PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Browse Source 
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: Ieca8db4959a8a8299ae801af4a19fc49fa813656
This commit is contained in:
Bill Yi
2023-07-06 22:13:52 -07:00
parent 7e78f50437
commit 8fdcdc8d40
85 changed files with 3454 additions and 853 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

49
res/values-sw/strings.xml
View File

@@ -192,6 +192,20 @@
<string name="saturday_first_day_of_week" msgid="3702282590450322727">"Jumamosi"</string>
<string name="title_regional_pref_footer" msgid="7450438024324794380">"Ikiwa programu hairuhusu mapendeleo ya kimaeneo, programu itatumia mipangilio yake chaguomsingi ya lugha."</string>
<string name="desc_regional_pref_footer_learn_more" msgid="4401708653329230081">"Pata maelezo zaidi kuhusu mapendeleo ya lugha."</string>
<!-- no translation found for category_title_terms_of_address (4309422700380895278) -->
<skip />
<!-- no translation found for terms_of_address_title (4064593634733842458) -->
<skip />
<!-- no translation found for terms_of_address_summary (6136134336560679144) -->
<skip />
<!-- no translation found for terms_of_address_intro_title (6149691509414243483) -->
<skip />
<!-- no translation found for terms_of_address_not_specified (4439257779351251973) -->
<skip />
<!-- no translation found for terms_of_address_feminine (1743479869695539283) -->
<skip />
<!-- no translation found for terms_of_address_masculine (983106046135098856) -->
<skip />
<string name="dlg_remove_locales_title" msgid="3170501604483612114">"{count,plural, =1{Ungependa kuondoa lugha iliyochaguliwa?}other{Ungependa kuondoa lugha zilizochaguliwa?}}"</string>
<string name="dlg_remove_locales_message" msgid="8110560091134252067">"Maandishi yataonyeshwa katika lugha nyingine."</string>
<string name="dlg_remove_locales_error_title" msgid="5875503658221562572">"Haiwezi kuondoa lugha zote"</string>
@@ -664,7 +678,6 @@
<string name="remove_association_button" msgid="5004208145998061135">"Ondoa uhusiano"</string>
<string name="bluetooth_companion_app_remove_association_dialog_title" msgid="1344518601377991897">"Ungependa kutenganisha programu?"</string>
<string name="bluetooth_companion_app_body" msgid="8442643629075687761">"Programu ya <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> haitaunganisha tena kwenye <xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g> yako"</string>
<string name="device_details_leaudio_toggle_summary" msgid="7684848254433230809">"Ya majaribio. Huboresha sauti."</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="9184489424930549015">"Sahau kifaa"</string>
<string name="bluetooth_companion_app_remove_association_confirm_button" msgid="76323555527926915">"Tenganisha programu"</string>
<string name="bluetooth_max_connected_audio_devices_string" msgid="3114156958598821615">"Kima cha juu zaidi cha vifaa vya sauti vya Bluetooth vilivyounganishwa"</string>
@@ -1465,6 +1478,18 @@
<string name="lockpassword_remote_validation_set_pattern_as_screenlock" msgid="7595104317648465901">"Pia, tumia mchoro ili ufungue kifaa hiki"</string>
<string name="lockpassword_remote_validation_set_pin_as_screenlock" msgid="509672303005547218">"Pia, tumia PIN ufungue kifaa hiki"</string>
<string name="lockpassword_remote_validation_set_password_as_screenlock" msgid="2066701840753591922">"Pia, tumia nenosiri ili ufungue kifaa hiki"</string>
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_repair_mode_pattern_header (6669435143987988314) -->
<skip />
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_repair_mode_pin_header (2585263648322879131) -->
<skip />
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_repair_mode_password_header (3064676176428495228) -->
<skip />
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_repair_mode_pattern_details (6187536224419477465) -->
<skip />
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_repair_mode_pin_details (203022189107305807) -->
<skip />
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_repair_mode_password_details (4860219600771003873) -->
<skip />
<string name="lockpassword_invalid_pin" msgid="7530854476819820600">"Nambari ya PIN si sahihi"</string>
<string name="lockpassword_invalid_password" msgid="1588184930542221687">"Nenosiri si sahihi"</string>
<string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="8109305107409924083">"Mchoro huo si sahihi"</string>
@@ -1903,8 +1928,10 @@
<string name="accessibility_button_gesture_footer_learn_more_content_description" msgid="4144803517680297869">"Pata maelezo zaidi kuhusu ishara na kitufe cha zana za ufikivu"</string>
<string name="accessibility_button_intro" msgid="2601976470525277903">"Kutumia kitufe cha zana za ufikivu. Ishara haipatikani kwenye usogezaji kwa kutumia vitufe 3."</string>
<string name="accessibility_button_summary" msgid="8510939012631455831">"Fikia vipengele vya ufikivu haraka"</string>
<string name="accessibility_button_gesture_description" msgid="7507097717493960397"><b>"Ili uanze"</b>\n"1. Nenda kwenye mipangilio ya ufikivu\n2. Chagua kipengele kisha gusa njia ya mkato\n3. Chagua iwapo unataka kutumia kitufe au ishara ili ufikie kipengele"</string>
<string name="accessibility_button_description" msgid="1261273371298608222"><b>"Ili uanze"</b>\n"1. Nenda kwenye mipangilio ya ufikivu\n2. Chagua kipengele kisha gusa njia ya mkato\n3. Chagua kitufe ili ufikie kipengele"</string>
<!-- no translation found for accessibility_button_gesture_description (1141723096904904336) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_button_description (7669538706120092399) -->
<skip />
<string name="accessibility_button_or_gesture_title" msgid="3510075963401163529">"Tumia ishara au kitufe"</string>
<string name="accessibility_button_location_title" msgid="7182107846092304942">"Mahali"</string>
<string name="accessibility_button_size_title" msgid="5785110470538960881">"Ukubwa"</string>
@@ -2710,7 +2737,7 @@
<string name="remove_guest_on_exit_dialog_title" msgid="2310442892536079416">"Ungependa kufuta shughuli za mgeni?"</string>
<string name="remove_guest_on_exit_dialog_message" msgid="8112409834021851883">"Programu na data kutoka kwenye kipindi hiki cha mgeni itafutwa sasa na kila shughuli ya mgeni ya baadaye itafutwa kila mara unapofunga matumizi ya wageni"</string>
<string name="remove_guest_on_exit_keywords" msgid="4961310523576166193">"futa, mgeni, shughuli, ondoa, data, anayetembelea"</string>
<string name="enable_guest_calling" msgid="8300355036005240911">"Mruhusu mgeni atumie simu"</string>
<string name="enable_guest_calling" msgid="4620657197834392094">"Ruhusu wageni kupiga simu"</string>
<string name="enable_guest_calling_summary" msgid="4748224917641204782">"Rekodi ya simu zilizopigwa itashirikiwa na mtumiaji mgeni"</string>
<string name="user_enable_calling_sms" msgid="8546430559552381324">"Washa kipengele cha SMS na kupiga simu"</string>
<string name="user_grant_admin" msgid="5942118263054572074">"Mruhusu mtumiaji huyu awe msimamizi"</string>
@@ -2926,7 +2953,6 @@
<string name="keywords_wallet" msgid="3757421969956996972">"Pochi"</string>
<string name="keywords_payment_settings" msgid="6268791289277000043">"lipa, gusa, malipo"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="707735920706667685">"hifadhi rudufu, hifadhi nakala"</string>
<string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="7710762655355161924">"ishara"</string>
<string name="keywords_face_unlock" msgid="545338452730885392">"uso, fungua, thibitisha, ingia katika akaunti"</string>
<string name="keywords_biometric_unlock" msgid="8569545388717753692">"uso, kufungua, uthibitishaji, kuingia katika akaunti, alama ya kidole, bayometriki"</string>
<string name="keywords_imei_info" msgid="8848791606402333514">"imei, meid, min, toleo la prl, imei sv"</string>
@@ -2985,6 +3011,10 @@
<string name="ring_volume_option_title" msgid="1520802026403038560">"Sauti ya arifa na mlio wa simu"</string>
<string name="separate_ring_volume_option_title" msgid="2212910223857375951">"Kiwango cha sauti ya mlio"</string>
<string name="notification_volume_option_title" msgid="4838818791683615978">"Sauti ya arifa"</string>
<string name="ringer_content_description_silent_mode" msgid="1442257660889685934">"Milio ya simu imezimwa"</string>
<string name="ringer_content_description_vibrate_mode" msgid="5946432791951870480">"Mtetemo wa programu ya milio"</string>
<string name="notification_volume_content_description_vibrate_mode" msgid="6097212000507408288">"Sauti za arifa zimezimwa, arifa zitatetema"</string>
<string name="volume_content_description_silent_mode" msgid="377680514551405754">"Umezima sauti ya <xliff:g id="VOLUME_TYPE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="notification_volume_disabled_summary" msgid="8679988555852056079">"Haipatikani kwa sababu sauti imezimwa"</string>
<string name="ringtone_title" msgid="3271453110387368088">"Mlio wa simu"</string>
<string name="notification_ringtone_title" msgid="6924501621312095512">"Sauti chaguomsingi ya arifa"</string>
@@ -3474,8 +3504,10 @@
<string name="screen_pinning_switch_off_text" msgid="5032105155623003875">"Kimezimwa"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"Kubandika programu"</string>
<string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"Huduma ya kubandika programu hukuruhusu kuendelea kuonyesha programu ya sasa hadi utakapoibandua. Kipengele hiki kinaweza kutumika, kwa mfano, kumruhusu rafiki unayemwamini kucheza mchezo mahususi."</string>
<string name="screen_pinning_description" msgid="4305370471370474846">"Wakati programu imebandikwa, inaweza kufungua programu zingine na kufikia data binafsi. \n\nIli utumie kipengele cha kubandika programu: \n1. Washa kipengele cha kubandika programu \n2. Fungua Muhtasari \n3. Gusa aikoni ya programu katika sehemu ya juu ya skrini, kisha uguse Bandika"</string>
<string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="2465729370037556955">"Wakati programu imebandikwa, inaweza kufungua programu zingine na kufikia data binafsi. \n\nIkiwa unataka kushiriki kwa usalama kifaa chako na mtu, jaribu kutumia mtumiaji mgeni badala yake. \n\nIli utumie huduma ya kubandika programu: \n1. Washa huduma ya kubandika programu \n2. Fungua Muhtasari \n3. Gusa aikoni ya programu katika sehemu ya juu ya skrini, kisha uguse Bandika"</string>
<!-- no translation found for screen_pinning_description (5822120806426139396) -->
<skip />
<!-- no translation found for screen_pinning_guest_user_description (2307270321127139579) -->
<skip />
<string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"Wakati programu imebandikwa: \n\n• Data binafsi inaweza kufikiwa \n (kama vile maudhui ya barua pepe na anwani) \n•Programu iliyobandikwa inaweza kufungua programu zingine \n\nTumia huduma ya kubandika programu na watu unaowaamini pekee."</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"Omba mchoro wa kufungua kabla hujabandua"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"Itisha PIN kabla hujabandua"</string>
@@ -4175,7 +4207,6 @@
<string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="3939350522269337013">"Zima sauti"</string>
<string name="prevent_ringing_option_unavailable_lpp_summary" msgid="8070356204398144241">"Ili uwashe, kwanza badilisha \"Kitufe cha kuwasha/kuzima cha kubonyeza na kushikilia\" kiwe menyu ya kuzima/kuwasha."</string>
<string name="pref_title_network_details" msgid="7329759534269363308">"Maelezo ya mtandao"</string>
<string name="about_phone_device_name_warning" msgid="1938930553285875166">"Jina la kifaa chako litaonekana kwa programu zilizo kwenye simu yako. Pia, watu wengine wanaweza kuliona unapounganisha kwenye vifaa vya Bluetooth, unapounganisha kwenye mtandao wa Wi-Fi au kuweka mipangilio ya mtandao pepe wa Wi-Fi."</string>
<string name="devices_title" msgid="649715719278562515">"Vifaa"</string>
<string name="choose_network_title" msgid="5355609223363859430">"Chagua mtandao"</string>
<string name="network_disconnected" msgid="8281188173486212661">"Haijaunganishwa"</string>
@@ -4663,7 +4694,7 @@
<string name="disable_phantom_process_monitor_title" msgid="8348108346706188771">"Zima vizuizi vya mchakato tegemezi"</string>
<string name="disable_phantom_process_monitor_summary" msgid="3044464635550256985">"Zima vizuizi kwenye utumiaji wa rasilimali za mfumo wa michakato tegemezi ya programu"</string>
<string name="enable_notes_role_title" msgid="7662702013496114763">"Lazimisha kipengele cha Madokezo kiwashwe"</string>
<string name="enable_notes_role_summary" msgid="136916915155048249">"Washa ujumuishaji wa mfumo wa kuandika madokezo kupitia kipengele cha Madokezo. Ikiwa tayari umewasha kipengele cha Madokezo, usibadilishe chochote."</string>
<string name="enable_notes_role_summary" msgid="5495721409392395089">"Washa ujumuishaji wa mfumo wa kuandika madokezo kupitia kipengele cha Madokezo. Ikiwa tayari umewasha kipengele cha Madokezo na hakitekelezi chochote. Unahitaji kuwasha tena."</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_title" msgid="9172775308463135884">"Tangazo"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_broadcast_app" msgid="1016617579194329005">"Arifu kwenye <xliff:g id="CURRENTAPP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_find_message" msgid="6621660851669953883">"Sikiliza matangazo yanayochezwa karibu nawe"</string>