Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: Iccb7422cb3ef9f1241f341820008bcaae1075779
Auto-generated-cl: translation import

res/values-ne/strings.xml

@@ -374,9 +374,9 @@
     <string name="location_settings_title" msgid="1369675479310751735">"स्थान"</string>
     <string name="location_settings_master_switch_title" msgid="3560242980335542411">"स्थान प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
     <string name="location_settings_summary_location_off" msgid="794370259612167176">"निष्क्रिय"</string>
-    <plurals name="location_settings_summary_location_on" formatted="false" msgid="5222949914335428617">
-      <item quantity="other">सक्रिय - <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> अनुप्रयोगहरूले स्थानमाथि पहुँच राख्न सक्छन्‌</item>
-      <item quantity="one">सक्रिय - <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> अनुप्रयोगले स्थानमाथि पहुँच राख्न सक्छ</item>
+    <plurals name="location_settings_summary_location_on" formatted="false" msgid="5513447650619485188">
+      <item quantity="other">सक्रिय - <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> अनुप्रयोगसँग स्थानमाथिको पहुँच छ</item>
+      <item quantity="one">सक्रिय - <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> अनुप्रयोगसँग स्थानमाथिको पहुँच छ</item>
     </plurals>
     <string name="location_settings_loading_app_permission_stats" msgid="8523775367089431611">"लोड गर्दै…"</string>
     <string name="account_settings_title" msgid="626177544686329806">"खाताहरू"</string>
@@ -421,16 +421,17 @@
     <string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3825066262969499407">"अनुहार दर्ता गर्ने प्रक्रियाले काम गरेन।"</string>
     <string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="8268014305067971249">"सबै कुरा तयार छ। राम्रो देखिँदै छ।"</string>
     <string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="6670735678797960484">"सम्पन्न भयो"</string>
-    <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="4102604281840004724">"निम्न प्रयोजनमा आफ्नो अनुहार प्रयोग गर्नु…"</string>
-    <string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="5275635645351823301">"तपाईंको यन्त्र अनलक गर्दै"</string>
+    <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="4087133372842623883">"फेस अनलक प्रयोग गरिने कुराहरू"</string>
+    <string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="8780794239930621913">"तपाईंको फोन अनलक गर्दै"</string>
     <string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="5751549943998662469">"अनुप्रयोगको साइन इन र भुक्तानी"</string>
-    <string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="1638445716306615123">"अनलक गर्न आँखा खुल्ला छन्"</string>
-    <string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="5749808567341263288">"अनुहारको प्रमाणीकरण प्रयोग गर्दा तपाईंका आँखा खुल्ला हुनै पर्छ"</string>
-    <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="2559602923985027572">"सधैँ पुष्टि गर्न आवश्यक पर्छ"</string>
-    <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="2002651109571928756">"अनुप्रयोगहरूमा प्रमाणीकरण गर्दा सधैँ पुष्टि गर्न आवश्यक पर्छ"</string>
-    <string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="3477772641643318370">"अनुहारसम्बन्धी डेटा हटाउनुहोस्"</string>
-    <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="8921299174877503544">"अनुहार प्रमाणीकरण सुविधा सेटअप गर्नुहोस्"</string>
-    <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="8056977398747222768">"तपाईंको यन्त्र अनलक गर्न र अनुप्रयोगहरूमाथि पहुँच राख्न तपाईंको अनुहार प्रयोग गर्न सकिन्छ। "<annotation id="url">"थप जान्नुहोस्"</annotation></string>
+    <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="2643852178287575557">"फेस अनलक सुविधा प्रयोग गर्नका निम्ति आवश्यक पर्छ"</string>
+    <string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="1891157027896989860">"स्क्रिनमा हेर्दै आँखा खुला राख्नु"</string>
+    <string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="6063278991544881786">"फोन अनलक गर्न सधैँ आँखा पूरै खोलेर स्क्रिनमा हेर्नु पर्ने बनाउनुहोस्"</string>
+    <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="3555852478589689141">"पुष्टि गर्नुहोस् नामक बटन"</string>
+    <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="7965662696468917986">"अनुप्रयोगहरूमा प्रमाणीकरण गर्दा सधैँ पुष्टि गर्नु पर्ने बनाउनुहोस्"</string>
+    <string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="304401377141467791">"अनुहारसम्बन्धी डेटा मेटाउनु"</string>
+    <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="664990192460698660">"नयाँ फेस अनलक सेटअप गर्नुहोस्"</string>
+    <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="7769500154351757004">"आफ्नो यन्त्र अनलक गर्न, अनुप्रयोगहरूमा साइन इन गर्न र भुक्तानीहरू पुष्टि गर्न फेस अनलक प्रयोग गर्नुहोस्।\n\nयाद राख्नुहोस्:\nतपाईंले अनलक गर्न नचाहेका बेला पनि फोनमा हेर्नुभयो भने फोन अनलक हुन सक्छ।\n\nतपाईंका आँखा खुला भएका बेला कसैले तपाईंको अनुहारका अगाडि फोन लगे भने तपाईंको फोन अनलक हुन सक्छ।\n\nतपाईंको अनुहारसँग धेरै मिल्दोजुल्दो अनुहार भएका (तपाईंका छोराछोरी वा दाजुभाइ/दिदीबहिनी जस्ता) मान्छेहरूले पनि तपाईंको फोन अनलक गर्न सक्ने सम्भावना हुन्छ।"</string>
     <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="4829278778459836075">"अनुहारसम्बन्धी डेटा मेट्ने हो?"</string>
     <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="2609671025686003946">"फेस अनलक गर्ने सुविधामार्फत रेकर्ड गरिएको डेटा स्थायी रूपमा र सुरक्षित रूपमा मेटिने छ। हटाइसकेपछि, तपाईंलाई आफ्नो फोन अनलक गर्न, अनुप्रयोगहरूमा साइन इन गर्न र भुक्तानी पुष्टि गर्न आफ्नो PIN, ढाँचा वा पासवर्ड आवश्यक हुने छ।"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2488725232406204350">"औंठाछाप"</string>
@@ -480,12 +481,12 @@
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3710211704052369752">"यसलाई पछि गर्नुहोस्‌"</string>
     <string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="6808422329107426923">"फिंगरप्रिन्ट सेटअप छोड्न चाहनुहुन्छ?"</string>
     <string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="274849306857859783">"तपाईँले आफ्नो फोन अनलक गर्ने एक तरिका रूपमा फिंगरप्रिन्ट छान्‍नुभएको छ। यदि तपाईँले अहिले छोड्नु भएमा पछि पुन: सेटअप गर्न पर्नेछ। सेटअप गर्न मात्र केहि मिनेट लाग्‍नेछ।"</string>
-    <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="5925427033028514518">"तपाईंको ट्याब्लेट हराएका वा चोरी भएका खण्डमा कसैले पनि त्यसको प्रयोग गर्न नसकोस् भन्नाका खातिर स्क्रिन लक प्रयोग गरी त्यसलाई सुरक्षित राख्नुहोस्। फिंगरप्रिन्ट सेट अप गर्न तपाईंलाई स्क्रिन लक गर्ने विकल्प पनि चाहिन्छ। रद्द गर्नुहोस् नामक विकल्पमा ट्याप गर्नुहोस्, त्यसपछि एउटा PIN सेट गर्नुहोस् वा स्क्रिन लक गर्ने अर्को विकल्प छनौट गर्नुहोस्।"</string>
-    <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="2524729541954689407">"तपाईंको यन्त्र हराएका वा चोरी भएका खण्डमा कसैले पनि त्यसको प्रयोग गर्न नसकोस् भन्नाका खातिर स्क्रिन लक प्रयोग गरी त्यसलाई सुरक्षित राख्नुहोस्। फिंगरप्रिन्ट सेट अप गर्न तपाईंलाई स्क्रिन लक गर्ने विकल्प पनि चाहिन्छ। रद्द गर्नुहोस् नामक विकल्पमा ट्याप गर्नुहोस्, त्यसपछि एउटा PIN सेट गर्नुहोस् वा स्क्रिन लक गर्ने अर्को विकल्प छनौट गर्नुहोस्।"</string>
-    <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="2941592649076449189">"तपाईंको फोन हराएका वा चोरी भएका खण्डमा कसैले पनि त्यसको प्रयोग गर्न नसकोस् भन्नाका खातिर स्क्रिन लक प्रयोग गरी त्यसलाई सुरक्षित राख्नुहोस्। फिंगरप्रिन्ट सेट अप गर्न तपाईंलाई स्क्रिन लक गर्ने विकल्प पनि चाहिन्छ। रद्द गर्नुहोस् नामक विकल्पमा ट्याप गर्नुहोस्, त्यसपछि एउटा PIN सेट गर्नुहोस् वा स्क्रिन लक गर्ने अर्को विकल्प छनौट गर्नुहोस्।"</string>
-    <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="2062547634035791832">"तपाईंको ट्याब्लेट हराएका वा चोरी भएका खण्डमा कसैले पनि त्यसको प्रयोग गर्न नसकोस् भन्नाका खातिर स्क्रिन लक प्रयोग गरी त्यसलाई सुरक्षित राख्नुहोस्। अनुहार प्रमाणीकरण गर्ने सुविधा सेट अप गर्न तपाईंलाई स्क्रिन लक गर्ने विकल्प पनि चाहिन्छ। रद्द गर्नुहोस् नामक विकल्पमा ट्याप गर्नुहोस्, त्यसपछि एउटा PIN सेट गर्नुहोस् वा स्क्रिन लक गर्ने अर्को विकल्प छनौट गर्नुहोस्।"</string>
-    <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="5844241782080551234">"तपाईंको यन्त्र हराएका वा चोरी भएका खण्डमा कसैले पनि त्यसको प्रयोग गर्न नसकोस् भन्नाका खातिर स्क्रिन लक प्रयोग गरी त्यसलाई सुरक्षित राख्नुहोस्। अनुहार प्रमाणीकरण गर्ने सुविधा सेट अप गर्न तपाईंलाई स्क्रिन लक गर्ने विकल्प पनि चाहिन्छ। रद्द गर्नुहोस् नामक विकल्पमा ट्याप गर्नुहोस्, त्यसपछि एउटा PIN सेट गर्नुहोस् वा स्क्रिन लक गर्ने अर्को विकल्प छनौट गर्नुहोस्।"</string>
-    <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="7605324540825242057">"तपाईंको फोन हराएका वा चोरी भएका खण्डमा कसैले पनि त्यसको प्रयोग गर्न नसकोस् भन्नाका खातिर स्क्रिन लक प्रयोग गरी त्यसलाई सुरक्षित राख्नुहोस्। अनुहार प्रमाणीकरण गर्ने सुविधा सेट अप गर्न तपाईंलाई स्क्रिन लक गर्ने विकल्प पनि चाहिन्छ। रद्द गर्नुहोस् नामक विकल्पमा ट्याप गर्नुहोस्, त्यसपछि एउटा PIN सेट गर्नुहोस् वा स्क्रिन लक गर्ने अर्को विकल्प छनौट गर्नुहोस्।"</string>
+    <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7914950545902198894">"तपाईंको ट्याब्लेट हराएको वा चोरी भएको खण्डमा कसैले पनि त्यसको प्रयोग गर्न नसकोस् भन्नाका खातिर स्क्रिन लक गर्ने विकल्प प्रयोग गरी त्यसलाई सुरक्षित राख्नुहोस्। फिंगरप्रिन्ट सेटअप गर्नका लागि पनि स्क्रिन लक गर्ने विकल्प सक्रिय गरिएको हुनु पर्छ। रद्द गर्नुहोस् नामक बटनमा ट्याप गरी कुनै PIN, ढाँचा वा पासवर्ड सेट गर्नुहोस्।"</string>
+    <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="2300047476104528001">"तपाईंको यन्त्र हराएको वा चोरी भएको खण्डमा कसैले पनि त्यसको प्रयोग गर्न नसकोस् भन्नाका खातिर स्क्रिन लक गर्ने विकल्प प्रयोग गरी त्यसलाई सुरक्षित राख्नुहोस्। फिंगरप्रिन्ट सेटअप गर्नका लागि पनि स्क्रिन लक गर्ने विकल्प सक्रिय गरिएको हुनु पर्छ। रद्द गर्नुहोस् नामक बटनमा ट्याप गरी कुनै PIN, ढाँचा वा पासवर्ड सेट गर्नुहोस्।"</string>
+    <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="5823994499768751994">"तपाईंको फोन हराएको वा चोरी भएको खण्डमा कसैले पनि त्यसको प्रयोग गर्न नसकोस् भन्नाका खातिर स्क्रिन लक गर्ने विकल्प प्रयोग गरी त्यसलाई सुरक्षित राख्नुहोस्। फिंगरप्रिन्ट सेटअप गर्नका लागि पनि स्क्रिन लक गर्ने विकल्प सक्रिय गरिएको हुनु पर्छ। रद्द गर्नुहोस् नामक बटनमा ट्याप गरी कुनै PIN, ढाँचा वा पासवर्ड सेट गर्नुहोस्।"</string>
+    <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="4490601819500843860">"तपाईंको ट्याब्लेट हराएको वा चोरी भएको खण्डमा कसैले पनि त्यसको प्रयोग गर्न नसकोस् भन्नाका खातिर स्क्रिन लक गर्ने विकल्प प्रयोग गरी त्यसलाई सुरक्षित राख्नुहोस्। अनुहार प्रमाणीकरण सुविधा सेटअप गर्नका लागि पनि स्क्रिन लक गर्ने विकल्प सक्रिय गरिएको हुनु पर्छ। रद्द गर्नुहोस् नामक बटनमा ट्याप गरी कुनै PIN, ढाँचा वा पासवर्ड सेट गर्नुहोस्।"</string>
+    <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="3741624920522374098">"तपाईंको यन्त्र हराएको वा चोरी भएको खण्डमा कसैले पनि त्यसको प्रयोग गर्न नसकोस् भन्नाका खातिर स्क्रिन लक गर्ने विकल्प प्रयोग गरी त्यसलाई सुरक्षित राख्नुहोस्। अनुहार प्रमाणीकरण सुविधा सेटअप गर्नका लागि पनि स्क्रिन लक गर्ने विकल्प सक्रिय गरिएको हुनु पर्छ। रद्द गर्नुहोस् नामक बटनमा ट्याप गरी कुनै PIN, ढाँचा वा पासवर्ड सेट गर्नुहोस्।"</string>
+    <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="3523360900206227082">"तपाईंको फोन हराएको वा चोरी भएको खण्डमा कसैले पनि त्यसको प्रयोग गर्न नसकोस् भन्नाका खातिर स्क्रिन लक गर्ने विकल्प प्रयोग गरी त्यसलाई सुरक्षित राख्नुहोस्। अनुहार प्रमाणीकरण सुविधा सेटअप गर्नका लागि पनि स्क्रिन लक गर्ने विकल्प सक्रिय गरिएको हुनु पर्छ। रद्द गर्नुहोस् नामक बटनमा ट्याप गरी कुनै PIN, ढाँचा वा पासवर्ड सेट गर्नुहोस्।"</string>
     <string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="8064328201816780457">"PIN सेटअप गर्न छाड्ने हो?"</string>
     <string name="lock_screen_password_skip_title" msgid="4155009417576409182">"पासवर्ड सेटअप गर्न छाड्ने हो?"</string>
     <string name="lock_screen_pattern_skip_title" msgid="6467327818577283960">"ढाँचा सेटअप गर्न छाड्ने हो?"</string>
@@ -778,6 +779,7 @@
     <string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="9087609557757135712">"तपाईंको यन्त्रलाई अब उप्रान्त <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> सँग जोडा बनाइने छैन।"</string>
     <string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="tablet" msgid="7785695793007576501">"तपाईंको ट्याब्लेटलाई अब उप्रान्त <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> सँग जोडा बनाइने छैन"</string>
     <string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="device" msgid="251257782642157557">"तपाईंको यन्त्रलाई अब उप्रान्त <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> सँग जोडा बनाइने छैन"</string>
+    <string name="bluetooth_untethered_unpair_dialog_body" msgid="5932168717642676140">"अब उप्रान्त यो खातासँग लिंक गरिएको कुनै पनि यन्त्रसँग <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> को जोडा बनाइने छैन"</string>
     <string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="3829370108973879006">"यन्त्रलाई बिर्सनुहोस्"</string>
     <string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="6952214406025825164">"सँग जडान गर्नुहोस् ..."</string>
     <string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="3524648279150937177">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> मिडिया अडियोबाट जडान हटाइने छ।"</string>
@@ -865,7 +867,7 @@
     <string name="use_open_wifi_automatically_summary_scorer_unsupported_disabled" msgid="8472122600853650258">"प्रयेाग गर्न कुनै उपयुक्त नेटवर्क मूल्याङ्कनसम्बन्धी प्रदायक चयन गर्नुहोस्"</string>
     <string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"प्रमाणपत्रहरू स्थापना गर्नुहोस्"</string>
     <string name="wifi_scan_notify_text" msgid="5544778734762998889">"स्थानको सटीकतामा सुधार गर्न, अनुप्रयोग तथा सेवाहरूले अझै पनि जुनसुकै बेला (Wi‑Fi निष्क्रिय भएको बेलामा पनि) Wi‑Fi नेटवर्क स्क्यान गर्न सक्छ। यसलाई स्थानमा आधारित सुविधा तथा सेवाहरूमा सुधार गर्ने जस्ता कार्यहरू गर्नाका लागि प्रयोग गर्न सकिन्छ। तपाईं यसलाई <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>स्क्यानिङ सेटिङहरू<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g> मा परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्छ।"</string>
-    <string name="wifi_scan_notify_text_scanning_off" msgid="3426075479272242098">"स्थान सम्बन्धी सटीकतामा सुधार गर्न <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>स्क्यानिङ सम्बन्धी सेटिङहरू<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g> मा गई Wi-Fi स्क्यान गर्ने सेवालाई सक्रिय गर्नुहोस्।"</string>
+    <string name="wifi_scan_notify_text_scanning_off" msgid="3426075479272242098">"स्थानसम्बन्धी सटीकतामा सुधार गर्न <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>स्क्यानिङ सम्बन्धी सेटिङहरू<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g> मा गई Wi-Fi स्क्यान गर्ने सेवालाई सक्रिय गर्नुहोस्।"</string>
     <string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="7104867814641144485">"फेरि नदेखाउनुहोस्"</string>
     <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"सुतेको बेलामा Wi-Fi खुला राख्नुहोस्"</string>
     <string name="wifi_setting_on_during_sleep_title" msgid="8308975500029751565">"सुतेको बेलामा Wi-Fi"</string>
@@ -1024,7 +1026,10 @@
       <item quantity="other">%d सदस्यताहरू</item>
       <item quantity="one">१ सदस्यता</item>
     </plurals>
-    <!-- no translation found for wifi_saved_all_access_points_summary (149386761654596280) -->
+    <plurals name="wifi_saved_all_access_points_summary" formatted="false" msgid="2504425359919617586">
+      <item quantity="other">%d नेटवर्क र सदस्यताहरू</item>
+      <item quantity="one">१ नेटवर्क र सदस्यता</item>
+    </plurals>
     <string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="4485841401774142908">"जटिल Wi-Fi"</string>
     <string name="wifi_advanced_ssid_title" msgid="1552309166043760291">"SSID"</string>
     <string name="wifi_advanced_mac_address_title" msgid="6571335466330978393">"म्याक ठेगाना"</string>
@@ -1097,20 +1102,11 @@
     <!-- no translation found for wifi_calling_roaming_mode_summary (8642014873060687717) -->
     <skip />
     <string name="wifi_calling_roaming_mode_dialog_title" msgid="7800926602662078576">"रोमिङ सम्बन्धी प्राथमिकता"</string>
-  <string-array name="wifi_calling_mode_choices">
-    <item msgid="772621647207148279">"@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary"</item>
-    <item msgid="2226422868199612072">"@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary"</item>
-    <item msgid="7041954411163832397">"@*android:string/wfc_mode_wifi_only_summary"</item>
-  </string-array>
   <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2">
     <item msgid="742988808283756263">"Wi-Fi"</item>
     <item msgid="7715869266611010880">"मोबाइल"</item>
     <item msgid="2838022395783120596">"Wi-Fi मात्र"</item>
   </string-array>
-  <string-array name="wifi_calling_mode_choices_without_wifi_only">
-    <item msgid="4430473354160964286">"@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary"</item>
-    <item msgid="5965810717958113109">"@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary"</item>
-  </string-array>
   <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only">
     <item msgid="6132150507201243768">"Wi-Fi"</item>
     <item msgid="1118703915148755405">"मोबाइल"</item>
@@ -1182,7 +1178,7 @@
     <string name="accelerometer_title" msgid="7854608399547349157">"स्वतःघुम्ने स्क्रिन"</string>
     <string name="color_mode_title" msgid="9186249332902370471">"रङहरू"</string>
     <string name="color_mode_option_natural" msgid="5013837483986772758">"प्राकृतिक"</string>
-    <string name="color_mode_option_boosted" msgid="8588223970257287524">"बढाइएको"</string>
+    <string name="color_mode_option_boosted" msgid="8588223970257287524">"बुस्ट गरिएको"</string>
     <string name="color_mode_option_saturated" msgid="4569683960058798843">"परिपूर्ण पारिएको"</string>
     <string name="color_mode_option_automatic" msgid="7996505473528529568">"अनुकूलनीय"</string>
     <string name="color_mode_summary_natural" msgid="6624188642920403099">"सही रङहरू मात्र प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
@@ -1194,7 +1190,7 @@
     <string name="brightness" msgid="8480105032417444275">"चमक तह"</string>
     <string name="brightness_title" msgid="5746272622112982836">"उज्यालोपन"</string>
     <string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"स्क्रिनको उज्यालोपना मिलाउनुहोस्"</string>
-    <string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"अनुकूलीत चमक"</string>
+    <string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"अनुकूल पारिएको चमक"</string>
     <string name="auto_brightness_summary" msgid="5652108419977937800">"स्क्रिनको चमक वातावरणअनुसार समायोजन हुन्छ"</string>
     <string name="auto_brightness_summary_on" msgid="3519854265558828744">"सक्रिय छ"</string>
     <string name="auto_brightness_summary_off" msgid="2802336459335410626">"निष्क्रिय छ"</string>
@@ -1226,8 +1222,8 @@
     <string name="night_display_auto_mode_never" msgid="2483761922928753400">"कुनै पनि होइन"</string>
     <string name="night_display_auto_mode_custom" msgid="2379394568898721765">"आफू अनुकूल समयमा सक्रिय गर्छ"</string>
     <string name="night_display_auto_mode_twilight" msgid="589042813708244059">"सूर्यास्तदेखि सूर्योदयसम्म सक्रिय गर्छ"</string>
-    <string name="night_display_start_time_title" msgid="8918016772613689584">"सुरु समय"</string>
-    <string name="night_display_end_time_title" msgid="8286061578083519350">"समाप्ति समय"</string>
+    <string name="night_display_start_time_title" msgid="8918016772613689584">"सुरु हुने समय"</string>
+    <string name="night_display_end_time_title" msgid="8286061578083519350">"समाप्त हुने समय"</string>
     <string name="night_display_status_title" msgid="1784041143360286267">"स्थिति"</string>
     <string name="night_display_temperature_title" msgid="1435292789272017136">"तीव्रता"</string>
     <string name="night_display_summary_off" msgid="1792750041697946539">"निष्क्रिय / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -1245,7 +1241,7 @@
     <string name="night_display_activation_on_custom" msgid="5472029024427933598">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> सम्म सक्रिय गर्नुहोस्"</string>
     <string name="night_display_activation_off_custom" msgid="6169984658293744715">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> सम्म निष्क्रिय पार्नुहोस्"</string>
     <string name="night_display_not_currently_on" msgid="6273540991113206401">"रात्रि प्रकाश हाल सक्रिय छैन"</string>
-    <string name="screen_timeout" msgid="4882669461447531301">"स्क्रिन समय समाप्त भयो"</string>
+    <string name="screen_timeout" msgid="4882669461447531301">"स्क्रिन टाइम आउट हुने समय"</string>
     <string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"स्क्रिन बन्द हुन्छ"</string>
     <string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> निष्क्रियता पछि"</string>
     <string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"वालपेपर"</string>
@@ -1255,6 +1251,8 @@
     <string name="wallpaper_suggestion_title" msgid="8583988696513822528">"वालपेपरलाई परिवर्तन गर्नुहोस्"</string>
     <string name="wallpaper_suggestion_summary" msgid="1579144009898110491">"तपाईँको स्क्रिनलाई निजीकृत गर्नुहोस्"</string>
     <string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"बाट वालपेपर छान्नुहोस्"</string>
+    <string name="style_suggestion_title" msgid="4710867417147087928">"आफ्नो Pixel लाई आफू अनुकूल पार्नुहोस्"</string>
+    <string name="style_suggestion_summary" msgid="4592087484229499188">"विभिन्न शैली, वालपेपर, घडी र थप कुरा चलाएर हेर्नुहोस्"</string>
     <string name="screensaver_settings_title" msgid="1770575686476851778">"स्क्रिन सेभर"</string>
     <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="7302740999250873332">"चार्ज वा डक गरिरहँदा"</string>
     <string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="6140527286137331478">"कुनै"</string>
@@ -1660,9 +1658,9 @@
     <string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="6712332547063039683">"काम प्रोफाइलका लागि स्थान"</string>
     <string name="location_app_level_permissions" msgid="2777033567595680764">"अनुप्रयोगको अनुमति"</string>
     <string name="location_app_permission_summary_location_off" msgid="2790918244874943070">"स्थान निष्क्रिय छ"</string>
-    <plurals name="location_app_permission_summary_location_on" formatted="false" msgid="6755614454444493071">
-      <item quantity="other"> <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_3">%2$d</xliff:g> मध्ये <xliff:g id="BACKGROUND_LOCATION_APP_COUNT_2">%1$d</xliff:g> अनुप्रयोगहरूमाथिको असीमित पहुँच छ</item>
-      <item quantity="one"> <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_1">%2$d</xliff:g> मध्ये <xliff:g id="BACKGROUND_LOCATION_APP_COUNT_0">%1$d</xliff:g> अनुप्रयोगहरूमाथिको असीमित पहुँच छ</item>
+    <plurals name="location_app_permission_summary_location_on" formatted="false" msgid="5336807018727349708">
+      <item quantity="other"> <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_3">%2$d</xliff:g> अनुप्रयोगहरूमध्ये <xliff:g id="PERMITTED_LOCATION_APP_COUNT_2">%1$d</xliff:g> सँग स्थानमाथिको पहुँच छ</item>
+      <item quantity="one"> <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_1">%2$d</xliff:g> अनुप्रयोगहरूमध्ये <xliff:g id="PERMITTED_LOCATION_APP_COUNT_0">%1$d</xliff:g> सँग स्थानमाथिको पहुँच छ</item>
     </plurals>
     <string name="location_category_recent_location_access" msgid="4911449278675337490">"हालसालै राखिएको स्थानमाथिको पहुँच"</string>
     <string name="location_recent_location_access_view_details" msgid="1955078513330927035">"विवरणहरू हेर्नुहोस्"</string>
@@ -2062,7 +2060,7 @@
     <string name="talkback_title" msgid="7912059827205988080">"Talkback"</string>
     <string name="talkback_summary" msgid="8331244650729024963">"मुख्तया दृष्टिविहीन र कम दृष्टि भएका व्यक्तिहरूको लागि स्क्रिन रिडर"</string>
     <string name="select_to_speak_summary" msgid="4282846695497544515">"ठूलो आवाजमा सुन्न आफ्नो स्क्रिनमा भएका वस्तुहरूमा ट्याप गर्नुहोस्"</string>
-    <string name="accessibility_captioning_title" msgid="7589266662024836291">"क्याप्सन"</string>
+    <string name="accessibility_captioning_title" msgid="8068289534732163115">"क्याप्सनसम्बन्धी प्राथमिकताहरू"</string>
     <string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="6001128808776506021">"म्याग्निफिकेसन"</string>
     <string name="accessibility_screen_magnification_gestures_title" msgid="3719929521571489913">"तीन ट्यापमा म्याग्निफाइ गर्नुहोस्"</string>
     <string name="accessibility_screen_magnification_navbar_title" msgid="7141753038957538230">"बटनले म्याग्निफाइ गर्नुहोस्"</string>
@@ -2103,10 +2101,10 @@
     <string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="2434062071927416098">"कुनै वस्तुमा कर्सर रहने अवधि"</string>
     <string name="accessibility_autoclick_description" msgid="4908960598910896933">"तपाईं माउस प्रयोग गर्दै हुनुहुन्छ भने कुनै स्थानमा निश्चित अवधिसम्मका लागि रोकिएको कर्सर स्वत: चल्न थाल्ने गरी सेट गर्न सक्नुहुन्छ।"</string>
     <string name="accessibility_autoclick_delay_preference_title" msgid="3962261178385106006">"क्लिक गर्न अघि ढिलाइ"</string>
-    <string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="3453277326300320803">"कम्पन"</string>
+    <string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="3196059463767462026">"कम्पन तथा अनुभूतिको क्षमता"</string>
     <string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="3009997451790678444">"सूचना आएको जनाउने कम्पन"</string>
     <string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="5369395955680650778">"कम्पनसहितको घन्टी"</string>
-    <string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="7931823772673770492">"छुवाइसम्बन्धी कम्पन"</string>
+    <string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="3548641513105226156">"छोएर दिइने प्रतिक्रिया"</string>
     <string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"सुविधा प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
     <string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"रङ सुधार गर्ने सुविधा प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
     <string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"क्याप्सनहरू प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
@@ -2595,9 +2593,11 @@
     <string name="add_device_admin" msgid="4192055385312215731">"यन्त्रको प्रशासन सम्बन्धी यो अनुप्रयोगलाई सक्रिय गर्नुहोस्"</string>
     <string name="device_admin_add_title" msgid="3140663753671809044">"यन्त्रको प्रशासक"</string>
     <string name="device_admin_warning" msgid="7482834776510188134">"यस प्रशासक अनुप्रयोगलाई सक्रिय गर्नुले अनुप्रयोग <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> लाई निम्न कार्यहरू गर्न दिनेछ:"</string>
+    <string name="device_admin_warning_simplified" msgid="8085544856342321981">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ले यस यन्त्रको व्यवस्थापन तथा अनुगमन गर्ने छ।"</string>
     <string name="device_admin_status" msgid="7234814785374977990">"यो प्रशासक सक्रिय छ र अनुप्रयोग <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> लाई  निम्न कार्यहरू गर्न दिन्छ:"</string>
     <string name="profile_owner_add_title" msgid="6249331160676175009">"प्रोफाइल प्रबन्धक सक्रिय गर्नुहुन्छ?"</string>
-    <string name="adding_profile_owner_warning" msgid="1354474524852805802">"अगाडि बढेर, तपाईंको प्रयोगकर्तालाई तपाईंको प्रशासकले व्यवस्थित गर्ने छ, जसले तपाईंको व्यक्तिगत डेटाका साथै सम्बन्धित डेटा समेत भण्डारण गर्न सक्छ।\n\nतपाईंको प्रशासकसँग यो प्रयोगकर्तासँग सम्बन्धित सेटिङ, पहुँच, अनुप्रयोग, र डेटाका साथै नेटवर्क गतिविधि र तपाईंको यन्त्रका स्थान सम्बन्धी जानकारीहरूको अनुगमन र व्यवस्थापन गर्ने क्षमता छ।"</string>
+    <string name="profile_owner_add_title_simplified" msgid="6856400286736117006">"सुपरिवेक्षण गर्न दिने हो?"</string>
+    <string name="adding_profile_owner_warning" msgid="1354474524852805802">"अगाडि बढेर, तपाईंको प्रयोगकर्तालाई तपाईंको प्रशासकले व्यवस्थित गर्ने छ, जसले तपाईंको व्यक्तिगत डेटाका साथै सम्बन्धित डेटा समेत भण्डारण गर्न सक्छ।\n\nतपाईंको प्रशासकसँग यो प्रयोगकर्तासँग सम्बन्धित सेटिङ, पहुँच, अनुप्रयोग, र डेटाका साथै नेटवर्क गतिविधि र तपाईंको यन्त्रका स्थानसम्बन्धी जानकारीहरूको अनुगमन र व्यवस्थापन गर्ने क्षमता छ।"</string>
     <string name="admin_disabled_other_options" msgid="7712694507069054530">"अन्य विकल्पहरूलाई तपाईंको प्रशासकले असक्षम पार्नुभएको छ"</string>
     <string name="admin_more_details" msgid="7901420667346456102">"थप विवरणहरू"</string>
     <string name="notification_log_title" msgid="3766148588239398464">"अधिसूचना लग"</string>
@@ -2749,6 +2749,7 @@
     <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="1761738002328299714">"मिटर राखिएका Wi-Fi सञ्जालहरू"</string>
     <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="727808462375941567">"मिटर राखिएका सञ्जालहरू चयन गर्न, Wi-Fi खोल्नुहोस्।"</string>
     <string name="data_usage_metered_auto" msgid="1262028400911918865">"स्वचालित"</string>
+    <string name="wifi_metered_title" msgid="5536703738895222444">"नेटवर्कको प्रयोग"</string>
     <string name="data_usage_metered_yes" msgid="9217539611385225894">"मिटर चल्ने बनाइएको छ"</string>
     <string name="data_usage_metered_no" msgid="4025232961929071789">"मिटर गरिएको छैन"</string>
     <string name="data_usage_disclaimer" msgid="6887858149980673444">"वाहक डेटा लेखाकृत गर्ने तपाईँको उपकरणबाट फरक हुन सक्छ।"</string>
@@ -3144,6 +3145,8 @@
     <string name="keywords_ring_vibration" msgid="4652101158979064884">"अनुभूतिमूलक, कम्पन, फोन, कल, संवेदनशीलता, घन्टी"</string>
     <string name="keywords_notification_vibration" msgid="31924624421190547">"अनुभूतिमूलक, कम्पन, संवेदनशीलता"</string>
     <string name="keywords_battery_saver_sticky" msgid="5586215686021650278">"ब्याट्री सेभर, स्टिकी, पर्सिस्ट, पावर सेभर, ब्याट्री"</string>
+    <string name="keywords_battery_saver_schedule" msgid="7358789228486231944">"दिनचर्या, समयतालिका, ब्याट्री सेभर, पावर सेभर, ब्याट्री, स्वचालित, प्रतिशत"</string>
+    <string name="keywords_add_an_account" msgid="6488139919428902434">"कार्य प्रोफाइल"</string>
     <string name="default_sound" msgid="8821684447333687810">"पूर्वनिर्धारित ध्वनि"</string>
     <string name="sound_settings_summary" msgid="4100853606668287965">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> मा सेट गरिँदा घन्टीको भोल्युम"</string>
     <string name="sound_dashboard_summary" msgid="3402435125958012986">"भोल्युम, कम्पन, बाधा नपुर्‍याउनुहोस्"</string>
@@ -3235,7 +3238,7 @@
     <string name="zen_mode_block_effect_status" msgid="1651527249762752921">"स्क्रीनको शीर्षमा वस्तुस्थिति पट्टीका आइकनहरू लुकाउनुहोस्"</string>
     <string name="zen_mode_block_effect_badge" msgid="214553506070597320">"अनुप्रयोग आइकनमा सूचनाको प्रतीक जनाउने थोप्लो लुकाउनुहोस्‌"</string>
     <string name="zen_mode_block_effect_ambient" msgid="4704755879961212658">"सूचनाहरूका लागि सक्रिय नगर्नुहोस्‌"</string>
-    <string name="zen_mode_block_effect_list" msgid="3882541635576592530">"सूचनाको सूचीबाट लुकाउनुहोस्"</string>
+    <string name="zen_mode_block_effect_list" msgid="4722887783222298295">"पुल डाउन सेडबाट लुकाउनुहोस्"</string>
     <string name="zen_mode_block_effect_summary_none" msgid="2617875282623486256">"कहिल्यै होइन"</string>
     <string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_off" msgid="1230265589026355094">"स्क्रिन निष्क्रिय रहेको अवस्थामा"</string>
     <string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_on" msgid="6017536991063513394">"स्क्रिन सक्रिय रहेको अवस्थामा"</string>
@@ -3316,7 +3319,7 @@
     <string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="8572160812124540326">"विगत ७ दिनयताका सबै हेर्नुहोस्"</string>
     <string name="advanced_section_header" msgid="8833934850242546903">"उन्‍नत"</string>
     <string name="profile_section_header" msgid="2320848161066912001">"कार्यका सूचनाहरू"</string>
-    <string name="smart_notifications_title" msgid="475969117151722852">"स्मार्ट सूचनाहरू"</string>
+    <string name="smart_notifications_title" msgid="3702411478231865970">"अनुकूल पार्न मिल्ने सूचनाहरू"</string>
     <string name="asst_capability_prioritizer_title" msgid="6691908606916292167">"स्वतः प्राथमिकता दिने कार्य"</string>
     <string name="asst_capability_prioritizer_summary" msgid="7553129095829077229">"न्यून प्राथमिकता भएका सूचनाहरूलाई स्वतः मौन सूचनाका रूपमा सेट गर्नुहोस्"</string>
     <string name="asst_capabilities_actions_replies_title" msgid="8621608733904251499">"सिफारिस गरिएका कारबाही तथा जवाफहरू"</string>
@@ -3336,6 +3339,15 @@
     <string name="swipe_direction_title" msgid="6877543492435053137">"कारबाहीहरू स्वाइप गर्नुहोस्"</string>
     <string name="swipe_direction_ltr" msgid="3623394320915041215">"खारेज गर्न दायाँतिर र मेनु देखाउन बायाँतिर स्वाइप गर्नुहोस्"</string>
     <string name="swipe_direction_rtl" msgid="4972099509548044938">"खारेज गर्न बायाँतिर र मेनु देखाउन दायाँतिर स्वाइप गर्नुहोस्"</string>
+    <string name="gentle_notifications_title" msgid="3976374971153475110">"सामान्य सूचनाहरू"</string>
+    <string name="gentle_notifications_also_display" msgid="6455360420411828133">"निम्नमा पनि देखाउनुहोस्"</string>
+    <string name="gentle_notifications_display_status" msgid="2904115658980383410">"वस्तुस्थिति पट्टी"</string>
+    <string name="gentle_notifications_display_lock" msgid="1395567209329239992">"लक स्क्रिन"</string>
+    <string name="gentle_notifications_education" msgid="8713358646047345762">"सामान्य सूचनाहरू सधैँ मौन रहन्छन् र सधैँ पुल डाउन मेनुमा देखिन्छन्"</string>
+    <string name="gentle_notifications_display_summary_shade" msgid="6583107817329430916">"पुल डाउन सेडमा मात्र देखाउनुहोस्"</string>
+    <string name="gentle_notifications_display_summary_shade_lock" msgid="1434426811760016414">"पुल डाउन सेड र लक स्क्रिनमा देखाउनुहोस्"</string>
+    <string name="gentle_notifications_display_summary_shade_status" msgid="6113566548809874319">"पुल डाउन सेड र वस्तुस्थिति पट्टीमा देखाउनुहोस्"</string>
+    <string name="gentle_notifications_display_summary_shade_status_lock" msgid="4222628772925544654">"पुल डाउन सेड, वस्तुस्थिति पट्टी र लक स्क्रिनमा देखाउनुहोस्"</string>
     <string name="notification_pulse_title" msgid="1905382958860387030">"झिम झिम गर्ने बत्ती"</string>
     <string name="lock_screen_notifications_title" msgid="7604704224172951090">"लक स्क्रिन"</string>
     <string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="8327882003361551992">"कार्य प्रोफाइल लक हुँदा"</string>
@@ -3370,11 +3382,11 @@
     <string name="allow_interruption" msgid="7136150018111848721">"अवरोधहरूहरूलाई अनुमति दिनुहोस्"</string>
     <string name="allow_interruption_summary" msgid="7870159391333957050">"अनुप्रयोगलाई बज्न, कम्पन गर्न र/वा स्क्रिनमा सूचनाहरू पप गर्न दिनुहोस्"</string>
     <string name="notification_channel_summary_min" msgid="2965790706738495761">"पुल डाउन सेडमा सूचनाहरूलाई एउटा पङ्क्तिमा सङ्क्षिप्त पार्नुहोस्"</string>
-    <string name="notification_channel_summary_low" msgid="6402445462723804533">"सधैँ मौन। पुल डाउन सेडमा देखिन्छ।"</string>
-    <string name="notification_channel_summary_low_status" msgid="6002754076815282625">"सधैँ मौन। पुल डाउन सेड र वस्तुस्थिति पट्टीमा देखिन्छ।"</string>
-    <string name="notification_channel_summary_low_lock" msgid="6834375877468977563">"सधैँ मौन। पुल डाउन सेड र लक स्क्रिनमा देखिन्छ।"</string>
-    <string name="notification_channel_summary_low_status_lock" msgid="6845350570727515894">"सधैँ मौन। पुल डाउन सेड, वस्तुस्थिति पट्टी र लक स्क्रिनमा देखिन्छ।"</string>
-    <string name="notification_channel_summary_default" msgid="1390343431643455716">"घन्टी बजाउँछ र पुल डाउन सेड, वस्तुस्थिति पट्टी र लक स्क्रिनमा देखिन्छ।"</string>
+    <string name="notification_channel_summary_low" msgid="7875385321253491191">"तपाईंलाई पुल डाउन सेडका सूचनाहरूमा मात्र केन्द्रित हुन मद्दत गर्छ। सधैँ मौन।"</string>
+    <string name="notification_channel_summary_low_status" msgid="7866565328564018007">"न्यून प्राथमिकताका सूचनाहरू देखाउँछ। सधैँ मौन।"</string>
+    <string name="notification_channel_summary_low_lock" msgid="4009247523075328235">"न्यून प्राथमिकताका सूचनाहरू देखाउँछ। सधैँ मौन।"</string>
+    <string name="notification_channel_summary_low_status_lock" msgid="3668028634045057230">"न्यून प्राथमिकताका सूचनाहरू देखाउँछ। सधैँ मौन।"</string>
+    <string name="notification_channel_summary_default" msgid="4618537204284469990">"ध्वनि र वस्तुस्थिति पट्टीको आइकनमार्फत तपाईंको ध्यान आकर्षित गर्छ। लक स्क्रिनमा देखाउँछ।"</string>
     <string name="notification_channel_summary_high" msgid="7737315941884569891">"यन्त्र अनलक गरिएका बेला सूचना देखाउँदा स्क्रिनको सिरानमा ब्यानरका रूपमा देखाउनुहोस्"</string>
     <string name="notification_switch_label" msgid="6843075654538931025">"सूचनाहरू देखाउनुहोस्"</string>
     <string name="default_notification_assistant" msgid="8441022088918117445">"अनुकूल पार्न मिल्ने सूचनाहरू"</string>
@@ -3513,9 +3525,9 @@
       <item quantity="other">अन्य <xliff:g id="NUM_PEOPLE">%d</xliff:g></item>
       <item quantity="one">अन्य १</item>
     </plurals>
-    <string name="zen_mode_messages" msgid="3463040297974005265">"पाठ सन्देशलाई अनुमति दिनुहोस्‌"</string>
+    <string name="zen_mode_messages" msgid="6406892731721926170">"सन्देशहरूलाई अनुमति दिनुहोस्"</string>
     <string name="zen_mode_messages_footer" msgid="2616568463646674149">"अनुमति दिइएका सन्देशहरू आउँदा घन्टी बज्छ भन्ने कुरा सुनिश्चित गर्न आफ्नो यन्त्रलाई घन्टी बज्ने, कम्पन हुने वा मौन रहनेमध्ये कुन चाहिँ विकल्पमा सेट गरिएको छ भन्ने कुरा जाँच गर्नुहोस्।"</string>
-    <string name="zen_mode_custom_messages_footer" msgid="356699532253965350">"‘<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>’ का आगमन पाठ सन्देशहरूलाई रोक लगाइएको छ। तपाईं आफ्ना साथीभाइ, परिवारजन वा अन्य सम्पर्कहरूलाई आफूसँग सम्पर्क राख्न दिने गरी सेटिङहरू समायोजन गर्न सक्नुहुन्छ।"</string>
+    <string name="zen_mode_custom_messages_footer" msgid="800067279796770040">"‘<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>’ का आगम कलहरूलाई रोक लगाइएको छ। तपाईं आफ्ना साथीभाइ, परिवारजन वा अन्य सूचीमा भएका अन्य मान्छेहरूलाई आफूसँग सम्पर्क राख्न दिने गरी सेटिङहरू समायोजन गर्न सक्नुहुन्छ।"</string>
     <string name="zen_mode_messages_title" msgid="7325983674655986445">"SMS, MMS र सन्देश प्रवाह गर्ने अनुप्रयोग"</string>
     <string name="zen_mode_from_anyone" msgid="2638322015361252161">"कसैबाट"</string>
     <string name="zen_mode_from_contacts" msgid="2232335406106711637">"मात्र सम्पर्कहरूबाट"</string>
@@ -3557,7 +3569,7 @@
     <string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"हरेक रात"</string>
     <string name="zen_mode_when_weeknights" msgid="8354070633893273783">"सप्ताहरात"</string>
     <string name="zen_mode_start_time" msgid="8102602297273744441">"सुरु हुने समय"</string>
-    <string name="zen_mode_end_time" msgid="8774327885892705505">"समाप्ति समय"</string>
+    <string name="zen_mode_end_time" msgid="8774327885892705505">"समाप्त हुने समय"</string>
     <string name="zen_mode_end_time_next_day_summary_format" msgid="4201521691238728701">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> अर्को दिन"</string>
     <string name="zen_mode_summary_alarms_only_indefinite" msgid="2061973221027570123">"अलार्महरूलाई अनिश्चितकालीन मात्र परिवर्तन गर्नुहोस्"</string>
     <plurals name="zen_mode_summary_alarms_only_by_minute" formatted="false" msgid="6122003583875424601">
@@ -3857,7 +3869,7 @@
     <string name="camera_gesture_desc" msgid="1831390075255870960">"दुई पटक आफ्नो नारी बटारेर क्यामेरा अनुप्रयोग खोल्नुहोस्"</string>
     <string name="camera_double_tap_power_gesture_title" msgid="1651873760405034645">"क्यामेराका लागि दुई पटक पावर बटन थिच्नुहोस्"</string>
     <string name="camera_double_tap_power_gesture_desc" msgid="7355664631775680376">"स्क्रिन अनलक नगरी क्यामेरा चाँडै खोल्नुहोस्"</string>
-    <string name="screen_zoom_title" msgid="5233515303733473927">"प्रदर्शन आकार"</string>
+    <string name="screen_zoom_title" msgid="5233515303733473927">"प्रदर्शन हुने आकार"</string>
     <string name="screen_zoom_short_summary" msgid="7291960817349834688">"स्क्रिनमा भएको वस्तुहरूलाई अझ ठूलो वा सानो पार्नुहोस्"</string>
     <string name="screen_zoom_keywords" msgid="9176477565403352552">"घनत्व प्रदर्शन गर्नुहोस्, स्क्रिन जुम, स्केल, स्केलिङ"</string>
     <string name="screen_zoom_summary" msgid="6445488991799015407">"तपाईंको स्क्रिनमा भएको वस्तुहरूलाई अझ सानो वा ठूलो पार्नुहोस्। तपाईंको स्क्रिनमा भएको केही अनुप्रयोगहरूको स्थिति परिवर्तन हुनसक्छ।"</string>
@@ -3907,9 +3919,9 @@
     <string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="7872038990805477554">"यो अनुप्रयोग खोल्न सकिँदैन"</string>
     <string name="default_admin_support_msg" msgid="4489678214035485367">"तपाईंसँग प्रश्नहरू छन् भने आफ्नो IT प्रशासकलाई सम्पर्क गर्नुहोस्"</string>
     <string name="admin_support_more_info" msgid="8901377038510512654">"थप विवरणहरु"</string>
-    <string name="admin_profile_owner_message" msgid="5860816886981109626">"तपाईंको प्रशासकले तपाईंको कार्य प्रोफाइलसँग सम्बन्धित अनुप्रयोग र डेटाका साथै सेटिङ। अनुमति, संस्थागत पहुँच, नेटवर्क सम्बन्धी गतिविधि र यस यन्त्रको स्थान सम्बन्धी जानकारीको अनुगमन र व्यवस्थापन गर्न सक्छ।"</string>
-    <string name="admin_profile_owner_user_message" msgid="3842630535450382172">"तपाईंको प्रशासकले यस प्रयोगकर्तासँग सम्बन्धित अनुप्रयोग तथा डेटाका साथै सेटिङ, अनुमति, संस्थागत पहुँच, नेटवर्क सम्बन्धी गतिविधि र यस यन्त्रको स्थान सम्बन्धी जानकारीको अनुगमन र व्यवस्थापन गर्न सक्छ।"</string>
-    <string name="admin_device_owner_message" msgid="6232893638259790789">"तपाईंको प्रशासकले यस यन्त्रसँग सम्बन्धित अनुप्रयोग र डेटाका साथै सेटिङ, अनुमति, संस्थागत पहुँच, नेटवर्क सम्बन्धी गतिविधि, र यस यन्त्रको स्थान सम्बन्धी जानकारीको अनुगमन र व्यवस्थापन गर्न सक्छ।"</string>
+    <string name="admin_profile_owner_message" msgid="5860816886981109626">"तपाईंको प्रशासकले तपाईंको कार्य प्रोफाइलसँग सम्बन्धित अनुप्रयोग र डेटाका साथै सेटिङ। अनुमति, संस्थागत पहुँच, नेटवर्क सम्बन्धी गतिविधि र यस यन्त्रको स्थानसम्बन्धी जानकारीको अनुगमन र व्यवस्थापन गर्न सक्छ।"</string>
+    <string name="admin_profile_owner_user_message" msgid="3842630535450382172">"तपाईंको प्रशासकले यस प्रयोगकर्तासँग सम्बन्धित अनुप्रयोग तथा डेटाका साथै सेटिङ, अनुमति, संस्थागत पहुँच, नेटवर्क सम्बन्धी गतिविधि र यस यन्त्रको स्थानसम्बन्धी जानकारीको अनुगमन र व्यवस्थापन गर्न सक्छ।"</string>
+    <string name="admin_device_owner_message" msgid="6232893638259790789">"तपाईंको प्रशासकले यस यन्त्रसँग सम्बन्धित अनुप्रयोग र डेटाका साथै सेटिङ, अनुमति, संस्थागत पहुँच, नेटवर्क सम्बन्धी गतिविधि, र यस यन्त्रको स्थानसम्बन्धी जानकारीको अनुगमन र व्यवस्थापन गर्न सक्छ।"</string>
     <string name="condition_turn_off" msgid="1960945836880080298">"बन्द गर्नुहोस्"</string>
     <string name="condition_turn_on" msgid="9089876276117874591">"सक्रिय गर्नुहोस्"</string>
     <string name="condition_expand_show" msgid="608202020023489939">"देखाउनुहोस्"</string>
@@ -4534,8 +4546,8 @@
     <string name="wfc_disclaimer_location_title_text" msgid="6658735446562619865">"स्थान"</string>
     <string name="wfc_disclaimer_location_desc_text" msgid="3096546236221656018">"तपाईंका सेवा प्रदायकले यो सेवा प्रदान गर्नका लागि तपाईंको स्थानसम्बन्धी जानकारी सङ्कलन गर्ने छ।\n\nकृपया आफ्ना सेवा प्रदायकको गोपनीयता नीतिको समीक्षा गर्नुहोस्।"</string>
     <string name="forget_passpoint_dialog_message" msgid="7331876195857622224">"तपाईं बाँकी जुनसुकै समय वा डेटामाथिको पहुँच गुमाउन सक्नुहुन्छ। हटाउनुभन्दा पहिले आफ्ना सेवा प्रदायकमार्फत जाँच गर्नुहोस्।"</string>
-    <string name="keywords_content_capture" msgid="859132453327059493">"सामग्री समावेश गर्ने सुविधा"</string>
-    <string name="content_capture" msgid="6456873729933463600">"सामग्री समावेश गर्ने सुविधा"</string>
+    <string name="keywords_content_capture" msgid="8252675452668954083">"सामग्री समावेश, अनुप्रयोगको सामग्री"</string>
+    <string name="content_capture" msgid="3210232615756364639">"अनुप्रयोगको सामग्री"</string>
     <string name="content_capture_summary" msgid="659506647507221852">"अनुप्रयोगहरूलाई Android प्रणालीमा सामग्री पठाउने अनुमति दिनुहोस्"</string>
     <string name="capture_system_heap_dump_title" msgid="8043655498113164693">"प्रणालीको हिप डम्प समावेश गर्नुहोस्"</string>
     <string name="capturing_system_heap_dump_message" msgid="8680086369500395131">"प्रणालीको हिप डम्प समावेश गर्दै"</string>
@@ -4545,6 +4557,9 @@
     <string name="wifi_disconnect_button_text" msgid="2032651902928903819">"विच्छेद गर्नुहोस्"</string>
     <string name="wfc_disclaimer_emergency_limitation_title_text" msgid="3354031536141983602">"आपताकालीन कल"</string>
     <string name="wfc_disclaimer_emergency_limitation_desc_text" msgid="6068582272230311464">"तपाईंको सेवा प्रदायकले Wi‑Fi मार्फत आपतकालीन कल गर्ने सुविधा समर्थन गदैन। \nअपतकालीन कल गर्नका लागि उक्त यन्त्रले स्वतः सेलुलर नेटवर्क प्रयोग गर्छ।\n सेलुलर नेटवर्कको कभरेज राम्रो भएका क्षेत्रमा मात्र अपतकालीन कल गर्न सम्भव हुन्छ।"</string>
-    <!-- no translation found for wifi_calling_summary (513599567573172420) -->
-    <skip />
+    <string name="wifi_calling_summary" msgid="513599567573172420">"कलको गुणस्तर सुधार्न Wi‑Fi प्रयोग गरी कल गर्नुहोस्"</string>
+    <string name="enable_receiving_mms_notification_title" msgid="8809328429865242752">"आगमन MMS सन्देश"</string>
+    <string name="enable_sending_mms_notification_title" msgid="3852773093703966351">"MMS सन्देश पठाउन सकिएन"</string>
+    <string name="enable_mms_notification_summary" msgid="7643379825980866408">"मोबाइल डेटा निष्क्रिय हुँदा <xliff:g id="OPERATOR_NAME">%1$s</xliff:g> लाई MMS सन्देश पठाउने अनुमति दिन ट्याप गर्नुहोस्"</string>
+    <string name="enable_mms_notification_channel_title" msgid="4402474709766126987">"MMS सन्देश"</string>
 </resources>