Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: Iccb7422cb3ef9f1241f341820008bcaae1075779
Auto-generated-cl: translation import
This commit is contained in:
Bill Yi
2019-05-09 20:42:37 -07:00
parent e0bde475a1
commit 90b05ce806
98 changed files with 7004 additions and 5667 deletions

View File

@@ -374,9 +374,9 @@
<string name="location_settings_title" msgid="1369675479310751735">"Vendndodhja"</string>
<string name="location_settings_master_switch_title" msgid="3560242980335542411">"Përdor vendndodhjen"</string>
<string name="location_settings_summary_location_off" msgid="794370259612167176">"Joaktiv"</string>
<plurals name="location_settings_summary_location_on" formatted="false" msgid="5222949914335428617">
<item quantity="other">Aktive - <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> aplikacione mund të kenë qasje te vendndodhja</item>
<item quantity="one">Aktive - <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> aplikacion mund të ketë qasje te vendndodhja</item>
<plurals name="location_settings_summary_location_on" formatted="false" msgid="5513447650619485188">
<item quantity="other">Aktiv - <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> aplikacione kanë qasje te vendndodhja</item>
<item quantity="one">Aktiv - <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> aplikacion ka qasje te vendndodhja</item>
</plurals>
<string name="location_settings_loading_app_permission_stats" msgid="8523775367089431611">"Po ngarkohet…"</string>
<string name="account_settings_title" msgid="626177544686329806">"Llogaritë"</string>
@@ -410,7 +410,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="6393270235632444857">"Përdor fytyrën për të shkyçur telefonin ose për të miratuar blerjet.\n\nShënim. Nuk mund ta përdorësh fytyrën tënde për të shkyçur këtë pajisje. Për më shumë informacione, kontakto me administratorin e organizatës sate."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="5704661081718707858">"Përdor fytyrën për të shkyçur telefonin, për të autorizuar blerjet ose për t\'u identifikuar në aplikacione"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_message" msgid="6129862379306304035"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_repeat_title" msgid="4019853239039918762">"Qendërzoje fytyrën brenda rrethit"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_repeat_title" msgid="4019853239039918762">"Mbaje fytyrën në mes të rrethit"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_enrolling_skip" msgid="1933553314312349529">"Bëje më vonë"</string>
<string name="face_add_max" msgid="4408683751143942949">"Mund të shtosh deri në <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> fytyra"</string>
<string name="face_intro_error_max" msgid="160022811747660581">"Ke shtuar numrin maksimal të fytyrave"</string>
@@ -421,16 +421,17 @@
<string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3825066262969499407">"Regjistrimi i fytyrës nuk funksionoi"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="8268014305067971249">"Gjithçka gati. Duket mirë."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="6670735678797960484">"U krye"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="4102604281840004724">"Përdor fytyrën për"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="5275635645351823301">"Shkyçja e pajisjes"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="4087133372842623883">"Përdor shkyçjen me fytyrën për"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="8780794239930621913">"Shkyçja e telefonit"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="5751549943998662469">"Identifikimi dhe pagesat e aplikacionit"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="1638445716306615123">"Hap sytë për shkyçur"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="5749808567341263288">"Kur përdor vërtetimin me fytyrë, sytë duhet të jenë të hapur"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="2559602923985027572">"Kërko gjithmonë konfirmimin"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="2002651109571928756">"Kërko gjithmonë konfirmimin kur verifikohet në aplikacione"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="3477772641643318370">"Hiq të dhënat e fytyrës"</string>
<string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="8921299174877503544">"Konfiguro vërtetimin me fytyrë"</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="8056977398747222768">"Fytyra jote mund të përdoret për të shkyçur pajisjennde dhe për të pasur qasje tek aplikacionet. "<annotation id="url">"Mëso më shumë"</annotation></string>
<string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="2643852178287575557">"Kërko për shkyçjen me fytyrën"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="1891157027896989860">"Hap sytë kur shikon ekranin"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="6063278991544881786">"Për ta shkyçur telefonin, kërko gjithmonë që të shikosh në ekran me sytë të hapur"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="3555852478589689141">"Butoni i konfirmimit"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="7965662696468917986">"Kërko gjithmonë konfirmimin kur vërtetohet për aplikacionet"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="304401377141467791">"Fshi të dhënat e fytyrës"</string>
<string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="664990192460698660">"Konfiguro një shkyçje të re me fytyrë"</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="7769500154351757004">"Përdor Shkyçjen me fytyrën për të shkyçur pajisjen, për t\'u identifikuar tek aplikacionet dhe për të konfirmuar pagesat.\n\nKi parasysh:\nShikimi te telefoni mund ta shkyçë atë kur nuk planifikon këtë.\n\nTelefoni yt mund të shkyçet nga dikush tjetër nëse ai mbahet te fytyra jote kur i ke sytë të hapur.\n\nTelefoni yt mund të shkyçet nga dikush që ngjan shumë me ty, p.sh. fëmija yt ose një binjak."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="4829278778459836075">"Do t\'i fshish të dhënat e fytyrës?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="2609671025686003946">"Të dhënat e regjistruara nga shkyçja me fytyrën do të fshihen përgjithmonë dhe në mënyrë të sigurt. Pas heqjes, do të të duhet kodi PIN, motivi ose fjalëkalimi për ta shkyçur telefonin, për t\'u identifikuar në aplikacione dhe për të konfirmuar pagesat."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2488725232406204350">"Gjurma e gishtit"</string>
@@ -480,12 +481,12 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3710211704052369752">"Bëje më vonë"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="6808422329107426923">"Kapërce konfigurimin e gjurmës së gishtit?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="274849306857859783">"Ke zgjedhur që të përdorësh gjurmën e gishtit si një mënyrë për ta shkyçur telefonin. Nëse e kapërcen teni, do të duhet ta konfigurosh këtë më vonë. Konfigurimi do të zgjasë vetëm afro një minutë."</string>
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="5925427033028514518">"Mbroje tabletin tënd me një opsion për kyçjen e ekranit në mënyrë që askush të mos jetë në gjendje ta përdorë nëse të humb ose vidhet. Të duhet gjithashtu edhe një opsion për kyçjen e ekranit për të konfiguruar gjurmën e gishtit. Trokit tek \"Anulo\", më pas vendos një kod PIN ose zgjidh një tjetër opsion për kyçjen e ekranit."</string>
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="2524729541954689407">"Mbroje pajisjen tënde me një opsion për kyçjen e ekranit në mënyrë që askush të mos jetë në gjendje ta përdorë nëse të humb ose vidhet. Të duhet gjithashtu edhe një opsion për kyçjen e ekranit për të konfiguruar gjurmën e gishtit. Trokit tek \"Anulo\", më pas vendos një kod PIN ose zgjidh një tjetër opsion për kyçjen e ekranit."</string>
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="2941592649076449189">"Mbroje telefonin tënd me një opsion për kyçjen e ekranit në mënyrë që askush të mos jetë në gjendje ta përdorë nëse të humb ose vidhet. Të duhet gjithashtu edhe një opsion për kyçjen e ekranit për të konfiguruar gjurmën e gishtit. Trokit tek \"Anulo\", më pas vendos një kod PIN ose zgjidh një tjetër opsion për kyçjen e ekranit."</string>
<string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="2062547634035791832">"Mbroje tabletin tënd me një opsion për kyçjen e ekranit në mënyrë që askush të mos jetë në gjendje ta përdorë nëse të humb ose vidhet. Të duhet gjithashtu edhe një opsion për kyçjen e ekranit për të konfiguruar vërtetimin me fytyrë. Trokit tek \"Anulo\", më pas vendos një kod PIN ose zgjidh një tjetër opsion për kyçjen e ekranit."</string>
<string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="5844241782080551234">"Mbroje pajisjen tënde me një opsion për kyçjen e ekranit në mënyrë që askush të mos jetë në gjendje ta përdorë nëse të humb ose vidhet. Të duhet gjithashtu edhe një opsion për kyçjen e ekranit për të konfiguruar vërtetimin me fytyrë. Trokit tek \"Anulo\", më pas vendos një kod PIN ose zgjidh një tjetër opsion për kyçjen e ekranit."</string>
<string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="7605324540825242057">"Mbroje telefonin tënd me një opsion për kyçjen e ekranit në mënyrë që askush të mos jetë në gjendje ta përdorë nëse të humb ose vidhet. Të duhet gjithashtu edhe një opsion për kyçjen e ekranit për të konfiguruar vërtetimin me fytyrë. Trokit tek \"Anulo\", më pas vendos një kod PIN ose zgjidh një tjetër opsion për kyçjen e ekranit."</string>
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7914950545902198894">"Mbroje tabletin tënd me një opsion për kyçjen e ekranit në mënyrë që askush të mos jetë në gjendje ta përdorë nëse të humb ose vidhet. Të duhet gjithashtu edhe një opsion për kyçjen e ekranit për të konfiguruar gjurmën e gishtit. Trokit tek \"Anulo\" dhe më pas vendos një kod PIN, një motiv ose fjalëkalim."</string>
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="2300047476104528001">"Mbroje pajisjen tënde me një opsion për kyçjen e ekranit në mënyrë që askush të mos jetë në gjendje ta përdorë nëse të humb ose vidhet. Të duhet gjithashtu edhe një opsion për kyçjen e ekranit për të konfiguruar gjurmën e gishtit. Trokit tek \"Anulo\" dhe më pas vendos një kod PIN, një motiv ose fjalëkalim."</string>
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="5823994499768751994">"Mbroje telefonin tënd me një opsion për kyçjen e ekranit në mënyrë që askush të mos jetë në gjendje ta përdorë nëse të humb ose vidhet. Të duhet gjithashtu edhe një opsion për kyçjen e ekranit për të konfiguruar gjurmën e gishtit. Trokit tek \"Anulo\" dhe më pas vendos një kod PIN, një motiv ose fjalëkalim."</string>
<string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="4490601819500843860">"Mbroje tabletin tënd me një opsion për kyçjen e ekranit në mënyrë që askush të mos jetë në gjendje ta përdorë nëse të humb ose vidhet. Të duhet gjithashtu edhe një opsion për kyçjen e ekranit për të konfiguruar vërtetimin me fytyrë. Trokit tek \"Anulo\" dhe më pas vendos një kod PIN, një motiv ose fjalëkalim."</string>
<string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="3741624920522374098">"Mbroje pajisjen tënde me një opsion për kyçjen e ekranit në mënyrë që askush të mos jetë në gjendje ta përdorë nëse të humb ose vidhet. Të duhet gjithashtu edhe një opsion për kyçjen e ekranit për të konfiguruar vërtetimin me fytyrë. Trokit tek \"Anulo\" dhe më pas vendos një kod PIN, një motiv ose fjalëkalim."</string>
<string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="3523360900206227082">"Mbroje telefonin tënd me një opsion për kyçjen e ekranit në mënyrë që askush të mos jetë në gjendje ta përdorë nëse të humb ose vidhet. Të duhet gjithashtu edhe një opsion për kyçjen e ekranit për të konfiguruar vërtetimin me fytyrë. Trokit tek \"Anulo\" dhe më pas vendos një kod PIN, një motiv ose fjalëkalim."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="8064328201816780457">"Do ta kapërcesh konfigurimin e kodit PIN?"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_title" msgid="4155009417576409182">"Do ta kapërcesh konfigurimin e fjalëkalimit?"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_title" msgid="6467327818577283960">"Do ta kapërcesh konfigurimin e motivit?"</string>
@@ -778,6 +779,7 @@
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="9087609557757135712">"Telefoni yt nuk do të jetë më i çiftuar me <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="tablet" msgid="7785695793007576501">"Tableti yt nuk do të jetë më i çiftuar me <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="device" msgid="251257782642157557">"Pajisja jote nuk do të jetë më e çiftuar me <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_untethered_unpair_dialog_body" msgid="5932168717642676140">"Pajisja <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> nuk do të jetë më e çiftuar me asnjë pajisje të lidhur me këtë llogari"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="3829370108973879006">"Harroje pajisjen"</string>
<string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="6952214406025825164">"Lidhu me…"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="3524648279150937177">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> do të shkëputet nga audioja e medias."</string>
@@ -1024,7 +1026,10 @@
<item quantity="other">%d abonime</item>
<item quantity="one">1 abonim</item>
</plurals>
<!-- no translation found for wifi_saved_all_access_points_summary (149386761654596280) -->
<plurals name="wifi_saved_all_access_points_summary" formatted="false" msgid="2504425359919617586">
<item quantity="other">%d rrjete dhe abonime</item>
<item quantity="one">1 rrjet dhe abonim</item>
</plurals>
<string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="4485841401774142908">"Cilësimet e WiFi"</string>
<string name="wifi_advanced_ssid_title" msgid="1552309166043760291">"SSID"</string>
<string name="wifi_advanced_mac_address_title" msgid="6571335466330978393">"Adresa MAC"</string>
@@ -1097,20 +1102,11 @@
<!-- no translation found for wifi_calling_roaming_mode_summary (8642014873060687717) -->
<skip />
<string name="wifi_calling_roaming_mode_dialog_title" msgid="7800926602662078576">"Preferenca e roaming-ut"</string>
<string-array name="wifi_calling_mode_choices">
<item msgid="772621647207148279">"@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary"</item>
<item msgid="2226422868199612072">"@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary"</item>
<item msgid="7041954411163832397">"@*android:string/wfc_mode_wifi_only_summary"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2">
<item msgid="742988808283756263">"Wi-Fi"</item>
<item msgid="7715869266611010880">"Celular"</item>
<item msgid="2838022395783120596">"Vetëm Wi-Fi"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_calling_mode_choices_without_wifi_only">
<item msgid="4430473354160964286">"@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary"</item>
<item msgid="5965810717958113109">"@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only">
<item msgid="6132150507201243768">"Wi-Fi"</item>
<item msgid="1118703915148755405">"Celular"</item>
@@ -1256,6 +1252,8 @@
<string name="wallpaper_suggestion_title" msgid="8583988696513822528">"Ndrysho imazhin e sfondit"</string>
<string name="wallpaper_suggestion_summary" msgid="1579144009898110491">"Personalizo ekranin"</string>
<string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"Zgjidh imazhin e sfondit nga"</string>
<string name="style_suggestion_title" msgid="4710867417147087928">"Personalizo Pixel"</string>
<string name="style_suggestion_summary" msgid="4592087484229499188">"Provo stile, imazhe sfondi, ora të ndryshme etj."</string>
<string name="screensaver_settings_title" msgid="1770575686476851778">"Mbrojtësi i ekranit"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="7302740999250873332">"Gjatë karikimit ose lidhjes me stacionin"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="6140527286137331478">"Në të dyja rastet"</string>
@@ -1661,9 +1659,9 @@
<string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="6712332547063039683">"Vend. për profilin e punës"</string>
<string name="location_app_level_permissions" msgid="2777033567595680764">"Autorizimi i aplikacionit"</string>
<string name="location_app_permission_summary_location_off" msgid="2790918244874943070">"Vendndodhja është joaktive"</string>
<plurals name="location_app_permission_summary_location_on" formatted="false" msgid="6755614454444493071">
<item quantity="other"> <xliff:g id="BACKGROUND_LOCATION_APP_COUNT_2">%1$d</xliff:g> nga <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_3">%2$d</xliff:g> aplikacione kanë qasje të pakufizuar</item>
<item quantity="one"> <xliff:g id="BACKGROUND_LOCATION_APP_COUNT_0">%1$d</xliff:g> nga <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_1">%2$d</xliff:g> aplikacione ka qasje të pakufizuar</item>
<plurals name="location_app_permission_summary_location_on" formatted="false" msgid="5336807018727349708">
<item quantity="other"> <xliff:g id="PERMITTED_LOCATION_APP_COUNT_2">%1$d</xliff:g> nga <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_3">%2$d</xliff:g> aplikacione kanë qasje te vendndodhja</item>
<item quantity="one"> <xliff:g id="PERMITTED_LOCATION_APP_COUNT_0">%1$d</xliff:g> nga <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_1">%2$d</xliff:g> aplikacione ka qasje te vendndodhja</item>
</plurals>
<string name="location_category_recent_location_access" msgid="4911449278675337490">"Qasja te vendndodhja e fundit"</string>
<string name="location_recent_location_access_view_details" msgid="1955078513330927035">"Shiko detajet"</string>
@@ -2063,7 +2061,7 @@
<string name="talkback_title" msgid="7912059827205988080">"Talkback"</string>
<string name="talkback_summary" msgid="8331244650729024963">"Një lexues i ekranit kryesisht për personat e verbër dhe me shikim të dobët"</string>
<string name="select_to_speak_summary" msgid="4282846695497544515">"Trokit artikujt në ekran për t\'i dëgjuar të lexuar me zë të lartë"</string>
<string name="accessibility_captioning_title" msgid="7589266662024836291">"Titrat"</string>
<string name="accessibility_captioning_title" msgid="8068289534732163115">"Preferencat e titrave"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="6001128808776506021">"Zmadhimi"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_gestures_title" msgid="3719929521571489913">"Zmadho me tre trokitje"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_title" msgid="7141753038957538230">"Zmadho me butonin"</string>
@@ -2104,10 +2102,10 @@
<string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="2434062071927416098">"Koha e qëndrimit pa lëvizur"</string>
<string name="accessibility_autoclick_description" msgid="4908960598910896933">"Nëse po përdor një mi, mund të caktosh që kursori të kryejë automatikisht një veprim kur ai të ndalojë lëvizjen për një kohë të caktuar."</string>
<string name="accessibility_autoclick_delay_preference_title" msgid="3962261178385106006">"Vonesa përpara klikimit"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="3453277326300320803">"Dridhje"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="3196059463767462026">"Fuqia e dridhjeve dhe e prekjes"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="3009997451790678444">"Dridhjet e njoftimeve"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="5369395955680650778">"Dridhjet e ziles"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="7931823772673770492">"Dridhje për prekjen"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="3548641513105226156">"Reagimi me prekje"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"Përdor shërbimin"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"Përdor korrigjimin e ngjyrave"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"Përdor titrat"</string>
@@ -2596,8 +2594,10 @@
<string name="add_device_admin" msgid="4192055385312215731">"Aktivizo këtë aplikacion të administratorit të pajisjes"</string>
<string name="device_admin_add_title" msgid="3140663753671809044">"Administratori i pajisjes"</string>
<string name="device_admin_warning" msgid="7482834776510188134">"Aktivizimi i këtij aplikacioni të administratorit do të lejojë që aplikacioni <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> të kryejë veprimet e mëposhtme:"</string>
<string name="device_admin_warning_simplified" msgid="8085544856342321981">"Kjo pajisje do të menaxhohet dhe do të monitorohet nga <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="device_admin_status" msgid="7234814785374977990">"Ky aplikacion administratori është aktiv dhe lejon apl. <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> të kryejë veprimet e mëposhtme:"</string>
<string name="profile_owner_add_title" msgid="6249331160676175009">"Të aktivizohet menaxheri i profilit?"</string>
<string name="profile_owner_add_title_simplified" msgid="6856400286736117006">"Të lejohet mbikëqyrja?"</string>
<string name="adding_profile_owner_warning" msgid="1354474524852805802">"Duke vazhduar, profili yt si \"përdorues\" do të menaxhohet nga administratori yt, i cili mund të ruajë të dhënat e lidhura, përveç të dhënave të tua personale.\n\nAdministratori yt ka aftësinë që të monitorojë dhe të menaxhojë cilësimet, qasjen, aplikacionet dhe të dhënat e lidhura me këtë përdorues, duke përfshirë aktivitetin e rrjetit dhe informacionet e vendndodhjes së pajisjes tënde."</string>
<string name="admin_disabled_other_options" msgid="7712694507069054530">"Opsionet e tjera janë çaktivizuar nga administratori yt"</string>
<string name="admin_more_details" msgid="7901420667346456102">"Më shumë detaje"</string>
@@ -2750,6 +2750,7 @@
<string name="data_usage_metered_wifi" msgid="1761738002328299714">"Rrjetet WiFi me konsum të kufizuar"</string>
<string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="727808462375941567">"Për të zgjedhur rrjetet me konsum të kufizuar, aktivizo WiFi."</string>
<string name="data_usage_metered_auto" msgid="1262028400911918865">"Automatike"</string>
<string name="wifi_metered_title" msgid="5536703738895222444">"Përdorimi i rrjetit"</string>
<string name="data_usage_metered_yes" msgid="9217539611385225894">"Me matje"</string>
<string name="data_usage_metered_no" msgid="4025232961929071789">"Pa matje"</string>
<string name="data_usage_disclaimer" msgid="6887858149980673444">"Llogaritja e të dhënave nga operatori mund të ndryshojë nga ajo e pajisjes tënde."</string>
@@ -3145,6 +3146,8 @@
<string name="keywords_ring_vibration" msgid="4652101158979064884">"prekje, dridhje, telefon, telefonatë, ndjeshmëri, zile"</string>
<string name="keywords_notification_vibration" msgid="31924624421190547">"prekje, dridhje, ndjeshmëri"</string>
<string name="keywords_battery_saver_sticky" msgid="5586215686021650278">"kursyesi i baterisë, i ngjitur, vazhdoj, kursyesi i energjisë, bateria"</string>
<string name="keywords_battery_saver_schedule" msgid="7358789228486231944">"rutina, planifikimi, kursyesi i baterisë, kursyesi i energjisë, bateria, automatike, përqind"</string>
<string name="keywords_add_an_account" msgid="6488139919428902434">"profili i punës"</string>
<string name="default_sound" msgid="8821684447333687810">"Zëri i parazgjedhur"</string>
<string name="sound_settings_summary" msgid="4100853606668287965">"Volumi i ziles në <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="sound_dashboard_summary" msgid="3402435125958012986">"Volum, dridhje, \"Mos shqetëso\""</string>
@@ -3236,7 +3239,7 @@
<string name="zen_mode_block_effect_status" msgid="1651527249762752921">"Fshih ikonat e shiritit të statusit në krye të ekranit"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_badge" msgid="214553506070597320">"Fshih pikat e njoftimeve në ikonat e aplikacioneve"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_ambient" msgid="4704755879961212658">"Mos zgjo për njoftimet"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_list" msgid="3882541635576592530">"Fshih nga lista e njoftimeve"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_list" msgid="4722887783222298295">"Fshihe nga streha me tërheqje poshtë"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_none" msgid="2617875282623486256">"Asnjëherë"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_off" msgid="1230265589026355094">"Kur ekrani është joaktiv"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_on" msgid="6017536991063513394">"Kur ekrani është aktiv"</string>
@@ -3317,7 +3320,7 @@
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="8572160812124540326">"Shih të gjithë apl. në 7 ditët e fundit"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="8833934850242546903">"Të përparuara"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="2320848161066912001">"Njoftimet e punës"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="475969117151722852">"Njoftimet inteligjente"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="3702411478231865970">"Njoftimet me përshtatje"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_title" msgid="6691908606916292167">"Përcaktimi automatik i prioritetit"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_summary" msgid="7553129095829077229">"Caktoji automatikisht njoftimet me prioritet më të ulët te \"Me rëndësi të ulët\""</string>
<string name="asst_capabilities_actions_replies_title" msgid="8621608733904251499">"Veprimet dhe përgjigjet e sugjeruara"</string>
@@ -3337,6 +3340,15 @@
<string name="swipe_direction_title" msgid="6877543492435053137">"Veprimet me rrëshqitje"</string>
<string name="swipe_direction_ltr" msgid="3623394320915041215">"Rrëshqit shpejt djathtas për ta hequr, ose majtas për të shfaqur menynë"</string>
<string name="swipe_direction_rtl" msgid="4972099509548044938">"Rrëshqit shpejt majtas për ta hequr, ose djathtas për të shfaqur menynë"</string>
<string name="gentle_notifications_title" msgid="3976374971153475110">"Njoftimet me rëndësi të ulët"</string>
<string name="gentle_notifications_also_display" msgid="6455360420411828133">"Shfaq po ashtu në"</string>
<string name="gentle_notifications_display_status" msgid="2904115658980383410">"Shiriti i statusit"</string>
<string name="gentle_notifications_display_lock" msgid="1395567209329239992">"Ekrani i kyçjes"</string>
<string name="gentle_notifications_education" msgid="8713358646047345762">"Njoftimet me rëndësi të ulët janë gjithmonë në heshtje dhe shfaqen gjithmonë në strehën me tërheqje poshtë"</string>
<string name="gentle_notifications_display_summary_shade" msgid="6583107817329430916">"Shfaq vetëm në strehën me tërheqje poshtë"</string>
<string name="gentle_notifications_display_summary_shade_lock" msgid="1434426811760016414">"Shfaq në strehën me tërheqje poshtë dhe në ekranin e kyçjes"</string>
<string name="gentle_notifications_display_summary_shade_status" msgid="6113566548809874319">"Shfaq në strehën me tërheqje poshtë dhe shiritin e statusit"</string>
<string name="gentle_notifications_display_summary_shade_status_lock" msgid="4222628772925544654">"Shfaq në strehën me tërheqje poshtë, shiritin e statusit dhe në ekranin e kyçjes"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="1905382958860387030">"Drita me pulsim"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="7604704224172951090">"Ekrani i kyçjes"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="8327882003361551992">"Kur profili i punës është i kyçur"</string>
@@ -3371,11 +3383,11 @@
<string name="allow_interruption" msgid="7136150018111848721">"Lejo ndërprerjet"</string>
<string name="allow_interruption_summary" msgid="7870159391333957050">"Lejo që aplikacioni të lëshojë tingull, të dridhet dhe/ose të shfaqë njoftime në ekran"</string>
<string name="notification_channel_summary_min" msgid="2965790706738495761">"Në strehën me tërheqje poshtë, palosi njoftimet në një rresht"</string>
<string name="notification_channel_summary_low" msgid="6402445462723804533">"Gjithmonë në heshtje. Shfaqet në strehën me tërheqje poshtë."</string>
<string name="notification_channel_summary_low_status" msgid="6002754076815282625">"Gjithmonë në heshtje. Shfaqet në strehën me tërheqje poshtë dhe shiritin e statusit."</string>
<string name="notification_channel_summary_low_lock" msgid="6834375877468977563">"Gjithmonë në heshtje. Shfaqet në strehën me tërheqje poshtë dhe në ekranin e kyçjes."</string>
<string name="notification_channel_summary_low_status_lock" msgid="6845350570727515894">"Gjithmonë në heshtje. Shfaqet në strehën me tërheqje poshtë, shiritin e statusit dhe në ekranin e kyçjes."</string>
<string name="notification_channel_summary_default" msgid="1390343431643455716">"Bën tinguj dhe shfaqet në strehën me tërheqje poshtë, shiritin e statusit dhe në ekranin e kyçjes."</string>
<string name="notification_channel_summary_low" msgid="7875385321253491191">"Të ndihmon të përqendrohesh me njoftimet vetëm në panelin zbritës. Gjithmonë në heshtje."</string>
<string name="notification_channel_summary_low_status" msgid="7866565328564018007">"Shfaqet nën njoftimet me përparësi. Gjithmonë në heshtje."</string>
<string name="notification_channel_summary_low_lock" msgid="4009247523075328235">"Shfaqet nën njoftimet me përparësi. Gjithmonë në heshtje."</string>
<string name="notification_channel_summary_low_status_lock" msgid="3668028634045057230">"Shfaqet nën njoftimet me përparësi. Gjithmonë në heshtje."</string>
<string name="notification_channel_summary_default" msgid="4618537204284469990">"Të tërheq vëmendjen me tingull dhe një ikonë në shiritin e statusit. Shfaqet në ekranin e kyçjes."</string>
<string name="notification_channel_summary_high" msgid="7737315941884569891">"Kur pajisja është e shkyçur, shfaq njoftimet si një banderolë përgjatë kreut të ekranit"</string>
<string name="notification_switch_label" msgid="6843075654538931025">"Shfaq njoftimet"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="8441022088918117445">"Njoftimet me përshtatje"</string>
@@ -3514,9 +3526,9 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="NUM_PEOPLE">%d</xliff:g> të tjerë</item>
<item quantity="one">1 tjetër</item>
</plurals>
<string name="zen_mode_messages" msgid="3463040297974005265">"Lejo mesazhet me tekst"</string>
<string name="zen_mode_messages" msgid="6406892731721926170">"Lejo mesazhet"</string>
<string name="zen_mode_messages_footer" msgid="2616568463646674149">"Sigurohu që mesazhet e lejuara të lëshojnë tingull, kontrollo nëse pajisja jote është caktuar me zile, dridhje ose heshtje."</string>
<string name="zen_mode_custom_messages_footer" msgid="356699532253965350">"Për \"<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>\", mesazhet hyrëse me tekst janë të bllokuara. Mund t\'i rregullosh cilësimet për të lejuar shokët, familjen ose kontakte të tjera të lidhen me ty."</string>
<string name="zen_mode_custom_messages_footer" msgid="800067279796770040">"Për \"<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>\", mesazhet hyrëse janë të bllokuara. Mund t\'i rregullosh cilësimet për të lejuar shokët, familjen ose kontakte të tjera të lidhen me ty."</string>
<string name="zen_mode_messages_title" msgid="7325983674655986445">"Aplikacionet për SMS, MMS dhe mesazhe"</string>
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="2638322015361252161">"Nga të gjithë"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="2232335406106711637">"Vetëm nga kontaktet"</string>
@@ -4535,8 +4547,8 @@
<string name="wfc_disclaimer_location_title_text" msgid="6658735446562619865">"Vendndodhja"</string>
<string name="wfc_disclaimer_location_desc_text" msgid="3096546236221656018">"Ofruesi yt i shërbimit mund të marrë vendndodhjen tënde për të ofruar këtë shërbim.\n\nRishiko politikën e privatësisë së ofruesit të shërbimit."</string>
<string name="forget_passpoint_dialog_message" msgid="7331876195857622224">"Mund të humbasësh qasjen për çdo kohë ose të dhënë të mbetur. Kontakto me ofruesin tënd para se ta heqësh."</string>
<string name="keywords_content_capture" msgid="859132453327059493">"regjistrimi i përmbajtjes"</string>
<string name="content_capture" msgid="6456873729933463600">"Regjistrimi i përmbajtjes"</string>
<string name="keywords_content_capture" msgid="8252675452668954083">"regjistrimi i përmbajtjes, përmbajtja e aplikacionit"</string>
<string name="content_capture" msgid="3210232615756364639">"Përmbajtja e aplikacionit"</string>
<string name="content_capture_summary" msgid="659506647507221852">"Lejo që aplikacionet të dërgojnë përmbajtje te sistemi Android"</string>
<string name="capture_system_heap_dump_title" msgid="8043655498113164693">"Regjistro stivën e skedarëve fiktivë të sistemit"</string>
<string name="capturing_system_heap_dump_message" msgid="8680086369500395131">"Stiva e skedarëve fiktivë të sistemit po regjistrohet"</string>
@@ -4546,6 +4558,9 @@
<string name="wifi_disconnect_button_text" msgid="2032651902928903819">"Shkëput"</string>
<string name="wfc_disclaimer_emergency_limitation_title_text" msgid="3354031536141983602">"Telefonata urgjence"</string>
<string name="wfc_disclaimer_emergency_limitation_desc_text" msgid="6068582272230311464">"Telefonatat e urgjencës me \"Telefonata me WiFi\" nuk mbështeten nga operatori yt celular.\nPajisja kalon automatikisht në një rrjet celular për të kryer një telefonatë urgjence.\nTelefonatat e urgjencës janë të mundshme vetëm në zonat me mbulim celular."</string>
<!-- no translation found for wifi_calling_summary (513599567573172420) -->
<skip />
<string name="wifi_calling_summary" msgid="513599567573172420">"Përdor WiFi për telefonatat për të përmirësuar cilësinë"</string>
<string name="enable_receiving_mms_notification_title" msgid="8809328429865242752">"Mesazh MMS në ardhje"</string>
<string name="enable_sending_mms_notification_title" msgid="3852773093703966351">"Mesazhi MMS nuk mund të dërgohet"</string>
<string name="enable_mms_notification_summary" msgid="7643379825980866408">"Trokit për të lejuar mesazhet MMS në <xliff:g id="OPERATOR_NAME">%1$s</xliff:g> kur çaktivizohet interneti celular"</string>
<string name="enable_mms_notification_channel_title" msgid="4402474709766126987">"Mesazh MMS"</string>
</resources>