Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: Ieca8db4959a8a8299ae801af4a19fc49fa813656

res/values-eu/strings.xml

@@ -192,6 +192,20 @@
     <string name="saturday_first_day_of_week" msgid="3702282590450322727">"Larunbata"</string>
     <string name="title_regional_pref_footer" msgid="7450438024324794380">"Aplikazio batek lurraldeko hobespenak onartzen ez baditu, lurraldeko ezarpen lehenetsiak erabiliko ditu."</string>
     <string name="desc_regional_pref_footer_learn_more" msgid="4401708653329230081">"Lortu hizkuntza-hobespenei buruzko informazio gehiago."</string>
+    <!-- no translation found for category_title_terms_of_address (4309422700380895278) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for terms_of_address_title (4064593634733842458) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for terms_of_address_summary (6136134336560679144) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for terms_of_address_intro_title (6149691509414243483) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for terms_of_address_not_specified (4439257779351251973) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for terms_of_address_feminine (1743479869695539283) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for terms_of_address_masculine (983106046135098856) -->
+    <skip />
     <string name="dlg_remove_locales_title" msgid="3170501604483612114">"{count,plural, =1{Hautatutako hizkuntza kendu nahi duzu?}other{Hautatutako hizkuntzak kendu nahi dituzu?}}"</string>
     <string name="dlg_remove_locales_message" msgid="8110560091134252067">"Testua beste hizkuntza batean bistaratuko da."</string>
     <string name="dlg_remove_locales_error_title" msgid="5875503658221562572">"Ezin dira kendu hizkuntza guztiak"</string>
@@ -664,7 +678,6 @@
     <string name="remove_association_button" msgid="5004208145998061135">"Kendu erlazioa"</string>
     <string name="bluetooth_companion_app_remove_association_dialog_title" msgid="1344518601377991897">"Aplikazioa deskonektatu nahi duzu?"</string>
     <string name="bluetooth_companion_app_body" msgid="8442643629075687761">"Aurrerantzean, <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ez da konektatuko <xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g> gailura"</string>
-    <string name="device_details_leaudio_toggle_summary" msgid="7684848254433230809">"Esperimentala. Audioaren kalitatea hobetzen du."</string>
     <string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="9184489424930549015">"Ahaztu gailua"</string>
     <string name="bluetooth_companion_app_remove_association_confirm_button" msgid="76323555527926915">"Deskonektatu aplikazioa"</string>
     <string name="bluetooth_max_connected_audio_devices_string" msgid="3114156958598821615">"Gehienez ere konekta daitezkeen Bluetooth bidezko audio-gailuak"</string>
@@ -1465,6 +1478,18 @@
     <string name="lockpassword_remote_validation_set_pattern_as_screenlock" msgid="7595104317648465901">"Erabili eredua ere gailua desblokeatzeko"</string>
     <string name="lockpassword_remote_validation_set_pin_as_screenlock" msgid="509672303005547218">"Erabili PINa ere gailua desblokeatzeko"</string>
     <string name="lockpassword_remote_validation_set_password_as_screenlock" msgid="2066701840753591922">"Erabili pasahitza ere gailua desblokeatzeko"</string>
+    <!-- no translation found for lockpassword_confirm_repair_mode_pattern_header (6669435143987988314) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for lockpassword_confirm_repair_mode_pin_header (2585263648322879131) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for lockpassword_confirm_repair_mode_password_header (3064676176428495228) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for lockpassword_confirm_repair_mode_pattern_details (6187536224419477465) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for lockpassword_confirm_repair_mode_pin_details (203022189107305807) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for lockpassword_confirm_repair_mode_password_details (4860219600771003873) -->
+    <skip />
     <string name="lockpassword_invalid_pin" msgid="7530854476819820600">"PINa ez da zuzena"</string>
     <string name="lockpassword_invalid_password" msgid="1588184930542221687">"Pasahitza ez da zuzena"</string>
     <string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="8109305107409924083">"Eredua ez da zuzena"</string>
@@ -1903,8 +1928,10 @@
     <string name="accessibility_button_gesture_footer_learn_more_content_description" msgid="4144803517680297869">"Lortu informazio gehiago Erabilerraztasuna botoiari eta keinuari buruz"</string>
     <string name="accessibility_button_intro" msgid="2601976470525277903">"Erabili erabilerraztasun-botoia. Keinuak ez du funtzionatzen hiru botoiko nabigazioarekin."</string>
     <string name="accessibility_button_summary" msgid="8510939012631455831">"Atzitu bizkor erabilerraztasun-eginbideak"</string>
-    <string name="accessibility_button_gesture_description" msgid="7507097717493960397"><b>"Erabiltzen hasteko:"</b>\n"1. Joan erabilerraztasun-ezarpenetara.\n2. Hautatu eginbide bat eta sakatu hari dagokion lasterbidea.\n3. Aukeratu eginbidea atzitzeko erabili nahi duzun keinua edo botoia."</string>
-    <string name="accessibility_button_description" msgid="1261273371298608222"><b>"Erabiltzen hasteko:"</b>\n"1. Joan erabilerraztasun-ezarpenetara.\n2. Hautatu eginbide bat eta sakatu hari dagokion lasterbidea.\n3. Aukeratu eginbidea atzitzeko erabili nahi duzun botoia."</string>
+    <!-- no translation found for accessibility_button_gesture_description (1141723096904904336) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_description (7669538706120092399) -->
+    <skip />
     <string name="accessibility_button_or_gesture_title" msgid="3510075963401163529">"Erabili botoia edo keinua"</string>
     <string name="accessibility_button_location_title" msgid="7182107846092304942">"Kokapena"</string>
     <string name="accessibility_button_size_title" msgid="5785110470538960881">"Tamaina"</string>
@@ -2710,7 +2737,7 @@
     <string name="remove_guest_on_exit_dialog_title" msgid="2310442892536079416">"Gonbidatuaren jarduerak ezabatu nahi dituzu?"</string>
     <string name="remove_guest_on_exit_dialog_message" msgid="8112409834021851883">"Gonbidatuentzako saio honetako aplikazio eta datuak orain ezabatuko dira; bestalde, etorkizuneko gonbidatuen jarduera guztiak gonbidatu modutik irteten zaren bakoitzean ezabatuko dira"</string>
     <string name="remove_guest_on_exit_keywords" msgid="4961310523576166193">"ezabatu, gonbidatu, jarduera, kendu, datuak, bisitari"</string>
-    <string name="enable_guest_calling" msgid="8300355036005240911">"Eman telefonoa erabiltzeko baimena gonbidatuari"</string>
+    <string name="enable_guest_calling" msgid="4620657197834392094">"Utzi telefono-deiak egiten gonbidatuari"</string>
     <string name="enable_guest_calling_summary" msgid="4748224917641204782">"Deien historia erabiltzaile gonbidatuarekin partekatuko da"</string>
     <string name="user_enable_calling_sms" msgid="8546430559552381324">"Aktibatu telefono-deiak eta SMSak"</string>
     <string name="user_grant_admin" msgid="5942118263054572074">"Egin erabiltzaile hau administratzaile"</string>
@@ -2926,7 +2953,6 @@
     <string name="keywords_wallet" msgid="3757421969956996972">"diru-zorroa"</string>
     <string name="keywords_payment_settings" msgid="6268791289277000043">"ordaindu, ukitu, ordainketak"</string>
     <string name="keywords_backup" msgid="707735920706667685">"babeskopia, segurtasun kopia"</string>
-    <string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="7710762655355161924">"keinua"</string>
     <string name="keywords_face_unlock" msgid="545338452730885392">"aurpegia, desblokeatzea, autentifikazioa, hasi saioa"</string>
     <string name="keywords_biometric_unlock" msgid="8569545388717753692">"aurpegia, desblokeatu, autentifikatu, hasi saioa, hatz-marka, biometrikoa"</string>
     <string name="keywords_imei_info" msgid="8848791606402333514">"imei, meid, min, prl bertsioa, imei sv"</string>
@@ -2985,6 +3011,10 @@
     <string name="ring_volume_option_title" msgid="1520802026403038560">"Tonu eta jakinarazpenen bolumena"</string>
     <string name="separate_ring_volume_option_title" msgid="2212910223857375951">"Tonuaren bolumena"</string>
     <string name="notification_volume_option_title" msgid="4838818791683615978">"Jakinarazpenen bolumena"</string>
+    <string name="ringer_content_description_silent_mode" msgid="1442257660889685934">"Tonu-jotzailea isilik"</string>
+    <string name="ringer_content_description_vibrate_mode" msgid="5946432791951870480">"Tonu-jotzailea dardaran"</string>
+    <string name="notification_volume_content_description_vibrate_mode" msgid="6097212000507408288">"Jakinarazpenen soinua desaktibatu da; dardara bakarrik egingo dute"</string>
+    <string name="volume_content_description_silent_mode" msgid="377680514551405754">"<xliff:g id="VOLUME_TYPE">%1$s</xliff:g> gailuaren audioa desaktibatuta dago"</string>
     <string name="notification_volume_disabled_summary" msgid="8679988555852056079">"Ez dago erabilgarri tonua jotzeko aukeraren audioa desaktibatuta dagoelako"</string>
     <string name="ringtone_title" msgid="3271453110387368088">"Telefonoaren tonua"</string>
     <string name="notification_ringtone_title" msgid="6924501621312095512">"Jakinarazpenen soinu lehenetsia"</string>
@@ -3474,8 +3504,10 @@
     <string name="screen_pinning_switch_off_text" msgid="5032105155623003875">"Desaktibatuta"</string>
     <string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"Aplikazioak ainguratzea"</string>
     <string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"Ainguratuz gero, aplikazio hau begien bistan izango duzu beti, harik eta aingura kentzen diozun arte. Lagun fidagarri bati joko zehatz batean aritzea ahalbidetzeko erabil dezakezu, adibidez."</string>
-    <string name="screen_pinning_description" msgid="4305370471370474846">"Aplikazio bat ainguratuta dagoenean, baliteke beste aplikazio batzuk irekitzeko gai izatea, eta haiek zure datu pertsonalak atzitu ahal izango dituzte agian. \n\nAplikazioak ainguratzeko aukera erabiltzeko: 	\n1. Aktibatu aplikazioak ainguratzeko aukera. 	\n2. Ireki Ikuspegi orokorra. 	\n3. Sakatu pantailaren goialdean dagoen aplikazioaren ikonoa eta, ondoren, sakatu Ainguratu."</string>
-    <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="2465729370037556955">"Aplikazio bat ainguratuta dagoenean, baliteke beste aplikazio batzuk irekitzeko gai izatea, eta haiek zure datu pertsonalak atzitu ahal izango dituzte agian. \n\nGailua segurtasunez partekatu nahi baduzu beste norbaitekin, gonbidatuentzako erabiltzaile-profil bat ere erabil dezakezu. \n\nAplikazioak ainguratzeko aukera erabiltzeko: 	\n1. Aktibatu aplikazioak ainguratzeko aukera. 	\n2. Ireki Ikuspegi orokorra. 	\n3. Sakatu pantailaren goialdean dagoen aplikazioaren ikonoa eta, ondoren, sakatu Ainguratu."</string>
+    <!-- no translation found for screen_pinning_description (5822120806426139396) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for screen_pinning_guest_user_description (2307270321127139579) -->
+    <skip />
     <string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"Aplikazioa ainguratuta dagoenean: \n\n• Baliteke zure datu pertsonalak atzitzeko aukera egotea (adibidez, kontaktuak eta posta elektronikoko edukia). \n\n• Baliteke beste aplikazio batzuk irekitzeko gai izatea. \n\nPertsona fidagarriekin soilik erabili beharko zenuke aplikazioak ainguratzeko aukera."</string>
     <string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"Eskatu desblokeatzeko eredua aingura kendu aurretik"</string>
     <string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"Eskatu PINa aingura kendu aurretik"</string>
@@ -4175,7 +4207,6 @@
     <string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="3939350522269337013">"Desaktibatu audioa"</string>
     <string name="prevent_ringing_option_unavailable_lpp_summary" msgid="8070356204398144241">"Gaitzeko, aldatu lehenik \"Eduki sakatuta etengailua\" aukera itzaltzeko menuan."</string>
     <string name="pref_title_network_details" msgid="7329759534269363308">"Sarearen xehetasunak"</string>
-    <string name="about_phone_device_name_warning" msgid="1938930553285875166">"Mugikorreko aplikazioek gailuaren izena ikus dezakete. Halaber, jendeak ere ikus dezake Bluetooth bidezko gailuetara edo wifi-sare batera konektatzen zarenean, edo wifi-gune bat konfiguratzen duzunean."</string>
     <string name="devices_title" msgid="649715719278562515">"Gailuak"</string>
     <string name="choose_network_title" msgid="5355609223363859430">"Aukeratu sarea"</string>
     <string name="network_disconnected" msgid="8281188173486212661">"Deskonektatuta"</string>
@@ -4663,7 +4694,7 @@
     <string name="disable_phantom_process_monitor_title" msgid="8348108346706188771">"Desgaitu haurraren prozesamenduarekin lotutako murriztapenak"</string>
     <string name="disable_phantom_process_monitor_summary" msgid="3044464635550256985">"Desgaitu murriztapenak haurrak prozesatzen duen aplikazioari dagokion sistema-baliabideen erabileran"</string>
     <string name="enable_notes_role_title" msgid="7662702013496114763">"Behartu Oharrak funtzioa gaitzera"</string>
-    <string name="enable_notes_role_summary" msgid="136916915155048249">"Gaitu sistemaren oharrak idazteko integrazioak Oharrak izeneko funtzioarekin. Oharrak funtzioa gaituta badago, ez da ezer aldatuko."</string>
+    <string name="enable_notes_role_summary" msgid="5495721409392395089">"Gaitu sistemaren oharrak idazteko integrazioak Oharrak izeneko funtzioarekin. Oharrak funtzioa gaituta badago, ez da ezer aldatuko. Gailua berrabiarazi behar da."</string>
     <string name="bluetooth_broadcast_dialog_title" msgid="9172775308463135884">"Igorpena"</string>
     <string name="bluetooth_broadcast_dialog_broadcast_app" msgid="1016617579194329005">"Igorri <xliff:g id="CURRENTAPP">%1$s</xliff:g> aplikazioaren audioa"</string>
     <string name="bluetooth_broadcast_dialog_find_message" msgid="6621660851669953883">"Entzun zure inguruan igortzen ari diren edukia"</string>