Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: Iccb7422cb3ef9f1241f341820008bcaae1075779
Auto-generated-cl: translation import

res/values-lo/strings.xml

@@ -185,7 +185,7 @@
     <string name="connected_device_previously_connected_screen_title" msgid="6196066429488377795">"ເຊື່ອມຕໍ່ກ່ອນໜ້ານີ້"</string>
     <string name="connected_device_bluetooth_turned_on_toast" msgid="5683648191381637533">"ເປີດ Bluetooth ແລ້ວ"</string>
     <string name="previous_connected_see_all" msgid="3626779872898778415">"ເບິ່ງທັງໝົດ"</string>
-    <string name="date_and_time" msgid="9062980487860757694">"ວັນ​ທີ &amp; ເວ​ລາ"</string>
+    <string name="date_and_time" msgid="9062980487860757694">"ວັນ​ທີ ແລະ ເວ​ລາ"</string>
     <string name="choose_timezone" msgid="1362834506479536274">"ເລືອກເຂດເວລາ"</string>
     <!-- no translation found for intent_sender_data_label (6332324780477289261) -->
     <skip />
@@ -323,7 +323,7 @@
     <string name="roaming_reenable_title" msgid="6068100976707316772">"ອະນຸຍາດໃຫ້ໂຣມມິງຂໍ້ມູນໄດ້?"</string>
     <string name="networks" msgid="6333316876545927039">"ເລືອກຜູ່ໃຫ້ບໍລິການ"</string>
     <string name="sum_carrier_select" msgid="3616956422251879163">"ເລືອກຜູ່ໃຫ້ບໍລິການເຄືອຂ່າຍ"</string>
-    <string name="date_and_time_settings_title" msgid="3350640463596716780">"ວັນທີ &amp; ເວລາ"</string>
+    <string name="date_and_time_settings_title" msgid="3350640463596716780">"ວັນທີ ແລະ ເວລາ"</string>
     <string name="date_and_time_settings_title_setup_wizard" msgid="2391530758339384324">"ຕັ້ງວັນທີ ແລະເວລາ"</string>
     <string name="date_and_time_settings_summary" msgid="7095318986757583584">"ຕັ້ງຄ່າວັນທີ, ເວລາ, ເຂດເວລາ &amp; ຮູບແບບ"</string>
     <string name="date_time_auto" msgid="4290527098376721491">"ໃຊ້ເວລາທີ່ລະບຸໂດຍເຄືອຂ່າຍ"</string>
@@ -355,7 +355,7 @@
     <string name="lock_immediately_summary_with_exception" msgid="9119632173886172690">"ທັນ​ທີ​ຫຼັງ​ຈາກນອນ​ຫຼັບ, ຍົກ​ເວັ້ນ​ເມື່ອ​ຖືກຮັກສາ​ໃຫ້​ປົດ​ລັອກ​ໄວ້​ໂດຍ <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="5579064842797188409">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> ຫຼັງ​ຈາກ​ປິດ​ໜ້າ​ຈໍ, ຍົກ​ເວັ້ນ​ເມື່ອ​ຖືກ​ຕັ້ງ​ໃຫ້​ປົດ​ລັອກ​ໄວ້​ໂດຍ <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"ສະແດງຂໍ້ມູນເຈົ້າຂອງເຄື່ອງໃນໜ້າຈໍລັອກ"</string>
-    <string name="owner_info_settings_title" msgid="5530285568897386122">"ຂໍ້​ຄວາມ​ລັອກ​ໜ້າ​ຈໍ"</string>
+    <string name="owner_info_settings_title" msgid="5530285568897386122">"ຂໍ້​ຄວາມ​ໜ້າ​ຈໍລັອກ​"</string>
     <string name="security_enable_widgets_title" msgid="2754833397070967846">"ເປີດນຳໃຊ້ວິດເຈັດ"</string>
     <string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="6392489775303464905">"ຖືກຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບປິດໄວ້"</string>
     <string name="lockdown_settings_title" msgid="7393790212603280213">"ສະແດງຕົວເລືອກການລັອກ"</string>
@@ -374,9 +374,9 @@
     <string name="location_settings_title" msgid="1369675479310751735">"ສະຖານທີ່"</string>
     <string name="location_settings_master_switch_title" msgid="3560242980335542411">"ໃຊ້​ສະຖານທີ່"</string>
     <string name="location_settings_summary_location_off" msgid="794370259612167176">"ປິດ"</string>
-    <plurals name="location_settings_summary_location_on" formatted="false" msgid="5222949914335428617">
-      <item quantity="other">ເປີດ - <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> ແອັບສາມາດເຂົ້າເຖິງສະຖານທີ່ໄດ້</item>
-      <item quantity="one">ເປີດ - <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> ແອັບສາມາດເຂົ້າເຖິງສະຖານທີ່ໄດ້</item>
+    <plurals name="location_settings_summary_location_on" formatted="false" msgid="5513447650619485188">
+      <item quantity="other">ເປີດ - <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> ແອັບມີສິດເຂົ້າເຖິງສະຖານທີ່</item>
+      <item quantity="one">ເປີດ - <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> ແອັບມີສິດເຂົ້າເຖິງສະຖານທີ່</item>
     </plurals>
     <string name="location_settings_loading_app_permission_stats" msgid="8523775367089431611">"ກຳລັງໂຫລດ…"</string>
     <string name="account_settings_title" msgid="626177544686329806">"ບັນຊີ"</string>
@@ -386,7 +386,7 @@
     <string name="decryption_settings_summary" product="default" msgid="5671817824042639849">"ໂທລະສັບບໍ່ໄດ້ຖືກເຂົ້າລະຫັດ"</string>
     <string name="encryption_and_credential_settings_summary" product="tablet" msgid="7200428573872395685">"ເຂົ້າລະຫັດອຸປະກອນແລ້ວ"</string>
     <string name="decryption_settings_summary" product="tablet" msgid="5794135636155570977">"ອຸປະກອນບໍ່ໄດ້ຖືກເຂົ້າລະຫັດ"</string>
-    <string name="lockscreen_settings_title" msgid="1099738951060387656">"ລັອກການສະແດງຜົນໜ້າຈໍ"</string>
+    <string name="lockscreen_settings_title" msgid="1099738951060387656">"ການສະແດງຜົນໜ້າຈໍລັອກ"</string>
     <string name="lockscreen_settings_what_to_show_category" msgid="278055252361575926">"ສິ່ງທີ່ຈະສະແດງ"</string>
     <string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"ຕັ້ງທີ່ຢູ່ຂອງຂ້ອຍ, ໜ້າຈໍປົດລັອກ, ການລັອກຊິມກາດ, ການລັອກບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນຮັບຮອງ"</string>
     <string name="cdma_security_settings_summary" msgid="6068799952798901542">"ກຳນົດທີ່ຢູ່ຂອງຂ້ອຍ, ການປົດລັອກໜ້າຈໍ, ການລັອກບ່ອນເຈັດເກັບຂໍ້ມູນຮັບຮອງ"</string>
@@ -421,16 +421,17 @@
     <string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3825066262969499407">"ບໍ່ສາມາດໃຊ້ການລົງທະບຽນໃບໜ້າໄດ້."</string>
     <string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="8268014305067971249">"ທຸກຢ່າງພ້ອມໃຊ້ແລ້ວ."</string>
     <string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="6670735678797960484">"ແລ້ວໆ"</string>
-    <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="4102604281840004724">"ໃຊ້ໃບໜ້າຂອງທ່ານສຳລັບ"</string>
-    <string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="5275635645351823301">"ການປົດລັອກອຸປະກອນຂອງທ່ານ"</string>
+    <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="4087133372842623883">"ໃຊ້ການປົດລັອກໃບໜ້າສຳລັບ"</string>
+    <string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="8780794239930621913">"ການປົດລັອກໂທລະສັບຂອງທ່ານ"</string>
     <string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="5751549943998662469">"ການເຂົ້າສູ່ລະບົບແອັບ ແລະ ການຈ່າຍເງິນ"</string>
-    <string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="1638445716306615123">"ເປີດຕາເພື່ອປົດລັອກ"</string>
-    <string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="5749808567341263288">"ເມື່ອໃຊ້ການພິສູດຢືນຢັນໃບໜ້າ, ທ່ານຕ້ອງມືນຕານຳ"</string>
-    <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="2559602923985027572">"ຈຳເປັນຕ້ອງມີການຢືນຢັນທຸກເທື່ອ"</string>
-    <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="2002651109571928756">"ເມື່ອພິສູດຢືນຢັນໃນແອັບ, ໃຫ້ບັງຄັບການຢືນຢັນທຸກເທື່ອ"</string>
-    <string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="3477772641643318370">"ລຶບຂໍ້ມູນໃບໜ້າອອກ"</string>
-    <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="8921299174877503544">"ຕັ້ງຄ່າການພິສູດຢືນຢັນດ້ວຍໃບໜ້າ"</string>
-    <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="8056977398747222768">"ໃບໜ້າຂອງທ່ານສາມາດໃຊ້ເພື່ອປົດລັອກອຸປະກອນ ແລະ ເຂົ້າເຖິງແອັບຕ່າງໆໄດ້. "<annotation id="url">"ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ"</annotation></string>
+    <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="2643852178287575557">"ຕ້ອງໃຊ້ສຳລັບການປົດລັອກດ້ວຍໃບໜ້າ"</string>
+    <string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="1891157027896989860">"ມືນຕາແລ້ວເບິ່ງໜ້າຈໍ"</string>
+    <string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="6063278991544881786">"ເພື່ອປົດລັອກໂທລະສັບ, ກະລຸນາຕັ້ງໃຫ້ຕ້ອງເບິ່ງໜ້າຈໍພ້ອມກັບມືນຕາຕະຫຼອດ"</string>
+    <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="3555852478589689141">"ປຸ່ມຢືນຢັນ"</string>
+    <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="7965662696468917986">"ເມື່ອພິສູດຢືນຢັນແອັບ, ໃຫ້ຖາມການຢືນຢັນຕະຫຼອດ"</string>
+    <string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="304401377141467791">"ລຶບຂໍ້ມູນໃບໜ້າອອກ"</string>
+    <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="664990192460698660">"ຕັ້ງຄ່າການປົດລັອກໃບໜ້າ"</string>
+    <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="7769500154351757004">"ໃຊ້ການປົດລັອກດ້ວຍໃບໜ້າເພື່ອປົດລັອກອຸປະກອນຂອງທ່ານ, ເຂົ້າສູ່ລະບົບແອັບ ແລະ ຢືນຢັນການຈ່າຍເງິນ.\n\nກະລຸນາຮັບຊາບວ່າ:\nການເບິ່ງໂທລະສັບສາມາດປົດລັອກມັນໄດ້ໂດຍທີ່ທ່ານບໍ່ໄດ້ຕັ້ງໃຈ.\n\nໂທລະສັບຂອງທ່ານສາມາດຖືກປົດລັອກໄດ້ໂດຍຄົນອື່ນຫາກມັນຖືກນຳໄປຍື່ນໃສ່ໜ້າທ່ານໃນຂະນະທີ່ທ່ານມືນຕາຢູ່.\n\nໂທລະສັບຂອງທ່ານສາມາດຖືກປົດລັອກໄດ້ໂດຍຄົນທີ່ໜ້າຄ້າຍທ່ານຫຼາຍ ເຊັ່ນ: ລູກຂອງທ່ານ ຫຼື ອ້າຍນ້ອງທີ່ເປັນຝາແຝດ."</string>
     <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="4829278778459836075">"ລຶບຂໍ້ມູນໃບໜ້າອອກບໍ?"</string>
     <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="2609671025686003946">"ຂໍ້ມູນທີ່ບັນທຶກໂດຍການປົດລັອກໜ້າຈໍຈະຖືກລຶບອອກຖາວອນຢ່າງປອດໄພ. ຫຼັງຈາກການລຶບແລ້ວ, ທ່ານຈະຕ້ອງໃຊ້ PIN, ຮູບແບບປົດລັອກ ຫຼື ລະຫັດຜ່ານໃນການປົດລັອກໂທລະສັບ, ການລົງຊື່ເຂົ້າໃຊ້ແອັບ ແລະ ການຢືນຢັນການຈ່າຍເງິນ."</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2488725232406204350">"ລາຍນີ້ວ​ມື"</string>
@@ -480,12 +481,12 @@
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3710211704052369752">"ເຮັດໃນພາຍຫຼັງ"</string>
     <string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="6808422329107426923">"ຂ້າມ​ການ​ຕັ້ງ​ລາຍ​ນີ້ວ​ມື​ບໍ?"</string>
     <string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="274849306857859783">"ທ່ານ​ເລືອກ​ໃຊ້​ລາຍ​ນີ້ວ​ມື​ຂອງ​ທ່ານ​ເປັນ​ວິ​ທີ​ໜຶ່ງໃນການ​ປົດ​ລັອກ​ໂທ​ລ​ະ​ສັບ​ຂອງ​ທ່ານ. ຖ້າ​ທ່ານ​ຂ້າມ​​ດຽວ​ນີ້, ທ່ານ​ຈະ​ຕ້ອງ​ໄດ້​ຕັ້ງ​ອັນ​ນີ້​ພາຍ​ຫຼັງ. ການ​ຕັ້ງ​ໃຊ້​ເວ​ລາ​ພຽງ​ໜຶ່ງ​ນາ​ທີ ຫຼື ປະ​ມານນັ້ນ."</string>
-    <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="5925427033028514518">"ປົກປ້ອງແທັບເລັດຂອງທ່ານດ້ວຍຕົວເລືອກການລັອກໜ້າຈໍເພື່ອບໍ່ໃຫ້ມີໃຜສາມາດໃຊ້ມັນໄດ້ຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັອກ. ທ່ານອາດຕ້ອງໃຊ້ຕົວເລືອກການລັອກໜ້າຈໍເພື່ອຕັ້ງຄ່າລາຍນິ້ວມື. ແຕະໃສ່ຍົກເລີກ, ຈາກນັ້ນຕັ້ງລະຫັດ PIN ຫຼື ເລືອກຕົວເລືອກການລັອກໜ້າຈໍແບບອື່ນ."</string>
-    <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="2524729541954689407">"ປົກປ້ອງອຸປະກອນຂອງທ່ານດ້ວຍຕົວເລືອກການລັອກໜ້າຈໍເພື່ອບໍ່ໃຫ້ມີໃຜສາມາດໃຊ້ມັນໄດ້ຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັອກ. ທ່ານອາດຕ້ອງໃຊ້ຕົວເລືອກການລັອກໜ້າຈໍເພື່ອຕັ້ງຄ່າລາຍນິ້ວມື. ແຕະໃສ່ຍົກເລີກ, ຈາກນັ້ນຕັ້ງລະຫັດ PIN ຫຼື ເລືອກຕົວເລືອກການລັອກໜ້າຈໍແບບອື່ນ."</string>
-    <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="2941592649076449189">"ປົກປ້ອງໂທລະສັບຂອງທ່ານດ້ວຍຕົວເລືອກການລັອກໜ້າຈໍເພື່ອບໍ່ໃຫ້ມີໃຜສາມາດໃຊ້ມັນໄດ້ຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັອກ. ທ່ານອາດຕ້ອງໃຊ້ຕົວເລືອກການລັອກໜ້າຈໍເພື່ອຕັ້ງຄ່າລາຍນິ້ວມື. ແຕະໃສ່ຍົກເລີກ, ຈາກນັ້ນຕັ້ງລະຫັດ PIN ຫຼື ເລືອກຕົວເລືອກການລັອກໜ້າຈໍແບບອື່ນ."</string>
-    <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="2062547634035791832">"ປົກປ້ອງແທັບເລັດຂອງທ່ານດ້ວຍຕົວເລືອກການລັອກໜ້າຈໍເພື່ອບໍ່ໃຫ້ມີໃຜສາມາດໃຊ້ມັນໄດ້ຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັອກ. ທ່ານອາດຕ້ອງໃຊ້ຕົວເລືອກການລັອກໜ້າຈໍເພື່ອຕັ້ງຄ່າການພິສູດຢືນຢັນໃບໜ້ານຳ. ແຕະໃສ່ຍົກເລີກ, ຈາກນັ້ນຕັ້ງລະຫັດ PIN ຫຼື ເລືອກຕົວເລືອກການລັອກໜ້າຈໍແບບອື່ນ."</string>
-    <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="5844241782080551234">"ປົກປ້ອງອຸປະກອນຂອງທ່ານດ້ວຍຕົວເລືອກການລັອກໜ້າຈໍເພື່ອບໍ່ໃຫ້ມີໃຜສາມາດໃຊ້ມັນໄດ້ຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັອກ. ທ່ານອາດຕ້ອງໃຊ້ຕົວເລືອກການລັອກໜ້າຈໍເພື່ອຕັ້ງຄ່າການພິສູດຢືນຢັນໃບໜ້ານຳ. ແຕະໃສ່ຍົກເລີກ, ຈາກນັ້ນຕັ້ງລະຫັດ PIN ຫຼື ເລືອກຕົວເລືອກການລັອກໜ້າຈໍແບບອື່ນ."</string>
-    <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="7605324540825242057">"ປົກປ້ອງໂທລະສັບຂອງທ່ານດ້ວຍຕົວເລືອກການລັອກໜ້າຈໍເພື່ອບໍ່ໃຫ້ມີໃຜສາມາດໃຊ້ມັນໄດ້ຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັອກ. ທ່ານອາດຕ້ອງໃຊ້ຕົວເລືອກການລັອກໜ້າຈໍເພື່ອຕັ້ງຄ່າການພິສູດຢືນຢັນໃບໜ້ານຳ. ແຕະໃສ່ຍົກເລີກ, ຈາກນັ້ນຕັ້ງລະຫັດ PIN ຫຼື ເລືອກຕົວເລືອກການລັອກໜ້າຈໍແບບອື່ນ."</string>
+    <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7914950545902198894">"ປົກປ້ອງແທັບເລັດຂອງທ່ານດ້ວຍຕົວເລືອກການລັອກໜ້າຈໍເພື່ອບໍ່ໃຫ້ມີໃຜສາມາດໃຊ້ມັນໄດ້ຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ. ທ່ານຈະຕ້ອງໃຊ້ຕົວເລືອກການລັອກໜ້າຈໍນຳເພື່ອຕັ້ງຄ່າລາຍນິ້ວມື. ແຕະຍົກເລີກ, ຈາກນັ້ນກຳນົດ PIN, ຮູບແບບ ຫຼື ລະຫັດຜ່ານ."</string>
+    <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="2300047476104528001">"ປົກປ້ອງອຸປະກອນຂອງທ່ານດ້ວຍຕົວເລືອກການລັອກໜ້າຈໍເພື່ອບໍ່ໃຫ້ມີໃຜສາມາດໃຊ້ມັນຫາກເຮັດເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ. ທ່ານຈະຕ້ອງໃຊ້ຕົວເລືອກການລັອກໜ້າຈໍນຳເພື່ອຕັ້ງຄ່າລາຍນິ້ວມື. ແຕະຍົກເລີກ, ຈາກນັ້ນກຳນົດ PIN, ຮູບແບບ ຫຼື ລະຫັດຜ່ານ."</string>
+    <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="5823994499768751994">"ປົກປ້ອງໂທລະສັບຂອງທ່ານດ້ວຍຕົວເລືອກການລັອກໜ້າຈໍເພື່ອບໍ່ໃຫ້ມີໃຜສາມາດໃຊ້ມັນໄດ້ຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ. ທ່ານຈະຕ້ອງໃຊ້ຕົວເລືອກການລັອກໜ້າຈໍນຳເພື່ອຕັ້ງຄ່າລາຍນິ້ວມື. ແຕະຍົກເລີກ, ຈາກນັ້ນກຳນົດ PIN, ຮູບແບບ ຫຼື ລະຫັດຜ່ານ."</string>
+    <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="4490601819500843860">"ປົກປ້ອງແທັບເລັດຂອງທ່ານດ້ວຍຕົວເລືອກການລັອກໜ້າຈໍເພື່ອບໍ່ໃຫ້ມີໃຜສາມາດໃຊ້ມັນໄດ້ຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ. ທ່ານຈະຕ້ອງໃຊ້ຕົວເລືອກການລັອກໜ້າຈໍນຳເພື່ອຕັ້ງຄ່າການພິສູດຢືນຢັນໃບໜ້າ. ແຕະຍົກເລີກ, ຈາກນັ້ນກຳນົດ PIN, ຮູບແບບ ຫຼື ລະຫັດຜ່ານ."</string>
+    <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="3741624920522374098">"ປົກປ້ອງອຸປະກອນຂອງທ່ານດ້ວຍຕົວເລືອກການລັອກໜ້າຈໍເພື່ອບໍ່ໃຫ້ມີໃຜສາມາດໃຊ້ມັນຫາກເຮັດເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ. ທ່ານຈະຕ້ອງໃຊ້ຕົວເລືອກການລັອກໜ້າຈໍນຳເພື່ອຕັ້ງຄ່າການພິສູດຢືນຢັນໃບໜ້າ. ແຕະຍົກເລີກ, ຈາກນັ້ນກຳນົດ PIN, ຮູບແບບ ຫຼື ລະຫັດຜ່ານ."</string>
+    <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="3523360900206227082">"ປົກປ້ອງໂທລະສັບຂອງທ່ານດ້ວຍຕົວເລືອກການລັອກໜ້າຈໍເພື່ອບໍ່ໃຫ້ມີໃຜສາມາດໃຊ້ມັນໄດ້ຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ. ທ່ານຈະຕ້ອງໃຊ້ຕົວເລືອກການລັອກໜ້າຈໍນຳເພື່ອຕັ້ງຄ່າການພິສູດຢືນຢັນໃບໜ້າ. ແຕະຍົກເລີກ, ຈາກນັ້ນກຳນົດ PIN, ຮູບແບບ ຫຼື ລະຫັດຜ່ານ."</string>
     <string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="8064328201816780457">"ຂ້າມການຕັ້ງລະຫັດ PIN ບໍ?"</string>
     <string name="lock_screen_password_skip_title" msgid="4155009417576409182">"ຂ້າມການຕັ້ງລະຫັດບໍ?"</string>
     <string name="lock_screen_pattern_skip_title" msgid="6467327818577283960">"ຂ້າມການຕັ້ງຮູບແບບປົດລັອກບໍ?"</string>
@@ -778,6 +779,7 @@
     <string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="9087609557757135712">"ໂທລະສັບຂອງທ່ານບໍ່ໄດ້ຈັບຄູ່ກັບ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ອີກຕໍ່ໄປແລ້ວ"</string>
     <string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="tablet" msgid="7785695793007576501">"ແທັບເລັດຂອງທ່ານບໍ່ໄດ້ຈັບຄູ່ກັບ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ອີກຕໍ່ໄປແລ້ວ"</string>
     <string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="device" msgid="251257782642157557">"ອຸປະກອນຂອງທ່ານບໍ່ໄດ້ຈັບຄູ່ກັບ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ອີກຕໍ່ໄປແລ້ວ"</string>
+    <string name="bluetooth_untethered_unpair_dialog_body" msgid="5932168717642676140">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ຈະບໍ່ຖືກຈັບຄູ່ກັບອຸປະກອນໃດທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ຫາບັນຊີນີ້ອີກຕໍ່ໄປ"</string>
     <string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="3829370108973879006">"ລືມອຸປະກອນ"</string>
     <string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="6952214406025825164">"ເຊື່ອມຕໍ່ກັບ..."</string>
     <string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="3524648279150937177">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ຈະຖືກຖອດການເຊື່ອມຕໍ່ຈາກສື່ດ້ານສຽງ."</string>
@@ -1024,7 +1026,10 @@
       <item quantity="other">%d ການຕິດຕາມ</item>
       <item quantity="one">1 ການຕິດຕາມ</item>
     </plurals>
-    <!-- no translation found for wifi_saved_all_access_points_summary (149386761654596280) -->
+    <plurals name="wifi_saved_all_access_points_summary" formatted="false" msgid="2504425359919617586">
+      <item quantity="other">%d ເຄືອຂ່າຍ ແລະ ການສະໝັກໃຊ້</item>
+      <item quantity="one">1 ເຄືອຂ່າຍ ແລະ ການສະໝັກໃຊ້</item>
+    </plurals>
     <string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="4485841401774142908">"Wi-Fi ຂັ້ນສູງ"</string>
     <string name="wifi_advanced_ssid_title" msgid="1552309166043760291">"SSID"</string>
     <string name="wifi_advanced_mac_address_title" msgid="6571335466330978393">"ທີ່ຢູ່ MAC"</string>
@@ -1097,20 +1102,11 @@
     <!-- no translation found for wifi_calling_roaming_mode_summary (8642014873060687717) -->
     <skip />
     <string name="wifi_calling_roaming_mode_dialog_title" msgid="7800926602662078576">"ການຕັ້ງຄ່າໂຣມມິງ"</string>
-  <string-array name="wifi_calling_mode_choices">
-    <item msgid="772621647207148279">"@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary"</item>
-    <item msgid="2226422868199612072">"@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary"</item>
-    <item msgid="7041954411163832397">"@*android:string/wfc_mode_wifi_only_summary"</item>
-  </string-array>
   <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2">
     <item msgid="742988808283756263">"Wi-Fi"</item>
     <item msgid="7715869266611010880">"ມືຖື"</item>
     <item msgid="2838022395783120596">"Wi-Fi ເທົ່ານັ້ນ"</item>
   </string-array>
-  <string-array name="wifi_calling_mode_choices_without_wifi_only">
-    <item msgid="4430473354160964286">"@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary"</item>
-    <item msgid="5965810717958113109">"@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary"</item>
-  </string-array>
   <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only">
     <item msgid="6132150507201243768">"Wi-Fi"</item>
     <item msgid="1118703915148755405">"ມືຖື"</item>
@@ -1255,6 +1251,8 @@
     <string name="wallpaper_suggestion_title" msgid="8583988696513822528">"ປ່ຽນພາບພື້ນຫຼັງ"</string>
     <string name="wallpaper_suggestion_summary" msgid="1579144009898110491">"ປັບແຕ່ງໜ້າຈໍຂອງທ່ານ"</string>
     <string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"ເລືອກພາບພື້ນຫຼັງຈາກ"</string>
+    <string name="style_suggestion_title" msgid="4710867417147087928">"ປັບແຕ່ງ Pixel ຂອງທ່ານ"</string>
+    <string name="style_suggestion_summary" msgid="4592087484229499188">"ລອງໃຊ້ຮູບແບບ, ຮູບພື້ນຫຼັງ, ໂມງ ແລະ ອື່ນໆໃນແບບໃໝ່"</string>
     <string name="screensaver_settings_title" msgid="1770575686476851778">"ພາບພັກໜ້າຈໍ"</string>
     <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="7302740999250873332">"ໃນຂະນະທີ່ກຳລັງສາກ ຫຼື ວາງໄວ້ບ່ອນຕັ້ງສາກ"</string>
     <string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="6140527286137331478">"ແບບໃດກໍໄດ້"</string>
@@ -1584,11 +1582,11 @@
     <string name="reset_network_desc" msgid="5547979398298881406">"ນີ້ຈະເປັນການຣີເຊັດການຕັ້ງຄ່າເຄືອຂ່າຍທັງໝົດ, ຮວມເຖິງ:\n\n"<li>"Wi‑Fi"</li>\n<li>"ອິນເຕີເນັດມືຖື"</li>\n<li>"Bluetooth"</li></string>
     <string name="reset_esim_title" msgid="1979762943163078939">"ລຶບ SIM ທີ່ດາວໂຫລດມາແລ້ວອອກ"</string>
     <string name="reset_esim_desc" msgid="5940105242448544634">"ເພື່ອດາວໂຫລດ SIM ແທນທີ່, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຂອງທ່ານ. ນີ້ຈະບໍ່ເປັນການຍົກເລີກແພັກເກດບໍລິການມືຖືໃດໆ."</string>
-    <string name="reset_network_button_text" msgid="2035676527471089853">"ຕັ້ງຄືນການຕັ້ງຄ່າ"</string>
+    <string name="reset_network_button_text" msgid="2035676527471089853">"ຣີ​ເຊັດການຕັ້ງຄ່າ"</string>
     <string name="reset_network_final_desc" msgid="4690205209934596665">"ຣີເຊັດການຕັ້ງຄ່າເຄືອຂ່າຍທັງໝົດບໍ? ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດຍົກເລີກຄຳສັ່ງນີ້ໄດ້."</string>
-    <string name="reset_network_final_desc_esim" msgid="6641433458865914227">"ຣີເຊັດການຕັ້ງຄ່າເຄືອຊ່າຍທັງໝົດ ແລະ ລຶບລ້າງ SIM ທີ່ດາວໂຫລດມາແລ້ວອອກບໍ? ທ່ານບໍ່ສາມາດຍົກເລີກຄຳສັ່ງນີ້ໄດ້."</string>
-    <string name="reset_network_final_button_text" msgid="1797434793741744635">"ຕັ້ງຄືນການຕັ້ງຄ່າ"</string>
-    <string name="reset_network_confirm_title" msgid="1759888886976962773">"ຕັ້ງຄືນບໍ?"</string>
+    <string name="reset_network_final_desc_esim" msgid="6641433458865914227">"ຣີເຊັດການຕັ້ງຄ່າເຄືອຂ່າຍທັງໝົດ ແລະ ລຶບລ້າງ SIM ທີ່ດາວໂຫລດມາແລ້ວອອກບໍ? ທ່ານບໍ່ສາມາດຍົກເລີກຄຳສັ່ງນີ້ໄດ້."</string>
+    <string name="reset_network_final_button_text" msgid="1797434793741744635">"ຣີ​ເຊັດການຕັ້ງຄ່າ"</string>
+    <string name="reset_network_confirm_title" msgid="1759888886976962773">"ຣີ​ເຊັດບໍ?"</string>
     <string name="network_reset_not_available" msgid="7188610385577164676">"ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ເຄືອ​ຂ່າຍ​ຄືນ​ໃໝ່​ແມ່ນ​ບໍ່​ມີ​ໃຫ້​ສຳ​ລັບ​ຜູ້​ໃຊ້​ຄົນ​ນີ້"</string>
     <string name="reset_network_complete_toast" msgid="787829973559541880">"​ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ເຄືອ​ຂ່າຍ​ຖືກຕັ້ງ​ຄ່າ​ຄືນ​ໃໝ່​ແລ້ວ."</string>
     <string name="reset_esim_error_title" msgid="2679159494023044398">"ບໍ່ສາມາດລຶບ SIM ອອກໄດ້"</string>
@@ -1660,9 +1658,9 @@
     <string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="6712332547063039683">"ຈຸດ​ທີ່​ຕັ້ງ​ສຳ​ລັບ​ໂປ​ຣ​ໄຟ​ລ໌​ບ່ອນ​ເຮັດ​ວຽກ​"</string>
     <string name="location_app_level_permissions" msgid="2777033567595680764">"ສິດອະນຸຍາດແອັບ"</string>
     <string name="location_app_permission_summary_location_off" msgid="2790918244874943070">"ປິດສະຖານທີ່ແລ້ວ"</string>
-    <plurals name="location_app_permission_summary_location_on" formatted="false" msgid="6755614454444493071">
-      <item quantity="other"> ແອັບ <xliff:g id="BACKGROUND_LOCATION_APP_COUNT_2">%1$d</xliff:g> ຈາກທັງໝົດ <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_3">%2$d</xliff:g> ແອັບມີສິດການເຂົ້າເຖິງແບບບໍ່ຈຳກັດ</item>
-      <item quantity="one"> ແອັບ <xliff:g id="BACKGROUND_LOCATION_APP_COUNT_0">%1$d</xliff:g> ຈາກທັງໝົດ <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_1">%2$d</xliff:g> ແອັບມີສິດການເຂົ້າເຖິງແບບບໍ່ຈຳກັດ</item>
+    <plurals name="location_app_permission_summary_location_on" formatted="false" msgid="5336807018727349708">
+      <item quantity="other"> <xliff:g id="PERMITTED_LOCATION_APP_COUNT_2">%1$d</xliff:g> ຈາກທັງໝົດ <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_3">%2$d</xliff:g> ແອັບມີສິດເຂົ້າເຖິງສະຖານທີ່</item>
+      <item quantity="one"> <xliff:g id="PERMITTED_LOCATION_APP_COUNT_0">%1$d</xliff:g> ຈາກທັງໝົດ <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_1">%2$d</xliff:g> ແອັບມີສິດເຂົ້າເຖິງສະຖານທີ່</item>
     </plurals>
     <string name="location_category_recent_location_access" msgid="4911449278675337490">"ສິດການເຂົ້າເຖິງຫຼ້າສຸດ"</string>
     <string name="location_recent_location_access_view_details" msgid="1955078513330927035">"ເບິ່ງລາຍລະອຽດ"</string>
@@ -1931,7 +1929,7 @@
     <string name="running_processes_header_title" msgid="6588371727640789560">"ໜ່ວຍ​ຄວາມ​ຈຳ​ອຸ​ປະ​ກອນ"</string>
     <string name="running_processes_header_footer" msgid="723908176275428442">"ການ​ນຳ​ໃຊ້ RAM ຂອງ​ແອັບຯ"</string>
     <string name="running_processes_header_system_prefix" msgid="6104153299581682047">"ລະບົບ"</string>
-    <string name="running_processes_header_apps_prefix" msgid="5787594452716832727">"ແອັບຯ"</string>
+    <string name="running_processes_header_apps_prefix" msgid="5787594452716832727">"ແອັບ"</string>
     <string name="running_processes_header_free_prefix" msgid="4620613031737078415">"ຟຣີ"</string>
     <string name="running_processes_header_used_prefix" msgid="5924288703085123978">"ໃຊ້​ໄປ​ແລ້ວ"</string>
     <string name="running_processes_header_cached_prefix" msgid="7950853188089434987">"ແຄດຊ໌"</string>
@@ -2062,7 +2060,7 @@
     <string name="talkback_title" msgid="7912059827205988080">"Talkback"</string>
     <string name="talkback_summary" msgid="8331244650729024963">"ໂປຣແກຣມອ່ານໜ້າຈໍໂດຍຕົ້ນຕໍສຳລັບຄົນທີ່ຕາບອດ ແລະ ເບິ່ງເຫັນບໍ່ໄດ້ດີ"</string>
     <string name="select_to_speak_summary" msgid="4282846695497544515">"ແຕະລາຍການໃນໜ້າຈໍຂອງທ່ານເພື່ອຟັງອອກສຽງ"</string>
-    <string name="accessibility_captioning_title" msgid="7589266662024836291">"ຄຳບັນຍາຍ"</string>
+    <string name="accessibility_captioning_title" msgid="8068289534732163115">"ການຕັ້ງຄ່າຄຳບັນຍາຍ"</string>
     <string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="6001128808776506021">"ການຂະຫຍາຍ"</string>
     <string name="accessibility_screen_magnification_gestures_title" msgid="3719929521571489913">"ຂະຫຍາຍດ້ວຍການແຕະສາມເທື່ອ"</string>
     <string name="accessibility_screen_magnification_navbar_title" msgid="7141753038957538230">"ການຂະຫຍາຍດ້ວຍປຸ່ມ"</string>
@@ -2103,10 +2101,10 @@
     <string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="2434062071927416098">"ຄຳນຶງຮອດເວລາ"</string>
     <string name="accessibility_autoclick_description" msgid="4908960598910896933">"ຫາກທ່ານກຳລັງໃຊ້ເມົ້າຢູ່, ທ່ານສາມາດຕັ້ງໃຫ້ລູກສອນເຮັດຄຳສັ່ງອັດຕະໂນມັດເມື່ອມັນຢຸດເຄື່ອນໄຫວເປັນໄລຍະເວລາໜຶ່ງໄດ້."</string>
     <string name="accessibility_autoclick_delay_preference_title" msgid="3962261178385106006">"ໜ່ວງເວລາກ່ອນຄລິກ"</string>
-    <string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="3453277326300320803">"ການສັ່ນເຕືອນ"</string>
+    <string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="3196059463767462026">"ຄວາມແຮງການສັ່ນເຕືອນ ແລະ ການຕອບສະໜອງ"</string>
     <string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="3009997451790678444">"ການແຈ້ງເຕືອນແບບສັ່ນເຕືອນ"</string>
     <string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="5369395955680650778">"ສຽງພ້ອມການສັ່ນເຕືອນ"</string>
-    <string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="7931823772673770492">"ການສັ່ນເມື່ອສຳຜັດ"</string>
+    <string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="3548641513105226156">"ການຕອບສະໜອງການສຳຜັດ"</string>
     <string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"ໃຊ້ບໍລິການ"</string>
     <string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"ໃຊ້ການແກ້ໄຂສີ"</string>
     <string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"ໃຊ້ຄຳບັນຍາຍ"</string>
@@ -2595,8 +2593,10 @@
     <string name="add_device_admin" msgid="4192055385312215731">"ເປີດນຳໃຊ້ແອັບຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບອຸປະກອນນີ້"</string>
     <string name="device_admin_add_title" msgid="3140663753671809044">"ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບອຸປະກອນ"</string>
     <string name="device_admin_warning" msgid="7482834776510188134">"ການເປີດໃຫ້ແອັບຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບອຸປະກອນນີ້ເຮັດວຽກໄດ້ ຈະເປັນການອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບ  <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ເຮັດຄຳສັ່ງຕໍ່ໄປນີ້ໄດ້:"</string>
+    <string name="device_admin_warning_simplified" msgid="8085544856342321981">"ອຸປະກອນນີ້ຈະຖືກຈັດການ ແລະ ຕິດຕາມໂດຍ <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
     <string name="device_admin_status" msgid="7234814785374977990">"ແອັບຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບອຸປະກອນນີ້ເຮັດວຽກຢູ່ ແລະ ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບ  <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ເຮັດຄຳສັ່ງຕໍ່ໄປນີ້ໄດ້:"</string>
     <string name="profile_owner_add_title" msgid="6249331160676175009">"ເປີ​ດ​ນຳ​ໃຊ້​​ໂຕ​ຈັດ​ການ​ໂປຣ​ໄຟລ໌​ບໍ??"</string>
+    <string name="profile_owner_add_title_simplified" msgid="6856400286736117006">"ອະນຸຍາດການເບິ່ງແຍງກວດກາບໍ?"</string>
     <string name="adding_profile_owner_warning" msgid="1354474524852805802">"ໂດຍການດຳເນີນການຕໍ່, ຜູ້ໃຊ້ຂອງທ່ານຈະຖືກຈັດການໂດຍຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານ ເຊິ່ງອາດສາມາດຈັດເກັບຂໍ້ມູນທີ່ເຊື່ອມໂຍງກັນ, ນອກເໜືອໄປຈາກຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານ.\n\nຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານມີຄວາມສາມາດໃນການຕິດຕາມ ແລະ ຈັດການການຕັ້ງຄ່າ, ການເຂົ້າເຖິງ, ແອັບ ແລະ ຂໍ້ມູນທີ່ເຊື່ອມໂຍງກັບຜູ້ໃຊ້ນີ້, ຮວມເຖິງການເຄື່ອນໄຫວເຄືອຂ່າຍ ແລະ ຂໍ້ມູນສະຖານທີ່ຂອງອຸປະກອນທ່ານ."</string>
     <string name="admin_disabled_other_options" msgid="7712694507069054530">"ຕົວເລືອກອື່ນໆຖືກປິດໄວ້ໂດຍຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານ"</string>
     <string name="admin_more_details" msgid="7901420667346456102">"ລາຍລະອຽດເພີ່ມເຕີມ"</string>
@@ -2749,6 +2749,7 @@
     <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="1761738002328299714">"​ເຄືອ​ຂ່າຍ​ Wi-Fi ທີ່​ຖືກ​ນັບ​ຂໍ້​ມູນ​"</string>
     <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="727808462375941567">"ເພື່ອ​ເລືອກ​ເຄືອ​ຂ່າຍ​ທີ່​ຖືກ​ນັບ​ຂໍ້​ມູນ​, ໃຫ້​ເປີດ​ໃຊ້ Wi‑Fi ກ່ອນ."</string>
     <string name="data_usage_metered_auto" msgid="1262028400911918865">"ອັດຕະໂນມັດ"</string>
+    <string name="wifi_metered_title" msgid="5536703738895222444">"ການນຳໃຊ້ເຄືອຂ່າຍ"</string>
     <string name="data_usage_metered_yes" msgid="9217539611385225894">"ມີການວັດແທກ"</string>
     <string name="data_usage_metered_no" msgid="4025232961929071789">"ບໍ່ມີການວັດແທກ"</string>
     <string name="data_usage_disclaimer" msgid="6887858149980673444">"​ການ​ນັບ​ຈ​ຳ​ນວນ​ຂໍ້​ມູນ​ທີ່​ໃຊ້​ຂອງ​ຜູ່​ໃຫ້​ບໍ​ລິ​ການ​ອາດ​ແຕກ​ຕ່າງ​ຈາກ​​ທີ່ອຸ​ປະ​ກອນ​ຂອງ​ທ່ານນັບ."</string>
@@ -2835,7 +2836,7 @@
     <string name="user_credential_title" msgid="1954061209643070652">"ລາຍລະອຽດຂໍ້ມູນປະຈໍາຕົວ"</string>
     <string name="user_credential_removed" msgid="6514189495799401838">"ຂໍ້ມູນທີ່ລຶບອອກໄປແລ້ວ: <xliff:g id="CREDENTIAL_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="user_credential_none_installed" msgid="3729607560420971841">"ບໍ່ມີຂໍ້ມູນປະຈໍາຕົວຜູ້ໃຊ້ຕິດຕັ້ງຢູ່"</string>
-    <string name="spellcheckers_settings_title" msgid="399981228588011501">"ໂຕກວດຄຳຜິດ"</string>
+    <string name="spellcheckers_settings_title" msgid="399981228588011501">"ຕົວກວດການສະກົດຄໍາ"</string>
     <string name="spellcheckers_settings_for_work_title" msgid="4114555511355171248">"ຕົວກວດການສະກົດຄຳສຳລັບວຽກ"</string>
     <string name="current_backup_pw_prompt" msgid="7735254412051914576">"ພິມລະຫັດສຳຮອງຂໍ້ມູນເຕັມຂອງທ່ານບ່ອນນີ້"</string>
     <string name="new_backup_pw_prompt" msgid="8755501377391998428">"ພິມລະຫັດຜ່ານໃໝ່ບ່ອນນີ້ ສຳລັບການສຳຮອງຂໍ້ມູນເຕັມຮູບແບບ"</string>
@@ -2867,7 +2868,7 @@
     <string name="user_settings_footer_text" product="tablet" msgid="2153761434649733502">"ແບ່ງປັນແທັບເລັດຂອງທ່ານໂດຍການເພີ່ມຜູ້ໃຊ້ໃໝ່. ຜູ້ໃຊ້ແຕ່ລະຄົນມີພື້ນທີ່ສ່ວນຕົວໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານສຳລັບໜ້າຈໍຫຼັກ, ບັນຊີ, ແອັບ, ການຕັ້ງຄ່າແບບກຳນົດເອງ ແລະ ອື່ນໆອີກ."</string>
     <string name="user_settings_footer_text" product="default" msgid="2844602828189838075">"ແບ່ງປັນໂທລະສັບຂອງທ່ານໂດຍການເພີ່ມຜູ້ໃຊ້ໃໝ່. ຜູ້ໃຊ້ແຕ່ລະຄົນມີພື້ນທີ່ສ່ວນຕົວໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານສຳລັບໜ້າຈໍຫຼັກ, ບັນຊີ, ແອັບ, ການຕັ້ງຄ່າແບບກຳນົດເອງ ແລະ ອື່ນໆອີກ."</string>
     <string name="user_list_title" msgid="7937158411137563543">"ຜູ້ໃຊ້ ແລະ ໂປຣໄຟລ໌"</string>
-    <string name="user_add_user_or_profile_menu" msgid="6923838875175259418">"ເພີ່ມ​ຜູ່​ໃຊ້ ຫຼື​ໂປຣ​ໄຟລ໌"</string>
+    <string name="user_add_user_or_profile_menu" msgid="6923838875175259418">"ເພີ່ມ​ຜູ່້ໃຊ້ ຫຼື ​ໂປຣ​ໄຟລ໌"</string>
     <string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"ເພີ່ມຜູ້ໃຊ້"</string>
     <string name="user_summary_restricted_profile" msgid="6354966213806839107">"ໂປຣໄຟລ໌ທີ່ຖືກຈຳກັດ"</string>
     <string name="user_need_lock_message" msgid="5879715064416886811">"ກ່ອນທ່ານຈະສ້າງໂປຣໄຟລ໌ທີ່ຖືກຈຳກັດນັ້ນ, ທ່ານຈະຕ້ອງຕັ້ງຄ່າການລັອກໜ້າຈໍ ເພື່ອປ້ອງກັນແອັບຯ ແລະຂໍ້ມູນສ່ວນໂຕຂອງທ່ານກ່ອນ."</string>
@@ -2888,7 +2889,7 @@
     <string name="user_add_user_message_long" msgid="6768718238082929201">"ທ່ານສາມາດໃຊ້ອຸປະກອນນີ້ຮ່ວມກັບຄົນອື່ນໄດ້ໂດຍການສ້າງຜູ້ໃຊ້ເພີ່ມເຕີມ. ຜູ້ໃຊ້ແຕ່ລະຄົນຈະມີພື້ນທີ່ຂອງຕົວເອງ, ເຊິ່ງເຂົາເຈົ້າສາມາດປັບແຕ່ງແອັບ, ຮູບພື້ນຫຼັງ ແລະ ອື່ນໆໄດ້. ຜູ້ໃຊ້ຕ່າງໆ ສາມາດປັບແຕ່ງການຕັ້ງຄ່າອຸປະກອນໄດ້ ເຊັ່ນ: Wi‑Fi ທີ່ມີຜົນກະທົບທຸກຄົນ.\n\nເມື່ອທ່ານເພີ່ມຜູ້ໃຊ້ໃໝ່, ບຸກຄົນນັ້ນຈະຕ້ອງຕັ້ງຄ່າພື້ນທີ່ຂອງເຂົາເຈົ້າກ່ອນ.\n\nຜູ້ໃຊ້ໃດກໍຕາມສາມາດອັບເດດແອັບສຳລັບຜູ້ໃຊ້ຄົນອື່ນທັງໝົດໄດ້. ການຕັ້ງຄ່າການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງອາດບໍ່ຖືກໂອນຍ້າຍໄປໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ໃໝ່."</string>
     <string name="user_add_user_message_short" msgid="1511354412249044381">"ເມື່ອ​ທ່ານ​ເພີ່ມ​ຜູ້​ໃຊ້​ໃໝ່, ຜູ້​ໃຊ້​ນັ້ນ​ຈະ​ຕ້ອງ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ພື້ນ​ທີ່​ບ່ອນ​ຈັດ​ເກັບ​ຂໍ້​ມູນ​ຂອງ​ລາວ.\n\nຜູ້​ໃຊ້​ທຸກ​ຄົນ​ສາ​ມາດ​ອັບ​ເດດ​ແອັບຯສຳ​ລັບ​ຜູ້​ໃຊ້​ຄົນ​ອື່ນ​ທັງ​ໝົດ​ໄດ້."</string>
     <string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"ຕັ້ງຄ່າຜູ້ໃຊ້ຕອນນີ້ບໍ?"</string>
-    <string name="user_setup_dialog_message" msgid="1004068621380867148">"ກວດ​ສອບ​ໃຫ້​ແນ່​ໃຈ​ວ່າ​ບຸກ​ຄົນ​ດັ່ງ​ກ່າວ​ສາ​ມາດ​ຮັບ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ແລະ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ພື້ນ​ທີ່​ຂອງ​ພວກ​ເຂົາ​ໄດ້"</string>
+    <string name="user_setup_dialog_message" msgid="1004068621380867148">"ກວດ​ສອບ​ໃຫ້​ແນ່​ໃຈ​ວ່າ​ບຸກ​ຄົນ​ດັ່ງ​ກ່າວ​ສາ​ມາດ​ຮັບ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ ແລະ ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ພື້ນ​ທີ່​ຂອງ​ພວກ​ເຂົາ​ໄດ້"</string>
     <string name="user_setup_profile_dialog_message" msgid="3896568553327558731">"ຕັ້ງຄ່າໂປຣໄຟລ໌ດຽວນີ້?"</string>
     <string name="user_setup_button_setup_now" msgid="3391388430158437629">"ຕັ້ງຄ່າດຽວນີ້"</string>
     <string name="user_setup_button_setup_later" msgid="3068729597269172401">"ບໍ່ແມ່ນຕອນນີ້"</string>
@@ -2898,7 +2899,7 @@
     <string name="user_remove_user_menu" msgid="6897150520686691355">"ລຶບ <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> ອອກຈາກອຸປະກອນນີ້"</string>
     <string name="user_lockscreen_settings" msgid="4965661345247084878">"ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ຫນ້າ​ຈໍລັອກ"</string>
     <string name="user_add_on_lockscreen_menu" msgid="9072312646546364619">"ເພີ່ມຜູ້ໃຊ້ຈາກໜ້າຈໍລັອກ"</string>
-    <string name="user_new_user_name" msgid="369856859816028856">"ຜູ່ໃຊ້ໃໝ່"</string>
+    <string name="user_new_user_name" msgid="369856859816028856">"ຜູ້ໃຊ້ໃໝ່"</string>
     <string name="user_new_profile_name" msgid="2632088404952119900">"ໂປຣໄຟລ໌ໃໝ່"</string>
     <string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="8432050170899479556">"ລຶບໂຕທ່ານເອງ?"</string>
     <string name="user_confirm_remove_title" msgid="8068422695175097315">"ລຶບຜູ້ໃຊ້ນີ້ອອກບໍ?"</string>
@@ -2906,7 +2907,7 @@
     <string name="work_profile_confirm_remove_title" msgid="2017323555783522213">"ລຶບ​ໂປຣ​ໄຟລ໌​ບ່ອນ​ເຮັດ​ວຽກບໍ?"</string>
     <string name="user_confirm_remove_self_message" product="tablet" msgid="2391372805233812410">"ທ່ານຈະເສຍພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນ ແລະຂໍ້ມູນທີ່ມີຢູ່ໃນແທັບເລັດນີ້. ການກະທຳນີ້ຈະບໍ່ສາມາດຍົກເລີກໄດ້."</string>
     <string name="user_confirm_remove_self_message" product="default" msgid="7943645442479360048">"ທ່ານຈະເສຍພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນ ແລະຂໍ້ມູນທີ່ມີຢູ່ໃນໂທລະສັບນີ້. ການກະທຳນີ້ຈະບໍ່ສາມາດຍົກເລີກໄດ້."</string>
-    <string name="user_confirm_remove_message" msgid="1020629390993095037">"ແອັບຯ ແລະ ​ຂໍ້​ມູນ​ທັງ​ໝົດ​ຈະ​ຖືກ​ລຶບ​ອອກ."</string>
+    <string name="user_confirm_remove_message" msgid="1020629390993095037">"ແອັບ ແລະ ​ຂໍ້​ມູນ​ທັງ​ໝົດ​ຈະ​ຖືກ​ລຶບ​ອອກ."</string>
     <string name="work_profile_confirm_remove_message" msgid="323856589749078140">"ແອັບ ແລະຂໍ້ມູນທັງໝົດໃນໂປຣໄຟລນີ້ຈະຖືກລຶບຖ້າທ່ານສືບຕໍ່."</string>
     <string name="user_profile_confirm_remove_message" msgid="7373754145959298522">"​ແອັບ ​ແລະ ​ຂໍ້​ມູນ​ທັງ​ໝົດ​ຈະ​ຖືກ​ລຶບ​ອອກ."</string>
     <string name="user_adding_new_user" msgid="1521674650874241407">"ກຳລັງເພີ່ມຜູ່ໃຊ້ໃໝ່..."</string>
@@ -2917,12 +2918,12 @@
     <string name="user_exit_guest_confirm_title" msgid="3405527634738147409">"ລຶບ​ແຂກ?"</string>
     <string name="user_exit_guest_confirm_message" msgid="2194459201944413257">"​ແອັບຯ​ແລະ​ຂໍ້​ມູນ​ທັງ​ໝົດ​ໃນ​ເຊດ​ຊັນ​ນີ້​ຈະ​ຖືກ​ລຶບ​ອອກ."</string>
     <string name="user_exit_guest_dialog_remove" msgid="6351370829952745350">"ລຶບ​"</string>
-    <string name="user_enable_calling" msgid="5128605672081602348">"ເປີດ​ໂທ​ລະ​ສັບ"</string>
+    <string name="user_enable_calling" msgid="5128605672081602348">"ເປີດ​ການໂທ​"</string>
     <string name="user_enable_calling_sms" msgid="9172507088023097063">"ເປີດ​ໂທ​ລະ​ສັບ &amp; SMS"</string>
     <string name="user_remove_user" msgid="3612979309028881318">"ລຶບຜູ້ໃຊ້"</string>
-    <string name="user_enable_calling_confirm_title" msgid="4315789475268695378">"ເປີດ​ໂທ​ລະ​ສັບ​ບໍ?"</string>
+    <string name="user_enable_calling_confirm_title" msgid="4315789475268695378">"ເປີດ​ການໂທ​​ບໍ?"</string>
     <string name="user_enable_calling_confirm_message" msgid="8061594235219352787">"ປະ​ຫວັດ​ການ​ໂທ​ຈະ​ຖືກ​ແບ່ງ​ປັນ​ໃຫ້​ກັບ​ຜູ້ໃຊ້​ນີ້."</string>
-    <string name="user_enable_calling_and_sms_confirm_title" msgid="7243308401401932681">"ເປີດ​ໂທ​ລະ​ສັບ &amp; SMS ບໍ?"</string>
+    <string name="user_enable_calling_and_sms_confirm_title" msgid="7243308401401932681">"ເປີດ​ການໂທ​ ​ແລະ SMS ບໍ?"</string>
     <string name="user_enable_calling_and_sms_confirm_message" msgid="4025082715546544967">"ປະ​ຫວັດ​ການ​ໂທ​ ແລະ ​ການ​ສົ່ງ SMS ຈະ​ຖືກ​ແບ່ງ​ປັນ​ໃຫ້​ກັບ​ຜູ້​ໃຊ້​ນີ້."</string>
     <string name="emergency_info_title" msgid="208607506217060337">"ຂໍ້ມູນສຸກເສີນ"</string>
     <string name="emergency_info_summary" msgid="5062945162967838521">"ຂໍ້ມູນ ແລະ ລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ສຳລັບ <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -3144,6 +3145,8 @@
     <string name="keywords_ring_vibration" msgid="4652101158979064884">"ສຳຜັດ, ສັ່ນເຕືອນ, ໂທລະສັບ, ໂທ, ຄວາມລະອຽດອ່ອນ, ສຽງດັງ"</string>
     <string name="keywords_notification_vibration" msgid="31924624421190547">"ສຳຜັດ, ສັ່ນເຕືອນ, ຄວາມລະອຽດອ່ອນ"</string>
     <string name="keywords_battery_saver_sticky" msgid="5586215686021650278">"ຕົວປະຢັດແບັດເຕີຣີ, ຕິດໄວ້, ຕໍ່ເນື່ອງ, ປະຢັດໄຟ, ແບັດເຕີຣີ"</string>
+    <string name="keywords_battery_saver_schedule" msgid="7358789228486231944">"ກິດຈະກັດ, ກຳນົດການ, ຕົວປະຢັດແບັດເຕີຣີ, ຕົວປະຢັດໄຟ, ແບັດເຕີຣີ, ອັດຕະໂນມັດ, ເປີເຊັນ"</string>
+    <string name="keywords_add_an_account" msgid="6488139919428902434">"ໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກ"</string>
     <string name="default_sound" msgid="8821684447333687810">"​ສຽງ​ເລີ່ມ​ຕົ້ນ"</string>
     <string name="sound_settings_summary" msgid="4100853606668287965">"ສຽງໂທລະສັບທີ່ <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="sound_dashboard_summary" msgid="3402435125958012986">"ລະດັບສຽງ, ການສັ່ນເຕືອນ, ຫ້າມລົບກວນ"</string>
@@ -3195,7 +3198,7 @@
     <string name="zen_mode_behavior_no_sound_except" msgid="4968477585788243114">"ບໍ່ມີສຽງ ຍົກເວັ້ນ <xliff:g id="CATEGORIES">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="zen_mode_behavior_alarms_only" msgid="6455884547877702466">"ບໍ່ມີສຽງຍົກເວັ້ນສຽງໂມງປຸກ ແລະ ສຽງມີເດຍ"</string>
     <string name="zen_mode_automation_settings_title" msgid="6155298704165984370">"ກຳນົດເວລາ"</string>
-    <string name="zen_mode_delete_automatic_rules" msgid="5975522152123354381">"ລຶບກຳນົດການ"</string>
+    <string name="zen_mode_delete_automatic_rules" msgid="5975522152123354381">"ລຶບກຳນົດເວ​ລາ"</string>
     <string name="zen_mode_schedule_delete" msgid="5717258786128155695">"ລຶບ"</string>
     <string name="zen_mode_rule_name_edit" msgid="812185626159430507">"ແກ້ໄຂ"</string>
     <string name="zen_mode_automation_settings_page_title" msgid="8995524726286378583">"ການກຳນົດເວລາ"</string>
@@ -3215,10 +3218,10 @@
     <string name="zen_mode_restrict_notifications_title" msgid="8138441771855063771">"ຈຳກັດການແຈ້ງເຕືອນ"</string>
     <string name="zen_mode_restrict_notifications_mute" msgid="3690261619682396872">"ບໍ່ມີສຽງຈາກການແຈ້ງເຕືອນ"</string>
     <string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_summary" msgid="5810076116489877312">"ທ່ານຈະເຫັນການແຈ້ງເຕືອນຢູ່ໜ້າຈໍຂອງທ່ານ"</string>
-    <string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_footer" msgid="3465600930732602159">"ເມື່ອມີການແຈ້ງເຕືອນຂຶ້ນມາ, ໂທລະສັບຂອງທ່ານຈະບໍ່ສົ່ງສຽງ ຫຼື ສັ່ນເຕືອນ"</string>
+    <string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_footer" msgid="3465600930732602159">"ເມື່ອມີການແຈ້ງເຕືອນຂຶ້ນມາ, ໂທລະສັບຂອງທ່ານຈະບໍ່ສົ່ງສຽງ ຫຼື ສັ່ນເຕືອນ."</string>
     <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide" msgid="5305121630186687339">"ບໍ່ມີພາບ ຫຼື ສຽງຈາກການແຈ້ງເຕືອນ"</string>
     <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_summary" msgid="7555448406901864904">"ທ່ານຈະບໍ່ເຫັນ ຫຼື ໄດ້ຍິນສຽງການແຈ້ງເຕືອນ"</string>
-    <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_footer" msgid="1069960859746788356">"ໂທລະສັບຂອງທ່ານຈະບໍ່ສະແດງ, ສັ່ນເຕືອນ ຫຼື້ ສົ່ງສຽງສຳລັບການແຈ້ງເຕືອນໃໝ່ ຫຼື ການແຈ້ງເຕືອນທີ່ມີຢູ່ກ່ອນແລ້ວ. ກະລຸນາຮັບຊາບວ່າການແຈ້ງເຕືອນຈຳເປັນສຳລັບການເຄື່ອນໄຫວ ແລະ ສະຖານະຂອງໂທລະສັບຈະຍັງຄົງປາກົດຢູ່.\n\nເມື່ອທ່ານປິດໂໝດຫ້າມລົບກວນໄວ້ແລ້ວ, ທ່ານສາມາດຊອກຫາການແຈ້ງເຕືອນທີ່ພາດໄປໄດ້ໂດຍການປັດລົງຈາກເທິງສຸດຂອງໜ້າຈໍທ່ານ."</string>
+    <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_footer" msgid="1069960859746788356">"ໂທລະສັບຂອງທ່ານຈະບໍ່ສະແດງ, ສັ່ນເຕືອນ ຫຼື ສົ່ງສຽງສຳລັບການແຈ້ງເຕືອນໃໝ່ ຫຼື ການແຈ້ງເຕືອນທີ່ມີຢູ່ກ່ອນແລ້ວ. ກະລຸນາຮັບຊາບວ່າການແຈ້ງເຕືອນຈຳເປັນສຳລັບການເຄື່ອນໄຫວ ແລະ ສະຖານະຂອງໂທລະສັບຈະຍັງຄົງປາກົດຢູ່.\n\nເມື່ອທ່ານປິດໂໝດຫ້າມລົບກວນໄວ້ແລ້ວ, ທ່ານສາມາດຊອກຫາການແຈ້ງເຕືອນທີ່ພາດໄປໄດ້ໂດຍການປັດລົງຈາກເທິງສຸດຂອງໜ້າຈໍທ່ານ."</string>
     <string name="zen_mode_restrict_notifications_custom" msgid="7498689167767941034">"ກຳນົດເອງ"</string>
     <string name="zen_mode_restrict_notifications_enable_custom" msgid="4250962169561739747">"ເປີດການຕັ້ງຄ່າແບບກຳນົດເອງ"</string>
     <string name="zen_mode_restrict_notifications_disable_custom" msgid="6676997522330453597">"ລຶບການຕັ້ງຄ່າແບບກຳນົດເອງອອກ"</string>
@@ -3235,14 +3238,14 @@
     <string name="zen_mode_block_effect_status" msgid="1651527249762752921">"ເຊື່ອງໄອຄອນແຖບສະຖານະຢູ່ເທິງສຸດຂອງໜ້າຈໍ"</string>
     <string name="zen_mode_block_effect_badge" msgid="214553506070597320">"ເຊື່ອງຈຸດການແຈ້ງເຕືອນຢູ່ໄອຄອນແອັບ"</string>
     <string name="zen_mode_block_effect_ambient" msgid="4704755879961212658">"ຢ່າເປີດຂຶ້ນມາເມື່ອມີການແຈ້ງເຕືອນ"</string>
-    <string name="zen_mode_block_effect_list" msgid="3882541635576592530">"ເຊື່ອງຈາກລາຍຊື່ການແຈ້ງເຕືອນ"</string>
+    <string name="zen_mode_block_effect_list" msgid="4722887783222298295">"ເຊື່ອງຈາກແຖບແບບເລື່ອນລົງ"</string>
     <string name="zen_mode_block_effect_summary_none" msgid="2617875282623486256">"ບໍ່ໃຊ້"</string>
     <string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_off" msgid="1230265589026355094">"ເມື່ອໜ້າຈໍປິດຢູ່"</string>
     <string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_on" msgid="6017536991063513394">"ເມື່ອໜ້າຈໍເປີດຢູ່"</string>
     <string name="zen_mode_block_effect_summary_sound" msgid="1065107568053759972">"ສຽງ ແລະ ການສັ່ນ"</string>
     <string name="zen_mode_block_effect_summary_some" msgid="3635646031575107456">"ສຽງ, ສັ່ນ ແລະ ສັນຍາລັກທາງພາບບາງຢ່າງຂອງການແຈ້ງເຕືອນ"</string>
     <string name="zen_mode_block_effect_summary_all" msgid="1213328945418248026">"ສຽງ, ສັ່ນ ແລະ ສັນຍາລັກທາງພາບຂອງການແຈ້ງເຕືອນ"</string>
-    <string name="zen_mode_blocked_effects_footer" msgid="5710896246703497760">"ຕ້ອງການການແຈ້ງເຕືອນສຳລັບກິດຈະກຳໂທລະສັບພື້ນຖານ ແລະ ສະຖານະຈະບໍ່ຖືກເຊື່ອງໄວ້"</string>
+    <string name="zen_mode_blocked_effects_footer" msgid="5710896246703497760">"ການແຈ້ງເຕືອນທີ່​ຈຳ​ເປັນສຳລັບກິດຈະກຳ ແລະ ສະຖານະໂທລະສັບພື້ນຖານຈະບໍ່ຖືກເຊື່ອງໄວ້"</string>
     <string name="zen_mode_no_exceptions" msgid="7653433997399582247">"ບໍ່ມີ"</string>
     <string name="zen_mode_other_options" msgid="520015080445012355">"ຕົວເລືອກອື່ນໆ"</string>
     <string name="zen_mode_add" msgid="90014394953272517">"ເພີ່ມ"</string>
@@ -3316,7 +3319,7 @@
     <string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="8572160812124540326">"ເບິ່ງທັງໝົດຈາກ 7 ມື້ຫຼ້າສຸດ"</string>
     <string name="advanced_section_header" msgid="8833934850242546903">"​ຂັ້ນ​ສູງ"</string>
     <string name="profile_section_header" msgid="2320848161066912001">"ການແຈ້ງເຕືອນວຽກ"</string>
-    <string name="smart_notifications_title" msgid="475969117151722852">"ການແຈ້ງເຕືອນອັດສະລິຍະ"</string>
+    <string name="smart_notifications_title" msgid="3702411478231865970">"ການແຈ້ງເຕືອນແບບປັບປ່ຽນໄດ້ເອງ"</string>
     <string name="asst_capability_prioritizer_title" msgid="6691908606916292167">"ຕັ້ງຄວາມສຳຄັນອັດຕະໂນມັດ"</string>
     <string name="asst_capability_prioritizer_summary" msgid="7553129095829077229">"ຕັ້ງການແຈ້ງເຕືອນທີ່ມີຄວາມສຳຄັນຕ່ຳກວ່າໃຫ້ເປັນແບບສຸພາບໂດຍອັດຕະໂນມັດ"</string>
     <string name="asst_capabilities_actions_replies_title" msgid="8621608733904251499">"ຄຳສັ່ງ ແລະ ການຕອບກັບທີ່ແນະນຳ"</string>
@@ -3336,6 +3339,15 @@
     <string name="swipe_direction_title" msgid="6877543492435053137">"ຄຳ​ສັ່ງ​ປັດ​ອອກ​ຂ້າງ"</string>
     <string name="swipe_direction_ltr" msgid="3623394320915041215">"ປັດຂວາເພື່ອປິດ, ປັດຊ້າຍເພື່ອສະແດງເມນູ"</string>
     <string name="swipe_direction_rtl" msgid="4972099509548044938">"ປັດຊ້າຍເພື່ອປິດໄວ້, ປັດຂວາເພື່ອສະແດງເມນູ"</string>
+    <string name="gentle_notifications_title" msgid="3976374971153475110">"ການແຈ້ງເຕືອນສຸພາບ"</string>
+    <string name="gentle_notifications_also_display" msgid="6455360420411828133">"ສະແດງໃນ"</string>
+    <string name="gentle_notifications_display_status" msgid="2904115658980383410">"ແຖບສະຖານະ"</string>
+    <string name="gentle_notifications_display_lock" msgid="1395567209329239992">"ໜ້າຈໍລັອກ"</string>
+    <string name="gentle_notifications_education" msgid="8713358646047345762">"ການແຈ້ງເຕືອນສຸພາບຈະງຽບຕະຫຼອດ ແລະ ປາກົດໃນແຖບແບບດຶງລົງ"</string>
+    <string name="gentle_notifications_display_summary_shade" msgid="6583107817329430916">"ສະແດງໃນແຖບດຶງລົງເທົ່ານັ້ນ"</string>
+    <string name="gentle_notifications_display_summary_shade_lock" msgid="1434426811760016414">"ສະແດງໃນແຖບແບບດຶງລົງ ແລະ ໃນໜ້າຈໍລັອກ"</string>
+    <string name="gentle_notifications_display_summary_shade_status" msgid="6113566548809874319">"ສະແດງໃນແຖບແບບເລື່ອນລົງ ແລະ ແຖບສະຖານະ"</string>
+    <string name="gentle_notifications_display_summary_shade_status_lock" msgid="4222628772925544654">"ສະແດງໃນແຖບແບບເລື່ອນລົງ, ແຖບສະຖານະ ແລະ ຢູ່ໜ້າຈໍລັອກ"</string>
     <string name="notification_pulse_title" msgid="1905382958860387030">"ກະພິບໄຟ"</string>
     <string name="lock_screen_notifications_title" msgid="7604704224172951090">"ໜ້າຈໍລັອກ"</string>
     <string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="8327882003361551992">"ເມື່ອລັອກໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກ"</string>
@@ -3370,11 +3382,11 @@
     <string name="allow_interruption" msgid="7136150018111848721">"ອະນຸຍາດໃຫ້ລົບກວນໄດ້"</string>
     <string name="allow_interruption_summary" msgid="7870159391333957050">"ໃຫ້ແອັບເປີດສຽງ, ສັ່ນເຕືອນ ແລະ/ຫຼື ສະແດງການແຈ້ງເຕືອນຢູ່ໜ້າຈໍ"</string>
     <string name="notification_channel_summary_min" msgid="2965790706738495761">"ໃນແຖບທີ່ເລື່ອນລົງມາ, ໃຫ້ຫຍໍ້ການແຈ້ງເຕືອນເປັນແຖວດຽວ"</string>
-    <string name="notification_channel_summary_low" msgid="6402445462723804533">"ປິດສຽງຕະຫຼອດ. ສະແດງໃນແຖບແບບເລື່ອນລົງ."</string>
-    <string name="notification_channel_summary_low_status" msgid="6002754076815282625">"ປິດສຽງຕະຫຼອດ. ສະແດງໃນແຖບແບບເລື່ອນລົງ ແລະ ແຖບສະຖານະ."</string>
-    <string name="notification_channel_summary_low_lock" msgid="6834375877468977563">"ປິດສຽງຕະຫຼອດ. ສະແດງໃນແຖບແບບດຶງລົງ ແລະ ໃນໜ້າຈໍລັອກ."</string>
-    <string name="notification_channel_summary_low_status_lock" msgid="6845350570727515894">"ປິດສຽງຕະຫຼອດ. ສະແດງໃນແຖບແບບເລື່ອນລົງ, ແຖບສະຖານະ ແລະ ຢູ່ໜ້າຈໍລັອກ."</string>
-    <string name="notification_channel_summary_default" msgid="1390343431643455716">"ເປີດສຽງ ແລະ ສະແດງໃນແຖບແບບເລື່ອນລົງ, ແຖບສະຖານະ ແລະ ຢູ່ໜ້າຈໍລັອກ."</string>
+    <string name="notification_channel_summary_low" msgid="7875385321253491191">"ຊ່ວຍທ່ານມີສະມາທິກກັບການແຈ້ງເຕືອນສະເພາະໃນແຖບເລື່ອນລົງເທົ່ານັ້ນ. ປິດສຽງຕະຫຼອດ."</string>
+    <string name="notification_channel_summary_low_status" msgid="7866565328564018007">"ສະແດງການແຈ້ງເຕືອນທີ່ຄວາມສຳຄັນຕ່ຳລົງ. ປິດສຽງຕະຫຼອດ."</string>
+    <string name="notification_channel_summary_low_lock" msgid="4009247523075328235">"ສະແດງການແຈ້ງເຕືອນທີ່ຄວາມສຳຄັນຕ່ຳລົງ. ປິດສຽງຕະຫຼອດ."</string>
+    <string name="notification_channel_summary_low_status_lock" msgid="3668028634045057230">"ສະແດງການແຈ້ງເຕືອນທີ່ຄວາມສຳຄັນຕ່ຳລົງ. ປິດສຽງຕະຫຼອດ."</string>
+    <string name="notification_channel_summary_default" msgid="4618537204284469990">"ດຶງຄວາມສົນໃຈຂອງທ່ານດ້ວຍສຽງ ແລະ ໄອຄອນແຖບສະຖານະ. ສະແດງຢູ່ໜ້າຈໍລັອກ."</string>
     <string name="notification_channel_summary_high" msgid="7737315941884569891">"ເມື່ອປົດລັອກອຸປະກອນແລ້ວ, ໃຫ້ສະແດງການແຈ້ງເຕືອນເປັນປ້າຍຢູ່ເທິງສຸດຂອງໜ້າຈໍ"</string>
     <string name="notification_switch_label" msgid="6843075654538931025">"ສະແດງການແຈ້ງເຕືອນ"</string>
     <string name="default_notification_assistant" msgid="8441022088918117445">"ການແຈ້ງເຕືອນແບບປັບປ່ຽນໄດ້ເອງ"</string>
@@ -3498,7 +3510,7 @@
     <string name="zen_mode_schedule_alarm_title" msgid="767054141267122030">"ສັນຍານເຕືອນສາມາດລົບລ້າງເວລາສິ້ນສຸດ"</string>
     <string name="zen_mode_schedule_alarm_summary" msgid="1673667979187593693">"ການກຳນົດເວລາຈະປິດຕົວເອງເມື່ອສຽງໂມງປຸກດັງ"</string>
     <string name="zen_mode_custom_behavior_title" msgid="1148856394866360783">"ລັກສະນະການເຮັດວຽກຂອງໂໝດຫ້າມລົບກວນ"</string>
-    <string name="zen_mode_custom_behavior_summary_default" msgid="7750128187766412708">"ໃຊ້ການຕັ້ງຄ່າມາດຕະຖານ"</string>
+    <string name="zen_mode_custom_behavior_summary_default" msgid="7750128187766412708">"ໃຊ້ການຕັ້ງຄ່າເລີ່ມ​ຕົ້ນ"</string>
     <string name="zen_mode_custom_behavior_summary" msgid="7458258833216726120">"ສ້າງການຕັ້ງຄ່າແບບກຳນົດເອງສຳລັບກຳນົດການນີ້"</string>
     <string name="zen_mode_custom_behavior_category_title" msgid="4070854282812755247">"ສຳລັບ ‘<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>’"</string>
     <string name="summary_divider_text" msgid="7228986578690919294">", "</string>
@@ -3507,15 +3519,15 @@
     <string name="zen_mode_calls" msgid="4769117032399813012">"ອະນຸຍາດການໂທ"</string>
     <string name="zen_mode_calls_title" msgid="2905770092665685857">"ການໂທ"</string>
     <string name="zen_mode_calls_footer" msgid="2002070641802102110">"ເພື່ອກວດສອບວ່າສາຍທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດຈະມີສຽງ, ໃຫ້ກວດສອບວ່າທ່ານຕັ້ງໂທລະສັບຂອງທ່ານໃຫ້ມີສຽງໂທເຂົ້າ, ສັ່ນເຕືອນ ຫຼື ງຽບ."</string>
-    <string name="zen_mode_custom_calls_footer" msgid="4764756801941329281">"ສຳລັບການໂທເຂົ້າມາຈາກ ‘<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>’ ຈະຖືກບລັອກໄວ້. ທ່ານສາມາດປັບແຕ່ງການຕັ້ງຄ່າເພື່ອອະນຸຍາດໃຫ້ໝູ່, ຄອບຄົວ ແລະ ລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ອື່ນໆຂອງທ່ານສາມາດຕິດຕໍ່ຫາທ່ານໄດ້."</string>
+    <string name="zen_mode_custom_calls_footer" msgid="4764756801941329281">"ສຳລັບ ‘<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>’, ສາຍໂທເຂົ້າຈະຖືກບລັອກໄວ້. ທ່ານສາມາດປັບແຕ່ງການຕັ້ງຄ່າເພື່ອອະນຸຍາດໃຫ້ໝູ່, ຄອບຄົວ ແລະ ລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ອື່ນໆຂອງທ່ານສາມາດຕິດຕໍ່ຫາທ່ານໄດ້."</string>
     <string name="zen_mode_starred_contacts_title" msgid="1848464279786960190">"ລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ທີ່ຕິດດາວ"</string>
     <plurals name="zen_mode_starred_contacts_summary_additional_contacts" formatted="false" msgid="500105380255018671">
       <item quantity="other">ອີກ <xliff:g id="NUM_PEOPLE">%d</xliff:g> ຄົນ</item>
       <item quantity="one">ອີກ 1 ຄົນ</item>
     </plurals>
-    <string name="zen_mode_messages" msgid="3463040297974005265">"ອະນຸຍາດການສົ່ງຂໍ້ຄວາມ"</string>
+    <string name="zen_mode_messages" msgid="6406892731721926170">"ອະນຸຍາດຂໍ້ຄວາມ"</string>
     <string name="zen_mode_messages_footer" msgid="2616568463646674149">"ເພື່ອກວດສອບວ່າຂໍ້ຄວາມທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດຈະມີສຽງ, ໃຫ້ກວດສອບວ່າທ່ານຕັ້ງໂທລະສັບຂອງທ່ານໃຫ້ມີສຽງຂໍ້ຄວາມເຂົ້າ, ສັ່ນເຕືອນ ຫຼື ງຽບ."</string>
-    <string name="zen_mode_custom_messages_footer" msgid="356699532253965350">"ສຳລັບຂໍ້ຄວາມ ‘<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>’ ທີ່ສົ່ງເຂົ້າມາຈະຖືກບລັອກໄວ້. ທ່ານສາມາດປັບແຕ່ງການຕັ້ງຄ່າເພື່ອອະນຸຍາດໃຫ້ໝູ່, ຄອບຄົວ ແລະ ລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ອື່ນໆຂອງທ່ານສາມາດຕິດຕໍ່ຫາທ່ານໄດ້/."</string>
+    <string name="zen_mode_custom_messages_footer" msgid="800067279796770040">"ສຳລັບ ‘<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>’, ຂໍ້ຄວາມຂາເຂົ້າຈະຖືກບລັອກໄວ້. ທ່ານສາມາດປັບແຕ່ງການຕັ້ງຄ່າເພື່ອອະນຸຍາດໃຫ້ໝູ່, ຄອບຄົວ ແລະ ລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ອື່ນໆຂອງທ່ານສາມາດຕິດຕໍ່ຫາທ່ານໄດ້."</string>
     <string name="zen_mode_messages_title" msgid="7325983674655986445">"SMS, MMS ແລະ ແອັບການຮັບສົ່ງຂໍ້ຄວາມ"</string>
     <string name="zen_mode_from_anyone" msgid="2638322015361252161">"ຈາກທຸກຄົນ"</string>
     <string name="zen_mode_from_contacts" msgid="2232335406106711637">"ຈາກ​ລາຍ​ຊື່​ຕິດ​ຕໍ່​ເທົ່າ​ນັ້ນ"</string>
@@ -4037,7 +4049,7 @@
     <string name="lockscreen_remote_input" msgid="969871538778211843">"ຫາກອຸປະກອນຖືກລັອກໄວ້, ຈະມີການປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ພິມຕອບກັບ ຫຼື ຂໍ້ຄວາມອື່ນໆໃນການແຈ້ງເຕືອນ"</string>
     <string name="default_spell_checker" msgid="8506899870026026660">"ຕົວກວດການສະກົດຄຳເລີ່ມຕົ້ນ"</string>
     <string name="choose_spell_checker" msgid="6596539862291699367">"ເລືອກຕົວກວດການສະກົດຄຳ"</string>
-    <string name="spell_checker_master_switch_title" msgid="8763132750954344372">"ໃຊ້ຕົວກວດສອບການສະກົດຄຳສັບ"</string>
+    <string name="spell_checker_master_switch_title" msgid="8763132750954344372">"ໃຊ້ຕົວກວດການສະກົດຄຳ"</string>
     <string name="spell_checker_not_selected" msgid="8871083796179200696">"ບໍ່ໄດ້ເລືອກ"</string>
     <string name="notification_log_no_title" msgid="5678029849672024215">"(ບໍ່ມີ)"</string>
     <string name="notification_log_details_delimiter" msgid="3116559361552416747">": "</string>
@@ -4534,8 +4546,8 @@
     <string name="wfc_disclaimer_location_title_text" msgid="6658735446562619865">"ສະຖານທີ່"</string>
     <string name="wfc_disclaimer_location_desc_text" msgid="3096546236221656018">"ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຂອງທ່ານອາດເກັບກຳສະຖານທີ່ຂອງທ່ານໄວ້ເພື່ອສະໜອງບໍລິການນີ້.\n\nກະລຸນາກວດສອບນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງຜູ້ໃຫ້ບໍລິການທ່ານ."</string>
     <string name="forget_passpoint_dialog_message" msgid="7331876195857622224">"ທ່ານອາດສູນເສຍສິດເຂົ້າເຖິງເວລາ ຫຼື ອິນເຕີເນັດທີ່ຍັງເຫຼືອຢູ່. ກະລຸນາກວດສອບກັບຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຂອງທ່ານກ່ອນການລຶບອອກ."</string>
-    <string name="keywords_content_capture" msgid="859132453327059493">"ບັນທຶກເນື້ອຫາ"</string>
-    <string name="content_capture" msgid="6456873729933463600">"ບັນທຶກເນື້ອຫາ"</string>
+    <string name="keywords_content_capture" msgid="8252675452668954083">"ບັນທຶກເນື້ອຫາ, ເນື້ອ"</string>
+    <string name="content_capture" msgid="3210232615756364639">"ເນື້ອຫາແອັບ"</string>
     <string name="content_capture_summary" msgid="659506647507221852">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບສົ່ງເນື້ອຫາໄປຫາລະບົບ Android"</string>
     <string name="capture_system_heap_dump_title" msgid="8043655498113164693">"ບັນທຶກ heap dump ລະບົບ"</string>
     <string name="capturing_system_heap_dump_message" msgid="8680086369500395131">"ກຳລັງບັນທຶກ heap dump ແອັບ"</string>
@@ -4545,6 +4557,9 @@
     <string name="wifi_disconnect_button_text" msgid="2032651902928903819">"ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່"</string>
     <string name="wfc_disclaimer_emergency_limitation_title_text" msgid="3354031536141983602">"​ການ​ໂທ​ສຸກ​ເສີນ"</string>
     <string name="wfc_disclaimer_emergency_limitation_desc_text" msgid="6068582272230311464">"ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຂອງທ່ານບໍ່ຮອງຮັບການໂທສຸກເສີນຜ່ານ Wi‑Fi.\nອຸປະກອນຈະສະຫຼັບໄປໃຊ້ເຄືອຂ່າຍມືຖືໂດຍອັດຕະໂນມັດເພື່ອໂທສຸກເສີນ.\nທ່ານສາມາດໂທສຸກເສີນໄດ້ສະເພາະໃນເວລາທີ່ຢູ່ໃນພື້ນທີ່ທີ່ມີສັນຍານໂທລະສັບມືຖືເທົ່ານັ້ນ."</string>
-    <!-- no translation found for wifi_calling_summary (513599567573172420) -->
-    <skip />
+    <string name="wifi_calling_summary" msgid="513599567573172420">"ໃຊ້ Wi‑Fi ສຳລັບການໂທເພື່ອປັບປຸງຄຸນນະພາບ"</string>
+    <string name="enable_receiving_mms_notification_title" msgid="8809328429865242752">"ຂໍ້ຄວາມ MMS ຂາເຂົ້າ"</string>
+    <string name="enable_sending_mms_notification_title" msgid="3852773093703966351">"ບໍ່ສາມາດສົ່ງຂໍ້​ຄວາມ MMS ໄດ້"</string>
+    <string name="enable_mms_notification_summary" msgid="7643379825980866408">"ແຕະເພື່ອອະນຸຍາດໃຫ້ສົ່ງຂໍ້ຄວາມ MMS ຢູ່ <xliff:g id="OPERATOR_NAME">%1$s</xliff:g> ໄດ້ເມື່ອປິດການໃຊ້ອິນເຕີເນັດມືຖື"</string>
+    <string name="enable_mms_notification_channel_title" msgid="4402474709766126987">"ຂໍ້​ຄວາມ MMS"</string>
 </resources>