Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: Iccb7422cb3ef9f1241f341820008bcaae1075779 Auto-generated-cl: translation import
This commit is contained in:
Bill Yi
@@ -374,9 +374,9 @@
|
||||
<string name="location_settings_title" msgid="1369675479310751735">"Lokasi"</string>
|
||||
<string name="location_settings_master_switch_title" msgid="3560242980335542411">"Gunakan lokasi"</string>
|
||||
<string name="location_settings_summary_location_off" msgid="794370259612167176">"Mati"</string>
|
||||
<plurals name="location_settings_summary_location_on" formatted="false" msgid="5222949914335428617">
|
||||
<item quantity="other">Hidup - <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> apl boleh mengakses lokasi</item>
|
||||
<item quantity="one">Hidup - <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> apl boleh mengakses lokasi</item>
|
||||
<plurals name="location_settings_summary_location_on" formatted="false" msgid="5513447650619485188">
|
||||
<item quantity="other">Hidup - <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> apl mempunyai akses kepada lokasi</item>
|
||||
<item quantity="one">Hidup - <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> apl mempunyai akses kepada lokasi</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="location_settings_loading_app_permission_stats" msgid="8523775367089431611">"Memuatkan…"</string>
|
||||
<string name="account_settings_title" msgid="626177544686329806">"Akaun"</string>
|
||||
@@ -421,16 +421,17 @@
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3825066262969499407">"Pendaftaran wajah tidak berjaya."</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="8268014305067971249">"Selesai. Nampak bagus."</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="6670735678797960484">"Selesai"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="4102604281840004724">"Gunakan wajah untuk"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="5275635645351823301">"Buka kunci peranti"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="4087133372842623883">"Gnakn wjh bka knci utk"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="8780794239930621913">"Membuka knci telefon"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="5751549943998662469">"Log masuk apl & pembayaran"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="1638445716306615123">"Buka mata untuk membuka kunci"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="5749808567341263288">"Apabila menggunakan pengesahan wajah, mata anda mesti dibuka"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="2559602923985027572">"Sentiasa memerlukan pengesahan"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="2002651109571928756">"Apabila membuat pengesahan dalam apl, sentiasa perlukan pengesahan"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="3477772641643318370">"Alh kluar data wajah"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="8921299174877503544">"Sediakan pengesahan wajah"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="8056977398747222768">"Wajah anda boleh digunakan untuk membuka kunci peranti anda dan mengakses apl. "<annotation id="url">"Ketahui lebih lanjut"</annotation></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="2643852178287575557">"Diperlukan untuk wajah buka kunci"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="1891157027896989860">"Buka mata dan lihat skrin"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="6063278991544881786">"Utk mmbuka knci tel, perlukan tindakan melihat skrin dgn mata terbuka"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="3555852478589689141">"Butang sahkan"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="7965662696468917986">"Apabila membuat pengesahan untuk apl, sentiasa perlukan pengesahan"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="304401377141467791">"Padamkan data wajah"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="664990192460698660">"Sediakan wajah buka kunci baharu"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="7769500154351757004">"Gunakan Wajah buka kunci untuk membuka kunci peranti anda, log masuk ke apl dan mengesahkan pembayaran.\n\nJangan lupa:\nTindakan melihat telefon boleh membuka kunci telefon itu apabila anda tidak bermaksud untuk melakukan perkara ini.\n\nTelefon anda boleh dibuka kuncinya oleh seseorang jika telefon itu dihalakan rapat ke wajah anda semasa mata anda terbuka.\n\nTelefon anda boleh dibuka kuncinya oleh seseorang yang kelihatan seperti anda, seperti anak atau adik beradik yang berwajah iras anda."</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="4829278778459836075">"Padamkan data wajah?"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="2609671025686003946">"Data yang dirakam oleh wajah buka kunci akan dipadamkan secara kekal dan selamat. Selepas pengalihan keluar, anda memerlukan PIN, corak atau kata laluan untuk membuka kunci telefon, log masuk ke apl dan mengesahkan pembayaran."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2488725232406204350">"Cap jari"</string>
|
||||
@@ -480,12 +481,12 @@
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3710211704052369752">"Lakukan kemudian"</string>
|
||||
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="6808422329107426923">"Langkau persediaan cap jari?"</string>
|
||||
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="274849306857859783">"Anda telah memilih untuk menggunakan cap jari sebagai satu cara untuk membuka kunci telefon anda. Jika anda melangkaui sekarang, anda perlu menyediakannya kemudian. Persediaan hanya mengambil sedikit masa."</string>
|
||||
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="5925427033028514518">"Lindungi tablet anda dengan pilihan kunci skrin supaya tiada sesiapa yang dapat menggunakan tablet itu jika hilang atau dicuri. Anda juga memerlukan pilihan kunci skrin untuk menyediakan cap jari. Ketik Batal, kemudian tetapkan PIN atau buat pilihan kunci skrin yang lain."</string>
|
||||
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="2524729541954689407">"Lindungi peranti anda dengan pilihan kunci skrin supaya tiada sesiapa yang dapat menggunakan peranti itu jika hilang atau dicuri. Anda juga memerlukan pilihan kunci skrin untuk menyediakan cap jari. Ketik Batal, kemudian tetapkan PIN atau buat pilihan kunci skrin yang lain."</string>
|
||||
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="2941592649076449189">"Lindungi telefon anda dengan pilihan kunci skrin supaya tiada sesiapa yang dapat menggunakan telefon itu jika hilang atau dicuri. Anda juga memerlukan pilihan kunci skrin untuk menyediakan cap jari. Ketik Batal, kemudian tetapkan PIN atau buat pilihan kunci skrin yang lain."</string>
|
||||
<string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="2062547634035791832">"Lindungi tablet anda dengan pilihan kunci skrin supaya tiada sesiapa yang dapat menggunakan tablet itu jika hilang atau dicuri. Anda juga memerlukan pilihan kunci skrin untuk menyediakan pengesahan wajah. Ketik Batal, kemudian tetapkan PIN atau buat pilihan kunci skrin yang lain."</string>
|
||||
<string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="5844241782080551234">"Lindungi peranti anda dengan pilihan kunci skrin supaya tiada sesiapa yang dapat menggunakan peranti itu jika hilang atau dicuri. Anda juga memerlukan pilihan kunci skrin untuk menyediakan pengesahan wajah. Ketik Batal, kemudian tetapkan PIN atau buat pilihan kunci skrin yang lain."</string>
|
||||
<string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="7605324540825242057">"Lindungi telefon anda dengan pilihan kunci skrin supaya tiada sesiapa yang dapat menggunakan telefon itu jika hilang atau dicuri. Anda juga memerlukan pilihan kunci skrin untuk menyediakan pengesahan wajah. Ketik Batal, kemudian tetapkan PIN atau buat pilihan kunci skrin yang lain."</string>
|
||||
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7914950545902198894">"Lindungi tablet anda dengan pilihan kunci skrin supaya tiada sesiapa yang dapat menggunakan tablet itu jika hilang atau dicuri. Anda juga memerlukan pilihan kunci skrin untuk menyediakan cap jari. Ketik Batal, kemudian tetapkan PIN, corak atau kata laluan."</string>
|
||||
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="2300047476104528001">"Lindungi peranti anda dengan pilihan kunci skrin supaya tiada sesiapa yang dapat menggunakan peranti itu jika hilang atau dicuri. Anda juga memerlukan pilihan kunci skrin untuk menyediakan cap jari. Ketik Batal, kemudian tetapkan PIN, corak atau kata laluan."</string>
|
||||
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="5823994499768751994">"Lindungi telefon anda dengan pilihan kunci skrin supaya tiada sesiapa yang dapat menggunakan telefon itu jika hilang atau dicuri. Anda juga memerlukan pilihan kunci skrin untuk menyediakan cap jari. Ketik Batal, kemudian tetapkan PIN, corak atau kata laluan."</string>
|
||||
<string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="4490601819500843860">"Lindungi tablet anda dengan pilihan kunci skrin supaya tiada sesiapa yang dapat menggunakan tablet itu jika hilang atau dicuri. Anda juga memerlukan pilihan kunci skrin untuk menyediakan pengesahan wajah. Ketik Batal, kemudian tetapkan PIN, corak atau kata laluan."</string>
|
||||
<string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="3741624920522374098">"Lindungi peranti anda dengan pilihan kunci skrin supaya tiada sesiapa yang dapat menggunakan peranti itu jika hilang atau dicuri. Anda juga memerlukan pilihan kunci skrin untuk menyediakan pengesahan wajah. Ketik Batal, kemudian tetapkan PIN, corak atau kata laluan."</string>
|
||||
<string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="3523360900206227082">"Lindungi telefon anda dengan pilihan kunci skrin supaya tiada sesiapa yang dapat menggunakan telefon itu jika hilang atau dicuri. Anda juga memerlukan pilihan kunci skrin untuk menyediakan pengesahan wajah. Ketik Batal, kemudian tetapkan PIN, corak atau kata laluan."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="8064328201816780457">"Langkau persediaan PIN?"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_password_skip_title" msgid="4155009417576409182">"Langkau persediaan kata laluan?"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pattern_skip_title" msgid="6467327818577283960">"Langkau persediaan corak?"</string>
|
||||
@@ -778,6 +779,7 @@
|
||||
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="9087609557757135712">"Telefon anda tidak akan digandingkan dengan <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> lagi"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="tablet" msgid="7785695793007576501">"Tablet anda tidak akan digandingkan dengan <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> lagi"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="device" msgid="251257782642157557">"Peranti anda tidak akan digandingkan dengan <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> lagi"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_untethered_unpair_dialog_body" msgid="5932168717642676140">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> tidak lagi digandingkan dengan sebarang peranti yang dipaut ke akaun ini"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="3829370108973879006">"Lupakan peranti"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="6952214406025825164">"Sambung ke..."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="3524648279150937177">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> akan diputuskan dari media audio."</string>
|
||||
@@ -1024,7 +1026,10 @@
|
||||
<item quantity="other">%d langganan</item>
|
||||
<item quantity="one">1 langganan</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- no translation found for wifi_saved_all_access_points_summary (149386761654596280) -->
|
||||
<plurals name="wifi_saved_all_access_points_summary" formatted="false" msgid="2504425359919617586">
|
||||
<item quantity="other">%d rangkaian & langganan</item>
|
||||
<item quantity="one">1 rangkaian & langganan</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="4485841401774142908">"Wi-Fi Lanjutan"</string>
|
||||
<string name="wifi_advanced_ssid_title" msgid="1552309166043760291">"SSID"</string>
|
||||
<string name="wifi_advanced_mac_address_title" msgid="6571335466330978393">"Alamat MAC"</string>
|
||||
@@ -1097,20 +1102,11 @@
|
||||
<!-- no translation found for wifi_calling_roaming_mode_summary (8642014873060687717) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="wifi_calling_roaming_mode_dialog_title" msgid="7800926602662078576">"Pilihan perayauan"</string>
|
||||
<string-array name="wifi_calling_mode_choices">
|
||||
<item msgid="772621647207148279">"@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary"</item>
|
||||
<item msgid="2226422868199612072">"@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary"</item>
|
||||
<item msgid="7041954411163832397">"@*android:string/wfc_mode_wifi_only_summary"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2">
|
||||
<item msgid="742988808283756263">"Wi-Fi"</item>
|
||||
<item msgid="7715869266611010880">"Mudah alih"</item>
|
||||
<item msgid="2838022395783120596">"Wi-Fi sahaja"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="wifi_calling_mode_choices_without_wifi_only">
|
||||
<item msgid="4430473354160964286">"@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary"</item>
|
||||
<item msgid="5965810717958113109">"@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only">
|
||||
<item msgid="6132150507201243768">"Wi-Fi"</item>
|
||||
<item msgid="1118703915148755405">"Mudah alih"</item>
|
||||
@@ -1255,6 +1251,8 @@
|
||||
<string name="wallpaper_suggestion_title" msgid="8583988696513822528">"Tukar kertas dinding"</string>
|
||||
<string name="wallpaper_suggestion_summary" msgid="1579144009898110491">"Peribadikan skrin anda"</string>
|
||||
<string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"Pilih kertas dinding dari"</string>
|
||||
<string name="style_suggestion_title" msgid="4710867417147087928">"Sesuaikan Pixel anda"</string>
|
||||
<string name="style_suggestion_summary" msgid="4592087484229499188">"Cuba gaya, kertas dinding, jam berbeza & pelbagai lagi"</string>
|
||||
<string name="screensaver_settings_title" msgid="1770575686476851778">"Penyelamat skrin"</string>
|
||||
<string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="7302740999250873332">"Semasa dicas atau didok"</string>
|
||||
<string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="6140527286137331478">"Salah satu"</string>
|
||||
@@ -1660,9 +1658,9 @@
|
||||
<string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="6712332547063039683">"Lokasi untuk profil kerja"</string>
|
||||
<string name="location_app_level_permissions" msgid="2777033567595680764">"Kebenaran apl"</string>
|
||||
<string name="location_app_permission_summary_location_off" msgid="2790918244874943070">"Lokasi dimatikan"</string>
|
||||
<plurals name="location_app_permission_summary_location_on" formatted="false" msgid="6755614454444493071">
|
||||
<item quantity="other"> <xliff:g id="BACKGROUND_LOCATION_APP_COUNT_2">%1$d</xliff:g> daripada <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_3">%2$d</xliff:g> apl mempunyai akses tanpa had</item>
|
||||
<item quantity="one"> <xliff:g id="BACKGROUND_LOCATION_APP_COUNT_0">%1$d</xliff:g> daripada <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_1">%2$d</xliff:g> apl mempunyai akses tanpa had</item>
|
||||
<plurals name="location_app_permission_summary_location_on" formatted="false" msgid="5336807018727349708">
|
||||
<item quantity="other"> <xliff:g id="PERMITTED_LOCATION_APP_COUNT_2">%1$d</xliff:g> daripada <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_3">%2$d</xliff:g> apl mempunyai akses kepada lokasi</item>
|
||||
<item quantity="one"> <xliff:g id="PERMITTED_LOCATION_APP_COUNT_0">%1$d</xliff:g> daripada <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_1">%2$d</xliff:g> apl mempunyai akses kepada lokasi</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="location_category_recent_location_access" msgid="4911449278675337490">"Akses lokasi terbaharu"</string>
|
||||
<string name="location_recent_location_access_view_details" msgid="1955078513330927035">"Lihat butiran"</string>
|
||||
@@ -2062,7 +2060,7 @@
|
||||
<string name="talkback_title" msgid="7912059827205988080">"Talkback"</string>
|
||||
<string name="talkback_summary" msgid="8331244650729024963">"Pembaca skrin terutamanya untuk orang yang buta dan rabun"</string>
|
||||
<string name="select_to_speak_summary" msgid="4282846695497544515">"Ketik item pada skrn anda untuk mendengar item itu dibaca"</string>
|
||||
<string name="accessibility_captioning_title" msgid="7589266662024836291">"Kapsyen"</string>
|
||||
<string name="accessibility_captioning_title" msgid="8068289534732163115">"Pilihan kapsyen"</string>
|
||||
<string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="6001128808776506021">"Pembesaran"</string>
|
||||
<string name="accessibility_screen_magnification_gestures_title" msgid="3719929521571489913">"Besarkan dengan tiga ketikan"</string>
|
||||
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_title" msgid="7141753038957538230">"Besarkan menggunakan butang"</string>
|
||||
@@ -2103,10 +2101,10 @@
|
||||
<string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="2434062071927416098">"Masa diam"</string>
|
||||
<string name="accessibility_autoclick_description" msgid="4908960598910896933">"Jika anda menggunakan tetikus, anda boleh menetapkan kursor supaya mengambil tindakan secara automatik apabila tetikus berhenti bergerak untuk tempoh masa tertentu."</string>
|
||||
<string name="accessibility_autoclick_delay_preference_title" msgid="3962261178385106006">"Lengah sebelum klik"</string>
|
||||
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="3453277326300320803">"Getaran"</string>
|
||||
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="3196059463767462026">"Kekuatan getaran & haptik"</string>
|
||||
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="3009997451790678444">"Getaran pemberitahuan"</string>
|
||||
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="5369395955680650778">"Getaran deringan"</string>
|
||||
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="7931823772673770492">"Getaran sentuhan"</string>
|
||||
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="3548641513105226156">"Maklum balas sentuhan"</string>
|
||||
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"Gunakan perkhidmatan"</string>
|
||||
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"Gunakan pembetulan warna"</string>
|
||||
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"Gunakan kapsyen"</string>
|
||||
@@ -2595,8 +2593,10 @@
|
||||
<string name="add_device_admin" msgid="4192055385312215731">"Aktifkan apl pentadbir peranti ini"</string>
|
||||
<string name="device_admin_add_title" msgid="3140663753671809044">"Pentadbir peranti"</string>
|
||||
<string name="device_admin_warning" msgid="7482834776510188134">"Pengaktifan apl pentadbir ini akan membenarkan apl <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> melaksanakan pengendalian berikut:"</string>
|
||||
<string name="device_admin_warning_simplified" msgid="8085544856342321981">"Peranti ini akan diurus dan dipantau oleh <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="device_admin_status" msgid="7234814785374977990">"Apl pentadbir ini aktif dan membenarkan apl <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> melaksanakan pengendalian berikut:"</string>
|
||||
<string name="profile_owner_add_title" msgid="6249331160676175009">"Aktifkan Pengurus Profil?"</string>
|
||||
<string name="profile_owner_add_title_simplified" msgid="6856400286736117006">"Benarkan pengawasan?"</string>
|
||||
<string name="adding_profile_owner_warning" msgid="1354474524852805802">"Dengan meneruskan, pengguna anda akan diurus oleh pentadbir anda yang mungkin dapat menyimpan data yang berkaitan juga, di samping data peribadi anda.\n\nPentadbir anda berupaya memantau dan mengurus tetapan, akses, apl dan data yang berkaitan dengan pengguna ini, termasuk aktiviti rangkaian dan maklumat lokasi peranti anda."</string>
|
||||
<string name="admin_disabled_other_options" msgid="7712694507069054530">"Pilihan lain dilumpuhkan oleh pentadbir anda"</string>
|
||||
<string name="admin_more_details" msgid="7901420667346456102">"Lagi butiran"</string>
|
||||
@@ -2749,6 +2749,7 @@
|
||||
<string name="data_usage_metered_wifi" msgid="1761738002328299714">"Rangkaian Wi-Fi bermeter"</string>
|
||||
<string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="727808462375941567">"Untuk memilih rangkaian bermeter, hidupkan Wi-Fi."</string>
|
||||
<string name="data_usage_metered_auto" msgid="1262028400911918865">"Automatik"</string>
|
||||
<string name="wifi_metered_title" msgid="5536703738895222444">"Penggunaan rangkaian"</string>
|
||||
<string name="data_usage_metered_yes" msgid="9217539611385225894">"Bermeter"</string>
|
||||
<string name="data_usage_metered_no" msgid="4025232961929071789">"Tidak bermeter"</string>
|
||||
<string name="data_usage_disclaimer" msgid="6887858149980673444">"Cara pengiraan data pembawa mungkin berbeza dengan peranti anda."</string>
|
||||
@@ -3144,6 +3145,8 @@
|
||||
<string name="keywords_ring_vibration" msgid="4652101158979064884">"haptik, getaran, telefon, panggilan, kepekaan, deringan"</string>
|
||||
<string name="keywords_notification_vibration" msgid="31924624421190547">"haptik, getaran, kepekaan"</string>
|
||||
<string name="keywords_battery_saver_sticky" msgid="5586215686021650278">"penjimat bateri, lekit, gigih, penjimat kuasa, bateri"</string>
|
||||
<string name="keywords_battery_saver_schedule" msgid="7358789228486231944">"rutin, jadual, penjimat bateri, penjimat kuasa, bateri, automatik, peratus"</string>
|
||||
<string name="keywords_add_an_account" msgid="6488139919428902434">"profil kerja"</string>
|
||||
<string name="default_sound" msgid="8821684447333687810">"Bunyi lalai"</string>
|
||||
<string name="sound_settings_summary" msgid="4100853606668287965">"Kelantangan deringan pada <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="sound_dashboard_summary" msgid="3402435125958012986">"Kelantangan, getaran, Jangan Ganggu"</string>
|
||||
@@ -3235,7 +3238,7 @@
|
||||
<string name="zen_mode_block_effect_status" msgid="1651527249762752921">"Sembunyikan ikon bar status pada bahagian atas skrin"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_block_effect_badge" msgid="214553506070597320">"Sembunyikan titik pemberitahuan pada ikon apl"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_block_effect_ambient" msgid="4704755879961212658">"Jangan bangkitkan peranti untuk pemberitahuan"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_block_effect_list" msgid="3882541635576592530">"Sembunyikan daripada senarai pemberitahuan"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_block_effect_list" msgid="4722887783222298295">"Sembunyikan daripada bidai tarik turun"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_block_effect_summary_none" msgid="2617875282623486256">"Jangan sekali-kali"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_off" msgid="1230265589026355094">"Apabila skrin dimatikan"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_on" msgid="6017536991063513394">"Apabila skrin dihidupkan"</string>
|
||||
@@ -3316,7 +3319,7 @@
|
||||
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="8572160812124540326">"Lihat semua daripada 7 hari yang lalu"</string>
|
||||
<string name="advanced_section_header" msgid="8833934850242546903">"Terperinci"</string>
|
||||
<string name="profile_section_header" msgid="2320848161066912001">"Pemberitahuan kerja"</string>
|
||||
<string name="smart_notifications_title" msgid="475969117151722852">"Pemberitahuan pintar"</string>
|
||||
<string name="smart_notifications_title" msgid="3702411478231865970">"Pemberitahuan boleh suai"</string>
|
||||
<string name="asst_capability_prioritizer_title" msgid="6691908606916292167">"Pengutamaan Automatik"</string>
|
||||
<string name="asst_capability_prioritizer_summary" msgid="7553129095829077229">"Tetapkan pemberitahuan berkeutamaan rendah kepada Lembut secara automatik"</string>
|
||||
<string name="asst_capabilities_actions_replies_title" msgid="8621608733904251499">"Tindakan dan balasan yang dicadangkan"</string>
|
||||
@@ -3336,6 +3339,15 @@
|
||||
<string name="swipe_direction_title" msgid="6877543492435053137">"Tindakan leret"</string>
|
||||
<string name="swipe_direction_ltr" msgid="3623394320915041215">"Leret ke kanan untuk mengetepikan, ke kiri untuk menunjukkan menu"</string>
|
||||
<string name="swipe_direction_rtl" msgid="4972099509548044938">"Leret ke kiri untuk mengetepikan, ke kanan untuk menunjukkan menu"</string>
|
||||
<string name="gentle_notifications_title" msgid="3976374971153475110">"Pemberitahuan lembut"</string>
|
||||
<string name="gentle_notifications_also_display" msgid="6455360420411828133">"Paparkan juga dalam"</string>
|
||||
<string name="gentle_notifications_display_status" msgid="2904115658980383410">"Bar status"</string>
|
||||
<string name="gentle_notifications_display_lock" msgid="1395567209329239992">"Skrin kunci"</string>
|
||||
<string name="gentle_notifications_education" msgid="8713358646047345762">"Pemberitahuan lembut adalah sentiasa senyap dan dipaparkan dalam bidai tarik turun"</string>
|
||||
<string name="gentle_notifications_display_summary_shade" msgid="6583107817329430916">"Paparkan dalam bidai tarik turun sahaja"</string>
|
||||
<string name="gentle_notifications_display_summary_shade_lock" msgid="1434426811760016414">"Paparkan dalam bidai tarik turun & pada skrin kunci"</string>
|
||||
<string name="gentle_notifications_display_summary_shade_status" msgid="6113566548809874319">"Paparkan dalam bidai tarik turun & bar status"</string>
|
||||
<string name="gentle_notifications_display_summary_shade_status_lock" msgid="4222628772925544654">"Paparkan dalam bidai tarik turun, bar status & pada skrin kunci"</string>
|
||||
<string name="notification_pulse_title" msgid="1905382958860387030">"Lampu berkelip"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="7604704224172951090">"Skrin kunci"</string>
|
||||
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="8327882003361551992">"Apabila profil kerja dikunci"</string>
|
||||
@@ -3370,11 +3382,11 @@
|
||||
<string name="allow_interruption" msgid="7136150018111848721">"Benarkan gangguan"</string>
|
||||
<string name="allow_interruption_summary" msgid="7870159391333957050">"Benarkan apl membuat bunyi, bergetar dan/atau memaparkan pemberitahuan pada skrin"</string>
|
||||
<string name="notification_channel_summary_min" msgid="2965790706738495761">"Dalam bidai tarik turun, runtuhkan pemberitahuan kepada satu baris"</string>
|
||||
<string name="notification_channel_summary_low" msgid="6402445462723804533">"Sentiasa senyap. Dipaparkan dalam bidai tarik turun."</string>
|
||||
<string name="notification_channel_summary_low_status" msgid="6002754076815282625">"Sentiasa senyap. Dipaparkan dalam bidai tarik turun & bar status."</string>
|
||||
<string name="notification_channel_summary_low_lock" msgid="6834375877468977563">"Sentiasa senyap. Dipaparkan dalam bidai tarik turun & pada skrin kunci."</string>
|
||||
<string name="notification_channel_summary_low_status_lock" msgid="6845350570727515894">"Sentiasa senyap. Dipaparkan dalam bidai tarik turun, bar status & pada skrin kunci."</string>
|
||||
<string name="notification_channel_summary_default" msgid="1390343431643455716">"Berbunyi dan dipaparkan dalam bidai tarik turun, bar status & pada skrin kunci."</string>
|
||||
<string name="notification_channel_summary_low" msgid="7875385321253491191">"Membantu anda fokus dengan memaparkan pemberitahuan sahaja dalam bidai tarik turun. Sentiasa senyap."</string>
|
||||
<string name="notification_channel_summary_low_status" msgid="7866565328564018007">"Dipaparkan di bawah pemberitahuan keutamaan. Sentiasa senyap."</string>
|
||||
<string name="notification_channel_summary_low_lock" msgid="4009247523075328235">"Dipaparkan di bawah pemberitahuan keutamaan. Sentiasa senyap."</string>
|
||||
<string name="notification_channel_summary_low_status_lock" msgid="3668028634045057230">"Dipaparkan di bawah pemberitahuan keutamaan. Sentiasa senyap."</string>
|
||||
<string name="notification_channel_summary_default" msgid="4618537204284469990">"Menarik perhatian anda dengan bunyi & ikon bar status. Ditunjukkan pada skrin kunci."</string>
|
||||
<string name="notification_channel_summary_high" msgid="7737315941884569891">"Apabila kunci peranti dibuka, tunjukkan pemberitahan sebagai sepanduk di bahagian atas skrin"</string>
|
||||
<string name="notification_switch_label" msgid="6843075654538931025">"Tunjukkan pemberitahuan"</string>
|
||||
<string name="default_notification_assistant" msgid="8441022088918117445">"Pemberitahuan Boleh Suai"</string>
|
||||
@@ -3513,9 +3525,9 @@
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="NUM_PEOPLE">%d</xliff:g> yang lain</item>
|
||||
<item quantity="one">seorang lagi</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="zen_mode_messages" msgid="3463040297974005265">"Benarkan mesej teks"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_messages" msgid="6406892731721926170">"Benarkan mesej"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_messages_footer" msgid="2616568463646674149">"Untuk memastikan mesej yang dibenarkan dapat berbunyi, periksa sama ada peranti anda ditetapkan kepada berdering, bergetar atau senyap."</string>
|
||||
<string name="zen_mode_custom_messages_footer" msgid="356699532253965350">"Mesej teks masuk disekat untuk ‘<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>’. Anda boleh melaraskan tetapan untuk membenarkan rakan, keluarga atau kenalan lain menghubungi anda."</string>
|
||||
<string name="zen_mode_custom_messages_footer" msgid="800067279796770040">"Mesej masuk disekat untuk ‘<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>’. Anda boleh melaraskan tetapan untuk membenarkan rakan, keluarga atau kenalan lain menghubungi anda."</string>
|
||||
<string name="zen_mode_messages_title" msgid="7325983674655986445">"SMS, MMS dan apl pemesejan"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="2638322015361252161">"Daripada sesiapa sahaja"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="2232335406106711637">"Daripada kenalan sahaja"</string>
|
||||
@@ -4534,8 +4546,8 @@
|
||||
<string name="wfc_disclaimer_location_title_text" msgid="6658735446562619865">"Lokasi"</string>
|
||||
<string name="wfc_disclaimer_location_desc_text" msgid="3096546236221656018">"Penyedia perkhidmatan anda mungkin mengumpulkan maklumat lokasi anda untuk menyediakan perkhidmatan ini.\n\nSila semak dasar privasi penyedia perkhidmatan anda."</string>
|
||||
<string name="forget_passpoint_dialog_message" msgid="7331876195857622224">"Anda mungkin kehilangan akses kepada mana-mana baki masa atau data. Semak dengan penyedia anda sebelum mengalih keluar."</string>
|
||||
<string name="keywords_content_capture" msgid="859132453327059493">"tangkapan kandungan"</string>
|
||||
<string name="content_capture" msgid="6456873729933463600">"Tangkapan Kandungan"</string>
|
||||
<string name="keywords_content_capture" msgid="8252675452668954083">"tangkapan kandungan, kandungan apl"</string>
|
||||
<string name="content_capture" msgid="3210232615756364639">"Kandungan apl"</string>
|
||||
<string name="content_capture_summary" msgid="659506647507221852">"Benarkan apl menghantar kandungan ke sistem Android"</string>
|
||||
<string name="capture_system_heap_dump_title" msgid="8043655498113164693">"Tangkap longgokan timbunan sistem"</string>
|
||||
<string name="capturing_system_heap_dump_message" msgid="8680086369500395131">"Menangkap longgokan timbunan sistem"</string>
|
||||
@@ -4545,6 +4557,9 @@
|
||||
<string name="wifi_disconnect_button_text" msgid="2032651902928903819">"Putuskan sambungan"</string>
|
||||
<string name="wfc_disclaimer_emergency_limitation_title_text" msgid="3354031536141983602">"Panggilan kecemasan"</string>
|
||||
<string name="wfc_disclaimer_emergency_limitation_desc_text" msgid="6068582272230311464">"Panggilan kecemasan melalui Panggilan Wi‑Fi tidak disokong oleh pembawa anda.\nPeranti akan bertukar kepada rangkaian selular secara automatik untuk membuat panggilan kecemasan.\nPanggilan kecemasan hanya boleh dibuat di kawasan yang terdapat liputan selular."</string>
|
||||
<!-- no translation found for wifi_calling_summary (513599567573172420) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="wifi_calling_summary" msgid="513599567573172420">"Gunakan Wi-Fi untuk panggilan untuk meningkatkan kualiti"</string>
|
||||
<string name="enable_receiving_mms_notification_title" msgid="8809328429865242752">"Mesej MMS masuk"</string>
|
||||
<string name="enable_sending_mms_notification_title" msgid="3852773093703966351">"Tidak dapat menghantar mesej MMS"</string>
|
||||
<string name="enable_mms_notification_summary" msgid="7643379825980866408">"Ketik untuk membenarkan pemesejan MMS pada <xliff:g id="OPERATOR_NAME">%1$s</xliff:g> apabila data mudah alih dimatikan"</string>
|
||||
<string name="enable_mms_notification_channel_title" msgid="4402474709766126987">"Mesej MMS"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user