Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: Iccb7422cb3ef9f1241f341820008bcaae1075779
Auto-generated-cl: translation import
This commit is contained in:
Bill Yi
2019-05-09 20:42:37 -07:00
parent e0bde475a1
commit 90b05ce806
98 changed files with 7004 additions and 5667 deletions

View File

@@ -374,10 +374,7 @@
<string name="location_settings_title" msgid="1369675479310751735">"இருப்பிடம்"</string>
<string name="location_settings_master_switch_title" msgid="3560242980335542411">"இருப்பிடத்தைப் பயன்படுத்து"</string>
<string name="location_settings_summary_location_off" msgid="794370259612167176">"ஆஃப்"</string>
<plurals name="location_settings_summary_location_on" formatted="false" msgid="5222949914335428617">
<item quantity="other">ஆன் - <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> ஆப்ஸால் இருப்பிடத்தை அணுக இயலும்</item>
<item quantity="one">ஆன் - <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> ஆப்ஸால் இருப்பிடத்தை அணுக இயலும்</item>
</plurals>
<!-- no translation found for location_settings_summary_location_on (5513447650619485188) -->
<string name="location_settings_loading_app_permission_stats" msgid="8523775367089431611">"ஏற்றுகிறது…"</string>
<string name="account_settings_title" msgid="626177544686329806">"கணக்குகள்"</string>
<string name="security_settings_title" msgid="7945465324818485460">"பாதுகாப்பு"</string>
@@ -421,17 +418,27 @@
<string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3825066262969499407">"முகத்தைப் பதிவுசெய்ய முடியவில்லை."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="8268014305067971249">"முகப்பதிவு முடிந்தது. சரியாக உள்ளது."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="6670735678797960484">"முடிந்தது"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="4102604281840004724">"முகம் பயன்படுத்தலாம்"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="5275635645351823301">"ஃபோனை அன்லாக்செய்தல்"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="5751549943998662469">"ஆப்ஸ் உள்நுழைவும் பேமெண்ட்டும்"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="1638445716306615123">"தடைநீக்க, கண்களைத் திறத்தல்"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="5749808567341263288">"முக அடையாளத்தைப் பயன்படுத்தும்போது, கண்களைத் திறந்திருக்க வேண்டும்"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="2559602923985027572">"உறுதிப்படுத்தல் எப்போதும் தேவை"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="2002651109571928756">"ஆப்ஸில் அங்கீகரிக்கும்போதெல்லாம் உறுதிப்படுத்துவது அவசியம்"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="3477772641643318370">"முகங்களை அகற்று"</string>
<!-- no translation found for security_settings_face_settings_enroll (8921299174877503544) -->
<!-- no translation found for security_settings_face_settings_use_face_category (4087133372842623883) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone (8780794239930621913) -->
<skip />
<string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="5751549943998662469">"ஆப்ஸ் உள்நுழைவும் பேமெண்ட்டும்"</string>
<!-- no translation found for security_settings_face_settings_require_category (2643852178287575557) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_face_settings_require_attention (1891157027896989860) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_face_settings_require_attention_details (6063278991544881786) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_face_settings_require_confirmation (3555852478589689141) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_face_settings_require_confirmation_details (7965662696468917986) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_face_settings_remove_face_data (304401377141467791) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_face_settings_enroll (664990192460698660) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_face_settings_footer (7769500154351757004) -->
<skip />
<string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="8056977398747222768">"சாதனத்தைத் திறப்பதற்கும் ஆப்ஸை அணுகுவதற்கும், உங்கள் முகத்தைப் பயன்படுத்தலாம். "<annotation id="url">"மேலும் அறிக"</annotation></string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="4829278778459836075">"முகத்திற்கான தரவை அகற்றவா?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="2609671025686003946">"’முகம் காட்டித் திறக்கும்’ அம்சத்தால் ரெக்கார்டு செய்யப்பட்ட தரவு நிரந்தரமாகவும் பாதுகாப்பாகவும் நீக்கப்படும். அவ்வாறு அகற்றப்பட்ட பிறகு மொபைலைத் திறக்கவும், ஆப்ஸில் உள்நுழையவும், பேமெண்ட்டுகளை உறுதிப்படுத்தவும் உங்கள் பின், பேட்டர்ன் அல்லது கடவுச்சொல்லைப் பயன்படுத்தவும்."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2488725232406204350">"கைரேகை"</string>
@@ -481,12 +488,18 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3710211704052369752">"பின்னர் செய்"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="6808422329107426923">"கைரேகையை அமைக்க வேண்டாமா?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="274849306857859783">"கைரேகையை மட்டும் பயன்படுத்தி மொபைலைத் திறக்கும் முறையைத் தேர்ந்தெடுத்துள்ளீர்கள். இப்போது தவிர்த்தால், இதைப் பின்னர் அமைக்க வேண்டியிருக்கும். இதை அமைக்க ஒரு நிமிடமே ஆகும்."</string>
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="5925427033028514518">"திரைப் பூட்டை அமைப்பதன் மூலம் உங்கள் டேப்லெட் தொலைந்து போனாலோ திருடு போனாலோ வேறுயாரும் பயன்படுத்தாமல் பாதுகாக்கலாம். கைரேகையை அமைப்பதற்கும் இது தேவைப்படும். வேண்டாம் என்பதைத் தட்டிய பிறகு பின்னை அமைக்கவும் அல்லது வேறொரு திரைப் பூட்டு விருப்பத்தைத் தேர்வுசெய்யவும்."</string>
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="2524729541954689407">"திரைப் பூட்டை அமைப்பதன் மூலம் உங்கள் சாதனம் தொலைந்து போனாலோ திருடு போனாலோ வேறுயாரும் பயன்படுத்தாமல் பாதுகாக்கலாம். கைரேகையை அமைப்பதற்கும் இது தேவைப்படும். வேண்டாம் என்பதைத் தட்டிய பிறகு பின்னை அமைக்கவும் அல்லது வேறொரு திரைப் பூட்டு விருப்பத்தைத் தேர்வுசெய்யவும்."</string>
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="2941592649076449189">"திரைப் பூட்டை அமைப்பதன் மூலம் உங்கள் மொபைல் தொலைந்து போனாலோ திருடு போனாலோ வேறுயாரும் பயன்படுத்தாமல் பாதுகாக்கலாம். கைரேகையை அமைப்பதற்கும் இது தேவைப்படும். வேண்டாம் என்பதைத் தட்டிய பிறகு பின்னை அமைக்கவும் அல்லது வேறொரு திரைப் பூட்டு விருப்பத்தைத் தேர்வுசெய்யவும்."</string>
<string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="2062547634035791832">"திரைப் பூட்டை அமைப்பதன் மூலம் உங்கள் டேப்லெட் தொலைந்து போனாலோ திருடு போனாலோ வேறுயாரும் பயன்படுத்தாமல் பாதுகாக்கலாம். முக அங்கீகாரத்தை அமைப்பதற்கும் இது தேவைப்படும். வேண்டாம் என்பதைத் தட்டிய பிறகு பின்னை அமைக்கவும் அல்லது வேறொரு திரைப் பூட்டு விருப்பத்தைத் தேர்வுசெய்யவும்."</string>
<string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="5844241782080551234">"திரைப் பூட்டை அமைப்பதன் மூலம் உங்கள் சாதனம் தொலைந்து போனாலோ திருடு போனாலோ வேறுயாரும் பயன்படுத்தாமல் பாதுகாக்கலாம். முக அங்கீகாரத்தை அமைப்பதற்கும் இது தேவைப்படும். வேண்டாம் என்பதைத் தட்டிய பிறகு பின்னை அமைக்கவும் அல்லது வேறொரு திரைப் பூட்டு விருப்பத்தைத் தேர்வுசெய்யவும்."</string>
<string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="7605324540825242057">"திரைப் பூட்டை அமைப்பதன் மூலம் உங்கள் மொபைல் தொலைந்து போனாலோ திருடு போனாலோ வேறுயாரும் பயன்படுத்தாமல் பாதுகாக்கலாம். முக அங்கீகாரத்தை அமைப்பதற்கும் இது தேவைப்படும். வேண்டாம் என்பதைத் தட்டிய பிறகு பின்னை அமைக்கவும் அல்லது வேறொரு திரைப் பூட்டு விருப்பத்தைத் தேர்வுசெய்யவும்."</string>
<!-- no translation found for fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text (7914950545902198894) -->
<skip />
<!-- no translation found for fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text (2300047476104528001) -->
<skip />
<!-- no translation found for fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text (5823994499768751994) -->
<skip />
<!-- no translation found for face_lock_screen_setup_skip_dialog_text (4490601819500843860) -->
<skip />
<!-- no translation found for face_lock_screen_setup_skip_dialog_text (3741624920522374098) -->
<skip />
<!-- no translation found for face_lock_screen_setup_skip_dialog_text (3523360900206227082) -->
<skip />
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="8064328201816780457">"பின் அமைவைத் தவிர்க்கவா?"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_title" msgid="4155009417576409182">"கடவுச்சொல் அமைவைத் தவிர்க்கவா?"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_title" msgid="6467327818577283960">"பேட்டர்ன் அமைவைத் தவிர்க்கவா?"</string>
@@ -779,6 +792,8 @@
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="9087609557757135712">"உங்கள் மொபைல் இனி <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> உடன் இணைக்கப்பட்டிருக்காது"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="tablet" msgid="7785695793007576501">"உங்கள் டேப்லெட் இனி <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> உடன் இணைக்கப்பட்டிருக்காது"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="device" msgid="251257782642157557">"உங்கள் சாதனம் இனி <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> உடன் இணைக்கப்பட்டிருக்காது"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_untethered_unpair_dialog_body (5932168717642676140) -->
<skip />
<string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="3829370108973879006">"சாதனத்தை அகற்று"</string>
<string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="6952214406025825164">"இதனுடன் இணை..."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="3524648279150937177">"மீடியா ஆடியோவிலிருந்து <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> துண்டிக்கப்படும்."</string>
@@ -1025,7 +1040,7 @@
<item quantity="other">%d நெட்வொர்க்குகள்</item>
<item quantity="one">1 நெட்வொர்க்</item>
</plurals>
<!-- no translation found for wifi_saved_all_access_points_summary (149386761654596280) -->
<!-- no translation found for wifi_saved_all_access_points_summary (2504425359919617586) -->
<string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="4485841401774142908">"மேம்பட்ட வைஃபை"</string>
<string name="wifi_advanced_ssid_title" msgid="1552309166043760291">"SSID"</string>
<string name="wifi_advanced_mac_address_title" msgid="6571335466330978393">"MAC முகவரி"</string>
@@ -1098,20 +1113,11 @@
<!-- no translation found for wifi_calling_roaming_mode_summary (8642014873060687717) -->
<skip />
<string name="wifi_calling_roaming_mode_dialog_title" msgid="7800926602662078576">"ரோமிங் விருப்பத்தேர்வு"</string>
<string-array name="wifi_calling_mode_choices">
<item msgid="772621647207148279">"@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary"</item>
<item msgid="2226422868199612072">"@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary"</item>
<item msgid="7041954411163832397">"@*android:string/wfc_mode_wifi_only_summary"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2">
<item msgid="742988808283756263">"வைஃபை"</item>
<item msgid="7715869266611010880">"மொபைல்"</item>
<item msgid="2838022395783120596">"வைஃபை மட்டும்"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_calling_mode_choices_without_wifi_only">
<item msgid="4430473354160964286">"@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary"</item>
<item msgid="5965810717958113109">"@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only">
<item msgid="6132150507201243768">"வைஃபை"</item>
<item msgid="1118703915148755405">"மொபைல்"</item>
@@ -1196,8 +1202,7 @@
<string name="brightness_title" msgid="5746272622112982836">"ஒளிர்வு"</string>
<string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"திரையின் ஒளிர்வைச் சரிசெய்யவும்"</string>
<string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"சூழலுக்கேற்ற ஒளிர்வு"</string>
<!-- no translation found for auto_brightness_summary (5652108419977937800) -->
<skip />
<string name="auto_brightness_summary" msgid="5652108419977937800">"சூழலுக்கேற்றவாறு திரையின் பிரகாசம் மாறும்"</string>
<string name="auto_brightness_summary_on" msgid="3519854265558828744">"ஆன்"</string>
<string name="auto_brightness_summary_off" msgid="2802336459335410626">"ஆஃப்"</string>
<string name="auto_brightness_summary_very_low" msgid="6483976609035853764">"விரும்பும் ஒளிர்வு மிகவும் குறைவாகும்"</string>
@@ -1258,6 +1263,10 @@
<string name="wallpaper_suggestion_title" msgid="8583988696513822528">"வால்பேப்பரை மாற்று"</string>
<string name="wallpaper_suggestion_summary" msgid="1579144009898110491">"திரையைத் தனிப்பயனாக்கு"</string>
<string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"வால்பேப்பர் தேர்வு"</string>
<!-- no translation found for style_suggestion_title (4710867417147087928) -->
<skip />
<!-- no translation found for style_suggestion_summary (4592087484229499188) -->
<skip />
<string name="screensaver_settings_title" msgid="1770575686476851778">"ஸ்கிரீன் சேவர்"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="7302740999250873332">"சார்ஜ் ஆகும் போது அல்லது சாதனத்தில் இணைந்திருக்கும்போது"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="6140527286137331478">"இவற்றில் ஒன்று"</string>
@@ -1355,7 +1364,7 @@
<string name="status_msid_number" msgid="909010114445780530">"MSID"</string>
<string name="status_prl_version" msgid="1007470446618081441">"PRL பதிப்பு"</string>
<string name="meid_multi_sim" msgid="748999971744491771">"MEID (சிம் செருகுமிடம் %1$d)"</string>
<string name="scanning_status_text_wifi_on_ble_on" msgid="5262263689045962681">"வைஃபைக்கும் புளூடூத்துக்கமான ஸ்கேனிங் ஆன் செய்யப்பட்டுள்ளது"</string>
<string name="scanning_status_text_wifi_on_ble_on" msgid="5262263689045962681">"வைஃபைக்கும் புளூடூத்துக்கமான ஸ்கேனிங் ஆன் செய்யப்பட்டுள்ளது"</string>
<string name="scanning_status_text_wifi_on_ble_off" msgid="2115399719199757550">"வைஃபை ஸ்கேனிங் ஆன் செய்யப்பட்டுள்ளது, புளூடூத் ஸ்கேனிங் ஆஃப் செய்யப்பட்டுள்ளது"</string>
<string name="scanning_status_text_wifi_off_ble_on" msgid="3212656150021004088">"புளூடூத் ஸ்கேனிங் ஆன் செய்யப்பட்டுள்ளது, வைஃபை ஸ்கேனிங் ஆஃப் செய்யப்பட்டுள்ளது"</string>
<string name="scanning_status_text_wifi_off_ble_off" msgid="6381094990708345188">"வைஃபைக்கும் புளூடூத்துக்கமான ஸ்கேனிங் ஆஃப் செய்யப்பட்டுள்ளது"</string>
@@ -1663,10 +1672,7 @@
<string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="6712332547063039683">"பணி சுயவிவரத்திற்கான இருப்பிடம்"</string>
<string name="location_app_level_permissions" msgid="2777033567595680764">"ஆப்ஸ் அனுமதி"</string>
<string name="location_app_permission_summary_location_off" msgid="2790918244874943070">"இருப்பிடம் ஆஃப் செய்யப்பட்டுள்ளது"</string>
<plurals name="location_app_permission_summary_location_on" formatted="false" msgid="6755614454444493071">
<item quantity="other"> வரம்பற்ற அணுகல் பெற்றுள்ள ஆப்ஸ்: <xliff:g id="BACKGROUND_LOCATION_APP_COUNT_2">%1$d</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_3">%2$d</xliff:g></item>
<item quantity="one"> வரம்பற்ற அணுகல் பெற்றுள்ள ஆப்ஸ்: <xliff:g id="BACKGROUND_LOCATION_APP_COUNT_0">%1$d</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_1">%2$d</xliff:g></item>
</plurals>
<!-- no translation found for location_app_permission_summary_location_on (5336807018727349708) -->
<string name="location_category_recent_location_access" msgid="4911449278675337490">"சமீபத்திய இருப்பிட அணுகல்"</string>
<string name="location_recent_location_access_view_details" msgid="1955078513330927035">"விவரங்களைக் காட்டு"</string>
<string name="location_no_recent_apps" msgid="2800907699722178041">"எந்தப் பயன்பாடுகளும் சமீபத்தில் இருப்பிடத்தைக் கோரவில்லை"</string>
@@ -1813,7 +1819,7 @@
<string name="install_all_warning" product="device" msgid="3648003301476423145">"அறியப்படாத ஆப்ஸால் உங்கள் சாதனம் மற்றும் தனிப்பட்ட தரவு மிக எளிதாகப் பாதிப்புக்குள்ளாகும். இந்த மூலத்திலிருந்து ஆப்ஸை நிறுவி, பயன்படுத்தும்போது, உங்கள் சாதனத்திற்கு ஏதேனும் சேதம் ஏற்பட்டாலோ தரவை இழந்தாலோ, அதற்கு நீங்கள்தான் பொறுப்பாவீர்கள் என்பதை ஏற்கிறீர்கள்."</string>
<string name="advanced_settings" msgid="1777249286757067969">"மேம்பட்ட அமைப்பு"</string>
<string name="advanced_settings_summary" msgid="4016682978071086747">"மேலும் அமைப்பு விருப்பங்களை இயக்கு"</string>
<string name="application_info_label" msgid="5736524913065714880">"பயன்பாட்டுத் தகவல்"</string>
<string name="application_info_label" msgid="5736524913065714880">"ஆப்ஸ் தகவல்"</string>
<string name="storage_label" msgid="8700867073480107253">"சேமிப்பிடம்"</string>
<string name="auto_launch_label" msgid="2669236885531442195">"இயல்பாகத் திற"</string>
<string name="auto_launch_label_generic" msgid="3230569852551968694">"இயல்புநிலைகள்"</string>
@@ -1859,7 +1865,7 @@
<string name="default_emergency_app" msgid="1951760659640369980">"அவசரப் ஆப்ஸ்"</string>
<string name="reset_app_preferences" msgid="1321050641018356925">"ஆப்ஸ் அமைப்பை மீட்டமை"</string>
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="6093179367325336662">"அமைப்பை மீட்டமைக்கவா?"</string>
<string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"இது, பின்வருபவற்றின் எல்லா விருப்பத்தேர்வுகளையும் மீட்டமைக்கும்:\n\n "<li>"முடக்கப்பட்ட ஆப்ஸ்"</li>\n" "<li>"முடக்கப்பட்ட ஆப்ஸின் அறிவிப்புகள்"</li>\n" "<li>"செயல்பாடுகளுக்கான இயல்புநிலைப் பயன்பாடுகள்"</li>\n" "<li>"ஆப்ஸ்களுக்கான பின்புல டேட்டாவின் கட்டுப்பாடுகள்"</li>\n" "<li>"ஏதேனும் அனுமதிக் கட்டுப்பாடுகள்"</li>\n\n" எந்த ஆப்ஸ் டேட்டாவையும் இழக்கமாட்டீர்கள்."</string>
<string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"இது, பின்வருபவற்றின் எல்லா விருப்பத்தேர்வுகளையும் மீட்டமைக்கும்:\n\n "<li>"முடக்கப்பட்ட ஆப்ஸ்"</li>\n" "<li>"முடக்கப்பட்ட ஆப்ஸின் அறிவிப்புகள்"</li>\n" "<li>"செயல்பாடுகளுக்கான இயல்புநிலை ஆப்ஸ்"</li>\n" "<li>"ஆப்ஸ்களுக்கான பின்புல டேட்டாவின் கட்டுப்பாடுகள்"</li>\n" "<li>"ஏதேனும் அனுமதிக் கட்டுப்பாடுகள்"</li>\n\n" எந்த ஆப்ஸ் டேட்டாவையும் இழக்கமாட்டீர்கள்."</string>
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2559089511841281242">"ஆப்ஸை மீட்டமை"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"காலி இடத்தை நிர்வகி"</string>
<string name="filter" msgid="2018011724373033887">"வடிகட்டு"</string>
@@ -2065,7 +2071,8 @@
<string name="talkback_title" msgid="7912059827205988080">"Talkback"</string>
<string name="talkback_summary" msgid="8331244650729024963">"திரைப் படிப்பான் முக்கியமாக பார்வையற்றோர் மற்றும் பார்வைக் குறைபாடு உள்ளவர்களுக்காக வடிவமைக்கப்பட்டது"</string>
<string name="select_to_speak_summary" msgid="4282846695497544515">"உங்கள் திரையில் உள்ளவற்றைச் சத்தமாகப் படித்துக் காட்ட, அவற்றைத் தட்டவும்"</string>
<string name="accessibility_captioning_title" msgid="7589266662024836291">"தலைப்புகள்"</string>
<!-- no translation found for accessibility_captioning_title (8068289534732163115) -->
<skip />
<string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="6001128808776506021">"பெரிதாக்கல்"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_gestures_title" msgid="3719929521571489913">"மூன்றுமுறை தட்டிப் பெரிதாக்குதல்"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_title" msgid="7141753038957538230">"பட்டன் மூலம் பெரிதாக்கல்"</string>
@@ -2106,10 +2113,12 @@
<string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="2434062071927416098">"இருப்பு நேரம்"</string>
<string name="accessibility_autoclick_description" msgid="4908960598910896933">"நீங்கள் மவுஸைப் பயன்படுத்துகிறீர்கள் எனில், ஒரு குறிப்பிட்ட நேரத்திற்குக் கர்சர் நகராமல் இருக்கும்போது, அது தானாகவே என்ன செய்யவேண்டுமென அமைத்துக்கொள்ளலாம்."</string>
<string name="accessibility_autoclick_delay_preference_title" msgid="3962261178385106006">"கிளிக்கிற்கு முந்தைய தாமதம்"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="3453277326300320803">"அதிர்வு"</string>
<!-- no translation found for accessibility_vibration_settings_title (3196059463767462026) -->
<skip />
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="3009997451790678444">"அறிவிப்பு அதிர்வுகள்"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="5369395955680650778">"ரிங் அதிர்வுகள்"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="7931823772673770492">"தொடுதல் அதிர்வு"</string>
<!-- no translation found for accessibility_touch_vibration_title (3548641513105226156) -->
<skip />
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"சேவையைப் பயன்படுத்து"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"வண்ணத் திருத்தத்தைப் பயன்படுத்து"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"தலைப்புகளைப் பயன்படுத்து"</string>
@@ -2408,7 +2417,7 @@
<string name="usage_type_computed_power" msgid="5862792259009981479">"கணக்கிடப்பட்ட ஆற்றல் பயன்பாடு"</string>
<string name="usage_type_actual_power" msgid="7047814738685578335">"உண்மையில் பயன்படுத்திய ஆற்றல்"</string>
<string name="battery_action_stop" msgid="649958863744041872">"உடனே நிறுத்து"</string>
<string name="battery_action_app_details" msgid="7861051816778419018">"பயன்பாட்டுத் தகவல்"</string>
<string name="battery_action_app_details" msgid="7861051816778419018">"ஆப்ஸ் தகவல்"</string>
<string name="battery_action_app_settings" msgid="4570481408106287454">"ஆப்ஸ் அமைப்பு"</string>
<string name="battery_action_display" msgid="7338551244519110831">"திரை அமைப்பு"</string>
<string name="battery_action_wifi" msgid="8181553479021841207">"வைஃபை அமைப்பு"</string>
@@ -2444,7 +2453,7 @@
<string name="battery_detail_since_full_charge" msgid="7515347842046955855">"விரிவான தகவல் (கடைசியாக முழு சார்ஜ் ஆன பிறகு)"</string>
<string name="battery_last_full_charge" msgid="7151251641099019361">"கடைசியாக முழு சார்ஜ் செய்தது:"</string>
<string name="battery_full_charge_last" msgid="8892335687734288031">"முழுச் சார்ஜ் பேட்டரியை உபயோகித்த கால அளவு"</string>
<string name="battery_footer_summary" msgid="67169726550144016">"மேலே உள்ள பேட்டரி பயன்பாட்டுத் தகவல் தோராயமானதே. பயன்படுத்துவதன் அடிப்படையில் இந்தத் தகவல் மாறலாம்"</string>
<string name="battery_footer_summary" msgid="67169726550144016">"மேலே உள்ள பேட்டரி ஆப்ஸ் தகவல் தோராயமானதே. பயன்படுத்துவதன் அடிப்படையில் இந்தத் தகவல் மாறலாம்"</string>
<string name="battery_detail_foreground" msgid="3350401514602032183">"உபயோகத்தில் இருக்கும் போது"</string>
<string name="battery_detail_background" msgid="1929644393553768999">"பின்னணியில் இருக்கும் போது"</string>
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="6485766868610469101">"பேட்டரி உபயோகம்"</string>
@@ -2598,8 +2607,12 @@
<string name="add_device_admin" msgid="4192055385312215731">"இந்தச் சாதன நிர்வாகி ஆப்ஸைச் செயல்படுத்து"</string>
<string name="device_admin_add_title" msgid="3140663753671809044">"சாதன நிர்வாகி"</string>
<string name="device_admin_warning" msgid="7482834776510188134">"இந்த நிர்வாகி ஆப்ஸைச் செயல்படுத்தினால், பின்வரும் செயல்பாடுகளைச் செய்ய <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ஆப்ஸ் அனுமதிக்கப்படும்:"</string>
<!-- no translation found for device_admin_warning_simplified (8085544856342321981) -->
<skip />
<string name="device_admin_status" msgid="7234814785374977990">"இந்த நிர்வாகி ஆப்ஸ் செயலில் உள்ளது, அத்துடன் பின்வரும் செயல்பாடுகளைச் செய்ய <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ஆப்ஸ் அனுமதிக்கும்:"</string>
<string name="profile_owner_add_title" msgid="6249331160676175009">"சுயவிவர நிர்வாகியை இயக்கவா?"</string>
<!-- no translation found for profile_owner_add_title_simplified (6856400286736117006) -->
<skip />
<string name="adding_profile_owner_warning" msgid="1354474524852805802">"தொடர்வதன் மூலம், நிர்வாகி (உங்கள் தனிப்பட்ட தரவுடன் சேர்த்து, தொடர்புடைய தரவையும் சேமிக்கக்கூடும்) உங்கள் பயனரை நிர்வகிக்கும்.\n\nஉங்கள் நிர்வாகியால் அமைப்புகள், அணுகல், பயன்பாடுகள் மற்றும் நெட்வொர்க் செயல்பாடு, உங்கள் சாதனத்தின் இருப்பிடத் தகவல் உட்பட இந்தப் பயனருடன் தொடர்புடைய தரவு ஆகியவற்றை நிர்வகிக்க முடியும்."</string>
<string name="admin_disabled_other_options" msgid="7712694507069054530">"உங்கள் நிர்வாகி பிற விருப்பங்களை முடக்கியுள்ளார்"</string>
<string name="admin_more_details" msgid="7901420667346456102">"மேலும் விவரங்கள்"</string>
@@ -2670,7 +2683,7 @@
<string name="data_usage_app_summary_title" msgid="5571051159374290375">"மொபைல் டேட்டா &amp; வைஃபை"</string>
<string name="data_usage_accounting" msgid="7170028915873577387">"மொபைல் நிறுவனம் கணக்கிடும் டேட்டா அளவும், சாதனம் கணக்கிடும் டேட்டா அளவும் மாறுபடலாம்."</string>
<string name="data_usage_app" msgid="4970478397515423303">"பயன்பாட்டின் ஆப்ஸ்"</string>
<string name="data_usage_app_info_label" msgid="3409931235687866706">"பயன்பாட்டுத் தகவல்"</string>
<string name="data_usage_app_info_label" msgid="3409931235687866706">"ஆப்ஸ் தகவல்"</string>
<string name="data_usage_cellular_data" msgid="9168928285122125137">"மொபைல் டேட்டா"</string>
<string name="data_usage_data_limit" msgid="1193930999713192703">"டேட்டா வரம்பை அமை"</string>
<string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"டேட்டா உபயோகச் சுழற்சி"</string>
@@ -2752,6 +2765,8 @@
<string name="data_usage_metered_wifi" msgid="1761738002328299714">"கட்டண வைஃபை நெட்வொர்க்குகள்"</string>
<string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="727808462375941567">"கட்டண நெட்வொர்க்குகளைத் தேர்வுசெய்ய, வைஃபையை இயக்கவும்."</string>
<string name="data_usage_metered_auto" msgid="1262028400911918865">"தானியங்கு"</string>
<!-- no translation found for wifi_metered_title (5536703738895222444) -->
<skip />
<string name="data_usage_metered_yes" msgid="9217539611385225894">"கட்டண நெட்வொர்க்"</string>
<string name="data_usage_metered_no" msgid="4025232961929071789">"கட்டணம் குறைவான நெட்வொர்க்"</string>
<string name="data_usage_disclaimer" msgid="6887858149980673444">"மொபைல் நிறுவனம் கணக்கிடும் டேட்டா அளவும், சாதனம் கணக்கிடும் டேட்டா அளவும் மாறுபடலாம்."</string>
@@ -2866,9 +2881,9 @@
<item quantity="one">சான்றிதழைச் சரிபார்</item>
</plurals>
<string name="user_settings_title" msgid="3493908927709169019">"பல பயனர்கள்"</string>
<string name="user_settings_footer_text" product="device" msgid="5947601460660791129">"புதிய பயனர்களைச் சேர்ப்பதன் மூலம் உங்கள் சாதனத்தைப் பகிருங்கள். தனிப்பயன் முகப்புத் திரைகள், கணக்குகள், ஆப்ஸ், அமைப்புகள் மற்றும் பலவற்றுக்கென்று உங்கள் சாதனத்தில் தனிப்பட்ட இடம் ஒவ்வொரு பயனருக்கும் கிடைக்கும்."</string>
<string name="user_settings_footer_text" product="tablet" msgid="2153761434649733502">"புதிய பயனர்களைச் சேர்ப்பதன் மூலம் உங்கள் டேப்லெட்டைப் பகிருங்கள். தனிப்பயன் முகப்புத் திரைகள், கணக்குகள், ஆப்ஸ், அமைப்புகள் மற்றும் பலவற்றுக்கென்று உங்கள் டேப்லெட்டில் தனிப்பட்ட இடம் ஒவ்வொரு பயனருக்கும் கிடைக்கும்."</string>
<string name="user_settings_footer_text" product="default" msgid="2844602828189838075">"புதிய பயனர்களைச் சேர்ப்பதன் மூலம் உங்கள் மொபைலைப் பகிருங்கள். தனிப்பயன் முகப்புத் திரைகள், கணக்குகள், ஆப்ஸ், அமைப்புகள் மற்றும் பலவற்றுக்கென்று உங்கள் மொபைலில் தனிப்பட்ட இடம் ஒவ்வொரு பயனருக்கும் கிடைக்கும்."</string>
<string name="user_settings_footer_text" product="device" msgid="5947601460660791129">"புதிய பயனர்களைச் சேர்ப்பதன் மூலம் உங்கள் சாதனத்தைப் பகிருங்கள். பிரத்தியேகமான முகப்புத் திரைகள், கணக்குகள், ஆப்ஸ், அமைப்புகள் மற்றும் பலவற்றுக்கென்று உங்கள் சாதனத்தில் தனிப்பட்ட இடம் ஒவ்வொரு பயனருக்கும் கிடைக்கும்."</string>
<string name="user_settings_footer_text" product="tablet" msgid="2153761434649733502">"புதிய பயனர்களைச் சேர்ப்பதன் மூலம் உங்கள் டேப்லெட்டைப் பகிருங்கள். பிரத்தியேகமான முகப்புத் திரைகள், கணக்குகள், ஆப்ஸ், அமைப்புகள் மற்றும் பலவற்றுக்கென்று உங்கள் டேப்லெட்டில் தனிப்பட்ட இடம் ஒவ்வொரு பயனருக்கும் கிடைக்கும்."</string>
<string name="user_settings_footer_text" product="default" msgid="2844602828189838075">"புதிய பயனர்களைச் சேர்ப்பதன் மூலம் உங்கள் மொபைலைப் பகிருங்கள். பிரத்தியேகமான முகப்புத் திரைகள், கணக்குகள், ஆப்ஸ், அமைப்புகள் மற்றும் பலவற்றுக்கென்று உங்கள் மொபைலில் தனிப்பட்ட இடம் ஒவ்வொரு பயனருக்கும் கிடைக்கும்."</string>
<string name="user_list_title" msgid="7937158411137563543">"பயனர்கள் &amp; சுயவிவரங்கள்"</string>
<string name="user_add_user_or_profile_menu" msgid="6923838875175259418">"பயனர் அல்லது சுயவிவரத்தைச் சேர்"</string>
<string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"பயனரைச் சேர்"</string>
@@ -3065,7 +3080,7 @@
<string name="notification_settings_work_profile" msgid="3186757479243373003">"பணிக் கணக்கில், ஆப்ஸுற்கான அறிவிப்பு அணுகல் இல்லை."</string>
<string name="account_dashboard_title" msgid="5895948991491438911">"கணக்குகள்"</string>
<string name="account_dashboard_default_summary" msgid="3998347400161811075">"கணக்குகள் எதுவும் சேர்க்கப்படவில்லை"</string>
<string name="app_default_dashboard_title" msgid="7342549305933047317">"இயல்புப் பயன்பாடுகள்"</string>
<string name="app_default_dashboard_title" msgid="7342549305933047317">"இயல்புநிலை ஆப்ஸ்"</string>
<string name="system_dashboard_summary" msgid="6839969589170062254">"மொழிகள், சைகைகள், நேரம், காப்புப் பிரதி"</string>
<string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"அமைப்பு"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="3646884600964177062">"வைஃபை, வை-ஃபை, நெட்வொர்க் இணைப்பு, இணையம், வயர்லெஸ், டேட்டா, வை ஃபை"</string>
@@ -3130,8 +3145,7 @@
<string name="keywords_lock_screen_notif" msgid="6716392855813576197">"பூட்டுத் திரை அறிவிப்பு, அறிவிப்புகள்"</string>
<string name="keywords_face_settings" msgid="7505388678116799329">"முகம்"</string>
<string name="keywords_fingerprint_settings" msgid="4425098764810291897">"கைரேகை, கைரேகையைச் சேர்"</string>
<!-- no translation found for keywords_display_auto_brightness (4561771351118904241) -->
<skip />
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="4561771351118904241">"மங்கல் திரை, டச்ஸ்கிரீன், பேட்டரி, ஸ்மார்ட் ஒளிர்வு, சிறப்பு ஒளிர்வு, தானியங்கு ஒளிர்வு"</string>
<string name="keywords_display_adaptive_sleep" msgid="6865504720946121402">"மங்கலான திரை, உறக்கம், பேட்டரி, முடிவு நேரம், கவனம், காட்சி, திரை, செயலின்மை"</string>
<string name="keywords_auto_rotate" msgid="5620879898668211494">"சுழற்று, ஃபிலிப், சுழற்சி, போர்ட்ரெய்ட், லேண்ட்ஸ்கேப், திசையமைப்பு, நீளவாக்கு, அகலவாக்கு"</string>
<string name="keywords_system_update_settings" msgid="7752189778843741773">"மேம்படுத்து, android"</string>
@@ -3148,6 +3162,8 @@
<string name="keywords_ring_vibration" msgid="4652101158979064884">"தொட்டு கருத்துத் தெரிவித்தல், அதிர்வு, மொபைல், அழைப்பு, உணர்திறன், ரிங்"</string>
<string name="keywords_notification_vibration" msgid="31924624421190547">"தொட்டு கருத்துத் தெரிவித்தல், அதிர்வு, உணர்திறன்"</string>
<string name="keywords_battery_saver_sticky" msgid="5586215686021650278">"பேட்டரி சேமிப்பான், ஸ்டிக்கி, பெர்சிஸ்ட், மின்சக்தி சேமிப்பான், பேட்டரி"</string>
<string name="keywords_battery_saver_schedule" msgid="7358789228486231944">"வழக்கமான செயல்பாடு, கால அட்டவணை, பேட்டரி சேமிப்பான், மின்சக்தி சேமிப்பான், பேட்டரி, தானியங்கு, சதவீதம்"</string>
<string name="keywords_add_an_account" msgid="6488139919428902434">"பணிக் கணக்கு"</string>
<string name="default_sound" msgid="8821684447333687810">"இயல்பு ஒலி"</string>
<string name="sound_settings_summary" msgid="4100853606668287965">"ரிங் ஒலியளவு: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="sound_dashboard_summary" msgid="3402435125958012986">"ஒலியளவு, அதிர்வு, தொந்தரவு செய்யாதே"</string>
@@ -3229,7 +3245,7 @@
<string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_muted" msgid="5450158135853888485">"அறிவிப்புகள் வரும்போது ஒலியெழுப்ப வேண்டாம்"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_custom" msgid="7416121534987213074">"பகுதியளவு மறைக்கப்பட்டவை"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_hidden" msgid="3618285192806732504">"அறிவிப்புகள் வரும்போது காட்டவோ ஒலியெழுப்பவோ வேண்டாம்"</string>
<string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="5480903548365697159">"தனிப்பயன் கட்டுப்பாடுகள்"</string>
<string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="5480903548365697159">"பிரத்தியேகமான கட்டுப்பாடுகள்"</string>
<string name="zen_mode_block_effects_screen_on" msgid="4659484530849212827">"திரை ஆன் செய்யப்பட்டிருக்கும்போது"</string>
<string name="zen_mode_block_effects_screen_off" msgid="4276414460889400625">"திரை ஆஃப் செய்யப்பட்டிருக்கும்போது"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_sound" msgid="7383953383758025895">"ஒலியையும் அதிர்வையும் முடக்கு"</string>
@@ -3239,7 +3255,8 @@
<string name="zen_mode_block_effect_status" msgid="1651527249762752921">"திரையின் மேற்பகுதியில் \'நிலைப் பட்டி\' ஐகான்களை மறை"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_badge" msgid="214553506070597320">"ஆப்ஸ் ஐகான்களில் அறிவிப்புப் புள்ளிகளை மறை"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_ambient" msgid="4704755879961212658">"அறிவிப்புகள் வரும்போது சாதனத்தை எழுப்ப வேண்டாம்"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_list" msgid="3882541635576592530">"அறிவிப்புப் பட்டியலில் இருந்து மறை"</string>
<!-- no translation found for zen_mode_block_effect_list (4722887783222298295) -->
<skip />
<string name="zen_mode_block_effect_summary_none" msgid="2617875282623486256">"ஒரு போதும் வேண்டாம்"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_off" msgid="1230265589026355094">"திரை ஆஃப் செய்யப்பட்டிருக்கும்போது"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_on" msgid="6017536991063513394">"திரை ஆன் செய்யப்பட்டிருக்கும்போது"</string>
@@ -3320,18 +3337,14 @@
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="8572160812124540326">"கடந்த 7 நாட்களில் உள்ள அனைத்தையும் காட்டு"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="8833934850242546903">"மேம்பட்டவை"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="2320848161066912001">"பணி அறிவிப்புகள்"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="475969117151722852">"ஸ்மார்ட் அறிவிப்புகள்"</string>
<!-- no translation found for smart_notifications_title (3702411478231865970) -->
<skip />
<string name="asst_capability_prioritizer_title" msgid="6691908606916292167">"தானாக முன்னுரிமைப்படுத்துதல்"</string>
<!-- no translation found for asst_capability_prioritizer_summary (7553129095829077229) -->
<skip />
<!-- no translation found for asst_capabilities_actions_replies_title (8621608733904251499) -->
<skip />
<!-- no translation found for asst_capabilities_actions_replies_summary (2367828721274129806) -->
<skip />
<!-- no translation found for hide_silent_icons_title (3803036978493857276) -->
<skip />
<!-- no translation found for hide_silent_icons_summary (8422819235336628802) -->
<skip />
<string name="asst_capability_prioritizer_summary" msgid="7553129095829077229">"\'ஜென்டிலில்\' குறைந்த முன்னுரிமை அறிவிப்புகளைத் தானாக அமைக்கும்"</string>
<string name="asst_capabilities_actions_replies_title" msgid="8621608733904251499">"பரிந்துரைக்கப்படும் செயல்களும் பதில்களும்"</string>
<string name="asst_capabilities_actions_replies_summary" msgid="2367828721274129806">"பரிந்துரைக்கப்படும் செயல்கள் &amp; பதில்களைத் தானாகவே காட்டு"</string>
<string name="hide_silent_icons_title" msgid="3803036978493857276">"ஜென்டில் அறிவிப்புகளைச் சேர்ந்த ஐகான்களை மறை"</string>
<string name="hide_silent_icons_summary" msgid="8422819235336628802">"ஜென்டில் அறிவிப்புகளைச் சேர்ந்த ஐகான்கள் நிலைப்பட்டியில் காட்டப்படாது"</string>
<string name="notification_badging_title" msgid="5938709971403474078">"அறிவிப்புப் புள்ளிகளைக் காட்டு"</string>
<string name="notification_bubbles_title" msgid="526545466417027926">"குமிழ்கள்"</string>
<string name="notification_bubbles_summary" msgid="5269674863510678257">"மிதக்கும் ஷார்ட்கட்கள் மூலம் எங்கிருந்தாலும் விரைவாக ஆப்ஸின் உள்ளடக்கத்தை அணுகலாம்"</string>
@@ -3345,6 +3358,24 @@
<string name="swipe_direction_title" msgid="6877543492435053137">"ஸ்வைப் செயல்கள்"</string>
<string name="swipe_direction_ltr" msgid="3623394320915041215">"நிராகரிக்க வலப்புறமும் மெனுவைக் காண்பிக்க இடப்புறமும் ஸ்வைப் செய்யவும்"</string>
<string name="swipe_direction_rtl" msgid="4972099509548044938">"நிராகரிக்க இடப்புறமும் மெனுவைக் காண்பிக்க வலப்புறமும் ஸ்வைப் செய்யவும்"</string>
<!-- no translation found for gentle_notifications_title (3976374971153475110) -->
<skip />
<!-- no translation found for gentle_notifications_also_display (6455360420411828133) -->
<skip />
<!-- no translation found for gentle_notifications_display_status (2904115658980383410) -->
<skip />
<!-- no translation found for gentle_notifications_display_lock (1395567209329239992) -->
<skip />
<!-- no translation found for gentle_notifications_education (8713358646047345762) -->
<skip />
<!-- no translation found for gentle_notifications_display_summary_shade (6583107817329430916) -->
<skip />
<!-- no translation found for gentle_notifications_display_summary_shade_lock (1434426811760016414) -->
<skip />
<!-- no translation found for gentle_notifications_display_summary_shade_status (6113566548809874319) -->
<skip />
<!-- no translation found for gentle_notifications_display_summary_shade_status_lock (4222628772925544654) -->
<skip />
<string name="notification_pulse_title" msgid="1905382958860387030">"ஒளியைச் சிமிட்டு"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="7604704224172951090">"பூட்டுத் திரை"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="8327882003361551992">"பணிக் கணக்கு பூட்டியிருந்தால்"</string>
@@ -3375,27 +3406,31 @@
<string name="notification_importance_high_title" msgid="8792310396497954857">"திரையில் பாப்-அப் செய்யும்"</string>
<string name="notification_block_title" msgid="1366361048463539674">"தடு"</string>
<string name="notification_silence_title" msgid="8575600650015431622">"பொது"</string>
<string name="notification_alert_title" msgid="7426286507434650473">"முன்னுரிமைப்படுத்துதல்"</string>
<string name="notification_alert_title" msgid="7426286507434650473">"முன்னுரிமை உடையது"</string>
<string name="allow_interruption" msgid="7136150018111848721">"குறுக்கீடுகளை அனுமதி"</string>
<string name="allow_interruption_summary" msgid="7870159391333957050">"திரையில் ஒலியுடன் அறிவிப்புகள் மற்றும்/அல்லது அதிர்வுடன் அறிவிப்புகளைக் காட்டும்"</string>
<string name="notification_channel_summary_min" msgid="2965790706738495761">"கீழ் இழுக்கும் பேனலில் அறிவிப்புகளை ஒரு வரியினுள் சுருக்கும்"</string>
<!-- no translation found for notification_channel_summary_low (6402445462723804533) -->
<!-- no translation found for notification_channel_summary_low (7875385321253491191) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_channel_summary_low_status (6002754076815282625) -->
<!-- no translation found for notification_channel_summary_low_status (7866565328564018007) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_channel_summary_low_lock (6834375877468977563) -->
<!-- no translation found for notification_channel_summary_low_lock (4009247523075328235) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_channel_summary_low_status_lock (6845350570727515894) -->
<!-- no translation found for notification_channel_summary_low_status_lock (3668028634045057230) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_channel_summary_default (1390343431643455716) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_channel_summary_high (7737315941884569891) -->
<!-- no translation found for notification_channel_summary_default (4618537204284469990) -->
<skip />
<string name="notification_channel_summary_high" msgid="7737315941884569891">"மொபைல் அன்லாக் செய்யப்பட்ட நிலையிலிருக்கும்போது அறிவிப்புகளைத் திரையின் மேல் பகுதியில் பேனராகக் காட்டும்"</string>
<string name="notification_switch_label" msgid="6843075654538931025">"அறிவிப்புகளைக் காட்டு"</string>
<!-- no translation found for default_notification_assistant (8441022088918117445) -->
<skip />
<!-- no translation found for notifications_sent_daily (6049014219388148161) -->
<!-- no translation found for notifications_sent_weekly (5096638662520720959) -->
<string name="default_notification_assistant" msgid="8441022088918117445">"சூழலுக்கேற்ற அறிவிப்புகள்"</string>
<plurals name="notifications_sent_daily" formatted="false" msgid="6049014219388148161">
<item quantity="other">~<xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> அறிவிப்புகள் / நாள்</item>
<item quantity="one">~<xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> அறிவிப்பு / நாள்</item>
</plurals>
<plurals name="notifications_sent_weekly" formatted="false" msgid="5096638662520720959">
<item quantity="other">~<xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> அறிவிப்புகள் / வாரம்</item>
<item quantity="one">~<xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> அறிவிப்பு / வாரம்</item>
</plurals>
<string name="notifications_sent_never" msgid="1001964786456700536">"ஒருபோதும் அனுப்பியதில்லை"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="7510080164564944891">"அறிவிப்பு அணுகல்"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8748026238701253040">"பணிக் கணக்கு அறிவிப்புகளுக்கான அணுகல் தடுக்கப்பட்டுள்ளது"</string>
@@ -3404,10 +3439,8 @@
<item quantity="other">%d ஆப்ஸ்கள் அறிவிப்புகளைப் படிக்கலாம்</item>
<item quantity="one">%d ஆப்ஸ் அறிவிப்புகளைப் படிக்கலாம்</item>
</plurals>
<!-- no translation found for notification_assistant_title (7531256823396529700) -->
<skip />
<!-- no translation found for no_notification_assistant (2818970196806227480) -->
<skip />
<string name="notification_assistant_title" msgid="7531256823396529700">"சூழலுக்கேற்ற அறிவிப்புகள்"</string>
<string name="no_notification_assistant" msgid="2818970196806227480">"ஏதுமில்லை"</string>
<string name="no_notification_listeners" msgid="3487091564454192821">"அறிவிப்பு அணுகலைக் கோரும் பயன்பாடுகள் எதுவும் நிறுவப்படவில்லை."</string>
<string name="notification_assistant_security_warning_title" msgid="300600401595343861">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> சேவைக்கான அறிவிப்பு அணுகலை அனுமதிக்கவா?"</string>
<string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="5829972610310154776">"தொடர்புகளின் பெயர்கள் மற்றும் உங்களுக்கான மெசேஜ்களில் இருக்கும் உரைகள் போன்ற தனிப்பட்ட தகவல்கள் அடங்கிய அனைத்து அறிவிப்புகளையும் <xliff:g id="NOTIFICATION_ASSISTANT_NAME">%1$s</xliff:g> சேவையால் படிக்க இயலும். அறிவிப்புகளை மாற்றியமைக்கவோ நிராகரிக்கவோ அவற்றிலுள்ள செயல் பட்டன்களைத் தூண்டவோ இதனால் இயலும். \n\nதொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்’ அம்சத்தை ஆன் அல்லது ஆஃப் செய்வதற்கு ஆப்ஸை அனுமதிப்பதோடு அது தொடர்பான அமைப்புகளை மாற்றவும் இதனால் இயலும்."</string>
@@ -3424,7 +3457,7 @@
<string name="display_vr_pref_low_persistence" msgid="5707494209944718537">"மங்கலைக் குறை (பரிந்துரைக்கப்படுகிறது)"</string>
<string name="display_vr_pref_off" msgid="2190091757123260989">"கணநேர ஒளிர்வைக் குறை"</string>
<string name="picture_in_picture_title" msgid="5824849294270017113">"பிக்ச்சர்-இன்-பிக்ச்சர்"</string>
<string name="picture_in_picture_empty_text" msgid="685224245260197779">"நிறுவிய பயன்பாடுகள் எதுவும் பிக்ச்சர்-இன்-பிக்ச்சரை ஆதரிக்கவில்லை"</string>
<string name="picture_in_picture_empty_text" msgid="685224245260197779">"நிறுவிய ஆப்ஸ் எதுவும் பிக்ச்சர்-இன்-பிக்ச்சரை ஆதரிக்கவில்லை"</string>
<string name="picture_in_picture_keywords" msgid="8361318686701764690">"pip பிக்ச்சர் இன்"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_title" msgid="4080800421316791732">"பிக்ச்சர்-இன்-பிக்ச்சர்"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_switch" msgid="1131910667023738296">"பிக்ச்சர்-இன்-பிக்ச்சரை அனுமதி"</string>
@@ -3525,9 +3558,11 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="NUM_PEOPLE">%d</xliff:g> பேர்</item>
<item quantity="one">ஒருவர்</item>
</plurals>
<string name="zen_mode_messages" msgid="3463040297974005265">"மெசேஜ்களை அனுமதி"</string>
<!-- no translation found for zen_mode_messages (6406892731721926170) -->
<skip />
<string name="zen_mode_messages_footer" msgid="2616568463646674149">"அனுமதிக்கப்படும் செய்திகள் ஒலி எழுப்புமா என்பதை உறுதிப்படுத்த, உங்கள் சாதனம் ஒலி எழுப்பும்படி, அதிர்வுறும்படி அல்லது நிசப்தத்தில் உள்ளதா என்பதைச் சரிபார்க்கவும்."</string>
<string name="zen_mode_custom_messages_footer" msgid="356699532253965350">"<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>’க்கு வரும் மெசேஜ்கள் தடுக்கப்பட்டுள்ளன. உங்களை நண்பர்களோ, குடும்பத்தினரோ, வேறு தொடர்புகளோ தொடர்புகொள்வதற்கு அனுமதிக்க நீங்கள் அமைப்புகளை மாற்றிக்கொள்ளலாம்."</string>
<!-- no translation found for zen_mode_custom_messages_footer (800067279796770040) -->
<skip />
<string name="zen_mode_messages_title" msgid="7325983674655986445">"SMS, MMS மற்றும் மெசேஜிங் ஆப்ஸ்"</string>
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="2638322015361252161">"அனைவரிடமிருந்தும்"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="2232335406106711637">"தொடர்புகளிலிருந்து மட்டுமே"</string>
@@ -3671,7 +3706,7 @@
<string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_granted" msgid="1679758182657005375">"அனுமதிகள் எதுவும் வழங்கப்படவில்லை"</string>
<string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_requested" msgid="7655100570513818534">"அனுமதிகள் எதையும் கோரவில்லை"</string>
<string name="filter_all_apps" msgid="1988403195820688644">"எல்லா பயன்பாடுகளும்"</string>
<string name="filter_enabled_apps" msgid="5395727306799456250">"நிறுவிய பயன்பாடுகள்"</string>
<string name="filter_enabled_apps" msgid="5395727306799456250">"நிறுவிய ஆப்ஸ்"</string>
<string name="filter_instant_apps" msgid="574277769963965565">"இன்ஸ்டண்ட் ஆப்ஸ்"</string>
<string name="filter_personal_apps" msgid="3277727374174355971">"தனிப்பட்டவை"</string>
<string name="filter_work_apps" msgid="24519936790795574">"பணியிடம்"</string>
@@ -4091,10 +4126,10 @@
<string name="display_cutout_emulation_keywords" msgid="4495418317471622562">"கட்அவுட் காட்சி, நோட்ச்"</string>
<string name="overlay_option_device_default" msgid="294510212512203638">"சாதனத்தின் இயல்புநிலை"</string>
<string name="overlay_toast_failed_to_apply" msgid="3506731619973103346">"மேலடுக்கைப் பயன்படுத்த இயலவில்லை"</string>
<string name="special_access" msgid="3458780842491881155">"பயன்பாட்டின் சிறப்பு அணுகல்"</string>
<string name="special_access" msgid="3458780842491881155">"ஆப்ஸின் சிறப்பு அணுகல்"</string>
<plurals name="special_access_summary" formatted="false" msgid="260765309935675867">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> பயன்பாடுகளால் எல்லா தகவலையும் பயன்படுத்த முடியும்</item>
<item quantity="one">1 பயன்பாட்டால் எல்லா தகவலையும் பயன்படுத்த முடியும்</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ஆப்ஸால் எல்லா தகவலையும் பயன்படுத்த முடியும்</item>
<item quantity="one">1 ஆப்ஸால் எல்லா தகவலையும் பயன்படுத்த முடியும்</item>
</plurals>
<string name="special_access_more" msgid="6927066457969301921">"மேலும் காட்டு"</string>
<string name="confirm_convert_to_fbe_warning" msgid="1487005506049137659">"பயனர் தரவை அழித்து, கோப்பு முறைமையாக்கத்திற்கு மாற்ற வேண்டுமா?"</string>
@@ -4188,10 +4223,10 @@
<string name="oem_lock_info_message" msgid="9218313722236417510">"சாதனப் பாதுகாப்பு அம்சத்தை இயக்க, சாதனத்தை மீண்டும் தொடங்கவும்."</string>
<string name="automatic_storage_manager_freed_bytes" msgid="7517560170441007788">"மொத்தச் சேமிப்பகம்: <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g>\n\nகடைசியாக இயக்கப்பட்டது: <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="web_action_enable_title" msgid="4051513950976670853">"இன்ஸ்டண்ட் ஆப்ஸ்"</string>
<string name="web_action_enable_summary" msgid="3108127559723396382">"பயன்பாடுகளில் இணைப்புகளைத் திறக்கும் (அவை நிறுவப்படாமல் இருந்தாலும் கூட)"</string>
<string name="web_action_enable_summary" msgid="3108127559723396382">"ஆப்ஸில் இணைப்புகளைத் திறக்கும் (அவை நிறுவப்படாமல் இருந்தாலும் கூட)"</string>
<string name="web_action_section_title" msgid="7364647086538399136">"இன்ஸ்டண்ட் ஆப்ஸ்"</string>
<string name="instant_apps_settings" msgid="8827777916518348213">"இன்ஸ்டண்ட் ஆப்ஸ் விருப்பத்தேர்வுகள்"</string>
<string name="domain_url_section_title" msgid="7046835219056428883">"நிறுவிய பயன்பாடுகள்"</string>
<string name="domain_url_section_title" msgid="7046835219056428883">"நிறுவிய ஆப்ஸ்"</string>
<string name="automatic_storage_manager_activation_warning" msgid="6353100011690933254">"உங்கள் சேமிப்பகம் இப்போது சேமிப்பக நிர்வாகியால் நிர்வகிக்கப்படுகிறது"</string>
<string name="account_for_section_header" msgid="5356566418548737121">"<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> இன் கணக்குகள்"</string>
<string name="configure_section_header" msgid="7391183586410814450">"உள்ளமைக்கவும்"</string>
@@ -4217,7 +4252,7 @@
<string name="enterprise_privacy_bug_reports" msgid="843225086779037863">"மிகச் சமீபத்திய பிழை அறிக்கை"</string>
<string name="enterprise_privacy_security_logs" msgid="5377362481617301074">"மிகச் சமீபத்திய பாதுகாப்புப் பதிவு"</string>
<string name="enterprise_privacy_none" msgid="7706621148858381189">"ஏதுமில்லை"</string>
<string name="enterprise_privacy_enterprise_installed_packages" msgid="6353757812144878828">"நிறுவிய பயன்பாடுகள்"</string>
<string name="enterprise_privacy_enterprise_installed_packages" msgid="6353757812144878828">"நிறுவிய ஆப்ஸ்"</string>
<string name="enterprise_privacy_apps_count_estimation_info" msgid="7433213592572082606">"பயன்பாடுகளின் எண்ணிக்கை கணிப்பின் அடிப்படையிலானது. இதில் Play ஸ்டோரிலிருந்து நிறுவப்படாத பயன்பாடுகள் சேர்க்கப்படாமல் இருக்கலாம்."</string>
<plurals name="enterprise_privacy_number_packages_lower_bound" formatted="false" msgid="3005116533873542976">
<item quantity="other">குறைந்தபட்சம் <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> பயன்பாடுகள்</item>
@@ -4226,7 +4261,7 @@
<string name="enterprise_privacy_location_access" msgid="4158197200885270634">"இருப்பிடத்திற்கான அனுமதிகள்"</string>
<string name="enterprise_privacy_microphone_access" msgid="5717375623568864441">"மைக்ரோஃபோனுக்கான அனுமதிகள்"</string>
<string name="enterprise_privacy_camera_access" msgid="4858146118537519375">"கேமராவிற்கான அனுமதிகள்"</string>
<string name="enterprise_privacy_enterprise_set_default_apps" msgid="3288495615791128724">"இயல்புப் பயன்பாடுகள்"</string>
<string name="enterprise_privacy_enterprise_set_default_apps" msgid="3288495615791128724">"இயல்புநிலை ஆப்ஸ்"</string>
<plurals name="enterprise_privacy_number_packages" formatted="false" msgid="2765037387436064893">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ஆப்ஸ்கள்</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> ஆப்ஸ்</item>
@@ -4546,8 +4581,10 @@
<string name="wfc_disclaimer_location_title_text" msgid="6658735446562619865">"இருப்பிடம்"</string>
<string name="wfc_disclaimer_location_desc_text" msgid="3096546236221656018">"சேவை வழங்குநர் இந்தச் சேவையை வழங்க இருப்பிடத் தகவலைச் சேகரிக்கக்கூடும்.\n\nசேவை வழங்குநரின் தனியுரிமைக் கொள்கையைப் பார்க்கவும்."</string>
<string name="forget_passpoint_dialog_message" msgid="7331876195857622224">"மீதமிருக்கும் நேரம் அல்லது தரவிற்கான அணுகலை நீங்கள் இழக்கக்கூடும். இதை அகற்றுவதற்கு முன்பாக வழங்குநரைத் தொடர்புகொள்ளவும்."</string>
<string name="keywords_content_capture" msgid="859132453327059493">"உள்ளடக்கத்தைச் சேமித்தல்"</string>
<string name="content_capture" msgid="6456873729933463600">"உள்ளடக்கத்தைச் சேமித்தல்"</string>
<!-- no translation found for keywords_content_capture (8252675452668954083) -->
<skip />
<!-- no translation found for content_capture (3210232615756364639) -->
<skip />
<string name="content_capture_summary" msgid="659506647507221852">"Android சிஸ்டத்திற்கு உள்ளடக்கத்தை அனுப்ப ஆப்ஸை அனுமதிக்கும்"</string>
<string name="capture_system_heap_dump_title" msgid="8043655498113164693">"சிஸ்டம் ஹீப் டம்ப்பைத் தொடங்குதல்"</string>
<string name="capturing_system_heap_dump_message" msgid="8680086369500395131">"சிஸ்டம் ஹீப் டம்பைத் தொடங்குகிறது"</string>
@@ -4557,6 +4594,9 @@
<string name="wifi_disconnect_button_text" msgid="2032651902928903819">"இணைப்பைத் துண்டி"</string>
<string name="wfc_disclaimer_emergency_limitation_title_text" msgid="3354031536141983602">"அவசர அழைப்புகள்"</string>
<string name="wfc_disclaimer_emergency_limitation_desc_text" msgid="6068582272230311464">"வைஃபை அழைப்பு மூலம் அவசர அழைப்பு செய்வதை உங்கள் மொபைல் நிறுவனம் ஆதரிக்கவில்லை.\nஅவசர அழைப்பைச் செய்வதற்குச் சாதனம் தானாகச் செல்லுலார் நெட்வொர்க்கிற்கு மாறி விடும்.\nசெல்லுலார் கவரேஜ் உள்ள இடங்களில் மட்டுமே அவசர அழைப்புகள் சாத்தியமாகும்."</string>
<!-- no translation found for wifi_calling_summary (513599567573172420) -->
<skip />
<string name="wifi_calling_summary" msgid="513599567573172420">"வைஃபையைப் பயன்படுத்தி அழைப்புகளின் தரத்தை மேம்படுத்தலாம்"</string>
<string name="enable_receiving_mms_notification_title" msgid="8809328429865242752">"உள்வரும் MMS மெசேஜ்"</string>
<string name="enable_sending_mms_notification_title" msgid="3852773093703966351">"MMS மெசேஜை அனுப்ப இயலவில்லை"</string>
<string name="enable_mms_notification_summary" msgid="7643379825980866408">"மொபைல் டேட்டா ஆஃப் செய்யப்பட்டிருக்கும்போது <xliff:g id="OPERATOR_NAME">%1$s</xliff:g> இல் MMS மெசேஜிங்கை அனுமதிக்கத் தட்டவும்."</string>
<string name="enable_mms_notification_channel_title" msgid="4402474709766126987">"MMS மெசேஜ்"</string>
</resources>