Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: Iccb7422cb3ef9f1241f341820008bcaae1075779 Auto-generated-cl: translation import
This commit is contained in:
Bill Yi
@@ -61,7 +61,7 @@
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="entries_font_size">
|
||||
<item msgid="8166647333858618801">"Мала"</item>
|
||||
<item msgid="6986443533756848935">"Подразумевана"</item>
|
||||
<item msgid="6986443533756848935">"Подразумевано"</item>
|
||||
<item msgid="38373998008112077">"Велика"</item>
|
||||
<item msgid="7635254317531872272">"Највећа"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
|
||||
@@ -376,10 +376,10 @@
|
||||
<string name="location_settings_title" msgid="1369675479310751735">"Локација"</string>
|
||||
<string name="location_settings_master_switch_title" msgid="3560242980335542411">"Користи локацију"</string>
|
||||
<string name="location_settings_summary_location_off" msgid="794370259612167176">"Искључена"</string>
|
||||
<plurals name="location_settings_summary_location_on" formatted="false" msgid="5222949914335428617">
|
||||
<item quantity="one">Укључена – <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> апликација може да приступа локацији</item>
|
||||
<item quantity="few">Укључена – <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> апликације могу да приступају локацији</item>
|
||||
<item quantity="other">Укључена – <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> апликација може да приступа локацији</item>
|
||||
<plurals name="location_settings_summary_location_on" formatted="false" msgid="5513447650619485188">
|
||||
<item quantity="one">Укључено – <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> апликација има приступ локацији</item>
|
||||
<item quantity="few">Укључено – <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> апликације имају приступ локацији</item>
|
||||
<item quantity="other">Укључено – <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> апликација има приступ локацији</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="location_settings_loading_app_permission_stats" msgid="8523775367089431611">"Учитава се…"</string>
|
||||
<string name="account_settings_title" msgid="626177544686329806">"Налози"</string>
|
||||
@@ -424,16 +424,17 @@
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3825066262969499407">"Регистрација лица није успела."</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="8268014305067971249">"Готово. Изгледа да је све у реду."</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="6670735678797960484">"Готово"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="4102604281840004724">"Користите лице за:"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="5275635645351823301">"Уређај се откључава"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="4087133372842623883">"Корис. откљ. лиц. за"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="8780794239930621913">"Откључавање телефона"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="5751549943998662469">"Пријава у апликације и плаћања"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="1638445716306615123">"Отворене очи ради откључавања"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="5749808567341263288">"Када користите потврду идентитета лицем, очи морају да буду отворене."</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="2559602923985027572">"Увек тражи потврду"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="2002651109571928756">"Увек захтевај потврду приликом потврде идентитета у апликацијама"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="3477772641643318370">"Уклоните податке о лицу"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="8921299174877503544">"Подеси потврду идентитета лицем"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="8056977398747222768">"Користите лице да бисте откључали уређај и приступили апликацијама. "<annotation id="url">"Сазнајте више"</annotation></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="2643852178287575557">"Затражи за откључавање лицем"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="1891157027896989860">"Отворите очи и погледајте у екран"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="6063278991544881786">"Да бисте откључали телефон, увек погледајте у екран са отвореним очима"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="3555852478589689141">"Дугме за потврду"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="7965662696468917986">"Увек захтевај потврду корисника за потврду идентитета у апликацијама"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="304401377141467791">"Бриши податке о лицу"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="664990192460698660">"Подесите ново откључавање лицем"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="7769500154351757004">"Откључајте уређај, пријавите се у апликацију и потврдите плаћање помоћу откључавања лицем.\n\nИмајте у виду:\nАко погледате телефон, можете и нехотице да га откључате.\n\nТелефон може да откључа неко други ако га приближи вашем лицу док су вам очи отворене.\n\nТелефон може да откључа неко ко много личи на вас, на пример, ваше дете или идентични близанац."</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="4829278778459836075">"Избрисати податке о лицу?"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="2609671025686003946">"Подаци сачувани у процесу откључавања лицем биће трајно и безбедно избрисани. После брисања требаће вам PIN, образац или лозинка да бисте откључали телефон, пријављивали се у апликације и потврђивали плаћања."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2488725232406204350">"Отисак прста"</string>
|
||||
@@ -484,12 +485,12 @@
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3710211704052369752">"Урадићу то касније"</string>
|
||||
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="6808422329107426923">"Прескочити подешавање отиска прста?"</string>
|
||||
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="274849306857859783">"Изабрали сте да користите отисак прста као један начин за откључавање телефона. Ако сада прескочите, мораћете касније да обавите ово подешавање. За подешавање је потребно само око минут времена."</string>
|
||||
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="5925427033028514518">"Заштитите таблет помоћу опције закључавања екрана да нико не би могао да га користи ако га изгубите или вам га украду. Опција закључавања екрана вам треба и да бисте подесили отисак прста. Додирните Откажи, па подесите PIN или одаберите другу опцију закључавања екрана."</string>
|
||||
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="2524729541954689407">"Заштитите уређај помоћу опције закључавања екрана да нико не би могао да га користи ако га изгубите или вам га украду. Опција закључавања екрана вам треба и да бисте подесили отисак прста. Додирните Откажи, па подесите PIN или одаберите другу опцију закључавања екрана."</string>
|
||||
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="2941592649076449189">"Заштитите телефон помоћу опције закључавања екрана да нико не би могао да га користи ако га изгубите или вам га украду. Опција закључавања екрана вам треба и да бисте подесили отисак прста. Додирните Откажи, па подесите PIN или одаберите другу опцију закључавања екрана."</string>
|
||||
<string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="2062547634035791832">"Заштитите таблет помоћу опције закључавања екрана да нико не би могао да га користи ако га изгубите или вам га украду. Опција закључавања екрана вам треба и да бисте подесили потврду идентитета лицем. Додирните Откажи, па подесите PIN или одаберите другу опцију закључавања екрана."</string>
|
||||
<string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="5844241782080551234">"Заштитите уређај помоћу опције закључавања екрана да нико не би могао да га користи ако га изгубите или вам га украду. Опција закључавања екрана вам треба и да бисте подесили потврду идентитета лицем. Додирните Откажи, па подесите PIN или одаберите другу опцију закључавања екрана."</string>
|
||||
<string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="7605324540825242057">"Заштитите телефон помоћу опције закључавања екрана да нико не би могао да га користи ако га изгубите или вам га украду. Опција закључавања екрана вам треба и да бисте подесили потврду идентитета лицем. Додирните Откажи, па подесите PIN или одаберите другу опцију закључавања екрана."</string>
|
||||
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7914950545902198894">"Заштитите таблет помоћу опције закључавања екрана да нико не би могао да га користи ако га изгубите или вам га украду. Опција закључавања екрана вам треба и да бисте подесили отисак прста. Додирните Откажи, па подесите PIN, шаблон или лозинку."</string>
|
||||
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="2300047476104528001">"Заштитите уређај помоћу опције закључавања екрана да нико не би могао да га користи ако га изгубите или вам га украду. Опција закључавања екрана вам треба и да бисте подесили отисак прста. Додирните Откажи, па подесите PIN, шаблон или лозинку."</string>
|
||||
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="5823994499768751994">"Заштитите телефон помоћу опције закључавања екрана да нико не би могао да га користи ако га изгубите или вам га украду. Опција закључавања екрана вам треба и да бисте подесили отисак прста. Додирните Откажи, па подесите PIN, шаблон или лозинку."</string>
|
||||
<string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="4490601819500843860">"Заштитите таблет помоћу опције закључавања екрана да нико не би могао да га користи ако га изгубите или вам га украду. Опција закључавања екрана вам треба и да бисте подесили потврду идентитета лицем. Додирните Откажи, па подесите PIN, шаблон или лозинку."</string>
|
||||
<string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="3741624920522374098">"Заштитите уређај помоћу опције закључавања екрана да нико не би могао да га користи ако га изгубите или вам га украду. Опција закључавања екрана вам треба и да бисте подесили потврду идентитета лицем. Додирните Откажи, па подесите PIN, шаблон или лозинку."</string>
|
||||
<string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="3523360900206227082">"Заштитите телефон помоћу опције закључавања екрана да нико не би могао да га користи ако га изгубите или вам га украду. Опција закључавања екрана вам треба и да бисте подесили потврду идентитета лицем. Додирните Откажи, па подесите PIN, шаблон или лозинку."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="8064328201816780457">"Желите ли да прескочите подешавање PIN-а?"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_password_skip_title" msgid="4155009417576409182">"Желите ли да прескочите подешавање лозинке?"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pattern_skip_title" msgid="6467327818577283960">"Желите ли да прескочите подешавање шаблона?"</string>
|
||||
@@ -794,6 +795,7 @@
|
||||
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="9087609557757135712">"Телефон неће више бити упарен са уређајем <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="tablet" msgid="7785695793007576501">"Таблет неће више бити упарен са уређајем <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="device" msgid="251257782642157557">"Уређај неће више бити упарен са уређајем <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_untethered_unpair_dialog_body" msgid="5932168717642676140">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> више неће бити упарен ни са једним уређајем повезаним са овим налогом"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="3829370108973879006">"Заборави уређај"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="6952214406025825164">"Повезивање са…"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="3524648279150937177">"Уређај <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>неће бити повезан на звука медија."</string>
|
||||
@@ -815,7 +817,7 @@
|
||||
<string name="bluetooth_dock_settings_headset" msgid="1001821426078644650">"Као звучник телефона"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"За музику и медије"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"Запамти подешавања"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_max_connected_audio_devices_string" msgid="6752690395207847881">"Максимални број повезаних Bluetooth аудио уређаја"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_max_connected_audio_devices_string" msgid="6752690395207847881">"Максималан број повезаних Bluetooth аудио уређаја"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_max_connected_audio_devices_dialog_title" msgid="5936561749790095473">"Изаберите максимални број повезаних Bluetooth аудио уређаја"</string>
|
||||
<string name="wifi_display_settings_title" msgid="8740852850033480136">"Пребацивање"</string>
|
||||
<string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4883036464138167674">"Омогући бежични приказ"</string>
|
||||
@@ -1042,7 +1044,11 @@
|
||||
<item quantity="few">%d пријаве</item>
|
||||
<item quantity="other">%d пријава</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- no translation found for wifi_saved_all_access_points_summary (149386761654596280) -->
|
||||
<plurals name="wifi_saved_all_access_points_summary" formatted="false" msgid="2504425359919617586">
|
||||
<item quantity="one">%d мрежа и претплата</item>
|
||||
<item quantity="few">%d мреже и претплате</item>
|
||||
<item quantity="other">%d мрежа и претплата</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="4485841401774142908">"Напредна Wi-Fi подешавања"</string>
|
||||
<string name="wifi_advanced_ssid_title" msgid="1552309166043760291">"SSID"</string>
|
||||
<string name="wifi_advanced_mac_address_title" msgid="6571335466330978393">"MAC адреса"</string>
|
||||
@@ -1115,20 +1121,11 @@
|
||||
<!-- no translation found for wifi_calling_roaming_mode_summary (8642014873060687717) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="wifi_calling_roaming_mode_dialog_title" msgid="7800926602662078576">"Подешавања роминга"</string>
|
||||
<string-array name="wifi_calling_mode_choices">
|
||||
<item msgid="772621647207148279">"@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary"</item>
|
||||
<item msgid="2226422868199612072">"@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary"</item>
|
||||
<item msgid="7041954411163832397">"@*android:string/wfc_mode_wifi_only_summary"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2">
|
||||
<item msgid="742988808283756263">"Wi-Fi"</item>
|
||||
<item msgid="7715869266611010880">"Мобилни подаци"</item>
|
||||
<item msgid="2838022395783120596">"Само Wi-Fi"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="wifi_calling_mode_choices_without_wifi_only">
|
||||
<item msgid="4430473354160964286">"@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary"</item>
|
||||
<item msgid="5965810717958113109">"@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only">
|
||||
<item msgid="6132150507201243768">"Wi-Fi"</item>
|
||||
<item msgid="1118703915148755405">"Мобилни подаци"</item>
|
||||
@@ -1263,7 +1260,7 @@
|
||||
<string name="night_display_activation_on_custom" msgid="5472029024427933598">"Укључи до <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="night_display_activation_off_custom" msgid="6169984658293744715">"Искључи до <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="night_display_not_currently_on" msgid="6273540991113206401">"Ноћно светло тренутно није укључено"</string>
|
||||
<string name="screen_timeout" msgid="4882669461447531301">"Време чекања екрана"</string>
|
||||
<string name="screen_timeout" msgid="4882669461447531301">"Гашење екрана"</string>
|
||||
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"Екран се искључује"</string>
|
||||
<string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"После <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> неактивности"</string>
|
||||
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"Позадина"</string>
|
||||
@@ -1273,6 +1270,8 @@
|
||||
<string name="wallpaper_suggestion_title" msgid="8583988696513822528">"Промените позадину"</string>
|
||||
<string name="wallpaper_suggestion_summary" msgid="1579144009898110491">"Персонализујте екран"</string>
|
||||
<string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"Изаберите позадину из"</string>
|
||||
<string name="style_suggestion_title" msgid="4710867417147087928">"Прилагодите Pixel"</string>
|
||||
<string name="style_suggestion_summary" msgid="4592087484229499188">"Пробајте другачије стилове, позадине, сатове и још много тога"</string>
|
||||
<string name="screensaver_settings_title" msgid="1770575686476851778">"Чувар екрана"</string>
|
||||
<string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="7302740999250873332">"Током пуњења или на базној станици"</string>
|
||||
<string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="6140527286137331478">"Било које од ова два"</string>
|
||||
@@ -1679,10 +1678,10 @@
|
||||
<string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="6712332547063039683">"Локација за пословни профил"</string>
|
||||
<string name="location_app_level_permissions" msgid="2777033567595680764">"Дозвола за апликацију"</string>
|
||||
<string name="location_app_permission_summary_location_off" msgid="2790918244874943070">"Локација је искључена"</string>
|
||||
<plurals name="location_app_permission_summary_location_on" formatted="false" msgid="6755614454444493071">
|
||||
<item quantity="one"> <xliff:g id="BACKGROUND_LOCATION_APP_COUNT_2">%1$d</xliff:g> од <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_3">%2$d</xliff:g> апл. има неограничен приступ</item>
|
||||
<item quantity="few"> <xliff:g id="BACKGROUND_LOCATION_APP_COUNT_2">%1$d</xliff:g> од <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_3">%2$d</xliff:g> апл. имају неограничен приступ</item>
|
||||
<item quantity="other"> <xliff:g id="BACKGROUND_LOCATION_APP_COUNT_2">%1$d</xliff:g> од <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_3">%2$d</xliff:g> апл. има неограничен приступ</item>
|
||||
<plurals name="location_app_permission_summary_location_on" formatted="false" msgid="5336807018727349708">
|
||||
<item quantity="one"> <xliff:g id="PERMITTED_LOCATION_APP_COUNT_2">%1$d</xliff:g> апликација од <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_3">%2$d</xliff:g> има приступ локацији</item>
|
||||
<item quantity="few"> <xliff:g id="PERMITTED_LOCATION_APP_COUNT_2">%1$d</xliff:g> апликације од <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_3">%2$d</xliff:g> имају приступ локацији</item>
|
||||
<item quantity="other"> <xliff:g id="PERMITTED_LOCATION_APP_COUNT_2">%1$d</xliff:g> апликација од <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_3">%2$d</xliff:g> има приступ локацији</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="location_category_recent_location_access" msgid="4911449278675337490">"Недавни приступ локацији"</string>
|
||||
<string name="location_recent_location_access_view_details" msgid="1955078513330927035">"Прикажи детаље"</string>
|
||||
@@ -1921,7 +1920,7 @@
|
||||
<string name="app_install_location_title" msgid="2068975150026852168">"Жељена локација инсталације"</string>
|
||||
<string name="app_install_location_summary" msgid="5155453752692959098">"Мењање жељене локације за инсталацију нових апликација"</string>
|
||||
<string name="app_disable_dlg_positive" msgid="7375627244201714263">"Онемогући апликацију"</string>
|
||||
<string name="app_disable_dlg_text" msgid="1234624266290478136">"Ако онемогућите ову апликацију, Android и друге апликације можда више неће функционисати исправно. Имајте на уму да не можете да избришете ову апликацију јер је била унапред инсталирана на уређају. Ако је онемогућите, искључићете ову апликацију и сакрићете је на уређају."</string>
|
||||
<string name="app_disable_dlg_text" msgid="1234624266290478136">"Ако онемогућите ову апликацију, Android и друге апликације можда више неће радити исправно. Имајте на уму да не можете да избришете ову апликацију јер је била унапред инсталирана на уређају. Ако је онемогућите, искључићете ову апликацију и сакрићете је на уређају."</string>
|
||||
<string name="app_disable_notifications_dlg_title" msgid="7669264654851761857">"Желите ли да искљ. обавештења?"</string>
|
||||
<string name="app_install_details_group_title" msgid="7084623031296083574">"Продавница"</string>
|
||||
<string name="app_install_details_title" msgid="6905279702654975207">"Детаљи о апликацији"</string>
|
||||
@@ -2083,7 +2082,7 @@
|
||||
<string name="talkback_title" msgid="7912059827205988080">"TalkBack"</string>
|
||||
<string name="talkback_summary" msgid="8331244650729024963">"Читач екрана првенствено намењен слепим и слабовидим особама"</string>
|
||||
<string name="select_to_speak_summary" msgid="4282846695497544515">"Додирните ставке на екрану да бисте их чули"</string>
|
||||
<string name="accessibility_captioning_title" msgid="7589266662024836291">"Титл"</string>
|
||||
<string name="accessibility_captioning_title" msgid="8068289534732163115">"Подешавања титла"</string>
|
||||
<string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="6001128808776506021">"Увећање"</string>
|
||||
<string name="accessibility_screen_magnification_gestures_title" msgid="3719929521571489913">"Увећање помоћу троструког додира"</string>
|
||||
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_title" msgid="7141753038957538230">"Увећање помоћу дугмета"</string>
|
||||
@@ -2124,10 +2123,10 @@
|
||||
<string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="2434062071927416098">"Време задржавања"</string>
|
||||
<string name="accessibility_autoclick_description" msgid="4908960598910896933">"Ако користите миш, можете да подесите курсор да аутоматски кликне када престане да се креће одређени временски период."</string>
|
||||
<string name="accessibility_autoclick_delay_preference_title" msgid="3962261178385106006">"Одлагање пре клика"</string>
|
||||
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="3453277326300320803">"Вибрација"</string>
|
||||
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="3196059463767462026">"Вибрације и јачина додира"</string>
|
||||
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="3009997451790678444">"Вибрирање обавештења"</string>
|
||||
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="5369395955680650778">"Вибрирање звона"</string>
|
||||
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="7931823772673770492">"Вибрација при додиру"</string>
|
||||
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="3548641513105226156">"Додирните повратне информације"</string>
|
||||
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"Користи услугу"</string>
|
||||
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"Користи корекцију боја"</string>
|
||||
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"Користи натписе"</string>
|
||||
@@ -2454,7 +2453,7 @@
|
||||
<string name="battery_desc_flashlight" msgid="2908579430841025494">"Енергија батерије коју троши лампа"</string>
|
||||
<string name="battery_desc_camera" msgid="7375389919760613499">"Проценат батерије који троши камера"</string>
|
||||
<string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"Батерија коју користи екран и позадинско светло"</string>
|
||||
<string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"Смањите осветљеност екрана и/или време чекања екрана"</string>
|
||||
<string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"Смањите осветљеност екрана и/или време до гашења"</string>
|
||||
<string name="battery_desc_wifi" msgid="2375567464707394131">"Батерија коју користи Wi-Fi"</string>
|
||||
<string name="battery_sugg_wifi" msgid="7776093125855397043">"Искључите Wi-Fi када га не користите или када није доступан"</string>
|
||||
<string name="battery_desc_bluetooth" msgid="8069070756186680367">"Батерија коју користи Bluetooth"</string>
|
||||
@@ -2631,8 +2630,10 @@
|
||||
<string name="add_device_admin" msgid="4192055385312215731">"Активирај ову апликацију за администраторе уређаја"</string>
|
||||
<string name="device_admin_add_title" msgid="3140663753671809044">"Администратор уређаја"</string>
|
||||
<string name="device_admin_warning" msgid="7482834776510188134">"Активирање ове апликације за администраторе омогућиће апликацији <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> да обави следеће операције:"</string>
|
||||
<string name="device_admin_warning_simplified" msgid="8085544856342321981">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ће управљати овим уређајем и штитити га."</string>
|
||||
<string name="device_admin_status" msgid="7234814785374977990">"Ова апликација за администраторе је активна и омогућава апликацији <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> да обави следеће операције:"</string>
|
||||
<string name="profile_owner_add_title" msgid="6249331160676175009">"Активирати Менаџера профила?"</string>
|
||||
<string name="profile_owner_add_title_simplified" msgid="6856400286736117006">"Желите ли да дозволите надзор?"</string>
|
||||
<string name="adding_profile_owner_warning" msgid="1354474524852805802">"Ако наставите, корисником ће управљати администратор, који ће можда моћи да чува и повезане податке, поред личних података.\n\nАдминистратор може да прати подешавања, приступ, апликације и податке повезане са овим корисником, укључујући активности на мрежи и информације о локацији уређаја, као и да управља њима."</string>
|
||||
<string name="admin_disabled_other_options" msgid="7712694507069054530">"Администратор је онемогућио друге опције"</string>
|
||||
<string name="admin_more_details" msgid="7901420667346456102">"Још детаља"</string>
|
||||
@@ -2785,6 +2786,7 @@
|
||||
<string name="data_usage_metered_wifi" msgid="1761738002328299714">"Wi‑Fi мреже са ограничењем"</string>
|
||||
<string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="727808462375941567">"Да бисте изабрали мреже са ограничењем, укључите Wi-Fi."</string>
|
||||
<string name="data_usage_metered_auto" msgid="1262028400911918865">"Аутоматски"</string>
|
||||
<string name="wifi_metered_title" msgid="5536703738895222444">"Коришћење мреже"</string>
|
||||
<string name="data_usage_metered_yes" msgid="9217539611385225894">"Са ограничењем"</string>
|
||||
<string name="data_usage_metered_no" msgid="4025232961929071789">"Без ограничења"</string>
|
||||
<string name="data_usage_disclaimer" msgid="6887858149980673444">"Обрачун података код мобилног оператера се можда разликује од вашег уређаја."</string>
|
||||
@@ -2962,10 +2964,10 @@
|
||||
<string name="user_remove_user" msgid="3612979309028881318">"Избришите корисника"</string>
|
||||
<string name="user_enable_calling_confirm_title" msgid="4315789475268695378">"Желите ли да укључите телефонске позиве?"</string>
|
||||
<string name="user_enable_calling_confirm_message" msgid="8061594235219352787">"Историја позива ће бити дељена са овим корисником."</string>
|
||||
<string name="user_enable_calling_and_sms_confirm_title" msgid="7243308401401932681">"Укључити телефонске позиве и SMS?"</string>
|
||||
<string name="user_enable_calling_and_sms_confirm_title" msgid="7243308401401932681">"Укључујете телефонске позиве и SMS?"</string>
|
||||
<string name="user_enable_calling_and_sms_confirm_message" msgid="4025082715546544967">"Историја позива и SMS-ова ће се делити са овим корисником."</string>
|
||||
<string name="emergency_info_title" msgid="208607506217060337">"Информације за хитни случај"</string>
|
||||
<string name="emergency_info_summary" msgid="5062945162967838521">"Информације и контакти за <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="emergency_info_summary" msgid="5062945162967838521">"Информације и контакти за: <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="application_restrictions" msgid="8207332020898004394">"Дозволе за апликације и садржај"</string>
|
||||
<string name="apps_with_restrictions_header" msgid="3660449891478534440">"Апликације са ограничењима"</string>
|
||||
<string name="apps_with_restrictions_settings_button" msgid="3841347287916635821">"Прошири подешавања апликације"</string>
|
||||
@@ -3080,7 +3082,7 @@
|
||||
<string name="sim_notification_title" msgid="6272913297433198340">"SIM картице су промењене."</string>
|
||||
<string name="sim_notification_summary" msgid="8858043655706669772">"Додирните да бисте подесили"</string>
|
||||
<string name="sim_pref_divider" msgid="6778907671867621874">"Жељена SIM картица за"</string>
|
||||
<string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="7941299533514115976">"Увек питај"</string>
|
||||
<string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="7941299533514115976">"Питај сваки пут"</string>
|
||||
<string name="sim_selection_required_pref" msgid="3446721423206414652">"Потребно је да изаберете нешто"</string>
|
||||
<string name="sim_selection_channel_title" msgid="2760909074892782589">"Избор SIM картице"</string>
|
||||
<string name="dashboard_title" msgid="5453710313046681820">"Подешавања"</string>
|
||||
@@ -3169,11 +3171,11 @@
|
||||
<string name="keywords_face_settings" msgid="7505388678116799329">"лице"</string>
|
||||
<string name="keywords_fingerprint_settings" msgid="4425098764810291897">"отисак прста, додај отисак прста"</string>
|
||||
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="4561771351118904241">"затамнити екран, додирни екран, батерија, паметна осветљеност, динамичка осветљеност, аутоматска осветљеност"</string>
|
||||
<string name="keywords_display_adaptive_sleep" msgid="6865504720946121402">"затамњење екрана, спавање, батерија, временско ограничење, пажња, приказ, екран, неактивност"</string>
|
||||
<string name="keywords_display_adaptive_sleep" msgid="6865504720946121402">"затамњење екрана, спавање, батерија, гашење екрана, пажња, приказ, екран, неактивност"</string>
|
||||
<string name="keywords_auto_rotate" msgid="5620879898668211494">"ротирај, обрни, ротација, усправно, водоравно, положај, вертикално, хоризонтално"</string>
|
||||
<string name="keywords_system_update_settings" msgid="7752189778843741773">"надоградња, android"</string>
|
||||
<string name="keywords_zen_mode_settings" msgid="6526742836231604995">"не узнемиравај, распоред, обавештења, блокирај, тишина, вибрација, спавање, рад, концентрација, звук, искључи звук, дан, радни дан, викенд, радни дан увече, догађај"</string>
|
||||
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8161370660970309476">"екран, време закључавања, време чекања, закључани екран"</string>
|
||||
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8161370660970309476">"екран, време закључавања, гашење екрана, закључан екран"</string>
|
||||
<string name="keywords_storage_settings" msgid="297283751968446577">"меморија, кеш, подаци, избриши, обриши, слободно, простор"</string>
|
||||
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="6804844062789439858">"повезано, уређај, слушалице, хедсет, звучник, бежично, упари, бубице, музика, медији"</string>
|
||||
<string name="keywords_wallpaper" msgid="5058364390917429896">"позадина, екран, закључани екран, тема"</string>
|
||||
@@ -3185,6 +3187,8 @@
|
||||
<string name="keywords_ring_vibration" msgid="4652101158979064884">"додирне повратне информације, вибрирање, телефон, позив, осетљивост, звоно"</string>
|
||||
<string name="keywords_notification_vibration" msgid="31924624421190547">"додирне повратне информације, вибрирање, осетљивост"</string>
|
||||
<string name="keywords_battery_saver_sticky" msgid="5586215686021650278">"уштеда батерије, лепљиво, трајно, уштеда енергије, батерија"</string>
|
||||
<string name="keywords_battery_saver_schedule" msgid="7358789228486231944">"рутина, распоред, уштеда батерије, уштеда енергије, батерија, аутоматско, проценат"</string>
|
||||
<string name="keywords_add_an_account" msgid="6488139919428902434">"профил за Work"</string>
|
||||
<string name="default_sound" msgid="8821684447333687810">"Подразумевани звук"</string>
|
||||
<string name="sound_settings_summary" msgid="4100853606668287965">"Јачина звона је <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="sound_dashboard_summary" msgid="3402435125958012986">"Јачина звука, вибрација, Не узнемиравај"</string>
|
||||
@@ -3277,7 +3281,7 @@
|
||||
<string name="zen_mode_block_effect_status" msgid="1651527249762752921">"Сакриј иконе статусне траке у врху"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_block_effect_badge" msgid="214553506070597320">"Сакриј тачке за обав. на иконама апл."</string>
|
||||
<string name="zen_mode_block_effect_ambient" msgid="4704755879961212658">"Не буди због обавештења"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_block_effect_list" msgid="3882541635576592530">"Не приказуј на листи обавештења"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_block_effect_list" msgid="4722887783222298295">"Сакриј са падајуће траке"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_block_effect_summary_none" msgid="2617875282623486256">"Никад"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_off" msgid="1230265589026355094">"Када је екран искључен"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_on" msgid="6017536991063513394">"Када је екран укључен"</string>
|
||||
@@ -3303,7 +3307,7 @@
|
||||
<string name="zen_mode_sound_summary_off_with_info" msgid="2348629457144123849">"Искључено / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_sound_summary_off" msgid="4375814717589425561">"Искључено"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_sound_summary_on" msgid="7718273231309882914">"Укључено"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_duration_summary_always_prompt" msgid="3483258992533158479">"Увек питај"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_duration_summary_always_prompt" msgid="3483258992533158479">"Питај сваки пут"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_duration_summary_forever" msgid="8597777321810802309">"Док не искључите"</string>
|
||||
<plurals name="zen_mode_duration_summary_time_hours" formatted="false" msgid="3224363976852136871">
|
||||
<item quantity="one"><xliff:g id="NUM_HOURS">%d</xliff:g> сат</item>
|
||||
@@ -3360,7 +3364,7 @@
|
||||
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="8572160812124540326">"Погледајте све из последњих 7 дана"</string>
|
||||
<string name="advanced_section_header" msgid="8833934850242546903">"Напредна"</string>
|
||||
<string name="profile_section_header" msgid="2320848161066912001">"Обавештења за Work"</string>
|
||||
<string name="smart_notifications_title" msgid="475969117151722852">"Паметна обавештења"</string>
|
||||
<string name="smart_notifications_title" msgid="3702411478231865970">"Прилагодљива обавештења"</string>
|
||||
<string name="asst_capability_prioritizer_title" msgid="6691908606916292167">"Аутоматско давање приоритета"</string>
|
||||
<string name="asst_capability_prioritizer_summary" msgid="7553129095829077229">"Аутоматски подешава обавештења нижег приоритета на Дискретно"</string>
|
||||
<string name="asst_capabilities_actions_replies_title" msgid="8621608733904251499">"Предложене радње и одговори"</string>
|
||||
@@ -3380,14 +3384,23 @@
|
||||
<string name="swipe_direction_title" msgid="6877543492435053137">"Радње превлачења"</string>
|
||||
<string name="swipe_direction_ltr" msgid="3623394320915041215">"Превуците удесно да бисте одбацили, улево да би се приказао мени"</string>
|
||||
<string name="swipe_direction_rtl" msgid="4972099509548044938">"Превуците улево да бисте одбацили, удесно да би се приказао мени"</string>
|
||||
<string name="gentle_notifications_title" msgid="3976374971153475110">"Дискретна обавештења"</string>
|
||||
<string name="gentle_notifications_also_display" msgid="6455360420411828133">"Прикажи и на"</string>
|
||||
<string name="gentle_notifications_display_status" msgid="2904115658980383410">"Статусна трака"</string>
|
||||
<string name="gentle_notifications_display_lock" msgid="1395567209329239992">"Закључани екран"</string>
|
||||
<string name="gentle_notifications_education" msgid="8713358646047345762">"Дискретна обавештења су увек нечујна и увек се приказују на падајућој траци"</string>
|
||||
<string name="gentle_notifications_display_summary_shade" msgid="6583107817329430916">"Прикажи само на падајућој траци"</string>
|
||||
<string name="gentle_notifications_display_summary_shade_lock" msgid="1434426811760016414">"Прикажи на падајућој траци и закључаном екрану"</string>
|
||||
<string name="gentle_notifications_display_summary_shade_status" msgid="6113566548809874319">"Прикажи на падајућој траци и статусној траци"</string>
|
||||
<string name="gentle_notifications_display_summary_shade_status_lock" msgid="4222628772925544654">"Прикажи на падајућој траци, статусној траци и закључаном екрану"</string>
|
||||
<string name="notification_pulse_title" msgid="1905382958860387030">"Укључи треперење лампице"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="7604704224172951090">"Закључани екран"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="7604704224172951090">"Закључан екран"</string>
|
||||
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="8327882003361551992">"Када је профил за Work закључан"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"Прикажи сав садржај обавештења"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="1133085507139112569">"Приказуј осетљиви садржај само када је откључано"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"Не приказуј никаква обавештења"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="3143593517597479937">"Како желите да се приказује садржај на закључаном екрану?"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="709573564312902481">"Закључани екран"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="709573564312902481">"Закључан екран"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_notifications_summary_show_profile" msgid="835870815661120772">"Приказуј сав садржај обавештења о профилу за Work"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide_profile" msgid="2005907007779384635">"Сакриј осетљив садржај профила за Work"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message_profile" msgid="8307705621027472346">"Када је уређај закључан, како желите да се приказују обавештења о профилу?"</string>
|
||||
@@ -3414,11 +3427,11 @@
|
||||
<string name="allow_interruption" msgid="7136150018111848721">"Дозволи прекиде"</string>
|
||||
<string name="allow_interruption_summary" msgid="7870159391333957050">"Дозволите апликацији да активира звук, вибрацију и/или да приказује искачућа обавештења на екрану"</string>
|
||||
<string name="notification_channel_summary_min" msgid="2965790706738495761">"На падајућој траци скупите обавештења у један ред"</string>
|
||||
<string name="notification_channel_summary_low" msgid="6402445462723804533">"Увек нечујно. Приказује се на падајућој траци."</string>
|
||||
<string name="notification_channel_summary_low_status" msgid="6002754076815282625">"Увек нечујно. Приказује се на падајућој траци и статусној траци."</string>
|
||||
<string name="notification_channel_summary_low_lock" msgid="6834375877468977563">"Увек нечујно. Приказује се на падајућој траци и закључаном екрану."</string>
|
||||
<string name="notification_channel_summary_low_status_lock" msgid="6845350570727515894">"Увек нечујно. Приказује се на падајућој траци, статусној траци и закључаном екрану."</string>
|
||||
<string name="notification_channel_summary_default" msgid="1390343431643455716">"Приказује се на падајућој траци, статусној траци и закључаном екрану уз звучно обавештење."</string>
|
||||
<string name="notification_channel_summary_low" msgid="7875385321253491191">"Помаже вам да се фокусирате. Обавештења су само на падајућој траци. Увек нечујно."</string>
|
||||
<string name="notification_channel_summary_low_status" msgid="7866565328564018007">"Приказује се испод приоритетних обавештења. Увек нечујно."</string>
|
||||
<string name="notification_channel_summary_low_lock" msgid="4009247523075328235">"Приказује се испод приоритетних обавештења. Увек нечујно."</string>
|
||||
<string name="notification_channel_summary_low_status_lock" msgid="3668028634045057230">"Приказује се испод приоритетних обавештења. Увек нечујно."</string>
|
||||
<string name="notification_channel_summary_default" msgid="4618537204284469990">"Привлачи вам пажњу помоћу звука и иконе статусне траке. Приказује се на закључаном екрану."</string>
|
||||
<string name="notification_channel_summary_high" msgid="7737315941884569891">"Када је уређај откључан, приказује обавештења као банер у врху екрана"</string>
|
||||
<string name="notification_switch_label" msgid="6843075654538931025">"Приказуј обавештења"</string>
|
||||
<string name="default_notification_assistant" msgid="8441022088918117445">"Прилагодљива обавештења"</string>
|
||||
@@ -3501,7 +3514,7 @@
|
||||
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="2240827899882847087">"Приказуј тачку за обавештења"</string>
|
||||
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="7867458246395884830">"Замени режим Не узнемиравај"</string>
|
||||
<string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="2612502099373472686">"Омогућите да ова обавештења наставе да се приказују када је режим Не узнемиравај укључен"</string>
|
||||
<string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="3618860781666494595">"Закључани екран"</string>
|
||||
<string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="3618860781666494595">"Закључан екран"</string>
|
||||
<string name="app_notification_row_banned" msgid="5983655258784814773">"Блокирано"</string>
|
||||
<string name="app_notification_row_priority" msgid="7723839972982746568">"Приоритет"</string>
|
||||
<string name="app_notification_row_sensitive" msgid="1809610030432329940">"Осетљиво"</string>
|
||||
@@ -3564,9 +3577,9 @@
|
||||
<item quantity="few">Још <xliff:g id="NUM_PEOPLE">%d</xliff:g> особе</item>
|
||||
<item quantity="other">Још <xliff:g id="NUM_PEOPLE">%d</xliff:g> особа</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="zen_mode_messages" msgid="3463040297974005265">"Дозволи SMS-ове"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_messages" msgid="6406892731721926170">"Дозволи поруке"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_messages_footer" msgid="2616568463646674149">"Да бисте били сигурни да ће се дозвољене поруке чути, проверите да ли је уређај подешен да звони, вибрира или је у нечујном режиму."</string>
|
||||
<string name="zen_mode_custom_messages_footer" msgid="356699532253965350">"Долазни SMS-ови су блокирани за „<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>“. Можете да прилагодите подешавања да бисте дозволили пријатељима, члановима породице или другим контактима да вас контактирају."</string>
|
||||
<string name="zen_mode_custom_messages_footer" msgid="800067279796770040">"Долазне поруке су блокиране за „<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>“. Можете да прилагодите подешавања да бисте дозволили пријатељима, члановима породице или другим контактима да вас контактирају."</string>
|
||||
<string name="zen_mode_messages_title" msgid="7325983674655986445">"SMS, MMS и апликације за размену порука"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="2638322015361252161">"Од било кога"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="2232335406106711637">"Само од контаката"</string>
|
||||
@@ -3576,7 +3589,7 @@
|
||||
<string name="zen_calls_summary_repeat_only" msgid="7105261473107715445">"Само од поновних позивалаца"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_from_none" msgid="8219706639954614136">"Ни од кога"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_from_none_calls" msgid="7705112158761351044">"Не дозволи позиве"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_from_none_messages" msgid="3300937656725582608">"Не дозволи поруке"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_from_none_messages" msgid="3300937656725582608">"Не дозвољавај никакве поруке"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_alarms" msgid="6510378757005935647">"Дозволи аларме"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_alarms_list" msgid="1090332840207025714">"аларми"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_media" msgid="4529187475698084320">"Пуштај медијске звуке"</string>
|
||||
@@ -3745,7 +3758,7 @@
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> апликација отвара подржане линкове</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="app_link_open_always" msgid="2474058700623948148">"Отварај у овој апликацији"</string>
|
||||
<string name="app_link_open_ask" msgid="7800878430190575991">"Увек питај"</string>
|
||||
<string name="app_link_open_ask" msgid="7800878430190575991">"Питај сваки пут"</string>
|
||||
<string name="app_link_open_never" msgid="3407647600352398543">"Не отварај у овој апликацији"</string>
|
||||
<string name="default_apps_title" msgid="1660450272764331490">"Подразумевана"</string>
|
||||
<string name="default_for_work" msgid="9152194239366247932">"Подразумевана за посао"</string>
|
||||
@@ -3948,11 +3961,11 @@
|
||||
<string name="notification_summary_none" msgid="4586376436702610">"Укључено за све апликације"</string>
|
||||
<string name="apps_summary" msgid="193158055537070092">"Инсталираних апликација: <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="apps_summary_example" msgid="2118896966712746139">"Инсталиране су 24 апликације"</string>
|
||||
<string name="storage_summary" msgid="3801281635351732202">"Користи се <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> слободно"</string>
|
||||
<string name="storage_summary" msgid="3801281635351732202">"У употреби <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> слободно"</string>
|
||||
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="3290457009629490121">"Интерна меморија: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> је искоришћено – <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> је слободно"</string>
|
||||
<string name="display_summary" msgid="6737806235882127328">"Пређи у режим спавања после <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="display_dashboard_summary" msgid="4145888780290131488">"Позадина, режим спавања, величина фонта"</string>
|
||||
<string name="display_dashboard_summary_with_style" msgid="870920274423314524">"Стилови, позадине, временско ограничење за екран, величина фонта"</string>
|
||||
<string name="display_dashboard_summary_with_style" msgid="870920274423314524">"Стилови, позадине, гашење екрана, величина фонта"</string>
|
||||
<string name="display_dashboard_nowallpaper_summary" msgid="7840559323355210111">"Режим спавања, величина фонта"</string>
|
||||
<string name="display_summary_example" msgid="9102633726811090523">"Прелазак у режим спавања после 10 минута неактивности"</string>
|
||||
<string name="memory_summary" msgid="8080825904671961872">"У просеку је коришћено <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> од <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g> меморије"</string>
|
||||
@@ -4361,8 +4374,8 @@
|
||||
<string name="autofill_confirmation_message" msgid="2784869528908005194">"<b>Уверите се да је ова апликација поуздана</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google аутоматско попуњавање>%1$s</xliff:g> користи садржај екрана за утврђивање података који могу аутоматски да се попуне."</string>
|
||||
<string name="debug_autofill_category" msgid="8050326960545979035">"Аутоматско попуњавање"</string>
|
||||
<string name="autofill_logging_level_title" msgid="899483289251346778">"Ниво евидентирања"</string>
|
||||
<string name="autofill_max_partitions" msgid="7590272120101271461">"Максимални број захтева по сесији"</string>
|
||||
<string name="autofill_max_visible_datasets" msgid="4531033613378881109">"Максимални број видљивих скупова података"</string>
|
||||
<string name="autofill_max_partitions" msgid="7590272120101271461">"Максималан број захтева по сесији"</string>
|
||||
<string name="autofill_max_visible_datasets" msgid="4531033613378881109">"Максималан број видљивих скупова података"</string>
|
||||
<string name="autofill_reset_developer_options" msgid="5819016237049525099">"Ресетуј на подразумеване вредности"</string>
|
||||
<string name="autofill_reset_developer_options_complete" msgid="7548288932341619412">"Опције за програмера за аутоматско попуњавање су ресетоване"</string>
|
||||
<string name="device_theme" msgid="4571803018917608588">"Тема уређаја"</string>
|
||||
@@ -4492,7 +4505,7 @@
|
||||
<string name="mobile_data_settings_summary_auto_switch" msgid="2914985502279794000">"Телефон ће аутоматски прећи на овог оператера када буде у домету"</string>
|
||||
<string name="calls_preference" msgid="4628557570999372758">"Подешавање позива"</string>
|
||||
<string name="sms_preference" msgid="3479810211828513772">"Жељена подешавања за SMS"</string>
|
||||
<string name="calls_and_sms_ask_every_time" msgid="2127802836576375306">"Увек питај"</string>
|
||||
<string name="calls_and_sms_ask_every_time" msgid="2127802836576375306">"Питај сваки пут"</string>
|
||||
<string name="mobile_network_summary_add_a_network" msgid="9148476748420654283">"Додајте мрежу"</string>
|
||||
<plurals name="mobile_network_summary_count" formatted="false" msgid="4505694491027023039">
|
||||
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> SIM картица</item>
|
||||
@@ -4618,8 +4631,8 @@
|
||||
<string name="wfc_disclaimer_location_title_text" msgid="6658735446562619865">"Локација"</string>
|
||||
<string name="wfc_disclaimer_location_desc_text" msgid="3096546236221656018">"Добављач услуге може да прикупља информације о локацији да би пружао ову услугу.\n\nПрегледајте политику приватности добављача услуге."</string>
|
||||
<string name="forget_passpoint_dialog_message" msgid="7331876195857622224">"Можете да изгубите приступ преосталом времену или подацима. Проверите са добављачем услуге пре уклањања."</string>
|
||||
<string name="keywords_content_capture" msgid="859132453327059493">"снимање садржаја"</string>
|
||||
<string name="content_capture" msgid="6456873729933463600">"Снимање садржаја"</string>
|
||||
<string name="keywords_content_capture" msgid="8252675452668954083">"снимање садржаја, садржај апликације"</string>
|
||||
<string name="content_capture" msgid="3210232615756364639">"Садржај апликације"</string>
|
||||
<string name="content_capture_summary" msgid="659506647507221852">"Дозволите апликацијама да шаљу садржај Android систему"</string>
|
||||
<string name="capture_system_heap_dump_title" msgid="8043655498113164693">"Сними динамички део меморије система"</string>
|
||||
<string name="capturing_system_heap_dump_message" msgid="8680086369500395131">"Снимање динамичког дела меморије система"</string>
|
||||
@@ -4629,6 +4642,9 @@
|
||||
<string name="wifi_disconnect_button_text" msgid="2032651902928903819">"Прекини везу"</string>
|
||||
<string name="wfc_disclaimer_emergency_limitation_title_text" msgid="3354031536141983602">"Хитни позиви"</string>
|
||||
<string name="wfc_disclaimer_emergency_limitation_desc_text" msgid="6068582272230311464">"Мобилни оператер не подржава хитне позиве помоћу функције Позивање преко Wi-Fi-ја.\nУређај аутоматски прелази на мобилну мрежу да би упутио хитан позив.\nХитни позиви су могући само у областима покривеним мобилном мрежом."</string>
|
||||
<!-- no translation found for wifi_calling_summary (513599567573172420) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="wifi_calling_summary" msgid="513599567573172420">"Користите Wi‑Fi за позиве да бисте побољшали квалитет"</string>
|
||||
<string name="enable_receiving_mms_notification_title" msgid="8809328429865242752">"Долазна MMS порука"</string>
|
||||
<string name="enable_sending_mms_notification_title" msgid="3852773093703966351">"Слање MMS порука није могуће"</string>
|
||||
<string name="enable_mms_notification_summary" msgid="7643379825980866408">"Додирните да бисте омогућили слање MMS порука на уређају <xliff:g id="OPERATOR_NAME">%1$s</xliff:g> када су мобилни подаци искључени"</string>
|
||||
<string name="enable_mms_notification_channel_title" msgid="4402474709766126987">"MMS порука"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user