diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml index 8d28e3e4f96..69a99268da0 100644 --- a/res/values-af/strings.xml +++ b/res/values-af/strings.xml @@ -374,9 +374,9 @@ "Ligging" "Gebruik ligging" "Af" - - Aan – %1$d programme kan toegang tot ligging verkry - Aan – %1$d program kan toegang tot ligging verkry + + Aan – %1$d programme het toegang tot ligging + Aan – %1$d program het toegang tot ligging "Laai tans …" "Rekeninge" @@ -421,16 +421,17 @@ "Gesiginskrywing het nie gewerk nie." "Gereed. Lyk goed." "Klaar" - "Gebruik jou gesig vir" - "Ontsluit jou toestel" + "Gebruik gesigslot vir" + "Ontsluit tans jou foon" "Programaanmelding en betalings" - "Oë oop om te ontsluit" - "Wanneer jy gesigstawing gebruik, moet jou oë oop wees" - "Vereis altyd bevestiging" - "Vereis altyd bevestiging wanneer daar in programme gestaaf word" - "Verwyder gesigdata" - "Stel gesigstawing op" - "Jou gesig kan gebruik word om jou toestel te ontsluit en toegang tot programme te kry. ""Kom meer te wete" + "Word vereis vir gesigslot" + "Hou oë oop terwyl jy na skerm kyk" + "Jy moet altyd met oop oë na die skerm kyk om jou foon te ontsluit" + "Bevestig-knoppie" + "Vereis altyd bevestiging wanneer daar vir programme gestaaf word" + "Vee gesigdata uit" + "Stel nuwe gesigslot op" + "Gebruik Gesigslot om jou toestel te ontsluit, by programme aan te meld en betalings te bevestig.\n\nHou in gedagte:\nAs jy na die foon kyk, sal dit dalk ontsluit wanneer jy nie bedoel om dit te doen nie.\n\nIemand anders kan jou foon ontsluit as dit voor jou gesig gehou word terwyl jou oë oop is.\n\nDit is moontlik dat jou foon ontsluit kan word deur iemand wat baie soos jy lyk, byvoorbeeld jou kind of \'n identiese broer of suster." "Vee gesigdata uit?" "Data wat deur gesigslot opgeneem word, sal permanent en veilig uitgevee word. Nadat dit uitgevee is, sal jy jou PIN, patroon of wagwoord nodig hê om jou foon te ontsluit, by programme aan te meld en betalings te bevestig." "Vingerafdruk" @@ -480,12 +481,12 @@ "Doen dit later" "Slaan vingerafdrukopstelling oor?" "Jy het gekies om jou vingerafdruk te gebruik as een manier om jou foon te ontsluit. As jy dit nou oorslaan, sal jy dit later moet opstel. Dit neem net \'n minuut of wat om op te stel." - "Beskerm jou tablet met \'n skermslotopsie sodat niemand dat sal kan gebruik as dit verloor of gesteel word nie. Jy moet ook \'n skermslotopsie hê om vingerafdruk op te stel. Tik op Kanselleer, en stel dan \'n PIN of kies \'n ander skermslotopsie." - "Beskerm jou toestel met \'n skermslotopsie sodat niemand dat sal kan gebruik as dit verloor of gesteel word nie. Jy moet ook \'n skermslotopsie hê om vingerafdruk op te stel. Tik op Kanselleer, en stel dan \'n PIN of kies \'n ander skermslotopsie." - "Beskerm jou foon met \'n skermslotopsie sodat niemand dat sal kan gebruik as dit verloor of gesteel word nie. Jy moet ook \'n skermslotopsie hê om vingerafdruk op te stel. Tik op Kanselleer, en stel dan \'n PIN of kies \'n ander skermslotopsie." - "Beskerm jou tablet met \'n skermslotopsie sodat niemand dat sal kan gebruik as dit verloor of gesteel word nie. Jy moet ook \'n skermslotopsie hê om gesigstawing op te stel. Tik op Kanselleer, en stel dan \'n PIN of kies \'n ander skermslotopsie." - "Beskerm jou toestel met \'n skermslotopsie sodat niemand dat sal kan gebruik as dit verloor of gesteel word nie. Jy moet ook \'n skermslotopsie hê om gesigstawing op te stel. Tik op Kanselleer, en stel dan \'n PIN of kies \'n ander skermslotopsie." - "Beskerm jou foon met \'n skermslotopsie sodat niemand dat sal kan gebruik as dit verloor of gesteel word nie. Jy moet ook \'n skermslotopsie hê om gesigstawing op te stel. Tik op Kanselleer, en stel dan \'n PIN of kies \'n ander skermslotopsie." + "Beskerm jou tablet met \'n skermslotopsie sodat niemand dit sal kan gebruik as dit verloor of gesteel word nie. Jy moet ook \'n skermslotopsie hê om vingerafdruk op te stel. Tik op Kanselleer en stel dan \'n PIN, patroon of wagwoord." + "Beskerm jou toestel met \'n skermslotopsie sodat niemand dit sal kan gebruik as dit verloor of gesteel word nie. Jy moet ook \'n skermslotopsie hê om vingerafdruk op te stel. Tik op Kanselleer en stel dan \'n PIN, patroon of wagwoord." + "Beskerm jou foon met \'n skermslotopsie sodat niemand dit sal kan gebruik as dit verloor of gesteel word nie. Jy moet ook \'n skermslotopsie hê om vingerafdruk op te stel. Tik op Kanselleer en stel dan \'n PIN, patroon of wagwoord." + "Beskerm jou tablet met \'n skermslotopsie sodat niemand dit sal kan gebruik as dit verloor of gesteel word nie. Jy moet ook \'n skermslotopsie hê om gesigstawing op te stel. Tik op Kanselleer en stel dan \'n PIN, patroon of wagwoord." + "Beskerm jou toestel met \'n skermslotopsie sodat niemand dit sal kan gebruik as dit verloor of gesteel word nie. Jy moet ook \'n skermslotopsie hê om gesigstawing op te stel. Tik op Kanselleer en stel dan \'n PIN, patroon of wagwoord." + "Beskerm jou foon met \'n skermslotopsie sodat niemand dit sal kan gebruik as dit verloor of gesteel word nie. Jy moet ook \'n skermslotopsie hê om gesigstawing op te stel. Tik op Kanselleer en stel dan \'n PIN, patroon of wagwoord." "Slaan PIN-opstelling oor?" "Slaan wagwoordopstelling oor?" "Slaan patroonopstelling oor?" @@ -778,6 +779,7 @@ "Jou foon sal nie meer met %1$s saamgebind wees nie" "Jou tablet sal nie meer met %1$s saamgebind wees nie" "Jou toestel sal nie meer met %1$s saamgebind wees nie" + "%1$s sal nie meer saamgebind word met enige toestel wat aan hierdie rekening gekoppel is nie" "Vergeet toestel" "Koppel aan…" "%1$s sal van mediaoudio ontkoppel word." @@ -1024,7 +1026,10 @@ %d intekeninge 1 intekening - + + %d netwerke en intekeninge + 1 netwerk en intekening + "Gevorderde Wi-Fi" "SSID" "MAC-adres" @@ -1097,20 +1102,11 @@ "Swerfvoorkeur" - - "@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary" - "@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary" - "@*android:string/wfc_mode_wifi_only_summary" - "Wi-Fi" "Mobiel" "Net Wi-Fi" - - "@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary" - "@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary" - "Wi-Fi" "Mobiel" @@ -1255,6 +1251,8 @@ "Verander muurpapier" "Personaliseer jou skerm" "Kies muurpapier uit" + "Pasmaak jou Pixel" + "Probeer verskillende style, muurpapiere, horlosies en meer" "Sluimerskerm" "Terwyl dit laai of gedok is" "Enige een" @@ -1320,7 +1318,7 @@ "Stelselopdaterings" "Android-weergawe" - "Android-sekuriteitregstelling-vlak" + "Android-sekuriteitregstellingvlak" "Model" "Model: %1$s" "Model en hardeware" @@ -1660,9 +1658,9 @@ "Ligging vir werkprofiel" "Programtoestemming" "Ligging is af" - - %1$d uit %2$d programme het onbeperkte toegang - %1$d uit %2$d programme het onbeperkte toegang + + %1$d van %2$d programme het toegang tot ligging + %1$d van %2$d programme het toegang tot ligging "Onlangse liggingtoegang" "Bekyk besonderhede" @@ -2062,7 +2060,7 @@ "TalkBack" "Skermleser hoofsaaklik vir mense wat blind of swaksiende is" "Tik op items op jou skerm om te hoor hoe hulle hardop gelees word" - "Onderskrifte" + "Onderskrifvoorkeure" "Vergroting" "Vergroot met trippeltik" "Vergroot met knoppie" @@ -2103,10 +2101,10 @@ "Stilstandtydstelling" "As jy \'n muis gebruik, kan jy die merker stel om outomaties op te tree wanneer dit vir \'n sekere tydperk nie beweeg het nie." "Vertraging voor klik" - "Vibrasie" + "Vibrasie en fisiese sterkte" "Kennisgewingvibrasie" "Luivibrasie" - "Raakvibrasie" + "Raakterugvoer" "Gebruik diens" "Gebruik kleurregstelling" "Gebruik onderskrifte" @@ -2595,8 +2593,10 @@ "Aktiveer toesteladministrasieprogram" "Toesteladministrateur" "As hierdie toesteladministrasieprogram geaktiveer word, sal die program %1$s toegelaat word om die volgende bewerkings uit te voer." + "Hierdie toestel sal deur %1$s bestuur en gemonitor word." "Hierdie administrasieprogram is aktief en laat die program %1$s toe om die volgende bewerkings uit te voer:" "Aktiveer profielbestuurder?" + "Laat toesig toe?" "Deur voort te gaan, sal jou gebruiker deur jou administrateur bestuur word, wat moontlik in staat sal wees om benewens jou persoonlike data ook geassosieerde data te berg.\n\nJou administrateur het die vermoë om instellings, toegang, programme en data wat met hierdie gebruiker geassosieer word, insluitend netwerkaktiwiteit en jou toestel se ligginginligting, te monitor en te bestuur." "Jou administrateur het ander opsies gedeaktiveer" "Meer besonderhede" @@ -2749,6 +2749,7 @@ "Beperkte Wi-Fi-netwerke" "Skakel Wi-Fi aan om beperkte netwerke te kies." "Outomaties" + "Netwerkgebruik" "Beperk" "Nie beperk nie" "Diensverskaffer se datarekeninge kan van jou toestel verskil." @@ -3144,6 +3145,8 @@ "raakinteraksie, vibreer, foon, bel, sensitiwiteit, lui" "raakinteraksie, vibreer, sensitiwiteit" "batterybespaarder, vaste, volhard, kragbespaarder, battery" + "roetine, skedule, batterybespaarder, kragbespaarder, battery, outomaties, persent" + "werkprofiel" "Verstekgeluid" "Luivolume op %1$s" "Volume, vibrasie, Moenie Steur Nie" @@ -3233,9 +3236,9 @@ "Moenie lig laat flikker nie" "Geen skerm-opspringkennisgewings nie" "Versteek statusbalk boaan skerm" - "Versteek kennisgewingkolle op appikone" + "Versteek kennisgewingkolle op programikone" "Moenie wakker maak vir kennisgewings nie" - "Versteek van kennisgewinglys" + "Versteek op aftrekskerm" "Nooit" "Wanneer skerm af is" "Wanneer skerm aan is" @@ -3316,7 +3319,7 @@ "Sien alles van afgelope 7 dae" "Gevorderd" "Werkkennisgewings" - "Slimkennisgewings" + "Aanpasbare kennisgewings" "Outomatiese prioritisering" "Stel kennisgewings met laer prioriteit outomaties op Lig" "Voorgestelde handelinge en antwoorde" @@ -3336,6 +3339,15 @@ "Swiephandelinge" "Swiep regs om toe te maak, links om kieslys te wys" "Swiep links om toe te maak, regs om kieslys te wys" + "Ligte kennigewings" + "Wys ook op" + "Statusbalk" + "Sluitskerm" + "Ligte kennisgewings is altyd stil en verskyn altyd op die aftrekskerm" + "Wys net op aftrekskerm" + "Wys op aftrekskerm en op sluitskerm" + "Wys op aftrekskerm en statusbalk" + "Wys op aftrekskerm, statusbalk en sluitskerm" "Flikkerende lig" "Sluitskerm" "Wanneer werkprofiel gesluit is" @@ -3370,11 +3382,11 @@ "Laat onderbrekings toe" "Laat die program \'n geluid maak, vibreer en/of kennisgewings op die skerm wys" "Vou kennisgewings in na een lyn op die aftrekskerm" - "Altyd stil. Wys op aftrekskerm." - "Altyd stil. Wys op aftrekskerm en statusbalk." - "Altyd stil. Wys op aftrekskerm en op sluitskerm." - "Altyd stil. Wys op aftrekskerm, statusbalk en op sluitskerm." - "Maak geluid en wys op aftrekskerm, statusbalk en op sluitskerm." + "Help jou om te fokus met kennisgewings wat net op die aftrekskerm is. Altyd stil." + "Wys prioriteitkennisgewings hieronder. Altyd stil." + "Wys prioriteitkennisgewings hieronder. Altyd stil." + "Wys prioriteitkennisgewings hieronder. Altyd stil." + "Trek jou aandag met klank en \'n statusbalk-ikoon. Wys op sluitskerm." "Wys kennisgewings as \'n banier boaan die skerm wanneer die toestel ontsluit is" "Wys kennisgewings" "Aanpasbare kennisgewings" @@ -3513,9 +3525,9 @@ %d ander mense 1 ander persoon - "Laat SMS\'e toe" + "Laat boodskappe toe" "Kyk of jou toestel op lui, vibreer of stil gestel is om seker te wees dat toegelate boodskappe klank maak." - "Inkomende SMS\'e word vir \"%1$s\" geblokkeer. Jy kan instellings verstel om dit vir jou vriende, familielede of ander kontakte moontlik te maak om jou te bereik." + "Inkomende boodskappe word vir \"%1$s\" geblokkeer. Jy kan instellings verstel om dit vir jou vriende, familielede of ander kontakte moontlik te maak om jou te bereik." "SMS-, MMS- en boodskapprogramme" "Van enigiemand af" "Net van kontakte af" @@ -4534,8 +4546,8 @@ "Ligging" "Jou diensverskaffer kan dalk jou ligging verkry om hierdie diens te verskaf.\n\nGaan jou diensverskaffer se privaatheidsbeleid na." "Jy kan toegang tot enige oorblywende tyd of data verloor. Vra jou verskaffer voordat jy dit verwyder." - "inhoud vasvang" - "Inhoud vasvang" + "inhoudvaslegging, programinhoud" + "Programinhoud" "Stel programme in staat om inhoud na die Android-stelsel toe te stuur" "Vang stelselhoopstortings vas" "Vasvangstelsel vir hoopstorting" @@ -4545,6 +4557,9 @@ "Ontkoppel" "Noodoproepe" "Jou diensverskaffer steun nie noodoproepe oor Wi‑Fi nie.\nDie toestel skakel outomaties na \'n selnetwerk toe oor om \'n noodoproep te maak.\nNoodoproepe is net moontlik in gebiede met sellulêre dekking." - - + "Gebruik Wi-Fi vir oproepe om gehalte te verbeter" + "Inkomende MMS-boodskap" + "Kan nie MMS-boodskap stuur nie" + "Tik om MMS-boodskappe op %1$s toe te laat wanneer mobiele data af is" + "MMS-boodskap" diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml index 61b3d7cd220..05cc15aca50 100644 --- a/res/values-am/strings.xml +++ b/res/values-am/strings.xml @@ -374,9 +374,9 @@ "አካባቢ" "አካባቢን ተጠቀም" "ጠፍቷል" - - በርቷል - %1$d መተግበሪያዎች መገኛ አካባቢን መድረስ ይችላሉ - በርቷል - %1$d መተግበሪያዎች መገኛ አካባቢን መድረስ ይችላሉ + + በርቷል - %1$d መተግበሪያዎች የአካባቢ መዳረሻ አላቸው + በርቷል - %1$d መተግበሪያዎች የአካባቢ መዳረሻ አላቸው "በመጫን ላይ…" "መለያዎች" @@ -421,16 +421,17 @@ "የፊት ምዝገባ አልሠራም።" "ሁሉም ተዘጋጅቷል። ጥሩ ይመስላል።" "ተከናውኗል" - "መልክዎን ይጠቀሙ ለ" - "መሣሪያዎን መክፈት" + "በመልክ መክፈት ይጠቀሙ ለ፦" + "ስልክዎን መክፈት" "የመተግበሪያ በመለያ መግቢያ እና ክፍያዎች" - "ለመክፈት ዓይኖችን ይክፈቱ" - "የፊት ማረጋገጫን በሚጠቀሙበት ጊዜ የእርስዎ ዓይኖች ክፍት መሆን አለባቸው" - "ሁልጊዜ ማረጋገጫን ጠይቅ" - "መተግበሪያዎችን በማረጋገጥ ጊዜ ሁልጊዜ ማረጋገጫ ጠይቅ" - "የፊት ውሂብ አስወግድ" - "የፊት ለይቶ ማወቅን አቀናብር" - "የእርስዎ ፊት የእርስዎን መሣሪያ ለመክፈት እና መተግበሪያዎችን ለመድረስ ጥቅም ላይ ሊውል ይችላል። ""የበለጠ ለመረዳት" + "በመልክ ለመክፈት ጥይቅ" + "ማያ ገጹን የሚመለከቱ ክፍት አይኖች" + "ስልኩን ለመክፈት ሁልጊዜ አይኖች ክፍት ሆነው ማያ ገጹን እንዲመለከቱ ጠይቅ" + "የአረጋግጥ አዝራር" + "ለመተግበሪያዎች በምታረጋግጥበት ጊዜ ሁልጊዜ ማረጋገጫ ጠይቅ" + "የመልክ ውሂብ ይሰረዝ?" + "አዲስ በመልክ መክፈቻ ያቀናብሩ" + "መሣሪያዎን ለመክፈት፣ በመለያ ወደ መተግበሪያዎች ለመግባት እና ክፍያዎችን ለማረጋገጥ በመልክ መክፈትን ይጠቀሙ።\n\nእነዚህን ከግምት ውስጥ ያስገቡ፦\nስልኩን ሲመለከቱት ሳያስቡት ሊከፍተው ይችላል።\n\nአይኖችዎ ክፍት ሆነው ሳለ የሆነ ሰው ስልክዎ ፊትዎ ላይ ቢይዘው ሊከፈት ይችላል።\n\nስልክዎ እንደ ለምሳሌ ልጅዎ ወይም መንታ ወንድም/እህት ያለ በጣም እርስዎን በሚመስል ሰው ሊከፈት ይችላል።" "የፊት ውሂብ ይሰረዝ?" "ፊትን ተጠቅሞ በመክፈት የተመዘገብ ውሂብ በቋሚነት እና ለደህንነት አስተማማኝ በሆነ መንገድ ይሰረዛል። ከስረዛ በኋላ፣ የእርስዎን ስልክ ለመክፈት፣ ወደ መተግበሪያዎች በመለያ ለመግባት፣ እና ክፍያዎችን ለማረጋገጥ የእርስዎን ፒን፣ ሥርዓተ ጥለት ወይም የይለፍ ቃል መጠቀም ይኖርብዎታል።" "የጣት አሻራ" @@ -480,12 +481,12 @@ "በኋላ ላይ ያድርጉት" "የጣት አሻራን ማቀናበር ይዘለል?" "የእርስዎን ስልክ ለመክፈት የጣት አሻራዎችዎን እንደ አንድ መንገድ መርጠዋል። አሁን ከዘለሉት ይህንን በኋላ ላይ ማዘጋጀት ይኖርብዎታል። ማዘጋጀት አንድ ወይም ሁለት ደቂቃ ብቻ ነው የሚወስደው።" - "ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ ማንም ሊጠቀምበት እንዳይችል ከማያ ገጽ መቆለፊያ አማራጭ ጋር የእርስዎን ጡባዊ ጥበቃ ያድርጉለት። በተጨማሪ የጣት አሻራን ለማቀናበር የማያ ገጽ መቆለፊያ አማራጭ ያስፈልግዎታል። ተወው የሚለውን መታ ያድርጉና በመቀጠል ፒን ያቀናብሩ ወይም ሌላ የማያ ገጽ መቆለፊያ አማራጭ ይምረጡ።" - "ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ ማንም ሊጠቀምበት እንዳይችል ከማያ ገጽ መቆለፊያ አማራጭ ጋር የእርስዎን መሣሪያ ጥበቃ ያድርጉለት። በተጨማሪ የጣት አሻራን ለማቀናበር የማያ ገጽ መቆለፊያ አማራጭ ያስፈልግዎታል። ተወው የሚለውን መታ ያድርጉና በመቀጠል ፒን ያቀናብሩ ወይም ሌላ የማያ ገጽ መቆለፊያ አማራጭ ይምረጡ።" - "ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ ማንም ሊጠቀምበት እንዳይችል ከማያ ገጽ መቆለፊያ አማራጭ ጋር የእርስዎን ስልክ ጥበቃ ያድርጉለት። በተጨማሪ የጣት አሻራን ለማቀናበር የማያ ገጽ መቆለፊያ አማራጭ ያስፈልግዎታል። ተወው የሚለውን መታ ያድርጉና በመቀጠል ፒን ያቀናብሩ ወይም ሌላ የማያ ገጽ መቆለፊያ አማራጭ ይምረጡ።" - "ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ ማንም ሊጠቀምበት እንዳይችል ከማያ ገጽ መቆለፊያ አማራጭ ጋር የእርስዎን ጡባዊ ጥበቃ ያድርጉለት። በተጨማሪ የመልክ ማረጋገጫን ለማቀናበር የማያ ገጽ መቆለፊያ አማራጭ ያስፈልግዎታል። ተወው የሚለውን መታ ያድርጉና በመቀጠል ፒን ያቀናብሩ ወይም ሌላ የማያ ገጽ መቆለፊያ አማራጭ ይምረጡ።" - "ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ ማንም ሊጠቀምበት እንዳይችል ከማያ ገጽ መቆለፊያ አማራጭ ጋር የእርስዎን መሣሪያ ጥበቃ ያድርጉለት። በተጨማሪ የመልክ ማረጋገጫን ለማቀናበር የማያ ገጽ መቆለፊያ አማራጭ ያስፈልግዎታል። ተወው የሚለውን መታ ያድርጉና በመቀጠል ፒን ያቀናብሩ ወይም ሌላ የማያ ገጽ መቆለፊያ አማራጭ ይምረጡ።" - "ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ ማንም ሊጠቀምበት እንዳይችል ከማያ ገጽ መቆለፊያ አማራጭ ጋር የእርስዎን ስልክ ጥበቃ ያድርጉለት። በተጨማሪ የመልክ ማረጋገጫን ለማቀናበር የማያ ገጽ መቆለፊያ አማራጭ ያስፈልግዎታል። ተወው የሚለውን መታ ያድርጉና በመቀጠል ፒን ያቀናብሩ ወይም ሌላ የማያ ገጽ መቆለፊያ አማራጭ ይምረጡ።" + "ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ ማንም ሊጠቀምበት እንዳይችል ጡባዊዎን በማያ ገጽ መቆለፊያ አማራጭ ይጠብቁት። እንዲሁም የጣት አሻራን ለማቀናበር የማያ ገጽ መቆለፊያ አማራጭ ያስፈልገዎታል። ይቅርን መታ ያድርጉ፣ ከዚያ ፒን፣ ስርዓተ-ጥለት ወይም የይለፍ ቃል ያቀናብሩ።" + "ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ ማንም ሊጠቀምበት እንዳይችል መሣሪያዎን በማያ ገጽ መቆለፊያ አማራጭ ይጠብቁት። እንዲሁም የጣት አሻራን ለማቀናበር የማያ ገጽ መቆለፊያ አማራጭ ያስፈልገዎታል። ይቅርን መታ ያድርጉ፣ ከዚያ ፒን፣ ስርዓተ-ጥለት ወይም የይለፍ ቃል ያቀናብሩ።" + "ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ ማንም ሊጠቀምበት እንዳይችል ስልክዎን በማያ ገጽ መቆለፊያ አማራጭ ይጠብቁት። እንዲሁም የጣት አሻራን ለማቀናበር የማያ ገጽ መቆለፊያ አማራጭ ያስፈልገዎታል። ይቅርን መታ ያድርጉ፣ ከዚያ ፒን፣ ስርዓተ-ጥለት ወይም የይለፍ ቃል ያቀናብሩ።" + "ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ ማንም ሊጠቀምበት እንዳይችል ጡባዊዎን በማያ ገጽ መቆለፊያ አማራጭ ይጠብቁት። እንዲሁም የመልክ ማረጋገጫን ለማቀናበር የማያ ገጽ መቆለፊያ አማራጭ ያስፈልገዎታል። ይቅርን መታ ያድርጉ፣ ከዚያ ፒን፣ ስርዓተ-ጥለት ወይም የይለፍ ቃል ያቀናብሩ።" + "ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ ማንም ሊጠቀምበት እንዳይችል መሣሪያዎን በማያ ገጽ መቆለፊያ አማራጭ ይጠብቁት። እንዲሁም የመልክ ማረጋገጫን ለማቀናበር የማያ ገጽ መቆለፊያ አማራጭ ያስፈልገዎታል። ይቅርን መታ ያድርጉ፣ ከዚያ ፒን፣ ስርዓተ-ጥለት ወይም የይለፍ ቃል ያቀናብሩ።" + "ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ ማንም ሊጠቀምበት እንዳይችል ስልክዎን በማያ ገጽ መቆለፊያ አማራጭ ይጠብቁት። እንዲሁም የመልክ ማረጋገጫን ለማቀናበር የማያ ገጽ መቆለፊያ አማራጭ ያስፈልገዎታል። ይቅርን መታ ያድርጉ፣ ከዚያ ፒን፣ ስርዓተ-ጥለት ወይም የይለፍ ቃል ያቀናብሩ።" "የፒን ቅንብር ይዘለል?" "የይለፍ ቃል ቅንብር ይዘለል?" "የሥርዓተ ጥለት ቅንብር ይዘለል?" @@ -778,6 +779,7 @@ "የእርስዎ ስልክ ከእንግዲህ ከ%1$s ጋር አይጣመርም" "የእርስዎ ጡባዊ ከእንግዲህ ከ%1$s ጋር አይጣመርም" "የእርስዎ መሣሪያ ከእንግዲህ ከ%1$s ጋር አይጣመርም" + "%1$s ከእንግዲህ ከዚህ መለያ ጋር ከተገናኘ ማንኛውም መሣሪያ ጋር አይጣመርም" "መሣሪያን እርሳ" "ወደ..... አያይዝ" "%1$s ከማህድረ መረጃ ድምፅይለያያል።" @@ -967,8 +969,7 @@ "የWi-Fi ይለፍ ቃል፦ %1$s" "የመገናኛ ነጥብ የይለፍ ቃል፦ %1$s" "መሣሪያ ያክሉ" - - + "አንድ መሣሪያ ወደዚህ አውታረ መረብ ለማከል የQR ኮድ ይጠቀሙ" "እንደገና ይሞክሩ" "ለሌሎች የመሣሪያ ተጠቃሚዎች አጋራ" "(ያልተለወጠ)" @@ -1025,7 +1026,10 @@ %d የደንበኝነት ምዝገባዎች %d የደንበኝነት ምዝገባዎች - + + %d አውታረ መረቦች እና የደንበኝነት ምዝገባዎች + %d አውታረ መረቦች እና የደንበኝነት ምዝገባዎች + "የላቀ Wi-Fi" "ኤስኤስአይዲ" "MAC አድራሻ" @@ -1098,20 +1102,11 @@ "ውጫዊ አገልግሎት ምርጫ" - - "@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary" - "@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary" - "@*android:string/wfc_mode_wifi_only_summary" - "Wi-Fi" "ተንቀሳቃሽ ስልክ" "Wi-Fi ብቻ" - - "@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary" - "@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary" - "Wi-Fi" "ተንቀሳቃሽ ስልክ" @@ -1256,6 +1251,8 @@ "ልጣፍ ለውጥ" "የእርስዎን ማያ ገጽ ግላዊነት ያላብሱ" "ልጣፍ ምረጥ ከ" + "የእርስዎን Pixel ያብጁት" + "የተለያዩ ቅጦችን፣ ልጣፎችን፣ ሰዓቶችን እና ተጨማሪ ነገሮችን ይሞክሩ" "የማያ ገጽ ማቆያ" "ኃይል እየሞላ ወይም ተተክሎ ሳለ" "ማናቸውም" @@ -1661,9 +1658,9 @@ "የስራ መገለጫ አካባቢ" "የመተግበሪያ ፈቃድ" "መገኛ አካባቢ ጠፍቷል" - - %1$d ከ %2$d መተግበሪያዎች ያልተገደበ መዳረሻ አላቸው - %1$d ከ %2$d መተግበሪያዎች ያልተገደበ መዳረሻ አላቸው + + %1$d ከ%2$d መተግበሪያዎች የአካባቢ መዳረሻ አላቸው + %1$d ከ%2$d መተግበሪያዎች የአካባቢ መዳረሻ አላቸው "የቅርብ ጊዜ የመገኛ አካባቢ መዳረሻ" "ዝርዝሮችን አሳይ" @@ -2063,7 +2060,7 @@ "Talkback" "በዋነኝነት ማየት የተሳናቸው ወይም የማየት ችሎታቸው ዝቅተኛ ለሆኑ ሰዎች የሆነ የማያ ገጽ አንባቢ" "በማያ ገጽዎ ላይ ያሉ ንጥሎች ጮክ ተብለው ሲነበቡ ለማዳመጥ መታ ያድርጓቸው" - "መግለጫ ፅሑፎች" + "የመግለጫ ጽሑፍ ምርጫዎች" "ማጉላት" "ሶስቴ መታ በማድረግ ያጉሉ" "በአዝራር ያጉሉ" @@ -2104,10 +2101,10 @@ "መቆያ ጊዜ" "መዳፊት እየተጠቀሙ ከሆነ ለተወሰነ ያህል ጊዜ መንቀሳቀስ ሲቆም ጠቋሚው በራስ-ሰር እርምጃ እንዲወስድ ሊያቀናብሩት ይችላሉ።" "ጠቅ ከማድረግ በፊት መዘግየት" - "ንዝረት" + "የንዝረት ጥንካሬ" "የማሳወቂያ ንዝረት" "የጥሪ ንዝረት" - "የንኪ ንዝረት" + "የንክኪ ግብረመልስ" "አገልግሎትን ተጠቀም" "የቀለም ማስተካከያን ተጠቀም" "መግለጫ ጽሑፎችን ተጠቀም" @@ -2596,8 +2593,10 @@ "የዚህ መሣሪያ አስተዳዳሪ መተግበሪያን አግብር" "የመሣሪያ አስተዳዳሪ" "ይህን የአስተዳዳሪ መተግበሪያ ማግበር የ%1$s መተግበሪያው የሚከተሉትን ክንውኖች እንዲያከናውን ያስችለዋል፦" + "ይህ መሣሪያ በ%1$s ይቀናበራል እና ክትትል ይደረግበታል።" "ይህ የአስተዳዳሪ መተግበሪያ ገቢር ሲሆን መተግበሪያ %1$s የሚከተሉትን ክወናዎች እንዲያከናውን ያስችለዋል፦" "የመገለጫ አቀናባሪ ገቢር ይሁን?" + "ክትትል ይፈቀድ?" "በመቀጠልዎ የእርስዎ ተጠቃሚ ከግል ውሂብዎ በተጨማሪ ተጓዳኝ ውሂብ ማከማቸት በሚችል አስተዳዳሪ ሊተዳደር ይችላል።\n\nየእርስዎ አስተዳዳሪ የአውታረ መረብ እንቅስቃሴን እና የመሣሪያዎ የአካባቢ መረጃንም ጨምሮ ቅንብሮችን፣ መዳረሻን፣ መተግበሪያዎችን እና ከዚህ ተጠቃሚ ጋር የተጎዳኘ ውሂብ የመከታተል እና የማቀናበር ችሎታ አለው።" "ሌሎች አማራጮች በእርስዎ አስተዳዳሪ ተሰናክለዋል" "ተጨማሪ ዝርዝሮች" @@ -2750,6 +2749,7 @@ "የሚለኩ የWi‑Fi አውታረ መረቦች" "የሚለኩ አውታረ መረቦችን ለመምረጥ Wi‑Fi ያብሩ።" "ራስ-ሰር" + "የአውታረ መረብ አጠቃቀም" "የሚለካ" "የማይለካ" "የአገልግሎት አቅራቢ ውሂብ አቆጣጠር ከየመሣሪያዎ ሊለይ ይችላል።" @@ -2977,10 +2977,8 @@ "የድምፅ እና ሌሎች ግንኙነቶችን ለማሻሻል 4G አገልግሎቶችን ይጠቀሙ (የሚመከር)" "የሚመረጠው የአውታረ መረብ አይነት" "LTE (የሚመከር)" - - - - + "የኤምኤምኤስ መልዕክቶች" + "የሞባይል ውሂብ ሲጠፋ ይላኩ እና ይቀበሉ" "የስራ ሲም" "የመተግበሪያ እና የይዘት መዳረሻ" "ዳግም ሰይም" @@ -3147,6 +3145,8 @@ "ሃፕቲክስ፣ ንዘር፣ ስልክ፣ ጥሪ፣ አደገኛነት፣ ደውል" "ሃፕቲክስ፣ ንዘር፣ አደገኛነት" "ባትሪ ቆጣቢ፣ ተለጣፊ፣ ጽና፣ የኃይል ቆጣቢ፣ ባትሪ" + "ዕለታዊ ተግባር፣ መርሐግብር፣ ባትሪ ቆጣቢ፣ ኃይል ቆጣቢ፣ ባትሪ፣ ራስ-ሰር፣ በመቶ" + "የሥራ መገለጫ" "ነባሪ ድምፅ" "የጥሪ ድምጽ መጠን %1$s ላይ" "ድምፅ፣ ንዝረት፣ አትረብሽ" @@ -3238,7 +3238,7 @@ "በማያው አናት ላይ የሁኔታ አሞሌ አዶዎችን ይደብቁ" "በመተግበሪያ አዶዎች ላይ የማሳወቂያ ነጥቦችን ይደብቁ" "ለማሳውቂያዎች አትቀስቅስ" - "ከማሳወቂያ ዝርዝር ደብቅ" + "ከታች ተጎታች ጥላ ደብቅ" "በጭራሽ" "ማያ ገጹ ሲጠፋ" "ማያ ገጹ ሲበራ" @@ -3264,13 +3264,13 @@ "ጠፍቷል / %1$s" "አጥፋ" "አብራ" - - - - - - - + "ሁልጊዜ ጠይቅ" + "እስኪያጠፉት ድረስ" + + %d ሰዓቶች + %d ሰዓቶች + + "%d ደቂቃዎች" %d መርሐ ግብሮች በራስ ሰር ሊበሩ ይችላሉ %d መርሐ ግብሮች በራስ ሰር ሊበሩ ይችላሉ @@ -3319,12 +3319,12 @@ "ካለፉት 7 ቀናት ወዲህ ያሉትን በሙሉ ይመልከቱ" "የላቀ" "የስራ ማሳወቂያዎች" - "ዘመናዊ ማሳወቂያዎች" + "እንደሁኔታው ተስማሚ ማሳወቂያዎች" "ራስሰር ቅድሚያ አሰጣጥ" "ዝቅተኛ ቅድሚያ ተሰጪ ማሳወቂያዎችን ወደ ተረጋጋ በራስ ሰር አቀናብር" "በጥቆማ የቀረቡ እርምጃዎች እና ምላሾች" "በጥቆማ የቀረቡ እርምጃዎችን እና ምላሾችን በራስሰር አሳይ" - "ከተረጋጋጉ ማሳወቂያዎች አዶዎችን ደብቅ" + "ከተረጋጉ ማሳወቂያዎች አዶዎችን ደብቅ" "ከተረጋጋ ማሳወቂያዎች የሚመጡ አዶዎች በሁነታ አሞሌ ውስጥ አይታዩም" "የማሳወቂያ ነጥቦችን ፍቀድ" "ዓረፋዎች" @@ -3339,6 +3339,15 @@ "የማንሸራተት እርምጃዎች" "ለማሰናበት ወደ ቀኝ ያንሸራትቱ፣ ምናሌን ለማሳየት ወደ ግራ ያንሸራትቱ" "ለማሰናበት ወደ ግራ ይጥረጉ፣ ምናሌን ለማሳየት ወደ ቀኝ ያንሸራትቱ" + "ገር ማሳወቂያዎች" + "እንዲሁም በዚህ ውስጥ አሳይ፦" + "የሁኔታ አሞሌ" + "ማያ ገጽ ቁልፍ" + "ገር ማሳወቂያዎች ሁልጊዜ ጸጥ ያሉ ሲሆኑ ሁልጊዜ በታች ተጎታች ጥላ ውስጥ ነው የሚታዩት" + "በታች ተጎታች ጥላ ውስጥ ብቻ አሳይ" + "በታች ተጎታች ጥላ ውስጥ እና በማያ ገጽ ቁልፍ ላይ አሳይ" + "በታች ተጎታች ጥላ ውስጥ እና በሁኔታ አሞሌ ላይ አሳይ" + "በታች ተጎታች ጥላ ውስጥ፣ በሁኔታ አሞሌ እና በማያ ገጽ ቁልፍ ላይ አሳይ" "ብርሃን አብለጭለጭ" "ማያ ገጽ ቁልፍ" "የስራ መገለጫ ሲቆለፍ" @@ -3373,11 +3382,11 @@ "መቆራረጦችን ፍቀድ" "መተግበሪያው ድምፅ መፍጠር፣ መንዘር እና/ወይም በማያ ገጽ ላይ ማሳወቂያ ብቅ እንዲያደርግ ፍቀድ" "ወደ ታች ተጎታች ጥላው ላይ ማሳወቂያዎችን ወደ አንድ መስመር ሰብስብ" - "ሁልጊዜ ጸጥታ። በወደ ታች ተጎታች ጥላ ውስጥ ያሳያል።" - "ሁልጊዜ ጸጥታ። በወደ ታች ተጎታች ዝርዝር ጥላ እና በሁነታ አሞሌው ውስጥ ያሳያል" - "ሁልጊዜ ጸጥታ። በወደ ታች ተጎታች ዝርዝር ጥላ ውስጥ እና በማያ ገጽ መቆለፊያ ገጽ ላይ ያሳያል።" - "ሁልጊዜ ጸጥታ። በወደ ታች ተጎታች ጥላ፣ በሁነታ አሞሌ እና በመቆለፊያ ማያ ገጽ ውስጥ ያሳያል።" - "በወደ ታች ተጎታች ዝርዝር ጥላ እና በማያ ገጽ መቆለፊያ ውስጥ ድምፅን እና ማሳያዎችን ፍጠር።" + "በታች ተጎታች ጥላው ውስጥ ብቻ ባሉ ማሳወቂያዎች አማካኝነት እንዲያተኩሩ ያግዘዎታል። ሁልጊዜ ጸጥ ያለ።" + "ከዚህ በታች ቅድሚያ የሚሰጣቸው ማሳወቂያዎችን ያሳያል። ሁልጊዜ ጸጥ ያለ።" + "ከዚህ በታች ቅድሚያ የሚሰጣቸው ማሳወቂያዎችን ያሳያል። ሁልጊዜ ጸጥ ያለ።" + "ከዚህ በታች ቅድሚያ የሚሰጣቸው ማሳወቂያዎችን ያሳያል። ሁልጊዜ ጸጥ ያለ።" + "ትኩረትዎን በድምጽ እና የሁኔታ አሞሌ አዶ ይስባል። በማያ ገጽ መቆለፊያ ላይ ያሳያል።" "መሣሪያ ሲከፈት፣ ማሳወቂያዎችን እንደ ሰንደቅ በማያ ገጹ አናት ላይ እንዳለ አሳይ" "ማሳወቂያዎችን አሳይ" "እንደሁኔታው ተስማሚ ማሳወቂያዎች" @@ -3516,9 +3525,9 @@ %d ሌሎች %d ሌሎች - "የጽሑፍ መልዕክቶችን ይፍቀዱ" + "መልዕክቶችን ፍቀድ" "የተፈቀደላቸው መልዕክቶች ድምጽ እንደሚፈጥሩ እርግጠኛ ለመሆን መሣሪያዎ ወደ መደወል፣ ንዝረት ወይም ጸጥ ያለ ተቀናብሮ እንደሆነ ይመልከቱ።" - "ለ ‘%1$s’ ገቢ የጽሑፍ መልዕክቶች ታግደዋል። የእርስዎ ጓደኛዎች፣ ቤተሰብ ወይም ሌሎች እውቂያዎች እርስዎን ማግኘት እንዲችሉ ቅንብሮችን ማስተካከል ይችላሉ።" + "ለ«%1$s» ገቢ መልዕክቶች ይታገዳሉ። የእርስዎ ጓደኛዎች፣ ቤተሰብ ወይም ሌሎች እውቂያዎች እርስዎን ማግኘት እንዲችሉ ቅንብሮችን ማስተካከል ይችላሉ።" "ኤስኤምኤስ፣ ኤምኤምኤስ እና የመልዕክት መላኪያ መተግበሪያዎች" "ከማናቸውም" "ከእውቂያዎች ብቻ" @@ -4537,8 +4546,8 @@ "መገኛ አካባቢ" "የእርስዎ አገልግሎት አቅራቢ ይህን አገልግሎት ለመስጠት እንዲቻል የእርስዎን መገኛ አካባቢ ሊሰበስብ ይችል ይሆናል።\n\nየእርስዎን አገልግሎት አቅራቢ መመሪያ እባክዎ ይገምግሙ።" "ማናቸውንም ቀሪ ጊዜ ወይም ውሂብ መዳረሻ ሊያጡ ይችሉ ይሆናል። ከማስወገድዎ በፊት ከእርስዎ አገልግሎት አቅራቢ ጋር ይፈትሹ።" - "የይዘት ፎቶ ማንሳት" - "የይዘት ፎቶ ማንሳት" + "ይዘትን መቅረጽ፣ የመተግበሪያ ይዘት" + "የመተግበሪያ ይዘት" "መተግበሪያዎች ይዘትን ወደ የAndroid ስርዓት እንዲልኩ ይፈቀድላቸው" "የሥርዓት ቆሻሻ ክምርን ፎቶ አንሳ" "የሥርዓት ቆሻሻ ክምርን ፎቶ በማንሳት ላይ" @@ -4548,6 +4557,9 @@ "ግንኙነት አቋርጥ" "የአደጋ ጥሪዎች" "በየWi‑Fi ጥሪ ማድረጊያ በኩል የሚደረጉ የድንገተኛ አደጋ የስልክ ጥሪዎች በአገልግሎት አቅራቢው የሚደገፉ አይደሉም።\nየድንገተኛ አደጋ ጥሪን ለማድረግ መሣሪያው በራስሰር ወደ ተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረብ ይቀይራል።\nየድንገተኛ አደጋ የስልክ ጥሪዎችን ማድረግ የተንቀሳቃሽ ስልክ ሽፋን ባለባቸው አካባቢዎች ላይ ብቻ የሚቻል ነው።" - - + "ጥራትን ለማሻሻል Wi‑Fiን ለጥሪዎች ይጠቀሙ" + "ገቢ የኤምኤምኤስ መልዕክት" + "የኤምኤምኤስ መልዕክት መላክ አይቻልም" + "የሞባይል ውሂብ ሲጠፋ በ %1$s የኤምኤምኤስ መልዕክቶችን መላላክ ለመፍቀድ መታ ያድርጉ" + "የኤምኤምኤስ መልዕክት" diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index c5ad6d1ec26..4224b1ebb3a 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -342,7 +342,7 @@ "الوقت" "تنسيق الوقت" "المنطقة الزمنية" - "تحديد المنطقة الزمنية" + "اختيار المنطقة الزمنية" "التاريخ" "منطقة البحث" "المنطقة" @@ -350,12 +350,12 @@ "يبدأ %1$s بحلول %2$s." "%1$s (%2$s)" "%2$s (%1$s)" - "تستخدم %1$s. ويبدأ توقيت %2$s في %3$s." + "تستخدم %1$s. ويبدأ %2$s في %3$s." "تستخدم %1$s. وليس هناك توقيت صيفي." "التوقيت الصيفي" "التوقيت الرسمي" "تحديد حسب المنطقة" - "‏تحديد حسب فارق الوقت عن UTC" + "‏الاختيار حسب فارق الوقت عن UTC" "التاريخ" "الوقت" "القفل التلقائي" @@ -382,13 +382,13 @@ "الموقع الجغرافي" "استخدام الموقع الجغرافي" "خدمة الموقع الجغرافي غير مفعّلة." - - خدمة الموقع الجغرافي مفعّلة - هناك %1$d تطبيق يمكنه الوصول إلى الموقع الجغرافي. - خدمة الموقع الجغرافي مفعّلة - هناك تطبيقان (%1$d) يمكنهما الوصول إلى الموقع الجغرافي. - خدمة الموقع الجغرافي مفعّلة - هناك %1$d تطبيقات يمكنها الوصول إلى الموقع الجغرافي. - خدمة الموقع الجغرافي مفعّلة - هناك %1$d تطبيقًا يمكنه الوصول إلى الموقع الجغرافي. - خدمة الموقع الجغرافي مفعّلة - هناك %1$d تطبيق يمكنه الوصول إلى الموقع الجغرافي. - خدمة الموقع الجغرافي مفعّلة - هناك تطبيق واحد (%1$d) يمكنه الوصول إلى الموقع الجغرافي. + + خدمة \"الموقع الجغرافي\" مفعَّلة - يمتلك %1$d تطبيق حق الوصول إلى بيانات الموقع الجغرافي. + خدمة \"الموقع الجغرافي\" مفعَّلة - يمتلك تطبيقان (%1$d) حق الوصول إلى بيانات الموقع الجغرافي. + خدمة \"الموقع الجغرافي\" مفعَّلة - تمتلك %1$d تطبيقات حق الوصول إلى بيانات الموقع الجغرافي. + خدمة \"الموقع الجغرافي\" مفعَّلة - يمتلك %1$d تطبيقًا حق الوصول إلى بيانات الموقع الجغرافي. + خدمة \"الموقع الجغرافي\" مفعَّلة - يمتلك %1$d تطبيق حق الوصول إلى بيانات الموقع الجغرافي. + خدمة \"الموقع الجغرافي\" مفعَّلة - يمتلك تطبيق واحد (%1$d) حق الوصول إلى بيانات الموقع الجغرافي. "جارٍ التحميل..." "الحسابات" @@ -433,16 +433,17 @@ "تعذّر تسجيل الوجه." "اكتمل التسجيل بنجاح." "تم" - "استخدام وجهك في" - "فتح قفل جهازك" + "فتح القفل بالوجه لـ" + "فتح قفل هاتفك" "الدخول إلى التطبيقات والدفع" - "افتَح عينيك لفتح القفل" - "عند استخدام مصادقة الوجه، يجب فتح العينين." - "طلب التأكيد دائمًا" - "عند إجراء مصادقة في التطبيقات، يجب طلب التأكيد دائمًا." - "إزالة بيانات الوجه" - "إعداد المصادقة بالوجه" - "يمكن إلغاء قفل جهازك والوصول إلى التطبيقات بالوجه. ""مزيد من المعلومات" + "يلزم \"لفتح القفل بالوجه\"" + "العينان المفتوحتان تجاه الشاشة" + "يتطلب فتح قفل الهاتف دائمًا النظر إلى الشاشة بعينين مفتوحتين" + "زر التأكيد" + "عند إجراء المصادقة في التطبيقات، يجب طلب التأكيد دائمًا." + "حذف بيانات الوجه" + "إعداد جديد لفتح القفل بالوجه" + "يمكنك استخدام \"فتح الوجه بالقفل\" لفتح قفل الجهاز وتسجيل الدخول إلى التطبيقات وتأكيد عمليات الدفع.\n\nملاحظة:\nقد يؤدي النظر إلى الهاتف إلى فتحه بدون قصد.\n\nويمكن لشخص آخر فتح قفل هاتفك عند تقريبه من وجهك وعيناك مفتوحتان.\n\nوكذلك يمكن لشخص يشبهك كثيرًا، كأن يكون ابنك أو شقيقك، بملامح متماثلة، فتح قفل الهاتف." "هل تريد حذف بيانات الوجه؟" "سيتم حذف البيانات المسجّلة باستخدام ميزة \"فتح القفل بالوجه\" نهائيًا وبشكل آمن. وبعد إزالتها، ستحتاج إلى رقم التعريف الشخصي أو النقش أو كلمة المرور لفتح قفل الهاتف وتسجيل الدخول إلى التطبيقات وتأكيد الدفعات." "بصمة الإصبع" @@ -462,8 +463,8 @@ "فتح القفل باستخدام بصمة الإصبع" "استخدام بصمة الإصبع" "كل ما عليك فعله هو لمس زر استشعار بصمات الإصبع لإلغاء قفل هاتفك أو السماح بإجراء عمليات الشراء أو تسجيل الدخول إلى التطبيقات. عليك توخي الحذر عند إضافة بصمة إصبع أشخاص آخرين؛ فأي بصمة من هذه البصمات يمكن أن تؤدي إلى تنفيذ أي إجراء من الإجراءات السابق ذكرها.\n\nملاحظة: يمكن أن تكون بصمة إصبعك أقل أمانًا من استخدام نقش أو رقم تعريف شخصي قوي." - "استخدم بصمة الإصبع لإلغاء قفل هاتفك أو الموافقة على عمليات الشراء.\n\nملاحظة: لا يمكنك استخدم بصمة الإصبع لإلغاء قفل هذا الجهاز. للحصول على المزيد من المعلومات. اتصل بمشرف المؤسسة." - "استخدم بصمة الإصبع لإلغاء قفل هاتفك أو الموافقة على عمليات الشراء.\n\nملاحظة: قد تكون بصمة إصبعك أقل أمانًا من استخدام نقش أو رقم تعريف شخصي قوي." + "استخدم بصمة الإصبع لفتح قفل هاتفك أو الموافقة على عمليات الشراء.\n\nملاحظة: لا يمكنك استخدام بصمة الإصبع لفتح قفل هذا الجهاز. للحصول على المزيد من المعلومات، اتصل بمشرف المؤسسة." + "استخدم بصمة الإصبع لفتح قفل هاتفك أو الموافقة على عمليات الشراء.\n\nملاحظة: قد تكون بصمة إصبعك أقل أمانًا من استخدام نقش أو رقم تعريف شخصي قوي." "إلغاء" "متابعة" "تخطي" @@ -474,10 +475,10 @@ "لن يتم تشغيل ميزات حماية الجهاز. ولن تتمكن من منع الآخرين من استخدام هذا الجهاز اللوحي في حالة فقدانه أو سرقته أو إعادة ضبطه." "لن يتم تشغيل ميزات حماية الجهاز. ولن تتمكن من منع الآخرين من استخدام هذا الجهاز في حالة فقدانه أو سرقته أو إعادة ضبطه." "لن يتم تشغيل ميزات حماية الجهاز. ولن تتمكن من منع الآخرين من استخدام هذا الهاتف في حالة فقدانه أو سرقته أو إعادة ضبطه." - "لن يتم تشغيل ميزات حماية الجهاز. ولن تتمكن من منع الآخرين من استخدام هذا الجهاز اللوحي في حالة فقدانه أو سرقته." - "لن يتم تشغيل ميزات حماية الجهاز. ولن تتمكن من منع الآخرين من استخدام هذا الجهاز في حالة فقدانه أو سرقته." - "لن يتم تشغيل ميزات حماية الجهاز. ولن تتمكن من منع الآخرين من استخدام هذا الهاتف في حالة فقدانه أو سرقته." - "تخطّي" + "لن يتم تفعيل ميزات حماية الجهاز. ولن تتمكن من منع الآخرين من استخدام هذا الجهاز اللوحي في حالة فقدانه أو سرقته." + "لن يتم تفعيل ميزات حماية الجهاز. ولن تتمكن من منع الآخرين من استخدام هذا الجهاز في حالة فقدانه أو سرقته." + "لن يتم تفعيل ميزات حماية الجهاز. ولن تتمكن من منع الآخرين من استخدام هذا الهاتف في حالة فقدانه أو سرقته." + "التخطّي" "رجوع" "تخطٍ" "إلغاء" @@ -496,12 +497,12 @@ "تنفيذ ذلك لاحقًا" "هل تريد تخطي إعداد بصمة الإصبع؟" "لقد اخترت استخدام بصمة الإصبع كوسيلة لإلغاء تأمين هاتفك. إذا تخطيت ذلك الآن، فستحتاج إلى إعداده لاحقًا. لن يستغرق منك الإعداد سوى دقيقة تقريبًا." - "يمكنك حماية جهازك اللوحي بتفعيل خيار قفل الشاشة حتى لا يتمكَّن أي شخص من استخدامه في حال فقدانه أو سرقته. وتحتاج أيضًا إلى خيار قفل الشاشة لإعداد بصمة الإصبع. انقر على \"إلغاء\" ثُم حدِّد رقم تعريف شخصيًا أو اختَر خيارًا آخر لقفل الشاشة." - "يمكنك حماية جهازك بتفعيل خيار قفل الشاشة حتى لا يتمكَّن أي شخص من استخدامه في حال فقدانه أو سرقته. وتحتاج أيضًا إلى خيار قفل الشاشة لإعداد بصمة الإصبع. انقر على \"إلغاء\" ثُم حدِّد رقم تعريف شخصيًا أو اختَر خيارًا آخر لقفل الشاشة." - "يمكنك حماية هاتفك بتفعيل خيار قفل الشاشة حتى لا يتمكَّن أي شخص من استخدامه في حال فقدانه أو سرقته. وتحتاج أيضًا إلى خيار قفل الشاشة لإعداد بصمة الإصبع. انقر على \"إلغاء\" ثُم حدِّد رقم تعريف شخصيًا أو اختَر خيارًا آخر لقفل الشاشة." - "يمكنك حماية جهازك اللوحي بتفعيل خيار قفل الشاشة حتى لا يتمكَّن أي شخص من استخدامه في حال فقدانه أو سرقته. وتحتاج أيضًا إلى خيار قفل الشاشة لإعداد مصادقة الوجه. انقر على \"إلغاء\" ثُم حدِّد رقم تعريف شخصيًا أو اختَر خيارًا آخر لقفل الشاشة." - "يمكنك حماية جهازك بتفعيل خيار قفل الشاشة حتى لا يتمكَّن أي شخص من استخدامه في حال فقدانه أو سرقته. وتحتاج أيضًا إلى خيار قفل الشاشة لإعداد مصادقة الوجه. انقر على \"إلغاء\" ثُم حدِّد رقم تعريف شخصيًا أو اختَر خيارًا آخر لقفل الشاشة." - "يمكنك حماية هاتفك بتفعيل خيار قفل الشاشة حتى لا يتمكَّن أي شخص من استخدامه في حال فقدانه أو سرقته. وتحتاج أيضًا إلى خيار قفل الشاشة لإعداد مصادقة الوجه. انقر على \"إلغاء\" ثُم حدِّد رقم تعريف شخصيًا أو اختَر خيارًا آخر لقفل الشاشة." + "يمكنك حماية جهازك اللوحي بتفعيل خيار قفل الشاشة حتى لا يتمكَّن أي شخص من استخدامه في حال فقدانه أو سرقته. وتحتاج أيضًا إلى خيار قفل الشاشة لإعداد بصمة الإصبع. انقر على \"إلغاء\" ثُم حدِّد رقم تعريف شخصيًا أو نقشًا أو كلمة مرور." + "يمكنك حماية جهازك بتفعيل خيار قفل الشاشة حتى لا يتمكَّن أي شخص من استخدامه في حال فقدانه أو سرقته. وتحتاج أيضًا إلى خيار قفل الشاشة لإعداد بصمة الإصبع. انقر على \"إلغاء\" ثُم حدِّد رقم تعريف شخصيًا أو نقشًا أو كلمة مرور." + "يمكنك حماية هاتفك بتفعيل خيار قفل الشاشة حتى لا يتمكَّن أي شخص من استخدامه في حال فقدانه أو سرقته. وتحتاج أيضًا إلى خيار قفل الشاشة لإعداد بصمة الإصبع. انقر على \"إلغاء\" ثُم حدِّد رقم تعريف شخصيًا أو نقشًا أو كلمة مرور." + "يمكنك حماية جهازك اللوحي بتفعيل خيار قفل الشاشة حتى لا يتمكَّن أي شخص من استخدامه في حال فقدانه أو سرقته. وتحتاج أيضًا إلى خيار قفل الشاشة لإعداد المصادقة بالوجه. انقر على \"إلغاء\" ثُم حدِّد رقم تعريف شخصيًا أو نقشًا أو كلمة مرور." + "يمكنك حماية جهازك بتفعيل خيار قفل الشاشة حتى لا يتمكَّن أي شخص من استخدامه في حال فقدانه أو سرقته. وتحتاج أيضًا إلى خيار قفل الشاشة لإعداد المصادقة بالوجه. انقر على \"إلغاء\" ثُم حدِّد رقم تعريف شخصيًا أو نقشًا أو كلمة مرور." + "يمكنك حماية هاتفك بتفعيل خيار قفل الشاشة حتى لا يتمكَّن أي شخص من استخدامه في حال فقدانه أو سرقته. وتحتاج أيضًا إلى خيار قفل الشاشة لإعداد المصادقة بالوجه. انقر على \"إلغاء\" ثُم حدِّد رقم تعريف شخصيًا أو نقشًا أو كلمة مرور." "أتريد تخطي إعداد رقم التعريف الشخصي؟" "أتريد تخطّي إعداد كلمة المرور؟" "هل تريد تخطّي إعداد النقش؟" @@ -842,6 +843,7 @@ "لن يتم إقران هاتفك بعد الآن بجهاز %1$s" "لن يتم إقران جهازك اللوحي بعد الآن بجهاز %1$s" "لن يتم إقران جهازك بعد الآن بجهاز %1$s" + "لن يتم إقران %1$s بعد الآن بأي جهاز متصل بهذا الحساب" "إلغاء إقران الجهاز" "الاتصال بـ…" "سيتم إلغاء توصيل %1$s من صوت الوسائط." @@ -1096,7 +1098,14 @@ ‏%d اشتراك اشتراك واحد - + + ‏%d شبكة واشتراك + ‏%d شبكتان واشتراكان + ‏%d شبكات واشتراكات + ‏%d شبكةً واشتراكًا + ‏%d شبكة واشتراك + 1 شبكة واشتراك + "‏إعدادات Wi-Fi المتقدمة" "SSID" "‏عنوان Mac" @@ -1169,20 +1178,11 @@ "تفضيل التجوال" - - "@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary" - "@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary" - "@*android:string/wfc_mode_wifi_only_summary" - "Wi-Fi" "الجوّال" "‏Wi-Fi فقط" - - "@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary" - "@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary" - "Wi-Fi" "الجوّال" @@ -1327,12 +1327,14 @@ "تغيير الخلفية" "تخصيص شاشتك" "اختيار خلفية من" + "‏تخصيص هاتف Pixel" + "يمكنك تجربة أنماط أو خلفيات أو ساعات مختلفة، والمزيد" "شاشة التوقف" "أثناء الشحن أو الإرساء" "أيهما" "أثناء الشحن" "أثناء الإرساء" - "أبدًا" + "عدم التشغيل أبدًا" "إيقاف" "للتحكم في ما يحدث عند إرساء الهاتف و/أو دخوله حالة السكون، عليك تشغيل شاشة التوقف." "وقت البدء" @@ -1736,13 +1738,13 @@ "موقع الملف الشخصي للعمل" "إذن التطبيقات" "تم إيقاف خدمة الموقع الجغرافي." - - لدى %1$d من أصل %2$d تطبيق إذن وصول غير محدود. - لدى %1$d من أصل %2$d تطبيق إذن وصول غير محدود. - لدى %1$d من أصل %2$d تطبيق إذن وصول غير محدود. - لدى %1$d من أصل %2$d تطبيق إذن وصول غير محدود. - لدى %1$d من أصل %2$d تطبيق إذن وصول غير محدود. - لدى %1$d من أصل %2$d تطبيق إذن وصول غير محدود. + + يمتلك %1$d تطبيق من إجمالي %2$d تطبيق حق الوصول إلى بيانات الموقع الجغرافي. + يمتلك تطبيقان (%1$d) من إجمالي %2$d تطبيق حق الوصول إلى بيانات الموقع الجغرافي. + تمتلك %1$d تطبيقات من إجمالي %2$d تطبيق حق الوصول إلى بيانات الموقع الجغرافي. + يمتلك %1$d تطبيقًا من إجمالي %2$d تطبيق حق الوصول إلى بيانات الموقع الجغرافي. + يمتلك %1$d تطبيق من إجمالي %2$d تطبيق حق الوصول إلى بيانات الموقع الجغرافي. + يمتلك تطبيق واحد (%1$d) من إجمالي %2$d تطبيق حق الوصول إلى بيانات الموقع الجغرافي. "تطبيقات استخدمت إذن الوصول إلى الموقع الجغرافي مؤخرًا" "عرض التفاصيل" @@ -2132,7 +2134,7 @@ "وقت الاستخدام" "إمكانية الوصول" "إعدادات إمكانية الدخول" - "أجهزة قارئ الشاشة، والعرض، وعناصر التحكم التفاعلية" + "أجهزة قارئ الشاشة والعرض وعناصر التحكم التفاعلية" "إعدادات الرؤية" "يمكنك تخصيص هذا الجهاز للتوافق مع احتياجاتك. ويمكن تغيير ميزات إمكانية الوصول هذه لاحقًا من خلال الإعدادات." "تغيير حجم الخط" @@ -2146,7 +2148,7 @@ "Talkback" "إن تطبيق قارئ الشاشة مُصمَّم في الأساس من أجل الأشخاص الكفيفين والذين يعانون من ضعف في النظر." "يمكنك النقر على بيانات على شاشتك لتتم قراءتها بصوت عالٍ" - "الترجمة" + "الإعدادات المفضّلة للشرح" "التكبير" "التكبير بالنقر ثلاث مرّات" "التكبير باستخدام الزر" @@ -2187,10 +2189,10 @@ "فترة الثبات" "إذا كنت تستخدم ماوس، يمكنك ضبط المؤشر بحيث يتم تلقائيًا اتخاذ الإجراء المطلوب عند توقف المؤشّر عن الحركة لمدة زمنية معينة." "مهلة قبل النقر" - "الاهتزاز" + "الاهتزاز وقوة اللمس" "الاهتزاز عند تلقّي إشعارات" "الاهتزاز عند الرنين" - "اهتزاز الجهاز عند لمسه" + "لمس التعليقات" "استخدام الخدمة" "استخدام تصحيح الألوان" "استخدام الترجمة" @@ -2739,8 +2741,10 @@ "تفعيل تطبيق مشرف الجهاز هذا" "مشرف الجهاز" "سيؤدي تفعيل تطبيق المشرف إلى السماح لـ \"%1$s\" بتنفيذ العمليات التالية:" + "سيدير التطبيق %1$s هذا الجهاز ويراقبه." "تطبيق المشرف نشط ويسمح لـ \"%1$s\" بتنفيذ العمليات التالية:" "هل تريد تفعيل مدير الملف الشخصي؟" + "هل تريد السماح بالإشراف؟" "من خلال المتابعة، ستتم إدارة بيانات المستخدم من خلال المشرف الذي يمكنه أيضًا تخزين البيانات المرتبطة بالإضافة إلى بياناتك الشخصية.\n\nويمكن للمشرف مراقبة الإعدادات وإمكانيات الوصول والتطبيقات والبيانات المرتبطة بهذا المستخدم وإدارتها، بما في ذلك نشاط الشبكة ومعلومات موقع جهازك." "تم إيقاف الخيارات الأخرى بواسطة المشرف" "مزيد من التفاصيل" @@ -2893,6 +2897,7 @@ "‏شبكات Wi-Fi الخاضعة للقياس" "‏لاختيار شبكات خاضعة للقياس، يُرجى تشغيل Wi-Fi." "تلقائي" + "استخدام الشبكة" "تفرض تكلفة استخدام" "بدون قياس" "قد تختلف طريقة احتساب بيانات مشغّل شبكة الجوّال عن طريقة الاحتساب على جهازك." @@ -3045,8 +3050,8 @@ "المستخدم" "ملف شخصي محظور" "هل تريد إضافة مستخدم جديد؟" - "‏يمكنك مشاركة هذا الجهاز مع أشخاص آخرين من خلال إنشاء حسابات لمستخدمين إضافيين. وسيحصل كل مستخدم على مساحته الخاصة التي يمكنه تخصيصها بتطبيقاته وخلفياته التي يريدها وغيرها. كما يمكن للمستخدمين أيضًا ضبط إعدادات الجهاز مثل Wi-Fi والتي تؤثر في جميع المستخدمين.\n\nعند إضافة مستخدم جديد، يجب عليه إعداد مساحته.\n\nيمكن لأي مستخدم تحديث التطبيقات لجميع المستخدمين الآخرين. وقد لا يتم نقل إعدادات وخدمات إمكانية الوصول إلى المستخدم الجديد." - "عند إضافة مستخدم جديد، فإنه يلزمه إعداد مساحته.\n\nويمكن لأي مستخدم تحديث التطبيقات لجميع المستخدمين الآخرين." + "‏يمكنك مشاركة هذا الجهاز مع أشخاص آخرين من خلال إنشاء حسابات لمستخدمين إضافيين. وسيحصل كل مستخدم على مساحته الخاصة التي يمكنه تخصيصها بتطبيقاته وخلفياته التي يريدها وغيرها. كما يمكن للمستخدمين أيضًا ضبط إعدادات الجهاز مثل Wi-Fi والتي تؤثر في جميع المستخدمين.\n\nعند إضافة مستخدم جديد، عليه إعداد مساحته.\n\nيمكن لأي مستخدم تحديث التطبيقات لجميع المستخدمين الآخرين. وقد لا يتم نقل إعدادات وخدمات إمكانية الوصول إلى المستخدم الجديد." + "عند إضافة مستخدم جديد، عليه إعداد مساحته.\n\nويمكن لأي مستخدم تحديث التطبيقات لجميع المستخدمين الآخرين." "هل تريد إعداد المستخدم الآن؟" "يُرجى التأكّد من أن الشخص يمكنه استخدام الجهاز الآن وإعداد مساحته." "هل ترغب في إعداد ملف شخصي الآن؟" @@ -3082,7 +3087,7 @@ "حذف حساب المستخدم" "هل تريد تفعيل المكالمات الهاتفية؟" "ستتم مشاركة سجل المكالمات مع هذا المستخدم." - "تفعيل المكالمات الهاتفية والرسائل القصيرة؟" + "تفعيل المكالمات الهاتفية والرسائل القصيرة" "‏ستتم مشاركة سجل المكالمات والرسائل القصيرة SMS مع هذا المستخدم." "معلومات الطوارئ" "المعلومات وجهات الاتصال للمستخدم %1$s" @@ -3111,7 +3116,7 @@ "‏تغيير رمز PIN" "إظهار الإشعارات" "المساعدة والتعليقات" - "مقالات المساعدة، الاتصال الهاتفي والمحادثة، البدء" + "مقالات المساعدة والاتصال الهاتفي والمحادثة والبدء" "حساب المحتوى" "معرف الصورة" "التهديدات القصوى" @@ -3219,15 +3224,15 @@ "الأجهزة المرتبطة" "‏بلوتوث، وضع القيادة، NFC" "بلوتوث، وضع القيادة" - "‏بلوتوث، NFC" + "‏بلوتوث وNFC" "بلوتوث" "التطبيقات والإشعارات" - "مساعدة، أحدث التطبيقات، تطبيقات تلقائية" + "المساعد وأحدث التطبيقات والتطبيقات التلقائية" "لا تتوفر إمكانية الدخول إلى الإشعارات للتطبيقات في الملف الشخصي للعمل." "الحسابات" "لم تتم إضافة أي حسابات." "التطبيقات التلقائية" - "اللغات، الإيماءات، الوقت، النسخ الاحتياطي" + "اللغات والإيماءات والوقت والنسخ الاحتياطي" "الإعدادات" "‏لاسلكي، wi-fi، اتصال شبكة، إنترنت، لاسلكي، بيانات، واي فاي" "‏إشعار Wi-Fi، إشعار wifi" @@ -3308,9 +3313,11 @@ "أجهزة تعمل باللمس، اهتزاز، هاتف، اتصال، حساسية، رنين" "أجهزة تعمل باللمس، اهتزاز، حساسية" "توفير شحن البطارية، ثابت، مستمر، توفير طاقة، بطارية" + "سلسلة إجراءات، جدول زمني، توفير شحن البطارية، توفير الطاقة، بطارية، تلقائي، نسبة مئوية" + "الملف الشخصي للعمل" "الصوت التلقائي" "مستوى صوت الرنين على %1$s" - "مستوى الصوت، الاهتزاز، \"عدم الإزعاج\"" + "مستوى الصوت والاهتزاز ووضع\"عدم الإزعاج\"" "تم تعيين الرنين على اهتزاز" "تم تعيين الرنين على صامت" "مستوى صوت الرنين على ۸۰٪" @@ -3367,7 +3374,7 @@ "حذف" "تعديل" "الجداول الزمنية" - "إضافة جدول زمني" + "الجدول الزمني" "الجدول الزمني" "كتم صوت الهاتف في أوقات معيّنة" "تعيين قواعد عدم الإزعاج" @@ -3386,7 +3393,7 @@ "عند ظهور إشعارات، لن يُصدر هاتفك صوتًا أو يهتزّ." "بدون تنبيهات مرئيّة أو صوتية من الإشعارات" "لن ترى أو تسمع الإشعارات" - "لن يعرض هاتفك إشعارات جديدة أو حالية ولن يُصدِر تنبيهات صوتية لها. جدير بالذكر أن الإشعارات المهمّة عن أنشطة الهاتف وحالته ستستمر في الظهور.\n\nعندما توقِف وضع \"عدم الإزعاج\"، يمكنك العثور على الإشعارات الفائتة من خلال التمرير سريعًا للأسفل من أعلى الشاشة." + "لن يهتز هاتفك للإشعارات الجديدة أو الحالية ولن يعرضها ولن يُصدِر تنبيهات صوتية لها. ملاحظة: ستستمر الإشعارات المهمّة عن نشاط الهاتف وحالته في الظهور.\n\nعندما توقِف وضع \"عدم الإزعاج\"، يمكنك العثور على الإشعارات الفائتة من خلال التمرير سريعًا للأسفل من أعلى الشاشة." "الإعدادات المخصّصة" "تفعيل الإعداد المخصّص" "إزالة الإعداد المخصّص" @@ -3403,7 +3410,7 @@ "إخفاء رموز شريط الحالة في أعلى الشاشة" "إخفاء نقاط الإشعارات على رموز التطبيقات" "عدم تشغيل الشاشة عند تلقّي إشعارات" - "إخفاء من قائمة الإشعارات" + "إخفاء من شريط الإشعارات القابل للتمرير" "أبدًا" "عندما تكون الشاشة مطفأة" "عندما تكون الشاشة مُشغَّلة" @@ -3492,7 +3499,7 @@ "عرض الكل من آخر 7 أيام" "إعدادات متقدّمة" "إشعارات العمل" - "الإشعارات الذكية" + "الإشعارات التكيّفية" "تحديد الأولويات تلقائيًا" "ضبط إشعارات الأولوية المنخفضة تلقائيًا على \"التنبيهات الهادئة\"" "الإجراءات والردود المقترَحة" @@ -3512,6 +3519,15 @@ "إجراءات التمرير السريع" "التمرير سريعًا باتجاه اليسار للتجاهل، وباتجاه اليمين لعرض القائمة" "التمرير سريعًا باتجاه اليمين للتجاهل، وباتجاه اليسار لعرض القائمة" + "إشعارات بسيطة" + "وكذلك يظهر في" + "شريط الحالة" + "شاشة التأمين" + "الإشعارات البسيطة بدون صوت دائمًا، ولا تظهر إلا في خيار منسدل" + "لا يظهر إلا في خيار منسدل" + "يظهر في خيار منسدِل وعلى شاشة التأمين." + "يظهر في خيار منسدل وفي شريط الحالة" + "يظهر في خيار منسدل وفي شريط الحالة وفي شاشة التأمين" "وميض الضوء" "شاشة التأمين" "عند قفل الملف الشخصي للعمل" @@ -3546,11 +3562,11 @@ "السماح بالمقاطعات" "السماح للتطبيق بإصدار صوت و/أو اهتزاز و/أو عرض إشعارات منبثقة على الشاشة" "في الظل المنسدل، يمكنك تصغير الإشعارات إلى سطر واحد." - "كتم الصوت دائمًا: يظهر هذا الإعداد في خيار منسدل." - "كتم الصوت دائمًا: سيظهر هذا الإعداد في خيار منسدل وفي شريط الحالة." - "كتم الصوت دائمًا: يظهر هذا الاختيار في خيار منسدِل وعلى شاشة التأمين." - "كتم الصوت دائمًا: يظهر هذا الإعداد في خيار منسدل وفي شريط الحالة وفي شاشة التأمين." - "ستسمع صوتًا وسيظهر لك هذا الإعداد في خيار منسدل وفي شريط الحالة وفي شاشة التأمين." + "لمساعدتك على التركيز، لا يتم عرض هذه الإشعارات إلا في خيار منسدل كتم الصوت دائمًا." + "يتم عرض هذه الإشعارات أسفل الإشعارات ذات الأولوية. كتم الصوت دائمًا." + "يتم عرض هذه الإشعارات أسفل الإشعارات ذات الأولوية. كتم الصوت دائمًا." + "يتم عرض هذه الإشعارات أسفل الإشعارات ذات الأولوية. كتم الصوت دائمًا." + "تلفت هذه الإشعارات انتباهك وذلك باستخدام الصوت ورمز \"شريط الحالة\". يتم عرض هذه الإشعارات على \"شاشة التأمين\"." "عند فتح قفل الجهاز، تظهر الإشعارات في صور بانر أعلى الشاشة." "عرض الإشعارات" "الإشعارات التكيّفية" @@ -3670,7 +3686,7 @@ "إضافة جدول زمني" "حذف الجدول الزمني" "اختيار نوع الجدول الزمني" - "هل تريد حذف \"%1$s\"؟" + "هل تريد حذف قاعدة \"%1$s\"؟" "حذف" "غير معروف" "لا يمكن تغيير هذه الإعدادات الآن. لقد اختار أحد التطبيقات (%1$s) تفعيل وضع \"الرجاء عدم الإزعاج\" تلقائيًا مع سلوك مخصّص." @@ -3692,21 +3708,21 @@ "لم يتم العثور على القاعدة." "تشغيل / %1$s" "%1$s\n%2$s" - "أيام" + "الأيام" "بدون" "كل يوم" - "ييمكن للمنبّه أن يحل محل وقت الانتهاء" + "يمكن للمنبّه أن يحل محل وقت الانتهاء" "إيقاف الجدول الزمني عند رنين المُنبّه" "سلوك ميزة \"عدم الإزعاج\"" "استخدام الإعدادات التلقائية" "إنشاء إعدادات مخصّصة لهذا الجدول الزمني" - "للجدول الزمني %1$s" + "للجدول الزمني \"%1$s\"" "، " "%1$s - %2$s" "%1$s إلى %2$s" "السماح بالمكالمات" "المكالمات" - "للتأكُد من إصدار المكالمات المسموح بها لتنبيه صوتي، تحقَّق من ضبط جهازك على الرنين أو الاهتزاز أو الصمت." + "للتأكُد من إصدار المكالمات المسموح بها لتنبيه صوتي، تحقَّق من ضبط جهازك على الرنين أو الاهتزاز أو الوضع الصامت." "بالنسبة إلى \"%1$s\"، يتمّ حظر المكالمات الواردة. ويمكنك ضبط الإعدادات للسماح لأصدقائك أو أفراد عائلتك أو جهات الاتصال الأخرى بالتواصل معك." "جهات الاتصال المميّزة بنجمة" @@ -3717,9 +3733,9 @@ %d شخص آخر شخص واحد آخر - "السماح بالرسائل النصية" + "السماح بالرسائل" "للتأكُد من إصدار الرسائل المسموح بها لتنبيه صوتي، تحقَّق من ضبط جهازك على الرنين أو الاهتزاز أو الصمت." - "بالنسبة إلى \"%1$s\"، يتمّ حظر الرسائل النصيّة الواردة. ويمكنك ضبط الإعدادات للسماح لأصدقائك أو أفراد عائلتك أو جهات الاتصال الأخرى بالتواصل معك." + "وفقًا للجدول الزمني \"%1$s\"، يتم حظر الرسائل الواردة. ويمكنك ضبط الإعدادات للسماح لأصدقائك أو أفراد عائلتك أو جهات الاتصال الأخرى بالتواصل معك." "‏رسائل SMS وMMS وتطبيقات المراسلة" "من أي شخص" "من جهات الاتصال فقط" @@ -4353,7 +4369,7 @@ "تعذّر تطبيق الطبقة المتراكبة." "أذونات خاصة للتطبيقات" - يمكن لـ %d تطبيق استخدام البيانات غير المقيّدة + لا يمكن لأي (%d) تطبيق استخدام البيانات غير المقيّدة يمكن لتطبيقين (%d) استخدام البيانات غير المقيّدة يمكن لـ %d تطبيقات استخدام البيانات غير المقيّدة يمكن لـ %d تطبيقًا استخدام البيانات غير المقيّدة @@ -4596,7 +4612,7 @@ "خدمة الملء التلقائي" "ملء، تعبئة، ملء تلقائي" "‏<b>تأكّد من أنك تثق بهذا التطبيق</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> تستخدم البيانات المعروضة على الشاشة لتحديد ما يمكن ملؤه تلقائيًا." - "ملء تلقائي" + "الملء التلقائي" "مستوى التسجيل" "الحد الأقصى للطلبات في كل جلسة" "الحد الأقصى لعدد مجموعات البيانات المرئية" @@ -4817,9 +4833,9 @@ "فرض وضع سطح المكتب" "فرض وضع سطح المكتب التجريبي على شاشات العرض الثانوية" "إلغاء ميزة فرض تعتيم الشاشة" - "لإلغاء ميزة فرض تعتيم الشاشة بحيث يتم التشغيل دائمًا" + "لإلغاء ميزة فرض تعتيم الشاشة بحيث يتم تفعيلها دائمًا" "الخصوصية" - "أذونات، نشاط الحساب، بيانات شخصية" + "الأذونات ونشاط الحساب والبيانات الشخصية" "إزالة" "إبقاء" "هل تريد إزالة هذا الاقتراح؟" @@ -4870,8 +4886,8 @@ "الموقع الجغرافي" "يجوز لمقدّم الخدمة جمع بيانات موقعك الجغرافي لتوفير هذه الخدمة.\n\nيُرجى الاطّلاع على سياسة الخصوصية المتّبعة لدى مقدّم الخدمة." "قد تفقد إمكانية الوصول إلى أي وقت أو بيانات متبقية. يُرجى مراجعة ذلك مع مقدّم الخدمة قبل الإزالة." - "تسجيل المحتوى" - "تسجيل المحتوى" + "تسجيل المحتوى، محتوى التطبيق" + "محتوى التطبيق" "‏يمكنك السماح للتطبيقات بإرسال المحتوى إلى نظام Android." "تسجيل نَسْخ الذاكرة في النظام" "جارٍ تسجيل نَسْخ الذاكرة في النظام" @@ -4881,6 +4897,9 @@ "قطع الاتصال" "مكالمات الطوارئ" "‏لا يتيح مشغّل شبكة الجوّال مكالمات الطوارئ من خلال ميزة \"الاتصال عبر Wi-Fi\".\nويتم تبديل الجهاز تلقائيًا إلى شبكة جوّال لإجراء مكالمة طوارئ.\nلا يمكن إجراء مكالمات الطوارئ إلا في المناطق التي تتوفّر فيها تغطية شبكة الجوّال." - - + "‏استخدام شبكة Wi‑Fi لإجراء المكالمات لتحسين الجودة" + "رسالة وسائط متعددة واردة" + "يتعذّر إرسال رسالة وسائط متعددة" + "انقر للسماح بالمراسلة باستخدام رسائل الوسائط المتعددة على %1$s عند إيقاف تشغيل بيانات الجوّال." + "‏رسالة MMS" diff --git a/res/values-as/strings.xml b/res/values-as/strings.xml index ba25522e428..66269d86c30 100644 --- a/res/values-as/strings.xml +++ b/res/values-as/strings.xml @@ -373,7 +373,7 @@ "অৱস্থান" "অৱস্থান ব্যৱহাৰ কৰক" "অফ আছে" - + অন আছে - %1$dটা এপে অৱস্থান এক্সেছ কৰিব পাৰে অন আছে - %1$dটা এপে অৱস্থান এক্সেছ কৰিব পাৰে @@ -420,16 +420,17 @@ "মুখমণ্ডল অন্তৰ্ভুক্ত কৰা কাৰ্যই কাম নকৰিলে।" "সকলো সাজু। ঠিকেই দেখা গৈছে।" "সম্পন্ন হ’ল" - "মুখমণ্ডল ব্যৱহাৰ কৰক" - "ডিভাইচ আনলক হৈ আছে" + "ফে’চ আনলক ব্যৱহাৰ কৰক" + "ফ’নটো আনলক কৰি থকা হৈছে" "এপ্ ছাইন ইন আৰু পৰিশোধ" - "আনলক কৰিবলৈ চকু মেলি থকা" - "মুখমণ্ডলৰ জৰিয়তে সত্যাপন-ৰ ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ আপোনাৰ চকু মেলা থাকিব লাগিব" - "নিশ্চিতকৰণ সদায় বাধ্যতামূলক" - "এপত বিশ্বাসযোগ্যতাৰ প্ৰমাণীকৰণ কৰোঁতে সদায় নিশ্চিতকৰণ কৰা বাধ্যতামূলক" - "মুখমণ্ডল ডেটা আঁতৰাওক" - "মুখমণ্ডলৰ বিশ্বাসযোগ্যতা প্ৰমাণীকৰণ ছেটআপ কৰক" - "আপোনাৰ মুখমণ্ডল আপোনাৰ ডিভাইচ আনলক কৰা আৰু এপসমূহ এক্সেছ কৰাত ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰি।""অধিক জানক" + "মুখাৱয়বৰ দ্বাৰা খোলাৰ বাবে প্ৰয়োজনীয়" + "স্ক্ৰীণলৈ চাই থকা চকু" + "ফ’নটো আনলক কৰিবলৈ, সদায় নিজৰ চকু খোলা ৰাখি স্ক্ৰীণলৈ চোৱাৰ প্ৰয়োজন" + "নিশ্চিতকৰণ কৰা বুটাম" + "এপৰ বাবে বিশ্বাসযোগ্যতা প্ৰমাণীকৰণ কৰোঁতে সদায় নিশ্চিতকৰণৰ প্ৰয়োজন" + "মুখমণ্ডলৰ ডেটা মচক" + "আনলক কৰিবলৈ নতুন মুখাৱয়ব ছেট আপ কৰক" + "আপোনাৰ ডিভাইচ আনলক কৰিবলৈ, এপত ছাইন ইন কৰিবলৈ আৰু পৰিশোধ নিশ্চিত কৰিবলৈ মুখাৱয়বৰ দ্বাৰা খোলাৰ সুবিধা ব্যৱহাৰ কৰক।\n\nমনত ৰাখিব:\nআপুনি নিবিচাৰিলেও ফ’নটোলৈ চোৱাৰ ফলত সেইটো আনলক হ’ব।\n\nআপোনাৰ দুচকু খোলা ৰাখিলে আন কোনোবাই ফ’নটো আপোনাৰ মুখৰ আগত দাঙি ধৰিও সেইটো আনলক কৰিব পাৰে।\n\nআপোনাৰ ফ’নটো এনে কোনো লোকেও আনলক কৰিব পাৰে যি দেখাত প্ৰায় আপোনাৰ দৰে, যেনে আপোনাৰ সন্তান বা দেখাত একেই ভাতৃ-ভগ্নী।" "মুখমণ্ডলৰ ডেটা মচিবনে?" "ফে’চ আনলক ব্যৱহাৰ কৰি ৰেকৰ্ড কৰা ডেটা স্থায়ীভাৱে আৰু সুৰক্ষিতভাৱে মচা হ’ব। আঁতৰোৱাৰ পিছত আপোনাৰ ফ’নটো আনলক কৰিবলৈ পিন আৰ্হি বা পাছৱৰ্ডৰ প্ৰয়োজন হ’ব, এপ্‌সমূহত ছাইন ইন কৰক আৰু পৰিশোধ নিশ্চিত কৰক।" "ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট" @@ -479,12 +480,12 @@ "এইটো পিছত কৰিব" "ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেট আপ নকৰাকৈ এৰি যাব নেকি?" "আপুনি আপোনাৰ ফ\'নটো আনলক কৰাৰ এটা উপায় হিচাপে ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট বাছনি কৰিছে। আপুনি যদি এতিয়া এইটো ছেট আপ নকৰে, তেন্তে পিছতো কৰিব পাৰিব। ছেট আপ কৰিবলৈ এক মিনিটমানহে সময় লাগিব।" - "আপোনাৰ টেবলেটটো কোনো স্ক্ৰীণ লক বিকল্পৰ দ্বাৰা সুৰক্ষিত কৰক যাতে চুৰি হ’লে বা হেৰালে কোনেও সেইটো ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰে। ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেট আপ কৰিবলৈ আপোনাক এটা স্ক্ৰীণ লক বিকল্পৰো প্ৰয়োজন। বাতিল কৰক-ত টিপক, তাৰ পিছত পিন ছেট কৰক বা অন্য এটা স্ক্ৰীণ লক বিকল্প বাছনি কৰক।" - "আপোনাৰ ডিভাইচটো কোনো স্ক্ৰীণ লক বিকল্পৰ দ্বাৰা সুৰক্ষিত কৰক যাতে চুৰি হ’লে বা হেৰালে কোনেও সেইটো ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰে। ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেট আপ কৰিবলৈ আপোনাক এটা স্ক্ৰীণ লক বিকল্পৰো প্ৰয়োজন। বাতিল কৰক-ত টিপক, তাৰ পিছত পিন ছেট কৰক বা অন্য এটা স্ক্ৰীণ লক বিকল্প বাছনি কৰক।" - "আপোনাৰ ফ’নটো কোনো স্ক্ৰীণ লক বিকল্পৰ দ্বাৰা সুৰক্ষিত কৰক যাতে চুৰি হ’লে বা হেৰালে কোনেও সেইটো ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰে। ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেট আপ কৰিবলৈ আপোনাক এটা স্ক্ৰীণ লক বিকল্পৰো প্ৰয়োজন। বাতিল কৰক-ত টিপক, তাৰ পিছত পিন ছেট কৰক বা অন্য এটা স্ক্ৰীণ লক বিকল্প বাছনি কৰক।" - "আপোনাৰ টেবলেটটো কোনো স্ক্ৰীণ লক বিকল্পৰ দ্বাৰা সুৰক্ষিত কৰক যাতে চুৰি হ’লে বা হেৰালে কোনেও সেইটো ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰে। মুখমণ্ডল প্ৰমাণীকৰণ ছেট আপ কৰিবলৈ আপোনাক এটা স্ক্ৰীণ লক বিকল্পৰো প্ৰয়োজন। বাতিল কৰক-ত টিপক, তাৰ পিছত পিন ছেট কৰক বা অন্য এটা স্ক্ৰীণ লক বিকল্প বাছনি কৰক।" - "আপোনাৰ ডিভাইচটো কোনো স্ক্ৰীণ লক বিকল্পৰ দ্বাৰা সুৰক্ষিত কৰক যাতে চুৰি হ’লে বা হেৰালে কোনেও সেইটো ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰে। মুখমণ্ডল প্ৰমাণীকৰণ ছেট আপ কৰিবলৈ আপোনাক এটা স্ক্ৰীণ লক বিকল্পৰো প্ৰয়োজন। বাতিল কৰক-ত টিপক, তাৰ পিছত পিন ছেট কৰক বা অন্য এটা স্ক্ৰীণ লক বিকল্প বাছনি কৰক।" - "আপোনাৰ ফ’নটো কোনো স্ক্ৰীণ লক বিকল্পৰ দ্বাৰা সুৰক্ষিত কৰক যাতে চুৰি হ’লে বা হেৰালে কোনেও সেইটো ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰে। মুখমণ্ডল প্ৰমাণীকৰণ ছেট আপ কৰিবলৈ আপোনাক এটা স্ক্ৰীণ লক বিকল্পৰো প্ৰয়োজন। বাতিল কৰক-ত টিপক, তাৰ পিছত পিন ছেট কৰক বা অন্য এটা স্ক্ৰীণ লক বিকল্প বাছনি কৰক।" + "আপোনাৰ টেবলেটটো কোনো স্ক্ৰীণ লক বিকল্পৰ দ্বাৰা সুৰক্ষিত কৰক যাতে চুৰি হ’লে বা হেৰালে কোনেও সেইটো ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰে। ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেট আপ কৰিবলৈ আপোনাক এটা স্ক্ৰীণ লক বিকল্পৰো প্ৰয়োজন। বাতিল কৰক-ত টিপক, তাৰ পিছত পিন, আৰ্হি বা পাছৱৰ্ড ছেট কৰক।" + "আপোনাৰ ডিভাইচটো কোনো স্ক্ৰীণ লক বিকল্পৰ দ্বাৰা সুৰক্ষিত কৰক যাতে চুৰি হ’লে বা হেৰালে কোনেও সেইটো ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰে। ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেট আপ কৰিবলৈ আপোনাক এটা স্ক্ৰীণ লক বিকল্পৰো প্ৰয়োজন। বাতিল কৰক-ত টিপক, তাৰ পিছত পিন, আৰ্হি বা পাছৱৰ্ড ছেট কৰক।" + "আপোনাৰ ফ’নটো কোনো স্ক্ৰীণ লক বিকল্পৰ দ্বাৰা সুৰক্ষিত কৰক যাতে চুৰি হ’লে বা হেৰালে কোনেও সেইটো ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰে। ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেট আপ কৰিবলৈ আপোনাক এটা স্ক্ৰীণ লক বিকল্পৰো প্ৰয়োজন। বাতিল কৰক-ত টিপক, তাৰ পিছত পিন, আৰ্হি বা পাছৱৰ্ড ছেট কৰক।" + "আপোনাৰ টেবলেটটো কোনো স্ক্ৰীণ লক বিকল্পৰ দ্বাৰা সুৰক্ষিত কৰক যাতে চুৰি হ’লে বা হেৰালে কোনেও সেইটো ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰে। মুখমণ্ডল প্ৰমাণীকৰণ ছেট আপ কৰিবলৈ আপোনাক এটা স্ক্ৰীণ লক বিকল্পৰো প্ৰয়োজন। বাতিল কৰক-ত টিপক, তাৰ পিছত পিন, আৰ্হি বা পাছৱৰ্ড ছেট কৰক।" + "আপোনাৰ ডিভাইচটো কোনো স্ক্ৰীণ লক বিকল্পৰ দ্বাৰা সুৰক্ষিত কৰক যাতে চুৰি হ’লে বা হেৰালে কোনেও সেইটো ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰে। মুখমণ্ডল প্ৰমাণীকৰণ ছেট আপ কৰিবলৈ আপোনাক এটা স্ক্ৰীণ লক বিকল্পৰো প্ৰয়োজন। বাতিল কৰক-ত টিপক, তাৰ পিছত পিন, আৰ্হি বা পাছৱৰ্ড ছেট কৰক।" + "আপোনাৰ ফ’নটো কোনো স্ক্ৰীণ লক বিকল্পৰ দ্বাৰা সুৰক্ষিত কৰক যাতে চুৰি হ’লে বা হেৰালে কোনেও সেইটো ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰে। মুখমণ্ডল প্ৰমাণীকৰণ ছেট আপ কৰিবলৈ আপোনাক এটা স্ক্ৰীণ লক বিকল্পৰো প্ৰয়োজন। বাতিল কৰক-ত টিপক, তাৰ পিছত পিন, আৰ্হি বা পাছৱৰ্ড ছেট কৰক।" "পিন ছেট আপ নকৰাকৈ এৰি যাবনে?" "পাছৱৰ্ড ছেট আপ এৰি যাব নেকি?" "আৰ্হি ছেট আপ এৰি যাব নেকি?" @@ -777,6 +778,7 @@ "%1$sৰ লগত আপোনাৰ ফ\'ন যোৰহৈ নাথাকিব" "আপোনাৰ টে\'বলেটটো %1$sৰ সৈতে যোৰ হৈ নাথাকিব" "%1$sৰ লগত আপোনাৰ ডিভাইচ যোৰ হৈ নাথাকিব" + "এই একাউণ্টটোৰ সৈতে লিংক হৈ থকা কোনো ডিভাইচৰ লগত %1$sক আৰু যোৰা লগাব পৰা নাযাব।" "ডিভাইচ পাহৰি যাওক" "ইয়াৰ সৈতে সংযোগ কৰক…" "মিডিয়া অডিঅ\'ৰ পৰা %1$sক বিচ্ছিন্ন কৰা হ\'ব।" @@ -1023,7 +1025,10 @@ %d গ্ৰাহকভুক্তি %d গ্ৰাহকভুক্তি - + + %dটা নেটৱৰ্ক আৰু গ্ৰাহকভুক্তি + %dটা নেটৱৰ্ক আৰু গ্ৰাহকভুক্তি + "উচ্চখাপৰ ৱাই-ফাই ছেটিং" "SSID" "মেক ঠিকনা" @@ -1096,20 +1101,11 @@ "ৰ\'মিঙৰ অগ্ৰাধিকাৰ" - - "@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary" - "@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary" - "@*android:string/wfc_mode_wifi_only_summary" - "ৱাই-ফাই" "ম’বাইল" "ৱাই-ফাই মাত্ৰ" - - "@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary" - "@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary" - "ৱাই-ফাই" "ম’বাইল" @@ -1254,6 +1250,8 @@ "ৱালপেপাৰ সলনি কৰক" "আপোনাৰ স্ক্ৰীণখনক ব্যক্তিগত ৰূপ দিয়ক" "ৱালপেপাৰ বাছক" + "আপোনাৰ Pixel কাষ্টমাইজ কৰক" + "বিভিন্ন শৈলী, ৱালপেপাৰ, ঘড়ী আৰু অধিক ব্যৱহাৰ কৰি চাওক" "স্ক্ৰীণ ছেভাৰ" "চ্চাৰ্জ কৰোঁতে বা ডক কৰি থওঁতে" "কোনোবা এটা" @@ -1328,7 +1326,7 @@ "বেইছবেণ্ডৰ সংস্কৰণ" "কাৰ্ণেলৰ সংস্কৰণ" "বিল্ড নম্বৰ" - "মেইনলাইন ম’জ্জুৱল সংস্কৰণ" + "মেইনলাইন মডিউল সংস্কৰণ" "উপলব্ধ নহয়" "স্থিতি" "স্থিতি" @@ -1659,9 +1657,9 @@ "কৰ্মস্থানৰ প্ৰ’ফাইলৰ বাবে অৱস্থান" "এপৰ অনুমতি" "অৱস্থান সুবিধা অফ আছে" - - %2$dৰ ভিতৰত %1$dটা এপৰ সীমাহীন এক্সেছ আছে - %2$dৰ ভিতৰত %1$dটা এপৰ সীমাহীন এক্সেছ আছে + + %2$dটাৰ ভিতৰত %1$dটা এপে অৱস্থান এক্সেছ কৰিব পাৰে + %2$dটাৰ ভিতৰত %1$dটা এপে অৱস্থান এক্সেছ কৰিব পাৰে "শেহতীয়াকৈ কৰা অৱস্থান এক্সেছ" "সবিশেষ চাওক" @@ -2061,7 +2059,7 @@ "টকবেক" "স্ক্ৰীণ ৰীডাৰ সেৱা প্ৰধানতঃ অন্ধ আৰু চকুৰে কম দেখা লোকৰ বাবে" "ডাঙৰকৈ পঢ়ি দিয়া শুনিবলৈ স্ক্ৰীণত থকা বস্তুবোৰ স্পৰ্শ কৰক" - "কেপশ্বনসমূহ" + "কেপশ্বনৰ অগ্ৰাধিকাৰসমূহ" "বিবৰ্ধন" "তিনিবাৰ টুকুৰিয়াই বিবৰ্ধন কৰক" "বুটামৰ দ্বাৰা বিবৰ্ধন কৰক" @@ -2102,10 +2100,10 @@ "কোনো বস্তুত কাৰ্ছাৰ ৰখা সময়" "আপুনি যদি কোনো মাউছ ব্যৱহাৰ কৰি আছে তেন্তে ই নিশ্চিত সময়লৈকে লৰচৰ নকৰিলে আপুনি কাৰ্ছাৰক স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে কাৰ্য কৰিব পৰাকৈ ছেট কৰিব পাৰে।" "ক্লিক কৰাৰ আগত বিলম্ব" - "কম্পন" + "কম্পন আৰু হেপ্‌টিক ষ্ট্ৰেংথ" "জাননীৰ কম্পন" "ৰিং কম্পন" - "কম্পন স্পৰ্শ কৰক" + "স্পৰ্শৰ প্ৰতিক্ৰিয়া" "সেৱা ব্যৱহাৰ কৰক" "ৰং শুধৰণি ব্যৱহাৰ কৰক" "কেপশ্বন ব্যৱহাৰ কৰক" @@ -2594,8 +2592,10 @@ "এই ডিভাইচ এডমিন এপটো সক্ৰিয় কৰক" "ডিভাইচৰ প্ৰশাসক" "এই এপটো সক্ৰিয় কৰিলে ই %1$s তলৰ কামবিলাক কৰিবলৈ সক্ষম হ\'ব:" + "এই ডিভাইচটো %1$sএ পৰিচালনা আৰু নিৰীক্ষণ কৰিব।" "এই প্ৰশাসক এপটো সক্ৰিয় হৈ আছে আৰু ই %1$s নিম্নলিখিত কাৰ্যকলাপসমূহ কৰিব পাৰে:" "প্ৰ\'ফাইল পৰিচালকক সক্ৰিয় কৰেনে?" + "তদাৰক কৰিবলৈ অনুমতি দিবনে?" "অব্যাহত ৰাখিলে, প্ৰশাসকে আপোনাৰ ব্যৱহাৰকাৰীক পৰিচালনা কৰিব আৰু তেওঁ সংলগ্ন ডেটাৰ লগতে আপোনাৰ ব্যক্তিগত ডেটাও জমা কৰিব পাৰিব।\n\nআপোনাৰ প্ৰশাসকে ছেটিংবিলাক, প্ৰৱেশ, এপসমূহ, আৰু এই ব্যৱহাৰকাৰীৰৰ লগত জড়িত ডেটা যেনে নেটৱৰ্কৰ কাৰ্যকলাপ আৰু আপোনাৰ ডিভাইচৰ অৱস্থান বিষয়কৰ তথ্য আদি নিৰীক্ষণ কৰাৰ লগতে পৰিচালনা কৰিব পাৰিব।" "আপোনাৰ এডমিনে অইন বিকল্পসমূহ নিষ্ক্ৰিয় কৰি ৰাখিছে" "অধিক বিৱৰণ" @@ -2748,6 +2748,7 @@ "নিৰিখ-নিৰ্দিষ্ট ৱাই-ফাই নেটৱৰ্ক" "মিটাৰ কৰা নেটৱৰ্কসমূহ বাছনি কৰিবলৈ ৱাই-ফাই অন কৰক।" "স্বয়ংক্ৰিয়" + "নেটৱৰ্কৰ ব্যৱহাৰ" "নিৰিখ-নিৰ্দিষ্ট" "নিৰিখ-নিৰ্দিষ্ট নহয়" "বাহকৰ ডেটা গণনা কাৰ্য আপোনাৰ ডিভাইচতকৈ পৃথক হ’ব পাৰে৷" @@ -3143,6 +3144,8 @@ "হেপটিক্স, কম্পন, ফ’ন, কল, সংবেদনশীলতা, ৰিং" "হেপটিক্স, কম্পন, সংবেদনশীলতা" "বেটাৰি সঞ্চয়কাৰী, ষ্টিকি, পাৰছিষ্ট, পাৱাৰ ছেভাৰ, বেটাৰি" + "ৰুটিন, সময়সূচী, বেটাৰী সঞ্চয়কাৰী, পাৱাৰ ছেভাৰ, বেটাৰী, স্বয়ংক্ৰিয়, শতাংশ" + "কৰ্মস্থানৰ প্ৰ’ফাইল" "ডিফ\'ল্ট ধ্বনি" "ৰিঙৰ ভলিউম %1$s" "ভলিউম, কম্পন, অসুবিধা নিদিব" @@ -3234,7 +3237,7 @@ "স্ক্ৰীণৰ ওপৰৰ অংশৰ পৰা স্থিতি দণ্ড লুকুৱাওক" "এপ্ আইকনৰ পৰা জাননী বিন্দুবোৰ লুকুৱাওক" "জাননীসমূহৰ বাবে সক্ৰিয় নকৰিব" - "জাননী সূচীৰপৰা লুকুৱাওক" + "পুল-ডাউন শ্বেডৰ পৰা লুকুৱাওক" "কেতিয়াও নহয়" "স্ক্ৰীণখন অফ হৈ থাকোঁতে" "স্ক্ৰীণখন অন হৈ থাকোঁতে" @@ -3315,7 +3318,7 @@ "যোৱা ৭ দিনৰ সকলোখিনি চাওক" "উচ্চখাপৰ" "কৰ্মস্থান সম্পৰ্কীয় জাননীসমূহ" - "স্মার্ট জাননী" + "অভিযোজিত জাননীসমূহ" "স্বয়ংক্ৰিয় অগ্ৰাধিকাৰ" "কম অগ্ৰাধিকাৰপ্ৰপ্ত জাননীসমূহ স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে সাধাৰণলৈ ছেট কৰক" "পৰামর্শ হিচাপে পোৱা কার্য আৰু প্ৰত্যুত্তৰসমূহ" @@ -3335,6 +3338,15 @@ "ছোৱাইপ কাৰ্য" "অগ্ৰাহ্য কৰিবলৈ সোঁফালে ছোৱাইপ কৰক, মেনু দেখুৱাবলৈ বাওঁঁফালে ছোৱাইপ কৰক" "অগ্ৰাহ্য কৰিবলৈ বাওঁফালে ছোৱাইপ কৰক, মেনু দেখুৱাবলৈ সোঁফালে ছোৱাইপ কৰক" + "সাধাৰণ জাননীসমূহ" + "লগতে ইয়াতো দেখুৱাওক" + "ষ্টেটাছ বাৰ" + "লক স্ক্ৰীণ" + "সাধাৰণ জাননীসমূহ সদায় নীৰৱ আৰু সদায় পুল-ডাউন শ্বেডত দেখা যায়" + "কেৱল পুল-ডাউন শ্বেডত দেখুৱাওক" + "পুল-ডাউন শ্বেড আৰু লক স্ক্ৰীণত দেখুৱাওক" + "পুল-ডাউন শ্বেড আৰু ষ্টেটাছ বাৰত দেখুৱাওক" + "পুল-ডাউন শ্বেড, ষ্টেটাছ বাৰ আৰু লক স্ক্ৰীণত দেখুৱাওক" "অনুজ্জ্বল পোহৰ" "লক স্ক্ৰীণ" "কৰ্মস্থানৰ প্ৰ\'ফাইল লক থকা অৱস্থাত" @@ -3369,11 +3381,11 @@ "ব্যাঘাত জন্মাবলৈ অনুমতি দিয়ক" "এই এপটোক স্ক্ৰীণত ধ্বনি আৰু কম্পন কৰিবলৈ আৰু জাননী দেখুওৱাবলৈ দিয়ক" "পুল-ডাউন শ্বেডত জাননীবোৰ এটা শাৰীলৈ সংকোচন কৰক" - "সদায় নিৰৱ। পুল ডাউন শ্বেডত প্ৰদর্শন কৰে।" - "সদায় নিৰৱ। পুল ডাউন শ্বেড & স্থিতিৰ দণ্ডত প্ৰদর্শন কৰে।" - "সদায় নিৰৱ। পুল ডাউন শ্বেড & লক স্ক্ৰীণত প্ৰদর্শন কৰে।" - "সদায় নিৰৱ। পুল ডাউন শ্বেড, স্থিতি দণ্ড & লক স্ক্ৰীণত প্ৰদর্শন কৰে।" - "শব্দ কৰে আৰু পুল ডাউন শ্বেড, স্থিতি দণ্ড & লক স্ক্ৰীণত প্ৰদর্শন কৰে।" + "আপুনি যাতে অসুবিধা নাপায়, তাৰ বাবে কেৱল পুল-ডাউন শ্বেডত এই জাননী দেখুৱায়। সদায় নীৰৱ।" + "অগ্ৰাধিকাৰপ্ৰাপ্ত জাননীসমূহৰ তলত দেখুৱায়। সদায় নীৰৱ।" + "অগ্ৰাধিকাৰপ্ৰাপ্ত জাননীসমূহৰ তলত দেখুৱায়। সদায় নীৰৱ।" + "অগ্ৰাধিকাৰপ্ৰাপ্ত জাননীসমূহৰ তলত দেখুৱায়। সদায় নীৰৱ।" + "ধ্বনি আৰু এটা ষ্টেটাছ বাৰ আইকনৰ জৰিয়তে আপোনাৰ মনোযোগ আকৰ্ষণ কৰে। লক স্ক্ৰীণত দেখুৱায়।" "ডিভাইচটো আনলক কৰি ৰাখিলে, স্ক্ৰীণৰ ওপৰ অংশত বেনাৰ হিচাপে জাননীসমূহ দেখুৱাওক" "জাননী দেখুৱাওক" "অভিযোজিত জাননী" @@ -3512,9 +3524,9 @@ %d অন্য %d অন্য - "পাঠ বাৰ্তাৰ অনুমতি দিয়ক" + "বাৰ্তাৰ অনুমতি দিয়ক" "অনুমতি দিয়া নম্বৰৰ পৰা বাৰ্তা আহিলে যাতে ধ্বনি বজোৱা হয় তাক নিশ্চিত কৰিবলৈ আপোনাৰ ডিভাইচটো ৰিং কৰিবলৈ, কম্পন কৰিবলৈ বা নীৰৱ হৈ থাকিবলৈ ছেট কৰা আছে পৰীক্ষা কৰক।" - "‘%1$s’ৰ বাবে অন্তৰ্গামী পাঠ বাৰ্তা অৱৰোধ কৰা হয়। আপুনি আপোনাৰ বন্ধু, পৰিয়ালৰ লোক বা অইন সম্পৰ্ক ব্যক্তিয়ে আপোনাৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিব পৰাকৈ ছেটিং মিলাব পাৰে।" + "‘%1$s’ৰ ক্ষেত্ৰত অন্তৰ্গামী বাৰ্তাসমূহ অৱৰোধ কৰা হয়। আপুনি আপোনাৰ বন্ধুবৰ্গ, পৰিয়ালৰ লোক বা অইন সম্পৰ্কসমূহে আপোনাৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিব পৰাকৈ ছেটিংসমূহ মিলাব পাৰে।" "এছএমএছ, এমএমএছ আৰু বাৰ্তা প্ৰেৰণ কৰা এপ্" "সকলোৰ পৰা" "কেৱল সম্পৰ্কসূচীৰ পৰা" @@ -4533,8 +4545,8 @@ "অৱস্থান" "আপোনাৰ সেৱা প্ৰদানকাৰীয়ে এই সেৱা প্ৰদান কৰিবলৈ আপোনাৰ অৱস্থানৰ তথ্য সংগ্ৰহ কৰিব পাৰে।\n\nঅনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ সেৱা প্ৰদানকাৰীৰ গোপনীয়তা নীতিৰ পৰ্যালোচনা কৰক।" "আপুনি বাকী থকা সময় অথবা ডেটাৰ এক্সেছ হেৰুৱাব পাৰে। আঁতৰোৱাৰ আগতে আপোনাৰ সেৱা প্ৰদানকাৰীৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক।" - "সমল কেপচাৰ" - "সমল কেপচাৰ" + "সমলৰ কেপচাৰ, এপৰ সমল" + "এপৰ সমল" "Android ছিষ্টেমলৈ সমল পঠিয়াবলৈ এপ্‌ক অনুমতি দিয়ক" "ছিষ্টেম হীপ ডাম্প কেপচাৰ কৰক" "ছিষ্টেম হীপ ডাম্প কেপচাৰ কৰি থকা হৈছে" @@ -4544,6 +4556,9 @@ "সংযোগ বিচ্ছিন্ন কৰক" "জৰুৰীকালীন কল" "আপোনাৰ বাহকত ৱাই-ফাই কলিং ব্যৱহাৰ কৰি জৰুৰীকালীন কল কৰাৰ সুবিধা নাই।\nজৰুৰীকালীন কল কৰিবলৈ ডিভাইচটোৱে স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে চেলুলাৰ নেটৱৰ্কলৈ সলনি কৰে।\nকেৱল চেলুলাৰ নেটৱৰ্ক থকা ঠাইৰ পৰাহে জৰুৰীকালীন কল কৰিব পৰা যায়।" - - + "মান উন্নত কৰিবলৈ কল কৰোঁতে ৱাই-ফাই ব্যৱহাৰ কৰক" + "অন্তৰ্গামী এমএমএছ বার্তা" + "এমএমএছ বার্তা পঠিয়াব নোৱাৰি" + "ম’বাইল ডেটা অফ হৈ থকাৰ সময়তো %1$sত এমএমএছ বার্তা পঠিওৱাৰ অনুমতি দিবলৈ টিপক" + "এমএমএছ বার্তা" diff --git a/res/values-az/strings.xml b/res/values-az/strings.xml index 5433b2c3327..5f16f35782d 100644 --- a/res/values-az/strings.xml +++ b/res/values-az/strings.xml @@ -374,9 +374,9 @@ "Yer" "Məkan istifadə edin" "Deaktiv" - - Aktiv - %1$d tətbiqin məkana girişi var - Aktiv - %1$d tətbiqin məkana girişi var + + Aktiv - %1$d tətbiqin məkana giriş icazəsi var + Aktiv - %1$d tətbiqin məkana giriş icazəsi var "Yüklənir…" "Hesablar" @@ -421,16 +421,17 @@ "Üz qeydiyyatı işləmədi." "Hamısı hazırdır. Yaxşı görünür." "Hazırdır" - "Üzdən istifadə edin:" - "Cihaz kiliddən çıxarılır" + "Üz tanınması istifadə edin:" + "Telefonu kiliddən çıxarmaq" "Tətbiq girişi və ödənişlər" - "Kiliddən çıxarmaq üçün gözlərinizi açın" - "Üz doğrulamasından istifadə zamanı gözləriniz açıq olmalıdır" - "Həmişə təsdiq tələb edin" - "Tətbiqlərdə doğrulama zamanı həmişə təsdiq tələb edin" - "Üz datasını silin" - "Üz identifikasiyası ayarlayın" - "Üzünüzdən cihazı kiliddən çıxarmaq və tətbiqlərə daxil olmaq üçün istifadə edə bilərsiniz. ""Ətraflı məlumat" + "Üz kilidi üçün tələb edin" + "Ekrana baxarkən gözünüzü açın" + "Telefonu kiliddən çıxarmaq üçün həmişə gözləriniz açıq şəkildə ekrana baxın" + "Təsdiq düyməsi" + "Tətbiqlər üçün doğrulanma zamanı həmişə təsdiq tələb edin" + "Üz datasını silin" + "Yeni üz kilidi ayarlayın" + "Cihazı kiliddən çıxarmaq, tətbiqlərə daxil olmaq və ödənişləri təsdiq etmək üçün Üz Kilidindən istifadə edin.\n\nUnutmayın:\nAçmaq istəmədiyiniz vaxt telefona baxmaqla onu kiliddən çıxara bilərsiniz.\n\nTelefon gözləriniz açıq halda üzünüzə tərəf tutularsa, başqası tərəfindən açıla bilər.\n\nTelefonunuz, məsələn, övladınız və ya oxşar bacı/qardaşınız tərəfindən kiliddən çıxarıla bilər." "Üz datası silinsin?" "Üz kilidi ilə qeydə alınmış data həmişəlik və təhlükəsiz şəkildə silinəcək. Silindikdən sonra telefonu kiliddən çıxarmaq, tətbiqlərə daxil olmaq və ödənişləri təsdiq etmək üçün PIN, model və ya parol tələb ediləcək." "Barmaq izi" @@ -480,12 +481,12 @@ "Daha sonra edin" "Barmaq izi ayarları ötürülsün?" "Telefon kilidini açmaq üçün barmaq izindən istifadə etməyi seçmisiniz. Bunu indi ötürsəniz, bu funksiyanı daha sonra ayarlamalı olacaqsınız. Ayarlamaq bir-iki dəqiqə vaxtınızı aparacaq." - "Planşetiniz itərsə və ya oğurlanarsa, başqasının istifadə edə bilməməsi üçün onu ekran kilidi ilə qoruyun. Barmaq izini quraşdırmaq üçün də ekran kilidi tələb edilir. \"Ləğv edin\" seçiminə klikləyin, sonra isə PIN ayarlayın, yaxud başqa ekran kilidi seçin." - "Cihazınız itərsə və ya oğurlanarsa, başqasının istifadə edə bilməməsi üçün onu ekran kilidi ilə qoruyun. Barmaq izini quraşdırmaq üçün də ekran kilidi tələb edilir. \"Ləğv edin\" seçiminə klikləyin, sonra isə PIN ayarlayın, yaxud başqa ekran kilidi seçin." - "Telefonunuz itərsə və ya oğurlanarsa, başqasının istifadə edə bilməməsi üçün onu ekran kilidi ilə qoruyun. Barmaq izini quraşdırmaq üçün də ekran kilidi tələb edilir. \"Ləğv edin\" seçiminə klikləyin, sonra isə PIN ayarlayın, yaxud başqa ekran kilidi seçin." - "Planşetiniz itərsə və ya oğurlanarsa, başqasının istifadə edə bilməməsi üçün onu ekran kilidi ilə qoruyun. Üz tanınmasını quraşdırmaq üçün də ekran kilidi tələb edilir. \"Ləğv edin\" seçiminə klikləyin, sonra isə PIN ayarlayın, yaxud başqa ekran kilidi seçin." - "Cihazınız itərsə və ya oğurlanarsa, başqasının istifadə edə bilməməsi üçün onu ekran kilidi ilə qoruyun. Üz tanınmasını quraşdırmaq üçün də ekran kilidi tələb edilir. \"Ləğv edin\" seçiminə klikləyin, sonra isə PIN ayarlayın, yaxud başqa ekran kilidi seçin." - "Telefonunuz itərsə və ya oğurlanarsa, başqasının istifadə edə bilməməsi üçün onu ekran kilidi ilə qoruyun. Üz tanınmasını quraşdırmaq üçün də ekran kilidi tələb edilir. \"Ləğv edin\" seçiminə klikləyin, sonra isə PIN ayarlayın, yaxud başqa ekran kilidi seçin." + "Planşetiniz itərsə və ya oğurlanarsa, başqasının istifadə edə bilməməsi üçün onu ekran kilidi ilə qoruyun. Barmaq izini quraşdırmaq üçün də ekran kilidi tələb edilir. \"Ləğv edin\" seçiminə toxunun, sonra PIN, model və ya parol ayarlayın." + "Cihazınız itərsə və ya oğurlanarsa, başqasının istifadə edə bilməməsi üçün onu ekran kilidi ilə qoruyun. Barmaq izini quraşdırmaq üçün də ekran kilidi tələb edilir. \"Ləğv edin\" seçiminə toxunun, sonra PIN, model və ya parol ayarlayın." + "Telefonunuz itərsə və ya oğurlanarsa, başqasının istifadə edə bilməməsi üçün onu ekran kilidi ilə qoruyun. Barmaq izini quraşdırmaq üçün də ekran kilidi tələb edilir. \"Ləğv edin\" seçiminə toxunun, sonra PIN, model və ya parol ayarlayın." + "Planşetiniz itərsə və ya oğurlanarsa, başqasının istifadə edə bilməməsi üçün onu ekran kilidi ilə qoruyun. Üz tanınmasını quraşdırmaq üçün də ekran kilidi tələb edilir. \"Ləğv edin\" seçiminə toxunun, sonra PIN, model və ya parol ayarlayın." + "Cihazınız itərsə və ya oğurlanarsa, başqasının istifadə edə bilməməsi üçün onu ekran kilidi ilə qoruyun. Üz tanınmasını quraşdırmaq üçün də ekran kilidi tələb edilir. \"Ləğv edin\" seçiminə toxunun, sonra PIN, model və ya parol ayarlayın." + "Telefonunuz itərsə və ya oğurlanarsa, başqasının istifadə edə bilməməsi üçün onu ekran kilidi ilə qoruyun. Üz tanınmasını quraşdırmaq üçün də ekran kilidi tələb edilir. \"Ləğv edin\" seçiminə toxunun, sonra PIN, model və ya parol ayarlayın." "PIN ayarlanmasını keçmək istəyirsiniz?" "Parol ayarlanmasını keçmək istəyirsən?" "Model ayarlanmasını keçmək istəyirsiniz?" @@ -778,6 +779,7 @@ "Telefon artıq %1$s ilə qoşalaşmayacaq" "Planşet artıq %1$s ilə qoşalaşmayacaq" "Cihaz artıq %1$s ilə qoşalaşmayacaq" + "%1$s artıq bu hesab ilə əlaqələndirilmiş cihaz ilə birləşdirilməyəcək" "Cihazı unudun" "Bağlantı yaradılır…" "%1$s media audiodan ayrılacaq." @@ -1024,7 +1026,10 @@ %d abunəlik 1 abunəlik - + + %d şəbəkə & abunəlik + 1 şəbəkə & abunəlik + "Qabaqcıl Wi-Fi" "SSID" "MAC ünvanı" @@ -1097,20 +1102,11 @@ "Roaminq seçimi" - - "@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary" - "@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary" - "@*android:string/wfc_mode_wifi_only_summary" - "Wi-Fi" "Mobil" "Yalnız Wi-Fi" - - "@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary" - "@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary" - "Wi-Fi" "Mobil" @@ -1134,7 +1130,7 @@ "Musiqi effektləri" "Zəng həcmi" "Səssiz rejimdə vibrasiya etsin" - "Varsayılan bildiriş səsi" + "Defolt bildiriş səsi" "Zəng səsi" "Bildiriş" "Bildirişlər üçün gələn zəng səsinin həcmini istifadə et" @@ -1245,7 +1241,7 @@ "%1$s olana qədər aktiv edin" "%1$s olanaq qədər deaktiv edin" "Gecə İşığı hazırda aktivdir" - "Ekran zaman aşımı" + "Avtomatik ekran sönməsi" "Ekran sönür" "%1$s fəaliyyətsizlikdən sonra" "Divar kağızı" @@ -1255,6 +1251,8 @@ "Divar kağızını dəyişin" "Ekranınızı fərdiləşdirin" "Divar kağızı seçin" + "Pixel\'i fərdiləşdirin" + "Fərqli üslub, divar kağızı, saat və s. sınayın" "Ekran qoruyucu" "Enerji doldurulan və ya bərkidilən zaman" "Hər ikisi" @@ -1660,9 +1658,9 @@ "İş profili üçün yer" "Tətbiq icazəsi" "Məkan deaktivdir" - - %1$d/%2$d tətbiqin limitsiz girişi var - %1$d/%2$d tətbiqin limitsiz girişi var + + %1$d/%2$d tətbiqin məkana giriş icazəsi var + %1$d/%2$d tətbiqin məkana giriş icazəsi var "Məkana ən son giriş" "Detallara baxın" @@ -2058,11 +2056,11 @@ "Qarşılıqlı əlaqə nəzarəti" "Endirilmiş xidmətlər" "Eksperimental" - "Funksiya bayrağı" + "Eksperimental funksiyalar" "Talkback" "Ekran oxucusu əsasən korluq və aşağı görmə qabiliyyəti olan insanlar üçündür" "Səsli oxunuş üçün ekrandakı elementlərə toxunun" - "Başlıqlar" + "Subtitr tərcihləri" "Böyütmə" "Üç dəfə klikləməklə böyüdün" "Düymə ilə böyütmə" @@ -2103,10 +2101,10 @@ "Dayanma vaxtı" "Siçandan istifadə edirsinizsə, kursorun müəyyən vaxt ərzində hərəkət edib dayamasından sonra onu avtomatik başlayacaq şəkildə ayarlaya bilərsiniz." "Klikləmədən əvvəl gözləyin" - "Vibrasiya" + "Vibrasiya & haptik güc" "Bildiriş vibrasiyası" "Zəng vibrasiyası" - "Toxunuş vibrasiyası" + "Toxunuş rəyi" "Xidmətdən istifadə edin" "Rəng korreksiyasından istifadə edin" "Başlıqlardan istifadə edin" @@ -2595,8 +2593,10 @@ "Bu cihazın admin tətbiqini aktiv edin" "Cihaz admini" "Bu admin tətbiqini aktiv etməklə %1$s tətbiqinə aşağı əməliyyatları etmək icazəsi verilir:" + "Bu cihazı %1$s idarə edəcək." "Bu admin tətbiqi aktivdir və %1$s tətbiqinə aşağıdakı əməliyyatları etməyə icazə verir:" "Profil Meneceri aktivləşsin?" + "Nəzarətə icazə verilsin?" "Davam etməklə istifadəçiniz admin tərəfindən idarə ediləcək ki, şəxsi dataya əlavə olaraq, əlaqəli datanı saxlaya bilsin.\n\nAdmin ayarlar, giriş, tətbiq və bu istifadəçi ilə əlaqəli ayarlar, giriş, tətbiq və dataya nəzarət etmək və idarə etmək iqtidarındadır, bura şəbəkə fəaliyyəti və cihazın məkan məlumatı da daxildir." "Digər seçimlər admin tərəfindən deaktiv edildi" "Daha ətraflı" @@ -2749,6 +2749,7 @@ "Ölçülmüş Wi‑Fi şəbəkələri" "Ölçülmüş şəbəkələri seçmək üçün Wi‑Fi aktiv olmalıdır." "Avtomatik" + "Şəbəkə istifadəsi" "Ödənişli" "Ödənişsiz" "Operator data hesablanması cihazınızdakından fərqli ola bilər." @@ -3144,6 +3145,8 @@ "haptik, vibrasiya, telefon, zəng, həssaslıq, zəng" "haptik, vibrasiya, həssaslıq" "enerjiyə qənaət, sabit, davamlı, enerji qənaəti, batareya" + "rejim, cədvəl, enerjiyə qənaət, batareyaya qənaət, batareya, avtomatik, faiz" + "iş profili" "Defolt səs" "Zəng səsi %1$s faizdir" "Səs, vibrasiya, \"Narahat etməyin\" rejimi" @@ -3157,7 +3160,7 @@ "Zəng həcmi" "Bildiriş səsi" "Telefon zəng səsi" - "Varsayılan bildiriş səsi" + "Defolt bildiriş səsi" "Tətbiq səs təmin etdi" "Defolt bildiriş səsi" "Defolt zəngli saat səsi" @@ -3235,7 +3238,7 @@ "Ekranın yuxarısındakı status paneli ikonalarını gizlədin" "Tətbiq ikonasındakı bildiriş nöqtələrini gizlədin" "Bildirişlər üçün oyandırmayın" - "Bildiriş siyahısında göstərməyin" + "Aşağı açılan menyuda göstərməyin" "Heç vaxt" "Ekran sönülü olduqda" "Ekran açıq olduqda" @@ -3316,7 +3319,7 @@ "Son 7 gün ərzində olanların hamısına baxın" "Qabaqcıl" "İş bildirişləri" - "Smart bildirişlər" + "Adaptiv bildirişlər" "Avtomatik Prioritetləşdirmə" "Mühüm olmayan bildirişləri avtomatik olaraq \"Daha az əhəmiyyətli\" seçiminə ayarlayın" "Təklif edilən əməliyyat və cavablar" @@ -3336,6 +3339,15 @@ "Sürüşdürmə əməliyyatları" "Kənarlaşdırmaq üçün sağa, menyunu göstərmək üçün sola sürüşdürün" "Kənarlaşdırmaq üçün sola, menyunu göstərmək üçün sağa sürüşdürün" + "Daha az əhəmiyyətli bildirişlər" + "Həmçinin burada görünür:" + "Status paneli" + "Ekran kilidi" + "Az əhəmiyyətli bildirişlər həmişə səssiz rejimdə və aşağı açılan menyuda görünür" + "Yalnız aşağı açılan menyuda göstərin" + "Aşağı açılan menyu & kilid ekranında görünür" + "Aşağı açılan menyu & status panelidə görünür" + "Aşağı açılan menyu, status paneli & kilid ekranında görünür" "Parıltı işığı" "Ekran kilidi" "İş profili kilidləndikdə" @@ -3370,11 +3382,11 @@ "Kəsintilərə icazə verin" "Tətbiqin ekranda səs çıxarmasına, vibrasiya etməsinə və/və ya bildiriş göstərməsinə icazə verin" "Aşağı açılan siyahıdakı bildirişləri bir sətrə yığcamlaşdırın" - "Həmişə səssiz. Aşağı açılan ekranda görünür." - "Həmişə səssiz. Aşağı açılan ekran və status panelidə görünür." - "Həmişə səssiz. Aşağı açılan ekran və kilid ekranında görünür." - "Həmişə səssiz. Aşağı açılan ekran, status paneli və kilid ekranında görünür." - "Səsli rejimdə aşağı açılan ekran, status paneli və kilid ekranında görünür." + "Bildirişlərə yalnız aşağı açılan menyuda fokuslanmağınıza kömək edir. Həmişə səssiz." + "Mühüm bildirişlərin aşağısında göstərilir. Həmişə səssiz." + "Mühüm bildirişlərin aşağısında göstərilir. Həmişə səssiz." + "Mühüm bildirişlərin aşağısında göstərilir. Həmişə səssiz." + "Səs & status paneli ikonası ilə diqqətinizi cəlb edir. Ekran kilidini göstərir." "Cihaz kilidli olduğu zaman bildirişlər ekranının yuxarısında baner ilə göstərilsin" "Bildirişləri göstərin" "Adaptiv bildirişlər" @@ -3513,9 +3525,9 @@ %d digər 1 digər - "Bütün mətn mesajları" + "Mesajlara icazə verin" "İcazəli mesajların səsli olduğuna əmin olmaq üçün cihazın səsli, vibrasiya yoxsa səssiz olaraq ayarlanıb-ayarlanmadığını yoxlayın." - "\"%1$s\" üçün daxil olan mətn mesajları blok edilir. Dostlar, ailə və ya digər kontakların əlaqə saxlaması üçün ayarları tənzimləyə bilərsiniz." + "\"%1$s\" üçün gələn mesajlar blok edilir. Dostlar, ailə və ya digər kontakların Sizinlə əlaqə saxlaması üçün ayarları tənzimləyə bilərsiniz." "SMS, MMS və mesajlaşma tətbiqləri" "Hər kəsdən" "Yalnız kontaktlardan" @@ -4534,8 +4546,8 @@ "Məkan" "Provayder bu xidməti təmin etmək üçün məkan datasını toplaya bilər.\n\nXidmət provayderinin məxfilik siyasətini nəzərdən keçirin." "Qalan vaxt və ya dataya girişi itirə bilərsiniz. Silməzdən əvvəl provayder ilə yoxlayın." - "kontentin əldə edilməsi" - "Kontentin Əldə Edilməsi" + "kontentin əldə edilməsi, tətbiq kontenti" + "Tətbiq kontenti" "Tətbiqlərin kontenti Android sisteminə göndərməsinə icazə verin" "Sistem snepşotu əldə edin" "Sistem snepşotu əldə edilir" @@ -4545,6 +4557,9 @@ "Bağlantını kəsin" "Təcili zənglər" "Operator Wi‑Fi Zəngi ilə təcili zəngləri dəstəkləmir.\nTəcili zəng etmək üçün cihaz avtomotik olaraq mobil şəbəkəyə keçir.\nTəcili zənglər yalnız mobil əhatə dairələrində əlçatandır." - - + "Keyfiyyəti təkmilləşdirmək üçün zənglər zamanı Wi‑Fi şəbəkəsindən istifadə edin" + "Gələn MMS mesajı" + "MMS mesajı göndərmək mümkün deyil" + "Mobil data deaktiv olduqda %1$s ilə MMS mesajı göndərməyə icazə vermək üçün toxunun" + "MMS mesajı" diff --git a/res/values-b+sr+Latn/arrays.xml b/res/values-b+sr+Latn/arrays.xml index c5ff1d0fd41..a14b516057f 100644 --- a/res/values-b+sr+Latn/arrays.xml +++ b/res/values-b+sr+Latn/arrays.xml @@ -61,7 +61,7 @@ "Mala" - "Podrazumevana" + "Podrazumevano" "Velika" "Najveća" diff --git a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml index cfa2b653e9f..c53dd91bec0 100644 --- a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml +++ b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml @@ -376,10 +376,10 @@ "Lokacija" "Koristi lokaciju" "Isključena" - - Uključena – %1$d aplikacija može da pristupa lokaciji - Uključena – %1$d aplikacije mogu da pristupaju lokaciji - Uključena – %1$d aplikacija može da pristupa lokaciji + + Uključeno – %1$d aplikacija ima pristup lokaciji + Uključeno – %1$d aplikacije imaju pristup lokaciji + Uključeno – %1$d aplikacija ima pristup lokaciji "Učitava se…" "Nalozi" @@ -424,16 +424,17 @@ "Registracija lica nije uspela." "Gotovo. Izgleda da je sve u redu." "Gotovo" - "Koristite lice za:" - "Uređaj se otključava" + "Koris. otklj. lic. za" + "Otključavanje telefona" "Prijava u aplikacije i plaćanja" - "Otvorene oči radi otključavanja" - "Kada koristite potvrdu identiteta licem, oči moraju da budu otvorene." - "Uvek traži potvrdu" - "Uvek zahtevaj potvrdu prilikom potvrde identiteta u aplikacijama" - "Uklonite podatke o licu" - "Podesi potvrdu identiteta licem" - "Koristite lice da biste otključali uređaj i pristupili aplikacijama. ""Saznajte više" + "Zatraži za otključavanje licem" + "Otvorite oči i pogledajte u ekran" + "Da biste otključali telefon, uvek pogledajte u ekran sa otvorenim očima" + "Dugme za potvrdu" + "Uvek zahtevaj potvrdu korisnika za potvrdu identiteta u aplikacijama" + "Briši podatke o licu" + "Podesite novo otključavanje licem" + "Otključajte uređaj, prijavite se u aplikaciju i potvrdite plaćanje pomoću otključavanja licem.\n\nImajte u vidu:\nAko pogledate telefon, možete i nehotice da ga otključate.\n\nTelefon može da otključa neko drugi ako ga približi vašem licu dok su vam oči otvorene.\n\nTelefon može da otključa neko ko mnogo liči na vas, na primer, vaše dete ili identični blizanac." "Izbrisati podatke o licu?" "Podaci sačuvani u procesu otključavanja licem biće trajno i bezbedno izbrisani. Posle brisanja trebaće vam PIN, obrazac ili lozinka da biste otključali telefon, prijavljivali se u aplikacije i potvrđivali plaćanja." "Otisak prsta" @@ -484,12 +485,12 @@ "Uradiću to kasnije" "Preskočiti podešavanje otiska prsta?" "Izabrali ste da koristite otisak prsta kao jedan način za otključavanje telefona. Ako sada preskočite, moraćete kasnije da obavite ovo podešavanje. Za podešavanje je potrebno samo oko minut vremena." - "Zaštitite tablet pomoću opcije zaključavanja ekrana da niko ne bi mogao da ga koristi ako ga izgubite ili vam ga ukradu. Opcija zaključavanja ekrana vam treba i da biste podesili otisak prsta. Dodirnite Otkaži, pa podesite PIN ili odaberite drugu opciju zaključavanja ekrana." - "Zaštitite uređaj pomoću opcije zaključavanja ekrana da niko ne bi mogao da ga koristi ako ga izgubite ili vam ga ukradu. Opcija zaključavanja ekrana vam treba i da biste podesili otisak prsta. Dodirnite Otkaži, pa podesite PIN ili odaberite drugu opciju zaključavanja ekrana." - "Zaštitite telefon pomoću opcije zaključavanja ekrana da niko ne bi mogao da ga koristi ako ga izgubite ili vam ga ukradu. Opcija zaključavanja ekrana vam treba i da biste podesili otisak prsta. Dodirnite Otkaži, pa podesite PIN ili odaberite drugu opciju zaključavanja ekrana." - "Zaštitite tablet pomoću opcije zaključavanja ekrana da niko ne bi mogao da ga koristi ako ga izgubite ili vam ga ukradu. Opcija zaključavanja ekrana vam treba i da biste podesili potvrdu identiteta licem. Dodirnite Otkaži, pa podesite PIN ili odaberite drugu opciju zaključavanja ekrana." - "Zaštitite uređaj pomoću opcije zaključavanja ekrana da niko ne bi mogao da ga koristi ako ga izgubite ili vam ga ukradu. Opcija zaključavanja ekrana vam treba i da biste podesili potvrdu identiteta licem. Dodirnite Otkaži, pa podesite PIN ili odaberite drugu opciju zaključavanja ekrana." - "Zaštitite telefon pomoću opcije zaključavanja ekrana da niko ne bi mogao da ga koristi ako ga izgubite ili vam ga ukradu. Opcija zaključavanja ekrana vam treba i da biste podesili potvrdu identiteta licem. Dodirnite Otkaži, pa podesite PIN ili odaberite drugu opciju zaključavanja ekrana." + "Zaštitite tablet pomoću opcije zaključavanja ekrana da niko ne bi mogao da ga koristi ako ga izgubite ili vam ga ukradu. Opcija zaključavanja ekrana vam treba i da biste podesili otisak prsta. Dodirnite Otkaži, pa podesite PIN, šablon ili lozinku." + "Zaštitite uređaj pomoću opcije zaključavanja ekrana da niko ne bi mogao da ga koristi ako ga izgubite ili vam ga ukradu. Opcija zaključavanja ekrana vam treba i da biste podesili otisak prsta. Dodirnite Otkaži, pa podesite PIN, šablon ili lozinku." + "Zaštitite telefon pomoću opcije zaključavanja ekrana da niko ne bi mogao da ga koristi ako ga izgubite ili vam ga ukradu. Opcija zaključavanja ekrana vam treba i da biste podesili otisak prsta. Dodirnite Otkaži, pa podesite PIN, šablon ili lozinku." + "Zaštitite tablet pomoću opcije zaključavanja ekrana da niko ne bi mogao da ga koristi ako ga izgubite ili vam ga ukradu. Opcija zaključavanja ekrana vam treba i da biste podesili potvrdu identiteta licem. Dodirnite Otkaži, pa podesite PIN, šablon ili lozinku." + "Zaštitite uređaj pomoću opcije zaključavanja ekrana da niko ne bi mogao da ga koristi ako ga izgubite ili vam ga ukradu. Opcija zaključavanja ekrana vam treba i da biste podesili potvrdu identiteta licem. Dodirnite Otkaži, pa podesite PIN, šablon ili lozinku." + "Zaštitite telefon pomoću opcije zaključavanja ekrana da niko ne bi mogao da ga koristi ako ga izgubite ili vam ga ukradu. Opcija zaključavanja ekrana vam treba i da biste podesili potvrdu identiteta licem. Dodirnite Otkaži, pa podesite PIN, šablon ili lozinku." "Želite li da preskočite podešavanje PIN-a?" "Želite li da preskočite podešavanje lozinke?" "Želite li da preskočite podešavanje šablona?" @@ -794,6 +795,7 @@ "Telefon neće više biti uparen sa uređajem %1$s" "Tablet neće više biti uparen sa uređajem %1$s" "Uređaj neće više biti uparen sa uređajem %1$s" + "%1$s više neće biti uparen ni sa jednim uređajem povezanim sa ovim nalogom" "Zaboravi uređaj" "Povezivanje sa…" "Uređaj %1$sneće biti povezan na zvuka medija." @@ -815,7 +817,7 @@ "Kao zvučnik telefona" "Za muziku i medije" "Zapamti podešavanja" - "Maksimalni broj povezanih Bluetooth audio uređaja" + "Maksimalan broj povezanih Bluetooth audio uređaja" "Izaberite maksimalni broj povezanih Bluetooth audio uređaja" "Prebacivanje" "Omogući bežični prikaz" @@ -1042,7 +1044,11 @@ %d prijave %d prijava - + + %d mreža i pretplata + %d mreže i pretplate + %d mreža i pretplata + "Napredna Wi-Fi podešavanja" "SSID" "MAC adresa" @@ -1115,20 +1121,11 @@ "Podešavanja rominga" - - "@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary" - "@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary" - "@*android:string/wfc_mode_wifi_only_summary" - "Wi-Fi" "Mobilni podaci" "Samo Wi-Fi" - - "@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary" - "@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary" - "Wi-Fi" "Mobilni podaci" @@ -1263,7 +1260,7 @@ "Uključi do %1$s" "Isključi do %1$s" "Noćno svetlo trenutno nije uključeno" - "Vreme čekanja ekrana" + "Gašenje ekrana" "Ekran se isključuje" "Posle %1$s neaktivnosti" "Pozadina" @@ -1273,6 +1270,8 @@ "Promenite pozadinu" "Personalizujte ekran" "Izaberite pozadinu iz" + "Prilagodite Pixel" + "Probajte drugačije stilove, pozadine, satove i još mnogo toga" "Čuvar ekrana" "Tokom punjenja ili na baznoj stanici" "Bilo koje od ova dva" @@ -1679,10 +1678,10 @@ "Lokacija za poslovni profil" "Dozvola za aplikaciju" "Lokacija je isključena" - - %1$d od %2$d apl. ima neograničen pristup - %1$d od %2$d apl. imaju neograničen pristup - %1$d od %2$d apl. ima neograničen pristup + + %1$d aplikacija od %2$d ima pristup lokaciji + %1$d aplikacije od %2$d imaju pristup lokaciji + %1$d aplikacija od %2$d ima pristup lokaciji "Nedavni pristup lokaciji" "Prikaži detalje" @@ -1921,7 +1920,7 @@ "Željena lokacija instalacije" "Menjanje željene lokacije za instalaciju novih aplikacija" "Onemogući aplikaciju" - "Ako onemogućite ovu aplikaciju, Android i druge aplikacije možda više neće funkcionisati ispravno. Imajte na umu da ne možete da izbrišete ovu aplikaciju jer je bila unapred instalirana na uređaju. Ako je onemogućite, isključićete ovu aplikaciju i sakrićete je na uređaju." + "Ako onemogućite ovu aplikaciju, Android i druge aplikacije možda više neće raditi ispravno. Imajte na umu da ne možete da izbrišete ovu aplikaciju jer je bila unapred instalirana na uređaju. Ako je onemogućite, isključićete ovu aplikaciju i sakrićete je na uređaju." "Želite li da isklj. obaveštenja?" "Prodavnica" "Detalji o aplikaciji" @@ -2083,7 +2082,7 @@ "TalkBack" "Čitač ekrana prvenstveno namenjen slepim i slabovidim osobama" "Dodirnite stavke na ekranu da biste ih čuli" - "Titl" + "Podešavanja titla" "Uvećanje" "Uvećanje pomoću trostrukog dodira" "Uvećanje pomoću dugmeta" @@ -2124,10 +2123,10 @@ "Vreme zadržavanja" "Ako koristite miš, možete da podesite kursor da automatski klikne kada prestane da se kreće određeni vremenski period." "Odlaganje pre klika" - "Vibracija" + "Vibracije i jačina dodira" "Vibriranje obaveštenja" "Vibriranje zvona" - "Vibracija pri dodiru" + "Dodirnite povratne informacije" "Koristi uslugu" "Koristi korekciju boja" "Koristi natpise" @@ -2454,7 +2453,7 @@ "Energija baterije koju troši lampa" "Procenat baterije koji troši kamera" "Baterija koju koristi ekran i pozadinsko svetlo" - "Smanjite osvetljenost ekrana i/ili vreme čekanja ekrana" + "Smanjite osvetljenost ekrana i/ili vreme do gašenja" "Baterija koju koristi Wi-Fi" "Isključite Wi-Fi kada ga ne koristite ili kada nije dostupan" "Baterija koju koristi Bluetooth" @@ -2631,8 +2630,10 @@ "Aktiviraj ovu aplikaciju za administratore uređaja" "Administrator uređaja" "Aktiviranje ove aplikacije za administratore omogućiće aplikaciji %1$s da obavi sledeće operacije:" + "%1$s će upravljati ovim uređajem i štititi ga." "Ova aplikacija za administratore je aktivna i omogućava aplikaciji %1$s da obavi sledeće operacije:" "Aktivirati Menadžera profila?" + "Želite li da dozvolite nadzor?" "Ako nastavite, korisnikom će upravljati administrator, koji će možda moći da čuva i povezane podatke, pored ličnih podataka.\n\nAdministrator može da prati podešavanja, pristup, aplikacije i podatke povezane sa ovim korisnikom, uključujući aktivnosti na mreži i informacije o lokaciji uređaja, kao i da upravlja njima." "Administrator je onemogućio druge opcije" "Još detalja" @@ -2785,6 +2786,7 @@ "Wi‑Fi mreže sa ograničenjem" "Da biste izabrali mreže sa ograničenjem, uključite Wi-Fi." "Automatski" + "Korišćenje mreže" "Sa ograničenjem" "Bez ograničenja" "Obračun podataka kod mobilnog operatera se možda razlikuje od vašeg uređaja." @@ -2962,10 +2964,10 @@ "Izbrišite korisnika" "Želite li da uključite telefonske pozive?" "Istorija poziva će biti deljena sa ovim korisnikom." - "Uključiti telefonske pozive i SMS?" + "Uključujete telefonske pozive i SMS?" "Istorija poziva i SMS-ova će se deliti sa ovim korisnikom." "Informacije za hitni slučaj" - "Informacije i kontakti za %1$s" + "Informacije i kontakti za: %1$s" "Dozvole za aplikacije i sadržaj" "Aplikacije sa ograničenjima" "Proširi podešavanja aplikacije" @@ -3080,7 +3082,7 @@ "SIM kartice su promenjene." "Dodirnite da biste podesili" "Željena SIM kartica za" - "Uvek pitaj" + "Pitaj svaki put" "Potrebno je da izaberete nešto" "Izbor SIM kartice" "Podešavanja" @@ -3169,11 +3171,11 @@ "lice" "otisak prsta, dodaj otisak prsta" "zatamniti ekran, dodirni ekran, baterija, pametna osvetljenost, dinamička osvetljenost, automatska osvetljenost" - "zatamnjenje ekrana, spavanje, baterija, vremensko ograničenje, pažnja, prikaz, ekran, neaktivnost" + "zatamnjenje ekrana, spavanje, baterija, gašenje ekrana, pažnja, prikaz, ekran, neaktivnost" "rotiraj, obrni, rotacija, uspravno, vodoravno, položaj, vertikalno, horizontalno" "nadogradnja, android" "ne uznemiravaj, raspored, obaveštenja, blokiraj, tišina, vibracija, spavanje, rad, koncentracija, zvuk, isključi zvuk, dan, radni dan, vikend, radni dan uveče, događaj" - "ekran, vreme zaključavanja, vreme čekanja, zaključani ekran" + "ekran, vreme zaključavanja, gašenje ekrana, zaključan ekran" "memorija, keš, podaci, izbriši, obriši, slobodno, prostor" "povezano, uređaj, slušalice, hedset, zvučnik, bežično, upari, bubice, muzika, mediji" "pozadina, ekran, zaključani ekran, tema" @@ -3185,6 +3187,8 @@ "dodirne povratne informacije, vibriranje, telefon, poziv, osetljivost, zvono" "dodirne povratne informacije, vibriranje, osetljivost" "ušteda baterije, lepljivo, trajno, ušteda energije, baterija" + "rutina, raspored, ušteda baterije, ušteda energije, baterija, automatsko, procenat" + "profil za Work" "Podrazumevani zvuk" "Jačina zvona je %1$s" "Jačina zvuka, vibracija, Ne uznemiravaj" @@ -3277,7 +3281,7 @@ "Sakrij ikone statusne trake u vrhu" "Sakrij tačke za obav. na ikonama apl." "Ne budi zbog obaveštenja" - "Ne prikazuj na listi obaveštenja" + "Sakrij sa padajuće trake" "Nikad" "Kada je ekran isključen" "Kada je ekran uključen" @@ -3303,7 +3307,7 @@ "Isključeno / %1$s" "Isključeno" "Uključeno" - "Uvek pitaj" + "Pitaj svaki put" "Dok ne isključite" %d sat @@ -3360,7 +3364,7 @@ "Pogledajte sve iz poslednjih 7 dana" "Napredna" "Obaveštenja za Work" - "Pametna obaveštenja" + "Prilagodljiva obaveštenja" "Automatsko davanje prioriteta" "Automatski podešava obaveštenja nižeg prioriteta na Diskretno" "Predložene radnje i odgovori" @@ -3380,14 +3384,23 @@ "Radnje prevlačenja" "Prevucite udesno da biste odbacili, ulevo da bi se prikazao meni" "Prevucite ulevo da biste odbacili, udesno da bi se prikazao meni" + "Diskretna obaveštenja" + "Prikaži i na" + "Statusna traka" + "Zaključani ekran" + "Diskretna obaveštenja su uvek nečujna i uvek se prikazuju na padajućoj traci" + "Prikaži samo na padajućoj traci" + "Prikaži na padajućoj traci i zaključanom ekranu" + "Prikaži na padajućoj traci i statusnoj traci" + "Prikaži na padajućoj traci, statusnoj traci i zaključanom ekranu" "Uključi treperenje lampice" - "Zaključani ekran" + "Zaključan ekran" "Kada je profil za Work zaključan" "Prikaži sav sadržaj obaveštenja" "Prikazuj osetljivi sadržaj samo kada je otključano" "Ne prikazuj nikakva obaveštenja" "Kako želite da se prikazuje sadržaj na zaključanom ekranu?" - "Zaključani ekran" + "Zaključan ekran" "Prikazuj sav sadržaj obaveštenja o profilu za Work" "Sakrij osetljiv sadržaj profila za Work" "Kada je uređaj zaključan, kako želite da se prikazuju obaveštenja o profilu?" @@ -3414,11 +3427,11 @@ "Dozvoli prekide" "Dozvolite aplikaciji da aktivira zvuk, vibraciju i/ili da prikazuje iskačuća obaveštenja na ekranu" "Na padajućoj traci skupite obaveštenja u jedan red" - "Uvek nečujno. Prikazuje se na padajućoj traci." - "Uvek nečujno. Prikazuje se na padajućoj traci i statusnoj traci." - "Uvek nečujno. Prikazuje se na padajućoj traci i zaključanom ekranu." - "Uvek nečujno. Prikazuje se na padajućoj traci, statusnoj traci i zaključanom ekranu." - "Prikazuje se na padajućoj traci, statusnoj traci i zaključanom ekranu uz zvučno obaveštenje." + "Pomaže vam da se fokusirate. Obaveštenja su samo na padajućoj traci. Uvek nečujno." + "Prikazuje se ispod prioritetnih obaveštenja. Uvek nečujno." + "Prikazuje se ispod prioritetnih obaveštenja. Uvek nečujno." + "Prikazuje se ispod prioritetnih obaveštenja. Uvek nečujno." + "Privlači vam pažnju pomoću zvuka i ikone statusne trake. Prikazuje se na zaključanom ekranu." "Kada je uređaj otključan, prikazuje obaveštenja kao baner u vrhu ekrana" "Prikazuj obaveštenja" "Prilagodljiva obaveštenja" @@ -3501,7 +3514,7 @@ "Prikazuj tačku za obaveštenja" "Zameni režim Ne uznemiravaj" "Omogućite da ova obaveštenja nastave da se prikazuju kada je režim Ne uznemiravaj uključen" - "Zaključani ekran" + "Zaključan ekran" "Blokirano" "Prioritet" "Osetljivo" @@ -3564,9 +3577,9 @@ Još %d osobe Još %d osoba - "Dozvoli SMS-ove" + "Dozvoli poruke" "Da biste bili sigurni da će se dozvoljene poruke čuti, proverite da li je uređaj podešen da zvoni, vibrira ili je u nečujnom režimu." - "Dolazni SMS-ovi su blokirani za „%1$s“. Možete da prilagodite podešavanja da biste dozvolili prijateljima, članovima porodice ili drugim kontaktima da vas kontaktiraju." + "Dolazne poruke su blokirane za „%1$s“. Možete da prilagodite podešavanja da biste dozvolili prijateljima, članovima porodice ili drugim kontaktima da vas kontaktiraju." "SMS, MMS i aplikacije za razmenu poruka" "Od bilo koga" "Samo od kontakata" @@ -3576,7 +3589,7 @@ "Samo od ponovnih pozivalaca" "Ni od koga" "Ne dozvoli pozive" - "Ne dozvoli poruke" + "Ne dozvoljavaj nikakve poruke" "Dozvoli alarme" "alarmi" "Puštaj medijske zvuke" @@ -3745,7 +3758,7 @@ %d aplikacija otvara podržane linkove "Otvaraj u ovoj aplikaciji" - "Uvek pitaj" + "Pitaj svaki put" "Ne otvaraj u ovoj aplikaciji" "Podrazumevana" "Podrazumevana za posao" @@ -3948,11 +3961,11 @@ "Uključeno za sve aplikacije" "Instaliranih aplikacija: %1$d" "Instalirane su 24 aplikacije" - "Koristi se %1$s – %2$s slobodno" + "U upotrebi %1$s – %2$s slobodno" "Interna memorija: %1$s je iskorišćeno – %2$s je slobodno" "Pređi u režim spavanja posle %1$s" "Pozadina, režim spavanja, veličina fonta" - "Stilovi, pozadine, vremensko ograničenje za ekran, veličina fonta" + "Stilovi, pozadine, gašenje ekrana, veličina fonta" "Režim spavanja, veličina fonta" "Prelazak u režim spavanja posle 10 minuta neaktivnosti" "U proseku je korišćeno %1$s od %2$s memorije" @@ -4361,8 +4374,8 @@ "<b>Uverite se da je ova aplikacija pouzdana</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google automatsko popunjavanje>%1$s</xliff:g> koristi sadržaj ekrana za utvrđivanje podataka koji mogu automatski da se popune." "Automatsko popunjavanje" "Nivo evidentiranja" - "Maksimalni broj zahteva po sesiji" - "Maksimalni broj vidljivih skupova podataka" + "Maksimalan broj zahteva po sesiji" + "Maksimalan broj vidljivih skupova podataka" "Resetuj na podrazumevane vrednosti" "Opcije za programera za automatsko popunjavanje su resetovane" "Tema uređaja" @@ -4492,7 +4505,7 @@ "Telefon će automatski preći na ovog operatera kada bude u dometu" "Podešavanje poziva" "Željena podešavanja za SMS" - "Uvek pitaj" + "Pitaj svaki put" "Dodajte mrežu" %1$d SIM kartica @@ -4618,8 +4631,8 @@ "Lokacija" "Dobavljač usluge može da prikuplja informacije o lokaciji da bi pružao ovu uslugu.\n\nPregledajte politiku privatnosti dobavljača usluge." "Možete da izgubite pristup preostalom vremenu ili podacima. Proverite sa dobavljačem usluge pre uklanjanja." - "snimanje sadržaja" - "Snimanje sadržaja" + "snimanje sadržaja, sadržaj aplikacije" + "Sadržaj aplikacije" "Dozvolite aplikacijama da šalju sadržaj Android sistemu" "Snimi dinamički deo memorije sistema" "Snimanje dinamičkog dela memorije sistema" @@ -4629,6 +4642,9 @@ "Prekini vezu" "Hitni pozivi" "Mobilni operater ne podržava hitne pozive pomoću funkcije Pozivanje preko Wi-Fi-ja.\nUređaj automatski prelazi na mobilnu mrežu da bi uputio hitan poziv.\nHitni pozivi su mogući samo u oblastima pokrivenim mobilnom mrežom." - - + "Koristite Wi‑Fi za pozive da biste poboljšali kvalitet" + "Dolazna MMS poruka" + "Slanje MMS poruka nije moguće" + "Dodirnite da biste omogućili slanje MMS poruka na uređaju %1$s kada su mobilni podaci isključeni" + "MMS poruka" diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml index e3afb4056f2..15e7455ba87 100644 --- a/res/values-be/strings.xml +++ b/res/values-be/strings.xml @@ -378,11 +378,11 @@ "Месцазнаходжанне" "Выкарыстаць месцазнаходжанне" "Выкл." - - Укл. – %1$d праграма мае доступ да вызначэння месцазнаходжання - Укл. – %1$d праграмы маюць доступ да вызначэння месцазнаходжання - Укл. – %1$d праграм маюць доступ да вызначэння месцазнаходжання - Укл. – %1$d праграмы маюць доступ да вызначэння месцазнаходжання + + Укл. – %1$d праграма мае доступ да даных месцазнаходжання + Укл. – %1$d праграмы маюць доступ да даных месцазнаходжання + Укл. – %1$d праграм маюць доступ да даных месцазнаходжання + Укл. – %1$d праграмы маюць доступ да даных месцазнаходжання "Ідзе загрузка…" "Уліковыя запісы" @@ -427,16 +427,17 @@ "Не ўдалося выканаць рэгістрацыю твару." "Усё гатова." "Гатова" - "Прымяняць твар, каб" - "Разблакіроўка" + "Распазнаванне для" + "Разблакіроўка" "Уваход у праграму і плацяжы" - "Адкрыць вочы для разблакіроўкі" - "Калі адбываецца распазнаванне твару, вочы павінны быць адкрыты" - "Заўсёды патрабаваць пацвярджэнне" - "Пры аўтэнтыфікацыі ў праграмах заўсёды патрабаваць пацвярджэнне" - "Выдаліць даныя твару" - "Наладзіць распазнаванне твару" - "Вы можаце выкарыстоўваць свой твар для разблакіроўкі прылады і атрымання доступу да праграм. ""Даведайцеся больш" + "Патрабаваць для распазнавання твару" + "Позірк на экран" + "Для разблакіроўкі трэба глядзець на экран тэлефона адкрытымі вачыма" + "Кнопка пацвярджэння" + "Пры аўтэнтыфікацыі ў праграмах заўсёды патрабаваць пацвярджэнне" + "Выдаліць даныя твару" + "Наладзіць распазнаванне твару нанава" + "Выкарыстоўвайце блакіроўку экрана, каб разблакіраваць прыладу, уваходзіць у праграмы і пацвярджаць плацяжы.\n\nМайце на ўвазе:\nГледзячы на тэлефон, вы можаце разблакіраваць яго, нават калі не маеце такога намеру.\n\nВаш тэлефон можа быць разблакіраваны кімсьці яшчэ, хто трымае яго на ўзроўні вашага твару з адкрытымі вачыма.\n\nВаш тэлефон можа быць разблакіраваны кімсьці, хто падобны на вас – напрыклад, гэта можа быць ваша дзіця, брат ці сястра." "Выдаліць даныя пра твар?" "Даныя, запісаныя функцыяй распазнавання твару, будуць бяспечна выдалены. Пасля выдалення для разблакіроўкі тэлефона, уваходу ў праграмы і пацвярджэння плацяжоў трэба выкарыстоўваць PIN-код, узор разблакіроўкі ці пароль." "Адбітак пальца" @@ -488,12 +489,12 @@ "Пазней" "Прапусціць усталёўку адбітка пальца?" "Вы вырашылі выкарыстоўваць свой адбітак пальца як адзін са спосабоў разблакіроўкі тэлефона. Калі вы прапусціце гэты крок зараз, вам трэба будзе ўсталяваць гэты спосаб пазней. Усталёўка займае ўсяго каля хвіліны." - "Абараніце планшэт з дапамогай опцыі блакіроўкі экрана, каб ніхто не змог ім карыстацца ў выпадку прапажы ці крадзяжу. Опцыя блакіроўкі экрана таксама спатрэбіцца вам, каб наладзіць лічбавы адбітак. Націсніце \"Скасаваць\", а потым задайце PIN-код ці выберыце іншую опцыю блакіроўкі экрана." - "Абараніце прыладу з дапамогай опцыі блакіроўкі экрана, каб ніхто не змог ёю карыстацца ў выпадку прапажы ці крадзяжу. Опцыя блакіроўкі экрана таксама спатрэбіцца вам, каб наладзіць лічбавы адбітак. Націсніце \"Скасаваць\", а потым задайце PIN-код ці выберыце іншую опцыю блакіроўкі экрана." - "Абараніце тэлефон з дапамогай опцыі блакіроўкі экрана, каб ніхто не змог ім карыстацца ў выпадку прапажы ці крадзяжу. Опцыя блакіроўкі экрана таксама спатрэбіцца вам, каб наладзіць лічбавы адбітак. Націсніце \"Скасаваць\", а потым задайце PIN-код ці выберыце іншую опцыю блакіроўкі экрана." - "Абараніце планшэт з дапамогай опцыі блакіроўкі экрана, каб ніхто не змог ім карыстацца ў выпадку прапажы ці крадзяжу. Опцыя блакіроўкі экрана таксама спатрэбіцца вам, каб наладзіць распазнаванне твару. Націсніце \"Скасаваць\", а потым задайце PIN-код ці выберыце іншую опцыю блакіроўкі экрана." - "Абараніце прыладу з дапамогай опцыі блакіроўкі экрана, каб ніхто не змог ёю карыстацца ў выпадку прапажы ці крадзяжу. Опцыя блакіроўкі экрана таксама спатрэбіцца вам, каб наладзіць распазнаванне твару. Націсніце \"Скасаваць\", а потым задайце PIN-код ці выберыце іншую опцыю блакіроўкі экрана." - "Абараніце тэлефон з дапамогай опцыі блакіроўкі экрана, каб ніхто не змог ім карыстацца ў выпадку прапажы ці крадзяжу. Опцыя блакіроўкі экрана таксама спатрэбіцца вам, каб наладзіць распазнаванне твару. Націсніце \"Скасаваць\", а потым задайце PIN-код ці выберыце іншую опцыю блакіроўкі экрана." + "Абараніце планшэт з дапамогай опцыі блакіроўкі экрана, каб ніхто не змог ім карыстацца ў выпадку прапажы ці крадзяжу. Опцыя блакіроўкі экрана таксама спатрэбіцца вам, каб наладзіць лічбавы адбітак. Націсніце \"Скасаваць\", а потым задайце PIN-код, узор разблакіроўкі ці пароль." + "Абараніце прыладу з дапамогай опцыі блакіроўкі экрана, каб ніхто не змог ёю карыстацца ў выпадку прапажы ці крадзяжу. Опцыя блакіроўкі экрана таксама спатрэбіцца вам, каб наладзіць лічбавы адбітак. Націсніце \"Скасаваць\", а потым задайце PIN-код, узор разблакіроўкі ці пароль." + "Абараніце тэлефон з дапамогай опцыі блакіроўкі экрана, каб ніхто не змог ім карыстацца ў выпадку прапажы ці крадзяжу. Опцыя блакіроўкі экрана таксама спатрэбіцца вам, каб наладзіць лічбавы адбітак. Націсніце \"Скасаваць\", а потым задайце PIN-код, узор разблакіроўкі ці пароль." + "Абараніце планшэт з дапамогай опцыі блакіроўкі экрана, каб ніхто не змог ім карыстацца ў выпадку прапажы ці крадзяжу. Опцыя блакіроўкі экрана таксама спатрэбіцца вам, каб наладзіць распазнаванне твару. Націсніце \"Скасаваць\", а потым задайце PIN-код, узор разблакіроўкі ці пароль." + "Абараніце прыладу з дапамогай опцыі блакіроўкі экрана, каб ніхто не змог ёю карыстацца ў выпадку прапажы ці крадзяжу. Опцыя блакіроўкі экрана таксама спатрэбіцца вам, каб наладзіць распазнаванне твару. Націсніце \"Скасаваць\", а потым задайце PIN-код, узор разблакіроўкі ці пароль." + "Абараніце тэлефон з дапамогай опцыі блакіроўкі экрана, каб ніхто не змог ім карыстацца ў выпадку прапажы ці крадзяжу. Опцыя блакіроўкі экрана таксама спатрэбіцца вам, каб наладзіць распазнаванне твару. Націсніце \"Скасаваць\", а потым задайце PIN-код, узор разблакіроўкі ці пароль." "Прапусціць наладку PIN-кода?" "Прапусціць наладку пароля?" "Прапусціць наладку ўзору разблакіроўкі?" @@ -810,6 +811,7 @@ "Ваш тэлефон больш не будзе злучаны з прыладай %1$s" "Ваш планшэт больш не будзе злучаны з прыладай %1$s" "Ваша прылада больш не будзе злучана з прыладай %1$s" + "Прылада \"%1$s\" больш не будзе спалучацца з прыладамі, звязанымі з гэтым уліковым запісам" "Выдаліць прыладу" "Падключыцца да..." "Прылада %1$s будзе адключаная ад аўдыёфайлаў." @@ -1060,7 +1062,12 @@ %d падпісак %d падпіскі - + + %d сетка і падпіска + %d сеткі і падпіскі + %d сетак і падпісак + %d сеткі і падпіскі + "Пашыраны Wi-Fi" "SSID" "MAC-адрас" @@ -1133,20 +1140,11 @@ "Налады роўмінгу" - - "@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary" - "@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary" - "@*android:string/wfc_mode_wifi_only_summary" - "Wi-Fi" "Мабільны інтэрнэт" "Толькі Wi-Fi" - - "@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary" - "@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary" - "Wi-Fi" "Мабільны інтэрнэт" @@ -1292,6 +1290,8 @@ "Змяніць шпалеры" "Персаналізуйце свой экран" "Выбраць шпалеры ў" + "Наладзьце свой Pixel" + "Спрабуйце розныя стылі, шпалеры, гадзіннікі і іншае" "Экранная застаўка" "Пакуль прылада зараджаецца ці прыстыкавана" "У абодвух выпадках" @@ -1309,7 +1309,7 @@ "Неактыўны рэжым экрана" "Калі паказваць" "Новыя апавяшчэнні" - "Абуджаць экран, калі вы атрымліваеце апавяшчэнні" + "Уключаць экран, калі вы атрымліваеце апавяшчэнні" "Заўсёды ўключана" "Паказваць час, значкі паведамленняў і іншую інфармацыю. Павышае выкарыстанне зараду." "Памер шрыфту" @@ -1699,11 +1699,11 @@ "Месца для рабочага профілю" "Дазвол праграмы" "Вызначэнне месцазнаходжання адключана" - - %1$d з %2$d праграм мае неабмежаваны доступ - %1$d з %2$d праграм маюць неабмежаваны доступ - %1$d з %2$d праграм маюць неабмежаваны доступ - %1$d з %2$d праграм маюць неабмежаваны доступ + + %1$d праграма з %2$d мае доступ да даных месцазнаходжання + %1$d праграмы з %2$d маюць доступ да даных месцазнаходжання + %1$d праграм з %2$d маюць доступ да даных месцазнаходжання + %1$d праграмы з %2$d маюць доступ да даных месцазнаходжання "Доступ да апошняга вызначэння месцазнаходжання" "Паказаць падрабязныя звесткі" @@ -2105,7 +2105,7 @@ "Talkback" "Праграма для чытання з экрана прызначана ў першую чаргу для сляпых людзей і людзей са слабым зрокам" "Дакранайцеся да элементаў на экране, каб пачуць, як іх чытаюць услых" - "Цітры" + "Налады субцітраў" "Павелічэнне" "Павялічваць трайным дотыкам" "Павялічваць кнопкай" @@ -2146,10 +2146,10 @@ "Час затрымкі" "Калі вы карыстаецеся мышшу, можна наладзіць аўтаматычнае націсканне, калі курсор не рухаецца пэўны перыяд часу." "Затрымка перад націсканнем" - "Вібрацыя" + "Моц вібрацыі і тактыльнага водгуку" "Вібрацыя пры апавяшчэнні" "Вібрацыя пры выкліку" - "Вібрацыя пры націсканні" + "Тактыльны водгук" "Карыстанне сэрвісам" "Карыстанне карэкцыяй колераў" "Карыстанне цітрамі" @@ -2668,8 +2668,10 @@ "Актываваць гэту праграму адміністратара прылады" "Адміністратар прылады" "Актывацыя гэтай праграмы адміністратара дазволіць праграме %1$s выконваць наступныя дзеянні:" + "%1$s будзе адсочваць гэту прыладу і кіраваць ёй." "Гэта праграма адміністратара актыўная і дазваляе праграме %1$s выконваць наступныя дзеянні:" "Актываваць Менеджар профіляў?" + "Дазволіць кантроль?" "Калі вы працягнеце, ваш карыстальнік будзе знаходзіцца пад кіраваннем вашага адміністратара, які, акрамя вашых асабістых даных, зможа захоўваць таксама звязаныя даныя.\n\nУ вашага адміністратара ёсць магчымасць маніторынгу і адміністравання налад, доступу, праграм і даных, звязаных з гэтым карыстальнікам, у тым ліку інфармацыі пра сеткавую актыўнасць і геаданых." "Іншыя параметры адключаны вашым адміністратарам" "Дадатковая інфармацыя" @@ -2822,6 +2824,7 @@ "Сеткі Wi‑Fi з абмеж. па трафіку" "Каб выбраць сеткі з абежаваннем па трафіку, уключыце Wi‑Fi." "Аўтаматычна" + "Выкарыстанне сеткі" "Сетка з улікам трафіка" "Без уліку трафіка" "Улік даных аператара можа адрознівацца ад уліку вашай прылады." @@ -3227,6 +3230,8 @@ "дотык, вібрацыя, тэлефон, выклік, адчувальнасць, званок" "дотык, вібрацыя, адчувальнасць" "эканомія зараду, замацаваны, захаваць, эканомія энергіі, акумулятар" + "працэдура, расклад, эканомія зараду, эканомія энергіі, акумулятар, аўтаматычна, працэнт" + "працоўны профіль" "Гук па змаўчанні" "Гучнасць званка – %1$s" "Гучнасць, вібрацыя, рэжым \"Не турбаваць\"" @@ -3320,7 +3325,7 @@ "Схаваць значкі на панэлі стану ўверсе экрана" "Схаваць значкі апавяшчэнняў на значках праграм" "Не ўключаць экран для апавяшчэнняў" - "Не паказваць у спісе апавяшчэнняў" + "Не паказваць на апушчанай шторцы" "Ніколі" "Калі экран выключаны" "Калі экран уключаны" @@ -3405,7 +3410,7 @@ "Прагледзець усё за апошнія 7 дзён" "Пашыраныя" "Апавяшчэнні працоўнага профілю" - "Разумныя апавяшчэнні" + "Адаптыўныя апавяшчэнні" "Аўтаматычнае прысваенне прыярытэтаў" "Аўтаматычна пераводзіць апавяшчэнні з нізкім прыярытэтам у ціхі рэжым" "Прапанаваныя дзеянні і адказы" @@ -3425,6 +3430,15 @@ "Дзеянні пры правядзенні пальцам" "Правядзіце пальцам управа, каб закрыць, улева – каб паказаць меню" "Правядзіце пальцам улева, каб закрыць, управа – каб паказаць меню" + "Апавяшчэнні ў ціхім рэжыме" + "Таксама паказваць на" + "Панэль стану" + "Экран блакіроўкі" + "У ціхім рэжыме апавяшчэнні не маюць гуку і заўсёды паказваюцца на апушчанай шторцы" + "Паказваць толькі на апушчанай шторцы" + "Паказваць на апушчанай шторцы і на экране блакіроўкі" + "Паказваць на апушчанай шторцы і на панэлі стану" + "Паказваць на апушчанай шторцы, панэлі стану і на экране блакіроўкі" "Мігценне святла" "Экран блакіроўкі" "Працоўны профіль заблакіраваны" @@ -3459,11 +3473,11 @@ "Дазволіць перарыванні" "Дазволіць праграме выкарыстоўваць гук, вібрацыю і/або ўсплываючыя апавяшчэнні на экране" "На апушчанай шторцы згарніце апавяшчэнні ў адзін радок" - "Заўсёды без гуку. Паказваецца на апушчанай шторцы." - "Заўсёды без гуку. Паказваецца на апушчанай шторцы і на панэлі стану." - "Заўсёды без гуку. Паказваецца на апушчанай шторцы і на экране блакіроўкі." - "Заўсёды без гуку. Паказваецца на апушчанай шторцы, панэлі стану і на экране блакіроўкі." - "Паказваецца з гукам на апушчанай шторцы, панэлі стану і на экране блакіроўкі." + "Дапамагае не адцягваць увагу, паказваючы апавяшчэнні толькі на апушчанай шторцы. Заўсёды без гуку." + "Паказвае ўнізе апавяшчэнні з высокім прыярытэтам. Заўсёды без гуку." + "Паказвае ўнізе апавяшчэнні з высокім прыярытэтам. Заўсёды без гуку." + "Паказвае ўнізе апавяшчэнні з высокім прыярытэтам. Заўсёды без гуку." + "Прываблівае ўвагу гукам і значком на панэлі стану. Паказвае на экране блакіроўкі." "Калі прылада разблакіравана, паказваць апавяшчэнні ў выглядзе банера ўверсе экрана" "Паказваць апавяшчэнні" "Адаптыўныя апавяшчэнні" @@ -3616,9 +3630,9 @@ Яшчэ %d Яшчэ %d - "Дазволіць SMS" + "Дазволіць паведамленні" "Каб прылада апавяшчала аб дазволеных паведамленнях гукам, праверце, як яна наладжана: на званок, вібрацыю або бязгучны рэжым." - "Для раскладу \"%1$s\" прыём тэкставых паведамленняў заблакіраваны. Вы можаце змяніць налады, каб дазволіць сябрам, членам сям\'і і іншым кантактам звязвацца з вамі." + "Для раскладу \"%1$s\" прыём уваходных паведамленняў заблакіраваны. Вы можаце змяніць налады, каб дазволіць сябрам, членам сям\'і і іншым кантактам звязвацца з вамі." "SMS, MMS і праграмы паведамленняў" "Ад усіх" "Толькі ад кантактаў" @@ -3793,7 +3807,7 @@ "Менеджар дазволаў" "Праграмы, якія выкарыстоўваюць %1$s" "Краніце, каб абудзіць" - "Дакраніцеся двойчы ў любым месцы экрана, каб абудзіць прыладу" + "Дакраніцеся двойчы ў любым месцы экрана, каб уключыць прыладу" "Адкрыццё спасылак" "Не адкрываць спасылкі, якія падтрымліваюцца" "Адкрыць %s" @@ -4704,8 +4718,8 @@ "Месцазнаходжанне" "Аператар мабільнай сувязі можа збіраць даныя пра ваша месцазнаходжанне, каб забяспечваць якаснае абслугоўванне.\n\nАзнаёмцеся з палітыкай прыватнасці вашага аператара" "Вы можаце страціць доступ да нявыкарыстаных хвілін і трафіка. Перш чым выдаляць, звярніцеся да свайго аператара." - "захаванне змесціва" - "Захаванне змесціва" + "захаванне змесціва, змесціва праграмы" + "Змесціва праграмы" "Дазваляе праграмам адпраўляць змесціва ў сістэму Android" "Захаваць сістэмны дамп дынамічнай памяці" "Захоўваецца сістэмны дамп дынамічнай памяці" @@ -4715,6 +4729,9 @@ "Адключыць" "Экстранныя выклікі" "Экстранныя выклікі праз Wi‑Fi-тэлефанію не падтрымліваюцца вашым аператарам.\nКаб зрабіць экстранны выклік, прылада аўтаматычна пераключыцца на мабільную сетку.\nЭкстранныя выклікі можна рабіць толькі ў зонах сотавага пакрыцця." - - + "Каб палепшыць якасць выклікаў, выкарыстоўвайце Wi‑Fi" + "Уваходнае MMS-паведамленне" + "Не ўдалося адправіць MMS-паведамленне" + "Націсніце, каб дазволіць адпраўляць MMS-паведамленні ў %1$s, калі мабільная перадача даных адключана" + "MMS-паведамленне" diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index 0f11fafe277..b76e9e3baea 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -374,9 +374,9 @@ "Местоположение" "Използване на местоположението" "Изкл." - - Вкл. – %1$d приложения могат да осъществяват достъп до местоположението - Вкл. – %1$d приложение може да осъществява достъп до местоположението + + Включено – %1$d приложения имат достъп до местоположението + Включено – %1$d приложение има достъп до местоположението "Зарежда се…" "Профили" @@ -421,16 +421,17 @@ "Регистрирането на лице не проработи." "Готово. Всичко изглежда наред." "Готово" - "Ползв. на лицето за" - "Отключване на у-вото" + "Откл. с лице с цел" + "Отключв. на телефона" "Вход в приложения и плащания" - "За отключване – с отворени очи" - "При ползване на удостоверяването с лице очите ви трябва да са отворени" - "Винаги да се изисква потвърждение" - "При удостоверяване в приложенията винаги да се изисква потвърждение" - "Премахване на лицето" - "Настройване на удостоверяване с лице" - "Лицето ви може да се използва за отключване на устройството ви и за достъп до приложения. ""Научете повече" + "Изисквания за отключване с лице" + "Отворени очи към екрана" + "За откл. на тел. винаги да се изисква гледане към екр. с отворени очи" + "Бутон за потвърждаване" + "При удостоверяване в приложенията винаги да се изисква потвърждение" + "Изтриване на лицата" + "Настройване на ново лице за отключване" + "Използвайте „Отключване с лице“, за да отключвате устройството си, да влизате в профила си в приложения и да потвърждавате плащания.\n\nИмайте предвид следното:\nМожете да отключите телефона неволно, като го погледнете.\n\nТелефонът ви може да бъде отключен от друг човек, ако бъде приближен до лицето ви, докато очите ви са отворени.\n\nТой би могъл да бъде отключен и от някого, който много прилича на вас, например от детето ви или от ваши брат или сестра близнак." "Да се изтрият ли данните за лицето?" "Данните, записани от „Отключване с лице“, ще бъдат изтрити надеждно и за постоянно. След премахването ще имате нужда от ПИН кода, фигурата или паролата си, за да отключвате телефона си, да влизате в приложения и да потвърждавате плащания." "Отпечатък" @@ -480,12 +481,12 @@ "По-късно" "Пропуск. на настройването на отпечатък?" "Избрахте да използвате отпечатъка си като един от начините за отключване на телефона си. Ако пропуснете сега, ще трябва да настроите по-късно. Настройването отнема около минута." - "Защитете таблета си с опция за заключване на екрана, така че никой друг да не може да го използва, ако бъде изгубен или откраднат. Такава опция е нужна и за настройване на отпечатък. Докоснете „Отказ“, след което задайте ПИН код или изберете друга опция за заключване на екрана." - "Защитете устройството си с опция за заключване на екрана, така че никой друг да не може да го използва, ако бъде изгубено или откраднато. Такава опция е нужна и за настройване на отпечатък. Докоснете „Отказ“, след което задайте ПИН код или изберете друга опция за заключване на екрана." - "Защитете телефона си с опция за заключване на екрана, така че никой друг да не може да го използва, ако бъде изгубен или откраднат. Такава опция е нужна и за настройване на отпечатък. Докоснете „Отказ“, след което задайте ПИН код или изберете друга опция за заключване на екрана." - "Защитете таблета си с опция за заключване на екрана, така че никой друг да не може да го използва, ако бъде изгубен или откраднат. Такава опция е нужна и за настройване на удостоверяването с лице. Докоснете „Отказ“, след което задайте ПИН код или изберете друга опция за заключване на екрана." - "Защитете устройството си с опция за заключване на екрана, така че никой друг да не може да го използва, ако бъде изгубено или откраднато. Такава опция е нужна и за настройване на удостоверяването с лице. Докоснете „Отказ“, след което задайте ПИН код или изберете друга опция за заключване на екрана." - "Защитете телефона си с опция за заключване на екрана, така че никой друг да не може да го използва, ако бъде изгубен или откраднат. Такава опция е нужна и за настройване на удостоверяването с лице. Докоснете „Отказ“, след което задайте ПИН код или изберете друга опция за заключване на екрана." + "Защитете таблета си с опция за заключване на екрана, така че никой друг да не може да го използва, ако бъде изгубен или откраднат. Такава опция е нужна и за настройване на отпечатък. Докоснете „Отказ“, след което задайте ПИН, фигура или парола." + "Защитете устройството си с опция за заключване на екрана, така че никой друг да не може да го използва, ако бъде изгубено или откраднато. Такава опция е нужна и за настройване на отпечатък. Докоснете „Отказ“, след което задайте ПИН, фигура или парола." + "Защитете телефона си с опция за заключване на екрана, така че никой друг да не може да го използва, ако бъде изгубен или откраднат. Такава опция е нужна и за настройване на отпечатък. Докоснете „Отказ“, след което задайте ПИН, фигура или парола." + "Защитете таблета си с опция за заключване на екрана, така че никой друг да не може да го използва, ако бъде изгубен или откраднат. Такава опция е нужна и за настройване на удостоверяването с лице. Докоснете „Отказ“, след което задайте ПИН, фигура или парола." + "Защитете устройството си с опция за заключване на екрана, така че никой друг да не може да го използва, ако бъде изгубено или откраднато. Такава опция е нужна и за настройване на удостоверяването с лице. Докоснете „Отказ“, след което задайте ПИН, фигура или парола." + "Защитете телефона си с опция за заключване на екрана, така че никой друг да не може да го използва, ако бъде изгубен или откраднат. Такава опция е нужна и за настройване на удостоверяването с лице. Докоснете „Отказ“, след което задайте ПИН, фигура или парола." "Да се пропусне ли настройването на ПИН?" "Да се пропусне ли настройването на парола?" "Да се пропусне ли настройването на фигура?" @@ -778,6 +779,7 @@ "Телефонът ви вече няма да бъде сдвоен с/ъс „%1$s“" "Таблетът ви вече няма да бъде сдвоен с/ъс „%1$s“" "Устройството ви вече няма да бъде сдвоено с/ъс „%1$s“" + "Устройството %1$s вече няма да бъде сдвоено с никое устройство, свързано с този профил" "Забравяне на устройството" "Свързване с/ъс..." "Връзката между %1$s и мултимедийното аудио ще бъде прекъсната." @@ -1024,7 +1026,10 @@ %d абонамента 1 абонамент - + + %d мрежи и абонамента + 1 мрежа и абонамент + "Wi‑Fi: разширени настр." "SSID" "MAC адрес" @@ -1097,20 +1102,11 @@ "Предпочитание при роуминг" - - "@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary" - "@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary" - "@*android:string/wfc_mode_wifi_only_summary" - "Wi-Fi" "Мобилни данни" "Само Wi-Fi" - - "@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary" - "@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary" - "Wi-Fi" "Мобилни данни" @@ -1255,6 +1251,8 @@ "Промяна на тапета" "Персонализиране на екрана ви" "Избор на тапет от" + "Персонализирайте своя Pixel" + "Изпробвайте различни стилове, тапети, часовници и др." "Скрийнсейвър" "При зареждане или връзка с докинг станция" "И в двата случая" @@ -1660,9 +1658,9 @@ "Местоп. за служ. потр. профил" "Разрешение за приложенията" "Функцията за местоположението е изключена" - - %1$d от %2$d приложения имат неограничен достъп - %1$d от %2$d приложения има неограничен достъп + + %1$d от %2$d приложения имат достъп до местоположението + %1$d от %2$d приложения има достъп до местоположението "Скорошен достъп до местоположението" "Преглед на подробностите" @@ -2062,7 +2060,7 @@ "TalkBack" "Екранен четец, предимно за хора със слепота и слабо зрение" "Докоснете елементи на екрана си, за да ги чуете прочетени на глас" - "Надписи" + "Предпочитания за надписите" "Ниво на мащаба" "Увеличаване с трикратно докосване" "Увеличаване с докосване на бутон" @@ -2103,10 +2101,10 @@ "Време на задържане" "Ако използвате мишка, можете да зададете курсорът да извършва действие автоматично, когато спре да се движи за определен период от време." "Забавяне преди кликване" - "Вибриране" + "Сила на вибрирането и осезателната обратна връзка" "Вибриране при известия" "Вибриране при звънене" - "Вибриране при докосване" + "Обратна връзка при докосване" "Използване на услугата" "Използване на корекция на цветовете" "Използване на надписи" @@ -2595,8 +2593,10 @@ "Активиране на това приложение за администриране на устройството" "Администриране на устройството" "Активирането на това приложение за администриране ще разреши на %1$s да изпълнява следните действия:" + "Това устройство ще се управлява и наблюдава от %1$s." "Това приложение за администриране е активно и разрешава на %1$s да изпълнява следните действия:" "Да се акт. ли мениджърът на потр. профил?" + "Да се разреши ли контролирането?" "Ако продължите, потребителят ви ще се управлява от администратора ви, който може също да съхранява свързани данни в допълнение към личната ви информация.\n\nАдминистраторът ви има възможност да наблюдава и управлява настройките, достъпа, приложенията и данните, свързани с този потребител, включително мрежовата активност и информацията за местоположението на устройството ви." "Другите опции са деактивирани от администратора ви" "Още подробности" @@ -2749,6 +2749,7 @@ "Wi‑Fi мрежи с отчитане" "За да изберете мрежи с отчитане, включете Wi‑Fi." "Автоматично" + "Употреба на мрежа" "С отчитане" "Без отчитане" "Отчетените от оператора данни може да се различават от показаните на у-вото ви." @@ -3144,6 +3145,8 @@ "осезателна обратна връзка, вибриране, телефон, обаждане, чувствителност, звънене" "осезателна обратна връзка, вибриране, чувствителност" "режим за запазване на батерията, фиксиран, винаги включен, енергоспестяващ режим, батерия" + "поредица, график, режим за запазване на батерията, енергоспестяващ режим, батерия, автоматично, процент" + "служебен потребителски профил" "Стандартен звук" "Сила на звука при звънене: %1$s" "Сила на звука, вибриране, „Не безпокойте“" @@ -3235,7 +3238,7 @@ "Скриване на иконите за лентата на състоянието в горната част на екрана" "Скриване на точките за известия в иконите на приложенията" "Без „събуждане“ при известия" - "Скриване от списъка с известия" + "Скриване от падащия панел" "Никога" "При изключен екран" "При включен екран" @@ -3316,9 +3319,9 @@ "Преглед на всички от последните 7 дни" "Разширени" "Служебни известия" - "Интелигентни известия" + "Адаптивни известия" "Автоматично приоритизиране" - "Известията с по-нисък приоритет автоматично се задават на ненатрапчиви" + "Известията с по-нисък приоритет автоматично се задават като ненатрапчиви" "Предложени действия и отговори" "Автоматично показване на предложените действия и отговори" "Скриване на иконите от ненатрапчивите известия" @@ -3336,6 +3339,15 @@ "Действия при прекарване на пръст" "Прекарайте пръст надясно, за да отхвърлите, и наляво за показване на менюто" "Прекарайте пръст наляво, за да отхвърлите, и надясно за показване на менюто" + "Ненатрапчиви известия" + "Показване и във:" + "Лента на състоянието" + "Заключен екран" + "Ненатрапчивите известия винаги са безшумни и се показват в падащия панел" + "Показване само в падащия панел" + "Показване в падащия панел и на заключения екран" + "Показване в падащия панел и в лентата на състоянието" + "Показване в падащия панел, в лентата на състоянието и на заключения екран" "Премигваща светлина" "Заключен екран" "При закл. служ. потреб. профил" @@ -3370,11 +3382,11 @@ "Разрешаване на прекъсвания" "Разрешаване на приложението да издава звук, да вибрира и/или да показва изскачащи прозорци с известия на екрана" "Свиване на известията в падащия панел, така че да се показват на един ред" - "Винаги в тих режим. Показва се в падащия панел." - "Винаги в тих режим. Показва се в падащия панел и лентата на състоянието." - "Винаги в тих режим. Показва се в падащия панел и на заключения екран." - "Винаги в тих режим. Показва се в падащия панел, лентата на състоянието и на заключения екран." - "Издава звук и се показва в падащия панел, лентата на състоянието и на заключения екран." + "Помага ви да се съсредоточите, като известията се показват само в падащия панел. Винаги в тих режим." + "Показва се под приоритетните известия. Винаги в тих режим." + "Показва се под приоритетните известия. Винаги в тих режим." + "Показва се под приоритетните известия. Винаги в тих режим." + "Привлича вниманието ви със звук и икона в лентата на състоянието. Показва се на заключения екран." "Когато устройството е отключено, известията се показват като банер в горната част на екрана" "Показване на известията" "Адаптивни известия" @@ -3513,9 +3525,9 @@ Още %d Още 1 - "Разрешаване на SMS" + "Разрешаване на съобщения" "За да е сигурно, че за разрешените съобщения се възпроизвежда звук, проверете дали за устройството ви е зададено звънене, вибриране, или тих режим." - "Входящите SMS съобщения за „%1$s“ са блокирани. Можете да коригирате настройките, за да разрешите на близки, приятели и други контакти да се свързват с вас." + "Входящите съобщения са блокирани за „%1$s“. Можете да коригирате настройките, за да разрешите на близки, приятели и други контакти да се свързват с вас." "Приложения за SMS, MMS и съобщения" "От всички" "Само от контакти" @@ -4162,7 +4174,7 @@ "Докоснете за проверка на устройството" "За да проверите часа, известията и друга информация, докоснете екрана." "Преглед на известията с плъзване през сензора за отпечатъци" - "Плъзгане през сензора за отпечат." + "Плъзване през сензора за отпечат." "За да проверите известията си, плъзнете пръст надолу през сензора за отпечатъци на гърба на телефона си." "За да проверите известията си, плъзнете пръст надолу през сензора за отпечатъци на гърба на таблета си." "За да проверите известията си, плъзнете пръст надолу през сензора за отпечатъци на гърба на устройството си." @@ -4534,8 +4546,8 @@ "Местоположение" "Доставчикът ви на услуги може да събира данни за местоположението ви, за да предоставя тази услуга.\n\nМоля, прегледайте декларацията му за поверителност." "Възможно е да загубите достъп до остатъка от времето или данните. Преди премахване се свържете с доставчика си." - "заснемане на съдържание" - "Заснемане на съдържание" + "заснемане на съдържание, съдържание на приложението" + "Съдържание на приложението" "Разрешаване на приложенията да изпращат съдържание до системата Android" "Създаване на моментна снимка на паметта за системата" "Създава се моментна снимка на паметта за системата" @@ -4545,6 +4557,9 @@ "Прекратяване на връзката" "Спешни обаждания" "Операторът ви не поддържа спешни обаждания през Wi-Fi.\nУстройството автоматично превключва към мобилна мрежа, за да извърши спешно обаждане.\nИзвършването на спешни обаждания е възможно само в райони с мобилно покритие." - - + "Използване на Wi-Fi за обажданията с цел подобряване на качеството" + "Входящо MMS съобщение" + "MMS съобщението не може да се изпрати" + "Докоснете, за да разрешите MMS съобщенията в(ъв) %1$s, когато мобилните данни са изключени" + "MMS съобщение" diff --git a/res/values-bn/strings.xml b/res/values-bn/strings.xml index 0584947048f..91355c66852 100644 --- a/res/values-bn/strings.xml +++ b/res/values-bn/strings.xml @@ -328,13 +328,13 @@ "তারিখ, সময়, সময় অঞ্চল ও ফর্ম্যাট সেট করুন" "নেটওয়ার্ক প্রদত্ত সময় ব্যবহার করুন" "নেটওয়ার্ক প্রদত্ত টাইম জোন ব্যবহার করুন" - "ডিফল্ট হিসেবে লোকেল ব্যবহার করুন" + "লোকেল ডিফল্ট ব্যবহার করুন" "২৪-ঘণ্টা বিন্যাস" "২৪ ঘন্টার ফর্ম্যাট ব্যবহার করুন" "সময়" "সময়ের ফর্ম্যাট" "টাইম জোন" - "সময় অঞ্চল বেছে নিন" + "টাইম জোন বেছে নিন" "তারিখ" "অঞ্চল খুঁজুন" "অঞ্চল" @@ -374,7 +374,7 @@ "লোকেশন" "লোকেশন ব্যবহার করুন" "বন্ধ আছে" - + চালু আছে - %1$dটি অ্যাপ লোকেশন অ্যাক্সেস করতে পারবে চালু আছে - %1$dটি অ্যাপ লোকেশন অ্যাক্সেস করতে পারবে @@ -421,16 +421,17 @@ "ফেস নথিভুক্ত বিকল্প কাজ করেনি।" "সমস্ত সেট আছে। সবকিছু ঠিক লাগছে।" "হয়ে গেছে" - "আপনার ফেস ব্যবহার করুন" - "ডিভাইস আনলক করা হচ্ছে" + "মুখের সাহায্যে আনলক করার সুবিধা ব্যবহার করুন" + "ফোন আনলক করা" "অ্যাপ সাইন-ইন ও পেমেন্ট" - "আনলক করার জন্য চোখ খুলে রাখা" - "ফেস যাচাইকরণ ব্যবহারের সময় আপনার চোখ খুলে রাখতে হবে" - "প্রত্যেকবার কনফার্ম করতে হবে" - "অ্যাপ ব্যবহার করে যাচাইকরণ করার সময় প্রত্যেকবার কনফার্ম করতে হবে" - "মুখের ডেটা সরান" - "ফেস যাচাইকরণ সেট-আপ করুন" - "আপনার মুখ ব্যবহার করে ডিভাইস আনলক এবং অ্যাপে অ্যাক্সেস করতে পারেন। ""আরও জানুন" + "মুখের সাহায্যে আনলক করতে প্রয়োজন" + "স্ক্রিনের দিকে তাকিয়ে চোখ খোলা রাখা" + "যেকোনও সময়ে ফোন আনলক করতে চোখ খোলা রেখে স্ক্রিনের দিকে তাকাতে হবে" + "কনফার্ম করার বোতাম" + "অ্যাপ ব্যবহার করে যাচাইকরণ করার সময় প্রত্যেকবার কনফার্ম করতে হবে" + "ফেস ডেটা মুছে ফেলুন" + "নতুন মুখের সাহায্যে আনলক সেট-আপ করুন" + "আপনার ডিভাইস আনলক, অ্যাপে সাইন-ইন এবং পেমেন্ট কনফার্ম করতে মুখের সাহায্যে আনলক ফিচারটি ব্যবহার করুন। \n\nমনে রাখবেন:\nআপনি না চাইলেও ফোনের দিকে তাকালে তা আনলক হয়ে যাবে।\n\nআপনার চোখ খোলা থাকলে এবং ফোনটি আপনার মুখের সামনে ধরে অন্য কেউ আপনার ফোন আনলক করতে পারে।\n\nআপনার মতো দেখতে এমন যে কেউ; যেমন, আপনার সন্তান অথবা আপনার যমজ ভাই বা বোন, আপনার ফোন আনলক করতে পারে।" "মুখের ডেটা মুছে ফেলতে চান?" "মুখের সাহায্যে আনলক করার মাধ্যমে রেকর্ড করা ডেটা স্থায়ীভাবে ও নিরাপদে মুছে ফেলা হবে। সরিয়ে দেওয়ার পরে আপনাকে পিন, প্যাটার্ন বা পাসওয়ার্ডের সাহায্যে ফোন আনলক করতে, অ্যাপে সাইন-ইন করতে এবং পেমেন্ট কনফার্ম করতে হবে।" "আঙ্গুলের ছাপ" @@ -480,12 +481,12 @@ "এটি পরে করুন" "আঙ্গুলের ছাপ সেট আপ করা এড়িয়ে যাবেন?" "আপনি আপনার ফোন আনলক করার একটি উপায় হিসেবে আপনার আঙ্গুলের ছাপ ব্যবহারের ব্যবস্থাটিকে বেছে নিয়েছেন। আপনি যদি এখনই এটিকে এড়িয়ে যান, তাহলে আপনাকে পরে আবার এটি সেট আপ করতে হবে। সেট আপ করতে মাত্র এক মিনিট এর মত সময় লাগতে পারে।" - "স্ক্রিন লক বিকল্প ব্যবহার করে আপনার ট্যাবলেট সুরক্ষিত করুন যাতে এটি হারিয়ে গেলে বা চুরি হয়ে গেলে কেউ ব্যবহার করতে না পারে। আঙ্গুলের ছাপ সেট-আপ করার জন্য আপনার ডিভাইসে একটি স্ক্রিন লক বিকল্প থাকতে হবে। বাতিল করুন বিকল্পে ট্যাপ করে পিন সেট করুন অথবা অন্য স্ক্রিন লক বিকল্প বেছে নিন।" - "স্ক্রিন লক বিকল্প ব্যবহার করে আপনার ডিভাইস সুরক্ষিত করুন যাতে এটি হারিয়ে গেলে বা চুরি হয়ে গেলে কেউ ব্যবহার করতে না পারে। আঙ্গুলের ছাপ সেট-আপ করার জন্য আপনার ডিভাইসে একটি স্ক্রিন লক বিকল্প থাকতে হবে। বাতিল করুন বিকল্পে ট্যাপ করে পিন সেট করুন অথবা অন্য স্ক্রিন লক বিকল্প বেছে নিন।" - "স্ক্রিন লক বিকল্প ব্যবহার করে আপনার ফোন সুরক্ষিত করুন যাতে এটি হারিয়ে গেলে বা চুরি হয়ে গেলে কেউ ব্যবহার করতে না পারে। আঙ্গুলের ছাপ সেট-আপ করার জন্য আপনার ডিভাইসে একটি স্ক্রিন লক বিকল্প থাকতে হবে। বাতিল করুন বিকল্পে ট্যাপ করে পিন সেট করুন অথবা অন্য স্ক্রিন লক বিকল্প বেছে নিন।" - "স্ক্রিন লক বিকল্প ব্যবহার করে আপনার ট্যাবলেট সুরক্ষিত করুন যাতে এটি হারিয়ে গেলে বা চুরি হয়ে গেলে কেউ ব্যবহার করতে না পারে। ফেস যাচাই করার প্রক্রিয়াটি সেট-আপ করার জন্য আপনার ডিভাইসে একটি স্ক্রিন লক বিকল্প থাকতে হবে। বাতিল করুন বিকল্পে ট্যাপ করে পিন সেট করুন অথবা অন্য স্ক্রিন লক বিকল্প বেছে নিন।" - "স্ক্রিন লক বিকল্প ব্যবহার করে আপনার ডিভাইস সুরক্ষিত করুন যাতে এটি হারিয়ে গেলে বা চুরি হয়ে গেলে কেউ ব্যবহার করতে না পারে। ফেস যাচাই করার প্রক্রিয়াটি সেট-আপ করার জন্য আপনার ডিভাইসে একটি স্ক্রিন লক বিকল্প থাকতে হবে। বাতিল করুন বিকল্পে ট্যাপ করে পিন সেট করুন অথবা অন্য স্ক্রিন লক বিকল্প বেছে নিন।" - "স্ক্রিন লক বিকল্প ব্যবহার করে আপনার ফোন সুরক্ষিত করুন যাতে এটি হারিয়ে গেলে বা চুরি হয়ে গেলে কেউ ব্যবহার করতে না পারে। ফেস যাচাই করার প্রক্রিয়াটি সেট-আপ করার জন্য আপনার ডিভাইসে একটি স্ক্রিন লক বিকল্প থাকতে হবে। বাতিল করুন বিকল্পে ট্যাপ করে পিন সেট করুন অথবা অন্য স্ক্রিন লক বিকল্প বেছে নিন।" + "স্ক্রিন লক বিকল্প ব্যবহার করে আপনার ট্যাবলেট সুরক্ষিত করুন যাতে এটি হারিয়ে গেলে বা চুরি হয়ে গেলে কেউ ব্যবহার করতে না পারে। আঙ্গুলের ছাপ সেট-আপ করার জন্য আপনার ডিভাইসে একটি স্ক্রিন লক বিকল্পরেও প্রয়োজন আছে। \'বাতিল করুন\' বিকল্পটি ট্যাপ করে পিন, প্যাটার্ন অথবা পাসওয়ার্ড সেট করুন।" + "স্ক্রিন লক বিকল্প ব্যবহার করে আপনার ডিভাইস সুরক্ষিত করুন যাতে এটি হারিয়ে গেলে বা চুরি হয়ে গেলে কেউ ব্যবহার করতে না পারে। আঙ্গুলের ছাপ সেট-আপ করার জন্য আপনার ডিভাইসে একটি স্ক্রিন লক বিকল্পরেও প্রয়োজন আছে। \'বাতিল করুন\' বিকল্পটি ট্যাপ করে পিন, প্যাটার্ন অথবা পাসওয়ার্ড সেট করুন।" + "স্ক্রিন লক বিকল্প ব্যবহার করে আপনার ফোন সুরক্ষিত করুন যাতে এটি হারিয়ে গেলে বা চুরি হয়ে গেলে কেউ ব্যবহার করতে না পারে। আঙ্গুলের ছাপ সেট-আপ করার জন্য আপনার ডিভাইসে একটি স্ক্রিন লক বিকল্পরেও প্রয়োজন আছে। \'বাতিল করুন\' বিকল্পটি ট্যাপ করে পিন, প্যাটার্ন অথবা পাসওয়ার্ড সেট করুন।" + "স্ক্রিন লক বিকল্প ব্যবহার করে আপনার ট্যাবলেট সুরক্ষিত করুন যাতে এটি হারিয়ে গেলে বা চুরি হয়ে গেলে কেউ ব্যবহার করতে না পারে। ফেস যাচাই করার প্রক্রিয়াটি সেট-আপ করার জন্য আপনার ডিভাইসে একটি স্ক্রিন লক বিকল্পও থাকতে হবে। \'বাতিল করুন\' বিকল্পটি ট্যাপ করে পিন, প্যাটার্ন অথবা পাসওয়ার্ড সেট করুন।" + "স্ক্রিন লক বিকল্প ব্যবহার করে আপনার ডিভাইস সুরক্ষিত করুন যাতে এটি হারিয়ে গেলে বা চুরি হয়ে গেলে কেউ ব্যবহার করতে না পারে। ফেস যাচাই করার প্রক্রিয়াটি সেট-আপ করার জন্য আপনার ডিভাইসে একটি স্ক্রিন লক বিকল্পও থাকতে হবে। \'বাতিল করুন\' বিকল্পটি ট্যাপ করে পিন, প্যাটার্ন অথবা পাসওয়ার্ড সেট করুন।" + "স্ক্রিন লক বিকল্প ব্যবহার করে আপনার ফোন সুরক্ষিত করুন যাতে এটি হারিয়ে গেলে বা চুরি হয়ে গেলে কেউ ব্যবহার করতে না পারে। ফেস যাচাই করার প্রক্রিয়াটি সেট-আপ করার জন্য আপনার ডিভাইসে একটি স্ক্রিন লক বিকল্পও থাকতে হবে। \'বাতিল করুন\' বিকল্পটি ট্যাপ করে পিন, প্যাটার্ন অথবা পাসওয়ার্ড সেট করুন।" "পিন সেট-আপ করার পদ্ধতি এড়াতে চান?" "পাসওয়ার্ড সেট-আপ করার ধাপটি এড়াতে চান?" "প্যাটার্ন সেট-আপ করার ধাপ এড়াতে চান?" @@ -778,6 +779,7 @@ "%1$s এর সাথে আপনার ফোনটি আর যুক্ত থাকবে না" "%1$s এর সাথে আপনার ট্যাবলেটটি আর যুক্ত থাকবে না" "%1$s এর সাথে আপনার ডিভাইসটি আর যুক্ত থাকবে না" + "এই অ্যাকাউন্টের সাথে লিঙ্ক করা আছে এমন যেকোনও ডিভাইসের সাথে %1$s আর পেয়ার করা যাবে না" "ডিভাইসটি ভুলে যান" "এতে কানেক্ট করুন..." "%1$s মিডিয়া অডিও থেকে ডিসকানেক্ট হয়ে যাবে।" @@ -1024,7 +1026,10 @@ %dটি সাবস্ক্রিপশন %dটি সাবস্ক্রিপশন - + + %dটি নেটওয়ার্ক ও সাবস্ক্রিপশন + %dটি নেটওয়ার্ক ও সাবস্ক্রিপশন + "উন্নত ওয়াই-ফাই" "SSID" "MAC অ্যাড্রেস" @@ -1097,20 +1102,11 @@ "পছন্দের রোমিং" - - "@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary" - "@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary" - "@*android:string/wfc_mode_wifi_only_summary" - "ওয়াই-ফাই" "মোবাইল" "শুধুমাত্র ওয়াই-ফাই" - - "@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary" - "@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary" - "ওয়াই-ফাই" "মোবাইল" @@ -1177,7 +1173,7 @@ "ব্যক্তিগত প্রোফাইল অ্যাকাউন্টগুলি" "কাজের অ্যাকাউন্ট - %s" "ব্যক্তিগত অ্যাকাউন্ট - %s" - "খুঁজুন" + "সার্চ" "ডিসপ্লে" "অটো-রোটেট স্ক্রিন" "রঙ" @@ -1256,6 +1252,8 @@ "ওয়ালপেপার পরিবর্তন করুন" "আপনার স্ক্রিন ব্যক্তিগতকৃত করুন" "ওয়ালপেপার বেছে নিন" + "আপনার Pixel কাস্টমাইজ করুন" + "ভিন্ন স্টাইল, ওয়ালপেপার, ঘড়ি ও অনেক কিছু ব্যবহার করুন" "স্ক্রিন সেভার" "চার্জ অথবা ডক করার সময়" "উভয় ক্ষেত্রেই" @@ -1661,9 +1659,9 @@ "কাজের প্রোফাইলের জন্য লোকেশন" "অ্যাপের অনুমতি" "লোকেশন বন্ধ করা আছে" - - %2$dটির মধ্যে %1$dটি অ্যাপের আনলিমিটেড অ্যাক্সেস আছে - %2$dটির মধ্যে %1$dটি অ্যাপের আনলিমিটেড অ্যাক্সেস আছে + + %2$dটি অ্যাপের মধ্যে %1$dটি লোকেশন অ্যাক্সেস করতে পারবে + %2$dটি অ্যাপের মধ্যে %1$dটি লোকেশন অ্যাক্সেস করতে পারবে "সম্প্রতি লোকেশন অ্যাক্সেসের অ্যাক্টিভিটি" "বিবরণ দেখুন" @@ -1858,7 +1856,7 @@ "অ্যাপ্লিকেশানগুলির পছন্দ আবার সেট করুন" "অ্যাপ্লিকেশানগুলির পছন্দ আবার সেট করবেন?" "এটি এগুলির জন্য সমস্ত পছন্দ পরিবর্তন করবে:\n\n "
  • "বন্ধ করা অ্যাপ"
    • \n" "
  • "বন্ধ করা অ্যাপ বিজ্ঞপ্তি"
    • \n" "
  • "কাজের জন্য ডিফল্ট অ্যাপ"
    • \n" "
  • "অ্যাপের জন্য ব্যাকগ্রাউন্ড ডেটার সীমাবদ্ধতা"
    • \n" "
  • "যেকোনও অনুমতির সীমাবদ্ধতা"
    • \n\n" আপনি কোনও অ্যাপ ডেটা হারাবেন না।"     - "অ্যাপ্লিকেশনগুলি পুনরায় সেট করুন" + "অ্যাপ রিসেট করুন" "জায়গা পরিচালনা করুন" "ফিল্টার" "ফিল্টার বিকল্পগুলি বেছে নিন" @@ -2047,7 +2045,7 @@ "অ্যাপ্লিকেশান" "সর্বশেষ ব্যবহার হয়েছে" "ব্যবহারের সময়" - "সহজ ব্যবহার" + "অ্যাক্সেসিবিলিটি" "সহজ ব্যবহার সেটিংস" "স্ক্রিন রিডার, ডিসপ্লে, ইন্টারঅ্যাকশন নিয়ন্ত্রণগুলি" "দৃষ্টিশক্তি সেটিংস" @@ -2063,7 +2061,7 @@ "Talkback" "স্ক্রিন রিডার প্রাথমিকভাবে অন্ধত্ব এবং কম দৃষ্টি সম্পন্ন ব্যক্তিদের জন্য" "স্ক্রিনের আইটেমগুলিতে আলতো চাপ দিলে সেগুলি উচ্চারণ করে শোনানো হবে" - "ক্যাপশান" + "ক্যাপশন অভিরুচি" "বড় করে দেখা" "তিনবার ট্যাপ করে বড় করে দেখুন" "বোতাম দিয়ে বড় করুন" @@ -2104,10 +2102,10 @@ "দেখার সময়" "আপনি যদি মাউস ব্যবহার করেন তাহলে কার্সার এমনভাবে সেট করতে পারেন যাতে নির্দিষ্ট কিছুক্ষণ মাউস ব্যবহার করা না হলে নিজে থেকেই বিশেষ কোনও অ্যাকশন নেওয়া হয়।" "ক্লিক করার আগে বিলম্ব" - "ভাইব্রেশন" + "ভাইব্রেশন ও হ্যাপটিক মাত্রা" "বিজ্ঞপ্তির ভাইব্রেশন" "রিং ভাইব্রেশন" - "স্পর্শ করলে ভাইব্রেশন" + "টাচ ফিডব্যাক" "পরিষেবা ব্যবহার করুন" "কালার কারেকশন ব্যবহার করুন" "ক্যাপশন ব্যবহার করুন" @@ -2224,7 +2222,7 @@ "বন্ধ করুন" "পরিষেবা যোগ করুন" "প্রিন্টার যোগ করুন" - "খুঁজুন" + "সার্চ করুন" "প্রিন্টার খোঁজা হচ্ছে" "পরিষেবা অক্ষমিত" "প্রিন্ট কাজগুলি" @@ -2596,8 +2594,10 @@ "এই ডিভাইস প্রশাসক অ্যাপটি সক্রিয় করুন" "ডিভাইসের প্রশাসক" "এই প্রশাসক অ্যাপটি সক্রিয় করলে তা %1$s অ্যাপকে নিম্নলিখিত কাজগুলি করতে দেবে।" + "%1$s অ্যাপের মাধ্যমে এই ডিভাইসটি ম্যানেজ এবং মনিটর করা হবে।" "এই প্রশাসক অ্যাপটি সক্রিয় এবং %1$s অ্যাপকে নিম্নলিখিত কাজগুলি করতে দেয়।" "প্রোফাইল ম্যানেজার সক্রিয় করবেন?" + "তত্ত্বাবধানের অনুমতি দিতে চান?" "এগিয়ে যাওয়ার মাধ্যমে, প্রশাসক দ্বারা আপনার ব্যবহারকারী পরিচালিত হবে যা আপনার ব্যক্তিগত ডেটা ছাড়াও অন্যান্য সম্পর্কিত ডেটা সঞ্চয়ে সক্ষম।\n\nআপনার প্রশাসক এই ব্যবহারকারীর সাথে সম্পর্কিত সেটিংস, অ্যাক্সেস, অ্যাপ এবং ডেটা নিরীক্ষণ ও পরিচালনা করতে পারেন, যাতে সামিল রয়েছে নেটওয়ার্ক অ্যাক্টিভিটি এবং আপনার ডিভাইসের লোকেশন তথ্য।" "আপনার প্রশাসক অন্যান্য বিকল্পগুলিকে অক্ষম করেছেন" "আরো বিশদ বিবরণ" @@ -2750,6 +2750,7 @@ "পরিমাপ করা ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্ক" "পরিমাপ করা নেটওয়ার্ক নির্বাচন করতে,ওয়াই-ফাই চালু করুন।" "অটোমেটিক" + "নেটওয়ার্কের ব্যবহার" "মিটার্ড" "পরিমাপ করা নয়" "পরিষেবা প্রদানকারীর ডেটার হিসাব আপনার ডিভাইসের হিসাবের থেকে ভিন্ন হতে পারে।" @@ -2930,7 +2931,7 @@ "অ্যাপ্লিকেশান এবং সামগ্রীর অনুমতি দিন" "সীমাবদ্ধ সহ অ্যাপ্লিকেশানগুলি" "অ্যাপ্লিকেশনের জন্য সেটিংস খুলুন" - "ট্যাপ ও পে" + "ট্যাপ করে পে করা" "এটি কীভাবে কাজ করে" "আপনার ফোন দিয়ে অর্থপ্রদান করুন" "অর্থপ্রদান ডিফল্ট" @@ -3145,6 +3146,8 @@ "হ্যাপটিক, ভাইব্রেট, ফোন, কল, সংবেদনশীলতা, রিং" "হ্যাপটিক, ভাইব্রেট, সংবেদনশীলতা" "ব্যাটারি সেভার, স্টিকি, লেগে থাকা, পাওয়ার সেভার, ব্যাটারি" + "রুটিন, সময়সূচি, ব্যাটারি সেভার, পাওয়ার সেভার, ব্যাটারি, অটোমেটিক, শতাংশ" + "অফিসের প্রোফাইল" "ডিফল্ট সাউন্ড" "রিং ভলিউম %1$s তে রয়েছে" "ভলিউম, কম্পন, বিরক্ত করবেন না" @@ -3168,7 +3171,7 @@ "স্ক্রিন লক হওয়ার শব্দ" "চার্জিংয়ে সাউন্ড ও ভাইব্রেশন" "ডকিং শব্দগুলি" - "স্পর্শ শব্দ" + "টাচ সাউন্ড" "টাচ ভাইব্রেশন" "ট্যাপ, কীবোর্ড এবং অন্যান্য উপায়ে হ্যাপটিক প্রতিক্রিয়া" "ডক স্পিকার শুরু" @@ -3200,7 +3203,7 @@ "মুছে দিন" "এডিট করুন" "সময়সূচি" - "সময়সূচী" + "সময়সূচি" "সময়সূচি" "নির্দিষ্ট সময়ে ফোন সাইলেন্ট করুন" "\'বিরক্ত করবেন না\' মোডের নিয়ম সেট-আপ করুন" @@ -3217,15 +3220,15 @@ "বিজ্ঞপ্তি থেকে কোনও সাউন্ড হবে না" "আপনার স্ক্রিনে বিজ্ঞপ্তি দেখতে পাবেন" "বিজ্ঞপ্তি দেখানো হলে ফোনে সাউন্ড বা ভাইব্রেশন হবে না।" - "বিজ্ঞপ্তি থেকে কোনওকিছু দেখা বা শোনা যাবে না" + "বিজ্ঞপ্তি থেকে কোনও কিছু দেখা বা শোনা যাবে না" "আপনি কোনও বিজ্ঞপ্তি দেখতে বা শুনতে পাবেন না" - "আপনার ফোনে ভাইব্রেশন, অথবা নতুন অথবা আগে থেকে সাউন্ড আগে থেকে থাকা বিজ্ঞপ্তি দেখাবে না। মনে রাখবেন, ফোনের অ্যাক্টিভিটি এবং স্ট্যাটাস সংক্রান্ত জরুরি বিজ্ঞপ্তি দেখানো হবে।\n\nআপনার ফোন থেকে \"বিরক্ত করবেন না মোড\" বন্ধ করে স্ক্রিনের উপর থেকে নিচে সোয়াইপ করে মিস হওয়া বিজ্ঞপ্তিগুলি দেখুন।" + "নতুন অথবা আগে থেকে রয়েছে এমন বিজ্ঞপ্তির ক্ষেত্রে আপনার ফোনে ভাইব্রেশন অথবা সাউন্ড হবে না বা কোনও কিছু দেখাবে না। মনে রাখবেন, ফোনের অ্যাক্টিভিটি এবং স্ট্যাটাস সংক্রান্ত জরুরি বিজ্ঞপ্তি দেখানো হবে।\n\nআপনি ফোনে \"বিরক্ত করবেন না মোড\" বন্ধ করে রাখলে, স্ক্রিনের উপর থেকে নিচে সোয়াইপ করে মিস হওয়া বিজ্ঞপ্তিগুলি দেখুন।" "কাস্টম" "কাস্টম সেটিং চালু করুন" "কাস্টম সেটিং সরান" "বিজ্ঞপ্তি থেকে কোনও সাউন্ড হবে না" "আংশিকভাবে আড়াল করা" - "বিজ্ঞপ্তি থেকে কোনওকিছু দেখা বা শোনা যাবে না" + "বিজ্ঞপ্তি থেকে কোনও কিছু দেখা বা শোনা যাবে না" "কাস্টম সীমাবদ্ধতা" "যখন স্ক্রিনটি চালু থাকে" "যখন স্ক্রিনটি বন্ধ থাকে" @@ -3236,7 +3239,7 @@ "স্ক্রিনের উপরে স্ট্যাটাস বার লুকান" "অ্যাপ আইকনে আসা বিজ্ঞপ্তির ডট লুকান" "বিজ্ঞপ্তি এলেও স্লিপ মোড চালু রাখুন" - "বিজ্ঞপ্তির তালিকা থেকে লুকান" + "পুল-ডাউন শেড থেকে লুকান" "কখনও না" "যখন স্ক্রিন বন্ধ থাকে" "যখন স্ক্রিন চালু থাকে" @@ -3293,7 +3296,7 @@ "\'বিরক্ত করবেন না\' মোড চালু থাকলে আপনি উপরে যে আইটেমগুলি ব্যতিক্রম হিসেবে চিহ্নিত করবেন সেগুলি ছাড়া বাকি সমস্ত মেসেজ, রিমাইন্ডার এবং ইভেন্ট মিউট করা হবে। আপনার বন্ধুবান্ধব, পরিবারের সদস্য অথবা অন্য পরিচিতিরা যাতে আপনার সাথে যোগাযোগ করতে পারেন তার জন্য আপনি মেসেজের সেটিংস অ্যাডজাস্ট করে নিতে পারেন।" "হয়ে গেছে" "সেটিংস" - "বিজ্ঞপ্তি থেকে কোনওকিছু দেখা বা শোনা যাবে না" + "বিজ্ঞপ্তি থেকে কোনও কিছু দেখা বা শোনা যাবে না" "বিজ্ঞপ্তি থেকে কোনও সাউন্ড হবে না" "আপনি কোনও বিজ্ঞপ্তি দেখতে বা শুনতে পাবেন না। যারা তারা চিহ্নিত পরিচিতি এবং আগে যারা ফোন করেছেন তারা আবার ফোন করতে পারবেন।" "(বর্তমান সেটিং)" @@ -3317,7 +3320,7 @@ "গত ৭ দিন থেকে সব দেখুন" "উন্নত" "কর্মস্থলের বিজ্ঞপ্তিগুলি" - "স্মার্ট বিজ্ঞপ্তি" + "অ্যাডাপটিভ বিজ্ঞপ্তি" "অটোমেটিক অগ্রাধিকার" "কম অগ্রাধিকার সম্পন্ন বিজ্ঞপ্তি অটোমেটিক সাইলেন্ট মোডে সেট করা থাকে" "সাজেস্ট করা অ্যাকশন ও উত্তর" @@ -3334,9 +3337,18 @@ "এই অ্যাপে বুদবুদ চালু করতে, প্রথমে আপনার ডিভাইসে চালু করতে হবে। এটা অন্য অ্যাপকেও প্রভাবিত করে যেখানে আগে বুদবুদ চালু করা ছিল।" "ডিভাইস চালু করুন" "বাতিল করুন" - "অ্যাকশন সোয়াইপ করুন" - "খারিজ করতে বাঁ দিকে সোয়াইপ করুন, মেনু দেখতে ডান দিকে সোয়াইপ করুন" - "খারিজ করার জন্য বাঁ দিকে সোয়াইপ করুন, মেনু দেখতে ডান দিকে সোয়াইল করুন" + "সোয়াইপ অ্যাকশন" + "খারিজ করতে ডান দিকে সোয়াইপ করুন, মেনু দেখতে বাঁ দিকে সোয়াইপ করুন" + "খারিজ করার জন্য বাঁ দিকে সোয়াইপ করুন, মেনু দেখতে ডান দিকে সোয়াইপ করুন" + "সবিনয় বিজ্ঞপ্তি" + "এছাড়া এতে দেখানো হয়" + "স্ট্যাটাস বার" + "লক স্ক্রিন" + "সবিনয় বিজ্ঞপ্তি কখনই বিরক্ত করে না এবং সবসময় পুল-ডাউন শেডে দেখানো হয়" + "শুধু পুল-ডাউন শেডে দেখানো হয়" + "পুল-ডাউন শেড ও লক স্ক্রিনে দেখানো হয়" + "পুল-ডাউন শেড ও স্ট্যাটাস বারে দেখানো হয়" + "পুল-ডাউন শেড, স্ট্যাটাস বার ও লক স্ক্রিনে দেখানো হয়" "মিটমিট করা আলো" "লক স্ক্রিন" "কাজের প্রোফাইল লক করা থাকলে" @@ -3371,17 +3383,17 @@ "বিরক্ত করার অনুমতি দিন" "অ্যাপটিকে আওয়াজ করতে, ভাইব্রেট করতে, এবং স্ক্রিনে বিজ্ঞপ্তি দেখাতে দিন" "পুল-ডাউন শেডে বিজ্ঞপ্তিগুলিকে একটি লাইনের মধ্যে দেখুন" - "সবসময় নীরব। পুল-ডাউন শেডে দেখানো হয়।" - "সবসময় নীরব। পুল-ডাউন শেড ও স্ট্যাটাস বারে দেখানো হয়।" - "সবসময় নীরব। পুল-ডাউন শেড ও লক স্ক্রিনে দেখানো হয়।" - "সবসময় নীরব। পুল-ডাউন শেড, স্ট্যাটাস বার ও লক স্ক্রিনে দেখানো হয়।" - "শব্দ করে এবং পুল-ডাউন শেড, স্ট্যাটাস বার ও লক স্ক্রিনে দেখানো হয়।" + "আপনি যাতে বিরক্ত না হন, তার জন্য শুধুমাত্র পুল-ডাউন শেডে এই বিজ্ঞপ্তি দেখায়। সবসময় সাইলেন্ট।" + "অগ্রাধিকারযুক্ত বিজ্ঞপ্তির নিচে দেখানো হয়। সবসময় সাইলেন্ট।" + "অগ্রাধিকারযুক্ত বিজ্ঞপ্তির নিচে দেখানো হয়। সবসময় সাইলেন্ট।" + "অগ্রাধিকারযুক্ত বিজ্ঞপ্তির নিচে দেখানো হয়। সবসময় সাইলেন্ট।" + "সাউন্ড ও স্ট্যাটাস বার আইকনের সাহায্যে দৃষ্টি আকর্ষণ করে। এটি লক স্ক্রিনে দেখা যায়।" "কোনও ডিভাইস আনলক করা হলে বিজ্ঞপ্তি, স্ক্রিনের উপরে একটি ব্যানার হিসেবে দেখানো হয়" "বিজ্ঞপ্তি দেখুন" "অ্যাডাপটিভ বিজ্ঞপ্তি" - প্রতিদিন ~%dটি বিজ্ঞপ্তি - প্রতিদিন ~%dটি বিজ্ঞপ্তি + ~%dটি বিজ্ঞপ্তি প্রতিদিন + ~%dটি বিজ্ঞপ্তি প্রতিদিন প্রতি সপ্তাহে ~%dটি বিজ্ঞপ্তি @@ -3418,7 +3430,7 @@ "ছবির-মধ্যে-ছবি" "ছবির-মধ্যে-ছবি তৈরির অনুমতি দিন" "অ্যাপটি খোলা থাকার সময় অথবা আপনি এটি ছেড়ে বেরিয়ে গেলে (যেমন, কোনও ভিডিও দেখার জন্য) এটিকে একটি ছবির-মধ্যে-ছবি সমেত উইন্ডো তৈরি করার অনুমতি দিন। চালু থাকা অন্যান্য অ্যাপের উপরে এই উইন্ডোটি দেখা যাবে।" - "বিরক্ত করবেন না অ্যাক্সেস করুন" + "বিরক্ত করবেন না মোডের ক্ষেত্রে অ্যাক্সেস" "\'বিরক্ত করবেন না\' মোডের জন্য অনুমতি দিন" "ইনস্টল করা নেই এমন অ্যাপগুলি বিরক্ত করবেন না অ্যাক্সেস করুন এর অনুরোধ জানিয়েছে" "অ্যাপ্লিকেশানগুলি লোড করা হচ্ছে..." @@ -3468,7 +3480,7 @@ "সময়সূচির নাম আগে থেকেই ব্যবহার করা হচ্ছে" "আরও জুড়ুন" "ইভেন্টের সময়সূচি যোগ করুন" - "সময়সূচী যোগ করুন" + "সময়সূচি যোগ করুন" "সময়সূচী মুছুন" "কলের সময়সূচি বেছে নিন" "\"%1$s\" নিয়ম মুছে ফেলবেন?" @@ -3487,7 +3499,7 @@ "যেখানে উত্তর হল %1$s" "যেকোনো ক্যালেন্ডার" "যেখানে উত্তর হল" - "হ্যাঁ, হয়তো বা উত্তর দেয় নি" + "হ্যাঁ, হয়তো বা উত্তর দেয়নি" "হ্যাঁ অথবা হয়তো" "হ্যাঁ" "নিয়ম খুঁজে পাওয়া যায়নি৷" @@ -3507,16 +3519,16 @@ "%1$s থেকে %2$s" "কলের অনুমতি দিন" "কল" - "আপনার ডিভাইসে অনুমতি দেওয়া আছে এমন নম্বর থেকে কল এলে ডিভাইসটিতে শোনা যাবে নিশ্চিত করতে, সেটি রিং ভাইব্রেশন, অথবা মিউট মোডে আছে কিনা দেখে নিন।" + "আপনার ডিভাইসে অনুমতি দেওয়া আছে এমন নম্বর থেকে কল এলে রিং বাজবে কিনা নিশ্চিত করতে সেটি রিং, ভাইব্রেশন অথবা মিউট মোডে আছে কিনা দেখে নিন।" "‘%1$s’-এর জন্য ইনকামিং কল ব্লক করা হয়েছে। আপনার বন্ধুবান্ধব, পরিবারের সদস্য অথবা অন্য পরিচিতিরা যাতে আপনার সাথে যোগাযোগ করতে পারেন তার জন্য আপনি সেটিংস অ্যাডজাস্ট করে নিতে পারেন।" "তারা চিহ্নিত পরিচিতি" আরও %dটি আরও %dটি - "টেক্সট মেসেজের অনুমতি দিন" - "আপনার ডিভাইসে অনুমতি দেওয়া আছে এমন নম্বর থেকে মেসেজ এলে রিং বাজবে কিনা নিশ্চিত করতে, সেটি রিং ভাইব্রেশন অথবা মিউট মোডে আছে কিনা দেখে নিন।" - "‘%1$s’-এর জন্য ইনকামিং টেক্সট মেসেজ ব্লক করা হয়। আপনার বন্ধুবান্ধব, পরিবারের সদস্য অথবা অন্য পরিচিতিরা যাতে আপনার সাথে যোগাযোগ করতে পারেন তার জন্য আপনি সেটিংস অ্যাডজাস্ট করে নিতে পারেন।" + "মেসেজের অনুমতি দিন" + "আপনার ডিভাইসে অনুমতি দেওয়া আছে এমন নম্বর থেকে মেসেজ এলে রিং বাজবে কিনা নিশ্চিত করতে সেটি রিং, ভাইব্রেশন অথবা মিউট মোডে আছে কিনা দেখে নিন।" + "‘%1$s’-এর জন্য ইনকামিং মেসেজ ব্লক করা হয়েছে। আপনার বন্ধুবান্ধব, পরিবারের সদস্য অথবা অন্য পরিচিতিরা যাতে আপনার সাথে যোগাযোগ করতে পারেন তার জন্য আপনি সেটিংস অ্যাডজাস্ট করে নিতে পারেন।" "এসএমএস, এমএমএস এবং মেসেজিং অ্যাপ" "যে কোনো ব্যক্তির কাছ থেকে" "শুধুমাত্র পরিচিতিদের থেকে" @@ -3527,7 +3539,7 @@ "কোনো কিছুই নয়" "কলের অনুমতি দেবেন না" "কোনও মেসেজের অনুমতি নেই" - "অ্যালার্মকে অনুমতি দিন" + "অ্যালার্ম বাজার অনুমতি দিন" "অ্যালার্ম" "মিডিয়া সাউন্ড চালান" "মিডিয়া" @@ -3548,7 +3560,7 @@ "তারা চিহ্নিত পরিচিতি" "রিপিট কলার" "রিপিট কলার" - "রিপিট কলারের অনুমতি দিন" + "রিপিট কলারদের অনুমতি দিন" "%1$s থেকে অনুমতি দিন" "%1$s ও %2$s-এর থেকে অনুমতি দিন" "একই ব্যক্তি %d মিনিটের ভিতরে দ্বিতীয়বার কল করলে" @@ -3706,7 +3718,7 @@ "(সিস্টেম)" "(সিস্টেম ডিফল্ট)" "অ্যাপ্লিকেশনের স্টোরেজ" - "ব্যবহার অ্যাক্সেস" + "ব্যবহারের তথ্যে অ্যাক্সেস" "ব্যবহার অ্যাক্সেসের অনুমতি" "পছন্দের অ্যাপ্লিকেশানগুলির ব্যবহার" "স্ক্রিন টাইম" @@ -3844,7 +3856,7 @@ "সিস্টেম সেটিংস সংশোধন করুন" "সিস্টেম সেটিংস সংশোধন করা লেখা" "%2$dটির মধ্যে %1$dটি অ্যাপ্লিকেশানকে সিস্টেম সেটিংস সংশোধন করার অনুমতি দেওয়া হয়েছে" - "ফিন্যান্সিয়াল অ্যাপ এসএমএস অ্যাক্সেস" + "ফিন্যান্সিয়াল অ্যাপের দ্বারা এসএমএস অ্যাক্সেস" "অন্যান্য অ্যাপ ইনস্টল করতে সক্ষম" "সিস্টেম সেটিংস সংশোধন করতে পারে" "সিস্টেম সেটিংস সংশোধন করতে পারে" @@ -4180,7 +4192,7 @@ "অ্যাপ ইনস্টল করা না থাকলেও অ্যাপের মাধ্যমে লিঙ্ক খুলুন" "ঝটপট অ্যাপগুলি" "ঝটপট অ্যাপের পছন্দগুলি" - "ইনস্টল করা অ্যাপ্স" + "ইনস্টল করা অ্যাপ" "আপনার স্টোরেজ এখন স্টোরেজ ম্যানেজারের দ্বারা পরিচালিত হচ্ছে" "%1$s এর অ্যাকাউন্ট" "কনফিগার" @@ -4280,7 +4292,7 @@ "(ইউজার %s এর জন্য অক্ষম হয়েছে)" "আটোফিল পরিষেবা" "স্বতঃ, পূরণ, স্বতঃপূরণ" - "<b>নিশ্চিত করুন যে এই অ্যাপটি বিশ্বাসযোগ্য</b> <br/> <br/> কোনও তথ্য নিজে থেকে পূরণ করা যাবে কি না, তা নির্ণয় করতে <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> অ্যাপটি আপনার স্ক্রিনে যা দেখা যাচ্ছে সেই অনুযায়ী সিদ্ধান্ত নেয়।" + "<b>নিশ্চিত করুন যে এই অ্যাপটি বিশ্বাসযোগ্য</b> <br/> <br/> কোনও তথ্য নিজে থেকে পূরণ করা যাবে কিনা, তা নির্ণয় করতে <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> অ্যাপটি আপনার স্ক্রিনে যা দেখা যাচ্ছে সেই অনুযায়ী সিদ্ধান্ত নেয়।" "অটো-ফিল" "লগ-ইন লেভেল" "প্রতি সেশনের সবচেয়ে বেশি অনুরোধ" @@ -4535,8 +4547,8 @@ "লোকেশন" "এই পরিষেবা প্রদান করতে পরিষেবা প্রদানকারী আপনার লোকেশনের তথ্য সংগ্রহ করতে পারে।\n\nআপনার পরিষেবা প্রদানকারীর গোপনীয়তা নীতি দেখুন।" "বাকি সময় বা ডেটাতে আপনি অ্যাক্সেস হারাতে পারেন। সরানোর আগে প্রদানকারীর সাথে যোগাযোগ করুন।" - "কন্টেন্ট ক্যাপচার করুন" - "কন্টেন্ট ক্যাপচার" + "কন্টেন্ট ক্যাপচার, অ্যাপের কন্টেন্ট" + "অ্যাপের কন্টেন্ট" "অ্যাপকে Android সিস্টেমে কন্টেন্ট পাঠানোর অনুমতি দিন" "সিস্টেমের হিপ ডাম্প ক্যাপচার করুন" "সিস্টেমের হিপ ডাম্প ক্যাপচার করা হচ্ছে" @@ -4546,6 +4558,9 @@ "ডিসকানেক্ট করুন" "জরুরি কলগুলি" "আপনার পরিষেবা প্রদানকারী নেটওয়ার্কের মাধ্যমে ওয়াই-ফাই কলিং ফিচারের সাহায্যে জরুরি কল করা যাবে না।\nজরুরি কল করতে ডিভাইস নিজে থেকে মোবাইল নেটওয়ার্ক পরিবর্তন করে নেবে।\nমোবাইল কভারেজ আছে এমন জায়গাতেই শুধুমাত্র জরুরি কল করা যাবে।" - - + "কল কোয়ালিটির উন্নতি করতে ওয়াই-ফাই ব্যবহার করুন" + "ইনকামিং এমএমএস মেসেজ" + "এমএমএস মেসেজ পাঠানো যায়নি" + "মোবাইল ডেটা বন্ধ থাকার সময়ে %1$s-এ এমএমএস মেসেজের অনুমতি দিতে ট্যাপ করুন" + "এমএমএস মেসেজ" diff --git a/res/values-bs/strings.xml b/res/values-bs/strings.xml index 2894685c164..42a15c9036d 100644 --- a/res/values-bs/strings.xml +++ b/res/values-bs/strings.xml @@ -231,7 +231,7 @@ "Status glasovnog poziva:" "Poslani podaci:" "Poruka na čekanju:" - "Telefonski broj:" + "Broj telefona:" "Odaberite radijski opseg" "Tip glasovne mreže:" "Tip podatkovne mreže:" @@ -376,10 +376,10 @@ "Lokacija" "Koristi lokaciju" "Isključeno" - - Uključeno – %1$d aplikacija može pristupiti lokaciji - Uključeno – %1$d aplikacije mogu pristupiti lokaciji - Uključeno – %1$d aplikacija može pristupiti lokaciji + + Uključeno – %1$d aplikacija ima pristup lokaciji + Uključeno – %1$d aplikacije imaju pristup lokaciji + Uključeno – %1$d aplikacija ima pristup lokaciji "Učitavanje…" "Računi" @@ -389,7 +389,7 @@ "Telefon nije šifriran" "Uređaj je šifriran" "Uređaj nije šifriran" - "Prikaz zaključavanja ekrana" + "Prikaz zaključanog ekrana" "Šta prikazati" "Postavite Moju lokaciju, otključavanje ekrana, zaključavanje SIM kartice, zaključavanje pohrane akreditiva" "Postavite Moju lokaciju, otključavanje ekrana, zaključavanje pohrane akreditiva" @@ -419,21 +419,22 @@ "Dodali ste maksimalan broj lica" "Nije moguće dodati više lica" "Registracija nije dovršena" - "UREDU" + "Uredu" "Vrijeme za snimanje lica je isteklo. Pokušajte ponovo." "Upis lica nije uspio." "Sve je spremno. Izgleda dobro." "Gotovo" - "Koristite lice za" - "Otključavanje uređaja" + "Koristi otključavanje licem za" + "Otključavanje telefona" "Prijava u aplikaciju i plaćanja" - "Otvorite oči za otključavanje" - "Pri korištenju autentifikacije licem morate držati oči otvorenim" - "Uvijek traži potvrdu" - "Prilikom autentifikacije u aplikacijama uvijek zahtijevajte potvrdu" - "Ukloni podatke o licu" - "Postavi autentifikaciju lica" - "Možete koristiti lice da otključate uređaje i pristupite aplikacijama. ""Saznajte više" + "Traži otključavanje licem" + "Otvorite oči dok gledate ekran" + "Za otključavanje telefona uvijek traži gledanje u ekran otvorenih očiju" + "Dugme za potvrdu" + "Prilikom autentifikacije za aplikacije uvijek zahtijevajte potvrdu" + "Izbriši podatke lica" + "Postavi novo otključavanje licem" + "Otključavanje licem možete koristiti za otključavanje uređaja, prijavu u aplikacije i potvrđivanje plaćanja.\n\nNapomena:\nTelefon možete otključati čak i kada vam to nije namjera ako pogledate u njega.\n\nVaš telefon je moguće otključati ako ga neko prinese vašem licu dok su vam oči otvorene.\n\nVaš telefon može otključati osoba koja mnogo liči na vas, kao što je naprimjer vaše dijete ili identični blizanac." "Izbrisati podatke o licu?" "Podaci koje je zabilježilo otključavanje licem izbrisat će se trajno i sigurno. Nakon uklanjanja, trebat će vam PIN, uzorak ili lozinka za otključavanje telefona, prijavu u aplikacije i potvrdu plaćanja." "Otisak prsta" @@ -484,12 +485,12 @@ "Uradit ću to kasnije" "Preskočiti postavljanje otiska prsta?" "Odabrali ste da koristite otisak prsta kao jedan od načina za otključavanja telefona. Ukoliko sada preskočite ovaj korak, morat ćete ga postaviti kasnije. Postavka traje otprilike samo jednu minutu." - "Zaštitite tablet zaključavanjem ekrana tako da ga niko ne može koristiti ako ga izgubite ili vam ga ukradu. Zaključavanje ekrana vam je potrebno i za postavljanje otiska prsta. Dodirnite Otkaži, a zatim postavite PIN ili odaberite drugu opciju zaključavanja ekrana." - "Zaštitite uređaj zaključavanjem ekrana tako da ga niko ne može koristiti ako ga izgubite ili vam ga ukradu. Zaključavanje ekrana vam je potrebno i za postavljanje otiska prsta. Dodirnite Otkaži, a zatim postavite PIN ili odaberite drugu opciju zaključavanja ekrana." - "Zaštitite telefon zaključavanjem ekrana tako da ga niko ne može koristiti ako ga izgubite ili vam ga ukradu. Zaključavanje ekrana vam je potrebno i za postavljanje otiska prsta. Dodirnite Otkaži, a zatim postavite PIN ili odaberite drugu opciju zaključavanja ekrana." - "Zaštitite tablet zaključavanjem ekrana tako da ga niko ne može koristiti ako ga izgubite ili vam ga ukradu. Zaključavanje ekrana vam je potrebno i za postavljanje autentifikacije licem. Dodirnite Otkaži, a zatim postavite PIN ili odaberite drugu opciju zaključavanja ekrana." - "Zaštitite uređaj zaključavanjem ekrana tako da ga niko ne može koristiti ako ga izgubite ili vam ga ukradu. Zaključavanje ekrana vam je potrebno i za postavljanje autentifikacije licem. Dodirnite Otkaži, a zatim postavite PIN ili odaberite drugu opciju zaključavanja ekrana." - "Zaštitite telefon zaključavanjem ekrana tako da ga niko ne može koristiti ako ga izgubite ili vam ga ukradu. Zaključavanje ekrana vam je potrebno i za postavljanje autentifikacije licem. Dodirnite Otkaži, a zatim postavite PIN ili odaberite drugu opciju zaključavanja ekrana." + "Zaštitite tablet zaključavanjem ekrana da ga niko ne može koristiti ako ga izgubite ili vam ga ukradu. Zaključavanje ekrana vam je potrebno i za postavljanje otiska prsta. Dodirnite Otkaži, a zatim postavite PIN, uzorak ili lozinku." + "Zaštitite uređaj zaključavanjem ekrana da ga niko ne može koristiti ako ga izgubite ili vam ga ukradu. Zaključavanje ekrana vam je potrebno i za postavljanje otiska prsta. Dodirnite Otkaži, a zatim postavite PIN, uzorak ili lozinku." + "Zaštitite telefon zaključavanjem ekrana da ga niko ne može koristiti ako ga izgubite ili vam ga ukradu. Zaključavanje ekrana vam je potrebno i za postavljanje otiska prsta. Dodirnite Otkaži, a zatim postavite PIN, uzorak ili lozinku." + "Zaštitite tablet zaključavanjem ekrana da ga niko ne može koristiti ako ga izgubite ili vam ga ukradu. Zaključavanje ekrana vam je potrebno i za postavljanje autentifikacije licem. Dodirnite Otkaži, a zatim postavite PIN, uzorak ili lozinku." + "Zaštitite uređaj zaključavanjem ekrana da ga niko ne može koristiti ako ga izgubite ili vam ga ukradu. Zaključavanje ekrana vam je potrebno i za postavljanje autentifikacije licem. Dodirnite Otkaži, a zatim postavite PIN, uzorak ili lozinku." + "Zaštitite telefon zaključavanjem ekrana da ga niko ne može koristiti ako ga izgubite ili vam ga ukradu. Zaključavanje ekrana vam je potrebno i za postavljanje autentifikacije licem. Dodirnite Otkaži, a zatim postavite PIN, uzorak ili lozinku." "Preskočiti postavljanje PIN-a?" "Preskočiti postavljanje lozinke?" "Preskočiti postavljanje uzorka?" @@ -794,6 +795,7 @@ "Vaš telefon neće više biti uparen s uređajem %1$s" "Vaš tablet neće više biti uparen s uređajem %1$s" "Vaš uređaj neće više biti uparen s uređajem %1$s" + "Uređaj %1$s više neće biti uparen ni sa jednim uređajem povezanim s ovim računom" "Zaboravi uređaj" "Poveži se na…" "Veza uređaja %1$s sa zvukom medija će biti prekinuta." @@ -998,7 +1000,7 @@ "WPS dostupan" " (WPS dostupan)" "WiFi mreža mobilnog operatera" - "Povežite se preko mobilnog operatera %1$s" + "Povežite se putem mobilnog operatera %1$s" "Da biste poboljšali preciznost lokacije te u druge svrhe, %1$s aplikacija želi uključiti skeniranje mreže, čak i kada je WiFi isključen.\n\nŽelite li dozvoliti ovo za sve aplikacije koje žele izvršiti skeniranje?" "Da bi poboljšala preciznost lokacije te u druge svrhe, nepoznata aplikacija želi uključiti skeniranje mreže, čak i kada je WiFi isključen.\n\nDozvoliti ovo za sve aplikacije koje žele skenirati?" "Da ovo isključite, idite na Napredno u preklopnom meniju." @@ -1042,7 +1044,11 @@ %d pretplate %d pretplata - + + %d mreža i pretplata + %d mreže i pretplate + %d mreža i pretplata + "Napredni WiFi" "SSID" "MAC adresa" @@ -1115,20 +1121,11 @@ "Postavke rominga" - - "@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary" - "@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary" - "@*android:string/wfc_mode_wifi_only_summary" - "WiFi" "Mobilna mreža" "Samo WiFi" - - "@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary" - "@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary" - "WiFi" "Mobilna mreža" @@ -1202,7 +1199,7 @@ "Prirodne" "Pojačane" "Zasićene" - "Prilagodljivi način" + "Prilagodljive" "Koristi samo precizne boje" "Prilagodite između izraženih i preciznih boja" "Automatski promijeni orijentaciju prilikom rotiranja tableta" @@ -1213,7 +1210,7 @@ "Osvjetljenje" "Prilagodite osvjetljenje ekrana" "Prilagodljiva osvijetljenost" - "Osvjetljenje ekrana će se prilagođavati okruženju" + "Osvijetljenost ekrana se prilagođava okruženju" "Uključeno" "Isključeno" "Preferirani nivo osvjetljenja je veoma nizak" @@ -1263,7 +1260,7 @@ "Uključi do %1$s" "Isključi do %1$s" "Noćno svjetlo nije uključeno" - "Privremeni prekid rada zaslona" + "Istek vremena ekrana" "Ekran se isključuje" "Nakon %1$s neaktivnosti" "Pozadinska slika" @@ -1273,6 +1270,8 @@ "Promijenite pozadinsku sliku" "Prilagodite svoj ekran" "Odabir pozadinske slike iz" + "Prilagodite svoj Pixel" + "Isprobajte različite stilove, pozadine, satove i drugo" "Čuvar ekrana" "Tokom punjenja ili kada je na priključnoj stanici" "Bilo koje" @@ -1362,7 +1361,7 @@ "Deaktiviraj SD karticu, prikaži dostupnu pohranu" "IMEI (utor za sim %1$d)" "MDN" - "Telefonski broj" + "Broj telefona" "MDN (utor za sim %1$d)" "Broj telefona (utor za sim %1$d)" "MDN na SIM-u" @@ -1377,8 +1376,8 @@ "Isključeno je i Wifi i Bluetooth skeniranje" "MEID" "ICCID" - "Vrsta mobilne mreže podataka" - "Tip mobilne glasovne mreže" + "Vrsta mreže za prijenos podataka" + "Vrsta mreže za glasovne pozive" "Informacije o operateru" "Stanje mobilne mreže" "EID" @@ -1600,12 +1599,12 @@ "Opcije vraćanja na zadano" "Mreža, aplikacije ili uređaj mogu se vratiti na zadano" "Vrati WiFi, mobilnu i Bluetooth vezu na zadano" - "Sve postavke mreže vratit će se na zadano, uključujući:\n\n"
  • "Wi‑Fi mrežu"
    • \n
  • "Prijenos podataka na mobilnoj mreži"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  + "Sve postavke mreže vratit će se na zadano, uključujući:\n\n"
  • "WiFi"
    • \n
  • "Prijenos podataka na mobilnoj mreži"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  "Izbriši preuzete SIM-ove" "Za preuzimanje zamjenskih SIM-ova, obratite se svom mobilnom operateru. Ovim se neće otkazati nijedan paket mobilne usluge." "Vrati postavke na zadano" "Vratiti sve postavke mreže na zadano? Ovu radnju ne možete poništiti." - "Ponovo postaviti sve postavke mreže i izbrisati preuzete SIM-ove? Ne možete poništiti ovu radnju." + "Vratiti sve postavke mreže na zadano i izbrisati preuzete SIM-ove? Ovu radnju ne možete poništiti." "Vrati postavke na zadano" "Vratiti na zadano?" "Ponovno postavljanje mreže nije dostupno za ovog korisnika" @@ -1679,10 +1678,10 @@ "Lokacija za profil za Work" "Odobrenje za aplikaciju" "Lokacija je isključena" - - Neograničen pristup ima sljedeći broj aplikacija: %1$d od %2$d - Neograničen pristup ima sljedeći broj aplikacija: %1$d od %2$d - Neograničen pristup ima sljedeći broj aplikacija: %1$d od %2$d + + Pristup lokaciji ima sljedeći broj aplikacija: %1$d od %2$d + Pristup lokaciji ima sljedeći broj aplikacija: %1$d od %2$d + Pristup lokaciji ima sljedeći broj aplikacija: %1$d od %2$d "Nedavni pristup lokaciji" "Prikaži detalje" @@ -1692,9 +1691,9 @@ "Niska potrošnja baterije" "Skeniranje WiFi-ja i Bluetootha" "Skeniranje WiFi mreže" - "Dozvolite aplikacijama i uslugama skeniranje WiFi mreže u svakom trenutku, čak i kada je WiFi mreža isključena. Ovim se, naprimjer, mogu poboljšati funkcije i usluge zasnovane na lokaciji." + "Dozvolite aplikacijama i uslugama da skeniraju WiFi mreže u svakom trenutku, čak i kada je WiFi mreža isključena. Ovim se naprimjer mogu poboljšati funkcije i usluge zasnovane na lokaciji." "Skeniranje Bluetootha" - "Dozvolite aplikacijama i uslugama skeniranje uređaja u blizini u svakom trenutku, čak i kada je Bluetooth isključen. Ovim se, naprimjer, mogu poboljšati funkcije i usluge zasnovane na lokaciji." + "Dozvolite aplikacijama i uslugama da skeniraju uređaje u blizini u svakom trenutku, čak i kada je Bluetooth isključen. Ovim se naprimjer mogu poboljšati funkcije i usluge zasnovane na lokaciji." "Usluge lokacije za posao" "Lokacija Wi-Fi i mob. mreža" "Omogućava da aplikacije koriste Googleovu uslugu lokacije kako bi brže procijenile vašu lokaciju. Anonimni podaci o lokaciji se prikupljaju i šalju Googleu." @@ -2002,7 +2001,7 @@ "Upravljajte tastaturama" "Pomoć za tastaturu" "Fizička tastatura" - "Prikaz virtuelne tastature" + "Prikaži virtuelnu tastaturu" "Zadržava se na ekranu dok je fizička tastatura aktivna" "Pomoć za prečice na tastaturi" "Prikaz dostupnih prečica" @@ -2083,7 +2082,7 @@ "Talkback" "Čitač ekrana prvenstveno za slijepe i slabovidne osobe" "Dodirnite stavke na ekranu da se naglas pročitaju" - "Titlovi" + "Postavke titlova" "Uvećanje" "Uvećavanje trostrukim dodirom" "Uvećavanje pomoću dugmeta" @@ -2124,10 +2123,10 @@ "Vrijeme zadržavanja" "Ako koristite miš, kursor možete podesiti tako da automatski preuzme radnju kada se prestane kretati određeno vrijeme." "Odgoda prije klika" - "Vibracija" + "Vibracija i heptička snaga" "Vibracija obavještenja" "Vibracija pri zvonu" - "Vibracija pri dodiru" + "Povratne informacije prilikom dodira" "Koristi uslugu" "Koristi ispravku boje" "Koristi natpise" @@ -2454,7 +2453,7 @@ "Potrošnja baterije upotrebom svjetiljke" "Potrošnja baterije upotrebom kamere" "Potrošnja baterije na prikaz i pozadinsko osvjetljenje" - "Smanjite osvjetljenje ekrana i/ili trajanje perioda do isključivanja ekrana" + "Smanjite osvijetljenost ekrana i/ili trajanje perioda do isključivanja ekrana" "Korištenje baterije za WiFi" "Isključite WiFi kada se ne koristi ili kada nije dostupan" "Potrošnja baterije za Bluetooth" @@ -2602,7 +2601,7 @@ "Lični podaci" "Izrada sigurnosnih kopija podataka" "Pravite sigurnosne kopije podataka aplikacija, lozinki za WiFi te drugih postavki na Google serverima" - "Račun za rezervnu kopiju" + "Račun za sigurnosne kopije" "Upravljajte računom za sigurnosne kopije" "Uvrstite podatke aplikacije" "Automatsko vraćanje" @@ -2631,8 +2630,10 @@ "Aktiviraj aplikaciju administratora uređaja" "Administrator uređaja" "Ako aktivirate ovu aplikaciju administratora, omogućit ćete aplikaciji %1$s da izvršava sljedeće operacije:" + "Aplikacija %1$s će pratiti ovaj uređaj i upravljati njime." "Ova aplikacija administratora je aktivna i omogućava aplikaciji %1$s da izvršava sljedeće operacije:" "Aktivirati Upravitelj profila?" + "Dozvoliti nadzor?" "Ako nastavite, vašim korisnikom će upravljati vaš administrator koji će, osim vaših ličnih podataka, moći pohranjivati i povezane podatke.\n\nVaš administrator može pratiti i upravljati postavkama, pristupom, aplikacijama i podacima koji su povezani s ovim korisnikom, uključujući aktivnost na mreži i informacije o lokaciji vašeg uređaja." "Administrator je onemogućio ostale opcije" "Više detalja" @@ -2785,6 +2786,7 @@ "WiFi mreže s naplatom" "Da odaberete mreže s naplatom, uključite WiFi." "Automatski" + "Korištenje mreže" "S naplatom" "Bez naplate" "Obračun podataka operatera može se razlikovati od obračuna vašeg uređaja." @@ -2905,7 +2907,7 @@ "Više korisnika" "Dijelite svoj uređaj dodavanjem novih korisnika. Svaki korisnik na vašem uređaju ima lični prostor za prilagođene početne ekrane, račune, aplikacije, postavke i još mnogo toga." "Dijelite svoj tablet tako što ćete dodati nove korisnike. Svaki korisnik na vašem tabletu ima lični prostor za prilagođene početne ekrane, račune, aplikacije, postavke i još mnogo toga." - "Dijelite svoj telefon tako što ćete dodati nove korisnike. Svaki korisnik na vašem telefonu ima lični prostor za prilagođene početne ekrane, račune, aplikacije, postavke i još mnogo toga." + "Dijelite svoj telefon dodavanjem novih korisnika. Svaki korisnik na vašem telefonu ima lični prostor za prilagođene početne ekrane, račune, aplikacije, postavke i još mnogo toga." "Korisnici i profili" "Dodaj korisnika ili profil" "Dodaj korisnika" @@ -2962,7 +2964,7 @@ "Brisanje korisnika" "Uključiti telefonske pozive?" "Historija poziva će se dijeliti s ovim korisnikom." - "Uključiti telefonske pozive i SMS?" + "Uključiti telefonske pozive i SMS-ove?" "Historija poziva i SMS-ova će se dijeliti s ovim korisnikom." "Informacije za hitne slučajeve" "Informacije i kontakti za korisnika %1$s" @@ -3162,7 +3164,7 @@ "nivo sigurnosne zakrpe za android, verzija nemoduliranog signala, osnovna verzija" "tema, svijetlo, tamno, način" "finansijska aplikacija, sms, odobrenje" - "tema po mraku" + "tamna tema" "greška" "Ambijentalni prikaz, Prikaz zaključavanja ekrana" "obavještenja na zaključanom ekranu, obavještenja" @@ -3185,6 +3187,8 @@ "haptika, vibriranje, telefon, poziv, osjetljivost, zvono" "haptika, vibriranje, osjetljivost" "ušteda baterije, ljepljivo, istrajnost, ušteda energije, baterija" + "rutina, raspored, ušteda baterije, ušteda energije, baterija, automatski, procenat" + "radni profil" "Podrazumijevani zvuk" "Jačina zvuka zvona je na %1$s" "Jačina zvuka, vibracija, Ne ometaj" @@ -3277,7 +3281,7 @@ "Sakrij ikone stat. trake u vrhu ekrana" "Sakrij tačke za obavj. na ikonama apl." "Nemoj buditi zbog obavještenja" - "Sakrij s liste obavještenja" + "Sakrij s padajuće trake" "Nikada" "Kada je ekran isključen" "Kada je ekran uključen" @@ -3360,26 +3364,35 @@ "Pogledajte sve tokom posljednjih 7 dana" "Napredno" "Obavještenja za posao" - "Pametna obavještenja" + "Prilagodljiva obavještenja" "Automatsko dodjeljivanje prioriteta" "Obavještenja niskog prioriteta automatski će se postaviti na Diskretno" "Predložene radnje i odgovori" "Automatski se prikazuju predložene radnje i odgovori" - "Sakrijte ikone diskretnih obavještenja" + "Sakrij ikone diskretnih obavještenja" "Ikone diskretnih obavještenje nisu prikazane na statusnoj traci" "Dozvoli tačke za obavještenja" - "Mjehurići" - "Pomoću plutajućih prečica od svuda možete brzo pristupiti sadržaju aplikacije." - "Neka obavještenja i drugi sadržaj se mogu prikazati kao mjehurići na ekranu. Dodirnite mjehurić da ga otvorite. Da ga odbacite, povucite ga prema dolje na ekranu." - "Mjehurići" - "Dozvoli da aplikacija %1$s prikazuje neka obavještenja kao mjehuriće" - "Uključite mjehuriće" - "Da uključite mjehuriće za ovu aplikaciju, prvo ih morate uključiti na uređaju. To će uticati na druge aplikacije u kojima ste prethodno uključili mjehuriće." + "Oblačići" + "Brzo pristupite sadržaju aplikacije s bilo kojeg mjesta pomoću plutajućih prečica." + "Neka obavještenja i drugi sadržaj se mogu prikazati kao oblačići na ekranu. Dodirnite oblačić da ga otvorite. Da ga odbacite, povucite ga prema dolje na ekranu." + "Oblačići" + "Dozvoli da aplikacija %1$s prikazuje neka obavještenja kao oblačiće" + "Uključite oblačiće" + "Da uključite oblačiće za ovu aplikaciju, prvo ih morate uključiti na uređaju. To će uticati na druge aplikacije u kojima ste prethodno uključili oblačiće." "Uključi za uređaj" "Otkaži" "Radnje prevlačenja" "Prevucite desno za odbacivanje, a lijevo za prikaz menija" "Prevucite lijevo za odbacivanje, a desno za prikaz menija" + "Diskretna obavještenja" + "Također prikaži na" + "Statusna traka" + "Zaključani ekran" + "Diskretna obavještenja su uvijek nečujna i uvijek se prikazuju na padajućoj traci" + "Prikaži samo na padajućoj traci" + "Prikaži na padajućoj traci i zaključanom ekranu" + "Prikaži na padajućoj traci i statusnoj traci" + "Prikaži na padajućoj traci, statusnoj traci i zaključanom ekranu" "Trepćuće svjetlo" "Zaključani ekran" "Kada je radni profil zaključan" @@ -3413,12 +3426,12 @@ "Prioritetno" "Dozvoli ometanja" "family link da aktivira zvuk, vibrira i/ili prikaže obavještenja na ekranu" - "Suzite obavještenja u jednu liniju na padajućoj zatamnjenoj listi" - "Uvijek nečujno. Prikazuje se na padajućoj traci." - "Uvijek nečujno. Prikazuje se na padajućoj traci i statusnoj traci." - "Uvijek nečujno. Prikazuje se na padajućoj traci i zaključanom ekranu." - "Uvijek nečujno. Prikazuje se na padajućoj traci, statusnoj traci i zaključanom ekranu." - "Prikazuje se na padajućoj traci, statusnoj traci i zaključanom ekranu uz zvučno obavještenje." + "Suzite obavještenja u jedan red na padajućoj traci" + "Pomaže vam da se fokusirate prikazujući obavještenja samo na padajućoj traci. Uvijek nečujno." + "Prikazuje se ispod prioritetnih obavještenja. Uvijek nečujno." + "Prikazuje se ispod prioritetnih obavještenja. Uvijek nečujno." + "Prikazuje se ispod prioritetnih obavještenja. Uvijek nečujno." + "Privlači vašu pažnju pomoću zvuka i ikone na statusnoj traci. Prikazuje se na zaključanom ekranu." "Kada je uređaj otključan, prikažite obavještenja u vidu banera na vrhu ekrana" "Prikaži obavještenja" "Prilagodljiva obavještenja" @@ -3527,9 +3540,9 @@ "Ove postavke nije moguće sada promijeniti. Neka aplikacija je automatski uključila način rada Ne ometaj uz prilagođene postavke." "Ove postavke nije moguće sada promijeniti. Način rada Ne ometaj je ručno uključen uz prilagođene postavke." "Vrijeme" - "Automatsko pravilo postavljeno je da uključi način rada Ne ometaj za vrijeme određenih perioda" + "Automatsko pravilo je postavljeno da se način rada Ne ometaj uključi tokom određenih perioda" "Događaj" - "Automatsko pravilo postavljeno da se uključi način rada Ne ometaj tokom određenih događaja" + "Automatsko pravilo je postavljeno da se način rada Ne ometaj uključi tokom određenih događaja" "Za vrijeme događaja za" "Za vrijeme događaja za %1$s" "bilo koji kalendar" @@ -3550,7 +3563,7 @@ "Ponašanje načina rada Ne ometaj" "Koristite zadane postavke" "Kreirajte prilagođene postavke za ovaj raspored" - "\"%1$s\"" + "Za \"%1$s\"" ", " "%1$s – %2$s" "%1$s do %2$s" @@ -3564,9 +3577,9 @@ Još %d osobe Još %d osoba - "Dozvoli SMS-ove" + "Dozvoli poruke" "Da budete sigurni da čujete dozvoljene dolazne poruke, provjerite je li vaš uređaj postavljen da zvoni, vibrira ili je u tihom načinu." - "Dolazni SMS-ovi su blokirani za raspored \"%1$s\". Postavke možete podesiti da omogućite prijateljima, porodici ili drugim kontaktima da vas kontaktiraju." + "Dolazne poruke su blokirane za raspored \"%1$s\". Postavke možete podesiti da prijateljima, porodici ili drugim kontaktima dozvolite da vas kontaktiraju." "Aplikacije za SMS, MMS i poruke" "Od bilo koga" "Samo od kontakata" @@ -3576,7 +3589,7 @@ "Samo od ponovljenih pozivalaca" "Ništa" "Zabrani sve pozive" - "Zabranite sve poruke" + "Zabrani sve poruke" "Dozvoli alarme" "alarmi" "Reproduciraj zvukove medija" @@ -3735,7 +3748,7 @@ "Dodirnite za buđenje" "Dva puta dodirnite bilo gdje na zaslonu da probudite uređaj" "Otvaranje linkova" - "Ne otvara podržane linkove" + "Ne otvaraj podržane linkove" "Otvori %s" "Otvori %s i druge URL-ove" "Nema aplikacija koje mogu otvoriti podržane linkove" @@ -3922,7 +3935,7 @@ "Veličina prikaza" "Povećavanje ili umanjivanje objekata na ekranu" "gustoća prikaza, uvećanje ekrana, promijeni veličinu, mijenjanje veličine" - "Smanjite ili povećajte objekte na ekranu. Neke aplikacije s vašeg ekrana mogu promijeniti svoj položaj." + "Smanjite ili povećajte stavke na ekranu. Neke aplikacije s vašeg ekrana mogu promijeniti svoj položaj." "Pregled" "Smanji" "Povećaj" @@ -3947,7 +3960,7 @@     "Uključeno za sve aplikacije" "Broj instaliranih aplikacija: %1$d" - "24 aplikacije instalirane" + "Instalirane su 24 aplikacije" "Iskorišteno %1$s - Slobodno %2$s" "Unutrašnja pohrana: iskorišteno %1$s - slobodno %2$s" "Stanje mirovanja nakon %1$s neaktivnosti" @@ -4170,7 +4183,7 @@ "Povezan s uređajem %1$s" "Povezan s više uređaja" "Način demonstracije Sistemskog UI-a" - "Tema po mraku" + "Tamna tema" "Podržane aplikacije će se također prebaciti na tamnu temu" "Razumijem" "Pločice programera za brze postavke" @@ -4358,10 +4371,10 @@ "(onemogućeno za korisnika %s)" "Usluga automatskog popunjavanja" "automatski, popunjavanje, automatsko popunjavanje" - "<b>Vodite računa da je to pouzdana aplikacija</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Automatsko popunjavanje>%1$s</xliff:g> koristi sadržaj na vašem ekranu da odredi šta se može automatski popuniti." + "<b>Provjerite je li ova aplikacija pouzdana</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Automatsko popunjavanje>%1$s</xliff:g> koristi sadržaj na vašem ekranu da odredi šta se može automatski popuniti." "Automatsko popunjavanje" "Nivo zapisivanja" - "Maksimalni broj zahtijeva po sesiji" + "Maksimalan broj zahtjeva po sesiji" "Maksimalan broj vidljivih kompleta podataka" "Vraćanje na zadane vrijednosti" "Opcije za programere za automatsko popunjavanje su vraćene na zadane postavke" @@ -4618,9 +4631,9 @@ "Lokacija" "Vaš pružalac usluga može prikupljati podatke o vašoj lokaciji u cilju pružanja ove usluge.\n\nPregledajte pravila privatnosti svog pružaoca usluga." "Možete izgubiti pristup preostalom vremenu ili podacima. Prije uklanjanja, provjerite s pružaocem usluga." - "snimanje sadržaja" - "Snimanje sadržaja" - "Dopusti aplikacijama da šalju sadržaj Android sistemu" + "snimanje sadržaja, sadržaj aplikacije" + "Sadržaj aplikacije" + "Dopustite aplikacijama da šalju sadržaj Android sistemu" "Snimi snimak dinamičkog dijela memorije sistema" "Snimanje dinamičkog dijela memorije sistema" "Snimak dinamičkog dijela memorije sistema nije snimljen." @@ -4629,6 +4642,9 @@ "Prekini vezu" "Hitni pozivi" "Vaš operater ne podržava hitne pozive preko funkcije Pozivanje putem WiFi-ja.\nUređaj će se automatski prebaciti na mobilnu mrežu kako bi se uspostavio hitni poziv.\nHitni pozivi su mogući samo na područjima pokrivenim mobilnom mrežom." - - + "Korištenje WiFi-ja za pozive radi poboljšanja kvaliteta" + "Dolazna MMS poruka" + "Nije moguće poslati MMS poruku" + "Dodirnite da dozvolite MMS poruke koristeći %1$s kada je isključen prijenos podataka na mobilnoj mreži" + "MMS poruka" diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index 06675a98eb7..e99d93f414e 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -328,7 +328,7 @@ "Defineix la data, l\'hora, la zona horària i els formats" "Utilitza l\'hora proporcionada per la xarxa" "Utilitza la zona horària proporcionada per la xarxa" - "Utilitza la regió predeterminada" + "Utilitza la configuració regional predeterminada" "Format de 24 hores" "Format de 24 hores" "Hora" @@ -355,12 +355,12 @@ "Immediatament després del repòs, menys quan %1$s manté la pantalla desbloquejada" "%1$s després d\'activar el repòs, excepte si %2$s manté el dispositiu desbloquejat" "Mostra informació del propietari a la pantalla de bloqueig" - "Missatge en pantalla de bloqueig" + "Missatge a la pantalla de bloqueig" "Activa els widgets" "Desactivada per l\'administrador" "Mostra l\'opció Bloqueig de seguretat" "Mostra l\'opció del botó d\'engegada que desactiva Smart Lock, el desbloqueig amb l\'empremta digital i les notificacions a la pantalla de bloqueig" - "Desbloqueig ampliat agents de confiança" + "Desbloqueig ampliat per a agents de confiança" "Si s\'activa, els agents de confiança mantindran el dispositiu desbloquejat durant més temps, però ja no podran desbloquejar un dispositiu bloquejat." "Bloqueja pantalla si no és de confiança" "Si s\'activa aquesta opció, el dispositiu es bloquejarà quan l\'últim agent de confiança deixi de ser-ho" @@ -374,9 +374,9 @@ "Ubicació" "Utilitza la ubicació" "Desactivat" - - Activada - %1$d aplicacions poden accedir a la ubicació - Activada - %1$d aplicació pot accedir a la ubicació + + Activada (%1$d aplicacions tenen accés a la ubicació) + Activada (%1$d aplicació té accés a la ubicació) "Carregant…" "Comptes" @@ -394,7 +394,7 @@ "Desactivada per l\'administrador" "Estat de seguretat" "Bloqueig de pantalla, Desbloqueig facial" - "Bloqueig de pantalla i empremta digital" + "Bloqueig de pantalla, empremta digital" "Bloqueig de pantalla" "Cara afegida" "Toca per configurar l\'autenticació facial" @@ -421,16 +421,17 @@ "El registre de la cara no ha funcionat." "Sembla que ha anat bé i ja està tot llest." "Fet" - "Utilitza la cara per" - "Desbloqueja el dispositiu" + "Desbloqueig facial per a" + "Desbloqueja el telèfon" "Inici de sessió i pagaments" - "Obre els ulls per desbloquejar" - "Els ulls han d\'estar oberts durant l\'autenticació facial" - "Requereix sempre confirmació" - "En autenticar en aplicacions, requereix sempre confirmació" - "Suprimeix les dades facials" - "Configura l\'autenticació facial" - "Pots utilitzar la cara per desbloquejar el dispositiu i accedir a aplicacions. ""Més informació" + "Obligatori per al desbloqueig facial" + "Ulls oberts mirant la pantalla" + "Per desbloquejar el telèfon cal mirar la pantalla amb els ulls oberts" + "Botó de confirmació" + "En autenticar en aplicacions, requereix sempre confirmació" + "Suprimeix dades facials" + "Configura un desbloqueig facial nou" + "Utilitza el desbloqueig facial per desbloquejar el teu dispositiu, iniciar la sessió en aplicacions i confirmar pagaments.\n\nTingues en compte el següent:\nSi mires el telèfon es pot desbloquejar sense voler.\n\nUna altra persona pot desbloquejar el telèfon si te\'l posa davant la cara i tens els ulls oberts.\n\nÉs possible que algú que s\'assembli molt a tu, com ara un fill o un germà idèntic, pugui desbloquejar el telèfon." "Vols suprimir les dades facials?" "Les dades que s\'hagin gravat amb el desbloqueig facial se suprimiran de manera permanent i segura. Un cop suprimides, necessitaràs el PIN, el patró o la contrasenya per desbloquejar el telèfon, iniciar la sessió a les aplicacions i confirmar pagaments." "Empremta digital" @@ -476,16 +477,16 @@ "Aixeca el dit i toca de nou" "Continua aixecant el dit per afegir les diferents parts de l\'empremta digital" "Empremta digital afegida" - "Quan vegis aquesta icona, podràs fer servir l\'empremta digital per identificar-te o aprovar compres" + "Quan vegis aquesta icona, fes servir l\'empremta digital per identificar-te o aprovar compres." "Fes-ho més tard" "Sortir de configuració d\'empremta digital?" "Has triat utilitzar la teva empremta digital per desbloquejar el telèfon. Si omets aquest pas ara, hauràs de fer aquesta configuració més endavant. Aquest procés només triga un parell de minuts." - "Protegeix la tauleta amb una de les opcions de bloqueig de pantalla perquè ningú no pugui utilitzar-la si la perds o te la roben. També necessites una d\'aquestes opcions per configurar l\'empremta digital. Toca Cancel·la i, a continuació, defineix un PIN o tria una altra opció de bloqueig de pantalla." - "Protegeix el dispositiu amb una de les opcions de bloqueig de pantalla perquè ningú no pugui utilitzar-lo si el perds o te\'l roben. També necessites una d\'aquestes opcions per configurar l\'empremta digital. Toca Cancel·la i, a continuació, defineix un PIN o tria una altra opció de bloqueig de pantalla." - "Protegeix el telèfon amb una de les opcions de bloqueig de pantalla perquè ningú no pugui utilitzar-lo si el perds o te\'l roben. També necessites una d\'aquestes opcions per configurar l\'empremta digital. Toca Cancel·la i, a continuació, defineix un PIN o tria una altra opció de bloqueig de pantalla." - "Protegeix la tauleta amb una de les opcions de bloqueig de pantalla perquè ningú no pugui utilitzar-la si la perds o te la roben. També necessites una d\'aquestes opcions per configurar l\'autenticació facial. Toca Cancel·la i, a continuació, defineix un PIN o tria una altra opció de bloqueig de pantalla." - "Protegeix el dispositiu amb una de les opcions de bloqueig de pantalla perquè ningú no pugui utilitzar-lo si el perds o te\'l roben. També necessites una d\'aquestes opcions per configurar l\'autenticació facial. Toca Cancel·la i, a continuació, defineix un PIN o tria una altra opció de bloqueig de pantalla." - "Protegeix el telèfon amb una de les opcions de bloqueig de pantalla perquè ningú no pugui utilitzar-lo si el perds o te\'l roben. També necessites una d\'aquestes opcions per configurar l\'autenticació facial. Toca Cancel·la i, a continuació, defineix un PIN o tria una altra opció de bloqueig de pantalla." + "Protegeix la tauleta amb una de les opcions de bloqueig de pantalla perquè ningú no pugui utilitzar-la si la perds o te la roben. També necessites una d\'aquestes opcions per configurar l\'empremta digital. Toca Cancel·la i, a continuació, defineix un PIN, un patró o una contrasenya." + "Protegeix el dispositiu amb una de les opcions de bloqueig de pantalla perquè ningú no pugui utilitzar-lo si el perds o te\'l roben. També necessites una d\'aquestes opcions per configurar l\'empremta digital. Toca Cancel·la i, a continuació, defineix un PIN, un patró o una contrasenya." + "Protegeix el telèfon amb una de les opcions de bloqueig de pantalla perquè ningú no pugui utilitzar-lo si el perds o te\'l roben. També necessites una d\'aquestes opcions per configurar l\'empremta digital. Toca Cancel·la i, a continuació, defineix un PIN, un patró o una contrasenya." + "Protegeix la tauleta amb una de les opcions de bloqueig de pantalla perquè ningú no pugui utilitzar-la si la perds o te la roben. També necessites una d\'aquestes opcions per configurar l\'autenticació facial. Toca Cancel·la i, a continuació, defineix un PIN, un patró o una contrasenya." + "Protegeix el dispositiu amb una de les opcions de bloqueig de pantalla perquè ningú no pugui utilitzar-lo si el perds o te\'l roben. També necessites una d\'aquestes opcions per configurar l\'autenticació facial. Toca Cancel·la i, a continuació, defineix un PIN, un patró o una contrasenya." + "Protegeix el telèfon amb una de les opcions de bloqueig de pantalla perquè ningú no pugui utilitzar-lo si el perds o te\'l roben. També necessites una d\'aquestes opcions per configurar l\'autenticació facial. Toca Cancel·la i, a continuació, defineix un PIN, un patró o una contrasenya." "No vols configurar el PIN?" "No vols configurar la contrasenya?" "No vols configurar el patró?" @@ -778,6 +779,7 @@ "El telèfon es desvincularà de: %1$s" "La tauleta es desvincularà de: %1$s" "El teu dispositiu es desvincularà de: %1$s" + "%1$s es desvincularà de qualsevol dispositiu enllaçat a aquest compte" "Oblida el dispositiu" "Connecta\'t a..." "%1$s es desconnectarà de l\'àudio del mitjà." @@ -1024,7 +1026,10 @@ %d subscripcions 1 subscripció - + + %d subscripcions de xarxes + 1 subscripció de xarxa + "Config. avançada de Wi-Fi" "SSID" "Adreça MAC" @@ -1097,20 +1102,11 @@ "Preferència en itinerància" - - "@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary" - "@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary" - "@*android:string/wfc_mode_wifi_only_summary" - "Wi-Fi" "Dades mòbils" "Només Wi-Fi" - - "@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary" - "@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary" - "Wi-Fi" "Dades mòbils" @@ -1195,7 +1191,7 @@ "Brillantor" "Ajusta la brillantor de la pantalla" "Brillantor adaptativa" - "La brillantor de la pantalla s\'ajusta segons la llum ambiental" + "La brillantor de la pantalla a l\'entorn" "Activat" "Desactivada" "La brillantor preferida és molt baixa" @@ -1255,6 +1251,8 @@ "Canvia el fons de pantalla" "Personalitza la pantalla" "Selecciona fons de pantalla de" + "Personalitza el teu Pixel" + "Prova altres estils, fons de pantalla, rellotges i més" "Estalvi de pantalla" "Mentre es carrega o està connectat a la base" "Els dos casos" @@ -1596,7 +1594,7 @@ "Esborra totes les dades (restabliment de les dades de fàbrica)" "Esborra totes les dades" "Aquesta acció esborrarà totes les dades de l\'""emmagatzematge intern"" de la tauleta, com ara:\n\n"
  • "el teu Compte de Google"
    • \n
  • "les dades i la configuració del sistema i de les aplicacions"
    • \n
  • "les aplicacions baixades"
    •  - "Aquesta acció esborrarà totes les dades de l\'""emmagatzematge intern"" del telèfon, com ara:\n\n"
  • "el teu Compte de Google"
    • \n
  • "les dades i la configuració del sistema i de les aplicacions"
    • \n
  • "les aplicacions baixades"
    •  + "Aquesta acció esborrarà totes les dades de l\'""emmagatzematge intern"" del telèfon, com ara:\n\n"
  • "El teu Compte de Google"
    • \n
  • "Les dades i la configuració del sistema i de les aplicacions"
    • \n
  • "Les aplicacions baixades"
    •  \n\n"Tens la sessió iniciada als comptes següents:\n" \n\n"En aquest dispositiu hi ha altres usuaris.\n"
  • "Música"
    • \n
  • "Fotos"
    • \n
  • "Altres dades de l\'usuari"
    •  @@ -1660,9 +1658,9 @@ "Ubicació perfil professional" "Permís d\'aplicacions" "La ubicació està desactivada" - - Aplicacions que tenen accés il·limitat: %1$d de %2$d - Aplicacions que tenen accés il·limitat: %1$d de %2$d + + %1$d de %2$d aplicacions tenen accés a la ubicació + %1$d de %2$d aplicacions té accés a la ubicació "Accés a la ubicació recent" "Mostra els detalls" @@ -1856,7 +1854,7 @@ "Aplicació en casos d\'emergència" "Restableix les preferències d\'aplicacions" "Restablir les preferències d\'aplicacions?" - "Es restabliran les preferències de:\n\n "
  • "Aplicacions desactivades"
    • \n" "
  • "Notificacions d\'aplicacions desactivades"
    • \n" "
  • "Aplicacions predeterminades"
    • \n" "
  • "Restriccions de dades en segon pla per a aplicacions"
    • \n" "
  • "Restriccions de permisos"
    • \n\n" No es perdran les dades de les aplicacions."     + "Es restabliran les preferències de:\n\n "
  • "Aplicacions desactivades"
    • \n" "
  • "Notificacions d\'aplicacions desactivades"
    • \n" "
  • "Aplicacions predeterminades per a accions"
    • \n" "
  • "Restriccions de dades en segon pla per a aplicacions"
    • \n" "
  • "Restriccions de permisos"
    • \n\n" No es perdran les dades de les aplicacions."     "Restableix aplicacions" "Gestiona l\'espai" "Filtra" @@ -2062,7 +2060,7 @@ "Talkback" "Lector de pantalla destinat principalment a persones invidents i amb problemes de visió" "Toca els elements de la pantalla per sentir-los en veu alta" - "Subtítols" + "Preferències dels subtítols" "Ampliació" "Amplia amb tres tocs" "Amplia amb el botó" @@ -2103,10 +2101,10 @@ "Temps de permanència" "Si utilitzes un ratolí, pots configurar-lo perquè el cursor faci accions automàticament quan deixi de moure\'s durant un determinat període de temps." "Retard abans del clic" - "Vibració" + "Vibració i força hàptica" "Vibració de les notificacions" "Vibració de les trucades" - "Vibració en tocar" + "Resposta tàctil" "Utilitza el servei" "Utilitza la correcció del color" "Utilitza subtítols" @@ -2418,7 +2416,7 @@ "Bateria utilitzada per la llanterna" "Bateria que utilitza la càmera" "Bateria utilitzada per la pantalla i la retroil·luminació" - "Redueix la brillantor i el temps que està activada la pantalla" + "Redueix la brillantor i/o el temps d\'espera de la pantalla" "Bateria utilitzada per Wi-Fi" "Desactiva la Wi-Fi quan no s\'utilitzi o quan no estigui disponible" "Bateria utilitzada per Bluetooth" @@ -2595,8 +2593,10 @@ "Activa l\'aplicació d\'administració d\'aquest dispositiu" "Administrador del dispositiu" "En activar aquesta aplicació d\'administració, l\'aplicació %1$s podrà dur a terme les operacions següents:" + "%1$s gestionarà i supervisarà aquest dispositiu." "Aquesta aplicació d\'administració està activa i permet a l\'aplicació %1$s dur a terme les operacions següents:" "Vols activar un gestor de perfil?" + "Vols permetre la supervisió?" "En continuar, l\'administrador gestionarà el teu usuari i és possible que també pugui desar dades associades, a més de les teves dades personals.\n\nL\'administrador pot supervisar i gestionar la configuració, l\'accés, les aplicacions i les dades associades a aquest usuari, com ara l\'activitat de xarxa i la informació sobre la ubicació del dispositiu." "L\'administrador ha desactivat altres opcions" "Més dades" @@ -2749,6 +2749,7 @@ "Xarxes Wi‑Fi d\'ús mesurat" "Per seleccionar xarxes d\'ús mesurat, activa la Wi‑Fi." "Automàtic" + "Ús de la xarxa" "D\'ús mesurat" "Sense ús mesurat" "El recompte de dades de l\'operador de telefonia mòbil pot ser diferent del calculat pel dispositiu." @@ -2865,7 +2866,7 @@ "Diversos usuaris" "Comparteix el dispositiu afegint usuaris nous. Cada usuari té un espai personal al dispositiu en què es poden personalitzar les pantalles d\'inici, els comptes, les aplicacions, la configuració i moltes altres coses." "Comparteix la tauleta afegint usuaris nous. Cada usuari té un espai personal a la tauleta en què es poden personalitzar les pantalles d\'inici, els comptes, les aplicacions, la configuració i moltes altres coses." - "Comparteix el telèfon afegint usuaris nous. Cada usuari té un espai personal al telèfon en què es poden personalitzar les pantalles d\'inici, els comptes, les aplicacions, la configuració i moltes altres coses." + "Comparteix el telèfon afegint usuaris nous. Cada usuari té un espai personal al teu telèfon per personalitzar les pantalles d\'inici, els comptes, les aplicacions, la configuració i moltes altres coses." "Usuaris i perfils" "Afegeix un usuari o un perfil" "Afegeix un usuari" @@ -2888,7 +2889,7 @@ "Pots compartir aquest dispositiu amb altres usuaris creant usuaris addicionals. Cada usuari té el seu propi espai, que pot personalitzar amb aplicacions i fons de pantalla, entre d\'altres. Els usuaris també poden ajustar opcions de configuració del dispositiu, com ara la Wi-Fi, que afecten els altres usuaris.\n\nQuan afegeixis un usuari nou, haurà de configurar el seu espai.\n\nTots els usuaris poden actualitzar les aplicacions de la resta. És possible que la configuració i els serveis d\'accessibilitat no es transfereixin a l\'usuari nou." "Quan s\'afegeix un usuari nou, aquest usuari ha de configurar el seu espai.\n\nQualsevol usuari pot actualitzar les aplicacions dels altres usuaris." "Vols configurar l\'usuari ara?" - "Comprova que la persona tingui accés al dispositiu i que pugui configurar el seu espai." + "Comprova que l\'usuari pugui accedir al dispositiu i configurar el seu espai." "Vols configurar el perfil ara?" "Configura ara" "Ara no" @@ -3144,6 +3145,8 @@ "sensors tàctils, vibrar, telèfon, trucada, sensibilitat, so" "sensors tàctils, vibrar, sensibilitat" "estalvi de bateria, fixa, duració, estalvi d\'energia, bateria" + "rutina, programació, estalvi de bateria, estalvi d\'energia, bateria, automàtic, percentatge" + "perfil professional" "So predeterminat" "Volum del to: %1$s" "Volum, vibració, No molestis" @@ -3213,18 +3216,18 @@ "Permet senyals visuals" "Quan està activat el mode No molestis" "Restringeix les notificacions" - "Cap notificació amb so" + "Notificacions sense so" "Veuràs notificacions a la pantalla" "Quan arribin notificacions, el telèfon no emetrà cap so ni vibrarà." - "Cap notificació amb so ni elements visuals" + "Notificacions sense so ni elements visuals" "No veuràs ni sentiràs notificacions" "El telèfon no mostrarà cap notificació, ni emetrà so ni vibrarà per a les notificacions noves o existents. Tingues en compte que les notificacions importants de l\'estat i l\'activitat del telèfon continuaran mostrant-se.\n\nQuan desactivis el mode No molestis, podràs veure les notificacions que t\'has perdut lliscant cap avall des de la part superior de la pantalla." "Personalitzat" "Activa la configuració personalitzada" "Suprimeix la configuració personalitzada" - "Cap notificació amb so" + "Notificacions sense so" "Parcialment ocultes" - "Cap notificació amb so ni elements visuals" + "Notificacions sense so ni elements visuals" "Restriccions personalitzades" "Quan la pantalla estigui activada" "Quan la pantalla estigui desactivada" @@ -3234,8 +3237,8 @@ "No mostris notificacions en pantalla" "Amaga les icones de la barra d\'estat a la part superior de la pantalla" "Amaga punts de notificació en icones d\'aplicacions" - "No activis amb notificacions" - "Amaga de la llista de notificacions" + "No activis per a notificacions" + "Amaga de l\'àrea desplegable" "Mai" "Quan la pantalla estigui desactivada" "Quan la pantalla estigui activada" @@ -3292,8 +3295,8 @@ "Quan actives el mode No molestis, els missatges, els recordatoris i els esdeveniments se silencien, excepte aquells elements que hagis permès més amunt. Pots ajustar la configuració dels missatges per permetre que amics, familiars i altres contactes puguin contactar amb tu." "Fet" "Configuració" - "Cap notificació amb so ni elements visuals" - "Cap notificació amb so" + "Notificacions sense so ni elements visuals" + "Notificacions sense so" "No veuràs ni sentiràs notificacions. Estan permeses les trucades dels contactes destacats i les trucades repetides." "(configuració actual)" "Vols canviar la configuració de notificacions del mode No molestis?" @@ -3316,16 +3319,16 @@ "Mostra-les totes des de fa 7 dies" "Configuració avançada" "Notificacions de la feina" - "Notificacions intel·ligents" - "Prioritat automàtica" - "Estableix les notificacions de prioritat baixa automàticament com discretes" - "Suggeriments d\'accions i respostes" - "Mostra automàticament suggeriments d\'accions i respostes" + "Notificacions adaptatives" + "Priorització automàtica" + "Estableix automàticament les notificacions de prioritat baixa com a discretes" + "Accions i respostes suggerides" + "Mostra automàticament les accions i respostes suggerides" "Amaga les icones de les notificacions discretes" "Les icones de les notificacions discretes no es mostren a la barra d\'estat" "Permet els punts de notificació" "Bombolles" - "Accedeix ràpidament al contingut de les aplicacions des de qualsevol lloc amb les dreceres flotants" + "Accedeix ràpidament al contingut de les aplicacions des de qualsevol lloc fent servir dreceres flotants" "Algunes notificacions i altres tipus de contingut poden mostrar-se en forma de bombolles a la pantalla. Toca una bombolla per obrir-la. Per ignorar-la, arrossega-la fins a la part inferior de la pantalla." "Bombolles" "Permet que %1$s mostri algunes notificacions com a bombolles" @@ -3336,6 +3339,15 @@ "Accions en lliscar" "Llisca cap a la dreta per ignorar o cap a l\'esquerra per mostrar el menú" "Llisca cap a l\'esquerra per ignorar o cap a la dreta per mostrar el menú" + "Notificacions discretes" + "També es mostra a" + "Barra d\'estat" + "Pantalla de bloqueig" + "Les notificacions discretes sempre estan en silenci i sempre es mostren a l\'àrea desplegable" + "Es mostra només a l\'àrea desplegable" + "Es mostra a l\'àrea de notificacions i a la pantalla de bloqueig" + "Es mostra a l\'àrea desplegable i la barra d\'estat" + "Es mostra a l\'àrea desplegable, la barra d\'estat i la pantalla de bloqueig" "Llum intermitent" "Pantalla de bloqueig" "Si perfil professional bloquejat" @@ -3369,13 +3381,13 @@ "Prioritàries" "Permet interrupcions" "Permet que l\'aplicació emeti un so, vibri o mostri notificacions emergents a la pantalla" - "A l\'àrea de notificacions, replega les notificacions en una sola línia" - "Sempre silenciosa. Es mostra a l\'àrea de notificacions." - "Sempre silenciosa. Es mostra a l\'àrea de notificacions i la barra d\'estat." - "Sempre silenciosa. Es mostra a l\'àrea de notificacions i la pantalla de bloqueig." - "Sempre silenciosa. Es mostra a l\'àrea de notificacions, la barra d\'estat i la pantalla de bloqueig." - "Emet un so i es mostra a l\'àrea de notificacions, la barra d\'estat i la pantalla de bloqueig." - "Amb el dispositiu desbloquejat, mostra les notificacions en forma de bàner a la part superior" + "A l\'àrea desplegable, replega les notificacions en una sola línia" + "T\'ajuda a centrar-te en les notificacions que es mostren a l\'àrea de notificacions. Sempre silenciosa." + "Es mostra a sota de les notificacions prioritàries. Sempre silenciosa." + "Es mostra a sota de les notificacions prioritàries. Sempre silenciosa." + "Es mostra a sota de les notificacions prioritàries. Sempre silenciosa." + "Emet un so i mostra una icona a la barra d\'estat. Es mostra a la pantalla de bloqueig." + "Quan el dispositiu estigui desbloquejat, mostra les notificacions en forma de bàner a la part superior de la pantalla" "Mostra les notificacions" "Notificacions adaptatives" @@ -3466,8 +3478,8 @@ "Introdueix el nom de la programació" "Aquest nom de programació ja s\'està fent servir" "Afegeix-ne més" - "Afegeix una programació per a esdeveniment" - "Afegeix una programació horària" + "Afegeix programació per a esdeveniment" + "Afegeix programació horària" "Suprimeix la programació" "Tria el tipus de programació" "Vols suprimir la regla \"%1$s\"?" @@ -3497,7 +3509,7 @@ "Cada dia" "L\'alarma pot anul·lar l\'hora de finalització" "La programació es desactiva quan sona una alarma" - "Comportament del mode No molestis" + "Comportament de No molestis" "Utilitza la configuració predeterminada" "Crea una configuració personalitzada per a aquesta programació" "Per a %1$s" @@ -3513,9 +3525,9 @@ %d persones més 1 persona més - "Permet els missatges" + "Permet els missatges" "Per assegurar-te que els missatges permesos emetin so, comprova les opcions de configuració del dispositiu (so, vibració o silenci)." - "Amb la programació %1$s, els missatges de text entrants es bloquegen. Pots ajustar la configuració per permetre que els teus amics, familiars o altres persones contactin amb tu." + "Amb la programació \"%1$s\", els missatges entrants es bloquegen. Pots ajustar la configuració per permetre que els teus amics, familiars o altres persones contactin amb tu." "Aplicacions d\'SMS, MMS i de missatgeria" "De qualsevol persona" "Només dels contactes" @@ -3703,7 +3715,7 @@ "Funcions" "(Predeterminat)" "(Sistema)" - "(Opció predetermina del sistema)" + "(Opció predeterminada del sistema)" "Emmagatzematge d\'apps" "Accés a dades d\'ús" "Permet l\'accés a dades d\'ús" @@ -3797,7 +3809,7 @@ "Ús de la memòria" "Ús de l\'aplicació" "Detalls" - "Mitjana de la memòria utilitzada durant les últimes 3 hores: %1$s" + "Ús mitjà de memòria durant les últimes 3 hores: %1$s" "No s\'ha utilitzat memòria durant les darreres 3 hores" "Ordena per ús mitjà" "Ordena per ús màxim" @@ -4087,8 +4099,8 @@ "Mostra\'n més" "Vols esborrar les dades d\'usuari i convertir-les en encriptació de fitxers?" "Esborra i converteix" - "Restableix la limitació de velocitat de ShortcutManager" - "S\'ha restablert la limitació de velocitat de ShortcutManager" + "Restableix la limitació de freqüència de ShortcutManager" + "S\'ha restablert la limitació de freqüència de ShortcutManager" "Controla la informació de la pantalla de bloqueig" "Mostra o oculta el contingut de la notificació" "Tots" @@ -4188,8 +4200,8 @@ "Sincronitza les dades professionals automàticament" "Permet que les aplicacions actualitzin les dades automàticament" "Sincronització del compte" - "La sincronització està activada per a %1$d de %2$d elements" - "La sincronització està activada per a tots els elements" + "Sincronització activada per a %1$d de %2$d elements" + "Sincronització activada per a tots els elements" "La sincronització està desactivada per a tots els elements" "Informació del dispositiu gestionat" "La teva organització gestiona els canvis i la configuració" @@ -4282,8 +4294,8 @@ "<b>Assegura\'t que confies en aquesta aplicació</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Emplenament automàtic de Google>%1$s</xliff:g> utilitza el contingut que es mostra a la pantalla per determinar què es pot emplenar automàticament." "Emplenament automàtic" "Nivell de registre" - "Nombre màxim de sol·licituds per sessió" - "Nombre màxim de conjunts de dades visibles" + "Màxim de sol·licituds per sessió" + "Màxim de conjunts de dades visibles" "Restableix els valors predeterminats" "S\'han restablert les opcions d\'emplenament automàtic per a desenvolupadors" "Tema del dispositiu" @@ -4369,7 +4381,7 @@ "No s\'ha trobat cap xarxa." "No s\'ha pogut trobar cap xarxa. Torna-ho a provar." "(prohibida)" - "No hi ha cap targeta SIM" + "No hi ha cap SIM" "Mode de xarxa preferent: WCDMA preferit" "Mode de xarxa preferent: només GSM" "Mode de xarxa preferent: només WCDMA" @@ -4534,8 +4546,8 @@ "Ubicació" "És possible que el proveïdor de serveis reculli la teva ubicació per oferir-te aquest servei.\n\nConsulta la política de privadesa del proveïdor de serveis." "És possible que perdis l\'accés al temps o a les dades restants. Contacta amb el proveïdor abans de suprimir res." - "captura de contingut" - "Captura de contingut" + "captura de contingut, contingut d\'aplicació" + "Contingut de l\'aplicació" "Permet que les aplicacions enviïn contingut al sistema Android" "Captura l\'abocament de memòria en monticle del sistema" "S\'està capturant l\'abocament de memòria en monticle del sistema" @@ -4545,6 +4557,9 @@ "Desconnecta" "Trucades d\'emergència" "El teu operador de telefonia mòbil no permet fer trucades d\'emergència a través de la funció Trucades per Wi‑Fi.\nEl dispositiu canvia automàticament a una xarxa mòbil per fer una trucada d\'emergència.\nNomés es poden fer trucades d\'emergència en zones amb cobertura mòbil." - - + "Fes trucades amb Wi‑Fi per augmentar-ne la qualitat" + "Missatge MMS entrant" + "No es pot enviar el missatge MMS" + "Toca per permetre els missatges MMS amb l\'operador %1$s amb les dades mòbils desactivades" + "Missatge MMS" diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index 7fe6fb7dbdc..05920dab215 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -90,7 +90,7 @@ "Ukázkový text" "Čaroděj ze země Oz" "Kapitola 11: Smaragdové město v zemi Oz" - "I přestože měli oči chráněné zelenými brýlemi, Dorotka a její přátelé byli oslněni krásou celého města. Ulice byly lemovány nádhernými domy ze zeleného mramoru posetého blyštivými smaragdy. Chodníky byly dlážděny stejným druhem zeleného mramoru a jednotlivé dlaždice od sebe dělily řady úzce sázených smaragdů, které se leskly ve slunečním svitu. Okenní tabule byly ze zeleného skla, dokonce i obloha nad městem měla zelený nádech i sluneční paprsky byly zelené. \n\nKolem procházelo mnoho lidí – muži, ženy i děti. Všichni byli zelení a nosili zelené oblečení. Zraky všech se upíraly na Dorotku a její neobvykle různorodé společníky. Když děti zahlédly i Lva, utíkaly se schovat za své maminky. Nikdo se neodvážil na skupinku promluvit. V ulici bylo mnoho obchodů a Dorotka si všimla, že také v nich je všechno zelené. Bonbony, popcorn, boty, klobouky, oblečení všech druhů.Na jednom místě prodávali zelenou limonádu, a když ji děti kupovaly, platily za ni zelenými mincemi. \n\nZdálo se, že ve městě nejsou koně ani jakákoli zvířata. Lidé k převážení věcí používali zelené vozíky, které tlačili před sebou. Všichni vypadali, že jsou spokojeni a daří se jim." + "I přestože měli oči chráněné zelenými brýlemi, Dorotka a její přátelé byli oslněni krásou celého města. Ulice byly lemovány nádhernými domy ze zeleného mramoru posetého blyštivými smaragdy. Chodníky byly dlážděny stejným druhem zeleného mramoru a jednotlivé dlaždice od sebe dělily řady úzce sázených smaragdů, které se leskly ve slunečním svitu. Okenní tabule byly ze zeleného skla, dokonce i obloha nad městem měla zelený nádech i sluneční paprsky byly zelené. \n\nKolem procházelo mnoho lidí – muži, ženy i děti. Všichni byli zelení a nosili zelené oblečení. Zraky všech se upíraly na Dorotku a její neobvykle různorodé společníky. Když děti zahlédly i Lva, utíkaly se schovat za své maminky. Nikdo se neodvážil na skupinku promluvit. V ulici bylo mnoho obchodů a Dorotka si všimla, že také v nich je všechno zelené. Bonbony, popcorn, boty, klobouky, oblečení všech druhů. Na jednom místě prodávali zelenou limonádu, a když ji děti kupovaly, platily za ni zelenými mincemi. \n\nZdálo se, že ve městě nejsou koně ani jakákoli zvířata. Lidé k převážení věcí používali zelené vozíky, které tlačili před sebou. Všichni vypadali, že jsou spokojeni a daří se jim." "OK" "Úložiště USB" "Karta SD" @@ -332,7 +332,7 @@ "Umožňuje nastavit datum, čas, časové pásmo a formát" "Používat čas ze sítě" "Používat časové pásmo ze sítě" - "Použít zdejší výchozí formát" + "Používat zdejší výchozí formát" "24hodinový formát" "Používat 24hodinový formát" "Čas" @@ -378,7 +378,7 @@ "Poloha" "Používat polohu" "Vypnuto" - + Zapnuto – %1$d aplikace mají přístup k poloze Zapnuto – %1$d aplikace má přístup k poloze Zapnuto – %1$d aplikací má přístup k poloze @@ -427,16 +427,17 @@ "Registrace obličeje nefungovala." "Vše je nastaveno." "Hotovo" - "Používat obličej k" - "Odemykání zařízení" + "Použít odemknutí obličejem pro:" + "Odemykání telefonu" "Přihlašování do aplikací a platby" - "Mějte otevřené oči" - "Při ověřování pomocí obličeje musíte mít otevřené oči" - "Vždy vyžadovat potvrzení" - "Při ověřování v aplikacích vždy vyžadovat potvrzení" - "Odstranit obličej" - "Nastavit ověřování obličejem" - "Pomocí obličeje můžete odemykat zařízení a používat aplikace. ""Další informace" + "Požadavky na odemknutí obličejem" + "Pohled na obrazovku s otevřenýma očima" + "Telefon odemknete tak, že se budete na obrazovku dívat s otevřenýma očima" + "Tlačítko potvrzení" + "Při ověřování v aplikacích vždy vyžadovat potvrzení" + "Smazat data obličeje" + "Nastavit nové odemknutí obličejem" + "Pomocí Odemknutí obličejem můžete odemykat zařízení, přihlašovat se do aplikací a potvrzovat platby.\n\nPřipomínáme:\nTelefon můžete odemknout pohledem, i když zrovna nechcete.\n\nTelefon může odemknout i někdo jiný, když jej namíří na váš obličej a vy budete mít otevřené oči.\n\nTelefon by mohla odemknout i osoba, která je vám hodně podobná, například vaše dítě nebo dvojče." "Smazat data o obličeji?" "Data zaznamenaná pomocí funkce odemknutí obličejem budou trvale a bezpečně smazána. Po odstranění budete z účelem odemknutí telefonu, přihlášení do aplikace nebo potvrzení platby muset zadat PIN, gesto nebo heslo." "Otisk prstu" @@ -488,12 +489,12 @@ "Později" "Přeskočit nastavení otisku prstu?" "Jako jeden ze způsobů odemknutí telefonu jste se rozhodli používat otisk prstu. Pokud nastavení přeskočíte, bude třeba jej dokončit později. Nastavení trvá jen chviličku." - "Ochraňte svůj tablet pomocí zámku obrazovky, aby ho v případě ztráty či odcizení nemohl použít nikdo cizí. Zámek obrazovky budete také potřebovat, pokud si budete chtít nastavit otisk prstu. Klepněte na Zrušit a poté si nastavte PIN nebo zvolte jiný typ zámku obrazovky." - "Ochraňte své zařízení pomocí zámku obrazovky, aby ho v případě ztráty či odcizení nemohl použít nikdo cizí. Zámek obrazovky budete také potřebovat, pokud si budete chtít nastavit otisk prstu. Klepněte na Zrušit a poté si nastavte PIN nebo zvolte jiný typ zámku obrazovky." - "Ochraňte svůj telefon pomocí zámku obrazovky, aby ho v případě ztráty či odcizení nemohl použít nikdo cizí. Zámek obrazovky budete také potřebovat, pokud si budete chtít nastavit otisk prstu. Klepněte na Zrušit a poté si nastavte PIN nebo zvolte jiný typ zámku obrazovky." - "Ochraňte svůj tablet pomocí zámku obrazovky, aby ho v případě ztráty či odcizení nemohl použít nikdo cizí. Zámek obrazovky budete také potřebovat, pokud si budete chtít nastavit ověření obličejem. Klepněte na Zrušit a poté si nastavte PIN nebo zvolte jiný typ zámku obrazovky." - "Ochraňte své zařízení pomocí zámku obrazovky, aby ho v případě ztráty či odcizení nemohl použít nikdo cizí. Zámek obrazovky budete také potřebovat, pokud si budete chtít nastavit ověření obličejem. Klepněte na Zrušit a poté si nastavte PIN nebo zvolte jiný typ zámku obrazovky." - "Ochraňte svůj telefon pomocí zámku obrazovky, aby ho v případě ztráty či odcizení nemohl použít nikdo cizí. Zámek obrazovky budete také potřebovat, pokud si budete chtít nastavit ověření obličejem. Klepněte na Zrušit a poté si nastavte PIN nebo zvolte jiný typ zámku obrazovky." + "Ochraňte svůj tablet pomocí zámku obrazovky, aby ho v případě ztráty či odcizení nemohl použít nikdo cizí. Zámek obrazovky budete také potřebovat, pokud si budete chtít nastavit otisk prstu. Klepněte na Zrušit, potom nastavte kód PIN, gesto nebo heslo." + "Ochraňte své zařízení pomocí zámku obrazovky, aby ho v případě ztráty či odcizení nemohl použít nikdo cizí. Zámek obrazovky budete také potřebovat, pokud si budete chtít nastavit otisk prstu. Klepněte na Zrušit, potom nastavte kód PIN, gesto nebo heslo." + "Ochraňte svůj telefon pomocí zámku obrazovky, aby ho v případě ztráty či odcizení nemohl použít nikdo cizí. Zámek obrazovky budete také potřebovat, pokud si budete chtít nastavit otisk prstu. Klepněte na Zrušit, potom nastavte kód PIN, gesto nebo heslo." + "Ochraňte svůj tablet pomocí zámku obrazovky, aby ho v případě ztráty či odcizení nemohl použít nikdo cizí. Zámek obrazovky budete také potřebovat, pokud si budete chtít nastavit ověření obličejem. Klepněte na Zrušit, potom nastavte kód PIN, gesto nebo heslo." + "Ochraňte své zařízení pomocí zámku obrazovky, aby ho v případě ztráty či odcizení nemohl použít nikdo cizí. Zámek obrazovky budete také potřebovat, pokud si budete chtít nastavit ověření obličejem. Klepněte na Zrušit, potom nastavte kód PIN, gesto nebo heslo." + "Ochraňte svůj telefon pomocí zámku obrazovky, aby ho v případě ztráty či odcizení nemohl použít nikdo cizí. Zámek obrazovky budete také potřebovat, pokud si budete chtít nastavit ověření obličejem. Klepněte na Zrušit, potom nastavte kód PIN, gesto nebo heslo." "Přeskočit nastavení kódu PIN?" "Přeskočit nastavení hesla?" "Přeskočit nastavení gesta?" @@ -810,6 +811,7 @@ "Telefon již nebude spárován se zařízením %1$s" "Tablet již nebude spárován se zařízením %1$s" "Zařízení již nebude spárováno se zařízením %1$s" + "Zařízení %1$s již nebude spárováno s žádným zařízením, které je s tímto účtem propojeno" "Zapomenout zařízení" "Připojit k síti…" "Zařízení %1$s bude odpojeno od zvuku médií." @@ -1060,7 +1062,12 @@ %d předplatných 1 předplatné - + + %d sítě a předplatná + %d sítě a předplatná + %d sítí a předplatná + 1 síť a předplatné + "Rozšířené nastavení" "SSID" "Adresa MAC" @@ -1133,20 +1140,11 @@ "Předvolba pro roaming" - - "@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary" - "@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary" - "@*android:string/wfc_mode_wifi_only_summary" - "Wi-Fi" "Mobilní" "Pouze Wi-Fi" - - "@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary" - "@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary" - "Wi-Fi" "Mobilní" @@ -1215,7 +1213,7 @@ "Osobní účet – %s" "Vyhledávání" "Displej" - "Autom. otočení obrazovky" + "Automatické otočení obrazovky" "Barvy" "Přirozené" "Zesílené" @@ -1291,6 +1289,8 @@ "Změňte si tapetu" "Přizpůsobte si obrazovku" "Vybrat tapetu" + "Přizpůsobte si svůj Pixel" + "Vyzkoušejte různé styly, tapety, hodiny a další" "Spořič obrazovky" "Při nabíjení nebo v doku" "V obou případech" @@ -1698,11 +1698,11 @@ "Umístění pracovního profilu" "Oprávnění aplikací" "Je vypnuté určování polohy." - - %1$d ze %2$d aplikací má neomezený přístup - %1$d z %2$d aplikace má neomezený přístup - %1$d z %2$d aplikací má neomezený přístup - %1$d z %2$d aplikace má neomezený přístup + + Přístup k poloze mají %1$d z %2$d aplikací + Přístup k poloze má %1$d z %2$d aplikací + Přístup k poloze má %1$d z %2$d aplikací + Přístup k poloze má %1$d z %2$d aplikací "Nedávný přístup k poloze" "Zobrazit podrobnosti" @@ -2104,7 +2104,7 @@ "TalkBack" "Čtečka obrazovky určená primárně pro nevidomé a slabozraké" "Klepněte na položky na obrazovce, které chcete přečíst" - "Titulky" + "Předvolby titulků" "Zvětšení" "Zvětšení trojitým klepnutím" "Zvětšení tlačítkem" @@ -2145,10 +2145,10 @@ "Doba setrvání" "Pokud používáte myš, můžete kurzor nastavit tak, aby automaticky klikl, jakmile se na určitou dobu zastaví." "Prodleva před kliknutím" - "Vibrace" + "Síla vibrací a hmatové odezvy" "Vibrace při oznámení" "Vibrace při vyzvánění" - "Vibrace dotykové obrazovky" + "Odezva klepnutí" "Používat službu" "Používat korekci barev" "Používat titulky" @@ -2667,8 +2667,10 @@ "Aktivovat tuto aplikaci pro správu zařízení" "Administrátor zařízení" "Aktivace této aplikace pro správu aplikaci %1$s umožní provádět následující operace:" + "Toto zařízení bude spravovat a sledovat aplikace %1$s." "Tato aplikace pro správu je aktivní a umožňuje aplikaci %1$s provádět následující operace:" "Aktivovat správce profilů?" + "Povolit dohled?" "Budete-li pokračovat, bude uživatel spravován administrátorem, který kromě vašich osobních dat bude moci ukládat také přidružená data.\n\nAdministrátor může sledovat a spravovat nastavení, přístup, aplikace a data přidružená k tomuto uživateli, včetně aktivity v síti a informací o poloze zařízení." "Ostatní možnosti váš administrátor zakázal" "Další podrobnosti" @@ -2821,6 +2823,7 @@ "Měřené sítě Wi-Fi" "Chcete-li vybrat měřené sítě, zapněte připojení Wi-Fi." "Automaticky" + "Využití sítě" "Měřená" "Neměřená" "Účtování dat operátora se může lišit od údajů zařízení." @@ -2977,7 +2980,7 @@ "Pomocí omezených profilů nelze přidávat účty." "Smazat %1$s ze zařízení" "Nastavení obrazovky uzamčení" - "Přidání uživatele z obrazovky uzamčení" + "Přidat uživatele z obrazovky uzamčení" "Nový uživatel" "Nový profil" "Chcete se smazat?" @@ -3226,6 +3229,8 @@ "hmatová odezva, vibrace, telefon, hovor, citlivost, vyzvánění" "hmatová odezva, vibrace, citlivost" "spořič baterie, pevné, trvalé, úspora energie, baterie" + "sled činností, plán, spořič baterie, úspora energie, baterie, automatické, procenta" + "pracovní profil" "Výchozí zvuk" "Hlasitost vyzvánění: %1$s" "Hlasitost, vibrace, režim Nerušit" @@ -3319,7 +3324,7 @@ "Skrýt ikony stavového řádku v horní části obrazovky" "Skrýt puntíky s oznámením na ikonách aplikací" "Nebudit kvůli oznámením" - "Skrýt ze seznamu oznámení" + "Skrýt na vysouvacím panelu" "Nikdy" "Při vypnuté obrazovce" "Při zapnuté obrazovce" @@ -3404,7 +3409,7 @@ "Zobrazit vše za posledních 7 dní" "Rozšířená nastavení" "Pracovní oznámení" - "Chytrá oznámení" + "Adaptivní oznámení" "Automatické priority" "Oznámení s nižší prioritou automaticky nastavit na Nenápadná" "Navrhované akce a odpovědi" @@ -3424,6 +3429,15 @@ "Akce po přejetí prstem" "Přejetím vpravo zavřete, přejetím vlevo zobrazíte nabídku" "Přejetím vlevo zavřete, přejetím vpravo zobrazíte nabídku" + "Vlídná oznámení" + "Také se zobrazí na:" + "Stavový řádek" + "Obrazovka uzamčení" + "Vlídná oznámení jsou vždy tichá a zobrazují se na vysouvacím panelu" + "Zobrazí se pouze na vysouvacím panelu" + "Zobrazí se na vysouvacím panelu a obrazovce uzamčení" + "Zobrazí se na vysouvacím panelu a stavovém řádku" + "Zobrazí se na vysouvacím panelu, stavovém řádku a obrazovce uzamčení" "Blikání kontrolky" "Obrazovka uzamčení" "Když je profil uzamčen" @@ -3458,11 +3472,11 @@ "Povolit vyrušení" "Umožněte aplikacím vydávat zvuky, vibrovat nebo zobrazovat oznámení na obrazovce" "V rozbalovacím panelu sbalit oznámení na jeden řádek" - "Vždy tichý režim. Zobrazí se na vysouvacím panelu." - "Vždy tichý režim. Zobrazí se na vysouvacím panelu a stavovém řádku." - "Vždy tichý režim. Zobrazí se na vysouvacím panelu a obrazovce uzamčení." - "Vždy tichý režim. Zobrazí se na vysouvacím panelu, stavovém řádku a obrazovce uzamčení." - "Vydá zvuk a zobrazí se na vysouvacím panelu, stavovém řádku a obrazovce uzamčení." + "Budete se moci lépe soustředit, protože oznámení se budou zobrazovat pouze na vysouvacím panelu. Vždy tichý režim." + "Zobrazí oznámení s nižší prioritou. Vždy tichý režim." + "Zobrazí oznámení s nižší prioritou. Vždy tichý režim." + "Zobrazí oznámení s nižší prioritou. Vždy tichý režim." + "Upozorní vás pomocí zvuku a ikony na stavovém řádku. Zobrazuje se na obrazovce uzamčení." "Když je zařízení odemčené, zobrazovat oznámení jako banner v horní části obrazovky" "Zobrazit oznámení" "Adaptivní oznámení" @@ -3615,9 +3629,9 @@ %d dalších 1 další - "Povolit textové zprávy" + "Povolit zprávy" "Chcete-li zajistit, aby povolené zprávy vydávaly zvuk, zkontrolujte, zda je zařízení nastavené na vyzvánění, vibraci či tichý režim." - "V plánu %1$s jsou blokovány příchozí textové zprávy. Nastavení můžete upravit, aby se s vámi mohli spojit kamarádi, členové rodiny nebo jiné vybrané kontakty." + "V plánu %1$s jsou blokovány příchozí zprávy. Nastavení můžete upravit, aby se vám dovolali kamarádi, členové rodiny nebo jiné vybrané kontakty." "SMS, MMS a aplikace k psaní zpráv" "Od kohokoli" "Pouze od kontaktů" @@ -3653,7 +3667,7 @@ "opakovaná volání" "Povolit opakovaná volání" "Povolit od uživatele %1$s" - "Povolit od uživatelů %1$s a %2$s" + "Povolit od: %1$s a %2$s" "Pokud stejná osoba zavolá podruhé během %d min" "Vlastní" "Automaticky zapnout" @@ -3795,7 +3809,7 @@ "Otevírání odkazů" "Neotevírat podporované odkazy" "Otevírat adresy z domény %s" - "Otevřít doménu %s a další adresy URL" + "Otevírat doménu %s a další adresy URL" "Není k dispozici žádná aplikace k otevírání podporovaných odkazů" %d aplikace k otevírání podporovaných odkazů @@ -4440,7 +4454,7 @@ "<b>Zkontrolujte, zda se jedná o důvěryhodnou aplikaci</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Automatické doplňování Google>%1$s</xliff:g> určuje na základě obsahu obrazovky, co lze automaticky vyplnit." "Automatické vyplňování" "Úroveň protokolování" - "Maximální počet žádosti na relaci" + "Maximální počet žádostí na relaci" "Max. viditelných datových sad" "Resetovat na výchozí hodnoty" "Možnosti automatického vyplňování pro vývojáře byly resetovány" @@ -4702,8 +4716,8 @@ "Místo" "Poskytovatel služeb může za účelem plnění své role shromažďovat údaje o vaší poloze.\n\nProstudujte si zásady ochrany soukromí poskytovatele." "Ke zbývajícímu času nebo datům můžete ztratit přístup. Před odstraněním se informujte u operátora." - "zachycení obsahu" - "Zachycení obsahu" + "zachycení obsahu, obsah aplikace" + "Obsah aplikace" "Povolit aplikacím odesílat obsah do systému Android" "Zaznamenat výpis haldy systému" "Zaznamenávání výpisu haldy systému" @@ -4713,6 +4727,9 @@ "Odpojit" "Tísňová volání" "Tísňová volání pomocí funkce volání přes Wi-Fi váš operátor nepodporuje.\nZařízení se automaticky přepne na mobilní síť, aby mohlo provést tísňové volání.\nTísňová volání lze uskutečnit jen v oblastech s mobilním signálem." - - + "Používat k volání připojení Wi-Fi s cílem zvýšit kvalitu" + "Příchozí zpráva MMS" + "Zprávu MMS se nepodařilo odeslat" + "Klepnutím povolíte zprávy MMS u operátora %1$s při vypnutých mobilních datech" + "Zpráva MMS" diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index a48fb87e795..5967c9c796f 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -276,7 +276,7 @@ Vil du fjerne det valgte sprog? Vil du fjerne de valgte sprog? - "Tekst vises på et andet sprog." + "Al tekst vises på et andet sprog." "Du kan ikke fjerne alle sprog." "Behold mindst ét foretrukket sprog" "Det er muligvis ikke tilgængeligt i alle apps" @@ -342,7 +342,7 @@ "%1$s starter %2$s." "%1$s (%2$s)" "%2$s (%1$s)" - "Bruger %1$s. %2$s starter %3$s." + "Anvender %1$s. %2$s starter %3$s." "Bruger %1$s. Ingen sommertid/vintertid." "Sommertid" "Standardtid" @@ -374,7 +374,7 @@ "Placering" "Brug placering" "Fra" - + Til – %1$d app har adgang til din placering Til – %1$d apps har adgang til din placering @@ -421,16 +421,17 @@ "Registrering af ansigt mislykkedes." "Så er du klar. Godt gået." "Udfør" - "Brug dit ansigt til" - "Låser enheden op" + "Brug Ansigtslås til" + "Oplåsning af telefon" "Applogin og betaling" - "Åbn øjnene for at låse op" - "Dine øjne skal være åbne, når du bruger ansigtsgodkendelse" - "Bed altid om bekræftelse" - "Bed altid om bekræftelse i forbindelse med godkendelser i apps" - "Fjern ansigtsdata" - "Konfigurer ansigtsgodkendelse" - "Du kan låse din enhed op og få adgang til apps ved hjælp af dit ansigt. ""Få flere oplysninger" + "Påkrævet til Ansigtslås" + "Åbne øjne rettet mod skærmen" + "Lås altid telefonen op ved at kigge på skærmen med åbne øjne" + "Bekræft knap" + "Bed altid om bekræftelse i forbindelse med godkendelser i apps" + "Slet ansigtsdata" + "Konfigurer ny ansigtslås" + "Brug Ansigtslås til at låse din enhed op, logge ind på apps og bekræfte betalinger.\n\nBemærk!\nDu kan komme til at låse telefonen op, hvis du kigger på den.\n\nDin telefon kan låses op af en anden, hvis den holdes op foran dit ansigt, mens dine øjne er åbne.\n\nDin telefon kan låses op af en anden, der ligner dig meget, f.eks. dit barn eller en identisk bror eller søster." "Vil du slette ansigtsdata?" "Data, der er registreret via Ansigtslås slettes permanent på en sikker måde. Efter fjernelsen skal du bruge din pinkode, dit mønster eller din adgangskode til at låse din telefon op, logge ind i apps og bekræfte betalinger." "Fingeraftryk" @@ -480,12 +481,12 @@ "Gør det senere" "Vil du springe registrering af fingeraftryk over?" "Du har valgt at bruge fingeraftryk som en metode til at låse din telefon op. Hvis du springer det over nu, skal du konfigurere dette senere. Konfigurationen tager kun omkring et minut." - "Beskyt din tablet med en skærmlås, så ingen kan bruge den, hvis du mister den, eller den bliver stjålet. Du skal også bruge en skærmlås for at konfigurere fingeraftryk. Tryk på Annuller, og angiv derefter en PIN-kode, eller vælg en anden type skærmlås." - "Beskyt din enhed med en skærmlås, så ingen kan bruge den, hvis du mister den, eller den bliver stjålet. Du skal også bruge en skærmlås for at konfigurere fingeraftryk. Tryk på Annuller, og angiv derefter en PIN-kode, eller vælg en anden type skærmlås." - "Beskyt din telefon med en skærmlås, så ingen kan bruge den, hvis du mister den, eller den bliver stjålet. Du skal også bruge en skærmlås for at konfigurere fingeraftryk. Tryk på Annuller, og angiv derefter en PIN-kode, eller vælg en anden type skærmlås." - "Beskyt din tablet med en skærmlås, så ingen kan bruge den, hvis du mister den, eller den bliver stjålet. Du skal også bruge en skærmlås for at konfigurere ansigtsgodkendelse. Tryk på Annuller, og angiv derefter en PIN-kode, eller vælg en anden type skærmlås." - "Beskyt din enhed med en skærmlås, så ingen kan bruge den, hvis du mister den, eller den bliver stjålet. Du skal også bruge en skærmlås for at konfigurere ansigtsgodkendelse. Tryk på Annuller, og angiv derefter en PIN-kode, eller vælg en anden type skærmlås." - "Beskyt din telefon med en skærmlås, så ingen kan bruge den, hvis du mister den, eller den bliver stjålet. Du skal også bruge en skærmlås for at konfigurere ansigtsgodkendelse. Tryk på Annuller, og angiv derefter en PIN-kode, eller vælg en anden type skærmlås." + "Beskyt din tablet med en skærmlås, så ingen kan bruge den, hvis du mister den, eller den bliver stjålet. Du skal også bruge en skærmlås for at konfigurere fingeraftryk. Tryk på Annuller, og angiv derefter en pinkode, et mønster eller en adgangskode." + "Beskyt din enhed med en skærmlås, så ingen kan bruge den, hvis du mister den, eller den bliver stjålet. Du skal også bruge en skærmlås for at konfigurere fingeraftryk. Tryk på Annuller, og angiv derefter en pinkode, et mønster eller en adgangskode." + "Beskyt din telefon med en skærmlås, så ingen kan bruge den, hvis du mister den, eller den bliver stjålet. Du skal også bruge en skærmlås for at konfigurere fingeraftryk. Tryk på Annuller, og angiv derefter en pinkode, et mønster eller en adgangskode." + "Beskyt din tablet med en skærmlås, så ingen kan bruge den, hvis du mister den, eller den bliver stjålet. Du skal også bruge en skærmlås for at konfigurere ansigtsgodkendelse. Tryk på Annuller, og angiv derefter en pinkode, et mønster eller en adgangskode." + "Beskyt din enhed med en skærmlås, så ingen kan bruge den, hvis du mister den, eller den bliver stjålet. Du skal også bruge en skærmlås for at konfigurere ansigtsgodkendelse. Tryk på Annuller, og angiv derefter en pinkode, et mønster eller en adgangskode." + "Beskyt din telefon med en skærmlås, så ingen kan bruge den, hvis du mister den, eller den bliver stjålet. Du skal også bruge en skærmlås for at konfigurere ansigtsgodkendelse. Tryk på Annuller, og angiv derefter en pinkode, et mønster eller en adgangskode." "Vil du springe pinkodekonfiguration over?" "Vil du springe adgangskodekonfiguration over?" "Vil du springe mønsterkonfiguration over?" @@ -778,6 +779,7 @@ "Din telefon vil ikke længere være parret med %1$s" "Din tablet vil ikke længere være parret med %1$s" "Din enhed vil ikke længere være parret med %1$s" + "%1$s vil ikke længere være parret med enheder, der er knyttet til denne konto" "Glem enhed" "Opret forbindelse til..." "%1$s afbrydes fra medielyd." @@ -1024,7 +1026,10 @@ %d abonnement %d abonnementer - + + %d netværk og abonnement + %d netværk og abonnementer + "Avanceret Wi-Fi" "SSID" "MAC-adresse" @@ -1097,20 +1102,11 @@ "Præferencer for roaming" - - "@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary" - "@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary" - "@*android:string/wfc_mode_wifi_only_summary" - "Wi-Fi" "Mobil" "Kun Wi-Fi" - - "@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary" - "@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary" - "Wi-Fi" "Mobil" @@ -1255,8 +1251,10 @@ "Skift baggrund" "Tilpas din skærm" "Vælg baggrund fra" + "Tilpas din Pixel" + "Prøv forskellige stilarter, baggrunde, ure m.m." "Pauseskærm" - "Under opladning, eller når enheden er sluttet til en dockingstation" + "Under opladning, eller når enheden er tilsluttet en dockingstation" "Begge dele" "Under opladning" "Når enheden er tilsluttet en dockingstation" @@ -1270,7 +1268,7 @@ "Automatisk lysstyrke" "Løft enheden for at vække den" "Aktiv låseskærm" - "Hvornår skal den vises" + "Hvornår skal det vises" "Nye notifikationer" "Væk skærmen, når du modtager notifikationer" "Altid aktiveret" @@ -1660,9 +1658,9 @@ "Placering for arbejdsprofil" "Apptilladelse" "Placering er slået fra" - - %1$d ud af %2$d apps har ubegrænset adgang - %1$d ud af %2$d apps har ubegrænset adgang + + %1$d ud af %2$d app har adgang til din placering + %1$d ud af %2$d apps har adgang til din placering "Adgang til seneste placering" "Se info" @@ -1672,9 +1670,9 @@ "Lavt batteriforbrug" "Wi-Fi- og Bluetooth-scanning" "Wi-Fi-scanning" - "Tillad, at apps og tjenester altid kan søge efter Wi-Fi-netværk, også selvom Wi-Fi er deaktiveret. Dette kan f.eks. bruges til at forbedre stedbaserede funktioner og tjenester." + "Tillad, at apps og tjenester altid kan søge efter Wi-Fi-netværk, også selvom Wi-Fi er deaktiveret. Dette kan f.eks. bruges til at forbedre placeringsbaserede funktioner og tjenester." "Bluetooth-scanning" - "Tillad, at apps og tjenester altid kan søge efter enheder i nærheden, også selvom Bluetooth er deaktiveret. Dette kan f.eks. bruges til at forbedre stedbaserede funktioner og tjenester." + "Tillad, at apps og tjenester altid kan søge efter enheder i nærheden, også selvom Bluetooth er deaktiveret. Dette kan f.eks. bruges til at forbedre placeringsbaserede funktioner og tjenester." "Placeringstjenester til arbejdet" "Placering af Wi-Fi- og mobilnet." "Tillad, at apps bruger Googles placeringstjeneste til at beregne din placering hurtigere. Der indsamles anonyme placeringsdata, som sendes til Google." @@ -2062,7 +2060,7 @@ "TalkBack" "Skærmlæseren er primært til blinde og svagtseende brugere" "Tryk på elementer på din skærm for at få dem læst op" - "Undertekster" + "Præferencer for undertekster" "Forstørrelse" "Tryk tre gange for at forstørre" "Brug en knap til forstørrelse" @@ -2103,10 +2101,10 @@ "Dvæletid" "Hvis du bruger en mus, kan du indstille markøren til automatisk at foretage en handling, når den ikke har bevæget sig et stykke tid." "Forsinkelse forud for klik" - "Vibration" + "Styrke for vibration og feedback ved berøring" "Vibration ved notifikation" "Vibration ved opkald" - "Vibration ved berøring" + "Tryk på Feedback" "Brug tjenesten" "Brug farvekorrigering" "Brug tekster" @@ -2595,8 +2593,10 @@ "Aktivér denne app til enhedsadministration" "Enhedsadministrator" "Hvis denne administratorapp aktiveres, får appen %1$s tilladelse til at foretage følgende handlinger:" + "Denne enhed administreres og overvåges af %1$s." "Denne administratorapp er aktiv og giver appen %1$s tilladelse til at udføre følgende handlinger:" "Vil du aktivere Profiladministrator?" + "Vil du tillade overvågning?" "Hvis du fortsætter, administreres din bruger af din administrator, som også kan gemme tilknyttede data ud over dine personlige data.\n\nDin administrator kan overvåge og administrere indstillinger, adgang, apps og data, der er knyttet til denne bruger, herunder netværksaktivitet og din enheds placeringsoplysninger." "Andre valgmuligheder er deaktiveret af din administrator" "Flere oplysninger" @@ -2749,6 +2749,7 @@ "Forbrugsbaserede Wi-Fi-netværk" "Hvis du vil vælge forbrugsbaserede netværk, skal du slå Wi-Fi til." "Automatisk" + "Netværksbrug" "Forbrugsafregnet" "Ubegrænset brug til en fast pris" "Mobilselskabets dataopgørelse kan variere afhængigt af din enhed." @@ -2867,7 +2868,7 @@ "Del din tablet ved at tilføje nye brugere. Hver bruger får sit eget rum på din tablet til tilpassede startskærme, konti, apps, indstillinger og meget mere." "Del din telefon ved at tilføje nye brugere. Hver bruger får sit eget rum på telefonen til tilpassede startskærme, konti, apps, indstillinger og meget mere." "Brugere og profiler" - "Tilføj en bruger eller en profil" + "Tilføj bruger eller profil" "Tilføj bruger" "Begrænset profil" "Før du kan oprette en begrænset profil, skal du oprette en skærmlås for at beskytte dine apps og personlige data." @@ -2885,10 +2886,10 @@ "Bruger" "Begrænset profil" "Vil du tilføje en ny bruger?" - "Du kan dele denne enhed med andre ved at oprette ekstra brugere. Hver bruger har sit eget rum, som kan tilpasses med apps, baggrund osv. Brugerne kan også justere enhedsindstillinger, som for eksempel Wi-Fi, som påvirker alle.\n\nNår du tilføjer en ny bruger, skal vedkommende konfigurere sin plads.\n\nEnhver bruger kan opdatere apps for alle andre brugere. Indstillinger og tjenester for hjælpefunktioner overføres muligvis ikke til den nye bruger." + "Du kan dele denne enhed med andre ved at oprette ekstra brugere. Hver bruger har sit eget rum, som kan tilpasses med apps, baggrund osv. Brugerne kan også justere enhedsindstillinger, som for eksempel Wi-Fi, som påvirker alle.\n\nNår du tilføjer en ny bruger, skal vedkommende konfigurere sit rum.\n\nAlle brugere kan opdatere apps for alle andre brugere. Indstillinger og tjenester for hjælpefunktioner overføres muligvis ikke til den nye bruger." "Når du tilføjer en ny bruger, skal personen konfigurere sit rum.\n\nEnhver bruger kan opdatere apps for alle andre brugere." "Vil du konfigurere brugeren nu?" - "Sørg for, at brugeren har mulighed for at oprette sin egen plads på enheden" + "Sørg for, at brugeren har mulighed for at tage enheden og konfigurere sit eget rum" "Vil du oprette en profil nu?" "Konfigurer nu" "Ikke nu" @@ -2897,7 +2898,7 @@ "Begrænsede profiler kan ikke tilføje konti" "Slet %1$s fra denne enhed" "Lås skærmindstillinger" - "Tilføj brugere fra låseskærmen" + "Tilføj brugere fra låseskærm" "Ny bruger" "Ny profil" "Vil du slette dig selv?" @@ -2923,7 +2924,7 @@ "Vil du aktivere telefonopkald?" "Opkaldshistorikken deles med denne bruger." "Vil du aktivere telefonopkald og sms?" - "Opkalds- og sms-historikken deles med denne bruger." + "Opkalds- og sms-historikken vil blive delt med denne bruger." "Info til nødsituationer" "Oplysninger og kontakter for %1$s" "Tillad apps og indhold" @@ -3063,7 +3064,7 @@ "Konti" "Ingen konti er tilføjet" "Standardapps" - "Sprog, bevægelser, tid, sikkerhedskopiering" + "Sprog, bevægelser, klokkeslæt, bckup" "Indstillinger" "wifi, wi-fi, netværksforbindelse, internet, trådløs, data, wi fi" "Wi‑Fi-notifikation, wifi-notifikation" @@ -3144,6 +3145,8 @@ "berøringssensorer, vibration, telefon, opkald, følsomhed, ringetone" "berøringssensorer, vibration, følsomhed" "batterisparefunktion, klæbende, vedvare, strømbesparelse, batteri" + "rutine, tidsplan, batterisparefunktion, strømsparefunktion, batteri, automatisk, procent" + "arbejdsprofil" "Standardlyd" "Lydstyrken for ringesignalet er på %1$s" "Lydstyrke, vibration, Forstyr ikke" @@ -3165,7 +3168,7 @@ "Andre lyde" "Toner for numerisk tastatur" "Lyd ved skærmlås" - "Lyde og vibration ved opladning" + "Lyd og vibration ved opladning" "Lyde for dockingstation" "Lyd ved berøring" "Vibration ved berøring" @@ -3235,14 +3238,14 @@ "Skjul statusbjælkeikoner øverst på skærmen" "Skjul notifikationscirkler på appikoner" "Væk ikke ved notifikationer" - "Skjul på listen over notifikationer" + "Skjul i panelet, der trækkes ned" "Aldrig" "Når skærmen er slukket" "Når skærmen er tændt" "Lyd og vibration" "Lyd, vibration og visse visuelle tegn på notifikationer" "Lyd, vibration og visuelle tegn på notifikationer" - "Notifikationer om grundlæggende telefonaktivitet og status skjules aldrig" + "Notifikationer om grundlæggende telefonaktivitet og -status skjules aldrig" "Ingen" "andre valgmuligheder" "Tilføj" @@ -3316,9 +3319,9 @@ "Se alle fra de seneste syv dage" "Avanceret" "Arbejdsunderretninger" - "Smarte notifikationer" + "Automatiske notifikationer" "Automatisk prioritering" - "Indstil automatisk notifikationer med lavere prioritet til Diskret" + "Angiv automatisk notifikationer med lavere prioritet som Diskret" "Foreslåede handlinger og svar" "Vis automatisk foreslåede handlinger og svar" "Skjul ikoner fra diskrete notifikationer" @@ -3326,7 +3329,7 @@ "Tillad notifikationscirkler" "Bobler" "Få hurtigt adgang til appindhold fra hvor som helst ved hjælp af svævende genveje" - "Nogle notifikationer og andet indhold kan blive vist som bobler på skærmen. Tryk på en boble for at åbne den. Træk den ned ad skærmen for at afvise den." + "Nogle notifikationer og andet indhold kan blive vist som bobler på skærmen. Tryk på en boble for at åbne den. Træk den ned ad skærmen for at lukke den." "Bobler" "Giv %1$s tilladelse til at vise nogle notifikationer som bobler" "Aktivér bobler" @@ -3336,6 +3339,15 @@ "Strygehandlinger" "Stryg til højre for at afvise og til venstre for at se menuen" "Stryg til venstre for at afvise og til højre for at se menuen" + "Diskrete notifikationer" + "Vises også i" + "Statusbjælken" + "Låseskærmen" + "Diskrete notifikationer er altid lydløse og vises altid i panelet, der trækkes ned" + "Vises kun i panelet, der trækkes ned" + "Vises i panelet, der trækkes ned, og på låseskærmen" + "Vises i panelet, der trækkes ned, og i statusbjælken." + "Vises i panelet, der trækkes ned, i statusbjælken og på låseskærmen." "Blinkende lys" "Låseskærm" "Når arbejdsprofilen er låst" @@ -3370,12 +3382,12 @@ "Tillad afbrydelser" "Lad appen give lyd, vibrere og/eller vise notifikationer på skærmen" "Begræns notifikationer til én linje i notifikationspanelet" - "Altid lydløs. Vises i panelet, der trækkes ned." - "Altid lydløs. Vises i panelet, der trækkes ned, og i statusbjælken." - "Altid lydløs. Vises i panelet, der trækkes ned, og på låseskærmen" - "Altid lydløs. Vises i panelet, der trækkes ned, i statusbjælken og på låseskærmen." - "Laver lyd og vises i panelet, der trækkes ned, i statusbjælken og på låseskærmen." - "Når enheden er låst op, vises notifikationer som en banner øverst på skærmen" + "Hjælper dig med at fokusere på de vigtige ting, da notifikationerne kun vises i panelet, der trækkes ned. Altid lydløs." + "Viser notifikationer med lav prioritet. Altid lydløs." + "Viser notifikationer med lav prioritet. Altid lydløs." + "Viser notifikationer med lav prioritet. Altid lydløs." + "Fanger din opmærksomhed med lyd og ikoner i statusbjælken. Vises på låseskærmen." + "Når enheden er låst op, vises notifikationer som et banner øverst på skærmen" "Vis notifikationer" "Automatiske notifikationer" @@ -3513,9 +3525,9 @@ %d anden %d andre - "Tillad sms-beskeder" + "Tillad beskeder" "Hvis du vil være sikker på, at tilladte beskeder kan høres, kan du tjekke, om din enhed er indstillet til at ringe eller vibrere, eller om lyden er slået fra." - "Indgående sms-beskeder blokeres for \"%1$s\". Du kan ændre indstillingerne, så dine venner, din familie eller andre kontakter kan få fat i dig." + "Indgående beskeder er blokeret for \"%1$s\". Du kan ændre indstillingerne, så dine venner, din familie eller andre kontakter kan få fat i dig." "Sms-, mms- og beskedapps" "Fra hvem som helst" "Kun fra kontakter" @@ -3677,7 +3689,7 @@ "Tryk for at vække" "Tryk to gange et vilkårligt sted på skærmen for at vække enheden" "Åbning af links" - "Undlad at åbne understøttede links" + "Åbn ikke understøttede links" "Åbn %s" "Åbn %s og andre webadresser" "Der er ingen app, der kan åbne understøttede links" @@ -3687,7 +3699,7 @@ "Åbn i denne app" "Spørg hver gang" - "Undlad at åbne i denne app" + "Åbn ikke i denne app" "Standard" "Standard til arbejdet" "Assistance og indtaling" @@ -3812,7 +3824,7 @@ "Hyppighed" "Maksimal forbrug" - "Der blev ikke brugt data" + "Der bruges ikke data" "Vil du give %1$s adgang til Forstyr ikke?" "Appen vil kunne aktivere/deaktivere Forstyr ikke og foretage ændringer i relaterede indstillinger." "Skal være slået til, fordi adgangen til notifikationer er slået til" @@ -4277,7 +4289,7 @@ "Anvendt lagerplads" "(afinstalleret for brugeren %s)" "(deaktiveret for brugeren %s)" - "AutoFyld-tjenesten" + "AutoFyld-tjeneste" "automatisk, udfyld, autofyld" "<b>Sørg for, at du har tillid til denne app</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> anvender indholdet af din skærm til at fastslå, hvad der kan udfyldes automatisk." "Autofyld" @@ -4534,8 +4546,8 @@ "Placering" "Din tjenesteudbyder kan indsamle din placering med henblik på at levere denne tjeneste.\n\nGennemse din tjenesteudbyders privatlivspolitik." "Du kan miste adgangen til resterende tid eller data. Kontakt din udbyder, før du fjerner det." - "indholdsregistrering" - "Indholdsregistrering" + "indholdsregistrering, appindhold" + "Appindhold" "Giv apps tilladelse til at sende indhold til Android-systemet" "Registrer systemets heap dump" "Registrering af systemets heap dump" @@ -4545,6 +4557,9 @@ "Afbryd forbindelsen" "Nødopkald" "Nødopkald via Wi‑Fi-opkald understøttes ikke af dit mobilselskab.\nEnheden skifter automatisk til et mobilnetværk for at foretage et nødopkald.\nDer kan kun foretages nødopkald i områder med mobilnetværksdækning." - - + "Brug Wi‑Fi til opkald for at få en bedre kvalitet" + "Indgående mms-besked" + "Mms-beskeden kan ikke sendes" + "Tryk for at tillade mms-beskeder via %1$s, når mobildata er slået fra" + "Mms-besked" diff --git a/res/values-de/arrays.xml b/res/values-de/arrays.xml index 1ef803dfc32..0cad47c638c 100644 --- a/res/values-de/arrays.xml +++ b/res/values-de/arrays.xml @@ -473,8 +473,8 @@     "Automatisch erkennen" - "Als \"kostenpflichtig\" markieren" - "Als \"nicht kostenpflichtig\" markieren" + "Wie \"kostenpflichtig\" behandeln" + "Wie \"kostenlos\" behandeln" "Zufällige MAC-Adresse verwenden (Standard)" diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index e7034d1b4ff..69c204b05d1 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -184,7 +184,7 @@ "Zuletzt verbundene Geräte" "Bluetooth aktiviert" "Alle ansehen" - "Datum & Uhrzeit" + "Datum und Uhrzeit" "Zeitzone wählen" @@ -322,12 +322,12 @@ "Daten-Roaming zulassen?" "Netzbetreiberauswahl" "Netzbetreiber auswählen" - "Datum & Uhrzeit" + "Datum und Uhrzeit" "Datum und Uhrzeit einstellen" "Datum, Uhrzeit, Zeitzone und Formate festlegen" "Zeit aus Netzwerk verwenden" "Zeitzone aus Netzwerk verwenden" - "Standardeinstellung für Sprache verwenden" + "Standardformat für die gewählte Spracheinstellung verwenden" "24-Stunden-Format" "24-Stunden-Format" "Uhrzeit" @@ -337,8 +337,8 @@ "Datum" "Nach Region suchen" "Region" - "Zeitverschiebung zur UTC wählen" - "%1$s beginnt am %2$s." + "Unterschied zur UTC auswählen" + "%1$s beginnt wieder am %2$s." "%1$s (%2$s)" "%2$s (%1$s)" "Verwendet %1$s. %2$s beginnt am %3$s." @@ -360,7 +360,7 @@ "Option zum Sperren anzeigen" "Option für Ein-/Aus-Taste des Displays, durch die Smart Lock, das Entsperren per Fingerabdruck und Benachrichtigungen auf dem Sperrbildschirm deaktiviert werden" "Trust Agents können Entsperrung nur verlängern" - "Wenn aktiviert, halten Trust Agents das Gerät länger entsperrt, sie können aber gesperrte Geräte nicht mehr entsperren." + "Wenn aktiviert, halten Trust Agents das Gerät länger entsperrt, sie können aber gesperrte Geräte nicht mehr entsperren" "Bildschirm sperren, wenn nicht mehr vertrauenswürdig" "Wenn aktiviert, wird das Gerät gesperrt, sobald der letzte Trust Agent nicht mehr vertrauenswürdig ist" "Keine" @@ -373,9 +373,9 @@ "Standort" "Standort verwenden" "Aus" - - Ein – %1$d Apps können auf den Standort zugreifen - Ein – %1$d App kann auf den Standort zugreifen + + An: %1$d Apps haben Zugriff auf den Standort + An: %1$d App hat Zugriff auf den Standort "Wird geladen…" "Konten" @@ -420,16 +420,17 @@ "Anmeldung per Gesichtserkennung ist fehlgeschlagen." "Sieht gut aus. Du bist fertig." "Fertig" - "Gesicht verwenden für" - "Gerät wird entsperrt" + "Face Unlock nutzen für" + "Smartphone entsperren" "App-Anmeldung & Zahlungen" - "Bei offenen Augen entsperren" - "Zur Verwendung der Gesichtserkennung müssen deine Augen geöffnet sein" - "Bestätigung immer erforderlich" - "Bei Authentifizierung in Apps immer Bestätigung anfordern" - "Gesichtsdaten entfernen" - "Gesichtserkennung einrichten" - "Du kannst dein Gerät per Gesichtserkennung entsperren und auf deine Apps zugreifen. ""Weitere Informationen" + "Für Face Unlock erforderlich" + "Augen auf Bildschirm gerichtet" + "Zum Entsperren des Smartphones musst du auf den Bildschirm blicken" + "Schaltfläche zum Bestätigen" + "Bei Authentifizierung für Apps immer Bestätigung anfordern" + "Gesichtsdaten löschen" + "Face Unlock neu einrichten" + "Du kannst Face Unlock verwenden, um dein Gerät zu entsperren, dich in Apps anzumelden und Zahlungen zu bestätigen.\n\nDenk aber daran:\nEs kann passieren, dass das Smartphone unbeabsichtigt entsperrt wird, wenn du auf das Gerät blickst.\n\nEine andere Person kann dein Smartphone dadurch entsperren, dass sie es vor dein Gesicht hält, während deine Augen geöffnet sind.\n\nDein Smartphone kann eventuell auch von jemandem entsperrt werden, der dir sehr ähnlich sieht, beispielsweise deinem Kind oder deinem eineiigen Zwilling." "Gesichtsdaten löschen?" "Mit Face Unlock aufgezeichnete Daten werden dauerhaft und sicher gelöscht. Nach dem Entfernen benötigst du deine PIN, dein Muster oder dein Passwort zum Entsperren deines Smartphones, zum Anmelden bei Apps und zum Bestätigen von Zahlungen." "Fingerabdruck" @@ -479,12 +480,12 @@ "Später" "Fingerabdruck-Einrichtung überspringen?" "Du hast festgelegt, dass du unter anderem deinen Fingerabdruck zum Entsperren deines Smartphones verwenden möchtest. Wenn du diesen Schritt jetzt überspringst, musst du die Einrichtung zu einem späteren Zeitpunkt vornehmen. Die Einrichtung dauert nur ca. eine Minute." - "Mit der Displaysperre kannst du dein Tablet schützen, damit niemand es verwenden kann, falls es verloren gehen oder gestohlen werden sollte. Die Displaysperre ist auch für die Authentifizierung per Fingerabdruck erforderlich. Tippe auf \"Abbrechen\", um eine PIN festzulegen oder eine andere Methode für die Displaysperre auszuwählen." - "Mit der Displaysperre kannst du dein Gerät schützen, damit niemand es verwenden kann, falls es verloren gehen oder gestohlen werden sollte. Die Displaysperre ist auch für die Authentifizierung per Fingerabdruck erforderlich. Tippe auf \"Abbrechen\", um eine PIN festzulegen oder eine andere Methode für die Displaysperre auszuwählen." - "Mit der Displaysperre kannst du dein Smartphone schützen, damit niemand es verwenden kann, falls es verloren gehen oder gestohlen werden sollte. Die Displaysperre ist auch für die Authentifizierung per Fingerabdruck erforderlich. Tippe auf \"Abbrechen\", um eine PIN festzulegen oder eine andere Methode für die Displaysperre auszuwählen." - "Mit der Displaysperre kannst du dein Tablet schützen, damit niemand es verwenden kann, falls es verloren gehen oder gestohlen werden sollte. Die Displaysperre ist auch für die Gesichtserkennung erforderlich. Tippe auf \"Abbrechen\", um eine PIN festzulegen oder eine andere Methode für die Displaysperre auszuwählen." - "Mit der Displaysperre kannst du dein Gerät schützen, damit niemand es verwenden kann, falls es verloren gehen oder gestohlen werden sollte. Die Displaysperre ist auch für die Gesichtserkennung erforderlich. Tippe auf \"Abbrechen\", um eine PIN festzulegen oder eine andere Methode für die Displaysperre auszuwählen." - "Mit der Displaysperre kannst du dein Smartphone schützen, damit niemand es verwenden kann, falls es verloren gehen oder gestohlen werden sollte. Die Displaysperre ist auch für die Gesichtserkennung erforderlich. Tippe auf \"Abbrechen\", um eine PIN festzulegen oder eine andere Methode für die Displaysperre auszuwählen." + "Mit der Displaysperre kannst du dein Tablet schützen, damit niemand es verwenden kann, falls es verloren gehen oder gestohlen werden sollte. Die Displaysperre ist auch für die Authentifizierung per Fingerabdruck erforderlich. Tippe auf \"Abbrechen\" und lege dann eine PIN, ein Muster oder ein Passwort fest." + "Mit der Displaysperre kannst du dein Gerät schützen, damit niemand es verwenden kann, falls es verloren gehen oder gestohlen werden sollte. Die Displaysperre ist auch für die Authentifizierung per Fingerabdruck erforderlich. Tippe auf \"Abbrechen\" und lege dann eine PIN, ein Muster oder ein Passwort fest." + "Mit der Displaysperre kannst du dein Smartphone schützen, damit niemand es verwenden kann, falls es verloren gehen oder gestohlen werden sollte. Die Displaysperre ist auch für die Authentifizierung per Fingerabdruck erforderlich. Tippe auf \"Abbrechen\" und lege dann eine PIN, ein Muster oder ein Passwort fest." + "Mit der Displaysperre kannst du dein Tablet schützen, damit niemand es verwenden kann, falls es verloren gehen oder gestohlen werden sollte. Die Displaysperre ist auch für die Gesichtserkennung erforderlich. Tippe auf \"Abbrechen\" und lege dann eine PIN, ein Muster oder ein Passwort fest." + "Mit der Displaysperre kannst du dein Gerät schützen, damit niemand es verwenden kann, falls es verloren gehen oder gestohlen werden sollte. Die Displaysperre ist auch für die Gesichtserkennung erforderlich. Tippe auf \"Abbrechen\" und lege dann eine PIN, ein Muster oder ein Passwort fest." + "Mit der Displaysperre kannst du dein Smartphone schützen, damit niemand es verwenden kann, falls es verloren gehen oder gestohlen werden sollte. Die Displaysperre ist auch für die Gesichtserkennung erforderlich. Tippe auf \"Abbrechen\" und lege dann eine PIN, ein Muster oder ein Passwort fest." "PIN-Einrichtung überspringen?" "Passworteinrichtung überspringen?" "Mustereinrichtung überspringen?" @@ -778,6 +779,7 @@ "Dein Smartphone ist dann nicht mehr mit %1$s gekoppelt" "Dein Tablet ist dann nicht mehr mit %1$s gekoppelt" "Dein Gerät ist dann nicht mehr mit %1$s gekoppelt" + "\"%1$s\" ist dann mit keinem Gerät mehr gekoppelt, das mit diesem Konto verknüpft ist" "Gerät entkoppeln" "Verbinden mit..." "%1$s wird vom Medien-Audio getrennt." @@ -1024,7 +1026,10 @@ %d Abos 1 Abo - + + %d Netzwerke &amp Abos + 1 Netzwerk & Abo + "Erweiterte WLAN-Einstellungen" "SSID" "MAC-Adresse" @@ -1097,20 +1102,11 @@ "Roaming-Präferenz" - - "@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary" - "@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary" - "@*android:string/wfc_mode_wifi_only_summary" - "WLAN" "Mobil" "Nur WLAN" - - "@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary" - "@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary" - "WLAN" "Mobil" @@ -1224,8 +1220,8 @@ "Die Funktion \"Nachtlicht\" gibt der Displayanzeige eine gelbe Tönung. Das schont in dunklen Umgebungen die Augen und kann das Einschlafen erleichtern." "Zeitplan" "Kein Zeitplan" - "Zu benutzerdefinierter Zeit aktiv" - "Nachts aktiv" + "Zu benutzerdefinierter Zeit" + "Von Sonnenuntergang bis -aufgang" "Beginn" "Ende" "Status" @@ -1245,16 +1241,18 @@ "Bis %1$s aktivieren" "Bis %1$s deaktivieren" "Nachtlicht nicht aktiviert" - "Display-Zeitlimit" + "Display automatisch ausschalten" "Display wird ausgeschaltet." "Nach %1$s ohne Aktivität" "Hintergrund" - "Designs & Hintergründe" + "Designs und Hintergründe" "Standard" "Benutzerdefiniert" "Hintergrund ändern" "Display personalisieren" "Hintergrund auswählen" + "Pixel personalisieren" + "Verschiedene Designs, Hintergründe & Uhren ausprobieren" "Bildschirmschoner" "Beim Aufladen oder wenn in Dockingstation" "In beiden Fällen" @@ -1272,7 +1270,7 @@ "Inaktivitätsdisplay" "Wann werden Inhalte angezeigt?" "Neue Benachrichtigungen" - "Bei Benachrichtigungen Bildschirm aktivieren" + "Beim Eingang von Benachrichtigungen Bildschirm aktivieren" "Immer aktiviert" "Uhrzeit, Benachrichtigungssymbole und andere Informationen anzeigen. Erhöhter Akkuverbrauch." "Schriftgröße" @@ -1579,7 +1577,7 @@ "Auf Standard zurücksetzen" "Zurücksetzen auf Standard-APN-Einstellungen abgeschlossen" "Optionen zum Zurücksetzen" - "Netzwerk, Apps oder Gerät können zurückgesetzt werden" + "Zurückgesetzt werden können das Netzwerk, Apps und das Gerät" "WLAN, mobile Daten & Bluetooth zurücksetzen" "Hierdurch werden sämtliche Netzwerkeinstellungen zurückgesetzt, einschließlich:\n\n"
  • "WLAN"
    • \n
  • "Mobile Daten"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  "Heruntergeladene SIMs löschen" @@ -1595,8 +1593,8 @@ "Heruntergeladene SIMs können aufgrund eines Fehlers nicht gelöscht werden.\n\nStarte das Gerät neu und versuche es noch einmal." "Alle Daten löschen (Auslieferungszustand)" "Alle Daten löschen" - "Hierdurch werden alle Daten aus dem ""internen Speicher"" deines Tablets gelöscht, u. a.:\n\n"
  • "Dein Google-Konto"
    • \n
  • "System- und App-Daten sowie entsprechende Einstellungen"
    • \n
  • "Heruntergeladene Apps"
    •  - "Hierdurch werden alle Daten aus dem ""internen Speicher"" deines Smartphones gelöscht, u. a.:\n\n"
  • "Dein Google-Konto"
    • \n
  • "System- und App-Daten sowie entsprechende Einstellungen"
    • \n
  • "Heruntergeladene Apps"
    •  + "Hierdurch werden alle Daten aus dem ""internen Speicher"" deines Tablets gelöscht, wie z. B. die Folgenden:\n\n"
  • "Dein Google-Konto"
    • \n
  • "System- und App-Daten sowie entsprechende Einstellungen"
    • \n
  • "Heruntergeladene Apps"
    •  + "Hierdurch werden alle Daten aus dem ""internen Speicher"" deines Smartphones gelöscht, wie z. B. die Folgenden:\n\n"
  • "Dein Google-Konto"
    • \n
  • "System- und App-Daten sowie entsprechende Einstellungen"
    • \n
  • "Heruntergeladene Apps"
    •  \n\n"Du bist zurzeit in folgenden Konten angemeldet:\n" \n\n"Auf diesem Gerät sind andere Nutzer vorhanden.\n"
  • "Musik"
    • \n
  • "Fotos"
    • \n
  • "Sonstige Nutzerdaten"
    •  @@ -1648,7 +1646,7 @@ "%1$s statt %2$s als SMS-App verwenden?" "%s als SMS-App verwenden?" "Anbieter von Netzwerkbewertungen" - "Keine" + "Kein Anbieter" "WLAN-Assistenten ändern?" "%1$s statt %2$s zur Verwaltung von Netzwerkverbindungen nutzen?" "%s zur Verwaltung von Netzwerkverbindungen nutzen?" @@ -1660,9 +1658,9 @@ "Standort für Arbeitsprofil" "App-Berechtigung" "Standortermittlung ist deaktiviert" - - %1$d von %2$d Apps haben unbegrenzten Zugriff - %1$d von %2$d Apps hat unbegrenzten Zugriff + + %1$d von %2$d Apps haben Zugriff auf den Standort + %1$d von %2$d App haben Zugriff auf den Standort "Letzte Standortzugriffe" "Details ansehen" @@ -1856,7 +1854,7 @@ "App für Notfallbenachrichtigungen" "App-Einstellungen zurücksetzen" "App-Einstellungen zurücksetzen?" - "HIerdurch werden die folgenden Einstellungen zurückgesetzt:\n\n "
  • "Deaktivierung von Apps"
    • \n" "
  • "Deaktivierung von App-Benachrichtigungen"
    • \n" "
  • "Festlegung von Standard-Apps für bestimmte Aktionen"
    • \n" "
  • "Einschränkungen der Hintergrunddaten für Apps"
    • \n" "
  • "Jegliche Zugriffsbeschränkungen"
    • \n\n" Alle App-Daten bleiben erhalten."     + "Hierdurch werden die folgenden Einstellungen zurückgesetzt:\n\n "
  • "Deaktivierung von Apps"
    • \n" "
  • "Deaktivierung von App-Benachrichtigungen"
    • \n" "
  • "Festlegung von Standard-Apps für bestimmte Aktionen"
    • \n" "
  • "Einschränkungen der Hintergrunddaten für Apps"
    • \n" "
  • "Jegliche Zugriffsbeschränkungen"
    • \n\n" Alle App-Daten bleiben erhalten."     "Apps zurücksetzen" "Speicherplatz verwalten" "Filter" @@ -1952,13 +1950,13 @@ "Systemdienst beenden?" "Wenn du diesen Dienst beendest, funktionieren möglicherweise einige Funktionen deines Tablets nicht mehr richtig, bis du es aus- und wieder einschaltest." "Wenn du diesen Dienst beendest, funktionieren möglicherweise einige Funktionen deines Telefons nicht mehr richtig, bis du es aus- und wieder einschaltest." - "Sprachen, Eingabe & Bewegungen" + "Sprachen, Eingabe und Bewegungen" - "Sprachen & Eingabe" + "Sprachen und Eingabe" "Du bist nicht berechtigt, die Sprache des Geräts zu ändern." - "Sprachen & Eingabe" + "Sprachen und Eingabe" "Tools" "Tastatur & Eingabemethoden" "Sprachen" @@ -1982,9 +1980,9 @@ "Tastaturhilfe" "Physische Tastatur" "Bildschirmtastatur anzeigen" - "Auf dem Display einblenden, wenn die physische Tastatur aktiv ist" + "Bildschirmtastatur auch dann anzeigen, wenn physische Tastatur aktiv ist" "Hilfe zu Tastenkombinationen" - "Verfügbare Tastenkombinationen einblenden" + "Verfügbare Tastenkombinationen anzeigen" "Tastaturen und Tools für das Arbeitsprofil" "Bildschirmtastatur für die Arbeit" "Standard" @@ -2062,7 +2060,7 @@ "TalkBack" "Der Screenreader ist in erster Linie für Blinde und Menschen mit eingeschränktem Sehvermögen bestimmt" "Tippe auf dem Bildschirm auf Elemente, damit sie vorgelesen werden" - "Untertitel" + "Untertitel-Einstellungen" "Vergrößerung" "Dreimal tippen zum Vergrößern" "Über Schaltfläche vergrößern" @@ -2103,10 +2101,10 @@ "Verweildauer" "Wenn du eine Maus verwendest, kannst du sie so einstellen, dass der Mauszeiger automatisch wieder aktiv wird, wenn er sich eine bestimmte Zeit lang nicht mehr bewegt." "Verzögerung vor Klick" - "Vibration" + "Vibration & Stärke des haptischen Feedbacks" "Vibration bei Benachrichtigungseingang" "Vibration bei Klingeln" - "Vibration bei Bildschirmberührung" + "Haptisches Feedback" "Dienst aktivieren" "Farbkorrektur aktivieren" "Untertitel aktivieren" @@ -2418,7 +2416,7 @@ "Akkuverbrauch durch Taschenlampe" "Akkuverbrauch durch Kamera" "Akkuverbrauch durch Display und Beleuchtung" - "Display-Helligkeit und/oder Display-Zeitlimit verringern" + "Display-Helligkeit und/oder Zeit bis zum automatischen Ausschalten verringern" "Akkuverbrauch durch WLAN" "WLAN bei Nichtverwendung oder Nichtverfügbarkeit deaktivieren" "Akkuverbrauch durch Bluetooth" @@ -2481,9 +2479,7 @@ - - - + "Ladestand in Statusleiste in %% anzeigen" "Prozessstatistiken" "Statistiken zu laufenden Prozessen" "Speichernutzung" @@ -2599,8 +2595,10 @@ "Diese App zur Geräteverwaltung aktivieren" "Geräteadministrator" "Wenn diese App zur Geräteverwaltung aktiviert ist, kann die App \"%1$s\" Folgendes tun:" + "Dieses Gerät wird von %1$s verwaltet und überwacht." "Diese App zur Geräteverwaltung ist aktiv, sodass die App \"%1$s\" Folgendes tun kann:" "Profilverwaltung aktivieren?" + "Elternaufsicht zulassen?" "Der Nutzer wird vom gewählten Administrator verwaltet, wenn fortgefahren wird. Dieser kann dann möglicherweise zusätzlich zu den personenbezogenen Daten auch damit verbundene Daten speichern.\n\nDer Administrator kann die mit diesem Nutzer verbundenen Einstellungen, Zugriffsrechte, Apps und Daten überwachen und verwalten, einschließlich der Netzwerkaktivitäten und der Standortinformationen des Geräts." "Andere Optionen wurden von deinem Administrator deaktiviert" "Weitere Details" @@ -2753,6 +2751,7 @@ "Kostenpflichtige WLANs" "Um kostenpflichtige Netzwerke auszuwählen, aktiviere WLAN." "Automatisch" + "Netzwerknutzung" "Kostenpflichtig" "Nicht kostenpflichtig" "Dein Mobilfunkanbieter berechnet die Datennutzung eventuell anders als das Gerät." @@ -2869,7 +2868,7 @@ "Mehrere Nutzer" "Du kannst dein Gerät teilen, indem du neue Nutzer hinzufügst. Jeder Nutzer hat einen privaten Bereich auf deinem Gerät für benutzerdefinierte Startbildschirme, Konten, Apps, Einstellungen usw." "Du kannst dein Tablet teilen, indem du neue Nutzer hinzufügst. Jeder Nutzer hat einen privaten Bereich auf deinem Tablet für benutzerdefinierte Startbildschirme, Konten, Apps, Einstellungen usw." - "Wenn du dein Smartphone mit anderen teilen möchtest, kannst du neue Nutzer hinzufügen. Jeder Nutzer erhält für seine eigenen Startbildschirme, Konten, Apps, Einstellungen usw. einen privaten Bereich auf deinem Smartphone." + "Wenn du dein Smartphone mit anderen teilen möchtest, kannst du neue Nutzer hinzufügen. Jeder Nutzer erhält auf deinem Smartphone einen privaten Bereich für eigene Startbildschirme, Konten, Apps, Einstellungen usw." "Nutzer & Profile" "Nutzer oder Profil hinzufügen" "Nutzer hinzufügen" @@ -2889,7 +2888,7 @@ "Nutzer" "Eingeschränkte Profile" "Neuen Nutzer hinzufügen?" - "Du kannst dieses Gerät zusammen mit anderen nutzen, indem du weitere Nutzer erstellst. Jeder erhält einen eigenen Bereich, in dem er Apps, den Hintergrund usw. personalisieren kann. Außerdem lassen sich Geräteeinstellungen wie WLAN ändern, die sich auf alle Nutzer auswirken.\n\nWenn du einen neuen Nutzer hinzufügst, muss dieser seinen Bereich einrichten.\n\nJeder Nutzer kann Apps für alle anderen Nutzer aktualisieren. Einstellungen und Dienste für Bedienungshilfen werden möglicherweise nicht auf den neuen Nutzer übertragen." + "Du kannst dieses Gerät zusammen mit anderen nutzen, indem du weitere Nutzer erstellst. Jeder erhält einen eigenen Bereich, in dem er Apps, den Hintergrund usw. personalisieren kann. Außerdem lassen sich Geräteeinstellungen wie WLAN ändern, die sich auf alle Nutzer auswirken.\n\nWenn du einen neuen Nutzer hinzufügst, muss dieser seinen Bereich einrichten.\n\nJeder Nutzer kann Apps für alle anderen Nutzer aktualisieren. Bedienungshilfen-Einstellungen und -Dienste werden möglicherweise nicht auf den neuen Nutzer übertragen." "Wenn du einen neuen Nutzer hinzufügst, muss dieser seinen Bereich einrichten.\n\nJeder Nutzer kann Apps für alle anderen Nutzer aktualisieren." "Nutzer jetzt einrichten?" "Die Person muss Zugang zum Gerät haben und bereit sein, ihren Bereich einzurichten." @@ -2901,7 +2900,7 @@ "In eingeschränkten Profilen können keine Konten hinzugefügt werden." "%1$s vom Gerät löschen" "Einstellungen für den Sperrbildschirm" - "Nutzer vom Sperrbildschirm hinzufügen" + "Nutzer vom Sperrbildschirm aus hinzufügen" "Neuer Nutzer" "Neues Profil" "Sich selbst löschen?" @@ -2921,12 +2920,12 @@ "Gast entfernen?" "Alle Apps und Daten in dieser Sitzung werden gelöscht." "Entfernen" - "Anrufe aktivieren" - "Anrufe & SMS aktivieren?" + "Telefonieren zulassen" + "Telefonieren & SMS zulassen?" "Nutzer löschen" - "Anrufe aktivieren?" + "Telefonieren zulassen?" "Die Anrufliste wird für diesen Nutzer freigegeben." - "Anrufe & SMS aktivieren?" + "Telefonieren & SMS zulassen?" "Anrufliste und SMS-Verlauf werden für diesen Nutzer freigegeben." "Notfallinformationen" "Informationen und Kontaktdaten für %1$s" @@ -3132,11 +3131,11 @@ "Gesicht" "Fingerabdruck, Fingerabdruck hinzufügen" "display dimmen, touchscreen, akku, intelligente helligkeit, dynamische helligkeit, automatische helligkeit" - "display dimmen, ruhemodus, akku, zeitlimit, aufmerksamkeit, display, bildschirm, inaktivität" + "display dimmen, ruhemodus, akku, zeitlimit, aufmerksamkeit, display, bildschirm, inaktivität, timout, automatisch ausschalten" "drehen, spiegeln, drehung, hochformat, querformat, ausrichtung, vertikal, horizontal" "upgrade, android" "dnd, zeitplan, benachrichtigungen, blockieren, lautlos, vibrieren, schlaf, arbeit, fokus, ton, stumm, tag, wochentag, wochenende, wochenende, ereignis, bns" - "display, sperrzeit, timeout, lockscreen" + "display, sperrzeit, timeout, lockscreen, bildschirm, zeitlimit, automatisch ausschalten" "Speicher, Cache, Daten, löschen, entfernen, frei machen, Platz" "verbunden, gerät, kopfhörer, headset, lautsprecher, drahtlos, koppeln, ohrhörer, musik, medien" "hintergrund, bildschirm, sperrbildschirm, design" @@ -3148,6 +3147,8 @@ "Haptik, vibrieren, Smartphone, Anruf, Empfindlichkeit, klingeln" "Haptik, vibrieren, Empfindlichkeit" "Energiesparmodus, fixiert, nichtflüchtig, Stromsparfunktion, Akku" + "ablauf, zeitplan, energiesparmodus, stromsparfunktion, akku, automatisch, prozent" + "Arbeitsprofil" "Standardton" "Klingeltonlautstärke: %1$s" "Lautstärke, Vibration, Bitte nicht stören" @@ -3238,8 +3239,8 @@ "Keine Pop-up-Benachrichtigungen auf dem Display" "Symbole in der Statusleiste oben auf dem Bildschirm ausblenden" "App-Benachrichtigungspunkte auf App-Symbolen ausblenden" - "\"Bitte nicht stören\"-Modus beim Erhalt vom Benachrichtigungen nicht beenden" - "In Benachrichtigungsliste ausblenden" + "\"Bitte nicht stören\" wird bei Eingang von Benachrichtigungen nicht beendet" + "Aus Benachrichtigungsleiste ausblenden" "Nie" "Bei deaktiviertem Display" "Bei aktiviertem Display" @@ -3316,17 +3317,17 @@ "Klingeltöne" "Andere Töne und Vibrationen" "Benachrichtigungen" - "Vor Kurzem gesendet" + "Apps, die zuletzt Benachrichtigungen gesendet haben" "Alle der letzten 7 Tage ansehen" "Erweitert" "Geschäftliche Benachrichtigungen" - "Intelligente Benachrichtigungen" + "Adaptive Benachrichtigungen" "Automatische Priorisierung" "Benachrichtigungen mit niedriger Priorität automatisch auf \"Stumm\" schalten" - "Vorgeschlagene Maßnahmen und Antworten" - "Vorgeschlagene Maßnahmen und Antworten automatisch anzeigen" - "Symbole von stummen Benachrichtigungen ausblenden" - "Symbole von stummen Benachrichtigungen werden nicht auf der Statusleiste angezeigt" + "Maßnahmen- und Antwortvorschläge" + "Es werden automatisch Vorschläge für Maßnahmen und Antworten angezeigt" + "Bei stummen Benachrichtigungen keine Symbole anzeigen" + "Bei stummen Benachrichtigungen werden in der Statusleiste keine Symbole angezeigt" "Benachrichtigungspunkte zulassen" "Bubbles" "Schwebende Verknüpfungen erlauben überall schnellen Zugriff auf App-Inhalte" @@ -3340,6 +3341,15 @@ "Aktionen beim Wischen" "Nach rechts: schließen, nach links: Menü anzeigen" "Nach links: schließen, nach rechts: Menü anzeigen" + "Stille Benachrichtigungen" + "Stille Benachrichtigungen sollen außerdem angezeigt werden in" + "Statusleiste" + "Sperrbildschirm" + "Stille Benachrichtigungen sind immer stumm und erscheinen immer in Benachrichtigungsleiste" + "Benachrichtigungen erscheinen nur in Benachrichtigungsleiste" + "Benachrichtigungen erscheinen in Benachrichtigungsleiste und auf Sperrbildschirm" + "Benachrichtigungen erscheinen in Benachrichtigungs- und Statusleiste" + "Benachrichtigungen erscheinen in Benachrichtigungs-/Statusleiste und auf Sperrbildschirm" "Benachrichtigungslicht blinkt" "Sperrbildschirm" "Wenn das Arbeitsprofil gesperrt ist" @@ -3374,11 +3384,11 @@ "Unterbrechungen zulassen" "Die App darf Töne sowie Vibrationen erzeugen und/oder Pop-up-Benachrichtigungen auf dem Bildschirm einblenden" "Benachrichtigungen in der Benachrichtigungsleiste auf eine Zeile minimieren" - "Immer lautlos. Benachrichtigungen erscheinen in der Benachrichtigungsleiste." - "Immer lautlos. Benachrichtigungen erscheinen in der Benachrichtigungsleiste und der Statusleiste." - "Immer lautlos. Erscheinen in der Benachrichtigungsleiste und auf dem Sperrbildschirm." - "Immer lautlos. Erscheinen in der Benachrichtigungsleiste, Statusleiste und auf dem Sperrbildschirm." - "Signal ertönt. Erscheinen in der Benachrichtigungsleiste, Statusleiste und auf dem Sperrbildschirm." + "Benachrichtigungen erscheinen nur in der Benachrichtigungsleiste. So kannst du dich besser konzentrieren. Immer lautlos." + "Erscheinen unter den wichtigen Benachrichtigungen. Immer lautlos." + "Erscheinen unter den wichtigen Benachrichtigungen. Immer lautlos." + "Erscheinen unter den wichtigen Benachrichtigungen. Immer lautlos." + "Benachrichtigungen werden mit einem Ton und einem Statusleistensymbol angekündigt. Erscheinen auf dem Sperrbildschirm." "Bei entsperrtem Gerät Benachrichtigungen als Banner oben auf dem Bildschirm anzeigen" "Benachrichtigungen anzeigen" "Adaptive Benachrichtigungen" @@ -3425,9 +3435,9 @@ "\"Bitte nicht stören\" zulassen" "Keine installierte App hat während \"Bitte nicht stören\" Zugriff angefordert." "Apps werden geladen..." - "Android unterbindet die Anzeige von Benachrichtigungen dieser App auf diesem Gerät. Du hast dies in den Einstellungen festgelegt." - "Android unterbindet die Anzeige von Benachrichtigungen dieser Kategorie auf diesem Gerät. Du hast dies in den Einstellungen festgelegt." - "Android unterbindet die Anzeige von Benachrichtigungen dieser Gruppe auf diesem Gerät. Du hast dies in den Einstellungen festgelegt." + "Gemäß deinen Einstellungen unterbindet Android die Anzeige von Benachrichtigungen dieser App auf diesem Gerät." + "Gemäß deinen Einstellungen unterbindet Android die Anzeige von Benachrichtigungen dieser Kategorie auf diesem Gerät." + "Gemäß deinen Einstellungen unterbindet Android die Anzeige von Benachrichtigungen dieser Gruppe auf diesem Gerät." "Kategorien" "Andere" @@ -3453,7 +3463,7 @@ "Benachrichtigungen nie in der Leiste oder auf Peripheriegeräten anzeigen" "App-Benachrichtigungspunkt erlauben" "App-Benachrichtigungspunkt anzeigen" - "\"Bitte nicht stören\" deaktivieren" + "\"Bitte nicht stören\" ignorieren" "Diese Benachrichtigungen dürfen auch dann gemeldet werden, wenn \"Bitte nicht stören\" aktiviert ist" "Sperrbildschirm" "Blockiert" @@ -3510,16 +3520,16 @@ "%1$s bis %2$s" "Anrufe zulassen" "Anrufe" - "Damit sichergestellt ist, dass bei einem zugelassenen Anruf auch wirklich ein akustisches Signal ertönt, prüfe, ob der Klingeltonmodus, der Vibrationsmodus oder der Lautlosmodus aktiviert ist." + "Damit sichergestellt ist, dass bei einem zugelassenen Anruf auch wirklich ein akustisches Signal ertönt, solltest du kontrollieren, dass der Klingeltonmodus aktiviert ist. Beim Vibrationsmodus oder beim Lautlosmodus ertönt kein solches Signal." "Im Modus \"%1$s\" werden eingehende Anrufe blockiert. Du kannst die Einstellungen anpassen, sodass dich Freunde, Familie oder andere Kontakte erreichen können." "Markierte Kontakte" %d weitere Personen 1 weitere Person - "SMS zulassen" - "Damit sichergestellt ist, dass bei einer zugelassenen Nachricht auch wirklich ein akustisches Signal ertönt, prüfe, ob der Klingeltonmodus, der Vibrationsmodus oder der Lautlosmodus aktiviert ist." - "Im Modus \"%1$s\" werden eingehende SMS blockiert. Du kannst die Einstellungen anpassen, sodass dich Freunde, Familie oder andere Kontakte erreichen können." + "Nachrichten zulassen" + "Damit sichergestellt ist, dass bei einer zugelassenen Nachricht auch wirklich ein akustisches Signal ertönt, solltest du kontrollieren, dass der Klingeltonmodus aktiviert ist. Beim Vibrationsmodus oder beim Lautlosmodus ertönt kein solches Signal." + "Eingehende Nachrichten für \"%1$s\" werden blockiert. Du kannst die Einstellungen anpassen, sodass dich Freunde, Familie oder andere Kontakte erreichen können." "SMS, MMS und Messaging-Apps" "Von allen" "Nur von Kontakten" @@ -3790,7 +3800,7 @@ "Hintergrundprüfung" "Vollständiger Zugriff auf Hintergrund" "Auf Text auf Bildschirm zugreifen" - "Der Assistent-App den Zugriff auf Bildschirminhalte wie Text gestatten" + "Der Assistent-App erlauben, den Bildschirminhalt als Text zu verwenden" "Screenshot verwenden" "Der Assistent-App den Zugriff auf eine Aufnahme deines Bildschirms gestatten" "Bildschirm kurz aufleuchten lassen" @@ -3841,7 +3851,7 @@ "Über anderen Apps einblenden" "%1$d von %2$d Apps dürfen über anderen eingeblendet werden" "Apps mit Berechtigung" - "Zugelassen" + "Zugriff zugelassen" "Nicht zulässig" "apps installieren aus unbekannten quellen" "Systemeinstellungen ändern" @@ -3891,9 +3901,9 @@ "24 Apps installiert" "%1$s belegt – %2$s frei" "Interner Speicher: %1$s belegt – %2$s frei" - "Ruhemodus wird nach %1$s Inaktivität aktiviert" + "Nach %1$s Inaktivität wird Ruhemodus aktiviert" "Hintergrund, Ruhemodus, Schriftgröße" - "Designs, Hintergründe, Zeitlimit für Bildschirm, Schriftgröße" + "Designs, Hintergründe, automatisches Ausschalten des Displays, Schriftgröße" "Ruhemodus, Schriftgröße" "Ruhemodus wird nach 10 Minuten Inaktivität aktiviert" "Im Mittel werden %1$s von %2$s genutzt" @@ -4078,10 +4088,10 @@ "Akzentfarbe" "Schriftart für Überschrift und Haupttext" "Form des Symbols" - "Gerätestandard" + "Gemäß Standard fürs Gerät" "Display-Aussparung" "display aussparung, notch" - "Gerätestandard" + "Gemäß Standard fürs Gerät" "Overlay konnte nicht angewendet werden" "Spezieller App-Zugriff" @@ -4150,24 +4160,24 @@ "Wenn du auf der Startbildschirmtaste nach oben wischst, kannst du zwischen Apps wechseln. Wenn du wieder nach oben wischst, siehst du alle Apps. Dies funktioniert auf allen Displays. Es gibt rechts auf deinem Display keine Übersichtsschaltfläche mehr." "Neue Startbildschirmtaste ausprobieren" "Neue Bewegung zum Wechseln von Apps aktivieren" - "Für schnellen Blick aufs Display doppeltippen" + "Für Blick aufs Display doppeltippen" "Doppeltippen für schnellen Blick auf das Display des Tablets" "Doppeltippen für schnellen Blick auf das Display des Geräts" - "Auf den Bildschirm doppeltippen, um Uhrzeit, Benachrichtigungen und andere Informationen anzusehen." - "Beim Hochnehmen des Telefons Display anzeigen" + "Wenn auf den Bildschirm doppelgetippt wird, werden die Uhrzeit, Benachrichtigungen und andere Informationen angezeigt" + "Für Blick aufs Display Smartphone in die Hand nehmen" "Tablet hochnehmen, um das Display anzusehen" "Gerät hochnehmen, um das Display anzusehen" "Bildschirm aktivieren" - "Beim In-die-Hand-Nehmen des Smartphones werden Uhrzeit, Benachrichtigungen und andere Informationen angezeigt." - "Tablet in die Hand nehmen, um Uhrzeit, Benachrichtigungen und andere Informationen anzusehen." - "Gerät in die Hand nehmen, um Uhrzeit, Benachrichtigungen und andere Informationen anzusehen." + "Wenn das Smartphone in die Hand genommen wird, werden die Uhrzeit, Benachrichtigungen und andere Informationen angezeigt" + "Wenn das Tablet in die Hand genommen wird, werden die Uhrzeit, Benachrichtigungen und andere Informationen angezeigt" + "Wenn das Gerät in die Hand genommen wird, werden die Uhrzeit, Benachrichtigungen und andere Informationen angezeigt" "Tippen, um Informationen auf dem Smartphone anzusehen" "Tippen, um Informationen auf dem Tablet anzusehen" "Tippen, um Informationen auf dem Gerät anzusehen" - "Auf den Bildschirm tippen, um Uhrzeit, Benachrichtigungen und andere Informationen anzusehen." + "Wenn auf den Bildschirm getippt wird, werden die Uhrzeit, Benachrichtigungen und andere Informationen angezeigt" "Benachrichtigungen durch Wischen über Fingerabdrucksensor öffnen" "Fingerabdrucksensor verwenden" - "Auf der Rückseite des Smartphones über den Fingerabdrucksensor nach unten wischen, um Benachrichtigungen zu lesen." + "Zum Lesen von Benachrichtigungen über den Fingerabdrucksensor auf der Rückseite des Smartphones nach unten wischen" "Auf der Rückseite des Tablets über den Fingerabdrucksensor nach unten wischen, um Benachrichtigungen zu lesen." "Auf der Rückseite des Geräts über den Fingerabdrucksensor nach unten wischen, um Benachrichtigungen zu lesen." "Benachrichtigungen schnell ansehen" @@ -4180,7 +4190,7 @@ "Starte das Gerät neu, um die Geräteschutzfunktion zu aktivieren." "Insgesamt %1$s freigegeben\n\nZuletzt ausgeführt am %2$s" "Instant-Apps" - "Links in Apps öffnen, selbst wenn diese nicht installiert sind" + "Links in Apps öffnen, ohne dass die Apps dazu installiert sein müssen" "Instant-Apps" "Instant-Apps-Einstellungen" "Installierte Apps" @@ -4283,9 +4293,9 @@ "(für Nutzer %s deaktiviert)" "AutoFill-Dienst" "automatisch, ausfüllen, füllen, autofill" - "<b>Findest du diese App vertrauenswürdig?</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> entscheidet anhand der Inhalte auf dem Display, welche Informationen automatisch ausgefüllt werden können." + "<b>Nur für vertrauenswürdige Apps</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> greift auf die Displayanzeige zu, um zu bestimmen, welche Felder automatisch ausgefüllt werden können. AutoFill sollte daher nur für vertrauenswürdige Apps zugelassen werden." "AutoFill" - "Protokollierungslevel" + "Protokollierungsebene" "Maximale Zahl von Anfragen pro Sitzung" "Maximale Zahl sichtbarer Datensätze" "Auf Standardwerte zurücksetzen" @@ -4311,8 +4321,8 @@ "Alle GNSS-Konstellationen und -Frequenzen ohne GNSS-Zyklus erfassen" "Start von Hintergrundaktivitäten zulassen" "Alle Starts von Hintergrundaktivitäten zulassen" - "Absturzdialogfeld immer anzeigen" - "Dialogfeld bei App-Abstürzen immer anzeigen" + "Bei Absturz immer Absturz-Dialogfeld anzeigen" + "Bei App-Abstürzen immer Dialogfeld anzeigen" "ANGLE-App auswählen" "Keine ANGLE-App festgelegt" "ANGLE-App: %1$s" @@ -4352,8 +4362,8 @@ "Akkulaufzeit des Smartphones verbessern" "Klingeln verhindern" - "Bei gleichzeitigem Drücken von \"Ein/Aus\" und \"Lauter\"" - "Klingeln durch Tastenkombination verhindern" + "\"Ein/Aus\"- + \"Lauter\"-Taste drücken ersetzt Klingeln durch" + "Klingeln per Tastendruck verhindern" "Vibrieren" "Stummschalten" "Nichts tun" @@ -4538,8 +4548,8 @@ "Ort" "Dein Dienstanbieter erfasst möglicherweise deinen Standort, um diesen Dienst bereitzustellen.\n\nBitte lies die Datenschutzrichtlinie deines Dienstanbieters." "Möglicherweise verlierst du den Zugriff auf ggf. verbliebene Zeit- oder Datenkontingente. Wende dich deswegen vor dem Entfernen an deinen Anbieter." - "Inhalte erfassen" - "Inhalte erfassen" + "inhaltserfassung, app-Inhalte" + "App-Inhalte" "Apps erlauben, Inhalte an das Android-System zu senden" "System-Heap-Dump erfassen" "System-Heap-Dump wird erfasst" @@ -4549,6 +4559,9 @@ "Trennen" "Notrufe" "Notrufe über WLAN-Telefonie werden von deinem Mobilfunkanbieter nicht unterstützt.\nDas Gerät wechselt automatisch zu einem Mobilfunknetz, um einen Notruf abzusetzen.\nNotrufe sind nur in Bereichen mit Mobilfunkabdeckung möglich." - - + "Für Anrufe WLAN verwenden, um die Qualität zu verbessern" + "Eingehende MMS" + "MMS kann nicht gesendet werden" + "Tippen, um MMS über %1$s zuzulassen, wenn mobile Daten aus sind" + "MMS" diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml index 362e77d29c5..8a458c10d08 100644 --- a/res/values-el/strings.xml +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -374,9 +374,9 @@ "Τοποθεσία" "Χρήση τοποθεσίας" "Απενεργοποίηση" - - Ενεργό - %1$d εφαρμογές μπορούν να αποκτήσουν πρόσβαση στην τοποθεσία - Ενεργό - %1$d εφαρμογή μπορεί να αποκτήσει πρόσβαση στην τοποθεσία + + Ενεργή - %1$d εφαρμογές έχουν πρόσβαση στην τοποθεσία + Ενεργή - %1$d εφαρμογή έχει πρόσβαση στην τοποθεσία "Φόρτωση…" "Λογαριασμοί" @@ -421,16 +421,17 @@ "Η εγγραφή προσώπου απέτυχε." "Η εγγραφή ολοκληρώθηκε. Όλα φαίνονται σωστά." "Τέλος" - "Χρήση προσώπου για" - "Ξεκλείδωμα συσκευής" + "Χρ. Face Unlock για" + "Ξεκλείδωμα τηλεφώνου" "Σύνδεση και πληρωμές σε εφαρμ." - "Ανοιχτά μάτια για ξεκλείδωμα" - "Για τον έλεγχο ταυτ. προσώπου, τα μάτια σας θα πρέπει να είναι ανοιχτά" - "Να απαιτείται πάντα επιβεβαίωση" - "Να απαιτείται πάντα επιβεβαίωση κατά τον έλεγχο ταυτότ. σε εφαρμογές" - "Κατάργ. δεδομ. προσ." - "Ρύθμιση ελέγχου ταυτότητας προσώπου" - "Το πρόσωπό σας μπορεί να χρησιμοποιηθεί για το ξεκλείδωμα της συσκευής σας και για πρόσβαση στις εφαρμογές. ""Μάθετε περισσότερα" + "Να απαιτείται για το Face Unlock" + "Κοιτώντας την οθόνη, ανοικτά μάτια" + "Να πρέπει πάντα να κοιτάτε την οθόνη με ανοικτά μάτια για ξεκλείδωμα του τηλ." + "Κουμπί επιβεβαίωσης" + "Να απαιτείται πάντα επιβεβαίωση κατά τον έλεγχο ταυτότ. σε εφαρμογές" + "Διαγρ. δεδ. προσώπου" + "Ρύθμιση νέου ξεκλειδώματος με το πρόσωπο" + "Χρησιμοποιήστε το Face Unlock για να ξεκλειδώσετε τη συσκευή σας, να συνδεθείτε σε εφαρμογές και να επιβεβαιώσετε πληρωμές.\n\nΛάβετε υπόψη τα εξής:\nΤο τηλέφωνο μπορεί να ξεκλειδώσει όταν το κοιτάτε ακόμη και αν δεν σκοπεύετε να το ξεκλειδώσετε.\n\nΚάποιο άλλο άτομο μπορεί να ξεκλειδώσει το τηλέφωνό σας εάν το τηλέφωνο βρίσκεται μπροστά στο πρόσωπό σας και έχετε τα μάτια ανοικτά.\n\nΤο τηλέφωνο μπορεί να ξεκλειδωθεί από κάποιο άτομο που σας μοιάζει πολύ, όπως για παράδειγμα, το παιδί σας ή τον δίδυμο αδελφό σας." "Διαγραφή δεδομένων προσώπου;" "Τα δεδομένα που καταγράφονται από το Face Unlock θα διαγραφούν μόνιμα και με ασφάλεια. Μετά την κατάργηση, θα χρειαστείτε το PIN, το μοτίβο ή τον κωδικό πρόσβασης για να ξεκλειδώσετε το τηλέφωνό σας, να συνδεθείτε σε εφαρμογές και να επιβεβαιώσετε πληρωμές." "Δακτυλικά αποτυπώματα" @@ -480,12 +481,12 @@ "Αργότερα" "Παράβλεψη ρύθμ. μοναδ. χαρακτηριστικού;" "Επιλέξατε να χρησιμοποιήσετε το μοναδικό χαρακτηριστικό σας ως έναν τρόπο για να ξεκλειδώσετε το τηλέφωνό σας. Εάν κάνετε παράβλεψη τώρα, θα πρέπει να το ρυθμίσετε αυτό αργότερα. Η εγκατάσταση διαρκεί μόνο ένα λεπτό περίπου." - "Προστατεύστε το tablet σας με μια επιλογή κλειδώματος οθόνης, έτσι ώστε κανείς να μην μπορεί να το χρησιμοποιήσει σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής. Θα χρειαστείτε επίσης μια επιλογή κλειδώματος οθόνης για να ρυθμίσετε το δακτυλικό αποτύπωμα. Πατήστε Ακύρωση και, έπειτα, ορίστε ένα PIN ή ορίστε κάποια άλλη επιλογή κλειδώματος οθόνης." - "Προστατεύστε τη συσκευή σας με μια επιλογή κλειδώματος οθόνης, έτσι ώστε κανείς να μην μπορεί να τη χρησιμοποιήσει σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής. Θα χρειαστείτε επίσης μια επιλογή κλειδώματος οθόνης για να ρυθμίσετε το δακτυλικό αποτύπωμα. Πατήστε Ακύρωση και, έπειτα, ορίστε ένα PIN ή ορίστε κάποια άλλη επιλογή κλειδώματος οθόνης." - "Προστατεύστε το τηλέφωνό σας με μια επιλογή κλειδώματος οθόνης, έτσι ώστε κανείς να μην μπορεί να το χρησιμοποιήσει σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής. Θα χρειαστείτε επίσης μια επιλογή κλειδώματος οθόνης για να ρυθμίσετε το δακτυλικό αποτύπωμα. Πατήστε Ακύρωση και, έπειτα, ορίστε ένα PIN ή ορίστε κάποια άλλη επιλογή κλειδώματος οθόνης." - "Προστατεύστε το tablet σας με μια επιλογή κλειδώματος οθόνης, έτσι ώστε κανείς να μην μπορεί να το χρησιμοποιήσει σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής. Θα χρειαστείτε επίσης μια επιλογή κλειδώματος οθόνης για να ρυθμίσετε τον έλεγχο ταυτότητας προσώπου. Πατήστε Ακύρωση και, έπειτα, ορίστε ένα PIN ή ορίστε κάποια άλλη επιλογή κλειδώματος οθόνης." - "Προστατεύστε τη συσκευή σας με μια επιλογή κλειδώματος οθόνης, έτσι ώστε κανείς να μην μπορεί να τη χρησιμοποιήσει σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής. Θα χρειαστείτε επίσης μια επιλογή κλειδώματος οθόνης για να ρυθμίσετε τον έλεγχο ταυτότητας προσώπου. Πατήστε Ακύρωση και, έπειτα, ορίστε ένα PIN ή ορίστε κάποια άλλη επιλογή κλειδώματος οθόνης." - "Προστατεύστε το τηλέφωνό σας με μια επιλογή κλειδώματος οθόνης, έτσι ώστε κανείς να μην μπορεί να το χρησιμοποιήσει σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής. Θα χρειαστείτε επίσης μια επιλογή κλειδώματος οθόνης για να ρυθμίσετε τον έλεγχο ταυτότητας προσώπου. Πατήστε Ακύρωση και, έπειτα, ορίστε ένα PIN ή ορίστε κάποια άλλη επιλογή κλειδώματος οθόνης." + "Προστατεύστε το tablet με μια επιλογή κλειδώματος οθόνης, έτσι ώστε κανείς να μην μπορεί να το χρησιμοποιήσει σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής. Θα χρειαστείτε επίσης μια επιλογή κλειδώματος οθόνης για να ρυθμίσετε το δακτυλικό αποτύπωμα. Πατήστε Ακύρωση και έπειτα ορίστε ένα PIN, μοτίβο ή κωδικό πρόσβασης." + "Προστατεύστε τη συσκευή σας με μια επιλογή κλειδώματος οθόνης, έτσι ώστε κανείς να μην μπορεί να τη χρησιμοποιήσει σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής. Θα χρειαστείτε επίσης μια επιλογή κλειδώματος οθόνης για να ρυθμίσετε το δακτυλικό αποτύπωμα. Πατήστε Ακύρωση και έπειτα ορίστε ένα PIN, μοτίβο ή κωδικό πρόσβασης." + "Προστατεύστε το τηλέφωνό σας με μια επιλογή κλειδώματος οθόνης, έτσι ώστε κανείς να μην μπορεί να το χρησιμοποιήσει σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής. Θα χρειαστείτε επίσης μια επιλογή κλειδώματος οθόνης για να ρυθμίσετε το δακτυλικό αποτύπωμα. Πατήστε Ακύρωση και έπειτα ορίστε ένα PIN, μοτίβο ή κωδικό πρόσβασης." + "Προστατεύστε το tablet με μια επιλογή κλειδώματος οθόνης, έτσι ώστε κανείς να μην μπορεί να το χρησιμοποιήσει σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής. Θα χρειαστείτε επίσης μια επιλογή κλειδώματος οθόνης για να ρυθμίσετε τον έλεγχο ταυτότητας προσώπου. Πατήστε Ακύρωση και έπειτα ορίστε ένα PIN, μοτίβο ή κωδικό πρόσβασης." + "Προστατεύστε τη συσκευή σας με μια επιλογή κλειδώματος οθόνης, έτσι ώστε κανείς να μην μπορεί να τη χρησιμοποιήσει σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής. Θα χρειαστείτε επίσης μια επιλογή κλειδώματος οθόνης για να ρυθμίσετε τον έλεγχο ταυτότητας προσώπου. Πατήστε Ακύρωση και έπειτα ορίστε ένα PIN, μοτίβο ή κωδικό πρόσβασης." + "Προστατεύστε το τηλέφωνό σας με μια επιλογή κλειδώματος οθόνης, έτσι ώστε κανείς να μην μπορεί να το χρησιμοποιήσει σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής. Θα χρειαστείτε επίσης μια επιλογή κλειδώματος οθόνης για να ρυθμίσετε τον έλεγχο ταυτότητας προσώπου. Πατήστε Ακύρωση και έπειτα ορίστε ένα PIN, μοτίβο ή κωδικό πρόσβασης." "Παράβλεψη ρύθμισης PIN;" "Παράβλεψη ρύθμισης κωδικού πρόσβασης;" "Παράβλεψη ρύθμισης μοτίβου;" @@ -778,6 +779,7 @@ "Δεν θα γίνεται πλέον σύζευξη του τηλεφώνου σας με τη συσκευή %1$s" "Δεν θα γίνεται πλέον σύζευξη του tablet σας με τη συσκευή %1$s" "Δεν θα γίνεται πλέον σύζευξη της συσκευής σας με τη συσκευή %1$s" + "Δεν θα γίνεται πλέον σύζευξη της συσκευής %1$s με οποιαδήποτε συσκευή έχει συνδεθεί με αυτόν τον λογαριασμό" "Κατάργηση απομνημόνευσης συσκευής" "Σύνδεση σε..." "Η συσκευή %1$s θα αποσυνδεθεί από τον ήχο μέσων." @@ -1024,7 +1026,10 @@ %d συνδρομές 1 συνδρομή - + + %d δίκτυα και εγγραφές + 1 δίκτυο και εγγραφή + "Σύνθετο Wi-Fi" "SSID" "Διεύθυνση MAC" @@ -1097,20 +1102,11 @@ "Προτίμηση περιαγωγής" - - "@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary" - "@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary" - "@*android:string/wfc_mode_wifi_only_summary" - "Wi-Fi" "Δίκτυο κινητής τηλεφωνίας" "Μόνο Wi-Fi" - - "@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary" - "@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary" - "Wi-Fi" "Δίκτυο κινητής τηλεφωνίας" @@ -1255,6 +1251,8 @@ "Αλλαγή ταπετσαρίας" "Εξατομίκευση της οθόνης σας" "Επιλογή ταπετσαρίας από" + "Προσαρμόστε το Pixel" + "Δοκιμάστε διαφορετικά στιλ, ταπετσαρ., ρολόγια και άλλα" "Προφύλαξη οθόνης" "κατά τη φόρτιση ή την τοποθέτηση στη βάση σύνδεσης" "Είτε" @@ -1660,9 +1658,9 @@ "Τοποθεσία για προφίλ εργασίας" "Άδεια εφαρμογής" "Η τοποθεσία είναι ανενεργή" - - %1$d από %2$d εφαρμογές έχουν απεριόριστη πρόσβαση - %1$d από %2$d εφαρμογές έχει απεριόριστη πρόσβαση + + %1$d από %2$d εφαρμογές έχουν πρόσβαση στην τοποθεσία σας + %1$d από %2$d εφαρμογές έχουν πρόσβαση στην τοποθεσία σας "Πρόσφατη πρόσβαση τοποθεσίας" "Προβολή λεπτομερειών" @@ -2062,7 +2060,7 @@ "TalkBack" "Ο αναγνώστης οθόνης απευθύνεται κυρίως σε άτομα με τύφλωση και μειωμένη όραση" "Πατήστε στοιχεία στην οθόνη σας για να ακούσετε την εκφώνησή τους" - "Υπότιτλοι" + "Προτιμήσεις υπότιτλων" "Μεγιστοποίηση" "Μεγέθ. με 3πλό πάτημα" "Μεγέθυνση με κουμπί" @@ -2103,10 +2101,10 @@ "Χρόνος παραμονής" "Εάν χρησιμοποιείτε ποντίκι, μπορείτε να ρυθμίσετε τον κέρσορα ούτως ώστε να εκτελεί ενέργειες αυτόματα όταν σταματά να κινείται για συγκεκριμένο χρόνο." "Καθυστέρηση πριν από το κλικ" - "Δόνηση" + "Ισχύς δόνησης και απτικής ανάδρασης" "Δόνηση ειδοποίησης" "Δόνηση κλήσης" - "Δόνηση αφής" + "Ανάδραση αφής" "Χρήση υπηρεσίας" "Χρήση διόρθωσης χρωμάτων" "Χρήση υποτίτλων" @@ -2595,8 +2593,10 @@ "Ενεργοποίηση αυτής της εφαρμογής διαχειριστή συσκευής" "Διαχειριστής συσκευής" "Η ενεργοποίηση αυτής της εφαρμογής διαχειριστή θα επιτρέψει στην εφαρμογή %1$s να εκτελεί τις παρακάτω ενέργειες:" + "Αυτή η συσκευή θα διαχειρίζεται και θα παρακολουθείται από την εφαρμογή %1$s." "Αυτή η εφαρμογή διαχειριστή είναι ενεργή και επιτρέπει στην εφαρμογή %1$s να εκτελεί τις παρακάτω λειτουργίες:" "Ενεργοποιήστε προφίλ διαχειριστή;" + "Να επιτρέπεται η επίβλεψη;" "Εάν προχωρήσετε, ο χρήστης σας θα είναι διαχειριζόμενος από τον διαχειριστή σας, ο οποίος μπορεί να έχει τη δυνατότητα αποθήκευσης συσχετισμένων δεδομένων, εκτός από τα προσωπικά δεδομένα σας.\n\nΟ διαχειριστής σας μπορεί να παρακολουθεί και να διαχειρίζεται τις ρυθμίσεις, την πρόσβαση, τις εφαρμογές και τα δεδομένα που είναι συσχετισμένα με αυτόν τον χρήστη, συμπεριλαμβανομένης της δραστηριότητας δικτύου και των πληροφοριών τοποθεσίας της συσκευής σας." "Άλλες επιλογές απενεργοποιούνται από τον διαχειριστή σας" "Περισσότερες λεπτομέρειες" @@ -2749,6 +2749,7 @@ "Δίκτυα Wi‑Fi με βάση τη χρήση" "Για επιλογή δικτύων με βάση τη χρήση, ενεργοποιήστε το Wi-Fi." "Αυτόματα" + "Χρήση δικτύου" "Με περιορισμούς" "Χωρίς περιορισμούς" "Ο υπολογισμός δεδ.της εταιρείας κιν.τηλ. μπορεί να διαφέρει από τη συσκευή σας." @@ -3144,6 +3145,8 @@ "απτική, δόνηση, τηλέφωνο, κλήση, ευαισθησία, κουδούνισμα" "απτική, δόνηση, ευαισθησία" "εξοικονόμηση μπαταρίας, σταθερή, μόνιμη, εξοικονόμηση ενέργειας, μπαταρία" + "ρουτίνα, χρονοδιάγραμμα, εξοικονόμηση μπαταρίας, εξοικονόμηση ενέργειας, μπαταρία, αυτόματα, ποσοστό" + "προφίλ εργασίας" "Προεπιλεγμένος ήχος" "Ένταση ήχου κλήσης στο %1$s" "Ένταση ήχου, δόνηση, λειτουργία \"Μην ενοχλείτε\"" @@ -3235,7 +3238,7 @@ "Απόκρυψη εικονιδίων γραμμής κατάστασης στην κορυφή της οθόνης" "Απόκρυψη κουκκίδων ειδοποίησης στα εικονίδια εφαρμογών" "Να μην γίνεται αφύπνιση για ειδοποιήσεις" - "Απόκρυψη από τη λίστα ειδοποιήσεων" + "Απόκρυψη από το αναπτυσσόμενο πλαίσιο σκίασης" "Ποτέ" "Όταν η οθόνη είναι απενεργοποιημένη" "Όταν η οθόνη είναι ενεργοποιημένη" @@ -3316,7 +3319,7 @@ "Εμφάνιση όλων από τις τελευταίες 7 ημέρες" "Σύνθετες ρυθμίσεις" "Ειδοποιήσεις εργασίας" - "Έξυπνες ειδοποιήσεις" + "Προσαρμοστικές ειδοποιήσεις" "Αυτόματη θέση σε προτεραιότητα" "Αυτόματος ορισμός των ειδοποιήσεων χαμηλότερης προτεραιότητας ως διακριτικών" "Προτεινόμενες ενέργειες και απαντήσεις" @@ -3336,6 +3339,15 @@ "Ενέργειες ολίσθησης" "Σύρετε προς τα δεξιά για παράβλεψη, προς τα αριστ. για μενού" "Σύρετε προς τα αριστ. για παράβλεψη, προς τα δεξιά για μενού" + "Διακριτικές ειδοποιήσεις" + "Εμφανίζονται επίσης σε" + "Γραμμή κατάστασης" + "Οθόνη κλειδώματος" + "Οι διακριτικές ειδοποιήσεις είναι πάντα αθόρυβες και εμφανίζονται πάντα στο αναπτυσσόμενο πλαίσιο σκίασης" + "Εμφανίζονται μόνο στο αναπτυσσόμενο πλαίσιο σκίασης" + "Εμφανίζονται στο αναπτυσσόμενο πλαίσιο σκίασης και την οθόνη κλειδώματος" + "Εμφανίζονται στο αναπτυσσόμενο πλαίσιο σκίασης και τη γραμμή κατάστασης" + "Εμφανίζονται στο αναπτυσσόμενο πλαίσιο σκίασης, τη γραμμή κατάστασης και την οθόνη κλειδώματος" "Φως που αναβοσβήνει" "Οθόνη κλειδώματος" "Με κλειδωμένο προφίλ εργασίας" @@ -3370,11 +3382,11 @@ "Να επιτρέπονται οι διακοπές" "Επιτρέψτε στην εφαρμογή να εμφανίζει ειδοποιήσεις με ήχο, δόνηση ή/και αναδυόμενο παράθυρο στην οθόνη" "Στο αναπτυσσόμενο πλαίσιο σκίασης, σύμπτυξη ειδοποιήσεων σε μία γραμμή" - "Σίγαση πάντα. Εμφανίζεται στο αναπτυσσόμενο πλαίσιο." - "Σίγαση πάντα. Εμφανίζεται στο αναπτυσσόμενο πλαίσιο σκίασης και τη γραμμή κατάστασης." - "Σίγαση πάντα. Εμφανίζεται στο αναπτυσσόμενο πλαίσιο σκίασης και την οθόνη κλειδώματος." - "Σίγαση πάντα. Εμφανίζεται σε αναπτυσσόμενο πλαίσιο σκίασης, γραμμή κατάστασης, οθόνη κλειδώματος." - "Παράγει ήχο και εμφανίζεται σε αναπτυσσόμενο πλαίσιο σκίασης, γραμμή κατάστασης, οθόνη κλειδώματος." + "Σας βοηθάει να συγκεντρωθείτε με ειδοποιήσεις που εμφανίζονται μόνο στο αναπτυσσόμενο πλαίσιο σκίασης. Πάντα σε σίγαση." + "Εμφανίζεται κάτω από ειδοποιήσεις προτεραιότητας. Πάντα σε σίγαση." + "Εμφανίζεται κάτω από ειδοποιήσεις προτεραιότητας. Πάντα σε σίγαση." + "Εμφανίζεται κάτω από ειδοποιήσεις προτεραιότητας. Πάντα σε σίγαση." + "Τραβάει την προσοχή σας με ήχους και ένα εικονίδιο γραμμής κατάστασης. Εμφανίζεται στην οθόνη κλειδώματος." "Όταν η συσκευή είναι ξεκλειδωμένη, οι ειδοποιήσεις εμφανίζονται ως banner επάνω στην οθόνη" "Εμφάνιση ειδοποιήσεων" "Προσαρμοστικές ειδοποιήσεις" @@ -3409,8 +3421,8 @@ "Να επιτρέπεται στην υπηρεσία %1$s να έχει πρόσβαση στην υπηρεσία Εικονικής Πραγματικότητας;" "Η υπηρεσία %1$s θα μπορεί να λειτουργήσει όταν χρησιμοποιείτε εφαρμογές σε λειτουργία Εικονικής Πραγματικότητας." "Όταν η συσκευή βρίσκεται σε λειτουργία Εικονικής πραγματικότητας (VR)" - "Μείωση θαμπώματος (συνιστάται)" - "Μείωση τρεμοπαίγματος" + "μείωση θαμπώματος (συνιστάται)" + "μείωση τρεμοπαίγματος" "Λειτουργία Picture-in-picture" "Καμία από τις εγκατεστημένες εφαρμογές δεν υποστηρίζει τη λειτουργία Picture-in-Picture" "pip picture in" @@ -3500,7 +3512,7 @@ "Συμπεριφορά λειτουργίας Μην ενοχλείτε" "Χρήση προεπιλεγμένων ρυθμίσεων" "Δημιουργήστε προσαρμοσμένες ρυθμίσεις για αυτό το πρόγραμμα" - "Για το \"%1$s\"" + "Για \"%1$s\"" ", " "%1$s - %2$s" "%1$s έως %2$s" @@ -3513,19 +3525,19 @@ %d ακόμα 1 ακόμα - "Να επιτρ. μην. κειμ." + "Να επιτρέπονται τα μηνύματα" "Για να βεβαιωθείτε ότι γίνεται αναπαραγωγή ήχου για τα επιτρεπόμενα μηνύματα, ελέγξτε εάν έχει ρυθμιστεί το κουδούνισμα, η δόνηση ή η αθόρυβη λειτουργία στη συσκευή σας." - "Τα εισερχόμενα μηνύματα κειμένου έχουν αποκλειστεί για το \"%1$s\". Μπορείτε να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις για να επιτρέψετε στους φίλους, στην οικογένεια και σε άλλες επαφές να επικοινωνήσουν μαζί σας." + "Τα εισερχόμενα μηνύματα έχουν αποκλειστεί για το %1$s. Μπορείτε να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις για να επιτρέψετε στους φίλους, στην οικογένεια και σε άλλες επαφές να επικοινωνήσουν μαζί σας." "Εφαρμογές SMS, MMS και αντ. μηνυμάτων" - "Από κανέναν" - "Από τις επαφές μόνο" - "Μόνο από τις επαφές με αστέρι" + "από κανέναν" + "από τις επαφές μόνο" + "μόνο από τις επαφές με αστέρι" "Από επαφές με αστέρι και καλούντες κατ\' επανάληψη" "Από επαφές και καλούντες κατ\' επανάληψη" "Μόνο από καλούντες κατ\' επανάληψη" "Κανένα" - "Να μην επιτρέπονται οι κλήσεις" - "Να μην επιτρέπονται μηνύματα" + "να μην επιτρέπονται οι κλήσεις" + "να μην επιτρέπονται μηνύματα" "Να επιτρέπονται τα ξυπνητήρια" "ξυπνητήρια" "Αναπαραγωγή ήχων μέσων" @@ -4534,8 +4546,8 @@ "Τοποθεσία" "Ο πάροχος υπηρεσιών σας μπορεί να συλλέγει πληροφορίες για την τοποθεσία σας για την παροχή αυτής της υπηρεσίας.\n\nΕλέγξτε την πολιτική απορρήτου του παρόχου υπηρεσιών σας." "Μπορεί να χάσετε την πρόσβαση σε τυχόν υπόλοιπο χρόνο ή δεδομένα. Επικοινωνήστε με τον πάροχο της υπηρεσίας πριν από την κατάργηση." - "λήψη περιεχομένου" - "Λήψη περιεχομένου" + "λήψη περιεχομένου, περιεχόμενο εφαρμογής" + "Περιεχόμενο εφαρμογής" "Να επιτρέπεται στις εφαρμογές η αποστολή περιεχομένου στο σύστημα Android" "Λήψη στιγμιότυπου μνήμης συστήματος" "Λήψη στιγμιότυπου μνήμης συστήματος" @@ -4545,6 +4557,9 @@ "Αποσύνδεση" "Κλήσεις έκτακτης ανάγκης" "Οι κλήσεις έκτακτης ανάγκης μέσω Κλήσης Wi‑Fi δεν υποστηρίζονται από την εταιρεία κινητής τηλεφωνίας σας.\nΗ συσκευή αλλάζει αυτόματα σε δίκτυο κινητής τηλεφωνίας για την πραγματοποίηση μιας κλήσης έκτακτης ανάγκης.\nΗ πραγματοποίηση κλήσεων έκτακτης ανάγκης είναι δυνατή μόνο σε περιοχές με κάλυψη δικτύου κινητής τηλεφωνίας." - - + "Χρήση Wi‑Fi για κλήσεις για βελτίωση της ποιότητας" + "Εισερχόμενο μήνυμα MMS" + "Αδυναμία αποστολής μηνύματος MMS" + "Πατήστε για να επιτρέψετε τα μηνύματα MMS στο %1$s όταν τα δεδομένα κιν. τηλεφ. είναι απενεργοποιημένα" + "Μήνυμα MMS" diff --git a/res/values-en-rAU/strings.xml b/res/values-en-rAU/strings.xml index 173688e097b..3401f0ccdb3 100644 --- a/res/values-en-rAU/strings.xml +++ b/res/values-en-rAU/strings.xml @@ -374,9 +374,9 @@ "Location" "Use location" "Off" - - On – %1$d apps can access location - On – %1$d app can access location + + On – %1$d apps have access to location + On – %1$d app has access to location "Loading…" "Accounts" @@ -421,16 +421,17 @@ "Face enrolment didn\'t work." "All set. Looking good." "Done" - "Use your face for" - "Unlocking your device" + "Use face unlock for" + "Unlocking your phone" "App sign-in & payments" - "Eyes open to unlock" - "When using face authentication, your eyes must be open" - "Always require confirmation" - "When authenticating in apps, always require confirmation" - "Remove face data" - "Set up face authentication" - "Your face can be used to unlock your device and access apps. ""Learn more" + "Require for face unlock" + "Open eyes looking at screen" + "To unlock the phone, always require looking at the screen with your eyes open" + "Confirm button" + "When authenticating for apps, always require confirmation" + "Delete face data" + "Set up new face unlock" + "Use Face unlock to unlock your device, sign in to apps and confirm payments.\n\nKeep in mind:\nLooking at the phone can unlock it when you don’t intend to.\n\nYour phone can be unlocked by someone else if it’s held up to your face while your eyes are open.\n\nYour phone can be unlocked by someone who looks a lot like you, for example your child or an identical sibling." "Delete face data?" "Data recorded by face unlock will be permanently and securely deleted. After removal, you will need your PIN, pattern or password to unlock your phone, sign in to apps and confirm payments." "Fingerprint" @@ -480,12 +481,12 @@ "Do it later" "Skip fingerprint setup?" "You’ve chosen to use your fingerprint as one way to unlock your phone. If you skip now, you’ll need to set this up later. Setup takes only a minute or so." - "Protect your tablet with a screen lock option so that no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up fingerprint. Tap Cancel, then set a PIN or choose another screen lock option." - "Protect your device with a screen lock option so that no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up fingerprint. Tap Cancel, then set a PIN or choose another screen lock option." - "Protect your phone with a screen lock option so that no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up fingerprint. Tap Cancel, then set a PIN or choose another screen lock option." - "Protect your tablet with a screen lock option so that no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up face authentication. Tap Cancel, then set a PIN or choose another screen lock option." - "Protect your device with a screen lock option so that no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up face authentication. Tap Cancel, then set a PIN or choose another screen lock option." - "Protect your phone with a screen lock option so that no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up face authentication. Tap Cancel, then set a PIN or choose another screen lock option." + "Protect your tablet with a screen lock option so that no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up fingerprint. Tap Cancel, then set a PIN, pattern or password." + "Protect your device with a screen lock option so that no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up fingerprint. Tap Cancel, then set a PIN, pattern or password." + "Protect your phone with a screen lock option so that no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up fingerprint. Tap Cancel, then set a PIN, pattern or password." + "Protect your tablet with a screen lock option so that no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up face authentication. Tap Cancel, then set a PIN, pattern or password." + "Protect your device with a screen lock option so that no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up face authentication. Tap Cancel, then set a PIN, pattern or password." + "Protect your phone with a screen lock option so that no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up face authentication. Tap Cancel, then set a PIN, pattern or password." "Skip PIN setup?" "Skip password setup?" "Skip pattern setup?" @@ -778,6 +779,7 @@ "Your phone will no longer be paired with %1$s" "Your tablet will no longer be paired with %1$s" "Your device will no longer be paired with %1$s" + "%1$s will no longer be paired with any device linked to this account" "Forget device" "Connect to…" "%1$s will be disconnected from media audio." @@ -1024,7 +1026,10 @@ %d subscriptions 1 subscription - + + %d networks & subscriptions + 1 network & subscription + "Advanced Wi‑Fi" "SSID" "MAC address" @@ -1097,20 +1102,11 @@ "Roaming preference" - - "@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary" - "@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary" - "@*android:string/wfc_mode_wifi_only_summary" - "Wi-Fi" "Mobile" "Wi-Fi only" - - "@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary" - "@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary" - "Wi-Fi" "Mobile" @@ -1213,7 +1209,7 @@ "Don\'t adjust for available light" "Increased battery usage" "Optimise brightness level for available light. When this feature is on, you can still adjust brightness temporarily." - "Your screen brightness will automatically adjust to your environment and activities. You can move the slider manually to help adaptive brightness learn your preferences." + "Your screen brightness will automatically adjust to your environment and activities. You can move the slider manually to help Adaptive brightness learn your preferences." "Display white balance" "Screen attention" "On/Screen won’t turn off if you’re looking at it" @@ -1255,6 +1251,8 @@ "Change wallpaper" "Personalise your screen" "Choose wallpaper from" + "Customise your Pixel" + "Try different styles, wallpapers, clocks and more" "Screen saver" "While charging or docked" "Either" @@ -1582,7 +1580,7 @@ "Network, apps or device can be reset" "Reset Wi-Fi, mobile & Bluetooth" "This will reset all network settings, including:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "Mobile data"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  - "Delete downloaded SIMs" + "Erase downloaded SIMs" "To download replacement SIMs, contact your operator. This won’t cancel any mobile service plans." "Reset settings" "Reset all network settings? You can’t undo this action." @@ -1660,9 +1658,9 @@ "Location for work profile" "App permission" "Location is off" - - %1$d of %2$d apps have unlimited access - %1$d of %2$d apps has unlimited access + + %1$d of %2$d apps have access to location + %1$d of %2$d apps has access to location "Recent location access" "View details" @@ -2062,7 +2060,7 @@ "Talkback" "Screen reader primarily for people with blindness and low vision" "Tap items on your screen to hear them read aloud" - "Captions" + "Caption preferences" "Magnification" "Magnify with triple-tap" "Magnify with button" @@ -2103,10 +2101,10 @@ "Dwell timing" "If you are using a mouse, you can set the cursor to take action automatically when it stops moving for a certain amount of time." "Delay before click" - "Vibration" + "Vibration & haptic strength" "Notification vibration" "Ring vibration" - "Touch vibration" + "Touch feedback" "Use service" "Use colour correction" "Use captions" @@ -2595,8 +2593,10 @@ "Activate this device admin app" "Device admin" "Activating this admin app will allow the %1$s app to perform the following operations:" + "This device will be managed and monitored by %1$s." "This admin app is active and allows the %1$s app to perform the following operations:" "Activate Profile Manager?" + "Allow supervision?" "By proceeding, your user will be managed by your admin, which may also be able to store associated data, in addition to your personal data.\n\nYour admin has the ability to monitor and manage settings, access, apps and data associated with this user, including network activity and your device\'s location information." "Other options are disabled by your admin" "More details" @@ -2749,6 +2749,7 @@ "Metered Wi‑Fi networks" "To select metered networks, turn Wi‑Fi on." "Automatic" + "Network usage" "Metered" "Not metered" "Operator data accounting may differ from your device." @@ -3144,6 +3145,8 @@ "haptics, vibrate, phone, call, sensitivity, ring" "haptics, vibrate, sensitivity" "battery saver, sticky, persist, power saver, battery" + "routine, schedule, battery saver, power saver, battery, automatic, per cent" + "work profile" "Default sound" "Ring volume at %1$s" "Volume, vibration, Do Not Disturb" @@ -3235,7 +3238,7 @@ "Hide status bar icons at top of screen" "Hide notification dots on app icons" "Don\'t wake for notifications" - "Hide from notification list" + "Hide from pull-down shade" "Never" "When screen is off" "When screen is on" @@ -3316,7 +3319,7 @@ "See all from last 7 days" "Advanced" "Work notifications" - "Smart notifications" + "Adaptive notifications" "Automatic prioritisation" "Automatically set lower priority notifications to Gentle" "Suggested actions and replies" @@ -3336,6 +3339,15 @@ "Swipe actions" "Swipe right to dismiss, left to show menu" "Swipe left to dismiss, right to show menu" + "Gentle notifications" + "Also display in" + "Status bar" + "Lock screen" + "Gentle notifications are always silent and always appear in the pull-down shade" + "Display in pull-down shade only" + "Display in pull-down shade & on lock screen" + "Display in pull-down shade & status bar" + "Display in pull-down shade, status bar & on lock screen" "Blink light" "Lock screen" "When work profile is locked" @@ -3370,11 +3382,11 @@ "Allow interruptions" "Let the app make sound, vibrate and/or pop notifications on screen" "In the pull-down shade, collapse notifications to one line" - "Always silent. Displays in pull-down shade." - "Always silent. Displays in pull-down shade & status bar." - "Always silent. Displays in pull-down shade & on lock screen." - "Always silent. Displays in pull-down shade, status bar & on lock screen." - "Makes sound and displays in pull-down shade, status bar & on lock screen." + "Helps you focus with notifications only in the pull-down shade. Always silent." + "Displays below priority notifications. Always silent." + "Displays below priority notifications. Always silent." + "Displays below priority notifications. Always silent." + "Gets your attention with sound and a status bar icon. Shows on lock screen." "When device is unlocked, show notifications as a banner across the top of the screen" "Show notifications" "Adaptive Notifications" @@ -3449,8 +3461,8 @@ "Never show notifications in the shade or on peripheral devices" "Allow notification dot" "Show notification dot" - "Override Do not disturb" - "Let these notifications continue to interrupt when Do not disturb is on" + "Override Do Not Disturb" + "Let these notifications continue to interrupt when Do Not Disturb is on" "Lock screen" "Blocked" "Priority" @@ -3513,9 +3525,9 @@ %d others 1 other - "Allow text messages" + "Allow messages" "To make sure that allowed messages make sound, check whether your device is set to ring, vibrate or silent." - "For ‘%1$s’ incoming text messages are blocked. You can adjust settings to allow your friends, family or other contacts to reach you." + "For ‘%1$s’ incoming messages are blocked. You can adjust settings to allow your friends, family or other contacts to reach you." "SMS, MMS and messaging apps" "From anyone" "From contacts only" @@ -4534,8 +4546,8 @@ "Location" "Your service provider may collect your location in order to provide this service.\n\nPlease review your service provider’s privacy policy." "You may lose access to any remaining time or data. Check with your provider before removing." - "content capture" - "Content Capture" + "content capture, app content" + "App content" "Allow apps to send content to the Android system" "Capture system heap dump" "Capturing system heap dump" @@ -4545,6 +4557,9 @@ "Disconnect" "Emergency calls" "Emergency calls over Wi‑Fi Calling are not supported by your operator.\nThe device switches automatically to a mobile network to place an emergency call.\nEmergency calls are only possible in areas with mobile coverage." - - + "Use Wi‑Fi for calls to improve quality" + "Incoming MMS message" + "Can’t send MMS message" + "Tap to allow MMS messaging on %1$s when mobile data is off" + "MMS message" diff --git a/res/values-en-rCA/strings.xml b/res/values-en-rCA/strings.xml index 09dac8266c3..8956d5248e6 100644 --- a/res/values-en-rCA/strings.xml +++ b/res/values-en-rCA/strings.xml @@ -374,9 +374,9 @@ "Location" "Use location" "Off" - - On – %1$d apps can access location - On – %1$d app can access location + + On – %1$d apps have access to location + On – %1$d app has access to location "Loading…" "Accounts" @@ -421,16 +421,17 @@ "Face enrolment didn\'t work." "All set. Looking good." "Done" - "Use your face for" - "Unlocking your device" + "Use face unlock for" + "Unlocking your phone" "App sign-in & payments" - "Eyes open to unlock" - "When using face authentication, your eyes must be open" - "Always require confirmation" - "When authenticating in apps, always require confirmation" - "Remove face data" - "Set up face authentication" - "Your face can be used to unlock your device and access apps. ""Learn more" + "Require for face unlock" + "Open eyes looking at screen" + "To unlock the phone, always require looking at the screen with your eyes open" + "Confirm button" + "When authenticating for apps, always require confirmation" + "Delete face data" + "Set up new face unlock" + "Use Face unlock to unlock your device, sign in to apps and confirm payments.\n\nKeep in mind:\nLooking at the phone can unlock it when you don’t intend to.\n\nYour phone can be unlocked by someone else if it’s held up to your face while your eyes are open.\n\nYour phone can be unlocked by someone who looks a lot like you, for example your child or an identical sibling." "Delete face data?" "Data recorded by face unlock will be permanently and securely deleted. After removal, you will need your PIN, pattern or password to unlock your phone, sign in to apps and confirm payments." "Fingerprint" @@ -480,12 +481,12 @@ "Do it later" "Skip fingerprint setup?" "You’ve chosen to use your fingerprint as one way to unlock your phone. If you skip now, you’ll need to set this up later. Setup takes only a minute or so." - "Protect your tablet with a screen lock option so that no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up fingerprint. Tap Cancel, then set a PIN or choose another screen lock option." - "Protect your device with a screen lock option so that no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up fingerprint. Tap Cancel, then set a PIN or choose another screen lock option." - "Protect your phone with a screen lock option so that no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up fingerprint. Tap Cancel, then set a PIN or choose another screen lock option." - "Protect your tablet with a screen lock option so that no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up face authentication. Tap Cancel, then set a PIN or choose another screen lock option." - "Protect your device with a screen lock option so that no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up face authentication. Tap Cancel, then set a PIN or choose another screen lock option." - "Protect your phone with a screen lock option so that no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up face authentication. Tap Cancel, then set a PIN or choose another screen lock option." + "Protect your tablet with a screen lock option so that no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up fingerprint. Tap Cancel, then set a PIN, pattern or password." + "Protect your device with a screen lock option so that no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up fingerprint. Tap Cancel, then set a PIN, pattern or password." + "Protect your phone with a screen lock option so that no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up fingerprint. Tap Cancel, then set a PIN, pattern or password." + "Protect your tablet with a screen lock option so that no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up face authentication. Tap Cancel, then set a PIN, pattern or password." + "Protect your device with a screen lock option so that no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up face authentication. Tap Cancel, then set a PIN, pattern or password." + "Protect your phone with a screen lock option so that no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up face authentication. Tap Cancel, then set a PIN, pattern or password." "Skip PIN setup?" "Skip password setup?" "Skip pattern setup?" @@ -778,6 +779,7 @@ "Your phone will no longer be paired with %1$s" "Your tablet will no longer be paired with %1$s" "Your device will no longer be paired with %1$s" + "%1$s will no longer be paired with any device linked to this account" "Forget device" "Connect to…" "%1$s will be disconnected from media audio." @@ -1024,7 +1026,10 @@ %d subscriptions 1 subscription - + + %d networks & subscriptions + 1 network & subscription + "Advanced Wi‑Fi" "SSID" "MAC address" @@ -1097,20 +1102,11 @@ "Roaming preference" - - "@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary" - "@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary" - "@*android:string/wfc_mode_wifi_only_summary" - "Wi-Fi" "Mobile" "Wi-Fi only" - - "@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary" - "@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary" - "Wi-Fi" "Mobile" @@ -1213,7 +1209,7 @@ "Don\'t adjust for available light" "Increased battery usage" "Optimise brightness level for available light. When this feature is on, you can still adjust brightness temporarily." - "Your screen brightness will automatically adjust to your environment and activities. You can move the slider manually to help adaptive brightness learn your preferences." + "Your screen brightness will automatically adjust to your environment and activities. You can move the slider manually to help Adaptive brightness learn your preferences." "Display white balance" "Screen attention" "On/Screen won’t turn off if you’re looking at it" @@ -1255,6 +1251,8 @@ "Change wallpaper" "Personalise your screen" "Choose wallpaper from" + "Customise your Pixel" + "Try different styles, wallpapers, clocks and more" "Screen saver" "While charging or docked" "Either" @@ -1582,7 +1580,7 @@ "Network, apps or device can be reset" "Reset Wi-Fi, mobile & Bluetooth" "This will reset all network settings, including:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "Mobile data"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  - "Delete downloaded SIMs" + "Erase downloaded SIMs" "To download replacement SIMs, contact your operator. This won’t cancel any mobile service plans." "Reset settings" "Reset all network settings? You can’t undo this action." @@ -1660,9 +1658,9 @@ "Location for work profile" "App permission" "Location is off" - - %1$d of %2$d apps have unlimited access - %1$d of %2$d apps has unlimited access + + %1$d of %2$d apps have access to location + %1$d of %2$d apps has access to location "Recent location access" "View details" @@ -2062,7 +2060,7 @@ "Talkback" "Screen reader primarily for people with blindness and low vision" "Tap items on your screen to hear them read aloud" - "Captions" + "Caption preferences" "Magnification" "Magnify with triple-tap" "Magnify with button" @@ -2103,10 +2101,10 @@ "Dwell timing" "If you are using a mouse, you can set the cursor to take action automatically when it stops moving for a certain amount of time." "Delay before click" - "Vibration" + "Vibration & haptic strength" "Notification vibration" "Ring vibration" - "Touch vibration" + "Touch feedback" "Use service" "Use colour correction" "Use captions" @@ -2595,8 +2593,10 @@ "Activate this device admin app" "Device admin" "Activating this admin app will allow the %1$s app to perform the following operations:" + "This device will be managed and monitored by %1$s." "This admin app is active and allows the %1$s app to perform the following operations:" "Activate Profile Manager?" + "Allow supervision?" "By proceeding, your user will be managed by your admin, which may also be able to store associated data, in addition to your personal data.\n\nYour admin has the ability to monitor and manage settings, access, apps and data associated with this user, including network activity and your device\'s location information." "Other options are disabled by your admin" "More details" @@ -2749,6 +2749,7 @@ "Metered Wi‑Fi networks" "To select metered networks, turn Wi‑Fi on." "Automatic" + "Network usage" "Metered" "Not metered" "Operator data accounting may differ from your device." @@ -3144,6 +3145,8 @@ "haptics, vibrate, phone, call, sensitivity, ring" "haptics, vibrate, sensitivity" "battery saver, sticky, persist, power saver, battery" + "routine, schedule, battery saver, power saver, battery, automatic, per cent" + "work profile" "Default sound" "Ring volume at %1$s" "Volume, vibration, Do Not Disturb" @@ -3235,7 +3238,7 @@ "Hide status bar icons at top of screen" "Hide notification dots on app icons" "Don\'t wake for notifications" - "Hide from notification list" + "Hide from pull-down shade" "Never" "When screen is off" "When screen is on" @@ -3316,7 +3319,7 @@ "See all from last 7 days" "Advanced" "Work notifications" - "Smart notifications" + "Adaptive notifications" "Automatic prioritisation" "Automatically set lower priority notifications to Gentle" "Suggested actions and replies" @@ -3336,6 +3339,15 @@ "Swipe actions" "Swipe right to dismiss, left to show menu" "Swipe left to dismiss, right to show menu" + "Gentle notifications" + "Also display in" + "Status bar" + "Lock screen" + "Gentle notifications are always silent and always appear in the pull-down shade" + "Display in pull-down shade only" + "Display in pull-down shade & on lock screen" + "Display in pull-down shade & status bar" + "Display in pull-down shade, status bar & on lock screen" "Blink light" "Lock screen" "When work profile is locked" @@ -3370,11 +3382,11 @@ "Allow interruptions" "Let the app make sound, vibrate and/or pop notifications on screen" "In the pull-down shade, collapse notifications to one line" - "Always silent. Displays in pull-down shade." - "Always silent. Displays in pull-down shade & status bar." - "Always silent. Displays in pull-down shade & on lock screen." - "Always silent. Displays in pull-down shade, status bar & on lock screen." - "Makes sound and displays in pull-down shade, status bar & on lock screen." + "Helps you focus with notifications only in the pull-down shade. Always silent." + "Displays below priority notifications. Always silent." + "Displays below priority notifications. Always silent." + "Displays below priority notifications. Always silent." + "Gets your attention with sound and a status bar icon. Shows on lock screen." "When device is unlocked, show notifications as a banner across the top of the screen" "Show notifications" "Adaptive Notifications" @@ -3449,8 +3461,8 @@ "Never show notifications in the shade or on peripheral devices" "Allow notification dot" "Show notification dot" - "Override Do not disturb" - "Let these notifications continue to interrupt when Do not disturb is on" + "Override Do Not Disturb" + "Let these notifications continue to interrupt when Do Not Disturb is on" "Lock screen" "Blocked" "Priority" @@ -3513,9 +3525,9 @@ %d others 1 other - "Allow text messages" + "Allow messages" "To make sure that allowed messages make sound, check whether your device is set to ring, vibrate or silent." - "For ‘%1$s’ incoming text messages are blocked. You can adjust settings to allow your friends, family or other contacts to reach you." + "For ‘%1$s’ incoming messages are blocked. You can adjust settings to allow your friends, family or other contacts to reach you." "SMS, MMS and messaging apps" "From anyone" "From contacts only" @@ -4534,8 +4546,8 @@ "Location" "Your service provider may collect your location in order to provide this service.\n\nPlease review your service provider’s privacy policy." "You may lose access to any remaining time or data. Check with your provider before removing." - "content capture" - "Content Capture" + "content capture, app content" + "App content" "Allow apps to send content to the Android system" "Capture system heap dump" "Capturing system heap dump" @@ -4545,6 +4557,9 @@ "Disconnect" "Emergency calls" "Emergency calls over Wi‑Fi Calling are not supported by your operator.\nThe device switches automatically to a mobile network to place an emergency call.\nEmergency calls are only possible in areas with mobile coverage." - - + "Use Wi‑Fi for calls to improve quality" + "Incoming MMS message" + "Can’t send MMS message" + "Tap to allow MMS messaging on %1$s when mobile data is off" + "MMS message" diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml index 173688e097b..3401f0ccdb3 100644 --- a/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -374,9 +374,9 @@ "Location" "Use location" "Off" - - On – %1$d apps can access location - On – %1$d app can access location + + On – %1$d apps have access to location + On – %1$d app has access to location "Loading…" "Accounts" @@ -421,16 +421,17 @@ "Face enrolment didn\'t work." "All set. Looking good." "Done" - "Use your face for" - "Unlocking your device" + "Use face unlock for" + "Unlocking your phone" "App sign-in & payments" - "Eyes open to unlock" - "When using face authentication, your eyes must be open" - "Always require confirmation" - "When authenticating in apps, always require confirmation" - "Remove face data" - "Set up face authentication" - "Your face can be used to unlock your device and access apps. ""Learn more" + "Require for face unlock" + "Open eyes looking at screen" + "To unlock the phone, always require looking at the screen with your eyes open" + "Confirm button" + "When authenticating for apps, always require confirmation" + "Delete face data" + "Set up new face unlock" + "Use Face unlock to unlock your device, sign in to apps and confirm payments.\n\nKeep in mind:\nLooking at the phone can unlock it when you don’t intend to.\n\nYour phone can be unlocked by someone else if it’s held up to your face while your eyes are open.\n\nYour phone can be unlocked by someone who looks a lot like you, for example your child or an identical sibling." "Delete face data?" "Data recorded by face unlock will be permanently and securely deleted. After removal, you will need your PIN, pattern or password to unlock your phone, sign in to apps and confirm payments." "Fingerprint" @@ -480,12 +481,12 @@ "Do it later" "Skip fingerprint setup?" "You’ve chosen to use your fingerprint as one way to unlock your phone. If you skip now, you’ll need to set this up later. Setup takes only a minute or so." - "Protect your tablet with a screen lock option so that no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up fingerprint. Tap Cancel, then set a PIN or choose another screen lock option." - "Protect your device with a screen lock option so that no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up fingerprint. Tap Cancel, then set a PIN or choose another screen lock option." - "Protect your phone with a screen lock option so that no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up fingerprint. Tap Cancel, then set a PIN or choose another screen lock option." - "Protect your tablet with a screen lock option so that no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up face authentication. Tap Cancel, then set a PIN or choose another screen lock option." - "Protect your device with a screen lock option so that no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up face authentication. Tap Cancel, then set a PIN or choose another screen lock option." - "Protect your phone with a screen lock option so that no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up face authentication. Tap Cancel, then set a PIN or choose another screen lock option." + "Protect your tablet with a screen lock option so that no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up fingerprint. Tap Cancel, then set a PIN, pattern or password." + "Protect your device with a screen lock option so that no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up fingerprint. Tap Cancel, then set a PIN, pattern or password." + "Protect your phone with a screen lock option so that no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up fingerprint. Tap Cancel, then set a PIN, pattern or password." + "Protect your tablet with a screen lock option so that no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up face authentication. Tap Cancel, then set a PIN, pattern or password." + "Protect your device with a screen lock option so that no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up face authentication. Tap Cancel, then set a PIN, pattern or password." + "Protect your phone with a screen lock option so that no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up face authentication. Tap Cancel, then set a PIN, pattern or password." "Skip PIN setup?" "Skip password setup?" "Skip pattern setup?" @@ -778,6 +779,7 @@ "Your phone will no longer be paired with %1$s" "Your tablet will no longer be paired with %1$s" "Your device will no longer be paired with %1$s" + "%1$s will no longer be paired with any device linked to this account" "Forget device" "Connect to…" "%1$s will be disconnected from media audio." @@ -1024,7 +1026,10 @@ %d subscriptions 1 subscription - + + %d networks & subscriptions + 1 network & subscription + "Advanced Wi‑Fi" "SSID" "MAC address" @@ -1097,20 +1102,11 @@ "Roaming preference" - - "@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary" - "@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary" - "@*android:string/wfc_mode_wifi_only_summary" - "Wi-Fi" "Mobile" "Wi-Fi only" - - "@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary" - "@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary" - "Wi-Fi" "Mobile" @@ -1213,7 +1209,7 @@ "Don\'t adjust for available light" "Increased battery usage" "Optimise brightness level for available light. When this feature is on, you can still adjust brightness temporarily." - "Your screen brightness will automatically adjust to your environment and activities. You can move the slider manually to help adaptive brightness learn your preferences." + "Your screen brightness will automatically adjust to your environment and activities. You can move the slider manually to help Adaptive brightness learn your preferences." "Display white balance" "Screen attention" "On/Screen won’t turn off if you’re looking at it" @@ -1255,6 +1251,8 @@ "Change wallpaper" "Personalise your screen" "Choose wallpaper from" + "Customise your Pixel" + "Try different styles, wallpapers, clocks and more" "Screen saver" "While charging or docked" "Either" @@ -1582,7 +1580,7 @@ "Network, apps or device can be reset" "Reset Wi-Fi, mobile & Bluetooth" "This will reset all network settings, including:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "Mobile data"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  - "Delete downloaded SIMs" + "Erase downloaded SIMs" "To download replacement SIMs, contact your operator. This won’t cancel any mobile service plans." "Reset settings" "Reset all network settings? You can’t undo this action." @@ -1660,9 +1658,9 @@ "Location for work profile" "App permission" "Location is off" - - %1$d of %2$d apps have unlimited access - %1$d of %2$d apps has unlimited access + + %1$d of %2$d apps have access to location + %1$d of %2$d apps has access to location "Recent location access" "View details" @@ -2062,7 +2060,7 @@ "Talkback" "Screen reader primarily for people with blindness and low vision" "Tap items on your screen to hear them read aloud" - "Captions" + "Caption preferences" "Magnification" "Magnify with triple-tap" "Magnify with button" @@ -2103,10 +2101,10 @@ "Dwell timing" "If you are using a mouse, you can set the cursor to take action automatically when it stops moving for a certain amount of time." "Delay before click" - "Vibration" + "Vibration & haptic strength" "Notification vibration" "Ring vibration" - "Touch vibration" + "Touch feedback" "Use service" "Use colour correction" "Use captions" @@ -2595,8 +2593,10 @@ "Activate this device admin app" "Device admin" "Activating this admin app will allow the %1$s app to perform the following operations:" + "This device will be managed and monitored by %1$s." "This admin app is active and allows the %1$s app to perform the following operations:" "Activate Profile Manager?" + "Allow supervision?" "By proceeding, your user will be managed by your admin, which may also be able to store associated data, in addition to your personal data.\n\nYour admin has the ability to monitor and manage settings, access, apps and data associated with this user, including network activity and your device\'s location information." "Other options are disabled by your admin" "More details" @@ -2749,6 +2749,7 @@ "Metered Wi‑Fi networks" "To select metered networks, turn Wi‑Fi on." "Automatic" + "Network usage" "Metered" "Not metered" "Operator data accounting may differ from your device." @@ -3144,6 +3145,8 @@ "haptics, vibrate, phone, call, sensitivity, ring" "haptics, vibrate, sensitivity" "battery saver, sticky, persist, power saver, battery" + "routine, schedule, battery saver, power saver, battery, automatic, per cent" + "work profile" "Default sound" "Ring volume at %1$s" "Volume, vibration, Do Not Disturb" @@ -3235,7 +3238,7 @@ "Hide status bar icons at top of screen" "Hide notification dots on app icons" "Don\'t wake for notifications" - "Hide from notification list" + "Hide from pull-down shade" "Never" "When screen is off" "When screen is on" @@ -3316,7 +3319,7 @@ "See all from last 7 days" "Advanced" "Work notifications" - "Smart notifications" + "Adaptive notifications" "Automatic prioritisation" "Automatically set lower priority notifications to Gentle" "Suggested actions and replies" @@ -3336,6 +3339,15 @@ "Swipe actions" "Swipe right to dismiss, left to show menu" "Swipe left to dismiss, right to show menu" + "Gentle notifications" + "Also display in" + "Status bar" + "Lock screen" + "Gentle notifications are always silent and always appear in the pull-down shade" + "Display in pull-down shade only" + "Display in pull-down shade & on lock screen" + "Display in pull-down shade & status bar" + "Display in pull-down shade, status bar & on lock screen" "Blink light" "Lock screen" "When work profile is locked" @@ -3370,11 +3382,11 @@ "Allow interruptions" "Let the app make sound, vibrate and/or pop notifications on screen" "In the pull-down shade, collapse notifications to one line" - "Always silent. Displays in pull-down shade." - "Always silent. Displays in pull-down shade & status bar." - "Always silent. Displays in pull-down shade & on lock screen." - "Always silent. Displays in pull-down shade, status bar & on lock screen." - "Makes sound and displays in pull-down shade, status bar & on lock screen." + "Helps you focus with notifications only in the pull-down shade. Always silent." + "Displays below priority notifications. Always silent." + "Displays below priority notifications. Always silent." + "Displays below priority notifications. Always silent." + "Gets your attention with sound and a status bar icon. Shows on lock screen." "When device is unlocked, show notifications as a banner across the top of the screen" "Show notifications" "Adaptive Notifications" @@ -3449,8 +3461,8 @@ "Never show notifications in the shade or on peripheral devices" "Allow notification dot" "Show notification dot" - "Override Do not disturb" - "Let these notifications continue to interrupt when Do not disturb is on" + "Override Do Not Disturb" + "Let these notifications continue to interrupt when Do Not Disturb is on" "Lock screen" "Blocked" "Priority" @@ -3513,9 +3525,9 @@ %d others 1 other - "Allow text messages" + "Allow messages" "To make sure that allowed messages make sound, check whether your device is set to ring, vibrate or silent." - "For ‘%1$s’ incoming text messages are blocked. You can adjust settings to allow your friends, family or other contacts to reach you." + "For ‘%1$s’ incoming messages are blocked. You can adjust settings to allow your friends, family or other contacts to reach you." "SMS, MMS and messaging apps" "From anyone" "From contacts only" @@ -4534,8 +4546,8 @@ "Location" "Your service provider may collect your location in order to provide this service.\n\nPlease review your service provider’s privacy policy." "You may lose access to any remaining time or data. Check with your provider before removing." - "content capture" - "Content Capture" + "content capture, app content" + "App content" "Allow apps to send content to the Android system" "Capture system heap dump" "Capturing system heap dump" @@ -4545,6 +4557,9 @@ "Disconnect" "Emergency calls" "Emergency calls over Wi‑Fi Calling are not supported by your operator.\nThe device switches automatically to a mobile network to place an emergency call.\nEmergency calls are only possible in areas with mobile coverage." - - + "Use Wi‑Fi for calls to improve quality" + "Incoming MMS message" + "Can’t send MMS message" + "Tap to allow MMS messaging on %1$s when mobile data is off" + "MMS message" diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml index 173688e097b..3401f0ccdb3 100644 --- a/res/values-en-rIN/strings.xml +++ b/res/values-en-rIN/strings.xml @@ -374,9 +374,9 @@ "Location" "Use location" "Off" - - On – %1$d apps can access location - On – %1$d app can access location + + On – %1$d apps have access to location + On – %1$d app has access to location "Loading…" "Accounts" @@ -421,16 +421,17 @@ "Face enrolment didn\'t work." "All set. Looking good." "Done" - "Use your face for" - "Unlocking your device" + "Use face unlock for" + "Unlocking your phone" "App sign-in & payments" - "Eyes open to unlock" - "When using face authentication, your eyes must be open" - "Always require confirmation" - "When authenticating in apps, always require confirmation" - "Remove face data" - "Set up face authentication" - "Your face can be used to unlock your device and access apps. ""Learn more" + "Require for face unlock" + "Open eyes looking at screen" + "To unlock the phone, always require looking at the screen with your eyes open" + "Confirm button" + "When authenticating for apps, always require confirmation" + "Delete face data" + "Set up new face unlock" + "Use Face unlock to unlock your device, sign in to apps and confirm payments.\n\nKeep in mind:\nLooking at the phone can unlock it when you don’t intend to.\n\nYour phone can be unlocked by someone else if it’s held up to your face while your eyes are open.\n\nYour phone can be unlocked by someone who looks a lot like you, for example your child or an identical sibling." "Delete face data?" "Data recorded by face unlock will be permanently and securely deleted. After removal, you will need your PIN, pattern or password to unlock your phone, sign in to apps and confirm payments." "Fingerprint" @@ -480,12 +481,12 @@ "Do it later" "Skip fingerprint setup?" "You’ve chosen to use your fingerprint as one way to unlock your phone. If you skip now, you’ll need to set this up later. Setup takes only a minute or so." - "Protect your tablet with a screen lock option so that no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up fingerprint. Tap Cancel, then set a PIN or choose another screen lock option." - "Protect your device with a screen lock option so that no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up fingerprint. Tap Cancel, then set a PIN or choose another screen lock option." - "Protect your phone with a screen lock option so that no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up fingerprint. Tap Cancel, then set a PIN or choose another screen lock option." - "Protect your tablet with a screen lock option so that no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up face authentication. Tap Cancel, then set a PIN or choose another screen lock option." - "Protect your device with a screen lock option so that no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up face authentication. Tap Cancel, then set a PIN or choose another screen lock option." - "Protect your phone with a screen lock option so that no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up face authentication. Tap Cancel, then set a PIN or choose another screen lock option." + "Protect your tablet with a screen lock option so that no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up fingerprint. Tap Cancel, then set a PIN, pattern or password." + "Protect your device with a screen lock option so that no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up fingerprint. Tap Cancel, then set a PIN, pattern or password." + "Protect your phone with a screen lock option so that no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up fingerprint. Tap Cancel, then set a PIN, pattern or password." + "Protect your tablet with a screen lock option so that no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up face authentication. Tap Cancel, then set a PIN, pattern or password." + "Protect your device with a screen lock option so that no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up face authentication. Tap Cancel, then set a PIN, pattern or password." + "Protect your phone with a screen lock option so that no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up face authentication. Tap Cancel, then set a PIN, pattern or password." "Skip PIN setup?" "Skip password setup?" "Skip pattern setup?" @@ -778,6 +779,7 @@ "Your phone will no longer be paired with %1$s" "Your tablet will no longer be paired with %1$s" "Your device will no longer be paired with %1$s" + "%1$s will no longer be paired with any device linked to this account" "Forget device" "Connect to…" "%1$s will be disconnected from media audio." @@ -1024,7 +1026,10 @@ %d subscriptions 1 subscription - + + %d networks & subscriptions + 1 network & subscription + "Advanced Wi‑Fi" "SSID" "MAC address" @@ -1097,20 +1102,11 @@ "Roaming preference" - - "@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary" - "@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary" - "@*android:string/wfc_mode_wifi_only_summary" - "Wi-Fi" "Mobile" "Wi-Fi only" - - "@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary" - "@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary" - "Wi-Fi" "Mobile" @@ -1213,7 +1209,7 @@ "Don\'t adjust for available light" "Increased battery usage" "Optimise brightness level for available light. When this feature is on, you can still adjust brightness temporarily." - "Your screen brightness will automatically adjust to your environment and activities. You can move the slider manually to help adaptive brightness learn your preferences." + "Your screen brightness will automatically adjust to your environment and activities. You can move the slider manually to help Adaptive brightness learn your preferences." "Display white balance" "Screen attention" "On/Screen won’t turn off if you’re looking at it" @@ -1255,6 +1251,8 @@ "Change wallpaper" "Personalise your screen" "Choose wallpaper from" + "Customise your Pixel" + "Try different styles, wallpapers, clocks and more" "Screen saver" "While charging or docked" "Either" @@ -1582,7 +1580,7 @@ "Network, apps or device can be reset" "Reset Wi-Fi, mobile & Bluetooth" "This will reset all network settings, including:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "Mobile data"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  - "Delete downloaded SIMs" + "Erase downloaded SIMs" "To download replacement SIMs, contact your operator. This won’t cancel any mobile service plans." "Reset settings" "Reset all network settings? You can’t undo this action." @@ -1660,9 +1658,9 @@ "Location for work profile" "App permission" "Location is off" - - %1$d of %2$d apps have unlimited access - %1$d of %2$d apps has unlimited access + + %1$d of %2$d apps have access to location + %1$d of %2$d apps has access to location "Recent location access" "View details" @@ -2062,7 +2060,7 @@ "Talkback" "Screen reader primarily for people with blindness and low vision" "Tap items on your screen to hear them read aloud" - "Captions" + "Caption preferences" "Magnification" "Magnify with triple-tap" "Magnify with button" @@ -2103,10 +2101,10 @@ "Dwell timing" "If you are using a mouse, you can set the cursor to take action automatically when it stops moving for a certain amount of time." "Delay before click" - "Vibration" + "Vibration & haptic strength" "Notification vibration" "Ring vibration" - "Touch vibration" + "Touch feedback" "Use service" "Use colour correction" "Use captions" @@ -2595,8 +2593,10 @@ "Activate this device admin app" "Device admin" "Activating this admin app will allow the %1$s app to perform the following operations:" + "This device will be managed and monitored by %1$s." "This admin app is active and allows the %1$s app to perform the following operations:" "Activate Profile Manager?" + "Allow supervision?" "By proceeding, your user will be managed by your admin, which may also be able to store associated data, in addition to your personal data.\n\nYour admin has the ability to monitor and manage settings, access, apps and data associated with this user, including network activity and your device\'s location information." "Other options are disabled by your admin" "More details" @@ -2749,6 +2749,7 @@ "Metered Wi‑Fi networks" "To select metered networks, turn Wi‑Fi on." "Automatic" + "Network usage" "Metered" "Not metered" "Operator data accounting may differ from your device." @@ -3144,6 +3145,8 @@ "haptics, vibrate, phone, call, sensitivity, ring" "haptics, vibrate, sensitivity" "battery saver, sticky, persist, power saver, battery" + "routine, schedule, battery saver, power saver, battery, automatic, per cent" + "work profile" "Default sound" "Ring volume at %1$s" "Volume, vibration, Do Not Disturb" @@ -3235,7 +3238,7 @@ "Hide status bar icons at top of screen" "Hide notification dots on app icons" "Don\'t wake for notifications" - "Hide from notification list" + "Hide from pull-down shade" "Never" "When screen is off" "When screen is on" @@ -3316,7 +3319,7 @@ "See all from last 7 days" "Advanced" "Work notifications" - "Smart notifications" + "Adaptive notifications" "Automatic prioritisation" "Automatically set lower priority notifications to Gentle" "Suggested actions and replies" @@ -3336,6 +3339,15 @@ "Swipe actions" "Swipe right to dismiss, left to show menu" "Swipe left to dismiss, right to show menu" + "Gentle notifications" + "Also display in" + "Status bar" + "Lock screen" + "Gentle notifications are always silent and always appear in the pull-down shade" + "Display in pull-down shade only" + "Display in pull-down shade & on lock screen" + "Display in pull-down shade & status bar" + "Display in pull-down shade, status bar & on lock screen" "Blink light" "Lock screen" "When work profile is locked" @@ -3370,11 +3382,11 @@ "Allow interruptions" "Let the app make sound, vibrate and/or pop notifications on screen" "In the pull-down shade, collapse notifications to one line" - "Always silent. Displays in pull-down shade." - "Always silent. Displays in pull-down shade & status bar." - "Always silent. Displays in pull-down shade & on lock screen." - "Always silent. Displays in pull-down shade, status bar & on lock screen." - "Makes sound and displays in pull-down shade, status bar & on lock screen." + "Helps you focus with notifications only in the pull-down shade. Always silent." + "Displays below priority notifications. Always silent." + "Displays below priority notifications. Always silent." + "Displays below priority notifications. Always silent." + "Gets your attention with sound and a status bar icon. Shows on lock screen." "When device is unlocked, show notifications as a banner across the top of the screen" "Show notifications" "Adaptive Notifications" @@ -3449,8 +3461,8 @@ "Never show notifications in the shade or on peripheral devices" "Allow notification dot" "Show notification dot" - "Override Do not disturb" - "Let these notifications continue to interrupt when Do not disturb is on" + "Override Do Not Disturb" + "Let these notifications continue to interrupt when Do Not Disturb is on" "Lock screen" "Blocked" "Priority" @@ -3513,9 +3525,9 @@ %d others 1 other - "Allow text messages" + "Allow messages" "To make sure that allowed messages make sound, check whether your device is set to ring, vibrate or silent." - "For ‘%1$s’ incoming text messages are blocked. You can adjust settings to allow your friends, family or other contacts to reach you." + "For ‘%1$s’ incoming messages are blocked. You can adjust settings to allow your friends, family or other contacts to reach you." "SMS, MMS and messaging apps" "From anyone" "From contacts only" @@ -4534,8 +4546,8 @@ "Location" "Your service provider may collect your location in order to provide this service.\n\nPlease review your service provider’s privacy policy." "You may lose access to any remaining time or data. Check with your provider before removing." - "content capture" - "Content Capture" + "content capture, app content" + "App content" "Allow apps to send content to the Android system" "Capture system heap dump" "Capturing system heap dump" @@ -4545,6 +4557,9 @@ "Disconnect" "Emergency calls" "Emergency calls over Wi‑Fi Calling are not supported by your operator.\nThe device switches automatically to a mobile network to place an emergency call.\nEmergency calls are only possible in areas with mobile coverage." - - + "Use Wi‑Fi for calls to improve quality" + "Incoming MMS message" + "Can’t send MMS message" + "Tap to allow MMS messaging on %1$s when mobile data is off" + "MMS message" diff --git a/res/values-en-rXC/strings.xml b/res/values-en-rXC/strings.xml index 30689af1691..87e5036ba4a 100644 --- a/res/values-en-rXC/strings.xml +++ b/res/values-en-rXC/strings.xml @@ -373,9 +373,9 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎Location‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎Use location‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎Off‎‏‎‎‏‎" - - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎On - ‎‏‎‎‏‏‎%1$d‎‏‎‎‏‏‏‎ apps can access location‎‏‎‎‏‎ - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎On - ‎‏‎‎‏‏‎%1$d‎‏‎‎‏‏‏‎ app can access location‎‏‎‎‏‎ + + ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎On - ‎‏‎‎‏‏‎%1$d‎‏‎‎‏‏‏‎ apps have access to location‎‏‎‎‏‎ + ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎On - ‎‏‎‎‏‏‎%1$d‎‏‎‎‏‏‏‎ app has access to location‎‏‎‎‏‎ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎Loading…‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎Accounts‎‏‎‎‏‎" @@ -420,16 +420,17 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎Face enrollment didn\'t work.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎All set. Looking good.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎Done‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎Use your face for‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎Unlocking your device‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎Use face unlock for‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎Unlocking your phone‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎App sign-in & payments‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎Eyes open to unlock‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎When using face authentication, your eyes must be open‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎Always require confirmation‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎When authenticating in apps, always require confirmation‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎Remove face data‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎Set up face authentication‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎Your face can be used to unlock your device and access apps. ‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎Learn more‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎Require for face unlock‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎Open eyes looking at screen‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎To unlock the phone, always require looking at the screen with your eyes open‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎Confirm button‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎When authenticating for apps, always require confirmation‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎Delete face data‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎Set up new face unlock‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎Use Face unlock to unlock your device, sign in to apps, and confirm payments.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Keep in mind:‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Looking at the phone can unlock it when you don’t intend to.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Your phone can be unlocked by someone else if it’s held up to your face while your eyes are open.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Your phone can be unlocked by someone who looks a lot like you, say, your child or an identical sibling.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎Delete face data?‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎Data recorded by face unlock will be permanently and securely deleted. After removal, you will need your PIN, pattern, or password to unlock your phone, sign in to apps, and confirm payments.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎Fingerprint‎‏‎‎‏‎" @@ -479,12 +480,12 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎Do it later‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎Skip fingerprint setup?‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎You’ve chosen to use your fingerprint as one way to unlock your phone. If you skip now, you’ll need to set this up later. Setup takes only a minute or so.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎Protect your tablet with a screen lock option so no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up fingerprint. Tap Cancel, then set a PIN or choose another screen lock option.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎Protect your device with a screen lock option so no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up fingerprint. Tap Cancel, then set a PIN or choose another screen lock option.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎Protect your phone with a screen lock option so no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up fingerprint. Tap Cancel, then set a PIN or choose another screen lock option.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎Protect your tablet with a screen lock option so no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up face authentication. Tap Cancel, then set a PIN or choose another screen lock option.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎Protect your device with a screen lock option so no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up face authentication. Tap Cancel, then set a PIN or choose another screen lock option.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎Protect your phone with a screen lock option so no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up face authentication. Tap Cancel, then set a PIN or choose another screen lock option.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎Protect your tablet with a screen lock option so no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up fingerprint. Tap Cancel, then set a PIN, pattern, or password.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎Protect your device with a screen lock option so no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up fingerprint. Tap Cancel, then set a PIN, pattern, or password.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎Protect your phone with a screen lock option so no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up fingerprint. Tap Cancel, then set a PIN, pattern, or password.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎Protect your tablet with a screen lock option so no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up face authentication. Tap Cancel, then set a PIN, pattern, or password.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎Protect your device with a screen lock option so no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up face authentication. Tap Cancel, then set a PIN, pattern, or password.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎Protect your phone with a screen lock option so no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up face authentication. Tap Cancel, then set a PIN, pattern, or password.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎Skip PIN setup?‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎Skip password setup?‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎Skip pattern setup?‎‏‎‎‏‎" @@ -777,6 +778,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎Your phone will no longer be paired with ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎Your tablet will no longer be paired with ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎Your device will no longer be paired with ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ will no longer be paired with any device linked to this account‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎Forget device‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎Connect to…‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ will be disconnected from media audio.‎‏‎‎‏‎" @@ -1023,7 +1025,10 @@ ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎%d subscriptions‎‏‎‎‏‎ ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎1 subscription‎‏‎‎‏‎ - + + ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎%d networks & subscriptions‎‏‎‎‏‎ + ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎1 network & subscription‎‏‎‎‏‎ + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎Advanced Wi‑Fi‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎SSID‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎MAC address‎‏‎‎‏‎" @@ -1096,20 +1101,11 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎Roaming preference‎‏‎‎‏‎" - - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎@*android:string/wfc_mode_wifi_only_summary‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎Wi-Fi‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎Mobile‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎Wi-Fi only‎‏‎‎‏‎" - - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎Wi-Fi‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎Mobile‎‏‎‎‏‎" @@ -1254,6 +1250,8 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎Change wallpaper‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎Personalize your screen‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎Choose wallpaper from‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎Customize your Pixel‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎Try different styles, wallpapers, clocks, and more‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎Screen saver‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎While charging or docked‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎Either‎‏‎‎‏‎" @@ -1659,9 +1657,9 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎Location for work profile‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎App permission‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎Location is off‎‏‎‎‏‎" - - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎ ‎‏‎‎‏‏‎%1$d‎‏‎‎‏‏‏‎ of ‎‏‎‎‏‏‎%2$d‎‏‎‎‏‏‏‎ apps have unlimited access‎‏‎‎‏‎ - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎ ‎‏‎‎‏‏‎%1$d‎‏‎‎‏‏‏‎ of ‎‏‎‎‏‏‎%2$d‎‏‎‎‏‏‏‎ apps has unlimited access‎‏‎‎‏‎ + + ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎ ‎‏‎‎‏‏‎%1$d‎‏‎‎‏‏‏‎ of ‎‏‎‎‏‏‎%2$d‎‏‎‎‏‏‏‎ apps have access to location‎‏‎‎‏‎ + ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎ ‎‏‎‎‏‏‎%1$d‎‏‎‎‏‏‏‎ of ‎‏‎‎‏‏‎%2$d‎‏‎‎‏‏‏‎ apps has access to location‎‏‎‎‏‎ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎Recent location access‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎View details‎‏‎‎‏‎" @@ -2061,7 +2059,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎Talkback‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎Screen reader primarily for people with blindness and low vision‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎Tap items on your screen to hear them read aloud‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎Captions‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎Caption preferences‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎Magnification‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎Magnify with triple-tap‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎Magnify with button‎‏‎‎‏‎" @@ -2102,10 +2100,10 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎Dwell timing‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎If you are using a mouse, you can set the cursor to take action automatically when it stops moving for a certain amount of time.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎Delay before click‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎Vibration‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎Vibration & haptic strength‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎Notification vibration‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎Ring vibration‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎Touch vibration‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎Touch feedback‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎Use service‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎Use color correction‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎Use captions‎‏‎‎‏‎" @@ -2594,8 +2592,10 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎Activate this device admin app‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎Device admin‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎Activating this admin app will allow the app ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ to perform the following operations:‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎This device will be managed and monitored by ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎This admin app is active and allows the app ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ to perform the following operations:‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎Activate Profile Manager?‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎Allow supervision?‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎By proceeding, your user will be managed by your admin which may also be able to store associated data, in addition to your personal data.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Your admin has the ability to monitor and manage settings, access, apps, and data associated with this user, including network activity and your device\'s location information.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎Other options are disabled by your admin‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎More details‎‏‎‎‏‎" @@ -2748,6 +2748,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎Metered Wi‑Fi networks‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎To select metered networks, turn Wi‑Fi on.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎Automatic‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎Network usage‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎Metered‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎Not metered‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎Carrier data accounting may differ from your device.‎‏‎‎‏‎" @@ -3143,6 +3144,8 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎haptics, vibrate, phone, call, sensitivity, ring‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎haptics, vibrate, sensitivity‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎battery saver, sticky, persist, power saver, battery‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎routine, schedule, battery saver, power saver, battery, automatic, percent‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎work profile‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎Default sound‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎Ring volume at ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎Volume, vibration, Do Not Disturb‎‏‎‎‏‎" @@ -3234,7 +3237,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎Hide status bar icons at top of screen‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎Hide notification dots on app icons‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎Don\'t wake for notifications‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎Hide from notification list‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎Hide from pull-down shade‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎Never‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎When screen is off‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎When screen is on‎‏‎‎‏‎" @@ -3315,7 +3318,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎See all from last 7 days‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎Advanced‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎Work notifications‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎Smart notifications‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎Adaptive notifications‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎Automatic Prioritization‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎Automatically set lower priority notifications to Gentle‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎Suggested actions and replies‎‏‎‎‏‎" @@ -3335,6 +3338,15 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎Swipe actions‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎Swipe right to dismiss, left to show menu‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎Swipe left to dismiss, right to show menu‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎Gentle notifications‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎Also display in‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎Status bar‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎Lock screen‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎Gentle notifications are always silent and always appear in the pull-down shade‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎Display in pull-down shade only‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎Display in pull-down shade & on lock screen‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎Display in pull-down shade & status bar‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎Display in pull-down shade, status bar & on lock screen‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎Blink light‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎Lock screen‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎When work profile is locked‎‏‎‎‏‎" @@ -3369,11 +3381,11 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎Allow interruptions‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎Let the app make sound, vibrate, and/or pop notifications on screen‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎In the pull-down shade, collapse notifications to one line‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎Always silent. Displays in pull-down shade.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎Always silent. Displays in pull-down shade & status bar.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎Always silent. Displays in pull-down shade & on lock screen.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎Always silent. Displays in pull-down shade, status bar & on lock screen.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎Makes sound and displays in pull-down shade, status bar & on lock screen.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎Helps you focus with notifications only in the pull-down shade. Always silent.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎Displays below priority notifications. Always silent.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎Displays below priority notifications. Always silent.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎Displays below priority notifications. Always silent.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎Gets your attention with sound & a status bar icon. Shows on lock screen.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎When device is unlocked, show notifications as a banner across the top of the screen‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎Show notifications‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎Adaptive Notifications‎‏‎‎‏‎" @@ -3512,9 +3524,9 @@ ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎%d‎‏‎‎‏‏‏‎ others‎‏‎‎‏‎ ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎1 other‎‏‎‎‏‎ - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎Allow text messages‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎Allow messages‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎To be sure allowed messages make sound, check whether your device is set to ring, vibrate, or silent.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎For ‘‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎’ incoming text messages are blocked. You can adjust settings to allow your friends, family, or other contacts to reach you.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎For ‘‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎’ incoming messages are blocked. You can adjust settings to allow your friends, family, or other contacts to reach you.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎SMS, MMS, and messaging apps‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎From anyone‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎From contacts only‎‏‎‎‏‎" @@ -4533,8 +4545,8 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎Location‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎Your service provider may collect your location in order to provide this service.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Please review your service provider’s privacy policy.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎You may lose access to any remaining time or data. Check with your provider before removing.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎content capture‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎Content Capture‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎content capture, app content‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎App content‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎Allow apps to send content to the Android system‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎Capture system heap dump‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎Capturing system heap dump‎‏‎‎‏‎" @@ -4544,6 +4556,9 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎Disconnect‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎Emergency calls‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎Emergency calls over Wi‑Fi Calling are not supported by your carrier.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎The device switches automatically to a cellular network to place an emergency call.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Emergency calls are only possible in areas with cellular coverage.‎‏‎‎‏‎" - - + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎Use Wi‑Fi for calls to improve quality‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎Incoming MMS message‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎Can’t send MMS message‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎Tap to allow MMS messaging on ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ when mobile data is off‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎MMS message‎‏‎‎‏‎" diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index f25bacbfb67..621a27a8d8f 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -374,9 +374,9 @@ "Ubicación" "Usar ubicación" "Desactivada" - - Activada - %1$d apps pueden acceder a la ubicación - Activada - %1$d app puede acceder a la ubicación + + Encendido: %1$d apps tienen acceso a la ubicación + Encendido: %1$d app tiene acceso a la ubicación "Cargando…" "Cuentas" @@ -421,16 +421,17 @@ "No funcionó el registro de rostros." "Ya terminaste. Está todo listo." "Listo" - "Usar tu rostro para" - "Desbloqueando" + "Desbloq. facial para" + "Desbloquear teléfono" "Acceso a apps y pagos" - "Ojos abiertos para desbloquear" - "Si usas la autenticación facial, debes mantener los ojos abiertos" - "Requerir siempre confirmación" - "Solicitar confirmación siempre al autenticarse en apps" - "Quitar datos rostro" - "Configurar autenticación facial" - "Usa el reconocimiento facial para desbloquear el dispositivo y acceder a las apps. ""Más información" + "Solicitar para el desbloqueo facial" + "Ojos mirando la pantalla" + "Solicitar siempre mirar la pantalla con ojos abiertos para desbloquear" + "Botón Confirmar" + "Solicitar confirmación siempre al autenticarse en apps" + "Borrar dat. faciales" + "Configurar un desbloqueo facial nuevo" + "Usa el Desbloqueo facial para desbloquear tu dispositivo, acceder a apps y confirmar pagos.\n\nTen en cuenta lo siguiente:\nMirar el teléfono puede desbloquearlo aunque no lo desees.\n\nUn tercero puede desbloquear el teléfono si lo sostiene frente a tu rostro mientras tienes los ojos abiertos.\n\nPor otro lado, también puede desbloquearlo cualquier persona que se parezca a ti (como un hijo o hermano gemelo)." "¿Quieres borrar los datos faciales?" "Se borrarán de forma permanente y segura los datos que registró el desbloqueo facial. Luego de la eliminación, deberás ingresar tu PIN, patrón o contraseña para desbloquear el teléfono, acceder a las apps y confirmar pagos." "Huella digital" @@ -480,12 +481,12 @@ "Hacerlo más tarde" "¿Omitir configuración de huella digital?" "Decidiste usar la huella digital como una de las formas para desbloquear el teléfono. Si omites este paso, tendrás que configurarla más tarde. La configuración tarda un minuto aproximadamente." - "Protege la tablet con una opción de bloqueo de pantalla para que nadie pueda usarla si la pierdes o te la roban. Además, tienes que establecer una opción de bloqueo de pantalla para configurar la huella digital. Presiona Cancelar y, luego, establece un PIN o elige otra opción de bloqueo de pantalla." - "Protege el dispositivo con una opción de bloqueo de pantalla para que nadie pueda usarlo si lo pierdes o te lo roban. Además, tienes que establecer una opción de bloqueo de pantalla para configurar la huella digital. Presiona Cancelar y, luego, establece un PIN o elige otra opción de bloqueo de pantalla." - "Protege el teléfono con una opción de bloqueo de pantalla para que nadie pueda usarlo si lo pierdes o te lo roban. Además, tienes que establecer una opción de bloqueo de pantalla para configurar la huella digital. Presiona Cancelar y, luego, establece un PIN o elige otra opción de bloqueo de pantalla." - "Protege la tablet con una opción de bloqueo de pantalla para que nadie pueda usarla si la pierdes o te la roban. Además, tienes que establecer una opción de bloqueo de pantalla para configurar la autenticación facial. Presiona Cancelar y, luego, establece un PIN o elige otra opción de bloqueo de pantalla." - "Protege el dispositivo con una opción de bloqueo de pantalla para que nadie pueda usarlo si lo pierdes o te lo roban. Además, tienes que establecer una opción de bloqueo de pantalla para configurar la autenticación facial. Presiona Cancelar y, luego, establece un PIN o elige otra opción de bloqueo de pantalla." - "Protege el teléfono con una opción de bloqueo de pantalla para que nadie pueda usarlo si lo pierdes o te lo roban. Además, tienes que establecer una opción de bloqueo de pantalla para configurar la autenticación facial. Presiona Cancelar y, luego, establece un PIN o elige otra opción de bloqueo de pantalla." + "Protege la tablet con una opción de bloqueo de pantalla para que nadie pueda usarla si la pierdes o te la roban. También debes establecer una opción de bloqueo de pantalla para configurar la huella digital. Presiona Cancelar y, luego, establece un PIN, un patrón o una contraseña." + "Protege el dispositivo con una opción de bloqueo de pantalla para que nadie pueda usarlo si lo pierdes o te lo roban. También debes establecer una opción de bloqueo de pantalla para configurar la huella digital. Presiona Cancelar y, luego, establece un PIN, un patrón o una contraseña." + "Protege el teléfono con una opción de bloqueo de pantalla para que nadie pueda usarlo si lo pierdes o te lo roban. También debes establecer una opción de bloqueo de pantalla para configurar la huella digital. Presiona Cancelar y, luego, establece un PIN, un patrón o una contraseña." + "Protege la tablet con una opción de bloqueo de pantalla para que nadie pueda usarla si la pierdes o te la roban. También debes establecer una opción de bloqueo de pantalla para configurar la autenticación facial. Presiona Cancelar y, luego, establece un PIN, un patrón o una contraseña." + "Protege el dispositivo con una opción de bloqueo de pantalla para que nadie pueda usarlo si lo pierdes o te lo roban. También debes establecer una opción de bloqueo de pantalla para configurar la autenticación facial. Presiona Cancelar y, luego, establece un PIN, un patrón o una contraseña." + "Protege el teléfono con una opción de bloqueo de pantalla para que nadie pueda usarlo si lo pierdes o te lo roban. También debes establecer una opción de bloqueo de pantalla para configurar la autenticación facial. Presiona Cancelar y, luego, establece un PIN, un patrón o una contraseña." "¿Omitir configuración del PIN?" "¿Omitir configuración de la contraseña?" "¿Omitir configuración del patrón?" @@ -560,8 +561,8 @@ "Activa las funciones de protección del dispositivo para impedir que terceros usen este teléfono sin tu permiso. Elige el bloqueo de pantalla que quieres usar." "Elegir el método secundario de bloqueo de pantalla" "Elige el método secundario de bloqueo de pantalla" - "Opciones de bloqueo de pantalla" - "Opciones de bloqueo de pantalla" + "Opciones de bloqueo de la pantalla" + "Opciones de bloqueo de la pantalla" "Bloqueo de pantalla" "%1$s / inmediatamente después de la suspensión" "%1$s / %2$s después de la suspensión" @@ -778,6 +779,7 @@ "El teléfono ya no estará sincronizado con %1$s" "La tablet ya no estará sincronizada con %1$s" "El dispositivo ya no estará sincronizado con %1$s" + "%1$s ya no estará sincronizado con ningún dispositivo vinculado a esta cuenta" "Olvidar este dispositivo" "Conectar a..." "%1$s se desconectará del audio multimedia." @@ -1024,7 +1026,10 @@ %d suscripciones 1 suscripción - + + %d redes y suscripciones + 1 red y suscripción + "Config. avanzada de Wi-Fi" "SSID" "Dirección MAC" @@ -1097,20 +1102,11 @@ "Preferencia de la itinerancia" - - "@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary" - "@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary" - "@*android:string/wfc_mode_wifi_only_summary" - "Wi-Fi" "Móvil" "Solo Wi-Fi" - - "@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary" - "@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary" - "Wi-Fi" "Móvil" @@ -1221,7 +1217,7 @@ "Evita que se apague la pantalla si estás mirándola." "Esta opción usa la cámara frontal para detectar si hay alguien mirando la pantalla. Funciona en el dispositivo, y no se almacenan las imágenes ni se envían a Google." "Luz nocturna" - "La Luz nocturna le da un tono ámbar a tu pantalla. No solo te permitirá ver o leer mejor en lugares con luz tenue, sino que también podría ayudarte a conciliar el sueño más rápido." + "La Luz nocturna le da un tono ámbar a la pantalla. No solo te permitirá ver o leer con luz tenue, sino que también podría ayudarte a conciliar el sueño más rápido." "Programa" "Ninguno" "Activar a una hora personalizada" @@ -1255,6 +1251,8 @@ "Cambiar fondo de pantalla" "Personalizar tu pantalla" "Elegir fondo de pantalla" + "Personaliza tu Pixel" + "Prueba estilos, fondos de pantalla, relojes y mucho más" "Protector de pantalla" "Mientras se carga o está conectado" "En ambos casos" @@ -1660,9 +1658,9 @@ "Ubicación de perfil de trabajo" "Permisos de la app" "La ubicación está desactivada" - - %1$d de %2$d apps tienen acceso ilimitado - %1$d de %2$d apps tiene acceso ilimitado + + Apps con acceso a la ubicación: %1$d de %2$d + Apps con acceso a la ubicación: %1$d de %2$d "Acceso reciente a la ubicación" "Ver detalles" @@ -2062,7 +2060,7 @@ "Talkback" "Lector de pantalla, principalmente, para personas con ceguera o visión reducida" "Presiona los elementos en tu pantalla para escuchar la lectura en voz alta" - "Subtítulos" + "Preferencias de subtítulos" "Ampliación" "Ampliar presionando tres veces" "Ampliar con el botón" @@ -2103,10 +2101,10 @@ "Tiempo de permanencia" "Si usas un mouse, puedes configurar el cursor para que haga clic automáticamente cuando se detiene durante un período determinado." "Tiempo de espera antes del clic" - "Vibración" + "Intensidad de la respuesta táctil y vibración" "Vibración de las notificaciones" "Vibración del tono" - "Vibración táctil" + "Respuesta táctil" "Usar el servicio" "Usar la corrección de color" "Usar subtítulos" @@ -2595,8 +2593,10 @@ "Activar la app de administración de este dispositivo" "Administrador del dispositivo" "Si activas esta app de administración, la app %1$s podrá realizar las siguientes operaciones:" + "%1$s administrará y supervisará este dispositivo." "Esta app de administración está activa y permite que la app %1$s realice las siguientes operaciones:" "¿Activar el Administrador de perfiles?" + "¿Quieres permitir la supervisión?" "Si continúas, el administrador controlará tu usuario y podrá almacenar datos asociados, además de tus datos personales.\n\nEl administrador puede controlar y administrar la configuración, el acceso, las apps, y los datos asociados con este usuario, incluida la información acerca de la actividad de red y la ubicación de tu dispositivo." "El administrador inhabilitó algunas opciones" "Más información" @@ -2749,6 +2749,7 @@ "Redes Wi‑Fi medidas" "Para seleccionar redes medidas, activa el Wi-Fi." "Automático" + "Uso de red" "Con uso medido" "Sin uso medido" "La forma en que el proveedor calcula los datos puede variar en tu dispositivo." @@ -3144,6 +3145,8 @@ "háptica, vibrar, teléfono, llamada, sensibilidad, tono" "háptica, vibrar, sensibilidad" "ahorro de batería, fijo, permanente, ahorro de energía, batería" + "rutina, programa, ahorro de batería, ahorro de energía, batería, automático, porcentaje" + "perfil de trabajo" "Sonido predeterminado" "Volumen de tono: %1$s" "Volumen, vibración, No interrumpir" @@ -3211,12 +3214,12 @@ "%1$s: %2$s" "Bloquear alteraciones visuales" "Permitir señales visuales" - "Cuando No interrumpir está activado" + "Cuando se activa No interrumpir" "Restringir notificaciones" "Notificaciones sin sonido" "Verás las notificaciones en la pantalla" "El teléfono no sonará ni vibrará cuando recibas notificaciones." - "Notificaciones sin sonido ni elementos visuales" + "Notificaciones sin sonido ni efectos visuales" "No verás ni oirás notificaciones" "Tu teléfono no vibrará ni sonará por notificaciones nuevas ni existentes, ni las mostrará. Ten en cuenta que se seguirán mostrando las notificaciones importantes sobre la actividad y el estado del teléfono.\n\nCuando desactives No interrumpir, desliza el dedo hacia abajo desde la parte superior de la pantalla para encontrar las notificaciones que te perdiste." "Personalizada" @@ -3224,7 +3227,7 @@ "Quitar configuración personalizada" "Notificaciones sin sonido" "Parcialmente ocultas" - "Notificaciones sin sonido ni elementos visuales" + "Notificaciones sin sonido ni efectos visuales" "Restricciones personalizadas" "Cuando la pantalla esté encendida" "Cuando la pantalla esté apagada" @@ -3235,7 +3238,7 @@ "Ocultar íconos de la barra de estado en la parte superior de la pantalla" "Ocultar puntos de notificación en íconos de apps" "No activar la pantalla con las notificaciones" - "Ocultar de la lista de notificaciones" + "Ocultar del banner desplegable" "Nunca" "Cuando la pantalla está apagada" "Cuando la pantalla está encendida" @@ -3292,7 +3295,7 @@ "Si activas el modo No interrumpir, se silenciarán los mensajes, recordatorios y eventos, excepto los elementos que habilites arriba. También puedes ajustar la configuración de los mensajes para permitir que amigos, familiares y otros contactos se comuniquen contigo." "Listo" "Configuración" - "Notificaciones sin sonido ni elementos visuales" + "Notificaciones sin sonido ni efectos visuales" "Notificaciones sin sonido" "No verás ni oirás notificaciones. Sí se permiten las llamadas de contactos destacados y emisores repetidos." "(Configuración actual)" @@ -3316,7 +3319,7 @@ "Ver las apps instaladas en los últimos 7 días" "Avanzada" "Notificaciones de trabajo" - "Notificaciones inteligentes" + "Notificaciones adaptables" "Priorización automática" "Configurar automáticamente las notificaciones de menor prioridad a silenciosas" "Respuestas y acciones sugeridas" @@ -3334,8 +3337,17 @@ "Activar en el dispositivo" "Cancelar" "Acciones al deslizar el dedo" - "Desliza el dedo hacia la derecha para cerrar la notificación o hacia la izquierda para mostrar menú" - "Desliza el dedo hacia la izquierda para cerrar la notificación y hacia la derecha para mostrar menú" + "Desliza el dedo hacia la derecha para cerrar la notificación o hacia la izquierda para mostrar el menú" + "Desliza el dedo hacia la izquierda para cerrar la notificación y hacia la derecha para mostrar el menú" + "Notificaciones discretas" + "También mostrar en" + "Barra de estado" + "Pantalla bloqueada" + "Las notificaciones discretas siempre son silenciosas y aparecen en el banner desplegable" + "Mostrar solo en banner desplegable" + "Mostrar en banner desplegable y pantalla bloqueada" + "Mostrar en banner desplegable y barra de estado" + "Mostrar en banner desplegable, barra de estado y pantalla bloqueada" "Luz intermitente" "Pantalla bloqueada" "Si perfil de trabajo bloqueado" @@ -3370,11 +3382,11 @@ "Permitir interrupciones" "Permite que la app emita sonidos, vibre y muestre notificaciones en pantalla" "En la cortina desplegable, contraer las notificaciones en una línea" - "Siempre en silencio. Se muestra en un banner desplegable." - "Siempre en silencio. Se muestra en un banner desplegable y la barra de estado." - "Siempre en silencio. Se muestra en un banner desplegable y la pantalla bloqueada." - "Siempre en silencio. Se muestra en un banner desplegable, la barra de estado y la pantalla bloqueada." - "Reproduce sonido y se muestra en un banner desplegable, la barra de estado y la pantalla bloqueada." + "Te ayuda a concentrarte, ya que las notificaciones se muestran solo como banner desplegable. Siempre en silencio." + "Se muestra debajo de las notificaciones de prioridad. Siempre en silencio." + "Se muestra debajo de las notificaciones de prioridad. Siempre en silencio." + "Se muestra debajo de las notificaciones de prioridad. Siempre en silencio." + "Capta tu atención con un sonido y un ícono en la barra de estado. Se muestra en la pantalla bloqueada." "Con el dispositivo desbloqueado, mostrar notificaciones como banner en la parte superior de la pant." "Ver notificaciones" "Notificaciones adaptables" @@ -3460,9 +3472,9 @@ "Sonido" "Borrar" "Cambiar nombre" - "Nombre del programa" - "Ingresar nombre de programa" - "El nombre del programa ya está en uso" + "Nombre" + "Ingresar el nombre" + "El nombre ya está en uso" "Agregar más" "Agregar programa de eventos" "Agregar programa de tiempo" @@ -3494,10 +3506,10 @@ "Ninguno" "Todos los días" "La alarma puede anular la hora de finalización" - "El programa se desactiva cuando suena la alarma" + "Cuando suena la alarma, se desactiva el programa" "Comportamiento del modo No interrumpir" "Usar configuración predeterminada" - "Crear opciones de configuración personalizadas para este programa" + "Crear opciones de configuración personalizadas" "Durante \"%1$s\"" ", " "%1$s - %2$s" @@ -3511,9 +3523,9 @@ %d más 1 más - "Permitir SMS" - "Para asegurarte de que el dispositivo suene cuando recibes los mensajes permitidos, verifica si está configurado para sonar, vibrar o en modo silencio." - "Se bloquearán los mensajes de texto entrantes durante \"%1$s\". Puedes ajustar la configuración para permitir que tus amigos, familia y otros contactos se comuniquen contigo." + "Permitir mensajes" + "Para asegurarte de que el dispositivo suene cuando recibas mensajes permitidos, verifica si está configurado para sonar, vibrar o en silencio." + "Se bloquearán los mensajes entrantes durante \"%1$s\". Puedes ajustar la configuración para permitir que tus amigos, familiares y otros contactos se comuniquen contigo." "SMS, MMS y apps de mensajería" "De cualquier persona" "Solo de contactos" @@ -4532,8 +4544,8 @@ "Ubicación" "Es posible que tu proveedor de servicios recopile información sobre tu ubicación para brindar este servicio.\n\nRevisa su política de privacidad." "Es posible que pierdas acceso a los datos o al tiempo restantes. Consúltalo con tu proveedor antes de quitarlo." - "captura de contenido" - "Captura de contenido" + "captura de contenido, contenido de app" + "Contenido de la app" "Permite que las apps envíen contenido al sistema Android" "Capturar volcado del pila del sistema" "Capturando volcado del montón del sistema" @@ -4543,6 +4555,9 @@ "Desconectar" "Llamadas de emergencia" "Tu proveedor no admite llamadas de emergencia mediante la función Llamada por Wi-Fi.\nEl dispositivo cambia automáticamente a una red móvil para hacer una llamada de emergencia.\nEste tipo de llamadas solo se pueden realizar en áreas con cobertura móvil." - - + "Usar Wi‑Fi para mejorar la calidad de las llamadas" + "Mensaje MMS entrante" + "No se puede enviar el mensaje MMS" + "Presiona para permitir los mensajes MMS en %1$s cuando los datos móviles están desactivados" + "Mensaje MMS" diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index 36d7ac8c02b..b0b0132a29a 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -342,12 +342,12 @@ "%1$s empieza el %2$s." "%1$s (%2$s)" "%2$s (%1$s)" - "Se utiliza %1$s (%2$s comienza el %3$s)." - "Se utiliza %1$s (sin horario de verano)." + "Se usa la %1$s (la %2$s comienza el %3$s)." + "Se usa la %1$s (sin horario de verano)." "Horario de verano" "Hora estándar" "Seleccionar por región" - "Selecc. por desviación de UTC" + "Elegir por desviación de UTC" "Fecha" "Hora" "Bloquear automáticamente" @@ -360,10 +360,10 @@ "Inhabilitado por el administrador" "Mostrar opción de bloqueo de seguridad" "Mostrar la opción del botón de encendido que desactiva Smart Lock, el desbloqueo con huella digital y las notificaciones en la pantalla de bloqueo" - "Desbloqueo ampliado de agentes de confianza" + "Los agentes de confianza solo extienden el desbloqueo" "Si se habilita esta opción, los agentes de confianza mantendrán el dispositivo desbloqueado durante más tiempo, pero ya no podrán desbloquear un dispositivo bloqueado" - "Bloquear pantalla si no es de confianza" - "Si se habilita esta opción, el dispositivo se bloqueará cuando el último agente de confianza deje de serlo" + "Bloquear pantalla si no hay confianza" + "Si se habilita esta opción, el dispositivo se bloqueará cuando el último agente de confianza pierda la confianza" "Ninguno" "%1$d / %2$d" "p. ej., Android de Juan" @@ -374,9 +374,9 @@ "Ubicación" "Utilizar ubicación" "Desactivada" - - Activada: %1$d aplicaciones tienen acceso a la ubicación - Activada: %1$d aplicación tiene acceso a la ubicación + + Activada ‑ %1$d aplicaciones tienen acceso a la ubicación + Activada ‑ %1$d aplicación tiene acceso a la ubicación "Cargando…" "Cuentas" @@ -421,16 +421,17 @@ "El registro de la cara no ha funcionado." "Ya has terminado. Todo perfecto." "Listo" - "Usar la cara para" - "Desbloq. dispositivo" + "Usar desbl. facial" + "Desbloquear teléfono" "Inicio de sesión y pagos" - "Ojos abiertos para desbloquear" - "Cuando uses la autenticación facial, abre los ojos" - "Pedir confirmación siempre" - "Pedir confirmación siempre al autenticarse en aplicaciones" - "Eliminar datos faciales" - "Configurar la autenticación facial" - "Puedes desbloquear el dispositivo y acceder a tus aplicaciones mediante el reconocimiento facial. ""Más información" + "Requisitos para el desbloqueo facial" + "Ojos mirando a la pantalla" + "Para desbloquear el teléfono, es necesario mirar a la pantalla" + "Botón de confirmación" + "Pedir confirmación siempre al autenticarse en aplicaciones" + "Eliminar datos fac." + "Configurar un desbloqueo facial nuevo" + "Utiliza el Desbloqueo facial para desbloquear tu dispositivo, iniciar sesión en aplicaciones y confirmar pagos.\n\nRecuerda:\nEs posible que el teléfono se desbloquee si lo miras aunque no sea tu intención.\n\nOtra persona puede desbloquear el teléfono si lo pone frente a tu cara y tienes los ojos abiertos.\n\nEs posible que una persona que se parezca mucho a ti, como tu hijo o un gemelo, pueda desbloquear el teléfono." "¿Quieres eliminar los datos faciales?" "Los datos grabados de la función Desbloqueo facial se eliminarán de manera segura y permanente. Una vez que se hayan eliminado, necesitarás el PIN, patrón o contraseña para desbloquear el teléfono, iniciar sesión en aplicaciones y confirmar pagos." "Huella digital" @@ -480,12 +481,12 @@ "Hacerlo más adelante" "¿Saltar la configuración de huella digital?" "Has decidido utilizar tu huella digital para desbloquear el teléfono. Si te saltas este paso ahora, tendrás que configurarlo más tarde (este proceso tarda aproximadamente un minuto)." - "Protege tu tablet con una opción de bloqueo de pantalla para que nadie pueda usarlo si lo pierdes o te lo roban. También necesitas tener una opción de bloqueo de pantalla para configurar la huella digital. Toca Cancelar y establece un PIN, o elige otra opción de bloqueo de pantalla." - "Protege tu dispositivo con una opción de bloqueo de pantalla para que nadie pueda usarlo si lo pierdes o te lo roban. También necesitas tener una opción de bloqueo de pantalla para configurar la huella digital. Toca Cancelar y establece un PIN, o elige otra opción de bloqueo de pantalla." - "Protege tu teléfono con una opción de bloqueo de pantalla para que nadie pueda usarlo si lo pierdes o te lo roban. También necesitas tener una opción de bloqueo de pantalla para configurar la huella digital. Toca Cancelar y establece un PIN, o elige otra opción de bloqueo de pantalla." - "Protege tu tablet con una opción de bloqueo de pantalla para que nadie pueda usarlo si lo pierdes o te lo roban. También necesitas tener una opción de bloqueo de pantalla para configurar la autenticación facial. Toca Cancelar y establece un PIN, o elige otra opción de bloqueo de pantalla." - "Protege tu dispositivo con una opción de bloqueo de pantalla para que nadie pueda usarlo si lo pierdes o te lo roban. También necesitas tener una opción de bloqueo de pantalla para configurar la autenticación facial. Toca Cancelar y establece un PIN, o elige otra opción de bloqueo de pantalla." - "Protege tu teléfono con una opción de bloqueo de pantalla para que nadie pueda usarlo si lo pierdes o te lo roban. También necesitas tener una opción de bloqueo de pantalla para configurar la autenticación facial. Toca Cancelar y establece un PIN, o elige otra opción de bloqueo de pantalla." + "Protege tu tablet con una opción de bloqueo de pantalla para que nadie pueda usarlo si lo pierdes o te lo roban. También necesitas tener una opción de bloqueo de pantalla para configurar la huella digital. Toca Cancelar y establece un PIN, un patrón o una contraseña." + "Protege tu dispositivo con una opción de bloqueo de pantalla para que nadie pueda usarlo si lo pierdes o te lo roban. También necesitas tener una opción de bloqueo de pantalla para configurar la huella digital. Toca Cancelar y establece un PIN, un patrón o una contraseña." + "Protege tu teléfono con una opción de bloqueo de pantalla para que nadie pueda usarlo si lo pierdes o te lo roban. También necesitas tener una opción de bloqueo de pantalla para configurar la huella digital. Toca Cancelar y establece un PIN, un patrón o una contraseña." + "Protege tu tablet con una opción de bloqueo de pantalla para que nadie pueda usarlo si lo pierdes o te lo roban. También necesitas tener una opción de bloqueo de pantalla para configurar la autenticación facial. Toca Cancelar y establece un PIN, un patrón o una contraseña." + "Protege tu dispositivo con una opción de bloqueo de pantalla para que nadie pueda usarlo si lo pierdes o te lo roban. También necesitas tener una opción de bloqueo de pantalla para configurar la autenticación facial. Toca Cancelar y establece un PIN, un patrón o una contraseña." + "Protege tu teléfono con una opción de bloqueo de pantalla para que nadie pueda usarlo si lo pierdes o te lo roban. También necesitas tener una opción de bloqueo de pantalla para configurar la autenticación facial. Toca Cancelar y establece un PIN, un patrón o una contraseña." "¿No quieres configurar el PIN?" "¿No quieres configurar la contraseña?" "¿No quieres configurar el patrón?" @@ -778,6 +779,7 @@ "Tu teléfono se desvinculará de %1$s" "Tu tablet se desvinculará de %1$s" "Tu dispositivo se desvinculará de %1$s" + "%1$s no se vinculará con ningún dispositivo que esté asociado a esta cuenta" "Olvidar dispositivo" "Conectar con…" "%1$s se desconectará del perfil de audio A2DP." @@ -821,7 +823,7 @@ "%1$d Mbps" "%s quiere activar la conexión Wi-Fi" "%s quiere desactivar la conexión Wi-Fi" - "Verificar bytecode de apps depurables" + "Verificar bytecode de aplicaciones depurables" "Permitir que ART verifique el bytecode de aplicaciones depurables" "NFC" "Permitir intercambio de datos cuando el tablet toque otro dispositivo" @@ -1024,7 +1026,10 @@ %d suscripciones 1 suscripción - + + %d redes y suscripciones + 1 red y suscripción + "Ajustes avanzados de Wi-Fi" "SSID" "Dirección MAC" @@ -1097,20 +1102,11 @@ "Preferencia de itinerancia" - - "@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary" - "@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary" - "@*android:string/wfc_mode_wifi_only_summary" - "Wi-Fi" "Móvil" "Solo Wi-Fi" - - "@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary" - "@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary" - "Wi-Fi" "Móvil" @@ -1195,7 +1191,7 @@ "Brillo" "Ajustar el brillo de la pantalla" "Brillo automático" - "El brillo de la pantalla se adapta al entorno." + "Adaptar el brillo de la pantalla al entorno" "Activado" "Desactivado" "El brillo preferido es muy bajo" @@ -1230,7 +1226,7 @@ "Hora de finalización" "Estado" "Intensidad" - "Desactivado/%1$s" + "Desactivada/%1$s" "No se activará nunca automáticamente" "Se activará automáticamente a esta hora: %1$s" "Se activará automáticamente al anochecer" @@ -1245,7 +1241,7 @@ "Activar hasta las %1$s" "Desactivar hasta las %1$s" "Luz nocturna desactivada" - "Tiempo espera pantalla" + "Suspender después de" "La pantalla se apaga" "%1$s de inactividad" "Fondo de pantalla" @@ -1255,15 +1251,17 @@ "Cambiar el fondo de pantalla" "Personaliza la pantalla" "Seleccionar fondo de..." + "Personalizar tu Pixel" + "Prueba diferentes estilos, fondos de pantalla o relojes" "Salvapantallas" - "Durante la carga o si está conectado a una base" + "Durante la carga o si el dispositivo está conectado a una base" "Ambos casos" "Durante la carga" "Con el dispositivo en una base" "Nunca" "Desactivado" "Para controlar lo que ocurre cuando el teléfono está en un dock o inactivo, activa el salvapantallas." - "Cuándo empezar" + "Cuándo empezar a mostrarlo" "Salvapantallas actual" "Iniciar ahora" "Ajustes" @@ -1580,21 +1578,21 @@ "Se ha restablecido la configuración predeterminada de APN." "Opciones de recuperación" "Se puede recuperar la configuración de la red, de las aplicaciones o del dispositivo" - "Restablecer Wi-Fi, red móvil y Bluetooth" + "Recuperar Wi-Fi, red móvil y Bluetooth" "Se recuperarán todos los ajustes de red, como:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "Datos móviles"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  "Borrar las SIM descargadas" "Para descargar SIMs de sustitución, ponte en contacto con tu operador. Esta acción no cancelará ninguno de los planes de servicios móviles." "Recuperar ajustes" "¿Quieres restablecer la configuración de red? No podrás deshacer esta acción." - "¿Quieres restablecer todos los ajustes de red y borrar todas las SIM descargadas? No podrás deshacer esta acción." + "¿Quieres recuperar todos los ajustes de red y borrar todas las SIM descargadas? No podrás deshacer esta acción." "Recuperar ajustes" "¿Restablecer?" "Este usuario no puede restablecer la red" "Se han recuperado los ajustes de red" "No se pueden borrar las SIM" "No se pueden eliminar las SIM descargadas debido a un error.\n\nReinicia el dispositivo y vuelve a intentarlo." - "Borrar todos los datos" - "Borrar todos los datos" + "Volver al estado de fábrica (borrar todo)" + "Volver al estado de fábrica (borrar todo)" "Se borrarán todos los datos del ""almacenamiento interno"" del tablet, como:\n\n"
  • "Tu cuenta de Google"
    • \n
  • "Los ajustes y los datos de aplicaciones y del sistema"
    • \n
  • "Las aplicaciones descargadas"
    •  "Se borrarán todos los datos del ""almacenamiento interno"" del teléfono, como:\n\n"
  • "Tu cuenta de Google"
    • \n
  • "Los ajustes y los datos de aplicaciones y del sistema"
    • \n
  • "Las aplicaciones descargadas"
    •  \n\n"Has iniciado sesión en las cuentas que se indican a continuación:\n" @@ -1660,9 +1658,9 @@ "Ubicación para el perfil de trabajo" "Permiso de las aplicaciones" "La ubicación está desactivada" - - Aplicaciones que tienen acceso ilimitado: %1$d de %2$d - Aplicaciones que tienen acceso ilimitado: %1$d de %2$d + + %1$d de %2$daplicaciones tienen acceso a la ubicación + %1$d de %2$d aplicaciones tiene acceso a la ubicación "Acceso reciente a la ubicación" "Ver detalles" @@ -1705,7 +1703,7 @@ "Condiciones de uso" "Licencia de WebView del sistema" "Fondos de pantalla" - "Proveedores de imágenes de satélite:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky" + "Proveedores de imágenes de satélite:\n© 2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky" "Manual" "Error al intentar cargar las licencias." "Licencias de terceros" @@ -1851,13 +1849,13 @@ "Ordenar por tamaño" "Más recientes" "Más frecuentes" - "Servicios en uso" + "Ver servicios en ejecución" "Procesos en caché" "Aplicación Emergencia" "Recuperar ajustes de aplicaciones" - "¿Restablecer preferencias de las aplicaciones?" - "Se restablecerán todas las preferencias de:\n\n "
  • "Aplicaciones inhabilitadas"
    • \n" "
  • "Notificaciones de aplicaciones inhabilitadas"
    • \n" "
  • "Aplicaciones predeterminadas"
    • \n" "
  • "Restricciones de datos móviles de aplicaciones"
    • \n" "
  • "Restricciones de permisos"
    • \n\n"No se perderán los datos de las aplicaciones."     - "Restablecer aplicaciones" + "¿Recuperar preferencias de las aplicaciones?" + "Se recuperarán todas las preferencias de:\n\n "
  • "Aplicaciones inhabilitadas"
    • \n" "
  • "Notificaciones de aplicaciones inhabilitadas"
    • \n" "
  • "Aplicaciones predeterminadas"
    • \n" "
  • "Restricciones de datos móviles de aplicaciones"
    • \n" "
  • "Restricciones de permisos"
    • \n\n"No se perderán los datos de las aplicaciones."     + "Recuperar aplicaciones" "Administrar espacio" "Filtrar" "Seleccionar opciones de filtrado" @@ -1978,7 +1976,7 @@ "Teclados" "Teclado virtual" "Teclado virtual disponible" - "Administrar teclados" + "Gestionar teclados" "Ayuda del teclado" "Teclado físico" "Mostrar teclado virtual" @@ -2048,7 +2046,7 @@ "Tiempo de uso" "Accesibilidad" "Ajustes de accesibilidad" - "Lectores de pantalla, pantalla, interacción" + "Lectores de pantalla, pantalla y controles de interacción" "Ajustes de visión" "Personaliza este dispositivo para adaptarlo a tus necesidades. Puedes modificar las funciones de accesibilidad posteriormente en Ajustes." "Cambiar el tamaño de la fuente" @@ -2058,11 +2056,11 @@ "Controles de interacción" "Servicios descargados" "Experimental" - "Marcas de funciones" + "Flags de funciones" "TalkBack" "El lector de pantalla está destinado principalmente a personas ciegas y con problemas de visión" "Toca cualquier elemento de la pantalla para escucharlo" - "Subtítulos" + "Preferencias de subtítulos" "Ampliar" "Ampliar con tres toques" "Ampliar con botón" @@ -2103,10 +2101,10 @@ "Tiempo de permanencia" "Si utilizas un ratón, puedes definir que el cursor realice acciones automáticamente cuando deja de moverse durante cierto tiempo." "Retraso antes del clic" - "Vibración" + "Intensidad de la respuesta táctil y vibración" "Vibración de las notificaciones" "Vibración del tono" - "Vibración al tocar la pantalla" + "Respuesta táctil" "Utilizar el servicio" "Utilizar la corrección de color" "Utilizar subtítulos" @@ -2588,15 +2586,17 @@ "Trabajo" "Restringir acceso al registro de llamadas y SMS" "Solo las aplicaciones de teléfono y mensajería predeterminadas tienen permiso para acceder al registro de llamadas y SMS" - "Inhabilitar restricciones de identificadores" + "Inhabilitar restricciones de identificadores de dispositivos" "Inhabilitar las nuevas restricciones de acceso de los identificadores de dispositivos" "No hay agentes de confianza disponibles" "¿Activar administrador de dispositivos?" "Activar esta aplicación de administrador de dispositivos" "Administrador de dispositivos" "Al activar esta aplicación de administrador, permites que la aplicación %1$s realice las siguientes acciones:" + "%1$s gestionará y supervisará el dispositivo" "Esta aplicación de administrador está activa y permite que la aplicación %1$s realice las siguientes acciones:" "¿Activar el administrador de perfiles?" + "¿Quieres permitir la supervisión?" "Si continúas, tu usuario será gestionado por el administrador, que podrá almacenar datos asociados, así como tus datos personales.\n\nEl administrador puede supervisar y administrar los ajustes, el acceso, las aplicaciones y los datos asociados a este usuario, como la actividad de red y la información de ubicación del dispositivo." "El administrador ha inhabilitado otras opciones" "Más información" @@ -2749,6 +2749,7 @@ "Redes Wi-Fi de uso medido" "Para seleccionar redes de uso medido, activa el Wi-Fi." "Automática" + "Uso de red" "De uso medido" "Sin uso medido" "El uso de datos del operador puede ser diferente al calculado por el dispositivo." @@ -2906,16 +2907,16 @@ "¿Eliminar perfil de trabajo?" "Perderás tu espacio y tus datos en este tablet. Esta acción no se puede deshacer." "Perderás tu espacio y tus datos en este teléfono. Esta acción no se puede deshacer." - "Se eliminarán los datos y las aplicaciones." - "Si continúas, se eliminarán las aplicaciones y los datos de este perfil." - "Se eliminarán los datos y las aplicaciones." + "Se eliminarán todas las aplicaciones y datos" + "Si continúas, se eliminarán todas las aplicaciones y datos." + "Se eliminarán todas las aplicaciones y datos." "Añadiendo nuevo usuario…" "Eliminar usuario" "Eliminar" "Invitado" "Quitar invitado" "¿Quitar invitado?" - "Se eliminarán las aplicaciones y los datos de esta sesión." + "Se eliminarán todas las aplicaciones y datos de esta sesión." "Quitar" "Activar llamadas" "Activar llamadas y SMS" @@ -2951,7 +2952,7 @@ "Cambiar PIN" "Mostrar notificaciones" "Ayuda y sugerencias" - "Artículos de ayuda, teléfono y chat, cómo empezar" + "Artículos de ayuda, teléfono y chat, y cómo empezar" "Cuenta para contenido" "ID de foto" "Amenazas extremas" @@ -3055,15 +3056,15 @@ "Dispositivos conectados" "Bluetooth, modo de conducción, NFC" "Bluetooth, modo de conducción" - "Bluetooth, NFC" + "Bluetooth y NFC" "Bluetooth" "Aplicaciones y notificaciones" - "Asistente, aplicaciones recientes, aplicaciones predeterminadas" + "Asistente, aplicaciones recientes y aplicaciones predeterminadas" "Las aplicaciones del perfil de trabajo no tienen acceso a las notificaciones." "Cuentas" "No se ha añadido ninguna cuenta" "Aplicaciones predeterminadas" - "Idiomas, gestos, hora, copias de seguridad" + "Idiomas, gestos, hora y copias de seguridad" "Ajustes" "wifi, wi‑fi, conexión de red, internet, inalámbrica, datos, wi fi" "Notificación Wi‑Fi, notificación Wi‑Fi" @@ -3100,7 +3101,7 @@ "cuenta" "restricción, restringir, restringido" "corrección de texto, corregir, sonido, vibración, automático, idioma, gesto, sugerencia, tema, ofensivo, palabra, escribir, emoji, internacional" - "restablecer, preferencias, predeterminadas" + "recuperar, preferencias, predeterminadas" "aplicaciones, descargar, aplicaciones, sistema" "aplicaciones, permisos, seguridad" "aplicaciones, predeterminadas" @@ -3144,6 +3145,8 @@ "háptica, vibrar, teléfono, llamada, sensibilidad, tono" "háptica, vibrar, sensibilidad" "ahorro de batería, batería fija, duradera, ahorro de batería, batería" + "rutina, horario, ahorro de batería, ahorro de corriente, batería, automático, porcentaje" + "perfil de trabajo" "Sonido predeterminado" "Volumen del tono de llamada al %1$s" "Volumen, vibración y No molestar" @@ -3218,7 +3221,7 @@ "Cuando recibas notificaciones, tu teléfono no sonará ni vibrará." "Notificaciones sin sonido ni elementos visuales" "No verás ni escucharás notificaciones" - "Las notificaciones no se mostrarán ni harán que el teléfono suene o vibre. Recuerda que las notificaciones críticas sobre la activad y el estado del teléfono se seguirán mostrando.\n\nCuando desactives el modo No molestar, podrás deslizar el dedo desde la parte superior de la pantalla para leer las notificaciones que no hayas visto." + "Las notificaciones no se mostrarán ni harán que el teléfono suene o vibre. Recuerda que las notificaciones críticas sobre la actividad y el estado del teléfono se seguirán mostrando.\n\nCuando desactives el modo No molestar, podrás deslizar el dedo desde la parte superior de la pantalla para leer las notificaciones que no hayas visto." "Personalizado" "Habilitar configuración personalizada" "Quitar configuración personalizada" @@ -3235,7 +3238,7 @@ "Ocultar iconos de la barra de estado en la parte superior de la pantalla" "Ocultar puntos de notificación en los iconos de las aplicaciones" "No activar con notificaciones" - "Ocultar de la lista de notificaciones" + "Ocultar de la pantalla desplegable" "Nunca" "Con la pantalla desactivada" "Con la pantalla activada" @@ -3313,10 +3316,10 @@ "Otros sonidos y vibraciones" "Notificaciones" "Enviadas recientemente" - "Ver todas desde hace 7 días" + "Ver las de los últimos 7 días" "Ajustes avanzados" "Notificaciones de trabajo" - "Notificaciones inteligentes" + "Notificaciones adaptables" "Prioridad automática" "Establece automáticamente las notificaciones prioritarias como Discretas" "Acciones y respuestas sugeridas" @@ -3334,8 +3337,17 @@ "Activar en el dispositivo" "Cancelar" "Acciones al deslizar el dedo" - "Desliza el dedo a la derecha para borrar la notificación y a la izquierda para mostrar el menú" - "Desliza el dedo a la izquierda para borrar la notificación y a la derecha para mostrar el menú" + "Desliza el dedo a la derecha para ignorar la notificación y a la izquierda para mostrar el menú" + "Desliza el dedo a la izquierda para ignorar la notificación y a la derecha para mostrar el menú" + "Notificaciones discretas" + "Mostrar también en" + "Barra de estado" + "Pantalla de bloqueo" + "Las notificaciones discretas siempre están en silencio y aparecen en la pantalla desplegable" + "Se muestra solo en la pantalla desplegable" + "Se muestra en la pantalla desplegable y en la pantalla de bloqueo" + "Se muestra en la pantalla desplegable y en la barra de estado" + "Se muestra en el desplegable, la barra de estado y la pantalla de bloqueo" "Luz parpadeante" "Pantalla de bloqueo" "Perfil de trabajo bloqueado" @@ -3370,12 +3382,12 @@ "Permitir interrupciones" "Permite que la aplicación emita sonido, vibre o muestre notificaciones en la pantalla" "En la pantalla desplegable, muestra las notificaciones en una sola línea" - "Siempre en silencio. Se muestra en la pantalla desplegable." - "Siempre en silencio. Se muestra en la pantalla desplegable y en la barra de estado." - "Siempre en silencio. Se muestra en la pantalla desplegable y en la pantalla de bloqueo." - "Siempre en silencio. Se muestra en el desplegable, la barra de estado y la pantalla de bloqueo." - "Emite un sonido y se muestra en el desplegable, en la barra de estado y en la pantalla de bloqueo." - "Con el dispositivo desbloqueado, muestra las notificaciones en un banner en la parte superior" + "Las notificaciones solo se muestran en la pantalla desplegable para que puedas concentrarte. Siempre en silencio." + "Muestra las notificaciones con prioridad baja. Siempre en silencio." + "Muestra las notificaciones con prioridad baja. Siempre en silencio." + "Muestra las notificaciones con prioridad baja. Siempre en silencio." + "Atrae tu atención a través del sonido y el icono en la barra de estado. Se muestra en la pantalla de bloqueo." + "Con el dispositivo desbloqueado, muestra las notificaciones en la parte superior" "Mostrar notificaciones" "Notificaciones adaptables" @@ -3421,9 +3433,9 @@ "Permitir No molestar" "Ninguna aplicación instalada ha solicitado acceso de No molestar" "Cargando aplicaciones..." - "Como pediste, Android está bloqueando las notificaciones de esta aplicación para que no aparezcan en el dispositivo" - "Como pediste, Android está bloqueando esta categoría de notificaciones para que no aparezcan en el dispositivo" - "Como pediste, Android está bloqueando este grupo de notificaciones para que no aparezcan en el dispositivo" + "Como solicitaste, Android está bloqueando las notificaciones de esta aplicación para que no aparezcan en el dispositivo" + "Como solicitaste, Android está bloqueando esta categoría de notificaciones para que no aparezcan en el dispositivo" + "Como solicitaste, Android está bloqueando este grupo de notificaciones para que no aparezcan en el dispositivo" "Categorías" "Otros" @@ -3506,16 +3518,16 @@ "De %1$s a %2$s" "Permitir llamadas" "Llamadas" - "Para que el dispositivo suene al recibir las llamadas permitidas, comprueba si tiene activados el sonido, la vibración o el modo silencio." + "Para que el dispositivo suene al recibir las llamadas permitidas, comprueba si tiene activado el sonido, la vibración o el modo silencio." "Las llamadas entrantes se bloquean en la programación \"%1$s\". Cambia los ajustes para que tus amigos, familiares u otros puedan contactar contigo." "Contactos destacados" %d más 1 más - "Permitir SMS" - "Para que el dispositivo suene al recibir los mensajes permitidos, comprueba si tiene activados el sonido, la vibración o el modo silencio." - "Los SMS entrantes se bloquean en la programación \"%1$s\". Cambia los ajustes para que tus amigos, familiares u otros puedan contactar contigo." + "Permitir mensajes" + "Para que el dispositivo suene al recibir los mensajes permitidos, comprueba si tiene activado el sonido, la vibración o el modo silencio." + "Los mensajes entrantes se bloquean en la programación \"%1$s\". Cambia los ajustes para que tus amigos, familiares u otros puedan contactar contigo." "Aplicaciones de SMS, MMS y mensajería" "De cualquier usuario" "Solo de contactos" @@ -3789,7 +3801,7 @@ "Permitir que la aplicación de asistencia acceda a los contenidos de la pantalla (como texto)" "Usar captura de pantalla" "Permitir que la aplicación de asistencia acceda a una imagen de la pantalla" - "Hacer parpadear la pantalla" + "Parpadear la pantalla" "Hacer parpadear los bordes de la pantalla cuando la aplicación de asistencia acceda al texto de una pantalla o una captura de pantalla" "Las aplicaciones de asistencia te ayudan según la información que aparece en la pantalla. Algunas aplicaciones admiten tanto el launcher como los servicios de entrada de voz para ofrecerte asistencia integrada." "Uso medio de memoria" @@ -3887,11 +3899,11 @@ "24 aplicaciones instaladas" "%1$s usado - %2$s disponibles" "Almacenamiento interno: %1$s usado (%2$s disponible)" - "Suspender tras %1$s de inactividad" + "Suspender después de %1$s de inactividad" "Fondo de pantalla, suspensión, tamaño de la fuente" "Estilos, fondos de pantalla, tiempo de espera de pantalla y tamaño de fuente" "Tamaño de letra en la pantalla de suspensión" - "Suspender tras 10 minutos de inactividad" + "Suspender después de 10 minutos de inactividad" "Se está usando una media de %1$s de %2$s de memoria" "Has iniciado sesión como %1$s" "Aplicación predeterminada: %1$s" @@ -4071,7 +4083,7 @@ "Falta un objeto de la clasificación." "El objeto de la clasificación no incluye esta tecla." "Temas" - "Color para destacar" + "Color que destacar" "Fuente del título y el cuerpo" "Forma del icono" "Opción predeterminada del dispositivo" @@ -4104,7 +4116,7 @@ "Tema oscuro" "Las aplicaciones que lo admitan también se cambiarán al tema oscuro" "Entendido" - "Iconos de desarrolladores de Ajustes rápidos" + "Iconos para desarrolladores en Ajustes rápidos" "Rastro de Winscope" "Sensores desactivados" "Ajustes de perfil de trabajo" @@ -4128,7 +4140,7 @@ "Gestionar almacenamiento" "Para liberar espacio, el Administrador de Almacenamiento borrará de tu dispositivo las fotos y vídeos que tengan copia de seguridad." "Borrar fotos y vídeos" - "Administrador de Almacenamiento" + "Administrador de almacenamiento" "Utilizar el Administrador de Almacenamiento" "Automático" "Manual" @@ -4281,7 +4293,7 @@ "automático, completar, autocompletar" "<b>Asegúrate de que confías en esta aplicación</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Autocompletar de Google>%1$s</xliff:g> utiliza el contenido que se muestra en la pantalla para determinar el texto que se puede autocompletar." "Autocompletar" - "Nivel almacen. registros" + "Nivel de registro" "Máximo de solicitudes por sesión" "Número máximo de conjuntos de datos visibles" "Restablecer valores predeterminados" @@ -4290,7 +4302,7 @@ "Predeterminado" "Nombre de la red" "Mostrar el nombre de la red en la barra de estado" - "Administrador de Almacenamiento: ^1" + "Administrador de almacenamiento: ^1" "Desactivado" "Activado" "Aplicación instantánea" @@ -4305,9 +4317,9 @@ "Esta función ralentizará el teléfono" "Forzar mediciones de GNSS completas" "Registrar todas las frecuencias y constelaciones de GNSS sin ciclo de servicio" - "Permitir inicio de actividades en segundo plano" + "Permitir el inicio de actividades en segundo plano" "Permitir que se inicien todas las actividades en segundo plano" - "Mostrar siempre el cuadro de diálogo de bloqueos" + "Mostrar siempre el cuadro de diálogo de fallos" "Mostrar el cuadro de diálogo cuando una aplicación falle" "Seleccionar una aplicación para usar ANGLE" "No se ha seleccionado ninguna aplicación para usar ANGLE" @@ -4347,7 +4359,7 @@ "Mejorar duración de la batería del dispositivo" "Mejorar duración de la batería del teléfono" - "Silenciar sonidos" + "Evitar sonar" "Pulsa el botón de encendido y el botón para subir el volumen a la vez para" "Acceso directo para evitar que el dispositivo suene" "Vibrar" @@ -4492,10 +4504,10 @@ "No están disponibles en modo avión" "Forzar modo de escritorio" "Forzar el modo de escritorio experimental en pantallas secundarias" - "Anular forzar el modo oscuro" - "Anula la función forzar el modo oscuro para que esté siempre activo" + "Forzar el modo oscuro" + "Forzar el modo oscuro para que esté siempre activo" "Privacidad" - "Permisos, actividad de la cuenta, datos personales" + "Permisos, actividad de la cuenta y datos personales" "Eliminar" "Conservar" "¿Eliminar esta sugerencia?" @@ -4534,17 +4546,20 @@ "Ubicación" "Tu proveedor de servicios puede guardar tu ubicación para proporcionar este servicio.\n\nRevisa la política de privacidad de tu proveedor de servicios." "Es posible que dejes de tener acceso al tiempo o datos restantes. Antes de eliminarlo, consulta con tu proveedor." - "obtener contenido" - "Obtener contenido" + "obtención de contenido, contenido de la aplicación" + "Contenido de la aplicación" "Permite que las aplicaciones envíen contenido al sistema Android" - "Obtener volcado de pila del sistema" + "Capturar volcado de pila del sistema" "Obteniendo el volcado de pila del sistema" - "No se ha podido obtener el volcado de pila del sistema" + "No se ha podido capturar el volcado de pila del sistema" "Obtener automáticamente los volcados de pilas del sistema" - "Obtener una volcado de pila automáticamente del sistema de Android cuando utilice mucha memoria" + "Capturar una volcado de pila automáticamente del sistema de Android cuando utilice mucha memoria" "Desconectar" "Llamadas de emergencia" "Este operador no admite las llamadas de emergencia por Wi‑Fi.\nEl dispositivo cambia automáticamente a una red móvil para hacer una llamada de emergencia.\nSolo se pueden hacer llamadas de emergencia en zonas con cobertura móvil." - - + "Usar Wi‑Fi en las llamadas para mejorar la calidad" + "Mensaje MMS entrante" + "No se puede enviar el mensaje MMS" + "Toca para permitir mensajes MMS con %1$s cuando los datos móviles estén desactivados" + "Mensaje MMS" diff --git a/res/values-et/strings.xml b/res/values-et/strings.xml index 14af1454a4b..814c0d39f76 100644 --- a/res/values-et/strings.xml +++ b/res/values-et/strings.xml @@ -342,8 +342,8 @@ "%1$s algab kuupäeval %2$s." "%1$s (%2$s)" "%2$s (%1$s)" - "Kasutab aega %1$s. %2$s algab kuupäeval %3$s." - "Kasutab aega %1$s. Suveaega pole." + "Kasutab ajavööndit %1$s. %2$s algab kuupäeval %3$s." + "Kasutab ajavööndit %1$s. Suveaega pole." "Suveaeg" "Aeg" "Vali piirkonna alusel" @@ -374,14 +374,14 @@ "Asukoht" "Kasuta asukohta" "Väljas" - - Sees – %1$d rakendust pääsevad asukohale juurde - Sees – %1$d rakendus pääseb asukohale juurde + + Sees – %1$d rakendusel on asukohale juurdepääs + Sees – %1$d rakendusel on asukohale juurdepääs "Laadimine …" "Kontod" "Turvalisus" - "Krüpteerimine ja mandaat" + "Krüpteerimine ja mandaadid" "Telefon on krüpteeritud" "Telefon ei ole krüpteeritud" "Seade on krüpteeritud" @@ -421,16 +421,17 @@ "Näo registreerimine ei toiminud." "Kõik on valmis. Kõik on korras." "Valmis" - "Näo kasutamine:" - "Teie seadme avamine" + "Kasuta Face Unlocki:" + "Telefoni avamine" "Rakendusse sisselog. ja maksed" - "Avamiseks silmad avatud" - "Näotuvastuse kasutamiseks peavad teie silmad olema avatud" - "Nõua alati kinnitust" - "Rakendustes autentimisel nõutakse alati kinnitust" - "Eemalda näoandmed" - "Seadista näotuvastus" - "Võite oma nägu kasutada seadme avamiseks ja rakendustele juurdepääsemiseks. ""Lisateave" + "Nõutav funktsiooni Face Unlock puhul" + "Avage silmad, vaadake ekraani" + "Telefoni avamiseks tuleb ekraani alati vaadata avatud silmadega" + "Nupp Kinnita" + "Rakendustes autentimisel nõutakse alati kinnitust" + "Kustuta näoandmed" + "Uue Face Unlocki seadistamine" + "Kasutage funktsiooni Face Unlock oma seadme avamiseks, rakendustesse sisselogimiseks ja maksete kinnitamiseks.\n\nTasub teada.\nTelefoni vaatamisel võib see soovimatult avaneda.\n\nKeegi teine võib teie telefoni avada, kui seda hoitakse teie näo ees ja teie silmad on avatud.\n\nVõib juhtuda, et teiega sarnane inimene, näiteks teie laps või identne vend/õde, saab teie telefoni avada." "Kas soovite näoandmed kustutada?" "Funktsiooniga Face Unlock salvestatud andmed kustutatakse jäädavalt ja turvaliselt. Pärast eemaldamist vajate telefoni avamiseks, rakendustesse sisselogimiseks ja maksete kinnitamiseks PIN-koodi, mustrit või parooli." "Sõrmejälg" @@ -480,12 +481,12 @@ "Teen seda hiljem" "Kas jätta sõrmejälje seadistus vahele?" "Valisite telefoni avamise üheks viisiks sõrmejälje kasutamise. Kui seadistamise praegu vahele jätate, peate seda tegema hiljem. See võtab ainult umbes minuti." - "Kaitske oma tahvelarvutit ekraanilukuga, et keegi ei saaks seda kasutada, kui see kaotsi läheb või varastatakse. Ekraaniluku valikut on vaja ka sõrmejälje seadistamiseks. Puudutage käsku Tühista, seejärel määrake PIN-kood või tehke mõni muu ekraaniluku valik." - "Kaitske oma seadet ekraanilukuga, et keegi ei saaks seda kasutada, kui see kaotsi läheb või varastatakse. Ekraaniluku valikut on vaja ka sõrmejälje seadistamiseks. Puudutage käsku Tühista, seejärel määrake PIN-kood või tehke mõni muu ekraaniluku valik." - "Kaitske oma telefoni ekraanilukuga, et keegi ei saaks seda kasutada, kui see kaotsi läheb või varastatakse. Ekraaniluku valikut on vaja ka sõrmejälje seadistamiseks. Puudutage käsku Tühista, seejärel määrake PIN-kood või tehke mõni muu ekraaniluku valik." - "Kaitske oma tahvelarvutit ekraanilukuga, et keegi ei saaks seda kasutada, kui see kaotsi läheb või varastatakse. Ekraaniluku valikut on vaja ka näo autentimise seadistamiseks. Puudutage käsku Tühista, seejärel määrake PIN-kood või tehke mõni muu ekraaniluku valik." - "Kaitske oma seadet ekraanilukuga, et keegi ei saaks seda kasutada, kui see kaotsi läheb või varastatakse. Ekraaniluku valikut on vaja ka näo autentimise seadistamiseks. Puudutage käsku Tühista, seejärel määrake PIN-kood või tehke mõni muu ekraaniluku valik." - "Kaitske oma telefoni ekraanilukuga, et keegi ei saaks seda kasutada, kui see kaotsi läheb või varastatakse. Ekraaniluku valikut on vaja ka näo autentimise seadistamiseks. Puudutage käsku Tühista, seejärel määrake PIN-kood või tehke mõni muu ekraaniluku valik." + "Kaitske oma tahvelarvutit ekraanilukuga, et keegi ei saaks seda kasutada, kui see kaotsi läheb või varastatakse. Ekraaniluku valikut on vaja ka sõrmejälje seadistamiseks. Puudutage käsku Tühista, seejärel määrake PIN-kood, muster või parool." + "Kaitske oma seadet ekraanilukuga, et keegi ei saaks seda kasutada, kui see kaotsi läheb või varastatakse. Ekraaniluku valikut on vaja ka sõrmejälje seadistamiseks. Puudutage käsku Tühista, seejärel määrake PIN-kood, muster või parool." + "Kaitske oma telefoni ekraanilukuga, et keegi ei saaks seda kasutada, kui see kaotsi läheb või varastatakse. Ekraaniluku valikut on vaja ka sõrmejälje seadistamiseks. Puudutage käsku Tühista, seejärel määrake PIN-kood, muster või parool." + "Kaitske oma tahvelarvutit ekraanilukuga, et keegi ei saaks seda kasutada, kui see kaotsi läheb või varastatakse. Ekraaniluku valikut on vaja ka näo autentimise seadistamiseks. Puudutage käsku Tühista, seejärel määrake PIN-kood, muster või parool." + "Kaitske oma seadet ekraanilukuga, et keegi ei saaks seda kasutada, kui see kaotsi läheb või varastatakse. Ekraaniluku valikut on vaja ka näo autentimise seadistamiseks. Puudutage käsku Tühista, seejärel määrake PIN-kood, muster või parool." + "Kaitske oma telefoni ekraanilukuga, et keegi ei saaks seda kasutada, kui see kaotsi läheb või varastatakse. Ekraaniluku valikut on vaja ka näo autentimise seadistamiseks. Puudutage käsku Tühista, seejärel määrake PIN-kood, muster või parool." "Kas jätta PIN-koodi määramine vahele?" "Kas jätta parooli määramine vahele?" "Kas jätta mustri määramine vahele?" @@ -778,6 +779,7 @@ "Teie telefon ei ole enam seotud seadmega %1$s" "Teie tahvelarvuti ei ole enam seotud seadmega %1$s" "Teie seade ei ole enam seotud seadmega %1$s" + "%1$s ei ole enam seotud ühegi selle kontoga lingitud seadmega" "Unusta seade" "Ühendamine ..." "Seadme %1$s ühendus meediumiheliga katkestatakse." @@ -821,7 +823,7 @@ "%1$d Mbit/s" "Rakendus %s soovib WiFi sisse lülitada" "Rakendus %s soovib WiFi välja lülitada" - "Silutavate rakenduste baidikoodi kinnit." + "Silutavate rakenduste baidikoodi kinnitamine" "Luba ART silutavate rakenduste baidikoodi kinnitamiseks" "NFC" "Lubab andmevahetuse, kui tahvelarvuti puudutab teist seadet" @@ -985,7 +987,7 @@ "Ühendage operaatori %1$s kaudu" "Täpsema asukoha ja muude toimingute jaoks tahab rakendus %1$s võrkude skannimise sisse lülitada, isegi kui WiFi on välja lülitatud.\n\nKas lubada see kõigi rakenduste jaoks, mis skannida tahavad?" "Täpsema asukoha ja muude toimingute jaoks tahab rakendus võrkude skannimise sisse lülitada, isegi kui WiFi on välja lülitatud.\n\nKas lubada see kõigi rakenduste jaoks, mis skannida tahavad?" - "Väljalülitamiseks avage ületäitemenüüs valik Täpsem." + "Väljalülitamiseks avage ületäitemenüüs valik Täpsemad." "Luba" "Keela" "Kas logida sisse, et ühendada?" @@ -1024,7 +1026,10 @@ %d tellimust Üks tellimus - + + %d võrku ja tellimust + 1 võrk ja tellimus + "Täpsemad WiFi-seaded" "SSID" "MAC-aadress" @@ -1097,20 +1102,11 @@ "Rändluse eelistus" - - "@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary" - "@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary" - "@*android:string/wfc_mode_wifi_only_summary" - "WiFi" "Mobiilne andmeside" "Ainult WiFi" - - "@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary" - "@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary" - "WiFi" "Mobiilne andmeside" @@ -1195,7 +1191,7 @@ "Heledus" "Reguleeri ekraani heledust" "Kohanduv eredus" - "Ekraanikuva heledus kohandub vastavalt keskkonnale" + "Ekraanikuva eredus kohandub vastavalt keskkonnale" "Sees" "Väljas" "Eelistatav heledus on väga tume" @@ -1255,6 +1251,8 @@ "Muutke taustapilti" "Isikupärastage ekraani" "Taustapildi valimine:" + "Pixeli kohandamine" + "Proovige eri stiile, taustapilte, kellasid ja muud" "Ekraanisäästja" "Laadimise ajal või dokis" "Kui on dokitud või laeb" @@ -1586,7 +1584,7 @@ "Asendus-SIM-kaartide allalaadimiseks võtke ühendust operaatoriga. See ei tühista mobiilsideteenuse pakette." "Lähtesta seaded" "Kas soovite kõik võrguseaded lähtestada? Seda toimingut ei saa tagasi võtta." - "Kas soovite kõik võrguseaded lähtestada ja allalaaditud SIM-kaardid kustutada? Seda toimingut ei saa tagasi võtta." + "Kas soovite kõik võrguseaded lähtestada ja allalaaditud SIM-id kustutada? Seda toimingut ei saa tagasi võtta." "Lähtesta seaded" "Kas lähtestada?" "Võrguseadete lähtestamine pole selle kasutaja puhul saadaval" @@ -1600,7 +1598,7 @@ \n\n"Olete praegu sisse logitud järgmistele kontodele:\n" \n\n"Seadmes on teisi kasutajaid.\n"
  • "Muusika"
    • \n
  • "Fotod"
    • \n
  • "Muud kasutajaandmed"
    •  -
  • "eSIM-kaardid"
    •  +
  • "eSIM-id"
    •  \n\n"See ei tühista teie mobiilsideteenuse paketti." \n\n"Muusika, piltide ja muu kasutajateabe kustutamiseks tuleb tühjendada ka ""USB-mäluseade""." \n\n"Muusika, piltide ja muude kasutajaandmete kustutamiseks tuleb tühjendada ka ""SD-kaart""." @@ -1611,7 +1609,7 @@ "Kustuta kõik andmed" "Kustuta kõik andmed" "Kõik teie isiklikud andmed ja allalaaditud rakendused kustutatakse. Seda toimingut ei saa tagasi võtta." - "Kõik teie isiklikud andmed, sealhulgas allalaaditud rakendused ja SIM-kaardid kustutatakse. Seda toimingut ei saa tagasi võtta." + "Kõik teie isiklikud andmed, sealhulgas allalaaditud rakendused ja SIM-id kustutatakse. Seda toimingut ei saa tagasi võtta." "Kustuta kõik" "Lähtestust ei tehtud, sest süsteemi kustutamise teenus pole saadaval." "Kas kustutada kõik andmed?" @@ -1643,7 +1641,7 @@ "Abi" "Mobiilsidevõrk" "Mobiilipakett" - "SMS-i rakendus" + "SMS-rakendus" "Kas muuta SMS-i rakendust?" "Kas kasutada SMS-i rakendusena rakenduse %1$s asemel rakendust %2$s?" "Kas kasutada SMS-i rakendusena rakendust %s?" @@ -1660,9 +1658,9 @@ "Tööprofiili asukoht" "Rakenduste load" "Asukoht on välja lülitatud" - - %1$d rakendusel %2$d-st on piiramatu juurdepääs - %1$d rakendusel %2$d-st on piiramatu juurdepääs + + %1$d rakendusel %2$d-st on asukohale juurdepääs + %1$d rakendusel %2$d-st on asukohale juurdepääs "Hiljutine juurdepääs asukohale" "Kuva üksikasjad" @@ -2062,7 +2060,7 @@ "TalkBack" "Peamiselt pimedatele ja halva nägemisega inimestele mõeldud ekraanilugeja" "Ekraanil olevate üksuste ettelugemise kuulmiseks puudutage neid" - "Tiitrid" + "Subtiitrite eelistused" "Suurendus" "Kolmikpuudutusega suurendamine" "Nupuga suurendamine" @@ -2103,10 +2101,10 @@ "Peatumisaeg" "Kui kasutate hiirt, võite kursori seadistada automaatselt mõne toimingu tegema, kui see teatud aja jooksul ei liigu." "Viide enne klikki" - "Vibreerimine" + "Vibreerimise ja värintagasiside tugevus" "Märguanne koos vibreerimisega" "Helin koos vibreerimisega" - "Puudutusel vibreerimine" + "Puudutage valikut Tagasiside" "Kasuta teenust" "Kasuta värvikorrigeerimist" "Kasuta tiitreid" @@ -2595,8 +2593,10 @@ "Aktiveeri seadme administraatori rakendus" "Seadme administraator" "Selle administraatori rakenduse aktiveerimisel lubatakse rakendusel %1$s teha järgmisi toiminguid:" + "Seda seadet haldab ja jälgib rakendus %1$s." "See administraatori rakendus on aktiivne ja lubab rakendusel %1$s teha järgmisi toiminguid." "Kas aktiveerida profiilihaldur?" + "Kas lubada järelevalve?" "Kui jätkate, haldab teie kasutajat edaspidi administraator, kes saab võib-olla talletada peale teie isiklike andmete ka seotud andmeid.\n\nTeie administraator saab jälgida ja hallata selle kasutajaga seotud seadeid, juurdepääsu, rakendusi ja andmeid, sealhulgas veebitegevusi ja seadme asukohateavet." "Administraator on muud valikud keelanud." "Rohkem üksikasju" @@ -2749,6 +2749,7 @@ "Mahupõhised WiFi-võrgud" "Mahupõhiste võrkude valimiseks lülitage WiFi sisse." "Automaatne" + "Võrgukasutus" "Mahupõhine" "Pole mahupõhine" "Operaatori andmemahuarvestus võib erineda seadme omast" @@ -2863,9 +2864,9 @@ Kontrollige sertifikaati "Mitu kasutajat" - "Jagage oma seadet, lisades uusi kasutajaid. Igal kasutajal on teie seadmes isiklik ruum, kus on kohandatud avaekraanid, kontod, rakendused, seaded ja palju muud." - "Jagage oma tahvelarvutit, lisades uusi kasutajaid. Igal kasutajal on teie tahvelarvutis isiklik ruum, kus on kohandatud avaekraanid, kontod, rakendused, seaded ja palju muud." - "Jagage oma telefoni, lisades uusi kasutajaid. Igal kasutajal on teie telefonis isiklik ruum, kus on kohandatud avaekraanid, kontod, rakendused, seaded ja palju muud." + "Jagage oma seadet, lisades uusi kasutajaid. Igal kasutajal on teie seadmes isiklik ruum, kus on kohandatud avakuvad, kontod, rakendused, seaded ja palju muud." + "Jagage oma tahvelarvutit, lisades uusi kasutajaid. Igal kasutajal on teie tahvelarvutis isiklik ruum, kus on kohandatud avakuvad, kontod, rakendused, seaded ja palju muud." + "Jagage oma telefoni, lisades uusi kasutajaid. Igal kasutajal on teie telefonis isiklik ruum, kus on kohandatud avakuvad, kontod, rakendused, seaded ja palju muud." "Kasutajad ja profiilid" "Lisa kasutaja või profiil" "Kasutaja lisamine" @@ -2998,8 +2999,8 @@ "Tagasi" "Järgmine" "Lõpeta" - "Pildistamine" - "Kujutise valimine" + "Pildista" + "Vali pilt" "Foto valimine" "SIM-kaardid" @@ -3144,6 +3145,8 @@ "puutepõhine, vibreerimine, telefon, kõne, tundlikkus, helin" "puutepõhine, vibreerimine, tundlikkus" "akusäästja, kinnitatav, pidev, aku säästmine, aku" + "rutiin, ajakava, akusäästja, toite säästmine, aku, automaatne, protsent" + "tööprofiil" "Vaikeheli" "Helina helitugevus on %1$s" "Helitugevus, vibreerimine, režiim Mitte segada" @@ -3235,7 +3238,7 @@ "Peida ülaosas olekuriba ikoonid" "Peida märguandetäpid ikoonidel" "Ära ärata märguannete puhul" - "Peida märguannete loendis" + "Peida allatõmmatavas menüüs" "Mitte kunagi" "Kui ekraan on väljas" "Kui ekraan on sees" @@ -3316,7 +3319,7 @@ "Kuva kõik viimase 7 päeva kohta" "Täpsemad" "Töö märguanded" - "Nutikad märguanded" + "Kohanduvad märguanded" "Automaatne prioritiseerimine" "Madalama prioriteediga märguanded määratakse automaatselt leebeteks märguanneteks" "Soovitatud toimingud ja vastused" @@ -3336,6 +3339,15 @@ "Pühkimistoimingud" "Loobumiseks pühkige paremale, menüü kuvamiseks vasakule" "Loobumiseks pühkige vasakule, menüü kuvamiseks paremale" + "Leebed märguanded" + "Kuva ka järgmises kohas:" + "Olekuriba" + "Lukustuskuva" + "Leebed märguanded on alati vaiksed ja kuvatakse alati allatõmmatavas menüüs" + "Kuva ainult allatõmmatavas menüüs" + "Kuva allatõmmatavas menüüs ja lukustuskuval" + "Kuva allatõmmatavas menüüs ja olekuribal" + "Kuva allatõmmatavas menüüs, olekuribal ja lukustuskuval" "Vilkuv tuli" "Lukustuskuva" "Kui tööprofiil on lukustatud" @@ -3370,11 +3382,11 @@ "Katkestuste lubamine" "Rakendusel lubatakse heli esitada, vibreerida ja/või ekraanil hüpikmärguandeid kuvada" "Allatõmmatavas loendis ahendatakse märguanded ühele reale" - "Alati vaikne. Kuvatakse allatõmmatavas menüüs." - "Alati vaikne. Kuvatakse allatõmmatavas menüüs ja olekuribal." - "Alati vaikne. Kuvatakse allatõmmatavas menüüs ja lukustuskuval." - "Alati vaikne. Kuvatakse allatõmmatavas menüüs, olekuribal ja lukustuskuval." - "Kostub heli, kuvatakse allatõmmatavas menüüs, olekuribal ja lukustuskuval." + "Aitab teil allatõmmatavas menüüs ainult märguannetele keskenduda. Alati vaikne." + "Kuvatakse prioriteetsete märguannete all. Alati vaikne." + "Kuvatakse prioriteetsete märguannete all. Alati vaikne." + "Kuvatakse prioriteetsete märguannete all. Alati vaikne." + "Haarab teie tähelepanu heli ja olekuriba ikooni abil. Kuvatakse lukustuskuval." "Kui seade on avatud, kuvatakse märguanded bännerina ekraanikuva ülaosas" "Kuva märguanded" "Kohanduvad märguanded" @@ -3513,10 +3525,10 @@ Veel %d inimest Veel 1 inimene     - "Luba tekstsõnumid" + "Luba sõnumid" "Selleks et lubatud sõnumite puhul telefon heliseks, kontrollige, kas seadmes on aktiveeritud helisemis-, vibreerimis- või vaikne režiim." - "Ajakava „%1$s” puhul on sissetulevad tekstisõnumid blokeeritud. Võite seadeid kohandada, et võimaldada sõpradel, pereliikmetel või muudel kontaktidel teiega ühendust võtta." - "SMS, MMS ja sõnumsiderakendused" + "Ajakava „%1$s” puhul on sissetulevad sõnumid blokeeritud Võite seadeid kohandada, et võimaldada sõpradel, pereliikmetel või muudel kontaktidel teiega ühendust võtta." + "SMS-, MMS- ja sõnumsiderakendused" "Kõigilt" "Ainult kontaktidelt" "Ainult tärniga tähistatud kontaktidelt" @@ -4416,8 +4428,8 @@ "Küsi iga kord" "Võrgu lisamine" - %1$d SIM-kaarti - %1$d SIM-kaart + %1$d SIM-i + %1$d SIM "Kõnede puhul vaikeseade" "SMS-ide puhul vaikeseade" @@ -4534,8 +4546,8 @@ "Asukoht" "Teenusepakkuja võib selle teenuse pakkumiseks koguda teie asukohateavet.\n\nVaadake oma teenusepakkuja privaatsuseeskirju." "Järelejäänud aeg või andmemaht võib kaotsi minna. Enne eemaldamist pidage nõu operaatoriga." - "sisu jäädvustamine" - "Sisu jäädvustamine" + "sisu jäädvustamine, rakenduse sisu" + "Rakenduse sisu" "Luba rakendustel Android-süsteemile sisu saata" "Jäädvusta süsteemi mälutõmmis" "Süsteemi mälutõmmise jäädvustamine" @@ -4545,6 +4557,9 @@ "Katkesta ühendus" "Hädaabikõned" "Teie operaator ei toeta hädaabikõnesid WiFi-kõnede kaudu.\nSeade lülitub hädaabikõne tegemiseks automaatselt mobiilsidevõrgule.\nHädaabikõned on võimalikud ainult mobiilsidevõrgu levialas." - - + "Kvaliteedi parandamiseks kasutage kõnede puhul WiFi-t" + "Sissetulev MMS-sõnum" + "MMS-i ei saa saata" + "Puudutage, et lubada MMS-sõnumside operaatori %1$s võrgus, kui mobiilne andmeside on välja lülitatud" + "MMS-sõnum" diff --git a/res/values-eu/arrays.xml b/res/values-eu/arrays.xml index e80712b2594..98180a3195b 100644 --- a/res/values-eu/arrays.xml +++ b/res/values-eu/arrays.xml @@ -473,7 +473,7 @@     "Hauteman automatikoki" - "Tratatu sare mugatu gisa" + "Tratatu sare neurtu gisa" "Tratatu mugatu gabeko sare gisa" diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml index 9e6dd58edb8..02a5fa212db 100644 --- a/res/values-eu/strings.xml +++ b/res/values-eu/strings.xml @@ -347,7 +347,7 @@ "Udako ordutegia" "Ordu arrunta" "Lurraldearen arabera" - "UTC orduarekiko diferentziaren arabera" + "UTC orduarekiko aldearen arabera" "Data" "Ordua" "Blokeatu automatikoki" @@ -374,9 +374,9 @@ "Kokapena" "Erabili kokapena" "Desaktibatuta" - - Aktibatuta: %1$d aplikaziok dute kokapenerako sarbidea - Aktibatuta: %1$d aplikaziok du kokapenerako sarbidea + + Aktibatuta: %1$d aplikaziok kokapena atzi dezakete + Aktibatuta: %1$d aplikaziok kokapena atzi dezake "Kargatzen…" "Kontuak" @@ -421,16 +421,17 @@ "Ezin izan da erregistratu aurpegia." "Dena prest. Itxura ona du." "Eginda" - "Erabili aurpegia" - "Gailua desblokeatzeko" + "Erabili aurpegiaren bidez desblokeatzeko aukera:" + "Telefonoa desblokeatzeko" "Aplikazioetan saioa hastea eta ordainketak" - "Desblokeatzeko, ireki begiak" - "Aurpegiaren bidez autentifikatzeko, ireki begiak" - "Eskatu beti berresteko" - "Aurpegiak autentifikatzeko aplikazioetan, eskatu beti berresteko" - "Kendu aurpegiaren datuak" - "Konfiguratu aurpegi bidezko autentifikazioa" - "Gailua desblokeatzeko eta aplikazioetan sartzeko erabil dezakezu aurpegia. ""Lortu informazio gehiago" + "Eskatu aurpegiaren bidez desblokeatzeko" + "Pantailari begiak irekita begiratzea" + "Telefonoa desblokeatzeko, eskatu beti pantailari begiratzeko begiak irekita dituzula" + "Berresteko botoia" + "Aplikazioetan autentifikatzean, eskatu beti berrespena" + "Ezabatu aurpegiari buruzko datuak" + "Konfiguratu aurpegiaren bidez desblokeatzeko aukera berria" + "Erabili aurpegiaren bidez desblokeatzeko aukera gailua desblokeatzeko, aplikazioetan saioa hasteko eta ordainketak berresteko.\n\nGogoan izan:\ntelefonoari begiratuz gero, desblokeatu egin liteke, horretarako asmorik ez baduzu ere.\n\nBeste norbaitek ere desblokea lezake telefonoa, begiak irekita dituzula zuri begira jartzen badu.\n\nZure antz handia duen norbaitek ere desblokea lezake telefonoa; esate baterako, seme-alabek edo bikiek." "Aurpegiari buruzko datuak ezabatu?" "Aurpegiaren bidez desblokeatzeko aukerak erregistratutako datuak betiko eta segurtasun osoz ezabatuko dira. Horren ondoren, PIN kodea, eredua edo pasahitza beharko duzu telefonoa desblokeatzeko, aplikazioetan saioa hasteko eta ordainketak berresteko." "Hatz-marka digitala" @@ -480,12 +481,12 @@ "Geroago" "Hatz-markaren konfigurazioa saltatu?" "Hatz-marka erabiltzea aukeratu duzu telefonoa desblokeatzeko modu bat gisa. Urratsa saltatzen baduzu, geroago konfiguratu beharko duzu. Minutu bat inguru baino ez duzu beharko konfiguratzeko." - "Babestu tableta pantailaren blokeoarekin, inork ez dezan izan hura erabiltzeko aukerarik galtzen baduzu edo lapurtzen badizute. Halaber, pantailaren blokeoa ezinbestekoa da hatz-marka konfiguratzeko. Sakatu Utzi eta, ondoren, ezarri PIN kode bat edo hautatu pantailaren beste blokeo-aukera bat." - "Babestu gailua pantailaren blokeoarekin, inork ez dezan izan hura erabiltzeko aukerarik galtzen baduzu edo lapurtzen badizute. Halaber, pantailaren blokeoa ezinbestekoa da hatz-marka konfiguratzeko. Sakatu Utzi eta, ondoren, ezarri PIN kode bat edo hautatu pantailaren beste blokeo-aukera bat." - "Babestu telefonoa pantailaren blokeoarekin, inork ez dezan izan hura erabiltzeko aukerarik galtzen baduzu edo lapurtzen badizute. Halaber, pantailaren blokeoa ezinbestekoa da hatz-marka konfiguratzeko. Sakatu Utzi eta, ondoren, ezarri PIN kode bat edo hautatu pantailaren beste blokeo-aukera bat." - "Babestu tableta pantailaren blokeoarekin, inork ez dezan izan hura erabiltzeko aukerarik galtzen baduzu edo lapurtzen badizute. Halaber, pantailaren blokeoa ezinbestekoa da aurpegi bidezko autentifikazioa konfiguratzeko. Sakatu Utzi eta, ondoren, ezarri PIN kode bat edo hautatu pantailaren beste blokeo-aukera bat." - "Babestu gailua pantailaren blokeoarekin, inork ez dezan izan hura erabiltzeko aukerarik galtzen baduzu edo lapurtzen badizute. Halaber, pantailaren blokeoa ezinbestekoa da aurpegi bidezko autentifikazioa konfiguratzeko. Sakatu Utzi eta, ondoren, ezarri PIN kode bat edo hautatu pantailaren beste blokeo-aukera bat." - "Babestu telefonoa pantailaren blokeoarekin, inork ez dezan izan hura erabiltzeko aukerarik galtzen baduzu edo lapurtzen badizute. Halaber, pantailaren blokeoa ezinbestekoa da aurpegi bidezko autentifikazioa konfiguratzeko. Sakatu Utzi eta, ondoren, ezarri PIN kode bat edo hautatu pantailaren beste blokeo-aukera bat." + "Babestu tableta pantailaren blokeoarekin, inork ez dezan izan hura erabiltzeko aukerarik galtzen baduzu edo lapurtzen badizute. Halaber, pantailaren blokeoa ezinbestekoa da hatz-marka konfiguratzeko. Sakatu Utzi eta, ondoren, ezarri PIN kode, eredu edo pasahitz bat." + "Babestu gailua pantailaren blokeoarekin, inork ez dezan izan hura erabiltzeko aukerarik galtzen baduzu edo lapurtzen badizute. Halaber, pantailaren blokeoa ezinbestekoa da hatz-marka konfiguratzeko. Sakatu Utzi eta, ondoren, ezarri PIN kode, eredu edo pasahitz bat." + "Babestu telefonoa pantailaren blokeoarekin, inork ez dezan izan hura erabiltzeko aukerarik galtzen baduzu edo lapurtzen badizute. Halaber, pantailaren blokeoa ezinbestekoa da hatz-marka konfiguratzeko. Sakatu Utzi eta, ondoren, ezarri PIN kode, eredu edo pasahitz bat." + "Babestu tableta pantailaren blokeoarekin, inork ez dezan izan hura erabiltzeko aukerarik galtzen baduzu edo lapurtzen badizute. Halaber, pantailaren blokeoa ezinbestekoa da aurpegi bidezko autentifikazioa konfiguratzeko. Sakatu Utzi eta, ondoren, ezarri PIN kode, eredu edo pasahitz bat." + "Babestu gailua pantailaren blokeoarekin, inork ez dezan izan hura erabiltzeko aukerarik galtzen baduzu edo lapurtzen badizute. Halaber, pantailaren blokeoa ezinbestekoa da aurpegi bidezko autentifikazioa konfiguratzeko. Sakatu Utzi eta, ondoren, ezarri PIN kode, eredu edo pasahitz bat." + "Babestu telefonoa pantailaren blokeoarekin, inork ez dezan izan hura erabiltzeko aukerarik galtzen baduzu edo lapurtzen badizute. Halaber, pantailaren blokeoa ezinbestekoa da aurpegi bidezko autentifikazioa konfiguratzeko. Sakatu Utzi eta, ondoren, ezarri PIN kode, eredu edo pasahitz bat." "PIN kodearen konfigurazioa saltatu nahi duzu?" "Pasahitzaren konfigurazioa saltatu nahi duzu?" "Ereduaren konfigurazioa saltatu nahi duzu?" @@ -538,8 +539,8 @@ "Enkriptatzea eten da eta ezin da osatu. Ondorioz, ezin izango dituzu tabletako datuak atzitu.\n\nTableta erabiltzen jarraitzeko, jatorrizko datuak berrezarri behar dituzu. Datuak berrezarri ondoren tableta konfiguratzen duzunean, Google kontuan gordetako babeskopiaren datuak leheneratu ahal izango dituzu." "Enkriptatzea eten da eta ezin da osatu. Ondorioz, ezin izango dituzu telefonoko datuak atzitu.\n\nTelefonoa erabiltzen jarraitzeko, jatorrizko datuak berrezarri behar dituzu. Datuak berrezarri ondoren telefonoa konfiguratzen duzunean, Google kontuan gordetako babeskopien datuak leheneratu ahal izango dituzu." "Ezin izan da desenkriptatu" - "Idatzi duzun pasahitza zuzena da, baina datuak hondatuta daude. \n\nTableta erabiltzen jarraitzeko, jatorrizko ezarpenak berrezarri beharko dituzu. Berrezarri ondoren, tableta konfiguratzen duzunean, Google kontuan egindako babeskopiak leheneratu ahal izango dituzu." - "Idatzi duzun pasahitza zuzena da, baina datuak hondatuta daude. \n\nTelefonoa erabiltzen jarraitzeko, jatorrizko ezarpenak berrezarri beharko dituzu. Berrezarri ondoren, telefonoa konfiguratzen duzunean, Google kontuan egindako babeskopiak leheneratu ahal izango dituzu." + "Idatzi duzun pasahitza zuzena da, baina datuak hondatuta daude. \n\nTableta erabiltzen jarraitzeko, jatorrizko datuak berrezarri beharko dituzu. Berrezarri ondoren, tableta konfiguratzen duzunean, Google kontuan egindako babeskopiak leheneratu ahal izango dituzu." + "Idatzi duzun pasahitza zuzena da, baina datuak hondatuta daude. \n\nTelefonoa erabiltzen jarraitzeko, jatorrizko datuak berrezarri beharko dituzu. Berrezarri ondoren, telefonoa konfiguratzen duzunean, Google kontuan egindako babeskopiak leheneratu ahal izango dituzu." "Aldatu idazketa-metodoa" "Babestu telefonoa" "Ezarri pantailaren blokeoa tableta babesteko" @@ -778,6 +779,7 @@ "Aurrerantzean, telefonoa ez da parekatuko %1$s gailuarekin" "Aurrerantzean, tableta ez da parekatuko %1$s gailuarekin" "Aurrerantzean, gailua ez da parekatuko %1$s gailuarekin" + "Aurrerantzean, %1$s ez da parekatuko kontu hau lotuta duen inongo gailurekin" "Ahaztu gailua" "Konektatu hona…" "%1$s deskonektatuko da euskarriaren audiotik." @@ -1024,7 +1026,10 @@ %d harpidetza 1 harpidetza - + + %d sare eta harpidetza + 1 sare eta harpidetza + "Wi-Fi ezarpen aurreratuak" "SSID" "MAC helbidea" @@ -1097,20 +1102,11 @@ "Ibiltaritzako hobespena" - - "@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary" - "@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary" - "@*android:string/wfc_mode_wifi_only_summary" - "Wifia" "Datu-konexioa" "Wi-Fi sarea soilik" - - "@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary" - "@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary" - "Wifia" "Datu-konexioa" @@ -1256,11 +1252,13 @@ "Aldatu horma-papera" "Pertsonalizatu pantaila" "Aukeratu horma-papera" + "Pertsonalizatu Pixel gailua" + "Probatu estiloak, horma-paperak, erlojuak, etab." "Pantaila-babeslea" "Kargatzen ari denean edo oinarrira konektatuta dagoenean" "Bietako edozein" "Kargatzen ari denean" - "Oinarrira konektatuta dagoenean" + "Euskarrian dagoenean" "Inoiz ez" "Desaktibatuta" "Telefonoa oinarrira konektatuta edo lo dagoenean zer gertatzen den kontrolatzeko, aktiba ezazu pantaila-babeslea." @@ -1437,7 +1435,7 @@ "Kamera (PTP)" "Argazkiak kamera-softwarea erabilita transferitzea ahalbidetzen dizu, baita MTP onartzen ez duten ordenagailuetan fitxategiak transferitzea ere" "MIDI" - "MIDI gaitasuna duten aplikazioei ordenagailuko MIDI softwarearekin USB bidez lan egitea baimentzen die." + "Ordenagailuko MIDI softwarearekin USB bidez lan egiteko baimena ematen die MIDI gaitasuna duten aplikazioei." "Beste erabiltzaileak" "Gailuaren memoria" "Memoria-unitate eramangarriak" @@ -1594,8 +1592,8 @@ "Berrezarri dira sareko ezarpenak" "Ezin da ezabatu SIM txarteletako eduki guztia" "Ezin da ezabatu deskargatutako SIM txartelen edukia errore bat gertatu delako.\n\nBerrabiarazi gailua eta saiatu berriro." - "Ezabatu datu guztiak (berrezarri jatorrizko datuak)" - "Ezabatu datuak (berrezarri jatorrizkoak)" + "Ezabatu datu guztiak (berrezarri jatorrizkoak)" + "Ezabatu datu guztiak (berrezarri jatorrizkoak)" "Tabletaren ""barneko memoriako"" datu guztiak ezabatuko dira, besteak beste:\n\n"
  • "Google kontua,"
    • \n
  • "sistemako eta aplikazioetako datuak eta ezarpenak,"
    • \n
  • "deskargatutako aplikazioak."
    •  "Telefonoaren ""barneko memoriako"" datu guztiak ezabatuko dira, besteak beste:\n\n"
  • "Google kontua,"
    • \n
  • "sistemako eta aplikazioetako datuak eta ezarpenak,"
    • \n
  • "deskargatutako aplikazioak."
    •  \n\n"Kontu hauetan hasi duzu saioa:\n" @@ -1661,11 +1659,11 @@ "Laneko profilaren kokapena" "Aplikazio-baimenak" "Kokapena desaktibatuta dago" - - %1$d/%2$d aplikaziok dute sarbide mugagabea - %1$d/%2$d aplikaziok du sarbide mugagabea + + %1$d/%2$d aplikaziok kokapena atzi dezakete + %1$d/%2$d aplikaziok kokapena atzi dezake - "Azken kokapenerako sarbidea" + "Kokapena atzitutako azkenak" "Ikusi xehetasunak" "Ez dago kokapena duela gutxi eskatu duen aplikaziorik" "Ez dago kokapena berriki atzitu duen aplikaziorik" @@ -2063,7 +2061,7 @@ "Talkback" "Pantaila-irakurgailua, ikusmen-arazoak dituztenentzat" "Sakatu pantailako elementuak eta zer diren entzungo duzu" - "Azpitituluak" + "Azpitituluen hobespenak" "Lupa" "Lupa aplikatzeko, sakatu hiru aldiz" "Lupa aplikatzeko, erabili botoia" @@ -2104,10 +2102,10 @@ "Itxarote-denbora" "Sagua erabiltzen ari bazara, denbora tarte jakin batean geldirik egon ondoren ekintzaren bat automatikoki gauza dezan konfigura dezakezu kurtsorea." "Klik egin aurretiko atzerapena" - "Dardara" + "Dardararen eta ukipen bidezko interakzioen intentsitatea" "Jakinarazpenen dardara" "Tonuen dardara" - "Ukipen-dardara" + "Ukipen bidezko interakzioak" "Erabili zerbitzua" "Erabili koloreen zuzenketa" "Erabili azpitituluak" @@ -2596,8 +2594,10 @@ "Aktibatu gailua administratzeko aplikazioa" "Gailuaren administratzailea" "Gailua administratzeko aplikazio hau aktibatzen baduzu, %1$s aplikazioak eragiketa hauek egiteko baimena izango du:" + "%1$s arduratuko da gailua kudeatu eta kontrolatzeaz." "Gailua administratzeko aplikazio hau aktibo dago eta eragiketa hauek egiteko baimena ematen dio %1$s aplikazioari:" "Profil-kudeatzailea aktibatu nahi duzu?" + "Gainbegiratzeko baimena eman nahi duzu?" "Aurrera eginez gero, administratzaileak kudeatuko dizu erabiltzaile-kontua, eta erlazionatutako datuak gorde ahal izango ditu zure datu pertsonalez gain.\n\nEra berean, erabiltzaile-kontu honekin erlazionatutako ezarpenak, sarbidea, aplikazioak eta datuak gainbegiratu eta kudeatu ahal izango ditu (esaterako, sareko jarduerak), baita gailuaren kokapen-informazioa ere." "Gainerako aukerak desgaitu egin ditu administratzaileak" "Xehetasun gehiago" @@ -2745,13 +2745,14 @@ "%2$s: %1$s erabili duzu, tabletak neurtuta. Baliteke operadoreak desberdin zenbatzea." "%2$s: %1$s erabili duzu, telefonoak neurtuta. Baliteke operadoreak desberdin zenbatzea." "Sarearen murriztapenak" - "Sare mugatuek sare mugikorren tratua jasotzen dute atzeko planoko datuak mugatuta daudenean. Agian aplikazioek abisuak erakutsiko dizkizute sare horiek deskarga handiak egiteko erabili aurretik." + "Sare neurtuek sare mugikorren tratua jasotzen dute atzeko planoko datuak mugatuta daudenean. Agian aplikazioek abisuak erakutsiko dizkizute sare horiek deskarga handiak egiteko erabili aurretik." "Sare mugikorrak" - "Wi‑Fi sare mugatuak" - "Sare mugatuak hautatzeko, aktibatu Wi‑Fi konexioa." + "Wifi-sare neurtuak" + "Sare neurtuak hautatzeko, aktibatu wifi-konexioa." "Automatikoa" - "Sare mugatua" - "Mugarik gabekoa" + "Sarearen erabilera" + "Sare neurtua" + "Neurtu gabekoa" "Operadoreak gailuak ez bezala zenbat litzake datuak." "Larrialdi-deia" "Itzuli deira" @@ -3087,12 +3088,12 @@ "proiektatu, igorri, pantaila-islatzea, pantaila-partekatzea, islatzea, partekatu pantaila, pantaila igortzea" "toki, disko, disko gogor, gailua, erabilera, biltegi, memoria" "energia, kontsumoa, karga" - "ortografia, hiztegi, zuzentzaile ortografiko, zuzenketa automatiko" + "ortografia, hiztegi, ortografia-zuzentzaile, zuzenketa automatiko" "identifikatzailea, idazketa, hizketa, hitz egin, hizkuntza, esku librekoa, eskuak libre, identifikazioa, hitz iraingarria, audioa, historia, bluetooth entzungailua" "baloratu, hizkuntza, lehenetsi, hitz egin, hizketa, testua ahots bihurtzea, erabilerraztasun, pantaila-irakurle, ikusmen-arazo, irakurle, irakurgailu" "erlojua, militarra" "berrezarri, leheneratu, fabrikako ezarpen, jatorrizko" - "xahutu, ezabatu, leheneratu, garbitu, kendu, berrezarri jatorrizko ezarpenak" + "xahutu, ezabatu, leheneratu, garbitu, kendu, berrezarri jatorrizko datuak" "inprimagailua" "bozgorailuaren bip-soinua, bozgorailua, bolumena, desaktibatu audioa, isilik, audioa, musika" "ez molestatu, eten, etenaldi, atseden" @@ -3145,6 +3146,8 @@ "ukipena, dardara, telefonoa, deia, sentikortasuna, tonua" "ukipena, dardara, sentikortasuna" "bateria-aurrezlea, finkoa, iraunkorra, energia-aurrezlea, bateria" + "ohitura, ordutegia, programatu, bateria-aurrezlea, aurreztu bateria, bateria automatikoa, ehunekoa" + "laneko profila" "Soinu lehenetsia" "Tonuaren bolumena: %1$s" "Bolumena, dardara, \"Ez molestatu\" modua" @@ -3236,7 +3239,7 @@ "Ezkutatu pantailaren goialdeko egoera-barraren ikonoak" "Ezkutatu aplikazioen ikonoetako jakinarazpen-biribiltxoak" "Ez esnarazi jakinarazpenekin" - "Ezkutatu jakinarazpen-zerrendatik" + "Ezkutatu goitibeherako barratik" "Inoiz ez" "Pantaila itzalita dagoenean" "Pantaila piztuta dagoenean" @@ -3317,7 +3320,7 @@ "Ikusi azken zazpi egunetako guztia" "Ezarpen aurreratuak" "Laneko jakinarazpenak" - "Jakinarazpen adimendunak" + "Jakinarazpen doigarriak" "Lehentasun automatikoa" "Ezarri lehentasun txikiagoko jakinarazpenak soinurik gabeko jakinarazpen gisa automatikoki" "Ekintza eta erantzun iradokiak" @@ -3337,6 +3340,15 @@ "Hatza pasatuta gauzatzen diren ekintzak" "Jakinarazpena baztertzeko, pasatu hatza eskuinera. Menua ikusteko, pasatu hatza ezkerrera." "Jakinarazpena baztertzeko, pasatu hatza ezkerrera. Menua ikusteko, pasatu hatza eskuinera." + "Soinurik gabeko jakinarazpenak" + "Bistaratu hemen ere:" + "Egoera-barran" + "Pantaila blokeatuan" + "Soinurik gabeko jakinarazpenak goitibeherako barran agertzen dira beti" + "Bistaratu goitibeherako barran soilik" + "Bistaratu goitibeherako barran eta pantaila blokeatuan" + "Bistaratu goitibeherako barran eta egoera-barran" + "Bistaratu goitibeherako barran, egoera-barran eta pantaila blokeatuan" "Argi keinukaria" "Pantaila blokeatua" "Laneko profila blokeatu bada" @@ -3351,8 +3363,8 @@ "Profileko jakinarazpenak" "Jakinarazpenak" "Aplikazioen jakinarazpenak" - "Jakinarazpenaren kategoria" - "Jakinarazpenen kategoria-taldea" + "Jakinarazpen-kategoria" + "Jakinarazpen-kategorien taldea" "Jokabidea" "Baimendu soinua egitea" "Ez erakutsi jakinarazpenik inoiz" @@ -3367,15 +3379,15 @@ "Erakutsi pantailan" "Blokeatu" "Jakinarazi soinurik gabe" - "Lehentasunezkoa" + "Lehentasunezkoak" "Baimendu etenaldiak" "Baimendu aplikazioari soinuak edo dardara egitea, edota pantailan jakinarazpenak erakustea" - "Jakinarazpenen panelean, tolestu jakinarazpen guztiak lerro bakarrean" - "Beti isilik. Jakinarazpenen panelean bistaratzen da." - "Beti isilik. Jakinarazpenen panelean eta egoera-barran bistaratzen da." - "Beti isilik. Jakinarazpenen panelean eta pantaila blokeatuan bistaratzen da." - "Beti isilik. Jakinarazpenen panelean, egoera-barran eta pantaila blokeatuan bistaratzen da." - "Soinua jotzen du, eta jakinarazpenen panelean, egoera-barran eta pantaila blokeatuan bistaratzen da." + "Goitibeherako barran, tolestu jakinarazpen guztiak lerro bakarrean" + "Pantailaren goialdeko goitibeherako barran bakarrik erakusten ditu jakinarazpenak, arretarik gal ez dezazun. Beti isilik." + "Lehentasunik ez duten jakinarazpenak erakusten ditu. Beti isilik." + "Lehentasunik ez duten jakinarazpenak erakusten ditu. Beti isilik." + "Lehentasunik ez duten jakinarazpenak erakusten ditu. Beti isilik." + "Arretari dei egiten dio soinua eginda eta egoera-barran ikonoa erakutsita. Pantaila blokeatua agertzen da." "Gailua desblokeatuta dagoenean, erakutsi jakinarazpenak banda gisa pantailaren goialdean" "Erakutsi jakinarazpenak" "Jakinarazpen doigarriak" @@ -3481,7 +3493,7 @@ "Une jakin batzuetan \"Ez molestatu\" egoera aktibatzen duen arau automatikoa" "Gertaera" "Egoera jakin batzuetan \"Ez molestatu\" egoera aktibatzen duen arau automatikoa" - "Hemengo gertaerek dirauten bitartean" + "Gertaerek dirauten bitartean" "%1$s egutegiko gertaerek dirauten bitartean" "edozein egutegi" "Erantzuna %1$s denean" @@ -3514,9 +3526,9 @@ Beste %d Beste bat - "Baimendu testu-mezuak" + "Onartu mezuak" "Onartutako mezuak jasotzean soinua entzuten dela bermatzeko, egiaztatu gailua tonua jotzeko, dar-dar egiteko edo isilik egoteko ezarrita dagoen." - "“%1$s” arauan, blokeatuta daude jasotzen dituzun testu-mezuak. Lagunak, familia eta beste kontaktu batzuk zurekin harremanetan jartzeko aukera izan dezaten, aldatu ezarpenak." + "“%1$s” antolaketan, blokeatuta dago mezuak jasotzeko aukera. Lagunak, familia eta beste kontaktu batzuk zurekin harremanetan jartzeko aukera izan dezaten, aldatu ezarpenak." "SMS, MMS eta mezularitza-aplikazioak" "Edonorenak" "Kontaktuenak soilik" @@ -3526,7 +3538,7 @@ "Berriro deitu dutenen deiak soilik" "Bat ere ez" "Ez baimendu deiak" - "Ez baimendu mezuak" + "Ez onartu inolako mezurik" "Baimendu alarmak" "alarmak" "Erreproduzitu multimedia-edukien soinuak" @@ -3546,8 +3558,8 @@ "edonor" "kontaktuak" "kontaktu izardunak" - "Berriro deitu dutenak" - "berriro deitu dutenak" + "Berriro deitzen dutenak" + "berriro deitzen dutenak" "Baimendu berriro deitzen dutenen deiak" "Onartu hauen deiak: %1$s" "Onartu hauen deiak: %1$s eta %2$s" @@ -3578,7 +3590,7 @@ "Baimendu \"Ez molestatu\" moduan ezkutatu beharreko jakinarazpenek pantaila piztea" "Jakinarazpen-ezarpenak" "Ados" - "Bidali gailu honi buruzko iritzia" + "Bidali gailu honi buruzko oharrak" "Idatzi administratzailearen PIN kodea" "Aktibatuta" "Desaktibatuta" @@ -3710,7 +3722,7 @@ "Eman erabilera-datuak atzitzeko baimena" "Aplikazioak erabiltzeko hobespenak" "Erabilera" - "Erabilera-datuak atzitzeko aukerak zer beste aplikazio eta zer maiztasunekin erabiltzen dituzun jakitea baimentzen die aplikazioei, baita zer operadore duzun, zer hizkuntza-ezarpen dituzun eta beste xehetasun batzuk ere." + "Erabilera-datuek zer beste aplikazio eta zer maiztasunekin erabiltzen dituzun jakiteko baimena ematen die aplikazioei, baita zer operadore duzun, zer hizkuntza-ezarpen dituzun eta beste xehetasun batzuk ere." "Memoria" "Memoriaren xehetasunak" "Beti ari da exekutatzen (%s)" @@ -4535,8 +4547,8 @@ "Kokapena" "Baliteke zerbitzu-hornitzaileak zure kokapena biltzea, zerbitzua ematearren.\n\nBerrikusi zerbitzu-hornitzailearen pribatutasun-gidalerroak." "Denbora edo daturik geldituz gero, baliteke haiek galtzea. Kendu aurretik, galdetu hornitzaileari." - "eduki-bilketa" - "Eduki-bilketa" + "eduki-bilketa, aplikazioko edukia" + "Aplikazioko edukia" "Eman Android sistemara edukia bidaltzeko baimena aplikazioei" "Sortu memoria-iraulketaren txostena" "Memoria-iraulketaren txostena sortzen" @@ -4546,6 +4558,9 @@ "Deskonektatu" "Larrialdi-deiak" "Zure operadoreak ez ditu onartzen wifi bidezko larrialdi-deiak.\nLarrialdi-dei bat egin behar dela hautematean, gailua automatikoki aldatzen da sare mugikor batera deia egiteko.\nSare mugikorren estaldura-eremuetan bakarrik egin daitezke larrialdi-deiak." - - + "Kalitatea hobetzeko, erabili wifi-konexioa deietan" + "MMS mezu bat jaso duzu" + "Ezin da bidali MMS mezua" + "Sakatu hau %1$s operadorearekin MMS mezuak erabiltzea onartzeko datu-konexioa desaktibatuta dagoenean" + "MMS mezua" diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index b19bb8f48c5..c2917ca5b7f 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -354,12 +354,12 @@ "%1$s پس از خواب" "بلافاصله بعد از حالت خواب، به‌جز وقتی قفل صفحه با %1$s باز می‌ماند" "%1$s بعد از حالت خواب، به جز زمانی که قفل صفحه توسط %2$s باز نگه داشته شود" - "نمایش اطلاعات مالک در قفل صفحه" - "پیام قفل صفحه" + "نمایش اطلاعات مالک در صفحه قفل" + "پیام صفحه قفل" "فعال کردن ابزارک‌ها" "غیرفعال‌شده توسط سرپرست" "نمایش گزینه «قفل همه»" - "‏نمایش گزینه دکمه روشن/خاموش که Smart Lock، باز کردن قفل با اثرانگشت و اعلان‌های روی صفحه درحالت قفل را خاموش می‌کند" + "‏نمایش گزینه دکمه روشن/خاموش که Smart Lock، باز کردن قفل با اثرانگشت و اعلان‌های در صفحه قفل را خاموش می‌کند" "فقط نماینده معتمد حالت باز را افزایش می‌دهد" "درصورتی‌که فعال باشد، نماینده‌های معتمد برای مدت طولانی‌تری دستگاهتان باز نگه می‌دارند اما دیگر نمی‌توانند دستگاه قفلی را باز کنند." "صفحه قفل وقتی اعتماد از بین می‌رود" @@ -368,15 +368,15 @@ "%1$d / ‏%2$d" "‏مثلاً Android امیر." "اطلاعات کاربر" - "نمایش اطلاعات نمایه در قفل صفحه" + "نمایش اطلاعات نمایه در صفحه قفل" "اطلاعات نمایه" "حساب‌ها" "مکان" "استفاده از مکان" "خاموش" - - روشن - %1$d برنامه می‌توانند به مکان دسترسی داشته باشند - روشن - %1$d برنامه می‌توانند به مکان دسترسی داشته باشند + + فعال - %1$d برنامه به مکان شما دسترسی دارند + فعال - %1$d برنامه به مکان شما دسترسی دارند "درحال بارگیری…" "حساب‌ها" @@ -386,7 +386,7 @@ "تلفن رمزگذاری‌ نشده است" "دستگاه رمزگذاری شد" "دستگاه رمزگذاری نشده است" - "نمایش صفحه در حالت قفل" + "نمایش صفحه قفل" "آنچه باید نمایش داده شود" "تنظیم مکان من، قفل صفحه، قفل سیم کارت، قفل حافظه اطلاعات کاربری" "تنظیم مکان من، بازگشایی قفل صفحه، قفل حافظه اطلاعات کاربری" @@ -421,16 +421,17 @@ "ثبت چهره کار نکرد." "همه چیز تنظیم شد. خوب به نظر می‌رسد." "تمام" - "استفاده از چهره برای" - "باز کردن قفل دستگاه" + "‏استفاده از face unlock برای" + "باز کردن قفل تلفن" "ورودبه‌سیستم برنامه و پرداخت‌ها" - "برای باز کردن قفل، چشم‌هایتان را باز کنید" - "هنگام استفاده از احراز هویت چهره، چشم‌هایتان باید باز باشد" - "همیشه به تأیید نیاز است" - "هنگام احراز هویت در برنامه‌ها، همیشه به تأیید نیاز است" - "حذف داده‌های چهره" - "راه‌اندازی احراز هویت چهره" - "می‌توانید از چهره‌تان برای باز کردن قفل دستگاه و دسترسی به برنامه‌ها استفاده کنید. ""بیشتر بدانید" + "‏الزامی برای face unlock" + "نگاه کردن با چشمان باز به صفحه‌نمایش" + "برای باز کردن قفل تلفن، همیشه باید با چشمان باز به صفحه نگاه کنید" + "دکمه تأیید" + "هنگام احراز هویت در برنامه‌ها، همیشه به تأیید نیاز است" + "حذف داده‌های چهره" + "‏راه‌اندازی face unlock جدید" + "‏از Face unlock برای باز کردن قفل دستگاه، ورود به سیستم برنامه‌ها و تأیید پرداخت‌ها استفاده کنید.\n\nبه خاطر بسپارید:\nبا نگاه کردن به تلفن (حتی اگر نخواهید)، ممکن است قفل آن باز شود.\n\nافراد دیگر می‌توانند با نگه‌داشتن آن جلوی صورتتان، وقتی چشمانتان باز است، قفلش را باز کنند.\n\nفرد دیگری که شباهت زیادی به شما دارد - مثلاً فرزندتان یا خواهر و برادر دوقلویتان - می‌تواند قفل تلفنتان را باز کند." "داده‌های چهره حذف شود؟" "‏داده‌هایی که face unlock‌ ضبط کرده است، به‌طور دائم و ایمن حذف می‌شود. پس از برداشته شدن داده‌ها، برای باز کردن قفل تلفن، ورود به سیستم برنامه‌ها، و تأیید پرداخت‌ها، به پین، الگو، یا گذرواژه نیاز دارید." "اثر انگشت" @@ -480,12 +481,12 @@ "بعداً انجام شود" "از تنظیم اثر انگشت رد می‌شوید؟" "انتخاب کرده‌اید که از اثر انگشتتان به‌عنوان روشی برای باز کردن قفل تلفن استفاده کنید. اگر اکنون این مرحله را رد کنید، باید بعداً آن را تنظیم کنید. تنظیم فقط یک دقیقه یا همین حدود طول می‌کشد." - "از رایانه لوحی‌تان با گزینه قفل صفحه محافظت کنید تا درصورت گم شدن یا به سرقت رفتن هیچ فردی نتواند از آن استفاده کند. همچنین به گزینه قفل صفحه نیاز دارید تا اثرانگشت را راه‌اندازی کنید. روی «لغو» ضربه بزنید و سپس پین تنظیم کنید یا گزینه قفل صفحه دیگری را انتخاب کنید." - "از دستگاهتان با گزینه قفل صفحه محافظت کنید تا درصورت گم شدن یا به سرقت رفتن هیچ فردی نتواند از آن استفاده کند. همچنین به گزینه قفل صفحه نیاز دارید تا اثرانگشت را راه‌اندازی کنید. روی «لغو» ضربه بزنید و سپس پین تنظیم کنید یا گزینه قفل صفحه دیگری را انتخاب کنید." - "از تلفنتان با گزینه قفل صفحه محافظت کنید تا درصورت گم شدن یا به سرقت رفتن هیچ فردی نتواند از آن استفاده کند. همچنین به گزینه قفل صفحه نیاز دارید تا اثرانگشت را راه‌اندازی کنید. روی «لغو» ضربه بزنید و سپس پین تنظیم کنید یا گزینه قفل صفحه دیگری را انتخاب کنید." - "از رایانه لوحی‌تان با گزینه قفل صفحه محافظت کنید تا درصورت گم شدن یا به سرقت رفتن هیچ فردی نتواند از آن استفاده کند. همچنین به گزینه قفل صفحه نیاز دارید تا احراز هویت ازطرق چهره را راه‌اندازی کنید. روی «لغو» ضربه بزنید و سپس پین تنظیم کنید یا گزینه قفل صفحه دیگری را انتخاب کنید." - "از دستگاهتان با گزینه قفل صفحه محافظت کنید تا درصورت گم شدن یا به سرقت رفتن هیچ فردی نتواند از آن استفاده کند. همچنین به گزینه قفل صفحه نیاز دارید تا احراز هویت ازطرق چهره را راه‌اندازی کنید. روی «لغو» ضربه بزنید و سپس پین تنظیم کنید یا گزینه قفل صفحه دیگری را انتخاب کنید." - "از تلفنتان با گزینه قفل صفحه محافظت کنید تا درصورت گم شدن یا به سرقت رفتن هیچ فردی نتواند از آن استفاده کند. همچنین به گزینه قفل صفحه نیاز دارید تا احراز هویت ازطرق چهره را راه‌اندازی کنید. روی «لغو» ضربه بزنید و سپس پین تنظیم کنید یا گزینه قفل صفحه دیگری را انتخاب کنید." + "از رایانه لوحی‌تان با گزینه قفل صفحه محافظت کنید تا درصورت گم شدن یا به سرقت رفتن هیچ فردی نتواند از آن استفاده کند. همچنین به گزینه قفل صفحه نیاز دارید تا اثرانگشت را راه‌اندازی کنید. روی «لغو» ضربه بزنید و سپس پین، الگو یا گذرواژه را تنظیم کنید." + "از دستگاهتان با گزینه قفل صفحه محافظت کنید تا درصورت گم شدن یا به سرقت رفتن هیچ فردی نتواند از آن استفاده کند. همچنین به گزینه قفل صفحه نیاز دارید تا اثرانگشت را راه‌اندازی کنید. روی «لغو» ضربه بزنید و سپس پین، الگو یا گذرواژه را تنظیم کنید." + "از تلفنتان با گزینه قفل صفحه محافظت کنید تا درصورت گم شدن یا به سرقت رفتن هیچ فردی نتواند از آن استفاده کند. همچنین به گزینه قفل صفحه نیاز دارید تا اثرانگشت را راه‌اندازی کنید. روی «لغو» ضربه بزنید و سپس پین، الگو یا گذرواژه را تنظیم کنید." + "از رایانه لوحی‌تان با گزینه قفل صفحه محافظت کنید تا درصورت گم شدن یا به سرقت رفتن هیچ فردی نتواند از آن استفاده کند. همچنین به گزینه قفل صفحه نیاز دارید تا احراز هویت ازطریق چهره را راه‌اندازی کنید. روی «لغو» ضربه بزنید و سپس پین، الگو یا گذرواژه را تنظیم کنید." + "از دستگاهتان با گزینه قفل صفحه محافظت کنید تا درصورت گم شدن یا به سرقت رفتن هیچ فردی نتواند از آن استفاده کند. همچنین به گزینه قفل صفحه نیاز دارید تا احراز هویت ازطریق چهره را راه‌اندازی کنید. روی «لغو» ضربه بزنید و سپس پین، الگو یا گذرواژه را تنظیم کنید." + "از تلفنتان با گزینه قفل صفحه محافظت کنید تا درصورت گم شدن یا به سرقت رفتن هیچ فردی نتواند از آن استفاده کند. همچنین به گزینه قفل صفحه نیاز دارید تا احراز هویت ازطریق چهره را راه‌اندازی کنید. روی «لغو» ضربه بزنید و سپس پین، الگو یا گذرواژه را تنظیم کنید." "راه‌اندازی پین رد شود؟" "راه‌اندازی گذرواژه رد شود؟" "راه‌اندازی الگو رد شود؟" @@ -520,8 +521,8 @@ "رمزگذاری تلفن" "باتری خود را شارژ کرده و دوباره امتحان کنید." "شارژر خود را متصل کرده و دوباره امتحان کنید." - "هیچ پین قفل صفحه یا گذرواژه‌ای وجود ندارد" - "قبل از شروع به رمزگذاری باید یک پین قفل صفحه یا گذرواژه تنظیم کنید." + "هیچ پین صفحه قفل یا گذرواژه‌ای وجود ندارد" + "قبل از شروع به رمزگذاری باید یک پین صفحه قفل یا گذرواژه تنظیم کنید." "رمزگذاری؟" "عملیات رمزگذاری غیر قابل بازگشت است و در صورت ایجاد وقفه در آن، داده‌های خود را از دست خواهید داد. رمزگذاری یک ساعت یا بیشتر طول می‌کشد که در طول آن، رایانهٔ لوحی چندین بار راه‌اندازی مجدد می‌شود." "عملیات رمزگذاری غیر قابل بازگشت است و در صورت ایجاد وقفه در آن، داده‌های خود را از دست خواهید داد. رمزگذاری یک ساعت یا بیشتر طول می‌کشد که در طول آن، تلفن چندین بار راه‌اندازی مجدد می‌شود." @@ -566,7 +567,7 @@ "%1$s / بلافاصله پس از حالت خواب" "%1$s / %2$s پس از حالت خواب" "قفل نمایه کاری" - "تغییر قفل صفحه" + "تغییر صفحه قفل" "‏تغییر/غیرفعال کردن الگو، PIN و گذرواژه امنیتی" "روشی برای قفل کردن صفحه‌نمایش انتخاب کنید" "هیچ‌کدام" @@ -778,6 +779,7 @@ "تلفنتان دیگر با %1$s مرتبط نخواهد بود" "رایانه لوحی‌تان دیگر با %1$s مرتبط نخواهد بود" "دستگاهتان دیگر با %1$s مرتبط نخواهد بود" + "%1$s دیگر با دستگاه‌های پیوندداده‌شده با این حساب مرتبط نخواهد بود." "فراموش کردن دستگاه" "اتصال به..." "اتصال %1$s از صدای رسانه قطع می‌شود." @@ -1024,7 +1026,10 @@ ‏%d اشتراک ‏%d اشتراک - + + ‏%d شبکه و اشتراک + ‏%d شبکه و اشتراک + "‏Wi-Fi پیشرفته" "SSID" "‏آدرس MAC" @@ -1097,20 +1102,11 @@ "تنظیم برگزیده فراگردی" - - "@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary" - "@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary" - "@*android:string/wfc_mode_wifi_only_summary" - "Wi-Fi" "داده شبکه تلفن همراه" "‏فقط Wi-Fi" - - "@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary" - "@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary" - "Wi-Fi" "داده شبکه تلفن همراه" @@ -1211,7 +1207,7 @@ "بسیار زیاد" "میزان روشنایی ترجیحی" "برای چراغ‌های در دسترس تنظیم نکنید" - "مصرف باتری افزایش‌یافته" + "استفاده باتری افزایش‌یافته" "میزان روشنایی را برای چراغ‌ در دسترس بهینه کنید. تازمانی‌که این ویژگی روشن است، می‌توانید روشنایی را به‌طورموقت تنظیم کنید." "روشنایی صفحه‌نمایش به‌طور خودکار با محیط و فعالیت‌هایتان تنظیم می‌شود. می‌توانید لغزاننده را به‌طور دستی حرکت دهید تا روشنایی تطبیقی ترجیح شما را دریابد." "تعادل سفیدی نمایشگر" @@ -1255,6 +1251,8 @@ "تغییر تصویرزمینه" "شخصی‌سازی صفحه‌نمایش" "انتخاب تصویرزمینه از" + "‏شخصی‌سازی Pixel" + "سبک‌ها، کاغذدیواری‌ها، ساعت و موارد دیگر مختلف را امتحان کنید" "محافظ صفحه" "هنگام شارژ یا اتصال به پایه" "هر دو" @@ -1264,7 +1262,7 @@ "خاموش" "برای کنترل اینکه وقتی تلفن روی پایه اتصال قرار دارد و/یا در حالت خواب است چه اتفاقی بیفتد، محافظ صفحه را روشن کنید." "زمان شروع شدن" - "محافظ کنونی صفحه" + "محافظ صفحه کنونی" "اکنون شروع شود" "تنظیمات" "روشنایی خودکار" @@ -1274,7 +1272,7 @@ "اعلان‌های جدید" "روشن شدن صفحه‌نمایش هنگامی که اعلانی دریافت می‌کنید" "همیشه روشن" - "نمایش زمان، نمادهای اعلان و سایر اطلاعات. مصرف باتری افزایش‌یافته." + "نمایش زمان، نمادهای اعلان و سایر اطلاعات. استفاده باتری افزایش‌یافته." "اندازه قلم" "نوشتار را بزرگ‌تر یا کوچک‌تر کنید" "تنظیمات قفل سیم کارت" @@ -1660,9 +1658,9 @@ "محل نمایه کارتان" "مجوز برنامه" "مکان خاموش است" - - %1$d مورد از %2$d برنامه دسترسی نامحدود دارد - %1$d مورد از %2$d برنامه دسترسی نامحدود دارد + + %1$d برنامه از%2$d برنامه به مکان شما دسترسی دارند + %1$d برنامه از%2$d برنامه به مکان شما دسترسی دارند "دسترسی مکان اخیر" "مشاهده جزئیات" @@ -2062,7 +2060,7 @@ "Talkback" "صفحه‌خوان در وهله اول برای افراد نابینا و کم‌بینا در نظر گرفته شده است" "روی موارد موجود در صفحه‌تان ضربه بزنید تا بلند خوانده شوند" - "زیرنویس‌ها" + "تنظیمات برگزیده زیرنویس" "بزرگ‌نمایی" "درشت‌نمایی با سه ضربه" "درشت‌‌نمایی با دکمه" @@ -2075,7 +2073,7 @@ "دکمه دسترس‌پذیری روی %1$s تنظیم شده است. برای استفاده از درشت‌نمایی، دکمه دسترس‌پذیری را لمس کنید و نگه‌دارید، سپس درشت‌نمایی را انتخاب کنید." "میان‌بر کلید بلندی صدا" "سرویس میان‌بر" - "اجازه دادن از صفحه درحالت قفل" + "اجازه دادن از صفحه قفل" "وقتی میان‌بر روشن است، می‌توانید هر دو کلید بلندی صدا را ۳ ثانیه فشار دهید تا ویژگی دسترس‌پذیری فعال شود." "نوشتار با کنتراست بالا" "به‌روزرسانی خودکار بزرگ‌نمایی صفحه" @@ -2103,10 +2101,10 @@ "مدت توقف" "اگر از موشواره استفاده می‌کنید، می‌توانید نشانگر را طوری تنظیم کنید که وقتی برای مدت زمان مشخصی متوقف می‌شود، به‌طور خودکار اقدامی انجام دهد." "تأخیر قبل از کلیک" - "لرزش" + "لرزش و قدرت لمسی" "لرزش برای اعلان" "لرزش هنگام زنگ خوردن" - "لرزش لمس کردن" + "بازخورد لمسی" "استفاده از سرویس" "استفاده از تصحیح رنگ" "استفاده از زیرنویس" @@ -2595,8 +2593,10 @@ "فعال کردن این برنامه سرپرست دستگاه" "سرپرست دستگاه" "فعال‌سازی این برنامه سرپرست به برنامه %1$s اجازه می‌دهد عملیات زیر را اجرا کند:" + "%1$s بر این دستگاه نظارت می‌کند و آن را مدیریت می‌کند." "این برنامه سرپرست فعال است و به برنامه %1$s اجازه می‌دهد عملیات زیر را اجرا کند:" "مدیر نمایه فعال شود؟" + "نظارت مجاز شود؟" "با ادامه دادن، کاربرتان توسط سرپرست مدیریت می‌شود، که همچنین ممکن است بتواند داده‌های کاربر و نیز داده‌های شخصی شما را ذخیره کند.\n\nسرپرستتان می‌تواند بر تنظیمات، دسترسی‌ها، برنامه‌ها و داده‌ها مربوط به این کاربر (ازجمله فعالیت شبکه و اطلاعات مکان دستگاه) نظارت داشته باشد و آن‌ها را مدیریت کند." "گزینه‌های دیگر را سرپرستتان غیرفعال کرده است" "جزئیات بیشتر" @@ -2666,7 +2666,7 @@ "مصرف داده" "‏داده تلفن همراه و Wi‑Fi" "ممکن است شرکت مخابراتی داده‌ها را به گونه‌ای متفاوت با دستگاه شما محاسبه کند." - "میزان مصرف برنامه" + "استفاده برنامه" "اطلاعات برنامه" "داده شبکه تلفن همراه" "تنظیم حدمجاز داده" @@ -2726,7 +2726,7 @@ "تاریخ تنظیم مجدد چرخهٔ استفاده" "تاریخ هر ماه:" "تنظیم" - "تنظیم هشدار میزان مصرف داده" + "تنظیم هشدار استفاده داده" "تنظیم حدمجاز مصرف داده" "محدود کردن مصرف داده" "وقتی رایانه لوحی‌‌تان به محدودیتی که تنظیم کرده‌اید برسد، تلفن داده شبکه همراه را خاموش می‌کند.\n\nاز آنجا که رایانه لوحی‌ شما مصرف داد‌ه را محاسبه می‌کند و ممکن است شرکت مخابراتی‌تان مصرف داده را به روش دیگری محاسبه کند، سعی کنید محدودیت محتاطانه‌تری تنظیم کنید." @@ -2749,6 +2749,7 @@ "‏شبکه‌های Wi-Fi محدودشده" "‏برای انتخاب شبکه‌های محدودشده، Wi‑Fi را روشن کنید." "خودکار" + "مصرف شبکه" "محدودشده" "محدودنشده" "ممکن است شرکت مخابراتی داده‌ها را به گونه‌ای متفاوت با دستگاه شما محاسبه کند." @@ -2896,7 +2897,7 @@ "فقط صاحب گوشی می‌تواند کاربران را مدیریت کند." "نمایه‌های محدود نمی‌توانند حسابی را اضافه کنند" "حذف %1$s از این دستگاه" - "تنظیمات قفل صفحه" + "تنظیمات صفحه قفل" "افزودن کاربران از صفحه قفل" "کاربر جدید" "نمایه جدید" @@ -3123,7 +3124,7 @@ "برنامه مالی، پیامک، مجوز" "طرح زمینه تیره" "اشکال" - "نمایشگر محیطی. نمایشگر صفحه در حالت قفل" + "نمایشگر محیطی. نمایشگر صفحه قفل" "اعلان صفحه قفل، اعلان‌ها" "چهره" "اثر انگشت، افزودن اثر انگشت" @@ -3144,6 +3145,8 @@ "لمس، لرزش، تلفن، تماس، حساسیت، به صدا در آوردن زنگ" "لمس، لرزش، حساسیت" "بهینه‌سازی باتری، چسبان، باقی ماندن، بهینه‌سازی نیرو، باتری" + "روال، زمان‌بندی، بهینه‌سازی باتری، بهینه‌سازی نیرو، باتری، خودکار، درصد" + "نمایه کاری" "صدای پیش‌فرض" "بلندی صدای زنگ %1$s" "میزان صدا، لرزش، «مزاحم نشوید»" @@ -3235,7 +3238,7 @@ "نمادهای نوار وضعیت در بالای صفحه پنهان شود" "نقطه‌های اعلان در نمادهای برنامه پنهان شود" "با دریافت اعلان بیدار نشود" - "از فهرست اعلان پنهان شود" + "پنهان کردن از کشوی اعلان‌های پایین‌کش" "هرگز" "وقتی صفحه‌نمایش روشن است" "وقتی صفحه‌نمایش روشن است" @@ -3316,7 +3319,7 @@ "مشاهده همه موارد از ۷ روز پیش" "پیشرفته" "اعلان‌های کار" - "اعلان‌های هوشمند" + "اعلان‌های تطبیقی" "اولویت دادن خودکار" "اعلان‌های دارای اولویت پایین‌تر به‌طور خودکار روی آرام تنظیم شود" "پاسخ‌ها و اقدامات پیشنهادی" @@ -3336,6 +3339,15 @@ "کنش‌های تند کشیدن" "برای رد کردن تند به چپ بکشید و برای نمایش منو تند به راست بکشید" "برای رد کردن تند به راست بکشید و برای نمایش منو تند به چپ بکشید" + "اعلان‌های ملایم" + "همچنین نمایش داده شود در" + "نوار وضعیت" + "صفحه قفل" + "اعلان‌های ملایم همیشه بی‌صدا هستند و در کشوی اعلان‌های پایین‌کش نشان داده می‌شوند" + "فقط در کشوی اعلان‌های پایین‌کش نشان داده می‌شود" + "در کشوی اعلان‌های پایین‌کش و در صفحه قفل نشان داده می‌شود" + "در کشوی اعلان‌های پایین‌کش و نوار وضعیت نشان داده می‌شود" + "در کشوی اعلان‌های پایین‌کش، نوار وضعیت و صفحه قفل نشان داده می‌شود" "نور چشمک‌زن" "صفحه قفل" "وقتی نمایه کاری قفل است" @@ -3370,11 +3382,11 @@ "وقفه‌ها مجاز شوند" "به برنامه اجازه پخش صدا، لرزش و/یا نمایش اعلان‌های بازشو در صفحه‌نمایش داده شود" "در اعلان‌های پایین‌کش تیره و کوچک در یک سطر" - "همیشه بی‌صدا. در کشوی اعلان‌های پایین‌کش نشان داده می‌شود." - "همیشه بی‌صدا. در کشوی اعلان‌های پایین‌کش و نوار وضعیت نشان داده می‌شود." - "همیشه بی‌صدا. در کشوی اعلان‌های پایین‌کش و در صفحه قفل نشان داده می‌شود." - "همیشه بی‌صدا. در کشوی اعلان‌های پایین‌کش، نوار وضعیت در صفحه قفل نشان داده می‌شود." - "صدا پخش می‌شود و در کشوی اعلان‌های پایین‌کش، نوار وضعیت و در صفحه قفل نشان داده می‌شود." + "با فقط نمایش اعلان در کشوی اعلان‌های پایین‌کش، به شما کمک می‌کند تمرکزتان را ازدست ندهید همیشه بی‌صدا." + "اعلان‌های با اولویت پایین را نشان می‌دهد. همیشه بی‌صدا." + "اعلان‌های با اولویت پایین را نشان می‌دهد. همیشه بی‌صدا." + "اعلان‌های با اولویت پایین را نشان می‌دهد. همیشه بی‌صدا." + "با صدا و نماد نوار وضعیت توجه شما را جلب می‌کند. در صفحه قفل نشان داده می‌شود." "وقتی قفل دستگاه باز می‌شود، اعلان‌ها به‌صورت برنمایی در بالای صفحه‌نمایش نشان داده شود" "نمایش اعلان‌ها" "اعلان‌های تطبیقی" @@ -3513,9 +3525,9 @@ %d نفر دیگر %d نفر دیگر - "اجازه به پیامک‌ها" + "اجازه دادن به پیام‌ها" "برای اطمینان از ایجاد صدا هنگام دریافت پیام‌های مجاز، بررسی کنید دستگاهتان برای به صدا در آوردن زنگ، لرزش یا حالت بی‌صدا تنظیم شده باشد." - "پیام‌های نوشتاری ورودی به‌مدت «%1$s» مسدود می‌شود. برای اینکه به دوستان و خانواده و سایر مخاطبین امکان دسترسی به خودتان بدهید، می‌توانید تنظیمات را تغییر دهید." + "پیام‌های ورودی برای «%1$s» مسدود شده‌اند. برای اینکه به دوستان و خانواده و سایر مخاطبین امکان دهید به شما دسترسی داشته باشند، می‌توانید تنظیمات را تغییر دهید." "برنامه‌های پیام‌رسان، پیامک و فراپیام" "از هر کسی" "تنها از مخاطبین" @@ -3525,7 +3537,7 @@ "فقط از تماس‌گیرنده‌های تکراری" "هیچ‌کدام" "عدم‌اجازه به هیچ تماسی" - "عدم‌اجازه به هیچ پیامی" + "هیچ پیامی مجاز نیست" "مجاز کردن زنگ‌های ساعت" "هشدارها" "پخش صداهای رسانه" @@ -3635,7 +3647,7 @@ "%1$d دسته از %2$d دسته خاموش شده‌اند" "بی‌صدا شد" "عدم نمایش محتوای حساس در صفحه قفل" - "عدم نمایش در قفل صفحه" + "عدم نمایش در صفحه قفل" "لغو «مزاحم نشوید»" " / " "‏سطح %d" @@ -3868,7 +3880,7 @@ "P" "سلام پیت!" "سلام، موافقی امروز یه فنجون قهوه بخوریم و با هم گپ بزنیم؟" - "عالی به نظر می‌رسه. یه جای خوب می‌شناسم که خیلی از اینجا دور نیست." + "خیلی خوبه. یه جای خوب می‌شناسم که خیلی از اینجا دور نیست." "عالیه!" "سه‌شنبه ۶:۰۰ ب.ظ" "سه‌شنبه ۶:۰۱ ب.ظ" @@ -3959,7 +3971,7 @@ "حسگر لیزری دوربین" "به‌روزرسانی‌های خودکار سیستم" "وقتی دستگاه راه‌اندازی مجدد می‌شود، به‌روزرسانی‌ها اعمال شود" - "میزان مصرف" + "استفاده" "مصرف داده شبکه تلفن همراه" "مصرف داده برنامه" "‏مصرف داده Wi-Fi" @@ -4089,7 +4101,7 @@ "پاک کردن و تبدیل کردن" "‏بازنشانی محدودکننده سرعت ShortcutManager" "‏محدودکننده سرعت ShortcutManager بازنشانی شد" - "کنترل اطلاعات روی صفحه درحالت قفل" + "کنترل اطلاعات روی صفحه قفل" "نمایش یا پنهان کردن محتوای اعلان" "همه" "نکته‌ها و پشتیبانی" @@ -4534,9 +4546,9 @@ "مکان" "ممکن است ارائه‌دهنده خدمات، برای ارائه این سرویس، موقعیت‌های مکانی‌تان را جمع‌آوری کند.\n\nلطفاً خط‌مشی رازداری ارائه‌دهنده خدمات را مرور کنید." "ممکن است دسترسی به زمان یا داده‌های باقی‌مانده را از دست بدهید. پیش از برداشتن، با ارائه‌دهنده تماس بگیرید." - "ضبط محتوا" - "ضبط محتوا" - "‏اجازه به برنامه‌ها برای ارسال محتوا به سیستم Android" + "ضبط محتوا، محتوای برنامه" + "محتوای برنامه" + "‏به برنامه‌ها برای ارسال محتوا به سیستم Android اجازه داده می‌شود" "ثبت رونوشت حافظه آزاد سیستم" "ثبت رونوشت حافطه آزاد سیستم" "رونوشت حافظه آزاد سیستم ثبت نشد" @@ -4545,6 +4557,9 @@ "قطع اتصال" "تماس‌های اضطراری" "‏شرکت مخابراتی شما از تماس‌های اضطراری با استفاده از «تماس ازطریق Wi‑Fi» پشتیبانی نمی‌کند. \nدستگاه برای برقراری یک تماس اضطراری، به‌طور خودکار به یک شبکه تلفن همراه جابه‌جا می‌شود.\nتماس‌های اضطراری فقط در مناطق دارای پوشش تلفن همراه امکان‌پذیر هستند." - - + "‏برای بهبود کیفیت تماس‌ها، از Wi‑Fi استفاده کنید" + "پیام فراپیام ورودی" + "پیام فراپیام ارسال نشد" + "برای مجاز کردن ارسال پیام فراپیام در %1$s وقتی داده تلفن همراه خاموش است، ضربه بزنید" + "پیام فراپیام" diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index c6963d3bc79..6a1474bff37 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -374,9 +374,9 @@ "Sijainti" "Käytä sijaintia" "Pois käytöstä" - - Käytössä – %1$d sovellusta voi käyttää sijaintia - Käytössä – %1$d sovellus voi käyttää sijaintia + + Käytössä – %1$d sovelluksella on sijainnin käyttöoikeus + Käytössä – %1$d sovelluksella on sijainnin käyttöoikeus "Ladataan…" "Tilit" @@ -421,16 +421,17 @@ "Kasvojen rekisteröinti epäonnistui." "Kaikki valmiina. Hyvältä näyttää." "Valmis" - "Kasvotoiminnot" - "Lukituksen avaaminen" + "Käytä Face Unlockia:" + "Lukituksen avaaminen" "Sovelluskirjautuminen, maksut" - "Tunnistus silmät auki" - "Silmien on oltava auki kasvojentunnistusta varten" - "Pyydä aina vahvistusta" - "Pyydä aina vahvistusta sovellusten todennuksen yhteydessä" - "Poista kasvodata" - "Määritä kasvojentunnistus" - "Voit avata laitteesi ja käyttää sovelluksia kasvojesi avulla. ""Lisätietoja" + "Vaadi Face Unlockia varten" + "Näytön katsominen silmät auki" + "Vaadi, että puhelimen lukitus avataan katsomalla näyttöä silmät auki" + "Vahvista-painike" + "Pyydä aina vahvistusta sovellusten todennuksen yhteydessä" + "Poista kasvodata" + "Aseta uusi Face Unlock" + "Face Unlockin avulla voit avata laitteesi latauksen, kirjautua sovelluksiin ja vahvistaa maksuja.\n\nPidä mielessä:\nPuhelimen katsominen voi avata sen lukituksen, vaikka et olisi tarkoittanut tehdä niin.\n\nJoku muu voi avata puhelimesi lukituksen, jos hän pitää puhelinta kasvojesi edessä, kun silmäsi ovat auki.\n\nJoku muu avata puhelimesi lukituksen, jos hän näyttää sinulta (esim. lapsesi tai identtinen kaksosesi)." "Poistetaanko kasvodata?" "Face Unlockin tallentama data poistetaan pysyvästi ja turvallisesti. Poistamisen jälkeen tarvitset PIN-koodia, kuviota tai salasanaa puhelimen lukituksen avaamiseen, sovelluksiin kirjautumiseen ja maksujen vahvistamiseen." "Sormenjälki" @@ -480,12 +481,12 @@ "Tee myöhemmin" "Ohitetaanko sormenjäljen määritys?" "Olet valinnut sormenjäljen yhdeksi tavaksi avata puhelimesi lukitus. Jos ohitat tämän nyt, sinun on määritettävä se myöhemmin. Määritys kestää vain noin minuutin." - "Suojaa tablettiasi näytön lukituksella, jotta kukaan ei voi käyttää sitä, jos se katoaa tai varastetaan. Tarvitset näytön lukituksen myös määrittääksesi sormenjälkitunnistuksen. Valitse Peruuta, ja määritä sitten PIN-koodi tai valitse toinen näytönlukitustapa." - "Suojaa laitettasi näytön lukituksella, jotta kukaan ei voi käyttää sitä, jos se katoaa tai varastetaan. Tarvitset näytön lukituksen myös määrittääksesi sormenjälkitunnistuksen. Valitse Peruuta, ja määritä sitten PIN-koodi tai valitse toinen näytönlukitustapa." - "Suojaa puhelintasi näytön lukituksella, jotta kukaan ei voi käyttää sitä, jos se katoaa tai varastetaan. Tarvitset näytön lukituksen myös määrittääksesi sormenjälkitunnistuksen. Valitse Peruuta, ja määritä sitten PIN-koodi tai valitse toinen näytönlukitustapa." - "Suojaa tablettiasi näytön lukituksella, jotta kukaan ei voi käyttää sitä, jos se katoaa tai varastetaan. Tarvitset näytön lukituksen myös määrittääksesi kasvojentunnistuksen. Valitse Peruuta, ja määritä sitten PIN-koodi tai valitse toinen näytönlukitustapa." - "Suojaa laitettasi näytön lukituksella, jotta kukaan ei voi käyttää sitä, jos se katoaa tai varastetaan. Tarvitset näytön lukituksen myös määrittääksesi kasvojentunnistuksen. Valitse Peruuta, ja määritä sitten PIN-koodi tai valitse toinen näytönlukitustapa." - "Suojaa puhelintasi näytön lukituksella, jotta kukaan ei voi käyttää sitä, jos se katoaa tai varastetaan. Tarvitset näytön lukituksen myös määrittääksesi kasvojentunnistuksen. Valitse Peruuta, ja määritä sitten PIN-koodi tai valitse toinen näytönlukitustapa." + "Suojaa tablettiasi näytön lukituksella, jotta kukaan ei voi käyttää sitä, jos se katoaa tai varastetaan. Tarvitset näytön lukituksen myös määrittääksesi sormenjälkitunnistuksen. Valitse Peruuta, ja määritä sitten PIN-koodi, kuvio tai salasana." + "Suojaa laitettasi näytön lukituksella, jotta kukaan ei voi käyttää sitä, jos se katoaa tai varastetaan. Tarvitset näytön lukituksen myös määrittääksesi sormenjälkitunnistuksen. Valitse Peruuta, ja määritä sitten PIN-koodi, kuvio tai salasana." + "Suojaa puhelintasi näytön lukituksella, jotta kukaan ei voi käyttää sitä, jos se katoaa tai varastetaan. Tarvitset näytön lukituksen myös määrittääksesi sormenjälkitunnistuksen. Valitse Peruuta, ja määritä sitten PIN-koodi, kuvio tai salasana." + "Suojaa tablettiasi näytön lukituksella, jotta kukaan ei voi käyttää sitä, jos se katoaa tai varastetaan. Tarvitset näytön lukituksen myös määrittääksesi kasvojentunnistuksen. Valitse Peruuta, ja määritä sitten PIN-koodi, kuvio tai salasana." + "Suojaa laitettasi näytön lukituksella, jotta kukaan ei voi käyttää sitä, jos se katoaa tai varastetaan. Tarvitset näytön lukituksen myös määrittääksesi kasvojentunnistuksen. Valitse Peruuta, ja määritä sitten PIN-koodi, kuvio tai salasana." + "Suojaa puhelintasi näytön lukituksella, jotta kukaan ei voi käyttää sitä, jos se katoaa tai varastetaan. Tarvitset näytön lukituksen myös määrittääksesi kasvojentunnistuksen. Valitse Peruuta, ja määritä sitten PIN-koodi, kuvio tai salasana." "Ohitetaanko PIN-koodin asetus?" "Ohitetaanko salasanan asetus?" "Ohitetaanko kuvion asetus?" @@ -778,6 +779,7 @@ "%1$s ei ole enää puhelimen pari." "%1$s ei ole enää tabletin pari." "%1$s ei ole enää laitteen pari." + "%1$s ei ole enää minkään tähän tiliin linkitetyn laitteen pari" "Unohda laite" "Yhdistä profiiliin..." "%1$s irrotetaan median äänentoistosta." @@ -1024,7 +1026,10 @@ %d tilausta 1 tilaus - + + %d verkkoa ja tilausta + 1 verkko ja tilaus + "Wi-Fi-lisäasetukset" "SSID" "MAC-osoite" @@ -1097,20 +1102,11 @@ "Roaming-asetus" - - "@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary" - "@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary" - "@*android:string/wfc_mode_wifi_only_summary" - "Wi-Fi" "Mobiili" "Vain Wi-Fi" - - "@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary" - "@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary" - "Wi-Fi" "Mobiili" @@ -1255,6 +1251,8 @@ "Vaihda taustakuva" "Muokkaa näyttöäsi" "Valitse taustakuva" + "Tee Pixelistä näköisesi" + "Kokeile eri tyylejä, taustakuvia, kelloja ja muuta" "Näytönsäästäjä" "Latauksen aikana tai telakoituna" "Kumpi vain" @@ -1352,7 +1350,7 @@ "MSID" "PRL-versio" "MEID (SIM-paikka %1$d)" - "Wi-Fi- ja Bluetooth-haku ovat käytössä" + "Wi-Fi- ja Bluetooth-haku ovat käytössä." "Wi‑Fi-haku on käytössä, Bluetooth-haku ei ole käytössä" "Bluetooth-haku on käytössä, Wi-Fi-haku ei ole käytössä" "Wi-Fi- ja Bluetooth-haku eivät ole käytössä." @@ -1660,9 +1658,9 @@ "Työprofiilin sijainti" "Sovelluksen käyttöoikeus" "Sijainti on poissa käytöstä." - - %1$d/%2$d sovelluksella on rajattomat käyttöoikeudet - %1$d/%2$d sovelluksella on rajattomat käyttöoikeudet + + %1$d/%2$d sovelluksella on sijainnin käyttöoikeus + %1$d/%2$d sovelluksella on sijainnin käyttöoikeus "Viimeaikainen sijainnin käyttö" "Näytä tiedot" @@ -1722,7 +1720,7 @@ "Aseta salasana tietoturvan parantamiseksi." "Sormenjälki: aseta salasana" "Sormenjälki: aseta kuvio" - "Aseta PIN-koodi tietoturvan parantamiseksi." + "Määritä PIN-koodi tietoturvan parantamiseksi." "Sormenjälki: aseta PIN-koodi" "Aseta kuvio tietoturvan parantamiseksi." "Anna salasana uudelleen" @@ -2062,7 +2060,7 @@ "TalkBack" "Näytönlukuohjelma ensisijaisesti näkövammaisille ja heikkonäköisille" "Napauta kohteita näytöllä, niin ne luetaan ääneen." - "Tekstitykset" + "Tekstitysvalinnat" "Suurennus" "Suurenna kolmoisnapautuksella" "Suurenna painikkeella" @@ -2103,10 +2101,10 @@ "Viiveajoitus" "Jos käytät hiirtä, voit asettaa osoittimen klikkaamaan automaattisesti, kun se on ollut paikoillaan tietyn aikaa." "Viive ennen klikkausta" - "Värähtely" + "Värinän ja haptisen palautteen voimakkuus" "Ilmoitusvärinä" "Soittoäänen värinä" - "Kosketusvärinä" + "Kosketuspalaute" "Käytä palvelua" "Käytä värinkorjausta" "Käytä tekstityksiä" @@ -2559,7 +2557,7 @@ "Sovellukset, joilla käyttölupa" "Hätäpuhelun äänimerkki" "Aseta toiminta hätäpuhelun tapauksessa" - "Varmuuskopioi" + "Varmuuskopiointi" "Käytössä" "Ei käytössä" "Varmuuskopiointi & palautus" @@ -2595,8 +2593,10 @@ "Aktivoi laitteenhallintasovellus" "Laitteenhallinta" "Jos tämä hallintasovellus aktivoidaan, %1$s saa oikeuden suorittaa seuraavat toiminnot:" + "%1$s ylläpitää ja valvoo tätä laitetta." "Tämä hallintasovellus on aktiivinen, ja se on antanut sovellukselle %1$s oikeuden suorittaa seuraavat toiminnot:" "Aktivoidaanko profiilin hallinta?" + "Sallitaanko valvonta?" "Jos jatkat, käyttäjäprofiiliasi hallitsee järjestelmänvalvoja, joka voi ehkä tallentaa siihen liittyviä tietoja henkilötietojesi lisäksi.\n\nJärjestelmänvalvoja voi valvoa tähän käyttäjäprofiiliin liittyviä asetuksia, käyttötietoja, sovelluksia ja tietoja, mukaan lukien verkkotoimintaa ja laitteen sijaintitietoja." "Järjestelmänvalvoja on poistanut joitakin asetuksia käytöstä." "Lisätietoja" @@ -2749,6 +2749,7 @@ "Käytön mukaan laskutettavat Wi-Fi-verkot" "Ota Wi-Fi käyttöön, niin voit valita käytön mukaan laskutettavat verkot." "Automaattinen" + "Verkon käyttö" "Maksullinen" "Maksuton" "Operaattorin mittaustulos saattaa erota laitteesi mittaamasta." @@ -2888,7 +2889,7 @@ "Voit jakaa tämän laitteen muiden kanssa luomalla lisää käyttäjiä. Kullakin käyttäjällä on oma tilansa, jota he voivat muokata esimerkiksi omilla sovelluksilla ja taustakuvilla. Käyttäjät voivat myös muokata laiteasetuksia, kuten Wi‑Fi-asetuksia, jotka vaikuttavat laitteen kaikkiin käyttäjiin.\n\nKun lisäät uuden käyttäjän, hänen tulee määrittää oman tilansa asetukset.\n\nKaikki käyttäjät voivat päivittää muiden käyttäjien sovelluksia. Esteettömyysominaisuuksia tai ‑palveluita ei välttämättä siirretä uudelle käyttäjälle." "Kun lisäät uuden käyttäjän, hänen tulee määrittää oman tilansa asetukset.\n\nKaikki käyttäjät voivat päivittää sovelluksia muille käyttäjille." "Määritetäänkö käyttäjän asetukset nyt?" - "Varmista, että käyttäjä voi vastaanottaa laitteen ja määrittää oman tilansa" + "Varmista, että käyttäjä voi vastaanottaa laitteen ja määrittää oman tilansa." "Määritetäänkö profiilin asetukset nyt?" "Määritä nyt" "Ei nyt" @@ -3144,6 +3145,8 @@ "haptinen teknologia, värinä, puhelin, puhelu, herkkyys, soittoääni" "haptinen teknologia, värinä, herkkyys" "virransäästö, kiinnitetty, käytä aina, virran säästäminen, akku" + "ohjelma, aikataulu, virransäästö, virran säästäminen, akku, automaattinen, prosentti" + "työprofiili" "Oletusääni" "Soittoäänen voimakkuus: %1$s" "Äänenvoimakkuus, värinä, Älä häiritse" @@ -3214,10 +3217,10 @@ "Kun älä häiritse -tila on käytössä" "Rajoita ilmoituksia" "Ei ilmoitusääniä" - "Näet ilmoituksia näytöllä" + "Näet ilmoituksia näytöllä." "Puhelin ei anna äänimerkkiä eikä värise ilmoituksen saapuessa." "Ei ilmoitusgrafiikoita tai ‑ääntä" - "Et näe tai kuule ilmoituksia" + "Et näe tai kuule ilmoituksia." "Puhelin ei näytä uusia tai aiempia ilmoituksia eikä kerro niistä värinällä tai äänellä. Tärkeät ilmoitukset puhelimen toiminnasta ja tilasta näkyvät edelleen.\n\nKun poistut Älä häiritse ‑tilasta, löydät ohitetut ilmoitukset pyyhkäisemällä alaspäin näytön yläreunasta." "Oma" "Ota oma asetus käyttöön" @@ -3235,7 +3238,7 @@ "Piilota näytön yläreunan tilapalkkikuvakkeet" "Piilota sovelluskuvakkeiden pistemerkit" "Älä anna ilmoitusten aktivoida näyttöä" - "Piilota ilmoitusluettelosta" + "Piilota vedettävältä ilmoitusalueelta" "Ei koskaan" "Kun näyttö on pois päältä" "Kun näyttö on päällä" @@ -3316,13 +3319,13 @@ "Näytä kaikki viimeisen 7 päivän ajalta" "Lisäasetukset" "Työilmoitukset" - "Älykkäät ilmoitukset" + "Mukautuvat ilmoitukset" "Automaattinen priorisointi" - "Aseta alemman prioriteetin ilmoitukset automaattisesti varovaisiksi" + "Aseta alemman prioriteetin ilmoitukset automaattisesti varovaisiksi." "Toiminta- ja vastausehdotukset" - "Näytä toiminta- ja vastausehdotukset automaattisesti" + "Näytä toiminta- ja vastausehdotukset automaattisesti." "Piilota varovaisten ilmoitusten kuvakkeet" - "Varovaisten ilmoitusten kuvakkeita ei näytetä tilapalkissa" + "Varovaisten ilmoitusten kuvakkeita ei näytetä tilapalkissa." "Salli pistemerkit" "Kuplat" "Käytä sovelluksen sisältöä nopeasti mistä tahansa käsin kelluvilla pikakuvakkeilla." @@ -3336,12 +3339,21 @@ "Pyyhkäisytoiminnot" "Ohita pyyhkäisemällä oikealle ja näytä valikko pyyhkäisemällä vasemmalle." "Ohita pyyhkäisemällä vasemmalle ja näytä valikko pyyhkäisemällä oikealle." + "Hiljaiset ilmoitukset" + "Näytä myös seuraavissa:" + "Tilapalkki" + "Lukitusnäyttö" + "Hiljaiset ilmoitukset ovat aina äänettömiä ja näkyvät aina vedettävällä ilmoitusalueella" + "Näytä vain vedettävällä ilmoitusalueella" + "Näytä vedettävällä ilmoitusalueella ja lukitusnäytöllä" + "Näytä vedettävällä ilmoitusalueella ja tilapalkissa" + "Näytä vedettävällä ilmoitusalueella, tilapalkissa ja lukitusnäytöllä" "Vilkuta valoa" "Lukitusnäyttö" "Kun työprofiili on lukittu" "Näytä ilmoitusten koko sisältö." "Näytä arkaluontoinen sisältö, jos lukitus avattu" - "Älä näytä ilmoituksia lainkaan" + "Älä näytä ilmoituksia lainkaan." "Miten haluat lukitusnäytön näkyvän?" "Lukitusnäyttö" "Näytä kaikki työilmoitussisältö" @@ -3369,13 +3381,13 @@ "Priorisoitu" "Salli keskeytykset" "Anna sovelluksen toistaa ääniä, väristä ja näyttää ilmoituksia näytöllä." - "Tiivistä ilmoitukset yksirivisiksi avattavalla ilmoitusalueella" - "Aina äänetön. Näkyy vedettävällä ilmoitusalueella." - "Aina äänetön. Näkyy vedettävällä ilmoitusalueella ja tilapalkissa." - "Aina äänetön. Näkyy vedettävällä ilmoitusalueella ja lukitusnäytöllä." - "Aina äänetön. Näkyy vedettävällä ilmoitusalueella, tilapalkissa ja lukitusnäytöllä." - "Äänellinen ilmoitus näkyy vedettävällä ilmoitusalueella, tilapalkissa ja lukitusnäytöllä." - "Kun laitteen lukitus on avattu, näytä ilmoitukset bannerina sivun yläreunassa" + "Tiivistä ilmoitukset yksirivisiksi avattavalla ilmoitusalueella." + "Keskittyminen on helpompaa, sillä ilmoitukset näkyvät vain alas vedettävällä alueella. Aina äänetön." + "Näytetään priorisoitujen ilmoitusten alapuolella. Aina äänetön." + "Näytetään priorisoitujen ilmoitusten alapuolella. Aina äänetön." + "Näytetään priorisoitujen ilmoitusten alapuolella. Aina äänetön." + "Kiinnittää huomion äänellä ja tilapalkin kuvakkeella. Näkyy lukitusnäytöllä." + "Kun laitteen lukitus on avattu, näytä ilmoitukset bannerina sivun yläreunassa." "Näytä ilmoitukset" "Mukautuvat ilmoitukset" @@ -3513,19 +3525,19 @@ %d muuta 1 muu - "Salli tekstiviestit" + "Salli viestit" "Varmista sallittujen viestien kuuluminen tarkistamalla, onko laitteen tila soittoääni, värinä vai äänetön." - "Saapuvat tekstiviestit estetään: %1$s. Voit määrittää asetukset niin, että ystävät, perheenjäsenet tai muut yhteyshenkilöt saavat sinuun yhteyden." + "Saapuvat viestit estetään: %1$s. Voit määrittää asetukset niin, että ystävät, perheenjäsenet tai muut yhteyshenkilöt saavat sinuun yhteyden." "Tekstiviestit, MMS-viestit ja viestisov." "Keneltä tahansa" - "Vain kontakteilta" + "Vain yhteystiedoilta" "Vain tähdellä merkityiltä yhteystiedoilta" "Tähdellä merkityiltä yhteyshenkilöiltä ja toistuvilta soittajilta" "Yhteyshenkilöiltä ja toistuvilta soittajilta" "Vain toistuvilta soittajilta" "Ei keneltäkään" "Älä salli puheluja" - "Älä salli viestejä" + "Älä salli viestejä." "Salli hälytykset" "herätykset" "Toista median äänet" @@ -4072,7 +4084,7 @@ "Tätä avainta ei ole sijoitustiedoissa." "Teema" "Korostusväri" - "Otsikko / leipäteksti" + "Otsikko/leipäteksti" "Kuvakkeen muoto" "Laitteen oletusasetus" "Näyttölovi" @@ -4534,9 +4546,9 @@ "Sijainti" "Palveluntarjoaja voi kerätä sijaintitietoja palvelun tarjoamiseksi.\n\nTutustu palveluntarjoajan tietosuojakäytäntöön." "Voit menettää jäljellä olevan ajan tai datan. Tarkista asia operaattorilta ennen poistamista." - "sisällön tallennus" - "Sisällön tallennus" - "Salli sovellusten lähettää sisältöä Android-järjestelmään" + "sisällön tallennus, sovelluksen sisältö" + "Sovelluksen sisältö" + "Salli sovellusten lähettää sisältöä Android-järjestelmään." "Tallenna järjestelmän keon vedos" "Tallennetaan järjestelmän keon vedosta" "Keon vedoksen tallennus epäonnistui" @@ -4545,6 +4557,9 @@ "Katkaise yhteys" "Hätäpuhelut" "Operaattorisi ei tue hätäpuhelun soittamista Wi-Fi-puheluna.\nLaite vaihtaa automaattisesti mobiiliverkkoon soittaakseen hätäpuhelun.\nHätäpuheluja voi soittaa vain matkapuhelinverkon kantaman sisällä." - - + "Soita puhelut Wi‑Fillä parantaaksesi laatua" + "Saapuva MMS-viesti" + "MMS-viestiä ei voi lähettää" + "Napauta, jos haluat sallia MMS-viestit (%1$s), kun mobiilidata ei ole käytössä" + "MMS-viesti" diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml index b58cb7ee668..633af96829d 100644 --- a/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -369,14 +369,14 @@ "Par exemple : Android de Jonathan" "Informations sur l\'utilisateur" "Afficher infos de profil sur écran de verrouillage" - "Infos de profil" + "Informations de profil" "Comptes" "Position" "Utiliser ma position" "Désactivé" - - Activé : %1$d application peut accéder à la position - Activé : %1$d applications peuvent accéder à la position + + Activé : %1$d application a accès à la position + Activé : %1$d applications ont accès à la position "Chargement en cours…" "Comptes" @@ -387,7 +387,7 @@ "Appareil crypté" "Appareil non chiffré" "Affichage de l\'écran de verrouillage" - "Quoi afficher" + "Éléments affichés" "Définir les paramètres de l\'option Ma position et de verrouillage" "Définir les paramètres de la fonction Ma position, de déverrouillage de l\'écran et de verrouillage du stockage des identifiants" "Confidentialité" @@ -421,16 +421,17 @@ "L\'inscription du visage n\'a pas fonctionné." "Tout est prêt et semble être en ordre." "Terminé" - "Util. votre visage pour" - "Déverr. l\'appareil" + "Util. Face Unlock pour" + "Déverr. le téléphone" "Connex. et paiements dans applis" - "Yeux ouverts pour déverrouillage" - "Lorsque vous utilisez l\'authent. visage, vos yeux doivent être ouverts" - "Toujours demander une confirmation" - "Toujours demander une confirm. lors de l\'authentif. dans les applis" - "Suppr. données visage" - "Configurer l\'authentification du visage" - "Votre visage peut être utilisé pour déverrouiller votre appareil et accéder aux applications. ""En savoir plus" + "Exiger pour le déverrouillage avec le visage" + "Yeux ouverts regardant l\'écran" + "Toujours exiger d\'avoir les yeux ouverts pour déverrouiller le téléphone" + "Bouton Confirmer" + "Toujours demander une confirmation lors de l\'authentif. dans les applis" + "Suppr. donn. visages" + "Config. un nouv. visage pour le déverr." + "Servez-vous de Face Unlock pour déverrouiller votre appareil, vous connecter à des applications et confirmer des paiements.\n\nRemarque importante :\nLe fait de regarder le téléphone pourrait le déverrouiller même si vous ne cherchiez pas à le faire.\n\nUne autre personne pourrait déverrouiller votre téléphone en le tenant devant votre visage alors que vos yeux sont ouverts.\n\nVotre téléphone pourrait être déverrouillé par une personne qui vous ressemble beaucoup, par exemple votre enfant ou un jumeau identique." "Supprimer les données des visages?" "Les données enregistrées par Face Unlock seront supprimées de manière permanente et sécuritaire. Après la suppression, vous aurez besoin de notre NIP, de votre schéma ou de votre mot de passe pour déverrouiller votre téléphone, vous connecter à des applications et confirmer les paiements." "Lecteur d\'empreintes digitales" @@ -480,12 +481,12 @@ "Plus tard" "Ignorer config. empreintes digitales?" "Vous avez choisi de déverrouiller votre téléphone à l\'aide de votre empreinte digitale. Si vous ignorez cette étape maintenant, vous devrez reprendre la configuration plus tard. L\'opération prend environ une minute." - "Protégez votre tablette avec une option de verrouillage de l\'écran afin que personne ne puisse l\'utiliser en cas de perte ou de vol. L\'option de verrouillage de l\'écran est également nécessaire pour configurer l\'authentification par empreinte digitale. Touchez Annuler, puis définissez un NIP ou sélectionnez une autre option de verrouillage de l\'écran." - "Protégez votre appareil avec une option de verrouillage de l\'écran afin que personne ne puisse l\'utiliser en cas de perte ou de vol. L\'option de verrouillage de l\'écran est également nécessaire pour configurer l\'authentification par empreinte digitale. Touchez Annuler, puis définissez un NIP ou sélectionnez une autre option de verrouillage de l\'écran." - "Protégez votre téléphone avec une option de verrouillage de l\'écran afin que personne ne puisse l\'utiliser en cas de perte ou de vol. L\'option de verrouillage de l\'écran est également nécessaire pour configurer l\'authentification par empreinte digitale. Touchez Annuler, puis définissez un NIP ou sélectionnez une autre option de verrouillage de l\'écran." - "Protégez votre tablette avec une option de verrouillage de l\'écran afin que personne ne puisse l\'utiliser en cas de perte ou de vol. L\'option de verrouillage de l\'écran est également nécessaire pour configurer l\'authentification du visage. Touchez Annuler, puis définissez un NIP ou sélectionnez une autre option de verrouillage de l\'écran." - "Protégez votre appareil avec une option de verrouillage de l\'écran afin que personne ne puisse l\'utiliser en cas de perte ou de vol. L\'option de verrouillage de l\'écran est également nécessaire pour configurer l\'authentification du visage. Touchez Annuler, puis définissez un NIP ou sélectionnez une autre option de verrouillage de l\'écran." - "Protégez votre téléphone avec une option de verrouillage de l\'écran afin que personne ne puisse l\'utiliser en cas de perte ou de vol. L\'option de verrouillage de l\'écran est également nécessaire pour configurer l\'authentification du visage. Touchez Annuler, puis définissez un NIP ou sélectionnez une autre option de verrouillage de l\'écran." + "Protégez votre tablette avec une option de verrouillage de l\'écran afin que personne ne puisse l\'utiliser en cas de perte ou de vol. L\'option de verrouillage de l\'écran est également nécessaire pour configurer l\'authentification par empreinte digitale. Touchez Annuler, puis définissez un NIP, un schéma ou un mot de passe." + "Protégez votre appareil avec une option de verrouillage de l\'écran afin que personne ne puisse l\'utiliser en cas de perte ou de vol. L\'option de verrouillage de l\'écran est également nécessaire pour configurer l\'authentification par empreinte digitale. Touchez Annuler, puis définissez un NIP, un schéma ou un mot de passe." + "Protégez votre téléphone avec une option de verrouillage de l\'écran afin que personne ne puisse l\'utiliser en cas de perte ou de vol. L\'option de verrouillage de l\'écran est également nécessaire pour configurer l\'authentification par empreinte digitale. Touchez Annuler, puis définissez un NIP, un schéma ou un mot de passe." + "Protégez votre tablette avec une option de verrouillage de l\'écran afin que personne ne puisse l\'utiliser en cas de perte ou de vol. L\'option de verrouillage de l\'écran est également nécessaire pour configurer l\'authentification du visage. Touchez Annuler, puis définissez un NIP, un schéma ou un mot de passe." + "Protégez votre appareil avec une option de verrouillage de l\'écran afin que personne ne puisse l\'utiliser en cas de perte ou de vol. L\'option de verrouillage de l\'écran est également nécessaire pour configurer l\'authentification du visage. Touchez Annuler, puis définissez un NIP, un schéma ou un mot de passe." + "Protégez votre téléphone avec une option de verrouillage de l\'écran afin que personne ne puisse l\'utiliser en cas de perte ou de vol. L\'option de verrouillage de l\'écran est également nécessaire pour configurer l\'authentification du visage. Touchez Annuler, puis définissez un NIP, un schéma ou un mot de passe." "Ignorer la configuration du NIP?" "Ignorer la configuration du mot de passe?" "Ignorer la configuration du schéma?" @@ -778,6 +779,7 @@ "Votre téléphone ne sera plus associé avec %1$s" "Votre tablette ne sera plus associée à %1$s" "Votre appareil ne sera plus associé avec %1$s" + "L\'appareil %1$s ne sera plus associé avec les appareils liés à ce compte" "Oublier l\'appareil" "Se connecter à…" "%1$s sera déconnecté de l\'audio du support." @@ -822,7 +824,7 @@ "%s souhaite activer le Wi-Fi" "%s souhaite désactiver le Wi-Fi" "Vérif. code à octets des applis déboguables" - "Autoriser ART à vérifier le code à octets pour les applications déboguables" + "Autoriser ART à vérifier le code à octets pour les applications débogables" "NFC" "Autoriser l\'échange de données lorsque la tablette est en contact avec un autre appareil" "Autoriser l\'échange de données lorsque le téléphone est en contact avec un autre appareil" @@ -1024,7 +1026,10 @@ %d abonnement %d abonnements - + + %d réseau et abonnement + %d réseaux et abonnements + "Paramètres Wi-Fi avancés" "SSID" "Adresse MAC" @@ -1097,20 +1102,11 @@ "Préférences d\'itinérance" - - "@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary" - "@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary" - "@*android:string/wfc_mode_wifi_only_summary" - "Wi-Fi" "Cellulaire" "Wi-Fi seulement" - - "@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary" - "@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary" - "Wi-Fi" "Cellulaire" @@ -1255,6 +1251,8 @@ "Changer le fond d\'écran" "Personnalisez votre écran" "Sélectionner un fond d\'écran dans" + "Personnaliser votre Pixel" + "Essayez différents styles, f. d\'écran, horloges et plus" "Écran de veille" "Pendant la charge ou sur la station d\'accueil" "Les deux" @@ -1329,7 +1327,7 @@ "Version de bande de base" "Version du noyau" "Numéro de version" - "Versions du module de grande ligne" + "Versions du module de ligne principale" "Non disponible" "État" "État" @@ -1582,7 +1580,7 @@ "Vous pouvez réinitialiser le réseau, les applications ou l\'appareil" "Réinitialiser les paramètres Wi-Fi, cellulaires et Bluetooth" "Cette opération entraîne la réinitialisation de tous les paramètres réseau, y compris :\n\n"
  • "Le Wi‑Fi"
    • \n
  • "Les données cellulaires"
    • \n
  • "Le Bluetooth"
    •  - "Effacer les cartes SIM téléch." + "Effacer cartes SIM téléchargées" "Pour télécharger une carte SIM de remplacement, communiquez avec votre fournisseur de services. Cela n\'annulera aucun forfait de services cellulaires." "Réinitialiser les paramètres" "Réinitialiser tous les paramètres réseau? Cette action est irréversible." @@ -1660,9 +1658,9 @@ "Position pour profil profess." "Autorisations des applications" "Le signalement de position est désactivé" - - %1$d application sur %2$d possède un accès illimité - %1$d applications sur %2$d possèdent un accès illimité + + %1$d application sur %2$d a accès à la position + %1$d applications sur %2$d ont accès à la position "Accès récents à la position" "Afficher les détails" @@ -2062,7 +2060,7 @@ "TalkBack" "Le lecteur d\'écran est destiné principalement aux personnes atteintes de cécité et de troubles de la vue" "Touchez les éléments à l\'écran pour les entendre à haute voix" - "Sous-titres" + "Préférences de sous-titres" "Zoom" "Agrandir en touchant 3 fois" "Agrandir avec le bouton" @@ -2103,10 +2101,10 @@ "Temps d\'arrêt" "Si vous utilisez une souris, vous pouvez configurer votre appareil de façon à ce qu\'un clic s\'effectue automatiquement lorsque le curseur s\'immobilise pendant un certain temps." "Délai précédant le clic" - "Vibration" + "Vibrations et intensité du retour haptique" "Vibrations pour les notifications" "Vibrations de sonnerie" - "Vibration tactile" + "Retour tactile" "Utiliser le service" "Utiliser la correction des couleurs" "Utiliser les légendes" @@ -2595,8 +2593,10 @@ "Activer l\'application d\'administration de l\'appareil" "Administrateur de l\'appareil" "L\'activation de cette application d\'administration permettra à %1$s d\'effectuer les opérations suivantes :" + "Cet appareil sera géré et surveillé par %1$s." "Cette application d\'administration est active et permet à l\'application %1$s d\'effectuer les opérations suivantes :" "Activer le gestionnaire de profil?" + "Autoriser la supervision?" "En continuant, votre utilisateur sera géré par votre administrateur, qui pourra aussi stocker des données associées en plus de vos données personnelles.\n\nVotre administrateur peut surveiller et gérer les paramètres, l\'accès, les applications et les données associées à cet utilisateur, y compris l\'activité réseau et les données de localisation de votre appareil." "D\'autres options sont désactivées par votre administrateur" "Détails supplémentaires" @@ -2749,6 +2749,7 @@ "Réseaux Wi-Fi mesurés" "Pour sélectionner les réseaux mesurés, activez le Wi‑Fi." "Automatique" + "Utilisation du réseau" "Facturé à l\'usage" "Non mesuré" "Le suivi de consommation du fournisseur de service peut différer de celui de l\'appareil." @@ -3144,6 +3145,8 @@ "haptique, vibration, téléphone, appel, sensibilité, sonnerie" "haptique, vibration, sensibilité" "économiseur de pile, fixe, persistant, économie d\'énergie, pile" + "routine, horaire, économiseur de pile, économie d\'énergie, pile, automatique, pour cent" + "profil professionnel" "Son par défaut" "Le volume de la sonnerie est à %1$s" "Volume, vibration, Ne pas déranger" @@ -3235,7 +3238,7 @@ "Masquer les icônes de la barre d\'état dans le haut de l\'écran" "Masquer les points de notification sur les icônes d\'application" "Ne pas réactiver pour les notifications" - "Masquer de la liste des notifications" + "Masquer du volet déroulant" "Jamais" "Lorsque l\'écran est éteint" "Lorsque l\'écran est allumé" @@ -3316,7 +3319,7 @@ "Tout afficher depuis les sept derniers jours" "Paramètres avancés" "Notifications professionnelles" - "Notifications intelligentes" + "Notifications adaptatives" "Priorisation automatique" "Définir automatiquement les notifications à faible priorité sur Discrètes" "Suggestions d\'actions et de réponses" @@ -3336,6 +3339,15 @@ "Balayages" "Balayer l\'écran vers la droite pour fermer la notification ou vers la gauche pour afficher le menu" "Balayer l\'écran vers la gauche pour fermer la notification ou vers la droite pour afficher le menu" + "Notifications discrètes" + "Aussi afficher sur" + "Barre d\'état" + "Écran de verrouillage" + "Les notifications discrètes sont toujours silencieuses et s\'affichent toujours dans le volet déroulant" + "Afficher uniquement dans le volet déroulant" + "S\'affiche dans le volet déroulant et sur l\'écran de verrouillage" + "S\'affiche dans le volet déroulant et dans la barre d\'état" + "S\'affiche dans le volet déroulant, dans la barre d\'état et sur l\'écran de verrouillage" "Faire clignoter le voyant" "Écran de verrouillage" "Lorsque le profil professionnel est verrouillé" @@ -3370,11 +3382,11 @@ "Autoriser les interruptions" "Autoriser l\'application à émettre des sons, à vibrer et à afficher des notifications à l\'écran" "Dans le volet déroulant, afficher les notifications sur une seule ligne" - "Toujours silencieux. S\'affiche dans le volet déroulant." - "Toujours silencieux. S\'affiche dans le volet déroulant et dans la barre d\'état." - "Toujours silencieux. S\'affiche dans le volet déroulant et sur l\'écran de verrouillage." - "Toujours silencieux. S\'affiche dans le volet déroul., dans la b. d\'état et sur l\'écran de verrouill." - "Émet un son et s\'affiche dans le volet déroulant, dans la barre d\'état et sur l\'écran de verrouillage." + "Vous aide à vous concentrer en affichant seulement les notifications dans le volet déroulant. Toujours silencieux." + "S\'affiche sous les notifications prioritaires. Toujours silencieux." + "S\'affiche sous les notifications prioritaires. Toujours silencieux." + "S\'affiche sous les notifications prioritaires. Toujours silencieux." + "Attire votre attention à l\'aide de sons et d\'une icône dans la barre d\'état. S\'affiche sur l\'écran de verrouillage." "Lorsque l\'appareil est déverrouillé, afficher les notificat. comme bannière dans le haut de l\'écran" "Afficher les notifications" "Notifications adaptatives" @@ -3513,9 +3525,9 @@ %d autre personne %d autres personnes - "Autoriser les messages texte" + "Autoriser les messages" "Pour vous assurer que les messages autorisés émettent un son, vérifiez si votre appareil est réglé pour sonner, vibrer ou rester silencieux." - "Lorsque l\'horaire « %1$s » est activé, les messages texte entrants sont bloqués. Vous pouvez régler les paramètres pour permettre à vos amis, à votre famille ou à d\'autres contacts de vous joindre." + "Pendant « %1$s », les messages entrants sont bloqués. Vous pouvez régler les paramètres pour permettre à vos amis, à votre famille ou à d\'autres contacts de vous joindre." "Applis de message texte et multimédia" "De tout le monde" "Des contacts seulement" @@ -4149,12 +4161,12 @@ "Toucher deux fois le téléphone pour le consulter" "Touchez l\'écran deux fois pour consulter votre tablette" "Touchez l\'écran deux fois pour consulter votre appareil" - "Pour vérifier l\'heure, vos notifications et d\'autres renseignements, touchez deux fois l\'écran." + "Pour vérifier l\'heure, vos notifications et d\'autres renseignements, toucher deux fois l\'écran." "Saisir le téléphone pour le consulter" "Saisissez la tablette pour consulter les notifications" "Saisissez l\'appareil pour consulter les notifications" "Réactiver l\'écran" - "Pour vérifier l\'heure, vos notifications et d\'autres renseignements, saisissez votre téléphone." + "Pour vérifier l\'heure, vos notifications et d\'autres renseignements, saisir votre téléphone." "Pour vérifier l\'heure, vos notifications et d\'autres renseignements, saisissez votre tablette." "Pour vérifier l\'heure, vos notifications et d\'autres renseignements, saisissez votre appareil." "Toucher pour vérifier le téléphone" @@ -4350,7 +4362,7 @@ "Empêcher la sonnerie" "Appuyez simultanément sur l\'interrupteur et sur la touche d\'augmentation du volume pour" "Raccourci pour empêcher la sonnerie" - "Vibrations" + "Activer les vibrations" "Désactiver le son" "Ne rien faire" "Activé (vibration)" @@ -4534,8 +4546,8 @@ "Lieu" "Il se peut que votre fournisseur de services recueille votre position pour vous fournir ce service.\n\nVeuillez consulter la politique de confidentialité de votre fournisseur de services." "Vous risquez de perdre l\'accès au temps ou aux données restants. Communiquez avec votre fournisseur de services avant de procéder au retrait." - "capture de contenu" - "Capture de contenu" + "capture de contenu, contenu de l\'application" + "Contenu de l\'application" "Autoriser les applications à envoyer du contenu au système Android" "Capturer l\'empreinte de mémoire système" "Capture de l\'empreinte de mémoire système en cours…" @@ -4545,6 +4557,9 @@ "Déconnexion" "Appels d\'urgence" "Votre fournisseur de services ne prend pas en charge les appels Wi‑Fi.\nL\'appareil basculera automatiquement vers le réseau cellulaire pour faire un appel urgence.\nLes appels d\'urgence sont uniquement possibles dans les régions couvertes par un réseau cellulaire." - - + "Utiliser le Wi‑Fi pour les appels afin d\'améliorer la qualité" + "Message multimédia entrant" + "Impossible d\'envoyer le mess. multimédia" + "Touchez pour autor. mess. multim. sur le réseau de %1$s lorsque les données cellulaires sont désactivées" + "Message multimédia" diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index 5464489464f..0d2a892db20 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -330,7 +330,7 @@ "Utiliser le fuseau horaire fourni par le réseau" "Utiliser les paramètres régionaux par défaut" "Format 24 heures" - "Utiliser le format 24 h" + "Utiliser le format 24h" "Heure" "Format de l\'heure" "Fuseau horaire" @@ -360,7 +360,7 @@ "Désactivé par l\'administrateur" "Afficher l\'option de blocage" "Afficher l\'option du bouton Marche/Arrêt, qui désactive la fonctionnalité Smart Lock, le déverrouillage à l\'aide d\'une empreinte digitale et les notifications sur l\'écran de verrouillage" - "Déverrouillage prolongé pour les agents confiance" + "Déverrouillage prolongé pour les agents de confiance" "Si cette option est activée, les agents de confiance pourront maintenir votre appareil déverrouillé pendant plus longtemps, mais ne pourront plus déverrouiller un appareil verrouillé" "Verrouiller l\'écran en l\'absence d\'agent de confiance" "Si cette option est activée, l\'appareil se verrouille lorsqu\'il n\'existe plus aucun agent de confiance" @@ -373,10 +373,10 @@ "Comptes" "Localisation" "Utiliser ma position" - "Désactivée" - - Activée - %1$d applications peuvent accéder à votre position - Activée - %1$d applications peuvent accéder à votre position + "Désactivé" + + Localisation activée - %1$d application a accès à votre position + Localisation activée - %1$d applications ont accès à votre position "Chargement…" "Comptes" @@ -421,16 +421,17 @@ "L\'enregistrement du visage n\'a pas fonctionné." "Configuration réussie. Aucun problème." "OK" - "Utiliser visage pour" - "Déverrouiller appareil" + "Utiliser Face Unlock pour" + "Déverrouillage téléphone" "Connexion applis et paiements" - "Yeux ouverts pour déverrouil." - "Si vous utilisez l\'authentification faciale, vous devez avoir les yeux ouverts" - "Toujours demander confirmation" - "Toujours demander confirmation lors de l\'authentification dans applis" - "Suppr. données visage" - "Configurer l\'authentification faciale" - "Vous pouvez utiliser votre visage pour déverrouiller votre appareil et accéder à des applications. ""En savoir plus" + "Nécessaire pour Face Unlock" + "Yeux ouverts regardant l\'écran" + "Pour déverrouiller le téléphone, vous devez toujours regarder l\'écran les yeux ouverts" + "Bouton \"Confirmer\"" + "Toujours demander confirmation lors de l\'authentification pour applis" + "Supprimer les données du visage" + "Configurer un nouveau visage pour Face Unlock" + "Utilisez Face Unlock pour déverrouiller votre appareil, vous connecter à des applications et confirmer des paiements.\n\nÀ savoir :\nSi vous regardez votre téléphone, vous pouvez le déverrouiller sans le vouloir.\n\nUne autre personne peut également déverrouiller votre téléphone en tenant celui-ci devant votre visage quand vous avez les yeux ouverts.\n\nVotre téléphone peut être déverrouillé par quelqu\'un qui vous ressemble beaucoup, comme votre enfant ou votre jumeau/jumelle." "Supprimer les données du visage ?" "Les données enregistrées par Face Unlock seront supprimées de manière sécurisée et définitive. Une fois l\'inscription retirée, vous devrez utiliser votre code, votre motif ou votre mot de passe pour déverrouiller votre téléphone, vous connecter aux applications et confirmer les paiements." "Empreinte digitale" @@ -480,12 +481,12 @@ "Plus tard" "Ignorer config. empreintes digitales ?" "Vous avez choisi de déverrouiller votre téléphone à l\'aide de votre empreinte digitale. Si vous ignorez cette étape maintenant, vous devrez reprendre la configuration ultérieurement. L\'opération prend environ une minute." - "Protégez votre tablette avec une option de verrouillage de l\'écran afin que personne ne puisse l\'utiliser en cas de perte ou de vol. L\'option de verrouillage de l\'écran est également nécessaire pour configurer l\'empreinte digitale. Appuyez sur \"Annuler\", puis définissez un code ou sélectionnez une autre option de verrouillage de l\'écran." - "Protégez votre appareil avec une option de verrouillage de l\'écran afin que personne ne puisse l\'utiliser en cas de perte ou de vol. L\'option de verrouillage de l\'écran est également nécessaire pour configurer l\'empreinte digitale. Appuyez sur \"Annuler\", puis définissez un code ou sélectionnez une autre option de verrouillage de l\'écran." - "Protégez votre téléphone avec une option de verrouillage de l\'écran afin que personne ne puisse l\'utiliser en cas de perte ou de vol. L\'option de verrouillage de l\'écran est également nécessaire pour configurer l\'empreinte digitale. Appuyez sur \"Annuler\", puis définissez un code ou sélectionnez une autre option de verrouillage de l\'écran." - "Protégez votre tablette avec une option de verrouillage de l\'écran afin que personne ne puisse l\'utiliser en cas de perte ou de vol. L\'option de verrouillage de l\'écran est également nécessaire pour configurer l\'authentification faciale. Appuyez sur \"Annuler\", puis définissez un code ou sélectionnez une autre option de verrouillage de l\'écran." - "Protégez votre appareil avec une option de verrouillage de l\'écran afin que personne ne puisse l\'utiliser en cas de perte ou de vol. L\'option de verrouillage de l\'écran est également nécessaire pour configurer l\'authentification faciale. Appuyez sur \"Annuler\", puis définissez un code ou sélectionnez une autre option de verrouillage de l\'écran." - "Protégez votre téléphone avec une option de verrouillage de l\'écran afin que personne ne puisse l\'utiliser en cas de perte ou de vol. L\'option de verrouillage de l\'écran est également nécessaire pour configurer l\'authentification faciale. Appuyez sur \"Annuler\", puis définissez un code ou sélectionnez une autre option de verrouillage de l\'écran." + "Protégez votre tablette avec une option de verrouillage de l\'écran afin que personne ne puisse l\'utiliser en cas de perte ou de vol. L\'option de verrouillage de l\'écran est également nécessaire pour configurer l\'empreinte digitale. Appuyez sur \"Annuler\", puis définissez un code, un schéma ou un mot de passe." + "Protégez votre appareil avec une option de verrouillage de l\'écran afin que personne ne puisse l\'utiliser en cas de perte ou de vol. L\'option de verrouillage de l\'écran est également nécessaire pour configurer l\'empreinte digitale. Appuyez sur \"Annuler\", puis définissez un code, un schéma ou un mot de passe." + "Protégez votre téléphone avec une option de verrouillage de l\'écran afin que personne ne puisse l\'utiliser en cas de perte ou de vol. L\'option de verrouillage de l\'écran est également nécessaire pour configurer l\'empreinte digitale. Appuyez sur \"Annuler\", puis définissez un code, un schéma ou un mot de passe." + "Protégez votre tablette avec une option de verrouillage de l\'écran afin que personne ne puisse l\'utiliser en cas de perte ou de vol. L\'option de verrouillage de l\'écran est également nécessaire pour configurer l\'authentification faciale. Appuyez sur \"Annuler\", puis définissez un code, un schéma ou un mot de passe." + "Protégez votre appareil avec une option de verrouillage de l\'écran afin que personne ne puisse l\'utiliser en cas de perte ou de vol. L\'option de verrouillage de l\'écran est également nécessaire pour configurer l\'authentification faciale. Appuyez sur \"Annuler\", puis définissez un code, un schéma ou un mot de passe." + "Protégez votre téléphone avec une option de verrouillage de l\'écran afin que personne ne puisse l\'utiliser en cas de perte ou de vol. L\'option de verrouillage de l\'écran est également nécessaire pour configurer l\'authentification faciale. Appuyez sur \"Annuler\", puis définissez un code, un schéma ou un mot de passe." "Passer la configuration du code PIN ?" "Passer la configuration du mot de passe ?" "Passer la configuration du schéma ?" @@ -778,6 +779,7 @@ "Votre téléphone ne sera plus associé à \"%1$s\"" "Votre tablette ne sera plus associée à \"%1$s\"" "Votre appareil ne sera plus associé à \"%1$s\"" + "%1$s ne sera plus associé à aucun appareil lié à ce compte" "Dissocier l\'appareil" "Se connecter à…" "%1$s sera déconnecté de l\'audio du support." @@ -1024,7 +1026,10 @@ %d abonnement %d abonnements - + + %d réseau et abonnement + %d réseaux et abonnements + "Paramètres Wi-Fi avancés" "SSID" "Adresse MAC" @@ -1097,20 +1102,11 @@ "Préférences en matière d\'itinérance" - - "@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary" - "@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary" - "@*android:string/wfc_mode_wifi_only_summary" - "Wi-Fi" "Mobile" "Wi-Fi uniquement" - - "@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary" - "@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary" - "Wi-Fi" "Mobile" @@ -1197,7 +1193,7 @@ "Adaptation de la luminosité" "La luminosité de l\'écran s\'adapte en fonction de l\'environnement" "Activée" - "Désactivée" + "Désactivé" "Niveau de luminosité préféré très faible" "Niveau de luminosité préféré faible" "Niveau de luminosité préféré défini par défaut" @@ -1255,6 +1251,8 @@ "Changer de fond d\'écran" "Personnaliser votre écran" "Sélect. fond d\'écran" + "Personnaliser votre Pixel" + "Essayez différents styles, fonds d\'écran, horloges, etc." "Économiseur d\'écran" "Lorsque l\'appareil est en charge ou connecté à une station d\'accueil" "Dans les deux cas" @@ -1660,9 +1658,9 @@ "Emplacement du profil pro" "Autorisation des applications" "La localisation est désactivée" - - %1$d application sur %2$d dispose d\'un accès illimité - %1$d applications sur %2$d disposent d\'un accès illimité + + %1$d application sur %2$d a accès à votre position + %1$d applications sur %2$d ont accès à votre position "Accès récent à votre position" "Afficher les détails" @@ -1982,7 +1980,7 @@ "Assistance relative au clavier" "Clavier physique" "Afficher le clavier virtuel" - "Afficher l\'écran virtuel même lorsque le clavier physique est actif" + "Afficher le clavier virtuel même lorsque le clavier physique est actif" "Outil d\'aide pour raccourcis clavier" "Afficher les raccourcis disponibles" "Claviers et outils du profil professionnel" @@ -2062,7 +2060,7 @@ "TalkBack" "Le lecteur d\'écran est destiné principalement aux personnes atteintes de cécité ou de troubles de la vue." "Appuyez sur des éléments à l\'écran pour qu\'ils soient lus à voix haute" - "Sous-titres" + "Préférences pour les sous-titres" "Agrandissement" "Agrandir en appuyant trois fois" "Agrandir avec un bouton" @@ -2103,10 +2101,10 @@ "Temps d\'interaction" "Si vous utilisez une souris, vous pouvez configurer votre appareil de sorte qu\'un clic s\'effectue automatiquement lorsque le curseur s\'immobilise pendant un certain laps de temps." "Délai précédant le clic" - "Vibration" + "Force des vibrations et du retour haptique" "Vibreur des notifications" "Vibreur de la sonnerie" - "Vibration au toucher" + "Retour tactile" "Utiliser le service" "Corriger les couleurs" "Utiliser les sous-titres" @@ -2561,7 +2559,7 @@ "Définir le comportement en cas d\'appel d\'urgence" "Sauvegarde" "Activée" - "Désactivée" + "Désactivé" "Sauvegarde et restauration" "Données personnelles" "Sauvegarder mes données" @@ -2595,8 +2593,10 @@ "Activer l\'application d\'administration de cet appareil" "Administration de l\'appareil" "L\'activation de cette application d\'administration permettra à l\'application %1$s d\'effectuer les opérations suivantes :" + "Cet appareil sera géré et surveillé par %1$s." "Cette application d\'administration est active et permet à l\'appli %1$s d\'effectuer les opérations suivantes :" "Activer le gestionnaire de profil ?" + "Autoriser la supervision ?" "Si vous continuez, votre profil utilisateur sera géré par votre administrateur, lequel pourra également stocker des données associées, en plus de vos données personnelles.\n\nVotre administrateur a la possibilité de surveiller et de gérer les paramètres, l\'accès, les applications et les données associées à ce profil utilisateur, y compris l\'activité réseau et les informations de localisation de votre appareil." "D\'autres options sont désactivées par votre administrateur" "Plus d\'informations" @@ -2749,6 +2749,7 @@ "Réseaux Wi-Fi facturés à l\'usage" "Activez le Wi‑Fi pour accéder à des réseaux facturés à l\'usage." "Automatique" + "Utilisation du réseau" "Facturé à l\'usage" "Non facturé à l\'usage" "Le suivi de conso effectué par l\'opérateur peut différer de celui de l\'appareil." @@ -3063,7 +3064,7 @@ "Comptes" "Aucun compte ajouté" "Applications par défaut" - "langues, gestes, heure, sauvegarde" + "Langues, gestes, heure, sauvegarde" "Paramètres" "wifi, wi-fi, connexion réseau, internet, sans fil, données, wi fi" "notification Wi‑Fi, notification wi-fi" @@ -3144,6 +3145,8 @@ "technologie tactile, vibreur, téléphone, appel, sensibilité, sonnerie" "technologie tactile, vibreur, sensibilité" "économiseur de batterie, persistant, persistance, économiseur d\'énergie, batterie" + "routine, planning, économiseur de batterie, économiseur d\'énergie, batterie, automatique, pourcentage" + "profil professionnel" "Son par défaut" "Volume de sonnerie à %1$s" "Volume, vibreur, Ne pas déranger" @@ -3163,7 +3166,7 @@ "Son de l\'alarme par défaut" "Vibreur pour les appels" "Autres sons" - "Tonalités du numéroteur" + "Tonalité du clavier numérique" "Sons du verrouillage d\'écran" "Sons et vibration de recharge" "Sons de la station d\'accueil" @@ -3235,7 +3238,7 @@ "Masquer les icônes de la barre d\'état en haut de l\'écran" "Masquer les pastilles de notification sur les icônes des applications" "Ne pas quitter le mode Veille pour les notifications" - "Masquer dans la liste des notifications" + "Masquer dans le volet des notifications" "Jamais" "Lorsque l\'écran est éteint" "Lorsque l\'écran est allumé" @@ -3316,7 +3319,7 @@ "Tout afficher depuis les sept derniers jours" "Paramètres avancés" "Notifications profil pro" - "Notifications intelligentes" + "Notifications intelligentes" "Hiérarchisation automatique" "Définir automatiquement les notifications à faible priorité sur Discret" "Actions et réponses suggérées" @@ -3325,7 +3328,7 @@ "Les icônes des notifications discrètes ne s\'affichent pas dans la barre d\'état" "Autoriser les pastilles de notification" "Bulles" - "Accédez rapidement au contenu des applications de partout grâce aux raccourcis flottants" + "Accéder rapidement au contenu des applications grâce aux raccourcis flottants" "Certaines notifications ainsi que d\'autres contenus peuvent s\'afficher à l\'écran sous forme de bulles. Pour ouvrir une bulle, appuyez dessus. Pour l\'ignorer, faites-la glisser vers le bas de l\'écran." "Bulles" "Autoriser %1$s à afficher certaines notifications sous forme de bulles" @@ -3334,8 +3337,17 @@ "Activer pour l\'appareil" "Annuler" "Actions associées au balayage" - "Balayez l\'écran vers la droite pour fermer la notification, et vers la gauche pour en afficher le menu" - "Balayez l\'écran vers la gauche pour fermer la notification, et vers la droite pour en afficher le menu" + "Balayer l\'écran vers la droite pour fermer la notification, et vers la gauche pour en afficher le menu" + "Balayer l\'écran vers la gauche pour fermer la notification, et vers la droite pour en afficher le menu" + "Notifications discrètes" + "S\'affichent également dans" + "Barre d\'état" + "Écran de verrouillage" + "Les notifications discrètes sont toujours silencieuses et s\'affichent dans le volet des notifications" + "S\'affichent uniquement dans le volet des notifications" + "S\'affichent dans le volet des notifications et sur l\'écran de verrouillage" + "S\'affichent dans le volet des notifications et dans la barre d\'état" + "S\'affichent dans le volet des notifications, la barre d\'état et sur l\'écran de verrouillage" "Clignotement" "Écran de verrouillage" "Profil professionnel verrouillé" @@ -3370,11 +3382,11 @@ "Autoriser les interruptions" "Autoriser l\'application à émettre des sons, vibrer et/ou afficher des notifications à l\'écran" "Dans le volet déroulant, afficher les notifications sur une seule ligne" - "Toujours silencieux. S\'affiche dans le volet des notifications." - "Toujours silencieux. S\'affiche dans le volet des notifications et dans la barre d\'état." - "Toujours silencieux. S\'affiche dans le volet des notifications et sur l\'écran de verrouillage." - "Toujours silencieux. S\'affiche dans volet notifications, barre d\'état et sur écran verrouillage." - "Émet un son et s\'affiche dans volet des notifications, dans barre d\'état et sur écran verrouillage." + "Vous aide à vous concentrer en affichant les notifications seulement dans le volet déroulant. Toujours silencieux." + "S\'affiche sous les notifications prioritaires. Toujours silencieux." + "S\'affiche sous les notifications prioritaires. Toujours silencieux." + "S\'affiche sous les notifications prioritaires. Toujours silencieux." + "Attire votre attention à l\'aide d\'un son et d\'une icône dans la barre d\'état. S\'affiche sur l\'écran de verrouillage." "Lorsque l\'appareil est déverrouillé, afficher les notifications dans une bannière en haut de l\'écran" "Afficher les notifications" "Notifications intelligentes" @@ -3513,9 +3525,9 @@ %d autre %d autres - "Autoriser les SMS" + "Autoriser les messages" "Pour vous assurer qu\'un signal sonore est émis pour les messages autorisés, vérifiez quel mode est activé sur votre appareil (sonnerie, vibreur ou silencieux)." - "Les SMS entrants sont bloqués pendant la plage horaire \"%1$s\". Vous pouvez ajuster les paramètres pour que vos proches ou d\'autres contacts puissent quand même vous joindre." + "Les messages entrants sont bloqués pour \"%1$s\". Vous pouvez ajuster les paramètres pour que vos proches ou d\'autres contacts puissent quand même vous joindre." "SMS, MMS et applications de messagerie" "De n\'importe qui" "Seulement ceux de vos contacts" @@ -3678,7 +3690,7 @@ "Appuyez deux fois n\'importe où sur l\'écran pour réactiver l\'appareil." "Ouverture des liens" "Ne pas ouvrir les liens compatibles" - "Ouvrir \"%s\"" + "Ouvrir %s" "Ouvrir %s et d\'autres URL" "Aucune application ouvrant des liens compatibles" @@ -3840,14 +3852,14 @@ "Autorisé" "Non autorisé" "installer applications sources inconnues" - "Modifier param. système" + "Modifier les paramètres système" "modifier paramètres système" "%1$d sur %2$d applis autorisées à modifier les paramètres système" "Accès des applications financières aux SMS" "Peut installer d\'autres applications" "Peut modifier les paramètres système" "Peut modifier les paramètres système" - "Modifier param. système" + "Modifier les paramètres système" "Autoriser modification des paramètres système" "Cette autorisation permet à une application de modifier les paramètres système." "Oui" @@ -3892,7 +3904,7 @@ "Styles, fonds d\'écran, mise en veille de l\'écran, taille de la police" "Sommeil, taille de police" "Mode veille après 10 minutes d\'inactivité" - "Utilisation moyenne de %1$s sur %2$s de mémoire" + "Utilisation d\'environ %1$s sur %2$s de mémoire" "Connecté en tant que \"%1$s\"" "%1$s est l\'application par défaut." "Sauvegarde désactivée" @@ -4176,7 +4188,7 @@ "Veuillez redémarrer l\'appareil pour activer la fonctionnalité de protection de ce dernier." "%1$s libéré(s) au total\n\nDernière exécution le %2$s" "Applis instantanées" - "Ouvrez des liens dans des applications, même si celles-ci ne sont pas installées" + "Ouvrir les liens dans les applications, même si celles-ci ne sont pas installées" "Applis instantanées" "Préférences des applis instantanées" "Applications installées" @@ -4436,7 +4448,7 @@ "Nom de la carte SIM" "Renommer" "Utiliser la carte SIM" - "Désactivée" + "Désactivé" "Utiliser %1$s ?" "Vous ne pouvez activer qu\'une seule carte SIM téléchargée à la fois.\n\nBasculer sur l\'opérateur %1$s n\'annulera pas votre service %2$s." "Basculer vers le réseau %1$s" @@ -4534,8 +4546,8 @@ "Position" "Il se peut que votre fournisseur de services recueille votre position pour vous fournir ce service.\n\nVeuillez consulter les règles de confidentialité de votre fournisseur de services." "Vous risquez de perdre l\'accès au temps ou aux données restants. Contactez votre opérateur avant de procéder au retrait." - "capturer un contenu" - "Capture de contenu" + "capture de contenu, contenu de l\'application" + "Contenu de l\'application" "Autoriser les applications à envoyer des contenus au système Android" "Capturer l\'empreinte de la mémoire du système" "Capture de l\'empreinte de la mémoire du système" @@ -4545,6 +4557,9 @@ "Dissocier" "Appels d\'urgence" "Les appels d\'urgence via la fonctionnalité Appels Wi-Fi ne sont pas compatibles avec votre opérateur.\nL\'appareil basculera automatiquement sur un réseau mobile pour passer un appel d\'urgence.\nLes appels d\'urgence sont possibles uniquement dans les zones couvertes par le réseau mobile." - - + "Utiliser le Wi-Fi pour les appels afin d\'améliorer leur qualité" + "MMS entrant" + "Impossible d\'envoyer le MMS" + "Appuyez ici pour autoriser les MMS avec %1$s lorsque les données mobiles sont désactivées" + "MMS" diff --git a/res/values-gl/arrays.xml b/res/values-gl/arrays.xml index 2abaa7ecebb..213c51a61dc 100644 --- a/res/values-gl/arrays.xml +++ b/res/values-gl/arrays.xml @@ -114,7 +114,7 @@ "Sen tempo de espera" - "Utiliza os valores predeterminados do sistema: %1$d" + "Usa os valores predeterminados do sistema: %1$d" "1" "2" "3" @@ -170,7 +170,7 @@ "Ningún" "Manual" - "Config. auto. do proxy" + "Proxy autoconfigurado" "Ningún" diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml index b6b1661a585..5eecd32427a 100644 --- a/res/values-gl/strings.xml +++ b/res/values-gl/strings.xml @@ -170,7 +170,7 @@ "Permite que a tableta se comunique cos dispositivos Bluetooth próximos" "Permite que o dispositivo se comunique cos dispositivos Bluetooth próximos" "Permite que o teléfono se comunique cos dispositivos Bluetooth próximos" - "Desactivar descarga A2DP por Bluetooth" + "Desactivar alixeiram. de Bluetooth A2DP" "Reiniciar dispositivo?" "Debes reiniciar o dispositivo para cambiar esta opción" "Reiniciar" @@ -334,9 +334,9 @@ "Hora" "Formato da hora" "Fuso horario" - "Seleccionar fuso horario" + "Elixir fuso horario" "Data" - "Rexión de busca" + "Busca a rexión" "Rexión" "Seleccionar desviación do UTC" "Data de comezo de cambio do fuso horario %1$s: %2$s." @@ -361,7 +361,7 @@ "Mostrar a opción de bloqueo" "Mostra a opción do botón de acendido que desactiva Smart Lock, o desbloqueo con impresión dixital e as notificacións da pantalla de bloqueo" "Desbloqueo ampliado axentes de confianza" - "Se se activa, os axentes de confianza manterán o dispositivo desbloqueado durante máis tempo, pero cando se bloquee non se poderá desbloquear." + "Se se activa, os axentes de confianza manterán o dispositivo desbloqueado durante máis tempo, pero cando se bloquee non se poderá desbloquear" "Bloquear pantalla ao perder a confianza" "Se se activa, o dispositivo bloquearase cando o último axente de confianza perda ese privilexio" "Ningunha" @@ -374,9 +374,9 @@ "Localización" "Usar a localización" "Desactivada" - - Activada: %1$d aplicacións poden acceder á localización - Activada: %1$d aplicación pode acceder á localización + + Opción activada: %1$d aplicacións teñen acceso á localización + Opción activada: %1$d aplicación ten acceso á localización "Cargando…" "Contas" @@ -421,16 +421,17 @@ "Produciuse un erro ao rexistrar a cara." "Todo listo. Saíches moi ben." "Feito" - "Usar a cara para" - "Desbloq. dispositivo" + "Uso do desbl. facial" + "Desbloquear teléfono" "Pagos/inicio de sesión en apps" - "Ollos abertos para desbloquear" - "Ao usar a autenticación facial, debes ter os ollos abertos" - "Requirir sempre confirmación" - "Durante a autenticacións en aplicacións, requirir sempre confirmación" - "Quitar datos da cara" - "Configurar autenticación facial" - "Podes usar a cara para desbloquear o teu dispositivo e acceder ás aplicacións. ""Máis información" + "Requirir Desbloqueo facial" + "Ollos abertos cara á pantalla" + "Para desbloquear o tel., pedir mirar a pantalla cos ollos abertos" + "Botón de confirmar" + "Durante a autenticacións en aplicacións, requirir sempre confirmación" + "Elim. datos faciais" + "Configurar novo desbloqueo facial" + "Utiliza a función Desbloqueo facial para desbloquear o teu dispositivo, iniciar sesión en aplicacións e confirmar pagos.\n\nTen en conta o seguinte:\nAo mirar o teléfono, podes desbloquealo sen querer.\n\nCalquera pode desbloquealo se o orienta cara ao teu rostro e tes os ollos abertos.\n\nTamén pode desbloquealo alguén que se pareza moito a ti, como un fillo ou un xemelgo." "Queres eliminar os datos faciais?" "Os datos gravados pola función Desbloqueo facial eliminaranse de forma permanente e segura. Tras quitalos, deberás utilizar o teu PIN, padrón ou contrasinal para desbloquear o teléfono, iniciar sesión nas aplicacións e confirmar pagos." "Impresión dixital" @@ -480,12 +481,12 @@ "Facelo máis tarde" "Omitir configuración impresión dixital?" "Decidiches usar a túa impresión dixital para desbloquear o teu teléfono. Se omites este paso agora, terás que configuralo máis tarde. Non tardarás máis dun minuto en facelo." - "Protexe a túa tableta cunha opción de bloqueo de pantalla para que ninguén poida utilizala se a perdes ou cha rouban. Tamén é necesario para configurar a impresión dixital. Toca Cancelar e, despois, define un PIN ou escolle outra opción de bloqueo de pantalla." - "Protexe o teu dispositivo cunha opción de bloqueo de pantalla para que ninguén poida utilizalo se o perdes ou cho rouban. Tamén é necesario para configurar a impresión dixital. Toca Cancelar e, despois, define un PIN ou escolle outra opción de bloqueo de pantalla." - "Protexe o teu teléfono cunha opción de bloqueo de pantalla para que ninguén poida utilizalo se o perdes ou cho rouban. Tamén é necesario para configurar a impresión dixital. Toca Cancelar e, despois, define un PIN ou escolle outra opción de bloqueo de pantalla." - "Protexe a túa tableta cunha opción de bloqueo de pantalla para que ninguén poida utilizala se a perdes ou cha rouban. Tamén é necesario para configurar a autenticación facial. Toca Cancelar e, despois, define un PIN ou escolle outra opción de bloqueo de pantalla." - "Protexe o teu dispositivo cunha opción de bloqueo de pantalla para que ninguén poida utilizalo se o perdes ou cho rouban. Tamén é necesario para configurar a autenticación facial. Toca Cancelar e, despois, define un PIN ou escolle outra opción de bloqueo de pantalla." - "Protexe o teu teléfono cunha opción de bloqueo de pantalla para que ninguén poida utilizalo se o perdes ou cho rouban. Tamén é necesario para configurar a autenticación facial. Toca Cancelar e, despois, define un PIN ou escolle outra opción de bloqueo de pantalla." + "Protexe a túa tableta cunha opción de bloqueo de pantalla para que ninguén poida utilizala se a perdes ou cha rouban. Tamén é necesario para configurar a impresión dixital. Toca Cancelar e, despois, define un PIN, un padrón ou un contrasinal." + "Protexe o teu dispositivo cunha opción de bloqueo de pantalla para que ninguén poida utilizalo se o perdes ou cho rouban. Tamén é necesario para configurar a impresión dixital. Toca Cancelar e, despois, define un PIN, un padrón ou un contrasinal." + "Protexe o teu teléfono cunha opción de bloqueo de pantalla para que ninguén poida utilizalo se o perdes ou cho rouban. Tamén é necesario para configurar a impresión dixital. Toca Cancelar e, despois, define un PIN, un padrón ou un contrasinal." + "Protexe a túa tableta cunha opción de bloqueo de pantalla para que ninguén poida utilizala se a perdes ou cha rouban. Tamén é necesario para configurar a autenticación facial. Toca Cancelar e, despois, define un PIN, un padrón ou un contrasinal." + "Protexe o teu dispositivo cunha opción de bloqueo de pantalla para que ninguén poida utilizalo se o perdes ou cho rouban. Tamén é necesario para configurar a autenticación facial. Toca Cancelar e, despois, define un PIN, un padrón ou un contrasinal." + "Protexe o teu teléfono cunha opción de bloqueo de pantalla para que ninguén poida utilizalo se o perdes ou cho rouban. Tamén é necesario para configurar a autenticación facial. Toca Cancelar e, despois, define un PIN, un padrón ou un contrasinal." "Queres omitir a configuración do PIN?" "Queres omitir a configuración do contrasinal?" "Queres omitir a configuración do padrón?" @@ -593,7 +594,7 @@ "Podes desbloquear o teléfono utilizando a túa cara. Por motivos de seguranza, esta opción require un bloqueo de pantalla alternativo." "Desactivado por admin., encriptación ou almac. credenciais" "Ningún" - "Pasar o dedo" + "Pasa o dedo" "Padrón" "PIN" "Contrasinal" @@ -778,6 +779,7 @@ "O teléfono non seguirá sincronizado con: %1$s" "A tableta non seguirá sincronizada con: %1$s" "O dispositivo non seguirá sincronizado con: %1$s" + "%1$s xa non se sincronizará con ningún dispositivo vinculado a esta conta" "Esquecer dispositivo" "Conectar con..." "%1$s desconectarase do audio multimedia." @@ -1024,7 +1026,10 @@ %d subscricións 1 subscrición - + + %d redes e subscricións + 1 rede e subscrición + "Wifi avanzada" "SSID" "Enderezo MAC" @@ -1097,20 +1102,11 @@ "Preferencia de itinerancia" - - "@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary" - "@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary" - "@*android:string/wfc_mode_wifi_only_summary" - "Wifi" "Datos móbiles" "Só por wifi" - - "@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary" - "@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary" - "Wifi" "Datos móbiles" @@ -1216,7 +1212,7 @@ "O brillo da pantalla axustarase automaticamente segundo o ambiente e as actividades que leves a cabo. Podes mover o control desprazable de forma manual para que o brillo automático recoñeza as túas preferencias." "Balance de brancos da pantalla" "Atención á pantalla" - "Activado: a pantalla non se apagará se miras para ela" + "Activado/A pantalla non se apagará se miras para ela" "Opción desactivada" "Evita que se apague a pantalla se miras para ela." "A función Atención á pantalla utiliza a cámara dianteira para ver se alguén está mirando a pantalla. Funciona no dispositivo e as imaxes nunca se almacenan nin envían a Google." @@ -1245,8 +1241,7 @@ "Activar ata: %1$s" "Desactivar ata: %1$s" "Luz nocturna non activada" - - + "Tempo de espera da pantalla" "A pantalla apágase" "Despois de %1$s de inactividade" "Fondo de pantalla" @@ -1256,6 +1251,8 @@ "Cambiar fondo de pantalla" "Personaliza a pantalla" "Escoller fondo de pantalla en" + "Personalizar o teu Pixel" + "Proba diversos estilos, fondos de pantalla, reloxos…" "Protector de pantalla" "Durante a carga ou mentres está conectado a unha base" "As dúas opcións" @@ -1292,7 +1289,7 @@ "PIN da SIM" "Bloquear a tarxeta SIM" "Desbloquear a tarxeta SIM" - "PIN da SIM antigo" + "Antigo PIN da tarxeta SIM" "Novo PIN da SIM" "Volve escribir o novo PIN" "PIN da SIM" @@ -1417,7 +1414,7 @@ "Desactivando" "Desactivación en curso" "Estase esgotando o espazo de almacenamento" - "É posible que algunhas funcións do sistema, como a sincronización, non funcionen correctamente. Tenta liberar espazo eliminando ou soltando elementos, como aplicacións ou contido multimedia." + "É posible que algunhas funcións do sistema, como a sincronización, non funcionen correctamente. Tenta liberar espazo eliminando ou deixando de fixar elementos, como aplicacións ou contido multimedia." "Cambiar nome" "Inserir" "Expulsar" @@ -1582,12 +1579,12 @@ "Opcións de restablecemento" "Pódense restablecer a rede, as aplicacións ou o dispositivo" "Restablecer wifi, rede móbil e Bluetooth" - "Con esta selección, restableceranse todas as opcións de configuración da rede, entre elas as referentes a:\n\n"
  • "Wifi"
    • \n
  • "Datos móbiles"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  + "Con esta selección, restableceranse todas as opcións de configuración de rede, entre elas as referentes a:\n\n"
  • "Wifi"
    • \n
  • "Datos móbiles"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  "Borrar SIM descargadas" "Para descargar tarxetas SIM de substitución, ponte en contacto co teu operador. Non se cancelará ningún dos plans de servizos para móbiles que teñas." "Restablecer configuración" - "Queres restablecer toda a configuración da rede? Non se pode desfacer esta acción." - "Queres restablecer todas as opcións de configuración da rede e borrar as SIM descargadas? Non se pode desfacer esta acción." + "Queres restablecer toda a configuración de rede? Non se pode desfacer esta acción." + "Queres restablecer todas as opcións de configuración de rede e borrar as SIM descargadas? Non se pode desfacer esta acción." "Restablecer configuración" "Restablecer?" "O restablecemento de rede non está dispoñible para este usuario" @@ -1661,9 +1658,9 @@ "Localización perfil traballo" "Permiso das aplicacións" "A localización está desactivada" - - Aplicacións con acceso ilimitado: %1$d de %2$d - Aplicacións con acceso ilimitado: %1$d de %2$d + + %1$d de %2$d aplicacións teñen acceso á localización + %1$d de %2$d aplicacións ten acceso á localización "Acceso á localización recente" "Ver detalles" @@ -1671,7 +1668,7 @@ "Ningunha aplicación accedeu recentemente á localización" "Uso da batería elevado" "Uso da batería baixo" - "Busca de wifi e de Bluetooth" + "Busca de wifi e Bluetooth" "Busca de redes wifi" "Permite que as aplicacións e os servizos busquen redes wifi en calquera momento, mesmo se a wifi está desactivada. Esta opción pode utilizarse, por exemplo, para mellorar as funcións e os servizos baseados na localización." "Busca de dispositivos Bluetooth" @@ -1799,9 +1796,9 @@ "O mesmo que o bloqueo da pantalla do dispositivo" "Xestionar aplicacións" "Xestiona e elimina as aplicacións instaladas" - "Información da aplicación" + "Información de aplicacións" "Xestiona aplicacións e configura atallos de inicio rápido" - "Configuración da aplicación" + "Configuración de aplicacións" "Fontes descoñecidas" "Permitir todas as fontes de aplicacións" "Aplicacións abertas recentemente" @@ -1857,7 +1854,7 @@ "Aplicación de emerxencia" "Restablecer preferencias das aplicacións" "Restablecer as preferencias das aplicacións?" - "Con esta acción, restableceranse todas as preferencias de:\n\n "
  • "aplicacións desactivadas"
    • \n" "
  • "notificacións de aplicacións desactivadas"
    • \n" "
  • "aplicacións predeterminadas para accións"
    • \n" "
  • "restricións de datos en segundo plano para aplicacións"
    • \n" "
  • "calquera restrición de permisos"
    • \n\n" Non perderás datos de ningunha aplicación."     + "Con esta acción, restableceranse todas as preferencias de:\n\n "
  • "Aplicacións desactivadas"
    • \n" "
  • "Notificacións de aplicacións desactivadas"
    • \n" "
  • "Aplicacións predeterminadas para accións"
    • \n" "
  • "Restricións de datos en segundo plano para aplicacións"
    • \n" "
  • "Calquera restrición de permisos"
    • \n\n" Non perderás datos de ningunha aplicación."     "Restablecer aplicacións" "Xestionar espazo" "Filtro" @@ -2063,7 +2060,7 @@ "TalkBack" "O lector de pantalla está destinado principalmente a persoas cegas e con pouca visión" "Toca elementos na pantalla para escoitalos en voz alta" - "Subtítulos" + "Preferencias dos subtítulos" "Ampliación" "Ampliar ao tocar tres veces" "Ampliar co botón" @@ -2104,10 +2101,10 @@ "Tempo de permanencia" "Se usas un rato, podes configurar o cursor para que realice accións automaticamente cando deixe de moverse durante certo tempo." "Retardo antes de facer clic" - "Vibración" + "Intensidade táctil e vibración" "Vibración das notificacións" "Vibración do ton" - "Vibración ao tocar" + "Reacción aos toques" "Usar servizo" "Usar corrección da cor" "Usar subtítulos" @@ -2348,7 +2345,7 @@ "Estas aplicacións consumiron batería en segundo plano. É posible que as aplicacións restrinxidas non funcionen de forma adecuada e que as notificacións se atrasen." "Utilizar o xestor de batería" "Detecta se as aplicacións consomen batería" - "Activado: detecta se as aplicacións consomen batería" + "Activado/Detección das aplicacións que esgotan a batería" "Desactivado" Restrinxíronse %1$d aplicacións @@ -2406,7 +2403,7 @@ "Uso de enerxía computado" "Uso de enerxía observado" "Forzar a parada" - "Información da aplicación" + "Información de aplicacións" "Configuración da aplicación" "Configuración da pantalla" "Configuración da wifi" @@ -2435,7 +2432,7 @@ "Reconto excesivo do uso de enerxía" "%d mAh" "En uso durante ^1" - "Activa durante ^1" + "En actividade durante ^1" "Uso da pantalla: ^1" "%1$s utilizado por %2$s" "%1$s da batería total" @@ -2537,7 +2534,7 @@ "Reproducir" "VPN" "Almacenamento de credenciais" - "Instalar do almacenamento" + "Instalar desde almacenamento" "Instalar desde a tarxeta SD" "Instala certificados desde o almacenamento" "Instala certificados desde a tarxeta SD" @@ -2561,8 +2558,8 @@ "Sinal de marcación de emerxencia" "Define o comportamento cando se realiza unha chamada de emerxencia" "Copia de seguranza" - "Activado" - "Desactivado" + "Activada" + "Desactivada" "Copia de seguranza e restauración" "Datos persoais" "Realizar copia de seguranza dos meus datos" @@ -2596,8 +2593,10 @@ "Activar esta aplicación de administración de dispositivos" "Administrador de dispositivos" "A activación desta aplicación de administración permitirá á aplicación %1$s levar a cabo as seguintes operacións:" + "A aplicación %1$s xestionará e supervisará este dispositivo." "Esta aplicación de administración está activa e permite á aplicación %1$s levar a cabo as seguintes operacións:" "Queres activar o xestor de perfís?" + "Queres permitir a supervisión?" "Se continúas, o administrador xestionará o teu usuario, que tamén poderá almacenar os datos asociados, ademais dos datos persoais.\n\nO administrador ten a capacidade de supervisar e xestionar os axustes, o acceso, as aplicacións e os datos asociados con este usuario, mesmo a actividade da rede e a información de localización do dispositivo." "O teu administrador desactivou outras opcións" "Máis detalles" @@ -2751,6 +2750,7 @@ "Redes wifi sen tarifa plana" "Para seleccionar redes sen tarifa plana, activa a wifi." "Automaticamente" + "Uso da rede" "Sen tarifa plana" "Con tarifa plana" "A contabilidade dos datos do operador pode ser diferente á do teu dispositivo." @@ -2979,7 +2979,7 @@ "Tipo de rede preferido" "LTE (recomendado)" "Mensaxes MMS" - "Envía e recibe cando os datos móbiles están desactivados" + "Envía e recibe MMS cando os datos móbiles están desactivados" "SIM do traballo" "Acceso a aplicacións e contidos" "CAMBIAR NOME" @@ -3034,7 +3034,7 @@ "Devolver chamada da SIM predeterminada" "Tarxeta SIM para chamadas saíntes" "Outras configuracións de chamada" - "Descarga rede preferida" + "Alixeiramento de rede" "Desactivar emisión nome" "Desactivar a emisión do nome da rede evita que terceiros accedan á información da túa rede." "Desactivar a emisión do nome da rede evitará a conexión automática a redes ocultas." @@ -3146,6 +3146,8 @@ "tecnoloxía táctil, vibración, teléfono, chamada, sensibilidade, ton" "tecnoloxía táctil, vibración, sensibilidade" "aforro de batería, fixo, persistir, aforro de enerxía, batería" + "rutina, programación, aforro de batería, aforro de enerxía, batería, automático, porcentaxe" + "perfil de traballo" "Son predeterminado" "Volume do ton ao %1$s" "Volume, vibración, Non molestar" @@ -3237,14 +3239,14 @@ "Ocultar iconas da barra de estado na parte superior da pantalla" "Ocultar puntos de notificacións nas iconas das aplicacións" "Non reactivar para as notificacións" - "Ocultar da lista de notificacións" + "Ocultar no panel despregable" "Nunca" "Coa pantalla apagada" "Coa pantalla acendida" "Son e vibración" "Son, vibración e algúns sinais visuais de notificacións" "Son, vibración e sinais visuais de notificacións" - "As notificacións necesarias para o estado e as actividades básicas do teléfono non se ocultarán nunca" + "As notificacións necesarias para o estado e as actividades básicas do teléfono non se ocultarán nunca." "Ningún son" "outras opcións" "Engadir" @@ -3259,8 +3261,8 @@ " Ver configuración personalizada" "Só prioridade" "%1$s. %2$s" - "Activado / %1$s" - "Desactivado / %1$s" + "Activado/%1$s" + "Desactivado/%1$s" "Desactivado" "Activado" "Pregunta sempre" @@ -3318,26 +3320,35 @@ "Ver todas as dos últimos 7 días" "Configuración avanzada" "Notificacións do traballo" - "Notificacións intelixentes" + "Notificacións automáticas" "Priorización automática" - "Definir automaticamente como discretas as notificacións con prioridade baixa" + "Define automaticamente como discretas as notificacións con prioridade baixa" "Suxestións de accións e respostas" "Mostra automaticamente suxestións de accións e respostas" "Ocultar iconas das notificacións discretas" "As iconas das notificacións discretas non se mostran na barra de estado" "Permitir puntos de notificación" - "Globos" + "Burbullas" "Accede rapidamente ao contido das aplicacións desde calquera lugar utilizando atallos flotantes" - "Algunhas notificacións e outro contido poden mostrarse como globos na pantalla. Para abrir estes globos, tócaos. Se queres ignoralos, arrástraos cara abaixo pola pantalla." - "Globos" - "Permite que %1$s mostre algunhas notificacións como globos" - "Activar globos" - "Se queres activar os globos desta aplicación, debes activalos para o teu dispositivo. Este axuste afecta a outras aplicacións para as que activases previamente os globos." + "Algunhas notificacións e outro contido poden mostrarse como burbullas na pantalla. Para abrir estas burbullas, tócaas. Se queres ignoralas, arrástraas cara abaixo pola pantalla." + "Burbullas" + "Permite que %1$s mostre algunhas notificacións como burbullas" + "Activar burbullas" + "Se queres activar as burbullas desta aplicación, debes activalas no dispositivo. Isto afecta a outras aplicacións nas que activases previamente esta opción." "Activar para o dispositivo" "Cancelar" "Accións de pasar o dedo" "Pasa o dedo á dereita para ignorar e á esquerda para mostrar o menú" "Pasa o dedo á esquerda para ignorar e á dereita para mostrar o menú" + "Notificacións discretas" + "Mostrar tamén en" + "Barra de estado" + "Pantalla de bloqueo" + "As notificacións discretas sempre están silenciadas e aparecen na lista despregable" + "Mostrar só na lista despregable" + "Mostrar na lista despregable e na pantalla de bloqueo" + "Mostrar na lista despregable e na barra de estado" + "Mostrar na lista despregable, na barra de estado e na pantalla de bloqueo" "Luz intermitente" "Pantalla de bloqueo" "Perfil de traballo bloqueado" @@ -3371,18 +3382,18 @@ "Prioritarias" "Permitir interrupcións" "Permite que a aplicación emita son, vibre e mostre notificacións na pantalla" - "Na lista despregable, contrae as notificacións e móstraas nunha liña" - "Sempre en silencio. Móstrase na lista despregable." - "Sempre en silencio. Móstrase na lista despregable e na barra de estado." - "Sempre en silencio. Móstrase na lista despregable e na pantalla de bloqueo." - "Sempre en silencio. Móstrase na lista despregable, na barra de estado e na pantalla de bloqueo." - "Reproduce un son e móstrase na lista despregable, na barra de estado e na pantalla de bloqueo." + "No panel despregable, contrae as notificacións e móstraas nunha liña" + "Permíteche centrarte con notificacións só na lista despregable. Sempre en silencio." + "Mostra as notificacións con prioridade baixa. Sempre en silencio." + "Mostra as notificacións con prioridade baixa. Sempre en silencio." + "Mostra as notificacións con prioridade baixa. Sempre en silencio." + "Chama a túa atención cun son e cunha icona na barra de estado Móstrase na pantalla de bloqueo." "Ao desbloquear o dispositivo, as notificacións móstranse nun cartel na parte superior da pantalla" "Mostrar notificacións" "Notificacións automáticas" - %d notificacións ao día aproximadamente - %d notificación ao día aproximadamente + ~%d notificacións ao día + ~%d notificación ao día %d notificacións á semana aproximadamente @@ -3423,9 +3434,9 @@ "Permitir modo Non molestar" "Ningunha aplicación instalada solicitou acceso en modo Non molestar" "Cargando aplicacións..." - "Segundo solicitaches, Android bloquea a visualización de notificacións desta aplicación neste dispositivo" - "Segundo solicitaches, Android bloquea a visualización desta categoría de notificacións neste dispositivo" - "Segundo solicitaches, Android bloquea a visualización deste grupo de notificacións neste dispositivo" + "Segundo solicitaches, Android bloquea a visualización de notificacións desta aplicación neste dispositivo." + "Segundo solicitaches, Android bloquea a visualización desta categoría de notificacións neste dispositivo." + "Segundo solicitaches, Android bloquea a visualización deste grupo de notificacións neste dispositivo." "Categorías" "Outro" @@ -3499,9 +3510,9 @@ "Cada día" "A alarma pode anular a hora de finalización" "A planificación desactívase cando soa unha alarma" - "Comportamento do modo Non molestar" - "Usa a configuración predeterminada" - "Configura esta planificación de forma personalizada" + "Pautas de Non molestar" + "Usar configuración predeterminada" + "Configurar esta planificación de forma personalizada" "Para \"%1$s\"" ", " "Do %1$s ao %2$s" @@ -3515,10 +3526,10 @@ %d máis 1 máis - "Permitir mensaxes" + "Permitir mensaxes" "Para asegurarte de que as mensaxes permitidas soen, comproba se o dispositivo ten activado o son e a vibración ou se está configurado en silencio." - "As mensaxes de texto entrantes para \"%1$s\" están bloqueadas. Podes axustar a configuración para permitir que os amigos, os familiares ou outros contactos se comuniquen contigo." - "SMS, MMS e aplicacións de mensaxaría" + "As mensaxes entrantes para \"%1$s\" están bloqueadas. Podes axustar a configuración para permitir que os amigos, os familiares ou outros contactos se comuniquen contigo." + "SMS, MMS e mensaxaría" "De calquera persoa" "Só dos contactos" "Só dos contactos marcados con estrela" @@ -3584,11 +3595,11 @@ "Activado" "Desactivado" "Fixar pantalla" - "Cando esta opción de configuración está activada, podes usar a fixación de pantalla para manter visible a pantalla actual ata que a soltes.\n\nPara utilizar a función mencionada:\n\n1. Asegúrate de que estea activada a fixación de pantalla\n\n2. Abre Visión xeral\n\n3. Toca a icona da aplicación na parte superior da pantalla e, a continuación, toca Fixar" - "Solicitar padrón de desbloqueo para desactivar" + "Cando esta opción de configuración está activada, podes usar a fixación de pantalla para manter visible a pantalla actual ata que deixes de fixala.\n\nPara utilizar a función mencionada:\n\n1. Asegúrate de que estea activada a fixación de pantalla\n\n2. Abre Visión xeral\n\n3. Toca a icona da aplicación na parte superior da pantalla e, a continuación, toca Fixar" + "Solicitar padrón de desbloqueo para deixar de fixar a pantalla" "Solicitar PIN para soltar fixación" - "Solicitar un contrasinal antes de soltar a pantalla" - "Bloquear dispositivo ao soltar a pantalla" + "Solicitar contrasinal para deixar de fixar a pantalla" + "Bloquear dispositivo ao deixar de fixar a pantalla" "Este perfil de traballo está xestionado por:" "Xestionado por %s" "(Experimental)" @@ -3662,7 +3673,7 @@ "Non se solicitou ningún permiso" "Todas as aplicacións" "Aplicacións instaladas" - "Aplicacións instantáneas" + "Aplicacións Instantáneas" "Persoais" "Do traballo" "Aplicacións: todas" @@ -3701,7 +3712,7 @@ "Escolle entrada de voz" "Aplicación do navegador" "Sen navegador predeterminado" - "Aplicación do teléfono" + "Aplicación de teléfono" "Funcións" "(Predeterminada)" "(Sistema)" @@ -3745,7 +3756,7 @@ "Uso do %1$s desde a última carga completa" "Xestión da batería" "Non hai uso da batería desde a última carga completa" - "Configuración da aplicación" + "Configuración de aplicacións" "Mostrar sintonizador da IU do sistema" "Permisos adicionais" "%1$d máis" @@ -4081,7 +4092,7 @@ "recorte de pantalla, marca" "Configuración predeterminada do dispositivo" "Produciuse un erro ao aplicar a superposición" - "Acceso especial ás aplicacións" + "Acceso especial das aplicacións" %d aplicacións poden usar datos sen restricións 1 aplicación pode usar datos sen restricións @@ -4089,7 +4100,7 @@ "Ver máis" "Seguro que queres limpar os datos do usuario e cambiar á encriptación baseada en ficheiros?" "Borrar e converter" - "Restablecer o límite de velocidade de ShortcutManager" + "Restablecer límite de velocidade de ShortcutManager" "Restableceuse o límite de velocidade de ShortcutManager" "Información de control sobre a pantalla de bloqueo" "Mostrar ou ocultar o contido das notificacións" @@ -4177,9 +4188,9 @@ "Non está dispoñible nos dispositivos bloqueados polo operador" "Reinicia o dispositivo para activar a función de protección do dispositivo." "Liberáronse %1$s en total\n\nÚltima execución: %2$s" - "Aplicacións instantáneas" + "Aplicacións Instantáneas" "Abre as ligazóns en aplicacións, mesmo se non están instaladas" - "Aplicacións instantáneas" + "Aplicacións Instantáneas" "Preferencias de Aplicacións Instantáneas" "Aplicacións instaladas" "Agora o xestor de almacenamento administra o teu espazo" @@ -4286,7 +4297,7 @@ "Nivel de rexistro" "Máximo de solicitudes por sesión" "Máximo de conxuntos de datos visibles" - "Restablecer os valores predeterminados" + "Restablecer valores predeterminados" "Restablecéronse as opcións para programadores da función de autocompletar" "Tema do dispositivo" "Predeterminado" @@ -4307,7 +4318,7 @@ "Esta función reducirá a velocidade do teléfono" "Forzar medicións completas de GNSS" "Realiza un seguimento de todas as frecuencias e constelacións de satélites de GNSS sen ciclos" - "Permitir o inicio de actividades en segundo plano" + "Permitir inicio de actividades en segundo plano" "Permite que se inicie a actividade en segundo plano" "Mostrar sempre o cadro de diálogo de fallos" "Mostra o cadro de diálogo cada vez que falla unha aplicación" @@ -4536,8 +4547,8 @@ "Localización" "O teu fornecedor de servizo pode recoller a túa localización para proporcionarche este servizo.\n\nRevisa a política de privacidade do fornecedor de servizo." "Podes perder ao acceso ao tempo ou aos datos restantes. Consulta o teu fornecedor antes de quitar nada." - "captura de contido" - "Captura de contido" + "captura de contido, contido das aplicacións" + "Contido das aplicacións" "Permite que as aplicación envíen contido ao sistema Android" "Capturar baleirado da zona de memoria dinámica do sistema" "Capturando baleirado da zona de memoria dinámica do sistema" @@ -4547,6 +4558,9 @@ "Desconectar" "Chamadas de emerxencia" "Este operador non admite as chamadas de emerxencia por wifi.\nO dispositivo cambia automaticamente a unha rede de telefonía móbil para facer unha chamada de emerxencia.\nSó se poden realizar chamadas de emerxencia en áreas con cobertura móbil." - - + "Usa a wifi para mellorar a calidade das chamadas" + "Mensaxe MMS entrante" + "Non se puido enviar a mensaxe MMS" + "Toca para permitir as mensaxes MMS en %1$s cando os datos móbiles estean desactivados" + "Mensaxe MMS" diff --git a/res/values-gu/strings.xml b/res/values-gu/strings.xml index 95604cf7486..281ea7a530c 100644 --- a/res/values-gu/strings.xml +++ b/res/values-gu/strings.xml @@ -374,9 +374,9 @@ "સ્થાન" "સ્થાનનો ઉપયોગ કરો" "બંધ છે" - - ચાલુ - %1$d ઍપ સ્થાન ઍક્સેસ કરી શકે છે - ચાલુ - %1$d ઍપ સ્થાન ઍક્સેસ કરી શકે છે + + ચાલુ છે - %1$d ઍપ સ્થાનનો ઍક્સેસ ધરાવે છે + ચાલુ છે - %1$d ઍપ સ્થાનનો ઍક્સેસ ધરાવે છે "લોડ કરી રહ્યું છે…" "એકાઉન્ટ્સ" @@ -421,16 +421,17 @@ "ચહેરાની નોંધણી કરી શકાઈ નથી." "બધું સેટ થઈ ગયું. સરસ દેખાય છે." "થઈ ગયું" - "આ માટે ચહેરાનો ઉપયોગ કરો" - "ડિવાઇસ અનલૉક થાય છે" + "આ માટે ફેસ અનલૉક વાપરો" + "ફોન અનલૉક કરે છે" "ઍપ્લિકેશન સાઇન ઇન અને ચુકવણીઓ" - "અનલૉક કરવા માટે આંખો ખુલ્લી" - "ચહેરા પ્રમાણીકરણનો ઉપયોગ કરતી વખતે, તમારી આંખો ખુલ્લી હોવી જરૂરી છે" - "કન્ફર્મેશન હંમેશાં આવશ્યક છે" - "જ્યારે ઍપમાં પ્રમાણીકરણ કરો, ત્યારે કન્ફર્મેશન હંમેશાં આવશ્યક રહે છે" - "ચહેરાના ડેટાને કાઢો" - "ચહેરાનું પ્રમાણીકરણ સેટઅપ કરો" - "તમારું ઉપકરણ અનલૉક કરવા અને ઍપ ઍક્સેસ કરી શકવા માટે તમારા ચહેરાનો ઉપયોગ થઈ શકે છે. ""વધુ જાણો" + "ફેસ અનલૉક કરવા માટે જરૂરી" + "સ્ક્રીન તરફ જોતી ખુલ્લી આંખો" + "ફોનને અનલૉક કરવા, આંખો ખુલ્લી રાખીને સ્ક્રીનને જોવી હંમેશાં જરૂરી છે" + "કન્ફર્મ કરો બટન" + "જ્યારે ઍપ માટે પ્રમાણીકરણ કરો, ત્યારે કન્ફર્મેશન હંમેશાં આવશ્યક રહે છે" + "ચહેરાનો ડેટા ડિલીટ કરો" + "નવો ફેસ અનલૉક સેટઅપ કરો" + "તમારા ડિવાઇસને અનલૉક કરવા, ઍપમાં સાઇન ઇન કરવા અને ચુકવણીઓને કન્ફર્મ કરવા માટે ફેસ અનલૉકનો ઉપયોગ કરો.\n\nધ્યાનમાં રાખો કે:\nજ્યારે તમે તમારો ફોન અનલૉક કરવાનો ઇરાદો ન ધરાવતા હો ત્યારે પણ ફોનની સામે જોવાથી તે અનલૉક થઈ શકે છે.\n\nતમારી આંખ ખુલ્લી હોય અને જો તમારા ફોનને તમારા ચહેરાની સામે રાખવામાં આવે તો અન્ય કોઈ વ્યક્તિ પણ તમારો ફોન અનલૉક કરી શકે છે.\n\nતમારો ફોન સાવ તમારા જેવા જ દેખાતા વ્યક્તિ જેમ કે તમારા જેવા જ દેખાતા તમારા ભાઈ કે બહેન અથવા તમારા બાળક દ્વારા પણ સંભવિત રીતે અનલૉક કરવામાં આવી શકે છે." "ચહેરાનો ડેટા ડિલીટ કરીએ?" "ફેસ અનલૉક વડે રેકોર્ડ થયેલો ડેટા કાયમીરૂપે અને સુરક્ષિત રીતે ડિલીટ કરવામાં આવશે. તે કાઢી નખાયા પછી, તમને તમારો ફોન અનલૉક કરવા, ઍપમાં સાઇન ઇન કરવા અને ચુકવણીઓ કન્ફર્મ કરવા માટે તમારા પિનની જરૂર પડશે." "ફિંગરપ્રિન્ટ" @@ -480,12 +481,12 @@ "આને થોડા સમય પછી કરો" "ફિંગરપ્રિન્ટ સેટ કરવાનું છોડીએ?" "તમે તમારા ફોનને અનલૉક કરવા માટેની એક રીત તરીકે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટને ઉપયોગમાં લેવાનું પસંદ કર્યું છે. જો તમે હવે છોડી દો છો, તો તમારે આને પછીથી સેટ કરવું પડશે. સેટઅપમાં માત્ર એક મિનિટ અથવા તેથી વધુ સમય લાગે છે." - "સ્ક્રીન લૉકના વિકલ્પથી તમારા ટૅબ્લેટનું રક્ષણ કરો કે જેથી તે ખોવાઈ અથવા ચોરાઈ જાય તો પણ કોઈ તેનો ઉપયોગ કરી શકે નહીં. ફિંગરપ્રિન્ટનું સેટઅપ કરવા માટે સ્ક્રીન લૉકનો કોઈ અન્ય વિકલ્પ પણ તમે સેટ કરેલો હોવો જોઈએ. રદ કરોને ટૅપ કરો, પછી પિન સેટ કરો અથવા સ્ક્રીન લૉકનો કોઈ અન્ય વિકલ્પ પસંદ કરો." - "સ્ક્રીન લૉકના વિકલ્પથી તમારા ડિવાઇસનું રક્ષણ કરો કે જેથી તે ખોવાઈ અથવા ચોરાઈ જાય તો પણ કોઈ તેનો ઉપયોગ કરી શકે નહીં. ફિંગરપ્રિન્ટનું સેટઅપ કરવા માટે સ્ક્રીન લૉકનો કોઈ અન્ય વિકલ્પ પણ તમે સેટ કરેલો હોવો જોઈએ. રદ કરોને ટૅપ કરો, પછી પિન સેટ કરો અથવા સ્ક્રીન લૉકનો કોઈ અન્ય વિકલ્પ પસંદ કરો." - "સ્ક્રીન લૉકના વિકલ્પથી તમારા ફોનનું રક્ષણ કરો કે જેથી તે ખોવાઈ અથવા ચોરાઈ જાય તો પણ કોઈ તેનો ઉપયોગ કરી શકે નહીં. ફિંગરપ્રિન્ટનું સેટઅપ કરવા માટે સ્ક્રીન લૉકનો કોઈ અન્ય વિકલ્પ પણ તમે સેટ કરેલો હોવો જોઈએ. રદ કરોને ટૅપ કરો, પછી પિન સેટ કરો અથવા સ્ક્રીન લૉકનો કોઈ અન્ય વિકલ્પ પસંદ કરો." - "સ્ક્રીન લૉકના વિકલ્પથી તમારા ટૅબ્લેટનું રક્ષણ કરો કે જેથી તે ખોવાઈ અથવા ચોરાઈ જાય તો પણ કોઈ તેનો ઉપયોગ કરી શકે નહીં. ચહેરાના પ્રમાણીકરણનું સેટઅપ કરવા માટે સ્ક્રીન લૉકનો કોઈ અન્ય વિકલ્પ પણ તમે સેટ કરેલો હોવો જોઈએ. રદ કરોને ટૅપ કરો, પછી પિન સેટ કરો અથવા સ્ક્રીન લૉકનો કોઈ અન્ય વિકલ્પ પસંદ કરો." - "સ્ક્રીન લૉકના વિકલ્પથી તમારા ડિવાઇસનું રક્ષણ કરો કે જેથી તે ખોવાઈ અથવા ચોરાઈ જાય તો પણ કોઈ તેનો ઉપયોગ કરી શકે નહીં. ચહેરાના પ્રમાણીકરણનું સેટઅપ કરવા માટે સ્ક્રીન લૉકનો કોઈ અન્ય વિકલ્પ પણ તમે સેટ કરેલો હોવો જોઈએ. રદ કરોને ટૅપ કરો, પછી પિન સેટ કરો અથવા સ્ક્રીન લૉકનો કોઈ અન્ય વિકલ્પ પસંદ કરો." - "સ્ક્રીન લૉકના વિકલ્પથી તમારા ફોનનું રક્ષણ કરો કે જેથી તે ખોવાઈ અથવા ચોરાઈ જાય તો પણ કોઈ તેનો ઉપયોગ કરી શકે નહીં. ચહેરાના પ્રમાણીકરણનું સેટઅપ કરવા માટે સ્ક્રીન લૉકનો કોઈ અન્ય વિકલ્પ પણ તમે સેટ કરેલો હોવો જોઈએ. રદ કરોને ટૅપ કરો, પછી પિન સેટ કરો અથવા સ્ક્રીન લૉકનો કોઈ અન્ય વિકલ્પ પસંદ કરો." + "સ્ક્રીન લૉકના વિકલ્પથી તમારા ટૅબ્લેટનું રક્ષણ કરો કે જેથી તે ખોવાઈ અથવા ચોરાઈ જાય તો પણ કોઈ તેનો ઉપયોગ કરી શકશે નહીં. ફિંગરપ્રિન્ટનું સેટઅપ કરવા માટે સ્ક્રીન લૉકનો કોઈ અન્ય વિકલ્પ પણ તમે સેટ કરેલો હોવો જોઈએ. રદ કરોને ટૅપ કરો, પછી પિન સેટ કરો અથવા સ્ક્રીન લૉકનો કોઈ અન્ય વિકલ્પ પસંદ કરો." + "સ્ક્રીન લૉકના વિકલ્પથી તમારા ડિવાઇસનું રક્ષણ કરો કે જેથી તે ખોવાઈ અથવા ચોરાઈ જાય તો પણ કોઈ તેનો ઉપયોગ કરી શકશે નહીં. ફિંગરપ્રિન્ટનું સેટઅપ કરવા માટે સ્ક્રીન લૉકનો કોઈ અન્ય વિકલ્પ પણ તમે સેટ કરેલો હોવો જોઈએ. રદ કરોને ટૅપ કરો, પછી પિન સેટ કરો અથવા સ્ક્રીન લૉકનો કોઈ અન્ય વિકલ્પ પસંદ કરો." + "સ્ક્રીન લૉકના વિકલ્પથી તમારા ફોનનું રક્ષણ કરો કે જેથી તે ખોવાઈ અથવા ચોરાઈ જાય તો પણ કોઈ તેનો ઉપયોગ કરી શકશે નહીં. ફિંગરપ્રિન્ટનું સેટઅપ કરવા માટે સ્ક્રીન લૉકનો કોઈ અન્ય વિકલ્પ પણ તમે સેટ કરેલો હોવો જોઈએ. રદ કરોને ટૅપ કરો, પછી પિન સેટ કરો અથવા સ્ક્રીન લૉકનો કોઈ અન્ય વિકલ્પ પસંદ કરો." + "સ્ક્રીન લૉકના વિકલ્પથી તમારા ટૅબ્લેટનું રક્ષણ કરો કે જેથી તે ખોવાઈ અથવા ચોરાઈ જાય તો પણ કોઈ તેનો ઉપયોગ કરી શકશે નહીં. ચહેરાના પ્રમાણીકરણનું સેટઅપ કરવા માટે સ્ક્રીન લૉકનો કોઈ અન્ય વિકલ્પ પણ તમે સેટ કરેલો હોવો જોઈએ. રદ કરોને ટૅપ કરો, પછી પિન સેટ કરો અથવા સ્ક્રીન લૉકનો કોઈ અન્ય વિકલ્પ પસંદ કરો." + "સ્ક્રીન લૉકના વિકલ્પથી તમારા ડિવાઇસનું રક્ષણ કરો કે જેથી તે ખોવાઈ અથવા ચોરાઈ જાય તો પણ કોઈ તેનો ઉપયોગ કરી શકશે નહીં. ચહેરાના પ્રમાણીકરણનું સેટઅપ કરવા માટે સ્ક્રીન લૉકનો કોઈ અન્ય વિકલ્પ પણ તમે સેટ કરેલો હોવો જોઈએ. રદ કરોને ટૅપ કરો, પછી પિન સેટ કરો અથવા સ્ક્રીન લૉકનો કોઈ અન્ય વિકલ્પ પસંદ કરો." + "સ્ક્રીન લૉકના વિકલ્પથી તમારા ફોનનું રક્ષણ કરો કે જેથી તે ખોવાઈ અથવા ચોરાઈ જાય તો પણ કોઈ તેનો ઉપયોગ કરી શકશે નહીં. ચહેરાના પ્રમાણીકરણનું સેટઅપ કરવા માટે સ્ક્રીન લૉકનો કોઈ અન્ય વિકલ્પ પણ તમે સેટ કરેલો હોવો જોઈએ. રદ કરોને ટૅપ કરો, પછી પિન સેટ કરો અથવા સ્ક્રીન લૉકનો કોઈ અન્ય વિકલ્પ પસંદ કરો." "પિન સેટઅપ કરવાનું છોડીએ?" "પાસવર્ડ સેટઅપ કરવાનું છોડીએ?" "પૅટર્ન સેટઅપ કરવાનું છોડીએ?" @@ -778,6 +779,7 @@ "હવેથી તમારા ફોનની %1$sની સાથે જોડી કરવામાં નહીં આવે" "હવેથી તમારા ટૅબ્લેટની %1$sની સાથે જોડી કરવામાં નહીં આવે" "હવેથી તમારા ઉપકરણની %1$sની સાથે જોડી કરવામાં નહીં આવે" + "હવે %1$sનું આ એકાઉન્ટથી લિંક કરાયેલા કોઈપણ ડિવાઇસની સાથે જોડાણ કરવામાં આવશે નહીં" "ઉપકરણને ભૂલી જાઓ" "આની સાથે કનેક્ટ કરો..." "%1$s મીડિયા ઑડિઓથી ડિસ્કનેક્ટ થઈ જશે." @@ -1024,7 +1026,10 @@ %d સબ્સ્ક્રિપ્શન %d સબ્સ્ક્રિપ્શન - + + %d નેટવર્ક અને સબસ્ક્રિપ્શન + %d નેટવર્ક અને સબસ્ક્રિપ્શન + "વિગતવાર વાઇ-ફાઇ" "SSID" "MAC ઍડ્રેસ" @@ -1097,20 +1102,11 @@ "રોમિંગ પસંદગી" - - "@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary" - "@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary" - "@*android:string/wfc_mode_wifi_only_summary" - "વાઇ-ફાઇ" "મોબાઇલ" "ફક્ત વાઇ-ફાઇ" - - "@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary" - "@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary" - "વાઇ-ફાઇ" "મોબાઇલ" @@ -1256,6 +1252,8 @@ "વૉલપેપર બદલો" "તમારી સ્ક્રીનને વ્યક્તિગત કરો" "આમાંથી વૉલપેપર પસંદ કરો" + "તમારા Pixelને કસ્ટમાઇઝ કરો" + "ભિન્ન શૈલી, વૉલપેપર, ઘડિયાળ અને વધુ અજમાવો" "સ્ક્રીન સેવર" "ચાર્જ થતું હોય અથવા ડૉક કરેલ હોય ત્યારે" "બેમાંથી કોઈપણ એક" @@ -1661,9 +1659,9 @@ "કાર્યાલયની પ્રોફાઇલ માટે સ્થાન" "ઍપ પરવાનગી" "સ્થાન બંધ છે" - - %2$dમાંથી %1$d ઍપ પાસે અમર્યાદિત ઍક્સેસ છે - %2$dમાંથી %1$d ઍપ પાસે અમર્યાદિત ઍક્સેસ છે + + %2$dમાંથી %1$d ઍપ સ્થાનનો ઍક્સેસ ધરાવે છે + %2$dમાંથી %1$d ઍપ સ્થાનનો ઍક્સેસ ધરાવે છે "તાજેતરનો સ્થાન ઍક્સેસ" "વિગતો જુઓ" @@ -2063,7 +2061,7 @@ "ટૉકબૅક" "સ્ક્રીન રીડર મુખ્યત્વે અંધત્વ અને ઓછી દૃષ્ટિવાળા લોકો માટે છે" "તમારી સ્ક્રીન પરની આઇટમો મોટેથી વંચાઈને સાંભળવા માટે તેમને ટૅપ કરો" - "કૅપ્શન્સ" + "કૅપ્શનની પસંદગીઓ" "વિસ્તૃતીકરણ" "ત્રણ-ટૅપ વડે વિસ્તૃત કરો" "બટન વડે વિસ્તૃત કરો" @@ -2104,10 +2102,10 @@ "જોવાયાનો સમયગાળો" "જો તમે માઉસનો ઉપયોગ કરી રહ્યાં હોય, તો જ્યારે કર્સર અમુક ચોક્કસ સમય માટે કાર્ય કરતું રોકાઈ જાય ત્યારે તમે તેને આપમેળે ક્રિયા કરવા માટે સેટ કરી શકો છો." "ક્લિક કરતાં પહેલાં વિલંબ" - "વાઇબ્રેશન" + "વાઇબ્રેશન અને હૅપ્ટિક સ્ટ્રેન્થ" "નોટિફિકેશન વાઇબ્રેશન" "રિંગ વાઇબ્રેશન" - "સ્પર્શ વાઇબ્રેશન" + "પ્રતિસાદને ટચ કરો" "સેવાનો ઉપયોગ કરો" "રંગ સુધારણાનો ઉપયોગ કરો" "કૅપ્શનનો ઉપયોગ કરો" @@ -2596,8 +2594,10 @@ "આ ઉપકરણ વ્યવસ્થાપક ઍપ્લિકેશન સક્રિય કરો" "ઉપકરણ વ્યવસ્થાપક" "આ વ્યવસ્થાપક ઍપ્લિકેશનને સક્રિય કરવું ઍપ્લિકેશન %1$sને નીચેની ક્રિયાઓ કરવાની મંજૂરી આપશે:" + "આ ડિવાઇસને %1$s દ્વારા મેનેજ અને મોનિટર કરવામાં આવશે." "આ વ્યવસ્થાપક ઍપ્લિકેશન સક્રિય છે અને ઍપ્લિકેશન %1$sને નીચેની ક્રિયાઓ કરવાની મંજૂરી આપે છે:" "પ્રોફાઇલ સંચાલક સક્રિય કરીએ?" + "નિરીક્ષણની મંજૂરી આપીએ?" "આગળ વધવાથી, તમારા વપરાશકર્તાને તમારા વ્યવસ્થાપક દ્વારા સંચાલિત કરવામાં આવશે કે જેઓ વ્યક્તિગત ડેટા ઉપરાંત સંકળાયેલ ડેટાને પણ સંગ્રહિત કરી શકે છે.\n\nતમારા વ્યવસ્થાપક સેટિંગ્સ, ઍક્સેસ, ઍપ્લિકેશનો અને નેટવર્ક પ્રવૃત્તિ અને તમારા ઉપકરણની સ્થાન માહિતી સહિત, વપરાશકર્તાથી સંબંધિત ડેટાને મૉનિટર અને સંચાલિત કરી શકે છે." "તમારા વ્યવસ્થાપકે અન્ય વિકલ્પો અક્ષમ કરેલા છે" "વધુ વિગતો" @@ -2750,6 +2750,7 @@ "મીટર કરેલ વાઇ-ફાઇ નેટવર્ક્સ" "મીટર કરેલ નેટવર્ક્સ પસંદ કરવા માટે, વાઇ-ફાઇ ચાલુ કરો." "આપમેળે" + "નેટવર્કનો વપરાશ" "મીટર કરેલ" "મીટર કરેલ નથી" "કેરિઅર ડેટા એકાઉન્ટિંગ તમારા ઉપકરણથી અલગ હોઈ શકે છે." @@ -2836,7 +2837,7 @@ "ઓળખપત્રની વિગતો" "ઓળખપત્ર દૂર કર્યા: %s" "કોઈ વપરાશકર્તા ઓળખપત્રો ઇન્સ્ટૉલ કર્યા નથી" - "જોડણી તપાસનાર" + "જોડણીકોશ" "કાર્ય માટે જોડણી તપાસનાર" "તમારો વર્તમાન પૂર્ણ બેકઅપ પાસવર્ડ અહીં દાખલ કરો" "સંપૂર્ણ બેકઅપ માટે અહીં નવો પાસવર્ડ લખો" @@ -3145,6 +3146,8 @@ "સંવેદક, વાઇબ્રેટ, ફોન, કૉલ, સંવેદિતા, રિંગ" "સંવેદક, વાઇબ્રેટ, સંવેદિતા" "બૅટરી સેવર, સ્ટિકી, ચાલુ રહેવું, પાવર સેવર, બૅટરી" + "રૂટિન, શેડ્યૂલ, બૅટરી સેવર, પાવર સેવર, બૅટરી, ઑટોમૅટિક, ટકા" + "કાર્યાલયની પ્રોફાઇલ" "ડિફોલ્ટ ધ્વનિ" "રિંગ વૉલ્યુમ %1$s પર છે" "વૉલ્યૂમ, વાઇબ્રેશન, ખલેલ પાડશો નહીં" @@ -3236,7 +3239,7 @@ "સ્ક્રીનની ટોચે રહેલા સ્ટેટસ બારના આઇકન છુપાવો" "ઍપના આઇકન પરના નોટિફિકેશન માટેના ચિહ્નો છુપાવો" "નોટિફિકેશનને સક્રિય કરશો નહીં" - "નોટિફિકેશનની સૂચિમાંથી છુપાવો" + "નીચે દેખાતા શેડમાંથી છુપાવો" "ક્યારેય નહીં" "જ્યારે સ્ક્રીન બંધ હોઈ ત્યારે" "જ્યારે સ્ક્રીન ચાલુ હોઈ ત્યારે" @@ -3317,7 +3320,7 @@ "છેલ્લા 7 દિવસની બધી ઍપ જુઓ" "વિગતવાર" "કાર્યની સૂચનાઓ" - "સ્માર્ટ નોટિફિકેશન" + "સુવિધાજનક નોટિફિકેશન" "ઑટોમૅટિક રીતે મહત્ત્વ નક્કી કરવું" "ઓછી પ્રાધાન્યતા ધરાવતા નોટિફિકેશનને ઑટોમૅટિક રીતે સામાન્ય નોટિફિકેશન પર સેટ કરો" "સૂચવેલી ક્રિયાઓ અને જવાબો" @@ -3337,6 +3340,15 @@ "સ્વાઇપ ક્રિયાઓ" "છોડી દેવા માટે જમણે, મેનૂ બતાવવા માટે ડાબે સ્વાઇપ કરો" "છોડી દેવા માટે ડાબે, મેનૂ બતાવવા માટે જમણે સ્વાઇપ કરો" + "હળવા નોટિફિકેશન" + "આમાં પણ બતાવો" + "સ્ટેટસ બાર" + "લૉક સ્ક્રીન" + "હળવા નોટિફિકેશન હંમેશાં સાયલન્ટ હોય છે અને નીચે દેખાતા શેડમાં હંમેશાં દેખાય છે" + "માત્ર નીચે દેખાતા શેડમાં બતાવો" + "નીચે દેખાતા શેડમાં અને લૉક સ્ક્રીનમાં બતાવો" + "નીચે દેખાતા શેડમાં અને સ્ટેટસ બારમાં બતાવો" + "નીચે દેખાતા શેડ, સ્ટેટસ બાર અને લૉક સ્ક્રીનમાં બતાવો" "લાઇટ ઝબકવી" "લૉક સ્ક્રીન" "કાર્ય પ્રોફાઇલ લૉક થાય ત્યારે" @@ -3371,11 +3383,11 @@ "વિક્ષેપોને મંજૂરી આપો" "ઍપ્લિકેશનને ધ્વનિ, વાઇબ્રેટ અને/અથવા સ્ક્રીન પર સૂચનાઓ હાઇલાઇટ કરવા દો" "નીચે દેખાતા શેડમાં, નોટિફિકેશનને નાના કરીને એક લાઇનમાં બતાવો" - "હંમેશાં સાઇલન્ટ. નીચે દેખાતા શેડમાં બતાવવામાં આવશે." - "હંમેશાં સાઇલન્ટ. નીચે દેખાતા શેડમાં અને સ્ટેટસ બારમાં બતાવવામાં આવશે." - "હંમેશાં સાઇલન્ટ. નીચે દેખાતા શેડમાં અને લૉક સ્ક્રીનમાં બતાવવામાં આવશે." - "હંમેશાં સાઇલન્ટ. નીચે દેખાતા શેડ, સ્ટેટસ બાર અને લૉક સ્ક્રીનમાં બતાવવામાં આવશે." - "અવાજ કરશે અને નીચે દેખાતા શેડ, સ્ટેટસ બાર અને લૉક સ્ક્રીનમાં બતાવવામાં આવશે." + "નીચે દેખાતા શેડમાં માત્ર નોટિફિકેશન પર ફોકસ કરવામાં તમને સહાય કરે છે. હંમેશાં સાઇલન્ટ." + "પ્રાધાન્યતાવાળા નોટિફિકેશન નીચે બતાવે છે. હંમેશાં સાઇલન્ટ." + "પ્રાધાન્યતાવાળા નોટિફિકેશન નીચે બતાવે છે. હંમેશાં સાઇલન્ટ." + "પ્રાધાન્યતાવાળા નોટિફિકેશન નીચે બતાવે છે. હંમેશાં સાઇલન્ટ." + "સાઉન્ડ અને સ્ટેટસ બાર આઇકન તમારું ધ્યાન દોરે છે. લૉક સ્ક્રીન પર બતાવે છે." "ડિવાઇસ અનલૉક થયેલું હોય ત્યારે, સ્ક્રીનના ઉપરના ભાગ પર બૅનરના સ્વરૂપમાં નોટિફિકેશન બતાવો" "નોટિફિકેશન બતાવો" "સુવિધાજનક નોટિફિકેશન" @@ -3514,9 +3526,9 @@ %d અન્ય %d અન્યો - "સંદેશાની મંજૂરી આપો" + "સંદેશાની મંજૂરી આપો" "મંજૂર હોય તેવા સંદેશાનો સાઉન્ડ સંભળાય તેની ખાતરી કરવા માટે, તમારું ડિવાઇસ રિંગ, વાઇબ્રેટ કે સાયલન્ટ પર સેટ કરેલું છે તે ચેક કરો." - "‘%1$s’ માટે ઇનકમિંગ ટેક્સ્ટ સંદેશા બ્લૉક કરેલા છે. તમારા મિત્રો, પરિવારજનો અથવા અન્ય સંપર્કો તમારો સંપર્ક કરી શકે તે માટે તમે સેટિંગને અનુકૂળ કરી શકો છો." + "‘%1$s’ માટે આવનારા સંદેશા બ્લૉક કરેલા છે. તમારા મિત્રો, કુટુંબના સભ્યો અથવા અન્ય સંપર્કો તમારો સંપર્ક કરી શકે તે માટે તમે સેટિંગને ગોઠવી શકો છો." "SMS, MMS સંદેશ માટેની ઍપ" "કોઈની પણ તરફથી" "ફક્ત સંપર્કોના" @@ -4535,8 +4547,8 @@ "સ્થાન" "તમારા સેવા પ્રદાતા આ સેવા પ્રદાન કરવા માટે તમારા સ્થાનની માહિતી એકત્ર કરી શકે છે.\n\n કૃપા કરીને તમારા સેવા પ્રદાતાની પ્રાઇવસી પૉલિસીની સમીક્ષા કરો." "તમે બાકી રહેલા કોઈપણ સમય અથવા ડેટાનો ઍક્સેસ ગુમાવી શકો છો. કાઢી નાખતા પહેલાં તમારા પ્રદાતાનો સંપર્ક કરો." - "કન્ટેન્ટ કૅપ્ચર" - "કન્ટેન્ટ કૅપ્ચર" + "કન્ટેન્ટ કૅપ્ચર, ઍપનું કન્ટેન્ટ" + "ઍપનું કન્ટેન્ટ" "ઍપને Android સિસ્ટમ પર કન્ટેન્ટ મોકલવાની મંજૂરી આપો" "સિસ્ટમ હીપ ડમ્પ કૅપ્ચર કરો" "સિસ્ટમ હીપ ડમ્પ કૅપ્ચર કરી રહ્યાં છીએ" @@ -4546,6 +4558,9 @@ "ડિસ્કનેક્ટ કરો" "ઇમર્જન્સી કૉલ" "વાઇ-ફાઇ કૉલિંગ પર ઇમર્જન્સી કૉલ કરવાની સુવિધા તમારા કૅરિઅર પર સમર્થિત નથી.\nઇમર્જન્સી કૉલ કરવા માટે ડિવાઇસ ઑટોમૅટિક રીતે સેલ્યુલર નેટવર્ક પર સ્વિચ કરે છે.\nઇમર્જન્સી કૉલ કરવાનું ફક્ત સેલ્યુલર કવરેજ ધરાવતા વિસ્તારમાં જ શક્ય છે." - - + "ક્વૉલિટી સુધારવા કૉલ માટે વાઇ-ફાઇનો ઉપયોગ કરો" + "ઇનક્મિંગ MMS સંદેશ" + "MMS સંદેશ મોકલી શકાતો નથી" + "મોબાઇલ ડેટા બંધ હોય ત્યારે પણ %1$s પર MMS સંદેશ મોકલવાની મંજૂરી આપવા માટે ટૅપ કરો" + "MMS સંદેશ" diff --git a/res/values-hi-nokeys/strings.xml b/res/values-hi-nokeys/strings.xml index 2354ee398a7..f22d1ae12de 100644 --- a/res/values-hi-nokeys/strings.xml +++ b/res/values-hi-nokeys/strings.xml @@ -16,5 +16,5 @@ - "ऐप्स प्रबंधित करें" + "ऐप्लिकेशन प्रबंधित करें" diff --git a/res/values-hi/arrays.xml b/res/values-hi/arrays.xml index bcf4c826da7..c68e08aabe2 100644 --- a/res/values-hi/arrays.xml +++ b/res/values-hi/arrays.xml @@ -135,7 +135,7 @@ "उपयोग समय" "पिछली बार उपयोग किया गया" - "ऐप्स का नाम" + "ऐप्लिकेशन का नाम" "PEAP" diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index fc338d6f682..5e1b344e0ef 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -203,12 +203,12 @@ "प्रॉक्सी होस्‍टनाम" "ध्यान दें" "ठीक है" - "आपके द्वारा लिखा गया होस्‍टनाम मान्‍य नहीं है." + " लिखा गया होस्‍टनाम मान्‍य नहीं है." "अलग किये गए डोमेन (वो डोमेन जिन्हें सर्च में शामिल नहीं किया जाएगा) की जो सूची आपने टाइप की है वो सही फ़ॉर्मेट में नहीं है. डोमेन की बीच में कॉमा लगाकर बनाई गई सूची टाइप करें।" "आपको पोर्ट फ़ील्‍ड पूर्ण करना होगा." "अगर होस्‍ट फ़ील्‍ड खाली है तो पोर्ट फ़ील्‍ड को खाली होना ही चाहिए." - "आपके द्वारा लिखा गया पोर्ट मान्‍य नहीं है." - "HTTP प्रॉक्सी का उपयोग ब्राउज़र द्वारा किया जाता है लेकिन अन्य ऐप्स द्वारा उपयोग नहीं किया जा सकता." + " लिखा गया पोर्ट मान्‍य नहीं है." + "HTTP प्रॉक्सी का उपयोग ब्राउज़र द्वारा किया जाता है लेकिन अन्य ऐप्लिकेशन द्वारा उपयोग नहीं किया जा सकता." "PAC यूआरएल: " "मौजूदा सब-आईडी:" "डिफ़ॉल्ट डेटा सिम का सब-आईडी:" @@ -374,9 +374,9 @@ "जगह" "जगह की जानकारी की सुविधा का इस्तेमाल करें" "बंद करें" - - चालू - %1$d ऐप्लिकेशन जगह की जानकारी एक्सेस कर सकते हैं - चालू - %1$d ऐप्लिकेशन जगह की जानकारी एक्सेस कर सकते हैं + + चालू है - %1$d ऐप्लिकेशन के पास जगह की जानकारी का एक्सेस है + चालू है - %1$d ऐप्लिकेशन के पास जगह की जानकारी का एक्सेस है "लोड हो रहा है…" "खाते" @@ -421,16 +421,27 @@ "चेहरा रजिस्टर नहीं हो पाया." "हो गया. सब ठीक लग रहा है." "हो गया" - "चेहरा इस्तेमाल करें" - "डिवाइस अनलॉक करें" + + + + "ऐप्लिकेशन साइन इन और भुगतान" - "अनलॉक करने के लिए आंखें खुली हैं" - "चेहरे की पहचान करते समय, आपकी आंखें खुली होनी चाहिए" - "हमेशा पुष्टि करना ज़रूरी है" - "ऐप्लिकेशन में प्रमाणित करते समय हमेशा पुष्टि करना ज़रूरी है" - "चेहरे का डेटा हटाएं" - "चेहरे की पहचान सेट अप करें" - "आप अपने चेहरे के ज़रिए अपने डिवाइस को अनलॉक कर सकते हैं और ऐप्लिकेशन एक्सेस कर सकते हैं. ""ज़्यादा जानें" + + + + + + + + + + + + + + + + "चेहरे से जुड़ा डेटा मिटाएं?" "चेहरे की पहचान करके डिवाइस को अनलॉक करने की सुविधा के ज़रिए रिकॉर्ड किया गया डेटा हमेशा के लिए और सुरक्षित रूप से मिटा दिया जाएगा. मिटाने के बाद अपने फ़ोन को अनलॉक करने, ऐप्लिकेशन में साइन इन करने और भुगतान की पुष्टि करने के लिए आपको पिन, पैटर्न या पासवर्ड की ज़रूरत होगी." "उंगली की छाप" @@ -446,8 +457,8 @@ "फ़िंगरप्रिंट से अनलॉक" "फ़िंगरप्रिंट का उपयोग करें" "अपने फ़ोन को अनलॉक करने, खरीदारियों को प्राधिकृत करने या ऐप्लिकेशन में प्रवेश करने के लिए बस फ़िंगरप्रिंट सेंसर को छूएं. इसमें सावधानी रखें कि आप किस व्यक्ति के फ़िंगरप्रिंट जोड़ रहे हैं. यहां तक कि जोड़े गए एक भी प्रिंट से भी इनमें से कोई चीज़ हो सकती है.\n\nध्यान दें: हो सकता है कि आपका फ़िंगरप्रिंट किसी मज़बूत पैटर्न या पिन से कम सुरक्षित हो." - "अपने फ़ोन का लॉक खोलने के लिए या खरीदारियों को स्वीकृति देने के लिए अपने फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल करें.\n\nनोट: आप इस डिवाइस का लॉक खोलने के लिए अपने फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल नहीं कर सकते हैं. और जानकारी के लिए, अपने संगठन के एडमिन से संपर्क करें." - "अपना फ़ोन अनलॉक करने या खरीदारियों को मंज़ूरी देने के लिए अपने फ़िंगरप्रिंट का उपयोग करें.\n\nनोट: आपका फ़िंगरप्रिंट किसी मज़बूत पैटर्न या पिन से कम सुरक्षित हो सकता है." + "अपना फ़ोन अनलॉक करने या खरीदारियों को मंज़ूरी देने के लिए अपने फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल करें.\n\nनोट: आप इस डिवाइस का लॉक खोलने के लिए अपने फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल नहीं कर सकते हैं. और जानकारी के लिए, अपने संगठन के एडमिन से संपर्क करें." + "अपना फ़ोन अनलॉक करने या खरीदारियों को मंज़ूरी देने के लिए अपने फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल करें.\n\nनोट: आपका फ़िंगरप्रिंट किसी मज़बूत पैटर्न या पिन से कम सुरक्षित हो सकता है." "रद्द करें" "जारी रखें" "अभी नहीं" @@ -480,12 +491,18 @@ "इसे बाद में करें" "फ़िंगरप्रिंट सेटअप छोड़ें?" "आपने अपने फ़ोन को अनलॉक करने के एक तरीके के रूप में अपने फ़िंगरप्रिंट का उपयोग करने का चयन किया है. अगर आप इसे अभी छोड़ते हैं, तो आपको इसे बाद में सेट करना होगा. सेटअप में करीब एक मिनट लगता है." - "अपने टैबलेट को \'स्क्रीन लॉक\' की मदद से सुरक्षित रखें ताकि इसके खोने या चोरी होने पर, कोई इसका इस्तेमाल न कर पाए. आपको फ़िंगरप्रिंट सेट करने के लिए भी, \'स्क्रीन लॉक\' सुविधा की ज़रूरत है. \'रद्द करें\' पर टैप करें. इसके बाद, कोई पिन सेट करें या \'स्क्रीन लॉक\' का कोई दूसरा विकल्प चुनें." - "अपने डिवाइस को \'स्क्रीन लॉक\' की मदद से सुरक्षित रखें ताकि इसके खोने या चोरी होने पर, कोई इसका इस्तेमाल न कर पाए. आपको फ़िंगरप्रिंट सेट करने के लिए भी, \'स्क्रीन लॉक\' सुविधा की ज़रूरत है. \'रद्द करें\' पर टैप करें. इसके बाद, कोई पिन सेट करें या \'स्क्रीन लॉक\' का कोई दूसरा विकल्प चुनें." - "अपने फ़ोन को \'स्क्रीन लॉक\' की मदद से सुरक्षित रखें ताकि इसके खोने या चोरी होने पर, कोई इसका इस्तेमाल न कर पाए. आपको फ़िंगरप्रिंट सेट करने के लिए भी, \'स्क्रीन लॉक\' सुविधा की ज़रूरत है. \'रद्द करें\' पर टैप करें. इसके बाद, कोई पिन सेट करें या \'स्क्रीन लॉक\' का कोई दूसरा विकल्प चुनें." - "अपने टैबलेट को \'स्क्रीन लॉक\' की मदद से सुरक्षित रखें ताकि इसके खोने या चोरी होने पर, कोई इसका इस्तेमाल न कर पाए. आपको चेहरे की पहचान सेट करने के लिए भी, \'स्क्रीन लॉक\' सुविधा की ज़रूरत है. \'रद्द करें\' पर टैप करें. इसके बाद, कोई पिन सेट करें या \'स्क्रीन लॉक\' का कोई दूसरा विकल्प चुनें." - "अपने डिवाइस को \'स्क्रीन लॉक\' की मदद से सुरक्षित रखें ताकि इसके खोने या चोरी होने पर, कोई इसका इस्तेमाल न कर पाए. आपको चेहरे की पहचान सेट करने के लिए भी, \'स्क्रीन लॉक\' सुविधा की ज़रूरत है. \'रद्द करें\' पर टैप करें. इसके बाद, कोई पिन सेट करें या \'स्क्रीन लॉक\' का कोई दूसरा विकल्प चुनें." - "अपने फ़ोन को \'स्क्रीन लॉक\' की मदद से सुरक्षित रखें ताकि इसके खोने या चोरी होने पर, कोई इसका इस्तेमाल न कर पाए. आपको चेहरे की पहचान सेट करने के लिए भी, \'स्क्रीन लॉक\' सुविधा की ज़रूरत है. \'रद्द करें\' पर टैप करें. इसके बाद, कोई पिन सेट करें या \'स्क्रीन लॉक\' का कोई दूसरा विकल्प चुनें." + + + + + + + + + + + + "पिन अभी सेट अप नहीं करना चाहते?" "पासवर्ड अभी सेट अप नहीं करना चाहते?" "पैटर्न अभी सेट अप नहीं करना चाहते?" @@ -508,7 +525,7 @@ "फ़िंगरप्रिंट \'%1$s\' हटाएं" "क्या आप इस फ़िंगरप्रिंट को हटाना चाहते हैं?" "आप अपना फ़ोन अनलॉक करने, खरीदी अधिकृत करने या ऐप्लिकेशन में प्रवेश करने के लिए अपने फ़िंगरप्रिंट का उपयोग नहीं कर सकेंगे" - "आप अपनी कार्य प्रोफ़ाइल अनलॉक करने, खरीदारी अधिकृत करने या अपने कार्य ऐप्लिकेशन में प्रवेश करने के लिए अपने फ़िंगरप्रिंट का उपयोग नहीं कर सकेंगे." + "आप अपनी वर्क प्रोफ़ाइल अनलॉक करने, खरीदारी अधिकृत करने या अपने काम से जुड़े ऐप्लिकेशन में प्रवेश करने के लिए अपने फ़िंगरप्रिंट का उपयोग नहीं कर सकेंगे." "हां, निकालें" "सुरक्षित करना" "टैबलेट सुरक्षित करें" @@ -538,8 +555,8 @@ "सुरक्षित करने में रुकावट हुई और यह काम पूरा नहीं किया जा सका. इसलिए अब आपके टैबलेट के डेटा तक नहीं पहुंचा जा सकता. \n\nअपने टैबलेट का इस्तेमाल फिर से शुरू करने के लिए, आपको फ़ैक्‍ट्री रीसेट करना होगा. जब आप रीसेट करने के बाद अपना टैबलेट सेट करेंगे, तो आप अपने Google खाते पर बैकअप लिए गए किसी भी डेटा को बहाल कर सकेंगे." "सुरक्षित करने में रुकावट हुई और यह काम पूरा नहीं किया जा सका. इसलिए अब आपके फ़ोन के डेटा तक नहीं पहुंचा जा सकता. \n\nअपने फ़ोन का इस्तेमाल फिर से शुरू करने के लिए, आपको फ़ैक्‍ट्री रीसेट करना होगा. जब आप रीसेट करने के बाद अपना फ़ोन सेट करेंगे, तो आप अपने Google खाते पर बैकअप लिए गए किसी भी डेटा को बहाल कर सकेंगे." "डीक्रिप्‍शन असफल" - "आपके द्वारा डाला गया पासवर्ड सही है, लेकिन दुर्भाग्‍य से आपका डेटा दूषित है. \n\nअपने टैबलेट का उपयोग फिर से शुरू करने के लिए आपको फ़ैक्टरी रीसेट करना होगा. जब आप रीसेट के बाद अपना टैबलेट रीसेट करते हैं, तो आपके पास अपने Google खाते में बैकअप लिए गए किसी भी डेटा को फिर से स्‍थापित करने का अवसर होगा." - "आपके द्वारा डाला गया पासवर्ड सही है, लेकिन दुर्भाग्‍य से आपका डेटा दूषित है. \n\nअपने फ़ोन का उपयोग फिर से शुरू करने के लिए आपको फ़ैक्टरी रीसेट करना होगा. जब आप रीसेट के बाद अपना फ़ोन सेट करते हैं, तो आपके पास अपने Google खाते में बैकअप किए गए किसी भी डेटा को फिर से स्‍थापित करने का अवसर होगा." + " डाला गया पासवर्ड सही है, लेकिन दुर्भाग्‍य से आपका डेटा दूषित है. \n\nअपने टैबलेट का उपयोग फिर से शुरू करने के लिए आपको फ़ैक्टरी रीसेट करना होगा. जब आप रीसेट के बाद अपना टैबलेट रीसेट करते हैं, तो आपके पास अपने Google खाते में बैकअप लिए गए किसी भी डेटा को फिर से स्‍थापित करने का अवसर होगा." + " डाला गया पासवर्ड सही है, लेकिन दुर्भाग्‍य से आपका डेटा दूषित है. \n\nअपने फ़ोन का उपयोग फिर से शुरू करने के लिए आपको फ़ैक्टरी रीसेट करना होगा. जब आप रीसेट के बाद अपना फ़ोन सेट करते हैं, तो आपके पास अपने Google खाते में बैकअप किए गए किसी भी डेटा को फिर से स्‍थापित करने का अवसर होगा." "इनपुट का तरीका बदलें" "अपना फ़ोन सुरक्षित करें" "टैबलेट को सुरक्षित रखने के लिए स्क्रीन लॉक सेट करें" @@ -565,7 +582,7 @@ "स्क्रीन लॉक" "%1$s / कम बैटरी मोड में जाने के तुरंत बाद" "%1$s / %2$s कम बैटरी मोड में जाने के बाद" - "कार्य प्रोफ़ाइल लॉक" + "वर्क प्रोफ़ाइल लॉक" "लॉक स्‍क्रीन बदलें" "आकार, पिन या पासवर्ड सुरक्षा बदलें या अक्षम करें" "स्‍क्रीन को लॉक करने की विधि चुनें" @@ -649,12 +666,12 @@ "अगर आप अगली कोशिश में गलत पैटर्न डालते हैं, तो इस उपयोगकर्ता को मिटा दिया जाएगा" "अगर आप अगली कोशिश में गलत पिन डालते हैं, तो इस उपयोगकर्ता को मिटा दिया जाएगा" "अगर आप अगली कोशिश में गलत पासवर्ड डालते हैं, तो इस उपयोगकर्ता को मिटा दिया जाएगा" - "अगर आप अगली कोशिश में गलत पैटर्न डालते हैं, तो आपकी कार्य प्रोफ़ाइल और उसके डेटा को हटा दिया जाएगा" - "अगर आप अगली कोशिश में गलत पिन डालते हैं, तो आपकी कार्य प्रोफ़ाइल और उसके डेटा को हटा दिया जाएगा" - "अगर आप अगली कोशिश में गलत पासवर्ड डालते हैं, तो आपकी कार्य प्रोफ़ाइल और उसके डेटा को हटा दिया जाएगा" + "अगर आप अगली कोशिश में गलत पैटर्न डालते हैं, तो आपकी वर्क प्रोफ़ाइल और उसके डेटा को हटा दिया जाएगा" + "अगर आप अगली कोशिश में गलत पिन डालते हैं, तो आपकी वर्क प्रोफ़ाइल और उसके डेटा को हटा दिया जाएगा" + "अगर आप अगली कोशिश में गलत पासवर्ड डालते हैं, तो आपकी वर्क प्रोफ़ाइल और उसके डेटा को हटा दिया जाएगा" "बहुत सारी गलत कोशिशें की गई हैं. इस डिवाइस का डेटा हटा दिया जाएगा." "बहुत सारी गलत कोशिशें की गई हैं. इस उपयोगकर्ता को मिटा दिया जाएगा." - "बहुत सारी गलत कोशिशें की गई हैं. इस कार्य प्रोफ़ाइल और इसके डेटा को हटा दिया जाएगा." + "बहुत सारी गलत कोशिशें की गई हैं. इस वर्क प्रोफ़ाइल और इसके डेटा को हटा दिया जाएगा." "खारिज करें" पासवर्ड में कम से कम %d वर्ण होने चाहिए @@ -740,7 +757,7 @@ "16 अंक होने चाहिए" "आपको अन्‍य डिवाइस पर भी यह पि‍न लिखने की आवश्‍यकता हो सकती है." "आपको अन्‍य डिवाइस पर भी यह पासकी लिखनी होगी." - "इससे युग्मित करने के लिए:<br><b>%1$s</b><br><br>सुनिश्चित करें कि वह यह पासकी दिखा रहा है:<br><b>%2$s</b>" + "इससे युग्मित करने के लिए:<br><b>%1$s</b><br><br>पक्का करें कि वह यह पासकी दिखा रहा है:<br><b>%2$s</b>" "इससे:<br><b>%1$s</b><br><br>इस डिवाइस से जोड़ें?" "इसके साथ युग्‍मित करने के लिए:<br><b>%1$s</b><br><br>इस पर लिखें:<br><b>%2$s</b>, फिर Return या Enter दबाएं." "अपने संपर्क और कॉल इतिहास देखने की मंज़ूरी दें" @@ -778,6 +795,8 @@ "आपका फ़ोन अब %1$s के साथ युग्मित नहीं रहेगा" "आपका टैबलेट अब %1$s के साथ युग्मित नहीं रहेगा" "आपका डिवाइस अब %1$s के साथ युग्मित नहीं रहेगा" + + "डिवाइस को भूल जाएं" "इससे कनेक्‍ट करें…" "%1$s को मीडिया ऑडियो से डिस्‍कनेक्‍ट कर दिया जाएगा." @@ -1024,7 +1043,7 @@ %d सदस्यताएं %d सदस्यताएं - + "बेहतर वाई-फ़ाई" "एसएसआईडी" "MAC पता" @@ -1097,20 +1116,11 @@ "रोमिंग की प्राथमिकताएं" - - "@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary" - "@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary" - "@*android:string/wfc_mode_wifi_only_summary" - "वाई-फ़ाई" "मोबाइल" "केवल वाई-फ़ाई" - - "@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary" - "@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary" - "वाई-फ़ाई" "मोबाइल" @@ -1138,7 +1148,7 @@ "रिंगटोन" "सूचना की आवाज़" "सूचना के लिए आने वाले कॉल (इनकमिंग) की आवाज़ का इस्तेमाल करें" - "कार्य प्रोफ़ाइल का समर्थन नहीं करता है" + "वर्क प्रोफ़ाइल का समर्थन नहीं करता है" "सूचना की डिफ़ॉल्ट टोन" "मीडिया" "संगीत और वीडियो के लिए आवाज़ सेट करें" @@ -1173,7 +1183,7 @@ "डॉक में टैबलेट सम्‍मिलित करते या निकालते समय ध्‍वनि न चलाएं" "डॉक में फ़ोन सम्‍मिलित करते या निकालते समय ध्‍वनि न चलाएं" "खाते" - "कार्य प्रोफ़ाइल खाते - %s" + "वर्क प्रोफ़ाइल खाते - %s" "व्‍यक्‍तिगत प्रोफ़ाइल खाते" "कार्यस्‍थल खाता - %s" "व्‍यक्‍तिगत खाता - %s" @@ -1245,7 +1255,7 @@ "%1$s तक के लिए चालू करें" "%1$s तक बंद रखें" "नाइट लाइट इस समय चालू नहीं है" - "स्‍क्रीन समयबाह्य" + "स्क्रीन इतनी देर में बंद हो जाएगी (टाइम आउट)" "स्क्रीन बंद हो जाती है" "%1$s तक इस्तेमाल न होने पर" "वॉलपेपर" @@ -1255,6 +1265,10 @@ "वॉलपेपर बदलें" "अपनी स्क्रीन को अपने मुताबिक बनाएं" "यहां से वॉलपेपर चुनें:" + + + + "स्क्रीन सेवर" "चार्ज होते समय या डॉक किए होने पर" "कोई एक" @@ -1401,12 +1415,12 @@ "आंतरिक USB मेमोरी का सभी डेटा मिटाता है, जैसे संगीत और फ़ोटो" "SD कार्ड का सभी डेटा मिटाता है, जैसे संगीत और फ़ोटो" "संग्रहित डेटा साफ़ करें?" - "इससे सभी ऐप्स का संग्रहित डेटा साफ़ हो जाएगा." + "इससे सभी ऐप्लिकेशन का संग्रहित डेटा साफ़ हो जाएगा." "MTP या PTP प्रकार्य सक्रिय है" "USB मेमोरी अनमाउंट करें?" "SD कार्ड को अनमाउंट करें?" - "अगर आप USB मेमोरी को अनमाउंट करते हैं, तो आपके द्वारा उपयोग किए जा रहे कुछ ऐप्स बंद हो जाएंगे और जब तक आप USB मेमोरी को फिर से माउंट नहीं करते, तब तक अनुपलब्‍ध रह सकते हैं." - "अगर आप SD कार्ड अनमाउंट करते हैं, तो आपके द्वारा उपयोग किए जा रहे कुछ ऐप्स बंद हो जाएंगे और जब तक आप SD कार्ड को फिर से माउंट नहीं करते, तब तक अनुपलब्‍ध रह सकते हैं." + "अगर आप USB मेमोरी को अनमाउंट करते हैं, तो उपयोग किए जा रहे कुछ ऐप्लिकेशन बंद हो जाएंगे और जब तक आप USB मेमोरी को फिर से माउंट नहीं करते, तब तक अनुपलब्‍ध रह सकते हैं." + "अगर आप SD कार्ड अनमाउंट करते हैं, तो उपयोग किए जा रहे कुछ ऐप्लिकेशन बंद हो जाएंगे और जब तक आप SD कार्ड को फिर से माउंट नहीं करते, तब तक अनुपलब्‍ध रह सकते हैं." "USB मेमोरी को अनमाउंट नहीं किया जा सका. बाद में फिर से प्रयास करें." @@ -1436,7 +1450,7 @@ "कैमरा (PTP)" "आपको कैमरा सॉफ़्टवेयर का इस्तेमाल करके फ़ोटो ट्रांसफ़र करने देता है और जिन कंप्‍यूटर पर MTP काम नहीं करता, उन पर कोई भी फ़ाइल ट्रांसफ़र करने देता है" "MIDI" - "MIDI सक्षम ऐप्‍लिकेशन को आपके कंप्‍यूटर पर MIDI सॉफ़्टवेयर के साथ USB पर कार्य करने देती है." + "MIDI सक्षम ऐप्‍लिकेशन को आपके कंप्‍यूटर पर MIDI सॉफ़्टवेयर के साथ USB पर काम करने देती है." "अन्य उपयोगकर्ता" "डिवाइस मेमोरी" "पोर्टेबल संग्रहण" @@ -1454,7 +1468,7 @@ "इस ^1 को सुरक्षित रूप से निकाल लिया गया है, लेकिन वह अब भी उपलब्‍ध है. \n\nइस ^1 का उपयोग करने के लिए, आपको पहले उसे माउंट करना होगा." "यह ^1 दूषित है. \n\nइस ^1 का उपयोग करने के लिए, आपको पहले उसे सेट करना होगा." "यह डिवाइस इस ^1 का समर्थन नहीं करता. \n\nइस डिवाइस के साथ इस ^1 का उपयोग करने के लिए, आपको पहले उसे सेट करना होगा." - "फ़ॉर्मेट करने के बाद, आप इस ^1 का उपयोग अन्य डिवाइस में कर सकते हैं. \n\nइस ^1 में मौजूद संपूर्ण डेटा मिटा दिया जाएगा. सबसे पहले बैकअप लेने पर विचार करें. \n\n""फ़ोटो और अन्य मीडिया का बैकअप लें"" \nअपनी मीडिया फ़ाइलों को इस डिवाइस की वैकल्पिक मेमोरी में ले जाएं या USB केबल का उपयोग करके उन्हें किसी कंप्यूटर में ट्रांसफर करें. \n\n""ऐप्स का बैकअप लें"" \nइस ^1 में संग्रहित सभी ऐप्स को अनइंस्टॉल कर दिया जाएगा और उनका डेटा मिटा दिया जाएगा. इन ऐप्स को बनाए रखने के लिए, उन्हें इस डिवाइस की वैकल्पिक मेमोरी में ले जाएं." + "फ़ॉर्मेट करने के बाद, आप इस ^1 का उपयोग अन्य डिवाइस में कर सकते हैं. \n\nइस ^1 में मौजूद संपूर्ण डेटा मिटा दिया जाएगा. सबसे पहले बैकअप लेने पर विचार करें. \n\n""फ़ोटो और अन्य मीडिया का बैकअप लें"" \nअपनी मीडिया फ़ाइलों को इस डिवाइस की वैकल्पिक मेमोरी में ले जाएं या USB केबल का उपयोग करके उन्हें किसी कंप्यूटर में ट्रांसफर करें. \n\n""ऐप्लिकेशन का बैकअप लें"" \nइस ^1 में संग्रहित सभी ऐप्लिकेशन को अनइंस्टॉल कर दिया जाएगा और उनका डेटा मिटा दिया जाएगा. इन ऐप्लिकेशन को बनाए रखने के लिए, उन्हें इस डिवाइस की वैकल्पिक मेमोरी में ले जाएं." "जब आप इस ^1 को निकालते हैं, तो इस पर संग्रहित ऐप्‍स काम करना बंद कर देंगे और इस पर संग्रहित मीडिया फ़ाइलें इसे फिर से लगाए जाने तक उपलब्‍ध नहीं होंगी."" \n\nइस ^1 को केवल इसी डिवाइस पर काम करने के लिए प्रारूपित किया गया है. यह किसी भी अन्‍य पर काम नहीं करेगा." "इस ^1 में मौजूद ऐप्‍स, फ़ोटो या डेटा का उपयोग करने के लिए, उसे फिर से लगाएं. \n\nवैकल्‍पिक रूप से, अगर डिवाइस उपलब्‍ध नहीं हो तो आप इस मेमोरी को भूल जाना चुन सकते हैं. \n\nअगर आप भूल जाना चुनते हैं, तो डिवाइस में मौजूद सभी डेटा हमेशा के लिए खो जाएगा. \n\nआप बाद में ऐप्‍स फिर से इंस्‍टॉल कर सकते हैं, लेकिन इस डिवाइस पर संग्रहित किया गया उनका डेटा खो जाएगा." "^1 को भूल जाएं?" @@ -1474,7 +1488,7 @@ "पोर्टेबल मेमोरी के रूप में उपयोग करें" "फ़ोटो और अन्य मीडिया को डिवाइसों के बीच ले जाने के लिए." "आंतरिक मेमोरी के रूप में उपयोग करें" - "ऐप्स और फ़ोटो सहित किसी भी चीज़ को केवल इसी डिवाइस में संग्रहित करने के लिए. ऐसी फ़ॉर्मेटिंग आवश्यक है जो उसे अन्य डिवाइस के साथ काम करने से रोकती है." + "ऐप्लिकेशन और फ़ोटो सहित किसी भी चीज़ को केवल इसी डिवाइस में संग्रहित करने के लिए. ऐसी फ़ॉर्मेटिंग आवश्यक है जो उसे अन्य डिवाइस के साथ काम करने से रोकती है." "आंतरिक मेमोरी जैसे फ़ॉर्मेट करें" "इसके लिए ^1 को सुरक्षित करने के लिए उसे फ़ॉर्मेट करना आवश्यक है. \n\nफ़ॉर्मेट करने के बाद, यह ^1 केवल इसी डिवाइस में काम करेगा. \n\n""फ़ॉर्मेट करने से ^1 में वर्तमान में संग्रहित संपू्र्ण डेटा मिट जाता है."" डेटा खो जाने से बचाने के लिए, उसका बैकअप लेने पर विचार करें." "पोर्टेबल संग्रह जैसा प्रारूपित करें" @@ -1490,7 +1504,7 @@ "ले जाने में करीब ^1 का समय लगता है. इससे ^3 पर ^2 जगह खाली हो जाएगी." "ले जाएं" "डेटा ले जाया जा रहा है…" - "ले जाने के दौरान: \n• ^1 को ना निकालें. \n• कुछ ऐप्स सही ढंग से काम नहीं करेंगे. \n• डिवाइस को चार्ज करके रखें." + "ले जाने के दौरान: \n• ^1 को ना निकालें. \n• कुछ ऐप्लिकेशन सही ढंग से काम नहीं करेंगे. \n• डिवाइस को चार्ज करके रखें." "आपका ^1 इस्तेमाल के लिए तैयार है" "आपका ^1, फ़ोटो और अन्य मीडिया के उपयोग के लिए पूरी तरह तैयार है." "आपका नया ^1 काम कर रहा है. \n\nफ़ोटो, फ़ाइलों और ऐप डेटा को इस डिवाइस में ले जाने के लिए, सेटिंग > मेमोरी पर जाएं." @@ -1660,9 +1674,9 @@ "वर्क प्रोफ़ाइल की जगह" "ऐप्लिकेशन की अनुमति" "जगह की जानकारी बंद है" - - %2$d में से %1$d ऐप्लिकेशन के पास असीमित एक्सेस है - %2$d में से %1$d ऐप्लिकेशन के पास असीमित एक्सेस है + + %2$d में से%1$d ऐप्लिकेशन के पास जगह की जानकरी का एक्सेस है + %2$d में से%1$d ऐप्लिकेशन के पास जगह की जानकरी का एक्सेस है "हाल ही में एक्सेस की गई जगह की जानकारी" "जानकारी देखें" @@ -1741,7 +1755,7 @@ "जारी रखने के लिए अपने डिवाइस पैटर्न का इस्तेमाल करें" "जारी रखने के लिए अपना डिवाइस पिन डालें" "जारी रखने के लिए अपना डिवाइस पासवर्ड डालें" - "जारी रखने के लिए अपने कार्य पैटर्न का उपयोग करें" + "जारी रखने के लिए अपने काम पैटर्न का उपयोग करें" "जारी रखने के लिए अपना कार्य पिन डालें" "जारी रखने के लिए अपना कार्य पासवर्ड डालें" "अतिरिक्त सुरक्षा के लिए, अपने पैटर्न का इस्तेमाल करें" @@ -1785,24 +1799,24 @@ "अनलॉक आकार बदलें" "अनलॉक आकार कैसे आरेखित करें" "बहुत सारे गलत प्रयास. %d सेकंड में फिर से प्रयास करें." - "आपके फ़ोन पर ऐप्स इंस्टॉल नहीं है." - "कार्य प्रोफ़ाइल सुरक्षा" - "कार्य प्रोफ़ाइल स्क्रीन लॉक" + "आपके फ़ोन पर ऐप्लिकेशन इंस्टॉल नहीं है." + "वर्क प्रोफ़ाइल सुरक्षा" + "वर्क प्रोफ़ाइल स्क्रीन लॉक" "एक लॉक का उपयोग करें" - "कार्य प्रोफ़ाइल और डिवाइस स्क्रीन के लिए एक लॉक का उपयोग करें" + "वर्क प्रोफ़ाइल और डिवाइस स्क्रीन के लिए एक लॉक का उपयोग करें" "एक लॉक का उपयोग करें?" - "आपका डिवाइस आपकी कार्य प्रोफ़ाइल के स्क्रीन लॉक का उपयोग करेगा. दोनों ही लॉक पर कार्य नीतियां लागू होंगी." - "आपका कार्य प्रोफ़ाइल लॉक आपके संगठन की सुरक्षा आवश्यकताएं पूरी नहीं करता है. आप अपनी डिवाइस स्क्रीन और अपनी कार्य प्रोफ़ाइल के लिए एक ही लॉक का उपयोग कर सकते हैं, लेकिन सभी कार्य लॉक पॉलिसी लागू होंगी." + "आपका डिवाइस आपकी वर्क प्रोफ़ाइल के स्क्रीन लॉक का उपयोग करेगा. दोनों ही लॉक पर कार्य नीतियां लागू होंगी." + "आपका वर्क प्रोफ़ाइल लॉक आपके संगठन की सुरक्षा आवश्यकताएं पूरी नहीं करता है. आप अपनी डिवाइस स्क्रीन और अपनी वर्क प्रोफ़ाइल के लिए एक ही लॉक का उपयोग कर सकते हैं, लेकिन सभी कार्य लॉक पॉलिसी लागू होंगी." "एक लॉक का उपयोग करें" "एक लॉक का उपयोग करें" "डिवाइस स्क्रीन लॉक के समान" - "ऐप्स प्रबंधित करें" - "इंस्‍टॉल किए गए ऐप्स प्रबंधित करें और निकालें" + "ऐप्लिकेशन प्रबंधित करें" + "इंस्‍टॉल किए गए ऐप्लिकेशन प्रबंधित करें और निकालें" "ऐप्लिकेशन की जानकारी" "ऐप प्रबंधित करें, तुरंत लॉन्‍च करने वाले शॉर्टकट सेट करें" - "ऐप्स सेटिंग" + "ऐप्लिकेशन सेटिंग" "नामालूम स्रोत" - "सभी ऐप्स स्रोतों को अनुमति दें" + "सभी ऐप्लिकेशन स्रोतों को अनुमति दें" "हाल ही में खोले गए ऐप्लिकेशन" "सभी %1$d ऐप्लिकेशन देखें" "आपके टैबलेट और व्यक्तिगत डेटा पर अनजान ऐप्लिकेशन की ओर से हमला किए जाने का जोखिम ज़्यादा है. इस स्रोत से आने वाले ऐप्लिकेशन इंस्टॉल करके, आप सहमति देते हैं कि उनके उपयोग के कारण आपके टैबलेट को होने वाले किसी भी नुकसान या डेटा की हानि के लिए आप ही ज़िम्मेदार हैं." @@ -1828,7 +1842,7 @@ "ज़बरदस्ती रोकें" "सम्पूर्ण जगह" "ऐप्लिकेशन का आकार" - "USB मेमोरी ऐप्स" + "USB मेमोरी ऐप्लिकेशन" "उपयोगकर्ता डेटा" "USB मेमोरी डेटा" "SD कार्ड" @@ -1839,13 +1853,13 @@ "चालू करें" "मेमोरी खाली करें" "अपडेट अनइंस्टॉल करें" - "आपने कुछ क्रियाओं के लिए इस ऐप्स को डिफ़ॉल्‍ट रूप से लॉन्‍च करना चुना है." - "आपने इस ऐप्स को शॉर्टकट बनाने और उनके डेटा पर पहुंचने की अनुमति देना चुना है." + "आपने कुछ क्रियाओं के लिए इस ऐप्लिकेशन को डिफ़ॉल्‍ट रूप से लॉन्‍च करना चुना है." + "आपने इस ऐप्लिकेशन को शॉर्टकट बनाने और उनके डेटा पर पहुंचने की अनुमति देना चुना है." "कोई डिफ़ॉल्‍ट सेट नहीं है." "डिफ़ॉल्‍ट साफ़ करें" - "इस ऐप्स को संभवत: आपकी स्क्रीन के लिए डिज़ाइन नहीं किया गया है. आप यहां अपनी स्‍क्रीन को इसके द्वारा समायोजित किए जाने के तरीके को नियंत्रित कर सकते हैं." + "इस ऐप्लिकेशन को संभवत: आपकी स्क्रीन के लिए डिज़ाइन नहीं किया गया है. आप यहां अपनी स्‍क्रीन को इसके द्वारा समायोजित किए जाने के तरीके को नियंत्रित कर सकते हैं." "लॉन्‍च होने पर पूछें" - "ऐप्स स्‍केल करें" + "ऐप्लिकेशन स्‍केल करें" "अज्ञात" "नाम के हिसाब से लगाएं" "आकार के अनुसार क्रमित करें" @@ -1857,19 +1871,19 @@ "ऐप्लिकेशन से जुड़ी पसंद रीसेट करें" "ऐप प्राथमिकताएं रीसेट करें?" "इससे इन सबके लिए पसंद रीसेट हो जाएंगी:\n\n "
  • "बंद किए गए ऐप्लिकेशन"
    • \n" "
  • "बंद की गई ऐप्लिकेशन सूचनाएं"
    • \n" "
  • "कार्रवाइयों के लिए डिफ़ॉल्ट ऐप्लिकेशन"
    • \n" "
  • "ऐप्लिकेशन के लिए बैकग्राउंड डेटा पर रोक"
    • \n" "
  • " किसी भी मंज़ूरी पर रोक"
    • \n\n" आपका सारा ऐप्लिकेशन डेटा बना रहेगा."     - "ऐप्स रीसेट करें" + "ऐप्लिकेशन रीसेट करें" "जगह प्रबंधित करें" "फ़िल्टर" "फ़िल्‍टर विकल्‍प चुनें" "सभी ऐप" "अक्षम किए गए ऐप" "डाउनलोड किए गए" - "चल रहे ऐप्स" + "चल रहे ऐप्लिकेशन" "USB मेमोरी" "SD कार्ड पर" "इस उपयोगकर्ता के लिए इंस्‍टॉल नहीं किया गया" "इंस्‍टॉल किया गया" - "कोई ऐप्स नहीं." + "कोई ऐप्लिकेशन नहीं." "मोबाइल मेमोरी" "आकार फिर से परिकलित कर रहा है…" "ऐप्‍लिकेशन डेटा हटाएं?" @@ -1877,7 +1891,7 @@ "ठीक है" "रद्द करें" - "इंस्‍टॉल किए गए ऐप्स की सूची में ऐप्स नहीं मिला." + "इंस्‍टॉल किए गए ऐप्लिकेशन की सूची में ऐप्लिकेशन नहीं मिला." "ऐप्लिकेशन के लिए मेमोरी खाली नहीं की जा सकी." "%1$s और %2$s" "%1$s, %2$s" @@ -1891,7 +1905,7 @@ "SD कार्ड में ले जाएं" "कोई और डेटा दूसरी जगह भेजा जा रहा है." "मेमोरी में ज़रुरत के मोताबिक जगह नहीं बची है" - "ऐप्स मौजूद नहीं है." + "ऐप्लिकेशन मौजूद नहीं है." "इंस्‍टॉल करने की जगह गलत है." "सिस्‍टम अपडेट बाहरी मीडिया में इंस्टॉल नहीं किये जा सकते" "डिवाइस व्यवस्थापक ऐप्लिकेशन को बाहरी मीडिया पर इंस्टॉल नहीं किया जा सकता" @@ -1910,11 +1924,11 @@ "(कभी उपयोग नहीं किया)" "कोई डिफ़ॉल्ट ऐप नहीं." "मेमोरी उपयोग" - "ऐप्स द्वारा उपयोग किया गया मेमोरी देखें" + "ऐप्लिकेशन द्वारा उपयोग किया गया मेमोरी देखें" "फिर से प्रारंभ कर रहा है" "कैश की गई पृष्ठभूमि प्रक्रिया" "कुछ नहीं चल रहा है." - "ऐप्स द्वारा प्रारंभ किया गया." + "ऐप्लिकेशन द्वारा प्रारंभ किया गया." "%1$s खाली" @@ -1929,29 +1943,29 @@ "%1$d प्रक्रियाएं और %2$d सेवा" "%1$d प्रक्रियाएं और %2$d सेवाएं" "डिवाइस की मेमोरी" - "ऐप्स RAM उपयोग" + "ऐप्लिकेशन RAM उपयोग" "सिस्‍टम" "ऐप्लिकेशन" "खाली" "उपयोग की गई" "संचित" "RAM का %1$s" - "चल रहा ऐप्स" + "चल रहा ऐप्लिकेशन" "सक्रिय नहीं" "सेवाएं:" "प्रक्रियाएं" "रोकें" "सेटिंग" - "यह सेवा इसके ऐप्स द्वारा प्रारंभ की गई थी. इसे रोकने से ऐप्स विफल हो सकता है." - "इस ऐप्स को सुरक्षित रूप से रोका नहीं जा सकता. अगर आप इसे रोकते हैं, तो आपका वर्तमान का कुछ कार्य खो सकता है." - "यह पुरानी ऐप्स प्रक्रिया है जो अब भी इसलिए चल रही है कि संभवत: फिर से इसकी आवश्‍यकता हो. सामान्यत: इसे रोकने का कोई कारण नहीं है." + "यह सेवा इसके ऐप्लिकेशन द्वारा प्रारंभ की गई थी. इसे रोकने से ऐप्लिकेशन विफल हो सकता है." + "इस ऐप्लिकेशन को सुरक्षित रूप से रोका नहीं जा सकता. अगर आप इसे रोकते हैं, तो आपका वर्तमान का कुछ कार्य खो सकता है." + "यह पुरानी ऐप्लिकेशन प्रक्रिया है जो अब भी इसलिए चल रही है कि संभवत: फिर से इसकी आवश्‍यकता हो. सामान्यत: इसे रोकने का कोई कारण नहीं है." "%1$s: वर्तमान में उपयोग में है. इसे नियंत्रित करने के लिए सेटिंग पर टैप करें." "मुख्‍य प्रक्रिया उपयोग में है." "सेवा %1$s उपयोग में हैं." "प्रदाता %1$s उपयोग में है." "सिस्‍टम सेवा बंद करें?" - "अगर आप यह सेवा रोकते हैं, तो हो सकता है कि आपके टैबलेट की कुछ सुविधाएं ठीक से कार्य करना बंद कर दें जब तक कि आप उसे बंद करके फिर से चालू न कर लें." - "अगर आप यह सेवा रोकते हैं, तो हो सकता है कि आपके फ़ोन की कुछ सुविधाएं ठीक से कार्य करना बंद कर दें जब तक कि आप उसे बंद करके फिर से चालू न कर लें." + "अगर आप यह सेवा रोकते हैं, तो हो सकता है कि आपके टैबलेट की कुछ सुविधाएं ठीक से काम करना बंद कर दें जब तक कि आप उसे बंद करके फिर से चालू न कर लें." + "अगर आप यह सेवा रोकते हैं, तो हो सकता है कि आपके फ़ोन की कुछ सुविधाएं ठीक से काम करना बंद कर दें जब तक कि आप उसे बंद करके फिर से चालू न कर लें." "भाषाएं, इनपुट और जेस्चर" @@ -1972,7 +1986,7 @@ "\".\" सम्‍मिलित करने के लिए Space कुंजी दो बार दबाएं" "पासवर्ड दिखाएं" "लिखते समय वर्ण दिखाएं" - "यह स्पेलिंग जाँचने वाला निजी डेटा, जैसे पासवर्ड और क्रेडिट कार्ड नंबर के साथ आपके लिखे सभी लेख इकट्ठा कर सकता है. यह एप्‍लिकेशन %1$s से आता है. इस स्पेलिंग जाँचने वाले का इस्तेमाल करें?" + "यह स्पेलिंग जाँचने वाला निजी डेटा, जैसे पासवर्ड और क्रेडिट कार्ड नंबर के साथ आपके लिखे सभी लेख इकट्ठा कर सकता है. यह ऐप्‍लिकेशन %1$s से आता है. इस स्पेलिंग जाँचने वाले का इस्तेमाल करें?" "सेटिंग" "भाषा" "कीबोर्ड" @@ -2043,13 +2057,13 @@ "उपयोग के आंकड़े" "उपयोग के आंकड़े" "इसके अनुसार क्रमित करें:" - "ऐप्स" + "ऐप्लिकेशन" "पिछली बार उपयोग किया गया" "उपयोग समय" "सुलभता" "सरल उपयोग सेटिंग" "स्क्रीन रीडर, डिसप्ले, इंटरैक्शन नियंत्रण" - "देखने संबंधी सेटिंग" + "देखने से जुड़ी सेटिंग" "आप इस डिवाइस में अपनी जरूरतों के हिसाब से बदलाव ला सकते हैं. ये सुलभता सुविधाएं बाद में सेटिंग में बदली जा सकती हैं." "फ़ॉन्ट का आकार बदलें" "स्क्रीन रीडर" @@ -2062,7 +2076,7 @@ "टॉकबैक" "स्क्रीन रीडर खास तौर पर दृष्टिहीन और कमज़ोर नज़र वाले लोगों के लिए है" "अपनी स्क्रीन पर दिए गए आइटम तेज़ आवाज़ में सुनने के लिए उन्हें टैप करें" - "कैप्शन" + "कैप्शन की प्राथमिकताएं" "बड़ा करना" "तीन बार टैप करके आकार बढ़ाएं" "बटन के ज़रिए आकार बढ़ाएं" @@ -2103,10 +2117,12 @@ "कर्सर रुकने की अवधि" "अगर आप माउस इस्तेमाल कर रहे हैं तो, सेट कर सकते हैं कि किसी जगह पर एक तय समय तक रुकने के बाद कर्सर अपने आप कार्रवाई करे." "क्लिक करने से पहले का विलंब" - "कंपन (वाइब्रेशन)" + + "सूचना के लिए वाइब्रेशन" "घंटी के लिए वाइब्रेशन" - "छूने पर कंपन (वाइब्रेशन)" + + "सेवा इस्तेमाल करें" "रंग में सुधार करने की सुविधा इस्तेमाल करें" "कैप्शन इस्तेमाल करें" @@ -2211,8 +2227,8 @@ %1$d प्रिंट सेवाएं चालू हैं     - %1$d प्रिंट कार्य - %1$d प्रिंट कार्य + %1$d प्रिंट जॉ + %1$d प्रिंट जॉ "प्रिंट सेवाएं" "कोई सेवा इंस्‍टॉल नहीं है" @@ -2227,7 +2243,7 @@ "प्रिंटर को सर्च कर रहा है" "सेवा अक्षम है" "प्रिंट करने के निर्देश" - "प्रिंट कार्य" + "प्रिंट जॉ" "फिर से शुरू करें" "रद्द करें" "%1$s\n%2$s" @@ -2406,7 +2422,7 @@ "पावर का देखा गया उपयोग" "ज़बरदस्ती रोकें" "ऐप्लिकेशन की जानकारी" - "ऐप्स सेटिंग" + "ऐप्लिकेशन सेटिंग" "स्‍क्रीन सेटिंग" "वाई-फ़ाई सेटिंग" "ब्लूटूथ सेटिंग" @@ -2424,10 +2440,10 @@ "ब्लूटूथ द्वारा उपयोग की गई बैटरी" "जब आप ब्लूटूथ का उपयोग न कर रहे हों, तो उसे बंद कर दें" "किसी दूसरे ब्लूटूथ डिवाइस से कनेक्‍ट करने का प्रयास करें" - "ऐप्स द्वारा उपयोग की गई बैटरी" - "ऐप्स रोकें या अनइंस्‍टॉल करें" + "ऐप्लिकेशन द्वारा उपयोग की गई बैटरी" + "ऐप्लिकेशन रोकें या अनइंस्‍टॉल करें" "बैटरी की बचत मोड चुनें" - "बैटरी के उपयोग में कमी लाने के लिए ऐप्स, सेटिंग ऑफ़र कर सकता है" + "बैटरी के उपयोग में कमी लाने के लिए ऐप्लिकेशन, सेटिंग ऑफ़र कर सकता है" "उपयोगकर्ता के ज़रिये इस्तेमाल की गई बैटरी" "पावर के विविध उपयोग" "बैटरी का उपयोग पावर का अनुमानित उपयोग है और इसमें बैटरी की खपत करने वाला प्रत्येक स्रोत शामिल नहीं है. विविध, पावर के परिकलित अनुमानित उपयोग और बैटरी पर देखी गई वास्तविक खपत के बीच का अंतर है." @@ -2565,18 +2581,18 @@ "सुरक्षित करें और पुनर्स्‍थापित करें" "निजी डेटा" "मेरे डेटा का बैकअप लें" - "ऐप्स डेटा, वाई-फ़ाई पासवर्ड, और अन्य सेटिंग को Google सर्वर पर सुरक्षित रखें" + "ऐप्लिकेशन डेटा, वाई-फ़ाई पासवर्ड, और अन्य सेटिंग को Google सर्वर पर सुरक्षित रखें" "सुरक्षित खाता" "बैकअप खाता प्रबंधित करें" - "ऐप्स डेटा शामिल करें" + "ऐप्लिकेशन डेटा शामिल करें" "अपने आप डेटा रिस्टोर करें" - "किसी ऐप्स को फिर से इंस्‍टॉल करने पर, बैकअप ली गई सेटिंग और डेटा पुनर्स्‍थापित करें" + "किसी ऐप्लिकेशन को फिर से इंस्‍टॉल करने पर, बैकअप ली गई सेटिंग और डेटा पुनर्स्‍थापित करें" "बैकअप सेवा सक्रिय नहीं है" "वर्तमान में कोई भी खाता बैकअप डेटा संग्रहित नहीं कर रहा है" - "अपने वाई-फ़ाई पासवर्ड, बुकमार्क, अन्य सेटिंग और ऐप्स डेटा को सुरक्षित रखें, साथ ही Google सर्वर से सभी प्रतियां मिटाएं?" - "डिवाइस डेटा (जैसे वाई-फ़ाई पासवर्ड और कॉल इतिहास) और ऐप डेटा (जैसे सेटिंग और ऐप्स द्वारा संग्रहित फ़ाइलों) का बैक अप लेना बंद करें, साथ ही रिमोट सर्वर से सभी प्रतियां मिटाएं?" - "दूरस्थ रूप से अपने आप डिवाइस डेटा (जैसे वाई-फ़ाई पासवर्ड और कॉल इतिहास) और ऐप डेटा (जैसे ऐप्स द्वारा संग्रहित सेटिंग और फ़ाइलों) का बैक अप लें.\n\nजब आप स्वचालित बैकअप चालू करते हैं, तो डिवाइस और ऐप डेटा को दूरस्थ रूप से समय-समय पर सहेजा जाता है. ऐप डेटा कोई भी ऐसा डेटा हो सकता है जिसे किसी ऐप द्वारा सहेजा गया है (डेवलपर सेटिंग के आधार पर), जिसमें संभावित रूप से संवेदनशील डेटा जैसे संपर्क, संदेश और फ़ोटो शामिल हैं." + "अपने वाई-फ़ाई पासवर्ड, बुकमार्क, अन्य सेटिंग और ऐप्लिकेशन डेटा को सुरक्षित रखें, साथ ही Google सर्वर से सभी प्रतियां मिटाएं?" + "डिवाइस डेटा (जैसे वाई-फ़ाई पासवर्ड और कॉल इतिहास) और ऐप डेटा (जैसे सेटिंग और ऐप्लिकेशन द्वारा संग्रहित फ़ाइलों) का बैक अप लेना बंद करें, साथ ही रिमोट सर्वर से सभी प्रतियां मिटाएं?" + "दूरस्थ रूप से अपने आप डिवाइस डेटा (जैसे वाई-फ़ाई पासवर्ड और कॉल इतिहास) और ऐप डेटा (जैसे ऐप्लिकेशन द्वारा संग्रहित सेटिंग और फ़ाइलों) का बैक अप लें.\n\nजब आप स्वचालित बैकअप चालू करते हैं, तो डिवाइस और ऐप डेटा को दूरस्थ रूप से समय-समय पर सहेजा जाता है. ऐप डेटा कोई भी ऐसा डेटा हो सकता है जिसे किसी ऐप द्वारा सहेजा गया है (डेवलपर सेटिंग के आधार पर), जिसमें संभावित रूप से संवेदनशील डेटा जैसे संपर्क, संदेश और फ़ोटो शामिल हैं." "डिवाइस व्यवस्थापक सेटिंग" "डिवाइस एडमिन ऐप्लिकेशन" "इस डिवाइस का एडमिन ऐप्लिकेशन बंद करें" @@ -2585,7 +2601,7 @@ "डिवाइस के एडमिन ऐप्लिकेशन" "कोई भी डिवाइस व्यवस्थापक ऐप्लिकेशन उपलब्ध नहीं है" "व्यक्तिगत" - "कार्यस्थल" + "दफ़्तर" "मैसेज (एसएमएस) और कॉल लॉग एक्सेस प्रतिबंधित करें" "सिर्फ़ डिफ़ॉल्ट फ़ोन और मैसेज-सेवा देने वाले ऐप्लिकेशन के पास मैसेज (एसएमएस) और कॉल लॉग की अनुमतियां होती हैं" "डिवाइस पहचानकर्ता पाबंदियां हटाएं" @@ -2595,8 +2611,12 @@ "इस डिवाइस एडमिन ऐप्लिकेशन को चालू करें" "डिवाइस व्यवस्थापक" "इस एडमिन ऐप्लिकेशन को चालू करने से %1$s ऐप्लिकेशन को ये काम करने की अनुमति मिल जाएगी:" + + "यह एडमिन ऐप्लिकेशन चालू है और %1$s ऐप्लिकेशन को नीचे दिए गए काम करने देता है:" "क्या प्रोफ़ाइल मैनेजर को चालू करना है?" + + "अगर आप आगे बढ़ते हैं, तो आपके उपयोगकर्ता का प्रबंधन आपका एडमिन करेगा जो आपके निजी डेटा के अलावा, उससे जुड़ा हुआ डेटा भी इकट्ठा कर सकता है.\n\nआपका एडमिन इस उपयोगकर्ता की सेटिंग, पहुंच, ऐप्लिकेशन और इससे जुड़े डेटा की निगरानी और उनका प्रबंधन कर सकता है, जिसमें नेटवर्क गतिविधि और आपके डिवाइस के जगह की जानकारी शामिल है." "आपके व्यवस्थापक ने दूसरे विकल्पों को अक्षम किया हुआ है" "ज़्यादा विवरण" @@ -2612,13 +2632,13 @@ "सिंक करें" "किसी समस्या के कारण अभी समन्वयन नहीं हो पाया.यह शीघ्र ही उपलब्ध होगा." "खाता जोड़ें" - "कार्य प्रोफ़ाइल अभी तक उपलब्ध नहीं है" - "कार्य प्रोफ़ाइल" + "वर्क प्रोफ़ाइल अभी तक उपलब्ध नहीं है" + "वर्क प्रोफ़ाइल" "आपका संगठन प्रबंधित कर रहा है" "ऐप्लिकेशन और सूचनाएं बंद हैं" - "कार्य प्रोफ़ाइल निकालें" + "वर्क प्रोफ़ाइल निकालें" "पृष्ठभूमि डेटा" - "ऐप्स किसी भी समय डेटा समन्वयित, भेज और प्राप्त कर सकते हैं" + "ऐप्लिकेशन किसी भी समय डेटा समन्वयित, भेज और प्राप्त कर सकते हैं" "पृष्ठभू. डेटा अक्षम करें?" "बैकग्राउंड डेटा को बंद करने से बैटरी ज़्यादा चलती है और डेटा कम खर्च होता है. हो सकता है कि कुछ ऐप अब भी बैकग्राउंड में डेटा इस्तेमाल कर रहे हों." "ऐप डेटा अपने आप सिंक करें" @@ -2637,7 +2657,7 @@ "कैलेंडर" "संपर्क" "Google sync में आपका स्वागत है!"\n"आप जहां भी हों वहां से आपके संपर्क, अपॉइंटमेंट, और अन्य चीज़ों तक पहुंच की सुविधा देने के लिए डेटा को समन्‍वयित करने का Google का तरीका." - "ऐप्स समन्‍वयन सेटिंग" + "ऐप्लिकेशन समन्‍वयन सेटिंग" "डेटा और सिंक्रनाइज़ेशन" "पासवर्ड बदलें" "खाते की सेटिंग" @@ -2666,12 +2686,12 @@ "डेटा खर्च" "मोबाइल डेटा और वाई-फ़ाई" "डेटा खर्च को लेकर मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी का हिसाब आपके डिवाइस के हिसाब से अलग हो सकता है." - "ऐप्स का उपयोग" + "ऐप्लिकेशन का उपयोग" "ऐप्लिकेशन की जानकारी" "मोबाइल डेटा" "डेटा की सीमा सेट करें" "डेटा खर्च की अवधि" - "ऐप्स का उपयोग" + "ऐप्लिकेशन का उपयोग" "रोमिंग डेटा" "पृष्ठभूमि डेटा प्रतिबंधित करें" "पेज डेटा की अनुमति दें" @@ -2689,7 +2709,7 @@ "काम से जुड़ा डेटा अपने आप सिंक करें" "चक्र बदलें ..." "डेटा खर्च की अवधि रीसेट करने के लिए महीने का दिन:" - "इस दौरान कि‍सी भी ऐप्स ने डेटा का उपयोग नहीं कि‍या." + "इस दौरान कि‍सी भी ऐप्लिकेशन ने डेटा का उपयोग नहीं कि‍या." "अग्रभूमि‍" "बैकग्राउंड" "प्रतिबंधित" @@ -2711,7 +2731,7 @@ "रोमिंग" "अग्रभूमि:" "पृष्ठभूमि:" - "ऐप्स सेटिंग" + "ऐप्लिकेशन सेटिंग" "पृष्‍ठभूमि डेटा" "बैकग्राउंड में मोबाइल डेटा का इस्तेमाल करना चालू करें" "इस एप्‍लि. के लिए पृष्ठभूमि डेटा प्रतिबंधित करने के लिए, पहले मो. डेटा सीमा सेट करें." @@ -2737,8 +2757,8 @@ "अगर आप बैकग्राउंड मोबाइल डेटा प्रतिबंधित करते हैं, तो जब तक आप वाई-फ़ाई से कनेक्ट नहीं हो जाते, तब तक कुछ ऐप्लिकेशन और सेवाएं काम नहीं करेंगी.\n\nइस सेटिंग का इस फ़ोन पर मौजूद सभी उपयोगकर्ताओं पर असर पड़ता है." "^1"" ""^2"\n"चेतावनी" "^1"" ""^2"\n"सीमा" - "निकाले गए ऐप्स" - "ऐप्स और उपयोगकर्ताओं को निकालें" + "निकाले गए ऐप्लिकेशन" + "ऐप्लिकेशन और उपयोगकर्ताओं को निकालें" "%1$s प्राप्त, %2$s भेजा" "%2$s: करीब %1$s का उपयोग किया गया." "%2$s: आपके टैबलेट के द्वारा मापे जाने के अनुसार, करीब %1$s का उपयोग किया गया. आपके कैरियर की डेटा गणना अलग हो सकती है." @@ -2749,6 +2769,8 @@ "बिल किए गए वाई-फ़ाई नेटवर्क" "बिल किए जाने वाले नेटवर्क चुनने के लिए, वाई-फ़ाई चालू करें." "ऑटोमैटिक" + + "बिल किया गया" "बिल नहीं किया गया" "डेटा खर्च को लेकर मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी का हिसाब आपके डिवाइस के हिसाब से अलग हो सकता है." @@ -2857,7 +2879,7 @@ %s ने आपकी वर्क प्रोफ़ाइल के लिए प्रमाणपत्र अनुमतियां इंस्टॉल की हैं, जिससे उसे ईमेल, ऐप्लिकेशन और सुरक्षित वेबसाइटों के साथ ही वर्क नेटवर्क की गतिविधि की निगरानी करने की अनुमति मिल सकती है.\n\nइन प्रमाणपत्रों के बारे में और जानकारी के लिए, अपने एडमिन से संपर्क करें. %s ने आपकी वर्क प्रोफ़ाइल के लिए प्रमाणपत्र अनुमतियां इंस्टॉल की हैं, जो उन्हें ईमेल, ऐप्लिकेशन और सुरक्षित वेबसाइट सहित, वर्क नेटवर्क गतिविधि की निगरानी करने की अनुमति दे सकते हैं.\n\nइन प्रमाणपत्रों के बारे में और जानकारी के लिए, अपने एडमिन से संपर्क करें.     - "एक तृतीय पक्ष ईमेल, ऐप्स और सुरक्षित वेबसाइटों सहित आपकी नेटवर्क गतिविधि को मॉनीटर करने में सक्षम है.\n\nआपके डिवाइस पर इंस्टॉल किए गए एक विश्वसनीय क्रेंडेशियल के कारण ऐसा संभव हो रहा है." + "एक तृतीय पक्ष ईमेल, ऐप्लिकेशन और सुरक्षित वेबसाइटों सहित आपकी नेटवर्क गतिविधि को मॉनीटर करने में सक्षम है.\n\nआपके डिवाइस पर इंस्टॉल किए गए एक विश्वसनीय क्रेंडेशियल के कारण ऐसा संभव हो रहा है." प्रमाणपत्रों की जाँच करें प्रमाणपत्रों की जाँच करें @@ -2870,17 +2892,17 @@ "उपयोगकर्ता या प्रोफ़ाइल जोड़ें" "उपयोगकर्ता जोड़ें" "प्रतिबंधित प्रोफ़ाइल" - "इससे पहले कि आप कोई प्रतिबंधित प्रोफ़ाइल बनाएं, आपको अपने ऐप्स और व्यक्तिगत डेटा की सुरक्षा करने के लिए एक स्क्रीन लॉक सेट करना होगा." + "इससे पहले कि आप कोई प्रतिबंधित प्रोफ़ाइल बनाएं, आपको अपने ऐप्लिकेशन और व्यक्तिगत डेटा की सुरक्षा करने के लिए एक स्क्रीन लॉक सेट करना होगा." "लॉक सेट करें" "सेट नहीं है" "सेट नहीं की गई - प्रतिबंधित प्रोफ़ाइल" - "सेट नहीं की गई - कार्य प्रोफ़ाइल" + "सेट नहीं की गई - वर्क प्रोफ़ाइल" "एडमिन" "आप (%s)" "प्रचलित नाम" "जोड़ें" "आप %1$d उपयोगकर्ता तक जोड़ सकते हैं" - "उपयोगकर्ताओं के उनके स्वयं के ऐप्स और सामग्री होती है" + "उपयोगकर्ताओं के उनके स्वयं के ऐप्लिकेशन और सामग्री होती है" "आप अपने खाते से ऐप और सामग्री की पहुंच को रोक सकते हैं" "उपयोगकर्ता" "प्रतिबंधित प्रोफ़ाइल" @@ -2903,19 +2925,19 @@ "खुद को मिटाएं?" "इस उपयोगकर्ता को हटाएं?" "इस प्रोफ़ाइल को निकालें?" - "कार्य प्रोफ़ाइल निकालें?" + "वर्क प्रोफ़ाइल निकालें?" "आप इस टैबलेट पर जगह और डेटा को खो देंगे. आप इस कार्रवाई को पहले जैसा नहीं कर सकते." "आप इस फ़ोन पर अपनी जगह और डेटा को खो देंगे. आप इस कार्रवाई को पहले जैसा नहीं कर सकते." - "सभी ऐप्स और डेटा हटा दिए जाएंगे." + "सभी ऐप्लिकेशन और डेटा हटा दिए जाएंगे." "अगर आप जारी रखते हैं तो इस प्रोफ़ाइल के सभी ऐप्‍स और डेटा को हटा दिया जाएगा." - "सभी ऐप्स और डेटा हटा दिए जाएंगे." + "सभी ऐप्लिकेशन और डेटा हटा दिए जाएंगे." "नया उपयोगकर्ता जोड़ा जा रहा है…" "उपयोगकर्ता मिटाएं" "मिटाएं" "मेहमान" "अतिथि को निकालें" "अतिथि को निकालें?" - "इस सत्र के सभी ऐप्स और डेटा को हटा दिया जाएगा." + "इस सत्र के सभी ऐप्लिकेशन और डेटा को हटा दिया जाएगा." "निकालें" "फ़ोन कॉल चालू करें" "फ़ोन कॉल और मैसेज (एसएमएस) चालू करें" @@ -2926,8 +2948,8 @@ "कॉल और मैसेज (एसएमएस) का इतिहास इस उपयोगकर्ता के साथ शेयर किया जाएगा." "इमरजेंसी के समय के लिए ज़रूरी जानकारी" "%1$s की जानकारी और संपर्क" - "ऐप्स और सामग्री की अनुमति दें" - "प्रतिबंधों वाले ऐप्स" + "ऐप्लिकेशन और सामग्री की अनुमति दें" + "प्रतिबंधों वाले ऐप्लिकेशन" "ऐप के लिए सेटिंग का विस्तार करें" "टैप करें और भुगतान करें" "यह कैसे काम करता है" @@ -2977,11 +2999,11 @@ "अपनी पसंद का नेटवर्क" "LTE (सुझाया गया)" "मल्टीमीडिया मैसेज (एमएमएस)" - "मोबाइल डेटा बंद होने पर MMS भेजें और पाएं" - "कार्यस्थल सिम" + "मोबाइल डेटा बंद होने पर मल्टीमीडिया मैसेज (एमएमएस) भेजें और पाएं" + "दफ़्तर सिम" "ऐप और सामग्री तक पहुंच" "नाम बदलें" - "ऐप्स प्रतिबंधों को सेट करें" + "ऐप्लिकेशन प्रतिबंधों को सेट करें" "%1$s द्वारा नियंत्रित" "यह ऐप आपके खातों तक पहुंच सकता है" "यह ऐप आपके खातों को ऐक्‍सेस कर सकता है. %1$s के द्वारा नियंत्रित है" @@ -3059,7 +3081,7 @@ "ब्लूटूथ" "ऐप्लिकेशन और सूचनाएं" "Assistant, हाल ही के ऐप्लिकेशन, डिफ़ॉल्ट ऐप्लिकेशन" - "कार्य प्रोफ़ाइल चालू होने पर ऐप्लिकेशन से जुड़ी सूचना नहीं देखी जा सकती है." + "वर्क प्रोफ़ाइल चालू होने पर ऐप्लिकेशन से जुड़ी सूचना नहीं देखी जा सकती है." "खाते" "कोई खाता नहीं जोड़ा गया" "डिफ़ॉल्‍ट ऐप्लिकेशन" @@ -3101,15 +3123,15 @@ "प्रतिबंध, प्रतिबंधित करें, प्रतिबंधित" "लिखी हुई सामग्री में सुधार, सही आवाज़, वाइब्रेशन (कंपन), अपने आप आने वाले भाषा के सुझाव, हाथ के जेस्चर(स्पर्श) के सुझाव, थीम, आपत्तिजनक शब्द, लिखना, इमोजी, अंतर्राष्ट्रीय" "रीसेट करें, प्राथमिकताएं, डिफ़ॉल्‍ट" - "ऐप्स, डाउनलोड करें, ऐप्‍लिकेशन, सिस्‍टम" - "ऐप्स, अनुमतियां, सुरक्षा" + "ऐप्लिकेशन, डाउनलोड करें, ऐप्‍लिकेशन, सिस्‍टम" + "ऐप्लिकेशन, अनुमतियां, सुरक्षा" "ऐप, डिफ़ॉल्ट" "ऑप्टिमाइज़ेशन, बैटरी बचाएं (डोज़), ऐप स्टैंडबाय पर ध्यान न दें" "चमकीला, RGB, sRGB, रंग, प्राकृतिक, मानक" "रंग, तापमान, D65, D73, सफ़ेद, पीला, नीला, वॉर्म, कूल" "अनलॉक करने के लिए स्लाइड करें, पासवर्ड, पैटर्न, पिन" "कार्य चुनौती, कार्य, प्रोफ़ाइल" - "कार्य प्रोफ़ाइल, प्रबंधित प्रोफ़ाइल, एक करना, एकीकरण, कार्य, प्रोफ़ाइल" + "वर्क प्रोफ़ाइल, प्रबंधित प्रोफ़ाइल, एक करना, एकीकरण, कार्य, प्रोफ़ाइल" "जेस्चर" "भुगतान करें, टैप करें, भुगतान" "बैकअप, बैक अप" @@ -3144,6 +3166,8 @@ "हैप्टिक, वाइब्रेशन, फ़ोन, कॉल, संवेदनशीलता, घंटी" "हैप्टिक, वाइब्रेशन, संवेदनशीलता" "बैटरी सेव करने वाला, स्टिकी, लगातार, पावर सेवर, बैटरी" + "रूटीन, शेड्यूल, बैटरी सेवर, पावर सेवर, बैटरी, ऑटोमैटिक, प्रतिशत" + "वर्क प्रोफ़ाइल" "डिफ़ॉल्‍ट ध्‍वनि" "रिंग की आवाज़ %1$s है" "आवाज़, कंपन (वाइब्रेशन), परेशान न करें" @@ -3235,7 +3259,7 @@ "स्क्रीन के ऊपर दिए स्टेटस बार आइकॉन छिपाएं" "ऐप्लिकेशन आइकॉन पर नई सूचनाएं बताने वाले गोल निशान छिपाएं" "सूचनाएं पाने के लिए ऐप्लिकेशन को न जगाएं" - "सूचना सूची से छिपाएं" + "नीचे खींचने वाली सूची से छिपाएं" "कभी नहीं" "स्क्रीन बंद होने पर" "स्क्रीन चालू होने पर" @@ -3297,16 +3321,16 @@ "अगर आप यह सेटिंग चुनते हैं तो, सूचना आने पर न तो स्क्रीन पर कुछ दिखाया जाएगा और न ही कोई आवाज़ आएगी. पसंदीदा संपर्कों और दोबारा (पहली बार कॉल रिसीव न करने के 15 मिनट के अंदर ही दोबारा) कॉल करने वालों के कॉल आने दिए जाएंगे." "(मौजूदा सेटिंग)" "क्या आप \'परेशान न करें\' की सूचना सेटिंग में बदलाव करना चाहते हैं?" - "कार्य प्रोफ़ाइल की ध्वनियां" + "वर्क प्रोफ़ाइल की ध्वनियां" "व्यक्तिगत प्रोफाइल ध्वनि काम में लें" "कार्य और व्यक्तिगत प्रोफ़ाइल के लिए ध्वनियां एक समान होती हैं" "कार्य फ़ोन की रिंगटोन" - "कार्य सूचना की डिफ़ॉल्ट आवाज़" + "काम की सूचना वाली की डिफ़ॉल्ट आवाज़" "डिफ़ॉल्ट कार्य अलाम ध्वनि" "व्यक्तिगत प्रोफ़ाइल के समान" "ध्वनियां बदलें?" "बदलें" - "आपकी व्यक्तिगत प्रोफ़ाइल की ध्वनियों का उपयोग आपकी कार्य प्रोफ़ाइल के लिए किया जाएगा" + "आपकी व्यक्तिगत प्रोफ़ाइल की ध्वनियों का उपयोग आपकी वर्क प्रोफ़ाइल के लिए किया जाएगा" "अपने मुताबिक आवाज़ जोड़ना चाहते हैं?" "इस फ़ाइल को %s फ़ोल्डर में कॉपी किया जाएगा" "रिंगटोन" @@ -3316,7 +3340,8 @@ "पिछले 7 दिनों में इस्तेमाल किए गए सभी ऐप्लिकेशन देखें" "बेहतर" "वर्क प्रोफ़ाइल सूचनाएं" - "स्मार्ट नोटिफ़िकेशन" + + "ज़रूरी सूचनाएं अपने आप तय होने के लिए सेट करें" "कम ज़रूरी सूचनाओं को बिना आवाज़ वाली सूचनाओं के तौर पर अपने आप सेट करें" "सुझाई गई कार्रवाइयां और जवाब" @@ -3336,15 +3361,24 @@ "स्वाइप करने पर होने वाली कार्रवाइयां" "खारिज करने के लिए दाईं ओर स्वाइप करें और मेन्यू दिखाने के लिए बाईं ओर" "खारिज करने के लिए बाईं ओर स्वाइप करें और मेन्यू दिखाने के लिए दाईं ओर" + "सामान्य सूचनाएं" + "इसमें भी दिखाएं" + "स्टेटस बार" + "लॉक स्क्रीन" + "सामान्य सूचनाएं हमेशा बिना आवाज़ और वाइब्रेशन के मिलती हैं और नीचे खींचने वाली सूची में ही दिखाई देती हैं" + "सिर्फ़ नीचे खींचने वाली सूची में दिखाएं" + "नीचे खींचने वाली सूची और लॉक स्क्रीन पर दिखाएं" + "नीचे खींचने वाली सूची और स्टेटस बार पर दिखाएं" + "नीचे खींचने वाली सूची, स्टेटस बार और लॉक स्क्रीन पर दिखाएं" "ब्लिंक लाइट" "लॉक स्क्रीन" - "कार्य प्रोफ़ाइल लॉक होने पर" + "वर्क प्रोफ़ाइल लॉक होने पर" "सारी सूचनाएं दिखाएं" "संवेदनशील सामग्री, अनलॉक होने पर ही दिखाएं" "सूचनाएं बिल्कुल न दिखाएं" "आपकी लॉक स्क्रीन कैसी दिखनी चाहिए?" "लॉक स्क्रीन" - "सभी कार्य सूचना सामग्री दिखाएं" + "सभी काम की सूचना वाली सामग्री दिखाएं" "काम से जुड़ी संवेदनशील सूचनाएं छिपाएं" "जब आपका डिवाइस लॉक हो, तो आप प्रोफ़ाइल सूचना को किस तरह दिखाया जाना चाहेंगे?" "प्रोफ़ाइल सूचना" @@ -3370,11 +3404,16 @@ "रुकावटों की अनुमति दें" "ऐप को आवाज़, थरथराहट (वाइब्रेशन) करने दें और/या स्क्रीन पर सूचना नई विंडो में खुलने दें" "नीचे खींचने वाली सूची में, सूचनाओं को एक लाइन तक छोटा करें" - "हमेशा आवाज़ और वाइब्रेशन के बिना दिखाएं. नीचे खींचने वाली सूची में दिखाएं." - "हमेशा आवाज़ और वाइब्रेशन के बिना दिखाएं. नीचे खींचने वाली सूची और स्टेटस बार पर दिखाएं." - "हमेशा आवाज़ और वाइब्रेशन के बिना दिखाएं. नीचे खींचने वाली सूची और लॉक स्क्रीन पर दिखाएं." - "हमेशा आवाज़ और वाइब्रेशन के बिना दिखाएं. नीचे खींचने वाली सूची, स्टेटस बार और लॉक स्क्रीन पर दिखाएं." - "सूचना आने पर आवाज़ हाे और नीचे खींचने वाली सूची, स्टेटस बार और लॉक स्क्रीन पर भी दिखाई दे." + + + + + + + + + + "जब डिवाइस अनलॉक हो, तो स्क्रीन के सबसे ऊपर बैनर के रूप में सूचनाएं दिखाएं" "सूचनाएं दिखाएं" "ज़रूरत के हिसाब से सूचनाएं" @@ -3388,7 +3427,7 @@ "कभी नहीं" "सूचना का एक्सेस" - "कार्य प्रोफ़ाइल सूचना की पहुंच रोक दी गई है" + "वर्क प्रोफ़ाइल सूचना की पहुंच रोक दी गई है" "ऐप सूचनाएं नहीं पढ़ सकते" %d ऐप सूचनाएं पढ़ सकते हैं @@ -3420,7 +3459,7 @@ "परेशान न करें सुविधा का एक्सेस" "\'परेशान न करें\' सुविधा चालू करें" "इंस्टॉल किए गए किसी भी ऐप ने परेशान ना करें सुविधा के इस्तेमाल का अनुरोध नहीं किया है" - "ऐप्स लोड हो रहे हैं..." + "ऐप्लिकेशन लोड हो रहे हैं..." "आपके अनुरोध पर, Android इस ऐप्लिकेशन की सूचनाओं को इस डिवाइस पर आने से रोक रहा है" "आपके अनुरोध पर, Android इस श्रेणी की सूचनाओं को इस डिवाइस पर आने से रोक रहा है" "आपके अनुरोध पर, Android इस तरह की सूचनाओं को इस डिवाइस पर आने से रोक रहा है" @@ -3513,9 +3552,9 @@ %d और संपर्क %d और संपर्क - "मैसेज की मंज़ूरी दें" + "मैसेज दिखाने की मंज़ूरी दें" "जिन मैसेज के आने की अनुमति है, उनके आने पर आवाज़ आए, यह पक्का करने के लिए देखें कि आपका डिवाइस रिंग करने, वाइब्रेट करने या मौन रहने में से किस मोड पर सेट है." - "‘%1$s’ के लिए आने वाले मैसेज ब्लॉक कर दिए गए हैं. आप सेटिंग में बदलाव करके दोस्तों, परिवार के लोगों, या दूसरे संपर्कों को आप तक पहुंचने की मंज़ूरी दे सकते हैं." + "‘%1$s’ के लिए आने वाले मैसेज ब्लॉक कर दिए गए हैं. आप सेटिंग में अपने हिसाब से बदलाव करके दोस्तों, परिवार के सदस्यों या दूसरे लोगों को आपसे संपर्क करने की मंज़ूरी दे सकते हैं." "एसएमएस, एमएमएस, और मैसेज सेवा ऐप्लिकेशन" "किसी से भी" "सिर्फ़ संपर्कों से" @@ -3587,7 +3626,7 @@ "अनपिन करने से पहले पिन के लिए पूछें" "अनपिन करने से पहले पासवर्ड के लिए पूछें" "अनपिन करते समय डिवाइस लॉक करें" - "यह कार्य प्रोफ़ाइल इनके द्वारा प्रबंधित की जाती है:" + "यह वर्क प्रोफ़ाइल इनके द्वारा प्रबंधित की जाती है:" "%s द्वारा प्रबंधित" "(प्रायोगिक)" "सुरक्षित स्‍टार्ट-अप" @@ -3670,7 +3709,7 @@ "श्रेणियां: बंद हैं" "श्रेणियां: परेशान न करें को बदलती हैं" "बेहतर सेटिंग" - "ऐप्स कॉन्‍फ़िगर करें" + "ऐप्लिकेशन कॉन्‍फ़िगर करें" "अज्ञात ऐप" "अनुमतियों का प्रबंधन" "%1$s का उपयोग करने वाले ऐप्लिकेशन" @@ -3689,7 +3728,7 @@ "हर बार पूछें" "इस ऐप में ना खोलें" "डिफ़ॉल्ट" - "कार्य के लिए डिफ़ॉल्ट" + "काम के लिए डिफ़ॉल्ट" "सहायक और बोलकर निर्देश देना" "सहायक ऐप्लिकेशन" "%s को आपका सहायक बनाएं?" @@ -3743,7 +3782,7 @@ "पिछली बार पूरी तरह चार्ज होने के बाद से %1$s उपयोग" "पावर मैनेजमेंट" "पिछली बार पूर्ण चार्ज होने के बाद से बैटरी का कोई उपयोग नहीं" - "ऐप्स सेटिंग" + "ऐप्लिकेशन सेटिंग" "SystemUI ट्यूनर दिखाएं" "अतिरिक्त अनुमतियां" "%1$d और" @@ -3805,10 +3844,10 @@ "कुल मेमोरी" "औसत उपयोग (%)" "खाली" - "ऐप्स द्वारा उपयोग की गई मेमोरी" + "ऐप्लिकेशन द्वारा उपयोग की गई मेमोरी" - %1$d ऐप्स द्वारा पिछले %2$s में उपयोग की गई मेमोरी - %1$d ऐप्स द्वारा पिछले %2$s में उपयोग की गई मेमोरी + %1$d ऐप्लिकेशन द्वारा पिछले %2$s में उपयोग की गई मेमोरी + %1$d ऐप्लिकेशन द्वारा पिछले %2$s में उपयोग की गई मेमोरी "फ़्रीक्वेंसी" "अधिकतम उपयोग" @@ -3842,7 +3881,7 @@ "अनजान स्रोतों से आने वाले ऐप्लिकेशन इंस्टॉल करें" "सिस्‍टम सेटिंग बदलें" "सिस्‍टम सेटिंग में बदलाव करें लिखें" - "%2$d में से %1$d ऐप्स को सिस्टम सेटिंग बदलने की अनुमति दी गई" + "%2$d में से %1$d ऐप्लिकेशन को सिस्टम सेटिंग बदलने की अनुमति दी गई" "वित्तीय ऐप्लिकेशन मैसेज (एसएमएस) एक्सेस" "अन्य ऐप्लिकेशन इंस्टॉल कर सकते हैं" "सिस्टम सेटिंग को बदल सकते हैं" @@ -3926,7 +3965,7 @@ "इंटरनेट सिर्फ़ वाई-फ़ाई का इस्तेमाल करके चलेगा" "डेटा बचाने की सेटिंग" "सुविधाओं पर पाबंदी लगाई गई है" - "कार्य प्रोफ़ाइल बंद है" + "वर्क प्रोफ़ाइल बंद है" "ऐप्लिकेशन और सूचनाओं के लिए" "आवाज़ चालू करें" "रिंगर म्यूट कर दिया गया" @@ -4107,7 +4146,7 @@ "त्वरित सेटिंग डेवलपर टाइल" "Winscope ट्रेस" "सेंसर बंद हैं" - "कार्य प्रोफ़ाइल सेटिंग" + "वर्क प्रोफ़ाइल सेटिंग" "संपर्क सर्च" "कॉल करने वालों (कॉलर) और संपर्कों की पहचान करने के लिए अपने संगठन को संपर्क खोजने दें" "क्रॉस-प्रोफ़ाइल कैलेंडर" @@ -4175,9 +4214,9 @@ "मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी के लॉक किए गए डिवाइस पर नहीं पाया जा सकता" "डिवाइस सुरक्षा सुविधा चालू करने के लिए कृपया डिवाइस रीस्टार्ट करें." "%1$s कुल उपलब्ध कराया गया\n\nपिछली बार %2$s को चलाया गया" - "झटपट ऐप्स" + "झटपट ऐप्लिकेशन" "सभी लिंक ऐप्लिकेशन में खोलें, भले ही वे इंस्टॉल न हों" - "झटपट ऐप्स" + "झटपट ऐप्लिकेशन" "इंस्टेंट ऐप से जुड़ी पसंद की सेटिंग" "इंस्‍टॉल किए गए ऐप्‍लिकेशन" "आपकी जगह का प्रबंधन अब जगह प्रबंधक द्वारा किया जा रहा है" @@ -4185,7 +4224,7 @@ "कॉन्फ़िगर करें" "डेटा को अपने आप सिंक करें" "व्यक्तिगत डेटा अपने आप सिंक करें" - "कार्यस्थल डेटा अपने आप सिंक करें" + "दफ़्तर डेटा अपने आप सिंक करें" "ऐप्लिकेशन को डेटा अपने आप रीफ्रे़श करने दें" "खाता सिंक" "%2$d में से %1$d आइटम के लिए सिंक करना चालू है" @@ -4223,11 +4262,11 @@ "%s पर सेट किया गया है" "हमेशा-चालू VPN चालू है" "आपकी व्यक्तिगत प्रोफ़ाइल में हमेशा-चालू VPN चालू है" - "आपकी कार्य प्रोफ़ाइल में हमेशा-चालू VPN चालू है" + "आपकी वर्क प्रोफ़ाइल में हमेशा-चालू VPN चालू है" "वैश्विक HTTP प्रॉक्सी सेट है" "भरोसेमंद क्रेडेंशियल" "आपकी निजी प्रोफ़ाइल में मौजूद भरोसेमंद क्रेडेंशियल" - "आपकी कार्य प्रोफ़ाइल में मौजूद भरोसेमंद क्रेडेंशियल" + "आपकी वर्क प्रोफ़ाइल में मौजूद भरोसेमंद क्रेडेंशियल" कम से कम %d CA प्रमाणपत्र कम से कम %d CA प्रमाणपत्र @@ -4235,7 +4274,7 @@ "एडमिन डिवाइस को लॉक कर सकते हैं और पासवर्ड फिर से कर सकते हैं" "व्यवस्थापक डिवाइस का सभी डेटा हटा सकता है" "डिवाइस का सभी डेटा हटाने से पहले विफल रही पासवर्ड की कोशिशें" - "कार्य प्रोफ़ाइल डेटा हटाने से पहले विफल रही पासवर्ड की कोशिशें" + "वर्क प्रोफ़ाइल डेटा हटाने से पहले विफल रही पासवर्ड की कोशिशें" %d कोशिशें %d कोशिशें @@ -4279,7 +4318,7 @@ "(उपयोगकर्ता %s के लिए बंद है)" "अपने आप भरने की सेवा" "ऑटो, भरना, ऑटोमैटिक भरना" - "<b>सुनिश्चित करें कि आप इस ऐप्लिकेशन पर भरोसा करते हैं</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google ऑटोमैटिक भरना>%1$s</xliff:g> ऑटोमैटिक भरी जा सकने वाली चीज़ें निर्धारित करने के लिए आपकी स्क्रीन पर मौजूद चीज़ों का उपयोग करता है." + "<b>पक्का करें कि आप इस ऐप्लिकेशन पर भरोसा करते हैं</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google ऑटोमैटिक भरना>%1$s</xliff:g> ऑटोमैटिक भरी जा सकने वाली चीज़ें निर्धारित करने के लिए आपकी स्क्रीन पर मौजूद चीज़ों का उपयोग करता है." "अपने आप भरने की सुविधा (ऑटो फ़िल)" "लॉग की गई जानकारी का लेवल" "हर सत्र में ज़्यादा से ज़्यादा इतने अनुरोध शामिल कर सकते हैं" @@ -4534,8 +4573,10 @@ "जगह" "इस सेवा को उपलब्ध कराने के लिए मोबाइल नेटवर्क की सुविधा उपलब्ध कराने वाली कंपनी आपकी जगह की जानकारी इकट्ठा कर सकती है.\n\nकृपया कंपनी की निजता नीति को ध्यान से पढ़ें." "आप बचे हुए समय या डेटा का एक्सेस खो सकते हैं. हटाने से पहले अपनी सेवा देने वाली कंपनी से पुष्टि कर लें." - "सामग्री कैप्चर" - "सामग्री कैप्चर" + + + + "ऐप्लिकेशन को Android सिस्टम में सामग्री भेजने की अनुमति देता है" "सिस्टम हीप डंप कैप्चर करें" "सिस्टम हीप डंप कैप्चर किया जा रहा है" @@ -4545,6 +4586,9 @@ "अलग करें" "आपातकालीन कॉल" "आपकी मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी, \'वाई-फ़ाई कॉलिंग\' के ज़रिए आपातकालीन कॉल करने की सुविधा नहीं देती है.\n आपातकालीन कॉल करने के लिए डिवाइस अपने आप माेबाइल नेटवर्क पर स्विच करता है.\n आपातकालीन कॉल सिर्फ़ उन्हीं इलाकाें में किया जा सकता है जहां नेटवर्क कवरेज हाे." - - + "कॉल की क्वालिटी सुधारने के लिए वाई-फ़ाई का इस्तेमाल करें" + "आने वाले मल्टीमीडिया मैसेज (एमएमएस)" + "मल्टीमीडिया मैसेज (एमएमएस) नहीं भेज सकते" + "मोबाइल डेटा बंद होने पर %1$s से मल्टीमीडिया मैसेज (एमएमएस) की सुविधा चालू करने के लिए टैप करें" + "मल्टीमीडिया मैसेज (एमएमएस)" diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index 8f8548da2d2..3903a5f4db6 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -376,10 +376,10 @@ "Lokacija" "Koristi se lokacijom" "Isključeno" - - Uključeno – %1$d aplikacija može pristupiti lokaciji - Uključeno – %1$d aplikacije mogu pristupiti lokaciji - Uključeno – %1$d aplikacija može pristupiti lokaciji + + Uključeno – %1$d aplikacija ima pristup lokaciji + Uključeno – %1$d aplikacije imaju pristup lokaciji + Uključeno – %1$d aplikacija ima pristup lokaciji "Učitavanje…" "Računi" @@ -424,16 +424,17 @@ "Registracija lica nije uspjela." "Sve je spremno. Izgleda dobro." "Gotovo" - "Koristite lice za" - "Otključavanje uređaja" + "Koristi ot. licem za" + "Otključav. telefona" "Prijava u aplikaciju i plaćanja" - "Oči otvorene za otključavanje" - "Prilikom autentifikacije licem oči moraju biti otvorene" - "Uvijek traži potvrdu" - "Prilikom autentifikacije u aplikacijama, uvijek traži potvrdu" - "Ukloni podatke lica" - "Postavljanje autentifikacije licem" - "Za otključavanje uređaja i pristup aplikacijama može se upotrijebiti vaše lice. ""Saznajte više" + "Traži za otključavanje licem" + "Otvorene oči gledaju u zaslon" + "Za otključ. telefona uvijek traži gledanje u zaslon s otvorenim očima" + "Gumb za potvrdu" + "Prilikom autentifikacije za aplikacije uvijek traži potvrdu" + "Briši podatke o licu" + "Postavite novo otključavanje licem" + "S pomoću Otključavanja licem otključajte uređaj, prijavite se u aplikacije i potvrdite plaćanja.\n\nNe zaboravite:\nGledajući telefon možete ga otključati i kad to ne namjeravate.\n\nVaš telefon može otključati i netko drugi ako ga prinese vašem licu dok su vam oči otvorene.\n\nVaš bi telefon možda mogao otključati i netko tko vam je vrlo sličan, na primjer vaše dijete ili identičan blizanac." "Želite li izbrisati podatke o licu?" "Podaci koje je snimilo Otključavanje licem izbrisat će se trajno i na siguran način. Nakon uklanjanja trebat će vam PIN, uzorak ili zaporka da biste otključali telefon, prijavili se na aplikacije i potvrdili plaćanja." "Otisak prsta" @@ -484,12 +485,12 @@ "Učinit ću to kasnije" "Preskočiti postavljanje otiska prsta?" "Odlučili ste se za otisak prsta kao jedan od načina za otključavanje telefona. Ako sad preskočite, morat ćete ga postaviti kasnije. Postavljanje traje samo otprilike jednu minutu." - "Zaštitite tablet pomoću opcije zaključavanja zaslona kako se nitko ne bi mogao njime koristiti ako ga izgubite ili ga netko ukrade. Opcija zaključavanja zaslona treba vam i za postavljanje otiska prsta. Dodirnite Odustani, a zatim postavite PIN ili odaberite neku drugu opciju zaključavanja zaslona." - "Zaštite uređaj pomoću opcije zaključavanja zaslona kako se nitko ne bi mogao njime koristiti ako ga izgubite ili ga netko ukrade. Opcija zaključavanja zaslona treba vam i za postavljanje otiska prsta. Dodirnite Odustani, a zatim postavite PIN ili odaberite neku drugu opciju zaključavanja zaslona." - "Zaštitite telefon pomoću opcije zaključavanja zaslona kako se nitko ne bi mogao njime koristiti ako ga izgubite ili ga netko ukrade. Opcija zaključavanja zaslona treba vam i za postavljanje otiska prsta. Dodirnite Odustani, a zatim postavite PIN ili odaberite neku drugu opciju zaključavanja zaslona." - "Zaštitite tablet pomoću opcije zaključavanja zaslona kako se nitko ne bi mogao njime koristiti ako ga izgubite ili ga netko ukrade. Opcija zaključavanja zaslona treba vam i za postavljanje autentifikacije lica. Dodirnite Odustani, a zatim postavite PIN ili odaberite neku drugu opciju zaključavanja zaslona." - "Zaštite uređaj pomoću opcije zaključavanja zaslona kako se nitko ne bi mogao njime koristiti ako ga izgubite ili ga netko ukrade. Opcija zaključavanja zaslona treba vam i za postavljanje autentifikacije lica. Dodirnite Odustani, a zatim postavite PIN ili odaberite neku drugu opciju zaključavanja zaslona." - "Zaštitite telefon pomoću opcije zaključavanja zaslona kako se nitko ne bi mogao njime koristiti ako ga izgubite ili ga netko ukrade. Opcija zaključavanja zaslona treba vam i za postavljanje autentifikacije lica. Dodirnite Odustani, a zatim postavite PIN ili odaberite neku drugu opciju zaključavanja zaslona." + "Zaštitite tablet pomoću opcije zaključavanja zaslona kako se nitko ne bi mogao njime koristiti ako ga izgubite ili ga netko ukrade. Opcija zaključavanja zaslona treba vam i za postavljanje otiska prsta. Dodirnite Odustani, a zatim postavite PIN, uzorak ili zaporku." + "Zaštite uređaj pomoću opcije zaključavanja zaslona kako se nitko ne bi mogao njime koristiti ako ga izgubite ili ga netko ukrade. Opcija zaključavanja zaslona treba vam i za postavljanje otiska prsta. Dodirnite Odustani, a zatim postavite PIN, uzorak ili zaporku." + "Zaštitite telefon pomoću opcije zaključavanja zaslona kako se nitko ne bi mogao njime koristiti ako ga izgubite ili ga netko ukrade. Opcija zaključavanja zaslona treba vam i za postavljanje otiska prsta. Dodirnite Odustani, a zatim postavite PIN, uzorak ili zaporku." + "Zaštitite tablet pomoću opcije zaključavanja zaslona kako se nitko ne bi mogao njime koristiti ako ga izgubite ili ga netko ukrade. Opcija zaključavanja zaslona treba vam i za postavljanje autentifikacije lica. Dodirnite Odustani, a zatim postavite PIN, uzorak ili zaporku." + "Zaštite uređaj pomoću opcije zaključavanja zaslona kako se nitko ne bi mogao njime koristiti ako ga izgubite ili ga netko ukrade. Opcija zaključavanja zaslona treba vam i za postavljanje autentifikacije lica. Dodirnite Odustani, a zatim postavite PIN, uzorak ili zaporku." + "Zaštitite telefon pomoću opcije zaključavanja zaslona kako se nitko ne bi mogao njime koristiti ako ga izgubite ili ga netko ukrade. Opcija zaključavanja zaslona treba vam i za postavljanje autentifikacije lica. Dodirnite Odustani, a zatim postavite PIN, uzorak ili zaporku." "Preskočiti postavljanje PIN-a?" "Preskočiti postavljanje zaporke?" "Preskočiti postavljanje uzorka?" @@ -794,6 +795,7 @@ "Vaš telefon više neće biti uparen s uređajem %1$s" "Vaš tablet više neće biti uparen s uređajem %1$s" "Vaš uređaj više neće biti uparen s uređajem %1$s" + "%1$s više neće biti uparen ni s jednim uređajem povezanim s ovim računom" "Zaboravi uređaj" "Poveži se na..." "Uređaj %1$s bit će isključen sa zvuka medija." @@ -1042,7 +1044,11 @@ %d pretplate %d pretplata - + + %d mreža i pretplata + %d mreže i pretplate + %d mreža i pretplata + "Napredni Wi-Fi" "SSID" "MAC adresa" @@ -1115,20 +1121,11 @@ "Željena postavka za roaming" - - "@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary" - "@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary" - "@*android:string/wfc_mode_wifi_only_summary" - "Wi-Fi" "Mobilni uređaj" "Samo Wi-Fi" - - "@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary" - "@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary" - "Wi-Fi" "Mobilni uređaj" @@ -1273,6 +1270,8 @@ "Promijenite pozadinsku sliku" "Prilagodite zaslon" "Odabir pozadinske slike iz" + "Prilagodite svoj Pixel" + "Isprobajte različite stilove, pozadine, satove i drugo" "Čuvar zaslona" "Tijekom punjenja ili kada je na priključnoj stanici" "Bilo koje od navedenog" @@ -1679,10 +1678,10 @@ "Lokacija za radni profil" "Dopuštenja aplikacije" "Lokacija je isključena" - - %1$d aplikacija od njih %2$d ima neograničen pristup - %1$d aplikacije od njih %2$d imaju neograničen pristup - %1$d aplikacija od njih %2$d ima neograničen pristup + + %1$d od %2$d aplikacija ima pristup lokaciji + %1$d od %2$d aplikacija imaju pristup lokaciji + %1$d od %2$d aplikacija ima pristup lokaciji "Nedavni pristup lokaciji" "Prikaži pojedinosti" @@ -2083,7 +2082,7 @@ "TalkBack" "Čitač zaslona namijenjen prvenstveno slijepim i slabovidnim osobama" "Dodirnite stavke na zaslonu da bi ih usluga izgovorila naglas" - "Titlovi" + "Preferencije za titlove" "Povećavanje" "Povećavanje trostrukim dodirom" "Povećavanje gumbom" @@ -2124,10 +2123,10 @@ "Vrijeme zadržavanja" "Ako upotrebljavate miš, pokazivač možete postaviti tako da se radnja izvrši automatski kada se miš ne pomiče određeno vrijeme." "Odgoda prije klika" - "Vibracije" + "Vibracija i haptička snaga" "Vibracija za obavijesti" "Vibracija pri zvonjenju" - "Vibracija za dodir" + "Povratne informacije prilikom dodira" "Upotreba usluge" "Upotreba korekcije boje" "Upotreba titlova" @@ -2631,8 +2630,10 @@ "Aktiviraj aplikaciju administratora ovog uređaja" "Administrator uređaja" "Aktiviranjem ove administratorske aplikacije dopustit ćete aplikaciji %1$s da izvede sljedeće postupke:" + "Ovim će uređajem upravljati %1$s i nadzirati ga." "Ova je administratorska aplikacija aktivna i omogućuje aplikaciji %1$s izvođenje sljedećih postupaka:" "Želite li aktivirati upravitelj profila?" + "Dopuštate li nadzor?" "Ako nastavite, vašim će korisnikom upravljati administrator, koji uz vaše osobne podatke može spremiti i povezane podatke.\n\nVaš administrator može nadzirati postavke, pristup, aplikacije i podatke povezane s tim korisnikom, uključujući aktivnosti na mreži i podatke o lokaciji uređaja te njima upravljati." "Ostale je opcije onemogućio vaš administrator" "Više pojedinosti" @@ -2677,7 +2678,7 @@ "Podaci i sinkronizacija" "Promijeni zaporku" "Postavke računa" - "Izbriši račun" + "Ukloni račun" "Dodavanje računa" "Ukloniti račun?" "Uklanjanjem ovog računa izbrisat će se sve njegove poruke, kontakti i ostali podaci s tabletnog računala!" @@ -2785,6 +2786,7 @@ "Wi-Fi mreže s naplatom" "Da biste odabrali mreže s naplatom, uključite Wi‑Fi." "Automatski" + "Upotreba mreže" "S naplatom prijenosa" "Bez naplate prijenosa" "Mobilni operater može obračunavati podatke na drugačiji način od uređaja." @@ -3185,6 +3187,8 @@ "taktilnost, vibracija, telefon, poziv, osjetljivost, zvono" "taktilnost, vibracija, osjetljivost" "štednja baterije, ljepljiv, zadržati, štednja energije, baterija" + "rutina, raspored, štednja baterije, štednja energije, baterija, automatski, postotak" + "radni profil" "Zadani zvuk" "Glasnoća zvona na %1$s" "Glasnoća, vibracija, Ne ometaj" @@ -3277,7 +3281,7 @@ "Sakrij ikone trake statusa pri vrhu zaslona" "Sakrij točke obavijesti na ikonama aplikacija" "Ne aktiviraj za obavijesti" - "Ne prikazuj na popisu obavijesti" + "Ne prikazuj na zaslonu obavijesti" "Nikad" "Kad je zaslon isključen" "Kad je zaslon uključen" @@ -3360,7 +3364,7 @@ "Prikaži sve u posljednjih 7 dana" "Napredno" "Obavijesti s radnog profila" - "Pametne obavijesti" + "Prilagodljive obavijesti" "Automatsko određivanje prioriteta" "Obavijesti nižeg prioriteta automatski se postavljaju na Neupadljivo" "Predložene radnje i odgovori" @@ -3372,7 +3376,7 @@ "Brzo pristupite sadržaju aplikacije s bilo kojeg mjesta pomoću plutajućih prečaca" "Neke obavijesti i drugi sadržaji mogu se prikazivati kao oblačići na zaslonu. Da biste otvorili oblačić, dodirnite ga. Da biste ga odbacili, povucite ga prema dolje." "Oblačići" - "Omogućuje aplikaciji %1$s da neke obavijesti prikazuje kao oblačiće" + "Omogućite aplikaciji %1$s da neke obavijesti prikazuje kao oblačiće" "Uključite oblačiće" "Da biste uključili oblačiće za ovu aplikaciju, trebate ih uključiti za uređaj. To utječe na druge aplikacije u kojima ste prethodno uključili oblačiće." "Uključi za uređaj" @@ -3380,6 +3384,15 @@ "Povlačenje prstom" "Prijeđite prstom udesno da biste odbacili izbornik, a ulijevo da biste ga prikazali" "Prijeđite prstom ulijevo da biste odbacili izbornik, a udesno da biste ga prikazali" + "Neupadljive obavijesti" + "Prikaži i na" + "Traka statusa" + "Zaključan zaslon" + "Neupadljive obavijesti uvijek su bešumne i uvijek se prikazuju na zaslonu obavijesti" + "Prikaži samo na zaslonu obavijesti" + "Prikaži na zaslonu obavijesti i zaključanom zaslonu" + "Prikaži na zaslonu obavijesti i traci statusa" + "Prikaži na zaslonu obavijesti, traci statusa i zaključanom zaslonu" "Trepereće svjetlo" "Zaključaj zaslon" "Kad je radni profil zaključan" @@ -3414,11 +3427,11 @@ "Dopusti ometanja" "Aplikacija može emitirati zvuk, vibrirati i/ili prikazivati obavijesti na zaslonu" "Na zaslonu obavijesti sažmi obavijesti u jedan redak" - "Uvijek bešumno. Prikazuje se na zaslonu obavijesti." - "Uvijek bešumno. Prikazuje se na zaslonu obavijesti i traci statusa." - "Uvijek bešumno. Prikazuje se na zaslonu obavijesti i zaključanom zaslonu." - "Uvijek bešumno. Prikazuje se na zaslonu obavijesti, traci statusa i zaključanom zaslonu." - "Prikazuje se na zaslonu obavijesti, traci statusa i zaključanom zaslonu uz zvučni signal." + "Pomaže vam da se usredotočite prikazujući obavijesti samo na zaslonu obavijesti. Uvijek bešumno." + "Prikazuje obavijesti nižeg prioriteta. Uvijek bešumno." + "Prikazuje obavijesti nižeg prioriteta. Uvijek bešumno." + "Prikazuje obavijesti nižeg prioriteta. Uvijek bešumno." + "Privlači vašu pažnju zvučnim signalom i ikonom na traci statusa. Prikazuje se na zaključanom zaslonu." "Kad se uređaj otključa, prikaži obavijesti kao natpis pri vrhu zaslona" "Prikaži obavijesti" "Prilagodljive obavijesti" @@ -3564,9 +3577,9 @@ Još %d osobe Još %d osoba - "Dopusti SMS-ove" + "Dopusti poruke" "Da biste provjerili mogu li se čuti dopuštene poruke, provjerite je li uređaj postavljen na zvonjenje, vibraciju ili nečujno." - "Za raspored \"%1$s\" dolazne su tekstne poruke blokirane. Možete prilagoditi postavke da bi vaša obitelj, prijatelji ili drugi kontakti mogli stupiti u kontakt s vama." + "Dolazne su poruke blokirane za raspored \"%1$s\". Možete prilagoditi postavke da bi vaša obitelj, prijatelji ili drugi kontakti mogli stupiti u kontakt s vama." "Aplikacije za SMS, MMS i poruke" "Od svakoga" "Samo od kontakata" @@ -4147,7 +4160,7 @@ "obrezana slika za zaslon, urez" "Zadana postavka uređaja" "Primjena preklapanja nije uspjela" - "Poseban pristup za aplikacije" + "Pristup aplikacija" %d aplikacija može upotrebljavati neograničene podatke %d aplikacije mogu upotrebljavati neograničene podatke @@ -4410,8 +4423,8 @@ "Postavka nije dostupna" "Račun" "Naziv uređaja" - "Upravljanje Wi-Fi-jem" - "Dopusti aplikaciji upravljanje Wi-Fi-jem" + "Upravljanje Wi-Fijem" + "Dopusti aplikaciji upravljanje Wi-Fijem" "Aplikaciji omogućuje da uključuje ili isključuje Wi-Fi, traži Wi-Fi mreže i povezuje se s njima, dodaje ili uklanja mreže te pokreće lokalnu žarišnu točku" "Reproduciraj medije na" "Ovaj uređaj" @@ -4427,7 +4440,7 @@ "Poboljšajte trajanje baterije telefona" "Sprječavanje zvonjenja" - "Istovremeno pritisnite tipku za uključivanje/isključivanje i pojačavanje glasnoće" + "Istovremeno pritisnite tipku za uključivanje i pojačavanje da aktivirate" "Prečac za sprečavanje zvonjenja" "Vibriranje" "Bez zvuka" @@ -4618,8 +4631,8 @@ "Lokacija" "Vaš davatelj usluga može prikupljati podatke o vašoj lokaciji kako bi pružao tu uslugu.\n\nPročitajte pravila o privatnosti davatelja usluga." "Možda ćete izgubiti pristup preostalom vremenu ili podacima. Prije uklanjanja provjerite s davateljem usluga." - "snimanje sadržaja" - "Snimanje sadržaja" + "snimanje sadržaja, sadržaj aplikacija" + "Sadržaj aplikacije" "Dopusti aplikacijama da šalju sadržaj sustavu Android" "Izradi snimku memorije sustava" "Izrada snimke memorije sustava" @@ -4629,6 +4642,9 @@ "Prekini vezu" "Hitni pozivi" "Vaš mobilni operater ne podržava hitne pozive putem Wi‑Fi poziva.\nUređaj se automatski prebacuje na mobilnu mrežu kako bi uputio hitni poziv.\nHitni pozivi mogući su samo u područjima pokrivenim mobilnim mrežama." - - + "Upotrijebi Wi‑Fi za pozive radi poboljšanja kvalitete" + "Dolazna MMS poruka" + "Nije moguće poslati MMS poruku" + "Dodirnite da biste dopustili MMS poruke na usluzi %1$s kad su mobilni podaci isključeni" + "MMS poruka" diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml index 94be4a1872f..937dd7f853e 100644 --- a/res/values-hu/strings.xml +++ b/res/values-hu/strings.xml @@ -374,9 +374,9 @@ "Tartózkodási hely" "Helyadatok használata" "Ki" - - Be – %1$d alkalmazás hozzáférhet a helyadatokhoz - Be – %1$d alkalmazás hozzáférhet a helyadatokhoz + + Be – %1$d alkalmazás hozzáfér a helyadatokhoz + Be – %1$d alkalmazás hozzáfér a helyadatokhoz "Betöltés…" "Fiókok" @@ -421,16 +421,17 @@ "Az arc regisztrálása sikertelen volt." "Minden beállítva. Jónak tűnik." "Kész" - "Arc használata erre:" - "Eszköz feloldása" + "Feloldás használata:" + "Zárolás feloldása" "Alkalmazásbejelentkezés, fizetés" - "Feloldás nyitott szemmel" - "Az arcalapú hitelesítés használatakor nyitva kell tartania a szemét" - "Mindig kérjen megerősítést" - "Az alkalmazásokban való hitelesítés során mindig kérjen megerősítést" - "Arcadatok törlése" - "Arcfelismerés beállítása" - "Lehetősége van az arcát használni az eszköz feloldásához és az alkalmazásokhoz való hozzáféréshez. ""További információ""." + "Kötelező az arcalapú feloldásnál" + "Nyitott szem a kamerába nézéskor" + "A zárolás feloldásához mindig nyitott szemmel kell a képernyőre nézni" + "Megerősítő gomb" + "Az alkalmazásokban való hitelesítés során mindig kérjen megerősítést" + "Arcadatok törlése" + "Arcalapú feloldás új beállítása" + "Az arcalapú feloldás segítségével feloldhatja telefonja zárolását, bejelentkezhet alkalmazásokba, illetve megerősíthet fizetéseket.\n\nNe feledje:\nHa a telefonja felé fordul, azzal akkor is feloldhatja az eszköz zárolását, ha nem áll szándékában.\n\nTelefonját más is feloldhatja, ha az Ön arca elé tartja, amikor szemei nyitva vannak.\n\nElőfordulhat, hogy telefonját az Önre nagyon hasonlító személyek is feloldhatják, például gyermeke vagy egypetéjű ikertestvére." "Törli az arcadatokat?" "Az arcalapú feloldás által mentett adatok véglegesen és biztonságosan törlődnek. Az eltávolításuk után PIN-kóddal, mintával vagy jelszóval kell feloldania telefonja zárolását, bejelentkeznie az alkalmazásokba, illetve megerősítenie a fizetési tranzakciókat." "Ujjlenyomat" @@ -480,12 +481,12 @@ "Később" "Átugorja az ujjllenyomat-beállítást?" "Kiválasztotta, hogy ujjlenyomattal is feloldhassa telefonját. Ha most kihagyja a lépéseket, később kell majd beállítania a funkciót. Ez hozzávetőlegesen 1 percet vesz igénybe." - "Védje meg táblagépét képernyőzár beállításával, hogy senki más ne használhassa, amennyiben elveszne, illetve ellopnák. Az ujjlenyomat beállításához rendelkeznie kell képernyőzár-beállítással is. Koppintson a Mégse lehetőségre, majd állítson be PIN-kódot, vagy válasszon ki egy másik képernyőzár-beállítást." - "Védje meg eszközét képernyőzár beállításával, hogy senki más ne használhassa, amennyiben elveszne, illetve ellopnák. Az ujjlenyomat beállításához rendelkeznie kell képernyőzár-beállítással is. Koppintson a Mégse lehetőségre, majd állítson be PIN-kódot, vagy válasszon ki egy másik képernyőzár-beállítást." - "Védje meg telefonját képernyőzár beállításával, hogy senki más ne használhassa, amennyiben elveszne, illetve ellopnák. Az ujjlenyomat beállításához rendelkeznie kell képernyőzár-beállítással is. Koppintson a Mégse lehetőségre, majd állítson be PIN-kódot, vagy válasszon ki egy másik képernyőzár-beállítást." - "Védje meg táblagépét képernyőzár beállításával, hogy senki más ne használhassa, amennyiben elveszne, illetve ellopnák. Az arcfelismerés beállításához rendelkeznie kell képernyőzár-beállítással is. Koppintson a Mégse lehetőségre, majd állítson be PIN-kódot, vagy válasszon ki egy másik képernyőzár-beállítást." - "Védje meg eszközét képernyőzár beállításával, hogy senki más ne használhassa, amennyiben elveszne, illetve ellopnák. Az arcfelismerés beállításához rendelkeznie kell képernyőzár-beállítással is. Koppintson a Mégse lehetőségre, majd állítson be PIN-kódot, vagy válasszon ki egy másik képernyőzár-beállítást." - "Védje meg telefonját képernyőzár beállításával, hogy senki más ne használhassa, amennyiben elveszne, illetve ellopnák. Az arcfelismerés beállításához rendelkeznie kell képernyőzár-beállítással is. Koppintson a Mégse lehetőségre, majd állítson be PIN-kódot, vagy válasszon ki egy másik képernyőzár-beállítást." + "Védje meg táblagépét képernyőzár beállításával, hogy senki más ne használhassa, amennyiben elveszne, illetve ellopnák. Az ujjlenyomat beállításához rendelkeznie kell képernyőzár-beállítással is. Koppintson a Mégse lehetőségre, majd állítson be PIN-kódot, mintát vagy jelszót." + "Védje meg eszközét képernyőzár beállításával, hogy senki más ne használhassa, amennyiben elveszne, illetve ellopnák. Az ujjlenyomat beállításához rendelkeznie kell képernyőzár-beállítással is. Koppintson a Mégse lehetőségre, majd állítson be PIN-kódot, mintát vagy jelszót." + "Védje meg telefonját képernyőzár beállításával, hogy senki más ne használhassa, amennyiben elveszne, illetve ellopnák. Az ujjlenyomat beállításához rendelkeznie kell képernyőzár-beállítással is. Koppintson a Mégse lehetőségre, majd állítson be PIN-kódot, mintát vagy jelszót." + "Védje meg táblagépét képernyőzár beállításával, hogy senki más ne használhassa, amennyiben elveszne, illetve ellopnák. Az arcfelismerés beállításához rendelkeznie kell képernyőzár-beállítással is. Koppintson a Mégse lehetőségre, majd állítson be PIN-kódot, mintát vagy jelszót." + "Védje meg eszközét képernyőzár beállításával, hogy senki más ne használhassa, amennyiben elveszne, illetve ellopnák. Az arcfelismerés beállításához rendelkeznie kell képernyőzár-beállítással is. Koppintson a Mégse lehetőségre, majd állítson be PIN-kódot, mintát vagy jelszót." + "Védje meg telefonját képernyőzár beállításával, hogy senki más ne használhassa, amennyiben elveszne, illetve ellopnák. Az arcfelismerés beállításához rendelkeznie kell képernyőzár-beállítással is. Koppintson a Mégse lehetőségre, majd állítson be PIN-kódot, mintát vagy jelszót." "Kihagyja a PIN-kód beállítását?" "Kihagyja a jelszó beállítását?" "Kihagyja a minta beállítását?" @@ -778,6 +779,7 @@ "Telefonja a továbbiakban nem lesz párosítva a következő eszközzel: %1$s" "Táblagépe a továbbiakban nem lesz párosítva a következő eszközzel: %1$s" "Eszköze a továbbiakban nem lesz párosítva a következő eszközzel: %1$s" + "A(z) %1$s a továbbiakban már nem lesz párosítva az ezzel a fiókkal összekapcsolt eszközökkel" "Eszköz elfelejtése" "Csatlakozás a következőhöz..." "%1$s leválasztásra kerül a hordozóeszköz hangkimenetéről." @@ -1024,7 +1026,10 @@ %d feliratkozás 1 feliratkozás - + + %d hálózat és feliratkozás + 1 hálózat és feliratkozás + "Speciális Wi-Fi-beállítások" "SSID" "MAC-cím" @@ -1097,20 +1102,11 @@ "Barangolási beállítás" - - "@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary" - "@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary" - "@*android:string/wfc_mode_wifi_only_summary" - "Wi-Fi" "Mobil" "Csak Wi-Fi" - - "@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary" - "@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary" - "Wi-Fi" "Mobil" @@ -1255,6 +1251,8 @@ "Háttérkép megváltoztatása" "Képernyő személyre szabása" "Válasszon háttérképet" + "A Pixel személyre szabása" + "Próbáljon ki más stílusokat, háttérképeket, órákat stb." "Képernyővédő" "Töltés és dokkolás közben" "Bármelyik" @@ -1660,9 +1658,9 @@ "A munkahelyi profil helye" "Alkalmazásengedély" "A helyadatok ki vannak kapcsolva" - - %2$d/%1$d alkalmazás korlátlan hozzáféréssel rendelkezik - %2$d/%1$d alkalmazás korlátlan hozzáféréssel rendelkezik + + %2$d/%1$d alkalmazás hozzáfér a helyadatokhoz + %2$d/%1$d alkalmazás hozzáfér a helyadatokhoz "Legutóbbi helyhozzáférés" "Részletek megtekintése" @@ -2062,7 +2060,7 @@ "Talkback" "Elsődlegesen vakok és gyengénlátók számára készült képernyőolvasó" "Koppintson a képernyőn látható elemekre, ha szeretné őket felolvasva hallani" - "Képaláírások" + "Feliratbeállítások" "Nagyítás" "Nagyítás három koppintással" "Nagyítás gombbal" @@ -2103,10 +2101,10 @@ "Tartózkodási idő" "Ha egeret használ, akkor beállíthatja, hogy a kurzor automatikusan műveletet hajtson végre, amikor egy adott ideig nem mozdul." "Késleltetés kattintás előtt" - "Rezgés" + "A rezgés és a rezgő visszajelzés erőssége" "Értesítések rezgése" "Csengés rezgése" - "Érintéses rezgés" + "Visszajelzés az érintésekről" "Szolgáltatás használata" "Színkorrekció használata" "Feliratok használata" @@ -2595,8 +2593,10 @@ "Az eszközrendszergazdai alkalmazás aktiválása" "Eszközrendszergazda" "A rendszergazdai alkalmazás aktiválása engedélyezi a(z) %1$s alkalmazás számára a következő műveletek elvégzését:" + "Ezt az eszközt a továbbiakban a(z) %1$s kezeli és felügyeli." "A rendszergazdai alkalmazás aktív, és engedélyezi a(z) %1$s alkalmazás számára a következő műveletek elvégzését:" "Aktiválja a profilkezelőt?" + "Engedélyezi a felügyeletet?" "A továbblépéssel a felhasználót kezelheti az Ön rendszergazdája, aki a személyes adatok mellett a kapcsolódó adatokat is tárolhatja.\n\nA rendszergazda képes a beállítások, hozzáférések, alkalmazások és a felhasználóhoz kapcsolódó adatok (beleértve a hálózati tevékenységeket és az eszköz helyadatait) figyelésére és kezelésére." "A többi lehetőséget a rendszergazda letiltotta." "További részletek" @@ -2749,6 +2749,7 @@ "Forgalomkorlátos Wi-Fi-hálózatok" "Forgalomkorlátos hálózat kiválasztásához kapcsolja be a Wi-Fit." "Automatikus" + "Hálózathasználat" "Mért" "Nem mért" "A szolgáltató adatszámlálási módja eltérhet az eszközétől." @@ -3144,6 +3145,8 @@ "rezgés, vibrálás, telefon, hívás, érzékenység, csörgés" "rezgés, vibrálás, érzékenység" "akkumulátorkímélő mód, ragadós, megőrzés, energiamegtakarítás, akkumulátor" + "rutin, ütemezés, akkumulátorkímélő mód, energiamegtakarítás, akkumulátor, automatikus, százalék" + "munkaprofil" "Alapértelmezett hang" "Csörgetési hangerő szintje: %1$s" "Hangerő, rezgés, Ne zavarjanak" @@ -3235,7 +3238,7 @@ "A képernyő tetején lévő állapotsoron található ikonok elrejtése" "Az alkalmazásikonokon lévő értesítési pöttyök elrejtése" "Ne ébredjen fel az értesítéseknél" - "Elrejtés az értesítési listáról" + "Elrejtés a lehúzható értesítési felületről" "Soha" "Ha a képernyő ki van kapcsolva" "Ha a képernyő be van kapcsolva" @@ -3316,7 +3319,7 @@ "Az összes megtekintése az utolsó hét napból" "Speciális" "Munkahelyi profil értesítései" - "Intelligens értesítések" + "Alkalmazkodó értesítések" "Prioritás automatikus meghatározása" "Az alacsonyabb prioritású értesítések automatikus beállítása diszkrétre" "Javasolt műveletek és válaszok" @@ -3336,6 +3339,15 @@ "Csúsztatási műveletek" "Csúsztasson jobbra az elvetéshez, balra a menü megnyitásához." "Csúsztasson balra az elvetéshez, jobbra a menü megnyitásához." + "Diszkrét értesítések" + "Megjelenítés itt:" + "Állapotsor" + "Lezárási képernyő" + "A diszkrét értesítések mindig némák, illetve mindig a lehúzható értesítések között jelennek meg" + "Megjelenítés csak a lehúzható értesítések között" + "Megjelenítés a lehúzható értesítési felületen és a lezárási képernyőn" + "Megjelenítés a lehúzható értesítési felületen és az állapotsoron" + "Megjelenítés a lehúzható értesítések között, az állapotsoron és a lezárási képernyőn" "Villogó fény" "Lezárási képernyő" "Zárolt munkaprofil esetén" @@ -3370,11 +3382,11 @@ "Megszakítások engedélyezése" "Az alkalmazás aktiválhat hangjelzést, rezgést és/vagy értesítéseket jeleníthet meg a képernyőn" "A lehúzható értesítési felületen egyetlen sorrá csukhatja össze az értesítéseket" - "Mindig némítva. A lehúzható értesítési felületen jelenik meg." - "Mindig némítva. A lehúzható értesítési felületen és az állapotsoron jelenik meg." - "Mindig némítva. A lehúzható értesítési felületen és a lezárási képernyőn jelenik meg." - "Mindig némítva. A lehúzható értesítések között, az állapotsoron és a lezárási képernyőn jelenik meg." - "Hangot ad, és megjelenik a lehúzható értesítési felületen, az állapotsoron és a lezárási képernyőn." + "Segítségével a fontos dolgokra koncentrálhat, az értesítések csak a lehúzható értesítési felületen jelennek meg. Mindig némítva van." + "Az elsőbbségi értesítések alatt jelenik meg. Mindig némítva van." + "Az elsőbbségi értesítések alatt jelenik meg. Mindig némítva van." + "Az elsőbbségi értesítések alatt jelenik meg. Mindig némítva van." + "Figyelemfelkeltő a hangjelzésnek és az állapotsávon megjelenő ikonnak köszönhetően. Megjelenik a lezárási képernyőn." "Feloldott állapotban az értesítések megjelenítése szalag formájában a képernyő felső részén" "Értesítések mutatása" "Alkalmazkodó értesítések" @@ -3513,9 +3525,9 @@ %d további 1 további - "SMS-ek engedélyezése" + "Üzenetek engedélyezése" "Ahhoz, hogy az engedélyezett üzenetek hangot adhassanak ki, ellenőrizze, hogy eszköze csörgésre, rezgésre vagy néma módra van-e állítva." - "Ha a(z) „%1$s” ütemezés aktív, akkor a bejövő SMS-ek tiltva vannak. A beállítások módosításával lehetővé teheti, hogy ismerősei, családtagjai vagy a névjegyei között megtalálható más személyek elérhessék Önt." + "A(z) „%1$s” ütemezésnél le vannak tiltva a beérkező üzenetek. A beállítások módosításával lehetővé teheti, hogy ismerősei, családtagjai vagy a névjegyei között megtalálható más személyek elérhessék Önt." "SMS-, MMS- és üzenetküldő alkalmazások" "Bárkitől" "Csak a névjegyek között szereplőktől" @@ -4534,8 +4546,8 @@ "Hely" "A szolgáltatás biztosítása érdekében szolgáltatója gyűjtheti a helyadatokat.\n\nTekintse meg szolgáltatója adatvédelmi irányelveit." "Elveszítheti hozzáférését a fennmaradó idő- vagy adatmennyiséghez. Az eltávolítás előtt egyeztessen szolgáltatójával." - "tartalom rögzítése" - "Tartalom rögzítése" + "tartalomrögzítés, alkalmazástartalom" + "Alkalmazástartalom" "Engedélyezi, hogy az alkalmazások tartalmakat küldhessenek az Android rendszernek" "A rendszer memória-pillanatfelvételeinek rögzítése" "A rendszer memória-pillanatfelvételének rögzítése…" @@ -4545,6 +4557,9 @@ "Leválasztás" "Segélyhívások" "A szolgáltatója nem támogatja a Wi‑Fi-híváson keresztüli segélyhívásokat.\nAz eszköz automatikusan mobilhálózatra vált a segélyhívás indításához.\nSegélyhívások indítása csak mobilhálózati lefedettséggel rendelkező területen lehetséges." - - + "Wi-Fi használata a hívásokhoz a minőség javítása érdekében" + "Bejövő MMS-üzenet" + "Nem lehet MMS-üzenetet küldeni" + "Koppintson az MMS-üzenet-küldés engedélyezéséhez a(z) %1$s hálózatán kikapcsolt mobiladatok esetén" + "MMS-üzenet" diff --git a/res/values-hy/strings.xml b/res/values-hy/strings.xml index 09f3691dddb..af531035081 100644 --- a/res/values-hy/strings.xml +++ b/res/values-hy/strings.xml @@ -273,8 +273,8 @@ "Հեռացնել" "Ավելացնել լեզու" - Հեռացնե՞լ ընտրված լեզուները: - Հեռացնե՞լ ընտրված լեզուները: + Հեռացնե՞լ ընտրված լեզուները + Հեռացնե՞լ ընտրված լեզուները "Տեքստը կցուցադրվի մեկ այլ լեզվով:" "Հնարավոր չէ հեռացնել բոլոր լեզուները" @@ -333,12 +333,12 @@ "Օգտագործել 24-ժամյա ձևաչափը" "Ժամը" "Ժամանակի ձևաչափ" - "Ժամային գոտին" + "Ժամային գոտի" "Ժամային գոտի" "Ամսաթիվը" "Որոնում ըստ տարածաշրջանի" "Տարածաշրջան" - "Ընտրեք UTC-ի շեղումը" + "Տարբերությունը UTC-ի հետ" "Անցում %1$sին՝ %2$s։" "%1$s (%2$s)" "%2$s (%1$s)" @@ -347,7 +347,7 @@ "Ամառային ժամանակ" "Ստանդարտ ժամանակ" "Ընտրել ըստ տարածաշրջանի" - "Տարբերությունը UTC-ի համեմատ" + "Ըստ UTC-ի հետ համեմատության" "Ամսաթիվ" "Ժամանակը" "Ինքնակողպում" @@ -374,9 +374,9 @@ "Տեղադրություն" "Օգտագործել տեղորոշումը" "Անջատած է" - - Միացված է: Տեղադրության տվյալները հասանելի են %1$d հավելվածի: - Միացված է: Տեղադրության տվյալները հասանելի են %1$d հավելվածի: + + Միացված է – Տեղադրության տվյալները հասանելի են %1$d հավելվածի + Միացված է – Տեղադրության տվյալները հասանելի են %1$d հավելվածի "Բեռնում…" "Հաշիվներ" @@ -421,16 +421,17 @@ "Չհաջողվեց գրանցել դեմքը։" "Պատրաստ է։" "Փակել" - "Դեմքի ճանաչում" - "Սարքի ապակողպում" + "Դեմքով ապակողպում" + "Հեռախոսի ապակողպում" "Մուտք հավելվածներ և վճարումներ" - "Ապակողպել, երբ աչքերը բաց են" - "Դեմքի ճանաչումը կիրառելիս ձեր աչքերը պետք է բաց լինեն" - "Միշտ պահանջել հաստատում" - "Միշտ պահանջել հաստատում հավելվածներում նույնականացման ժամանակ" - "Հեռացնել դեմքի տվյալները" - "Կարգավորել դեմքի միջոցով նույնականացումը" - "Ապակողպեք ձեր սարքի էկրանը և բացեք հավելվածները դեմքի ճանաչման միջոցով։ ""Մանրամասն" + "Պահանջվում է դեմքով ապակողպման համար" + "Աչքերը բաց նայեք էկրանին" + "Հեռախոսն ապակողպելու համար անհրաժեշտ է աչքերը բաց նայել էկրանին" + "«Հաստատել» կոճակ" + "Միշտ հաստատում պահանջել հավելվածներում նույնականացման ժամանակ" + "Ջնջել դեմքը" + "Կարգավորել «Դեմքով ապակողպում» գործառույթը" + "«Դեմքով ապակողպում» գործառույթի միջոցով դուք կարող եք ապակողպել սարքը, մտնել հավելվածներ և հաստատել վճարումները։\n\nՆկատի ունեցեք․\nՀեռախոսին նայելու դեպքում դուք կարող եք ապակողպել էկրանը, նույնիսկ եթե մտադրված չեք դա անել:\n\nՁեր հեռախոսը կարող է ապակողպել այլ անձ, եթե էկրանը ձեր դեմքին է ուղղված և ձեր աչքերը բաց են:\n\nՀեռախոսը կարող է ապակողպել ձեզ շատ նման մեկ ուրիշը, օրինակ՝ ձեր երեխան, հարազատ եղբայրը կամ քույրը:" "Ջնջե՞լ դեմքի տվյալները" "Դեմքով ապակողպման համար գրանցված տվյալները ընդմիշտ և ապահով կջնջվեն։ Ջնջումից հետո հեռախոսը ապակողպելու, հավելվածներ մուտք գործելու և վճարումներ հաստատելու համար անհրաժեշտ կլինի ձեր PIN կոդը, նախշը կամ գաղտնաբառը։" "Մատնահետք" @@ -480,12 +481,12 @@ "Ավելի ուշ" "Բաց թողնե՞լ մատնահետքի կարգավորումը:" "Դուք ընտրել եք մատնահետքի օգտագործումը որպես հեռախոսն ապակողպելու եղանակներից մեկը: Եթե բաց թողնեք հիմա, ապա ձեզ անհրաժեշտ կլինի կատարել կարգավորումն ավելի ուշ: Կարգավորումը տևում է ընդամենը մոտ մեկ րոպե:" - "Պաշտպանեք ձեր պլանշետը էկրանի կողպման միջոցով, որպեսզի ձեր տվյալները հասանելի չդառնան կողմնակի անձանց, եթե կորցնեք պլանշետը կամ այն գողանան: Էկրանի կողպումն անհրաժեշտ է նաև մատնահետքը կարգավորելու համար։ Հպեք «Չեղարկել» կոճակին, ապա ավելացրեք PIN կոդ կամ ընտրեք էկրանի կողպման այլ տարբերակ։" - "Պաշտպանեք ձեր սարքը էկրանի կողպման միջոցով, որպեսզի ձեր տվյալները հասանելի չդառնան կողմնակի անձանց, եթե կորցնեք սարքը կամ այն գողանան: Էկրանի կողպումն անհրաժեշտ է նաև մատնահետքը կարգավորելու համար։ Հպեք «Չեղարկել» կոճակին, ապա ավելացրեք PIN կոդ կամ ընտրեք էկրանի կողպման այլ տարբերակ։" - "Պաշտպանեք ձեր հեռախոսը էկրանի կողպման միջոցով, որպեսզի ձեր տվյալները հասանելի չդառնան կողմնակի անձանց, եթե կորցնեք հեռախոսը կամ այն գողանան: Էկրանի կողպումն անհրաժեշտ է նաև մատնահետքը կարգավորելու համար։ Հպեք «Չեղարկել» կոճակին, ապա ավելացրեք PIN կոդ կամ ընտրեք էկրանի կողպման այլ տարբերակ։" - "Պաշտպանեք ձեր պլանշետը էկրանի կողպման միջոցով, որպեսզի ձեր տվյալները հասանելի չդառնան կողմնակի անձանց, եթե կորցնեք պլանշետը կամ այն գողանան: Էկրանի կողպումն անհրաժեշտ է նաև դեմքի ճանաչումը կարգավորելու համար։ Հպեք «Չեղարկել» կոճակին, ապա ավելացրեք PIN կոդ կամ ընտրեք էկրանի կողպման այլ տարբերակ։" - "Պաշտպանեք ձեր սարքը էկրանի կողպման միջոցով, որպեսզի ձեր տվյալները հասանելի չդառնան կողմնակի անձանց, եթե կորցնեք սարքը կամ այն գողանան: Էկրանի կողպումն անհրաժեշտ է նաև դեմքի ճանաչումը կարգավորելու համար։ Հպեք «Չեղարկել» կոճակին, ապա ավելացրեք PIN կոդ կամ ընտրեք էկրանի կողպման այլ տարբերակ։" - "Պաշտպանեք ձեր հեռախոսը էկրանի կողպման միջոցով, որպեսզի ձեր տվյալները հասանելի չդառնան կողմնակի անձանց, եթե կորցնեք հեռախոսը կամ այն գողանան: Էկրանի կողպումն անհրաժեշտ է նաև դեմքի ճանաչումը կարգավորելու համար։ Հպեք «Չեղարկել» կոճակին, ապա ավելացրեք PIN կոդ կամ ընտրեք էկրանի կողպման այլ տարբերակ։" + "Պաշտպանեք ձեր պլանշետը էկրանի կողպման միջոցով, որպեսզի ձեր տվյալները հասանելի չդառնան կողմնակի անձանց, եթե կորցնեք պլանշետը կամ այն գողանան: Էկրանի կողպումն անհրաժեշտ է նաև մատնահետքը կարգավորելու համար։ Հպեք «Չեղարկել» կոճակին, ապա ավելացրեք PIN կոդ, նախշ կամ գաղտնաբառ։" + "Պաշտպանեք ձեր սարքը էկրանի կողպման միջոցով, որպեսզի ձեր տվյալները հասանելի չդառնան կողմնակի անձանց, եթե կորցնեք սարքը կամ այն գողանան: Էկրանի կողպումն անհրաժեշտ է նաև մատնահետքը կարգավորելու համար։ Հպեք «Չեղարկել» կոճակին, ապա ավելացրեք PIN կոդ, նախշ կամ գաղտնաբառ։" + "Պաշտպանեք ձեր հեռախոսը էկրանի կողպման միջոցով, որպեսզի ձեր տվյալները հասանելի չդառնան կողմնակի անձանց, եթե կորցնեք հեռախոսը կամ այն գողանան: Էկրանի կողպումն անհրաժեշտ է նաև մատնահետքը կարգավորելու համար։ Հպեք «Չեղարկել» կոճակին, ապա ավելացրեք PIN կոդ, նախշ կամ գաղտնաբառ։" + "Պաշտպանեք ձեր պլանշետը էկրանի կողպման միջոցով, որպեսզի ձեր տվյալները հասանելի չդառնան կողմնակի անձանց, եթե կորցնեք պլանշետը կամ այն գողանան: Էկրանի կողպումն անհրաժեշտ է նաև դեմքի ճանաչումը կարգավորելու համար։ Հպեք «Չեղարկել» կոճակին, ապա ավելացրեք PIN կոդ, նախշ կամ գաղտնաբառ։" + "Պաշտպանեք ձեր սարքը էկրանի կողպման միջոցով, որպեսզի ձեր տվյալները հասանելի չդառնան կողմնակի անձանց, եթե կորցնեք սարքը կամ այն գողանան: Էկրանի կողպումն անհրաժեշտ է նաև դեմքի ճանաչումը կարգավորելու համար։ Հպեք «Չեղարկել» կոճակին, ապա ավելացրեք PIN կոդ, նախշ կամ գաղտնաբառ։" + "Պաշտպանեք ձեր հեռախոսը էկրանի կողպման միջոցով, որպեսզի ձեր տվյալները հասանելի չդառնան կողմնակի անձանց, եթե կորցնեք հեռախոսը կամ այն գողանան: Էկրանի կողպումն անհրաժեշտ է նաև դեմքի ճանաչումը կարգավորելու համար։ Հպեք «Չեղարկել» կոճակին, ապա ավելացրեք PIN կոդ, նախշ կամ գաղտնաբառ։" "Բաց թողնե՞լ PIN-ի կարգավորումը" "Բաց թողնե՞լ գաղտնաբառի կարգավորումը" "Բաց թողնե՞լ նախշի կարգավորումը" @@ -778,6 +779,7 @@ "Ձեր հեռախոսը %1$s սարքի հետ այլևս զուգակցված չի լինի" "Ձեր պլանշետը %1$s սարքի հետ այլևս զուգակցված չի լինի" "Ձեր սարքը %1$s սարքի հետ այլևս զուգակցված չի լինի" + "Այս հաշվին կապված բոլոր սարքերը կանջատվեն «%1$s» սարքից" "Մոռանալ սարքը" "Միացում…" "%1$s-ը կանջատվի մեդիա աուդիոյից:" @@ -1024,7 +1026,10 @@ %d բաժանորդագրություն %d բաժանորդագրություն - + + %d ցանց և բաժանորդագրություն + %d ցանց և բաժանորդագրություն + "Ընդլայնված Wi‑Fi" "SSID" "MAC հասցե" @@ -1097,20 +1102,11 @@ "Ռոումինգի կարգավորումներ" - - "@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary" - "@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary" - "@*android:string/wfc_mode_wifi_only_summary" - "Wi-Fi" "Բջջային" "Միայն Wi-Fi" - - "@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary" - "@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary" - "Wi-Fi" "Բջջային" @@ -1255,6 +1251,8 @@ "Փոխեք պաստառը" "Անհատականացրեք էկրանը" "Պաստառների տեղադրում" + "Pixel-ի անհատականացում" + "Փորձեք տարբեր ոճեր, պաստառներ, ժամացույցներ և այլն" "Էկրանապահ" "Լիցքավորման ընթացքում կամ դոկ-կայանում" "Երկու դեպքում էլ" @@ -1660,9 +1658,9 @@ "Տեղ աշխատանքային պրոֆիլի համար" "Թույլտվություններ հավելվածների համար" "Տեղորոշումն անջատած է" - - %1$d հավելված՝ %2$d-ից ունի մուտքի անսահմանափակ թույլտվություն - %1$d հավելված՝ %2$d-ից ունի մուտքի անսահմանափակ թույլտվություն + + Տեղադրության տվյալները հասանելի են %1$d/%2$d հավելվածի + Տեղադրության տվյալները հասանելի են %1$d/%2$d հավելվածի "Տեղադրության տվյալների վերջին օգտագործումը" "Մանրամասն" @@ -2062,7 +2060,7 @@ "Talkback" "Էկրանի ընթերցիչը նախատեսված է հիմնականում կույր կամ վատ տեսողություն ունեցող մարդկանց համար" "Հպեք էկրանին ցուցադրվող տարրերին՝ դրանց նկարագրությունը բարձրաձայն լսելու համար" - "Ենթագրեր" + "Ենթագրերի կարգավորումներ" "Խոշորացում" "Խոշորացում եռակի հպման միջոցով" "Խոշորացում կոճակի օգնությամբ" @@ -2103,10 +2101,10 @@ "Հապաղման ժամանակը" "Եթե օգտվում եք մկնիկից, ապա կարող եք նշորդն այնպես կարգավորել, որ այն որոշակի ժամանակ անշարժ մնալուց հետո ավտոմատ գործողություններ կատարի:" "Հապաղումը սեղմելուց առաջ" - "Թրթռոց" + "Թրթռոցի ուժգնություն" "Ծանուցման թրթռոց" "Զանգի թրթռոց" - "Հպման թրթռոց" + "Հպման արձագանք" "Օգտագործել ծառայությունը" "Օգտագործել գունաշտկումը" "Օգտագործել ենթագրերը" @@ -2595,8 +2593,10 @@ "Ակտիվացնել այս սարքի ադմինիստրատորի հավելվածը" "Սարքի ադմինիստրատոր" "Ադմինիստրատորի այս հավելվածի ակտիվացումը %1$s հավելվածին թույլ կտա կատարել հետևյալ գործողությունները`" + "%1$s հավելվածը կկառավարի և կվերահսկի այս սարքը։" "Այս ադմինիստրատորն ակտիվ է և թույլ է տալիս %1$s հավելվածին կատարել հետևյալ գործողությունները`" "Ակտիվացնե՞լ պրոֆիլների կառավարիչը:" + "Թույլատրե՞լ ծնողական վերահսկողությունը" "Շարունակելու դեպքում օգտատերը կկառավարվի ձեր ադմինիստրատորի կողմից, որը, ձեր անձնական տվյալներից բացի, կկարողանա պահել նաև դրա հետ առնչվող տվյալները:\n\nՁեր ադմինիստրատորը կարող է վերահսկել և կառավարել կարգավորումները, մուտքը, հավելվածները և այս օգտատիրոջ հետ առնչվող տվյալները, ներառյալ ցանցային գործունեությունը և ձեր սարքի տեղադրության տվյալները:" "Ադմինիստրատորն անջատել է այլ ընտրանքները" "Մանրամասն" @@ -2749,6 +2749,7 @@ "Սահմանափակ Wi-Fi ցանցեր" "Սահմանափակումով ցանցեր ընտրելու համար միացրեք Wi‑Fi-ը:" "Ավտոմատ" + "Ցանցի օգտագործումը" "Սահմանափակ" "Անսահմանափակ" "Օպերատորի վիճակագրությունը կարող է տարբերվել սարքի տվյալներից։" @@ -3144,6 +3145,8 @@ "հպման արձագանք, թրթռոց, հեռախոս, զանգ, զգայունություն, զանգել" "հպման արձագանք, թրթռոց, զգայունություն" "մարտկոցի տնտեսում, մշտական, էներգախնայում, մարտկոց" + "գործողությունների հերթականություն, ժամանակացույց, մարտկոցի տնտեսում, էներգախնայում, մարտկոց, ավտոմատ, տոկոս" + "աշխատանքային պրոֆիլ" "Կանխադրված զանգերանգը" "Զանգի ուժգնությունը՝ %1$s" "Ձայնի ուժգնություն, թրթռոց, Չանհանգստացնել ռեժիմ" @@ -3235,7 +3238,7 @@ "Թաքցնել կարգավիճակի գոտու պատկերակները էկրանի վերևից" "Թաքցնել ծանուցումների կետիկները հավելվածների պատկերակներից" "Ցույց չտալ ծանուցումները" - "Թաքցնել ծանուցումների ցանկից" + "Թաքցնել իջնող վահանակից" "Երբեք" "Երբ էկրանն անջատված է" "Երբ էկրանը միացված է" @@ -3316,7 +3319,7 @@ "Ցուցադրել վերջին 7 օրվա բոլոր հավելվածները" "Լրացուցիչ" "Աշխատանքային ծանուցումներ" - "Խելացի ծանուցումներ" + "Հարմարողական ծանուցումներ" "Ծանուցումների առաջնահերթության ավտոմատ կարգավորում" "«Անձայն» ռեժիմի ավտոմատ սահմանում ցածր առաջնահերթությամբ ծանուցումների համար" "Առաջարկվող գործողություններ և պատասխաններ" @@ -3324,7 +3327,7 @@ "Թաքցնել անձայն ծանուցումների պատկերակները" "Անձայն ծանուցումների պատկերակները չեն ցուցադրվում կարգավիճակի գոտում:" "Ցուցադրել ծանուցումների կետիկները" - "Պղպջակներ" + "Ամպիկներ" "Արագ բացեք հավելվածի բովանդակությունը լողացող դյուրանցումների միջոցով" "Որոշ ծանուցումներ և այլ բովանդակություն կարող են էկրանին ցուցադրվել ամպիկների տեսքով։ Հպեք՝ ամպիկը բացելու համար։ Փակելու համար քաշեք էկրանի ներքև։" "Ամպիկներ" @@ -3333,9 +3336,18 @@ "Նախ միացրեք սարքի ամպիկները։ Դա կանդրադառնա մյուս հավելվածների վրա, որոնցում դուք միացրել եք ամպիկները։" "Միացնել սարքում" "Չեղարկել" - "Սահեցման գործողություններ" + "Թերթման ժեստեր" "Սահեցնել աջ՝ փակելու համար և ձախ՝ ընտրացանկը ցուցադրելու համար" "Սահեցնել ձախ՝ փակելու համար և աջ՝ ընտրացանկը ցուցադրելու համար" + "Չհոգնեցնող ծանուցումներ" + "Ցուցադրել նաև այստեղ՝" + "Կարգավիճակի գոտի" + "Կողպէկրան" + "Չհոգնեցնող ծանուցումներն անձայն են և միշտ ցուցադրվում են իջնող վահանակի վրա:" + "Ցուցադրել միայն իջնող վահանակի վրա" + "Ցուցադրել իջնող վահանակի վրա և կողպէկրանին" + "Ցուցադրել իջնող վահանակի վրա և կարգավիճակի գոտում" + "Ցուցադրել իջնող վահանակի վրա, կարգավիճակի գոտում և կողպէկրանին" "Թարթող լույս" "Կողպէկրան" "Երբ պրոֆիլն արգելափակված է" @@ -3370,11 +3382,11 @@ "Թույլատրել ընդհատումները" "Թույլ տվեք սարքին ազդանշան հնչեցնել, թրթռալ և/կամ ցուցադրել էկրանին հայտնվող ծանուցումները" "Ծալել ծանուցումները մեկ տողում՝ իջնող վահանակի վրա" - "Միշտ անձայն: Ցուցադրվում է իջնող վահանակի վրա:" - "Միշտ անձայն: Ցուցադրվում է իջնող վահանակի վրա և կարգավիճակի գոտում:" - "Միշտ անձայն: Ցուցադրվում է իջնող վահանակի վրա և կողպէկրանին:" - "Միշտ անձայն: Ցուցադրվում է իջնող վահանակի վրա, կարգավիճակի գոտում և կողպէկրանին:" - "Ձայն է արձակում և ցուցադրվում է իջնող վահանակի վրա, կարգավիճակի գոտում և կողպէկրանին:" + "Ծանուցումները ցուցադրվում են միայն իջնող վահանակի վրա, որպեսզի դուք չշեղվեք ձեր աշխատանքից: Միշտ անձայն:" + "Ցուցադրվում են կարևոր ծանուցումների տակ: Միշտ անձայն:" + "Ցուցադրվում են կարևոր ծանուցումների տակ: Միշտ անձայն:" + "Ցուցադրվում են կարևոր ծանուցումների տակ: Միշտ անձայն:" + "Ծանուցումները ձեր ուշադրությունն են գրավում ազդանշանով և կարգավիճակի գոտում ցուցադրվող պատկերակով: Ցուցադրվում են կողպէկրանին:" "Երբ սարքն ապակողպված է, ցույց տալ ծանուցումները էկրանի վերևում ազդերիզի տեսքով" "Միացնել ծանուցումները" "Հարմարողական ծանուցումներ" @@ -3513,9 +3525,9 @@ Եվս %d կոնտակտ Եվս %d կոնտակտ - "Թույլատրել SMS-ները" + "Թույլատրել հաղորդագրությունները" "Համոզվելու, որ թույլատրված հաղորդագրությունները կազդանշվեն, ստուգեք՝ արդյոք սարքում միացված է զանգը կամ թրթռոցը, թե այն լռեցված է:" - "«%1$s» կանոնի համար մուտքային հաղորդագրություններն արգելափակված են: Փոխեք կարգավորումները, որպեսզի ձեր մտերիմները և այլ կոնտակտներ կարողանան կապվել ձեզ հետ:" + "Երբ գործում է «%1$s» կանոնը, մուտքային հաղորդագրություններն արգելափակվում են: Դուք կարող եք փոխել կարգավորումները, որպեսզի ձեր մտերիմները և այլ կոնտակտներ կարողանան կապվել ձեզ հետ:" "SMS, MMS և հաղորդագրման հավելվածներ" "Բոլորից" "Միայն կոնտակտներից" @@ -4348,7 +4360,7 @@ "Երկարացրեք հեռախոսի մարտկոցի աշխատաժամանակը" "Չզնգալ" - "Միաժամանակ սեղմեք սնուցման և ձայնի բարձրացման կոճակները" + "Սնուցման և ձայնի բարձրացման կոճակների միաժամանակ սեղմումը՝" "Զնգոցը կանխելու դյուրանցում" "Թրթռոց" "Անջատել ձայնը" @@ -4534,8 +4546,8 @@ "Վայր" "Այս ծառայությունը տրամադրելու համար բջջային կապի օպերատորը կարող է տեղեկություններ հավաքել ձեր գտնվելու վայրի մասին։\n\nԾանոթացեք օպերատորի գաղտնիության քաղաքականությանը։" "Մնացած րոպեներն ու թրաֆիկը կարող են ձեզ անհասանելի դառնալ։ Հեռացնելուց առաջ դիմեք կապի օպերատորին։" - "բովանդակության արագ բացում" - "Բովանդակության արագ բացում" + "բովանդակության արագ բացում, հավելվածի բովանդակություն" + "Հավելվածների բովանդակություն" "Թույլատրել հավելվածներին բովանդակություն ուղարկել Android համակարգին" "Ստեղծել համակարգի դինամիկ հիշողության տվյալները" "Ստեղծվում են համակարգի դինամիկ հիշողության տվյալները" @@ -4545,6 +4557,9 @@ "Անջատել" "Շտապ կանչեր" "Ձեր օպերատորի ցանցում հնարավոր չէ շտապ կանչեր անել «Զանգեր Wi-Fi-ով» գործառույթի միջոցով:\nՇտապ կանչ կատարելու համար սարքն ավտոմատ կանցնի բջջային ցանցին:\nՇտապ կանչեր կարող եք անել միայն այն տարածքներում, որտեղ կա բջջային ցանցի ծածկույթ:" - - + "Միացեք Wi‑Fi ցանցի՝ զանգերի որակը լավացնելու համար" + "Մուտքային MMS հաղորդագրություն" + "MMS հաղորդագրությունը չի կարող ուղարկվել" + "Հպեք՝ MMS հաղորդագրությունները %1$s-ի ցանցում թույլատրելու համար, երբ բջջային ինտերնետն անջատած է" + "MMS հաղորդագրություն" diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index 33690fe5cd1..9a927ae7584 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -374,9 +374,9 @@ "Lokasi" "Gunakan lokasi" "Nonaktif" - - Aktif - %1$d aplikasi dapat mengakses lokasi - Aktif - %1$d aplikasi dapat mengakses lokasi + + Aktif - %1$d aplikasi memiliki akses ke lokasi + Aktif - %1$d aplikasi memiliki akses ke lokasi "Memuat…" "Akun" @@ -421,16 +421,17 @@ "Pendaftaran wajah gagal." "Selesai. Terlihat bagus." "Selesai" - "Gunakan wajah untuk" - "Buka kunci perangkat" + "Face Unlock untuk" + "Membuka kunci ponsel" "Login apl & pembayaran" - "Buka mata untuk membuka kunci" - "Saat menggunakan autentikasi wajah, mata Anda harus terbuka" - "Selalu memerlukan konfirmasi" - "Saat mengautentikasi dalam aplikasi, selalu wajibkan konfirmasi" - "Hapus data wajah" - "Siapkan autentikasi wajah" - "Wajah Anda bisa digunakan untuk membuka kunci perangkat Anda dan mengakses aplikasi. ""Pelajari lebih lanjut" + "Wajibkan untuk Face Unlock" + "Buka mata saat melihat layar" + "Untuk membuka ponsel, selalu wajibkan melihat layar dengan mata terbuka" + "Tombol konfirmasi" + "Saat mengautentikasi untuk aplikasi, selalu wajibkan konfirmasi" + "Hapus data wajah" + "Siapkan Face Unlock yang baru" + "Gunakan Face Unlock untuk membuka kunci perangkat, login ke aplikasi, dan mengonfirmasi pembayaran.\n\nPerlu diingat:\nDengan melihat ponsel, Anda dapat membuka kuncinya meski tidak bermaksud untuk membukanya.\n\nPonsel dapat dibuka kuncinya oleh orang lain jika didekatkan dengan wajah Anda saat Anda membuka mata.\n\nPonsel dapat dibuka kuncinya oleh orang lain yang terlihat sangat mirip dengan Anda, misalnya anak atau saudara kembar identik Anda." "Hapus data wajah?" "Data yang terekam oleh Face Unlock akan dihapus secara aman dan permanen. Setelah data tersebut dihapus, Anda harus memasukkan PIN, pola, atau sandi untuk membuka kunci ponsel, login ke aplikasi, dan mengonfirmasi pembayaran." "Sidik jari" @@ -480,12 +481,12 @@ "Lakukan nanti" "Lewati penyiapan sidik jari?" "Anda telah memilih untuk menggunakan sidik jari sebagai satu cara untuk membuka kunci perangkat. Jika dilewati sekarang, Anda harus menyiapkannya nanti. Penyiapan hanya memerlukan waktu sekitar satu menit." - "Lindungi tablet Anda dengan opsi kunci layar agar tidak ada orang yang dapat menggunakannya jika tablet Anda hilang atau dicuri. Anda juga memerlukan opsi kunci layar untuk menyiapkan sidik jari. Tap Batal, lalu setel PIN atau pilih opsi kunci layar yang lain." - "Lindungi perangkat Anda dengan opsi kunci layar agar tidak ada orang yang dapat menggunakannya jika perangkat Anda hilang atau dicuri. Anda juga memerlukan opsi kunci layar untuk menyiapkan sidik jari. Tap Batal, lalu setel PIN atau pilih opsi kunci layar yang lain." - "Lindungi ponsel Anda dengan opsi kunci layar agar tidak ada orang yang dapat menggunakannya jika ponsel Anda hilang atau dicuri. Anda juga memerlukan opsi kunci layar untuk menyiapkan sidik jari. Tap Batal, lalu setel PIN atau pilih opsi kunci layar yang lain." - "Lindungi tablet Anda dengan opsi kunci layar agar tidak ada orang yang dapat menggunakannya jika tablet Anda hilang atau dicuri. Anda juga memerlukan opsi kunci layar untuk menyiapkan autentikasi wajah. Tap Batal, lalu setel PIN atau pilih opsi kunci layar yang lain." - "Lindungi perangkat Anda dengan opsi kunci layar agar tidak ada orang yang dapat menggunakannya jika perangkat Anda hilang atau dicuri. Anda juga memerlukan opsi kunci layar untuk menyiapkan autentikasi wajah. Tap Batal, lalu setel PIN atau pilih opsi kunci layar yang lain." - "Lindungi ponsel Anda dengan opsi kunci layar agar tidak ada orang yang dapat menggunakannya jika ponsel Anda hilang atau dicuri. Anda juga memerlukan opsi kunci layar untuk menyiapkan autentikasi wajah. Tap Batal, lalu setel PIN atau pilih opsi kunci layar yang lain." + "Lindungi tablet dengan opsi kunci layar agar tidak ada orang yang dapat menggunakannya jika tablet hilang atau dicuri. Anda juga memerlukan opsi kunci layar untuk menyiapkan sidik jari. Tap Batal, lalu setel PIN, pola, atau sandi." + "Lindungi perangkat dengan opsi kunci layar agar tidak ada orang yang dapat menggunakannya jika perangkat hilang atau dicuri. Anda juga memerlukan opsi kunci layar untuk menyiapkan sidik jari. Tap Batal, lalu setel PIN, pola, atau sandi." + "Lindungi ponsel dengan opsi kunci layar agar tidak ada orang yang dapat menggunakannya jika ponsel hilang atau dicuri. Anda juga memerlukan opsi kunci layar untuk menyiapkan sidik jari. Tap Batal, lalu setel PIN, pola, atau sandi." + "Lindungi tablet dengan opsi kunci layar agar tidak ada orang yang dapat menggunakannya jika tablet hilang atau dicuri. Anda juga memerlukan opsi kunci layar untuk menyiapkan autentikasi wajah. Tap Batal, lalu setel PIN, pola, atau sandi." + "Lindungi perangkat dengan opsi kunci layar agar tidak ada orang yang dapat menggunakannya jika perangkat hilang atau dicuri. Anda juga memerlukan opsi kunci layar untuk menyiapkan autentikasi wajah. Tap Batal, lalu setel PIN, pola, atau sandi." + "Lindungi ponsel dengan opsi kunci layar agar tidak ada orang yang dapat menggunakannya jika ponsel hilang atau dicuri. Anda juga memerlukan opsi kunci layar untuk menyiapkan autentikasi wajah. Tap Batal, lalu setel PIN, pola, atau sandi." "Lewati penyiapan PIN?" "Lewati penyiapan sandi?" "Lewati penyiapan pola?" @@ -778,6 +779,7 @@ "Ponsel Anda tidak akan disambungkan lagi dengan %1$s" "Tablet Anda tidak akan disambungkan lagi dengan %1$s" "Perangkat Anda tidak akan disambungkan lagi dengan %1$s" + "%1$s tidak akan disambungkan lagi dengan perangkat yang ditautkan ke akun ini" "Lupakan perangkat" "Sambungkan ke…" "%1$s akan dilepas sambungannya dari audio media." @@ -1024,7 +1026,10 @@ %d langganan 1 langganan - + + %d jaringan & langganan + 1 jaringan & langganan + "Wi-Fi Lanjutan" "SSID" "Alamat MAC" @@ -1097,20 +1102,11 @@ "Preferensi roaming" - - "@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary" - "@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary" - "@*android:string/wfc_mode_wifi_only_summary" - "Wi-Fi" "Ponsel" "Khusus Wi-Fi" - - "@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary" - "@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary" - "Wi-Fi" "Ponsel" @@ -1255,6 +1251,8 @@ "Ubah wallpaper" "Personalisasi layar Anda" "Pilih wallpaper dari" + "Menyesuaikan Pixel" + "Coba gaya yang berbeda, wallpaper, jam, dan lainnya" "Screen saver" "Saat mengisi baterai atau dipasang ke dok" "Keduanya" @@ -1348,7 +1346,7 @@ "Nomor telepon (slot sim %1$d)" "MDN di SIM" "Nomor telepon di SIM" - "MENIT" + "MIN" "MSID" "Versi PRL" "MEID (slot sim %1$d)" @@ -1580,10 +1578,10 @@ "Penyetelan ulang setelan APN default selesai." "Opsi setel ulang" "Jaringan, aplikasi, atau perangkat dapat disetel ulang" - "Setel ulang Wi-Fi, data seluler & Bluetooth" - "Tindakan ini akan menyetel ulang semua setelan jaringan, termasuk:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "Data seluler"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  + "Setel ulang Wi-Fi, kuota seluler & Bluetooth" + "Tindakan ini akan menyetel ulang semua setelan jaringan, termasuk:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "Kuota seluler"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  "Hapus SIM hasil download" - "Untuk mendownload SIM pengganti, hubungi operator Anda. Tindakan ini tidak akan membatalkan paket pembelian seluler apa pun." + "Untuk mendownload SIM pengganti, hubungi operator Anda. Tindakan ini tidak akan membatalkan paket pembelian layanan seluler apa pun." "Setel ulang setelan" "Setel ulang semua setelan jaringan? Anda tidak dapat mengurungkan tindakan ini." "Setel ulang semua setelan jaringan dan hapus SIM yang didownload? Anda tidak dapat mengurungkan tindakan ini." @@ -1660,9 +1658,9 @@ "Lokasi untuk profil kerja" "Izin aplikasi" "Lokasi nonaktif" - - %1$d dari %2$d aplikasi memiliki akses tanpa batas - %1$d dari %2$d aplikasi memiliki akses tanpa batas + + %1$d dari %2$d aplikasi memiliki akses ke lokasi + %1$d dari %2$d aplikasi memiliki akses ke lokasi "Akses lokasi terbaru" "Lihat detail" @@ -2062,7 +2060,7 @@ "TalkBack" "Pembaca layar khusus untuk orang yang mengalami kebutaan atau gangguan penglihatan" "Tap item di layar untuk mendengar item tersebut dibacakan" - "Teks" + "Preferensi teks" "Pembesaran" "Perbesar dengan tap 3 kali" "Memperbesar dengan tombol" @@ -2103,10 +2101,10 @@ "Lama singgah" "Jika menggunakan mouse, Anda dapat menyetel kursor untuk mengambil tindakan secara otomatis saat kursor berhenti bergerak selama waktu tertentu." "Keterlambatan sebelum klik" - "Getaran" + "Getaran & kekuatan sentuhan" "Getaran notifikasi" "Getaran dering" - "Getaran saat disentuh" + "Masukan sentuhan" "Gunakan layanan" "Gunakan koreksi warna" "Gunakan teks" @@ -2595,8 +2593,10 @@ "Aktifkan aplikasi admin perangkat ini" "Admin perangkat" "Mengaktifkan aplikasi admin ini akan mengizinkan aplikasi %1$s menjalankan operasi berikut:" + "Perangkat ini akan dikelola dan dipantau oleh %1$s." "Aplikasi admin ini aktif dan mengizinkan aplikasi %1$s menjalankan operasi berikut:" "Aktifkan Pengelola Profil?" + "Izinkan pengawasan?" "Dengan melanjutkan, pengguna Anda akan dikelola oleh admin yang juga dapat menyimpan data terkait, selain data pribadi Anda.\n\nAdmin dapat memantau serta mengelola setelan, akses, aplikasi, dan data terkait pengguna, termasuk aktivitas jaringan dan informasi lokasi perangkat." "Opsi lainnya dinonaktifkan oleh admin." "Detail selengkapnya" @@ -2749,6 +2749,7 @@ "Jaringan Wi‑Fi berbayar" "Untuk memilih jaringan berbayar, aktifkan Wi‑Fi." "Otomatis" + "Penggunaan jaringan" "Berbayar" "Tidak berbayar" "Penghitungan data operator mungkin berbeda dengan perangkat Anda." @@ -3091,7 +3092,7 @@ "beri nilai, bahasa, default, ucapkan, berbicara, text to speech, aksesibilitas, pembaca layar, tunanetra" "jam, militer" "setel ulang, memulihkan, pabrik" - "wipe, hapus, pulihkan, kosongkan, buang, reset ke setelan pabrik" + "hapus total, hapus, pulihkan, kosongkan, hilangkan, reset ke setelan pabrik" "printer" "bip speaker, speaker, volume, nonaktifkan notifikasi, matikan suara, audio, musik" "jangan jangan ganggu, mengganggu, gangguan, putus" @@ -3144,6 +3145,8 @@ "sentuhan, getar, ponsel, panggilan, sensitivitas, dering" "sentuhan, getar, sensitivitas" "penghemat baterai, sticky, tetap, penghemat daya, baterai" + "rutinitas, jadwal, penghemat baterai, penghemat daya, baterai, otomatis, persen" + "profil kerja" "Suara default" "Volume dering %1$s" "Volume, getar, Jangan Ganggu" @@ -3235,7 +3238,7 @@ "Sembunyikan ikon status bar di bagian atas layar" "Sembunyikan titik notifikasi di ikon aplikasi" "Jangan aktifkan jika ada notifikasi" - "Sembunyikan dari daftar notifikasi" + "Sembunyikan dari bayangan pull-down" "Tidak pernah" "Saat layar nonaktif" "Saat layar aktif" @@ -3316,11 +3319,11 @@ "Lihat semua dari 7 hari terakhir" "Lanjutan" "Notifikasi kerja" - "Notifikasi smart" - "Pemrioritasan Otomatis" - "Otomatis menyetel notifikasi dengan prioritas yang lebih rendah menjadi Senyap" - "Tindakan dan balasan yang disarankan" - "Otomatis menampilkan tindakan & balasan yang disarankan" + "Notifikasi adaptif" + "Pengaturan Prioritas Otomatis" + "Otomatis setel notifikasi dengan prioritas yang lebih rendah ke Senyap" + "Saran tindakan dan balasan" + "Otomatis tampilkan saran tindakan & balasan" "Sembunyikan ikon dari notifikasi senyap" "Ikon dari notifikasi senyap tidak ditampilkan di status bar" "Izinkan titik notifikasi" @@ -3336,6 +3339,15 @@ "Tindakan geser" "Geser ke kanan untuk menutup, ke kiri untuk menampilkan menu" "Geser ke kiri untuk menutup, ke kanan untuk menampilkan menu" + "Notifikasi senyap" + "Juga ditampilkan di" + "Status bar" + "Layar kunci" + "Notifikasi senyap selalu tidak berbunyi dan selalu muncul di bayangan pull-down" + "Ditampilkan hanya di bayangan pull-down" + "Ditampilkan di bayangan pull-down & di layar kunci" + "Ditampilkan di bayangan pull-down & status bar" + "Ditampilkan di bayangan pull-down, status bar & di layar kunci" "Cahaya kedip" "Layar kunci" "Saat profil kerja dikunci" @@ -3370,11 +3382,11 @@ "Izinkan notifikasi" "Izinkan aplikasi bersuara, bergetar, dan/atau menampilkan notifikasi di layar" "Di bayangan pull-down, ciutkan notifikasi menjadi satu baris" - "Selalu senyap. Ditampilkan di bayangan pull-down." - "Selalu senyap. Ditampilkan di bayangan pull-down & status bar." - "Selalu senyap. Ditampilkan di bayangan pull-down & di layar kunci." - "Selalu senyap. Ditampilkan di bayangan pull-down, status bar & di layar kunci." - "Mengeluarkan suara dan ditampilkan di bayangan pull-down, status bar & di layar kunci." + "Membantu Anda berfokus hanya pada notifikasi di bayangan pull-down. Selalu senyap." + "Ditampilkan di bawah notifikasi prioritas. Selalu senyap." + "Ditampilkan di bawah notifikasi prioritas. Selalu senyap." + "Ditampilkan di bawah notifikasi prioritas. Selalu senyap." + "Menarik perhatian Anda dengan suara & ikon status bar. Ditampilkan di layar kunci." "Jika perangkat dibuka kuncinya, menampilkan notifikasi sebagai banner di bagian atas layar" "Tampilkan notifikasi" "Notifikasi Adaptif" @@ -3513,9 +3525,9 @@ %d lainnya 1 lainnya - "Izinkan SMS" + "Izinkan pesan" "Untuk memastikan notifikasi pesan yang diizinkan terdengar, periksa apakah perangkat Anda disetel ke berdering, bergetar, atau senyap." - "Untuk ‘%1$s’, pesan teks masuk akan diblokir. Anda dapat menyesuaikan setelan untuk mengizinkan teman, keluarga, atau kontak lain menghubungi Anda." + "Untuk ‘%1$s’, pesan masuk akan diblokir. Anda dapat menyesuaikan setelan untuk mengizinkan teman, keluarga, atau kontak lain menghubungi Anda." "SMS, MMS, dan aplikasi pesan" "Dari siapa saja" "Hanya dari kontak" @@ -3812,7 +3824,7 @@     "Frekuensi" "Penggunaan maksimum" - "Tidak ada data yang digunakan" + "Tidak ada kuota yang digunakan" "Izinkan akses ke status Jangan Ganggu untuk %1$s?" "Aplikasi akan dapat mengaktifkan/menonaktifkan status Jangan Ganggu dan mengubah setelan terkait." "Harus tetap aktif karena akses notifikasi juga aktif" @@ -3883,7 +3895,7 @@ Nonaktif untuk 1 aplikasi     "Aktif untuk semua aplikasi" - "%1$d aplikasi terpasang" + "%1$d aplikasi diinstal" "24 aplikasi terpasang" "%1$s digunakan - %2$s kosong" "Penyimpanan internal: %1$s digunakan - %2$s kososng" @@ -4179,7 +4191,7 @@ "Buka link di aplikasi, walaupun tidak diinstal" "Aplikasi instan" "Preferensi Aplikasi Instan" - "Aplikasi terpasang" + "Aplikasi terinstal" "Penyimpanan kini dikelola oleh pengelola penyimpanan" "Akun untuk %1$s" "Konfigurasikan" @@ -4534,8 +4546,8 @@ "Lokasi" "Penyedia layanan dapat meminta lokasi Anda sebagai syarat untuk menyediakan layanan ini.\n\nHarap tinjau kebijakan privasi penyedia layanan Anda." "Anda dapat kehilangan akses ke waktu atau data apa pun yang tersisa. Hubungi penyedia Anda sebelum menghapus." - "pengambilan konten" - "Pengambilan Konten" + "gambar konten, konten aplikasi" + "Konten aplikasi" "Izinkan aplikasi mengirimkan konten ke sistem Android" "Ambil heap dump sistem" "Mengambil heap dump sistem" @@ -4545,6 +4557,9 @@ "Putuskan" "Panggilan darurat" "Panggilan darurat melalui Panggilan Wi‑Fi tidak didukung oleh operator Anda.\nPerangkat beralih ke jaringan seluler secara otomatis untuk melakukan panggilan darurat.\nPanggilan darurat hanya dapat dilakukan dengan cakupan seluler." - - + "Gunakan Wi‑Fi untuk melakukan panggilan dengan kualitas lebih baik" + "Pesan MMS masuk" + "Tidak dapat mengirim pesan MMS" + "Tap untuk mengizinkan pesan MMS menggunakan %1$s saat kuota nonaktif" + "Pesan MMS" diff --git a/res/values-is/strings.xml b/res/values-is/strings.xml index 2b990214aaa..de5bf208d71 100644 --- a/res/values-is/strings.xml +++ b/res/values-is/strings.xml @@ -374,7 +374,7 @@ "Staðsetning" "Nota staðsetningu" "Slökkt" - + Kveikt – %1$d forrit hefur aðgang að staðsetningu Kveikt – %1$d forrit hafa aðgang að staðsetningu @@ -421,16 +421,17 @@ "Andlitsskráning virkaði ekki." "Allt komið og lítur vel út." "Lokið" - "Nota andlitið til að" - "Tekur tækið úr lás" + "Nota andlitsopnun f." + "Taka símann úr lás" "Innskr. í forrit og greiðslur" - "Opin augu til að taka úr lás" - "Þegar andlitsgreining er notuð verða augu þín að vera opin" - "Krefjast alltaf staðfestingar" - "Krefjast alltaf staðfestingar við auðkenningu í forritum" - "Fjarl. andlitsgögn" - "Setja upp andlitskennsl" - "Þú getur notað andlitið þitt til að taka símann úr lás og fá aðgang að forritum. ""Frekari upplýsingar" + "Nauðsynlegt fyrir andlitsopnun" + "Opin augu horfa á skjáinn" + "Krefjast alltaf að þú horfir á skjáinn með augun opin til að aflæsa" + "Staðfestingarhnappur" + "Krefjast alltaf staðfestingar við auðkenningu í forritum" + "Eyða andlitsgögnum" + "Setja upp nýja andlitsopnun" + "Notaðu andlitsopnun til að taka tækið úr lás, skrá þig inn í forrit og staðfesta greiðslur.\n\nHafðu í huga að:\nSíminn kann að opnast óvart þegar þú lítur á hann.\n\nAðrir geta opnað símann þinn með því að halda honum upp að andliti þínu þegar þú ert með augun opin.\n\nEinhver sem er mjög lík(ur) þér getur opnað símann þinn, t.d. barnið þitt eða eineggja tvíburi." "Eyða andlitsgögnum?" "Gögnum sem skráð eru við andlitsopnun verður eytt á öruggan hátt fyrir fullt og allt. Þegar þeim hefur verið eytt þarftu PIN-númer, mynstur eða aðgangsorð til að taka símann úr lás, skrá þig inn í forrit og staðfesta greiðslur." "Fingrafar" @@ -480,12 +481,12 @@ "Gera þetta seinna" "Viltu sleppa uppsetningu fingrafars?" "Þú hefur valið að nota fingrafar þitt sem leið til að opna símann þinn. Ef þú sleppir þessu núna þarftu að setja þetta upp seinna. Uppsetningin tekur einungis um eina mínútu." - "Verndaðu spjaldtölvuna þína með því að velja skjálás svo enginn geti notað hana ef hún týnist eða ef henni er stolið. Þú þarft einnig að velja skjálás til að setja upp fingrafar. Ýttu á „Hætta við“, stilltu síðan PIN-númer eða veldu annars konar skjálás." - "Verndaðu tækið þitt með því að velja skjálás svo enginn geti notað það ef það týnist eða ef því er stolið. Þú þarft einnig að velja skjálás til að setja upp fingrafar. Ýttu á „Hætta við“, stilltu síðan PIN-númer eða veldu annars konar skjálás." - "Verndaðu símann þinn með því að velja skjálás svo enginn geti notað hann ef hann týnist eða ef honum er stolið. Þú þarft einnig að velja skjálás til að setja upp fingrafar. Ýttu á „Hætta við“, stilltu síðan PIN-númer eða veldu annars konar skjálás." - "Verndaðu spjaldtölvuna þína með því að velja skjálás svo enginn geti notað hana ef hún týnist eða ef henni er stolið. Þú þarft einnig að velja skjálás til að setja upp andlitsgreiningu. Ýttu á „Hætta við“, stilltu síðan PIN-númer eða veldu annars konar skjálás." - "Verndaðu tækið þitt með því að velja skjálás svo enginn geti notað það ef það týnist eða ef því er stolið. Þú þarft einnig að velja skjálás til að setja upp andlitsgreiningu. Ýttu á „Hætta við“, stilltu síðan PIN-númer eða veldu annars konar skjálás." - "Verndaðu símann þinn með því að velja skjálás svo enginn geti notað hann ef hann týnist eða ef honum er stolið. Þú þarft einnig að velja skjálás til að setja upp andlitsgreiningu. Ýttu á „Hætta við“, stilltu síðan PIN-númer eða veldu annars konar skjálás." + "Verndaðu spjaldtölvuna þína með því að velja skjálás svo enginn geti notað hana ef hún týnist eða ef henni er stolið. Þú þarft einnig að velja skjálás til að setja upp fingrafar. Ýttu á „Hætta við“ og stilltu svo PIN-númer, mynstur eða aðgangsorð." + "Verndaðu tækið þitt með því að velja skjálás svo enginn geti notað það ef það týnist eða ef því er stolið. Þú þarft einnig að velja skjálás til að setja upp fingrafar. Ýttu á „Hætta við“ og stilltu svo PIN-númer, mynstur eða aðgangsorð." + "Verndaðu símann þinn með því að velja skjálás svo enginn geti notað hann ef hann týnist eða ef honum er stolið. Þú þarft einnig að velja skjálás til að setja upp fingrafar. Ýttu á „Hætta við“ og stilltu svo PIN-númer, mynstur eða aðgangsorð." + "Verndaðu spjaldtölvuna þína með því að velja skjálás svo enginn geti notað hana ef hún týnist eða ef henni er stolið. Þú þarft einnig að velja skjálás til að setja upp andlitsgreiningu. Ýttu á „Hætta við“ og stilltu svo PIN-númer, mynstur eða aðgangsorð." + "Verndaðu tækið þitt með því að velja skjálás svo enginn geti notað það ef það týnist eða ef því er stolið. Þú þarft einnig að velja skjálás til að setja upp andlitsgreiningu. Ýttu á „Hætta við“ og stilltu svo PIN-númer, mynstur eða aðgangsorð." + "Verndaðu símann þinn með því að velja skjálás svo enginn geti notað hann ef hann týnist eða ef honum er stolið. Þú þarft einnig að velja skjálás til að setja upp andlitsgreiningu. Ýttu á „Hætta við“ og stilltu svo PIN-númer, mynstur eða aðgangsorð." "Viltu sleppa uppsetningu PIN-númers?" "Viltu sleppa uppsetningu aðgangsorðs?" "Viltu sleppa uppsetningu mynsturs?" @@ -778,6 +779,7 @@ "Síminn verður ekki lengur paraður við %1$s" "Spjaldtölvan verður ekki lengur pöruð við %1$s" "Tækið verður ekki lengur parað við %1$s" + "%1$s verða ekki lengur parað við tæki sem tengjast þessum reikningi" "Gleyma tæki" "Tengjast…" "%1$s verður aftengt frá hljóði efnisspilunar." @@ -1024,7 +1026,10 @@ %d áskrift %d áskriftir - + + %d net og áskriftir + %d net og áskriftir + "Ítarlegar Wi-Fi stillingar" "SSID" "MAC-vistfang" @@ -1097,20 +1102,11 @@ "Stillingar fyrir reiki" - - "@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary" - "@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary" - "@*android:string/wfc_mode_wifi_only_summary" - "Wi-Fi" "Farsímakerfi" "Wi-Fi eingöngu" - - "@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary" - "@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary" - "Wi-Fi" "Farsímakerfi" @@ -1256,6 +1252,8 @@ "Skipta um veggfóður" "Sérsníddu skjáinn eftir þínu höfði" "Velja veggfóður úr" + "Sérsníddu Pixel-símann þinn" + "Prófaðu mismunandi stíla, veggfóður, klukkur og fleira" "Skjávari" "Við hleðslu eða í dokku" "Annaðhvort" @@ -1661,9 +1659,9 @@ "Staðsetning vinnusniðs" "Heimild forrits" "Slökkt á staðsetningu" - - %1$d af %2$d forriti hefur ótakmarkaðan aðgang - %1$d af %2$d forritum hafa ótakmarkaðan aðgang + + %1$d af %2$d forritum hefur aðgang að staðsetningu + %1$d af %2$d forritum hafa aðgang að staðsetningu "Nýlegur aðgangur að staðsetningu" "Skoða upplýsingar" @@ -2063,7 +2061,7 @@ "Talkback" "Skjálesari sem er fyrst og fremst hugsaður fyrir þá sem eru blindir eða sjóndaprir" "Ýttu á atriði á skjánum til að heyra þau lesin upp" - "Skjátextar" + "Kjörstillingar skjátexta" "Stækkun" "Stækka með því að ýta þrisvar" "Stækka með hnappi" @@ -2104,10 +2102,10 @@ "Aðgerð eftir kyrrstöðu" "Ef þú notar mús geturðu stillt bendilinn þannig að hann framkvæmi aðgerð sjálfkrafa þegar hann er óhreyfður í tiltekinn tíma." "Bíða áður en smellt er" - "Titringur" + "Titringur og snertistyrkur" "Titringur fyrir tilkynningar" "Titringur hringingar" - "Snertititringur" + "Snertisvörun" "Nota þjónustu" "Nota litaleiðréttingu" "Nota skjátexta" @@ -2596,8 +2594,10 @@ "Virkja þetta forrit tækjastjóra" "Tækjastjóri" "Ef þetta forrit kerfisstjóra er gert virkt verður forritinu %1$s leyft að framkvæma eftirfarandi aðgerðir:" + "%1$s mun stýra og hafa eftirlit með þessu tæki." "Forrit kerfisstjóra er virkt og leyfir forritinu %1$s að framkvæma eftirfarandi aðgerðir:" "Virkja prófílstjórnanda?" + "Viltu leyfa eftirlit?" "Með því að halda áfram mun kerfisstjóri hafa umsjón með notandareikningnum þínum og gæti einnig verið fær um að vista tengd gögn, til viðbótar við persónulegu gögnin þín.\n\nKerfisstjórinn getur fylgst með og stjórnað stillingum, aðgengi, forritum og gögnum sem tengjast þessum notanda, þar á meðal netnotkun og staðsetningarupplýsingum tækisins." "Kerfisstjóri hefur slökkt á öðrum valkostum" "Frekari upplýsingar" @@ -2750,6 +2750,7 @@ "Wi-Fi net með mælda notkun" "Kveiktu á Wi-Fi til að velja net með mældri notkun." "Sjálfvirkt" + "Netnotkun" "Mæld notkun" "Ekki með mældri notkun" "Gagnaútreikningur símafyrirtækisins kann að sýna aðra niðurstöðu en tækið þitt." @@ -3145,6 +3146,8 @@ "snertisvörun, titringur, sími, símtal, næmi, hringing" "snertisvörun, titringur, næmi" "rafhlöðusparnaður, fest, halda, sparnaðarstilling, rafhlaða" + "venja, áætlun, rafhlöðusparnaður, orkusparnaður, rafhlaða, sjálfvirkt, prósent" + "vinnusnið" "Sjálfgefið hljóð" "Hljóðstyrkur er %1$s" "Hljóðstyrkur, titringur, ónáðið ekki" @@ -3236,7 +3239,7 @@ "Fela tákn á stöðustiku efst á skjánum" "Fela tilkynningapunkta á forritatáknum" "Ekki vekja fyrir tilkynningar" - "Fela á tilkynningalista" + "Fela á fellisvæði" "Aldrei" "Þegar slökkt er á skjánum" "Þegar kveikt er á skjánum" @@ -3317,7 +3320,7 @@ "Sjá allt frá síðustu 7 dögum" "Ítarlegt" "Vinnutilkynningar" - "Snjalltilkynningar" + "Breytilegar tilkynningar" "Sjálfvirk forgangsröðun" "Stilla tilkynningar með lægri forgangi sjálfkrafa á Lágstemmdar" "Tillögur að aðgerðum og svörum" @@ -3325,7 +3328,7 @@ "Fela tákn úr lágstemmdum tilkynningum" "Tákn lágstemmdra tilkynninga birtast ekki á stöðustiku" "Leyfa tilkynningapunkta" - "Kúlur" + "Blöðrur" "Fáðu fljótlegan aðgang að efni forrits hvar sem er með fljótandi flýtileiðum" "Sumar tilkynningar og annað efni getur birst sem blöðrur á skjánum. Ýttu á blöðruna til að opna hana. Dragðu blöðruna niður skjáinn til að hunsa hana." "Blöðrur" @@ -3337,6 +3340,15 @@ "Strokaðgerðir" "Strjúktu til hægri til að hunsa og til vinstri til að birta valmynd" "Strjúktu til vinstri til að hunsa og til hægri til að birta valmynd" + "Þægilegar tilkynningar" + "Birta einnig á" + "Stöðustika" + "Lásskjár" + "Þægilegar tilkynningar eru alltaf án hljóðs og birtast á fellisvæði" + "Birta aðeins á fellisvæði" + "Birtist á fellisvæði og lásskjá" + "Birtist á fellisvæði og stöðustiku" + "Birta á fellisvæði, stöðustiku og lásskjá" "Blikkandi ljós" "Lásskjár" "Þegar vinnusnið er læst" @@ -3371,11 +3383,11 @@ "Leyfa truflanir" "Leyfa forriti að nota hljóð, titra og/eða birta tilkynningar á skjá" "Sameina tilkynningar í einni línu á fellisvæði" - "Alltaf án hljóðs. Birtist á fellisvæði." - "Alltaf án hljóðs. Birtist í fellisvæði og stöðustiku." - "Alltaf án hljóðs. Birtist í fellisvæði og lásskjá." - "Alltaf án hljóðs. Birtist á fellisvæði, stöðustiku og lásskjá." - "Gefur frá sér hljóð og birtist í fellisvæði, á stöðustiku og lásskjá." + "Auðveldar þér að einbeita þér með tilkynningum sem birtast aðeins á fellisvæði. Alltaf án hljóðs." + "Birtir tilkynningar með lítinn forgang. Alltaf án hljóðs." + "Birtir tilkynningar með lítinn forgang. Alltaf án hljóðs." + "Birtir tilkynningar með lítinn forgang. Alltaf án hljóðs." + "Fangar athygli þína með hljóði og stöðustikutákni. Sést á lásskjánum." "Birta tilkynningar á borða efst á skjánum þegar tækið er opið" "Sýna tilkynningar" "Breytilegar tilkynningar" @@ -3514,9 +3526,9 @@ %d í viðbót %d í viðbót - "Leyfa textaskilaboð" + "Leyfa skilaboð" "Til að tryggja að það heyrist í leyfðum skilaboðum skaltu athuga hvort tækið sé stillt á að hringja, titra eða vera hljóðlaust." - "Lokað er fyrir móttekin textaskilaboð fyrir „%1$s“. Hægt er að breyta stillingum til að leyfa símtöl frá vinum, fjölskyldumeðlimum eða öðrum tengiliðum." + "Lokað er fyrir móttekin skilaboð fyrir „%1$s“. Hægt er að breyta stillingum til að leyfa símtöl frá vinum, fjölskyldumeðlimum eða öðrum tengiliðum." "SMS, MMS og skilaboðaforrit" "Frá öllum" "Aðeins frá tengiliðum" @@ -4535,8 +4547,8 @@ "Staður" "Þjónustuaðili þinn kann að safna staðsetningu þinni til að veita þér þessa þjónustu.\n\nSkoðaðu persónuverndarstefnu þjónustuaðilans." "Þú gætir glatað aðgangi að tíma eða gögnum sem eru eftir. Hafðu samband við símafyrirtækið áður en þú fjarlægir." - "efnistaka" - "Efnistaka" + "efnistaka, forritsefni" + "Forritsefni" "Leyfa forritum að senda efni til Android kerfisins" "Búa til minnisgögn kerfis" "Býr til minnisgögn kerfis" @@ -4546,6 +4558,9 @@ "Aftengja" "Neyðarsímtöl" "Símafyrirtækið þitt styður ekki neyðarsímtöl í gegnum Wi-Fi.\nTækið skiptir sjálfkrafa yfir í farsímakerfi til að hringja neyðarsímtal.\nAðeins er hægt að hringja neyðarsímtöl á svæðum sem eru með farsímasamband." - - + "Notaðu Wi-Fi fyrir símtöl til að bæta gæðin" + "MMS-skilaboð bárust" + "Ekki er hægt að senda MMS-skilaboð" + "Ýttu til að leyfa MMS-skilaboð hjá %1$s þegar slökkt er á farsímagögnum" + "MMS-skilaboð" diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index dba32259d90..2f09c9d1cc9 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -338,16 +338,16 @@ "Data" "Cerca area geografica" "Area geografica" - "Seleziona differenza da UTC" + "Seleziona scarto da UTC" "%1$s inizia il giorno %2$s." "%1$s (%2$s)" "%2$s (%1$s)" - "Fuso orario utilizzato: %1$s (%2$s a partire dal giorno %3$s)." + "Fuso orario usato: %1$s. Il fuso %2$s inizia il giorno %3$s." "Usa %1$s. Nessuna ora legale." "Ora legale" "Ora solare" "Selezione per area geografica" - "Selez. per differenza da UTC" + "Seleziona per scarto da UTC" "Data" "Ora" "Blocca automaticamente" @@ -374,9 +374,9 @@ "Geolocalizzazione" "Usa geolocalizzazione" "Off" - - On - %1$d app possono accedere alla posizione - On - %1$d app può accedere alla posizione + + Opzione attiva - %1$d app hanno accesso alla posizione + Opzione attiva - %1$d app ha accesso alla posizione "Caricamento…" "Account" @@ -421,16 +421,17 @@ "Registrazione del volto non riuscita." "Fatto. Tutto OK." "Fine" - "Usa il tuo volto per" - "Sblocco dispositivo" + "Sblocco sorriso per" + "Sblocco del telefono" "Accesso all\'app e pagamenti" - "Occhi aperti per sbloccare" - "Quando usi l\'autenticazione volti, gli occhi devono essere aperti" - "Chiedi sempre conferma" - "Chiedi sempre conferma per l\'autenticazione nelle app" - "Rimuovi dati viso" - "Configura autenticazione volti" - "Il tuo viso può essere utilizzato per sbloccare il tuo dispositivo e accedere alle app. ""Ulteriori informazioni" + "Richiedi per Sblocco col sorriso" + "Occhi aperti verso lo schermo" + "Per sbloccare, occorre sempre guardare lo schermo con occhi aperti" + "Pulsante Conferma" + "Chiedi sempre conferma per l\'autenticazione nelle app" + "Elimina dati viso" + "Configura un nuovo Sblocco col sorriso" + "Usa la funzionalità Sblocco col sorriso per sbloccare il dispositivo, accedere alle app e confermare pagamenti.\n\nTieni presente che:\nSe guardi il telefono puoi sbloccarlo anche quando non hai intenzione di farlo.\n\nIl tuo telefono può essere sbloccato da un\'altra persona se viene rivolto verso il tuo viso e hai gli occhi aperti.\n\nIl tuo telefono può essere sbloccato da qualcuno che ti assomiglia molto, ad esempio tuo figlio o un gemello." "Rimuovere i dati viso?" "I dati registrati da Sblocco col sorriso verranno eliminati in modo definitivo e sicuro. Dopo la rimozione, ti serviranno il tuo PIN, la tua sequenza o la tua password per sbloccare il telefono, accedere alle app e confermare i pagamenti." "Impronta digitale" @@ -480,12 +481,12 @@ "Più tardi" "Saltare configurazione impronta digitale?" "Hai scelto anche l\'utilizzo dell\'impronta digitale tra i vari metodi per sbloccare il telefono. Se salti la configurazione ora, dovrai eseguirla in un secondo momento. Basta un minuto." - "Proteggi il tuo tablet con un\'opzione di blocco schermo, così nessuno potrà utilizzarlo in caso di smarrimento o furto. Ti serve anche un\'opzione di blocco schermo per impostare l\'impronta digitale. Tocca Annulla, quindi imposta un PIN o scegli un\'altra opzione di blocco schermo." - "Proteggi il tuo dispositivo con un\'opzione di blocco schermo, così nessuno potrà utilizzarlo in caso di smarrimento o furto. Ti serve anche un\'opzione di blocco schermo per impostare l\'impronta digitale. Tocca Annulla, quindi imposta un PIN o scegli un\'altra opzione di blocco schermo." - "Proteggi il tuo telefono con un\'opzione di blocco schermo, così nessuno potrà utilizzarlo in caso di smarrimento o furto. Ti serve anche un\'opzione di blocco schermo per impostare l\'impronta digitale. Tocca Annulla, quindi imposta un PIN o scegli un\'altra opzione di blocco schermo." - "Proteggi il tuo tablet con un\'opzione di blocco schermo, così nessuno potrà utilizzarlo in caso di smarrimento o furto. Occorre un\'opzione di blocco schermo anche per impostare l\'autenticazione volti. Tocca Annulla, quindi imposta un PIN o scegli un\'altra opzione di blocco schermo." - "Proteggi il tuo dispositivo con un\'opzione di blocco schermo, così nessuno potrà utilizzarlo in caso di smarrimento o furto. Occorre un\'opzione di blocco schermo anche per impostare l\'autenticazione volti. Tocca Annulla, quindi imposta un PIN o scegli un\'altra opzione di blocco schermo." - "Proteggi il tuo telefono con un\'opzione di blocco schermo, così nessuno potrà utilizzarlo in caso di smarrimento o furto. Occorre un\'opzione di blocco schermo anche per impostare l\'autenticazione volti. Tocca Annulla, quindi imposta un PIN o scegli un\'altra opzione di blocco schermo." + "Proteggi il tuo tablet con un\'opzione di blocco schermo, così nessuno potrà utilizzarlo in caso di smarrimento o furto. Occorre un\'opzione di blocco schermo anche per impostare l\'impronta. Tocca Annulla, quindi imposta un PIN, una sequenza o una password." + "Proteggi il tuo dispositivo con un\'opzione di blocco schermo, così nessuno potrà utilizzarlo in caso di smarrimento o furto. Occorre un\'opzione di blocco schermo anche per impostare l\'impronta. Tocca Annulla, quindi imposta un PIN, una sequenza o una password." + "Proteggi il tuo telefono con un\'opzione di blocco schermo, così nessuno potrà utilizzarlo in caso di smarrimento o furto. Occorre un\'opzione di blocco schermo anche per impostare l\'impronta. Tocca Annulla, quindi imposta un PIN, una sequenza o una password." + "Proteggi il tuo tablet con un\'opzione di blocco schermo, così nessuno potrà utilizzarlo in caso di smarrimento o furto. Occorre un\'opzione di blocco schermo anche per impostare l\'autenticazione volti. Tocca Annulla, quindi imposta un PIN, una sequenza o una password." + "Proteggi il tuo dispositivo con un\'opzione di blocco schermo, così nessuno potrà utilizzarlo in caso di smarrimento o furto. Occorre un\'opzione di blocco schermo anche per impostare l\'autenticazione volti. Tocca Annulla, quindi imposta un PIN, una sequenza o una password." + "Proteggi il tuo telefono con un\'opzione di blocco schermo, così nessuno potrà utilizzarlo in caso di smarrimento o furto. Occorre un\'opzione di blocco schermo anche per impostare l\'autenticazione volti. Tocca Annulla, quindi imposta un PIN, una sequenza o una password." "Saltare l\'impostazione del PIN?" "Saltare l\'impostazione della password?" "Saltare l\'impostazione della sequenza?" @@ -778,6 +779,7 @@ "Il telefono non sarà più accoppiato con %1$s" "Il tablet non sarà più accoppiato con %1$s" "Il dispositivo non sarà più accoppiato con %1$s" + "Il dispositivo %1$s non sarà più accoppiato con alcun dispositivo collegato a questo account" "Ignora dispositivo" "Connessione a…" "%1$s verrà disconnesso dall\'audio multimediale." @@ -799,7 +801,7 @@ "Come vivavoce" "Per musica e audio media" "Ricorda impostazioni" - "Numero massimo di dispositivi audio Bluetooth connessi" + "Numero max dispositivi audio Bluetooth connessi" "Seleziona il numero massimo di dispositivi audio Bluetooth connessi" "Trasmetti" "Attiva display wireless" @@ -1024,7 +1026,10 @@ %d abbonamenti 1 abbonamento - + + %d reti e abbonamenti + 1 rete e 1 abbonamento + "Wi‑Fi avanzate" "SSID" "Indirizzo MAC" @@ -1097,20 +1102,11 @@ "Preferenze durante il roaming" - - "@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary" - "@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary" - "@*android:string/wfc_mode_wifi_only_summary" - "Wi-Fi" "Rete mobile" "Solo Wi-Fi" - - "@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary" - "@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary" - "Wi-Fi" "Rete mobile" @@ -1245,7 +1241,7 @@ "Attiva fino alle ore %1$s" "Disattiva fino alle ore %1$s" "Luminosità notturna non attiva" - "Timeout schermo" + "Spegnimento schermo" "Lo schermo si spegne" "Dopo %1$s di inattività" "Sfondo" @@ -1255,6 +1251,8 @@ "Cambia sfondo" "Personalizza lo schermo" "Scegli sfondo da" + "Personalizza il tuo Pixel" + "Prova diversi stili, sfondi, orologi e non solo" "Salvaschermo" "Durante la ricarica o quando inserito nel dock" "Entrambi i casi" @@ -1360,7 +1358,7 @@ "ICCID" "Tipo di rete di dati mobili" "Tipo di rete vocale mobile" - "Info operatore" + "Informazioni operatore" "Stato rete cellulare" "EID" "Stato servizio" @@ -1660,9 +1658,9 @@ "Posizione per profilo di lavoro" "Autorizzazione app" "La geolocalizzazione non è attiva" - - %1$d app su %2$d hanno accesso illimitato - %1$d app su %2$d ha accesso illimitato + + %1$d app su %2$d hanno accesso alla posizione + %1$d app su %2$d ha accesso alla posizione "Accesso recente alla posizione" "Vedi dettagli" @@ -2062,7 +2060,7 @@ "TalkBack" "Lo screen reader è rivolto principalmente a utenti non vedenti o con problemi di vista" "Tocca gli elementi sullo schermo per la lettura ad alta voce" - "Sottotitoli" + "Preferenze sottotitoli" "Ingrandimento" "Ingrandisci con triplo tocco" "Ingrandisci con pulsante" @@ -2103,10 +2101,10 @@ "Tempo di interazione" "Se usi un mouse, puoi configurare il puntatore affinché venga attivato automaticamente quando rimane fermo per un determinato periodo di tempo." "Ritardo prima del clic" - "Vibrazione" + "Intensità vibrazione e feedback aptico" "Vibrazione notifiche" "Vibrazione allo squillo" - "Vibrazione al tocco" + "Feedback tattile" "Utilizza servizio" "Usa correzione del colore" "Utilizza sottotitoli" @@ -2418,7 +2416,7 @@ "Batteria utilizzata dalla torcia" "Batteria utilizzata dalla fotocamera" "Batteria utilizzata da display e retroilluminazione" - "Riduci la luminosità e/o il timeout dello schermo" + "Riduci la luminosità e/o il tempo per lo spegnimento dello schermo" "Batteria utilizzata da Wi‑Fi" "Disattiva Wi‑Fi quando non è in uso o non è disponibile" "Batteria utilizzata da Bluetooth" @@ -2588,15 +2586,17 @@ "Lavoro" "Limita l\'accesso a SMS e registro chiamate" "Solo le app telefoniche e di messaggistica predefinite hanno le autorizzazioni di accesso a SMS e registro chiamate" - "Disattiva limitaz. identificatori di dispositivi" + "Disattiva limitazioni identificatori di dispositivi" "Disattiva le limitazioni dei nuovi accessi per gli identificatori dei dispositivi" "Non sono disponibili agenti di attendibilità" "Attivare l\'app di amministrazione?" "Attiva questa app di amministrazione del dispositivo" "Amministrazione dispositivo" "Attivando questa app di amministrazione, l\'app %1$s potrà eseguire le seguenti operazioni:" + "Questo dispositivo verrà gestito e monitorato da %1$s." "Questa app di amministrazione è attiva e consente all\'app %1$s di eseguire le operazioni seguenti:" "Attivare Profile Manager?" + "Vuoi consentire la supervisione?" "Se procedi, l\'utente verrà gestito dal tuo amministratore, che potrebbe anche memorizzare dati associati, oltre ai tuoi dati personali.\n\nL\'amministratore ha la possibilità di monitorare e gestire impostazioni, accesso, app e dati associati a questo utente, incluse le attività di rete e le informazioni sulla posizione del dispositivo." "Altre opzioni sono state disattivate dall\'amministratore." "Altri dettagli" @@ -2749,6 +2749,7 @@ "Reti Wi‑Fi a consumo" "Per selezionare le reti a consumo, attiva il Wi‑Fi." "Automatica" + "Utilizzo della rete" "A consumo" "Non a consumo" "I dati dell\'operatore potrebbero differire da quelli del dispositivo." @@ -3144,6 +3145,8 @@ "aptica, vibrazione, telefono, chiamata, sensibilità, squillo" "aptica, vibrazione, sensibilità" "risparmio energetico, fisso, costante, risparmiare batteria, batteria" + "routine, programmazione, risparmio energetico, risparmiare batteria, batteria, automatico, percento" + "profilo di lavoro" "Suono predefinito" "Volume suoneria: %1$s" "Volume, vibrazione, Non disturbare" @@ -3235,7 +3238,7 @@ "Nascondi icone nella barra di stato" "Nascondi indicatori di notifica sulle icone delle app" "Non riattivare per le notifiche" - "Nascondi dall\'elenco delle notifiche" + "Nascondi dall\'area a discesa" "Mai" "Quando lo schermo è spento" "Quando lo schermo è acceso" @@ -3316,13 +3319,13 @@ "Mostra tutte le app degli ultimi 7 giorni" "Avanzate" "Notifiche di lavoro" - "Notifiche intelligenti" + "Notifiche adattive" "Assegnazione automatica delle priorità" - "Imposta automaticamente le notifiche con priorità inferiore su Discrete" + "Imposta automaticamente le notifiche con priorità inferiore su Senza avvisi" "Azioni e risposte consigliate" "Mostra automaticamente azioni suggerite e risposte" - "Nascondi le icone dalle notifiche discrete" - "Le icone per le notifiche discrete non appaiono nella barra di stato" + "Nascondi le icone dalle notifiche senza avvisi" + "Le icone per le notifiche senza avvisi non appaiono nella barra di stato" "Consenti indicatori notifica" "Fumetti" "Accedi velocemente ai contenuti delle app da qualsiasi posizione usando le scorciatoie sovrapposte" @@ -3336,14 +3339,23 @@ "Azioni di scorrimento" "Scorri verso destra per ignorare, verso sinistra per mostrare il menu" "Scorri verso sinistra per ignorare, verso destra per mostrare il menu" + "Notifiche senza avvisi" + "Visualizza anche in" + "Barra di stato" + "Schermata di blocco" + "Le notifiche senza avvisi sono sempre silenziose e vengono sempre visualizzate nell\'area a discesa" + "Verranno visualizzate soltanto nell\'area a discesa" + "Verranno visualizzate nell\'area a discesa e nella schermata di blocco" + "Verranno visualizzate nell\'area a discesa e nella barra di stato" + "Verranno visualizzate nell\'area a discesa, nella barra di stato e nella schermata di blocco" "Luce lampeggiante" - "Blocca schermo" + "Schermata di blocco" "Con profilo di lavoro bloccato" "Mostra tutti i contenuti delle notifiche" "Mostra contenuti sensibili solo se sbloccato" "Non mostrare le notifiche" "Come vuoi visualizzare la schermata di blocco?" - "Blocca schermo" + "Schermata di blocco" "Mostra tutti i contenuti delle notifiche di lavoro" "Nascondi contenuti di lavoro sensibili" "Quando il dispositivo è bloccato, come vuoi visualizzare le notifiche del profilo?" @@ -3365,17 +3377,17 @@ "Alta" "Visualizza sullo schermo" "Blocca" - "Modalità senza avvisi" + "Silenziose" "Con priorità" "Consenti interruzioni" "Consenti all\'app di emettere suoni o vibrazioni e/o mostrare notifiche sullo schermo" - "Nella selezione a discesa, comprimi le notifiche in una sola riga" - "Sempre silenz. Le notifiche verranno visualizzate nell\'area a discesa." - "Sempre silenz. Le notifiche verranno visualizzate nell\'area a discesa e nella barra di stato." - "Sempre silenz. Le notifiche verranno visualizzate nell\'area a discesa e sulla schermata di blocco." - "Sempre silenz. Verranno visualizzate in area a discesa, barra di stato e schermata di blocco." - "Verranno visualizzate con un suono in area a discesa, barra di stato e schermata di blocco." - "Quando il telefono è sbloccato, mostra le notifiche come banner in cima allo schermo" + "Nell\'area a discesa comprimi le notifiche su una sola riga" + "Puoi concentrarti perché le notifiche sono visualizzate solo nell\'area a discesa. Sempre silenziose." + "Vengono mostrate le notifiche con priorità bassa. Sempre silenziose." + "Vengono mostrate le notifiche con priorità bassa. Sempre silenziose." + "Vengono mostrate le notifiche con priorità bassa. Sempre silenziose." + "Attirano la tua attenzione con un suono e un\'icona nella barra di stato. Le notifiche sono mostrate nella schermata di blocco." + "Quando il dispositivo è sbloccato, mostra le notifiche come banner in cima allo schermo" "Mostra notifiche" "Notifiche adattative" @@ -3451,7 +3463,7 @@ "Mostra indicatore di notifica" "Ignora Non disturbare" "Consenti queste notifiche quando l\'opzione Non disturbare è attiva" - "Blocca schermo" + "Schermata di blocco" "Bloccate" "Priorità" "Riservate" @@ -3513,13 +3525,13 @@ Altri %d 1 altro - "Consenti SMS" + "Consenti messaggi" "Per assicurarti che la suoneria dei messaggi consentiti sia attiva, controlla se sul dispositivo sono impostati lo squillo, la vibrazione o la modalità silenziosa." - "Per \"%1$s\" i messaggi di testo in arrivo sono bloccati. Puoi regolare le impostazioni per permettere ai tuoi amici, alla tua famiglia e ad altri contatti di raggiungerti." + "Per \"%1$s\" i messaggi in arrivo sono bloccati. Puoi modificare le impostazioni per permettere ai tuoi amici, alla tua famiglia e ad altri contatti di raggiungerti." "App per SMS, MMS e messaggi" "Da chiunque" "Solo dai contatti" - "Solo da contatti speciali" + "Solo dai contatti speciali" "Da contatti speciali e chiamate ripetute" "Da contatti e chiamate ripetute" "Solo da chiamate ripetute" @@ -3791,7 +3803,7 @@ "Consenti all\'app di assistenza di accedere a un\'immagine sullo schermo" "Fai lampeggiare lo schermo" "Fai lampeggiare i bordi dello schermo quando l\'app di assistenza accede al testo dallo schermo o dallo screenshot" - "Le app di assistenza possono aiutarti in base alle informazioni visualizzate nella schermata attiva. Alcune app supportano sia Avvio app sia servizi di input vocale per offrirti assistenza integrata." + "Le app di assistenza possono aiutarti in base alle informazioni visualizzate nella schermata attiva. Alcune app supportano sia Avvio app sia i servizi di input vocale per offrirti assistenza integrata." "Utilizzo medio di memoria" "Utilizzo massimo di memoria" "Utilizzo di memoria" @@ -3889,7 +3901,7 @@ "Memoria interna: %1$s in uso - %2$s disponibile" "Sospendi dopo %1$s di inattività" "Sfondo, sospensione, dimensione caratteri" - "Stili, sfondi, timeout dello schermo, dimensioni carattere" + "Stili, sfondi, spegnimento schermo, dimensioni carattere" "Sospensione, dimensioni carattere" "Sospendi dopo 10 minuti di inattività" "Utilizzo medio di %1$s di memoria su %2$s" @@ -4281,7 +4293,7 @@ "automatico, compilazione, compilazione automatica" "<b>Verifica che questa app sia attendibile</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=La Compilazione Automatica di Google>%1$s</xliff:g> usa ciò che è presente nella schermata per stabilire quali contenuti possono essere compilati automaticamente." "Compilazione automatica" - "Livello di registrazione" + "Livello di logging" "Numero richieste massime per sessione" "Set di dati visibili massimi" "Reimposta i valori predefiniti" @@ -4348,7 +4360,7 @@ "Fai durare di più la batteria del telefono" "Disattiva suoneria" - "Premi contemporaneamente i tasti di accensione e alza il volume per" + "Premi contemporaneamente i tasti di accensione e Volume su per" "Scorciatoia per impedire al telefono di suonare" "Vibrazione" "Disattiva audio" @@ -4534,8 +4546,8 @@ "Posizione" "Il tuo fornitore di servizi potrebbe raccogliere dati sulla tua posizione per fornire questo servizio.\n\nEsamina le norme sulla privacy del tuo fornitore di servizi." "Potresti non avere più accesso a tempi o dati restanti. Prima di effettuare la rimozione, rivolgiti al tuo fornitore di servizi." - "acquisizione dei contenuti" - "Acquisizione dei contenuti" + "acquisizione contenuti, contenuti app" + "Contenuti app" "Consente alle app di inviare contenuti al sistema Android" "Acquisisci dump dell\'heap del sistema" "Acquisizione del dump dell\'heap del sistema" @@ -4545,6 +4557,9 @@ "Scollega" "Chiamate di emergenza" "Le chiamate di emergenza tramite Chiamate Wi-Fi non sono supportate dal tuo operatore.\nIl dispositivo passa automaticamente a una rete dati per fare una chiamata di emergenza.\nÈ possibile fare chiamate di emergenza soltanto in zone con copertura mobile." - - + "Utilizza il Wi-Fi per migliorare la qualità delle chiamate" + "Messaggio MMS in arrivo" + "Impossibile inviare messaggio MMS" + "Tocca per consentire i messaggi MMS su %1$s quando i dati mobili non sono attivi" + "Messaggio MMS" diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index 20e43d1faa9..e283d663951 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -378,11 +378,11 @@ "מיקום" "שימוש במיקום" "כבוי" - - פועל - ל-%1$d אפליקציות יש גישה למיקום - פועל - ל-%1$d אפליקציות יש גישה למיקום - פועל - ל-%1$d אפליקציות יש גישה למיקום - פועל - לאפליקציה אחת (%1$d) יש גישה למיקום + + פועלת - ל-%1$d אפליקציות יש גישה למיקום + פועלת - ל-%1$d אפליקציות יש גישה למיקום + פועלת - ל-%1$d אפליקציות יש גישה למיקום + פועלת - לאפליקציה אחת (%1$d) יש גישה למיקום "טוען…" "חשבונות" @@ -427,16 +427,17 @@ "ההרשמה באמצעות הפנים נכשלה." "הכול מוכן. אפשר לצאת לדרך." "סיום" - "שימוש בנתוני הפנים" - "ביטול נעילת המכשיר" + "שחרור בזיהוי פנים ל-" + "ביטול נעילת הטלפון" "כניסה לאפליקציה ותשלומים" - "עיניים פקוחות לביטול נעילה" - "כשמשתמשים באימות פנים, יש לפקוח עיניים" - "תמיד לדרוש אישור" - "כשמתבצע אימות באפליקציות, יש לדרוש תמיד אישור" - "הסרת נתוני הפנים" - "הגדרה של אימות פנים" - "ניתן להשתמש בפנים שלך כדי לבטל את נעילת המכשיר ולגשת לאפליקציות. ""מידע נוסף" + "מה צריך לשחרור נעילה על ידי זיהוי פנים" + "עיניים פקוחות שמביטות במסך" + "כדי לבטל את נעילת הטלפון, תמיד יהיה צורך להביט במסך בעיניים פקוחות" + "לחצן לאישור" + "כשמתבצע אימות לאפליקציות, יש לדרוש תמיד אישור" + "מחיקת נתוני הפנים" + "הגדרה חדשה לשחרור נעילה ע\"י זיהוי פנים" + "אפשר להשתמש בשחרור נעילה על ידי זיהוי פנים כדי לשחרר את נעילת המכשיר, להיכנס לחשבון באפליקציות ולאשר תשלומים.\n\nחשוב לזכור:\nמבט לטלפון עשוי לבטל נעילה בלי כוונה.\n\nנעילת הטלפון עשויה להתבטל על ידי מישהו אחר, אם הטלפון מוחזק אל מול הפנים שלך ועיניך פקוחות.\n\nנעילת הטלפון עשויה להתבטל על ידי מישהו שדומה לך מאוד, כמו הילד/ה שלך או אח/ות זהה." "למחוק נתוני פנים?" "הנתונים שמתועדים ב\'שחרור נעילה על-ידי זיהוי פנים\' יימחקו לצמיתות ובאופן מאובטח. אחרי ההסרה יהיה צורך בקוד האימות, קו ביטול הנעילה או הסיסמה כדי לבטל את נעילת הטלפון, להיכנס לאפליקציות ולאשר תשלומים." "טביעת אצבע" @@ -488,12 +489,12 @@ "מאוחר יותר" "האם לדלג על הגדרת טביעת אצבע?" "בחרת להשתמש בטביעת האצבע שלך כאחת מהדרכים שבהן תוכל לבטל את הנעילה בטלפון. אם תדלג על שלב זה עכשיו, תצטרך לבצע את ההגדרה בהמשך. ההגדרה לוקחת רק דקה או שתיים." - "כדאי להגן על הטאבלט באמצעות אפשרות של נעילת מסך כדי שאף אחד לא יוכל להשתמש בו אם הוא יאבד או ייגנב. האפשרות של נעילת המסך נדרשת גם כדי להגדיר טביעת אצבע. יש להקיש על ביטול, ואז להגדיר קוד אימות או לבחור באפשרות אחרת של נעילת מסך." - "כדאי להגן על המכשיר באמצעות אפשרות של נעילת מסך כדי שאף אחד לא יוכל להשתמש בו אם הוא יאבד או ייגנב. האפשרות של נעילת המסך נדרשת גם כדי להגדיר טביעת אצבע. יש להקיש על ביטול, ואז להגדיר קוד אימות או לבחור באפשרות אחרת של נעילת מסך." - "כדאי להגן על הטלפון באמצעות אפשרות של נעילת מסך כדי שאף אחד לא יוכל להשתמש בו אם הוא יאבד או ייגנב. האפשרות של נעילת המסך נדרשת גם כדי להגדיר טביעת אצבע. יש להקיש על ביטול, ואז להגדיר קוד אימות או לבחור באפשרות אחרת של נעילת מסך." - "כדאי להגן על הטאבלט באמצעות אפשרות של נעילת מסך כדי שאף אחד לא יוכל להשתמש בו אם הוא יאבד או ייגנב. האפשרות של נעילת המסך נדרשת גם כדי להגדיר אימות פנים. יש להקיש על ביטול, ואז להגדיר קוד אימות או לבחור באפשרות אחרת של נעילת מסך." - "כדאי להגן על המכשיר באמצעות אפשרות של נעילת מסך כדי שאף אחד לא יוכל להשתמש בו אם הוא יאבד או ייגנב. האפשרות של נעילת המסך נדרשת גם כדי להגדיר אימות פנים. יש להקיש על ביטול, ואז להגדיר קוד אימות או לבחור באפשרות אחרת של נעילת מסך." - "כדאי להגן על הטלפון באמצעות אפשרות של נעילת מסך כדי שאף אחד לא יוכל להשתמש בו אם הוא יאבד או ייגנב. האפשרות של נעילת המסך נדרשת גם כדי להגדיר אימות פנים. יש להקיש על ביטול, ואז להגדיר קוד אימות או לבחור באפשרות אחרת של נעילת מסך." + "כדאי להגן על הטאבלט באמצעות אפשרות של נעילת מסך כדי שאף אחד לא יוכל להשתמש בו אם הוא יאבד או ייגנב. האפשרות של נעילת המסך נדרשת גם כדי להגדיר טביעת אצבע. יש להקיש על ביטול, ואז להגדיר קוד אימות, קו ביטול נעילה או סיסמה." + "כדאי להגן על המכשיר באמצעות אפשרות של נעילת מסך כדי שאף אחד לא יוכל להשתמש בו אם הוא יאבד או ייגנב. האפשרות של נעילת המסך נדרשת גם כדי להגדיר טביעת אצבע. יש להקיש על ביטול, ואז להגדיר קוד אימות, קו ביטול נעילה או סיסמה." + "כדאי להגן על הטלפון באמצעות אפשרות של נעילת מסך כדי שאף אחד לא יוכל להשתמש בו אם הוא יאבד או ייגנב. האפשרות של נעילת המסך נדרשת גם כדי להגדיר טביעת אצבע. יש להקיש על ביטול, ואז להגדיר קוד אימות, קו ביטול נעילה או סיסמה." + "כדאי להגן על הטאבלט באמצעות אפשרות של נעילת מסך כדי שאף אחד לא יוכל להשתמש בו אם הוא יאבד או ייגנב. האפשרות של נעילת המסך נדרשת גם כדי להגדיר אימות פנים. יש להקיש על ביטול, ואז להגדיר קוד אימות, קו ביטול נעילה או סיסמה." + "כדאי להגן על המכשיר באמצעות אפשרות של נעילת מסך כדי שאף אחד לא יוכל להשתמש בו אם הוא יאבד או ייגנב. האפשרות של נעילת המסך נדרשת גם כדי להגדיר אימות פנים. יש להקיש על ביטול, ואז להגדיר קוד אימות, קו ביטול נעילה או סיסמה." + "כדאי להגן על הטלפון באמצעות אפשרות של נעילת מסך כדי שאף אחד לא יוכל להשתמש בו אם הוא יאבד או ייגנב. האפשרות של נעילת המסך נדרשת גם כדי להגדיר אימות פנים. יש להקיש על ביטול, ואז להגדיר קוד אימות, קו ביטול נעילה או סיסמה." "לדלג על הגדרת קוד הגישה?" "לדלג על הגדרת הסיסמה?" "לדלג על הגדרת קו ביטול הנעילה?" @@ -515,8 +516,8 @@ "האם להסיר את כל טביעות האצבע?" "הסרה של \'%1$s\'" "למחוק את טביעת האצבע הזו?" - "לא תוכל להשתמש בטביעות האצבע כדי לבטל את נעילת הטלפון, לאשר רכישות או להיכנס אל אפליקציות" - "לא תוכל להשתמש בטביעת האצבע כדי לבטל את נעילת פרופיל העבודה שלך, לאשר רכישות או להיכנס לאפליקציות עבודה" + "אי אפשר להשתמש בטביעות האצבע כדי לבטל את נעילת הטלפון, לאשר רכישות או להיכנס אל אפליקציות" + "אי אפשר להשתמש בטביעת האצבע כדי לבטל את נעילת פרופיל העבודה שלך, לאשר רכישות או להיכנס לאפליקציות עבודה" "כן, הסר" "הצפנה" "הצפנת טאבלט" @@ -543,7 +544,7 @@ "אזהרה: המכשיר שלך יימחק לאחר ^1 ניסיונות כושלים נוספים לביטול הנעילה!" "הקלד את הסיסמה שלך" "ההצפנה נכשלה" - "‏ההצפנה הופסקה ואין אפשרות להשלים אותה. בשל כך, לא ניתן עוד לגשת לנתונים בטאבלט שלך. \n\nכדי לחזור ולהשתמש בטאבלט, עליך לבצע איפוס נתוני יצרן. כאשר תגדיר את הטאבלט לאחר האיפוס, תוכל לשחזר נתונים שגובו בחשבון Google שלך." + "‏ההצפנה הופסקה ואין אפשרות להשלים אותה. בשל כך, לא ניתן עוד לגשת לנתונים בטאבלט שלך. \n\nכדי לחזור ולהשתמש בטאבלט, עליך לבצע איפוס נתוני יצרן. אחרי הגדרת הטאבלט לאחר האיפוס, ניתן יהיה לשחזר נתונים שגובו בחשבון Google שלך." "‏ההצפנה הופסקה ואין אפשרות להשלים אותה. כתוצאה מכך, לא ניתן עוד לגשת לנתונים בטלפון שלך. \n\nכדי לחזור ולהשתמש בטלפון, עליך לבצע איפוס להגדרות היצרן. כאשר תגדיר את הטלפון לאחר האיפוס, תהיה לך הזדמנות לשחזר נתונים שגובו בחשבון Google שלך." "הפענוח נכשל" "‏הסיסמה שהזנת נכונה, אך לצערנו הנתונים שלך פגומים. \n\nכדי לחזור ולהשתמש בטאבלט, עליך לבצע איפוס להגדרות היצרן. בזמן הגדרת הטאבלט לאחר האיפוס, תהיה לך הזדמנות לשחזר נתונים שגובו בחשבון Google שלך." @@ -568,8 +569,8 @@ "הפעל את תכונות הגנת המכשיר כדי למנוע מאחרים להשתמש בטלפון הזה ללא אישורך. בחר בנעילת המסך שבה תרצה להשתמש." "בחר את שיטת הגיבוי לנעילת המסך" "יש לבחור את שיטת הגיבוי לנעילת המסך" - "אפשרויות נעילת מסך" - "אפשרויות נעילת מסך" + "אפשרויות לנעילת המסך" + "אפשרויות לנעילת המסך" "נעילת מסך" "%1$s / מיד לאחר יציאה ממצב שינה" "%1$s / %2$s לאחר יציאה ממצב שינה" @@ -810,6 +811,7 @@ "ההתאמה בין הטלפון שלך להתקן %1$s תבוטל" "ההתאמה בין הטאבלט שלך להתקן %1$s תבוטל" "ההתאמה בין המכשיר שלך להתקן %1$s תבוטל" + "תבוטל ההתאמה בין %1$s לבין כל מכשיר שמקושר לחשבון זה" "שכח התקן" "התחברות אל…" "%1$s ינותק מהאודיו של המדיה." @@ -1060,7 +1062,12 @@ ‏%d מינויים מינוי אחד - + + ‏%d רשתות ומינויים + ‏%d רשתות ומינויים + ‏%d רשתות ומינויים + רשת ומינוי + "‏Wi-Fi מתקדם" "SSID" "‏כתובת MAC" @@ -1133,20 +1140,11 @@ "אפשרות נדידה מועדפת" - - "‎@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary" - "‎@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary" - "‎@*android:string/wfc_mode_wifi_only_summary" - "Wi-Fi" "סלולרי" "‏Wi-Fi בלבד" - - "‎@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary" - "‎@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary" - "Wi-Fi" "סלולרי" @@ -1291,6 +1289,8 @@ "שינוי הטפט" "התאמה אישית של המסך" "בחירת טפט מתוך" + "‏התאמה אישית של ה-Pixel" + "אפשר לנסות כל מיני סגנונות, טפטים, שעונים ועוד" "שומר מסך" "במהלך טעינה או עגינה" "בשני המצבים" @@ -1533,7 +1533,7 @@ "^1 מוכן לשימוש עם תמונות וסוגי מדיה אחרים." "ה-^1 החדש עובד. \n\nכדי להעביר תמונות, קבצים ונתוני אפליקציות למכשיר, עבור אל \'הגדרות\' ו\'אחסון\'." "העברת ^1" - "העברת ^1 והנתונים שבה אל ^2 אורכת מספר דקות בלבד. לא תוכל להשתמש באפליקציה לפני השלמת ההעברה. \n\nאל תסיר את ה-^2 במהלך ההעברה." + "העברת ^1 והנתונים שבה אל ^2 אורכת מספר דקות בלבד. אי אפשר להשתמש באפליקציה לפני השלמת ההעברה. \n\nמומלץ שלא להסיר את ה-^2 במהלך ההעברה." "כדי להעביר נתונים יש לבטל את נעילת המשתמש ^1." "העברת ^1…" "אל תסיר את ה-^1 במהלך ההעברה. \n\nהאפליקציה ^2 לא תהיה זמינה במכשיר לפני השלמת ההעברה." @@ -1698,11 +1698,11 @@ "מיקום עבור פרופיל עבודה" "הרשאה הניתנת לאפליקציה" "תכונת המיקום כבויה" - - ל-%1$d אפליקציות מתוך %2$d יש גישה בלתי מוגבלת - ל-%1$d אפליקציות מתוך %2$d יש גישה בלתי מוגבלת - ל-%1$d אפליקציות מתוך %2$d יש גישה בלתי מוגבלת - לאפליקציה %1$d מתוך %2$d יש גישה בלתי מוגבלת + + ל-%1$d מתוך %2$d אפליקציות יש גישה למיקום + ל-%1$d מתוך %2$d אפליקציות יש גישה למיקום + ל-%1$d מתוך %2$d אפליקציות יש גישה למיקום + לאחת (%1$d) מתוך %2$d אפליקציות יש גישה למיקום "גישה למיקום אחרון" "הצגת פרטים" @@ -2104,7 +2104,7 @@ "Talkback" "קורא מסך המיועד בעיקר לעיוורים או לבעלי ראייה לקויה" "הקש על פריטים במסך כדי לשמוע הקראה שלהם" - "כתוביות" + "העדפות לכתוביות" "הגדלה" "הגדלה על-ידי הקשה שלוש פעמים" "הגדלה בעזרת לחצן" @@ -2145,10 +2145,10 @@ "זמן שהות" "אם נעשה שימוש בעכבר, אפשר להגדיר את הסמן כך שינקוט פעולה באופן אוטומטי כשהוא מפסיק לזוז למשך פרק זמן מסוים." "השהייה לפני לחיצה" - "רטט" + "עוצמת הרטט והמשוב הפיזי" "רטט ההתראה" "רטט הצלצול" - "רטט מגע" + "משוב מגע" "שימוש בשירות" "שימוש בתיקון צבע" "שימוש בכתוביות" @@ -2667,8 +2667,10 @@ "הפעל את אפליקציית מנהל המכשיר" "מנהל המכשיר" "הפעלת אפליקציית מנהל המכשיר תאפשר לאפליקציה %1$s לבצע את הפעולות הבאות:" + "מכשיר זה ינוהל וינוטר על ידי %1$s." "אפליקציית מנהל המכשיר פעילה ומאפשרת לאפליקציה %1$s לבצע את הפעולות הבאות:" "להפעיל את מנהל הפרופילים?" + "לאשר פיקוח?" "אם תמשיך, המשתמש שלך ינוהל על ידי מנהל המכשיר, שייתכן שיוכל גם לאחסן נתונים משויכים בנוסף לנתונים האישיים שלך.\n\nלמנהל המכשיר יש יכולת לפקח על הגדרות, גישה, אפליקציות ונתונים המשויכים למשתמש זה ולנהל אותם, כולל פעילות הרשת ומידע על מיקום המכשיר." "אפשרויות אחרות מושבתות על ידי מנהל המכשיר." "פרטים נוספים" @@ -2821,6 +2823,7 @@ "‏רשתות Wi‑Fi לפי שימוש" "‏כדי לבחור רשתות לפי שימוש יש להפעיל את ה-Wi‑Fi." "באופן אוטומטי" + "השימוש ברשת" "נמדדת" "לא נמדדת" "ייתכן שחישוב השימוש בנתונים אצל הספק יהיה שונה מזה שבמכשיר." @@ -3228,6 +3231,8 @@ "מגע, רטט, טלפון, שיחה, רגישות, צלצול" "מגע, רטט, רגישות" "חיסכון בסוללה, קבוע, מצב קבוע, חיסכון בחשמל, סוללה" + "תרחיש, לוח זמנים, מצב חיסכון בסוללה, חיסכון בחשמל, סוללה, אוטומטי, אחוז" + "פרופיל עבודה" "צליל ברירת מחדל" "עוצמת צלצול ב-%1$s" "עוצמת קול, רטט ומצב \'נא לא להפריע\'" @@ -3321,7 +3326,7 @@ "הסתרה של סמלי שורת הסטטוס בחלק העליון של המסך" "הסתרה של סימני ההתראות בסמלי האפליקציות" "אני לא רוצה להציג התראות" - "הסתרה מרשימת ההתראות" + "הסתרה מלוח ההתראות הנפתח" "אף פעם" "כאשר המסך כבוי" "כאשר המסך פועל" @@ -3406,7 +3411,7 @@ "הצגת כל האפליקציות מ-7 הימים האחרונים" "אפשרויות מתקדמות" "התראות עבודה" - "תזכורות חכמות" + "התראות מותאמות" "סדר עדיפויות אוטומטי" "הגדרה אוטומטית של התראות בעדיפות נמוכה כ\'מתונות\'" "הצעות לפעולות ותשובות" @@ -3426,6 +3431,15 @@ "פעולות החלקה" "יש להחליק שמאלה כדי לסגור, וימינה כדי להציג תפריט" "יש להחליק ימינה כדי לסגור, ושמאלה כדי להציג תפריט" + "התראות עדינות" + "מוצגות גם ב-" + "שורת סטטוס" + "מסך הנעילה" + "התראות עדינות יהיו תמיד מושתקות ותמיד יופיעו בלוח ההתראות הנפתח" + "מוצגות בלוח ההתראות הנפתח בלבד" + "מוצגות בלוח ההתראות הנפתח ובמסך הנעילה" + "מוצגות בלוח ההתראות הנפתח ובשורת הסטטוס" + "מוצגות בלוח ההתראות הנפתח, בשורת הסטטוס ובמסך הנעילה" "אור מהבהב" "מסך נעילה" "כשפרופיל העבודה נעול" @@ -3460,11 +3474,11 @@ "סוגי הפרעות שאפשר להפעיל" "האפליקציה יכולה להפעיל צלילים ורטט ו/או להציג התראות קופצות במסך" "כיווץ ההתראות בלוח ההתראות הנפתח לשורה אחת" - "תמיד שקטה. מוצגת בלוח ההתראות הנפתח." - "תמיד שקטה. מוצגת בלוח ההתראות הנפתח ובשורת הסטטוס." - "תמיד שקטה. מוצגת בלוח ההתראות הנפתח ובמסך הנעילה." - "תמיד שקטה. מוצגת בלוח ההתראות הנפתח, בשורת הסטטוס ובמסך הנעילה." - "משמיעה צליל ומוצגת בלוח ההתראות הנפתח, בשורת הסטטוס ובמסך הנעילה." + "עוזרת לריכוז באמצעות הצגת התראות בלוח ההתראות הנפתח בלבד. תמיד שקטה." + "מציגה התראות בעדיפות נמוכה. תמיד שקטה." + "מציגה התראות בעדיפות נמוכה. תמיד שקטה." + "מציגה התראות בעדיפות נמוכה. תמיד שקטה." + "מעוררת תשומת לב באמצעות צלילים וסמל בשורת הסטטוס. מוצגת במסך הנעילה." "כשהמכשיר לא נעול, יש להציג התראות כבאנר בראש המסך" "הצגת התראות" "התראות מותאמות" @@ -3503,7 +3517,7 @@ "‏שירותי מסייע של VR" "‏אין אפליקציות מותקנות שביקשו הפעלה כשירותי מסייע של VR." "‏האם לאפשר לשירות VR גישה אל %1$s?" - "%1$s יוכל לפעול כשאתה משתמש באפליקציות במצב של מציאות מדומה." + "%1$s יוכל לפעול אם משתמשים באפליקציות במצב של מציאות מדומה." "‏כשהמכשיר במצב VR" "הפחת טשטוש (מומלץ)" "הפחת הבהוב" @@ -3617,9 +3631,9 @@ %d נוספים 1 נוסף - "התרת הודעות טקסט" + "אני רוצה לאפשר הודעות" "כדי לוודא שהודעות מורשות יישמעו, יש לבדוק אם המכשיר שלך מוגדר לצלצול, לרטט או למצב שקט." - "למשך ‘%1$s’, הודעות טקסט נכנסות ייחסמו. ניתן לשנות את ההגדרות כדי לאפשר לחברים, לבני משפחה או לאנשי קשר אחרים ליצור איתך קשר." + "למשך ‘%1$s’, הודעות נכנסות ייחסמו. ניתן לשנות את ההגדרות כדי לאפשר לחברים, לבני משפחה או לאנשי קשר אחרים ליצור איתך קשר." "‏SMS,‏ MMS ואפליקציות לשליחת הודעות" "מכל אחד" "רק מאנשי הקשר" @@ -3707,7 +3721,7 @@ "ניתן להגביר את ההגנה על המכשיר על ידי דרישה להזנת סיסמה לפני שהוא מופעל. עד שהמכשיר יופעל, הוא לא יוכל לקבל שיחות, הודעות או התראות, כולל התראות קוליות. \n\nהדבר יסייע להגן על נתונים במכשירים שאבדו או נגנבו. האם לדרוש סיסמה כדי להפעיל את המכשיר?" "בנוסף לשימוש בטביעת אצבע כדי לבטל את הנעילה של המכשיר, ניתן להגביר את ההגנה עליו על ידי דרישה להזנת קוד גישה לפני שהוא מופעל. עד שהמכשיר יופעל, הוא לא יוכל לקבל שיחות, הודעות או התראות, כולל התראות קוליות.\n\nהדבר יסייע להגן על נתונים במכשירים שאבדו או נגנבו. האם לדרוש הזנה של קוד גישה כדי להפעיל את המכשיר?" "בנוסף לשימוש בטביעת אצבע כדי לבטל את הנעילה של המכשיר, ניתן להגביר את ההגנה עליו על ידי דרישה לסמן את קו ביטול הנעילה לפני שהוא מופעל. עד שהמכשיר יופעל, הוא לא יוכל לקבל שיחות, הודעות או התראות, כולל התראות קוליות.\n\nהדבר יסייע להגן על נתונים במכשירים שאבדו או נגנבו. האם לדרוש סימון של קו ביטול הנעילה כדי להפעיל את המכשיר?" - "כדי לשפר את רמת האבטחה של המכשיר בנוסף לביטול הנעילה באמצעות טביעת אצבע, תוכל להגדיר את המכשיר כך שתידרש להזין סיסמה לפני הפעלתו. עד להפעלה של המכשיר, לא ניתן לקבל שיחות, הודעות או התראות.\n\nכך, תוכל להגן על הנתונים אם המכשיר ייגנב או יאבד. לדרוש סיסמה להפעלת המכשיר?" + "כדי לשפר את רמת האבטחה של המכשיר בנוסף לביטול הנעילה באמצעות טביעת אצבע, ניתן להגדיר את המכשיר כך שיהיה צורך להזין סיסמה לפני הפעלתו. עד להפעלה של המכשיר, לא ניתן לקבל שיחות, הודעות או התראות.\n\nכך ניתן להגן על הנתונים אם המכשיר ייגנב או יאבד. האם לדרוש סיסמה להפעלת המכשיר?" "בנוסף לביטול הנעילה של המכשיר באמצעות אימות פנים, ניתן לשפר את הגנת המכשיר על ידי דרישת קוד גישה לפני הפעלתו. כל עוד המכשיר לא יופעל, לא ניתן יהיה לקבל שיחות, עדכונים או התראות.\n\nכך, אפשר להגן על הנתונים אם המכשיר ייגנב או יאבד. לדרוש קוד גישה להפעלת המכשיר?" "בנוסף לביטול הנעילה של המכשיר באמצעות אימות פנים, ניתן לשפר את הגנת המכשיר על ידי דרישת קו ביטול נעילה לפני הפעלתו. כל עוד המכשיר לא יופעל, לא ניתן יהיה לקבל שיחות, עדכונים או התראות.\n\nכך, אפשר להגן על הנתונים אם המכשיר ייגנב או יאבד. לדרוש קו ביטול נעילה להפעלת המכשיר?" "בנוסף לביטול הנעילה של המכשיר באמצעות אימות פנים, ניתן לשפר את הגנת המכשיר על ידי דרישת סיסמה לפני הפעלתו. כל עוד המכשיר לא יופעל, לא ניתן יהיה לקבל שיחות, עדכונים או התראות.\n\nכך, אפשר להגן על הנתונים אם המכשיר ייגנב או יאבד. לדרוש סיסמה להפעלת המכשיר?" @@ -4704,8 +4718,8 @@ "מיקום" "ספק השירות עשוי לתעד את המיקום שלך כדי לספק את השירות הזה.\n\nיש לעיין במדיניות הפרטיות של ספק השירות." "ייתכן שזמן שיחה או נתונים שנותרו בחבילה יימחקו. יש לבדוק אצל הספק לפני ההסרה." - "תיעוד תוכן" - "תיעוד תוכן" + "תיעוד תוכן, תוכן אפליקציות" + "תוכן אפליקציות" "‏אפליקציות יכולות לשלוח תוכן למערכת Android" "‏תיעוד dump ערימה של המערכת" "‏מתבצע תיעוד dump ערימה של המערכת" @@ -4715,6 +4729,9 @@ "ניתוק" "שיחות חירום" "‏הספק שלך לא תומך בשיחות חירום ב-Wi-Fi.\n. הגדרות המכשיר עוברות באופן אוטומטי לרשת סלולרית כדי לבצע שיחת חירום.\nניתן לבצע שיחות חירום רק באזורים שבהם יש קליטה סלולרית." - - + "‏שימוש ברשת Wi-Fi לשיחות לצורך שיפור האיכות" + "‏הודעת MMS נכנסת" + "‏לא ניתן לשלוח הודעת MMS" + "‏יש להקיש כדי להתיר העברת הודעות MMS ב-%1$s כשחבילת הגלישה מושבתת" + "‏הודעת MMS" diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index 5c0e8673973..6e5f495ac1e 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -360,8 +360,8 @@ "管理アプリによって無効化" "ロックダウン オプションの表示" "Smart Lock、指紋認証によるロック解除、ロック画面上の通知を無効にする電源ボタン オプションを表示します" - "信頼エージェントのみロック解除を延長" - "有効にすると、信頼エージェントによるデバイスのロック解除状態が延長されます。ただし、ロック状態のデバイスのロックを解除できなくなります。" + "信頼エージェントはロック解除の延長のみ" + "有効にすると、信頼エージェントによりデバイスのロック解除状態が延長されます。ただし、ロック状態のデバイスのロックは解除できなくなります。" "信頼が失われた場合に画面をロックする" "有効にすると、前回の信頼エージェントの信頼が失われたときにデバイスがロックされます。" "なし" @@ -374,9 +374,9 @@ "位置情報" "位置情報の使用" "OFF" - - ON - %1$d 個のアプリが位置情報にアクセスできます - ON - %1$d 個のアプリが位置情報にアクセスできます + + ON - %1$d 個のアプリに位置情報へのアクセスを許可 + ON - %1$d 個のアプリに位置情報へのアクセスを許可 "読み込んでいます…" "アカウント" @@ -421,16 +421,17 @@ "顔を登録できませんでした。" "登録が完了しました。" "完了" - "顔認証データの使用" - "デバイスのロック解除" + "フェイスアンロックの用途" + "デバイスのロック解除" "アプリのログインと支払い" - "目を開いた状態でロック解除" - "顔認証時には目を開いていなければなりません" - "常に確認が必要" - "アプリの認証時に、常に確認が必要" - "顔認証データを削除" - "顔認証の設定" - "顔認証でデバイスのロックを解除したり、アプリにアクセスしたりできます。""詳細" + "フェイスアンロックの必要条件" + "目を開いて画面に顔を向ける" + "スマートフォンのロックを解除するには、目を開いて画面に顔を向ける必要があります" + "確認ボタン" + "アプリの認証時に、常に確認が必要" + "顔認証データを削除" + "新しいフェイスアンロックの設定" + "フェイスアンロックを使用して、デバイスのロック解除、アプリへのログイン、お支払いの確認を行えます。\n\n注:\nスマートフォンを見る動作を無意識に行うと、ロックが解除されることがあります。\n\n目を開いているときにスマートフォンを顔に近づけられた場合、他のユーザーによってスマートフォンのロックが解除されることがあります。\n\nお子様や双子など、あなたによく似た人であればスマートフォンのロックを解除できます。" "顔認証データを削除しますか？" "フェイスアンロックによって記録されたデータは安全かつ完全に削除されます。削除後に、スマートフォンのロック解除、アプリへのログイン、お支払いの確認を行うには、PIN、パターン、パスワードのいずれかが必要になります。" "指紋" @@ -480,12 +481,12 @@ "後で行う" "指紋の設定をスキップしますか？" "スマートフォンのロック解除方法として指紋を選択しています。スキップした場合は、後でセットアップする必要があります。セットアップの所要時間は1分程度です。" - "画面ロックによって、紛失や盗難があった場合に誰も使用できないようタブレットを保護できます。また、フィンガープリントの設定にも画面ロックが必要になります。[キャンセル] をタップした後、PIN を設定するか、別の画面ロック方法を選択してください。" - "画面ロックによって、紛失や盗難があった場合に誰も使用できないようデバイスを保護できます。また、フィンガープリントの設定にも画面ロックが必要になります。[キャンセル] をタップした後、PIN を設定するか、別の画面ロック方法を選択してください。" - "画面ロックによって、紛失や盗難があった場合に誰も使用できないようスマートフォンを保護できます。また、フィンガープリントの設定にも画面ロックが必要になります。[キャンセル] をタップした後、PIN を設定するか、別の画面ロック方法を選択してください。" - "画面ロックによって、紛失や盗難があった場合に誰も使用できないようタブレットを保護できます。また、顔認証の設定にも画面ロックが必要になります。[キャンセル] をタップした後、PIN を設定するか、別の画面ロック方法を選択してください。" - "画面ロックによって、紛失や盗難があった場合に誰も使用できないようデバイスを保護できます。また、顔認証の設定にも画面ロックが必要になります。[キャンセル] をタップした後、PIN を設定するか、別の画面ロック方法を選択してください。" - "画面ロックによって、紛失や盗難があった場合に誰も使用できないようスマートフォンを保護できます。また、顔認証の設定にも画面ロックが必要になります。[キャンセル] をタップした後、PIN を設定するか、別の画面ロック方法を選択してください。" + "画面ロックによって、紛失や盗難があった場合に誰も使用できないようタブレットを保護できます。また、フィンガープリントの設定にも画面ロックが必要になります。[キャンセル] をタップしてから、PIN、パターン、パスワードを設定してください。" + "画面ロックによって、紛失や盗難があった場合に誰も使用できないようデバイスを保護できます。また、フィンガープリントの設定にも画面ロックが必要になります。[キャンセル] をタップしてから、PIN、パターン、パスワードを設定してください。" + "画面ロックによって、紛失や盗難があった場合に誰も使用できないようスマートフォンを保護できます。また、フィンガープリントの設定にも画面ロックが必要になります。[キャンセル] をタップしてから、PIN、パターン、パスワードを設定してください。" + "画面ロックによって、紛失や盗難があった場合に誰も使用できないようタブレットを保護できます。また、顔認証の設定にも画面ロックが必要になります。[キャンセル] をタップしてから、PIN、パターン、パスワードを設定してください。" + "画面ロックによって、紛失や盗難があった場合に誰も使用できないようデバイスを保護できます。また、顔認証の設定にも画面ロックが必要になります。[キャンセル] をタップしてから、PIN、パターン、パスワードを設定してください。" + "画面ロックによって、紛失や盗難があった場合に誰も使用できないようスマートフォンを保護できます。また、顔認証の設定にも画面ロックが必要になります。[キャンセル] をタップしてから、PIN、パターン、パスワードを設定してください。" "PIN の設定をスキップしますか？" "パスワードの設定をスキップしますか？" "パターンの設定をスキップしますか？" @@ -778,6 +779,7 @@ "このスマートフォンと %1$s とのペア設定を解除します" "このタブレットと %1$s とのペア設定を解除します" "このデバイスと %1$s とのペア設定を解除します" + "%1$s と、このアカウントにリンクしているすべてのデバイスとのペア設定を解除します" "このデバイスとのペア設定を解除" "接続先..." "%1$sはメディアの音声から切断されます。" @@ -1024,7 +1026,10 @@ %d 件の定期購入 1 件の定期購入 - + + %d 件のネットワークと登録 + 1 件のネットワークと登録 + "Wi-Fi詳細設定" "SSID" "MAC アドレス" @@ -1097,20 +1102,11 @@ "ローミング設定" - - "@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary" - "@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary" - "@*android:string/wfc_mode_wifi_only_summary" - "Wi-Fi" "モバイル" "Wi-Fi のみ" - - "@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary" - "@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary" - "Wi-Fi" "モバイル" @@ -1195,7 +1191,7 @@ "明るさ" "画面の明るさを調整する" "明るさの自動調節" - "画面の明るさが環境に合わせて調整されます" + "環境に合わせて画面の明るさを調整します" "ON" "OFF" "優先する明るさは「非常に低い」です" @@ -1255,6 +1251,8 @@ "壁紙を変更する" "画面のカスタマイズ" "壁紙タイプの選択" + "Pixel のカスタマイズ" + "別のスタイル、壁紙、時計などを試す" "スクリーンセーバー" "充電時またはホルダー装着時" "いずれか" @@ -1660,9 +1658,9 @@ "仕事用プロファイルの場所" "アプリの権限" "位置情報は OFF です" - - %2$d 個中 %1$d 個のアプリに無制限のアクセスが許可されています - %2$d 個中 %1$d 個のアプリに無制限のアクセスが許可されています + + %2$d 個中 %1$d 個のアプリに位置情報へのアクセスを許可 + %2$d 個中 %1$d 個のアプリに位置情報へのアクセスを許可 "位置情報への最近のアクセス" "詳細を表示" @@ -1979,7 +1977,7 @@ "仮想キーボード" "利用可能な仮想キーボード" "キーボードを管理" - "キーボード アシスタント" + "キーボード補助機能" "物理キーボード" "仮想キーボードの表示" "物理キーボードが有効になっていても画面に表示されます" @@ -2062,7 +2060,7 @@ "Talkback" "主に視覚障害者を対象としたスクリーンリーダー ツールです" "画面上の項目をタップすると、読み上げます" - "字幕" + "字幕の設定" "拡大" "トリプルタップで拡大" "ボタンで拡大" @@ -2103,10 +2101,10 @@ "停止時間" "マウスを使用している場合は、カーソルの動きが一定時間停止したときに自動的に操作を行うよう設定できます。" "クリックまでの時間" - "バイブレーション" + "バイブレーションと触覚フィードバックの強さ" "通知時のバイブレーション" "着信時のバイブレーション" - "タップ操作時のバイブ" + "タッチ フィードバック" "サービスの使用" "色補正の使用" "字幕を使用する" @@ -2479,9 +2477,7 @@ "使用しない" "電池残量が %1$s になったとき" "電池残量" - - - + "ステータスバーに電池残量を*%%*で表示する" "プロセスの統計情報" "プロセスの実行に関する独自の統計情報" "メモリ使用" @@ -2597,8 +2593,10 @@ "このデバイス管理アプリを有効にする" "デバイス管理" "この管理アプリを有効にすると、アプリ（%1$s）に次の操作を許可することになります:" + "このデバイスは %1$s によって管理および監視されます。" "この管理アプリは有効で、アプリ（%1$s）に次の操作を許可します:" "プロファイルマネージャを有効にしますか？" + "管理を許可しますか？" "次に進むと、ユーザーは管理者の管理対象となり、管理者はユーザーの個人情報に加えて関連データも保存できるようになります。\n\n管理者は、ネットワーク アクティビティやデバイスの位置情報など、このユーザーに関連付けられた設定、アクセス、アプリ、データの監視、管理を行えます。" "他の設定は管理者により無効にされています" "詳細" @@ -2751,6 +2749,7 @@ "従量制の Wi‑Fi ネットワーク" "従量制のネットワークを選択するには Wi‑Fi を ON にします。" "自動" + "ネットワーク使用状況" "従量制" "定額制" "デバイスで記録されるデータ使用量と携帯通信会社のデータ使用量は異なる場合があります。" @@ -3146,6 +3145,8 @@ "ハプティクス, バイブレーション, 電話, 通話, 感度, 着信" "ハプティクス, バイブレーション, 感度" "バッテリー セーバー, 固定, 永続, パワー セーバー, 電池" + "ルーティン, スケジュール, バッテリー セーバー, パワーセーバー, 電池, 自動, パーセント, 繰り返し, 定型, 消費電力, 節約, パワー, バッテリー" + "仕事用プロファイル" "デフォルトの通知音" "着信音の音量: %1$s" "音量、バイブレーション、サイレント モード" @@ -3220,7 +3221,7 @@ "スマートフォンに通知が届いても、通知音やバイブレーションは作動しません。" "通知の非表示、通知音なし" "通知は表示されず、通知音も鳴りません" - "スマートフォンに新しい通知や既存の通知は表示されません。また、バイブレーションや着信音による通知もありません。なお、スマートフォンのアクティビティやステータスに関する重要な通知は引き続き表示されます。\n\nサイレント モードを OFF にしたときは、画面を上から下にスワイプすれば見逃していた通知が表示されます。" + "スマートフォンに新しい通知や既存の通知は表示されず、通知音やバイブレーションも作動しません。なお、スマートフォンのアクティビティやステータスに関する重要な通知は引き続き表示されます。\n\nサイレント モードを OFF にしたときは、画面を上から下にスワイプすれば見逃していた通知が表示されます。" "カスタム" "カスタム設定の有効化" "カスタム設定の削除" @@ -3237,7 +3238,7 @@ "ステータスバー アイコンを非表示" "アプリアイコンの通知ドットを非表示" "通知で復帰しない" - "通知リストに表示しない" + "プルダウン シェードに表示しない" "設定しない" "画面が OFF のとき" "画面が ON のとき" @@ -3318,7 +3319,7 @@ "過去 7 日間をすべて表示" "詳細設定" "仕事用プロファイルの通知" - "スマート通知" + "通知の自動調整" "自動優先設定" "優先度の低い通知を自動的に通知音なしに設定します" "操作や返信の候補" @@ -3338,6 +3339,15 @@ "スワイプの動作" "右にスワイプで通知を閉じ、左にスワイプでメニューを表示" "左にスワイプで通知を閉じ、右にスワイプでメニューを表示" + "控えめな通知" + "その他の表示箇所:" + "ステータスバー" + "ロック画面" + "控えめな通知は常に通知音は鳴らずプルダウン シェードに表示されます" + "プルダウン シェードのみに表示されます" + "プルダウン シェードとロック画面に表示されます" + "プルダウン シェードとステータスバーに表示されます" + "プルダウン シェード、ステータスバー、ロック画面に表示されます" "点滅" "ロック画面" "仕事用プロファイルのロック時" @@ -3372,11 +3382,11 @@ "割り込みの許可" "音やバイブレーションによる通知、または画面のポップアップ通知をアプリに許可します" "プルダウン シェードで、通知を折りたたんで 1 行で表示します" - "常に通知音は鳴りません。プルダウン シェードに表示されます。" - "常に通知音は鳴りません。プルダウン シェードやステータスバーに表示されます。" - "常に通知音は鳴りません。プルダウン シェードやロック画面に表示されます。" - "常に通知音は鳴りません。プルダウン シェード、ステータスバー、ロック画面に表示されます。" - "通知音が鳴り、プルダウン シェード、ステータスバー、ロック画面に表示されます。" + "プルダウン シェードでのみ通知を確認できます。常に通知音は鳴りません。" + "優先度の低い通知を表示します。常に通知音は鳴りません。" + "優先度の低い通知を表示します。常に通知音は鳴りません。" + "優先度の低い通知を表示します。常に通知音は鳴りません。" + "通知音とステータスバーのアイコンで注意を促します。ロック画面に表示されます。" "デバイスのロックが解除されているとき、画面上部にバナーとして通知を表示します" "通知の表示" "通知の自動調整" @@ -3468,7 +3478,7 @@ "スケジュール名を入力してください" "スケジュール名はすでに使用されています" "追加" - "イベントのスケジュールの追加" + "予定のスケジュールの追加" "時間のスケジュールの追加" "スケジュールを削除" "スケジュールの種類の選択" @@ -3515,9 +3525,9 @@ 他 %d 人 他 1 人 - "テキスト メッセージを許可" + "メッセージを許可" "許可したメッセージで必ず音が鳴るようにするには、デバイスの設定が着信音、バイブレーション、ミュートのいずれであるかをご確認ください。" - "「%1$s」の間、テキスト メッセージの着信がブロックされます。設定を調整することで、友だち、家族などの連絡先からの着信のブロックを解除できます。" + "「%1$s」の間、受信メッセージはブロックされます。設定を調整することで、友だち、家族などの連絡先からの受信メッセージのブロックを解除できます。" "SMS、MMS、メッセージ アプリ" "全員" "連絡先のみ" @@ -3895,7 +3905,7 @@ "スリープ、フォントサイズ" "操作が行われない状態で 10 分経過するとスリープ状態になります" "平均で%2$sのうち%1$sを使用しています" - "ログイン名: %1$s" + "%1$s としてログイン中" "%1$sがデフォルトで設定されています" "バックアップは無効です" "Android %1$s に更新済み" @@ -4307,7 +4317,7 @@ "このスマートフォンの動作が遅くなります" "GNSS 計測の完全な実行" "デューティ サイクリングを無効にした状態で、すべての GNSS コンステレーションと頻度をトラッキングします" - "バックグラウンド アクティビティの開始を許可する" + "バックグラウンド アクティビティの開始を許可" "すべてのバックグラウンド アクティビティの開始を許可する" "クラッシュ ダイアログを常に表示" "アプリのクラッシュが発生するごとにダイアログを表示します" @@ -4536,8 +4546,8 @@ "場所" "サービス プロバイダが、このサービスを提供するために位置情報を収集することがあります。\n\nサービス プロバイダのプライバシー ポリシーをご確認ください。" "残り時間や残りデータを利用できなくなる可能性があります。削除前にプロバイダにご確認ください。" - "コンテンツの取得" - "コンテンツの取得" + "コンテンツの取得, アプリのコンテンツ" + "アプリのコンテンツ" "Android システムへのコンテンツの送信をアプリに許可します" "システムのヒープダンプを取得" "システムのヒープダンプを取得しています" @@ -4547,6 +4557,9 @@ "接続を解除" "緊急通報" "お使いの携帯通信会社は、Wi‑Fi 通話による緊急通報には対応していません。\n緊急通報できるようデバイスはモバイル ネットワークに自動的に切り替わります。\n緊急通報が可能なのは、通信エリア内の地域のみです。" - - + "通話に Wi-Fi を使用して品質を改善する" + "MMS メッセージの受信" + "MMS メッセージを送信できません" + "モバイルデータが OFF のときに %1$s で MMS メッセージを送受信できるようにするには、タップします" + "MMS メッセージ" diff --git a/res/values-ka/strings.xml b/res/values-ka/strings.xml index 360164faf4e..24ec2f47c1e 100644 --- a/res/values-ka/strings.xml +++ b/res/values-ka/strings.xml @@ -347,7 +347,7 @@ "ზაფხულის/ზამთრის დრო" "სტანდარტული დრო" "რეგიონის მიხედვით არჩევა" - "მსოფლიო კოორდინირებული დროის წანაცვლებით არჩევა" + "UTC წანაცვლებით არჩევა" "თარიღი" "დრო" "ავტომატურად დაბლოკვა" @@ -374,9 +374,9 @@ "მდებარეობა" "მდებარეობის გამოყენება" "გამორთული" - - ჩართული — მდებარეობაზე წვდომა შეუძლია %1$d აპს - ჩართული — მდებარეობაზე წვდომა შეუძლია %1$d აპს + + ჩართულია - მდებარეობაზე წვდომა აქვს %1$d აპს + ჩართულია - მდებარეობაზე წვდომა აქვს %1$d აპს "მიმდინარეობს ჩატვირთვა…" "ანგარიშები" @@ -421,16 +421,17 @@ "სახის რეგისტრაცია ვერ მოხერხდა." "ყველაფერი დაყენებულია." "მზადაა" - "სახის საშუალებით" - "მოწყობილ. განბლოკვა" + "სახით განბლ. მიზანი:" + "ტელეფონის განბლოკვა" "აპებში შესვლა და გადახდა" - "განსაბლოკად გახელილი თვალები" - "სახის ამოცნობის გამოყენებისას თვალები გახელელი უნდა იყოს" - "დადასტურების ყოველთვის მოთხოვნა" - "დადასტურების ყოველთვის მოთხოვნა აპებში ავტორიზაციისას" - "სახის მონაცემების ამოშლა" - "სახის ამოცნობის დაყენება" - "სახის გამოყენება შეგიძლიათ მოწყობილობის განბლოკვის და აპებზე წვდომის მიზნით. ""შეიტყვეთ მეტი" + "მოითხოვეთ სახით განბლოკვისთვის" + "გახელილი თვალები ეკრანისკენ" + "ტელ. განსაბლოკად ყოველთვის მოითხოვეთ ეკრანზე გახელილი თვალებით შეხედვა" + "დადასტურების ღილაკი" + "აპებში ავტორიზაციისას, ყოველთვის მოითხოვეთ დადასტურება" + "სახის მონაცემ. წაშლა" + "ახალი სახით განბლოკვის დაყენება" + "მოწყობილობის განსაბლოკად გამოიყენეთ განბლოკვა სახით, შედით აპებში და დაადასტურეთ გადახდები.\n\nგაითვალისწინეთ:\nტელეფონზე შეხედვამ შეიძლება განბლოკოს ის, როდესაც ამის განზრახვა არ გაქვთ.\n\nთქვენი ტელეფონი შეიძლება განბლოკოს სხვა პირმა, თუ მას თქვენი სახის პირისპირ დაიჭერს, როცა თვალები გახელილი გექნებათ.\n\nთქვენი ტელეფონი შესაძლოა განბლოკოს ისეთმა პირმა, რომელიც ძალიან გგავთ, მაგალითად, თქვენმა შვილმა ან იდენტურმა დამ ან ძმამ." "წაიშალოს სახის მონაცემები?" "სახით განბლოკვის მეშვეობით ჩაწერილი მონაცემები სამუდამოდ და საიმედოდ წაიშლება. ამოშლის შემდეგ, ტელეფონის განსაბლოკად, აპებში შესასვლელად და გადახდების დასადასტურებლად თქვენი PIN-კოდი, ნიმუში ან პაროლი დაგჭირდებათ." "თითის ანაბეჭდი" @@ -480,12 +481,12 @@ "მოგვიანებით გაკეთება" "გსურთ თითის ანაბეჭდის დაყენ. გამოტოვება?" "თქვენ აირჩიეთ თქვენი თითის ანაბეჭდის გამოყენება თქვენი ტელეფონის განბლოკვის ერთ-ერთ მეთოდად. თუ ამას ახლა გამოტოვებთ, მისი დაყენება მოგვიანებით მოგიწევთ. დაყენებას მხოლოდ ერთი წუთი სჭირდება." - "დაიცავით თქვენი ტაბლეტი ეკრანის დაბლოკვის ვარიანტით, რომ ვერავინ შეძლოს მისი გამოყენება დაკარგვის ან მოპარვის შემთხვევაში. ეკრანის დაბლოკვის ვარიანტი დაგჭირდებათ თითის ანაბეჭდის დასაყენებლადაც. შეეხეთ „გაუქმებას“, შემდეგ დააყენეთ PIN-კოდი ან აირჩიეთ ეკრანის დაბლოკვის სხვა ვარიანტი." - "დაიცავით თქვენი მოწყობილობა ეკრანის დაბლოკვის ვარიანტით, რომ ვერავინ შეძლოს მისი გამოყენება დაკარგვის ან მოპარვის შემთხვევაში. ეკრანის დაბლოკვის ვარიანტი დაგჭირდებათ თითის ანაბეჭდის დასაყენებლადაც. შეეხეთ „გაუქმებას“, შემდეგ დააყენეთ PIN-კოდი ან აირჩიეთ ეკრანის დაბლოკვის სხვა ვარიანტი." - "დაიცავით თქვენი ტელეფონი ეკრანის დაბლოკვის ვარიანტით, რომ ვერავინ შეძლოს მისი გამოყენება დაკარგვის ან მოპარვის შემთხვევაში. ეკრანის დაბლოკვის ვარიანტი დაგჭირდებათ თითის ანაბეჭდის დასაყენებლადაც. შეეხეთ „გაუქმებას“, შემდეგ დააყენეთ PIN-კოდი ან აირჩიეთ ეკრანის დაბლოკვის სხვა ვარიანტი." - "დაიცავით თქვენი ტაბლეტი ეკრანის დაბლოკვის ვარიანტით, რომ ვერავინ შეძლოს მისი გამოყენება დაკარგვის ან მოპარვის შემთხვევაში. ეკრანის დაბლოკვის ვარიანტი დაგჭირდებათ სახის ავთენტიფიკაციის დასაყენებლადაც. შეეხეთ „გაუქმებას“, შემდეგ დააყენეთ PIN-კოდი ან აირჩიეთ ეკრანის დაბლოკვის სხვა ვარიანტი." - "დაიცავით თქვენი მოწყობილობა ეკრანის დაბლოკვის ვარიანტით, რომ ვერავინ შეძლოს მისი გამოყენება დაკარგვის ან მოპარვის შემთხვევაში. ეკრანის დაბლოკვის ვარიანტი დაგჭირდებათ სახის ავთენტიფიკაციის დასაყენებლადაც. შეეხეთ „გაუქმებას“, შემდეგ დააყენეთ PIN-კოდი ან აირჩიეთ ეკრანის დაბლოკვის სხვა ვარიანტი." - "დაიცავით თქვენი ტელეფონი ეკრანის დაბლოკვის ვარიანტით, რომ ვერავინ შეძლოს მისი გამოყენება დაკარგვის ან მოპარვის შემთხვევაში. ეკრანის დაბლოკვის ვარიანტი დაგჭირდებათ სახის ავთენტიფიკაციის დასაყენებლადაც. შეეხეთ „გაუქმებას“, შემდეგ დააყენეთ PIN-კოდი ან აირჩიეთ ეკრანის დაბლოკვის სხვა ვარიანტი." + "დაიცავით თქვენი ტაბლეტი ეკრანის დაბლოკვის ვარიანტით, რომ ვერავინ შეძლოს მისი გამოყენება დაკარგვის ან მოპარვის შემთხვევაში. ეკრანის დაბლოკვის ვარიანტი დაგჭირდებათ თითის ანაბეჭდის დასაყენებლადაც. შეეხეთ გაუქმებას, შემდეგ დააყენეთ PIN-კოდი, ნიმუში ან პაროლი." + "დაიცავით თქვენი მოწყობილობა ეკრანის დაბლოკვის ვარიანტით, რომ ვერავინ შეძლოს მისი გამოყენება დაკარგვის ან მოპარვის შემთხვევაში. ეკრანის დაბლოკვის ვარიანტი დაგჭირდებათ თითის ანაბეჭდის დასაყენებლადაც. შეეხეთ გაუქმებას, შემდეგ დააყენეთ PIN-კოდი, ნიმუში ან პაროლი." + "დაიცავით თქვენი ტელეფონი ეკრანის დაბლოკვის ვარიანტით, რომ ვერავინ შეძლოს მისი გამოყენება დაკარგვის ან მოპარვის შემთხვევაში. ეკრანის დაბლოკვის ვარიანტი დაგჭირდებათ თითის ანაბეჭდის დასაყენებლადაც. შეეხეთ გაუქმებას, შემდეგ დააყენეთ PIN-კოდი, ნიმუში ან პაროლი." + "დაიცავით თქვენი ტაბლეტი ეკრანის დაბლოკვის ვარიანტით, რომ ვერავინ შეძლოს მისი გამოყენება დაკარგვის ან მოპარვის შემთხვევაში. ეკრანის დაბლოკვის ვარიანტი დაგჭირდებათ სახის ამოცნობის დასაყენებლადაც. შეეხეთ გაუქმებას, შემდეგ დააყენეთ PIN-კოდი, ნიმუში ან პაროლი." + "დაიცავით თქვენი მოწყობილობა ეკრანის დაბლოკვის ვარიანტით, რომ ვერავინ შეძლოს მისი გამოყენება დაკარგვის ან მოპარვის შემთხვევაში. ეკრანის დაბლოკვის ვარიანტი დაგჭირდებათ სახის ამოცნობის დასაყენებლადაც. შეეხეთ გაუქმებას, შემდეგ დააყენეთ PIN-კოდი, ნიმუში ან პაროლი." + "დაიცავით თქვენი ტელეფონი ეკრანის დაბლოკვის ვარიანტით, რომ ვერავინ შეძლოს მისი გამოყენება დაკარგვის ან მოპარვის შემთხვევაში. ეკრანის დაბლოკვის ვარიანტი დაგჭირდებათ სახის ამოცნობის დასაყენებლადაც. შეეხეთ გაუქმებას, შემდეგ დააყენეთ PIN-კოდი, ნიმუში ან პაროლი." "გამოტოვებთ PIN-კოდის დაყენებას?" "გამოტოვებთ პაროლის დაყენებას?" "გამოტოვებთ ნიმუშის დაყენებას?" @@ -778,6 +779,7 @@ "თქვენი ტელეფონი აღარ იქნება დაწყვილებული %1$s-თან" "თქვენი ტაბლეტი აღარ იქნება დაწყვილებული %1$s-თან" "თქვენი მოწყობილობა აღარ იქნება დაწყვილებული %1$s-თან" + "%1$s აღარ იქნება დაწყვილებული ამ ანგარიშთან მიბმულ რომელიმე მოწყობილობასთან" "მოწყობილობის დავიწყება" "დაუკავშირდი…" "%1$s გაითიშება მედია აუდიოსგან." @@ -1024,7 +1026,10 @@ %d გამოწერა 1 გამოწერა - + + %d ქსელი და გამოწერა + 1 ქსელი და გამოწერა + "გაუმჯობესებული Wi‑Fi" "SSID" "MAC მისამართი" @@ -1097,20 +1102,11 @@ "როუმინგის პარამეტრი" - - "@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary" - "@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary" - "@*android:string/wfc_mode_wifi_only_summary" - "Wi-Fi" "მობილური" "მხოლოდ Wi-Fi" - - "@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary" - "@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary" - "Wi-Fi" "მობილური" @@ -1255,6 +1251,8 @@ "ფონის შეცვლა" "თქვენი ეკრანის პერსონალიზება" "ფონის არჩევა:" + "მოირგეთ თქვენი Pixel" + "ცადეთ სხვადასხვა სტილი, ფონი, საათი და ა.შ." "ეკრანმზოგი" "დატენვისას ან სანამ ჩამაგრებულია" "ორივე შემთხვევაში" @@ -1660,9 +1658,9 @@ "ადგილმდებარეობა სამუშაო პროფილისათვის" "აპის ნებართვა" "მდებარეობა გამორთულია" - - შეუზღუდავი წვდომით სარგებლობს %2$d-დან %1$d აპი - შეუზღუდავი წვდომით სარგებლობს %2$d-დან %1$d აპი + + მდებარეობაზე წვდომა აქვს %1$d აპს %2$d-დან + მდებარეობაზე წვდომა აქვს %1$d აპს %2$d-დან "ბოლოდროინდელი წვდომა მდებარეობაზე" "დეტალების ნახვა" @@ -2062,7 +2060,7 @@ "TalkBack" "ეკრანის წამკითხველი შექმნილია მხედველობის პრობლემების მქონე ადამიანებისთვის" "ერთეულების მოსასმენად, შეეხეთ მათ თქვენს ეკრანზე" - "ტიტრები" + "სუბტიტრების პარამეტრები" "გადიდება" "გადიდება სამმაგი შეხებით" "გადიდება ღილაკით" @@ -2103,10 +2101,10 @@ "გაყინვის დრო" "თუ მაუსს იყენებთ, შეგიძლიათ დააყენოთ ავტომატურად მოქმედებაში მოყვანის პარამეტრი კურსორისთვის, როცა ის გარკვეული დროის განმავლობაში მოძრაობას შეწყვეტს." "დაყოვნება დაწკაპუნებამდე" - "ვიბრაცია" + "ვიბრაცია და ტაქტილური სიძლიერე" "შეტყობინების ვიბრაცია" "ზარის ვიბრაცია" - "ვიბრაცია შეხებისას" + "რეაქცია შეხებაზე" "სერვისის გამოყენება" "ფერის კორექციის გამოყენება" "სუბტიტრების გამოყენება" @@ -2595,8 +2593,10 @@ "მოწყობილობის ადმინისტრატორის ამ აპის გააქტიურება" "მოწყობილობის ადმინისტრატორი" "ადმინისტრატორის ამ აპის გააქტიურების შემთხვევაში, %1$sს აპი შეძლებს განახორციელოს შემდეგი ოპერაციები:" + "ამ მოწყობილობის მართვას და მონიტორინგს %1$s განახორციელებს." "ადმინისტრატორის აპი აქტიურია და საშუალებას აძლევს %1$s აპს, განახორციელოს შემდეგი ოპერაციები:" "გსურთ, პროფილის მმართველის აქტივაცია?" + "დაუშვებთ ზედამხედველობას?" "გაგრძელების შემთხვევაში, თქვენი მომხმარებელი მართული იქნება ადმინისტრატორის მიერ, რომელიც თქვენს პირად მონაცემებთან ერთად, დაკავშირებული მონაცემების შენახვასაც შეძლებს.\n\nთქვენს ადმინისტრატორს შეუძლია ამ მომხმარებელთან ასოცირებული პარამეტრების, წვდომის, აპებისა და მონაცემების (მათ შორის, ქსელის აქტივობისა და თქვენი მოწყობილობის მდებარეობის ინფორმაციის) მონიტორინგი და მართვა." "სხვა ვარიანტები გათიშულია თქვენი ადმინისტრატორის მიერ" "დაწვრილებით" @@ -2749,6 +2749,7 @@ "ლიმიტირებული Wi‑Fi ქსელები" "ლიმიტირებული ქსელის ასარჩევად, ჩართეთ Wi‑Fi." "ავტომატური" + "ქსელის გამოყენება" "ლიმიტირებული" "ულიმიტო" "ოპერატორის მიერ მონაცემთა აღრიცხვა შესაძლოა თქვენი მოწყობილობის აღრიცხვისგან განსხვავდებოდეს." @@ -3144,6 +3145,8 @@ "ჰაპტიკა, ვიბრაცია, ტელეფონი, დარეკვა, მგრძნობიარობა, ზარი" "ჰაპტიკა, ვიბრაცია, მგრძნობიარობა" "ბატარეის დამზოგი, ფიქსირებული, მუდმივობა, ენერგიის დამზოგი, ბატარეა" + "რუტინა, განრიგი, ბატარეის დამზოგი, ენერგიის დამზოგი, ბატარეა, ავტომატური, პროცენტი" + "სამსახურის პროფილი" "ნაგულისხმევი ხმა" "ზარის სიმძლავრე: %1$s" "ხმა, ვიბრაცია, არ შემაწუხოთ" @@ -3235,7 +3238,7 @@ "სტატუსის ზოლის ხატულების დამალვა ეკრანის თავში" "შეტყობინების ნიშნულების დამალვა აპების ხატულებზე" "შეტყობინებებმა არ გააღვიძოს" - "შეტყობინებათა სიიდან დამალვა" + "დაიმალოს ჩამოსაწევი ფარდიდან" "არასოდეს" "გამორთული ეკრანისას" "ჩართული ეკრანისას" @@ -3316,7 +3319,7 @@ "ყველაფრის ნახვა ბოლო 7 დღიდან" "გაფართოებული" "სამსახურის შეტყობინებები" - "Smart-შეტყობინებები" + "ადაპტაციური შეტყობინებები" "პრიორიტეტების ავტომატური მინიჭება" "დაბალი პრიორიტეტის შეტყობინებები ავტომატურად დაყენდეს, როგორც მსუბუქი" "შემოთავაზებული მოქმედებები და პასუხები" @@ -3336,6 +3339,15 @@ "გადაფურცვლის ქმედებები" "მარჯვნივ გადაფურცვლა დასახურად, მარცხნივ — მენიუს საჩვენებლად" "მარცხნივ გადაფურცვლა დასახურად, მარჯვნივ — მენიუს საჩვენებლად" + "მსუბუქი შეტყობინებები" + "ასევე გამოჩნდება აქ:" + "სტატუსის ზოლი" + "ჩაკეტილი ეკრანი" + "მსუბუქი შეტყობინებები ყოველთვის ჩუმია და ყოველთვის ჩამოსაწევ ფარდაში ჩნდება" + "გამოჩნდება მხოლოდ ჩამოსაწევ ფარდაში" + "გამოჩნდება ჩამოსაწევ ფარდაში და ჩაკეტილ ეკრანზე" + "გამოჩნდება ჩამოსაწევ ფარდაში და სტატუსის ზოლში" + "გამოჩნდება ჩამოსაწევ ფარდაში, სტატუსის ზოლში და ჩაკეტილ ეკრანზე" "სინათლის ციმციმი" "ჩაკეტილი ეკრანი" "როცა სამსახურის პროფილი დაბლოკილია" @@ -3370,11 +3382,11 @@ "შეწყვეტის დაშვება" "აპისთვის ხმოვანი სიგნალების გამოყენების, ვიბრაციის ჩართვის ან/და შეტყობინებათა ეკრანზე გამოტანის ნებართვის მინიჭება" "ჩამოსაწევ ფარდაში, შეტყობინებები ჩაიკეცოს ერთ ხაზად" - "ყოველთვის ჩუმი. გამოჩნდება ჩამოსაწევ ფარდაში." - "ყოველთვის ჩუმი. გამოჩნდება ჩამოსაწევ ფარდაში და სტატუსის ზოლში." - "ყოველთვის ჩუმი. გამოჩნდება ჩამოსაწევ ფარდაში და ჩაკეტილ ეკრანზე." - "ყოველთვის ჩუმი. გამოჩნდება ჩამოსაწევ ფარდაში, სტატუსის ზოლში და ჩაკეტილ ეკრანზე." - "გამოსცემს ხმას და გამოჩნდება ჩამოსაწევ ფარდაში, სტატუსის ზოლში და ჩაკეტილ ეკრანზე." + "გეხმარებათ ყურადღების კონცენტრაციაში იმით, რომ შეტყობინებები მხოლოდ ჩამოსაწევ ფარდაში ჩანს. ყოველთვის ჩუმია." + "აჩვენებს ნაკლებად პრიორიტეტულ შეტყობინებებს. ყოველთვის ჩუმია." + "აჩვენებს ნაკლებად პრიორიტეტულ შეტყობინებებს. ყოველთვის ჩუმია." + "აჩვენებს ნაკლებად პრიორიტეტულ შეტყობინებებს. ყოველთვის ჩუმია." + "იქცევს თქვენს ყურადღებას ხმით და სტატუსის ზოლის ხატულით. ჩნდება ჩაკეტილ ეკრანზე." "როცა მოწყობილობა განბლოკილია, შეტყობინებები გამოჩნდეს ეკრანის ზედა ნაწილზე გადაჭიმული ბანერის სახით" "შეტყობინებების ჩვენება" "ადაპტაციური შეტყობინებები" @@ -3513,9 +3525,9 @@ %d სხვა 1 სხვა - "SMS-ების დაშვება" + "შეტყობინებების დაშვება" "იმაში დასარწმუნებლად, რომ დაშვებული შეტყობინებები გამოსცემს ხმას, შეამოწმეთ, რა არის დაყენებული თქვენი მოწყობილობისთვის — ზარი, ვიბრაცია თუ ჩუმი რეჟიმი." - "„%1$s“-ის ფარგლებში შემომავალი ტექსტური შეტყობინებები დაბლოკილია. სურვილისამებრ, შეგიძლიათ შეცვალოთ პარამეტრები და მისცეთ თქვენთან დაკავშირების საშუალება მეგობრებს, ოჯახის წევრებს და სხვა კონტაქტებს." + "„%1$s“-ის ფარგლებში შემომავალი შეტყობინებები დაბლოკილია. სურვილისამებრ, შეგიძლიათ შეცვალოთ პარამეტრები და მისცეთ თქვენთან დაკავშირების საშუალება მეგობრებს, ოჯახის წევრებს და სხვა კონტაქტებს." "SMS, MMS და შეტყ.-ის მიმოცვლის აპები" "ნებისმიერი პირისგან" "მხოლოდ კონტაქტებისგან" @@ -4534,8 +4546,8 @@ "მდებარეობა" "თქვენი სერვისის პროვაიდერი, ამ სერვისის მოწოდების მიზნით, შეიძლება აგროვებდეს ინფორმაციას თქვენი მდებარეობის შესახებ.\n\nგთხოვთ, გადახედოთ თქვენი სერვისის პროვაიდერის კონფიდენციალურობის დებულებას." "შეიძლება დაკარგოთ წვდომა ნებისმიერ დარჩენილ დროზე ან მონაცემზე. ამოშლამდე გადაამოწმეთ თქვენს პროვაიდერთან." - "კონტენტის აღბეჭდვა" - "კონტენტის აღბეჭდვა" + "კონტენტის აღბეჭდვა, აპის კონტენტი" + "აპის კონტენტი" "დართეთ ნება აპებს, გაგზავნონ კონტენტი Android სისტემაში" "სისტემის გროვის ამონაწერის აღბეჭდვა" "სისტემის გროვის ამონაწერის აღბეჭდვა" @@ -4545,6 +4557,9 @@ "გათიშვა" "გადაუდებელი ზარები" "გადაუდებელი ზარების Wi‑Fi დარეკვის საშუალებით შესრულება არ არის მხარდაჭერილი თქვენი ოპერატორის მიერ.\nგადაუდებელი ზარის განსახორციელებლად მოწყობილობა ავტომატურად გადაერთვება ფიჭურ ქსელზე.\nგადაუდებელი ზარები მხოლოდ იმ არეალებშია შესაძლებელი, სადაც ფიჭური კავშირგაბმულობა არსებობს." - - + "ხარისხის გასაუმჯობესებლად ზარებისთვის Wi‑Fi გამოიყენეთ" + "შემომავალი MMS შეტყობინება" + "MMS შეტყობინების გაგზავნა ვერ ხერხდება" + "შეეხეთ MMS შეტყობინებების დასაშვებად %1$s-ზე, როდესაც მობილური ინტერნეტი გამორთულია" + "MMS შეტყობინება" diff --git a/res/values-kk/strings.xml b/res/values-kk/strings.xml index 672059cf2cc..2177e44c416 100644 --- a/res/values-kk/strings.xml +++ b/res/values-kk/strings.xml @@ -374,9 +374,9 @@ "Орналасу" "Орналасу дерегін пайдалану" "Өшірулі" - - Қосулы – %1$d қолданба геодеректерді пайдалана алады - Қосулы – %1$d қолданба геодеректерді пайдалана алады + + Қосулы – %1$d қолданба орналасқан жер туралы ақпаратты пайдалана алады. + Қосулы – %1$d қолданба орналасқан жер туралы ақпаратты пайдалана алады. "Жүктелуде…" "Есептік жазбалар" @@ -421,16 +421,17 @@ "Бет тіркелмеді." "Дайын болды. Бәрі дұрыс сияқты." "Дайын" - "Бетті пайдалану" - "Құрылғы құлпын ашу" + "Face Unlock қолдану" + "Телефон құлпын ашу" "Қолданбаға кіру және төлемдер" - "Құлыпты ашу үшін көзіңізді ашыңыз" - "Бет аутентификациясын пайдаланған кезде көздеріңізді ашып тұрыңыз" - "Әрқашан растауды сұрау" - "Қолданбаларда аутентификациялағанда растауды әрдайым сұрау" - "Бет деректерін өшіру" - "Бет тану функциясын орнату" - "Бетіңіз арқылы құрылғы құлпын ашуға және қолданбаларға кіруге болады. ""Толығырақ" + "Face Unlock функциясы үшін қажет" + "Экранға қарап тұрыңыз." + "Телефон құлпын ашу үшін телефонға қарап тұруыңыз керек." + "Растау түймесі" + "Қолданбаларды пайдалануға рұқсат бергенде, міндетті түрде растау керек" + "Бет деректерін жою" + "Жаңа Face Unlock функциясын реттеу" + "Құрылғыңыздың құлпын ашу, қолданбаларға кіру және төлемдеріңізді растау үшін Face Unlock функциясын пайдаланыңыз.\n\nЕсте сақтаңыз:\nӘдейі істемесеңіз де, телефонға қараған кезде, оның құлпы ашылады.\n\nБасқа біреу телефоныңызды бетіңізге жақындатып ұстап тұрып та, оның құлпын аша алады (көзіңізді ашып тұруыңыз керек).\n\nТелефонның құлпын өзіңізге ұқсайтын біреу, мысалы, бауырыңыз немесе балаңыз ашып алуы мүмкін." "Бет туралы деректер жойылсын ба?" "Face Unlock жазған деректер біржола және қауіпсіз түрде жойылады. Жойылғаннан кейін, телефоныңыздың құлпын ашу, қолданбаларға кіру және төлемдерді растау үшін PIN коды, өрнек немесе құпия сөз қажет болады." "Саусақ ізі" @@ -480,12 +481,12 @@ "Кейінірек" "Саусақ ізін орнатуды өткізіп жіберу керек пе?" "Саусақ ізін пайдалануды телефон құлпын ашудың бір жолы ретінде таңдадыңыз. Қазір өткізіп жіберсеңіз, мұны кейінірек орнату керек. Орнату бір минутқа жақын уақыт алады." - "Планшетіңіз жоғалғанда не ұрланғанда, оны ешкім пайдалана алмайтын етіп экранын құлыптау арқылы қорғаңыз. Саусақ ізін тануды реттеу үшін экран құлпы қажет. \"Бас тарту\" түймесін түртіп, PIN кодын орнатыңыз немесе экран құлыптау опциясын таңдаңыз." - "Құрылғыңыз жоғалғанда не ұрланғанда, оны ешкім пайдалана алмайтын етіп экранын құлыптау арқылы қорғаңыз. Саусақ ізін тануды реттеу үшін экран құлпы қажет. \"Бас тарту\" түймесін түртіп, PIN кодын орнатыңыз немесе экран құлыптау опциясын таңдаңыз." - "Телефоныңыз жоғалғанда не ұрланғанда, оны ешкім пайдалана алмайтын етіп экранын құлыптау арқылы қорғаңыз. Саусақ ізін тануды реттеу үшін экран құлпы қажет. \"Бас тарту\" түймесін түртіп, PIN кодын орнатыңыз немесе экран құлыптау опциясын таңдаңыз." - "Планшетіңіз жоғалғанда не ұрланғанда, оны ешкім пайдалана алмайтын етіп экранын құлыптау арқылы қорғаңыз. Бетті тану функциясын реттеу үшін экран құлпы қажет. \"Бас тарту\" түймесін түртіп, PIN кодын орнатыңыз немесе экран құлыптау опциясын таңдаңыз." - "Құрылғыңыз жоғалғанда не ұрланғанда, оны ешкім пайдалана алмайтын етіп экранын құлыптау арқылы қорғаңыз. Бетті тану функциясын реттеу үшін экран құлпы қажет. \"Бас тарту\" түймесін түртіп, PIN кодын орнатыңыз немесе экран құлыптау опциясын таңдаңыз." - "Телефоныңыз жоғалғанда не ұрланғанда, оны ешкім пайдалана алмайтын етіп экранын құлыптау арқылы қорғаңыз. Бетті тану функциясын реттеу үшін экран құлпы қажет. \"Бас тарту\" түймесін түртіп, PIN кодын орнатыңыз немесе экран құлыптау опциясын таңдаңыз." + "Планшетіңіз жоғалғанда не ұрланғанда, оны ешкім пайдалана алмайтындай етіп, экранын құлыптаңыз. Саусақ ізін тануды реттеу үшін экран құлпы қажет. \"Бас тарту\" түймесін түртіп, PIN кодын, өрнекті немесе құпия сөзді орнатыңыз." + "Құрылғыңыз жоғалғанда не ұрланғанда, оны ешкім пайдалана алмайтын етіп экранын құлыптау арқылы қорғаңыз. Саусақ ізін тануды реттеу үшін экран құлпы қажет. \"Бас тарту\" түймесін түртіп, PIN кодын, өрнекті немесе құпия сөзді орнатыңыз." + "Телефоныңыз жоғалғанда не ұрланғанда, оны ешкім пайдалана алмайтындай етіп, экранын құлыптаңыз. Саусақ ізін тануды реттеу үшін экран құлпы қажет. \"Бас тарту\" түймесін түртіп, PIN кодын, өрнекті немесе құпия сөзді орнатыңыз." + "Планшетіңіз жоғалғанда не ұрланғанда, оны ешкім пайдалана алмайтындай етіп, экранын құлыптаңыз. Бетті тану функциясын реттеу үшін де экран құлпы қажет. \"Бас тарту\" түймесін түртіп, PIN кодын, өрнекті немесе құпия сөзді орнатыңыз." + "Құрылғыңыз жоғалғанда не ұрланғанда, оны ешкім пайдалана алмайтын етіп экранын құлыптау арқылы қорғаңыз. Бетті тану функциясын реттеу үшін де экран құлпы қажет. \"Бас тарту\" түймесін түртіп, PIN кодын, өрнекті немесе құпия сөзді орнатыңыз." + "Телефоныңыз жоғалғанда не ұрланғанда, оны ешкім пайдалана алмайтындай етіп, экранын құлыптаңыз. Бетті тану функциясын реттеу үшін де экран құлпы қажет. \"Бас тарту\" түймесін түртіп, PIN кодын, өрнекті немесе құпия сөзді орнатыңыз." "PIN коды реттелмесін бе?" "Құпия сөз реттелмесін бе?" "Өрнек реттелмесін бе?" @@ -778,6 +779,7 @@ "Телефон %1$s құрылғысымен байланыстан ажыратылады" "Планшет %1$s құрылғысымен байланыстан ажыратылады" "Құрылғы %1$s құрылғысымен байланыстан ажыратылады" + "%1$s құрылғысы енді осы есептік жазбаға байланыстырылған ешбір құрылғымен жұпталмайды." "Құрылғыны ұмыту" "…қосылу" "%1$s медиа аудиосынан ажыратылады." @@ -1024,7 +1026,10 @@ %d жазылым 1 жазылым - + + %d желі және жазылым + 1 желі және жазылым + "Жетілдірілген Wi‑Fi" "SSID" "MAC мекенжайы" @@ -1097,20 +1102,11 @@ "Роуминг параметрі" - - "@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary" - "@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary" - "@*android:string/wfc_mode_wifi_only_summary" - "Wi-Fi" "Мобильдік" "Тек Wi-Fi" - - "@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary" - "@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary" - "Wi-Fi" "Мобильдік" @@ -1195,7 +1191,7 @@ "Жарықтығы" "Экранның жарықтығын реттеу" "Бейімделгіш жарықтық" - "Экранның жарықтығы қоршаған ортаға қарай реттеледі" + "Экранның жарықтығы қоршаған ортаға қарай реттеледі." "Қосулы" "Өшірулі" "Өте төмен жарық деңгейі таңдалған" @@ -1256,8 +1252,10 @@ "Тұсқағазды өзгерту" "Экранды жекелендіру" "Тұсқағазды таңдау" + "Pixel телефонын реттеу" + "Басқа стильді, тұсқағазды, сағатты және т.б. қолданыңыз" "Экранды сақтау режимі" - "Зарядтап жатқанда немесе қондыру станциясына қосу кезінде" + "Зарядтау кезінде немесе қондыру станциясына қойғанда" "Екеуі де" "Зарядтау кезінде" "Қондыру станциясына қойғанда" @@ -1351,7 +1349,7 @@ "SIM картасындағы телефон нөмірі" "MИН" "MSID" - "Қалаулы роуминг тізімінің нұсқасы" + "PRL нұсқасы" "MEID (sim ұясы: %1$d)" "Wi‑Fi және Bluetooth іздеу функциялары қосулы." "Wi‑Fi іздеу функциясы қосулы, ал Bluetooth іздеу функциясы өшірулі." @@ -1661,9 +1659,9 @@ "Жұмыс профилінің орны" "Қолданба рұқсаты" "\"Орналасу\" функциясы өшірулі" - - %1$d/%2$d қолданбаның шексіз мүмкіндігі бар. - %1$d/%2$d қолданбаның шексіз мүмкіндігі бар. + + %1$d/%2$d қолданба орналасқан жер туралы ақпаратты пайдалана алады. + %1$d/%2$d қолданба орналасқан жер туралы ақпаратты пайдалана алады. "Геодеректерге соңғы кіру" "Мәліметтерді көру" @@ -1957,9 +1955,9 @@ - "Тілдер және енгізу" + "Тілдер және мәтін енгізу" "Құрылғы тілін өзгертуге рұқсатыңыз жоқ." - "Тілдер және енгізу" + "Тілдер және мәтін енгізу" "Құралдар" "Пернетақта және енгізу әдістері" "Тілдер" @@ -2063,7 +2061,7 @@ "Talkback" "Экранды оқу құралы негізінен көру қабілеті нашар адамдарға арналған" "Дауыстап оқылуы үшін экрандағы элементтерді түртіңіз" - "Субтитр" + "Субтитр параметрлері" "Ұлғайту" "Үш рет түртіп үлкейту" "Түймемен үлкейту" @@ -2104,10 +2102,10 @@ "Күту уақыты" "Тінтуір пайдаланып жатсаңыз, курсор белгілі уақыт бойы жылжымаған кезде оның автоматты түрде әрекет етуін реттеуіңізге болады." "Басу алдындағы кешігу" - "Діріл" + "Діріл және сенсор күші" "Хабарландыру дірілі" "Қоңырау дірілі" - "Түрту дірілі" + "Сенсорлық реакция" "Қызметті пайдалану" "Түсті түзету функциясын пайдалану" "Субтитр пайдалану" @@ -2596,8 +2594,10 @@ "Осы құрылғы әкімшісі қолданбасын қосу" "Құрылғы әкімшісі" "Бұл әкімші қолданбасын қосу %1$s қолданбасына келесі әрекеттерді орындауға рұқсат береді:" + "Сіздің құрылғыңызды %1$s қолданбасы басқарады және бақылайды." "Бұл әкімші қолданбасы қосылған және %1$s қолданбасына келесі әрекеттерді орындауға рұқсат береді:" "Профильдер реттегішін белсендіру керек пе?" + "Қадағалауға рұқсат етілсін бе?" "Жалғастырсаңыз, пайдаланушыңызды әкімші басқарады, ол жеке деректеріңізге қоса байланысты деректерді сақтай алуы да мүмкін.\n\nӘкімші параметрлерді, кіру рұқсатын, қолданбаларды және осы пайдаланушымен байланысты деректерді, соның ішінде желідегі белсенділікті және құрылғыңыздың орны туралы ақпаратты бақылау және басқару мүмкіндігіне ие." "Басқа опцияларды әкімші өшірген" "Қосымша мәліметтер" @@ -2750,6 +2750,7 @@ "Өлшенетін Wi‑Fi желілері" "Өлшенетін желілерді таңдау үшін Wi‑Fi функциясын қосыңыз." "Aвтоматты" + "Желіні пайдалану" "Трафик саналады" "Өлшенбейтін" "Оператордың деректер есебі құрылғыңыздан басқаша болуы мүмкін." @@ -3116,7 +3117,7 @@ "сақтық көшірме, сақтық көшірме жасау" "қимыл" "бет, құлыпты ашу, авторизация, кіру" - "imei, meid, мин, prl нұсқасы, imei sv" + "imei, meid, min, prl нұсқасы, imei sv" "желі, мобильдік желі күйі, қызмет күйі, сигнал күші, мобильдік желі түрі, роуминг, iccid" "сериялық нөмір, жабдық нұсқасы" "android қауіпсіздік түзетуінің деңгейі, тікелей тарату нұсқасы, ядро нұсқасы" @@ -3145,6 +3146,8 @@ "сенсорлар, діріл, телефон, қоңырау, сезгіштік" "сенсорлар, діріл, сезгіштік" "battery saver, бекітілген, тұрақты, power saver, батарея" + "әрекеттер тізімі, кесте, battery saver, қуат үнемдеу, батарея, автоматты, пайыз" + "жұмыс профилі" "Әдепкі дыбыс" "Қоңыраудың дыбыс деңгейі: %1$s" "Дыбыс деңгейі, діріл, \"Мазаламау\" режимі" @@ -3170,7 +3173,7 @@ "Док-станцияға қою дыбыстары" "Түрту дыбысы" "Түрту дірілі" - "Түртудің, пернетақтаның және т.б. сенсорлық жауабы" + "Экранды түрту, түймелерді басу және т.б. кездегі діріл" "Док-станция динамигі ойнайды" "Бүкіл аудио" "Тек медиа аудиосы" @@ -3213,13 +3216,13 @@ "Көрнекі мазалағыштарды бөгеу" "Визуалды сигналдарды қосу" "\"Мазаламау\" режимі қосулы кезде" - "Хабарландыруды шектеу" + "Хабарландыруларды шектеу" "Хабарландырулар дыбыстық сигналсыз беріледі" "Хабарландырулар экранға шығады" "Хабарландырулар келіп түскенде, телефон дыбыс шығармайды не дірілдемейді." "Хабарландырулар визуалды не дыбыстық сигналсыз беріледі" "Хабарландырулар көрсетілмейді не естілмейді" - "Жаңа немесе бұрыннан бар хабарландыруларды телефон көрсетпейді, дірілдемейді немесе дыбыс шығармайды. Телефон әрекетіне және күйіне қатысты маңызды хабарландырулар шыға беретінін есіңізде сақтаңыз.\n\n\"Мазаламау\" режимі өшіп тұрғанда, әлі ашылмаған хабарландыруларды көру үшін экранды жоғарыдан төмен қарай сипаңыз." + "Жаңа немесе бұрыннан бар хабарландыруларды телефон көрсетпейді, дірілдемейді немесе дыбыс шығармайды. Бірақ телефон әрекетіне және күйіне қатысты маңызды хабарландырулар шыға береді.\n\n\"Мазаламау\" режимін өшірген соң, әлі ашылмаған хабарландыруларды көру үшін экранды жоғарыдан төмен қарай сипап өтіңіз." "Арнаулы" "Арнаулы параметрді қосу" "Арнаулы параметрді өшіру" @@ -3236,7 +3239,7 @@ "Күй жолағы белгішелерін экранның жоғарғы жағында көрсетпеу" "Хабарландыру белгілерін қолданба белгішелерінде көрсетпеу" "Хабарландырулар үшін оятпау" - "Хабарландыру тізімінен жасыру" + "Ашылмалы панельден жасыру" "Ешқашан" "Экран өшірулі кезде" "Экран қосулы кезде" @@ -3317,19 +3320,19 @@ "Соңғы 7 күндегі барлық қолданбаларды көру" "Қосымша" "Жұмыс хабарландырулары" - "Смарт хабарландырулар" + "Бейімделетін хабарландырулар" "Маңыздылықты автоматты түрде белгілеу" "Маңыздылығы төмен хабарландыруларды автоматты түрде дыбыссыз режимге орнату" "Ұсынылған әрекеттер және жауаптар" "Ұсынылған әрекеттер мен жауаптарды автоматты түрде көрсету" "Дыбыссыз хабарландырулардағы белгішелерді жасыру" - "Дыбыссыз хабарландырулардағы белгішелер күй жолағында көрсетілмейді" + "Дыбыссыз хабарландырулардағы белгішелер күй жолағында көрсетілмейді." "Хабарландыру белгілеріне рұқсат беру" "Қалқымалы анықтамалар" "Қалқымалы таңбашалар арқылы кез келген жерден қолданба мазмұнына жылдам кіру" "Кейбір хабарландырулар және басқа мазмұндар экранға қалқымалы анықтамалар түрінде шығуы мүмкін. Қалқымалы анықтаманы ашу үшін оны түртіңіз. Жасыру үшін экранның төменгі жағына қарай сүйреңіз." - "Қалқыма анықтамалар" - "%1$s қолданбасына кейбір хабарландыруларды қалқымалы анықтама түрінде көрсетуге рұқсат беріледі." + "Қалқымалы анықтамалар" + "%1$s қолданбасына кейбір хабарландыруларды қалқымалы анықтама түрінде көрсетуге рұқсат беру" "Қалқымалы анықтамаларды қосу" "Қалқымалы анықтамаларды қолданбада қосу үшін оларды алдымен құрылғыда қосу керек. Бұл бұрын қалқымалы анықтамалар қосылған қолданбалардың жұмысына әсер етеді." "Құрылғыда қосу" @@ -3337,6 +3340,15 @@ "Сырғыту әрекеттері" "Хабарландыруды жабу үшін оңға, мәзірді ашу үшін солға сырғыту" "Хабарландыруды жабу үшін солға, мәзірді ашу үшін оңға сырғыту" + "Қысқаша хабарландырулар" + "Сонымен қатар мына жерде көрсетіледі:" + "Күй жолағы" + "Құлып экраны" + "Қысқаша хабарландырулар әдетте дыбыссыз және ашылмалы панельде шығады." + "Тек ашылмалы панельге шығады." + "Хабарландырулар ашылмалы панельге немесе құлыптаулы экранға шығады." + "Хабарландырулар ашылмалы панельге және күй жолағына шығады." + "Ашылмалы панельге, күй жолағына және құлыптаулы экранға шығады." "Жыпылықтаған жарық" "Құлыптаулы экран" "Жұмыс профилі өшірулі болғанда" @@ -3371,21 +3383,21 @@ "Хабарландыруларға рұқсат ету" "Қолданбаның дыбыс шығаруына, дірілдеуіне және/немесе экранда хабарландырулардың шығуына рұқсат беру" "Ашылмалы мәзірде хабарландыруларды бір жолға жию" - "Үнемі дыбыссыз режимде болады. Хабарландыру ашылмалы панельге шығады." - "Үнемі дыбыссыз режимде болады. Хабарландырулар ашылмалы панельге және күй жолағына шығады." - "Үнемі дыбыссыз режимде болады. Хабарландырулар ашылмалы панельге немесе құлыптаулы экранға шығады." - "Үнемі дыбыссыз режимде болады. Ашылмалы панельге, күй жолағына және құлыптаулы экранға шығады." - "Дыбыс шығады және хабарландырулар ашылмалы панельге, күй жолағына және құлыптаулы экранға шығады." + "Алаңдамауыңыз үшін, хабарландырулар арнайы панельде пайда болады. Үнемі дыбыссыз режимде болады." + "Маңыздылығы төмен хабарландыруларды көрсетеді. Үнемі дыбыссыз режимде болады." + "Маңыздылығы төмен хабарландыруларды көрсетеді. Үнемі дыбыссыз режимде болады." + "Маңыздылығы төмен хабарландыруларды көрсетеді. Үнемі дыбыссыз режимде болады." + "Дыбыс шығады және күй жолағында белгіше пайда болады. Құлыптаулы экранда көрсетіледі." "Құрылғының құлпы ашылғанда, хабарландырулар экранның жоғарғы жағында баннер ретінде көрсетіледі" "Хабарландыруларды көрсету" "Бейімделетін хабарландырулар" - Күніне шамамен ~%d хабарландыру - Күніне шамамен ~%d хабарландыру + Күніне ~%d хабарландыру + Күніне ~%d хабарландыру - Аптасына шамамен ~%d хабарландыру - Аптасына шамамен ~%d хабарландыру + Аптасына ~%d хабарландыру + Аптасына ~%d хабарландыру "Ешқашан" "Хабарландыруларды пайдалану" @@ -3500,7 +3512,7 @@ "Дабыл берілген кезде, кесте өшеді" "\"Мазаламау\" режимі" "Әдепкі параметрлерді пайдалану" - "Осы кесте үшін арнаулы параметрлер жасау" + "Осы кесте үшін ерекше параметрлер орнату" "\"%1$s\" үшін" ", " "%1$s – %2$s" @@ -3514,9 +3526,9 @@ Тағы %d контакт Тағы 1 контакт - "Мәтіндік хабарларға рұқсат ету" - "Сізге хабар келгенде, дауыс шығуы үшін, құрылғының шылдыр, діріл немесе дыбыссыз режимде тұрғанын тексеріңіз." - "\"%1$s\" үшін кіріс мәтіндік хабарлар бөгеледі. Параметрлерді достарыңыз, отбасы мүшелері не басқа контактілер сізге хабарласа алатын етіп реттей аласыз." + "Хабарларға рұқсат ету" + "Сізге хабар келгенде, дыбыс шығуы үшін, құрылғының шылдыр, діріл немесе дыбыссыз режимде тұрғанын тексеріңіз." + "\"%1$s\" үшін кіріс хабарларға тыйым салынған. Достарыңыз, отбасыңыздың мүшелері не басқа контактілеріңіз сізге хабарласа алуы үшін, параметрлерді реттеуіңізге болады." "SMS, MMS және хабар алмасу қолданбалары" "Бәрінен" "Тек контактілерден ғана" @@ -3550,7 +3562,7 @@ "қайталап қоңырау шалушылар" "Қайта қоңырау шалушыларға рұқсат ету" "Мыналардың қоңырауларына рұқсат беру: %1$s" - "%1$s және %2$s қоңырауларына рұқсат ету" + "Тек %1$s және %2$s қоңырауларына рұқсат ету" "Бір адам %d минут ішінде қайта шалса" "Арнаулы" "Автоматты түрде қосу" @@ -3844,7 +3856,7 @@ "Жүйелік параметрлерді өзгерту" "жүйелік параметрлерді жазу өзгерту" "%2$d ішінен %1$d қолданбаға жүйелік параметрлерді өзгертуге рұқсат етілген" - "Қаржылық қолданбаларға арналған SMS хабарларына кіру" + "Қаржылық қолданбаларға қатысты SMS хабарларын көру" "Басқа қолданбаларды орната алады" "Жүйелік параметрлерді өзгертуге болады" "Жүйелік параметрлерді өзгертуге болады" @@ -4095,9 +4107,9 @@ "Барлығы" "Кеңестер және қолдау" "Ең кішкентай ен" - "Орнатылған қолданбалардың ешбірі Premium SMS мүмкіндігін пайдалануға рұқсат сұрамады." - "Premium SMS мүмкіндігі үшін оператор тарифтеріне сәйкес ақы алынуы мүмкін. Егер қолданбаға рұқсат берсеңіз, сол қолданба арқылы премиум SMS жібере аласыз.Premium SMS мүмкіндігі үшін ақша алынуы мүмкін және операторыңыз арқылы жасалған төлем бойынша қосылады. Егер қолданбаға рұқсат берсеңіз, сол қолданба арқылы премиум SMS жібере аласыз." - "Premium SMS пайдалану" + "Орнатылған қолданбалардың ешбірі ақылы SMS жіберу мүмкіндігін пайдалануға рұқсат сұрамады." + "Ақылы SMS жіберу үшін оператор тарифтеріне сәйкес ақы алынады. Егер қолданбаға рұқсат берсеңіз, сол қолданба арқылы ақылы SMS жібере аласыз." + "Ақылы SMS жіберу" "Өшірулі" "%1$s құрылғысына қосылған" "Түрлі құрылғыларға қосылған" @@ -4349,8 +4361,8 @@ "Телефон батареясының жұмыс істеуін ұзартыңыз" "Қоңырау дыбысын өшіру" - "Қуат және дыбысты арттыру пернелерін қатар басыңыз" - "Шырылды өшіру жолы" + "Қуат және дыбысты арттыру түймелерін қатар басу" + "Шырылды жылдам өшіру" "Діріл" "Дыбысын өшіру" "Ештеңе істемеу" @@ -4535,8 +4547,8 @@ "Орын" "Бұл қызметті ұсыну үшін қызметті көрсетуші геодерегіңізді жинауы мүмкін.\n\nҚызмет көрсетушінің құпиялылық саясатын қараңыз." "Қалған уақыт немесе деректерді пайдалана алмай қалуыңыз мүмкін. Алып тастау алдында провайдермен ақылдасыңыз." - "мазмұн түсіру" - "Мазмұн түсіру" + "мазмұн түсіру, қолданба мазмұны" + "Қолданба мазмұны" "Қолданбаларға Android жүйесіне мазмұн жіберуге рұқсат беру" "Жүйенің дамп файлын жасау" "Жүйенің дамп файлын жасау" @@ -4546,6 +4558,9 @@ "Ажырату" "Жедел қызметке қоңырау шалу" "Wi‑Fi қоңыраулары арқылы жедел қызметке қоңырау шалуды операторыңыз қолдамайды.\nЖедел қызметке қоңырау шалу үшін құрылғы ұялы желіге автоматты түрде ауысады.\nТек мобильдік байланыс бар аймақтарда ғана жедел қызметке қоңырау шалуға болады." - - + "Қоңыраудың сапасы жақсы болуы үшін, Wi‑Fi желісін пайдаланыңыз." + "Кіріс MMS хабары" + "MMS хабары жіберілмейді" + "Мобильдік интернет өшірулі кезде %1$s операторында MMS қызметіне рұқсат ету үшін түртіңіз." + "MMS хабары" diff --git a/res/values-km/strings.xml b/res/values-km/strings.xml index c276f9ebb4f..35a2e3b2cac 100644 --- a/res/values-km/strings.xml +++ b/res/values-km/strings.xml @@ -374,9 +374,9 @@ "ទី​តាំង​" "ប្រើទីតាំង" "បិទ" - - នៅពេល​បើក​ទីតាំង កម្មវិធី %1$d អាចចូល​ប្រើទីតាំង​បាន - នៅពេល​បើក​ទីតាំង កម្មវិធី %1$d អាចចូល​ប្រើទីតាំង​បាន + + បើក - កម្មវិធី %1$d មានសិទ្ធិ​ចូលប្រើ​ទីតាំង + បើក - កម្មវិធី %1$d មានសិទ្ធិ​ចូលប្រើ​ទីតាំង "កំពុងផ្ទុក…" "គណនី" @@ -421,16 +421,17 @@ "ការចុះឈ្មោះ​ផ្ទៃមុខ​មិន​ដំណើរការ​ទេ។" "រួច​ហើយ។ គ្មាន​បញ្ហា​អ្វី​ទេ។" "រួចរាល់" - "ប្រើមុខរបស់អ្នក​ដើម្បី" - "ការដោះសោ​ឧបករណ៍​របស់អ្នក" + "ប្រើ​ការដោះសា​តាមទម្រង់មុខ​សម្រាប់" + "ការដោះសោ​ទូរសព្ទ​របស់អ្នក" "ការចូល​កម្មវិធី និងការទូទាត់ប្រាក់" - "បើកភ្នែកដើម្បីដោះសោ" - "អ្នកត្រូវបើកភ្នែក នៅពេល​ប្រើ​ការផ្ទៀងផ្ទាត់មុខ" - "តម្រូវឱ្យមាន​ការបញ្ជាក់​ជានិច្ច" - "តម្រូវឱ្យមាន​ការបញ្ជាក់​ជានិច្ច​ នៅពេលផ្ទៀងផ្ទាត់​ក្នុងកម្មវិធី" - "លុប​ទិន្នន័យ​មុខ​" - "រៀបចំ​ការផ្ទៀងផ្ទាត់មុខ" - "មុខ​របស់អ្នក​អាចប្រើ​ដើម្បី​ដោះសោ​ឧបករណ៍​របស់អ្នក និង​ចូលប្រើ​កម្មវិធី​បាន។ ""ស្វែងយល់​បន្ថែម" + "ត្រូវការ​សម្រាប់​ការដោះសោ​តាមទម្រង់មុខ" + "បើក​ភ្នែក​មើល​ទៅ​អេក្រង់" + "តម្រូវឱ្យ​បើកភ្នែក​របស់អ្នក​មើលទៅ​អេក្រង់​ជានិច្ច ដើម្បី​ដោះសោ​ទូរសព្ទ" + "ប៊ូតុង​បញ្ជាក់" + "តម្រូវឱ្យ​បញ្ជាក់​ជានិច្ច នៅពេល​ផ្ទៀងផ្ទាត់​សម្រាប់​កម្មវិធី" + "លុប​ទិន្នន័យ​ទម្រង់មុខ" + "រៀបចំ​ការដោះសោ​តាមទម្រង់មុខ​ថ្មី" + "ប្រើ​ការដោះសោ​តាមទម្រង់មុខ ដើម្បី​ដោះសោ​ឧបករណ៍​របស់អ្នក ចូល​កម្មវិធី និង​បញ្ជាក់​ការបង់ប្រាក់។\n\nសូមចងចាំ​ថា៖\nការមើល​ទៅ​ទូរសព្ទ​អាច​ដោះសោ​ទូរសព្ទបាន ទោះបីជា​អ្នក​មិនចង់​ដោះសោ​ក៏ដោយ។\n\nទូរសព្ទ​របស់អ្នក​អាចត្រូវបាន​ដោះសោ​ដោយអ្នកផ្សេង ប្រសិនបើ​ទូរសព្ទនេះ​ស្ថិតនៅ​ចំពី​មុខរបស់អ្នក នៅពេលដែល​អ្នកបើក​ភ្នែក។\n\nអ្នកដែល​មាន​មុខមាត់​ដូចអ្នកខ្លាំង ដូចជា​កូន​របស់អ្នក ឬ​បងប្អូន​បង្កើត​ដែលមានមុខមាត់​ដូចអ្នក​អាចនឹង​ដោះសោ​ទូរសព្ទ​របស់អ្នក​បាន។" "លុប​ទិន្នន័យ​ទម្រង់​មុខ?" "ទិន្នន័យ​ដែលបាន​ថត​ដោយការដោះសោ​តាមទម្រង់​មុខនឹងត្រូវបាន​លុប និងរក្សាសុវត្ថិភាពជាអចិន្ត្រៃយ៍។ បន្ទាប់ពី​លុបទិន្នន័យ​ទម្រង់​មុខហើយ អ្នក​នឹងត្រូវការកូដ PIN លំនាំ ឬពាក្យសម្ងាត់ដើម្បី​ដោះសោទូរសព្ទរបស់អ្នក ព្រមទាំងចូលកម្មវិធី​ និងបញ្ជាក់ការទូទាត់ជាដើម។" "ស្នាមម្រាមដៃ" @@ -480,12 +481,12 @@ "ធ្វើ​នៅ​ពេលក្រោយ" "រំលងការដំឡើងស្នាមម្រាមដៃឬទេ?" "អ្នកបានជ្រើសរើសប្រើស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នកជាវិធីមួយក្នុងការដោះសោទូរស័ព្ទរបស់អ្នក។ ប្រសិនបើអ្នករំលងឥឡូវនេះ អ្នកត្រូវដំឡើងវានៅពេលក្រោយ។ ការដំឡើងចំណាយពេលបន្តិចប៉ុណ្ណោះ។" - "ការពារថេប្លេត​របស់អ្នកដោយប្រើជម្រើស​ចាក់សោអេក្រង់ណាមួយ ដើម្បី​កុំឱ្យអ្នក​ផ្សេង​អាចប្រើថេប្លេត​នេះ ប្រសិនបើវា​បាត់ ឬត្រូវចោរលួច។ អ្នកក៏​ត្រូវការជម្រើស​ចាក់សោអេក្រង់ ដើម្បី​រៀបចំស្នាម​ម្រាមដៃផងដែរ។ សូមចុច​បោះបង់ រួចកំណត់កូដ PIN ឬជ្រើសរើស​ជម្រើស​ចាក់សោអេក្រង់​ផ្សេងទៀត។" - "ការពារឧបករណ៍​របស់អ្នក​ដោយប្រើជម្រើស​ចាក់សោអេក្រង់ណាមួយ ដើម្បី​កុំឱ្យអ្នក​ផ្សេង​អាចប្រើឧបករណ៍​នេះ ប្រសិនបើវាបាត់ ឬត្រូវចោរលួច។ អ្នកក៏​ត្រូវការជម្រើស​ចាក់សោអេក្រង់ ដើម្បី​រៀបចំស្នាម​ម្រាមដៃផងដែរ។ សូមចុច​បោះបង់ រួចកំណត់កូដ PIN ឬជ្រើសរើស​ជម្រើស​ចាក់សោអេក្រង់​ផ្សេងទៀត។" - "ការពារទូរសព្ទ​របស់អ្នក​ដោយប្រើជម្រើស​ចាក់សោអេក្រង់ណាមួយ ដើម្បី​កុំឱ្យអ្នក​ផ្សេង​អាចប្រើទូរសព្ទ​នេះ ប្រសិនបើវា​បាត់ ឬត្រូវចោរលួច។ អ្នកក៏​ត្រូវការជម្រើស​ចាក់សោអេក្រង់ ដើម្បី​រៀបចំស្នាម​ម្រាមដៃផងដែរ។ សូមចុច​បោះបង់ រួចកំណត់កូដ PIN ឬជ្រើសរើស​ជម្រើស​ចាក់សោអេក្រង់​ផ្សេងទៀត។" - "ការពារថេប្លេត​របស់អ្នកដោយប្រើជម្រើស​ចាក់សោអេក្រង់ណាមួយ ដើម្បី​កុំឱ្យអ្នក​ផ្សេង​អាចប្រើថេប្លេត​នេះ ប្រសិនបើវា​បាត់ ឬត្រូវចោរលួច។ អ្នកក៏​ត្រូវការជម្រើស​ចាក់សោអេក្រង់ ដើម្បី​រៀបចំ​ការផ្ទៀងផ្ទាត់​មុខផងដែរ។ សូមចុច​បោះបង់ រួចកំណត់កូដ PIN ឬជ្រើសរើស​ជម្រើស​ចាក់សោអេក្រង់​ផ្សេងទៀត។" - "ការពារឧបករណ៍​របស់អ្នក​ដោយប្រើជម្រើស​ចាក់សោអេក្រង់ណាមួយ ដើម្បី​កុំឱ្យអ្នក​ផ្សេង​អាចប្រើឧបករណ៍​នេះ ប្រសិនបើវាបាត់ ឬត្រូវចោរលួច។ អ្នកក៏​ត្រូវការជម្រើស​ចាក់សោអេក្រង់ ដើម្បី​រៀបចំ​ការផ្ទៀងផ្ទាត់​មុខផងដែរ។ សូមចុច​បោះបង់ រួចកំណត់កូដ PIN ឬជ្រើសរើស​ជម្រើស​ចាក់សោអេក្រង់​ផ្សេងទៀត។" - "ការពារទូរសព្ទ​របស់អ្នក​ដោយប្រើជម្រើស​ចាក់សោអេក្រង់ណាមួយ ដើម្បី​កុំឱ្យអ្នក​ផ្សេង​អាចប្រើទូរសព្ទ​នេះ ប្រសិនបើវា​បាត់ ឬត្រូវចោរលួច។ អ្នកក៏​ត្រូវការជម្រើស​ចាក់សោអេក្រង់ ដើម្បី​រៀបចំ​ការផ្ទៀងផ្ទាត់​មុខផងដែរ។ សូមចុច​បោះបង់ រួចកំណត់កូដ PIN ឬជ្រើសរើស​ជម្រើស​ចាក់សោអេក្រង់​ផ្សេងទៀត។" + "ការពារថេប្លេត​របស់អ្នកដោយប្រើជម្រើស​ចាក់សោអេក្រង់ណាមួយ ដើម្បី​កុំឱ្យអ្នក​ផ្សេង​អាចប្រើថេប្លេត​នេះបាន ប្រសិនបើ​បាត់ ឬត្រូវចោរលួច។ អ្នកក៏​ត្រូវការជម្រើស​ចាក់សោអេក្រង់ ដើម្បី​រៀបចំស្នាម​ម្រាមដៃផងដែរ។ សូមចុច​បោះបង់ រួច​កំណត់កូដ PIN លំនាំ ឬ​ពាក្យសម្ងាត់។" + "ការពារឧបករណ៍​របស់អ្នក​ដោយប្រើជម្រើស​ចាក់សោអេក្រង់ណាមួយ ដើម្បី​កុំឱ្យអ្នក​ផ្សេង​អាចប្រើឧបករណ៍​នេះបាន ប្រសិនបើ​បាត់ ឬត្រូវ​ចោរលួច។ អ្នកក៏​ត្រូវការជម្រើស​ចាក់សោអេក្រង់ ដើម្បី​រៀបចំស្នាម​ម្រាមដៃផងដែរ។ សូមចុច​បោះបង់ រួច​កំណត់កូដ PIN លំនាំ ឬ​ពាក្យសម្ងាត់។" + "ការពារទូរសព្ទ​របស់អ្នក​ដោយប្រើជម្រើស​ចាក់សោអេក្រង់ណាមួយ ដើម្បី​កុំឱ្យអ្នក​ផ្សេង​អាចប្រើទូរសព្ទ​នេះបាន ប្រសិនបើ​បាត់ ឬត្រូវចោរលួច។ អ្នកក៏​ត្រូវការជម្រើស​ចាក់សោអេក្រង់ ដើម្បី​រៀបចំស្នាម​ម្រាមដៃផងដែរ។ សូមចុច​បោះបង់ រួច​កំណត់កូដ PIN លំនាំ ឬ​ពាក្យសម្ងាត់។" + "ការពារថេប្លេត​របស់អ្នកដោយប្រើជម្រើស​ចាក់សោអេក្រង់ណាមួយ ដើម្បី​កុំឱ្យអ្នក​ផ្សេង​អាចប្រើថេប្លេត​នេះបាន ប្រសិនបើ​បាត់ ឬត្រូវចោរលួច។ អ្នកក៏​ត្រូវការជម្រើស​ចាក់សោអេក្រង់ ដើម្បី​រៀបចំ​ការផ្ទៀងផ្ទាត់​មុខផងដែរ។ សូមចុច​បោះបង់ រួច​កំណត់កូដ PIN លំនាំ ឬ​ពាក្យសម្ងាត់។" + "ការពារឧបករណ៍​របស់អ្នក​ដោយប្រើជម្រើស​ចាក់សោអេក្រង់ណាមួយ ដើម្បី​កុំឱ្យអ្នក​ផ្សេង​អាចប្រើឧបករណ៍​នេះបាន ប្រសិនបើ​បាត់ ឬត្រូវ​ចោរលួច។ អ្នកក៏​ត្រូវការជម្រើស​ចាក់សោអេក្រង់ ដើម្បី​រៀបចំ​ការផ្ទៀងផ្ទាត់​មុខផងដែរ។ សូមចុច​បោះបង់ រួច​កំណត់កូដ PIN លំនាំ ឬ​ពាក្យសម្ងាត់។" + "ការពារទូរសព្ទ​របស់អ្នក​ដោយប្រើជម្រើស​ចាក់សោអេក្រង់ណាមួយ ដើម្បី​កុំឱ្យអ្នក​ផ្សេង​អាចប្រើទូរសព្ទ​នេះបាន ប្រសិនបើ​បាត់ ឬត្រូវចោរលួច។ អ្នកក៏​ត្រូវការជម្រើស​ចាក់សោអេក្រង់ ដើម្បី​រៀបចំ​ការផ្ទៀងផ្ទាត់​មុខផងដែរ។ សូមចុច​បោះបង់ រួច​កំណត់កូដ PIN លំនាំ ឬ​ពាក្យសម្ងាត់។" "រំលងការ​រៀបចំកូដ PIN?" "រំលង​ការរៀបចំ​ពាក្យសម្ងាត់?" "រំលង​ការរៀបចំ​លំនាំ?" @@ -778,6 +779,7 @@ "ទូរសព្ទ​របស់អ្នក​នឹង​ឈប់​ផ្គូផ្គង​ជាមួយ %1$s ទៀតហើយ" "ថេប្លេត​របស់អ្នក​នឹង​ឈប់​ផ្គូផ្គង​ជាមួយ %1$s ទៀតហើយ" "ឧបករណ៍​របស់អ្នក​នឹង​ឈប់​ផ្គូផ្គង​ជាមួយ %1$s ទៀតហើយ" + "%1$s នឹង​លែង​ត្រូវបានផ្គូផ្គង​ជាមួយ​ឧបករណ៍ដែលភ្ជាប់​ទៅ​គណនី​នេះ​ទៀតហើយ" "បំភ្លេច​ឧបករណ៍" "តភ្ជាប់​ជា​មួយ…" "%1$s នឹង​ត្រូវ​បាន​ផ្ដាច់​ពី​សំឡេង​មេឌៀ។" @@ -1024,7 +1026,10 @@ ការ​ជាវ %d ការ​ជាវ 1 - + + ការជាវ និង​បណ្ដាញ %d + ការជាវ និង​បណ្ដាញ 1 + "វ៉ាយហ្វាយ​កម្រិត​ខ្ពស់" "SSID" "អាសយដ្ឋាន MAC" @@ -1097,20 +1102,11 @@ "ចំណូលចិត្តរ៉ូមីង" - - "@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary" - "@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary" - "@*android:string/wfc_mode_wifi_only_summary" - "Wi-Fi" "ទូរសព្ទ​ចល័ត" "Wi-Fi តែប៉ុណ្ណោះ" - - "@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary" - "@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary" - "Wi-Fi" "ទូរសព្ទ​ចល័ត" @@ -1245,7 +1241,7 @@ "បើក​រហូត​ដល់​ម៉ោង %1$s" "បិទ​រហូត​ដល់​ម៉ោង %1$s" "មិនបានបើកពន្លឺពេលយប់នៅពេលនេះទេ" - "អស់​ពេល​វិភាគ​រក" + "អស់ម៉ោងអេក្រង់" "អេក្រង់​បិទ" "បន្ទាប់​ពី​អសកម្ម %1$s" "ផ្ទាំង​រូបភាព" @@ -1255,6 +1251,8 @@ "ប្ដូរផ្ទាំងរូបភាព" "កំណត់អេក្រង់របស់អ្នកជាលក្ខណៈផ្ទាល់ខ្លួន" "ជ្រើសរើស​ផ្ទាំង​រូបភាព​ពី" + "កំណត់​ Pixel របស់​អ្នកតាមបំណង" + "សាកប្រើរចនាប័ទ្ម ផ្ទាំងរូបភាព នាឡិកា និងអ្វីៗជាច្រើនផ្សេងទៀត" "ធាតុរក្សាអេក្រង់" "ខណៈពេលកំពុងសាក ឬបានភ្ជាប់" "ទាំង​ពីរ" @@ -1660,9 +1658,9 @@ "ទីតាំងសម្រាប់ប្រវត្តិរូបការងាររបស់អ្នក" "ការអនុញ្ញាតកម្មវិធី" "ទីតាំង​បាន​បិទ" - - កម្មវិធី %1$d ក្នុងចំណោម %2$d មាន​ការចូលប្រើគ្មានដែនកំណត់ - កម្មវិធី %1$d ក្នុងចំណោម %2$d មាន​ការចូលប្រើគ្មានដែនកំណត់ + + កម្មវិធី %1$d ក្នុងចំណោម %2$d មានសិទ្ធិ​ចូលប្រើ​ទីតាំង + កម្មវិធី %1$d ក្នុងចំណោម %2$d មានសិទ្ធិ​ចូលប្រើ​ទីតាំង "ការចូលប្រើទីតាំងថ្មីៗ" "មើល​ព័ត៌មាន​លម្អិត" @@ -1982,7 +1980,7 @@ "ជំនួយក្តារចុច" "ក្ដារចុច​រូបវ័ន្ត" "បង្ហាញក្ដារចុចនិម្មិត" - "រក្សា​នៅលើអេក្រង់ ពេលក្តារចុចរូបវ័ន្តកំពុងធ្វើ​ប្រតិបត្តិការ" + "រក្សា​នៅលើអេក្រង់ ពេលក្តារចុចរូបវ័ន្តកំពុងធ្វើ​​ប្រតិបត្តិការ" "ជំនួយផ្លូវកាត់ក្តារចុច" "បង្ហាញផ្លូវកាត់ដែលអាចប្រើបាន" "ឧបករណ៍ និងក្ដារចុច​កម្រងព័ត៌មាន​ការងារ" @@ -2062,7 +2060,7 @@ "កម្មវិធីអានអេក្រង់" "កម្មវិធីអានអេក្រង់បង្កើតឡើងជាចម្បងសម្រាប់មនុស្សពិការភ្នែក និងអ្នកខ្សោយភ្នែក" "ចុចធាតុ​នៅលើ​អេក្រង់​របស់អ្នក​ដើម្បី​ស្ដាប់​ធាតុ​ទាំង​នោះ​បញ្ចេញសំឡេង​ឮៗ" - "ចំណងជើង" + "ចំណូលចិត្ត​អក្សររត់" "ការពង្រីក" "ពង្រីកដោយធ្វើការចុចបីដង" "ពង្រីកដោយប្រើប៊ូតុង" @@ -2103,10 +2101,10 @@ "ពេលនៅសល់" "ប្រសិនបើ​អ្នកកំពុងប្រើ​កណ្តុរ អ្នក​អាច​កំណត់​ទស្សន៍ទ្រនិចឱ្យធ្វើសកម្មភាព​ដោយស្វ័យប្រវត្តិ នៅពេល​វា​ឈប់ធ្វើចលនាក្នុងអំឡុង​រយៈពេលណាមួយ។" "ពន្យារពេលមុនពេលចុច" - "ការ​ញ័រ" + "កម្លាំង​នៃការប៉ះ និង​ការញ័រ" "ការ​ញ័រនៃការជូនដំណឹង" "ការញ័រ​នៃសំឡេងរោទ៍" - "ការ​ញ័រ​ពេល​ប៉ះ" + "មតិកែលម្អ​តាមការប៉ះ" "ប្រើ​សេវាកម្ម" "ប្រើ​ការ​កែតម្រូវពណ៌" "ប្រើ​អក្សររត់" @@ -2595,8 +2593,10 @@ "បើកដំណើរការ​កម្មវិធី​អ្នក​គ្រប់គ្រង​ឧបករណ៍​នេះ" "អ្នកគ្រប់គ្រងឧបករណ៍" "ការបើក​ដំណើរការ​កម្មវិធី​អ្នកគ្រប់គ្រង​នេះ​នឹងអនុញ្ញាតកម្មវិធី %1$s ធ្វើប្រតិបត្តិការដូចខាងក្រោម៖" + "ឧបករណ៍​នេះ​នឹង​ស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រង និង​ត្រួតពិនិត្យ​ដោយ %1$s ។" "កម្មវិធីអ្នក​គ្រប់គ្រង​នេះ​បានដំណើរការ និងអនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធី %1$s ធ្វើប្រតិបត្តិការដូចខាងក្រោម៖" "ឲ្យកម្មវិធីគ្រប់គ្រងប្រវត្តិរូបសកម្ម?" + "អនុញ្ញាត​ឱ្យ​គ្រប់គ្រង?" "ប្រសិនបើបន្ត មានន័យថា​អ្នកប្រើប្រាស់​របស់អ្នក​នឹង​ត្រូវ​បាន​គ្រប់គ្រងដោយ​អ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក​ ដែលគេអាចនឹង​ផ្ទុក​ទិន្នន័យដែល​ពាក់ព័ន្ធ បន្ថែមពីលើទិន្នន័យ​ផ្ទាល់ខ្លួនអ្នក។\n\nអ្នកគ្រប់គ្រង​របស់អ្នក​មានលទ្ធភាពធ្វើការតាមដាន និងគ្រប់គ្រងការកំណត់ ការចូលប្រើប្រាស់ កម្មវិធី និងទិន្នន័យដែលពាក់ព័ន្ធជាមួយអ្នកប្រើប្រាស់នេះ ដោយរាប់បញ្ចូលទាំងសកម្មភាពបណ្តាញ និងព័ត៌មានអំពីទីតាំងរបស់ឧបករណ៍អ្នកផងដែរ។" "ជម្រើស​ផ្សេងទៀត​ត្រូវ​បាន​បិទ​ដោយ​អ្នកគ្រប់គ្រង​របស់អ្នក" "ព័ត៌មានលម្អិតបន្ថែម" @@ -2749,6 +2749,7 @@ "បណ្ដាញ​ Wi-Fi ​ដែល​វាស់ទិន្នន័យ" "ដើម្បី​ជ្រើសរើស​បណ្ដាញ​ដែលមានការកំណត់ សូមបើក Wi-Fi ។" "ស្វ័យប្រវត្តិ" + "ការប្រើប្រាស់​បណ្ដាញ" "ថ្លៃ" "ធូរថ្លៃ" "ការ​គណនា​​ទិន្នន័យ​របស់​ក្រុមហ៊ុន​ផ្ដល់សេវាទូរស័ព្ទ​អាច​ខុស​គ្នា​ពី​ឧបករណ៍​របស់​អ្នក។" @@ -3144,6 +3145,8 @@ "ការប៉ះ ការញ័រ ទូរសព្ទ ការហៅទូរសព្ទ រំញោច សំឡេងរោទ៍" "ការប៉ះ ការញ័រ រំញោច" "កម្មវិធី​សន្សំ​ថ្ម ស្អិត នៅតែកើតឡើងដដែល កម្មវិធី​សន្សំថាមពល ថ្ម" + "ទម្លាប់ កាលវិភាគ កម្មវិធីសន្សំថ្ម កម្មវិធីសន្សំថាមពល ថ្ម ស្វ័យប្រវត្តិ ភាគរយ" + "កម្រងព័ត៌មាន​ការងារ" "សំឡេង​លំនាំ​ដើម" "កម្រិតសំឡេងរោទ៍ត្រឹម %1$s" "កម្រិត​សំឡេង ការញ័រ កុំរំខាន" @@ -3231,11 +3234,11 @@ "បិទ​សំឡេង និង​ការញ័រ" "កុំបើក​អេក្រង់" "កុំ​បញ្ចេញ​ពន្លឺ​ភ្លឹបភ្លែត" - "កុំលោត​បង្ហាញការ​ជូន​ដំណឹងនៅលើ​អេក្រង់" + "កុំឱ្យការ​ជូន​ដំណឹងលោត​បង្ហាញនៅលើ​អេក្រង់" "លាក់រូប​របារស្ថានភាព​នៅខាងលើ​អេក្រង់" "លាក់ស្លាក​ជូនដំណឹង​នៅលើ​រូប​កម្មវិធី" "កុំ​ដាស់​សម្រាប់ការ​ជូនដំណឹង" - "លាក់ពី​បញ្ជីនៃការ​ជូនដំណឹង" + "លាក់ពី​ផ្ទាំងជូនដំណឹង​ធ្លាក់ចុះ" "កុំឱ្យសោះ" "នៅពេលអេក្រង់បិទ" "នៅពេលអេក្រង់បើក" @@ -3316,7 +3319,7 @@ "មើល​ទាំងអស់​ចាប់​ពី​ 7 ថ្ងៃមុន" "កម្រិតខ្ពស់" "ការជូនដំណឹងពីកន្លែងធ្វើការ" - "ការជូនដំណឹង​ឆ្លាតវៃ" + "ការជូនដំណឺង​ដែល​មានភាព​បត់បែន" "ការកំណត់​អាទិភាព​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ" "កំណត់​ការជូនដំណឹង​អាទិភាពទាប​ទៅជាការជូនដំណឹង​ស្ងាត់ៗ​ដោយស្វ័យប្រវត្តិ" "ការឆ្លើយតប និង​សកម្មភាព​ដែលបានណែនាំ" @@ -3336,6 +3339,15 @@ "សកម្មភាព​អូស" "អូស​ទៅស្ដាំ​ដើម្បី​ច្រានចោល ឬ​ទៅឆ្វេង​ដើម្បី​បង្ហាញ​ម៉ឺនុយ" "អូស​ទៅឆ្វេង​ដើម្បី​ច្រានចោល ឬទៅស្ដាំ​ដើម្បី​បង្ហាញ​ម៉ឺនុយ" + "ការជូន​ដំណឹង​ស្ងាត់ៗ" + "បង្ហាញ​ផងដែរ​នៅក្នុង" + "របារ​ស្ថានភាព" + "អេក្រង់ចាក់សោ" + "ការជូនដំណឹងស្ងាត់ៗ​បិទសំឡេង និងបង្ហាញ​នៅក្នុង​ផ្ទាំងជូនដំណឹងធ្លាក់ចុះ​ជានិច្ច" + "បង្ហាញ​នៅក្នុងផ្ទាំងជូនដំណឹង​ធ្លាក់ចុះ​តែប៉ុណ្ណោះ" + "បង្ហាញ​នៅក្នុងផ្ទាំងជូនដំណឹង​ធ្លាក់ចុះ និងនៅលើ​អេក្រង់ចាក់សោ" + "បង្ហាញ​នៅក្នុងផ្ទាំងជូនដំណឹង​ធ្លាក់ចុះ និងរបារ​ស្ថានភាព" + "បង្ហាញ​នៅក្នុងផ្ទាំងជូនដំណឹង​ធ្លាក់ចុះ របារ​ស្ថានភាព និងនៅលើ​អេក្រង់ចាក់សោ" "ភ្លើងលោត" "អេក្រង់ចាក់សោ" "នៅពេល​កម្រង​ព័ត៌មាន​ការងារ​ចាក់សោ" @@ -3370,11 +3382,11 @@ "អនុញ្ញាត​ការរំខាន" "អនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធីបន្លឺសំឡេង ញ័រ និង/ឬលោតបង្ហាញការ​ជូន​ដំណឹងនៅលើអេក្រង់" "បង្រួម​ការជូនដំណឹង​ទៅជាមួយជួរ នៅក្នុង​ផ្ទាំងជូនដំណឹង​ធ្លាក់ចុះ" - "បិទសំឡេង​ជានិច្ច។ បង្ហាញ​នៅក្នុងផ្ទាំងជូនដំណឹង​ធ្លាក់ចុះ។" - "បិទសំឡេង​ជានិច្ច។ បង្ហាញ​នៅក្នុងផ្ទាំងជូនដំណឹង​ធ្លាក់ចុះ និងរបារ​ស្ថានភាព។" - "បិទសំឡេង​ជានិច្ច។ បង្ហាញ​នៅក្នុងផ្ទាំងជូនដំណឹង​ធ្លាក់ចុះ និងនៅលើ​អេក្រង់ចាក់សោ។" - "បិទសំឡេង​ជានិច្ច។ បង្ហាញ​នៅក្នុងផ្ទាំងជូនដំណឹង​ធ្លាក់ចុះ របារ​ស្ថានភាព និងនៅលើ​អេក្រង់ចាក់សោ។" - "បញ្ចេញ​សំឡេង និង​បង្ហាញ​នៅក្នុង​ផ្ទាំងជូនដំណឹង​ធ្លាក់ចុះ របារ​ស្ថានភាព និង​នៅលើ​អេក្រង់ចាក់សោ។" + "ជួយឱ្យអ្នក​ផ្ដោតអារម្មណ៍ តាមរយៈ​ការជូនដំណឹង​តែនៅក្នុង​ផ្ទាំងជូនដំណឹងធ្លាក់ចុះ​ប៉ុណ្ណោះ។ បិទសំឡេង​ជានិច្ច។" + "បង្ហាញ​ខាងក្រោម​ការជូនដំណឹង​អាទិភាព។ បិទសំឡេង​ជានិច្ច។" + "បង្ហាញ​ខាងក្រោម​ការជូនដំណឹង​អាទិភាព។ បិទសំឡេង​ជានិច្ច។" + "បង្ហាញ​ខាងក្រោម​ការជូនដំណឹង​អាទិភាព។ បិទសំឡេង​ជានិច្ច។" + "ធ្វើឱ្យអ្នកចាប់អារម្មណ៍តាមរយៈ​សំឡេង និងរូបរបារស្ថានភាព។ បង្ហាញ​នៅលើ​អេក្រង់ចាក់សោ។" "បង្ហាញការ​ជូនដំណឹងជា​ផ្ទាំងនៅផ្នែក​ខាងលើ​អេក្រង់ នៅពេល​ដោះសោឧបករណ៍" "បង្ហាញ​ការ​ជូន​ដំណឹង" "ការជូនដំណឺង​ដែល​មានភាព​បត់បែន" @@ -3513,9 +3525,9 @@ %d នាក់ទៀត 1 នាក់ទៀត - "អនុញ្ញាត​សារជាអក្សរ" + "អនុញ្ញាត​សារ" "ដើម្បី​ប្រាកដថា សារ​ដែលមាន​ការអនុញ្ញាត​អាចបញ្ចេញ​សំឡេង​បាន​ សូម​ពិនិត្យមើល​ថាតើ​ឧបករណ៍​របស់អ្នក​ត្រូវបាន​កំណត់​ឱ្យរោទ៍ ញ័រ ឬ​បិទសំឡេង។" - "បាន​ទប់ស្កាត់​ការទទួលសារ​ជាអក្សរ​សម្រាប់ ‘%1$s’ ។ អ្នកអាចកែតម្រូវការកំណត់ ដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យមិត្តភ័ក្តិ គ្រួសារ ឬទំនាក់ទំនងផ្សេងទៀតរបស់អ្នកអាចទាក់ទងអ្នកបាន។" + "បានទប់ស្កាត់​សារចូល​សម្រាប់ ‘%1$s’។ អ្នកអាចកែតម្រូវការកំណត់ ដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យមិត្តភ័ក្តិ គ្រួសារ ឬទំនាក់ទំនងផ្សេងទៀតរបស់អ្នកអាចទាក់ទងអ្នកបាន។" "កម្មវិធី​ផ្ញើសារ សារ SMS និង MMS" "ពីអ្នករាល់គ្នា" "ពីទំនាក់ទំនងតែប៉ុណ្ណោះ" @@ -4037,7 +4049,7 @@ "ពេលឧបករណ៍ជាប់សោ ទប់ស្កាត់ការវាយអក្សរឆ្លើយតប ឬអត្ថបទផ្សេងទៀតនៅក្នុងការជូនដំណឹង" "កម្មវិធីពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធលំនាំដើម" "ជ្រើសរើសកម្មវិធីពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធ" - "ប្រើមុខងារពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធ" + "ប្រើកម្មវិធីពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធ" "មិនបានជ្រើស" "(គ្មាន)" "៖ " @@ -4075,8 +4087,8 @@ "ពុម្ព​អក្សរតួអត្ថបទ / ចំណង​ជើង" "រូបរាង​រូប​តំណាង" "លំនាំដើម​របស់ឧបករណ៍" - "សក់សេះ" - "សក់សេះ, ក្បាលឆក" + "ក្បាលឆក" + "ឆក, ក្បាលឆក" "លំនាំដើម​របស់ឧបករណ៍" "មិនអាចប្រើ​ការដាក់​ត្រួតគ្នា​បានទេ" "ការចូលប្រើប្រាស់កម្មវិធីពិសេស" @@ -4469,7 +4481,7 @@ "មុខងារបណ្ដាញ​មិនត្រឹមត្រូវ %1$d។ សូមកុំអើពើ។" "ឈ្មោះ​ចំណុច​ចូល​ប្រើប្រាស់" "មិន​អាច​ប្រើបាន​ទេ នៅពេលភ្ជាប់ %1$s" - "ព័ត៌មានវេជ្ជសាស្ត្រ ទំនាក់ទំនងសង្គ្រោះបន្ទាន់" + "ព័ត៌មានវេជ្ជសាស្ត្រ ទំនាក់ទំនងពេលមានអាសន្ន" "មើលច្រើន​ទៀត" "​មើល​តិច​ជាង" "ឧបករណ៍​សម្រាប់ប្រើ​ជាមួយ %1$s" @@ -4534,10 +4546,10 @@ "ទីតាំង" "ក្រុមហ៊ុនផ្ដល់សេវា​របស់អ្នកអាចប្រមូល​ទីតាំងរបស់អ្នក ដើម្បី​ផ្ដល់សេវាកម្ម​នេះ។\n\nសូមពិនិត្យមើល​គោលការណ៍​ឯកជនភាព​របស់ក្រុមហ៊ុនផ្ដល់សេវារបស់អ្នក។" "អ្នក​អាចនឹងបាត់បង់​សិទ្ធិ​ចូលប្រើទិន្នន័យ និងរយៈពេលនៅសល់។ សូម​សាកសួរ​ក្រុមហ៊ុន​ផ្ដល់សេវារបស់អ្នក មុនពេលលុប។" - "ការថតខ្លឹមសារ" - "ការថតខ្លឹមសារ" + "ការថត​ខ្លឹមសារ ខ្លឹមសារ​កម្មវិធី" + "ខ្លឹមសារ​កម្មវិធី" "អនុញ្ញាត​ឱ្យ​កម្មវិធី​ផ្ញើ​ខ្លឹមសារ​ទៅ​ប្រព័ន្ធ Android" - "ថត​ព័ត៌មានកែបញ្ហាប្រព័ន្ធ" + "ថត​ហ៊ីបដាំប្រព័ន្ធ" "ថត​ព័ត៌មានកែបញ្ហាប្រព័ន្ធ" "មិន​អាច​ថត​ព័ត៌មានកែបញ្ហាប្រព័ន្ធ​បានទេ" "ថត​ព័ត៌មានកែបញ្ហាប្រព័ន្ធ​ដោយស្វ័យប្រវត្តិ" @@ -4545,6 +4557,9 @@ "ផ្ដាច់" "ការហៅ​ទៅលេខ​សង្គ្រោះបន្ទាន់" "ក្រុមហ៊ុន​សេវាទូរសព្ទ​របស់អ្នក​​មិនផ្ដល់សេវាហៅ​ទៅលេខ​សង្គ្រោះបន្ទាន់​តាមរយៈការហៅតាម Wi‑Fi ទេ។\nឧបករណ៍​ប្ដូរទៅប្រើ​បណ្តាញចល័ត​ដោយស្វ័យប្រវត្តិ​ ដើម្បី​ហៅ​ទៅលេខ​សង្គ្រោះបន្ទាន់។\nការហៅ​ទៅលេខ​សង្គ្រោះបន្ទាន់​អាច​ធ្វើ​បាននៅក្នុង​តំបន់​ដែលមាន​សេវាគ្របដណ្តប់​បណ្តាញ​ចល័ត​តែប៉ុណ្ណោះ។" - - + "ប្រើ Wi‑Fi សម្រាប់​ការហៅទូរសព្ទ ដើម្បី​កែលម្អ​គុណភាព" + "សារ MMS ដែលនឹងទទួលបាន" + "មិនអាច​ផ្ញើសារ MMS បានទេ" + "ចុចដើម្បីអនុញ្ញាត​ឱ្យមានការផ្ញើសារ MMS នៅលើ %1$s នៅពេល​បិទទិន្នន័យទូរសព្ទចល័ត" + "សារ MMS" diff --git a/res/values-kn/strings.xml b/res/values-kn/strings.xml index 5b7700790a6..b0cfd32396a 100644 --- a/res/values-kn/strings.xml +++ b/res/values-kn/strings.xml @@ -170,7 +170,7 @@ "ಸಮೀಪದ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಲು ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ" "ಸಮೀಪದ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಲು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ" "ಸಮೀಪದ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಲು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ" - "Bluetooth A2DP ಹಾರ್ಡ್‌ವೇರ್‌ ಅಪ್‌ಲೋಡ್‌ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ" + "ಬ್ಲೂಟೂತ್ A2DP ಹಾರ್ಡ್‌ವೇರ್‌ ಆಫ್‍‍ಲೋಡ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ" "ಸಾಧನ ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕೆ?" "ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ನೀವು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ." "ಮರುಪ್ರಾರಂಭ" @@ -374,9 +374,9 @@ "ಸ್ಥಳ" "ಸ್ಥಳ ಬಳಸಿ" "ಆಫ್ ಮಾಡಿ" - - ಸ್ಥಳವು ಆನ್‌ ಆಗಿರುವಾಗ - %1$d ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಸ್ಥಳವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು - ಸ್ಥಳವು ಆನ್‌ ಆಗಿರುವಾಗ - %1$d ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಸ್ಥಳವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು + + ಆನ್ ಆಗಿದೆ - %1$d ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ + ಆನ್ ಆಗಿದೆ - %1$d ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ "ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ…" "ಖಾತೆಗಳು" @@ -421,16 +421,17 @@ "ಮುಖ ನೋಂದಣೆ ಮಾಡುವಿಕೆಯು ಕಾರ್ಯ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ" "ಎಲ್ಲವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ. ನೋಡಲು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದೆ." "ಮುಗಿದಿದೆ" - "ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಮುಖ ಬಳಸಿ" - "ಸಾಧನ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡ..." + "ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಬಳಸಿ" + "ಫೋನ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್" "ಆ್ಯಪ್‌ ಸೈನ್‌ ಇನ್‌ & ಪಾವತಿಗಳು" - "ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಕಣ್ಣು ತೆರೆಯಿರಿ" - "ಮುಖ ದೃಢೀಕರಣವನ್ನು ಬಳಸುವಾಗ, ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳು ತೆರೆದಿರಬೇಕು" - "ಯಾವಾಗಲೂ ದೃಢೀಕರಣದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ" - "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣ ಮಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ, ದೃಢೀಕರಣದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ" - "ಮುಖ ಡೇಟಾ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ" - "ಮುಖ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣವನ್ನು ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಿ" - "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನ ಮತ್ತು ಪ್ರವೇಶ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಮುಖವನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು. ""ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಿ" + "ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ" + "ಪರದೆ ನೋಡುತ್ತಾ ಕಣ್ಣು ತೆರೆಯಿರಿ" + "ಫೋನ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು, ಯಾವಾಗಲೂ ಕಣ್ಣು ತೆರೆದು ಪರದೆಯತ್ತ ನೋಡುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ" + "ಖಚಿತಪಡಿಸಿ ಬಟನ್" + "ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಿಸುವಾಗ, ಯಾವಾಗಲೂ ಖಚಿತಪಡಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ" + "ಮುಖದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಿ" + "ಹೊಸ ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಿ" + "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು, ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಪಾವತಿಗಳನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಲು ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ.\n\nನೆನಪಿಡಿ:\nಫೋನ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿದರೆ, ನಿಮಗೆ ಬೇಡದಿದ್ದಾಗಲೂ ಫೋನ್ ಆನ್ ಆಗಬಹುದು.\n\nನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳು ತೆರೆದಿರುವಾಗ, ಫೋನ್ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮುಖದ ಎದುರು ಹಿಡಿಯುವ ಮೂಲಕ, ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಕೂಡಾ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದು.\n\nನಿಮ್ಮನ್ನು ತುಂಬಾ ಹೋಲುವ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ಮಗು ಅಥವಾ ತದ್ರೂಪಿ ಸಹೋದರ/ಸಹೋದರಿಯೂ ಕೂಡಾ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದು." "ಮುಖ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ ಡೇಟಾ ಅಳಿಸುವುದೇ?" "ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ತೆಗೆದುಹಾಕಿದ ನಂತರ, ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು, ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಪಾವತಿಗಳನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಪಿನ್, ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಅಥವಾ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ನ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ." "ಬೆರಳಚ್ಚು" @@ -480,12 +481,12 @@ "ನಂತರ ಮಾಡಿ" "ಬೆರಳಚ್ಚು ಸೆಟಪ್ ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡುವುದೇ?" "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಒಂದು ಮಾರ್ಗವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳಚ್ಚು ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ನೀವು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿರುವಿರಿ. ನೀವು ಇದೀಗ ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡಿದರೆ, ನೀವು ಇದನ್ನು ನಂತರ ಹೊಂದಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ. ಸೆಟಪ್ ಕೇವಲ ನಿಮಿಷದಷ್ಟು ಸಮಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ." - "ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಆಯ್ಕೆಯ ಜೊತೆಗೆ ಸುರಕ್ಷಿತಗೊಳಿಸಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅದು ಕಳೆದುಹೋದಾಗ ಅಥವಾ ಅಪಹರಣವಾದಾಗ ಅದನ್ನು ಯಾರಾದರೂ ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಲು ನಿಮಗೆ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್‌ ಆಯ್ಕೆಯೂ ಸಹ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ, ನಂತರ ಪಿನ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ ಅಥವಾ ಮತ್ತೊಂದು ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಆರಿಸಿ." - "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಆಯ್ಕೆಯ ಜೊತೆಗೆ ಸುರಕ್ಷಿತಗೊಳಿಸಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅದು ಕಳೆದುಹೋದಾಗ ಅಥವಾ ಅಪಹರಣವಾದಾಗ ಅದನ್ನು ಯಾರಾದರೂ ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಲು ನಿಮಗೆ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್‌ ಆಯ್ಕೆಯೂ ಸಹ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ, ನಂತರ ಪಿನ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ ಅಥವಾ ಮತ್ತೊಂದು ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಆರಿಸಿ." - "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಆಯ್ಕೆಯ ಜೊತೆಗೆ ಸುರಕ್ಷಿತಗೊಳಿಸಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅದು ಕಳೆದುಹೋದಾಗ ಅಥವಾ ಅಪಹರಣವಾದಾಗ ಅದನ್ನು ಯಾರಾದರೂ ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಲು ನಿಮಗೆ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್‌ ಆಯ್ಕೆಯೂ ಸಹ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ, ನಂತರ ಪಿನ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ ಅಥವಾ ಮತ್ತೊಂದು ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಆರಿಸಿ." - "ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಆಯ್ಕೆಯ ಜೊತೆಗೆ ಸುರಕ್ಷಿತಗೊಳಿಸಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅದು ಕಳೆದುಹೋದಾಗ ಅಥವಾ ಅಪಹರಣವಾದಾಗ ಅದನ್ನು ಯಾರಾದರೂ ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಮುಖ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಲು ನಿಮಗೆ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್‌ ಆಯ್ಕೆಯೂ ಸಹ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ, ನಂತರ ಪಿನ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ ಅಥವಾ ಮತ್ತೊಂದು ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಆರಿಸಿ." - "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಆಯ್ಕೆಯ ಜೊತೆಗೆ ಸುರಕ್ಷಿತಗೊಳಿಸಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅದು ಕಳೆದುಹೋದಾಗ ಅಥವಾ ಅಪಹರಣವಾದಾಗ ಅದನ್ನು ಯಾರಾದರೂ ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಮುಖ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಲು ನಿಮಗೆ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್‌ ಆಯ್ಕೆಯೂ ಸಹ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ, ನಂತರ ಪಿನ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ ಅಥವಾ ಮತ್ತೊಂದು ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಆರಿಸಿ." - "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಆಯ್ಕೆಯ ಜೊತೆಗೆ ಸುರಕ್ಷಿತಗೊಳಿಸಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅದು ಕಳೆದುಹೋದಾಗ ಅಥವಾ ಅಪಹರಣವಾದಾಗ ಅದನ್ನು ಯಾರಾದರೂ ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಮುಖ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಲು ನಿಮಗೆ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್‌ ಆಯ್ಕೆಯೂ ಸಹ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ, ನಂತರ ಪಿನ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ ಅಥವಾ ಮತ್ತೊಂದು ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಆರಿಸಿ." + "ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳವಾದರೆ, ಯಾರೂ ಅದನ್ನು ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಂತೆ, ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಅದನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ. ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಲು ಕೂಡಾ ನಿಮಗೆ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಆಯ್ಕೆಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ ಎಂಬುದನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ, ನಂತರ ಪಿನ್, ವಿನ್ಯಾಸ ಅಥವಾ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ." + "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವು ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳವಾದರೆ, ಯಾರೂ ಅದನ್ನು ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಂತೆ, ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ. ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಲು ಕೂಡಾ ನಿಮಗೆ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಆಯ್ಕೆಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ ಎಂಬುದನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ, ನಂತರ ಪಿನ್, ವಿನ್ಯಾಸ ಅಥವಾ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ." + "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳವಾದರೆ, ಯಾರೂ ಅದನ್ನು ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಂತೆ, ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಅದನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ. ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಲು ಕೂಡಾ ನಿಮಗೆ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಆಯ್ಕೆಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ ಎಂಬುದನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ, ನಂತರ ಪಿನ್, ವಿನ್ಯಾಸ ಅಥವಾ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ." + "ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳವಾದರೆ, ಯಾರೂ ಅದನ್ನು ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಂತೆ, ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಅದನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ. ಮುಖ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಲು ಕೂಡಾ ನಿಮಗೆ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಆಯ್ಕೆಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ ಎಂಬುದನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ, ನಂತರ ಪಿನ್, ವಿನ್ಯಾಸ ಅಥವಾ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ." + "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವು ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳವಾದರೆ, ಯಾರೂ ಅದನ್ನು ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಂತೆ, ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ. ಮುಖ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಲು ಕೂಡಾ ನಿಮಗೆ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಆಯ್ಕೆಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ ಎಂಬುದನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ, ನಂತರ ಪಿನ್, ವಿನ್ಯಾಸ ಅಥವಾ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ." + "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳವಾದರೆ, ಯಾರೂ ಅದನ್ನು ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಂತೆ, ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಅದನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ. ಮುಖ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಲು ಕೂಡಾ ನಿಮಗೆ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಆಯ್ಕೆಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ ಎಂಬುದನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ, ನಂತರ ಪಿನ್, ವಿನ್ಯಾಸ ಅಥವಾ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ." "ಪಿನ್ ಸೆಟಪ್ ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡುವುದೇ?" "ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಸೆಟಪ್ ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡುವುದೇ?" "ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಸೆಟಪ್ ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡುವುದೇ?" @@ -778,6 +779,7 @@ "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ ಅನ್ನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ %1$s ಜೊತೆಗೆ ಜೋಡಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ" "ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ ಅನ್ನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ %1$s ಜೊತೆಗೆ ಜೋಡಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ" "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ %1$s ಜೊತೆಗೆ ಜೋಡಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ" + "ಈ ಖಾತೆಗೆ ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಿದ ಯಾವುದೇ ಸಾಧನದೊಂದಿಗೆ %1$s ಅನ್ನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಜೋಡಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ" "ಸಾಧನವನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ" "ಇದಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ..." "ಮಾಧ್ಯಮ ಆಡಿಯೋದಿಂದ %1$s ರ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಕಡಿತಗೊಳಿಸಲಾಗುವುದು." @@ -1024,7 +1026,10 @@ %d ಸಬ್‌ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಶನ್‌ಗಳು %d ಸಬ್‌ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಶನ್‌ಗಳು - + + %d ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸಬ್‌ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಶನ್‌ಗಳು + %d ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸಬ್‌ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಶನ್‌ಗಳು + "ಸುಧಾರಿತ Wi‑Fi" "SSID" "MAC ವಿಳಾಸ" @@ -1097,20 +1102,11 @@ "ರೋಮಿಂಗ್ ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯ" - - "@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary" - "@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary" - "@*android:string/wfc_mode_wifi_only_summary" - "ವೈ-ಫೈ" "ಮೊಬೈಲ್" "ವೈ-ಫೈ ಮಾತ್ರ" - - "@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary" - "@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary" - "ವೈ-ಫೈ" "ಮೊಬೈಲ್" @@ -1256,6 +1252,8 @@ "ವಾಲ್‌ಪೇಪರ್ ಬದಲಿಸಿ" "ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಯನ್ನು ವೈಯಕ್ತೀಕರಿಸಿ" "ವಾಲ್‌ಪೇಪರ್ ಆಯ್ಕೆ" + "ನಿಮ್ಮ Pixel ಅನ್ನು ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಿ" + "ವಿವಿಧ ಶೈಲಿಗಳು, ವಾಲ್‌ಪೇಪರ್‌ಗಳು, ಇನ್ನಷ್ಟನ್ನು ಬಳಸಿ ನೋಡಿ" "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಸೇವರ್" "ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡುವಾಗ ಅಥವಾ ಡಾಕ್ ಮಾಡುವಾಗ" "ಎರಡೂ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ" @@ -1329,7 +1327,7 @@ "ಸಲಕರಣೆ ID" "ಬೇಸ್‌ಬ್ಯಾಂಡ್ ಆವೃತ್ತಿ" "ಕೆರ್ನಲ್ ಆವೃತ್ತಿ" - "ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿ" + "ಬಿಲ್ಡ್ ಸಂಖ್ಯೆ" "ಮೇನ್‌ಲೈನ್ ಮಾಡ್ಯೂಲ್ ಆವೃತ್ತಿಗಳು" "ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ" "ಸ್ಥಿತಿ" @@ -1353,10 +1351,10 @@ "MSID" "PRL ಆವೃತ್ತಿ" "MEID (ಸಿಮ್ ಸ್ಲಾಟ್ %1$d)" - "ವೈ-ಫೈ ಮತ್ತು ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಎರಡರ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡುವಿಕೆ ಆನ್ ಆಗಿದೆ" + "ವೈ-ಫೈ ಮತ್ತು ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಎರಡರದ್ದೂ ಸ್ಕ್ಯಾನಿಂಗ್ ಆನ್ ಆಗಿದೆ" "ವೈ-ಫೈ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡುವಿಕೆ ಆನ್ ಆಗಿದೆ, ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡುವಿಕೆ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ" "ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡುವಿಕೆ ಆನ್ ಆಗಿದೆ, ವೈ-ಫೈ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡುವಿಕೆ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ" - "ವೈ-ಫೈ ಮತ್ತು ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಎರಡರ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡುವಿಕೆ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ" + "ವೈ-ಫೈ ಮತ್ತು ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಎರಡರದ್ದೂ ಸ್ಕ್ಯಾನಿಂಗ್ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ" "MEID" "ICCID" "ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಪ್ರಕಾರ" @@ -1661,9 +1659,9 @@ "ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ನ ಸ್ಥಳ" "ಆ್ಯಪ್‌ ಅನುಮತಿಗಳು" "ಸ್ಥಳ ಆಫ್‌ ಆಗಿದೆ" - - %2$d ರಲ್ಲಿ %1$d ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಅನಿಯಮಿತ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ - %2$d ರಲ್ಲಿ %1$d ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಅನಿಯಮಿತ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ + + %2$d ರಲ್ಲಿನ %1$d ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ + %2$d ರಲ್ಲಿನ %1$d ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ "ಇತ್ತೀಚಿನ ಸ್ಥಳದ ಪ್ರವೇಶ" "ವಿವರಗಳನ್ನು ನೋಡಿ" @@ -1982,7 +1980,7 @@ "ಕೀಬೋರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ" "ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಸಹಾಯ" "ಭೌತಿಕ ಕೀಬೋರ್ಡ್‌" - "ವರ್ಚುಯಲ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ತೋರಿಸು" + "ವರ್ಚುಯಲ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ತೋರಿಸಿ" "ಭೌತಿಕ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿರುವಾಗ ಅದನ್ನು ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ" "ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್‌ಗಳ ಸಹಾಯಕ" "ಲಭ್ಯವಿರುವ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸು" @@ -2063,7 +2061,7 @@ "Talkback" "ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ರೀಡರ್ ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ದೃಷ್ಟಿಹೀನತೆ ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ದೃಷ್ಟಿ ಹೊಂದಿರುವವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ" "ದೊಡ್ಡದಾಗಿ ಓದಲು ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ ಮೇಲಿನ ಐಟಂಗಳನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ" - "ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು" + "ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಆದ್ಯತೆಗಳು" "ಹಿಗ್ಗಿಸುವಿಕೆ" "ಟ್ರಿಪಲ್-ಟ್ಯಾಪ್ ಮೂಲಕ ಹಿಗ್ಗಿಸಿ" "ಬಟನ್ ಮೂಲಕ ಹಿಗ್ಗಿಸಿ" @@ -2104,10 +2102,10 @@ "ತಂಗಿದ ಸಮಯ" "ನೀವು ಮೌಸ್‌ ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಒಂದು ಕ್ಷಣಕ್ಕೆ ಮೌಸ್ ಚಲಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದಾಗ ನೀವು ಕರ್ಸರ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು ಹೊಂದಿಸಬಹುದು." "ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ವಿಳಂಬ" - "ವೈಬ್ರೇಷನ್‌" + "ವೈಬ್ರೇಶನ್ ಮತ್ತು ಸ್ಪರ್ಶದ ಶಕ್ತಿ" "ಅಧಿಸೂಚನೆಯ ವೈಬ್ರೇಷನ್" "ರಿಂಗ್‌ನೊಂದಿಗೆ ವೈಬ್ರೇಷನ್" - "ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿದಾಗ ವೈಬ್ರೇಷನ್‌" + "ಸ್ಪರ್ಶ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ" "ಸೇವೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ" "ಬಣ್ಣ ತಿದ್ದುಪಡಿಯನ್ನು ಬಳಸಿ" "ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ" @@ -2596,8 +2594,10 @@ "ಈ ಸಾಧನ ನಿರ್ವಹಣೆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ" "ಸಾಧನದ ನಿರ್ವಾಹಕರು" "ಈ ನಿರ್ವಹಣಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದರೆ, ಈ ಕೆಳಗಿನ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು %1$s ಗೆ ಅನುಮತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ:" + "ಈ ಸಾಧನವನ್ನು %1$s ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ." "ಈ ನಿರ್ವಹಣಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು %1$s ಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡುತ್ತದೆ:" "ಪ್ರೊಫೈಲ್ ನಿರ್ವಾಹಕವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವುದೇ?" + "ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಲು ಅನುಮತಿಸುವುದೇ?" "ಇದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಇದು ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ, ಸಂಬಂಧಿತ ಡೇಟಾವನ್ನೂ ಸಹ ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಮಾಡಬಲ್ಲದು.\n\nನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಚಟುವಟಿಕೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಸ್ಥಳ ಮಾಹಿತಿ ಸೇರಿದಂತೆ ಈ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಡೇಟಾದ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು." "ಇತರ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ" "ಇನ್ನಷ್ಟು ವಿವರಗಳು" @@ -2750,6 +2750,7 @@ "ಮಾಪನಯುಕ್ತ ವೈ-ಫೈ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳು" "ಮಾಪನಯುಕ್ತ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು, ವೈ-ಫೈ ಆನ್ ಮಾಡಿ." "ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ" + "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಬಳಕೆ" "ಮೀಟರ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" "ಮೀಟರ್ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ" "ವಾಹಕ ಡೇಟಾ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರವು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನಕ್ಕಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿರಬಹುದು." @@ -3145,6 +3146,8 @@ "ಹ್ಯಾಪ್ಟಿಕ್ಸ್, ವೈಬ್ರೇಟ್‌, ಫೋನ್, ಕರೆ, ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆ, ರಿಂಗ್" "ಹ್ಯಾಪ್ಟಿಕ್ಸ್, ವೈಬ್ರೇಟ್‌, ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆ" "ಬ್ಯಾಟರಿ ಸೇವರ್, ಸ್ಟಿಕಿ, ತಡೆ ಹಿಡಿ, ಪವರ್ ಸೇವರ್, ಬ್ಯಾಟರಿ" + "ದಿನಚರಿ, ವೇಳಾಪಟ್ಟಿ, ಬ್ಯಾಟರಿ ಸೇವರ್, ಪವರ್ ಸೇವರ್, ಬ್ಯಾಟರಿ, ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ, ಶೇಕಡಾ" + "ಉದ್ಯೋಗ ಪ್ರೊಫೈಲ್" "ಡಿಫಾಲ್ಟ್‌‌ ಧ್ವನಿ" "%1$s ರಷ್ಟು ರಿಂಗ್ ವಾಲ್ಯೂಮ್" "ವಾಲ್ಯೂಮ್, ವೈಬ್ರೇಶನ್‌, ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ" @@ -3236,7 +3239,7 @@ "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿತಿ ಪಟ್ಟಿ ಐಕಾನ್‌ಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ" "ಆ್ಯಪ್ ಐಕಾನ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಅಧಿಸೂಚನೆ ಡಾಟ್‌ಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ" "ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ಬಂದಾಗ ಎಚ್ಚರಿಸಬೇಡಿ" - "ಅಧಿಸೂಚನೆ ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ಮರೆಮಾಡಿ" + "ಪುಲ್-ಡೌನ್ ಶೇಡ್‌ನಿಂದ ಮರೆಮಾಡಿ" "ಎಂದೂ ಇಲ್ಲ" "ಪರದೆ ಆಫ್ ಆಗಿರುವಾಗ" "ಪರದೆ ಆನ್ ಆಗಿರುವಾಗ" @@ -3317,7 +3320,7 @@ "ಕಳೆದ 7 ದಿನಗಳಿಂದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡಿ" "ಸುಧಾರಿತ" "ಕೆಲಸದ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು" - "ಉತ್ತಮ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು" + "ಹೊಂದಿಸಬಲ್ಲ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು" "ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಅಧಿಸೂಚನೆ ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯಗೊಳಿಸುವಿಕೆ" "ಕಡಿಮೆ ಆದ್ಯತೆಯ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಹೊಂದಿಸಿ" "ಸೂಚಿಸಲಾಗಿರುವ ಕ್ರಿಯೆಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರಗಳು" @@ -3337,6 +3340,15 @@ "ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ" "ವಜಾಗೊಳಿಸಲು ಬಲಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ, ಮೆನು ತೋರಿಸಲು ಎಡಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ" "ವಜಾಗೊಳಿಸಲು ಎಡಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ, ಮೆನು ತೋರಿಸಲು ಬಲಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ" + "ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು" + "ಇದರಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇ ಆಗುತ್ತದೆ" + "ಸ್ಥಿತಿ ಪಟ್ಟಿ" + "ಲಾಕ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್" + "ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ಸದಾ ನಿಶ್ಯಬ್ದವಾಗಿರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಪುಲ್-ಡೌನ್ ಶೇಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಕಾಣಿಸುತ್ತವೆ" + "ಪುಲ್-ಡೌನ್ ಶೇಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇ ಆಗುತ್ತದೆ" + "ಪುಲ್-ಡೌನ್ ಶೇಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಲಾಕ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಮೇಲೆ ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇ ಆಗುತ್ತದೆ" + "ಪುಲ್-ಡೌನ್ ಶೇಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸ್ಥಿತಿ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇ ಆಗುತ್ತದೆ" + "ಪುಲ್-ಡೌನ್ ಶೇಡ್‌ನಲ್ಲಿ, ಸ್ಥಿತಿ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಲಾಕ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಮೇಲೆ ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇ ಆಗುತ್ತದೆ" "ಮಿನುಗುವ ಲೈಟ್‌" "ಲಾಕ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್" "ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಿದಾಗ" @@ -3371,11 +3383,11 @@ "ತಡೆಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ" "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಧ್ವನಿ, ವೈಬ್ರೇಷನ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು /ಅಥವಾ ಪರದೆ ಮೇಲೆ ಇಣುಕು ನೋಟದ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ಕಾಣಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡಿ." "ಪುಲ್-ಡೌನ್ ಶೇಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಒಂದು ಸಾಲಿಗೆ ಕುಗ್ಗಿಸಿ" - "ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಶ್ಯಬ್ದ. ಪುಲ್‌-ಡೌನ್ ಶೇಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇ ಆಗುತ್ತದೆ." - "ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಶ್ಯಬ್ದ. ಪುಲ್‌-ಡೌನ್ ಶೇಡ್ & ಸ್ಥಿತಿ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇ ಆಗುತ್ತವೆ." - "ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಶ್ಯಬ್ದ. ಪುಲ್‌-ಡೌನ್ ಶೇಡ್ & ಲಾಕ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಮೇಲೆ ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇ ಆಗುತ್ತವೆ." - "ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಶ್ಯಬ್ದ. ಪುಲ್‌-ಡೌನ್ ಶೇಡ್, ಸ್ಥಿತಿ ಪಟ್ಟಿ & ಲಾಕ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಮೇಲೆ ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇ ಆಗುತ್ತದೆ." - "ಧ್ವನಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪುಲ್‌-ಡೌನ್ ಶೇಡ್, ಸ್ಥಿತಿ ಪಟ್ಟಿ & ಲಾಕ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಮೇಲೆ ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇ ಮಾಡುತ್ತದೆ." + "ಪುಲ್-ಡೌನ್ ಶೇಡ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳ ಕಡೆಗೆ ಮಾತ್ರ ಗಮನಹರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಶ್ಶಬ್ದ." + "ಆದ್ಯತೆಯ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಶ್ಶಬ್ದ." + "ಆದ್ಯತೆಯ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಶ್ಶಬ್ದ." + "ಆದ್ಯತೆಯ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಶ್ಶಬ್ದ." + "ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ಸ್ಥಿತಿ ಪಟ್ಟಿಯ ಐಕಾನ್ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆಯುತ್ತದೆ. ಲಾಕ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ನ ಮೇಲೆ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ." "ಸಾಧನವನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಿದಾಗ, ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಪರದೆಯ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾನರ್‌ನಂತೆ ತೋರಿಸಿ" "ಅಧಿಸೂಚನೆ ತೋರಿಸಿ" "ಅಡಾಪ್ಟಿವ್ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು" @@ -3450,7 +3462,7 @@ "ಶೇಡ್ ಅಥವಾ ಪೆರಿಪೆರಲ್ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ಎಂದಿಗೂ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಬೇಡಿ" "ಅಧಿಸೂಚನೆ ಡಾಟ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸಿ" "ಅಧಿಸೂಚನೆ ಡಾಟ್‌ ತೋರಿಸಿ" - "ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡ ಮರೆಮಾಡು" + "\'ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ\' ಅನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ" "ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡ ಆನ್ ಇರುವಾಗಲೂ ಈ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ಮುಂದುವರಿಯಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡಿ" "ಲಾಕ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್" "ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ" @@ -3514,9 +3526,9 @@ %d ಇತರೆ %d ಇತರೆ - "ಪಠ್ಯ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ" + "ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ" "ಅನುಮತಿಸಲಾದ ಸಂದೇಶಗಳು ಬಂದಾಗ ಧ್ವನಿ ಕೇಳಿಸುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ರಿಂಗ್, ವೈಬ್ರೇಟ್ ಅಥವಾ ನಿಶಬ್ದಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ." - "‘%1$s’ ಗಾಗಿ ಒಳಬರುವ ಪಠ್ಯ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರು, ಕುಟುಂಬ ಅಥವಾ ಇತರ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಲುಪಲು ಅನುಮತಿ ನೀಡುವಂತೆ ನೀವು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಸರಿಹೊಂದಿಸಬಹುದು." + "‘%1$s’ ಗಾಗಿ ಒಳಬರುವ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರು, ಕುಟುಂಬ ಅಥವಾ ಇತರ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಲುಪಲು ಅನುಮತಿ ನೀಡುವಂತೆ ನೀವು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಸರಿಹೊಂದಿಸಬಹುದು." "SMS, MMS ಮತ್ತು ಸಂದೇಶದ ಆ್ಯಪ್‍ಗಳು" "ಯಾರಿಂದಲಾದರೂ" "ಸಂಪರ್ಕಗಳಿಂದ ಮಾತ್ರ" @@ -3924,7 +3936,7 @@ "ಬ್ಯಾಟರಿ ರಕ್ಷಕ ಆನ್ ಆಗಿದೆ" "ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ" "ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ" - "ವೈ-ಫೈ ಮೂಲಕ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಮಾತ್ರ ಲಭ್ಯವಿದೆ" + "ಇಂಟರ್ನೆಟ್, ಕೇವಲ ವೈ-ಫೈ ಮೂಲಕ ಲಭ್ಯವಿದೆ" "ಡೇಟಾ ಸೇವರ್" "ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ" "ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ" @@ -4535,8 +4547,8 @@ "ಸ್ಥಳ" "ಈ ಸೇವೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಸೇವಾ ಪೂರೈಕೆದಾರರು ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಬಹುದು.\n\nನಿಮ್ಮ ಸೇವಾ ಪೂರೈಕೆದಾರರ ಗೌಪ್ಯತೆ ನೀತಿಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ." "ನೀವು ಯಾವುದೇ ಬಾಕಿಯಿರುವ ಸಮಯ ಅಥವಾ ಡೇಟಾಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ತೆಗೆದುಹಾಕುವ ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮ ಪೂರೈಕೆದಾರರನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ." - "ವಿಷಯ ಕ್ಯಾಪ್ಚರ್" - "ವಿಷಯ ಕ್ಯಾಪ್ಚರ್" + "ವಿಷಯ ಕ್ಯಾಪ್ಚರ್, ಆ್ಯಪ್ ವಿಷಯ" + "ಆ್ಯಪ್ ವಿಷಯ" "Android ಸಿಸ್ಟಂಗೆ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಆ್ಯಪ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸಿ" "ಸಿಸ್ಟ್ಂ ಹೀಪ್ ಡಂಪ್ ಅನ್ನು ಕ್ಯಾಪ್ಚರ್ ಮಾಡಿ" "ಸಿಸ್ಟ್ಂ ಹೀಪ್ ಡಂಪ್ ಅನ್ನು ಕ್ಯಾಪ್ಚರ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ" @@ -4546,6 +4558,9 @@ "ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಿ" "ತುರ್ತು ಕರೆಗಳು" "ವೈ-ಫೈ ಕರೆ ಮಾಡುವಿಕೆ ಮೂಲಕ ಮಾಡಲಾಗುವ ತುರ್ತು ಕರೆಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ವಾಹಕವು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ.\nತುರ್ತು ಕರೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧನವು ಸೆಲ್ಯುಲರ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ.\nಸೆಲ್ಯುಲರ್ ಪ್ರಸಾರ ವ್ಯಾಪ್ತಿ ಇರುವ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ತುರ್ತು ಕರೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯ." - - + "ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಕರೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ವೈ-ಫೈ ಬಳಸಿ" + "ಒಳಬರುವ MMS ಸಂದೇಶ" + "MMS ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ" + "ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ ಆಫ್ ಇರುವಾಗ, %1$s ನಲ್ಲಿ MMS ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸುವುದನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ" + "MMS ಸಂದೇಶ" diff --git a/res/values-ko/arrays.xml b/res/values-ko/arrays.xml index 5336098a110..74524a31a33 100644 --- a/res/values-ko/arrays.xml +++ b/res/values-ko/arrays.xml @@ -114,7 +114,7 @@ "제한 시간 없음" - "시스템 기본값 사용: %1$d" + "시스템 기본값 사용: %1$d개" "1" "2" "3" diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index 7f29f717992..fa7c5f1286e 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -338,7 +338,7 @@ "날짜" "지역 검색" "지역" - "UTC 오프셋 선택" + "협정 세계시 기준 선택" "%1$s은(는) %2$s에 시작됩니다." "%1$s(%2$s)" "%2$s(%1$s)" @@ -347,7 +347,7 @@ "일광 절약 시간" "표준 시간" "지역별로 선택" - "UTC 오프셋으로 선택" + "협정 세계시 기준으로 선택" "날짜" "시간" "자동 잠금" @@ -374,9 +374,9 @@ "위치" "위치 사용" "사용 안함" - - 사용 설정 - %1$d개의 앱이 위치 정보에 액세스할 수 있음 - 사용 설정 - %1$d개의 앱이 위치 정보에 액세스할 수 있음 + + 사용 - %1$d개의 앱이 위치에 액세스할 수 있음 + 사용 - %1$d개의 앱이 위치에 액세스할 수 있음 "로드 중…" "계정" @@ -421,16 +421,17 @@ "얼굴이 등록되지 않았습니다." "준비가 완료되었습니다. 감사합니다." "완료" - "다음에 얼굴 사용" - "기기 잠금 해제" + "얼굴인식 잠금해제를 사용할 항목" + "휴대전화 잠금 해제" "앱 로그인 & 결제" - "눈을 떠 잠금 해제" - "얼굴 인증을 사용하는 경우 눈을 떠야 합니다." - "항상 확인 요청" - "앱에서 인증할 때 항상 확인을 요청합니다." - "얼굴 데이터 삭제" - "얼굴 인식 설정" - "얼굴로 기기를 잠금 해제하고 앱에 액세스할 수 있습니다. ""자세히 알아보기" + "얼굴인식 잠금해제 시 요구" + "눈 뜨고 화면 보기" + "휴대전화를 잠금 해제하려면 항상 눈을 뜨고 화면을 바라봐야 합니다." + "확인 버튼" + "앱에서 인증할 때 항상 확인을 요청합니다." + "얼굴 데이터 삭제" + "새로운 얼굴인식 잠금해제 설정" + "얼굴인식 잠금해제를 사용하여 기기를 잠금 해제하고 앱에 로그인하거나 결제를 확인하세요.\n\n주의사항:\n휴대전화를 바라보면 의도치 않게 잠금이 해제될 수 있습니다.\n\n다른 사람이 눈을 뜨고 있는 내 얼굴에 휴대전화를 가져다 대도 잠금이 해제될 수 있습니다\n\n자녀나 일란성 쌍둥이와 같이 나와 많이 닮은 사람이 휴대전화의 잠금을 해제할 수도 있습니다." "얼굴 데이터를 삭제하시겠습니까?" "얼굴인식 잠금해제에서 기록한 데이터가 완전히 삭제됩니다. 삭제 이후에 휴대전화를 잠금 해제하고 앱에 로그인하고 결제를 확인하려면 PIN, 패턴 또는 비밀번호가 필요합니다." "지문" @@ -460,7 +461,7 @@ "기기 보호 기능이 사용 설정되지 않습니다. 분실, 도난 또는 재설정되었을 때 다른 사람이 이 휴대전화를 사용하는 것을 방지할 수 없습니다." "기기 보호 기능이 사용 설정되지 않습니다. 분실하거나 도난당했을 때 다른 사람이 이 태블릿을 사용하는 것을 방지할 수 없습니다." "기기 보호 기능이 사용 설정되지 않습니다. 분실하거나 도난당했을 때 다른 사람이 이 기기를 사용하는 것을 방지할 수 없습니다." - "기기 보호 기능이 사용 설정되지 않습니다. 분실하거나 도난당했을 때 다른 사람이 이 휴대전화를 사용하는 것을 방지할 수 없습니다." + "잠금 설정을 하지 않으면 기기 보호 기능이 사용되지 않으며, 분실하거나 도난당했을 때 타인의 휴대전화 사용을 방지할 수 없습니다." "건너뛰기" "뒤로 이동" "건너뛰기" @@ -480,12 +481,12 @@ "나중에" "지문 설정을 건너뛰시겠습니까?" "지문으로 휴대전화를 잠금 해제하도록 설정했습니다. 지금 건너뛰면 나중에 설정해야 하며 설정에는 약 1분 정도 소요됩니다." - "태블릿을 분실하거나 도난당한 경우 다른 사람이 사용할 수 없도록 화면 잠금 옵션으로 태블릿을 보호하세요. 또한 지문을 설정하려면 화면 잠금 옵션이 필요합니다. 취소를 탭한 다음 PIN을 설정하거나 다른 화면 잠금 옵션을 선택하세요." - "기기를 분실하거나 도난당한 경우 다른 사람이 사용할 수 없도록 화면 잠금 옵션으로 기기를 보호하세요. 또한 지문을 설정하려면 화면 잠금 옵션이 필요합니다. 취소를 탭한 다음 PIN을 설정하거나 다른 화면 잠금 옵션을 선택하세요." - "휴대전화를 분실하거나 도난당한 경우 다른 사람이 사용할 수 없도록 화면 잠금 옵션으로 휴대전화를 보호하세요. 또한 지문을 설정하려면 화면 잠금 옵션이 필요합니다. 취소를 탭한 다음 PIN을 설정하거나 다른 화면 잠금 옵션을 선택하세요." - "태블릿을 분실하거나 도난당한 경우 다른 사람이 사용할 수 없도록 화면 잠금 옵션으로 태블릿을 보호하세요. 또한 얼굴 인증을 설정하려면 화면 잠금 옵션이 필요합니다. 취소를 탭한 다음 PIN을 설정하거나 다른 화면 잠금 옵션을 선택하세요." - "기기를 분실하거나 도난당한 경우 다른 사람이 사용할 수 없도록 화면 잠금 옵션으로 기기를 보호하세요. 또한 얼굴 인증을 설정하려면 화면 잠금 옵션이 필요합니다. 취소를 탭한 다음 PIN을 설정하거나 다른 화면 잠금 옵션을 선택하세요." - "휴대전화를 분실하거나 도난당한 경우 다른 사람이 사용할 수 없도록 화면 잠금 옵션으로 휴대전화를 보호하세요. 또한 얼굴 인증을 설정하려면 화면 잠금 옵션이 필요합니다. 취소를 탭한 다음 PIN을 설정하거나 다른 화면 잠금 옵션을 선택하세요." + "태블릿을 분실하거나 도난당한 경우 다른 사람이 사용할 수 없도록 화면 잠금 옵션으로 태블릿을 보호하세요. 또한 지문을 설정하려면 화면 잠금 옵션이 필요합니다. 취소를 탭한 다음 PIN, 패턴 또는 비밀번호를 설정하세요." + "기기를 분실하거나 도난당한 경우 다른 사람이 사용할 수 없도록 화면 잠금 옵션으로 기기를 보호하세요. 또한 지문을 설정하려면 화면 잠금 옵션이 필요합니다. 취소를 탭한 다음 PIN, 패턴 또는 비밀번호를 설정하세요." + "휴대전화를 분실하거나 도난당한 경우 다른 사람이 사용할 수 없도록 화면 잠금 옵션으로 휴대전화를 보호하세요. 또한 지문을 설정하려면 화면 잠금 옵션이 필요합니다. 취소를 탭한 다음 PIN, 패턴 또는 비밀번호를 설정하세요." + "태블릿을 분실하거나 도난당한 경우 다른 사람이 사용할 수 없도록 화면 잠금 옵션으로 태블릿을 보호하세요. 또한 얼굴 인증을 설정하려면 화면 잠금 옵션이 필요합니다. 취소를 탭한 다음 PIN, 패턴 또는 비밀번호를 설정하세요." + "기기를 분실하거나 도난당한 경우 다른 사람이 사용할 수 없도록 화면 잠금 옵션으로 기기를 보호하세요. 또한 얼굴 인증을 설정하려면 화면 잠금 옵션이 필요합니다. 취소를 탭한 다음 PIN, 패턴 또는 비밀번호를 설정하세요." + "휴대전화를 분실하거나 도난당한 경우 다른 사람이 사용할 수 없도록 화면 잠금 옵션으로 휴대전화를 보호하세요. 또한 얼굴 인증을 설정하려면 화면 잠금 옵션이 필요합니다. 취소를 탭한 다음 PIN, 패턴 또는 비밀번호를 설정하세요." "PIN 설정을 건너뛰시겠습니까?" "비밀번호 설정을 건너뛰시겠습니까?" "패턴 설정을 건너뛰시겠습니까?" @@ -778,6 +779,7 @@ "휴대전화가 더 이상 %1$s과(와) 페어링되지 않습니다." "태블릿이 더 이상 %1$s과(와) 페어링되지 않습니다." "기기가 더 이상 %1$s과(와) 페어링되지 않습니다." + "%1$s이(가) 더 이상 이 계정에 연결된 기기와 페어링되지 않습니다." "기기 지우기" "연결..." "%1$s와(과) 미디어 오디오의 연결이 끊어집니다." @@ -1024,7 +1026,10 @@ 구독 %d개 구독 1개 - + + 네트워크 및 구독 %d개 + 네트워크 및 구독 1개 + "고급 Wi-Fi" "SSID" "MAC 주소" @@ -1097,20 +1102,11 @@ "로밍 환경설정" - - "@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary" - "@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary" - "@*android:string/wfc_mode_wifi_only_summary" - "Wi-Fi" "모바일" "Wi-Fi에서만" - - "@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary" - "@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary" - "Wi-Fi" "모바일" @@ -1182,8 +1178,8 @@ "자동 화면 회전" "색상" "자연스럽게" - "강렬하게" - "선명하게" + "생생하게" + "강렬하게" "색상 자동 조절" "정확한 색상만 사용" "색상 선명도와 정확도 간 조정" @@ -1255,6 +1251,8 @@ "배경화면 변경" "화면 맞춤설정" "배경화면 선택" + "Pixel 맞춤설정" + "다른 스타일, 배경화면, 시계 등 사용해 보기" "화면 보호기" "충전 또는 도킹하는 동안" "도킹이나 충전 중일 때" @@ -1263,7 +1261,7 @@ "사용 안함" "사용 안함" "휴대전화가 도킹 또는 절전 모드일 때 작동 방식을 조정하려면 화면 보호기를 사용 설정합니다." - "시작 시간" + "표시 시간" "현재 화면 보호기" "지금 시작하기" "설정" @@ -1272,7 +1270,7 @@ "절전 모드 자동 해제" "표시 시점" "새로운 알림" - "알림을 수신하면 절전 모드를 해제" + "알림 수신 시 절전 모드 해제" "항상 사용" "시간, 알림 아이콘 등의 정보가 표시되며 배터리 사용량이 증가함" "글꼴 크기" @@ -1581,9 +1579,9 @@ "옵션 초기화" "네트워크, 앱, 기기를 재설정할 수 있음" "Wi-Fi, 모바일, 블루투스 초기화" - "이렇게 하면 다음을 포함한 모든 네트워크 설정이 초기화됩니다.\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "모바일 데이터"
    • \n
  • "블루투스"
    •  + "다음을 포함한 모든 네트워크 설정이 초기화됩니다.\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "모바일 데이터"
    • \n
  • "블루투스"
    •  "다운로드한 SIM 삭제" - "교체 SIM을 다운로드하려면 이동통신사에 문의하세요. 이렇게 해도 모바일 서비스 요금제는 취소되지 않습니다." + "교체 SIM을 다운로드하려면 이동통신사에 문의하세요. 모바일 서비스 요금제에는 영향을 주지 않습니다." "설정 초기화" "네트워크 설정을 모두 초기화하시겠습니까? 이 작업은 실행취소할 수 없습니다." "모든 네트워크 설정을 초기화하고 다운로드한 SIM을 삭제하시겠습니까? 이 작업은 실행취소할 수 없습니다." @@ -1660,9 +1658,9 @@ "직장 프로필 위치" "앱 권한" "위치 서비스 사용 안함" - - 무제한 액세스 가능 앱: %1$d/%2$d개 - 무제한 액세스 가능 앱: %1$d/%2$d개 + + %2$d개 중 %1$d개의 앱이 위치 정보에 액세스할 수 있음 + %2$d개 중 %1$d개의 앱이 위치 정보에 액세스할 수 있음 "최근에 위치 정보에 액세스한 앱" "세부정보 보기" @@ -1695,7 +1693,7 @@ "기기 정보" "에뮬레이트된 기기 정보" "법률 정보, 상태, 소프트웨어 버전 보기" - "법률정보" + "법률 정보" "도움을 주신 분들" "수동" "규정 라벨" @@ -2062,7 +2060,7 @@ "음성 안내 지원" "주로 시각 장애가 있는 사용자를 위한 스크린 리더" "화면에서 항목을 탭하여 읽는 소리 듣기" - "자막" + "자막 환경설정" "확대" "세 번 탭하여 확대" "버튼을 눌러 확대" @@ -2103,10 +2101,10 @@ "정지 시간" "마우스를 사용하는 경우 커서가 일정 시간 동안 움직이지 않으면 자동으로 작동하도록 설정할 수 있습니다." "지연 후 클릭" - "진동" + "진동 및 햅틱 강도" "알림 진동" "진동 벨소리" - "터치 진동" + "터치 반응" "서비스 사용" "색상 보정 사용" "자막 사용" @@ -2595,8 +2593,10 @@ "이 기기 관리자 앱 활성화" "기기 관리자" "이 관리자 앱을 활성화하면 %1$s 앱에서 다음 작업을 처리할 수 있습니다." + "이 기기는 %1$s에서 관리하고 모니터링합니다." "이 관리자 앱은 활성 상태로, %1$s 앱에서 다음 작업을 처리할 수 있도록 합니다." "프로필 관리자를 활성화하시겠습니까?" + "감독을 허용하시겠습니까?" "계속하면 관리자가 내 사용자를 관리하게 되며, 관리자가 내 개인 데이터뿐만 아니라 연결된 데이터까지 저장할 수 있게 됩니다.\n\n관리자는 설정, 액세스 권한, 앱뿐만 아니라 네트워크 활동과 기기의 위치 정보 등 사용자와 연결된 데이터까지 모니터링하고 관리할 수 있습니다." "관리자가 다른 옵션을 사용 중지함" "세부정보 더보기" @@ -2749,6 +2749,7 @@ "종량제 Wi‑Fi 네트워크" "종량제 네트워크를 선택하려면 Wi-Fi를 사용 설정합니다." "자동" + "네트워크 사용량" "종량제 네트워크" "무제한 네트워크" "이동통신사에서 산출한 데이터 사용량은 기기와 다를 수 있습니다." @@ -2888,7 +2889,7 @@ "추가 사용자를 만들어 다른 사용자와 기기를 공유할 수 있습니다. 각 사용자는 앱, 배경화면 등으로 맞춤설정할 수 있는 자신만의 공간을 갖게 됩니다. 또한 모든 사용자에게 영향을 미치는 Wi‑Fi와 같은 기기 설정도 조정할 수 있습니다.\n\n추가된 신규 사용자는 자신의 공간을 설정해야 합니다.\n\n모든 사용자가 앱을 업데이트할 수 있으며, 업데이트는 다른 사용자에게도 적용됩니다. 접근성 설정 및 서비스는 신규 사용자에게 이전되지 않을 수도 있습니다." "추가된 새로운 사용자는 자신의 공간을 설정해야 합니다.\n\n모든 사용자는 다른 사용자들을 위하여 앱을 업데이트할 수 있습니다." "지금 사용자를 설정하시겠습니까?" - "사용자가 기기를 사용하여 자신의 공간을 설정할 수 있도록 하세요." + "사용자가 기기에서 자신의 공간을 설정하도록 하세요." "지금 프로필을 설정하시겠습니까?" "지금 설정" "나중에" @@ -3131,7 +3132,7 @@ "화면 어둡게, 절전 모드, 배터리, 시간 초과, 주의 인식, 디스플레이, 화면, 활동 없음" "돌리기, 뒤집기, 회전, 세로 모드, 가로 모드, 방향, 세로, 가로" "업그레이드, Android" - "알림 일시중지, 일정, 알림, 차단, 무음, 진동, 절전 모드, 업무, 집중, 소리, 음소거, 낮, 평일, 주말, 평일 밤, 이벤트" + "방해 금지 모드, 예약, 알림, 차단, 무음, 진동, 절전 모드, 업무, 집중, 소리, 음소거, 낮, 평일, 주말, 평일 밤, 일정" "화면, 잠금 시간, 시간 초과, 잠금 화면" "메모리, 캐시, 데이터, 삭제, 지우기, 공간 확보, 공간" "연결됨, 기기, 헤드폰, 헤드셋, 스피커, 무선, 페어링, 이어폰, 음악, 미디어" @@ -3144,6 +3145,8 @@ "햅틱, 진동, 휴대전화, 통화, 민감도, 벨소리" "햅틱, 진동, 민감도" "절전 모드, 고정, 지속, 절전, 배터리" + "루틴, 일정, 절전 모드, 전력 절약 모드, 배터리, 자동, 퍼센트" + "직장 프로필" "기본 사운드" "벨소리 볼륨 %1$s" "볼륨, 진동, 방해 금지 모드" @@ -3169,7 +3172,7 @@ "도킹 소리" "터치음" "터치 진동" - "탭, 키보드 등의 햅틱 반응" + "탭, 키보드 등에 대한 햅틱 반응" "도크 스피커 재생" "모든 오디오" "미디어 오디오만" @@ -3194,19 +3197,19 @@ "모두 음소거" "%1$s을(를) 제외한 모든 소리 음소거" "알람 및 미디어를 제외한 모든 소리 음소거" - "일정" - "일정 삭제" + "예약" + "예약 삭제" "삭제" "수정" - "일정" - "일정" - "일정" + "예약" + "예약" + "예약" "특정 시간 동안 휴대전화 무음 설정" "방해 금지 모드 규칙 설정" - "일정" - "일정 사용" - "중요 알림만" - "알람만" + "예약" + "예약 사용" + "중요 알림만 허용" + "알람만 허용" "모두 차단" "%1$s: %2$s" "시각적 방해 차단" @@ -3219,7 +3222,7 @@ "알림 표시 및 소리 차단" "알림을 보거나 들을 수 없게 됩니다." "새로운 알림 또는 기존 알림이 있을 때 휴대전화가 표시, 진동 또는 소리로 알려 주지 않습니다. 휴대전화 활동 및 상태에 관한 중요한 알림은 계속 표시됩니다.\n\n방해 금지 모드를 해제한 후 화면 상단에서 아래로 스와이프하여 놓친 알림을 확인할 수 있습니다." - "맞춤" + "맞춤 설정" "맞춤 설정 사용" "맞춤 설정 삭제" "알림 소리 차단" @@ -3235,7 +3238,7 @@ "화면 상단의 상태 표시줄 아이콘 숨기기" "앱 아이콘에서 알림 표시 점 숨기기" "알림 수신 시 화면 켜지 않기" - "알림 목록에서 숨기기" + "풀다운 창에서 숨기기" "차단하지 않음" "화면이 꺼져 있을 때" "화면이 켜져 있을 때" @@ -3251,11 +3254,11 @@ "지금 사용 중지" "%s까지 방해 금지 모드를 사용합니다" "방해 금지 모드를 끌 때까지 계속 사용합니다" - "방해 금지 모드가 일정(%s)에 의해 자동으로 사용 설정되었습니다." + "예약(%s)에 따라 방해 금지 모드가 자동으로 시작되었습니다." "방해 금지 모드가 앱(%s)에 의해 자동으로 사용 설정되었습니다" "%s까지 맞춤 설정이 적용된 방해 금지 모드를 사용합니다." " 맞춤 설정 보기" - "중요 알림만" + "중요 알림만 허용" "%1$s. %2$s" "켜짐/%1$s" "사용 안함/%1$s" @@ -3269,12 +3272,12 @@ "%d분" - 일정 %d개가 자동으로 사용 설정될 수 있습니다. - 일정 1개가 자동으로 사용 설정될 수 있습니다. + %d개의 예약이 자동으로 설정될 수 있습니다. + 1개의 예약이 자동으로 설정될 수 있습니다. "기기를 음소거하되 예외 허용" "예외" - "일정" + "예약" "예외 모두 보기" "방해 금지 모드가 사용 설정되어 있으면 위에서 허용한 항목을 제외한 소리 및 진동이 음소거됩니다." "다음을 제외하고 모두 음소거" @@ -3284,7 +3287,7 @@ "%1$s 및 %2$s을(를) 제외하고 음소거됨" "%1$s, %2$s, %3$s을(를) 제외하고 음소거됨" "맞춤 설정" - "일정 검토" + "예약 검토" "확인" "알림" "길이" @@ -3294,7 +3297,7 @@ "설정" "알림 표시 및 소리 차단" "알림 소리 차단" - "알림을 보거나 들을 수 없게 됩니다. 별표표시된 연락처 및 반복 발신자의 전화는 허용됩니다." + "알림을 보거나 들을 수 없게 됩니다. 별표 표시된 연락처 및 반복 발신자의 전화는 허용됩니다." "(현재 설정)" "방해 금지 모드의 알림 설정을 변경하시겠습니까?" "직장 프로필 사운드" @@ -3316,7 +3319,7 @@ "지난 7일간의 모든 항목 보기" "고급" "직장 알림" - "스마트 알림" + "적응형 알림" "자동 우선순위 지정" "우선순위가 낮은 알림을 조용한 알림으로 자동 설정합니다." "추천 작업 및 답장" @@ -3336,6 +3339,15 @@ "스와이프 동작" "오른쪽으로 스와이프하여 닫기, 왼쪽으로 스와이프하여 메뉴 표시" "왼쪽으로 스와이프하여 닫기, 오른쪽으로 스와이프하여 메뉴 표시" + "조용한 알림" + "다음 알림에도 표시됩니다." + "상태 표시줄" + "잠금 화면" + "조용한 알림은 항상 알림이 없으며 풀다운 창에 표시됩니다." + "풀다운 창에만 표시됩니다." + "풀다운 창 및 잠금 화면에 표시됩니다." + "풀다운 창 및 상태 표시줄에 표시됩니다." + "풀다운 창, 상태 표시줄, 잠금 화면에 표시됩니다." "표시등 깜박임" "잠금 화면" "직장 프로필이 잠긴 경우" @@ -3370,17 +3382,17 @@ "알림 허용" "앱의 소리, 진동, 화면 알림 표시 허용" "풀다운 창에서 알림을 한 줄로 접습니다." - "항상 음소거됩니다. 풀다운 창에 표시됩니다." - "항상 음소거됩니다. 풀다운 창 및 상태 표시줄에 표시됩니다." - "항상 음소거됩니다. 풀다운 창 및 잠금 화면에 표시됩니다." - "항상 음소거됩니다. 풀다운 창, 상태 표시줄, 잠금 화면에 표시됩니다." - "풀다운 창, 상태 표시줄, 잠금 화면에 소리와 함께 표시됩니다." + "풀다운 창에만 알림을 표시하여 집중에 방해가 되지 않습니다. 항상 음소거됩니다." + "우선순위 알림 아래에 표시됩니다. 항상 음소거됩니다." + "우선순위 알림 아래에 표시됩니다. 항상 음소거됩니다." + "우선순위 알림 아래에 표시됩니다. 항상 음소거됩니다." + "소리 및 상태 표시줄 아이콘으로 주의를 끕니다. 잠금 화면에 표시됩니다." "기기가 잠금 해제되었을 때 화면 상단에 알림 배너 표시" "알림 표시" "적응형 알림" - 1일에 알림 최대 %d개 - 1일에 알림 최대 %d개 + 하루 최대 %d개 + 하루 최대 %d개 1주일에 알림 최대 %d개 @@ -3450,7 +3462,7 @@ "알림 표시 점 허용" "알림 표시 점 보기" "방해 금지 모드 무시" - "방해 금지 모드가 사용 설정되어 있어도 이러한 알림을 계속 받도록 허용합니다." + "방해 금지 모드가 사용 설정되어 있어도 알림을 계속 받도록 허용합니다." "잠금 화면" "차단됨" "최우선만 수신" @@ -3462,14 +3474,14 @@ "소리" "삭제" "이름 바꾸기" - "일정 이름" - "일정 이름 입력" - "이미 사용 중인 일정 이름입니다." + "예약 이름" + "예약 이름 입력" + "이미 사용 중인 예약 이름입니다." "추가" - "이벤트 일정 추가" - "시간 일정 추가" - "일정 삭제" - "일정 유형 선택" + "일정 예약 추가" + "시간 예약 추가" + "예약 삭제" + "예약 유형 선택" "\'%1$s\' 규칙을 삭제하시겠습니까?" "삭제" "알 수 없음" @@ -3478,8 +3490,8 @@ "지금은 이 설정을 변경할 수 없습니다. 맞춤 동작을 사용하여 방해 금지 모드가 수동으로 사용 설정되었습니다." "시간" "지정된 시간 동안 방해 금지 모드를 사용하도록 자동 규칙 설정" - "이벤트" - "지정된 이벤트 동안 방해 금지 모드를 사용하도록 자동 규칙 설정" + "일정" + "지정된 일정이 시작되면 방해 금지 모드를 사용하도록 자동 규칙 설정" "다음 계정의 일정" "%1$s의 일정" "모든 캘린더" @@ -3496,31 +3508,31 @@ "없음" "매일" "알람이 종료 시간을 무시할 수 있음" - "알람이 울리면 일정 사용 중지" + "알람이 울리면 예약 사용 중지" "방해 금지 모드 동작" "기본 설정 사용" - "이 일정에 관한 맞춤 설정 생성" - "‘%1$s’ 대상" + "예약에 대한 맞춤 설정 생성" + "‘%1$s\' 방해 금지 모드" ", " "%1$s~%2$s" "%1$s부터 %2$s까지" "통화 허용" "통화" "허용된 통화를 놓치지 않도록 기기가 벨소리, 진동, 무음 중 무엇으로 설정되어 있는지 확인하세요." - "‘%1$s’ 동안 수신 전화가 차단됩니다. 설정을 조정하여 친구, 가족 또는 연락처에 등록된 다른 사용자가 나에게 연락하도록 허용할 수 있습니다." + "예약된 시간(‘%1$s\')에 수신 전화가 차단됩니다. 설정을 조정하여 친구, 가족 또는 연락처에 등록된 다른 사용자의 연락을 허용할 수 있습니다." "별표 표시한 연락처" 외 %d명 외 1명 - "SMS 허용" + "메시지 허용" "허용된 메시지를 놓치지 않도록 기기가 벨소리, 진동, 무음 중 무엇으로 설정되어 있는지 확인하세요." - "‘%1$s’ 동안 수신 SMS가 차단됩니다. 설정을 조정하여 친구, 가족 또는 연락처에 등록된 다른 사용자가 나에게 연락하도록 허용할 수 있습니다." + "예약된 시간(‘%1$s\')에 수신 메시지가 차단됩니다. 설정을 조정하여 친구, 가족 또는 연락처에 등록된 다른 사용자의 연락을 허용할 수 있습니다." "SMS, MMS 및 메시지 앱" "누구나" "연락처에 등록된 사용자만" "별표 표시한 연락처만" - "별표표시된 연락처 및 반복 발신자의 전화" + "별표 표시된 연락처 및 반복 발신자의 전화" "연락처 및 반복 발신자의 전화" "반복 발신자의 전화만" "없음" @@ -3534,7 +3546,7 @@ "터치음" "알림 허용" "알림" - "이벤트 허용" + "일정 알림 허용" "앱에서 무시하도록 허용" "앱 예외" @@ -3544,7 +3556,7 @@ "이벤트" "모든 발신자" "연락처" - "별표표시된 연락처" + "별표 표시된 연락처" "반복 발신자" "반복 발신자" "반복 발신자 허용" @@ -3883,8 +3895,8 @@ 앱 1개의 알림이 사용 중지됨 "모든 앱에서 사용" - "앱 %1$d개 설치됨" - "앱 24개가 설치됨" + "%1$d개의 앱이 설치됨" + "24개의 앱이 설치됨" "%1$s 사용 - %2$s 사용 가능" "내부 저장소: %1$s 사용 중 - %2$s 사용 가능" "%1$s 동안 사용하지 않으면 절전 모드로 전환됩니다." @@ -3892,7 +3904,7 @@ "스타일, 배경화면, 화면 제한시간, 글꼴 크기" "절전 모드, 글꼴 크기" "10분 동안 사용하지 않으면 절전 모드로 전환" - "평균 %1$s/%2$s 저장용량 사용됨" + "%2$s 중 평균 %1$s 사용됨" "%1$s(으)로 로그인됨" "%1$s은(는) 기본 앱입니다." "백업 사용 안함" @@ -4150,7 +4162,7 @@ "두 번 탭하여 태블릿 확인" "두 번 탭하여 기기 확인" "시간, 알림, 기타 정보를 확인하려면 화면을 두 번 탭하세요." - "들어올려 휴대전화 확인" + "들어 올려 휴대전화 확인" "들어서 태블릿 확인" "들어서 기기 확인" "디스플레이 대기 모드 해제" @@ -4279,7 +4291,7 @@ "(%s님의 경우 사용 안함)" "자동완성 서비스" "자동, 완성, 자동완성" - "<b>이 앱을 신뢰할 수 있는지 확인하세요.</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g>에서는 자동완성할 수 있는 항목을 결정하기 위해 화면의 내용을 사용합니다." + "<b>신뢰할 수 있는 앱인지 확인하세요.</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g>에서는 자동 완성할 수 있는 항목을 결정하기 위해 화면의 내용을 사용합니다." "자동 완성" "로깅 수준" "세션당 최대 요청 수" @@ -4304,7 +4316,7 @@ "이 기능은 사용할 수 없습니다." "휴대전화 속도를 저하시키는 기능입니다." "전체 GNSS 측정 강제 사용" - "사용률 없이 모든 GNSS 배열 및 빈도를 추적" + "듀티 사이클 없이 모든 GNSS 배열 및 빈도를 추적" "백그라운드 활동 시작 허용" "모든 백그라운드 활동 시작 허용" "비정상 종료 대화상자 항상 표시" @@ -4348,7 +4360,7 @@ "휴대전화 배터리 수명 향상" "벨 울림 방지" - "전원 및 볼륨 업 버튼을 함께 눌러 다음 작업 실행" + "전원 및 볼륨 업 버튼을 함께 눌러 다음으로 변경" "벨 울림 방지 단축키" "진동" "음소거" @@ -4534,9 +4546,9 @@ "위치" "서비스 제공업체에서 이 서비스를 제공하기 위해 내 위치 정보를 수집할 수 있습니다.\n\n서비스 제공업체의 개인정보처리방침을 검토하세요." "남은 시간 또는 데이터를 이용하지 못할 수 있습니다. 삭제하기 전에 제공업체에 확인하세요." - "콘텐츠 캡처" - "콘텐츠 캡처" - "앱이 콘텐츠를 Android 시스템에 전송하도록 허용합니다." + "콘텐츠 캡처, 앱 콘텐츠" + "앱 콘텐츠" + "앱이 콘텐츠를 Android 시스템에 전송하도록 허용" "시스템 힙 덤프 캡처" "시스템 힙 덤프 캡처 중" "시스템 힙 덤프를 캡처하지 못함" @@ -4545,6 +4557,9 @@ "연결 해제" "긴급 전화" "Wi‑Fi 통화를 사용한 긴급 전화가 이용 중인 이동통신사에서 지원되지 않습니다.\n긴급 전화를 걸면 기기에서 모바일 네트워크로 자동 전환합니다.\n긴급 전화는 모바일 데이터가 지원되는 지역에서만 사용할 수 있습니다." - - + "통화에 Wi‑Fi를 사용하여 통화 품질을 개선합니다." + "MMS 메시지 수신 중" + "MMS 메시지 전송 불가" + "탭하여 모바일 데이터가 꺼져 있을 때 %1$s에서 MMS 메시지 허용" + "MMS 메시지" diff --git a/res/values-ky/strings.xml b/res/values-ky/strings.xml index 96f262ac9df..db4f528b439 100644 --- a/res/values-ky/strings.xml +++ b/res/values-ky/strings.xml @@ -369,16 +369,16 @@ "Колдонуучу тууралуу" "Бөгөт көшөгөсүндө профайлдын маалыматын көргөзүү" "Профилдин чоо-жайы" - "Каттоо эсептери" + "Аккаунттар" "Жайгашкан жер" "Кайда жүргөнүм аныкталып турсун" "Өчүк" - - Күйүк - %1$d жайгашкан жерди көрө алат - Күйүк - %1$d жайгашкан жерди көрө алат + + Күйүк - %1$d колдонмо жайгашкан жерди көрө алат + Күйүк - %1$d колдонмо жайгашкан жерди көрө алат "Жүктөлүүдө…" - "Каттоо эсептери" + "Аккаунттар" "Коопсуздук" "Шифрлөө/каттоо маалыматы" "Телефон шифрленген" @@ -420,16 +420,17 @@ "Жүздү каттоо ишке ашкан жок." "Баары жөндөлдү. Сүрөтүңүз жакшы чыкты." "Бүттү" - "Жүзүңүздү төмөнкүгө колдонуңуз:" - "Түзмөгүңүздүн кулпусун ачуу" + "Жүзүнөн таанууну төмөнкүлөр үчүн колдонуу:" + "Телефондун кулпусун ачуу" "Колдонмого кирүү жана төлөмдөр" - "Кулпуну ачуу үчүн көздү ачуу" - "Жүздүн аныктыгын текшерип жатканда көздөрүңүздү ачып турушуңуз керек" - "Ар дайым ырастоо талап кылынсын" - "Колдонмодо аутентификациядан өткөндө, ар дайым ырастоо талап кылынсын" - "Жүздү өчүрүү" - "Жүздүн аныктыгын текшерүүнү жөндөө" - "Түзмөгүңүздүн кулпусун жүзүңүздү көрсөтүп ачып, колдонмолорго киресиз. ""Кеңири маалымат" + "Жүзүнөн таануу үчүн талап кылуу" + "Экранды карап, көзүңүздү ачыңыз" + "Телефондун кулпусун ачуу үчүн, экранды көздү ачып кароону ар дайым талап кылуу" + "Ырастоо баскычы" + "Колдонмолор үчүн аутентификациядан өткөндө, ар дайым ырастоо талап кылынсын" + "Жүздүн дайындарын өчүрүү" + "Жаңы жүздү каттоо" + "\"Жүзүнөн таануу\" функциясын түзмөгүңүздүн кулпусун ачуу, колдонмолорго кирүү жана төлөмдөрдү ырастоо үчүн колдонуңуз.\n\nКөңүл буруңуз:\nЭкранды ачкыңыз келбесе, бирок экранды карасаңыз, анын кулпусу ачылат.\n\nТелефонуңузду көзүңүз ачык кезде бетиңизге каратып, башка бирөө кулпусун ачып алышы ыктымал.\n\nТелефонуңуздун кулпусун сизге абдан окшош көрүнгөн, сиздей сүйлөгөн адам же балаңыз ачып алышы мүмкүн." "Жүздүн дайындары өчүрүлсүнбү?" "Жүзүнөн таануу функциясы аркылуу жаздырылган дайындар биротоло жана коопсуз өчүрүлөт. Өчүрүлгөндөн кийин, телефонуңуздун кулпусун ачып, колдонмолорго кирип жана төлөмдөрдү ырастоо үчүн, PIN кодуңуз, графикалык ачкычыңыз же сырсөзүңүз керек болот." "Манжа изи" @@ -479,12 +480,12 @@ "Азыр эмес" "Манжа изин жөндөө өткөрүлсүнбү?" "Телефонуңуздун кулпусун манжа изи менен ачуу ыкмасын тандадыңыз. Эгер азыр өткөрүп жиберсеңиз, аны кийинчерээк жөндөшүңүз керек болот. Жөндөөгө бир мүнөтчө эле убакыт кетет." - "Планшетиңизди экранды бөгөттөө опциясы менен коргоңуз, ошондо ал жоголсо же бирөө уурдап кетсе, эч ким колдоно албай калат. Экранды бөгөттөө функциясы менен манжа изин жөндөсөңүз да болот. \"Жокко чыгарууну\" таптаңыз, анан PIN кодду жөндөңүз же экранды бөгөттөөнүн башка опциясын тандаңыз." - "Түзмөгүңүздү экранды бөгөттөө опциясы менен коргоңуз, ошондо ал жоголсо же бирөө уурдап кетсе, эч ким колдоно албай калат. Экранды бөгөттөө функциясы менен манжа изин жөндөсөңүз да болот. \"Жокко чыгарууну\" таптаңыз, анан PIN кодду жөндөңүз же экранды бөгөттөөнүн башка опциясын тандаңыз." - "Телефонуңузду экранды бөгөттөө опциясы менен коргоңуз, ошондо ал жоголсо же бирөө уурдап кетсе, эч ким колдоно албай калат. Экранды бөгөттөө функциясы менен манжа изин жөндөсөңүз да болот. \"Жокко чыгарууну\" таптаңыз, анан PIN кодду жөндөңүз же экранды бөгөттөөнүн башка опциясын тандаңыз." - "Планшетиңизди экранды бөгөттөө опциясы менен коргоңуз, ошондо ал жоголсо же бирөө уурдап кетсе, эч ким колдоно албай калат. Экранды бөгөттөө функциясы менен жүздүн аныктыгын текшерүүнү жөндөсөңүз да болот. \"Жокко чыгарууну\" таптаңыз, анан PIN кодду жөндөңүз же экранды бөгөттөөнүн башка опциясын тандаңыз." - "Түзмөгүңүздү экранды бөгөттөө опциясы менен коргоңуз, ошондо ал жоголсо же бирөө уурдап кетсе, эч ким колдоно албай калат. Экранды бөгөттөө функциясы менен жүздүн аныктыгын текшерүүнү жөндөсөңүз да болот. \"Жокко чыгарууну\" таптаңыз, анан PIN кодду жөндөңүз же экранды бөгөттөөнүн башка опциясын тандаңыз." - "Телефонуңузду экранды бөгөттөө опциясы менен коргоңуз, ошондо ал жоголсо же бирөө уурдап кетсе, эч ким колдоно албай калат. Экранды бөгөттөө функциясы менен жүздүн аныктыгын текшерүүнү жөндөсөңүз да болот. \"Жокко чыгарууну\" таптаңыз, анан PIN кодду жөндөңүз же экранды бөгөттөөнүн башка опциясын тандаңыз." + "Планшетиңизди экранды бөгөттөө опциясы менен коргоңуз, ошондо ал жоголсо же бирөө уурдап кетсе, эч ким колдоно албай калат. Экранды бөгөттөө функциясы менен манжа изин жөндөсөңүз да болот. \"Жокко чыгарууну\" таптаңыз, анан PIN кодду, графикалык ачкычты же сырсөздү жөндөңүз." + "Түзмөгүңүздү экранды бөгөттөө опциясы менен коргоңуз, ошондо ал жоголсо же бирөө уурдап кетсе, эч ким колдоно албай калат. Экранды бөгөттөө функциясы менен манжа изин жөндөсөңүз да болот. \"Жокко чыгарууну\" таптаңыз, анан PIN кодду, графикалык ачкычты же сырсөздү жөндөңүз." + "Телефонуңузду экранды бөгөттөө опциясы менен коргоңуз, ошондо ал жоголсо же бирөө уурдап кетсе, эч ким колдоно албай калат. Экранды бөгөттөө функциясы менен манжа изин жөндөсөңүз да болот. \"Жокко чыгарууну\" таптаңыз, анан PIN кодду, графикалык ачкычты же сырсөздү жөндөңүз." + "Планшетиңизди экранды бөгөттөө опциясы менен коргоңуз, ошондо ал жоголсо же бирөө уурдап кетсе, эч ким колдоно албай калат. Экранды бөгөттөө функциясы менен жүздүн аныктыгын текшерүүнү жөндөсөңүз да болот. \"Жокко чыгарууну\" таптаңыз, анан PIN кодду, графикалык ачкычты же сырсөздү жөндөңүз." + "Түзмөгүңүздү экранды бөгөттөө опциясы менен коргоңуз, ошондо ал жоголсо же бирөө уурдап кетсе, эч ким колдоно албай калат. Экранды бөгөттөө функциясы менен жүздүн аныктыгын текшерүүнү жөндөсөңүз да болот. \"Жокко чыгарууну\" таптаңыз, анан PIN кодду, графикалык ачкычты же сырсөздү жөндөңүз." + "Телефонуңузду экранды бөгөттөө опциясы менен коргоңуз, ошондо ал жоголсо же бирөө уурдап кетсе, эч ким колдоно албай калат. Экранды бөгөттөө функциясы менен жүздүн аныктыгын текшерүүнү жөндөсөңүз да болот. \"Жокко чыгарууну\" таптаңыз, анан PIN кодду, графикалык ачкычты же сырсөздү жөндөңүз." "PIN кодду жөндөөнү өткөрүп жибересизби?" "Сырсөздү жөндөөнү өткөрүп жибересизби?" "Графикалык ачкычты жөндөөнү өткөрүп жибересизби?" @@ -777,6 +778,7 @@ "Мындан ары телефонуңуз %1$s түзмөгү менен жупташтырылбайт" "Мындан ары планшетиңиз %1$s түзмөгү менен жупташтырылбайт" "Мындан ары түзмөгүңүз %1$s түзмөгү менен жупташтырылбайт" + "Мындан ары %1$s бул аккаунт менен байланыштырылган түзмөктөр менен жупташтырылбайт" "Түзмөк унутулсун" "Төмөнкүгө туташтыруу…" "%1$s медианын аудио түзмөгүнөн ажыратылат." @@ -1023,7 +1025,10 @@ %d жазылуу 1 жазылуу - + + %d тармак жана жазылуу + 1 тармак жана жазылуу + "Илгерилетилген Wi‑Fi" "SSID" "MAC дареги" @@ -1096,20 +1101,11 @@ "Роуминг жөндөөлөрү" - - "@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary" - "@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary" - "@*android:string/wfc_mode_wifi_only_summary" - "Wi‑Fi" "Мобилдик түзмөк" "Wi-Fi гана" - - "@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary" - "@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary" - "Wi‑Fi" "Мобилдик түзмөк" @@ -1244,8 +1240,7 @@ "%1$s чейин күйгүзүлсүн" "%1$s чейин өчүрүлсүн" "Түнкү режим учурда өчүк" - - + "Экранды автоөчүрүү" "Экран өчөт" "%1$s колдонулбагандан кийин" "Тушкагаз" @@ -1255,6 +1250,8 @@ "Тушкагазды өзгөртүп алыңыз" "Экраныңызды жекелештириңиз" "Тушкагаз тандоо" + "Pixel\'ди жекечелештирүү" + "Ар кандай стилдерди, тушкагаздарды, сааттарды жана башкаларды көрүңүз" "Көшөгө" "Кубатталып жатканда же док-станцияга туташканда" "Эки учурда тең" @@ -1660,9 +1657,9 @@ "Жумуш профилинин жайгашкн жери" "Колдонмонун уруксаты" "Жайгашкан жерди аныктоо өчүрүлгөн" - - %2$d колдонмонун ичинен %1$d колдонмонун кирүү мүмкүнчүлүгү чектелген эмес - %2$d колдонмонун ичинен %1$d колдонмонун кирүү мүмкүнчүлүгү чектелген эмес + + %2$d ичинен %1$d колдонмо жайгашкан жерди көрө алат + %2$d ичинен %1$d колдонмо жайгашкан жерди көрө алат "Гео маалымат акыркы жолу качан колдонулду" "Кеңири маалымат" @@ -1907,7 +1904,7 @@ "Колдонмо %1$s аркылуу орнотулду" "%1$s боюнча кеңири маалымат" "Аткарылууда" - "(Эч качан колдонулган эмес)" + "(колдонулган эмес)" "Демейки колдонмолор жок." "Сактагычтын колдонулушу" "Колдонмолордун сактагычты колдонуусу" @@ -2062,7 +2059,7 @@ "Talkback" "Экрандагы нерсени окуп берүүчү курал көздөрү начар көргөн адамдарга арналган" "Экраныңыздагы элементтерди түзмөк окуп бериши үчүн аларды таптап коюңуз" - "Коштомо жазуулар" + "Коштомо жазуулардын жеке жөндөөлөрү" "Чоңойтуу" "Үч жолу таптап чоңойтуу" "Баскыч менен чоңойтуу" @@ -2103,10 +2100,10 @@ "Кечигүү убакыты" "Эгер чычканды колдонуп жатсаңыз, ал бир нече убакытка кыймылсыз турганда автоматтык түрдө иштегендей кылып жөндөңүз." "Баскыч басылганга чейин кармалган убакыт" - "Дирилдөө" + "Дирилдөө жана сенсордук күч" "Билдирменин дирилдөөсү" "Шыңгырдын дирилдөөсү" - "Тийгенде дирилдейт" + "Басып жооп берүү" "Кызматты колдонуу" "Түсүн тууралоону иштетүү" "Коштомо жазууларды иштетүү" @@ -2595,8 +2592,10 @@ "Түзмөктү башкарган колдонмону иштетүү" "Түзмөктү башкаруу" "Түзмөктү башкаруучу колдонмо иштетилгенде, %1$s колдонмосу төмөнкү аракеттерди аткарат:" + "Бул түзмөк %1$s аркылуу башкарылып, көзөмөлдөнөт." "Администратордун колдонмосу иштетилген жана %1$s колдонмосуна төмөнкү аракеттерди аткарууга уруксат берет:" "Профиль башкаргычы жандырылсынбы?" + "Көзөмөлгө уруксат берилсинби?" "Улантсаңыз, профилиңизди администратор башкарып, ал жеке дайындарыңыз менен кошо башка тийиштүү дайындарды да сактап турат.\n\nАдминистратор бул колдонуучунун жөндөөлөрүн, кирүү мүмкүнчүлүгүн, колдонмолорду жана дайындарды, ошондой эле тармактагы аракеттер менен түзмөгүңүздүн жайгашкан жери тууралуу маалыматты көзөмөлдөп, башкара алат." "Башка параметрлер администратор тарабынан өчүрүлгөн" "Көбүрөөк маалымат" @@ -2749,6 +2748,7 @@ "Тарифтелген Wi‑Fi тармактары" "Тарифтелген тармактарды тандоо үчүн, Wi‑Fi күйгүзүңүз." "Автоматтык" + "Тармак колдонулушу" "Трафик ченелет" "Трафик ченелбейт" "Оператор эсептеген дайындар түзмөгүңүздө эсептелген дайындардан айырмаланышы мүмкүн." @@ -2955,10 +2955,10 @@ "Мазмун үчүн аккаунт" "Сүрөттүн ID\'си" "Олуттуу коркунучтар" - "Өмүргө жана мүлккө келтирилгөн олуттуу коркунучтар жөнүндө айгайларды алуу" + "Өмүргө жана мүлккө келтирилгөн олуттуу коркунуч жөнүндө шашылыш билдирүүлөрдү аласыз" "Олуттуу коркунучтар" - "Өмүргө жана мүлккө келтрлгн олттуу коркунчтр айгайларын алуу" - "AMBER кулактандыруулары" + "Өмүргө жана мүлккө келтрлгн олттуу коркунчтр шашлш билдирлөрд аласыз" + "AMBER шашылыш билдирүүлөрү" "Балдардын уурдалышы жөнүндө бюллетендерди алуу" "Кайталоо" "Чалууларды башкаргычты иштетүү" @@ -3144,6 +3144,8 @@ "сенсорлор, дирилдөө, телефон, чалуу, сезгичтик, шыңгыратуу" "сенсорлор, дирилдөө, сезгичтик" "батареяны үнөмдөгүч, кадалган, үнөмдөө, кубатты үнөмдөгүч, батарея" + "тартип, ырааттама, батареяны үнөмдөгүч режими, батареяны үнөмдөгүч, батаеря, автоматтык түрдө, пайыз" + "жумуш профили" "Демейки үн" "Шыңгырдын катуулугу %1$s" "Үн деңгээли, дирилдөө, \"Тынчымды алба\" режими" @@ -3235,7 +3237,7 @@ "Экрандын өйдө жагындагы абал тилкесиндеги сүрөтчөлөрдү жашыруу" "Билдирме белгилерин/сүрөтчөлөрдү жашыруу" "Билдирмелер тынчымды албасын" - "Билдирмелер тизмесинен жашырылат" + "Тигинен жайгашкан экранда жашыруу" "Эч качан" "Экран өчүп турганда" "Экран күйүп турганда" @@ -3316,17 +3318,17 @@ "Акыркы 7 күндөгү бардык колдонмолорду көрүү" "Өркүндөтүлгөн" "Жумуш боюнча эскертмелер" - "Акылдуу билдирмелер" + "Ыңгайлаштырылуучу билдирмелер" "Автоматтык түрдө маанилүү кылуу" - "Артыкчылыктыгы төмөн билдирмелерди автоматтык түрдө маанилүү эмес катары коюу" + "Маанилүү эмес билдирмелерге үнсүз режим автоматтык түрдө коюлат" "Сунушталган аракеттер жана жооптор" - "Сунушталган аракеттерди жана жоопторду автоматтык түрдө көрсөтүү" + "Сунушталган аракеттер менен жооптор автоматтык түрдө көрүнөт" "Маанилүү эмес билдирмелердин сүрөтчөлөрүн жашыруу" "Маанилүү эмес билдирмелердин сүрөтчөлөрү абал тилкесинде көрсөтүлбөйт" "Билдирмелердин белгилери көрүнсүн" "Көбүктөр" "Калкыма кыска жолдор аркылуу колдонмодогу мазмунга каалаган жерден тез өтүңүз" - "Айрым билдирмелер жана башка мазмун экранда көбүк катары көрсөтүлөт. Көбүктү ачуу үчүн, аны таптап коюңуз. Четке кагуу үчүн, экрандын төмөн жагына сүйрөңүз." + "Айрым билдирмелер экранга калкып чыкма кеңештер түрүндө көрүнөт. Аны ачуу үчүн басып коюңуз. Ал эми жашыруу үчүн, экрандын төмөн жагына сүйрөп барыңыз." "Көбүктөр" "%1$s колдонмосуна айрым билдирмелерди көбүк катары көрсөтүүгө уруксат берүү" "Көбүктөрдү күйгүзүү" @@ -3336,6 +3338,15 @@ "Экранды сүрүү аракеттери" "Менюну жабуу үчүн оңго, ал эми ачуу үчүн солго сүрүңүз" "Менюну жабуу үчүн солго, ал эми ачуу үчүн оңго сүрүңүз" + "Маанилүү эмес билдирмелер" + "Төмөнкүдө да чагылдырылат:" + "Абал тилкеси" + "Кулпуланган экран" + "Маанилүү эмес билдирмелердин дайыма үнү өчүк жана тигинен жайгашкан экранда көрсөтүлөт" + "Тигинен жайгашкан экранда гана чагылдыруу" + "Тигинен жайгашкан экранда жана кулпуланган экранда чагылдыруу" + "Тигинен жайгашкан экранда жана абал тилкесинде чагылдыруу" + "Тигинен жайгашкан экранда, абал тилкесинде жана кулпуланган экранда чагылдыруу" "Жарык индикатору" "Кулпуланган экран" "Жумуш профили кулпуланганда" @@ -3370,11 +3381,11 @@ "Эскертмелерге уруксат берүү" "Үнү чыгат, дирилдейт жана билдирмелер башка колдонмолордун үстүнөн көрүнөт" "Тигинен жайгашкан экранда билдирмелерди бир сапка жыйыштыруу" - "Ар дайым үнсүз. Тигинен жайгашкан экранда чагылдырылат." - "Ар дайым үнсүз. Тигинен жайгашкан экранда жана абал тилкесинде чагылдырылат." - "Ар дайым үнсүз. Тигинен жайгашкан экранда жана кулпуланган экранда чагылдырылат." - "Ар дайым үнсүз. Тигинен жайгашкан экранда, абал тилкесинде жана кулпуланган экранда чагылдырылат." - "Үнү чыгат жана тигинен жайгашкан экран, абал тилкеси менен кулпуланган экранда чагылдырылат." + "Тигинен жайгашкан экрандагы билдирмелерге гана фокустоого жардам берет. Ар дайым үнсүз." + "Маанилүү билдирмелердин ылдый жагында чагылдырылат. Ар дайым үнсүз." + "Маанилүү билдирмелердин ылдый жагында чагылдырылат. Ар дайым үнсүз." + "Маанилүү билдирмелердин ылдый жагында чагылдырылат. Ар дайым үнсүз." + "Үн чыгаруу жана абал тилкесиндеги сүрөтчө менен көңүлүңүздү бурат. Кулпуланган экранда көрсөтүлөт." "Түзмөк кулпуланганда, билдирмелерди экрандын жогору жагында баннер катары көрсөтүү" "Билдирмелер көрүнсүн" "Ыңгайлаштырылуучу билдирмелер" @@ -3397,9 +3408,9 @@ "Ыңгайлаштырылуучу билдирмелер" "Жок" "Орнотулган колдонмолор үчүн эскертме мүмкүнчүлүгү талап кылынбайт" - "%1$s кызматына билдирмелерди пайдаланууга уруксат берилсинби?" + "%1$s кызматына билдирмелерди пайдаланууга уруксат бересизби?" "%1$s колдонмосу билдирмелердин баарын, ошону менен катар байланыштардын аты-жөнү жана алынган билдирүүлөр сыяктуу жеке маалыматты окуй алат. Мындан тышкары, ал бул билдирмелерди өзгөртүп, жок кылып же алар сунуштаган аракеттерди аткара алат. \n\nУшуну менен колдонмо \"Тынчымды алба\" режимин иштетип же өчүрүү, ошондой эле анын жөндөөлөрүн өзгөртүү мүмкүнчүлүгүнө ээ болот." - "%1$s колдонмосуна эскертмени пайдаланууга уруксат берилсинби?" + "%1$s колдонмосу үчүн билдирмелерди иштетесизби?" "%1$s колдонмосу эскертмелердин баарын, ошону менен катар байланыштардын аты-жөнү жана алынган билдирүүлөр сыяктуу жеке маалыматты окуй алат. Мындан тышкары, ал бул эскертмелерди жок кылып же алардагы баскычтарды баса алат. \n\nУшуну менен колдонмо \"Тынчымды алба\" режимин иштетип же өчүрүү, ошондой эле анын жөндөөлөрүн өзгөртүү мүмкүнчүлүгүнө ээ болот." "Эгер %1$s үчүн эскертмеге мүмкүнчүлүктү өчүрсөңүз, \"Тынчымды алба\" режимине мүмкүнчүлүк да өчүрүлүшү мүмкүн." "Өчүрүү" @@ -3513,9 +3524,9 @@ Башка %d байланыш Башка 1 байланыш - "SMS\'терге уруксат берүү" + "Билдирүүлөргө уруксат берүү" "Уруксат берилген билдирүүлөрдүн шыңгырашы үчүн түзмөгүңүздүн жөндөөсү шыңгыроо, дирилдөө же үнсүз деп коюлганын текшериңиз." - "\"%1$s\" үчүн SMS билдирүүлөрүн алуу бөгөттөлгөн. Достор, үй-бүлө же башка тааныштарыңызга сиз менен байланышууга уруксат берүү үчүн жөндөөлөрдү тууралап алсаңыз болот." + "\"%1$s\" үчүн кириш чалуулар бөгөттөлгөн. Достор, үй-бүлө же башка тааныштарыңызга сиз менен байланышууга уруксат берүү үчүн жөндөөлөрдү тууралап алсаңыз болот." "SMS, MMS жана жазышуу үндөрү" "Баарынан" "Байланыштардан гана" @@ -3833,7 +3844,7 @@ "Башка терезелердин үстүнөн көрсөтүүгө уруксат" "Бул колдонмону башка терезелердин үстүнөн көрсөтүүгө уруксат бериңиз. Бирок башка колдонмолорду пайдаланууга тоскоол болуп же алардын интерфейсин бузуп салышы мүмкүн." "vr виртуалдык дүйнө режими көмөкчү кызмат" - "тутумдун айгай кабар берчү диалог терезеси башка колдонмолордун үстүнөн көрсөтүлөт" + "системдик шашылыш билдирүүлөр башка колдонмолордун үстүнөн көрүнөт" "Башка терезел-н үст-н көрсөтүү" "%2$d колдонмодон %1$d колдонмо башка терезелердин үстүнөн көрсөтүлөт" "Уруксаты бар колдонмолор" @@ -4059,7 +4070,7 @@ "алыстан киргизилгендер" "ыңгайлаштырылган көрүнүш" "кошумчалар" - "сөлөкөт" + "сүрөтчө" "таңгак өлчөмү" "ashmem" "билдирме алынды" @@ -4495,7 +4506,7 @@ "Түнкү режимди мажбурлап иштетүү функциясын өзгөртүп коюу" "Түнкү режимди мажбурлап иштетүү функциясы ар дайым күйүк болгондой кылып өзгөртүп коёт" "Купуялык" - "Уруксаттар, аккаунттун статистикасы, жеке дайындар" + "Уруксаттар, аккаунттун статистикасы, жеке маалымат" "Өчүрүү" "Keep" "Бул сунуш өчүрүлсүнбү?" @@ -4534,8 +4545,8 @@ "Жайгашкан жер" "Кызмат көрсөтүүчү уюм жайгашкан жериңиздин дайындарын бул кызматка жөнөтүү үчүн топтошу мүмкүн.\n\nКызмат көрсөтүүчүнүн купуяык саясаты менен таанышыңыз." "Калган убакытты же дайындарды пайдалануу мүмкүнчүлүгүнөн айрыласыз. Өчүрүүдөн мурда, операторуңузга байланышыңыз." - "мазмунду тартып алуу" - "Мазмунду тартып алуу" + "мазмунду сүрөткө тартуу, колдонмонун мазмуну" + "Колдонмонун мазмуну" "Колдонмолорго мазмунду Android тутумдарына жөнөтүүгө уруксат берүү" "Тутумдун үймө дампын тартып алуу" "Тутумдун үймө дампы тартылып алынууда" @@ -4545,6 +4556,9 @@ "Ажыратуу" "Шашылыш чалуулар" "Операторуңуз Wi‑Fi аркылуу шашылыш чалууларды колдоого албайт.\nТүзмөгүңүз шашылыш чалууну аткаруу үчүн автоматтык түрдө мобилдик тармакка которулат.\nШашылык чалууларды мобилдик тармак иштеген аймактарда гана аткарууга болот." - - + "Чалуунун сапатын жогорулатуу үчүн Wi‑Fi тармагына туташыңыз" + "Кирүүчү MMS билдирүү" + "MMS билдирүү жөнөтүлбөй жатат" + "Мобилдик трафик өчүк болгондо, %1$s операторунда MMS билдирүүгө уруксат берүү үчүн, таптап коюңуз" + "MMS билдирүү" diff --git a/res/values-lo/strings.xml b/res/values-lo/strings.xml index bf390295c73..8da9685a6d8 100644 --- a/res/values-lo/strings.xml +++ b/res/values-lo/strings.xml @@ -185,7 +185,7 @@ "ເຊື່ອມຕໍ່ກ່ອນໜ້ານີ້" "ເປີດ Bluetooth ແລ້ວ" "ເບິ່ງທັງໝົດ" - "ວັນ​ທີ & ເວ​ລາ" + "ວັນ​ທີ ແລະ ເວ​ລາ" "ເລືອກເຂດເວລາ" @@ -323,7 +323,7 @@ "ອະນຸຍາດໃຫ້ໂຣມມິງຂໍ້ມູນໄດ້?" "ເລືອກຜູ່ໃຫ້ບໍລິການ" "ເລືອກຜູ່ໃຫ້ບໍລິການເຄືອຂ່າຍ" - "ວັນທີ & ເວລາ" + "ວັນທີ ແລະ ເວລາ" "ຕັ້ງວັນທີ ແລະເວລາ" "ຕັ້ງຄ່າວັນທີ, ເວລາ, ເຂດເວລາ & ຮູບແບບ" "ໃຊ້ເວລາທີ່ລະບຸໂດຍເຄືອຂ່າຍ" @@ -355,7 +355,7 @@ "ທັນ​ທີ​ຫຼັງ​ຈາກນອນ​ຫຼັບ, ຍົກ​ເວັ້ນ​ເມື່ອ​ຖືກຮັກສາ​ໃຫ້​ປົດ​ລັອກ​ໄວ້​ໂດຍ %1$s" "%1$s ຫຼັງ​ຈາກ​ປິດ​ໜ້າ​ຈໍ, ຍົກ​ເວັ້ນ​ເມື່ອ​ຖືກ​ຕັ້ງ​ໃຫ້​ປົດ​ລັອກ​ໄວ້​ໂດຍ %2$s" "ສະແດງຂໍ້ມູນເຈົ້າຂອງເຄື່ອງໃນໜ້າຈໍລັອກ" - "ຂໍ້​ຄວາມ​ລັອກ​ໜ້າ​ຈໍ" + "ຂໍ້​ຄວາມ​ໜ້າ​ຈໍລັອກ​" "ເປີດນຳໃຊ້ວິດເຈັດ" "ຖືກຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບປິດໄວ້" "ສະແດງຕົວເລືອກການລັອກ" @@ -374,9 +374,9 @@ "ສະຖານທີ່" "ໃຊ້​ສະຖານທີ່" "ປິດ" - - ເປີດ - %1$d ແອັບສາມາດເຂົ້າເຖິງສະຖານທີ່ໄດ້ - ເປີດ - %1$d ແອັບສາມາດເຂົ້າເຖິງສະຖານທີ່ໄດ້ + + ເປີດ - %1$d ແອັບມີສິດເຂົ້າເຖິງສະຖານທີ່ + ເປີດ - %1$d ແອັບມີສິດເຂົ້າເຖິງສະຖານທີ່ "ກຳລັງໂຫລດ…" "ບັນຊີ" @@ -386,7 +386,7 @@ "ໂທລະສັບບໍ່ໄດ້ຖືກເຂົ້າລະຫັດ" "ເຂົ້າລະຫັດອຸປະກອນແລ້ວ" "ອຸປະກອນບໍ່ໄດ້ຖືກເຂົ້າລະຫັດ" - "ລັອກການສະແດງຜົນໜ້າຈໍ" + "ການສະແດງຜົນໜ້າຈໍລັອກ" "ສິ່ງທີ່ຈະສະແດງ" "ຕັ້ງທີ່ຢູ່ຂອງຂ້ອຍ, ໜ້າຈໍປົດລັອກ, ການລັອກຊິມກາດ, ການລັອກບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນຮັບຮອງ" "ກຳນົດທີ່ຢູ່ຂອງຂ້ອຍ, ການປົດລັອກໜ້າຈໍ, ການລັອກບ່ອນເຈັດເກັບຂໍ້ມູນຮັບຮອງ" @@ -421,16 +421,17 @@ "ບໍ່ສາມາດໃຊ້ການລົງທະບຽນໃບໜ້າໄດ້." "ທຸກຢ່າງພ້ອມໃຊ້ແລ້ວ." "ແລ້ວໆ" - "ໃຊ້ໃບໜ້າຂອງທ່ານສຳລັບ" - "ການປົດລັອກອຸປະກອນຂອງທ່ານ" + "ໃຊ້ການປົດລັອກໃບໜ້າສຳລັບ" + "ການປົດລັອກໂທລະສັບຂອງທ່ານ" "ການເຂົ້າສູ່ລະບົບແອັບ ແລະ ການຈ່າຍເງິນ" - "ເປີດຕາເພື່ອປົດລັອກ" - "ເມື່ອໃຊ້ການພິສູດຢືນຢັນໃບໜ້າ, ທ່ານຕ້ອງມືນຕານຳ" - "ຈຳເປັນຕ້ອງມີການຢືນຢັນທຸກເທື່ອ" - "ເມື່ອພິສູດຢືນຢັນໃນແອັບ, ໃຫ້ບັງຄັບການຢືນຢັນທຸກເທື່ອ" - "ລຶບຂໍ້ມູນໃບໜ້າອອກ" - "ຕັ້ງຄ່າການພິສູດຢືນຢັນດ້ວຍໃບໜ້າ" - "ໃບໜ້າຂອງທ່ານສາມາດໃຊ້ເພື່ອປົດລັອກອຸປະກອນ ແລະ ເຂົ້າເຖິງແອັບຕ່າງໆໄດ້. ""ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ" + "ຕ້ອງໃຊ້ສຳລັບການປົດລັອກດ້ວຍໃບໜ້າ" + "ມືນຕາແລ້ວເບິ່ງໜ້າຈໍ" + "ເພື່ອປົດລັອກໂທລະສັບ, ກະລຸນາຕັ້ງໃຫ້ຕ້ອງເບິ່ງໜ້າຈໍພ້ອມກັບມືນຕາຕະຫຼອດ" + "ປຸ່ມຢືນຢັນ" + "ເມື່ອພິສູດຢືນຢັນແອັບ, ໃຫ້ຖາມການຢືນຢັນຕະຫຼອດ" + "ລຶບຂໍ້ມູນໃບໜ້າອອກ" + "ຕັ້ງຄ່າການປົດລັອກໃບໜ້າ" + "ໃຊ້ການປົດລັອກດ້ວຍໃບໜ້າເພື່ອປົດລັອກອຸປະກອນຂອງທ່ານ, ເຂົ້າສູ່ລະບົບແອັບ ແລະ ຢືນຢັນການຈ່າຍເງິນ.\n\nກະລຸນາຮັບຊາບວ່າ:\nການເບິ່ງໂທລະສັບສາມາດປົດລັອກມັນໄດ້ໂດຍທີ່ທ່ານບໍ່ໄດ້ຕັ້ງໃຈ.\n\nໂທລະສັບຂອງທ່ານສາມາດຖືກປົດລັອກໄດ້ໂດຍຄົນອື່ນຫາກມັນຖືກນຳໄປຍື່ນໃສ່ໜ້າທ່ານໃນຂະນະທີ່ທ່ານມືນຕາຢູ່.\n\nໂທລະສັບຂອງທ່ານສາມາດຖືກປົດລັອກໄດ້ໂດຍຄົນທີ່ໜ້າຄ້າຍທ່ານຫຼາຍ ເຊັ່ນ: ລູກຂອງທ່ານ ຫຼື ອ້າຍນ້ອງທີ່ເປັນຝາແຝດ." "ລຶບຂໍ້ມູນໃບໜ້າອອກບໍ?" "ຂໍ້ມູນທີ່ບັນທຶກໂດຍການປົດລັອກໜ້າຈໍຈະຖືກລຶບອອກຖາວອນຢ່າງປອດໄພ. ຫຼັງຈາກການລຶບແລ້ວ, ທ່ານຈະຕ້ອງໃຊ້ PIN, ຮູບແບບປົດລັອກ ຫຼື ລະຫັດຜ່ານໃນການປົດລັອກໂທລະສັບ, ການລົງຊື່ເຂົ້າໃຊ້ແອັບ ແລະ ການຢືນຢັນການຈ່າຍເງິນ." "ລາຍນີ້ວ​ມື" @@ -480,12 +481,12 @@ "ເຮັດໃນພາຍຫຼັງ" "ຂ້າມ​ການ​ຕັ້ງ​ລາຍ​ນີ້ວ​ມື​ບໍ?" "ທ່ານ​ເລືອກ​ໃຊ້​ລາຍ​ນີ້ວ​ມື​ຂອງ​ທ່ານ​ເປັນ​ວິ​ທີ​ໜຶ່ງໃນການ​ປົດ​ລັອກ​ໂທ​ລ​ະ​ສັບ​ຂອງ​ທ່ານ. ຖ້າ​ທ່ານ​ຂ້າມ​​ດຽວ​ນີ້, ທ່ານ​ຈະ​ຕ້ອງ​ໄດ້​ຕັ້ງ​ອັນ​ນີ້​ພາຍ​ຫຼັງ. ການ​ຕັ້ງ​ໃຊ້​ເວ​ລາ​ພຽງ​ໜຶ່ງ​ນາ​ທີ ຫຼື ປະ​ມານນັ້ນ." - "ປົກປ້ອງແທັບເລັດຂອງທ່ານດ້ວຍຕົວເລືອກການລັອກໜ້າຈໍເພື່ອບໍ່ໃຫ້ມີໃຜສາມາດໃຊ້ມັນໄດ້ຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັອກ. ທ່ານອາດຕ້ອງໃຊ້ຕົວເລືອກການລັອກໜ້າຈໍເພື່ອຕັ້ງຄ່າລາຍນິ້ວມື. ແຕະໃສ່ຍົກເລີກ, ຈາກນັ້ນຕັ້ງລະຫັດ PIN ຫຼື ເລືອກຕົວເລືອກການລັອກໜ້າຈໍແບບອື່ນ." - "ປົກປ້ອງອຸປະກອນຂອງທ່ານດ້ວຍຕົວເລືອກການລັອກໜ້າຈໍເພື່ອບໍ່ໃຫ້ມີໃຜສາມາດໃຊ້ມັນໄດ້ຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັອກ. ທ່ານອາດຕ້ອງໃຊ້ຕົວເລືອກການລັອກໜ້າຈໍເພື່ອຕັ້ງຄ່າລາຍນິ້ວມື. ແຕະໃສ່ຍົກເລີກ, ຈາກນັ້ນຕັ້ງລະຫັດ PIN ຫຼື ເລືອກຕົວເລືອກການລັອກໜ້າຈໍແບບອື່ນ." - "ປົກປ້ອງໂທລະສັບຂອງທ່ານດ້ວຍຕົວເລືອກການລັອກໜ້າຈໍເພື່ອບໍ່ໃຫ້ມີໃຜສາມາດໃຊ້ມັນໄດ້ຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັອກ. ທ່ານອາດຕ້ອງໃຊ້ຕົວເລືອກການລັອກໜ້າຈໍເພື່ອຕັ້ງຄ່າລາຍນິ້ວມື. ແຕະໃສ່ຍົກເລີກ, ຈາກນັ້ນຕັ້ງລະຫັດ PIN ຫຼື ເລືອກຕົວເລືອກການລັອກໜ້າຈໍແບບອື່ນ." - "ປົກປ້ອງແທັບເລັດຂອງທ່ານດ້ວຍຕົວເລືອກການລັອກໜ້າຈໍເພື່ອບໍ່ໃຫ້ມີໃຜສາມາດໃຊ້ມັນໄດ້ຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັອກ. ທ່ານອາດຕ້ອງໃຊ້ຕົວເລືອກການລັອກໜ້າຈໍເພື່ອຕັ້ງຄ່າການພິສູດຢືນຢັນໃບໜ້ານຳ. ແຕະໃສ່ຍົກເລີກ, ຈາກນັ້ນຕັ້ງລະຫັດ PIN ຫຼື ເລືອກຕົວເລືອກການລັອກໜ້າຈໍແບບອື່ນ." - "ປົກປ້ອງອຸປະກອນຂອງທ່ານດ້ວຍຕົວເລືອກການລັອກໜ້າຈໍເພື່ອບໍ່ໃຫ້ມີໃຜສາມາດໃຊ້ມັນໄດ້ຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັອກ. ທ່ານອາດຕ້ອງໃຊ້ຕົວເລືອກການລັອກໜ້າຈໍເພື່ອຕັ້ງຄ່າການພິສູດຢືນຢັນໃບໜ້ານຳ. ແຕະໃສ່ຍົກເລີກ, ຈາກນັ້ນຕັ້ງລະຫັດ PIN ຫຼື ເລືອກຕົວເລືອກການລັອກໜ້າຈໍແບບອື່ນ." - "ປົກປ້ອງໂທລະສັບຂອງທ່ານດ້ວຍຕົວເລືອກການລັອກໜ້າຈໍເພື່ອບໍ່ໃຫ້ມີໃຜສາມາດໃຊ້ມັນໄດ້ຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັອກ. ທ່ານອາດຕ້ອງໃຊ້ຕົວເລືອກການລັອກໜ້າຈໍເພື່ອຕັ້ງຄ່າການພິສູດຢືນຢັນໃບໜ້ານຳ. ແຕະໃສ່ຍົກເລີກ, ຈາກນັ້ນຕັ້ງລະຫັດ PIN ຫຼື ເລືອກຕົວເລືອກການລັອກໜ້າຈໍແບບອື່ນ." + "ປົກປ້ອງແທັບເລັດຂອງທ່ານດ້ວຍຕົວເລືອກການລັອກໜ້າຈໍເພື່ອບໍ່ໃຫ້ມີໃຜສາມາດໃຊ້ມັນໄດ້ຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ. ທ່ານຈະຕ້ອງໃຊ້ຕົວເລືອກການລັອກໜ້າຈໍນຳເພື່ອຕັ້ງຄ່າລາຍນິ້ວມື. ແຕະຍົກເລີກ, ຈາກນັ້ນກຳນົດ PIN, ຮູບແບບ ຫຼື ລະຫັດຜ່ານ." + "ປົກປ້ອງອຸປະກອນຂອງທ່ານດ້ວຍຕົວເລືອກການລັອກໜ້າຈໍເພື່ອບໍ່ໃຫ້ມີໃຜສາມາດໃຊ້ມັນຫາກເຮັດເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ. ທ່ານຈະຕ້ອງໃຊ້ຕົວເລືອກການລັອກໜ້າຈໍນຳເພື່ອຕັ້ງຄ່າລາຍນິ້ວມື. ແຕະຍົກເລີກ, ຈາກນັ້ນກຳນົດ PIN, ຮູບແບບ ຫຼື ລະຫັດຜ່ານ." + "ປົກປ້ອງໂທລະສັບຂອງທ່ານດ້ວຍຕົວເລືອກການລັອກໜ້າຈໍເພື່ອບໍ່ໃຫ້ມີໃຜສາມາດໃຊ້ມັນໄດ້ຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ. ທ່ານຈະຕ້ອງໃຊ້ຕົວເລືອກການລັອກໜ້າຈໍນຳເພື່ອຕັ້ງຄ່າລາຍນິ້ວມື. ແຕະຍົກເລີກ, ຈາກນັ້ນກຳນົດ PIN, ຮູບແບບ ຫຼື ລະຫັດຜ່ານ." + "ປົກປ້ອງແທັບເລັດຂອງທ່ານດ້ວຍຕົວເລືອກການລັອກໜ້າຈໍເພື່ອບໍ່ໃຫ້ມີໃຜສາມາດໃຊ້ມັນໄດ້ຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ. ທ່ານຈະຕ້ອງໃຊ້ຕົວເລືອກການລັອກໜ້າຈໍນຳເພື່ອຕັ້ງຄ່າການພິສູດຢືນຢັນໃບໜ້າ. ແຕະຍົກເລີກ, ຈາກນັ້ນກຳນົດ PIN, ຮູບແບບ ຫຼື ລະຫັດຜ່ານ." + "ປົກປ້ອງອຸປະກອນຂອງທ່ານດ້ວຍຕົວເລືອກການລັອກໜ້າຈໍເພື່ອບໍ່ໃຫ້ມີໃຜສາມາດໃຊ້ມັນຫາກເຮັດເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ. ທ່ານຈະຕ້ອງໃຊ້ຕົວເລືອກການລັອກໜ້າຈໍນຳເພື່ອຕັ້ງຄ່າການພິສູດຢືນຢັນໃບໜ້າ. ແຕະຍົກເລີກ, ຈາກນັ້ນກຳນົດ PIN, ຮູບແບບ ຫຼື ລະຫັດຜ່ານ." + "ປົກປ້ອງໂທລະສັບຂອງທ່ານດ້ວຍຕົວເລືອກການລັອກໜ້າຈໍເພື່ອບໍ່ໃຫ້ມີໃຜສາມາດໃຊ້ມັນໄດ້ຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ. ທ່ານຈະຕ້ອງໃຊ້ຕົວເລືອກການລັອກໜ້າຈໍນຳເພື່ອຕັ້ງຄ່າການພິສູດຢືນຢັນໃບໜ້າ. ແຕະຍົກເລີກ, ຈາກນັ້ນກຳນົດ PIN, ຮູບແບບ ຫຼື ລະຫັດຜ່ານ." "ຂ້າມການຕັ້ງລະຫັດ PIN ບໍ?" "ຂ້າມການຕັ້ງລະຫັດບໍ?" "ຂ້າມການຕັ້ງຮູບແບບປົດລັອກບໍ?" @@ -778,6 +779,7 @@ "ໂທລະສັບຂອງທ່ານບໍ່ໄດ້ຈັບຄູ່ກັບ %1$s ອີກຕໍ່ໄປແລ້ວ" "ແທັບເລັດຂອງທ່ານບໍ່ໄດ້ຈັບຄູ່ກັບ %1$s ອີກຕໍ່ໄປແລ້ວ" "ອຸປະກອນຂອງທ່ານບໍ່ໄດ້ຈັບຄູ່ກັບ %1$s ອີກຕໍ່ໄປແລ້ວ" + "%1$s ຈະບໍ່ຖືກຈັບຄູ່ກັບອຸປະກອນໃດທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ຫາບັນຊີນີ້ອີກຕໍ່ໄປ" "ລືມອຸປະກອນ" "ເຊື່ອມຕໍ່ກັບ..." "%1$s ຈະຖືກຖອດການເຊື່ອມຕໍ່ຈາກສື່ດ້ານສຽງ." @@ -1024,7 +1026,10 @@ %d ການຕິດຕາມ 1 ການຕິດຕາມ - + + %d ເຄືອຂ່າຍ ແລະ ການສະໝັກໃຊ້ + 1 ເຄືອຂ່າຍ ແລະ ການສະໝັກໃຊ້ + "Wi-Fi ຂັ້ນສູງ" "SSID" "ທີ່ຢູ່ MAC" @@ -1097,20 +1102,11 @@ "ການຕັ້ງຄ່າໂຣມມິງ" - - "@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary" - "@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary" - "@*android:string/wfc_mode_wifi_only_summary" - "Wi-Fi" "ມືຖື" "Wi-Fi ເທົ່ານັ້ນ" - - "@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary" - "@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary" - "Wi-Fi" "ມືຖື" @@ -1255,6 +1251,8 @@ "ປ່ຽນພາບພື້ນຫຼັງ" "ປັບແຕ່ງໜ້າຈໍຂອງທ່ານ" "ເລືອກພາບພື້ນຫຼັງຈາກ" + "ປັບແຕ່ງ Pixel ຂອງທ່ານ" + "ລອງໃຊ້ຮູບແບບ, ຮູບພື້ນຫຼັງ, ໂມງ ແລະ ອື່ນໆໃນແບບໃໝ່" "ພາບພັກໜ້າຈໍ" "ໃນຂະນະທີ່ກຳລັງສາກ ຫຼື ວາງໄວ້ບ່ອນຕັ້ງສາກ" "ແບບໃດກໍໄດ້" @@ -1584,11 +1582,11 @@ "ນີ້ຈະເປັນການຣີເຊັດການຕັ້ງຄ່າເຄືອຂ່າຍທັງໝົດ, ຮວມເຖິງ:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "ອິນເຕີເນັດມືຖື"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  "ລຶບ SIM ທີ່ດາວໂຫລດມາແລ້ວອອກ" "ເພື່ອດາວໂຫລດ SIM ແທນທີ່, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຂອງທ່ານ. ນີ້ຈະບໍ່ເປັນການຍົກເລີກແພັກເກດບໍລິການມືຖືໃດໆ." - "ຕັ້ງຄືນການຕັ້ງຄ່າ" + "ຣີ​ເຊັດການຕັ້ງຄ່າ" "ຣີເຊັດການຕັ້ງຄ່າເຄືອຂ່າຍທັງໝົດບໍ? ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດຍົກເລີກຄຳສັ່ງນີ້ໄດ້." - "ຣີເຊັດການຕັ້ງຄ່າເຄືອຊ່າຍທັງໝົດ ແລະ ລຶບລ້າງ SIM ທີ່ດາວໂຫລດມາແລ້ວອອກບໍ? ທ່ານບໍ່ສາມາດຍົກເລີກຄຳສັ່ງນີ້ໄດ້." - "ຕັ້ງຄືນການຕັ້ງຄ່າ" - "ຕັ້ງຄືນບໍ?" + "ຣີເຊັດການຕັ້ງຄ່າເຄືອຂ່າຍທັງໝົດ ແລະ ລຶບລ້າງ SIM ທີ່ດາວໂຫລດມາແລ້ວອອກບໍ? ທ່ານບໍ່ສາມາດຍົກເລີກຄຳສັ່ງນີ້ໄດ້." + "ຣີ​ເຊັດການຕັ້ງຄ່າ" + "ຣີ​ເຊັດບໍ?" "ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ເຄືອ​ຂ່າຍ​ຄືນ​ໃໝ່​ແມ່ນ​ບໍ່​ມີ​ໃຫ້​ສຳ​ລັບ​ຜູ້​ໃຊ້​ຄົນ​ນີ້" "​ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ເຄືອ​ຂ່າຍ​ຖືກຕັ້ງ​ຄ່າ​ຄືນ​ໃໝ່​ແລ້ວ." "ບໍ່ສາມາດລຶບ SIM ອອກໄດ້" @@ -1660,9 +1658,9 @@ "ຈຸດ​ທີ່​ຕັ້ງ​ສຳ​ລັບ​ໂປ​ຣ​ໄຟ​ລ໌​ບ່ອນ​ເຮັດ​ວຽກ​" "ສິດອະນຸຍາດແອັບ" "ປິດສະຖານທີ່ແລ້ວ" - - ແອັບ %1$d ຈາກທັງໝົດ %2$d ແອັບມີສິດການເຂົ້າເຖິງແບບບໍ່ຈຳກັດ - ແອັບ %1$d ຈາກທັງໝົດ %2$d ແອັບມີສິດການເຂົ້າເຖິງແບບບໍ່ຈຳກັດ + + %1$d ຈາກທັງໝົດ %2$d ແອັບມີສິດເຂົ້າເຖິງສະຖານທີ່ + %1$d ຈາກທັງໝົດ %2$d ແອັບມີສິດເຂົ້າເຖິງສະຖານທີ່ "ສິດການເຂົ້າເຖິງຫຼ້າສຸດ" "ເບິ່ງລາຍລະອຽດ" @@ -1931,7 +1929,7 @@ "ໜ່ວຍ​ຄວາມ​ຈຳ​ອຸ​ປະ​ກອນ" "ການ​ນຳ​ໃຊ້ RAM ຂອງ​ແອັບຯ" "ລະບົບ" - "ແອັບຯ" + "ແອັບ" "ຟຣີ" "ໃຊ້​ໄປ​ແລ້ວ" "ແຄດຊ໌" @@ -2062,7 +2060,7 @@ "Talkback" "ໂປຣແກຣມອ່ານໜ້າຈໍໂດຍຕົ້ນຕໍສຳລັບຄົນທີ່ຕາບອດ ແລະ ເບິ່ງເຫັນບໍ່ໄດ້ດີ" "ແຕະລາຍການໃນໜ້າຈໍຂອງທ່ານເພື່ອຟັງອອກສຽງ" - "ຄຳບັນຍາຍ" + "ການຕັ້ງຄ່າຄຳບັນຍາຍ" "ການຂະຫຍາຍ" "ຂະຫຍາຍດ້ວຍການແຕະສາມເທື່ອ" "ການຂະຫຍາຍດ້ວຍປຸ່ມ" @@ -2103,10 +2101,10 @@ "ຄຳນຶງຮອດເວລາ" "ຫາກທ່ານກຳລັງໃຊ້ເມົ້າຢູ່, ທ່ານສາມາດຕັ້ງໃຫ້ລູກສອນເຮັດຄຳສັ່ງອັດຕະໂນມັດເມື່ອມັນຢຸດເຄື່ອນໄຫວເປັນໄລຍະເວລາໜຶ່ງໄດ້." "ໜ່ວງເວລາກ່ອນຄລິກ" - "ການສັ່ນເຕືອນ" + "ຄວາມແຮງການສັ່ນເຕືອນ ແລະ ການຕອບສະໜອງ" "ການແຈ້ງເຕືອນແບບສັ່ນເຕືອນ" "ສຽງພ້ອມການສັ່ນເຕືອນ" - "ການສັ່ນເມື່ອສຳຜັດ" + "ການຕອບສະໜອງການສຳຜັດ" "ໃຊ້ບໍລິການ" "ໃຊ້ການແກ້ໄຂສີ" "ໃຊ້ຄຳບັນຍາຍ" @@ -2595,8 +2593,10 @@ "ເປີດນຳໃຊ້ແອັບຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບອຸປະກອນນີ້" "ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບອຸປະກອນ" "ການເປີດໃຫ້ແອັບຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບອຸປະກອນນີ້ເຮັດວຽກໄດ້ ຈະເປັນການອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບ %1$s ເຮັດຄຳສັ່ງຕໍ່ໄປນີ້ໄດ້:" + "ອຸປະກອນນີ້ຈະຖືກຈັດການ ແລະ ຕິດຕາມໂດຍ %1$s." "ແອັບຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບອຸປະກອນນີ້ເຮັດວຽກຢູ່ ແລະ ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບ %1$s ເຮັດຄຳສັ່ງຕໍ່ໄປນີ້ໄດ້:" "ເປີ​ດ​ນຳ​ໃຊ້​​ໂຕ​ຈັດ​ການ​ໂປຣ​ໄຟລ໌​ບໍ??" + "ອະນຸຍາດການເບິ່ງແຍງກວດກາບໍ?" "ໂດຍການດຳເນີນການຕໍ່, ຜູ້ໃຊ້ຂອງທ່ານຈະຖືກຈັດການໂດຍຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານ ເຊິ່ງອາດສາມາດຈັດເກັບຂໍ້ມູນທີ່ເຊື່ອມໂຍງກັນ, ນອກເໜືອໄປຈາກຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານ.\n\nຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານມີຄວາມສາມາດໃນການຕິດຕາມ ແລະ ຈັດການການຕັ້ງຄ່າ, ການເຂົ້າເຖິງ, ແອັບ ແລະ ຂໍ້ມູນທີ່ເຊື່ອມໂຍງກັບຜູ້ໃຊ້ນີ້, ຮວມເຖິງການເຄື່ອນໄຫວເຄືອຂ່າຍ ແລະ ຂໍ້ມູນສະຖານທີ່ຂອງອຸປະກອນທ່ານ." "ຕົວເລືອກອື່ນໆຖືກປິດໄວ້ໂດຍຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານ" "ລາຍລະອຽດເພີ່ມເຕີມ" @@ -2749,6 +2749,7 @@ "​ເຄືອ​ຂ່າຍ​ Wi-Fi ທີ່​ຖືກ​ນັບ​ຂໍ້​ມູນ​" "ເພື່ອ​ເລືອກ​ເຄືອ​ຂ່າຍ​ທີ່​ຖືກ​ນັບ​ຂໍ້​ມູນ​, ໃຫ້​ເປີດ​ໃຊ້ Wi‑Fi ກ່ອນ." "ອັດຕະໂນມັດ" + "ການນຳໃຊ້ເຄືອຂ່າຍ" "ມີການວັດແທກ" "ບໍ່ມີການວັດແທກ" "​ການ​ນັບ​ຈ​ຳ​ນວນ​ຂໍ້​ມູນ​ທີ່​ໃຊ້​ຂອງ​ຜູ່​ໃຫ້​ບໍ​ລິ​ການ​ອາດ​ແຕກ​ຕ່າງ​ຈາກ​​ທີ່ອຸ​ປະ​ກອນ​ຂອງ​ທ່ານນັບ." @@ -2835,7 +2836,7 @@ "ລາຍລະອຽດຂໍ້ມູນປະຈໍາຕົວ" "ຂໍ້ມູນທີ່ລຶບອອກໄປແລ້ວ: %s" "ບໍ່ມີຂໍ້ມູນປະຈໍາຕົວຜູ້ໃຊ້ຕິດຕັ້ງຢູ່" - "ໂຕກວດຄຳຜິດ" + "ຕົວກວດການສະກົດຄໍາ" "ຕົວກວດການສະກົດຄຳສຳລັບວຽກ" "ພິມລະຫັດສຳຮອງຂໍ້ມູນເຕັມຂອງທ່ານບ່ອນນີ້" "ພິມລະຫັດຜ່ານໃໝ່ບ່ອນນີ້ ສຳລັບການສຳຮອງຂໍ້ມູນເຕັມຮູບແບບ" @@ -2867,7 +2868,7 @@ "ແບ່ງປັນແທັບເລັດຂອງທ່ານໂດຍການເພີ່ມຜູ້ໃຊ້ໃໝ່. ຜູ້ໃຊ້ແຕ່ລະຄົນມີພື້ນທີ່ສ່ວນຕົວໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານສຳລັບໜ້າຈໍຫຼັກ, ບັນຊີ, ແອັບ, ການຕັ້ງຄ່າແບບກຳນົດເອງ ແລະ ອື່ນໆອີກ." "ແບ່ງປັນໂທລະສັບຂອງທ່ານໂດຍການເພີ່ມຜູ້ໃຊ້ໃໝ່. ຜູ້ໃຊ້ແຕ່ລະຄົນມີພື້ນທີ່ສ່ວນຕົວໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານສຳລັບໜ້າຈໍຫຼັກ, ບັນຊີ, ແອັບ, ການຕັ້ງຄ່າແບບກຳນົດເອງ ແລະ ອື່ນໆອີກ." "ຜູ້ໃຊ້ ແລະ ໂປຣໄຟລ໌" - "ເພີ່ມ​ຜູ່​ໃຊ້ ຫຼື​ໂປຣ​ໄຟລ໌" + "ເພີ່ມ​ຜູ່້ໃຊ້ ຫຼື ​ໂປຣ​ໄຟລ໌" "ເພີ່ມຜູ້ໃຊ້" "ໂປຣໄຟລ໌ທີ່ຖືກຈຳກັດ" "ກ່ອນທ່ານຈະສ້າງໂປຣໄຟລ໌ທີ່ຖືກຈຳກັດນັ້ນ, ທ່ານຈະຕ້ອງຕັ້ງຄ່າການລັອກໜ້າຈໍ ເພື່ອປ້ອງກັນແອັບຯ ແລະຂໍ້ມູນສ່ວນໂຕຂອງທ່ານກ່ອນ." @@ -2888,7 +2889,7 @@ "ທ່ານສາມາດໃຊ້ອຸປະກອນນີ້ຮ່ວມກັບຄົນອື່ນໄດ້ໂດຍການສ້າງຜູ້ໃຊ້ເພີ່ມເຕີມ. ຜູ້ໃຊ້ແຕ່ລະຄົນຈະມີພື້ນທີ່ຂອງຕົວເອງ, ເຊິ່ງເຂົາເຈົ້າສາມາດປັບແຕ່ງແອັບ, ຮູບພື້ນຫຼັງ ແລະ ອື່ນໆໄດ້. ຜູ້ໃຊ້ຕ່າງໆ ສາມາດປັບແຕ່ງການຕັ້ງຄ່າອຸປະກອນໄດ້ ເຊັ່ນ: Wi‑Fi ທີ່ມີຜົນກະທົບທຸກຄົນ.\n\nເມື່ອທ່ານເພີ່ມຜູ້ໃຊ້ໃໝ່, ບຸກຄົນນັ້ນຈະຕ້ອງຕັ້ງຄ່າພື້ນທີ່ຂອງເຂົາເຈົ້າກ່ອນ.\n\nຜູ້ໃຊ້ໃດກໍຕາມສາມາດອັບເດດແອັບສຳລັບຜູ້ໃຊ້ຄົນອື່ນທັງໝົດໄດ້. ການຕັ້ງຄ່າການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງອາດບໍ່ຖືກໂອນຍ້າຍໄປໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ໃໝ່." "ເມື່ອ​ທ່ານ​ເພີ່ມ​ຜູ້​ໃຊ້​ໃໝ່, ຜູ້​ໃຊ້​ນັ້ນ​ຈະ​ຕ້ອງ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ພື້ນ​ທີ່​ບ່ອນ​ຈັດ​ເກັບ​ຂໍ້​ມູນ​ຂອງ​ລາວ.\n\nຜູ້​ໃຊ້​ທຸກ​ຄົນ​ສາ​ມາດ​ອັບ​ເດດ​ແອັບຯສຳ​ລັບ​ຜູ້​ໃຊ້​ຄົນ​ອື່ນ​ທັງ​ໝົດ​ໄດ້." "ຕັ້ງຄ່າຜູ້ໃຊ້ຕອນນີ້ບໍ?" - "ກວດ​ສອບ​ໃຫ້​ແນ່​ໃຈ​ວ່າ​ບຸກ​ຄົນ​ດັ່ງ​ກ່າວ​ສາ​ມາດ​ຮັບ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ແລະ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ພື້ນ​ທີ່​ຂອງ​ພວກ​ເຂົາ​ໄດ້" + "ກວດ​ສອບ​ໃຫ້​ແນ່​ໃຈ​ວ່າ​ບຸກ​ຄົນ​ດັ່ງ​ກ່າວ​ສາ​ມາດ​ຮັບ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ ແລະ ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ພື້ນ​ທີ່​ຂອງ​ພວກ​ເຂົາ​ໄດ້" "ຕັ້ງຄ່າໂປຣໄຟລ໌ດຽວນີ້?" "ຕັ້ງຄ່າດຽວນີ້" "ບໍ່ແມ່ນຕອນນີ້" @@ -2898,7 +2899,7 @@ "ລຶບ %1$s ອອກຈາກອຸປະກອນນີ້" "ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ຫນ້າ​ຈໍລັອກ" "ເພີ່ມຜູ້ໃຊ້ຈາກໜ້າຈໍລັອກ" - "ຜູ່ໃຊ້ໃໝ່" + "ຜູ້ໃຊ້ໃໝ່" "ໂປຣໄຟລ໌ໃໝ່" "ລຶບໂຕທ່ານເອງ?" "ລຶບຜູ້ໃຊ້ນີ້ອອກບໍ?" @@ -2906,7 +2907,7 @@ "ລຶບ​ໂປຣ​ໄຟລ໌​ບ່ອນ​ເຮັດ​ວຽກບໍ?" "ທ່ານຈະເສຍພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນ ແລະຂໍ້ມູນທີ່ມີຢູ່ໃນແທັບເລັດນີ້. ການກະທຳນີ້ຈະບໍ່ສາມາດຍົກເລີກໄດ້." "ທ່ານຈະເສຍພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນ ແລະຂໍ້ມູນທີ່ມີຢູ່ໃນໂທລະສັບນີ້. ການກະທຳນີ້ຈະບໍ່ສາມາດຍົກເລີກໄດ້." - "ແອັບຯ ແລະ ​ຂໍ້​ມູນ​ທັງ​ໝົດ​ຈະ​ຖືກ​ລຶບ​ອອກ." + "ແອັບ ແລະ ​ຂໍ້​ມູນ​ທັງ​ໝົດ​ຈະ​ຖືກ​ລຶບ​ອອກ." "ແອັບ ແລະຂໍ້ມູນທັງໝົດໃນໂປຣໄຟລນີ້ຈະຖືກລຶບຖ້າທ່ານສືບຕໍ່." "​ແອັບ ​ແລະ ​ຂໍ້​ມູນ​ທັງ​ໝົດ​ຈະ​ຖືກ​ລຶບ​ອອກ." "ກຳລັງເພີ່ມຜູ່ໃຊ້ໃໝ່..." @@ -2917,12 +2918,12 @@ "ລຶບ​ແຂກ?" "​ແອັບຯ​ແລະ​ຂໍ້​ມູນ​ທັງ​ໝົດ​ໃນ​ເຊດ​ຊັນ​ນີ້​ຈະ​ຖືກ​ລຶບ​ອອກ." "ລຶບ​" - "ເປີດ​ໂທ​ລະ​ສັບ" + "ເປີດ​ການໂທ​" "ເປີດ​ໂທ​ລະ​ສັບ & SMS" "ລຶບຜູ້ໃຊ້" - "ເປີດ​ໂທ​ລະ​ສັບ​ບໍ?" + "ເປີດ​ການໂທ​​ບໍ?" "ປະ​ຫວັດ​ການ​ໂທ​ຈະ​ຖືກ​ແບ່ງ​ປັນ​ໃຫ້​ກັບ​ຜູ້ໃຊ້​ນີ້." - "ເປີດ​ໂທ​ລະ​ສັບ & SMS ບໍ?" + "ເປີດ​ການໂທ​ ​ແລະ SMS ບໍ?" "ປະ​ຫວັດ​ການ​ໂທ​ ແລະ ​ການ​ສົ່ງ SMS ຈະ​ຖືກ​ແບ່ງ​ປັນ​ໃຫ້​ກັບ​ຜູ້​ໃຊ້​ນີ້." "ຂໍ້ມູນສຸກເສີນ" "ຂໍ້ມູນ ແລະ ລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ສຳລັບ %1$s" @@ -3144,6 +3145,8 @@ "ສຳຜັດ, ສັ່ນເຕືອນ, ໂທລະສັບ, ໂທ, ຄວາມລະອຽດອ່ອນ, ສຽງດັງ" "ສຳຜັດ, ສັ່ນເຕືອນ, ຄວາມລະອຽດອ່ອນ" "ຕົວປະຢັດແບັດເຕີຣີ, ຕິດໄວ້, ຕໍ່ເນື່ອງ, ປະຢັດໄຟ, ແບັດເຕີຣີ" + "ກິດຈະກັດ, ກຳນົດການ, ຕົວປະຢັດແບັດເຕີຣີ, ຕົວປະຢັດໄຟ, ແບັດເຕີຣີ, ອັດຕະໂນມັດ, ເປີເຊັນ" + "ໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກ" "​ສຽງ​ເລີ່ມ​ຕົ້ນ" "ສຽງໂທລະສັບທີ່ %1$s" "ລະດັບສຽງ, ການສັ່ນເຕືອນ, ຫ້າມລົບກວນ" @@ -3195,7 +3198,7 @@ "ບໍ່ມີສຽງ ຍົກເວັ້ນ %1$s" "ບໍ່ມີສຽງຍົກເວັ້ນສຽງໂມງປຸກ ແລະ ສຽງມີເດຍ" "ກຳນົດເວລາ" - "ລຶບກຳນົດການ" + "ລຶບກຳນົດເວ​ລາ" "ລຶບ" "ແກ້ໄຂ" "ການກຳນົດເວລາ" @@ -3215,10 +3218,10 @@ "ຈຳກັດການແຈ້ງເຕືອນ" "ບໍ່ມີສຽງຈາກການແຈ້ງເຕືອນ" "ທ່ານຈະເຫັນການແຈ້ງເຕືອນຢູ່ໜ້າຈໍຂອງທ່ານ" - "ເມື່ອມີການແຈ້ງເຕືອນຂຶ້ນມາ, ໂທລະສັບຂອງທ່ານຈະບໍ່ສົ່ງສຽງ ຫຼື ສັ່ນເຕືອນ" + "ເມື່ອມີການແຈ້ງເຕືອນຂຶ້ນມາ, ໂທລະສັບຂອງທ່ານຈະບໍ່ສົ່ງສຽງ ຫຼື ສັ່ນເຕືອນ." "ບໍ່ມີພາບ ຫຼື ສຽງຈາກການແຈ້ງເຕືອນ" "ທ່ານຈະບໍ່ເຫັນ ຫຼື ໄດ້ຍິນສຽງການແຈ້ງເຕືອນ" - "ໂທລະສັບຂອງທ່ານຈະບໍ່ສະແດງ, ສັ່ນເຕືອນ ຫຼື້ ສົ່ງສຽງສຳລັບການແຈ້ງເຕືອນໃໝ່ ຫຼື ການແຈ້ງເຕືອນທີ່ມີຢູ່ກ່ອນແລ້ວ. ກະລຸນາຮັບຊາບວ່າການແຈ້ງເຕືອນຈຳເປັນສຳລັບການເຄື່ອນໄຫວ ແລະ ສະຖານະຂອງໂທລະສັບຈະຍັງຄົງປາກົດຢູ່.\n\nເມື່ອທ່ານປິດໂໝດຫ້າມລົບກວນໄວ້ແລ້ວ, ທ່ານສາມາດຊອກຫາການແຈ້ງເຕືອນທີ່ພາດໄປໄດ້ໂດຍການປັດລົງຈາກເທິງສຸດຂອງໜ້າຈໍທ່ານ." + "ໂທລະສັບຂອງທ່ານຈະບໍ່ສະແດງ, ສັ່ນເຕືອນ ຫຼື ສົ່ງສຽງສຳລັບການແຈ້ງເຕືອນໃໝ່ ຫຼື ການແຈ້ງເຕືອນທີ່ມີຢູ່ກ່ອນແລ້ວ. ກະລຸນາຮັບຊາບວ່າການແຈ້ງເຕືອນຈຳເປັນສຳລັບການເຄື່ອນໄຫວ ແລະ ສະຖານະຂອງໂທລະສັບຈະຍັງຄົງປາກົດຢູ່.\n\nເມື່ອທ່ານປິດໂໝດຫ້າມລົບກວນໄວ້ແລ້ວ, ທ່ານສາມາດຊອກຫາການແຈ້ງເຕືອນທີ່ພາດໄປໄດ້ໂດຍການປັດລົງຈາກເທິງສຸດຂອງໜ້າຈໍທ່ານ." "ກຳນົດເອງ" "ເປີດການຕັ້ງຄ່າແບບກຳນົດເອງ" "ລຶບການຕັ້ງຄ່າແບບກຳນົດເອງອອກ" @@ -3235,14 +3238,14 @@ "ເຊື່ອງໄອຄອນແຖບສະຖານະຢູ່ເທິງສຸດຂອງໜ້າຈໍ" "ເຊື່ອງຈຸດການແຈ້ງເຕືອນຢູ່ໄອຄອນແອັບ" "ຢ່າເປີດຂຶ້ນມາເມື່ອມີການແຈ້ງເຕືອນ" - "ເຊື່ອງຈາກລາຍຊື່ການແຈ້ງເຕືອນ" + "ເຊື່ອງຈາກແຖບແບບເລື່ອນລົງ" "ບໍ່ໃຊ້" "ເມື່ອໜ້າຈໍປິດຢູ່" "ເມື່ອໜ້າຈໍເປີດຢູ່" "ສຽງ ແລະ ການສັ່ນ" "ສຽງ, ສັ່ນ ແລະ ສັນຍາລັກທາງພາບບາງຢ່າງຂອງການແຈ້ງເຕືອນ" "ສຽງ, ສັ່ນ ແລະ ສັນຍາລັກທາງພາບຂອງການແຈ້ງເຕືອນ" - "ຕ້ອງການການແຈ້ງເຕືອນສຳລັບກິດຈະກຳໂທລະສັບພື້ນຖານ ແລະ ສະຖານະຈະບໍ່ຖືກເຊື່ອງໄວ້" + "ການແຈ້ງເຕືອນທີ່​ຈຳ​ເປັນສຳລັບກິດຈະກຳ ແລະ ສະຖານະໂທລະສັບພື້ນຖານຈະບໍ່ຖືກເຊື່ອງໄວ້" "ບໍ່ມີ" "ຕົວເລືອກອື່ນໆ" "ເພີ່ມ" @@ -3316,7 +3319,7 @@ "ເບິ່ງທັງໝົດຈາກ 7 ມື້ຫຼ້າສຸດ" "​ຂັ້ນ​ສູງ" "ການແຈ້ງເຕືອນວຽກ" - "ການແຈ້ງເຕືອນອັດສະລິຍະ" + "ການແຈ້ງເຕືອນແບບປັບປ່ຽນໄດ້ເອງ" "ຕັ້ງຄວາມສຳຄັນອັດຕະໂນມັດ" "ຕັ້ງການແຈ້ງເຕືອນທີ່ມີຄວາມສຳຄັນຕ່ຳກວ່າໃຫ້ເປັນແບບສຸພາບໂດຍອັດຕະໂນມັດ" "ຄຳສັ່ງ ແລະ ການຕອບກັບທີ່ແນະນຳ" @@ -3336,6 +3339,15 @@ "ຄຳ​ສັ່ງ​ປັດ​ອອກ​ຂ້າງ" "ປັດຂວາເພື່ອປິດ, ປັດຊ້າຍເພື່ອສະແດງເມນູ" "ປັດຊ້າຍເພື່ອປິດໄວ້, ປັດຂວາເພື່ອສະແດງເມນູ" + "ການແຈ້ງເຕືອນສຸພາບ" + "ສະແດງໃນ" + "ແຖບສະຖານະ" + "ໜ້າຈໍລັອກ" + "ການແຈ້ງເຕືອນສຸພາບຈະງຽບຕະຫຼອດ ແລະ ປາກົດໃນແຖບແບບດຶງລົງ" + "ສະແດງໃນແຖບດຶງລົງເທົ່ານັ້ນ" + "ສະແດງໃນແຖບແບບດຶງລົງ ແລະ ໃນໜ້າຈໍລັອກ" + "ສະແດງໃນແຖບແບບເລື່ອນລົງ ແລະ ແຖບສະຖານະ" + "ສະແດງໃນແຖບແບບເລື່ອນລົງ, ແຖບສະຖານະ ແລະ ຢູ່ໜ້າຈໍລັອກ" "ກະພິບໄຟ" "ໜ້າຈໍລັອກ" "ເມື່ອລັອກໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກ" @@ -3370,11 +3382,11 @@ "ອະນຸຍາດໃຫ້ລົບກວນໄດ້" "ໃຫ້ແອັບເປີດສຽງ, ສັ່ນເຕືອນ ແລະ/ຫຼື ສະແດງການແຈ້ງເຕືອນຢູ່ໜ້າຈໍ" "ໃນແຖບທີ່ເລື່ອນລົງມາ, ໃຫ້ຫຍໍ້ການແຈ້ງເຕືອນເປັນແຖວດຽວ" - "ປິດສຽງຕະຫຼອດ. ສະແດງໃນແຖບແບບເລື່ອນລົງ." - "ປິດສຽງຕະຫຼອດ. ສະແດງໃນແຖບແບບເລື່ອນລົງ ແລະ ແຖບສະຖານະ." - "ປິດສຽງຕະຫຼອດ. ສະແດງໃນແຖບແບບດຶງລົງ ແລະ ໃນໜ້າຈໍລັອກ." - "ປິດສຽງຕະຫຼອດ. ສະແດງໃນແຖບແບບເລື່ອນລົງ, ແຖບສະຖານະ ແລະ ຢູ່ໜ້າຈໍລັອກ." - "ເປີດສຽງ ແລະ ສະແດງໃນແຖບແບບເລື່ອນລົງ, ແຖບສະຖານະ ແລະ ຢູ່ໜ້າຈໍລັອກ." + "ຊ່ວຍທ່ານມີສະມາທິກກັບການແຈ້ງເຕືອນສະເພາະໃນແຖບເລື່ອນລົງເທົ່ານັ້ນ. ປິດສຽງຕະຫຼອດ." + "ສະແດງການແຈ້ງເຕືອນທີ່ຄວາມສຳຄັນຕ່ຳລົງ. ປິດສຽງຕະຫຼອດ." + "ສະແດງການແຈ້ງເຕືອນທີ່ຄວາມສຳຄັນຕ່ຳລົງ. ປິດສຽງຕະຫຼອດ." + "ສະແດງການແຈ້ງເຕືອນທີ່ຄວາມສຳຄັນຕ່ຳລົງ. ປິດສຽງຕະຫຼອດ." + "ດຶງຄວາມສົນໃຈຂອງທ່ານດ້ວຍສຽງ ແລະ ໄອຄອນແຖບສະຖານະ. ສະແດງຢູ່ໜ້າຈໍລັອກ." "ເມື່ອປົດລັອກອຸປະກອນແລ້ວ, ໃຫ້ສະແດງການແຈ້ງເຕືອນເປັນປ້າຍຢູ່ເທິງສຸດຂອງໜ້າຈໍ" "ສະແດງການແຈ້ງເຕືອນ" "ການແຈ້ງເຕືອນແບບປັບປ່ຽນໄດ້ເອງ" @@ -3498,7 +3510,7 @@ "ສັນຍານເຕືອນສາມາດລົບລ້າງເວລາສິ້ນສຸດ" "ການກຳນົດເວລາຈະປິດຕົວເອງເມື່ອສຽງໂມງປຸກດັງ" "ລັກສະນະການເຮັດວຽກຂອງໂໝດຫ້າມລົບກວນ" - "ໃຊ້ການຕັ້ງຄ່າມາດຕະຖານ" + "ໃຊ້ການຕັ້ງຄ່າເລີ່ມ​ຕົ້ນ" "ສ້າງການຕັ້ງຄ່າແບບກຳນົດເອງສຳລັບກຳນົດການນີ້" "ສຳລັບ ‘%1$s’" ", " @@ -3507,15 +3519,15 @@ "ອະນຸຍາດການໂທ" "ການໂທ" "ເພື່ອກວດສອບວ່າສາຍທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດຈະມີສຽງ, ໃຫ້ກວດສອບວ່າທ່ານຕັ້ງໂທລະສັບຂອງທ່ານໃຫ້ມີສຽງໂທເຂົ້າ, ສັ່ນເຕືອນ ຫຼື ງຽບ." - "ສຳລັບການໂທເຂົ້າມາຈາກ ‘%1$s’ ຈະຖືກບລັອກໄວ້. ທ່ານສາມາດປັບແຕ່ງການຕັ້ງຄ່າເພື່ອອະນຸຍາດໃຫ້ໝູ່, ຄອບຄົວ ແລະ ລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ອື່ນໆຂອງທ່ານສາມາດຕິດຕໍ່ຫາທ່ານໄດ້." + "ສຳລັບ ‘%1$s’, ສາຍໂທເຂົ້າຈະຖືກບລັອກໄວ້. ທ່ານສາມາດປັບແຕ່ງການຕັ້ງຄ່າເພື່ອອະນຸຍາດໃຫ້ໝູ່, ຄອບຄົວ ແລະ ລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ອື່ນໆຂອງທ່ານສາມາດຕິດຕໍ່ຫາທ່ານໄດ້." "ລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ທີ່ຕິດດາວ" ອີກ %d ຄົນ ອີກ 1 ຄົນ - "ອະນຸຍາດການສົ່ງຂໍ້ຄວາມ" + "ອະນຸຍາດຂໍ້ຄວາມ" "ເພື່ອກວດສອບວ່າຂໍ້ຄວາມທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດຈະມີສຽງ, ໃຫ້ກວດສອບວ່າທ່ານຕັ້ງໂທລະສັບຂອງທ່ານໃຫ້ມີສຽງຂໍ້ຄວາມເຂົ້າ, ສັ່ນເຕືອນ ຫຼື ງຽບ." - "ສຳລັບຂໍ້ຄວາມ ‘%1$s’ ທີ່ສົ່ງເຂົ້າມາຈະຖືກບລັອກໄວ້. ທ່ານສາມາດປັບແຕ່ງການຕັ້ງຄ່າເພື່ອອະນຸຍາດໃຫ້ໝູ່, ຄອບຄົວ ແລະ ລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ອື່ນໆຂອງທ່ານສາມາດຕິດຕໍ່ຫາທ່ານໄດ້/." + "ສຳລັບ ‘%1$s’, ຂໍ້ຄວາມຂາເຂົ້າຈະຖືກບລັອກໄວ້. ທ່ານສາມາດປັບແຕ່ງການຕັ້ງຄ່າເພື່ອອະນຸຍາດໃຫ້ໝູ່, ຄອບຄົວ ແລະ ລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ອື່ນໆຂອງທ່ານສາມາດຕິດຕໍ່ຫາທ່ານໄດ້." "SMS, MMS ແລະ ແອັບການຮັບສົ່ງຂໍ້ຄວາມ" "ຈາກທຸກຄົນ" "ຈາກ​ລາຍ​ຊື່​ຕິດ​ຕໍ່​ເທົ່າ​ນັ້ນ" @@ -4037,7 +4049,7 @@ "ຫາກອຸປະກອນຖືກລັອກໄວ້, ຈະມີການປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ພິມຕອບກັບ ຫຼື ຂໍ້ຄວາມອື່ນໆໃນການແຈ້ງເຕືອນ" "ຕົວກວດການສະກົດຄຳເລີ່ມຕົ້ນ" "ເລືອກຕົວກວດການສະກົດຄຳ" - "ໃຊ້ຕົວກວດສອບການສະກົດຄຳສັບ" + "ໃຊ້ຕົວກວດການສະກົດຄຳ" "ບໍ່ໄດ້ເລືອກ" "(ບໍ່ມີ)" ": " @@ -4534,8 +4546,8 @@ "ສະຖານທີ່" "ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຂອງທ່ານອາດເກັບກຳສະຖານທີ່ຂອງທ່ານໄວ້ເພື່ອສະໜອງບໍລິການນີ້.\n\nກະລຸນາກວດສອບນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງຜູ້ໃຫ້ບໍລິການທ່ານ." "ທ່ານອາດສູນເສຍສິດເຂົ້າເຖິງເວລາ ຫຼື ອິນເຕີເນັດທີ່ຍັງເຫຼືອຢູ່. ກະລຸນາກວດສອບກັບຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຂອງທ່ານກ່ອນການລຶບອອກ." - "ບັນທຶກເນື້ອຫາ" - "ບັນທຶກເນື້ອຫາ" + "ບັນທຶກເນື້ອຫາ, ເນື້ອ" + "ເນື້ອຫາແອັບ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບສົ່ງເນື້ອຫາໄປຫາລະບົບ Android" "ບັນທຶກ heap dump ລະບົບ" "ກຳລັງບັນທຶກ heap dump ແອັບ" @@ -4545,6 +4557,9 @@ "ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່" "​ການ​ໂທ​ສຸກ​ເສີນ" "ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຂອງທ່ານບໍ່ຮອງຮັບການໂທສຸກເສີນຜ່ານ Wi‑Fi.\nອຸປະກອນຈະສະຫຼັບໄປໃຊ້ເຄືອຂ່າຍມືຖືໂດຍອັດຕະໂນມັດເພື່ອໂທສຸກເສີນ.\nທ່ານສາມາດໂທສຸກເສີນໄດ້ສະເພາະໃນເວລາທີ່ຢູ່ໃນພື້ນທີ່ທີ່ມີສັນຍານໂທລະສັບມືຖືເທົ່ານັ້ນ." - - + "ໃຊ້ Wi‑Fi ສຳລັບການໂທເພື່ອປັບປຸງຄຸນນະພາບ" + "ຂໍ້ຄວາມ MMS ຂາເຂົ້າ" + "ບໍ່ສາມາດສົ່ງຂໍ້​ຄວາມ MMS ໄດ້" + "ແຕະເພື່ອອະນຸຍາດໃຫ້ສົ່ງຂໍ້ຄວາມ MMS ຢູ່ %1$s ໄດ້ເມື່ອປິດການໃຊ້ອິນເຕີເນັດມືຖື" + "ຂໍ້​ຄວາມ MMS" diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml index 3279ffdccd2..243aff56743 100644 --- a/res/values-lt/strings.xml +++ b/res/values-lt/strings.xml @@ -378,12 +378,7 @@ "Vietovė" "Naudoti vietovę" "Išjungti" - - Įjungta – %1$d programa gali pasiekti vietovę - Įjungta – %1$d programos gali pasiekti vietovę - Įjungta – %1$d programos gali pasiekti vietovę - Įjungta – %1$d programų gali pasiekti vietovę - + "Įkeliama…" "Paskyros" "Sauga" @@ -427,16 +422,17 @@ "Nepavyko užregistruoti veido." "Viskas nustatyta. Atrodo gerai." "Atlikta" - "Naudoti jūsų veidą" - "Įrenginio atrakinimas" + "Atr. pagal veidą su" + "Telefono atrakinimas" "Prisij. prie progr. ir mokėj." - "Atrakinti, jei akys atmerktos" - "Naudojant veido autentifikavimą, akys turi būti atmerktos" - "Visada reikalauti patvirtinimo" - "Autentifikuojant programose visada reikalauti patvirtinimo" - "Pašal. veido duom." - "Nustatyti veido autentifikavimą" - "Veidas gali būti naudojamas norint atrakinti įrenginį ir pasiekti programas. ""Sužinokite daugiau" + "Reikalaujama naudojant atrakinimo pagal veidą funkciją" + "Atsimerkus žiūrėti į ekraną" + "Norint atrakinti telefoną, į ekraną visada reikia žiūrėti atsimerkus" + "Patvirtinimo mygtukas" + "Autentifikuojant programas visada reikalauti patvirtinimo" + "Ištrinti veido duom." + "Nustatyti naują atrakinimo veidą" + "Naudodami atrakinimo pagal veidą funkciją atrakinkite įrenginį, prisijunkite prie programų ir patvirtinkite mokėjimus.\n\nNepamirškite toliau nurodytų dalykų:\nŽiūrint į telefoną jis gali būt atrakintas, kai to neketinate atlikti.\n\nTelefoną gali atrakinti kitas asmuo, laikydamas jį prieš jus, kai esate atsimerkę.\n\nTelefoną gali atrakinti į jus labai panašus asmuo, pvz., jūsų vaikas ar identiškas dvynys." "Ištrinti veido duomenis?" "Atrakinimo pagal veidą funkcijos įrašyti duomenys bus visam laikui saugiai ištrinti. Pašalinus reikės PIN kodo, atrakinimo piešinio arba slaptažodžio norint atrakinti telefoną, prisijungti prie programų ir patvirtinti mokėjimus." "Kontr. kodo jutiklis" @@ -488,12 +484,12 @@ "Atlikti vėliau" "Praleisti pirštų atspaudų nustatymą?" "Pasirinkote naudoti piršto atspaudą kaip vieną iš telefono atrakinimo būdų. Jei praleisite dabar, turėsite nustatyti funkciją vėliau. Nustatymas apytiksliai užtruks tik minutę." - "Pasirinkę ekrano užrakto parinktį apsaugokite planšetinį kompiuterį, kad jo niekas negalėtų naudoti, jei pamestumėte ar jis būtų pavogtas. Ekrano užrakto taip pat reikia norint nustatyti kontrolinį kodą. Palieskite „Atšaukti“, tada nustatykite PIN kodą arba pasirinkite kitą ekrano užrakto parinktį." - "Pasirinkę ekrano užrakto parinktį apsaugokite įrenginį, kad jo niekas negalėtų naudoti, jei pamestumėte ar jis būtų pavogtas. Ekrano užrakto taip pat reikia norint nustatyti kontrolinį kodą. Palieskite „Atšaukti“, tada nustatykite PIN kodą arba pasirinkite kitą ekrano užrakto parinktį." - "Pasirinkę ekrano užrakto parinktį apsaugokite telefoną, kad jo niekas negalėtų naudoti, jei pamestumėte ar jis būtų pavogtas. Ekrano užrakto taip pat reikia norint nustatyti kontrolinį kodą. Palieskite „Atšaukti“, tada nustatykite PIN kodą arba pasirinkite kitą ekrano užrakto parinktį." - "Pasirinkę ekrano užrakto parinktį apsaugokite planšetinį kompiuterį, kad jo niekas negalėtų naudoti, jei pamestumėte ar jis būtų pavogtas. Ekrano užrakto taip pat reikia norint nustatyti veido autentifikavimą. Palieskite „Atšaukti“, tada nustatykite PIN kodą arba pasirinkite kitą ekrano užrakto parinktį." - "Pasirinkę ekrano užrakto parinktį apsaugokite įrenginį, kad jo niekas negalėtų naudoti, jei pamestumėte ar jis būtų pavogtas. Ekrano užrakto taip pat reikia norint nustatyti veido autentifikavimą. Palieskite „Atšaukti“, tada nustatykite PIN kodą arba pasirinkite kitą ekrano užrakto parinktį." - "Pasirinkę ekrano užrakto parinktį apsaugokite telefoną, kad jo niekas negalėtų naudoti, jei pamestumėte ar jis būtų pavogtas. Ekrano užrakto taip pat reikia norint nustatyti veido autentifikavimą. Palieskite „Atšaukti“, tada nustatykite PIN kodą arba pasirinkite kitą ekrano užrakto parinktį." + "Pasirinkę ekrano užrakto parinktį apsaugokite planšetinį kompiuterį, kad jo niekas negalėtų naudoti, jei pamestumėte ar jis būtų pavogtas. Ekrano užrakto taip pat reikia norint nustatyti kontrolinį kodą. Palieskite „Atšaukti“, tada nustatykite PIN kodą, atrakinimo piešinį arba slaptažodį." + "Pasirinkę ekrano užrakto parinktį apsaugokite įrenginį, kad jo niekas negalėtų naudoti, jei pamestumėte ar jis būtų pavogtas. Ekrano užrakto taip pat reikia norint nustatyti kontrolinį kodą. Palieskite „Atšaukti“, tada nustatykite PIN kodą, atrakinimo piešinį arba slaptažodį." + "Pasirinkę ekrano užrakto parinktį apsaugokite telefoną, kad jo niekas negalėtų naudoti, jei pamestumėte ar jis būtų pavogtas. Ekrano užrakto taip pat reikia norint nustatyti kontrolinį kodą. Palieskite „Atšaukti“, tada nustatykite PIN kodą, atrakinimo piešinį arba slaptažodį." + "Pasirinkę ekrano užrakto parinktį apsaugokite planšetinį kompiuterį, kad jo niekas negalėtų naudoti, jei pamestumėte ar jis būtų pavogtas. Ekrano užrakto taip pat reikia norint nustatyti veido autentifikavimą. Palieskite „Atšaukti“, tada nustatykite PIN kodą, atrakinimo piešinį arba slaptažodį." + "Pasirinkę ekrano užrakto parinktį apsaugokite įrenginį, kad jo niekas negalėtų naudoti, jei pamestumėte ar jis būtų pavogtas. Ekrano užrakto taip pat reikia norint nustatyti veido autentifikavimą. Palieskite „Atšaukti“, tada nustatykite PIN kodą, atrakinimo piešinį arba slaptažodį." + "Pasirinkę ekrano užrakto parinktį apsaugokite telefoną, kad jo niekas negalėtų naudoti, jei pamestumėte ar jis būtų pavogtas. Ekrano užrakto taip pat reikia norint nustatyti veido autentifikavimą. Palieskite „Atšaukti“, tada nustatykite PIN kodą, atrakinimo piešinį arba slaptažodį." "Praleisti PIN kodo sąranką?" "Praleisti slaptažodžio sąranką?" "Praleisti atrakinimo piešinio sąranką?" @@ -810,6 +806,7 @@ "Telefonas nebebus susietas su „%1$s“" "Planšetinis kompiuteris nebebus susietas su „%1$s“" "Įrenginys nebebus susietas su „%1$s“" + "„%1$s“ nebebus susietas su jokiu įrenginiu, kuris buvo susietas su šia paskyra" "Pamiršti įrenginį" "Prijungti prie..." "„%1$s“ bus atjungtas nuo medijos garso." @@ -1060,7 +1057,12 @@ %d prenumeratos %d prenumeratų - + + %d tinklas ir prenumerata + %d tinklai ir prenumeratos + %d tinklų ir prenumeratų + %d tinklų ir prenumeratų + "Išplėstinis „Wi-Fi“" "SSID" "MAC adresas" @@ -1133,20 +1135,11 @@ "Tarptinklinio ryšio nuostata" - - "@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary" - "@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary" - "@*android:string/wfc_mode_wifi_only_summary" - "„Wi-Fi“ ryšys" "Mobiliojo ryšio tinklas" "Tik „Wi-Fi“ ryšys" - - "@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary" - "@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary" - "„Wi-Fi“ ryšys" "Mobiliojo ryšio tinklas" @@ -1291,6 +1284,8 @@ "Pakeiskite ekrano foną" "Suasmeninkite ekraną" "Pasirinkti darbalaukio foną iš" + "„Pixel“ įrenginio tinkinimas" + "Išbandykite stilius, ekrano fonus, laikrodžius ir kt." "Ekrano užsklanda" "Kai įkraunamas ar prijungtas prie doko" "Abiem atvejais" @@ -1698,12 +1693,7 @@ "Darbo profilio vieta" "Programos leidimas" "Vietovė išjungta" - - %1$d programai iš %2$d suteikta neribota prieiga - %1$d programoms iš %2$d suteikta neribota prieiga - %1$d programos iš %2$d suteikta neribota prieiga - %1$d programų iš %2$d suteikta neribota prieiga - + "Pastaroji vietovės prieiga" "Žr. išsamią informaciją" "Nė viena programa pastaruoju metu nepateikė užklausų dėl vietovės" @@ -2104,7 +2094,8 @@ "TalkBack" "Ekrano skaitytuvas pirmiausia skirtas akliems ar regos sutrikimų turintiems žmonėms" "Palieskite elementus ekrane, kad jie būtų skaitomi balsu" - "Subtitrai" + + "Didinimas" "Didinti palietus tris kartus" "Didinti naudojant mygtuką" @@ -2145,10 +2136,10 @@ "Neveikos trukmės nust." "Jei naudojate pelę, galite nustatyti, kad žymeklis imtų veikti automatiškai, kai nejudės tam tikrą laiką." "Delsa prieš paspaudimą" - "Vibravimas" + "Vibravimo ir lytėjimo stiprumas" "Vibravimas gavus pranešimą" "Vibravimas skambant telefonui" - "Palietimų vibravimas" + "Lietimo grįžtamasis ryšys" "Naudoti paslaugą" "Naudoti spalvų taisymą" "Naudoti subtitrus" @@ -2667,8 +2658,10 @@ "Suaktyvinti šio įrenginio administravimo programą" "Įrenginio administratorius" "Suaktyvinus šią administravimo programą programai %1$s bus leidžiama vykdyti toliau nurodytas operacijas." + "„%1$s“ tvarkys ir stebės šį įrenginį." "Ši administravimo programa yra aktyvi ir programai %1$s leidžiama vykdyti toliau nurodytas operacijas." "Suaktyvinti profilio valdytoją?" + "Leisti atlikti priežiūrą?" "Jei tęsite, jūsų naudotoją tvarkys administratorius, kuris be jūsų asmeninių duomenų galės išsaugoti susijusius duomenis.\n\nAdministratorius gali stebėti ir tvarkyti nustatymus, prieigą, programas ir su šiuo naudotoju susijusius duomenis, įskaitant tinklo veiklą ir įrenginio vietovės informaciją." "Kitas parinktis išjungė jūsų administratorius." "Daugiau išsamios informacijos" @@ -2821,6 +2814,7 @@ "Matuojami „Wi-Fi“ tinklai" "Kad galėtumėte pasirinkti matuojamus tinklus, įjunkite „Wi-Fi“." "Automatinis" + "Tinklo naudojimas" "Matuojamas" "Nematuojamas" "Operatoriaus duomenų apskaita gali skirtis nuo informacijos įrenginyje." @@ -3226,6 +3220,8 @@ "lietimo technologija, vibruoti, telefonas, skambinti, jautrumas, skambutis" "lietimo technologija, vibruoti, jautrumas" "akumuliatoriaus tausojimo priemonė, fiksuotas, išlaikyti, energijos tausojimo priemonė, akumuliatorius" + "veiksmų seka, tvarkaraštis, akumuliatoriaus tausojimo priemonė, energijos tausojimo priemonė, akumuliatorius, automatinis, procentai" + "darbo profilis" "Numatytasis garsas" "Skambučio garsumas – %1$s" "Garsumas, vibravimas, netrukdymo režimas" @@ -3319,7 +3315,8 @@ "Slėpti būsenos juostos piktogramas ekrano viršuje" "Slėpti pranešimų taškus programų piktogramose" "Nepažadinti gavus pranešimų" - "Slėpti pranešimų sąraše" + + "Niekada" "Kai ekranas išjungtas" "Kai ekranas įjungtas" @@ -3404,7 +3401,7 @@ "Žiūrėti visas pastarųjų 7 d." "Išplėstiniai" "Darbo profilio pranešimai" - "Išmanieji pranešimai" + "Prisitaikantys pranešimai" "Automatinis pirmenybės nustatymas" "Žemesnio prioriteto pranešimus automatiškai nustatyti kaip netrikdančius" "Siūlomi veiksmai ir atsakymai" @@ -3424,6 +3421,15 @@ "Perbraukimo veiksmai" "Perbraukite dešinėn, kad atsisakytumėte, arba kairėn, kad būtų rodomas meniu" "Perbraukite kairėn, kad atsisakytumėte, arba dešinėn, kad būtų rodomas meniu" + "Taktiški pranešimai" + "Taip pat pateikti" + "Būsenos juosta" + "Užrakinimo ekranas" + "Taktiški pranešimai visada yra tylūs ir pateikiami išskleidžiamajame skydelyje" + "Pateikti tik išskleidžiamajame skydelyje" + "Pateikti išskleidžiamajame skydelyje ir užrakinimo ekrane" + "Pateikti išskleidžiamajame skydelyje ir būsenos juostoje" + "Pateikti išskleidžiamajame skydelyje, būsenos juostoje ir užrakinimo ekrane" "Mirksinti šviesa" "Užrakinimo ekranas" "Kai darbo profilis užrakintas" @@ -3458,11 +3464,11 @@ "Leisti pertrauktis" "Leisti programai skambėti, vibruoti ir (arba) rodyti pranešimus ekrane" "Išskleidžiamajame skydelyje sutraukti pranešimus į vieną eilutę" - "Visada nutildyti. Pateikiama išskleidžiamajame skydelyje." - "Visada nutildyti. Pateikiama išskleidžiamajame skydelyje ir būsenos juostoje." - "Visada nutildyti. Pateikiama išskleidžiamajame skydelyje ir užrakinimo ekrane." - "Visada nutildyti. Pateikiama išskleidžiamajame skydelyje, būsenos juostoje ir užrakinimo ekrane." - "Leidžiamas garsas ir pateikiama išskleidžiamajame skydelyje, būsenos juostoje bei užrakinimo ekrane." + "Padeda susikaupti, nes pranešimai pateikiami tik išskleidžiamajame skydelyje. Visada nutildyti." + "Pateikiami po prioritetiniais pranešimais. Visada nutildyti." + "Pateikiami po prioritetiniais pranešimais. Visada nutildyti." + "Pateikiami po prioritetiniais pranešimais. Visada nutildyti." + "Dėmesį atkreipia garsas ir būsenos juostos piktograma. Rodomi užrakintame ekrane." "Kai įrenginys atrakintas, pranešimai rodomi kaip reklamjuostė ekrano viršuje" "Rodyti pranešimus" "Prisitaikantys pranešimai" @@ -3615,9 +3621,11 @@ Dar %d kontakto Dar %d kontaktų     - "Leisti teksto pranešimus" + + "Kad užtikrintumėte, jog įrenginys skambės priimant leidžiamus pranešimus, patikrinkite, ar jame nustatytas skambėjimo, vibravimo ar begarsis režimas." - "Veikiant „%1$s“ gaunamieji teksto pranešimai blokuojami. Galite koreguoti nustatymus ir leisti draugams, šeimos nariams ar kitiems kontaktams jus pasiekti." + + "SMS, MMS ir pranešimų programos" "Iš bet ko" "Tik iš kontaktų" @@ -4702,8 +4710,8 @@ "Vietovė" "Paslaugos teikėjas gali rinkti vietovės duomenis, kad galėtų teikti šią paslaugą.\n\nPeržiūrėkite paslaugos teikėjo privatumo politiką." "Galite prarasti galimybę pasiekti likusį laiką ar duomenis. Prieš pašalindami pasikonsultuokite su teikėju." - "turinio fiksavimas" - "Turinio fiksavimas" + "turinio užfiksavimas, programos turinys" + "Programos turinys" "Leisti programai siųsti turinį į „Android“ sistemą" "Fiksuoti sistemos atminties išklotinę" "Sistemos atminties išklotinės fiksavimas" @@ -4713,6 +4721,9 @@ "Atsijungti" "Skambučiai pagalbos numeriu" "Jūsų operatorius nepalaiko skambučių pagalbos numeriu naudojant „Wi‑Fi“ skambinimo funkciją.\nSkambinant pagalbos numeriu automatiškai perjungiama į įrenginio mobiliojo ryšio tinklą.\nSkambinti pagalbos numeriu galima, tik kur veikia mobilusis ryšys." - - + "Naudokite „Wi‑Fi“ skambučiams atlikti, kad pagerintumėte kokybę" + "Gaunamas MMS pranešimas" + "Nepavyko išsiųsti MMS pranešimo" + "Palieskite, kad leistumėte siųsti MMS pranešimus „%1$s“ tinkle, kai mobiliojo ryšio duomenys išjungti" + "MMS pranešimas" diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml index e8bca3cf207..62b7a6b809c 100644 --- a/res/values-lv/strings.xml +++ b/res/values-lv/strings.xml @@ -376,10 +376,10 @@ "Atrašanās vieta" "Izmantot atrašanās vietu" "Izslēgta" - - Ieslēgts — %1$d lietotnes var piekļūt atrašanās vietai - Ieslēgts — %1$d lietotne var piekļūt atrašanās vietai - Ieslēgts — %1$d lietotnes var piekļūt atrašanās vietai + + Ieslēgta — %1$d lietotnēm ir piekļuve atrašanās vietai + Ieslēgta — %1$d lietotnei ir piekļuve atrašanās vietai + Ieslēgta — %1$d lietotnēm ir piekļuve atrašanās vietai "Notiek ielāde…" "Konti" @@ -424,16 +424,17 @@ "Neizdevās reģistrēt seju." "Viss gatavs!" "Gatavs" - "Sejas izmantošana" - "Ierīces atbloķēšana" + "Izmantošana" + "Tālruņa atbloķēšana" "Pierakst. lietotnēs, maksājumi" - "Lai atbloķētu, atveriet acis" - "Izmantojot autentificēšanu pēc sejas, acīm jābūt atvērtām" - "Vienmēr pieprasīt apstiprinājumu" - "Veicot autentificēšanu lietotnēs, vienmēr pieprasīt apstiprinājumu" - "Noņemt sejas datus" - "Iestatīt sejas autentificēšanu" - "Sejas atpazīšanu var izmantot, lai atbloķētu ierīci un piekļūtu lietotnēm. ""Uzziniet vairāk""." + "Autorizācijas pēc sejas pieprasīšana" + "Skatoties atveriet acis" + "Lai atbloķētu tālruni, vienmēr jāskatās uz ekrānu atvērtām acīm." + "Poga Apstiprināt" + "Veicot autentificēšanu lietotnēm, vienmēr pieprasīt apstiprinājumu" + "Dzēst sejas datus" + "Jaunas sejas autorizācijas iestatīšana" + "Izmantojiet autorizāciju pēc sejas, lai atbloķētu savu ierīci, pierakstītos lietotnēs un apstiprinātu maksājumus.\n\nSvarīga informācija!\nSkatīšanās uz ekrānu var to nejauši atbloķēt.\n\nJūsu tālruni var atbloķēt kāds cits, ja to tur jūsu sejas priekšā, kad jūsu acis ir vaļā.\n\nJūsu tālruni var atbloķēt jums līdzīga persona, piemēram, jūsu bērns vai identiska izskata brālis vai māsa." "Vai dzēst sejas datus?" "Dati, kas tiks ierakstīti, veicot autorizāciju pēc sejas, tiks neatgriezeniski un droši izdzēsti. Pēc noņemšanas jums būs jāizmanto PIN, kombinācija vai parole, lai atbloķētu tālruni, pierakstītos lietotnēs un apstiprinātu maksājumus." "Pirkstu nospiedumi" @@ -484,12 +485,12 @@ "Vēlāk" "Izlaist pirksta nospieduma iestatīšanu?" "Jūs izvēlējāties pirksta nospiedumu kā vienu no tālruņa atbloķēšanas iespējām. Ja izlaidīsiet šo darbību, iestatīšana būs jāveic vēlāk. Iestatīšanai nepieciešama aptuveni viena minūte." - "Aizsargājiet planšetdatoru, izmantojot ekrāna bloķēšanas iespēju, lai neviens nevarētu lietot planšetdatoru, ja tas tiks nozagts vai pazaudēts. Ekrāna bloķēšanas iespēja ir nepieciešama arī pirksta nospieduma iestatīšanai. Pieskarieties vienumam Atcelt un pēc tam iestatiet PIN vai izvēlēties citu ekrāna bloķēšanas iespēju." - "Aizsargājiet ierīci, izmantojot ekrāna bloķēšanas iespēju, lai neviens nevarētu lietot ierīci, ja tā tiks nozagta vai pazaudēta. Ekrāna bloķēšanas iespēja ir nepieciešama arī pirksta nospieduma iestatīšanai. Pieskarieties vienumam Atcelt un pēc tam iestatiet PIN vai izvēlēties citu ekrāna bloķēšanas iespēju." - "Aizsargājiet tālruni, izmantojot ekrāna bloķēšanas iespēju, lai neviens nevarētu lietot tālruni, ja tas tiks nozagts vai pazaudēts. Ekrāna bloķēšanas iespēja ir nepieciešama arī pirksta nospieduma iestatīšanai. Pieskarieties vienumam Atcelt un pēc tam iestatiet PIN vai izvēlēties citu ekrāna bloķēšanas iespēju." - "Aizsargājiet planšetdatoru, izmantojot ekrāna bloķēšanas iespēju, lai neviens nevarētu lietot planšetdatoru, ja tas tiks nozagts vai pazaudēts. Ekrāna bloķēšanas iespēja ir nepieciešama arī sejas autentifikācijas iestatīšanai. Pieskarieties vienumam Atcelt un pēc tam iestatiet PIN vai izvēlēties citu ekrāna bloķēšanas iespēju." - "Aizsargājiet ierīci, izmantojot ekrāna bloķēšanas iespēju, lai neviens nevarētu lietot ierīci, ja tā tiks nozagta vai pazaudēta. Ekrāna bloķēšanas iespēja ir nepieciešama arī sejas autentifikācijas iestatīšanai. Pieskarieties vienumam Atcelt un pēc tam iestatiet PIN vai izvēlēties citu ekrāna bloķēšanas iespēju." - "Aizsargājiet tālruni, izmantojot ekrāna bloķēšanas iespēju, lai neviens nevarētu lietot tālruni, ja tas tiks nozagts vai pazaudēts. Ekrāna bloķēšanas iespēja ir nepieciešama arī sejas autentifikācijas iestatīšanai. Pieskarieties vienumam Atcelt un pēc tam iestatiet PIN vai izvēlēties citu ekrāna bloķēšanas iespēju." + "Aizsargājiet planšetdatoru, izmantojot ekrāna bloķēšanas iespēju, lai neviens nevarētu lietot planšetdatoru, ja tas tiks nozagts vai pazaudēts. Ekrāna bloķēšanas iespēja ir nepieciešama arī pirksta nospieduma iestatīšanai. Pieskarieties vienumam Atcelt un pēc tam iestatiet PIN kodu, kombināciju vai paroli." + "Aizsargājiet ierīci, izmantojot ekrāna bloķēšanas iespēju, lai neviens nevarētu lietot ierīci, ja tā tiks nozagta vai pazaudēta. Ekrāna bloķēšanas iespēja ir nepieciešama arī pirksta nospieduma iestatīšanai. Pieskarieties vienumam Atcelt un pēc tam iestatiet PIN kodu, kombināciju vai paroli." + "Aizsargājiet tālruni, izmantojot ekrāna bloķēšanas iespēju, lai neviens nevarētu lietot tālruni, ja tas tiks nozagts vai pazaudēts. Ekrāna bloķēšanas iespēja ir nepieciešama arī pirksta nospieduma iestatīšanai. Pieskarieties vienumam Atcelt un pēc tam iestatiet PIN kodu, kombināciju vai paroli." + "Aizsargājiet planšetdatoru, izmantojot ekrāna bloķēšanas iespēju, lai neviens nevarētu lietot planšetdatoru, ja tas tiks nozagts vai pazaudēts. Ekrāna bloķēšanas iespēja ir nepieciešama arī sejas autentifikācijas iestatīšanai. Pieskarieties vienumam Atcelt un pēc tam iestatiet PIN kodu, kombināciju vai paroli." + "Aizsargājiet ierīci, izmantojot ekrāna bloķēšanas iespēju, lai neviens nevarētu lietot ierīci, ja tā tiks nozagta vai pazaudēta. Ekrāna bloķēšanas iespēja ir nepieciešama arī sejas autentifikācijas iestatīšanai. Pieskarieties vienumam Atcelt un pēc tam iestatiet PIN kodu, kombināciju vai paroli." + "Aizsargājiet tālruni, izmantojot ekrāna bloķēšanas iespēju, lai neviens nevarētu lietot tālruni, ja tas tiks nozagts vai pazaudēts. Ekrāna bloķēšanas iespēja ir nepieciešama arī sejas autentifikācijas iestatīšanai. Pieskarieties vienumam Atcelt un pēc tam iestatiet PIN kodu, kombināciju vai paroli." "Vai izlaist PIN iestatīšanu?" "Vai izlaist paroles iestatīšanu?" "Vai izlaist kombinācijas iestatīšanu?" @@ -794,6 +795,7 @@ "Jūsu tālrunis vairs nebūs savienots pārī ar ierīci %1$s" "Jūsu planšetdators vairs nebūs savienots pārī ar ierīci %1$s" "Jūsu ierīce vairs nebūs savienota pārī ar ierīci %1$s" + "Ierīce “%1$s” vairs nebūs savienota pārī ar jebkuru šī konta saistītu ierīci." "Aizmirst ierīci" "Savienot ar..." "Ierīce %1$s tiks atvienota no datu nesēja audio." @@ -1042,7 +1044,11 @@ %d abonements %d abonementi - + + %d tīklu un abonementu + %d tīkls un abonements + %d tīkli un abonementi + "Papildu Wi-Fi" "SSID" "MAC adrese" @@ -1115,20 +1121,11 @@ "Viesabonēšanas preference" - - "@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary" - "@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary" - "@*android:string/wfc_mode_wifi_only_summary" - "Wi-Fi" "Mobilie dati" "Tikai Wi-Fi" - - "@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary" - "@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary" - "Wi-Fi" "Mobilie dati" @@ -1273,6 +1270,8 @@ "Mainīt fona tapeti" "Ekrāna personalizēšana" "Fona tapetes izvēle no" + "Pixel pielāgošana" + "Izmēģiniet stilus, fona tapetes, pulksteņus utt." "Ekrānsaudzētājs" "Uzlādes vai dokošanas laikā" "Vienmēr" @@ -1679,10 +1678,10 @@ "Darba profila atrašanās vieta" "Lietotnes atļauja" "Atrašanās vieta ir izslēgta" - - %1$d lietotnēm no %2$d ir neierobežota piekļuve - %1$d lietotnei no %2$d ir neierobežota piekļuve - %1$d lietotnēm no %2$d ir neierobežota piekļuve + + %1$d lietotnēm no %2$d ir piekļuve atrašanās vietai + %1$d lietotnei no %2$d ir piekļuve atrašanās vietai + %1$d lietotnēm no %2$d ir piekļuve atrašanās vietai "Nesena piekļuve atrašanās vietai" "Skatīt detalizētu informāciju" @@ -2083,7 +2082,7 @@ "TalkBack" "Ekrāna lasītājs, kas galvenokārt paredzēts akliem un vājredzīgiem lietotājiem" "Pieskarieties vienumiem ekrānā, lai tie tiktu skaļi nolasīti." - "Paraksti" + "Subtitru preferences" "Palielinājums" "Palielināt, trīsreiz pieskaroties" "Palielināt, izmantojot pogu" @@ -2124,10 +2123,10 @@ "Pārdomu laiks" "Ja izmantojat peli, varat iestatīt, lai kursors automātiski noklikšķina, kad tas noteiktu laiku nekustas." "Aizkave pirms klikšķa" - "Vibrācija" + "Vibrācijas stiprums un stiprums vibrācijai pieskaroties" "Paziņojuma vibrācija" "Zvana vibrācija" - "Pieskāriena vibrācija" + "Pieskarieties vienumam Atsauksmes" "Izmantot pakalpojumu" "Izmantot krāsu korekciju" "Izmantot parakstus" @@ -2631,8 +2630,10 @@ "Aktivizēt šo ierīces administratora lietotni" "Ierīces administrators" "Aktivizējot šo administratora lietotni, lietotnei %1$s tiks atļauts veikt šādas darbības:" + "Šī ierīce tiks pārvaldīta un pārraudzīta lietotnē %1$s." "Šī administratora lietotne ir aktīva un ļauj lietotnei %1$s veikt šādas darbības:" "Vai aktivizēt profila pārvaldnieku?" + "Vai atļaut uzraudzību?" "Ja turpināsiet, jūsu lietotāja profilu pārvaldīs administrators. Tādējādi papildus jūsu personas datiem var tikt glabāti arī saistīti dati.\n\nAdministrators var pārraudzīt un pārvaldīt iestatījumus, piekļuvi, lietotnes un datus, kas saistīti ar šo lietotāju, tostarp darbības tīklā un informāciju par ierīces atrašanās vietu." "Citas iespējas ir atspējojis administrators." "Plašāka informācija" @@ -2785,6 +2786,7 @@ "Wi-Fi maksas tīkli" "Lai atlasītu maksas tīklus, ieslēdziet Wi-Fi." "Automātiski" + "Tīkla lietojums" "Maksas" "Nav maksas" "Mobilo sakaru operatora datu uzskaite var atšķirties no datu uzskaites ierīcē." @@ -3185,6 +3187,8 @@ "skārienjutīgs, vibrācija, tālrunis, zvans, jutīgums, zvanīšana" "skārienjutīgs, vibrācija, jutīgums" "akumulatora jaudas taupīšanas režīms, fiksēts, saglabāties, jaudas taupīšanas režīms, akumulators" + "darbību secība, grafiks, akumulatora jaudas taupīšanas režīms, jaudas taupīšanas režīms, akumulators, automātiski, procenti" + "darba profils" "Noklusējuma skaņa" "Zvana skaļums: %1$s" "Skaļums, vibrācija, režīms “Netraucēt”" @@ -3277,7 +3281,7 @@ "Nerādīt statusa joslas ikonas ekrāna augšdaļā" "Nerādīt paziņojumu punktus uz lietotņu ikonām" "Neaktivizēt ierīci paziņojumu dēļ" - "Slēpt no paziņojumu saraksta" + "Nerādīt nolaižamajā panelī" "Nekad" "Kad ekrāns ir izslēgts" "Kad ekrāns ir ieslēgts" @@ -3360,7 +3364,7 @@ "Skatīt visas pēdējo 7 dienu laikā instalētās" "Papildu" "Darba paziņojumi" - "Viedie paziņojumi" + "Adaptīvie paziņojumi" "Automātiskā prioritāšu noteikšana" "Automātiski iestatīt zemākas prioritātes paziņojumus kā neuzkrītošus" "Darbību un atbilžu ieteikumi" @@ -3380,6 +3384,15 @@ "Vilkšanas darbības" "Vilkt pa labi, lai paslēptu izvēlni, vilkt pa kreisi, lai rādītu izvēlni" "Velciet pa kreisi, lai paslēptu izvēlni, velciet pa labi, lai to parādītu" + "Neuzkrītoši paziņojumi" + "Rādīt arī šeit:" + "Statusa josla" + "Bloķēšanas ekrāns" + "Neuzkrītošie paziņojumi vienmēr ir bez skaņas un vienmēr tiek rādīti nolaižamajā panelī." + "Rādīt tikai nolaižamajā panelī" + "Rādīt nolaižamajā panelī un bloķēšanas ekrānā" + "Rādīt nolaižamajā panelī un statusa joslā" + "Rādīt nolaižamajā panelī, statusa joslā un bloķēšanas ekrānā" "Mirgojošs gaismas signāls" "Bloķēšanas ekrāns" "Kad darba profils ir bloķēts" @@ -3414,11 +3427,11 @@ "Atļaut pārtraukšanu" "Ļaut lietotnei atskaņot signālu, aktivizēt vibrozvanu un/vai parādīt paziņojumus ekrānā" "Nolaižamajā panelī sakļaut paziņojumus vienā rindiņā" - "Vienmēr kluss. Paziņojumi tiek rādīti nolaižamajā panelī." - "Vienmēr kluss. Paziņojumi tiek rādīti nolaižamajā panelī un statusa joslā." - "Vienmēr kluss. Paziņojumi tiek rādīti nolaižamajā panelī un bloķēšanas ekrānā." - "Vienmēr kluss. Paziņojumi tiek rādīti nolaižamajā panelī, statusa joslā un bloķēšanas ekrānā." - "Paziņojumi tiek rādīti nolaižamajā panelī, statusa joslā un bloķēšanas ekrānā ar skaņas signālu." + "Lai netraucētu jums koncentrēties, paziņojumi tiek rādīti tikai nolaižamajā panelī. Vienmēr bez skaņas." + "Tiek rādīts zem prioritārajiem paziņojumiem. Vienmēr bez skaņas." + "Tiek rādīts zem prioritārajiem paziņojumiem. Vienmēr bez skaņas." + "Tiek rādīts zem prioritārajiem paziņojumiem. Vienmēr bez skaņas." + "Lai piesaistītu jūsu uzmanību, tiek atskaņots signāls un tiek rādīta statusa joslas ikona. Paziņojums ir redzams bloķēšanas ekrānā." "Rādīt paziņojumus reklāmkarogā ekrāna augšdaļā, ja ierīce ir atbloķēta" "Rādīt paziņojumus" "Adaptīvie paziņojumi" @@ -3564,9 +3577,9 @@ Vēl %d kontaktpersona Vēl %d kontaktpersonas - "Atļaut īsziņas" + "Ziņojumu atļaušana" "Lai dzirdētu atļauto īsziņu signālu, pārbaudiet, vai ierīcei ir iestatīts zvana signāls, vibrācija vai klusuma režīms." - "Grafikam %1$s ienākošās īsziņas ir bloķētas. Varat pielāgot iestatījumus, lai draugi, ģimene vai citas kontaktpersonas varētu ar jums sazināties." + "Grafikam “%1$s” ienākošie ziņojumi ir bloķēti. Varat pielāgot iestatījumus, lai draugi, ģimene vai citas kontaktpersonas varētu ar jums sazināties." "Īsziņu, multiziņu un ziņojumu lietotnes" "No ikviena" "Tikai no kontaktpersonām" @@ -4618,8 +4631,8 @@ "Atrašanās vieta" "Pakalpojuma sniedzējs var apkopot jūsu atrašanās informāciju, lai nodrošinātu šo pakalpojumu.\n\nSkatiet pakalpojuma sniedzēja konfidencialitātes politiku." "Iespējams, zaudēsiet piekļuvi atlikušajam laikam vai datiem. Pirms noņemšanas sazinieties ar pakalpojuma sniedzēju." - "satura tveršana" - "Satura tveršana" + "satura uzņēmums, lietotņu saturs" + "Lietotnes saturs" "Atļaut lietotnēm nosūtīt saturu Android sistēmai" "Tvert sistēmas kaudzes izrakstu" "Notiek sistēmas kaudzes izraksta tveršana" @@ -4629,6 +4642,9 @@ "Atvienot" "Ārkārtas zvani" "Jūsu mobilo sakaru operators neatbalsta ārkārtas zvanus kā Wi‑Fi zvanus.\nIerīcē tiek automātiski pārslēgts mobilais tīkls, lai veiktu ārkārtas zvanu.\nĀrkārtas zvanus iespējams veikt tikai apgabalos ar mobilā tīkla pārklājumu." - - + "Zvaniem izmantot Wi‑Fi, lai uzlabotu kvalitāti" + "Ienākoša multiziņa" + "Nevar nosūtīt multiziņu" + "Pieskarieties, lai atļautu multiziņu sūtīšanu, izmantojot operatoru %1$s, kad mobilie dati ir izslēgti." + "Multiziņa" diff --git a/res/values-mk/strings.xml b/res/values-mk/strings.xml index 9d1795c92af..1110305c885 100644 --- a/res/values-mk/strings.xml +++ b/res/values-mk/strings.xml @@ -374,9 +374,9 @@ "Локација" "Користи ја локацијата" "Исклучено" - - Вклучено - %1$d апликација може да пристапи до локацијата - Вклучено - %1$d апликации може да пристапат до локацијата + + Вклучено - %1$d апликација има пристап до локацијата + Вклучено - %1$d апликации имаат пристап до локацијата "Се вчитува…" "Сметки" @@ -421,16 +421,17 @@ "Не успеа запишувањето со лице." "Готово. Изгледа добро." "Готово" - "Користете лице за" - "Отклучување уред" + "Отклучи со лик за" + "Отклучување телефон" "Најавување на аплик. и плаќања" - "Отворени очи за отклучување" - "Кога користите проверка на лице, очите мора да ви бидат отворени" - "Секогаш барај потврда" - "При вршење проверка во апликации, секогаш барај потврда" - "Отстр. под. за лице" - "Поставете проверка на лик" - "Вашето лице може да се користи за отклучување на уредот и пристап до апликациите. ""Дознајте повеќе" + "Потребно за „Отклучување со лик“" + "Отворени очи гледајќи во екран" + "За отклучување, секогаш барај гледање во екранот со отворени очи" + "Копче „Потврди“" + "При вршење проверка за апликации, секогаш барај потврда" + "Избриши подат.за лик" + "Поставете ново „Отклучување со лик“" + "Користете „Отклучување со лик“ за отклучување на уредот, најавување на апликации и потврдување плаќања.\n\nИмајте предвид:\nПоглед кон телефонот може да го отклучи и кога немате таква намера.\n\nНекој друг може да го отклучи вашиот телефон ако го подигне до вашиот лик кога очите ви се отворени.\n\nТелефонот може да го отклучи некој што наликува на вас, на пример, вашето дете или идентичен близнак." "Да се избришат податоците за ликот?" "Податоците зачувани од „Отклучување со лик“ трајно и безбедно ќе се избришат. После отстранувањето, ќе би треба PIN, шема или лозинка за да го отклучувате телефонот, да се најавувате на апликациите и да ги потврдувате плаќањата." "Отпечаток" @@ -480,12 +481,12 @@ "Направи подоцна" "Да се прескокне поставувањето отпечаток?" "Избравте да го користите отпечатокот од прстот како еден од начините на отклучување на телефонот. Ако го прескокнете сега, ќе треба да го поставите подоцна. За поставувањето ќе ви треба околу една минута." - "Заштитете го таблетот со опција за заклучување екран за да не може никој да го користи ако го загубите или ви го украдат. Исто така, опцијата за заклучување екран ви е потребна за да поставите отпечаток. Допрете „Откажи“, а потоа поставете PIN или изберете друга опција за заклучување екран." - "Заштитете го уредот со опција за заклучување екран за да не може никој да го користи ако го загубите или ви го украдат. Исто така, опцијата за заклучување екран ви е потребна за да поставите отпечаток. Допрете „Откажи“, а потоа поставете PIN или изберете друга опција за заклучување екран." - "Заштитете го телефонот со опција за заклучување екран за да не може никој да го користи ако го загубите или ви го украдат. Исто така, опцијата за заклучување екран ви е потребна за да поставите отпечаток. Допрете „Откажи“, а потоа поставете PIN или изберете друга опција за заклучување екран." - "Заштитете го таблетот со опција за заклучување екран за да не може никој да го користи ако го загубите или ви го украдат. Исто така, опцијата за заклучување екран ви е потребна за да поставите проверка на лик. Допрете „Откажи“, а потоа поставете PIN или изберете друга опција за заклучување екран." - "Заштитете го уредот со опција за заклучување екран за да не може никој да го користи ако го загубите или ви го украдат. Исто така, опцијата за заклучување екран ви е потребна за да поставите проверка на лик. Допрете „Откажи“, а потоа поставете PIN или изберете друга опција за заклучување екран." - "Заштитете го телефонот со опција за заклучување екран за да не може никој да го користи ако го загубите или ви го украдат. Исто така, опцијата за заклучување екран ви е потребна за да поставите проверка на лик. Допрете „Откажи“, а потоа поставете PIN или изберете друга опција за заклучување екран." + "Заштитете го таблетот со опција за заклучување екран за да не може никој да го користи ако го загубите или ви го украдат. Исто така, опцијата за заклучување екран ви е потребна за да поставите отпечаток. Допрете „Откажи“, а потоа поставете PIN, шема или лозинка." + "Заштитете го уредот со опција за заклучување екран за да не може никој да го користи ако го загубите или ви го украдат. Исто така, опцијата за заклучување екран ви е потребна за да поставите отпечаток. Допрете „Откажи“, а потоа поставете PIN, шема или лозинка." + "Заштитете го телефонот со опција за заклучување екран за да не може никој да го користи ако го загубите или ви го украдат. Исто така, опцијата за заклучување екран ви е потребна за да поставите отпечаток. Допрете „Откажи“, а потоа поставете PIN, шема или лозинка." + "Заштитете го таблетот со опција за заклучување екран за да не може никој да го користи ако го загубите или ви го украдат. Исто така, опцијата за заклучување екран ви е потребна за да поставите проверка на лик. Допрете „Откажи“, а потоа поставете PIN, шема или лозинка." + "Заштитете го уредот со опција за заклучување екран за да не може никој да го користи ако го загубите или ви го украдат. Исто така, опцијата за заклучување екран ви е потребна за да поставите проверка на лик. Допрете „Откажи“, а потоа поставете PIN, шема или лозинка." + "Заштитете го телефонот со опција за заклучување екран за да не може никој да го користи ако го загубите или ви го украдат. Исто така, опцијата за заклучување екран ви е потребна за да поставите проверка на лик. Допрете „Откажи“, а потоа поставете PIN, шема или лозинка." "Да се прескокне поставувањето PIN?" "Да се прескокне поставувањето лозинка?" "Да се прескокне поставувањето шема?" @@ -778,6 +779,7 @@ "Телефонот веќе нема да биде спарен со %1$s" "Таблетот веќе нема да биде спарен со %1$s" "Уредот веќе нема да биде спарен со %1$s" + "%1$s веќе нема да биде спарен со ниту еден уред поврзан со сметкава" "Заборави го уредот" "Поврзи се со..." "%1$s ќе се исклучи од аудио на медиум." @@ -1024,7 +1026,10 @@ %d претплата %d претплати - + + %d мрежа и претплата + %d мрежи и претплати + "Напредна Wi-Fi" "SSID" "MAC адреса" @@ -1097,20 +1102,11 @@ "Поставки за роаминг" - - "@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary" - "@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary" - "@*android:string/wfc_mode_wifi_only_summary" - "Wi-Fi" "Мобилен интернет" "Само Wi-Fi" - - "@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary" - "@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary" - "Wi-Fi" "Мобилен интернет" @@ -1221,7 +1217,7 @@ "Спречува екранот да се исклучи додека гледате во него." "„Внимание на екранот“ ја користи предната камера за да види дали некој го гледа екранот. Функционира на уред, а сликите никогаш не се складираат или испраќаат во Google." "Ноќно светло" - "Ноќното светло го обојува екранот во килибарна боја. Тоа го олеснува гледањето во екранот или читањето при затемнето светло и може да ви помогне полесно да заспиете." + "Ноќното светло го обојува екранот во килибарна боја. Тоа го олеснува гледањето во екранот или читањето при слаба светлина и може да ви помогне полесно да заспиете." "Распоред" "Никогаш" "Се вклучува во одредено време" @@ -1245,8 +1241,7 @@ "Вклучи до %1$s" "Исклучи до %1$s" "„Ноќното светло“ не е вклучено" - - + "Исклучување на екран" "Екранот се исклучува" "По %1$s неактивност" "Тапет" @@ -1256,6 +1251,8 @@ "Изменете го тапетот" "Персонализирајте го екранот" "Избери тапет од" + "Приспособете го вашиот Pixel" + "Пробајте различни стилови, тапети, часовници и друго" "Заштитник на екран" "Додека се полни или е приклучен" "И во двата случаи" @@ -1661,9 +1658,9 @@ "Локација за работен профил" "Дозвола за апликација" "Локацијата е исклучена" - - %1$d од %2$d апликации имаат неограничен пристап - %1$d од %2$d апликации имаат неограничен пристап + + %1$d од %2$d апликации има пристап до локацијата + %1$d од %2$d апликации имаат пристап до локацијата "Неодамнешен пристап до локацијата" "Прикажи ги деталите" @@ -2063,7 +2060,7 @@ "Talkback" "Читач на екран, првенствено за лица со слепило и слаб вид" "Допрете ставки на екранот за да ги слушнете гласно прочитани" - "Титли" + "Поставки за титлови" "Зголемување" "Зголеми со троен допир" "Зголемете со копче" @@ -2104,10 +2101,10 @@ "Тајминг за неактивност" "Ако користите глувче, може да го поставите курсорот да дејствува автоматски кога ќе престане да се движи одредено време." "Одложување пред кликнување" - "Вибрации" + "Јачина на вибрации и на допирот" "Вибрации при известување" "Вибрации при ѕвонење" - "Вибрации при допир" + "Повратни информации со допир" "Користи ја услугата" "Користи корекција на боите" "Користи титли" @@ -2596,8 +2593,10 @@ "Активирај ја апликацијата на администраторот на уредот" "Администратор на уредот" "Со активирање на апликацијата на администраторот ќе се дозволи апликацијата „%1$s“ да ги извршува следните операции:" + "%1$s ќе управува со уредов и ќе го надгледува." "Апликацијата на администраторот е активна и дозволува апликацијата „%1$s“ да ги извршува следните операции:" "Да се активира Управникот со профил?" + "Да се дозволи надзор?" "Ако продолжите, администраторот ќе управува со вашиот корисник, а ќе може и да складира поврзани податоци, заедно со вашите лични податоци.\n\nАдминистраторот може да ги следи поставките, пристапот, апликациите и податоците поврзани со овој корисник и да управува со нив, како и со мрежната активност и информациите за локацијата на уредот." "Другите опции се оневозможени од администраторот" "Повеќе детали" @@ -2750,6 +2749,7 @@ "Мрежи на Wi‑Fi со огран. пренос" "За да изберете мрежи со огран. пренос на подат., вклучете Wi‑Fi." "Автоматски" + "Потрошен интернет" "Со ограничен интернет" "Со неограничен интернет" "Пресметувањето податоци на операторот може да се разликува од вашиот уред." @@ -3145,6 +3145,8 @@ "повратни информации со допир, вибрации, телефон, повик, чувствителност, ѕвонење" "повратни информации со допир, вибрации, чувствителност" "штедач на батерија, леплив, упорен, штедач на енергија, батерија" + "рутина, распоред, штедач на батерија, штедач на енергија, батерија, автоматски, процент" + "работен профил" "Стандарден звук" "Јачината на звукот на ѕвонењето е на %1$s" "Јачина на звук, вибрации и „Не вознемирувај“" @@ -3236,7 +3238,7 @@ "Сокриј ги иконите на статусната лента на врвот од екранот" "Сокриј точки за известување на иконите на апликацијата" "Не прикажувај известувања" - "Сокриј од списокот со известувања" + "Сокриј од списокот со известувања" "Никогаш" "Кога екранот е исклучен" "Кога екранот е вклучен" @@ -3317,13 +3319,13 @@ "Приказ на сите од последните 7 дена" "Напредни" "Известувања за работен профил" - "Паметни известувања" + "Приспособливи известувања" "Автоматско доделување приоритет" "Автоматски поставувај ги известувањата со понизок приоритет на „Тивко“" "Предложени дејства и одговори" "Автоматски прикажувај предложени дејства и одговори" - "Сокриј ги иконите од тивките известувања" - "Иконите од тивките известувања не се прикажуваат во статусната лента" + "Сокриј ги иконите од нежните известувања" + "Иконите од нежните известувања не се прикажуваат во статусната лента" "Дозволи точки за известување" "Балончиња" "Брзо пристапувајте до содржини на апликациите од каде било со лебдечки кратенки" @@ -3337,6 +3339,15 @@ "Дејства со повлекување" "Влечи надесно за да го отфрлам; налево за да го прикажам менито" "Влечи налево за да го отфрлам; надесно за да го прикажам менито" + "Нежни известувања" + "Прикажи и во" + "Статусна лента" + "Заклучен екран" + "Нежните известувања секогаш се тивки и се прикажуваат во списокот со известувања" + "Прикажи само во списокот со известувања" + "Прикажи во списокот со известувања и на заклучен екран" + "Прикажи во списокот со известувања и на статусната лента" + "Прикажи во списокот со известувања, на статусната лента и на заклучен екран" "Трепкај со сијаличката" "Заклучен екран" "При заклучен работен профил" @@ -3364,18 +3375,18 @@ "Минимизирај" "Средно" "Висока" - "Отворај во скокачка програма на екранот" + "Појави ги на екранот" "Блокирај" "Тивки известувања" "Приоритетни известувања" "Дозволете прекини" "Дозволете апликацијата да испушта звуци, да вибрира и/или пак, појавни известувања на екранот" - "Во паѓачкиот список во сенка, собери ги известувањата во еден ред" - "Секогаш безгласно. Се прикажува во паѓачки список во сенка." - "Секогаш безгласно. Се прикажува во паѓачки список во сенка и статусна лента." - "Секогаш безгласно. Се прикажува во паѓачки список во сенка и на заклучен екран." - "Секогаш безгласно. Се прикажува во паѓачки список во сенка, статусна лента и на заклучен екран." - "Пушта звук и се прикажува во паѓачки список во сенка, статусна лента и на заклучен екран." + "Собери ги известувањата во еден ред во списокот со известувања" + "Не го одвлекува вниманието и прикажува известувања само во списокот со известувања. Секогаш безгласно." + "Се прикажува под приоритетните известувања. Секогаш безгласно." + "Се прикажува под приоритетните известувања. Секогаш безгласно." + "Се прикажува под приоритетните известувања. Секогаш безгласно." + "Ви го привлекува вниманието со звук и икона во статусната лента. Се прикажува на заклучен екран." "Кога уредот е отклучен, прикажувај ги известувањата како рекламен напис на горниот дел од екранот" "Прикажи известувања" "Приспособливи известувања" @@ -3507,16 +3518,16 @@ "%1$s до %2$s" "Дозволи повици" "Повици" - "За да се уверите дека дозволените повици пуштаат звук, проверете дали вашиот уред е поставен да ѕвони, вибрира или на тивко." + "За да проверите дали дозволените повици пуштаат звук, видете дали вашиот уред е поставен да ѕвони, вибрира или на тивко." "За „%1$s“, дојдовните повици се блокирани. Може да ги приспособите поставките за да им дозволите на пријателите, семејството или другите контакти да ве добијат." "Контакти означени со ѕвезда" %d друг %d други - "Дозволи SMS-пораки" - "За да се уверите дека дозволените пораки пуштаат звук, проверете дали вашиот уред е поставен да ѕвони, вибрира или на тивко." - "За „%1$s“, дојдовните SMS-пораки се блокирани. Може да ги приспособите поставките за да им дозволите на пријателите, семејството или другите контакти да ве добијат." + "Дозволи пораки" + "За да проверите дали дозволените пораки пуштаат звук, видете дали вашиот уред е поставен да ѕвони, вибрира или на тивко." + "За „%1$s“, дојдовните пораки се блокирани. Може да ги приспособите поставките за да им дозволите на пријателите, семејството или другите контакти да ве добијат." "Апликации за SMS, MMS и размена на пораки" "Од сите" "Само од контактите" @@ -4535,8 +4546,8 @@ "Локација" "Вашиот оператор може да собира информации за локацијата за да ви ја обезбеди услугава.\n\nПрегледајте ја политиката за приватност на операторот." "Може да го изгубите пристапот до сите преостанати времиња или податоци. Проверете кај операторот пред отстранувањето." - "снимка од содржините" - "Снимка од содржините" + "снимање содржини, содржини на апликација" + "Содржини на апликација" "Дозволете апликациите да испраќаат содржини во системот на Android" "Сними слика од меморијата на системот" "Се снима слика од меморијата на системот" @@ -4546,6 +4557,9 @@ "Исклучи" "Итни повици" "Вашиот оператор не поддржува итни повици преку услугата „Повици преку Wi-Fi“.\nУредот се префрла автоматски на мобилна мрежа за да се оствари итен повик.\nИтните повици се можни само во области покриени со мобилна мрежа." - - + "Користете Wi-Fi за повици за да го подобрите квалитетот" + "Дојдовни MMS-пораки" + "Не може да се испрати MMS-порака" + "Допрете за да дозволите размена на MMS-пораки на %1$s кога е исклучен мобилниот интернет" + "MMS-порака" diff --git a/res/values-ml/arrays.xml b/res/values-ml/arrays.xml index a0aab715ba6..ee202954382 100644 --- a/res/values-ml/arrays.xml +++ b/res/values-ml/arrays.xml @@ -441,7 +441,7 @@ "മികച്ച പ്രവർത്തനം" "പ്രധാനം (ഫോർഗ്രൗണ്ട്)" "പ്രധാനം (പശ്ചാത്തലം)" - "ബാക്കപ്പുചെയ്യുക" + "ബാക്കപ്പെടുക്കുക" "കനത്ത ഭാരം" "സേവനം (പ്രവർത്തിക്കുന്നു)" "സേവനം (പുനരാരംഭിക്കുന്നു)" diff --git a/res/values-ml/strings.xml b/res/values-ml/strings.xml index 114ef14fb44..64d9a512a73 100644 --- a/res/values-ml/strings.xml +++ b/res/values-ml/strings.xml @@ -361,7 +361,7 @@ "ലോക്ക്‌ഡൗൺ ഓപ്‌ഷൻ കാണിക്കുക" "ലോക്ക് സ്ക്രീനിലെ Smart Lock, ഫിംഗർപ്രിന്റ് അൺലോക്കിംഗ്, അറിയിപ്പുകൾ എന്നിവ ഓഫാക്കുന്ന പവർ ബട്ടൺ ഓപ്‌ഷൻ പ്രദർശിപ്പിക്കുക" "വിശ്വസ്‌ത ഏജൻ്റുമാർക്കേ അൺലോക്ക് വിപുലീകരിക്കാനാവൂ" - "പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയാൽ, വിശ്വസ്‌ത ഏജൻ്റുമാർ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം കൂടുതൽ നേരം അൺലോക്ക് ചെയ്‌ത് നിലയിൽ സൂക്ഷിക്കും, പക്ഷെ ലോക്ക് ചെയ്‌ത ഉപകരണം അൺലോക്ക് ചെയ്യാനാവില്ല." + "പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയാൽ, വിശ്വസ്‌ത ഏജൻ്റുമാർ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം കൂടുതൽ നേരം അൺലോക്ക് ചെയ്‌ത നിലയിൽ സൂക്ഷിക്കും, പക്ഷെ ലോക്ക് ചെയ്‌ത ഉപകരണം അൺലോക്ക് ചെയ്യാനാവില്ല." "വിശ്വാസം നഷ്‌ടപ്പെടുമ്പോൾ, സ്‌ക്രീൻ ലോക്കാവുന്നു" "പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയാൽ, അവസാനത്തെ വിശ്വസ്‌ത ഏജന്റിന് വിശ്വാസം നഷ്‌ടപ്പെടുമ്പോൾ, ഉപകരണം ലോക്കാവും" "ഒന്നുമില്ല" @@ -374,9 +374,9 @@ "ലൊക്കേഷൻ" "ലൊക്കേഷൻ ഉപയോഗിക്കുക" "ഓഫാക്കുക" - - - %1$d ആപ്പുകളിൽ, ലൊക്കേഷൻ ആക്‌സസ് ചെയ്യാനാവും - - %1$d ആപ്പിൽ, ലൊക്കേഷൻ ആക്‌സസ് ചെയ്യാനാവും + + ഓണാണ് - %1$d ആപ്പുകൾക്ക് ലൊക്കേഷനിലേക്ക് ആക്‌സ‌സ് ഉണ്ട് + ഓണാണ് - %1$d ആപ്പിന് ലൊക്കേഷനിലേക്ക് ആക്‌സ‌സ് ഉണ്ട് "ലോഡ് ചെയ്യുന്നു…" "അക്കൗണ്ടുകൾ" @@ -421,16 +421,17 @@ "ഫെയ്‌സ് എൻറോൾമെന്റ് പ്രവർത്തിച്ചില്ല." "എല്ലാം തയ്യാറായി. നന്നായിരിക്കുന്നു." "പൂർത്തിയായി" - "മുഖം ഉപയോഗിക്കേണ്ടത്" - "ഉപകരണം അൺലോക്ക് ചെയ്യൽ" + "എന്നതിന് മുഖം തിരിച്ചറിയൽ അൺലോക്ക് ഉപയോഗിക്കൂ" + "ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യൽ" "സൈൻ ഇൻ ചെയ്യലും പണമടയ്ക്കലും" - "അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ കണ്ണുകൾ തുറന്നിരിക്കണം" - "മുഖം പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കുമ്പോൾ, കണ്ണുകൾ തുറന്നിരിക്കണം" - "എപ്പോഴും സ്ഥിരീകരണം ആവശ്യമാണ്" - "ആപ്പുകളിൽ പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കുമ്പോൾ, സ്ഥിരീകരണം എപ്പോഴും ആവശ്യമാണ്" - "മുഖ ഡാറ്റ നീക്കം ചെയ്യുക" - "മുഖം പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കൽ സജ്ജീകരിക്കൂ" - "ഉപകരണം അൺലോക്ക് ചെയ്യാനും ആപ്പുകൾ ആക്‌സസ് ചെയ്യാനും നിങ്ങളുടെ മുഖം ഉപയോഗിക്കാനാവും. ""കൂടുതലറിയുക" + "മുഖം തിരിച്ചറിഞ്ഞുള്ള അൺലോക്കിന് ആവശ്യമുള്ളത്" + "സ്‌ക്രീൻ നോക്കി കണ്ണ് തുറക്കുക" + "ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ, കണ്ണ് തുറന്ന് സ്‌ക്രീനിൽ നോക്കേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്" + "ബട്ടൺ സ്ഥിരീകരിക്കുക" + "ആപ്പുകൾക്ക് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കുമ്പോൾ, സ്ഥിരീകരണം എപ്പോഴും ആവശ്യമാണ്" + "മുഖ ഡാറ്റ ഇല്ലാതാക്കൂ" + "പുതിയ \'മുഖം തിരിച്ചറിയൽ അൺലോക്ക്\' സജ്ജീകരിക്കൂ" + "നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ, മുഖം തിരിച്ചറിഞ്ഞുള്ള അൺലോക്ക് ഉപയോഗിക്കുക, ആപ്പുകളിൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക, പേയ്മെന്റുകൾ സ്ഥിരീകരിക്കുക.\n\nഓർമ്മിക്കുക:\nനിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കാത്തപ്പോഴും ഫോണിൽ നോക്കിയാൽ അത് അൺലോക്ക് ചെയ്യപ്പെടാം.\n\nനിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ തുറന്നിരിക്കുമ്പോൾ മറ്റാർക്കെങ്കിലും നിങ്ങളുടെ ഫോൺ നിങ്ങളുടെ മുഖത്തിനു നേരെ നീട്ടി അൺലോക്ക് ചെയ്യാം.\n\nനിങ്ങളുടെ കുട്ടിയെയോ സാരൂപ്യമുള്ള ഒരു കൂടപ്പിറപ്പിനെയോ പോലെ, വളരെയധികം സാമ്യതയുള്ള ഒരാൾക്ക് നിങ്ങളുടെ ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനായേക്കാം." "മുഖ ഡാറ്റ ഇല്ലാതാക്കണോ?" "മുഖം തിരിച്ചറിഞ്ഞുള്ള അൺലോക്ക് ഉപയോഗിച്ച് റിക്കോർഡ് ചെയ്‌ത ഡാറ്റ ശാശ്വതമായും സുരക്ഷിതമായും ഇല്ലാതാക്കും. നീക്കം ചെയ്‌തതിനു ശേഷം, ആപ്പുകളിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യാനും ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനും പേയ്മെന്റുകൾ സ്ഥിരീകരിക്കാനും നിങ്ങളുടെ PIN, പാറ്റേൺ, പാസ്‍വേഡ് എന്നിവ വേണം." "വിരലടയാളം" @@ -480,12 +481,12 @@ "ഇത് പിന്നീട് ചെയ്യുക" "വിരലടയാളം സജ്ജമാക്കൽ ഒഴിവാക്കണോ?" "നിങ്ങളുടെ ഫോൺ അൺലോക്കുചെയ്യുന്നതിനുള്ള ഒരു മാർഗ്ഗമായി നിങ്ങൾ വിരലടലാളം ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് തീരുമാനിച്ചിരിക്കുന്നു. നിങ്ങളിത് ഇപ്പോൾ ഒഴിവാക്കുന്നുവെങ്കിൽ, പിന്നീട് സജ്ജമാക്കേണ്ടി വരും. സജ്ജീകരിക്കലിന് ഒരൽപ്പസമയമേ എടുക്കുകയുള്ളൂ." - "നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റ് സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് ഓപ്‌ഷൻ ഉപയോഗിച്ച് പരിരക്ഷിച്ചാൽ, അത് നഷ്‌ടപ്പെട്ടാലോ മോഷ്‌ടിക്കപ്പെട്ടാലോ മറ്റാർക്കും ഉപയോഗിക്കാനാവില്ല. ഫിംഗർപ്രിന്റ് സജ്ജീകരിക്കാൻ, നിങ്ങൾക്ക് സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് ഓപ്‌ഷനും ആവശ്യമാണ്. \'റദ്ദാക്കുക\' ടാപ്പ് ചെയ്‌ത ശേഷം പിൻ സജ്ജീകരിക്കുകയോ മറ്റൊരു സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് ഓപ്‌ഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുകയോ ചെയ്യുക." - "നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് ഓപ്‌ഷൻ ഉപയോഗിച്ച് പരിരക്ഷിച്ചാൽ, അത് നഷ്‌ടപ്പെട്ടാലോ മോഷ്‌ടിക്കപ്പെട്ടാലോ മറ്റാർക്കും ഉപയോഗിക്കാനാവില്ല. ഫിംഗർപ്രിന്റ് സജ്ജീകരിക്കാൻ, നിങ്ങൾക്ക് സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് ഓപ്‌ഷനും ആവശ്യമാണ്. \'റദ്ദാക്കുക\' ടാപ്പ് ചെയ്‌ത ശേഷം പിൻ സജ്ജീകരിക്കുകയോ മറ്റൊരു സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് ഓപ്‌ഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുകയോ ചെയ്യുക." - "നിങ്ങളുടെ ഫോൺ സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് ഓപ്‌ഷൻ ഉപയോഗിച്ച് പരിരക്ഷിച്ചാൽ, അത് നഷ്‌ടപ്പെട്ടാലോ മോഷ്‌ടിക്കപ്പെട്ടാലോ മറ്റാർക്കും ഉപയോഗിക്കാനാവില്ല. ഫിംഗർപ്രിന്റ് സജ്ജീകരിക്കാൻ, നിങ്ങൾക്ക് സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് ഓപ്‌ഷനും ആവശ്യമാണ്. \'റദ്ദാക്കുക\' ടാപ്പ് ചെയ്‌ത ശേഷം പിൻ സജ്ജീകരിക്കുകയോ മറ്റൊരു സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് ഓപ്‌ഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുകയോ ചെയ്യുക." - "നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റ് സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് ഓപ്‌ഷൻ ഉപയോഗിച്ച് പരിരക്ഷിച്ചാൽ, അത് നഷ്‌ടപ്പെട്ടാലോ മോഷ്‌ടിക്കപ്പെട്ടാലോ മറ്റാർക്കും ഉപയോഗിക്കാനാവില്ല. മുഖം പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കൽ സജ്ജീകരിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് ഓപ്‌ഷനും ആവശ്യമാണ്. \'റദ്ദാക്കുക\' ടാപ്പ് ചെയ്‌ത ശേഷം പിൻ സജ്ജീകരിക്കുകയോ മറ്റൊരു സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് ഓപ്‌ഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുകയോ ചെയ്യുക." - "നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് ഓപ്‌ഷൻ ഉപയോഗിച്ച് പരിരക്ഷിച്ചാൽ, അത് നഷ്‌ടപ്പെട്ടാലോ മോഷ്‌ടിക്കപ്പെട്ടാലോ മറ്റാർക്കും ഉപയോഗിക്കാനാവില്ല. മുഖം പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കൽ സജ്ജീകരിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് ഓപ്‌ഷനും ആവശ്യമാണ്. \'റദ്ദാക്കുക\' ടാപ്പ് ചെയ്‌ത ശേഷം പിൻ സജ്ജീകരിക്കുകയോ മറ്റൊരു സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് ഓപ്‌ഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുകയോ ചെയ്യുക." - "നിങ്ങളുടെ ഫോൺ സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് ഓപ്‌ഷൻ ഉപയോഗിച്ച് പരിരക്ഷിച്ചാൽ, അത് നഷ്‌ടപ്പെട്ടാലോ മോഷ്‌ടിക്കപ്പെട്ടാലോ മറ്റാർക്കും ഉപയോഗിക്കാനാവില്ല. മുഖം പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കൽ സജ്ജീകരിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് ഓപ്‌ഷനും ആവശ്യമാണ്. \'റദ്ദാക്കുക\' ടാപ്പ് ചെയ്‌ത ശേഷം പിൻ സജ്ജീകരിക്കുകയോ മറ്റൊരു സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് ഓപ്‌ഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുകയോ ചെയ്യുക." + "നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റ് സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് ഓപ്‌ഷൻ ഉപയോഗിച്ച് പരിരക്ഷിച്ചാൽ, അത് നഷ്‌ടപ്പെട്ടാലോ മോഷ്‌ടിക്കപ്പെട്ടാലോ മറ്റാർക്കും ഉപയോഗിക്കാനാവില്ല. ഫിംഗർപ്രിന്റ് സജ്ജീകരിക്കാൻ, നിങ്ങൾക്ക് സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് ഓപ്‌ഷനും ആവശ്യമാണ്. \'റദ്ദാക്കുക\' ടാപ്പ് ചെയ്‌ത്, ഒരു പിൻ, പാറ്റേൺ അല്ലെങ്കിൽ പാസ്‍വേഡ് സജ്ജീകരിക്കുക." + "നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് ഓപ്‌ഷൻ ഉപയോഗിച്ച് പരിരക്ഷിച്ചാൽ, അത് നഷ്‌ടപ്പെട്ടാലോ മോഷ്‌ടിക്കപ്പെട്ടാലോ മറ്റാർക്കും ഉപയോഗിക്കാനാവില്ല. ഫിംഗർപ്രിന്റ് സജ്ജീകരിക്കാൻ, നിങ്ങൾക്ക് സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് ഓപ്‌ഷനും ആവശ്യമാണ്. \'റദ്ദാക്കുക\' ടാപ്പ് ചെയ്‌ത്, ഒരു പിൻ, പാറ്റേൺ അല്ലെങ്കിൽ പാസ്‍വേഡ് സജ്ജീകരിക്കുക." + "നിങ്ങളുടെ ഫോൺ സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് ഓപ്‌ഷൻ ഉപയോഗിച്ച് പരിരക്ഷിച്ചാൽ, അത് നഷ്‌ടപ്പെട്ടാലോ മോഷ്‌ടിക്കപ്പെട്ടാലോ മറ്റാർക്കും ഉപയോഗിക്കാനാവില്ല. ഫിംഗർപ്രിന്റ് സജ്ജീകരിക്കാൻ, നിങ്ങൾക്ക് സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് ഓപ്‌ഷനും ആവശ്യമാണ്. \'റദ്ദാക്കുക\' ടാപ്പ് ചെയ്‌ത്, ഒരു പിൻ, പാറ്റേൺ അല്ലെങ്കിൽ പാസ്‍വേഡ് സജ്ജീകരിക്കുക." + "നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റ് സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് ഓപ്‌ഷൻ ഉപയോഗിച്ച് പരിരക്ഷിച്ചാൽ, അത് നഷ്‌ടപ്പെട്ടാലോ മോഷ്‌ടിക്കപ്പെട്ടാലോ മറ്റാർക്കും ഉപയോഗിക്കാനാവില്ല. മുഖം പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കൽ സജ്ജീകരിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് ഓപ്‌ഷനും ആവശ്യമാണ്. \'റദ്ദാക്കുക\' ടാപ്പ് ചെയ്‌ത്, ഒരു പിൻ, പാറ്റേൺ അല്ലെങ്കിൽ പാസ്‍വേഡ് സജ്ജീകരിക്കുക." + "നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് ഓപ്‌ഷൻ ഉപയോഗിച്ച് പരിരക്ഷിച്ചാൽ, അത് നഷ്‌ടപ്പെട്ടാലോ മോഷ്‌ടിക്കപ്പെട്ടാലോ മറ്റാർക്കും ഉപയോഗിക്കാനാവില്ല. മുഖം പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കൽ സജ്ജീകരിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് ഓപ്‌ഷനും ആവശ്യമാണ്. \'റദ്ദാക്കുക\' ടാപ്പ് ചെയ്‌ത്, ഒരു പിൻ, പാറ്റേൺ അല്ലെങ്കിൽ പാസ്‍വേഡ് സജ്ജീകരിക്കുക." + "നിങ്ങളുടെ ഫോൺ സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് ഓപ്‌ഷൻ ഉപയോഗിച്ച് പരിരക്ഷിച്ചാൽ, അത് നഷ്‌ടപ്പെട്ടാലോ മോഷ്‌ടിക്കപ്പെട്ടാലോ മറ്റാർക്കും ഉപയോഗിക്കാനാവില്ല. മുഖം പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കൽ സജ്ജീകരിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് ഓപ്‌ഷനും ആവശ്യമാണ്. \'റദ്ദാക്കുക\' ടാപ്പ് ചെയ്‌ത്, ഒരു പിൻ, പാറ്റേൺ അല്ലെങ്കിൽ പാസ്‍വേഡ് സജ്ജീകരിക്കുക." "പിൻ സജ്ജീകരണം ഒഴിവാക്കണോ?" "പാസ്‌വേഡ് സജ്ജീകരണം ഒഴിവാക്കണോ?" "പാറ്റേൺ സജ്ജീകരണം ഒഴിവാക്കണോ?" @@ -513,11 +514,11 @@ "എൻ‌ക്രിപ്ഷൻ" "ടാ‌ബ്‌ലെറ്റ് എൻ‌ക്രിപ്റ്റുചെയ്യുക" "ഫോൺ എൻ‌ക്രിപ്റ്റുചെയ്യൂ" - "എൻക്രിപ്റ്റുചെയ്‌തു" + "എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്‌തു" "നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടുകളും ക്രമീകരണങ്ങളും ഡൗൺലോഡുചെയ്‌ത അപ്ലിക്കേഷനുകളും അവയുടെ ഡാറ്റയും മീഡിയയും മറ്റ് ഫയലുകളും എൻക്രിപ്‌റ്റുചെയ്യാനാവും.നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റ് എൻക്രിപ്‌റ്റ് ചെയ്‌തതിന് ശേഷം ഒരു സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കുകയാണെങ്കിൽ (അതായത് ഒരു പാറ്റേൺ, സംഖ്യാ പിൻ അല്ലെങ്കിൽ പാസ്‌വേഡ്), നിങ്ങൾ ടാബ്‌ലെറ്റ് ഓൺ ചെയ്യുമ്പോഴെല്ലാം അത് ഡീക്രി‌പ്‌റ്റ് ചെയ്യുന്നതിന് അൺലോക്ക് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്. നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ഡാറ്റയും മായ്‌ക്കുന്ന ഫാക്‌ടറി ഡാറ്റ പുനഃസജ്ജീകരണം നടത്തുക എന്നതാണ് ഡിക്രിപ്‌റ്റ് ചെയ്യാനുള്ള ഒരേയൊരു മാർഗം.\n\nഎൻക്രിപ്‌ഷന് ഒരു മണിക്കൂറോ അതിൽ കൂടുതലോ സമയമെടുക്കും. നിങ്ങൾ ഒരു ചാർജ്ജുചെയ്‌ത ബാറ്ററി ഉപയോഗിച്ച് ആരംഭിക്കേണ്ടതാണ് ഒപ്പം പ്രോസസ്സിലുടനീളം ടാബ്‌ലെറ്റ് പ്ലഗ് ഇൻ ചെയ്‌ത് നിർത്തുകയും വേണം. നിങ്ങൾ തടസ്സപ്പെടുത്തുകയാണെങ്കിൽ, കുറച്ച് ഡാറ്റ അല്ലെങ്കിൽ എല്ലാ ഡാറ്റയും നഷ്‌ടപ്പെടും" "നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടുകളും ക്രമീകരണങ്ങളും ഡൗൺലോഡുചെയ്‌ത അപ്ലിക്കേഷനുകളും അവയുടെ ഡാറ്റയും മീഡിയയും മറ്റ് ഫയലുകളും എൻക്രിപ്‌റ്റുചെയ്യാനാവും. നിങ്ങളുടെ ഫോൺ എൻക്രിപ്‌റ്റ് ചെയ്‌തതിന് ശേഷം ഒരു സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കുകയാണെങ്കിൽ (അതായത് ഒരു പാറ്റേൺ, സംഖ്യാ പിൻ അല്ലെങ്കിൽ പാസ്‌വേഡ്), നിങ്ങൾ ഫോൺ ഓൺ ചെയ്യുമ്പോഴെല്ലാം അത് ഡീക്രി‌പ്‌റ്റ് ചെയ്യുന്നതിന് അൺലോക്ക് ചെയ്യേണ്ടിവരും. നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ഡാറ്റയും മായ്‌ക്കുന്ന ഫാക്‌ടറി ഡാറ്റ പുനഃസജ്ജീകരണം നടത്തുക എന്നതാണ് ഡിക്രിപ്‌റ്റ് ചെയ്യാനുള്ള ഒരേയൊരു മാർഗം.\n\nഎൻക്രിപ്‌ഷന് ഒരു മണിക്കൂറോ അതിൽ കൂടുതലോ സമയമെടുക്കും. നിങ്ങൾ ഒരു ചാർജ്ജുചെയ്‌ത ബാറ്ററി ഉപയോഗിച്ച് ആരംഭിക്കേണ്ടതാണ് ഒപ്പം പ്രോസസ്സിലുടനീളം ഫോൺ പ്ലഗ് ഇൻ ചെയ്‌ത് നിർത്തുകയും വേണം. നിങ്ങൾ തടസ്സപ്പെടുത്തുകയാണെങ്കിൽ, കുറച്ച് ഡാറ്റ അല്ലെങ്കിൽ എല്ലാ ഡാറ്റയും നഷ്‌ടപ്പെടും." "ടാ‌ബ്‌ലെറ്റ് എൻ‌ക്രിപ്റ്റുചെയ്യുക" - "ഫോൺ എൻ‌ക്രിപ്റ്റുചെയ്യൂ" + "ഫോൺ എൻ‌ക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യൂ" "നിങ്ങളുടെ ബാറ്ററി ചാർജ്ജുചെയ്‌തതിനുശേഷം വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക." "നിങ്ങളുടെ ചാർജർ പ്ലഗ്ഗുചെയ്‌ത് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക." "ലോക്ക് സ്‌ക്രീൻ പിൻ അല്ലെങ്കിൽ പാസ്‌വേഡ് ഇല്ല" @@ -571,7 +572,7 @@ "സ്‌ക്രീൻ ലോക്കുചെയ്യുന്നതിന് ഒരു രീതി തിരഞ്ഞെടുക്കുക" "ഒന്നുമില്ല" - "സ്വൈപ്പുചെയ്യൽ" + "സ്വൈപ്പ് ചെയ്യൽ" "സുരക്ഷയൊന്നുമില്ല" "പാറ്റേൺ" "ഇടത്തരം സുരക്ഷ" @@ -593,7 +594,7 @@ "നിങ്ങളുടെ മുഖം ഉപയോഗിച്ച് ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനാവും. സുരക്ഷയ്ക്കായി, ഈ ഓപ്‌ഷന് ഒരു ബാക്കപ്പ് സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് ആവശ്യമാണ്." "അഡ്‌മിനോ എൻക്രിപ്‌ഷൻ നയമോ ക്രെഡൻഷ്യൽ സ്റ്റോറേജോ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി" "ഒന്നുമില്ല" - "സ്വൈപ്പുചെയ്യുക" + "സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക" "പാറ്റേൺ" "പിൻ" "പാസ്‌വേഡ്" @@ -778,6 +779,7 @@ "നിങ്ങളുടെ ഫോൺ ഇനിയങ്ങോട്ട് %1$s ഉപകരണവുമായി ജോടിയാക്കുകയില്ല" "നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റ് ഇനിയങ്ങോട്ട് %1$s ഉപകരണവുമായി ജോടിയാക്കുകയില്ല" "നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം ഇനിയങ്ങോട്ട് %1$s ഉപകരണവുമായി ജോടിയാക്കുകയില്ല" + "ഈ അക്കൗണ്ടുമായി ലിങ്ക് ചെയ്‌തിരിക്കുന്ന ഒരു ഉപകരണവുമായും%1$s എന്ന ഉപകരണം ഇനി ജോഡിയാകില്ല" "ഉപകരണം മറക്കുക" "ഇതിൽ കണക്റ്റുചെയ്യുക..." "മീഡിയ ഓഡിയോയിൽ നിന്ന് %1$s വിച്‌ഛേദിക്കപ്പെടും." @@ -821,7 +823,7 @@ "%1$d Mbps" "വൈഫൈ ഓഫാക്കാൻ %s താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു" "വൈഫൈ ഓഫാക്കാൻ %s താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു" - "ഡീബഗ്ഗബിൾ ആപ്പ് ബൈറ്റ്‌കോഡ് പരിശോധിക്കൂ" + "ഡീബഗ് ചെയ്യാവുന്ന ആപ്പുകളുടെ ബൈറ്റ്‌കോഡ് പരിശോധിക്കൂ" "ഡീബഗ്ഗ് ചെയ്യാവുന്ന ആപ്പുകൾക്കായി ബൈറ്റ്‌കോഡ് പരിശോധിക്കാൻ ART-യെ അനുവദിക്കുക" "NFC" "ടാബ്‌ലെറ്റ് മറ്റൊരു ഉപകരണത്തിൽ സ്‌പർശിക്കുമ്പോൾ ഡാറ്റ കൈമാറ്റം അനുവദിക്കുക" @@ -880,7 +882,7 @@ "നെറ്റ്‌വർക്ക് ചേർക്കുക" "വൈ-ഫൈ മുൻഗണനകൾ" "വൈ-ഫൈ വീണ്ടും സ്വമേധയാ ഓണാകുന്നു" - "വൈ ഫൈ വീണ്ടും സ്വയമേവ ഓണാകില്ല" + "വൈഫൈ വീണ്ടും സ്വയമേവ ഓണാകില്ല" "വൈഫൈ നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ" "കൂടുതൽ‍ ഓപ്‌ഷനുകള്‍" "വൈഫൈ ഡയറക്‌ട്" @@ -913,7 +915,7 @@ "നില" "പ്രക്ഷേപണ ലിങ്കിന്റെ വേഗത" "സ്വീകരണ ലിങ്കിന്റെ വേഗത" - "ആവൃത്തി" + "ഫ്രീക്വൻസി" "IP വിലാസം" "ഇതുവഴി സംരക്ഷിച്ചു" "%1$s ക്രെഡൻഷ്യലുകൾ" @@ -1024,7 +1026,10 @@ %d സബ്‌സ്‌ക്രിപ്‌ഷനുകൾ 1 സബ്‌സ്‌ക്രിപ്‌ഷൻ - + + %d നെറ്റ്‌വർക്ക് സബ്‌സ്ക്രിപ്‌ഷനുകൾ + 1 നെറ്റ്‌വർക്ക് സബ്‌സ്ക്രിപ്‌ഷൻ + "വിപുലമായ വൈഫൈ" "SSID" "MAC വിലാസം" @@ -1097,20 +1102,11 @@ "റോമിംഗ് മുൻഗണന" - - "@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary" - "@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary" - "@*android:string/wfc_mode_wifi_only_summary" - "വൈ-ഫൈ" "മൊബൈൽ" "വൈ-ഫൈ മാത്രം" - - "@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary" - "@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary" - "വൈ-ഫൈ" "മൊബൈൽ" @@ -1179,7 +1175,7 @@ "വ്യക്തിഗത അക്കൗണ്ട് - %s" "തിരയൽ" "ഡിസ്പ്ലേ" - "സ്‌ക്രീൻ സ്വയമേ തിരിക്കുക" + "സ്‌ക്രീൻ സ്വയമേവ തിരിക്കുക" "നിറങ്ങൾ" "സ്വാഭാവികം" "ബൂസ്‌റ്റ് ചെയ്‌‌ത" @@ -1256,11 +1252,13 @@ "വാൾപേപ്പർ മാറ്റുക" "നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീൻ വ്യക്തിഗതമാക്കുക" "ഇവിടുന്ന് വാൾപേപ്പർ തിരഞ്ഞെടുക്കൂ" + "Pixel ഇഷ്‌ടാനുസൃതമാക്കുക" + "വ്യത്യസ്‌ത സ്‌റ്റൈലും വാൾപേപ്പറും ക്ലോക്കും മറ്റും പരീക്ഷിക്കൂ" "സ്ക്രീൻ സേവർ" "ചാർജ് ചെയ്യുമ്പോൾ അല്ലെങ്കിൽ ഡോക്ക് ചെയ്യുമ്പോൾ" "ഏതിലെങ്കിലും" - "ചാർജ്ജുചെയ്യുമ്പോൾ" - "ഡോക്കുചെയ്‌തിരിക്കുമ്പോൾ" + "ചാർജ് ചെയ്യുമ്പോൾ" + "ഡോക്ക് ചെയ്‌തിരിക്കുമ്പോൾ" "ഒരിക്കലും വേണ്ട" "ഓഫ്" "ഫോൺ ഡോക്ക് ചെയ്തിരിക്കുമ്പോൾ ഒപ്പം/അല്ലെങ്കിൽ ഉറക്കത്തിലായിരിക്കുമ്പോൾ ഫോണിൽ നടക്കുന്നതെല്ലാം നിയന്ത്രിക്കുന്നതിന് സ്ക്രീൻ സേവർ ഓണാക്കുക." @@ -1353,7 +1351,7 @@ "MSID" "PRL പതിപ്പ്" "MEID (സിം സ്ലോട്ട് %1$d)" - "വൈഫൈയും Bluetooth സ്‌കാൻ ചെയ്യലും ഓണാണ്" + "വൈഫൈ സ്‌കാനിംഗും Bluetooth സ്‌കാനിംഗും ഓണാണ്" "വൈഫൈ സ്‌കാൻ ചെയ്യൽ ഓണാണ്, Bluetooth സ്‌കാൻ ചെയ്യൽ ഓഫാണ്" "Bluetooth സ്‌കാൻ ചെയ്യൽ ഓണാണ്. വൈഫൈ സ്‌കാൻ ചെയ്യൽ ഓഫാണ്" "വൈഫൈയും, Bluetooth സ്‌കാൻ ചെയ്യലും ഓഫാണ്" @@ -1577,9 +1575,9 @@ "MNC ഫീൽഡിൽ 2 അല്ലെങ്കിൽ 3 സംഖ്യകൾ ഉണ്ടായിരിക്കണം." "%s തരത്തിലുള്ള APN-കൾ ചേർക്കുന്നത് കാരിയർ അനുവദിക്കുന്നില്ല." "സ്ഥിര APN ക്രമീകരണങ്ങൾ പുനഃസ്ഥാപിക്കുന്നു" - "സ്ഥിരമായതിലേക്ക് പുനഃസജ്ജമാക്കുക" + "ഡിഫോൾട്ടിലേക്ക് റീസെറ്റ് ചെയ്യൂ" "സ്ഥിര APN ക്രമീകരണങ്ങൾ പുനഃസജ്ജീകരിക്കൽ പൂർത്തിയാക്കി." - "ഓപ്‌ഷനുകള്‍ റീസെറ്റുചെയ്യുക" + "ഓപ്‌ഷനുകള്‍ റീസെറ്റ് ചെയ്യുക" "നെറ്റ്‌വർക്കോ ആപ്പുകളോ ഉപകരണമോ റീസെറ്റുചെയ്യാം" "വൈഫൈ, മൊബൈൽ, Bluetooth റീസെറ്റ് ചെയ്യുക" "ഇങ്ങനെ ചെയ്താൽ ഇനിപ്പറയുന്നവ ഉൾപ്പെടെയുള്ള എല്ലാ നെറ്റ്‍വർക്ക് ക്രമീകരണവും പുനഃക്രമീകരിക്കപ്പെടും:\n\n"
  • "വൈഫൈ"
    • \n
  • "മൊബൈൽ ഡാറ്റ"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  @@ -1587,9 +1585,9 @@ "പകരം വയ്ക്കാനുള്ള SIM-കൾ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാൻ, നിങ്ങളുടെ സേവനദാതാവിനെ ബന്ധപ്പെടുക. ഇത് മൊബൈൽ സേവന പ്ലാനുകളൊന്നും റദ്ദാക്കില്ല." "ക്രമീകരണം റീസെറ്റ് ചെയ്യുക" "എല്ലാ നെറ്റ്‌വർക്കിംഗ് ക്രമീകരണവും പുനഃസജ്ജീകരിക്കണോ? നിങ്ങൾക്ക് ഈ പ്രവർത്തനം പഴയപടിയാക്കാനാവില്ല." - "എല്ലാ നെറ്റ്‌വർക്കിംഗ് ക്രമീകരണവും പുനഃക്രമീകരിച്ച് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്‌ത SIM-കൾ മായ്ക്കണോ? ഈ പ്രവർത്തനം പഴയപടിയാക്കാനാകില്ല." + "എല്ലാ നെറ്റ്‌വർക്കിംഗ് ക്രമീകരണവും റീസെറ്റ് ചെയ്യുകയും ഡൗൺലോഡ് ചെയ്‌ത സിമ്മുകൾ മായ്ക്കുകയും ചെയ്യണോ? ഇത് പഴയപടിയാക്കാനാകില്ല." "ക്രമീകരണം റീസെറ്റ് ചെയ്യുക" - "റീസെറ്റുചെയ്യണോ?" + "റീസെറ്റ് ചെയ്യണോ?" "ഈ ഉപയോക്താവിന് നെറ്റ്‌വർക്ക് റീസെറ്റ് ലഭ്യമല്ല" "നെറ്റ്‌വർക്ക് ക്രമീകരണം റീസെറ്റുചെയ്‌തു" "SIM-കൾ മായ്ക്കാനാവില്ല" @@ -1597,7 +1595,7 @@ "എല്ലാ ഡാറ്റയും മായ്‌ക്കുക (ഫാക്‌ടറി റീസെറ്റ്)" "എല്ലാ ഡാറ്റയും മായ്‌ക്കുക (ഫാക്‌ടറി റീസെറ്റ്)" "ഇത് നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റിന്റെ ""ഉള്ളിലെ മെമ്മറിയിൽ"" നിന്നും ഇനിപ്പറയുന്നവയുൾപ്പെടെ എല്ലാ ഡാറ്റയും മായ്ക്കും:\n\n"
  • "നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ട്"
    • \n
  • "സിസ്‌റ്റത്തിന്റെയും ആപ്പിന്റെയും, ഡാറ്റയും ക്രമീകരണവും"
    • \n
  • "ഡൗൺലോഡ് ചെയ്‌ത ആപ്പുകൾ"
    •  - "ഇത് നിങ്ങളുടെ ഫോണിലെ ""ആന്തരിക സംഭരണത്തിലെ"" എല്ലാ ഡാറ്റയും മായ്ക്കും, അതിൽ ഇവയുൾപ്പെടുന്നു:\n\n"
  • "നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ട്"
    • \n
  • "സിസ്‌റ്റത്തിന്റെയും ആപ്പിന്റെയും, ഡാറ്റയും ക്രമീകരണവും"
    • \n
  • "ഡൗൺലോഡ് ചെയ്‌ത ആപ്പുകൾ"
    •  + "ഇത് നിങ്ങളുടെ ഫോണിന്‍റെ ""ഉള്ളിലെ മെമ്മറിയിലുള്ള"" എല്ലാ ഡാറ്റയും മായ്ക്കും, അതിൽ ഇവയുൾപ്പെടുന്നു:\n\n"
  • "നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ട്"
    • \n
  • "സിസ്‌റ്റത്തിന്റെയും ആപ്പിന്റെയും, ഡാറ്റയും ക്രമീകരണവും"
    • \n
  • "ഡൗൺലോഡ് ചെയ്‌ത ആപ്പുകൾ"
    •  \n\n" നിലവിൽ, നിങ്ങൾ ഇനിപ്പറയുന്ന അക്കൗണ്ടുകളിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെ‌യ്തിരിക്കുന്നു:\n" \n\n"ഈ ഉപകരണത്തിൽ മറ്റ് ഉപയോക്താക്കളുണ്ട്.\n"
  • "സംഗീതം"
    • \n
  • "ഫോട്ടോകൾ"
    • \n
  • "മറ്റ് ഉപയോക്തൃ ഡാറ്റ"
    •  @@ -1661,11 +1659,11 @@ "ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈലിനായുള്ള ലൊക്കേഷൻ" "ആപ്പ് അനുമതി" "ലൊക്കേഷൻ ഓഫാണ്" - - %2$d ആപ്പുകളിൽ %1$d എണ്ണത്തിന് പരിധിയില്ലാത്ത ആക്‌സസ് ഉണ്ട് - %2$d ആപ്പുകളിൽ %1$d എണ്ണത്തിന് പരിധിയില്ലാത്ത ആക്‌സസ് ഉണ്ട് + + ആകെ %2$d ആപ്പുകളിലെ %1$d ആപ്പുകൾക്ക് ലൊക്കേഷനിലേക്ക് ആക്‌സ‌സ് ഉണ്ട് + ആകെ %2$d ആപ്പുകളിലെ %1$d ആപ്പുകൾക്ക് ലൊക്കേഷനിലേക്ക് ആക്‌സ‌സ് ഉണ്ട് - "ഏറ്റവും സമീപകാലത്തുള്ള ലൊക്കേഷൻ ആക്‌സസ്" + "സമീപകാലത്തെ ലൊക്കേഷൻ ആക്‌സസ്" "വിശദാംശങ്ങൾ കാണുക" "അപ്ലിക്കേഷനുകളൊന്നും അടുത്തിടെ ലൊക്കേഷൻ അഭ്യർത്ഥിച്ചില്ല" "സമീപകാലത്ത് ആപ്പുകളൊന്നും ലൊക്കേഷൻ ആക്‌സസ് ചെയ്‌തിട്ടില്ല" @@ -1855,10 +1853,10 @@ "പ്രവർത്തിക്കുന്ന സേവനം ദൃശ്യമാക്കൂ" "കാഷെചെയ്‌തവ ദൃശ്യമാക്കുക" "അടിയന്തിര അപ്ലിക്കേഷൻ" - "ആപ്പ് മുൻഗണന പുനഃസജ്ജമാക്കൂ" - "ആപ്പ് മുൻഗണനകൾ പുനഃക്രമീകരിക്കണോ?" - "ഇത് ഇനിപ്പറയുന്നവയ്‌ക്കുള്ള എല്ലാ മുൻഗണനകളും പുനഃക്രമീകരിക്കും:\n\n "
  • "പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കിയ ആപ്പുകൾ"
    • \n" "
  • "പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കിയ ആപ്പ് അറിയിപ്പുകൾ"
    • \n" "
  • "പ്രവർത്തനങ്ങൾക്കുള്ള ഡിഫോൾട്ട് ആപ്പുകൾ"
    • \n" "
  • "ആപ്പുകൾക്കുള്ള പശ്ചാത്തല ഡാറ്റാ നിയന്ത്രണങ്ങൾ"
    • \n" "
  • " ഏതെങ്കിലും അനുമതി നിയന്ത്രണങ്ങൾ"
    • \n\n" നിങ്ങൾക്ക് ആപ്പ് ഡാറ്റയൊന്നും നഷ്‌ടമാകില്ല."     - "ആപ്പുകൾ പുനഃക്രമീകരിക്കുക" + "ആപ്പ് മുൻഗണന റീസെറ്റ് ചെയ്യൂ" + "ആപ്പ് മുൻഗണനകൾ റീസെറ്റ് ചെയ്യണോ?" + "ഇത് ഇനിപ്പറയുന്നവയ്‌ക്കുള്ള എല്ലാ മുൻഗണനകളും റീസെറ്റ് ചെയ്യും:\n\n "
  • "പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കിയ ആപ്പുകൾ"
    • \n" "
  • "പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കിയ ആപ്പ് അറിയിപ്പുകൾ"
    • \n" "
  • "പ്രവർത്തനങ്ങൾക്കുള്ള ഡിഫോൾട്ട് ആപ്പുകൾ"
    • \n" "
  • "ആപ്പുകൾക്കുള്ള പശ്ചാത്തല ഡാറ്റാ നിയന്ത്രണങ്ങൾ"
    • \n" "
  • " ഏതെങ്കിലും അനുമതി നിയന്ത്രണങ്ങൾ"
    • \n\n" നിങ്ങൾക്ക് ആപ്പ് ഡാറ്റയൊന്നും നഷ്‌ടമാകില്ല."     + "ആപ്പുകൾ റീസെറ്റ് ചെയ്യുക" "സ്‌പെയ്സ് നിയന്ത്രിക്കുക" "ഫിൽട്ടർ ചെയ്യുക" "ഫിൽട്ടർ ഓപ്ഷനുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക" @@ -1932,7 +1930,7 @@ "ഉപകരണ മെമ്മറി" "അപ്ലിക്കേഷൻ RAM ഉപയോഗം" "സിസ്‌റ്റം" - "അപ്ലിക്കേഷനുകൾ" + "ആപ്പുകൾ" "ശേഷിക്കുന്നത്" "ഉപയോഗിച്ചത്" "കാഷെചെയ്‌തവ" @@ -2063,7 +2061,7 @@ "TalkBack" "പ്രധാനമായും അന്ധർക്കും കാഴ്‍ചശക്തി കുറഞ്ഞവർക്കുമുള്ളതാണ് സ്ക്രീൻ റീഡർ" "നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീനിലെ ഇനങ്ങൾ ഉറക്കെ വായിക്കുന്നത് കേൾക്കാൻ അവയിൽ ടാപ്പ് ചെയ്യുക" - "അടിക്കുറിപ്പുകൾ" + "അടിക്കുറിപ്പ് മുൻഗണനകൾ" "മാഗ്നിഫിക്കേഷൻ" "3 തവണ ടാപ്പ് ചെയ്‌ത് മാഗ്നിഫൈചെയ്യൂ" "ബട്ടൺ ഉപയോഗിച്ച് മാഗ്നിഫൈ ചെയ്യൂ" @@ -2104,10 +2102,10 @@ "ഡ്വെൽ സമയം" "നിങ്ങളുടെ മൗസ് ഉപയോഗിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ചലിക്കുന്നത് ഒരു നിശ്ചിത സമയത്തേക്ക് നിലയ്ക്കുമ്പോൾ, സ്വമേധയാ നടപടി എടുക്കുന്ന തരത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് കഴ്സർ സജ്ജമാക്കാവുന്നതാണ്." "ക്ലിക്കിന് മുമ്പുള്ള കാലതാമസം" - "വൈബ്രേഷൻ" + "വൈബ്രേഷനും സ്‌പർശന ശക്‌തിയും" "അറിയിപ്പ് വൈബ്രേഷൻ" "റിംഗ് വൈബ്രേഷൻ" - "ടച്ച് വൈബ്രേഷൻ" + "സ്‌പർശന ഫീഡ്ബാക്ക്" "സേവനം ഉപയോഗിക്കുക" "നിറം ക്രമീകരിക്കൽ ഉപയോഗിക്കുക" "അടിക്കുറിപ്പുകൾ ഉപയോഗിക്കുക" @@ -2537,18 +2535,18 @@ "പ്ലേ ചെയ്യുക" "VPN" "ക്രെഡൻഷ്യൽ സ്റ്റോറേജ്" - "സംഭരണത്തിൽ നിന്ന് ഇൻസ്‌റ്റാളുചെയ്യുക" + "സ്റ്റോറേജിൽനിന്ന് ഇൻസ്റ്റാൾചെയ്യുക" "SD കാർഡിൽ നിന്ന് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക" - "സംഭരണത്തിൽ നിന്ന് സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക" + "സ്റ്റോറേജിൽനിന്ന് സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക" "SD കാർഡിൽ നിന്ന് സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക" "ക്രെഡൻഷ്യലുകൾ മായ്ക്കുക" "എല്ലാം നീക്കംചെയ്യുക" - "പരിചിത ക്രെഡൻഷ്യൽ" - "വിശ്വാസയോഗ്യമായ CA സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ പ്രദർശിപ്പിക്കുക" + "വിശ്വസ്‍ത ക്രെഡൻഷ്യൽ" + "വിശ്വസ്‌ത CA സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ പ്രദർശിപ്പിക്കുക" "ഉപയോക്തൃ ക്രെഡന്‍ഷ്യലുകൾ" "സംഭരിച്ച ക്രെഡന്‍ഷ്യലുകൾ കാണുക, പരിഷ്ക്കരിക്കുക" "വിപുലമായത്" - "സംഭരണ തരം" + "സ്‌റ്റോറേജ് തരം" "ഹാർഡ്‌വെയറിൽ സംഭരിച്ചത്" "സോഫ്‌റ്റ്‌വെയറിൽ മാത്രം" "ഈ ഉപയോക്താവിന് ക്രെഡൻഷ്യലുകളൊന്നും ലഭ്യമല്ല" @@ -2560,7 +2558,7 @@ "ഉപയോഗഅക്‌സസ്സുള്ള ആപ്സ്" "അടിയന്തര ഡയലിംഗ് സിഗ്നൽ" "ഒരു അടിയന്തര കോൾ ലഭിക്കുന്ന സമയത്തെ പ്രവർത്തരീതി സജ്ജീകരിക്കുക" - "ബാക്കപ്പുചെയ്യുക" + "ബാക്കപ്പെടുക്കുക" "ഓണാണ്" "ഓഫാണ്" "ബാക്കപ്പുചെയ്യലും പുനഃസ്ഥാപിക്കലും" @@ -2596,8 +2594,10 @@ "ഈ ഉപകരണ അഡ്‌മിൻ ആപ്പ് സജീവമാക്കുക" "ഉപകരണ അഡ്‌മിൻ" "ഈ അഡ്‌മിൻ ആപ്പ് സജീവമാക്കുന്നത് %1$s എന്ന ആപ്പിനെ ഇനിപ്പറയുന്ന പ്രവർത്തനങ്ങൾ നിർവ്വഹിക്കാൻ അനുവദിക്കും:" + "%1$s എന്ന ആപ്പ് ഈ ഉപകരണത്തെ മാനേജ് ചെയ്യുകയും നിരീക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യും." "ഈ അഡ്‌മിൻ ആപ്പ് സജീവമാണ്, അതിനാൽ %1$s എന്ന ആപ്പിനെ ഇനിപ്പറയുന്ന പ്രവർത്തനങ്ങൾ നിർവ്വഹിക്കാൻ അനുവദിക്കും:" "പ്രൊഫൈൽ മാനേജറെ സജീവമാക്കണോ?" + "മേൽനോട്ടം അനുവദിക്കണോ?" "തുടരുന്നതിലൂടെ, നിങ്ങളുടെ ഉപയോക്താവിനെ അഡ്‌മിൻ മാനേജുചെയ്യുന്നതാണ്, ഒപ്പം നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിഗത ഡാറ്റയ്‌ക്ക് പുറമെ അനുബന്ധ ഡാറ്റ സംഭരിക്കാനും അഡ്‌മിന് ‌കഴിയും.\n\nനെറ്റ്‌വർക്ക് ആക്‌റ്റിവിറ്റി, ഉപകരണത്തിന്റെ ലൊക്കേഷൻ വിവരങ്ങൾ എന്നിവയുൾപ്പെടെ ഈ ഉപയോക്താവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ക്രമീകരണം, ആക്‌സസ്, ആപ്പുകൾ, ഡാറ്റ എന്നിവ നിരീക്ഷിക്കാനും മാനേജുചെയ്യാനും നിങ്ങളുടെ അഡ്‌മിന് കഴിയും." "നിങ്ങളുടെ അഡ്‌മിൻ മറ്റ് ഓപ്ഷനുകൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി" "കൂടുതൽ വിശദാംശങ്ങൾ" @@ -2724,7 +2724,7 @@ "വെബിൽ നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടുകളിൽ വരുത്തുന്ന മാറ്റങ്ങളെല്ലാം നിങ്ങളുടെ ഫോണിലേക്ക് സ്വയമേവ പകർത്തും.\n\nഫോണിൽ നിങ്ങൾ വരുത്തുന്ന മാറ്റങ്ങളെല്ലാം ചില അക്കൗണ്ടുകൾ സ്വയമേവ വെബിലേക്കും പകർത്താനിടയുണ്ട്. Google അക്കൗണ്ട് ഇത്തരത്തിലാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്." "ഡാറ്റ സ്വയം സമന്വയിപ്പിക്കൽ ഓഫാക്കണോ?" "ഇത് ഡാറ്റയും ബാറ്ററി ഉപഭോഗവും ലാഭിക്കുമെങ്കിലും, ഏറ്റവും പുതിയ വിവരങ്ങൾ ശേഖരിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരോ അക്കൗണ്ടും നേരിട്ട് സമന്വയിപ്പിക്കേണ്ടതായി വരും. അപ്‌ഡേറ്റുകൾ സംഭവിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് അറിയിപ്പുകൾ ലഭിക്കുകയുമില്ല." - "ഉപയോഗ സൈക്കിൾ പുനഃസജ്ജീകരണ തീയതി" + "ഉപയോഗ സൈക്കിൾ റീസെറ്റ് ചെയ്യുന്ന തീയതി" "ഓരോ മാസത്തിലേയും തീയതി:" "സജ്ജമാക്കുക" "ഡാറ്റാ ഉപയോഗ മുന്നറിയിപ്പ് സജ്ജീകരിക്കുക" @@ -2750,6 +2750,7 @@ "മീറ്റർ-മാപക വൈഫൈ നെറ്റ്‌വർക്ക്" "മീറ്റർ-മാപക നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ വൈഫൈ ഓണാക്കുക." "സ്വയമേവ" + "നെറ്റ്‌വർക്ക് ഉപയോഗം" "മീറ്റർചെയ്ത" "മീറ്റർമാപകം" "കാരിയർ ഡാറ്റ കണക്കാക്കുന്നത് ഉപകരണത്തിൽ നിന്നും വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കാം." @@ -2836,7 +2837,7 @@ "ക്രെഡന്‍ഷ്യല്‍ വിശദാംശങ്ങൾ" "ക്രെഡൻഷ്യൽ നീക്കംചെയ്തു: %s" "ഉപയോക്തൃ ക്രെഡൻഷ്യലുകളൊന്നും ഇൻസ്‌റ്റാൾ ചെയ്‌തിട്ടില്ല" - "സ്പെൽചെക്കർ" + "സ്പെൽ ചെക്കർ" "ജോലിക്കായുള്ള സ്‌പെൽ ചെക്കർ" "നിലവിലെ നിങ്ങളുടെ പൂർണ്ണ ബാക്കപ്പ് പാ‌സ്‌വേഡ് ഇവിടെ ടൈപ്പുചെയ്യുക" "പൂർണ്ണ ബാക്കപ്പിനായി ഇവിടെ പുതിയ പാസ്‌വേഡ് ടൈപ്പുചെയ്യുക" @@ -2866,15 +2867,15 @@ "ഒന്നിലധികം ഉപയോക്താക്കൾ" "പുതിയ ഉപയോക്താക്കളെ ചേർത്ത് നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം പങ്കിടുക. ഇഷ്‌ടാനുസൃത ഹോം സ്‌ക്രീനുകൾ, അക്കൗണ്ടുകൾ, ആപ്പുകൾ, ക്രമീകരണം എന്നിവയ്ക്കായും മറ്റും ഓരോ ഉപയോക്താവിനും നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ സ്വകാര്യ സ്‌പെയ്‌സുണ്ട്." "പുതിയ ഉപയോക്താക്കളെ ചേർത്ത് നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റ് പങ്കിടുക. ഇഷ്‌ടാനുസൃത ഹോം സ്‌ക്രീനുകൾ, അക്കൗണ്ടുകൾ, ആപ്പുകൾ, ക്രമീകരണം എന്നിവയ്ക്കായും മറ്റും ഓരോ ഉപയോക്താവിനും നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റിൽ സ്വകാര്യ സ്‌പെയ്‌സുണ്ട്." - "പുതിയ ഉപയോക്താക്കളെ ചേർത്ത് നിങ്ങളുടെ ഫോൺ പങ്കിടുക. ഇഷ്‌ടാനുസൃത ഹോം സ്‌ക്രീനുകൾ, അക്കൗണ്ടുകൾ, ആപ്പുകൾ, ക്രമീകരണം എന്നിവയ്ക്കായും മറ്റും ഓരോ ഉപയോക്താവിനും നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ സ്വകാര്യ സ്‌പെയ്‌സുണ്ട്." + "പുതിയ ഉപയോക്താക്കളെ ചേർത്ത് നിങ്ങളുടെ ഫോൺ പങ്കിടുക. ഇഷ്‌ടാനുസൃത ഹോം സ്‌ക്രീനുകൾ, അക്കൗണ്ടുകൾ, ആപ്പുകൾ, ക്രമീകരണം എന്നിവയ്ക്കായും മറ്റും ഓരോ ഉപയോക്താവിനും നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ വ്യക്തിപരമായ ഇടമുണ്ട്." "ഉപയോക്താക്കളും പ്രൊഫൈലുകളും" "ഉപയോക്താവിനെയോ പ്രൊഫൈലോ ചേർക്കുക" "ഉപയോക്താവിനെ ചേര്‍ക്കുക" "നിയന്ത്രിത പ്രൊഫൈൽ" "ഒരു നിയന്ത്രിത പ്രൊഫൈൽ സൃഷ്‌ടിക്കുന്നതിനുമുമ്പ്, നിങ്ങളുടെ അപ്ലിക്കേഷനുകളും വ്യക്തിഗത ഡാറ്റയും പരിരക്ഷിക്കുന്നതിന് ഒരു സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്." "ലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കുക" - "സജ്ജീകരിക്കരുത്" - "സജ്ജീകരിക്കരുത് - നിയന്ത്രിത പ്രൊഫൈൽ" + "സജ്ജീകരിച്ചിട്ടില്ല" + "സജ്ജീകരിച്ചിട്ടില്ല - നിയന്ത്രിത പ്രൊഫൈൽ" "സജ്ജീകരിച്ചിട്ടില്ല - ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈൽ" "അഡ്‌മിന്‍" "നിങ്ങൾ (%s)" @@ -2907,16 +2908,16 @@ "ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈൽ നീക്കംചെയ്യണോ?" "ഈ ടാബ്‌ലെറ്റിലെ നിങ്ങളുടെ ഇടവും ഡാറ്റയും നഷ്‌ടമാകും. നിങ്ങൾക്ക് ഈ പ്രവർത്തനം പഴയപടിയാക്കാനാകില്ല." "ഈ ഫോണിലെ നിങ്ങളുടെ ഇടവും ഡാറ്റയും നഷ്‌ടമാകും. നിങ്ങൾക്ക് ഈ പ്രവർത്തനം പഴയപടിയാക്കാനാകില്ല." - "എല്ലാ അപ്ലിക്കേഷനുകളും ഡാറ്റയും ഇല്ലാതാക്കും." + "എല്ലാ ആപ്പുകളും ഡാറ്റയും ഇല്ലാതാക്കും." "നിങ്ങൾ തുടരുകയാണെങ്കിൽ ഈ പ്രൊഫൈലിലെ എല്ലാ അപ്ലിക്കേഷനുകളും വിവരവും ഇല്ലാതാക്കും." - "എല്ലാ അപ്ലിക്കേഷനുകളും ഡാറ്റയും ഇല്ലാതാക്കും." + "എല്ലാ ആപ്പുകളും ഡാറ്റയും ഇല്ലാതാക്കും." "പുതിയ ഉപയോക്താവിനെ ചേർക്കുന്നു…" "ഉപയോക്താവിനെ ഇല്ലാതാക്കുക" "ഇല്ലാതാക്കുക" "അതിഥി" "അതിഥിയെ നീക്കംചെയ്യുക" "അതിഥിയെ നീക്കംചെയ്യണോ?" - "ഈ സെഷനിലെ എല്ലാ അപ്ലിക്കേഷനുകളും ഡാറ്റയും ഇല്ലാതാക്കും." + "ഈ സെഷനിലെ എല്ലാ ആപ്പുകളും ഡാറ്റയും ഇല്ലാതാക്കും." "നീക്കംചെയ്യുക" "ഫോൺ കോളുകൾ ഓണാക്കുക" "ഫോൺ കോളുകൾ, SMS എന്നിവ ഓണാക്കുക" @@ -3145,6 +3146,8 @@ "സ്‌പര്‍ശനങ്ങൾ, വൈബ്രേറ്റ് ചെയ്യുക, ഫോൺ, കോൾ സെൻസിറ്റിവിറ്റി, റിംഗ് ചെയ്യുക" "സ്‌പര്‍ശനങ്ങൾ, വൈബ്രേറ്റ് ചെയ്യൽ, സെൻസിറ്റിവിറ്റി" "ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ, സ്‌റ്റിക്കി, നിലനിൽക്കുക, പവർ സേവർ, ബാറ്ററി" + "ദിനചര്യ, ഷെഡ്യൂൾ, ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ, പവർ സേവർ, ബാറ്ററി, സ്വയമേവ, ശതമാനം" + "ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈൽ" "സ്ഥിര ശബ്‌ദം" "റിംഗ് വോളിയം: %1$s" "ശബ്ദം, വൈബ്രേഷൻ, ശല്യപ്പെടുത്തരുത്" @@ -3180,7 +3183,7 @@ "ശബ്ദങ്ങൾ ഓണാക്കുക" "തത്സമയ ക്യാപ്‌ഷനുകൾ" "മീഡിയയ്ക്ക് സ്വയമേവ ക്യാപ്ഷൻ" - "ഒരിക്കലും ഇല്ല" + "ഒരിക്കലും വേണ്ട" %d എണ്ണം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി ഒരെണ്ണം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി @@ -3236,7 +3239,7 @@ "സ്‌ക്രീനിന്റെ മുകളിലുള്ള സ്‌റ്റാറ്റസ് ബാർ ഐക്കണുകൾ അദൃശ്യമാക്കുക" "ആപ്പ് ഐക്കണുകളിൽ അറിയിപ്പ് ഡോട്ടുകൾ അദൃശ്യമാക്കുക" "അറിയിപ്പുകൾക്കായി സജീവമാക്കരുത്" - "അറിയിപ്പ് ലിസ്‌റ്റിൽ നിന്നും അദൃശ്യമാക്കുക" + "പുൾ ഡൗൺ ഷെയ്‌ഡിൽ നിന്ന് മറയ്‌ക്കുക" "ഒരിക്കലും വേണ്ട" "സ്ക്രീൻ ഓഫായിരിക്കുമ്പോൾ" "സ്ക്രീൻ ഓണായിരിക്കുമ്പോൾ" @@ -3317,7 +3320,7 @@ "അവസാന 7 ദിവസങ്ങളിൽ നിന്ന് എല്ലാം കാണുക" "വിപുലമായത്" "ഔദ്യോഗിക അറിയിപ്പുകൾ" - "സ്‌മാർട്ട് അറിയിപ്പുകൾ" + "അനുയോജ്യമായ അറിയിപ്പുകൾ" "സ്വയമേവയുള്ള മുൻഗണന" "മുൻഗണന കുറഞ്ഞ അറിയിപ്പുകളെ സ്വയമേവ സൗമ്യം എന്ന് സജ്ജീകരിക്കുക" "നിർദ്ദേശിച്ച പ്രവർത്തനങ്ങളും മറുപടികളും" @@ -3337,10 +3340,19 @@ "സ്വൈപ്പ് പ്രവർത്തനങ്ങൾ" "നിരസിക്കാൻ വലത്തോട്ടോ, മെനു കാണിക്കാൻ ഇടത്തോട്ടോ സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക" "നിരസിക്കാൻ ഇടത്തോട്ടോ, മെനു കാണിക്കാൻ വലത്തോട്ടോ സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക" + "ശബ്‌ദരഹിത അറിയിപ്പുകൾ" + "ഇനിപ്പറയുന്നതിലും പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കുക" + "സ്‌റ്റാറ്റസ് ബാർ" + "ലോക്ക് സ്‌ക്രീൻ" + "ശബ്‌ദരഹിത അറിയിപ്പുകൾ എപ്പോഴും നിശബ്‌ദമായിരിക്കും, എപ്പോഴും പുൾ ഡൗൺ ഷെയ്‌ഡിൽ ദൃശ്യമാകും" + "പുൾ ഡൗൺ ഷെയ്‌ഡിൽ മാത്രം പ്രദർശിപ്പിക്കുക" + "പുൾ ഡൗൺ ഷെയ്‌ഡിലും ലോക്ക് സ്ക്രീനിലും പ്രദർശിപ്പിക്കുക" + "പുൾ ഡൗൺ ഷെയ്‌ഡിലും സ്‌റ്റാറ്റസ് ബാറിലും പ്രദർശിപ്പിക്കുക" + "പുൾ ഡൗൺ ഷെയ്‌ഡിലും സ്‌റ്റാറ്റസ് ബാറിലും ലോക്ക് സ്ക്രീനിലും പ്രദർശിപ്പിക്കുക" "ലൈറ്റ് മിന്നുക" "ലോക്ക് സ്‌ക്രീൻ" "ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈൽ ലോക്ക് ചെയ്‌തിരിക്കുമ്പോൾ" - "എല്ലാ അറിയിപ്പുകളും കാണിക്കുക" + "അറിയിപ്പുകളിലെ ഉള്ളടക്കം പൂർണമായി കാണിക്കുക" "അൺലോക്കിൽ മാത്രം സെൻസിറ്റീവ് ഉള്ളടക്കം കാണിക്കുക" "ഒരു അറിയിപ്പും കാണിക്കരുത്" "ലോക്ക് സ്ക്രീൻ എങ്ങനെ പ്രദർശിപ്പിക്കാനാണ് നിങ്ങൾ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നത്?" @@ -3371,11 +3383,11 @@ "തടസ്സങ്ങൾ അനുവദിക്കുക" "ശബ്‌ദം, വൈബ്രേഷൻ അല്ലെങ്കിൽ സ്‌ക്രീനിൽ പോപ്പ് അറിയിപ്പുകൾ സൃഷ്‌ടിക്കാൻ ആപ്പിനെ അനുവദിക്കൂ" "പുൾ ഡൗൺ ഷെയ്‌ഡിൽ, ഒരു വരിയിലേക്ക് അറിയിപ്പുകൾ ചുരുക്കുക" - "എപ്പോഴും നിശബ്‌ദം. പുൾ ഡൗൺ ഷെയ്‌ഡിൽ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നു." - "എപ്പോഴും നിശബ്‌ദം. പുൾ ഡൗൺ ഷെയ്‌ഡിലും സ്റ്റാറ്റസ് ബാറിലും പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നു." - "എപ്പോഴും നിശബ്‌ദം. പുൾ ഡൗൺ ഷെയ്‌ഡിലും ലോക്ക് സ്ക്രീനിലും പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നു." - "എപ്പോഴും നിശബ്‌ദം. പുൾ ഡൗൺ ഷെയ്‌ഡിലും സ്റ്റാറ്റസ് ബാറിലും ലോക്ക് സ്ക്രീനിലും പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നു." - "ശബ്‌ദം ഉണ്ടാക്കുന്നു, പുൾ ഡൗൺ ഷെയ്‌ഡിലും സ്റ്റാറ്റസ് ബാറിലും ലോക്ക് സ്ക്രീനിലും കാണിക്കുന്നു." + "പുൾ ഡൗൺ ഷെയ്‌ഡിൽ മാത്രമുള്ള അറിയിപ്പുകളിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നു. എപ്പോഴും നിശബ്‌ദം." + "കുറഞ്ഞ പ്രാധാന്യമുള്ള മുൻഗണനാ അറിയിപ്പുകൾ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നു. എപ്പോഴും നിശബ്‌ദം." + "കുറഞ്ഞ പ്രാധാന്യമുള്ള മുൻഗണനാ അറിയിപ്പുകൾ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നു. എപ്പോഴും നിശബ്‌ദം." + "കുറഞ്ഞ പ്രാധാന്യമുള്ള മുൻഗണനാ അറിയിപ്പുകൾ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നു. എപ്പോഴും നിശബ്‌ദം." + "ശബ്‌ദവും സ്‌റ്റാറ്റസ് ബാർ ഐക്കണും ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ ശ്രദ്ധ അതിലേക്ക് നൽകുക. ലോക്ക് സ്‌ക്രീനിൽ കാണിക്കുന്നു." "ഉപകരണം അൺലോക്ക് ചെയ്‌തിരിക്കുമ്പോൾ അറിയിപ്പുകളെ സ്ക്രീനിന്റെ മുകളിൽ ഒരു ബാനറായി കാണിക്കൂ" "അറിയിപ്പുകൾ കാണിക്കുക" "അഡാപ്റ്റീവ് അറിയിപ്പുകൾ" @@ -3459,7 +3471,7 @@ "പൂർത്തിയായി" "പ്രാധാന്യം" "ലൈറ്റ് മിന്നുക" - "വൈബ്രേറ്റുചെയ്യുക" + "വൈബ്രേറ്റ് ചെയ്യുക" "ശബ്‌ദം" "ഇല്ലാതാക്കുക" "പേര് മാറ്റുക" @@ -3514,9 +3526,9 @@ മറ്റ് %d പേർ മറ്റൊരാൾ - "അക്ഷര സന്ദേശങ്ങൾ അനുവദിക്കുക" + "സന്ദേശങ്ങൾ അനുവദിക്കുക" "സന്ദേശങ്ങൾ വരുമ്പോൾ ശബ്‌ദം ഉണ്ടാകുന്നുണ്ട് എന്ന് ഉറപ്പാക്കാനായി നിങ്ങളുടെ ഫോൺ റിംഗ്, വൈബ്രേറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ നിശബ്‌ദ മോഡ് ഇവയിൽ ഏതിലാണ് സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നതെന്ന് പരിശോധിക്കുക." - "‘%1$s’ എന്നതിനായുള്ള ഇൻകമിംഗ് അക്ഷര സന്ദേശങ്ങള്‍ ബ്ലോക്ക് ചെയ്‌തിരിക്കുന്നു. സുഹൃത്തുക്കളേയും കുടുംബാംഗങ്ങളേയും മറ്റ് കോണ്‍‌ടാക്‌റ്റുകളേയും നിങ്ങളിലേക്ക് എത്തിച്ചേരാന്‍ അനുവദിക്കുന്നതിന്‌ ക്രമീകരണങ്ങളിൽ മാറ്റം വരുത്താനാവും." + "‘%1$s’ എന്നതിനുള്ള ഇന്‍‌കമിംഗ് സന്ദേശങ്ങൾ ബ്ലോക്ക് ചെയ്‌തിരിക്കുന്നു. സുഹൃത്തുക്കളേയും കുടുംബാംഗങ്ങളേയും മറ്റ് കോണ്‍‌ടാക്‌റ്റുകളേയും നിങ്ങളിലേക്ക് എത്തിച്ചേരാന്‍ അനുവദിക്കുന്നതിന്‌ ക്രമീകരണങ്ങളിൽ മാറ്റം വരുത്താനാവും." "SMS, MMS, സന്ദേശമയയ്ക്കൽ ആപ്പുകൾ എന്നിവ" "ആരിൽ നിന്നും" "കോൺടാക്റ്റുകളിൽ നിന്ന് മാത്രം" @@ -3674,7 +3686,7 @@ "ആപ് കോണ്‍ഫിഗര്‍ചെയ്യൂ" "അജ്ഞാത അപ്ലിക്കേഷൻ" "അനുമതി മാനേജർ" - "%1$s ഉപയോഗിക്കുന്ന ആപ്‌സ്" + "%1$s ഉപയോഗിക്കുന്ന ആപ്പുകൾ" "സജീവമാക്കാൻ ടാപ്പുചെയ്യുക" "ഉപകരണം സജീവമാക്കാൻ സ്‌ക്രീനിലെവിടെയെങ്കിലും രണ്ടുതവണ ടാപ്പുചെയ്യുക" "ലിങ്കുകൾ തുറക്കുന്നു" @@ -3791,8 +3803,8 @@ "സ്ക്രീൻഷോട്ട് ഉപയോഗിക്കുക" "സ്ക്രീനിലെ ഒരു ചിത്രം ആക്സസ് ചെയ്യാൻ സഹായ ആപ്പിനെ അനുവദിക്കുക" "സ്ക്രീൻ മിന്നിക്കുക" - "സ്ക്രീനിൽ നിന്നോ സ്ക്രീൻഷോട്ടിൽ നിന്നോ സഹായ ആപ്പ് ടെക്സ്റ്റ് ആക്സസ്സ് ചെയ്യുമ്പോൾ സ്ക്രീനിന്‍റെ അരികുകൾ മിന്നിക്കുക" - "നിങ്ങൾ കാണുന്ന സ്ക്രീനിൽ നിന്നുള്ള വിവരങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ സഹായ ആപ്പിന് കഴിയും. നിങ്ങൾക്ക് സമ്പൂർണ്ണമായ സഹായം നൽകാൻ ലോഞ്ചറിനെയും വോയ്‌സ് ഇൻപുട്ട് സേവനങ്ങളെയും ചില ആപ്സ് പിന്തുണയ്‌ക്കുന്നു." + "സ്ക്രീനിൽ നിന്നോ സ്ക്രീൻഷോട്ടിൽ നിന്നോ സഹായ ആപ്പ് ടെക്‌സ്‌റ്റ് ആക്‌സസ് ചെയ്യുമ്പോൾ സ്ക്രീനിന്‍റെ അരികുകൾ മിന്നിക്കുക" + "നിങ്ങൾ കാണുന്ന സ്ക്രീനിലെ വിവരങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ സഹായ ആപ്പിന് കഴിയും. നിങ്ങൾക്ക് സമ്പൂർണ്ണമായ സഹായം നൽകാൻ ലോഞ്ചറിനെയും വോയ്‌സ് ഇൻപുട്ട് സേവനങ്ങളെയും ചില ആപ്പുകൾ പിന്തുണയ്‌ക്കുന്നു." "ശരാശരി മെമ്മറി ഉപയോഗം" "പരമാവധി മെമ്മറി ഉപയോഗം" "മെമ്മറി ഉപയോഗം" @@ -3811,7 +3823,7 @@ കഴിഞ്ഞ %2$s സമയത്തിനുള്ളിൽ %1$d ആപ്പുകൾ മെമ്മറി ഉപയോഗിച്ചു കഴിഞ്ഞ %2$s സമയത്തിനുള്ളിൽ ഒരു ആപ്പ് മെമ്മറി ഉപയോഗിച്ചു     - "ആവൃത്തി" + "ഫ്രീക്വൻസി" "പരമാവധി ഉപയോഗം" "ഡാറ്റയൊന്നും ഉപയോഗിച്ചില്ല" "\'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' എന്നതിലേക്ക് %1$s-ന് ആക്സസ് അനുവദിക്കണോ?" @@ -3958,11 +3970,11 @@ "കൂടുതൽ തണുത്ത ഡിസ്പ്ലേ വർണ്ണങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുക" "വർണ്ണ മാറ്റം ബാധകമാക്കാൻ, സ്ക്രീൻ ഓഫാക്കുക" "ക്യാമറ ലേസർ സെൻസർ" - "സ്വമേധയായുള്ള സിസ്റ്റം അപ്ഡേറ്റുകൾ" + "സ്വയമേവയുള്ള സിസ്റ്റം അപ്ഡേറ്റുകൾ" "ഉപകരണം റീസ്‌റ്റാർട്ട് ചെയ്യുമ്പോൾ അപ്‌ഡേറ്റുകൾ ബാധകമാക്കുക" "ഉപയോഗം" "മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗം" - "ആപ്പ് ഡാറ്റ ഉപയോഗം" + "ആപ്പ് ഡാറ്റാ ഉപയോഗം" "വൈഫൈ ഡാറ്റാ ഉപയോഗം" "ഇതർനെറ്റ് ഡാറ്റാ ഉപയോഗം" "വൈഫൈ" @@ -4147,7 +4159,7 @@ "ആപ്പുകൾ മാറാൻ, ഹോം ബട്ടണിൽ സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക. എല്ലാ ആപ്പുകളും കാണാൻ വീണ്ടും സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക. ഏത് സ്‌ക്രീനിൽ നിന്നും പ്രവർത്തിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ സ്‌ക്രീനിന്റെ താഴെ വലത് ഭാഗത്ത് തുടർന്നങ്ങോട്ട് അവലോകന ബട്ടൺ ഉണ്ടാവുകയില്ല." "പുതിയ ഹോം ബട്ടൺ പരീക്ഷിക്കുക" "ആപ്പുകൾ മാറാൻ പുതിയ വിരൽചലനം ഓണാക്കുക" - "ഫോൺ പരിശോധിക്കുന്നതിന്, രണ്ടുതവണ ടാപ്പ് ചെയ്യുക" + "ഫോൺ പരിശോധിക്കുന്നതിന്, ഡബിൾ ടാപ്പ് ചെയ്യുക" "ടാബ്‌ലെറ്റ് പരിശോധിക്കുന്നതിന്, രണ്ടുതവണ ടാപ്പുചെയ്യുക" "ഉപകരണം പരിശോധിക്കുന്നതിന്, രണ്ടുതവണ ടാപ്പുചെയ്യുക" "സമയവും അറിയിപ്പുകളും മറ്റ് വിവരങ്ങളും പരിശോധിക്കുന്നതിന്, നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീനിൽ രണ്ട് തവണ ടാപ്പ് ചെയ്യുക." @@ -4163,8 +4175,8 @@ "ഉപകരണം പരിശോധിക്കാൻ, ടാപ്പ് ചെയ്യുക" "സമയവും അറിയിപ്പുകളും മറ്റ് വിവരങ്ങളും പരിശോധിക്കാൻ, നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീനിൽ ടാപ്പ് ചെയ്യുക." "അറിയിപ്പുകൾക്ക് വിരലടയാളം സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക" - "ഫിംഗർപ്രിന്‍റ് സ്വൈപ്പ്" - "നിങ്ങളുടെ അറിയിപ്പുകൾ പരിശോധിക്കാൻ ഫോണിന്റെ പിൻവശത്തുള്ള വിരലടയാള സെൻസറിൽ താഴേക്ക് സ്വൈപ്പുചെയ്യുക." + "വിരലടയാള സ്വൈപ്പ്" + "അറിയിപ്പുകൾ പരിശോധിക്കാൻ ഫോണിന്‍റെ പിൻവശത്തുള്ള വിരലടയാള സെൻസറിൽ താഴേക്ക് സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക." "നിങ്ങളുടെ അറിയിപ്പുകൾ പരിശോധിക്കാൻ, ടാബ്‌ലെറ്റിന്റെ പിൻവശത്തുള്ള വിരലടയാള സെൻസറിൽ താഴേക്ക് സ്വൈപ്പുചെയ്യുക." "നിങ്ങളുടെ അറിയിപ്പുകൾ പരിശോധിക്കാൻ, ഉപകരണത്തിന്റെ പിൻവശത്തുള്ള വിരലടയാള സെൻസറിൽ താഴേക്ക് സ്വൈപ്പുചെയ്യുക." "അറിയിപ്പുകൾ വേഗത്തിൽ കാണുക" @@ -4226,9 +4238,9 @@ "എപ്പോഴും ഓണായിരിക്കുന്ന VPN നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ പ്രൊഫൈലിൽ ഓണായിരിക്കുന്നു" "എല്ലായ്‌പ്പോഴും ഓണായിരിക്കുന്ന VPN നിങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈലിൽ ഓണായിരിക്കുന്നു" "ഗ്ലോബൽ HTTP പ്രോക്സി സെറ്റ്" - "വിശ്വാസയോഗ്യമായ ക്രെഡൻഷ്യലുകൾ" - "നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിഗത പ്രൊഫൈലിലെ വിശ്വാസയോഗ്യമായ ക്രെഡൻഷ്യലുകൾ" - "നിങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈലിലെ വിശ്വാസയോഗ്യമായ ക്രെഡൻഷ്യലുകൾ" + "വിശ്വസ്‍ത ക്രെഡൻഷ്യലുകൾ" + "നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിഗത പ്രൊഫൈലിലെ വിശ്വസ്‍ത ക്രെഡൻഷ്യലുകൾ" + "നിങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈലിലെ വിശ്വസ്‍ത ക്രെഡൻഷ്യലുകൾ" ചുരുങ്ങിയത് %d CA സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ ചുരുങ്ങിയത് %d CA സർട്ടിഫിക്കറ്റ് @@ -4466,7 +4478,7 @@ "സ്വമേധയായുള്ള രജിസ്‌ട്രേഷൻ…" "ഡാറ്റാ റോമിംഗ് അനുവദിക്കണോ?" "നിരക്കിനായി, നെറ്റ്‌വർക്ക് ദാതാവിനെ ബന്ധപ്പെടുക." - "ആപ്പിന്റെ ഡാറ്റ ഉപയോഗം" + "ആപ്പിന്‍റെ ഡാറ്റാ ഉപയോഗം" "നെറ്റ്‍വര്‍ക്ക് മോഡ് %1$d അസാധുവാണ്. അവഗണിക്കുക." "ആക്‌സസ് പോയിന്റ് പേരുകൾ" "%1$s എന്നതിലേക്ക് കണക്‌റ്റ് ചെയ്‌തിരിക്കുമ്പോൾ ലഭ്യമല്ല" @@ -4535,8 +4547,8 @@ "ലൊക്കേഷൻ" "ഈ സേവനം നൽകാൻ സേവനദാതാവ് നിങ്ങളുടെ ലൊക്കേഷൻ ശേഖരിച്ചേക്കാം.\n\nസേവനദാതാവിന്റെ സ്വകാര്യതാ നയം അവലോകനം ചെയ്യുക." "ഏതെങ്കിലും ബാക്കിയുള്ള സമയത്തിലേക്കോ ഡാറ്റയിലേക്കോ ഉള്ള ആക്‌സസ് നഷ്‌ടപ്പെട്ടേക്കാം. നീക്കം ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങളുടെ ദാതാവുമായി പരിശോധിക്കുക" - "ഉള്ളടക്കം ക്യാപ്‌ചർ ചെയ്യുക" - "ഉള്ളടക്കം ക്യാപ്‌ചർ ചെയ്യുക" + "ഉള്ളടക്കം ക്യാപ്‌ചർ ചെയ്യൽ, ആപ്പ് ഉള്ളടക്കം" + "ആപ്പ് ഉള്ളടക്കം" "Android സിസ്റ്റത്തിലേക്ക് ഉള്ളടക്കം അയയ്ക്കാൻ ആപ്പുകളെ അനുവദിക്കുക" "സിസ്‌റ്റം ഹീപ്പ് ഡംപ് ക്യാപ്‌ചർ ചെയ്യുക" "സിസ്‌റ്റം ഹീപ്പ് ഡംപ് ക്യാപ്‌ചർ ചെയ്യുന്നു" @@ -4546,6 +4558,9 @@ "വിച്ഛേദിക്കുക" "എമർജൻസി കോളുകൾ" "വൈഫൈ കോളിംഗ് വഴി എമർജൻസി കോളുകൾ നിങ്ങളുടെ സേവനദാതാവ് പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല.\nഎമർജൻസി കോൾ വിളിക്കാൻ ഉപകരണം ഒരു സെല്ലുലാർ നെറ്റ്‍വര്‍ക്കിലേക്ക് സ്വയമേവ സ്വിച്ചുചെയ്യുന്നു.\nസെല്ലുലാർ കവറേജ് ഉപയോഗിച്ച് മാത്രമേ എമർജൻസി കോളുകൾ സാധ്യമാകൂ." - - + "നിലവാരം മെച്ചപ്പെടുത്താൻ കോളുകൾക്കായി വൈഫൈ ഉപയോഗിക്കുക" + "ഇൻകമിംഗ് MMS സന്ദേശം" + "MMS സന്ദേശം അയയ്ക്കാനാവില്ല" + "മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഓഫായിരിക്കുമ്പോൾ %1$s-ൽ നിന്ന് MMS സന്ദേശം അയയ്ക്കുന്നത് അനുവദിക്കാൻ ടാപ്പ് ചെയ്യുക" + "MMS സന്ദേശം" diff --git a/res/values-mn/strings.xml b/res/values-mn/strings.xml index ddde5e1c435..ec410d638f6 100644 --- a/res/values-mn/strings.xml +++ b/res/values-mn/strings.xml @@ -273,8 +273,8 @@ "Арилгах" "Хэл нэмэх" - Сонгосон хэлийг устгах уу? - Сонгосон хэлийг устгах уу? + Сонгосон хэлийг хасах уу? + Сонгосон хэлийг хасах уу? "Текстийг өөр хэлээр харуулах болно." "Бүх хэлийг устгах боломжгүй" @@ -374,9 +374,9 @@ "Байршил" "Байршлыг ашиглах" "Унтраалттай" - - Асаалттай - %1$d апп байршилд хандах боломжтой - Асаалттай - %1$d апп байршилд хандах боломжтой + + Асаалттай үед %1$d апп байршилд хандах боломжтой + Асаалттай үед %1$d апп байршилд хандах боломжтой "Ачаалж байна…" "Бүртгэл" @@ -386,7 +386,7 @@ "Утсыг шифрлээгүй байна" "Төхөөрөмж шифрлэсэн" "Төхөөрөмжийг шифрлээгүй байна" - "Түгжигдсэн дэлгэцийн харагдах зүйлс" + "Түгжигдсэн дэлгэцийн харагдац" "Харуулах зүйл" "Миний Байршил, дэлгэц тайлах, SIM картны түгжээ, жуухны сангийн түгжээг тохируулах" "Миний Байршил, дэлгэц тайлах, жуухын сангийн түгжээ зэргийг тохируулах" @@ -421,16 +421,17 @@ "Царайг бүртгүүлж чадсангүй." "Царайг амжилттай бүртгүүллээ." "Болсон" - "Царайгаа дараахад ашиглах" - "Таны төхөөрөмжийн түгжээг тайлж байна" + "Царайгаар тайлах онцлогийг дараахад ашиглах" + "Таны утасны түгжээг тайлж байна" "Аппад нэвтрэх & төлбөр" - "Түгжээг тайлахын тулд нүдээ нээх" - "Царайны нотолгоог ашиглах үед таны нүд нээлттэй байх ёстой" - "Үргэлж баталгаажуулалт шаардах" - "Аппад нотолгоожуулах үед үргэлж баталгаажуулалт шаардах" - "Царайны өгөгдлийг хасах" - "Царайн нотолгоо тохируулах" - "Та царайгаа төхөөрөмжийн түгжээ тайлах болон аппад нэвтрэхэд ашиглах боломжтой. ""Нэмэлт мэдээлэл авах" + "Царайгаар тайлахад шаардлагатай" + "Дэлгэц рүү нүдээ нээн харах" + "Утасны түгжээг тайлахын тулд дэлгэц рүү үргэлж нүдээ нээлттэй харах шаардлагатай" + "Баталгаажуулах товчлуур" + "Аппад зориулан баталгаажуулах үед үргэлж баталгаажуулалт шаардана уу" + "Царайны өгөгдлийг устгах уу?" + "Царайгаар тайлах онцлогийг шинээр тохируулах" + "Төхөөрөмжийнхөө түгжээг тайлах, аппуудад нэвтрэх болон төлбөр баталгаажуулахад царайгаар тайлахыг ашиглана уу.\n\nДараахыг анхаарна уу:\nТа утас руугаа санамсаргүй харснаар түгжээг тайлах боломжтой.\n\nХэн нэгэн таны утсыг таны нүүр лүү нүдээ нээлттэй байхад тань харуулсан тохиолдолд түгжээг тайлах боломжтой.\n\nТаны хүүхэд эсвэл ихэр зэрэг тантай маш адилхан харагддаг хүн таны утасны түгжээг тайлах боломжтой." "Царайн өгөгдлийг устгах уу?" "Царайгаар тайлах онцлогоор бичсэн өгөгдлийг бүрмөсөн, аюулгүйгээр устгана. Та үүнийг устгасны дараа утасныхаа түгжээг тайлах, аппуудад нэвтрэх болон төлбөрийг баталгаажуулахын тулд ПИН, хээ эсвэл нууц үгээ оруулах шаардлагатай болно." "Хурууны хээ" @@ -480,12 +481,12 @@ "Дараа хийх" "Хурууны хээн тохиргоог алгасах уу?" "Та утасны түгжээг тайлах нэг хувилбараар хурууны хээн тохиргоог сонголоо. Хэрэв та одоо алгасвал энэ тохиргоог дараа хийх шаардлагатай болно. Тохиргоо хийхэд хэдхэн хором шаардлагатай." - "Таблетаа дэлгэцийн түгжээний сонголтоор хамгаалснаар үүнийг алга болгосон эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд хэн нэгэн ашиглах боломжгүй болно. Мөн та хурууны хээ тохируулахын тулд дэлгэцийн түгжээг сонгох шаардлагатай. Цуцлах гэснийг товшоод ПИН-г тохируулах эсвэл дэлгэцийн өөр түгжээ сонгоно уу." - "Төхөөрөмжөө дэлгэцийн түгжээний сонголтоор хамгаалснаар үүнийг алга болгосон эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд хэн нэгэн ашиглах боломжгүй болно. Мөн та хурууны хээ тохируулахын тулд дэлгэцийн түгжээг сонгох шаардлагатай. Цуцлах гэснийг товшоод ПИН-г тохируулах эсвэл дэлгэцийн өөр түгжээ сонгоно уу." - "Утсаа дэлгэцийн түгжээний сонголтоор хамгаалснаар үүнийг алга болгосон эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд хэн нэгэн ашиглах боломжгүй болно. Мөн та хурууны хээ тохируулахын тулд дэлгэцийн түгжээг сонгох шаардлагатай. Цуцлах гэснийг товшоод ПИН-г тохируулах эсвэл дэлгэцийн өөр түгжээ сонгоно уу." - "Таблетаа дэлгэцийн түгжээний сонголтоор хамгаалснаар үүнийг алга болгосон эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд хэн нэгэн ашиглах боломжгүй болно. Мөн та царайн нотолгоог тохируулахын тулд дэлгэцийн түгжээг сонгох шаардлагатай. Цуцлах гэснийг товшоод ПИН-г тохируулах эсвэл дэлгэцийн өөр түгжээ сонгоно уу." - "Төхөөрөмжөө дэлгэцийн түгжээний сонголтоор хамгаалснаар үүнийг алга болгосон эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд хэн нэгэн ашиглах боломжгүй болно. Мөн та царайн нотолгоог тохируулахын тулд дэлгэцийн түгжээг сонгох шаардлагатай. Цуцлах гэснийг товшоод ПИН-г тохируулах эсвэл дэлгэцийн өөр түгжээ сонгоно уу." - "Утсаа дэлгэцийн түгжээний сонголтоор хамгаалснаар үүнийг алга болгосон эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд хэн нэгэн ашиглах боломжгүй болно. Мөн та царайн нотолгоог тохируулахын тулд дэлгэцийн түгжээг сонгох шаардлагатай. Цуцлах гэснийг товшоод ПИН-г тохируулах эсвэл дэлгэцийн өөр түгжээ сонгоно уу." + "Таблетаа дэлгэцийн түгжээний сонголтоор хамгаалснаар алга болгосон эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд хэн нэгэн үүнийг ашиглах боломжгүй болно. Мөн та хурууны хээ тохируулахын тулд дэлгэцийн түгжээг сонгох шаардлагатай. Цуцлахыг товшоод ПИН, хээ эсвэл нууц үг тохируулна уу." + "Төхөөрөмжөө дэлгэцийн түгжээний сонголтоор хамгаалснаар алга болгосон эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд хэн нэгэн үүнийг ашиглах боломжгүй болно. Мөн та хурууны хээ тохируулахын тулд дэлгэцийн түгжээг сонгох шаардлагатай. Цуцлахыг товшоод ПИН, хээ эсвэл нууц үг тохируулна уу." + "Утсаа дэлгэцийн түгжээний сонголтоор хамгаалснаар алга болгосон эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд хэн нэгэн үүнийг ашиглах боломжгүй болно. Мөн та хурууны хээ тохируулахын тулд дэлгэцийн түгжээг сонгох шаардлагатай. Цуцлахыг товшоод ПИН, хээ эсвэл нууц үг тохируулна уу." + "Таблетаа дэлгэцийн түгжээний сонголтоор хамгаалснаар алга болгосон эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд хэн нэгэн үүнийг ашиглах боломжгүй болно. Мөн та царайн нотолгоог тохируулахын тулд дэлгэцийн түгжээг сонгох шаардлагатай. Цуцлахыг товшоод ПИН, хээ эсвэл нууц үг тохируулна уу." + "Төхөөрөмжөө дэлгэцийн түгжээний сонголтоор хамгаалснаар алга болгосон эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд хэн нэгэн үүнийг ашиглах боломжгүй болно. Мөн та царайн нотолгоог тохируулахын тулд дэлгэцийн түгжээг сонгох шаардлагатай. Цуцлахыг товшоод ПИН, хээ эсвэл нууц үг тохируулна уу." + "Утсаа дэлгэцийн түгжээний сонголтоор хамгаалснаар алга болгосон эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд хэн нэгэн үүнийг ашиглах боломжгүй болно. Мөн та царайн нотолгоог тохируулахын тулд дэлгэцийн түгжээг сонгох шаардлагатай. Цуцлахыг товшоод ПИН, хээ эсвэл нууц үг тохируулна уу." "ПИН-н тохируулгыг алгасах уу?" "Нууц үгийн тохируулгыг алгасах уу?" "Хээний тохируулгыг алгасах уу?" @@ -778,6 +779,7 @@ "Tаны утас %1$s-с сална" "Таны таблет %1$s-с сална" "Таны төхөөрөмж %1$s-с сална" + "%1$s-г цаашид энэ бүртгэлтэй холбосон ямар ч төхөөрөмжтэй хослуулахгүй" "Төхөөрөмжийг мартах" "Холбох…" "%1$s медиа аудиогоос салгагдах болно." @@ -1024,7 +1026,10 @@ %d захиалга 1 захиалга - + + %d сүлжээ, захиалга + 1 сүлжээ, захиалга + "Wi‑Fi дэлгэрэнгүй" "SSID" "MAC хаяг" @@ -1097,20 +1102,11 @@ "Роуминг тохиргоо" - - "@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary" - "@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary" - "@*android:string/wfc_mode_wifi_only_summary" - "Wi-Fi" "Мобайл" "Зөвхөн Wi-Fi" - - "@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary" - "@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary" - "Wi-Fi" "Мобайл" @@ -1255,6 +1251,8 @@ "Ханын зураг солих" "Дэлгэцээ өөрчлөх" "Ханын зураг сонгох" + "Pixel-ээ өөрчилнө үү" + "Өөр загвар, ханын зураг, цаг болон бусад зүйлийг турших" "Дэлгэц амраагч" "Цэнэглэх эсвэл суурилуулах үед" "Аль аль нь" @@ -1660,9 +1658,9 @@ "Ажлын профайлын байршил" "Аппын зөвшөөрөл" "Байршил унтраалттай байна" - - %2$d-н %1$d апп хязгааргүй хандалттай байна - %2$d-н %1$d апп хязгааргүй хандалттай байна + + %2$d аппын %1$d нь байршилд хандах боломжтой + %2$d аппын %1$d нь байршилд хандах боломжтой "Саяхны байршлын хандалт" "Дэлгэрэнгүйг харах" @@ -1672,9 +1670,9 @@ "Батерейны зарцуулалт бага" "Wi‑Fi болон Bluetooth-н скан" "Wi-Fi скан" - "Апп, үйлчилгээнд Wi‑Fi унтраалттай үед ч Wi‑Fi сүлжээг хүссэн үедээ скан хийхийг зөвшөөрнө үү. Үүнийг байршилд суурилсан онцлог, үйлчилгээ зэрэгт ашиглах боломжтой." + "Апп, үйлчилгээнд Wi‑Fi унтраалттай үед ч Wi‑Fi сүлжээг хүссэн үедээ скан хийхийг зөвшөөрнө үү. Үүнийг байршилд суурилсан онцлог, үйлчилгээнүүдийг сайжруулахад ашиглаж магадгүй." "Bluetooth скан" - "Апп, үйлчилгээнд Bluetooth унтраалттай үед ч ойролцоох төхөөрөмжийг хүссэн үедээ скан хийхийг зөвшөөрнө үү. Үүнийг байршилд суурилсан онцлог, үйлчилгээ зэрэгт ашиглах боломжтой." + "Апп, үйлчилгээнд Bluetooth унтраалттай үед ч ойролцоох төхөөрөмжийг хүссэн үедээ скан хийхийг зөвшөөрнө үү. Үүнийг байршилд суурилсан онцлог, үйлчилгээнүүдийг сайжруулахад ашиглаж магадгүй." "Ажилд зориулсан байршлын үйлчилгээ" "Wi-Fi & мобайл сүлжээний байршил" "Апп-уудад Google-н байршлын үйлчилгээ ашиглан таны байршлыг хурдан олохыг зөвшөөрөх. Нэргүй байршлын мэдээлэл цуглуулагдаж Google рүү илгээгдэх болно." @@ -2062,7 +2060,7 @@ "Talkback" "Дэлгэц уншигчийг ерөнхийдөө сохор буюу харааны гажигтай хүмүүст зориулсан" "Дэлгэц дээрх зүйлсийг чанга уншуулахын тулд дарна уу" - "Тайлбар" + "Тайлбарын сонголт" "Томруулах" "Гурван удаа товшиж томруулах" "Товчлуураар томруулах" @@ -2103,10 +2101,10 @@ "Тодорхой хугацаа" "Хэрэв та хулгана ашиглаж байвал тодорхой хугацааны туршид хөдлөхөө болсон үед нь автоматаар үйлдэл хийхийн тулд курсорыг тохируулах боломжтой." "Дарахаас өмнө хүлээх" - "Чичиргээ" + "Чичиргээ, мэдрэгдэх хүч" "Мэдэгдлийн чичиргээ" "Хонхны чичиргээ" - "Хүрэхэд мэдрэгдэх чичиргээ" + "Санал хүсэлтэд хүрэх" "Үйлчилгээг ашиглах" "Өнгө тохируулагчийг ашиглах" "Тайлбар ашиглах" @@ -2595,8 +2593,10 @@ "Энэ төхөөрөмжийн админ аппыг идэвхжүүлэх" "Төхөөрөмжийн админ" "Энэ админ аппыг идэвхжүүлснээр %1$s аппыг дараах үйлдлийг хийхийг зөвшөөрнө:" + "Энэ төхөөрөмжийг %1$s-с удирдаж, хянана." "Энэ админ апп идэвхтэй бөгөөд %1$s аппыг дараах үйлдлийг хийхийг зөвшөөрдөг:" "Профайл менежерийг идэвхжүүлэх үү?" + "Хяналтыг зөвшөөрөх үү?" "Үргэлжлүүлснээр таны хэрэглэгчийг таны админ удирдах бөгөөд хэрэглэгчтэй холбоотой өгөгдөл болон таны хувийн өгөгдлийг хадгална.\n\nТаны админ тохиргоо, хандалт, апп, сүлжээний идэвхжилт, төхөөрөмжийн байршлын мэдээлэл зэрэг хэрэглэгчтэй холбоотой өгөгдлийн хянах, удирдах боломжтой." "Бусад сонголтыг таны админ идэвхгүй болгосон байна" "Дэлгэрэнгүй мэдээлэл" @@ -2749,6 +2749,7 @@ "Тоолууртай Wi‑Fi сүлжээ" "Тоолууртай сүлжээ сонгохын тулд Wi-Fi асаагаарай." "Автомат" + "Сүлжээний ашиглалт" "Хязгаартай" "Хязгааргүй" "Операторын дата хэмжилт таны төхөөрөмжийнхөөс өөр байж болно." @@ -3144,6 +3145,8 @@ "хүртэхүй, чичиргээ, утас, дуудлага, мэдрэгшил, хонх" "хүртэхүй, чичиргээ, мэдрэг" "батарей хэмнэгч, бэхлэгдсэн, үргэлжлэх, эрчим хүч хэмнэгч, батарей" + "хэвшил, хуваарь, батарей хэмнэгч, цахилгаан хэмнэгч, батарей, автомат, хувь" + "ажлын профайл" "Үндсэн дуу" "Хонх дуугарах түвшин %1$s" "Түвшин, чичиргээ, Бүү саад бол" @@ -3235,7 +3238,7 @@ "Дэлгэцийн дээд хэсгээс статусын самбарын дүрс тэмдгийг нуух" "Аппын дүрс тэмдгээс мэдэгдлийн цэгийг нуух" "Мэдэгдэл ирэхэд сэрээх хэрэггүй" - "Мэдэгдлийн жагсаалтаас нуух" + "Доош татдаг сүүдрээс нуух" "Хэзээ ч үгүй" "Дэлгэц унтраалттай үед" "Дэлгэц асаалттай үед" @@ -3316,7 +3319,7 @@ "Сүүлийн 7 хоногийн бүх aппыг харах" "Нарийвчилсан" "Ажлын мэдэгдэл" - "Ухаалаг мэдэгдлүүд" + "Орчинтой тохирсон мэдэгдлүүд" "Автомат эрэмбэлэгч" "Ач холбогдол багатай мэдэгдлүүдийг автоматаар Бага ач холбогдолтой гэж тохируулах" "Санал болгосон үйлдлүүд болон хариу" @@ -3326,7 +3329,7 @@ "Мэдэгдлийн цэгийг зөвшөөрөх" "Хөөс" "Хөвөгч товчлолуудыг ашиглан аппын контентод хүссэн газраасаа шуурхай хандаарай" - "Зарим мэдэгдэл болон бусад контент дэлгэцэд хөөс хэлбэрээр харагдах боломжтой. Хөөсийг нээхийн тулд дээр нь товшино уу. Хөөсийг үл хэрэгсэхийн тулд дэлгэцийн доош чирнэ үү." + "Зарим мэдэгдэл болон бусад контент дэлгэцэд хөөс хэлбэрээр харагдах боломжтой. Хөөсийг нээхийн тулд дээр нь товшино уу. Хөөсийг үл хэрэгсэх бол дэлгэцийн доош чирнэ үү." "Хөөс" "%1$s-д зарим мэдэгдлийг хөөс хэлбэрээр харуулахыг зөвшөөрөх" "Хөөсийг асаах" @@ -3336,6 +3339,15 @@ "Шудрах үйлдлүүд" "Хаахын тулд баруун, цэс харуулахын тулд зүүн тийш шударна уу" "Хаахын тулд зүүн тийш, цэс харуулахын тулд баруун тийш шударна уу" + "Эелдэг мэдэгдэл" + "Мөн дараахад харагдана" + "Статус самбар" + "Түгжигдсэн дэлгэц" + "Эелдэг мэдэгдэл нь үргэлж дуугүй байх ба доош татдаг сүүдэрт харагдана" + "Зөвхөн доош татдаг сүүдэрт харагдана" + "Доош татдаг сүүдэрт болон түгжигдсэн дэлгэцэд харагдана" + "Доош татдаг сүүдэр болон статусын хэсэгт харагдана" + "Доош татдаг сүүдэр, статусын хэсэг болон түгжигдсэн дэлгэцэд харагдана." "Анивчих гэрэл" "Түгжигдсэн дэлгэц" "Ажлын профайлыг түгжсэн үед" @@ -3366,15 +3378,15 @@ "Дэлгэцэд гаргах" "Хориглох" "Бага ач холбогдолтой" - "Дунд зэргийн ач холбогдолтой" + "Чухал ач холбогдолтой" "Саатлыг зөвшөөрөх" "Апп дуу гаргах, чичиргэх, дэлгэц дээр мэдэгдэл гаргахыг зөвшөөрөх" "Мэдэгдлүүдийг доош татдаг сүүдэрт нэг мөрөнд буулгаарай" - "Тогтмол чимээгүй байна. Доош татдаг сүүдэрт харагдана." - "Тогтмол чимээгүй байна. Доош татдаг сүүдэр болон статусын хэсэгт харагдана." - "Тогтмол чимээгүй байна. Доош татдаг сүүдэр болон түгжигдсэн дэлгэцэд харагдана." - "Тогтмол чимээгүй байна. Доош татдаг сүүдэр, статусын хэсэг болон түгжигдсэн дэлгэцэд харагдана." - "Дуугарах бөгөөд доош татдаг сүүдэр, статусын хэсэг болон түгжигдсэн дэлгэцэд харагдана." + "Танд зөвхөн доош татдаг сүүдрийн мэдэгдлээр төвлөрөхөд тусалдаг. Үргэлж дуугүй байна." + "Доорх ач холбогдолтой мэдэгдлийг харуулдаг. Үргэлж дуугүй байна." + "Доорх ач холбогдолтой мэдэгдлийг харуулдаг. Үргэлж дуугүй байна." + "Доорх ач холбогдолтой мэдэгдлийг харуулдаг. Үргэлж дуугүй байна." + "Таны анхаарлыг дуу болон статус самбарын дүрс тэмдгээр татдаг. Түгжигдсэн дэлгэц дээр харуулдаг." "Төхөөрөмжийн түгжээг тайлсан үед мэдэгдлүүдийг дэлгэцийн дээд хэсэгт баннер болгож харуулах" "Мэдэгдлийг харуулах" "Орчинтой тохирсон мэдэгдлүүд" @@ -3511,9 +3523,9 @@ бусад %d бусад 1 - "Мессежийг зөвшөөрөх" + "Зурвасыг зөвшөөрөх" "Зөвшөөрөгдсөн мессежийг дуугаргахын тулд төхөөрөмжөө дуугаргах, чичиргэх эсвэл чимээгүй байлгахын аль дээр нь тохируулснаа шалгана уу." - "‘%1$s’-д ирэх мессежийг хориглосон. Та найзууд, гэр бүлийнхэн болон бусад харилцагчдаа тантай холбоо барихыг зөвшөөрөхийн тулд тохиргоогоо өөрчлөх боломжтой." + "‘%1$s’-н ирэх зурвасыг хориглосон. Та найзууд, гэр бүлийнхэн эсвэл бусад харилцагчдаа тантай холбоо барихыг зөвшөөрөхийн тулд тохиргоогоо өөрчлөх боломжтой." "SMS, MMS болон мессежийн аппууд" "Хүн бүрээс" "Зөвхөн харилцагчаас" @@ -4346,7 +4358,7 @@ "Утасны батерейны амийг сайжруулах" "Хонх дуугаргахаас сэргийлэх" - "Асаах & Дууны түвшнийг нэмэх товчлуурыг зэрэг дарж" + "Асаах & Дууны түвшинг нэмэх товчлуурыг зэрэг дарж" "Хонх дуугаргахаас сэргийлэх товчлол" "Чичиргэх" "Дууг хаах" @@ -4532,8 +4544,8 @@ "Байршил" "Таны үйлчилгээ үзүүлэгч энэ үйлчилгээг үзүүлэхийн тулд таны байршлыг цуглуулж магадгүй.\n\nҮйлчилгээ үзүүлэгчийнхээ нууцлалын бодлогыг шалгана уу." "Та үлдсэн хугацаа эсвэл датад хандах эрхгүй болж магадгүй. Устгахаас өмнө үйлчилгээ үзүүлэгчтэйгээ холбогдоно уу." - "контентын зургийг авах" - "Контентын зургийг авах" + "контентын зураг авах, аппын контент" + "Аппын контент" "Аппуудад Android системд контент илгээхийг зөвшөөрөх" "Системийн санах ойн агшин зургийг авах" "Системийн санах ойн агшин зургийг авч байна" @@ -4543,6 +4555,9 @@ "Салгах" "Яаралтай дуудлага" "Таны оператор компани Wi‑Fi Дуудлагаар яаралтай дуудлага хийхийг дэмждэггүй.\nЭнэ төхөөрөмж яаралтай дуудлага хийхийн тулд үүрэн сүлжээ рүү автоматаар сэлгэнэ.\nЯаралтай дуудлагыг зөвхөн үүрэн сүлжээтэй газар хийх боломжтой." - - + "Чанарыг сайжруулахын тулд Wi-Fi-г дуудлагад ашиглах" + "Ирж буй мультимедиа мессеж" + "Мультимедиа мессеж илгээх боломжгүй" + "Мобайл дата унтраалттай үед %1$s дээр мультимедиа мессежийг зөвшөөрөхийн тулд товшино уу" + "Мультимедиа мессеж" diff --git a/res/values-mr/strings.xml b/res/values-mr/strings.xml index 908ca75867a..b193852e688 100644 --- a/res/values-mr/strings.xml +++ b/res/values-mr/strings.xml @@ -23,8 +23,8 @@ "नकार द्या" "अज्ञात" - तुम्ही आता विकासक बनण्यापासून %1$d चरण दूर आहात. तुम्ही आता विकासक बनण्यापासून %1$d चरणे दूर आहात. + तुम्ही आता विकासक बनण्यापासून %1$d चरण दूर आहात. "आता तुम्ही एक विकासक आहात!" "आवश्यकता नाही, तुम्ही आधीपासून एक विकासक आहात." @@ -88,7 +88,7 @@ "नमुना मजकूर" "Oz चा अद्भूत जादूगार" "अध्याय 11: Oz चे अद्भूत पाचूंचे शहर" - "डॉर्थी आणि तिच्या मित्रांचे डोळे हिरव्या चष्म्याने झाकले असले तरीही अद्भूत शहराच्या झगमगाटाने ते विस्मयचकित झाले. रस्त्यांवर हिरव्या मार्बलने बनलेल्या सुंदर घरांच्या रांगा आणि सर्वत्र चमकणारे पाचू होते. ते त्याच हिरव्या मार्बलच्या रस्त्यावरून चालत गेले आणि जेथे ते ब्लॉक एकत्र जुळत होते तेथे एकमेकांजवळ लावलेल्या पाचूच्या पंक्ती होत्या आणि ते सूर्यप्रकाशात चमकत होते. खिडक्यांचे भाग हिरव्या काचांचे होते; त्या शहरावर असलेल्या आकाशात देखील हिरव्या रंगाची छटा होती आणि सूर्याचे किरण हिरवे होते. \n\nअनेक लोकांचा, महिलांचा आणि मुलांचा, चालणार्‍यांचा पोशाख हिरव्या रंगाचा होता आणि त्यांची त्वचा हिरवट रंगाची होती. त्यांनी डॉर्थीकडे पाहिले आणि तिच्या सोबत असलेल्या विचित्र लोकांकडे आश्चर्यचकित होऊन पाहिले, सर्व मुले पळाली आणि त्यांनी सिंहास पाहिले तेव्हा त्यांच्या मातांच्या पाठीमागे जाऊन लपले परंतु त्यांच्याशी बोलले नाही. रस्त्यांमध्ये अनेक दुकाने होती आणि डॉर्थीने पाहिले की त्यामधील प्रत्येक गोष्ट हिरवी होती. हिरवी कँडी आणि हिरवे पॉप-कॉर्न, तसेच हिरवे जोडे, हिरव्या टोप्या आणि सर्व प्रकारचे हिरवे कपडे विक्रीसाठी ठेवले होते. एका ठिकाणी एक माणूस हिरवे लिंबाचे सरबत विकत होता आणि डॉर्थीने पाहिले की मुलांनी ते विकत घेतले आणि त्याच्यासाठी त्यांनी हिरवे पैसे दिले. \n\nतेथे घोडे किंवा कोणत्याही प्रकारचे प्राणी दिसत नव्हते; माणसे धक्का मारून लहान हिरव्या गाड्यांमध्ये वस्तू घेऊन जात होते. प्रत्येकजण आनंदी आणि समाधनी आणि समृद्ध दिसत होता." + "डॉर्थी आणि तिच्या मित्रांचे डोळे हिरव्या चष्म्याने झाकले असले तरीही अद्भूत शहराच्या झगमगाटाने ते विस्मयचकित झाले. रस्त्यांवर हिरव्या मार्बलने बनलेल्या सुंदर घरांच्या रांगा आणि सर्वत्र चमकणारे पाचू होते. ते त्याच हिरव्या मार्बलच्या रस्त्यावरून चालत गेले आणि जेथे ते ब्लॉक एकत्र जुळत होते तेथे एकमेकांजवळ लावलेल्या पाचूच्या पंक्ती होत्या आणि ते सूर्यप्रकाशात चमकत होते. खिडक्यांचे भाग हिरव्या काचांचे होते; त्या शहरावर असलेल्या आकाशात देखील हिरव्या रंगाची छटा होती आणि सूर्याचे किरण हिरवे होते. \n\nअनेक लोकांचा, महिलांचा आणि मुलांचा, चालणार्‍यांचा पोशाख हिरव्या रंगाचा होता आणि त्यांची त्वचा हिरवट रंगाची होती. त्यांनी डॉर्थीकडे पाहिले आणि तिच्या सोबत असलेल्या विचित्र लोकांकडे आश्चर्यचकित होऊन पाहिले, सर्व मुले पळाली आणि त्यांनी सिंहास पाहिले तेव्हा त्यांच्या मातांच्या पाठीमागे जाऊन लपले परंतु त्यांच्याशी बोलले नाही. रस्त्यांमध्ये अनेक दुकाने होती आणि डॉर्थीने पाहिले की त्यामधील प्रत्येक गोष्ट हिरवी होती. हिरवी कँडी आणि हिरवे पॉप-कॉर्न, तसेच हिरवे जोडे, हिरव्या टोप्या आणि सर्व प्रकारचे हिरवे कपडे विक्रीसाठी ठेवले होते. एका ठिकाणी एक माणूस हिरवे लिंबाचे सरबत विकत होता आणि डॉर्थीने पाहिले की मुलांनी ते विकत घेतले आणि त्याच्यासाठी त्यांनी हिरवे पैसे दिले. \n\nतेथे घोडे किंवा कोणत्याही प्रकारचे प्राणी दिसत नव्हते; माणसे धक्का मारून लहान हिरव्या गाड्यांमध्ये वस्तू घेऊन जात होते. प्रत्येकजण आनंदी, समाधनी आणि समृद्ध दिसत होता." "ठीक" "USB स्टोरेज" "SD कार्ड" @@ -107,7 +107,7 @@ "खाते नाव वापरून, कोणतेही नाव सेट केले नाही" "डिव्हाइसेससाठी स्कॅन करा" "या डिव्हाइस ला पुन्हा नाव द्या" - "पुनर्नामित करा" + "नाव बदला" "डिव्हाइस डिस्‍कनेक्‍ट करायचे का?" "तुमचा फोन %1$sवरून डिस्कनेक्ट होईल." "तुमचे टॅबलेट %1$sवरून डिस्कनेक्ट होईल." @@ -273,8 +273,8 @@ "काढा" "एक भाषा जोडा" - निवडक भाषा काढायची? निवडक भाषा काढायच्या? + निवडक भाषा काढायची? "मजकूर दुसऱ्या भाषेत डिस्प्ले केला जाईल." "सर्व भाषा काढू शकत नाही" @@ -330,7 +330,7 @@ "नेटवर्कने पुरवलेला टाइमझोन वापरा" "लोकॅल डीफॉल्ट वापरा" "24‑तास स्वरूप" - "२४-तास स्वरूप वापरा" + "२४ तास फॉरमॅट वापरा" "वेळ" "टाइम फॉरमॅट" "टाइम झोन" @@ -374,9 +374,9 @@ "स्थान" "स्‍थान वापरा" "बंद आहे" - - सुरू करा - %1$d अ‍ॅप स्थान अ‍ॅक्सेस करू शकतो - सुरू करा - %1$d अ‍ॅप्स स्थान अ‍ॅक्सेस करू शकतात + + सुरू - %1$d अॅप्सना स्थानाचा अॅक्सेस आहे + सुरू - %1$d अॅपला स्थानाचा अॅक्सेस आहे "लोड करत आहे…" "खाती" @@ -421,16 +421,17 @@ "चेहरा नोंदणी करू शकलो नाही." "चेहरा नोंदणी पूर्ण झाली." "पूर्ण झाले" - "यासाठी चेहरा वापरा" - "डिव्हाइस अनलॉकिंग" + "साठी फेस अनलॉक वापरा" + "फोन अनलॉक करत आहे" "अ‍ॅप साइन इन आणि पेमेंट" - "अनलॉक करण्यासाठी डोळे उघडा" - "चेहरा ऑथेंटिकेशन वापरताना, तुमचे डोळे उघडे असणे आवश्यक आहे" - "नेहमी खात्री करणे आवश्यक आहे" - "अॅपमध्ये ऑथेंटिकेशन करताना नेहमी खात्री करणे आवश्यक आहे" - "फेस डेटा काढून टाका" - "फेस ऑथेंटिकेशन सेट करा" - "डिव्हाइस अनलॉक करण्यासाठी आणि अॅप्स करण्यासाठी तुम्ही तुमचा चेहेरा वापरू शकता. ""अधिक जाणून घ्या" + "फेस अनलॉक साठी आवश्यक" + "स्क्रीनकडे बघताना डोळे उघडा" + "फोन अनलॉक करण्यासाठी, नेहमी उघड्या डोळ्यांसह स्क्रीनकडे बघण्याची आवश्यकता असते" + "खात्री करा बटण" + "ॲपसाठी ऑथेंटिकेट करताना नेहमी खात्री करणे आवश्यक आहे" + "फेस डेटा हटवा" + "नवीन फेस अनलॉक सेट करा" + "तुमचे डिव्हाइस अनलॉक करण्यासाठी फेस अनलॉक वापरा, अ‍ॅप्समध्ये साइन इन करा आणि पेमेंटची खात्री करा. \n\n लक्षात ठेवा:\nतुमचा हेतू नसताना देखील फोनकडे पाहिल्यास तो अनलॉक होऊ शकतो.\n\nतुमचे डोळे उघडे असताना एखाद्या व्यक्तीने तुमचा फोन तुमच्या चेहऱ्याकडे धरल्यास तुमचा फोन अनलॉक केला जाऊ शकतो\n\nतुमच्यासारखी दिसणारी व्यक्ती तुमचा फोन संभाव्यत: अनलॉक करू शकते, जसे की, तुमचा मुलगा किंवा भावंड." "फेस डेटा हटवायचा?" "फेस अनलॉकने रेकॉर्ड केलेला डेटा कायमचा आणि सुरक्षितपणे हटवला जाईल. काढल्यानंतर, तुमचा फोन अनलॉक करण्यासाठी, अ‍ॅप्समध्ये साइन इन करण्यासाठी आणि पेमेंट निश्चित करण्यासाठी तुम्हाला तुमचा पिन, पॅटर्न किंवा पासवर्ड लागेल." "फिंगरप्रिंट" @@ -439,8 +440,8 @@ "फिंगरप्रिंट जोडा" "स्क्रीन लॉक" - %1$d फिंगरप्रिंट सेटअप %1$d फिंगरप्रिंट सेटअप + %1$d फिंगरप्रिंट सेटअप "फिंगरप्रिंटने अनलॉक करा" @@ -455,12 +456,12 @@ "फिंगरप्रिंट पायरी वगळायची?" "फिंगरप्रिंट सेटअपला फक्त एक किंवा दोन मिनिटे लागतात. ही पायरी वगळली तरी तुम्ही नंतर सेटिंग्जमध्ये जाऊन तुमची फिंगरप्रिंट जोडू शकता." "स्क्रीन लॉक वगळायचे?" - "डिव्हाइस संरक्षण वैशिष्ट्ये चालू होणार नाहीत. हा टॅब्लेट हरवल्यास, चोरी झाल्यास किंवा रीसेट केल्यास तुम्ही इतरांना तो वापरण्यापासून प्रतिबंधित करू शकणार नाही." - "डिव्हाइस संरक्षण वैशिष्ट्ये सुरू होणार नाहीत. हे डिव्हाइस हरवल्यास, चोरी झाल्यास किंवा रीसेट केल्यास तुम्ही इतरांना तो वापरण्यापासून प्रतिबंधित करू शकणार नाही." - "डिव्हाइस संरक्षण वैशिष्ट्ये सुरू होणार नाहीत. हा फोन हरवल्यास, चोरी झाल्यास किंवा रीसेट केल्यास तुम्ही इतरांना तो वापरण्यापासून प्रतिबंधित करू शकणार नाही." - "डिव्हाइस संरक्षण्‍ा वैशिष्ट्ये सुरू होणार नाहीत. हा टॅब्लेट हरवल्यास किंवा चोरी झाल्यास तुम्ही इतरांना तो वापरण्यापासून प्रतिबंधित करू शकणार नाही." + "डिव्हाइस संरक्षण वैशिष्ट्ये चालू होणार नाहीत. हा टॅब्लेट हरवल्यास, चोरी झाल्यास किंवा रीसेट केल्यास तुम्ही इतरांना तो वापरण्यापासून रोखू शकणार नाही." + "डिव्हाइस संरक्षण वैशिष्ट्ये सुरू होणार नाहीत. हे डिव्हाइस हरवल्यास, चोरी झाल्यास किंवा रीसेट केल्यास तुम्ही इतरांना तो वापरण्यापासून रोखू शकणार नाही." + "डिव्हाइस संरक्षण वैशिष्ट्ये सुरू होणार नाहीत. हा फोन हरवल्यास, चोरी झाल्यास किंवा रीसेट केल्यास तुम्ही इतरांना तो वापरण्यापासून रोखू शकणार नाही." + "डिव्हाइस संरक्षण वैशिष्ट्ये सुरू होणार नाहीत. हा टॅब्लेट हरवल्यास किंवा चोरी झाल्यास तुम्ही इतरांना तो वापरण्यापासून रोखू शकणार नाही." "डिव्हाइस संरक्षण्‍ा वैशिष्ट्ये सुरू होणार नाहीत. हे डिव्हाइस हरवल्यास किंवा चोरी झाल्यास तुम्ही इतरांना ते वापरण्यापासून प्रतिबंधित करू शकणार नाही." - "डिव्हाइस संरक्षण वैशिष्ट्ये सुरू होणार नाहीत. हा फोन हरवला किंवा चोरी झाला तर तुम्ही इतरांना तो वापरण्यापासून प्रतिबंध करू शकणार नाही." + "डिव्हाइस संरक्षण वैशिष्ट्ये सुरू होणार नाहीत. हा फोन हरवला किंवा चोरी झाला तर तुम्ही इतरांना तो वापरण्यापासून रोखू शकणार नाही." "तरीही वगळा" "परत जा" "वगळा" @@ -480,12 +481,12 @@ "हे नंतर करा" "फिंगरप्रिंट सेटअप वगळायचे?" "तुम्ही तुमचा फोन अनलॉक करण्याची एक पद्धत म्हणून तुम्ही तुमचे फिंगरप्रिंट वापरणे निवडले. आता तुम्ही वगळल्यास, तुम्हाला हे नंतर सेट करण्याची आवश्यकता असेल. सेटअपला केवळ एक मिनिट लागेल." - "तुमचा टॅबलेट स्क्रीन लॉक पर्यायाने संरक्षित करा जेणेकरून तो हरवल्यास किंवा चोरी झाल्यास त्याचा वापर कोणीही करू शकणार नाही. तुम्हाला फिंगरप्रिंट सेट करण्यासाठी स्क्रीन लॉक पर्याय देखील आवश्यक आहे. रद्द करा वर टॅप करा, त्यानंतर एक पिन सेट करा किंवा दुसरा स्क्रीन लॉक पर्याय निवडा." - "तुमचे डिव्हाइस स्क्रीन लॉक पर्यायाने संरक्षित करा जेणेकरून ते हरवल्यास किंवा चोरी झाल्यास त्याचा वापर कोणीही करू शकणार नाही. तुम्हाला फिंगरप्रिंट सेट करण्यासाठी स्क्रीन लॉक पर्याय देखील आवश्यक आहे. रद्द करा वर टॅप करा, त्यानंतर एक पिन सेट करा किंवा दुसरा स्क्रीन लॉक पर्याय निवडा." - "तुमचा फोन स्क्रीन लॉक पर्यायाने संरक्षित करा जेणेकरून तो हरवल्यास किंवा चोरी झाल्यास त्याचा वापर कोणीही करू शकणार नाही. तुम्हाला फिंगरप्रिंट सेट करण्यासाठी स्क्रीन लॉक पर्याय देखील आवश्यक आहे. रद्द करा वर टॅप करा, त्यानंतर एक पिन सेट करा किंवा दुसरा स्क्रीन लॉक पर्याय निवडा." - "तुमचा टॅबलेट स्क्रीन लॉक पर्यायाने संरक्षित करा जेणेकरून तो हरवल्यास किंवा चोरी झाल्यास त्याचा वापर कोणीही करू शकणार नाही. तुम्हाला फेस ऑथेंटिकेशन सेट करण्यासाठी स्क्रीन लॉक पर्याय देखील आवश्यक आहे. रद्द करा वर टॅप करा, त्यानंतर एक पिन सेट करा किंवा दुसरा स्क्रीन लॉक पर्याय निवडा." - "तुमचे डिव्हाइस स्क्रीन लॉक पर्यायाने संरक्षित करा जेणेकरून ते हरवल्यास किंवा चोरी झाल्यास त्याचा वापर कोणीही करू शकणार नाही. तुम्हाला फेस ऑथेंटिकेशन सेट करण्यासाठी स्क्रीन लॉक पर्याय देखील आवश्यक आहे. रद्द करा वर टॅप करा, त्यानंतर एक पिन सेट करा किंवा दुसरा स्क्रीन लॉक पर्याय निवडा." - "तुमचा फोन स्क्रीन लॉक पर्यायाने संरक्षित करा जेणेकरून तो हरवल्यास किंवा चोरी झाल्यास त्याचा वापर कोणीही करू शकणार नाही. तुम्हाला फेस ऑथेंटिकेशन सेट करण्यासाठी स्क्रीन लॉक पर्याय देखील आवश्यक आहे. रद्द करा वर टॅप करा, त्यानंतर एक पिन सेट करा किंवा दुसरा स्क्रीन लॉक पर्याय निवडा." + "तुमचा टॅबलेट स्क्रीन लॉक पर्यायाने संरक्षित करा जेणेकरून तो हरवल्यास किंवा चोरी झाल्यास त्याचा वापर कोणीही करू शकणार नाही. तुम्हाला फिंगरप्रिंट सेट करण्यासाठी स्क्रीन लॉक पर्याय देखील आवश्यक आहे. रद्द करा वर टॅप करा, त्यानंतर एक पिन, पॅटर्न किंवा पासवर्ड सेट करा." + "तुमचे डिव्हाइस स्क्रीन लॉक पर्यायाने संरक्षित करा जेणेकरून ते हरवल्यास किंवा चोरी झाल्यास त्याचा वापर कोणीही करू शकणार नाही. तुम्हाला फिंगरप्रिंट सेट करण्यासाठी स्क्रीन लॉक पर्याय देखील आवश्यक आहे. रद्द करा वर टॅप करा, त्यानंतर एक पिन, पॅटर्न किंवा पासवर्ड सेट करा." + "तुमचा फोन स्क्रीन लॉक पर्यायाने संरक्षित करा जेणेकरून तो हरवल्यास किंवा चोरी झाल्यास त्याचा वापर कोणीही करू शकणार नाही. तुम्हाला फिंगरप्रिंट सेट करण्यासाठी स्क्रीन लॉक पर्याय देखील आवश्यक आहे. रद्द करा वर टॅप करा, त्यानंतर एक पिन, पॅटर्न किंवा पासवर्ड सेट करा." + "तुमचा टॅबलेट स्क्रीन लॉक पर्यायाने संरक्षित करा जेणेकरून तो हरवल्यास किंवा चोरी झाल्यास त्याचा वापर कोणीही करू शकणार नाही. तुम्हाला फेस ऑथेंटिकेशन सेट करण्यासाठी स्क्रीन लॉक पर्याय देखील आवश्यक आहे. रद्द करा वर टॅप करा, त्यानंतर एक पिन, पॅटर्न किंवा पासवर्ड सेट करा." + "तुमचे डिव्हाइस स्क्रीन लॉक पर्यायाने संरक्षित करा जेणेकरून ते हरवल्यास किंवा चोरी झाल्यास त्याचा वापर कोणीही करू शकणार नाही. तुम्हाला फेस ऑथेंटिकेशन सेट करण्यासाठी स्क्रीन लॉक पर्याय देखील आवश्यक आहे. रद्द करा वर टॅप करा, त्यानंतर एक पिन, पॅटर्न किंवा पासवर्ड सेट करा." + "तुमचा फोन स्क्रीन लॉक पर्यायाने संरक्षित करा जेणेकरून तो हरवल्यास किंवा चोरी झाल्यास त्याचा वापर कोणीही करू शकणार नाही. तुम्हाला फेस ऑथेंटिकेशन सेट करण्यासाठी स्क्रीन लॉक पर्याय देखील आवश्यक आहे. रद्द करा वर टॅप करा, त्यानंतर एक पिन, पॅटर्न किंवा पासवर्ड सेट करा." "पिन सेट करणे वगळायचे का?" "पासवर्ड सेट करणे वगळायचे का?" "पॅटर्न सेट करणे वगळायचे का?" @@ -580,7 +581,7 @@ "पासवर्ड" "उच्च सुरक्षितता" "सध्या नाही" - "वर्तमान स्क्रीन लॉक" + "सद्य स्क्रीन लॉक" "फिंगरप्रिंट + पॅटर्न" "फिंगरप्रिंट + पिन" "फिंगरप्रिंट + पासवर्ड" @@ -657,21 +658,21 @@ "बरेच चुकीचे प्रयत्‍न. ही कामाची प्रोफाइल आणि त्‍याचा डेटा हटवला जाईल." "डिसमिस करा" - किमान %d वर्णाचा असणे आवश्यक आहे किमान %d वर्णांचा असणे आवश्यक आहे + किमान %d वर्ण असणे आवश्यक आहे - पिन किमान %d अंकी असणे आवश्यक आहे पिन किमान %d अंकी असणे आवश्यक आहे + पिनमध्ये किमान %d अंक असणे आवश्यक आहे "सुरु ठेवा" - %d वर्णापेक्षा कमी असणे आवश्यक आहे %d वर्णांपेक्षा कमी असणे आवश्यक आहे + %d वर्णापेक्षा कमी असणे आवश्यक आहे - %d अंकापेक्षा कमी असणे आवश्यक आहे %d अंकांपेक्षा कमी असणे आवश्यक आहे + %d अंकापेक्षा कमी असणे आवश्यक आहे "केवळ 0-9 अंक असणे आवश्यक आहे" "डिव्हाइस प्रशासक अलीकडील पिन वापरण्याची अनुमती देत नाही" @@ -681,28 +682,28 @@ "कमीत कमी एक अंक असणे आवश्यक आहे" "कमीत कमी एक आयकन असणे आवश्यक आहे" - किमान %d अक्षर असणे आवश्यक आहे किमान %d अक्षरे असणे आवश्यक आहे + किमान 1 अक्षर असणे आवश्यक आहे - किमान %d लोअरकेस अक्षर असणे आवश्यक आहे किमान %d लोअरकेस अक्षरे असणे आवश्यक आहे + किमान 1 लोअरकेस अक्षर असणे आवश्यक आहे - किमान %d अप्परकेस अक्षर असणे आवश्यक आहे किमान %d अप्परकेस अक्षरे असणे आवश्यक आहे + किमान 1 अप्परकेस अक्षर असणे आवश्यक आहे - किमान %d संख्यात्मक अंक असणे आवश्यक आहे किमान %d संख्यात्मक अंक असणे आवश्यक आहे + किमान 1 संख्यात्मक अंक असणे आवश्यक आहे - किमान %d विशेष आयकन असणे आवश्यक आहे किमान %d विशेष आयकन असणे आवश्यक आहे + किमान 1 विशेष आयकन असणे आवश्यक आहे - किमान %d अक्षर नसलेला वर्ण असणे आवश्यक आहे किमान %d अक्षर नसलेले वर्ण असणे आवश्यक आहे + किमान 1 अक्षर नसलेला वर्ण असणे आवश्यक आहे "डिव्हाइस प्रशासक अलीकडील पासवर्ड वापरण्याची अनुमती देत नाही" "सामान्यत: वापरले जाणारे पासवर्ड तुमच्या IT प्रशासनाने ब्लॉक केलेले आहेत. दुसरा एखादा पासवर्ड वापरून पाहा." @@ -717,15 +718,15 @@ "डिव्हाइस अ‍ॅडमिन अॅप्‍स" "सक्रिय अ‍ॅप्स नाहीत" - %d सक्रिय अ‍ॅप %d सक्रिय अ‍ॅप्‍स + %d सक्रिय अ‍ॅप "विश्वासू एजंट" "वापर करण्यासाठी, प्रथम एक स्क्रीन लॉक सेट करा" "काहीही नाही" - %d सक्रिय विश्वासू एजंट %d सक्रिय विश्वासू एजंट + 1 सक्रिय विश्वासू एजंट "ब्लूटूथ" "ब्लूटूथ चालू करा" @@ -778,6 +779,7 @@ "तुमचा फोन यापुढे %1$sशी जोडलेला राहणार नाही" "तुमचा टॅबलेट यापुढे %1$sशी जोडलेला राहणार नाही" "तुमचे डिव्हाइस यापुढे %1$sशी जोडलेले राहणार नाही" + "या खात्याशी लिंक केलेल्या कोणत्याही डिव्हाइसशी यापुढे %1$s पेअर केले जाणार नाही" "डिव्हाइस विसरलात का" "यावर कनेक्ट करा…" "%1$s मीडिया ऑडिओवरून डिस्कनेक्ट होईल." @@ -879,7 +881,7 @@ "वाय-फायवरून इंटरनेट अॅक्सेस नसताना मोबाइल डेटा वापरा. डेटा वापर शुल्क लागू शकते." "नेटवर्क जोडा" "वाय-फाय प्राधान्ये" - "वाय-फाय स्वयंचलितपणे परत चालू होते" + "वाय-फाय आपोआप परत चालू होते" "वाय-फाय आपोआप परत सुरू होत नाही" "वाय-फाय नेटवर्क" "अधिक पर्याय" @@ -1017,14 +1019,17 @@ "हे नेटवर्क नको?" "या नेटवर्कसाठी सर्व पासवर्ड हटवले जातील" - %d नेटवर्क %d नेटवर्क + 1 नेटवर्क - %d सदस्यत्व %d सदस्यत्वे + एक सदस्यत्व + + + %d नेटवर्क आणि सदस्यत्वे + एक नेटवर्क आणि सदस्यत्व - "प्रगत वाय-फाय" "SSID" "MAC पत्ता" @@ -1075,7 +1080,7 @@ "%1$s चालू करत आहे..." "इतर डिव्हाइस %1$sशी कनेक्ट होऊ शकतात" "हॉटस्पॉट पासवर्ड" - "AP Band" + "AP बॅंड" "तुमच्या इतर डिव्हाइससाठी वाय-फाय नेटवर्क तयार करण्यासाठी हॉटस्पॉटचा वापर करा. हॉटस्पॉट तुमचे मोबाइल डेटा कनेक्शन वापरून इंटरनेट पुरवते. अतिरिक्त मोबाइल डेटा शुल्क लागू शकते." "जवळपासच्या डिव्हाइससोबत आशय शेअर करण्यासाठी अ‍ॅप्स हॉटस्पॉट तयार करू शकतात." "हॉटस्पॉट आपोआप बंद करा" @@ -1097,20 +1102,11 @@ "रोमिंग प्राधान्य" - - "@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary" - "@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary" - "@*android:string/wfc_mode_wifi_only_summary" - "वाय-फाय" "मोबाइल" "केवळ वाय-फाय" - - "@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary" - "@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary" - "वाय-फाय" "मोबाइल" @@ -1194,7 +1190,7 @@ "चकाकी स्तर" "चकाकी" "स्क्रीनची चकाकी समायोजित करा" - "अॅडॅप्टिव्ह ब्राइटनेस" + "अ‍ॅडाप्टिव्ह ब्राइटनेस" "स्क्रीन ब्राइटनेस वातावरणानुसार अ‍ॅडजस्ट होतो" "सुरू" "बंद" @@ -1231,7 +1227,7 @@ "स्थिती" "तीव्रता" "बंद / %1$s" - "आपोआप कधीही चालू होणार नाही" + "आपोआप कधीही सुरू होणार नाही" "%1$s वाजता आपोआप चालू होईल" "सूर्यास्ताच्या वेळी आपोआप चालू होईल" "चालू / %1$s" @@ -1256,6 +1252,8 @@ "वॉलपेपर बदला" "तुमची स्क्रीन वैयक्तीकृत करा" "यातून वॉलपेपर निवडा" + "तुमचे Pixel कस्टमाइझ करा" + "वेगळी शैली, वॉलपेपर, क्लॉक आणि बरेच काही वापरुन पहा" "स्क्रीन सेव्हर" "चार्ज होत असताना किंवा डॉक केलेले असताना" "दोन्ही" @@ -1265,7 +1263,7 @@ "बंद" "फोन डॉक केलेला असताना आणि/किंवा निष्क्रिय असताना काय होते हे नियंत्रित करण्यासाठी स्क्रीन सेव्हर चालू करा." "कधी सुरू करायचे" - "वर्तमान स्क्रीन सेव्हर" + "सद्य स्क्रीन सेव्हर" "आता सुरू करा" "सेटिंग्ज" "स्वयंचलित चकाकी" @@ -1314,8 +1312,8 @@ "आपल्‍या मोबाइल डिव्‍हाइसमध्‍ये केवळ %1$s सिम आहे. तुम्ही मोबाइल डेटा, कॉल आणि SMS संदेशांसाठी हे सिम वापरू इच्छिता का?" "सिम पिन कोड चुकीचा आहे तुम्ही आता तुमचे डिव्हाइस अनलॉक करण्‍यासाठी तुमच्या वाहकाशी संपर्क साधावा." - चुकीचा सिम पिन कोड, तुमच्याकडे %d प्रयत्न शिल्लक आहे. चुकीचा सिम पिन कोड, तुमच्याकडे %d प्रयत्न शिल्लक आहेत. + सिम पिन कोड चुकीचा आहे, तुम्ही तुमचे डिव्हाइस अनलॉक करण्‍यासाठी तुमच्या वाहकाशी संपर्क साधण्‍यापूर्वी तुमच्याकडे %d प्रयत्न बाकी आहे. "सिम पिन ऑपरेशन अयशस्वी!" "सिस्टम अपडेट" @@ -1365,13 +1363,13 @@ "मोबाईल नेटवर्क स्थिती" "EID" "सेवा स्थिती" - "सिग्नल सामर्थ्य" + "सिग्नल स्ट्रेंथ" "रोमिंग" "नेटवर्क" "वाय-फाय MAC पत्ता" "ब्लूटूथ पत्ता" "सिरीअल नंबर" - "चालू असल्याचा कालावधी" + "सुरू असल्याचा कालावधी" "सक्रिय वेळ" "अंतर्गत स्टोरेज" "USB स्टोरेज" @@ -1455,7 +1453,7 @@ "हे ^1 सुरक्षितपणे बाहेर काढले आहे परंतु अद्याप उपलब्‍ध आहे. \n\nहे ^1 वापरण्यासाठी, आपल्‍याला प्रथम ते माउंट करणे आवश्‍यक आहे." "हे ^1 दूषित झाले आहे. \n\n हे ^1 वापरण्‍यासाठी, आपल्‍याला प्रथम ते सेट करणे आव्‍ाश्यक आहे." "हे डिव्हाइस या ^1 चे सपोर्ट करत नाही. \n\nया डिव्‍हाइससह हे ^1 वापरण्‍यासाठी आपल्‍याला प्रथम ते सेट करणे आवश्‍यक आहे." - "फॉर्मेट झाल्यानंतर, तुम्ही हे ^1 इतर डिव्हाइसमध्‍ये वापरू शकता. \n\nया ^1 वरील सर्व डेटा मिटविला जाईल. बॅकअप घेण्‍याचा प्रथम विचार करा. \n\n""फोटो आणि इतर मीडियाचा बॅकअप घ्‍या"\n"या डिव्हाइस वरील पर्यायी स्टोरेजवर तुमच्या मीडिया फायली हलवा किंवा USB केबल वापरून त्या कॉंप्युटरवर ट्रांसफर करा. \n\n""अ‍ॅप्सचा बॅकअप घ्‍या"\n" ^1 वर स्टोअर केलेली सर्व अ‍ॅप्स अनइंस्टॉल केली जातील आणि त्यांचा डेटा मिटविला जाईल. हे अ‍ॅप्स ठेवण्‍यासाठी, ते या डिव्हाइस वरील पर्यायी स्टोरेजवर हलवा." + "फॉर्मेट झाल्यानंतर, तुम्ही हे ^1 इतर डिव्हाइसमध्‍ये वापरू शकता. \n\nया ^1 वरील सर्व डेटा मिटविला जाईल. बॅकअप घेण्‍याचा प्रथम विचार करा. \n\n""फोटो आणि इतर मीडियाचा बॅकअप घ्‍या"\n"या डिव्हाइस वरील पर्यायी स्टोरेजवर तुमच्या मीडिया फायली हलवा किंवा USB केबल वापरून त्या कॉंप्युटरवर ट्रान्सफर करा. \n\n""अ‍ॅप्सचा बॅकअप घ्‍या"\n" ^1 वर स्टोअर केलेली सर्व अ‍ॅप्स अनइंस्टॉल केली जातील आणि त्यांचा डेटा मिटविला जाईल. हे अ‍ॅप्स ठेवण्‍यासाठी, ते या डिव्हाइस वरील पर्यायी स्टोरेजवर हलवा." "तुम्ही ^1 हे बाहेर काढता तेव्‍हा, त्यावर स्टोअर केलेले अ‍ॅप्स कार्य करणे थांबवतील आणि ते पुन्हा घातले जाईपर्यंत त्यावर स्टोअर केलेल्‍या मीडिया फायली उपलब्ध असणार नाहीत."" \n\nहे ^1 केवळ या डिव्‍हाइसवर कार्य करण्‍यासाठी स्वरूपित केले आहे. ते इतर कशावरही कार्य करणार नाही." "अॅप्स, फोटो किंवा या ^1 मध्ये असलेला डेटा वापरण्यासाठी, तो पुन्हा घाला. \n\nपर्यायीपणे, डिव्हाइस उपलब्ध नसल्यास तुम्ही हे स्टोरेज विसरणे निवडू शकता. \n\nतुम्ही विसरणे निवडल्यास, डिव्हाइस मध्ये असलेला सर्व डेटा नेहमीसाठी गमावला जाईल. \n\nतुम्ही नंतर अॅप्स पुन्हा इंस्टॉल करू शकता, परंतु या डिव्हाइस वर स्टोअर केलेला त्यांचा डेटा गमावला जाईल." "^1 ला विसरला?" @@ -1603,7 +1601,7 @@ \n\n"या डिव्‍हाइसवर इतर वापरकर्ते उपस्‍थित आहेत.\n"
  • "संगीत"
    • \n
  • "फोटो"
    • \n
  • "अन्य वापरकर्ता डेटा"
    •
  • "eSIM"
    •  - \n\n"असे केल्‍याने तुमच्‍या मोबाइल सेवा प्‍लॅन रद्द होणार नाही." + \n\n"असे केल्‍याने तुमचा मोबाइल सेवा प्‍लॅन रद्द होणार नाही." \n\n"संगीत, चित्रे आणि अन्य वापरकर्ता डेटा साफ करण्यासाठी, ""USB स्टोरेज"" मिटविणे आवश्यक आहे." \n\n"संगीत, चित्रे आणि अन्य वापरकर्ता डेटा साफ करण्यासाठी, ""SD कार्ड"" पुसण्याची आवश्यकता आहे." "USB स्टोरेज मिटवा" @@ -1630,7 +1628,7 @@ "हॉटस्पॉट चालू, टेदरिंग करत आहे" "हॉटस्पॉट चालू" "टेदरिंग" - "डेटा बचतकर्ता चालू असताना टिथर करू शकत नाही किंवा पोर्टेबल हॉटस्पॉटचा वापर करू शकत नाही" + "डेटा सेव्हर चालू असताना टिथर करू शकत नाही किंवा पोर्टेबल हॉटस्पॉटचा वापर करू शकत नाही" "USB" "USB टेदरिंग" "फोनचे इंटरनेट कनेक्शन USB ने शेअर करा" @@ -1662,9 +1660,9 @@ "कार्य प्रोफाईलसाठी स्थान" "अ‍ॅप परवानगी" "स्‍थान बंद आहे" - - %2$d पैकी %1$d अ‍ॅपला अमर्यादित अ‍ॅक्सेस आहे - %2$d पैकी %1$d अ‍ॅप्सना अमर्यादित अ‍ॅक्सेस आहे + + %2$d पैकी %1$d अॅप्सना स्थानाचा अॅक्सेस आहे + %2$d पैकी %1$d अॅपला स्थानाचा अॅक्सेस आहे "अलीकडील स्थान अ‍ॅक्सेस" "तपशील पहा" @@ -1675,7 +1673,7 @@ "वाय-फाय आणि ब्लूटूथ स्कॅनिंग" "वाय-फाय स्कॅन करणे" "वाय-फाय बंद असले तरीही अ‍ॅप्स आणि सेवांना वाय-फाय नेटवर्क कधीही स्कॅन करण्याची अनुमती द्या. याचा वापर स्थान आधारित वैशिष्ट्ये आणि सेवा सुधारणे अशा कामांसाठी केला जाऊ शकतो." - "ब्लूटूथ स्कॅन करणे" + "ब्लूटूथ स्कॅनिंग" "ब्लूटूथ बंद असले, तरीही अ‍ॅप्स आणि सेवांना जवळपासची डिव्हाइस कधीही स्कॅन करण्याची अनुमती द्या. याचा वापर उदाहरणार्थ, स्थान आधारित वैशिष्ट्ये आणि सेवा सुधारण्यासाठी केला जाऊ शकतो." "ऑफिससाठीच्या स्थान सेवा" "वाय-फाय आणि मोबाईल नेटवर्क स्थान" @@ -1710,7 +1708,7 @@ "उपग्रह इमेज पुरवठादार:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky" "व्यक्तिचलित" "व्यक्तिचलित लोड करताना समस्या आली." - "तृतीय-पक्ष परवाने" + "तृतीय पक्ष परवाने" "परवाने लोड करताना समस्या आली." "लोड करत आहे..." "सुरक्षितता माहिती" @@ -1803,10 +1801,10 @@ "अ‍ॅप माहिती" "अॅप्स व्यवस्थापित करा, द्रुत लाँच शॉर्टकट सेट करा" "अ‍ॅप सेटिंग्ज" - "अज्ञात स्त्रोत" + "अज्ञात स्रोत" "सर्व अ‍ॅप स्त्रोतांना अनुमती द्या" - "अलीकडे उघडलेले अ‍ॅप्स" - "सगळे %1$d अ‍ॅप्स पहा" + "अलीकडे उघडलेली अ‍ॅप्स" + "सगळी %1$d अ‍ॅप्स पहा" "तुमचे टॅबलेट आणि वैयक्तिक डेटा अज्ञात अनुप्रयोगांद्वारे आक्रमणांपासून अधिक असुरक्षित असतात. या स्रोताकडील अ‍ॅप्स इंस्टॉल करून, तुम्ही सहमत आहात की त्यांच्या वापराच्या परिणामी होणार्‍या आपल्या टॅबलेटच्या कोणत्याही नुकसानासाठी किंवा डेटाच्या हानीसाठी तुम्ही जबाबदार आहात." "तुमचा फोन आणि वैयक्तिक डेटा अज्ञात अनुप्रयोगांद्वारे आक्रमणांपासून अधिक असुरक्षित असतात. या स्रोताकडील अ‍ॅप्स इंस्टॉल करून, तुम्ही सहमत आहात की त्यांच्या वापराच्या परिणामी होणार्‍या आपल्या फोनच्या कोणत्याही नुकसानासाठी किंवा डेटाच्या हानीसाठी तुम्ही जबाबदार आहात." "तुमचे डिव्हाइस आणि वैयक्तिक डेटा अज्ञात अ‍ॅप्सच्या आक्रमणांपासून जास्त असुरक्षित असतात. या स्रोताकडील अ‍ॅप्स इंस्टॉल करून, तुम्ही सहमत आहात की त्यांच्या वापरामुळे तुमच्या डिव्हाइसला होऊ शकणार्‍या कोणत्याही नुकसानासाठी किंवा डेटाच्या हानीसाठी तुम्ही जबाबदार आहात." @@ -1819,11 +1817,11 @@ "स्क्रीन सुसंगतता" "परवानग्या" "कॅश" - "कॅश साफ करा" + "कॅश साफ करा" "कॅश" - %d आयटम %d आयटम + 1 आयटम "प्रवेश साफ करा" "नियंत्रणे" @@ -1875,7 +1873,7 @@ "अंतर्गत स्टोरेज" "आकाराचे पुनर्संगणन करत आहे…" "अ‍ॅप डेटा हटवायचा?" - "या अ‍ॅप चा सर्व डेटा कायमचा हटवला जाईल. यात सर्व फायली, सेटिंग्ज, खाती, डेटाबेस इ. समाविष्ट होते." + "या अ‍ॅपचा सर्व डेटा कायमचा हटवला जाईल. यात सर्व फायली, सेटिंग्ज, खाती, डेटाबेस इ. समाविष्ट असेल." "ठीक" "रद्द करा" @@ -1973,7 +1971,7 @@ "वास्तविक कीबोर्ड सेटिंग्ज" "\".\" घालण्यासाठी Space की दोनदा दाबा" "पासवर्ड दाखवा" - "तुम्ही टाइप कराल त्‍याप्रमाणे वर्णे थोडक्‍यात डिस्प्ले करा" + "तुम्ही टाइप कराल त्‍याप्रमाणे वर्ण थोडक्‍यात डिस्प्ले करा" "हा शब्दलेखन तपासक तुम्ही पासवर्ड आणि क्रेडिट कार्ड नंबर यासारख्या वैयक्तिक डेटासह, टाइप करता तो सर्व मजकूर संकलित करण्यात सक्षम होऊ शकतो. हा %1$s अॅपवरून येतो. हा शब्दलेखन तपासक वापरायचा?" "सेटिंग्ज" "भाषा" @@ -1986,7 +1984,7 @@ "व्हर्च्युअल कीबोर्ड दर्शवा" "भौतिक कीबोर्ड सक्रिय असताना त्यास स्क्रीनवर ठेवा" "कीबोर्ड शॉर्टकट मदतनीस" - "उपलब्ध शॉर्टकट प्रदर्शित करा" + "उपलब्ध शॉर्टकट डिस्प्ले करा" "कार्य प्रोफाइल कीबोर्ड आणि टूल" "ऑफिसमध्ये वापरण्यायोग्य व्हर्च्युअल कीबोर्ड" "डीफॉल्ट" @@ -2026,7 +2024,7 @@ "इनपुट पद्धत" "वर्तमान कीबोर्ड" "इनपुट पद्धत निवडकर्ता" - "स्वयंचलित" + "ऑटोमॅटिक" "नेहमी दर्शवा" "नेहमी लपवा" "इनपुट पद्धती सेट करा" @@ -2064,7 +2062,7 @@ "Talkback" "स्क्रीन रीडर प्रामुख्याने दृष्टीहीन किंवा कमी दृष्टी असलेल्या लोकांसाठी आहे" "आयटमना मोठ्याने ऐकण्यासाठी स्क्रीनवरील आयटमवर टॅप करा" - "मथळे" + "कॅप्शन प्राधान्ये" "मोठे करणे" "तीन वेळा टॅप करून मोठे करा" "बटणासह मोठे करा" @@ -2105,10 +2103,10 @@ "थांबल्याची वेळ" "तुम्ही माउस वापरत असल्यास, जेव्हा कर्सर काही वेळासाठी हलणे थांबवतो तेव्हा तुम्ही तो आपोआप कृती करण्यासाठी सेट करू शकता." "क्लिक करण्यापूर्वी विलंब करा" - "व्हायब्रेट" + "व्हायब्रेशन आणि हॅपटिक स्ट्रेंथ" "सूचना कंपन" "रिंग कंपन" - "स्पर्श व्हायब्रेट" + "टच फिडबॅक" "ही सेवा वापरा" "रंग सुधारणा वापरा" "कॅप्शन वापरा" @@ -2120,8 +2118,8 @@ "तुमची श्रवण यंत्रे पेअरिंग मोडमध्ये असल्याची खात्री करा." "%1$s सुरू आहे" - सेव्ह केलेले %1$d श्रवण यंत्र सेव्ह केलेली %1$d श्रवण यंत्रे + सेव्ह केलेले %1$d श्रवण यंत्र "चालू" "बंद" @@ -2130,24 +2128,24 @@ "द्रुत सेटिंग्जमध्ये दर्शवा" "सुधार मोड" - अत्यंत अल्प विलंब (%1$d मिसे) अत्यंत अल्प विलंब (%1$d मिसे) + अत्यंत अल्प विलंब (%1$d मिसे) - खूप अल्प विलंब (%1$d मिसे) खूप अल्प विलंब (%1$d मिसे) + खूप अल्प विलंब (%1$d मिसे) - अल्प विलंब (%1$d मिसे) अल्प विलंब (%1$d मिसे) + अल्प विलंब (%1$d मिसे) - दीर्घ विलंब (%1$d मिसे) दीर्घ विलंब (%1$d मिसे) + दीर्घ विलंब (%1$d मिसे) - खूप दीर्घ विलंब (%1$d मिसे) खूप दीर्घ विलंब (%1$d मिसे) + खूप दीर्घ विलंब (%1$d मिसे) "रिंग करा %1$s, सूचना %2$s, स्पर्श करा%3$s" "रिंग आणि सूचना हे बंदवर सेट केले" @@ -2209,12 +2207,12 @@ "प्रिंट" "बंद" - %1$d प्रिंट सेवा चालू %1$d प्रिंट सेवा चालू + 1 प्रिंट सेवा चालू - %1$d प्रिंट कार्य %1$d प्रिंट कार्ये + 1 प्रिंट कार्य "प्रिंट सेवा" "कोणत्याही सेवा इंस्टॉल केल्या नाहीत" @@ -2254,7 +2252,7 @@ "बॅकग्राउंड अॅक्टिव्हिटी मर्यादित ठेवायची?" "तुम्‍ही एखाद्या अॅपसाठी बॅकग्राउंड अॅक्टिव्हिटी मर्यादित ठेवल्‍यास, ते व्‍यवस्थित न चालण्‍याची शक्‍यता आहे" "हे अ‍ॅप बॅटरी ऑप्टिमाइझ करण्यासाठी सेट केलेले नसल्याने, तुम्ही ते प्रतिबंधित करू शकत नाही.\n\nअ‍ॅप प्रतिबंधित करण्यासाठी, प्रथम बॅटरी ऑप्टिमायझेशन सुरू करा" - "पूर्ण चार्ज झाल्यानंतर स्क्रीन वापर" + "पूर्ण चार्ज झाल्यानंतरचा स्क्रीन वापर" "पूर्ण चार्ज केल्यापासून बॅटरी वापर" "पूर्ण चार्जपासून स्क्रीन चालू असण्याच्या वेळाचे प्रमाण" "शेवटच्या पूर्ण चार्जपासून डिव्हाइस वापर" @@ -2304,24 +2302,24 @@ "तुमचे डिव्हाइस नेहमीपेक्षा जास्त वापरले गेले आहे. तुमची बॅटरी अपेक्षेपेक्षा लवकर संपू शकते.\n\nबॅटरीच्या वापरावर आधारित टॉप अ‍ॅप्स:" "जास्त बॅटरी वापरणारी बॅकग्राउंड अ‍ॅक्टिव्हिटी समाविष्ट आहे" - %1$d अ‍ॅपला प्रतिबंधित करा %1$d अ‍ॅप्सना प्रतिबंधित करा + %1$d अ‍ॅपला प्रतिबंधित करा - %2$d अ‍ॅप नुकतेच निर्बंधित केले %2$d अ‍ॅप्स नुकतीच निर्बंधित केली + %1$s नुकतेच निर्बंधित केले - %2$d अॅपचा बॅकग्राउंड बॅटरी वापर जास्त आहे %2$d अॅप्सचा बॅकग्राउंड बॅटरी वापर जास्त आहे + %1$s चा बॅकग्राउंड बॅटरी वापर जास्त आहे - हे अ‍ॅप बॅकग्राउंडमध्ये चालू शकत नाही ही अ‍ॅप्स बॅकग्राउंडमध्ये चालू शकत नाहीत + हे अ‍ॅप बॅकग्राउंडमध्ये चालू शकत नाही - %1$d अ‍ॅप प्रतिबंधित करायचे? %1$d अ‍ॅप्स प्रतिबंधित करायची? + अ‍ॅप प्रतिबंधित करायचे? "बॅटरीची बचत करण्यासाठी, %1$s ला बॅकग्राउंडवर बॅटरीचा वापर करण्यापासून थांबवा. हे अ‍ॅप योग्यरीत्या काम करणार नाही आणि सूचना येण्यास उशीर होऊ शकतो." "बॅटरीची बचत करण्यासाठी, या अॅप्सना बॅकग्राउंडवर बॅटरीचा वापर करण्यापासून थांबवा. प्रतिबंधित अॅप्स योग्यरीत्या काम करणार नाहीत आणि सूचना येण्यास उशीर होऊ शकतो.\n\nअॅप्स:" @@ -2342,8 +2340,8 @@ "जेव्हा बॅटरी व्यवस्थापकाला अॅप्सद्वारे बॅटरी जास्त वापरली जात आहे असे लक्षात येईल, तेव्हा तुमच्याकडे या अॅप्सचा वापर मर्यादित राखण्याचा पर्याय असेल. प्रतिबंधित अॅप्स योग्यरीत्या कार्य करणार नाहीत आणि सूचना येण्यास उशीर होऊ शकतो." "प्रतिबंधित अ‍ॅप्स" - %1$d अॅप्ससाठी बॅटरीचा वापर मर्यादित करत आहे %1$d अॅप्ससाठी बॅटरीचा वापर मर्यादित करत आहे + %1$d अॅपसाठी बॅटरीचा वापर मर्यादित करत आहे "%1$s दिवसांपूर्वी प्रतिबंधित केलेले" "ही अॅप्स बॅकग्राउंडवर बॅटरी वापरत आहेत. प्रतिबंधित अॅप्स व्यवस्थित काम करू शकणार नाहीत आणि सूचना येण्यास उशीर होऊ शकतो." @@ -2352,8 +2350,8 @@ "अॅप्सची बॅटरी केव्हा संपते ते ओळखत आहे / सुरू आहे" "बंद" - %1$d अ‍ॅप प्रतिबंधित केले %1$d अ‍ॅप्स प्रतिबंधित केली + %1$d अ‍ॅप प्रतिबंधित केले "^1"" ""%""" "अ‍ॅप बंद करायचे का?" @@ -2432,7 +2430,7 @@ "बॅटरी वापर कमी करण्यासाठी अ‍ॅप सेटिंग्ज ऑफर करू शकतो" "वापरकर्त्याद्वारे वापरलेली बॅटरी" "किरकोळ पॉवर वापर" - "बॅटरी वापर हा पॉवर वापराचा अंदाज आहे आणि बॅटरी निचर्‍याचा प्रत्येक स्त्रोत समाविष्‍ट करीत नाही. गणना केलेला अंदाजे पॉवर वापर आणि बॅटरीवर निरीक्षण केलेला वास्‍तविक निचरा यांमधील फरक म्‍हणजे किरकोळ होय." + "बॅटरी वापर हा पॉवर वापराचा अंदाज आहे आणि बॅटरी निचर्‍याचा प्रत्येक स्रोत समाविष्‍ट करीत नाही. गणना केलेला अंदाजे पॉवर वापर आणि बॅटरीवर निरीक्षण केलेला वास्‍तविक निचरा यांमधील फरक म्‍हणजे किरकोळ होय." "जास्त प्रमाणात पॉवर वापर" "%d mAh" "^1साठी वापरले" @@ -2465,7 +2463,7 @@ "कोणतेही शेड्युल नाही" "तुमच्या दिनक्रमावर आधारित" "टक्केवारीवर आधारित" - "तुमची बॅटरी तुमच्या पुढील चार्जपूर्वी संपण्याची शक्यता असल्यास बॅटरी सेव्हर सुरू होतो" + "तुमची बॅटरी तुमच्या पुढील चार्जपूर्वी संपण्याची शक्यता असल्यास बॅटरी सेव्हर मोड सुरू होतो" "%1$s वर सुरू होईल" "शेड्युल सेट करा" "बॅटरी लाइफ वाढवा" @@ -2506,7 +2504,7 @@ "6 तास" "12 तास" "1 दिवस" - "सिस्टम दर्शवा" + "सिस्टम दाखवा" "सिस्‍टीम लपवा" "टक्केवारी दर्शवा" "Uss वापरा" @@ -2524,7 +2522,7 @@ "पूर्ण हॉटवर्ड आणि परस्परसंवाद" "मजकूर पाठविण्यासाठी सोपे उच्चारण" "आपल्या वतीने व्हॉइस परीक्षण नेहमी-चालू कार्यप्रदर्शन करण्यासाठी आणि व्हॉइस सक्षम अॅप्लिकेशन नियंत्रित करण्यासाठी व्हॉइस इनपुट सेवा सक्षम असेल. हे %s अॅप्लिकेशनावरून येते. या सेवेचा वापर सक्षम करायचा?" - "प्राधान्यकृत इंजिन" + "प्राधान्य इंजिन" "इंजिन सेटिंग्ज" "भाषण गती आणि पिच" "इंजिन" @@ -2547,10 +2545,10 @@ "विश्वसनीय क्रेडेंशियल" "विश्वसनीय CA प्रमाणपत्रे प्रदर्शित करा" "वापरकर्ता क्रेडेंशियल" - "स्टोअर केलेले क्रेडेंशियल पहा आणि सुधारित करा" + "स्टोअर केलेली क्रेडेंशियल पाहा आणि त्यांत सुधारणा करा" "प्रगत" "स्टोरेज प्रकार" - "हार्डवेअर-बॅक अप घेतला" + "हार्डवेअर बॅकअप घेतला" "केवळ सॉफ्टवेअर" "या वापरकर्त्यासाठी क्रेडेंशियल उपलब्ध नाहीत" "VPN आणि अॅप्ससाठी इंस्टॉल केले" @@ -2590,15 +2588,17 @@ "कार्य" "एसएमएस आणि कॉल लॉग अॅक्सेस प्रतिबंधित करा" "फक्त डीफॉल्ट फोन आणि मेसेजिंग अॅप्सना एसएमएस आणि कॉल लॉग परवानग्या आहेत" - "डिव्हाइस आयडेंटिफायर प्रतिबंधने बंद करा" - "डिव्हाइस आयडेंटिफायरवरील नवीन अ‍ॅक्सेस प्रतिबंधने बंद करा" + "डिव्हाइस आयडेंटिफायर बंधने बंद करा" + "डिव्हाइस आयडेंटिफायरवरील नवीन अ‍ॅक्सेस बंधने बंद करा" "कोणतेही विश्वासू एजंट उपलब्ध नाहीत" "डिव्हाइस प्रशासक अ‍ॅप अॅक्टिव्हेट करायचे?" "हे डिव्हाइस प्रशासक अ‍ॅप अॅक्टिव्हेट करा" "डिव्हाइस प्रशासक" "हे प्रशासक अ‍ॅप सक्रिय केल्याने ते %1$s अ‍ॅपला पुढील ऑपरेशन करण्याची अनुमती देईल:" + "या डिव्हाइसचे व्यवस्थापन आणि नियंत्रिण %1$s कडून केले जाईल." "हे अ‍ॅडमिन अ‍ॅप सक्रिय आहे आणि ते %1$s अ‍ॅपला पुढील ऑपरेशन करण्याची अनुमती देते:" "प्रोफाईल व्‍यवस्‍थापक सक्रिय करायचे?" + "पर्यवेक्षणाला अनुमती द्याची का?" "पुढे सुरू ठेवून, तुमच्या वापरकर्त्याचे व्यवस्थापन तुमच्या प्रशासकाद्वारे केले जाईल. हा प्रशासक तुमच्या वैयक्तिक डेटाव्यतिरिक्त संबंधित डेटा स्टोअर करण्यासही सक्षम असेल.\n\nतुमच्या प्रशासकाकडे तुमच्या नेटवर्क अॅक्टिव्हिटी तसेच वापरकर्त्याशी संबधित सेटिंग्ज, अॅक्सेस, अॅप्स आणि डेटा यांचे परीक्षण आणि व्यवस्थापन करण्याची क्षमता आहे." "आपल्या प्रशासकाने इतर पर्याय अक्षम केले आहेत" "अधिक तपशील" @@ -2667,7 +2667,7 @@ "सर्व निवडा" "डेटा वापर" "मोबाइल डेटा आणि वाय-फाय" - "वाहक डेटा गणना तुमच्या डिव्हाइसपेक्षा भिन्न असू शकते." + "वाहक डेटा गणना तुमच्या डिव्हाइसच्या गणनेपेक्षा वेगळी असू शकते." "अ‍ॅप वापर" "अ‍ॅप माहिती" "मोबाइल डेटा" @@ -2702,7 +2702,7 @@ "वाय-फाय डेटा मर्यादा सेट करा" "वाय-फाय" "इथरनेट" - "मोबाईल" + "मोबाइल" "4G" "2G-3G" "मोबाईल" @@ -2732,7 +2732,7 @@ "डेटा वापर मर्यादा सेट करा" "डेटा वापर मर्यादित करत आहे" "आपल्या टॅबलेटने तुम्ही सेट केलेली मर्यादा गाठताच तो मोबाइल डेटा बंद करेल.\n\nआपल्या टॅबलेटद्वारे डेटा वापर मोजला जात असल्याने आणि तुमचा वाहक वापराची गणना वेगळ्या प्रकारे करू शकत असल्याने, कमी मर्यादा सेट करणे विचारात घ्या." - "तुमच्या फोनने तुम्ही सेट केलेली मर्यादा गाठताच तो मोबाइल डेटा बंद करेल.\n\nतुमच्या फोनद्वारे डेटा वापर मोजला जात असल्याने आणि तुमचा वाहक वापराची गणना वेगळ्या प्रकारे करू शकत असल्याने, कमी मर्यादा सेट करणे विचारात घ्या." + "मोबाइल डेटावर घातलेली मर्यादा गाठल्यावर तुमचा फोन मोबाइल डेटा बंद करेल.\n\nतुमचा डेटा वापर तुमच्या फोनद्वारे मोजला जात असल्याने आणि वाहक वापराची गणना वेगळ्या प्रकारे होत असल्याने, कमी मर्यादा सेट करण्याची शिफारस केली जाते." "पार्श्वभूमीवरील डेटा प्रतिबंधित करायचा?" "तुम्ही पार्श्वभूमी मोबाइल डेटा प्रतिबंधित केल्यास, तुम्ही वाय-फाय शी कनेक्ट असल्याशिवाय काही अॅप्स आणि सेवा काम करणार नाहीत." "तुम्ही पार्श्वभूमी मोबाइल डेटा प्रतिबंधित केल्यास, तुम्ही वाय-फाय शी कनेक्ट असल्याशिवाय काही अॅप्स आणि सेवा काम करणार नाहीत.\n\nहे सेटिंग या टॅबलेटवरील सर्व वापरकर्त्यांवर परिणाम करते." @@ -2751,6 +2751,7 @@ "मीटर केलेली वाय-फाय नेटवर्क" "मीटर केलेली नेटवर्क निवडण्‍यासाठी, वाय-फाय चालू करा." "स्वयंचलित" + "नेटवर्कचा वापर" "मीटरने मोजले" "मीटरने मोजले नाही" "वाहक डेटा गणना तुमच्या डिव्हाइसपेक्षा भिन्न असू शकते." @@ -2766,7 +2767,7 @@ "IPSec वापरकर्ता प्रमाणपत्र" "IPSec CA प्रमाणपत्र" "IPSec सर्व्हर प्रमाणपत्र" - "प्रगत पर्याय दर्शवा" + "प्रगत पर्याय दाखवा" "DNS शोध डोमेन" "DNS सर्व्हर (उदा. 8.8.8.8)" "फॉरवर्ड करण्याचा मार्ग (उदा. 10.0.0.0/8)" @@ -2848,21 +2849,21 @@ "नेटवर्कचे परीक्षण केले जाऊ शकते" "पूर्ण झाले" - प्रमाणपत्रावर विश्वास ठेवा अथवा काढून टाका प्रमाणपत्रांवर विश्वास ठेवा अथवा काढून टाका + प्रमाणपत्रावर विश्वास ठेवा अथवा काढून टाका - %s नी तुमच्या डिव्हाइस वर एक प्रमाणप‍त्र अधिकार इंस्टॉल केले आहेत, जे त्यांना ईमेल, अॅप्स आणि सुरक्षित वेबसाइटसह तुमच्या डिव्हाइस नेटवर्क अॅक्टिव्हिटीचे परीक्षण करण्याची अनुमती देऊ शकतात.\n\nया प्रमाणपत्रांंविषयी अधिक माहितीसाठी, तुमच्या प्रशासकाशी संपर्क साधा. %s नी तुमच्या डिव्हाइस वर एक प्रमाणप‍त्र अधिकार इंस्टॉल केले आहेत, जे त्यांना ईमेल, अॅप्स आणि सुरक्षित वेबसाइटसह तुमच्या डिव्हाइस नेटवर्क अॅक्टिव्हिटीचे परीक्षण करण्याची अनुमती देऊ शकतात.\n\nया प्रमाणपत्रांंविषयी अधिक माहितीसाठी, तुमच्या प्रशासकाशी संपर्क साधा. + %s नी तुमच्या डिव्हाइस वर एक प्रमाणप‍त्र अधिकार इंस्टॉल केला आहे, जो त्यांना ईमेल, अॅप्स आणि सुरक्षित वेबसाइटसह तुमच्या डिव्हाइस नेटवर्क अॅक्टिव्हिटीचे परीक्षण करण्याची अनुमती देऊ शकतो.\n\nया प्रमाणपत्राविषयी अधिक माहितीसाठी, तुमच्या प्रशासकाशी संपर्क साधा. - %s नी आपल्या कार्य प्रोफाइलसाठी प्रमाणप‍त्र अधिकार इंस्टॉल केले आहेत, जे त्यांना ईमेल, अॅप्स आणि सुरक्षित वेबसाइटसह कार्य नेटवर्क क्रियाकलापाचे परीक्षण करण्याची अनुमती देऊ शकतात.\n\nया प्रमाणपत्रांंविषयी अधिक माहितीसाठी, तुमच्या प्रशासकाशी संपर्क साधा. %s नी आपल्या कार्य प्रोफाइलसाठी प्रमाणप‍त्र अधिकार इंस्टॉल केले आहेत, जे त्यांना ईमेल, अॅप्स आणि सुरक्षित वेबसाइटसह कार्य नेटवर्क क्रियाकलापाचे परीक्षण करण्याची अनुमती देऊ शकतात.\n\nया प्रमाणपत्रांंविषयी अधिक माहितीसाठी, तुमच्या प्रशासकाशी संपर्क साधा. + %s नी आपल्या कार्य प्रोफाइलसाठी एक प्रमाणप‍त्र अधिकार इंस्टॉल केला आहे, जो त्यांना ईमेल, अॅप्स आणि सुरक्षित वेबसाइटसह कार्य नेटवर्क क्रियाकलापाचे परीक्षण करण्याची अनुमती देतो.\n\nया प्रमाणपत्राविषयी अधिक माहितीसाठी, तुमच्या प्रशासकाशी संपर्क साधा. "एक तृतीय पक्ष ईमेल, अॅप्स आणि सुरक्षित वेबसाइट यासह, आपल्या नेटवर्क अॅक्टिव्हिटीचे परीक्षण करण्यास सक्षम आहे.\n\nआपल्या डीव्हाइसवर इंस्टॉल केलेले विश्वसनीय क्रेडेंशियल हे शक्य करते." - प्रमाणपत्र तपासा प्रमाणपत्रे तपासा + प्रमाणपत्र तपासा "एकाहून अधिक वापरकर्ते" "नवीन वापरकर्त्यांना जोडून तुमचे डिव्हाइस शेअर करा. प्रत्येक वापरकर्त्याला कस्टम होम स्क्रीन, खाती, अ‍ॅप्स, सेटिंग्ज आणि बर्‍याच गोष्टीसाठी तुमच्या डिव्हाइसवर वैयक्तिक जागा आहे." @@ -2932,7 +2933,7 @@ "प्रतिबंध असलेले अॅप्लिकेशन" "अनुप्रयोगासाठी सेटिंग्ज विस्तृत करा" "टॅप करा आणि पे करा" - "हे कसे कार्य करते" + "हे कसे काम करते" "दुकानांमध्‍ये तुमच्या फोनद्वारे पेमेंट करा" "पेमेंट डीफॉल्ट" "सेट केले नाही" @@ -3047,14 +3048,14 @@ "सिम निवड" "सेटिंग्ज" - %d लपविलेला आयटम दर्शवा %d लपविलेले आयटम दर्शवा + %d लपविलेला आयटम दर्शवा "नेटवर्क आणि इंटरनेट" "मोबाइल" "डेटा वापर" "हॉटस्पॉट" - "कनेक्‍ट केलेले डिव्‍हाइसेस" + "कनेक्‍ट केलेले डिव्‍हाइस" "ब्लूटूथ, ड्रायव्हिंग मोड, NFC" "ब्लूटूथ, ड्रायव्हिंग मोड" "ब्लूटूथ, NFC" @@ -3146,6 +3147,8 @@ "हॅप्टीक्स, कंपन, फोन, कॉल, संवेदनशीलता, रिंग" "हॅप्टीक्स, कंपन, संवेदनशीलता" "बॅटरी सेव्हर, चिकट, सततचे, पॉवर सेव्हर, बॅटरी" + "दिनक्रम, शेड्युल, बॅटरी सेव्हर, पॉवर सेव्हर, बॅटरी, ऑटोमॅटिक, टक्के" + "कार्य प्रोफाइल" "डीफॉल्ट ध्‍वनी" "रिंग व्हॉल्यूम %1$s वर" "आवाज, व्हायब्रेट, व्यत्यय आणू नका" @@ -3183,8 +3186,8 @@ "मीडियाला आपोआप सबटायटल द्या" "कधीही नाही" - %d सुरू केले %d सुरू केले + एक सुरू केले "व्यत्यय आणू नका" "व्यत्यय मर्यादित करा" @@ -3237,7 +3240,7 @@ "स्क्रीनच्या सर्वात वर स्टेटस बार आयकन लपवा" "अ‍ॅप आयकनवर सूचना बिंदू लपवा" "सूचनांसाठी सुरू करू नका" - "सूचना सूचीमधून लपवा" + "पूल-डाउन शेडमधून लपवा" "कधीही नाही" "स्क्रीन बंद असताना" "स्क्रीन चालू असताना" @@ -3266,19 +3269,19 @@ "प्रत्येकवेळी विचारा" "तुम्ही बंद करेपर्यंत" - %d तास %d तास + एक तास "%d मिनिटे" - %d शेड्युल आपोआप सुरू केले जाऊ शकते %d शेड्युल आपोआप सुरू केले जाऊ शकतात + एक शेड्युल आपोआप सुरू केले जाऊ शकते "डिव्हाइस म्यूट करा पण अपवादांना अनुमती द्या" "अपवाद" "शेड्युल" "सर्व एक्सेप्शन पाहा" - "जेव्हा व्यत्यय आणू नका सुरू असते, तेव्हा फोनचा आवाज आणि कंपन म्यूट होतात, वरील आयटमसाठी दिलेल्या अनुमती व्यतिरिक्त" + "जेव्हा व्यत्यय आणू नका सुरू असते, तेव्हा फोनचा आवाज आणि व्हायब्रेशन म्यूट होतात, वरील आयटमसाठी दिलेल्या अनुमती व्यतिरिक्त" "व्यतिरिक्त सर्व म्यूट करा" "म्यूट केले आहे" "म्यूट केले नाही" @@ -3318,11 +3321,11 @@ "गेल्या ७ दिवसांपासूनचे सर्व पाहा" "प्रगत" "कार्य सूचना" - "स्मार्ट सूचना" + "अ‍ॅडॅप्टिव्ह सूचना" "ऑटोमॅटिक प्राधान्यीकरण" "कमी प्राधान्य असलेल्या सूचना हळू आवाजावर आपोआप सेट करा" - "सुचवलेल्या कृत्या आणि उत्तरे" - "सुचवलेल्या कृत्या आणि उत्तरे आपोआप दाखवा" + "सुचवलेली कृती आणि उत्तरे" + "सुचवलेली कृती आणि उत्तरे आपोआप दाखवा" "आयकन हळू आवाजातील सूचनांमधून लपवा" "हळू आवाजातील सूचनांमधील आयकन स्टेटस बारमध्ये दाखवले जात नाहीत" "सूचना बिंदूंना अनुमती द्या" @@ -3338,6 +3341,15 @@ "स्वाइप क्रिया" "डिसमिस करण्यासाठी उजवीकडे, मेनू दाखवण्यासाठी डावीकडे स्वाइप करा" "डिसमिस करण्यासाठी डावीकडे, मेनू दाखवण्यासाठी उजवीकडे स्वाइप करा" + "सौम्य सूचना" + "येथे सुद्धा दाखवा" + "स्टेटस बार" + "लॉक स्क्रीन" + "सौम्य सूचना नेहमीच सायलंट असतात आणि पूल-डाउन शेडमध्ये दिसतात" + "फक्त पूल-डाउन शेडमध्ये दाखवा" + "पूल-डाउन शेडमध्ये आणि लॉक स्क्रीनवर दाखवा" + "पूल-डाउन शेड आणि स्टेटस बारमध्ये दाखवा" + "पूल-डाउन शेडमध्ये, स्टेटस बारमध्ये आणि लॉक स्क्रीनवर दाखवा" "ब्लिंक लाइट" "लॉक स्क्रीन" "कार्य प्रोफाइल लॉक केली असताना" @@ -3368,33 +3380,33 @@ "स्क्रीनवरील पॉप" "ब्लॉक करा" "साधारण" - "प्राधान्यकृत" + "प्राधान्य" "व्‍यत्‍ययांना अनुमती द्या" "अॅपचा आवाज येऊ द्या, व्हायब्रेट करू द्या आणि/किंवा स्‍क्रीनवर पॉप सूचना येऊ द्या" "पुल-डाउन शेडमध्ये, सूचना एका ओळीवर कोलॅप्स करा" - "नेहमी सायलंट. पूल-डाउन शेडमध्ये प्रदर्शित करते." - "नेहमी सायलंट. पूल-डाउन शेड आणि स्टेटस बारमध्ये प्रदर्शित करते." - "नेहमी सायलंट. पूल-डाउन शेडमध्ये आणि लॉक स्क्रीनवर प्रदर्शित करते." - "नेहमी सायलंट. पूल-डाउन शेडमध्ये, स्टेटस बारमध्ये आणि लॉक स्क्रीनवर प्रदर्शित करते." - "आवाज करते आणि पूल-डाउन शेडमध्ये, स्टेटस बारमध्ये आणि लॉक स्क्रीनवर प्रदर्शित करते." + "फक्त पुल-डाउन शेडमध्ये सूचनांवर लक्ष केंद्रीत करण्यात मदत करते. नेहमी सायलंट." + "कमी प्राधान्य असलेल्या सूचना दाखवते. नेहमी सायलंट." + "कमी प्राधान्य असलेल्या सूचना दाखवते. नेहमी सायलंट." + "कमी प्राधान्य असलेल्या सूचना दाखवते. नेहमी सायलंट." + "आवाज आणि स्टेटस बार आयकनसह तुमचे लक्ष वेधून घेते. तुमची लॉक स्‍क्रीन दाखवा." "डिव्हाइस अनलॉक असताना, स्क्रीनच्या सर्वात वरती बॅनर म्हणून सूचना दाखवा" "सूचना दाखवा" "अ‍ॅडॅप्टिव्ह सूचना" - ~दर दिवसाला %d सूचना ~दर दिवसाला %d सूचना + ~दर दिवसाला %d सूचना - ~दर आठवड्याला %d सूचना ~दर आठवड्याला %d सूचना + ~दर आठवड्याला %d सूचना "कधीही नाही" "सूचना प्रवेश" "कार्य प्रोफाइल सूचनांचा अॅक्‍सेस ब्‍लॉक आहे" "अॅप्स सूचनांचे वाचन करु शकत नाहीत" - %d अ‍ॅप्स सूचना वाचू शकतात %d अ‍ॅप्स सूचना वाचू शकतात + %d अ‍ॅप सूचना वाचू शकतो "अ‍ॅडॅप्टिव्ह सूचना" "काहीही नाही" @@ -3429,19 +3441,19 @@ "वर्गवाऱ्या" "अन्य" - %d वर्गवारी %d वर्गवाऱ्या + %d वर्गवारी "या अॅपने कोणत्याही सूचना पोस्ट केल्या नाहीत" "अ‍ॅपमधील अतिरिक्त सेटिंग्ज" "सर्व अॅप्ससाठी सुरू" - %d अ‍ॅपसाठी बंद %d अ‍ॅप्ससाठी बंद + %d अ‍ॅपसाठी बंद - %d वर्गवारी हटवली %d वर्गवाऱ्या हटवल्या + %d वर्गवारी हटवली "चालू" "बंद" @@ -3487,7 +3499,7 @@ "कोणतेही कॅलेंडर" "जिथे उत्तर %1$s असते तिथे" "कोणतेही कॅलेंडर" - "जिथे उत्तर हे असते तिथे" + "जिथे हे उत्तर असते" "होय, कदाचित किंवा उत्तर दिलेले नाही" "होय किंवा कदाचित" "होय" @@ -3512,12 +3524,12 @@ "‘%1$s’ साठी येणारे कॉल ब्लॉक केले आहेत. तुमच्या मित्रमैत्रिणींना, कुटुंबीयांना किंवा इतर संपर्कांना तुमच्याशी संपर्क साधण्याची अनुमती देण्यासाठी तुम्ही सेटिंग्ज अ‍ॅडजस्ट करू शकता." "तारांकित संपर्क" - %d अन्य %d अन्य + एक अन्य - "एसएमएसला अनुमती द्या" - "अनुमती असलेले मेसेज आवाज करतील याची खात्री करण्याकरिता तुमचे डिव्हाइस रिंग होण्यासाठी, कंपन किंवा सायलंटवर सेट केले आहे की नाही ते तपासा." - "‘%1$s’ साठी येणारे एसएमएस ब्लॉक केले आहेत. तुमच्या मित्रमैत्रिणींना, कुटुंबीयांना किंवा इतर संपर्कांना तुमच्याशी संपर्क साधण्याची अनुमती देण्यासाठी तुम्ही सेटिंग्ज अ‍ॅडजस्ट करू शकता." + "मेसेजची अनुमती द्या" + "अनुमती असलेले मेसेज आल्यावर आवाज होईल याची खात्री करण्यासाठी तुमचे डिव्हाइस रिंग होण्यासाठी, कंपन किंवा सायलंटवर सेट केले आहे की नाही ते पाहा." + "‘%1$s’ साठी येणारे मेसेज ब्लॉक केले आहेत. तुमच्या मित्रमैत्रिणींना, कुटुंबीयांना किंवा इतर संपर्कांना तुमच्याशी संपर्क साधण्याची अनुमती देण्यासाठी तुम्ही सेटिंग्ज अ‍ॅडजस्ट करू शकता." "एसएमएस, MMS आणि मेसेजिंग अ‍ॅप्स" "कोणालाही" "केवळ संपर्कांकडून" @@ -3540,8 +3552,8 @@ "अॅप्सना ओव्हरराइड करण्याची अनुमती द्या" "अ‍ॅप अपवाद" - %1$d अ‍ॅपच्या सूचना व्यत्यय आणू नका ला ओव्हरराइड करू शकतात %1$d अ‍ॅप्सच्या सूचना व्यत्यय आणू नका ला ओव्हरराइड करू शकतात + एक अ‍ॅपच्या सूचना व्यत्यय आणू नका ला ओव्हरराइड करू शकतात "इव्हेंट" "कोणीही" @@ -3549,10 +3561,10 @@ "तारांकित केलेले संपर्क" "नियमित कॉलर" "नियमित कॉलर" - "पुन्हा कॉल करणाऱ्यांची अनुमती द्या" + "पुन्हा कॉल करणाऱ्यांना अनुमती द्या" "%1$s कडून अनुमती द्या" "%1$s आणि %2$s कडून अनुमती द्या" - "एकाच व्यक्तीने %d मिनिटांच्या आत दुसर्‍या वेळी कॉल केल्यास" + "एकाच व्यक्तीने %d मिनिटांच्या आत दुसर्‍यांदा कॉल केल्यास" "कस्टम" "स्वयंचलितपणे चालू करा" "कधीही नाही" @@ -3563,12 +3575,12 @@ "%s पुढील दिवशी" "अनिश्चितपणे केवळ अलार्म वर बदला" - %1$d मिनिटासाठी (%2$s पर्यंत) अलार्म वर बदला %1$d मिनिटांसाठी (%2$s पर्यंत) अलार्म वर बदला + %2$s पर्यंत केवळ एका मिनिटासाठी अलार्म वर बदला - %2$s पर्यंत %1$d तासासाठी अलार्म वर बदला %2$s पर्यंत %1$d तासांसाठी अलार्म वर बदला + %2$s पर्यंत केवळ एक तासासाठी अलार्म वर बदला "केवळ %1$s पर्यंत अलार्मवर बदला" "नेहमी व्‍यत्यय आणा वर बदला" @@ -3643,20 +3655,20 @@ "स्तर %d" "%1$s • %2$s" - %d वर्गवारी बंद केली आहे %d वर्गवाऱ्या बंद केल्या आहेत + %d वर्गवारी बंद केली आहे - %d परवानगीस मंजूरी दिली %d परवानग्यांना मंजूरी दिली + %d परवानगीस मंजूरी दिली - %d पैकी %d परवानग्यांना मंजूरी दिली %d पैकी %d परवानग्यांना मंजूरी दिली + %d पैकी %d परवानगीस मंजूरी दिली - %d अतिरिक्त परवानगी %d अतिरिक्त परवानग्या + %d अतिरिक्त परवानगी "कोणत्याही परवानग्यांना मंजूरी दिली नाही" "कोणत्याही परवानग्यांची विनंती केली नाही" @@ -3679,20 +3691,20 @@ "सक्रिय करण्यासाठी टॅप करा" "डिव्हाइस अॅक्टिव्हेट करण्यासाठी स्क्रीनवर कुठेही दोनदा टॅप करा" "उघडणाऱ्या लिंक" - "समर्थित लिंक उघडू नका" + "सपोर्टेड लिंक उघडू नका" "%s उघडा" "%sआणि अन्य URL उघडा" "कोणतेही अ‍ॅप समर्थित लिंक उघडू शकत नाहीत" - समर्थित लिंक उघडणारे %d अ‍ॅप समर्थित लिंक उघडणारी %d अ‍ॅप्स + समर्थित लिंक उघडणारे एक अ‍ॅप "हा अ‍ॅप उघडा" "प्रत्येक वेळी विचारा" "हा अ‍ॅप उघडू नका" "डीफॉल्ट" "कार्यासाठी डीफॉल्ट" - "सहाय्य आणि व्हॉइस इनपुट" + "साहाय्य आणि व्हॉइस इनपुट" "साहाय्य अ‍ॅप" "%s ला तुमचा साहाय्यक बनवायचे?" "आपल्‍या स्क्रीनवर दृश्‍यमान असलेली किंवा अॅप्समध्‍ये प्रवेश करण्‍यायोग्य माहितीसह, आपल्‍या सिस्टम वरील वापरात असलेल्या अॅप्सविषयी माहिती वाचण्‍यात साहाय्यक सक्षम असेल." @@ -3728,12 +3740,12 @@ "पूर्ण डिव्हाइस वापर दाखवा" "अॅपचा वापर दाखवा" - %2$d अ‍ॅप अस्वाभाविकपणे काम करत आहे %2$d अ‍ॅप्‍स अस्वाभाविकपणे काम करत आहेत + %1$s अस्वाभाविकपणे काम करत आहे - बॅटरी संपवणारे अ‍ॅप बॅटरी संपवणारे अ‍ॅप्स + बॅटरी संपवण्‍ाारे %1$s "ऑप्टिमाइझ न केलेले" "ऑप्टिमाइझ न केलेले" @@ -3758,7 +3770,7 @@ "डेटा ट्रान्सफर नाही" "फक्त हे डिव्हाइस चार्ज करा" "कनेक्ट केलेले डिव्हाइस चार्ज करा" - "फाइल ट्रांसफर" + "फाइल ट्रान्सफर" "दुसऱ्या डिव्हाइसवर फायली स्थानांतरित करा" "PTP" "MTP (PTP) समर्थित नसल्‍यास फोटो किंवा फायली स्थानांतरित करा" @@ -3777,11 +3789,11 @@ "स्विच करता आले नाही" "हे डिव्हाइस चार्ज करत आहे" "कनेक्ट केलेले डिव्हाइस चार्ज करत आहे" - "फाइल ट्रांसफर" + "फाइल ट्रान्सफर" "USB टेदरिंग" "PTP" "MIDI" - "फाइल ट्रांसफर आणि विद्युत पुरवठा करणे" + "फाइल ट्रान्सफर आणि विद्युत पुरवठा करणे" "USB टेदरिंग आणि विद्युत पुरवठा करणे" "PTP आणि विद्युत पुरवठा करत आहे" "MIDI आणि विद्युत पुरवठा करणे" @@ -3792,7 +3804,7 @@ "स्क्रीनशॉट वापरा" "स्क्रीनच्या प्रतिमेमध्ये प्रवेश करण्यासाठी साहाय्यक अॅपला अनुमती द्या" "स्क्रीन फ्लॅश करा" - "साहाय्य अ‍ॅप स्क्रीन किंवा स्क्रीनशॉट मधून मजकूरअॅक्सेस करते तेव्हा स्क्रीनच्या किनारी फ्लॅश करा" + "साहाय्य अ‍ॅप स्क्रीन किंवा स्क्रीनशॉट मधून मजकूर अॅक्सेस करते तेव्हा स्क्रीनच्या किनारी फ्लॅश करा" "साहाय्यक अॅप्स तुम्ही पाहत असलेल्या स्क्रीनवरील माहितीच्या आधारावर तुम्हाला मदत करू शकतात. काही अॅप्स तुम्हाला एकत्रित सहाय्य देण्यासाठी लॉन्चर आणि व्हॉइस इनपुट सेवा दोघांना सपोर्ट करतात." "सरासरी मेमरी वापर" "कमाल मेमरी वापर" @@ -3809,8 +3821,8 @@ "उपलब्ध" "अ‍ॅप्सद्वारे वापरलेली मेमरी" - गेल्या %2$s मध्‍ये %1$d अ‍ॅपने मेमरी वापरली गेल्या %2$s मध्‍ये %1$d अ‍ॅप्सने मेमरी वापरली + गेल्या %2$s मध्‍ये 1 अ‍ॅपने मेमरी वापरली "वारंवारता" "कमाल वापर" @@ -3881,8 +3893,8 @@ "%1$s डेटा वापरला" "वाय-फाय वर ^1 वापरले जाते" - %d अ‍ॅपसाठी बंद %d अ‍ॅप्ससाठी बंद + 1 अ‍ॅपसाठी बंद "सर्व अॅप्ससाठी चालू" "%1$d अॅप्स इंस्टॉल केले" @@ -3947,18 +3959,18 @@ "+%1$d" "आणखी +%1$d" - %1$d सूचना %1$d सूचना + 1 सूचना - +%1$d सूचना +%1$d सूचना + +1 सूचना "काढा" "छान रंगाचे तापमान" "आणखी छान डिस्प्ले रंग वापरा" "रंग बदल लागू करण्यासाठी, स्क्रीन बंद करा" - "कॅमेरा लेझर सेंसर" + "कॅमेरा लेझर सेन्सर" "ऑटोमॅटिक सिस्टम अपडेट" "डिव्हाइस रीस्टार्ट झाल्यानंतर अपडेट लागू करा" "वापर" @@ -3979,22 +3991,22 @@ "दरमहा %1$s रोजी" "नेटवर्क प्रतिबंध" - %1$d निर्बंध %1$d निर्बंध + 1 निर्बंध "वाहक डेटा गणना तुमच्या डिव्हाइसपेक्षा भिन्न असू शकते" "%1$s वापरला" "डेटा चेतावणी सेट करा" "डेटा चेतावणी" - "डेटा चेतावणी आणि डेटा मर्यादा तुमच्या डिव्हाइसद्वारे मोजली जाते. हे वाहक डेटापेक्षा भिन्न असू शकते." + "डेटा चेतावणी आणि डेटा मर्यादा तुमच्या डिव्हाइसद्वारे मोजली जाते. ही गणना वाहक डेटापेक्षा भिन्न असू शकते." "डेटा मर्यादा सेट करा" "डेटा मर्यादा" "%1$s दरम्यान %2$s वापरले" "कॉन्फिगर करा" - "वापरामध्ये समाविष्‍ट केलेले अन्य अॅप्स" + "वापरामध्ये समाविष्‍ट केलेली इतर अॅप्स" - डेटा बचतकर्ता चालू असताना %1$d अनुप्रयोगास अनिर्बंध डेटा वापरण्याची अनुमती दिली - डेटा बचतकर्ता चालू असताना %1$d अनुप्रयोगांना अनिर्बंध डेटा वापरण्याची अनुमती दिली + डेटा सेव्हर चालू असताना %1$d अनुप्रयोगांना अनिर्बंध डेटा वापरण्याची अनुमती दिली + डेटा सेव्हर चालू असताना 1 अनुप्रयोगास अनिर्बंध डेटा वापरण्याची अनुमती दिली "प्राथमिक डेटा" "वाय फाय डेटा" @@ -4003,8 +4015,8 @@ "^1 मर्यादा संपली" "^1 शिल्लक" - %d दिवस शिल्लक %d दिवस शिल्लक + %d दिवस शिल्लक "वेळ शिल्लक नाही" "१ पेक्षा कमी दिवस शिल्लक" @@ -4014,14 +4026,14 @@ "आत्ताच अपडेट केले" "योजना पहा" "तपशील पहा" - "डेटा बचतकर्ता" + "डेटा सेव्हर" "अनिर्बंध डेटा" "पार्श्वभूमीवरील डेटा बंद केला आहे" - "चालू" + "सुरू" "बंद" "डेटा सेव्हर वापरा" "अनिर्बंध डेटा वापर" - "डेटा बचतकर्ता चालू असताना अनिर्बंध डेटा प्रवेशास अनुमती द्या" + "डेटा सेव्हर चालू असताना अनिर्बंध डेटा प्रवेशास अनुमती द्या" "होम अ‍ॅप" "डीफॉल्ट होम नाही" "सुरक्षित प्रारंभ" @@ -4033,7 +4045,7 @@ "सुरू" "%1$s ला सुरू होईल" "बंद" - "आता चालू करा" + "आता सुरू करा" "आता बंद करा" "बॅटरी ऑप्टिमायझेशन वापरत नाही" "डिव्हाइस लॉक केले असल्यास, प्रत्युत्तरे किंवा सूचनांमध्ये इतर मजकूर टाइप करण्यास प्रतिबंधित करा" @@ -4081,10 +4093,10 @@ "कटआउट, नॉच डिस्‍प्‍ले करा" "डिव्हाइस डीफॉल्ट" "ओव्हरले लागू करता आले नाही" - "विशेष अ‍ॅप प्रवेश" + "विशेष अ‍ॅप अ‍ॅक्सेस" - %d अ‍ॅप अनिर्बंधित डेटा वापरू शकते %d अ‍ॅप्स अनिर्बंधित डेटा वापरू शकतात + 1 अ‍ॅप अनिर्बंधित डेटा वापरू शकते "आणखी पहा" "वापरकर्ता डेटा खरोखर पुसायचा आणि फाईल कूटबद्धीकरणमध्ये रूपांतरित करायचा?" @@ -4116,16 +4128,16 @@ "तुमच्या वैयक्तिक कॅलेंडरवर कार्य इव्हेंट दाखवा" "तुमची संस्था वैयक्तिक अ‍ॅप्सना तुमचे कार्य कॅलेंडर अ‍ॅक्सेस करण्याची अनुमती देत नाही" - %s तास %s तास + 1 तास - %s मिनिट %s मिनिटे + 1 मिनिट - %s सेकंद %s सेकंद + 1 सेकंद "स्टोरेज व्यवस्थापित करा" "स्टोरेज स्थान मोकळे करण्यात मदत करण्यासाठी, स्टोरेज व्यवस्थापक तुमच्या डिव्हाइस वरून बॅक अप घेतलेले फोटो आणि व्हिडिओ काढतो." @@ -4148,7 +4160,7 @@ "अॅप्स स्विच करण्यासाठी, होम बटणाच्या वरील बाजूस स्वाइप करा. सर्व अॅप्स पाहण्यासाठी पुन्हा वर स्वाइप करा. कोणत्याही स्क्रीनवरून काम करते. तुमच्याकडे यापुढे तुमच्या स्क्रीनच्या उजवीकडे तळाशी ओव्हरव्हियुबटण असणार नाही." "नवीन होम बटण वापरून पाहा" "अॅप्स स्विच करण्यासाठी नवीन जेश्चर सुरू करा" - "फोन तपासण्‍यासाठी दोनदा-टॅप करा" + "फोन तपासण्‍यासाठी दोनदा टॅप करा" "टॅब्लेट तपासण्‍यासाठी दोनदा-टॅप करा" "डिव्हाइस तपासण्‍यासाठी दोनदा टॅप करा" "वेळ, सूचना आणि इतर माहिती तपासण्यासाठी, तुमच्या स्क्रीनवर दोनदा टॅप करा." @@ -4210,16 +4222,16 @@ "इंस्टॉल केलेली अॅप्स" "अ‍ॅपची संख्या अंदाजित आहे. त्यामध्ये कदाचित Play स्टोअर च्या बाहेर इंस्टॉल केलेली अ‍ॅप्स समाविष्ट नसतील." - किमान %d अॅप किमान %d अॅप्स + किमान %d अॅप "स्थान परवानग्या" "मायक्रोफोन परवानग्या" "कॅमेरा परवानग्या" "डीफॉल्ट अ‍ॅप्स" - %d अ‍ॅप %d अ‍ॅप्स + %d अ‍ॅप "डीफॉल्ट कीबोर्ड" "%s वर सेट करा" @@ -4231,35 +4243,35 @@ "तुमच्‍या खाजगी प्रोफाइलमधील विश्वसनीय क्रेडेंशिअल" "तुमच्‍या कार्य प्रोफाइलमधील विश्वसनीय क्रेडेंशिअल" - किमान %d CA प्रमाणपत्र किमान %d CA प्रमाणपत्रे + किमान %d CA प्रमाणपत्र "प्रशासक डिव्हाइस लॉक करू शकतो आणि पासवर्ड रीसेट करू शकतो" "प्रशासक डिव्हाइसवरील सर्व डेटा हटवू शकतो" "सर्व डिव्हाइस डेटा हटवण्यापूर्वी अयशस्वी झालेले पासवर्ड प्रयत्न" "सर्व कार्य प्रोफाइल डेटा हटवण्यापूर्वी अयशस्वी झालेले पासवर्ड प्रयत्न" - %d प्रयत्न %d प्रयत्न + %d प्रयत्न "हे डिव्हाइस तुमच्या संस्थेने व्यवस्थापित केले आहे." "हे डिव्हाइस %s द्वारे व्यवस्थापित आहे." " " "अधिक जाणून घ्या" - कॅमेरा अॅप कॅमेरा अॅप्स + कॅमेरा अॅप "कॅलेंडर अ‍ॅप" "संपर्क अ‍ॅप" - ईमेल क्लायंट अॅप ईमेल क्लायंट अॅप्स + ईमेल क्लायंट अॅप "नकाशा अ‍ॅप" - फोन अॅप फोन अॅप्स + फोन अॅप "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" @@ -4281,7 +4293,7 @@ "(%s वापरकर्त्‍यासाठी अक्षम केले)" "ऑटोफिल सेवा" "स्वयं, भरा, स्वयंभरण" - "<b>तुमचा या अॅपवर विश्वास असल्याचे निश्चित करा</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> ऑटोफिल काय होऊ शकते हे ठरवण्यासाठी तुमच्या स्क्रीनवर काय आहे याचा वापर करते." + "<b>तुमचा या अॅपवर विश्वास असल्याची खात्री करा</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> ऑटोफिल काय होऊ शकते हे ठरवण्यासाठी तुमच्या स्क्रीनवर काय आहे याचा वापर करते." "ऑटोफिल" "लॉगिंग पातळी" "प्रति सेशन कमाल विनंत्या" @@ -4351,7 +4363,7 @@ "रिंग होणे थांबवा" "पॉवर आणि व्हॉल्यूम अप एकत्र दाबा" - "रिंग होण्‍यापासून प्रतिबंधित करण्‍यासाठी शॉर्टकट" + "रिंग होण्‍यास प्रतिबंध करण्‍यासाठी शॉर्टकट" "व्हायब्रेट" "म्यूट करा" "काहीही करू नका" @@ -4365,7 +4377,7 @@ "सूचना" "नेटवर्क निवडा" "डिस्कनेक्ट केलेले" - "कनेक्ट केलेले" + "कनेक्ट केलेले आहे" "कनेक्ट करत आहे…" "कनेक्ट करता आले नाही" "कोणतीही नेटवर्क आढळली नाहीत." @@ -4418,8 +4430,8 @@ "प्रत्येक वेळी विचारा" "एक नेटवर्क जोडा" - %1$d सिम %1$d सिम + %1$d सिम "कॉल करण्यासाठी डीफॉल्ट" "एसएमएससाठी डीफॉल्ट" @@ -4481,8 +4493,8 @@ "कनेक्शन यशस्वी" "सर्व दाखवा" - %1$d डिव्हाइस कनेक्ट केले आहे %1$d डिव्हाइस कनेक्ट केली आहेत + %1$d डिव्हाइस कनेक्ट केले आहे "कोणतेही ब्लूटूथ डिव्हाइस नाही" "डावा" @@ -4512,19 +4524,19 @@ "मागील २४ तासांतील परवानगी वापर" "डॅशबोर्डमध्ये सर्व पहा" - %s अ‍ॅप %s अ‍ॅप्स + एक अ‍ॅप "अ‍ॅक्सेसिबिलिटी वापर" - %1$d अ‍ॅपला तुमच्या डिव्हाइसचा पूर्ण अ‍ॅक्सेस आहे %1$d अ‍ॅप्सना तुमच्या डिव्हाइसचा पूर्ण अ‍ॅक्सेस आहे + एका अ‍ॅपला तुमच्या डिव्हाइसचा पूर्ण अ‍ॅक्सेस आहे "%1$s सूचना व्यवस्थापित करा" "सुचवलेले अ‍ॅप्लिकेशन नाही" - %1$d सूचना चॅनेल. %1$d सूचना चॅनेल. + %1$d सूचना चॅनेल. "%1$d सूचना चॅनेल. सर्व व्यवस्थापित करण्यासाठी टॅप करा." "तुम्ही हे अ‍ॅप नुकतेच इंस्टॉल केले." @@ -4536,8 +4548,8 @@ "स्थान" "ही सेवा पुरवण्यासाठी तुमचा सेवा पुरवठादार तुमचे स्थान गोळा करू शकतो.\n\n कृपया तुमच्या सेवा पुरवठादाराच्या गोपनीयता धोरणाचे पुनरावलोकन करा." "तुम्ही कोणत्याही शिल्लक वेळेचा किंवा डेटाचा अ‍ॅक्सेस गमावू शकता. काढण्याआधी तुमच्या पुरवठादाराकडे चौकशी करा." - "आशय कॅप्चर" - "आशय कॅप्चर" + "आशय कॅप्चर, अ्ॅपचा आशय" + "ॲपचा आशय" "Android सिस्टमवर आशय पाठवण्यासाठी अ‍ॅप्सना अनुमती द्या" "सिस्टम हीप डंप कॅप्चर करा" "सिस्टम हीप डंप कॅप्चर करत आहे" @@ -4547,6 +4559,9 @@ "डिस्कनेक्ट करा" "आणीबाणी कॉल" "तुमचा वाहक वाय-फाय कॉलिंगवर आणीबाणी कॉल करण्यासाठी सपोर्ट करत नाही.\nतुमचे डिव्हाइस आणीबाणी कॉल करण्यासाठी सेल्युलर नेटवर्कवर आपोआप स्विच होते.\n फक्त सेल्युलर नेटवर्कच्या परिसरात आणीबाणी कॉल करता येतात." - - + "कॉलची गुणवत्ता वाढवण्यासाठी वाय-फाय वापरा" + "येणारा MMS मेसेज" + "MMS मेसेज पाठवू शकत नाही" + "मोबाइल डेटा बंद MMS मेसेजिंगला अनुमती देण्यासाठी %1$s वर टॅप करा" + "MMS मेसेज" diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml index ad4c997c944..cab06ccf359 100644 --- a/res/values-ms/strings.xml +++ b/res/values-ms/strings.xml @@ -374,9 +374,9 @@ "Lokasi" "Gunakan lokasi" "Mati" - - Hidup - %1$d apl boleh mengakses lokasi - Hidup - %1$d apl boleh mengakses lokasi + + Hidup - %1$d apl mempunyai akses kepada lokasi + Hidup - %1$d apl mempunyai akses kepada lokasi "Memuatkan…" "Akaun" @@ -421,16 +421,17 @@ "Pendaftaran wajah tidak berjaya." "Selesai. Nampak bagus." "Selesai" - "Gunakan wajah untuk" - "Buka kunci peranti" + "Gnakn wjh bka knci utk" + "Membuka knci telefon" "Log masuk apl & pembayaran" - "Buka mata untuk membuka kunci" - "Apabila menggunakan pengesahan wajah, mata anda mesti dibuka" - "Sentiasa memerlukan pengesahan" - "Apabila membuat pengesahan dalam apl, sentiasa perlukan pengesahan" - "Alh kluar data wajah" - "Sediakan pengesahan wajah" - "Wajah anda boleh digunakan untuk membuka kunci peranti anda dan mengakses apl. ""Ketahui lebih lanjut" + "Diperlukan untuk wajah buka kunci" + "Buka mata dan lihat skrin" + "Utk mmbuka knci tel, perlukan tindakan melihat skrin dgn mata terbuka" + "Butang sahkan" + "Apabila membuat pengesahan untuk apl, sentiasa perlukan pengesahan" + "Padamkan data wajah" + "Sediakan wajah buka kunci baharu" + "Gunakan Wajah buka kunci untuk membuka kunci peranti anda, log masuk ke apl dan mengesahkan pembayaran.\n\nJangan lupa:\nTindakan melihat telefon boleh membuka kunci telefon itu apabila anda tidak bermaksud untuk melakukan perkara ini.\n\nTelefon anda boleh dibuka kuncinya oleh seseorang jika telefon itu dihalakan rapat ke wajah anda semasa mata anda terbuka.\n\nTelefon anda boleh dibuka kuncinya oleh seseorang yang kelihatan seperti anda, seperti anak atau adik beradik yang berwajah iras anda." "Padamkan data wajah?" "Data yang dirakam oleh wajah buka kunci akan dipadamkan secara kekal dan selamat. Selepas pengalihan keluar, anda memerlukan PIN, corak atau kata laluan untuk membuka kunci telefon, log masuk ke apl dan mengesahkan pembayaran." "Cap jari" @@ -480,12 +481,12 @@ "Lakukan kemudian" "Langkau persediaan cap jari?" "Anda telah memilih untuk menggunakan cap jari sebagai satu cara untuk membuka kunci telefon anda. Jika anda melangkaui sekarang, anda perlu menyediakannya kemudian. Persediaan hanya mengambil sedikit masa." - "Lindungi tablet anda dengan pilihan kunci skrin supaya tiada sesiapa yang dapat menggunakan tablet itu jika hilang atau dicuri. Anda juga memerlukan pilihan kunci skrin untuk menyediakan cap jari. Ketik Batal, kemudian tetapkan PIN atau buat pilihan kunci skrin yang lain." - "Lindungi peranti anda dengan pilihan kunci skrin supaya tiada sesiapa yang dapat menggunakan peranti itu jika hilang atau dicuri. Anda juga memerlukan pilihan kunci skrin untuk menyediakan cap jari. Ketik Batal, kemudian tetapkan PIN atau buat pilihan kunci skrin yang lain." - "Lindungi telefon anda dengan pilihan kunci skrin supaya tiada sesiapa yang dapat menggunakan telefon itu jika hilang atau dicuri. Anda juga memerlukan pilihan kunci skrin untuk menyediakan cap jari. Ketik Batal, kemudian tetapkan PIN atau buat pilihan kunci skrin yang lain." - "Lindungi tablet anda dengan pilihan kunci skrin supaya tiada sesiapa yang dapat menggunakan tablet itu jika hilang atau dicuri. Anda juga memerlukan pilihan kunci skrin untuk menyediakan pengesahan wajah. Ketik Batal, kemudian tetapkan PIN atau buat pilihan kunci skrin yang lain." - "Lindungi peranti anda dengan pilihan kunci skrin supaya tiada sesiapa yang dapat menggunakan peranti itu jika hilang atau dicuri. Anda juga memerlukan pilihan kunci skrin untuk menyediakan pengesahan wajah. Ketik Batal, kemudian tetapkan PIN atau buat pilihan kunci skrin yang lain." - "Lindungi telefon anda dengan pilihan kunci skrin supaya tiada sesiapa yang dapat menggunakan telefon itu jika hilang atau dicuri. Anda juga memerlukan pilihan kunci skrin untuk menyediakan pengesahan wajah. Ketik Batal, kemudian tetapkan PIN atau buat pilihan kunci skrin yang lain." + "Lindungi tablet anda dengan pilihan kunci skrin supaya tiada sesiapa yang dapat menggunakan tablet itu jika hilang atau dicuri. Anda juga memerlukan pilihan kunci skrin untuk menyediakan cap jari. Ketik Batal, kemudian tetapkan PIN, corak atau kata laluan." + "Lindungi peranti anda dengan pilihan kunci skrin supaya tiada sesiapa yang dapat menggunakan peranti itu jika hilang atau dicuri. Anda juga memerlukan pilihan kunci skrin untuk menyediakan cap jari. Ketik Batal, kemudian tetapkan PIN, corak atau kata laluan." + "Lindungi telefon anda dengan pilihan kunci skrin supaya tiada sesiapa yang dapat menggunakan telefon itu jika hilang atau dicuri. Anda juga memerlukan pilihan kunci skrin untuk menyediakan cap jari. Ketik Batal, kemudian tetapkan PIN, corak atau kata laluan." + "Lindungi tablet anda dengan pilihan kunci skrin supaya tiada sesiapa yang dapat menggunakan tablet itu jika hilang atau dicuri. Anda juga memerlukan pilihan kunci skrin untuk menyediakan pengesahan wajah. Ketik Batal, kemudian tetapkan PIN, corak atau kata laluan." + "Lindungi peranti anda dengan pilihan kunci skrin supaya tiada sesiapa yang dapat menggunakan peranti itu jika hilang atau dicuri. Anda juga memerlukan pilihan kunci skrin untuk menyediakan pengesahan wajah. Ketik Batal, kemudian tetapkan PIN, corak atau kata laluan." + "Lindungi telefon anda dengan pilihan kunci skrin supaya tiada sesiapa yang dapat menggunakan telefon itu jika hilang atau dicuri. Anda juga memerlukan pilihan kunci skrin untuk menyediakan pengesahan wajah. Ketik Batal, kemudian tetapkan PIN, corak atau kata laluan." "Langkau persediaan PIN?" "Langkau persediaan kata laluan?" "Langkau persediaan corak?" @@ -778,6 +779,7 @@ "Telefon anda tidak akan digandingkan dengan %1$s lagi" "Tablet anda tidak akan digandingkan dengan %1$s lagi" "Peranti anda tidak akan digandingkan dengan %1$s lagi" + "%1$s tidak lagi digandingkan dengan sebarang peranti yang dipaut ke akaun ini" "Lupakan peranti" "Sambung ke..." "%1$s akan diputuskan dari media audio." @@ -1024,7 +1026,10 @@ %d langganan 1 langganan - + + %d rangkaian & langganan + 1 rangkaian & langganan + "Wi-Fi Lanjutan" "SSID" "Alamat MAC" @@ -1097,20 +1102,11 @@ "Pilihan perayauan" - - "@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary" - "@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary" - "@*android:string/wfc_mode_wifi_only_summary" - "Wi-Fi" "Mudah alih" "Wi-Fi sahaja" - - "@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary" - "@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary" - "Wi-Fi" "Mudah alih" @@ -1255,6 +1251,8 @@ "Tukar kertas dinding" "Peribadikan skrin anda" "Pilih kertas dinding dari" + "Sesuaikan Pixel anda" + "Cuba gaya, kertas dinding, jam berbeza & pelbagai lagi" "Penyelamat skrin" "Semasa dicas atau didok" "Salah satu" @@ -1660,9 +1658,9 @@ "Lokasi untuk profil kerja" "Kebenaran apl" "Lokasi dimatikan" - - %1$d daripada %2$d apl mempunyai akses tanpa had - %1$d daripada %2$d apl mempunyai akses tanpa had + + %1$d daripada %2$d apl mempunyai akses kepada lokasi + %1$d daripada %2$d apl mempunyai akses kepada lokasi "Akses lokasi terbaharu" "Lihat butiran" @@ -2062,7 +2060,7 @@ "Talkback" "Pembaca skrin terutamanya untuk orang yang buta dan rabun" "Ketik item pada skrn anda untuk mendengar item itu dibaca" - "Kapsyen" + "Pilihan kapsyen" "Pembesaran" "Besarkan dengan tiga ketikan" "Besarkan menggunakan butang" @@ -2103,10 +2101,10 @@ "Masa diam" "Jika anda menggunakan tetikus, anda boleh menetapkan kursor supaya mengambil tindakan secara automatik apabila tetikus berhenti bergerak untuk tempoh masa tertentu." "Lengah sebelum klik" - "Getaran" + "Kekuatan getaran & haptik" "Getaran pemberitahuan" "Getaran deringan" - "Getaran sentuhan" + "Maklum balas sentuhan" "Gunakan perkhidmatan" "Gunakan pembetulan warna" "Gunakan kapsyen" @@ -2595,8 +2593,10 @@ "Aktifkan apl pentadbir peranti ini" "Pentadbir peranti" "Pengaktifan apl pentadbir ini akan membenarkan apl %1$s melaksanakan pengendalian berikut:" + "Peranti ini akan diurus dan dipantau oleh %1$s." "Apl pentadbir ini aktif dan membenarkan apl %1$s melaksanakan pengendalian berikut:" "Aktifkan Pengurus Profil?" + "Benarkan pengawasan?" "Dengan meneruskan, pengguna anda akan diurus oleh pentadbir anda yang mungkin dapat menyimpan data yang berkaitan juga, di samping data peribadi anda.\n\nPentadbir anda berupaya memantau dan mengurus tetapan, akses, apl dan data yang berkaitan dengan pengguna ini, termasuk aktiviti rangkaian dan maklumat lokasi peranti anda." "Pilihan lain dilumpuhkan oleh pentadbir anda" "Lagi butiran" @@ -2749,6 +2749,7 @@ "Rangkaian Wi-Fi bermeter" "Untuk memilih rangkaian bermeter, hidupkan Wi-Fi." "Automatik" + "Penggunaan rangkaian" "Bermeter" "Tidak bermeter" "Cara pengiraan data pembawa mungkin berbeza dengan peranti anda." @@ -3144,6 +3145,8 @@ "haptik, getaran, telefon, panggilan, kepekaan, deringan" "haptik, getaran, kepekaan" "penjimat bateri, lekit, gigih, penjimat kuasa, bateri" + "rutin, jadual, penjimat bateri, penjimat kuasa, bateri, automatik, peratus" + "profil kerja" "Bunyi lalai" "Kelantangan deringan pada %1$s" "Kelantangan, getaran, Jangan Ganggu" @@ -3235,7 +3238,7 @@ "Sembunyikan ikon bar status pada bahagian atas skrin" "Sembunyikan titik pemberitahuan pada ikon apl" "Jangan bangkitkan peranti untuk pemberitahuan" - "Sembunyikan daripada senarai pemberitahuan" + "Sembunyikan daripada bidai tarik turun" "Jangan sekali-kali" "Apabila skrin dimatikan" "Apabila skrin dihidupkan" @@ -3316,7 +3319,7 @@ "Lihat semua daripada 7 hari yang lalu" "Terperinci" "Pemberitahuan kerja" - "Pemberitahuan pintar" + "Pemberitahuan boleh suai" "Pengutamaan Automatik" "Tetapkan pemberitahuan berkeutamaan rendah kepada Lembut secara automatik" "Tindakan dan balasan yang dicadangkan" @@ -3336,6 +3339,15 @@ "Tindakan leret" "Leret ke kanan untuk mengetepikan, ke kiri untuk menunjukkan menu" "Leret ke kiri untuk mengetepikan, ke kanan untuk menunjukkan menu" + "Pemberitahuan lembut" + "Paparkan juga dalam" + "Bar status" + "Skrin kunci" + "Pemberitahuan lembut adalah sentiasa senyap dan dipaparkan dalam bidai tarik turun" + "Paparkan dalam bidai tarik turun sahaja" + "Paparkan dalam bidai tarik turun & pada skrin kunci" + "Paparkan dalam bidai tarik turun & bar status" + "Paparkan dalam bidai tarik turun, bar status & pada skrin kunci" "Lampu berkelip" "Skrin kunci" "Apabila profil kerja dikunci" @@ -3370,11 +3382,11 @@ "Benarkan gangguan" "Benarkan apl membuat bunyi, bergetar dan/atau memaparkan pemberitahuan pada skrin" "Dalam bidai tarik turun, runtuhkan pemberitahuan kepada satu baris" - "Sentiasa senyap. Dipaparkan dalam bidai tarik turun." - "Sentiasa senyap. Dipaparkan dalam bidai tarik turun & bar status." - "Sentiasa senyap. Dipaparkan dalam bidai tarik turun & pada skrin kunci." - "Sentiasa senyap. Dipaparkan dalam bidai tarik turun, bar status & pada skrin kunci." - "Berbunyi dan dipaparkan dalam bidai tarik turun, bar status & pada skrin kunci." + "Membantu anda fokus dengan memaparkan pemberitahuan sahaja dalam bidai tarik turun. Sentiasa senyap." + "Dipaparkan di bawah pemberitahuan keutamaan. Sentiasa senyap." + "Dipaparkan di bawah pemberitahuan keutamaan. Sentiasa senyap." + "Dipaparkan di bawah pemberitahuan keutamaan. Sentiasa senyap." + "Menarik perhatian anda dengan bunyi & ikon bar status. Ditunjukkan pada skrin kunci." "Apabila kunci peranti dibuka, tunjukkan pemberitahan sebagai sepanduk di bahagian atas skrin" "Tunjukkan pemberitahuan" "Pemberitahuan Boleh Suai" @@ -3513,9 +3525,9 @@ %d yang lain seorang lagi - "Benarkan mesej teks" + "Benarkan mesej" "Untuk memastikan mesej yang dibenarkan dapat berbunyi, periksa sama ada peranti anda ditetapkan kepada berdering, bergetar atau senyap." - "Mesej teks masuk disekat untuk ‘%1$s’. Anda boleh melaraskan tetapan untuk membenarkan rakan, keluarga atau kenalan lain menghubungi anda." + "Mesej masuk disekat untuk ‘%1$s’. Anda boleh melaraskan tetapan untuk membenarkan rakan, keluarga atau kenalan lain menghubungi anda." "SMS, MMS dan apl pemesejan" "Daripada sesiapa sahaja" "Daripada kenalan sahaja" @@ -4534,8 +4546,8 @@ "Lokasi" "Penyedia perkhidmatan anda mungkin mengumpulkan maklumat lokasi anda untuk menyediakan perkhidmatan ini.\n\nSila semak dasar privasi penyedia perkhidmatan anda." "Anda mungkin kehilangan akses kepada mana-mana baki masa atau data. Semak dengan penyedia anda sebelum mengalih keluar." - "tangkapan kandungan" - "Tangkapan Kandungan" + "tangkapan kandungan, kandungan apl" + "Kandungan apl" "Benarkan apl menghantar kandungan ke sistem Android" "Tangkap longgokan timbunan sistem" "Menangkap longgokan timbunan sistem" @@ -4545,6 +4557,9 @@ "Putuskan sambungan" "Panggilan kecemasan" "Panggilan kecemasan melalui Panggilan Wi‑Fi tidak disokong oleh pembawa anda.\nPeranti akan bertukar kepada rangkaian selular secara automatik untuk membuat panggilan kecemasan.\nPanggilan kecemasan hanya boleh dibuat di kawasan yang terdapat liputan selular." - - + "Gunakan Wi-Fi untuk panggilan untuk meningkatkan kualiti" + "Mesej MMS masuk" + "Tidak dapat menghantar mesej MMS" + "Ketik untuk membenarkan pemesejan MMS pada %1$s apabila data mudah alih dimatikan" + "Mesej MMS" diff --git a/res/values-my/strings.xml b/res/values-my/strings.xml index 1d65b33b6a0..5e62223132f 100644 --- a/res/values-my/strings.xml +++ b/res/values-my/strings.xml @@ -270,7 +270,7 @@ "ကျော်ရန်" "ရှေ့သို့" "ဘာသာစကားများ" - "ဖယ်ရှားပါ" + "ဖယ်ရှားရန်" "ဘာသာစကားတစ်ခု ပေါင်းထည့်ပါ" ရွေးထားသည့် ဘာသာစကားများကို ဖယ်ရှားမလား။ @@ -334,7 +334,7 @@ "အချိန်" "အချိန်ဖော်ပြမှုပုံစံ" "အချိန်ဇုန်" - "အချိန်ဇုန်အားသတ်မှတ်ရန်" + "အချိန်ဇုန်ရွေးခြင်း" "ရက်စွဲ" "ရှာဖွေမှု ဒေသ" "ဒေသ" @@ -374,9 +374,9 @@ "တည်နေရာ" "တည်နေရာကို သုံးရန်" "ပိတ်ထားသည်" - - ဖွင့်ထားသည် - အက်ပ် %1$d ခုသည် တည်နေရာကို အသုံးပြုနိုင်သည် - ဖွင့်ထားသည် - အက်ပ် %1$d ခုသည် တည်နေရာကို အသုံးပြုနိုင်သည် + + ဖွင့်ထားသည် - အက်ပ် %1$d ခုက တည်နေရာ ဝင်သုံးခွင့်ရှိပါသည် + ဖွင့်ထားသည် - အက်ပ် %1$d ခုက တည်နေရာ ဝင်သုံးခွင့်ရှိပါသည် "ဖွင့်နေသည်…" "အကောင့်များ" @@ -421,16 +421,17 @@ "မျက်နှာကို စာရင်းသွင်း၍မရပါ။" "အားလုံး သတ်မှတ်ပြီးပါပြီ။ အဆင်သင့်ဖြစ်ပါပြီ။" "ပြီးပါပြီ" - "သင့်မျက်နှာ သုံးပါ−" - "သင့်စက် ဖွင့်နေသည်" + "မျက်နှာလော့ခ်သုံးရန်" + "ဖုန်းကို ဖွင့်ခြင်း" "အက်ပ်ဝင်ခြင်း၊ ငွေပေးချေမှု" - "လော့ခ်ဖွင့်ရန် မျက်လုံးဖွင့်ပါ" - "မျက်နှာဖြင့် အထောက်အထားစိစစ်ခြင်းကို သုံးသည့်အခါ မျက်လုံးဖွင့်ထားရမည်" - "အတည်ပြုချက်အမြဲ လိုအပ်သည်" - "အက်ပ်များတွင် အထောက်အထားစိစစ်သည့်အခါ အတည်ပြုချက်အမြဲ လိုအပ်သည်" - "မျက်နှာဒေတာ ဖယ်ရန်" - "မျက်နှာစိစစ်ခြင်းကို စီစဉ်သတ်မှတ်ရန်" - "သင်၏ စက်ပစ္စည်းကို ဖွင့်ရန်နှင့် အက်ပ်များကို သုံးရန် သင့်မျက်နှာကို အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။ ""ပိုမို လေ့လာရန်" + "မျက်နှာမှတ် သော့ဖွင့်ခြင်းအတွက် လိုအပ်သည်" + "မျက်လုံးဖွင့်၍ စကရင်ကိုကြည့်ပါ" + "ဖုန်းလော့ခ်ဖွင့်ရန် မျက်လုံးအမြဲဖွင့်၍ မျက်နှာပြင်ကို ကြည့်ရန်လိုပါသည်" + "အတည်ပြုရန် ခလုတ်" + "အက်ပ်များအတွက် အထောက်အထားစိစစ်သည့်အခါ အတည်ပြုရန်အမြဲလိုအပ်သည်" + "မျက်နှာဒေတာဖျက်ရန်" + "မျက်နှာမှတ် သော့ဖွင့်ခြင်းအသစ် ထည့်ပါ" + "သင့်စက်ကို ဖွင့်ရန်၊ အက်ပ်များသို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်ရန်နှင့် ငွေပေးချေမှုများကို အတည်ပြုရန် \'မျက်နှာမှတ် သော့ဖွင့်ခြင်း\' ကို အသုံးပြုပါ။\n\nသတိပြုရန်-\nမရည်ရွယ်သော်လည်း သင့်ဖုန်းကို ကြည့်ခြင်းဖြင့် ဖုန်းပွင့်သွားနိုင်သည်။\n\nသင့်မျက်လုံးများကို ဖွင့်ထားချိန် တစ်စုံတစ်ယောက်က သင့်မျက်နှာအနီး သင့်ဖုန်းကိုကိုင်၍လည်း ဖွင့်နိုင်သည်။\n\nသင့်ကလေး သို့မဟုတ် အမြွှာကဲ့သို့ သင်နှင့် အလွန်တူသူများသည်လည်း သင့်ဖုန်းကို ဖွင့်နိုင်သည်။" "မျက်နှာဒေတာ ဖျက်လိုသလား။" "\'မျက်နှာမှတ် သော့ဖွင့်ခြင်း\' နှင့် ကူးယူထားသော ဒေတာများကို လုံခြုံစွာ အပြီးဖျက်ပါမည်။ ဖျက်ပြီးသည့်အခါ သင့်ဖုန်းလော့ခ်ဖွင့်ရန် ပင်နံပါတ်၊ ပုံစံ သို့မဟုတ် စကားဝှက်၊ အက်ပ်များသို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်ခြင်းနှင့် ငွေပေးချေမှုများ အတည်ပြုခြင်းတို့ လိုအပ်ပါမည်။" "လက်ဗွေရာ" @@ -480,12 +481,12 @@ "နောက်မှလုပ်ရန်" "လက်ဗွေရာ သတ်မှတ်မှုကို ကျော်မလား" "သင့်လက်ဗွေဖြင့် သင့်ဖုန်းကို သော့ဖွင့်ရန် နည်းလမ်းတစ်ခုအဖြစ် ရွေးချယ်ခဲ့သည်။ အကယ်၍ယခုကျော်သွားလျှင်၊ ၎င်းကိုနောက်နှောင်တွင် သတ်မှတ်ရပါလိမ့်မည်။ သတ်မှတ်ခြင်းသည် မိနစ်အနည်းငယ်သာ ကြာပါသည်။" - "သင့်တက်ဘလက်ကို မျက်နှာပြင်လော့ခ်ချစနစ်နှင့် ကာကွယ်ထားခြင်းဖြင့် ၎င်းပျောက်သွားလျှင် သို့မဟုတ် ခိုးယူခံရလျှင် မည်သူမျှ အသုံးပြုနိုင်မည်မဟုတ်ပါ။ လက်ဗွေသတ်မှတ်ရန် မျက်နှာပြင်လော့ခ်ချစနစ်တစ်ခုလည်း လိုအပ်သည်။ \'မလုပ်တော့\' ကိုတို့ပါ၊ ထို့နောက် ပင်နံပါတ် သတ်မှတ်ပါ သို့မဟုတ် အခြား မျက်နှာပြင်လော့ခ်ချစနစ်တစ်ခု ရွေးချယ်ပါ။" - "သင့်စက်ပစ္စည်းကို မျက်နှာပြင်လော့ခ်ချစနစ်နှင့် ကာကွယ်ထားခြင်းဖြင့် ၎င်းပျောက်သွားလျှင် သို့မဟုတ် ခိုးယူခံရလျှင် မည်သူမျှ အသုံးပြုနိုင်မည်မဟုတ်ပါ။ လက်ဗွေသတ်မှတ်ရန် မျက်နှာပြင်လော့ခ်ချစနစ်တစ်ခုလည်း လိုအပ်သည်။ \'မလုပ်တော့\' ကိုတို့ပါ၊ ထို့နောက် ပင်နံပါတ် သတ်မှတ်ပါ သို့မဟုတ် အခြား မျက်နှာပြင်လော့ခ်ချစနစ်တစ်ခု ရွေးချယ်ပါ။" - "သင့်ဖုန်းကို မျက်နှာပြင်လော့ခ်ချစနစ်နှင့် ကာကွယ်ထားခြင်းဖြင့် ၎င်းပျောက်သွားလျှင် သို့မဟုတ် ခိုးယူခံရလျှင် မည်သူမျှ အသုံးပြုနိုင်မည်မဟုတ်ပါ။ လက်ဗွေသတ်မှတ်ရန် မျက်နှာပြင်လော့ခ်ချစနစ်တစ်ခုလည်း လိုအပ်သည်။ \'မလုပ်တော့\' ကိုတို့ပါ၊ ထို့နောက် ပင်နံပါတ် သတ်မှတ်ပါ သို့မဟုတ် အခြား မျက်နှာပြင်လော့ခ်ချစနစ်တစ်ခု ရွေးချယ်ပါ။" - "သင့်တက်ဘလက်ကို မျက်နှာပြင်လော့ခ်ချစနစ်နှင့် ကာကွယ်ထားခြင်းဖြင့် ၎င်းပျောက်သွားလျှင် သို့မဟုတ် ခိုးယူခံရလျှင် မည်သူမျှ အသုံးပြုနိုင်မည်မဟုတ်ပါ။ မျက်နှာ အထောက်အထားစိစစ်ခြင်း ထည့်သွင်းရန် မျက်နှာပြင်လော့ခ်ချစနစ်တစ်ခုလည်း လိုအပ်သည်။ \'မလုပ်တော့\' ကိုတို့ပါ၊ ထို့နောက် ပင်နံပါတ် သတ်မှတ်ပါ သို့မဟုတ် အခြား မျက်နှာပြင်လော့ခ်ချစနစ်တစ်ခု ရွေးချယ်ပါ။" - "သင့်စက်ပစ္စည်းကို မျက်နှာပြင်လော့ခ်ချစနစ်နှင့် ကာကွယ်ထားခြင်းဖြင့် ၎င်းပျောက်သွားလျှင် သို့မဟုတ် ခိုးယူခံရလျှင် မည်သူမျှ အသုံးပြုနိုင်မည်မဟုတ်ပါ။ မျက်နှာ အထောက်အထားစိစစ်ခြင်း ထည့်သွင်းရန် မျက်နှာပြင်လော့ခ်ချစနစ်တစ်ခုလည်း လိုအပ်သည်။ \'မလုပ်တော့\' ကိုတို့ပါ၊ ထို့နောက် ပင်နံပါတ် သတ်မှတ်ပါ သို့မဟုတ် အခြား မျက်နှာပြင်လော့ခ်ချစနစ်တစ်ခု ရွေးချယ်ပါ။" - "သင့်ဖုန်းကို မျက်နှာပြင်လော့ခ်ချစနစ်နှင့် ကာကွယ်ထားခြင်းဖြင့် ၎င်းပျောက်သွားလျှင် သို့မဟုတ် ခိုးယူခံရလျှင် မည်သူမျှ အသုံးပြုနိုင်မည်မဟုတ်ပါ။ မျက်နှာ အထောက်အထားစိစစ်ခြင်း ထည့်သွင်းရန် မျက်နှာပြင်လော့ခ်ချစနစ်တစ်ခုလည်း လိုအပ်သည်။ \'မလုပ်တော့\' ကိုတို့ပါ၊ ထို့နောက် ပင်နံပါတ် သတ်မှတ်ပါ သို့မဟုတ် အခြား မျက်နှာပြင်လော့ခ်ချစနစ်တစ်ခု ရွေးချယ်ပါ။" + "သင့်တက်ဘလက်ကို မျက်နှာပြင်လော့ခ်ချစနစ်နှင့် ကာကွယ်ထားခြင်းဖြင့် ၎င်းပျောက်သွားလျှင် သို့မဟုတ် ခိုးယူခံရလျှင် မည်သူမျှ အသုံးပြုနိုင်မည်မဟုတ်ပါ။ လက်ဗွေသတ်မှတ်ရန် မျက်နှာပြင်လော့ခ်ချစနစ်တစ်ခုလည်း လိုအပ်သည်။ \'မလုပ်တော့\' ကိုတို့ပြီး ပင်နံပါတ်၊ ပုံစံ သို့မဟုတ် စကားဝှက် သတ်မှတ်ပါ။" + "သင့်စက်ပစ္စည်းကို မျက်နှာပြင်လော့ခ်ချစနစ်နှင့် ကာကွယ်ထားခြင်းဖြင့် ၎င်းပျောက်သွားလျှင် သို့မဟုတ် ခိုးယူခံရလျှင် မည်သူမျှ အသုံးပြုနိုင်မည်မဟုတ်ပါ။ လက်ဗွေသတ်မှတ်ရန် မျက်နှာပြင်လော့ခ်ချစနစ်တစ်ခုလည်း လိုအပ်သည်။ \'မလုပ်တော့\' ကိုတို့ပြီး ပင်နံပါတ်၊ ပုံစံ သို့မဟုတ် စကားဝှက် သတ်မှတ်ပါ။" + "သင့်ဖုန်းကို မျက်နှာပြင်လော့ခ်ချစနစ်နှင့် ကာကွယ်ထားခြင်းဖြင့် ၎င်းပျောက်သွားလျှင် သို့မဟုတ် ခိုးယူခံရလျှင် မည်သူမျှ အသုံးပြုနိုင်မည်မဟုတ်ပါ။ လက်ဗွေသတ်မှတ်ရန် မျက်နှာပြင်လော့ခ်ချစနစ်တစ်ခုလည်း လိုအပ်သည်။ \'မလုပ်တော့\' ကိုတို့ပြီး ပင်နံပါတ်၊ ပုံစံ သို့မဟုတ် စကားဝှက် သတ်မှတ်ပါ။" + "သင့်တက်ဘလက်ကို မျက်နှာပြင်လော့ခ်ချစနစ်နှင့် ကာကွယ်ထားခြင်းဖြင့် ၎င်းပျောက်သွားလျှင် သို့မဟုတ် ခိုးယူခံရလျှင် မည်သူမျှ အသုံးပြုနိုင်မည်မဟုတ်ပါ။ မျက်နှာ အထောက်အထားစိစစ်ခြင်း ထည့်သွင်းရန် မျက်နှာပြင်လော့ခ်ချစနစ်တစ်ခုလည်း လိုအပ်သည်။ \'မလုပ်တော့\' ကိုတို့ပြီး ပင်နံပါတ်၊ ပုံစံ သို့မဟုတ် စကားဝှက် သတ်မှတ်ပါ။" + "သင့်စက်ပစ္စည်းကို မျက်နှာပြင်လော့ခ်ချစနစ်နှင့် ကာကွယ်ထားခြင်းဖြင့် ၎င်းပျောက်သွားလျှင် သို့မဟုတ် ခိုးယူခံရလျှင် မည်သူမျှ အသုံးပြုနိုင်မည်မဟုတ်ပါ။ မျက်နှာ အထောက်အထားစိစစ်ခြင်း ထည့်သွင်းရန် မျက်နှာပြင်လော့ခ်ချစနစ်တစ်ခုလည်း လိုအပ်သည်။ \'မလုပ်တော့\' ကိုတို့ပြီး ပင်နံပါတ်၊ ပုံစံ သို့မဟုတ် စကားဝှက် သတ်မှတ်ပါ။" + "သင့်ဖုန်းကို မျက်နှာပြင်လော့ခ်ချစနစ်နှင့် ကာကွယ်ထားခြင်းဖြင့် ၎င်းပျောက်သွားလျှင် သို့မဟုတ် ခိုးယူခံရလျှင် မည်သူမျှ အသုံးပြုနိုင်မည်မဟုတ်ပါ။ မျက်နှာ အထောက်အထားစိစစ်ခြင်း ထည့်သွင်းရန် မျက်နှာပြင်လော့ခ်ချစနစ်တစ်ခုလည်း လိုအပ်သည်။ \'မလုပ်တော့\' ကိုတို့ပြီး ပင်နံပါတ်၊ ပုံစံ သို့မဟုတ် စကားဝှက် သတ်မှတ်ပါ။" "ပင်နံပါတ်သတ်မှတ်မှု ကျော်မလား။" "စကားဝှက် ထည့်ခြင်း ကျော်မလား။" "ပုံစံ ထည့်သွင်းမှု ကျော်မလား။" @@ -778,6 +779,7 @@ "သင့်ဖုန်းသည် %1$s နှင့် တွဲချိတ်နေတော့မည် မဟုတ်ပါ" "သင့်တက်ဘလက်သည် %1$s နှင့် တွဲချိတ်နေတော့မည် မဟုတ်ပါ" "သင့်စက်ပစ္စည်းသည် %1$s နှင့် တွဲချိတ်နေတော့မည် မဟုတ်ပါ" + "%1$s သည် ဤအကောင့်နှင့် လင့်ခ်ချိတ်ထားသည့် စက်ပစ္စည်းများနှင့် တွဲချိတ်တော့မည် မဟုတ်ပါ" "စက်ပစ္စည်းကို ပယ်ဖျက်ရန်" "ကိုချိတ်ဆက်ရန်" "မီဒီယာအသံမှ %1$sအား ချိတ်ဆက်မှုရပ်ဆိုင်းမည်" @@ -1024,7 +1026,10 @@ စာရင်းသွင်းမှု %d ခု စာရင်းသွင်းမှု ၁ ခု - + + ကွန်ရက်နှင့် စာရင်းသွင်းမှု %d ခု + ကွန်ရက်နှင့် စာရင်းသွင်းမှု ၁ ခု + "အဆင့်မြင့် Wi-Fi" "SSID" "MAC လိပ်စာ" @@ -1097,20 +1102,11 @@ "အခြားကွန်ရက်ဝင်သုံးမှုဆိုင်ရာရွေးချယ်မှုများ" - - "@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary" - "@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary" - "@*android:string/wfc_mode_wifi_only_summary" - "Wi-Fi" "မိုဘိုင်း" "Wi-Fi သာလျှင်" - - "@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary" - "@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary" - "Wi-Fi" "မိုဘိုင်း" @@ -1256,6 +1252,8 @@ "နောက်ခံပုံပြောင်းပါ" "သင့်မျက်နှာပြင်ကို မိမိစိတ်ကြိုက်ပြင်ပါ" "နောက်ခံကို အောက်ပါတို့မှရွေးချယ်ရန်" + "Pixel ကို စိတ်ကြိုက်ပြင်ပါ" + "မတူညီသည့် အသွင်အပြင်၊ နောက်ခံ၊ နာရီတို့ကို စမ်းကြည့်ပါ" "ဖန်သားပြင်ချွေတာစနစ်" "အားသွင်းနေစဉ် သို့မဟုတ် တပ်ဆင်ထားစဉ်" "နှစ်မျိုးအနက် တမျိုးရွေးချယ်ရန်" @@ -1353,7 +1351,7 @@ "MSIDနံပါတ်" "PRLဗားရှင်း" "MEID (ဆင်းမ် အထိုင် %1$d)" - "Wi‑Fi နှင့် \'ဘလူးတုသ်\' ရှာဖွေမှု နှစ်ခုလုံးဖွင့်ထားသည်" + "Wi‑Fi နှင့် ဘလူးတုသ် ရှာဖွေမှု နှစ်ခုလုံးဖွင့်ထားသည်" "Wi‑Fi ရှာဖွေခြင်း ဖွင့်ထားသည်၊ \'ဘလူးတုသ်\' ရှာဖွေခြင်း ပိတ်ထားသည်" "\'ဘလူးတုသ်\' ရှာဖွေမှု ဖွင့်ထားသည်၊ Wi‑Fi ရှာဖွေမှု ပိတ်ထားသည်" "Wi‑Fi နှင့် ဘလူးတုသ် ရှာဖွေမှု နှစ်ခုလုံးပိတ်ထားသည်" @@ -1661,9 +1659,9 @@ "အလုပ်ပရိုဖိုင်အတွက် တည်နေရာ" "အက်ပ်ခွင့်ပြုချက်" "တည်နေရာကို ပိတ်ထားသည်" - - အက်ပ် %2$d ခုအနက် %1$d ခုတွင် အကန့်အသတ်မဲ့ အသုံးပြုခွင့်ရှိသည် - အက်ပ် %2$d ခုအနက် %1$d ခုတွင် အကန့်အသတ်မဲ့ အသုံးပြုခွင့်ရှိသည် + + အက်ပ် %2$d ခုအနက် %1$d ခုက တည်နေရာ ဝင်သုံးခွင့်ရှိပါသည် + အက်ပ် %2$d ခုအနက် %1$d ခုက တည်နေရာ ဝင်သုံးခွင့်ရှိပါသည် "မကြာသေးမီက တည်နေရာအသုံးပြုခွင့်" "အသေးစိတ်ကြည့်ရန်" @@ -1673,9 +1671,9 @@ "ဘက်ထရီအသုံးပြုမှုနိမ့်သော" "Wi‑Fi နှင့် ဘလူးတုသ် ရှာဖွေခြင်း" "Wi-Fi ရှာဖွေနေသည်" - "\'ဘလူးတုသ်\' ကို ပိတ်ထားလျှင်ပင် အနီးအနားရှိ Wi-Fi ကွန်ရက်များကို အချိန်မရွေးရှာဖွေရန် အက်ပ်များအား ခွင့်ပြုပါ။ ဥပမာအားဖြင့် ၎င်းကို တည်နေရာအခြေပြု ဝန်ဆောင်မှုနှင့် အခြားဝန်ဆောင်မှုများ တိုးတက်လာစေရန် အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။" + "Wi-Fi ကို ပိတ်ထားလျှင်ပင် အနီးအနားရှိ Wi-Fi ကွန်ရက်များကို အချိန်မရွေးရှာဖွေရန် အက်ပ်များအား ခွင့်ပြုပါ။ ဥပမာအားဖြင့် ၎င်းကို တည်နေရာအခြေပြု ဝန်ဆောင်မှုနှင့် အခြားဝန်ဆောင်မှုများ တိုးတက်လာစေရန် အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။" "ဘလူးတုသ်ရှာဖွေနေသည်" - "\'ဘလူးတုသ်\' ကို ပိတ်ထားလျှင်ပင် အနီးအနားရှိ စက်ပစ္စည်းများကို အချိန်မရွေးရှာဖွေရန် အက်ပ်များအား ခွင့်ပြုပါ။ ဥပမာအားဖြင့် ၎င်းကို တည်နေရာအခြေပြု ဝန်ဆောင်မှုနှင့် အခြားဝန်ဆောင်မှုများ တိုးတက်လာစေရန် အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။" + "ဘလူးတုသ်ကို ပိတ်ထားလျှင်ပင် အနီးအနားရှိ စက်ပစ္စည်းများကို အချိန်မရွေးရှာဖွေရန် အက်ပ်များအား ခွင့်ပြုပါ။ ဥပမာအားဖြင့် ၎င်းကို တည်နေရာအခြေပြု ဝန်ဆောင်မှုနှင့် အခြားဝန်ဆောင်မှုများ တိုးတက်လာစေရန် အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။" "အလုပ်အတွက် တည်နေရာဝန်ဆောင်မှုများ" "Wi-Fi & မိုဘိုင်းလ်ကွန်ယက်တည်နေရာ" "သင့်တည်နေရာကို ခန့်မှန်းရာတွင် ပိုမြန်စေရန် အပလီကေးရှင်းကို Google၏ တည်နေရာဝန်ဆောင်မှု အသုံးပြုပါစေ။ အမည်မသိ တည်နေရာ အချက်အလက်များကို စု၍ ဂူဂဲလ်သို့ ပို့ပေးပါမည်။" @@ -2063,7 +2061,7 @@ "Talkback" "မျက်နှာပြင်ဖတ်စနစ်သည် မျက်မမြင်နှင့် မျက်စိမှုန်သူများအတွက် အဓိကဖြစ်ပါသည်" "သင့်မျက်နှာပြင်ပေါ်ရှိ အရာများကို အသံထွက်ဖတ်စေရန်အတွက် ၎င်းတို့ကို တို့ပါ" - "စာတန်း" + "စာတန်း သတ်မှတ်ချက်များ" "ချဲ့ခြင်း" "သုံးချက်တို့၍ အကြီးချဲ့ခြင်း" "ခလုတ်ဖြင့် ချဲ့ခြင်း" @@ -2104,10 +2102,10 @@ "ကြာချိန် သတ်မှတ်မှု" "သင်သည် မောက်စ်ကို အသုံးပြုနေသည်ဆိုပါက ၎င်းလှုပ်ရှားမှု ရပ်သွားသည့် အချိန်တွင် ကာစာ အလိုအလျောက် အလုပ်လုပ်ရန် သတ်မှတ်ထားနိုင်သည်။" "မနှိပ်မီ စောင့်ချိန်" - "တုန်ခါမှု" + "တုန်ခါမှုနှင့် တုန်ခါ၍တုံ့ပြန်မှုအား" "အကြောင်းကြားချက် တုန်ခါမှု" "ဖုန်းမြည်သံ တုန်ခါမှု" - "ထိသည့် တုန်ခါမှု" + "ထိတွေ့ တုံ့ပြန်ချက်" "ဝန်ဆောင်မှုကို သုံးရန်" "အရောင်ပြင်ဆင်ခြင်းကို သုံးရန်" "စာတန်းကို ထိုးရန်" @@ -2596,8 +2594,10 @@ "ဤစက်စီမံအက်ပ်ကို စတင်ရန်" "စက်ပစ္စည်း စီမံခန့်ခွဲသူ" "ဤစီမံအက်ပ်ကို စတင်ခြင်းဖြင့် %1$s အက်ပ်အား အောက်ပါတို့ကို ဆောင်ရွက်ခွင့် ပြုသည်−" + "ဤစက်ပစ္စည်းကို %1$s က စီမံ၍ ကြီးကြပ်သွားပါမည်။" "ဤစီမံအက်ပ်သည် ပွင့်နေပြီး %1$s အက်ပ်အား အောက်ပါတို့ကို ဆောင်ရွက်ခွင့် ပြုသည်−" "ပရိုဖိုင် မန်နေဂျာကို စဖွင့်ပေးရမလား?" + "ကြီးကြပ်မှုကို ခွင့်ပြုမလား။" "ရှေ့ဆက်ခြင်းအားဖြင့် စီမံခန့်ခွဲသူသည် သင်၏ အသုံးပြုသူကို စီမံခန့်ခွဲသွားမည်ဖြစ်ကာ သင့်ကိုယ်ရေးကိုယ်တာဒေတာအပြင် သက်ဆိုင်ရာဒေတာများကိုပါ သိမ်းနိုင်မည်ဖြစ်သည်။\n\nသင်၏စီမံခန့်ခွဲသူသည် ကွန်ရက်လုပ်ဆောင်ချက်နှင့် သင့်စက်ပစ္စည်း၏ တည်နေရာအချက်အလက်များ အပါအဝင် ဤအသုံးပြုသူနှင့် ဆက်စပ်နေသည့် ဆက်တင်များ၊ အသုံးပြုခွင့်၊ အက်ပ်များနှင့် ဒေတာများကို စောင့်ကြည့်စီမံခွင့် ရှိပါသည်။" "အခြားရွေးချယ်စရာများကို သင့်စီမံခန့်ခွဲသူက ပိတ်ထားသည်" "နောက်ထပ် အသေးစိတ်များ" @@ -2750,6 +2750,7 @@ "မီတာသုံး Wi-Fi ကွန်ရက်များ" "မီတာသုံး ကွန်ရက်များကို ရွေးရန် Wi-Fi ကို ဖွင့်လိုက်ပါ။" "အလိုအလျောက်" + "ကွန်ရက် သုံးစွဲမှု" "အခမဲ့ မဟုတ်ပါ" "မီတာဖြင့်ကောက်ခံခြင်း မဟုတ်ပါ" "စီမံပေးသူ၏ ဒေတာ စာရင်းမှာ သင့် ကိရိယာ ထဲကနှင့် ခြားနားနိုင်သည်။။" @@ -2921,7 +2922,7 @@ "ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုများ ဖွင့်မည်" "ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုနှင့် SMS ဖွင့်မည်" "အသုံးပြုသူကို ဖျက်ပါ" - "ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုများ ဖွင့်မည်လား။" + "ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုများ ဖွင့်မလား။" "ခေါ်ဆိုမှုမှတ်တမ်းကို ဤအသုံးပြုသူနှင့် မျှဝေမည်။" "ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုများ& SMS ကို ဖွင့်မည်လား။" "ခေါ်ဆိုမှုနှင့် SMS မှတ်တမ်းကို ဤအသုံးပြုသူနှင့် မျှဝေပေးမည်။" @@ -3145,6 +3146,8 @@ "တုန်ခါ၍ တုံ့ပြန်မှု၊ တုန်ခါမှု၊ ဖုန်း၊ ခေါ်ဆိုမှု၊ အာရုံခံနိုင်မှု၊ ဖုန်းမြည်သံ" "တုန်ခါ၍ တုံ့ပြန်မှု၊ တုန်ခါမှု၊ အာရုံခံနိုင်မှု" "ဘက်ထရီ အားထိန်း၊ ကပ်ခွာ၊ အမြဲရှိသည်၊ ပါဝါချွေတာစနစ်၊ ဘက်ထရီ" + "ပုံမှန်အစီအစဉ်၊ အချိန်ဇယား၊ ဘက်ထရီအားထိန်း၊ ပါဝါချွေတာစနစ်၊ ဘက်ထရီ၊ အလိုအလျောက်၊ ရာခိုင်နှုန်း" + "အလုပ်ပရိုဖိုင်" "ပုံသေ အသံ" "ဖုန်းမြည်သံ အတိုးအကျယ် %1$s ဖြစ်သည်" "အသံအတိုးအကျယ်၊ တုန်ခါမှု၊ မနှောင့်ယှက်ရ" @@ -3236,7 +3239,7 @@ "မျက်နှာပြင်ထိပ်ပိုင်းရှိ အခြေအနေပြဘား သင်္ကေတများ ဖျောက်ရန်" "အက်ပ်သင်္ကေတပေါ်ရှိ အကြောင်းကြားချက် အစက်များ ဖျောက်ရန်" "အကြောင်းကြားချက်အတွက် မနှိုးပါနှင့်" - "အကြောင်းကြားချက်များ စာရင်းမှ ဖျောက်ရန်" + "ဆွဲချစာရင်းတွင် ဖျောက်ထားရန်" "ဘယ်တော့မှ" "မျက်နှာပြင် ပိတ်ထားချိန်" "မျက်နှာပြင် ဖွင့်ထားချိန်" @@ -3317,13 +3320,13 @@ "ပြီးခဲ့သည့် ၇ ရက်မှ အရာအားလုံးကို ကြည့်ရန်" "အဆင့်မြင့်" "အလုပ်သတိပေးချက်များ" - "အဆင့်မြင့် အကြောင်းကြားချက်များ" + "အလိုက်သင့် အကြောင်းကြားချက်များ" "အလိုအလျောက် ဦးစားပေးစနစ်" - "ဦးစားပေးမဟုတ်သော အကြောင်းကြားချက်များကို \'ညင်သာမှု\'အဖြစ် အလိုအလျောက် သတ်မှတ်ပါ" + "ဦးစားပေးမဟုတ်သော အကြောင်းကြားချက်များကို \'မသိမသာပြသမှု\'အဖြစ် အလိုအလျောက် သတ်မှတ်ပါ" "အကြံပြုထားသော လုပ်ဆောင်ချက်နှင့် ပြန်ကြားချက်များ" "အကြံပြုထားသော လုပ်ဆောင်ချက်များနှင့် ပြန်ကြားချက်များကို အလိုအလျောက်ပြသပါ" - "ညင်သာသော အကြောင်းကြားချက်များမှ သင်္ကေတများကို ဖျောက်ပါ" - "အခြေအနေပြနေရာတွင် ညင်သာသော အကြောင်းကြားချက်များမှ သင်္ကေတများကို မပြသပါ" + "မသိမသာ အကြောင်းကြားချက်များမှ သင်္ကေတများကို ဖျောက်ပါ" + "အခြေအနေပြနေရာတွင် မသိမသာ အကြောင်းကြားချက်များမှ သင်္ကေတများကို မပြသပါ" "အကြောင်းကြားချက်အမှတ်အသားများကို ခွင့်ပြုရန်" "ပူဖောင်းကွက်များ" "မျောနေသော ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်များ အသုံးပြုပြီး အက်ပ်အကြောင်းအရာများကို နေရာမရွေးမှ အမြန် ဝင်သုံးနိုင်သည်" @@ -3337,6 +3340,15 @@ "ပွတ်ဆွဲ လုပ်ဆောင်ချက်များ" "ပယ်ရန် ညာသို့၊ မီနူးပြရန် ဘယ်သို့ ပွတ်ဆွဲပါ" "ပယ်ရန် ဘယ်သို့၊ မီနူးပြရန် ညာသို့ ပွတ်ဆွဲပါ" + "မသိမသာ အကြောင်းကြားချက်များ" + "အောက်ပါနေရာတွင်လည်း ပြထားသည်" + "အခြေအနေပြ နေရာ" + "မျက်နှာပြင် လော့ခ်ချရန်" + "မသိမသာ အကြောင်းကြားချက်များသည် အမြဲအသံတိတ်ပြီး ဆွဲချစာရင်းတွင်သာ ပေါ်ပါမည်" + "ဆွဲချစာရင်းတွင်သာ ပြသပါ" + "ဆွဲချစာရင်းနှင့် လော့ခ်ချထားသည့်မျက်နှာပြင်တွင် ပြသပါ" + "ဆွဲချစာရင်းနှင့် အခြေအနေပြနေရာတွင် ပြသပါ" + "ဆွဲချစာရင်း၊ အခြေအနေပြနေရာနှင့် လော့ခ်ချထားသည့် မျက်နှာပြင်တွင် ပြသပါ" "မီး မှိတ်တုတ်မှိတ်တုတ်လုပ်ရန်" "လော့ခ်ချထားချိန် မျက်နှာပြင်" "အလုပ်ပရိုဖိုင်လော့ခ်ချထားချိန်" @@ -3371,11 +3383,11 @@ "ကြားဖြတ်သတိပေးချက်များကို ခွင့်ပြုရန်" "အက်ပ်အား အသံမြည်ခြင်း၊ တုန်ခါခြင်းနှင့်/ သို့မဟုတ် မျက်နှာပြင်ပေါ်တွင် သတိပေးချက်များဖော်ပြခွင့် ပေးပါ" "ဆွဲချသည့် အရိပ်တွင် အကြောင်းကြားချက်များကို လိုင်းတစ်လိုင်းအဖြစ် လျှော့ပြသည်" - "အမြဲ အသံတိတ်ပါ။ ဆွဲချသည့်အရိပ်တွင် ပြသပါ။" - "အမြဲ အသံတိတ်ပါ။ ဆွဲချသည့်အရိပ်နှင့် အခြေအနေပြနေရာတွင် ပြသပါ။" - "အမြဲ အသံတိတ်ပါ။ ဆွဲချသည့်အရိပ်နှင့် လော့ခ်ချထားချိန် မျက်နှာပြင်တွင် ပြသပါ။" - "အမြဲ အသံတိတ်ပါ။ ဆွဲချသည့်အရိပ်၊ အခြေအနေပြနေရာနှင့် လော့ခ်ချထားချိန် မျက်နှာပြင်တွင် ပြသပါ။" - "အသံပြုပြီး ဆွဲချသည့်အရိပ်၊ အခြေအနေပြနေရာနှင့် လော့ခ်ချထားချိန် မျက်နှာပြင်တွင် ပြသပါ။" + "အပေါ်မှဆွဲချသည့် နေရာတွင်သာ အကြောင်းကြားချက်များကို အာရုံစိုက်ရန် အထောက်ကူပြုပေးသည်။ အမြဲအသံတိတ်ရန်။" + "ဦးစားပေးအကြောင်းကြားချက်များ၏ အောက်တွင်ဖော်ပြသည်။ အမြဲအသံတိတ်ရန်။" + "ဦးစားပေးအကြောင်းကြားချက်များ၏ အောက်တွင်ဖော်ပြသည်။ အမြဲအသံတိတ်ရန်။" + "ဦးစားပေးအကြောင်းကြားချက်များ၏ အောက်တွင်ဖော်ပြသည်။ အမြဲအသံတိတ်ရန်။" + "အသံအပါအဝင် အခြေအနေပြနေရာ သင်္ကေတဖြင့် သင်သတိထားမိအောင် ပြုလုပ်သည်။ လော့ခ်ချထားချိန်မျက်နှာပြင်တွင် ပြသည်။" "စက်ကို လော့ခ်ဖွင့်ထားပါက အကြောင်းကြားချက်များကို မျက်နှာပြင်၏ထိပ်တွင် နဖူးစည်းအဖြစ် ပြသပါ" "အကြောင်းကြားချက်များ ပြရန်" "အလိုက်အထိုက် အကြောင်းကြားချက်များ" @@ -3514,9 +3526,9 @@ အခြား %d ယောက် အခြား ၁ ယောက် - "စာတိုမက်ဆေ့ဂျ်များကို ခွင့်ပြုရန်" + "မက်ဆေ့ဂျ်များကို ခွင့်ပြုရန်" "ခွင့်ပြုထားသော မက်ဆေ့ဂျ်များ အသံထွက်စေရန်အတွက် သင့်ကိရိယာကို အသံမြည်ရန်၊ တုန်ခါရန်သို့မဟုတ် အသံတိတ်ရန် သတ်မှတ်ထားခြင်း ရှိမရှိ စစ်ဆေးပါ။" - "‘%1$s’ အတွက် အဝင်စာတိုမက်ဆေ့ဂျ်များကို ပိတ်ထားသည်။ သင့်မိတ်ဆွေ၊ မိသားစု သို့မဟုတ် အခြားအဆက်အသွယ်များအား သင့်ကို ဆက်သွယ်ခွင့်ပြုရန်အတွက် ဆက်တင်များကို သင်ချိန်ညှိနိုင်သည်။" + "‘%1$s’ အတွက် အဝင်မက်ဆေ့ဂျ်များကို ပိတ်ထားသည်။ သင့်မိတ်ဆွေ၊ မိသားစု သို့မဟုတ် အခြားအဆက်အသွယ်များက သင့်အား ဆက်သွယ်နိုင်ရန် ဆက်တင်များကို ချိန်ညှိနိုင်သည်။" "SMS၊ MMS နှင့် မက်ဆေ့ဂျ်ပို့ အက်ပ်များ" "မည်သူ့ထံမှ မဆို" "အဆက်အသွယ်များ ထံမှသာ" @@ -3844,7 +3856,7 @@ "စနစ်ဆက်တင်များ ပြန်ပြင်ခြင်း" "စနစ်ချိန်ညှိချက်များကို ရေးသားပြုပြင်မည်" "%2$d ၏ %1$d အပ်ဖ်များကို စနစ်ချိန်ညှချက်များအား ပြန်ပြင်ရန် ခွင့်ပြုသည်" - "ဘဏ္ဍာရေးအက်ပ် Sms အသုံးပြုခွင့်" + "ငွေရေးကြေးရေးအက်ပ် Sms အသုံးပြုခွင့်" "အခြားအက်ပ်များကို ထည့်သွင်းနိုင်သည်" "စနစ်ချိန်ညှိချက်များကို ပြန်ပြင်နိုင်သည်" "စနစ်ချိန်ညှိချက်များကို ပြန်ပြင်နိုင်သည်" @@ -4037,7 +4049,7 @@ "ဘက်ထရီ ကောင်းမွန်စေရန်ပြင်ဆင်ပေးခြင်းကို အသုံးမပြုပါ" "စက်ပစ္စည်းကိုလော့ခ်ချထားလျှင်၊ သတိပေးချက်များတွင် ပြန်စာရေးခြင်း သို့မဟုတ် အခြားစာရေးခြင်းများ မပြုလုပ်နိုင်ရန် ကာကွယ်ထားပါသည်။" "မူရင်းစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံစစ်စနစ်" - "စာလုံးပေါင်းသတ်ပုံစစ်စနစ် ရွေးချယ်ပါ" + "သတ်ပုံစစ်စနစ် ရွေးချယ်ပါ" "စာလုံးပေါင်းသတ်ပုံစစ်စနစ် အသုံးပြုပါ" "မရွေးထားပါ" "(တစ်ခုမျှမဟုတ်ပါ)" @@ -4535,8 +4547,8 @@ "တည်နေရာ" "ဤဝန်ဆောင်မှု ပေးရန် သင့်ဝန်ဆောင်မှုပေးသူက သင်၏တည်နေရာကို စုဆောင်းနိုင်ပါသည်။\n\nသင့်ဝန်ဆောင်မှုပေးသူ၏ ပုဂ္ဂိုလ်ရေးဆိုင်ရာ မူဝါဒကို ပြန်စစ်ဆေးပါ။" "ကျန်ရှိသည့် အချိန် သို့မဟုတ် ဒေတာများ ဝင်သုံးခွင့် ဆုံးရှုံးနိုင်သည်။ မဖယ်ရှားမီ သင့်ဝန်ဆောင်မှုပေးသူနှင့် စစ်ဆေးပါ။" - "အကြောင်းအရာ ဖမ်းယူမှု" - "အကြောင်းအရာ ဖမ်းယူမှု" + "အကြောင်းအရာ ဖမ်းယူမှု၊ အက်ပ်အကြောင်းအရာ" + "အက်ပ်အကြောင်းအရာ" "Android စနစ်သို့ အကြောင်းအရာများပို့ရန် အက်ပ်များကို ခွင့်ပြုသည်" "စနစ်၏ လျှပ်တစ်ပြက် မှတ်ဉာဏ်ကို ဖမ်းယူရန်" "စနစ်၏ လျှပ်တစ်ပြက် မှတ်ဉာဏ်ကို ဖမ်းယူနေသည်" @@ -4546,6 +4558,9 @@ "ချိတ်ဆက်မှု ဖြုတ်ရန်" "အရေးပေါ် ဖုန်းခေါ်ခြင်းများ" "\'Wi‑Fi ခေါ်ဆိုခြင်း\' မှတစ်ဆင့် အရေးပေါ်ဖုန်းခေါ်ခြင်းများကို သင့်ဝန်ဆောင်မှုပေးသူက ပံ့ပိုးမထားပါ။\nအရေးပေါ်ဖုန်းခေါ်ခြင်း ပြုလုပ်ရန် စက်ပစ္စည်းသည် ဆယ်လူလာကွန်ရက်သို့ အလိုအလျောက် ပြောင်းသွားပါမည်။\nဆယ်လူလာကွန်ရက် ရရှိနိုင်သည့် နယ်မြေများတွင်သာ အရေးပေါ်ဖုန်းခေါ်ခြင်းများ ပြုလုပ်နိုင်ပါသည်။" - - + "ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုများ အရည်အသွေး ပိုမိုကောင်းမွန်စေရန် Wi‑Fi အသုံးပြုသည်" + "MMS မက်ဆေ့ဂျ် အဝင်" + "MMS မက်ဆေ့ဂျ်များ ပို့၍မရပါ" + "မိုဘိုင်းဒေတာ ပိတ်ထားချိန်တွင် %1$s တွင် MMS မက်ဆေ့ဂျ်ပို့ခွင့်ပြုရန် တို့ပါ" + "MMS မက်ဆေ့ဂျ်" diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index 5872907672c..e5b67122bf1 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -320,7 +320,7 @@ "Det kan medføre betydelige kostnader." "Når du tillater roaming, kan dette føre til høye datakostnader.\n\nDenne innstillingen påvirker alle brukerne på dette nettbrettet." "Når du tillater roaming, kan dette føre til høye datakostnader.\n\nDenne innstillingen påvirker alle brukerne på denne telefonen." - "Vil du tillate roaming?" + "Vil du tillate data-roaming?" "Operatør" "Velg en nettverksoperatør" "Dato og tid" @@ -338,16 +338,16 @@ "Dato" "Søk etter region" "Region" - "Velg utligning mot UTC" + "Velg forskjell fra UTC" "%1$s starter %2$s." "%1$s (%2$s)" "%2$s (%1$s)" - "Bruker %1$s. %2$s starter %3$s." + "Bruker %1$s (%2$s starter %3$s)." "Bruker %1$s. Ingen sommertid." "Sommertid" "Standardtid" "Velg etter område" - "Velg etter utligning mot UTC" + "Velg etter forskjell fra UTC" "Dato" "Tid" "Låses automatisk" @@ -374,9 +374,9 @@ "Posisjon" "Bruk posisjon" "Av" - - På – %1$d apper har tilgang til posisjonen - På – %1$d app har tilgang til posisjonen + + På – %1$d apper har tilgang til posisjon + På – %1$d app har tilgang til posisjon "Laster inn …" "Kontoer" @@ -421,16 +421,17 @@ "Registreringen av ansiktet mislyktes." "Alt er klart. Det ser bra ut." "Ferdig" - "Bruk ansiktet til" - "Opplåsing av enheten din" + "Bruk Ansiktslås for" + "Låse opp telefonen" "App-pålogging og betalinger" - "Åpne øyne for å låse opp" - "Øynene dine må være åpne når du bruker ansiktsautentisering" - "Krev alltid bekreftelse" - "Krev alltid bekreftelse ved autentisering i apper" - "Fjern ansiktsdataene" - "Konfigurer ansiktsautentisering" - "Du kan bruke ansiktet ditt til å låse opp enheten og åpne apper. ""Finn ut mer" + "Kreves for Ansiktslås" + "Åpne øyne som ser på skjermen" + "Du må alltid se på skjermen med åpne øyne for å låse opp telefonen" + "Bekreft-knapp" + "Krev alltid bekreftelse ved autentisering for apper" + "Slett ansiktsdata" + "Konfigurer ny Ansiktslås" + "Bruk Ansiktslås til å låse opp enheten din, logge på apper og bekrefte betalingene dine.\n\nHusk:\nHvis du ser på telefonen, kan den låses opp, selv om det ikke er meningen.\n\nTelefonen din kan låses opp av noen andre hvis den holdes mot ansiktet ditt mens øynene dine er åpne.\n\nTelefonen kan låses opp av noen som ser veldig ut som deg, for eksempel barnet ditt eller en tvilling." "Vil du slette ansiktsdata?" "Data som registreres ved ansiktslås blir permanent slettet på en sikker måte. Etter fjerning trenger du PIN-koden din, mønsteret ditt eller passordet ditt for å låse opp telefonen, logge på apper og bekrefte betalinger." "Fingeravtrykk" @@ -480,12 +481,12 @@ "Gjør det senere" "Vil du hoppe over fingeravtrykk-konfig.?" "Du har valgt å bruke fingeravtrykket ditt som én måte å låse opp telefonen din på. Hvis du hopper over konfigureringen nå, må du fullføre den senere. Konfigureringen tar bare et par minutter." - "Beskytt nettbrettet ditt med et alternativ for skjermlås, slik at ingen andre kan bruke den hvis den blir stjålet eller du mister den. Du trenger også et alternativ for skjermlås for å konfigurere fingeravtrykk. For å avbryte, angi en PIN-kode eller velg et annet alternativ for skjermlås." - "Beskytt enheten din med et alternativ for skjermlås, slik at ingen andre kan bruke den hvis den blir stjålet eller du mister den. Du trenger også et alternativ for skjermlås for å konfigurere fingeravtrykk. For å avbryte, angi en PIN-kode eller velg et annet alternativ for skjermlås." - "Beskytt telefonen din med et alternativ for skjermlås, slik at ingen andre kan bruke den hvis den blir stjålet eller du mister den. Du trenger også et alternativ for skjermlås for å konfigurere fingeravtrykk. For å avbryte, angi en PIN-kode eller velg et annet alternativ for skjermlås." - "Beskytt nettbrettet ditt med et alternativ for skjermlås, slik at ingen andre kan bruke den hvis den blir stjålet eller du mister den. Du trenger også et alternativ for skjermlås for å konfigurere ansiktsautentisering. For å avbryte, angi en PIN-kode eller velg et annet alternativ for skjermlås." - "Beskytt enheten din med et alternativ for skjermlås, slik at ingen andre kan bruke den hvis den blir stjålet eller du mister den. Du trenger også et alternativ for skjermlås for å konfigurere ansiktsautentisering. For å avbryte, angi en PIN-kode eller velg et annet alternativ for skjermlås." - "Beskytt telefonen din med et alternativ for skjermlås, slik at ingen andre kan bruke den hvis den blir stjålet eller du mister den. Du trenger også et alternativ for skjermlås for å konfigurere ansiktsautentisering. For å avbryte, angi en PIN-kode eller velg et annet alternativ for skjermlås." + "Beskytt nettbrettet ditt med et alternativ for skjermlås, slik at ingen andre kan bruke den hvis den blir stjålet eller du mister den. Du trenger også et alternativ for skjermlås for å konfigurere fingeravtrykk. Trykk på Avbryt, og angi en PIN-kode, et mønster eller et passord." + "Beskytt enheten din med et alternativ for skjermlås, slik at ingen andre kan bruke den hvis den blir stjålet eller du mister den. Du trenger også et alternativ for skjermlås for å konfigurere fingeravtrykk. Trykk på Avbryt, og angi en PIN-kode, et mønster eller et passord." + "Beskytt telefonen din med et alternativ for skjermlås, slik at ingen andre kan bruke den hvis den blir stjålet eller du mister den. Du trenger også et alternativ for skjermlås for å konfigurere fingeravtrykk. Trykk på Avbryt, og angi en PIN-kode, et mønster eller et passord." + "Beskytt nettbrettet ditt med et alternativ for skjermlås, slik at ingen andre kan bruke den hvis den blir stjålet eller du mister den. Du trenger også et alternativ for skjermlås for å konfigurere ansiktsautentisering. Trykk på Avbryt, og angi en PIN-kode, et mønster eller et passord." + "Beskytt enheten din med et alternativ for skjermlås, slik at ingen andre kan bruke den hvis den blir stjålet eller du mister den. Du trenger også et alternativ for skjermlås for å konfigurere ansiktsautentisering. Trykk på Avbryt, og angi en PIN-kode, et mønster eller et passord." + "Beskytt telefonen din med et alternativ for skjermlås, slik at ingen andre kan bruke den hvis den blir stjålet eller du mister den. Du trenger også et alternativ for skjermlås for å konfigurere ansiktsautentisering. Trykk på Avbryt, og angi en PIN-kode, et mønster eller et passord." "Vil du hoppe over konfigurering av PIN-nummer?" "Vil du hoppe over konfigurering av passord?" "Vil du hoppe over konfigurering av mønster?" @@ -778,6 +779,7 @@ "Telefonen din kommer ikke lenger til å være koblet sammen med %1$s" "Nettbrettet ditt kommer ikke lenger til å være koblet sammen med %1$s" "Enheten din kommer ikke lenger til å være koblet sammen med %1$s" + "%1$s blir ikke lenger koblet til enheter som er knyttet til denne kontoen" "Glem enheten" "Koble til…" "%1$s kobles fra medielyd." @@ -1024,7 +1026,10 @@ %d abonnementer 1 abonnement - + + %d nettverk og abonnementer + 1 nettverk og abonnement + "Avanserte Wi-Fi-innst." "SSID" "MAC-adresse" @@ -1097,20 +1102,11 @@ "Roaming-innstilling" - - "@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary" - "@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary" - "@*android:string/wfc_mode_wifi_only_summary" - "Wi-Fi" "Mobil" "Bare Wi-Fi" - - "@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary" - "@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary" - "Wi-Fi" "Mobil" @@ -1255,10 +1251,12 @@ "Endre bakgrunn" "Gi skjermen et personlig preg" "Velg bakgrunnsbilde fra" + "Tilpass Pixel-telefonen din" + "Prøv forskjellige stiler, bakgrunner, klokker med mer" "Skjermsparer" "Når enheten lades eller er i dokken" "Begge" - "Når enheten lader" + "Når enheten lades" "Når enheten er i dokken" "Aldri" "Av" @@ -1270,7 +1268,7 @@ "Automatisk lysstyrke" "Aktiver enheten med løftebevegelser" "Passiv skjerm" - "Når den skal vises" + "Når det skal vises" "Nye varsler" "Skjermen vekkes når du mottar varsler" "Alltid på" @@ -1359,7 +1357,7 @@ "MEID" "ICCID" "Nettverkstype for mobildata" - "Mobilenhetens talenettverkstype" + "Nettverkstype for tale" "Operatørinformasjon" "Datatilgang" "EID" @@ -1593,7 +1591,7 @@ "Nettverksinnstillingene er tilbakestilt" "Kan ikke slette SIM-kort" "Nedlastede SIM-kort kan ikke slettes på grunn av en feil.\n\nStart enheten din å nytt og prøv igjen." - "Slett alle data (tilbakestilling til fabrikkstandard)" + "Slett alle data (tilbakestill til fabrikkstandard)" "Slett alle data (tilbakestill)" "Dette sletter alle data fra nettbrettets ""interne lagringsplass"", inkludert følgende:\n\n"
  • "Google-kontoen din"
    • \n
  • "Data og innstillinger for system og apper"
    • \n
  • "Nedlastede apper"
    •  "Dette sletter alle data fra telefonens ""interne lagringsplass"", inkludert følgende:\n\n"
  • "Google-kontoen din"
    • \n
  • "Data og innstillinger for system og apper"
    • \n
  • "Nedlastede apper"
    •  @@ -1639,7 +1637,7 @@ "Deler Internett-tilkoblingen til %1$d via Bluetooth" "Kan ikke knytte til mer enn %1$d enheter." "%1$s kobles fra." - "Bruk Wi-Fi-soner og internettdeling for å gi andre enheter tilgang til internett via mobildataforbindelsen din. Du kan også bruke apper til å opprette Wi-Fi-soner for å dele innhold med enheter i nærheten." + "Bruk Wi-Fi-sone og internettdeling for å gi andre enheter tilgang til internett via mobildataforbindelsen din. Apper kan også opprette en Wi-Fi-sone for å dele innhold med enheter i nærheten." "Hjelp" "Mobilnettverk" "Mobilabonnement" @@ -1660,9 +1658,9 @@ "Sted for arbeidsprofil" "Apptillatelse" "Posisjon er slått av" - - %1$d av %2$d apper har ubegrenset tilgang - %1$d av %2$d apper har ubegrenset tilgang + + %1$d av %2$d apper har tilgang til posisjon + %1$d av %2$d apper har tilgang til posisjon "Nylig posisjonstilgang" "Se detaljer" @@ -1671,8 +1669,8 @@ "Høy batteribruk" "Lav batteribruk" "Søking med Wi‑Fi og Bluetooth" - "Wi‑Fi-skanning" - "La apper og tjenester søke etter enheter i nærheten når som helst, selv når Wi-Fi er slått av. Dette kan for eksempel brukes til å forbedre posisjonsbaserte funksjoner og tjenester." + "Wi‑Fi-søking" + "La apper og tjenester søke etter Wi-Fi-nettverk når som helst, selv når Wi-Fi er slått av. Dette kan for eksempel brukes til å forbedre posisjonsbaserte funksjoner og tjenester." "Bluetooth-søking" "La apper og tjenester søke etter enheter i nærheten når som helst, selv når Bluetooth er slått av. Dette kan for eksempel brukes til å forbedre posisjonsbaserte funksjoner og tjenester." "Posisjonstjenester for jobb" @@ -1848,7 +1846,7 @@ "Skalér app" "Ukjent" "Sortér etter navn" - "Sorter etter størrelse" + "Sortér etter størrelse" "Nyeste" "Oftest varsler" "Vis aktive tjenester" @@ -2062,7 +2060,7 @@ "TalkBack" "Skjermleseren er hovedsakelig for blinde og svaksynte" "Trykk på elementer på skjermen din for å få dem opplest" - "Teksting" + "Innstillinger for teksting" "Forstørring" "Forstørr med trippeltrykk" "Forstørr med knapp" @@ -2103,10 +2101,10 @@ "Holdetid" "Hvis du bruker en mus, kan du stille musepekeren til å klikke automatisk når den slutter å bevege seg i en bestemt periode." "Forsinkelse før klikk" - "Vibrasjon" + "Styrke for vibrasjon og fysiske tilbakemeldinger" "Varselvibrering" "Ringevibrering" - "Berøringsvibrering" + "Berøringstilbakemelding" "Bruk tjenesten" "Bruk fargekorrigering" "Bruk teksting" @@ -2447,7 +2445,7 @@ "Batteribruk" "Siden sist batteriet var fulladet" "Styr batteribruk" - "Beregnet batterilevetid er basert på enhetsbruken din" + "Beregnet gjenværende batteritid er basert på måten du bruker enheten på" "Anslått tid som er igjen" "Til det er fulladet" "Anslaget kan endres basert på bruk" @@ -2595,8 +2593,10 @@ "Aktiver administratorappen på denne enheten" "Enhetsadministrator" "Hvis du aktiverer denne administratorappen, får appen %1$s tillatelse til å utføre følgende handlinger:" + "Denne enheten blir administrert og overvåket av %1$s." "Denne administratorappen er aktiv og gir appen %1$s tillatelse til å utføre følgende handlinger:" "Vil du aktivere profiladministratoren?" + "Vil du tillate tilsyn?" "Ved å fortsette blir brukeren din administrert av administratoren din, som også kan være i stand til å lagre tilknyttede data i tillegg til de personlige dataene dine.\n\nAdministratoren din kan overvåke og administrere innstillinger, tilgang, apper og data som er knyttet til denne brukeren, inkludert nettverksaktivitet og enhetens posisjonsinformasjon." "Administratoren har slått av de andre alternativene." "Mer informasjon" @@ -2662,7 +2662,7 @@ "Diverse filer" "du har valgt %1$d av %2$d" "%1$s av totalt %2$s" - "Velg alle" + "Velg alt" "Databruk" "Mobildata og Wi‑Fi" "Operatørens måling av databruk samsvarer ikke nødvendigvis med enhetens måling." @@ -2749,6 +2749,7 @@ "Wi‑Fi-nettverk med datamåling" "Du må slå på Wi-Fi for å velge nettverk med datamåling." "Automatisk" + "Nettverksbruk" "Med datamåling" "Uten datamåling" "Operatørens måling av databruk samsvarer ikke nødvendigvis med enhetens måling." @@ -2804,7 +2805,7 @@ "Legg til VPN-profil" "Rediger profil" "Slett profil" - "Alltid på-VPN" + "Alltid-på-VPN" "Ingen VPN er lagt til" "La enheten være tilkoblet VPN hele tiden" "Støttes ikke av denne appen" @@ -2885,7 +2886,7 @@ "Bruker" "Begrenset profil" "Vil du legge til en ny bruker?" - "Du kan dele denne enheten med andre folk ved å opprette flere brukere. Hver bruker har sin egen plass de kan tilpasse med apper, bakgrunner og annet. Brukere kan også justere enhetsinnstillinger, for eksempel Wi-Fi, som påvirker alle.\n\nNår du legger til en ny bruker, må vedkommende angi innstillinger for plassen sin.\n\nAlle brukere kan oppdatere apper for alle andre brukere. Tilgjengelighetsinnstillinger og -tjenester overføres kanskje ikke til den nye brukeren." + "Du kan dele denne enheten med andre folk ved å opprette flere brukere. Hver bruker har sin egen plass de kan tilpasse med apper, bakgrunner og annet. Brukere kan også justere enhetsinnstillinger, for eksempel Wi-Fi, som påvirker alle.\n\nNår du legger til en ny bruker, må vedkommende angi innstillinger for plassen sin.\n\nAlle brukere kan oppdatere apper for alle andre brukere. Innstillinger og tjenester for tilgjengelighet overføres kanskje ikke til den nye brukeren." "Når du legger til en ny bruker, må vedkommende konfigurere sitt eget område.\n\nAlle brukere kan oppdatere apper for alle andre brukere." "Konfigurere brukeren nå?" "Sørg for at brukeren er tilgjengelig for å konfigurere området sitt på enheten" @@ -3144,6 +3145,8 @@ "haptisk, vibrer, telefon, anrop, følsomhet, ring" "haptisk, vibrer, følsomhet" "batterisparing, festet, vedvarende, strømsparing, batteri" + "rutine, tidsplan, batterisparing, strømsparing, batteri, automatisk, prosent" + "jobbprofil" "Standardlyd" "Ringevolumet er satt til %1$s" "Volum, vibrasjon, ikke forstyrr" @@ -3216,7 +3219,7 @@ "Ingen lyd fra varsler" "Du ser varsler på skjermen" "Når du mottar varsler, kommer ikke telefonen til å lage lyd eller vibrere." - "Ingen lyder eller visuelle elementer fra varsler" + "Ingen lyd eller visuelle elementer fra varsler" "Du kommer ikke til å se eller høre varsler" "Telefonen din kommer ikke til å vise, vibrere for eller lage lyd for nye eller eksisterende varsler. Husk at viktige varsler om telefonaktivitet og status fremdeles vises.\n\nNår du slår av «Ikke forstyrr», kan du finne varsler du gikk glipp av, ved å sveipe ned fra toppen av skjermen." "Tilpasset" @@ -3224,7 +3227,7 @@ "Fjern tilpasset innstilling" "Ingen lyd fra varsler" "Delvis skjult" - "Ingen lyder eller visuelle elementer fra varsler" + "Ingen lyd eller visuelle elementer fra varsler" "Tilpassede begrensninger" "Når skjermen er på" "Når skjermen er av" @@ -3235,7 +3238,7 @@ "Skjul statusfeltikoner øverst på skjermen" "Skjul varselsprikker på appikoner" "Ikke vekk for varsler" - "Skjul fra varsellisten" + "Skjul fra nedtrekkspanelet" "Aldri" "Når skjermen er av" "Når skjermen er på" @@ -3276,7 +3279,7 @@ "Unntak" "Planlegg" "Se alle unntak" - "Når «Ikke forstyrr» er på, slås lyd og vibrering av, med unntak av for elementene du tillater ovenfor." + "Når «Ikke forstyrr» er på, slås lyd og vibrering av, unntatt for elementene du tillater ovenfor." "Ignorer alle unntatt" "Ignorert" "Ikke ignorert" @@ -3292,7 +3295,7 @@ "Når «Ikke forstyrr» er på, ignoreres meldinger, påminnelser og aktiviteter, med unntak av elementene du tillater ovenfor. Du kan justere meldingsinnstillingene for å la venner, familie eller andre kontakter nå deg." "Ferdig" "Innstillinger" - "Ingen lyder eller visuelle elementer fra varsler" + "Ingen lyd eller visuelle elementer fra varsler" "Ingen lyd fra varsler" "Du kommer ikke til å se eller høre varsler. Anrop fra stjernemerkede kontakter og gjentatte oppringere tillates." "(Gjeldende innstilling)" @@ -3316,7 +3319,7 @@ "Se alt fra de siste sju dagene" "Avansert" "Jobbvarsler" - "Smarte varsler" + "Varsler som kan tilpasses" "Automatisk prioritering" "Angi varsler med lavere prioritet automatisk til Diskré" "Foreslåtte handlinger og svar" @@ -3336,6 +3339,15 @@ "Sveipehandlinger" "Sveip til høyre for å avvise eller til venstre for å vise menyen" "Sveip til venstre for å avvise eller til høyre for å vise menyen" + "Diskré påminnelser" + "Vis også i" + "Statusfelt" + "Låseskjerm" + "Diskré påminnelser er alltid lydløse og vises alltid i nedtrekkspanelet" + "Vis bare i nedtrekkspanelet" + "Vis i nedtrekkspanelet og på låseskjermen" + "Vis i nedtrekkspanelet og statusfeltet" + "Vis i nedtrekkspanelet, statusfeltet og på låseskjermen" "Blinkende lys" "Låseskjerm" "Når jobbprofilen er låst" @@ -3370,11 +3382,11 @@ "Tillat forstyrrelser" "La appen lage lyd, vibrere og/eller vise varsler på skjermen" "I nedtrekkspanelet reduserer du varsler til én linje" - "Alltid lydløs. Vises i nedtrekkspanelet." - "Alltid lydløs. Vises i nedtrekkspanelet og statusfeltet." - "Alltid lydløs. Vises i nedtrekkspanelet og på låseskjermen." - "Alltid lydløs. Vises i nedtrekkspanelet, statusfeltet og på låseskjermen." - "Lager lyd og vises i nedtrekkspanelet, statusfeltet og på låseskjermen." + "Hjelper deg med å fokusere, med varsler bare i nedtrekkspanelet. Alltid lydløs." + "Vises under prioritetsvarsler. Alltid lydløs." + "Vises under prioritetsvarsler. Alltid lydløs." + "Vises under prioritetsvarsler. Alltid lydløs." + "Får oppmerksomheten din med lyd og et ikon i statusfeltet. Vises på låseskjermen." "Når enheten låses opp, vises varsler som et banner over toppen av skjermen" "Vis varsler" "Varsler som kan tilpasses" @@ -3421,9 +3433,9 @@ "Tillat «Ikke forstyrr»" "Ingen installerte apper har bedt om «Ikke forstyrr»-tilgang" "Laster inn apper …" - "I henhold til forespørselen din hindrer Android at varslene fra denne appen vises på denne enheten" - "I henhold til forespørselen din blokkerer Android denne varselkategorien fra å vises på denne enheten" - "I henhold til forespørselen din blokkerer Android denne varselgruppen fra å vises på denne enheten" + "I tråd med det du har valgt, hindrer Android at varsler fra denne appen vises på denne enheten" + "I tråd med det du har valgt, blokkerer Android denne varselkategorien fra å vises på denne enheten" + "I tråd med det du har valgt, blokkerer Android denne varselgruppen fra å vises på denne enheten" "Kategorier" "Annet" @@ -3462,15 +3474,15 @@ "Lyd" "Slett" "Gi nytt navn" - "Tidsplannavn" - "Skriv inn tidsplannavn" + "Navn på tidsplan" + "Skriv inn et navn på planen" "Tidsplannavnet er allerede i bruk" "Legg til flere" - "Legg til aktivitetstidsplan" + "Legg til aktivitetsplan" "Legg til tidsplan" "Slett tidsplanen" "Velg tidsplantype" - "Vil du slette «%1$s»-regelen?" + "Vil du slette regelen «%1$s»?" "Slett" "Ukjent" "Du kan ikke endre disse innstillingene akkurat nå. En app (%1$s) har slått på Ikke forstyrr automatisk med tilpasset atferd." @@ -3484,10 +3496,10 @@ "Under aktiviteter for %1$s" "alle kalendere" "Der svaret er %1$s" - "hvilken som helst kalender" + "Hvilken som helst kalender" "Der svaret er" "Ja, kanskje eller ikke svart" - "ja eller kanskje" + "Ja eller kanskje" "Ja" "Fant ikke regelen." "På / %1$s" @@ -3513,10 +3525,10 @@ %d andre 1 annen - "Tillat SMS-er" + "Tillat meldinger" "For å kontrollere at tillatte meldinger lager lyd, sjekk om enheten din er satt til ringing, vibrering eller lydløs." - "Innkommende tekstmeldinger er blokkert for «%1$s». Du kan justere innstillinger for å la venner, familie eller andre kontakter nå deg." - "Apper for SMS, MMS meldinger" + "Innkommende meldinger er blokkert for «%1$s». Du kan justere innstillinger for å la venner, familie eller andre kontakter nå deg." + "SMS, MMS og meldingsapper" "Fra alle" "Bare fra kontakter" "Bare fra stjernemerkede kontakter" @@ -3860,7 +3872,7 @@ "Skjermstørrelse" "Gjør alt på skjermen større eller mindre" "skjermtetthet, zoom på skjermen, skala, skalering" - "Gjør alt på skjermen større eller mindre. Enkelte apper på skjermen kan skifte plassering." + "Gjør alt på skjermen større eller mindre. Enkelte apper kan bli flyttet på skjermen." "Forhåndsvisning" "Gjør mindre" "Gjør større" @@ -4534,8 +4546,8 @@ "Posisjon" "Tjenesteleverandøren din kan samle inn posisjonen din for å levere denne tjenesten.\n\nGjennomgå personvernreglene til tjenesteleverandøren din." "Du kan miste tilgang til gjenværende tid eller data. Sjekk med leverandøren din før fjerning." - "innsamling av innhold" - "Innsamling av innhold" + "innholdsregistrering, appinnhold" + "Appinnhold" "Tillater at apper sender innhold til Android-systemet" "Samle inn minnedump fra systemet" "Samler inn minnedump fra systemet" @@ -4545,6 +4557,9 @@ "Koble fra" "Nødanrop" "Nødanrop via Wi-Fi-anrop støttes ikke av operatøren din.\nEnheten bytter automatisk til et mobilnettverk for å foreta et nødanrop.\nNødanrop er bare mulige i områder med mobildekning." - - + "Bruk Wi‑Fi for anrop for å forbedre kvaliteten" + "Innkommende MMS-melding" + "Kan ikke sende MMS-meldinger" + "Trykk for å tillate MMS-meldinger på %1$s når mobildata er av" + "MMS-melding" diff --git a/res/values-ne/strings.xml b/res/values-ne/strings.xml index b757b547ed6..fc895f4d146 100644 --- a/res/values-ne/strings.xml +++ b/res/values-ne/strings.xml @@ -374,9 +374,9 @@ "स्थान" "स्थान प्रयोग गर्नुहोस्" "निष्क्रिय" - - सक्रिय - %1$d अनुप्रयोगहरूले स्थानमाथि पहुँच राख्न सक्छन्‌ - सक्रिय - %1$d अनुप्रयोगले स्थानमाथि पहुँच राख्न सक्छ + + सक्रिय - %1$d अनुप्रयोगसँग स्थानमाथिको पहुँच छ + सक्रिय - %1$d अनुप्रयोगसँग स्थानमाथिको पहुँच छ "लोड गर्दै…" "खाताहरू" @@ -421,16 +421,17 @@ "अनुहार दर्ता गर्ने प्रक्रियाले काम गरेन।" "सबै कुरा तयार छ। राम्रो देखिँदै छ।" "सम्पन्न भयो" - "निम्न प्रयोजनमा आफ्नो अनुहार प्रयोग गर्नु…" - "तपाईंको यन्त्र अनलक गर्दै" + "फेस अनलक प्रयोग गरिने कुराहरू" + "तपाईंको फोन अनलक गर्दै" "अनुप्रयोगको साइन इन र भुक्तानी" - "अनलक गर्न आँखा खुल्ला छन्" - "अनुहारको प्रमाणीकरण प्रयोग गर्दा तपाईंका आँखा खुल्ला हुनै पर्छ" - "सधैँ पुष्टि गर्न आवश्यक पर्छ" - "अनुप्रयोगहरूमा प्रमाणीकरण गर्दा सधैँ पुष्टि गर्न आवश्यक पर्छ" - "अनुहारसम्बन्धी डेटा हटाउनुहोस्" - "अनुहार प्रमाणीकरण सुविधा सेटअप गर्नुहोस्" - "तपाईंको यन्त्र अनलक गर्न र अनुप्रयोगहरूमाथि पहुँच राख्न तपाईंको अनुहार प्रयोग गर्न सकिन्छ। ""थप जान्नुहोस्" + "फेस अनलक सुविधा प्रयोग गर्नका निम्ति आवश्यक पर्छ" + "स्क्रिनमा हेर्दै आँखा खुला राख्नु" + "फोन अनलक गर्न सधैँ आँखा पूरै खोलेर स्क्रिनमा हेर्नु पर्ने बनाउनुहोस्" + "पुष्टि गर्नुहोस् नामक बटन" + "अनुप्रयोगहरूमा प्रमाणीकरण गर्दा सधैँ पुष्टि गर्नु पर्ने बनाउनुहोस्" + "अनुहारसम्बन्धी डेटा मेटाउनु" + "नयाँ फेस अनलक सेटअप गर्नुहोस्" + "आफ्नो यन्त्र अनलक गर्न, अनुप्रयोगहरूमा साइन इन गर्न र भुक्तानीहरू पुष्टि गर्न फेस अनलक प्रयोग गर्नुहोस्।\n\nयाद राख्नुहोस्:\nतपाईंले अनलक गर्न नचाहेका बेला पनि फोनमा हेर्नुभयो भने फोन अनलक हुन सक्छ।\n\nतपाईंका आँखा खुला भएका बेला कसैले तपाईंको अनुहारका अगाडि फोन लगे भने तपाईंको फोन अनलक हुन सक्छ।\n\nतपाईंको अनुहारसँग धेरै मिल्दोजुल्दो अनुहार भएका (तपाईंका छोराछोरी वा दाजुभाइ/दिदीबहिनी जस्ता) मान्छेहरूले पनि तपाईंको फोन अनलक गर्न सक्ने सम्भावना हुन्छ।" "अनुहारसम्बन्धी डेटा मेट्ने हो?" "फेस अनलक गर्ने सुविधामार्फत रेकर्ड गरिएको डेटा स्थायी रूपमा र सुरक्षित रूपमा मेटिने छ। हटाइसकेपछि, तपाईंलाई आफ्नो फोन अनलक गर्न, अनुप्रयोगहरूमा साइन इन गर्न र भुक्तानी पुष्टि गर्न आफ्नो PIN, ढाँचा वा पासवर्ड आवश्यक हुने छ।" "औंठाछाप" @@ -480,12 +481,12 @@ "यसलाई पछि गर्नुहोस्‌" "फिंगरप्रिन्ट सेटअप छोड्न चाहनुहुन्छ?" "तपाईँले आफ्नो फोन अनलक गर्ने एक तरिका रूपमा फिंगरप्रिन्ट छान्‍नुभएको छ। यदि तपाईँले अहिले छोड्नु भएमा पछि पुन: सेटअप गर्न पर्नेछ। सेटअप गर्न मात्र केहि मिनेट लाग्‍नेछ।" - "तपाईंको ट्याब्लेट हराएका वा चोरी भएका खण्डमा कसैले पनि त्यसको प्रयोग गर्न नसकोस् भन्नाका खातिर स्क्रिन लक प्रयोग गरी त्यसलाई सुरक्षित राख्नुहोस्। फिंगरप्रिन्ट सेट अप गर्न तपाईंलाई स्क्रिन लक गर्ने विकल्प पनि चाहिन्छ। रद्द गर्नुहोस् नामक विकल्पमा ट्याप गर्नुहोस्, त्यसपछि एउटा PIN सेट गर्नुहोस् वा स्क्रिन लक गर्ने अर्को विकल्प छनौट गर्नुहोस्।" - "तपाईंको यन्त्र हराएका वा चोरी भएका खण्डमा कसैले पनि त्यसको प्रयोग गर्न नसकोस् भन्नाका खातिर स्क्रिन लक प्रयोग गरी त्यसलाई सुरक्षित राख्नुहोस्। फिंगरप्रिन्ट सेट अप गर्न तपाईंलाई स्क्रिन लक गर्ने विकल्प पनि चाहिन्छ। रद्द गर्नुहोस् नामक विकल्पमा ट्याप गर्नुहोस्, त्यसपछि एउटा PIN सेट गर्नुहोस् वा स्क्रिन लक गर्ने अर्को विकल्प छनौट गर्नुहोस्।" - "तपाईंको फोन हराएका वा चोरी भएका खण्डमा कसैले पनि त्यसको प्रयोग गर्न नसकोस् भन्नाका खातिर स्क्रिन लक प्रयोग गरी त्यसलाई सुरक्षित राख्नुहोस्। फिंगरप्रिन्ट सेट अप गर्न तपाईंलाई स्क्रिन लक गर्ने विकल्प पनि चाहिन्छ। रद्द गर्नुहोस् नामक विकल्पमा ट्याप गर्नुहोस्, त्यसपछि एउटा PIN सेट गर्नुहोस् वा स्क्रिन लक गर्ने अर्को विकल्प छनौट गर्नुहोस्।" - "तपाईंको ट्याब्लेट हराएका वा चोरी भएका खण्डमा कसैले पनि त्यसको प्रयोग गर्न नसकोस् भन्नाका खातिर स्क्रिन लक प्रयोग गरी त्यसलाई सुरक्षित राख्नुहोस्। अनुहार प्रमाणीकरण गर्ने सुविधा सेट अप गर्न तपाईंलाई स्क्रिन लक गर्ने विकल्प पनि चाहिन्छ। रद्द गर्नुहोस् नामक विकल्पमा ट्याप गर्नुहोस्, त्यसपछि एउटा PIN सेट गर्नुहोस् वा स्क्रिन लक गर्ने अर्को विकल्प छनौट गर्नुहोस्।" - "तपाईंको यन्त्र हराएका वा चोरी भएका खण्डमा कसैले पनि त्यसको प्रयोग गर्न नसकोस् भन्नाका खातिर स्क्रिन लक प्रयोग गरी त्यसलाई सुरक्षित राख्नुहोस्। अनुहार प्रमाणीकरण गर्ने सुविधा सेट अप गर्न तपाईंलाई स्क्रिन लक गर्ने विकल्प पनि चाहिन्छ। रद्द गर्नुहोस् नामक विकल्पमा ट्याप गर्नुहोस्, त्यसपछि एउटा PIN सेट गर्नुहोस् वा स्क्रिन लक गर्ने अर्को विकल्प छनौट गर्नुहोस्।" - "तपाईंको फोन हराएका वा चोरी भएका खण्डमा कसैले पनि त्यसको प्रयोग गर्न नसकोस् भन्नाका खातिर स्क्रिन लक प्रयोग गरी त्यसलाई सुरक्षित राख्नुहोस्। अनुहार प्रमाणीकरण गर्ने सुविधा सेट अप गर्न तपाईंलाई स्क्रिन लक गर्ने विकल्प पनि चाहिन्छ। रद्द गर्नुहोस् नामक विकल्पमा ट्याप गर्नुहोस्, त्यसपछि एउटा PIN सेट गर्नुहोस् वा स्क्रिन लक गर्ने अर्को विकल्प छनौट गर्नुहोस्।" + "तपाईंको ट्याब्लेट हराएको वा चोरी भएको खण्डमा कसैले पनि त्यसको प्रयोग गर्न नसकोस् भन्नाका खातिर स्क्रिन लक गर्ने विकल्प प्रयोग गरी त्यसलाई सुरक्षित राख्नुहोस्। फिंगरप्रिन्ट सेटअप गर्नका लागि पनि स्क्रिन लक गर्ने विकल्प सक्रिय गरिएको हुनु पर्छ। रद्द गर्नुहोस् नामक बटनमा ट्याप गरी कुनै PIN, ढाँचा वा पासवर्ड सेट गर्नुहोस्।" + "तपाईंको यन्त्र हराएको वा चोरी भएको खण्डमा कसैले पनि त्यसको प्रयोग गर्न नसकोस् भन्नाका खातिर स्क्रिन लक गर्ने विकल्प प्रयोग गरी त्यसलाई सुरक्षित राख्नुहोस्। फिंगरप्रिन्ट सेटअप गर्नका लागि पनि स्क्रिन लक गर्ने विकल्प सक्रिय गरिएको हुनु पर्छ। रद्द गर्नुहोस् नामक बटनमा ट्याप गरी कुनै PIN, ढाँचा वा पासवर्ड सेट गर्नुहोस्।" + "तपाईंको फोन हराएको वा चोरी भएको खण्डमा कसैले पनि त्यसको प्रयोग गर्न नसकोस् भन्नाका खातिर स्क्रिन लक गर्ने विकल्प प्रयोग गरी त्यसलाई सुरक्षित राख्नुहोस्। फिंगरप्रिन्ट सेटअप गर्नका लागि पनि स्क्रिन लक गर्ने विकल्प सक्रिय गरिएको हुनु पर्छ। रद्द गर्नुहोस् नामक बटनमा ट्याप गरी कुनै PIN, ढाँचा वा पासवर्ड सेट गर्नुहोस्।" + "तपाईंको ट्याब्लेट हराएको वा चोरी भएको खण्डमा कसैले पनि त्यसको प्रयोग गर्न नसकोस् भन्नाका खातिर स्क्रिन लक गर्ने विकल्प प्रयोग गरी त्यसलाई सुरक्षित राख्नुहोस्। अनुहार प्रमाणीकरण सुविधा सेटअप गर्नका लागि पनि स्क्रिन लक गर्ने विकल्प सक्रिय गरिएको हुनु पर्छ। रद्द गर्नुहोस् नामक बटनमा ट्याप गरी कुनै PIN, ढाँचा वा पासवर्ड सेट गर्नुहोस्।" + "तपाईंको यन्त्र हराएको वा चोरी भएको खण्डमा कसैले पनि त्यसको प्रयोग गर्न नसकोस् भन्नाका खातिर स्क्रिन लक गर्ने विकल्प प्रयोग गरी त्यसलाई सुरक्षित राख्नुहोस्। अनुहार प्रमाणीकरण सुविधा सेटअप गर्नका लागि पनि स्क्रिन लक गर्ने विकल्प सक्रिय गरिएको हुनु पर्छ। रद्द गर्नुहोस् नामक बटनमा ट्याप गरी कुनै PIN, ढाँचा वा पासवर्ड सेट गर्नुहोस्।" + "तपाईंको फोन हराएको वा चोरी भएको खण्डमा कसैले पनि त्यसको प्रयोग गर्न नसकोस् भन्नाका खातिर स्क्रिन लक गर्ने विकल्प प्रयोग गरी त्यसलाई सुरक्षित राख्नुहोस्। अनुहार प्रमाणीकरण सुविधा सेटअप गर्नका लागि पनि स्क्रिन लक गर्ने विकल्प सक्रिय गरिएको हुनु पर्छ। रद्द गर्नुहोस् नामक बटनमा ट्याप गरी कुनै PIN, ढाँचा वा पासवर्ड सेट गर्नुहोस्।" "PIN सेटअप गर्न छाड्ने हो?" "पासवर्ड सेटअप गर्न छाड्ने हो?" "ढाँचा सेटअप गर्न छाड्ने हो?" @@ -778,6 +779,7 @@ "तपाईंको यन्त्रलाई अब उप्रान्त %1$s सँग जोडा बनाइने छैन।" "तपाईंको ट्याब्लेटलाई अब उप्रान्त %1$s सँग जोडा बनाइने छैन" "तपाईंको यन्त्रलाई अब उप्रान्त %1$s सँग जोडा बनाइने छैन" + "अब उप्रान्त यो खातासँग लिंक गरिएको कुनै पनि यन्त्रसँग %1$s को जोडा बनाइने छैन" "यन्त्रलाई बिर्सनुहोस्" "सँग जडान गर्नुहोस् ..." "%1$s मिडिया अडियोबाट जडान हटाइने छ।" @@ -865,7 +867,7 @@ "प्रयेाग गर्न कुनै उपयुक्त नेटवर्क मूल्याङ्कनसम्बन्धी प्रदायक चयन गर्नुहोस्" "प्रमाणपत्रहरू स्थापना गर्नुहोस्" "स्थानको सटीकतामा सुधार गर्न, अनुप्रयोग तथा सेवाहरूले अझै पनि जुनसुकै बेला (Wi‑Fi निष्क्रिय भएको बेलामा पनि) Wi‑Fi नेटवर्क स्क्यान गर्न सक्छ। यसलाई स्थानमा आधारित सुविधा तथा सेवाहरूमा सुधार गर्ने जस्ता कार्यहरू गर्नाका लागि प्रयोग गर्न सकिन्छ। तपाईं यसलाई LINK_BEGINस्क्यानिङ सेटिङहरूLINK_END मा परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्छ।" - "स्थान सम्बन्धी सटीकतामा सुधार गर्न LINK_BEGINस्क्यानिङ सम्बन्धी सेटिङहरूLINK_END मा गई Wi-Fi स्क्यान गर्ने सेवालाई सक्रिय गर्नुहोस्।" + "स्थानसम्बन्धी सटीकतामा सुधार गर्न LINK_BEGINस्क्यानिङ सम्बन्धी सेटिङहरूLINK_END मा गई Wi-Fi स्क्यान गर्ने सेवालाई सक्रिय गर्नुहोस्।" "फेरि नदेखाउनुहोस्" "सुतेको बेलामा Wi-Fi खुला राख्नुहोस्" "सुतेको बेलामा Wi-Fi" @@ -1024,7 +1026,10 @@ %d सदस्यताहरू १ सदस्यता - + + %d नेटवर्क र सदस्यताहरू + १ नेटवर्क र सदस्यता + "जटिल Wi-Fi" "SSID" "म्याक ठेगाना" @@ -1097,20 +1102,11 @@ "रोमिङ सम्बन्धी प्राथमिकता" - - "@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary" - "@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary" - "@*android:string/wfc_mode_wifi_only_summary" - "Wi-Fi" "मोबाइल" "Wi-Fi मात्र" - - "@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary" - "@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary" - "Wi-Fi" "मोबाइल" @@ -1182,7 +1178,7 @@ "स्वतःघुम्ने स्क्रिन" "रङहरू" "प्राकृतिक" - "बढाइएको" + "बुस्ट गरिएको" "परिपूर्ण पारिएको" "अनुकूलनीय" "सही रङहरू मात्र प्रयोग गर्नुहोस्" @@ -1194,7 +1190,7 @@ "चमक तह" "उज्यालोपन" "स्क्रिनको उज्यालोपना मिलाउनुहोस्" - "अनुकूलीत चमक" + "अनुकूल पारिएको चमक" "स्क्रिनको चमक वातावरणअनुसार समायोजन हुन्छ" "सक्रिय छ" "निष्क्रिय छ" @@ -1226,8 +1222,8 @@ "कुनै पनि होइन" "आफू अनुकूल समयमा सक्रिय गर्छ" "सूर्यास्तदेखि सूर्योदयसम्म सक्रिय गर्छ" - "सुरु समय" - "समाप्ति समय" + "सुरु हुने समय" + "समाप्त हुने समय" "स्थिति" "तीव्रता" "निष्क्रिय / %1$s" @@ -1245,7 +1241,7 @@ "%1$s सम्म सक्रिय गर्नुहोस्" "%1$s सम्म निष्क्रिय पार्नुहोस्" "रात्रि प्रकाश हाल सक्रिय छैन" - "स्क्रिन समय समाप्त भयो" + "स्क्रिन टाइम आउट हुने समय" "स्क्रिन बन्द हुन्छ" "%1$s निष्क्रियता पछि" "वालपेपर" @@ -1255,6 +1251,8 @@ "वालपेपरलाई परिवर्तन गर्नुहोस्" "तपाईँको स्क्रिनलाई निजीकृत गर्नुहोस्" "बाट वालपेपर छान्नुहोस्" + "आफ्नो Pixel लाई आफू अनुकूल पार्नुहोस्" + "विभिन्न शैली, वालपेपर, घडी र थप कुरा चलाएर हेर्नुहोस्" "स्क्रिन सेभर" "चार्ज वा डक गरिरहँदा" "कुनै" @@ -1660,9 +1658,9 @@ "काम प्रोफाइलका लागि स्थान" "अनुप्रयोगको अनुमति" "स्थान निष्क्रिय छ" - - %2$d मध्ये %1$d अनुप्रयोगहरूमाथिको असीमित पहुँच छ - %2$d मध्ये %1$d अनुप्रयोगहरूमाथिको असीमित पहुँच छ + + %2$d अनुप्रयोगहरूमध्ये %1$d सँग स्थानमाथिको पहुँच छ + %2$d अनुप्रयोगहरूमध्ये %1$d सँग स्थानमाथिको पहुँच छ "हालसालै राखिएको स्थानमाथिको पहुँच" "विवरणहरू हेर्नुहोस्" @@ -2062,7 +2060,7 @@ "Talkback" "मुख्तया दृष्टिविहीन र कम दृष्टि भएका व्यक्तिहरूको लागि स्क्रिन रिडर" "ठूलो आवाजमा सुन्न आफ्नो स्क्रिनमा भएका वस्तुहरूमा ट्याप गर्नुहोस्" - "क्याप्सन" + "क्याप्सनसम्बन्धी प्राथमिकताहरू" "म्याग्निफिकेसन" "तीन ट्यापमा म्याग्निफाइ गर्नुहोस्" "बटनले म्याग्निफाइ गर्नुहोस्" @@ -2103,10 +2101,10 @@ "कुनै वस्तुमा कर्सर रहने अवधि" "तपाईं माउस प्रयोग गर्दै हुनुहुन्छ भने कुनै स्थानमा निश्चित अवधिसम्मका लागि रोकिएको कर्सर स्वत: चल्न थाल्ने गरी सेट गर्न सक्नुहुन्छ।" "क्लिक गर्न अघि ढिलाइ" - "कम्पन" + "कम्पन तथा अनुभूतिको क्षमता" "सूचना आएको जनाउने कम्पन" "कम्पनसहितको घन्टी" - "छुवाइसम्बन्धी कम्पन" + "छोएर दिइने प्रतिक्रिया" "सुविधा प्रयोग गर्नुहोस्" "रङ सुधार गर्ने सुविधा प्रयोग गर्नुहोस्" "क्याप्सनहरू प्रयोग गर्नुहोस्" @@ -2595,9 +2593,11 @@ "यन्त्रको प्रशासन सम्बन्धी यो अनुप्रयोगलाई सक्रिय गर्नुहोस्" "यन्त्रको प्रशासक" "यस प्रशासक अनुप्रयोगलाई सक्रिय गर्नुले अनुप्रयोग %1$s लाई निम्न कार्यहरू गर्न दिनेछ:" + "%1$s ले यस यन्त्रको व्यवस्थापन तथा अनुगमन गर्ने छ।" "यो प्रशासक सक्रिय छ र अनुप्रयोग %1$s लाई निम्न कार्यहरू गर्न दिन्छ:" "प्रोफाइल प्रबन्धक सक्रिय गर्नुहुन्छ?" - "अगाडि बढेर, तपाईंको प्रयोगकर्तालाई तपाईंको प्रशासकले व्यवस्थित गर्ने छ, जसले तपाईंको व्यक्तिगत डेटाका साथै सम्बन्धित डेटा समेत भण्डारण गर्न सक्छ।\n\nतपाईंको प्रशासकसँग यो प्रयोगकर्तासँग सम्बन्धित सेटिङ, पहुँच, अनुप्रयोग, र डेटाका साथै नेटवर्क गतिविधि र तपाईंको यन्त्रका स्थान सम्बन्धी जानकारीहरूको अनुगमन र व्यवस्थापन गर्ने क्षमता छ।" + "सुपरिवेक्षण गर्न दिने हो?" + "अगाडि बढेर, तपाईंको प्रयोगकर्तालाई तपाईंको प्रशासकले व्यवस्थित गर्ने छ, जसले तपाईंको व्यक्तिगत डेटाका साथै सम्बन्धित डेटा समेत भण्डारण गर्न सक्छ।\n\nतपाईंको प्रशासकसँग यो प्रयोगकर्तासँग सम्बन्धित सेटिङ, पहुँच, अनुप्रयोग, र डेटाका साथै नेटवर्क गतिविधि र तपाईंको यन्त्रका स्थानसम्बन्धी जानकारीहरूको अनुगमन र व्यवस्थापन गर्ने क्षमता छ।" "अन्य विकल्पहरूलाई तपाईंको प्रशासकले असक्षम पार्नुभएको छ" "थप विवरणहरू" "अधिसूचना लग" @@ -2749,6 +2749,7 @@ "मिटर राखिएका Wi-Fi सञ्जालहरू" "मिटर राखिएका सञ्जालहरू चयन गर्न, Wi-Fi खोल्नुहोस्।" "स्वचालित" + "नेटवर्कको प्रयोग" "मिटर चल्ने बनाइएको छ" "मिटर गरिएको छैन" "वाहक डेटा लेखाकृत गर्ने तपाईँको उपकरणबाट फरक हुन सक्छ।" @@ -3144,6 +3145,8 @@ "अनुभूतिमूलक, कम्पन, फोन, कल, संवेदनशीलता, घन्टी" "अनुभूतिमूलक, कम्पन, संवेदनशीलता" "ब्याट्री सेभर, स्टिकी, पर्सिस्ट, पावर सेभर, ब्याट्री" + "दिनचर्या, समयतालिका, ब्याट्री सेभर, पावर सेभर, ब्याट्री, स्वचालित, प्रतिशत" + "कार्य प्रोफाइल" "पूर्वनिर्धारित ध्वनि" "%1$s मा सेट गरिँदा घन्टीको भोल्युम" "भोल्युम, कम्पन, बाधा नपुर्‍याउनुहोस्" @@ -3235,7 +3238,7 @@ "स्क्रीनको शीर्षमा वस्तुस्थिति पट्टीका आइकनहरू लुकाउनुहोस्" "अनुप्रयोग आइकनमा सूचनाको प्रतीक जनाउने थोप्लो लुकाउनुहोस्‌" "सूचनाहरूका लागि सक्रिय नगर्नुहोस्‌" - "सूचनाको सूचीबाट लुकाउनुहोस्" + "पुल डाउन सेडबाट लुकाउनुहोस्" "कहिल्यै होइन" "स्क्रिन निष्क्रिय रहेको अवस्थामा" "स्क्रिन सक्रिय रहेको अवस्थामा" @@ -3316,7 +3319,7 @@ "विगत ७ दिनयताका सबै हेर्नुहोस्" "उन्‍नत" "कार्यका सूचनाहरू" - "स्मार्ट सूचनाहरू" + "अनुकूल पार्न मिल्ने सूचनाहरू" "स्वतः प्राथमिकता दिने कार्य" "न्यून प्राथमिकता भएका सूचनाहरूलाई स्वतः मौन सूचनाका रूपमा सेट गर्नुहोस्" "सिफारिस गरिएका कारबाही तथा जवाफहरू" @@ -3336,6 +3339,15 @@ "कारबाहीहरू स्वाइप गर्नुहोस्" "खारेज गर्न दायाँतिर र मेनु देखाउन बायाँतिर स्वाइप गर्नुहोस्" "खारेज गर्न बायाँतिर र मेनु देखाउन दायाँतिर स्वाइप गर्नुहोस्" + "सामान्य सूचनाहरू" + "निम्नमा पनि देखाउनुहोस्" + "वस्तुस्थिति पट्टी" + "लक स्क्रिन" + "सामान्य सूचनाहरू सधैँ मौन रहन्छन् र सधैँ पुल डाउन मेनुमा देखिन्छन्" + "पुल डाउन सेडमा मात्र देखाउनुहोस्" + "पुल डाउन सेड र लक स्क्रिनमा देखाउनुहोस्" + "पुल डाउन सेड र वस्तुस्थिति पट्टीमा देखाउनुहोस्" + "पुल डाउन सेड, वस्तुस्थिति पट्टी र लक स्क्रिनमा देखाउनुहोस्" "झिम झिम गर्ने बत्ती" "लक स्क्रिन" "कार्य प्रोफाइल लक हुँदा" @@ -3370,11 +3382,11 @@ "अवरोधहरूहरूलाई अनुमति दिनुहोस्" "अनुप्रयोगलाई बज्न, कम्पन गर्न र/वा स्क्रिनमा सूचनाहरू पप गर्न दिनुहोस्" "पुल डाउन सेडमा सूचनाहरूलाई एउटा पङ्क्तिमा सङ्क्षिप्त पार्नुहोस्" - "सधैँ मौन। पुल डाउन सेडमा देखिन्छ।" - "सधैँ मौन। पुल डाउन सेड र वस्तुस्थिति पट्टीमा देखिन्छ।" - "सधैँ मौन। पुल डाउन सेड र लक स्क्रिनमा देखिन्छ।" - "सधैँ मौन। पुल डाउन सेड, वस्तुस्थिति पट्टी र लक स्क्रिनमा देखिन्छ।" - "घन्टी बजाउँछ र पुल डाउन सेड, वस्तुस्थिति पट्टी र लक स्क्रिनमा देखिन्छ।" + "तपाईंलाई पुल डाउन सेडका सूचनाहरूमा मात्र केन्द्रित हुन मद्दत गर्छ। सधैँ मौन।" + "न्यून प्राथमिकताका सूचनाहरू देखाउँछ। सधैँ मौन।" + "न्यून प्राथमिकताका सूचनाहरू देखाउँछ। सधैँ मौन।" + "न्यून प्राथमिकताका सूचनाहरू देखाउँछ। सधैँ मौन।" + "ध्वनि र वस्तुस्थिति पट्टीको आइकनमार्फत तपाईंको ध्यान आकर्षित गर्छ। लक स्क्रिनमा देखाउँछ।" "यन्त्र अनलक गरिएका बेला सूचना देखाउँदा स्क्रिनको सिरानमा ब्यानरका रूपमा देखाउनुहोस्" "सूचनाहरू देखाउनुहोस्" "अनुकूल पार्न मिल्ने सूचनाहरू" @@ -3513,9 +3525,9 @@ अन्य %d अन्य १ - "पाठ सन्देशलाई अनुमति दिनुहोस्‌" + "सन्देशहरूलाई अनुमति दिनुहोस्" "अनुमति दिइएका सन्देशहरू आउँदा घन्टी बज्छ भन्ने कुरा सुनिश्चित गर्न आफ्नो यन्त्रलाई घन्टी बज्ने, कम्पन हुने वा मौन रहनेमध्ये कुन चाहिँ विकल्पमा सेट गरिएको छ भन्ने कुरा जाँच गर्नुहोस्।" - "‘%1$s’ का आगमन पाठ सन्देशहरूलाई रोक लगाइएको छ। तपाईं आफ्ना साथीभाइ, परिवारजन वा अन्य सम्पर्कहरूलाई आफूसँग सम्पर्क राख्न दिने गरी सेटिङहरू समायोजन गर्न सक्नुहुन्छ।" + "‘%1$s’ का आगम कलहरूलाई रोक लगाइएको छ। तपाईं आफ्ना साथीभाइ, परिवारजन वा अन्य सूचीमा भएका अन्य मान्छेहरूलाई आफूसँग सम्पर्क राख्न दिने गरी सेटिङहरू समायोजन गर्न सक्नुहुन्छ।" "SMS, MMS र सन्देश प्रवाह गर्ने अनुप्रयोग" "कसैबाट" "मात्र सम्पर्कहरूबाट" @@ -3557,7 +3569,7 @@ "हरेक रात" "सप्ताहरात" "सुरु हुने समय" - "समाप्ति समय" + "समाप्त हुने समय" "%s अर्को दिन" "अलार्महरूलाई अनिश्चितकालीन मात्र परिवर्तन गर्नुहोस्" @@ -3857,7 +3869,7 @@ "दुई पटक आफ्नो नारी बटारेर क्यामेरा अनुप्रयोग खोल्नुहोस्" "क्यामेराका लागि दुई पटक पावर बटन थिच्नुहोस्" "स्क्रिन अनलक नगरी क्यामेरा चाँडै खोल्नुहोस्" - "प्रदर्शन आकार" + "प्रदर्शन हुने आकार" "स्क्रिनमा भएको वस्तुहरूलाई अझ ठूलो वा सानो पार्नुहोस्" "घनत्व प्रदर्शन गर्नुहोस्, स्क्रिन जुम, स्केल, स्केलिङ" "तपाईंको स्क्रिनमा भएको वस्तुहरूलाई अझ सानो वा ठूलो पार्नुहोस्। तपाईंको स्क्रिनमा भएको केही अनुप्रयोगहरूको स्थिति परिवर्तन हुनसक्छ।" @@ -3907,9 +3919,9 @@ "यो अनुप्रयोग खोल्न सकिँदैन" "तपाईंसँग प्रश्नहरू छन् भने आफ्नो IT प्रशासकलाई सम्पर्क गर्नुहोस्" "थप विवरणहरु" - "तपाईंको प्रशासकले तपाईंको कार्य प्रोफाइलसँग सम्बन्धित अनुप्रयोग र डेटाका साथै सेटिङ। अनुमति, संस्थागत पहुँच, नेटवर्क सम्बन्धी गतिविधि र यस यन्त्रको स्थान सम्बन्धी जानकारीको अनुगमन र व्यवस्थापन गर्न सक्छ।" - "तपाईंको प्रशासकले यस प्रयोगकर्तासँग सम्बन्धित अनुप्रयोग तथा डेटाका साथै सेटिङ, अनुमति, संस्थागत पहुँच, नेटवर्क सम्बन्धी गतिविधि र यस यन्त्रको स्थान सम्बन्धी जानकारीको अनुगमन र व्यवस्थापन गर्न सक्छ।" - "तपाईंको प्रशासकले यस यन्त्रसँग सम्बन्धित अनुप्रयोग र डेटाका साथै सेटिङ, अनुमति, संस्थागत पहुँच, नेटवर्क सम्बन्धी गतिविधि, र यस यन्त्रको स्थान सम्बन्धी जानकारीको अनुगमन र व्यवस्थापन गर्न सक्छ।" + "तपाईंको प्रशासकले तपाईंको कार्य प्रोफाइलसँग सम्बन्धित अनुप्रयोग र डेटाका साथै सेटिङ। अनुमति, संस्थागत पहुँच, नेटवर्क सम्बन्धी गतिविधि र यस यन्त्रको स्थानसम्बन्धी जानकारीको अनुगमन र व्यवस्थापन गर्न सक्छ।" + "तपाईंको प्रशासकले यस प्रयोगकर्तासँग सम्बन्धित अनुप्रयोग तथा डेटाका साथै सेटिङ, अनुमति, संस्थागत पहुँच, नेटवर्क सम्बन्धी गतिविधि र यस यन्त्रको स्थानसम्बन्धी जानकारीको अनुगमन र व्यवस्थापन गर्न सक्छ।" + "तपाईंको प्रशासकले यस यन्त्रसँग सम्बन्धित अनुप्रयोग र डेटाका साथै सेटिङ, अनुमति, संस्थागत पहुँच, नेटवर्क सम्बन्धी गतिविधि, र यस यन्त्रको स्थानसम्बन्धी जानकारीको अनुगमन र व्यवस्थापन गर्न सक्छ।" "बन्द गर्नुहोस्" "सक्रिय गर्नुहोस्" "देखाउनुहोस्" @@ -4534,8 +4546,8 @@ "स्थान" "तपाईंका सेवा प्रदायकले यो सेवा प्रदान गर्नका लागि तपाईंको स्थानसम्बन्धी जानकारी सङ्कलन गर्ने छ।\n\nकृपया आफ्ना सेवा प्रदायकको गोपनीयता नीतिको समीक्षा गर्नुहोस्।" "तपाईं बाँकी जुनसुकै समय वा डेटामाथिको पहुँच गुमाउन सक्नुहुन्छ। हटाउनुभन्दा पहिले आफ्ना सेवा प्रदायकमार्फत जाँच गर्नुहोस्।" - "सामग्री समावेश गर्ने सुविधा" - "सामग्री समावेश गर्ने सुविधा" + "सामग्री समावेश, अनुप्रयोगको सामग्री" + "अनुप्रयोगको सामग्री" "अनुप्रयोगहरूलाई Android प्रणालीमा सामग्री पठाउने अनुमति दिनुहोस्" "प्रणालीको हिप डम्प समावेश गर्नुहोस्" "प्रणालीको हिप डम्प समावेश गर्दै" @@ -4545,6 +4557,9 @@ "विच्छेद गर्नुहोस्" "आपताकालीन कल" "तपाईंको सेवा प्रदायकले Wi‑Fi मार्फत आपतकालीन कल गर्ने सुविधा समर्थन गदैन। \nअपतकालीन कल गर्नका लागि उक्त यन्त्रले स्वतः सेलुलर नेटवर्क प्रयोग गर्छ।\n सेलुलर नेटवर्कको कभरेज राम्रो भएका क्षेत्रमा मात्र अपतकालीन कल गर्न सम्भव हुन्छ।" - - + "कलको गुणस्तर सुधार्न Wi‑Fi प्रयोग गरी कल गर्नुहोस्" + "आगमन MMS सन्देश" + "MMS सन्देश पठाउन सकिएन" + "मोबाइल डेटा निष्क्रिय हुँदा %1$s लाई MMS सन्देश पठाउने अनुमति दिन ट्याप गर्नुहोस्" + "MMS सन्देश" diff --git a/res/values-nl/arrays.xml b/res/values-nl/arrays.xml index 80eb3fad23f..e028fe1160d 100644 --- a/res/values-nl/arrays.xml +++ b/res/values-nl/arrays.xml @@ -226,8 +226,8 @@ "trillen" "contacten lezen" "contacten aanpassen" - "gesprekkenlijst lezen" - "gesprekkenlijst aanpassen" + "gesprekslijst lezen" + "gesprekslijst aanpassen" "agenda lezen" "agenda aanpassen" "wifi-scan" @@ -293,8 +293,8 @@ "Trillen" "Contacten lezen" "Contacten aanpassen" - "Gesprekkenlijst lezen" - "Gesprekkenlijst aanpassen" + "Gesprekslijst lezen" + "Gesprekslijst aanpassen" "Agenda lezen" "Agenda aanpassen" "Locatie" diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index 88ab10b8457..04c1409df6a 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -374,9 +374,9 @@ "Locatie" "Locatie gebruiken" "Uit" - - Aan: %1$d apps hebben toegang tot je locatie - Aan: %1$d app heeft toegang tot je locatie + + Aan: %1$d apps hebben toegang tot de locatie + Aan: %1$d app heeft toegang tot de locatie "Laden…" "Accounts" @@ -421,16 +421,17 @@ "Gezichtsregistratie is mislukt" "Alles is ingesteld." "Gereed" - "Gezicht gebr. voor" - "Apparaatontgrendeling" + "Ontgrendelen via gezichtsherkenning gebruiken voor" + "Je telefoon ontgrendelen" "App-login en -betalingen" - "Ogen open om te ontgrendelen" - "Wanneer je gezichtsherkenning gebruikt, moeten je ogen open zijn" - "Altijd bevestiging vereist" - "Bij verificatie in apps altijd bevestiging vereisen" - "Gezichtsgegevens verwijderen" - "Gezichtsherkenning instellen" - "Met je gezicht kun je je apparaat ontgrendelen en toegang tot apps krijgen. ""Meer informatie" + "Vereisen voor ontgrendelen via gezichtsherkenning" + "Kijk met open ogen naar het scherm" + "Kijk altijd met open ogen naar het scherm om de telefoon te ontgrendelen" + "Knop Bevestigen" + "Bij verificatie voor apps altijd bevestiging vereisen" + "Gezichtsgegevens verwijderen" + "Nieuwe ontgrendeling via gezichtsherkenning instellen" + "Gebruik \'Ontgrendelen via gezichtsherkenning\' om je apparaat te ontgrendelen, in te loggen en betalingen te bevestigen.\n\nHoud rekening met het volgende:\nAls je naar de telefoon kijkt, kun je deze onbedoeld ontgrendelen.\n\nJe telefoon kan door iemand anders worden ontgrendeld als de telefoon voor je gezicht wordt gehouden en je je ogen open hebt.\n\nJe telefoon kan worden ontgrendeld door iemand die veel op je lijkt, zoals je kind of een broer of zus." "Gezichtsgegevens verwijderen?" "Gegevens die worden vastgelegd bij ontgrendelen via gezichtsherkenning, worden op een veilige manier definitief verwijderd. Nadat deze zijn verwijderd, heb je je pincode, patroon of wachtwoord nodig om je telefoon te ontgrendelen, in te loggen bij apps of betalingen te bevestigen." "Vingerafdruk" @@ -480,12 +481,12 @@ "Later doen" "Instellen van vingerafdruk overslaan?" "Je hebt ervoor gekozen je vingerafdruk te gebruiken als manier om je telefoon te ontgrendelen. Als je dit nu overslaat, moet je het later instellen. Het instellen neemt ongeveer een minuut in beslag." - "Bescherm je tablet met een schermvergrendelingsoptie zodat anderen je apparaat niet kunnen gebruiken als je het kwijtraakt of het wordt gestolen. Je hebt ook een schermvergrendelingsoptie nodig om vingerafdrukverificatie in te stellen. Tik op Annuleren en stel een pincode in of kies een andere schermvergrendelingsoptie." - "Bescherm je apparaat met een schermvergrendelingsoptie zodat anderen het niet kunnen gebruiken als je het kwijtraakt of het wordt gestolen. Je hebt ook een schermvergrendelingsoptie nodig om vingerafdrukverificatie in te stellen. Tik op Annuleren en stel een pincode in of kies een andere schermvergrendelingsoptie." - "Bescherm je telefoon met een schermvergrendelingsoptie zodat anderen je apparaat niet kunnen gebruiken als je het kwijtraakt of het wordt gestolen. Je hebt ook een schermvergrendelingsoptie nodig om vingerafdrukverificatie in te stellen. Tik op Annuleren en stel een pincode in of kies een andere schermvergrendelingsoptie." - "Bescherm je tablet met een schermvergrendelingsoptie zodat anderen je apparaat niet kunnen gebruiken als je het kwijtraakt of het wordt gestolen. Je hebt ook een schermvergrendelingsoptie nodig om gezichtsverificatie in te stellen. Tik op Annuleren en stel een pincode in of kies een andere schermvergrendelingsoptie." - "Bescherm je apparaat met een schermvergrendelingsoptie zodat anderen het niet kunnen gebruiken als je het kwijtraakt of het wordt gestolen. Je hebt ook een schermvergrendelingsoptie nodig om gezichtsverificatie in te stellen. Tik op Annuleren en stel een pincode in of kies een andere schermvergrendelingsoptie." - "Bescherm je telefoon met een schermvergrendelingsoptie zodat anderen je apparaat niet kunnen gebruiken als je het kwijtraakt of het wordt gestolen. Je hebt ook een schermvergrendelingsoptie nodig om gezichtsverificatie in te stellen. Tik op Annuleren en stel een pincode in of kies een andere schermvergrendelingsoptie." + "Bescherm je tablet met een schermvergrendelingsoptie zodat anderen de tablet niet kunnen gebruiken als je deze kwijtraakt of deze wordt gestolen. Je hebt ook een schermvergrendelingsoptie nodig om vingerafdrukverificatie in te stellen. Tik op Annuleren en stel een pincode, patroon of wachtwoord in." + "Bescherm je apparaat met een schermvergrendelingsoptie zodat anderen het apparaat niet kunnen gebruiken als je het kwijtraakt of het wordt gestolen. Je hebt ook een schermvergrendelingsoptie nodig om vingerafdrukverificatie in te stellen. Tik op Annuleren en stel een pincode, patroon of wachtwoord in." + "Bescherm je telefoon met een schermvergrendelingsoptie zodat anderen de telefoon niet kunnen gebruiken als je deze kwijtraakt of deze wordt gestolen. Je hebt ook een schermvergrendelingsoptie nodig om vingerafdrukverificatie in te stellen. Tik op Annuleren en stel een pincode, patroon of wachtwoord in." + "Bescherm je tablet met een schermvergrendelingsoptie zodat anderen de tablet niet kunnen gebruiken als je deze kwijtraakt of deze wordt gestolen. Je hebt ook een schermvergrendelingsoptie nodig om gezichtsverificatie in te stellen. Tik op Annuleren en stel een pincode, patroon of wachtwoord in." + "Bescherm je apparaat met een schermvergrendelingsoptie zodat anderen het apparaat niet kunnen gebruiken als je het kwijtraakt of het wordt gestolen. Je hebt ook een schermvergrendelingsoptie nodig om gezichtsverificatie in te stellen. Tik op Annuleren en stel een pincode, patroon of wachtwoord in." + "Bescherm je telefoon met een schermvergrendelingsoptie zodat anderen de telefoon niet kunnen gebruiken als je deze kwijtraakt of deze wordt gestolen. Je hebt ook een schermvergrendelingsoptie nodig om gezichtsverificatie in te stellen. Tik op Annuleren en stel een pincode, patroon of wachtwoord in." "Instellen pincode overslaan?" "Instellen van wachtwoord overslaan?" "Instellen patroon overslaan?" @@ -778,6 +779,7 @@ "Je telefoon is niet langer gekoppeld aan %1$s" "Je tablet is niet langer gekoppeld aan %1$s" "Je apparaat is niet langer gekoppeld aan %1$s" + "%1$s is niet meer gekoppeld met een apparaat dat aan dit account is gekoppeld" "Apparaat vergeten" "Verbinding maken met…" "%1$s wordt ontkoppeld van audio van medium." @@ -1024,7 +1026,10 @@ %d abonnementen 1 abonnement - + + %d netwerken en abonnementen + 1 netwerk en abonnement + "Geavanceerde wifi-instellingen" "SSID" "MAC-adres" @@ -1097,20 +1102,11 @@ "Roamingvoorkeur" - - "@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary" - "@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary" - "@*android:string/wfc_mode_wifi_only_summary" - "Wifi" "Mobiel" "Alleen wifi" - - "@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary" - "@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary" - "Wifi" "Mobiel" @@ -1249,12 +1245,14 @@ "Scherm wordt uitgeschakeld" "Na %1$s inactiviteit" "Achtergrond" - "Stijlen en achtergronden" + "Stijl en achtergrond" "Standaard" "Aangepast" "Achtergrond wijzigen" "Je scherm personaliseren" "Achtergrond kiezen uit" + "Je Pixel aanpassen" + "Probeer stijlen, achtergronden, klokken en meer" "Screensaver" "Tijdens opladen of docken" "Tijdens beide" @@ -1359,7 +1357,7 @@ "MEID" "ICCID" "Type mobiele-datanetwerk" - "Type mobiel telefoonnetwerk" + "Type mobiele-telefoonnetwerk" "Operatorinfo" "Status mobiel netwerk" "EID" @@ -1660,9 +1658,9 @@ "Locatie voor werkprofiel" "App-rechten" "Locatie is uitgeschakeld" - - %1$d van %2$d apps hebben onbeperkte toegang - %1$d van %2$d apps heeft onbeperkte toegang + + %1$d van %2$d apps hebben toegang tot de locatie + %1$d van %2$d apps heeft toegang tot de locatie "Recente locatietoegang" "Details weergeven" @@ -2062,7 +2060,7 @@ "TalkBack" "Schermlezer voornamelijk voor blinden en slechtzienden" "Tik op items op je scherm om ze hardop te laten voorlezen" - "Ondertiteling" + "Voorkeuren voor ondertiteling" "Vergroting" "Vergroten door 3 keer te tikken" "Vergroten met knop" @@ -2103,10 +2101,10 @@ "Rusttijd" "Als je een muis gebruikt, kun je de cursor zo instellen dat er automatisch actie wordt ondernomen wanneer de cursor een bepaalde tijd niet beweegt." "Vertraging vóór klikken" - "Trilling" + "Sterkte voor trilling en haptische feedback" "Trilling bij melding" "Trilling bij bellen" - "Aanraaktrilling" + "Tikfeedback" "Service gebruiken" "Kleurcorrectie gebruiken" "Ondertiteling gebruiken" @@ -2586,8 +2584,8 @@ "Geen apparaatbeheer-apps beschikbaar" "Persoonlijk" "Werk" - "Toegang tot sms- en gesprekkenlijst beperken" - "Alleen standaard telefoon- en berichten-apps beschikken over rechten voor de sms- en gesprekkenlijst" + "Toegang tot sms- en gesprekslijst beperken" + "Alleen standaard telefoon- en berichten-apps beschikken over rechten voor de sms- en gesprekslijst" "Beperkingen voor apparaat-ID\'s uitschakelen" "De nieuwe toegangsbeperkingen voor apparaat-ID\'s uitschakelen" "Geen beschikbare trust-agents" @@ -2595,8 +2593,10 @@ "Deze apparaatbeheer-app activeren" "Apparaatbeheer" "Als je deze beheer-app activeert, sta je de app %1$s toe de volgende bewerkingen uit te voeren:" + "Dit apparaat wordt beheerd en gecontroleerd door %1$s." "Deze beheer-app is actief en staat toe dat de app %1$s de volgende bewerkingen uitvoert:" "Profielbeheerder activeren?" + "Toezicht toestaan?" "Als je doorgaat, wordt je gebruiker beheerd door je beheerder, die ook de bijbehorende gegevens en persoonsgegevens kan opslaan.\n\nJe beheerder kan instellingen, toegang, apps en gegevens van deze gebruiker bijhouden en beheren, waaronder netwerkactiviteit en de locatiegegevens van je apparaat." "Andere opties zijn uitgeschakeld door je beheerder" "Meer informatie" @@ -2749,6 +2749,7 @@ "Wifi met datalimiet" "Als je netwerken met datalimiet wilt kiezen, schakel je wifi in." "Automatisch" + "Netwerkgebruik" "Met datalimiet" "Zonder datalimiet" "Het door de provider berekende dataverbruik kan afwijken van die van je apparaat." @@ -3144,6 +3145,8 @@ "haptische feedback, trillen, telefoon, gesprek, gevoeligheid, bellen" "haptische feedback, trillen, gevoeligheid" "batterijbesparing, sticky, actief blijven, energiebesparing, batterij" + "routine, planning, batterijbesparing, energiebesparing, batterij, automatisch, procent" + "werkprofiel" "Standaardgeluid" "Beltoonvolume op %1$s" "Volume, trillen, \'Niet storen\'" @@ -3191,7 +3194,7 @@ "Standaardduur" "Geluiden en trillingen toestaan van" "Geen geluid" - "Totale stilte" + "Helemaal stil" "Geen geluid behalve %1$s" "Geen geluid, behalve wekkers en media" "Planningen" @@ -3207,7 +3210,7 @@ "Planning gebruiken" "Alleen prioriteit" "Alleen wekkers" - "Totale stilte" + "Helemaal stil" "%1$s: %2$s" "Blokkeer visuele onderbreking" "Visuele signalen toestaan" @@ -3235,7 +3238,7 @@ "Statussen bovenaan scherm verbergen" "Meldingsstipjes op apps verbergen" "Niet activeren voor meldingen" - "Verbergen in meldingenlijst" + "Verbergen in pull-downvenster" "Nooit" "Als scherm uit is" "Als scherm aan is" @@ -3316,7 +3319,7 @@ "Alles weergeven van de afgelopen zeven dagen" "Geavanceerd" "Werkmeldingen" - "Slimme meldingen" + "Aanpasbare meldingen" "Automatisch prioriteit opgeven" "Meldingen met lagere prioriteit automatisch instellen op Vriendelijk" "Voorgestelde acties en antwoorden" @@ -3336,6 +3339,15 @@ "Veegacties" "Veeg naar rechts om te sluiten of naar links voor het menu" "Veeg naar links om te sluiten of naar rechts voor het menu" + "Vriendelijke meldingen" + "Ook weergeven in" + "Statusbalk" + "Vergrendelingsscherm" + "Vriendelijke meldingen zijn altijd stil en worden altijd weergegeven in het pull-downvenster" + "Alleen weergeven in pull-downvenster" + "Weergeven in pull-downvenster en op vergrendelingsscherm" + "Weergeven in pull-downvenster en statusbalk" + "Weergeven in pull-downvenster, statusbalk en op vergrendelingsscherm" "Knipperlicht" "Vergrendelingsscherm" "Als werkprofiel is vergrendeld" @@ -3370,11 +3382,11 @@ "Onderbrekingen toestaan" "De app geluid laten maken, laten trillen en/of meldingen laten weergeven op het scherm" "Meldingen in het pull-downvenster samenvouwen tot één regel" - "Altijd stil. Wordt weergegeven in pull-downvenster." - "Altijd stil. Wordt weergegeven in pull-downvenster en statusbalk." - "Altijd stil. Wordt weergegeven in pull-downvenster en op vergrendelingsscherm." - "Altijd stil. Wordt weergegeven in pull-downvenster, statusbalk en op vergrendelingsscherm." - "Maakt geluid en wordt weergegeven in pull-downvenster, statusbalk en op vergrendelingsscherm." + "Helpt je focussen doordat meldingen alleen in het pull-downvenster worden weergegeven. Altijd stil." + "Wordt weergegeven onder de prioriteitsmeldingen. Altijd stil." + "Wordt weergegeven onder de prioriteitsmeldingen. Altijd stil." + "Wordt weergegeven onder de prioriteitsmeldingen. Altijd stil." + "Trekt de aandacht met geluid en een pictogram in de statusbalk. Wordt weergegeven op het vergrendelingsscherm." "Wanneer het apparaat is ontgrendeld, worden meldingen als banner bovenaan het scherm weergegeven" "Meldingen weergeven" "Aanpasbare meldingen" @@ -3513,9 +3525,9 @@ %d anderen 1 andere persoon - "Sms\'jes toestaan" + "Berichten toestaan" "Controleer of je apparaat op geluid, trillen of stil staat, zodat je zeker weet dat toegestane gesprekken geluid maken." - "Voor \'%1$s\' worden inkomende sms-berichten geblokkeerd. Je kunt de instellingen aanpassen zodat je vrienden, gezinsleden of andere contacten je kunnen bereiken." + "Voor \'%1$s\' worden inkomende berichten geblokkeerd. Je kunt de instellingen aanpassen zodat je vrienden, gezinsleden of andere contacten je kunnen bereiken." "Apps voor sms, mms en berichten" "Van iedereen" "Alleen van contacten" @@ -4534,8 +4546,8 @@ "Locatie" "Mogelijk verzamelt je serviceprovider je locatie om deze service te kunnen leveren.\n\nLees het privacybeleid van je serviceprovider." "Je hebt mogelijk geen toegang meer tot resterende tijd of gegevens. Neem contact op met je provider voordat je doorgaat met verwijderen." - "content vastleggen" - "Content vastleggen" + "contentopname, app-content" + "App-content" "Apps toestaan content naar het Android-systeem te verzenden" "Heap dump van systeem vastleggen" "Heap dump van systeem vastleggen" @@ -4545,6 +4557,9 @@ "Verbinding verbreken" "Noodoproepen" "Noodoproepen via wifi worden niet ondersteund door je provider.\nHet apparaat schakelt automatisch over naar een mobiel netwerk om een noodoproep te plaatsen.\nNoodoproepen zijn alleen mogelijk in gebieden met mobiele dekking." - - + "Wifi gebruiken voor gesprekken om de kwaliteit te verbeteren" + "Inkomende mms" + "Kan mms niet verzenden" + "Tik om mms-berichten via %1$s toe te staan wanneer mobiele data zijn uitgeschakeld" + "Mms" diff --git a/res/values-or/arrays.xml b/res/values-or/arrays.xml index 90028a8cca9..010c4be1232 100644 --- a/res/values-or/arrays.xml +++ b/res/values-or/arrays.xml @@ -53,15 +53,15 @@ "5 ସେକେଣ୍ଡ" "15 ସେକେଣ୍ଡ" "30 ସେକେଣ୍ଡ" - "୧ ମିନିଟ୍‌" + "1 ମିନିଟ୍‌" "2 ମିନିଟ୍" "5 ମିନିଟ୍" "10 ମିନିଟ୍" - "୩୦ ମିନିଟ୍" + "30 ମିନିଟ୍" "ଛୋଟ" - "ପୂର୍ବ-ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ" + "ଡିଫଲ୍ଟ୍" "ବହୁତ ବଡ଼" "ବୃହତ୍ତମ" diff --git a/res/values-or/strings.xml b/res/values-or/strings.xml index 6d08c87664b..b6d6b55900b 100644 --- a/res/values-or/strings.xml +++ b/res/values-or/strings.xml @@ -359,10 +359,10 @@ "ଆଡମିନଙ୍କ ଦ୍ଵାରା ଅକ୍ଷମ କରାଯାଇଛି" "ଲକ୍ କରିବା ବିକଳ୍ପକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ" "ପାୱର୍ ବଟନ୍‌ ବିକଳ୍ପକୁ ଡିସପ୍ଲେ କରନ୍ତୁ ଯାହା ସ୍ମାର୍ଟ ଲକ୍, ଆଙ୍ଗୁଠିଚିହ୍ନ ସାହାଯ୍ୟରେ ଅନଲକ୍ କରିବା ଓ ଲକ୍ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ରେ ବିଜ୍ଞପ୍ତିର ପ୍ରଦର୍ଶନକୁ ବନ୍ଦ କରିବ" - "ବିଶ୍ବସ୍ତ ଆଜେଣ୍ଟ କେବଳ ଅନ୍‍ଲକ୍ ବିସ୍ତୃତ ହେବ" + "କେବଳ ଟ୍ରଷ୍ଟ୍ ଏଜେଣ୍ଟଙ୍କ ପାଇଁ ଏକ୍ସଟେଣ୍ଡ୍ ଅନଲକ୍" "ଯଦି ସକ୍ଷମ କରାଯାଇଥାଏ, ଟ୍ରଷ୍ଟ ଏଜେଣ୍ଟ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‍କୁ ବେଶୀ ସମୟ ପାଇଁ ଅନ୍‍ଲକ୍ ରଖିବ, କିନ୍ତୁ ଏକ ଲକ୍ କରାଯାଇଥିବା ଡିଭାଇସ୍‍କୁ ଆଉ ଅନ୍‍ଲକ୍ କରିପାରିବ ନାହିଁ।" "ବିଶ୍ୱାସ ହରାଇଲେ ସ୍କ୍ରିନ୍‍ ଲକ୍‍ ହୋଇଯିବ" - "ଯଦି ସକ୍ଷମ କରାଯାଇଥାଏ, ଶେଷ ବିଶ୍ୱାସ ଏଜେଣ୍ଟ ବିଶ୍ୱାସ ହରାଇଲେ ଡିଭାଇସ୍‍ଟି ଲକ୍‍ ହୋଇଯିବ" + "ଯଦି ସକ୍ଷମ କରାଯାଇଥାଏ,ଗତଥରର ଟ୍ରଷ୍ଟ ଏଜେଣ୍ଟ ବିଶ୍ୱାସ ହରାଇଲେ ଡିଭାଇସ୍‍ଟି ଲକ୍‍ ହୋଇଯିବ" "କିଛି ନୁହେଁ" "%1$d / %2$d" "ଯେପରିକି ଶୁଭ୍ରାର Android।" @@ -373,9 +373,9 @@ "ଲୋକେସନ୍‌" "ଲୋକେସନ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" "ବନ୍ଦ" - - ଚାଲୁ ଅଛି - %1$dଟି ଆପ୍ସ ଲୋକେସନ୍‌କୁ ଆକ୍ସେସ୍ କରିପାରିବେ - ଚାଲୁ ଅଛି - %1$dଟି ଆପ୍‌ ଲୋକେସନ୍‌କୁ ଆକ୍ସେସ୍ କରିପାରିବେ + + ଚାଲୁ ଥିଲେ - %1$dଟି ଆପ୍ ଲୋକେସନ୍‌କୁ ଆକ୍ସେସ୍ କରିପାରିବେ + ଚାଲୁ ଥିଲେ - %1$dଟି ଆପ୍ ଲୋକେସନ୍‌କୁ ଆକ୍ସେସ୍ କରିପାରିବେ "ଲୋଡ୍ ହେଉଛି…" "ଆକାଉଣ୍ଟ" @@ -420,16 +420,17 @@ "ମୁହଁ ନାମାଙ୍କନ ହୋଇପାରିଲା ନାହିଁ।" "ସବୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ। ଠିକ୍‍ଥିବା ପରି ଜଣାପଡୁଛି।" "ହୋଇଗଲା" - "ମୁହଁର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" - "ଡିଭାଇସ୍ ଅନ୍‍ଲକ୍ କରାଯାଉଛି" + "ଫେସ୍ ଅନ୍‌ଲକ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" + "ଫୋନ୍ ଅନ୍‌ଲକ୍ କରାଯାଉଛି" "ଆପ୍ ସାଇନ୍ ଇନ୍ ଓ ପେମେଣ୍ଟ" - "ଅନଲକ୍ କରିବା ପାଇଁ ଆଖି ଖୋଲନ୍ତୁ" - "ମୁହଁ ପ୍ରମାଣୀକରଣ ବ୍ୟବହାର କରିବା ସମୟରେ, ଆପଣଙ୍କ ଆଖି ଖୋଲା ରହିଥିବା ଦରକାର" - "ସବୁବେଳେ ସୁନିଶ୍ଚିତକରଣ ଆବଶ୍ୟକ ହୋଇଥାଏ" - "ଆପ୍ସରେ ପ୍ରମାଣିକରଣ କରିବା ସମୟରେ, ସବୁବେଳେ ସୁନିଶ୍ଚିତକରଣ ଆବଶ୍ୟକ ହୋଇଥାଏ" - "ମୁହଁ ଡାଟା କାଢ଼ନ୍ତୁ" - "ମୁହଁ ପ୍ରାମାଣିକତା ସେଟ୍ ଅପ୍ କରନ୍ତୁ" - "ଆପଣଙ୍କର ଡିଭାଇସ୍‍ ଅନ୍‍ଲକ୍‍ ଏବଂ ଆପ୍ସ ଆକ୍ସେସ୍‍ କରିବାକୁ ଆପଣଙ୍କ ମୁହଁକୁ ବ୍ୟବହାର କରି ହେବ। ""ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ" + "ଫେସ୍ ଅନ୍‌ଲକ୍ କରିବା ପାଇଁ ଆବଶ୍ୟକ" + "ସ୍କ୍ରିନ୍‌କୁ ଦେଖି ଆଖି ଖୋଲନ୍ତୁ" + "ଫୋନ୍ ଅନ୍‌ଲକ୍ କରିବାକୁ, ସର୍ବଦା ଆଖି ଖୋଲା ରଖି ସ୍କ୍ରିନ୍‌କୁ ଦେଖିବାକୁ ହେବ" + "ସୁନିଶ୍ଚିତକରଣ ବଟନ୍" + "ଆପ୍ସ ପାଇଁ ପ୍ରମାଣିକରଣ କରିବା ସମୟରେ, ସବୁବେଳେ ସୁନିଶ୍ଚିତକରଣ ଆବଶ୍ୟକ ହୋଇଥାଏ" + "ମୁହଁର ଡାଟା ଡିଲିଟ୍ କରନ୍ତୁ" + "ନୂଆ ଫେସ୍ ଅନ୍‌ଲକ୍ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ" + "ଆପଣଙ୍କର ଡିଭାଇସ୍‌କୁ ଅନ୍‌ଲକ୍ କରିବା, ଆପ୍‌ରେ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରିବା, ଏବଂ ପେମେଣ୍ଟ ସୁନିଶ୍ଚିତ କରିବା ପାଇଁ ଫେସ୍ ଅନ୍‌ଲକ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।\n\nମନେ ରଖନ୍ତୁ:\nଆପଣ ଅଜାଣତରେ ଯଦି ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‍କୁ ଦେଖିନ୍ତି, ତେବେ ଏହା ଅନ୍‍ଲକ୍ ହୋଇଯାଇପାରେ।\n\nଆପଣଙ୍କର ଆଖି ଖୋଲାଥିବା ବେଳେ ଆପଣଙ୍କର ମୁହଁ ପାଖରେ ରଖି କେହିବି ଆପଣଙ୍କର ଫୋନ୍‍କୁ ଅନ୍‌ଲକ୍ କରିପାରିବେ।\n\nଆପଣଙ୍କ ଭଳି ଦେଖାଯାଉଥିବା ବ୍ୟକ୍ତି ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‌କୁ ଅନ୍‌ଲକ୍ କରିପାରିବେ, ଯେପରିକି ଆପଣଙ୍କ ଛୁଆ କିମ୍ବା ଭାଇ/ଭଉଣୀ।" "ମୁହଁର ଡାଟା ଡିଲିଟ୍ କରିବେ?" "ମୁହଁ ଅନ୍‌ଲକ୍ ଦ୍ୱାରା ରେକର୍ଡ କରାଯାଇଥିବା ଡାଟା ସ୍ଥାୟୀ ଏବଂ ସୁରକ୍ଷିତ ରୂପେ ଡିଲିଟ୍ ହୋ‌ଇଯିବ। କାଢ଼ିଦେବା ପରେ, ଆପଣଙ୍କର ଫୋନ୍‌କୁ ଅନ୍‌ଲକ୍, ଆପ୍ସକୁ ସାଇନ୍ ଇନ୍, ଏବଂ ପେମେଣ୍ଟକୁ ସୁନିଶ୍ଚିତ କରିବାକୁ ଆପଣଙ୍କୁ PIN, ପେଟର୍ଣ୍ଣ, କିମ୍ବା ପାସ୍‌ୱର୍ଡର ଆବଶ୍ୟକ ହେବ।" "ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନ" @@ -479,12 +480,12 @@ "ଏହାକୁ ପରେ କରନ୍ତୁ" "ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନ ସେଟଅପ ଛାଡ଼ିଦେବେ?" "ଫୋନ୍‌କୁ ଅନ୍‌ଲକ୍‌ କରିବା ପାଇଁ ନିଜ ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନକୁ ଗୋଟିଏ ମାର୍ଗ ଭାବେ ଆପଣ ବାଛିଛନ୍ତି। ଯଦି ଆପଣ ଏବେ ଛାଡ଼ିଦେବେ, ତେବେ ଏହାକୁ ପରେ ସେଟ୍‌ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ। ସେଟ୍‌ଅପ୍‌ରେ ପ୍ରାୟ କେବଳ ଗୋଟିଏ ମିନିଟ୍‌ ସମୟ ଲାଗିବ।" - "ଏକ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଲକ୍‌ ବିକଳ୍ପ ସାହାଯ୍ୟରେ ଆପଣଙ୍କର ଟାବ୍‌ଲେଟ୍‌କୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖନ୍ତୁ, ଯାହା ଫଳରେ ଏହା ହଜିଗଲେ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଗଲେ, କେହି ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ ନାହିଁ। ଆପଣ ମଧ୍ୟ୍ୟ ଆଙ୍ଗୁଠି ଟିହ୍ନ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବାକୁ ଏକ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଲକ୍‌ ବିକଳ୍ପ ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି। ବାତିଲ୍ କରନ୍ତୁରେ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ, ତାପରେ ଏକ PIN ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଅନ୍ୟ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଲକ୍‌ ବିକଳ୍ପ ବାଛନ୍ତୁ।" - "ଏକ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଲକ୍‌ ବିକଳ୍ପ ସାହାଯ୍ୟରେ ଆପଣଙ୍କର ଡିଭାଇସ୍‌କୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖନ୍ତୁ, ଯାହା ଫଳରେ ଏହା ହଜିଗଲେ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଗଲେ, କେହି ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ ନାହିଁ। ଆପଣ ମଧ୍ୟ୍ୟ ଆଙ୍ଗୁଠି ଟିହ୍ନ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବାକୁ ଏକ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଲକ୍‌ ବିକଳ୍ପ ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି। ବାତିଲ୍ କରନ୍ତୁରେ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ, ତାପରେ ଏକ PIN ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଅନ୍ୟ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଲକ୍‌ ବିକଳ୍ପ ବାଛନ୍ତୁ।" - "ଏକ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଲକ୍‌ ବିକଳ୍ପ ସାହାଯ୍ୟରେ ଆପଣଙ୍କର ଫୋନ୍‌କୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖନ୍ତୁ, ଯାହା ଫଳରେ ଏହା ହଜିଗଲେ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଗଲେ, କେହି ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ ନାହିଁ। ଆପଣ ମଧ୍ୟ୍ୟ ଆଙ୍ଗୁଠି ଟିହ୍ନ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବାକୁ ଏକ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଲକ୍‌ ବିକଳ୍ପ ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି। ବାତିଲ୍ କରନ୍ତୁରେ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ, ତାପରେ ଏକ PIN ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଅନ୍ୟ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଲକ୍‌ ବିକଳ୍ପ ବାଛନ୍ତୁ।" - "ଏକ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଲକ୍‌ ବିକଳ୍ପ ସାହାଯ୍ୟରେ ଆପଣଙ୍କର ଟାବ୍‌ଲେଟ୍‌କୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖନ୍ତୁ, ଯାହା ଫଳରେ ଏହା ହଜିଗଲେ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଗଲେ, କେହି ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ ନାହିଁ। ଆପଣ ମଧ୍ୟ୍ୟ ମୁହଁ ପ୍ରମାଣିକିକରଣ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବାକୁ ଏକ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଲକ୍‌ ବିକଳ୍ପ ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି। ବାତିଲ୍ କରନ୍ତୁରେ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ, ତାପରେ ଏକ PIN ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଅନ୍ୟ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଲକ୍‌ ବିକଳ୍ପ ବାଛନ୍ତୁ।" - "ଏକ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଲକ୍‌ ବିକଳ୍ପ ସାହାଯ୍ୟରେ ଆପଣଙ୍କର ଡିଭାଇସ୍‌କୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖନ୍ତୁ, ଯାହା ଫଳରେ ଏହା ହଜିଗଲେ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଗଲେ, କେହି ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ ନାହିଁ। ଆପଣ ମଧ୍ୟ୍ୟ ମୁହଁ ପ୍ରମାଣିକିକରଣ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବାକୁ ଏକ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଲକ୍‌ ବିକଳ୍ପ ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି। ବାତିଲ୍ କରନ୍ତୁରେ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ, ତାପରେ ଏକ PIN ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଅନ୍ୟ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଲକ୍‌ ବିକଳ୍ପ ବାଛନ୍ତୁ।" - "ଏକ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଲକ୍‌ ବିକଳ୍ପ ସାହାଯ୍ୟରେ ଆପଣଙ୍କର ଫୋନ୍‌କୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖନ୍ତୁ, ଯାହା ଫଳରେ ଏହା ହଜିଗଲେ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଗଲେ, କେହି ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ ନାହିଁ। ଆପଣ ମଧ୍ୟ୍ୟ ମୁହଁ ପ୍ରମାଣିକିକରଣ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବାକୁ ଏକ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଲକ୍‌ ବିକଳ୍ପ ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି। ବାତିଲ୍ କରନ୍ତୁରେ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ, ତାପରେ ଏକ PIN ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଅନ୍ୟ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଲକ୍‌ ବିକଳ୍ପ ବାଛନ୍ତୁ।" + "ଏକ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ ବିକଳ୍ପ ମାଧ୍ୟମରେ ଆପଣଙ୍କର ଟାବ୍‌ଲେଟ୍‌କୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖନ୍ତୁ, ଯାହା ଫଳରେ ଏହା ହଜିଗଲେ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଗଲେ, କେହି ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ ନାହିଁ। ଆପଣ ମଧ୍ୟ ଟିପ ଟିହ୍ନ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବାକୁ ଏକ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ ବିକଳ୍ପ ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି। ବାତିଲ୍‌ରେ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ, ତାପରେ ଏକ PIN, ପାଟର୍ନ. କିମ୍ବା ପାସ୍‌ୱାର୍ଡ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ।" + "ଏକ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ ବିକଳ୍ପ ମାଧ୍ୟମରେ ଆପଣଙ୍କର ଡିଭାଇସ୍‌କୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖନ୍ତୁ, ଯାହା ଫଳରେ ଏହା ହଜିଗଲେ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଗଲେ, କେହି ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ ନାହିଁ। ଆପଣ ମଧ୍ୟ ଟିପ ଟିହ୍ନ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବାକୁ ଏକ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ ବିକଳ୍ପ ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି। ବାତିଲ୍‌ରେ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ, ତାପରେ ଏକ PIN, ପାଟର୍ନ. କିମ୍ବା ପାସ୍‌ୱାର୍ଡ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ।" + "ଏକ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ ବିକଳ୍ପ ମାଧ୍ୟମରେ ଆପଣଙ୍କର ଫୋନ୍‌କୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖନ୍ତୁ, ଯାହା ଫଳରେ ଏହା ହଜିଗଲେ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଗଲେ, କେହି ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ ନାହିଁ। ଆପଣ ମଧ୍ୟ ଟିପ ଟିହ୍ନ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବାକୁ ଏକ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ ବିକଳ୍ପ ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି। ବାତିଲ୍‌ରେ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ, ତାପରେ ଏକ PIN, ପାଟର୍ନ. କିମ୍ବା ପାସ୍‌ୱାର୍ଡ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ।" + "ଏକ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ ବିକଳ୍ପ ମାଧ୍ୟମରେ ଆପଣଙ୍କର ଟାବ୍‌ଲେଟ୍‌କୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖନ୍ତୁ, ଯାହା ଫଳରେ ଏହା ହଜିଗଲେ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଗଲେ, କେହି ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ ନାହିଁ। ଆପଣ ମଧ୍ୟ ମୁହଁ ପ୍ରମାଣିକତା ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବାକୁ ଏକ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ ବିକଳ୍ପ ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି। ବାତିଲ୍‌ରେ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ, ତାପରେ ଏକ PIN, ପାଟର୍ନ. କିମ୍ବା ପାସ୍‌ୱାର୍ଡ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ।" + "ଏକ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ ବିକଳ୍ପ ମାଧ୍ୟମରେ ଆପଣଙ୍କର ଡିଭାଇସ୍‌କୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖନ୍ତୁ, ଯାହା ଫଳରେ ଏହା ହଜିଗଲେ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଗଲେ, କେହି ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ ନାହିଁ। ଆପଣ ମଧ୍ୟ ମୁହଁ ପ୍ରମାଣିକତା ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବାକୁ ଏକ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ ବିକଳ୍ପ ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି। ବାତିଲ୍‌ରେ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ, ତାପରେ ଏକ PIN, ପାଟର୍ନ. କିମ୍ବା ପାସ୍‌ୱାର୍ଡ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ।" + "ଏକ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ ବିକଳ୍ପ ମାଧ୍ୟମରେ ଆପଣଙ୍କର ଫୋନ୍‌କୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖନ୍ତୁ, ଯାହା ଫଳରେ ଏହା ହଜିଗଲେ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଗଲେ, କେହି ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ ନାହିଁ। ଆପଣ ମଧ୍ୟ ମୁହଁ ପ୍ରମାଣିକତା ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବାକୁ ଏକ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ ବିକଳ୍ପ ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି। ବାତିଲ୍‌ରେ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ, ତାପରେ ଏକ PIN, ପାଟର୍ନ. କିମ୍ବା ପାସ୍‌ୱାର୍ଡ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ।" "PIN ସେଟ୍‌ଅପ୍ ବାଦ୍ ଦେବେ କି?" "ପାସ୍‌ୱାର୍ଡ ସେଟ୍ ଅପ୍ ବାଦ୍ ଦେବେ କି?" "ପାଟର୍ନ ସେଟ୍‌ଅପ୍‌କୁ ବାଦ୍ ଦେବେ କି?" @@ -777,6 +778,7 @@ "%1$s ସହିତ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‌ ଆଉ ପେୟାର୍‌ ହେବନାହିଁ" "ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟ୍‌ ଏବେ %1$s ସହ ପେୟାର୍‌ ହୋଇ ରହିବନାହିଁ" "%1$s ସହ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‌ ଆଉ ପେୟାର୍‌ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ" + "ଏହି ଆକାଉଣ୍ଟ ସହ ଲିଙ୍କ୍ ହୋଇଥିବା କୌଣସି ଡିଭାଇସ୍ ସହିତ %1$s ଆଉ ପେୟାର୍ ରହିବ ନାହିଁ" "ଡିଭାଇସ୍‌କୁ ଭୁଲିଯାଆନ୍ତୁ" "…କୁ ସଂଯୋଗ କର" "%1$s, ମିଡିଆ ଅଡିଓଠାରୁ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ହୋଇଯିବ।" @@ -821,7 +823,7 @@ "%s ୱାଇ-ଫାଇ ଅନ୍‌ କରିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି" "%s ୱାଇ-ଫାଇ ବନ୍ଦ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛି" "debuggable ଆପ୍‍ର bytecode ଯାଞ୍ଚ କରାନ୍ତୁ" - "debuggable ଆପ୍ସ ପାଇଁ bytecode ଯାଞ୍ଚ କରିବାକୁ ART ଅନୁମତି କରନ୍ତୁ" + "debuggable ଆପ୍ସ ପାଇଁ bytecode ଯାଞ୍ଚ କରିବାକୁ ART ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" "NFC" "ଟାବ୍‌ଲେଟ୍‌ ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସ୍‌କୁ ଛୁଇଁଲେ ଡାଟା ଆଦାନପ୍ରଦାନର ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" "ଫୋନ୍‌ଟି ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସ୍‌କୁ ଛୁଇଁଲେ ଡାଟା ପ୍ରତିବଦଳ କରିପାରିବ" @@ -1023,7 +1025,10 @@ %dଟି ସଦସ୍ୟତା 1ଟି ସଦସ୍ୟତା - + + %dଟି ନେଟ୍‌ୱାର୍କ ଏବଂ ସଦସ୍ୟତା + 1 ନେଟ୍‌ୱାର୍କ ଏବଂ ସଦସ୍ୟତା + "ଉନ୍ନତ ୱାଇ-ଫାଇ" "SSID" "MAC ଠିକଣା" @@ -1096,20 +1101,11 @@ "ରୋମିଙ୍ଗ ପସନ୍ଦ" - - "@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary" - "@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary" - "@*android:string/wfc_mode_wifi_only_summary" - "Wi-Fi" "ମୋବାଇଲ୍‌" "କେବଳ ୱାଇ-ଫାଇ" - - "@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary" - "@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary" - "ୱାଇ-ଫାଇ" "ମୋବାଇଲ୍" @@ -1194,7 +1190,7 @@ "ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତା" "ସ୍କ୍ରିନ୍‌ର ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତା ଆଡ୍‌ଜଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ" "ଆଡେପ୍ଟିଭ୍ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତା" - "ପରିବେଶ ଅନୁଯାୟୀ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଉଜ୍ୱଳତା ବ୍ୟବସ୍ଥାପିତ କରେ" + "ପରିବେଶ ଅନୁଯାୟୀ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଉଜ୍ୱଳତା ଆଡଜଷ୍ଟ୍ କରେ" "ଅନ୍" "ବନ୍ଦ" "ପସନ୍ଦର ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତା ବହୁତ କମ୍‍ ଅଛି" @@ -1254,6 +1250,8 @@ "ୱାଲପେପର୍‌ ବଦଳାନ୍ତୁ" "ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ନିଜ ମନ ମୁତାବକ ସଜାଡ଼ନ୍ତୁ" "ଏଥିରୁ ୱାଲ୍‌ପେପର୍‌ ବାଛନ୍ତୁ" + "ଆପଣଙ୍କର Pixel କଷ୍ଟମାଇଜ୍ କରନ୍ତୁ" + "ଭିନ୍ନ ଷ୍ଟାଇଲ୍, ୱାଲ୍‌ପେପର୍, ଘଣ୍ଟା, ଓ ଏପରି ଅନେକ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" "ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ସେଭର୍‌" "ଚାର୍ଜ ହେଉଥିବା କିମ୍ବା ଡକ୍‌ ହୋଇଥିବା ବେଳେ" "ଏହା କିମ୍ବା ତାହା" @@ -1328,13 +1326,13 @@ "ବେସ୍‌ବ୍ୟାଣ୍ଡ ଭର୍ସନ୍‌" "କର୍ନେଲ୍‌ ଭର୍ସନ୍‌" "ବିଲ୍ଡ ନମ୍ବର" - "ମେନ୍‌ଲାଇନ୍ ମଡ୍ୟୁଲ୍ ସଂସ୍କରଣ" + "ମେନ୍‌ଲାଇନ୍ ମଡ୍ୟୁଲ୍ ଭର୍ସନ୍" "ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ" "ଷ୍ଟାଟସ୍" "ସ୍ଥିତି" "ବ୍ୟାଟେରୀ, ନେଟ୍‌ୱର୍କର ସ୍ଥିତି ଓ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ସୂଚନା" "ଫୋନ ନମ୍ୱର, ସିଗ୍ନାଲ ଆଦି" - "ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌:" + "ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌" "ଷ୍ଟୋରେଜ୍ & କେଚ୍" "ଷ୍ଟୋରେଜ୍" "ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌ ସେଟିଙ୍ଗ" @@ -1582,11 +1580,11 @@ "ୱାଇ-ଫାଇ, ମୋବାଇଲ ଓ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ରିସେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" "ଏହା, ସମସ୍ତ ନେଟ୍‌ୱର୍କ ସେଟିଙ୍ଗକୁ ରିସେଟ୍‌ କରିବ, ଯେଉଁଥିରେ ରହିଛି:\n\n"
  • "ୱାଇ-ଫାଇ"
    • \n
  • "ମୋବାଇଲ୍‌ ଡାଟା"
    • \n
  • "ବ୍ଲୁଟୁଥ୍‍"
    •  "ଡାଉନଲୋଡ୍ SIMକୁ ଖାଲି କରନ୍ତୁ" - "SIMଗୁଡ଼ିକର ପ୍ରତିସ୍ଥାପନ ଡାଉନଲୋଡ୍ କରିବାକୁ, ଆପଣଙ୍କର ବାହକଙ୍କୁ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ। ଏହା କୌଣସି ମୋବାଇଲ୍‍ ସେବା ପ୍ଲାନ୍‍ ବାତିଲ୍‍ କରିବ ନାହିଁ।" + "ରିପ୍ଲେସମ୍ୟାଣ୍ଟ୍ SIMଗୁଡ଼ିକୁ ଡାଉନଲୋଡ୍ କରିବାକୁ, ଆପଣଙ୍କର କ୍ୟାରିଅରଙ୍କୁ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ। ଏହା କୌଣସି ମୋବାଇଲ୍‍ ସେବା ପ୍ଲାନ୍‍ ବାତିଲ୍‍ କରିବ ନାହିଁ।" "ସେଟିଙ୍ଗ ରିସେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" "ସମସ୍ତ ନେଟ୍‌ୱାର୍କ ସେଟିଂ ରିସେଟ୍ କରିବେ? ଏହାକୁ ଆପଣ ଆଉ ପୂର୍ବବତ୍ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।" "ସମସ୍ତ ନେଟ୍‌ୱର୍କ ସେଟିଂ ରିସେଟ୍ ଏବଂ ଡାଉନଲୋଡ୍ ହୋଇଥିବା SIMକୁ ଖାଲି କରିବେ କି? ଆପଣ ଏହି କାର୍ଯ୍ୟକୁ ପୂର୍ବବତ୍ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।" - "ରିସେଟ୍‌ କରିବାର ସେଟିଙ୍ଗ" + "ସେଟିଂସ୍ ରିସେଟ୍ କରନ୍ତୁ" "ରିସେଟ୍‌ କରିବେ?" "ଏହି ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ପାଇଁ ନେଟ୍‌ୱର୍କ ରିସେଟ୍‌ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ" "ନେଟ୍‌ୱର୍କ ସେଟିଙ୍ଗକୁ ରିସେଟ୍‌ କରିଦିଆଯାଇଛି" @@ -1659,11 +1657,11 @@ "କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ ପାଇଁ ଲୋକେସନ୍‌" "ଆପ୍‌ର ଅନୁମତି" "ଲୋକେସନ୍‌ ବନ୍ଦ ଅଛି" - - %2$dଟିରୁ %1$dଟି ଆପ୍ସର ଅସୀମିତ ଆକ୍ସେସ୍ ଅଛି - %2$dଟିରୁ %1$dଟି ଆପ୍ସର ଅସୀମିତ ଆକ୍ସେସ୍ ଅଛି + + %2$d ମଧ୍ୟରୁ %1$d ଟି ଆପ୍ ଲୋକେସନ୍‌କୁ ଆକ୍ସେସ୍ କରିପାରିବେ + %2$d ମଧ୍ୟରୁ %1$dଟି ଆପ୍ ଲୋକେସନ୍‌କୁ ଆକ୍ସେସ୍ କରିପାରିବେ - "ସାମ୍ପ୍ରତିକ ଲୋକେସନ୍‌ର ଆକ୍ସେସ୍" + "ବର୍ତ୍ତମାନର ଲୋକେସନ୍‌ ଆକ୍ସେସ୍" "ବିବରଣୀ ଦେଖନ୍ତୁ" "ନିକଟରେ କୌଣସି ଆପ୍‌ ଲୋକେସନ୍‌ ଅନୁରୋଧ କରିନାହାଁନ୍ତି" "ସମ୍ପ୍ରତ୍ତି କୌଣସି ଆପ୍ ଲୋକେସନ୍ ଆକ୍ସେସ୍ କରିନାହିଁ" @@ -1810,7 +1808,7 @@ "ଉନ୍ନତ ସେଟିଙ୍ଗ" "ଅଧିକ ସେଟିଙ୍ଗ ବିକଳ୍ପ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ" "ଆପ୍‍ ସୂଚନା" - "ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌:" + "ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌" "ଡିଫଲ୍ଟ ଭାବରେ ଖୋଲାଯାଉ" "ଡିଫଲ୍ଟ" "ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ସୁସଙ୍ଗତା" @@ -1853,9 +1851,9 @@ "ଚାଲୁଥିବା ସେବାଗୁଡିକ ଦେଖାନ୍ତୁ" "କ୍ୟାଶ୍‌ ହୋଇଥିବା ପ୍ରକ୍ରିୟାଗୁଡ଼ିକ ଦେଖାନ୍ତୁ" "ଜରୁରୀକାଳୀନ ଆପ୍‌" - "ଆପ୍‌ ପାଇଁ ନିଜ ପସନ୍ଦକୁ ରିସେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" + "ଆପ୍‌ ପସନ୍ଦ ରିସେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" "ଆପ୍‌ ପସନ୍ଦଗୁଡ଼ିକୁ ରିସେଟ୍‌ କରିବେ?" - "ଏହା ନିମ୍ନ ପାଇଁ ସମସ୍ତ ପସନ୍ଦକୁ ରିସେଟ୍ କରିବ:\n\n "
  • "ଅକ୍ଷମ କରାଯାଇଥିବା ଆପ୍‌"
    • \n" "
  • "ଅକ୍ଷମ କରାଯାଇଥିବା ଆପ୍‌ ବିଜ୍ଞପ୍ତି"
    • \n" "
  • "କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ପାଇଁ ଡିଫଲ୍ଟ ଆପ୍ଲିକେଶନ୍‌"
    • \n" "
  • "ଆପ୍‌ ପାଇଁ ବ୍ୟାକ୍‌ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ ଡାଟା ପ୍ରତିବନ୍ଧକ"
    • \n" "
  • "ଯେକୌଣସି ଅନୁମତି ପ୍ରତିବନ୍ଧକ"
    • \n\n" ଆପଣ କୌଣସି ଆପ୍‌ ଡାଟା ହରାଇବେ ନାହିଁ।"     + "ଏହା ନିମ୍ନରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ପସନ୍ଦକୁ ରିସେଟ୍ କରିବ:\n\n "
  • "ଅକ୍ଷମ କରାଯାଇଥିବା ଆପ୍‌"
    • \n" "
  • "ଅକ୍ଷମ କରାଯାଇଥିବା ଆପ୍‌ ବିଜ୍ଞପ୍ତି"
    • \n" "
  • "କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ପାଇଁ ଡିଫଲ୍ଟ ଆପ୍ଲିକେସନ୍‌"
    • \n" "
  • "ଆପ୍‌ ପାଇଁ ବ୍ୟାକ୍‌ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ ଡାଟା ପ୍ରତିବନ୍ଧକ"
    • \n" "
  • "ଯେକୌଣସି ଅନୁମତି ପ୍ରତିବନ୍ଧକ"
    • \n\n" ଆପଣ କୌଣସି ଆପ୍‌ ଡାଟା ହରାଇବେ ନାହିଁ।"     "ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ରିସେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" "ସ୍ଥାନ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ" "ଫିଲ୍ଟର୍" @@ -1960,7 +1958,7 @@ "ଭାଷା ଓ ଇନ୍‌‌ପୁଟ୍‌" "ଟୁଲ୍" "କୀବୋର୍ଡ ଓ ଲେଖିବା ପ୍ରଣାଳୀ" - "ଭାଷାଗୁଡିକ" + "ଭାଷାଗୁଡ଼ିକ" "ଅଟୋ-ରିପ୍ଲେସ" "ଭୁଲ ଟାଇପ୍‌ ହୋଇଥିବା ଶବ୍ଦକୁ ଠିକ୍ କରନ୍ତୁ" @@ -2061,7 +2059,7 @@ "Talkback" "ଅନ୍ଧ କିମ୍ବା କମ୍‌ ଦୃଷ୍ଟି ଶକ୍ତିଥିବା ଲୋକଙ୍କ ପାଇଁ ମୁଖ୍ୟତଃ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ ରିଡର୍‌ ଅଟେ" "ଜୋରରେ ପଢ଼ିବା ପାଇଁ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଉପରେ ଥିବା ଆଇଟମଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ଟାପ୍‌ କରନ୍ତୁ" - "କ୍ୟାପଶନ୍‌" + "କ୍ୟାପ୍ସନ୍ ଅଗ୍ରାଧିକାରଗୁଡ଼ିକ" "ବଡ଼ କରିବା" "ଟ୍ରିପଲ୍‌-ଟାପ୍‌ ଦ୍ୱାରା ମାଗ୍ନିଫାଏ କରନ୍ତୁ" "ବଟନ ସହ ବଡ଼ କରନ୍ତୁ" @@ -2102,10 +2100,10 @@ "ରହିଯିବା ସମୟ" "ଯଦି ଆପଣ ଗୋଟିଏ ମାଉସ୍ ବ୍ୟବହାର କରୁଥା’ନ୍ତି ତେବେ କର୍ସର୍ କିଛି ସମୟ ସ୍ଥିର ହୋ‌ଇରହିଯିବା ହେତୁ ଏହା ସ୍ଵଚାଳିତ ଭାବେ ପଦକ୍ଷେପ ନେବାକୁ ଆପଣ ସେଟ୍ କରିପାରିବେ।" "କ୍ଲିକ୍‌ ପୂର୍ବରୁ ବିଳମ୍ୱ" - "ଭାଇବ୍ରେଶନ୍" + "ଭାଇବ୍ରେସନ୍ ଏବଂ ହାପ୍ଟିକ୍ ମାତ୍ରା" "ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଭାଇବ୍ରେସନ୍" "ରିଙ୍ଗ ଭାଇବ୍ରେସନ୍" - "ସ୍ପର୍ଶ କମ୍ପନ" + "ସ୍ପର୍ଶ ମତାମତ" "ସେବା ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" "ରଙ୍ଗ ସଂଶୋଧନକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" "କ୍ୟାପଶନ୍‌ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" @@ -2175,7 +2173,7 @@ "ଫଣ୍ଟ ପରିବାର" "କ୍ୟାପସନ୍‌ଗୁଡିକ ଏହିପରି ଦେଖାଯିବ" "Aa" - "ପୂର୍ବ-ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ" + "ଡିଫଲ୍ଟ୍" "ରଙ୍ଗ" "ପୂର୍ବ-ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ" "କିଛି ନୁହେଁ" @@ -2432,7 +2430,7 @@ "ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର ହେଉଛି ପାୱର୍‌ ବ୍ୟବହାରର ଏକ ନିକଟତା ଏବଂ ବ୍ୟାଟେରୀ ସରିବାର ପ୍ରତ୍ୟେକ ଉତ୍ସକୁ ମିଶାଏ ନାହିଁ। ବ୍ୟାଟେରୀରେ ଦେଖାଯାଇଥିବା ହାରାହାରି ବ୍ୟବହାର ଏବଂ ପ୍ରକୃତରେ ସରିଥିବା ପାୱର୍‌ର ଗଣନା ମଧ୍ୟରେ ଭିନ୍ନତାକୁ ମିସେଲେନିଅସ୍‌ କୁହାଯାଏ।" "ପାୱର୍‌ର ଅଧିକ ବ୍ୟବହାର" "%d mAh" - "^1 ଥର ବ୍ୟବହୃତ" + "^1 ବ୍ୟବହୃତ" "^1 ପାଇଁ ସକ୍ରିୟ" "ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ବ୍ୟବହାର ସମୟ ^1" "%2$s ଦ୍ୱାରା %1$s ବ୍ୟବହୃତ" @@ -2586,16 +2584,18 @@ "ବ୍ୟକ୍ତିଗତ" "କାର୍ଯ୍ୟ" "SMS ଏବଂ କଲ୍‍ ଲଗ୍‍ ଆକ୍ସେସ୍‍ ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ କରନ୍ତୁ" - "କେବଳ ଡିଫଲ୍ଟ ଫୋନ୍‍ ଏବଂ ମେସେଜିଂ ଆପ୍ସରେ ଏସ୍‍ଏମ୍‍ଏସ୍‍ ଏବଂ କଲ୍‍ ଲଗ୍‍ ଅନୁମତିଗୁଡିକ ରହିଛି" - "ଡିଭାଇସ୍‍ ପରିଚୟକ ପ୍ରତିବନ୍ଧ ଅକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ" + "କେବଳ ଡିଫଲ୍ଟ ଫୋନ୍‍ ଏବଂ ମେସେଜିଂ ଆପ୍ସରେ SMS ଏବଂ କଲ୍‍ ଲଗ୍‍ ଅନୁମତିଗୁଡ଼ିକ ରହିଛି" + "ଡିଭାଇସ୍‍ ପରିଚାୟକ ପ୍ରତିବନ୍ଧକ ଅକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ" "ଡିଭାଇସ୍ ଚିହ୍ନଟ କରିବା ପାଇଁ ନୂଆ ଆକ୍ସେସ୍ ପ୍ରତିବନ୍ଧ ଅକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ" "କୌଣସି ବିଶ୍ୱସ୍ତ ଏଜେଣ୍ଟ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ" "ଡିଭାଇସ୍‌ ଆଡମିନ୍‌ ଆପ୍‌ ସକ୍ରିୟ କରିବେ?" "ଏହି ଡିଭାଇସ୍ ଆଡ୍‌ମିନ୍‌ ଆପ୍‌ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ" "ଡିଭାଇସ୍‌ ଆଡମିନ୍‌" "ଏହି ଆଡମିନ୍ ଆପ୍‌କୁ ସକ୍ରିୟ କରିବା ଦ୍ୱାରା %1$s ଆପ୍‌ଟି ନିମ୍ନ କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକ କରିପାରିବ:" + "%1$s ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌କୁ ପରିଚାଳନା ଏବଂ ତଦାରଖ କରିବ।" "ଏହି ଆଡମିନ୍‌ ଆପ୍‌ ସକ୍ରିୟ ଅଛି ଏବଂ %1$s ଆପ୍‌ ଦ୍ୱାରା ନିମ୍ନଲିଖିତ କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକ କରାଉଛି:" "ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ ମ୍ୟାନେଜର୍‌ ସକ୍ରିୟ କରିବେ?" + "ନିରୀକ୍ଷଣ ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦେବେ?" "ଆଗକୁ ବଢ଼ିବାର ଅର୍ଥ, ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟବହାରକର୍ତ୍ତା ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରଶାସକ ଦ୍ୱାରା ପରିଚାଳିତ ହେବେ ଯିଏ ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଡାଟା ସହିତ, ସମ୍ପର୍କିତ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଡାଟା ମଧ୍ୟ ଷ୍ଟୋର୍‌ କରି ପାରିବେ।\n\nଆପଣଙ୍କ ପ୍ରଶାସକଙ୍କ ପାଖରେ ନେଟ୍‌ୱର୍କ ସମ୍ପର୍କିତ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‌ର ଲୋକେଶନ୍‌ର ତଥ୍ୟ ଅନ୍ତର୍ଭୂକ୍ତ କରି ସେଟିଙ୍ଗ, ଆକସେସ୍‌, ଆପ୍‌ ଏବଂ ଏହି ବ୍ୟବହାରକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ସହ ଜଡ଼ିତ ଡାଟା ନୀରିକ୍ଷଣ କରିବା ତଥା ପରିଚାଳନା କରିବାର ଦକ୍ଷତା ରହିଛି।" "ଆଡମିନ ଅକ୍ଷମ କରିଥିବା ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ବିକଳ୍ପମାନ" "ଅଧିକ ବିବରଣୀ" @@ -2748,6 +2748,7 @@ "Wi‑Fi ନେଟୱର୍କର ତାଲିକା" "ମିଟରଯୁକ୍ତ ନେଟ୍‌ୱର୍କଗୁଡିକର ଚୟନ କରିବାକୁ, ୱାଇ-ଫାଇ ଅନ୍‌ କରନ୍ତୁ।" "ସ୍ଵତଃଚାଳିତ" + "ନେଟ୍‍ୱାର୍କର ବ୍ୟବହାର" "ମପାଯାଉଥିବା" "ମପାଯାଉନାହିଁ" "ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‌ରେ କ୍ୟାରିଅରଙ୍କ ଡାଟା ଗଣନା ଭିନ୍ନ ହୋଇପାରେ।" @@ -2866,7 +2867,7 @@ "ନୂଆ ୟୁଜର୍‍ ଯୋଡ଼ି ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‍ ସେୟାର୍‍ କରନ୍ତୁ। କଷ୍ଟମ୍‍ ହୋମ୍‍ ସ୍କ୍ରୀନ୍‍, ଆକାଉଣ୍ଟ, ଆପ୍‍, ସେଟିଙ୍ଗ ଏବଂ ଅଧିକ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟ୍‌ରେ ପ୍ରତି ୟୁଜର୍‍ଙ୍କର ଏକ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସ୍ଥାନ ରହିଛି।" "ନୂଆ ୟୁଜର୍‍ ଯୋଡ଼ି ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‍ ସେୟାର୍‍ କରନ୍ତୁ। କଷ୍ଟମ୍‍ ହୋମ୍‍ ସ୍କ୍ରୀନ୍‍, ଆକାଉଣ୍ଟ, ଆପ୍‍, ସେଟିଙ୍ଗ ଏବଂ ଅଧିକ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‌ରେ ପ୍ରତି ୟୁଜର୍‍ଙ୍କର ଏକ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସ୍ଥାନ ରହିଛି।" "ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ଓ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌" - "ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ନହେଲେ ପ୍ରୋଫାଇଲ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ" + "ୟୁଜର୍ ବା ପ୍ରୋଫାଇଲ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ" "ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କୁ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ" "ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌" "ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ ତିଆରି କରିବାବେଳେ, ନିଜ ଆପ୍‌ ଓ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ତଥ୍ୟର ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ ଏକ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଲକ୍‌ ସେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ।" @@ -2883,7 +2884,7 @@ "ନିଜ ଆକାଉଣ୍ଟରୁ ଆପ୍‌ ତଥା କଣ୍ଟେଣ୍ଟକୁ ଆପଣ ଆକ୍ସେସ୍ ରୋକିପାରିବେ" "ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା" "ସୀମିତ ସୁବିଧା ଥିବା ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌" - "ନୂତନ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ଯୋଡିବେ?" + "ନୂତନ ୟୁଜର୍ ଯୋଡ଼ିବେ?" "ଅତିରିକ୍ତ ୟୁଜର୍ ତିଆରିକରି ଆପଣ ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌କୁ ଅନ୍ୟ ଲୋକମାନଙ୍କ ସହିତ ସେୟାର୍ କରିପାରିବେ। ପ୍ରତ୍ୟେକ ୟୁଜର୍‌ଙ୍କର ନିଜର ସ୍ପେସ୍ ଅଛି ଯାହାକୁ ସେମାନେ ଆପ୍, ୱାଲପେପର୍ ଓ ଏପରି ଅନେକ ସହିତ କଷ୍ଟମାଇଜ୍ କରିପାରିବେ। ୟୁଜର୍ ୱାଇ-ଫାଇ ଭଳି ଡିଭାଇସ୍ ସେଟିଙ୍ଗକୁ ମଧ୍ୟ ଆଡଜଷ୍ଟ କରିପାରିବେ ଯାହା ସମସ୍ତଙ୍କୁ ପ୍ରଭାବିତ କରିଥାଏ। \n\nଯେତେବେଳେ ଆପଣ ଗୋଟିଏ ନୂଆ ୟୁଜର୍‌ଙ୍କୁ ଯୋଡ଼ିବେ ସେତେବେଳେ ସେହି ବ୍ୟକ୍ତି ଜଣଙ୍କୁ ନିଜର ସ୍ପେସ୍‌କୁ ସେଟ‌ଅପ୍ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ। \n\nଅନ୍ୟ ୟୁଜରଙ୍କ ପାଇଁ ଯେକୌଣସି ୟୁଜର୍ ଆପ୍‌କୁ ଅପଡେଟ୍ କରିପାରିବେ। ଆକ୍ସେସ୍ କରିବା ପାଇଁ ସେଟିଙ୍ଗ ଏବଂ ସେବା ନୂଆ ୟୁଜର୍‌ଙ୍କୁ ଟ୍ରନ୍ସଫର୍ ନହୋ‌ଇପାରେ।" "ଜଣେ ନୂଆ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କୁ ଯୋଡ଼ିବାବେଳେ, ସେହି ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ସ୍ଥାନ ସେଟ୍‍ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ।\n\nଅନ୍ୟ ସମସ୍ତ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ପାଇଁ ଯେକୌଣସି ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ଅପ୍‌ଡେଟ୍‌ କରିପାରିବେ।" "ଏବେ ୟୁଜର୍‌ଙ୍କୁ ସେଟ୍ କରିବେ?" @@ -2897,7 +2898,7 @@ "ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌ରୁ %1$s ଙ୍କୁ ଡିଲିଟ୍‍ କରନ୍ତୁ" "ଲକ୍‌ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ ସେଟିଙ୍ଗ" "ଲକ୍‌ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ରୁ ୟୁଜର୍‌ଙ୍କୁ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ" - "ନୂଆ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା" + "ନୂଆ ୟୁଜର୍" "ନୂଆ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌" "ନିଜକୁ ଡିଲିଟ୍‌ କରିବେ?" "ଏହି ୟୁଜରଙ୍କୁ ଡିଲିଟ୍‍ କରିବେ?" @@ -2922,7 +2923,7 @@ "ଫୋନ୍‌ କଲ୍‌ଗୁଡିକ ଅନ୍‌ କରିବେ?" "ଏହି ୟୁଜରଙ୍କ ସହିତ କଲ୍‌ ଇତିହାସ ସେୟାର୍‌ କରାଯିବ।" "ଫୋନ୍‌ କଲ୍‌ ଓ SMSକୁ ଅନ୍‌ କରିବେ?" - "କଲ୍‌ ଏବଂ SMS ଇତିହାସ ଏହି ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ସହ ସେୟାର୍ କରାଯିବ।" + "କଲ୍‌ ଏବଂ SMS ଇତିହାସ ଏହି ୟୁଜରଙ୍କ ସହ ସେୟାର୍ କରାଯିବ।" "ଜରୁରୀକାଳୀନ ସୂଚନା" "%1$sଙ୍କ ପାଇଁ ସୂଚନା ଓ ସମ୍ପର୍କ" "ଆପ୍‌ ଓ ବିଷୟବସ୍ତୁର ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" @@ -3143,6 +3144,8 @@ "ହାପ୍ଟିକ୍ସ, ଭାଇବ୍ରେଟ୍, ଫୋନ୍, କଲ୍, ସମ୍ୱେଦନଶୀଳତା, ରିଙ୍ଗ" "ହାପ୍ଟିକ୍ସ, ଭାଇବ୍ରେଟ୍, ସମ୍ୱେଦନଶୀଳତା" "ବ୍ୟାଟେରୀ ସେଭର୍, ଷ୍ଟିକି, ପର୍ସିଷ୍ଟ, ପାୱର୍ ସେଭର୍, ବ୍ୟାଟେରୀ" + "ରୁଟିନ୍, ସମୟ ସୂଚୀ, ବ୍ୟାଟେରୀ ସେଭର୍, ପାୱର୍ ସେଭର୍, ବ୍ୟାଟେରୀ, ସ୍ୱତଃ, ଶତକଡ଼ା" + "ୱାର୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍" "ପୂର୍ବ-ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଶବ୍ଦ" "ରିଙ୍ଗ ଭଲ୍ୟୁମ %1$s ରେ ଅଛି" "ଭଲ୍ୟୁମ୍, ଭାଇବ୍ରେଶନ୍, ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ" @@ -3156,7 +3159,7 @@ "ରିଙ୍ଗ ଭଲ୍ୟୁମ୍‌" "ସୂଚନା ଭଲ୍ୟୁମ" "ଫୋନ୍‌ ରିଙ୍ଗଟୋନ୍‌" - "ପୂର୍ବ-ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଶବ୍ଦ" + "ଡିଫଲ୍ଟ୍ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଶବ୍ଦ" "ଆପ୍‌ ଦ୍ୱାରା ପ୍ରଦତ୍ତ ଶବ୍ଦ" "ଡିଫଲ୍ଟ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ସାଉଣ୍ଡ" "ଡିଫଲ୍ଟ ଆଲାର୍ମ ସାଉଣ୍ଡ" @@ -3234,7 +3237,7 @@ "ସ୍କ୍ରିନ୍‌ର ଉପର ପାର୍ଶ୍ୱରେ ଦିଆଯାଇଥିବା ଷ୍ଟାଟସ୍‌ ବାର୍‌ ଆଇକନ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ" "ଆପ୍‌ ଆଇକନ୍‌ଗୁଡ଼ିକରେ ବିନ୍ଦୁଗୁଡ଼ିକ ଦ୍ୱାରା ଚିହ୍ନିତ ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ" "ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପାଇଁ ଜଗାନ୍ତୁ ନାହିଁ" - "ବିଜ୍ଞପ୍ତି ତାଲିକାଠାରୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ" + "ପୁଲ୍-ଡାଉନ୍ ସେଡ୍‌ରୁ ଲୁଚାଯାଇଛି" "ଆଦୌ ନୁହେଁ" "ଯେତେବେଳେ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ବନ୍ଦ ଥାଏ" "ଯେତେବେଳେ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଅନ୍‌ ଥାଏ" @@ -3315,17 +3318,17 @@ "ବିଗତ 7 ଦିନରୁ ସବୁଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖନ୍ତୁ" "ଉନ୍ନତ" "କାର୍ଯ୍ୟ ବିଜ୍ଞପ୍ତି" - "ସ୍ମାର୍ଟ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ" + "ଆଡେପ୍ଟିଭ୍ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ" "ସ୍ୱଚାଳିତ ପ୍ରାଥମିକତା" "ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ କମ୍ ପ୍ରାଥମିକତା ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ଜେଣ୍ଟଲ୍‌ରେ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ" - "ପରାମର୍ଶିତ କାର୍ଯ୍ୟ ଏବଂ ପ୍ରତ୍ୟୁତ୍ତରଗୁଡ଼ିକ" + "ପ୍ରସ୍ତାବିତ କାର୍ଯ୍ୟ ଏବଂ ପ୍ରତ୍ୟୁତ୍ତରଗୁଡ଼ିକ" "ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ପରାମର୍ଶ କରାଯାଇଥିବା କାର୍ଯ୍ୟ ଏବଂ ଉତ୍ତରଗୁଡ଼ିକ ଦେଖାନ୍ତୁ" "ଜେଣ୍ଟଲ୍ ନୋଟିଫିକ୍ସନ୍‌ରୁ ଆଇକନ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ" "ଜେଣ୍ଟଲ୍ ନୋଟିଫିକେସନ୍‌ର ଆଇକନ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ସ୍ଥିତି ବାର୍‌ରେ ଦେଖାଯାଏ ନାହିଁ" "ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଡଟସ୍‌ ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" "ବବଲ୍‌ଗୁଡ଼ିକ" "ଫ୍ଲୋଟିଂ ସର୍ଟକର୍ଟଗୁଡ଼ିକର ବ୍ୟବହାର କରି ଯେକୌଣସି ସ୍ଥାନରୁ ଆପ୍ ବିଷୟବସ୍ତୁ ତୁରନ୍ତ ଆକ୍ସେସ୍ କରନ୍ତୁ" - "କିଛି ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ଏବଂ ଅନ୍ୟ ଯୋଗାଯୋଗ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ରେ ବବଲ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ଭଳି ଦେଖାଯାଇପାରେ। ଏକ ବବଲ୍‌କୁ ଖୋଲିବାକୁ, ଏଥିରେ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ। ଏହା ଖାରଜ କରିବାକୁ, ଏହାକୁ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ର ତଳକୁ ଟାଣି ଅଣନ୍ତୁ।" + "କିଛି ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ଏବଂ ଅନ୍ୟ ବିଷୟବସ୍ତୁ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ରେ ବବଲ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ଭଳି ଦେଖାଯାଇପାରେ। ଏକ ବବଲ୍‌କୁ ଖୋଲିବାକୁ, ଏଥିରେ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ। ଏହା ଖାରଜ କରିବାକୁ, ଏହାକୁ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ର ତଳକୁ ଟାଣି ଅଣନ୍ତୁ।" "ବବଲ୍‌ଗୁଡ଼ିକ" "ବବଲ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ଭଳି କିଛି ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ଦେଖେଇବାକୁ %1$sକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" "ବବଲ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ" @@ -3335,6 +3338,15 @@ "ସ୍ୱାଇପ୍ କାର୍ଯ୍ୟ" "ଖାରଜ କରିବାକୁ ଡାହାଣକୁ, ମେନୁ ଦେଖାଇବାକୁ ବାମକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରନ୍ତୁ" "ଖାରଜ କରିବାକୁ ବାମକୁ, ମେନୁ ଦେଖାଇବାକୁ ଡାହାଣକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରନ୍ତୁ" + "ଧୀର ଭାବରେ ବିଜ୍ଞପ୍ତି" + "ଏଥିରେ ମଧ୍ୟ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ" + "ଷ୍ଟାଟସ୍ ବାର୍" + "ଲକ୍ ସ୍କ୍ରିନ୍" + "ଧୀର ଭାବରେ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ସର୍ବଦା ନିରବ ଏବଂ ସର୍ବଦା ପୁଲ୍ ଡାଉନ୍ ସେଡ୍‌ରେ ପ୍ରଦର୍ଶନ ହୁଏ" + "କେବଳ ପୁଲ୍-ଡାଉନ୍ ସେଡ୍‌ରେ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ" + "ପୁଲ୍-ଡାଉନ୍ ସେଡ୍ ଏବଂ ଲକ୍ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ରେ ପ୍ରଦର୍ଶିତ କରନ୍ତୁ" + "ପୁଲ୍-ଡାଉନ୍ ସେଡ୍ ଏବଂ ଷ୍ଟାଟସ୍‌ ବାର୍ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ" + "ପୁଲ୍-ଡାଉନ୍ ସେଡ୍, ଷ୍ଟାଟସ୍ ବାର୍ ଏବଂ ଲକ୍ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ରେ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ" "ଆଲୋକକୁ ଧପଧପ କର" "ଲକ୍ ସ୍କ୍ରିନ୍" "କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ଲକ୍ ଥିବା ବେଳେ" @@ -3369,14 +3381,14 @@ "ବ୍ୟାଘାତ କରିବାର ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" "ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଉପରେ ଶବ୍ଦ, କମ୍ପନ କରିବାକୁ ଓ/କିମ୍ୱା ଦେଖାଇବାକୁ ଆପ୍‌କୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" "ପୁଲ୍-ଡାଉନ୍ ଶେଡ୍‌ରେ, ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ଗୋଟିଏ ଧାଡ଼ିରେ ସଙ୍କୁଚିତ କରନ୍ତୁ" - "ସର୍ବଦା ନିରବ। ପୁଲ୍-ଡାଉନ୍ ସେଡ୍‌ରେ ପ୍ରଦର୍ଶିତ କରିଥାଏ।" - "ସର୍ବଦା ନିରବ। ପୁଲ୍-ଡାଉନ୍ ସେଡ୍ ଏବଂ ସ୍ଥିତି ବାର୍‌ରେ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିଥାଏ।" - "ସର୍ବଦା ନିରବ। ପୁଲ୍-ଡାଉନ୍ ସେଡ୍ ଏବଂ ଲକ୍ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ରେ ପ୍ରଦର୍ଶିତ କରିଥାଏ।" - "ସର୍ବଦା ନିରବ। ପୁଲ୍-ଡାଉନ୍ ସେଡ୍, ସ୍ଥିତି ବାର୍ ଏବଂ ଲକ୍ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ରେ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିଥାଏ।" - "ଶବ୍ଦ କରେ ଏବଂ ପୁଲ୍-ଡାଉନ୍ ସେଡ୍ ସ୍ଥିତି ବାର ଏବଂ ଲକ୍ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ରେ ପ୍ରଦର୍ଶିତ କରିଥାଏ।" + "କେବଳ ପୁଲ୍-ଡାଉନ୍ ସେଡ୍‌ରେ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ଫୋକସ୍ ରହିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ସାହାଯ୍ୟ କରିଥାଏ। ସର୍ବଦା ନୀରବ।" + "ପ୍ରାଥମିକତା ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ତଳେ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିଥାଏ। ସର୍ବଦା ନୀରବ।" + "ପ୍ରାଥମିକତା ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ତଳେ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିଥାଏ। ସର୍ବଦା ନୀରବ।" + "ପ୍ରାଥମିକତା ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ତଳେ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିଥାଏ। ସର୍ବଦା ନୀରବ।" + "ସାଉଣ୍ଡ ଏବଂ ଏକ ଷ୍ଟାଟସ୍ ବାର୍ ଆଇକନ୍ ମାଧ୍ୟମରେ ଆପଣଙ୍କର ଧ୍ୟାନ ଆକର୍ଷିତ କରିଥାଏ। ଲକ୍ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ରେ ଦେଖାଯାଇଥାଏ।" "ଡିଭାଇସ୍ ଅନ୍‌ଲକ୍ ଥିବା ବେଳେ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ର ଉପର ପାର୍ଶ୍ୱରେ ବ୍ୟାନର୍ ଭଳି ଦେଖାଯିବ" "ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡିକ ଦେଖାନ୍ତୁ" - "ଆବଶ୍ୟକ ଅନୁସାରେ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ" + "ଆଡେପ୍ଟିଭ୍ ନୋଟିଫିକେସନ୍" ପ୍ରତି ବିଜ୍ଞପ୍ତି ~%dଟି ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପ୍ରତି ଦିନ ~%dଟି ବିଜ୍ଞପ୍ତି @@ -3393,11 +3405,11 @@ %dଟି ଆପ୍‌ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପଢ଼ିପାରିବ %dଟି ଆପ୍‌ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପଢ଼ିପାରିବ - "ଆବଶ୍ୟକ ଅନୁସାରେ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ" + "ଆଡେପ୍ଟିଭ୍ ନୋଟିଫିକେସନ୍" "କିଛିନାହିଁ" "ଇନ୍‌ଷ୍ଟଲ୍‌ କରାଯାଇଥିବା କୌଣସି ଆପ୍‌ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆକସେସ୍‌ କରିବାର ଅନୁରୋଧ କରିନାହିଁ।" "%1$s ପାଇଁ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆକ୍ସେସ୍‌ର ଅନୁମତି ଦେବେ?" - "ସମ୍ପର୍କ ନାମଗୁଡିକ ଏବଂ ଆପଣ ପ୍ରାପ୍ତ କରିବା ବାର୍ତ୍ତାର ଟେକ୍ସଟ୍‌ ସାମିଲ୍‌ କରି %1$s ସମସ୍ତ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପଢ଼ିପାରିବ। ସେଥିରେ ଥିବା ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡିକ କିମ୍ବା ଟ୍ରିଗର୍‌ କାର୍ଯ୍ୟ ବଟନ୍‌‌ଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟ ଖାରଜ କରିପାରିବ। \n\nବ୍ୟସ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ ଚାଲୁ କିମ୍ବା ବନ୍ଦ କରିବା ଏବଂ ଏହା ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ସେଟିଙ୍ଗ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାର କ୍ଷମତା ମଧ୍ୟ ଦେବ।" + "ଯୋଗାଯୋଗ ନାମଗୁଡ଼ିକ ଏବଂ ଆପଣ ପ୍ରାପ୍ତ କରୁଥିବା ମେସେଜର ଟେକ୍ସଟ୍‌ ସାମିଲ୍‌ କରି %1$s ସମସ୍ତ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପଢ଼ିପାରିବ। ଏହା ସେଥିରେ ଥିବା ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ କିମ୍ବା ଟ୍ରିଗର୍‌ କାର୍ଯ୍ୟ ବଟନ୍‌‌ଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟ ପରିବର୍ତ୍ତନ ବା ଖାରଜ କରିପାରିବ। \n\nବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ ଚାଲୁ କିମ୍ବା ବନ୍ଦ କରିବା ଏବଂ ଏହା ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ସେଟିଙ୍ଗ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାର କ୍ଷମତା ମଧ୍ୟ ଆପକୁ ଦେବ।" "%1$s ପାଇଁ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆକ୍ସେସ୍‌ର ଅନୁମତି ଦେବେ?" "ସମ୍ପର୍କ ନାମଗୁଡିକ ଏବଂ ଆପଣ ପ୍ରାପ୍ତ କରିବା ବାର୍ତ୍ତାର ଟେକ୍ସଟ୍‌ ଅନ୍ତର୍ଭୂକ୍ତ କରି %1$s ସମସ୍ତ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପଢିପାରିବ। ସେଥିରେ ଥିବା ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡିକ କିମ୍ବା ଟ୍ରିଗର୍‌ କ୍ରିୟା ବଟନ୍‌‌ଗୁଡିକ ମଧ୍ୟ ବରଖାସ୍ତ କରିପାରିବ। \n\nବ୍ୟସ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ ଅନ୍‌ କିମ୍ବା ଅଫ୍‌ କରିବା ତଥା ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ସେଟିଙ୍ଗ ବଦଳାଇବାର କ୍ଷମତା ମଧ୍ୟ ଏହା ଦେବ।" "%1$s ପାଇଁ ଯଦି ଆପଣ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆକ୍ସେସ୍‌କୁ ବନ୍ଦ କରୁଛନ୍ତି, ତେବେ \"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\" ବିକଳ୍ପ ଆକ୍ସେସ୍‌ ମଧ୍ୟ ବନ୍ଦ ହୋଇଯାଇପାରେ।" @@ -3494,10 +3506,10 @@ "ଦିନ" "କିଛି ନୁହେଁ" "ପ୍ରତିଦିନ" - "ଆଲାର୍ମ, ସମାପ୍ତ ସମୟକୁ ଓଭରରାଇଡ୍ କରିପାରେ" - "ଯେତେବେଳେ ଆଲାର୍ମ ବାଜେ ସେତେବେଳେ ସୂଚୀ ବନ୍ଦ ହୋ‍ଇଥାଏ" + "ଆଲାରାମ୍, ସମାପ୍ତ ସମୟକୁ ଓଭରରାଇଡ୍ କରିପାରେ" + "ଯେତେବେଳେ ଆଲାରାମ୍ ବାଜେ ସେତେବେଳେ ସୂଚୀ ବନ୍ଦ ହୋ‍ଇଥାଏ" "\"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ ବ୍ୟବହାର" - "ଡିଫଲ୍ଟ ସେଟିଂସ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" + "ଡିଫଲ୍ଟ୍ ସେଟିଂସ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" "ଏହି ସମୟସୂଚୀ ପାଇଁ କଷ୍ଟମ୍ ସେଟିଂସ୍ ତିଆରି କରନ୍ତୁ" "‘%1$s’ ପାଇଁ" ", " @@ -3512,9 +3524,9 @@ %dଟି ଅନ୍ୟ 1ଟି ଅନ୍ୟ     - "ଟେକ୍ସଟ୍‌ ମେସେଜ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" + "ମେସେଜ୍ ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" "ଅନୁମତି ଦିଆଯାଇଥିବା ମେସେଜ୍ ଆସିବା ସମୟରେ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‌ରେ ସାଉଣ୍ଡ ହେବ, ଏହା ନିଶ୍ଚିତ କରିବା ପାଇଁ, ଏହା ରିଙ୍ଗ, ଭାଇବ୍ରେଟ୍, ବା ନୀରବରେ ସେଟ୍ କରିଯାଇଛି କି ନାହିଁ ତାହା ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ।" - "‘%1$s’ ପାଇଁ ଇନକମିଂ ଟେକ୍ସଟ୍‍ ମେସେଜ୍‍‍ଗୁଡିକ ଅବରୋଧିତ ହୋଇଛି। ସାଙ୍ଗ, ପରିବାର ଲୋକେ କିମ୍ବା ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଯୋଗାଯୋଗ ଆପଣଙ୍କୁ ସମ୍ପର୍କ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣ ସେଟିଂସ୍‍କୁ ଆଡ୍‌ଜଷ୍ଟ କରିପାରିବେ।" + "‘%1$s’ ପାଇଁ ଇନକମିଂ ମେସେଜ୍‌ଗୁଡିକ ଅବରୋଧ କରାଯାଇଛି। ଆପଣଙ୍କ ବନ୍ଧୁ, ପରିବାର ବର୍ଗ କିମ୍ବା ଅନ୍ୟ ଯୋଗାଯୋଗ ଆପଣଙ୍କୁ ସମ୍ପର୍କ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣ ସେଟିଂସ୍‍କୁ ଆଡ୍‌ଜଷ୍ଟ କରିପାରିବେ।" "SMS, MMS ଏବଂ ମେସେଜିଂ ଆପ୍ସ" "ଯେକୌଣସି ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କଠାରୁ" "କେବଳ ଯୋଗାଯୋଗଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ" @@ -3615,7 +3627,7 @@ "IMEI ସମ୍ପର୍କିତ ସୂଚନା" "(ସ୍ଲଟ୍‍%1$d)" "ଡିଫଲ୍ଟ ଭାବେ ଖୋଲନ୍ତୁ" - "ଲିଙ୍କଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଲୁଛି" + "ଓପନିଂ ଲିଙ୍କ୍" "ସପୋର୍ଟ କରୁଥିବା ଲିଙ୍କଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ" "ନପଚାରି ଖୋଲିଦିଅ" "ସପୋର୍ଟ କରୁଥିବା ଲିଙ୍କଗୁଡ଼ିକ" @@ -3659,7 +3671,7 @@ "କୌଣସି ଅନୁମତିର ଅନୁରୋଧ କରାଯାଇ ନାହିଁ" "ସମସ୍ତ ଆପସ୍‌" "ଇନ୍‌ଷ୍ଟଲ୍‌ ହୋଇଥିବା ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକ" - "ତତକ୍ଷଣାତ୍‌ ଆପସ୍‌" + "ଇନଷ୍ଟାଣ୍ଟ୍ ଆପ୍ସ" "ବ୍ୟକ୍ତିଗତ" "କାର୍ଯ୍ୟ" "ଆପ୍‌: ସମସ୍ତ" @@ -3676,7 +3688,7 @@ "ଜାଗ୍ରତ କରିବାକୁ ଟାପ୍‌ କରନ୍ତୁ" "ଡିଭାଇସ୍‌କୁ ଜାଗ୍ରତ କରିବା ପାଇଁ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ର ଯେକୌଣସି ସ୍ଥାନରେ ଟାପ୍‌ କରନ୍ତୁ" "ଓପନିଂ ଲିଙ୍କ୍" - "ସହାୟକ ଲିଙ୍କଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଲୁ ନାହିଁ" + "ସହାୟକ ଲିଙ୍କଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ ନାହିଁ" "%s ଖୋଲନ୍ତୁ" "%s ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ URLଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଲ" "ସମର୍ଥିତ ଲିଙ୍କଗୁଡ଼ିକୁ ନୋ ଏପ ଖୋଲିପାରିବ" @@ -3763,7 +3775,7 @@ "MIDI" "MIDI ଭାବରେ ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌କୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" "ଏହା ପାଇଁ USB ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" - "ଡିଫଲ୍ଟ USB କନଫିଗରେଶନ୍" + "ଡିଫଲ୍ଟ USB କନଫିଗରେସନ୍" "ଯେତେବେଳେ ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସ୍ କନେକ୍ଟ ହୋଇଥାଏ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କର ଫୋନ୍ ଅନଲକ୍ ଥାଏ, ଏହି ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡ଼ିକ ଲାଗୁ ହେବ। କେବଳ ବିଶ୍ୱସନୀୟ ଡିଭାଇସ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ସହ କନେକ୍ଟ କରନ୍ତୁ।" "USB" "USB ପ୍ରାଥମିକତା" @@ -4070,8 +4082,8 @@ "ର‍୍ୟାଙ୍କିଙ୍ଗର ବସ୍ତୁ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ।" "ମୂଲ୍ୟାୟନ ଅବଜେକ୍ଟରେ ଏହି କୀ ନଥାଏ।" "ଥିମିଂ" - "ଆସେଣ୍ଟ ରଙ୍ଗ" - "ଶିରୋନାମା / ବଡି ଫଣ୍ଟ" + "ଆକସେଣ୍ଟ୍ ରଙ୍ଗ" + "ହେଡଲାଇନ୍ / ବଡି ଫଣ୍ଟ୍" "ଆଇକନ୍‌ର ଆକାର" "ଡିଭାଇସ୍‌ ଡିଫଲ୍ଟ" "ପ୍ରଦର୍ଶନ ଫଳକ" @@ -4174,9 +4186,9 @@ "ବାହକ ଦ୍ୱାରା ଲକ କରାଯାଇଥିବା ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକରେ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ" "ଡିଭାଇସ୍‌ର ସୁରକ୍ଷା ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟକୁ ସକ୍ରିୟ କରିବା ପାଇଁ ଡିଭାଇସ୍‌କୁ ରିଷ୍ଟାର୍ଟ କରନ୍ତୁ" "%1$s ସମୁଦାୟ ଉପଲବ୍ଧ କରାଯାଇଛି\n\n%2$sରେ ଶେଷଥର ଚାଲିଥିଲା" - "ଇନ୍‌ଷ୍ଟାଣ୍ଟ ଆପ୍‍" + "ଇନ୍‌ଷ୍ଟାଣ୍ଟ୍ ଆପ୍‍" "ଆପ୍‌ରେ ଲିଙ୍କଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ; ସେଗୁଡ଼ିକ ଇନ୍‌ଷ୍ଟଲ୍‌ ନ ହୋଇଥିଲେ ମଧ୍ୟ" - "ତତକ୍ଷଣାତ୍‌ ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକ" + "ଇନଷ୍ଟାଣ୍ଟ୍ ଆପ୍ସ" "ଇନ୍‌ଷ୍ଟାଣ୍ଟ ଆପ୍‌ ପସନ୍ଦ" "ଇନ୍‌ଷ୍ଟଲ୍‌ ହୋଇଥିବା ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକ" "ଆପଣଙ୍କ ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌ ଏବେ, ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌ ମ୍ୟାନେଜର୍‌ ଦ୍ୱାରା ପରିଚାଳିତ ହେଉଛି" @@ -4281,7 +4293,7 @@ "<b>ଆପଣ ଏହି ଆପ୍‌କୁ ବିଶ୍ୱାସ କରୁଥିବା ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> କ\'ଣ ଅଟୋଫିଲ୍‌ କରାଯାଇପାରିବ ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରିବା ପାଇଁ, Google Autofill ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ରେ ଯାହା ଥାଏ, ତାହା ବ୍ୟବହାର କରେ।" "ଅଟୋଫିଲ୍‌" "ଲଗିଂ ସ୍ତର" - "ଗୋଟିଏ ଅବଧିରେ ସର୍ବାଧିକ ଅନୁରୋଧ" + "ପ୍ରତି ସେସନରେ ସର୍ବାଧିକ ଅନୁରୋଧ" "ସର୍ବଧିକ ଦେଖାଯାଉଥିବା ଡାଟାସେଟ୍‍ଗୁଡିକ" "ଡିଫଲ୍ଟ ମୂଲ୍ୟକୁ ରିସେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" "ଅଟୋଫିଲ୍‌ ଡେଭଲପର୍‍ ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ ରିସେଟ୍ ହୋଇଛି" @@ -4304,8 +4316,8 @@ "ଏହା ଏହି ଫୋନ୍‍କୁ ମନ୍ଥର କରିଦେବ" "ପୂର୍ଣ୍ଣ GNSS ପରିମାପ ବାଧ୍ୟ କରନ୍ତୁ" "ଉପଯୋଗିତା ଅନୁପାତ ନଥିବା ସମସ୍ତ GNSS ଉପଗ୍ରହ ସମଷ୍ଟି ଓ ଫ୍ରିକ୍ୱେନ୍ସୀକୁ ଟ୍ରାକ୍‌ କରନ୍ତୁ" - "ପୃଷ୍ଠଭୂମି ଗତିବିଧି ଆରମ୍ଭ ହେବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" - "ସମସ୍ତ ପୃଷ୍ଠଭୂମି ଗତିବିଧି ଆରମ୍ଭ ହେବାକୁ ଅନୁମତି ଦେ‍ଇଥାଏ" + "ପୃଷ୍ଠଭୂମି କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ଆରମ୍ଭ ହେବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" + "ସମସ୍ତ ପୃଷ୍ଠଭୂମି କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ଆରମ୍ଭ ହେବାକୁ ଅନୁମତି ଦେ‍ଇଥାଏ" "କ୍ରାଶ୍ ହୋଇଥିବା ଡାୟଲଗ୍‌କୁ ସର୍ବଦା ଦେଖାନ୍ତୁ" "ପ୍ରତ୍ୟେକ ଥର ଗୋଟିଏ ଆପ୍ କ୍ରାଶ୍ ହେବାପରେ ଡାୟଲଗ୍ ଦେଖାନ୍ତୁ" "ANGLE ସକ୍ଷମ ଥିବା ଆପ୍ ଚୟନ କରନ୍ତୁ" @@ -4468,7 +4480,7 @@ "ଅବୈଧ ନେଟ୍‍ୱର୍କ ମୋଡ୍‍ %1$d। ଅବଜ୍ଞା କରନ୍ତୁ।" "ଆକ୍ସେସ୍ ପଏଣ୍ଟ ନାମ" "%1$sକୁ ସଂଯୁକ୍ତ ହୋଇଥିବା ସମୟରେ ଉପଲବ୍ଧ ନଥାଏ" - "ଡାକ୍ତରୀ ସୂଚନା, ଆପାତାକାଳୀନ ଯୋଗାଯୋଗ" + "ଡାକ୍ତରୀ ସୂଚନା,ଜରୁରୀକାଳୀନ ଯୋଗାଯୋଗ" "ଅଧିକ ଦେଖନ୍ତୁ" "କମ୍ ଦେଖନ୍ତୁ" "%1$s ସହ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ଡିଭାଇସ୍" @@ -4491,8 +4503,8 @@ "ଏୟାରପ୍ଲେନ୍‌ ମୋଡ୍‌ ସମୟରେ ଉପଲବ୍ଧ ନୁହେଁ" "ଫୋର୍ସ ଡେସ୍କଟପ୍‍ ମୋଡ୍‍" "ଦ୍ବିତୀୟ ପ୍ରଦର୍ଶନରେ ଫୋର୍ସ ପରୀକ୍ଷାମୂଳକ ମୋଡ୍‍" - "ସଦାବେଳେ-ଗାଢ ରହିବା ଓଭର୍‍ରାଇଡ୍ କରନ୍ତୁ" - "ଫୋର୍ସ-ଡାର୍କ ଫିଚର୍‍ ସଦାବେଳେ ଚାଲୁ ରହିବା ଓଭର୍‍ରାଇଡ୍ସ କରିଛି" + "ଫୋର୍ସ୍-ଡାର୍କ୍ ଓଭର୍‍ରାଇଡ୍ କରନ୍ତୁ" + "ଫୋର୍ସ-ଡାର୍କ ଫିଚର୍‍ ସଦାବେଳେ ଚାଲୁ ରହିବା ଓଭର୍‍ରାଇଡ୍ କରିଥାଏ" "ଗୋପନୀୟତା" "ଅନୁମତିଗୁଡ଼ିକ, ଆକାଉଣ୍ଟ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ, ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଡାଟା" "କାଢ଼ିଦିଅନ୍ତୁ" @@ -4533,8 +4545,8 @@ "ଲୋକେସନ୍" "ଏହି ସେବା ପ୍ରଦାନ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କର ସେବା ପ୍ରଦାନକାରୀ ଆପଣଙ୍କର ଲୋକେସନ୍‌କୁ ଏକତ୍ର କରିପାରେ।\n\nଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କର ସେବା ପ୍ରଦାନକାରୀଙ୍କର ଗୋପନୀୟତା ନୀତି ସମୀକ୍ଷା କରନ୍ତୁ।" "ଆପଣ ହୁଏତଃ ବାକି ଥିବା କୌଣସି ସମୟ କିମ୍ବା ଡାଟାକୁ ଆକ୍ସେସ୍ ହରାଇପାରିନ୍ତି। ହଟେଇବା ପୂର୍ବରୁ ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରଦାତାଙ୍କ ସହ ସମ୍ପର୍କ କରନ୍ତୁ।" - "ବିଷୟବସ୍ତୁ କ୍ୟାପ୍‌ଚର୍ କରନ୍ତୁ" - "ବିଷୟବସ୍ତୁ କ୍ୟାପ୍‌ଚର୍ କରନ୍ତୁ" + "ବିଷୟବସ୍ତୁ କ୍ୟାପ୍‌ଚର୍, ଆପ୍ ବିଷୟବସ୍ତୁ" + "ଆପ୍ ବିଷୟବସ୍ତୁ" "Android ସିଷ୍ଟମ୍‌କୁ ବିଷୟବସ୍ତୁ ପଠାଇବା ପାଇଁ ଆପ୍ସକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" "ସିଷ୍ଟମ୍ ହିପ୍‍ ଡମ୍ପ କ୍ୟାପ୍ଚର୍ କରନ୍ତୁ" "ସିଷ୍ଟମ୍ ହିପ୍‍ ଡମ୍ପ କ୍ୟାପ୍‌ଚର୍ କରାଯାଉଛି" @@ -4544,6 +4556,9 @@ "ବିଛିନ୍ନ କରନ୍ତୁ" "ଜରୁରୀକାଳୀନ କଲ୍" "ଆପଣଙ୍କ ବାହକ ଦ୍ୱାରା ୱାଇ-ଫାଇ କଲିଂରେ ଜରୁରୀକାଳୀନ କଲ୍ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ।\nଏକ ଜରୁରୀକାଳୀନ କଲ୍ କରିବାକୁ ଡିଭାଇସ୍ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ମୋବାଇଲ୍ ନେଟ୍‌ୱାର୍କକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ ହୋଇଥାଏ।\nଜରୁରୀକାଳୀନ କଲ୍ କେବଳ ମୋବାଇଲ୍ ନେଟ୍‌ୱାର୍କ ଥିବା ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକରେ ସମ୍ଭବ।" - - + "କଲ୍‌ର ମାନରେ ଉନ୍ନତି ପାଇଁ ପାଇଁ ୱାଇ-ଫାଇର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" + "ଇନକମିଂ MMS ମେସେଜ୍" + "MMS ମେସେଜ୍ ପଠାଯାଇ ପାରିଲାନାହିଁ" + "ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା ବନ୍ଦ ଥିବା ବେଳେ %1$sରେ MMS ମେସେଜିଂ ଅନୁମତି ଦେବାକୁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ" + "MMS ମେସେଜ୍" diff --git a/res/values-pa/strings.xml b/res/values-pa/strings.xml index 80ecdbc70d3..5bd180d0a7d 100644 --- a/res/values-pa/strings.xml +++ b/res/values-pa/strings.xml @@ -374,9 +374,9 @@ "ਟਿਕਾਣਾ" "ਟਿਕਾਣੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ" "ਬੰਦ" - - ਚਾਲੂ - %1$d ਐਪ ਟਿਕਾਣੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ - ਚਾਲੂ - %1$d ਐਪਾਂ ਟਿਕਾਣੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ + + ਚਾਲੂ - %1$d ਐਪ ਕੋਲ ਟਿਕਾਣੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਹੈ + ਚਾਲੂ - %1$d ਐਪਾਂ ਕੋਲ ਟਿਕਾਣੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਹੈ "ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…" "ਖਾਤੇ" @@ -421,16 +421,17 @@ "ਚਿਹਰਾ ਦਰਜ ਕਰਨਾ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਹੈ।" "ਸਭ ਸੈੱਟ ਹੈ। ਠੀਕ ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।" "ਹੋ ਗਿਆ" - "ਇਸ ਲਈ ਚਿਹਰਾ ਵਰਤੋ" - "ਡੀਵਾਈਸ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ" + "ਚਿਹਰਾ ਅਣਲਾਕ ਵਰਤੋ" + "ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ" "ਐਪ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਅਤੇ ਭੁਗਤਾਨ" - "ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ ਅੱਖਾਂ ਖੁੱਲ੍ਹੀਆਂ ਹਨ" - "ਚਿਹਰਾ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਵਰਤਣ ਵੇਲੇ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਦਾ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਹੋਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ" - "ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਪੁਸ਼ਟੀਕਰਨ ਮੰਗੋ" - "ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਪੁਸ਼ਟੀਕਰਨ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ" - "ਚਿਹਰੇ ਦਾ ਡਾਟਾ ਹਟਾਓ" - "ਚਿਹਰਾ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰੋ" - "ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਅਤੇ ਐਪਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਚਿਹਰੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ। ""ਹੋਰ ਜਾਣੋ" + "ਚਿਹਰਾ ਅਣਲਾਕ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦਾ" + "ਅੱਖਾਂ ਖੋਲ੍ਹ ਕੇ ਸਕ੍ਰੀਨ ਵੱਲ ਦੇਖੋ" + "ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ, ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਅੱਖਾਂ ਖੋਲ੍ਹ ਕੇ ਸਕ੍ਰੀਨ ਵੱਲ ਦੇਖਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ" + "\'ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ\' ਬਟਨ" + "ਐਪਾਂ ਲਈ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਪੁਸ਼ਟੀਕਰਨ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ" + "ਚਿਹਰੇ ਦਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਓ" + "ਨਵਾਂ ਚਿਹਰਾ ਅਣਲਾਕ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰੋ" + "ਆਪਣਾ ਡੀਵਾਈਸ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ ਚਿਹਰਾ ਅਣਲਾਕ ਵਰਤੋ, ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰੋ ਅਤੇ ਭੁਗਤਾਨਾਂ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ।\n\nਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖੋ:\nਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਸਾਰ ਹੀ ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਇੰਝ ਕਰਨ ਦਾ ਤੁਹਾਡਾ ਇਰਾਦਾ ਨਾ ਹੋਵੇ।\n\nਤੁਹਾਡੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਖੁੱਲ੍ਹੀਆਂ ਹੋਣ \'ਤੇ ਵੀ ਕਿਸੇ ਵੱਲੋਂ ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਤੁਹਾਡੇ ਮੂਹਰੇ ਕਰਨ \'ਤੇ ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।\n\nਤੁਹਾਡੇ ਵਰਗੇ ਦਿਸਣ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਵੱਲੋਂ ਵੀ ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਤੁਹਾਡਾ ਬੱਚਾ ਜਾਂ ਇੱਕੋ ਜਿਹੇ ਦਿਸਣ ਵਾਲੇ ਭੈਣ-ਭਰਾ।" "ਕੀ ਚਿਹਰੇ ਦਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਉਣਾ ਹੈ?" "ਚਿਹਰਾ ਅਣਲਾਕ ਰਾਹੀਂ ਰਿਕਾਰਡ ਕੀਤਾ ਡਾਟਾ ਸਥਾਈ ਤੌਰ \'ਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਮਿਟਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ। ਮਿਟਾਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣਾ ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ, ਐਪਾਂ \'ਤੇ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਨ ਅਤੇ ਭੁਗਤਾਨਾਂ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਪਿੰਨ, ਪੈਟਰਨ ਜਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇਗੀ।" "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ" @@ -480,12 +481,12 @@ "ਇਸਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਕਰੋ" "ਕੀ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸੈਟਅਪ ਛੱਡਣਾ ਹੈ?" "ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਦਾ ਇੱਕ ਤਰੀਕਾ ਆਪਣੇ ਉਂਗਲਾਂ ਦੇ ਨਿਸ਼ਾਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ ਚੁਣਿਆ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣੇ ਇਸਨੂੰ ਛੱਡਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇਗੀ। ਸੈੱਟਅੱਪ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਲੈਂਦਾ ਹੈ।" - "ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਵਿਕਲਪ ਨਾਲ ਆਪਣੀ ਟੈਬਲੈੱਟ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖੋ ਤਾਂ ਜੋ ਇਸਦੇ ਗੁੰਮ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋ ਜਾਣ \'ਤੇ ਕੋਈ ਇਸਨੂੰ ਵਰਤ ਨਾ ਸਕੇ। ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਵਿਕਲਪ ਦੀ ਵੀ ਲੋੜ ਹੈ। \'ਰੱਦ ਕਰੋ\' \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ, ਫਿਰ ਪਿੰਨ ਸੈਟ ਕਰੋ ਜਾਂ ਕੋਈ ਹੋਰ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਵਿਕਲਪ ਚੁਣੋ।" - "ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਵਿਕਲਪ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖੋ ਤਾਂ ਜੋ ਇਸਦੇ ਗੁੰਮ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋ ਜਾਣ \'ਤੇ ਕੋਈ ਇਸਨੂੰ ਵਰਤ ਨਾ ਸਕੇ। ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਵਿਕਲਪ ਦੀ ਵੀ ਲੋੜ ਹੈ। \'ਰੱਦ ਕਰੋ\' \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ, ਫਿਰ ਪਿੰਨ ਸੈਟ ਕਰੋ ਜਾਂ ਕੋਈ ਹੋਰ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਵਿਕਲਪ ਚੁਣੋ।" - "ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਵਿਕਲਪ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖੋ ਤਾਂ ਜੋ ਇਸਦੇ ਗੁੰਮ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋ ਜਾਣ \'ਤੇ ਕੋਈ ਇਸਨੂੰ ਵਰਤ ਨਾ ਸਕੇ। ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਵਿਕਲਪ ਦੀ ਵੀ ਲੋੜ ਹੈ। \'ਰੱਦ ਕਰੋ\' \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ, ਫਿਰ ਪਿੰਨ ਸੈਟ ਕਰੋ ਜਾਂ ਕੋਈ ਹੋਰ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਵਿਕਲਪ ਚੁਣੋ।" - "ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਵਿਕਲਪ ਨਾਲ ਆਪਣੀ ਟੈਬਲੈੱਟ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖੋ ਤਾਂ ਜੋ ਇਸਦੇ ਗੁੰਮ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋ ਜਾਣ \'ਤੇ ਕੋਈ ਇਸਨੂੰ ਵਰਤ ਨਾ ਸਕੇ। ਚਿਹਰਾ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਵਿਕਲਪ ਦੀ ਵੀ ਲੋੜ ਹੈ। \'ਰੱਦ ਕਰੋ\' \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ, ਫਿਰ ਪਿੰਨ ਸੈਟ ਕਰੋ ਜਾਂ ਕੋਈ ਹੋਰ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਵਿਕਲਪ ਚੁਣੋ।" - "ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਵਿਕਲਪ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖੋ ਤਾਂ ਜੋ ਇਸਦੇ ਗੁੰਮ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋ ਜਾਣ \'ਤੇ ਕੋਈ ਇਸਨੂੰ ਵਰਤ ਨਾ ਸਕੇ। ਚਿਹਰਾ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਵਿਕਲਪ ਦੀ ਵੀ ਲੋੜ ਹੈ। \'ਰੱਦ ਕਰੋ\' \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ, ਫਿਰ ਪਿੰਨ ਸੈਟ ਕਰੋ ਜਾਂ ਕੋਈ ਹੋਰ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਵਿਕਲਪ ਚੁਣੋ।" - "ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਵਿਕਲਪ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖੋ ਤਾਂ ਜੋ ਇਸਦੇ ਗੁੰਮ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋ ਜਾਣ \'ਤੇ ਕੋਈ ਇਸਨੂੰ ਵਰਤ ਨਾ ਸਕੇ। ਚਿਹਰਾ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਵਿਕਲਪ ਦੀ ਵੀ ਲੋੜ ਹੈ। \'ਰੱਦ ਕਰੋ\' \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ, ਫਿਰ ਪਿੰਨ ਸੈਟ ਕਰੋ ਜਾਂ ਕੋਈ ਹੋਰ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਵਿਕਲਪ ਚੁਣੋ।" + "ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਵਿਕਲਪ ਨਾਲ ਆਪਣੀ ਟੈਬਲੈੱਟ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖੋ ਤਾਂ ਜੋ ਇਸਦੇ ਗੁੰਮ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋ ਜਾਣ \'ਤੇ ਕੋਈ ਇਸਨੂੰ ਵਰਤ ਨਾ ਸਕੇ। ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਵਿਕਲਪ ਦੀ ਵੀ ਲੋੜ ਹੈ। \'ਰੱਦ ਕਰੋ\' \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰਕੇ ਪਿੰਨ, ਪੈਟਰਨ ਜਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਸੈੱਟ ਕਰੋ।" + "ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਵਿਕਲਪ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖੋ ਤਾਂ ਜੋ ਇਸਦੇ ਗੁੰਮ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋ ਜਾਣ \'ਤੇ ਕੋਈ ਇਸਨੂੰ ਵਰਤ ਨਾ ਸਕੇ। ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਵਿਕਲਪ ਦੀ ਵੀ ਲੋੜ ਹੈ। \'ਰੱਦ ਕਰੋ\' \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰਕੇ ਪਿੰਨ, ਪੈਟਰਨ ਜਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਸੈੱਟ ਕਰੋ।" + "ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਵਿਕਲਪ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖੋ ਤਾਂ ਜੋ ਇਸਦੇ ਗੁੰਮ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋ ਜਾਣ \'ਤੇ ਕੋਈ ਇਸਨੂੰ ਵਰਤ ਨਾ ਸਕੇ। ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਵਿਕਲਪ ਦੀ ਵੀ ਲੋੜ ਹੈ। \'ਰੱਦ ਕਰੋ\' \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰਕੇ ਪਿੰਨ, ਪੈਟਰਨ ਜਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਸੈੱਟ ਕਰੋ।" + "ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਵਿਕਲਪ ਨਾਲ ਆਪਣੀ ਟੈਬਲੈੱਟ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖੋ ਤਾਂ ਜੋ ਇਸਦੇ ਗੁੰਮ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋ ਜਾਣ \'ਤੇ ਕੋਈ ਇਸਨੂੰ ਵਰਤ ਨਾ ਸਕੇ। ਚਿਹਰਾ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਵਿਕਲਪ ਦੀ ਵੀ ਲੋੜ ਹੈ। \'ਰੱਦ ਕਰੋ\' \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰਕੇ ਪਿੰਨ, ਪੈਟਰਨ ਜਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਸੈੱਟ ਕਰੋ।" + "ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਵਿਕਲਪ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖੋ ਤਾਂ ਜੋ ਇਸਦੇ ਗੁੰਮ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋ ਜਾਣ \'ਤੇ ਕੋਈ ਇਸਨੂੰ ਵਰਤ ਨਾ ਸਕੇ। ਚਿਹਰਾ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਵਿਕਲਪ ਦੀ ਵੀ ਲੋੜ ਹੈ। \'ਰੱਦ ਕਰੋ\' \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰਕੇ ਪਿੰਨ, ਪੈਟਰਨ ਜਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਸੈੱਟ ਕਰੋ।" + "ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਵਿਕਲਪ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖੋ ਤਾਂ ਜੋ ਇਸਦੇ ਗੁੰਮ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋ ਜਾਣ \'ਤੇ ਕੋਈ ਇਸਨੂੰ ਵਰਤ ਨਾ ਸਕੇ। ਚਿਹਰਾ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਵਿਕਲਪ ਦੀ ਵੀ ਲੋੜ ਹੈ। \'ਰੱਦ ਕਰੋ\' \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰਕੇ ਪਿੰਨ, ਪੈਟਰਨ ਜਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਸੈੱਟ ਕਰੋ।" "ਕੀ ਪਿੰਨ ਸੈੱਟਅੱਪ ਛੱਡਣਾ ਹੈ?" "ਕੀ ਪਾਸਵਰਡ ਸੈੱਟਅੱਪ ਛੱਡਣਾ ਹੈ?" "ਕੀ ਪੈਟਰਨ ਸੈੱਟਅੱਪ ਛੱਡਣਾ ਹੈ?" @@ -778,6 +779,7 @@ "ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਹੁਣ %1$s ਨਾਲ ਜੋੜਾਬੱਧ ਨਹੀਂ ਰਹੇਗਾ" "ਤੁਹਾਡਾ ਟੈਬਲੈੱਟ ਹੁਣ %1$s ਨਾਲ ਜੋੜਾਬੱਧ ਨਹੀਂ ਰਹੇਗਾ" "ਤੁਹਾਡਾ ਡੀਵਾਈਸ ਹੁਣ %1$s ਨਾਲ ਜੋੜਾਬੱਧ ਨਹੀਂ ਰਹੇਗਾ" + "ਇਸ ਖਾਤੇ ਨਾਲ ਲਿੰਕ ਕਿਸੇ ਵੀ ਡੀਵਾਈਸ ਨਾਲ ਹੁਣ %1$s ਜੋੜਾਬੱਧ ਨਹੀਂ ਰਹੇਗਾ" "ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਅਣਜੋੜਾਬੱਧ ਕਰੋ" "ਇਸ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ…" "%1$s ਨੂੰ ਮੀਡੀਆ ਆਡੀਓ ਤੋਂ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਜਾਏਗਾ।" @@ -1024,7 +1026,10 @@ %d ਗਾਹਕੀ %d ਗਾਹਕੀਆਂ - + + %d ਨੈੱਟਵਰਕ ਅਤੇ ਗਾਹਕੀ + %d ਨੈੱਟਵਰਕ ਅਤੇ ਗਾਹਕੀਆਂ + "ਵਿਕਸਿਤ ਵਾਈ‑ਫਾਈ" "SSID" "MAC ਪਤਾ" @@ -1097,20 +1102,11 @@ "ਰੋਮਿੰਗ ਤਰਜੀਹ" - - "@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary" - "@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary" - "@*android:string/wfc_mode_wifi_only_summary" - "ਵਾਈ-ਫਾਈ" "ਮੋਬਾਈਲ" "ਸਿਰਫ਼ ਵਾਈ-ਫਾਈ" - - "@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary" - "@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary" - "ਵਾਈ-ਫਾਈ" "ਮੋਬਾਈਲ" @@ -1183,7 +1179,7 @@ "ਰੰਗ" "ਕੁਦਰਤੀ" "ਵਧਾਇਆ ਗਿਆ" - "ਪਰਿਪੂਰਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ" + "ਸੈਚੂਰੇਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ" "ਅਨੁਕੂਲਨਯੋਗ" "ਸਿਰਫ਼ ਸਟੀਕ ਰੰਗ ਵਰਤੋ" "ਸਪਸ਼ਟ ਅਤੇ ਸਟੀਕ ਰੰਗਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰੋ" @@ -1256,6 +1252,8 @@ "ਵਾਲਪੇਪਰ ਬਦਲੋ" "ਆਪਣੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਬਣਾਓ" "ਇਸਤੋਂ ਵਾਲਪੇਪਰ ਚੁਣੋ" + "ਆਪਣੇ Pixel ਨੂੰ ਵਿਉਂਤਬੱਧ ਕਰੋ" + "ਵੱਖਰੀਆਂ ਸ਼ੈਲੀਆਂ, ਵਾਲਪੇਪਰ, ਘੜੀਆਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਵਰਤ ਕੇ ਦੇਖੋ" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਸੇਵਰ" "ਚਾਰਜ ਕਰਦੇ ਜਾਂ ਡੌਕ ਕੀਤੇ ਹੋਣ ਦੌਰਾਨ" "ਦੋਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ" @@ -1661,9 +1659,9 @@ "ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਲਈ ਟਿਕਾਣਾ" "ਐਪ ਇਜਾਜ਼ਤ" "ਟਿਕਾਣਾ ਬੰਦ ਹੈ" - - %2$d ਵਿੱਚੋਂ %1$d ਐਪ ਕੋਲ ਅਸੀਮਤ ਪਹੁੰਚ ਹੈ - %2$d ਵਿੱਚੋਂ %1$d ਐਪਾਂ ਕੋਲ ਅਸੀਮਤ ਪਹੁੰਚ ਹੈ + + %2$d ਵਿੱਚੋਂ %1$d ਐਪ ਕੋਲ ਟਿਕਾਣੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਹੈ + %2$d ਵਿੱਚੋਂ %1$d ਐਪਾਂ ਕੋਲ ਟਿਕਾਣੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਹੈ "ਹਾਲੀਆ ਟਿਕਾਣਾ ਪਹੁੰਚ" "ਵੇਰਵੇ ਦੇਖੋ" @@ -2063,7 +2061,7 @@ "Talkback" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਰੀਡਰ ਮੁੱਖ ਤੌਰ \'ਤੇ ਨੇਤਰਹੀਣਾਂ ਅਤੇ ਘੱਟ ਨਜ਼ਰ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਹੈ" "ਆਪਣੀ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਦਿੱਤੀਆਂ ਆਈਟਮਾਂ ਨੂੰ ਉੱਚੀ ਅਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਸੁਣਨ ਲਈ ਉਹਨਾਂ \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ" - "ਸੁਰਖੀਆਂ" + "ਸੁਰਖੀ ਤਰਜੀਹਾਂ" "ਵੱਡਦਰਸ਼ੀਕਰਨ" "ਤਿੰਨ-ਟੈਪਾਂ ਨਾਲ ਵੱਡਾ ਕਰੋ" "ਬਟਨ ਨਾਲ ਵੱਡਾ ਕਰੋ" @@ -2104,10 +2102,10 @@ "ਉਡੀਕ ਦਾ ਸਮਾਂ" "ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਮਾਊਸ ਵਰਤ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕਰਸਰ ਦੇ ਕੁਝ ਦੇਰ ਤੱਕ ਚੱਲਣਾ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਣ \'ਤੇ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨ ਨੂੰ ਸੈੱਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।" "ਕਲਿੱਕ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦੇਰੀ" - "ਥਰਥਰਾਹਟ" + "ਥਰਥਰਾਹਟ ਅਤੇ ਛੋਹ ਦੀ ਤੀਬਰਤਾ" "ਸੂਚਨਾ ਦੀ ਥਰਥਰਾਹਟ" "ਘੰਟੀ ਦੀ ਥਰਥਰਾਹਟ" - "ਸਪੱਰਸ਼ ਸੰਬੰਧੀ ਥਰਥਰਾਹਟ" + "ਸਪਰਸ਼ ਸੰਬੰਧੀ ਵਿਚਾਰ" "ਸੇਵਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ" "ਰੰਗ ਸੁਧਾਈ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ" "ਸੁਰਖੀਆਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ" @@ -2596,8 +2594,10 @@ "ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਐਪ ਨੂੰ ਸਰਗਰਮ ਕਰੋ" "ਡੀਵਾਈਸ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ" "ਇਸ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਐਪ ਨੂੰ ਸਰਗਰਮ ਕਰਨ ਨਾਲ %1$s ਐਪ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਦਿੱਤੀਆਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਮਿਲਦੀ ਹੈ:" + "%1$s ਵੱਲੋਂ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।" "ਇਹ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਐਪ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਹੈ ਅਤੇ %1$s ਐਪ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਦਿੱਤੀਆਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਨੂੰ ਕਰਨ ਲਈ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦੀ ਹੈ:" "ਕੀ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਮੈਨੇਜਰ ਨੂੰ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਬਣਾਉਣਾ ਹੈ?" + "ਕੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰਨ ਦੇਣੀ ਹੈ?" "ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਦੁਆਰਾ, ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਏਗਾ ਜੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਨਿੱਜੀ ਡਾਟੇ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਸੰਬੰਧਿਤ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਸਟੋਰ ਕਰਨ ਦੇ ਵੀ ਯੋਗ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।\n\n ਤੁਹਾਡਾ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਇਸ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਸੈਟਿੰਗਾਂ, ਪਹੁੰਚ, ਐਪਾਂ, ਅਤੇ ਡਾਟੇ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਅਤੇ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਨੈੱਟਵਰਕ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲਤਾ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਟਿਕਾਣਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।" "ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਵੱਲੋਂ ਹੋਰ ਵਿਕਲਪਾਂ ਨੂੰ ਅਯੋਗ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ" "ਹੋਰ ਵੇਰਵੇ" @@ -2750,6 +2750,7 @@ "ਮੀਟਰਬੱਧ ਕੀਤੇ ਗਏ ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਨੈੱਟਵਰਕ" "ਮੀਟਰਬੱਧ ਕੀਤੇ ਗਏ ਨੈੱਟਵਰਕ ਚੁਣਨ ਲਈ, ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਚਾਲੂ ਕਰੋ।" "ਸਵੈਚਲਿਤ" + "ਨੈੱਟਵਰਕ ਵਰਤੋਂ" "ਮੀਟਰਬੱਧ ਕੀਤਾ ਗਿਆ" "ਮੀਟਰਬੱਧ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ" "ਕੈਰੀਅਰ ਦਾ ਡਾਟਾ ਹਿਸਾਬ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਤੋਂ ਵੱਖ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।" @@ -2868,7 +2869,7 @@ "ਨਵੇਂ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਕੇ ਆਪਣਾ ਟੈਬਲੈੱਟ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ। ਹਰੇਕ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੂੰ ਵਿਉਂਤੀਆਂ ਹੋਮ ਸਕ੍ਰੀਨਾਂ, ਖਾਤਿਆਂ, ਐਪਾਂ, ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਟੈਬਲੈੱਟ \'ਤੇ ਨਿੱਜੀ ਜਗ੍ਹਾ ਮਿਲਦੀ ਹੈ।" "ਨਵੇਂ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਕੇ ਆਪਣਾ ਫ਼ੋਨ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ। ਹਰੇਕ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੂੰ ਵਿਉਂਤੀਆਂ ਹੋਮ ਸਕ੍ਰੀਨਾਂ, ਖਾਤਿਆਂ, ਐਪਾਂ, ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ \'ਤੇ ਨਿੱਜੀ ਜਗ੍ਹਾ ਮਿਲਦੀ ਹੈ।" "ਉਪਭੋਗਤਾ & ਪ੍ਰੋਫਾਈਲਾਂ" - "ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਜਾਂ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਜੋੜੋ" + "ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਜਾਂ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ" "ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ" "ਪ੍ਰਤਿਬੰਧਿਤ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ" "ਇਸਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਪ੍ਰਤਿਬੰਧਿਤ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਬਣਾ ਸਕੋ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਨਿੱਜੀ ਡਾਟਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਸੈੱਟ ਅੱਪ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।" @@ -3145,6 +3146,8 @@ "ਸਪਰਸ਼ ਸੰਵੇਦਕ, ਥਰਥਰਾਹਟ, ਫ਼ੋਨ, ਕਾਲ, ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲਤਾ, ਘੰਟੀ" "ਸਪਰਸ਼ ਸੰਵੇਦਕ, ਥਰਥਰਾਹਟ, ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲਤਾ" "ਬੈਟਰੀ ਸੇਵਰ, ਸਥਿਰ, ਬਰਕਰਾਰ, ਪਾਵਰ ਸੇਵਰ, ਬੈਟਰੀ" + "ਨਿਯਮਬੱਧ ਕੰਮ, ਸਮਾਂ-ਸੂਚੀ, ਬੈਟਰੀ ਸੇਵਰ, ਪਾਵਰ ਸੇਵਰ, ਬੈਟਰੀ, ਸਵੈਚਲਿਤ, ਫ਼ੀਸਦ" + "ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ" "ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਧੁਨੀ" "ਰਿੰਗ ਦੀ ਅਵਾਜ਼ %1$s ਹੈ" "ਅਵਾਜ਼, ਥਰਥਰਾਹਟ, ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ" @@ -3236,7 +3239,7 @@ "ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਸਿਖਰ ਵਾਲੀ ਸਥਿਤੀ ਪੱਟੀ ਨੂੰ ਲੁਕਾਓ" "ਐਪ ਪ੍ਰਤੀਕਾਂ \'ਤੇ ਸੂਚਨਾ ਬਿੰਦੂਆਂ ਨੂੰ ਲੁਕਾਓ" "ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਲਈ ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਨਾ ਕਰੋ" - "ਸੂਚਨਾ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚੋਂ ਲੁਕਾਓ" + "ਹੇਠਾਂ ਖਿੱਚੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚੋਂ ਲੁਕਾਓ" "ਕਦੇ ਵੀ ਨਹੀਂ" "ਜਦੋਂ ਸਕ੍ਰੀਨ ਬੰਦ ਹੋਵੇ" "ਜਦੋਂ ਸਕ੍ਰੀਨ ਚਾਲੂ ਹੋਵੇ" @@ -3317,7 +3320,7 @@ "ਪਿਛਲੇ 7 ਦਿਨਾਂ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਦੇਖੋ" "ਵਿਕਸਿਤ" "ਕੰਮ ਸਬੰਧੀ ਸੂਚਨਾਵਾਂ" - "ਸਮਾਰਟ ਸੂਚਨਾਵਾਂ" + "ਅਨੁਕੂਲ ਸੂਚਨਾਵਾਂ" "ਸਵੈਚਲਿਤ ਤਰਜੀਹੀਕਰਨ" "ਘੱਟ ਤਰਜੀਹ ਵਾਲੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ \'ਸਰਲ\' \'ਤੇ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" "ਸੁਝਾਈਆਂ ਗਈਆਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਅਤੇ ਜਵਾਬ" @@ -3337,6 +3340,15 @@ "ਸਵਾਈਪ ਕਾਰਵਾਈਆਂ" "ਖਾਰਜ ਕਰਨ ਲਈ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ, ਮੀਨੂ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ" "ਖਾਰਜ ਕਰਨ ਲਈ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ, ਮੀਨੂ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ" + "ਸਰਲ ਸੂਚਨਾਵਾਂ" + "ਇਸ ਵਿੱਚ ਵੀ ਦਿਸਦੀਆਂ ਹਨ" + "ਸਥਿਤੀ ਪੱਟੀ" + "ਲਾਕ ਸਕ੍ਰੀਨ" + "ਸਰਲ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਖਾਮੋਸ਼ ਰਹਿੰਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਹੇਠਾਂ ਖਿੱਚੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਦਿਸਦੀਆਂ ਹਨ" + "ਸਿਰਫ਼ ਹੇਠਾਂ ਖਿੱਚੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਦਿਸਦੀਆਂ ਹਨ" + "ਹੇਠਾਂ ਖਿੱਚੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਸੂਚੀ ਅਤੇ ਲਾਕ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਦਿਸਦੀਆਂ ਹਨ" + "ਹੇਠਾਂ ਖਿੱਚੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਸੂਚੀ ਅਤੇ ਸਥਿਤੀ ਪੱਟੀ \'ਤੇ ਦਿਸਦੀਆਂ ਹਨ" + "ਹੇਠਾਂ ਖਿੱਚੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਸੂਚੀ, ਸਥਿਤੀ ਪੱਟੀ ਅਤੇ ਲਾਕ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਦਿਸਦੀਆਂ ਹਨ" "ਲਾਈਟ ਨੂੰ ਟਿਮ-ਟਿਮਾਓ" "ਲਾਕ ਸਕ੍ਰੀਨ" "ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਲਾਕ ਹੋਣ \'ਤੇ" @@ -3371,11 +3383,11 @@ "ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ" "ਐਪ ਨੂੰ ਧੁਨੀ ਵਜਾਉਣ, ਥਰਥਰਾਹਟ ਕਰਨ, ਅਤੇ/ਜਾਂ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦਿਖਾਉਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ" "ਹੇਠਾਂ ਖਿੱਚੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ, ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਕਤਾਰ ਵਿੱਚ ਸਮੇਟੋ" - "ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਖਾਮੋਸ਼। ਹੇਠਾਂ ਖਿੱਚੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਸੂਚੀ \'ਤੇ ਦਿਸਦੀ ਹੈ।" - "ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਖਾਮੋਸ਼। ਹੇਠਾਂ ਖਿੱਚੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਸੂਚੀ ਅਤੇ ਸਥਿਤੀ ਪੱਟੀ \'ਤੇ ਦਿਸਦੀ ਹੈ।" - "ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਖਾਮੋਸ਼। ਹੇਠਾਂ ਖਿੱਚੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਸੂਚੀ ਅਤੇ ਲਾਕ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਦਿਸਦੀ ਹੈ।" - "ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਖਾਮੋਸ਼। ਹੇਠਾਂ ਖਿੱਚੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਸੂਚੀ, ਸਥਿਤੀ ਪੱਟੀ ਅਤੇ ਲਾਕ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਦਿਸਦੀ ਹੈ।" - "ਧੁਨੀ ਵਜਾਉਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਹੇਠਾਂ ਖਿੱਚੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਸੂਚੀ, ਸਥਿਤੀ ਪੱਟੀ ਅਤੇ ਲਾਕ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਦਿਸਦੀ ਹੈ।" + "ਸਿਰਫ਼ ਹੇਠਾਂ ਖਿੱਚੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਸੂਚੀ ਵਿਚਲੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨਾਲ ਧਿਆਨ ਦੇਣ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਖਾਮੋਸ਼।" + "ਘੱਟ ਤਰਜੀਹ ਵਾਲੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦਿਖਾਓ। ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਖਾਮੋਸ਼।" + "ਘੱਟ ਤਰਜੀਹ ਵਾਲੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦਿਖਾਓ। ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਖਾਮੋਸ਼।" + "ਘੱਟ ਤਰਜੀਹ ਵਾਲੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦਿਖਾਓ। ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਖਾਮੋਸ਼।" + "ਧੁਨੀ ਅਤੇ ਸਥਿਤੀ ਪੱਟੀ ਪ੍ਰਤੀਕ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡਾ ਧਿਆਨ ਖਿੱਚਦੀ ਹੈ। ਲਾਕ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਦਿਖਾਓ।" "ਡੀਵਾਈਸ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ \'ਤੇ, ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਸਿਖਰ \'ਤੇ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਬੈਨਰ ਵਜੋਂ ਦਿਖਾਓ" "ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦਿਖਾਓ" "ਅਨੁਕੂਲ ਸੂਚਨਾਵਾਂ" @@ -3514,9 +3526,9 @@ %d ਹੋਰ %d ਹੋਰ - "ਲਿਖਤ ਸੁਨੇਹੇ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ" + "ਸੁਨੇਹੇ ਭੇਜਣ ਅਤੇ ਆਉਣ ਦਿਓ" "ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਨੂੰ ਧੁਨੀ ਵਜਾਉਣ ਦੇਣ ਲਈ, ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਡੀਵਾਈਸ ਘੰਟੀ, ਥਰਥਰਾਹਟ ਜਾਂ ਖਾਮੋਸ਼ੀ \'ਤੇ ਸੈੱਟ ਹੈ।" - "‘%1$s’ ਲਈ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਲਿਖਤ ਸੁਨੇਹੇ ਬਲਾਕ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ। ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤਾਂ, ਪਰਿਵਾਰਕ ਮੈਂਬਰਾਂ ਜਾਂ ਹੋਰ ਸੰਪਰਕਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨ ਦੇਣ ਲਈ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।" + "‘%1$s’ ਲਈ ਇਨਕਮਿੰਗ ਸੁਨੇਹੇ ਬਲਾਕ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ। ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤਾਂ, ਪਰਿਵਾਰਕ ਮੈਂਬਰਾਂ ਜਾਂ ਹੋਰ ਸੰਪਰਕਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨ ਦੇਣ ਲਈ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।" "SMS, MMS ਅਤੇ ਸੁਨੇਹੇ ਭੇਜਣ ਵਾਲੀਆਂ ਐਪਾਂ" "ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਅਕਤੀ ਤੋਂ" "ਸਿਰਫ਼ ਸੰਪਰਕਾਂ ਤੋਂ" @@ -4283,7 +4295,7 @@ "<b>ਪੱਕਾ ਕਰੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਐਪ \'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰਦੇ ਹੋ</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> ਆਪਣੇ-ਆਪ ਭਰੀਆਂ ਜਾ ਸਕਣ ਵਾਲੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਮੌਜੂਦ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ।" "ਆਟੋਫਿਲ" "ਲੌਗ ਕੀਤੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਾ ਪੱਧਰ" - "ਹਰ ਸੈਸ਼ਨ ਮੁਤਾਬਕ ਵੱਧ-ਤੋਂ ਵੱਧ ਬੇਨਤੀਆਂ" + "ਹਰ ਸੈਸ਼ਨ ਮੁਤਾਬਕ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਬੇਨਤੀਆਂ" "ਵੱਧ-ਤੋਂ-ਵੱਧ ਦਿਖਣਯੋਗ ਡਾਟਾਸੈੱਟ" "ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਮੁੱਲਾਂ \'ਤੇ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰੋ" "ਆਟੋਫਿਲ ਵਿਕਾਸਕਾਰ ਵਿਕਲਪਾਂ ਨੂੰ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ" @@ -4493,7 +4505,7 @@ "ਹਵਾਈ-ਜਹਾਜ਼ ਮੋਡ ਚਾਲੂ ਹੋਣ ਵੇਲੇ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ" "ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਡੈਸਕਟਾਪ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਲਿਆਓ" "ਸੈਕੰਡਰੀ ਡਿਸਪਲੇਆਂ \'ਤੇ ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਪ੍ਰਯੋਗਮਈ ਡੈਸਕਟਾਪ ਮੋਡ" - "ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਗੂੜ੍ਹੇ ਮੋਡ ਨੂੰ ਓਵਰਰਾਈਡ ਕਰਦੀ ਹੈ" + "ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਗੂੜ੍ਹਾ ਮੋਡ ਓਵਰਰਾਈਡ ਕਰੋ" "ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਨਾਲ ਗੂੜ੍ਹਾ ਮੋਡ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾਂ-ਚਾਲੂ ਰੱਖਣ ਲਈ ਓਵਰਰਾਈਡ ਕਰਦੀ ਹੈ" "ਪਰਦੇਦਾਰੀ" "ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ, ਖਾਤਾ ਸਰਗਰਮੀ, ਨਿੱਜੀ ਡਾਟਾ" @@ -4535,8 +4547,8 @@ "ਟਿਕਾਣਾ" "ਤੁਹਾਡਾ ਸੇਵਾ ਪ੍ਰਦਾਨਕ ਇਹ ਸੇਵਾ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਵਾਉਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਟਿਕਾਣੇ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਇਕੱਤਰ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।\n\nਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਸੇਵਾ ਪ੍ਰਾਦਨਕ ਦੀ ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਨੀਤੀ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰੋ।" "ਤੁਸੀਂ ਬਾਕੀ ਬਚੇ ਸਮੇਂ ਜਾਂ ਡਾਟੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਗੁਆ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਹਟਾਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਦਾਨਕ ਨਾਲ ਜਾਂਚੋ।" - "ਸਮੱਗਰੀ ਕੈਪਚਰ" - "ਸਮੱਗਰੀ ਕੈਪਚਰ" + "ਸਮੱਗਰੀ ਕੈਪਚਰ, ਐਪ ਸਮੱਗਰੀ" + "ਐਪ ਸਮੱਗਰੀ" "ਐਪਾਂ ਨੂੰ Android ਸਿਸਟਮ \'ਤੇ ਸਮੱਗਰੀ ਭੇਜਣ ਦਿਓ" "ਸਿਸਟਮ ਦੇ ਹੀਪ ਡੰਪ ਨੂੰ ਕੈਪਚਰ ਕਰੋ" "ਸਿਸਟਮ ਦੇ ਹੀਪ ਡੰਪ ਨੂੰ ਕੈਪਚਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ" @@ -4546,6 +4558,9 @@ "ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕਰੋ" "ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਕਾਲਾਂ" "ਵਾਈ-ਫਾਈ ਕਾਲਿੰਗ ਰਾਹੀਂ ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਕਾਲਾਂ ਕਰਨ ਦੀ ਸੁਵਿਧਾ ਤੁਹਾਡੇ ਕੈਰੀਅਰ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੈ।\nਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਕਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਡੀਵਾਈਸ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਸੈਲਿਊਲਰ ਨੈੱਟਵਰਕ \'ਤੇ ਬਦਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।\nਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਕਾਲਾਂ ਸਿਰਫ਼ ਸੈਲਿਊਲਰ ਕਵਰੇਜ ਵਾਲੇ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਸੰਭਵ ਹਨ।" - - + "ਕੁਆਲਿਟੀ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਵਾਸਤੇ ਕਾਲਾਂ ਲਈ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਵਰਤੋ" + "ਆਉਣ ਵਾਲਾ MMS ਸੁਨੇਹਾ" + "MMS ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ" + "ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ ਬੰਦ ਹੋਣ \'ਤੇ %1$s \'ਤੇ MMS ਸੁਨੇਹੇ ਭੇਜਣ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੇਣ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ" + "MMS ਸੁਨੇਹਾ" diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index 27ced10bfbc..25b5a38e925 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -311,7 +311,7 @@ "Tryb samolotowy" "Sieci zwykłe i bezprzewodowe" "Zarządzaj połączeniami Wi-Fi i Bluetooth, trybem samolotowym, sieciami komórkowymi i VPN" - "Mobilna transmisja danych" + "Dane mobilne" "Zezwól na połączenia" "SMS-y" "Zezwalaj na mobilną transmisję danych" @@ -338,7 +338,7 @@ "Godzina" "Format godziny" "Strefa czasowa" - "Wybierz strefę czasową" + "Strefa czasowa" "Data" "Wyszukaj region" "Region" @@ -346,7 +346,7 @@ "%1$s zaczyna się: %2$s." "%1$s (%2$s)" "%2$s (%1$s)" - "Używa czasu: %1$s. %2$s zaczyna się %3$s r." + "Używa czasu: %1$s; %2$s zaczyna się %3$s r." "Używa czasu %1$s. Nie ma czasu letniego." "Zmiana czasu na letni" "Czas standardowy" @@ -378,11 +378,11 @@ "Lokalizacja" "Użyj lokalizacji" "Wyłączono" - - Włączono – %1$d aplikacje mogą używać lokalizacji - Włączono – %1$d aplikacji może używać lokalizacji - Włączono – %1$d aplikacji może używać lokalizacji - Włączono – %1$d aplikacja może używać lokalizacji + + Włączono – %1$d aplikacje mają dostęp do lokalizacji + Włączono – %1$d aplikacji ma dostęp do lokalizacji + Włączono – %1$d aplikacji ma dostęp do lokalizacji + Włączono – %1$d aplikacja ma dostęp do lokalizacji "Wczytuję…" "Konta" @@ -427,16 +427,17 @@ "Nie udało się zarejestrować twarzy." "Wszystko gotowe. Jest świetnie." "Gotowe" - "Użyj twarzy do:" - "Odblokowanie urządzenia" + "Użyj rozpoznania twarzy do" + "Odblokowanie telefonu" "Logowanie do aplikacji i płatności" - "Otwórz oczy, by odblokować" - "Gdy korzystasz z uwierzytelniania twarzą, musisz mieć otwarte oczy" - "Zawsze wymagaj potwierdzenia" - "Zawsze wymagaj potwierdzenia podczas uwierzytelniania w aplikacji" - "Usuń dane dotyczące twarzy" - "Skonfiguruj uwierzytelnianie twarzą" - "Twoja twarz wystarczy, by odblokować urządzenie i otworzyć aplikacje.""Dowiedz się więcej" + "Wymagaj do rozpoznania twarzy" + "Otwórz oczy, patrząc na ekran" + "Aby odblokować telefon, zawsze musisz spojrzeć na ekran, mając otwarte oczy" + "Przycisk potwierdzenia" + "Zawsze wymagaj potwierdzenia podczas uwierzytelniania w aplikacji" + "Usuń dane twarzy" + "Skonfiguruj nowe rozpoznanie twarzy" + "Funkcja Rozpoznanie twarzy umożliwia odblokowanie urządzenia, logowanie do aplikacji i zatwierdzanie płatności.\n\nPamiętaj:\nPatrząc na telefon, możesz go niezamierzenie odblokować.\n\nInna osoba może odblokować Twój telefon, zbliżając go do Twojej twarzy, gdy masz otwarte oczy.\n\nIstnieje możliwość, że ktoś bardzo podobny do Ciebie (np. Twoje dziecko lub rodzeństwo), odblokuje Twój telefon." "Usunąć dane twarzy?" "Dane zarejestrowane przez Rozpoznawanie twarzy zostaną trwale i bezpiecznie usunięte. Po usunięciu danych do odblokowania telefonu, logowania się w aplikacjach i potwierdzania płatności będziesz potrzebować kodu PIN, wzoru lub hasła." "Odcisk palca" @@ -463,12 +464,12 @@ "Pominąć odcisk palca?" "Zapisanie odcisku palca zajmuje tylko chwilę. Zawsze możesz go dodać później w ustawieniach." "Pominąć blokadę ekranu?" - "Zabezpieczenia urządzenia nie zostaną włączone. Nie będzie można uniemożliwić innym osobom korzystania z tego tabletu, gdy zostanie zgubiony, skradziony lub zresetowany." - "Zabezpieczenia urządzenia nie zostaną włączone. Nie będzie można uniemożliwić innym osobom korzystania z urządzenia, gdy zostanie zgubione, skradzione lub zresetowane." - "Zabezpieczenia urządzenia nie zostaną włączone. Nie będzie można uniemożliwić innym osobom korzystania z tego telefonu, gdy zostanie zgubiony, skradziony lub zresetowany." - "Zabezpieczenia urządzenia nie zostaną włączone. Nie będzie można uniemożliwić innym osobom korzystania z tego tabletu, gdy zostanie zgubiony lub skradziony." - "Zabezpieczenia urządzenia nie zostaną włączone. Nie będzie można uniemożliwić innym osobom korzystania z tego urządzenia, gdy zostanie zgubione lub skradzione." - "Zabezpieczenia urządzenia nie zostaną włączone. Nie będzie można uniemożliwić innym osobom korzystania z tego telefonu, gdy zostanie zgubiony lub skradziony." + "Zabezpieczenia urządzenia nie zostaną włączone. Nie będzie można zablokować tego tabletu, gdy zostanie zgubiony, skradziony lub zresetowany." + "Zabezpieczenia urządzenia nie zostaną włączone. Nie będzie można zablokować tego urządzenia, gdy zostanie zgubione, skradzione lub zresetowane." + "Zabezpieczenia urządzenia nie zostaną włączone. Nie będzie można zablokować tego telefonu, gdy zostanie zgubiony, skradziony lub zresetowany." + "Zabezpieczenia urządzenia nie zostaną włączone. Nie będzie można zablokować tego tabletu, gdy zostanie zgubiony lub skradziony." + "Zabezpieczenia urządzenia nie zostaną włączone. Nie będzie można zablokować tego urządzenia, gdy zostanie zgubione lub skradzione." + "Zabezpieczenia urządzenia nie zostaną włączone. Nie będzie można zablokować tego telefonu, gdy zostanie zgubiony lub skradziony." "Pomiń mimo to" "Wstecz" "Pomiń" @@ -488,12 +489,12 @@ "Później" "Pominąć konfigurację odcisku palca?" "Chcesz odblokowywać telefon m.in. odciskiem palca. Jeśli nie skonfigurujesz tej funkcji teraz, musisz to zrobić później. Zajmie Ci to około minuty." - "Zabezpiecz tablet blokadą ekranu, aby nikt nie mógł go używać w przypadku jego zgubienia lub kradzieży. Musisz również ustawić blokadę ekranu, by skonfigurować odcisk palca. Kliknij Anuluj, a następnie ustaw kod PIN lub inny rodzaj blokady ekranu." - "Zabezpiecz urządzenie blokadą ekranu, aby nikt nie mógł go używać w przypadku jego zgubienia lub kradzieży. Musisz również ustawić blokadę ekranu, by skonfigurować odcisk palca. Kliknij Anuluj, a następnie ustaw kod PIN lub inny rodzaj blokady ekranu." - "Zabezpiecz telefon blokadą ekranu, aby nikt nie mógł go używać w przypadku jego zgubienia lub kradzieży. Musisz również ustawić blokadę ekranu, by skonfigurować odcisk palca. Kliknij Anuluj, a następnie ustaw kod PIN lub inny rodzaj blokady ekranu." - "Zabezpiecz tablet blokadą ekranu, aby nikt nie mógł go używać w przypadku jego zgubienia lub kradzieży. Musisz również ustawić blokadę ekranu, by skonfigurować uwierzytelnianie twarzą. Kliknij Anuluj, a następnie ustaw kod PIN lub inny rodzaj blokady ekranu." - "Zabezpiecz urządzenie blokadą ekranu, aby nikt nie mógł go używać w przypadku jego zgubienia lub kradzieży. Musisz również ustawić blokadę ekranu, by skonfigurować uwierzytelnianie twarzą. Kliknij Anuluj, a następnie ustaw kod PIN lub inny rodzaj blokady ekranu." - "Zabezpiecz telefon blokadą ekranu, aby nikt nie mógł go używać w przypadku jego zgubienia lub kradzieży. Musisz również ustawić blokadę ekranu, by skonfigurować uwierzytelnianie twarzą. Kliknij Anuluj, a następnie ustaw kod PIN lub inny rodzaj blokady ekranu." + "Zabezpiecz tablet blokadą ekranu, aby nikt nie mógł go używać, gdy zostanie zgubiony lub skradziony. Musisz również ustawić blokadę ekranu, by skonfigurować odcisk palca. Kliknij Anuluj, a następnie ustaw kod PIN, wzór lub hasło." + "Zabezpiecz urządzenie blokadą ekranu, aby nikt nie mógł go używać, gdy zostanie zgubione lub skradzione. Musisz również ustawić blokadę ekranu, by skonfigurować odcisk palca. Kliknij Anuluj, a następnie ustaw kod PIN, wzór lub hasło." + "Zabezpiecz telefon blokadą ekranu, aby nikt nie mógł go używać, gdy zostanie zgubiony lub skradziony. Musisz również ustawić blokadę ekranu, by skonfigurować odcisk palca. Kliknij Anuluj, a następnie ustaw kod PIN, wzór lub hasło." + "Zabezpiecz tablet blokadą ekranu, aby nikt nie mógł go używać, gdy zostanie zgubiony lub skradziony. Musisz również ustawić blokadę ekranu, by skonfigurować uwierzytelnianie twarzą. Kliknij Anuluj, a następnie ustaw kod PIN, wzór lub hasło." + "Zabezpiecz urządzenie blokadą ekranu, aby nikt nie mógł go używać, gdy zostanie zgubione lub skradzione. Musisz również ustawić blokadę ekranu, by skonfigurować uwierzytelnianie twarzą. Kliknij Anuluj, a następnie ustaw kod PIN, wzór lub hasło." + "Zabezpiecz telefon blokadą ekranu, aby nikt nie mógł go używać, gdy zostanie zgubiony lub skradziony. Musisz również ustawić blokadę ekranu, by skonfigurować uwierzytelnianie twarzą. Kliknij Anuluj, a następnie ustaw kod PIN, wzór lub hasło." "Pominąć konfigurację kodu PIN?" "Pominąć konfigurację hasła?" "Pominąć konfigurację wzoru?" @@ -810,6 +811,7 @@ "Twój telefon nie będzie już sparowany z urządzeniem %1$s" "Twój tablet nie będzie już sparowany z urządzeniem %1$s" "Twoje urządzenie nie będzie już sparowane z urządzeniem %1$s" + "Urządzenie %1$s nie będzie już sparowane z żadnym urządzeniem połączonym z tym kontem" "Zapomnij urządzenie" "Połącz z siecią…" "Urządzenie %1$s zostanie odłączone od funkcji audio multimediów." @@ -1060,7 +1062,12 @@ %d subskrypcji 1 subskrypcja - + + %d sieci i abonamenty + %d sieci i abonamentów + %d sieci i abonamentu + 1 sieć i abonament + "Zaawansowane" "SSID" "Adres MAC" @@ -1133,20 +1140,11 @@ "Preferencje dotyczące roamingu" - - "@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary" - "@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary" - "@*android:string/wfc_mode_wifi_only_summary" - "Wi-Fi" "Komórkowe" "Tylko Wi-Fi" - - "@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary" - "@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary" - "Wi-Fi" "Komórkowe" @@ -1291,6 +1289,8 @@ "Zmień tapetę" "Dostosuj swój ekran" "Wybierz tapetę z..." + "Dostosuj Pixela" + "Wypróbuj różne style, tapety zegary i inne elementy" "Wygaszacz ekranu" "Podczas ładowania lub na stacji dokującej" "Po zadokowaniu lub podczas ładowania" @@ -1698,11 +1698,11 @@ "Lokalizacja dla profilu do pracy" "Uprawnienia aplikacji" "Lokalizacja jest wyłączona" - - %1$d z %2$d aplikacji mają nieograniczony dostęp - %1$d z %2$d aplikacji ma nieograniczony dostęp - %1$d z %2$d aplikacji ma nieograniczony dostęp - %1$d z %2$d aplikacji ma nieograniczony dostęp + + %1$d z %2$d aplikacji mają dostęp do lokalizacji + %1$d z %2$d aplikacji ma dostęp do lokalizacji + %1$d z %2$d aplikacji ma dostęp do lokalizacji + %1$d z %2$d aplikacji ma dostęp do lokalizacji "Dostęp do ostatniej lokalizacji" "Wyświetl szczegóły" @@ -2090,7 +2090,7 @@ "Czas użycia" "Ułatwienia dostępu" "Ustawienia ułatwień dostępu" - "Czytniki, wyświetlacz, sterowanie interakcją" + "Czytniki, wyświetlacz, sterowanie interakcjami" "Dla niedowidzących" "Możesz dostosować urządzenie do swoich potrzeb. Ułatwienia dostępu możesz zawsze zmienić w Ustawieniach." "Zmień rozmiar czcionki" @@ -2104,7 +2104,7 @@ "TalkBack" "Czytnik ekranu przeznaczony głównie dla osób niewidomych i słabowidzących" "Klikaj elementy na ekranie, by posłuchać ich nazw czytanych na głos" - "Napisy" + "Ustawienia napisów" "Powiększenie" "Powiększ 3-krotnym kliknięciem" "Powiększ przyciskiem" @@ -2145,10 +2145,10 @@ "Czas oczekiwania" "Jeśli używasz myszki, możesz ustawić urządzenie tak, by kliknięcie następowało automatycznie, gdy myszka nie będzie poruszała się przez określony czas." "Opóźnienie przed kliknięciem" - "Wibracje" + "Siła wibracji i reakcji na dotyk" "Wibracje przy powiadomieniu" "Wibracje przy dzwonku" - "Wibracja przy dotknięciu" + "Reakcja na dotyk" "Użyj usługi" "Użyj korekcji kolorów" "Użyj napisów" @@ -2667,8 +2667,10 @@ "Aktywuj tę aplikację do administrowania urządzeniem" "Administrator urządzenia" "Aktywowanie tej aplikacji do zarządzania pozwoli aplikacji %1$s wykonywać te operacje:" + "Aplikacja %1$s będzie zarządzać tym urządzeniem i je monitorować." "Aplikacja do administrowania jest aktywna i pozwala aplikacji %1$s wykonywać te operacje:" "Czy aktywować menedżera profilów?" + "Zezwolić na nadzór?" "Jeśli przejdziesz dalej, Twoim kontem użytkownika będzie zarządzał administrator, który obok Twoich danych osobistych będzie mógł zapisać dane powiązane.\n\nAdministrator może monitorować ustawienia, uprawnienia dostępu, aplikacje i dane powiązane z tym użytkownikiem (w tym aktywność w sieci i lokalizację urządzenia) oraz zarządzać nimi." "Inne opcje zablokował administrator" "Więcej szczegółów" @@ -2821,6 +2823,7 @@ "Sieci Wi‑Fi z pomiarem" "Aby wybrać sieci z pomiarem, włącz Wi-Fi." "Automatycznie" + "Użycie sieci" "Użycie danych jest mierzone" "Użycie danych nie jest mierzone" "Operator komórkowy może obliczać ilość przesłanych danych inaczej niż urządzenie." @@ -3226,6 +3229,8 @@ "reakcja na dotyk, wibracje, telefon, połączenie, czułość, dzwonek" "reakcja na dotyk, wibracje, czułość" "oszczędzanie baterii, przyklejony, trwały, oszczędzanie energii, bateria" + "rutyna, harmonogram, oszczędzanie baterii, oszczędzanie energii, bateria, automatycznie, procent" + "profil do pracy" "Dźwięk domyślny" "Głośność dzwonka to %1$s" "Głośność, wibracje, Nie przeszkadzać" @@ -3319,7 +3324,7 @@ "Ukryj ikony na pasku stanu u góry ekranu" "Ukryj plakietki z powiadomieniem na ikonach aplikacji" "Nie wybudzaj w przypadku powiadomień" - "Ukryj na liście powiadomień" + "Ukryj w obszarze powiadomień" "Nigdy" "Gdy ekran jest wyłączony" "Gdy ekran jest włączony" @@ -3404,7 +3409,7 @@ "Zobacz wszystkie z ostatnich siedmiu dni" "Zaawansowane" "Powiadomienia związane z pracą" - "Inteligentne powiadomienia" + "Powiadomienia adaptacyjne" "Automatyczne nadawanie priorytetów" "Automatycznie kategoryzuj powiadomienia o niższym priorytecie jako subtelne" "Sugerowane działania i odpowiedzi" @@ -3414,7 +3419,7 @@ "Zezwól na plakietki z powiadomieniami" "Dymki" "Szybki dostęp do zawartości aplikacji z dowolnego miejsca dzięki pływającym skrótom" - "Niektóre powiadomienia i inne treści mogą pojawiać się jako dymki na ekranie. Aby otworzyć dymek, kliknij go. Aby zamknąć, przeciągnij go w dół ekranu." + "Niektóre powiadomienia i inne treści mogą pojawiać się jako dymki na ekranie. Aby otworzyć dymek, kliknij go. Aby zamknąć, przeciągnij go w dół ekranu." "Dymki" "Zezwól aplikacji %1$s na pokazywanie niektórych powiadomień jako dymków" "Włącz dymki" @@ -3422,8 +3427,17 @@ "Włącz na urządzeniu" "Anuluj" "Działania przesuwania" - "Przesuń w prawo, by zamknąć, i w lewo, by wyświetlić menu." + "Przesuń w prawo, by zamknąć, i w lewo, by wyświetlić menu" "Przesuń w lewo, by zamknąć, i w prawo, by wyświetlić menu" + "Subtelne powiadomienia" + "Inne miejsca wyświetlania" + "Pasek stanu" + "Ekran blokady" + "Subtelne powiadomienia są zawsze wyciszone i wyświetlane w obszarze powiadomień" + "Wyświetlaj tylko w obszarze powiadomień" + "Wyświetlaj w obszarze powiadomień i na ekranie blokady" + "Wyświetlaj w obszarze powiadomień i na pasku stanu" + "Wyświetlaj w obszarze powiadomień, na pasku stanu i ekranie blokady" "Migająca dioda" "Ekran blokady" "Gdy profil do pracy jest zablokowany" @@ -3458,11 +3472,11 @@ "Zezwól na przerywanie" "Zezwól tej aplikacji na dźwięki, wibracje­i/lub wyświetlanie powiadomień na ekranie" "Na liście powiadomień zwiń powiadomienia do jednego wiersza" - "Zawsze wyciszone. Wyświetlane w obszarze powiadomień." - "Zawsze wyciszone. Wyświetlane w obszarze powiadomień i na pasku stanu" - "Zawsze wyciszone. Wyświetlane w obszarze powiadomień i na ekranie blokady." - "Zawsze wyciszone. Wyświetlane w obszarze powiadomień, na pasku stanu i ekranie blokady." - "Sygnalizowane dźwiękiem i wyświetlanie w obszarze powiadomień, na pasku stanu i ekranie blokady." + "Pomaga Ci się skupić, wyświetlając powiadomienia tylko w obszarze powiadomień. Zawsze wyciszone." + "Wyświetla się pod powiadomieniami priorytetowymi. Zawsze wyciszone." + "Wyświetla się pod powiadomieniami priorytetowymi. Zawsze wyciszone." + "Wyświetla się pod powiadomieniami priorytetowymi. Zawsze wyciszone." + "Przyciąga uwagę dźwiękiem i ikoną na pasku stanu. Wyświetla się na ekranie blokady." "Gdy urządzenie jest odblokowane, pokazuj powiadomienia jako pasek u góry ekranu" "Pokazuj powiadomienia" "Powiadomienia adaptacyjne" @@ -3528,7 +3542,7 @@ "Ta aplikacja nie opublikowała żadnych powiadomień" "Dodatkowe ustawienia w aplikacji" - "Wł. dla wszystkich aplikacji" + "Włączone dla wszystkich aplikacji" Wył. dla %d aplikacji Wył. dla %d aplikacji @@ -3615,10 +3629,10 @@ %d innej osoby 1 inna osoba. - "Zezwól na SMS-y" + "Zezwalaj na wiadomości" "Aby mieć pewność, że dopuszczone wiadomości będą sygnalizowane dźwiękowo, sprawdź, czy urządzenie ma włączony dzwonek, a nie jest ustawione na wibracje ani wyciszone." - "W harmonogramie %1$s przychodzące SMS-y są zablokowane. Możesz dostosować ustawienia, tak by znajomi, rodzina i inne osoby z kontaktów mogły do Ciebie pisać." - "SMS, MMS i aplikacje do wiadomości" + "W harmonogramie „%1$s” powiadomienia o SMS-ach przychodzących są zablokowane. Możesz dostosować ustawienia, tak by znajomi, rodzina i inne osoby z kontaktów mogły się z Tobą skontaktować." + "Aplikacje SMS, MMS i komunikatory" "Od każdej osoby" "Tylko od kontaktów" "Tylko od kontaktów z gwiazdką" @@ -3653,7 +3667,7 @@ "dzwoniący powtórnie" "Zezwól na połączenia od dzwoniących powtórnie" "Zezwól na połączenia od: %1$s" - "Zezwól na połączenia od: %1$s i: %2$s" + "Zezwól na połączenia od: %1$s i %2$s" "Jeśli ta sama osoba dzwoni po raz drugi w ciągu %d min" "Niestandardowe" "Włącz automatycznie" @@ -3780,7 +3794,7 @@ "Osobiste" "Do pracy" "Aplikacje: wszystkie" - "Wyłączono" + "Wyłączone" "Kategorie: pilne" "Kategorie: mało ważne" "Kategorie: wyłączone" @@ -3795,7 +3809,7 @@ "Otwieranie linków" "Nie otwieraj obsługiwanych linków" "Otwórz %s" - "Otwieranie %s i innych adresów URL" + "Otwieraj %s i inne adresy URL" "Żadna aplikacja nie otwiera obsługiwanych linków" %d aplikacje otwierają obsługiwane linki @@ -3913,7 +3927,7 @@ "Zezwól aplikacji asystującej na dostęp do obrazu ekranu" "Miganie ekranu" "Miganie krawędzi ekranu, gdy aplikacja asystująca przechodzi do tekstu z ekranu lub zrzutu ekranu" - "Aplikacje asystujące mogą Ci pomagać w oparciu o informacje wyświetlane na ekranie, który przeglądasz. Niektóre aplikacje obsługują programy uruchamiające i usługi rozpoznawania mowy, by zapewnić Ci zintegrowane wsparcie." + "Aplikacje asystujące mogą Ci pomagać na podstawie informacji wyświetlanych na ekranie, który przeglądasz. Niektóre aplikacje obsługują programy uruchamiające i usługi rozpoznawania mowy, by zapewnić Ci zintegrowane wsparcie." "Średnie użycie pamięci" "Maksymalne użycie pamięci" "Wykorzystanie pamięci" @@ -4307,9 +4321,9 @@ "Aby sprawdzić godzinę, powiadomienia i inne informacje, kliknij ekran." "Sprawdzanie powiadomień" "Przesuwanie po czytniku" - "Aby sprawdzić powiadomienia, przesuń palcem w dół na czytniku linii papilarnych z tyłu telefonu." - "Aby sprawdzić powiadomienia, przesuń palcem w dół na czytniku linii papilarnych z tyłu tabletu." - "Aby sprawdzić powiadomienia, przesuń palcem w dół na czytniku linii papilarnych z tyłu urządzenia." + "Aby sprawdzić powiadomienia, przesuń palcem w dół po czytniku linii papilarnych z tyłu telefonu." + "Aby sprawdzić powiadomienia, przesuń palcem w dół po czytniku linii papilarnych z tyłu tabletu." + "Aby sprawdzić powiadomienia, przesuń palcem w dół po czytniku linii papilarnych z tyłu urządzenia." "Szybkie wyświetlanie powiadomień" "Włączone" "Wyłączone" @@ -4320,7 +4334,7 @@ "Uruchom urządzenie ponownie, by włączyć funkcję ochrony urządzenia." "Całkowita ilość zwolnionego miejsca: %1$s.\n\nOstatnio uruchomiono: %2$s" "Aplikacje błyskawiczne" - "Otwieraj linki nawet w niezainstalowanych aplikacjach" + "Otwieraj linki nawet w niezainstalowanych aplikacjach" "Aplikacje błyskawiczne" "Ustawienia aplikacji błyskawicznych" "Zainstalowane aplikacje" @@ -4702,8 +4716,8 @@ "Lokalizacja" "Twój dostawca usług może rejestrować Twoją lokalizację, by udostępniać Ci usługę.\n\nZapoznaj się z polityką prywatności dostawcy usług." "Możesz stracić możliwość wykorzystania pozostałego czasu lub danych. Zanim usuniesz, uzyskaj informacje od operatora." - "rejestrowanie treści" - "Rejestrowanie treści" + "przechwytywanie zawartości, zawartość aplikacji" + "Zawartość aplikacji" "Zezwól na wysyłanie przez aplikacje treści do systemu Android" "Zapisuj zrzut stosu systemu" "Rejestruję zrzut stosu systemu" @@ -4713,6 +4727,9 @@ "Odłącz" "Połączenia alarmowe" "Twój operator nie obsługuje połączeń alarmowych w Połączeniach przez Wi‑Fi.\nUrządzenie automatycznie przełącza się na sieć komórkową, by nawiązać połączenie alarmowe.\nPołączenia alarmowe są możliwe tylko na terenie objętym zasięgiem sieci komórkowej." - - + "Dzwoń przez Wi‑Fi, by poprawić jakość połączeń" + "Przychodzący MMS" + "Nie można wysłać MMS-a" + "Kliknij, by zezwolić na komunikację MMS przez operatora %1$s przy wyłączonej mobilnej transmisji danych." + "MMS" diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml index a0c11f25501..b8494cb13c7 100644 --- a/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -184,7 +184,7 @@ "Dispositivos conectados anteriormente" "Conectados anteriormente" "Bluetooth ativado" - "Ver tudo" + "Ver todos" "Data e hora" "Selecione o fuso horário" @@ -273,7 +273,7 @@ "Remover" "Adicionar um idioma" - Remover idiomas selecionados? + Remover o idioma selecionado? Remover idiomas selecionados? "O texto será exibido em outro idioma." @@ -317,7 +317,7 @@ "Conectar aos serviços de dados quando estiver em roaming" "Você perdeu a conectividade de dados porque deixou o roaming de dados da sua rede doméstica desativado." "Ativar" - "Pode haver cobranças significativas." + "Sujeito a cobranças. Os valores podem ser significativos." "Ao permitir o roaming de dados, você poderá receber cobranças significativas de roaming.\n\nEsta configuração afeta todos os usuários do tablet." "Ao permitir o roaming de dados, você poderá receber cobranças significativas de roaming.\n\nEsta configuração afeta todos os usuários do telefone." "Permitir roaming de dados?" @@ -326,7 +326,7 @@ "Data e hora" "Configurar data e hora" "Definir data, hora, fuso horário e formatos" - "Usar hora fornecida pela rede" + "Usar horário fornecido pela rede" "Usar fuso horário fornecido pela rede" "Usar o padrão do local" "Formato de 24 horas" @@ -347,7 +347,7 @@ "Horário de verão" "Horário padrão" "Selecionar por região" - "Selecionar por compensação UTC" + "Selecionar UTC com compensação" "Data" "Hora" "Bloquear automaticamente" @@ -361,7 +361,7 @@ "Mostrar opção de bloqueio total" "Exibir a opção do botão liga/desliga que desativa o Smart Lock, o desbloqueio com impressão digital e as notificações na tela de bloqueio" "Agentes de confiança só podem ampliar o desbloqueio" - "Se essa opção for ativada, os agentes de confiança poderão manter o dispositivo desbloqueado por mais tempo, mas não será mais possível usá-los para desbloquear um dispositivo bloqueado" + "Se essa opção for ativada, os agentes de confiança poderão manter o dispositivo desbloqueado por mais tempo, mas não poderão desbloquear o dispositivo" "Bloquear tela quando a confiança for perdida" "Se essa opção for ativada, o dispositivo será bloqueado quando o último agente de confiança perder a confiança" "Nenhuma" @@ -369,14 +369,14 @@ "por exemplo, Android do João." "Dados do usuário" "Mostrar informações do perfil na tela de bloqueio" - "Informação do perfil" + "Informações do perfil" "Contas" "Localização" "Usar local" "Configuração desativada" - - Ativado: %1$d app com acesso ao local - Ativado: %1$d apps com acesso ao local + + Ativado: %1$d app tem acesso à localização + Ativado: %1$d apps têm acesso à localização "Carregando…" "Contas" @@ -421,16 +421,17 @@ "O registro de rostos não funcionou." "Tudo pronto. E bonito." "Concluído" - "Usar seu rosto para" - "Desbloquear disp." + "Desbloq. facial para" + "Desbloq. smartphone" "Login e pagamentos no app" - "Olhos abertos para desbloquear" - "Seus olhos precisam estar abertos para usar a autenticação facial" - "Sempre exigir confirmação" - "Sempre exigir confirmação durante a autenticação em apps" - "Remov. dados faciais" - "Configurar autenticação facial" - "Use seu rosto para desbloquear o dispositivo e acessar apps. ""Saiba mais" + "Requisitos do desbloqueio facial" + "Olhos abertos para a tela" + "Para desbloquear o smartphone, exigir olhos abertos na direção da tela" + "Botão de confirmação" + "Sempre exigir confirmação durante a autenticação de apps" + "Excluir info facial" + "Configurar novo \"Desbloqueio facial\"" + "Use o \"Desbloqueio facial\" para desbloquear o dispositivo, fazer login em apps e confirmar pagamentos.\n\nObservações importantes:\nOlhar para o smartphone poderá desbloqueá-lo mesmo que essa não seja sua intenção.\n\nSeu smartphone poderá ser desbloqueado por outra pessoa se ele for direcionado para seu rosto enquanto seus olhos estiverem abertos.\n\nPode acontecer de o smartphone ser desbloqueado por alguém que se pareça muito com você, por exemplo, seu filho ou um gêmeo idêntico." "Excluir dados faciais?" "Os dados gravados pelo \"Desbloqueio facial\" serão excluídos permanentemente e com segurança. Depois da remoção, você precisará do PIN, padrão ou senha para desbloquear o smartphone, fazer login em apps e confirmar pagamentos." "Impressão digital" @@ -472,20 +473,20 @@ "Ok" "Excluir" "Toque no sensor" - "Encoste o dedo no sensor e levante após sentir uma vibração" - "Levante e toque novamente" - "Continue levantando o dedo para adicionar as diferentes partes da sua impressão digital" + "Encoste o dedo no sensor e, após sentir uma vibração, tire o dedo" + "Tire o dedo e toque novamente" + "Repita o processo de tocar e levantar o dedo para registrar todas as partes da sua impressão digital" "Impressão digital adicionada" "Sempre que este ícone for exibido, use sua impressão digital para se identificar ou aprovar compras" "Mais tarde" "Pular configuração da impressão digital?" "Você optou por usar a impressão digital como uma maneira de desbloquear seu smartphone. Se você pular agora, precisará fazer essa configuração mais tarde. A configuração demora apenas um minuto aproximadamente." - "Proteja seu tablet com uma opção de bloqueio de tela para que ninguém possa usá-lo caso seja perdido ou roubado. A opção de bloqueio de tela também é necessária para configurar uma impressão digital. Toque em \"Cancelar\", depois defina um PIN ou selecione outra opção de bloqueio de tela." - "Proteja seu dispositivo com uma opção de bloqueio de tela para que ninguém possa usá-lo caso seja perdido ou roubado. A opção de bloqueio de tela também é necessária para configurar uma impressão digital. Toque em \"Cancelar\", depois defina um PIN ou selecione outra opção de bloqueio de tela." - "Proteja seu smartphone com uma opção de bloqueio de tela para que ninguém possa usá-lo caso seja perdido ou roubado. A opção de bloqueio de tela também é necessária para configurar uma impressão digital. Toque em \"Cancelar\", depois defina um PIN ou selecione outra opção de bloqueio de tela." - "Proteja seu tablet com uma opção de bloqueio de tela para que ninguém possa usá-lo caso seja perdido ou roubado. A opção de bloqueio de tela também é necessária para configurar a autenticação facial. Toque em \"Cancelar\", depois defina um PIN ou selecione outra opção de bloqueio de tela." - "Proteja seu dispositivo com uma opção de bloqueio de tela para que ninguém possa usá-lo caso seja perdido ou roubado. A opção de bloqueio de tela também é necessária para configurar a autenticação facial. Toque em \"Cancelar\", depois defina um PIN ou selecione outra opção de bloqueio de tela." - "Proteja seu smartphone com uma opção de bloqueio de tela para que ninguém possa usá-lo caso seja perdido ou roubado. A opção de bloqueio de tela também é necessária para configurar a autenticação facial. Toque em \"Cancelar\", depois defina um PIN ou selecione outra opção de bloqueio de tela." + "Proteja seu tablet com uma opção de bloqueio de tela para que ninguém possa usá-lo caso seja perdido ou roubado. A opção de bloqueio de tela também é necessária para configurar uma impressão digital. Toque em \"Cancelar\", depois defina um PIN, padrão ou senha." + "Proteja seu dispositivo com uma opção de bloqueio de tela para que ninguém possa usá-lo caso seja perdido ou roubado. A opção de bloqueio de tela também é necessária para configurar uma impressão digital. Toque em \"Cancelar\", depois defina um PIN, padrão ou senha." + "Proteja seu smartphone com uma opção de bloqueio de tela para que ninguém possa usá-lo caso seja perdido ou roubado. A opção de bloqueio de tela também é necessária para configurar uma impressão digital. Toque em \"Cancelar\", depois defina um PIN, padrão ou senha." + "Proteja seu tablet com uma opção de bloqueio de tela para que ninguém possa usá-lo caso seja perdido ou roubado. A opção de bloqueio de tela também é necessária para configurar a autenticação facial. Toque em \"Cancelar\", depois defina um PIN, padrão ou senha." + "Proteja seu dispositivo com uma opção de bloqueio de tela para que ninguém possa usá-lo caso seja perdido ou roubado. A opção de bloqueio de tela também é necessária para configurar a autenticação facial. Toque em \"Cancelar\", depois defina um PIN, padrão ou senha." + "Proteja seu smartphone com uma opção de bloqueio de tela para que ninguém possa usá-lo caso seja perdido ou roubado. A opção de bloqueio de tela também é necessária para configurar a autenticação facial. Toque em \"Cancelar\", depois defina um PIN, padrão ou senha." "Pular configuração do PIN?" "Pular configuração de senha?" "Pular configuração de padrão?" @@ -778,8 +779,9 @@ "Seu smartphone não será mais pareado com o %1$s" "Seu tablet não será mais pareado com o %1$s" "Seu dispositivo não será mais pareado com o %1$s" + "O %1$s não será mais pareado com nenhum dispositivo vinculado a essa conta" "Esquecer dispositivo" - "Conectar-se a..." + "Conectar a..." "%1$s será desconectado do áudio da mídia." "%1$s será desconectado do áudio do viva-voz." "%1$s será desconectado do dispositivo de entrada." @@ -859,8 +861,8 @@ "Evitar conexões ruins" "Não usar uma rede Wi-Fi a menos que tenha uma boa conexão com a Internet" "Usar apenas redes que tenham uma boa conexão com a Internet" - "Conectar-se a redes abertas" - "Conectar-se automaticamente a redes públicas de alta qualidade" + "Conectar a redes abertas" + "Conectar automaticamente a redes públicas de alta qualidade" "Para usar, selecione um provedor de avaliação de rede" "Para usar, selecione um provedor de avaliação de rede compatível" "Instalar certificados" @@ -887,7 +889,7 @@ "Verificar" "Avançado" "Configurar" - "Conectar-se à rede" + "Conectar à rede" "Lembrar da rede" "Esquecer a rede" "Modificar rede" @@ -911,7 +913,7 @@ "Se seu roteador não estiver transmitindo um código de rede, mas você quiser se conectar a ele no futuro, configure a rede como oculta.\n\nIsso pode gerar um risco à segurança, porque seu smartphone transmitirá regularmente o próprio sinal para encontrar a rede.\n\nA configuração da rede como oculta não altera as configurações do seu roteador." "Potência do sinal" "Status" - "Vel. do link de transmissão" + "Velocidade do link de transmissão" "Velocidade do link de recepção" "Frequência" "Endereço IP" @@ -1024,7 +1026,10 @@ %d assinatura %d assinaturas - + + %d rede e assinatura + %d redes e assinaturas + "Wi-Fi avançado" "SSID" "Endereço MAC" @@ -1097,20 +1102,11 @@ "Preferências de roaming" - - "@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary" - "@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary" - "@*android:string/wfc_mode_wifi_only_summary" - "Wi-Fi" "Celular" "Somente Wi-Fi" - - "@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary" - "@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary" - "Wi-Fi" "Celular" @@ -1255,6 +1251,8 @@ "Alterar plano de fundo" "Personalizar sua tela" "Selecionar de..." + "Personalize seu Pixel" + "Use diferentes estilos, planos de fundo, relógios etc." "Protetor de tela" "Ao carregar ou quando ancorado" "Ambos" @@ -1363,7 +1361,7 @@ "Informações da operadora" "Estado da rede móvel" "EID" - "Estado do serviço" + "Status do serviço" "Potência do sinal" "Roaming" "Rede" @@ -1430,7 +1428,7 @@ "Liberar espaço" "Gerenciar armazenamento" "Conexão USB do computador" - "Conectar-se como" + "Conectar como" "Dispositivo de mídia (MTP)" "Permite a transferência de arquivos de mídia no Windows ou por meio do Android File Transfer no Mac. Consulte www.android.com/filetransfer." "Câmera (PTP)" @@ -1586,7 +1584,7 @@ "Para fazer o download de chips substitutos, entre em contato com a operadora. Isso não cancelará nenhum plano de serviços móveis." "Redefinir configurações" "Redefinir todas as configurações de rede? Não é possível desfazer essa ação." - "Redefinir todas as configurações de rede e limpar chips transferidos por download? Não é possível desfazer essa ação." + "Redefinir todas as configurações de rede e limpar chips salvos? Não é possível desfazer essa ação." "Redefinir configurações" "Redefinir?" "A redefinição da rede não está disponível para esse usuário" @@ -1660,9 +1658,9 @@ "Local do perfil de trabalho" "Permissão do app" "Localização desativada" - - %1$d de %2$d app com acesso ilimitado - %1$d de %2$d apps com acesso ilimitado + + %1$d de %2$d apps tem acesso à localização + %1$d de %2$d apps têm acesso à localização "Acesso recente ao local" "Ver detalhes" @@ -1674,7 +1672,7 @@ "Busca por Wi-Fi" "Permite que apps e serviços procurem redes Wi‑Fi a qualquer momento, mesmo quando o Wi‑Fi está desativado. Essa configuração pode ser usada, por exemplo, para melhorar recursos e serviços baseados na localização." "Busca por Bluetooth" - "Permite que apps e serviços procurem dispositivos próximos a qualquer momento, mesmo quando o Bluetooth está desativado. Essa configuração pode ser usada para, por exemplo, para melhorar recursos e serviços baseados na localização." + "Permite que apps e serviços procurem dispositivos próximos a qualquer momento, mesmo quando o Bluetooth está desativado. Essa configuração pode ser usada, por exemplo, para melhorar recursos e serviços baseados na localização." "Serviços de localização para o trabalho" "Local de rede móvel e Wi-Fi" "Permitir que apps usem o serviço de localização do Google para determinar seu local mais rapidamente. Dados de localização anônimos serão coletados e enviados ao Google." @@ -1869,7 +1867,7 @@ "Cartão SD" "Não instalado para o usuário" "Instalado" - "Nenhum app." + "Nenhum app" "Espaço interno" "Recalculando o tamanho…" "Excluir os dados do app?" @@ -1971,7 +1969,7 @@ "Configurações de teclado físico" "Pressione a tecla de Espaço duas vezes para inserir \".\"" "Mostrar senhas" - "Mostra os caracteres rapidamente enquanto você digita" + "Mostrar os caracteres rapidamente enquanto você digita" "Este corretor ortográfico pode coletar todo o texto que você digita, incluindo dados pessoais, como senhas e números de cartão de crédito. É um corretor do app %1$s. Utilizar este corretor ortográfico?" "Configurações" "Idioma" @@ -2062,7 +2060,7 @@ "Talkback" "Leitor de tela, usado principalmente para pessoas com deficiência visual total ou parcial" "Tocar nos itens exibidos na tela para ouvir a leitura deles em voz alta" - "Legendas" + "Preferências de legenda" "Ampliação" "Ampliar com toque triplo" "Ampliar com botão" @@ -2103,10 +2101,10 @@ "Tempo de permanência" "Se você estiver usando um mouse, poderá configurar o cursor para executar uma ação automaticamente quando ele parar de se mover por determinado período." "Atraso antes do clique" - "Vibração" + "Intensidade da vibração e do retorno tátil" "Vibração de notificação" "Vibração do toque" - "Vibrar ao tocar na tela" + "Feedback de toque" "Usar serviço" "Usar correção de cor" "Usar legendas" @@ -2280,7 +2278,7 @@ "Ajustar uso de energia" "Pacotes incluídos" "Os apps estão sendo executados normalmente" - "O smartphone tem um consumo normal de bateria em segundo plano" + "O consumo de bateria em segundo plano do smartphone está normal." "O tablet tem um consumo normal de bateria em segundo plano" "O dispositivo tem um consumo normal de bateria em segundo plano" "Baixa capacidade de bateria" @@ -2468,9 +2466,9 @@ "Definir uma programação" "Prolongar a duração da bateria" "Desativar quando a carga estiver completa" - "A Economia de bateria é desativada quando a bateria do smartphone está %1$s carregada" - "A Economia de bateria é desativada quando a bateria do tablet está %1$s carregada" - "A Economia de bateria é desativada quando a bateria do dispositivo está %1$s carregada" + "A Economia de bateria é desativada quando a carga do smartphone chega a %1$s" + "A Economia de bateria é desativada quando a carga do tablet chega a %1$s" + "A Economia de bateria é desativada quando a carga da bateria do dispositivo chega a %1$s" "Ativar" @@ -2595,8 +2593,10 @@ "Ativar o app de administrador deste dispositivo" "Administrador do dispositivo" "A ativação deste administrador permitirá que o app %1$s execute as seguintes operações:" + "Este dispositivo será gerenciado e monitorado por %1$s." "Este app de administrador está ativado e permite que o %1$s execute as seguintes operações:" "Ativar Gerenciador de perfis?" + "Permitir supervisão?" "Ao prosseguir, o usuário será gerenciado pelo seu administrador, que também poderá armazenar dados associados, bem como dados pessoais.\n\nSeu administrador pode monitorar e gerenciar configurações, acesso, apps e dados associados a esse usuário, incluindo informações de atividade de rede e local do dispositivo." "Outras opções estão desativadas pelo seu administrador" "Mais detalhes" @@ -2726,7 +2726,7 @@ "Escolha o dia de início do ciclo" "Data de cada mês:" "Definir" - "Definir aviso de uso de dados" + "Definir alerta de uso de dados" "Definir limite do uso de dados" "Limitar o uso de dados" "Seu tablet desativará os dados móveis quando o limite especificado for atingido.\n\nComo o uso de dados é calculado pelo seu tablet, e sua operadora pode entender o uso de forma diferente, defina um limite moderado." @@ -2735,7 +2735,7 @@ "Ao restringir os dados móveis em segundo plano, alguns apps e serviços só funcionarão se você estiver conectado ao Wi-Fi." "Se você restringir os dados móveis em segundo plano, alguns apps e serviços só funcionarão se você estiver conectado ao Wi‑Fi.\n\nEssa configuração afeta todos os usuários neste tablet." "Se você restringir os dados móveis em segundo plano, alguns apps e serviços só funcionarão se você estiver conectado ao Wi‑Fi.\n\nEssa configuração afeta todos os usuários neste smartphone." - "^1"" ""^2"\n"aviso" + "^1"" ""^2"\n"alerta" "^1"" ""^2"\n"limite" "Apps removidos" "Apps e usuários removidos" @@ -2749,6 +2749,7 @@ "Redes Wi-Fi limitadas" "Para selecionar redes limitadas, ative o Wi-Fi." "Automático" + "Uso da rede" "Limitada" "Ilimitada" "O cálculo da operadora poderá ser diferente de seu dispositivo." @@ -2786,7 +2787,7 @@ "Substituir" "Editar perfil de VPN" "Esquecer" - "Conectar-se a %s" + "Conectar a %s" "Desconectar esta VPN?" "Desconectar" "Versão %s" @@ -2885,7 +2886,7 @@ "Usuário" "Perfil restrito" "Adicionar novo usuário?" - "É possível compartilhar este dispositivo com outras pessoas criando usuários adicionais. Cada usuário tem o próprio espaço, que pode ser personalizado com apps, planos de fundo, etc. Os usuários também podem ajustar as configurações do dispositivo, como o Wi‑Fi, que afetam a todos.\n\nQuando você adiciona um novo usuário, essa pessoa precisa configurar o próprio espaço.\n\nQualquer usuário pode atualizar apps para todos os outros. Serviços e configurações de acessibilidade podem não ser transferidos para o novo usuário." + "Você pode compartilhar este dispositivo com outras pessoas, adicionando usuários. Cada usuário tem o próprio espaço, que pode ser personalizado com apps, planos de fundo, etc. Os usuários também podem ajustar as configurações do dispositivo, como o Wi‑Fi, que afetam a todos.\n\nQuando você adiciona um novo usuário, essa pessoa precisa configurar o próprio espaço.\n\nQualquer usuário pode atualizar apps para todos os outros. Serviços e configurações de acessibilidade podem não ser transferidos para novos usuários." "Quando você adiciona um novo usuário, essa pessoa precisa configurar o próprio espaço.\n\nQualquer usuário pode atualizar apps para os demais usuários." "Configurar o usuário agora?" "Certifique-se de que a pessoa está disponível para acessar o dispositivo e fazer as próprias configurações" @@ -3116,7 +3117,7 @@ "gesto" "desbloqueio, facial, autenticação, login" "imei, meid, min, versão prl, imei sv" - "rede, estado da rede móvel, estado do serviço, potência do sinal, tipo de rede móvel, roaming, iccid" + "rede, estado da rede móvel, status do serviço, potência do sinal, tipo de rede móvel, roaming, iccid" "número de série, versão do hardware" "nível do patch de segurança do android, versão da banda de base, versão do kernel" "tema, iluminação, modo, escuro" @@ -3144,6 +3145,8 @@ "funcionalidade tátil, vibração, telefone, chamada, sensibilidade, toque" "funcionalidade tátil, vibração, sensibilidade" "economia de bateria, fixo, persistir, economia de energia, bateria" + "rotina, agenda, economia de bateria, economia de energia, bateria, automático, percentagem" + "perfil de trabalho" "Som padrão" "Volume do toque em %1$s" "Volume, vibração, Não perturbe" @@ -3235,7 +3238,7 @@ "Ocultar ícones da barra de status na parte superior da tela" "Ocultar pontos de notificação nos ícones de apps" "Notificações não ativam a tela" - "Ocultar da lista de notificações" + "Ocultar da aba suspensa" "Nunca" "Quando a tela está desativada" "Quando a tela está ativada" @@ -3316,17 +3319,17 @@ "Ver todas enviadas nos últimos 7 dias" "Avançado" "Notificações de trabalho" - "Notificações inteligentes" + "Notificações adaptáveis" "Priorização automática" "Definir automaticamente as notificações de prioridade baixa como \"Discretas\"" "Respostas e ações sugeridas" "Mostrar automaticamente as respostas e ações sugeridas" "Ocultar ícones das notificações discretas" - "Os ícones de notificações discretas não são exibidos na barra de status." + "Os ícones de notificações discretas não são exibidos na barra de status" "Permitir pontos de notificação" "Balões" - "Use os atalhos flutuantes para acessar rapidamente o conteúdo de apps de qualquer lugar" - "Algumas notificações e outros conteúdos podem aparecer como balões na tela. Para abrir um balão, toque nele. Para dispensá-lo, arraste-o para baixo na tela." + "Usar os atalhos flutuantes para acessar rapidamente o conteúdo de apps de qualquer lugar" + "Notificações e outros conteúdos podem aparecer como balões na tela. Para abrir um balão, toque nele. Para dispensá-lo, arraste-o para baixo." "Balões" "Permitir que o %1$s mostre algumas notificações na forma de balões" "Ativar balões" @@ -3336,10 +3339,19 @@ "Ações de deslizar" "Deslize para a direita para dispensar e para esquerda para mostrar o menu" "Deslize para esquerda para dispensar ou para direita para mostrar o menu" + "Notificações discretas" + "Também são exibidas em" + "Barra de status" + "Tela de bloqueio" + "As notificações discretas são sempre exibidas na aba suspensa e sem som" + "Exibidas apenas na aba suspensa" + "Exibidas na aba suspensa e na tela de bloqueio" + "Exibidas na aba suspensa e na barra de status" + "Exibidas na aba suspensa, barra de status e tela de bloqueio" "Piscar a luz" "Tela de bloqueio" "Quando o perfil de trabalho está bloqueado" - "Mostrar todo o conteúdo das notificações" + "Mostra todo o conteúdo das notificações" "Mostrar info confidencial apenas se desbloqueado" "Não mostrar notificações" "Como você quer que a tela de bloqueio seja exibida?" @@ -3366,15 +3378,15 @@ "Exibir na tela" "Bloquear" "Discreta" - "Priorizada" + "Prioritária" "Permitir interrupções" "Permitir que o app emita um som, vibre e/ou mostre notificações na tela" "Na aba suspensa, recolher notificações para uma única linha" - "Sempre silenciosa. Exibida na aba suspensa." - "Sempre silenciosa. Exibida na aba suspensa e na barra de status." - "Sempre silenciosa. Exibida na aba suspensa e na tela de bloqueio." - "Sempre silenciosa. Exibida na aba suspensa, barra de status e tela de bloqueio." - "Emite sons e é exibida na aba suspensa, barra de status e tela de bloqueio." + "Ajuda você a se concentrar, já que as notificações são exibidas apenas na aba suspensa. Sempre silenciosa." + "Exibida abaixo das notificações prioritárias. Sempre silenciosa." + "Exibida abaixo das notificações prioritárias. Sempre silenciosa." + "Exibida abaixo das notificações prioritárias. Sempre silenciosa." + "Chama sua atenção com sons e um ícone na barra de status. Exibida na tela de bloqueio." "Quando o dispositivo estiver desbloqueado, mostrar notificações em um banner no topo da tela" "Mostrar notificações" "Notificações adaptáveis" @@ -3421,8 +3433,8 @@ "Permitir o Não perturbe" "Nenhum app instalado solicitou o acesso \"Não perturbe\"" "Carregando apps…" - "O Android está bloqueando as notificações desse app neste dispositivo, conforme seu pedido" - "O Android está bloqueando essa categoria de notificações neste dispositivo, conforme seu pedido" + "O Android está bloqueando as notificações desse app neste dispositivo, conforme você pediu" + "O Android está bloqueando essa categoria de notificações neste dispositivo, conforme você pediu" "O Android está bloqueando esse grupo de notificações neste dispositivo, conforme seu pedido" "Categorias" "Outros" @@ -3450,7 +3462,7 @@ "Permitir ponto de notificação" "Mostrar ponto de notificação" "Ignorar o Não perturbe" - "Permitir que essas notificações continuem interrompendo quando o Não perturbe estiver ativado" + "Permitir que essas notificações sejam mostradas mesmo quando o Não perturbe estiver ativado" "Tela de bloqueio" "Bloqueadas" "Prioridade" @@ -3498,8 +3510,8 @@ "O alarme pode substituir o horário de término" "A programação é desativada quando um alarme toca" "Comportamento do Não perturbe" - "Utilize as configurações padrão" - "Crie configurações personalizadas para essa programação" + "Usar as configurações padrão" + "Criar configurações personalizadas para essa programação" "Durante a programação \"%1$s\"" ", " "%1$s - %2$s" @@ -3513,9 +3525,9 @@ mais %d mais %d - "Permitir SMS" + "Permitir mensagens" "Para garantir que as mensagens permitidas emitam sons, verifique se o dispositivo está configurado para tocar, vibrar ou no silencioso." - "Durante a programação \"%1$s\", as mensagens de texto recebidas são bloqueadas. Você pode ajustar as configurações para permitir que seus amigos, familiares ou outros contatos falem com você." + "Durante \"%1$s\", as mensagens recebidas são bloqueadas. Você pode ajustar as configurações para permitir que seus amigos, familiares ou outros contatos falem com você." "SMS, MMS e apps de mensagens" "De qualquer pessoa" "Apenas de contatos" @@ -3582,7 +3594,7 @@ "Ativado" "Desativado" "Fixação de tela" - "Quando esta configuração está ativada, você pode usar a fixação de tela para manter a tela atual em exibição até ela ser liberada.\n\nPara usar a fixação de tela:\n\n1. Verifique se o recurso está ativado.\n\n2. Abra a Visão geral.\n\n3. Toque no ícone do app na parte superior da tela e depois em Fixar." + "Com esta configuração ativada, o recurso Fixar tela mantém a tela atual em exibição até que você a libere.\n\nPara usar o recurso Fixar tela:\n\n1. Verifique se o recurso está ativado.\n\n2. Abra a Visão geral.\n\n3. Toque no ícone do app na parte superior da tela e depois em Fixar." "Pedir padrão de desbloqueio antes de desafixar" "Pedir PIN antes de desafixar" "Pedir senha antes de desafixar" @@ -3699,7 +3711,7 @@ "Escolher entrada por voz" "App de navegação" "Nenhum navegador padrão" - "App Telefone" + "App de telefone" "Funções" "Padrão" "(Sistema)" @@ -3747,7 +3759,7 @@ "Mostrar sintonizador SystemUI" "Permissões adicionais" "Mais %1$d" - "Compartilhar relatório do bug?" + "Compartilhar relatório de bug?" "Seu administrador de TI solicitou um relatório de bug para ajudar a resolver problemas deste dispositivo. É possível que apps e dados sejam compartilhados." "Seu administrador de TI solicitou um relatório de bug para ajudar a resolver problemas deste dispositivo. É possível que apps e dados sejam compartilhados, o que pode deixar seu dispositivo temporariamente mais lento." "Este relatório de bug está sendo compartilhado com seu administrador de TI. Entre em contato com ele para saber mais detalhes." @@ -3969,11 +3981,11 @@ "^1 de dados móveis" "^1 de dados Wi-Fi" "^1 de dados ethernet" - "Aviso e limite de dados" + "Alerta e limite de dados" "Ciclo de uso de dados do app" - "Aviso de dados em ^1" + "Alerta de uso de dados em ^1" "Limite de dados em ^1" - "Aviso de dados em ^1 / Limite de dados em ^2" + "Alerta de uso de dados em ^1 / Limite de dados em ^2" "Todos os meses, no dia %1$s" "Restrições de rede" @@ -3982,9 +3994,9 @@ "O cálculo de dados da operadora pode ser diferente daquele realizado pelo seu dispostivo" "%1$s usado(s)" - "Definir aviso de dados" - "Aviso de dados" - "O aviso e o limite de dados são medidos pelo seu dispositivo e podem ser diferentes dos dados da operadora." + "Definir alerta de uso de dados" + "Alerta de uso de dados" + "O alerta e o limite de dados são medidos pelo seu dispositivo e podem ser diferentes dos dados da operadora." "Definir limite de dados" "Limite de dados" "%1$s usado(s) entre %2$s" @@ -4202,7 +4214,7 @@ "Lista de apps no seu dispositivo" "Quantidade de tempo gasto e dados usados em cada app" "Registro de tráfego de rede mais recente" - "Relatório do bug mais recente" + "Relatório de bug mais recente" "Registro de segurança mais recente" "Nenhum" "Apps instalados" @@ -4305,7 +4317,7 @@ "Isso deixará seu smartphone mais lento" "Forçar medições completas de GNSS" "Rastrear todas as constelações e frequências do GNSS sem nenhum ciclo de trabalho" - "Permitir inícios de atividade em segundo plano" + "Permitir início de atividades em segundo plano" "Permitir o início de todas as atividades em segundo plano" "Sempre mostrar a caixa de diálogo de falha" "Mostrar a caixa de diálogo sempre que um app falha" @@ -4347,9 +4359,9 @@ "Melhorar a duração da bateria do dispositivo" "Melhorar a duração da bateria do smartphone" - "Impedir toque" + "Bloquear toque" "Pressione os botões Liga/desliga e Aumentar volume juntos para" - "Atalho para impedir toque" + "Atalho para bloquear o toque" "Vibrar" "Desativar som" "Não fazer nada" @@ -4534,8 +4546,8 @@ "Local" "O provedor de serviços pode coletar seu local para prestar esse serviço.\n\nLeia a política de privacidade do seu provedor de serviços." "Você pode perder o acesso a qualquer tempo ou dado restante. Verifique essa informação com o provedor antes de remover." - "captura de conteúdo" - "Captura de conteúdo" + "captura de conteúdo, conteúdo do app" + "Conteúdo do app" "Permitir que apps enviem conteúdo ao sistema Android" "Capturar despejo de heap do sistema" "Capturando despejo de heap do sistema" @@ -4545,6 +4557,9 @@ "Desconectar" "Chamadas de emergência" "As chamadas de emergência feitas com o recurso \"Chamada no Wi-Fi\" não são compatíveis com sua operadora.\nO dispositivo alterna automaticamente para uma rede celular para fazer uma chamada de emergência.\nAs chamadas de emergência são possíveis apenas em áreas com cobertura de celular." - - + "Usar Wi-Fi nas chamadas para melhorar a qualidade" + "Mensagem MMS recebida" + "Não é possível enviar mensagens MMS" + "Toque para permitir mensagens MMS pela %1$s quando os dados móveis estiverem desativados" + "Mensagem MMS" diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index 7f533412031..c28dfa1a53e 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -374,9 +374,9 @@ "Localização" "Utilizar a localização" "Desativada" - - Ativada – %1$d aplicações podem aceder à localização. - Ativada – %1$d aplicação pode aceder à localização. + + Ativada – %1$d aplicações têm acesso à localização. + Ativada – %1$d aplicação tem acesso à localização. "A carregar…" "Contas" @@ -421,16 +421,17 @@ "A inscrição do rosto não funcionou." "Tudo definido. Sem problemas." "Concluído" - "Utilize o rosto para" - "Desbloq. dispositivo" + "Desbl. Atr. Rosto p/" + "Desbloq. telemóvel" "Início de sessão e pagamentos na aplicação" - "Olhos abertos para desbloquear" - "Para utilizar a autenticação facial, os olhos têm de estar abertos." - "Solicitar sempre confirmação" - "Ao autenticar em aplicações, solicitar sempre confirmação" - "Remover dados rosto" - "Configurar autenticação facial" - "Pode utilizar o seu rosto para desbloquear o dispositivo e aceder a aplicações. ""Saiba mais" + "Solicitar para o Desbloqueio Através do Rosto" + "Olhos abertos a olhar p/ ecrã" + "Para desbloquear, solicitar sempre que olhe p/ o ecrã c/ olhos abertos" + "Botão Confirmar" + "Ao autenticar para aplicações, solicitar sempre confirmação" + "Elim. dados faciais" + "Configurar novo Desbl. Através do Rosto" + "Utilize o Desbloqueio Através do Rosto para desbloquear o dispositivo, iniciar sessão em aplicações e confirmar pagamentos.\n\nTenha em atenção:\nPode desbloquear o telemóvel involuntariamente ao olhar para o mesmo.\n\nAlguém pode desbloquear o telemóvel se o segurar junto ao seu rosto com os olhos abertos.\n\nAlguém muito parecido consigo, como um filho ou um irmão com traços semelhantes, pode desbloquear o telemóvel." "Eliminar os dados do rosto?" "Os dados gravados pelo Desbloqueio Através do Rosto serão eliminados permanentemente e em segurança. Após a remoção, precisará do PIN, do padrão ou da palavra-passe para desbloquear o telemóvel, iniciar sessão nas aplicações e confirmar pagamentos." "Impressão digital" @@ -480,12 +481,12 @@ "Fazer isto mais tarde" "Ignorar configur. de impressão digital?" "Optou por utilizar a sua impressão digital como uma forma de desbloquear o telemóvel. Se ignorar agora, terá de configurar esta opção mais tarde. A configuração demora apenas alguns minutos." - "Proteja o seu tablet com uma opção de bloqueio de ecrã para que ninguém o consiga utilizar se for roubado ou se o perder. Também precisa de uma opção de bloqueio de ecrã para configurar a impressão digital. Toque em Cancelar e defina um PIN ou escolha outra opção de bloqueio de ecrã." - "Proteja o seu dispositivo com uma opção de bloqueio de ecrã para que ninguém o consiga utilizar se for roubado ou se o perder. Também precisa de uma opção de bloqueio de ecrã para configurar a impressão digital. Toque em Cancelar e defina um PIN ou escolha outra opção de bloqueio de ecrã." - "Proteja o seu telemóvel com uma opção de bloqueio de ecrã para que ninguém o consiga utilizar se for roubado ou se o perder. Também precisa de uma opção de bloqueio de ecrã para configurar a impressão digital. Toque em Cancelar e defina um PIN ou escolha outra opção de bloqueio de ecrã." - "Proteja o seu tablet com uma opção de bloqueio de ecrã para que ninguém o consiga utilizar se for roubado ou se o perder. Também precisa de uma opção de bloqueio de ecrã para configurar a autenticação facial. Toque em Cancelar e defina um PIN ou escolha outra opção de bloqueio de ecrã." - "Proteja o seu dispositivo com uma opção de bloqueio de ecrã para que ninguém o consiga utilizar se for roubado ou se o perder. Também precisa de uma opção de bloqueio de ecrã para configurar a autenticação facial. Toque em Cancelar e defina um PIN ou escolha outra opção de bloqueio de ecrã." - "Proteja o seu telemóvel com uma opção de bloqueio de ecrã para que ninguém o consiga utilizar se for roubado ou se o perder. Também precisa de uma opção de bloqueio de ecrã para configurar a autenticação facial. Toque em Cancelar e defina um PIN ou escolha outra opção de bloqueio de ecrã." + "Proteja o seu tablet com uma opção de bloqueio de ecrã para que ninguém o consiga utilizar se for roubado ou se o perder. Também precisa de uma opção de bloqueio de ecrã para configurar a impressão digital. Toque em Cancelar e, em seguida, defina um PIN, um padrão ou uma palavra-passe." + "Proteja o seu dispositivo com uma opção de bloqueio de ecrã para que ninguém o consiga utilizar se for roubado ou se o perder. Também precisa de uma opção de bloqueio de ecrã para configurar a impressão digital. Toque em Cancelar e, em seguida, defina um PIN, um padrão ou uma palavra-passe." + "Proteja o seu telemóvel com uma opção de bloqueio de ecrã para que ninguém o consiga utilizar se for roubado ou se o perder. Também precisa de uma opção de bloqueio de ecrã para configurar a impressão digital. Toque em Cancelar e, em seguida, defina um PIN, um padrão ou uma palavra-passe." + "Proteja o seu tablet com uma opção de bloqueio de ecrã para que ninguém o consiga utilizar se for roubado ou se o perder. Também precisa de uma opção de bloqueio de ecrã para configurar a autenticação facial. Toque em Cancelar e, em seguida, defina um PIN, um padrão ou uma palavra-passe." + "Proteja o seu dispositivo com uma opção de bloqueio de ecrã para que ninguém o consiga utilizar se for roubado ou se o perder. Também precisa de uma opção de bloqueio de ecrã para configurar a autenticação facial. Toque em Cancelar e, em seguida, defina um PIN, um padrão ou uma palavra-passe." + "Proteja o seu telemóvel com uma opção de bloqueio de ecrã para que ninguém o consiga utilizar se for roubado ou se o perder. Também precisa de uma opção de bloqueio de ecrã para configurar a autenticação facial. Toque em Cancelar e, em seguida, defina um PIN, um padrão ou uma palavra-passe." "Pretende ignorar a configuração do PIN?" "Pretende ignorar configuração da palavra-passe?" "Pretende ignorar a configuração do padrão?" @@ -778,6 +779,7 @@ "O telemóvel deixará de estar sincronizado com o %1$s" "O tablet deixará de estar sincronizado com o %1$s" "O dispositivo deixará de estar sincronizado com o %1$s" + "O dispositivo %1$s deixará de estar sincronizado com qualquer dispositivo associado a esta conta." "Esquecer dispositivo" "Ligar a..." "%1$s será desligado do áudio multimédia." @@ -1024,7 +1026,10 @@ %d subscrições 1 subscrição - + + %d redes e subscrições + 1 rede e subscrição + "Wi-Fi Avançada" "SSID" "Endereço MAC" @@ -1097,20 +1102,11 @@ "Preferência de roaming" - - "@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary" - "@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary" - "@*android:string/wfc_mode_wifi_only_summary" - "Wi-Fi" "Rede móvel" "Apenas Wi-Fi" - - "@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary" - "@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary" - "Wi-Fi" "Rede móvel" @@ -1255,6 +1251,8 @@ "Alterar imagem de fundo" "Personalizar o ecrã" "Escolher imagem de fundo de" + "Personalize o seu Pixel" + "Experimente estilos, imagens de fundo, relógios e mais." "Proteção de ecrã" "Ao carregar ou na estação de ancoragem" "Ambos os casos" @@ -1660,9 +1658,9 @@ "Local. para perfil de trabalho" "Autorização da aplicação" "A localização está desativada" - - %1$d de %2$d aplicações têm acesso ilimitado. - %1$d de %2$d aplicações tem acesso ilimitado. + + %1$d de %2$d aplicações têm acesso à localização. + %1$d de %2$d aplicações tem acesso à localização. "Acesso à localização recente" "Ver detalhes" @@ -2062,7 +2060,7 @@ "Talkback" "Leitor de ecrã principalmente para pessoas invisuais ou com visão reduzida" "Toque nos itens no ecrã para que sejam lidos em voz alta" - "Legendas" + "Preferências de legendas" "Ampliação" "Ampliar com três toques" "Ampliar com botão" @@ -2103,10 +2101,10 @@ "Tempo de permanência" "Se estiver a utilizar um rato, pode definir o cursor para efetuar uma ação automaticamente quando deixar de se mover durante um determinado período de tempo." "Atraso antes de clicar" - "Vibração" + "Vibração e intensidade tátil" "Vibração de notificações" "Vibração do toque" - "Vibração de resposta tátil" + "Respostas por toque" "Utilizar o serviço" "Utilizar a correção da cor" "Utilizar as legendas" @@ -2595,8 +2593,10 @@ "Ativar a aplicação de administração deste dispositivo" "Administrador do dispositivo" "A ativação desta aplicação de administração permite que a aplicação %1$s execute as seguintes operações:" + "Este dispositivo será gerido e monitorizado pela aplicação %1$s." "Esta aplicação de administração está ativa e permite que a aplicação %1$s execute as seguintes operações:" "Pretende ativar o Gestor de perfis?" + "Pretende permitir a supervisão?" "Ao continuar, o utilizador será gerido pelo seu gestor, que, para além dos seus dados pessoais, também poderá armazenar dados associados.\n\nO gestor pode monitorizar e gerir as definições, o acesso, as aplicações e os dados associados a este utilizador, incluindo a atividade da rede e as informações de localização do seu dispositivo." "As outras opções estão desativadas pelo gestor" "Mais detalhes" @@ -2749,6 +2749,7 @@ "Redes Wi‑Fi de acesso limitado" "Para selecionar redes de acesso limitado, ative o Wi‑Fi." "Automático" + "Utilização da rede" "Acesso limitado" "Acesso ilimitado" "A contagem de dados do operador pode ser diferente da do seu dispositivo." @@ -3144,6 +3145,8 @@ "funcionalidade tátil, vibrar, telemóvel, chamada, sensibilidade, toque" "funcionalidade tátil, vibrar, sensibilidade" "poupança de bateria, fixa, persistente, poupança de energia, bateria" + "rotina, horário, poupança de bateria, poupança de energia, bateria, automática, percentagem" + "perfil de trabalho" "Som predefinido" "Volume do toque a %1$s" "Volume, vibração, Não incomodar" @@ -3235,7 +3238,7 @@ "Ocultar ícones da barra de estado na parte superior do ecrã" "Ocultar pontos de notificação nos ícones das aplicações" "Não ativar para notificações" - "Ocultar da lista de notificações" + "Ocultar no painel pendente" "Nunca" "Quando o ecrã está desligado" "Quando o ecrã está ligado" @@ -3316,7 +3319,7 @@ "Ver todas dos últimos 7 dias" "Avançadas" "Notificações de trabalho" - "Notificações inteligentes" + "Notificações adaptáveis" "Prioridade automática" "Defina automaticamente as notificações de prioridade mais baixa como discretas." "Respostas e ações sugeridas" @@ -3336,6 +3339,15 @@ "Ações de deslize rápido com o dedo" "Deslize rapidamente para a direita para ignorar ou para a esquerda para mostrar o menu." "Deslize rapidamente para a esquerda para ignorar ou para a direita para mostrar o menu." + "Notificações discretas" + "Apresentar também em" + "Barra de estado" + "Ecrã de bloqueio" + "As notificações discretas são sempre silenciosas e aparecem sempre no painel pendente." + "Apresentar apenas no painel pendente" + "Apresentar no painel pendente e no ecrã de bloqueio" + "Apresentar no painel pendente e na barra de estado" + "Apresentar no painel pendente, na barra de estado e no ecrã de bloqueio" "Emitir luz intermitente" "Ecrã de bloqueio" "Quando perfil trabalho bloq." @@ -3370,11 +3382,11 @@ "Permitir interrupções" "Permitir que a aplicação emita som, vibre e/ou apresente notificações no ecrã" "No painel pendente, reduza as notificações para uma linha" - "Sempre silenciosa. É apresentada no painel pendente." - "Sempre silenciosa. É apresentada no painel pendente e na barra de estado." - "Sempre silenciosa. É apresentada no painel pendente e no ecrã de bloqueio." - "Sempre silenciosa. É apresentada no painel pendente, na barra de estado e no ecrã de bloqueio." - "Emite som e é apresentada no painel pendente, na barra de estado e no ecrã de bloqueio." + "Ajuda-o a concentrar-se com notificações apenas no painel pendente. Sempre silenciosa." + "É apresentada abaixo das notificações prioritárias. Sempre silenciosa." + "É apresentada abaixo das notificações prioritárias. Sempre silenciosa." + "É apresentada abaixo das notificações prioritárias. Sempre silenciosa." + "Chama a sua atenção com som e um ícone na barra de estado. É apresentada no ecrã de bloqueio." "Com o dispositivo desbloqueado, as notificações são apresentadas como uma faixa no topo do ecrã." "Mostrar notificações" "Notificações adaptáveis" @@ -3508,14 +3520,14 @@ "Chamadas" "Para se certificar de que as chamadas permitidas emitem som, verifique se o dispositivo está definido para tocar, para vibrar ou para o modo silencioso." "As chamadas recebidas são bloqueadas no horário \"%1$s\". Pode ajustar as definições para permitir que os seus amigos, a sua família ou outras pessoas o contactem." - "Contactos marcados com estrela" + "Contactos com estrela" Mais %d pessoas Mais 1 pessoa - "Permitir mensagens de texto" + "Permitir mensagens" "Para se certificar de que as mensagens permitidas emitem som, verifique se o dispositivo está definido para tocar, para vibrar ou para o modo silencioso." - "As mensagens de texto recebidas são bloqueadas no horário \"%1$s\". Pode ajustar as definições para permitir que os seus amigos, a sua família ou outras pessoas o contactem." + "Para \"%1$s\", as mensagens recebidas estão bloqueadas. Pode ajustar as definições para permitir que os seus amigos, família ou outras pessoas o contactem." "Aplicações de SMS, de MMS e de mensagens" "De qualquer pessoa" "Apenas de contactos" @@ -3544,7 +3556,7 @@ "eventos" "qualquer pessoa" "contactos" - "contactos marcados com estrela" + "contactos com estrela" "Autores de chamadas repetentes" "autores de chamadas repetentes" "Permitir autores de chamadas repetentes" @@ -4276,7 +4288,7 @@ "Ficheiros de áudio" "Espaço utilizado" "(desinstalar para o utilizador %s)" - "(desativ. para o utilizador %s)" + "(desativado para o utilizador %s)" "Preenchimento automático" "automático, preenchimento, preenchimento automático" "<b>Certifique-se de que confia nesta aplicação</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=O Preenchimento automático do Google>%1$s</xliff:g> utiliza o que está no ecrã para determinar o que pode ser preenchido automaticamente." @@ -4534,8 +4546,8 @@ "Localização" "O fornecedor de serviços pode recolher a sua localização para fornecer este serviço.\n\nReveja a política de privacidade do fornecedor de serviços." "Pode perder o acesso a qualquer tempo ou dados restantes. Consulte o seu fornecedor antes de remover." - "captura do conteúdo" - "Captura do conteúdo" + "captura do conteúdo, conteúdo da aplicação" + "Conteúdo da aplicação" "Permitir que as aplicações enviem conteúdo para o sistema Android" "Fazer a captura da área dinâmica para dados do sistema" "A fazer a captura da área dinâmica para dados do sistema…" @@ -4545,6 +4557,9 @@ "Desligar" "Chamadas de emergência" "As chamadas de emergência através da funcionalidade Chamadas Wi-Fi não são suportadas pelo seu operador.\nO dispositivo muda automaticamente para uma rede móvel para efetuar uma chamada de emergência.\nApenas é possível efetuar chamadas de emergência em áreas com cobertura de rede." - - + "Utilize o Wi‑Fi nas chamadas para melhorar a qualidade." + "Mensagem MMS recebida" + "Não é possível enviar a mensagem MMS" + "Toque para permitir mensagens MMS no operador %1$s quando os dados móveis estão desativados." + "Mensagem MMS" diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index a0c11f25501..b8494cb13c7 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -184,7 +184,7 @@ "Dispositivos conectados anteriormente" "Conectados anteriormente" "Bluetooth ativado" - "Ver tudo" + "Ver todos" "Data e hora" "Selecione o fuso horário" @@ -273,7 +273,7 @@ "Remover" "Adicionar um idioma" - Remover idiomas selecionados? + Remover o idioma selecionado? Remover idiomas selecionados? "O texto será exibido em outro idioma." @@ -317,7 +317,7 @@ "Conectar aos serviços de dados quando estiver em roaming" "Você perdeu a conectividade de dados porque deixou o roaming de dados da sua rede doméstica desativado." "Ativar" - "Pode haver cobranças significativas." + "Sujeito a cobranças. Os valores podem ser significativos." "Ao permitir o roaming de dados, você poderá receber cobranças significativas de roaming.\n\nEsta configuração afeta todos os usuários do tablet." "Ao permitir o roaming de dados, você poderá receber cobranças significativas de roaming.\n\nEsta configuração afeta todos os usuários do telefone." "Permitir roaming de dados?" @@ -326,7 +326,7 @@ "Data e hora" "Configurar data e hora" "Definir data, hora, fuso horário e formatos" - "Usar hora fornecida pela rede" + "Usar horário fornecido pela rede" "Usar fuso horário fornecido pela rede" "Usar o padrão do local" "Formato de 24 horas" @@ -347,7 +347,7 @@ "Horário de verão" "Horário padrão" "Selecionar por região" - "Selecionar por compensação UTC" + "Selecionar UTC com compensação" "Data" "Hora" "Bloquear automaticamente" @@ -361,7 +361,7 @@ "Mostrar opção de bloqueio total" "Exibir a opção do botão liga/desliga que desativa o Smart Lock, o desbloqueio com impressão digital e as notificações na tela de bloqueio" "Agentes de confiança só podem ampliar o desbloqueio" - "Se essa opção for ativada, os agentes de confiança poderão manter o dispositivo desbloqueado por mais tempo, mas não será mais possível usá-los para desbloquear um dispositivo bloqueado" + "Se essa opção for ativada, os agentes de confiança poderão manter o dispositivo desbloqueado por mais tempo, mas não poderão desbloquear o dispositivo" "Bloquear tela quando a confiança for perdida" "Se essa opção for ativada, o dispositivo será bloqueado quando o último agente de confiança perder a confiança" "Nenhuma" @@ -369,14 +369,14 @@ "por exemplo, Android do João." "Dados do usuário" "Mostrar informações do perfil na tela de bloqueio" - "Informação do perfil" + "Informações do perfil" "Contas" "Localização" "Usar local" "Configuração desativada" - - Ativado: %1$d app com acesso ao local - Ativado: %1$d apps com acesso ao local + + Ativado: %1$d app tem acesso à localização + Ativado: %1$d apps têm acesso à localização "Carregando…" "Contas" @@ -421,16 +421,17 @@ "O registro de rostos não funcionou." "Tudo pronto. E bonito." "Concluído" - "Usar seu rosto para" - "Desbloquear disp." + "Desbloq. facial para" + "Desbloq. smartphone" "Login e pagamentos no app" - "Olhos abertos para desbloquear" - "Seus olhos precisam estar abertos para usar a autenticação facial" - "Sempre exigir confirmação" - "Sempre exigir confirmação durante a autenticação em apps" - "Remov. dados faciais" - "Configurar autenticação facial" - "Use seu rosto para desbloquear o dispositivo e acessar apps. ""Saiba mais" + "Requisitos do desbloqueio facial" + "Olhos abertos para a tela" + "Para desbloquear o smartphone, exigir olhos abertos na direção da tela" + "Botão de confirmação" + "Sempre exigir confirmação durante a autenticação de apps" + "Excluir info facial" + "Configurar novo \"Desbloqueio facial\"" + "Use o \"Desbloqueio facial\" para desbloquear o dispositivo, fazer login em apps e confirmar pagamentos.\n\nObservações importantes:\nOlhar para o smartphone poderá desbloqueá-lo mesmo que essa não seja sua intenção.\n\nSeu smartphone poderá ser desbloqueado por outra pessoa se ele for direcionado para seu rosto enquanto seus olhos estiverem abertos.\n\nPode acontecer de o smartphone ser desbloqueado por alguém que se pareça muito com você, por exemplo, seu filho ou um gêmeo idêntico." "Excluir dados faciais?" "Os dados gravados pelo \"Desbloqueio facial\" serão excluídos permanentemente e com segurança. Depois da remoção, você precisará do PIN, padrão ou senha para desbloquear o smartphone, fazer login em apps e confirmar pagamentos." "Impressão digital" @@ -472,20 +473,20 @@ "Ok" "Excluir" "Toque no sensor" - "Encoste o dedo no sensor e levante após sentir uma vibração" - "Levante e toque novamente" - "Continue levantando o dedo para adicionar as diferentes partes da sua impressão digital" + "Encoste o dedo no sensor e, após sentir uma vibração, tire o dedo" + "Tire o dedo e toque novamente" + "Repita o processo de tocar e levantar o dedo para registrar todas as partes da sua impressão digital" "Impressão digital adicionada" "Sempre que este ícone for exibido, use sua impressão digital para se identificar ou aprovar compras" "Mais tarde" "Pular configuração da impressão digital?" "Você optou por usar a impressão digital como uma maneira de desbloquear seu smartphone. Se você pular agora, precisará fazer essa configuração mais tarde. A configuração demora apenas um minuto aproximadamente." - "Proteja seu tablet com uma opção de bloqueio de tela para que ninguém possa usá-lo caso seja perdido ou roubado. A opção de bloqueio de tela também é necessária para configurar uma impressão digital. Toque em \"Cancelar\", depois defina um PIN ou selecione outra opção de bloqueio de tela." - "Proteja seu dispositivo com uma opção de bloqueio de tela para que ninguém possa usá-lo caso seja perdido ou roubado. A opção de bloqueio de tela também é necessária para configurar uma impressão digital. Toque em \"Cancelar\", depois defina um PIN ou selecione outra opção de bloqueio de tela." - "Proteja seu smartphone com uma opção de bloqueio de tela para que ninguém possa usá-lo caso seja perdido ou roubado. A opção de bloqueio de tela também é necessária para configurar uma impressão digital. Toque em \"Cancelar\", depois defina um PIN ou selecione outra opção de bloqueio de tela." - "Proteja seu tablet com uma opção de bloqueio de tela para que ninguém possa usá-lo caso seja perdido ou roubado. A opção de bloqueio de tela também é necessária para configurar a autenticação facial. Toque em \"Cancelar\", depois defina um PIN ou selecione outra opção de bloqueio de tela." - "Proteja seu dispositivo com uma opção de bloqueio de tela para que ninguém possa usá-lo caso seja perdido ou roubado. A opção de bloqueio de tela também é necessária para configurar a autenticação facial. Toque em \"Cancelar\", depois defina um PIN ou selecione outra opção de bloqueio de tela." - "Proteja seu smartphone com uma opção de bloqueio de tela para que ninguém possa usá-lo caso seja perdido ou roubado. A opção de bloqueio de tela também é necessária para configurar a autenticação facial. Toque em \"Cancelar\", depois defina um PIN ou selecione outra opção de bloqueio de tela." + "Proteja seu tablet com uma opção de bloqueio de tela para que ninguém possa usá-lo caso seja perdido ou roubado. A opção de bloqueio de tela também é necessária para configurar uma impressão digital. Toque em \"Cancelar\", depois defina um PIN, padrão ou senha." + "Proteja seu dispositivo com uma opção de bloqueio de tela para que ninguém possa usá-lo caso seja perdido ou roubado. A opção de bloqueio de tela também é necessária para configurar uma impressão digital. Toque em \"Cancelar\", depois defina um PIN, padrão ou senha." + "Proteja seu smartphone com uma opção de bloqueio de tela para que ninguém possa usá-lo caso seja perdido ou roubado. A opção de bloqueio de tela também é necessária para configurar uma impressão digital. Toque em \"Cancelar\", depois defina um PIN, padrão ou senha." + "Proteja seu tablet com uma opção de bloqueio de tela para que ninguém possa usá-lo caso seja perdido ou roubado. A opção de bloqueio de tela também é necessária para configurar a autenticação facial. Toque em \"Cancelar\", depois defina um PIN, padrão ou senha." + "Proteja seu dispositivo com uma opção de bloqueio de tela para que ninguém possa usá-lo caso seja perdido ou roubado. A opção de bloqueio de tela também é necessária para configurar a autenticação facial. Toque em \"Cancelar\", depois defina um PIN, padrão ou senha." + "Proteja seu smartphone com uma opção de bloqueio de tela para que ninguém possa usá-lo caso seja perdido ou roubado. A opção de bloqueio de tela também é necessária para configurar a autenticação facial. Toque em \"Cancelar\", depois defina um PIN, padrão ou senha." "Pular configuração do PIN?" "Pular configuração de senha?" "Pular configuração de padrão?" @@ -778,8 +779,9 @@ "Seu smartphone não será mais pareado com o %1$s" "Seu tablet não será mais pareado com o %1$s" "Seu dispositivo não será mais pareado com o %1$s" + "O %1$s não será mais pareado com nenhum dispositivo vinculado a essa conta" "Esquecer dispositivo" - "Conectar-se a..." + "Conectar a..." "%1$s será desconectado do áudio da mídia." "%1$s será desconectado do áudio do viva-voz." "%1$s será desconectado do dispositivo de entrada." @@ -859,8 +861,8 @@ "Evitar conexões ruins" "Não usar uma rede Wi-Fi a menos que tenha uma boa conexão com a Internet" "Usar apenas redes que tenham uma boa conexão com a Internet" - "Conectar-se a redes abertas" - "Conectar-se automaticamente a redes públicas de alta qualidade" + "Conectar a redes abertas" + "Conectar automaticamente a redes públicas de alta qualidade" "Para usar, selecione um provedor de avaliação de rede" "Para usar, selecione um provedor de avaliação de rede compatível" "Instalar certificados" @@ -887,7 +889,7 @@ "Verificar" "Avançado" "Configurar" - "Conectar-se à rede" + "Conectar à rede" "Lembrar da rede" "Esquecer a rede" "Modificar rede" @@ -911,7 +913,7 @@ "Se seu roteador não estiver transmitindo um código de rede, mas você quiser se conectar a ele no futuro, configure a rede como oculta.\n\nIsso pode gerar um risco à segurança, porque seu smartphone transmitirá regularmente o próprio sinal para encontrar a rede.\n\nA configuração da rede como oculta não altera as configurações do seu roteador." "Potência do sinal" "Status" - "Vel. do link de transmissão" + "Velocidade do link de transmissão" "Velocidade do link de recepção" "Frequência" "Endereço IP" @@ -1024,7 +1026,10 @@ %d assinatura %d assinaturas - + + %d rede e assinatura + %d redes e assinaturas + "Wi-Fi avançado" "SSID" "Endereço MAC" @@ -1097,20 +1102,11 @@ "Preferências de roaming" - - "@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary" - "@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary" - "@*android:string/wfc_mode_wifi_only_summary" - "Wi-Fi" "Celular" "Somente Wi-Fi" - - "@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary" - "@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary" - "Wi-Fi" "Celular" @@ -1255,6 +1251,8 @@ "Alterar plano de fundo" "Personalizar sua tela" "Selecionar de..." + "Personalize seu Pixel" + "Use diferentes estilos, planos de fundo, relógios etc." "Protetor de tela" "Ao carregar ou quando ancorado" "Ambos" @@ -1363,7 +1361,7 @@ "Informações da operadora" "Estado da rede móvel" "EID" - "Estado do serviço" + "Status do serviço" "Potência do sinal" "Roaming" "Rede" @@ -1430,7 +1428,7 @@ "Liberar espaço" "Gerenciar armazenamento" "Conexão USB do computador" - "Conectar-se como" + "Conectar como" "Dispositivo de mídia (MTP)" "Permite a transferência de arquivos de mídia no Windows ou por meio do Android File Transfer no Mac. Consulte www.android.com/filetransfer." "Câmera (PTP)" @@ -1586,7 +1584,7 @@ "Para fazer o download de chips substitutos, entre em contato com a operadora. Isso não cancelará nenhum plano de serviços móveis." "Redefinir configurações" "Redefinir todas as configurações de rede? Não é possível desfazer essa ação." - "Redefinir todas as configurações de rede e limpar chips transferidos por download? Não é possível desfazer essa ação." + "Redefinir todas as configurações de rede e limpar chips salvos? Não é possível desfazer essa ação." "Redefinir configurações" "Redefinir?" "A redefinição da rede não está disponível para esse usuário" @@ -1660,9 +1658,9 @@ "Local do perfil de trabalho" "Permissão do app" "Localização desativada" - - %1$d de %2$d app com acesso ilimitado - %1$d de %2$d apps com acesso ilimitado + + %1$d de %2$d apps tem acesso à localização + %1$d de %2$d apps têm acesso à localização "Acesso recente ao local" "Ver detalhes" @@ -1674,7 +1672,7 @@ "Busca por Wi-Fi" "Permite que apps e serviços procurem redes Wi‑Fi a qualquer momento, mesmo quando o Wi‑Fi está desativado. Essa configuração pode ser usada, por exemplo, para melhorar recursos e serviços baseados na localização." "Busca por Bluetooth" - "Permite que apps e serviços procurem dispositivos próximos a qualquer momento, mesmo quando o Bluetooth está desativado. Essa configuração pode ser usada para, por exemplo, para melhorar recursos e serviços baseados na localização." + "Permite que apps e serviços procurem dispositivos próximos a qualquer momento, mesmo quando o Bluetooth está desativado. Essa configuração pode ser usada, por exemplo, para melhorar recursos e serviços baseados na localização." "Serviços de localização para o trabalho" "Local de rede móvel e Wi-Fi" "Permitir que apps usem o serviço de localização do Google para determinar seu local mais rapidamente. Dados de localização anônimos serão coletados e enviados ao Google." @@ -1869,7 +1867,7 @@ "Cartão SD" "Não instalado para o usuário" "Instalado" - "Nenhum app." + "Nenhum app" "Espaço interno" "Recalculando o tamanho…" "Excluir os dados do app?" @@ -1971,7 +1969,7 @@ "Configurações de teclado físico" "Pressione a tecla de Espaço duas vezes para inserir \".\"" "Mostrar senhas" - "Mostra os caracteres rapidamente enquanto você digita" + "Mostrar os caracteres rapidamente enquanto você digita" "Este corretor ortográfico pode coletar todo o texto que você digita, incluindo dados pessoais, como senhas e números de cartão de crédito. É um corretor do app %1$s. Utilizar este corretor ortográfico?" "Configurações" "Idioma" @@ -2062,7 +2060,7 @@ "Talkback" "Leitor de tela, usado principalmente para pessoas com deficiência visual total ou parcial" "Tocar nos itens exibidos na tela para ouvir a leitura deles em voz alta" - "Legendas" + "Preferências de legenda" "Ampliação" "Ampliar com toque triplo" "Ampliar com botão" @@ -2103,10 +2101,10 @@ "Tempo de permanência" "Se você estiver usando um mouse, poderá configurar o cursor para executar uma ação automaticamente quando ele parar de se mover por determinado período." "Atraso antes do clique" - "Vibração" + "Intensidade da vibração e do retorno tátil" "Vibração de notificação" "Vibração do toque" - "Vibrar ao tocar na tela" + "Feedback de toque" "Usar serviço" "Usar correção de cor" "Usar legendas" @@ -2280,7 +2278,7 @@ "Ajustar uso de energia" "Pacotes incluídos" "Os apps estão sendo executados normalmente" - "O smartphone tem um consumo normal de bateria em segundo plano" + "O consumo de bateria em segundo plano do smartphone está normal." "O tablet tem um consumo normal de bateria em segundo plano" "O dispositivo tem um consumo normal de bateria em segundo plano" "Baixa capacidade de bateria" @@ -2468,9 +2466,9 @@ "Definir uma programação" "Prolongar a duração da bateria" "Desativar quando a carga estiver completa" - "A Economia de bateria é desativada quando a bateria do smartphone está %1$s carregada" - "A Economia de bateria é desativada quando a bateria do tablet está %1$s carregada" - "A Economia de bateria é desativada quando a bateria do dispositivo está %1$s carregada" + "A Economia de bateria é desativada quando a carga do smartphone chega a %1$s" + "A Economia de bateria é desativada quando a carga do tablet chega a %1$s" + "A Economia de bateria é desativada quando a carga da bateria do dispositivo chega a %1$s" "Ativar" @@ -2595,8 +2593,10 @@ "Ativar o app de administrador deste dispositivo" "Administrador do dispositivo" "A ativação deste administrador permitirá que o app %1$s execute as seguintes operações:" + "Este dispositivo será gerenciado e monitorado por %1$s." "Este app de administrador está ativado e permite que o %1$s execute as seguintes operações:" "Ativar Gerenciador de perfis?" + "Permitir supervisão?" "Ao prosseguir, o usuário será gerenciado pelo seu administrador, que também poderá armazenar dados associados, bem como dados pessoais.\n\nSeu administrador pode monitorar e gerenciar configurações, acesso, apps e dados associados a esse usuário, incluindo informações de atividade de rede e local do dispositivo." "Outras opções estão desativadas pelo seu administrador" "Mais detalhes" @@ -2726,7 +2726,7 @@ "Escolha o dia de início do ciclo" "Data de cada mês:" "Definir" - "Definir aviso de uso de dados" + "Definir alerta de uso de dados" "Definir limite do uso de dados" "Limitar o uso de dados" "Seu tablet desativará os dados móveis quando o limite especificado for atingido.\n\nComo o uso de dados é calculado pelo seu tablet, e sua operadora pode entender o uso de forma diferente, defina um limite moderado." @@ -2735,7 +2735,7 @@ "Ao restringir os dados móveis em segundo plano, alguns apps e serviços só funcionarão se você estiver conectado ao Wi-Fi." "Se você restringir os dados móveis em segundo plano, alguns apps e serviços só funcionarão se você estiver conectado ao Wi‑Fi.\n\nEssa configuração afeta todos os usuários neste tablet." "Se você restringir os dados móveis em segundo plano, alguns apps e serviços só funcionarão se você estiver conectado ao Wi‑Fi.\n\nEssa configuração afeta todos os usuários neste smartphone." - "^1"" ""^2"\n"aviso" + "^1"" ""^2"\n"alerta" "^1"" ""^2"\n"limite" "Apps removidos" "Apps e usuários removidos" @@ -2749,6 +2749,7 @@ "Redes Wi-Fi limitadas" "Para selecionar redes limitadas, ative o Wi-Fi." "Automático" + "Uso da rede" "Limitada" "Ilimitada" "O cálculo da operadora poderá ser diferente de seu dispositivo." @@ -2786,7 +2787,7 @@ "Substituir" "Editar perfil de VPN" "Esquecer" - "Conectar-se a %s" + "Conectar a %s" "Desconectar esta VPN?" "Desconectar" "Versão %s" @@ -2885,7 +2886,7 @@ "Usuário" "Perfil restrito" "Adicionar novo usuário?" - "É possível compartilhar este dispositivo com outras pessoas criando usuários adicionais. Cada usuário tem o próprio espaço, que pode ser personalizado com apps, planos de fundo, etc. Os usuários também podem ajustar as configurações do dispositivo, como o Wi‑Fi, que afetam a todos.\n\nQuando você adiciona um novo usuário, essa pessoa precisa configurar o próprio espaço.\n\nQualquer usuário pode atualizar apps para todos os outros. Serviços e configurações de acessibilidade podem não ser transferidos para o novo usuário." + "Você pode compartilhar este dispositivo com outras pessoas, adicionando usuários. Cada usuário tem o próprio espaço, que pode ser personalizado com apps, planos de fundo, etc. Os usuários também podem ajustar as configurações do dispositivo, como o Wi‑Fi, que afetam a todos.\n\nQuando você adiciona um novo usuário, essa pessoa precisa configurar o próprio espaço.\n\nQualquer usuário pode atualizar apps para todos os outros. Serviços e configurações de acessibilidade podem não ser transferidos para novos usuários." "Quando você adiciona um novo usuário, essa pessoa precisa configurar o próprio espaço.\n\nQualquer usuário pode atualizar apps para os demais usuários." "Configurar o usuário agora?" "Certifique-se de que a pessoa está disponível para acessar o dispositivo e fazer as próprias configurações" @@ -3116,7 +3117,7 @@ "gesto" "desbloqueio, facial, autenticação, login" "imei, meid, min, versão prl, imei sv" - "rede, estado da rede móvel, estado do serviço, potência do sinal, tipo de rede móvel, roaming, iccid" + "rede, estado da rede móvel, status do serviço, potência do sinal, tipo de rede móvel, roaming, iccid" "número de série, versão do hardware" "nível do patch de segurança do android, versão da banda de base, versão do kernel" "tema, iluminação, modo, escuro" @@ -3144,6 +3145,8 @@ "funcionalidade tátil, vibração, telefone, chamada, sensibilidade, toque" "funcionalidade tátil, vibração, sensibilidade" "economia de bateria, fixo, persistir, economia de energia, bateria" + "rotina, agenda, economia de bateria, economia de energia, bateria, automático, percentagem" + "perfil de trabalho" "Som padrão" "Volume do toque em %1$s" "Volume, vibração, Não perturbe" @@ -3235,7 +3238,7 @@ "Ocultar ícones da barra de status na parte superior da tela" "Ocultar pontos de notificação nos ícones de apps" "Notificações não ativam a tela" - "Ocultar da lista de notificações" + "Ocultar da aba suspensa" "Nunca" "Quando a tela está desativada" "Quando a tela está ativada" @@ -3316,17 +3319,17 @@ "Ver todas enviadas nos últimos 7 dias" "Avançado" "Notificações de trabalho" - "Notificações inteligentes" + "Notificações adaptáveis" "Priorização automática" "Definir automaticamente as notificações de prioridade baixa como \"Discretas\"" "Respostas e ações sugeridas" "Mostrar automaticamente as respostas e ações sugeridas" "Ocultar ícones das notificações discretas" - "Os ícones de notificações discretas não são exibidos na barra de status." + "Os ícones de notificações discretas não são exibidos na barra de status" "Permitir pontos de notificação" "Balões" - "Use os atalhos flutuantes para acessar rapidamente o conteúdo de apps de qualquer lugar" - "Algumas notificações e outros conteúdos podem aparecer como balões na tela. Para abrir um balão, toque nele. Para dispensá-lo, arraste-o para baixo na tela." + "Usar os atalhos flutuantes para acessar rapidamente o conteúdo de apps de qualquer lugar" + "Notificações e outros conteúdos podem aparecer como balões na tela. Para abrir um balão, toque nele. Para dispensá-lo, arraste-o para baixo." "Balões" "Permitir que o %1$s mostre algumas notificações na forma de balões" "Ativar balões" @@ -3336,10 +3339,19 @@ "Ações de deslizar" "Deslize para a direita para dispensar e para esquerda para mostrar o menu" "Deslize para esquerda para dispensar ou para direita para mostrar o menu" + "Notificações discretas" + "Também são exibidas em" + "Barra de status" + "Tela de bloqueio" + "As notificações discretas são sempre exibidas na aba suspensa e sem som" + "Exibidas apenas na aba suspensa" + "Exibidas na aba suspensa e na tela de bloqueio" + "Exibidas na aba suspensa e na barra de status" + "Exibidas na aba suspensa, barra de status e tela de bloqueio" "Piscar a luz" "Tela de bloqueio" "Quando o perfil de trabalho está bloqueado" - "Mostrar todo o conteúdo das notificações" + "Mostra todo o conteúdo das notificações" "Mostrar info confidencial apenas se desbloqueado" "Não mostrar notificações" "Como você quer que a tela de bloqueio seja exibida?" @@ -3366,15 +3378,15 @@ "Exibir na tela" "Bloquear" "Discreta" - "Priorizada" + "Prioritária" "Permitir interrupções" "Permitir que o app emita um som, vibre e/ou mostre notificações na tela" "Na aba suspensa, recolher notificações para uma única linha" - "Sempre silenciosa. Exibida na aba suspensa." - "Sempre silenciosa. Exibida na aba suspensa e na barra de status." - "Sempre silenciosa. Exibida na aba suspensa e na tela de bloqueio." - "Sempre silenciosa. Exibida na aba suspensa, barra de status e tela de bloqueio." - "Emite sons e é exibida na aba suspensa, barra de status e tela de bloqueio." + "Ajuda você a se concentrar, já que as notificações são exibidas apenas na aba suspensa. Sempre silenciosa." + "Exibida abaixo das notificações prioritárias. Sempre silenciosa." + "Exibida abaixo das notificações prioritárias. Sempre silenciosa." + "Exibida abaixo das notificações prioritárias. Sempre silenciosa." + "Chama sua atenção com sons e um ícone na barra de status. Exibida na tela de bloqueio." "Quando o dispositivo estiver desbloqueado, mostrar notificações em um banner no topo da tela" "Mostrar notificações" "Notificações adaptáveis" @@ -3421,8 +3433,8 @@ "Permitir o Não perturbe" "Nenhum app instalado solicitou o acesso \"Não perturbe\"" "Carregando apps…" - "O Android está bloqueando as notificações desse app neste dispositivo, conforme seu pedido" - "O Android está bloqueando essa categoria de notificações neste dispositivo, conforme seu pedido" + "O Android está bloqueando as notificações desse app neste dispositivo, conforme você pediu" + "O Android está bloqueando essa categoria de notificações neste dispositivo, conforme você pediu" "O Android está bloqueando esse grupo de notificações neste dispositivo, conforme seu pedido" "Categorias" "Outros" @@ -3450,7 +3462,7 @@ "Permitir ponto de notificação" "Mostrar ponto de notificação" "Ignorar o Não perturbe" - "Permitir que essas notificações continuem interrompendo quando o Não perturbe estiver ativado" + "Permitir que essas notificações sejam mostradas mesmo quando o Não perturbe estiver ativado" "Tela de bloqueio" "Bloqueadas" "Prioridade" @@ -3498,8 +3510,8 @@ "O alarme pode substituir o horário de término" "A programação é desativada quando um alarme toca" "Comportamento do Não perturbe" - "Utilize as configurações padrão" - "Crie configurações personalizadas para essa programação" + "Usar as configurações padrão" + "Criar configurações personalizadas para essa programação" "Durante a programação \"%1$s\"" ", " "%1$s - %2$s" @@ -3513,9 +3525,9 @@ mais %d mais %d - "Permitir SMS" + "Permitir mensagens" "Para garantir que as mensagens permitidas emitam sons, verifique se o dispositivo está configurado para tocar, vibrar ou no silencioso." - "Durante a programação \"%1$s\", as mensagens de texto recebidas são bloqueadas. Você pode ajustar as configurações para permitir que seus amigos, familiares ou outros contatos falem com você." + "Durante \"%1$s\", as mensagens recebidas são bloqueadas. Você pode ajustar as configurações para permitir que seus amigos, familiares ou outros contatos falem com você." "SMS, MMS e apps de mensagens" "De qualquer pessoa" "Apenas de contatos" @@ -3582,7 +3594,7 @@ "Ativado" "Desativado" "Fixação de tela" - "Quando esta configuração está ativada, você pode usar a fixação de tela para manter a tela atual em exibição até ela ser liberada.\n\nPara usar a fixação de tela:\n\n1. Verifique se o recurso está ativado.\n\n2. Abra a Visão geral.\n\n3. Toque no ícone do app na parte superior da tela e depois em Fixar." + "Com esta configuração ativada, o recurso Fixar tela mantém a tela atual em exibição até que você a libere.\n\nPara usar o recurso Fixar tela:\n\n1. Verifique se o recurso está ativado.\n\n2. Abra a Visão geral.\n\n3. Toque no ícone do app na parte superior da tela e depois em Fixar." "Pedir padrão de desbloqueio antes de desafixar" "Pedir PIN antes de desafixar" "Pedir senha antes de desafixar" @@ -3699,7 +3711,7 @@ "Escolher entrada por voz" "App de navegação" "Nenhum navegador padrão" - "App Telefone" + "App de telefone" "Funções" "Padrão" "(Sistema)" @@ -3747,7 +3759,7 @@ "Mostrar sintonizador SystemUI" "Permissões adicionais" "Mais %1$d" - "Compartilhar relatório do bug?" + "Compartilhar relatório de bug?" "Seu administrador de TI solicitou um relatório de bug para ajudar a resolver problemas deste dispositivo. É possível que apps e dados sejam compartilhados." "Seu administrador de TI solicitou um relatório de bug para ajudar a resolver problemas deste dispositivo. É possível que apps e dados sejam compartilhados, o que pode deixar seu dispositivo temporariamente mais lento." "Este relatório de bug está sendo compartilhado com seu administrador de TI. Entre em contato com ele para saber mais detalhes." @@ -3969,11 +3981,11 @@ "^1 de dados móveis" "^1 de dados Wi-Fi" "^1 de dados ethernet" - "Aviso e limite de dados" + "Alerta e limite de dados" "Ciclo de uso de dados do app" - "Aviso de dados em ^1" + "Alerta de uso de dados em ^1" "Limite de dados em ^1" - "Aviso de dados em ^1 / Limite de dados em ^2" + "Alerta de uso de dados em ^1 / Limite de dados em ^2" "Todos os meses, no dia %1$s" "Restrições de rede" @@ -3982,9 +3994,9 @@ "O cálculo de dados da operadora pode ser diferente daquele realizado pelo seu dispostivo" "%1$s usado(s)" - "Definir aviso de dados" - "Aviso de dados" - "O aviso e o limite de dados são medidos pelo seu dispositivo e podem ser diferentes dos dados da operadora." + "Definir alerta de uso de dados" + "Alerta de uso de dados" + "O alerta e o limite de dados são medidos pelo seu dispositivo e podem ser diferentes dos dados da operadora." "Definir limite de dados" "Limite de dados" "%1$s usado(s) entre %2$s" @@ -4202,7 +4214,7 @@ "Lista de apps no seu dispositivo" "Quantidade de tempo gasto e dados usados em cada app" "Registro de tráfego de rede mais recente" - "Relatório do bug mais recente" + "Relatório de bug mais recente" "Registro de segurança mais recente" "Nenhum" "Apps instalados" @@ -4305,7 +4317,7 @@ "Isso deixará seu smartphone mais lento" "Forçar medições completas de GNSS" "Rastrear todas as constelações e frequências do GNSS sem nenhum ciclo de trabalho" - "Permitir inícios de atividade em segundo plano" + "Permitir início de atividades em segundo plano" "Permitir o início de todas as atividades em segundo plano" "Sempre mostrar a caixa de diálogo de falha" "Mostrar a caixa de diálogo sempre que um app falha" @@ -4347,9 +4359,9 @@ "Melhorar a duração da bateria do dispositivo" "Melhorar a duração da bateria do smartphone" - "Impedir toque" + "Bloquear toque" "Pressione os botões Liga/desliga e Aumentar volume juntos para" - "Atalho para impedir toque" + "Atalho para bloquear o toque" "Vibrar" "Desativar som" "Não fazer nada" @@ -4534,8 +4546,8 @@ "Local" "O provedor de serviços pode coletar seu local para prestar esse serviço.\n\nLeia a política de privacidade do seu provedor de serviços." "Você pode perder o acesso a qualquer tempo ou dado restante. Verifique essa informação com o provedor antes de remover." - "captura de conteúdo" - "Captura de conteúdo" + "captura de conteúdo, conteúdo do app" + "Conteúdo do app" "Permitir que apps enviem conteúdo ao sistema Android" "Capturar despejo de heap do sistema" "Capturando despejo de heap do sistema" @@ -4545,6 +4557,9 @@ "Desconectar" "Chamadas de emergência" "As chamadas de emergência feitas com o recurso \"Chamada no Wi-Fi\" não são compatíveis com sua operadora.\nO dispositivo alterna automaticamente para uma rede celular para fazer uma chamada de emergência.\nAs chamadas de emergência são possíveis apenas em áreas com cobertura de celular." - - + "Usar Wi-Fi nas chamadas para melhorar a qualidade" + "Mensagem MMS recebida" + "Não é possível enviar mensagens MMS" + "Toque para permitir mensagens MMS pela %1$s quando os dados móveis estiverem desativados" + "Mensagem MMS" diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index 426a3d34369..2ad92df6656 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -338,7 +338,7 @@ "Fus orar" "Selectați un fus orar" "Dată" - "Căutați regiune" + "Căutați o regiune" "Regiune" "Selectați decalajul față de UTC" "%1$s începe pe %2$s." @@ -362,7 +362,7 @@ "Dezactivat de administrator" "Afișați opțiunea de blocare strictă" "Afișați opțiunea butonului de pornire care dezactivează Smart Lock, deblocarea cu amprentă și notificările pe ecranul de blocare." - "Agenții de încredere doar mențin dispozitivul deblocat mai mult timp" + "Doar agenții de încredere mențin dispozitivul deblocat mai mult timp" "Dacă este activată această opțiune, agenții de încredere vor menține dispozitivul deblocat mai mult timp, dar nu mai pot debloca un dispozitiv blocat." "Ecranul de blocare când încrederea este pierdută" "Dacă este activată, dispozitivul se va bloca atunci când ultimul agent de încredere pierde încrederea" @@ -376,10 +376,10 @@ "Locație" "Utilizați locația" "Dezactivat" - - Activat - %1$d aplicații pot accesa locația - Activat - %1$d de aplicații pot accesa locația - Activat - %1$d aplicație poate accesa locația + + Pornită - %1$d aplicații au acces la locație + Pornită - %1$d de aplicații au acces la locație + Pornită - %1$d aplicație are acces la locație "Se încarcă…" "Conturi" @@ -424,16 +424,17 @@ "Înregistrarea feței nu a funcționat." "Gata. Arată bine." "Terminat" - "Folosiți fața pentru" - "Se deblochează dispozitivul" + "Folosiți deblocarea facială pentru" + "Se deblochează telefonul" "Conectare la aplicații/plăți" - "Ochii deschiși pentru deblocare" - "Când folosiți autentificarea facială, trebuie să aveți ochii deschiși" - "Se solicită întotdeauna confirmarea" - "Când vă autentificați în aplicații, solicitați întotdeauna confirmare" - "Elim. date chip" - "Configurați autentificarea facială" - "Vă puteți folosi chipul pentru a vă debloca dispozitivul și a accesa aplicațiile. ""Aflați mai multe" + "Obligatoriu pentru deblocarea facială" + "Deschideți ochii privind ecranul" + "Pentru a debloca telefonul, solicitați întotdeauna utilizatorului să privească ecranul" + "Buton de confirmare" + "Când vă autentificați în aplicații, solicitați întotdeauna confirmare" + "Ștergeți datele faciale" + "Configurați o nouă deblocare facială" + "Folosiți Deblocarea facială ca să deblocați dispozitivul, să vă conectați la aplicații și să confirmați plăți.\n\nRețineți:\ndacă vă uitați la telefon, îl puteți debloca când nu doriți.\n\nTelefonul poate fi deblocat de altcineva dacă este ținut în dreptul feței dvs., când aveți ochii deschiși.\n\nTelefonul poate fi deblocat de cineva are seamănă mult cu dvs., cum ar fi copilul dvs. sau un frate sau o soră geamănă." "Ștergeți datele faciale?" "Datele înregistrate de deblocarea facială vor fi șterse permanent și în siguranță. După eliminare, veți avea nevoie de codul PIN, de model sau de parolă ca să deblocați telefonul, să vă conectați la aplicații și să confirmați plățile." "Amprentă" @@ -484,12 +485,12 @@ "Mai târziu" "Omiteți configurarea amprentei?" "Ați ales ca amprenta să fie una dintre modalitățile de deblocare a telefonului. Dacă omiteți acum această etapă, va trebui să o configurați mai târziu. Configurarea durează în jur de un minut." - "Protejați-vă tableta cu o opțiune de blocare a ecranului, astfel încât nimeni să nu o poată folosi dacă o pierdeți sau este furată. Aveți nevoie de o opțiune de blocare a ecranului și pentru a configura amprenta. Atingeți Anulați, apoi setați un PIN sau alegeți o altă opțiune de blocare a ecranului." - "Protejați-vă dispozitivul cu o opțiune de blocare a ecranului, astfel încât nimeni să nu îl poată folosi dacă îl pierdeți sau este furat. Aveți nevoie de o opțiune de blocare a ecranului și pentru a configura amprenta. Atingeți Anulați, apoi setați un PIN sau alegeți o altă opțiune de blocare a ecranului." - "Protejați-vă telefonul cu o opțiune de blocare a ecranului, astfel încât nimeni să nu îl poată folosi dacă îl pierdeți sau este furat. Aveți nevoie de o opțiune de blocare a ecranului și pentru a configura amprenta. Atingeți Anulați, apoi setați un PIN sau alegeți o altă opțiune de blocare a ecranului." - "Protejați-vă tableta cu o opțiune de blocare a ecranului, astfel încât nimeni să nu o poată folosi dacă o pierdeți sau este furată. Aveți nevoie de o opțiune de blocare a ecranului și pentru a configura autentificarea facială. Atingeți Anulați, apoi setați un PIN sau alegeți o altă opțiune de blocare a ecranului." - "Protejați-vă dispozitivul cu o opțiune de blocare a ecranului, astfel încât nimeni să nu îl poată folosi dacă îl pierdeți sau este furat. Aveți nevoie de o opțiune de blocare a ecranului și pentru a configura autentificarea facială. Atingeți Anulați, apoi setați un PIN sau alegeți o altă opțiune de blocare a ecranului." - "Protejați-vă telefonul cu o opțiune de blocare a ecranului, astfel încât nimeni să nu îl poată folosi dacă îl pierdeți sau este furat. Aveți nevoie de o opțiune de blocare a ecranului și pentru a configura autentificarea facială. Atingeți Anulați, apoi setați un PIN sau alegeți o altă opțiune de blocare a ecranului." + "Protejați-vă tableta cu o opțiune de blocare a ecranului, astfel încât nimeni să nu o poată folosi dacă o pierdeți sau este furată. Aveți nevoie și de o opțiune de blocare a ecranului pentru a configura amprenta. Atingeți Anulați, apoi setați un PIN, un model sau o parolă." + "Protejați-vă dispozitivul cu o opțiune de blocare a ecranului, astfel încât nimeni să nu îl poată folosi dacă îl pierdeți sau este furat. Aveți nevoie și de o opțiune de blocare a ecranului pentru a configura amprenta. Atingeți Anulați, apoi setați un PIN, un model sau o parolă." + "Protejați-vă telefonul cu o opțiune de blocare a ecranului, astfel încât nimeni să nu îl poată folosi dacă îl pierdeți sau este furat. Aveți nevoie și de o opțiune de blocare a ecranului pentru a configura amprenta. Atingeți Anulați, apoi setați un PIN, un model sau o parolă." + "Protejați-vă tableta cu o opțiune de blocare a ecranului, astfel încât nimeni să nu o poată folosi dacă o pierdeți sau este furată. Aveți nevoie și de o opțiune de blocare a ecranului pentru a configura autentificarea facială. Atingeți Anulați, apoi setați un PIN, un model sau o parolă." + "Protejați-vă dispozitivul cu o opțiune de blocare a ecranului, astfel încât nimeni să nu îl poată folosi dacă îl pierdeți sau este furat. Aveți nevoie și de o opțiune de blocare a ecranului pentru a configura autentificarea facială. Atingeți Anulați, apoi setați un PIN, un model sau o parolă." + "Protejați-vă telefonul cu o opțiune de blocare a ecranului, astfel încât nimeni să nu îl poată folosi dacă îl pierdeți sau este furat. Aveți nevoie și de o opțiune de blocare a ecranului pentru a configura autentificarea facială. Atingeți Anulați, apoi setați un PIN, un model sau o parolă." "Omiteți configurarea PIN-ului?" "Omiteți configurarea parolei?" "Omiteți configurarea modelului?" @@ -794,6 +795,7 @@ "Telefonul dvs. nu va mai fi asociat cu %1$s" "Tableta dvs. nu va mai fi asociată cu %1$s" "Dispozitivul dvs. nu va mai fi asociat cu %1$s" + "%1$s nu va mai fi asociat cu niciun dispozitiv conectat la acest cont" "Eliminați dispozitivul" "Conectați-vă la..." "%1$s va fi deconectat de la media audio." @@ -1042,7 +1044,11 @@ %d de abonamente Un abonament - + + %d rețele și abonamente + %d de rețele și abonamente + O rețea și un abonament + "Setări Wi-Fi avansate" "SSID" "Adresă MAC" @@ -1115,20 +1121,11 @@ "Preferințe privind roamingul" - - "@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary" - "@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary" - "@*android:string/wfc_mode_wifi_only_summary" - "Wi-Fi" "Date mobile" "Numai Wi-Fi" - - "@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary" - "@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary" - "Wi-Fi" "Date mobile" @@ -1273,6 +1270,8 @@ "Schimbați imaginea de fundal" "Personalizați ecranul" "Alegeți imagine de fundal din" + "Personalizați telefonul Pixel" + "Încercați diferite stiluri, imagini de fundal, ceasuri și altele" "Economizor de ecran" "În timpul încărcării sau andocării" "În ambele situații" @@ -1679,10 +1678,10 @@ "Locație pt. profil de serviciu" "Permisiuni pentru aplicație" "Locația este dezactivată" - - %1$d din %2$d aplicații au acces nelimitat - %1$d din %2$d de aplicații au acces nelimitat - %1$d din %2$d aplicații are acces nelimitat + + %1$d din %2$d aplicații au acces la locație + %1$d din %2$d de aplicații au acces la locație + %1$d din %2$d aplicații are acces la locație "Acces la locație recent" "Vedeți detaliile" @@ -2083,7 +2082,7 @@ "TalkBack" "Cititor de ecran destinat în principal utilizatorilor nevăzători și cu deficiențe de vedere" "Atingeți elementele de pe ecran pentru a le auzi cititte cu voce tare" - "Subtitrări" + "Preferințe pentru subtitrări" "Mărire" "Măriți atingând de trei ori" "Măriți folosind butonul" @@ -2124,10 +2123,10 @@ "Durată de staționare" "Dacă folosiți un mouse, puteți seta cursorul să acționeze automat când nu se mai mișcă de un anumit interval de timp." "Întârziere înainte de clic" - "Vibrație" + "Vibrațiile și puterea feedbackului haptic" "Vibrații la notificare" "Vibrațiile soneriei" - "Vibrație la atingere" + "Feedback la atingere" "Utilizați serviciul" "Utilizați corecție de culoare" "Utilizați subtitrările" @@ -2631,8 +2630,10 @@ "Activați această aplicație pentru administratorul dispozitivului" "Administratorul dispozitivului" "Activând această aplicație de administrare, veți permite aplicației %1$s să efectueze următoarele operațiuni:" + "Acest dispozitiv va fi gestionat și monitorizat de %1$s." "Această aplicație de administrare este activă și permite aplicației %1$s să efectueze următoarele operațiuni:" "Activați Administratorul de profil?" + "Permiteți supravegherea?" "Dacă va continua, utilizatorul dvs. va fi gestionat de administrator, care ar putea să stocheze, pe lângă datele personale, și datele asociate.\n\nAdministratorul poate să monitorizeze și să gestioneze setările, accesul, aplicațiile și datele asociate acestui utilizator, inclusiv activitatea în rețea și informațiile despre locația dispozitivului." "Alte opțiuni sunt dezactivate de administrator" "Mai multe detalii" @@ -2785,6 +2786,7 @@ "Rețele Wi‑Fi contorizate" "Pentru a selecta rețelele Wi-Fi contorizate, porniți Wi-Fi." "Automat" + "Utilizarea rețelei" "Contorizată" "Necontorizată" "Datele pot fi contorizate diferit la operator și pe dispozitiv." @@ -3185,6 +3187,8 @@ "tactil, vibrații, telefon, apel, sensibilitate, sonerie" "tactil, vibrații, sensibilitate" "economisirea bateriei, fix, persistent, economisirea energiei, baterie" + "rutină, program, economisirea bateriei, economisirea energiei, baterie, automat, procent" + "profil de serviciu" "Sunet prestabilit" "Volumul soneriei este la %1$s" "Volum, vibrații, Nu deranja" @@ -3277,7 +3281,7 @@ "Ascundeți pictogramele barei de stare din partea de sus a ecranului" "Ascundeți punctele de notificare de pe pictogramele aplicațiilor" "Nu activați pentru notificări" - "Ascundeți din lista de notificări" + "Ascundeți din fereastra trasă în jos" "Niciodată" "Când ecranul este dezactivat" "Când ecranul este activat" @@ -3360,9 +3364,9 @@ "Afișați-le pe toate din ultimele 7 zile" "Avansate" "Notificări profil de serviciu" - "Notificări inteligente" + "Notificări adaptive" "Acordare automată a priorității" - "Setați automat notificările cu prioritate redusă la Discret" + "Setați automat ca Discrete notificările cu prioritate redusă" "Acțiuni și răspunsuri sugerate" "Afișați automat acțiunile și răspunsurile sugerate" "Ascundeți pictogramele notificărilor discrete" @@ -3380,6 +3384,15 @@ "Acțiuni de glisare" "Glisați la dreapta pentru a respinge și la stânga pentru a afișa meniul" "Glisați la stânga pentru a respinge și la dreapta pentru a afișa meniul" + "Notificări discrete" + "Afișați și în" + "Bară de stare" + "Ecran de blocare" + "Notificările discrete sunt întotdeauna silențioase și sunt afișate mereu în fereastra trasă în jos" + "Afișați doar în fereastra trasă în jos" + "Afișați în fereastra trasă în jos și pe ecranul de blocare" + "Afișați în fereastra trasă în jos și în bara de stare" + "Afișați în fereastra trasă în jos, bara de stare și ecranul de blocare" "Lumină intermitentă" "Ecran de blocare" "Când este blocat profilul de serviciu" @@ -3414,11 +3427,11 @@ "Permiteți întreruperi" "Permiteți aplicației să emită sunete, să vibreze și/sau să trimită notificări pe ecran" "În fereastra trasă în jos, restrângeți notificările la un rând" - "Întotdeauna silențios. Se afișează în fereastra trasă în jos." - "Întotdeauna silențios. Se afișează în fereastra trasă în jos și în bara de stare." - "Întotdeauna silențios. Se afișează în fereastra trasă în jos și pe ecranul de blocare." - "Întotdeauna silențios. Se afișează în fereastra trasă în jos, bara de stare și ecranul de blocare." - "Emite un sunet și se afișează în fereastra trasă în jos, în bara de stare și pe ecranul de blocare." + "Vă ajută să vă concentrați cu notificări doar în fereastra trasă în jos. Întotdeauna silențios." + "Se afișează sub notificările prioritare. Întotdeauna silențios." + "Se afișează sub notificările prioritare. Întotdeauna silențios." + "Se afișează sub notificările prioritare. Întotdeauna silențios." + "Vă atrage atenția cu sunete și o pictogramă în bara de stare. Se afișează pe ecranul de blocare." "Când dispozitivul este deblocat, afișați notificările ca un banner în partea de sus a ecranului" "Afișați notificările" "Notificări adaptive" @@ -3517,7 +3530,7 @@ "Numele programului este folosit deja" "Adăugați mai multe" "Adăugați programul evenimentului" - "Adăugați programul pentru oră" + "Adăugați programul pentru intervalul orar" "Ștergeți programul" "Alegeți tipul de program" "Ștergeți regula „%1$s”?" @@ -3564,9 +3577,9 @@ încă %d de persoane încă o persoană - "Permiteți mesaje text" + "Permiteți mesaje" "Pentru a vă asigura că mesajele permise emit sunete, verificați dacă dispozitivul este setat să sune, să vibreze sau este în modul silențios." - "Pentru „%1$s”, mesajele text primite sunt blocate. Puteți să modificați setările ca să le permiteți prietenilor, familiei sau altor persoane de contact să vă contacteze." + "Pentru „%1$s”, mesajele primite sunt blocate. Puteți să modificați setările ca să le permiteți prietenilor, familiei sau altor persoane de contact să ia legătura cu dumneavoastră." "SMS, MMS și aplicații de mesaje" "De la oricine" "Doar de la persoanele de contact" @@ -3929,7 +3942,7 @@ "A" "P" "Salut, Paul!" - "Ne vedem azi la o cafea și să mai povestim?" + "Ne vedem azi la o cafea să mai povestim?" "Sună bine. Știu un loc fain în apropiere." "Perfect!" "Marți, la 18:00" @@ -4104,7 +4117,7 @@ "Nu se folosește optimizarea bateriei" "Dacă dispozitivul este blocat, nu permiteți scrierea răspunsurilor sau a altui text în notificări" "Verificator ortografic prestabilit" - "Alegeți verificator ortografic" + "Alegeți verificatorul ortografic" "Utilizați verificatorul ortografic" "Neselectat" "(niciunul)" @@ -4427,10 +4440,10 @@ "Îmbunătățiți autonomia bateriei telefonului" "Dezactivați soneria" - "Apăsați în același timp pe butonul de pornire și pe cel de creștere a volumului" + "Apăsați simultan butonul de pornire și pe cel de volum pentru" "Comandă rapidă pentru dezactivarea soneriei" - "Vibrează" - "Dezactivați sunetul" + "vibrații" + "dezactivarea sunetului" "Nicio acțiune" "Activată (vibrații)" "Activată (sunet dezactivat)" @@ -4618,8 +4631,8 @@ "Locație" "Furnizorul de servicii poate colecta informațiile cu privire la locație pentru a oferi acest serviciu.\n\nConsultați politica de confidențialitate a furnizorului de servicii." "Puteți pierde accesul la timpul sau datele rămase. Consultați operatorul înainte de eliminare." - "capturarea conținutului" - "Capturarea conținutului" + "captură de conținut, conținutul aplicației" + "Conținutul aplicației" "Permiteți aplicațiilor să trimită conținut la sistemul Android" "Capturați datele privind memoria heap a sistemului" "Se capturează datele privind memoria heap a sistemului" @@ -4629,6 +4642,9 @@ "Deconectați" "Apeluri de urgență" "Apelurile de urgență prin Apelare prin Wi-Fi nu sunt acceptate de operator.\nDispozitivul comută automat la o rețea mobilă pentru a face un apel de urgență.\nApelurile de urgență sunt posibile numai în zonele cu acoperire a rețelelor de telefonie mobilă." - - + "Folosiți Wi-Fi pentru apeluri ca să îmbunătățiți calitatea" + "Mesaj MMS primit" + "Nu se poate trimite mesajul MMS" + "Atingeți pentru a permite mesageria MMS pentru %1$s când datele mobile sunt dezactivate" + "Mesaj MMS" diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index 235d320b2bf..576478b1d21 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -343,10 +343,10 @@ "Поиск по региону" "Регион" "Разница с UTC" - "Переход на %1$s: %2$s" + "%1$s с %2$s" "%1$s (%2$s)" "%2$s (%1$s)" - "%1$s. Переход на %2$s: %3$s" + "%1$s. %2$s с %3$s" "%1$s, без перехода на летнее время." "Летнее время" "Стандартное время" @@ -378,11 +378,11 @@ "Местоположение" "Определять местоположение" "Откл." - - Включено, доступно %1$d приложению - Включено, доступно %1$d приложениям - Включено, доступно %1$d приложениям - Включено, доступно %1$d приложения + + Включено (доступ к данным о местоположении есть у %1$d приложения) + Включено (доступ к данным о местоположении есть у %1$d приложений) + Включено (доступ к данным о местоположении есть у %1$d приложений) + Включено (доступ к данным о местоположении есть у %1$d приложения) "Загрузка…" "Аккаунты" @@ -427,16 +427,17 @@ "Не удалось добавить лицо." "Готово!" "ОК" - "Распознавание лица" - "Для снятия блокировки" + "Фейсконтроль" + "Разблокировка" "Вход в приложения и оплата" - "Для разблокировки нужно открыть глаза" - "Распознавание лиц будет работать, только когда глаза открыты." - "Всегда запрашивать подтверждение" - "Всегда запрашивать подтверждение при аутентификации в приложении" - "Удалить данные лица" - "Настроить распознавание лица" - "Снимайте блокировку экрана и получайте доступ к приложениям с помощью распознавания лица. ""Подробнее…" + "Обязательные параметры функции \"Фейсконтроль\"" + "Взгляд открытыми глазами" + "Для разблокировки нужно посмотреть на экран с открытыми глазами." + "Кнопка \"Подтвердить\"" + "Всегда запрашивать подтверждение при аутентификации в приложении." + "Удалить данные" + "Настроить функцию \"Фейсконтроль\"" + "С помощью функции \"Фейсконтроль\" можно снимать блокировку, входить в приложения и подтверждать платежи.\n\nОбратите внимание:\nПосмотрев на телефон, вы можете случайно разблокировать его.\n\nТелефон может быть разблокирован, если кто-то поднесет его к вашему лицу, когда у вас открыты глаза.\n\nТелефон может разблокировать человек, очень похожий на вас (например, ваш близнец или ребенок)." "Удалить данные распознавания лица?" "Данные, полученные за время использования функции \"Фейсконтроль\", будут удалены навсегда. В дальнейшем для разблокировки телефона, входа в приложения и подтверждения платежей устройство будет запрашивать PIN-код, пароль или графический ключ." "Отпечатки пальцев" @@ -488,12 +489,12 @@ "Не сейчас" "Не настраивать доступ по отпечаткам?" "Для разблокировки телефона вы выбрали сканирование отпечатка пальца. Настройка займет около минуты. Если вы пропустите ее сейчас, вам все равно придется сделать это позже." - "Для настройки сканера отпечатков пальцев необходимо установить блокировку экрана. Это поможет защитить ваши данные в случае потери или кражи планшета. Чтобы включить блокировку, нажмите \"Отмена\" и установите PIN-код или выберите другой способ." - "Для настройки сканера отпечатков пальцев необходимо установить блокировку экрана. Это поможет защитить ваши данные в случае потери или кражи устройства. Чтобы включить блокировку, нажмите \"Отмена\" и установите PIN-код или выберите другой способ." - "Для настройки сканера отпечатков пальцев необходимо установить блокировку экрана. Это поможет защитить ваши данные в случае потери или кражи телефона. Чтобы включить блокировку, нажмите \"Отмена\" и установите PIN-код или выберите другой способ." - "Для настройки функции \"Распознавание лиц\" необходимо установить блокировку экрана. Это поможет защитить ваши данные в случае потери или кражи планшета. Чтобы включить блокировку, нажмите \"Отмена\" и установите PIN-код или выберите другой способ." - "Для настройки сканера отпечатков пальцев необходимо установить блокировку экрана. Это поможет защитить ваши данные в случае потери или кражи устройства. Чтобы включить блокировку, нажмите \"Отмена\" и установите PIN-код или выберите другой способ." - "Для настройки сканера отпечатков пальцев необходимо установить блокировку экрана. Это поможет защитить ваши данные в случае потери или кражи телефона. Чтобы включить блокировку, нажмите \"Отмена\" и установите PIN-код или выберите другой способ." + "Для настройки сканера отпечатков пальцев необходимо установить блокировку экрана. Это поможет защитить ваши данные в случае потери или кражи планшета. Нажмите \"Отмена\" и задайте PIN-код, графический ключ или пароль." + "Для настройки сканера отпечатков пальцев необходимо установить блокировку экрана. Это поможет защитить ваши данные в случае потери или кражи устройства. Нажмите \"Отмена\" и задайте PIN-код, графический ключ или пароль." + "Для настройки сканера отпечатков пальцев необходимо установить блокировку экрана. Это поможет защитить ваши данные в случае потери или кражи телефона. Нажмите \"Отмена\" и задайте PIN-код, графический ключ или пароль." + "Для настройки распознавания лиц необходимо установить блокировку экрана. Это поможет защитить ваши данные в случае потери или кражи планшета. Нажмите \"Отмена\" и задайте PIN-код, графический ключ или пароль." + "Для настройки распознавания лица необходимо установить блокировку экрана. Это поможет защитить ваши данные в случае потери или кражи устройства. Нажмите \"Отмена\" и задайте PIN-код, графический ключ или пароль." + "Для настройки распознавания лиц необходимо установить блокировку экрана. Это поможет защитить ваши данные в случае потери или кражи телефона. Нажмите \"Отмена\" и задайте PIN-код, графический ключ или пароль." "Не устанавливать PIN-код?" "Не устанавливать пароль?" "Не устанавливать графический ключ?" @@ -568,8 +569,8 @@ "Чтобы никто не мог пользоваться этим устройством без вашего разрешения, активируйте его защиту. Выберите подходящий для вас способ блокировки экрана." "Выберите дополнительный способ блокировки экрана" "Выберите дополнительный способ блокировки экрана" - "Параметры блокировки экрана" - "Параметры блокировки экрана" + "Варианты блокировки экрана" + "Варианты блокировки экрана" "Блокировка экрана" "%1$s, сразу после спящего режима" "%1$s, через %2$s после спящего режима" @@ -810,6 +811,7 @@ "Соединение с устройством \"%1$s\" будет прервано." "Соединение с устройством \"%1$s\" будет прервано." "Соединение с устройством \"%1$s\" будет прервано." + "Все устройства, привязанные к этому аккаунту, будут отключены от устройства \"%1$s\"." "ОК" "Подключить к..." "Устройство %1$s будет отключено от источника звука." @@ -831,8 +833,8 @@ "Для громкой связи" "Для музыки и мультимедиа" "Запомнить настройки" - "Максимально разрешенное количество подключенных Bluetooth-аудиоустройств" - "Укажите максимально разрешенное количество подключенных Bluetooth-аудиоустройств" + "Максимальное количество подключенных Bluetooth-аудиоустройств" + "Укажите максимальное количество подключенных Bluetooth-аудиоустройств" "Трансляция" "Включить" "Устройства не найдены" @@ -1060,7 +1062,12 @@ %d подписок %d подписки - + + %d сохраненная сеть + %d сохраненные сети + %d сохраненных сетей + %d сохраненной сети + "Дополнительные функции" "SSID" "MAC-адрес" @@ -1133,20 +1140,11 @@ "Настройки роуминга" - - "@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary" - "@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary" - "@*android:string/wfc_mode_wifi_only_summary" - "Wi-Fi" "Мобильный Интернет" "Только Wi-Fi" - - "@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary" - "@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary" - "Wi-Fi" "Мобильный Интернет" @@ -1231,7 +1229,7 @@ "Яркость" "Настроить яркость экрана" "Адаптивная яркость" - "Яркость экрана будет настраиваться в зависимости от окружающего освещения." + "Яркость экрана будет изменяться в зависимости от окружающего освещения" "Включено" "Отключено" "Уровень яркости: очень низкий" @@ -1285,12 +1283,14 @@ "Отключение экрана" "После %1$s бездействия" "Обои" - "Темы и обои" + "Стили и обои" "По умолчанию" "Пользовательские" "Смените обои" "Выберите обои для экрана" "Установка обоев" + "Персонализация Pixel" + "Пробуйте разные стили оформления, обои, часы и т. д." "Заставка" "Во время зарядки или при подключении к док-станции" "Всегда" @@ -1309,7 +1309,7 @@ "Когда включать экран" "При новых уведомлениях" "Включать экран, когда приходит уведомление" - "Всегда включено" + "Экран всегда включен" "Показывать время, значки уведомлений и другую информацию (батарея разряжается быстрее)" "Размер шрифта" "Увеличение или уменьшение размера шрифта" @@ -1698,11 +1698,11 @@ "Место для рабочего профиля" "Разрешения для приложений" "Доступ к геоданным отключен" - - Неограниченный доступ есть у %1$d приложения из %2$d. - Неограниченный доступ есть у %1$d приложений из %2$d. - Неограниченный доступ есть у %1$d приложений из %2$d. - Неограниченный доступ есть у %1$d приложения из %2$d. + + Приложения с доступом к данным о местоположении: %1$d из %2$d + Приложения с доступом к данным о местоположении: %1$d из %2$d + Приложения с доступом к данным о местоположении: %1$d из %2$d + Приложения с доступом к данным о местоположении: %1$d из %2$d "Недавний доступ к геоданным" "Подробнее" @@ -1712,9 +1712,9 @@ "Низкий расход заряда батареи" "Сканирование Wi-Fi и Bluetooth" "Сканирование Wi‑Fi" - "Разрешить приложениям и сервисам сканировать сети Wi-Fi, даже когда Wi-Fi отключен. Это может помочь улучшить работу функций и сервисов, использующих данные о местоположении." + "Разрешить приложениям и сервисам сканировать сети Wi-Fi, даже когда Wi-Fi отключен. Это может улучшить работу функций и сервисов, использующих данные о местоположении." "Сканирование Bluetooth" - "Разрешить приложениям и сервисам сканировать устройства поблизости, даже когда Bluetooth отключен. Это может помочь улучшить работу функций и сервисов, использующих данные о местоположении." + "Разрешить приложениям и сервисам сканировать устройства поблизости, даже когда Bluetooth отключен. Это может улучшить работу функций и сервисов, использующих данные о местоположении." "Геолокация для работы" "По координатам сети" "Разрешить отправлять анонимные геоданные и позволить приложениям определять ваше местоположение с помощью Wi-Fi и мобильных сетей" @@ -2104,7 +2104,7 @@ "Talkback" "Инструмент для озвучивания данных с экрана для людей с нарушениями зрения" "Чтобы услышать описание элемента, нажмите на него" - "Субтитры" + "Настройки субтитров" "Увеличение" "Увеличение по тройному нажатию" "Увеличение с помощью кнопки" @@ -2145,10 +2145,10 @@ "Время задержки" "Подключив мышь к устройству Android, вы сможете настроить автоматическое нажатие. Оно будет выполняться через некоторое время после остановки курсора." "Задержка перед нажатием" - "Вибрация" + "Сила вибрации" "Вибрация при уведомлении" "Вибрация при звонке" - "Вибрация при касании" + "Отклик на касание" "Использовать сервис" "Использовать коррекцию цвета" "Использовать субтитры" @@ -2632,7 +2632,7 @@ "Сигнал набора номера при экстренных вызовах" "Настроить режим работы при экстренном вызове" "Резервное копирование" - "ВКЛ" + "Включено" "Отключено" "Резервное копирование и восстановление" "Возврат к заводским настройкам" @@ -2667,8 +2667,10 @@ "Активировать приложение администратора устройства" "Администратор устройства" "После активации приложения администратора приложение \"%1$s\" сможет выполнять следующие операции:" + "Приложение \"%1$s\" будет отслеживать это устройство и управлять им." "Приложение администратора активно и разрешает приложению \"%1$s\" выполнять следующие операции:" "Включить менеджер профилей?" + "Разрешить родительский контроль?" "Администратор будет управлять этим профилем и сможет сохранять связанные с ним данные, а также вашу личную информацию.\n\nКроме того, администратор сможет контролировать и изменять настройки и параметры доступа, а также управлять приложениями и данными этого пользователя, в том числе получать сведения о действиях в сети и местоположении." "Другие настройки отключены администратором" "Подробнее…" @@ -2821,6 +2823,7 @@ "Сети Wi‑Fi с тарификацией" "Чтобы настроить сети с тарификацией трафика, включите Wi‑Fi." "Автоматически" + "Использование сети" "Сеть с тарификацией трафика" "Сеть без тарификации трафика" "Статистика оператора связи может отличаться от статистики устройства." @@ -3226,6 +3229,8 @@ "осязание, вибрация, телефон, звонок, чувствительность, вызов" "осязание, вибрация, чувствительность" "энергосбережение, постоянная экономия заряда, батарея" + "программа, расписание, режим энергосбережения, экономия заряда, батарея, автоматически, процент" + "рабочий профиль" "Мелодия по умолчанию" "Громкость звонка: %1$s" "Громкость, вибрация, режим \"Не беспокоить\"" @@ -3319,7 +3324,7 @@ "Не показывать значки в строке состояния вверху экрана" "Не показывать значки уведомлений на значках приложений" "Не показывать уведомления" - "Скрыть из списка уведомлений" + "Скрывать на панели уведомлений" "Никогда" "При отключенном экране" "При включенном экране" @@ -3404,7 +3409,7 @@ "Смотреть все за последние 7 дней" "Расширенные настройки" "Рабочие уведомления" - "Умные уведомления" + "Адаптивные уведомления" "Автоматическая приоритизация" "Автоматически назначать беззвучный режим для уведомлений с низким приоритетом" "Рекомендуемые действия и ответы" @@ -3412,18 +3417,27 @@ "Скрыть значки у беззвучных уведомлений" "Значки беззвучных уведомлений не появляются в строке состояния" "Показывать значки уведомлений" - "Всплывающие подсказки" - "Быстро переходите к контенту приложения с помощью всплывающих подсказок" - "Некоторые уведомления могут появляться на экране в виде всплывающих подсказок. Чтобы открыть подсказку, нажмите на нее. Чтобы скрыть подсказку, перетащите ее в нижнюю часть экрана." - "Всплывающие подсказки" - "Разрешить приложению \"%1$s\" показывать некоторые уведомления в виде всплывающих подсказок." - "Включить всплывающие подсказки" - "Сначала включите всплывающие подсказки на устройстве. Это отразится и на других приложениях, в которых вы включили всплывающие подсказки." + "Всплывающие уведомления" + "Быстро переходите к контенту приложения с помощью всплывающих уведомлений" + "Некоторые уведомления могут появляться на экране как всплывающие. Чтобы открыть уведомление, нажмите на него. Чтобы скрыть уведомление, перетащите его в нижнюю часть экрана." + "Всплывающие уведомления" + "Разрешить приложению \"%1$s\" показывать некоторые уведомления как всплывающие" + "Включить всплывающие уведомления" + "Сначала включите всплывающие уведомления на устройстве. Это отразится и на других приложениях, в которых вы включили всплывающие уведомления." "Включить на устройстве" "Отмена" "Жесты пролистывания" "Проведите вправо, чтобы закрыть уведомление, или влево, чтобы открыть меню" "Проведите влево, чтобы закрыть уведомление, или вправо, чтобы открыть меню" + "Беззвучные уведомления" + "Где ещё показывать" + "Строка состояния" + "Заблокированный экран" + "Такие уведомления появляются без звука и всегда отображаются на панели уведомлений." + "Показывать только в строке состояния" + "Показывать на панели уведомлений и заблокированном экране" + "Показывать на панели уведомлений и в строке состояния" + "Показывать на панели уведомлений, в строке состояния и на заблокированном экране" "Световая индикация" "Заблокированный экран" "Рабочий профиль заблокирован" @@ -3458,12 +3472,12 @@ "Разрешить оповещения" "Включить звуковой сигнал, вибрацию, а также показывать уведомления поверх других приложений" "Объединять уведомления в одну строку на панели уведомлений" - "Всегда без звука. Появляются на панели уведомлений." - "Всегда без звука. Появляются на панели уведомлений и в строке состояния." - "Всегда без звука. Появляются на панели уведомлений и заблокированном экране." - "Всегда без звука. Появляются на панели уведомлений, в строке состояния и на заблокированном экране." - "Появляются со звуком на панели уведомлений, в строке состояния и на заблокированном экране." - "При разблокировке устройства уведомления будут показаны в виде баннера в верхней части экрана" + "Уведомления появляются только на специальной панели, чтобы вы не отвлекались. Всегда без звука." + "Показ уведомлений с низким приоритетом. Всегда без звука." + "Показ уведомлений с низким приоритетом. Всегда без звука." + "Показ уведомлений с низким приоритетом. Всегда без звука." + "О наличии уведомлений можно узнать по специальному звуку и значку в строке состояния. Уведомления появляются на заблокированном экране." + "При разблокированном устройстве показывать уведомления в виде баннера в верхней части экрана" "Включить уведомления" "Адаптивные уведомления" @@ -3615,9 +3629,9 @@ ещё %d контактов ещё %d контакта - "SMS" + "Сообщения" "Чтобы не пропустить важные сообщения, убедитесь, что на устройстве включен звук или вибрация." - "Входящие сообщения заблокированы правилом \"%1$s\". Вы можете изменить настройки, чтобы принимать сообщения от друзей, членов семьи и других контактов." + "Когда действует правило \"%1$s\", входящие сообщения блокируются. Вы можете изменить настройки, чтобы принимать сообщения от друзей, членов семьи и других контактов." "Звуки SMS, MMS и мессенджеров" "От кого угодно" "Только от контактов" @@ -4293,12 +4307,12 @@ "Дважды нажать, чтобы проверить уведомления" "Дважды нажать, чтобы проверить уведомления" "Дважды нажать, чтобы проверить уведомления" - "Чтобы увидеть время, уведомления и другую информацию, дважды коснитесь экрана." + "Чтобы увидеть время, уведомления и другую информацию, дважды коснитесь экрана" "Поднять, чтобы проверить уведомления" "Просмотр уведомлений в вертикальном положении планшета" "Просмотр уведомлений в вертикальном положении устройства" "Включить экран" - "Чтобы увидеть время, уведомления и другую информацию, возьмите телефон." + "Чтобы увидеть время, уведомления и другую информацию, возьмите телефон" "Чтобы увидеть время, уведомления и другую информацию, возьмите планшет." "Чтобы увидеть время, уведомления и другую информацию, возьмите устройство." "Нажмите, чтобы проверить телефон" @@ -4437,7 +4451,7 @@ "(отключено для пользователя %s)" "Автозаполнение" "автоматически, заполнять, автозаполнение" - "<b>Убедитесь, что это приложение безопасно</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> анализирует содержимое экрана и находит поля, которые можно заполнить автоматически." + "<b>Подтвердите, что вы доверяете этому приложению</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> анализирует содержимое экрана и находит поля, которые можно заполнить автоматически." "Автозаполнение" "Ведение журнала" "Лимит запросов за сеанс" @@ -4461,8 +4475,8 @@ "Функция недоступна на этом устройстве." "Эта функция недоступна." "Она замедляет работу телефона." - "Полное отслеживание измерений GNSS" - "Отслеживать все выкладки и частоты GNSS без рабочего цикла" + "Полные измерения GNSS" + "Отслеживать все группировки GNSS и частоты без рабочего цикла" "Разрешить запуск компонентов в фоновом режиме" "Разрешен запуск всех компонентов в фоновом режиме" "Всегда показывать сообщение об ошибке" @@ -4653,7 +4667,7 @@ "Громкость" "Мобильный Интернет недоступен в режиме полета." "Принудительное включение режима рабочего стола" - "Принудительное включение экспериментального режима рабочего стола на дополнительных экранах." + "Принудительное включение экспериментального режима рабочего стола на дополнительных экранах" "Переопределение включения тёмной темы" "Изменение настройки принудительного включения тёмной темы на \"Всегда включено\"" "Конфиденциальность" @@ -4702,10 +4716,10 @@ "Местоположение" "Для оказания этой услуги оператор мобильной связи может собирать сведения о вашем местоположении.\n\nОзнакомьтесь с политикой конфиденциальности оператора." "Вы можете потерять доступ к оставшимся минутам или трафику. Прежде чем выполнять удаление, обратитесь к оператору связи." - "content capture" - "Content Capture" + "content capture, контент приложения" + "Контент приложений" "Разрешить приложениям передавать контент системе Android" - "Создать системный дамп кучи" + "Создать дамп системной кучи" "Создание системного дампа кучи…" "Не удалось создать системный дамп кучи." "Автоматически создавать системные дампы кучи" @@ -4713,6 +4727,9 @@ "Отключить" "Экстренные вызовы" "Ваш оператор не поддерживает экстренные вызовы по Wi-Fi.\nПри звонках в экстренные службы устройство автоматически переключается на мобильную сеть.\nЭкстренные вызовы можно совершать только в радиусе действия сотовой связи." - - + "Используйте Wi‑Fi для звонков, чтобы повысить качество связи." + "Входящее MMS-сообщение" + "Не удалось отправить MMS-сообщение" + "Нажмите, чтобы разрешить MMS-сообщения в сети оператора \"%1$s\", когда мобильный Интернет отключен" + "MMS-сообщения" diff --git a/res/values-si/strings.xml b/res/values-si/strings.xml index c70caae6f3f..4d93c78eb17 100644 --- a/res/values-si/strings.xml +++ b/res/values-si/strings.xml @@ -374,9 +374,9 @@ "ස්ථානය" "ස්ථානය භාවිත කරන්න" "ක්‍රියාවිරහිතයි" - - ක්‍රියාත්මකයි - යෙදුම් %1$dකට ස්ථානයට ප්‍රවේශ විය හැකිය - ක්‍රියාත්මකයි - යෙදුම් %1$dකට ස්ථානයට ප්‍රවේශ විය හැකිය + + ක්‍රියාත්මකයි - යෙදුම් %1$dකට ස්ථානයට ප්‍රවේශය ඇත + ක්‍රියාත්මකයි - යෙදුම් %1$dකට ස්ථානයට ප්‍රවේශය ඇත "පූරණය වේ…" "ගිණුම්" @@ -421,16 +421,17 @@ "මුහුණු බඳවා ගැනීම ක්‍රියා කළේ නැත." "සියල්ල සූදානම්. හොඳයි." "නිමයි" - "ඔබේ මුහුණ භාවිත කරන්න" - "ඔබේ උපාංගය අඟුලු ඇරීම" + "මෙය සඳහා මුහුණු අඟුලු ඇරීම භාවිත කරන්න" + "ඔබේ දුරකථනය අඟුලු ඇරීම" "යෙදුම් පිරීම සහ ගෙවීම" - "අගුලු හැරීමට විවෘත ඇස්" - "මුහුණු සත්‍යාපනය භාවිතා කරන විට, ඔබේ ඇස් විවෘත විය යුතුය" - "සැම විට තහවුරු කිරීම අවශ්‍යයි" - "යෙදුම් තුළ සත්‍යාපන කරන විට, සැම විටම තහවුරු අවශ්‍ය කරන්න" - "මුහුණ දත්ත ඉවත් කරන්න" - "මුහුණු සත්‍යාපනය සකසන්න" - "ඔබගේ උපාංගය අගුලු හැරීමට සහ යෙදුම් වෙත පිවිසීමට ඔබේ මුහුණ භාවිතා කළ හැකිය. ""තව දැන ගන්න" + "මුහුණු අඟුලු ඇරීම සඳහා අවශ්‍යයි" + "තිරය වෙත බලමින් ඇස් විවෘත කරන්න" + "දුරකථනය අඟුලු ඇරීමට, ඔබේ ඇස් ඇර ගෙන තිරය වෙත බැලීම සැම විටම අවශ්‍යයි" + "තහවුරු කිරීමේ බොත්තම" + "යෙදුම් සඳහා සත්‍යාපන කරන විට, සැම විටම තහවුරු අවශ්‍ය කරන්න" + "මුහුණු දත්ත මකන්න" + "නව මුහුණු අඟුලු ඇරීම සකසන්න" + "ඔබේ උපාංගය අඟුලු ඇරීමට, යෙදුම්වලට පුරන්නට, සහ ගෙවීම් තහවුරු කිරීමට මුහුණු අඟුලු ඇරීම භාවිත කරන්න.\n\nමතක තබා ගන්න:\n\n\nඔබේ දුරකථනය එය ඔබේ ඇස් ඇර තිබියදී ඔබේ මුහුණ ළඟ අල්ලා ගනු ලබන්නේ නම් වෙනත් කෙනෙකු විසින් අඟුලු අරිනු ලැබිය හැක.\n\nබොහෝ දුරට ඔබට සමානව පෙනෙන, ඔබේ දරුවා හෝ සර්වසම සහෝදර සහෝදරියක් වැනි කෙනෙකුගෙන් අඟුලු අරිනු ලැබීමට ඉඩ ඇත." "මුහුණු දත්ත මකන්නේද?" "මුහුණු අඟුලු ඇරීමෙන් පටිගත කෙරෙන දත්ත ස්ථීරව සහ සුරක්‍ෂිතව මකනු ලැබේ. ඉවත් කළ පසු, ඔබේ දුරකථනය අඟුලු ඇරීමට, යෙදුම්වලට පුරන්නට, සහ ගෙවීම් තහවුරු කිරීමට ඔබට ඔබේ රහස් අංකය, රටාව, හෝ මුරපදය අවශ්‍ය වෙයි." "ඇඟිලි සලකුණ" @@ -480,12 +481,12 @@ "පසුව එය කරන්න" "ඇඟිලි සලකුණ පිහිටුවීම මග හරින්නද?" "ඔබ ඔබේ දුරකථනය අගුලු හැරීමේ එක් ක්‍රමයක් ලෙස ඔබේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කිරීම තෝරා ඇත. ඔබ දැන් මග හැරියොත්, ඔබට මෙය පසුව පිහිටුවීමට අවශ්‍ය වනු ඇත. පිහිටුවීම මිනිත්තුවක් හෝ කිහිපයක් ගනු ඇත." - "ඔබේ ටැබ්ලටය අහිමි වූ හෝ සොරකම් කළ විට කිසිවෙකුට එය භාවිතා කිරීමට නොහැකි වනු ඇති පරිදි තිර අගුළු විකල්පයක් සමඟ ආරක්ෂා කර ගන්න. ඔබට ඇඟිලි සලකුණ පිහිටුවීමට තිර අගුළු විකල්පයකුත් අවශ්‍යයි. අවලංගු කරන්න තට්ටු කර, PIN එකක් සකසන්න හෝ වෙනත් තිර අගුළු විකල්පයක් තෝරා ගන්න." - "ඔබේ උපාංගය අහිමි වූ හෝ සොරකම් කළ විට කිසිවෙකුට එය භාවිතා කිරීමට නොහැකි වනු ඇති පරිදි තිර අගුළු විකල්පයක් සමඟ ආරක්ෂා කර ගන්න. ඔබට ඇඟිලි සලකුණ පිහිටුවීමට තිර අගුළු විකල්පයකුත් අවශ්‍යයි. අවලංගු කරන්න තට්ටු කර, PIN එකක් සකසන්න හෝ වෙනත් තිර අගුළු විකල්පයක් තෝරා ගන්න." - "ඔබේ දුරකථනය අහිමි වූ හෝ සොරකම් කළ විට කිසිවෙකුට එය භාවිතා කිරීමට නොහැකි වනු ඇති පරිදි තිර අගුළු විකල්පයක් සමඟ ආරක්ෂා කර ගන්න. ඔබට ඇඟිලි සලකුණ පිහිටුවීමට තිර අගුළු විකල්පයකුත් අවශ්‍යයි. අවලංගු කරන්න තට්ටු කර, PIN එකක් සකසන්න හෝ වෙනත් තිර අගුළු විකල්පයක් තෝරා ගන්න." - "ඔබේ ටැබ්ලටය අහිමි වූ හෝ සොරකම් කළ විට කිසිවෙකුට එය භාවිතා කිරීමට නොහැකි වනු ඇති පරිදි තිර අගුළු විකල්පයක් සමඟ ආරක්ෂා කර ගන්න. ඔබට මුහුණ සත්‍යාපනය පිහිටුවීමට තිර අගුළු විකල්පයකුත් අවශ්‍යයි. අවලංගු කරන්න තට්ටු කර, PIN එකක් සකසන්න හෝ වෙනත් තිර අගුළු විකල්පයක් තෝරා ගන්න." - "ඔබේ උපාංගය අහිමි වූ හෝ සොරකම් කළ විට කිසිවෙකුට එය භාවිතා කිරීමට නොහැකි වනු ඇති පරිදි තිර අගුළු විකල්පයක් සමඟ ආරක්ෂා කර ගන්න. ඔබට මුහුණ සත්‍යාපනය පිහිටුවීමට තිර අගුළු විකල්පයකුත් අවශ්‍යයි. අවලංගු කරන්න තට්ටු කර, PIN එකක් සකසන්න හෝ වෙනත් තිර අගුළු විකල්පයක් තෝරා ගන්න." - "ඔබේ දුරකථනය අහිමි වූ හෝ සොරකම් කළ විට කිසිවෙකුට එය භාවිතා කිරීමට නොහැකි වනු ඇති පරිදි තිර අගුළු විකල්පයක් සමඟ ආරක්ෂා කර ගන්න. ඔබට මුහුණ සත්‍යාපනය පිහිටුවීමට තිර අගුළු විකල්පයකුත් අවශ්‍යයි. අවලංගු කරන්න තට්ටු කර, PIN එකක් සකසන්න හෝ වෙනත් තිර අගුළු විකල්පයක් තෝරා ගන්න." + "ඔබේ ටැබ්ලටය අහිමි වූ හෝ සොරකම් කරනු ලැබූ විට කිසිවෙකුට එය භාවිත කළ නොහැකි වන පරිදි තිර අඟුලු විකල්පයක් සමඟ ආරක්‍ෂා කර ගන්න. ඔබට ඇඟිලි සලකුණ සැකසීමට තිර අඟුලු විකල්පයකුත් අවශ්‍යයි. අවලංගු කරන්න තට්ටු කරන්න, පසුව රහස් අංකයක්, රටාවක්, හෝ මුරපදයක් සකසන්න." + "ඔබේ උපාංගය අහිමි වූ හෝ සොරකම් කරනු ලැබූ විට කිසිවෙකුට එය භාවිත කළ නොහැකි වන පරිදි තිර අගුළු විකල්පයක් සමඟ ආරක්‍ෂා කර ගන්න. ඔබට ඇඟිලි සලකුණ සැකසීමට තිර අඟුලු විකල්පයකුත් අවශ්‍යයි. අවලංගු කරන්න තට්ටු කරන්න, පසුව රහස් අංකයක්, රටාවක්, හෝ මුරපදයක් සකසන්න." + "ඔබේ දුරකථනය අහිමි වූ හෝ සොරකම් කරනු ලැබූ විට කිසිවෙකුට එය භාවිත කළ නොහැකි වන පරිදි තිර අඟුලු විකල්පයක් සමඟ ආරක්‍ෂා කර ගන්න. ඔබට ඇඟිලි සලකුණ සැකසීමට තිර අඟුලු විකල්පයකුත් අවශ්‍යයි. අවලංගු කරන්න තට්ටු කරන්න, පසුව රහස් අංකයක්, රටාවක්, හෝ මුරපදයක් සකසන්න." + "ඔබේ ටැබ්ලටය අහිමි වූ හෝ සොරකම් කරනු ලැබූ විට කිසිවෙකුට එය භාවිත කළ නොහැකි වන පරිදි තිර අඟුලු විකල්පයක් සමඟ ආරක්‍ෂා කර ගන්න. ඔබට මුහුණ සත්‍යාපනය සැකසීමට තිර අඟුලු විකල්පයකුත් අවශ්‍යයි. අවලංගු කරන්න තට්ටු කරන්න, පසුව රහස් අංකයක්, රටාවක්, හෝ මුරපදයක් සකසන්න." + "ඔබේ උපාංගය අහිමි වූ හෝ සොරකම් කරනු ලැබූ විට කිසිවෙකුට එය භාවිත කළ නොහැකි වන පරිදි තිර අගුළු විකල්පයක් සමඟ ආරක්‍ෂා කර ගන්න. ඔබට මුහුණ සත්‍යාපනය සැකසීමට තිර අඟුලු විකල්පයකුත් අවශ්‍යයි. අවලංගු කරන්න තට්ටු කරන්න, පසුව රහස් අංකයක්, රටාවක්, හෝ මුරපදයක් සකසන්න." + "ඔබේ දුරකථනය අහිමි වූ හෝ සොරකම් කරනු ලැබූ විට කිසිවෙකුට එය භාවිත කළ නොහැකි වන පරිදි තිර අඟුලු විකල්පයක් සමඟ ආරක්‍ෂා කර ගන්න. ඔබට මුහුණ සත්‍යාපනය සැකසීමට තිර අඟුලු විකල්පයකුත් අවශ්‍යයි. අවලංගු කරන්න තට්ටු කරන්න, පසුව රහස් අංකයක්, රටාවක්, හෝ මුරපදයක් සකසන්න." "රහස් අංකය සැකසීම මඟ හරින්නේද?" "මුරපදය සැකසීම මඟ හරින්නේද?" "රටාව සැකසීම මඟ හරින්නේද?" @@ -778,6 +779,7 @@ "ඔබගේ දුරකථනය තවදුරටත් %1$s සමග යුගල නොකරනු ඇත" "ඔබගේ ටැබ්ලට් පරිගණකය තවදුරටත් %1$s සමග යුගල නොකරනු ඇත" "ඔබගේ උපාංගය තවදුරටත් %1$s සමග යුගල නොකරනු ඇත" + "%1$s මෙම ගිණුමට සබැඳි කළ කිසිම උපාංගයකට තවදුරටත් යුගලන නොකෙරේ" "උපාංගය අමතක කරන්න" "වෙත සම්බන්ධ වෙන්න…" "%1$s මාධ්‍ය ශ්‍රව්‍ය වෙතින් විසන්ධි වනු ඇත." @@ -1024,7 +1026,10 @@ දායකත්ව %d ක් දායකත්ව %d ක් - + + ජාල සහ දායකත්ව %d ක් + ජාල සහ දායකත්ව %d ක් + "උසස් Wi‑Fi" "SSID" "MAC ලිපිනය" @@ -1097,20 +1102,11 @@ "රෝමිං මනාප" - - "@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary" - "@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary" - "@*android:string/wfc_mode_wifi_only_summary" - "Wi-Fi" "ජංගම" "Wi-Fi පමණයි" - - "@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary" - "@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary" - "Wi-Fi" "ජංගම" @@ -1255,6 +1251,8 @@ "බිතුපත වෙනස් කරන්න" "ඔබේ තිරය පෞද්ගලීකරණය කරන්න" "වෙතින් වෝල්පේපරය තෝරන්න" + "ඔබේ Pixel අභිරුචි කරන්න" + "වෙනත් විලාස, බිතුපත්, ඔරලෝසු, සහ තවත් ඒවා උත්සාහ කරන්න" "තිර සුරැකුම" "ආරෝපණය හෝ ඩොක් කර ඇති විට" "දෙකෙන් එකක්" @@ -1660,9 +1658,9 @@ "කාර්යාල පැතිකඩ සඳහා ස්ථානය" "යෙදුම් අවසරය" "ස්ථානය ක්‍රියාවිරහිතයි" - - යෙදුම් %2$dකින් %1$dකට අසීමිත ප්‍රවේශය ඇත - යෙදුම් %2$dකින් %1$dකට අසීමිත ප්‍රවේශය ඇත + + යෙදුම් %2$dන් %1$dකට ස්ථානයට ප්‍රවේශය ඇත + යෙදුම් %2$dන් %1$dකට ස්ථානයට ප්‍රවේශය ඇත "මෑත ස්ථාන ප්‍රවේශය" "විස්තර බලන්න" @@ -2062,7 +2060,7 @@ "Talkback" "තිර කියවනය මූලික වශයෙන් අන්ධ සහ අඩු දෘශ්‍යතාව සහිත පුද්ගලයන් සඳහාය" "හඬ නඟා කියවීමට සවන් දීම සඳහා ඔබේ තිරය මත අයිතම තට්ටු කරන්න" - "සිරස්තල" + "සිරස්තල මනාප" "විශාලනය" "තට්ටු-තුනක් සමඟ විශාලනය කරන්න" "බොත්තම සමඟ විශාලනය කරන්න" @@ -2103,10 +2101,10 @@ "තිබෙන කාලය" "ඔබ මූසිකය භාවිත කරන්නේ නම්, යම් නිශ්චිත කාලයක් සඳහා ගෙන යාම නවත්වන විට කර්සරය ස්වයංක්‍රියව ක්‍රියා කිරීමට ඔබට සැකසිය හැකිය." "ක්ලික් කිරීමට පෙර පමාව" - "කම්පනය" + "කම්පනය සහ ත්වච ශක්තිය" "දැනුම්දීම් කම්පනය" "නාද කම්පනය" - "ස්පර්ශ කම්පනය" + "ප්‍රතිපෝෂණය ස්පර්ශ කරන්න" "සේවාව භාවිත කරන්න" "වර්ණ නිවැරදි කිරීම භාවිත කරන්න" "සිරස්තල භාවිත කරන්න" @@ -2595,8 +2593,10 @@ "මෙම උපාංගය පරිපාලක යෙදුම සක්‍රිය කරන්න" "උපාංග පරිපාලක" "මෙම පරිපාලකයා සක්‍රිය කිරීමෙන් %1$s යෙදුමට පහත ක්‍රියාවන් සිදුකිරීමට අවස්තාව ලබාදේ:" + "මෙම උපාංගය %1$s විසින් කළමනා කෙරෙන අතර නිරීක්‍ෂණ කෙරේ." "මෙම පරිපාලකය ක්‍රියාකාරී වන අතර %1$s යෙදුම වෙත පහත මෙහෙයුම් කිරීමට අවසර ලබා දෙයි:" "ක්‍රියාත්මක පැතිකඩ කළමනාකරුද?" + "අධීක්‍ෂණයට ඉඩ දෙන්නේද?" "ඉදිරියට යාම මඟින්, ඔබගේ පරිශීලකයා ඔබගේ පරිපාලකයා මඟින් කළමනාකරණය කරන අතර ඔබගේ පුද්ගලික දත්ත වලට අමතරව, ආශ්‍රිත දත්තද ගබඩා කිරීමට ඉඩ තිබේ\n\nඔබගේ පරිපාලකයා හට ජාල ක්‍රියාකාරකම් සහ ඔබගේ උපාංගයේ ස්ථානය තොරතුරු ඇතුළුව සැකසීම්, ප්‍රවේශ්‍යතාව, යෙදුම් සහ මෙම පරිශීලකයා වෙත සම්බන්ධිත දත්ත නිරීක්ෂණය කිරීමට සහ කළමනාකරණය කිරීමට හැකියාව ඇත." "ඔබගේ පරිපාලක විසින් අනෙකුත් විකල්ප අබල කරන ලදී" "වැඩි විස්තර" @@ -2749,6 +2749,7 @@ "Wi-Fi ජාල මාපකය කරන ලදි" "මාපකය කරන ලද ජාල තේරීමට, Wi-Fi සක්‍රිය කරන්න." "ස්වයංක්‍රිය" + "ජාල භාවිතය" "මනිනු ලැබේ" "මනිනු නොලැබේ" "ඔබගේ උපාංගයේ වාහක දත්ත ගිණුම් ගත කිරීම ඇතැම් විට වැර දේ." @@ -3144,6 +3145,8 @@ "ස්පර්ශ, කම්පනය, දුරකථනය, ඇමතුම, සංවේදීතාව, නාදය" "ස්පර්ශ, කම්පනය, සංවේදීතාව" "බැටරි සුරැකුම, ඇලෙන, දිගටම පැවතීම, බල සුරැකුම, බැටරිය" + "චර්යානුගත, කාල සටහන, බැටරි සුරැකුම, බල සුරැකුම, බැටරිය, ස්වයංක්‍රීය, ප්‍රතිශතය" + "වැඩ පැතිකඩ" "සුපුරුදු හඬ" "%1$s දී නාදක හඬ පරිමාව" "හඬ පරිමාව, කම්පනය, බාධා නොකරන්න" @@ -3235,7 +3238,7 @@ "තිරයේ ඉඩින් ඇති තත්ත්ව තීරු නිරූපක සඟ." "යෙදුම් නිරූපකයේ දැනුම්. තිත් සඟව." "දැනුම්දීම් සඳහා අවදි නොකරන්න" - "දැනුම්දීම් ලැයිස්තුවෙන් සඟවන්න" + "පහළට-ඇදීමේ වැස්මෙන් සඟවන්න" "කිසි විටක නැත" "තිරය ක්‍රියාවිරහිත විට" "තිරය ක්‍රියාත්මක විට" @@ -3316,7 +3319,7 @@ "පසුගිය දින 7 වෙතින් සියල්ල බලන්න" "උසස්" "වැඩ දැනුම්දීම්" - "ස්මාර්ට් දැනුම්දීම්" + "අනුවර්තී දැනුම්දීම්" "ස්වයංක්‍රීය ප්‍රමුඛ කිරීම" "ප්‍රමුඛත්වය අඩු දැනුම්දීම් ස්වයංක්‍රීයව සියුම් ලෙස සකසන්න" "යෝජිත ක්‍රියා සහ පිළිතුරු" @@ -3336,6 +3339,15 @@ "ස්වයිප් ක්‍රියා" "අස් කිරීමට දකුණට, සහ මෙනුව පෙන්වීමට වමට ස්වයිප් කරන්න" "අස් කිරීමට වමට, සහ මෙනුව පෙන්වීමට දකුණට ස්වයිප් කරන්න" + "මෘදු දැනුම්දීම්" + "මෙය තුළ ද සංදර්ශන කරන්න" + "තත්ත්‍ව තීරුව" + "අඟුලු තිරය" + "මෘදු දැනුම්දීම් සැම විටම නිහඬ වන අතර සැම විටම පහළට ඇදීමේ සෙවන තුළ පමණක් සංදර්ශන කරන්න" + "පහළට ඇදීමේ සෙවන තුළ පමණක් සංදර්ශන කරන්න" + "පහළ ඇදීමේ සෙවන සහ අඟුලු තිරය මත සංදර්ශන කරයි" + "පහළ ඇදීමේ සෙවන සහ තත්ත්‍ව තීරුව තුළ සංදර්ශන කරයි" + "පහළ ඇදීමේ සෙවන, තත්ත්‍ව තීරුව තුළ සහ අඟුලු තිරය මත සංදර්ශන කරයි" "නිවී නිවී දැල්වෙන එළිය" "අඟුලු තිරය" "කාර්යාල පැතිකඩ අගුලු දමා ඇති විට" @@ -3370,11 +3382,11 @@ "බාධා කිරීම්වලට ඉඩ දෙන්න" "යෙදුමට ශබ්ද ඇති කිරීමට, කම්පනය වීමට, සහ/හෝ තිරය මත දැනුම්දීම් උත්පතනයට ඉඩ දෙන්න" "පහළට ඇදීමේ සෙවණැල්ලේ, දැනුම්දීම් එක පේළියට හකුළන්න" - "සැම විටම නිහඬයි. පහළ ඇදීමේ සෙවන තුළ සංදර්ශන කරයි." - "සැම විටම නිහඬයි. පහළ ඇදීමේ සෙවන සහ තත්ත්‍ව තීරුව තුළ සංදර්ශන කරයි." - "සැම විටම නිහඬයි. පහළ ඇදීමේ සෙවන සහ අඟුලු තිරය මත සංදර්ශන කරයි." - "සැම විටම නිහඬයි. පහළ ඇදීමේ සෙවන, තත්ත්‍ව තීරුව තුළ සහ අඟුලු තිරය මත සංදර්ශන කරයි." - "පහළ ඇදීමේ සෙවන, තත්ත්‍ව තීරුව සහ අඟුලු තිරය මත ශබ්ද සහ සංදර්ශන කරයි." + "ඔබට පහළට ඇදීමේ සෙවනේ පමණක් දැනුම්දීම් ගැන අවධානය යොමු කිරීමට උදවු කරයි. සැම විටම නිහඬයි." + "ප්‍රමුඛතා දැනුම්දීම්වලට පහළින් සංදර්ශන වෙයි. සැම විටම නිහඬයි." + "ප්‍රමුඛතා දැනුම්දීම්වලට පහළින් සංදර්ශන වෙයි. සැම විටම නිහඬයි." + "ප්‍රමුඛතා දැනුම්දීම්වලට පහළින් සංදර්ශන වෙයි. සැම විටම නිහඬයි." + "ශබ්දයක් සහ තත්ත්‍ව තීරු නිරූපකයක් සමඟ ඔබේ අවධානය ලබා ගනී. අගුළු තිරයෙහි පෙන්වයි." "උපාංගය අඟුලු අරිනු ලැබූ විට, තිරයේ මුදුනින් දැනුම්දීම් බැනරයක් ලෙස පෙන්වන්න" "දැනුම්දීම් පෙන්වන්න" "අනුවර්තී දැනුම්දීම්" @@ -3513,9 +3525,9 @@ තවත් %d තවත් %d - "පෙළ පණිවිඩවලට ඉඩ දෙන්න" + "පණිවිඩ ඉඩ දෙන්න" "අවසර දුන් පණිවුඩ ශබ්ද නැඟීම තහවුරු කිරීමට, ඔබේ උපාංගය නාද වීමට, කම්පා වීමට, හෝ නිහඬ වීමට සකසා තිබේදැයි පරීක්‍ෂා කරන්න." - "‘%1$s’ සඳහා එන පෙළ පණිවිඩ අවහිර වේ. ඔබට ඔබේ මිතුරන්, පවුලේ අය හෝ වෙනත් සම්බන්ධතාවලට ඔබ කරා ළඟා වීමට ඉඩ දීමට සැකසීම් සීරුමාරු කළ හැකිය." + "‘%1$s’ සඳහා එන පණිවිඩ අවහිර වේ. ඔබට ඔබේ මිතුරන්, පවුලේ අය හෝ වෙනත් සම්බන්ධතාවලට ඔබ කරා ළඟා වීමට ඉඩ දීමට සැකසීම් සීරුමාරු කළ හැකිය." "කෙටි පණිවුඩ, බහුමාධ්‍ය පණිවුඩ, සහ පණිවුඩ යෙදුම්" "ඕනෑම අයෙකු වෙතින්" "සම්බන්ධතා වෙතින් පමණි" @@ -4534,8 +4546,8 @@ "ස්ථානය" "මෙම සේවය ලබා දීමට ඔබේ සේවා සපයන්නා ඔබේ ස්ථානය රැස් කළ හැක.\n\nඔබේ සේවා සපයන්නාගේ පෞද්ගලිකත්ව ප්‍රතිපත්තිය සමාලෝචන කරන්න." "ඔබට කිසියම් ඉතිරි කාලය හෝ දත්ත වෙත ප්‍රවේශය අහිමි විය හැක. ඉවත් කිරීමට පෙර ඔබේ සැපයුම්කරු සමඟ පරීක්‍ෂා කර ගන්න." - "අන්තර්ගත ග්‍රහණය" - "අන්තර්ගත ග්‍රහණය" + "අන්තර්ගත ග්‍රහණය, යෙදුම් අන්තර්ගතය" + "යෙදුම් අන්තර්ගතය" "යෙදුම්වලට Android පද්ධතියට අන්තර්ගතය යැවීමට ඉඩ දෙන්න" "පද්ධති සංච නික්‍ෂේපය ග්‍රහණ කරන්න" "පද්ධති සංච නික්‍ෂේපය ග්‍රහණ කිරීම" @@ -4545,6 +4557,9 @@ "විසන්ධි කරන්න" "හදිසි ඇමතූම්" "Wi‑Fi ඇමතුම ඔස්සේ හදිසි ඇමතුම්වලට ඔබේ වාහකයා සහය නොදක්වයි.\nඋපාංගය හදිසි ඇමතුමක් කිරීමට ස්වයංක්‍රීයව සෙලියුලර් ජාලයකට මාරු වෙයි.\nහදිසි ඇමතුම් හැකි වන්නේ සෙලියුලර් ආවරණය සහිත ප්‍රදේශවල පමණයි." - - + "තත්ත්‍වය වැඩිදියුණු කිරීමට ඇමතුම් සඳහා Wi‑Fi භාවිත කරන්න" + "එන MMS පණිවුඩය" + "MMS පණිවුඩය යැවිය නොහැක" + "ජංගම දත්ත අක්‍රියව තිබෙන විට %1$s මත MMS පණිවුඩයට අවසර දීමට තට්ටු කරන්න" + "MMS පණිවුඩය" diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index bd2c72a9246..20806e00591 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -378,9 +378,9 @@ "Poloha" "Používať polohu" "Vypnuté" - + Zapnuté – %1$d aplikácie majú prístup k polohe - On - %1$d apps can access location + On - %1$d apps have access to location Zapnuté – %1$d aplikácií má prístup k polohe Zapnuté – %1$d aplikácia má prístup k polohe @@ -427,16 +427,17 @@ "Registrácia tváre nefungovala." "Všetko sa podarilo nastaviť." "Hotovo" - "Používať tvár na" - "Odomykanie zariadenia" + "Používať odomknutie tvárou na" + "Odomykanie telefónu" "Prihlasovanie a platby v aplikáciách" - "Odomknutie otvorenými očami" - "Keď použijete overenie totožnosti tvárou, musíte mať otvorené oči" - "Vždy vyžadovať potvrdenie" - "Pri overovaní v aplikáciách vždy vyžadovať potvrdenie" - "Odstrániť tvár" - "Nastaviť overenie tváre" - "Pomocou tváre môžete odomykať zariadenie a používať aplikácie. ""Ďalšie informácie" + "Vyžadovať na odomknutie tvárou" + "Otvorené oči hľadiace na obrazovku" + "Na odomknutie telefónu vždy vyžadovať pozretie očami na obrazovku" + "Tlačidlo potvrdenia" + "Vždy vyžadovať potvrdenie pri overovaní aplikácií" + "Odstrániť údaje o tvári" + "Nastavte Odomknutie tvárou" + "Odomknutím tvárou môžete odomykať zariadenie, prihlásovať sa do aplikácií a potvrdzovať platby.\n\nDôležité upozornenie:\nTelefón môžete náhodne odomknúť pohľadom, aj keď ste to nechceli urobiť.\n\nMôže ho odomknúť aj niekto iný, keď telefón namieri na vašu tvár a budete mať otvorené oči.\n\nMôže ho odomknúť aj osoba, ktorá sa na vás veľmi podobá, napríklad vaše dieťa alebo dvojča." "Chcete odstrániť údaje o tvári?" "Údaje zaznamenané odomknutím tvárou budú bezpečne a natrvalo odstránené. Po ich odstránení budete na odomykanie telefónu, prihlasovanie do aplikácií a potvrdzovanie platieb potrebovať svoj PIN, vzor alebo heslo." "Odtlačok prsta" @@ -488,12 +489,12 @@ "Neskôr" "Preskočiť nastavenie odtlačkov prstov?" "Vybrali ste, že chcete používať odtlačok prsta ako jeden zo spôsobov odomknutia telefónu. Ak tento krok preskočíte, budete musieť odtlačok nastaviť neskôr. Trvá to približne minútu." - "Ochráňte svoj tablet pomocou možnosti zámky obrazovky, aby ho v prípade krádeže alebo straty nemohol nikto použiť. Možnosť zámky obrazovky potrebujete aj na nastavenie odtlačku prsta. Klepnite na Zrušiť, potom nastavte PIN alebo vyberte inú možnosť zámky obrazovky." - "Ochráňte svoje zariadenie pomocou možnosti zámky obrazovky, aby ho v prípade krádeže alebo straty nemohol nikto použiť. Možnosť zámky obrazovky potrebujete aj na nastavenie odtlačku prsta. Klepnite na Zrušiť, potom nastavte PIN alebo vyberte inú možnosť zámky obrazovky." - "Ochráňte svoj telefón pomocou možnosti zámky obrazovky, aby ho v prípade krádeže alebo straty nemohol nikto použiť. Možnosť zámky obrazovky potrebujete aj na nastavenie odtlačku prsta. Klepnite na Zrušiť, potom nastavte PIN alebo vyberte inú možnosť zámky obrazovky." - "Ochráňte svoj tablet pomocou možnosti zámky obrazovky, aby ho v prípade krádeže alebo straty nemohol nikto použiť. Možnosť zámky obrazovky potrebujete aj na nastavenie overenia tváre. Klepnite na Zrušiť, potom nastavte PIN alebo vyberte inú možnosť zámky obrazovky." - "Ochráňte svoje zariadenie pomocou možnosti zámky obrazovky, aby ho v prípade krádeže alebo straty nemohol nikto použiť. Možnosť zámky obrazovky potrebujete aj na nastavenie overenia tváre. Klepnite na Zrušiť, potom nastavte PIN alebo vyberte inú možnosť zámky obrazovky." - "Ochráňte svoj telefón pomocou možnosti zámky obrazovky, aby ho v prípade krádeže alebo straty nemohol nikto použiť. Možnosť zámky obrazovky potrebujete aj na nastavenie overenia tváre. Klepnite na Zrušiť, potom nastavte PIN alebo vyberte inú možnosť zámky obrazovky." + "Ochráňte svoj tablet pomocou možnosti zámky obrazovky, aby ho v prípade krádeže alebo straty nemohol nikto použiť. Možnosť zámky obrazovky potrebujete aj na nastavenie odtlačku prsta. Klepnite na Zrušiť, potom nastavte PIN, vzor alebo heslo." + "Ochráňte svoje zariadenie pomocou možnosti zámky obrazovky, aby ho v prípade krádeže alebo straty nemohol nikto použiť. Možnosť zámky obrazovky potrebujete aj na nastavenie odtlačku prsta. Klepnite na Zrušiť, potom nastavte PIN, vzor alebo heslo." + "Ochráňte svoj telefón pomocou možnosti zámky obrazovky, aby ho v prípade krádeže alebo straty nemohol nikto použiť. Možnosť zámky obrazovky potrebujete aj na nastavenie odtlačku prsta. Klepnite na Zrušiť, potom nastavte PIN, vzor alebo heslo." + "Ochráňte svoj tablet pomocou možnosti zámky obrazovky, aby ho v prípade krádeže alebo straty nemohol nikto použiť. Možnosť zámky obrazovky potrebujete aj na nastavenie overenia tváre. Klepnite na Zrušiť, potom nastavte PIN, vzor alebo heslo." + "Ochráňte svoje zariadenie pomocou možnosti zámky obrazovky, aby ho v prípade krádeže alebo straty nemohol nikto použiť. Možnosť zámky obrazovky potrebujete aj na nastavenie overenia tváre. Klepnite na Zrušiť, potom nastavte PIN, vzor alebo heslo." + "Ochráňte svoj telefón pomocou možnosti zámky obrazovky, aby ho v prípade krádeže alebo straty nemohol nikto použiť. Možnosť zámky obrazovky potrebujete aj na nastavenie overenia tváre. Klepnite na Zrušiť, potom nastavte PIN, vzor alebo heslo." "Chcete preskočiť nastavenie kódu PIN?" "Chcete preskočiť nastavenie hesla?" "Chcete preskočiť nastavenie vzoru?" @@ -810,6 +811,7 @@ "Váš telefón už nebude spárovaný so zariadením %1$s" "Váš tablet už nebude spárovaný so zariadením %1$s" "Vaše zariadenie už nebude spárované so zariadením %1$s" + "Zariadenie %1$s už nebude spárované so žiadnym zariadením prepojeným s týmto účtom" "Zabudnúť zariadenie" "Pripojiť k…" "Zariadenie %1$s bude odpojené od zvukovej jednotky média." @@ -853,7 +855,7 @@ "%1$d Mb/s" "%s chce zapnúť Wi‑Fi" "%s chce vypnúť Wi‑Fi" - "Overte bajtkód laditeľných aplikácií" + "Overovať bajtkód laditeľných aplikácií" "Povoliť nástroju ART overovať bajtkód laditeľných aplikácií" "NFC" "Povoliť výmenu dát, ak sa tablet dotýka iného zariadenia" @@ -1060,7 +1062,12 @@ %d odberov 1 odber - + + %d siete a odbery + %d networks & subscriptions + %d sietí a odberov + 1 sieť a odber + "Wi‑Fi, rozšírené" "SSID" "Adresa MAC" @@ -1133,20 +1140,11 @@ "Predvoľby roamingu" - - "@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary" - "@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary" - "@*android:string/wfc_mode_wifi_only_summary" - "Wi‑Fi" "Mobilné dáta" "Len Wi‑Fi" - - "@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary" - "@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary" - "Wi‑Fi" "Mobilné dáta" @@ -1233,7 +1231,7 @@ "Adaptácia jasu" "Jas obrazovky sa prispôsobí okoliu" "Zapnuté" - "Vypnutý" + "Vypnuté" "Preferovaný jas je veľmi nízky" "Preferovaný jas je nízky" "Preferovaný jas je predvolený" @@ -1258,11 +1256,11 @@ "Screen attention pomocou predného fotoaparátu zistí, či sa používateľ pozerá na obrazovku. Spúšťa sa v zariadení a snímky sa nikdy neukladajú ani neodosielajú Googlu." "Nočný režim" "Nočný režim zafarbí obrazovku do žltohneda. Obrazovka bude pri tlmenom osvetlení menej rušivá aj čitateľnejšia a bude sa vám lepšie zaspávať." - "Rozvrh" + "Časový plán" "Nikdy" "Zapnuté vo vybranom čase" "Zapnuté od západu do východu slnka" - "Čas začiatku" + "Čas začatia" "Čas ukončenia" "Stav" "Intenzita" @@ -1291,6 +1289,8 @@ "Zmeniť tapetu" "Prispôsobte si obrazovku" "Vybrať tapetu" + "Prispôsobte si Pixel" + "Vyskúšajte rôzne štýly, tapety, hodiny a pod." "Šetrič obrazovky" "Pri nabíjaní alebo v doku" "V oboch prípadoch" @@ -1390,7 +1390,7 @@ "MSID" "Verzia PRL" "MEID (%1$d. slot na SIM kartu)" - "Vyhľadávanie sietí Wi‑Fi aj vyhľadávanie zariadení Bluetooth sú zapnuté" + "Vyhľadávanie sietí Wi‑Fi aj zariadení Bluetooth je zapnuté" "Vyhľadávanie sietí Wi‑Fi je zapnuté, vyhľadávanie zariadení Bluetooth je vypnuté" "Vyhľadávanie zariadení Bluetooth je zapnuté, vyhľadávanie sietí Wi‑Fi je vypnuté" "Vyhľadávanie sietí Wi‑Fi aj zariadení Bluetooth je vypnuté" @@ -1698,11 +1698,11 @@ "Poloha pre pracovný profil" "Povolenie aplikácie" "Poloha je vypnutá" - - %1$d z %2$d aplikácií majú neobmedzený prístup - %1$d of %2$d apps have unlimited access - %1$d z %2$d aplikácií má neobmedzený prístup - %1$d z %2$d aplikácií má neobmedzený prístup + + %1$d z %2$d aplikácií majú prístup k polohe + %1$d of %2$d apps have access to location + %1$d z %2$d aplikácií má prístup k polohe + %1$d z %2$d aplikácií má prístup k polohe "Nedávny prístup k polohe" "Zobraziť podrobnosti" @@ -2013,7 +2013,7 @@ "Nastavenia fyzickej klávesnice" "Znak „.“ môžete vložiť dvojitým stlačením klávesu Medzerník." "Zobrazovať heslá" - "Pri písaní krátko zobrazovať zadané znaky" + "Pri písaní krátko zobrazovať zadávané znaky" "Táto kontrola pravopisu môže zhromažďovať zadávaný text vrátane osobných údajov, ako sú napríklad heslá alebo čísla kreditných kariet. Je používaná aplikáciou %1$s. Chcete povoliť túto kontrolu pravopisu?" "Nastavenia" "Jazyk" @@ -2104,7 +2104,7 @@ "TalkBack" "Čítačka obrazovky je určená hlavne pre nevidiacich a slabozrakých ľudí" "Položky na obrazovke si môžete vypočuť nahlas klepnutím" - "Titulky" + "Predvoľby titulkov" "Priblíženie" "Priblíženie trojitým klepnutím" "Priblíženie tlačidlom" @@ -2145,10 +2145,10 @@ "Čas zotrvania" "Ak používate myš, môžete kurzor nastaviť tak, aby automaticky vykonal akciu, keď sa na určitý čas zastaví." "Oneskorenie pred kliknutím" - "Vibrácie" + "Vibrácie & intenzita hmatu" "Vibrovanie pri upozornení" "Vibrovanie pri zvonení" - "Vibrácia pri klepnutí" + "Dotyková odozva" "Používať funkciu" "Používať úpravu farieb" "Používať titulky" @@ -2667,8 +2667,10 @@ "Aktivovať túto aplikáciu na správu zariadenia" "Správca zariadenia" "Aktiváciou tejto aplikácie na správu zariadenia umožníte aplikácii %1$s vykonávať nasledujúce operácie:" + "Toto zariadenie bude spravovať a monitorovať aplikácia %1$s." "Aplikácia na správu zariadenia je aktívna a umožňuje aplikácii %1$s vykonávať nasledujúce operácie:" "Aktivovať aplikáciu Správca profilu?" + "Chcete povoliť dohľad?" "Ak budete pokračovať, vášho používateľa bude spravovať správca, ktorý bude môcť okrem vašich osobných údajov ukladať tiež združené údaje.\n\nSprávca môže sledovať a spravovať nastavenia, prístup, aplikácie a údaje priradené k tomuto používateľovi (vrátane aktivity siete a informácií o polohe vášho zariadenia)." "Ďalšie možnosti zakázal váš správca." "Ďalšie podrobnosti" @@ -2821,6 +2823,7 @@ "Merané siete Wi‑Fi" "Ak chcete vybrať merané siete, zapnite Wi‑Fi." "Automaticky" + "Využitie siete" "Merané" "Nemerané" "Účtovanie dát operátorom sa môže líšiť od údajov zariadenia." @@ -3226,6 +3229,8 @@ "hmatová spätná väzba, vibrovanie, telefón, hovor, citlivosť, zvonenie" "hmatová spätná väzba, vibrovanie, citlivosť" "šetrič batérie, pevne umiestnené, trvalé, šetrič energie, batéria" + "postup, plán, šetrič batérie, šetrič energie, batéria, automaticky, percento" + "pracovný profil" "Predvolený zvuk" "Hlasitosť zvonenia %1$s" "Hlasitosť, vibrovanie, režim bez vyrušení" @@ -3298,10 +3303,10 @@ "Keď je zapnutý režim bez vyrušení" "Obmedziť upozornenia" "Upozornenia bez zvuku" - "Upozornenia budú vidieť na obrazovke" + "Upozornenia bude vidieť na obrazovke" "Nové upozornenia nebudú vydávať zvuk ani vibrovať." "Upozornenia bez zobrazenia a zvuku" - "Upozornenia nebudú vidieť ani počuť" + "Upozornenia nebude vidieť ani počuť" "Váš telefón nebude zobrazovať nové ani existujúce upozornenia ani na ne nebude upozorňovať vibrovaním či zvukom. Upozorňujeme, že závažné upozornenia týkajúce sa aktivity a stavu telefónu sa budú stále zobrazovať.\n\nKeď vypnete režim bez vyrušení, zmeškané upozornenia zobrazíte potiahnutím prstom nadol z hornej časti obrazovky." "Vlastné" "Povoliť vlastné nastavenie" @@ -3319,7 +3324,7 @@ "Skryť ikony stavového riadka v hornej časti obrazovky" "Skryť bodky upozornení na ikonách aplikácií" "V prípade upozornení nebudiť" - "Skryť v zozname upozornení" + "Skryť z rozbaľovacieho panela" "Nikdy" "Keď je obrazovka vypnutá" "Keď je obrazovka zapnutá" @@ -3382,7 +3387,7 @@ "Nastavenia" "Upozornenia sa nebudú zobrazovať ani vydávať zvuky" "Upozornenia bez zvuku" - "Upozornenia sa nebudú zobrazovať ani vydávať zvuky. Povolené sú kontakty označené hviezdičkou aj opakujúci sa volajúci." + "Upozornenia sa nebudú zobrazovať ani vydávať zvuky. Povolené sú kontakty s hviezdičkou a opakujúci sa volajúci." "(Aktuálne nastavenie)" "Zmeniť nastavenia upozornení režimu bez vyrušení?" "Zvuky pracovného profilu" @@ -3404,7 +3409,7 @@ "Zobraziť všetky aplikácie za posledných 7 dní" "Rozšírené" "Pracovné upozornenia" - "Inteligentné upozornenia" + "Prispôsobivé upozornenia" "Automatické priority" "Automaticky nastaviť upozornenia s nižšou prioritou ako nenápadné" "Navrhované akcie a odpovede" @@ -3421,9 +3426,18 @@ "Než budete môcť zapnúť bubliny pre túto aplikáciu, musíte zapnúť bubliny pre zariadenie. Ovplyvní to ostatné aplikácie, v ktorých ste predtým zapli bubliny." "Zapnúť pre zariadenie" "Zrušiť" - "Akcie potiahnutím prstom" + "Akcie po potiahnutí" "Doprava: zavrieť, doľava: zobraziť ponuku" "Doľava: zavrieť, doprava: zobraziť ponuku" + "Nenápadné upozornenia" + "Zobrazovať aj v " + "Stavový riadok" + "Uzamknutá obrazovka" + "Nenápadné upozornenia sú vždy tiché a zobrazujú sa iba v rozbaľovacom paneli" + "Zobrazovať iba v rozbaľovacom paneli" + "Zobrazovať v rozbaľovacom paneli a na uzamknutej obrazovke" + "Zobrazovať v rozbaľovacom paneli a stavovom riadku" + "Zobrazovať v rozbaľovacom paneli, stavovom riadku a na uzamknutej obrazovke" "Blikať" "Uzamknutá obrazovka" "Keď je prac. profil zamknutý" @@ -3458,14 +3472,14 @@ "Povoliť vyrušenia" "Povoliť aplikácii prehrávať zvuk, vibrovať alebo zobrazovať upozornenia na obrazovke" "Na rozbaľovacom paneli zbaliť upozornenia do jedného riadka" - "Vždy potichu. Zobrazuje sa v rozbaľovacom paneli." - "Vždy potichu. Zobrazuje sa v rozbaľovacom paneli a stavovom riadku." - "Vždy potichu. Zobrazuje sa v rozbaľovacom paneli a na uzamknutej obrazovke." - "Vždy potichu. Zobrazuje sa v rozbaľovacom paneli, stavovom riadku a na uzamknutej obrazovke." - "Vydáva zvukový signál a zobrazuje sa v rozbaľovacom paneli, stavovom riadku a na uzamkn. obrazovke." + "Pomáha sústrediť sa zobrazovaním upozornení iba v rozbaľovacom paneli. Vždy potichu." + "Zobrazuje sa pod prioritnými upozorneniami. Vždy potichu." + "Zobrazuje sa pod prioritnými upozorneniami. Vždy potichu." + "Zobrazuje sa pod prioritnými upozorneniami. Vždy potichu." + "Upúta zvukom a zobrazením ikony v stavovom riadku. Zobrazuje sa na uzamknutej obrazovke." "Keď je zariadenie odomknuté, zobrazovať upozornenia ako banner v hornej časti obrazovky" "Zobrazovať upozornenia" - "Prispôsobivé upozornenia" + "Adaptívne upozornenia" ~%d upozornenia denne ~%d notifications per day @@ -3488,7 +3502,7 @@ %d aplikácií dokáže čítať upozornenia %d aplikácia dokáže čítať upozornenia - "Prispôsobivé upozornenia" + "Adaptívne upozornenia" "Žiadne" "Prístup k upozorneniam si nevyžiadali žiadne nainštalované aplikácie" "Povoliť službe %1$s prístup k upozorneniam?" @@ -3608,21 +3622,21 @@ "Hovory" "Ak chcete zaistiť, aby povolené hovory vydávali zvuk, skontrolujte, či je zariadenie nastavené na zvonenie, vibrovanie alebo tichý režim." "V rámci plánu %1$s sú blokované prichádzajúce hovory. Môžete upraviť nastavenia a povoliť priateľom, rodine alebo ďalším kontaktom spojiť sa s vami." - "Kontakty s hviedzdičkou" + "Kontakty s hviezdičkou" %d ďalší %d others %d ďalších 1 ďalší - "Povoliť textové správy" + "Povoliť správy" "Ak chcete zaistiť, aby vaše zariadenie upozorňovalo na povolené správy zvukom, skontrolujte, či je v ňom nastavené zvonenie, vibrovanie alebo tichý režim." - "V rámci plánu %1$s sú blokované prichádzajúce textové správy. Môžete upraviť nastavenia a povoliť priateľom, rodine alebo ďalším kontaktom spojiť sa s vami." + "Prichádzajúce správy sú v rámci plánu %1$s blokované. Môžete upraviť nastavenia a povoliť priateľom, rodine alebo ďalším kontaktom spojiť sa s vami." "SMS, MMS a správy četu" "Od kohokoľvek" "Iba od kontaktov" "Iba od kontaktov s hviezdičkou" - "Od kontaktov označených hviezdičkou a opakujúcich sa volajúcich" + "Od kontaktov s hviezdičkou a opakujúcich sa volajúcich" "Od kontaktov a opakujúcich sa volajúcich" "Iba od opakujúcich sa volajúcich" "Žiadne" @@ -3648,19 +3662,19 @@ "udalosti" "kohokoľvek" "kontaktov" - "kontaktov označených hviezdičkou" + "kontaktov s hviezdičkou" "Opakované volania" - "opakované volania" + "opakujúcich sa volajúcich" "Povoliť opakované volania" - "Povoliť od skupiny %1$s" - "Povoliť od skupín %1$s a %2$s" + "Povoliť od %1$s" + "Povoliť od %1$s a %2$s" "Ak tá istá osoba zavolá druhýkrát do %d min" "Vlastné" "Zapínať automaticky" "Nikdy" "Každú noc" "Noci cez týždeň" - "Čas začiatku" + "Čas začatia" "Čas ukončenia" "%s nasledujúci deň" "Zmena na možnosť Iba budíky platná natrvalo" @@ -3817,7 +3831,7 @@ "Výber hlasového vstupu" "Prehliadač" "Žiadny predvolený prehliadač" - "Aplikácia na telefonovanie" + "Telefónna aplikácia" "Roly" "(Predvolené)" "(Systémová)" @@ -4306,7 +4320,7 @@ "Klepnutím skontrolujete zariadenie" "Ak chcete zistiť čas, skontrolovať upozornenia a získať ďalšie informácie, klepnite na obrazovku." "Upozornenia potiahnutím prsta" - "Potiahnite prstom" + "Potiahnutie prstom" "Upozornenia zobrazíte potiahnutím nadol po senzore odtlačkov prstov na zadnej strane telefónu." "Upozornenia zobrazíte potiahnutím nadol po senzore odtlačkov prstov na zadnej strane tabletu." "Upozornenia zobrazíte potiahnutím nadol po senzore odtlačkov prstov na zadnej strane zariadenia." @@ -4322,7 +4336,7 @@ "Okamžité aplikácie" "Otvárajte odkazy v aplikáciách, aj keď nie sú nainštalované" "Okamžité aplikácie" - "Predvoľby okamžitých aplikácií" + "Nastavenia okamžitých aplikácií" "Nainštalované aplikácie" "Vaše úložisko odteraz riadi správca úložiska" "Účty používateľa %1$s" @@ -4629,7 +4643,7 @@ "Neplatný režim siete %1$d. Ignorovať." "Názvy prístupových bodov" "Nie je k dispozícii pri pripojení k operátorovi %1$s" - "Informácie o zdravotnom stave, tiesňové kontakty" + "Zdravotné údaje, tiesňové kontakty" "Zobraziť viac" "Zobraziť menej" "Zariadenie, ktoré sa má používať s aplikáciou %1$s" @@ -4702,8 +4716,8 @@ "Poloha" "Na účely poskytovania tejto služby môže váš poskytovateľ zhromažďovať údaje o vašej polohe.\n\nPrečítajte si pravidlá ochrany súkromia vášho poskytovateľa služieb." "Môžete prísť o prístup k zostávajúcemu času či dátam. Pred odstránením sa poraďte so svojím operátorom." - "zachytávanie obsahu" - "Zachytávanie obsahu" + "snímanie obsahu, obsah aplikácie" + "Obsah aplikácie" "Umožnite aplikáciam odosielať obsah do Androidu" "Zachytávať zálohy údajov systému" "Zachytávajú sa zálohy údajov systému" @@ -4713,6 +4727,9 @@ "Odpojiť" "Tiesňové volania" "Váš operátor nepodporuje tiesňové volania pomocou volania cez Wi‑Fi.\nZariadenie sa na tiesňové volanie automaticky prepne na mobilnú sieť.\nTiesňové volania sú možné iba v oblastiach s mobilným signálom." - - + "Volajte cez Wi‑Fi a zlepšite tak kvalitu" + "Prichádzajúca správa MMS" + "Správu MMS sa nepodarilo odoslať" + "Klepnutím povolíte správy MMS pre operátora %1$s pri vypnutých mobilných dátach" + "Správa MMS" diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index 36b95213520..9f0f0679290 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -346,7 +346,7 @@ "%1$s se začne dne %2$s." "%1$s (%2$s)" "%2$s (%1$s)" - "Uporabljen bo časovni pas %1$s. Čas %2$s začne veljati %3$s." + "Uporabljen bo časovni pas %1$s. Čas %2$s začne veljati: %3$s." "Uporabljen bo časovni pas %1$s. Brez preklapljanja med zimskim in poletnim časom." "Poletni čas" "Standardni čas" @@ -359,7 +359,7 @@ "Takoj po stanju pripravljenosti, razen ko %1$s poskrbi, da ostane odklenjen" "%1$s po stanju pripravljenosti, razen ko %2$s poskrbi, da ostane odklenjen" "Prikaži lastnikove podatke na zaklenjenem zaslonu" - "Spor. na zakl. zasl." + "Sporočilo na zaklenjenem zaslonu" "Omogoči pripomočke" "Onemogočil skrbnik" "Prikaz možnosti za zaklep" @@ -378,11 +378,11 @@ "Lokacija" "Uporaba lokacije" "Izklopljeno" - - Vklopljeno – %1$d aplikacija ima dostop do lokacije - Vklopljeno – %1$d aplikaciji imata dostop do lokacije - Vklopljeno – %1$d aplikacije imajo dostop do lokacije - Vklopljeno – %1$d aplikacij ima dostop do lokacije + + Vklopljeno – dostop do lokacije ima %1$d aplikacija + Vklopljeno – dostop do lokacije imata %1$d aplikaciji + Vklopljeno – dostop do lokacije imajo %1$d aplikacije + Vklopljeno – dostop do lokacije ima %1$d aplikacij "Nalaganje …" "Računi" @@ -427,16 +427,17 @@ "Včlanitev obraza ni uspela." "Vse je pravilno nastavljeno." "Končano" - "Uporaba obraza za" - "Odklepanje naprave" + "Odklep. z obrazom za" + "Odklepanje telefona" "Prijava v aplikacije in plačila" - "Odprte oči za odklepanje" - "Pri preverjanju pristnosti z obrazom morate imeti odprte oči" - "Vedno zahtevaj potrditev" - "Vedno zahtevaj potrditev pri preverjanju pristnosti v aplikacijah" - "Odstrani podatke o obrazu" - "Nastavi preverjanje pristnosti z obrazom" - "Z obrazom lahko odklenete napravo in dostopate do aplikacij. ""Več o tem" + "Obvezno za odklepanje z obrazom" + "Oči, uprte v zaslon" + "Za odklepanje telefona morate vedno gledati v zaslon z odprtimi očmi" + "Gumb za potrditev" + "Vedno zahtevaj potrditev pri preverjanju pristnosti za aplikacije" + "Izbriši obraz" + "Nastavi novo odklepanje z obrazom" + "Odklepanje z obrazom omogoča, da odklenete napravo, se prijavite v aplikacije in potrdite plačila.\n\nUpoštevajte:\nče pogledate proti telefonu, ga boste morda nenamerno odklenili.\n\nTelefon lahko odklene nekdo drug, če ga podrži pred vašim obrazom, ko imate odprte oči.\n\nPrav tako lahko telefon odklene nekdo, ki vam je zelo podoben, na primer vaš otrok ali enojajčni dvojček." "Želite izbrisati podatke o obrazu?" "Podatki, ki jih je zabeležilo odklepanje z obrazom, bodo trajno in varno izbrisani. Po odstranitvi boste za odklepanje telefona, prijavo v aplikacije in potrjevanje plačil potrebovali kodo PIN, vzorec ali geslo." "Prstni odtis" @@ -488,12 +489,12 @@ "Pozneje" "Želite preskočiti nast. prstnega odtisa?" "Za odklepanja telefona ste izbrali možnost prstnega odtisa. Če zdaj preskočite, boste to morali nastaviti pozneje. Nastavitev traja samo približno eno minuto." - "Tablični računalnik zaščitite z možnostjo zaklepanja zaslona, tako da ga ne bo mogel uporabljati nihče drug, če ga izgubite ali vam ga ukradejo. Možnost zaklepanja zaslona potrebujete tudi za nastavitev prstnega odtisa. Dotaknite se »Prekliči«, nato pa nastavite kodo PIN ali izberite drugo možnost zaklepanja zaslona." - "Napravo zaščitite z možnostjo zaklepanja zaslona, tako da je ne bo mogel uporabljati nihče drug, če jo izgubite ali vam jo ukradejo. Možnost zaklepanja zaslona potrebujete tudi za nastavitev prstnega odtisa. Dotaknite se »Prekliči«, nato pa nastavite kodo PIN ali izberite drugo možnost zaklepanja zaslona." - "Telefon zaščitite z možnostjo zaklepanja zaslona, tako da ga ne bo mogel uporabljati nihče drug, če ga izgubite ali vam ga ukradejo. Možnost zaklepanja zaslona potrebujete tudi za nastavitev prstnega odtisa. Dotaknite se »Prekliči«, nato pa nastavite kodo PIN ali izberite drugo možnost zaklepanja zaslona." - "Tablični računalnik zaščitite z možnostjo zaklepanja zaslona, tako da ga ne bo mogel uporabljati nihče drug, če ga izgubite ali vam ga ukradejo. Zaklepanje zaslona potrebujete tudi za nastavitev preverjanja pristnosti z obrazom. Dotaknite se »Prekliči«, nato pa nastavite kodo PIN ali izberite drugo možnost zaklepanja zaslona." - "Napravo zaščitite z možnostjo zaklepanja zaslona, tako da je ne bo mogel uporabljati nihče drug, če jo izgubite ali vam jo ukradejo. Zaklepanje zaslona potrebujete tudi za nastavitev preverjanja pristnosti z obrazom. Dotaknite se »Prekliči«, nato pa nastavite kodo PIN ali izberite drugo možnost zaklepanja zaslona." - "Telefon zaščitite z možnostjo zaklepanja zaslona, tako da ga ne bo mogel uporabljati nihče drug, če ga izgubite ali vam ga ukradejo. Zaklepanje zaslona potrebujete tudi za nastavitev preverjanja pristnosti z obrazom. Dotaknite se »Prekliči«, nato pa nastavite kodo PIN ali izberite drugo možnost zaklepanja zaslona." + "Tablični računalnik zaščitite z možnostjo zaklepanja zaslona, tako da ga ne bo mogel uporabljati nihče drug, če ga izgubite ali vam ga ukradejo. Možnost zaklepanja zaslona potrebujete tudi za nastavitev prstnega odtisa. Dotaknite se »Prekliči«, nato pa nastavite kodo PIN, vzorec ali geslo." + "Napravo zaščitite z možnostjo zaklepanja zaslona, tako da je ne bo mogel uporabljati nihče drug, če jo izgubite ali vam jo ukradejo. Možnost zaklepanja zaslona potrebujete tudi za nastavitev prstnega odtisa. Dotaknite se »Prekliči«, nato pa nastavite kodo PIN, vzorec ali geslo." + "Telefon zaščitite z možnostjo zaklepanja zaslona, tako da ga ne bo mogel uporabljati nihče drug, če ga izgubite ali vam ga ukradejo. Možnost zaklepanja zaslona potrebujete tudi za nastavitev prstnega odtisa. Dotaknite se »Prekliči«, nato pa nastavite kodo PIN, vzorec ali geslo." + "Tablični računalnik zaščitite z možnostjo zaklepanja zaslona, tako da ga ne bo mogel uporabljati nihče drug, če ga izgubite ali vam ga ukradejo. Zaklepanje zaslona potrebujete tudi za nastavitev preverjanja pristnosti z obrazom. Dotaknite se »Prekliči«, nato pa nastavite kodo PIN, vzorec ali geslo." + "Napravo zaščitite z možnostjo zaklepanja zaslona, tako da je ne bo mogel uporabljati nihče drug, če jo izgubite ali vam jo ukradejo. Zaklepanje zaslona potrebujete tudi za nastavitev preverjanja pristnosti z obrazom. Dotaknite se »Prekliči«, nato pa nastavite kodo PIN, vzorec ali geslo." + "Telefon zaščitite z možnostjo zaklepanja zaslona, tako da ga ne bo mogel uporabljati nihče drug, če ga izgubite ali vam ga ukradejo. Zaklepanje zaslona potrebujete tudi za nastavitev preverjanja pristnosti z obrazom. Dotaknite se »Prekliči«, nato pa nastavite kodo PIN, vzorec ali geslo." "Ne želite nastaviti kode PIN?" "Ne želite nastaviti gesla?" "Ne želite nastaviti vzorca?" @@ -810,6 +811,7 @@ "Telefon ne bo več seznanjen z napravo %1$s" "Tablični računalnik ne bo več seznanjen z napravo %1$s" "Vaša naprava ne bo več seznanjena z napravo %1$s" + "Naprava %1$s ne bo več seznanjena z nobeno napravo, povezano s tem računom" "Pozabi napravo" "Vzpostavi povezavo z ..." "Povezava med napravo %1$s in zvokom nosilca podatkov bo prekinjena." @@ -853,7 +855,7 @@ "%1$d Mb/s" "Aplikacija %s želi vklopiti Wi-Fi" "Aplikacija %s želi izklopiti Wi-Fi" - "Prever. bitne kode apl. z mož. odp. nap." + "Preveri bitno kodo aplikacij z možnostjo odpravljanja napak" "Preverjevalniku ART dovoli preverjanje bitne kode aplikacij, ki podpirajo odpravljanje napak" "NFC" "Dovoli izmenjavo podatkov, ko se tablični računalnik dotakne druge naprave" @@ -1060,7 +1062,12 @@ %d naročnine %d naročnin - + + %d omrežje in naročnina + %d omrežji in naročnini + %d omrežja in naročnine + %d omrežij in naročnin + "Dodatne nast. za Wi‑Fi" "SSID" "Naslov MAC" @@ -1133,20 +1140,11 @@ "Prednostna izbira za gostovanje" - - "@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary" - "@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary" - "@*android:string/wfc_mode_wifi_only_summary" - "Wi-Fi" "Mobilno" "Samo Wi-Fi" - - "@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary" - "@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary" - "Wi-Fi" "Mobilno" @@ -1291,6 +1289,8 @@ "Spremenite ozadje" "Prilagajanje zaslona" "Izberite ozadje iz" + "Prilagajanje telefona Pixel" + "Preizkusite različne sloge, ozadja, ure in drugo" "Ohranjevalnik zaslona" "Med polnjenjem ali v stojalu" "Eno ali drugo" @@ -1633,8 +1633,8 @@ "Prenesenih kartic SIM ni mogoče izbrisati zaradi napake.\n\nZnova zaženite napravo in poskusite znova." "Izbriši vse podatke (tovarniška ponastavitev)" "Izbriši vse podatke" - "S tem boste iz ""notranjega pomnilnika"" tabličnega računalnika izbrisali vse podatke:\n\n"
  • "Račun Google "
    • \n
  • "Podatke in nastavitve sistema in aplikacij"
    • \n
  • "Prenesene aplikacije"
    •  - "S tem boste iz ""notranjega pomnilnika"" telefona izbrisali vse podatke:\n\n"
  • "Račun Google"
    • \n
  • "Podatke in nastavitve sistema in aplikacij"
    • \n
  • "Prenesene aplikacije"
    •  + "S tem boste iz ""notranje shrambe"" tabličnega računalnika izbrisali vse podatke:\n\n"
  • "Račun Google "
    • \n
  • "Podatki in nastavitve sistema in aplikacij"
    • \n
  • "Prenesene aplikacije"
    •  + "S tem boste iz ""notranje shrambe"" telefona izbrisali vse podatke:\n\n"
  • "Račun Google"
    • \n
  • "Podatki in nastavitve sistema in aplikacij"
    • \n
  • "Prenesene aplikacije"
    •  \n\n"Trenutno ste prijavljeni v te račune:\n" \n\n"V napravi so prisotni drugi uporabniki.\n"
  • "Glasba"
    • \n
  • "Fotografije"
    • \n
  • "Drugi uporabniški podatki"
    •  @@ -1698,11 +1698,11 @@ "Mesto za delovni profil" "Dovoljenje za aplikacijo" "Zaznavanje lokacije je izklopljeno" - - %1$d od %2$d aplikacij ima neomejen dostop - %1$d od %2$d aplikacij imata neomejen dostop - %1$d od %2$d aplikacij imajo neomejen dostop - %1$d od %2$d aplikacij ima neomejen dostop + + Dostop do lokacije ima toliko aplikacij: %1$d od%2$d + Dostop do lokacije ima toliko aplikacij: %1$d od%2$d + Dostop do lokacije ima toliko aplikacij: %1$d od%2$d + Dostop do lokacije ima toliko aplikacij: %1$d od%2$d "Nedavni dostop do lokacije" "Ogled podrobnosti" @@ -2088,7 +2088,7 @@ "Aplikacija" "Zadnjič uporabljeno" "Čas uporabe" - "Pripom. za ljudi s pos. potreb." + "Za osebe s posebnimi potrebami" "Nastavitve pripomočkov za ljudi s posebnimi potrebami" "Bralniki zaslona, prikaz, interakcija" "Nastavitve vidnosti" @@ -2104,7 +2104,7 @@ "TalkBack" "Bralnik zaslona je predvsem za slepe in slabovidne" "Če želite slišati vsebino elementov na zaslonu, se jih dotaknite" - "Napisi" + "Nastavitve podnapisov" "Povečava" "Povečevanje s trikratnim dotikom" "Povečevanje z gumbom" @@ -2145,10 +2145,10 @@ "Čas negibnosti" "Če uporabljate miško, lahko nastavite, da kazalec samodejno izvede dejanje, ko se določen čas ne premika." "Zakasnitev pred klikom" - "Vibriranje" + "Moč vibriranja in odziva na dotik" "Vibriranje pri obvestilih" "Vibriranje pri zvonjenju" - "Vibriranje ob dotiku" + "Odziv na dotik" "Uporaba storitve" "Uporaba popravljanja barv" "Uporaba napisov" @@ -2477,7 +2477,7 @@ "Izračunana poraba energije" "Zaznana poraba energije" "Prisilna ustavitev" - "Podatki o aplikaciji" + "Podatki o aplikacijah" "Nastavitve aplikacij" "Nastavitve zaslona" "Nastavitve za Wi-Fi" @@ -2667,8 +2667,10 @@ "Aktiviraj to skrbniško aplikacijo naprave" "Skrbnik naprave" "Če aktivirate to skrbniško aplikacijo, boste aplikaciji %1$s omogočili izvajanje teh postopkov:" + "To napravo bo upravljala in nadzirala aplikacija %1$s." "Ta skrbniška aplikacija je aktivna in aplikaciji %1$s omogoča izvajanje teh postopkov:" "Želite aktivirati Upravitelja profilov?" + "Želite dovoliti nadzor?" "Če nadaljujete, bo uporabnika upravljal skrbnik, ki lahko poleg osebnih podatkov shranjuje tudi povezane podatke.\n\nSkrbnik lahko nadzira in upravlja nastavitve, dostop, aplikacije ter podatke, povezane s tem uporabnikom, vključno z omrežno dejavnostjo in podatki o lokaciji naprave." "Druge možnosti je onemogočil skrbnik" "Več podrobnosti" @@ -2821,6 +2823,7 @@ "Wi‑Fi z omejeno količ. prenosa" "Če želite izbrati omrežje z omej. kol. prenosa, vklopite Wi-Fi." "Samodejno" + "Uporaba omrežja" "Omejen prenos podatkov" "Z neomejenim prenosom podatkov" "Operaterjeve meritve porabe podatkov so morda drugačne kot v napravi." @@ -3226,6 +3229,8 @@ "haptično, vibriranje, telefon, klic, občutljivost, zvonjenje" "haptično, vibriranje, občutljivost" "varčevanje z energijo akumulatorja, lepljivo, trajno, varčevanje z energijo, akumulator" + "rutina, vsakodnevni opravek, razpored, urnik, varčevanje z energijo akumulatorja, varčevanje z energijo, akumulator, samodejno, odstotek, delež" + "delovni profil" "Privzeti zvok" "Glasnost zvonjenja: %1$s" "Glasnost, vibriranje, ne moti" @@ -3302,7 +3307,7 @@ "Telefon ob prejemu obvestil ne bo predvajal zvoka ali vibriral." "Brez vidnega in zvočnega opozarjanja na obvestila" "Obvestila ne bodo prikazana in ne bodo pospremljena z zvokom" - "Telefon ne bo vibriral ali zvonil za nova ali obstoječa obvestila oziroma jih ne bo prikazal. Upoštevajte, da se bodo nujna obvestila v zvezi z aktivnostjo in stanjem telefona še vedno prikazovala.\n\nKo izklopite način »Ne moti«, lahko zamujena obvestila poiščete tako, da povlečete od vrha zaslona navzdol." + "Telefon ne bo vibriral ali zvonil za nova ali obstoječa obvestila ter jih ne bo prikazal na zaslonu. Upoštevajte, da se bodo nujna obvestila v zvezi z aktivnostjo in stanjem telefona še vedno prikazovala.\n\nKo izklopite način »Ne moti«, lahko zamujena obvestila poiščete tako, da povlečete od vrha zaslona navzdol." "Po meri" "Omogoči nastavitev po meri" "Odstrani nastavitev po meri" @@ -3319,7 +3324,7 @@ "Skrij ikone v vrstici stanja na vrhu" "Skrij obvestilne pike na ikonah aplikacij" "Ne vklopi za obvestila" - "Skrij s seznama obvestil" + "Skrivanje s poteznega zaslona z obvestili." "Nikoli" "Pri izklopljenem zaslonu" "Pri vklopljenem zaslonu" @@ -3404,13 +3409,13 @@ "Prikaz vseh za zadnjih 7 dni" "Dodatno" "Obvestila za delovni profil" - "Pametna obvestila" + "Prilagodljiva obvestila" "Samodejno določanje prednosti" "Samodejna nastavitev manj pomembnih obvestil na »Brez zvočnega opozorila«" "Predlagana dejanja in odgovori" "Samodejen prikaz predlaganih dejanj in odgovorov" - "Skrivanje ikon obvestil brez zvočnega opozorila" - "Ikone obvestil brez zvočnega opozorila niso prikazane v vrstici stanja" + "Skrivanje ikon diskretnih obvestil" + "Ikone diskretnih obvestil niso prikazane v vrstici stanja" "Dovoli obvestilne pike" "Oblački" "Hiter dostop do vsebine aplikacij od koder koli z lebdečimi bližnjicami" @@ -3424,6 +3429,15 @@ "Dejanja vlečenja" "Povlecite desno za opustitev ali levo za prikaz menija" "Povlecite levo za opustitev ali desno za prikaz menija" + "Diskretna obvestila" + "Prikaz tudi na teh mestih" + "Vrstica stanja" + "Zaklenjen zaslon" + "Diskretna obvestila so vedno brez zvočnega opozarjanja in prikazana na poteznem zaslonu z obvestili" + "Prikaz samo na poteznem zaslonu z obvestili" + "Prikaz na poteznem zaslonu z obvestili in na zaklenjenem zaslonu" + "Prikaz na poteznem zaslonu z obvestili in v vrstici stanja" + "Prikaz na poteznem zaslonu z obvestili, v vrstici stanja in na zaklenjenem zaslonu" "Utripajoča lučka" "Na zaklenjenem zaslonu" "Ko je delovni profil zaklenjen" @@ -3453,16 +3467,16 @@ "Visoka pomembnost" "Prikaz na zaslonu" "Blokiranje" - "Brez zvočnega opozorila" + "Diskretno" "Prednostno" "Dovoli prekinitve" "Dovoli aplikaciji, da predvaja zvok, vibrira in/ali prikaže obvestila na zaslonu" "Na poteznem zaslonu z obvestili so obvestila strnjena v eno vrstico" - "Vedno tiho. Prikaz na poteznem zaslonu z obvestili." - "Vedno tiho. Prikaz na poteznem zaslonu z obvestili in v vrstici stanja." - "Vedno tiho. Prikaz na poteznem zaslonu z obvestili in na zaklenjenem zaslonu." - "Vedno tiho. Prikaz na poteznem zaslonu z obvestili, v vrstici stanja in na zaklenjenem zaslonu." - "Zvok ter prikaz na poteznem zaslonu z obvestili, v vrstici stanja in na zaklenjenem zaslonu." + "Nemoteč prikaz samo na poteznem zaslonu z obvestili. Vedno tiho." + "Prikaz pod prednostnimi obvestili. Vedno tiho." + "Prikaz pod prednostnimi obvestili. Vedno tiho." + "Prikaz pod prednostnimi obvestili. Vedno tiho." + "Opozarjanje z zvokom in ikono v vrstici stanja. Prikaz na zaklenjenem zaslonu." "Ko je naprava odklenjena, so obvestila prikazana kot pasica na vrhu zaslona" "Pokaži obvestila" "Prilagodljiva obvestila" @@ -3595,7 +3609,7 @@ "Dnevi" "Brez" "Vsak dan" - "Alarm lahko preglasi končni čas" + "Alarm lahko razveljavi končni čas" "Razpored se izklopi, ko zazvoni alarm" "Vedenje načina »ne moti«" "Uporabi privzete nastavitve" @@ -3615,9 +3629,9 @@ Še %d druge osebe Še %d drugih oseb - "Dovoli sporočila SMS" + "Dovoli sporočila" "Če se želite prepričati, da bo telefon zvonil, ko prejmete dovoljena sporočila, preverite, ali je naprava nastavljena na zvonjenje, vibriranje ali tihi način." - "Dohodna sporočila SMS za »%1$s« so blokirana. Nastavitve lahko prilagodite tako, da boste dosegljivi za prijatelje, družinske člane ali druge stike." + "Dohodna sporočila za »%1$s« so blokirana. Nastavitve lahko prilagodite tako, da boste dosegljivi za prijatelje, družinske člane ali druge stike." "Aplikacije za SMS, MMS in sporočanje" "Od kogar koli" "Samo od stikov" @@ -4215,7 +4229,7 @@ "izrez prikaza" "Privzeta nastavitev naprave" "Prekrivanje ni uspelo" - "Poseb. dostop za aplik." + "Posebni dostop za aplikacije" %d aplikaciji je dovoljen neomejen prenos podatkov %d aplikacijama je dovoljen neomejen prenos podatkov @@ -4290,11 +4304,11 @@ "Če želite preklopiti med aplikacijami, povlecite navzgor po gumbu za začetni zaslon. Znova povlecite navzgor, da prikažete vse aplikacije. To deluje na katerem koli zaslonu. Gumb »Pregled« ne bo več prikazan v spodnjem desnem delu zaslona." "Preskus novega gumba za začetni zaslon" "Vklop nove poteze za preklop aplikacij" - "Preverjanje telefona z dvojnim dotikom" + "Dvojni dotik za preverjanje telefona" "Dvakratni dotik za preverjanje tabličnega računalnika" "Dvakratni dotik za preverjanje naprave" "Če želite preveriti uro, obvestila in druge informacije, se dvakrat dotaknite zaslona." - "Preverjanje telefona z dvigom" + "Dvig za preverjanje telefona" "Primite tablični računalnik, da ga preverite" "Primite napravo, da jo preverite" "Preklop zaslona iz stanja pripravljenosti" @@ -4702,8 +4716,8 @@ "Lokacija" "Ponudnik storitev lahko za zagotavljanje te storitve zbira podatke o vaši lokaciji.\n\nPreglejte pravilnik o zasebnosti za tega ponudnika storitev." "Morda boste izgubili dostop do preostalega časa ali podatkov. Pred odstranjevanjem preverite pri operaterju." - "zajem vsebine" - "Zajem vsebine" + "zajem vsebine, vsebina aplikacije" + "Vsebina aplikacije" "Aplikacijam dovoli pošiljanje vsebine v sistem Android" "Zajemi sistemski izvoz kopice" "Zajemanje sistemskega izvoza kopice" @@ -4713,6 +4727,9 @@ "Prekini povezavo" "Klici v sili" "Vaš operater ne podpira klicev v sili, opravljenih s funkcijo Klicanje prek Wi-Fi-ja.\nNaprava samodejno preklopi na mobilno omrežje, da opravi klic v sili.\nKlici v sili so mogoči samo na območjih, ki so pokrita z mobilnim signalom." - - + "Uporabljajte omrežje Wi‑Fi za izboljšanje kakovosti klicev" + "Dohodno sporočilo MMS" + "Sporočila MMS ni mogoče poslati" + "Dotaknite se za pošiljanje sporočil MMS v omrežju %1$s, ko je prenos podatkov v mob. omrežju izklopljen" + "Sporočilo MMS" diff --git a/res/values-sq/strings.xml b/res/values-sq/strings.xml index 617b4f556b5..77b299e05d6 100644 --- a/res/values-sq/strings.xml +++ b/res/values-sq/strings.xml @@ -374,9 +374,9 @@ "Vendndodhja" "Përdor vendndodhjen" "Joaktiv" - - Aktive - %1$d aplikacione mund të kenë qasje te vendndodhja - Aktive - %1$d aplikacion mund të ketë qasje te vendndodhja + + Aktiv - %1$d aplikacione kanë qasje te vendndodhja + Aktiv - %1$d aplikacion ka qasje te vendndodhja "Po ngarkohet…" "Llogaritë" @@ -410,7 +410,7 @@ "Përdor fytyrën për të shkyçur telefonin ose për të miratuar blerjet.\n\nShënim. Nuk mund ta përdorësh fytyrën tënde për të shkyçur këtë pajisje. Për më shumë informacione, kontakto me administratorin e organizatës sate." "Përdor fytyrën për të shkyçur telefonin, për të autorizuar blerjet ose për t\'u identifikuar në aplikacione" - "Qendërzoje fytyrën brenda rrethit" + "Mbaje fytyrën në mes të rrethit" "Bëje më vonë" "Mund të shtosh deri në %d fytyra" "Ke shtuar numrin maksimal të fytyrave" @@ -421,16 +421,17 @@ "Regjistrimi i fytyrës nuk funksionoi" "Gjithçka gati. Duket mirë." "U krye" - "Përdor fytyrën për" - "Shkyçja e pajisjes" + "Përdor shkyçjen me fytyrën për" + "Shkyçja e telefonit" "Identifikimi dhe pagesat e aplikacionit" - "Hap sytë për të shkyçur" - "Kur përdor vërtetimin me fytyrë, sytë duhet të jenë të hapur" - "Kërko gjithmonë konfirmimin" - "Kërko gjithmonë konfirmimin kur verifikohet në aplikacione" - "Hiq të dhënat e fytyrës" - "Konfiguro vërtetimin me fytyrë" - "Fytyra jote mund të përdoret për të shkyçur pajisjen tënde dhe për të pasur qasje tek aplikacionet. ""Mëso më shumë" + "Kërko për shkyçjen me fytyrën" + "Hap sytë kur shikon ekranin" + "Për ta shkyçur telefonin, kërko gjithmonë që të shikosh në ekran me sytë të hapur" + "Butoni i konfirmimit" + "Kërko gjithmonë konfirmimin kur vërtetohet për aplikacionet" + "Fshi të dhënat e fytyrës" + "Konfiguro një shkyçje të re me fytyrë" + "Përdor Shkyçjen me fytyrën për të shkyçur pajisjen, për t\'u identifikuar tek aplikacionet dhe për të konfirmuar pagesat.\n\nKi parasysh:\nShikimi te telefoni mund ta shkyçë atë kur nuk planifikon këtë.\n\nTelefoni yt mund të shkyçet nga dikush tjetër nëse ai mbahet te fytyra jote kur i ke sytë të hapur.\n\nTelefoni yt mund të shkyçet nga dikush që ngjan shumë me ty, p.sh. fëmija yt ose një binjak." "Do t\'i fshish të dhënat e fytyrës?" "Të dhënat e regjistruara nga shkyçja me fytyrën do të fshihen përgjithmonë dhe në mënyrë të sigurt. Pas heqjes, do të të duhet kodi PIN, motivi ose fjalëkalimi për ta shkyçur telefonin, për t\'u identifikuar në aplikacione dhe për të konfirmuar pagesat." "Gjurma e gishtit" @@ -480,12 +481,12 @@ "Bëje më vonë" "Kapërce konfigurimin e gjurmës së gishtit?" "Ke zgjedhur që të përdorësh gjurmën e gishtit si një mënyrë për ta shkyçur telefonin. Nëse e kapërcen teni, do të duhet ta konfigurosh këtë më vonë. Konfigurimi do të zgjasë vetëm afro një minutë." - "Mbroje tabletin tënd me një opsion për kyçjen e ekranit në mënyrë që askush të mos jetë në gjendje ta përdorë nëse të humb ose vidhet. Të duhet gjithashtu edhe një opsion për kyçjen e ekranit për të konfiguruar gjurmën e gishtit. Trokit tek \"Anulo\", më pas vendos një kod PIN ose zgjidh një tjetër opsion për kyçjen e ekranit." - "Mbroje pajisjen tënde me një opsion për kyçjen e ekranit në mënyrë që askush të mos jetë në gjendje ta përdorë nëse të humb ose vidhet. Të duhet gjithashtu edhe një opsion për kyçjen e ekranit për të konfiguruar gjurmën e gishtit. Trokit tek \"Anulo\", më pas vendos një kod PIN ose zgjidh një tjetër opsion për kyçjen e ekranit." - "Mbroje telefonin tënd me një opsion për kyçjen e ekranit në mënyrë që askush të mos jetë në gjendje ta përdorë nëse të humb ose vidhet. Të duhet gjithashtu edhe një opsion për kyçjen e ekranit për të konfiguruar gjurmën e gishtit. Trokit tek \"Anulo\", më pas vendos një kod PIN ose zgjidh një tjetër opsion për kyçjen e ekranit." - "Mbroje tabletin tënd me një opsion për kyçjen e ekranit në mënyrë që askush të mos jetë në gjendje ta përdorë nëse të humb ose vidhet. Të duhet gjithashtu edhe një opsion për kyçjen e ekranit për të konfiguruar vërtetimin me fytyrë. Trokit tek \"Anulo\", më pas vendos një kod PIN ose zgjidh një tjetër opsion për kyçjen e ekranit." - "Mbroje pajisjen tënde me një opsion për kyçjen e ekranit në mënyrë që askush të mos jetë në gjendje ta përdorë nëse të humb ose vidhet. Të duhet gjithashtu edhe një opsion për kyçjen e ekranit për të konfiguruar vërtetimin me fytyrë. Trokit tek \"Anulo\", më pas vendos një kod PIN ose zgjidh një tjetër opsion për kyçjen e ekranit." - "Mbroje telefonin tënd me një opsion për kyçjen e ekranit në mënyrë që askush të mos jetë në gjendje ta përdorë nëse të humb ose vidhet. Të duhet gjithashtu edhe një opsion për kyçjen e ekranit për të konfiguruar vërtetimin me fytyrë. Trokit tek \"Anulo\", më pas vendos një kod PIN ose zgjidh një tjetër opsion për kyçjen e ekranit." + "Mbroje tabletin tënd me një opsion për kyçjen e ekranit në mënyrë që askush të mos jetë në gjendje ta përdorë nëse të humb ose vidhet. Të duhet gjithashtu edhe një opsion për kyçjen e ekranit për të konfiguruar gjurmën e gishtit. Trokit tek \"Anulo\" dhe më pas vendos një kod PIN, një motiv ose fjalëkalim." + "Mbroje pajisjen tënde me një opsion për kyçjen e ekranit në mënyrë që askush të mos jetë në gjendje ta përdorë nëse të humb ose vidhet. Të duhet gjithashtu edhe një opsion për kyçjen e ekranit për të konfiguruar gjurmën e gishtit. Trokit tek \"Anulo\" dhe më pas vendos një kod PIN, një motiv ose fjalëkalim." + "Mbroje telefonin tënd me një opsion për kyçjen e ekranit në mënyrë që askush të mos jetë në gjendje ta përdorë nëse të humb ose vidhet. Të duhet gjithashtu edhe një opsion për kyçjen e ekranit për të konfiguruar gjurmën e gishtit. Trokit tek \"Anulo\" dhe më pas vendos një kod PIN, një motiv ose fjalëkalim." + "Mbroje tabletin tënd me një opsion për kyçjen e ekranit në mënyrë që askush të mos jetë në gjendje ta përdorë nëse të humb ose vidhet. Të duhet gjithashtu edhe një opsion për kyçjen e ekranit për të konfiguruar vërtetimin me fytyrë. Trokit tek \"Anulo\" dhe më pas vendos një kod PIN, një motiv ose fjalëkalim." + "Mbroje pajisjen tënde me një opsion për kyçjen e ekranit në mënyrë që askush të mos jetë në gjendje ta përdorë nëse të humb ose vidhet. Të duhet gjithashtu edhe një opsion për kyçjen e ekranit për të konfiguruar vërtetimin me fytyrë. Trokit tek \"Anulo\" dhe më pas vendos një kod PIN, një motiv ose fjalëkalim." + "Mbroje telefonin tënd me një opsion për kyçjen e ekranit në mënyrë që askush të mos jetë në gjendje ta përdorë nëse të humb ose vidhet. Të duhet gjithashtu edhe një opsion për kyçjen e ekranit për të konfiguruar vërtetimin me fytyrë. Trokit tek \"Anulo\" dhe më pas vendos një kod PIN, një motiv ose fjalëkalim." "Do ta kapërcesh konfigurimin e kodit PIN?" "Do ta kapërcesh konfigurimin e fjalëkalimit?" "Do ta kapërcesh konfigurimin e motivit?" @@ -778,6 +779,7 @@ "Telefoni yt nuk do të jetë më i çiftuar me %1$s" "Tableti yt nuk do të jetë më i çiftuar me %1$s" "Pajisja jote nuk do të jetë më e çiftuar me %1$s" + "Pajisja %1$s nuk do të jetë më e çiftuar me asnjë pajisje të lidhur me këtë llogari" "Harroje pajisjen" "Lidhu me…" "%1$s do të shkëputet nga audioja e medias." @@ -1024,7 +1026,10 @@ %d abonime 1 abonim - + + %d rrjete dhe abonime + 1 rrjet dhe abonim + "Cilësimet e Wi‑Fi" "SSID" "Adresa MAC" @@ -1097,20 +1102,11 @@ "Preferenca e roaming-ut" - - "@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary" - "@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary" - "@*android:string/wfc_mode_wifi_only_summary" - "Wi-Fi" "Celular" "Vetëm Wi-Fi" - - "@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary" - "@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary" - "Wi-Fi" "Celular" @@ -1256,6 +1252,8 @@ "Ndrysho imazhin e sfondit" "Personalizo ekranin" "Zgjidh imazhin e sfondit nga" + "Personalizo Pixel" + "Provo stile, imazhe sfondi, ora të ndryshme etj." "Mbrojtësi i ekranit" "Gjatë karikimit ose lidhjes me stacionin" "Në të dyja rastet" @@ -1661,9 +1659,9 @@ "Vend. për profilin e punës" "Autorizimi i aplikacionit" "Vendndodhja është joaktive" - - %1$d nga %2$d aplikacione kanë qasje të pakufizuar - %1$d nga %2$d aplikacione ka qasje të pakufizuar + + %1$d nga %2$d aplikacione kanë qasje te vendndodhja + %1$d nga %2$d aplikacione ka qasje te vendndodhja "Qasja te vendndodhja e fundit" "Shiko detajet" @@ -2063,7 +2061,7 @@ "Talkback" "Një lexues i ekranit kryesisht për personat e verbër dhe me shikim të dobët" "Trokit artikujt në ekran për t\'i dëgjuar të lexuar me zë të lartë" - "Titrat" + "Preferencat e titrave" "Zmadhimi" "Zmadho me tre trokitje" "Zmadho me butonin" @@ -2104,10 +2102,10 @@ "Koha e qëndrimit pa lëvizur" "Nëse po përdor një mi, mund të caktosh që kursori të kryejë automatikisht një veprim kur ai të ndalojë lëvizjen për një kohë të caktuar." "Vonesa përpara klikimit" - "Dridhje" + "Fuqia e dridhjeve dhe e prekjes" "Dridhjet e njoftimeve" "Dridhjet e ziles" - "Dridhje për prekjen" + "Reagimi me prekje" "Përdor shërbimin" "Përdor korrigjimin e ngjyrave" "Përdor titrat" @@ -2596,8 +2594,10 @@ "Aktivizo këtë aplikacion të administratorit të pajisjes" "Administratori i pajisjes" "Aktivizimi i këtij aplikacioni të administratorit do të lejojë që aplikacioni %1$s të kryejë veprimet e mëposhtme:" + "Kjo pajisje do të menaxhohet dhe do të monitorohet nga %1$s." "Ky aplikacion administratori është aktiv dhe lejon apl. %1$s të kryejë veprimet e mëposhtme:" "Të aktivizohet menaxheri i profilit?" + "Të lejohet mbikëqyrja?" "Duke vazhduar, profili yt si \"përdorues\" do të menaxhohet nga administratori yt, i cili mund të ruajë të dhënat e lidhura, përveç të dhënave të tua personale.\n\nAdministratori yt ka aftësinë që të monitorojë dhe të menaxhojë cilësimet, qasjen, aplikacionet dhe të dhënat e lidhura me këtë përdorues, duke përfshirë aktivitetin e rrjetit dhe informacionet e vendndodhjes së pajisjes tënde." "Opsionet e tjera janë çaktivizuar nga administratori yt" "Më shumë detaje" @@ -2750,6 +2750,7 @@ "Rrjetet Wi‑Fi me konsum të kufizuar" "Për të zgjedhur rrjetet me konsum të kufizuar, aktivizo Wi‑Fi." "Automatike" + "Përdorimi i rrjetit" "Me matje" "Pa matje" "Llogaritja e të dhënave nga operatori mund të ndryshojë nga ajo e pajisjes tënde." @@ -3145,6 +3146,8 @@ "prekje, dridhje, telefon, telefonatë, ndjeshmëri, zile" "prekje, dridhje, ndjeshmëri" "kursyesi i baterisë, i ngjitur, vazhdoj, kursyesi i energjisë, bateria" + "rutina, planifikimi, kursyesi i baterisë, kursyesi i energjisë, bateria, automatike, përqind" + "profili i punës" "Zëri i parazgjedhur" "Volumi i ziles në %1$s" "Volum, dridhje, \"Mos shqetëso\"" @@ -3236,7 +3239,7 @@ "Fshih ikonat e shiritit të statusit në krye të ekranit" "Fshih pikat e njoftimeve në ikonat e aplikacioneve" "Mos zgjo për njoftimet" - "Fshih nga lista e njoftimeve" + "Fshihe nga streha me tërheqje poshtë" "Asnjëherë" "Kur ekrani është joaktiv" "Kur ekrani është aktiv" @@ -3317,7 +3320,7 @@ "Shih të gjithë apl. në 7 ditët e fundit" "Të përparuara" "Njoftimet e punës" - "Njoftimet inteligjente" + "Njoftimet me përshtatje" "Përcaktimi automatik i prioritetit" "Caktoji automatikisht njoftimet me prioritet më të ulët te \"Me rëndësi të ulët\"" "Veprimet dhe përgjigjet e sugjeruara" @@ -3337,6 +3340,15 @@ "Veprimet me rrëshqitje" "Rrëshqit shpejt djathtas për ta hequr, ose majtas për të shfaqur menynë" "Rrëshqit shpejt majtas për ta hequr, ose djathtas për të shfaqur menynë" + "Njoftimet me rëndësi të ulët" + "Shfaq po ashtu në" + "Shiriti i statusit" + "Ekrani i kyçjes" + "Njoftimet me rëndësi të ulët janë gjithmonë në heshtje dhe shfaqen gjithmonë në strehën me tërheqje poshtë" + "Shfaq vetëm në strehën me tërheqje poshtë" + "Shfaq në strehën me tërheqje poshtë dhe në ekranin e kyçjes" + "Shfaq në strehën me tërheqje poshtë dhe shiritin e statusit" + "Shfaq në strehën me tërheqje poshtë, shiritin e statusit dhe në ekranin e kyçjes" "Drita me pulsim" "Ekrani i kyçjes" "Kur profili i punës është i kyçur" @@ -3371,11 +3383,11 @@ "Lejo ndërprerjet" "Lejo që aplikacioni të lëshojë tingull, të dridhet dhe/ose të shfaqë njoftime në ekran" "Në strehën me tërheqje poshtë, palosi njoftimet në një rresht" - "Gjithmonë në heshtje. Shfaqet në strehën me tërheqje poshtë." - "Gjithmonë në heshtje. Shfaqet në strehën me tërheqje poshtë dhe shiritin e statusit." - "Gjithmonë në heshtje. Shfaqet në strehën me tërheqje poshtë dhe në ekranin e kyçjes." - "Gjithmonë në heshtje. Shfaqet në strehën me tërheqje poshtë, shiritin e statusit dhe në ekranin e kyçjes." - "Bën tinguj dhe shfaqet në strehën me tërheqje poshtë, shiritin e statusit dhe në ekranin e kyçjes." + "Të ndihmon të përqendrohesh me njoftimet vetëm në panelin zbritës. Gjithmonë në heshtje." + "Shfaqet nën njoftimet me përparësi. Gjithmonë në heshtje." + "Shfaqet nën njoftimet me përparësi. Gjithmonë në heshtje." + "Shfaqet nën njoftimet me përparësi. Gjithmonë në heshtje." + "Të tërheq vëmendjen me tingull dhe një ikonë në shiritin e statusit. Shfaqet në ekranin e kyçjes." "Kur pajisja është e shkyçur, shfaq njoftimet si një banderolë përgjatë kreut të ekranit" "Shfaq njoftimet" "Njoftimet me përshtatje" @@ -3514,9 +3526,9 @@ %d të tjerë 1 tjetër - "Lejo mesazhet me tekst" + "Lejo mesazhet" "Sigurohu që mesazhet e lejuara të lëshojnë tingull, kontrollo nëse pajisja jote është caktuar me zile, dridhje ose heshtje." - "Për \"%1$s\", mesazhet hyrëse me tekst janë të bllokuara. Mund t\'i rregullosh cilësimet për të lejuar shokët, familjen ose kontakte të tjera të lidhen me ty." + "Për \"%1$s\", mesazhet hyrëse janë të bllokuara. Mund t\'i rregullosh cilësimet për të lejuar shokët, familjen ose kontakte të tjera të lidhen me ty." "Aplikacionet për SMS, MMS dhe mesazhe" "Nga të gjithë" "Vetëm nga kontaktet" @@ -4535,8 +4547,8 @@ "Vendndodhja" "Ofruesi yt i shërbimit mund të marrë vendndodhjen tënde për të ofruar këtë shërbim.\n\nRishiko politikën e privatësisë së ofruesit të shërbimit." "Mund të humbasësh qasjen për çdo kohë ose të dhënë të mbetur. Kontakto me ofruesin tënd para se ta heqësh." - "regjistrimi i përmbajtjes" - "Regjistrimi i përmbajtjes" + "regjistrimi i përmbajtjes, përmbajtja e aplikacionit" + "Përmbajtja e aplikacionit" "Lejo që aplikacionet të dërgojnë përmbajtje te sistemi Android" "Regjistro stivën e skedarëve fiktivë të sistemit" "Stiva e skedarëve fiktivë të sistemit po regjistrohet" @@ -4546,6 +4558,9 @@ "Shkëput" "Telefonata urgjence" "Telefonatat e urgjencës me \"Telefonata me Wi‑Fi\" nuk mbështeten nga operatori yt celular.\nPajisja kalon automatikisht në një rrjet celular për të kryer një telefonatë urgjence.\nTelefonatat e urgjencës janë të mundshme vetëm në zonat me mbulim celular." - - + "Përdor Wi‑Fi për telefonatat për të përmirësuar cilësinë" + "Mesazh MMS në ardhje" + "Mesazhi MMS nuk mund të dërgohet" + "Trokit për të lejuar mesazhet MMS në %1$s kur çaktivizohet interneti celular" + "Mesazh MMS" diff --git a/res/values-sr/arrays.xml b/res/values-sr/arrays.xml index 10317e0d479..a174a418931 100644 --- a/res/values-sr/arrays.xml +++ b/res/values-sr/arrays.xml @@ -61,7 +61,7 @@ "Мала" - "Подразумевана" + "Подразумевано" "Велика" "Највећа" diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index 1894bf7544f..e0e2673c7c0 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -376,10 +376,10 @@ "Локација" "Користи локацију" "Искључена" - - Укључена – %1$d апликација може да приступа локацији - Укључена – %1$d апликације могу да приступају локацији - Укључена – %1$d апликација може да приступа локацији + + Укључено – %1$d апликација има приступ локацији + Укључено – %1$d апликације имају приступ локацији + Укључено – %1$d апликација има приступ локацији "Учитава се…" "Налози" @@ -424,16 +424,17 @@ "Регистрација лица није успела." "Готово. Изгледа да је све у реду." "Готово" - "Користите лице за:" - "Уређај се откључава" + "Корис. откљ. лиц. за" + "Откључавање телефона" "Пријава у апликације и плаћања" - "Отворене очи ради откључавања" - "Када користите потврду идентитета лицем, очи морају да буду отворене." - "Увек тражи потврду" - "Увек захтевај потврду приликом потврде идентитета у апликацијама" - "Уклоните податке о лицу" - "Подеси потврду идентитета лицем" - "Користите лице да бисте откључали уређај и приступили апликацијама. ""Сазнајте више" + "Затражи за откључавање лицем" + "Отворите очи и погледајте у екран" + "Да бисте откључали телефон, увек погледајте у екран са отвореним очима" + "Дугме за потврду" + "Увек захтевај потврду корисника за потврду идентитета у апликацијама" + "Бриши податке о лицу" + "Подесите ново откључавање лицем" + "Откључајте уређај, пријавите се у апликацију и потврдите плаћање помоћу откључавања лицем.\n\nИмајте у виду:\nАко погледате телефон, можете и нехотице да га откључате.\n\nТелефон може да откључа неко други ако га приближи вашем лицу док су вам очи отворене.\n\nТелефон може да откључа неко ко много личи на вас, на пример, ваше дете или идентични близанац." "Избрисати податке о лицу?" "Подаци сачувани у процесу откључавања лицем биће трајно и безбедно избрисани. После брисања требаће вам PIN, образац или лозинка да бисте откључали телефон, пријављивали се у апликације и потврђивали плаћања." "Отисак прста" @@ -484,12 +485,12 @@ "Урадићу то касније" "Прескочити подешавање отиска прста?" "Изабрали сте да користите отисак прста као један начин за откључавање телефона. Ако сада прескочите, мораћете касније да обавите ово подешавање. За подешавање је потребно само око минут времена." - "Заштитите таблет помоћу опције закључавања екрана да нико не би могао да га користи ако га изгубите или вам га украду. Опција закључавања екрана вам треба и да бисте подесили отисак прста. Додирните Откажи, па подесите PIN или одаберите другу опцију закључавања екрана." - "Заштитите уређај помоћу опције закључавања екрана да нико не би могао да га користи ако га изгубите или вам га украду. Опција закључавања екрана вам треба и да бисте подесили отисак прста. Додирните Откажи, па подесите PIN или одаберите другу опцију закључавања екрана." - "Заштитите телефон помоћу опције закључавања екрана да нико не би могао да га користи ако га изгубите или вам га украду. Опција закључавања екрана вам треба и да бисте подесили отисак прста. Додирните Откажи, па подесите PIN или одаберите другу опцију закључавања екрана." - "Заштитите таблет помоћу опције закључавања екрана да нико не би могао да га користи ако га изгубите или вам га украду. Опција закључавања екрана вам треба и да бисте подесили потврду идентитета лицем. Додирните Откажи, па подесите PIN или одаберите другу опцију закључавања екрана." - "Заштитите уређај помоћу опције закључавања екрана да нико не би могао да га користи ако га изгубите или вам га украду. Опција закључавања екрана вам треба и да бисте подесили потврду идентитета лицем. Додирните Откажи, па подесите PIN или одаберите другу опцију закључавања екрана." - "Заштитите телефон помоћу опције закључавања екрана да нико не би могао да га користи ако га изгубите или вам га украду. Опција закључавања екрана вам треба и да бисте подесили потврду идентитета лицем. Додирните Откажи, па подесите PIN или одаберите другу опцију закључавања екрана." + "Заштитите таблет помоћу опције закључавања екрана да нико не би могао да га користи ако га изгубите или вам га украду. Опција закључавања екрана вам треба и да бисте подесили отисак прста. Додирните Откажи, па подесите PIN, шаблон или лозинку." + "Заштитите уређај помоћу опције закључавања екрана да нико не би могао да га користи ако га изгубите или вам га украду. Опција закључавања екрана вам треба и да бисте подесили отисак прста. Додирните Откажи, па подесите PIN, шаблон или лозинку." + "Заштитите телефон помоћу опције закључавања екрана да нико не би могао да га користи ако га изгубите или вам га украду. Опција закључавања екрана вам треба и да бисте подесили отисак прста. Додирните Откажи, па подесите PIN, шаблон или лозинку." + "Заштитите таблет помоћу опције закључавања екрана да нико не би могао да га користи ако га изгубите или вам га украду. Опција закључавања екрана вам треба и да бисте подесили потврду идентитета лицем. Додирните Откажи, па подесите PIN, шаблон или лозинку." + "Заштитите уређај помоћу опције закључавања екрана да нико не би могао да га користи ако га изгубите или вам га украду. Опција закључавања екрана вам треба и да бисте подесили потврду идентитета лицем. Додирните Откажи, па подесите PIN, шаблон или лозинку." + "Заштитите телефон помоћу опције закључавања екрана да нико не би могао да га користи ако га изгубите или вам га украду. Опција закључавања екрана вам треба и да бисте подесили потврду идентитета лицем. Додирните Откажи, па подесите PIN, шаблон или лозинку." "Желите ли да прескочите подешавање PIN-а?" "Желите ли да прескочите подешавање лозинке?" "Желите ли да прескочите подешавање шаблона?" @@ -794,6 +795,7 @@ "Телефон неће више бити упарен са уређајем %1$s" "Таблет неће више бити упарен са уређајем %1$s" "Уређај неће више бити упарен са уређајем %1$s" + "%1$s више неће бити упарен ни са једним уређајем повезаним са овим налогом" "Заборави уређај" "Повезивање са…" "Уређај %1$sнеће бити повезан на звука медија." @@ -815,7 +817,7 @@ "Као звучник телефона" "За музику и медије" "Запамти подешавања" - "Максимални број повезаних Bluetooth аудио уређаја" + "Максималан број повезаних Bluetooth аудио уређаја" "Изаберите максимални број повезаних Bluetooth аудио уређаја" "Пребацивање" "Омогући бежични приказ" @@ -1042,7 +1044,11 @@ %d пријаве %d пријава - + + %d мрежа и претплата + %d мреже и претплате + %d мрежа и претплата + "Напредна Wi-Fi подешавања" "SSID" "MAC адреса" @@ -1115,20 +1121,11 @@ "Подешавања роминга" - - "@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary" - "@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary" - "@*android:string/wfc_mode_wifi_only_summary" - "Wi-Fi" "Мобилни подаци" "Само Wi-Fi" - - "@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary" - "@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary" - "Wi-Fi" "Мобилни подаци" @@ -1263,7 +1260,7 @@ "Укључи до %1$s" "Искључи до %1$s" "Ноћно светло тренутно није укључено" - "Време чекања екрана" + "Гашење екрана" "Екран се искључује" "После %1$s неактивности" "Позадина" @@ -1273,6 +1270,8 @@ "Промените позадину" "Персонализујте екран" "Изаберите позадину из" + "Прилагодите Pixel" + "Пробајте другачије стилове, позадине, сатове и још много тога" "Чувар екрана" "Током пуњења или на базној станици" "Било које од ова два" @@ -1679,10 +1678,10 @@ "Локација за пословни профил" "Дозвола за апликацију" "Локација је искључена" - - %1$d од %2$d апл. има неограничен приступ - %1$d од %2$d апл. имају неограничен приступ - %1$d од %2$d апл. има неограничен приступ + + %1$d апликација од %2$d има приступ локацији + %1$d апликације од %2$d имају приступ локацији + %1$d апликација од %2$d има приступ локацији "Недавни приступ локацији" "Прикажи детаље" @@ -1921,7 +1920,7 @@ "Жељена локација инсталације" "Мењање жељене локације за инсталацију нових апликација" "Онемогући апликацију" - "Ако онемогућите ову апликацију, Android и друге апликације можда више неће функционисати исправно. Имајте на уму да не можете да избришете ову апликацију јер је била унапред инсталирана на уређају. Ако је онемогућите, искључићете ову апликацију и сакрићете је на уређају." + "Ако онемогућите ову апликацију, Android и друге апликације можда више неће радити исправно. Имајте на уму да не можете да избришете ову апликацију јер је била унапред инсталирана на уређају. Ако је онемогућите, искључићете ову апликацију и сакрићете је на уређају." "Желите ли да искљ. обавештења?" "Продавница" "Детаљи о апликацији" @@ -2083,7 +2082,7 @@ "TalkBack" "Читач екрана првенствено намењен слепим и слабовидим особама" "Додирните ставке на екрану да бисте их чули" - "Титл" + "Подешавања титла" "Увећање" "Увећање помоћу троструког додира" "Увећање помоћу дугмета" @@ -2124,10 +2123,10 @@ "Време задржавања" "Ако користите миш, можете да подесите курсор да аутоматски кликне када престане да се креће одређени временски период." "Одлагање пре клика" - "Вибрација" + "Вибрације и јачина додира" "Вибрирање обавештења" "Вибрирање звона" - "Вибрација при додиру" + "Додирните повратне информације" "Користи услугу" "Користи корекцију боја" "Користи натписе" @@ -2454,7 +2453,7 @@ "Енергија батерије коју троши лампа" "Проценат батерије који троши камера" "Батерија коју користи екран и позадинско светло" - "Смањите осветљеност екрана и/или време чекања екрана" + "Смањите осветљеност екрана и/или време до гашења" "Батерија коју користи Wi-Fi" "Искључите Wi-Fi када га не користите или када није доступан" "Батерија коју користи Bluetooth" @@ -2631,8 +2630,10 @@ "Активирај ову апликацију за администраторе уређаја" "Администратор уређаја" "Активирање ове апликације за администраторе омогућиће апликацији %1$s да обави следеће операције:" + "%1$s ће управљати овим уређајем и штитити га." "Ова апликација за администраторе је активна и омогућава апликацији %1$s да обави следеће операције:" "Активирати Менаџера профила?" + "Желите ли да дозволите надзор?" "Ако наставите, корисником ће управљати администратор, који ће можда моћи да чува и повезане податке, поред личних података.\n\nАдминистратор може да прати подешавања, приступ, апликације и податке повезане са овим корисником, укључујући активности на мрежи и информације о локацији уређаја, као и да управља њима." "Администратор је онемогућио друге опције" "Још детаља" @@ -2785,6 +2786,7 @@ "Wi‑Fi мреже са ограничењем" "Да бисте изабрали мреже са ограничењем, укључите Wi-Fi." "Аутоматски" + "Коришћење мреже" "Са ограничењем" "Без ограничења" "Обрачун података код мобилног оператера се можда разликује од вашег уређаја." @@ -2962,10 +2964,10 @@ "Избришите корисника" "Желите ли да укључите телефонске позиве?" "Историја позива ће бити дељена са овим корисником." - "Укључити телефонске позиве и SMS?" + "Укључујете телефонске позиве и SMS?" "Историја позива и SMS-ова ће се делити са овим корисником." "Информације за хитни случај" - "Информације и контакти за %1$s" + "Информације и контакти за: %1$s" "Дозволе за апликације и садржај" "Апликације са ограничењима" "Прошири подешавања апликације" @@ -3080,7 +3082,7 @@ "SIM картице су промењене." "Додирните да бисте подесили" "Жељена SIM картица за" - "Увек питај" + "Питај сваки пут" "Потребно је да изаберете нешто" "Избор SIM картице" "Подешавања" @@ -3169,11 +3171,11 @@ "лице" "отисак прста, додај отисак прста" "затамнити екран, додирни екран, батерија, паметна осветљеност, динамичка осветљеност, аутоматска осветљеност" - "затамњење екрана, спавање, батерија, временско ограничење, пажња, приказ, екран, неактивност" + "затамњење екрана, спавање, батерија, гашење екрана, пажња, приказ, екран, неактивност" "ротирај, обрни, ротација, усправно, водоравно, положај, вертикално, хоризонтално" "надоградња, android" "не узнемиравај, распоред, обавештења, блокирај, тишина, вибрација, спавање, рад, концентрација, звук, искључи звук, дан, радни дан, викенд, радни дан увече, догађај" - "екран, време закључавања, време чекања, закључани екран" + "екран, време закључавања, гашење екрана, закључан екран" "меморија, кеш, подаци, избриши, обриши, слободно, простор" "повезано, уређај, слушалице, хедсет, звучник, бежично, упари, бубице, музика, медији" "позадина, екран, закључани екран, тема" @@ -3185,6 +3187,8 @@ "додирне повратне информације, вибрирање, телефон, позив, осетљивост, звоно" "додирне повратне информације, вибрирање, осетљивост" "уштеда батерије, лепљиво, трајно, уштеда енергије, батерија" + "рутина, распоред, уштеда батерије, уштеда енергије, батерија, аутоматско, проценат" + "профил за Work" "Подразумевани звук" "Јачина звона је %1$s" "Јачина звука, вибрација, Не узнемиравај" @@ -3277,7 +3281,7 @@ "Сакриј иконе статусне траке у врху" "Сакриј тачке за обав. на иконама апл." "Не буди због обавештења" - "Не приказуј на листи обавештења" + "Сакриј са падајуће траке" "Никад" "Када је екран искључен" "Када је екран укључен" @@ -3303,7 +3307,7 @@ "Искључено / %1$s" "Искључено" "Укључено" - "Увек питај" + "Питај сваки пут" "Док не искључите" %d сат @@ -3360,7 +3364,7 @@ "Погледајте све из последњих 7 дана" "Напредна" "Обавештења за Work" - "Паметна обавештења" + "Прилагодљива обавештења" "Аутоматско давање приоритета" "Аутоматски подешава обавештења нижег приоритета на Дискретно" "Предложене радње и одговори" @@ -3380,14 +3384,23 @@ "Радње превлачења" "Превуците удесно да бисте одбацили, улево да би се приказао мени" "Превуците улево да бисте одбацили, удесно да би се приказао мени" + "Дискретна обавештења" + "Прикажи и на" + "Статусна трака" + "Закључани екран" + "Дискретна обавештења су увек нечујна и увек се приказују на падајућој траци" + "Прикажи само на падајућој траци" + "Прикажи на падајућој траци и закључаном екрану" + "Прикажи на падајућој траци и статусној траци" + "Прикажи на падајућој траци, статусној траци и закључаном екрану" "Укључи треперење лампице" - "Закључани екран" + "Закључан екран" "Када је профил за Work закључан" "Прикажи сав садржај обавештења" "Приказуј осетљиви садржај само када је откључано" "Не приказуј никаква обавештења" "Како желите да се приказује садржај на закључаном екрану?" - "Закључани екран" + "Закључан екран" "Приказуј сав садржај обавештења о профилу за Work" "Сакриј осетљив садржај профила за Work" "Када је уређај закључан, како желите да се приказују обавештења о профилу?" @@ -3414,11 +3427,11 @@ "Дозволи прекиде" "Дозволите апликацији да активира звук, вибрацију и/или да приказује искачућа обавештења на екрану" "На падајућој траци скупите обавештења у један ред" - "Увек нечујно. Приказује се на падајућој траци." - "Увек нечујно. Приказује се на падајућој траци и статусној траци." - "Увек нечујно. Приказује се на падајућој траци и закључаном екрану." - "Увек нечујно. Приказује се на падајућој траци, статусној траци и закључаном екрану." - "Приказује се на падајућој траци, статусној траци и закључаном екрану уз звучно обавештење." + "Помаже вам да се фокусирате. Обавештења су само на падајућој траци. Увек нечујно." + "Приказује се испод приоритетних обавештења. Увек нечујно." + "Приказује се испод приоритетних обавештења. Увек нечујно." + "Приказује се испод приоритетних обавештења. Увек нечујно." + "Привлачи вам пажњу помоћу звука и иконе статусне траке. Приказује се на закључаном екрану." "Када је уређај откључан, приказује обавештења као банер у врху екрана" "Приказуј обавештења" "Прилагодљива обавештења" @@ -3501,7 +3514,7 @@ "Приказуј тачку за обавештења" "Замени режим Не узнемиравај" "Омогућите да ова обавештења наставе да се приказују када је режим Не узнемиравај укључен" - "Закључани екран" + "Закључан екран" "Блокирано" "Приоритет" "Осетљиво" @@ -3564,9 +3577,9 @@ Још %d особе Још %d особа - "Дозволи SMS-ове" + "Дозволи поруке" "Да бисте били сигурни да ће се дозвољене поруке чути, проверите да ли је уређај подешен да звони, вибрира или је у нечујном режиму." - "Долазни SMS-ови су блокирани за „%1$s“. Можете да прилагодите подешавања да бисте дозволили пријатељима, члановима породице или другим контактима да вас контактирају." + "Долазне поруке су блокиране за „%1$s“. Можете да прилагодите подешавања да бисте дозволили пријатељима, члановима породице или другим контактима да вас контактирају." "SMS, MMS и апликације за размену порука" "Од било кога" "Само од контаката" @@ -3576,7 +3589,7 @@ "Само од поновних позивалаца" "Ни од кога" "Не дозволи позиве" - "Не дозволи поруке" + "Не дозвољавај никакве поруке" "Дозволи аларме" "аларми" "Пуштај медијске звуке" @@ -3745,7 +3758,7 @@ %d апликација отвара подржане линкове "Отварај у овој апликацији" - "Увек питај" + "Питај сваки пут" "Не отварај у овој апликацији" "Подразумевана" "Подразумевана за посао" @@ -3948,11 +3961,11 @@ "Укључено за све апликације" "Инсталираних апликација: %1$d" "Инсталиране су 24 апликације" - "Користи се %1$s – %2$s слободно" + "У употреби %1$s – %2$s слободно" "Интерна меморија: %1$s је искоришћено – %2$s је слободно" "Пређи у режим спавања после %1$s" "Позадина, режим спавања, величина фонта" - "Стилови, позадине, временско ограничење за екран, величина фонта" + "Стилови, позадине, гашење екрана, величина фонта" "Режим спавања, величина фонта" "Прелазак у режим спавања после 10 минута неактивности" "У просеку је коришћено %1$s од %2$s меморије" @@ -4361,8 +4374,8 @@ "<b>Уверите се да је ова апликација поуздана</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google аутоматско попуњавање>%1$s</xliff:g> користи садржај екрана за утврђивање података који могу аутоматски да се попуне." "Аутоматско попуњавање" "Ниво евидентирања" - "Максимални број захтева по сесији" - "Максимални број видљивих скупова података" + "Максималан број захтева по сесији" + "Максималан број видљивих скупова података" "Ресетуј на подразумеване вредности" "Опције за програмера за аутоматско попуњавање су ресетоване" "Тема уређаја" @@ -4492,7 +4505,7 @@ "Телефон ће аутоматски прећи на овог оператера када буде у домету" "Подешавање позива" "Жељена подешавања за SMS" - "Увек питај" + "Питај сваки пут" "Додајте мрежу" %1$d SIM картица @@ -4618,8 +4631,8 @@ "Локација" "Добављач услуге може да прикупља информације о локацији да би пружао ову услугу.\n\nПрегледајте политику приватности добављача услуге." "Можете да изгубите приступ преосталом времену или подацима. Проверите са добављачем услуге пре уклањања." - "снимање садржаја" - "Снимање садржаја" + "снимање садржаја, садржај апликације" + "Садржај апликације" "Дозволите апликацијама да шаљу садржај Android систему" "Сними динамички део меморије система" "Снимање динамичког дела меморије система" @@ -4629,6 +4642,9 @@ "Прекини везу" "Хитни позиви" "Мобилни оператер не подржава хитне позиве помоћу функције Позивање преко Wi-Fi-ја.\nУређај аутоматски прелази на мобилну мрежу да би упутио хитан позив.\nХитни позиви су могући само у областима покривеним мобилном мрежом." - - + "Користите Wi‑Fi за позиве да бисте побољшали квалитет" + "Долазна MMS порука" + "Слање MMS порука није могуће" + "Додирните да бисте омогућили слање MMS порука на уређају %1$s када су мобилни подаци искључени" + "MMS порука" diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index b7e29a54f64..d427cea3b4a 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -374,9 +374,9 @@ "Plats" "Använd plats" "Av" - - På – %1$d appar har åtkomst till plats - På – %1$d app har åtkomst till plats + + På – %1$d appar har platsåtkomst + På – %1$d app har platsåtkomst "Läser in …" "Konton" @@ -421,16 +421,17 @@ "Det gick inte att registrera ansiktet." "Nu är det klart." "Klar" - "Med ansiktet kan du" - "Låser upp enheten" + "Använd ansiktslås" + "Låser upp mobilen" "Inloggning och köp i appar" - "Öppna ögon för upplåsning" - "Dina ögon måste vara öppna vid användning av ansiktsautentisering" - "Måste alltid bekräftas" - "Autentisering i appar måste alltid bekräftas" - "Ta bort ansiktsdata" - "Konfigurera ansiktsautentisering" - "Du kan låsa upp enheten och komma åt appar med hjälp av ansiktet. ""Läs mer" + "Obligatoriskt för ansiktslås" + "Se på skärmen med öppna ögon" + "Kräv att mobilen bara låses upp när du ser på skärmen med ögonen öppna" + "Knappen Bekräfta" + "Autentisering i appar måste alltid bekräftas" + "Radera ansiktsdata" + "Konfigurera ett nytt ansiktslås" + "Med hjälp av ansiktslåset låser du upp enheten, loggar in i appar och bekräftar betalningar.\n\nTänk på detta:\nOm du tittar på mobilen kan du oavsiktligt låsa upp den.\n\nAndra kan låsa upp din mobil om de håller upp den mot ditt ansikte när dina ögon är öppna.\n\nMobilen kan låsas upp av någon som är mycket lik dig, till exempel ditt barn eller ett syskon." "Vill du radera ansiktsdata?" "Data som har registrerats av Ansiktslås raderas säkert och permanent. Efter borttagningen låser du upp mobilen, loggar in i appar och bekräftar betalningar med hjälp av pinkoden, det grafiska lösenordet eller lösenordet." "Fingeravtryck" @@ -480,12 +481,12 @@ "Gör det senare" "Hoppa över fingeravtryckskonfigurering?" "Du har valt att låsa upp mobilen med hjälp av ditt fingeravtryck. Om du hoppar över konfigureringen nu måste du slutföra den senare. Konfigureringen tar bara en minut eller två." - "Skydda surfplattan med ett skärmlåsalternativ så att den inte går att använda om den tappas bort eller blir stulen. Du måste även använda ett skärmlåsalternativ om du vill konfigurera fingeravtryck. Tryck på Avbryt och ställ sedan in en pinkod eller ett annat skärmlåsalternativ." - "Skydda enheten med ett skärmlåsalternativ så att den inte går att använda om den tappas bort eller blir stulen. Du måste även använda ett skärmlåsalternativ om du vill konfigurera fingeravtryck. Tryck på Avbryt och ställ sedan in en pinkod eller ett annat skärmlåsalternativ." - "Skydda mobilen med ett skärmlåsalternativ så att den inte går att använda om den tappas bort eller blir stulen. Du måste även använda ett skärmlåsalternativ om du vill konfigurera fingeravtryck. Tryck på Avbryt och ställ sedan in en pinkod eller ett annat skärmlåsalternativ." - "Skydda surfplattan med ett skärmlåsalternativ så att den inte går att använda om den tappas bort eller blir stulen. Du måste även använda ett skärmlåsalternativ om du vill konfigurera ansiktsautentisering. Tryck på Avbryt och ställ sedan in en pinkod eller ett annat skärmlåsalternativ." - "Skydda enheten med ett skärmlåsalternativ så att den inte går att använda om den tappas bort eller blir stulen. Du måste även använda ett skärmlåsalternativ om du vill konfigurera ansiktsautentisering. Tryck på Avbryt och ställ sedan in en pinkod eller ett annat skärmlåsalternativ." - "Skydda mobilen med ett skärmlåsalternativ så att den inte går att använda om den tappas bort eller blir stulen. Du måste även använda ett skärmlåsalternativ om du vill konfigurera ansiktsautentisering. Tryck på Avbryt och ställ sedan in en pinkod eller ett annat skärmlåsalternativ." + "Skydda surfplattan med ett skärmlåsalternativ så att den inte går att använda om den tappas bort eller blir stulen. Du måste även använda ett skärmlåsalternativ om du vill konfigurera fingeravtryck. Tryck på Avbryt och ställ sedan in en pinkod, ett lösenord eller grafiskt lösenord." + "Skydda enheten med ett skärmlåsalternativ så att den inte går att använda om den tappas bort eller blir stulen. Du måste även använda ett skärmlåsalternativ om du vill konfigurera fingeravtryck. Tryck på Avbryt och ställ sedan in en pinkod, ett lösenord eller grafiskt lösenord." + "Skydda mobilen med ett skärmlåsalternativ så att den inte går att använda om den tappas bort eller blir stulen. Du måste även använda ett skärmlåsalternativ om du vill konfigurera fingeravtryck. Tryck på Avbryt och ställ sedan in en pinkod, ett lösenord eller grafiskt lösenord." + "Skydda surfplattan med ett skärmlåsalternativ så att den inte går att använda om den tappas bort eller blir stulen. Du måste även använda ett skärmlåsalternativ om du vill konfigurera ansiktsautentisering. Tryck på Avbryt och ställ sedan in en pinkod, ett lösenord eller grafiskt lösenord." + "Skydda enheten med ett skärmlåsalternativ så att den inte går att använda om den tappas bort eller blir stulen. Du måste även använda ett skärmlåsalternativ om du vill konfigurera ansiktsautentisering. Tryck på Avbryt och ställ sedan in en pinkod, ett lösenord eller grafiskt lösenord." + "Skydda mobilen med ett skärmlåsalternativ så att den inte går att använda om den tappas bort eller blir stulen. Du måste även använda ett skärmlåsalternativ om du vill konfigurera ansiktsautentisering. Tryck på Avbryt och ställ sedan in en pinkod, ett lösenord eller grafiskt lösenord." "Vill du hoppa över pinkod?" "Vill du hoppa över lösenord?" "Vill du hoppa över grafiskt lösenord?" @@ -778,6 +779,7 @@ "Mobilen kopplas bort från %1$s" "Surfplattan kopplas bort från %1$s" "Enheten kopplas bort från %1$s" + "%1$s kopplas inte längre till någon enhet som har länkats till det här kontot" "Glöm enhet" "Anslut till…" "%1$s kopplas ifrån medialjud." @@ -1024,7 +1026,10 @@ %d prenumerationer 1 prenumeration - + + %d nätverk och prenumerationer + 1 nätverk och prenumeration + "Avancerat för Wi-Fi" "SSID" "MAC-adress" @@ -1097,20 +1102,11 @@ "Inställning för roaming" - - "@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary" - "@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary" - "@*android:string/wfc_mode_wifi_only_summary" - "Wi-Fi" "Mobil enhet" "Endast Wi-Fi" - - "@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary" - "@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary" - "Wi-Fi" "Mobil enhet" @@ -1255,6 +1251,8 @@ "Ändra bakgrund" "Anpassa skärmen" "Välj bakgrund från" + "Anpassa Pixel" + "Testa olika format, bakgrunder, klockor med mera" "Skärmsläckare" "Vid laddning eller dockning" "Båda" @@ -1660,9 +1658,9 @@ "Plats för jobbprofil" "Appbehörighet" "Plats har inaktiverats" - - %1$d av %2$d appar har obegränsad åtkomst - %1$d av %2$d appar har obegränsad åtkomst + + %1$d av %2$d appar har platsåtkomst + %1$d av %2$d appar har platsåtkomst "Senaste platsåtkomsten" "Läs mer" @@ -2062,7 +2060,7 @@ "TalkBack" "Skärmläsaren är främst avsedd för blinda eller personer med nedsatt syn" "Tryck på objekt på skärmen om du vill höra dem upplästa" - "Textning" + "Inställningar för textning" "Förstoring" "Tryck tre gånger för att förstora" "Förstora med knappen" @@ -2103,10 +2101,10 @@ "Hovringstid" "Om du använder en mus kan du ställa in markören så att musen klickar automatiskt när muspekaren har varit stilla en viss tid." "Fördröjning före klick" - "Vibration" + "Vibration och haptisk styrka" "Vibration för aviseringar" "Vibration för ringsignal" - "Tryck på Vibration" + "Tryckåterkoppling" "Använd tjänsten" "Använd färgkorrigering" "Använd textning" @@ -2595,8 +2593,10 @@ "Aktivera den här appen för enhetsadministratör" "Enhetsadministratör" "Om du aktiverar den här administratörsappen kan appen %1$s utföra följande åtgärder:" + "Enheten hanteras och övervakas via %1$s." "Den här administratörsappen är aktiverad och tillåter att appen %1$s utför följande åtgärder:" "Vill du aktivera profilhanteraren?" + "Vill du tillåta kontroll?" "Om du fortsätter hanteras användaren av administratören som även kan lagra tillhörande data utöver din personliga data.\n\nAdministratören kan övervaka och hantera inställningar, åtkomst, appar och data som är kopplade till den här användaren, bland annat nätverksaktivitet och enhetens platsuppgifter." "Andra alternativ har inaktiverats av administratören" "Mer information" @@ -2749,6 +2749,7 @@ "Wi-Fi-nätverk med datapriser" "Slå på Wi-Fi om du vill välja nätverk med datapriser." "Automatisk" + "Nätverksanvändning" "Med datapriser" "Utan datapriser" "Operatörens dataredovisning kan skilja sig från din enhets dataredovisning." @@ -2885,7 +2886,7 @@ "Användare" "Begränsad profil" "Lägga till ny användare?" - "Du kan dela enheten med andra om du skapar flera användare. Alla användare får sitt eget utrymme som de kan anpassa som de vill med appar, bakgrund och så vidare. Användarna kan även ändra enhetsinställningar som påverkar alla, till exempel Wi‑Fi.\n\nNär du lägger till en ny användare måste han eller hon konfigurera sitt utrymme.\n\nAlla användare kan uppdatera appar för samtliga användares räkning. Tillgänglighetsinställningar kanske inte överförs till den nya användaren." + "Du kan dela enheten med andra om du skapar flera användare. Alla användare får sitt eget utrymme som de kan anpassa som de vill med appar, bakgrund och så vidare. Användarna kan även ändra enhetsinställningar som påverkar alla, till exempel Wi‑Fi.\n\nNär du lägger till en ny användare måste han eller hon konfigurera sitt utrymme.\n\nAlla användare kan uppdatera appar för samtliga användares räkning. Tillgänglighetsinställningar och tjänster kanske inte överförs till den nya användaren." "När du lägger till en ny användare måste den personen konfigurera sitt utrymme.\n\nAlla användare kan uppdatera appar för samtliga användares räkning." "Konfigurera användare nu?" "Kontrollera att personen finns tillgänglig för att konfigurera sitt utrymme på enheten" @@ -3144,6 +3145,8 @@ "haptik, vibration, mobil, samtal, känslighet, ringsignal" "haptik, vibration, känslighet" "batterisparläge, fast position, beständig, strömläge, batteri" + "rutin, schema, batterisparläge, energisparläge, batteri, automatiskt, procent" + "jobbprofil" "Standardsignal" "Ringvolym på %1$s" "Volym, vibrera, stör ej" @@ -3235,7 +3238,7 @@ "Dölj ikoner i statusfältet högst upp på skärmen" "Dölj aviseringsprickar på appikoner" "Väck inte enheten för aviseringar" - "Dölj från aviseringslistan" + "Dölj i aviseringspanelen" "Aldrig" "När skärmen är avstängd" "När skärmen är påslagen" @@ -3316,7 +3319,7 @@ "Visa alla för senaste 7 dagarna" "Avancerat" "Jobbaviseringar" - "Smarta aviseringar" + "Anpassade aviseringar" "Automatisk prioritering" "Ställ automatiskt in aviseringar av lägre prioritet på Utan avbrott" "Föreslagna åtgärder och svar" @@ -3336,6 +3339,15 @@ "Svepningsåtgärder" "Svep åt höger för att ignorera och åt vänster för att visa menyn" "Svep åt vänster för att ignorera och åt höger för att visa menyn" + "Aviseringar utan avbrott" + "Visa även" + "Statusfält" + "Låsskärm" + "Aviseringar utan avbrott visas på aviseringspanelen och inga ljud spelas upp" + "Visa endast på aviseringspanelen" + "Visa på aviseringspanelen och låsskärmen." + "Visa på aviseringspanelen och i statusfältet." + "Visa på aviseringspanelen, i statusfältet och på låsskärmen." "Blinkande ljus" "Låsskärm" "När jobbprofilen är låst" @@ -3370,11 +3382,11 @@ "Tillåt avbrott" "Tillåt att appen spelar upp ljud, vibrerar och/eller visar popup-aviseringar på skärmen" "Komprimera aviseringar på den övre panelen på en rad" - "Alltid tyst. Visas på aviseringspanelen." - "Alltid tyst. Visas på aviseringspanelen och i statusfältet." - "Alltid tyst. Visas på aviseringspanelen och låsskärmen." - "Alltid tyst. Visas på aviseringspanelen, i statusfältet och på låsskärmen." - "Ljuder och visas på aviseringspanelen, i statusfältet och på låsskärmen." + "Aviseringar visas bara på aviseringspanelen så att du kan fokusera på det viktigaste. Alltid tyst." + "Aviseringar med låg prioritet visas. Alltid tyst." + "Aviseringar med låg prioritet visas. Alltid tyst." + "Aviseringar med låg prioritet visas. Alltid tyst." + "Fångar din uppmärksamhet med ljud och en ikon i statusfältet. Visas på låsskärmen." "När enheten är olåst visas aviseringar i en banner högst upp på skärmen" "Visa aviseringar" "Anpassade aviseringar" @@ -3513,9 +3525,9 @@ %d till 1 till - "Tillåt sms" + "Tillåt meddelanden" "Kontrollera om enheten är inställd på att ringa, vibrera eller på ljudlös så du vet att tillåtna meddelanden hörs." - "Inkommande sms blockeras med %1$s. Du kan anpassa inställningarna så att vänner, familj eller andra kontakter ändå kan nå dig." + "Inkommande meddelanden blockeras med %1$s. Du kan anpassa inställningarna så att vänner, familj eller andra kontakter ändå kan nå dig." "Sms, mms och meddelandeappar" "Från alla" "Endast från kontakter" @@ -3875,7 +3887,7 @@ "Tis. 18:02" "Tis. 18:03" "Ingen anslutning" - "Inte ansluten" + "Inte anslutet" "%1$s data används" "^1 används via Wi‑Fi" @@ -3961,7 +3973,7 @@ "Tillämpa uppdateringar när enheten startas om" "Användning" "Användning av mobildata" - "Appens dataanvändning" + "Appars dataanvändning" "Dataanvändning via Wi-Fi" "Användning av ethernetdata" "Wi-Fi" @@ -4348,7 +4360,7 @@ "Förbättra mobilens batteritid" "Hindra från att ringa" - "Tryck ned strömbrytaren och knappen Höj volymen samtidigt för att" + "Tryck ned strömbrytaren och knappen Höj volymen samtidigt för" "Genväg till Hindra enheten från att ringa" "Vibration" "Ljud av" @@ -4465,7 +4477,7 @@ "Automatisk registrering …" "Vill du tillåta dataroaming?" "Kontakta din nätoperatör för priser." - "Appens dataanvändning" + "Appars dataanvändning" "Ogiltigt nätverksläge: %1$d. Ignorera." "Åtkomstpunktens namn (APN)" "Inte tillgänglig vid anslutning till %1$s" @@ -4534,8 +4546,8 @@ "Plats" "Tjänsteleverantören kan registrera din plats i syfte att tillhandahålla tjänsten .\n\nGranska tjänsteleverantörens sekretesspolicy." "Du kan förlora kvarstående tid eller data. Hör med operatören innan du raderar." - "innehållsregistrering" - "Innehållsregistrering" + "innehållsidentifiering, appinnehåll" + "Appinnehåll" "Tillåt att innehåll skickas från appar till Android-systemet" "Skapa en minnesdump av systemet" "Skapar en minnesdump av systemet" @@ -4545,6 +4557,9 @@ "Koppla från" "Nödsamtal" "Nödsamtal via Wi-Fi stöds inte av din operatör.\nEnheten byter automatiskt till ett mobilnätverk vid nödsamtal.\nNödsamtal fungerar endast i områden där mobilnätverket har täckning." - - + "Använd Wi-Fi vid samtal så att kvaliteten blir bättre" + "Inkommande mms" + "Det går inte att skicka mms" + "Tryck för att tillåta mms via %1$s när mobildata är inaktiverat" + "Mms" diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml index 35ee24e493e..c9b53899f34 100644 --- a/res/values-sw/strings.xml +++ b/res/values-sw/strings.xml @@ -374,9 +374,9 @@ "Kutambua Mahali" "Tumia mahali" "Umezima" - - Imewashwa - programu %1$d zina idhini ya kufikia mahali - Imewashwa - programu %1$d ina idhini ya kufikia mahali + + Imewashwa - programu %1$d zina uwezo wa kufikia mahali ulipo + Imewashwa - programu %1$d ina uwezo wa kufikia mahali ulipo "Inapakia…" "Akaunti" @@ -421,16 +421,17 @@ "Imeshindwa kuandikisha uso." "Tayari kabisa. Safi." "Nimemaliza" - "Tumia uso wako kwa" - "Kufungua kifaa chako" + "Tumia kufungua kwa uso kwa" + "Inafungua simu yako" "Malipo na kuingia katika programu" - "Fungua macho ili ufungue kifaa" - "Ni sharti ufungue macho yako ili uweze kutumia uthibitishaji wa uso" - "Iombe uthibitishaji kila wakati" - "Iombe uthibitishaji kila wakati unapothibitisha katika programu" - "Ondoa data ya uso" - "Weka mipangilio ya uthibitishaji wa uso" - "Unaweza kutumia uso wako kufungua kifaa chako na kufikia programu. ""Pata maelezo zaidi" + "Omba kwa ajili ya kufungua kwa uso" + "Fungua macho huku ukiangalia skrini" + "Ili ufungue simu, unahitaji kuangalia skrini ukiwa umefungua macho" + "Thibitisha kitufe" + "Iombe uthibitishaji kila wakati unapothibitisha katika programu" + "Futa data ya uso" + "Weka upya mipangilio ya kufungua kwa uso" + "Tumia kipengele cha Kufungua kwa uso ili kufungua kifaa chako, kuingia katika akaunti za programu na kuthibitisha malipo.\n\nKumbuka:\n Kuangalia simu kunaweza kuifungua hata ikiwa huna lengo la kufanya hivyo.\n\n Simu yako inaweza kufunguliwa na mtu mwingine ikiwa imeshikiwa karibu na uso wako na umefungua macho.\n\nSimu yako inaweza kufunguliwa na mtu anayekufana zaidi kama vile mtoto wako au ndugu mnayefanana." "Je, ungependa kufuta data ya uso?" "Data iliyorekodiwa na kipengele cha kufungua kwa uso itafutwa kabisa kwa usalama. Baada ya kuondoa, utahitaji PIN yako, mchoro au nenosiri ili kufungua simu yako, kuingia kwenye akaunti za programu na kuthibitisha malipo." "Kitambulisho" @@ -480,12 +481,12 @@ "Ongeza baadaye" "Ungependa kuruka kusanidi kitambulisho?" "Umechagua kutumia kitambulisho kama njia ya kufungua simu yako. Ukiruka sasa, utahitajika kusanidi hii baadaye. Usanidi huchukua takriban dakika moja." - "Linda kompyuta yako kibao kwa kutumia chaguo la kufunga skrini ili mtu yeyote asiweze kuitumia ikiwa itapotea au kuibiwa. Unahitaji pia chaguo la kufunga skrini ili kuweka mipangilio ya alama ya kidole. Gusa Ghairi, kisha weka PIN au uchague mbinu nyingine ya kufunga skrini." - "Linda kifaa chako kwa kutumia chaguo la kufunga skrini ili mtu yeyote asiweze kuitumia ikiwa itapotea au kuibiwa. Unahitaji pia chaguo la kufunga skrini ili kuweka mipangilio ya alama ya kidole. Gusa Ghairi, kisha weka PIN au uchague mbinu nyingine ya kufunga skrini." - "Linda simu yako kwa kutumia chaguo la kufunga skrini ili mtu yeyote asiweze kuitumia ikiwa itapotea au kuibiwa. Unahitaji pia chaguo la kufunga skrini ili kuweka mipangilio ya alama ya kidole. Gusa Ghairi, kisha weka PIN au uchague mbinu nyingine ya kufunga skrini." - "Linda kompyuta yako kibao kwa kutumia chaguo la kufunga skrini ili mtu yeyote asiweze kuitumia ikiwa itapotea au kuibiwa. Unahitaji pia chaguo la kufunga skrini ili kuweka mipangilio ya utambuzi wa uso. Gusa Ghairi, kisha weka PIN au uchague mbinu nyingine ya kufunga skrini." - "Linda kifaa chako kwa kutumia chaguo la kufunga skrini ili mtu yeyote asiweze kuitumia ikiwa itapotea au kuibiwa. Unahitaji pia chaguo la kufunga skrini ili kuweka mipangilio ya utambuzi wa uso. Gusa Ghairi, kisha weka PIN au uchague mbinu nyingine ya kufunga skrini." - "Linda simu yako kwa kutumia chaguo la kufunga skrini ili mtu yeyote asiweze kuitumia ikiwa itapotea au kuibiwa. Unahitaji pia chaguo la kufunga skrini ili kuweka mipangilio ya utambuzi wa uso. Gusa Ghairi, kisha weka PIN au uchague mbinu nyingine ya kufunga skrini." + "Linda kompyuta yako kibao kwa kutumia chaguo la kufunga skrini ili mtu yeyote asiweze kuitumia ikiwa itapotea au kuibiwa. Unahitaji pia chaguo la kufunga skrini ili uweke mipangilio ya alama ya kidole. Gusa Ghairi, kisha uweke mipangilio ya PIN, mchoro au nenosiri." + "Linda kifaa chako kwa kutumia chaguo la kufunga skrini ili mtu yeyote asiweze kuitumia ikiwa itapotea au kuibiwa. Unahitaji pia chaguo la kufunga skrini ili uweke mipangilio ya alama ya kidole. Gusa Ghairi, kisha uweke mipangilio ya PIN, mchoro au nenosiri." + "Linda simu yako kwa kutumia chaguo la kufunga skrini ili mtu yeyote asiweze kuitumia ikiwa itapotea au kuibiwa. Unahitaji pia chaguo la kufunga skrini ili uweke mipangilio ya alama ya kidole. Gusa Ghairi, kisha uweke mipangilio ya PIN, mchoro au nenosiri." + "Linda kompyuta yako kibao kwa kutumia chaguo la kufunga skrini ili mtu yeyote asiweze kuitumia ikiwa itapotea au kuibiwa. Unahitaji pia chaguo la kufunga skrini ili uweke mipangilio ya utambuzi wa uso. Gusa Ghairi, kisha uweke mipangilio ya PIN, mchoro au nenosiri." + "Linda kifaa chako kwa kutumia chaguo la kufunga skrini ili mtu yeyote asiweze kuitumia ikiwa itapotea au kuibiwa. Unahitaji pia chaguo la kufunga skrini ili uweke mipangilio ya utambuzi wa uso. Gusa Ghairi, kisha uweke mipangilio ya PIN, mchoro au nenosiri." + "Linda simu yako kwa kutumia chaguo la kufunga skrini ili mtu yeyote asiweze kuitumia ikiwa itapotea au kuibiwa. Unahitaji pia chaguo la kufunga skrini ili uweke mipangilio ya utambuzi wa uso. Gusa Ghairi, kisha uweke mipangilio ya PIN, mchoro au nenosiri." "Ungependa kuruka Kuweka PIN?" "Ungependa kuruka Kuweka Nenosiri?" "Ungependa kuruka Kuweka Mchoro?" @@ -778,6 +779,7 @@ "Simu yako haitaoanishwa tena na %1$s" "Kompyuta yako kibao haitaoanishwa tena na %1$s" "Kifaa chako hakitaoanishwa tena na %1$s" + "%1$s kamwe hakitaoanishwa na kifaa chochote kilichounganishwa kwenye akaunti hii" "Sahau kifaa" "Unganisha kwa..." "%1$s itatenganishwa kutoka kwa sauti ya media." @@ -1024,7 +1026,10 @@ Usajili %d Usajili 1 - + + Mitandao na usajili %d + Mtandao na usajili 1 + "Wi-Fi mahiri" "SSID" "Anwani ya MAC" @@ -1097,20 +1102,11 @@ "Mapendeleo ya mitandao ya ng\'ambo" - - "@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary" - "@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary" - "@*android:string/wfc_mode_wifi_only_summary" - "Wi-Fi" "Mtandao wa simu" "Wi-Fi pekee" - - "@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary" - "@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary" - "Wi-Fi" "Mtandao wa simu" @@ -1195,7 +1191,7 @@ "Ung\'avu" "Rekebisha mwangaza wa skrini" "Mwangaza unaojirekebisha" - "Mwangaza wa skrini hubadilika kulingana na mazingira" + "Mwangaza wa skrini ujibadilishe kulingana na mazingira" "Imewashwa" "Kimezimwa" "Kiwango cha ung\'avu ni cha chini zaidi" @@ -1245,7 +1241,7 @@ "Washa hadi %1$s" "Zima hadi %1$s" "Umezima Mwangaza wa Usiku" - "Muda wa skrini umeisha" + "Muda wa skrini kujizima" "Skrini huzima" "Baada ya %1$s za kutokuwa na shughuli" "Mandhari" @@ -1255,6 +1251,8 @@ "Badilisha mandhari" "Weka mapendeleo ya skrini yako" "Chagua mandhari kutoka" + "Weka mapendeleo yako kwenye Pixel yako" + "Jaribu miundo, mandhari, saa tofauti na zaidi" "Taswira ya skrini" "Inapochaji au imeunganishwa na kifaa kingine" "Yoyote kati ya hizi mbili" @@ -1660,11 +1658,11 @@ "Eneo la wasifu wa kazini" "Ruhusa ya programu" "Utambuzi wa mahali umezimwa" - - Programu %1$d kati ya %2$d zinaweza kufikia eneo la kifaa bila kikomo - Programu %1$d kati ya %2$d inaweza kufikia eneo la kifaa bila kikomo + + Programu %1$d kati ya%2$d zina uwezo wa kufikia mahali ulipo + Programu %1$d kati ya%2$d ina uwezo wa kufikia mahali ulipo - "Zilizofikia utambuzi wa mahali hizi majuzi" + "Zilizofikia utambuzi wa mahali hivi majuzi" "Angalia maelezo" "Hakuna programu iliyotaka kutambua mahali hivi karibuni" "Hakuna programu iliyofikia mahali hivi karibuni" @@ -2062,7 +2060,7 @@ "Talkback" "Kisoma skrini hasa kwa watu wenye upofu na wenye matatizo ya kuona" "Gusa vipengee kwenye skrini yako ili usikie vikisoma kwa sauti" - "Manukuu" + "Mapendeleo ya manukuu" "Ukuzaji" "Kuza kwa kugusa mara tatu" "Kuza ukitumia kitufe" @@ -2103,10 +2101,10 @@ "Muda wa kuchukua hatua" "Ikiwa unatumia kipanya, unaweza kuweka mipangilio ili kielekezi kichukue hatua kiotomatiki kinaposimama kwa muda fulani." "Muda wa kusubiri kabla ya kubofya" - "Mtetemo" + "Uthabiti wa kuhisi na mtetemo" "Mtetemo wa arifa" "Mtetemo wa mlio" - "Mtetemo wa mguso" + "Gusa maoni" "Tumia huduma" "Tumia usahihishaji wa rangi" "Tumia manukuu" @@ -2595,8 +2593,10 @@ "Anza kutumia programu ya msimamizi wa kifaa" "Msimamizi wa kifaa" "Ukiwasha programu hii ya msimamizi, itaruhusu %1$s kutekeleza mambo yafuatayo:" + "Kifaa hiki kitadhibitiwa na kufuatiliwa na %1$s." "Programu hii ya msimamizi imewashwa na inaruhusu %1$s kutekeleza mambo yafuatayo:" "Ungependa Kuanzisha Msimamizi wa Wasifu?" + "Ungependa kuruhusu usimamizi?" "Ukiendelea, mtumiaji wa programu yako atasimamiwa na msimamizi wako, ambaye anaweza pia kuhifadhi data husika, pamoja na data yako ya binafsi.\n\nMsimamizi wako ana uwezo wa kufuatilia na kudhibiti mipangilio, kufikia programu na data inayohusiana na mtumiaji huyu, ikijumuisha shughuli za mtandao na maelezo ya mahali kilipo kifaa chako." "Baadhi ya chaguo zimezimwa na msimamizi wako" "Maelezo zaidi" @@ -2749,6 +2749,7 @@ "Mitandao ya Wi-Fi inayopima data" "Ili uchague mitandao inayopima matumizi ya data, washa Wi-Fi." "Otomatiki" + "Utumiaji mtandao" "Mtandao unapima data" "Mtandao haupimi data" "Hesabu ya data ya mtoa huduma huenda ikatofautiana na ya kifaa chako." @@ -3144,6 +3145,8 @@ "kugusa, kutetema, kupiga simu, utambuzi, mlio" "kugusa, kutetema, utambuzi" "kiokoa betri, inayonata, inayodumu, kiokoa umeme, betri" + "mpangilio, ratiba, kiokoa betri, kuokoa umeme, betri, otomatiki, asilimia" + "wasifu wa kazini" "Sauti chaguomsingi" "Kiwango cha sauti ya mlio ni %1$s" "Kiwango cha sauti, mtetemo, Usinisumbue" @@ -3235,7 +3238,7 @@ "Ficha aikoni za sehemu ya arifa upande wa juu kwenye skrini" "Ficha vitone vya arifa kwenye aikoni za programu" "Skrini isiwake arifa zikiingia" - "Ficha kutoka orodha ya arifa" + "Usionyeshe kwenye orodha kunjuzi" "Kamwe" "Wakati skrini imezimwa" "Wakati skrini imewashwa" @@ -3316,7 +3319,7 @@ "Angalia zilizotumika katika siku 7 zilizopita" "Mipangilio ya kina" "Arifa za kazini" - "Arifa mahiri" + "Arifa zinazojirekebisha" "Kuweka kipaumbele Kiotomatiki" "Weka kiotomatiki arifa za kipaumbele cha chini ili Zisitoe sauti" "Vitendo na majibu yaliyopendekezwa" @@ -3328,7 +3331,7 @@ "Fikia kwa haraka maudhui ya programu ukiwa mahali popote kwa kutumia njia za mkato zinazoelea" "Baadhi ya arifa na maudhui mengine yanaweza kuonekana kama viputo kwenye skrini. Ili ufungue kiputo, kiguse. Ili kukiondoa, kiburute chini kwenye skrini." "Viputo" - "Ruhusu %1$s ionyeshe baadhi ya arifa kuwa viputo" + "Ruhusu %1$s ionyeshe baadhi ya arifa kama viputo" "Washa viputo" "Ili kuwasha viputo kwenye programu hii, unahitaji kuviwasha kwenye kifaa chako kwanza. Hii huathiri programu zingine ulizowashia viputo awali." "Washa kwenye kifaa" @@ -3336,6 +3339,15 @@ "Vitendo vya kutelezesha kidole" "Telezesha kidole kulia ili uondoe menyu na kushoto ili uionyeshe" "Telezesha kidole kushoto ili uondoe menyu na kulia ili uionyeshe" + "Arifa zisizo na sauti" + "Onyesha pia katika" + "Sehemu ya kuonyesha hali" + "Skrini iliyofungwa" + "Arifa zisizo na sauti huwa kimya kila wakati na huonyeshwa kwenye orodha kunjuzi kila wakati" + "Onyesha katika orodha kunjuzi" + "Onyesha katika orodha kunjuzi na kwenye skrini iliyofungwa" + "Onyesha katika orodha kunjuzi na kwenye sehemu ya arifa" + "Onyesha katika orodha kunjuzi, sehemu ya arifa na kwenye skrini iliyofungwa" "Mwangaza umemeteke" "Skrini iliyofungwa" "Wakati umefunga wasifu wa kazini" @@ -3366,15 +3378,15 @@ "Ichomoze kwenye skrini" "Zuia" "Bila sauti" - "ZIlizopewa kipaumbele" + "Zilizopewa kipaumbele" "Ruhusu kukatizwa" "Ruhusu programu itoe sauti, iteteme au ionyeshe arifa kwenye skrini" "Katika eneo la menyu kunjuzi, kunja arifa ziwe katika mstari mmoja" - "Kimya kila wakati. Huonyeshwa katika orodha kunjuzi." - "Kimya kila wakati. Huonyeshwa katika orodha kunjuzi na kwenye sehemu ya arifa." - "Kimya kila wakati. Huonyeshwa katika orodha kunjuzi na kwenye skrini iliyofungwa." - "Kimya kila wakati. Huonyeshwa katika orodha kunjuzi, sehemu ya arifa na kwenye skrini iliyofungwa." - "Hutoa sauti na kuonyeshwa katika orodha kunjuzi, sehemu ya arifa na kwenye skrini iliyofungwa." + "Hukusaidia kuangazia arifa pekee kwenye orodha kunjuzi. Kimya kila wakati." + "Huonyeshwa chini ya arifa za kipaumbele. Kimya kila wakati." + "Huonyeshwa chini ya arifa za kipaumbele. Kimya kila wakati." + "Huonyeshwa chini ya arifa za kipaumbele. Kimya kila wakati." + "Hupata umakinifu wako kwa sauti na aikoni ya sehemu ya arifa. Huonyeshwa kwenye skrini iliyofungwa." "Kifaa kinapofunguliwa, onyesha arifa kama bango katika sehemu ya juu ya skrini" "Onyesha arifa" "Arifa Zinazojirekebisha" @@ -3500,7 +3512,7 @@ "Sifa za Usinisumbue" "Tumia mipangilio chaguomsingi" "Weka mipangilio maalum ya ratiba hii" - "Ya ‘%1$s’" + "Hali ya ‘%1$s’" ", " "%1$s - %2$s" "%1$s hadi %2$s" @@ -3513,19 +3525,19 @@ Wengine %d Mwingine 1 - "Ruhusu SMS" + "Ruhusu ujumbe" "Ili uhakikishe kuwa ujumbe unaoruhusiwa unatoa sauti, angalia kama umeweka mipangilio ya kutoa sauti, kutetema ama kimya kwenye kifaa chako." - "Kwa ‘%1$s’ ujumbe wa SMS unaoingia umezuiwa. Unaweza kubadilisha mipangilio ili uwaruhusu marafiki, familia na watu wengine wawasiliane nawe." + "Katika hali ya ‘%1$s’ ujumbe unaoingia umezuiwa. Unaweza kubadilisha mipangilio ili uwaruhusu marafiki, familia na watu wengine wawasiliane nawe." "SMS, MMS na programu za kutuma ujumbe" "Kutoka kwa mtu yeyote" "Kutoka kwa anwani zilizobainishwa pekee" - "Kutoka kwa anwani zenye nyota pekee" + "Kutoka kwenye anwani zenye nyota pekee" "Kutoka kwenye anwani zenye nyota na wanaorudia kupiga simu" "Kutoka kwenye anwani na wanaorudia kupiga simu" "Kutoka kwa wanaorudia kupiga simu pekee" "Hamna" "Usiruhusu simu yoyote" - "Usiruhusu SMS yoyote" + "Usiruhusu ujumbe wowote" "Ruhusu kengele" "kengele" "Cheza sauti za video" @@ -4534,8 +4546,8 @@ "Eneo" "Mtoa huduma wako huenda atachukua eneo lako ili atoe huduma hii.\n\n Tafadhali kagua sera ya faragha ya mtoa huduma wako." "Huenda ukapoteza idhini ya kutumia muda au data inayosalia. Wasiliana na mtoa huduma wako kabla hujaondoa." - "picha ya maudhui" - "Picha ya Maudhui" + "picha ya maudhui, maudhui ya programu" + "Maudhui ya programu" "Ruhusu programu zitume maudhui kwenye mfumo wa Android" "Piga picha ya hifadhi ya mfumo" "Inapiga picha ya hifadhi ya mfumo" @@ -4545,6 +4557,9 @@ "Ondoa" "Simu za dharura" "Mtoa huduma wako hakuruhusu kupiga simu za dharura kupitia Wi-Fi.\nKifaa hubadili kiotomatiki na kutumia mtandao wa simu ya mkononi ili kupiga simu ya dharura.\nUnaweza kupiga simu za dharura katika maeneo yaliyo na mtandao wa simu ya mkononi pekee." - - + "Tumia Wi-Fi kupiga na kupokea simu ili kuboresha hali ya mawasiliano" + "Ujumbe wa MMS unaoingia" + "Huwezi kutuma ujumbe wa MMS" + "Gusa ili uruhusu ujumbe wa MMS kwenye %1$s wakati data ya mtandao wa simu imezimwa" + "Ujumbe wa MMS" diff --git a/res/values-ta/strings.xml b/res/values-ta/strings.xml index 2329a89d6a7..cb21f97a60c 100644 --- a/res/values-ta/strings.xml +++ b/res/values-ta/strings.xml @@ -374,10 +374,7 @@ "இருப்பிடம்" "இருப்பிடத்தைப் பயன்படுத்து" "ஆஃப்" - - ஆன் - %1$d ஆப்ஸால் இருப்பிடத்தை அணுக இயலும் - ஆன் - %1$d ஆப்ஸால் இருப்பிடத்தை அணுக இயலும் - + "ஏற்றுகிறது…" "கணக்குகள்" "பாதுகாப்பு" @@ -421,17 +418,27 @@ "முகத்தைப் பதிவுசெய்ய முடியவில்லை." "முகப்பதிவு முடிந்தது. சரியாக உள்ளது." "முடிந்தது" - "முகம் பயன்படுத்தலாம்" - "ஃபோனை அன்லாக்செய்தல்" - "ஆப்ஸ் உள்நுழைவும் பேமெண்ட்டும்" - "தடைநீக்க, கண்களைத் திறத்தல்" - "முக அடையாளத்தைப் பயன்படுத்தும்போது, கண்களைத் திறந்திருக்க வேண்டும்" - "உறுதிப்படுத்தல் எப்போதும் தேவை" - "ஆப்ஸில் அங்கீகரிக்கும்போதெல்லாம் உறுதிப்படுத்துவது அவசியம்" - "முகங்களை அகற்று" - + + + + + "ஆப்ஸ் உள்நுழைவும் பேமெண்ட்டும்" + + + + + + + + + + + + + + + - "சாதனத்தைத் திறப்பதற்கும் ஆப்ஸை அணுகுவதற்கும், உங்கள் முகத்தைப் பயன்படுத்தலாம். ""மேலும் அறிக" "முகத்திற்கான தரவை அகற்றவா?" "’முகம் காட்டித் திறக்கும்’ அம்சத்தால் ரெக்கார்டு செய்யப்பட்ட தரவு நிரந்தரமாகவும் பாதுகாப்பாகவும் நீக்கப்படும். அவ்வாறு அகற்றப்பட்ட பிறகு மொபைலைத் திறக்கவும், ஆப்ஸில் உள்நுழையவும், பேமெண்ட்டுகளை உறுதிப்படுத்தவும் உங்கள் பின், பேட்டர்ன் அல்லது கடவுச்சொல்லைப் பயன்படுத்தவும்." "கைரேகை" @@ -481,12 +488,18 @@ "பின்னர் செய்" "கைரேகையை அமைக்க வேண்டாமா?" "கைரேகையை மட்டும் பயன்படுத்தி மொபைலைத் திறக்கும் முறையைத் தேர்ந்தெடுத்துள்ளீர்கள். இப்போது தவிர்த்தால், இதைப் பின்னர் அமைக்க வேண்டியிருக்கும். இதை அமைக்க ஒரு நிமிடமே ஆகும்." - "திரைப் பூட்டை அமைப்பதன் மூலம் உங்கள் டேப்லெட் தொலைந்து போனாலோ திருடு போனாலோ வேறுயாரும் பயன்படுத்தாமல் பாதுகாக்கலாம். கைரேகையை அமைப்பதற்கும் இது தேவைப்படும். வேண்டாம் என்பதைத் தட்டிய பிறகு பின்னை அமைக்கவும் அல்லது வேறொரு திரைப் பூட்டு விருப்பத்தைத் தேர்வுசெய்யவும்." - "திரைப் பூட்டை அமைப்பதன் மூலம் உங்கள் சாதனம் தொலைந்து போனாலோ திருடு போனாலோ வேறுயாரும் பயன்படுத்தாமல் பாதுகாக்கலாம். கைரேகையை அமைப்பதற்கும் இது தேவைப்படும். வேண்டாம் என்பதைத் தட்டிய பிறகு பின்னை அமைக்கவும் அல்லது வேறொரு திரைப் பூட்டு விருப்பத்தைத் தேர்வுசெய்யவும்." - "திரைப் பூட்டை அமைப்பதன் மூலம் உங்கள் மொபைல் தொலைந்து போனாலோ திருடு போனாலோ வேறுயாரும் பயன்படுத்தாமல் பாதுகாக்கலாம். கைரேகையை அமைப்பதற்கும் இது தேவைப்படும். வேண்டாம் என்பதைத் தட்டிய பிறகு பின்னை அமைக்கவும் அல்லது வேறொரு திரைப் பூட்டு விருப்பத்தைத் தேர்வுசெய்யவும்." - "திரைப் பூட்டை அமைப்பதன் மூலம் உங்கள் டேப்லெட் தொலைந்து போனாலோ திருடு போனாலோ வேறுயாரும் பயன்படுத்தாமல் பாதுகாக்கலாம். முக அங்கீகாரத்தை அமைப்பதற்கும் இது தேவைப்படும். வேண்டாம் என்பதைத் தட்டிய பிறகு பின்னை அமைக்கவும் அல்லது வேறொரு திரைப் பூட்டு விருப்பத்தைத் தேர்வுசெய்யவும்." - "திரைப் பூட்டை அமைப்பதன் மூலம் உங்கள் சாதனம் தொலைந்து போனாலோ திருடு போனாலோ வேறுயாரும் பயன்படுத்தாமல் பாதுகாக்கலாம். முக அங்கீகாரத்தை அமைப்பதற்கும் இது தேவைப்படும். வேண்டாம் என்பதைத் தட்டிய பிறகு பின்னை அமைக்கவும் அல்லது வேறொரு திரைப் பூட்டு விருப்பத்தைத் தேர்வுசெய்யவும்." - "திரைப் பூட்டை அமைப்பதன் மூலம் உங்கள் மொபைல் தொலைந்து போனாலோ திருடு போனாலோ வேறுயாரும் பயன்படுத்தாமல் பாதுகாக்கலாம். முக அங்கீகாரத்தை அமைப்பதற்கும் இது தேவைப்படும். வேண்டாம் என்பதைத் தட்டிய பிறகு பின்னை அமைக்கவும் அல்லது வேறொரு திரைப் பூட்டு விருப்பத்தைத் தேர்வுசெய்யவும்." + + + + + + + + + + + + "பின் அமைவைத் தவிர்க்கவா?" "கடவுச்சொல் அமைவைத் தவிர்க்கவா?" "பேட்டர்ன் அமைவைத் தவிர்க்கவா?" @@ -779,6 +792,8 @@ "உங்கள் மொபைல் இனி %1$s உடன் இணைக்கப்பட்டிருக்காது" "உங்கள் டேப்லெட் இனி %1$s உடன் இணைக்கப்பட்டிருக்காது" "உங்கள் சாதனம் இனி %1$s உடன் இணைக்கப்பட்டிருக்காது" + + "சாதனத்தை அகற்று" "இதனுடன் இணை..." "மீடியா ஆடியோவிலிருந்து %1$s துண்டிக்கப்படும்." @@ -1025,7 +1040,7 @@ %d நெட்வொர்க்குகள் 1 நெட்வொர்க் - + "மேம்பட்ட வைஃபை" "SSID" "MAC முகவரி" @@ -1098,20 +1113,11 @@ "ரோமிங் விருப்பத்தேர்வு" - - "@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary" - "@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary" - "@*android:string/wfc_mode_wifi_only_summary" - "வைஃபை" "மொபைல்" "வைஃபை மட்டும்" - - "@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary" - "@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary" - "வைஃபை" "மொபைல்" @@ -1196,8 +1202,7 @@ "ஒளிர்வு" "திரையின் ஒளிர்வைச் சரிசெய்யவும்" "சூழலுக்கேற்ற ஒளிர்வு" - - + "சூழலுக்கேற்றவாறு திரையின் பிரகாசம் மாறும்" "ஆன்" "ஆஃப்" "விரும்பும் ஒளிர்வு மிகவும் குறைவாகும்" @@ -1258,6 +1263,10 @@ "வால்பேப்பரை மாற்று" "திரையைத் தனிப்பயனாக்கு" "வால்பேப்பர் தேர்வு" + + + + "ஸ்கிரீன் சேவர்" "சார்ஜ் ஆகும் போது அல்லது சாதனத்தில் இணைந்திருக்கும்போது" "இவற்றில் ஒன்று" @@ -1355,7 +1364,7 @@ "MSID" "PRL பதிப்பு" "MEID (சிம் செருகுமிடம் %1$d)" - "வைஃபைக்கும் புளூடூத்துக்கமான ஸ்கேனிங் ஆன் செய்யப்பட்டுள்ளது" + "வைஃபைக்கும் புளூடூத்துக்குமான ஸ்கேனிங் ஆன் செய்யப்பட்டுள்ளது" "வைஃபை ஸ்கேனிங் ஆன் செய்யப்பட்டுள்ளது, புளூடூத் ஸ்கேனிங் ஆஃப் செய்யப்பட்டுள்ளது" "புளூடூத் ஸ்கேனிங் ஆன் செய்யப்பட்டுள்ளது, வைஃபை ஸ்கேனிங் ஆஃப் செய்யப்பட்டுள்ளது" "வைஃபைக்கும் புளூடூத்துக்கமான ஸ்கேனிங் ஆஃப் செய்யப்பட்டுள்ளது" @@ -1663,10 +1672,7 @@ "பணி சுயவிவரத்திற்கான இருப்பிடம்" "ஆப்ஸ் அனுமதி" "இருப்பிடம் ஆஃப் செய்யப்பட்டுள்ளது" - - வரம்பற்ற அணுகல் பெற்றுள்ள ஆப்ஸ்: %1$d/%2$d - வரம்பற்ற அணுகல் பெற்றுள்ள ஆப்ஸ்: %1$d/%2$d - + "சமீபத்திய இருப்பிட அணுகல்" "விவரங்களைக் காட்டு" "எந்தப் பயன்பாடுகளும் சமீபத்தில் இருப்பிடத்தைக் கோரவில்லை" @@ -1813,7 +1819,7 @@ "அறியப்படாத ஆப்ஸால் உங்கள் சாதனம் மற்றும் தனிப்பட்ட தரவு மிக எளிதாகப் பாதிப்புக்குள்ளாகும். இந்த மூலத்திலிருந்து ஆப்ஸை நிறுவி, பயன்படுத்தும்போது, உங்கள் சாதனத்திற்கு ஏதேனும் சேதம் ஏற்பட்டாலோ தரவை இழந்தாலோ, அதற்கு நீங்கள்தான் பொறுப்பாவீர்கள் என்பதை ஏற்கிறீர்கள்." "மேம்பட்ட அமைப்பு" "மேலும் அமைப்பு விருப்பங்களை இயக்கு" - "பயன்பாட்டுத் தகவல்" + "ஆப்ஸ் தகவல்" "சேமிப்பிடம்" "இயல்பாகத் திற" "இயல்புநிலைகள்" @@ -1859,7 +1865,7 @@ "அவசரப் ஆப்ஸ்" "ஆப்ஸ் அமைப்பை மீட்டமை" "அமைப்பை மீட்டமைக்கவா?" - "இது, பின்வருபவற்றின் எல்லா விருப்பத்தேர்வுகளையும் மீட்டமைக்கும்:\n\n "
  • "முடக்கப்பட்ட ஆப்ஸ்"
    • \n" "
  • "முடக்கப்பட்ட ஆப்ஸின் அறிவிப்புகள்"
    • \n" "
  • "செயல்பாடுகளுக்கான இயல்புநிலைப் பயன்பாடுகள்"
    • \n" "
  • "ஆப்ஸ்களுக்கான பின்புல டேட்டாவின் கட்டுப்பாடுகள்"
    • \n" "
  • "ஏதேனும் அனுமதிக் கட்டுப்பாடுகள்"
    • \n\n" எந்த ஆப்ஸ் டேட்டாவையும் இழக்கமாட்டீர்கள்."     + "இது, பின்வருபவற்றின் எல்லா விருப்பத்தேர்வுகளையும் மீட்டமைக்கும்:\n\n "
  • "முடக்கப்பட்ட ஆப்ஸ்"
    • \n" "
  • "முடக்கப்பட்ட ஆப்ஸின் அறிவிப்புகள்"
    • \n" "
  • "செயல்பாடுகளுக்கான இயல்புநிலை ஆப்ஸ்"
    • \n" "
  • "ஆப்ஸ்களுக்கான பின்புல டேட்டாவின் கட்டுப்பாடுகள்"
    • \n" "
  • "ஏதேனும் அனுமதிக் கட்டுப்பாடுகள்"
    • \n\n" எந்த ஆப்ஸ் டேட்டாவையும் இழக்கமாட்டீர்கள்."     "ஆப்ஸை மீட்டமை" "காலி இடத்தை நிர்வகி" "வடிகட்டு" @@ -2065,7 +2071,8 @@ "Talkback" "திரைப் படிப்பான் முக்கியமாக பார்வையற்றோர் மற்றும் பார்வைக் குறைபாடு உள்ளவர்களுக்காக வடிவமைக்கப்பட்டது" "உங்கள் திரையில் உள்ளவற்றைச் சத்தமாகப் படித்துக் காட்ட, அவற்றைத் தட்டவும்" - "தலைப்புகள்" + + "பெரிதாக்கல்" "மூன்றுமுறை தட்டிப் பெரிதாக்குதல்" "பட்டன் மூலம் பெரிதாக்கல்" @@ -2106,10 +2113,12 @@ "இருப்பு நேரம்" "நீங்கள் மவுஸைப் பயன்படுத்துகிறீர்கள் எனில், ஒரு குறிப்பிட்ட நேரத்திற்குக் கர்சர் நகராமல் இருக்கும்போது, அது தானாகவே என்ன செய்யவேண்டுமென அமைத்துக்கொள்ளலாம்." "கிளிக்கிற்கு முந்தைய தாமதம்" - "அதிர்வு" + + "அறிவிப்பு அதிர்வுகள்" "ரிங் அதிர்வுகள்" - "தொடுதல் அதிர்வு" + + "சேவையைப் பயன்படுத்து" "வண்ணத் திருத்தத்தைப் பயன்படுத்து" "தலைப்புகளைப் பயன்படுத்து" @@ -2408,7 +2417,7 @@ "கணக்கிடப்பட்ட ஆற்றல் பயன்பாடு" "உண்மையில் பயன்படுத்திய ஆற்றல்" "உடனே நிறுத்து" - "பயன்பாட்டுத் தகவல்" + "ஆப்ஸ் தகவல்" "ஆப்ஸ் அமைப்பு" "திரை அமைப்பு" "வைஃபை அமைப்பு" @@ -2444,7 +2453,7 @@ "விரிவான தகவல் (கடைசியாக முழு சார்ஜ் ஆன பிறகு)" "கடைசியாக முழு சார்ஜ் செய்தது:" "முழுச் சார்ஜ் பேட்டரியை உபயோகித்த கால அளவு" - "மேலே உள்ள பேட்டரி பயன்பாட்டுத் தகவல் தோராயமானதே. பயன்படுத்துவதன் அடிப்படையில் இந்தத் தகவல் மாறலாம்" + "மேலே உள்ள பேட்டரி ஆப்ஸ் தகவல் தோராயமானதே. பயன்படுத்துவதன் அடிப்படையில் இந்தத் தகவல் மாறலாம்" "உபயோகத்தில் இருக்கும் போது" "பின்னணியில் இருக்கும் போது" "பேட்டரி உபயோகம்" @@ -2598,8 +2607,12 @@ "இந்தச் சாதன நிர்வாகி ஆப்ஸைச் செயல்படுத்து" "சாதன நிர்வாகி" "இந்த நிர்வாகி ஆப்ஸைச் செயல்படுத்தினால், பின்வரும் செயல்பாடுகளைச் செய்ய %1$s ஆப்ஸ் அனுமதிக்கப்படும்:" + + "இந்த நிர்வாகி ஆப்ஸ் செயலில் உள்ளது, அத்துடன் பின்வரும் செயல்பாடுகளைச் செய்ய %1$s ஆப்ஸ் அனுமதிக்கும்:" "சுயவிவர நிர்வாகியை இயக்கவா?" + + "தொடர்வதன் மூலம், நிர்வாகி (உங்கள் தனிப்பட்ட தரவுடன் சேர்த்து, தொடர்புடைய தரவையும் சேமிக்கக்கூடும்) உங்கள் பயனரை நிர்வகிக்கும்.\n\nஉங்கள் நிர்வாகியால் அமைப்புகள், அணுகல், பயன்பாடுகள் மற்றும் நெட்வொர்க் செயல்பாடு, உங்கள் சாதனத்தின் இருப்பிடத் தகவல் உட்பட இந்தப் பயனருடன் தொடர்புடைய தரவு ஆகியவற்றை நிர்வகிக்க முடியும்." "உங்கள் நிர்வாகி பிற விருப்பங்களை முடக்கியுள்ளார்" "மேலும் விவரங்கள்" @@ -2670,7 +2683,7 @@ "மொபைல் டேட்டா & வைஃபை" "மொபைல் நிறுவனம் கணக்கிடும் டேட்டா அளவும், சாதனம் கணக்கிடும் டேட்டா அளவும் மாறுபடலாம்." "பயன்பாட்டின் ஆப்ஸ்" - "பயன்பாட்டுத் தகவல்" + "ஆப்ஸ் தகவல்" "மொபைல் டேட்டா" "டேட்டா வரம்பை அமை" "டேட்டா உபயோகச் சுழற்சி" @@ -2752,6 +2765,8 @@ "கட்டண வைஃபை நெட்வொர்க்குகள்" "கட்டண நெட்வொர்க்குகளைத் தேர்வுசெய்ய, வைஃபையை இயக்கவும்." "தானியங்கு" + + "கட்டண நெட்வொர்க்" "கட்டணம் குறைவான நெட்வொர்க்" "மொபைல் நிறுவனம் கணக்கிடும் டேட்டா அளவும், சாதனம் கணக்கிடும் டேட்டா அளவும் மாறுபடலாம்." @@ -2866,9 +2881,9 @@ சான்றிதழைச் சரிபார்     "பல பயனர்கள்" - "புதிய பயனர்களைச் சேர்ப்பதன் மூலம் உங்கள் சாதனத்தைப் பகிருங்கள். தனிப்பயன் முகப்புத் திரைகள், கணக்குகள், ஆப்ஸ், அமைப்புகள் மற்றும் பலவற்றுக்கென்று உங்கள் சாதனத்தில் தனிப்பட்ட இடம் ஒவ்வொரு பயனருக்கும் கிடைக்கும்." - "புதிய பயனர்களைச் சேர்ப்பதன் மூலம் உங்கள் டேப்லெட்டைப் பகிருங்கள். தனிப்பயன் முகப்புத் திரைகள், கணக்குகள், ஆப்ஸ், அமைப்புகள் மற்றும் பலவற்றுக்கென்று உங்கள் டேப்லெட்டில் தனிப்பட்ட இடம் ஒவ்வொரு பயனருக்கும் கிடைக்கும்." - "புதிய பயனர்களைச் சேர்ப்பதன் மூலம் உங்கள் மொபைலைப் பகிருங்கள். தனிப்பயன் முகப்புத் திரைகள், கணக்குகள், ஆப்ஸ், அமைப்புகள் மற்றும் பலவற்றுக்கென்று உங்கள் மொபைலில் தனிப்பட்ட இடம் ஒவ்வொரு பயனருக்கும் கிடைக்கும்." + "புதிய பயனர்களைச் சேர்ப்பதன் மூலம் உங்கள் சாதனத்தைப் பகிருங்கள். பிரத்தியேகமான முகப்புத் திரைகள், கணக்குகள், ஆப்ஸ், அமைப்புகள் மற்றும் பலவற்றுக்கென்று உங்கள் சாதனத்தில் தனிப்பட்ட இடம் ஒவ்வொரு பயனருக்கும் கிடைக்கும்." + "புதிய பயனர்களைச் சேர்ப்பதன் மூலம் உங்கள் டேப்லெட்டைப் பகிருங்கள். பிரத்தியேகமான முகப்புத் திரைகள், கணக்குகள், ஆப்ஸ், அமைப்புகள் மற்றும் பலவற்றுக்கென்று உங்கள் டேப்லெட்டில் தனிப்பட்ட இடம் ஒவ்வொரு பயனருக்கும் கிடைக்கும்." + "புதிய பயனர்களைச் சேர்ப்பதன் மூலம் உங்கள் மொபைலைப் பகிருங்கள். பிரத்தியேகமான முகப்புத் திரைகள், கணக்குகள், ஆப்ஸ், அமைப்புகள் மற்றும் பலவற்றுக்கென்று உங்கள் மொபைலில் தனிப்பட்ட இடம் ஒவ்வொரு பயனருக்கும் கிடைக்கும்." "பயனர்கள் & சுயவிவரங்கள்" "பயனர் அல்லது சுயவிவரத்தைச் சேர்" "பயனரைச் சேர்" @@ -3065,7 +3080,7 @@ "பணிக் கணக்கில், ஆப்ஸுற்கான அறிவிப்பு அணுகல் இல்லை." "கணக்குகள்" "கணக்குகள் எதுவும் சேர்க்கப்படவில்லை" - "இயல்புப் பயன்பாடுகள்" + "இயல்புநிலை ஆப்ஸ்" "மொழிகள், சைகைகள், நேரம், காப்புப் பிரதி" "அமைப்பு" "வைஃபை, வை-ஃபை, நெட்வொர்க் இணைப்பு, இணையம், வயர்லெஸ், டேட்டா, வை ஃபை" @@ -3130,8 +3145,7 @@ "பூட்டுத் திரை அறிவிப்பு, அறிவிப்புகள்" "முகம்" "கைரேகை, கைரேகையைச் சேர்" - - + "மங்கல் திரை, டச்ஸ்கிரீன், பேட்டரி, ஸ்மார்ட் ஒளிர்வு, சிறப்பு ஒளிர்வு, தானியங்கு ஒளிர்வு" "மங்கலான திரை, உறக்கம், பேட்டரி, முடிவு நேரம், கவனம், காட்சி, திரை, செயலின்மை" "சுழற்று, ஃபிலிப், சுழற்சி, போர்ட்ரெய்ட், லேண்ட்ஸ்கேப், திசையமைப்பு, நீளவாக்கு, அகலவாக்கு" "மேம்படுத்து, android" @@ -3148,6 +3162,8 @@ "தொட்டு கருத்துத் தெரிவித்தல், அதிர்வு, மொபைல், அழைப்பு, உணர்திறன், ரிங்" "தொட்டு கருத்துத் தெரிவித்தல், அதிர்வு, உணர்திறன்" "பேட்டரி சேமிப்பான், ஸ்டிக்கி, பெர்சிஸ்ட், மின்சக்தி சேமிப்பான், பேட்டரி" + "வழக்கமான செயல்பாடு, கால அட்டவணை, பேட்டரி சேமிப்பான், மின்சக்தி சேமிப்பான், பேட்டரி, தானியங்கு, சதவீதம்" + "பணிக் கணக்கு" "இயல்பு ஒலி" "ரிங் ஒலியளவு: %1$s" "ஒலியளவு, அதிர்வு, தொந்தரவு செய்யாதே" @@ -3229,7 +3245,7 @@ "அறிவிப்புகள் வரும்போது ஒலியெழுப்ப வேண்டாம்" "பகுதியளவு மறைக்கப்பட்டவை" "அறிவிப்புகள் வரும்போது காட்டவோ ஒலியெழுப்பவோ வேண்டாம்" - "தனிப்பயன் கட்டுப்பாடுகள்" + "பிரத்தியேகமான கட்டுப்பாடுகள்" "திரை ஆன் செய்யப்பட்டிருக்கும்போது" "திரை ஆஃப் செய்யப்பட்டிருக்கும்போது" "ஒலியையும் அதிர்வையும் முடக்கு" @@ -3239,7 +3255,8 @@ "திரையின் மேற்பகுதியில் \'நிலைப் பட்டி\' ஐகான்களை மறை" "ஆப்ஸ் ஐகான்களில் அறிவிப்புப் புள்ளிகளை மறை" "அறிவிப்புகள் வரும்போது சாதனத்தை எழுப்ப வேண்டாம்" - "அறிவிப்புப் பட்டியலில் இருந்து மறை" + + "ஒரு போதும் வேண்டாம்" "திரை ஆஃப் செய்யப்பட்டிருக்கும்போது" "திரை ஆன் செய்யப்பட்டிருக்கும்போது" @@ -3320,18 +3337,14 @@ "கடந்த 7 நாட்களில் உள்ள அனைத்தையும் காட்டு" "மேம்பட்டவை" "பணி அறிவிப்புகள்" - "ஸ்மார்ட் அறிவிப்புகள்" + + "தானாக முன்னுரிமைப்படுத்துதல்" - - - - - - - - - - + "\'ஜென்டிலில்\' குறைந்த முன்னுரிமை அறிவிப்புகளைத் தானாக அமைக்கும்" + "பரிந்துரைக்கப்படும் செயல்களும் பதில்களும்" + "பரிந்துரைக்கப்படும் செயல்கள் & பதில்களைத் தானாகவே காட்டு" + "ஜென்டில் அறிவிப்புகளைச் சேர்ந்த ஐகான்களை மறை" + "ஜென்டில் அறிவிப்புகளைச் சேர்ந்த ஐகான்கள் நிலைப்பட்டியில் காட்டப்படாது" "அறிவிப்புப் புள்ளிகளைக் காட்டு" "குமிழ்கள்" "மிதக்கும் ஷார்ட்கட்கள் மூலம் எங்கிருந்தாலும் விரைவாக ஆப்ஸின் உள்ளடக்கத்தை அணுகலாம்" @@ -3345,6 +3358,24 @@ "ஸ்வைப் செயல்கள்" "நிராகரிக்க வலப்புறமும் மெனுவைக் காண்பிக்க இடப்புறமும் ஸ்வைப் செய்யவும்" "நிராகரிக்க இடப்புறமும் மெனுவைக் காண்பிக்க வலப்புறமும் ஸ்வைப் செய்யவும்" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "ஒளியைச் சிமிட்டு" "பூட்டுத் திரை" "பணிக் கணக்கு பூட்டியிருந்தால்" @@ -3375,27 +3406,31 @@ "திரையில் பாப்-அப் செய்யும்" "தடு" "பொது" - "முன்னுரிமைப்படுத்துதல்" + "முன்னுரிமை உடையது" "குறுக்கீடுகளை அனுமதி" "திரையில் ஒலியுடன் அறிவிப்புகள் மற்றும்/அல்லது அதிர்வுடன் அறிவிப்புகளைக் காட்டும்" "கீழ் இழுக்கும் பேனலில் அறிவிப்புகளை ஒரு வரியினுள் சுருக்கும்" - + - + - + - + - - - + + "மொபைல் அன்லாக் செய்யப்பட்ட நிலையிலிருக்கும்போது அறிவிப்புகளைத் திரையின் மேல் பகுதியில் பேனராகக் காட்டும்" "அறிவிப்புகளைக் காட்டு" - - - - + "சூழலுக்கேற்ற அறிவிப்புகள்" + + ~%d அறிவிப்புகள் / நாள் + ~%d அறிவிப்பு / நாள் + + + ~%d அறிவிப்புகள் / வாரம் + ~%d அறிவிப்பு / வாரம் + "ஒருபோதும் அனுப்பியதில்லை" "அறிவிப்பு அணுகல்" "பணிக் கணக்கு அறிவிப்புகளுக்கான அணுகல் தடுக்கப்பட்டுள்ளது" @@ -3404,10 +3439,8 @@ %d ஆப்ஸ்கள் அறிவிப்புகளைப் படிக்கலாம் %d ஆப்ஸ் அறிவிப்புகளைப் படிக்கலாம்     - - - - + "சூழலுக்கேற்ற அறிவிப்புகள்" + "ஏதுமில்லை" "அறிவிப்பு அணுகலைக் கோரும் பயன்பாடுகள் எதுவும் நிறுவப்படவில்லை." "%1$s சேவைக்கான அறிவிப்பு அணுகலை அனுமதிக்கவா?" "தொடர்புகளின் பெயர்கள் மற்றும் உங்களுக்கான மெசேஜ்களில் இருக்கும் உரைகள் போன்ற தனிப்பட்ட தகவல்கள் அடங்கிய அனைத்து அறிவிப்புகளையும் %1$s சேவையால் படிக்க இயலும். அறிவிப்புகளை மாற்றியமைக்கவோ நிராகரிக்கவோ அவற்றிலுள்ள செயல் பட்டன்களைத் தூண்டவோ இதனால் இயலும். \n\n’தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்’ அம்சத்தை ஆன் அல்லது ஆஃப் செய்வதற்கு ஆப்ஸை அனுமதிப்பதோடு அது தொடர்பான அமைப்புகளை மாற்றவும் இதனால் இயலும்." @@ -3424,7 +3457,7 @@ "மங்கலைக் குறை (பரிந்துரைக்கப்படுகிறது)" "கணநேர ஒளிர்வைக் குறை" "பிக்ச்சர்-இன்-பிக்ச்சர்" - "நிறுவிய பயன்பாடுகள் எதுவும் பிக்ச்சர்-இன்-பிக்ச்சரை ஆதரிக்கவில்லை" + "நிறுவிய ஆப்ஸ் எதுவும் பிக்ச்சர்-இன்-பிக்ச்சரை ஆதரிக்கவில்லை" "pip பிக்ச்சர் இன்" "பிக்ச்சர்-இன்-பிக்ச்சர்" "பிக்ச்சர்-இன்-பிக்ச்சரை அனுமதி" @@ -3525,9 +3558,11 @@ %d பேர் ஒருவர்     - "மெசேஜ்களை அனுமதி" + + "அனுமதிக்கப்படும் செய்திகள் ஒலி எழுப்புமா என்பதை உறுதிப்படுத்த, உங்கள் சாதனம் ஒலி எழுப்பும்படி, அதிர்வுறும்படி அல்லது நிசப்தத்தில் உள்ளதா என்பதைச் சரிபார்க்கவும்." - "‘%1$s’க்கு வரும் மெசேஜ்கள் தடுக்கப்பட்டுள்ளன. உங்களை நண்பர்களோ, குடும்பத்தினரோ, வேறு தொடர்புகளோ தொடர்புகொள்வதற்கு அனுமதிக்க நீங்கள் அமைப்புகளை மாற்றிக்கொள்ளலாம்." + + "SMS, MMS மற்றும் மெசேஜிங் ஆப்ஸ்" "அனைவரிடமிருந்தும்" "தொடர்புகளிலிருந்து மட்டுமே" @@ -3671,7 +3706,7 @@ "அனுமதிகள் எதுவும் வழங்கப்படவில்லை" "அனுமதிகள் எதையும் கோரவில்லை" "எல்லா பயன்பாடுகளும்" - "நிறுவிய பயன்பாடுகள்" + "நிறுவிய ஆப்ஸ்" "இன்ஸ்டண்ட் ஆப்ஸ்" "தனிப்பட்டவை" "பணியிடம்" @@ -4091,10 +4126,10 @@ "கட்அவுட் காட்சி, நோட்ச்" "சாதனத்தின் இயல்புநிலை" "மேலடுக்கைப் பயன்படுத்த இயலவில்லை" - "பயன்பாட்டின் சிறப்பு அணுகல்" + "ஆப்ஸின் சிறப்பு அணுகல்" - %d பயன்பாடுகளால் எல்லா தகவலையும் பயன்படுத்த முடியும் - 1 பயன்பாட்டால் எல்லா தகவலையும் பயன்படுத்த முடியும் + %d ஆப்ஸால் எல்லா தகவலையும் பயன்படுத்த முடியும் + 1 ஆப்ஸால் எல்லா தகவலையும் பயன்படுத்த முடியும் "மேலும் காட்டு" "பயனர் தரவை அழித்து, கோப்பு முறைமையாக்கத்திற்கு மாற்ற வேண்டுமா?" @@ -4188,10 +4223,10 @@ "சாதனப் பாதுகாப்பு அம்சத்தை இயக்க, சாதனத்தை மீண்டும் தொடங்கவும்." "மொத்தச் சேமிப்பகம்: %1$s\n\nகடைசியாக இயக்கப்பட்டது: %2$s" "இன்ஸ்டண்ட் ஆப்ஸ்" - "பயன்பாடுகளில் இணைப்புகளைத் திறக்கும் (அவை நிறுவப்படாமல் இருந்தாலும் கூட)" + "ஆப்ஸில் இணைப்புகளைத் திறக்கும் (அவை நிறுவப்படாமல் இருந்தாலும் கூட)" "இன்ஸ்டண்ட் ஆப்ஸ்" "இன்ஸ்டண்ட் ஆப்ஸ் விருப்பத்தேர்வுகள்" - "நிறுவிய பயன்பாடுகள்" + "நிறுவிய ஆப்ஸ்" "உங்கள் சேமிப்பகம் இப்போது சேமிப்பக நிர்வாகியால் நிர்வகிக்கப்படுகிறது" "%1$s இன் கணக்குகள்" "உள்ளமைக்கவும்" @@ -4217,7 +4252,7 @@ "மிகச் சமீபத்திய பிழை அறிக்கை" "மிகச் சமீபத்திய பாதுகாப்புப் பதிவு" "ஏதுமில்லை" - "நிறுவிய பயன்பாடுகள்" + "நிறுவிய ஆப்ஸ்" "பயன்பாடுகளின் எண்ணிக்கை கணிப்பின் அடிப்படையிலானது. இதில் Play ஸ்டோரிலிருந்து நிறுவப்படாத பயன்பாடுகள் சேர்க்கப்படாமல் இருக்கலாம்." குறைந்தபட்சம் %d பயன்பாடுகள் @@ -4226,7 +4261,7 @@ "இருப்பிடத்திற்கான அனுமதிகள்" "மைக்ரோஃபோனுக்கான அனுமதிகள்" "கேமராவிற்கான அனுமதிகள்" - "இயல்புப் பயன்பாடுகள்" + "இயல்புநிலை ஆப்ஸ்" %d ஆப்ஸ்கள் %d ஆப்ஸ் @@ -4546,8 +4581,10 @@ "இருப்பிடம்" "சேவை வழங்குநர் இந்தச் சேவையை வழங்க இருப்பிடத் தகவலைச் சேகரிக்கக்கூடும்.\n\nசேவை வழங்குநரின் தனியுரிமைக் கொள்கையைப் பார்க்கவும்." "மீதமிருக்கும் நேரம் அல்லது தரவிற்கான அணுகலை நீங்கள் இழக்கக்கூடும். இதை அகற்றுவதற்கு முன்பாக வழங்குநரைத் தொடர்புகொள்ளவும்." - "உள்ளடக்கத்தைச் சேமித்தல்" - "உள்ளடக்கத்தைச் சேமித்தல்" + + + + "Android சிஸ்டத்திற்கு உள்ளடக்கத்தை அனுப்ப ஆப்ஸை அனுமதிக்கும்" "சிஸ்டம் ஹீப் டம்ப்பைத் தொடங்குதல்" "சிஸ்டம் ஹீப் டம்பைத் தொடங்குகிறது" @@ -4557,6 +4594,9 @@ "இணைப்பைத் துண்டி" "அவசர அழைப்புகள்" "வைஃபை அழைப்பு மூலம் அவசர அழைப்பு செய்வதை உங்கள் மொபைல் நிறுவனம் ஆதரிக்கவில்லை.\nஅவசர அழைப்பைச் செய்வதற்குச் சாதனம் தானாகச் செல்லுலார் நெட்வொர்க்கிற்கு மாறி விடும்.\nசெல்லுலார் கவரேஜ் உள்ள இடங்களில் மட்டுமே அவசர அழைப்புகள் சாத்தியமாகும்." - - + "வைஃபையைப் பயன்படுத்தி அழைப்புகளின் தரத்தை மேம்படுத்தலாம்" + "உள்வரும் MMS மெசேஜ்" + "MMS மெசேஜை அனுப்ப இயலவில்லை" + "மொபைல் டேட்டா ஆஃப் செய்யப்பட்டிருக்கும்போது %1$s இல் MMS மெசேஜிங்கை அனுமதிக்கத் தட்டவும்." + "MMS மெசேஜ்" diff --git a/res/values-te/arrays.xml b/res/values-te/arrays.xml index 3c7c49e3a23..57b193e576b 100644 --- a/res/values-te/arrays.xml +++ b/res/values-te/arrays.xml @@ -502,7 +502,7 @@ "GSM మాత్రమే" "WCDMA మాత్రమే" "GSM/WCDMA స్వయంచాలకం" - "CDMA/EvDo స్వయంచాలకం" + "CDMA/EvDo ఆటోమేటిక్‌" "CDMA w/o EvDo" "EvDo మాత్రమే" "CDMA/EvDo/GSM/WCDMA" diff --git a/res/values-te/strings.xml b/res/values-te/strings.xml index 77b9a3871b6..0ca71a47f10 100644 --- a/res/values-te/strings.xml +++ b/res/values-te/strings.xml @@ -360,7 +360,7 @@ "నిర్వాహకులు నిలిపివేసారు" "అన్నీ లాక్ చేయి ఎంపికను చూపు" "Smart Lock, వేలిముద్ర అన్‌లాకింగ్ మరియు లాక్ స్క్రీన్‌లో నోటిఫికేషన్‌లను ఆఫ్ చేసే పవర్ బటన్ ఎంపికను ప్రదర్శించు" - "విశ్వసనీయ ఏజెంట్‌నకు మాత్రమే అన్‌లాక్ ఎక్స్‌టెన్డ్" + "విశ్వ‌స‌నీయ ఏజెంట్లు మాత్ర‌మే అన్‌లాక్‌ను పొడిగిస్తాయి" "ప్రారంభించబడితే, విశ్వసనీయ ఏజెంట్‌లు మీ పరికరాన్ని ఎక్కువ సమయం పాటు అన్‌లాక్ చేసి ఉంచుతాయి, కానీ లాక్ చేయబడిన పరికరాన్ని అన్‌లాక్ చేయలేవు." "విశ్వసనీయతను కోల్పోయినప్పుడు స్క్రీన్‌ను లాక్ చేయండి" "ప్రారంభించబడితే, చివరి విశ్వసనీయ ఏజెంట్ విశ్వసనీయతను కోల్పోయినప్పుడు పరికరం లాక్ చేయబడుతుంది" @@ -374,9 +374,9 @@ "స్థానం" "స్థానం ఉపయోగించండి" "ఆఫ్" - - ఆన్ - స్థానాన్ని %1$d యాప్‌లు యాక్సెస్ చేయగలవు - ఆన్ - స్థానాన్ని %1$d యాప్ యాక్సెస్ చేయగలదు + + స్థానం ఆన్‌లో ఉన్నప్పుడు - %1$d యాప్‌లకు స్థానం యాక్సెస్ ఉంటుంది + స్థానం ఆన్‌లో ఉన్నప్పుడు - %1$d యాప్‌కు స్థానం యాక్సెస్ ఉంటుంది "లోడ్ చేస్తోంది…" "ఖాతాలు" @@ -421,16 +421,17 @@ "ముఖ నమోదు పని చేయలేదు." "మొత్తం పూర్తయింది. చూడడానికి భాగుంది." "పూర్తయింది" - "ముఖాన్ని వాడండి" - "మీ పరికరం అన్‌లాక్" + "ముఖ అన్‌లాక్ వాడండి" + "మీ ఫోన్ అన్‌లాకింగ్" "యాప్ సైన్-ఇన్ & చెల్లింపులు" - "అన్‌లాక్ కోసం మీ కళ్లు తెరిచి ఉండాలి" - "ముఖ ప్రామాణీకరణ ఉపయోగిస్తున్నప్పుడు, మీ కళ్లు తప్పక తెరిచి ఉండాలి" - "ఎల్లప్పుడూ నిర్ధారణ అవసరం" - "యాప్‌లలో ప్రమాణీకరణ చేసేటప్పుడు, ఎల్లప్పుడూ నిర్ధారణ అవసరం" - "ముఖం డేటాను తీసివేయండి" - "ముఖ ప్రామాణీకరణను సెటప్ చేయండి" - "మీ పరికరాన్ని అన్‌లాక్ చేయడానికి మరియు యాప్‌లను యాక్సెస్ చేయడానికి మీ ముఖాన్ని ఉపయోగించవచ్చు. ""మరింత తెలుసుకోండి" + "ముఖంతో అన్‌లాక్ కోసం అవసరం" + "స్క్రీన్ చూస్తూ కళ్లు తెరవండి" + "ఫోన్ అన్‌లాక్ చేయడానికి, ప్రతిసారి మీ కళ్లు తెరిచి, స్క్రీన్‌ను చూడాలి" + "నిర్ధారించు బటన్" + "యాప్‌ల కోసం ప్రామాణీకరించే ప్రతిసారి నిర్ధారణ అవసరం" + "ముఖ డేటాను తొలగించు" + "కొత్త ముఖంతో అన్‌లాక్‌ను సెటప్ చేయండి" + "మీ పరికరాన్ని అన్‌లాక్ చేయడానికి, యాప్‌లకు సైన్ ఇన్ చేయడానికి, చెల్లింపులను నిర్ధారించడానికి ముఖంతో అన్‌లాక్‌ను ఉపయోగించండి.\n\nఅలాగే, వీటిని గుర్తుంచుకోండి:\nమీరు అనుకోకుండా ఫోన్ వైపు చూసినా కూడా అన్‌లాక్ అయ్యే అవకాశం ఉంటుంది.\n\nమీ కళ్లు తెరిచి ఉన్న‌ప్పుడు, మీ ముఖాన్ని స్క్రీన్ వైపు చూపితే, ఇత‌రులు కూడా మీ ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయగలుగుతారు.\n\nమీలాంటి రూపం ఉన్న వ్యక్తులు, ఉదాహ‌ర‌ణ‌కు మీ చిన్నారి లేదా మీ క‌వ‌ల తోబుట్టువు మీ ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయ‌గ‌లిగే అవకాశం ఉంటుంది." "ముఖ డేటాను తొలగించాలా?" "ముఖంతో అన్‌లాక్ ద్వారా రికార్డ్ చేయబడిన డేటా శాశ్వతంగా, అలాగే సురక్షితమైన విధంగా తొలగించబడుతుంది. తీసివేసిన తర్వాత, మీ ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి, యాప్‌లకు సైన్ ఇన్ చేయడానికి, అలాగే చెల్లింపులను నిర్ధారించడానికి మీకు మీ PIN, ఆకృతి లేదా పాస్‌వర్డ్ అవసరం అవుతాయి." "వేలిముద్ర" @@ -480,12 +481,12 @@ "దీనిని తర్వాత చేయి" "వేలిముద్ర సెటప్‌ను దాటవేయాలా?" "మీరు మీ ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి మీ వేలిముద్రను ఒక మార్గంగా ఎంచుకున్నారు. ఇప్పుడు దాటవేసినా, దీన్ని తర్వాత సెటప్ చేయాల్సి ఉంటుంది. కేవలం ఒక నిమిషంలో సెటప్‌ను పూర్తి చేయవచ్చు." - "స్క్రీన్ లాక్ ఎంపికతో మీ టాబ్లెట్‌ను రక్షించండి, తద్వారా అది పోయిన లేదా దొంగిలించబడిన దాన్ని ఎవ్వరూ ఉపయోగించలేరు. మీరు వేలిముద్రను సెటప్ చేయడానికి స్క్రీన్ లాక్ ఎంపికను కూడా కలిగి ఉండాలి. రద్దు చేయిని నొక్కండి, తర్వాత పిన్‌ను సెట్ చేయండి లేదా మరొక స్క్రీన్ లాక్ ఎంపికను ఎంచుకోండి." - "స్క్రీన్ లాక్ ఎంపికతో మీ పరికరాన్ని రక్షించండి, తద్వారా అది పోయిన లేదా దొంగిలించబడిన దాన్ని ఎవ్వరూ ఉపయోగించలేరు. మీరు వేలిముద్రను సెటప్ చేయడానికి స్క్రీన్ లాక్ ఎంపికను కూడా కలిగి ఉండాలి. రద్దు చేయిని నొక్కండి, తర్వాత పిన్‌ను సెట్ చేయండి లేదా మరొక స్క్రీన్ లాక్ ఎంపికను ఎంచుకోండి." - "స్క్రీన్ లాక్ ఎంపికతో మీ ఫోన్‌ను రక్షించండి, తద్వారా అది పోయిన లేదా దొంగిలించబడిన దాన్ని ఎవ్వరూ ఉపయోగించలేరు. మీరు వేలిముద్రను సెటప్ చేయడానికి స్క్రీన్ లాక్ ఎంపికను కూడా కలిగి ఉండాలి. రద్దు చేయిని నొక్కండి, తర్వాత పిన్‌ను సెట్ చేయండి లేదా మరొక స్క్రీన్ లాక్ ఎంపికను ఎంచుకోండి." - "స్క్రీన్ లాక్ ఎంపికతో మీ టాబ్లెట్‌ను రక్షించండి, తద్వారా అది పోయిన లేదా దొంగిలించబడిన దాన్ని ఎవ్వరూ ఉపయోగించలేరు. మీరు ముఖ ప్రమాణీకరణను సెటప్ చేయడానికి స్క్రీన్ లాక్ ఎంపికను కూడా కలిగి ఉండాలి. రద్దు చేయిని నొక్కండి, తర్వాత పిన్‌ను సెట్ చేయండి లేదా మరొక స్క్రీన్ లాక్ ఎంపికను ఎంచుకోండి." - "స్క్రీన్ లాక్ ఎంపికతో మీ పరికరాన్ని రక్షించండి, తద్వారా అది పోయిన లేదా దొంగిలించబడిన దాన్ని ఎవ్వరూ ఉపయోగించలేరు. మీరు ముఖ ప్రమాణీకరణను సెటప్ చేయడానికి స్క్రీన్ లాక్ ఎంపికను కూడా కలిగి ఉండాలి. రద్దు చేయిని నొక్కండి, తర్వాత పిన్‌ను సెట్ చేయండి లేదా మరొక స్క్రీన్ లాక్ ఎంపికను ఎంచుకోండి." - "స్క్రీన్ లాక్ ఎంపికతో మీ ఫోన్‌ను రక్షించండి, తద్వారా అది పోయిన లేదా దొంగిలించబడిన దాన్ని ఎవ్వరూ ఉపయోగించలేరు. మీరు ముఖ ప్రమాణీకరణను సెటప్ చేయడానికి స్క్రీన్ లాక్ ఎంపికను కూడా కలిగి ఉండాలి. రద్దు చేయిని నొక్కండి, తర్వాత పిన్‌ను సెట్ చేయండి లేదా మరొక స్క్రీన్ లాక్ ఎంపికను ఎంచుకోండి." + "స్క్రీన్ లాక్ ఎంపికతో మీ టాబ్లెట్‌ను రక్షించుకోండి, దీని వలన అది పోయినా లేదా దొంగిలించబడినా దాన్ని ఎవ్వరూ ఉపయోగించలేరు. మీరు వేలిముద్రను సెటప్ చేయడానికి స్క్రీన్ లాక్ ఎంపికను కూడా కలిగి ఉండాలి. రద్దు చేయి నొక్కి, ఆపై పిన్, ఆకృతి లేదా పాస్‌వర్డ్‌ను సెట్ చేయండి." + "స్క్రీన్ లాక్ ఎంపికతో మీ పరికరాన్ని రక్షించుకోండి, దీని వలన అది పోయినా లేదా దొంగిలించబడినా దాన్ని ఎవ్వరూ ఉపయోగించలేరు. మీరు వేలిముద్రను సెటప్ చేయడానికి స్క్రీన్ లాక్ ఎంపికను కూడా కలిగి ఉండాలి. రద్దు చేయి నొక్కి, ఆపై పిన్, ఆకృతి లేదా పాస్‌వర్డ్‌ను సెట్ చేయండి." + "స్క్రీన్ లాక్ ఎంపికతో మీ ఫోన్‌ను రక్షించుకోండి, దీని వలన అది పోయినా లేదా దొంగిలించబడినా దాన్ని ఎవ్వరూ ఉపయోగించలేరు. మీరు వేలిముద్రను సెటప్ చేయడానికి స్క్రీన్ లాక్ ఎంపికను కూడా కలిగి ఉండాలి. రద్దు చేయి నొక్కి, ఆపై పిన్, ఆకృతి లేదా పాస్‌వర్డ్‌ను సెట్ చేయండి." + "స్క్రీన్ లాక్ ఎంపికతో మీ టాబ్లెట్‌ను రక్షించుకోండి, దీని వలన అది పోయినా లేదా దొంగిలించబడినా దాన్ని ఎవ్వరూ ఉపయోగించలేరు. మీరు ముఖ ప్రామాణీకరణను సెటప్ చేయడానికి స్క్రీన్ లాక్ ఎంపికను కూడా కలిగి ఉండాలి. రద్దు చేయి నొక్కి, ఆపై పిన్, ఆకృతి లేదా పాస్‌వర్డ్‌ను సెట్ చేయండి." + "స్క్రీన్ లాక్ ఎంపికతో మీ పరికరాన్ని రక్షించుకోండి, దీని వలన అది పోయినా లేదా దొంగిలించబడినా దాన్ని ఎవ్వరూ ఉపయోగించలేరు. మీరు ముఖ ప్రామాణీకరణను సెటప్ చేయడానికి స్క్రీన్ లాక్ ఎంపికను కూడా కలిగి ఉండాలి. రద్దు చేయి నొక్కి, ఆపై పిన్, ఆకృతి లేదా పాస్‌వర్డ్‌ను సెట్ చేయండి." + "స్క్రీన్ లాక్ ఎంపికతో మీ ఫోన్‌ను రక్షించుకోండి, దీని వలన అది పోయినా లేదా దొంగిలించబడినా దాన్ని ఎవ్వరూ ఉపయోగించలేరు. మీరు ముఖ ప్రామాణీకరణను సెటప్ చేయడానికి స్క్రీన్ లాక్ ఎంపికను కూడా కలిగి ఉండాలి. రద్దు చేయి నొక్కి, ఆపై పిన్, ఆకృతి లేదా పాస్‌వర్డ్‌ను సెట్ చేయండి." "పిన్ సెటప్‌ను దాటవేయాలా?" "పాస్‌వర్డ్‌ సెటప్‌‌ను దాటవేయాలా?" "ఆకృతి సెటప్‌ను దాటవేయాలా?" @@ -778,6 +779,7 @@ "మీ ఫోన్ %1$sతో జత చేయబడి లేదు" "మీ టాబ్లెట్ %1$sతో జత చేయబడి లేదు" "మీ పరికరం %1$sతో జత చేయబడి లేదు" + "%1$s ఇకపై ఈ ఖాతాలో లింక్ చేసిన ఏ పరికరంతోనూ జత చేయబడదు" "పరికరాన్ని మర్చిపో" "దీనికి కనెక్ట్ చేయి…" "%1$s మీడియా ఆడియో నుండి డిస్‌కనెక్ట్ చేయబడుతుంది." @@ -1024,7 +1026,10 @@ %d సభ్యత్వాలు 1 సభ్యత్వం - + + %d నెట్‌వర్క్‌లు & సభ్యత్వాలు + 1 నెట్‌వర్క్ & సభ్యత్వం + "అధునాతన Wi‑Fi" "SSID" "MAC చిరునామా" @@ -1097,20 +1102,11 @@ "రోమింగ్ ప్రాధాన్యత" - - "@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary" - "@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary" - "@*android:string/wfc_mode_wifi_only_summary" - "Wi-Fi" "మొబైల్" "Wi-Fi మాత్రమే" - - "@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary" - "@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary" - "Wi-Fi" "మొబైల్" @@ -1182,7 +1178,7 @@ "స్క్రీన్ ఆటో-రొటేట్‌" "రంగులు" "సహజం" - "అభివృద్ధిపరచబడింది" + "మెరుగ‌య్యాయి" "శాచురేటెడ్‌" "అనుకూల" "ఖచ్చితమైన రంగులను మాత్రమే ఎంచుకోండి" @@ -1256,6 +1252,8 @@ "వాల్‌పేపర్‌ను మార్చండి" "మీ స్క్రీన్‌ను వ్యక్తిగతీకరించండి" "వీటిలో వాల్‌పేపర్‌ను ఎంచుకోండి" + "మీ Pixelను అనుకూలీకరించండి" + "భిన్న శైలులు, వాల్‌పేపర్‌లు, గడియారాలు మొ. ట్రై చేయండి" "స్క్రీన్ సేవర్" "ఛార్జ్ చేసేటప్పుడు లేదా డాక్ చేసినప్పుడు" "పై రెండు సందర్భాల్లోనూ" @@ -1661,9 +1659,9 @@ "కార్యాలయ ప్రొఫైల్ యొక్క స్థానం" "యాప్ అనుమతి" "స్థానం ఆఫ్‌లో ఉంది" - - %2$d యాప్‌లలో %1$d అపరిమిత యాక్సెస్‌ను కలిగి ఉన్నాయి - %2$d యాప్‌లలో %1$d అపరిమిత యాక్సెస్‌‌ను కలిగి ఉంది + + ఈ స్థానానికి %2$d యాప్‌లలో %1$dకి యాక్సెస్ ఉంది + ఈ స్థానానికి %2$d యాప్‌లలో %1$dకి యాక్సెస్ ఉంది "ఇటీవలి స్థాన యాక్సెస్" "వివరాలను చూడండి" @@ -1850,7 +1848,7 @@ "తెలియదు" "పేరు ద్వారా క్రమబద్ధీకరించు" "పరిమాణం ద్వారా క్రమబద్ధీకరించు" - "అత్యంత ఇటీవల పంపినవి" + "అత్యంత కొత్త‌వి" "అత్యంత తరచుగా పంపేవి" "అమలయ్యే సేవలను చూపు" "కాష్ చేసిన ప్రాసెస్‌లను చూపు" @@ -2063,7 +2061,7 @@ "Talkback" "స్క్రీన్ రీడర్ ప్రధానంగా అంధులైన, అస్పష్టమైన చూపు కలిగి ఉన్న వ్యక్తుల కోసం ఉద్దేశించినది" "మీ స్క్రీన్‌పై ఉన్న అంశాలను నొక్కడం ద్వారా అవి బిగ్గరగా చదవబడతాయి" - "శీర్షికలు" + "శీర్షిక ప్రాధాన్యతలు" "మాగ్నిఫికేషన్" "మూడుసార్లు నొక్కడంతో మాగ్నిఫై చేయండి" "బటన్‌తో మాగ్నిఫై చేయండి" @@ -2104,10 +2102,10 @@ "డ్వెల్ టైమింగ్" "మీరు మౌస్‌ని ఉపయోగిస్తున్నట్లయితే, కర్సర్ నిర్దిష్ట సమయం పాటు కదలడం ఆగిపోయినప్పుడు అది ఆటోమేటిక్‌గా చర్య తీసుకునే విధంగా దానిని సెట్ చేయండి." "క్లిక్ చేయడానికి ముందు జాప్యం" - "వైబ్రేషన్" + "వైబ్రేషన్ & స్పర్శ సామర్థ్యం" "నోటిఫికేషన్ వైబ్రేషన్" "రింగ్ వైబ్రేషన్" - "స్పర్శ వైబ్రేషన్" + "స్పర్శ ప్రతిస్పందన" "సేవని ఉపయోగించండి" "రంగు సవరణను ఉపయోగించండి" "శీర్షికలను ఉపయోగించండి" @@ -2596,8 +2594,10 @@ "ఈ పరికరం నిర్వాహకుల యాప్‌ను యాక్టివేట్‌ చేయి" "పరికర నిర్వాహకులు" "ఈ \'నిర్వాహకుల యాప్‌\'ను యాక్టివేట్‌ చేస్తే, కింది చర్యలను చేయడానికి %1$s యాప్ అనుమతించబడుతుంది:" + "ఈ పరికరం %1$s ద్వారా నిర్వహించబడుతుంది, పర్యవేక్షించబడుతుంది." "ఈ నిర్వాహకుల యాప్ యాక్టివ్‌గా ఉంది. కింది చర్యలు చేయడానికి %1$s యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది:" "ప్రొఫైల్ నిర్వాహకుడిని సక్రియం చేయాలా?" + "పర్యవేక్షణను అనుమతించాలా?" "కొనసాగిస్తే, మీ వినియోగదారును మీ నిర్వాహకులు నిర్వహించగలరు, దాని వలన మీ వ్యక్తిగత డేటాతో పాటు అనుబంధితంగా ఉన్న డేటా కూడా నిల్వ చేయబడవచ్చు.\n\nమీ నిర్వాహకులు నెట్‌వర్క్ కార్యకలాపం మరియు మీ డివైజ్ యొక్క స్థాన సమాచారంతో పాటు ఈ వినియోగదారుకు అనుబంధితంగా ఉన్న సెట్టింగ్‌లు, యాక్సెస్, యాప్‌లు మరియు డేటాని పర్యవేక్షించగలరు మరియు నిర్వహించగలరు." "ఇతర ఎంపికలను మీ నిర్వాహకులు నిలిపివేసారు" "మరిన్ని వివరాలు" @@ -2750,6 +2750,7 @@ "గణించబడే Wi‑Fi నెట్‌వర్క్‌లు" "గణించబడే నెట్‌వర్క్‌లను ఎంచుకోవడానికి, Wi‑Fi ఆన్ చేయండి." "ఆటోమేటిక్‌" + "నెట్‌వర్క్ వినియోగం" "గణించబడింది" "గణించబడదు" "క్యారియర్ డేటా లెక్కింపు మీ పరికరాన్ని బట్టి మారవచ్చు." @@ -2891,7 +2892,7 @@ "ఇప్పుడు వినియోగదారుని సెటప్ చేయాలా?" "పరికరాన్ని తీసుకోవడానికి వ్యక్తి అందుబాటులో ఉన్నారని నిర్ధారించుకొని, ఆపై వారికి నిల్వ స్థలాన్ని సెటప్ చేయండి" "ఇప్పుడు ప్రొఫైల్‌ను సెటప్ చేయాలా?" - "ఇప్పుడు సెటప్ చేయి" + "ఇప్పుడే సెట‌ప్ చేయి" "ఇప్పుడు కాదు" "టాబ్లెట్ యజమాని మాత్రమే వినియోగదారులను నిర్వహించగలరు." "ఫోన్ యజమాని మాత్రమే వినియోగదారులను నిర్వహించగలరు." @@ -3145,6 +3146,8 @@ "స్పర్శలు, వైబ్రేట్, ఫోన్, కాల్, సెన్సిటివిటీ, రింగ్" "స్పర్శలు, వైబ్రేట్, సెన్సిటివిటీ" "బ్యాటరీ సేవర్, అనుబంధితం, స్థిరం, పవర్ సేవర్, బ్యాటరీ" + "సాధారణ సమయం, షెడ్యూల్, బ్యాటరీ సేవర్, పవర్ సేవర్, బ్యాటరీ, ఆటోమేటిక్, శాతం" + "కార్యాలయ ప్రొఫైల్" "డిఫాల్ట్ ధ్వని" "రింగ్ వాల్యూమ్ %1$s ఉంది" "వాల్యూమ్, వైబ్రేషన్, అంతరాయం కలిగించవద్దు" @@ -3216,7 +3219,7 @@ "నోటిఫికేషన్‌లను పరిమితం చేయండి" "నోటిఫికేషన్‌ల నుండి శబ్దం లేదు" "మీ స్క్రీన్‌పై మీకు నోటిఫికేషన్‌లు కనిపిస్తాయి" - "నోటిఫికేషన్‌లు వచ్చినప్పుడు మీ ఫోన్ శబ్దం చేయదు లేదా వైబ్రేషన్ అవదు" + "నోటిఫికేషన్‌లు వచ్చినప్పుడు మీ ఫోన్ శబ్దం చేయదు లేదా వైబ్రేట్‌ అవదు" "నోటిఫికేషన్‌ల నుండి దృశ్య జాబితాలు లేదా శబ్దం లేవు" "మీరు నోటిఫికేషన్‌లను చూడలేరు లేదా వినలేరు" "మీ ఫోన్ ఈ మోడ్‌లో ఉన్నప్పుడు కొత్తగా వచ్చే లేదా ఇప్పటికే ఉన్న నోటిఫికేషన్‌లను చూపడం, వైబ్రేట్ చేయడం లేదంటే శబ్దం చేయడం జరగదు. అయితే ఫోన్ కార్యకలాపం మరియు దాని స్థితికి సంబంధించిన కొన్ని ముఖ్యమైన నోటిఫికేషన్‌లు మాత్రం ఇప్పటికీ కనిపిస్తాయి అని గుర్తుంచుకోండి.\n\n అలాగే అంతరాయం కలిగించవద్దు ఫీచర్‌ను ఆఫ్ చేసినప్పుడు మీకొచ్చిన నోటిఫికేషన్‌లను చూసేందుకు మీ స్క్రీన్ పై నుండి కిందికి స్వైప్ చేస్తే చాలు." @@ -3236,7 +3239,7 @@ "స్క్రీన్ ఎగువన స్థితి బార్ చిహ్నాలను దాచు" "యాప్ చిహ్నాలలో నోటిఫికేషన్ డాట్‌లను దాచు" "నోటిఫికేషన్‌ల కోసం యాక్టివేట్ చేయొద్దు" - "నోటిఫికేషన్ జాబితా నుండి దాచు" + "కిందకు-లాగే షేడ్‌ నుండి దాచు" "ఎన్నడూ వద్దు" "స్క్రీన్ ఆఫ్‌లో ఉన్నప్పుడు" "స్క్రీన్ ఆన్‌లో ఉన్నప్పుడు" @@ -3317,11 +3320,11 @@ "గత 7 రోజుల నుండి అన్నింటినీ చూడండి" "అధునాతనం" "కార్యాలయ నోటిఫికేషన్‌లు" - "సత్వర నోటిఫికేషన్‌లు" + "అనుకూల నోటిఫికేషన్‌లు" "ఆటోమేటిక్ ప్రాధాన్యత" "తక్కువ ప్రాధాన్యత నోటిఫికేషన్‌లను ఆటోమేటిక్‌గా సాధారణానికి సెట్ చేసి ఉంచుతుంది" "సూచించబడిన చర్యలు, ప్రత్యుత్తరాలు" - "చర్య సూచనలు & ప్రత్యుత్తరాలను ఆటోమేటిక్‌గా చూపించు" + "చర్య సూచనలు & ప్రత్యుత్తరాలను ఆటోమేటిక్‌గా చూపుతుంది" "సాధారణ నోటిఫికేషన్‌ల చిహ్నాలను దాచి పెట్టు" "సాధారణ నోటిఫికేషన్‌లకు సంబంధించిన చిహ్నాలు స్థితి పట్టీలో చూపబడవు" "నోటిఫికేషన్ డాట్‌లను అనుమతించండి" @@ -3337,6 +3340,15 @@ "స్వైప్ చర్యలు" "తీసివేయడానికి కుడికి, మెనూను చూపడానికి ఎడమకు స్వైప్ చేయండి" "తీసివేయడానికి ఎడమకు, మెనూను చూపడానికి కుడికి స్వైప్ చేయండి" + "అనుకూల నోటిఫికేషన్‌లు" + "వీటిలో కూడా ప్రదర్శిస్తుంది" + "స్థితి పట్టీ" + "లాక్ స్క్రీన్" + "అనుకూల నోటిఫికేషన్‌లు అనేవి ఎల్లప్పుడూ నిశబ్దంగానే వస్తాయి మరియు అవి ఎప్పుడూ కిందకు-లాగే షేడ్‌లో కనిపిస్తాయి" + "కిందకు-లాగే షేడ్‌లో మాత్రమే ప్రదర్శింపబడుతుంది" + "కిందకు-లాగే షేడ్ & లాక్ స్క్రీన్‌లో ప్రదర్శిస్తుంది" + "కిందకు-లాగే షేడ్ & స్థితి పట్టీ‌లో ప్రదర్శిస్తుంది" + "కిందకు-లాగే షేడ్, స్థితి పట్టీ & లాక్ స్క్రీన్‌లో ప్రదర్శింపబడుతుంది" "కాంతి మిణుకుమిణుకు అనేలా ఉంచు" "లాక్ స్క్రీన్" "కార్యాలయ ప్రొఫైల్ లాక్ అయినప్పుడు" @@ -3370,12 +3382,12 @@ "ప్రాధాన్యం గలవి" "అంతరాయాలను అనుమతించండి" "యాప్‌ను శబ్దం, వైబ్రేట్ చేయనివ్వండి మరియు/లేదా స్క్రీన్‌పై నోటిఫికేషన్‌లను చూపనివ్వండి" - "కిందకు-లాగే నీడలో, నోటిఫికేషన్ లను ఒక పంక్తికి కుదించవచ్చు" - "ఎల్లప్పుడూ నిశబ్దంగా ఉంచు. కిందకు-లాగే షేడ్‌లో ప్రదర్శింపబడుతుంది." - "ఎల్లప్పుడూ నిశబ్దంగా ఉంచు. కిందకు-లాగే షేడ్ & స్థితి పట్టీ‌లో ప్రదర్శింపబడుంది." - "ఎల్లప్పుడూ నిశబ్దంగా ఉంచు. కిందకు-లాగే షేడ్ & లాక్ స్క్రీన్‌లో ప్రదర్శింపబడుతుంది." - "ఎల్లప్పుడూ నిశబ్దంగా ఉంచు. కిందకు-లాగే షేడ్, స్థితి పట్టీ & లాక్ స్క్రీన్‌లో ప్రదర్శింపబడుతుంది." - "శబ్దం చేస్తుంది, కిందకు-లాగే షేడ్, స్థితి పట్టీ & లాక్ స్క్రీన్‌ లో.ప్రదర్శింపబడుతుంది." + "కింద‌కు-లాగే షేడ్‌లో, నోటిఫికేష‌న్‌ల‌ను ఒక లైన్‌కు కుదించ‌వ‌చ్చు" + "కేవలం కిందకు-లాగే షేడ్‌లో కనిపించే నోటిఫికేషన్‌లపై దృష్టి కేంద్రీకరించడానికి మీకు సహాయపడుతుంది. ఎల్లప్పుడూ నిశ్శబ్దంగా ఉంచుతుంది." + "తక్కువ ప్రాధాన్యత గల నోటిఫికేషన్‌లను ప్రదర్శిస్తుంది. ఎల్లప్పుడూ నిశ్శబ్దంగా ఉంచుతుంది." + "తక్కువ ప్రాధాన్యత గల నోటిఫికేషన్‌లను ప్రదర్శిస్తుంది. ఎల్లప్పుడూ నిశ్శబ్దంగా ఉంచుతుంది." + "తక్కువ ప్రాధాన్యత గల నోటిఫికేషన్‌లను ప్రదర్శిస్తుంది. ఎల్లప్పుడూ నిశ్శబ్దంగా ఉంచుతుంది." + "శబ్దం & స్టేటస్ బార్ చిహ్నం ద్వారా మీరు దృష్టి సారించేలా చేస్తుంది. లాక్ స్క్రీన్‌పై చూపుతుంది." "ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేసినప్పుడు స్క్రీన్‌లో భాగంలో బ్యానర్‌గా నోటిఫికేషన్‌లను చూపించు" "నోటిఫికేషన్‌లను చూపండి" "అనుకూల నోటిఫికేషన్‌లు" @@ -3496,8 +3508,8 @@ "రోజులు" "ఎప్పుడూ వద్దు" "ప్రతి రోజు" - "అలారం ముగింపు సమయాన్ని భర్తీ చేయవచ్చు" - "అలారం మోగగానే షెడ్యూల్ ఆఫ్ అయ్యిపోతుంది" + "ముగింపు సమయాన్ని అలారం అధిగ‌మించ‌వ‌చ్చు" + "అలారం మోగగానే షెడ్యూల్ ఆఫ్ అవుతుంది" "అంతరాయం కలిగించవద్దు ప్రవర్తన" "డిఫాల్ట్ సెట్టింగ్‌లను ఉపయోగించండి" "ఈ షెడ్యూల్ కోసం అనుకూల సెట్టింగ్‌లను సృష్టించండి" @@ -3508,15 +3520,15 @@ "కాల్‌లను అనుమతించు" "కాల్‌లు" "అనుమతించిన కాల్‌లు వచ్చినప్పుడు ఖచ్చితంగా శబ్దం వస్తుంది, అసలు మీ పరికరం రింగ్‌, వైబ్రేట్ లేదా నిశ్శబ్ద మోడ్‌లలో ఏ మోడ్‌లో ఉందో ఓసారి తనిఖీ చేసి చూడండి." - "‘%1$s’ సంబంధించిన ఇన్‌కమింగ్ కాల్‌లు బ్లాక్ చేయబడ్డాయి. మీ స్నేహితులు, కుటుంబ సభ్యులు లేదా ఇతర పరిచయాలు మిమ్మల్ని సంప్రదించగలిగేలా మీరు సెట్టింగ్‌లను సర్దుబాటు చేయవచ్చు." + "‘%1$s’ సంబంధిత‌ ఇన్‌కమింగ్ కాల్‌లు బ్లాక్ చేయబడ్డాయి. మీ స్నేహితులు, కుటుంబ సభ్యులు లేదా ఇతర పరిచయాలు మిమ్మల్ని సంప్రదించగలిగేలా మీరు సెట్టింగ్‌లను సర్దుబాటు చేయవచ్చు." "నక్షత్రం గుర్తు ఉన్న పరిచయాలు" మరో %d మంది మరో 1 వ్యక్తి - "SMS సందేశాలు అనుమతించు" + "సందేశాలను అనుమతించు" "అనుమతించిన సందేశాలు వచ్చినప్పుడు ఖచ్చితంగా శబ్దం వస్తుందో లేదో, అసలు మీ పరికరం రింగ్‌, వైబ్రేట్ లేదా నిశ్శబ్ద మోడ్‌లలో ఏ మోడ్‌లో ఉందో ఓసారి తనిఖీ చేసి చూడండి." - "‘%1$s’ సంబంధించి ఇన్‌కమింగ్ వచన సందేశాలు బ్లాక్ చేయబడ్డాయి. మీ స్నేహితులు, కుటుంబ సభ్యులు లేదా ఇతర పరిచయాలు మిమ్మల్ని సంప్రదించగలిగేలా మీరు సెట్టింగ్‌లను సర్దుబాటు చేయవచ్చు." + "‘%1$s’కి సంబంధించిన ఇన్‌కమింగ్ కాల్‌లు బ్లాక్ చేయబడ్డాయి. మీ స్నేహితులు, కుటుంబ సభ్యులు లేదా ఇతర పరిచయాలు మిమ్మల్ని సంప్రదించగలిగేలా మీరు సెట్టింగ్‌లను సర్దుబాటు చేయవచ్చు." "SMS, MMS మరియు సందేశ యాప్‌లు" "ఎవరి నుండైనా" "పరిచయాల నుండి మాత్రమే" @@ -4166,8 +4178,8 @@ "సమయం, నోటిఫికేషన్‌లు మరియు ఇతర సమాచారాన్ని తనిఖీ చేయడానికి నొక్కండి." "నోటిఫికేషన్‌ల కోసం వేలిముద్రతో స్వైప్ చేయండి" "వేలిముద్రతో స్వైప్ చేయి" - "మీ నోటిఫికేషన్‌లను తనిఖీ చేయడానికి, మీ ఫోన్ వెనుకవైపు ఉన్న వేలిముద్ర సెన్సార్‌పై క్రిందికి స్వైప్ చేయండి." - "మీ నోటిఫికేషన్‌లను తనిఖీ చేయడానికి, మీ టాబ్లెట్ వెనుకవైపు ఉన్న వేలిముద్ర సెన్సార్‌పై క్రిందికి స్వైప్ చేయండి." + "మీ నోటిఫికేషన్‌లను తనిఖీ చేయడానికి, మీ ఫోన్ వెనుకవైపు ఉన్న వేలిముద్ర సెన్సార్‌పై కిందికి స్వైప్ చేయండి." + "మీ నోటిఫికేషన్‌లను తనిఖీ చేయడానికి, మీ టాబ్లెట్ వెనుకవైపు ఉన్న వేలిముద్ర సెన్సార్‌పై కిందికి స్వైప్ చేయండి." "మీ నోటిఫికేషన్‌లను తనిఖీ చేయడానికి, మీ పరికరం వెనుకవైపు ఉన్న వేలిముద్ర సెన్సార్‌పై క్రిందికి స్వైప్ చేయండి." "నోటిఫికేషన్‌లను త్వరగా చూడండి" "ఆన్" @@ -4495,8 +4507,8 @@ "విమానం మోడ్‌లో సేవ అందుబాటులో ఉండదు" "ఫోర్స్ డెస్క్‌టాప్ మోడ్" "ద్వితీయ ప్రదర్శనల్లో ఫోర్స్ ప్రయోగాత్మక డెస్క్‌టాప్ మోడ్" - "ఓవర్‌రైడ్ ఫోర్స్-డార్క్" - "ఓవర్‌రైడ్ ఫోర్స్-డార్క్ ఫీచర్ ఎల్లప్పుడూ ఆన్‌లో ఉండాలి" + "ఫోర్స్‌-డార్క్‌ను అధిగ‌మించ‌డం" + "ఫోర్స్‌-డార్క్ ఫీచ‌ర్‌ను అధిగ‌మించ‌డం ఎల్ల‌ప్పుడూ ఆన్‌లో ఉండాలి" "గోప్యత" "అనుమతులు, ఖాతా కార్యకలాపం, వ్యక్తిగత డేటా" "తీసివేయి" @@ -4537,8 +4549,8 @@ "స్థానం" "ఈ సేవను అందించడానికి మీ సేవా ప్రదాత మీ స్థాన సమాచారం సేకరించవచ్చు.\n\nదయచేసి మీ సేవా ప్రదాత గోప్యతా విధానాన్ని సమీక్షించండి." "మీరు ఏదైనా మిగిలిన సమయం లేదా డేటాకు యాక్సెస్‌ను కోల్పోవచ్చు. తీసివేసే ముందు మీ ప్రదాతతో తనిఖీ చేయండి." - "కంటెంట్ క్యాప్చర్" - "కంటెంట్ క్యాప్చర్" + "కంటెంట్ క్యాప్చర్, యాప్ కంటెంట్" + "యాప్ కంటెంట్" "Android సిస్టమ్‌కు కంటెంట్‌ను పంపడానికి యాప్‌లను అనుమతిస్తుంది" "సిస్టమ్ హీప్ డంప్‌ను క్యాప్చర్ చేయి" "సిస్టమ్ హీప్ డంప్‌ను క్యాప్చర్ చేస్తోంది" @@ -4548,6 +4560,9 @@ "డిస్‌కనెక్ట్ చేయి" "అత్యవసర కాల్‌లు" "Wi‑Fi కాలింగ్‌ను ఉపయోగించి అత్యవసర కాల్‌లను చేయడానికి మీ క్యారియర్‌కు మద్దతు లేదు.\nఅత్యవసర కాల్‌ను చేయాల్సినప్పుడు పరికరం ఆటోమేటిక్‌గా సెల్యులార్ నెట్‌వర్క్‌‌కు మారుతుంది.\nసెల్యులార్ కవరేజీ ఉన్న ప్రాంతాలలో మాత్రమే అత్యవసర కాల్‌లను చేయడానికి సాధ్యమవుతుంది." - - + "కాల్‌ల నాణ్యతను మెరుగుపరచడానికి Wi‑Fiని ఉపయోగించు" + "ఇన్‌కమింగ్ MMS సందేశం" + "MMS సందేశాన్ని పంపించడం సాధ్యం కాదు" + "మొబైల్ డేటా ఆఫ్‌లో ఉన్నప్పుడు %1$sకు MMS సందేశ సేవను అనుమతించడానికి నొక్కండి" + "MMS సందేశం" diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index ad29c542797..bfcb1208838 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -80,7 +80,7 @@ "ลบการ์ด SD" "ดูตัวอย่าง" "ตัวอย่าง หน้า %1$d จาก %2$d หน้า" - "ทำให้ข้อความบนหน้าจอมีขนาดเล็กลงหรือใหญ่ขึ้น" + "ปรับขนาดข้อความบนหน้าจอให้เล็กลงหรือใหญ่ขึ้น" "ทำให้เล็กลง" "ทำให้ใหญ่ขึ้น" @@ -304,7 +304,7 @@ "การตั้งค่า" "การตั้งค่า" "ทางลัดการตั้งค่า" - "โหมดใช้งานบนเครื่องบิน" + "โหมดบนเครื่องบิน" "ระบบไร้สายและเครือข่าย" "จัดการ WiFi, บลูทูธ, โหมดใช้งานบนเครื่องบิน, เครือข่ายมือถือ และ VPN" "เน็ตมือถือ" @@ -342,7 +342,7 @@ "%1$s เริ่มในวันที่ %2$s" "%1$s (%2$s)" "%2$s (%1$s)" - "ใช้ %1$s %2$s เริ่ม %3$s" + "ใช้%1$s %2$s เริ่ม %3$s" "ใช้ %1$s ไม่มีเวลาออมแสง" "เวลาออมแสง" "เวลามาตรฐาน" @@ -374,9 +374,9 @@ "ตำแหน่ง" "ใช้ตำแหน่ง" "ปิด" - - เปิดอยู่ - แอป %1$d แอปเข้าถึงตำแหน่งได้ - เปิดอยู่ - แอป %1$d แอปเข้าถึงตำแหน่งได้ + + เปิดอยู่ - แอป %1$d แอปมีสิทธิ์เข้าถึงตำแหน่ง + เปิดอยู่ - แอป %1$d แอปมีสิทธิ์เข้าถึงตำแหน่ง "กำลังโหลด…" "บัญชี" @@ -421,16 +421,17 @@ "การลงทะเบียนใบหน้าไม่ทำงาน" "เรียบร้อย ดูดีทีเดียว" "เสร็จ" - "ใช้ใบหน้าเพื่อ" - "ปลดล็อกอุปกรณ์" + "ใช้ Face Unlock เพื่อ" + "การปลดล็อกโทรศัพท์" "ลงชื่อเข้าใช้แอปและชำระเงิน" - "ลืมตาเพื่อปลดล็อก" - "คุณต้องลืมตาเมื่อใช้การตรวจสอบสิทธิ์ด้วยใบหน้า" - "ต้องมีการยืนยันเสมอ" - "ต้องมีการยืนยันเสมอเมื่อมีการตรวจสอบสิทธิ์ในแอป" - "นำข้อมูลใบหน้าออก" - "ตั้งค่าการตรวจสอบสิทธิ์ด้วยใบหน้า" - "ใช้ใบหน้าของคุณเพื่อปลดล็อกอุปกรณ์และเข้าถึงแอปได้ ""ดูข้อมูลเพิ่มเติม" + "จำเป็นสำหรับ Face Unlock" + "มองที่หน้าจอโดยไม่หลับตา" + "ต้องมองที่หน้าจอโดยไม่หลับตาเพื่อปลดล็อกโทรศัพท์ทุกครั้ง" + "ปุ่มยืนยัน" + "ต้องมีการยืนยันเสมอเมื่อมีการตรวจสอบสิทธิ์ของแอป" + "ลบข้อมูลใบหน้า" + "ตั้งค่า Face Unlock ใหม่" + "ใช้ Face Unlock เพื่อปลดล็อกอุปกรณ์ ลงชื่อเข้าใช้แอป และยืนยันการชำระเงิน\n\nโปรดทราบว่า\nการดูโทรศัพท์อาจปลดล็อกเครื่องโดยไม่ได้ตั้งใจ\n\nคนอื่นอาจปลดล็อกโทรศัพท์ได้หากถือโทรศัพท์ไว้ที่หน้าของคุณขณะที่คุณลืมตาอยู่\n\nคนที่หน้าคล้ายคุณมากๆ เช่น ลูกหรือแฝดของคุณอาจปลดล็อกโทรศัพท์ได้" "ลบข้อมูลใบหน้าไหม" "ระบบจะลบข้อมูลที่ Face Unlock บันทึกไว้อย่างถาวรและปลอดภัย หลักจากที่นำออกแล้ว คุณจะต้องใช้ PIN รูปแบบ หรือรหัสผ่านเพื่อปลดล็อกโทรศัพท์ ลงชื่อเข้าใช้แอป และยืนยันการชำระเงิน" "ลายนิ้วมือ" @@ -480,12 +481,12 @@ "ข้ามไปก่อน" "ข้ามการตั้งค่าลายนิ้วมือไหม" "คุณได้เลือกที่จะใช้ลายนิ้วมือเป็นวิธีการหนึ่งในการปลดล็อกโทรศัพท์ หากคุณข้ามในตอนนี้ คุณจะต้องตั้งค่าฟีเจอร์นี้ในภายหลัง การตั้งค่าจะใช้เวลาราว 1 นาทีเท่านั้น" - "ปกป้องแท็บเล็ตด้วยตัวเลือกล็อกหน้าจอเพื่อไม่ให้ผู้อื่นใช้ได้หากแท็บเล็ตสูญหายหรือถูกขโมย คุณยังต้องใช้ตัวเลือกล็อกหน้าจอเพื่อตั้งค่าลายนิ้วมือด้วย แตะ \"ยกเลิก\" แล้วตั้ง PIN หรือเลือกตัวเลือกอื่นสำหรับการล็อกหน้าจอ" - "ปกป้องอุปกรณ์ด้วยตัวเลือกล็อกหน้าจอเพื่อไม่ให้ผู้อื่นใช้ได้หากอุปกรณ์สูญหายหรือถูกขโมย คุณยังต้องใช้ตัวเลือกล็อกหน้าจอเพื่อตั้งค่าลายนิ้วมือด้วย แตะ \"ยกเลิก\" แล้วตั้ง PIN หรือเลือกตัวเลือกอื่นสำหรับการล็อกหน้าจอ" - "ปกป้องโทรศัพท์ด้วยตัวเลือกล็อกหน้าจอเพื่อไม่ให้ผู้อื่นใช้ได้หากโทรศัพท์สูญหายหรือถูกขโมย คุณยังต้องใช้ตัวเลือกล็อกหน้าจอเพื่อตั้งค่าลายนิ้วมือด้วย แตะ \"ยกเลิก\" แล้วตั้ง PIN หรือเลือกตัวเลือกอื่นสำหรับการล็อกหน้าจอ" - "ปกป้องแท็บเล็ตด้วยตัวเลือกล็อกหน้าจอเพื่อไม่ให้ผู้อื่นใช้ได้หากแท็บเล็ตสูญหายหรือถูกขโมย คุณยังต้องใช้ตัวเลือกล็อกหน้าจอเพื่อตั้งค่าการตรวจสอบสิทธิ์ด้วยใบหน้าด้วย แตะ \"ยกเลิก\" แล้วตั้ง PIN หรือเลือกตัวเลือกอื่นสำหรับการล็อกหน้าจอ" - "ปกป้องอุปกรณ์ด้วยตัวเลือกล็อกหน้าจอเพื่อไม่ให้ผู้อื่นใช้ได้หากอุปกรณ์สูญหายหรือถูกขโมย คุณยังต้องใช้ตัวเลือกล็อกหน้าจอเพื่อตั้งค่าการตรวจสอบสิทธิ์ด้วยใบหน้าด้วย แตะ \"ยกเลิก\" แล้วตั้ง PIN หรือเลือกตัวเลือกอื่นสำหรับการล็อกหน้าจอ" - "ปกป้องโทรศัพท์ด้วยตัวเลือกล็อกหน้าจอเพื่อไม่ให้ผู้อื่นใช้ได้หากโทรศัพท์สูญหายหรือถูกขโมย คุณยังต้องใช้ตัวเลือกล็อกหน้าจอเพื่อตั้งค่าการตรวจสอบสิทธิ์ด้วยใบหน้าด้วย แตะ \"ยกเลิก\" แล้วตั้ง PIN หรือเลือกตัวเลือกอื่นสำหรับการล็อกหน้าจอ" + "ปกป้องแท็บเล็ตด้วยตัวเลือกล็อกหน้าจอเพื่อไม่ให้ผู้อื่นใช้ได้หากแท็บเล็ตสูญหายหรือถูกขโมย คุณยังต้องใช้ตัวเลือกล็อกหน้าจอเพื่อตั้งค่าลายนิ้วมือด้วย แตะ \"ยกเลิก\" แล้วตั้ง PIN รูปแบบ หรือรหัสผ่าน" + "ปกป้องอุปกรณ์ด้วยตัวเลือกล็อกหน้าจอเพื่อไม่ให้ผู้อื่นใช้ได้หากอุปกรณ์สูญหายหรือถูกขโมย คุณยังต้องใช้ตัวเลือกล็อกหน้าจอเพื่อตั้งค่าลายนิ้วมือด้วย แตะ \"ยกเลิก\" แล้วตั้ง PIN รูปแบบ หรือรหัสผ่าน" + "ปกป้องโทรศัพท์ด้วยตัวเลือกล็อกหน้าจอเพื่อไม่ให้ผู้อื่นใช้ได้หากโทรศัพท์สูญหายหรือถูกขโมย คุณยังต้องใช้ตัวเลือกล็อกหน้าจอเพื่อตั้งค่าลายนิ้วมือด้วย แตะ \"ยกเลิก\" แล้วตั้ง PIN รูปแบบ หรือรหัสผ่าน" + "ปกป้องแท็บเล็ตด้วยตัวเลือกล็อกหน้าจอเพื่อไม่ให้ผู้อื่นใช้ได้หากแท็บเล็ตสูญหายหรือถูกขโมย คุณยังต้องใช้ตัวเลือกล็อกหน้าจอเพื่อตั้งค่าการตรวจสอบสิทธิ์ด้วยใบหน้าด้วย แตะ \"ยกเลิก\" แล้วตั้ง PIN รูปแบบ หรือรหัสผ่าน" + "ปกป้องอุปกรณ์ด้วยตัวเลือกล็อกหน้าจอเพื่อไม่ให้ผู้อื่นใช้ได้หากอุปกรณ์สูญหายหรือถูกขโมย คุณยังต้องใช้ตัวเลือกล็อกหน้าจอเพื่อตั้งค่าการตรวจสอบสิทธิ์ด้วยใบหน้าด้วย แตะ \"ยกเลิก\" แล้วตั้ง PIN รูปแบบ หรือรหัสผ่าน" + "ปกป้องโทรศัพท์ด้วยตัวเลือกล็อกหน้าจอเพื่อไม่ให้ผู้อื่นใช้ได้หากโทรศัพท์สูญหายหรือถูกขโมย คุณยังต้องใช้ตัวเลือกล็อกหน้าจอเพื่อตั้งค่าการตรวจสอบสิทธิ์ด้วยใบหน้าด้วย แตะ \"ยกเลิก\" แล้วตั้ง PIN รูปแบบ หรือรหัสผ่าน" "ข้ามการตั้ง PIN ไหม" "ข้ามการตั้งรหัสผ่านไหม" "ข้ามการตั้งค่ารูปแบบไหม" @@ -778,6 +779,7 @@ "โทรศัพท์ของคุณจะไม่จับคู่กับ %1$s อีกต่อไป" "แท็บเล็ตของคุณจะไม่จับคู่กับ %1$s อีกต่อไป" "อุปกรณ์ของคุณจะไม่จับคู่กับ %1$s อีกต่อไป" + "%1$s จะไม่จับคู่กับอุปกรณ์ที่ลิงก์กับบัญชีนี้อีกต่อไป" "ไม่จำอุปกรณ์" "เชื่อมต่อกับ…" "%1$s จะถูกตัดการเชื่อมต่อจากเสียงของสื่อ" @@ -1024,7 +1026,10 @@ การสมัครใช้บริการ %d รายการ การสมัครใช้บริการ 1 รายการ - + + เครือข่ายและการสมัครใช้บริการ %d รายการ + เครือข่ายและการสมัครใช้บริการ 1 รายการ + "WiFi ขั้นสูง" "SSID" "ที่อยู่ Mac" @@ -1097,20 +1102,11 @@ "ค่ากำหนดโรมมิ่ง" - - "@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary" - "@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary" - "@*android:string/wfc_mode_wifi_only_summary" - "Wi-Fi" "อินเทอร์เน็ตมือถือ" "Wi-Fi เท่านั้น" - - "@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary" - "@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary" - "Wi-Fi" "อินเทอร์เน็ตมือถือ" @@ -1255,6 +1251,8 @@ "เปลี่ยนวอลเปเปอร์" "ปรับเปลี่ยนหน้าจอในแบบของคุณ" "เลือกวอลเปเปอร์จาก" + "ปรับแต่ง Pixel ของคุณ" + "ลองใช้รูปแบบ วอลเปเปอร์ นาฬิกา และอื่นๆ ที่มีหลากหลาย" "โปรแกรมรักษาหน้าจอ" "ขณะชาร์จหรือเสียบกับแท่นชาร์จ" "แบบใดก็ได้" @@ -1660,9 +1658,9 @@ "สถานที่สำหรับโปรไฟล์งาน" "สิทธิ์ของแอป" "ตำแหน่งปิดอยู่" - - แอป %1$d จาก %2$d แอปมีสิทธิ์เข้าถึงแบบไม่จำกัด - แอป %1$d จาก %2$d แอปมีสิทธิ์เข้าถึงแบบไม่จำกัด + + แอป %1$d แอปจาก %2$d แอปมีสิทธิ์เข้าถึงตำแหน่ง + แอป %1$d แอปจาก %2$d แอปมีสิทธิ์เข้าถึงตำแหน่ง "การเข้าถึงตำแหน่งล่าสุด" "ดูรายละเอียด" @@ -2058,11 +2056,11 @@ "ส่วนควบคุมการโต้ตอบ" "บริการที่ดาวน์โหลด" "ทดสอบ" - "ติดธงฟีเจอร์" + "แฟล็กฟีเจอร์" "TalkBack" "โปรแกรมอ่านหน้าจอที่ใช้สำหรับคนตาบอดหรือผู้มีสายตาบกพร่อง" "แตะรายการบนหน้าจอเพื่อฟังการอ่านออกเสียง" - "คำอธิบายภาพ" + "ค่ากำหนดคำบรรยายวิดีโอ" "การขยาย" "ขยายด้วยการแตะ 3 ครั้ง" "ขยายด้วยปุ่ม" @@ -2103,13 +2101,13 @@ "ระยะเวลาที่ไม่ขยับเมาส์" "หากใช้เมาส์อยู่ คุณตั้งค่าเคอร์เซอร์ให้ดำเนินการโดยอัตโนมัติเมื่อเมาส์หยุดเคลื่อนที่ครู่หนึ่งได้" "หน่วงเวลาก่อนคลิก" - "การสั่น" + "การสั่นและระดับการโต้ตอบการสัมผัส" "การสั่นเมื่อมีการแจ้งเตือน" "การสั่นเมื่อมีเสียงเรียกเข้า" - "การสั่นเมื่อแตะ" + "การตอบสนองด้วยสัมผัส" "ใช้บริการ" "ใช้การแก้สี" - "ใช้คำอธิบายภาพ" + "ใช้คำบรรยาย" "ต่อไป" "เครื่องช่วยการได้ยิน" "ไม่ได้เชื่อมต่อเครื่องช่วยการได้ยิน" @@ -2595,8 +2593,10 @@ "เปิดใช้งานแอปผู้ดูแลระบบอุปกรณ์นี้" "ผู้ดูแลระบบอุปกรณ์" "การเปิดใช้งานแอปผู้ดูแลระบบนี้จะอนุญาตให้แอป %1$s ทำงานต่างๆ ต่อไปนี้" + "%1$s จะเป็นผู้จัดการและตรวจสอบอุปกรณ์นี้" "แอปผู้ดูแลระบบนี้ทำงานอยู่และอนุญาตให้แอป %1$s ทำงานต่างๆ ต่อไปนี้" "เปิดใช้งานโปรแกรมจัดการโปรไฟล์ไหม" + "อนุญาตให้มีการควบคุมดูแลไหม" "การดำเนินการต่อจะทำให้ผู้ใช้ของคุณได้รับการจัดการโดยผู้ดูแลระบบ ซึ่งอาจจัดเก็บข้อมูลที่เกี่ยวข้องนอกเหนือจากข้อมูลส่วนบุคคลของคุณได้ด้วย\n\nผู้ดูแลระบบสามารถตรวจสอบและจัดการการตั้งค่า การเข้าถึง แอป และข้อมูลที่เชื่อมโยงกับผู้ใช้นี้ รวมถึงกิจกรรมเครือข่ายและข้อมูลตำแหน่งของอุปกรณ์" "ผู้ดูแลระบบปิดใช้ตัวเลือกอื่นๆ" "รายละเอียดเพิ่มเติม" @@ -2749,6 +2749,7 @@ "เครือข่าย Wi-Fi ที่วัดข้อมูล" "เปิด Wi‑Fi เพื่อเลือกเครือข่ายที่มีการวัดปริมาณข้อมูล" "อัตโนมัติ" + "การใช้งานเครือข่าย" "มีการวัดปริมาณอินเทอร์เน็ต" "ไม่มีการวัดปริมาณอินเทอร์เน็ต" "การทำบัญชีข้อมูลผู้ให้บริการอาจแตกต่างจากอุปกรณ์ของคุณ" @@ -2885,7 +2886,7 @@ "ผู้ใช้" "โปรไฟล์ที่ถูกจำกัด" "ต้องการเพิ่มผู้ใช้ใหม่ใช่ไหม" - "คุณจะแชร์อุปกรณ์นี้กับผู้อื่นได้โดยการสร้างผู้ใช้เพิ่มเติม ผู้ใช้แต่ละคนจะมีพื้นที่ของตนเองซึ่งจะปรับใช้กับแอป วอลล์เปเปอร์ และรายการอื่นๆ ได้ อีกทั้งยังปรับการตั้งค่าอุปกรณ์ เช่น Wi‑Fi ซึ่งจะมีผลกับทุกคนได้ด้วย\n\nเมื่อคุณเพิ่มผู้ใช้ใหม่ ผู้ใช้ดังกล่าวจะต้องตั้งค่าพื้นที่ของตน\n\nผู้ใช้ทุกคนจะอัปเดตแอปสำหรับผู้ใช้รายอื่นๆ ทั้งหมดได้ การตั้งค่าและบริการสำหรับการเข้าถึงพิเศษอาจโอนไปยังผู้ใช้ใหม่ไม่ได้" + "คุณมีสิทธิ์แชร์อุปกรณ์นี้กับผู้อื่นได้โดยการเพิ่มผู้ใช้ ซึ่งแต่ละคนจะมีพื้นที่ของตนเองและปรับใช้กับแอป วอลเปเปอร์ และรายการอื่นๆ ได้ อีกทั้งยังปรับการตั้งค่าอุปกรณ์ได้ด้วย เช่น Wi‑Fi ซึ่งจะมีผลกับทุกคน\n\nเมื่อคุณเพิ่มผู้ใช้ใหม่ ผู้ใช้ดังกล่าวจะต้องตั้งค่าพื้นที่ของตน\n\nผู้ใช้ทุกคนมีสิทธิ์อัปเดตแอปให้กับผู้ใช้รายอื่น การตั้งค่าและบริการสำหรับการเข้าถึงพิเศษอาจโอนไปยังผู้ใช้ใหม่ไม่ได้" "เมื่อคุณเพิ่มผู้ใช้ใหม่ ผู้ใช้ดังกล่าวจะต้องตั้งค่าพื้นที่ของตนเอง\n\nผู้ใช้ทุกคนสามารถอัปเดตแอปสำหรับผู้ใช้รายอื่นได้" "ตั้งค่าผู้ใช้เลยไหม" "ตรวจสอบว่าบุคคลดังกล่าวสามารถนำอุปกรณ์ไปตั้งค่าพื้นที่ของตนได้" @@ -3144,6 +3145,8 @@ "ระบบสัมผัส, สั่น, โทรศัพท์, การโทร, ความไว, เสียงเรียกเข้า" "ระบบสัมผัส, สั่น, ความไว" "โหมดประหยัดแบตเตอรี่ ตลอด สม่ำเสมอ โหมดประหยัดพลังงาน แบตเตอรี่" + "กิจวัตร, ตั้งเวลา, โหมดประหยัดแบตเตอรี่, โหมดประหยัดพลังงาน, แบตเตอรี่, อัตโนมัติ, เปอร์เซ็นต์" + "โปรไฟล์งาน" "เสียงเริ่มต้น" "ระดับเสียงเรียกเข้าที่ %1$s" "ระดับเสียง การสั่น ห้ามรบกวน" @@ -3235,7 +3238,7 @@ "ซ่อนไอคอนแถบสถานะที่ด้านบนของหน้าจอ" "ซ่อนจุดแสดงการแจ้งเตือนบนไอคอนแอป" "ไม่ต้องปลุกระบบเพื่อแสดงการแจ้งเตือน" - "ซ่อนจากรายการแจ้งเตือน" + "ซ่อนจากหน้าต่างแบบเลื่อนลง" "ไม่เลย" "เมื่อหน้าจอปิดอยู่" "เมื่อหน้าจอเปิดอยู่" @@ -3316,7 +3319,7 @@ "ดูทั้งหมดในช่วง 7 วันล่าสุด" "ขั้นสูง" "การแจ้งเตือนงาน" - "การแจ้งเตือนแบบสมาร์ท" + "การแจ้งเตือนแบบปรับอัตโนมัติ" "การจัดลำดับความสำคัญอัตโนมัติ" "ตั้งค่าการแจ้งเตือนที่มีลำดับความสำคัญน้อยเป็นแจ้งเตือนเบาๆ โดยอัตโนมัติ" "การดำเนินการและการตอบที่แนะนำ" @@ -3336,6 +3339,15 @@ "การเลื่อน" "เลื่อนไปทางขวาเพื่อปิด เลื่อนไปทางซ้ายเพื่อแสดงเมนู" "เลื่อนไปทางซ้ายเพื่อปิด เลื่อนไปทางขวาเพื่อแสดงเมนู" + "การแจ้งเตือนช่วยจำ" + "และแสดงใน" + "แถบสถานะ" + "หน้าจอล็อก" + "การแจ้งเตือนช่วยจำจะไม่มีเสียงและแสดงในหน้าต่างแบบเลื่อนลงเสมอ" + "แสดงในหน้าต่างแบบเลื่อนลงเท่านั้น" + "แสดงในหน้าต่างแบบเลื่อนลงและในหน้าจอล็อก" + "แสดงในหน้าต่างแบบเลื่อนลงและแถบสถานะ" + "แสดงในหน้าต่างแบบเลื่อนลง แถบสถานะ และในหน้าจอล็อก" "ไฟกะพริบ" "หน้าจอล็อก" "เมื่อโปรไฟล์งานล็อกอยู่" @@ -3370,11 +3382,11 @@ "อนุญาตให้มีการขัดจังหวะ" "อนุญาตให้แอปส่งเสียง สั่น และ/หรือแสดงการแจ้งเตือนบนหน้าจอ" "ในหน้าต่างแบบเลื่อนลง ให้ยุบการแจ้งเตือนเหลือ 1 บรรทัด" - "ปิดเสียงตลอดเวลา แสดงในหน้าต่างแบบเลื่อนลง" - "ปิดเสียงตลอดเวลา แสดงในหน้าต่างแบบเลื่อนลงและแถบสถานะ" - "ปิดเสียงตลอดเวลา แสดงในหน้าต่างแบบเลื่อนลงและในหน้าจอล็อก" - "ปิดเสียงตลอดเวลา แสดงในหน้าต่างแบบเลื่อนลง แถบสถานะ และในหน้าจอล็อก" - "ส่งเสียงและแสดงในหน้าต่างแบบเลื่อนลง แถบสถานะ และในหน้าจอล็อก" + "ช่วยให้คุณโฟกัสกับการแจ้งเตือนในหน้าต่างแบบเลื่อนลงเท่านั้น ปิดเสียงตลอดเวลา" + "แสดงใต้การแจ้งเตือนเรื่องสำคัญ ปิดเสียงตลอดเวลา" + "แสดงใต้การแจ้งเตือนเรื่องสำคัญ ปิดเสียงตลอดเวลา" + "แสดงใต้การแจ้งเตือนเรื่องสำคัญ ปิดเสียงตลอดเวลา" + "ดึงความสนใจของคุณด้วยเสียงและไอคอนในแถบสถานะ แสดงในหน้าจอล็อก" "เมื่ออุปกรณ์ปลดล็อกอยู่ ให้แสดงการแจ้งเตือนเป็นแบนเนอร์ที่ด้านบนของหน้าจอ" "แสดงการแจ้งเตือน" "การแจ้งเตือนแบบปรับอัตโนมัติ" @@ -3466,7 +3478,7 @@ "ระบุชื่อกำหนดเวลา" "มีการใช้ชื่อกำหนดเวลานี้แล้ว" "เพิ่มอีก" - "เพิ่มกำหนดเวลาตามกิจกรรม" + "เพิ่มกำหนดการตามกิจกรรม" "เพิ่มกำหนดการตามเวลา" "ลบกำหนดเวลา" "เลือกประเภทกำหนดเวลา" @@ -3506,16 +3518,16 @@ "%1$s ถึง %2$s" "อนุญาตการโทร" "การโทร" - "ตรวจสอบว่าคุณตั้งค่าอุปกรณ์ให้ส่งเสียง สั่น หรือปิดเสียงไว้เพื่อให้แน่ใจว่าอุปกรณ์จะส่งเสียงเมื่อมีสายเรียกเข้าที่อนุญาต" + "ตรวจสอบการตั้งค่าอุปกรณ์ว่าอยู่ในโหมดสั่น ส่งเสียง หรือปิดเสียง เพื่อให้แน่ใจว่าอุปกรณ์จะส่งเสียงเมื่อมีสายเรียกเข้าที่อนุญาต" "บล็อกสายเรียกเข้าสำหรับ \"%1$s\" เอาไว้ คุณปรับเปลี่ยนการตั้งค่าเพื่ออนุญาตให้เพื่อน ครอบครัว หรือรายชื่อติดต่อคนอื่นๆ ติดต่อคุณได้" "รายชื่อติดต่อที่ติดดาว" อีก %d คน อีก 1 คน - "อนุญาตข้อความ" + "อนุญาตข้อความ" "ตรวจสอบว่าคุณตั้งค่าอุปกรณ์ให้ส่งเสียง สั่น หรือปิดเสียงไว้เพื่อให้แน่ใจว่าอุปกรณ์จะส่งเสียงเมื่อได้รับข้อความที่อนุญาต" - "บล็อกข้อความตามกำหนดเวลา \"%1$s\" คุณปรับเปลี่ยนการตั้งค่าเพื่ออนุญาตให้เพื่อน ครอบครัว หรือผู้อื่นติดต่อหาคุณได้" + "บล็อกข้อความเข้าสำหรับ \"%1$s\" เอาไว้ คุณปรับเปลี่ยนการตั้งค่าเพื่ออนุญาตให้เพื่อน ครอบครัว หรือรายชื่อติดต่อคนอื่นๆ ติดต่อคุณได้" "แอป SMS, MMS และการรับส่งข้อความ" "จากทุกคน" "จากรายชื่อติดต่อเท่านั้น" @@ -3616,7 +3628,7 @@ "ข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับ IMEI" "(ช่อง%1$d)" "เปิดโดยค่าเริ่มต้น" - "ลิงก์สำหรับเปิด" + "การเปิดลิงก์" "เปิดลิงก์ที่สนับสนุน" "เปิดโดยไม่ต้องถาม" "ลิงก์ที่สนับสนุน" @@ -3676,7 +3688,7 @@ "แอปต่างๆ ที่ใช้%1$s" "แตะเพื่อปลุก" "แตะที่ใดก็ได้บนหน้าจอ 2 ครั้งเพื่อปลุกอุปกรณ์" - "ลิงก์สำหรับเปิด" + "การเปิดลิงก์" "อย่าเปิดลิงก์ที่สนับสนุน" "เปิด %s" "เปิด %s และ URL อื่นๆ" @@ -4081,8 +4093,8 @@ "ใช้การวางซ้อนไม่สำเร็จ" "สิทธิ์เข้าถึงพิเศษของแอป" - %d แอปใช้อินเทอร์เน็ตได้ไม่จำกัด - 1 แอปใช้อินเทอร์เน็ตได้ไม่จำกัด + ใช้อินเทอร์เน็ตได้ไม่จำกัด %d แอป + ใช้อินเทอร์เน็ตได้ไม่จำกัด 1 แอป "ดูเพิ่มเติม" "ต้องการล้างข้อมูลผู้ใช้และแปลงเป็นการเข้ารหัสไฟล์จริงๆ ใช่ไหม" @@ -4106,7 +4118,7 @@ "ได้เลย" "ชิ้นส่วนการตั้งค่าด่วนสำหรับนักพัฒนาซอฟต์แวร์" "Winscope Trace" - "เซ็นเซอร์ปิดอยู่" + "ปิดเซ็นเซอร์" "การตั้งค่าโปรไฟล์งาน" "ค้นหารายชื่อติดต่อ" "อนุญาตให้องค์กรของคุณค้นหารายชื่อติดต่อเพื่อระบุผู้โทรและรายชื่อติดต่อ" @@ -4178,7 +4190,7 @@ "Instant Apps" "เปิดลิงก์ในแอป แม้ไม่ได้ติดตั้งแอปไว้" "Instant Apps" - "ค่ากำหนดของ Instant App" + "ค่ากำหนดของ Instant Apps" "แอปที่ติดตั้ง" "ตัวจัดการพื้นที่เก็บข้อมูลกำลังจัดการพื้นที่เก็บข้อมูลของคุณ" "บัญชีสำหรับ %1$s" @@ -4188,7 +4200,7 @@ "ซิงค์ข้อมูลงานอัตโนมัติ" "ให้แอปรีเฟรชข้อมูลอัตโนมัติ" "การซิงค์บัญชี" - "การซิงค์เปิดอยู่สำหรับ %1$d จาก %2$d รายการ" + "การซิงค์เปิดอยู่ %1$d จาก %2$d รายการ" "การซิงค์เปิดอยู่สำหรับรายการทั้งหมด" "การซิงค์ปิดอยู่สำหรับรายการทั้งหมด" "จัดการข้อมูลอุปกรณ์" @@ -4534,8 +4546,8 @@ "ตำแหน่ง" "ผู้ให้บริการอาจเก็บรวบรวมตำแหน่งของคุณเพื่อให้บริการนี้\n\nโปรดอ่านนโยบายความเป็นส่วนตัวของผู้ให้บริการ" "คุณอาจใช้เวลาหรืออินเทอร์เน็ตที่เหลือต่อไม่ได้ โปรดสอบถามผู้ให้บริการก่อนนำออก" - "การบันทึกเนื้อหา" - "การบันทึกเนื้อหา" + "การบันทึกเนื้อหา เนื้อหาแอป" + "เนื้อหาแอป" "อนุญาตให้แอปส่งเนื้อหาไปยังระบบของ Android" "บันทึกฮีพดัมพ์ของระบบ" "กำลังบันทึกฮีพดัมพ์ของระบบ" @@ -4545,6 +4557,9 @@ "ยกเลิกการเชื่อมต่อ" "หมายเลขฉุกเฉิน" "ผู้ให้บริการของคุณไม่รองรับการโทรหาหมายเลขฉุกเฉินผ่าน Wi‑Fi\nอุปกรณ์จะเปลี่ยนไปใช้เครือข่ายมือถือโดยอัตโนมัติเพื่อโทรหาหมายเลขฉุกเฉิน\nคุณจะโทรหาหมายเลขฉุกเฉินได้ในพื้นที่ที่มีสัญญาณมือถือครอบคลุมเท่านั้น" - - + "ใช้ Wi‑Fi สำหรับการโทรเพื่อคุณภาพที่ดีขึ้น" + "ข้อความ MMS ขาเข้า" + "ส่งข้อความ MMS ไม่สำเร็จ" + "แตะเพื่ออนุญาตให้ใช้การรับส่ง MMS ใน %1$s ขณะอินเทอร์เน็ตมือถือปิดอยู่" + "ข้อความ MMS" diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml index 564af939d8f..77223c4fee3 100644 --- a/res/values-tl/strings.xml +++ b/res/values-tl/strings.xml @@ -374,9 +374,9 @@ "Lokasyon" "Gumamit ng lokasyon" "Naka-off" - - Naka-on - %1$d (na) app ang makaka-access sa lokasyon - Naka-on - %1$d (na) app ang makaka-access sa lokasyon + + Naka-on - %1$d app ang may access sa lokasyon + Naka-on - %1$d na app ang may access sa lokasyon "Naglo-load…" "Mga Account" @@ -421,16 +421,17 @@ "Hindi gumana ang pag-enroll ng mukha." "Handa na ang lahat. Mukhang maganda." "Tapos na" - "Gamitin ang mukha sa" - "Pag-unlock ng device" + "Mag-face unlock sa" + "Pag-unlock sa phone" "Pag-sign in/pagbabayad sa app" - "Buksan ang mata para i-unlock" - "Kapag ginamit ang pag-authenticate ng mukha, nakabukas dapat ang mata" - "Palaging humiling ng kumpirmasyon" - "Kapag nag-o-authenticate sa mga app, palaging humiling ng kumpirmasyon" - "Alisin ang face data" - "I-set up ang pag-authenticate ng mukha" - "Maaaring gamitin ang iyong mukha para i-unlock ang iyong device at mag-access ng mga app. ""Matuto pa" + "Kailanganin para sa face unlock" + "Pagtingin sa screen nang dilat" + "Para i-unlock, palaging dapat nakatingin ka sa screen nang nakadilat" + "Button ng pagkumpirma" + "Kapag nag-o-authenticate sa mga app, palaging humiling ng kumpirmasyon" + "I-delete face data" + "Mag-set up ng bagong face unlock" + "Gamitin ang Face unlock para i-unlock ang iyong device, mag-sign in sa mga app, at magkumpirma ng mga pagbabayad.\n\nTandaan:\nPuwedeng hindi sinasadyang ma-unlock ang telepono kapag tumingin dito.\n\nPuwedeng ma-unlock ng ibang tao ang telepono mo kung itatapat ito sa iyong mukha habang nakadilat ka.\n\nPuwedeng ma-unlock ng isang taong kamukha mo, halimbawa, ng iyong anak o kapatid, ang telepono mo." "I-delete ang data ng mukha?" "Permanente at secure na ide-delete ang data na naitala ng face unlock. Pagkatapos nitong maalis, kakailanganin mo ang iyong PIN, pattern, o password para i-unlock ang telepono mo, mag-sign in sa mga app, at kumpirmahin ang mga pagbabayad." "Fingerprint" @@ -480,12 +481,12 @@ "Gawin ito sa ibang pagkakataon" "Laktawan ang pag-set up ng fingerprint?" "Pinili mong gamitin ang iyong fingerprint bilang isang paraan upang i-unlock ang iyong telepono. Kung lalaktaw ka ngayon, kakailanganin mo itong i-set up sa ibang pagkakataon. Tumatagal lang nang isang minuto o higit pa ang pag-setup." - "Protektahan ang iyong tablet sa pamamagitan ng opsyon sa lock ng screen para walang makakagamit nito kapag nawala o ninakaw ito. Kailangan mo rin ng opsyon sa lock ng screen para i-set up ang fingerprint. I-tap ang Kanselahin, pagkatapos ay magtakda ng PIN o pumili ng ibang opsyon sa lock ng screen." - "Protektahan ang iyong device sa pamamagitan ng opsyon sa lock ng screen para walang makakagamit nito kapag nawala o ninakaw ito. Kailangan mo rin ng opsyon sa lock ng screen para i-set up ang fingerprint. I-tap ang Kanselahin, pagkatapos ay magtakda ng PIN o pumili ng ibang opsyon sa lock ng screen." - "Protektahan ang iyong telepono sa pamamagitan ng opsyon sa lock ng screen para walang makakagamit nito kapag nawala o ninakaw ito. Kailangan mo rin ng opsyon sa lock ng screen para i-set up ang fingerprint. I-tap ang Kanselahin, pagkatapos ay magtakda ng PIN o pumili ng ibang opsyon sa lock ng screen." - "Protektahan ang iyong tablet sa pamamagitan ng opsyon sa lock ng screen para walang makakagamit nito kapag nawala o ninakaw ito. Kailangan mo rin ng opsyon sa lock ng screen para i-set up ang pag-authenticate ng mukha. I-tap ang Kanselahin, pagkatapos ay magtakda ng PIN o pumili ng ibang opsyon sa lock ng screen." - "Protektahan ang iyong device sa pamamagitan ng opsyon sa lock ng screen para walang makakagamit nito kapag nawala o ninakaw ito. Kailangan mo rin ng opsyon sa lock ng screen para i-set up ang pag-authenticate ng mukha. I-tap ang Kanselahin, pagkatapos ay magtakda ng PIN o pumili ng ibang opsyon sa lock ng screen." - "Protektahan ang iyong telepono sa pamamagitan ng opsyon sa lock ng screen para walang makakagamit nito kapag nawala o ninakaw ito. Kailangan mo rin ng opsyon sa lock ng screen para i-set up ang pag-authenticate ng mukha. I-tap ang Kanselahin, pagkatapos ay magtakda ng PIN o pumili ng ibang opsyon sa lock ng screen." + "Protektahan ang iyong tablet sa pamamagitan ng opsyon sa lock ng screen para walang makakagamit nito kapag nawala o ninakaw ito. Kailangan mo rin ng opsyon sa lock ng screen para i-set up ang fingerprint. I-tap ang Kanselahin, pagkatapos ay magtakda ng PIN, pattern, o password." + "Protektahan ang iyong device sa pamamagitan ng opsyon sa lock ng screen para walang makakagamit nito kapag nawala o ninakaw ito. Kailangan mo rin ng opsyon sa lock ng screen para i-set up ang fingerprint. I-tap ang Kanselahin, pagkatapos ay magtakda ng PIN, pattern, o password." + "Protektahan ang iyong telepono sa pamamagitan ng opsyon sa lock ng screen para walang makakagamit nito kapag nawala o ninakaw ito. Kailangan mo rin ng opsyon sa lock ng screen para i-set up ang fingerprint. I-tap ang Kanselahin, pagkatapos ay magtakda ng PIN, pattern, o password." + "Protektahan ang iyong tablet sa pamamagitan ng opsyon sa lock ng screen para walang makakagamit nito kapag nawala o ninakaw ito. Kailangan mo rin ng opsyon sa lock ng screen para i-set up ang pag-authenticate ng mukha. I-tap ang Kanselahin, pagkatapos ay magtakda ng PIN, pattern, o password." + "Protektahan ang iyong device sa pamamagitan ng opsyon sa lock ng screen para walang makakagamit nito kapag nawala o ninakaw ito. Kailangan mo rin ng opsyon sa lock ng screen para i-set up ang pag-authenticate ng mukha. I-tap ang Kanselahin, pagkatapos ay magtakda ng PIN, pattern, o password." + "Protektahan ang iyong telepono sa pamamagitan ng opsyon sa lock ng screen para walang makakagamit nito kapag nawala o ninakaw ito. Kailangan mo rin ng opsyon sa lock ng screen para i-set up ang pag-authenticate ng mukha. I-tap ang Kanselahin, pagkatapos ay magtakda ng PIN, pattern, o password." "Laktawan ang pag-set up ng PIN?" "Laktawan ang pag-set up ng password?" "Laktawan ang pag-set up ng pattern?" @@ -778,6 +779,7 @@ "Hindi na ipapares ang iyong telepono sa %1$s" "Hindi na ipapares ang iyong tablet sa %1$s" "Hindi na ipapares ang iyong device sa %1$s" + "Hindi na ipapares ang %1$s sa anumang device na naka-link sa account na ito" "Kalimutan ang device" "Kumonekta sa…" "Maaalis sa pagkakakonekta ang %1$s mula sa audio ng media." @@ -1024,7 +1026,10 @@ %d subscription %d na subscription - + + %d network at subscription + %d na network at subscription + "Advanced na Wi-Fi" "SSID" "MAC address" @@ -1097,20 +1102,11 @@ "Kagustuhan sa roaming" - - "@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary" - "@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary" - "@*android:string/wfc_mode_wifi_only_summary" - "Wi-Fi" "Mobile" "Wi-Fi lang" - - "@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary" - "@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary" - "Wi-Fi" "Mobile" @@ -1255,6 +1251,8 @@ "Baguhin ang wallpaper" "I-personalize ang iyong screen" "Pumili ng wallpaper sa" + "I-customize ang iyong Pixel" + "Sumubok ng iba\'t ibang istilo, wallpaper, orasan, atbp" "Screen saver" "Habang nagcha-charge o naka-dock" "Alinman" @@ -1660,9 +1658,9 @@ "Lokayon ng profile sa trabaho" "Pahintulot sa app" "Naka-off ang lokasyon" - - %1$d sa %2$d app ang may walang limitasyong access - %1$d sa %2$d na app ang may walang limitasyong access + + %1$d sa %2$d (na) app ang may access sa lokasyon + %1$d sa %2$d (na) app ang may access sa lokasyon "Kamakailang pag-access sa lokasyon" "Tingnan ang mga detalye" @@ -2062,7 +2060,7 @@ "Talkback" "Screen reader na pangunahing nakalaan para sa mga taong bulag at malabo ang paningin" "Mag-tap ng mga item sa iyong screen upang marinig ang mga ito na binabasa nang malakas" - "Mga Caption" + "Mga kagustuhan sa caption" "Pag-magnify" "Mag-magnify gamit ang triple-tap" "Mag-magnify gamit ang button" @@ -2103,10 +2101,10 @@ "Oras ng pananatili" "Kung gumagamit ka ng mouse, maaari mong itakda ang cursor na awtomatikong gumawa ng pagkilos kapag huminto ito sa paggalaw sa loob ng partikular na tagal ng oras." "Pagkaantala bago ang pag-click" - "Pag-vibrate" + "Lakas ng pag-vibrate at haptic na feedback" "Pag-vibrate kapag may notification" "Pag-vibrate kapag nag-ring" - "Pag-vibrate sa pagpindot" + "Feedback sa pagpindot" "Gumamit ng serbisyo" "Gumamit ng pagwawasto ng kulay" "Gumamit ng mga caption" @@ -2595,8 +2593,10 @@ "I-activate ang app ng admin ng device na ito" "Admin ng device" "Bibigyang-daan ng pag-activate ng app ng admin na ito na isagawa ng app na %1$s ang mga sumusunod na pagpapatakbo:" + "Pamamahalaan at susubaybayan ng %1$s ang device na ito." "Ang app ng admin na ito ay aktibo at nagpapahintulot sa app na %1$s na isagawa ang mga sumusunod na pagpapatakbo:" "I-activate ang Profile Manager?" + "Payagan ang pagsubaybay?" "Sa pamamagitan ng pagpapatuloy, ang iyong user ay pamamahalaan ng admin mo, na maaari ding mag-store ng nauugnay na data, bukod pa sa iyong personal na data.\n\nMay kakayahan ang admin mo na subaybayan at pamahalaan ang mga setting, access, app, at data na nauugnay sa user na ito, kabilang ang aktibidad ng network at ang impormasyon ng lokasyon ng iyong device." "Na-disable ng iyong admin ang iba pang opsyon" "Higit pang mga detalye" @@ -2749,6 +2749,7 @@ "Mga nakametrong Wi‑Fi network" "Upang pumili ng mga nakametrong network, i-on ang Wi-FI." "Awtomatiko" + "Paggamit ng network" "Nakametro" "Hindi nakametro" "Maaaring iba ang accounting ng data ng carrier kumpara sa iyong device" @@ -3144,6 +3145,8 @@ "haptics, pag-vibrate, telepono, tawag, pagkasensitibo, pag-ring" "haptics, pag-vibrate, pagkasensitibo" "pangtipid sa baterya, sticky, manatili, pantipid ng baterya, baterya" + "routine, iskedyul, pangtipid sa baterya, pangtipid ng power, baterya, awtomatiko, porsyento" + "profile sa trabaho" "Default na tunog" "Nasa %1$s ang volume ng pag-ring" "Volume, pag-vibrate, Huwag Istorbohin" @@ -3235,7 +3238,7 @@ "Itago ang mga icon ng status bar sa itaas ng screen" "Itago ang mga notification dot sa mga icon ng app" "Huwag i-wake para sa mga notification" - "Itago sa listahan ng notification" + "Itago sa pull-down na shade" "Huwag Kailanman" "Kapag naka-off ang screen" "Kapag naka-on ang screen" @@ -3316,7 +3319,7 @@ "Tingnan lahat mula sa nakalipas na 7 araw" "Advanced" "Mga notification sa trabaho" - "Mga smart na notification" + "Mga adaptive na notification" "Awtomatikong Pag-prioritize" "Awtomatikong itakda sa Malumanay ang mga notification na may mababang priyoridad" "Mga iminumungkahing pagkilos at tugon" @@ -3336,6 +3339,15 @@ "Mga pag-swipe" "Mag-swipe pakanan para i-dismiss, pakaliwa para ipakita ang menu" "Mag-swipe pakaliwa para i-dismiss, pakanan para ipakita ang menu" + "Mga banayad na notification" + "Ipakita rin sa" + "Status bar" + "Lock screen" + "Ang mga banayad na notification ay palaging tahimik at ipinapakita sa pull-down na shade" + "Ipakita lang sa pull-down na shade" + "Ipakita sa pull-down na shade at lock screen" + "Ipakita sa pull-down na at status bar" + "Ipakita sa pull-down na shade, status bar, at lock screen" "Patay-sinding ilaw" "Lock screen" "Kapag naka-lock ang work profile" @@ -3370,11 +3382,11 @@ "Payagan ang mga pagkaantala" "Hayaan ang app na tumunog, mag-vibrate, at/o mag-pop ng mga notification sa screen" "Sa pull-down shade, i-collapse ang mga notification sa isang linya" - "Palaging naka-silent. Ipinapakita sa pull-down na shade." - "Palaging naka-silent. Ipinapakita sa pull-down na shade at status bar." - "Palaging naka-silent. Ipinapakita sa pull-down na shade at lock screen." - "Palaging naka-silent. Ipinapakita sa pull-down na shade, status bar, at lock screen." - "Tumutunog at ipinapakita sa pull-down na shade, status bar, at lock screen." + "Nakakatulong para hindi ka maabala dahil sa pull-down na shade lang lalabas ang mga notification. Palaging naka-silent." + "Ipinapakita sa ibaba ng mga priyoridad na notification. Palaging naka-silent." + "Ipinapakita sa ibaba ng mga priyoridad na notification. Palaging naka-silent." + "Ipinapakita sa ibaba ng mga priyoridad na notification. Palaging naka-silent." + "Kinukuha ang iyong atensyon sa pamamagitan ng tunog at icon sa status bar. Ipinapakita sa lock screen." "Kapag naka-unlock ang device, ipakita ang mga notification bilang banner sa itaas ng screen" "Ipakita ang mga notification" "Mga Adaptive na Notification" @@ -3513,9 +3525,9 @@ %d iba pa %d na iba pa - "Payagan ang text" + "Payagan ang mga mensahe" "Para matiyak na tumutunog ang mga pinapayagang mensahe, tingnan kung ang iyong device ay nakatakdang mag-ring, mag-vibrate, o silent." - "Para sa ‘%1$s,’ naka-block ang mga papasok na text message. Maaari mong isaayos ang mga setting para mabigyang-daan ang iyong mga kaibigan, kapamilya, o iba pang contact na makaugnayan ka." + "Para sa ‘%1$s,’ naka-block ang mga papasok na mensahe. Puwede mong isaayos ang mga setting para payagan ang iyong mga kaibigan, kapamilya, o iba pang contact na makipag-ugnayan sa iyo." "SMS, MMS, at mga messaging app" "Mula sa sinuman" "Mula sa mga contact lang" @@ -4534,8 +4546,8 @@ "Lokasyon" "Puwedeng kunin ng iyong service provider ang lokasyon mo para maibigay ang serbisyong ito.\n\nPakisuri ang patakaran sa privacy ng iyong service provider." "Baka mawalan ka ng access sa anumang natitirang oras o data. Itanong sa iyong provider bago ito alisin." - "pagkuha ng content" - "Pagkuha ng Content" + "pag-capture ng content, content ng app" + "Content ng app" "Payagan ang mga app na magpadala ng content sa Android system" "Kunin ang heap dump ng system" "Kinukuha ang heap dump ng system" @@ -4545,6 +4557,9 @@ "Idiskonekta" "Mga emergency na tawag" "Hindi sinusuportahan ng iyong carrier ang mga emergency na tawag sa Pagtawag gamit ang Wi‑Fi.\nAwtomatikong lumilipat ang device sa isang cellular network para gumawa ng emergency na tawag.\nPosible lang ang mga emergency na tawag sa mga lugar na may cellular signal." - - + "Gumamit ng Wi-Fi para sa mga tawag para mapahusay ang kalidad" + "Papasok na mensaheng MMS" + "Hindi mapadala ang mensaheng MMS" + "I-tap para payagan ang pagmemensahe ng MMS sa %1$s kapag naka-off ang mobile data" + "Mensaheng MMS" diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index 22261956acc..5548dc2e869 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -374,9 +374,9 @@ "Konum" "Konumu kullan" "Kapalı" - - Açık - %1$d uygulama, konuma erişebilir - Açık - %1$d uygulama, konuma erişebilir + + Açık - %1$d uygulamanın konuma erişimi var + Açık - %1$d uygulamanın konuma erişimi var "Yükleniyor…" "Hesaplar" @@ -421,16 +421,17 @@ "Yüz kaydı yapılamadı." "Ayarlandı. Her şey iyi görünüyor." "Bitti" - "Yüzünüzü şunun için kullanın:" - "Cihazınızın kilidi açılıyor" + "Yüz tanım kilidini şunun için kullan:" + "Telefon kilidini açma" "Uygulamada oturum açma ve ödemeler" - "Kilidi açmak için gözler açık" - "Yüzle kimlik doğrulamayı kullanırken gözleriniz açık olmalıdır" - "Her zaman onay gerektir" - "Uygulamalarda kimlik doğrulaması yapılırken her zaman onay gerektir" - "Yüz verisini kaldır" - "Yüzle kimlik doğrulama ayarla" - "Yüzünüzü kullanarak cihazınızın kilidini açabilir ve uygulamalara erişebilirsiniz. ""Daha fazla bilgi" + "Yüz tanıma kilidi gerektir" + "Ekrana bakarken gözler açık" + "Telefon kilidini açmak için ekrana her zaman gözler açıkken bakmayı gerektir" + "Onaylama düğmesi" + "Uygulamalarda kimlik doğrulaması yapılırken her zaman onay gerektir" + "Yüz verilerini sil" + "Yeni yüz tanıma kilidi ayarlama" + "Cihazınızın kilidini açmak, uygulamalarda oturum açmak ve ödemeleri onaylamak için Yüz tanıma kilidini kullanın.\n\nDikkat edilecek noktalar:\nTelefona bakarsanız, istemediğiniz zamanlarda da telefonunuzun kilidi açılabilir.\n\nTelefonunuz, gözleriniz açıkken yüzünüzün hizasına kaldırılırsa telefonunuzun kilidi başka biri tarafından da açılabilir.\n\nTelefonunuzun kilidi, çocuğunuz veya ikiziniz gibi size çok benzeyen başka biri tarafından da açılabilir." "Yüz verileri silinsin mi?" "Yüz tanıma kilidi tarafından kaydedilen veriler kalıcı ve güvenli bir şekilde silinecek. Kaldırma işleminden sonra, telefonunuzun kilidini açmak, oturumlarda oturum açmak ve ödemeleri onaylamak için PIN\'inize, deseninize veya şifrenize ihtiyacınız olur." "Parmak izi" @@ -480,12 +481,12 @@ "Daha sonra yap" "Parmak izi ayarlama atlansın mı?" "Telefonunuzun kilidini açmak için tek yöntem olarak parmak izinizi kullanmayı seçtiniz. Şimdi atlarsanız bunu daha sonra ayarlamanız gerekecek. Ayarlama işlemi yalnızca bir veya birkaç dakika sürer." - "Tabletiniz kaybolur veya çalınırsa kimsenin kullanamaması için ekran kilidi seçeneğiyle koruyun. Parmak izi ayarlamak için ayrıca bir ekran kilidi seçeneğine ihtiyacınız var. İptal\'e dokunun ve ardından bir PIN ayarlayın veya başka bir ekran kilidi seçeneği belirleyin." - "Cihazınız kaybolur veya çalınırsa kimsenin kullanamaması için ekran kilidi seçeneğiyle koruyun. Parmak izi ayarlamak için ayrıca bir ekran kilidi seçeneğine ihtiyacınız var. İptal\'e dokunun ve ardından bir PIN ayarlayın veya başka bir ekran kilidi seçeneği belirleyin." - "Telefonunuz kaybolur veya çalınırsa kimsenin kullanamaması için ekran kilidi seçeneğiyle koruyun. Parmak izi ayarlamak için ayrıca bir ekran kilidi seçeneğine ihtiyacınız var. İptal\'e dokunun ve ardından bir PIN ayarlayın veya başka bir ekran kilidi seçeneği belirleyin." - "Tabletiniz kaybolur veya çalınırsa kimsenin kullanamaması için ekran kilidi seçeneğiyle koruyun. Yüzle kimlik doğrulama için ayrıca bir ekran kilidi seçeneğine ihtiyacınız var. İptal\'e dokunun ve ardından bir PIN ayarlayın veya başka bir ekran kilidi seçeneği belirleyin." - "Cihazınız kaybolur veya çalınırsa kimsenin kullanamaması için ekran kilidi seçeneğiyle koruyun. Yüzle kimlik doğrulama için ayrıca bir ekran kilidi seçeneğine ihtiyacınız var. İptal\'e dokunun ve ardından bir PIN ayarlayın veya başka bir ekran kilidi seçeneği belirleyin." - "Telefonunuz kaybolur veya çalınırsa kimsenin kullanamaması için ekran kilidi seçeneğiyle koruyun. Yüzle kimlik doğrulama için ayrıca bir ekran kilidi seçeneğine ihtiyacınız var. İptal\'e dokunun ve ardından bir PIN ayarlayın veya başka bir ekran kilidi seçeneği belirleyin." + "Kaybolur veya çalınırsa tabletinizi kimsenin kullanamaması için ekran kilidi seçeneğiyle koruyun. Parmak izi ayarlamak için ayrıca bir ekran kilidi seçeneğine ihtiyacınız var. İptal\'e dokunup bir PIN, desen veya şifre ayarlayın." + "Kaybolur veya çalınırsa cihazınızı kimsenin kullanamaması için ekran kilidi seçeneğiyle koruyun. Parmak izi ayarlamak için ayrıca bir ekran kilidi seçeneğine ihtiyacınız var. İptal\'e dokunup bir PIN, desen veya şifre ayarlayın." + "Kaybolur veya çalınırsa telefonunuzu kimsenin kullanamaması için ekran kilidi seçeneğiyle koruyun. Parmak izi ayarlamak için ayrıca bir ekran kilidi seçeneğine ihtiyacınız var. İptal\'e dokunup bir PIN, desen veya şifre ayarlayın." + "Kaybolur veya çalınırsa tabletinizi kimsenin kullanamaması için ekran kilidi seçeneğiyle koruyun. Yüzle kimlik doğrulama için ayrıca bir ekran kilidi seçeneğine ihtiyacınız var. İptal\'e dokunup bir PIN, desen veya şifre ayarlayın." + "Kaybolur veya çalınırsa cihazınızı kimsenin kullanamaması için ekran kilidi seçeneğiyle koruyun. Yüzle kimlik doğrulama için ayrıca bir ekran kilidi seçeneğine ihtiyacınız var. İptal\'e dokunup bir PIN, desen veya şifre ayarlayın." + "Kaybolur veya çalınırsa telefonunuzu kimsenin kullanamaması için ekran kilidi seçeneğiyle koruyun. Yüzle kimlik doğrulama için ayrıca bir ekran kilidi seçeneğine ihtiyacınız var. İptal\'e dokunup bir PIN, desen veya şifre ayarlayın." "PIN kurulumu atlansın mı?" "Şifre kurulumu atlansın mı?" "Desen kurulumu atlansın mı?" @@ -778,6 +779,7 @@ "Telefonunuzun %1$s ile olan eşlemesi kaldırılacak" "Tabletinizin %1$s ile olan eşlemesi kaldırılacak" "Cihazınızın %1$s ile olan eşlemesi kaldırılacak" + "%1$s, artık bu hesaba bağlı hiçbir cihazla eşlenmeyecek" "Cihazı unut" "Bağlan…" "%1$s medya ses profilinden ayrılacak." @@ -1024,7 +1026,10 @@ %d abonelik 1 abonelik - + + %d ağ ve abonelik + 1 ağ ve abonelik + "Gelişmiş Kablosuz" "SSID" "MAC adresi" @@ -1097,20 +1102,11 @@ "Dolaşım tercihi" - - "@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary" - "@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary" - "@*android:string/wfc_mode_wifi_only_summary" - "Kablosuz" "Mobil" "Yalnızca kablosuz" - - "@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary" - "@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary" - "Kablosuz" "Mobil" @@ -1255,6 +1251,8 @@ "Duvar kağıdını değiştirin" "Ekranınızı kişiselleştirin" "Şuradan duvar kağıdı seçin:" + "Pixel\'inizi özelleştirin" + "Farklı tarzlar, duvar kağıtları, saatler vb. deneyin" "Ekran koruyucu" "Şarj olurken veya yuvadayken" "Her iki durumda da" @@ -1660,9 +1658,9 @@ "İş profili konumu" "Uygulama izni" "Konum özelliği kapalı" - - %1$d / %2$d uygulamanın sınırsız erişimi var - %1$d/%2$d uygulamanın sınırsız erişimi var + + %1$d / %2$d uygulamanın konuma erişimi var + %1$d / %2$d uygulamanın konuma erişimi var "Son konum erişimi" "Ayrıntıları göster" @@ -1804,7 +1802,7 @@ "Bilinmeyen kaynaklar" "Tüm uyg. kaynaklarına izin ver" "Son açılan uygulamalar" - "%1$d uygulamanın tümünü görün" + "%1$d uygulamanın tümünü göster" "Tabletiniz ve kişisel verileriniz, bilinmeyen uygulamalardan gelen saldırılara karşı daha savunmasızdır. Bu kaynaktan uygulama yükleyerek, bu uygulamaları kullanmanız sonucunda tabletinizin başına gelebilecek her tür hasardan ve veri kaybından kendinizin sorumlu olduğunu kabul etmiş olursunuz." "Telefonunuz ve kişisel verileriniz, bilinmeyen uygulamalardan gelen saldırılara karşı daha savunmasızdır. Bu kaynaktan uygulama yükleyerek, bu uygulamaları kullanmanız sonucunda telefonunuzun başına gelebilecek her tür hasardan ve veri kaybından kendinizin sorumlu olduğunu kabul etmiş olursunuz." "Cihazınız ve kişisel verileriniz, bilinmeyen uygulamalardan gelen saldırılara karşı daha savunmasızdır. Bu kaynaktan uygulama yükleyerek, bu uygulamaları kullanmanız sonucunda cihazınızın başına gelebilecek her tür hasardan ve veri kaybından kendinizin sorumlu olduğunu kabul etmiş olursunuz." @@ -2062,7 +2060,7 @@ "Talkback" "Özellikle görme engelliler ve gözleri az görenler için tasarlanmış bir ekran okuyucu" "Sesli okunması için ekranınızdaki öğelere dokunun" - "Altyazılar" + "Altyazı tercihleri" "Büyütme" "Üç kez dokunarak büyütme" "Düğmeyle büyütme" @@ -2103,10 +2101,10 @@ "Bekleme süresi" "Fare kullanıyorsanız cihazınızı, imleci belirli bir süre hareket etmediğinde otomatik olarak işlem yapacak şekilde ayarlayabilirsiniz." "Tıklamadan önce gecikme süresi" - "Titreşim" + "Titreşim ve dokunsal geri bildirim gücü" "Bildirim titreşimi" "Zili çaldırma titreşimi" - "Dokunma titreşimi" + "Dokunma geri bildirimi" "Hizmeti kulan" "Renk düzeltme işlevini kullan" "Altyazıları kullan" @@ -2595,8 +2593,10 @@ "Bu cihaz yönetimi uygulamasını etkinleştir" "Cihaz yönetimi" "Bu yönetim uygulamasının etkinleştirilmesi, %1$s uygulamasının şu işlemleri gerçekleştirmesine izin verir:" + "Bu cihaz, %1$s tarafından yönetilip izlenecektir." "Bu yönetim uygulaması etkin ve %1$s uygulamasının aşağıdaki işlemleri gerçekleştirmesine izin veriyor:" "Profil Yöneticisi etkinleştirilsin mi?" + "Gözetime izin verilsin mi?" "Devam ettiğinizde, kullanıcınız, kişisel verilerinize ek olarak ilişkili verileri de depolayabilecek olan yöneticiniz tarafından yönetilecek.\n\nYöneticiniz, ağ etkinliği ve cihazınızın konum bilgileri de dahil olmak üzere, bu kullanıcıyla ilişkili ayarları, erişimi, uygulamaları ve verileri izleyebilir ve yönetebilir." "Diğer seçenekler yöneticiniz tarafından devre dışı bırakıldı" "Diğer ayrıntılar" @@ -2749,6 +2749,7 @@ "Sınırlı Kablosuz ağlar" "Sınırlı ağları seçmek için Kablosuz bağlantıyı açın." "Otomatik" + "Ağ kullanımı" "Sınırlı" "Sınırsız" "Operatörünüzün veri hesaplaması, cihazınızınkinden farklı olabilir." @@ -3144,6 +3145,8 @@ "dokunma teknolojisi, titreşim, telefon, çağrı, hassasiyet, zili çaldırma" "dokunma teknolojisi, titreşim, hassasiyet" "pil tasarrufu, yapışkan, kalıcı, güç tasarrufu, pil" + "rutin, program, pil tasarrufu, güç tasarrufu, pil, otomatik, yüzde" + "iş profili" "Varsayılan ses" "Zil sesi seviyesi: %1$s" "Ses düzeyi, titreşim, Rahatsız Etmeyin" @@ -3235,7 +3238,7 @@ "Ekranın üstündeki durum çubuğu simgelerini gizle" "Uygulama simgelerindeki bildirim noktalarını gizle" "Bildirimler için uyanma" - "Bildirim listesinde gizle" + "Aşağı açılır gölgeden gizle" "Hiçbir zaman" "Ekran kapalıyken" "Ekran açıkken" @@ -3313,10 +3316,10 @@ "Diğer sesler ve titreşimler" "Bildirimler" "En son gönderilenler" - "Son 7 gün içinde kullanılan tüm uygulamaları görün" + "Son 7 gün içinde kullanılan tüm uygulamaları göster" "Gelişmiş" "İş bildirimleri" - "Akıllı bildirimler" + "Uyarlanabilir bildirimler" "Otomatik Öncelik Belirleme" "Düşük öncelikli bildirimleri otomatik olarak Sessiz moda ayarla" "Önerilen işlemler ve yanıtlar" @@ -3336,6 +3339,15 @@ "Kaydırma işlemleri" "Menüyü kapatmak için sağa, göstermek için sola kaydırın" "Menüyü kapatmak için sola, göstermek için sağa kaydırın" + "Uyumlu bildirimler" + "Ayrıca şurada da gösterilir:" + "Durum çubuğu" + "Kilit ekranı" + "Uyumlu bildirimler her zaman sessizdir ve her zaman aşağı açılır gölgede gösterilir." + "Sadece aşağı açılır gölgede gösterilir" + "Aşağı açılır gölgede ve kilit ekranında gösterilir" + "Aşağı açılır gölgede ve durum çubuğunda gösterilir" + "Aşağı açılır gölgede, durum çubuğunda ve kilit ekranında gösterilir" "Işığı yakıp söndür" "Kilit ekranı" "İş profili kilitli olduğunda" @@ -3370,11 +3382,11 @@ "Kesintilere izin ver" "Uygulamanın ses çıkarmasına, titreşim yapmasına ve/veya ekranda bildirimler göstermesine izin verin" "Aşağı açılır gölgede, bildirimleri tek satır olacak şekilde daraltın" - "Her zaman sessiz. Aşağı açılır gölgede gösterilir." - "Her zaman sessiz. Aşağı açılır gölgede ve durum çubuğunda gösterilir." - "Her zaman sessiz. Aşağı açılır gölgede ve kilit ekranında gösterilir." - "Her zaman sessiz. Aşağı açılır gölgede, durum çubuğunda ve kilit ekranında gösterilir." - "Ses çıkarır. Ayrıca aşağı açılır gölgede, durum çubuğunda ve kilit ekranında gösterilir." + "Yalnızca aşağı açılan gölgedeki bildirimlere odaklanmanıza yardımcı olur. Her zaman sessiz." + "Öncelikli bildirimlerin altında gösterilir. Her zaman sessiz." + "Öncelikli bildirimlerin altında gösterilir. Her zaman sessiz." + "Öncelikli bildirimlerin altında gösterilir. Her zaman sessiz." + "Ses ve durum çubuğu simgesi ile dikkatinizi çeker. Kilit ekranında gösterilir." "Cihaz kilitli değilken, bildirimleri ekranın üst kısmında banner olarak göster" "Bildirim göster" "Uyarlanabilir Bildirimler" @@ -3513,9 +3525,9 @@ %d kişi daha 1 kişi daha - "Kısa mesajlara izin ver" + "Mesajlara izin ver" "İzin verilen mesajların ses çıkardığından emin olmak için cihazınızın çalmaya mı titreşime mi yoksa sessize mi ayarlandığını kontrol edin." - "\"%1$s\" boyunca gelen kısa mesajlar engelleniyor. Arkadaşlarınız, aileniz veya diğer kişilerinizin size ulaşmasına izin vermek için ayarları düzenleyebilirsiniz." + "\"%1$s\" için gelen mesajlar engelleniyor. Arkadaşlarınız, aileniz veya diğer kişilerin size ulaşmasına izin vermek için ayarları düzenleyebilirsiniz." "SMS, MMS ve mesajlaşma uygulamaları" "Herhangi birinden" "Yalnızca kayıtlı kişilerden" @@ -3791,7 +3803,7 @@ "Asistan uygulamasının ekrandaki bir resme erişmesine izin ver" "Ekranda ışık yakıp söndür" "Asistan uygulaması, ekrandan veya ekran görüntüsünden metne eriştiğinde ekran kenarlarında ışık yakıp söndür" - "Yardımcı uygulamalar, görüntülemekte olduğunuz ekrandaki bilgilere dayalı olarak size yardım edebilir. Bazı uygulamalar, entegre yardım sağlamak için hem başlatıcıyı hem de ses girişi hizmetlerini destekler." + "Asistan uygulamaları, görüntülemekte olduğunuz ekrandaki bilgilere dayalı olarak size yardım edebilir. Bazı uygulamalar, entegre yardım sağlamak için hem başlatıcıyı hem de ses girişi hizmetlerini destekler." "Ortalama bellek kullanımı" "Maksimum bellek kullanımı" "Bellek kullanımı" @@ -4416,7 +4428,7 @@ "Her zaman sor" "Ağ ekleyin" - %1$d SIMs + %1$d SIM %1$d SIM "Aramalar için varsayılan" @@ -4534,8 +4546,8 @@ "Konum" "Servis sağlayıcınız bu hizmeti sağlamak için konum bilgilerinizi toplayabilir.\n\nLütfen servis sağlayıcınızın gizlilik politikasını inceleyin." "Kalan sürelere veya verilere erişiminizi kaybedebilirsiniz. Kaldırmadan önce sağlayıcınıza başvurun." - "içerik yakalama" - "İçerik Yakalama" + "içerik yakalama, uygulama içeriği" + "Uygulama içeriği" "Uygulamaların Android sistemine içerik göndermesine izin verin" "Sistem bellek yığını dökümünü yakala" "Sistem bellek yığını dökümü yakalanıyor" @@ -4545,6 +4557,9 @@ "Bağlantıyı kes" "Acil durum aramaları" "Operatörünüz, kablosuz çağrı üzerinden yapılan acil durum aramalarını desteklememektedir.\nAcil durum araması yapmak için cihaz otomatik olarak hücresel ağa geçer.\nAcil durum aramaları sadece hücresel ağ kapsamında olan yerlerde yapılabilir." - - + "Kaliteyi iyileştirmek için çağrılarda kablosuz ağ kullanın" + "Gelen MMS mesajı" + "MMS mesajı gönderilemiyor" + "Mobil veriler kapalıyken MMS mesajının %1$s üzerinden gönderilip alınmasına izin vermek için dokunun" + "MMS mesajı" diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index b180579be8e..774b0fe55be 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -378,11 +378,11 @@ "Місцезнаходження" "Використовувати геодані" "Вимкнено" - - Увімкнено. Доступ до геоданих має %1$d додаток - Увімкнено. Доступ до геоданих мають%1$d додатки - Увімкнено. Доступ до геоданих мають %1$d додатків - Увімкнено. Доступ до геоданих мають %1$d додатка + + Увімкнено: %1$d додаток має доступ до геоданих + Увімкнено: %1$d додатки мають доступ до геоданих + Увімкнено: %1$d додатків мають доступ до геоданих + Увімкнено: %1$d додатка має доступ до геоданих "Завантаження…" "Облікові записи" @@ -427,16 +427,17 @@ "Обличчя не зареєстровано." "Готово." "Готово" - "Налаштування за обличчям" - "Пристрій розблоковується" + "Використання фейсконтролю" + "Розблокування телефона" "Вхід у додатки та платежі" - "Розблоковувати, коли очі відкриті" - "Використовуючи автентифікацію облич, відкрийте очі" - "Завжди просити підтвердження" - "Завжди просити підтвердження для автентифікації в додатках" - "Видалити обличчя" - "Налаштувати автентифікацію за обличчям" - "Ви можете розблоковувати пристрій і відкривати додатки за допомогою даних про обличчя. ""Докладніше" + "Потребують фейсконтроль" + "Погляд на екран із відкритими очима" + "Щоб розблокувати телефон, ви маєте подивитися на екран із розплющеними очима" + "Кнопка підтвердження" + "Завжди просити підтвердження для автентифікації в додатках" + "Видалити дані про обличчя" + "Налаштувати новий фейсконтроль" + "Використовуйте Фейсконтроль, щоб розблоковувати пристрій, входити в додатки й підтверджувати платежі.\n\nВажливо\nТелефон можна розблокувати поглядом випадково.\n\nБудь-хто може розблокувати телефон, якщо піднесе його до вашого обличчя, коли у вас відкриті очі.\n\nТелефон може розблокувати людина, схожа на вас, зокрема ваша дитина або близнюк." "Видалити дані про обличчя?" "Дані, записані фейсконтролем, буде остаточно й безпечно видалено. Після видалення потрібно буде ввести PIN-код, ключ або пароль, щоб розблоковувати телефон, входити в додатки та підтверджувати платежі." "Цифровий відбиток" @@ -488,12 +489,12 @@ "Пізніше" "Пропустити налаштування відбитка?" "Ви вибрали відбиток пальця як один зі способів розблокування телефона. Якщо пропустити цей крок зараз, потрібно буде налаштувати відбиток пізніше. Це займає близько хвилини." - "Блокування екрана захистить ваш планшет, якщо його буде загублено або викрадено. Ця функція також потрібна, щоб налаштувати автентифікацію за відбитками пальців. Натисніть \"Скасувати\" й налаштуйте PIN-код або інший варіант блокування екрана." - "Блокування екрана захистить ваш пристрій, якщо його буде загублено або викрадено. Ця функція також потрібна, щоб налаштувати автентифікацію за відбитками пальців. Натисніть \"Скасувати\" й налаштуйте PIN-код або інший варіант блокування екрана." - "Блокування екрана захистить ваш телефон, якщо його буде загублено або викрадено. Ця функція також потрібна, щоб налаштувати автентифікацію за відбитками пальців. Натисніть \"Скасувати\" й налаштуйте PIN-код або інший варіант блокування екрана." - "Блокування екрана захистить ваш планшет, якщо його буде загублено або викрадено. Ця функція також потрібна, щоб налаштувати автентифікацію за обличчям. Натисніть \"Скасувати\" й налаштуйте PIN-код або інший варіант блокування екрана." - "Блокування екрана захистить ваш пристрій, якщо його буде загублено або викрадено. Ця функція також потрібна, щоб налаштувати автентифікацію за обличчям. Натисніть \"Скасувати\" й налаштуйте PIN-код або інший варіант блокування екрана." - "Блокування екрана захистить ваш телефон, якщо його буде загублено або викрадено. Ця функція також потрібна, щоб налаштувати автентифікацію за обличчям. Натисніть \"Скасувати\" й налаштуйте PIN-код або інший варіант блокування екрана." + "Блокування екрана захистить ваш планшет, якщо його буде загублено або викрадено. Ця функція також потрібна, щоб налаштувати автентифікацію за відбитками пальців. Натисніть \"Скасувати\", а потім налаштуйте PIN-код, ключ або пароль." + "Блокування екрана захистить ваш пристрій, якщо його буде загублено або викрадено. Ця функція також потрібна, щоб налаштувати автентифікацію за відбитками пальців. Натисніть \"Скасувати\", а потім налаштуйте PIN-код, ключ або пароль." + "Блокування екрана захистить ваш телефон, якщо його буде загублено або викрадено. Ця функція також потрібна, щоб налаштувати автентифікацію за відбитками пальців. Натисніть \"Скасувати\", а потім налаштуйте PIN-код, ключ або пароль." + "Блокування екрана захистить ваш планшет, якщо його буде загублено або викрадено. Ця функція також потрібна, щоб налаштувати автентифікацію за обличчям. Натисніть \"Скасувати\", а потім налаштуйте PIN-код, ключ або пароль." + "Блокування екрана захистить ваш пристрій, якщо його буде загублено або викрадено. Ця функція також потрібна, щоб налаштувати автентифікацію за обличчям. Натисніть \"Скасувати\", а потім налаштуйте PIN-код, ключ або пароль." + "Блокування екрана захистить ваш телефон, якщо його буде загублено або викрадено. Ця функція також потрібна, щоб налаштувати автентифікацію за обличчям. Натисніть \"Скасувати\", а потім налаштуйте PIN-код, ключ або пароль." "Не налаштовувати PIN-код?" "Не налаштовувати пароль?" "Не налаштовувати ключ?" @@ -810,6 +811,7 @@ "Ваш телефон більше не буде підключено до пристрою %1$s" "Ваш планшет більше не буде підключено до пристрою %1$s" "Ваш пристрій більше не буде підключено до пристрою %1$s" + "%1$s більше не буде підключено до інших пристроїв, зв’язаних із цим обліковим записом" "Забути пристрій" "Підключ. до…" "%1$s буде відключено від аудіоджерела." @@ -941,7 +943,7 @@ "Безпека" "Прихована мережа" "Якщо ваш маршрутизатор не транслює ідентифікатор мережі, але ви хотіли б підключитися до неї в майбутньому, цю мережу можна сховати.\n\nМоже виникнути загроза безпеці, оскільки ваш телефон регулярно транслюватиме сигнал, щоб знайти мережу.\n\nСховавши мережу, ви не зміните налаштування маршрутизатора." - "Рівень сигналу:" + "Рівень сигналу" "Стан" "Швидкість передавання даних" "Швидкість отримання даних" @@ -1060,7 +1062,12 @@ %d підписок %d підписки - + + %d мережа й підписка + %d мережі й підписки + %d мереж і підписок + %d мережі й підписки + "Розширені налаштування Wi-Fi" "SSID" "MAC-адреса" @@ -1133,20 +1140,11 @@ "Параметри роумінгу" - - "@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary" - "@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary" - "@*android:string/wfc_mode_wifi_only_summary" - "Wi-Fi" "Мобільні" "Лише Wi-Fi" - - "@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary" - "@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary" - "Wi-Fi" "Мобільні" @@ -1260,7 +1258,7 @@ "У нічному режимі екран набуває бурштинового відтінку. Це знімає напруження очей при тьмяному освітленні та допомагає легше заснути." "Розклад" "Ніколи" - "Вмикається в установлений час" + "Вмикається у вибраний час" "Вмикається від заходу до світанку" "Час початку" "Час завершення" @@ -1281,7 +1279,7 @@ "Увімкнути до %1$s" "Вимкнути до %1$s" "Нічний режим не ввімкнено" - "Час очік. екрана" + "Час очікування екрана" "Вимикати екран" "Коли минає %1$s бездіяльності" "Фоновий малюнок" @@ -1291,6 +1289,8 @@ "Змінити фоновий малюнок" "Налаштувати екран" "Вибрати фоновий малюнок з" + "Налаштуйте свій Pixel" + "Спробуйте інші стилі, фонові малюнки, годинники тощо" "Заставка" "Під час заряджання чи в док-станції" "Завжди" @@ -1402,7 +1402,7 @@ "Стан мобільної мережі" "EID" "Стан служби" - "Рівень сигналу:" + "Рівень сигналу" "Роумінг" "Мережа" "MAC-адреса Wi-Fi" @@ -1698,11 +1698,11 @@ "Місцезнах.для робочого профілю" "Дозвіл додатка" "Передавання геоданих вимкнено" - - Додатків із необмеженим доступом: %1$d з %2$d - Додатків із необмеженим доступом: %1$d з %2$d - Додатків із необмеженим доступом: %1$d з %2$d - Додатків із необмеженим доступом: %1$d з %2$d + + Кількість додатків із доступом до геоданих: %1$d з %2$d + Кількість додатків із доступом до геоданих: %1$d з %2$d + Кількість додатків із доступом до геоданих: %1$d з %2$d + Кількість додатків із доступом до геоданих: %1$d з %2$d "Доступ до останніх геоданих" "Переглянути деталі" @@ -1844,7 +1844,7 @@ "Невідомі джерела" "Дозволити всі джерела додатків" "Нещодавно відкриті додатки" - "Переглянути всі додатки: %1$d" + "Переглянути всі додатки (%1$d)" "Ваш планшет і особисті дані більш уразливі до атак із боку додатків із невідомих джерел Установлюючи додатки з цього джерела, ви погоджуєтеся, що несете відповідальність за будь-яку шкоду, заподіяну вашому планшету, чи втрату даних унаслідок використання таких додатків." "Ваш телефон і особисті дані більш уразливі до атак із боку додатків із невідомих джерел Установлюючи додатки з цього джерела, ви погоджуєтеся, що несете відповідальність за будь-яку шкоду, заподіяну вашому телефону, чи втрату даних унаслідок використання таких додатків." "Ваш пристрій і особисті дані більш уразливі до атак невідомих додатків. Установлюючи додатки з цього джерела, ви погоджуєтеся, що несете відповідальність за будь-яку шкоду, заподіяну вашому пристрою, чи втрату даних унаслідок використання таких додатків." @@ -2104,7 +2104,7 @@ "TalkBack" "Програма зчитування з екрана для людей, які не бачать або мають слабкий зір" "Щоб почути назву елемента на екрані, торкніться його" - "Субтитри" + "Налаштування субтитрів" "Збільшення" "Збільшувати потрійним торканням" "Збільшувати кнопкою" @@ -2145,10 +2145,10 @@ "Час взаємодії" "Якщо ви використовуєте мишу, можна налаштувати автоматичний клік, коли курсор миші не рухається впродовж певного часу." "Затримка перед кліком" - "Вібрація" + "Вібрація й сила натискання" "Вібрація для сповіщень" "Вібрація для дзвінків" - "Вібрація під час дотику" + "Реакція на торкання" "Використовувати сервіс" "Використовувати корекцію кольорів" "Використовувати субтитри" @@ -2667,8 +2667,10 @@ "Активувати додаток адміністратора пристрою" "Адміністратор пристрою" "Якщо ви активуєте цей додаток адміністратора, додаток %1$s зможе виконувати вказані нижче дії." + "Цей пристрій керуватиметься й відстежуватиметься додатком %1$s." "Цей додаток адміністратора активний і дозволяє додатку %1$s виконувати вказані нижче дії." "Активувати менеджер профілів?" + "Дозволити батьківський контроль?" "Якщо продовжити, користувачем керуватиме адміністратор, який також зможе зберігати пов’язані з ним дані, а також ваші особисті.\n\nАдміністратор може відстежувати та контролювати налаштування, доступ, додатки й дані, пов’язані з цим користувачем, зокрема інформацію про активність у мережі чи місцезнаходження пристрою." "Адміністратор вимкнув інші опції" "Докладніше" @@ -2821,6 +2823,7 @@ "Мережі Wi‑Fi із тарифік. трафіку" "Щоб вибрати мережі з тарифікацією трафіку, увімкніть Wi‑Fi." "Автоматично" + "Використання мережі" "З тарифікацією трафіку" "Без тарифікації трафіку" "Ваш оператор може по-іншому вимірювати статистику використання даних." @@ -3226,6 +3229,8 @@ "тактильна реакція, вібрація, телефон, виклик, чутливість, дзвінок" "тактильна реакція, вібрація, чутливість" "режим енергозбереження, закріплений, постійний, економія заряду, акумулятор" + "послідовність дій, розклад, режим енергозбереження, економія заряду, акумулятор, автоматично, відсоток" + "робочий профіль" "Звук за умовчанням" "Гучність дзвінка: %1$s" "Гучність, вібросигнал і режим \"Не турбувати\"" @@ -3319,7 +3324,7 @@ "Сховати значки в рядку стану вгорі екрана" "Сховати значки сповіщень на значках додатків" "Не виводити з режиму сну, коли надходять сповіщення" - "Ховати зі списку сповіщень" + "Приховати з розкривної панелі" "Ніколи" "Коли екран вимкнено" "Коли екран увімкнено" @@ -3346,7 +3351,7 @@ "Вимкнено" "Увімкнено" "Запитувати щоразу" - "Доки ви не вимкнете" + "Доки не вимкнути" %d година %d години @@ -3400,11 +3405,11 @@ "Сигнали дзвінка" "Інші звуки та вібросигнали" "Сповіщення" - "Нещодавно надсилали" + "Нещодавні сповіщення" "Переглянути всі за останні 7 днів" "Розширені налаштування" "Робочі сповіщення" - "Розумні сповіщення" + "Адаптивні сповіщення" "Автоматичне визначення пріоритету" "Автоматично робити тихими сповіщення з низьким пріоритетом" "Пропоновані дії та відповіді" @@ -3413,7 +3418,7 @@ "Значки тихих сповіщень не показуються в рядку стану" "Дозволити значки сповіщень" "Спливаючі підказки" - "Отримуйте доступ до вмісту додатка звідки завгодно за допомогою спливаючих ярликів" + "Швидка взаємодія з додатками завдяки спливаючим ярликам" "Деякі сповіщення та інший вміст можуть з’являться у вигляді спливаючих підказок на екрані. Щоб відкрити спливаючу підказку, натисніть її. Щоб сховати, перетягніть її вниз екрана." "Спливаючі підказки" "Дозволити додатку %1$s показувати деякі сповіщення у вигляді спливаючих підказок" @@ -3421,9 +3426,18 @@ "Щоб увімкнути спливаючі підказки від цього додатка, спершу увімкніть їх для пристрою. Це вплине на інші додатки, у яких уже ввімкнено спливаючі підказки." "Увімкнути для пристрою" "Скасувати" - "Дії гортанням" + "Проведення по екрану" "Проведіть пальцем по екрану вправо, щоб закрити сповіщення, уліво – щоб показати меню" - "Проведіть пальцем по екрану вліво, щоб закрити сповіщення, управо – щоб показати меню" + "Уліво – закрити сповіщення; управо – показати меню" + "Тихі сповіщення" + "Параметри показу" + "Рядок стану" + "Заблокований екран" + "Тихі сповіщення завжди беззвучні й показуються на розкривній панелі" + "Показувати лише на розкривній панелі" + "Показувати на розкривній панелі й на заблокованому екрані" + "Показувати на розкривній панелі й у рядку стану" + "Показувати на розкривній панелі, у рядку стану й на заблокованому екрані" "Блимання" "Заблокований екран" "Коли робочий профіль заблоковано" @@ -3458,11 +3472,11 @@ "Дозволити сповіщення" "Дозволити додатку подавати звуковий сигнал, відбосигнал і/або показувати спливаючі сповіщення на екрані" "Сповіщення згортатимуться в один рядок на розкривній панелі" - "Завжди без звуку. Показуються на розкривній панелі." - "Завжди без звуку. Показуються на розкривній панелі й у рядку стану." - "Завжди без звуку. Показуються на розкривній панелі й на заблокованому екрані." - "Завжди без звуку. Показуються на розкривній панелі, у рядку стану й на заблокованому екрані." - "Подають сигнал і показуються на розкривній панелі, у рядку стану й на заблокованому екрані." + "Сповіщення показуються лише на розкривній панелі, щоб не відволікати. Завжди без звуку." + "Показуються під пріоритетними сповіщеннями. Завжди без звуку." + "Показуються під пріоритетними сповіщеннями. Завжди без звуку." + "Показуються під пріоритетними сповіщеннями. Завжди без звуку." + "Привертають увагу сигналом і значком у рядку стану. Показуються на заблокованому екрані." "Коли пристрій розблоковано, показувати сповіщення як банер угорі екрана" "Показувати сповіщення" "Адаптивні сповіщення" @@ -3615,9 +3629,9 @@ Ще %d Ще %d - "Дозволити SMS" + "Дозволити повідомлення" "Щоб напевне дізнаватися про дозволені повідомлення, перевірте налаштований на телефоні режим (дзвінок, вібрація чи без звуку)." - "Вхідні текстові повідомлення для сайту %1$s блокуються. Ви можете змінити налаштування, щоб друзі, члени сім’ї й інші контакти зв’язувалися з вами." + "%1$s: вхідні повідомлення блокуються. Ви можете змінити налаштування, щоб друзі, члени сім’ї й інші контакти зв’язувалися з вами." "SMS, MMS і додатки обміну повідомленнями" "Від усіх" "Лише від контактів" @@ -3780,7 +3794,7 @@ "Особисті" "Робочі" "Додатки: усі" - "Вимкнено" + "Вимкнені" "Категорії: терміново" "Категорії: низький пріоритет" "Категорії: вимкнені" @@ -3789,7 +3803,7 @@ "Налаштування додатків" "Невідомий додаток" "Диспетчер дозволів" - "Додатки, які мають доступ (%1$s)" + "Додатки з доступом (%1$s)" "Торкніться, щоб активувати" "Двічі торкніться екрана, щоб активувати пристрій" "Відкривання посилань" @@ -3809,7 +3823,7 @@ "За умовчанням" "За умовчанням для роботи" "Помічник і голосовий ввід" - "Додаток-помічник" + "Помічник" "Зробити додаток %s помічником?" "Асистент матиме доступ до інформації про додатки у вашій системі, зокрема до даних на екрані та в додатках." "Прийняти" @@ -3908,12 +3922,12 @@ "Перевірка у фоновому режимі" "Повний доступ у фоновому режиміj" "Використовувати текст з екрана" - "Надати додатку-помічнику доступ до вмісту екрана у вигляді тексту" + "Надати помічнику доступ до вмісту екрана у вигляді тексту" "Використовувати знімки екрана" - "Надати додатку-помічнику доступ до знімків екрана" + "Надати помічнику доступ до знімків екрана" "Увімкнути спалахи екрана" "Краї екрана спалахують, коли помічник отримує доступ до тексту на екрані або на знімку екрана" - "Додатки-помічники знаходять корисну інформацію на основі вмісту, який ви переглядаєте на екрані. Деякі додатки підтримують панель запуску й голосовий ввід, щоб надавати вам усебічну допомогу." + "Помічники знаходять корисну інформацію на основі вмісту, який ви переглядаєте на екрані. Деякі додатки підтримують панель запуску й голосовий ввід, щоб надавати вам усебічну допомогу." "Середнє використання пам’яті" "Найбільше використання пам’яті" "Використання пам’яті" @@ -4217,10 +4231,10 @@ "Не вдалося застосувати накладання" "Спеціальний доступ" - %d додаток може без обмежень передавати дані - %d додатки можуть без обмежень передавати дані - %d додатків можуть без обмежень передавати дані - %d додаток можуть без обмежень передавати дані + %d додаток із необмеженим доступом до даних + %d додатки з необмеженим доступом до даних + %d додатків із необмеженим доступом до даних + %d додатка з необмеженим доступом до даних "Показати більше" "Стерти дані користувача та конвертувати в зашифрований файл?" @@ -4305,8 +4319,8 @@ "Торкніться, щоб перевірити планшет" "Торкніться, щоб перевірити пристрій" "Щоб перевірити час, сповіщення та іншу інформацію, торкніться екрана." - "Використати відбиток, щоб переглянути сповіщення" - "Сканувати відбиток" + "Використовувати відбиток для перегляду сповіщень" + "Гортання сканером" "Щоб переглянути сповіщення, проведіть пальцем униз по сканеру відбитків на задній панелі телефона." "Щоб переглянути сповіщення, проведіть пальцем униз по сканеру відбитків на задній панелі планшета." "Щоб переглянути сповіщення, проведіть пальцем униз по сканеру відбитків на задній панелі пристрою." @@ -4702,8 +4716,8 @@ "Місцезнаходження" "Для роботи цього сервісу оператор може збирати дані про ваше місцезнаходження.\n\nОзнайомтеся з політикою конфіденційності оператора." "Ви можете втратити доступ до залишку часу або даних. Щоб дізнатися більше, зв’яжіться з оператором." - "запис вмісту" - "Запис вмісту" + "запис вмісту, вміст додатків" + "Вміст додатків" "Дозволити додаткам надсилати вміст у систему Android" "Записати дані динамічної пам’яті системи" "Запис даних динамічної пам’яті системи" @@ -4713,6 +4727,9 @@ "Від’єднатися" "Екстрені виклики" "Ваш оператор не підтримує екстрені виклики через Wi-Fi.\nПід час таких викликів пристрій автоматично перемикається на мобільну мережу.\nЕкстрені виклики можна здійснювати лише в зонах покриття мобільної мережі." - - + "Телефонувати через Wi-Fi для якісніших викликів" + "Вхідне MMS-повідомлення" + "Не вдається надіслати MMS-повідомлення" + "Торкніться, щоб увімкнути MMS-повідомлення для оператора %1$s, коли мобільне передавання даних вимкнено" + "MMS-повідомлення" diff --git a/res/values-ur/strings.xml b/res/values-ur/strings.xml index 5c67fec4d71..18db5caeb6f 100644 --- a/res/values-ur/strings.xml +++ b/res/values-ur/strings.xml @@ -333,7 +333,7 @@ "24 گھنٹے کا فارمیٹ استعمال کریں" "وقت" "ٹائم فارمیٹ" - "منطقۂ وقت" + "ٹائم زون" "ٹائم زون منتخب کریں" "تاریخ" "علاقہ تلاش کریں" @@ -374,9 +374,9 @@ "مقام" "مقام استعمال کریں" "آف ہے" - - %1$d - پر اپپس مقام تک رسائی حاصل کر سکتی ہے - %1$d - پر اپپ مقام تک رسائی حاصل کر سکتی ہے + + - %1$d ایپس پر مقام تک رسائی حاصل ہے + - %1$d ایپ پر مقام تک رسائی حاصل ہے "لوڈ ہو رہی ہے…" "اکاؤنٹس" @@ -421,16 +421,17 @@ "چہرے کا اندراج نہیں ہوا۔" "سب کچھ ہو گیا ہے۔ اچھا لگ رہا ہے۔" "ہو گیا" - "اپنا چہرہ یوز کریں" - "اپنا آلہ ان لاک کریں" + "چہرہ ان لاک استعمال کریں" + "اپنا فون ان لاک کریں" "ایپ سائن ان اور ادائیگی" - "غیر مقفل کرنے کیلئے آنکھیں کھلی ہونا" - "چہرے کی شناخت کرتے وقت، آپ کی آنکھیں کھلی ہونی چاہئیں" - "ہمیشہ تصدیق طلب کریں" - "ایپس میں توثیق کرتے وقت، ہمیشہ تصدیق طلب کریں" - "چہرے کا ڈیتا ہٹائیں" - "چہرے سے تصدیق سیٹ اپ کریں" - "آپ کے چہرے کے استعمال سے آپ آلہ غیر مقفل کیا جا سکتا ہے اور ایپس تک رسائی حاصل کی جا سکتی ہے۔ ""مزید جانیں" + "چہرے کے ذریعے غیر مقفل کرنا درکار ہے" + "کھلی آنکھیں اسکرین دیکھ رہی ہیں" + "فون ان لاک کرنے کیلئے، کھلی ہوئی آنکھوں سے اسکرین کو ہمیشہ دیکھنا ہے" + "بٹن کی تصدیق کریں" + "ایپس کے لیے توثیق کرتے وقت، ہمیشہ تصدیق طلب کریں" + "چہرے کا ڈیٹا حذف کریں" + "نئے چہرے کے ذریعے غیر مقفل کرنا ترتیب دیں" + "اپنے آلہ کو غیر مقفل کرنے، ایپس میں سائن ان کرنے اور ادائیگیوں کی تصدیق کرنے کے لیے چہرے کے ذریعے غیر مقفل کرنے کا استعمال کریں۔\n\nیاد رکھیں:\nجب آپ کا ارادہ نہ ہو تو فون پر دیکھتے ہوئے اسے غیر مقفل کر سکتے ہیں۔\n\nآپ کی آنکھیں کھلی ہونے پر کوئی اور شخص فون کو آپ کے چہرے کے سامنے رکھ کر آپ کے فون کو غیر مقفل کر سکتا ہے۔\n\nآپ کی طرح بہت زيادہ نظر آنے والے کسی بھی شخص، جیسے آپ کے بچے یا آپ جیسے آپ کے بھائی بہن کے ذریعے آپ کا فون غیر مقفل کیا جا سکتا ہے۔" "چہرے کا ڈیٹا حذف کریں؟" "‏چہرے کے ذریعے غیر مقفل کر کے ریکارڈ کردہ ڈیٹا کو مستقل اور محفوظ طور پر حذف کر دیا جائے گا۔ ہٹانے کے بعد، آپ کو اپنا فون غیر مقفل کرنے، ایپس میں سائن ان کرنے اور ادائیگیوں کی تصدیق کرنے کے لیے اپنا PIN، پیٹرن یا پاس ورڈ درکار ہوگا۔" "فنگر پرنٹ" @@ -480,12 +481,12 @@ "اسے بعد میں کریں" "فنگر پرنٹ سیٹ اپ نظر انداز کریں؟" "آپ نے اپنا فون غیر مقفل کرنے کیلئے ایک طریقہ اپنے فنگرپرنٹ کا استعمال منتخب کیا ہے۔ اگر آپ اب نظر انداز کرتے ہیں تو آپ کو اسے بعد میں سیٹ اپ کرنا ہوگا۔ سیٹ اپ میں کم و بیش ایک منٹ کا وقت لگتا ہے۔" - "‏اپنے ٹیبلیٹ کو اسکرین لاک کے اختیار کے ساتھ محفوظ رکھیں تاکہ گم یا چوری ہونے پر بھی کوئی اس کا استعمال نہ کر سکے۔ فنگر پرنٹ کو سیٹ اپ کرنے کی خاطر آپ کے لیے اسکرین لاک کا اختیار بھی ضروری ہے۔ \'منسوخ کريں\' پر تھپتھپائیں، پھر PIN سیٹ کریں یا اسکرین لاک کا کوئی دوسرا اختیار منتخب کریں۔" - "‏اپنے آلہ کو اسکرین لاک کے اختیار کے ذریعے محفوظ رکھیں تاکہ گم یا چوری ہونے پر بھی کوئی اس کا استعمال نہ کر سکے۔ فنگر پرنٹ کو سیٹ اپ کرنے کی خاطر آپ کے لیے اسکرین لاک کا اختیار بھی ضروری ہے۔ \'منسوخ کريں\' پر تھپتھپائیں، پھر PIN سیٹ کریں یا اسکرین لاک کا کوئی دوسرا اختیار منتخب کریں۔" - "‏اپنے فون کو اسکرین لاک کے اختیار سے محفوظ رکھیں تاکہ گمشدہ یا چوری ہونے پر بھی کوئی اس کا استعمال نہ کر پائے۔ فنگر پرنٹ کو سیٹ اپ کرنے کی خاطر آپ کے لیے اسکرین لاک کا اختیار بھی ضروری ہے۔ \'منسوخ کريں\' پر تھپتھپائیں، پھر PIN سیٹ کریں یا اسکرین لاک کا کوئی دوسرا اختیار منتخب کریں۔" - "‏اپنے ٹیبلیٹ کو اسکرین لاک کے اختیار کے ساتھ محفوظ رکھیں تاکہ گم یا چوری ہونے پر بھی کوئی اس کا استعمال نہ کر سکے۔ چہرے سے تصدیق کو سیٹ اپ کرنے کے لیے آپ کے لیے اسکرین لاک کا اختیار بھی ضروری ہے۔ \'منسوخ کريں\' پر تھپتھپائیں، پھر PIN سیٹ کریں یا اسکرین لاک کا کوئی دوسرا اختیار منتخب کریں۔" - "‏اپنے آلہ کو اسکرین لاک کے اختیار کے ذریعے محفوظ رکھیں تاکہ گم یا چوری ہونے پر بھی کوئی اس کا استعمال نہ کر سکے۔ چہرے سے تصدیق کو سیٹ اپ کرنے کے لیے آپ کے لیے اسکرین لاک کا اختیار بھی ضروری ہے۔ \'منسوخ کريں\' پر تھپتھپائیں، پھر PIN سیٹ کریں یا اسکرین لاک کا کوئی دوسرا اختیار منتخب کریں۔" - "‏اپنے فون کو اسکرین لاک کے اختیار سے محفوظ رکھیں تاکہ گمشدہ یا چوری ہونے پر بھی کوئی اس کا استعمال نہ کر پائے۔ چہرے سے تصدیق کو سیٹ اپ کرنے کے لیے آپ کے لیے اسکرین لاک کا اختیار بھی ضروری ہے۔ \'منسوخ کريں\' پر تھپتھپائیں، پھر PIN سیٹ کریں یا اسکرین لاک کا کوئی دوسرا اختیار منتخب کریں۔" + "‏اپنے ٹیبلیٹ کو اسکرین لاک کے اختیار کے ساتھ محفوظ رکھیں تاکہ گم یا چوری ہونے پر بھی کوئی اس کا استعمال نہ کر سکے۔ فنگر پرنٹ کو سیٹ اپ کرنے کی خاطر آپ کے لیے اسکرین لاک کا اختیار بھی ضروری ہے۔ \'منسوخ کريں\' پر تھپتھپائیں، پھر PIN، پیٹرن یا پاس ورڈ سیٹ کریں۔" + "‏اپنے آلہ کو اسکرین لاک کے اختیار کے ذریعے محفوظ رکھیں تاکہ گم یا چوری ہونے پر بھی کوئی اس کا استعمال نہ کر سکے۔ فنگر پرنٹ کو سیٹ اپ کرنے کی خاطر آپ کے لیے اسکرین لاک کا اختیار بھی ضروری ہے۔ \'منسوخ کريں\' پر تھپتھپائیں، پھر PIN، پیٹرن یا پاس ورڈ سیٹ کریں۔" + "‏اپنے فون کو اسکرین لاک کے اختیار سے محفوظ رکھیں تاکہ گمشدہ یا چوری ہونے پر بھی کوئی اس کا استعمال نہ کر پائے۔ فنگر پرنٹ کو سیٹ اپ کرنے کی خاطر آپ کے لیے اسکرین لاک کا اختیار بھی ضروری ہے۔ \'منسوخ کريں\' پر تھپتھپائیں، پھر PIN، پیٹرن یا پاس ورڈ سیٹ کریں۔" + "‏اپنے ٹیبلیٹ کو اسکرین لاک کے اختیار کے ساتھ محفوظ رکھیں تاکہ گم یا چوری ہونے پر بھی کوئی اس کا استعمال نہ کر سکے۔ چہرے سے تصدیق کو سیٹ اپ کرنے کے لیے آپ کے لیے اسکرین لاک کا اختیار بھی ضروری ہے۔ \'منسوخ کريں\' پر تھپتھپائیں، پھر PIN، پیٹرن یا پاس ورڈ سیٹ کریں۔" + "‏اپنے آلہ کو اسکرین لاک کے اختیار کے ذریعے محفوظ رکھیں تاکہ گم یا چوری ہونے پر بھی کوئی اس کا استعمال نہ کر سکے۔ چہرے سے تصدیق کو سیٹ اپ کرنے کے لیے آپ کے لیے اسکرین لاک کا اختیار بھی ضروری ہے۔ \'منسوخ کريں\' پر تھپتھپائیں، پھر PIN، پیٹرن یا پاس ورڈ سیٹ کریں۔" + "‏اپنے فون کو اسکرین لاک کے اختیار سے محفوظ رکھیں تاکہ گمشدہ یا چوری ہونے پر بھی کوئی اس کا استعمال نہ کر پائے۔ چہرے سے تصدیق کو سیٹ اپ کرنے کے لیے آپ کے لیے اسکرین لاک کا اختیار بھی ضروری ہے۔ \'منسوخ کريں\' پر تھپتھپائیں، پھر PIN، پیٹرن یا پاس ورڈ سیٹ کریں۔" "‏PIN سیٹ اپ کو نظر انداز کریں؟" "پاس ورڈ کے سیٹ اپ نظر انداز کریں؟" "پیٹرن کے سیٹ اپ نظر انداز کریں؟" @@ -657,7 +658,7 @@ "بہت زیادہ غلط کوششیں۔ یہ دفتری پروفائل اور اس کا ڈیٹا حذف کر دیا جائے گا۔" "برخاست کریں" - کم از کم %d حروف پر مشتمل ہونے چاہئیں + کم از کم %d حروف پر مشتمل ہونا چاہیے کم از کم %d حرف پر مشتمل ہونا چاہیے @@ -778,6 +779,7 @@ "آپ کے فون کو %1$s کے ساتھ مزید نہیں جوڑا جائے گا" "آپ کے ٹیبلیٹ کو %1$s کے ساتھ مزید نہیں جوڑا جائے گا" "آپ کے آلہ کو %1$s کے ساتھ مزید نہیں جوڑا جائے گا" + "%1$s اس اکاؤنٹ سے لنک کردہ کسی بھی آلہ کے ساتھ مزید نہیں جوڑا جائے گا" "آلہ بھول جائیں" "اس سے مربوط ہوں…" "%1$s میڈیا آڈیو سے منقطع ہو جائے گا۔" @@ -1024,7 +1026,10 @@ ‏‎%d سبسکرپشنز 1 سبسکرپشن - + + ‏‎%d نیٹ ورک اور سبسکرپشنز + 1 نیٹ ورک اور سبسکرپشن + "‏جدید Wi‑Fi" "SSID" "‏MAC پتہ" @@ -1097,20 +1102,11 @@ "رومنگ کی ترجیح" - - "‎@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary" - "‎@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary" - "‎@*android:string/wfc_mode_wifi_only_summary" - "Wi-Fi" "موبائل" "‏صرف Wi-Fi" - - "‎@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary" - "‎@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary" - "Wi-Fi" "موبائل" @@ -1256,6 +1252,8 @@ "وال پیپر تبدیل کریں" "اپنی اسکرین کو ذاتی نوعیت کا بنائیں" "وال پیپر منتخب کریں منجانب" + "‏اپنے Pixel کو حسب ضرورت بنائیں" + "مختلف طرزیں، والپیپرز، گھڑیاں وغیرہ آزمائیں" "اسکرین سیور" "ڈاک سے منسلک یا چارج ہونے کے دوران" "دونوں صورتوں میں" @@ -1582,12 +1580,12 @@ "ری سیٹ کے اختیارات" "نیٹ ورک، ایپس، یا آلہ کو ری سیٹ کیا جا سکتا ہے" "‏Wi-Fi، موبائل اور بلوٹوتھ ری سیٹ کریں" - "‏یہ نیٹ ورک کی سبھی ترتیبات کو دوبارہ ترتیب دے گا، بشمول:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "موبائل ڈیٹا"
    • \n
  • "بلوٹوتھ"
    •  + "‏اس سے نیٹ ورک کی سبھی ترتیبات ری سیٹ ہو جائیں گی، بشمول:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "موبائل ڈیٹا"
    • \n
  • "بلوٹوتھ"
    •  "‏ڈاؤن لوڈ کردہ SIMs کو مٹائیں" "‏متبادل SIMs کو ڈاؤن لوڈ کرنے کے لیے، اپنے کیریئر سے رابطہ کریں۔ اس سے موبائل سروس کا کوئی بھی پلان منسوخ نہیں ہوگا۔" "ترتیبات ری سیٹ کریں" "نیٹ ورک کی سبھی ترتیبات کو دوبارہ ترتیب دیں؟ آپ اس کارروائی کو کالعدم نہیں کر سکتے ہیں۔" - "‏نیٹ ورک کی سبھی ترتیبات کو دوبارہ ترتیب دیں اور ڈاؤن لوڈ کردہ SIMs کو مٹائیں؟ آپ اس کارروائی کو کالعدم نہیں کر سکتے ہیں۔" + "‏نیٹ ورک کی سبھی ترتیبات کو ری سیٹ کریں اور ڈاؤن لوڈ کردہ SIMs کو مٹائیں؟ آپ اس کارروائی کو کالعدم نہیں کر سکتے ہیں۔" "ترتیبات ری سیٹ کریں" "ری سیٹ کریں؟" "اس صارف کیلئے نیٹ ورک کو دوبارہ ترتیب دینا دستیاب نہیں ہے" @@ -1661,9 +1659,9 @@ "دفتری پروفائل کیلئے مقام" "اپپ کی اجازت" "مقام آف ہے" - - %2$d میں سے %1$d اپپس کو لا محدود رسائی حاصل ہے - %2$d میں سے %1$d اپپس کو لا محدود رسائی حاصل ہے + + %2$d میں سے %1$d ایپس کو مقام تک رسائی حاصل ہے + %2$d میں سے %1$d ایپس کو مقام تک رسائی حاصل ہے "مقام تک حالیہ رسائی" "تفصیلات دیکھیں" @@ -1671,7 +1669,7 @@ "حال میں کسی ایپ نے مقام تک رسائی حاصل نہیں کی ہے" "بیٹری کا زیادہ استعمال" "بیٹری کا کم استعمال" - "‏Wi-Fi اور بلوٹوتھ کے ذریعے اسکین کرنا" + "‏Wi-Fi اور بلوٹوتھ اسکیننگ" "‏Wi‑Fi اسکیننگ" "‏Wi‑Fi کے آف ہونے پر بھی ایپس اور سروسز کو کسی بھی وقت Wi‑Fi نیٹ ورکس اسکین کرنے کی اجازت دیں۔ مثال کے طور، اسے مقام پر مبنی خصوصیات اور سروسز کو بہتر بنانے کے لیے استعمال کیا جا سکتا ہے۔" "بلوٹوتھ اسکیننگ" @@ -1857,7 +1855,7 @@ "ہنگامی ایپ" "ایپ کی ترجیحات کو ری سیٹ کریں" "ایپ کی ترجیحات کو ری سیٹ کریں؟" - "یہ مندرجہ ذیل کیلئے تمام ترجیحات کو دوبارہ ترتیب دے گا:\n\n "
  • "غیر فعال ایپس"
    • \n" "
  • "غیر فعال ایپس کی اطلاعات"
    • \n" "
  • "کارروائیوں کیلئے ڈیفالٹ ایپلیکیشنز"
    • \n" "
  • "ایپس کیلئے پس منظر کے ڈیٹا کی پابندیاں"
    • \n" "
  • "کوئی اجازتی پابندیاں"
    • \n\n" آپ کسی ایپ کے ڈیٹا سے محروم نہیں ہوں گے۔"     + "اس سے مندرجہ ذیل کیلئے تمام ترجیحات ری سیٹ ہو جائیں گی:\n\n "
  • "غیر فعال ایپس"
    • \n" "
  • "غیر فعال ایپس کی اطلاعات"
    • \n" "
  • "کارروائیوں کیلئے ڈیفالٹ ایپلیکیشنز"
    • \n" "
  • "ایپس کیلئے پس منظر کے ڈیٹا کی پابندیاں"
    • \n" "
  • "کوئی اجازتی پابندیاں"
    • \n\n" آپ کسی ایپ کے ڈیٹا سے محروم نہیں ہوں گے۔"     "ایپس کو دوبارہ ترتیب دیں" "خالی جگہ کا نظم کریں" "فلٹر" @@ -1971,7 +1969,7 @@ "خود کار طور پر رموز اوقاف لگائیں" "فزیکل کی بورڈ کی ترتیبات" "\".\" کو داخل کرنے کیلئے اسپیس کلید کو دو بار دبائیں" - "پاس ورڈ دکھائیں" + "پاس ورڈز دکھائیں" "ٹائپ کرتے وقت حروف کو تھوڑی دیر کیلئے ڈسپلے کریں" "یہ سپیل چیکر آپ کے ذریعے ٹائپ کردہ سبھی متن کو جمع کر سکتا ہے، بشمول ذاتی ڈیٹا جیسے پاس ورڈز اور کریڈٹ کارڈ نمبرز۔ یہ %1$s ایپ سے آتا ہے۔ یہ سپیل چیکر استعمال کریں؟" "ترتیبات" @@ -2063,7 +2061,7 @@ "Talkback" "سکرین قاری بنیادی طور پر اندھے پن اور کم بصارت والے لوگوں کیلئے ہے" "آئٹمز کو بہ آواز بلند پڑھتے ہوئے سننے کیلئے اپنی اسکرین پر ان آئٹمز کو تھپتھپائیں" - "کیپشنز" + "کیپشن کی ترجیحات" "میگنیفکیشن" "تین بار تھپتھپا کر بڑا کریں" "بٹن سے بڑا کریں" @@ -2104,10 +2102,10 @@ "پوائنٹر حرکت کے بعد کلک کا وقت" "اگر آپ ماؤس استعمال کر رہے ہیں تو مخصوص وقت کے لئے کرسر کی حرکت موقوف ہونے پر آپ خودکار طور پر کارروائی کرنے کے لئے کرسر کو سیٹ کر سکتے ہیں۔" "کلک سے قبل توقف" - "وائبریشن" + "وائبریشن اور تھپتھپانے کی طاقت" "اطلاع وائبریشن" "رنگ وائبریشن" - "ٹچ کرنے پر وائبریشن" + "تاثرات ٹچ کریں" "سروس استعمال کریں" "رنگ کی اصلاح استعمال کریں" "کیپشنز استعمال کریں" @@ -2596,8 +2594,10 @@ "اس آلہ کے منتظم کی ایپ فعال کریں" "آلہ کا منتظم" "اس منتظم کی ایپ فعال کرنے سے %1$s ایپ کو مندرجہ ذيل اعمال انجام دینے کی اجازت مل جائے گی:" + "یہ آلہ %1$s کے ذریعے نظم اور نگرانی کیا جائے گا۔" "منتظم کی یہ ایپ فعال ہے اور %1$s ایپ کو مندرجہ ذیل اعمال انجام دینے کی اجازت دیتی ہے:" "پروفائل مینیجر کو فعال کریں؟" + "نگرانی کی اجازت دیں؟" "جاری رکھنے سے، آپ کا منتظم آپ کے صارف کا نظم کر‌ے گا جو آپ کے ذاتی ڈیٹا کے علاوہ وابستہ ڈیٹا کو بھی اسٹور کر سکتا ہے۔\n\nآپ کے منتظم کے پاس نیٹ ورک کی سرگرمی اور آپ کے آلہ کے مقام کی معلومات سمیت ترتیبات، رسائی، ایپس اور اس صارف کے ساتھ وابستہ ڈیٹا کو مانیٹر کرنے اور ان کا نظم کرنے کی اہلیت ہے۔" "دیگر اختیارات آپ کے منتظم کی جانب سے غیر فعال کردہ ہیں" "مزید تفصیلات" @@ -2750,6 +2750,7 @@ "‏میٹرڈ Wi‑Fi نیٹ ورکس" "‏میٹرڈ نیٹ ورکس منتخب کرنے کیلئے، Wi‑Fi کو آن کریں۔" "خودکار" + "نیٹ ورک کا استعمال" "میٹرڈ ہے" "میٹرڈ نہیں ہے" "کیریئر ڈیٹا کا حساب آپ کے آلہ سے مختلف ہو سکتا ہے۔" @@ -2873,7 +2874,7 @@ "محدود پروفائل" "ایک محدود پروفائل بنانے سے پہلے، آپ کو اپنی ایپس اور ذاتی ڈیٹا کو محفوظ کرنے کیلئے ایک اسکرین لاک سیٹ اپ کرنا ہوگا۔" "لاک سیٹ کریں" - "ترتیب نہیں دی گئی" + "سیٹ اپ نہیں کیا گیا" "ترتیب نہیں دی گئی - محدود پروفائل" "ترتیب نہیں دیا گیا - دفتری پروفائل" "منتظم" @@ -2886,10 +2887,10 @@ "صارف" "محدود پروفائل" "نیا صارف شامل کریں؟" - "‏آپ اضافی صارفین بنا کر دوسرے لوگوں کے ساتھ اس آلہ کا اشتراک کر سکتے ہیں۔ ہر صارف کے پاس اپنی جگہ ہوتی ہے، جسے وہ ایپس، وال پیپر وغیرہ کے ساتھ حسب ضرورت بنا سکتا ہے۔ صارفین Wi‑Fi جیسی آلے کی ترتیبات کو ایڈجسٹ بھی کر سکتے ہیں جس کا اثر ہر کسی پر ہوتا ہے۔\n\nجب آپ ایک نیا صارف شامل کرتے ہیں، تو اسے اپنی جگہ ترتیب دینی پڑتی ہے۔\n\nکوئی بھی صارف دیگر تمام صارفین کیلئے ایپس اپ ڈیٹ کر سکتا ہے۔ رسائی کی ترتیبات اور سروسز کو نئے صارف کو منتقل نہیں کیا جا سکتا۔" + "‏آپ اضافی صارفین تخلیق کر کے دوسرے لوگوں کے ساتھ اس آلہ کا اشتراک کر سکتے ہیں۔ ہر صارف کے پاس اپنی جگہ ہوتی ہے، جسے وہ ایپس، وال پیپر وغیرہ کے ساتھ حسب ضرورت بنا سکتا ہے۔ صارفین Wi‑Fi جیسی آلے کی ترتیبات کو ایڈجسٹ بھی کر سکتے ہیں جس کا اثر ہر کسی پر ہوتا ہے۔\n\nجب آپ ایک نیا صارف شامل کرتے ہیں، تو اسے اپنی جگہ سیٹ اپ کرنا پڑتی ہے۔\n\nکوئی بھی صارف دیگر تمام صارفین کیلئے ایپس اپ ڈیٹ کر سکتا ہے۔ رسائی کی ترتیبات اور سروسز کو نئے صارف کو منتقل نہیں کیا جا سکتا۔" "جب آپ ایک نیا صارف شامل کرتے ہیں تو اس شخص کو اپنی جگہ کو ترتیب دینے کی ضرورت ہوتی ہے\n\nکوئی بھی صارف دیگر سبھی صارفین کیلئے ایپس کو اپ ڈیٹ کر سکتا ہے۔" - "صارف کو ابھی ترتیب دیں؟" - "یقینی بنائیں کہ وہ شخص آلہ لینے اور اپنی جگہ ترتیب دینے کیلئے دستیاب ہے" + "صارف کو ابھی سیٹ اپ کریں؟" + "یقینی بنائیں کہ وہ شخص آلہ لینے اور اپنی جگہ کو سیٹ اپ کرنے کیلئے دستیاب ہے" "پروفائل کو ابھی ترتیب دیں؟" "ابھی ترتیب دیں" "ابھی نہیں" @@ -3143,6 +3144,8 @@ "ہیپٹکس، وائبریٹ، فون، کال، حساسیت، رنگ" "ہیپٹکس، وائبریٹ، حساسیت" "بیٹری سیور، چپک جانے والی، برقرار، پاور سیور، بیٹری" + "روٹین، شیڈول، بیٹری سیور، پاور سیور، بیٹری، خودکار طور پر، فیصد" + "دفتری پروفائل" "ڈیفالٹ ساؤنڈ" "رنگ والیوم %1$s پر ہے" "والیوم، ارتعاش، ڈسٹرب نہ کریں" @@ -3234,7 +3237,7 @@ "اسکرین کے اوپر اسٹیٹس بار کے آئیکنز کو چھپائیں" "ایپ کے آئیکنز پر اطلاعاتی ڈاٹس کو چھپائیں" "اطلاعات کے لیے نہ جگائیں" - "اطلاع کی فہرست سے چھپائیں" + "نیچے کی طرف کھینچیں شیڈ سے چھپائیں" "کبھی نہیں" "اسکرین کے آف ہونے پر" "اسکرین کے آن ہونے پر" @@ -3315,7 +3318,7 @@ "گزشتہ 7 دنوں کی تمام ملاحظہ کریں" "جدید ترین" "دفتری اطلاعات" - "اسمارٹ اطلاعات" + "تغیر پذیر اطلاعات" "خودکار ترجیح" "کم ترجیحی اطلاعات کو لطیف پر خودکار طور پر سیٹ کریں" "تجویز کردہ کارروائیاں اور جوابات" @@ -3335,6 +3338,15 @@ "سوائپ کی کارروائیاں" "برخاست کرنے کے لیے دائیں، مینو دکھانے کے لیے بائیں سوائپ کریں" "برخاست کرنے کے لیے بائیں، مینو دکھانے کے لیے دائیں سوائپ کریں" + "لطیف اطلاعات" + "اس میں بھی ڈسپلے کرتا ہے" + "اسٹیٹس بار" + "مقفل اسکرین" + "لطیف اطلاعات ہمیشہ خاموش اور ہمیشہ نیچے کی طرف کھینچیں شیڈ میں ظاہر ہوتی ہیں" + "صرف نیچے کی طرف کھینچیں شیڈ پر ڈسپلے کرتا ہے" + "نیچے کی طرف کھینچیں شیڈ اور مقفل اسکرین پر ڈسپلے کرتا ہے" + "نیچے کی طرف کھینچیں شیڈ اور اسٹیٹس بار پر ڈسپلے کرتا ہے" + "نیچے کی طرف کھینچیں شیڈ، اسٹیٹس بار اور مقفل اسکرین پر ڈسپلے کرتا ہے" "بلنک لائٹ" "مقفل اسکرین" "دفتری پروفائل مقفل ہونے پر" @@ -3365,15 +3377,15 @@ "اسکرین پر دکھائیں" "مسدود کریں" "لطیف" - "ترجیح دی گئی" + "ترجیحی" "مداخلتوں کو اجازت دیں" "ایپ کو اسکرین پر آواز، وائبریٹ اور/یا پاپ اطلاعات ظاہر کرنے دیں" "نیچے کی طرف کھیچیں کے شیڈ میں، اطلاعات کو ایک لائن میں سکیڑیں" - "ہمیشہ خاموش رکھیں۔ نیچے کی طرف کھینچیں شیڈ میں ڈسپلے کرتا ہے۔" - "ہمیشہ خاموش رکھیں۔ نیچے کی طرف کھینچیں شیڈ اور اسٹیٹس بار پر ڈسپلے کرتا ہے۔" - "ہمیشہ خاموش رکھیں۔ نیچے کی طرف کھینچیں شیڈ اور مقفل اسکرین پر ڈسپلے کرتا ہے۔" - "ہمیشہ خاموش رکھیں۔ نیچے کی طرف کھینچیں شیڈ، اسٹیٹس بار اور مقفل اسکرین پر ڈسپلے کرتا ہے۔" - "نیچے کی طرف کھینچیں شیڈ، اسٹیٹس بار اور مقفل اسکرین پر آواز اور ڈسپلے کرتا ہے۔" + "صرف نیچے کی طرف کھینچیں شیڈ میں اطلاعات کے ساتھ فوکس کرنے میں آپ کی مدد کرتا ہے۔ ہمیشہ خاموش۔" + "کم ترجیحی اطلاعات ڈسپلے کرتا ہے۔ ہمیشہ خاموش۔" + "کم ترجیحی اطلاعات ڈسپلے کرتا ہے۔ ہمیشہ خاموش۔" + "کم ترجیحی اطلاعات ڈسپلے کرتا ہے۔ ہمیشہ خاموش۔" + "آواز اور اسٹیٹس بار کے آئیکن کے ساتھ آپ کی توجہ حاصل کرتا ہے۔ مقفل اسکرین پر دکھاتا ہے۔" "آلہ کے غیر مقفل ہو جانے پر، اطلاعات کو اسکرین کے اوپر بینر کے طور پر دکھائيں" "اطلاعات دکھائیں" "تغیر پذیر اطلاعات" @@ -3512,9 +3524,9 @@ %d دیگر 1 دیگر     - "ٹیکسٹ پیغامات کی اجازت دیں" + "پیغامات کی اجازت دیں" "اجازت یافتہ پیغامات کے آواز کرنے کو یقینی بنانے کیلئے، چیک کریں کہ آیا آپ کا آلہ رِنگ، وائبریٹ یا خاموش پر سیٹ ہے۔" - "‘%1$s’ کے لیے موصول ہونے والے متنی پیغامات کو مسدود کر دیا جاتا ہے۔ اپنے دوستوں، فیملی اور دیگر رابطوں کو آپ سے رابطہ کرنے کی اجازت دینے کے لیے، آپ ترتیبات کو ایڈجسٹ کر سکتے ہیں۔" + "‘%1$s’ کے لیے آنے والے پیغامات مسدود ہیں۔ اپنے دوستوں، فیملی اور دیگر رابطوں کو آپ سے رابطہ کرنے کی اجازت دینے کے لیے، آپ ترتیبات کو ایڈجسٹ کر سکتے ہیں۔" "‏SMS, MMS اور پیغام رسانی کی ایپس" "کسی سے بھی" "صرف رابطوں سے" @@ -4533,8 +4545,8 @@ "مقام" "یہ سروس فراہم کرنے کے لیے آپ کا سروس فراہم کنندہ آپ کے مقام کی معلومات اکٹھا کر سکتا ہے۔\n\nبراہ کرم اپنے سروس فراہم کنندہ کی رازداری کی پالیسی کا جائزہ لیں۔" "آپ باقی کسی وقت یا ڈیٹا تک رسائی سے محروم ہو سکتے ہیں۔ ہٹانے سے پہلے اپنے فراہم کنندہ سے رابطہ کریں۔" - "مواد کیپچر" - "مواد کیپچر" + "مواد کیپچر،ایپ کا مواد" + "ایپ کا مواد" "‏ایپس کو Android سسٹم میں مواد بھیجنے کی اجازت دیں" "سسٹم کا ہیپ ڈمپ کیپچر کریں" "سسٹم کا ہیپ ڈمپ کیپچر کیا جا رہا ہے" @@ -4544,6 +4556,9 @@ "غیر منسلک کریں" "ہنگامی کالز" "‏آپ کے کیریئر کی جانب سے Wi-Fi پر ہنگامی کالز تعاون یافتہ نہیں ہیں۔\nہنگامی کال کرنے کے لیے آلہ خود کار طور پر سیلولر نیٹ ورک پر سوئچ ہو جاتا ہے۔\nہنگامی کالز صرف سیلولر کوریج والے علاقے میں ممکن ہیں۔" - - + "‏معیار کو بہتر بنانے کے لیے کالز کے لیے Wi-Fi کا استعمال کریں" + "‏آنے والا MMS پیغام" + "‏MMS پیغام نہیں بھیجا جا سکتا" + "‏موبائل ڈیٹا آف ہونے پر %1$s پر MMS پیغام رسانی کی اجازت دینے کے لیے تھپتھپائیں" + "‏MMS پیغام" diff --git a/res/values-uz/strings.xml b/res/values-uz/strings.xml index 99e13cfad56..0961f7c547d 100644 --- a/res/values-uz/strings.xml +++ b/res/values-uz/strings.xml @@ -374,9 +374,9 @@ "Joylashuv" "Joylashuv axborotidan foydalanish" "Yoqilmagan" - - Yoniq – %1$d ta ilovada joylashuv axborotiga ruxsat bor - Yoniq – %1$d ta ilovada joylashuv axborotiga ruxsat bor + + %1$d ta ilovada joylashuvga ruxsat bor + %1$d ta ilovada joylashuvga ruxsat bor "Yuklanmoqda…" "Hisoblar" @@ -421,16 +421,17 @@ "Yuzni qayd qilish funksiyasi ishlamadi." "Hammasi tayyor." "Tayyor" - "Yuz tekshiruvi" - "Qurilmani ochish" + "Yuz tanitilishi:" + "Telefonni ochish" "Ilovaga kirish va to‘lov" - "Qulfdan chiqarish uchun ko‘zlarni ochish kerak" - "Yuz tekshiruvi faqat ko‘zlar ochiqligida ishlaydi" - "Doim tasdiqlash talab etilsin" - "Ilovalarda autentifikatsiya paytida doim tasdiqlash talab etilsin" - "Yuzni olib tashlash" - "Yuz bilan ochish funksiyasini sozlash" - "Qurilmani ochish va ilovalarga kirishda yuzingizdan foydalanishingiz mumkin. ""Batafsil" + "Yuz bilan ochish funksiyasini ishlatadi" + "Ekranga koʻzni ochib qarash" + "Telefon qulfini yechish uchun ekranga doim koʻzlaringizni ochib qarang" + "Tasdiqlash tugmasi" + "Ilovalarda autentifikatsiya paytida doim tasdiqlash talab etilsin" + "Yuz unutilsinmi?" + "Qulfni ochadigan yangi yuzni tanitish" + "Yuz bilan ochish funksiyasini qulfni ochishda, ilovalarga kirishda va xaridlarni tasdiqlashda ishlatish.\n\nDiqqat qiling:\nTelefon qulfi unga tasodifan qaralganda yechilishi mumkin.\n\nBegonalar telefoningizni yumilmagan koʻzlaringizga qaratish orqali ham qulfdan chiqarishi mumkin.\n\nTelefon farzand yoki sizga oʻxshagan yaqinlaringiz tomonidan ham qulfdan chiqarilishi mumkin." "Yuzga oid axborot oʻchirib tashlansinmi?" "Yuz bilan ochish orqali yozib olingan maʼlumotlar butunlay va xavfsiz oʻchirib tashlanadi. Olib tashlangandan keyin telefonni ochish, ilovalarga kirish va toʻlovlarni tasdiqlash uchun PIN kod, grafik kalit yoki parol zarur." "Barmoq izi" @@ -480,12 +481,12 @@ "Keyinroq bajarish" "Barmoq izini sozlash o‘tkazib yuborilsinmi?" "Siz telefoningizni qulfdan chiqarishning bir usuli sifatida barmoq izini tanlagansiz. Agar buni hozir o‘tkazib yuborsangiz, uni keyinroq sozlashga to‘g‘ri keladi. Sozlash atigi bir daqiqa atrofida vaqt oladi." - "Planshet ekran qulfi parametrlari bilan himoyalansa, bu uning yoʻqolishi yoki birov tomonidan ishlatilishi oldini oladi. Ekran qulfi barmoq izi parametri bilan sozlanishi kerak. Bekor qilish ustiga bosib, PIN kod kiriting yoki boshqa ekran qulfi parametrini tanlang." - "Qurilma ekran qulfi parametrlari bilan himoyalansa, bu uning yoʻqolishi yoki birov tomonidan ishlatilishi oldini oladi. Ekran qulfi barmoq izi parametri bilan sozlanishi kerak. Bekor qilish ustiga bosib, PIN kod kiriting yoki boshqa ekran qulfi parametrini tanlang." - "Telefon ekran qulfi parametrlari bilan himoyalansa, bu uning yoʻqolishi yoki birov tomonidan ishlatilishi oldini oladi. Ekran qulfi barmoq izi parametri bilan sozlanishi kerak. Bekor qilish ustiga bosib, PIN kod kiriting yoki boshqa ekran qulfi parametrini tanlang." - "Planshet ekran qulfi parametrlari bilan himoyalansa, bu uning yoʻqolishi yoki birov tomonidan ishlatilishi oldini oladi. Ekran qulfi yuzni tanitish parametri bilan sozlanishi kerak. Bekor qilish ustiga bosib, PIN kod kiriting yoki boshqa ekran qulfi parametrini tanlang." - "Qurilma ekran qulfi parametrlari bilan himoyalansa, bu uning yoʻqolishi yoki birov tomonidan ishlatilishi oldini oladi. Ekran qulfi yuzni tanitish parametri bilan sozlanishi kerak. Bekor qilish ustiga bosib, PIN kod kiriting yoki boshqa ekran qulfi parametrini tanlang." - "Telefon ekran qulfi parametrlari bilan himoyalansa, bu uning yoʻqolishi yoki birov tomonidan ishlatilishi oldini oladi. Ekran qulfi yuzni tanitish parametri bilan sozlanishi kerak. Bekor qilish ustiga bosib, PIN kod kiriting yoki boshqa ekran qulfi parametrini tanlang." + "Planshet ekran qulfi parametrlari bilan himoyalansa, bu uning yoʻqolishi yoki birov tomonidan ishlatilishi oldini oladi. Ekran qulfi barmoq izi parametri bilan sozlanishi kerak. Bekor qilish ustiga bosib, PIN kod, grafik kalit yoki parolni sozlang." + "Qurilma ekran qulfi parametrlari bilan himoyalansa, bu uning yoʻqolishi yoki birov tomonidan ishlatilishi oldini oladi. Ekran qulfi barmoq izi parametri bilan sozlanishi kerak. Bekor qilish ustiga bosib, PIN kod, grafik kalit yoki parolni sozlang." + "Telefon ekran qulfi parametrlari bilan himoyalansa, bu uning yoʻqolishi yoki birov tomonidan ishlatilishi oldini oladi. Ekran qulfi barmoq izi parametri bilan sozlanishi kerak. Bekor qilish ustiga bosib, PIN kod, grafik kalit yoki parolni sozlang." + "Planshet ekran qulfi parametrlari bilan himoyalansa, bu uning yoʻqolishi yoki birov tomonidan ishlatilishi oldini oladi. Ekran qulfi yuzni tanitish parametri bilan sozlanishi kerak. Bekor qilish ustiga bosib, PIN kod, grafik kalit yoki parolni sozlang." + "Qurilma ekran qulfi parametrlari bilan himoyalansa, bu uning yoʻqolishi yoki birov tomonidan ishlatilishi oldini oladi. Ekran qulfi yuzni tanitish parametri bilan sozlanishi kerak. Bekor qilish ustiga bosib, PIN kod, grafik kalit yoki parolni sozlang." + "Telefon ekran qulfi parametrlari bilan himoyalansa, bu uning yoʻqolishi yoki birov tomonidan ishlatilishi oldini oladi. Ekran qulfi yuzni tanitish parametri bilan sozlanishi kerak. Bekor qilish ustiga bosib, PIN kod, grafik kalit yoki parolni sozlang." "PIN kod kerak emasmi?" "Parol kerak emasmi?" "Grafik kalit kerak emasmi?" @@ -778,6 +779,7 @@ "Telefoningiz endi %1$s qurilmasiga ulanmaydi" "Planshetingiz endi %1$s qurilmasiga ulanmaydi" "Qurilmangiz endi %1$s qurilmasiga ulanmaydi" + "%1$s endi bu hisobning hech qaysi qurilmasiga ulanmaydi" "Qurilmani unutish" "Ulanish..." "%1$s media audio’dan uziladi." @@ -1024,7 +1026,10 @@ %d ta obuna 1 ta obuna - + + %d ta tarmoq va obuna + 1 ta tarmoq va obuna + "Qo‘shimcha funksiyalar" "Tarmoq nomi (SSID)" "MAC manzil" @@ -1097,20 +1102,11 @@ "Rouming sozlamalari" - - "@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary" - "@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary" - "@*android:string/wfc_mode_wifi_only_summary" - "Wi-Fi" "Mobil" "Faqat Wi-Fi" - - "@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary" - "@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary" - "Wi-Fi" "Mobil" @@ -1195,7 +1191,7 @@ "Yorqinlik" "Ekran yorqinligini moslash" "Moslashuvchan yorqinlik" - "Ekran yorqinligi atrof-muhitga qarab moslanadi" + "Ekran yorqinligi atrof-muhitga qarab moslashadi" "Yoniq" "Yoqilmagan" "Tanlangan yorqinlik – juda past" @@ -1256,6 +1252,8 @@ "Fon rasmini o‘zgartirish" "Ekran uchun fon rasmini tanlang" "Fon rasmi qayerdan tanlansin" + "Pixelni moslab olish" + "Boshqa mavzu, fon rasmlari, soat kabi sozlamalar" "Ekran lavhasi" "Quvvat olayotganda yoki dok-stansiyaga ulanganda" "Har doim" @@ -1661,9 +1659,9 @@ "Ishchi profil joyi" "Ilovalar uchun ruxsatlar" "Joylashuv xizmati yoqilmagan" - - Jami %2$d ta ilovadan %1$d tasida joylashuv axborotiga doim ruxsat bor - Jami %2$d ta ilovadan %1$d tasida joylashuv axborotiga doim ruxsat bor + + %1$d/%2$d ta ilova joylashuvdan foydalanmoqda + %1$d/%2$d ta ilova joylashuvdan foydalanmoqda "Oxirgi joylashuv axboroti" "Tafsilotlar" @@ -2063,7 +2061,7 @@ "Talkback" "Ko‘r va ko‘rish qobiliyati past odamlar uchun ekrandan o‘qish vositasi" "Ekrandagi elementlarni o‘qib eshittirish uchun ularning ustiga bosing" - "Taglavhalar" + "Taglavha sozlamalari" "Kattalashtirish" "Uch marta bosib kattalashtirish" "Tugma bilan kattalashtirish" @@ -2104,10 +2102,10 @@ "Kutish vaqti" "Agar sichqoncha ishlatsangiz, muayyan vaqtdan keyin kursor harakatlanishdan to‘xtaganda u avtomatik ishlashini sozlashingiz mumkin." "Bosishdan oldin biroz kuting" - "Tebranish" + "Tebranish va sezgir aloqa" "Bildirishnomada tebranish" "Jiringlaganda tebranish" - "Sensor tebranishi" + "Sezgir aloqa" "Xizmatdan foydalanish" "Rangni tuzatish funksiyasidan foydalanish" "Taglavhalardan foydalanish" @@ -2253,9 +2251,7 @@ "Fonda ishlashi cheklansinmi?" "Bu ilovaning ishlashiga ta’sir ko‘rsatishi mumkin" "Bu ilova batareya sarfini optimallashtirish uchun sozlanmagani sababli uni cheklash imkonsiz.\n\nIlovani cheklash uchun avval batareya sarfini optimallashtirish funksiyasini yoqing." - - - + "Toʻliq quvvat olganidan beri ekrandan foydalanish" @@ -2460,9 +2456,7 @@ "Faol rejimda" "Fon rejimida" "Batareya sarfi" - - - + "To‘liq quvvat olganidan beri" "Batareya sarfini boshqarish" "Batareyaning qolgan vaqti qurilmadan qanday foydalanishingiz asosida taxminiy hisoblangan" "Taxminiy qolgan vaqt" @@ -2614,8 +2608,10 @@ "Bu qurilma administratori ilovasini faollashtirish" "Qurilma administratori" "Administrator ilovasi faollashsa, %1$s ilovasiga quyidagilarni bajarish uchun ruxsat beriladi:" + "Bu qirilma %1$s tomonidan boshqariladi va nazorat qilinadi." "Administrator ilovasi faol va u %1$s ilovasiga quyidagilarni bajarish uchun ruxsat bergan:" "Profil boshqaruvchisi faollashtirilsinmi?" + "Nazoratga ruxsat berilsinmi?" "Davom etish orqali siz administratorga foydalanuvchi profilingizni boshqarish huquqini taqdim etgan bo‘lasiz. U shaxsiy ma’lumotlaringiz bilan birga boshqa aloqador ma’lumotlarni ham o‘zida saqlashi mumkin.\n\nAdministratoringiz ushbu foydalanuvchi bilan bog‘liq sozlamalar, kirish huquqi, ilova va ma’lumotlarni, jumladan, tarmoqdagi faollik va qurilmangiz joylashuvi haqidagi ma’lumotlarni kuzatishi hamda ularni boshqarishi mumkin." "Boshqa funksiyalar administratoringiz tomonidan o‘chirilgan" "Batafsil" @@ -2768,6 +2764,7 @@ "Pulli Wi-Fi tarmoqlari" "Pulli tarmoqlarni belgilash uchun Wi-Fi aloqasini yoqing." "Avtomatik" + "Tarmoq statistikasi" "Trafik hisoblanadigan tarmoq" "Bepul" "Aloqa operatorining hisob-kitobi qurilmanikidan farq qilishi mumkin." @@ -3163,6 +3160,8 @@ "sezish, tebranish, telefon, chaqiruv, sezuvchanlik, jiringlash" "sezish, tebranish, sezuvchanlik" "quvvat tejash, yopishqoq, davom etish, batareya tejash, batareya" + "amallar ketma-ketligi, jadval, batareya tejagich, quvvat tejagich, batareya, avtomatik, foiz" + "ishchi profil" "Birlamchi ovoz" "Jiringlaganda: %1$s" "Tovush balandligi, tebranish, Bezovta qilinmasin rejimi" @@ -3254,7 +3253,7 @@ "Ekran yuqorisidagi holat paneli belgilarini berkitish" "Bildirishnoma belgisini berkitish" "Bildirishnomalar chiqmasin" - "Bildirishnomalar ro‘yxatidan berkitilsin" + "Bildirishnomalar panelida chiqarmaslik" "Hech qachon" "Ekran yoniq emasligida" "Ekran yoniqligida" @@ -3278,7 +3277,7 @@ "%1$s. %2$s" "Yoniq / %1$s" "Yoqilmagan / %1$s" - "O‘chirish" + "Yoqilmagan" "Yoniq" "Har safar soʻralsin" "Rejimdan chiqilgunicha" @@ -3335,12 +3334,12 @@ "Hammasi (oxirgi 7 kun)" "Kengaytirilgan sozlamalar" "Ishga oid bildirishnomalar" - "Smart bildirishnomalar" + "Moslashuvchan bildirishnomalar" "Muhimligini avtomatik belgilash" - "Muhimligi past bildirishnomalar avtomatik tarzda tuvoshsiz rejimga oʻtkazilsin" - "Tavsiya qilinadigan amallar va javoblar" + "Muhimligi past bildirishnomalar avtomatik ravishda tovushsiz qilinsin" + "Tavsiya etiladigan amallar va javoblar" "Tavsiya etiladigan amallar va javoblarni avtomatik chiqarish" - "Nishonchalarni tovushsiz bildirishnomlardan yashirish" + "Tovushsiz bildirishnomlarda maxsus belgini chiqarmaslik" "Tovushsiz bildirishnomalar nishonchalari holat panelida chiqmaydi" "Bildirishnoma belgisi" "Pufakchalar" @@ -3355,6 +3354,15 @@ "Varaqlash ishoralari" "Yopish uchun oʻngga, menyuni ochish uchun chapga suring" "Yopish uchun chapga, menyuni ochish uchun oʻngga suring" + "Tovushsiz bildirishnomalar" + "Yana bu yerda chiqarish" + "Holat qatori" + "Ekran qulfi" + "Tovushsiz bildirishnomalar doim bildirishnomalar panelida sukutda chiqadi" + "Faqat bildirishnomalar panelida chiqarish" + "Bildirishnomalar paneli va ekran qulfida chiqarish" + "Bildirishnomalar paneli va holat qatorida chiqarish" + "Bildirishnomalar paneli, holat qatori va ekran qulfida chiqarish" "Indikator" "Ekran qulfi" "Ishchi profil qulflanganda" @@ -3389,21 +3397,21 @@ "Bildirishnomalarga ruxsat berish" "Ilovaga ovozli signal va tebranishni yoqishi hamda ekranga bildirishnomalarni chiqarishiga imkon beradi" "Pastga tortilgan paneldagi bildirishnomalarni bir qatorga terish" - "Doimo ovozsiz qolsin. Bildirishnomalar panelida chiqadi." - "Doimo ovozsiz qolsin. Bildirishnomalar va holat panelida chiqadi" - "Doimo ovozsiz qolsin. Bildirishnomalar paneli va ekran qulfida chiqadi" - "Doimo ovozsiz qolsin. Bildirishnomalar paneli, holat panelida va ekran qulfida chiqadi" - "Ovoz chiqarib, bildirishnomalar paneli, holat paneli va ekran qulfida chiqadi." - "Telefon qulfi yechilsa, bildirishnomalar ekranning yuqori qismidagi banner sifatida chiqsin" + "Bildirishnomalar faqat maxsus panelda chiqadi. Doim tovushsiz." + "Muhimlik darajasi past bildirishnomalarning chiqishi. Doim tovushsiz." + "Muhimlik darajasi past bildirishnomalarning chiqishi. Doim tovushsiz." + "Muhimlik darajasi past bildirishnomalarning chiqishi. Doim tovushsiz." + "Kelgan bildirishnomalarni maxsus tovush va holat paneliga chiqadigan nishoncha orqali bilish mumkin. Bildirishnomalar ekran qulfida ham chiqadi." + "Telefon qulfi yechilsa, bildirishnomalar ekranning yuqori qismida banner sifatida chiqsin" "Bildirishnomalarni yoqish" "Moslashuvchan bildirishnomalar" - ~%d ta xabar kuniga - ~%d ta xabar kuniga + ~%d ta bildirishnoma (kuniga) + ~%d ta bildirishnoma (kuniga) - ~%d ta bildirishnoma haftasiga - ~%d ta bildirishnoma haftasiga + ~%d ta bildirishnoma (haftasiga) + ~%d ta bildirishnoma (haftasiga) "Hech qachon" "Bildirishnomalarga kirish" @@ -3532,9 +3540,9 @@ Yana %d ta kontakt Yana 1 ta kontakt - "SMS xabarlar" + "Xabarlar qabuliga ruxsat berish" "Muhim xabarlarni oʻtkazib yubormaslik uchun qurilmangizda tovushli signal yoki tebranish xususiyati yoqilganini tekshiring." - "Kiruvchi SMS xabarlar “%1$s” qoidasi bilan bloklangan. Tanishlar, qarindoshlaringizdan SMS xabarlarni qabul qila olishingiz uchun sozlamalarni tahrirlang." + "“%1$s” uchun kiruvchi xabarlar bloklandi. Tanishlar, qarindoshlaringizdan SMS xabarlarni tovushli signal bilan qabul qila olishingiz uchun sozlamalarni tahrirlang." "SMS, MMS va messenjer tovushlari" "Har kimdan" "Faqat kontaktlardan" @@ -3912,7 +3920,7 @@ "Ichki xotira: %1$s band – %2$s bo‘sh" "%1$s harakatsizlikdan keyin uyqu rejimiga" "Fon rasmi, uyqu rejimi, shrift" - "Mavzu, fon rasmlari, ekranning kutish vaqti, shrift oʻlchami" + "Mavzu, fon rasmlari, ekranning kutish vaqti, shrift" "Uyqu, shrift oʻlchami" "10 daqiqa harakatsizlikdan keyin uyqu rejimiga" "O‘rtacha %1$s ishlatilmoqda, jami: %2$s" @@ -4557,8 +4565,8 @@ "Joylashuv" "Xizmat taʼminotchingiz bu xizmatni taqdim etish uchun joylashuv axborotingizni toʻplashi mumkin.\n\nXizmat taʼminotchingiz maxfiylik siyosati bilan tanishib chiqing." "Qolgan vaqt yoki axborotga ruxsatni yoʻqotishingiz mumkin. Olib tashlashdan oldin provayderingiz bilan tekshiring." - "kontent yozib olish" - "Kontent yozib olish" + "kontentni yozib olish, ilova kontenti" + "Ilova kontenti" "Ilovalar Android tizimiga kontent yuborishiga ruxsat berish" "Tizim hip-dampini yozib olish" "Tizim hip-dampi yozib olinmoqda" @@ -4568,6 +4576,9 @@ "Uzish" "Favqulodda qoʻngʻiroqlar" "Aloqa operatoringiz Wi-Fi chaqiruvlar orqali Favqulodda qoʻngʻiroqlar uchun mos emas.\nQurilma favqulodda qoʻngʻiroq bajarish uchun avtomatik ravishda mobil tarmoqdan foydalanadi.\nFavqulodda qoʻngʻiroqlar faqatgina mobil aloqa qamrovi ichida ishlaydi." - - + "Chaqiruvlar sifatini oshirish uchun Wi-Fi tarmoqdan foydalaning" + "Kiruvchi MMS xabar" + "MMS xabar yuborish imkonsiz" + "Mobil internet nofaolligida %1$s orqali MMS xabarlashuvga ruxsat berish uchun bosing" + "MMS xabar" diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index e706ef4a1a4..4016b65e211 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -356,7 +356,7 @@ "%1$s sau khi sang chế độ ngủ, trừ khi vẫn được %2$s mở khóa" "Hiển thị thông tin chủ sở hữu trên màn hình khóa" "Thông điệp trên màn hình khóa" - "Bật tiện ích con" + "Bật tiện ích" "Bị quản trị viên vô hiệu hóa" "Tùy chọn hiển thị khóa" "Tùy chọn hiển thị nút nguồn sẽ tắt tính năng Smart Lock, tính năng mở khóa bằng vân tay và thông báo trên màn hình khóa" @@ -374,9 +374,9 @@ "Vị trí" "Sử dụng vị trí" "Đang tắt" - - Đang bật - %1$d ứng dụng có thể truy cập vào vị trí - Đang bật - %1$d ứng dụng có thể truy cập vào vị trí + + Đang bật - %1$d ứng dụng có quyền truy cập vào vị trí + Đang bật - %1$d ứng dụng có quyền truy cập vào vị trí "Đang tải…" "Tài khoản" @@ -421,16 +421,17 @@ "Đăng ký khuôn mặt không hoạt động." "Đã hoàn tất. Trông rất ổn." "Xong" - "Sử dụng khuôn mặt để" - "Mở khóa thiết bị" + "Dùng mở khóa bằng khuôn mặt cho" + "Mở khóa điện thoại" "Đăng nhập ứng dụng và thanh toán" - "Hãy mở mắt để mở khóa" - "Khi sử dụng tính năng xác thực khuôn mặt, bạn phải mở mắt" - "Luôn yêu cầu xác nhận" - "Luôn yêu cầu xác nhận khi xác thực trong ứng dụng" - "Xóa dữ liệu khuôn mặt" - "Thiết lập tính năng xác thực khuôn mặt" - "Bạn có thể sử dụng khuôn mặt để mở khóa thiết bị của mình và truy cập vào các ứng dụng. ""Tìm hiểu thêm" + "Cần thiết cho tính năng mở khóa bằng khuôn mặt" + "Mở mắt khi nhìn vào màn hình" + "Luôn yêu cầu nhìn vào màn hình và mở mắt để mở khóa điện thoại" + "Nút Xác nhận" + "Luôn yêu cầu xác nhận khi xác thực cho ứng dụng" + "Xóa dữ liệu khuôn mặt" + "Thiết lập mở khóa bằng khuôn mặt mới" + "Sử dụng tính năng Mở khóa bằng khuôn mặt để mở khóa thiết bị, đăng nhập vào ứng dụng và xác nhận thanh toán.\n\nLưu ý:\nViệc nhìn vào điện thoại có thể khiến điện thoại mở khóa ngay cả khi bạn không định làm vậy.\n\nNgười khác có thể mở khóa điện thoại khi họ giơ điện thoại trước mặt bạn khi bạn đang mở mắt.\n\nNhững người có diện mạo giống bạn, chẳng hạn như con bạn hoặc anh chị em ruột giống hệt bạn, đều có thể mở khóa điện thoại." "Bạn muốn xóa dữ liệu khuôn mặt?" "Dữ liệu do tính năng mở khóa bằng khuôn mặt ghi lại sẽ bị xóa vĩnh viễn và an toàn. Sau khi xóa, bạn phải có mã PIN, hình mở khóa hoặc mật khẩu để mở khóa điện thoại, đăng nhập vào ứng dụng và xác nhận thanh toán." "Vân tay" @@ -480,12 +481,12 @@ "Thực hiện sau" "Bỏ qua thiết lập vân tay?" "Bạn đã chọn sử dụng vân tay là cách mở khóa điện thoại của mình. Nếu bỏ qua ngay bây giờ, bạn sẽ cần thiết lập cài đặt này sau. Thiết lập sẽ chỉ mất ít phút." - "Bảo vệ máy tính bảng của bạn bằng tùy chọn khóa màn hình để không ai có thể sử dụng được nếu máy tính bảng này bị mất hoặc bị đánh cắp. Bạn cũng cần có tùy chọn khóa màn hình để thiết lập vân tay số. Nhấn vào Hủy rồi đặt mã PIN hoặc chọn tùy chọn khóa màn hình khác." - "Bảo vệ thiết bị của bạn bằng tùy chọn khóa màn hình để không ai có thể sử dụng được nếu thiết bị này bị mất hoặc bị đánh cắp. Bạn cũng cần có tùy chọn khóa màn hình để thiết lập vân tay số. Nhấn vào Hủy rồi đặt mã PIN hoặc chọn tùy chọn khóa màn hình khác." - "Bảo vệ điện thoại của bạn bằng tùy chọn khóa màn hình để không ai có thể sử dụng được nếu điện thoại này bị mất hoặc bị đánh cắp. Bạn cũng cần có tùy chọn khóa màn hình để thiết lập vân tay số. Nhấn vào Hủy rồi đặt mã PIN hoặc chọn tùy chọn khóa màn hình khác." - "Bảo vệ máy tính bảng của bạn bằng tùy chọn khóa màn hình để không ai có thể sử dụng được nếu máy tính bảng này bị mất hoặc bị đánh cắp. Bạn cũng cần có tùy chọn khóa màn hình để thiết lập tính năng xác thực khuôn mặt. Nhấn vào Hủy rồi đặt mã PIN hoặc chọn tùy chọn khóa màn hình khác." - "Bảo vệ thiết bị của bạn bằng tùy chọn khóa màn hình để không ai có thể sử dụng được nếu thiết bị này bị mất hoặc bị đánh cắp. Bạn cũng cần có tùy chọn khóa màn hình để thiết lập tính năng xác thực khuôn mặt. Nhấn vào Hủy rồi đặt mã PIN hoặc chọn tùy chọn khóa màn hình khác." - "Bảo vệ điện thoại của bạn bằng tùy chọn khóa màn hình để không ai có thể sử dụng được nếu điện thoại này bị mất hoặc bị đánh cắp. Bạn cũng cần có tùy chọn khóa màn hình để thiết lập tính năng xác thực khuôn mặt. Nhấn vào Hủy rồi đặt mã PIN hoặc chọn tùy chọn khóa màn hình khác." + "Hãy bảo vệ máy tính bảng của bạn bằng tùy chọn khóa màn hình để không ai có thể sử dụng được nếu máy tính bảng này bị mất hoặc bị đánh cắp. Bạn cũng cần có tùy chọn khóa màn hình để thiết lập vân tay số. Nhấn vào Hủy, rồi đặt mã PIN, hình mở khóa hoặc mật khẩu." + "Hãy bảo vệ thiết bị của bạn bằng tùy chọn khóa màn hình để không ai có thể sử dụng được nếu thiết bị này bị mất hoặc bị đánh cắp. Bạn cũng cần có tùy chọn khóa màn hình để thiết lập vân tay số. Nhấn vào Hủy, rồi đặt mã PIN, hình mở khóa hoặc mật khẩu." + "Hãy bảo vệ điện thoại của bạn bằng tùy chọn khóa màn hình để không ai có thể sử dụng được nếu điện thoại này bị mất hoặc bị đánh cắp. Bạn cũng cần có tùy chọn khóa màn hình để thiết lập vân tay số. Nhấn vào Hủy, rồi đặt mã PIN, hình mở khóa hoặc mật khẩu." + "Hãy bảo vệ máy tính bảng của bạn bằng tùy chọn khóa màn hình để không ai có thể sử dụng được nếu máy tính bảng này bị mất hoặc bị đánh cắp. Bạn cũng cần có tùy chọn khóa màn hình để thiết lập tính năng xác thực khuôn mặt. Nhấn vào Hủy, rồi đặt mã PIN, hình mở khóa hoặc mật khẩu." + "Hãy bảo vệ thiết bị của bạn bằng tùy chọn khóa màn hình để không ai có thể sử dụng được nếu thiết bị này bị mất hoặc bị đánh cắp. Bạn cũng cần có tùy chọn khóa màn hình để thiết lập tính năng xác thực khuôn mặt. Nhấn vào Hủy, rồi đặt mã PIN, hình mở khóa hoặc mật khẩu." + "Hãy bảo vệ điện thoại của bạn bằng tùy chọn khóa màn hình để không ai có thể sử dụng được nếu điện thoại này bị mất hoặc bị đánh cắp. Bạn cũng cần có tùy chọn khóa màn hình để thiết lập tính năng xác thực khuôn mặt. Nhấn vào Hủy, rồi đặt mã PIN, hình mở khóa hoặc mật khẩu." "Bỏ qua bước thiết lập mã PIN?" "Bỏ qua bước thiết lập mật khẩu?" "Bỏ qua bước thiết lập hình mở khóa?" @@ -778,6 +779,7 @@ "Điện thoại của bạn sẽ không được ghép nối với %1$s nữa" "Máy tính bảng của bạn sẽ không được ghép nối với %1$s nữa" "Thiết bị của bạn sẽ không được ghép nối với %1$s nữa" + "%1$s sẽ không được ghép nối với bất kỳ thiết bị nào liên kết với tài khoản này" "Xóa thiết bị" "Kết nối với…" "%1$s sẽ bị ngắt kết nối khỏi âm thanh phương tiện." @@ -1024,7 +1026,10 @@ %d gói đăng ký 1 gói đăng ký - + + %d mạng và gói đăng ký + 1 mạng và gói đăng ký + "Wi‑Fi nâng cao" "SSID" "Địa chỉ MAC" @@ -1097,20 +1102,11 @@ "Tùy chọn chuyển vùng" - - "@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary" - "@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary" - "@*android:string/wfc_mode_wifi_only_summary" - "Wi-Fi" "Di động" "Chỉ Wi-Fi" - - "@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary" - "@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary" - "Wi-Fi" "Di động" @@ -1255,6 +1251,8 @@ "Thay đổi hình nền" "Cá nhân hóa màn hình của bạn" "Chọn hình nền từ" + "Tùy chỉnh Pixel của bạn" + "Hãy thử kiểu, hình nền, đồng hồ và các tùy chọn khác" "Trình bảo vệ màn hình" "Khi sạc hoặc gắn đế" "Khi gắn đế và sạc" @@ -1660,9 +1658,9 @@ "Vị trí của hồ sơ công việc" "Quyền truy cập ứng dụng" "Vị trí đang tắt" - - %1$d/%2$d ứng dụng có quyền truy cập không giới hạn - %1$d/%2$d ứng dụng có quyền truy cập không giới hạn + + %1$d/%2$d ứng dụng có quyền truy cập vào vị trí + %1$d/%2$d ứng dụng có quyền truy cập vào vị trí "Quyền truy cập vị trí gần đây" "Xem chi tiết" @@ -2062,7 +2060,7 @@ "Talkback" "Trình đọc màn hình chủ yếu dành cho những người khiếm thị và thị lực kém" "Nhấn vào mục trên màn hình của bạn để nghe mục được đọc to" - "Phụ đề" + "Tùy chọn phụ đề" "Phóng to" "Phóng to bằng cách nhấn 3 lần" "Phóng to bằng nút" @@ -2103,10 +2101,10 @@ "Thời gian dừng" "Nếu đang sử dụng chuột, thì bạn có thể đặt con trỏ chuột để tự động thực hiện hành động khi con trỏ chuột dừng di chuyển trong một khoảng thời gian nhất định." "Trì hoãn trước khi nhấp" - "Rung" + "Cường độ rung và xúc giác" "Chế độ rung của thông báo" "Rung khi đổ chuông" - "Độ rung khi chạm" + "Phản hồi chạm" "Sử dụng dịch vụ" "Sử dụng tính năng sửa màu" "Sử dụng phụ đề" @@ -2595,8 +2593,10 @@ "Kích hoạt ứng dụng quản trị thiết bị này" "Quản trị viên thiết bị" "Kích hoạt ứng dụng quản trị này sẽ cho phép ứng dụng %1$s thực hiện các thao tác sau:" + "%1$s sẽ quản lý và giám sát thiết bị này." "Ứng dụng quản trị này đang hoạt động và cho phép ứng dụng %1$s thực hiện các thao tác sau:" "Kích hoạt Trình quản lý hồ sơ?" + "Cho phép giám sát?" "Bằng cách tiếp tục, người dùng sẽ được quản lý bởi quản trị viên của bạn, người này cũng có thể lưu trữ dữ liệu được liên kết, ngoài thông tin cá nhân của bạn. \n\nQuản trị viên của bạn có thể giám sát và quản lý cài đặt, quyền truy cập, ứng dụng và dữ liệu được liên kết với người dùng này, bao gồm cả hoạt động mạng và thông tin vị trí của thiết bị." "Các tùy chọn khác đã bị quản trị viên của bạn tắt" "Thông tin chi tiết khác" @@ -2749,6 +2749,7 @@ "Mạng Wi‑Fi có đo lượng dữ liệu" "Để chọn mạng có đo lượng dữ liệu, hãy bật Wi‑Fi." "Tự động" + "Mức sử dụng mạng" "Đo lượng dữ liệu" "Không đo lượng dữ liệu" "Cách tính dữ liệu của nhà mạng có thể khác với thiết bị của bạn." @@ -3144,6 +3145,8 @@ "xúc giác, rung, điện thoại, cuộc gọi, độ nhạy, đổ chuông" "xúc giác, rung, độ nhạy" "trình tiết kiệm pin, cố định, tiếp tục, trình tiết kiệm điện, pin" + "quy trình, lịch biểu, trình tiết kiệm pin, trình tiết kiệm điện, pin, tự động, phần trăm" + "hồ sơ công việc" "Âm thanh mặc định" "Âm lượng chuông ở mức %1$s" "Âm lượng, rung, Không làm phiền" @@ -3235,7 +3238,7 @@ "Ẩn biểu tượng thanh trạng thái ở đầu màn hình" "Ẩn dấu chấm thông báo trên biểu tượng của ứng dụng" "Không đánh thức khi có thông báo" - "Ẩn khỏi danh sách thông báo" + "Ẩn khỏi ngăn kéo xuống" "Không bao giờ" "Khi màn hình đang tắt" "Khi màn hình đang bật" @@ -3259,8 +3262,8 @@ "%1$s. %2$s" "Đang bật / %1$s" "Đang tắt / %1$s" - "Tắt" - "Bật" + "Đang tắt" + "Đang bật" "Luôn hỏi" "Cho đến khi bạn tắt" @@ -3316,7 +3319,7 @@ "Xem tất cả ứng dụng trong 7 ngày qua" "Nâng cao" "Thông báo công việc" - "Thông báo thông minh" + "Thông báo thích ứng" "Tự động ưu tiên" "Tự động đặt thông báo có mức ưu tiên thấp thành Nhẹ nhàng" "Câu trả lời và hành động đề xuất" @@ -3336,6 +3339,15 @@ "Thao tác vuốt" "Vuốt sang phải để loại bỏ, sang trái để hiển thị menu" "Vuốt sang trái để loại bỏ, sang phải để hiển thị menu" + "Thông báo nhẹ nhàng" + "Cũng hiển thị trong" + "Thanh trạng thái" + "Màn hình khóa" + "Thông báo nhẹ nhàng luôn ở chế độ im lặng và luôn hiển thị trong ngăn kéo xuống" + "Chỉ hiển thị trong ngăn kéo xuống" + "Hiển thị trong ngăn kéo xuống và trên màn hình khóa" + "Hiển thị trong ngăn kéo xuống và thanh trạng thái" + "Hiển thị trong ngăn kéo xuống, thanh trạng thái và trên màn hình khóa" "Nhấp nháy đèn" "Màn hình khóa" "Khi hồ sơ công việc bị khóa" @@ -3370,11 +3382,11 @@ "Cho phép gián đoạn" "Cho phép ứng dụng phát ra âm thanh, rung và/hoặc hiển thị thông báo trên màn hình" "Trong danh sách kéo xuống, hãy thu gọn thông báo thành một dòng" - "Luôn im lặng. Hiển thị trong danh sách kéo xuống." - "Luôn im lặng. Hiển thị trong danh sách kéo xuống và thanh trạng thái." - "Luôn im lặng. Hiển thị trong danh sách kéo xuống và trên màn hình khóa." - "Luôn im lặng. Hiển thị trong danh sách kéo xuống, thanh trạng thái và trên màn hình khóa." - "Phát âm báo và hiển thị trong danh sách kéo xuống, thanh trạng thái và trên màn hình khóa." + "Giúp bạn chỉ tập trung vào thông báo trong danh sách kéo xuống. Luôn im lặng." + "Hiển thị bên dưới thông báo mức độ ưu tiên. Luôn im lặng." + "Hiển thị bên dưới thông báo mức độ ưu tiên. Luôn im lặng." + "Hiển thị bên dưới thông báo mức độ ưu tiên. Luôn im lặng." + "Thu hút sự chú ý của bạn bằng biểu tượng thanh trạng thái và âm thanh. Hiển thị trên màn hình khóa." "Khi thiết bị đang mở khóa, hãy hiển thị thông báo dưới dạng biểu ngữ ở đầu màn hình" "Hiển thị thông báo" "Thông báo thích ứng" @@ -3513,9 +3525,9 @@ %d người khác 1 người khác - "Cho phép tin nhắn văn bản" + "Cho phép tin nhắn" "Để đảm bảo các tin nhắn đã cho phép sẽ phát ra âm thanh, hãy kiểm tra xem thiết bị của bạn được đặt ở chế độ đổ chuông, rung hay im lặng." - "Đối với ‘%1$s’, các tin nhắn văn bản đến đều bị chặn. Bạn có thể điều chỉnh các tùy chọn cài đặt để cho phép bạn bè, gia đình hoặc những người liên hệ khác liên lạc với bạn." + "Các tin nhắn đến sẽ bị chặn khi áp dụng ‘%1$s’. Bạn có thể điều chỉnh các tùy chọn cài đặt để cho phép bạn bè, gia đình hoặc những người liên hệ khác liên lạc với bạn." "SMS, MMS và ứng dụng nhắn tin" "Từ bất cứ ai" "Chỉ từ danh bạ" @@ -3629,7 +3641,7 @@ "Thay đổi" "Thay đổi bộ nhớ" "Thông báo" - "Bật" + "Đang bật" "%1$s / %2$s" "Tắt" "%1$d / %2$d danh mục bị tắt" @@ -4030,7 +4042,7 @@ "Mở khóa bằng vân tay khác" "Bật" "Sẽ bật lúc pin ở mức %1$s" - "Tắt" + "Đang tắt" "Bật ngay" "Tắt ngay bây giờ" "Hiện không sử dụng tối ưu hóa pin" @@ -4167,7 +4179,7 @@ "Để kiểm tra thông báo, hãy vuốt xuống trên cảm biến vân tay ở mặt sau máy tính bảng." "Để kiểm tra thông báo, hãy vuốt xuống trên cảm biến vân tay ở mặt sau thiết bị." "Xem nhanh thông báo" - "Bật" + "Đang bật" "Tắt" "Đã mở khóa trình khởi động" "Kết nối với Internet trước tiên" @@ -4534,8 +4546,8 @@ "Vị trí" "Nhà cung cấp dịch vụ của bạn có thể thu thập vị trí để cung cấp dịch vụ này.\n\nVui lòng xem lại chính sách quyền riêng tư của nhà cung cấp dịch vụ." "Bạn có thể không xem được mọi dữ liệu hoặc thời gian còn lại. Hãy hỏi nhà cung cấp trước khi xóa." - "ghi nội dung" - "Ghi nội dung" + "ghi lại nội dung, nội dung ứng dụng" + "Nội dung ứng dụng" "Cho phép các ứng dụng gửi nội dung đến hệ thống Android" "Ghi tệp báo lỗi cho hệ thống" "Đang ghi tệp báo lỗi cho hệ thống" @@ -4545,6 +4557,9 @@ "Hủy kết nối" "Cuộc gọi khẩn cấp" "Nhà mạng của bạn không hỗ trợ các cuộc gọi khẩn cấp qua tính năng Gọi qua Wi‑Fi.\nKhi cần thực hiện cuộc gọi khẩn cấp, thiết bị sẽ tự động chuyển sang mạng di động.\nBạn chỉ có thể thực hiện cuộc gọi khẩn cấp ở các khu vực có mạng di động." - - + "Sử dụng Wi‑Fi cho cuộc gọi để cải thiện chất lượng" + "Tin nhắn MMS đến" + "Không thể gửi tin nhắn MMS" + "Nhấn để cho phép nhắn tin MMS qua %1$s khi dữ liệu di động đang tắt" + "Tin nhắn MMS" diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index 70482048901..d168451fb1c 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -374,9 +374,9 @@ "位置信息" "使用位置信息" "已关闭" - - 已开启 - %1$d 款应用可访问位置信息 - 已开启 - %1$d 款应用可访问位置信息 + + 已开启 - %1$d 个应用有权访问位置信息 + 已开启 - %1$d 个应用有权访问位置信息 "正在加载…" "帐号" @@ -421,16 +421,17 @@ "无法注册面孔。" "完成注册。未发现任何问题。" "完成" - "使用您的面孔" - "解锁设备" + "使用人脸解锁" + "解锁手机" "应用登录和付款" - "睁开眼睛即可解锁" - "使用面孔身份验证时，您必须睁开眼睛" - "一律需要确认" - "在应用中进行身份验证时，一律需要确认" - "移除人脸数据" - "设置面孔身份验证" - "您可以使用自己的人脸将设备解锁及访问应用。""了解详情" + "需要人脸解锁" + "睁开双眼，直视屏幕" + "要解锁手机，您必须直视屏幕并睁开双眼" + "确认按钮" + "在针对应用进行身份验证时，一律需要确认" + "删除人脸数据" + "设置新的人脸解锁" + "您可以使用人脸解锁功能来解锁设备、登录应用以及确认付款。\n\n注意\n：目视手机可能会让手机意外解锁。\n\n如果有人在您睁开双眼时将手机放在您面前，手机可能会因此解锁。\n\n此外，长相与您相似的人（例如您的子女或同胞兄弟姐妹）也可能会解锁您的手机。" "要删除人脸数据吗？" "系统将安全地将人脸解锁功能记录的数据永久删除。移除数据后，您将需要使用 PIN 码、图案或密码来解锁手机、登录应用和确认付款。" "指纹" @@ -480,12 +481,12 @@ "以后再说" "要跳过指纹设置？" "您已选择使用指纹作为解锁手机的方式之一。如果您现在跳过这项设置，则以后还需要再进行设置。设置过程只需大约一分钟的时间。" - "请使用屏幕锁定选项来保护您的平板电脑，这样一来，即使平板电脑丢失或被盗，其他人也无法使用。此外，您还需要启用一种屏幕锁定选项，才能设置指纹。点按“取消”，然后设置 PIN 码或选择其他屏幕锁定选项。" - "请使用屏幕锁定选项来保护您的设备，这样一来，即使设备丢失或被盗，其他人也无法使用。此外，您还需要启用一种屏幕锁定选项，才能设置指纹。点按“取消”，然后设置 PIN 码或选择其他屏幕锁定选项。" - "请使用屏幕锁定选项来保护您的手机，这样一来，即使手机丢失或被盗，其他人也无法使用。此外，您还需要启用一种屏幕锁定选项，才能设置指纹。点按“取消”，然后设置 PIN 码或选择其他屏幕锁定选项。" - "请使用屏幕锁定选项来保护您的平板电脑，这样一来，即使平板电脑丢失或被盗，其他人也无法使用。此外，您还需要启用一种屏幕锁定选项，才能设置人脸身份验证。点按“取消”，然后设置 PIN 码或选择其他屏幕锁定选项。" - "请使用屏幕锁定选项来保护您的设备，这样一来，即使设备丢失或被盗，其他人也无法使用。此外，您还需要启用一种屏幕锁定选项，才能设置人脸身份验证。点按“取消”，然后设置 PIN 码或选择其他屏幕锁定选项。" - "请使用屏幕锁定选项来保护您的手机，这样一来，即使手机丢失或被盗，其他人也无法使用。此外，您还需要启用一种屏幕锁定选项，才能设置人脸身份验证。点按“取消”，然后设置 PIN 码或选择其他屏幕锁定选项。" + "请使用屏幕锁定选项来保护您的平板电脑，这样一来，即使平板电脑丢失或被盗，其他人也无法使用。此外，您还需要启用一种屏幕锁定选项，才能设置指纹。点按“取消”，然后设置 PIN 码、图案或密码。" + "请使用屏幕锁定选项来保护您的设备，这样一来，即使设备丢失或被盗，其他人也无法使用。此外，您还需要启用一种屏幕锁定选项，才能设置指纹。点按“取消”，然后设置 PIN 码、图案或密码。" + "请使用屏幕锁定选项来保护您的手机，这样一来，即使手机丢失或被盗，其他人也无法使用。此外，您还需要启用一种屏幕锁定选项，才能设置指纹。点按“取消”，然后设置 PIN 码、图案或密码。" + "请使用屏幕锁定选项来保护您的平板电脑，这样一来，即使平板电脑丢失或被盗，其他人也无法使用。此外，您还需要启用一种屏幕锁定选项，才能设置人脸身份验证。点按“取消”，然后设置 PIN 码、图案或密码。" + "请使用屏幕锁定选项来保护您的设备，这样一来，即使设备丢失或被盗，其他人也无法使用。此外，您还需要启用一种屏幕锁定选项，才能设置人脸身份验证。点按“取消”，然后设置 PIN 码、图案或密码。" + "请使用屏幕锁定选项来保护您的手机，这样一来，即使手机丢失或被盗，其他人也无法使用。此外，您还需要启用一种屏幕锁定选项，才能设置人脸身份验证。点按“取消”，然后设置 PIN 码、图案或密码。" "要跳过 PIN 码设置吗？" "要跳过密码设置吗？" "要跳过图案设置吗？" @@ -778,6 +779,7 @@ "您的手机将与%1$s取消配对" "您的平板电脑将与%1$s取消配对" "您的设备将与%1$s取消配对" + "%1$s不会再与关联到此帐号的任何设备配对" "与设备取消配对" "连接到..." "%1$s将与媒体音频断开连接。" @@ -1024,7 +1026,10 @@ %d 项订阅内容 1 项订阅内容 - + + %d 个网络和订阅 + 1 个网络和订阅 + "高级WLAN" "SSID" "MAC 地址" @@ -1097,20 +1102,11 @@ "漫游偏好设置" - - "@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary" - "@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary" - "@*android:string/wfc_mode_wifi_only_summary" - "WLAN" "移动数据" "仅限 WLAN" - - "@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary" - "@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary" - "WLAN" "移动数据" @@ -1255,6 +1251,8 @@ "更换壁纸" "对屏幕进行个性化设置" "选择壁纸来源" + "自定义您的 Pixel" + "尝试不同的样式、壁纸、时钟等" "屏保" "充电或插入基座时" "以上任一情况" @@ -1660,9 +1658,9 @@ "工作资料位置信息" "应用权限" "位置信息服务已关闭" - - %1$d 个应用（共 %2$d 个）具有无限制访问权限 - %1$d 个应用（共 %2$d 个）具有无限制访问权限 + + %1$d 个应用（共 %2$d 个应用）有权访问位置信息 + %1$d 个应用（共 %2$d 个应用）有权访问位置信息 "最近的位置信息访问记录" "查看详情" @@ -2062,7 +2060,7 @@ "TalkBack" "屏幕阅读器主要适用于盲人和视力不佳的人士" "点按屏幕上的内容即可让系统大声朗读出来" - "字幕" + "字幕偏好设置" "放大功能" "点按屏幕三次进行放大" "使用按钮进行放大" @@ -2103,10 +2101,10 @@ "停留时间" "如果您使用鼠标，则可以将光标设置为停止移动一段时间后自动点击。" "点击前延迟" - "振动" + "震动和触感强度" "通知振动" "响铃振动" - "触摸振动" + "触摸反馈" "使用服务" "使用色彩校正" "使用字幕" @@ -2595,8 +2593,10 @@ "启用此设备管理应用" "设备管理" "启用此管理应用将允许应用“%1$s”执行以下操作：" + "此设备将由%1$s负责管理和监控。" "此管理应用已启用，且允许应用“%1$s”执行以下操作：" "要激活个人资料管理器吗？" + "要允许启用监管功能吗？" "如果继续操作，您所设的用户将由您的管理员进行管理。除了您的个人数据之外，管理员可能还会存储其他相关数据。\n\n您的管理员能够监控和管理与此用户相关的设置、权限、应用以及数据（其中包括网络活动和您设备的位置信息）。" "其他选项已被您的管理员停用" "更多详情" @@ -2749,6 +2749,7 @@ "按流量计费的WLAN网络" "要选择按流量计费的网络，请开启WLAN网络。" "自动" + "网络使用情况" "按流量计费" "不按流量计费" "运营商的流量计算方式可能与您设备的计算方式不同。" @@ -2885,7 +2886,7 @@ "用户" "受限个人资料" "要添加新用户吗？" - "创建新用户后，您就能够与其他人共用此设备。每位用户都有自己的专属空间，而且在自己的个人空间内还可以自行安装自己想要的应用，设置壁纸等。此外，用户还可以调整会影响所有用户的设备设置（例如 WLAN 设置）。\n\n当您添加新用户后，该用户需要自行设置个人空间。\n\n任何用户都可以为所有其他用户更新应用。无障碍功能设置和服务可能无法转移给新用户。" + "创建新用户后，您就能够与其他人共用此设备。每位用户都有自己的专属空间，而且在自己的个人空间内还可以自行安装自己想要的应用、设置壁纸等。此外，用户还可以调整会影响所有用户的设备设置（例如 WLAN 设置）。\n\n当您添加新用户后，该用户需要自行设置个人空间。\n\n任何用户都可以为所有其他用户更新应用。无障碍功能设置和服务可能无法转移给新用户。" "您添加新用户后，该用户必须设置自己的空间。\n\n任何用户均可为其他所有用户更新应用。" "要现在设置该用户吗？" "请让相应用户操作设备并设置他们自己的空间。" @@ -3144,6 +3145,8 @@ "触感, 振动, 手机, 通话, 敏感度, 响铃" "触感, 振动, 敏感度" "省电模式, 固定式, 保留, 节省电量, 电池" + "日常安排, 日程, 省电模式, 节省电量, 电池, 自动, 百分比" + "工作资料" "默认铃声" "铃声音量为 %1$s" "音量、振动、勿扰" @@ -3235,7 +3238,7 @@ "隐藏屏幕顶部的状态栏图标" "隐藏应用图标上的通知圆点" "不要在收到通知时唤醒设备" - "不在通知列表中显示" + "在下拉通知栏中隐藏" "永不" "屏幕关闭时" "屏幕开启时" @@ -3316,7 +3319,7 @@ "查看过去 7 天的所有应用" "高级" "工作通知" - "智能通知" + "自动调节通知" "自动排定优先顺序" "自动将优先级较低的通知设为无声通知" "建议操作和回复" @@ -3326,7 +3329,7 @@ "允许使用通知圆点" "气泡" "随时随地使用浮动快捷方式快速访问应用内容" - "部分通知及其他内容可以在屏幕上以气泡的形式显示。要打开某个气泡，请点按相应气泡。要关闭某个气泡，请将其向屏幕下方拖动。" + "部分通知及其他内容可以在屏幕上以气泡的形式显示。点按气泡即可将其打开，将气泡向屏幕下方拖动即可将其关闭。" "气泡" "允许%1$s以气泡的形式显示部分通知" "开启气泡功能" @@ -3336,6 +3339,15 @@ "滑动操作" "向右滑动即可关闭，向左滑动即可显示菜单" "向左滑动即可关闭，向右滑动即可显示菜单" + "无声通知" + "还会显示在" + "状态栏" + "锁定屏幕" + "无声通知一律不发出声音，而且一律显示在下拉通知栏中" + "仅显示在下拉通知栏中" + "显示在下拉通知栏和锁定屏幕中" + "显示在下拉通知栏和状态栏中" + "显示在下拉通知栏、状态栏以及锁定屏幕中" "闪烁指示灯" "锁定屏幕" "当工作资料遭到锁定时" @@ -3370,11 +3382,11 @@ "允许打扰" "允许应用发出提示音、振动，以及/或在屏幕上弹出通知" "将下拉通知栏中的通知合拢为一行" - "一律静音。显示在下拉通知栏中。" - "一律静音。显示在下拉通知栏和状态栏中。" - "一律静音。显示在下拉通知栏和锁定屏幕中。" - "一律静音。显示在下拉通知栏、状态栏以及锁定屏幕中。" - "发出提示音，并显示在下拉通知栏、状态栏以及锁定屏幕中。" + "只会在下拉通知栏中显示通知，引起您的注意。一律不发出提示音。" + "显示在优先通知下方。一律不发出提示音。" + "显示在优先通知下方。一律不发出提示音。" + "显示在优先通知下方。一律不发出提示音。" + "通过提示音和状态栏图标吸引您的注意。这类通知会显示在锁定屏幕上。" "当设备处于解锁状态时，在屏幕顶端以横幅形式显示通知" "显示通知" "自动调节通知" @@ -3488,7 +3500,7 @@ "回复为" "“参加”、“可能参加”或“未回复”" "“参加”或“可能参加”" - "参加" + "“参加”" "找不到规则。" "开启/%1$s" "%1$s\n%2$s" @@ -3513,9 +3525,9 @@ 另外 %d 人 另外 1 人 - "允许使用短信功能" + "允许显示消息" "为确保设备在显示所允许的消息时发出提示音，请检查您的设备目前是设为响铃、振动还是静音。" - "系统会在“%1$s”启用时屏蔽收到的短信。您可以调整设置，方便亲朋好友或其他联系人与您联系。" + "系统会在“%1$s”排程进行时屏蔽收到的消息。您可以调整相应设置，以便允许您的好友、家人或其他联系人与您联系。" "短信、彩信和消息应用" "来自任何人" "仅限来自联系人" @@ -4469,7 +4481,7 @@ "无效的网络模式%1$d。忽略。" "接入点名称" "连接到%1$s时无法使用" - "医疗信息，紧急情况联系人" + "医疗信息、紧急情况联系人" "查看更多" "隐藏部分" "要与%1$s搭配使用的设备" @@ -4534,8 +4546,8 @@ "位置" "您的服务提供商可能会收集您的位置信息以便提供此服务。\n\n请查看服务提供商的隐私权政策。" "您可能无法再访问任何剩余时间或数据。请在移除之前先与您的提供商联系。" - "内容捕获" - "内容捕获" + "内容捕获, 应用内容" + "应用内容" "允许应用将内容发送到 Android 系统" "捕获系统堆转储数据" "正在捕获系统堆转储数据" @@ -4545,6 +4557,9 @@ "断开连接" "紧急呼叫" "您的运营商不支持通过 WLAN 通话进行紧急呼叫。\n设备会自动切换到移动网络，以拨打紧急呼叫电话。\n只能在移动网络覆盖区域内进行紧急呼叫。" - - + "使用 WLAN 通话以提升通话质量" + "接收彩信" + "无法发送彩信" + "点按即可在移动数据网络关闭时通过%1$s收发彩信" + "彩信" diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml index b7f18106b46..e8ac0d901e1 100644 --- a/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -337,8 +337,8 @@ "選取時區" "日期" "搜尋區域" - "區域" - "選取世界協調時間偏移量" + "地區" + "選取世界協調時間 (UTC) 偏移量" "%1$s於 %2$s開始" "%1$s (%2$s)" "%2$s (%1$s)" @@ -347,7 +347,7 @@ "夏令時間" "標準時間" "按地區選取" - "按世界協調時間偏移量選取" + "按世界協調時間 (UTC) 偏移量選取" "日期" "時間" "自動鎖定" @@ -374,9 +374,9 @@ "位置" "使用位置資訊" "關閉" - - 開啟 - %1$d 個應用程式可以存取位置 - 開啟 - %1$d 個應用程式可以存取位置 + + 開 - %1$d 個應用程式可存取位置資訊 + 開 - %1$d 個應用程式可存取位置資訊 "正在載入…" "帳戶" @@ -421,16 +421,17 @@ "無法註冊臉孔。" "完成註冊，效果不錯。" "完成" - "將臉孔用作：" - "正在解鎖您的裝置" + "將「臉容解鎖」用於：" + "正在解鎖您的手機" "應用程式登入與付款" - "張開眼睛以解鎖" - "使用臉容驗證時必須張開眼睛" - "每次都要確認" - "在應用程式內驗證時，每次都要確認" - "移除臉容資料" - "設定臉孔驗證" - "您的臉容可以用來解鎖裝置和存取應用程式。""瞭解詳情" + "「臉容解鎖」需要：" + "雙眼直望螢幕" + "如要解鎖手機，就必需雙眼直望螢幕" + "[確定] 按鈕" + "在應用程式內驗證時，每次都要確認" + "刪除臉容資料" + "設定新的「臉容解鎖」" + "使用「臉容解鎖」即可解鎖裝置、登入應用程式及確認付款。\n\n注意事項：\n當您不想解鎖時，看著手機亦會解鎖。\n\n在您睜開雙眼時，如果其他人將手機舉到您面前，將可解鎖您的手機。\n\n跟您樣貌很相似的人 (例如您的子女或孿生兄弟姊妹) 或許能夠解鎖您的手機。" "是否刪除臉容資料？" "臉容解鎖功能記錄的資料將以安全方式永久刪除。移除後，您將需使用 PIN、圖案或密碼解鎖手機、登入應用程式及確認付款。" "指紋" @@ -480,12 +481,12 @@ "稍後再做" "略過指紋設定？" "您已選擇使用指紋作為唯一的手機解鎖方式。如果您現在略過，將需要稍後設定。設定過程只需約一分鐘。" - "使用螢幕鎖定選項保護您的平板電腦，這樣即使平板電腦丟失或遭竊，其他人亦無法使用。您亦需要螢幕鎖定選項來設定指紋。輕按 [取消]，然後設定 PIN，或者選擇其他螢幕鎖定選項。" - "使用螢幕鎖定選項保護您的裝置，這樣即使裝置丟失或遭竊，其他人亦無法使用。您亦需要螢幕鎖定選項來設定指紋。輕按 [取消]，然後設定 PIN，或者選擇其他螢幕鎖定選項。" - "使用螢幕鎖定選項保護您的手機，這樣即使手機丟失或遭竊，其他人亦無法使用。您亦需要螢幕鎖定選項來設定指紋。輕按 [取消]，然後設定 PIN，或者選擇其他螢幕鎖定選項。" - "使用螢幕鎖定選項保護您的平板電腦，這樣即使平板電腦丟失或遭竊，其他人亦無法使用。您亦需要螢幕鎖定選項來設定臉孔驗證。輕按 [取消]，然後設定 PIN，或者選擇其他螢幕鎖定選項。" - "使用螢幕鎖定選項保護您的裝置，這樣即使裝置丟失或遭竊，其他人亦無法使用。您亦需要螢幕鎖定選項來設定臉孔驗證。輕按 [取消]，然後設定 PIN，或者選擇其他螢幕鎖定選項。" - "使用螢幕鎖定選項保護您的手機，這樣即使手機丟失或遭竊，其他人亦無法使用。您亦需要螢幕鎖定選項來設定臉孔驗證。輕按 [取消]，然後設定 PIN，或者選擇其他螢幕鎖定選項。" + "使用螢幕鎖定選項保護您的平板電腦，這樣即使平板電腦丟失或遭竊，其他人亦無法使用。您亦需要螢幕鎖定選項來設定指紋。輕按 [取消]，然後設定 PIN、圖案或密碼。" + "使用螢幕鎖定選項保護您的裝置，這樣即使裝置丟失或遭竊，其他人亦無法使用。您亦需要螢幕鎖定選項來設定指紋。輕按 [取消]，然後設定 PIN、圖案或密碼。" + "使用螢幕鎖定選項保護您的手機，這樣即使手機丟失或遭竊，其他人亦無法使用。您亦需要螢幕鎖定選項來設定指紋。輕按 [取消]，然後設定 PIN、圖案或密碼。" + "使用螢幕鎖定選項保護您的平板電腦，這樣即使平板電腦丟失或遭竊，其他人亦無法使用。您亦需要螢幕鎖定選項來設定臉孔驗證。輕按 [取消]，然後設定 PIN、圖案或密碼。" + "使用螢幕鎖定選項保護您的裝置，這樣即使裝置丟失或遭竊，其他人亦無法使用。您亦需要螢幕鎖定選項來設定臉孔驗證。輕按 [取消]，然後設定 PIN、圖案或密碼。" + "使用螢幕鎖定選項保護您的手機，這樣即使手機丟失或遭竊，其他人亦無法使用。您亦需要螢幕鎖定選項來設定臉孔驗證。輕按 [取消]，然後設定 PIN、圖案或密碼。" "要略過 PIN 設定嗎？" "要略過密碼設定嗎？" "要略過圖案設定嗎？" @@ -778,6 +779,7 @@ "您的手機將與 %1$s 取消配對" "您的平板電腦將與 %1$s 取消配對" "您的裝置將與 %1$s 取消配對" + "「%1$s」將與連結至此帳戶的所有裝置取消配對" "忘記裝置" "連線至..." "即將中斷「%1$s」與媒體音頻的連線。" @@ -1024,7 +1026,10 @@ %d 個訂閱 1 個訂閱 - + + %d 個網絡和訂閱 + 1 個網絡和訂閱 + "進階 Wi-Fi" "SSID" "MAC 位址" @@ -1097,20 +1102,11 @@ "漫遊偏好設定" - - "@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary" - "@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary" - "@*android:string/wfc_mode_wifi_only_summary" - "Wi-Fi" "流動網絡" "只限 Wi-Fi" - - "@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary" - "@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary" - "Wi-Fi" "流動網絡" @@ -1255,6 +1251,8 @@ "變更桌布" "設定個人化螢幕" "選擇桌布" + "自訂您的 Pixel" + "嘗試其他樣式、桌布和時鐘等" "螢幕保護程式" "充電或放上插座時" "任何一個狀態" @@ -1320,7 +1318,7 @@ "系統更新" "Android 版本" - "Android 安全性修補程式級別" + "Android 安全修補程式等級" "型號" "型號：%1$s" "型號和硬件" @@ -1661,11 +1659,11 @@ "工作設定檔的位置" "應用程式權限" "位置功能已關閉" - - %1$d 個 (共 %2$d 個) 應用程式擁有無限的存取權 - %1$d 個 (共 %2$d 個) 應用程式擁有無限的存取權 + + %1$d 個應用程式 (共 %2$d 個) 可存取位置資訊 + %1$d 個應用程式 (共 %2$d 個) 可存取位置資訊 - "最近的位置存取" + "最近存取位置資訊" "查看詳情" "最近沒有應用程式要求存取位置資料" "近期未有應用程式存取位置資訊" @@ -2063,7 +2061,7 @@ "Talkback" "主要為失明和弱視人士而設的螢幕閱讀器" "輕按畫面上的項目即可收聽系統朗讀項目" - "字幕" + "字幕偏好設定" "放大" "輕按三下來放大" "使用按鈕來放大" @@ -2104,10 +2102,10 @@ "停留時間" "如果您使用滑鼠，可以將游標設為在停止移動一段時間後自動點擊。" "延遲點擊" - "震動" + "震動和觸感強度" "通知震動" "鈴聲震動" - "觸控震動" + "輕觸反應" "使用服務" "使用色彩校正" "使用字幕" @@ -2523,7 +2521,7 @@ "完全啟動字詞與互動" "簡易語音轉文字" "這項語音輸入服務由 %s 提供，可隨時監控語言輸入，並代您控制具備語音操控功能的應用程式。您要啟用這項服務嗎？" - "偏好的引擎" + "首選引擎" "引擎設定" "語音速率和音調" "引擎" @@ -2596,8 +2594,10 @@ "啟動此裝置管理應用程式" "裝置管理員" "啟動此管理應用程式將允許「%1$s」應用程式執行以下操作：" + "此裝置將由「%1$s」管理及監控。" "此管理應用程式已啟用，並允許「%1$s」應用程式執行以下操作：" "要啟用設定檔管理員嗎？" + "要允許監控嗎？" "如繼續操作，管理員將會管理您的使用者。除了您的個人資料，管理員亦可能會儲存其他相關的資料。\n\n您的管理員可以監控及管理與此使用者相關的設定、存取權、應用程式和資料，包括網絡活動和裝置的位置資料。" "您的管理員已停用其他選項" "更多詳細資料" @@ -2750,6 +2750,7 @@ "按用量收費的 Wi-Fi 網絡" "如要選取按用量收費的網絡，請開啟 Wi-Fi。" "自動" + "網絡用量" "按用量收費" "非按用量收費" "流動網絡供應商的數據計算方式可能與裝置有所不同。" @@ -3059,12 +3060,12 @@ "藍牙、NFC" "藍牙" "應用程式和通知" - "助理, 最近使用的應用程式, 預設應用程式" + "Google 助理、最近使用的應用程式、預設應用程式" "工作設定檔中的應用程式無法存取通知設定。" "帳戶" "未新增任何帳戶" "預設應用程式" - "語言, 手勢, 時間, 備份" + "語言、手勢、時間、備份" "設定" "Wifi, Wi-Fi, 網絡連線, 互聯網, 無線, 數據, Wifi" "Wi‑Fi 通知, wifi 通知" @@ -3145,6 +3146,8 @@ "觸感反應, 震動, 手機, 來電, 敏感度, 鈴聲" "觸感反應, 震動, 敏感度" "省電模式, 固定, 持續, 節電模式, 電池" + "日常用電情況, 用電安排, 省電模式, 節能模式, 電池, 自動, 百分比" + "工作設定檔" "預設音效" "鈴聲音量為 %1$s" "音量、震動、請勿騷擾" @@ -3236,7 +3239,7 @@ "隱藏螢幕頂部的狀態列圖示" "隱藏應用程式圖示上的通知圓點" "不要在收到通知時喚醒裝置" - "從通知清單中隱藏" + "從下拉式通知欄中隱藏" "永不" "螢幕關閉時" "螢幕開啟時" @@ -3317,13 +3320,13 @@ "查看過去 7 天的所有應用程式" "進階" "工作通知" - "智能通知" + "自動調節通知" "自動排列優先次序" "自動將優先度較低的通知設為低重要性" "建議操作和回覆" "自動顯示建議操作和回覆" - "隱藏低重要性通知中的圖示" - "低重要性通知中的圖示不會顯示在狀態列" + "隱藏低重要性通知圖示" + "低重要性的通知圖示不會顯示在狀態列" "允許使用通知圓點" "小視窗" "使用懸浮捷徑，從任何地方快速存取應用程式內容" @@ -3337,6 +3340,15 @@ "滑動操作" "向右滑動關閉選單，向左滑動顯示選單" "向左滑動關閉選單，向右滑動顯示選單" + "低重要性通知" + "同時顯示於：" + "狀態列" + "上鎖畫面" + "低重要性通知一律靜音並在下拉式通知欄中顯示" + "只在下拉式通知欄中顯示" + "在下拉式通知欄和上鎖畫面中顯示" + "在下拉式通知欄和狀態列中顯示" + "在下拉式通知欄、狀態列和上鎖畫面中顯示" "閃燈" "上鎖畫面" "當工作設定檔被鎖定時" @@ -3371,11 +3383,11 @@ "允許打擾" "允許應用程式發出音效、震動以及/或在螢幕上彈出通知" "在下拉式通知欄中，將通知收合為一行" - "一律靜音。在下拉式通知欄中顯示。" - "一律靜音。在下拉式通知欄和狀態列中顯示。" - "一律靜音。在下拉式通知欄和上鎖畫面中顯示。" - "一律靜音。在下拉式通知欄、狀態列和上鎖畫面中顯示。" - "發出音效，並在下拉式通知欄、狀態列和上鎖畫面中顯示。" + "協助您只查看下拉式通知欄中的通知。一律靜音。" + "顯示不重要的通知。一律靜音。" + "顯示不重要的通知。一律靜音。" + "顯示不重要的通知。一律靜音。" + "透過聲音和狀態列圖示引起您的注意，並在上鎖畫面顯示。" "當裝置已解鎖，系統會在螢幕頂部以橫額形式顯示通知" "顯示通知" "自動調節通知" @@ -3467,8 +3479,8 @@ "輸入日程表名稱" "日程表名稱已使用" "加入更多" - "加入活動日程表" - "加入日程表" + "加入日程表 (活動)" + "加入日程表 (時間)" "刪除日程表" "選擇日程表類型" "要刪除規則「%1$s」嗎？" @@ -3481,7 +3493,7 @@ "在指定時間內，自動規則設為開啟「請勿騷擾」" "活動" "在指定活動期間，自動規則設為開啟「請勿騷擾」" - "在以下活動期間：" + "在以下日曆的活動期間：" "在%1$s內的活動期間" "任何日曆" "如回覆是%1$s" @@ -3514,9 +3526,9 @@ 另外 %d 人 另外 1 人 - "允許短訊" + "允許訊息" "如要確保允許的訊息發出音效，請檢查您的裝置目前設為發出鈴聲、震動還是靜音。" - "系統會封鎖「%1$s」時段收到的短訊。您可以調整設定，讓好友、家人或其他聯絡人聯絡您。" + "在「%1$s」中，收到的訊息會被封鎖。您可以調整設定，讓好友、家人或其他聯絡人聯絡您。" "短訊、MMS 和短訊應用程式" "任何人" "只限聯絡人" @@ -3527,15 +3539,15 @@ "無" "不允許任何通話" "不允許任何訊息" - "允許播放鬧鐘音效" + "允許鬧鐘" "鬧鐘" "播放媒體音效" "媒體" - "允許播放觸控音效" + "允許觸控音效" "觸控音效" - "允許顯示提醒/播放提醒音效" + "允許提醒" "提醒" - "允許顯示活動通知/播放活動通知音效" + "允許活動通知" "允許應用程式取代「請勿騷擾」" "應用程式例外情況" @@ -3559,7 +3571,7 @@ "星期一至星期五晚" "開始時間" "完結時間" - "後一天%s" + "翌日%s" "變更為永遠只允許鬧鐘" 變更為 %1$d 分鐘內只限鬧鐘（直至 %2$s） @@ -3788,10 +3800,10 @@ "完整背景存取權" "使用螢幕上的文字" "允許小幫手應用程式存取螢幕的文字內容" - "使用螢幕擷圖" - "允許小幫手應用程式存取螢幕上的圖片" + "使用螢幕截圖" + "允許小幫手應用程式存取螢幕截圖" "閃動畫面" - "小幫手應用程式存取螢幕或螢幕擷取畫面上的文字時閃動畫面邊沿" + "小幫手應用程式存取螢幕或螢幕截圖上的文字時閃動畫面邊沿" "小幫手應用程式能根據您正在查看的螢幕資訊提供協助，部分應用程式可同時支援啟動器及語音輸入服務，提供更全面的協助。" "平均記憶體用量" "最高記憶體用量" @@ -3867,7 +3879,7 @@ "放大" "A" "P" - "Hi Pete！" + "喂，阿 Pete！" "Hey，一陣去飲杯咖啡，傾下偈？" "好啊，我知道附近有間幾好嘅。" "一於咁話！" @@ -3938,7 +3950,7 @@ "每晚自動調整螢幕色調" "「夜燈模式」已開啟" "螢幕已調校至琥珀色" - "灰階" + "灰階螢幕" "僅以灰色顯示" "收合" "為您推薦" @@ -4496,7 +4508,7 @@ "蓋過強制深色模式" "蓋過永遠啟用強制深色模式的設定" "私隱" - "權限, 帳戶活動, 個人資料" + "權限、帳戶活動、個人資料" "移除" "保留" "要移除這項建議嗎？" @@ -4535,8 +4547,8 @@ "位置" "服務供應商可能會收集您的位置資訊以提供此項服務。\n\n詳情請查看服務供應商私隱權政策。" "您可能會失去所有剩餘時間或資料的存取權。移除前，請聯絡您的供應商尋求指示。" - "內容擷取" - "內容擷取" + "內容擷取, 應用程式內容" + "應用程式內容" "允許應用程式向 Android 系統傳送內容" "擷取系統堆轉儲" "正在擷取系統堆轉儲" @@ -4546,6 +4558,9 @@ "解除連接" "緊急通話" "您的電訊商目前不支援透過 Wi-Fi 通話撥打緊急電話。\n裝置會自動切換至流動網絡以撥打緊急電話。\n您只可在流動網絡覆蓋的區域撥打緊急電話。" - - + "使用 Wi‑Fi 撥打電話，以提升通話質素" + "收到的 MMS 訊息" + "無法傳送 MMS 訊息" + "輕按即可在流動數據關閉的情況下透過%1$s傳送 MMS 訊息" + "MMS 訊息" diff --git a/res/values-zh-rTW/arrays.xml b/res/values-zh-rTW/arrays.xml index fc2500f1db5..1718083535b 100644 --- a/res/values-zh-rTW/arrays.xml +++ b/res/values-zh-rTW/arrays.xml @@ -372,7 +372,7 @@ "最小" "小" - "中" + "一般" "大" "最大" diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index 71d0a95ee6f..e903d96fb79 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -374,9 +374,9 @@ "定位" "使用位置資訊" "關閉" - - 開啟 - %1$d 個應用程式可存取位置資訊 - 開啟 - %1$d 個應用程式可存取位置資訊 + + 已開啟 - %1$d 個應用程式已取得位置資訊存取權 + 已開啟 - %1$d 個應用程式已取得位置資訊存取權 "載入中…" "帳戶" @@ -421,16 +421,17 @@ "無法註冊臉孔。" "設定完成，沒有任何問題。" "完成" - "使用你的臉" - "將裝置解鎖" + "人臉解鎖的用途" + "將手機解鎖" "登入應用程式及付款" - "睜開眼睛即可解鎖" - "使用臉孔驗證時必須睜開眼睛" - "一律需要確認" - "在應用程式中進行驗證時，一律需要確認" - "移除臉孔資料" - "設定臉孔驗證" - "你可以使用自己的臉孔將裝置解鎖及存取應用程式。""瞭解詳情" + "必須進行人臉解鎖" + "睜開雙眼並看著螢幕" + "必須睜開雙眼並看著螢幕，才能將手機解鎖" + "確認按鈕" + "在驗證應用程式時，一律需要確認" + "刪除臉孔資料" + "設定新的人臉解鎖" + "你可以使用「人臉解鎖」功能將裝置解鎖、登入應用程式及確認付款。\n\n注意事項：\n查看手機可能會導致手機意外解鎖。\n\n如果有人在你睜開雙眼時將手機置於你面前，手機可能會因此解鎖。\n\n長相與你相似的人可能可以解鎖你的手機，例如你的子女或是長相雷同的兄弟姊妹。" "要刪除臉孔資料嗎？" "系統會安全地將人臉解鎖記錄的資料永久刪除。資料移除後，當你解鎖手機、登入應用程式及確認付款時，都需要使用 PIN 碼、解鎖圖案或密碼。" "指紋" @@ -480,12 +481,12 @@ "稍後再說" "要略過指紋設定程序嗎？" "你已選擇使用指紋做為其中一種手機解鎖方式。如果現在略過這項程序，你必須在稍後完成設定。設定程序只需要一分鐘左右。" - "建議你設定螢幕鎖定選項保護你的平板電腦。這樣一來，即使平板電腦遺失或遭竊，其他人也無法使用。此外，你也必須設定螢幕鎖定選項，才能設定指紋。請輕觸 [取消]，然後設定 PIN 碼或選擇其他螢幕鎖定選項。" - "建議你設定螢幕鎖定選項保護你的裝置。這樣一來，即使裝置遺失或遭竊，其他人也無法使用。此外，你也必須設定螢幕鎖定選項，才能設定指紋。請輕觸 [取消]，然後設定 PIN 碼或選擇其他螢幕鎖定選項。" - "建議你設定螢幕鎖定選項保護你的手機。這樣一來，即使手機遺失或遭竊，其他人也無法使用。此外，你也必須設定螢幕鎖定選項，才能設定指紋。請輕觸 [取消]，然後設定 PIN 碼或選擇其他螢幕鎖定選項。" - "建議你設定螢幕鎖定選項保護你的平板電腦。這樣一來，即使平板電腦遺失或遭竊，其他人也無法使用。此外，你也必須設定螢幕鎖定選項，才能設定臉孔驗證。請輕觸 [取消]，然後設定 PIN 碼或選擇其他螢幕鎖定選項。" - "建議你設定螢幕鎖定選項保護你的裝置。這樣一來，即使裝置遺失或遭竊，其他人也無法使用。此外，你也必須設定螢幕鎖定選項，才能設定臉孔驗證。請輕觸 [取消]，然後設定 PIN 碼或選擇其他螢幕鎖定選項。" - "建議你設定螢幕鎖定選項保護你的手機。這樣一來，即使手機遺失或遭竊，其他人也無法使用。此外，你也必須設定螢幕鎖定選項，才能設定臉孔驗證。請輕觸 [取消]，然後設定 PIN 碼或選擇其他螢幕鎖定選項。" + "建議你設定螢幕鎖定選項保護你的平板電腦。這樣一來，即使平板電腦遺失或遭竊，其他人也無法使用。此外，你也必須設定螢幕鎖定選項，才能設定指紋。請輕觸 [取消]，然後設定 PIN 碼、解鎖圖案或密碼。" + "建議你設定螢幕鎖定選項保護你的裝置。這樣一來，即使裝置遺失或遭竊，其他人也無法使用。此外，你也必須設定螢幕鎖定選項，才能設定指紋。請輕觸 [取消]，然後設定 PIN 碼、解鎖圖案或密碼。" + "建議你設定螢幕鎖定選項保護你的手機。這樣一來，即使手機遺失或遭竊，其他人也無法使用。此外，你也必須設定螢幕鎖定選項，才能設定指紋。請輕觸 [取消]，然後設定 PIN 碼、解鎖圖案或密碼。" + "建議你設定螢幕鎖定選項保護你的平板電腦。這樣一來，即使平板電腦遺失或遭竊，其他人也無法使用。此外，你也必須設定螢幕鎖定選項，才能設定臉孔驗證。請輕觸 [取消]，然後設定 PIN 碼、解鎖圖案或密碼。" + "建議你設定螢幕鎖定選項保護你的裝置。這樣一來，即使裝置遺失或遭竊，其他人也無法使用。此外，你也必須設定螢幕鎖定選項，才能設定臉孔驗證。請輕觸 [取消]，然後設定 PIN 碼、解鎖圖案或密碼。" + "建議你設定螢幕鎖定選項保護你的手機。這樣一來，即使手機遺失或遭竊，其他人也無法使用。此外，你也必須設定螢幕鎖定選項，才能設定臉孔驗證。請輕觸 [取消]，然後設定 PIN 碼、解鎖圖案或密碼。" "要略過 PIN 碼設定程序嗎？" "要略過密碼設定程序嗎？" "要略過解鎖圖案設定程序嗎？" @@ -778,6 +779,7 @@ "你的手機將與「%1$s」解除配對" "你的平板電腦將與「%1$s」解除配對" "你的裝置將與「%1$s」解除配對" + "「%1$s」將與任何已連結到這個帳戶的裝置解除配對" "移除裝置" "連線到…" "即將中斷 %1$s 與媒體音訊的連線。" @@ -1024,7 +1026,10 @@ %d 項訂閱內容 1 項訂閱內容 - + + %d 個網路和訂閱項目 + 1 個網路和訂閱項目 + "進階 Wi-Fi" "SSID" "MAC 位址" @@ -1097,20 +1102,11 @@ "漫遊偏好設定" - - "@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary" - "@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary" - "@*android:string/wfc_mode_wifi_only_summary" - "Wi-Fi" "行動網路" "僅限 Wi-Fi" - - "@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary" - "@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary" - "Wi-Fi" "行動網路" @@ -1255,6 +1251,8 @@ "變更桌布" "設定個人化螢幕" "選擇桌布來源" + "打造個人專屬 Pixel" + "試試不同的樣式、桌布、鬧鐘和其他項目" "螢幕保護程式" "充電或安置於座架上時" "以上任一情況" @@ -1583,7 +1581,7 @@ "重設 Wi-Fi、行動網路和藍牙" "這項操作會重設所有網路設定，包括：\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "行動數據"
    • \n
  • "藍牙"
    •  "清除已下載的 SIM 卡" - "如要下載替換用的 SIM 卡，請與你的電信業者聯絡。這個動作不會取消任何行動服務計畫。" + "如要下載替換用的 SIM 卡，請與你的電信業者聯絡。這個動作不會取消任何電信資費方案。" "重設設定" "要重設所有網路設定嗎？請注意，這個動作無法復原。" "要重設所有網路設定並清除已下載的 SIM 卡嗎？請注意，這個動作無法復原。" @@ -1660,9 +1658,9 @@ "工作資料夾位置資訊" "應用程式權限" "定位功能已關閉" - - 在 %2$d 個應用程式中，有 %1$d 個可無限制存取你的位置資訊 - 在 %2$d 個應用程式中，有 %1$d 個可無限制存取你的位置資訊 + + 在 %2$d 個應用程式中有 %1$d 個已取得位置資訊存取權 + 在 %2$d 個應用程式中有 %1$d 個已取得位置資訊存取權 "最近的位置資訊存取記錄" "查看詳細資料" @@ -1672,9 +1670,9 @@ "耗電量低" "Wi‑Fi 和藍牙掃描" "Wi-Fi 掃描" - "允許應用程式和服務隨時掃描 Wi‑Fi 網路 (即使 Wi-Fi 功能處於關閉狀態)。這可以用來改善適地性功能和服務。" + "允許應用程式和服務隨時掃描 Wi‑Fi 網路 (即使 Wi-Fi 功能處於關閉狀態)。這麼做可以改善適地性功能和服務等等。" "藍牙掃描" - "允許應用程式和服務隨時掃描附近裝置 (即使藍牙功能處於關閉狀態)。這可以用來改善適地性功能和服務。" + "允許應用程式和服務隨時掃描附近裝置 (即使藍牙功能處於關閉狀態)。這麼做可以改善適地性功能和服務等等。" "工作用定位服務" "Wi-Fi 和行動網路位置" "允許應用程式使用 Google 的定位服務加速判斷你的約略位置。系統會收集匿名的位置資料並傳送給 Google。" @@ -2062,7 +2060,7 @@ "TalkBack" "這是一種螢幕閱讀器，主要適用於視障和低視能人士" "輕觸畫面上的項目即可聽取項目內容" - "字幕" + "字幕偏好設定" "放大" "輕觸螢幕三下進行放大" "輕觸按鈕來放大螢幕" @@ -2103,10 +2101,10 @@ "停留時間" "如果你使用滑鼠，可以將游標設為在停止移動一段時間後自動點擊。" "點擊前延遲" - "震動" + "震動與觸覺回饋強度" "通知震動" "響鈴震動" - "觸控震動" + "觸覺回饋" "使用服務" "使用色彩校正" "使用字幕" @@ -2595,8 +2593,10 @@ "啟用這個裝置管理員應用程式" "裝置管理員" "啟用這個管理員應用程式，將允許「%1$s」應用程式執行以下作業：" + "這個裝置將由「%1$s」管理及監控。" "這個管理員應用程式已啟用，且允許「%1$s」應用程式執行以下作業：" "啟用設定檔管理員？" + "要允許啟用監督功能嗎？" "繼續這項動作，你的使用者將由管理員進行管理，該管理員也能儲存相關資料和你的個人資料。\n\n你的管理員可以監控並管理與這個使用者相關聯的設定、存取權、應用程式和資料，包括網路活動和裝置位置資訊。" "其他選項已由你的管理員停用" "其他詳細資訊" @@ -2749,6 +2749,7 @@ "計量付費 Wi‑Fi 網路" "如要選取計量付費網路，請開啟 Wi‑Fi。" "自動" + "網路用量" "按傳輸量計費" "非按傳輸量計費" "電信業者與裝置的數據計算方式可能有所不同。" @@ -3144,6 +3145,8 @@ "觸動回饋, 震動, 手機, 通話, 敏感度, 響鈴" "觸動回饋, 震動, 敏感度" "節約耗電量, 固定式, 保留, 省電功能, 電池" + "日常安排, 時間表, 節約耗電量, 節約電量, 電池, 自動, 百分比" + "工作資料夾" "預設音效" "鈴聲音量為 %1$s" "音量、震動、零打擾" @@ -3235,7 +3238,7 @@ "隱藏畫面頂端的狀態列" "隱藏應用程式圖示上的通知圓點" "不要在收到通知時喚醒裝置" - "在通知清單中隱藏" + "在下拉式通知欄中隱藏" "永不" "螢幕關閉時" "螢幕開啟時" @@ -3316,7 +3319,7 @@ "查看過去 7 天的所有相關內容" "進階" "Work 通知" - "智慧通知功能" + "自動調整通知" "自動排定優先順序" "自動將優先順序較低的通知設為無聲通知" "建議採取的動作和回覆" @@ -3336,6 +3339,15 @@ "滑動動作" "向右滑動即可關閉，向左滑動即可顯示選單" "向左滑動即可關閉，向右滑動即可顯示選單" + "無聲通知" + "同時顯示在以下位置" + "狀態列" + "螢幕鎖定" + "無聲通知一律不會發出音效，而且只會顯示在下拉式通知欄中" + "只顯示在下拉式通知欄中" + "顯示在下拉式通知欄和螢幕鎖定畫面中" + "顯示在下拉式通知欄和狀態列中" + "顯示在下拉式通知欄、狀態列和螢幕鎖定畫面中" "閃爍燈光" "螢幕鎖定" "當工作資料夾遭鎖定時" @@ -3370,11 +3382,11 @@ "允許干擾" "允許應用程式發出音效、震動，以及/或在畫面上彈出通知" "將下拉式通知欄中的通知收合為單一行" - "一律不發出音效，但會顯示在下拉式通知欄中。" - "一律不發出音效，但會顯示在下拉式通知欄和狀態列中。" - "一律不發出音效，但會顯示在下拉式通知欄和螢幕鎖定畫面中。" - "一律不發出音效，但會顯示在下拉式通知欄、狀態列和螢幕鎖定畫面中。" - "會發出音效並顯示在下拉式通知欄、狀態列和螢幕鎖定畫面中。" + "只會在下拉式通知欄中顯示通知，且一律不發出音效。" + "顯示在優先通知下方，且一律不發出音效。" + "顯示在優先通知下方，且一律不發出音效。" + "顯示在優先通知下方，且一律不發出音效。" + "發出音效並顯示「狀態列」圖示。這類通知會顯示在螢幕鎖定畫面上。" "裝置處於解鎖狀態時，在螢幕頂端以橫幅形式顯示通知" "顯示通知" "自動調整通知" @@ -3513,9 +3525,9 @@ 另外 %d 人 另外 1 人 - "允許顯示簡訊" + "允許顯示訊息" "如要確認允許的訊息是否會發出音效，請檢查你的裝置目前設為響鈴、震動還是靜音。" - "系統會在「%1$s」啟用時封鎖收到的簡訊。你可以調整設定，讓好友、家人或其他聯絡人可以聯絡你。" + "系統會在「%1$s」排程進行時封鎖訊息。你可以調整設定，讓好友、家人或其他聯絡人可以聯絡你。" "簡訊、多媒體訊息和通訊應用程式" "來自任何人" "僅限來自聯絡人" @@ -4534,8 +4546,8 @@ "位置" "你的服務供應商可能會收集你的位置資訊，以便提供這項服務。\n\n請詳閱你服務供應商的隱私權政策。" "你可能無法再存取任何剩餘時間或資料。請先洽詢你的供應商，再進行移除。" - "內容擷取" - "內容擷取" + "內容擷取, 應用程式內容" + "應用程式內容" "允許應用程式將內容傳送到 Android 系統" "擷取系統記憶體快照資料" "正在擷取系統記憶體快照資料" @@ -4545,6 +4557,9 @@ "中斷連線" "緊急電話" "你的電信業者目前不支援透過 Wi-Fi 通話撥打緊急電話。\n這個裝置會在撥打緊急電話時自動切換到行動網路。\n你只能在有行動網路訊號的地區撥打緊急電話。" - - + "使用 Wi-Fi 進行通話以改善通話品質" + "收到新的多媒體訊息" + "無法傳送多媒體訊息" + "如要在行動數據關閉時透過「%1$s」收發多媒體訊息，請輕觸這裡" + "多媒體訊息" diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml index df82b0d35ba..27b8a23f143 100644 --- a/res/values-zu/strings.xml +++ b/res/values-zu/strings.xml @@ -374,9 +374,9 @@ "Indawo" "Sebenzisa indawo" "Valiwe" - - Vuliwe - %1$d izinhlelo zokusebenza zingafinyelela indawo - Vuliwe - %1$d izinhlelo zokusebenza zingafinyelela indawo + + Vuliwe - %1$d izinhlelo zokusebenza ezinokufinyelela kundawo + Vuliwe - %1$d izinhlelo zokusebenza ezinokufinyelela kundawo "Iyalayisha…" "Ama-akhawunti" @@ -421,16 +421,17 @@ "Ukubhaliswa kobuso akuzange kusebenze." "Konke sokulungile. Kubukeka kukuhle." "Kwenziwe" - "Sebenzisa ubuso bakho ku-" - "Ukuvula idivayisi yakho" + "Sebenzisa ukuvula kobuso kwe-" + "Ivula ifoni yakho" "Ukungena ngemvume kohlelo lokusebenza nezinkokhelo" - "Amehlo avuliwe ukuze kuvulwe" - "Uma usebenzisa ukufakazela ubuqiniso bobuso, amehlo akho kumele avulwe" - "Hlala ufuna ukuqinisekiswa" - "Uma ufakazela ubuqiniso kuzinhlelo zokusebenza, hlala ufuna ukuqinisekiswa" - "Susa idatha yobuso" - "Setha ukufakazela ubuqiniso bobuso" - "Ubuso bakho bungasetshenziswa ukuvula idivayisi yakho nokufinyelela izinhlelo zokusebenza. ""Funda kabanzi" + "Dingela ukuvula kobuso" + "Vula amehlo ubheke isikrini" + "Ukuze uvule ifoni, hlala udinga ukubheka kusikrini ngamehlo wakho avuliwe" + "Inkinobho yokuqinisekisa" + "Uma ifakazela ubuqiniso bezinhlelo zokusebenza, hlala udinga ukuqinisekisa" + "Susa idatha yobuso" + "Setha ukuvula kobuso obusha" + "Sebenzisa ukuvula kobuso ukuze uvule idivayisi yakho, ungene ngemvume kuzinhlelo zokusebenza, uphinde uqinisekise izinkokhelo.\n\nKhumbula:\nUkubheka ifoni kungayivula uma ungahlosile lokho.\n\nIfoni yakho ingavulwa omunye umuntu uma iphakanyiselwe kubuso bakho ngenkathi amehlo akho avuliwe.\n\nIfoni yakho ingavulwa omunye umuntu ofana kakhulu nawe, asithi, ingane yakho noma isihlobo sakho esifana nawe." "Susa idatha yobuso?" "Idatha erekhodwe ngokuvulwa kobuso izosuswa ngunaphakade nangokuvikelekile. Ngemuva kokususwa, uzodinga iphinikhodi, iphethini, noma iphasiwedi ukuze uvule ifoni yakho, ungene ngemvume kuzinhlelo zokusebenza, uphinde uqinisekise izinkokhelo." "Izigxivizo zeminwe" @@ -480,12 +481,12 @@ "Yenza kamuva" "Yeqa ukusethwa kwezigxivizo zeminwe?" "Ukhethe ukusebenzisa izigxivizo zakho zeminwe njengendlela eyodwa yokuvula ifoni yakho. Uma weqa manje, kuzomele usethe lokhu ngemuva kwesikhathi. Ukusetha kuthatha iminithi noma isikhathi esingalapho." - "Vikela ithebulethi yakho ngenketho yokukhiya isikrini ukuze kungabikho muntu ozokwazi ukuyisebenzisa uma ilahlekile noma itshontshiwe. Futhi udinga inketho yokukhiya isikrini ukuze usethe izigxivizo zeminwe. Thepha okuthi Khansela, bese setha i-PIN noma khetha enye inketho yokukhiya isikrini." - "Vikela idivayisi yakho ngenketho yokukhiya isikrini ukuze kungabikho muntu ozokwazi ukuyisebenzisa uma ilahlekile noma itshontshiwe. Futhi udinga inketho yokukhiya isikrini ukuze usethe izigxivizo zeminwe. Thepha okuthi Khansela, bese setha i-PIN noma khetha enye inketho yokukhiya isikrini." - "Vikela ifoni yakho ngenketho yokukhiya isikrini ukuze kungabikho muntu ozokwazi ukuyisebenzisa uma ilahlekile noma itshontshiwe. Futhi udinga inketho yokukhiya isikrini ukuze usethe izigxivizo zeminwe. Thepha okuthi Khansela, bese setha i-PIN noma khetha enye inketho yokukhiya isikrini." - "Vikela ithebulethi yakho ngenketho yokukhiya isikrini ukuze kungabikho muntu ozokwazi ukuyisebenzisa uma ilahlekile noma itshontshiwe. Futhi udinga inketho yokukhiya isikrini ukusetha ukugunyaza kobuso. Thepha okuthi Khansela, bese setha i-PIN noma khetha enye inketho yokukhiya isikrini." - "Vikela idivayisi yakho ngenketho yokukhiya isikrini ukuze kungabikho muntu ozokwazi ukuyisebenzisa uma ilahlekile noma itshontshiwe. Futhi udinga inketho yokukhiya isikrini ukusetha ukugunyaza kobuso. Thepha okuthi Khansela, bese setha i-PIN noma khetha enye inketho yokukhiya isikrini." - "Vikela ifoni yakho ngenketho yokukhiya isikrini ukuze kungabikho muntu ozokwazi ukuyisebenzisa uma ilahlekile noma itshontshiwe. Futhi udinga inketho yokukhiya isikrini ukusetha ukugunyaza kobuso. Thepha okuthi Khansela, bese setha i-PIN noma khetha enye inketho yokukhiya isikrini." + "Vikela ithebulethi yakho ngenketho yokukhiya isikrini ukuze kungabikho muntu ozokwazi ukuyisebenzisa uma ilahlekile noma itshontshiwe. Futhi udinga inketho yokukhiya isikrini ukuze usethe izigxivizo zeminwe. Thepha okuthi Khansela, bese usetha iphinikhodi, iphethini, noma iphasiwedi." + "Vikela idivayisi yakho ngenketho yokukhiya isikrini ukuze kungabikho muntu ozokwazi ukuyisebenzisa uma ilahlekile noma itshontshiwe. Futhi udinga inketho yokukhiya isikrini ukuze usethe izigxivizo zeminwe. Thepha okuthi Khansela, bese usetha iphinikhodi, iphethini, noma iphasiwedi." + "Vikela ifoni yakho ngenketho yokukhiya isikrini ukuze kungabikho muntu ozokwazi ukuyisebenzisa uma ilahlekile noma itshontshiwe. Futhi udinga inketho yokukhiya isikrini ukuze usethe izigxivizo zeminwe. Thepha okuthi Khansela, bese usetha iphinikhodi, iphethini, noma iphasiwedi." + "Vikela ithebulethi yakho ngenketho yokukhiya isikrini ukuze kungabikho muntu ozokwazi ukuyisebenzisa uma ilahlekile noma itshontshiwe. Futhi udinga inketho yokukhiya isikrini ukusetha ukugunyaza kobuso. Thepha okuthi Khansela, bese usetha iphinikhodi, iphethini, noma iphasiwedi." + "Vikela idivayisi yakho ngenketho yokukhiya isikrini ukuze kungabikho muntu ozokwazi ukuyisebenzisa uma ilahlekile noma itshontshiwe. Futhi udinga inketho yokukhiya isikrini ukusetha ukugunyaza kobuso. Thepha okuthi Khansela, bese usetha iphinikhodi, iphethini, noma iphasiwedi." + "Vikela ifoni yakho ngenketho yokukhiya isikrini ukuze kungabikho muntu ozokwazi ukuyisebenzisa uma ilahlekile noma itshontshiwe. Futhi udinga inketho yokukhiya isikrini ukusetha ukugunyaza kobuso. Thepha okuthi Khansela, bese usetha iphinikhodi, iphethini, noma iphasiwedi." "Yeqa ukusetha i-PIN?" "Yeqa ukusetha iphasiwedi?" "Yeqa ukusetha iphethini?" @@ -778,6 +779,7 @@ "Ifoni yakho ngeke isabhanqwa ne-%1$s" "Ithebhulethi yakho ngeke isabhanqwa ne-%1$s" "Idivayisi yakho ngeke isabhanqwa ne-%1$s" + "I-%1$s ngeke isabhangqwa nanoma iyiphi idivayisi exhunywe kule akhawunti" "Khohlwa idivayisi" "Xhuma kwi..." "%1$s ingeke ixhumeke kumsindo wemidiya." @@ -1024,7 +1026,10 @@ %d okubhaliselwe %d okubhaliselwe - + + %d inethiwekhi nokubhaliselwe + %d inethiwekhi nokubhaliselwe + "Ukuxhumana kungenazintambo okuphambili" "I-SSID" "Ikheli le-MAC" @@ -1097,20 +1102,11 @@ "Okuncamelayo kokuzulazula" - - "@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary" - "@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary" - "@*android:string/wfc_mode_wifi_only_summary" - "I-Wi-Fi" "Iselula" "I-Wi-Fi kuphela" - - "@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary" - "@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary" - "I-Wi-Fi" "Iselula" @@ -1255,6 +1251,8 @@ "Shintsha isithombe sangemuva" "Yenza isikrini sibe ngesakho" "Khetha iphephalodonga kwi" + "Enza ngendlela oyifisayo i-Pixel yakho" + "Zama izitayela ezihlukile, izithombe zangemuva, amawashi, nokuningi" "Isigcini sihenqo" "Ngenkathi ishaja noma idokhiwe" "Noma" @@ -1661,9 +1659,9 @@ "Indawo yephrofayela yokusebenza" "Imvume yohlelo lokusebenza" "Indawo ivaliwe" - - Okungu-%1$d kuzinhlelo zokusebenza ezingu-%2$d kunokufinyelela okungakhawulelwe - Okungu-%1$d kuzinhlelo zokusebenza ezingu-%2$d kunokufinyelela okungakhawulelwe + + %1$d kwezinhlelo zokusebenza ezingu-%2$d ezinokufinyelela kundawo + %1$d kwezinhlelo zokusebenza ezingu-%2$d ezinokufinyelela kundawo "Ukufinyelela kwendawo kwakamuva" "Buka imininingwane" @@ -2063,7 +2061,7 @@ "I-Talkback" "Isifundi sesikrini kakhulukazi esabantu abangaboni nabanokubona okuncane" "Thepha izinto esikrinini sakho ukuze uzizwe zifundelwa phezulu" - "Amazwibela" + "Okuncanyelwayo kwamagama-ngcazo" "Ukukhuliswa" "Shintsha ngokuthepha kathathu" "Shintsha ngenkinobho" @@ -2104,10 +2102,10 @@ "Hlala esikhathini" "Uma usebenzisa imawuzi, ungasetha ikhesa ukuze yenze isenzo ngokuzenzakalela uma iyeka ukuhamba ngesikhathi esithile." "Bambezela ngaphambi kokuchofoza" - "Ukudlidliza" + "Ukudlidlizela namandla e-haptic" "Ukudlidliza kwesaziso" "Ukudlidliza kokukhala" - "Ukudlidlizela kokuthinta" + "Impendulo yokuthinta" "Sebenzisa isevisi" "Sebenzisa ukulungisa kombala" "Sebenzisa amagama-ncazo" @@ -2596,8 +2594,10 @@ "Sebenzisa lolu hlelo lokusebenza lomlawuli wedivayisi" "Umlawuli wedivayisi" "Ukusebenzisa lolu hlelo lokusebenza lomlawuli kuzovumela uhlelo lokusebenza %1$s ukwenza imisebenzi elandelayo:" + "Le divayisi izophathwa iphinde iqashelwe i-%1$s." "Lolu hlelo lokusebenza lomlawuli liyasebenza futhi livumela uhlelo lokusebenza %1$s ukwenza imisebenzi elandelayo:" "Sebenzisa isiphathi sephrofayela?" + "Vumela ukugadwa?" "Ngokuqhubeka, umsebenzisi wakho uzophathwa ulawuli wakho ongahle akwazi ukulondoloza idatha ephathelene, ngokwengeziwe kudatha yakho yomuntu siqu.\n\nUmlawuli wakho unamandla okwengamela izilungiselelo, ukufinyelela, izinhlelo zokusebenza nedatha ephathelene nalo msebenzisi, kufaka phakathi umsebenzi wenethiwekhi nolwazi lwakho lwendawo yedivayisi." "Ezinye izinketho zikhutshazwe umlawuli wakho" "Imininingwane engaphezulu" @@ -2750,6 +2750,7 @@ "Amanethiwekhi we-Wi-Fi akaliwe" "Ukuze ukhethe amanethiwekhi akaliwe, vula i-Wi‑Fi." "Okuzenzakalelayo" + "Ukusebenzisa inethiwekhi" "Kulinganisiwe" "Akulinganisiwe" "Ukubalwa kwedatha yenkampani kungahluka kudivayisi yakho." @@ -3145,6 +3146,8 @@ "ama-haptics, ukudlidliza, ifoni, ikholi, ukuzwela, ukukhala" "ama-haptics, ukudlidliza, ukuzwela" "isilondolozi sebhethri, okunamathelayo, ukuqhubeka, ukulondolozwa kwamandla, ibhethri" + "umzila, ishejuli, isilondolozi sebhethri, isilondolozi samandla, ibhethri, ukuzenzakalela, iphesenti" + "iphrofayela yomsebenzi" "Umsindo owufica ukhona" "Ivolumu yokukhalisa kokungu-%1$s" "Ivolomu, ukudlidliza, ungaphazamisi" @@ -3236,7 +3239,7 @@ "Fihla izithonjana zebha yesimo ngaphezulu kwesikrini" "Fihla amachashazi esaziso kuzithonjana zohlelo lokusebenza" "Ungavuseli izaziso" - "Fihla kusuka kuhlu lwesaziso" + "Fihla kusukela kumthunzi wokudonsela phansi" "Soze" "Uma isikrini sivaliwe" "Uma isikrini sivuliwe" @@ -3317,7 +3320,7 @@ "Bona kone kusuka ezinsukwini ezingu-7 zokugcina" "Okuthuthukisiwe" "Izaziso zomsebenzi" - "Izaziso zobuhlakani" + "Izaziso eziguqukayo" "Ukuphakamisa ngokuzenzakalelayo" "Setha ngokuzenzakalela izaziso zokubaluleka okuncane zibe Mnene" "Izenzo eziphakanyisiwe nezimpendulo" @@ -3337,6 +3340,15 @@ "Izenzo zokuswayipha" "Swayiphela ngakwesokudla ukuze ucashise, ngakwesokunxele ukuze ubonise imenyu" "Swayiphela ngakwesokunxele ukuze ucashise, ngakwesokudla ukuze ubonise imenyu" + "Izaziso ezilula" + "Futhi ibonisa nge-" + "Ibha yesimo" + "Khiya isikrini" + "Izaziso ezithambile zihlala zithulile futhi zihlala zibonakala ngokudonsela phansi" + "Ibonisa ngokudonsela phansi kuphela" + "Iboniswa kumthunzi wokudonsela phansi nowokukhiywa kwesikrini" + "Iboniswa kumthunzi wokudonselwa phansi nakubha yesimo" + "Iboniswa kumthunzi wokudonselwa phansi, ibha yesimo nokukhiywa kwesikrini" "Cwabizisa ukukhanya" "Khiya isikrini" "Uma kukhiywe iphrofayela yomsebenzi" @@ -3371,11 +3383,11 @@ "Vumela ukuphazamisa" "Vumela uhlelo lokusebenza ukwenza umsindo, ukudlidliza, kanye/noma izaziso ezivela esikrinini" "Emthunzini wokudonsela phansi, goqa izaziso emugqeni owodwa" - "Ihlala ithulile. Ibonisa umthunzi wokudonsela phansi." - "Ihlala ithulile. Iboniswa kumthunzi wokudonselwa phansi nakubha yesimo." - "Ihlala ithulile. Iboniswa kumthunzi wokudonsela phansi nowokukhiywa kwesikrini." - "Ihlala ithulile. Iboniswa kumthunzi wokudonselwa phansi, ibha yesimo nokukhiywa kwesikrini." - "Yenza umsindo futhi iboniswa kumthunzi wokudonsela phansi, ibha yesimo nasekukhiyweni kwesikrini." + "Ikusiza ukuthi ugxile ngezaziso kuphela kumthunzi wokudonsela phansi. Ihlala ithulile." + "Ibonisa izaziso ezibalulekile ezingezansi. Ihlala ithulile." + "Ibonisa izaziso ezibalulekile ezingezansi. Ihlala ithulile." + "Ibonisa izaziso ezibalulekile ezingezansi. Ihlala ithulile." + "Yenza uyinake ngomsindo nesithonjana sebha yesimo. Iboniswa kusikrini sokukhiya." "Uma idivayisi ivuliwe, bonisa izaziso njengesibhengezo ngaphezulu kwesikrini" "Bonisa izaziso" "Izaziso eziguqukayo" @@ -3514,9 +3526,9 @@ %d okunye %d okunye - "Vumela imilayezo yombhalo" + "Vumela imilayezo" "Ukuze uqinisekise ukuthi imilayezo evunyelwe nayo yenza umsindo, hlola uma ngabe idivayisi yakho isethelwe ukuthi ikhale, idlidlize, noma ithule." - "Okwe-‘%1$s’ kwemibhalo yemilayezo engenayo kuvinjelwe. Ungalungisa izilungiselelo ukuze uvumele abangani bakho, umndeni, noma abanye oxhumana nabo ukuthi bafinyelele kuwe." + "Okwemilayezo engenayo ye-\'%1$s\' evinjiwe. Ungalungisa izilungiselelo ukuze uvumele abangani bakho, umndeni, noma abanye oxhumana nabo ukuthi bafinyelele kuwe." "I-SMS, i-MMS, nezinhlelo zokusebenza zokulayeza" "Kusukela kunoma ubani" "Kusukela koxhumana nabo kuphela" @@ -4535,8 +4547,8 @@ "Indawo" "Umhlinzeki wakho wesevisi angaqoqa indawo yakho ukuze anikeze ngale sevisi.\n\nSicela ubuyekeze inqubomgomo yobumfihlo yomhlinzeki wakho wesevisi." "Ungalahlekelwa ukufinyelela kunoma isiphi isikhathi esisele noma kudatha. Hlola nomhlinzeki wakho ngaphambi kokususa." - "ukuthwebula kokuqukethwe" - "Ukuthwebula kokuqukethwe" + "thatha okuqukethwe, okuqukethwe kohlelo lokusebenza" + "Okuqukethwe kohlelo lokusebenza" "Vumela izinhlelo zokusebenza ukuthumela okuqukethwe kusistimu ye-Android" "Thwebula ukulahlwa kwehephu yesistimu" "Ukulahlwa kwehephu yesistimu yokuthwebula" @@ -4546,6 +4558,9 @@ "Nqamula" "Amakholi aphuthumayo" "Amakholi aphuthumayo ngokushaya kwe-Wi-Fi awasekelwe inkampani yakho yenethiwekhi.\nIdivayisi ishintsha ngokuzenzakalela iye kunethiwekhi yeselula ukuze yenze ikholi ephuthumayo.\nAmakholi aphuthumayo akhonakala kuphela ezindaweni ezinokufakwa kweselula." - - + "Sebenzisa i-Wi‑Fi ngamakholi ukuthuthukisa ikhwalithi" + "Umlayezo ongenayo we-MMS" + "Ayikwazi ukuthumela umlayezo we-MMS" + "Thepha ukuze uvumele ukulayeza kwe-MMS ku-%1$s uma idatha yeselula ivaliwe" + "Umlayezo we-MMS"