PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE

Browse Source 
Change-Id: Iccb7422cb3ef9f1241f341820008bcaae1075779
Auto-generated-cl: translation import
This commit is contained in:
Bill Yi
2019-05-09 20:42:37 -07:00
parent e0bde475a1
commit 90b05ce806
98 changed files with 7004 additions and 5667 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

134
res/values-am/strings.xml
View File

@@ -374,9 +374,9 @@
<string name="location_settings_title" msgid="1369675479310751735">"አካባቢ"</string>
<string name="location_settings_master_switch_title" msgid="3560242980335542411">"አካባቢን ተጠቀም"</string>
<string name="location_settings_summary_location_off" msgid="794370259612167176">"ጠፍቷል"</string>
<plurals name="location_settings_summary_location_on" formatted="false" msgid="5222949914335428617">
<item quantity="one">በርቷል - <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> መተግበሪያዎች መገኛ አካባቢን መድረስ ይችላሉ</item>
<item quantity="other">በርቷል - <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> መተግበሪያዎች መገኛ አካባቢን መድረስ ይችላሉ</item>
<plurals name="location_settings_summary_location_on" formatted="false" msgid="5513447650619485188">
<item quantity="one">በርቷል - <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> መተግበሪያዎች የአካባቢ መዳረሻ አላቸው</item>
<item quantity="other">በርቷል - <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> መተግበሪያዎች የአካባቢ መዳረሻ አላቸው</item>
</plurals>
<string name="location_settings_loading_app_permission_stats" msgid="8523775367089431611">"በመጫን ላይ…"</string>
<string name="account_settings_title" msgid="626177544686329806">"መለያዎች"</string>
@@ -421,16 +421,17 @@
<string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3825066262969499407">"የፊት ምዝገባ አልሠራም።"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="8268014305067971249">"ሁሉም ተዘጋጅቷል። ጥሩ ይመስላል።"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="6670735678797960484">"ተከናውኗል"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="4102604281840004724">"መልክዎን ይጠቀሙ ለ"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="5275635645351823301">"መሣሪያዎን መክፈት"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="4087133372842623883">"በመልክ መክፈት ይጠቀሙ ለ፦"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="8780794239930621913">"ስልክዎን መክፈት"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="5751549943998662469">"የመተግበሪያ በመለያ መግቢያ እና ክፍያዎች"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="1638445716306615123">"ለመክፈት ዓይኖችን ይክፈቱ"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="5749808567341263288">"የፊት ማረጋገጫን በሚጠቀሙበት ጊዜ የእርስዎ ዓይኖች ክፍት መሆን አለባቸው"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="2559602923985027572">"ሁልጊዜ ማረጋገጫን ጠይቅ"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="2002651109571928756">"መተግበሪያዎችን በማረጋገጥ ጊዜ ሁልጊዜ ማረጋገጫ ጠይቅ"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="3477772641643318370">"የፊት ውሂብ አስወግድ"</string>
<string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="8921299174877503544">"የፊት ለይቶ ማወቅን አቀናብር"</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="8056977398747222768">"የእርስዎ ፊት የእርስዎን መሣሪያ ለመክፈት እና መተግበሪያዎችን ለመድረስ ጥቅም ላይ ሊውል ይችላል። "<annotation id="url">"የበለጠ ለመረዳት"</annotation></string>
<string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="2643852178287575557">"በመልክ ለመክፈት ጥይቅ"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="1891157027896989860">"ማያ ገጹን የሚመለከቱ ክፍት አይኖች"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="6063278991544881786">"ስልኩን ለመክፈት ሁልጊዜ አይኖች ክፍት ሆነው ማያ ገጹን እንዲመለከቱ ጠይቅ"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="3555852478589689141">"የአረጋግጥ አዝራር"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="7965662696468917986">"ለመተግበሪያዎች በምታረጋግጥበት ጊዜ ሁልጊዜ ማረጋገጫ ጠይቅ"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="304401377141467791">"የመልክ ውሂብ ይሰረዝ?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="664990192460698660">"አዲስ በመልክ መክፈቻ ያቀናብሩ"</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="7769500154351757004">"መሣሪያዎን ለመክፈት፣ በመለያ ወደ መተግበሪያዎች ለመግባት እና ክፍያዎችን ለማረጋገጥ በመልክ መክፈትን ይጠቀሙ።\n\nእነዚህን ከግምት ውስጥ ያስገቡ፦\nስልኩን ሲመለከቱት ሳያስቡት ሊከፍተው ይችላል።\n\nአይኖችዎ ክፍት ሆነው ሳለ የሆነ ሰው ስልክዎ ፊትዎ ላይ ቢይዘው ሊከፈት ይችላል።\n\nስልክዎ እንደ ለምሳሌ ልጅዎ ወይም መንታ ወንድም/እህት ያለ በጣም እርስዎን በሚመስል ሰው ሊከፈት ይችላል።"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="4829278778459836075">"የፊት ውሂብ ይሰረዝ?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="2609671025686003946">"ፊትን ተጠቅሞ በመክፈት የተመዘገብ ውሂብ በቋሚነት እና ለደህንነት አስተማማኝ በሆነ መንገድ ይሰረዛል። ከስረዛ በኋላ፣ የእርስዎን ስልክ ለመክፈት፣ ወደ መተግበሪያዎች በመለያ ለመግባት፣ እና ክፍያዎችን ለማረጋገጥ የእርስዎን ፒን፣ ሥርዓተ ጥለት ወይም የይለፍ ቃል መጠቀም ይኖርብዎታል።"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2488725232406204350">"የጣት አሻራ"</string>
@@ -480,12 +481,12 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3710211704052369752">"በኋላ ላይ ያድርጉት"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="6808422329107426923">"የጣት አሻራን ማቀናበር ይዘለል?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="274849306857859783">"የእርስዎን ስልክ ለመክፈት የጣት አሻራዎችዎን እንደ አንድ መንገድ መርጠዋል። አሁን ከዘለሉት ይህንን በኋላ ላይ ማዘጋጀት ይኖርብዎታል። ማዘጋጀት አንድ ወይም ሁለት ደቂቃ ብቻ ነው የሚወስደው።"</string>
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="5925427033028514518">"ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ ማንም ሊጠቀምበት እንዳይችል ከማያ ገጽ መቆለፊያ አማራጭ ጋር የእርስዎን ጡባዊ ጥበቃ ያድርጉለት። በተጨማሪ የጣት አሻራን ለማቀናበር የማያ ገጽ መቆለፊያ አማራጭ ያስፈልግዎታል። ተወው የሚለውን መታ ያድርጉና በመቀጠል ፒን ያቀናብሩ ወይም ሌላ የማያ ገጽ መቆለፊያ አማራጭ ይምረጡ።"</string>
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="2524729541954689407">"ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ ማንም ሊጠቀምበት እንዳይችል ከማያ ገጽ መቆለፊያ አማራጭ ጋር የእርስዎን መሣሪያ ጥበቃ ያድርጉለት። በተጨማሪ የጣት አሻራን ለማቀናበር የማያ ገጽ መቆለፊያ አማራጭ ያስፈልግዎታል። ተወው የሚለውን መታ ያድርጉና በመቀጠል ፒን ያቀናብሩ ወይም ሌላ የማያ ገጽ መቆለፊያ አማራጭ ይምረጡ።"</string>
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="2941592649076449189">"ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ ማንም ሊጠቀምበት እንዳይችል ከማያ ገጽ መቆለፊያ አማራጭ ጋር የእርስዎን ስልክ ጥበቃ ያድርጉለት። በተጨማሪ የጣት አሻራን ለማቀናበር የማያ ገጽ መቆለፊያ አማራጭ ያስፈልግዎታል። ተወው የሚለውን መታ ያድርጉና በመቀጠል ፒን ያቀናብሩ ወይም ሌላ የማያ ገጽ መቆለፊያ አማራጭ ይምረጡ።"</string>
<string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="2062547634035791832">"ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ ማንም ሊጠቀምበት እንዳይችል ከማያ ገጽ መቆለፊያ አማራጭ ጋር የእርስዎን ጡባዊ ጥበቃ ያድርጉለት። በተጨማሪ የመልክ ማረጋገጫን ለማቀናበር የማያ ገጽ መቆለፊያ አማራጭ ያስፈልግዎታል። ተወው የሚለውን መታ ያድርጉና በመቀጠል ፒን ያቀናብሩ ወይም ሌላ የማያ ገጽ መቆለፊያ አማራጭ ይምረጡ።"</string>
<string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="5844241782080551234">"ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ ማንም ሊጠቀምበት እንዳይችል ከማያ ገጽ መቆለፊያ አማራጭ ጋር የእርስዎን መሣሪያ ጥበቃ ያድርጉለት። በተጨማሪ የመልክ ማረጋገጫን ለማቀናበር የማያ ገጽ መቆለፊያ አማራጭ ያስፈልግዎታል። ተወው የሚለውን መታ ያድርጉና በመቀጠል ፒን ያቀናብሩ ወይም ሌላ የማያ ገጽ መቆለፊያ አማራጭ ይምረጡ።"</string>
<string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="7605324540825242057">"ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ ማንም ሊጠቀምበት እንዳይችል ከማያ ገጽ መቆለፊያ አማራጭ ጋር የእርስዎን ስልክ ጥበቃ ያድርጉለት። በተጨማሪ የመልክ ማረጋገጫን ለማቀናበር የማያ ገጽ መቆለፊያ አማራጭ ያስፈልግዎታል። ተወው የሚለውን መታ ያድርጉና በመቀጠል ፒን ያቀናብሩ ወይም ሌላ የማያ ገጽ መቆለፊያ አማራጭ ይምረጡ።"</string>
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7914950545902198894">"ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ ማንም ሊጠቀምበት እንዳይችል ጡባዊዎን በማያ ገጽ መቆለፊያ አማራጭ ይጠብቁት። እንዲሁም የጣት አሻራን ለማቀናበር የማያ ገጽ መቆለፊያ አማራጭ ያስፈልገዎታል። ይቅርን መታ ያድርጉ፣ ከዚያ ፒን፣ ስርዓተ-ጥለት ወይም የይለፍ ቃል ያቀናብሩ።"</string>
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="2300047476104528001">"ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ ማንም ሊጠቀምበት እንዳይችል መሣሪያዎን በማያ ገጽ መቆለፊያ አማራጭ ይጠብቁት። እንዲሁም የጣት አሻራን ለማቀናበር የማያ ገጽ መቆለፊያ አማራጭ ያስፈልገዎታል። ይቅርን መታ ያድርጉ፣ ከዚያ ፒን፣ ስርዓተ-ጥለት ወይም የይለፍ ቃል ያቀናብሩ።"</string>
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="5823994499768751994">"ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ ማንም ሊጠቀምበት እንዳይችል ስልክዎን በማያ ገጽ መቆለፊያ አማራጭ ይጠብቁት። እንዲሁም የጣት አሻራን ለማቀናበር የማያ ገጽ መቆለፊያ አማራጭ ያስፈልገዎታል። ይቅርን መታ ያድርጉ፣ ከዚያ ፒን፣ ስርዓተ-ጥለት ወይም የይለፍ ቃል ያቀናብሩ።"</string>
<string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="4490601819500843860">"ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ ማንም ሊጠቀምበት እንዳይችል ጡባዊዎን በማያ ገጽ መቆለፊያ አማራጭ ይጠብቁት። እንዲሁም የመልክ ማረጋገጫን ለማቀናበር የማያ ገጽ መቆለፊያ አማራጭ ያስፈልገዎታል። ይቅርን መታ ያድርጉ፣ ከዚያ ፒን፣ ስርዓተ-ጥለት ወይም የይለፍ ቃል ያቀናብሩ።"</string>
<string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="3741624920522374098">"ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ ማንም ሊጠቀምበት እንዳይችል መሣሪያዎን በማያ ገጽ መቆለፊያ አማራጭ ይጠብቁት። እንዲሁም የመልክ ማረጋገጫን ለማቀናበር የማያ ገጽ መቆለፊያ አማራጭ ያስፈልገዎታል። ይቅርን መታ ያድርጉ፣ ከዚያ ፒን፣ ስርዓተ-ጥለት ወይም የይለፍ ቃል ያቀናብሩ።"</string>
<string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="3523360900206227082">"ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ ማንም ሊጠቀምበት እንዳይችል ስልክዎን በማያ ገጽ መቆለፊያ አማራጭ ይጠብቁት። እንዲሁም የመልክ ማረጋገጫን ለማቀናበር የማያ ገጽ መቆለፊያ አማራጭ ያስፈልገዎታል። ይቅርን መታ ያድርጉ፣ ከዚያ ፒን፣ ስርዓተ-ጥለት ወይም የይለፍ ቃል ያቀናብሩ።"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="8064328201816780457">"የፒን ቅንብር ይዘለል?"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_title" msgid="4155009417576409182">"የይለፍ ቃል ቅንብር ይዘለል?"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_title" msgid="6467327818577283960">"የሥርዓተ ጥለት ቅንብር ይዘለል?"</string>
@@ -778,6 +779,7 @@
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="9087609557757135712">"የእርስዎ ስልክ ከእንግዲህ ከ<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ጋር አይጣመርም"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="tablet" msgid="7785695793007576501">"የእርስዎ ጡባዊ ከእንግዲህ ከ<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ጋር አይጣመርም"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="device" msgid="251257782642157557">"የእርስዎ መሣሪያ ከእንግዲህ ከ<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ጋር አይጣመርም"</string>
<string name="bluetooth_untethered_unpair_dialog_body" msgid="5932168717642676140">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ከእንግዲህ ከዚህ መለያ ጋር ከተገናኘ ማንኛውም መሣሪያ ጋር አይጣመርም"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="3829370108973879006">"መሣሪያን እርሳ"</string>
<string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="6952214406025825164">"ወደ..... አያይዝ"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="3524648279150937177">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ከማህድረ መረጃ ድምፅይለያያል።"</string>
@@ -967,8 +969,7 @@
<string name="wifi_dpp_wifi_password" msgid="4938294574591503213">"የWi-Fi ይለፍ ቃል፦ <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_dpp_hotspot_password" msgid="4120419278831581613">"የመገናኛ ነጥብ የይለፍ ቃል፦ <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_dpp_add_device" msgid="4072206063308645677">"መሣሪያ ያክሉ"</string>
<!-- no translation found for wifi_dpp_connect_network_using_qr_code (3887335309163999665) -->
<skip />
<string name="wifi_dpp_connect_network_using_qr_code" msgid="3887335309163999665">"አንድ መሣሪያ ወደዚህ አውታረ መረብ ለማከል የQR ኮድ ይጠቀሙ"</string>
<string name="retry" msgid="6472609612090877557">"እንደገና ይሞክሩ"</string>
<string name="wifi_shared" msgid="844142443226926070">"ለሌሎች የመሣሪያ ተጠቃሚዎች አጋራ"</string>
<string name="wifi_unchanged" msgid="3410422020930397102">"(ያልተለወጠ)"</string>
@@ -1025,7 +1026,10 @@
<item quantity="one">%d የደንበኝነት ምዝገባዎች</item>
<item quantity="other">%d የደንበኝነት ምዝገባዎች</item>
</plurals>
<!-- no translation found for wifi_saved_all_access_points_summary (149386761654596280) -->
<plurals name="wifi_saved_all_access_points_summary" formatted="false" msgid="2504425359919617586">
<item quantity="one">%d አውታረ መረቦች እና የደንበኝነት ምዝገባዎች</item>
<item quantity="other">%d አውታረ መረቦች እና የደንበኝነት ምዝገባዎች</item>
</plurals>
<string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="4485841401774142908">"የላቀ Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_advanced_ssid_title" msgid="1552309166043760291">"ኤስኤስአይዲ"</string>
<string name="wifi_advanced_mac_address_title" msgid="6571335466330978393">"MAC አድራሻ"</string>
@@ -1098,20 +1102,11 @@
<!-- no translation found for wifi_calling_roaming_mode_summary (8642014873060687717) -->
<skip />
<string name="wifi_calling_roaming_mode_dialog_title" msgid="7800926602662078576">"ውጫዊ አገልግሎት ምርጫ"</string>
<string-array name="wifi_calling_mode_choices">
<item msgid="772621647207148279">"@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary"</item>
<item msgid="2226422868199612072">"@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary"</item>
<item msgid="7041954411163832397">"@*android:string/wfc_mode_wifi_only_summary"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2">
<item msgid="742988808283756263">"Wi-Fi"</item>
<item msgid="7715869266611010880">"ተንቀሳቃሽ ስልክ"</item>
<item msgid="2838022395783120596">"Wi-Fi ብቻ"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_calling_mode_choices_without_wifi_only">
<item msgid="4430473354160964286">"@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary"</item>
<item msgid="5965810717958113109">"@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only">
<item msgid="6132150507201243768">"Wi-Fi"</item>
<item msgid="1118703915148755405">"ተንቀሳቃሽ ስልክ"</item>
@@ -1256,6 +1251,8 @@
<string name="wallpaper_suggestion_title" msgid="8583988696513822528">"ልጣፍ ለውጥ"</string>
<string name="wallpaper_suggestion_summary" msgid="1579144009898110491">"የእርስዎን ማያ ገጽ ግላዊነት ያላብሱ"</string>
<string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"ልጣፍ ምረጥ ከ"</string>
<string name="style_suggestion_title" msgid="4710867417147087928">"የእርስዎን Pixel ያብጁት"</string>
<string name="style_suggestion_summary" msgid="4592087484229499188">"የተለያዩ ቅጦችን፣ ልጣፎችን፣ ሰዓቶችን እና ተጨማሪ ነገሮችን ይሞክሩ"</string>
<string name="screensaver_settings_title" msgid="1770575686476851778">"የማያ ገጽ ማቆያ"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="7302740999250873332">"ኃይል እየሞላ ወይም ተተክሎ ሳለ"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="6140527286137331478">"ማናቸውም"</string>
@@ -1661,9 +1658,9 @@
<string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="6712332547063039683">"የስራ መገለጫ አካባቢ"</string>
<string name="location_app_level_permissions" msgid="2777033567595680764">"የመተግበሪያ ፈቃድ"</string>
<string name="location_app_permission_summary_location_off" msgid="2790918244874943070">"መገኛ አካባቢ ጠፍቷል"</string>
<plurals name="location_app_permission_summary_location_on" formatted="false" msgid="6755614454444493071">
<item quantity="one"> <xliff:g id="BACKGROUND_LOCATION_APP_COUNT_2">%1$d</xliff:g> ከ <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_3">%2$d</xliff:g> መተግበሪያዎች ያልተገደበ መዳረሻ አላቸው</item>
<item quantity="other"> <xliff:g id="BACKGROUND_LOCATION_APP_COUNT_2">%1$d</xliff:g> ከ <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_3">%2$d</xliff:g> መተግበሪያዎች ያልተገደበ መዳረሻ አላቸው</item>
<plurals name="location_app_permission_summary_location_on" formatted="false" msgid="5336807018727349708">
<item quantity="one"> <xliff:g id="PERMITTED_LOCATION_APP_COUNT_2">%1$d</xliff:g> ከ<xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_3">%2$d</xliff:g> መተግበሪያዎች የአካባቢ መዳረሻ አላቸው</item>
<item quantity="other"> <xliff:g id="PERMITTED_LOCATION_APP_COUNT_2">%1$d</xliff:g> ከ<xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_3">%2$d</xliff:g> መተግበሪያዎች የአካባቢ መዳረሻ አላቸው</item>
</plurals>
<string name="location_category_recent_location_access" msgid="4911449278675337490">"የቅርብ ጊዜ የመገኛ አካባቢ መዳረሻ"</string>
<string name="location_recent_location_access_view_details" msgid="1955078513330927035">"ዝርዝሮችን አሳይ"</string>
@@ -2063,7 +2060,7 @@
<string name="talkback_title" msgid="7912059827205988080">"Talkback"</string>
<string name="talkback_summary" msgid="8331244650729024963">"በዋነኝነት ማየት የተሳናቸው ወይም የማየት ችሎታቸው ዝቅተኛ ለሆኑ ሰዎች የሆነ የማያ ገጽ አንባቢ"</string>
<string name="select_to_speak_summary" msgid="4282846695497544515">"በማያ ገጽዎ ላይ ያሉ ንጥሎች ጮክ ተብለው ሲነበቡ ለማዳመጥ መታ ያድርጓቸው"</string>
<string name="accessibility_captioning_title" msgid="7589266662024836291">"መግለጫ ፅሑፎች"</string>
<string name="accessibility_captioning_title" msgid="8068289534732163115">"የመግለጫ ጽሑፍ ምርጫዎች"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="6001128808776506021">"ማጉላት"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_gestures_title" msgid="3719929521571489913">"ሶስቴ መታ በማድረግ ያጉሉ"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_title" msgid="7141753038957538230">"በአዝራር ያጉሉ"</string>
@@ -2104,10 +2101,10 @@
<string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="2434062071927416098">"መቆያ ጊዜ"</string>
<string name="accessibility_autoclick_description" msgid="4908960598910896933">"መዳፊት እየተጠቀሙ ከሆነ ለተወሰነ ያህል ጊዜ መንቀሳቀስ ሲቆም ጠቋሚው በራስ-ሰር እርምጃ እንዲወስድ ሊያቀናብሩት ይችላሉ።"</string>
<string name="accessibility_autoclick_delay_preference_title" msgid="3962261178385106006">"ጠቅ ከማድረግ በፊት መዘግየት"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="3453277326300320803">"ንዝረት"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="3196059463767462026">"የንዝረት ጥንካሬ"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="3009997451790678444">"የማሳወቂያ ንዝረት"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="5369395955680650778">"የጥሪ ንዝረት"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="7931823772673770492">"የንኪ ንዝረት"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="3548641513105226156">"የንክኪ ግብረመልስ"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"አገልግሎትን ተጠቀም"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"የቀለም ማስተካከያን ተጠቀም"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"መግለጫ ጽሑፎችን ተጠቀም"</string>
@@ -2596,8 +2593,10 @@
<string name="add_device_admin" msgid="4192055385312215731">"የዚህ መሣሪያ አስተዳዳሪ መተግበሪያን አግብር"</string>
<string name="device_admin_add_title" msgid="3140663753671809044">"የመሣሪያ አስተዳዳሪ"</string>
<string name="device_admin_warning" msgid="7482834776510188134">"ይህን የአስተዳዳሪ መተግበሪያ ማግበር የ<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> መተግበሪያው የሚከተሉትን ክንውኖች እንዲያከናውን ያስችለዋል፦"</string>
<string name="device_admin_warning_simplified" msgid="8085544856342321981">"ይህ መሣሪያ በ<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ይቀናበራል እና ክትትል ይደረግበታል።"</string>
<string name="device_admin_status" msgid="7234814785374977990">"ይህ የአስተዳዳሪ መተግበሪያ ገቢር ሲሆን መተግበሪያ <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> የሚከተሉትን ክወናዎች እንዲያከናውን ያስችለዋል፦"</string>
<string name="profile_owner_add_title" msgid="6249331160676175009">"የመገለጫ አቀናባሪ ገቢር ይሁን?"</string>
<string name="profile_owner_add_title_simplified" msgid="6856400286736117006">"ክትትል ይፈቀድ?"</string>
<string name="adding_profile_owner_warning" msgid="1354474524852805802">"በመቀጠልዎ የእርስዎ ተጠቃሚ ከግል ውሂብዎ በተጨማሪ ተጓዳኝ ውሂብ ማከማቸት በሚችል አስተዳዳሪ ሊተዳደር ይችላል።\n\nየእርስዎ አስተዳዳሪ የአውታረ መረብ እንቅስቃሴን እና የመሣሪያዎ የአካባቢ መረጃንም ጨምሮ ቅንብሮችን፣ መዳረሻን፣ መተግበሪያዎችን እና ከዚህ ተጠቃሚ ጋር የተጎዳኘ ውሂብ የመከታተል እና የማቀናበር ችሎታ አለው።"</string>
<string name="admin_disabled_other_options" msgid="7712694507069054530">"ሌሎች አማራጮች በእርስዎ አስተዳዳሪ ተሰናክለዋል"</string>
<string name="admin_more_details" msgid="7901420667346456102">"ተጨማሪ ዝርዝሮች"</string>
@@ -2750,6 +2749,7 @@
<string name="data_usage_metered_wifi" msgid="1761738002328299714">"የሚለኩ የWi‑Fi አውታረ መረቦች"</string>
<string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="727808462375941567">"የሚለኩ አውታረ መረቦችን ለመምረጥ Wi‑Fi ያብሩ።"</string>
<string name="data_usage_metered_auto" msgid="1262028400911918865">"ራስ-ሰር"</string>
<string name="wifi_metered_title" msgid="5536703738895222444">"የአውታረ መረብ አጠቃቀም"</string>
<string name="data_usage_metered_yes" msgid="9217539611385225894">"የሚለካ"</string>
<string name="data_usage_metered_no" msgid="4025232961929071789">"የማይለካ"</string>
<string name="data_usage_disclaimer" msgid="6887858149980673444">"የአገልግሎት አቅራቢ ውሂብ አቆጣጠር ከየመሣሪያዎ ሊለይ ይችላል።"</string>
@@ -2977,10 +2977,8 @@
<string name="enhanced_4g_lte_mode_summary_4g_calling" msgid="6145184730437907078">"የድምፅ እና ሌሎች ግንኙነቶችን ለማሻሻል 4G አገልግሎቶችን ይጠቀሙ (የሚመከር)"</string>
<string name="preferred_network_type_title" msgid="3431041717309776341">"የሚመረጠው የአውታረ መረብ አይነት"</string>
<string name="preferred_network_type_summary" msgid="6564884693884755019">"LTE (የሚመከር)"</string>
<!-- no translation found for mms_message_title (6068098013612041440) -->
<skip />
<!-- no translation found for mms_message_summary (8408985719331988420) -->
<skip />
<string name="mms_message_title" msgid="6068098013612041440">"የኤምኤምኤስ መልዕክቶች"</string>
<string name="mms_message_summary" msgid="8408985719331988420">"የሞባይል ውሂብ ሲጠፋ ይላኩ እና ይቀበሉ"</string>
<string name="work_sim_title" msgid="4843322164662606891">"የስራ ሲም"</string>
<string name="user_restrictions_title" msgid="5794473784343434273">"የመተግበሪያ እና የይዘት መዳረሻ"</string>
<string name="user_rename" msgid="8523499513614655279">"ዳግም ሰይም"</string>
@@ -3147,6 +3145,8 @@
<string name="keywords_ring_vibration" msgid="4652101158979064884">"ሃፕቲክስ፣ ንዘር፣ ስልክ፣ ጥሪ፣ አደገኛነት፣ ደውል"</string>
<string name="keywords_notification_vibration" msgid="31924624421190547">"ሃፕቲክስ፣ ንዘር፣ አደገኛነት"</string>
<string name="keywords_battery_saver_sticky" msgid="5586215686021650278">"ባትሪ ቆጣቢ፣ ተለጣፊ፣ ጽና፣ የኃይል ቆጣቢ፣ ባትሪ"</string>
<string name="keywords_battery_saver_schedule" msgid="7358789228486231944">"ዕለታዊ ተግባር፣ መርሐግብር፣ ባትሪ ቆጣቢ፣ ኃይል ቆጣቢ፣ ባትሪ፣ ራስ-ሰር፣ በመቶ"</string>
<string name="keywords_add_an_account" msgid="6488139919428902434">"የሥራ መገለጫ"</string>
<string name="default_sound" msgid="8821684447333687810">"ነባሪ ድምፅ"</string>
<string name="sound_settings_summary" msgid="4100853606668287965">"የጥሪ ድምጽ መጠን <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> ላይ"</string>
<string name="sound_dashboard_summary" msgid="3402435125958012986">"ድምፅ፣ ንዝረት፣ አትረብሽ"</string>
@@ -3238,7 +3238,7 @@
<string name="zen_mode_block_effect_status" msgid="1651527249762752921">"በማያው አናት ላይ የሁኔታ አሞሌ አዶዎችን ይደብቁ"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_badge" msgid="214553506070597320">"በመተግበሪያ አዶዎች ላይ የማሳወቂያ ነጥቦችን ይደብቁ"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_ambient" msgid="4704755879961212658">"ለማሳውቂያዎች አትቀስቅስ"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_list" msgid="3882541635576592530">"ከማሳወቂያ ዝርዝር ደብቅ"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_list" msgid="4722887783222298295">"ከታች ተጎታች ጥላ ደብቅ"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_none" msgid="2617875282623486256">"በጭራሽ"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_off" msgid="1230265589026355094">"ማያ ገጹ ሲጠፋ"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_on" msgid="6017536991063513394">"ማያ ገጹ ሲበራ"</string>
@@ -3264,13 +3264,13 @@
<string name="zen_mode_sound_summary_off_with_info" msgid="2348629457144123849">"ጠፍቷል / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_sound_summary_off" msgid="4375814717589425561">"አጥፋ"</string>
<string name="zen_mode_sound_summary_on" msgid="7718273231309882914">"አብራ"</string>
<!-- no translation found for zen_mode_duration_summary_always_prompt (3483258992533158479) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_duration_summary_forever (8597777321810802309) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_duration_summary_time_hours (3224363976852136871) -->
<!-- no translation found for zen_mode_duration_summary_time_minutes (6238305783533884764) -->
<skip />
<string name="zen_mode_duration_summary_always_prompt" msgid="3483258992533158479">"ሁልጊዜ ጠይቅ"</string>
<string name="zen_mode_duration_summary_forever" msgid="8597777321810802309">"እስኪያጠፉት ድረስ"</string>
<plurals name="zen_mode_duration_summary_time_hours" formatted="false" msgid="3224363976852136871">
<item quantity="one"><xliff:g id="NUM_HOURS">%d</xliff:g> ሰዓቶች</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="NUM_HOURS">%d</xliff:g> ሰዓቶች</item>
</plurals>
<string name="zen_mode_duration_summary_time_minutes" msgid="6238305783533884764">"<xliff:g id="NUM_MINUTES">%d</xliff:g> ደቂቃዎች"</string>
<plurals name="zen_mode_sound_summary_summary_off_info" formatted="false" msgid="6751226506661227581">
<item quantity="one"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> መርሐ ግብሮች በራስ ሰር ሊበሩ ይችላሉ</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> መርሐ ግብሮች በራስ ሰር ሊበሩ ይችላሉ</item>
@@ -3319,12 +3319,12 @@
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="8572160812124540326">"ካለፉት 7 ቀናት ወዲህ ያሉትን በሙሉ ይመልከቱ"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="8833934850242546903">"የላቀ"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="2320848161066912001">"የስራ ማሳወቂያዎች"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="475969117151722852">"ዘመናዊ ማሳወቂያዎች"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="3702411478231865970">"እንደሁኔታው ተስማሚ ማሳወቂያዎች"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_title" msgid="6691908606916292167">"ራስሰር ቅድሚያ አሰጣጥ"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_summary" msgid="7553129095829077229">"ዝቅተኛ ቅድሚያ ተሰጪ ማሳወቂያዎችን ወደ ተረጋጋ በራስ ሰር አቀናብር"</string>
<string name="asst_capabilities_actions_replies_title" msgid="8621608733904251499">"በጥቆማ የቀረቡ እርምጃዎች እና ምላሾች"</string>
<string name="asst_capabilities_actions_replies_summary" msgid="2367828721274129806">"በጥቆማ የቀረቡ እርምጃዎችን እና ምላሾችን በራስሰር አሳይ"</string>
<string name="hide_silent_icons_title" msgid="3803036978493857276">"ከተረጋጋጉ ማሳወቂያዎች አዶዎችን ደብቅ"</string>
<string name="hide_silent_icons_title" msgid="3803036978493857276">"ከተረጋጉ ማሳወቂያዎች አዶዎችን ደብቅ"</string>
<string name="hide_silent_icons_summary" msgid="8422819235336628802">"ከተረጋጋ ማሳወቂያዎች የሚመጡ አዶዎች በሁነታ አሞሌ ውስጥ አይታዩም"</string>
<string name="notification_badging_title" msgid="5938709971403474078">"የማሳወቂያ ነጥቦችን ፍቀድ"</string>
<string name="notification_bubbles_title" msgid="526545466417027926">"ዓረፋዎች"</string>
@@ -3339,6 +3339,15 @@
<string name="swipe_direction_title" msgid="6877543492435053137">"የማንሸራተት እርምጃዎች"</string>
<string name="swipe_direction_ltr" msgid="3623394320915041215">"ለማሰናበት ወደ ቀኝ ያንሸራትቱ፣ ምናሌን ለማሳየት ወደ ግራ ያንሸራትቱ"</string>
<string name="swipe_direction_rtl" msgid="4972099509548044938">"ለማሰናበት ወደ ግራ ይጥረጉ፣ ምናሌን ለማሳየት ወደ ቀኝ ያንሸራትቱ"</string>
<string name="gentle_notifications_title" msgid="3976374971153475110">"ገር ማሳወቂያዎች"</string>
<string name="gentle_notifications_also_display" msgid="6455360420411828133">"እንዲሁም በዚህ ውስጥ አሳይ፦"</string>
<string name="gentle_notifications_display_status" msgid="2904115658980383410">"የሁኔታ አሞሌ"</string>
<string name="gentle_notifications_display_lock" msgid="1395567209329239992">"ማያ ገጽ ቁልፍ"</string>
<string name="gentle_notifications_education" msgid="8713358646047345762">"ገር ማሳወቂያዎች ሁልጊዜ ጸጥ ያሉ ሲሆኑ ሁልጊዜ በታች ተጎታች ጥላ ውስጥ ነው የሚታዩት"</string>
<string name="gentle_notifications_display_summary_shade" msgid="6583107817329430916">"በታች ተጎታች ጥላ ውስጥ ብቻ አሳይ"</string>
<string name="gentle_notifications_display_summary_shade_lock" msgid="1434426811760016414">"በታች ተጎታች ጥላ ውስጥ እና በማያ ገጽ ቁልፍ ላይ አሳይ"</string>
<string name="gentle_notifications_display_summary_shade_status" msgid="6113566548809874319">"በታች ተጎታች ጥላ ውስጥ እና በሁኔታ አሞሌ ላይ አሳይ"</string>
<string name="gentle_notifications_display_summary_shade_status_lock" msgid="4222628772925544654">"በታች ተጎታች ጥላ ውስጥ፣ በሁኔታ አሞሌ እና በማያ ገጽ ቁልፍ ላይ አሳይ"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="1905382958860387030">"ብርሃን አብለጭለጭ"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="7604704224172951090">"ማያ ገጽ ቁልፍ"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="8327882003361551992">"የስራ መገለጫ ሲቆለፍ"</string>
@@ -3373,11 +3382,11 @@
<string name="allow_interruption" msgid="7136150018111848721">"መቆራረጦችን ፍቀድ"</string>
<string name="allow_interruption_summary" msgid="7870159391333957050">"መተግበሪያው ድምፅ መፍጠር፣ መንዘር እና/ወይም በማያ ገጽ ላይ ማሳወቂያ ብቅ እንዲያደርግ ፍቀድ"</string>
<string name="notification_channel_summary_min" msgid="2965790706738495761">"ወደ ታች ተጎታች ጥላው ላይ ማሳወቂያዎችን ወደ አንድ መስመር ሰብስብ"</string>
<string name="notification_channel_summary_low" msgid="6402445462723804533">"ሁልጊዜ ጸጥታ። በወደ ታች ተጎታች ጥላ ውስጥ ያሳያል።"</string>
<string name="notification_channel_summary_low_status" msgid="6002754076815282625">"ሁልጊዜ ጸጥታ። በወደ ታች ተጎታች ዝርዝር ጥላ እና በሁነታ አሞሌው ውስጥ ያሳያል"</string>
<string name="notification_channel_summary_low_lock" msgid="6834375877468977563">"ሁልጊዜ ጸጥታ። በወደ ታች ተጎታች ዝርዝር ጥላ ውስጥ እና በማያ ገጽ መቆለፊያ ገጽ ላይ ያሳያል።"</string>
<string name="notification_channel_summary_low_status_lock" msgid="6845350570727515894">"ሁልጊዜ ጸጥታ። በወደ ታች ተጎታች ጥላ፣ በሁነታ አሞሌ እና በመቆለፊያ ማያ ገጽ ውስጥ ያሳያል።"</string>
<string name="notification_channel_summary_default" msgid="1390343431643455716">"በወደ ታች ተጎታች ዝርዝር ጥላ እና በማያ ገጽ መቆለፊያ ውስጥ ድምፅን እና ማሳያዎችን ፍጠር።"</string>
<string name="notification_channel_summary_low" msgid="7875385321253491191">"በታች ተጎታች ጥላው ውስጥ ብቻ ባሉ ማሳወቂያዎች አማካኝነት እንዲያተኩሩ ያግዘዎታል። ሁልጊዜ ጸጥ ያለ።"</string>
<string name="notification_channel_summary_low_status" msgid="7866565328564018007">"ከዚህ በታች ቅድሚያ የሚሰጣቸው ማሳወቂያዎችን ያሳያል። ሁልጊዜ ጸጥ ያለ።"</string>
<string name="notification_channel_summary_low_lock" msgid="4009247523075328235">"ከዚህ በታች ቅድሚያ የሚሰጣቸው ማሳወቂያዎችን ያሳያል። ሁልጊዜ ጸጥ ያለ።"</string>
<string name="notification_channel_summary_low_status_lock" msgid="3668028634045057230">"ከዚህ በታች ቅድሚያ የሚሰጣቸው ማሳወቂያዎችን ያሳያል። ሁልጊዜ ጸጥ ያለ።"</string>
<string name="notification_channel_summary_default" msgid="4618537204284469990">"ትኩረትዎን በድምጽ እና የሁኔታ አሞሌ አዶ ይስባል። በማያ ገጽ መቆለፊያ ላይ ያሳያል።"</string>
<string name="notification_channel_summary_high" msgid="7737315941884569891">"መሣሪያ ሲከፈት፣ ማሳወቂያዎችን እንደ ሰንደቅ በማያ ገጹ አናት ላይ እንዳለ አሳይ"</string>
<string name="notification_switch_label" msgid="6843075654538931025">"ማሳወቂያዎችን አሳይ"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="8441022088918117445">"እንደሁኔታው ተስማሚ ማሳወቂያዎች"</string>
@@ -3516,9 +3525,9 @@
<item quantity="one"><xliff:g id="NUM_PEOPLE">%d</xliff:g> ሌሎች</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="NUM_PEOPLE">%d</xliff:g> ሌሎች</item>
</plurals>
<string name="zen_mode_messages" msgid="3463040297974005265">"የጽሑፍ መልዕክቶችን ይፍቀዱ"</string>
<string name="zen_mode_messages" msgid="6406892731721926170">"መልዕክቶችን ፍቀድ"</string>
<string name="zen_mode_messages_footer" msgid="2616568463646674149">"የተፈቀደላቸው መልዕክቶች ድምጽ እንደሚፈጥሩ እርግጠኛ ለመሆን መሣሪያዎ ወደ መደወል፣ ንዝረት ወይም ጸጥ ያለ ተቀናብሮ እንደሆነ ይመልከቱ።"</string>
<string name="zen_mode_custom_messages_footer" msgid="356699532253965350">"ለ ‘<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>’ ገቢ የጽሑፍ መልዕክቶች ታግደዋል። የእርስዎ ጓደኛዎች፣ ቤተሰብ ወይም ሌሎች እውቂያዎች እርስዎን ማግኘት እንዲችሉ ቅንብሮችን ማስተካከል ይችላሉ።"</string>
<string name="zen_mode_custom_messages_footer" msgid="800067279796770040">"ለ«<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>» ገቢ መልዕክቶች ይታገዳሉ። የእርስዎ ጓደኛዎች፣ ቤተሰብ ወይም ሌሎች እውቂያዎች እርስዎን ማግኘት እንዲችሉ ቅንብሮችን ማስተካከል ይችላሉ።"</string>
<string name="zen_mode_messages_title" msgid="7325983674655986445">"ኤስኤምኤስ፣ ኤምኤምኤስ እና የመልዕክት መላኪያ መተግበሪያዎች"</string>
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="2638322015361252161">"ከማናቸውም"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="2232335406106711637">"ከእውቂያዎች ብቻ"</string>
@@ -4537,8 +4546,8 @@
<string name="wfc_disclaimer_location_title_text" msgid="6658735446562619865">"መገኛ አካባቢ"</string>
<string name="wfc_disclaimer_location_desc_text" msgid="3096546236221656018">"የእርስዎ አገልግሎት አቅራቢ ይህን አገልግሎት ለመስጠት እንዲቻል የእርስዎን መገኛ አካባቢ ሊሰበስብ ይችል ይሆናል።\n\nየእርስዎን አገልግሎት አቅራቢ መመሪያ እባክዎ ይገምግሙ።"</string>
<string name="forget_passpoint_dialog_message" msgid="7331876195857622224">"ማናቸውንም ቀሪ ጊዜ ወይም ውሂብ መዳረሻ ሊያጡ ይችሉ ይሆናል። ከማስወገድዎ በፊት ከእርስዎ አገልግሎት አቅራቢ ጋር ይፈትሹ።"</string>
<string name="keywords_content_capture" msgid="859132453327059493">"የይዘት ፎቶ ማንሳት"</string>
<string name="content_capture" msgid="6456873729933463600">"የይዘት ፎቶ ማንሳት"</string>
<string name="keywords_content_capture" msgid="8252675452668954083">"ይዘትን መቅረጽ፣ የመተግበሪያ ይዘት"</string>
<string name="content_capture" msgid="3210232615756364639">"የመተግበሪያ ይዘት"</string>
<string name="content_capture_summary" msgid="659506647507221852">"መተግበሪያዎች ይዘትን ወደ የAndroid ስርዓት እንዲልኩ ይፈቀድላቸው"</string>
<string name="capture_system_heap_dump_title" msgid="8043655498113164693">"የሥርዓት ቆሻሻ ክምርን ፎቶ አንሳ"</string>
<string name="capturing_system_heap_dump_message" msgid="8680086369500395131">"የሥርዓት ቆሻሻ ክምርን ፎቶ በማንሳት ላይ"</string>
@@ -4548,6 +4557,9 @@
<string name="wifi_disconnect_button_text" msgid="2032651902928903819">"ግንኙነት አቋርጥ"</string>
<string name="wfc_disclaimer_emergency_limitation_title_text" msgid="3354031536141983602">"የአደጋ ጥሪዎች"</string>
<string name="wfc_disclaimer_emergency_limitation_desc_text" msgid="6068582272230311464">"በየWi‑Fi ጥሪ ማድረጊያ በኩል የሚደረጉ የድንገተኛ አደጋ የስልክ ጥሪዎች በአገልግሎት አቅራቢው የሚደገፉ አይደሉም።\nየድንገተኛ አደጋ ጥሪን ለማድረግ መሣሪያው በራስሰር ወደ ተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረብ ይቀይራል።\nየድንገተኛ አደጋ የስልክ ጥሪዎችን ማድረግ የተንቀሳቃሽ ስልክ ሽፋን ባለባቸው አካባቢዎች ላይ ብቻ የሚቻል ነው።"</string>
<!-- no translation found for wifi_calling_summary (513599567573172420) -->
<skip />
<string name="wifi_calling_summary" msgid="513599567573172420">"ጥራትን ለማሻሻል Wi‑Fiን ለጥሪዎች ይጠቀሙ"</string>
<string name="enable_receiving_mms_notification_title" msgid="8809328429865242752">"ገቢ የኤምኤምኤስ መልዕክት"</string>
<string name="enable_sending_mms_notification_title" msgid="3852773093703966351">"የኤምኤምኤስ መልዕክት መላክ አይቻልም"</string>
<string name="enable_mms_notification_summary" msgid="7643379825980866408">"የሞባይል ውሂብ ሲጠፋ በ <xliff:g id="OPERATOR_NAME">%1$s</xliff:g> የኤምኤምኤስ መልዕክቶችን መላላክ ለመፍቀድ መታ ያድርጉ"</string>
<string name="enable_mms_notification_channel_title" msgid="4402474709766126987">"የኤምኤምኤስ መልዕክት"</string>
</resources>