Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I16afd7e6e7465bbd23cb0d2076bc13a9edffcd59 Auto-generated-cl: translation import
2012-06-29 13:22:37 -07:00
parent f6f81b3e89
commit 8d7cfd2140
21 changed files with 47 additions and 93 deletions
--- a/res/values-am/strings.xml
+++ b/res/values-am/strings.xml
@@ -1699,8 +1699,6 @@
    <string name="help_label" msgid="1107174367904110532">"እገዛ"</string>
    <string name="user_account_title" msgid="1127193807312271167">"መለያ ለይዘት"</string>
    <string name="user_picture_title" msgid="7297782792000291692">"የፎቶ መታወቂያ"</string>
-    <!-- no translation found for cell_broadcast_settings (8415582011920085222) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for cell_broadcast_settings_summary (3301339398950905913) -->
-    <skip />
+    <string name="cell_broadcast_settings" msgid="8415582011920085222">"የስልክ ስርጭቶች"</string>
+    <string name="cell_broadcast_settings_summary" msgid="3301339398950905913">"የሚታዩ የአስቸኳይ አደጋ ማንቂያዎች አይነቶች ምረጥ።"</string>
 </resources>
--- a/res/values-bg/strings.xml
+++ b/res/values-bg/strings.xml
@@ -1699,8 +1699,6 @@
    <string name="help_label" msgid="1107174367904110532">"Помощ"</string>
    <string name="user_account_title" msgid="1127193807312271167">"Профил за съдържание"</string>
    <string name="user_picture_title" msgid="7297782792000291692">"Идент. № на снимката"</string>
-    <!-- no translation found for cell_broadcast_settings (8415582011920085222) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for cell_broadcast_settings_summary (3301339398950905913) -->
-    <skip />
+    <string name="cell_broadcast_settings" msgid="8415582011920085222">"Клетъчни излъчвания"</string>
+    <string name="cell_broadcast_settings_summary" msgid="3301339398950905913">"Изберете типовете спешни сигнали, които да се показват."</string>
 </resources>
--- a/res/values-ca/strings.xml
+++ b/res/values-ca/strings.xml
@@ -1416,12 +1416,9 @@
    <string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"Contrasenya per a còpia de seguretat d\'escriptori"</string>
    <string name="local_backup_password_summary_none" msgid="393503434408227110">"Actualment les còpies de seguretat d\'escriptori completes no estan protegides"</string>
    <string name="local_backup_password_summary_change" msgid="2731163425081172638">"Toca per canviar o eliminar la contrasenya per a còpies de seguretat d\'escriptori completes"</string>
-    <!-- no translation found for local_backup_password_toast_success (582016086228434290) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for local_backup_password_toast_confirmation_mismatch (3495167398824569524) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for local_backup_password_toast_validation_failure (5646377234895626531) -->
-    <skip />
+    <string name="local_backup_password_toast_success" msgid="582016086228434290">"S\'ha definit una contrasenya per a còpia de seguretat nova"</string>
+    <string name="local_backup_password_toast_confirmation_mismatch" msgid="3495167398824569524">"La contrasenya nova i la confirmació no coincideixen"</string>
+    <string name="local_backup_password_toast_validation_failure" msgid="5646377234895626531">"Error en definir la contrasenya de la còpia de seguretat"</string>
    <string name="backup_erase_dialog_title" msgid="1027640829482174106"></string>
    <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="7218566008912418809">"Vols deixar de fer còpies de seguretat de les contrasenyes de Wi-Fi, dels marcadors i d\'altres paràmetres i de les dades d\'aplicacions i, a més, esborrar totes les còpies que n\'hi hagi als servidors de Google?"</string>
    <string name="device_admin_settings_title" msgid="1335557832906433309">"Configuració de l\'administració del dispositiu"</string>
@@ -1702,8 +1699,6 @@
    <string name="help_label" msgid="1107174367904110532">"Ajuda"</string>
    <string name="user_account_title" msgid="1127193807312271167">"Compte per al contingut"</string>
    <string name="user_picture_title" msgid="7297782792000291692">"Identificador de la foto"</string>
-    <!-- no translation found for cell_broadcast_settings (8415582011920085222) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for cell_broadcast_settings_summary (3301339398950905913) -->
-    <skip />
+    <string name="cell_broadcast_settings" msgid="8415582011920085222">"Emissions mòbils"</string>
+    <string name="cell_broadcast_settings_summary" msgid="3301339398950905913">"Selecciona els tipus d\'alertes d\'emergència que es mostraran."</string>
 </resources>
--- a/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -1699,8 +1699,6 @@
    <string name="help_label" msgid="1107174367904110532">"Ayuda"</string>
    <string name="user_account_title" msgid="1127193807312271167">"Cuenta para contenido"</string>
    <string name="user_picture_title" msgid="7297782792000291692">"ID de foto"</string>
-    <!-- no translation found for cell_broadcast_settings (8415582011920085222) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for cell_broadcast_settings_summary (3301339398950905913) -->
-    <skip />
+    <string name="cell_broadcast_settings" msgid="8415582011920085222">"Difusiones por teléfono celular"</string>
+    <string name="cell_broadcast_settings_summary" msgid="3301339398950905913">"Selecciona los tipos de alertas de emergencia a mostrar."</string>
 </resources>
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -1416,12 +1416,9 @@
    <string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"Contraseña copias ordenador"</string>
    <string name="local_backup_password_summary_none" msgid="393503434408227110">"Las copias de seguridad completas de ordenador no están protegidas"</string>
    <string name="local_backup_password_summary_change" msgid="2731163425081172638">"Tocar para cambiar o eliminar la contraseña para copias de seguridad completas de ordenador"</string>
-    <!-- no translation found for local_backup_password_toast_success (582016086228434290) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for local_backup_password_toast_confirmation_mismatch (3495167398824569524) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for local_backup_password_toast_validation_failure (5646377234895626531) -->
-    <skip />
+    <string name="local_backup_password_toast_success" msgid="582016086228434290">"Nueva contraseña de seguridad establecida"</string>
+    <string name="local_backup_password_toast_confirmation_mismatch" msgid="3495167398824569524">"La nueva contraseña y la de confirmación no coinciden."</string>
+    <string name="local_backup_password_toast_validation_failure" msgid="5646377234895626531">"Error al establecer contraseña de seguridad"</string>
    <string name="backup_erase_dialog_title" msgid="1027640829482174106"></string>
    <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="7218566008912418809">"¿Quieres dejar de crear copias de seguridad de las contraseñas Wi-Fi, de los marcadores y de otros ajustes y datos de aplicaciones, además de borrar todas las copias de los servidores de Google?"</string>
    <string name="device_admin_settings_title" msgid="1335557832906433309">"Ajustes de administración de dispositivos"</string>
@@ -1702,8 +1699,6 @@
    <string name="help_label" msgid="1107174367904110532">"Ayuda"</string>
    <string name="user_account_title" msgid="1127193807312271167">"Cuenta para contenido"</string>
    <string name="user_picture_title" msgid="7297782792000291692">"ID de foto"</string>
-    <!-- no translation found for cell_broadcast_settings (8415582011920085222) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for cell_broadcast_settings_summary (3301339398950905913) -->
-    <skip />
+    <string name="cell_broadcast_settings" msgid="8415582011920085222">"Difusiones móviles"</string>
+    <string name="cell_broadcast_settings_summary" msgid="3301339398950905913">"Selecciona los tipos de alertas de emergencia que quieres ver."</string>
 </resources>
--- a/res/values-et/strings.xml
+++ b/res/values-et/strings.xml
@@ -1699,8 +1699,6 @@
    <string name="help_label" msgid="1107174367904110532">"Abi"</string>
    <string name="user_account_title" msgid="1127193807312271167">"Sisu konto"</string>
    <string name="user_picture_title" msgid="7297782792000291692">"Foto ID"</string>
-    <!-- no translation found for cell_broadcast_settings (8415582011920085222) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for cell_broadcast_settings_summary (3301339398950905913) -->
-    <skip />
+    <string name="cell_broadcast_settings" msgid="8415582011920085222">"Kärjeteated"</string>
+    <string name="cell_broadcast_settings_summary" msgid="3301339398950905913">"Valige kuvamiseks hädaolukorra märguannete tüübid."</string>
 </resources>
--- a/res/values-fa/strings.xml
+++ b/res/values-fa/strings.xml
@@ -1699,8 +1699,6 @@
    <string name="help_label" msgid="1107174367904110532">"راهنما"</string>
    <string name="user_account_title" msgid="1127193807312271167">"حساب برای محتوا"</string>
    <string name="user_picture_title" msgid="7297782792000291692">"کارت شناسایی عکس‌دار"</string>
-    <!-- no translation found for cell_broadcast_settings (8415582011920085222) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for cell_broadcast_settings_summary (3301339398950905913) -->
-    <skip />
+    <string name="cell_broadcast_settings" msgid="8415582011920085222">"پخش‌های سلولی"</string>
+    <string name="cell_broadcast_settings_summary" msgid="3301339398950905913">"انواع هشدارهای اضطراری را برای نمایش انتخاب کنید."</string>
 </resources>
--- a/res/values-hr/strings.xml
+++ b/res/values-hr/strings.xml
@@ -1699,8 +1699,6 @@
    <string name="help_label" msgid="1107174367904110532">"Pomoć"</string>
    <string name="user_account_title" msgid="1127193807312271167">"Račun za sadržaj"</string>
    <string name="user_picture_title" msgid="7297782792000291692">"ID fotografije"</string>
-    <!-- no translation found for cell_broadcast_settings (8415582011920085222) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for cell_broadcast_settings_summary (3301339398950905913) -->
-    <skip />
+    <string name="cell_broadcast_settings" msgid="8415582011920085222">"Poruke mobilne mreže"</string>
+    <string name="cell_broadcast_settings_summary" msgid="3301339398950905913">"Odaberite vrste hitnih obavijesti za prikaz."</string>
 </resources>
--- a/res/values-ko/strings.xml
+++ b/res/values-ko/strings.xml
@@ -1699,8 +1699,6 @@
    <string name="help_label" msgid="1107174367904110532">"도움말"</string>
    <string name="user_account_title" msgid="1127193807312271167">"콘텐츠용 계정"</string>
    <string name="user_picture_title" msgid="7297782792000291692">"사진 ID"</string>
-    <!-- no translation found for cell_broadcast_settings (8415582011920085222) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for cell_broadcast_settings_summary (3301339398950905913) -->
-    <skip />
+    <string name="cell_broadcast_settings" msgid="8415582011920085222">"셀 브로드캐스트"</string>
+    <string name="cell_broadcast_settings_summary" msgid="3301339398950905913">"표시할 긴급 알림 유형을 선택합니다."</string>
 </resources>
--- a/res/values-lt/strings.xml
+++ b/res/values-lt/strings.xml
@@ -1699,8 +1699,6 @@
    <string name="help_label" msgid="1107174367904110532">"Pagalba"</string>
    <string name="user_account_title" msgid="1127193807312271167">"Turiniui skirta paskyra"</string>
    <string name="user_picture_title" msgid="7297782792000291692">"Nuotraukos ID"</string>
-    <!-- no translation found for cell_broadcast_settings (8415582011920085222) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for cell_broadcast_settings_summary (3301339398950905913) -->
-    <skip />
+    <string name="cell_broadcast_settings" msgid="8415582011920085222">"Tinklo transliacijos"</string>
+    <string name="cell_broadcast_settings_summary" msgid="3301339398950905913">"Pasirinkite rodomų nepaprastųjų įspėjimų tipus."</string>
 </resources>
--- a/res/values-lv/strings.xml
+++ b/res/values-lv/strings.xml
@@ -1699,8 +1699,6 @@
    <string name="help_label" msgid="1107174367904110532">"Palīdzība"</string>
    <string name="user_account_title" msgid="1127193807312271167">"Konts saturam"</string>
    <string name="user_picture_title" msgid="7297782792000291692">"Dokuments ar foto"</string>
-    <!-- no translation found for cell_broadcast_settings (8415582011920085222) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for cell_broadcast_settings_summary (3301339398950905913) -->
-    <skip />
+    <string name="cell_broadcast_settings" msgid="8415582011920085222">"Šūnu apraides"</string>
+    <string name="cell_broadcast_settings_summary" msgid="3301339398950905913">"Atlasiet rādāmos ārkārtas situāciju brīdinājumus."</string>
 </resources>
--- a/res/values-ms/strings.xml
+++ b/res/values-ms/strings.xml
@@ -1699,8 +1699,6 @@
    <string name="help_label" msgid="1107174367904110532">"Bantuan"</string>
    <string name="user_account_title" msgid="1127193807312271167">"Akaun untuk kandungan"</string>
    <string name="user_picture_title" msgid="7297782792000291692">"ID Berfoto"</string>
-    <!-- no translation found for cell_broadcast_settings (8415582011920085222) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for cell_broadcast_settings_summary (3301339398950905913) -->
-    <skip />
+    <string name="cell_broadcast_settings" msgid="8415582011920085222">"Siaran sel"</string>
+    <string name="cell_broadcast_settings_summary" msgid="3301339398950905913">"Pilih jenis amaran kecemasan untuk dipaparkan."</string>
 </resources>
--- a/res/values-nb/strings.xml
+++ b/res/values-nb/strings.xml
@@ -1699,8 +1699,6 @@
    <string name="help_label" msgid="1107174367904110532">"Hjelp"</string>
    <string name="user_account_title" msgid="1127193807312271167">"Konto for innhold"</string>
    <string name="user_picture_title" msgid="7297782792000291692">"Foto-ID"</string>
-    <!-- no translation found for cell_broadcast_settings (8415582011920085222) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for cell_broadcast_settings_summary (3301339398950905913) -->
-    <skip />
+    <string name="cell_broadcast_settings" msgid="8415582011920085222">"Kringkastede meldinger"</string>
+    <string name="cell_broadcast_settings_summary" msgid="3301339398950905913">"Velg hvilke nødvarsler som skal vises."</string>
 </resources>
--- a/res/values-pt/strings.xml
+++ b/res/values-pt/strings.xml
@@ -1699,8 +1699,6 @@
    <string name="help_label" msgid="1107174367904110532">"Ajuda"</string>
    <string name="user_account_title" msgid="1127193807312271167">"Conta para conteúdo"</string>
    <string name="user_picture_title" msgid="7297782792000291692">"ID de foto"</string>
-    <!-- no translation found for cell_broadcast_settings (8415582011920085222) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for cell_broadcast_settings_summary (3301339398950905913) -->
-    <skip />
+    <string name="cell_broadcast_settings" msgid="8415582011920085222">"Transmissões por celular"</string>
+    <string name="cell_broadcast_settings_summary" msgid="3301339398950905913">"Selecione os tipos de alertas de emergência a exibir."</string>
 </resources>
--- a/res/values-ro/strings.xml
+++ b/res/values-ro/strings.xml
@@ -1700,8 +1700,6 @@
    <string name="help_label" msgid="1107174367904110532">"Ajutor"</string>
    <string name="user_account_title" msgid="1127193807312271167">"Cont pentru conţinut"</string>
    <string name="user_picture_title" msgid="7297782792000291692">"ID fotografie"</string>
-    <!-- no translation found for cell_broadcast_settings (8415582011920085222) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for cell_broadcast_settings_summary (3301339398950905913) -->
-    <skip />
+    <string name="cell_broadcast_settings" msgid="8415582011920085222">"Transmisii celulare"</string>
+    <string name="cell_broadcast_settings_summary" msgid="3301339398950905913">"Selectaţi tipurile de alerte de urgenţă de afişat."</string>
 </resources>
--- a/res/values-sl/strings.xml
+++ b/res/values-sl/strings.xml
@@ -1699,8 +1699,6 @@
    <string name="help_label" msgid="1107174367904110532">"Pomoč"</string>
    <string name="user_account_title" msgid="1127193807312271167">"Račun za vsebino"</string>
    <string name="user_picture_title" msgid="7297782792000291692">"ID fotografije"</string>
-    <!-- no translation found for cell_broadcast_settings (8415582011920085222) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for cell_broadcast_settings_summary (3301339398950905913) -->
-    <skip />
+    <string name="cell_broadcast_settings" msgid="8415582011920085222">"Oddaje v celici"</string>
+    <string name="cell_broadcast_settings_summary" msgid="3301339398950905913">"Izberite vrste nujnih opozoril, ki jih želite prikazati."</string>
 </resources>
--- a/res/values-sr/strings.xml
+++ b/res/values-sr/strings.xml
@@ -1699,8 +1699,6 @@
    <string name="help_label" msgid="1107174367904110532">"Помоћ"</string>
    <string name="user_account_title" msgid="1127193807312271167">"Налог за садржај"</string>
    <string name="user_picture_title" msgid="7297782792000291692">"ИД слике"</string>
-    <!-- no translation found for cell_broadcast_settings (8415582011920085222) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for cell_broadcast_settings_summary (3301339398950905913) -->
-    <skip />
+    <string name="cell_broadcast_settings" msgid="8415582011920085222">"Поруке инфо сервиса"</string>
+    <string name="cell_broadcast_settings_summary" msgid="3301339398950905913">"Изаберите типове упозорења на хитне случајеве који ће се приказивати."</string>
 </resources>
--- a/res/values-tr/strings.xml
+++ b/res/values-tr/strings.xml
@@ -1476,7 +1476,7 @@
    <string name="background_data_summary" msgid="8328521479872763452">"Uyglr istediğiniz zaman verileri senk eder, gönderir ve alır"</string>
    <string name="background_data_dialog_title" msgid="6059217698124786537">"Arka plan verileri kapatılsın mı?"</string>
    <string name="background_data_dialog_message" msgid="6981661606680941633">"Arka plan verilerini devre dışı bırakmak, pilden tasarruf sağlar ve veri kullanımını azaltır. Bazı uygulamalar yine de arka plan veri bağlantısını kullanmaya devam edebilir."</string>
-    <string name="sync_automatically" msgid="1682730255435062059">"Uygulama verilerini otomatk senk et"</string>
+    <string name="sync_automatically" msgid="1682730255435062059">"Otomatik senkronizasyon"</string>
    <string name="sync_enabled" msgid="4551148952179416813">"Senkronizasyon AÇIK"</string>
    <string name="sync_disabled" msgid="8511659877596511991">"Senkronizasyon KAPALI"</string>
    <string name="sync_error" msgid="5060969083117872149">"Senk. hatası"</string>
--- a/res/values-uk/strings.xml
+++ b/res/values-uk/strings.xml
@@ -1699,8 +1699,6 @@
    <string name="help_label" msgid="1107174367904110532">"Довідка"</string>
    <string name="user_account_title" msgid="1127193807312271167">"Обліковий запис для вмісту"</string>
    <string name="user_picture_title" msgid="7297782792000291692">"Ідентифікатор фотографії"</string>
-    <!-- no translation found for cell_broadcast_settings (8415582011920085222) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for cell_broadcast_settings_summary (3301339398950905913) -->
-    <skip />
+    <string name="cell_broadcast_settings" msgid="8415582011920085222">"Широкомовні повідомлення мережі"</string>
+    <string name="cell_broadcast_settings_summary" msgid="3301339398950905913">"Виберіть типи сповіщень про надзвичайні ситуації, які мають відображатися."</string>
 </resources>
--- a/res/values-vi/strings.xml
+++ b/res/values-vi/strings.xml
@@ -1699,8 +1699,6 @@
    <string name="help_label" msgid="1107174367904110532">"Trợ giúp"</string>
    <string name="user_account_title" msgid="1127193807312271167">"Tài khoản dành cho nội dung"</string>
    <string name="user_picture_title" msgid="7297782792000291692">"ID ảnh"</string>
-    <!-- no translation found for cell_broadcast_settings (8415582011920085222) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for cell_broadcast_settings_summary (3301339398950905913) -->
-    <skip />
+    <string name="cell_broadcast_settings" msgid="8415582011920085222">"Phát sóng trên di động"</string>
+    <string name="cell_broadcast_settings_summary" msgid="3301339398950905913">"Chọn các loại cảnh báo khẩn cấp để hiển thị."</string>
 </resources>
--- a/res/values-zu/strings.xml
+++ b/res/values-zu/strings.xml
@@ -1706,8 +1706,6 @@
    <string name="help_label" msgid="1107174367904110532">"Usizo"</string>
    <string name="user_account_title" msgid="1127193807312271167">"I-akhawunti yokuqukethwe"</string>
    <string name="user_picture_title" msgid="7297782792000291692">"I-ID yesithombe"</string>
-    <!-- no translation found for cell_broadcast_settings (8415582011920085222) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for cell_broadcast_settings_summary (3301339398950905913) -->
-    <skip />
+    <string name="cell_broadcast_settings" msgid="8415582011920085222">"Ukusakazwa kweselula"</string>
+    <string name="cell_broadcast_settings_summary" msgid="3301339398950905913">"Khetha izinhlobo zezaziso zesimo esiphuthumayo ongazibonisa."</string>
 </resources>