PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge "Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE"

Browse Source
This commit is contained in:
TreeHugger Robot
2021-06-15 15:07:25 +00:00
committed by Android (Google) Code Review
parent 21edd49f13 82a8bd5375
commit 8d1a2b0f76
85 changed files with 4403 additions and 4551 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

103
res/values-ml/strings.xml
View File

@@ -384,7 +384,6 @@
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="3498729789625461914">"ആപ്പുകളിൽ ഫെയ്‌സ് അൺലോക്ക് ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ എപ്പോഴും സ്ഥിരീകരണ ഘട്ടം ആവശ്യപ്പെടൂ"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_model" msgid="812920481303980846">"മുഖ മോഡൽ ഇല്ലാതാക്കുക"</string>
<string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="3726313826693825029">"ഫെയ്‌സ് അൺലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കുക"</string>
<string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="7063074518555032871">"ഉപകരണം അൺലോക്ക് ചെയ്യാനും ആപ്പുകളിൽ സെെൻ ഇൻ ചെയ്യാനും പേയ്‌മെന്റുകൾ സ്ഥിരീകരിക്കാനും ഫെയ്‌സ് അൺലോക്ക് ഉപയോഗിക്കുക."</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="625696606490947189">"സെെൻ ഇൻ ചെയ്യുമ്പോഴോ വാങ്ങലിന് അനുമതി നൽകുമ്പോഴോ പോലുള്ള സന്ദർഭങ്ങളിൽ ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ ആപ്പുകളിലെ പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കലിനോ നിങ്ങളുടെ ഫെയ്‌സ് ഉപയോഗിക്കുക.\n\nഓർമ്മിക്കുക:\nഒരേ സമയം ഒറ്റ മുഖം മാത്രമേ സജ്ജീകരിക്കാൻ പാടുള്ളൂ. മറ്റൊരു മുഖം ചേർക്കാൻ നിലവിലുള്ളത് ഇല്ലാതാക്കുക.\n\nഅൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ ഉദ്ദേശിച്ചില്ലെങ്കിലും നിങ്ങൾ ഫോണിൽ നോക്കുന്നതിലൂടെ അത് അൺലോക്കാകും.\n\nനിങ്ങളുടെ മുഖത്തിന് നേരെ ഫോൺ പിടിക്കുന്നതിലൂടെ മറ്റൊരാൾക്ക് അത് അൺലോക്ക് ചെയ്യാനാകും.\n\nരൂപസാദൃശ്യമുള്ള സഹോദരനോ സഹോദരിയോ പോലെ, നിങ്ങളുമായി ഒരുപാട് രൂപസാദൃശ്യമുള്ളയാൾക്ക് നിങ്ങളുടെ ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനാകും."</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="2071065435536235622">"സെെൻ ഇൻ ചെയ്യുമ്പോഴോ വാങ്ങലിന് അനുമതി നൽകുമ്പോഴോ പോലുള്ള സന്ദർഭങ്ങളിൽ ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ ആപ്പുകളിലെ പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കലിനോ നിങ്ങളുടെ ഫെയ്‌സ് ഉപയോഗിക്കുക.\n\nഓർമ്മിക്കുക:\nഒരേ സമയം ഒറ്റ മുഖം മാത്രമേ സജ്ജീകരിക്കാൻ പാടുള്ളൂ. മറ്റൊരു മുഖം ചേർക്കാൻ നിലവിലുള്ളത് ഇല്ലാതാക്കുക.\n\nഅൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ ഉദ്ദേശിച്ചില്ലെങ്കിലും നിങ്ങൾ ഫോണിൽ നോക്കുന്നതിലൂടെ അത് അൺലോക്കാകും.\n\nനിങ്ങൾ കണ്ണടച്ചിരിക്കുകയാണെങ്കിലും നിങ്ങളുടെ മുഖത്തിന് നേരെ ഫോൺ പിടിക്കുന്നതിലൂടെ മറ്റൊരാൾക്ക് അത് അൺലോക്ക് ചെയ്യാനാകും.\n\nരൂപസാദൃശ്യമുള്ള സഹോദരനോ സഹോദരിയോ പോലെ, നിങ്ങളുമായി ഒരുപാട് രൂപസാദൃശ്യമുള്ളയാൾക്ക് നിങ്ങളുടെ ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനാകും."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2899669764446232715">"മുഖ മോഡൽ ഇല്ലാതാക്കണോ?"</string>
@@ -427,7 +426,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="4350767334790735812">"പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കൽ സമയത്ത് നിങ്ങളെ തിരിച്ചറിയുന്നതിന് ഫിംഗർപ്രിന്റ് അൺലോക്ക് നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റിന്റെ തനത് മോഡൽ സൃഷ്‌ടിക്കുന്നു. ഈ ഫിംഗർപ്രിന്റ് മോഡൽ സജ്ജീകരിക്കാൻ, സജ്ജീകരണ സമയത്ത് നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റിന്റെ വ്യത്യസ്‌ത വശങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ചിത്രങ്ങളെടുക്കണം."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="9170127808407017743">"ഫിംഗർപ്രിന്റ് മോഡൽ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യാൻ ഫിംഗർപ്രിന്റ് അൺലോക്കുമായുള്ള നിങ്ങളുടെ ഇടപഴകലുകളിൽ നിന്നുള്ള ചിത്രങ്ങളും ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കും. ഫിംഗർപ്രിന്റ് മോഡൽ സൃഷ്‌ടിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന ചിത്രങ്ങൾ സംഭരിക്കില്ലെങ്കിലും നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ ഫിംഗർപ്രിന്റ് മോഡൽ സുരക്ഷിതമായി സംഭരിക്കുന്നു, അത് ഒരിക്കലും ഫോണിൽ നിന്ന് പുറത്ത് പോകില്ല. എല്ലാ പ്രോസസിംഗുകളും നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ സുരക്ഷിതമായി നടക്കുന്നു."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="4579083553690400908">"നിങ്ങൾക്ക് ക്രമീകരണത്തിൽ ഏതുസമയത്തും ഫിംഗർപ്രിന്റ് മോഡൽ ഇല്ലാതാക്കുകയോ ഫിംഗർപ്രിന്റ് അൺലോക്ക് ഓഫാക്കുകയോ ചെയ്യാം. നിങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കുന്നത് വരെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് മോഡലുകൾ ഫോണിൽ സംഭരിക്കുന്നു."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"ആരെങ്കിലും ഫോൺ നിങ്ങളുടെ വിരലിന് നേരെ നീട്ടുന്നത് പോലുള്ള നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കാത്ത സന്ദർഭങ്ങളിലും ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനാകും."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"ആരെങ്കിലും ഫോൺ നിങ്ങളുടെ വിരലിൽ തട്ടിക്കുന്നത് പോലെ, നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കാത്ത സന്ദർഭങ്ങളിലും ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനാകും."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"ഓരോ തവണയും നിങ്ങളുടെ വിരലിന്റെ സ്ഥാനം ചെറുതായി മാറ്റുക"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റിന്റെ മധ്യഭാഗം ഉപയോഗിച്ച് ഐക്കൺ മറയ്ക്കുക"</string>
@@ -891,6 +890,7 @@
<string name="wifi_display_options_name" msgid="8181334945680312228">"പേര്"</string>
<string name="wifi_band_24ghz" msgid="7322286660245127384">"2.4 GHz"</string>
<string name="wifi_band_5ghz" msgid="7995204987245404797">"5 GHz"</string>
<string name="wifi_band_6ghz" msgid="8166833829829455339">"6 GHz"</string>
<string name="wifi_sign_in_button_text" msgid="8483892122845654850">"സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക"</string>
<string name="wifi_venue_website_button_text" msgid="7749360432667175030">"സൈറ്റ് തുറക്കുക"</string>
<string name="wifi_time_remaining" msgid="8503606272869846170">"<xliff:g id="REMAINING_TIME">%1$s</xliff:g> ശേഷിക്കുന്നു"</string>
@@ -1392,7 +1392,8 @@
<string name="screen_timeout_summary" msgid="5558778019594643427">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> നിഷ്ക്രിയത്വത്തിന് ശേഷം"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5635129851136006383">"വാൾപേപ്പർ"</string>
<string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="2232042809407308946">"വാൾപേപ്പറും സ്‌റ്റൈലും"</string>
<string name="wallpaper_dashboard_summary" msgid="772304840285426509">"നിറങ്ങൾ, ആപ്പ് ഗ്രിഡ്"</string>
<!-- no translation found for wallpaper_dashboard_summary (2324472863981057118) -->
<skip />
<string name="wallpaper_settings_summary_default" msgid="7569803705735001813">"ഡിഫോൾട്ട്"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_custom" msgid="3174561317688848729">"ഇഷ്‌ടാനുസൃതം"</string>
<string name="wallpaper_suggestion_title" msgid="3812842717939877330">"വാൾപേപ്പർ മാറ്റുക"</string>
@@ -1986,7 +1987,7 @@
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_uncompliant_body" msgid="8844682343443755895">"നിങ്ങളുടെ സ്ഥാപനത്തിന്റെ സുരക്ഷാ ആവശ്യകതകളെ നിങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈൽ ലോക്ക് പാലിക്കുന്നില്ല. ഉപകരണ സ്ക്രീനിനും നിങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈലിനും നിങ്ങൾക്ക് ഒരേ ലോക്ക് സജ്ജമാക്കാവുന്നതാണ്, ഔദ്യോഗിക സ്‌ക്രീൻ ലോക്കിന് എന്തെങ്കിലും നയങ്ങളുണ്ടെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണ സ്‌ക്രീൻ ലോക്കിനും അവ ബാധകമാവും."</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_confirm" msgid="6276915393736137843">"ഒരു ലോക്ക് ഉപയോഗിക്കുക"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_uncompliant_confirm" msgid="8509287115116369677">"ഒരു ലോക്ക് ഉപയോഗിക്കുക"</string>
<string name="lock_settings_profile_unified_summary" msgid="777095092175037385">"ഉപകരണ സ്‌ക്രീൻ ലോക്കിന് സമാനം"</string>
<string name="lock_settings_profile_unified_summary" msgid="777095092175037385">"ഉപകരണത്തിന്റെ അതേ സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക്"</string>
<string name="manageapplications_settings_title" msgid="9198876415524237657">"അപ്ലിക്കേഷനുകൾ നിയന്ത്രിക്കുക"</string>
<string name="manageapplications_settings_summary" msgid="848586372489062357">"ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്‌ത അപ്ലിക്കേഷനുകൾ നിയന്ത്രിക്കുക, നീക്കംചെയ്യുക"</string>
<string name="applications_settings" msgid="1941993743933425622">"ആപ്പ് വിവരങ്ങൾ"</string>
@@ -2065,7 +2066,7 @@
<string name="filter_apps_onsdcard" product="default" msgid="1774499644768369891">"SD കാർഡിൽ"</string>
<string name="not_installed" msgid="5074606858798519449">"ഈ ഉപയോക്താവിനായി ഇൻസ്‌റ്റാളുചെയ്‌തിട്ടില്ല"</string>
<string name="installed" msgid="2837449358488825884">"ഇന്‍‌സ്റ്റാൾ ചെയ്‌തു"</string>
<string name="no_applications" msgid="985069304755391640">"ആപ്പുകളൊന്നുമില്ല"</string>
<string name="no_applications" msgid="985069304755391640">"ആപ്പുകളൊന്നുമില്ല."</string>
<string name="internal_storage" msgid="999496851424448809">"ആന്തരിക സ്റ്റോറേജ്"</string>
<string name="recompute_size" msgid="1098091228370999128">"വലുപ്പം വീണ്ടും കണക്കാക്കുന്നു..."</string>
<string name="clear_data_dlg_title" msgid="180446967743732410">"ആപ്പ് ഡാറ്റ ഇല്ലാതാക്കണോ?"</string>
@@ -2245,7 +2246,7 @@
<string name="usage_time_label" msgid="9105343335151559883">"ഉപയോഗ സമയം"</string>
<string name="accessibility_settings" msgid="4713215774904704682">"ഉപയോഗസഹായി"</string>
<string name="accessibility_settings_title" msgid="6739115703615065716">"ഉപയോഗസഹായി ക്രമീകരണങ്ങൾ"</string>
<string name="accessibility_settings_summary" msgid="2195085206729325737">"സ്‌ക്രീൻ റീഡറുകൾ, ‌ഡിസ്‌പ്ലേ, ഇടപെടൽ നിയന്ത്രണങ്ങൾ"</string>
<string name="accessibility_settings_summary" msgid="2366627644570558503">"ഡിസ്പ്ലേ, ഇടപെടൽ, ഓഡിയോ"</string>
<string name="vision_settings_title" msgid="8919983801864103069">"കാഴ്‍ചാ ക്രമീകരണം"</string>
<string name="vision_settings_description" msgid="7614894785054441991">"ആവശ്യങ്ങൾക്ക് അനുസരിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഈ ഉപകരണം ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കാം. ഈ ഉപയോഗസഹായി ഫീച്ചറുകൾ പിന്നീട് ക്രമീകരണത്തിൽ മാറ്റാവുന്നതാണ്."</string>
<string name="vision_settings_suggestion_title" msgid="4689275412658803919">"ഫോണ്ട് വലുപ്പം മാറ്റുക"</string>
@@ -2581,6 +2582,7 @@
<string name="background_activity_disabled_dialog_text" msgid="4053170297325882494">"ബാറ്ററി ഓപ്‌റ്റിമൈസ് ചെയ്യാൻ ഈ ആപ്പ് സജ്ജീകരിക്കാത്തതിനാൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഇത് നിയന്ത്രിക്കാനാവില്ല.\n\nആപ്പ് നിയന്ത്രിക്കാൻ, ആദ്യം ബാറ്ററി ഓപ്‌റ്റിമൈസേഷൻ ഓണാക്കുക."</string>
<string name="manager_battery_usage_unrestricted_title" msgid="2426486290463258032">"നിയന്ത്രണമില്ലാത്തത്"</string>
<string name="manager_battery_usage_optimized_title" msgid="8080765739761921817">"ഒപ്റ്റിമൈസ് ചെയ്തത്"</string>
<string name="manager_battery_usage_restricted_title" msgid="7702863764130323118">"നിയന്ത്രിച്ചിരിക്കുന്നു"</string>
<string name="manager_battery_usage_unrestricted_summary" msgid="6819279865465667692">"നിയന്ത്രണങ്ങളൊന്നുമില്ലാതെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ ബാറ്ററി ഉപയോഗം അനുവദിക്കുക. കൂടുതൽ ബാറ്ററി ഉപയോഗിച്ചേക്കാം."</string>
<string name="manager_battery_usage_optimized_summary" msgid="1332545476428039900">"നിങ്ങളുടെ ഉപയോഗം അടിസ്ഥാനമാക്കി ഓപ്‌റ്റിമൈസ് ചെയ്യുക. മിക്ക ആപ്പുകൾക്കും ശുപാർശ ചെയ്തത്."</string>
<string name="manager_battery_usage_restricted_summary" msgid="8324695640704416905">"പശ്ചാത്തലത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുമ്പോൾ ബാറ്ററി ഉപയോഗം നിയന്ത്രിക്കുക. ആപ്പ് പ്രതീക്ഷിച്ച രീതിയിൽ പ്രവർത്തിച്ചേക്കില്ല. അറിയിപ്പുകൾ വൈകിയേക്കാം."</string>
@@ -2940,14 +2942,15 @@
<string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യരുത്"</string>
<string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="4633118283407228740">"എന്തായാലും ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക"</string>
<string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തില്ല"</string>
<string name="request_manage_credentials_title" msgid="4524504926699928916">"ഈ ഉപകരണത്തിൽ സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ ഇൻസ്‌റ്റാൾ ചെയ്യാൻ <xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g> എന്നതിനെ അനുവദിക്കണോ?"</string>
<string name="request_manage_credentials_description" msgid="4969609158022551952">"ചുവടെയുള്ള ആപ്പുകളും URL-കളും ഈ സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളെ തിരിച്ചറിയും"</string>
<string name="request_manage_credentials_title" msgid="596805634568013413">"ഈ ഉപകരണത്തിൽ സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ ഇൻസ്‌റ്റാൾ ചെയ്യാൻ "<b>"<xliff:g id="APP_NAME">^1</xliff:g>"</b>" എന്നതിനെ അനുവദിക്കണോ?"</string>
<string name="request_manage_credentials_description" msgid="8044839857171509619">"ചുവടെയുള്ള ആപ്പുകൾ, URL-കൾ എന്നിവയുമായി നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ തനത് ഐഡി പങ്കിട്ട് ഈ സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ നിങ്ങളെ പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കും"</string>
<string name="request_manage_credentials_dont_allow" msgid="3630610197644877809">"അനുവദിക്കരുത്"</string>
<string name="request_manage_credentials_allow" msgid="4910940118408348245">"അനുവദിക്കുക"</string>
<string name="request_manage_credentials_more" msgid="6101210283534101582">"കൂടുതൽ കാണിക്കുക"</string>
<string name="certificate_management_app" msgid="8086699498358080826">"സർട്ടിഫിക്കറ്റ് മാനേജ്മെന്റ് ആപ്പ്"</string>
<string name="no_certificate_management_app" msgid="3025739370424406717">"ഒന്നുമില്ല"</string>
<string name="certificate_management_app_description" msgid="7257420502179110164">"ചുവടെയുള്ള ആപ്പുകളും URL-കളും നിങ്ങൾ ആക്സസ് ചെയ്യുമ്പോൾ, ഈ ആപ്പ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്ത സർട്ടിഫിക്കറ്റുകളിലൂടെ സിസ്റ്റം നിങ്ങളെ തിരിച്ചറിയും"</string>
<string name="certificate_management_app_description" msgid="8507306554200869005">"ചുവടെയുള്ള ആപ്പുകളും URL-കളും ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ നിങ്ങളെ പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കും"</string>
<string name="uninstall_certs_credential_management_app" msgid="4945883254446077354">"സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ അൺഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യൂ"</string>
<string name="remove_credential_management_app" msgid="6879631067380232928">"നീക്കം ചെയ്യുക"</string>
<plurals name="number_of_urls" formatted="false" msgid="403979258551655023">
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> URL-കൾ</item>
@@ -3292,7 +3295,7 @@
<string name="user_confirm_remove_self_message" product="tablet" msgid="439222554798995592">"ഈ ടാബ്‌ലെറ്റിലെ നിങ്ങളുടെ ഇടവും ഡാറ്റയും നഷ്‌ടമാകും. നിങ്ങൾക്ക് ഈ പ്രവർത്തനം പഴയപടിയാക്കാനാകില്ല."</string>
<string name="user_confirm_remove_self_message" product="default" msgid="5991495192044543230">"ഈ ഫോണിലെ നിങ്ങളുടെ ഇടവും ഡാറ്റയും നഷ്‌ടമാകും. നിങ്ങൾക്ക് ഈ പ്രവർത്തനം പഴയപടിയാക്കാനാകില്ല."</string>
<string name="user_confirm_remove_message" msgid="362545924965977597">"എല്ലാ ആപ്പുകളും ഡാറ്റയും ഇല്ലാതാക്കും."</string>
<string name="work_profile_confirm_remove_message" msgid="1037294114103024478">"നിങ്ങൾ തുടരുകയാണെങ്കിൽ ഈ പ്രൊഫൈലിലെ എല്ലാ അപ്ലിക്കേഷനുകളും വിവരവും ഇല്ലാതാക്കും."</string>
<string name="work_profile_confirm_remove_message" msgid="1037294114103024478">"നിങ്ങൾ തുടരുകയാണെങ്കിൽ, ഈ പ്രൊഫൈലിലെ എല്ലാ ആപ്പുകളും ഡാറ്റയും ഇല്ലാതാക്കും."</string>
<string name="user_profile_confirm_remove_message" msgid="3641289528179850718">"എല്ലാ ആപ്പുകളും ഡാറ്റയും ഇല്ലാതാക്കും."</string>
<string name="user_adding_new_user" msgid="7439602720177181412">"പുതിയ ഉപയോക്താവിനെ ചേർക്കുന്നു…"</string>
<string name="user_delete_user_description" msgid="7764153465503821011">"ഉപയോക്താവിനെ ഇല്ലാതാക്കുക"</string>
@@ -3340,7 +3343,7 @@
<string name="restriction_menu_reset" msgid="92859464456364092">"നിയന്ത്രണങ്ങൾ നീക്കംചെയ്യുക"</string>
<string name="restriction_menu_change_pin" msgid="2505923323199003718">"പിൻ മാറ്റുക"</string>
<string name="help_label" msgid="2896538416436125883">"സഹായവും ഫീഡ്‌ബാക്കും"</string>
<string name="support_summary" msgid="1034146931237148885">"സഹായ ലേഖനങ്ങൾ, ഫോൺ, ചാറ്റ്, ആരംഭിക്കൽ"</string>
<string name="support_summary" msgid="6137136608018134563">"സഹായ ലേഖനങ്ങൾ, ഫോൺ, ചാറ്റ്"</string>
<string name="user_account_title" msgid="6389636876210834864">"ഉള്ളടക്കത്തിനുള്ള അക്കൗണ്ട്"</string>
<string name="user_picture_title" msgid="7176437495107563321">"ഫോട്ടോ ഐഡി"</string>
<string name="extreme_threats_title" msgid="1098958631519213856">"അതീവ ഗുരുതരമായ ഭീഷണികൾ"</string>
@@ -3445,10 +3448,10 @@
<item quantity="one">മറച്ച %d ഇനം കാണിക്കുക</item>
</plurals>
<string name="network_dashboard_title" msgid="788543070557731240">"നെറ്റ്‌വർക്കും ഇന്റർനെറ്റും"</string>
<string name="network_dashboard_summary_mobile" msgid="4020746665765996480">"മൊബൈല്‍"</string>
<string name="network_dashboard_summary_data_usage" msgid="2531133412846140766">"ഡാറ്റ ഉപയോഗം"</string>
<string name="network_dashboard_summary_hotspot" msgid="3798394197274240682">"ഹോട്ട്‌സ്‌പോട്ട്"</string>
<string name="network_dashboard_summary_mobile" msgid="7750924671970583670">"മൊബൈൽ, വൈഫൈ, ഹോട്ട്സ്പോട്ട്"</string>
<string name="network_dashboard_summary_no_mobile" msgid="4022575916334910790">"വൈഫൈ, ഹോട്ട്സ്പോട്ട്"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_title" msgid="19868275519754895">"കണക്‌റ്റ് ചെയ്ത ഉപകരണങ്ങൾ"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_default_summary" msgid="7211769956193710397">"Bluetooth, ജോടിയാക്കൽ"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_summary" msgid="6927727617078296491">"Bluetooth, ഡ്രൈവിംഗ് മോഡ്, NFC"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_no_nfc_summary" msgid="8424794257586524040">"Bluetooth, ഡ്രൈവിംഗ് മോഡ്"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_summary" msgid="7155882619333726331">"Bluetooth, NFC"</string>
@@ -3544,10 +3547,8 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"സ്‌ക്രീൻ, ലോക്ക് സമയം, ടൈംഔട്ട്, ലോക്ക്‌സ്ക്രീൻ"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"മെമ്മറി, കാഷെ, ഡാറ്റ, ഇല്ലാതാക്കുക, മായ്ക്കുക, സൗജന്യം, സ്‌പെയ്‌സ്"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"കണക്‌റ്റ് ചെയ്‌തു, ഉപകരണം, ഹെഡ്‌ഫോണുകൾ, ഹെഡ്‌സെറ്റ്, സ്‌പീക്കർ, വയര്‍‌ലെസ്സ്, ജോടി, ഇയർ ബഡുകൾ, സംഗീതം, മീഡിയ"</string>
<!-- no translation found for keywords_wallpaper (7332890404629446192) -->
<skip />
<!-- no translation found for keywords_styles (5291614313348476068) -->
<skip />
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"പശ്ചാത്തലം, തീം, ഗ്രിഡ്, ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കുക, വ്യക്തിപരമാക്കുക"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"ഐക്കൺ, ആക്സന്റ്, വർണ്ണം"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"ഡിഫോൾട്ട്, സഹായി"</string>
<string name="keywords_default_payment_app" msgid="5162298193637362104">"പേയ്‌മെന്റ്, ഡിഫോൾട്ട്"</string>
<string name="keywords_ambient_display" msgid="3149287105145443697">"ഇൻകമിംഗ് അറിയിപ്പ്"</string>
@@ -3734,7 +3735,7 @@
<string name="notification_history_toggle" msgid="9093762294928569030">"അറിയിപ്പ് ചരിത്രം ഉപയോഗിക്കുക"</string>
<string name="notification_history_off_title_extended" msgid="853807652537281601">"അറിയിപ്പ് ചരിത്രം ഓഫാക്കി"</string>
<string name="notification_history_off_summary" msgid="671359587084797617">"സമീപകാല അറിയിപ്പുകളും സ്‌നൂസ് ചെയ്‌ത അറിയിപ്പുകളും കാണാൻ അറിയിപ്പ് ചരിത്രം ഓണാക്കുക"</string>
<string name="history_toggled_on_title" msgid="4518001110492652830">"സമീപകാല അറിയിപ്പുകളൊന്നുമില്ല"</string>
<string name="history_toggled_on_title" msgid="4518001110492652830">"അടുത്തിടെയുള്ള അറിയിപ്പുകളൊന്നുമില്ല"</string>
<string name="history_toggled_on_summary" msgid="9034278971358282728">"സമീപകാലത്തുള്ളതും സ്‌നൂസ് ചെയ്തതുമായ അറിയിപ്പുകൾ ഇവിടെ ദൃശ്യമാകും"</string>
<string name="notification_history_view_settings" msgid="5269317798670449002">"അറിയിപ്പ് ക്രമീകരണം കാണുക"</string>
<string name="notification_history_open_notification" msgid="2655071846911258371">"അറിയിപ്പ് തുറക്കുക"</string>
@@ -3755,6 +3756,8 @@
<string name="bubbles_feature_disabled_button_approve" msgid="2042628067101419871">"ഓണാക്കുക"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_button_cancel" msgid="8963409459448350600">"റദ്ദാക്കുക"</string>
<string name="notifications_bubble_setting_on_summary" msgid="4641572377430901196">"ഓണാണ് / സംഭാഷണങ്ങൾക്ക് ഫ്ലോട്ടിംഗ് ഐക്കണുകളായി ദൃശ്യമാകാനാകും"</string>
<string name="notifications_bubble_setting_title" msgid="8287649393774855268">"ബബിളുകൾ കാണിക്കാൻ ആപ്പുകളെ അനുവദിക്കുക"</string>
<string name="notifications_bubble_setting_description" msgid="7336770088735025981">"ചില സംഭാഷണങ്ങൾ മറ്റ് ആപ്പുകളുടെ മുകളിൽ ഫ്ലോട്ടിംഗ് ഐക്കണുകളായി ദൃശ്യമാകും"</string>
<string name="bubble_app_setting_all" msgid="312524752846978277">"എല്ലാ സംഭാഷണങ്ങൾക്കും ബബിൾ ചെയ്യാനാവും"</string>
<string name="bubble_app_setting_selected" msgid="4324386074198040675">"തിരഞ്ഞെടുത്തവയ്ക്ക് ബബിൾ ചെയ്യാനാവും"</string>
<string name="bubble_app_setting_none" msgid="8643594711863996418">"ഒന്നിനും ബബിൾ ചെയ്യാനാവില്ല"</string>
@@ -3829,7 +3832,7 @@
<string name="recent_convos_removed" msgid="2122932798895714203">"അടുത്തകാലത്തെ സംഭാഷണങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്തു"</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"മായ്ക്കുക"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"മുൻഗണനയുള്ള സംഭാഷണങ്ങൾ ബബിൾ ആക്കുക"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"മുൻഗണനയുള്ള സംഭാഷണങ്ങൾ പുൾ-ഡൗൺ ഷെയ്‌ഡിന്റെ മുകളിൽ കാണിക്കുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് അവയെ ബബ്ൾ ആയി സജ്ജീകരിക്കാനും \'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' ഓപ്ഷൻ തടസ്സപ്പെടുത്താനുമാവും."</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"മുൻഗണനയുള്ള സംഭാഷണങ്ങൾ പുൾ-ഡൗൺ ഷെയ്‌ഡിന്റെ മുകളിൽ കാണിക്കുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് അവയെ ബബിൾ ആയി സജ്ജീകരിക്കാനും \'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' ഓപ്ഷൻ തടസ്സപ്പെടുത്താനുമാവും."</string>
<string name="conversation_onboarding_title" msgid="5194559958353468484">"മുൻഗണനയുള്ളതും പരിഷ്‌കരിച്ചതുമായ സംഭാഷണങ്ങൾ ഇവിടെ ദൃശ്യമാവും"</string>
<string name="conversation_onboarding_summary" msgid="2484845363368486941">"സംഭാഷണം മുൻഗണനയുള്ളതായി അടയാളപ്പെടുത്തിയാലോ സംഭാഷണങ്ങളിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും മാറ്റങ്ങൾ വരുത്തിയാലോ അവ ഇവിടെ ദൃശ്യമാവും. \n\nസംഭാഷണ ക്രമീകരണം മാറ്റാൻ: \nപുൾ-ഡൗൺ ഷെയ്‌ഡ് തുറക്കുന്നതിന് സ്ക്രീനിന്റെ മുകളിൽ നിന്ന് താഴേക്ക് സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക, തുടർന്ന് സംഭാഷണം സ്‌പർശിച്ച് പിടിക്കുക."</string>
<string name="notification_importance_min" msgid="4609688642942787774">"നിശബ്‌ദമായും ചുരുക്കിയും കാണിക്കുക"</string>
@@ -4157,7 +4160,7 @@
<string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="2474959642431856316">"അൺപിൻ ചെയ്യുമ്പോൾ ഉപകരണം ലോക്ക് ചെയ്യുക"</string>
<string name="confirm_sim_deletion_title" msgid="9199369003530237871">"സിം ഇല്ലാതാക്കൽ സ്ഥിരീകരിക്കുക"</string>
<string name="confirm_sim_deletion_description" msgid="8937609409607338516">"ഡൗൺലോഡ് ചെയ്ത സിം മായ്ക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഇത് നിങ്ങൾ തന്നെയാണെന്ന് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കുക"</string>
<string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2951348192319498135">"ഈ വർക്ക് പ്രൊഫൈൽ നിയന്ത്രിക്കുന്നത്:"</string>
<string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2951348192319498135">"ഈ ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈൽ നിയന്ത്രിക്കുന്നത്:"</string>
<string name="managing_admin" msgid="2633920317425356619">"<xliff:g id="ADMIN_APP_LABEL">%s</xliff:g> നിയന്ത്രിക്കുന്നു"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="869354050717870055">"(പരീക്ഷണാത്മകം)"</string>
<string name="encryption_interstitial_header" msgid="4418014339568737685">"സുരക്ഷിത തുടക്കം"</string>
@@ -4347,7 +4350,7 @@
<string name="high_power_system" msgid="3966701453644915787">"ബാറ്ററി ഓപ്റ്റിമൈസേഷൻ ലഭ്യമല്ല"</string>
<string name="high_power_desc" msgid="2753076899835765338">"ബാറ്ററി ഒപ്റ്റിമൈസേഷൻ പ്രയോഗിക്കരുത്. ഇത് ബാറ്ററിയെ വേഗത്തിൽ തീർത്തേക്കാം."</string>
<string name="high_power_prompt_title" msgid="2574478825228409124">"ആപ്പിനെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ എ‌പ്പോഴും റൺ ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കണോ?"</string>
<string name="high_power_prompt_body" msgid="6460557929559616041">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ആപ്പിനെ എല്ലായ്‌പ്പോഴും പശ്ചാത്തലത്തിൽ റൺ ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കുന്നത് ബാറ്ററി ലൈഫ് കുറയ്‌ക്കാനിടയാക്കും. \n\nനിങ്ങൾക്ക്, ക്രമീകരണം &gt; ആപ്പുകളും അറിയിപ്പുകളും എന്നതിൽ ‌പിന്നീട് ഇത് മാറ്റാവുന്നതാണ്."</string>
<string name="high_power_prompt_body" msgid="6460557929559616041">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> എന്നതിനെ എല്ലായ്‌പ്പോഴും പശ്ചാത്തലത്തിൽ റൺ ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കുന്നത് ബാറ്ററി ലൈഫ് കുറയ്‌ക്കാനിടയാക്കും. \n\nനിങ്ങൾക്ക്, ക്രമീകരണം &gt; ആപ്പുകളും അറിയിപ്പുകളും എന്നതിൽ ‌പിന്നീട് ഇത് മാറ്റാവുന്നതാണ്."</string>
<string name="battery_summary" msgid="4338334523643155767">"കഴിഞ്ഞ 24 മണിക്കൂറിലുള്ള ഉപയോഗം <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_power_management" msgid="7507188088567087384">"ഊർജ്ജ ഉപഭോഗ നിയന്ത്രണം"</string>
<string name="no_battery_summary" msgid="5664437398071394961">"കഴിഞ്ഞ 24 മണിക്കൂറിനിടെ ബാറ്ററി ഉപയോഗമില്ല"</string>
@@ -4456,7 +4459,7 @@
<string name="system_alert_window_summary" msgid="1435856750594492891">"മറ്റ് ആപ്‌സിന് മുകളിൽ പ്രദർശിപ്പിക്കാൻ <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> ആപ്‌സിനെ അനുവദിച്ചു"</string>
<string name="filter_overlay_apps" msgid="2483998217116789206">"അനുമതിയുള്ള ആപ്സ്"</string>
<string name="app_permission_summary_allowed" msgid="1155115629167757278">"അനുവദനീയം"</string>
<string name="app_permission_summary_not_allowed" msgid="2673793662439097900">"അനുവദിക്കാത്തവ"</string>
<string name="app_permission_summary_not_allowed" msgid="2673793662439097900">"അനുവദിച്ചിട്ടില്ല"</string>
<string name="keywords_install_other_apps" msgid="563895867658775580">"തിരിച്ചറിയാനാകാത്ത ഉറവിടങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ആപ്‌സ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക"</string>
<string name="write_settings" msgid="6864794401614425894">"സിസ്റ്റം ക്രമീകരണങ്ങൾ പരിഷ്‌ക്കരിക്കുക"</string>
<string name="keywords_write_settings" msgid="6908708078855507813">"സിസ്റ്റം ക്രമീകരണം പരിഷ്കരിക്കാൻ എഴുതുക"</string>
@@ -4478,7 +4481,7 @@
<string name="screen_zoom_short_summary" msgid="2458636490408833800">"സ്ക്രീനിലെ ഇനങ്ങൾ ചെറുതോ വലുതോ ആക്കുക"</string>
<string name="screen_zoom_keywords" msgid="5964023524422386592">"ഡിസ്‌പ്ലേ ഡെൻസിറ്റി, സ്ക്രീൻ സൂം, സ്കെയിൽ, സ്കെയിലിംഗ്"</string>
<string name="screen_zoom_summary" msgid="1362984939045594989">"നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീനിലെ ഇനങ്ങൾ ചെറുതോ വലുതോ ആക്കുക. സ്ക്രീനിലെ ചില ആപ്പുകളുടെ സ്ഥാനം മാറിയേക്കാം."</string>
<string name="screen_zoom_preview_title" msgid="5288355628444562735">"പ്രിവ്യൂ ചെയ്യുക"</string>
<string name="screen_zoom_preview_title" msgid="5288355628444562735">"പ്രിവ്യൂ"</string>
<string name="screen_zoom_make_smaller_desc" msgid="2628662648068995971">"ചെറുതാക്കുക"</string>
<string name="screen_zoom_make_larger_desc" msgid="7268794713428853139">"വലുതാക്കുക"</string>
<string name="screen_zoom_conversation_icon_alex" msgid="2896036059049355968">"A"</string>
@@ -4505,7 +4508,7 @@
<string name="storage_summary" msgid="5903562203143572768">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> ഉപയോഗിച്ചു - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> ലഭ്യമാണ്"</string>
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="2063780050580228868">"ഉള്ളിലെ മെമ്മറി: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> ഉപയോഗിച്ചു - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> ശേഷിക്കുന്നു"</string>
<string name="display_summary" msgid="5526061030874717172">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> നിഷ്ക്രിയമാണെങ്കിൽ സ്ലീപ്പിലാക്കുക"</string>
<string name="display_dashboard_summary" msgid="7495227473582968326">"സ്‌ക്രീനിന്റെ സമയപരിധി, ഫോണ്ട് വലുപ്പം"</string>
<string name="display_dashboard_summary" msgid="1599453894989339454">"ഡാർക്ക് തീം, ഫോണ്ട് വലുപ്പം, തെളിച്ചം"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="4275121979039344438">"10 മിനിറ്റ് നിഷ്ക്രിയമാണെങ്കിൽ സ്ലീപ്പിലാക്കുക"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8221954450951651735">"ശരാശരി <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g> മെമ്മറി ഉപയോഗിച്ചു"</string>
<string name="users_summary" msgid="8473589474976307510">"<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> ആയി സൈൻ ഇൻ ചെയ്‌തു"</string>
@@ -4780,7 +4783,7 @@
<string name="gesture_not_supported_positive_button" msgid="7909969459977021893">"ഡിഫോൾട്ട് ഹോം ആപ്പ് മാറുക"</string>
<string name="assistant_gesture_category_title" msgid="2478251256585807920">"ഡിജിറ്റൽ അസിസ്‌റ്റന്റ്"</string>
<string name="assistant_corner_gesture_title" msgid="1895061522687002106">"അസിസ്‌റ്റന്റ് ആപ്പ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാൻ സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക"</string>
<string name="assistant_corner_gesture_summary" msgid="557878830400236167">"ഡിജിറ്റൽ അസിസ്‌റ്റന്റ് ആപ്പ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാൻ താഴെ അരികിൽ നിന്ന് മുകളിലേക്ക് സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക."</string>
<string name="assistant_corner_gesture_summary" msgid="7279576276455168075">"ഡിജിറ്റൽ അസിസ്‌റ്റന്റ് ആപ്പ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാൻ താഴെ മൂലയിൽ നിന്ന് മുകളിലേക്ക് സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക."</string>
<string name="information_label" msgid="6939310810756569298">"വിവരങ്ങൾ"</string>
<string name="low_label" msgid="6525629096999711220">"കുറഞ്ഞത്"</string>
<string name="high_label" msgid="357503396626018487">"ഉയർന്നത്"</string>
@@ -4795,7 +4798,8 @@
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="4164103424628824786">"ഉപകരണം പരിശോധിക്കുന്നതിന്, രണ്ടുതവണ ടാപ്പുചെയ്യുക"</string>
<string name="swipe_bottom_to_notifications_title" msgid="7631744948948666524">"അറിയിപ്പുകൾ കാണാൻ സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക"</string>
<string name="swipe_bottom_to_notifications_summary" msgid="5222014960019273801">"അറിയിപ്പുകൾ കാണാൻ സ്ക്രീനിന്റെ താഴത്തെ അരികിൽ നിന്ന് താഴേക്ക് സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക.\nഈ ഫീച്ചർ ഓണായിരിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഒറ്റക്കൈ മോഡ് ഉപയോഗിക്കാനാകില്ല."</string>
<string name="one_handed_title" msgid="1741600445540072513">"ഒറ്റക്കൈ മോഡ്"</string>
<!-- no translation found for one_handed_title (2584414010282746195) -->
<skip />
<string name="one_handed_mode_enabled" msgid="3396864848786359651">"ഒറ്റക്കൈ മോഡ് ഉപയോഗിക്കുക"</string>
<string name="one_handed_app_taps_to_exit" msgid="1496702498286387879">"ആപ്പുകൾ മാറുമ്പോൾ ഒറ്റക്കൈ മോഡിൽ നിന്ന് പുറത്ത് കടക്കുക"</string>
<string name="one_handed_timeout_title" msgid="8851767822595789976">"ടൈംഔട്ട്"</string>
@@ -4803,6 +4807,18 @@
<string name="one_handed_timeout_medium" msgid="6723411319911799018">"8 സെക്കൻഡ്"</string>
<string name="one_handed_timeout_long" msgid="6537332654662635890">"12 സെക്കൻഡ്"</string>
<string name="keywords_one_handed" msgid="969440592493034101">"റീച്ചബിളിറ്റി"</string>
<!-- no translation found for one_handed_mode_swipe_down_category (110178629274462484) -->
<skip />
<!-- no translation found for one_handed_mode_intro_text (4313074112548160836) -->
<skip />
<!-- no translation found for one_handed_action_pull_down_screen_title (9187194533815438150) -->
<skip />
<!-- no translation found for one_handed_action_pull_down_screen_summary (7582432473450036628) -->
<skip />
<!-- no translation found for one_handed_action_show_notification_title (8789305491485437130) -->
<skip />
<!-- no translation found for one_handed_action_show_notification_summary (114988229079950849) -->
<skip />
<string name="ambient_display_summary" msgid="2650326740502690434">"സമയവും അറിയിപ്പുകളും മറ്റ് വിവരങ്ങളും പരിശോധിക്കുന്നതിന്, നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീനിൽ രണ്ട് തവണ ടാപ്പ് ചെയ്യുക."</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="4418310591912877548">"പരിശോധിക്കാൻ ഫോണെടുക്കുക"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="8055486872070888377">"പരിശോധിക്കുന്നതിന് ടാബ്‌ലെറ്റ് എടുത്തുയർത്തുക"</string>
@@ -5380,7 +5396,7 @@
<string name="wifi_switch_summary" msgid="3577154777754849024">"വൈഫൈ നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ കണ്ടെത്തി അവയിലേക്ക് കണക്റ്റ് ചെയ്യുക"</string>
<string name="keywords_airplane_safe_networks" msgid="5902708537892978245">"വിമാനം, വിമാന-സുരക്ഷിതം"</string>
<string name="calls_and_sms" msgid="1931855083959003306">"കോളുകളും SMS-ഉം"</string>
<string name="calls_and_sms_category" msgid="2021321997884906046">"വൈഫൈ കോളിംഗ്"</string>
<string name="calls_and_sms_category" msgid="3788238090898237767">"വൈഫൈ കോളിംഗ്"</string>
<string name="calls_sms_wfc_summary" msgid="3940529919408667336">"വൈഫൈയിലൂടെ കോളുകൾ വിളിക്കുകയും സ്വീകരിക്കുകയും ചെയ്യുക"</string>
<string name="calls_sms_footnote" msgid="1003530944232362815">"വൈഫൈ കോളിംഗ് ഉപയോഗിച്ച് കാരിയർ ഇതര വൈഫൈ നെറ്റ്‌വർക്കുകളിലൂടെ കോളുകൾ വിളിക്കാനും സ്വീകരിക്കാനും കഴിയും. "<annotation id="url">"കൂടുതലറിയുക"</annotation></string>
<string name="calls_preference_title" msgid="7536882032182563800">"കോളുകൾ"</string>
@@ -5456,7 +5472,6 @@
<string name="adaptive_battery_main_switch_title" msgid="3127477920505485813">"അഡാപ്റ്റീവ് ബാറ്ററി ഉപയോഗിക്കുക"</string>
<string name="adaptive_brightness_main_switch_title" msgid="2681666805191642737">"അനുയോജ്യമായ തെളിച്ചം ഉപയോഗിക്കുക"</string>
<string name="wifi_calling_main_switch_title" msgid="4070224008346815634">"വൈഫൈ കോളിംഗ് ഉപയോഗിക്കുക"</string>
<string name="bubbles_main_switch_title" msgid="9121381349223270417">"ബബിളുകൾ ഉപയോഗിക്കുക"</string>
<string name="screen_saver_main_switch_title" msgid="256530705774121595">"സ്ക്രീൻ സേവർ ഉപയോഗിക്കുക"</string>
<string name="default_see_all_apps_title" msgid="7481113230662612178">"എല്ലാ ആപ്പുകളും കാണുക"</string>
<string name="smart_forwarding_title" msgid="8368634861971949799">"സ്‌മാർട്ട് കൈമാറൽ"</string>
@@ -5485,24 +5500,14 @@
<string name="sensor_toggle_description" msgid="8248823248606795411">"എല്ലാ ആപ്പുകൾക്കും സേവനങ്ങൾക്കും"</string>
<string name="game_settings_title" msgid="1028178627743422090">"ഗെയിം ക്രമീകരണം"</string>
<string name="game_settings_summary" msgid="2548056479103747555">"ഗെയിം ഡാഷ്ബോർഡ് ഷോർട്ട്കട്ട് മുതലായവ ഓണാക്കുക"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_sim_card_access_notification_title (5217037846900908318) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_sim_card_access_notification_content (6759306429895300286) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_sim_card_access_dialog_title (4486768729352090174) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_sim_card_access_dialog_content (4153857191661567190) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_connect_access_notification_title (2573547043170883947) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_connect_access_notification_content (1328465545685433304) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_connect_access_dialog_title (1948056782712451381) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_connect_access_dialog_content (4336436466468405850) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_connect_access_dialog_negative (4944672755226375059) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_connect_access_dialog_positive (3630561675207269710) -->
<skip />
<string name="bluetooth_sim_card_access_notification_title" msgid="5217037846900908318">"സിം കാർഡ് ആക്സസ് ചെയ്യാനുള്ള അഭ്യർത്ഥന"</string>
<string name="bluetooth_sim_card_access_notification_content" msgid="6759306429895300286">"ഒരു ഉപകരണത്തിന് നിങ്ങളുടെ സിം കാർഡ് ആക്സസ് ചെയ്യണമെന്നുണ്ട്. വിശദാംശങ്ങൾക്ക് ടാപ്പ് ചെയ്യുക."</string>
<string name="bluetooth_sim_card_access_dialog_title" msgid="4486768729352090174">"സിം കാർഡിലേക്ക് ആക്സസ് അനുവദിക്കണോ?"</string>
<string name="bluetooth_sim_card_access_dialog_content" msgid="4153857191661567190">"Bluetooth ഉപകരണമായ <xliff:g id="DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g> എന്നതിന് നിങ്ങളുടെ സിം കാർഡിലെ ഡാറ്റ ആക്സസ് ചെയ്യണമെന്നുണ്ട്. ഇതിൽ നിങ്ങളുടെ കോൺടാക്റ്റുകൾ ഉൾപ്പെടുന്നു.\n\nകണക്റ്റ് ചെയ്തിരിക്കുമ്പോൾ, <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%3$s</xliff:g> എന്ന നമ്പറിലേക്ക് വരുന്ന എല്ലാ കോളുകളും <xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%2$s</xliff:g> സ്വീകരിക്കും."</string>
<string name="bluetooth_connect_access_notification_title" msgid="2573547043170883947">"Bluetooth ഉപകരണം ലഭ്യമാണ്"</string>
<string name="bluetooth_connect_access_notification_content" msgid="1328465545685433304">"ഒരു ഉപകരണത്തിന് കണക്റ്റ് ചെയ്യണമെന്നുണ്ട്. വിശദാംശങ്ങൾക്ക് ടാപ്പ് ചെയ്യുക."</string>
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_title" msgid="1948056782712451381">"Bluetooth ഉപകരണത്തിൽ കണ‌ക്റ്റ് ചെയ്യണോ?"</string>
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_content" msgid="4336436466468405850">"<xliff:g id="DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g> എന്നതിന് ഈ ഫോണിലേക്ക് കണക്റ്റ് ചെയ്യണമെന്നുണ്ട്.\n\nനിങ്ങൾ <xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%2$s</xliff:g> എന്നതിലേക്ക് മുമ്പ് കണക്റ്റ് ചെയ്തിട്ടില്ല."</string>
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_negative" msgid="4944672755226375059">"കണക്റ്റ് ചെയ്യരുത്"</string>
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_positive" msgid="3630561675207269710">"കണക്റ്റ് ചെയ്യൂ"</string>
</resources>