PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE

Browse Source 
Change-Id: Iccb7422cb3ef9f1241f341820008bcaae1075779
Auto-generated-cl: translation import
This commit is contained in:
Bill Yi
2019-05-09 20:42:37 -07:00
parent e0bde475a1
commit 90b05ce806
98 changed files with 7004 additions and 5667 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

113
res/values-af/strings.xml
View File

@@ -374,9 +374,9 @@
<string name="location_settings_title" msgid="1369675479310751735">"Ligging"</string>
<string name="location_settings_master_switch_title" msgid="3560242980335542411">"Gebruik ligging"</string>
<string name="location_settings_summary_location_off" msgid="794370259612167176">"Af"</string>
<plurals name="location_settings_summary_location_on" formatted="false" msgid="5222949914335428617">
<item quantity="other">Aan – <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> programme kan toegang tot ligging verkry</item>
<item quantity="one">Aan – <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> program kan toegang tot ligging verkry</item>
<plurals name="location_settings_summary_location_on" formatted="false" msgid="5513447650619485188">
<item quantity="other">Aan – <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> programme het toegang tot ligging</item>
<item quantity="one">Aan – <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> program het toegang tot ligging</item>
</plurals>
<string name="location_settings_loading_app_permission_stats" msgid="8523775367089431611">"Laai tans …"</string>
<string name="account_settings_title" msgid="626177544686329806">"Rekeninge"</string>
@@ -421,16 +421,17 @@
<string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3825066262969499407">"Gesiginskrywing het nie gewerk nie."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="8268014305067971249">"Gereed. Lyk goed."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="6670735678797960484">"Klaar"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="4102604281840004724">"Gebruik jou gesig vir"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="5275635645351823301">"Ontsluit jou toestel"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="4087133372842623883">"Gebruik gesigslot vir"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="8780794239930621913">"Ontsluit tans jou foon"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="5751549943998662469">"Programaanmelding en betalings"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="1638445716306615123">"Oë oop om te ontsluit"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="5749808567341263288">"Wanneer jy gesigstawing gebruik, moet jou oë oop wees"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="2559602923985027572">"Vereis altyd bevestiging"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="2002651109571928756">"Vereis altyd bevestiging wanneer daar in programme gestaaf word"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="3477772641643318370">"Verwyder gesigdata"</string>
<string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="8921299174877503544">"Stel gesigstawing op"</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="8056977398747222768">"Jou gesig kan gebruik word om jou toestel te ontsluit en toegang tot programme te kry. "<annotation id="url">"Kom meer te wete"</annotation></string>
<string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="2643852178287575557">"Word vereis vir gesigslot"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="1891157027896989860">"Hou oë oop terwyl jy na skerm kyk"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="6063278991544881786">"Jy moet altyd met oop oë na die skerm kyk om jou foon te ontsluit"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="3555852478589689141">"Bevestig-knoppie"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="7965662696468917986">"Vereis altyd bevestiging wanneer daar vir programme gestaaf word"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="304401377141467791">"Vee gesigdata uit"</string>
<string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="664990192460698660">"Stel nuwe gesigslot op"</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="7769500154351757004">"Gebruik Gesigslot om jou toestel te ontsluit, by programme aan te meld en betalings te bevestig.\n\nHou in gedagte:\nAs jy na die foon kyk, sal dit dalk ontsluit wanneer jy nie bedoel om dit te doen nie.\n\nIemand anders kan jou foon ontsluit as dit voor jou gesig gehou word terwyl jou oë oop is.\n\nDit is moontlik dat jou foon ontsluit kan word deur iemand wat baie soos jy lyk, byvoorbeeld jou kind of \'n identiese broer of suster."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="4829278778459836075">"Vee gesigdata uit?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="2609671025686003946">"Data wat deur gesigslot opgeneem word, sal permanent en veilig uitgevee word. Nadat dit uitgevee is, sal jy jou PIN, patroon of wagwoord nodig hê om jou foon te ontsluit, by programme aan te meld en betalings te bevestig."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2488725232406204350">"Vingerafdruk"</string>
@@ -480,12 +481,12 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3710211704052369752">"Doen dit later"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="6808422329107426923">"Slaan vingerafdrukopstelling oor?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="274849306857859783">"Jy het gekies om jou vingerafdruk te gebruik as een manier om jou foon te ontsluit. As jy dit nou oorslaan, sal jy dit later moet opstel. Dit neem net \'n minuut of wat om op te stel."</string>
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="5925427033028514518">"Beskerm jou tablet met \'n skermslotopsie sodat niemand dat sal kan gebruik as dit verloor of gesteel word nie. Jy moet ook \'n skermslotopsie hê om vingerafdruk op te stel. Tik op Kanselleer, en stel dan \'n PIN of kies \'n ander skermslotopsie."</string>
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="2524729541954689407">"Beskerm jou toestel met \'n skermslotopsie sodat niemand dat sal kan gebruik as dit verloor of gesteel word nie. Jy moet ook \'n skermslotopsie hê om vingerafdruk op te stel. Tik op Kanselleer, en stel dan \'n PIN of kies \'n ander skermslotopsie."</string>
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="2941592649076449189">"Beskerm jou foon met \'n skermslotopsie sodat niemand dat sal kan gebruik as dit verloor of gesteel word nie. Jy moet ook \'n skermslotopsie hê om vingerafdruk op te stel. Tik op Kanselleer, en stel dan \'n PIN of kies \'n ander skermslotopsie."</string>
<string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="2062547634035791832">"Beskerm jou tablet met \'n skermslotopsie sodat niemand dat sal kan gebruik as dit verloor of gesteel word nie. Jy moet ook \'n skermslotopsie hê om gesigstawing op te stel. Tik op Kanselleer, en stel dan \'n PIN of kies \'n ander skermslotopsie."</string>
<string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="5844241782080551234">"Beskerm jou toestel met \'n skermslotopsie sodat niemand dat sal kan gebruik as dit verloor of gesteel word nie. Jy moet ook \'n skermslotopsie hê om gesigstawing op te stel. Tik op Kanselleer, en stel dan \'n PIN of kies \'n ander skermslotopsie."</string>
<string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="7605324540825242057">"Beskerm jou foon met \'n skermslotopsie sodat niemand dat sal kan gebruik as dit verloor of gesteel word nie. Jy moet ook \'n skermslotopsie hê om gesigstawing op te stel. Tik op Kanselleer, en stel dan \'n PIN of kies \'n ander skermslotopsie."</string>
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7914950545902198894">"Beskerm jou tablet met \'n skermslotopsie sodat niemand dit sal kan gebruik as dit verloor of gesteel word nie. Jy moet ook \'n skermslotopsie hê om vingerafdruk op te stel. Tik op Kanselleer en stel dan \'n PIN, patroon of wagwoord."</string>
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="2300047476104528001">"Beskerm jou toestel met \'n skermslotopsie sodat niemand dit sal kan gebruik as dit verloor of gesteel word nie. Jy moet ook \'n skermslotopsie hê om vingerafdruk op te stel. Tik op Kanselleer en stel dan \'n PIN, patroon of wagwoord."</string>
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="5823994499768751994">"Beskerm jou foon met \'n skermslotopsie sodat niemand dit sal kan gebruik as dit verloor of gesteel word nie. Jy moet ook \'n skermslotopsie hê om vingerafdruk op te stel. Tik op Kanselleer en stel dan \'n PIN, patroon of wagwoord."</string>
<string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="4490601819500843860">"Beskerm jou tablet met \'n skermslotopsie sodat niemand dit sal kan gebruik as dit verloor of gesteel word nie. Jy moet ook \'n skermslotopsie hê om gesigstawing op te stel. Tik op Kanselleer en stel dan \'n PIN, patroon of wagwoord."</string>
<string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="3741624920522374098">"Beskerm jou toestel met \'n skermslotopsie sodat niemand dit sal kan gebruik as dit verloor of gesteel word nie. Jy moet ook \'n skermslotopsie hê om gesigstawing op te stel. Tik op Kanselleer en stel dan \'n PIN, patroon of wagwoord."</string>
<string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="3523360900206227082">"Beskerm jou foon met \'n skermslotopsie sodat niemand dit sal kan gebruik as dit verloor of gesteel word nie. Jy moet ook \'n skermslotopsie hê om gesigstawing op te stel. Tik op Kanselleer en stel dan \'n PIN, patroon of wagwoord."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="8064328201816780457">"Slaan PIN-opstelling oor?"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_title" msgid="4155009417576409182">"Slaan wagwoordopstelling oor?"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_title" msgid="6467327818577283960">"Slaan patroonopstelling oor?"</string>
@@ -778,6 +779,7 @@
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="9087609557757135712">"Jou foon sal nie meer met <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> saamgebind wees nie"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="tablet" msgid="7785695793007576501">"Jou tablet sal nie meer met <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> saamgebind wees nie"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="device" msgid="251257782642157557">"Jou toestel sal nie meer met <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> saamgebind wees nie"</string>
<string name="bluetooth_untethered_unpair_dialog_body" msgid="5932168717642676140">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> sal nie meer saamgebind word met enige toestel wat aan hierdie rekening gekoppel is nie"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="3829370108973879006">"Vergeet toestel"</string>
<string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="6952214406025825164">"Koppel aan…"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="3524648279150937177">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> sal van mediaoudio ontkoppel word."</string>
@@ -1024,7 +1026,10 @@
<item quantity="other">%d intekeninge</item>
<item quantity="one">1 intekening</item>
</plurals>
<!-- no translation found for wifi_saved_all_access_points_summary (149386761654596280) -->
<plurals name="wifi_saved_all_access_points_summary" formatted="false" msgid="2504425359919617586">
<item quantity="other">%d netwerke en intekeninge</item>
<item quantity="one">1 netwerk en intekening</item>
</plurals>
<string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="4485841401774142908">"Gevorderde Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_advanced_ssid_title" msgid="1552309166043760291">"SSID"</string>
<string name="wifi_advanced_mac_address_title" msgid="6571335466330978393">"MAC-adres"</string>
@@ -1097,20 +1102,11 @@
<!-- no translation found for wifi_calling_roaming_mode_summary (8642014873060687717) -->
<skip />
<string name="wifi_calling_roaming_mode_dialog_title" msgid="7800926602662078576">"Swerfvoorkeur"</string>
<string-array name="wifi_calling_mode_choices">
<item msgid="772621647207148279">"@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary"</item>
<item msgid="2226422868199612072">"@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary"</item>
<item msgid="7041954411163832397">"@*android:string/wfc_mode_wifi_only_summary"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2">
<item msgid="742988808283756263">"Wi-Fi"</item>
<item msgid="7715869266611010880">"Mobiel"</item>
<item msgid="2838022395783120596">"Net Wi-Fi"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_calling_mode_choices_without_wifi_only">
<item msgid="4430473354160964286">"@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary"</item>
<item msgid="5965810717958113109">"@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only">
<item msgid="6132150507201243768">"Wi-Fi"</item>
<item msgid="1118703915148755405">"Mobiel"</item>
@@ -1255,6 +1251,8 @@
<string name="wallpaper_suggestion_title" msgid="8583988696513822528">"Verander muurpapier"</string>
<string name="wallpaper_suggestion_summary" msgid="1579144009898110491">"Personaliseer jou skerm"</string>
<string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"Kies muurpapier uit"</string>
<string name="style_suggestion_title" msgid="4710867417147087928">"Pasmaak jou Pixel"</string>
<string name="style_suggestion_summary" msgid="4592087484229499188">"Probeer verskillende style, muurpapiere, horlosies en meer"</string>
<string name="screensaver_settings_title" msgid="1770575686476851778">"Sluimerskerm"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="7302740999250873332">"Terwyl dit laai of gedok is"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="6140527286137331478">"Enige een"</string>
@@ -1320,7 +1318,7 @@
<string name="system_update_settings_list_item_title" msgid="3342887311059985961">"Stelselopdaterings"</string>
<string name="system_update_settings_list_item_summary" msgid="3853057315907710747"></string>
<string name="firmware_version" msgid="4801135784886859972">"Android-weergawe"</string>
<string name="security_patch" msgid="8438384045870296634">"Android-sekuriteitregstelling-vlak"</string>
<string name="security_patch" msgid="8438384045870296634">"Android-sekuriteitregstellingvlak"</string>
<string name="model_info" msgid="1952009518045740889">"Model"</string>
<string name="model_summary" msgid="8306235877567782987">"Model: %1$s"</string>
<string name="hardware_info" msgid="2605080746512527805">"Model en hardeware"</string>
@@ -1660,9 +1658,9 @@
<string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="6712332547063039683">"Ligging vir werkprofiel"</string>
<string name="location_app_level_permissions" msgid="2777033567595680764">"Programtoestemming"</string>
<string name="location_app_permission_summary_location_off" msgid="2790918244874943070">"Ligging is af"</string>
<plurals name="location_app_permission_summary_location_on" formatted="false" msgid="6755614454444493071">
<item quantity="other"> <xliff:g id="BACKGROUND_LOCATION_APP_COUNT_2">%1$d</xliff:g> uit <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_3">%2$d</xliff:g> programme het onbeperkte toegang</item>
<item quantity="one"> <xliff:g id="BACKGROUND_LOCATION_APP_COUNT_0">%1$d</xliff:g> uit <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_1">%2$d</xliff:g> programme het onbeperkte toegang</item>
<plurals name="location_app_permission_summary_location_on" formatted="false" msgid="5336807018727349708">
<item quantity="other"> <xliff:g id="PERMITTED_LOCATION_APP_COUNT_2">%1$d</xliff:g> van <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_3">%2$d</xliff:g> programme het toegang tot ligging</item>
<item quantity="one"> <xliff:g id="PERMITTED_LOCATION_APP_COUNT_0">%1$d</xliff:g> van <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_1">%2$d</xliff:g> programme het toegang tot ligging</item>
</plurals>
<string name="location_category_recent_location_access" msgid="4911449278675337490">"Onlangse liggingtoegang"</string>
<string name="location_recent_location_access_view_details" msgid="1955078513330927035">"Bekyk besonderhede"</string>
@@ -2062,7 +2060,7 @@
<string name="talkback_title" msgid="7912059827205988080">"TalkBack"</string>
<string name="talkback_summary" msgid="8331244650729024963">"Skermleser hoofsaaklik vir mense wat blind of swaksiende is"</string>
<string name="select_to_speak_summary" msgid="4282846695497544515">"Tik op items op jou skerm om te hoor hoe hulle hardop gelees word"</string>
<string name="accessibility_captioning_title" msgid="7589266662024836291">"Onderskrifte"</string>
<string name="accessibility_captioning_title" msgid="8068289534732163115">"Onderskrifvoorkeure"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="6001128808776506021">"Vergroting"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_gestures_title" msgid="3719929521571489913">"Vergroot met trippeltik"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_title" msgid="7141753038957538230">"Vergroot met knoppie"</string>
@@ -2103,10 +2101,10 @@
<string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="2434062071927416098">"Stilstandtydstelling"</string>
<string name="accessibility_autoclick_description" msgid="4908960598910896933">"As jy \'n muis gebruik, kan jy die merker stel om outomaties op te tree wanneer dit vir \'n sekere tydperk nie beweeg het nie."</string>
<string name="accessibility_autoclick_delay_preference_title" msgid="3962261178385106006">"Vertraging voor klik"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="3453277326300320803">"Vibrasie"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="3196059463767462026">"Vibrasie en fisiese sterkte"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="3009997451790678444">"Kennisgewingvibrasie"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="5369395955680650778">"Luivibrasie"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="7931823772673770492">"Raakvibrasie"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="3548641513105226156">"Raakterugvoer"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"Gebruik diens"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"Gebruik kleurregstelling"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"Gebruik onderskrifte"</string>
@@ -2595,8 +2593,10 @@
<string name="add_device_admin" msgid="4192055385312215731">"Aktiveer toesteladministrasieprogram"</string>
<string name="device_admin_add_title" msgid="3140663753671809044">"Toesteladministrateur"</string>
<string name="device_admin_warning" msgid="7482834776510188134">"As hierdie toesteladministrasieprogram geaktiveer word, sal die program <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> toegelaat word om die volgende bewerkings uit te voer."</string>
<string name="device_admin_warning_simplified" msgid="8085544856342321981">"Hierdie toestel sal deur <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> bestuur en gemonitor word."</string>
<string name="device_admin_status" msgid="7234814785374977990">"Hierdie administrasieprogram is aktief en laat die program <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> toe om die volgende bewerkings uit te voer:"</string>
<string name="profile_owner_add_title" msgid="6249331160676175009">"Aktiveer profielbestuurder?"</string>
<string name="profile_owner_add_title_simplified" msgid="6856400286736117006">"Laat toesig toe?"</string>
<string name="adding_profile_owner_warning" msgid="1354474524852805802">"Deur voort te gaan, sal jou gebruiker deur jou administrateur bestuur word, wat moontlik in staat sal wees om benewens jou persoonlike data ook geassosieerde data te berg.\n\nJou administrateur het die vermoë om instellings, toegang, programme en data wat met hierdie gebruiker geassosieer word, insluitend netwerkaktiwiteit en jou toestel se ligginginligting, te monitor en te bestuur."</string>
<string name="admin_disabled_other_options" msgid="7712694507069054530">"Jou administrateur het ander opsies gedeaktiveer"</string>
<string name="admin_more_details" msgid="7901420667346456102">"Meer besonderhede"</string>
@@ -2749,6 +2749,7 @@
<string name="data_usage_metered_wifi" msgid="1761738002328299714">"Beperkte Wi-Fi-netwerke"</string>
<string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="727808462375941567">"Skakel Wi-Fi aan om beperkte netwerke te kies."</string>
<string name="data_usage_metered_auto" msgid="1262028400911918865">"Outomaties"</string>
<string name="wifi_metered_title" msgid="5536703738895222444">"Netwerkgebruik"</string>
<string name="data_usage_metered_yes" msgid="9217539611385225894">"Beperk"</string>
<string name="data_usage_metered_no" msgid="4025232961929071789">"Nie beperk nie"</string>
<string name="data_usage_disclaimer" msgid="6887858149980673444">"Diensverskaffer se datarekeninge kan van jou toestel verskil."</string>
@@ -3144,6 +3145,8 @@
<string name="keywords_ring_vibration" msgid="4652101158979064884">"raakinteraksie, vibreer, foon, bel, sensitiwiteit, lui"</string>
<string name="keywords_notification_vibration" msgid="31924624421190547">"raakinteraksie, vibreer, sensitiwiteit"</string>
<string name="keywords_battery_saver_sticky" msgid="5586215686021650278">"batterybespaarder, vaste, volhard, kragbespaarder, battery"</string>
<string name="keywords_battery_saver_schedule" msgid="7358789228486231944">"roetine, skedule, batterybespaarder, kragbespaarder, battery, outomaties, persent"</string>
<string name="keywords_add_an_account" msgid="6488139919428902434">"werkprofiel"</string>
<string name="default_sound" msgid="8821684447333687810">"Verstekgeluid"</string>
<string name="sound_settings_summary" msgid="4100853606668287965">"Luivolume op <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="sound_dashboard_summary" msgid="3402435125958012986">"Volume, vibrasie, Moenie Steur Nie"</string>
@@ -3233,9 +3236,9 @@
<string name="zen_mode_block_effect_light" msgid="8106976110224107316">"Moenie lig laat flikker nie"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_peek" msgid="6836997464098657115">"Geen skerm-opspringkennisgewings nie"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_status" msgid="1651527249762752921">"Versteek statusbalk boaan skerm"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_badge" msgid="214553506070597320">"Versteek kennisgewingkolle op appikone"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_badge" msgid="214553506070597320">"Versteek kennisgewingkolle op programikone"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_ambient" msgid="4704755879961212658">"Moenie wakker maak vir kennisgewings nie"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_list" msgid="3882541635576592530">"Versteek van kennisgewinglys"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_list" msgid="4722887783222298295">"Versteek op aftrekskerm"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_none" msgid="2617875282623486256">"Nooit"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_off" msgid="1230265589026355094">"Wanneer skerm af is"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_on" msgid="6017536991063513394">"Wanneer skerm aan is"</string>
@@ -3316,7 +3319,7 @@
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="8572160812124540326">"Sien alles van afgelope 7 dae"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="8833934850242546903">"Gevorderd"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="2320848161066912001">"Werkkennisgewings"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="475969117151722852">"Slimkennisgewings"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="3702411478231865970">"Aanpasbare kennisgewings"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_title" msgid="6691908606916292167">"Outomatiese prioritisering"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_summary" msgid="7553129095829077229">"Stel kennisgewings met laer prioriteit outomaties op Lig"</string>
<string name="asst_capabilities_actions_replies_title" msgid="8621608733904251499">"Voorgestelde handelinge en antwoorde"</string>
@@ -3336,6 +3339,15 @@
<string name="swipe_direction_title" msgid="6877543492435053137">"Swiephandelinge"</string>
<string name="swipe_direction_ltr" msgid="3623394320915041215">"Swiep regs om toe te maak, links om kieslys te wys"</string>
<string name="swipe_direction_rtl" msgid="4972099509548044938">"Swiep links om toe te maak, regs om kieslys te wys"</string>
<string name="gentle_notifications_title" msgid="3976374971153475110">"Ligte kennigewings"</string>
<string name="gentle_notifications_also_display" msgid="6455360420411828133">"Wys ook op"</string>
<string name="gentle_notifications_display_status" msgid="2904115658980383410">"Statusbalk"</string>
<string name="gentle_notifications_display_lock" msgid="1395567209329239992">"Sluitskerm"</string>
<string name="gentle_notifications_education" msgid="8713358646047345762">"Ligte kennisgewings is altyd stil en verskyn altyd op die aftrekskerm"</string>
<string name="gentle_notifications_display_summary_shade" msgid="6583107817329430916">"Wys net op aftrekskerm"</string>
<string name="gentle_notifications_display_summary_shade_lock" msgid="1434426811760016414">"Wys op aftrekskerm en op sluitskerm"</string>
<string name="gentle_notifications_display_summary_shade_status" msgid="6113566548809874319">"Wys op aftrekskerm en statusbalk"</string>
<string name="gentle_notifications_display_summary_shade_status_lock" msgid="4222628772925544654">"Wys op aftrekskerm, statusbalk en sluitskerm"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="1905382958860387030">"Flikkerende lig"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="7604704224172951090">"Sluitskerm"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="8327882003361551992">"Wanneer werkprofiel gesluit is"</string>
@@ -3370,11 +3382,11 @@
<string name="allow_interruption" msgid="7136150018111848721">"Laat onderbrekings toe"</string>
<string name="allow_interruption_summary" msgid="7870159391333957050">"Laat die program \'n geluid maak, vibreer en/of kennisgewings op die skerm wys"</string>
<string name="notification_channel_summary_min" msgid="2965790706738495761">"Vou kennisgewings in na een lyn op die aftrekskerm"</string>
<string name="notification_channel_summary_low" msgid="6402445462723804533">"Altyd stil. Wys op aftrekskerm."</string>
<string name="notification_channel_summary_low_status" msgid="6002754076815282625">"Altyd stil. Wys op aftrekskerm en statusbalk."</string>
<string name="notification_channel_summary_low_lock" msgid="6834375877468977563">"Altyd stil. Wys op aftrekskerm en op sluitskerm."</string>
<string name="notification_channel_summary_low_status_lock" msgid="6845350570727515894">"Altyd stil. Wys op aftrekskerm, statusbalk en op sluitskerm."</string>
<string name="notification_channel_summary_default" msgid="1390343431643455716">"Maak geluid en wys op aftrekskerm, statusbalk en op sluitskerm."</string>
<string name="notification_channel_summary_low" msgid="7875385321253491191">"Help jou om te fokus met kennisgewings wat net op die aftrekskerm is. Altyd stil."</string>
<string name="notification_channel_summary_low_status" msgid="7866565328564018007">"Wys prioriteitkennisgewings hieronder. Altyd stil."</string>
<string name="notification_channel_summary_low_lock" msgid="4009247523075328235">"Wys prioriteitkennisgewings hieronder. Altyd stil."</string>
<string name="notification_channel_summary_low_status_lock" msgid="3668028634045057230">"Wys prioriteitkennisgewings hieronder. Altyd stil."</string>
<string name="notification_channel_summary_default" msgid="4618537204284469990">"Trek jou aandag met klank en \'n statusbalk-ikoon. Wys op sluitskerm."</string>
<string name="notification_channel_summary_high" msgid="7737315941884569891">"Wys kennisgewings as \'n banier boaan die skerm wanneer die toestel ontsluit is"</string>
<string name="notification_switch_label" msgid="6843075654538931025">"Wys kennisgewings"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="8441022088918117445">"Aanpasbare kennisgewings"</string>
@@ -3513,9 +3525,9 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="NUM_PEOPLE">%d</xliff:g> ander mense</item>
<item quantity="one">1 ander persoon</item>
</plurals>
<string name="zen_mode_messages" msgid="3463040297974005265">"Laat SMS\'e toe"</string>
<string name="zen_mode_messages" msgid="6406892731721926170">"Laat boodskappe toe"</string>
<string name="zen_mode_messages_footer" msgid="2616568463646674149">"Kyk of jou toestel op lui, vibreer of stil gestel is om seker te wees dat toegelate boodskappe klank maak."</string>
<string name="zen_mode_custom_messages_footer" msgid="356699532253965350">"Inkomende SMS\'e word vir \"<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>\" geblokkeer. Jy kan instellings verstel om dit vir jou vriende, familielede of ander kontakte moontlik te maak om jou te bereik."</string>
<string name="zen_mode_custom_messages_footer" msgid="800067279796770040">"Inkomende boodskappe word vir \"<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>\" geblokkeer. Jy kan instellings verstel om dit vir jou vriende, familielede of ander kontakte moontlik te maak om jou te bereik."</string>
<string name="zen_mode_messages_title" msgid="7325983674655986445">"SMS-, MMS- en boodskapprogramme"</string>
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="2638322015361252161">"Van enigiemand af"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="2232335406106711637">"Net van kontakte af"</string>
@@ -4534,8 +4546,8 @@
<string name="wfc_disclaimer_location_title_text" msgid="6658735446562619865">"Ligging"</string>
<string name="wfc_disclaimer_location_desc_text" msgid="3096546236221656018">"Jou diensverskaffer kan dalk jou ligging verkry om hierdie diens te verskaf.\n\nGaan jou diensverskaffer se privaatheidsbeleid na."</string>
<string name="forget_passpoint_dialog_message" msgid="7331876195857622224">"Jy kan toegang tot enige oorblywende tyd of data verloor. Vra jou verskaffer voordat jy dit verwyder."</string>
<string name="keywords_content_capture" msgid="859132453327059493">"inhoud vasvang"</string>
<string name="content_capture" msgid="6456873729933463600">"Inhoud vasvang"</string>
<string name="keywords_content_capture" msgid="8252675452668954083">"inhoudvaslegging, programinhoud"</string>
<string name="content_capture" msgid="3210232615756364639">"Programinhoud"</string>
<string name="content_capture_summary" msgid="659506647507221852">"Stel programme in staat om inhoud na die Android-stelsel toe te stuur"</string>
<string name="capture_system_heap_dump_title" msgid="8043655498113164693">"Vang stelselhoopstortings vas"</string>
<string name="capturing_system_heap_dump_message" msgid="8680086369500395131">"Vasvangstelsel vir hoopstorting"</string>
@@ -4545,6 +4557,9 @@
<string name="wifi_disconnect_button_text" msgid="2032651902928903819">"Ontkoppel"</string>
<string name="wfc_disclaimer_emergency_limitation_title_text" msgid="3354031536141983602">"Noodoproepe"</string>
<string name="wfc_disclaimer_emergency_limitation_desc_text" msgid="6068582272230311464">"Jou diensverskaffer steun nie noodoproepe oor Wi‑Fi nie.\nDie toestel skakel outomaties na \'n selnetwerk toe oor om \'n noodoproep te maak.\nNoodoproepe is net moontlik in gebiede met sellulêre dekking."</string>
<!-- no translation found for wifi_calling_summary (513599567573172420) -->
<skip />
<string name="wifi_calling_summary" msgid="513599567573172420">"Gebruik Wi-Fi vir oproepe om gehalte te verbeter"</string>
<string name="enable_receiving_mms_notification_title" msgid="8809328429865242752">"Inkomende MMS-boodskap"</string>
<string name="enable_sending_mms_notification_title" msgid="3852773093703966351">"Kan nie MMS-boodskap stuur nie"</string>
<string name="enable_mms_notification_summary" msgid="7643379825980866408">"Tik om MMS-boodskappe op <xliff:g id="OPERATOR_NAME">%1$s</xliff:g> toe te laat wanneer mobiele data af is"</string>
<string name="enable_mms_notification_channel_title" msgid="4402474709766126987">"MMS-boodskap"</string>
</resources>