Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: Ieca8db4959a8a8299ae801af4a19fc49fa813656

res/values-fa/strings.xml

@@ -192,6 +192,20 @@
     <string name="saturday_first_day_of_week" msgid="3702282590450322727">"شنبه"</string>
     <string name="title_regional_pref_footer" msgid="7450438024324794380">"اگر برنامه‌ای از اولویت‌های منطقه‌ای پشتیبانی نکند، آن برنامه از تنظیمات منطقه زبانی پیش‌فرض استفاده می‌کند."</string>
     <string name="desc_regional_pref_footer_learn_more" msgid="4401708653329230081">"درباره اولویت‌های زبان بیشتر بدانید."</string>
+    <!-- no translation found for category_title_terms_of_address (4309422700380895278) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for terms_of_address_title (4064593634733842458) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for terms_of_address_summary (6136134336560679144) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for terms_of_address_intro_title (6149691509414243483) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for terms_of_address_not_specified (4439257779351251973) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for terms_of_address_feminine (1743479869695539283) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for terms_of_address_masculine (983106046135098856) -->
+    <skip />
     <string name="dlg_remove_locales_title" msgid="3170501604483612114">"{count,plural, =1{زبان انتخاب‌شده حذف شود؟}one{زبان انتخاب‌شده حذف شود؟}other{زبان‌های انتخاب‌شده حذف شود؟}}"</string>
     <string name="dlg_remove_locales_message" msgid="8110560091134252067">"نوشتار به زبان دیگری نشان داده می‌شود."</string>
     <string name="dlg_remove_locales_error_title" msgid="5875503658221562572">"همه زبان‌ها حذف نمی‌شوند"</string>
@@ -664,7 +678,6 @@
     <string name="remove_association_button" msgid="5004208145998061135">"حذف ارتباط"</string>
     <string name="bluetooth_companion_app_remove_association_dialog_title" msgid="1344518601377991897">"ارتباط برنامه قطع شود؟"</string>
     <string name="bluetooth_companion_app_body" msgid="8442643629075687761">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> برنامه دیگر با <xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g> شما ارتباط نخواهند داشت"</string>
-    <string name="device_details_leaudio_toggle_summary" msgid="7684848254433230809">"آزمایشی. کیفیت صدا را بهبود می‌بخشد."</string>
     <string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="9184489424930549015">"فراموش کردن دستگاه"</string>
     <string name="bluetooth_companion_app_remove_association_confirm_button" msgid="76323555527926915">"قطع ارتباط برنامه"</string>
     <string name="bluetooth_max_connected_audio_devices_string" msgid="3114156958598821615">"حداکثر تعداد دستگاه‌های صوتی بلوتوث متصل"</string>
@@ -1465,6 +1478,18 @@
     <string name="lockpassword_remote_validation_set_pattern_as_screenlock" msgid="7595104317648465901">"از الگو برای قفل‌گشایی این دستگاه نیز استفاده شود"</string>
     <string name="lockpassword_remote_validation_set_pin_as_screenlock" msgid="509672303005547218">"از پین برای قفل‌گشایی این دستگاه نیز استفاده شود"</string>
     <string name="lockpassword_remote_validation_set_password_as_screenlock" msgid="2066701840753591922">"از گذرواژه برای قفل‌گشایی این دستگاه نیز استفاده شود"</string>
+    <!-- no translation found for lockpassword_confirm_repair_mode_pattern_header (6669435143987988314) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for lockpassword_confirm_repair_mode_pin_header (2585263648322879131) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for lockpassword_confirm_repair_mode_password_header (3064676176428495228) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for lockpassword_confirm_repair_mode_pattern_details (6187536224419477465) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for lockpassword_confirm_repair_mode_pin_details (203022189107305807) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for lockpassword_confirm_repair_mode_password_details (4860219600771003873) -->
+    <skip />
     <string name="lockpassword_invalid_pin" msgid="7530854476819820600">"پین اشتباه است"</string>
     <string name="lockpassword_invalid_password" msgid="1588184930542221687">"گذرواژه اشتباه"</string>
     <string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="8109305107409924083">"الگوی اشتباه"</string>
@@ -1903,8 +1928,10 @@
     <string name="accessibility_button_gesture_footer_learn_more_content_description" msgid="4144803517680297869">"درباره دکمه دسترس‌پذیری و اشاره بیشتر بدانید"</string>
     <string name="accessibility_button_intro" msgid="2601976470525277903">"درحال استفاده از دکمه دسترس‌پذیری هستید. اشاره موردنظر با پیمایش ۳دکمه‌ای دردسترس نیست."</string>
     <string name="accessibility_button_summary" msgid="8510939012631455831">"دسترسی سریع به ویژگی‌های دسترس‌پذیری"</string>
-    <string name="accessibility_button_gesture_description" msgid="7507097717493960397"><b>"برای شروع به کار"</b>\n"۱. به تنظیمات دسترس‌پذیری بروید\n۲. یکی‌از ویژگی‌ها را انتخاب کنید و روی میان‌بر ضربه بزنید\n۳. انتخاب کنید که برای دسترسی به ویژگی می‌خواهید از دکمه استفاده کنید یا از اشاره"</string>
-    <string name="accessibility_button_description" msgid="1261273371298608222"><b>"برای شروع کار"</b>\n"۱. به تنظیمات دسترس‌پذیری بروید\n۲. یکی از ویژگی‌ها را انتخاب کنید و روی میان‌بر ضربه بزنید\n۳. دکمه موردنظر را برای دسترسی به آن ویژگی انتخاب کنید"</string>
+    <!-- no translation found for accessibility_button_gesture_description (1141723096904904336) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_description (7669538706120092399) -->
+    <skip />
     <string name="accessibility_button_or_gesture_title" msgid="3510075963401163529">"استفاده از دکمه یا اشاره"</string>
     <string name="accessibility_button_location_title" msgid="7182107846092304942">"مکان"</string>
     <string name="accessibility_button_size_title" msgid="5785110470538960881">"اندازه"</string>
@@ -2710,7 +2737,7 @@
     <string name="remove_guest_on_exit_dialog_title" msgid="2310442892536079416">"فعالیت مهمان حذف شود؟"</string>
     <string name="remove_guest_on_exit_dialog_message" msgid="8112409834021851883">"برنامه‌ها و داده‌های این جلسه مهمان اکنون حذف خواهند شد و همه فعالیت‌های آتی مهمان هربار که از حالت مهمان خارج شوید حذف خواهد شد"</string>
     <string name="remove_guest_on_exit_keywords" msgid="4961310523576166193">"حذف، مهمان، فعالیت، برداشتن، داده، بازدیدکننده، پاک کردن"</string>
-    <string name="enable_guest_calling" msgid="8300355036005240911">"اجازه دادن به مهمان برای استفاده از تلفن"</string>
+    <string name="enable_guest_calling" msgid="4620657197834392094">"اجازه دادن به مهمان برای گرفتن تماس تلفنی"</string>
     <string name="enable_guest_calling_summary" msgid="4748224917641204782">"سابقه تماس با کاربر مهمان هم‌رسانی خواهد شد"</string>
     <string name="user_enable_calling_sms" msgid="8546430559552381324">"روشن کردن تماس‌های تلفنی و پیامک"</string>
     <string name="user_grant_admin" msgid="5942118263054572074">"انتخاب این کاربر به‌عنوان سرپرست"</string>
@@ -2926,7 +2953,6 @@
     <string name="keywords_wallet" msgid="3757421969956996972">"کیف پول"</string>
     <string name="keywords_payment_settings" msgid="6268791289277000043">"پرداخت کردن، ضربه زدن، پرداخت‌ها"</string>
     <string name="keywords_backup" msgid="707735920706667685">"پشتیبان‌گیری، پشتیبان"</string>
-    <string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="7710762655355161924">"اشاره"</string>
     <string name="keywords_face_unlock" msgid="545338452730885392">"قفل‌گشایی با چهره، اصالت‌سنجی، ورود به سیستم"</string>
     <string name="keywords_biometric_unlock" msgid="8569545388717753692">"قفل‌گشایی با چهره، اصالت‌سنجی، ورود به سیستم، اثر انگشت، زیست‌سنجشی"</string>
     <string name="keywords_imei_info" msgid="8848791606402333514">"‏imei، ‏meid،‏ min، نسخه prl، ‏imei sv"</string>
@@ -2985,6 +3011,10 @@
     <string name="ring_volume_option_title" msgid="1520802026403038560">"میزان صدای زنگ و اعلان"</string>
     <string name="separate_ring_volume_option_title" msgid="2212910223857375951">"میزان صدای زنگ"</string>
     <string name="notification_volume_option_title" msgid="4838818791683615978">"میزان صدای اعلان"</string>
+    <string name="ringer_content_description_silent_mode" msgid="1442257660889685934">"زنگ بی‌صدا"</string>
+    <string name="ringer_content_description_vibrate_mode" msgid="5946432791951870480">"زنگ لرزشی"</string>
+    <string name="notification_volume_content_description_vibrate_mode" msgid="6097212000507408288">"اعلان‌ها بی‌صدا شد، اعلان‌ها دستگاه را به لرزش درمی‌آورد"</string>
+    <string name="volume_content_description_silent_mode" msgid="377680514551405754">"<xliff:g id="VOLUME_TYPE">%1$s</xliff:g> بی‌صدا شد"</string>
     <string name="notification_volume_disabled_summary" msgid="8679988555852056079">"دردسترس نیست، چون زنگ بی‌صدا شده است"</string>
     <string name="ringtone_title" msgid="3271453110387368088">"آهنگ زنگ تلفن"</string>
     <string name="notification_ringtone_title" msgid="6924501621312095512">"صدای اعلان پیش‌فرض"</string>
@@ -3474,8 +3504,10 @@
     <string name="screen_pinning_switch_off_text" msgid="5032105155623003875">"خاموش"</string>
     <string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"سنجاق کردن برنامه"</string>
     <string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"با سنجاق کردن برنامه می‌توانید برنامه کنونی را تا زمان برداشتن سنجاق درمعرض دید نگه دارید. برای مثال، بااستفاده از این ویژگی می‌توانید به دوست معتمدی اجازه دهید بازی خاصی را بازی کند."</string>
-    <string name="screen_pinning_description" msgid="4305370471370474846">"وقتی برنامه‌ای سنجاق شود، ممکن است برنامه سنجاق‌شده برنامه‌های دیگر را باز کند و داده‌های شخصی دردسترس قرار گیرد. \n\nبرای استفاده از سنجاق کردن برنامه: ←\n۱. «سنجاق کردن برنامه» را روشن کنید ←\n۲. «نمای کلی» را باز کنید ←\n۳. روی نماد برنامه در بالای صفحه‌نمایش ضربه بزنید، سپس روی «سنجاق کردن» ضربه بزنید"</string>
-    <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="2465729370037556955">"وقتی برنامه‌ای سنجاق شود، ممکن است برنامه سنجاق‌شده برنامه‌های دیگر را باز کند و داده‌های شخصی دردسترس قرار گیرد. \n\nاگر می‌خواهید دستگاهتان را بااطمینان‌خاطر دراختیار فرد دیگری قرار دهید، از کاربر مهمان استفاده کنید. \n\nبرای استفاده از سنجاق کردن برنامه: ←\n۱. «سنجاق کردن برنامه» را روشن کنید ←\n۲. «نمای کلی» را باز کنید ←\n۳. روی نماد برنامه در بالای صفحه‌نمایش ضربه بزنید، سپس روی «سنجاق کردن» ضربه بزنید"</string>
+    <!-- no translation found for screen_pinning_description (5822120806426139396) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for screen_pinning_guest_user_description (2307270321127139579) -->
+    <skip />
     <string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"وقتی برنامه سنجاق می‌شود: \n\n•		ممکن است داده‌های شخصی (مانند مخاطبین و محتوای ایمیل) دردسترس قرار گیرد \n		 \n•		ممکن است برنامه سنجاق‌شده برنامه‌های دیگر را باز کند \n\nفقط با افراد معتمد از سنجاق کردن برنامه استفاده کنید."</string>
     <string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"درخواست الگوی بازگشایی قفل قبل‌از برداشتن سنجاق"</string>
     <string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"درخواست کد پین قبل از برداشتن پین"</string>
@@ -3895,7 +3927,7 @@
     <string name="managed_profile_contact_search_summary" msgid="4974727886709219105">"ممکن است سرپرست فناوری اطلاعات بتواند جستجوها و تماس‌های ورودی‌تان را ببیند"</string>
     <string name="cross_profile_calendar_title" msgid="7570277841490216947">"تقویم بین‌‌نمایه‌ای"</string>
     <string name="cross_profile_calendar_summary" msgid="8856185206722860069">"نمایش رویدادهای کاری در تقویم شخصی"</string>
-    <string name="managed_profile_settings_footer" msgid="996500759305118103">"وقتی برنامه‌های کاری خاموش هستند، موقتاً متوقف می‌شوند و نمی‌توانند برای شما اعلان ارسال کنند یا نمی‌توان به آن‌ها دسترسی داشت"</string>
+    <string name="managed_profile_settings_footer" msgid="996500759305118103">"وقتی برنامه‌های کاری خاموش هستند، موقتاً متوقف می‌شوند و نمی‌توانند به شما اعلان ارسال کنند یا نمی‌توان به آن‌ها دسترسی داشت"</string>
     <string name="automatic_storage_manager_settings" msgid="519158151463974656">"مدیریت فضای ذخیره‌سازی"</string>
     <string name="automatic_storage_manager_text" msgid="6900593059927987273">"برای کمک به خالی کردن فضای ذخیره‌سازی، مدیر ذخیره‌سازی عکس‌ها و ویدیوهای پشتیبان‌گیری‌شده را از دستگاهتان پاک می‌کند."</string>
     <string name="automatic_storage_manager_days_title" msgid="5077286114860539367">"پاک کردن عکس‌ها و ویدئوها"</string>
@@ -4175,7 +4207,6 @@
     <string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="3939350522269337013">"بی‌صدا کردن"</string>
     <string name="prevent_ringing_option_unavailable_lpp_summary" msgid="8070356204398144241">"برای فعال کردن، ابتدا «فشار دادن و نگه داشتن دکمه روشن / خاموش» را به «منوی روشن/ خاموش» تغییر دهید."</string>
     <string name="pref_title_network_details" msgid="7329759534269363308">"جزئیات شبکه"</string>
-    <string name="about_phone_device_name_warning" msgid="1938930553285875166">"‏نام دستگاه شما برای برنامه‌های موجود در تلفنتان قابل‌مشاهده است. همچنین ممکن است هنگام اتصال به دستگاه‌های بلوتوث، اتصال به شبکه Wi-Fi، یا راه‌اندازی نقطه اتصال Wi-Fi، برای افراد دیگر قابل‌مشاهده باشد."</string>
     <string name="devices_title" msgid="649715719278562515">"دستگاه‌ها"</string>
     <string name="choose_network_title" msgid="5355609223363859430">"انتخاب شبکه"</string>
     <string name="network_disconnected" msgid="8281188173486212661">"اتصال قطع شد"</string>
@@ -4663,7 +4694,7 @@
     <string name="disable_phantom_process_monitor_title" msgid="8348108346706188771">"غیرفعال کردن محدودیت‌های فرایندهای مربوط به کودک"</string>
     <string name="disable_phantom_process_monitor_summary" msgid="3044464635550256985">"غیرفعال کردن محدودیت‌های استفاده فرایندهای مربوط به کودکِ برنامه از منابع سیستم"</string>
     <string name="enable_notes_role_title" msgid="7662702013496114763">"فعال کردن اجباری نقش «یادداشت»"</string>
-    <string name="enable_notes_role_summary" msgid="136916915155048249">"فعال کردن ادغام‌های سیستم یادداشت‌برداری ازطریق نقش «یادداشت». اگر نقش «یادداشت» ازقبل فعال شده باشد، کاری انجام نمی‌شود."</string>
+    <string name="enable_notes_role_summary" msgid="5495721409392395089">"فعال کردن ادغام‌های سیستم یادداشت‌برداری ازطریق نقش «یادداشت». اگر نقش «یادداشت» ازقبل فعال شده باشد، کاری انجام نمی‌شود. به بازراه‌اندازی نیاز دارد."</string>
     <string name="bluetooth_broadcast_dialog_title" msgid="9172775308463135884">"همه‌فرستی"</string>
     <string name="bluetooth_broadcast_dialog_broadcast_app" msgid="1016617579194329005">"همه‌فرستی <xliff:g id="CURRENTAPP">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="bluetooth_broadcast_dialog_find_message" msgid="6621660851669953883">"به همه‌فرستی‌هایی که اطراف شما درحال پخش هستند گوش دهید"</string>