Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: Iccb7422cb3ef9f1241f341820008bcaae1075779
Auto-generated-cl: translation import

res/values-ka/strings.xml

@@ -347,7 +347,7 @@
     <string name="zone_time_type_dst" msgid="8850494578766845276">"ზაფხულის/ზამთრის დრო"</string>
     <string name="zone_time_type_standard" msgid="3462424485380376522">"სტანდარტული დრო"</string>
     <string name="zone_menu_by_region" msgid="8370437123807764346">"რეგიონის მიხედვით არჩევა"</string>
-    <string name="zone_menu_by_offset" msgid="7161573994228041794">"მსოფლიო კოორდინირებული დროის წანაცვლებით არჩევა"</string>
+    <string name="zone_menu_by_offset" msgid="7161573994228041794">"UTC  წანაცვლებით არჩევა"</string>
     <string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"თარიღი"</string>
     <string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"დრო"</string>
     <string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"ავტომატურად დაბლოკვა"</string>
@@ -374,9 +374,9 @@
     <string name="location_settings_title" msgid="1369675479310751735">"მდებარეობა"</string>
     <string name="location_settings_master_switch_title" msgid="3560242980335542411">"მდებარეობის გამოყენება"</string>
     <string name="location_settings_summary_location_off" msgid="794370259612167176">"გამორთული"</string>
-    <plurals name="location_settings_summary_location_on" formatted="false" msgid="5222949914335428617">
-      <item quantity="other">ჩართული — მდებარეობაზე წვდომა შეუძლია <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> აპს</item>
-      <item quantity="one">ჩართული — მდებარეობაზე წვდომა შეუძლია <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> აპს</item>
+    <plurals name="location_settings_summary_location_on" formatted="false" msgid="5513447650619485188">
+      <item quantity="other">ჩართულია - მდებარეობაზე წვდომა აქვს <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> აპს</item>
+      <item quantity="one">ჩართულია - მდებარეობაზე წვდომა აქვს <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> აპს</item>
     </plurals>
     <string name="location_settings_loading_app_permission_stats" msgid="8523775367089431611">"მიმდინარეობს ჩატვირთვა…"</string>
     <string name="account_settings_title" msgid="626177544686329806">"ანგარიშები"</string>
@@ -421,16 +421,17 @@
     <string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3825066262969499407">"სახის რეგისტრაცია ვერ მოხერხდა."</string>
     <string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="8268014305067971249">"ყველაფერი დაყენებულია."</string>
     <string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="6670735678797960484">"მზადაა"</string>
-    <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="4102604281840004724">"სახის საშუალებით"</string>
-    <string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="5275635645351823301">"მოწყობილ. განბლოკვა"</string>
+    <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="4087133372842623883">"სახით განბლ. მიზანი:"</string>
+    <string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="8780794239930621913">"ტელეფონის განბლოკვა"</string>
     <string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="5751549943998662469">"აპებში შესვლა და გადახდა"</string>
-    <string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="1638445716306615123">"განსაბლოკად გახელილი თვალები"</string>
-    <string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="5749808567341263288">"სახის ამოცნობის გამოყენებისას თვალები გახელელი უნდა იყოს"</string>
-    <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="2559602923985027572">"დადასტურების ყოველთვის მოთხოვნა"</string>
-    <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="2002651109571928756">"დადასტურების ყოველთვის მოთხოვნა აპებში ავტორიზაციისას"</string>
-    <string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="3477772641643318370">"სახის მონაცემების ამოშლა"</string>
-    <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="8921299174877503544">"სახის ამოცნობის დაყენება"</string>
-    <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="8056977398747222768">"სახის გამოყენება შეგიძლიათ მოწყობილობის განბლოკვის და აპებზე წვდომის მიზნით. "<annotation id="url">"შეიტყვეთ მეტი"</annotation></string>
+    <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="2643852178287575557">"მოითხოვეთ სახით განბლოკვისთვის"</string>
+    <string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="1891157027896989860">"გახელილი თვალები ეკრანისკენ"</string>
+    <string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="6063278991544881786">"ტელ. განსაბლოკად ყოველთვის მოითხოვეთ ეკრანზე გახელილი თვალებით შეხედვა"</string>
+    <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="3555852478589689141">"დადასტურების ღილაკი"</string>
+    <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="7965662696468917986">"აპებში ავტორიზაციისას, ყოველთვის მოითხოვეთ დადასტურება"</string>
+    <string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="304401377141467791">"სახის მონაცემ. წაშლა"</string>
+    <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="664990192460698660">"ახალი სახით განბლოკვის დაყენება"</string>
+    <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="7769500154351757004">"მოწყობილობის განსაბლოკად გამოიყენეთ განბლოკვა სახით, შედით აპებში და დაადასტურეთ გადახდები.\n\nგაითვალისწინეთ:\nტელეფონზე შეხედვამ შეიძლება განბლოკოს ის, როდესაც ამის განზრახვა არ გაქვთ.\n\nთქვენი ტელეფონი შეიძლება განბლოკოს სხვა პირმა, თუ მას თქვენი სახის პირისპირ დაიჭერს, როცა თვალები გახელილი გექნებათ.\n\nთქვენი ტელეფონი შესაძლოა განბლოკოს ისეთმა პირმა, რომელიც ძალიან გგავთ, მაგალითად, თქვენმა შვილმა ან იდენტურმა დამ ან ძმამ."</string>
     <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="4829278778459836075">"წაიშალოს სახის მონაცემები?"</string>
     <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="2609671025686003946">"სახით განბლოკვის მეშვეობით ჩაწერილი მონაცემები სამუდამოდ და საიმედოდ წაიშლება. ამოშლის შემდეგ, ტელეფონის განსაბლოკად, აპებში შესასვლელად და გადახდების დასადასტურებლად თქვენი PIN-კოდი, ნიმუში ან პაროლი დაგჭირდებათ."</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2488725232406204350">"თითის ანაბეჭდი"</string>
@@ -480,12 +481,12 @@
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3710211704052369752">"მოგვიანებით გაკეთება"</string>
     <string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="6808422329107426923">"გსურთ თითის ანაბეჭდის დაყენ. გამოტოვება?"</string>
     <string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="274849306857859783">"თქვენ აირჩიეთ თქვენი თითის ანაბეჭდის გამოყენება თქვენი ტელეფონის განბლოკვის ერთ-ერთ მეთოდად. თუ ამას ახლა გამოტოვებთ, მისი დაყენება მოგვიანებით მოგიწევთ. დაყენებას მხოლოდ ერთი წუთი სჭირდება."</string>
-    <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="5925427033028514518">"დაიცავით თქვენი ტაბლეტი ეკრანის დაბლოკვის ვარიანტით, რომ ვერავინ შეძლოს მისი გამოყენება დაკარგვის ან მოპარვის შემთხვევაში. ეკრანის დაბლოკვის ვარიანტი დაგჭირდებათ თითის ანაბეჭდის დასაყენებლადაც. შეეხეთ „გაუქმებას“, შემდეგ დააყენეთ PIN-კოდი ან აირჩიეთ ეკრანის დაბლოკვის სხვა ვარიანტი."</string>
-    <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="2524729541954689407">"დაიცავით თქვენი მოწყობილობა ეკრანის დაბლოკვის ვარიანტით, რომ ვერავინ შეძლოს მისი გამოყენება დაკარგვის ან მოპარვის შემთხვევაში. ეკრანის დაბლოკვის ვარიანტი დაგჭირდებათ თითის ანაბეჭდის დასაყენებლადაც. შეეხეთ „გაუქმებას“, შემდეგ დააყენეთ PIN-კოდი ან აირჩიეთ ეკრანის დაბლოკვის სხვა ვარიანტი."</string>
-    <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="2941592649076449189">"დაიცავით თქვენი ტელეფონი ეკრანის დაბლოკვის ვარიანტით, რომ ვერავინ შეძლოს მისი გამოყენება დაკარგვის ან მოპარვის შემთხვევაში. ეკრანის დაბლოკვის ვარიანტი დაგჭირდებათ თითის ანაბეჭდის დასაყენებლადაც. შეეხეთ „გაუქმებას“, შემდეგ დააყენეთ PIN-კოდი ან აირჩიეთ ეკრანის დაბლოკვის სხვა ვარიანტი."</string>
-    <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="2062547634035791832">"დაიცავით თქვენი ტაბლეტი ეკრანის დაბლოკვის ვარიანტით, რომ ვერავინ შეძლოს მისი გამოყენება დაკარგვის ან მოპარვის შემთხვევაში. ეკრანის დაბლოკვის ვარიანტი დაგჭირდებათ სახის ავთენტიფიკაციის დასაყენებლადაც. შეეხეთ „გაუქმებას“, შემდეგ დააყენეთ PIN-კოდი ან აირჩიეთ ეკრანის დაბლოკვის სხვა ვარიანტი."</string>
-    <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="5844241782080551234">"დაიცავით თქვენი მოწყობილობა ეკრანის დაბლოკვის ვარიანტით, რომ ვერავინ შეძლოს მისი გამოყენება დაკარგვის ან მოპარვის შემთხვევაში. ეკრანის დაბლოკვის ვარიანტი დაგჭირდებათ სახის ავთენტიფიკაციის დასაყენებლადაც. შეეხეთ „გაუქმებას“, შემდეგ დააყენეთ PIN-კოდი ან აირჩიეთ ეკრანის დაბლოკვის სხვა ვარიანტი."</string>
-    <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="7605324540825242057">"დაიცავით თქვენი ტელეფონი ეკრანის დაბლოკვის ვარიანტით, რომ ვერავინ შეძლოს მისი გამოყენება დაკარგვის ან მოპარვის შემთხვევაში. ეკრანის დაბლოკვის ვარიანტი დაგჭირდებათ სახის ავთენტიფიკაციის დასაყენებლადაც. შეეხეთ „გაუქმებას“, შემდეგ დააყენეთ PIN-კოდი ან აირჩიეთ ეკრანის დაბლოკვის სხვა ვარიანტი."</string>
+    <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7914950545902198894">"დაიცავით თქვენი ტაბლეტი ეკრანის დაბლოკვის ვარიანტით, რომ ვერავინ შეძლოს მისი გამოყენება დაკარგვის ან მოპარვის შემთხვევაში. ეკრანის დაბლოკვის ვარიანტი დაგჭირდებათ თითის ანაბეჭდის დასაყენებლადაც. შეეხეთ გაუქმებას, შემდეგ დააყენეთ PIN-კოდი, ნიმუში ან პაროლი."</string>
+    <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="2300047476104528001">"დაიცავით თქვენი მოწყობილობა ეკრანის დაბლოკვის ვარიანტით, რომ ვერავინ შეძლოს მისი გამოყენება დაკარგვის ან მოპარვის შემთხვევაში. ეკრანის დაბლოკვის ვარიანტი დაგჭირდებათ თითის ანაბეჭდის დასაყენებლადაც. შეეხეთ გაუქმებას, შემდეგ დააყენეთ PIN-კოდი, ნიმუში ან პაროლი."</string>
+    <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="5823994499768751994">"დაიცავით თქვენი ტელეფონი ეკრანის დაბლოკვის ვარიანტით, რომ ვერავინ შეძლოს მისი გამოყენება დაკარგვის ან მოპარვის შემთხვევაში. ეკრანის დაბლოკვის ვარიანტი დაგჭირდებათ თითის ანაბეჭდის დასაყენებლადაც. შეეხეთ გაუქმებას, შემდეგ დააყენეთ PIN-კოდი, ნიმუში ან პაროლი."</string>
+    <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="4490601819500843860">"დაიცავით თქვენი ტაბლეტი ეკრანის დაბლოკვის ვარიანტით, რომ ვერავინ შეძლოს მისი გამოყენება დაკარგვის ან მოპარვის შემთხვევაში. ეკრანის დაბლოკვის ვარიანტი დაგჭირდებათ სახის ამოცნობის დასაყენებლადაც. შეეხეთ გაუქმებას, შემდეგ დააყენეთ PIN-კოდი, ნიმუში ან პაროლი."</string>
+    <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="3741624920522374098">"დაიცავით თქვენი მოწყობილობა ეკრანის დაბლოკვის ვარიანტით, რომ ვერავინ შეძლოს მისი გამოყენება დაკარგვის ან მოპარვის შემთხვევაში. ეკრანის დაბლოკვის ვარიანტი დაგჭირდებათ სახის ამოცნობის დასაყენებლადაც. შეეხეთ გაუქმებას, შემდეგ დააყენეთ PIN-კოდი, ნიმუში ან პაროლი."</string>
+    <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="3523360900206227082">"დაიცავით თქვენი ტელეფონი ეკრანის დაბლოკვის ვარიანტით, რომ ვერავინ შეძლოს მისი გამოყენება დაკარგვის ან მოპარვის შემთხვევაში. ეკრანის დაბლოკვის ვარიანტი დაგჭირდებათ სახის ამოცნობის დასაყენებლადაც. შეეხეთ გაუქმებას, შემდეგ დააყენეთ PIN-კოდი, ნიმუში ან პაროლი."</string>
     <string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="8064328201816780457">"გამოტოვებთ PIN-კოდის დაყენებას?"</string>
     <string name="lock_screen_password_skip_title" msgid="4155009417576409182">"გამოტოვებთ პაროლის დაყენებას?"</string>
     <string name="lock_screen_pattern_skip_title" msgid="6467327818577283960">"გამოტოვებთ ნიმუშის დაყენებას?"</string>
@@ -778,6 +779,7 @@
     <string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="9087609557757135712">"თქვენი ტელეფონი აღარ იქნება დაწყვილებული <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>-თან"</string>
     <string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="tablet" msgid="7785695793007576501">"თქვენი ტაბლეტი აღარ იქნება დაწყვილებული <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>-თან"</string>
     <string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="device" msgid="251257782642157557">"თქვენი მოწყობილობა აღარ იქნება დაწყვილებული <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>-თან"</string>
+    <string name="bluetooth_untethered_unpair_dialog_body" msgid="5932168717642676140">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> აღარ იქნება დაწყვილებული ამ ანგარიშთან მიბმულ რომელიმე მოწყობილობასთან"</string>
     <string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="3829370108973879006">"მოწყობილობის დავიწყება"</string>
     <string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="6952214406025825164">"დაუკავშირდი…"</string>
     <string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="3524648279150937177">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> გაითიშება მედია აუდიოსგან."</string>
@@ -1024,7 +1026,10 @@
       <item quantity="other">%d გამოწერა</item>
       <item quantity="one">1 გამოწერა</item>
     </plurals>
-    <!-- no translation found for wifi_saved_all_access_points_summary (149386761654596280) -->
+    <plurals name="wifi_saved_all_access_points_summary" formatted="false" msgid="2504425359919617586">
+      <item quantity="other">%d ქსელი და გამოწერა</item>
+      <item quantity="one">1 ქსელი და გამოწერა</item>
+    </plurals>
     <string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="4485841401774142908">"გაუმჯობესებული Wi‑Fi"</string>
     <string name="wifi_advanced_ssid_title" msgid="1552309166043760291">"SSID"</string>
     <string name="wifi_advanced_mac_address_title" msgid="6571335466330978393">"MAC მისამართი"</string>
@@ -1097,20 +1102,11 @@
     <!-- no translation found for wifi_calling_roaming_mode_summary (8642014873060687717) -->
     <skip />
     <string name="wifi_calling_roaming_mode_dialog_title" msgid="7800926602662078576">"როუმინგის პარამეტრი"</string>
-  <string-array name="wifi_calling_mode_choices">
-    <item msgid="772621647207148279">"@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary"</item>
-    <item msgid="2226422868199612072">"@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary"</item>
-    <item msgid="7041954411163832397">"@*android:string/wfc_mode_wifi_only_summary"</item>
-  </string-array>
   <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2">
     <item msgid="742988808283756263">"Wi-Fi"</item>
     <item msgid="7715869266611010880">"მობილური"</item>
     <item msgid="2838022395783120596">"მხოლოდ Wi-Fi"</item>
   </string-array>
-  <string-array name="wifi_calling_mode_choices_without_wifi_only">
-    <item msgid="4430473354160964286">"@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary"</item>
-    <item msgid="5965810717958113109">"@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary"</item>
-  </string-array>
   <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only">
     <item msgid="6132150507201243768">"Wi-Fi"</item>
     <item msgid="1118703915148755405">"მობილური"</item>
@@ -1255,6 +1251,8 @@
     <string name="wallpaper_suggestion_title" msgid="8583988696513822528">"ფონის შეცვლა"</string>
     <string name="wallpaper_suggestion_summary" msgid="1579144009898110491">"თქვენი ეკრანის პერსონალიზება"</string>
     <string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"ფონის არჩევა:"</string>
+    <string name="style_suggestion_title" msgid="4710867417147087928">"მოირგეთ თქვენი Pixel"</string>
+    <string name="style_suggestion_summary" msgid="4592087484229499188">"ცადეთ სხვადასხვა სტილი, ფონი, საათი და ა.შ."</string>
     <string name="screensaver_settings_title" msgid="1770575686476851778">"ეკრანმზოგი"</string>
     <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="7302740999250873332">"დატენვისას ან სანამ ჩამაგრებულია"</string>
     <string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="6140527286137331478">"ორივე შემთხვევაში"</string>
@@ -1660,9 +1658,9 @@
     <string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="6712332547063039683">"ადგილმდებარეობა სამუშაო პროფილისათვის"</string>
     <string name="location_app_level_permissions" msgid="2777033567595680764">"აპის ნებართვა"</string>
     <string name="location_app_permission_summary_location_off" msgid="2790918244874943070">"მდებარეობა გამორთულია"</string>
-    <plurals name="location_app_permission_summary_location_on" formatted="false" msgid="6755614454444493071">
-      <item quantity="other"> შეუზღუდავი წვდომით სარგებლობს <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_3">%2$d</xliff:g>-დან <xliff:g id="BACKGROUND_LOCATION_APP_COUNT_2">%1$d</xliff:g> აპი</item>
-      <item quantity="one"> შეუზღუდავი წვდომით სარგებლობს <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_1">%2$d</xliff:g>-დან <xliff:g id="BACKGROUND_LOCATION_APP_COUNT_0">%1$d</xliff:g> აპი</item>
+    <plurals name="location_app_permission_summary_location_on" formatted="false" msgid="5336807018727349708">
+      <item quantity="other"> მდებარეობაზე წვდომა აქვს <xliff:g id="PERMITTED_LOCATION_APP_COUNT_2">%1$d</xliff:g> აპს <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_3">%2$d</xliff:g>-დან</item>
+      <item quantity="one"> მდებარეობაზე წვდომა აქვს <xliff:g id="PERMITTED_LOCATION_APP_COUNT_0">%1$d</xliff:g> აპს <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_1">%2$d</xliff:g>-დან</item>
     </plurals>
     <string name="location_category_recent_location_access" msgid="4911449278675337490">"ბოლოდროინდელი წვდომა მდებარეობაზე"</string>
     <string name="location_recent_location_access_view_details" msgid="1955078513330927035">"დეტალების ნახვა"</string>
@@ -2062,7 +2060,7 @@
     <string name="talkback_title" msgid="7912059827205988080">"TalkBack"</string>
     <string name="talkback_summary" msgid="8331244650729024963">"ეკრანის წამკითხველი შექმნილია მხედველობის პრობლემების მქონე ადამიანებისთვის"</string>
     <string name="select_to_speak_summary" msgid="4282846695497544515">"ერთეულების მოსასმენად, შეეხეთ მათ თქვენს ეკრანზე"</string>
-    <string name="accessibility_captioning_title" msgid="7589266662024836291">"ტიტრები"</string>
+    <string name="accessibility_captioning_title" msgid="8068289534732163115">"სუბტიტრების პარამეტრები"</string>
     <string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="6001128808776506021">"გადიდება"</string>
     <string name="accessibility_screen_magnification_gestures_title" msgid="3719929521571489913">"გადიდება სამმაგი შეხებით"</string>
     <string name="accessibility_screen_magnification_navbar_title" msgid="7141753038957538230">"გადიდება ღილაკით"</string>
@@ -2103,10 +2101,10 @@
     <string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="2434062071927416098">"გაყინვის დრო"</string>
     <string name="accessibility_autoclick_description" msgid="4908960598910896933">"თუ მაუსს იყენებთ, შეგიძლიათ დააყენოთ ავტომატურად მოქმედებაში მოყვანის პარამეტრი კურსორისთვის, როცა ის გარკვეული დროის განმავლობაში მოძრაობას შეწყვეტს."</string>
     <string name="accessibility_autoclick_delay_preference_title" msgid="3962261178385106006">"დაყოვნება დაწკაპუნებამდე"</string>
-    <string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="3453277326300320803">"ვიბრაცია"</string>
+    <string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="3196059463767462026">"ვიბრაცია და ტაქტილური სიძლიერე"</string>
     <string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="3009997451790678444">"შეტყობინების ვიბრაცია"</string>
     <string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="5369395955680650778">"ზარის ვიბრაცია"</string>
-    <string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="7931823772673770492">"ვიბრაცია შეხებისას"</string>
+    <string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="3548641513105226156">"რეაქცია შეხებაზე"</string>
     <string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"სერვისის გამოყენება"</string>
     <string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"ფერის კორექციის გამოყენება"</string>
     <string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"სუბტიტრების გამოყენება"</string>
@@ -2595,8 +2593,10 @@
     <string name="add_device_admin" msgid="4192055385312215731">"მოწყობილობის ადმინისტრატორის ამ აპის გააქტიურება"</string>
     <string name="device_admin_add_title" msgid="3140663753671809044">"მოწყობილობის ადმინისტრატორი"</string>
     <string name="device_admin_warning" msgid="7482834776510188134">"ადმინისტრატორის ამ აპის გააქტიურების შემთხვევაში, <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>ს აპი შეძლებს განახორციელოს შემდეგი ოპერაციები:"</string>
+    <string name="device_admin_warning_simplified" msgid="8085544856342321981">"ამ მოწყობილობის მართვას და მონიტორინგს <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> განახორციელებს."</string>
     <string name="device_admin_status" msgid="7234814785374977990">"ადმინისტრატორის აპი აქტიურია და საშუალებას აძლევს <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> აპს, განახორციელოს შემდეგი ოპერაციები:"</string>
     <string name="profile_owner_add_title" msgid="6249331160676175009">"გსურთ, პროფილის მმართველის აქტივაცია?"</string>
+    <string name="profile_owner_add_title_simplified" msgid="6856400286736117006">"დაუშვებთ ზედამხედველობას?"</string>
     <string name="adding_profile_owner_warning" msgid="1354474524852805802">"გაგრძელების შემთხვევაში, თქვენი მომხმარებელი მართული იქნება ადმინისტრატორის მიერ, რომელიც თქვენს პირად მონაცემებთან ერთად, დაკავშირებული მონაცემების შენახვასაც შეძლებს.\n\nთქვენს ადმინისტრატორს შეუძლია ამ მომხმარებელთან ასოცირებული პარამეტრების, წვდომის, აპებისა და მონაცემების (მათ შორის, ქსელის აქტივობისა და თქვენი მოწყობილობის მდებარეობის ინფორმაციის) მონიტორინგი და მართვა."</string>
     <string name="admin_disabled_other_options" msgid="7712694507069054530">"სხვა ვარიანტები გათიშულია თქვენი ადმინისტრატორის მიერ"</string>
     <string name="admin_more_details" msgid="7901420667346456102">"დაწვრილებით"</string>
@@ -2749,6 +2749,7 @@
     <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="1761738002328299714">"ლიმიტირებული Wi‑Fi ქსელები"</string>
     <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="727808462375941567">"ლიმიტირებული ქსელის ასარჩევად, ჩართეთ Wi‑Fi."</string>
     <string name="data_usage_metered_auto" msgid="1262028400911918865">"ავტომატური"</string>
+    <string name="wifi_metered_title" msgid="5536703738895222444">"ქსელის გამოყენება"</string>
     <string name="data_usage_metered_yes" msgid="9217539611385225894">"ლიმიტირებული"</string>
     <string name="data_usage_metered_no" msgid="4025232961929071789">"ულიმიტო"</string>
     <string name="data_usage_disclaimer" msgid="6887858149980673444">"ოპერატორის მიერ მონაცემთა აღრიცხვა შესაძლოა თქვენი მოწყობილობის აღრიცხვისგან განსხვავდებოდეს."</string>
@@ -3144,6 +3145,8 @@
     <string name="keywords_ring_vibration" msgid="4652101158979064884">"ჰაპტიკა, ვიბრაცია, ტელეფონი, დარეკვა, მგრძნობიარობა, ზარი"</string>
     <string name="keywords_notification_vibration" msgid="31924624421190547">"ჰაპტიკა, ვიბრაცია, მგრძნობიარობა"</string>
     <string name="keywords_battery_saver_sticky" msgid="5586215686021650278">"ბატარეის დამზოგი, ფიქსირებული, მუდმივობა, ენერგიის დამზოგი, ბატარეა"</string>
+    <string name="keywords_battery_saver_schedule" msgid="7358789228486231944">"რუტინა, განრიგი, ბატარეის დამზოგი, ენერგიის დამზოგი, ბატარეა, ავტომატური, პროცენტი"</string>
+    <string name="keywords_add_an_account" msgid="6488139919428902434">"სამსახურის პროფილი"</string>
     <string name="default_sound" msgid="8821684447333687810">"ნაგულისხმევი ხმა"</string>
     <string name="sound_settings_summary" msgid="4100853606668287965">"ზარის სიმძლავრე: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="sound_dashboard_summary" msgid="3402435125958012986">"ხმა, ვიბრაცია, არ შემაწუხოთ"</string>
@@ -3235,7 +3238,7 @@
     <string name="zen_mode_block_effect_status" msgid="1651527249762752921">"სტატუსის ზოლის ხატულების დამალვა ეკრანის თავში"</string>
     <string name="zen_mode_block_effect_badge" msgid="214553506070597320">"შეტყობინების ნიშნულების დამალვა აპების ხატულებზე"</string>
     <string name="zen_mode_block_effect_ambient" msgid="4704755879961212658">"შეტყობინებებმა არ გააღვიძოს"</string>
-    <string name="zen_mode_block_effect_list" msgid="3882541635576592530">"შეტყობინებათა სიიდან დამალვა"</string>
+    <string name="zen_mode_block_effect_list" msgid="4722887783222298295">"დაიმალოს ჩამოსაწევი ფარდიდან"</string>
     <string name="zen_mode_block_effect_summary_none" msgid="2617875282623486256">"არასოდეს"</string>
     <string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_off" msgid="1230265589026355094">"გამორთული ეკრანისას"</string>
     <string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_on" msgid="6017536991063513394">"ჩართული ეკრანისას"</string>
@@ -3316,7 +3319,7 @@
     <string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="8572160812124540326">"ყველაფრის ნახვა ბოლო 7 დღიდან"</string>
     <string name="advanced_section_header" msgid="8833934850242546903">"გაფართოებული"</string>
     <string name="profile_section_header" msgid="2320848161066912001">"სამსახურის შეტყობინებები"</string>
-    <string name="smart_notifications_title" msgid="475969117151722852">"Smart-შეტყობინებები"</string>
+    <string name="smart_notifications_title" msgid="3702411478231865970">"ადაპტაციური შეტყობინებები"</string>
     <string name="asst_capability_prioritizer_title" msgid="6691908606916292167">"პრიორიტეტების ავტომატური მინიჭება"</string>
     <string name="asst_capability_prioritizer_summary" msgid="7553129095829077229">"დაბალი პრიორიტეტის შეტყობინებები ავტომატურად დაყენდეს, როგორც მსუბუქი"</string>
     <string name="asst_capabilities_actions_replies_title" msgid="8621608733904251499">"შემოთავაზებული მოქმედებები და პასუხები"</string>
@@ -3336,6 +3339,15 @@
     <string name="swipe_direction_title" msgid="6877543492435053137">"გადაფურცვლის ქმედებები"</string>
     <string name="swipe_direction_ltr" msgid="3623394320915041215">"მარჯვნივ გადაფურცვლა დასახურად, მარცხნივ — მენიუს საჩვენებლად"</string>
     <string name="swipe_direction_rtl" msgid="4972099509548044938">"მარცხნივ გადაფურცვლა დასახურად, მარჯვნივ — მენიუს საჩვენებლად"</string>
+    <string name="gentle_notifications_title" msgid="3976374971153475110">"მსუბუქი შეტყობინებები"</string>
+    <string name="gentle_notifications_also_display" msgid="6455360420411828133">"ასევე გამოჩნდება აქ:"</string>
+    <string name="gentle_notifications_display_status" msgid="2904115658980383410">"სტატუსის ზოლი"</string>
+    <string name="gentle_notifications_display_lock" msgid="1395567209329239992">"ჩაკეტილი ეკრანი"</string>
+    <string name="gentle_notifications_education" msgid="8713358646047345762">"მსუბუქი შეტყობინებები ყოველთვის ჩუმია და ყოველთვის ჩამოსაწევ ფარდაში ჩნდება"</string>
+    <string name="gentle_notifications_display_summary_shade" msgid="6583107817329430916">"გამოჩნდება მხოლოდ ჩამოსაწევ ფარდაში"</string>
+    <string name="gentle_notifications_display_summary_shade_lock" msgid="1434426811760016414">"გამოჩნდება ჩამოსაწევ ფარდაში და ჩაკეტილ ეკრანზე"</string>
+    <string name="gentle_notifications_display_summary_shade_status" msgid="6113566548809874319">"გამოჩნდება ჩამოსაწევ ფარდაში და სტატუსის ზოლში"</string>
+    <string name="gentle_notifications_display_summary_shade_status_lock" msgid="4222628772925544654">"გამოჩნდება ჩამოსაწევ ფარდაში, სტატუსის ზოლში და ჩაკეტილ ეკრანზე"</string>
     <string name="notification_pulse_title" msgid="1905382958860387030">"სინათლის ციმციმი"</string>
     <string name="lock_screen_notifications_title" msgid="7604704224172951090">"ჩაკეტილი ეკრანი"</string>
     <string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="8327882003361551992">"როცა სამსახურის პროფილი დაბლოკილია"</string>
@@ -3370,11 +3382,11 @@
     <string name="allow_interruption" msgid="7136150018111848721">"შეწყვეტის დაშვება"</string>
     <string name="allow_interruption_summary" msgid="7870159391333957050">"აპისთვის ხმოვანი სიგნალების გამოყენების, ვიბრაციის ჩართვის ან/და შეტყობინებათა ეკრანზე გამოტანის ნებართვის მინიჭება"</string>
     <string name="notification_channel_summary_min" msgid="2965790706738495761">"ჩამოსაწევ ფარდაში, შეტყობინებები ჩაიკეცოს ერთ ხაზად"</string>
-    <string name="notification_channel_summary_low" msgid="6402445462723804533">"ყოველთვის ჩუმი. გამოჩნდება ჩამოსაწევ ფარდაში."</string>
-    <string name="notification_channel_summary_low_status" msgid="6002754076815282625">"ყოველთვის ჩუმი. გამოჩნდება ჩამოსაწევ ფარდაში და სტატუსის ზოლში."</string>
-    <string name="notification_channel_summary_low_lock" msgid="6834375877468977563">"ყოველთვის ჩუმი. გამოჩნდება ჩამოსაწევ ფარდაში და ჩაკეტილ ეკრანზე."</string>
-    <string name="notification_channel_summary_low_status_lock" msgid="6845350570727515894">"ყოველთვის ჩუმი. გამოჩნდება ჩამოსაწევ ფარდაში, სტატუსის ზოლში და ჩაკეტილ ეკრანზე."</string>
-    <string name="notification_channel_summary_default" msgid="1390343431643455716">"გამოსცემს ხმას და გამოჩნდება ჩამოსაწევ ფარდაში, სტატუსის ზოლში და ჩაკეტილ ეკრანზე."</string>
+    <string name="notification_channel_summary_low" msgid="7875385321253491191">"გეხმარებათ ყურადღების კონცენტრაციაში იმით, რომ შეტყობინებები მხოლოდ ჩამოსაწევ ფარდაში ჩანს. ყოველთვის ჩუმია."</string>
+    <string name="notification_channel_summary_low_status" msgid="7866565328564018007">"აჩვენებს ნაკლებად პრიორიტეტულ შეტყობინებებს. ყოველთვის ჩუმია."</string>
+    <string name="notification_channel_summary_low_lock" msgid="4009247523075328235">"აჩვენებს ნაკლებად პრიორიტეტულ შეტყობინებებს. ყოველთვის ჩუმია."</string>
+    <string name="notification_channel_summary_low_status_lock" msgid="3668028634045057230">"აჩვენებს ნაკლებად პრიორიტეტულ შეტყობინებებს. ყოველთვის ჩუმია."</string>
+    <string name="notification_channel_summary_default" msgid="4618537204284469990">"იქცევს თქვენს ყურადღებას ხმით და სტატუსის ზოლის ხატულით. ჩნდება ჩაკეტილ ეკრანზე."</string>
     <string name="notification_channel_summary_high" msgid="7737315941884569891">"როცა მოწყობილობა განბლოკილია, შეტყობინებები გამოჩნდეს ეკრანის ზედა ნაწილზე გადაჭიმული ბანერის სახით"</string>
     <string name="notification_switch_label" msgid="6843075654538931025">"შეტყობინებების ჩვენება"</string>
     <string name="default_notification_assistant" msgid="8441022088918117445">"ადაპტაციური შეტყობინებები"</string>
@@ -3513,9 +3525,9 @@
       <item quantity="other"><xliff:g id="NUM_PEOPLE">%d</xliff:g> სხვა</item>
       <item quantity="one">1 სხვა</item>
     </plurals>
-    <string name="zen_mode_messages" msgid="3463040297974005265">"SMS-ების დაშვება"</string>
+    <string name="zen_mode_messages" msgid="6406892731721926170">"შეტყობინებების დაშვება"</string>
     <string name="zen_mode_messages_footer" msgid="2616568463646674149">"იმაში დასარწმუნებლად, რომ დაშვებული შეტყობინებები გამოსცემს ხმას, შეამოწმეთ, რა არის დაყენებული თქვენი მოწყობილობისთვის — ზარი, ვიბრაცია თუ ჩუმი რეჟიმი."</string>
-    <string name="zen_mode_custom_messages_footer" msgid="356699532253965350">"„<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>“-ის ფარგლებში შემომავალი ტექსტური შეტყობინებები დაბლოკილია. სურვილისამებრ, შეგიძლიათ შეცვალოთ პარამეტრები და მისცეთ თქვენთან დაკავშირების საშუალება მეგობრებს, ოჯახის წევრებს და სხვა კონტაქტებს."</string>
+    <string name="zen_mode_custom_messages_footer" msgid="800067279796770040">"„<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>“-ის ფარგლებში შემომავალი შეტყობინებები დაბლოკილია. სურვილისამებრ, შეგიძლიათ შეცვალოთ პარამეტრები და მისცეთ თქვენთან დაკავშირების საშუალება მეგობრებს, ოჯახის წევრებს და სხვა კონტაქტებს."</string>
     <string name="zen_mode_messages_title" msgid="7325983674655986445">"SMS, MMS და შეტყ.-ის მიმოცვლის აპები"</string>
     <string name="zen_mode_from_anyone" msgid="2638322015361252161">"ნებისმიერი პირისგან"</string>
     <string name="zen_mode_from_contacts" msgid="2232335406106711637">"მხოლოდ კონტაქტებისგან"</string>
@@ -4534,8 +4546,8 @@
     <string name="wfc_disclaimer_location_title_text" msgid="6658735446562619865">"მდებარეობა"</string>
     <string name="wfc_disclaimer_location_desc_text" msgid="3096546236221656018">"თქვენი სერვისის პროვაიდერი, ამ სერვისის მოწოდების მიზნით, შეიძლება აგროვებდეს ინფორმაციას თქვენი მდებარეობის შესახებ.\n\nგთხოვთ, გადახედოთ თქვენი სერვისის პროვაიდერის კონფიდენციალურობის დებულებას."</string>
     <string name="forget_passpoint_dialog_message" msgid="7331876195857622224">"შეიძლება დაკარგოთ წვდომა ნებისმიერ დარჩენილ დროზე ან მონაცემზე. ამოშლამდე გადაამოწმეთ თქვენს პროვაიდერთან."</string>
-    <string name="keywords_content_capture" msgid="859132453327059493">"კონტენტის აღბეჭდვა"</string>
-    <string name="content_capture" msgid="6456873729933463600">"კონტენტის აღბეჭდვა"</string>
+    <string name="keywords_content_capture" msgid="8252675452668954083">"კონტენტის აღბეჭდვა, აპის კონტენტი"</string>
+    <string name="content_capture" msgid="3210232615756364639">"აპის კონტენტი"</string>
     <string name="content_capture_summary" msgid="659506647507221852">"დართეთ ნება აპებს, გაგზავნონ კონტენტი Android სისტემაში"</string>
     <string name="capture_system_heap_dump_title" msgid="8043655498113164693">"სისტემის გროვის ამონაწერის აღბეჭდვა"</string>
     <string name="capturing_system_heap_dump_message" msgid="8680086369500395131">"სისტემის გროვის ამონაწერის აღბეჭდვა"</string>
@@ -4545,6 +4557,9 @@
     <string name="wifi_disconnect_button_text" msgid="2032651902928903819">"გათიშვა"</string>
     <string name="wfc_disclaimer_emergency_limitation_title_text" msgid="3354031536141983602">"გადაუდებელი ზარები"</string>
     <string name="wfc_disclaimer_emergency_limitation_desc_text" msgid="6068582272230311464">"გადაუდებელი ზარების Wi‑Fi დარეკვის საშუალებით შესრულება არ არის მხარდაჭერილი თქვენი ოპერატორის მიერ.\nგადაუდებელი ზარის განსახორციელებლად მოწყობილობა ავტომატურად გადაერთვება ფიჭურ ქსელზე.\nგადაუდებელი ზარები მხოლოდ იმ არეალებშია შესაძლებელი, სადაც ფიჭური კავშირგაბმულობა არსებობს."</string>
-    <!-- no translation found for wifi_calling_summary (513599567573172420) -->
-    <skip />
+    <string name="wifi_calling_summary" msgid="513599567573172420">"ხარისხის გასაუმჯობესებლად ზარებისთვის Wi‑Fi გამოიყენეთ"</string>
+    <string name="enable_receiving_mms_notification_title" msgid="8809328429865242752">"შემომავალი MMS შეტყობინება"</string>
+    <string name="enable_sending_mms_notification_title" msgid="3852773093703966351">"MMS შეტყობინების გაგზავნა ვერ ხერხდება"</string>
+    <string name="enable_mms_notification_summary" msgid="7643379825980866408">"შეეხეთ MMS შეტყობინებების დასაშვებად <xliff:g id="OPERATOR_NAME">%1$s</xliff:g>-ზე, როდესაც მობილური ინტერნეტი გამორთულია"</string>
+    <string name="enable_mms_notification_channel_title" msgid="4402474709766126987">"MMS შეტყობინება"</string>
 </resources>