Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: Iccb7422cb3ef9f1241f341820008bcaae1075779 Auto-generated-cl: translation import
This commit is contained in:
Bill Yi
@@ -342,12 +342,12 @@
|
||||
<string name="zone_change_to_from_dst" msgid="118656001224045590">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%1$s</xliff:g> empieza el <xliff:g id="TRANSITION_DATE">%2$s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="zone_info_exemplar_location_and_offset" msgid="1359698475641349336">"<xliff:g id="EXEMPLAR_LOCATION">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="zone_info_offset_and_name" msgid="164876167707284017">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%2$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%1$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="zone_info_footer" msgid="4192803402331390389">"Se utiliza <xliff:g id="OFFSET_AND_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="DST_TIME_TYPE">%2$s</xliff:g> comienza el <xliff:g id="TRANSITION_DATE">%3$s</xliff:g>)."</string>
|
||||
<string name="zone_info_footer_no_dst" msgid="8652423870143056964">"Se utiliza <xliff:g id="OFFSET_AND_NAME">%1$s</xliff:g> (sin horario de verano)."</string>
|
||||
<string name="zone_info_footer" msgid="4192803402331390389">"Se usa la <xliff:g id="OFFSET_AND_NAME">%1$s</xliff:g> (la <xliff:g id="DST_TIME_TYPE">%2$s</xliff:g> comienza el <xliff:g id="TRANSITION_DATE">%3$s</xliff:g>)."</string>
|
||||
<string name="zone_info_footer_no_dst" msgid="8652423870143056964">"Se usa la <xliff:g id="OFFSET_AND_NAME">%1$s</xliff:g> (sin horario de verano)."</string>
|
||||
<string name="zone_time_type_dst" msgid="8850494578766845276">"Horario de verano"</string>
|
||||
<string name="zone_time_type_standard" msgid="3462424485380376522">"Hora estándar"</string>
|
||||
<string name="zone_menu_by_region" msgid="8370437123807764346">"Seleccionar por región"</string>
|
||||
<string name="zone_menu_by_offset" msgid="7161573994228041794">"Selecc. por desviación de UTC"</string>
|
||||
<string name="zone_menu_by_offset" msgid="7161573994228041794">"Elegir por desviación de UTC"</string>
|
||||
<string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"Fecha"</string>
|
||||
<string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"Hora"</string>
|
||||
<string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"Bloquear automáticamente"</string>
|
||||
@@ -360,10 +360,10 @@
|
||||
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="6392489775303464905">"Inhabilitado por el administrador"</string>
|
||||
<string name="lockdown_settings_title" msgid="7393790212603280213">"Mostrar opción de bloqueo de seguridad"</string>
|
||||
<string name="lockdown_settings_summary" msgid="429230431748285997">"Mostrar la opción del botón de encendido que desactiva Smart Lock, el desbloqueo con huella digital y las notificaciones en la pantalla de bloqueo"</string>
|
||||
<string name="trust_agents_extend_unlock_title" msgid="2796555263565097031">"Desbloqueo ampliado de agentes de confianza"</string>
|
||||
<string name="trust_agents_extend_unlock_title" msgid="2796555263565097031">"Los agentes de confianza solo extienden el desbloqueo"</string>
|
||||
<string name="trust_agents_extend_unlock_summary" msgid="3976344969220255010">"Si se habilita esta opción, los agentes de confianza mantendrán el dispositivo desbloqueado durante más tiempo, pero ya no podrán desbloquear un dispositivo bloqueado"</string>
|
||||
<string name="trust_lost_locks_screen_title" msgid="2992742466966021682">"Bloquear pantalla si no es de confianza"</string>
|
||||
<string name="trust_lost_locks_screen_summary" msgid="693784434582021206">"Si se habilita esta opción, el dispositivo se bloqueará cuando el último agente de confianza deje de serlo"</string>
|
||||
<string name="trust_lost_locks_screen_title" msgid="2992742466966021682">"Bloquear pantalla si no hay confianza"</string>
|
||||
<string name="trust_lost_locks_screen_summary" msgid="693784434582021206">"Si se habilita esta opción, el dispositivo se bloqueará cuando el último agente de confianza pierda la confianza"</string>
|
||||
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="7472393443779227052">"Ninguno"</string>
|
||||
<string name="owner_info_settings_status" msgid="120407527726476378">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="7591869574491036360">"p. ej., Android de Juan"</string>
|
||||
@@ -374,9 +374,9 @@
|
||||
<string name="location_settings_title" msgid="1369675479310751735">"Ubicación"</string>
|
||||
<string name="location_settings_master_switch_title" msgid="3560242980335542411">"Utilizar ubicación"</string>
|
||||
<string name="location_settings_summary_location_off" msgid="794370259612167176">"Desactivada"</string>
|
||||
<plurals name="location_settings_summary_location_on" formatted="false" msgid="5222949914335428617">
|
||||
<item quantity="other">Activada: <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> aplicaciones tienen acceso a la ubicación</item>
|
||||
<item quantity="one">Activada: <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> aplicación tiene acceso a la ubicación</item>
|
||||
<plurals name="location_settings_summary_location_on" formatted="false" msgid="5513447650619485188">
|
||||
<item quantity="other">Activada ‑ <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> aplicaciones tienen acceso a la ubicación</item>
|
||||
<item quantity="one">Activada ‑ <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> aplicación tiene acceso a la ubicación</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="location_settings_loading_app_permission_stats" msgid="8523775367089431611">"Cargando…"</string>
|
||||
<string name="account_settings_title" msgid="626177544686329806">"Cuentas"</string>
|
||||
@@ -421,16 +421,17 @@
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3825066262969499407">"El registro de la cara no ha funcionado."</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="8268014305067971249">"Ya has terminado. Todo perfecto."</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="6670735678797960484">"Listo"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="4102604281840004724">"Usar la cara para"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="5275635645351823301">"Desbloq. dispositivo"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="4087133372842623883">"Usar desbl. facial"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="8780794239930621913">"Desbloquear teléfono"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="5751549943998662469">"Inicio de sesión y pagos"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="1638445716306615123">"Ojos abiertos para desbloquear"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="5749808567341263288">"Cuando uses la autenticación facial, abre los ojos"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="2559602923985027572">"Pedir confirmación siempre"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="2002651109571928756">"Pedir confirmación siempre al autenticarse en aplicaciones"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="3477772641643318370">"Eliminar datos faciales"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="8921299174877503544">"Configurar la autenticación facial"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="8056977398747222768">"Puedes desbloquear el dispositivo y acceder a tus aplicaciones mediante el reconocimiento facial. "<annotation id="url">"Más información"</annotation></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="2643852178287575557">"Requisitos para el desbloqueo facial"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="1891157027896989860">"Ojos mirando a la pantalla"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="6063278991544881786">"Para desbloquear el teléfono, es necesario mirar a la pantalla"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="3555852478589689141">"Botón de confirmación"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="7965662696468917986">"Pedir confirmación siempre al autenticarse en aplicaciones"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="304401377141467791">"Eliminar datos fac."</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="664990192460698660">"Configurar un desbloqueo facial nuevo"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="7769500154351757004">"Utiliza el Desbloqueo facial para desbloquear tu dispositivo, iniciar sesión en aplicaciones y confirmar pagos.\n\nRecuerda:\nEs posible que el teléfono se desbloquee si lo miras aunque no sea tu intención.\n\nOtra persona puede desbloquear el teléfono si lo pone frente a tu cara y tienes los ojos abiertos.\n\nEs posible que una persona que se parezca mucho a ti, como tu hijo o un gemelo, pueda desbloquear el teléfono."</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="4829278778459836075">"¿Quieres eliminar los datos faciales?"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="2609671025686003946">"Los datos grabados de la función Desbloqueo facial se eliminarán de manera segura y permanente. Una vez que se hayan eliminado, necesitarás el PIN, patrón o contraseña para desbloquear el teléfono, iniciar sesión en aplicaciones y confirmar pagos."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2488725232406204350">"Huella digital"</string>
|
||||
@@ -480,12 +481,12 @@
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3710211704052369752">"Hacerlo más adelante"</string>
|
||||
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="6808422329107426923">"¿Saltar la configuración de huella digital?"</string>
|
||||
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="274849306857859783">"Has decidido utilizar tu huella digital para desbloquear el teléfono. Si te saltas este paso ahora, tendrás que configurarlo más tarde (este proceso tarda aproximadamente un minuto)."</string>
|
||||
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="5925427033028514518">"Protege tu tablet con una opción de bloqueo de pantalla para que nadie pueda usarlo si lo pierdes o te lo roban. También necesitas tener una opción de bloqueo de pantalla para configurar la huella digital. Toca Cancelar y establece un PIN, o elige otra opción de bloqueo de pantalla."</string>
|
||||
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="2524729541954689407">"Protege tu dispositivo con una opción de bloqueo de pantalla para que nadie pueda usarlo si lo pierdes o te lo roban. También necesitas tener una opción de bloqueo de pantalla para configurar la huella digital. Toca Cancelar y establece un PIN, o elige otra opción de bloqueo de pantalla."</string>
|
||||
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="2941592649076449189">"Protege tu teléfono con una opción de bloqueo de pantalla para que nadie pueda usarlo si lo pierdes o te lo roban. También necesitas tener una opción de bloqueo de pantalla para configurar la huella digital. Toca Cancelar y establece un PIN, o elige otra opción de bloqueo de pantalla."</string>
|
||||
<string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="2062547634035791832">"Protege tu tablet con una opción de bloqueo de pantalla para que nadie pueda usarlo si lo pierdes o te lo roban. También necesitas tener una opción de bloqueo de pantalla para configurar la autenticación facial. Toca Cancelar y establece un PIN, o elige otra opción de bloqueo de pantalla."</string>
|
||||
<string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="5844241782080551234">"Protege tu dispositivo con una opción de bloqueo de pantalla para que nadie pueda usarlo si lo pierdes o te lo roban. También necesitas tener una opción de bloqueo de pantalla para configurar la autenticación facial. Toca Cancelar y establece un PIN, o elige otra opción de bloqueo de pantalla."</string>
|
||||
<string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="7605324540825242057">"Protege tu teléfono con una opción de bloqueo de pantalla para que nadie pueda usarlo si lo pierdes o te lo roban. También necesitas tener una opción de bloqueo de pantalla para configurar la autenticación facial. Toca Cancelar y establece un PIN, o elige otra opción de bloqueo de pantalla."</string>
|
||||
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7914950545902198894">"Protege tu tablet con una opción de bloqueo de pantalla para que nadie pueda usarlo si lo pierdes o te lo roban. También necesitas tener una opción de bloqueo de pantalla para configurar la huella digital. Toca Cancelar y establece un PIN, un patrón o una contraseña."</string>
|
||||
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="2300047476104528001">"Protege tu dispositivo con una opción de bloqueo de pantalla para que nadie pueda usarlo si lo pierdes o te lo roban. También necesitas tener una opción de bloqueo de pantalla para configurar la huella digital. Toca Cancelar y establece un PIN, un patrón o una contraseña."</string>
|
||||
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="5823994499768751994">"Protege tu teléfono con una opción de bloqueo de pantalla para que nadie pueda usarlo si lo pierdes o te lo roban. También necesitas tener una opción de bloqueo de pantalla para configurar la huella digital. Toca Cancelar y establece un PIN, un patrón o una contraseña."</string>
|
||||
<string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="4490601819500843860">"Protege tu tablet con una opción de bloqueo de pantalla para que nadie pueda usarlo si lo pierdes o te lo roban. También necesitas tener una opción de bloqueo de pantalla para configurar la autenticación facial. Toca Cancelar y establece un PIN, un patrón o una contraseña."</string>
|
||||
<string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="3741624920522374098">"Protege tu dispositivo con una opción de bloqueo de pantalla para que nadie pueda usarlo si lo pierdes o te lo roban. También necesitas tener una opción de bloqueo de pantalla para configurar la autenticación facial. Toca Cancelar y establece un PIN, un patrón o una contraseña."</string>
|
||||
<string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="3523360900206227082">"Protege tu teléfono con una opción de bloqueo de pantalla para que nadie pueda usarlo si lo pierdes o te lo roban. También necesitas tener una opción de bloqueo de pantalla para configurar la autenticación facial. Toca Cancelar y establece un PIN, un patrón o una contraseña."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="8064328201816780457">"¿No quieres configurar el PIN?"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_password_skip_title" msgid="4155009417576409182">"¿No quieres configurar la contraseña?"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pattern_skip_title" msgid="6467327818577283960">"¿No quieres configurar el patrón?"</string>
|
||||
@@ -778,6 +779,7 @@
|
||||
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="9087609557757135712">"Tu teléfono se desvinculará de <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="tablet" msgid="7785695793007576501">"Tu tablet se desvinculará de <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="device" msgid="251257782642157557">"Tu dispositivo se desvinculará de <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_untethered_unpair_dialog_body" msgid="5932168717642676140">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> no se vinculará con ningún dispositivo que esté asociado a esta cuenta"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="3829370108973879006">"Olvidar dispositivo"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="6952214406025825164">"Conectar con…"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="3524648279150937177">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> se desconectará del perfil de audio A2DP."</string>
|
||||
@@ -821,7 +823,7 @@
|
||||
<string name="rx_link_speed" msgid="5729003360923133988">"<xliff:g id="RECEIVE_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> Mbps"</string>
|
||||
<string name="wifi_ask_enable" msgid="2795469717302060104">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> quiere activar la conexión Wi-Fi"</string>
|
||||
<string name="wifi_ask_disable" msgid="728366570145493573">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> quiere desactivar la conexión Wi-Fi"</string>
|
||||
<string name="art_verifier_for_debuggable_title" msgid="6029838014407791341">"Verificar bytecode de apps depurables"</string>
|
||||
<string name="art_verifier_for_debuggable_title" msgid="6029838014407791341">"Verificar bytecode de aplicaciones depurables"</string>
|
||||
<string name="art_verifier_for_debuggable_summary" msgid="2250352478065428399">"Permitir que ART verifique el bytecode de aplicaciones depurables"</string>
|
||||
<string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string>
|
||||
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"Permitir intercambio de datos cuando el tablet toque otro dispositivo"</string>
|
||||
@@ -1024,7 +1026,10 @@
|
||||
<item quantity="other">%d suscripciones</item>
|
||||
<item quantity="one">1 suscripción</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- no translation found for wifi_saved_all_access_points_summary (149386761654596280) -->
|
||||
<plurals name="wifi_saved_all_access_points_summary" formatted="false" msgid="2504425359919617586">
|
||||
<item quantity="other">%d redes y suscripciones</item>
|
||||
<item quantity="one">1 red y suscripción</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="4485841401774142908">"Ajustes avanzados de Wi-Fi"</string>
|
||||
<string name="wifi_advanced_ssid_title" msgid="1552309166043760291">"SSID"</string>
|
||||
<string name="wifi_advanced_mac_address_title" msgid="6571335466330978393">"Dirección MAC"</string>
|
||||
@@ -1097,20 +1102,11 @@
|
||||
<!-- no translation found for wifi_calling_roaming_mode_summary (8642014873060687717) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="wifi_calling_roaming_mode_dialog_title" msgid="7800926602662078576">"Preferencia de itinerancia"</string>
|
||||
<string-array name="wifi_calling_mode_choices">
|
||||
<item msgid="772621647207148279">"@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary"</item>
|
||||
<item msgid="2226422868199612072">"@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary"</item>
|
||||
<item msgid="7041954411163832397">"@*android:string/wfc_mode_wifi_only_summary"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2">
|
||||
<item msgid="742988808283756263">"Wi-Fi"</item>
|
||||
<item msgid="7715869266611010880">"Móvil"</item>
|
||||
<item msgid="2838022395783120596">"Solo Wi-Fi"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="wifi_calling_mode_choices_without_wifi_only">
|
||||
<item msgid="4430473354160964286">"@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary"</item>
|
||||
<item msgid="5965810717958113109">"@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only">
|
||||
<item msgid="6132150507201243768">"Wi-Fi"</item>
|
||||
<item msgid="1118703915148755405">"Móvil"</item>
|
||||
@@ -1195,7 +1191,7 @@
|
||||
<string name="brightness_title" msgid="5746272622112982836">"Brillo"</string>
|
||||
<string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"Ajustar el brillo de la pantalla"</string>
|
||||
<string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"Brillo automático"</string>
|
||||
<string name="auto_brightness_summary" msgid="5652108419977937800">"El brillo de la pantalla se adapta al entorno."</string>
|
||||
<string name="auto_brightness_summary" msgid="5652108419977937800">"Adaptar el brillo de la pantalla al entorno"</string>
|
||||
<string name="auto_brightness_summary_on" msgid="3519854265558828744">"Activado"</string>
|
||||
<string name="auto_brightness_summary_off" msgid="2802336459335410626">"Desactivado"</string>
|
||||
<string name="auto_brightness_summary_very_low" msgid="6483976609035853764">"El brillo preferido es muy bajo"</string>
|
||||
@@ -1230,7 +1226,7 @@
|
||||
<string name="night_display_end_time_title" msgid="8286061578083519350">"Hora de finalización"</string>
|
||||
<string name="night_display_status_title" msgid="1784041143360286267">"Estado"</string>
|
||||
<string name="night_display_temperature_title" msgid="1435292789272017136">"Intensidad"</string>
|
||||
<string name="night_display_summary_off" msgid="1792750041697946539">"Desactivado/<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="night_display_summary_off" msgid="1792750041697946539">"Desactivada/<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="night_display_summary_off_auto_mode_never" msgid="3583590137322963513">"No se activará nunca automáticamente"</string>
|
||||
<string name="night_display_summary_off_auto_mode_custom" msgid="6365668239253173208">"Se activará automáticamente a esta hora: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="night_display_summary_off_auto_mode_twilight" msgid="3596291693781757392">"Se activará automáticamente al anochecer"</string>
|
||||
@@ -1245,7 +1241,7 @@
|
||||
<string name="night_display_activation_on_custom" msgid="5472029024427933598">"Activar hasta las <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="night_display_activation_off_custom" msgid="6169984658293744715">"Desactivar hasta las <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="night_display_not_currently_on" msgid="6273540991113206401">"Luz nocturna desactivada"</string>
|
||||
<string name="screen_timeout" msgid="4882669461447531301">"Tiempo espera pantalla"</string>
|
||||
<string name="screen_timeout" msgid="4882669461447531301">"Suspender después de"</string>
|
||||
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"La pantalla se apaga"</string>
|
||||
<string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> de inactividad"</string>
|
||||
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"Fondo de pantalla"</string>
|
||||
@@ -1255,15 +1251,17 @@
|
||||
<string name="wallpaper_suggestion_title" msgid="8583988696513822528">"Cambiar el fondo de pantalla"</string>
|
||||
<string name="wallpaper_suggestion_summary" msgid="1579144009898110491">"Personaliza la pantalla"</string>
|
||||
<string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"Seleccionar fondo de..."</string>
|
||||
<string name="style_suggestion_title" msgid="4710867417147087928">"Personalizar tu Pixel"</string>
|
||||
<string name="style_suggestion_summary" msgid="4592087484229499188">"Prueba diferentes estilos, fondos de pantalla o relojes"</string>
|
||||
<string name="screensaver_settings_title" msgid="1770575686476851778">"Salvapantallas"</string>
|
||||
<string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="7302740999250873332">"Durante la carga o si está conectado a una base"</string>
|
||||
<string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="7302740999250873332">"Durante la carga o si el dispositivo está conectado a una base"</string>
|
||||
<string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="6140527286137331478">"Ambos casos"</string>
|
||||
<string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="9086186698140423493">"Durante la carga"</string>
|
||||
<string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="2072657401664633283">"Con el dispositivo en una base"</string>
|
||||
<string name="screensaver_settings_summary_never" msgid="5165622985174349585">"Nunca"</string>
|
||||
<string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="2481581696365146473">"Desactivado"</string>
|
||||
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1239088321034437608">"Para controlar lo que ocurre cuando el teléfono está en un dock o inactivo, activa el salvapantallas."</string>
|
||||
<string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="7262410541382890146">"Cuándo empezar"</string>
|
||||
<string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="7262410541382890146">"Cuándo empezar a mostrarlo"</string>
|
||||
<string name="screensaver_settings_current" msgid="4663846038247130023">"Salvapantallas actual"</string>
|
||||
<string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"Iniciar ahora"</string>
|
||||
<string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"Ajustes"</string>
|
||||
@@ -1580,21 +1578,21 @@
|
||||
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="2824775307377604897">"Se ha restablecido la configuración predeterminada de APN."</string>
|
||||
<string name="reset_dashboard_title" msgid="6254873816990678620">"Opciones de recuperación"</string>
|
||||
<string name="reset_dashboard_summary" msgid="4851012632493522755">"Se puede recuperar la configuración de la red, de las aplicaciones o del dispositivo"</string>
|
||||
<string name="reset_network_title" msgid="6166025966016873843">"Restablecer Wi-Fi, red móvil y Bluetooth"</string>
|
||||
<string name="reset_network_title" msgid="6166025966016873843">"Recuperar Wi-Fi, red móvil y Bluetooth"</string>
|
||||
<string name="reset_network_desc" msgid="5547979398298881406">"Se recuperarán todos los ajustes de red, como:\n\n"<li>"Wi‑Fi"</li>\n<li>"Datos móviles"</li>\n<li>"Bluetooth"</li></string>
|
||||
<string name="reset_esim_title" msgid="1979762943163078939">"Borrar las SIM descargadas"</string>
|
||||
<string name="reset_esim_desc" msgid="5940105242448544634">"Para descargar SIMs de sustitución, ponte en contacto con tu operador. Esta acción no cancelará ninguno de los planes de servicios móviles."</string>
|
||||
<string name="reset_network_button_text" msgid="2035676527471089853">"Recuperar ajustes"</string>
|
||||
<string name="reset_network_final_desc" msgid="4690205209934596665">"¿Quieres restablecer la configuración de red? No podrás deshacer esta acción."</string>
|
||||
<string name="reset_network_final_desc_esim" msgid="6641433458865914227">"¿Quieres restablecer todos los ajustes de red y borrar todas las SIM descargadas? No podrás deshacer esta acción."</string>
|
||||
<string name="reset_network_final_desc_esim" msgid="6641433458865914227">"¿Quieres recuperar todos los ajustes de red y borrar todas las SIM descargadas? No podrás deshacer esta acción."</string>
|
||||
<string name="reset_network_final_button_text" msgid="1797434793741744635">"Recuperar ajustes"</string>
|
||||
<string name="reset_network_confirm_title" msgid="1759888886976962773">"¿Restablecer?"</string>
|
||||
<string name="network_reset_not_available" msgid="7188610385577164676">"Este usuario no puede restablecer la red"</string>
|
||||
<string name="reset_network_complete_toast" msgid="787829973559541880">"Se han recuperado los ajustes de red"</string>
|
||||
<string name="reset_esim_error_title" msgid="2679159494023044398">"No se pueden borrar las SIM"</string>
|
||||
<string name="reset_esim_error_msg" msgid="1356899750645220749">"No se pueden eliminar las SIM descargadas debido a un error.\n\nReinicia el dispositivo y vuelve a intentarlo."</string>
|
||||
<string name="master_clear_title" msgid="3531267871084279512">"Borrar todos los datos"</string>
|
||||
<string name="master_clear_short_title" msgid="8652450915870274285">"Borrar todos los datos"</string>
|
||||
<string name="master_clear_title" msgid="3531267871084279512">"Volver al estado de fábrica (borrar todo)"</string>
|
||||
<string name="master_clear_short_title" msgid="8652450915870274285">"Volver al estado de fábrica (borrar todo)"</string>
|
||||
<string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="2314458161059569301">"Se borrarán todos los datos del "<b>"almacenamiento interno"</b>" del tablet, como:\n\n"<li>"Tu cuenta de Google"</li>\n<li>"Los ajustes y los datos de aplicaciones y del sistema"</li>\n<li>"Las aplicaciones descargadas"</li></string>
|
||||
<string name="master_clear_desc" product="default" msgid="7647628092266675099">"Se borrarán todos los datos del "<b>"almacenamiento interno"</b>" del teléfono, como:\n\n"<li>"Tu cuenta de Google"</li>\n<li>"Los ajustes y los datos de aplicaciones y del sistema"</li>\n<li>"Las aplicaciones descargadas"</li></string>
|
||||
<string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"Has iniciado sesión en las cuentas que se indican a continuación:\n"</string>
|
||||
@@ -1660,9 +1658,9 @@
|
||||
<string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="6712332547063039683">"Ubicación para el perfil de trabajo"</string>
|
||||
<string name="location_app_level_permissions" msgid="2777033567595680764">"Permiso de las aplicaciones"</string>
|
||||
<string name="location_app_permission_summary_location_off" msgid="2790918244874943070">"La ubicación está desactivada"</string>
|
||||
<plurals name="location_app_permission_summary_location_on" formatted="false" msgid="6755614454444493071">
|
||||
<item quantity="other"> Aplicaciones que tienen acceso ilimitado: <xliff:g id="BACKGROUND_LOCATION_APP_COUNT_2">%1$d</xliff:g> de <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_3">%2$d</xliff:g></item>
|
||||
<item quantity="one"> Aplicaciones que tienen acceso ilimitado: <xliff:g id="BACKGROUND_LOCATION_APP_COUNT_0">%1$d</xliff:g> de <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_1">%2$d</xliff:g></item>
|
||||
<plurals name="location_app_permission_summary_location_on" formatted="false" msgid="5336807018727349708">
|
||||
<item quantity="other"> <xliff:g id="PERMITTED_LOCATION_APP_COUNT_2">%1$d</xliff:g> de <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_3">%2$d</xliff:g>aplicaciones tienen acceso a la ubicación</item>
|
||||
<item quantity="one"> <xliff:g id="PERMITTED_LOCATION_APP_COUNT_0">%1$d</xliff:g> de <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_1">%2$d</xliff:g> aplicaciones tiene acceso a la ubicación</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="location_category_recent_location_access" msgid="4911449278675337490">"Acceso reciente a la ubicación"</string>
|
||||
<string name="location_recent_location_access_view_details" msgid="1955078513330927035">"Ver detalles"</string>
|
||||
@@ -1705,7 +1703,7 @@
|
||||
<string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"Condiciones de uso"</string>
|
||||
<string name="webview_license_title" msgid="2813507464175738967">"Licencia de WebView del sistema"</string>
|
||||
<string name="wallpaper_attributions" msgid="3645880512943433928">"Fondos de pantalla"</string>
|
||||
<string name="wallpaper_attributions_values" msgid="2996183537914690469">"Proveedores de imágenes de satélite:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky"</string>
|
||||
<string name="wallpaper_attributions_values" msgid="2996183537914690469">"Proveedores de imágenes de satélite:\n© 2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky"</string>
|
||||
<string name="settings_manual_activity_title" msgid="8133150693616006051">"Manual"</string>
|
||||
<string name="settings_manual_activity_unavailable" msgid="4752403782883814898">"Error al intentar cargar las licencias."</string>
|
||||
<string name="settings_license_activity_title" msgid="8525014571806471216">"Licencias de terceros"</string>
|
||||
@@ -1851,13 +1849,13 @@
|
||||
<string name="sort_order_size" msgid="7024513286636502362">"Ordenar por tamaño"</string>
|
||||
<string name="sort_order_recent_notification" msgid="6064103501358974282">"Más recientes"</string>
|
||||
<string name="sort_order_frequent_notification" msgid="1733204081305830670">"Más frecuentes"</string>
|
||||
<string name="show_running_services" msgid="5736278767975544570">"Servicios en uso"</string>
|
||||
<string name="show_running_services" msgid="5736278767975544570">"Ver servicios en ejecución"</string>
|
||||
<string name="show_background_processes" msgid="2009840211972293429">"Procesos en caché"</string>
|
||||
<string name="default_emergency_app" msgid="1951760659640369980">"Aplicación Emergencia"</string>
|
||||
<string name="reset_app_preferences" msgid="1321050641018356925">"Recuperar ajustes de aplicaciones"</string>
|
||||
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="6093179367325336662">"¿Restablecer preferencias de las aplicaciones?"</string>
|
||||
<string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"Se restablecerán todas las preferencias de:\n\n "<li>"Aplicaciones inhabilitadas"</li>\n" "<li>"Notificaciones de aplicaciones inhabilitadas"</li>\n" "<li>"Aplicaciones predeterminadas"</li>\n" "<li>"Restricciones de datos móviles de aplicaciones"</li>\n" "<li>"Restricciones de permisos"</li>\n\n"No se perderán los datos de las aplicaciones."</string>
|
||||
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2559089511841281242">"Restablecer aplicaciones"</string>
|
||||
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="6093179367325336662">"¿Recuperar preferencias de las aplicaciones?"</string>
|
||||
<string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"Se recuperarán todas las preferencias de:\n\n "<li>"Aplicaciones inhabilitadas"</li>\n" "<li>"Notificaciones de aplicaciones inhabilitadas"</li>\n" "<li>"Aplicaciones predeterminadas"</li>\n" "<li>"Restricciones de datos móviles de aplicaciones"</li>\n" "<li>"Restricciones de permisos"</li>\n\n"No se perderán los datos de las aplicaciones."</string>
|
||||
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2559089511841281242">"Recuperar aplicaciones"</string>
|
||||
<string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"Administrar espacio"</string>
|
||||
<string name="filter" msgid="2018011724373033887">"Filtrar"</string>
|
||||
<string name="filter_dlg_title" msgid="8693024463731076091">"Seleccionar opciones de filtrado"</string>
|
||||
@@ -1978,7 +1976,7 @@
|
||||
<string name="keyboard_and_input_methods_category" msgid="4580907662493721491">"Teclados"</string>
|
||||
<string name="virtual_keyboard_category" msgid="1012830752318677119">"Teclado virtual"</string>
|
||||
<string name="available_virtual_keyboard_category" msgid="7645766574969139819">"Teclado virtual disponible"</string>
|
||||
<string name="add_virtual_keyboard" msgid="3302152381456516928">"Administrar teclados"</string>
|
||||
<string name="add_virtual_keyboard" msgid="3302152381456516928">"Gestionar teclados"</string>
|
||||
<string name="keyboard_assistance_category" msgid="5843634175231134014">"Ayuda del teclado"</string>
|
||||
<string name="physical_keyboard_title" msgid="8285149877925752042">"Teclado físico"</string>
|
||||
<string name="show_ime" msgid="2658582193437188227">"Mostrar teclado virtual"</string>
|
||||
@@ -2048,7 +2046,7 @@
|
||||
<string name="usage_time_label" msgid="295954901452833058">"Tiempo de uso"</string>
|
||||
<string name="accessibility_settings" msgid="3975902491934816215">"Accesibilidad"</string>
|
||||
<string name="accessibility_settings_title" msgid="2130492524656204459">"Ajustes de accesibilidad"</string>
|
||||
<string name="accessibility_settings_summary" msgid="981260486011624939">"Lectores de pantalla, pantalla, interacción"</string>
|
||||
<string name="accessibility_settings_summary" msgid="981260486011624939">"Lectores de pantalla, pantalla y controles de interacción"</string>
|
||||
<string name="vision_settings_title" msgid="4204111425716868288">"Ajustes de visión"</string>
|
||||
<string name="vision_settings_description" msgid="5679491180156408260">"Personaliza este dispositivo para adaptarlo a tus necesidades. Puedes modificar las funciones de accesibilidad posteriormente en Ajustes."</string>
|
||||
<string name="vision_settings_suggestion_title" msgid="8058794060304707004">"Cambiar el tamaño de la fuente"</string>
|
||||
@@ -2058,11 +2056,11 @@
|
||||
<string name="interaction_control_category_title" msgid="7836591031872839151">"Controles de interacción"</string>
|
||||
<string name="user_installed_services_category_title" msgid="6426376488922158647">"Servicios descargados"</string>
|
||||
<string name="experimental_category_title" msgid="5272318666666893547">"Experimental"</string>
|
||||
<string name="feature_flags_dashboard_title" msgid="778619522682769966">"Marcas de funciones"</string>
|
||||
<string name="feature_flags_dashboard_title" msgid="778619522682769966">"Flags de funciones"</string>
|
||||
<string name="talkback_title" msgid="7912059827205988080">"TalkBack"</string>
|
||||
<string name="talkback_summary" msgid="8331244650729024963">"El lector de pantalla está destinado principalmente a personas ciegas y con problemas de visión"</string>
|
||||
<string name="select_to_speak_summary" msgid="4282846695497544515">"Toca cualquier elemento de la pantalla para escucharlo"</string>
|
||||
<string name="accessibility_captioning_title" msgid="7589266662024836291">"Subtítulos"</string>
|
||||
<string name="accessibility_captioning_title" msgid="8068289534732163115">"Preferencias de subtítulos"</string>
|
||||
<string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="6001128808776506021">"Ampliar"</string>
|
||||
<string name="accessibility_screen_magnification_gestures_title" msgid="3719929521571489913">"Ampliar con tres toques"</string>
|
||||
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_title" msgid="7141753038957538230">"Ampliar con botón"</string>
|
||||
@@ -2103,10 +2101,10 @@
|
||||
<string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="2434062071927416098">"Tiempo de permanencia"</string>
|
||||
<string name="accessibility_autoclick_description" msgid="4908960598910896933">"Si utilizas un ratón, puedes definir que el cursor realice acciones automáticamente cuando deja de moverse durante cierto tiempo."</string>
|
||||
<string name="accessibility_autoclick_delay_preference_title" msgid="3962261178385106006">"Retraso antes del clic"</string>
|
||||
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="3453277326300320803">"Vibración"</string>
|
||||
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="3196059463767462026">"Intensidad de la respuesta táctil y vibración"</string>
|
||||
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="3009997451790678444">"Vibración de las notificaciones"</string>
|
||||
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="5369395955680650778">"Vibración del tono"</string>
|
||||
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="7931823772673770492">"Vibración al tocar la pantalla"</string>
|
||||
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="3548641513105226156">"Respuesta táctil"</string>
|
||||
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"Utilizar el servicio"</string>
|
||||
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"Utilizar la corrección de color"</string>
|
||||
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"Utilizar subtítulos"</string>
|
||||
@@ -2588,15 +2586,17 @@
|
||||
<string name="managed_device_admin_title" msgid="7853955652864478435">"Trabajo"</string>
|
||||
<string name="sms_access_restriction_enabled" msgid="7054488078710530278">"Restringir acceso al registro de llamadas y SMS"</string>
|
||||
<string name="sms_access_restriction_enabled_summary" msgid="6851339654677842328">"Solo las aplicaciones de teléfono y mensajería predeterminadas tienen permiso para acceder al registro de llamadas y SMS"</string>
|
||||
<string name="device_identifier_access_restrictions_title" msgid="263947581571420743">"Inhabilitar restricciones de identificadores"</string>
|
||||
<string name="device_identifier_access_restrictions_title" msgid="263947581571420743">"Inhabilitar restricciones de identificadores de dispositivos"</string>
|
||||
<string name="device_identifier_access_restrictions_summary" msgid="1716838570236517731">"Inhabilitar las nuevas restricciones de acceso de los identificadores de dispositivos"</string>
|
||||
<string name="no_trust_agents" msgid="7450273545568977523">"No hay agentes de confianza disponibles"</string>
|
||||
<string name="add_device_admin_msg" msgid="1501847129819382149">"¿Activar administrador de dispositivos?"</string>
|
||||
<string name="add_device_admin" msgid="4192055385312215731">"Activar esta aplicación de administrador de dispositivos"</string>
|
||||
<string name="device_admin_add_title" msgid="3140663753671809044">"Administrador de dispositivos"</string>
|
||||
<string name="device_admin_warning" msgid="7482834776510188134">"Al activar esta aplicación de administrador, permites que la aplicación <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> realice las siguientes acciones:"</string>
|
||||
<string name="device_admin_warning_simplified" msgid="8085544856342321981">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> gestionará y supervisará el dispositivo"</string>
|
||||
<string name="device_admin_status" msgid="7234814785374977990">"Esta aplicación de administrador está activa y permite que la aplicación <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> realice las siguientes acciones:"</string>
|
||||
<string name="profile_owner_add_title" msgid="6249331160676175009">"¿Activar el administrador de perfiles?"</string>
|
||||
<string name="profile_owner_add_title_simplified" msgid="6856400286736117006">"¿Quieres permitir la supervisión?"</string>
|
||||
<string name="adding_profile_owner_warning" msgid="1354474524852805802">"Si continúas, tu usuario será gestionado por el administrador, que podrá almacenar datos asociados, así como tus datos personales.\n\nEl administrador puede supervisar y administrar los ajustes, el acceso, las aplicaciones y los datos asociados a este usuario, como la actividad de red y la información de ubicación del dispositivo."</string>
|
||||
<string name="admin_disabled_other_options" msgid="7712694507069054530">"El administrador ha inhabilitado otras opciones"</string>
|
||||
<string name="admin_more_details" msgid="7901420667346456102">"Más información"</string>
|
||||
@@ -2749,6 +2749,7 @@
|
||||
<string name="data_usage_metered_wifi" msgid="1761738002328299714">"Redes Wi-Fi de uso medido"</string>
|
||||
<string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="727808462375941567">"Para seleccionar redes de uso medido, activa el Wi-Fi."</string>
|
||||
<string name="data_usage_metered_auto" msgid="1262028400911918865">"Automática"</string>
|
||||
<string name="wifi_metered_title" msgid="5536703738895222444">"Uso de red"</string>
|
||||
<string name="data_usage_metered_yes" msgid="9217539611385225894">"De uso medido"</string>
|
||||
<string name="data_usage_metered_no" msgid="4025232961929071789">"Sin uso medido"</string>
|
||||
<string name="data_usage_disclaimer" msgid="6887858149980673444">"El uso de datos del operador puede ser diferente al calculado por el dispositivo."</string>
|
||||
@@ -2906,16 +2907,16 @@
|
||||
<string name="work_profile_confirm_remove_title" msgid="2017323555783522213">"¿Eliminar perfil de trabajo?"</string>
|
||||
<string name="user_confirm_remove_self_message" product="tablet" msgid="2391372805233812410">"Perderás tu espacio y tus datos en este tablet. Esta acción no se puede deshacer."</string>
|
||||
<string name="user_confirm_remove_self_message" product="default" msgid="7943645442479360048">"Perderás tu espacio y tus datos en este teléfono. Esta acción no se puede deshacer."</string>
|
||||
<string name="user_confirm_remove_message" msgid="1020629390993095037">"Se eliminarán los datos y las aplicaciones."</string>
|
||||
<string name="work_profile_confirm_remove_message" msgid="323856589749078140">"Si continúas, se eliminarán las aplicaciones y los datos de este perfil."</string>
|
||||
<string name="user_profile_confirm_remove_message" msgid="7373754145959298522">"Se eliminarán los datos y las aplicaciones."</string>
|
||||
<string name="user_confirm_remove_message" msgid="1020629390993095037">"Se eliminarán todas las aplicaciones y datos"</string>
|
||||
<string name="work_profile_confirm_remove_message" msgid="323856589749078140">"Si continúas, se eliminarán todas las aplicaciones y datos."</string>
|
||||
<string name="user_profile_confirm_remove_message" msgid="7373754145959298522">"Se eliminarán todas las aplicaciones y datos."</string>
|
||||
<string name="user_adding_new_user" msgid="1521674650874241407">"Añadiendo nuevo usuario…"</string>
|
||||
<string name="user_delete_user_description" msgid="3158592592118767056">"Eliminar usuario"</string>
|
||||
<string name="user_delete_button" msgid="5131259553799403201">"Eliminar"</string>
|
||||
<string name="user_guest" msgid="8475274842845401871">"Invitado"</string>
|
||||
<string name="user_exit_guest_title" msgid="5613997155527410675">"Quitar invitado"</string>
|
||||
<string name="user_exit_guest_confirm_title" msgid="3405527634738147409">"¿Quitar invitado?"</string>
|
||||
<string name="user_exit_guest_confirm_message" msgid="2194459201944413257">"Se eliminarán las aplicaciones y los datos de esta sesión."</string>
|
||||
<string name="user_exit_guest_confirm_message" msgid="2194459201944413257">"Se eliminarán todas las aplicaciones y datos de esta sesión."</string>
|
||||
<string name="user_exit_guest_dialog_remove" msgid="6351370829952745350">"Quitar"</string>
|
||||
<string name="user_enable_calling" msgid="5128605672081602348">"Activar llamadas"</string>
|
||||
<string name="user_enable_calling_sms" msgid="9172507088023097063">"Activar llamadas y SMS"</string>
|
||||
@@ -2951,7 +2952,7 @@
|
||||
<string name="restriction_menu_change_pin" msgid="740081584044302775">"Cambiar PIN"</string>
|
||||
<string name="app_notifications_switch_label" msgid="9124072219553687583">"Mostrar notificaciones"</string>
|
||||
<string name="help_label" msgid="6886837949306318591">"Ayuda y sugerencias"</string>
|
||||
<string name="support_summary" msgid="2705726826263742491">"Artículos de ayuda, teléfono y chat, cómo empezar"</string>
|
||||
<string name="support_summary" msgid="2705726826263742491">"Artículos de ayuda, teléfono y chat, y cómo empezar"</string>
|
||||
<string name="user_account_title" msgid="1127193807312271167">"Cuenta para contenido"</string>
|
||||
<string name="user_picture_title" msgid="7297782792000291692">"ID de foto"</string>
|
||||
<string name="extreme_threats_title" msgid="6549541803542968699">"Amenazas extremas"</string>
|
||||
@@ -3055,15 +3056,15 @@
|
||||
<string name="connected_devices_dashboard_title" msgid="2355264951438890709">"Dispositivos conectados"</string>
|
||||
<string name="connected_devices_dashboard_summary" msgid="2665221896894251402">"Bluetooth, modo de conducción, NFC"</string>
|
||||
<string name="connected_devices_dashboard_no_nfc_summary" msgid="3840842725283655533">"Bluetooth, modo de conducción"</string>
|
||||
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_summary" msgid="5018708106066758867">"Bluetooth, NFC"</string>
|
||||
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_summary" msgid="5018708106066758867">"Bluetooth y NFC"</string>
|
||||
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_no_nfc_summary" msgid="5250078362483148199">"Bluetooth"</string>
|
||||
<string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="7838365599185397539">"Aplicaciones y notificaciones"</string>
|
||||
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="6513508041918469381">"Asistente, aplicaciones recientes, aplicaciones predeterminadas"</string>
|
||||
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="6513508041918469381">"Asistente, aplicaciones recientes y aplicaciones predeterminadas"</string>
|
||||
<string name="notification_settings_work_profile" msgid="3186757479243373003">"Las aplicaciones del perfil de trabajo no tienen acceso a las notificaciones."</string>
|
||||
<string name="account_dashboard_title" msgid="5895948991491438911">"Cuentas"</string>
|
||||
<string name="account_dashboard_default_summary" msgid="3998347400161811075">"No se ha añadido ninguna cuenta"</string>
|
||||
<string name="app_default_dashboard_title" msgid="7342549305933047317">"Aplicaciones predeterminadas"</string>
|
||||
<string name="system_dashboard_summary" msgid="6839969589170062254">"Idiomas, gestos, hora, copias de seguridad"</string>
|
||||
<string name="system_dashboard_summary" msgid="6839969589170062254">"Idiomas, gestos, hora y copias de seguridad"</string>
|
||||
<string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"Ajustes"</string>
|
||||
<string name="keywords_wifi" msgid="3646884600964177062">"wifi, wi‑fi, conexión de red, internet, inalámbrica, datos, wi fi"</string>
|
||||
<string name="keywords_wifi_notify_open_networks" msgid="8745178424405564885">"Notificación Wi‑Fi, notificación Wi‑Fi"</string>
|
||||
@@ -3100,7 +3101,7 @@
|
||||
<string name="keywords_accounts" msgid="1957925565953357627">"cuenta"</string>
|
||||
<string name="keywords_users" msgid="3434190133131387942">"restricción, restringir, restringido"</string>
|
||||
<string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="9143339015329957107">"corrección de texto, corregir, sonido, vibración, automático, idioma, gesto, sugerencia, tema, ofensivo, palabra, escribir, emoji, internacional"</string>
|
||||
<string name="keywords_reset_apps" msgid="5293291209613191845">"restablecer, preferencias, predeterminadas"</string>
|
||||
<string name="keywords_reset_apps" msgid="5293291209613191845">"recuperar, preferencias, predeterminadas"</string>
|
||||
<string name="keywords_all_apps" msgid="7814015440655563156">"aplicaciones, descargar, aplicaciones, sistema"</string>
|
||||
<string name="keywords_app_permissions" msgid="4229936435938011023">"aplicaciones, permisos, seguridad"</string>
|
||||
<string name="keywords_default_apps" msgid="223872637509160136">"aplicaciones, predeterminadas"</string>
|
||||
@@ -3144,6 +3145,8 @@
|
||||
<string name="keywords_ring_vibration" msgid="4652101158979064884">"háptica, vibrar, teléfono, llamada, sensibilidad, tono"</string>
|
||||
<string name="keywords_notification_vibration" msgid="31924624421190547">"háptica, vibrar, sensibilidad"</string>
|
||||
<string name="keywords_battery_saver_sticky" msgid="5586215686021650278">"ahorro de batería, batería fija, duradera, ahorro de batería, batería"</string>
|
||||
<string name="keywords_battery_saver_schedule" msgid="7358789228486231944">"rutina, horario, ahorro de batería, ahorro de corriente, batería, automático, porcentaje"</string>
|
||||
<string name="keywords_add_an_account" msgid="6488139919428902434">"perfil de trabajo"</string>
|
||||
<string name="default_sound" msgid="8821684447333687810">"Sonido predeterminado"</string>
|
||||
<string name="sound_settings_summary" msgid="4100853606668287965">"Volumen del tono de llamada al <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="sound_dashboard_summary" msgid="3402435125958012986">"Volumen, vibración y No molestar"</string>
|
||||
@@ -3218,7 +3221,7 @@
|
||||
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_footer" msgid="3465600930732602159">"Cuando recibas notificaciones, tu teléfono no sonará ni vibrará."</string>
|
||||
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide" msgid="5305121630186687339">"Notificaciones sin sonido ni elementos visuales"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_summary" msgid="7555448406901864904">"No verás ni escucharás notificaciones"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_footer" msgid="1069960859746788356">"Las notificaciones no se mostrarán ni harán que el teléfono suene o vibre. Recuerda que las notificaciones críticas sobre la activad y el estado del teléfono se seguirán mostrando.\n\nCuando desactives el modo No molestar, podrás deslizar el dedo desde la parte superior de la pantalla para leer las notificaciones que no hayas visto."</string>
|
||||
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_footer" msgid="1069960859746788356">"Las notificaciones no se mostrarán ni harán que el teléfono suene o vibre. Recuerda que las notificaciones críticas sobre la actividad y el estado del teléfono se seguirán mostrando.\n\nCuando desactives el modo No molestar, podrás deslizar el dedo desde la parte superior de la pantalla para leer las notificaciones que no hayas visto."</string>
|
||||
<string name="zen_mode_restrict_notifications_custom" msgid="7498689167767941034">"Personalizado"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_restrict_notifications_enable_custom" msgid="4250962169561739747">"Habilitar configuración personalizada"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_restrict_notifications_disable_custom" msgid="6676997522330453597">"Quitar configuración personalizada"</string>
|
||||
@@ -3235,7 +3238,7 @@
|
||||
<string name="zen_mode_block_effect_status" msgid="1651527249762752921">"Ocultar iconos de la barra de estado en la parte superior de la pantalla"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_block_effect_badge" msgid="214553506070597320">"Ocultar puntos de notificación en los iconos de las aplicaciones"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_block_effect_ambient" msgid="4704755879961212658">"No activar con notificaciones"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_block_effect_list" msgid="3882541635576592530">"Ocultar de la lista de notificaciones"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_block_effect_list" msgid="4722887783222298295">"Ocultar de la pantalla desplegable"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_block_effect_summary_none" msgid="2617875282623486256">"Nunca"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_off" msgid="1230265589026355094">"Con la pantalla desactivada"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_on" msgid="6017536991063513394">"Con la pantalla activada"</string>
|
||||
@@ -3313,10 +3316,10 @@
|
||||
<string name="other_sound_category_preference_title" msgid="2521096636124314015">"Otros sonidos y vibraciones"</string>
|
||||
<string name="configure_notification_settings" msgid="7616737397127242615">"Notificaciones"</string>
|
||||
<string name="recent_notifications" msgid="5660639387705060156">"Enviadas recientemente"</string>
|
||||
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="8572160812124540326">"Ver todas desde hace 7 días"</string>
|
||||
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="8572160812124540326">"Ver las de los últimos 7 días"</string>
|
||||
<string name="advanced_section_header" msgid="8833934850242546903">"Ajustes avanzados"</string>
|
||||
<string name="profile_section_header" msgid="2320848161066912001">"Notificaciones de trabajo"</string>
|
||||
<string name="smart_notifications_title" msgid="475969117151722852">"Notificaciones inteligentes"</string>
|
||||
<string name="smart_notifications_title" msgid="3702411478231865970">"Notificaciones adaptables"</string>
|
||||
<string name="asst_capability_prioritizer_title" msgid="6691908606916292167">"Prioridad automática"</string>
|
||||
<string name="asst_capability_prioritizer_summary" msgid="7553129095829077229">"Establece automáticamente las notificaciones prioritarias como Discretas"</string>
|
||||
<string name="asst_capabilities_actions_replies_title" msgid="8621608733904251499">"Acciones y respuestas sugeridas"</string>
|
||||
@@ -3334,8 +3337,17 @@
|
||||
<string name="bubbles_feature_disabled_button_approve" msgid="5317196831268846883">"Activar en el dispositivo"</string>
|
||||
<string name="bubbles_feature_disabled_button_cancel" msgid="8176870537170586852">"Cancelar"</string>
|
||||
<string name="swipe_direction_title" msgid="6877543492435053137">"Acciones al deslizar el dedo"</string>
|
||||
<string name="swipe_direction_ltr" msgid="3623394320915041215">"Desliza el dedo a la derecha para borrar la notificación y a la izquierda para mostrar el menú"</string>
|
||||
<string name="swipe_direction_rtl" msgid="4972099509548044938">"Desliza el dedo a la izquierda para borrar la notificación y a la derecha para mostrar el menú"</string>
|
||||
<string name="swipe_direction_ltr" msgid="3623394320915041215">"Desliza el dedo a la derecha para ignorar la notificación y a la izquierda para mostrar el menú"</string>
|
||||
<string name="swipe_direction_rtl" msgid="4972099509548044938">"Desliza el dedo a la izquierda para ignorar la notificación y a la derecha para mostrar el menú"</string>
|
||||
<string name="gentle_notifications_title" msgid="3976374971153475110">"Notificaciones discretas"</string>
|
||||
<string name="gentle_notifications_also_display" msgid="6455360420411828133">"Mostrar también en"</string>
|
||||
<string name="gentle_notifications_display_status" msgid="2904115658980383410">"Barra de estado"</string>
|
||||
<string name="gentle_notifications_display_lock" msgid="1395567209329239992">"Pantalla de bloqueo"</string>
|
||||
<string name="gentle_notifications_education" msgid="8713358646047345762">"Las notificaciones discretas siempre están en silencio y aparecen en la pantalla desplegable"</string>
|
||||
<string name="gentle_notifications_display_summary_shade" msgid="6583107817329430916">"Se muestra solo en la pantalla desplegable"</string>
|
||||
<string name="gentle_notifications_display_summary_shade_lock" msgid="1434426811760016414">"Se muestra en la pantalla desplegable y en la pantalla de bloqueo"</string>
|
||||
<string name="gentle_notifications_display_summary_shade_status" msgid="6113566548809874319">"Se muestra en la pantalla desplegable y en la barra de estado"</string>
|
||||
<string name="gentle_notifications_display_summary_shade_status_lock" msgid="4222628772925544654">"Se muestra en el desplegable, la barra de estado y la pantalla de bloqueo"</string>
|
||||
<string name="notification_pulse_title" msgid="1905382958860387030">"Luz parpadeante"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="7604704224172951090">"Pantalla de bloqueo"</string>
|
||||
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="8327882003361551992">"Perfil de trabajo bloqueado"</string>
|
||||
@@ -3370,12 +3382,12 @@
|
||||
<string name="allow_interruption" msgid="7136150018111848721">"Permitir interrupciones"</string>
|
||||
<string name="allow_interruption_summary" msgid="7870159391333957050">"Permite que la aplicación emita sonido, vibre o muestre notificaciones en la pantalla"</string>
|
||||
<string name="notification_channel_summary_min" msgid="2965790706738495761">"En la pantalla desplegable, muestra las notificaciones en una sola línea"</string>
|
||||
<string name="notification_channel_summary_low" msgid="6402445462723804533">"Siempre en silencio. Se muestra en la pantalla desplegable."</string>
|
||||
<string name="notification_channel_summary_low_status" msgid="6002754076815282625">"Siempre en silencio. Se muestra en la pantalla desplegable y en la barra de estado."</string>
|
||||
<string name="notification_channel_summary_low_lock" msgid="6834375877468977563">"Siempre en silencio. Se muestra en la pantalla desplegable y en la pantalla de bloqueo."</string>
|
||||
<string name="notification_channel_summary_low_status_lock" msgid="6845350570727515894">"Siempre en silencio. Se muestra en el desplegable, la barra de estado y la pantalla de bloqueo."</string>
|
||||
<string name="notification_channel_summary_default" msgid="1390343431643455716">"Emite un sonido y se muestra en el desplegable, en la barra de estado y en la pantalla de bloqueo."</string>
|
||||
<string name="notification_channel_summary_high" msgid="7737315941884569891">"Con el dispositivo desbloqueado, muestra las notificaciones en un banner en la parte superior"</string>
|
||||
<string name="notification_channel_summary_low" msgid="7875385321253491191">"Las notificaciones solo se muestran en la pantalla desplegable para que puedas concentrarte. Siempre en silencio."</string>
|
||||
<string name="notification_channel_summary_low_status" msgid="7866565328564018007">"Muestra las notificaciones con prioridad baja. Siempre en silencio."</string>
|
||||
<string name="notification_channel_summary_low_lock" msgid="4009247523075328235">"Muestra las notificaciones con prioridad baja. Siempre en silencio."</string>
|
||||
<string name="notification_channel_summary_low_status_lock" msgid="3668028634045057230">"Muestra las notificaciones con prioridad baja. Siempre en silencio."</string>
|
||||
<string name="notification_channel_summary_default" msgid="4618537204284469990">"Atrae tu atención a través del sonido y el icono en la barra de estado. Se muestra en la pantalla de bloqueo."</string>
|
||||
<string name="notification_channel_summary_high" msgid="7737315941884569891">"Con el dispositivo desbloqueado, muestra las notificaciones en la parte superior"</string>
|
||||
<string name="notification_switch_label" msgid="6843075654538931025">"Mostrar notificaciones"</string>
|
||||
<string name="default_notification_assistant" msgid="8441022088918117445">"Notificaciones adaptables"</string>
|
||||
<plurals name="notifications_sent_daily" formatted="false" msgid="6049014219388148161">
|
||||
@@ -3421,9 +3433,9 @@
|
||||
<string name="zen_access_detail_switch" msgid="1188754646317450926">"Permitir No molestar"</string>
|
||||
<string name="zen_access_empty_text" msgid="8772967285742259540">"Ninguna aplicación instalada ha solicitado acceso de No molestar"</string>
|
||||
<string name="loading_notification_apps" msgid="5031818677010335895">"Cargando aplicaciones..."</string>
|
||||
<string name="app_notifications_off_desc" msgid="8289223211387083447">"Como pediste, Android está bloqueando las notificaciones de esta aplicación para que no aparezcan en el dispositivo"</string>
|
||||
<string name="channel_notifications_off_desc" msgid="9013011134681491778">"Como pediste, Android está bloqueando esta categoría de notificaciones para que no aparezcan en el dispositivo"</string>
|
||||
<string name="channel_group_notifications_off_desc" msgid="2315252834146837470">"Como pediste, Android está bloqueando este grupo de notificaciones para que no aparezcan en el dispositivo"</string>
|
||||
<string name="app_notifications_off_desc" msgid="8289223211387083447">"Como solicitaste, Android está bloqueando las notificaciones de esta aplicación para que no aparezcan en el dispositivo"</string>
|
||||
<string name="channel_notifications_off_desc" msgid="9013011134681491778">"Como solicitaste, Android está bloqueando esta categoría de notificaciones para que no aparezcan en el dispositivo"</string>
|
||||
<string name="channel_group_notifications_off_desc" msgid="2315252834146837470">"Como solicitaste, Android está bloqueando este grupo de notificaciones para que no aparezcan en el dispositivo"</string>
|
||||
<string name="notification_channels" msgid="5346841743182627500">"Categorías"</string>
|
||||
<string name="notification_channels_other" msgid="5645317113885788226">"Otros"</string>
|
||||
<plurals name="notification_group_summary" formatted="false" msgid="3420621520561455358">
|
||||
@@ -3506,16 +3518,16 @@
|
||||
<string name="summary_range_verbal_combination" msgid="8467306662961568656">"De <xliff:g id="START">%1$s</xliff:g> a <xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_calls" msgid="4769117032399813012">"Permitir llamadas"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_calls_title" msgid="2905770092665685857">"Llamadas"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_calls_footer" msgid="2002070641802102110">"Para que el dispositivo suene al recibir las llamadas permitidas, comprueba si tiene activados el sonido, la vibración o el modo silencio."</string>
|
||||
<string name="zen_mode_calls_footer" msgid="2002070641802102110">"Para que el dispositivo suene al recibir las llamadas permitidas, comprueba si tiene activado el sonido, la vibración o el modo silencio."</string>
|
||||
<string name="zen_mode_custom_calls_footer" msgid="4764756801941329281">"Las llamadas entrantes se bloquean en la programación \"<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>\". Cambia los ajustes para que tus amigos, familiares u otros puedan contactar contigo."</string>
|
||||
<string name="zen_mode_starred_contacts_title" msgid="1848464279786960190">"Contactos destacados"</string>
|
||||
<plurals name="zen_mode_starred_contacts_summary_additional_contacts" formatted="false" msgid="500105380255018671">
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="NUM_PEOPLE">%d</xliff:g> más</item>
|
||||
<item quantity="one">1 más</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="zen_mode_messages" msgid="3463040297974005265">"Permitir SMS"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_messages_footer" msgid="2616568463646674149">"Para que el dispositivo suene al recibir los mensajes permitidos, comprueba si tiene activados el sonido, la vibración o el modo silencio."</string>
|
||||
<string name="zen_mode_custom_messages_footer" msgid="356699532253965350">"Los SMS entrantes se bloquean en la programación \"<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>\". Cambia los ajustes para que tus amigos, familiares u otros puedan contactar contigo."</string>
|
||||
<string name="zen_mode_messages" msgid="6406892731721926170">"Permitir mensajes"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_messages_footer" msgid="2616568463646674149">"Para que el dispositivo suene al recibir los mensajes permitidos, comprueba si tiene activado el sonido, la vibración o el modo silencio."</string>
|
||||
<string name="zen_mode_custom_messages_footer" msgid="800067279796770040">"Los mensajes entrantes se bloquean en la programación \"<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>\". Cambia los ajustes para que tus amigos, familiares u otros puedan contactar contigo."</string>
|
||||
<string name="zen_mode_messages_title" msgid="7325983674655986445">"Aplicaciones de SMS, MMS y mensajería"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="2638322015361252161">"De cualquier usuario"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="2232335406106711637">"Solo de contactos"</string>
|
||||
@@ -3789,7 +3801,7 @@
|
||||
<string name="assist_access_context_summary" msgid="1991421283142279560">"Permitir que la aplicación de asistencia acceda a los contenidos de la pantalla (como texto)"</string>
|
||||
<string name="assist_access_screenshot_title" msgid="4034721336291215819">"Usar captura de pantalla"</string>
|
||||
<string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="6761636689013259901">"Permitir que la aplicación de asistencia acceda a una imagen de la pantalla"</string>
|
||||
<string name="assist_flash_title" msgid="506661221230034891">"Hacer parpadear la pantalla"</string>
|
||||
<string name="assist_flash_title" msgid="506661221230034891">"Parpadear la pantalla"</string>
|
||||
<string name="assist_flash_summary" msgid="9160668468824099262">"Hacer parpadear los bordes de la pantalla cuando la aplicación de asistencia acceda al texto de una pantalla o una captura de pantalla"</string>
|
||||
<string name="assist_footer" msgid="1982791172085896864">"Las aplicaciones de asistencia te ayudan según la información que aparece en la pantalla. Algunas aplicaciones admiten tanto el launcher como los servicios de entrada de voz para ofrecerte asistencia integrada."</string>
|
||||
<string name="average_memory_use" msgid="829566450150198512">"Uso medio de memoria"</string>
|
||||
@@ -3887,11 +3899,11 @@
|
||||
<string name="apps_summary_example" msgid="2118896966712746139">"24 aplicaciones instaladas"</string>
|
||||
<string name="storage_summary" msgid="3801281635351732202">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> usado - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> disponibles"</string>
|
||||
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="3290457009629490121">"Almacenamiento interno: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> usado (<xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> disponible)"</string>
|
||||
<string name="display_summary" msgid="6737806235882127328">"Suspender tras <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> de inactividad"</string>
|
||||
<string name="display_summary" msgid="6737806235882127328">"Suspender después de <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> de inactividad"</string>
|
||||
<string name="display_dashboard_summary" msgid="4145888780290131488">"Fondo de pantalla, suspensión, tamaño de la fuente"</string>
|
||||
<string name="display_dashboard_summary_with_style" msgid="870920274423314524">"Estilos, fondos de pantalla, tiempo de espera de pantalla y tamaño de fuente"</string>
|
||||
<string name="display_dashboard_nowallpaper_summary" msgid="7840559323355210111">"Tamaño de letra en la pantalla de suspensión"</string>
|
||||
<string name="display_summary_example" msgid="9102633726811090523">"Suspender tras 10 minutos de inactividad"</string>
|
||||
<string name="display_summary_example" msgid="9102633726811090523">"Suspender después de 10 minutos de inactividad"</string>
|
||||
<string name="memory_summary" msgid="8080825904671961872">"Se está usando una media de <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> de <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g> de memoria"</string>
|
||||
<string name="users_summary" msgid="1674864467098487328">"Has iniciado sesión como <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="payment_summary" msgid="3472482669588561110">"Aplicación predeterminada: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
@@ -4071,7 +4083,7 @@
|
||||
<string name="notification_log_details_ranking_null" msgid="244660392058720919">"Falta un objeto de la clasificación."</string>
|
||||
<string name="notification_log_details_ranking_none" msgid="599607025882587844">"El objeto de la clasificación no incluye esta tecla."</string>
|
||||
<string name="theme_customization_category" msgid="1049181544004163283">"Temas"</string>
|
||||
<string name="theme_customization_accent_color_title" msgid="2946868019715911717">"Color para destacar"</string>
|
||||
<string name="theme_customization_accent_color_title" msgid="2946868019715911717">"Color que destacar"</string>
|
||||
<string name="theme_customization_font_title" msgid="1634160034866477544">"Fuente del título y el cuerpo"</string>
|
||||
<string name="theme_customization_icon_shape_title" msgid="9168569756271940841">"Forma del icono"</string>
|
||||
<string name="theme_customization_device_default" msgid="5058147707906551368">"Opción predeterminada del dispositivo"</string>
|
||||
@@ -4104,7 +4116,7 @@
|
||||
<string name="dark_ui_mode" msgid="3888371857083890543">"Tema oscuro"</string>
|
||||
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="8205234847639399279">"Las aplicaciones que lo admitan también se cambiarán al tema oscuro"</string>
|
||||
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="8683868642329596059">"Entendido"</string>
|
||||
<string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="5947788063262762448">"Iconos de desarrolladores de Ajustes rápidos"</string>
|
||||
<string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="5947788063262762448">"Iconos para desarrolladores en Ajustes rápidos"</string>
|
||||
<string name="winscope_trace_quick_settings_title" msgid="1294290008255732032">"Rastro de Winscope"</string>
|
||||
<string name="sensors_off_quick_settings_title" msgid="1487323753632515801">"Sensores desactivados"</string>
|
||||
<string name="managed_profile_settings_title" msgid="2729481936758125054">"Ajustes de perfil de trabajo"</string>
|
||||
@@ -4128,7 +4140,7 @@
|
||||
<string name="automatic_storage_manager_settings" msgid="7819434542155181607">"Gestionar almacenamiento"</string>
|
||||
<string name="automatic_storage_manager_text" msgid="4562950476680600604">"Para liberar espacio, el Administrador de Almacenamiento borrará de tu dispositivo las fotos y vídeos que tengan copia de seguridad."</string>
|
||||
<string name="automatic_storage_manager_days_title" msgid="2017913896160914647">"Borrar fotos y vídeos"</string>
|
||||
<string name="automatic_storage_manager_preference_title" msgid="5753702798151073383">"Administrador de Almacenamiento"</string>
|
||||
<string name="automatic_storage_manager_preference_title" msgid="5753702798151073383">"Administrador de almacenamiento"</string>
|
||||
<string name="automatic_storage_manager_master_switch_title" msgid="6792996736190821417">"Utilizar el Administrador de Almacenamiento"</string>
|
||||
<string name="deletion_helper_automatic_title" msgid="6605660435498272520">"Automático"</string>
|
||||
<string name="deletion_helper_manual_title" msgid="7947432164411214029">"Manual"</string>
|
||||
@@ -4281,7 +4293,7 @@
|
||||
<string name="autofill_keywords" msgid="7485591824120812710">"automático, completar, autocompletar"</string>
|
||||
<string name="autofill_confirmation_message" msgid="2784869528908005194">"<b>Asegúrate de que confías en esta aplicación</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Autocompletar de Google>%1$s</xliff:g> utiliza el contenido que se muestra en la pantalla para determinar el texto que se puede autocompletar."</string>
|
||||
<string name="debug_autofill_category" msgid="8050326960545979035">"Autocompletar"</string>
|
||||
<string name="autofill_logging_level_title" msgid="899483289251346778">"Nivel almacen. registros"</string>
|
||||
<string name="autofill_logging_level_title" msgid="899483289251346778">"Nivel de registro"</string>
|
||||
<string name="autofill_max_partitions" msgid="7590272120101271461">"Máximo de solicitudes por sesión"</string>
|
||||
<string name="autofill_max_visible_datasets" msgid="4531033613378881109">"Número máximo de conjuntos de datos visibles"</string>
|
||||
<string name="autofill_reset_developer_options" msgid="5819016237049525099">"Restablecer valores predeterminados"</string>
|
||||
@@ -4290,7 +4302,7 @@
|
||||
<string name="default_theme" msgid="7085644992078579076">"Predeterminado"</string>
|
||||
<string name="show_operator_name_title" msgid="805135053530442951">"Nombre de la red"</string>
|
||||
<string name="show_operator_name_summary" msgid="5962567590205757550">"Mostrar el nombre de la red en la barra de estado"</string>
|
||||
<string name="storage_manager_indicator" msgid="1516810749625915020">"Administrador de Almacenamiento: <xliff:g id="STATUS">^1</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="storage_manager_indicator" msgid="1516810749625915020">"Administrador de almacenamiento: <xliff:g id="STATUS">^1</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="storage_manager_indicator_off" msgid="7488057587180724388">"Desactivado"</string>
|
||||
<string name="storage_manager_indicator_on" msgid="8625551710194584733">"Activado"</string>
|
||||
<string name="install_type_instant" msgid="3174425974536078647">"Aplicación instantánea"</string>
|
||||
@@ -4305,9 +4317,9 @@
|
||||
<string name="disabled_feature_reason_slow_down_phone" msgid="6377125503096655882">"Esta función ralentizará el teléfono"</string>
|
||||
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking" msgid="1294470289520660584">"Forzar mediciones de GNSS completas"</string>
|
||||
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking_summary" msgid="496344699046454200">"Registrar todas las frecuencias y constelaciones de GNSS sin ciclo de servicio"</string>
|
||||
<string name="allow_background_activity_starts" msgid="4121456477541603005">"Permitir inicio de actividades en segundo plano"</string>
|
||||
<string name="allow_background_activity_starts" msgid="4121456477541603005">"Permitir el inicio de actividades en segundo plano"</string>
|
||||
<string name="allow_background_activity_starts_summary" msgid="6837591829176921245">"Permitir que se inicien todas las actividades en segundo plano"</string>
|
||||
<string name="show_first_crash_dialog" msgid="8889957119867262599">"Mostrar siempre el cuadro de diálogo de bloqueos"</string>
|
||||
<string name="show_first_crash_dialog" msgid="8889957119867262599">"Mostrar siempre el cuadro de diálogo de fallos"</string>
|
||||
<string name="show_first_crash_dialog_summary" msgid="703224456285060428">"Mostrar el cuadro de diálogo cuando una aplicación falle"</string>
|
||||
<string name="angle_enabled_app" msgid="1841862539745838255">"Seleccionar una aplicación para usar ANGLE"</string>
|
||||
<string name="angle_enabled_app_not_set" msgid="864740024581634768">"No se ha seleccionado ninguna aplicación para usar ANGLE"</string>
|
||||
@@ -4347,7 +4359,7 @@
|
||||
<string name="battery_suggestion_title" product="device" msgid="1507272328369733005">"Mejorar duración de la batería del dispositivo"</string>
|
||||
<string name="battery_suggestion_title" product="default" msgid="4038053023336285165">"Mejorar duración de la batería del teléfono"</string>
|
||||
<string name="battery_suggestion_summary" msgid="4585677159811722359"></string>
|
||||
<string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="7840226017975251549">"Silenciar sonidos"</string>
|
||||
<string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="7840226017975251549">"Evitar sonar"</string>
|
||||
<string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="5961391929839748111">"Pulsa el botón de encendido y el botón para subir el volumen a la vez para"</string>
|
||||
<string name="gesture_prevent_ringing_sound_title" msgid="5724512060316688779">"Acceso directo para evitar que el dispositivo suene"</string>
|
||||
<string name="prevent_ringing_option_vibrate" msgid="7286821846542822661">"Vibrar"</string>
|
||||
@@ -4492,10 +4504,10 @@
|
||||
<string name="mobile_data_ap_mode_disabled" msgid="1127588179830051811">"No están disponibles en modo avión"</string>
|
||||
<string name="force_desktop_mode" msgid="4303240595324847998">"Forzar modo de escritorio"</string>
|
||||
<string name="force_desktop_mode_summary" msgid="6259798246015387202">"Forzar el modo de escritorio experimental en pantallas secundarias"</string>
|
||||
<string name="hwui_force_dark_title" msgid="2466919877609396257">"Anular forzar el modo oscuro"</string>
|
||||
<string name="hwui_force_dark_summary" msgid="8705328793382981780">"Anula la función forzar el modo oscuro para que esté siempre activo"</string>
|
||||
<string name="hwui_force_dark_title" msgid="2466919877609396257">"Forzar el modo oscuro"</string>
|
||||
<string name="hwui_force_dark_summary" msgid="8705328793382981780">"Forzar el modo oscuro para que esté siempre activo"</string>
|
||||
<string name="privacy_dashboard_title" msgid="2458407399263943923">"Privacidad"</string>
|
||||
<string name="privacy_dashboard_summary" msgid="4570241983077984329">"Permisos, actividad de la cuenta, datos personales"</string>
|
||||
<string name="privacy_dashboard_summary" msgid="4570241983077984329">"Permisos, actividad de la cuenta y datos personales"</string>
|
||||
<string name="contextual_card_dismiss_remove" msgid="2813670241047194713">"Eliminar"</string>
|
||||
<string name="contextual_card_dismiss_keep" msgid="2230740610451447340">"Conservar"</string>
|
||||
<string name="contextual_card_dismiss_confirm_message" msgid="5507487987591500742">"¿Eliminar esta sugerencia?"</string>
|
||||
@@ -4534,17 +4546,20 @@
|
||||
<string name="wfc_disclaimer_location_title_text" msgid="6658735446562619865">"Ubicación"</string>
|
||||
<string name="wfc_disclaimer_location_desc_text" msgid="3096546236221656018">"Tu proveedor de servicios puede guardar tu ubicación para proporcionar este servicio.\n\nRevisa la política de privacidad de tu proveedor de servicios."</string>
|
||||
<string name="forget_passpoint_dialog_message" msgid="7331876195857622224">"Es posible que dejes de tener acceso al tiempo o datos restantes. Antes de eliminarlo, consulta con tu proveedor."</string>
|
||||
<string name="keywords_content_capture" msgid="859132453327059493">"obtener contenido"</string>
|
||||
<string name="content_capture" msgid="6456873729933463600">"Obtener contenido"</string>
|
||||
<string name="keywords_content_capture" msgid="8252675452668954083">"obtención de contenido, contenido de la aplicación"</string>
|
||||
<string name="content_capture" msgid="3210232615756364639">"Contenido de la aplicación"</string>
|
||||
<string name="content_capture_summary" msgid="659506647507221852">"Permite que las aplicaciones envíen contenido al sistema Android"</string>
|
||||
<string name="capture_system_heap_dump_title" msgid="8043655498113164693">"Obtener volcado de pila del sistema"</string>
|
||||
<string name="capture_system_heap_dump_title" msgid="8043655498113164693">"Capturar volcado de pila del sistema"</string>
|
||||
<string name="capturing_system_heap_dump_message" msgid="8680086369500395131">"Obteniendo el volcado de pila del sistema"</string>
|
||||
<string name="error_capturing_system_heap_dump_message" msgid="6346229989760615103">"No se ha podido obtener el volcado de pila del sistema"</string>
|
||||
<string name="error_capturing_system_heap_dump_message" msgid="6346229989760615103">"No se ha podido capturar el volcado de pila del sistema"</string>
|
||||
<string name="automatic_system_heap_dump_title" msgid="442496436397957988">"Obtener automáticamente los volcados de pilas del sistema"</string>
|
||||
<string name="automatic_system_heap_dump_summary" msgid="8253838659009241350">"Obtener una volcado de pila automáticamente del sistema de Android cuando utilice mucha memoria"</string>
|
||||
<string name="automatic_system_heap_dump_summary" msgid="8253838659009241350">"Capturar una volcado de pila automáticamente del sistema de Android cuando utilice mucha memoria"</string>
|
||||
<string name="wifi_disconnect_button_text" msgid="2032651902928903819">"Desconectar"</string>
|
||||
<string name="wfc_disclaimer_emergency_limitation_title_text" msgid="3354031536141983602">"Llamadas de emergencia"</string>
|
||||
<string name="wfc_disclaimer_emergency_limitation_desc_text" msgid="6068582272230311464">"Este operador no admite las llamadas de emergencia por Wi‑Fi.\nEl dispositivo cambia automáticamente a una red móvil para hacer una llamada de emergencia.\nSolo se pueden hacer llamadas de emergencia en zonas con cobertura móvil."</string>
|
||||
<!-- no translation found for wifi_calling_summary (513599567573172420) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="wifi_calling_summary" msgid="513599567573172420">"Usar Wi‑Fi en las llamadas para mejorar la calidad"</string>
|
||||
<string name="enable_receiving_mms_notification_title" msgid="8809328429865242752">"Mensaje MMS entrante"</string>
|
||||
<string name="enable_sending_mms_notification_title" msgid="3852773093703966351">"No se puede enviar el mensaje MMS"</string>
|
||||
<string name="enable_mms_notification_summary" msgid="7643379825980866408">"Toca para permitir mensajes MMS con <xliff:g id="OPERATOR_NAME">%1$s</xliff:g> cuando los datos móviles estén desactivados"</string>
|
||||
<string name="enable_mms_notification_channel_title" msgid="4402474709766126987">"Mensaje MMS"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user