From 82a8bd5375663f2e97e2273202b464d7d35274f2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bill Yi Date: Tue, 15 Jun 2021 13:46:47 +0000 Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE Auto-generated-cl: translation import Change-Id: I6607c03c0bfe1ab668da3ab6cb28600fbfea1cea --- res/values-af/strings.xml | 77 ++++---- res/values-am/strings.xml | 75 ++++---- res/values-ar/strings.xml | 99 +++++----- res/values-as/strings.xml | 105 ++++++----- res/values-az/strings.xml | 307 +++++++++++++++---------------- res/values-b+sr+Latn/strings.xml | 95 +++++----- res/values-be/strings.xml | 77 ++++---- res/values-bg/strings.xml | 83 ++++----- res/values-bn/strings.xml | 113 ++++++------ res/values-bs/strings.xml | 109 ++++++----- res/values-ca/strings.xml | 93 +++++----- res/values-cs/strings.xml | 111 ++++++----- res/values-da/strings.xml | 79 ++++---- res/values-de/strings.xml | 149 ++++++++------- res/values-el/strings.xml | 75 ++++---- res/values-en-rAU/strings.xml | 45 +++-- res/values-en-rCA/strings.xml | 45 +++-- res/values-en-rGB/strings.xml | 45 +++-- res/values-en-rIN/strings.xml | 45 +++-- res/values-en-rXC/strings.xml | 39 ++-- res/values-es-rUS/strings.xml | 85 +++++---- res/values-es/strings.xml | 91 +++++---- res/values-et/strings.xml | 83 ++++----- res/values-eu/strings.xml | 221 +++++++++++----------- res/values-fa/strings.xml | 75 ++++---- res/values-fi/strings.xml | 95 +++++----- res/values-fr-rCA/strings.xml | 77 ++++---- res/values-fr/strings.xml | 107 ++++++----- res/values-gl/strings.xml | 105 +++++------ res/values-gu/strings.xml | 105 ++++++----- res/values-hi/strings.xml | 155 ++++++++-------- res/values-hr/strings.xml | 111 ++++++----- res/values-hu/strings.xml | 77 ++++---- res/values-hy/strings.xml | 109 ++++++----- res/values-in/strings.xml | 89 +++++---- res/values-is/strings.xml | 79 ++++---- res/values-it/strings.xml | 129 +++++++------ res/values-iw/strings.xml | 137 +++++++------- res/values-ja/strings.xml | 143 +++++++------- res/values-ka/strings.xml | 79 ++++---- res/values-kk/strings.xml | 163 ++++++++-------- res/values-km/strings.xml | 89 +++++---- res/values-kn/strings.xml | 145 ++++++++------- res/values-ko/strings.xml | 119 ++++++------ res/values-ky/strings.xml | 205 ++++++++++----------- res/values-lo/strings.xml | 81 ++++---- res/values-lt/strings.xml | 79 ++++---- res/values-lv/strings.xml | 75 ++++---- res/values-mk/strings.xml | 89 +++++---- res/values-ml/strings.xml | 103 ++++++----- res/values-mn/strings.xml | 89 +++++---- res/values-mr/strings.xml | 107 ++++++----- res/values-ms/strings.xml | 75 ++++---- res/values-my/strings.xml | 103 +++++------ res/values-nb/strings.xml | 75 ++++---- res/values-ne/strings.xml | 294 ++++++++++++++--------------- res/values-nl/strings.xml | 87 +++++---- res/values-or/strings.xml | 123 +++++++------ res/values-pa/strings.xml | 224 +++++++++++----------- res/values-pl/strings.xml | 129 +++++++------ res/values-pt-rBR/strings.xml | 103 +++++------ res/values-pt-rPT/strings.xml | 77 ++++---- res/values-pt/strings.xml | 103 +++++------ res/values-ro/strings.xml | 75 ++++---- res/values-ru/strings.xml | 151 ++++++++------- res/values-si/strings.xml | 75 ++++---- res/values-sk/strings.xml | 95 +++++----- res/values-sl/strings.xml | 117 ++++++------ res/values-sq/strings.xml | 99 +++++----- res/values-sr/strings.xml | 95 +++++----- res/values-sv/strings.xml | 93 +++++----- res/values-sw/strings.xml | 79 ++++---- res/values-ta/strings.xml | 79 ++++---- res/values-te/strings.xml | 151 ++++++++------- res/values-th/strings.xml | 81 ++++---- res/values-tl/strings.xml | 75 ++++---- res/values-tr/strings.xml | 125 ++++++------- res/values-uk/strings.xml | 101 +++++----- res/values-ur/strings.xml | 109 ++++++----- res/values-uz/strings.xml | 91 +++++---- res/values-vi/strings.xml | 115 ++++++------ res/values-zh-rCN/strings.xml | 136 ++++++-------- res/values-zh-rHK/strings.xml | 83 ++++----- res/values-zh-rTW/strings.xml | 99 +++++----- res/values-zu/strings.xml | 75 ++++---- 85 files changed, 4403 insertions(+), 4551 deletions(-) diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml index ede51d685fa..fc56a60f134 100644 --- a/res/values-af/strings.xml +++ b/res/values-af/strings.xml @@ -384,7 +384,6 @@ "Vereis altyd bevestigingstap as Gesigslot in programme gebruik word" "Vee gesigmodel uit" "Stel Gesigslot op" - "Gebruik Gesigslot om jou toestel te ontsluit, by programme aan te meld en betalings te bevestig." "Gebruik jou gesig om jou foon te ontsluit of vir stawing in programme, soos wanneer jy aanmeld of \'n aankoop goedkeur.\n\nHou in gedagte:\nJy kan slegs een gesig op \'n slag gestel hê. Om nog \'n gesig by te voeg, moet jy die huidige een uitvee.\n\nAs jy na die foon kyk, kan dit ontsluit word wanneer jy nie bedoel om dit te doen nie.\n\nIemand anders kan jou foon ontsluit as dit voor jou gesig gehou word.\n\nIemand ander wat baie soos jy lyk, soos \'n identiese broer of suster, kan jou foon ontsluit." "Gebruik jou gesig om jou foon te ontsluit of vir stawing in programme, soos wanneer jy aanmeld of \'n aankoop goedkeur.\n\nHou in gedagte:\nJy kan slegs een gesig op \'n slag gestel hê. Om nog \'n gesig by te voeg, moet jy die huidige een uitvee.\n\nAs jy na die foon kyk, kan dit ontsluit word wanneer jy nie bedoel om dit te doen nie.\n\nIemand anders kan jou foon ontsluit as dit voor jou gesig gehou word, selfs as jou oë toe is.\n\nIemand ander wat baie soos jy lyk, soos \'n identiese broer of suster, kan jou foon ontsluit." "Vee gesigmodel uit?" @@ -891,6 +890,7 @@ "Naam" "2,4 GHz" "5 GHz" + "6 GHz" "Meld aan" "Maak werf oop" "%1$s oor" @@ -1392,7 +1392,7 @@ "Na %1$s se onaktiwiteit" "Muurpapier" "Muurpapier en styl" - "Kleure, programrooster" + "Tuisskerm, sluitskerm" "Verstek" "Gepasmaak" "Verander muurpapier" @@ -2245,7 +2245,7 @@ "Gebruikstyd" "Toeganklikheid" "Toeganklikheidsinstellings" - "Skermlesers, skerm, interaksiekontroles" + "Skerm, interaksie, oudio" "Visie-instellings" "Jy kan hierdie toestel pasmaak om by jou behoeftes te pas. Hierdie toeganklikheidkenmerke kan later in Instellings verander word." "Verander lettergrootte" @@ -2581,6 +2581,7 @@ "Hierdie program is nie gestel om batterykrag te optimeer nie en daarom kan jy dit nie beperk nie.\n\nOm die program te beperk, moet jy eers batterykrag-optimering aanskakel." "Onbeperk" "Geoptimeer" + "Beperk" "Laat batterygebruik op die agtergrond sonder beperkings toe. Sal dalk meer batterykrag gebruik." "Optimeer op grond van jou gebruik. Aanbeveel vir die meeste programme." "Beperk batterygebruik terwyl dit op die agtergrond is. Program sal dalk nie werk soos verwag nie. Kennisgewings kan vertraag word." @@ -2940,14 +2941,15 @@ "Moenie installeer nie" "Installeer tog" "Sertifikaat is nie geïnstalleer nie" - "Laat %s toe om sertifikate op hierdie toestel te installeer?" - "Hierdie sertifikate sal jou aan die programme en URL\'e hieronder identifiseer" + "Laat ""^1"" toe om sertifikate op hierdie toestel te installeer?" + "Hierdie sertifikate sal jou verifieer deur jou toestel se unieke ID met die programme en URL\'e hieronder te deel" "Moenie toelaat nie" "Laat toe" "Wys meer" "Sertifikaatbestuurprogram" "Geen" - "Sertifikate wat deur hierdie program geïnstalleer is, sal jou aan die programme en URL\'e hieronder identifiseer" + "Sertifikate sal jou verifieer wanneer jy die programme en URL\'e hieronder gebruik" + "Deïnstalleer sertifikate" "Verwyder" %d URL\'e @@ -3340,7 +3342,7 @@ "Verwyder beperkings" "Verander PIN" "Hulp en terugvoer" - "Hulpartikels, foon en klets, kom aan die gang" + "Hulpartikels, foon en klets" "Rekening vir die inhoud" "Foto-ID" "Uiterste bedreigings" @@ -3445,10 +3447,10 @@ Wys %d versteekte item "Netwerk en internet" - "mobiel" - "datagebruik" - "warmkol" + "Mobiele data, wi-fi, warmkol" + "Wi‑fi, warmkol" "Gekoppelde toestelle" + "Bluetooth, saambinding" "Bluetooth, rymodus, NFC" "Bluetooth, rymodus" "Bluetooth, NFC" @@ -3544,10 +3546,8 @@ "skerm, sluittyd, uitteltyd, sluitskerm" "geheue, kas, data, vee uit, maak skoon, maak beskikbaar, spasie" "gekoppel, toestel, oorfone, kopstuk, luidspreker, draadloos, bind saam, oorfoonknoppies, musiek, media" - - - - + "agtergrond, tema, rooster, pasmaak, personaliseer" + "ikoon, aksent, kleur" "verstek, assistent" "betaling, verstek" "inkomende kennisgewing" @@ -3755,6 +3755,8 @@ "Skakel aan" "Kanselleer" "Aan / Gesprekke kan as swerwende ikone verskyn" + "Laat programme toe om borrels te wys" + "Sommige gesprekke sal as swerwende ikone bo-oor ander programme verskyn" "Alle gesprekke kan borrels word" "Geselekteerde gesprekke kan borrels word" "Niks kan borrels word nie" @@ -4505,7 +4507,7 @@ "%1$s gebruik – %2$s beskikbaar" "Interne gebruik: %1$s is gebruik – %2$s is beskikbaar" "Slaap ná %1$s se onaktiwiteit" - "Skermuitteltyd, lettertipegrootte" + "Donkertema, lettergrootte, helderheid" "Slaap ná 10 minute se onaktiwiteit" "Gemiddeld %1$s van %2$s berging gebruik" "Aangemeld as %1$s" @@ -4780,7 +4782,7 @@ "Wissel verstekhuisprogram" "Digitale assistent" "Swiep om assistent op te roep" - "Swiep op van \'n onderste hoek af om die Digitale Assistent-program op te roep." + "Swiep op van \'n onderste hoek af om digitale bystandprogram op te roep." "Inligting" "Laag" "Hoog" @@ -4795,7 +4797,7 @@ "Dubbeltik om na toestel te kyk" "Swiep vir kennisgewings" "Swiep af na die onderkant van die skerm om jou kennisgewings te wys.\nJy kan nie eenhandmodus gebruik wanneer hierdie kenmerk aangeskakel is nie." - "Eenhandmodus" + "Eenhandmodus" "Gebruik eenhandmodus" "Verlaat wanneer jy tussen programme wissel" "Uitteltyd" @@ -4803,6 +4805,12 @@ "8 sekondes" "12 sekondes" "bereikbaarheid" + "Swiep af om" + "Swiep af van die onderkant van die skerm af om eenhandmodus te gebruik. Maak seker dat gebaarnavigasie in stelselnavigasie-instellings aangeskakel is as jy hierdie kenmerk wil gebruik." + "Trek skerm na binne jou bereik" + "Die bokant van die skerm sal skuif om binne bereik van jou duim te wees." + "Wys kennisgewings" + "Kennisgewing en instellings sal verskyn." "Dubbeltik op jou skerm om na die horlosie, kennisgewings en ander inligting te kyk." "Tel foon op om te kyk" "Tel op om na tablet te kyk" @@ -5345,7 +5353,7 @@ "Aan/af-skakelaarkieslys" "Moenie enige inhoud wys nie" "Om dit te gebruik, moet jy eers \'n skermslot stel" - "Hou aan vir Assistent" + "Hou in vir Assistent" "Aktiveer die Assistent deur die aan/af-skakelaar te hou" "Wys beursie" "Laat toegang tot beursie vanaf sluitskerm en kitsinstellings toe" @@ -5380,7 +5388,7 @@ "Soek en koppel aan wi-fi-netwerke" "vliegtuig, vliegtuigveilig" "Oproepe en SMS\'e" - "Wi‑fi-oproepe" + "Wi-fi-oproepe" "Maak en ontvang oproepe oor wi-fi" "Met Wi-fi-oproepe word oproepe oor niediensverskaffer-wi-fi-netwerke gemaak en ontvang. ""Kom meer te wete" "Oproepe" @@ -5456,7 +5464,6 @@ "Gebruik aanpasbare battery" "Gebruik aanpasbare helderheid" "Gebruik Wi-Fi-oproepe" - "Gebruik borrels" "Gebruik sluimerskerm" "Sien alle programme" "Slimaanstuur" @@ -5485,24 +5492,14 @@ "Vir alle programme en dienste" "Speletjie-instellings" "Skakel Spelkontroleskerm-kortpad ensovoorts aan" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Versoek vir toegang tot SIM-kaart" + "\'n Toestel wil toegang tot jou SIM-kaart hê. Tik vir besonderhede." + "Laat toegang tot SIM-kaart toe?" + "\'n Bluetooth-toestel, %1$s, wil toegang tot data op jou SIM-kaart hê. Dit sluit jou kontakte in.\n\nTerwyl %2$s gekoppel is, sal hulle alle oproepe ontvang wat na %3$s toe gemaak word." + "Bluetooth-toestel is beskikbaar" + "\'n Toestel wil koppel. Tik vir besonderhede." + "Koppel aan Bluetooth-toestel?" + "%1$s wil aan hierdie foon koppel.\n\nJy het nog nie voorheen aan %2$s gekoppel nie." + "Moenie koppel nie" + "Koppel" diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml index 0d883955c4c..986fdf2912c 100644 --- a/res/values-am/strings.xml +++ b/res/values-am/strings.xml @@ -384,7 +384,6 @@ "በመተግበሪያዎች ውስጥ በመልክ መክፈትን ሲጠቀሙ ሁልጊዜ የማረጋገጫ እርምጃን ይጠይቁ" "የመልክ ሞዴልን ሰርዝ" "በመልክ መክፈትን ያዋቅሩ" - "መሣሪያዎን ለማስከፈት፣ በመለያ ወደ መተግበሪያዎች ለመግባት እና ክፍያዎችን ለማረጋገጥ በመልክ መክፈትን ይጠቀሙ።" "ስልክዎን ለመክፈት ወይም እንደ በመለያ ሲገቡ ወይም ግዢን ሲያጸድቁ ላሉ በመተግበሪያ ላይ ለሚደረጉ ማረጋገጫዎች መልክዎን ይጠቀሙ።\n\nእነዚህን ከግምት ውስጥ ያስገቡ፦\nበአንድ ጊዜ አንድ መልክ ብቻ ማዋቀር ይችላሉ። ሌላ መልክ ለማከል አሁን ያለውን ይሰርዙ።\n\nስልኩን ሲመለከቱት ሳያስቡት ሊከፍተው ይችላል።\n\nየሆነ ሰው ስልክዎ ፊትዎ ላይ ቢይዘው ሊከፈት ይችላል።\n\nስልክዎ እንደ መንታ ወንድም/እህት ያለ በጣም እርስዎን በሚመስል ሰው ሊከፈት ይችላል።" "ስልክዎን ለመክፈት ወይም እንደ በመለያ ሲገቡ ወይም ግዢን ሲያጸድቁ ላሉ በመተግበሪያ ላይ ለሚደረጉ ማረጋገጫዎች መልክዎን ይጠቀሙ።\n\nእነዚህን ከግምት ውስጥ ያስገቡ፦\nበአንድ ጊዜ አንድ መልክ ብቻ ማዋቀር ይችላሉ። ሌላ መልክ ለማከል አሁን ያለውን ይሰርዙ።\n\nስልኩን ሲመለከቱት ሳያስቡት ሊከፍተው ይችላል።\n\nአይኖችዎ ቢዘጉ እንኳ የሆነ ሰው ስልክዎ ፊትዎ ላይ ቢይዘው ሊከፈት ይችላል።\n\nስልክዎ እንደ መንታ ወንድም/እህት ያለ በጣም እርስዎን በሚመስል ሰው ሊከፈት ይችላል።" "የመልክ ሞዴል ይሰረዝ?" @@ -891,6 +890,7 @@ "ስም" "2.4 ጊኸ" "5 ጊኸ" + "6 ጊኸ" "ግባ" "ጣቢያን ክፈት" "%1$s ይቀራል" @@ -1392,7 +1392,7 @@ "ከ %1$s የእንቅስቃሴ አለመኖር በኋላ" "ልጣፍ" "ልጣፍ እና ቅጥ" - "ቀለሞች፣ የመተግበሪያ ፍርግርግ" + "መነሻ፣ የማያ ገጽ መቆለፊያ" "ነባሪ" "ብጁ" "ልጣፍ ለውጥ" @@ -2245,7 +2245,7 @@ "ጊዜ አጠቃቀም" "ተደራሽነት" "ተደራሽነት ቅንብሮች" - "የማያ ገጽ አንባቢዎች፣ ማሳያ፣ የመስተጋብር መቆጣጠሪያዎች" + "ማሳያ፣ መስተጋብር፣ ኦዲዮ" "የእይታ ቅንብሮች" "ይህን መሣሪያ ከእርስዎ ፍላጎቶች ጋር እንዲጣጣም ማበጀት ይችላሉ። እነዚህ የተደራሽነት ባህሪያት በኋላ ላይ በቅንብሮች ውስጥ ሊቀየሩ ይችላሉ።" "የቅርጸ-ቁምፊ መጠን ይቀይሩ" @@ -2581,6 +2581,7 @@ "ይህ መተግበሪያ ባትሪን ለማላቅ አልተቀናበረም፣ ሊገድቡት አይችሉም።\n\nመተግበሪያውን ለመገደብ፣ የባትሪ ማላቅን በመጀመሪያ ያብሩ።" "ያልተገደበ" "እንዲተባ ተደርጓል" + "ተገድቧል" "ያለምንም ገደብ የበስተጀርባ የባትሪ ኃይል አጠቃቀምን ይፍቀዱ። ተጨማሪ ባትሪ ኃይል ሊጠቀም ይችላል።" "በአጠቃቀምዎ ላይ ተመስርተው ያትቡ። ለአብዛኛዎቹ መተግበሪያዎች የሚመከር።" "ከበስተጀርባ ሆነው የባትሪ ኃይል አጠቃቀምን ይገድቡ። መተግበሪያ እንደተጠበቀው ላይሰራ ይችላል። ማሳወቂያዎች ሊዘገዩ ይችላሉ።" @@ -2940,14 +2941,15 @@ "አትጫን" "የሆነው ሆኖ ጫን" "የእውቅና ማረጋገጫ አልተጫነም" - "የምስክር ወረቀቶችን በዚህ መሣሪያ ላይ ለመጫን %s ይፈቀድ?" - "እነዚህ የምስክር ወረቀቶች ከዚህ በታች ላሉት መተግበሪያዎች እና ዩ አር ኤልዎች እርስዎን ለይተው ያውቃሉ" + "^1"" በዚህ መሣሪያ ላይ የእውቅና ማረጋገጫዎችን እንዲጭን ይፈቀድለት?" + "እነዚህ የእውቅና ማረጋገጫዎች የመሣሪያዎን ልዩ መታወቂያ ከዚህ በታች ላሉት መተግበሪያዎች እና ዩአርኤሎች በማጋራት እርስዎን ያረጋግጣሉ" "አትፍቀድ" "ፍቀድ" "ተጨማሪ አሳይ" "የምስክር ወረቀት አስተዳደር መተግበሪያ" "ምንም" - "በዚህ መተግበሪያ የተጫኑ የምስክር ወረቀቶች ከዚህ በታች ላሉት መተግበሪያዎች እና ዩ.አር.ኤል.ዎች እርስዎን ለይተው ያውቃሉ" + "ከዚህ በታች ያሉትን መተግበሪያዎች እና ዩአርኤል ሲጠቀሙ የእውቅና ማረጋገጫዎች እርስዎን ያረጋግጣሉ" + "የእውቅና ማረጋገጫዎችን አራግፍ" "አስወግድ" %d ዩአርኤሎች @@ -3340,7 +3342,7 @@ "ገደቦችን አስወግድ" "ፒን ቀይር" "እገዛ እና ግብረመልስ" - "የእገዛ መጣጥፎች፣ ስልክ እና ውይይት፣ ማስጀመሪያ" + "የእገዛ ጽሑፍ፣ ስልክ & ውይይት" "መለያ ለይዘት" "የፎቶ መታወቂያ" "እጅግ ከፍተኛ አደጋዎች" @@ -3445,10 +3447,10 @@ %d የተደበቁ ንጥሎችን አሳይ "አውታረ መረብ እና በይነመረብ" - "ሞባይል" - "የውሂብ አጠቃቀም" - "መገናኛ ነጥብ" + "ሞባይል፣ Wi-Fi፣ መገናኛ ነጥብ" + "Wi‑Fi፣ መገናኛ ነጥብ" "የተገናኙ መሣሪያዎች" + "ብሉቱዝ፣ ማጣመር" "ብሉቱዝ፣ የመንዳት ሁነታ፣ NFC" "ብሉቱዝ፣ የመንዳት ሁነታ" "ብሉቱዝ፣ NFC" @@ -3544,10 +3546,8 @@ "ማያ ገጽ፣ የመቆለፊያ ጊዜ፣ እረፍት ጊዜ፣ የቆልፍ ማያ ገጽ" "ማህደረ ትውስታ፣ ውሂብ፣ ሰርዝ፣ አፅዳ፣ ነጻ፣ ባዶ ቦታ" "ተገናኝቷል፣ መሣሪያ፣ የጆሮ ማዳመጫዎች፣ ማዳመጫዎች፣ ስፒከር፣ ገመድ አልባ፣ አጣምር፣ ጆሮ ተሰኪዎች፣ ሙዚቃ፣ ማህደረ መረጃ" - - - - + "ዳራ፣ ገጽታ፣ ፍርግርግ፣ አብጅ፣ ግላዊነት ማላበስ" + "አዶ፣ ትእምርት፣ ቀለም" "ነባሪ፣ ረዳት" "ክፍያ፣ ነባሪ" "ገቢ ማሳወቂያ" @@ -3755,6 +3755,8 @@ "አብራ" "ይቅር" "በርቷል / ውይይቶች እንደ የሚንሳፈፉ አዶዎች ብቅ ሊሉ ይችላሉ" + "አረፋዎችን ለማሳየት መተግበሪያዎችን ፍቀድ" + "አንዳንድ ውይይቶች በሌሎች መተግበሪያዎች አናት ላይ እንደ የሚንሳፈፉ አዶዎች ብቅ ይላሉ" "ሁሉም ውይይቶች አረፋ ሊሆኑ ይችላሉ" "የተመረጡ ውይይቶች አረፋ ሊሆኑ ይችላሉ" "ምንም አረፋ ሊሆን አይችልም" @@ -4505,7 +4507,7 @@ "%1$s ጥቅም ላይ ውሏል - %2$s ነጻ" "ውስጣዊ ማከማቻ፦ %1$s ጥቅም ላይ ውሏል - %2$s ነጻ" "ከ%1$s እንቅስቃሴ-አልባነት በኋላ ተኛ" - "ማያ ጊዜው አልቋል፣ የቅርጸ-ቁምፊ መጠን" + "ጠቆር ያለ ገጽታ፣ የቅርጸ-ቁምፊ መጠን፣ ብሩህነት" "ከ10 ደቂቃዎች እንቅስቃሴ-አልባነት በኋላ ተኛ" "በአማካይ %1$s ከ%2$s ማህደረ ትውስጥ ስራ ላይ ውሏል" "እንደ %1$s ሆነው ገብተዋል።" @@ -4780,7 +4782,7 @@ "ነባሪ የቤት መተግበሪያ ቀያይር" "ዲጂታል ረዳት" "ረዳትን ለመጥራት ያንሸራትቱ" - "ዲጂታል ረዳት መተግበሪያን ለመጥራት ከግርጌው ጥግ ላይ ወደ ላይ ያንሸራትቱ።" + "የዲጂታል ረዳት መተግበሪያን ለመጥራት ከግርጌው ጥግ ጀምረው ወደ ላይ ያንሸራትቱ።" "መረጃ" "ዝቅተኛ" "ከፍተኛ" @@ -4795,7 +4797,7 @@ "መሣሪያውን ለመመልከት ሁለቴ መታ ያድርጉ" "ለማስታወቂያዎች በጣት ይጥረጉ" "የእርስዎን ማስታወቂያዎች ለማሳየት በማያው ግርጌ ላይ ወደ ታች ያንሸራትቱ።\nይህ ባህሪ ሲበራ የአንድ እጅ ሁነታን መጠቀም አይችሉም።" - "የአንድ እጅ ሁነታ" + "የአንድ እጅ ሁነታ" "የአንድ እጅ ሁነታን ይጠቀሙ" "መተግበሪያዎችን ሲቀይሩ ይውጡ" "ጊዜው አልቋል" @@ -4803,6 +4805,12 @@ "8 ሰከንዶች" "12 ሰከንዶች" "ተደራሽነት" + "ታች ያንሸራትቱ ወደ" + "የአንድ እጅ ሁነታን ለመጠቀም ከማያ ገጹ ታችኛው ጫፍ ወደ ታች ያንሸራትቱ። ይህን ባህሪ ለመጠቀም የእጅ ምልክት ዳሰሳ በስርዓት አሰሳ ቅንብሮች ውስጥ መብራቱን ያረጋግጡ።" + "ማያ ገጹን እስከሚደርሱበት ይጎትቱ" + "የማያ ገጹ ላይኛው ክፍል ወደ አውራ ጣትዎ መድረሻ ይወሰዳል።" + "ማሳወቂያዎችን አሳይ" + "ማሳወቂያ እና ቅንብሮች ይታያሉ" "ጊዜን፣ ማሳወቂያዎችን እና ሌላ መረጃን ለማረጋገጥ የእርስዎን ማያ ገጽ ሁለት ጊዜ መታ ያድርጉት።" "ስልኩን ለማረጋገጥ ያንሱ" "ጡባዊውን ለማረጋገጥ ያንሱ" @@ -5380,7 +5388,7 @@ "ከWi‑Fi አውታረ መረቦችን ያገኙ እና ያገናኙ" "አውሮፕላን፣ የአውሮፕላን ድህንነቱ የተጠበቀ" "ጥሪዎች እና ኤስኤምኤስ" - "የWi-Fi ጥሪ ማድረጊያ" + "የWi-Fi ጥሪ ማድረጊያ" "ጥሪዎችን በWi-Fi ያድርጉ እና ይቀበሉ" "በWi-Fi ጥሪ ማድረጊያ አማካኝነት ጥሪዎችን የሚደረጉት እና የሚቀበሉት ጥሪ አቅራቢ ባልሆኑ የWi‑Fi አውታረ መረቦች ላይ ነው። ""የበለጠ ለመረዳት" "ጥሪዎች" @@ -5456,7 +5464,6 @@ "ተለማማጅ ባትሪን ይጠቀሙ" "ተለዋዋጭ ብሩህነትን ይጠቀሙ" "የWi‑Fi ጥሪ ማድረጊያን ይጠቀሙ" - "አረፋዎችን ይጠቀሙ" "የማያ ገጽ አዳኝን ይጠቀሙ" "ሁሉንም መተግበሪያዎች ይመልከቱ" "ብልህ ማስተላለፍ" @@ -5485,24 +5492,14 @@ "ለሁሉም መተግበሪያዎች እና አገልግሎቶች" "የጨዋታ ቅንብሮች" "የጨዋታ ዳሽቦርድ አቋራጭን ያብሩ ወዘተ" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "የሲም ካርድ መዳረሻ ጥያቄ" + "አንድ መሣሪያ ሲም ካርድዎን መድረስ ይፈልጋል። ዝርዝሮችን ለማግኘት መታ ያድርጉ።" + "የሲም ካርድ መዳረሻ ይፈቀድ?" + "አንድ የብሉቱዝ መሣሪያ %1$s በሲም ካርድዎ ላይ ውሂብን መድረስ ይፈልጋል። ይህ የእርስዎን እውቂያዎች ያካትታል።\n\nተገናኝቶ ሳለ %2$s ለ%3$s የተደረጉ ሁሉንም ጥሪዎች ይቀበላል።" + "የብሉቱዝ መሣሪያ ይገኛል" + "አንድ መሣሪያ መገናኘት ይፈልጋል። ዝርዝሮችን ለማግኘት መታ ያድርጉ።" + "ከብሉቱዝ መሣሪያ ጋር ይገናኝ?" + "%1$s ከዚህ ስልክ ጋር መገናኘት ይፈልጋል።\n\nከዚህ በፊት ከ%2$s ጋር አልተገናኙም።" + "አታገናኝ" + "አገናኝ" diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index 8f570761e59..4e0e9e5a70e 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -396,7 +396,6 @@ "عند استخدام \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\" في التطبيقات، اطلب دائمًا خطوة تأكيد." "حذف نموذج الوجه" "إعداد ميزة \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\"" - "يمكنك استخدام ميزة \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\" لفتح قفل جهازك وتسجيل الدخول إلى التطبيقات وتأكيد عمليات الدفع." "يمكنك استخدام الوجه لفتح قفل هاتفك أو للمصادقة في التطبيقات، مثلاً عند تسجيل الدخول أو الموافقة على عملية شراء.\nملاحظة:\n\nلا يمكنك إعداد أكثر من وجه واحد في كل مرة. لإضافة وجه آخر، عليك حذف الوجه الحالي.\n\nقد تفتح قفل الهاتف بدون قصد بمجرّد النظر إليه.\n\nويمكن لشخص آخر فتح قفل هاتفك عند تقريبه من وجهك.\n\nوكذلك، يمكن لشخص يشبهك كثيرًا، مثل شقيقك التوأم، فتح قفل هاتفك." "يمكنك استخدام الوجه لفتح قفل هاتفك أو للمصادقة في التطبيقات، مثلاً عند تسجيل الدخول أو الموافقة على عملية شراء.\nملاحظة:\n\nلا يمكنك إعداد أكثر من وجه واحد في كل مرة. لإضافة وجه آخر، عليك حذف الوجه الحالي.\n\nقد تفتح قفل الهاتف بدون قصد بمجرّد النظر إليه.\n\nويمكن لشخص آخر فتح قفل هاتفك عند تقريبه من وجهك، حتى وأنت مغلق عينيك.\n\nوكذلك، يمكن لشخص يشبهك كثيرًا، مثل شقيقك التوأم، فتح قفل هاتفك." "هل تريد حذف نموذج الوجه؟" @@ -620,7 +619,7 @@ "اختيار قفل الشاشة" "اختيار قفل شاشة" "اختيار قفل شاشة جديد" - "اختيار قفل لتطبيقات العمل" + "القفل الحالي للشاشة" "اختيار قفل جديد لتطبيقات العمل" "حماية جهازك اللوحي" "حماية جهازك" @@ -631,7 +630,7 @@ "يمكنك منع الآخرين من استخدام هذا الهاتف بدون إذنك من خلال تفعيل ميزات حماية الجهاز. اختر قفل الشاشة الذي تريد استخدامه." "اختيار الطريقة الاحتياطية لقفل الشاشة" "لا يمكن لمشرف تكنولوجيا المعلومات إعادة ضبط هذا القفل. LINK_BEGINضبط قفل منفصل لتطبيقات العمل بدلاً من ذلكLINK_END" - "إذا نسيت هذا القفل، اطلب من مشرف تكنولوجيا المعلومات إعادة ضبطه." + "لإعادة ضبط هذا القفل، يجب طلب المساعدة من المشرف الإداري لتقنية المعلومات." "خيارات قفل الشاشة" "خيارات قفل الشاشة" "قفل الشاشة" @@ -959,6 +958,7 @@ "الاسم" "٢٫٤ غيغاهرتز" "٥ غيغاهرتز" + "6 غيغاهرتز" "تسجيل الدخول" "فتح الموقع الإلكتروني" "يتبقى %1$s." @@ -1472,7 +1472,7 @@ "بعد %1$s من عدم النشاط" "الخلفية" "الخلفية والنمط" - "الألوان، شبكة التطبيق" + "الشاشة الرئيسية وشاشة القفل" "تلقائية" "مخصصة" "تغيير الخلفية" @@ -1984,9 +1984,9 @@ "‏ليس لديك اتصال بيانات. لعرض هذه المعلومات الآن، انتقل إلى %s من أي كمبيوتر متصل بالإنترنت." "جارٍ التحميل…" "ضبط كلمة مرور" - "ضبط كلمة مرور للملف الشخصي للعمل" + "ضبط كلمة مرور لملف العمل" "ضبط رقم تعريف شخصي" - "ضبط رقم تعريف شخصي للملف الشخصي للعمل" + "ضبط رقم تعريف لملف العمل" "ضبط نقش" "ضبط نقش للملف الشخصي للعمل" "لاستخدام بصمة الإصبع، يُرجى إعداد كلمة مرور" @@ -1994,12 +1994,12 @@ "لتعزيز أمان الجهاز، يجب تحديد رقم تعريف شخصي" "لاستخدام بصمة الإصبع، يُرجى إعداد رقم تعريف شخصي" "أعِد إدخال كلمة المرور" - "إعادة إدخال كلمة مرور الملف الشخصي للعمل" + "إعادة إدخال كلمة مرور ملف العمل" "أدخِل كلمة مرور العمل" "تأكيد نقشك" "أدخِل نقش العمل" "أعِد إدخال رقم التعريف الشخصي" - "إعادة إدخال رقم التعريف الشخصي للملف الشخصي للعمل" + "إعادة إدخال رقم التعريف لملف العمل" "أدخِل رقم التعريف الشخصي لملفك الشخصي للعمل" "كلمات المرور غير متطابقة" "أرقام التعريف الشخصي غير متطابقة" @@ -2341,7 +2341,7 @@ "وقت الاستخدام" "تسهيل الاستخدام" "إعدادات \"سهولة الاستخدام\"" - "أجهزة قارئ الشاشة والشاشة وعناصر التحكم التفاعلية" + "العرض، التفاعل، الصوت" "إعدادات الرؤية" "يمكنك تخصيص هذا الجهاز ليتوافق مع احتياجاتك. ويمكن تغيير ميزات \"سهولة الاستخدام\" هذه لاحقًا من خلال الإعدادات." "تغيير حجم الخط" @@ -2705,6 +2705,7 @@ "نظرًا لعدم تعيين هذا التطبيق للعمل على تحسين البطارية، فلا يمكنك تقييده.\n\nلتقييد التطبيق، فعِّل ميزة تحسين البطارية أولاً." "الإعدادات غير المحدّدة بقيود" "الإعدادات المُحسَّنة" + "الإعدادات المحظورة" "يتم السماح باستخدام البطارية في الخلفية بدون قيود. قد يؤدي هذا الخيار إلى استخدام المزيد من شحن البطارية." "تحسين الإعدادات بناءً على الاستخدام (مقترحة لمعظم التطبيقات)" "يتم حظر استخدام البطارية أثناء العمل في الخلفية. وبالتالي، قد لا يعمل التطبيق على النحو المتوقع. وقد تتأخر الإشعارات." @@ -2986,7 +2987,7 @@ "تفعيل" - "استخدام الوضع \"توفير شحن البطارية\"" + "استخدام ميزة \"توفير شحن البطارية\"" "التفعيل تلقائيًا" "أبدًا" "البطارية عند مستوى %1$s" @@ -3092,14 +3093,15 @@ "عدم التثبيت" "التثبيت على أي حال" "لم يتم تثبيت الشهادة." - "هل تريد السماح لتطبيق %s بتثبيت الشهادات على هذا الجهاز؟" - "‏ستؤدي هذه الشهادات إلى تعرّف التطبيقات وعناوين URL التالية على بيانات اعتمادك." + "هل تريد السماح لتطبيق ""^1"" بتثبيت الشهادات على هذا الجهاز؟" + "‏ستؤدي هذه الشهادات إلى إثبات هويتك عن طريق مشاركة المعرّف الفريد لجهازك مع التطبيقات وعناوين URL أدناه." "عدم السماح" "السماح" "عرض المزيد" "تطبيق إدارة الشهادات" "ما مِن تطبيقات لإدارة الشهادات" - "‏تؤدي الشهادات التي يثبتها هذا التطبيق إلى تعرّف التطبيقات وعناوين URL على بيانات اعتمادك." + "‏ستؤدي هذه الشهادات إلى إثبات هويتك عندما تستخدم التطبيقات وعناوين URL أدناه." + "إزالة الشهادات" "إزالة" ‏%d عنوان URL @@ -3516,7 +3518,7 @@ "إزالة القيود" "‏تغيير رمز PIN" "المساعدة والملاحظات والآراء" - "مقالات المساعدة والاتصال الهاتفي والمحادثة والبدء" + "مقالات المساعدة، الهاتف والدردشة" "حساب المحتوى" "معرف الصورة" "التهديدات القصوى" @@ -3625,10 +3627,10 @@ ‏عرض %d عنصر مخفي "الشبكة والإنترنت" - "الجوّال" - "استخدام البيانات" - "نقاط الاتصال" + "‏الجهاز الجوّال، Wi‑Fi، نقطة الاتصال" + "‏Wi‑Fi، نقطة الاتصال" "الأجهزة المتّصلة" + "البلوتوث، الإقران" "‏بلوتوث، وضع القيادة، NFC" "بلوتوث، وضع القيادة" "‏بلوتوث وNFC" @@ -3724,10 +3726,8 @@ "شاشة، وقت القفل، مهلة غلق الشاشة، شاشة قفل" "ذاكرة، تخزين مؤقت، بيانات، حذف، محو، فارغة، مساحة" "متصل، جهاز، سماعات رأس، سماعة، مكبر صوت، لاسلكي، إقران، سمّاعات أذن، موسيقى، وسائط" - - - - + "الخلفية، المظهر، الشبكة، تخصيص، خصص" + "الرمز، اللون، التمييز" "تلقائي، مساعد" "دفع، تلقائي" "إشعار وارد" @@ -3890,7 +3890,7 @@ "نغمات الرنين" "الأصوات والاهتزازات الأخرى" "الإشعارات" - "سجلّ الإشعارات، المحادثات" + "سجلّ الإشعارات والمحادثات" "إشعارات المحادثة" "الإشعارات التي تم إرسالها مؤخرًا" "عرض كل التطبيقات من آخر ٧ أيام" @@ -3934,7 +3934,9 @@ "سيؤدي تفعيل فقاعات المحادثات لهذا التطبيق إلى تفعيلها أيضًا على جهازك.\n\nيؤثر هذا الإجراء على التطبيقات أو المحادثات الأخرى التي تم تفعيل فقاعات المحادثات لها." "تفعيل" "إلغاء" - "مفعّلة / يمكن أن تظهر المحادثات كرموز عائمة" + "مفعّلة / يمكن أن تظهر المحادثات كرموز عائمة." + "السماح للتطبيقات بعرض فقاعات المحادثات" + "ستظهر بعض المحادثات كرموز عائمة فوق التطبيقات الأخرى." "إظهار فقاعات محادثات لكل المحادثات" "إظهار فقاعات المحادثات للمحادثات المحدَّدة" "عدم السماح بأي فقاعات" @@ -4036,7 +4038,7 @@ "في الظل المنسدل، يمكنك تصغير الإشعارات إلى سطر واحد." "بدون صوت أو اهتزاز" "بدون صوت أو اهتزاز وتظهر في موضع أسفل في قسم المحادثات" - "يمكن إصدار رنين أو اهتزاز بناءً على إعدادات الهاتف" + "يمكن إصدار رنين أو اهتزاز بناءً على إعدادات الهاتف." "عند فتح قفل الجهاز، تظهر الإشعارات في صورة بانر أعلى الشاشة." "جميع إشعارات \"%1$s\"" "جميع إشعارات \"%1$s\"" @@ -4448,7 +4450,7 @@ "إضافة" "يتم فتحه في %s." - "يتم استخدام %1$s في %2$s" + "يتم استخدام %1$s في %2$s." "وحدة التخزين الداخلية" "وحدة تخزين خارجية" "تم استخدام %1$s منذ %2$s" @@ -4781,7 +4783,7 @@ "%1$s مستخدمة - %2$s فارغة" "وحدة التخزين الداخلية: %1$s مستخدمة - %2$s فارغة" "السكون بعد %1$s من عدم النشاط" - "مهلة غلق الشاشة، حجم الخط" + "المظهر الداكن، حجم الخط، السطوع" "السكون بعد 10 دقائق من عدم النشاط" "تم استخدام متوسط ذاكرة بحجم %1$s من إجمالي %2$s" "تم تسجيل الدخول باسم %1$s." @@ -5082,7 +5084,7 @@ "تجربة زر \"الشاشة الرئيسية\" الجديد" "يمكنك تفعيل الإيماءة الجديدة لتبديل التطبيقات." "السلامة وحالة الطوارئ" - "اتصالات الطوارئ، المعلومات الطبية، التنبيهات" + "اتصالات الطوارئ والمعلومات الطبية والتنبيهات" "التنقل بالإيماءات" "للانتقال إلى \"الشاشة الرئيسية\"، مرّر سريعًا من أسفل الشاشة إلى أعلاها. للتبديل بين التطبيقات، مرّر سريعًا من أسفل الشاشة إلى أعلاها واضغط مع الاستمرار ثم ارفع إصبعك عن الشاشة. للرجوع، مرّر سريعًا من الحافة اليمنى أو اليسرى للشاشة." "التنقل باستخدام ثلاثة أزرار" @@ -5092,7 +5094,7 @@ "تغيير تطبيق الشاشة الرئيسية التلقائي" "المساعد الرقمي" "مرِّر سريعًا لاستدعاء تطبيق المساعد" - "مرِّر سريعًا من الركن السفلي لاستدعاء تطبيق المساعد الرقمي." + "مرِّر سريعًا من الركن السفلي لاستدعاء تطبيق المساعد الرقمي." "معلومات" "منخفضة" "مرتفعة" @@ -5107,7 +5109,7 @@ "انقر مرّتين للاطلاع على الجهاز" "التمرير سريعًا للإشعارات" "مرّر سريعًا للأسفل على الحافة السفلى من الشاشة لإظهار الإشعارات.\nلا يمكنك استخدام وضع \"التصفح بيد واحدة\" عندما تكون هذه الميزة مفعّلة." - "وضع \"التصفح بيد واحدة\"" + "وضع \"التصفح بيد واحدة\"" "استخدام وضع \"التصفح بيد واحدة\"" "الخروج عند التبديل بين التطبيقات" "المهلة" @@ -5115,6 +5117,12 @@ "8 ثوانٍ" "12 ثانية" "قابلية الوصول" + "مرِّر للأسفل من أجل" + "لاستخدام وضع \"التصفح بيد واحدة\"، مرِّر للأسفل من الحافة السفلى للشاشة. لاستخدام هذه الميزة، تأكّد من أن نظام التنقُّل بالإيماءات مفعّل في إعدادات التنقّل داخل النظام." + "سحب الشاشة لتكون في المتناول" + "سيتم نقل الجزء العلوي من الشاشة ليكون في متناول الإبهام" + "عرض الإشعارات" + "ستظهر الإشعارات والإعدادات" "للاطّلاع على الوقت والإشعارات والمعلومات الأخرى، انقر مرّتين على شاشتك." "حمل الهاتف للاطّلاع عليه" "يمكنك حمل الجهاز اللوحي للاطلاع عليه" @@ -5736,7 +5744,7 @@ "‏البحث عن شبكات Wi‑Fi والاتصال بها" "وضع الطيران، آمنة في وضع الطيران" "‏المكالمات والرسائل القصيرة SMS" - "‏الاتصال عبر Wi-Fi" + "‏الاتصال عبر Wi-Fi" "‏يمكنك إجراء مكالمات وتلقّيها عبر شبكة Wi-Fi." "‏باستخدام ميزة \"الاتصال عبر Wi-Fi\"، يتم إجراء المكالمات وتلقّيها عبر شبكات Wi-Fi غير تابعة لمشغّلي شبكات الجوّال. ""مزيد من المعلومات" "المكالمات" @@ -5812,7 +5820,6 @@ "استخدام ميزة \"البطارية التكيُّفية\"" "استخدام ميزة \"السطوع التكيُّفي\"" "‏استخدام ميزة \"الاتصال عبر Wi-Fi\"" - "استخدام فقاعات المحادثات" "استخدام شاشة التوقف" "عرض كل التطبيقات" "إعادة التوجيه الذكية" @@ -5841,24 +5848,14 @@ "لكل التطبيقات والخدمات" "إعدادات الألعاب" "تفعيل \"اختصار لوحة بيانات الألعاب\" إلخ" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "‏طلب الوصول إلى شريحة SIM" + "‏يريد أحد الأجهزة الوصول إلى شريحة SIM. انقر للحصول على التفاصيل." + "‏هل تريد السماح بالوصول إلى شريحة SIM؟" + "‏يريد الجهاز الذي يتضمّن بلوتوث %1$s الوصول إلى البيانات على شريحة SIM. يتضمّن ذلك جهات اتصالك.\n\nعندما يكون الجهاز متصلاً، سيتلقّى %2$s كل المكالمات التي يتم إجراؤها إلى الرقم %3$s." + "يتوفّر جهاز يتضمّن بلوتوث" + "يريد أحد الأجهزة الاتصال بجهازك. انقر للحصول على التفاصيل." + "هل تريد الاتصال بالجهاز الذي يتضمّن بلوتوث؟" + "يريد %1$s الاتصال بهذا الهاتف.\n\nلم تتصل بالجهاز %2$s من قبل." + "عدم الاتصال" + "الاتصال" diff --git a/res/values-as/strings.xml b/res/values-as/strings.xml index 3ffcd08efa6..1bc744f81bf 100644 --- a/res/values-as/strings.xml +++ b/res/values-as/strings.xml @@ -384,7 +384,6 @@ "মুখাৱয়বৰে আনলক কৰাৰ সুবিধাৰে এপ্‌ খোলোঁতে প্ৰতিবাৰেই নিশ্চিতকৰণৰ প্ৰয়োজন" "মুখাৱয়বৰ ম’ডেলটো মচক" "মুখাৱয়বৰে আনলক কৰাৰ সুবিধাটো ছেট আপ কৰক" - "আপোনাৰ ডিভাইচটো আনলক কৰিবলৈ, এপত ছাইন ইন কৰিবলৈ আৰু পৰিশোধ নিশ্চিত কৰিবলৈ মুখাৱয়বৰ দ্বাৰা আনলক কৰাৰ সুবিধাটো ব্যৱহাৰ কৰক।" "আপোনাৰ ফ’নটো আনলক কৰিবলৈ অথবা আপুনি এপত ছাইন ইন কৰা অথবা কোনো ক্ৰয়ৰ অনুমোদন জনোৱা আদিৰ দৰে কাৰ্য কৰোঁতে বিশ্বাসযোগ্যতা প্ৰমাণীকৰণৰ বাবে নিজৰ মুখাৱয়ব ব্যৱহাৰ কৰক।\n\nমনত ৰাখিব:\nআপুনি এবাৰত এটাহে মুখায়ৱৰ ছেট আপ কৰিব পাৰে। নতুন মুখাৱয়ব যোগ দিবলৈ বৰ্তমানৰ মুখাৱয়বখন আঁতৰাওক।\n\nআপুনি নিবিচাৰিলেও ফ’নটোলৈ চোৱাৰ ফলত সেইটো আনলক হ’ব।\n\nআপোনাৰ ফ’নটো আন কোনোবাই আপোনাৰ মুখৰ আগত দাঙি ধৰিও সেইটো আনলক কৰিব পাৰে।\n\nআপোনাৰ ফ’নটো এনে কোনো লোকেও আনলক কৰিব পাৰে যি দেখাত বহুখিনি আপোনাৰ দৰে, যেনে একেই সহোদৰ-সহোদৰা।" "আপোনাৰ ফ’নটো আনলক কৰিবলৈ অথবা আপুনি এপত ছাইন ইন কৰা অথবা কোনো ক্ৰয়ৰ অনুমোদন জনোৱা আদিৰ দৰে কাৰ্য কৰোঁতে বিশ্বাসযোগ্যতা প্ৰমাণীকৰণৰ বাবে নিজৰ মুখাৱয়ব ব্যৱহাৰ কৰক।\n\nমনত ৰাখিব:\nআপুনি এবাৰত এটাহে মুখায়ৱৰ ছেট আপ কৰিব পাৰে। নতুন মুখাৱয়ব যোগ দিবলৈ বৰ্তমানৰ মুখাৱয়বখন আঁতৰাওক।\n\nআপুনি নিবিচাৰিলেও ফ’নটোলৈ চোৱাৰ ফলত সেইটো আনলক হ’ব।\n\nআপোনাৰ দুচকু বন্ধ থাকিলেও আন কোনোবাই আপোনাৰ ফ’নটো আপোনাৰ মুখৰ আগত দাঙি ধৰিও সেইটো আনলক কৰিব পাৰে।\n\nআপোনাৰ ফ’নটো এনে কোনো লোকেও আনলক কৰিব পাৰে যি দেখাত বহুখিনি আপোনাৰ দৰে, যেনে একেই সহোদৰ-সহোদৰা।" "মুখাৱয়বৰ ম’ডেলটো মচিবনে?" @@ -546,7 +545,7 @@ "আপুনি %dলৈকে ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট যোগ কৰিব পাৰে" "আপুনি সৰ্বাধিক সংখ্যক ফিংগাৰপ্ৰিণ্টবোৰ যোগ কৰিছে" "আৰু অধিক ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট যোগ কৰিব নোৱাৰি" - "সকলো ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট আঁতৰাইনে?" + "সকলো ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট আঁতৰাবনে?" "\'%1$s\' আঁতৰাওক" "আপুনি এই অাঙুলিৰ চাপটো মচিব বিচাৰেনে?" "এইটোৱে আপোনাৰ ডিভাইচত ষ্ট’ৰ হৈ থকা \'%1$s\'ৰ সৈতে জড়িত ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ প্ৰতিচ্ছবি আৰু মডেল মচি পেলায়" @@ -891,6 +890,7 @@ "নাম" "২.৪ গিগাহাৰ্টজ" "৫ গিগাহাৰ্টজ" + "৬ গিগাহাৰ্টজ" "ছাইন ইন কৰক" "ছাইটটো খোলক" "%1$s বাকী আছে" @@ -1347,7 +1347,7 @@ "ৰাতিৰ পোহৰে আপোনাৰ স্ক্ৰীণখন মৌ-বৰণীয়া কৰি তোলে। এই কাৰ্যই আপোনাক স্ক্ৰীণখন চাবলৈ বা কম পোহৰতো পঢ়িবলৈ সুবিধা দিয়ে আৰু ই আপোনাক সহজে টোপনি যোৱাতো সহায় কৰিব পাৰে।" "সূচী" "নাই" - "কাষ্টম সময়ত অন হ’ব" + "কাষ্টম সময়ত অন হয়" "সূৰ্যাস্তৰ পৰা সূৰ্যোদয়লৈ অন হয়" "আৰম্ভ হোৱাৰ সময়" "সমাপ্ত হোৱাৰ সময়" @@ -1392,7 +1392,8 @@ "নিস্ক্ৰিয় হৈ থকাৰ %1$s পিছৰ" "ৱালপেপাৰ" "ৱালপেপাৰ আৰু শৈলী" - "ৰং, এপ্‌ গ্ৰিড" + + "ডিফ\'ল্ট" "কাষ্টম" "ৱালপেপাৰ সলনি কৰক" @@ -1409,7 +1410,7 @@ "অফ হৈ আছে" "ফ\'নটো ড’ক আৰু/বা সুপ্ত অৱস্থাত থাকিলে যি হয় তাক নিয়ন্ত্ৰণ কৰিবলৈ, স্ক্ৰীণ ছেভাৰ অন কৰক৷" "ষ্টাৰ্ট কৰাৰ সময়" - "বৰ্তমান ব্যৱহৃতহৈ থকা স্ক্ৰীণছেভাৰ" + "বৰ্তমান ব্যৱহৃত স্ক্ৰীণছেভাৰ" "ছেটিংসমূহ" "স্বয়ংক্ৰিয় উজ্জ্বলতা" "সক্ৰিয় কৰিবলৈ দাঙক" @@ -2052,7 +2053,7 @@ "জৰুৰীকালীন এপ্" "এপৰ অগ্ৰাধিকাৰসমূহ ৰিছেট কৰক" "এপৰ অগ্ৰাধিকাৰসমূহ ৰিছেট কৰিবনে?" - "ইয়ে এইসমূহলৈ অগ্ৰাধিকাৰসমূহ ৰিছেট কৰিব:\n\n"
  • "অক্ষম কৰি থোৱা এপ্"
    • \n
  • "অক্ষম কৰি থোৱা এপ্ জাননী"
    • \n
  • "কাৰ্যৰ ডিফ’ল্ট এপ্লিকেশ্বন"
    • \n
  • "এপৰ নেপথ্য ডেটা সীমাবদ্ধকৰণ"
    • \n
  • "যিকোনো অনুমতিৰ সীমাবদ্ধকৰণ"
    • \n\n"আপুনি কোনো এপৰ ডেটা নেহেৰুৱায়।"     + "ই এইসমূহৰ সকলো অগ্ৰাধিকাৰ ৰিছেট কৰিব:\n\n"
  • "অক্ষম কৰি থোৱা এপ্"
    • \n
  • "অক্ষম কৰি থোৱা এপ্ জাননী"
    • \n
  • "কাৰ্যৰ ডিফ’ল্ট এপ্লিকেশ্বন"
    • \n
  • "এপৰ নেপথ্য ডেটা সীমাবদ্ধকৰণ"
    • \n
  • "যিকোনো অনুমতিৰ সীমাবদ্ধকৰণ"
    • \n\n"আপুনি কোনো এপৰ ডেটা নেহেৰুৱায়।"     "এপ্ ৰিছেট কৰক" "ঠাই পৰিচালনা কৰক" "ফিল্টাৰ" @@ -2245,7 +2246,7 @@ "ব্যৱহাৰৰ সময়" "সাধ্য সুবিধা" "দিব্যাংগসকলৰ বাবে থকা সুবিধাসমূহৰ ছেটিংসমূহ" - "স্ক্ৰীণ ৰিডাৰ, ডিছপ্লে’, ভাব-বিনিময় নিয়ন্ত্ৰণ" + "ডিছপ্লে’, পাৰস্পৰিক ক্ৰিয়াশীলতা, অডিঅ’" "দৃষ্টি সম্পৰ্কীয় ছেটিং" "আপুনি আপোনাৰ প্ৰয়োজনীতাসমূহৰ সৈতে মিলাকৈ এই ডিভাইচটো কাষ্টমাইজ কৰিব পাৰে। এই সাধ্য সুবিধাসমূহ পিছত ছেটিংসমূহ-লৈ গৈ সলনি কৰিব পাৰিব।" "ফণ্টৰ আকাৰ সলনি কৰক" @@ -2581,6 +2582,7 @@ "যিহেতু এই এপটো বেটাৰি অপ্টিমাইজ কৰিবলৈ ছেট কৰি থোৱা হোৱা নাই, সেয়ে ইয়াক আপুনি সীমিত কৰিব নোৱাৰে।\n\nএপটো সীমিত কৰিবলৈ প্ৰথমে বেটাৰি অপ্টিমাইজেশ্বন অন কৰক।" "বাধাহীন" "অপ্টিমাইজ কৰা" + "সীমিত" "বাধাহীনভাৱে নেপথ্যত বেটাৰী ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ক। অধিক বেটাৰী ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে।" "আপোনাৰ ব্যৱহাৰ অনুযায়ী অপ্টিমাইজ কৰক। অধিকাংশ এপৰ বাবে চুপাৰিছ কৰা হৈছে।" "নেপথ্য থকাৰ সময়ত বেটাৰীৰ ব্যৱহাৰত বাধা আৰোপ কৰক। এপ্‌টোৱে আশা কৰা ধৰণে কাম নকৰিবও পাৰে। জাননী লাভ কৰাত পলম হ\'ব পাৰে।" @@ -2940,14 +2942,15 @@ "ইনষ্টল নকৰিব" "যিহ’লেও ইনষ্টল কৰক" "প্ৰমাণপত্ৰ ইনষ্টল নহ’ল" - "%sক এই ডিভাইচটোত প্ৰমাণপত্ৰসমূহ ইনষ্টল কৰিবলৈ দিবনে?" - "এই প্ৰমাণপত্ৰসমূহে তলৰ এপ্‌ আৰু URLসমূহৰ সৈতে আপোনাৰ পৰিচয় কৰাব" + "^1""ক এই ডিভাইচটোত প্ৰমাণপত্ৰ ইনষ্টল কৰিবলৈ দিবনে?" + "তলত উল্লেখ কৰা এপ্‌ আৰু URLসমূহৰ সৈতে আপোনাৰ ডিভাইচৰ অদ্বিতীয় আইডি শ্বেয়াৰ কৰি এই প্ৰমাণপত্ৰসমূহে আপোনাৰ সত্যাপন কৰিব" "অনুমতি নিদিব" "অনুমতি দিয়ক" "অধিক দেখুৱাওক" "প্ৰমাণপত্ৰ পৰিচালনা এপ্‌" "একো নাই" - "এই এপ্‌টোৱে ইনষ্টল কৰা প্ৰমাণপত্ৰই তলৰ এপ্‌ আৰু URLসমূহৰ সৈতে আপোনাৰ পৰিচয় কৰাব" + "আপুনি তলত উল্লেখ কৰা এপ্‌ আৰু URLসমূহ ব্যৱহাৰ কৰোঁতে প্ৰমাণপত্ৰসমূহে আপোনাৰ সত্যাপন কৰিব" + "প্ৰমাণপত্ৰসমূহ আনইনষ্টল কৰক" "আঁতৰাওক" %d টা URL @@ -3340,7 +3343,7 @@ "সীমাবদ্ধতা আঁতৰাওক" "পিন সলনি কৰক" "সহায় আৰু প্ৰতিক্ৰিয়া" - "সহায়ক লেখা, ফ\'ন আৰু চ্চাট, আৰম্ভ কৰা" + "সহায়কাৰী প্ৰবন্ধ, ফ’ন আৰু চাট" "সমলৰ একাউণ্ট" "ফটো আইডি" "চৰম ভাবুকিবোৰ" @@ -3445,10 +3448,10 @@ লুকুৱাই থোৱা বস্তু %d দেখুৱাওক "নেটৱৰ্ক আৰু ইণ্টাৰনেট" - "ম’বাইল" - "ডেটাৰ ব্যৱহাৰ" - "হটস্পট" + "ম’বাইল, ৱাই-ফাই, হটস্পট" + "ৱাই-ফাই, হটস্পট" "সংযোজিত ডিভাইচসমূহ" + "ব্লুটুথ, পেয়াৰিং" "ব্লুটুথ, গাড়ী চালনা ম\'ড, NFC" "ব্লুটুথ, গাড়ী চালনা ম\'ড" "ব্লুটুথ, NFC" @@ -3544,10 +3547,8 @@ "স্ক্ৰীণ, লক কৰা সময়, টাইমআউট, লকস্ক্ৰীণ" "মেম’ৰি, কেশ্ব, ডেটা, মচা, খালী, ঠাই" "সংযুক্ত, ডিভাইচ, হেডফ\'ন, হেডছেট, স্পীকাৰ, বেঁতাৰ, যোৰ, ইয়েৰবাড, সংগীত, মিডিয়া" - - - - + "নেপথ্য, থীম, গ্ৰিড, কাষ্টমাইজ, ব্যক্তিগতকৃত" + "চিহ্ন, একচেণ্ট, ৰং" "ডিফ\'ল্ট, সহায়ক" "পেমেণ্ট, ডিফ’ল্ট" "অন্তৰ্গামী জাননী" @@ -3755,6 +3756,8 @@ "অন কৰক" "বাতিল কৰক" "অন আছে / বার্তালাপসমূহ ওপঙা চিহ্ন হিচাপে প্ৰদর্শিত হ\'ব পাৰে" + "এপ্‌সমূহক bubbles দেখুৱাবলৈ অনুমতি দিয়ক" + "কিছুমান বার্তালাপ অন্য এপ্‌সমূহৰ ওপৰত ওপঙা চিহ্ন হিচাপে প্ৰদর্শিত হ\'ব" "সকলো বাৰ্তালাপ বাবল হ\'ব পাৰে" "বাছনি কৰা বার্তালাপসমূহ বাবল হ\'ব পাৰে" "একো বস্তু বাবল হ\'ব নোৱাৰে" @@ -3923,10 +3926,10 @@ "সংযোগ কৰা হ\'ল" "এই এপ্‌সমূহ সংযোগ কৰক" "সংযুক্ত এপ্‌সমূহে অনুমতিসমূহ শ্বেয়াৰ কৰে আৰু পৰস্পৰে পৰস্পৰৰ ডেটা এক্সেছ কৰিব পাৰে।" - "এপ্‌সমূহে ব্যক্তিগত ডেটা আপোনাৰ আইটি প্ৰশাসকৰ সৈতে শ্বেয়াৰ নকৰে বুলি আপুনি বিশ্বাস কৰিলেহে কেৱল সেইবোৰ সংযোগ কৰক।" + "এপ্‌সমূহে ব্যক্তিগত ডেটা আপোনাৰ আইটি প্ৰশাসকৰ সৈতে শ্বেয়াৰ নকৰে বুলি আপুনি বিশ্বাস কৰিলেহে সেইবোৰ সংযোগ কৰক।" "আপুনি আপোনাৰ ডিভাইচৰ গোপনীয়তাৰ ছেটিংসমূহত যিকোনো সময়তে এপ্‌সমূহৰ সংযোগ বিচ্ছিন্ন কৰিব পাৰে।" "আপোনাৰ ব্যক্তিগত ডেটাৰ সৈতে কর্মস্থানৰ %1$s সংযোগ কৰিবলৈ বিশ্বাস কৰেনে?" - "এপ্‌সমূহে ব্যক্তিগত ডেটা আপোনাৰ আইটি প্ৰশাসকৰ সৈতে শ্বেয়াৰ নকৰে বুলি আপুনি বিশ্বাস কৰিলেহে কেৱল সেইবোৰ সংযোগ কৰক।" + "এপ্‌সমূহে ব্যক্তিগত ডেটা আপোনাৰ আইটি প্ৰশাসকৰ সৈতে শ্বেয়াৰ নকৰে বুলি আপুনি বিশ্বাস কৰিলেহে সেইবোৰ সংযোগ কৰক।" "এপৰ ডেটা" "এই এপ্‌টোৱে আপোনাৰ ব্যক্তিগত %1$s এপৰ ডেটা এক্সেছ কৰিব পাৰে।" "অনুমতিসমূহ" @@ -3939,7 +3942,7 @@ "এই এপ্‌সমূহ সংযোগ কৰিবলৈ আপোনাৰ কৰ্মস্থানৰ প্ৰ’ফাইলত %1$s ইনষ্টল কৰক" "এই এপ্‌সমূহ সংযোগ কৰিবলৈ আপোনাৰ ব্যক্তিগত প্ৰ’ফাইলত %1$s ইনষ্টল কৰক" "এপ্‌টো পাবলৈ টিপক" - "অসুবিধা নিদিবত অনুমতি" + "অসুবিধা নিদিবৰ অনুমতি" "অসুবিধা নিদিব ম’ডক অনুমতি দিয়ক" "ইনষ্টল কৰি থোৱা কোনো এপে অসুবিধা নিদিবত প্ৰৱেশৰ অনুমতি বিচৰা নাই" "এপসমূহ ল’ড কৰি থকা হৈছে…" @@ -4157,7 +4160,7 @@ "আনপিন কৰোঁতে ডিভাইচ লক কৰক" "ছিম মচাটো নিশ্চিত কৰক" "এখন ডাউনল\'ড কৰা ছিম মচাৰ পূর্বে এইজন আপুনিয়েই বুলি সত্যাপন কৰক" - "এই কৰ্মস্থানৰ প্ৰ’ফাইলটো পৰিচালিত কৰিছে:" + "এই কৰ্মস্থানৰ প্ৰ’ফাইলটো পৰিচালনা কৰিছে:" "%s দ্ৱাৰা পৰিচালিত" "(পৰীক্ষামূলক)" "সুৰক্ষিত ষ্টাৰ্ট-আপ" @@ -4505,7 +4508,7 @@ "%1$s ব্যৱহৃত - %2$s খালী" "আভ্যন্তৰিণ সঞ্চয়াগাৰ: %1$s ব্যৱহৃত - %2$s খালী" "%1$s নিষ্ক্ৰিয় হৈ থাকিলে সুপ্ত কৰক" - "স্ক্ৰীন বন্ধ হোৱা সময়, ফণ্টৰ আকাৰ" + "গাঢ় ৰঙৰ থীম, ফণ্টৰ আকাৰ, উজ্জ্বলতা" "১০ মিনিট ধৰি নিষ্ক্ৰিয় হৈ থাকিলে সুপ্ত কৰক" "%2$sৰ ভিতৰত গড় %1$s মেম\'ৰি ব্যৱহৃত হৈছে" "%1$s হিচাপে ছাইন কৰিছে" @@ -4693,7 +4696,7 @@ "ডিছপ্লে’ কাটআউট, ন’চ্চ" "ডিভাইচৰ ডিফ’ল্ট ছেটিং" "অ’ভাৰলে’ প্ৰয়োগ কৰিব পৰা নগ’ল" - "বিশেষ এপৰ বাবে সুবিধা" + "বিশেষ এপ্ এক্সেছ" %dটা এপে সীমাহীন ডেটা ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে %dটা এপে সীমাহীন ডেটা ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে @@ -4729,8 +4732,8 @@ "ডিফ\'ট (৭ দিন) অথবা ব্যৱহাৰকাৰীয়ে কনফিগাৰ কৰা (অতি কমেও ১ দিন) সময়ৰ ভিতৰত পুনৰ সংযোগ নকৰা ছিষ্টেমবোৰৰ বাবে adbৰ কর্তৃত্ব প্ৰদান স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে বাতিল কৰিব পৰা সুবিধাটো অক্ষম কৰক।" "ৱিনস্ক\'প ট্ৰেচ" "ছেন্সৰ অফ" - "কৰ্মস্থানৰ প্ৰ’ফাইলৰ ছেটিংসমূহ" - "সম্পৰ্ক অনুসন্ধান" + "কৰ্মস্থানৰ প্ৰ’ফাইলৰ ছেটিং" + "সম্পৰ্কৰ সন্ধান" "কল কৰোঁতা আৰু সম্পৰ্কসমূহ চিনাক্তকৰণৰ বাবে প্ৰতিষ্ঠানসমূহক সম্পৰ্ক অনুসন্ধান কৰিবলৈ অনুমত দিয়ক" "ক্ৰছ-প্ৰ’ফাইল কেলেণ্ডাৰ" "ব্যক্তিগত কেলেণ্ডাৰত থকা কৰ্মস্থানৰ কাৰ্যক্ৰমবোৰ দেখুৱাওক" @@ -4780,7 +4783,7 @@ "ডিফ’ল্ট হ’ম এপ্ সলনি কৰক" "ডিজিটেল সহায়ক" "সহায়ক এপক কামত লগাবলৈ ছোৱাইপ কৰক" - "ডিজিটেল সহায়ক এপক কামত লগাবলৈ তলৰ একোণৰ পৰা ওপৰলৈ ছোৱাইপ কৰক।" + "ডিজিটেল সহায়ক এপক কামত লগাবলৈ তলৰ একোণৰ পৰা ওপৰলৈ ছোৱাইপ কৰক।" "তথ্য" "নিম্ন" "উচ্চ" @@ -4795,7 +4798,8 @@ "ডিভাইচ চাবলৈ দুবাৰ টুকুৰিয়াওক" "জাননীবোৰৰ বাবে ছোৱাইপ কৰক" "আপোনাৰ জাননী দেখুৱাবলৈ স্ক্ৰীনখনৰ তলৰ কাষটোত তললৈ ছোৱাইপ কৰক।\nএই সুবিধাটো অন কৰা থাকিলে আপুনি এখন হাতেৰে চলাব পৰা ম’ডটো ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰে।" - "এখন হাতেৰে ব্যৱহাৰ কৰা ম’ড" + + "এখন হাতেৰে ব্যৱহাৰ কৰা ম’ড ব্যৱহাৰ কৰক" "এটা এপৰ পৰা অন্য এটা এপলৈ যাওঁতে বাহিৰ হওক" "সময় উকলিছে" @@ -4803,6 +4807,18 @@ "৮ ছেকেণ্ড" "১২ ছেকেণ্ড" "ঢুকি পাব পৰা অৱস্থা" + + + + + + + + + + + + "সময়, জাননী আৰু অন্য তথ্য চাবলৈ আপোনাৰ স্ক্ৰীণত দুবাৰ টিপক।" "ফ’ন চাবলৈ তোলক" "টে\'বলেট চাবলৈ ওপৰলৈ উঠাওক" @@ -5380,7 +5396,7 @@ "ৱাই-ফাই নেটৱৰ্ক বিচাৰক আৰু তাত সংযোগ কৰক" "এয়াৰপ্লেন, এয়াৰপ্লেন-সুৰক্ষিত" "কল আৰু এছএমএছ" - "ৱাই-ফাই কলিং" + "ৱাই-ফাই কলিং" "ৱাই-ফাই নেটৱৰ্কৰ জৰিয়তে কল কৰক আৰু গ্ৰহণ কৰক" "ৱাই-ফাই কলিঙৰ সহায়ত বাহক বহিৰ্ভূত ৱাই-ফাই নেটৱৰ্কৰ জৰিয়তে কল কৰা আৰু গ্ৰহণ কৰা হয়। ""অধিক জানক" "কল" @@ -5456,7 +5472,6 @@ "অভিযোজিত বেটাৰী ব্যৱহাৰ কৰক" "অভিযোজিত উজ্জ্বলতা ব্যৱহাৰ কৰক" "ৱাই-ফাই কলিং ব্যৱহাৰ কৰক" - "বাবল ব্যৱহাৰ কৰক" "স্ক্ৰীন ছেভাৰ ব্যৱহাৰ কৰক" "আটাইবোৰ এপ্‌ চাওক" "স্মাৰ্ট ফৰৱাৰ্ডিং" @@ -5485,24 +5500,14 @@ "আটাইবোৰ এপ্‌ আৰু সেৱাৰ বাবে" "গে’ম ছেটিং" "গে’ম ডেশ্বব’ৰ্ডৰ শ্বৰ্টকাট ইত্যাদি অন কৰক" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "ছিম কাৰ্ড এক্সেছ কৰাৰ অনুৰোধ" + "এটা ডিভাইচে আপোনাৰ ছিম কাৰ্ড এক্সেছ কৰিব বিচাৰিছে। সবিশেষ জানিবলৈ টিপক।" + "ছিম কাৰ্ড এক্সেছ কৰিবলৈ দিবনে?" + "এটা ব্লুটুথ ডিভাইচ %1$sএ আপোনাৰ ছিম কাৰ্ডৰ ডেটা এক্সেছ কৰিব বিচাৰিছে। ইয়াত আপোনাৰ সম্পৰ্কসমূহ অন্তৰ্ভুক্ত।\n\nসংযুক্ত হৈ থাকিলে, %3$sলৈ কৰা আটাইবোৰ কল %2$sএ গ্ৰহণ কৰিব।" + "ব্লুটুথ ডিভাইচ উপলব্ধ হৈ আছে" + "এটা ডিভাইচে সংযোগ কৰিব বিচাৰিছে। সবিশেষ জানিবলৈ টিপক।" + "ব্লুটুথ ডিভাইচৰ সৈতে সংযোগ কৰিবনে?" + "%1$sএ এই ফ’নটোৰ সৈতে সংযোগ কৰিব বিচাৰিছে।\n\nআপুনি আগতে [%2$s]ৰ সৈতে সংযোগ কৰা নাই।" + "সংযোগ নকৰিব" + "সংযোগ কৰক" diff --git a/res/values-az/strings.xml b/res/values-az/strings.xml index a26eb4223f3..c50e282b5cf 100644 --- a/res/values-az/strings.xml +++ b/res/values-az/strings.xml @@ -142,7 +142,7 @@ "Planşetə yaxınlıqdakı Bluetooth cihazları ilə əlaqə yaratmaq icazəsi verin" "Cihaza yaxınlıqdakı Bluetooth cihazları ilə əlaqə yaratmaq icazəsi verin" "Telefona yaxınlıqdakı Bluetooth cihazları ilə əlaqə yaratmaq icazəsi verin" - "Bluetooth A2DP proqram köçürülməsini deaktiv edin" + "Bluetooth A2DP profilinin aparat boşalması deaktiv edilsin" "Cihaz yenidən başladılsın?" "Bu ayarı dəyişmək üçün cihazı yenidən başlatmalısınız." "Yenidən başladın" @@ -384,7 +384,6 @@ "Tətbiqlərdə Üz ilə kiliddən çıxarma istifadə etdikdə həmişə təsdiq tələb edin" "Üz modelini silin" "Üz ilə kiliddən çıxarmanı ayarlayın" - "Cihazınızı kiliddən çıxarmaq, tətbiqlərə daxil olmaq və ödənişləri təsdiq etmək üçün Üz ilə kiliddən çıxarmadan istifadə edin." "Telefonunuzun kilidini açmaq, yaxud tətbiqlərdə giriş etmək, yaxud satınalmanı təsdiqləmək kimi əməliyyatlar vaxtı üzünüzdən istifadə edin.\n\nUnutmayın:\nEyni anda yalnız bir üz ayarlaya bilərsiniz. Başqa bir üz əlavə etmək üçün cari üzü silin.\n\nTelefona baxarkən istəmədiyiniz halda onu kiliddən çıxara bilərsiniz.\n\nTelefonunuz başqası tərəfindən üzünüzə doğru tutularaq kiliddən çıxarıla bilər.\n\nTelefonunuz sizə çox bənzəyən biri tərəfindən (məsələn, eynilə bənzəyən bacı/qardaş) kiliddən çıxarıla bilər." "Telefonunuzun kilidini açmaq, yaxud tətbiqlərdə giriş etmək, yaxud satınalmanı təsdiqləmək kimi əməliyyatlar vaxtı üzünüzdən istifadə edin.\n\nUnutmayın:\nEyni anda yalnız bir üz ayarlaya bilərsiniz. Başqa bir üz əlavə etmək üçün cari üzü silin.\n\nTelefona baxarkən istəmədiyiniz halda onu kiliddən çıxara bilərsiniz.\n\nTelefonunuz başqası tərəfindən üzünüzə doğru tutularaq kiliddən çıxarıla bilər (hətta gözləriniz bağlı olsa belə).\n\nTelefonunuz sizə çox bənzəyən biri tərəfindən (məsələn, eynilə bənzəyən bacı/qardaş) kiliddən çıxarıla bilər." "Üz modeli silinsin?" @@ -874,8 +873,8 @@ "Spikerfon telefon kimi" "Musiqi və media üçün" "Ayarları yadda saxlayın" - "Maksimum qoşulmuş Bluetooth audio cihazı" - "Maksimum sayda qoşulmuş Bluetooth audio cihazları seçin" + "Qoşulu Bluetooth audiocihazlarının maksimal sayı" + "Qoşulu Bluetooth audiocihazlarının maksimal sayını bildirin" "Yayım" "güzgü" "Naqilsiz displeyi aktivləşdirin" @@ -891,6 +890,7 @@ "Ad" "2.4 GHz" "5 GHz" + "6 GHz" "Giriş" "Saytı açın" "%1$s qalıb" @@ -901,10 +901,10 @@ "%1$d Mb/san" "%s Wi-Fi yandırmaq istəyir" "%s Wi-Fi söndürmək istəyir" - "Sazlanan tətbiqlərin bayt kodunu təsdiq edin" - "Sazlana bilən tətbiqlərin bayt kodunu təsdiq etmək üçün ART-a icazə verin" - "Təzələmə tempini göstərin" - "Displeyin cari təzələnmə tempini göstərin" + "Sazlanıla bilən tətbiqlərin bayt-kodu yoxlanılsın" + "ART sazlanmaya uyğun tətbiqlərin bayt-kodunu yoxlaya bilsin" + "Təzələnmə tezliyi göstərilsin" + "Ekranın cari təzələnmə tezliyi göstərilsin" "NFC" "Planşet NFC cihazı ilə əlaqədə olduqda data mübadiləsinə icazə verin" "Telefon NFC cihazı ilə əlaqədə olduqda data mübadiləsinə icazə verin" @@ -964,7 +964,7 @@ "Wi‑Fi avtomatik olaraq yenidən aktiv ediləcək" "Wi‑Fi avtomatik olaraq yenidən aktiv edilməyəcək" "Wi-Fi şəbəkələri" - "Əlavə seçimlər" + "Digər seçimlər" "Wi-Fi Direct" "Skan" "Əlavə" @@ -1392,7 +1392,7 @@ "%1$s fəaliyyətsizlikdən sonra" "Divar kağızı" "Divar kağızı və üslub" - "Rənglər, tətbiq toru" + "Əsas ekran, kilid ekranı" "Defolt" "Fərdi" "Divar kağızını dəyişin" @@ -1671,7 +1671,7 @@ "Kontenti ^1 ünvanına köçürmək üçün ""Ayarlar > Yaddaş"" ünvanına keçin" "Kontent ^1 ünvanına köçürüldü. \n\n^2 ünvanını idarə etmək üçün, ""Ayarlar > Yaddaş"" bölməsinə keçin." "Batareya statusu" - "Batareya səviyyəsi" + "Enerji səviyyəsi" "APN-lər" "Giriş nöqtəsinə düzəliş edin" "Təyin edilməyib" @@ -1721,11 +1721,11 @@ "Wi-Fi, mobil və Bluetooth\'u sıfırlayın" "Bununla bütün şəbəkə ayarları sıfırlanacaq, bura daxildir:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "Mobil data"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  "Silin" - "Endirilən SIM-ləri silin" - "Bununla hər hansı mobil xidmət planı ləğv edilməyəcək. Əvəzedici SIM\'ləri endirmək üçün operatorunuzla əlaqə saxlayın." + "Endirilmiş SIM-lər silinsin" + "Yeni SIM kart endirmək üçün operatorla əlaqə saxlayın. Tarif planınıza təsir etməyəcək." "Ayarları sıfırlayın" "Bütün şəbəkə ayarları sıfırlansın? Bu əməliyyatı geri qaytara bilməzsiniz." - "Bütün şəbəkə ayarları sıfırlanıb, endirilən SIM-lər silinsin? Bu əməliyyatı geri qaytara bilməzsiniz." + "Bütün şəbəkə ayarları sıfırlanıb. Endirilmiş SIM-lər silinsin? Bu əməliyyatı geri qaytara bilməzsiniz." "Ayarları sıfırlayın" "Sıfırlansın?" "Şəbəkə sıfırlaması bu istifadəçi üçün əlçatan deyil" @@ -1735,7 +1735,7 @@ "Bütün datanı silin (zavod sıfırlaması)" "Bütün datanı silin (zavod sıfırlaması)" "Bu, planşetin ""daxili yaddaşındakı"" bütün datanı siləcək, bura daxildir:\n\n"
  • "Google Hesabı"
    • \n
  • "Sistem və tətbiq datası və ayarları"
    • \n
  • "Endirilmiş tətbiqlər"
    •  - "Bu, telefonun ""daxili yaddaşındakı"" bütün datanı siləcək, bura daxildir:\n\n"
  • "Google Hesabı"
    • \n
  • "Sistem və tətbiq datası və ayarları"
    • \n
  • "Endirilmiş tətbiqlər"
    •  + "Daxili yaddaşdan"" silinəcək məlumatlara bunlar daxildir:\n\n"
  • "Google Hesabı"
    • \n
  • "Sistem və tətbiq datası və ayarları"
    • \n
  • "Endirilmiş tətbiqlər"
    •  \n\n"Hazırda bu hesablara daxil olmusunuz:\n" \n\n"Bu cihazda başqa istifadəçilər mövcuddur.\n"
  • "Musiqi"
    • \n
  • "Fotolar"
    • \n
  • "Digər istifadəçi datası"
    •  @@ -1989,7 +1989,7 @@ "Cihazın ekran kilidi kimi eyni" "Tətbiqləri idarə edin" "Quraşdırılmış tətbiqləri idarə edin və silin" - "Tətbiq infosu" + "Tətbiq haqqında" "Tətbiqləri idarə edin, tez işəsalma qısayollarını quraşdırın" "Tətbiq parametrləri" "Naməlum mənbələr" @@ -2006,7 +2006,7 @@ "Cihaz və şəxsi datanız naməlum tətbiqlərin hücumuna qarşı daha həssasdır. Bu mənbədən tətbiq quraşdırmaqla cihaza dəyə biləcək zərər və ya həmin tətbiqlərin istifadəsi nəticəsində baş verən data itkisinə görə məsuliyyət daşıdığınızı qəbul edirsiniz." "Qabaqcıl ayarlar" "Daha çox parametr seçimlərini aktiv edin" - "Tətbiq infosu" + "Tətbiq haqqında" "Yaddaş" "Defolt olaraq açılsın" "Defoltlar" @@ -2050,7 +2050,7 @@ "Xidmətlərin gedişatını göstər" "Keşlənmiş prosesi göstər" "Təcili tətbiq" - "Tətbiq tərcihlərini sıfırla" + "Tətbiq tərcihləri sıfırlanıb" "Tətbiq tərcihləri sıfırlansın?" "Bu, aşağıdakılar üçün bütün tərcihləri sıfırlayacaq:\n\n"
  • " Deaktiv edilmiş tətbiqlər"
    • \n
  • "Deaktiv edilmiş tətbiq bildirişləri"
    • \n
  • "Əməliyyatlar üçün defolt tətbiqlər"
    • \n
  • "Tətbiqlər üçün arxa fon məlumatlarının məhdudlaşdırılması"
    • \n
  • "İstənilən icazə məhdudiyyətləri"
    • \n\n"Hər hansı tətbiq məlumatınız silinməyəcək."     "Tətbiqləri sıfırla" @@ -2200,7 +2200,7 @@ "Əlavə edin" "Lüğətə əlavə edin" "İfadə" - "Daha çox seçim" + "Digər seçimlər" "Daha az seçim" "OK" "Söz:" @@ -2245,7 +2245,7 @@ "İstifadə müddəti" "Əlçatımlılıq" "Əlçatımlılıq parametrləri" - "Ekran oxuyucuları, görüntü, bağlantı nəzarəti" + "Ekran, qarşılıqlı əlaqə, audio" "Görünüş Ayarları" "Bu cihazı ehtiyacınıza uyğun fərdiləşdirə bilərsiniz. Bu əlçatımlıq xüsusiyyətləri daha sonra Ayarlardan dəyişdirilə bilər." "Şriftin ölçüsünü dəyişin" @@ -2258,7 +2258,7 @@ "Ekranı qaraldın" "Qarşılıqlı əlaqə nəzarəti" "Zamanlama üzrə idarə elementləri" - "Sistem nizamlayıcıları" + "Sistem idarəçiliyi" "Endirilmiş tətbiqlər" "Eksperimental" "Eksperimental funksiyalar" @@ -2268,17 +2268,17 @@ "Subtitr tərcihləri" "Böyütmə" "Böyütmə növü" - "Tam ekranı, müəyyən sahəni böyüdün və ya iki seçim arasında keçid edin" + "Ekranı tam və ya hissəvi böyüdə və ya bu variantların birindən digərinə keçə bilərsiniz" "Tam ekran" "Ekranın bir hissəsi" - "Tam ekran və ya ekranın bir hissəsi arasında keçid edin" - "Necə böyütməyi seçin" + "Tam ekrandan hissəviyə və ya əksinə keçid" + "Ekranböyütmə yolunu seçin" "Tam ekranı böyüdün" - "Ekranın bir hissəsini böyüdün" - "Tam ekran və ya ekranın bir hissəsi arasında keçid edin" + "Ekran hissəsinin böyüdülməsi" + "Rejimdən rejimə keçid" "Hər iki seçim arasında hərəkət etmək üçün keçid düyməsinə toxunun" "Əlçatımlılıq düyməsinə keçsin?" - "Üç dəfə toxunma funksiyası ilə ekranın bir hissəsini böyütdükdə daxiletmə zamanı və digər əməliyyatlarda ləngimə baş verir.\n\nƏlçatımlılıq düyməsi ekranda digər tətbiqlərin üzərində göstərilir. Böyütmək üçün toxunun." + "Ekran hissəsinin üç dəfə toxunuşla böyüdülməsi mətn daxiletməsi və digər əməliyyatların işini gecikdirə bilər.\n\nXüsusi imkanların üzən düyməsi bütün tətbiqlərin üzərindədir. Ekranı böyütmək üçün həmin düyməyə toxunun." "Əlçatımlılıq düyməsinə keçin" "Üç dəfə toxunma funksiyasından istifadə edin" "Böyütmə ayarları" @@ -2290,16 +2290,16 @@ "Ekranda yaxınlaşdırın" "Miqyası dəyişmək üçün 3 dəfə tıklayın" "Yaxınlaşdırmaq üçün düyməyə klikləyin" - "Məzmunu böyütmək üçün ekranı cəld şəkildə böyüdün.<br/><br/> <b>Böyütmək üçün:</b><br/> {0,number,integer}. Böyütməyə başlamaq üçün qısayoldan istifadə edin<br/> {1,number,integer}. Ekrana toxunun<br/> {2,number,integer}. Ekranın ətrafında hərəkət etmək üçün 2 barmağınızı sürüşdürün<br/> {3,number,integer}. Miqyası tənzimləmək üçün 2 barmaqla yaxınlaşdırıb-uzaqlaşdırın<br/> {4,number,integer}. Böyütməni dayandırmaq üçün qısayoldan istifadə edin<br/><br/> <b>Müvəqqəti böyütmək üçün:</b><br/> {0,number,integer}. Böyütməyə başlamaq üçün qısayoldan istifadə edin<br/> {1,number,integer}. Ekranın istənilən yerinə toxunub saxlayın<br/> {2,number,integer}. Ekranın ətrafında hərəkət etmək üçün barmağınızı sürüşdürün<br/> {3,number,integer}. Böyütməni dayandırmaq üçün barmağınızı qaldırın" + "Ekranda elementi böyütmək üçün cəld yaxınlaşdırın.<br/><br/> <b>Böyütmək üçün:</b><br/> {0,number,integer}. Böyütmək üçün qısayol istifadə edin<br/> {1,number,integer}. Ekrana toxunun<br/> {2,number,integer}. Ekranın ətrafında hərəkət üçün 2 barmağınızı sürüşdürün<br/> {3,number,integer}. Miqyası tənzimləmək üçün 2 barmaqla yaxınlaşdırıb-uzaqlaşdırın<br/> {4,number,integer}. Böyütməni dayandırmaq üçün qısayol istifadə edin<br/><br/> <b>Müvəqqəti böyütmək üçün:</b><br/> {0,number,integer}. Böyütmək üçün qısayol istifadə edin<br/> {1,number,integer}. Ekranın istənilən yerinə toxunub saxlayın<br/> {2,number,integer}. Ekranın ətrafında hərəkət etmək üçün barmağınızı sürüşdürün<br/> {3,number,integer}. Böyütməni bitirmək üçün barmağınızı qaldırın" "Böyütmə aktiv edildikdə ekranda yaxınlaşdıra bilərsiniz.\n\n""Miqyası dəyişmək üçün"" böyütməni başlatdıqdan sonra ekranda istənilən yerə toxunun.\n"
    • "Sürüşdürmək üçün ən azı 2 barmağınızla çəkin"
      • \n
    • "Miqyası tənzimləmək üçün ən azı 2 barmağınızla sürüşdürərək yaxınlaşdırın"
    \n\n"Miqyası müvəqqəti dəyişmək üçün"" böyütməni başladıb ekranda istənilən yerə basın & saxlayın.\n"
    • "Ekranda hərəkət etmək üçün çəkin"
      • \n
    • "Uzaqlaşdırmaq üçün barmağınızı qaldırın"
    \n\n"Klaviatura və ya naviqasiya panelində yaxınlaşdıra bilməzsiniz."     "Səhifə %1$d/%2$d" - "Açmaq üçün əlçatımlılıq düyməsini işlədin" + "Xüsusi imkanlar düyməsini istifadə edin" "Açmaq üçün səs düymələrini basıb saxlayın" "Açmaq üçün ekrana üç dəfə toxunun" "Açmaq üçün jestdən istifadə edin" "Yeni əlçatımlılıq jestindən istifadə edin" - "Bu funksiyanı istifadə etmək üçün ekranınızın aşağısındakı əlçatımlılıq düyməsinə %s toxunun.\n\nFunksiyalar arasında keçid etmək üçün əlçatımlılıq düyməsinə toxunub saxlayın." - "Bu funksiyadan istifadə etmək üçün ekranda olan əlçatımlılıq düyməsinə toxunun." + "Bu funksiyanı işlətmək üçün ekranın altındakı xüsusi imkanlar düyməsinə %s toxunun.\n\nFunksiyadan funksiyaya keçmək üçün xüsusi imkanlar düyməsinə toxunub saxlayın." + "Bu funksiyanı işlətmək üçün xüsusi imkanlar düyməsinə toxunun." "Bu funksiyanı istifadə etmək üçün hər iki səs düyməsini basıb saxlayın." "Böyütməni başlatmaq və dayandırmaq üçün ekranda istənilən yerə üç dəfə toxunun." "Bu funksiyanı istifadə etmək üçün 2 barmaq ilə ekranın aşağısından yuxarıya doğru sürüşdürün.\n\nFunksiyalar arasında keçid etmək üçün 2 barmaq ilə yuxarıya sürüşdürüb saxlayın." @@ -2308,18 +2308,18 @@ "Əlçatımlılıq funksiyasını istifadə etmək üçün 3 barmaq ilə ekranın aşağısından yuxarıya doğru sürüşdürün.\n\nFunksiyalar arasında keçid etmək üçün 3 barmaq ilə yuxarıya sürüşdürüb saxlayın." "Anladım" "%1$s qısayolu" - "Əlçatımlılıq düyməsi" + "Xüsusi imkanlar düyməsi" "2 barmaqla yuxarıya çəkin" "3 barmaqla yuxarıya çəkin" - "Əlçatımlılıq düyməsinə toxunun" + "Xüsusi imkanlar düyməsinə toxunun" "Ekranınızın aşağısındakı əlçatımlılıq düyməsinə %s toxunun.\n\nFunksiyalar arasında keçid etmək üçün əlçatımlılıq düyməsinə toxunub saxlayın." "2 barmaq ilə ekranın aşağısından yuxarı doğru sürüşdürün\n\nFunksiyalar arasında keçid etmək üçün 2 barmaq ilə yuxarı doğru sürüşdürüb saxlayın." "3 barmaq ilə ekranın aşağısından yuxarı doğru sürüşdürün.\n\nFunksiyalar arasında keçid etmək üçün 3 barmaq ilə yuxarı sürüşdürüb saxlayın." - "Əlçatımlılıq düyməsini fərdiləşdirin" + "Xüsusi imkanlar düyməsini fərdiləşdirin" "%1$s haqqında ətraflı məlumat" - "Səs düymələrini basıb saxlayın" - "səs düymələrini basıb saxlayın" - "Hər iki səs səviyyəsi düyməsinə basıb saxlayın" + "Səs düymələrinə basıb saxlayın" + "səs düymələrinə basıb saxlayın" + "Hər iki səs düyməsini basıb saxlayın" "Ekrana üç dəfə toxunun" "ekrana üç dəfə toxunun" "Ekrana {0,number,integer} dəfə cəld toxunun. Bu qısayol cihazınızı yavaşlada bilər" @@ -2329,26 +2329,26 @@ "Səs düyməsi qısayolu" "Qısa yol xidməti" "Qısayol ayarları" - "Kilid ekranından qısayol" + "Kilidli ekrandan cəld keçid" "Funksiya qısayolunun kilid ekranından aktiv edilməsinə icazə verin. Hər iki səs səviyyəsi düyməsinə bir neçə saniyəlik basıb saxlayın." - "Əlçatımlılıq düyməsi" - "Əlçatımlılıq funksiyalarına sürətli giriş" + "Xüsusi imkanlar düyməsi" + "Xüsusi imkanlara cəld keçid" "İstənilən ekrandan əlçatımlılıq funksiyalarına sürətli giriş edin. \n\nBaşlamaq üçün əlçatımlılıq ayarlarına keçin və funksiya seçin. Qısayolun üzərinə toxunun və əlçatımlılıq düyməsini seçin." "Məkan" "Ölçü" - "İstifadə edilmədikdə solğunlaşma" - "Bir neçə saniyədən sonra solğunlaşır və beləliklə ekranınızı görmək asanlaşır" - "İstifadə edilmədikdə şəffaflıq" + "İşləmədikcə şəffaflaşsın" + "Toxunuşdan bir neçə saniyə sonra ekran şəffaflaşsın" + "Düymənin şəffaflığı" "Şəffaf" "Qeyri-şəffaf" "Yüksək kontrastlı mətn" "Ekran böyüdücünü avtomatik güncəlləyin" "Tətbiq keçidlərində ekran böyüdücünü güncəlləyin" - "Yanıdırıb-söndürmə düyməsi zəngi sonlandırır" + "Qidalanma düyməsi zəngi sonlandırır" "Böyük maus kursoru" - "Animasiyaları silin" + "Animasiyalar silinsin" "Mono audio" - "Audio oxudulan zaman kanalları birləşdirin" + "Audio oxunuşu zamanı kanallar birləşdirilsin" "Audio balansı" "Sol" "Sağ" @@ -2357,14 +2357,14 @@ "30 saniyə" "1 dəqiqə" "2 dəqiqə" - "Əməliyyatın müddəti (Əlçatımlılıq vaxt limiti)" - "Əməliyyatın icra vaxtı" + "Əməliyyata verilmiş vaxt" + "Əməliyyata verilmiş vaxt" "Əməliyyatın icrasını tələb edən, lakin müvəqqəti görünən mesajların görünmə müddətini seçin.\n\nBu ayarı bütün tətbiqlər dəstəkləmir." "Toxunma və basılı saxlama müddəti" "Rəng inversiyası" "Rəng inversiyasından istifadə edin" - "Rəng inversiyası işıqlı ekranları tündləşdirir.<br/><br/> Qeyd: <ol> <li> Rəng inversiyası, həm də tünd ekranları işıqlı edir.</li> <li> Rənglər mediada və şəkillərdə dəyişəcək.</li> <li> Tünd arxa fon nümayiş etdirmək üçün tünd temadan istifadə edilə bilər. Tünd tema dəstəklənən tətbiqlərlə işləyir. Rəng inversiyası bütün tətbiqlərdə işləyir.</li> </ol>" - "Avtomatik toxunma (fasilə zamanlaması)" + "İnversiya açıq rəngləri tünd edir.<br/><br/> Diqqət edin: <ol> <li> Tünd rənglər açıq olacaq.</li> <li> Rənglər həmçinin mediakontent və təsvirlərdə konversiya ediləcək.</li> <li> Tünd ekran fonu üçün tünd tema seçin. Tünd tema bəzi tətbiqlərdə, rənglərin inversiyası hamısında dəstəklənir.</li> </ol>" + "Avtotoxunma (gecikmə müddəti)" "Avtomatik toxunma qoşulmuş mausla işləyir. Mausun kursoru müəyyən vaxt hərəkət etmədikdə onu avtomatik toxunacaq şəkildə ayarlaya bilərsiniz." "Deaktiv" "Qısa" @@ -2383,20 +2383,20 @@ "Toxunuş vibrasiyası" "%1$s istifadə edin" "%1$s tətbiqini açın" - "Rəng korreksiyasından istifadə edin" - "Subtitrləri göstərin" + "Rəng korreksiyası istifadə edilsin" + "Subtitr göstərilsin" "Yalnız dəstəklənən tətbiq üçün" "Altyazı ölçü və üslubu" "%1$s mətn ölçüsü" - "Daha çox seçim" - "Bütün tətbiqlər bu altyazı tərcihlərini dəstəkləmir" - "Əlçatımlılıq düyməsi" + "Digər seçimlər" + "Bu subtitr ayarları bütün tətbiqlər tərəfindən dəstəklənmir." + "Xüsusi imkanlar düyməsi" "2 barmaqla aşağıdan yuxarıya sürüşdürün" - "Səs düymələrini basıb saxlayın" + "Səs düymələrinə basıb saxlayın" "Ekrana üç dəfə toxunun" "Davam edin" - "Qulaqlıq" - "Qulaqlıq qoşulmayıb" + "Eşitmə cihazları" + "Eşitmə cihazı qoşulmayıb" "Eşitmə aparatları əlavə edin" "Eşitmə aparatını qoşmaq üçün növbəti ekranda cihazınızı tapın və ona klikləyin. Əmin olun ki, eşitmə aparatı birləşmə rejimindədir." "%1$s aktivdir" @@ -2404,14 +2404,14 @@ %1$d yadda saxlanmış qulaqlıq %1$d yadda saxlanmış qulaqlıq     - "Audio tənzimlənməsi" + "Audiokorreksiya" "Qısayol aktivdir" "Deaktiv" "Aktiv" "Deaktiv" "İşləmir. Məlumat üçün klikləyin." "Xidmətdə problem var." - "Əlçatımlılıq qısayolları" + "Xüsusi imkanlar qısayolları" "Sürətli Ayarlarda Göstər" "Korreksiya rejimi" "Deyteranomaliya" @@ -2421,14 +2421,14 @@ "Qırmızı-yaşıl" "Qırmızı-yaşıl" "Mavi-sarı" - "Əlavə qaraltma" - "Ekranı daha da qaranlıq edin" - "Ekranı telefonunuzun minimum parlaqlığından qaranlıq edin" + "Əlavə tündləşmə" + "Parlaqlıq daha da azaldılsın" + "Telefon ekranı minimal parlaqlıqdan tünd olsun" "Ekranı planşetinizin minimum parlaqlığından qaranlıq edin" - "Rahat oxumaq üçün ekranı qaraldın.<br/><br/> Bu, aşağıdakı hallarda faydalı ola bilər: <ol> <li> Telefonunuzun defolt minimum parlaqlığı hələ də çox parlaq olduqda</li> <li> Gecə və ya yatmazdan əvvəl qaranlıq otaqda olmaq kimi qaranlıq yerlərdə telefonunuzu istifadə etdiyiniz zaman</li> </ol>" + "Rahat oxumaq üçün ekranı tündləşdirin.<br/><br/> Bu hallarda faydalıdır: <ol><li> minimal parlaqlıqda ekran yenə çox parlaqdır;</li> <li> telefonu qaranlıqda işlədirsiniz.</li></ol>" "Rahat oxumaq üçün ekranı qaraldın.<br/><br/> Bu, aşağıdakı hallarda faydalı ola bilər: <ol> <li> Planşetinizin defolt minimum parlaqlığı hələ də çox parlaq olduqda</li> <li> Gecə və ya yatmazdan əvvəl qaranlıq otaqda olmaq kimi qaranlıq yerlərdə planşetinizi istifadə etdiyiniz zaman</li> </ol>" "İntensivlik" - "Cihaz yeniden başladıqdan sonra aktiv qalsın" + "Cihaz təkrar başladılandan sonra söndürülməsin" Qısa (%1$s saniyə) Qısa (%1$s saniyə) @@ -2461,7 +2461,7 @@ "Standart seçimlər" "Dil" "Mətn ölçüsü" - "Başlıq stili" + "Subtitr üslubu" "Fərdi seçimlər" "Arxa plan rəngi" "Arxa plan tutqunluğu" @@ -2581,6 +2581,7 @@ "Bu tətbiq üçün enerji qənaəti aktiv deyil.\n\nMəhdudiyyət tətbiq etmək üçün onu aktivləşdirin." "Məhdudiyyətsiz" "Optimallaşdırılıb" + "Məhdudlaşdırıldı" "Batareyanın arxa fonda məhdudlaşdırılmadan istifadəsinə icazə verin. Daha çox batareya istifadə edilə bilər." "İstifadənizə əsasən optimallaşdırın. Əksər tətbiqlər üçün tövsiyə olunur." "Arxa fonda olarkən batareya istifadəsini məhdudlaşdırın. Tətbiq gözlənildiyi kimi işləməyə bilər. Bildirişlər gecikə bilər." @@ -2623,7 +2624,7 @@ "Telefon arxa fonda səciyyəvi batareya istifadəsinə sahibdir" "Planşet arxa fonda səciyyəvi batareya istifadəsinə sahibdir" "Cihaz arxa fonda səciyyəvi batareya istifadəsinə sahibdir" - "Batareya səviyyəsi aşağıdır" + "Enerji qurtarır" "Enerjiyə qənaət etmək üçün qənaət rejimini aktivləşdirin" "Batareya ömrünü artırın" "Batareya Menecerini aktiv edin" @@ -2668,9 +2669,9 @@ "Bu tətbiq fon rejimində batareya enerjisi işlətdiyi üçün enerji tez qurtara bilər." "Silin" "Ləğv edin" - "Tətbiqlər batareyadan normal istifadə edirlər. Tətbiqlər həddinən artıq çox batareya istifadə edərsə, telefon Sizin üçün tədbirlər təklif edəcək.\n\nTelefondan az batareya ilə istifadə edirsinizsə, Batareya Qənaətini aktiv edin." - "Tətbiqlər batareyadan normal istifadə edirlər. Tətbiqlər həddinən artıq çox batareya istifadə edərsə, planşet Sizin üçün tədbirlər təklif edəcək.\n\nPlanşetdən az batareya ilə istifadə edirsinizsə, Batareya Qənaətini aktiv edin." - "Tətbiqlər batareyadan normal istifadə edirlər. Tətbiqlər həddinən artıq çox batareya istifadə edərsə, cihaz Sizin üçün tədbirlər təklif edəcək.\n\nCihazdan az batareya ilə istifadə edirsinizsə, Batareya Qənaətini aktiv edin." + "Tətbiqlər enerjini qaydası üzrə sərf edir. Enerji sərfiyyatı artanda sizə təkliflər ediləcək.\n\nEnerji qurtarırsa, enerjiyə qənaət rejiminə keçin." + "Tətbiqlər enerjini qaydası üzrə sərf edir. Enerji sərfiyyatı artanda sizə təkliflər ediləcək.\n\nEnerji qurtarırsa, enerjiyə qənaət rejiminə keçin." + "Tətbiqlər enerjini qaydası üzrə sərf edir. Enerji sərfiyyatı artanda sizə təkliflər ediləcək.\n\nEnerji qurtarırsa, enerjiyə qənaət rejiminə keçin." "Batareya Meneceri" "Tətbiqləri avtomatik idarə edin" "Müntəzəm istifadə etmədiyiniz tətbiqlərin enrji istifadəsini məhdudlaşdırın" @@ -2745,7 +2746,7 @@ "Hesablanmış enerji istifadəsi" "Müşahidə olunan enerji istifadəsi" "Dayandırılsın" - "Tətbiq infosu" + "Tətbiq haqqında" "Tətbiq ayarları" "Ekran parametrləri" "Wi-Fi ayarları" @@ -2807,7 +2808,7 @@ "Cəmi ^1 • ^2 ərzində bir dəqiqədən az\narxa fon" "Sonuncu tam şarjdan etibarən istifadə edilməyib" "Son 24 saat ərzində istifadə edilməyib" - "Təxmini qalan batareya səviyyəsi cihazdan istifadəyə əsaslanır" + "Qalan enerji səviyyəsi cihazı işlətməkdən asılıdır" "Təxmini qalan vaxt" "Tam enerji yığana kimi" "Hesablama istifadəyə görə dəyişə bilər" @@ -2828,19 +2829,19 @@ "Cədvəl ayarlayın" "Batareya istifadəsinin müddətini artırın" "Tam şarj olanda deaktiv edilsin" - "Telefonunuz ^1%-dən çox dolduqda Enerjiyə Qənaət rejimi sönür" + "Enerji ^1% səviyyəsindən çox olanda qənaət rejimindən çıxır" "Planşetiniz ^1%-dən çox dolduqda Enerjiyə Qənaət rejimi sönür" "Cihazınız ^1%-dən çox dolduqda Enerjiyə Qənaət rejimi sönür" "Aktiv edin" - "Enerji qənaəti rejimini istifadə edin" + "Enerjiyə qənaət rejiminə keçin" "Avtomatik aktivləşdir" "Heç vaxt" "%1$s batareya" "Enerji faizi" "Enerji faizi status panelində görünsün" - "Son 24 saat üçün batareya səviyyəsi" + "Son 24 saata dair enerji səviyyəsi" "Son 24 saat üçün tətbiq istifadəsi" "Son 24 saat üçün sistem istifadəsi" "%s üçün sistem istifadəsi" @@ -2896,7 +2897,7 @@ "Tam əmr sözü və qarşılıqlı təsir" "Sadəcə nitqdən mətnə" "Bu səs daxiletməsi həmişə aktiv səs monitorinqi həyata keçirmək və adınızdan fəaliyyət göstərən səs icazəli tətbiqləri idarə etmək imkanında olacaq. %s tətbiqinə aiddir. Bu xidmətin istifadəsinə icazə verilsin?" - "Tərcih olunmuş mühərrik" + "Defolt nitq sintezatoru" "Mühərrik ayarları" "Nitq sürəti və tonu" "Mühərrik" @@ -2940,14 +2941,15 @@ "Quraşdırmayın" "İstənilən halda quraşdırın" "Sertifikat quraşdırılmadı" - "%s tətbiqinə bu cihazda sertifikatları quraşdırmaq üçün icazə verilsin?" - "Bu sertifikatlar aşağıdakı tətbiqlər və URL\'lar üçün kimliyinizi doğrulayacaq" + "^1"" tətbiqinə bu cihazda sertifikatları quraşdırmaq üçün icazə verilsin?" + "Bu sertifikatlar cihazınızın unikal ID\'sini aşağıdakı tətbiq və keçidlərlə paylaşaraq sizi doğrulayacaqdır" "İcazə verməyin" "İcazə verin" "Ardı gəlsin" "Sertifikatın idarəedilməsi tətbiqi" "Yoxdur" - "Bu tətbiq tərəfindən quraşdırılan sertifikatlar aşağıdakı tətbiqlər və URL\'lar üçün kimliyinizi doğrulayır" + "Aşağıdakı tətbiq və keçidlərdən istifadə etdiyiniz zaman sertifikatlar sizi doğrulayacaqdır" + "Sertifikatları silin" "Silin" %d URL @@ -3067,7 +3069,7 @@ "Mobil data və Wi‑Fi" "Operator data hesablanması cihazınızdakından fərqli ola bilər." "Tətbiq istifadəsi" - "TƏTBİQ İNFOSU" + "TƏTBİQ HAQQINDA" "Mobil data" "Trafik limiti ayarlayın" "Data istifadə dövrü" @@ -3268,7 +3270,7 @@ "Çoxsaylı istifadəçilər" "Yeni istifadəçilər əlavə edərək cihazınızı paylaşın. Hər istifadəçinin fərdi Əsas səhifə ekranları, hesablar, tətbiqlər, ayarlar və s. üçün planşetinizdə şəxsi məkanı var." "Yeni istifadəçilər əlavə edərək planşetinizi paylaşın. Hər istifadəçinin fərdi Əsas səhifə ekranları, hesablar, tətbiqlər, ayarlar və s. üçün planşetinizdə şəxsi məkanı var" - "Yeni istifadəçilər əlavə edərək telefonunuzu paylaşın. Hər istifadəçinin fərdi Əsas səhifə ekranları, hesablar, tətbiqlər, ayarlar və s. üçün planşetinizdə şəxsi məkanı var." + "Cihaza giriş vermək istədiyiniz şəxslər üçün profil yaradın. Hər istifadəçinin fərdi əsas ekranı, hesabları, tətbiqləri, ayarları və sair üçün cihazda şəxsi profili olur." "İstifadəçilər və profillər" "İstifadəçi və ya profil əlavə edin" "İstifadəçi əlavə edin" @@ -3302,7 +3304,7 @@ "Qonaq silinsin?" "Bu sessiyada bütün tətbiqlər və data itəcək." "Yığışdır" - "Telefon zənglərini aktivləşdir" + "Telefon zəngləri aktivləşdirilsin" "Telefon zəngləri & SMS-i aktivləşdir" "İstifadəçini silin" "Telefon zəngləri aktivləşdirilsin?" @@ -3340,7 +3342,7 @@ "Məhdudiyyətləri silin" "PIN kodu dəyişin" "Yardım və geri əlaqə" - "Yardım haqqında məqalə, telefon və söhbət, başlanılır" + "Yardım məqalələri, telefon və söhbət" "Məzmun üçün hesab" "Foto ID" "Dəhşətli təhlükə" @@ -3445,10 +3447,10 @@ %d gizli element göstərin "Şəbəkə və internet" - "mobil" - "data istifadəsi" - "hotspot" + "Mobil, Wi‑Fi, hotspot" + "Wi‑Fi, hotspot" "Qoşulmuş cihazlar" + "Bluetooth, birləşdirmə" "Bluetooth, sürücülük rejimi, NFC" "Bluetooth, sürücülük rejimi" "Bluetooth, NFC" @@ -3544,10 +3546,8 @@ "ekran, kilid vaxtı, zaman aşımı, kilid ekranı" "yaddaş, data, silin, təmizləyin, pulsuz, yaddaş" "qoşulu, cihaz, qulaqlıq, qulaqlıq, spiker, simsiz, cüt, qulaqlıq, musiqi, media" - - - - + "arxa fon, tema, tor, fərdiləşdirin, şəxsiləşdirin" + "ikona, vurğu, rəng" "defolt, assistent" "ödəniş, defolt" "gələn bildiriş" @@ -3755,6 +3755,8 @@ "Aktiv edin" "Ləğv edin" "Aktivdir / Söhbət üzən nişan şəklində görünə bilər" + "Tətbiqlərə üzə çıxan bildiriş göstərmək icazəsi verin" + "Bəzi söhbətlər digər pəncərələrdən qabaqda, üzən ikonlar şəklində görünəcək" "Bütün söhbətlər üzə çıxsın" "Seçilmiş söhbətlərdə yumrucuqlar göstərilə bilər" "Heç bir söhbət üzə çıxmasın" @@ -4394,7 +4396,7 @@ "USB-modem və şarj" "PTP və enerji tədarükü" "MIDI və enerji tədarükü" - "Arxa fon yoxlaması" + "Fon yoxlaması" "Tam arxa fon girişi" "Ekrandakı mətni istifadə edin" "Köməkçi tətbiqə ekran məzmunlarına mətn kimi daxil olmağa icazə verin" @@ -4505,7 +4507,7 @@ "%1$s istifadə olunub - %2$s boşdur" "Daxili yaddaş: %1$s istifadə olunub - %2$s boşdur" "%1$s fəaliyyətsizlikdən sonra yuxu rejimi" - "Ekranın avtomatik sönməsi, şrift ölçüsü" + "Tünd tema, şrift ölçüsü, parlaqlıq" "10 dəqiqəlik fəaliyyətsizlikdən sonra yuxu rejiminə keçir" "Ümumi %2$s yaddaşdan ortalama %1$s yaddaş istifadə olunub" "%1$s kimi daxil olundu" @@ -4574,8 +4576,8 @@ "Serinləşdirici ekran rənglərini istifadə edin" "Rəng dəyişikliyini tətbiq etmək üçün ekranı söndürün" "Kamera Lazer Sensoru" - "Avtomatik sistem güncəlləmələri" - "Cihaz yenidən başladıqda güncəlləmələri tətbiq edin" + "Sistemin avtomatik güncəllənməsi" + "Cihaz sönüb yananda güncəlliklər quraşdırılsın" "İstifadə" "Mobil trafik" "Tətbiq trafiki" @@ -4690,7 +4692,7 @@ "Obyekt sıralamasında bu açar yoxdur." "Cihaz defoltu" "Ekran kəsimi" - "ekran kəsimi, nişan" + "ekran kəsimi, oyuq" "Cihaz defoltu" "Örtük tətbiq edilmədi" "Xüsusi tətbiq girişi" @@ -4714,7 +4716,7 @@ "Deaktiv" "%1$s cihazına qoşuldu" "Bir çox cihaza qoşuldu" - "Sistem İİ demo rejimi" + "Sistem interfeysi: demorejim" "Tünd tema" "Enerjiyə Qənaət rejiminə görə müvəqqəti deaktivdir" "Enerjiyə Qənaət rejiminə görə müvəqqəti deaktivdir" @@ -4724,9 +4726,9 @@ "Anladım" "Tünd temanı sınayın" "Batareya istifadəsini artırmağa imkan verir" - "Sürətli ayarlar üzrə developer xanaları" - "Adb icazəsi vaxtının bitməsini deaktiv edin" - "Defolt (7 gün) və ya istifadəçi tərəfindən müəyyən edilmiş (minimum 1 gün) müddət ərzində yenidən qoşulmayan sistemlər üçün adb icazələrinin avtomatik ləğvini deaktiv edin." + "Cəld ayarlarda elementlər" + "Adb icazəsi vaxt bitməsi deaktiv edilsin" + "Defolt (7 gün) və ya istifadəçi tərəfindən müəyyən edilmiş (minimum 1 gün) müddətdə təkrar qoşulmayan sistemlər üçün adb icazələrinin avtomatik ləğvi deaktiv edilsin." "Winscope Fəaliyyəti" "Sensorlar Deaktivdir" "İş profil ayarları" @@ -4761,7 +4763,7 @@ "Kameranı cəld açın" "İstənilən tətbiqdə kameranı düyməni iki dəfə basaraq açın." "Kameranı cəld açın" - "Selfi üçün çevirin" + "Ön kameraya keçirin" "Cəld selfi çəkin" "Sistem naviqasiyası" @@ -4780,7 +4782,7 @@ "Defolt əsas səhifə tətbiqini dəyişin" "Rəqəmsal assistent" "Assistenti aktiv etmək üçün sürüşdürün" - "Rəqəmsal assistent tətbiqini aktiv etmək üçün aşağı küncdən yuxarı sürüşdürün." + "Rəqəmsal assistent tətbiqini aktiv etmək üçün aşağı küncdən yuxarı sürüşdürün." "Məlumat" "Aşağı" "Yüksək" @@ -4795,7 +4797,7 @@ "Cihazı yoxlamaq üçün iki dəfə tıklayın" "Bildirişlər üçün sürüşdürün" "Bildirişləri görmək üçün ekranın altından aşağıya çəkin.\nBu funksiya aktiv olanda birəlli rejim deaktiv olur." - "Birəlli rejim" + "Bir əlli rejim" "Birəlli rejimi istifadə edin" "Tətbiqdən tətbiqə keçəndə çıxın" "Taymaut" @@ -4803,6 +4805,12 @@ "8 saniyə" "12 saniyə" "əlçatanlıq" + "Buraya çəkin:" + "Bir əlli rejimi istifadə etmək üçün ekranın aşağı kənarından aşağı çəkin. Bu funksiyanı istifadə etmək üçün sistem naviqasiya ayarlarında jest naviqasiyasının aktiv olduğuna əmin olun." + "Ekranı barmağın çatacağı yerə çəkin" + "Ekranın üst hissəsi baş barmağınızın çatacağı yerə doğru hərəkət edəcəkdir." + "Bildirişləri göstərin" + "Bildiriş və ayarlar görünəcək." "Vaxt, bildiriş və digər məlumatı yoxlamaq üçün ekrana iki dəfə toxunun." "Telefonu yoxlamaq üçün qaldırın" "Planşeti yoxlamaq üçün qaldırın" @@ -4826,15 +4834,15 @@ "Yardım çağırmaq üçün nömrə" "%1$s. Dəyişdirmək üçün toxunun" "Təcili olmayan nömrə daxil etsəniz:\n • SOS xidmətindən istifadə üçün cihazınız kiliddən çıxarılmalıdır\n • Zənginizə cavab verilməyə bilər" - "Bildirişlər üçün barmaq izinizi sürüşdürün" - "Barmaq izini sürüşdürün" - "Bildirişləri yoxlamaq üçün, barmaq izi sensorunda aşağı sürüşdürün." - "Bildirişləri yoxlamaq üçün, planşetin arxasındakı barmaq izi sensorunda aşağı sürüşdürün." - "Bildirişləri yoxlamaq üçün, cihazın arxasındakı barmaq izi sensorunda aşağı sürüşdürün." + "Bildirişlərə baxış üçün barmaq izi skaneri istifadə edilsin" + "Barmaq izi skaneri" + "Bildirişlərə baxış üçün cihaz arxasındakı barmaq izi skaneri istifadə edilsin" + "Bildirişlərə baxış üçün cihaz arxasındakı barmaq izi skaneri istifadə edilsin" + "Bildirişlərə baxış üçün cihaz arxasındakı barmaq izi skaneri istifadə edilsin" "Bildirişlərə cəld baxın" "Aktiv" "Deaktiv" - "Əməliyyat sistemi yükləyicisi artıq kiliddən çıxarılıb" + "Əməliyyat sistemi yükləyicisi kiliddən çıxarılıb" "İlk olaraq internetə qoşulun" "İnternetə qoşulun və ya operatorunuz ilə əlaqə saxlayın" "Operatoru kilidlənmiş cihazlarda əlçatan deyil" @@ -4972,10 +4980,10 @@ "avto, doldur, avto doldurma, parol" "<b>Bu tətbiqə inana biləcəyinizi dəqiqləşdirin</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Avtodoldurma>%1$s</xliff:g> ekranı analiz edərək avtomatik doldurula bilən sahələri tapır." "Avtodoldurma" - "Giriş səviyyəsi" - "Hər sessiya üçün maksimum təklif" - "Maksimum görünən datasetlər" - "Defolt dəyərlərə sıfırlayın" + "Jurnal səviyyəsi" + "Seans üzrə sorğu limiti" + "Görünən data dəstlərinin maksimal sayı" + "Sıfırlansın" "Avto doldurma developer seçimləri sıfırlanıb" "Məkan" "Status bölməsi məkan göstəricisi" @@ -4998,13 +5006,13 @@ "Foksulanmağa davam etmək üçün bildirişləri dayandırın" "Funksiya əlçatan deyil" "Bu funksiya telefonu yavaşlatdığı üçün deaktiv edilib" - "Xəta dialoqunu həmişə göstərin" - "Tətbiqdə xəta baş verdiyi zaman dialoqu göstərin" + "Xəta xəbər verilsin" + "Tətbiq xətası bildirilsin" "ANGLE aktiv olan tətbiq seçin" "ANGLE aktiv olan tətbiq ayarlanmayıb" "ANGLE aktiv olan tətbiq: %1$s" - "Qrafik Disk Tərcihləri" - "Qrafik disk ayarlarına dəyişiklik edin" + "Qrafik drayver tərcihləri" + "Qrafik drayver ayarlarına dəyişiklik" "Çoxsaylı qrafik disk olduqda cihazda quraşdırılmış Tətbiqlər üçün güncəllənmiş qrafik diskdən istifadə etməyi seçə bilərsiniz." "Bütün tətbiqlər üçün aktivləşdirin" "Qrafik Disk seçin" @@ -5019,12 +5027,12 @@ - "Tətbiq Uyğunluğu Dəyişiklikləri" - "Tətbiq uyğunluq dəyişikliklərini dəyişdirin" + "Tətbiq uyğunluğu dəyişiklikləri" + "Tətbiq uyğunluğu ayarlarına dəyişiklik göstərilsin" "Dəyişikliklər standart olaraq aktivdir" "Dəyişikliklər standart olaraq deaktivdir" "Heç bir tətbiq əlçatan deyil" - "Tətbiq uyğunluğu üzrə dəyişikliklər yalnız sazlana bilən tətbiqlər üçün tətbiq edilə bilər. Sazlana bilən tətbiq quraşdırın və yenidən cəhd edin." + "Yalnız sazlanmaya açıq tətbiqlərin uyğunluq parametrlərinə dəyişiklik mümkündür. Sazlana bilən tətbiq quraşdırıb təkrar cəhd edin." "Ayar bu telefonda dəstəklənmir" "Ayar bu planşetdə dəstəklənmir" "Ayar bu cihazda dəstəklənmir" @@ -5267,12 +5275,12 @@ "İnternet Bağlantısı" "Səs səviyyəsi" "Təyyarə rejimində əlçatan deyil" - "Masaüstü rejiminə keçin" - "İkinci displeylərdə eksperimental masaüstü rejimə keçin" - "Çoxpəncərəli rejimdə ölçüsü dəyişməyənləri aktiv edin" - "Çoxpəncərəli rejimdə ölçüsü dəyişməyən tətbiqlərin olmasına imkan verir" - "Qaranlıq rejimini ləğv edir" - "Qaranlıq rejiminin həmişə aktiv olmasını ləğv edir" + "Masaüstü rejiminə keçid məcburi olsun" + "Əlavə ekranlarda masaüstünün eksperimental rejiminə keçid məcburi olsun" + "Dəyişməyən miqyas çoxpəncərəli rejimdə açılsın" + "Miqyası dəyişməyən tətbiqləri çoxpəncərəli rejimdə açır" + "icbari qaranlıq rejim etibarsız edilsin" + "İcbari qaranlıq rejimi \"həmişə aktiv\" edir" "Məxfilik" "İcazələr, hesab fəaliyyəti, şəxsi data" "Silin" @@ -5333,12 +5341,12 @@ "Ayarlar IT admininiz tərəfindən idarə edilir" "GPU" "Baq hesabatı idarəedicisi" - "Hansı tətbiqin cihazınızda Baq Hesabatı qısayolunu idarə etdiyini təyin edin." + "Seçilmiş tətbiq xəta hesabatının göndərilməsi düyməsini basanda işə salınacaq." "Şəxsi" "İş" "Sistem defoltu" "Bu seçim artıq etibarlı deyil. Yenidən cəhd edin." - "cihaz idarəetmələri" + "cihaz kontrolları" "Kartlar və giriş talonları" "kartlar və giriş talonları" "Qidalanma düyməsi menyusu" @@ -5361,9 +5369,9 @@ "2 SIM kart istifadə edərkən bu telefon 4G ilə məhdud olacaq. ""Ətraflı məlumat" "2 SIM kart istifadə edərkən bu planşet 4G ilə məhdud olacaq. ""Ətraflı məlumat" "2 SIM kart istifadə edərkən bu cihaz 4G ilə məhdud olacaq. ""Ətraflı məlumat" - "Keşlənmiş tətbiqlər üçün icranı dayandırın" - "Ayarlarda ekranların üst-üstə yerləşdirilməsinə icazə verin" - "Digər tətbiqlər üzərində görünəcək tətbiqlərə ayarlar ekranı yerləşdirməyə icazə verilsin" + "Keşlənmiş tətbiqlərin icrası durdurulsun" + "Ayarlarda pəncərəüstü göstərilməyə icazə verilsin" + "Digər tətbiqlərin üzərində görünmək icazəsi olan tətbiqlərə ayarlar üzərində görünmək icazəsi verilsin" "Media" "Media pleyeri bərkidin" "Oxutmanı cəld davam etdirmək üçün media pleyer Sürətli Ayarlarda açıq qalır" @@ -5380,7 +5388,7 @@ "Wi‑Fi şəbəkələrini tapın və qoşulun" "təyyarə, güvənli təyyarə şəbəkəsi" "Zənglər və SMS" - "Wi-Fi Zəngi" + "Wi-Fi zəngi" "Zəngləri Wi‑Fi üzərindən edin və qəbul edin" "Wi‑Fi zəngi ilə zənglər operatordan kənar Wi‑Fi şəbəkələri üzərindən edilir və qəbul edilir. ""Ətraflı məlumat" "Zənglər" @@ -5445,10 +5453,10 @@ "Tətbiq bərkidilməsi" "Developer seçimlərini işlədin" "Standart çap xidmətini istifadə edin" - "Bir neçə istifadəçidən istifadə edin" + "Çoxsaylı istifadəçi" "Wi-Fi vasitəsilə sazlayın" - "Qrafik drayver seçimlərindən istifadə edin" - "Enerji qənaəti rejimini istifadə edin" + "Qrafik drayver tərcihlərinin istifadəsi" + "Enerjiyə qənaət rejiminə keçin" "İndi deaktiv edin" "İndi aktiv edin" "Gecə İşığından istifadə edin" @@ -5456,7 +5464,6 @@ "Adaptiv batareyadan istifadə edin" "Parlaqlıq adaptiv olsun" "Wi‑Fi zəngi funksiyasını istifadə edin" - "Yumrucuqlardan istifadə edin" "Ekran qoruyucusundan istifadə edin" "Bütün tətbiqlərə baxın" "Ağıllı Yönləndirmə" @@ -5485,24 +5492,14 @@ "Bütün tətbiqlər və xidmətlər üçün" "Oyun ayarları" "Oyun Paneli qısayolunu aktiv edin və s." - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "SİM karta giriş sorğusu" + "Cihaz SİM kartınıza giriş etmək istəyir. Detallar üçün toxunun." + "SİM karta girişə icazə verilsin?" + "%1$s adlı Bluetooth cihazı SİM kartınızdakı dataya giriş etmək istəyir. Buna kontaktlarınız daxildir.\n\nQoşulduqda, %2$s cihazı %3$s nömrəsinə edilən bütün zəngləri qəbul edəcək." + "Bluetooth cihazı əlçatandır" + "Cihaz qoşulmaq istəyir. Detallar üçün toxunun." + "Bluetooth cihazına qoşulsun?" + "%1$s bu telefona qoşulmaq istəyir.\n\nDaha öncə %2$s cihazına qoşulmamısınız." + "Qoşulmayın" + "Qoşulun" diff --git a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml index 92db40b49e7..0e140de780f 100644 --- a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml +++ b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml @@ -387,7 +387,6 @@ "Uvek zahtevaj potvrdu pri korišćenju otključavanja licem u aplikacijama" "Izbriši model lica" "Podesi otključavanje licem" - "Otključavanje licem koristite da biste otključali uređaj, prijavljivali se u aplikacije i potvrđivali plaćanja." "Koristite lice za otključavanje telefona ili potvrdu identiteta u aplikacijama, na primer, kad se prijavljujete ili odobravate kupovinu.\nImajte na umu:\n\nU jednom trenutku možete da imate podešeno samo jedno lice. Da biste dodali lice, izbrišite aktuelno.\n\nAko pogledate telefon, možete nehotice da ga otključate.\n\nTelefon može da otključa neko drugi ako ga približi vašem licu.\n\nTelefon može da otključa neko ko mnogo liči na vas, na primer, identični blizanac." "Koristite lice za otključavanje telefona ili potvrdu identiteta u aplikacijama, na primer, kad se prijavljujete ili odobravate kupovinu.\nImajte na umu:\n\nU jednom trenutku možete da imate podešeno samo jedno lice. Da biste dodali lice, izbrišite aktuelno.\n\nAko pogledate telefon, možete nehotice da ga otključate.\n\nTelefon može da otključa neko drugi ako ga približi vašem licu, čak i ako su vam oči zatvorene.\n\nTelefon može da otključa neko ko mnogo liči na vas, na primer, identični blizanac." "Želite da izbrišete model lica?" @@ -431,7 +430,7 @@ "Otključavanje otiskom prsta pravi jedinstveni model vašeg otiska prsta da bi vas prepoznalo tokom potvrde identiteta. Da biste napravili taj model otiska prsta tokom podešavanja, morate da slikate otisak prsta iz različitih položaja." "Telefon će koristiti i slike iz vaših interakcija sa funkcijom otključavanja otiskom prsta da bi ažurirao model otiska prsta. Slike koje se koriste za pravljenje modela otiska prsta nikada se ne čuvaju, ali se model otiska prsta bezbedno čuva na telefonu i ostaje samo na njemu. Ceo proces obrade se bezbedno odvija na telefonu." "Možete da izbrišete model otiska prsta ili da isključite Otključavanje otiskom prsta u bilo kom trenutku u Podešavanjima. Modeli otisaka prstiju se čuvaju na telefonu dok ih ne izbrišete." - "Telefon ne može da se otključa kada vi to ne želite, na primer, ako ga neko približi vašem prstu." + "Telefon može da se otključa kada to ne nameravate. Na primer, ako ga neko približi vašem prstu." "Svaki put lagano promenite položaj prsta" "Pokrijte ikonu sredinom vašeg otiska prsta" @@ -908,6 +907,7 @@ "Naziv" "2,4 GHz" "5 GHz" + "6 GHz" "Prijavi me" "Otvori sajt" "Još %1$s" @@ -1412,7 +1412,7 @@ "Posle %1$s neaktivnosti" "Pozadina" "Pozadina i stil" - "Boje, mreža sa aplikacijama" + "Početni ekran, zaključani ekran" "Podrazumevano" "Prilagođeno" "Promenite pozadinu" @@ -1743,7 +1743,7 @@ "Ovim resetujete sva podešavanja mreže, uključujući:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "Mobilne podatke"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  "Obriši" "Obriši preuzete SIM kartice" - "Ovim ne otkazujete nijedan tarifni paket. Da biste preuzimali rezervne SIM kartice, obratite se mobilnom operateru." + "Ovim ne otkazujete nijedan tarifni paket. Da biste preuzeli nove SIM kartice, obratite se mobilnom operateru." "Resetuj podešavanja" "Želite li da resetujete sva podešavanja mreže? Ova radnja ne može da se opozove." "Želite li da resetujete podešavanja mreže i obrišete preuzete SIM kartice? Ova radnja ne može da se opozove." @@ -1992,7 +1992,7 @@ "Učini šablon vidljivim" "Učini šablon za profil vidljivim" "Vibriraj pri dodiru" - "Dugme za napajanje odmah zaključava" + "Dugme za uključivanje odmah zaključava" "Osim kada ga %1$s ostavlja otključanim" "Podešavanje šablona za otključavanje" "Promeni šablon za otključavanje" @@ -2269,7 +2269,7 @@ "Vreme korišćenja" "Pristupačnost" "Podešavanja pristupačnosti" - "Čitači ekrana, ekran, kontrole interakcije" + "Ekran, interakcija, audio" "Podešavanja za vid" "Možete da prilagodite ovaj uređaj prema potrebama. Te funkcije pristupačnosti možete kasnije da promenite u Podešavanjima." "Promenite veličinu fonta" @@ -2372,7 +2372,7 @@ "Veliki pokazivač miša" "Ukloni animacije" "Mono zvuk" - "Kombinujte kanale pri puštanju audio sadržaja" + "Kombinuje kanale pri puštanju audio sadržaja" "Balans zvuka" "Levo" "Desno" @@ -2612,7 +2612,8 @@ "Apl. nije podešena za optimizaciju baterije, pa ne možete da je ograničite. \n\nZa ogr. apl. uključite optimizaciju baterije." "Neograničeno" "Optimizovano" - "Dozvoljava potrošnju baterije u pozadini bez ograničenja. Može da se troši veća količina baterije." + "Ograničeno" + "Dozvoljava potrošnju baterije u pozadini bez ograničenja. Možda će trošiti veću količinu baterije." "Optimizuje na osnovu potrošnje. Preporučuje se za većinu aplikacija." "Ograničava potrošnju baterije u pozadini. Aplikacija možda neće raditi prema očekivanjima. Obaveštenja će možda kasniti." "Ako promenite kako aplikacija troši bateriju, to može da utiče na njen učinak." @@ -2978,14 +2979,15 @@ "Ne instaliraj" "Ipak instaliraj" "Sertifikat nije instaliran" - "Želite da dozvolite da %s instalira sertifikate na ovom uređaju?" - "Ovi sertifikati će potvrditi vaš identitet za aplikacije i URL-ove u nastavku" + "Želite da dozvolite da ""^1"" instalira sertifikate na ovom uređaju?" + "Ovi sertifikati će vas verifikovati deljenjem jedinstvenog ID-a vašeg uređaja sa aplikacijama i URL-ovima u nastavku" "Ne dozvoli" "Dozvoli" "Prikaži više" "Upravljanje sertifikatima" "Nema" - "Sertifikati koje ova aplikacija instalira identifikuju vas aplikacijama i URL-ovima u nastavku" + "Sertifikati će vas verifikovati kada koristite aplikacije i URL-ove u nastavku" + "Deinstaliraj sertifikate" "Ukloni" %d URL @@ -3384,7 +3386,7 @@ "Ukloni ograničenja" "Promeni PIN" "Pomoć i povratne inf." - "Članci pomoći, podrška telefonom i ćaskanjem, početni koraci" + "Članci pomoći, podrška telefonom i ćaskanjem" "Nalog za sadržaj" "ID slike" "Ekstremne opasnosti" @@ -3490,10 +3492,10 @@ Prikaži %d skrivenih stavki "Mreža i internet" - "mobilna mreža" - "potrošnja podataka" - "hotspot" + "Mobilna mreža, WiFi, hotspot" + "WiFi, hotspot" "Povezani uređaji" + "Bluetooth, uparivanje" "Bluetooth, režim za vožnju, NFC" "Bluetooth, režim za vožnju" "Bluetooth, NFC" @@ -3589,10 +3591,8 @@ "ekran, vreme zaključavanja, gašenje ekrana, zaključan ekran" "memorija, keš, podaci, izbriši, obriši, slobodno, prostor" "povezano, uređaj, slušalice, hedset, zvučnik, bežično, upari, bubice, muzika, mediji" - - - - + "pozadina, tema, koordinatna mreža, prilagoditi, personalizovati" + "ikona, naglašavanje, boja" "podrazumevano, pomoćnik" "plaćanje, podrazumevano" "dolazno obaveštenje" @@ -3800,6 +3800,8 @@ "Uključi" "Otkaži" "Uključeno/konverzacije mogu da se prikazuju kao plutajuće ikone" + "Omogući aplikacijama da prikazuju oblačiće" + "Neke konverzacije se prikazuju kao plutajuće ikone preko drugih aplikacija" "Sve konverzacije mogu da se prikazuju u oblačićima" "Izabrane konverzacije mogu da se prikazuju u oblačićima" "Ništa ne može da se prikazuje u oblačićima" @@ -3962,7 +3964,7 @@ "sus slika u" "Slika u slici" "Dozvoli sliku u slici" - "Dozvolite ovoj aplikaciji da pravi prozor slike u slici dok je otvorena ili kada izađete iz nje (na primer, da biste nastavili da gledate neki video). Ovaj prozor se prikazuje preko drugih aplikacija koje koristite." + "Dozvolite ovoj aplikaciji da pravi prozor slike u slici dok je otvorena ili kada izađete iz nje (na primer, da biste nastavili da gledate video). Ovaj prozor se prikazuje preko drugih aplikacija koje koristite." "Povezane poslovne i lične aplikacije" "Povezano je" "Nije povezano" @@ -4540,7 +4542,7 @@ "Dozvoli iz ovog izvora" "Dvaput zaokrenite za kameru" "Otvorite aplikaciju Kamera tako što ćete dvaput zaokrenuti ručni zglob" - "Pritisnite dugme za napajanje dvaput za kameru" + "Pritisnite dugme za uključivanje dvaput za kameru" "Brzo otvorite kameru bez otključavanja ekrana" "Veličina prikaza" "Omogućava da stavke na ekranu budu veće ili manje" @@ -4574,7 +4576,7 @@ "U upotrebi %1$s – %2$s slobodno" "Interna memorija: %1$s je iskorišćeno – %2$s je slobodno" "Pređi u režim spavanja posle %1$s" - "Gašenje ekrana, veličina fonta" + "Tamna tema, veličina fonta, osvetljenost" "Prelazak u režim spavanja posle 10 minuta neaktivnosti" "U proseku je u upotrebi %1$s od %2$s memorije" "Prijavljeni ste kao %1$s" @@ -4837,7 +4839,7 @@ "Brzi pokreti za kontrolu tableta" "Brzi pokreti za kontrolu uređaja" "Brzo otvaraj kameru" - "Da biste brzo otvorili kameru, dvaput pritisnite dugme za napajanje. Ovo funkcioniše na svakom ekranu." + "Da biste brzo otvorili kameru, dvaput pritisnite dugme za uključivanje. Ovo funkcioniše na svakom ekranu." "Brzo otvorite kameru" "Obrnite kameru da biste snimili selfi" @@ -4858,7 +4860,7 @@ "Promeni podraz. aplikaciju poč. stranice" "Digitalni pomoćnik" "Prevucite da biste pokrenuli pomoćnik" - "Prevucite nagore iz nekog od donjih ulova da biste pokrenuli aplikaciju digitalnog pomoćnika." + "Prevucite nagore iz nekog od donjih ulova da biste pokrenuli aplikaciju digitalnog pomoćnika." "Informacije" "Niska" "Visoka" @@ -4873,7 +4875,7 @@ "Dvaput dodirnite uređaj da biste ga proverili" "Prevucite za obaveštenja" "Prevucite nadole na donjoj ivici ekrana radi prikazivanja obaveštenja.\nNe možete da koristite režim jednom rukom kada je ova funkcija uključena." - "Režim jednom rukom" + "Režim jednom rukom" "Koristi režim jednom rukom" "Izađi pri prelasku sa jedne aplikacije na drugu" "Vremensko ograničenje" @@ -4881,6 +4883,12 @@ "8 sekundi" "12 sekundi" "dostupnost" + "Prevucite nadole za:" + "Da biste koristili režim jednom rukom, prevucite nadole od gornje ivice ekrana. Da biste koristili ovu funkciju, uverite se da je navigacija pomoću pokreta uključena u podešavanjima navigacije kroz sistem." + "Povlačenje ekrana nadohvat palca" + "Vrh ekrana će se pomeriti nadohvat palca." + "Prikaz obaveštenja" + "Pojaviće se obaveštenje i podešavanja." "Da biste proverili vreme, obaveštenja i druge informacije, dvaput dodirnite ekran." "Podignite telefon da biste ga proverili" "Podignite tablet da biste ga proverili" @@ -5142,7 +5150,7 @@ "Produžite trajanje baterije telefona" "Spreči zvonjenje" - "Dugme za napajanje i pojačavanje zvuka odjednom:" + "Dugme za uključivanje i pojačavanje zvuka istovremeno:" "Prečica za sprečavanje zvonjenja" "Vibriraj" "Isključi zvuk" @@ -5430,7 +5438,7 @@ "kontrole uređaja" "Karte i kartice" "karte i kartice" - "Meni za uključivanje" + "Meni dugmeta za uključivanje" "Meni dugmeta za uključivanje" "Ne prikazuj nikakav sadržaj" "Da biste ovo koristili, prvo podesite zaključavanje ekrana" @@ -5469,7 +5477,7 @@ "Pronađite WiFi mreže i povežite se sa njima" "avion, bezbedno po avion" "Pozivi i SMS" - "Pozivanje preko WiFi-a" + "Pozivanje preko WiFi-a" "Upućujte i primajte pozive preko WiFi-ja" "Kada koristite Pozivanje preko WiFi-ja, pozivi se upućuju i primaju preko WiFi mreža koje ne pripadaju mobilnom operateru. ""Saznajte više" "Pozivi" @@ -5545,7 +5553,6 @@ "Koristi prilagodljivu bateriju" "Koristi prilagodljivu osvetljenost" "Koristi pozivanje preko WiFi-ja" - "Koristi oblačiće" "Koristi čuvar ekrana" "Prikaži sve aplikacije" "Pametno prosleđivanje" @@ -5574,24 +5581,14 @@ "Za sve aplikacije i usluge" "Podešavanja igara" "Uključite prečicu za kontrolnu tablu igre itd." - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Zahtev za pristup SIM kartici" + "Uređaj želi da pristupa SIM kartici. Dodirnite za detalje." + "Želite da dozvolite pristup SIM kartici?" + "Bluetooth uređaj, %1$s, želi da pristupa podacima na SIM kartici. To obuhvata vaše kontakte.\n\nDok ste povezani, %2$s će primati sve pozive upućene na %3$s." + "Bluetooth uređaj je dostupan" + "Uređaj želi da se poveže. Dodirnite za detalje." + "Želite da se povežete sa Bluetooth uređajem?" + "%1$s želi da se poveže sa ovim telefonom.\n\nRanije se niste povezivali sa uređajem %2$s." + "Ne povezuj" + "Poveži" diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml index 26397e7a850..651a5bc68a4 100644 --- a/res/values-be/strings.xml +++ b/res/values-be/strings.xml @@ -390,7 +390,6 @@ "Пры распазнаванні твару ў праграмах патрабуецца этап пацвярджэння" "Выдаліць мадэль твару" "Наладзіць распазнаванне твару" - "Выкарыстоўвайце функцыю распазнавання твару для разблакіроўкі прылады, уваходу ў праграмы і пацвярджэння плацяжоў." "Выкарыстоўвайце твар для разблакіроўкі тэлефона ці для аўтэнтыфікацыі ў праграмах, напрыклад падчас уваходу ці для ўхвалення куплі.\n\nПрыміце пад увагу:\nза раз можна наладзіць толькі адзін твар. Каб дадаць іншы твар, выдаліце існуючы.\n\nГледзячы на тэлефон, вы можаце разблакіраваць яго, нават калі не маеце такога намеру.\n\nВаш тэлефон можа быць разблакіраваны кімсьці яшчэ, хто трымае яго на ўзроўні вашага твару.\n\nВаш тэлефон можа быць разблакіраваны кімсьці, хто падобны на вас – напрыклад, гэта можа быць ваш брат ці сястра." "Выкарыстоўвайце твар для разблакіроўкі тэлефона ці для аўтэнтыфікацыі ў праграмах, напрыклад падчас уваходу ці для ўхвалення куплі.\n\nПрыміце пад увагу:\nза раз можна наладзіць толькі адзін твар. Каб дадаць іншы твар, выдаліце існуючы.\n\nГледзячы на тэлефон, вы можаце разблакіраваць яго, нават калі не маеце такога намеру.\n\nВаш тэлефон можа быць разблакіраваны кімсьці яшчэ, хто трымае яго на ўзроўні вашага твару, нават калі ў вас заплюшчаны вочы.\n\nВаш тэлефон можа быць разблакіраваны кімсьці, хто падобны на вас – напрыклад, гэта можа быць ваш брат ці сястра." "Выдаліць мадэль твару?" @@ -927,6 +926,7 @@ "Назва" "2,4 ГГц" "5 ГГц" + "6 ГГц" "Увайсці" "Адкрыць сайт" "Засталося %1$s" @@ -981,7 +981,7 @@ "Аўтаматычна падключацца да высакаякасных сетак агульнага карыстання" "Для выкарыстання функцыі выберыце пастаўшчыка паслугі ацэнкі сеткі" "Для выкарыстання функцыі выберыце сумяшчальнага пастаўшчыка паслугі ацэнкі сеткі" - "Усталёўка сертыфікатаў" + "Усталяваць сертыфікаты" "Каб больш дакладна вызначаць месцазнаходжанне, праграмы і сэрвісы могуць шукаць сеткі Wi-Fi, нават калі Wi‑Fi выключаны. Гэты рэжым дазваляе палепшыць працу функцый і сэрвісаў, звязаных з геалакацыяй. Яго можна адключыць у LINK_BEGINналадах пошуку сетак Wi-FiLINK_END." "Каб дакладней вызначаць месцазнаходжанне, уключыце пошук сетак Wi-Fi у LINK_BEGINналадах пошуку сетак Wi-FiLINK_END." "Больш не паказваць" @@ -1434,7 +1434,7 @@ "Пасля бяздзейнасці: %1$s" "Шпалеры" "Шпалеры і стыль" - "Колеры, сетка праграм" + "Галоўная старонка, экран блакіроўкі" "Стандартныя" "Карыстальніцкія" "Змяніць шпалеры" @@ -2295,7 +2295,7 @@ "Час выкарыстання" "Спецыяльныя магчымасці" "Налады спецыяльных магчымасцей" - "Праграмы чытання з экрана, элементы кіравання дысплэем і ўзаемадзеяннем" + "Дысплэй, узаемадзеянне, аўдыя" "Спецыяльныя магчымасці" "Вы можаце наладзіць гэту прыладу так, каб яна адпавядала вашым патрэбам. Гэтыя спецыяльныя функцыі можна змяніць у Наладах." "Змяніць памер шрыфту" @@ -2645,6 +2645,7 @@ "Паколькі ў гэтай праграме не наладжана аптымізацыя выкарыстання зараду акумулятара, вы не можаце абмежаваць яе працу. \n\n Для гэтага спачатку ўключыце аптымізацыю акумулятара." "Без абмежаванняў" "Аптымізавана" + "З абмежаваннямі" "Дазволіць выкарыстанне зараду акумулятара ў фонавым рэжыме без абмежаванняў. Акумулятар можа разраджацца хутчэй." "Аптымізацыя на падставе даных пра выкарыстанне. Рэкамендуецца для большасці праграм." "Абмежаванае выкарыстанне зараду акумулятара ў фонавым рэжыме. Магчыма, праграма будзе працаваць неналежным чынам. Апавяшчэнні могуць прыходзіць з затрымкай." @@ -3018,14 +3019,15 @@ "Не ўсталёўваць" "Усё роўна ўсталяваць" "Сертыфікат не ўсталяваны" - "Дазволіць, каб праграма %s магла ўсталяваць сертыфікаты на гэтай прыладзе?" - "Дзякуючы гэтым сертыфікатам пералічаныя ніжэй праграмы і вэб-старонкі змогуць вызначаць вас" + "Дазволіць, каб праграма ""^1"" магла ўсталяваць сертыфікаты на гэтай прыладзе?" + "Для спраўджання асобы ўнікальныя ідэнтыфікатары вашай прылады будуць абагульвацца з праграмамі і URL-адрасамі, прыведзенымі ніжэй" "Не дазваляць" "Дазволіць" "Разгарнуць" "Праграма кантролю сертыфікатаў" "Няма" - "Дзякуючы ўсталяваным гэтай праграмай сертыфікатам пералічаныя ніжэй праграмы і вэб-старонкі змогуць вызначаць вас" + "Падчас выкарыстання вамі праграм і URL-адрасоў, прыведзеных ніжэй, сертыфікаты будуць спраўджваць вашу асобу" + "Выдаліць сертыфікаты" "Выдаліць" %d URL-адрас @@ -3430,7 +3432,7 @@ "Выдаліць абмежаванні" "Змяніць PIN-код" "Даведка і водгукі" - "Артыкулы даведкі, падтрымка па тэлефоне і ў чаце, інструкцыі па пачатку працы" + "Даведачныя артыкулы, тэлефон і чат" "Уліковы запіс для змесціва" "Iдэнтыфiкатар фота" "Надзвычайныя пагрозы" @@ -3537,10 +3539,10 @@ Паказаць %d схаванага элемента "Сетка і інтэрнэт" - "мабільная сетка" - "выкарыстанне трафіка" - "хот-спот" + "Мабільны, Wi‑Fi, хот-спот" + "Wi‑Fi, хот-спот" "Падключаныя прылады" + "Bluetooth, спалучэнне" "Bluetooth, рэжым \"За рулём\", NFC" "Bluetooth, рэжым \"За рулём\"" "Bluetooth, NFC" @@ -3636,10 +3638,8 @@ "экран, час блакіроўкі, час чакання, экран блакіроўкі" "памяць, кэш, даныя, выдаліць, ачысціць, вызваліць, месца" "падключаны, прылада, навушнікі, гарнітура, дынамік, бесправадны, спалучыць, навушнікі-ўкладышы, музыка, медыя" - - - - + "фон, тэма, сетка, наладзіць, персаналізаваць" + "значок, акцэнт, колер" "стандартны, памочнік" "аплата, стандартная" "уваходнае апавяшчэнне" @@ -3847,6 +3847,8 @@ "Уключыць" "Скасаваць" "Уключана / Размовы могуць паказвацца ў выглядзе рухомых значкоў" + "Дазволіць праграмам паказваць усплывальныя апавяшчэнні" + "Некаторыя размовы будуць паказвацца як рухомыя значкі паверх іншых праграм" "Усе размовы могуць паказвацца як усплывальныя апавяшчэнні" "Дазволіць усплывальныя апавяшчэнні для выбраных размоў" "Не паказваць усплывальныя апавяшчэнні" @@ -4645,7 +4647,7 @@ "%1$s выкарыстана – %2$s свабодна" "Унутранае сховішча: %1$s занята – %2$s свабодна" "Пераходзіць у рэжым сну пасля бяздзейнасці на працягу %1$s" - "Час да выключэння экрана, памер шрыфту" + "Цёмная тэма, памер шрыфту, яркасць" "Пераход у рэжым сну пасля бяздзейнасці на працягу 10 хвілін" "У сярэднім %1$s з %2$s памяці выкарыстана" "Вы ўвайшлі як %1$s" @@ -4938,7 +4940,7 @@ "Змяніць стандартную галоўную праграму" "Лічбавы памочнік" "Выклік памочніка з дапамогай жэстаў" - "Каб выклікаць лічбавага памочніка, правядзіце пальцам уверх з ніжняга вугла." + "Каб выклікаць лічбавага памочніка, правядзіце пальцам уверх з ніжняга вугла" "Інфармацыя" "Нізкая" "Высокая" @@ -4953,7 +4955,7 @@ "Двойчы дакраніцеся, каб праверыць прыладу" "Прагартаць (апавяшчэнні)" "Каб праглядзець апавяшчэнні, трэба правесці пальцам па ніжняй частцы экрана ўніз.\nКалі гэта функцыя ўключана, рэжым кіравання адной рукой недаступны." - "Рэжым кіравання адной рукой" + "Рэжым кіравання адной рукой" "Выкарыстоўваць рэжым кіравання адной рукой" "Выходзіць з праграмы пры пераключэнні на іншую праграму" "Час чакання" @@ -4961,6 +4963,12 @@ "8 секунд" "12 секунд" "дасягальнасць" + "Правядзіце пальцам уніз" + "Каб выкарыстоўваць рэжым кіравання адной рукой, правядзіце пальцам ад ніжняга краю экрана ўверх. Для карыстання гэтай функцыяй неабходна ўключыць у наладах навігацыі навігацыю жэстамі." + "Перацягніце экран у зону доступу" + "Верхняя частка экрана перамесціцца ў зону доступу вялікага пальца." + "Паказаць апавяшчэнні" + "З\'явяцца апавяшчэнне і налады." "Каб праверыць час, апавяшчэнні і іншую інфармацыю, двойчы дакраніцеся да экрана." "Падняць, каб праверыць тэлефон" "Падніміце планшэт, каб праверыць яго" @@ -5560,7 +5568,7 @@ "Знайсці сеткі Wi-Fi і падключыцца" "самалёт, бяспека ў самалёце" "Выклікі і SMS" - "Wi-Fi-тэлефанія" + "Wi-Fi-тэлефанія" "Рабіць і прымаць выклікі праз Wi‑Fi" "Wi-Fi-тэлефанія дазваляе рабіць і прымаць выклікі праз сеткі Wi-Fi, якія не належаць аператарам. ""Даведацца больш" "Выклікі" @@ -5636,7 +5644,6 @@ "Выкарыстоўваць адаптацыю акумулятара" "Выкарыстоўваць адаптыўную яркасць" "Выкарыстоўваць Wi-Fi-тэлефанію" - "Выкарыстоўваць усплывальныя апавяшчэнні" "Выкарыстоўваць экранную застаўку" "Паказаць усе праграмы" "Функцыя разумнай пераадрасацыі" @@ -5665,24 +5672,14 @@ "Для ўсіх праграм і сэрвісаў" "Налады гульні" "Уключэнне ярлыка гульнявой панэлі і г. д." - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Запыт на доступ да SIM-карты" + "Прылада запытвае доступ да SIM-карты. Націсніце, каб убачыць больш інфармацыі." + "Дазволіць доступ да SIM-карты?" + "Прылада з Bluetooth, %1$s, запытвае дазвол на доступ да даных на вашай SIM-карце, у прыватнасці да кантактаў.\n\nПры падключэнні прылада \"%2$s\" будзе атрымліваць усе выклікі, адпраўленыя на нумар %3$s." + "Даступная прылада з Bluetooth" + "Прылада запытвае падключэнне. Націсніце, каб убачыць больш інфармацыі." + "Падключыцца да прылады з Bluetooth?" + "%1$s запытвае падключэнне да гэтага тэлефона.\n\nРаней вы не падключаліся да прылады \"%2$s\"." + "Не падключацца" + "Падключыцца" diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index 51f64c94034..81d03351615 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -289,7 +289,7 @@ "Приспособления: Акт." "Деактивирано от администратора" "Показване на опция за заключване" - "Показване на опция за бутона за захранване, която изключва Smart Lock, опциите за отключване с лице и отпечатък и известията на заключения екран" + "Показване на опция за бутона за включване/изключване, която изключва Smart Lock, опциите за отключване с лице и отпечатък и известията на заключения екран" "Заключ. на екрана при изгубено доверие" "Ако функцията е активирана, устройството ще се заключи, когато бъде изгубено доверието в последния надежден агент" "Няма" @@ -384,7 +384,6 @@ "При отключване с лице в приложенията винаги да се изисква потвърждение" "Изтриване на модела на лицето" "Настройване на отключването с лице" - "Използвайте функцията „Отключване с лице“, за да отключвате устройството си, да влизате в приложения и да потвърждавате плащания." "Използвайте лицето си, за да отключвате телефона си и да удостоверявате самоличността си в приложения, например при влизане в профил или одобряване на покупка.\n\nИмайте предвид следното:\nВ даден момент може да е настроено само едно лице. За да добавите друго, изтрийте текущото.\n\nМожете да отключите телефона неволно, като го погледнете.\n\nТелефонът ви може да бъде отключен от друг човек, ако бъде приближен до лицето ви.\n\nТой би могъл да бъде отключен и от някого, който много прилича на вас, например брат или сестра близнак." "Използвайте лицето си, за да отключвате телефона си и да удостоверявате самоличността си в приложения, например при влизане в профил или одобряване на покупка.\n\nИмайте предвид следното:\nВ даден момент може да е настроено само едно лице. За да добавите друго, изтрийте текущото.\n\nМожете да отключите телефона неволно, като го погледнете.\n\nТелефонът ви може да бъде отключен от друг човек, ако бъде приближен до лицето ви дори ако очите ви са затворени.\n\nТой би могъл да бъде отключен и от някого, който много прилича на вас, например брат или сестра близнак." "Да се изтрие ли моделът на лицето?" @@ -893,6 +892,7 @@ "Име" "2,4 ГХц" "5 ГХц" + "6 ГХц" "Вход" "Отваряне на сайта" "Оставащо време: %1$s" @@ -1394,7 +1394,7 @@ "След %1$s неактивност" "Тапет" "Тапет и стил" - "Цветове, решетка с приложения" + "Начало, заключен екран" "По подразбиране" "Персонализирано" "Промяна на тапета" @@ -1501,7 +1501,7 @@ "Версия на списъка с предпочитания за роуминг" "MEID (слот %1$d за SIM карта)" "Вкл." - "Изкл." + "Изключено" "Сканирането за Wi‑Fi и устройства с Bluetooth е включено" "Сканирането за Wi-Fi е включено, сканирането за устройства с Bluetooth е изключено" "Сканирането за устройства с Bluetooth е включено, сканирането за Wi‑Fi е изключено" @@ -2247,7 +2247,7 @@ "Време на употреба" "Достъпност" "Настройки за достъпност" - "Екранни четци, дисплей, контроли за взаимодействие" + "Дисплей, взаимодействие, аудио" "Настройки при зрителни проблеми" "Можете да персонализирате устройството така, че да отговаря на нуждите ви. Тези функции за достъпност могат да бъдат променени по-късно от „Настройки“." "Промяна на размера на шрифта" @@ -2583,6 +2583,7 @@ "Тъй като прил. не е зададено да оптимизира батерията, можете да го ограничите.\n\nЗа тази цел първо включете оптим. на батерията." "Неограничено" "Оптимизирано" + "Ограничено" "Разрешаване на използването на батерията на заден план без ограничения. Може да изразходва повече батерия." "Оптимизиране въз основа на начина на използване. Препоръчва се за повечето приложения." "Ограничаване на използването на батерията, докато приложението се изпълнява на заден план. Възможно е то да не работи според очакванията, а известията да са със закъснение." @@ -2942,14 +2943,15 @@ "Без инсталиране" "Инсталиране въпреки това" "Сертификатът не е инсталиран" - "Разрешавате ли на %s да инсталира сертификати на това устройство?" - "Тези сертификати ще ви идентифицират пред приложенията и URL адресите по-долу" + "Разрешавате ли на ""^1"" да инсталира сертификати на това устройство?" + "Тези серитификати ще потвърждават, че сте вие, като споделят с приложенията и URL адресите по-долу уникалния идентификатор на устройството ви" "Забраняване" "Разрешаване" "Показване на още" "Прил. за управление на сертификати" "Няма" - "Сертификатите, инсталирани от това приложение, ви идентифицират пред приложенията и URL адресите по-долу" + "Сертификатите ще потвърждават, че сте вие, когато използвате приложенията и URL адресите по-долу" + "Деинсталиране на сертификатите" "Премахване" %d URL адреса @@ -3342,7 +3344,7 @@ "Oграничения: Премахване" "Промяна на ПИН кода" "Помощ и отзиви" - "Помощни статии, телефон и чат, първи стъпки" + "Помощни статии, телефон и чат" "Профил за съдържание" "Идент. № на снимката" "Извънредни заплахи" @@ -3447,10 +3449,10 @@ Показване на %d скрит елемент "Мрежа и интернет" - "мобилна мрежа" - "пренос на данни" - "точка за достъп" + "Мобилна мрежа, Wi‑Fi, точка за достъп" + "Wi‑Fi, точка за достъп" "Свързани устройства" + "Bluetooth, сдвояване" "Bluetooth, режим за шофиране, КБП" "Bluetooth, режим за шофиране" "Bluetooth, КБП" @@ -3546,10 +3548,8 @@ "екран, време за заключване, време за изчакване, заключване на екрана" "памет, кеш, данни, изтриване, изчистване, освобождаване, място" "свързано, устройство, слушалки, слушалки, високоговорител, безжично, сдвояване, слушалки, музика, мултимедия" - - - - + "фон, тема, решетка, персонализиране" + "икона, акцентиране, цвят" "по подразбиране, Асистент" "плащане, по подразбиране" "входящо известие" @@ -3757,6 +3757,8 @@ "Включване" "Отказ" "Включено – разговорите могат да се показват като плаващи икони" + "Разрешаване на приложенията да показват балончета" + "Някои разговори ще се показват като плаващи икони върху други приложения" "Всички разговори могат да се показват като балончета" "Избраните разговори могат да се показват като балончета" "Нищо не може да се показва като балонче" @@ -3856,8 +3858,8 @@ "Без звук или вибриране и се показва по-долу в секцията с разговори" "Може да звъни или да вибрира въз основа на настройките за телефона" "Когато устройството е отключено, известията се показват като банер в горната част на екрана" - "Всички известия от %1$s" - "Всички известия от %1$s" + "Всички известия от: %1$s" + "Всички известия от: %1$s" "Адаптивни известия" ~%d известия на ден @@ -4507,7 +4509,7 @@ "Използвано място: %1$s. Свободно място: %2$s" "Вътрешно хранилище: Използвано място: %1$s – свободно място: %2$s" "Преминаване в спящ режим след неактивност в продължение на %1$s" - "Време за изчакване на екрана, размер на шрифта" + "Тъмна тема, размер на шрифта, яркост" "Преминаване в спящ режим след 10-минутна неактивност" "Използвана памет: Средно %1$s от %2$s" "Влезли сте като: %1$s" @@ -4782,7 +4784,7 @@ "Превкл. на основн. прилож. за нач. екран" "Дигитален асистент" "Прекарване на пръст за извикване на асистент" - "Прекарайте пръст нагоре от долен ъгъл на екрана, за да извикате приложението за дигитален асистент." + "Прекарайте пръст нагоре от долен ъгъл на екрана, за да извикате приложението за дигитален асистент." "Информация" "Ниска" "Висока" @@ -4797,7 +4799,7 @@ "Двукратно докосване за проверка на устройството" "Прекарване на пръст за известия" "Прекарайте пръст надолу през долния край на екрана, за да видите известията си.\nНе можете да използвате режима за работа с една ръка, когато тази функция е включена." - "Режим за работа с една ръка" + "Режим за работа с една ръка" "Използване на режима за работа с една ръка" "Изход при превключване на приложенията" "Време за изчакване" @@ -4805,6 +4807,12 @@ "8 секунди" "12 секунди" "достъпност" + "Прекарайте пръст надолу за" + "За да използвате режима за работа с една ръка, прекарайте пръст надолу от долния ъгъл на телефона. За да ползвате тази функция, уверете се, че навигирането с жестове е включено от настройките за навигиране в системата." + "Издърпване на екрана в обхват" + "Горната част на екрана ще се премести в обхвата на палеца ви." + "Показване на известията" + "Ще се покажат известията и настройките." "За да проверите часа, известията и друга информация, докоснете екрана два пъти." "Повдигане на телефона за проверка" "Повдигане за проверка на таблета" @@ -5382,7 +5390,7 @@ "Намиране на Wi‑Fi мрежи и свързване с тях" "самолет, безопасно за използване по време на полет" "Обаждания и SMS" - "Обаждания през Wi‑Fi" + "Обаждания през Wi-Fi" "Извършване и получаване на обаждания през Wi‑Fi" "Посредством функцията за обаждания през Wi-Fi повикванията се извършват и получават през Wi-Fi мрежи, които не са на мобилни оператори. ""Научете повече" "Обаждания" @@ -5458,7 +5466,6 @@ "Използване на режима за адаптивна батерия" "Използване на функцията за адаптивна яркост" "Използване на функцията за обаждания през Wi-Fi" - "Използване на балончета" "Използване на скрийнсейвър" "Вижте всички приложения" "Интелигентно препращане" @@ -5487,24 +5494,14 @@ "За всички приложения и услуги" "Настройки за игри" "Включване на прекия път в таблото за управление на играта и др." - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Заявка за достъп до SIM картата" + "Устройство иска да осъществи достъп до SIM картата ви. Докоснете за подробности." + "Да се разреши ли достъпът до SIM картата?" + "Устройство с Bluetooth (%1$s) иска да осъществи достъп до данните на SIM картата ви. Това включва контактите ви.\n\nДокато е свързано, устройството „%2$s“ ще получава всички обаждания до %3$s." + "Има налично устройство с Bluetooth" + "Устройство иска да се свърже. Докоснете за подробности." + "Да се установи ли връзка с устройството с Bluetooth?" + "%1$s иска да се свърже с този телефон.\n\nДосега не сте се свързвали с(ъс) %2$s." + "Отказ" + "Свързване" diff --git a/res/values-bn/strings.xml b/res/values-bn/strings.xml index 8be7f6927d3..90baed53a6b 100644 --- a/res/values-bn/strings.xml +++ b/res/values-bn/strings.xml @@ -384,7 +384,6 @@ "অ্যাপে ফেস আনলক\' ব্যবহারের সময়ে প্রতিবার কনফার্ম করতে হবে" "ফেস মডেল মুছে ফেলুন" "\'ফেস আনলক\' সেট আপ করুন" - "আপনার ডিভাইস আনলক করতে, অ্যাপে সাইন-ইন করতে ও পেমেন্ট কনফার্ম করতে \'ফেস আনলক\' ব্যবহার করুন।" "যেমন করে সাইন-ইন করেন বা কোনও কেনাকাটায় অনুমোদন দেন, ঠিক তেমন ভাবে আপনার ফোন আনলক করার জন্য বা অ্যাপে নিজের পরিচয় যাচাই করতে আপনার মুখ ব্যবহার করুন।\n\nমনে রাখবেন:\nএকবারে শুধুমাত্র একটি মুখ সেট আপ করতে পারবেন। অন্য আরেকটি ফেস যোগ করার জন্য বর্তমান যেটি আছে তা মুছে দিন।\n\nআপনি না চাইলেও ফোনের দিকে তাকালে সেটি আনলক হয়ে যেতে পারে।\n\nঅন্য কেউ আপনার মুখের সামনে ফোনটি ধরে আনলক করতে পারবেন।\n\nআপনার মতো দেখতে এমন যে কেউ; যেমন আপনার যমজ ভাই বা বোন, আপনার ফোন আনলক করতে পারবেন।" "যেমন করে সাইন-ইন করেন বা কোনও কেনাকাটায় অনুমোদন দেন, ঠিক তেমন ভাবে আপনার ফোন আনলক করার জন্য বা অ্যাপে নিজের পরিচয় যাচাই করতে আপনার মুখ ব্যবহার করুন।\n\nমনে রাখবেন:\nএকবারে শুধুমাত্র একটি মুখ সেট আপ করতে পারবেন। অন্য আরেকটি মুখ যোগ করার জন্য বর্তমান যেটি আছে তা মুছে দিন।\n\nআপনি না চাইলেও ফোনের দিকে তাকালে সেটি আনলক হয়ে যেতে পারে।\n\n এমনকি আপনার চোখ বন্ধ থাকলে এবং ফোনটি আপনার মুখের সামনে ধরে অন্য কেউ আপনার ফোন আনলক করতে পারবেন।\n\nআপনার মতো দেখতে এমন যে কেউ; যেমন আপনার যমজ ভাই বা বোন, আপনার ফোন আনলক করতে পারবেন।" "ফেস মডেল মুছে ফেলতে চান?" @@ -891,6 +890,7 @@ "নাম" "2.4 GHz" "5 GHz" + "6 GHz" "সাইন-ইন করুন" "সাইট খুলুন" "%1$s বাকি" @@ -1392,7 +1392,8 @@ "%1$s ধরে নিষ্ক্রিয়তার পরে" "ওয়ালপেপার" "ওয়ালপেপার এবং স্টাইল" - "রঙ, অ্যাপ গ্রিড" + + "ডিফল্ট" "কাস্টম" "ওয়ালপেপার পরিবর্তন করুন" @@ -1417,7 +1418,7 @@ "কখন দেখানো হবে" "বিজ্ঞপ্তি পেলে স্ক্রিন চালু করুন" "স্ক্রিন অন্ধকার থাকা অবস্থায় নতুন বিজ্ঞপ্তি এলে সেটি চালু হয়ে যায়" - "সবসময় সময় এবং তথ্য দেখান" + "সর্বদা সময় এবং তথ্য দেখান" "ব্যাটারির ব্যবহার বেড়ে যায়" "বোল্ড টেক্সট" "ফন্ট সাইজ" @@ -2245,7 +2246,7 @@ "ব্যবহারের সময়" "অ্যাক্সেসিবিলিটি" "সহজ ব্যবহার সেটিংস" - "স্ক্রিন রিডার, ডিসপ্লে, ইন্টারঅ্যাকশন নিয়ন্ত্রণগুলি" + "ডিসপ্লে, ইন্ট‍ার‍্যাকশন, অডিও" "ভিসন সেটিংস" "আপনি এই ডিভাইসটি নিজের পছন্দমত সেট করতে পারেন৷ এই অ্যাক্সেসিবিলিটি বৈশিষ্ট্যগুলি পরে সেটিংসে গিয়ে পরিবর্তন করা যাবে৷" "হরফের মাপ পরিবর্তন করুন" @@ -2316,8 +2317,7 @@ "স্ক্রিনের নিচ থেকে উপরের দিকে দুটি আঙ্গুল দিয়ে সোয়াইপ করুন।\n\nএকটি ফিচার থেকে অন্যটিতে যেতে, দুটি আঙ্গুল দিয়ে নিচ থেকে উপরের দিকে সোয়াইপ করে ধরে থাকুন।" "স্ক্রিনের নিচ থেকে উপরের দিকে তিনটি আঙ্গুল দিয়ে সোয়াইপ করুন।\n\nএকটি ফিচার থেকে অন্যটিতে যেতে, তিনটি আঙ্গুল দিয়ে নিচ থেকে উপরের দিকে সোয়াইপ করে ধরে থাকুন।" "অ্যাক্সেসিবিলিটি বোতাম কাস্টমাইজ করুন" - - + "%1$s সম্পর্কে আরও জানুন" "ভলিউম কী কিছু সময় প্রেস করে রাখুন" "ভলিউম কী প্রেস করে রাখুন" "উভয় ভলিউম কী প্রেস করে ধরে থাকুন" @@ -2362,8 +2362,8 @@ "অ্যাকশন নেওয়ার সময়কাল" "যে মেসেজ আপনাকে অ্যাকশন নিতে বলবে সেই মেসেজ কতক্ষণ দেখা যাবে তা আপনি ঠিক করতে পারেন, তবে তা শুধুমাত্র সাময়িকভাবে দেখা যায়।\n\nসব অ্যাপ এই সেটিংসে কাজ করে না।" "স্পর্শ করে ধরে রাখায় বিলম্ব" - "রঙ বিলোমক্রিয়া" - "বিপরীত রঙ ব্যবহার করুন" + "কালার ইনভার্সন" + "কালার ইনভার্সন ব্যবহার করুন" "রঙ ইনভার্শন বিকল্প হালকা রঙের স্ক্রিনকে গাঢ় রঙের করে দেয়।<br/><br/> মনে রাখবেন: <ol> <li> রঙ ইনভার্শন বিকল্প গাঢ় রঙের স্ক্রিনকেও হালকা রঙের করে দিতে পারে।</li> <li> মিডিয়া ও ছবিতে রঙের পরিবর্তন হয়।</li> <li> গাঢ় রঙের ব্যাকগ্রাউন্ড দেখাতে গাঢ় থিম ব্যবহার করা যেতে পারে। কিছু অ্যাপে গাঢ় থিম কাজ করে। সব অ্যাপে রঙ ইনভার্শন কাজ করে।</li> </ol>" "অটো ক্লিক (দেখার সময়টা)" "অটোক্লিক একটি সংযুক্ত মাউস নিয়ে কাজ করে। যখন কার্সার নির্দিষ্ট সময়ের জন্য কাজ করা বন্ধ করে দেয়, আপনি স্বয়ংক্রিয়ভাবে ক্লিক করতে মাউস কার্সার সেট করতে পারেন।" @@ -2384,7 +2384,7 @@ "টাচ ফিডব্যাক" "%1$s ব্যবহার করুন" "%1$s খুলুন" - "কালার কারেকশন ব্যবহার করুন" + "রঙ সংশোধন ফিচারটি ব্যবহার করুন" "ক্যাপশন দেখুন" "শুধুমাত্র ব্যবহারযোগ্য অ্যাপের জন্য" "ক্যাপশনের সাইজ এবং স্টাইল" @@ -2461,7 +2461,7 @@ "প্রিভিউ" "মানক বিকল্পগুলি" "ভাষা" - "পাঠ্য আকার" + "পাঠ্যের আকার" "ক্যাপশনের স্টাইল" "কাস্টম বিকল্পগুলি" "পশ্চাদপটের রঙ" @@ -2582,6 +2582,7 @@ "যেহেতু এই অ্যাপটিকে ব্যাটারি অপ্টিমাইজ করার জন্য সেট করা হয়নি, তাই আপনি এটির অ্যাক্টিভিটি সীমিত করতে পারবেন না।\n\nঅ্যাপের অ্যাক্টিভিটি সীমিত করতে আগে ব্যাটারি অপ্টিমাইজেশন চালু করুন।" "সীমিত নয়" "অপ্টিমাইজ করা আছে" + "সীমিত" "সীমাবদ্ধতা ছাড়াই ব্যাকগ্রাউন্ডে ব্যাটারির ব্যবহারের অনুমতি দিন। বেশি ব্যাটারি ব্যবহার করতে পারে।" "ব্যাটারির ব্যবহার অনুযায়ী অপ্টিমাইজ করুন। সেরা অ্যাপগুলির জন্য সাজেস্ট করা হয়েছে।" "ব্যাকগ্রাউন্ডে ব্যাটারির ব্যবহার সীমিত করুন। প্রত্যাশা অনুযায়ী অ্যাপ কাজ নাও করতে পারে বিজ্ঞপ্তি দেরিতে আসতে পারে।" @@ -2636,8 +2637,7 @@ "সবচেয়ে বেশি ব্যাটারি ব্যবহার" "কোন অ্যাপে ব্যাটারি সবচেয়ে বেশি খরচ হয়" "চার্জ সাময়িকভাবে বন্ধ করা আছে" - - + "ব্যাটারি সাশ্রয় করতে। আরও জানুন।" "আপনার ফোন স্বাভাবিকের চেয়ে বেশি ব্যবহার হয়েছে। প্রত্যাশিত সময়ের আগেই ব্যাটারির চার্জ শেষ হয়ে যেতে পারে।\n\nব্যাটারি বেশি ব্যবহার করে এমন অ্যাপ:" "আপনার ট্যাবলেট স্বাভাবিকের চেয়ে বেশি ব্যবহার হয়েছে। প্রত্যাশিত সময়ের আগেই ব্যাটারির চার্জ শেষ হয়ে যেতে পারে।\n\nব্যাটারি বেশি ব্যবহার করে এমন অ্যাপ:" "আপনার ডিভাইস স্বাভাবিকের চেয়ে বেশি ব্যবহার হয়েছে। প্রত্যাশিত সময়ের আগেই ব্যাটারির চার্জ শেষ হয়ে যেতে পারে।\n\nব্যাটারি বেশি ব্যবহার করে এমন অ্যাপ:" @@ -2942,14 +2942,19 @@ "ইনস্টল করবেন না" "তা সত্ত্বেও ইনস্টল করুন" "সার্টিফিকেট ইনস্টল করা হয়নি" - "এই ডিভাইসে সার্টিফিকেট ইনস্টল করতে %s অ্যাপকে অনুমতি দেবেন?" - "নীচে দেওয়া অ্যাপ এবং ইউআরএল-এ এই সব সার্টিফিকেটের মাধ্যমে আপনাকে শনাক্ত করা হবে" + + + + "অনুমতি দেবেন না" "অনুমতি দিন" "আরও দেখুন" "সার্টিফিকেট ম্যানেজমেন্ট অ্যাপ" "কোনওটিই নয়" - "এই অ্যাপ দিয়ে যে সার্টিফিকেট ইনস্টল করা হয়েছে সেই অ্যাপ ও নিচের ইউআরএল দিয়ে আপনাকে শনাক্ত করে" + + + + "সরান" %dটি ইউআরএল @@ -3088,7 +3093,7 @@ "সীমায় পৌঁছে বিরতি দেওয়া হয়েছে" "ডেটা স্বতঃসিঙ্ক" "ব্যক্তিগত ডেটা স্বতঃসিঙ্ক" - "কাজের ডেটা নিজে থেকে সিঙ্ক" + "অফিস ডেটা নিজে থেকে সিঙ্ক" "চক্র পরিবর্তন করুন..." "ডেটা ব্যবহারের চক্র আবার সেট করতে মাসের দিন:" "এই সময়ের মধ্যে কোনো অ্যাপ্লিকেশান ডেট ব্যবহার করবে না।" @@ -3342,7 +3347,7 @@ "সীমাবদ্ধগুলি সরান" "পিন পরিবর্তন করুন" "সহায়তা ও মতামত" - "সহায়তা বিষয়ক নিবন্ধ, ফোন এবং চ্যাট, শুরু করার জন্য টিপ্স" + "সহায়তা নিবন্ধ, ফোন এবং চ্যাট" "সামগ্রীর জন্য অ্যাকাউন্ট" "ফটো ID" "চরম হুমকি" @@ -3447,10 +3452,10 @@ %dটি লুকানো আইটেম দেখান "নেটওয়ার্ক ও ইন্টারনেট" - "মোবাইল" - "ডেটার ব্যবহার" - "হটস্পট" + "মোবাইল, ওয়াই-ফাই, হটস্পট" + "ওয়াই-ফাই, হটস্পট" "কানেক্ট করা ডিভাইস" + "ব্লুটুথ, পেয়ার করা" "ব্লুটুথ, ড্রাইভিং মোড, এনএফসি" "ব্লুটুথ, ড্রাইভিং মোড" "ব্লুটুথ, এনএফসি" @@ -3467,7 +3472,7 @@ "পাসওয়ার্ড এবং অ্যাকাউন্ট" "সেভ করা পাসওয়ার্ড, অটোফিল, সিঙ্ক করা অ্যাকাউন্ট" "ডিফল্ট অ্যাপ" - "ভাষা, অঙ্গভঙ্গি, সময়, ব্যাক-আপ" + "ভাষা, জেসচার, সময়, ব্যাক-আপ" "সেটিংস" "ওয়াই-ফাই, ওয়াই-ফাই, নেটওয়ার্ক কানেকশন, ইন্টারনেট, ওয়্যারলেস, ডেটা, ওয়াই-ফাই" "ওয়াই-ফাই বিজ্ঞপ্তি, ওয়াই-ফাই বিজ্ঞপ্তি" @@ -3487,7 +3492,7 @@ "অনুজ্জ্বল স্ক্রিন, টাচস্ক্রিন, ব্যাটারি, উজ্জ্বল" "অনুজ্জ্বল স্ক্রিন, রাত্রি, আভা, নাইট শিফট, উজ্জ্বলতা, স্ক্রিনের রঙ, রঙ, রঙ, লাইট সেন্সিটিভিটি, ফোটোফোবিয়া, আলো কমান, অন্ধকার করুন, ডার্ক মোড, মাইগ্রেন" "ব্যাকগ্রাউন্ড, ব্যক্তিগতকরণ, কাস্টমাইজ ডিসপ্লে" - "পাঠ্য আকার" + "পাঠ্যের আকার" "প্রোজেক্ট, কাস্ট, স্ক্রিন মিররিং, স্ক্রিন শেয়ারিং, মিররিং, স্ক্রিন শেয়ার করা, স্ক্রিন কাস্ট করা" "জায়গা, ডিস্ক, হার্ড ড্রাইভ, ডিভাইসের ব্যবহার" "পাওয়ারের ব্যবহার, চার্জ" @@ -3546,10 +3551,8 @@ "স্ক্রিন, লক টাইম, টাইম-আউট, লক স্ক্রিন" "মেমরি, ক্যাশে, ডেটা, মুছে ফেলা, পরিষ্কার করা, খালি, জায়গা" "কানেক্ট, ডিভাইস, হেডফোন, হেডসেট, স্পিকার, ওয়্যারলেস, পেয়ার, মিউজিক, মিডিয়া" - - - - + "ব্যাকগ্রাউন্ড, থীম, গ্রিড, কাস্টমাইজ, পছন্দমতো" + "আইকন, অ্যাকসেন্ট, রঙ" "ডিফল্ট অ্যাসিস্ট্যান্ট" "পেমেন্ট, ডিফল্ট" "ইনকামিং বিজ্ঞপ্তি" @@ -3757,6 +3760,8 @@ "চালু করুন" "বাতিল করুন" "চালু করুন / কথোপকথন ভাসমান আইকন হিসেবে দেখা যেতে পারে" + "অ্যাপকে বাবল দেখানোর অনুমতি দিন" + "কিছু কথোপকথন অন্যান্য অ্যাপের উপর ভাসমান আইকন হিসেবে দেখা যাবে" "সব কথোপকথন বাবল হিসেবে দেখুন" "বাছাই করা কথোপকথন বাবল হিসেবে দেখুন" "কিছুই বাবল হিসেবে দেখবেন না" @@ -4316,7 +4321,7 @@ "(সিস্টেম ডিফল্ট)" "অ্যাপ স্টোরেজ" "ব্যবহারের তথ্যে অ্যাক্সেস" - "ব্যবহার অ্যাক্সেসের অনুমতি" + "ব্যবহারের তথ্য অ্যাক্সেসের অনুমতি" "পছন্দের অ্যাপ্লিকেশানগুলির ব্যবহার" "স্ক্রিন টাইম" "কোনও অ্যাপ \'ব্যবহারের তথ্যে অ্যাক্সেস\' ফিচারের সাহায্যে আপনি অন্য কোন অ্যাপ কতবার ব্যবহার করছেন এবং আপনার পরিষেবা প্রদানকারী, ভাষার সেটিংস ও অন্যান্য বিবরণ জানতে পারে।" @@ -4507,7 +4512,7 @@ "%1$s ব্যবহৃত হয়েছে - %2$s বাকি আছে" "ইন্টারনাল স্টোরেজ: %1$s ব্যবহৃত হয়েছে - %2$s খালি আছে" "%1$s ধরে নিষ্ক্রিয় থাকার পরে নিদ্রা মোডে যায়" - "স্ক্রিন এই সময়ের মধ্যে বন্ধ হয়ে যাবে, ফন্ট সাইজ" + "ডার্ক থিম, ফন্ট সাইজ, উজ্জ্বলতা" "১০ মিনিট ধরে নিষ্ক্রিয় থাকার পরে নিদ্রা মোডে যায়" "%2$s এর মধ্যে %1$s মেমোরি ব্যবহৃত হয়েছে" "%1$s হিসেবে সাইন-ইন করেছেন" @@ -4782,7 +4787,7 @@ "ডিফল্ট হোম অ্যাপে পাল্টান" "\'ডিজিটাল অ্যাসিস্ট্যান্ট\'" "\'অ্যাসিস্ট্যান্ট\' চালু করতে সোয়াইপ করুন" - "\'ডিজিটাল অ্যাসিস্ট্যান্ট\' অ্যাপ চালু করতে নিচের কোনা থেকে উপরের দিকে সোয়াইপ করুন।" + "ডিজিটাল অ্যাসিস্ট্যান্ট\' অ্যাপ চালু করতে নিচের কোণা থেকে উপরের দিকে সোয়াইপ করুন।" "তথ্য" "কম করুন" "বাড়ান" @@ -4797,7 +4802,8 @@ "ডিভাইস চেক করতে ডাবল-ট্যাপ করুন" "বিজ্ঞপ্তি দেখতে সোয়াইপ করুন" "আপনার বিজ্ঞপ্তি দেখার জন্য স্ক্রিনের নিচের দিকে সোয়াইপ করুন। \nএই ফিচার চালু থাকলে \'এক হাতে ব্যবহার করার মোড\' ফিচার ব্যবহার করতে পারবেন না।" - "এক হাতে ব্যবহার করার মোড" + + "এক হাতে ব্যবহার করার মোড ব্যবহার করুন" "একটি অ্যাপ থেকে আরেকটিতে যাওয়ার সময় বেরিয়ে আসুন" "সময় সমাপ্ত" @@ -4805,6 +4811,18 @@ "৮ সেকেন্ড" "১২ সেকেন্ড" "রিচেবিলিটি" + + + + + + + + + + + + "সময়, বিজ্ঞপ্তি এবং অন্যান্য তথ্য দেখতে আপনার স্ক্রিনে ডবল-ট্যাপ করুন।" "ফোন চেক করতে সেটিকে হাতে নিন" "চেক করতে ট্যাবলেটটিকে হাতে নিন" @@ -5382,7 +5400,7 @@ "ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্ক খুঁজে তার সাথে কানেক্ট করুন" "বিমান, বিমান-সুরক্ষা" "কল ও এসএমএস" - "ওয়াই-ফাই কলিং" + "Wi‑Fi কলিং" "ওয়াই-ফাই দিয়ে কল করুন ও কল ধরুন" "\'Wi-Fi কলিং\' ফিচারের সাহায্যে, পরিষেবা প্রদানকারী নয় এমন ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্কে কল করা ও ধরা যাবে। ""আরও জানুন" "কল" @@ -5458,7 +5476,6 @@ "অ্যাডাপটিভ ব্যাটারি বিকল্প ব্যবহার করুন" "\'পরিবেশের আলো অনুযায়ী উজ্জ্বলতা\' ব্যবহার করুন" "Wi-Fi কলিং বিকল্প ব্যবহার করুন" - "বাবল ব্যবহার করুন" "স্ক্রিন সেভার ব্যবহার করুন" "সমস্ত অ্যাপ দেখুন" "স্মার্ট ফরওয়ার্ডিং" @@ -5485,26 +5502,16 @@ "ক্যামেরার অ্যাক্সেস" "মাইক্রোফোনের অ্যাক্সেস" "সমস্ত অ্যাপ ও পরিষেবার জন্য" - "গেমের সেটিংস" + "গেম সেটিংস" "গেম ড্যাশবোর্ড শর্টকাট ইত্যাদি চালু করুন" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "সিম কার্ড অ্যাক্সেস করার অনুমতি" + "একটি ডিভাইস আপনার সিম কার্ড অ্যাক্সেস করতে চাইছে। বিশদ বিবরণের জন্য ট্যাপ করুন।" + "সিম কার্ড অ্যাক্সেস করার অনুমতি দিতে চান?" + "%1$s ব্লুটুথ ডিভাইস, আপনার সিম কার্ডের ডেটা অ্যাক্সেস করতে চায়। এর মধ্যে আপনার পরিচিতিও অন্তর্ভুক্ত আছে।\n\nকানেক্ট থাকাকালীন, %3$s-এ আসা সব কল%2$s গ্রহণ করতে পারবে।" + "ব্লুটুথ ডিভাইস উপলভ্য আছে" + "একটি ডিভাইস কানেক্ট করতে চাইছে। বিশদ বিবরণের জন্য ট্যাপ করুন।" + "ব্লুটুথের সাথে কানেক্ট করবেন?" + "%1$s এই ফোনের সাথে কানেক্ট করতে চাইছে।\n\nআপনি %2$s-এর সাথে আগে কখনও কানেক্ট করেননি।" + "কানেক্ট করবেন না" + "কানেক্ট করুন" diff --git a/res/values-bs/strings.xml b/res/values-bs/strings.xml index 6b159226f44..9bb3bbe7fcf 100644 --- a/res/values-bs/strings.xml +++ b/res/values-bs/strings.xml @@ -287,7 +287,7 @@ "Odmah nakon isteka vremena, osim kada ga %1$s drži otključanim" "%1$s nakon isteka vremena, osim kada ga %2$s drži otključanim" "Prikaži informacije o vlasniku na zaključanom ekranu" - "Dodav. teksta na zaklj. ekranu" + "Dodavanje teksta na zaklj. ekranu" "Omogući vidžete" "Onemogućio administrator" "Prikaži opciju zaključavanja" @@ -387,7 +387,6 @@ "Za korištenje otključavanja licem u aplikacijama uvijek traži potvrdu" "Izbriši model lica" "Postavite otključavanje licem" - "Koristite otključavanje licem da otključate uređaj, prijavite se u aplikacije i potvrdite plaćanja." "Koristite lice da otključate telefon ili izvršite autentifikaciju u aplikacijama, npr. kada se prijavljujete ili odobravate kupovinu\n\nImajte na umu:\nistovremeno možete imati postavljeno samo jedno lice. Da dodate drugo lice, izbrišite postojeće.\n\nTelefon možete otključati ako pogledate u njega čak i ako vam to nije bila namjera.\n\nTelefon može otključati i neko drugi ako ga prinese vašem licu.\n\nTelefon može otključati osoba koja mnogo liči na vas, npr. identični blizanac." "Koristite lice da otključate telefon ili izvršite autentifikaciju u aplikacijama, npr. kada se prijavljujete ili odobravate kupovinu\n\nImajte na umu:\nistovremeno možete imati postavljeno samo jedno lice. Da dodate drugo lice, izbrišite postojeće.\n\nTelefon možete otključati ako pogledate u njega čak i ako vam to nije bila namjera.\n\nTelefon može otključati i neko drugi ako ga prinese vašem licu, čak i dok su vam oči zatvorene.\n\nTelefon može otključati osoba koja mnogo liči na vas, npr. identični blizanac." "Izbrisati model lica?" @@ -625,7 +624,7 @@ "Zaključavanje ekrana" "%1$s / odmah nakon izlaska iz stanja mirovanja" "%1$s / %2$s nakon izlaska iz stanja mirovanja" - "Zaklj. radnog profila" + "Zaključavanje radnog profila" "Promijeni zaključavanje ekrana" "Promijeni ili onemog. uzorak, PIN ili lozinku" "Odaberite način za zaključavanje ekrana" @@ -908,6 +907,7 @@ "Ime" "2,4 GHz" "5 GHz" + "6 GHz" "Prijava" "Otvori web lokaciju" "Još %1$s" @@ -962,7 +962,7 @@ "Automatsko povezivanje na javne mreže visokog kvaliteta" "Za korištenje funkcije odaberite ocjenjivača mreže" "Za korištenje funkcije odaberite kompatibilnog ocjenjivača mreže" - "Instaliranje certifikata" + "Instaliraj certifikate" "Radi poboljšanja preciznosti lokacije, aplikacije i usluge i dalje mogu skenirati WiFi mreže bilo kada, čak i kada je WiFi isključen. Ovim se, naprimjer, mogu poboljšati funkcije i usluge zasnovane na lokaciji. Ovo možete izmijeniti u LINK_BEGINpostavkama Skeniranja WiFi mrežeLINK_END." "Radi poboljšanja preciznosti lokacije, uključite skeniranje WiFi mreža u LINK_BEGINpostavkama Skeniranja WiFi mrežeLINK_END." "Ne prikazuj ponovo" @@ -1412,7 +1412,7 @@ "Nakon %1$s neaktivnosti" "Pozadinska slika" "Pozadinska slika i stil" - "Boje, mreža aplikacije" + "Početni ekran, zaključani ekran" "Zadano" "Prilagođeno" "Promijenite pozadinsku sliku" @@ -1435,7 +1435,7 @@ "Podignite za buđenje" "Ambijentalni prikaz" "Kada prikazati" - "Akt. ekrana radi obavještenja" + "Aktiv. ekrana radi obavještenja" "Kada je ekran zatamnjen, uključuje se zbog novih obavještenja" "Uvijek prikaži vrijeme i podatke" "Povećana potrošnja baterije" @@ -1740,9 +1740,9 @@ "Mreža, aplikacije ili uređaj se mogu vratiti na zadano" "Aplikacije se mogu vratiti na zadano" "Vrati WiFi, mobilnu i Bluetooth vezu na zadano" - "Sve postavke mreže vratit će se na zadano, uključujući:\n\n"
  • "WiFi"
    • \n
  • "Prijenos podataka na mobilnoj mreži"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  + "Sve postavke mreže vratit će se na zadano, uključujući:\n\n"
  • "WiFi"
    • \n
  • "prijenos podataka na mobilnoj mreži"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  "Izbriši" - "Izbrišite preuzete SIM-ove" + "Izbriši preuzete SIM-ove" "Ovim se neće otkazati paketi mobilnih usluga. Da preuzmete zamjenske SIM-ove, kontaktirajte svog mobilnog operatera." "Vrati postavke na zadano" "Vratiti sve postavke mreže na zadano? Ovu radnju ne možete poništiti." @@ -1857,7 +1857,7 @@ "Nedavni pristup" "Prikaži sve" "Prikaži detalje" - "Nijedna aplikacija nije zahtijevala utvrđivanje lokacije u posljednje vrijeme" + "Nijedna aplikacija nije nedavno zahtijevala lokaciju" "Nijedna aplikacija nije nedavno pristupila lokaciji" "Visoka potrošnja baterije" "Niska potrošnja baterije" @@ -2024,8 +2024,8 @@     "Kontaktirajte IT administratora" "Može vam pomoći s poništavanjem PIN-a, uzorka ili lozinke" - "Vaši podaci na tabletu i lični podaci su više izloženi napadima aplikacija iz nepoznatih izvora. Instaliranjem aplikacija iz takvih izvora, saglasni ste da ste vi odgovorni za bilo kakvu štetu na telefonu ili gubitak podataka koji mogu nastati korištenjem tih aplikacija." - "Vaši podaci na telefonu i lični podaci više su izloženi napadima aplikacija iz nepoznatih izvora. Instaliranjem aplikacija iz takvih izvora, saglasni ste da ste vi odgovorni za bilo kakvu štetu na telefonu ili gubitak podataka koji mogu nastati korištenjem tih aplikacija." + "Vaši podaci na tabletu i lični podaci su više izloženi napadima aplikacija iz nepoznatih izvora. Instaliranjem aplikacija iz takvih izvora, prihvatate odgovornost za bilo kakvu štetu na telefonu ili gubitak podataka koji mogu nastati korištenjem tih aplikacija." + "Vaši podaci na telefonu i lični podaci više su izloženi napadima aplikacija iz nepoznatih izvora. Instaliranjem aplikacija iz takvih izvora, prihvatate odgovornost za bilo kakvu štetu na telefonu ili gubitak podataka koji mogu nastati korištenjem tih aplikacija." "Podaci s vašeg uređaja i vaši lični podaci su izloženiji napadima nepoznatih aplikacija. Instaliranjem aplikacija iz ovog izvora prihvatate odgovornost za bilo kakvu štetu na uređaju ili gubitak podataka uzrokovan njihovim korištenjem." "Napredne postavke" "Omogućite više opcija postavki" @@ -2269,7 +2269,7 @@ "Vrijeme korištenja" "Pristupačnost" "Postavke pristupačnosti" - "Čitači ekrana, ekran, kontrole za interakciju" + "Prikaz, interakcija, zvuk" "Postavke za vid" "Ovaj uređaj možete prilagoditi svojim potrebama. Funkcije pristupačnosti se mogu kasnije promijeniti u Postavkama." "Promijenite veličinu fonta" @@ -2612,6 +2612,7 @@ "Aplikaciju ne možete ograničiti jer nije postavljena optimizacija baterije.\n\nDa je ograničite prvo uključite optimizaciju." "Neograničeno" "Optimizirano" + "Ograničeno" "Dozvolite potrošnju baterije u pozadini bez ograničenja. Moguća je veća potrošnja baterije." "Optimizirajte na osnovu korištenja. Preporučeno je za većinu aplikacija." "Ograničite potrošnju baterije u pozadini. Aplikacija možda neće funkcionirati kako je očekivano. Obavještenja mogu kasniti." @@ -2978,14 +2979,15 @@ "Nemoj instalirati" "Ipak instaliraj" "Potvrda nije instalirana" - "Dozvoliti aplikaciji %s da instalira certifikate na ovaj uređaj?" - "Ovi certifikati će vas identificirati za aplikacije i URL-ove ispod" + "Dozvoliti aplikaciji ""^1"" da instalira certifikate na ovaj uređaj?" + "Ti certifikati će potvrditi vaš identitet dijeljenjem jedinstvenog ID-ja vašeg uređaja s aplikacijama i URL-ovima u nastavku" "Nemoj dozvoliti" "Dozvoli" "Prikaži više" "Apl. za upravljanje certifik." "Nema" - "Certifikati koje je instalirala ova aplikacija vas identificiraju aplikacijama i URL-ovima navedenim u nastavku" + "Certifikati će potvrditi vaš identitet prilikom korištenja aplikacija i URL-ova u nastavku" + "Deinstaliraj certifikate" "Ukloni" %d URL @@ -3384,7 +3386,7 @@ "Ukloni ograničenja" "Promijeni PIN" "Pomoć i pov. inform." - "Članci za pomoć, telefon i chat, početak" + "Članci za pomoć, telefon i chat" "Račun za sadržaj" "ID fotografije" "Ekstremne prijetnje" @@ -3490,10 +3492,10 @@ Prikaži %d skrivenih stavki "Mreža i internet" - "mobilna mreža" - "prijenos podataka" - "pristupna tačka" + "Mobilni podaci, WiFi, pristupna tačka" + "WiFi, pristupna tačka" "Povezani uređaji" + "Bluetooth, uparivanje" "Bluetooth, način rada za vožnju, NFC" "Bluetooth, način rada za vožnju" "Bluetooth, NFC" @@ -3589,10 +3591,8 @@ "ekran, vrijeme zaključavanja, istek vremena, zaključani ekran" "memorija, keš memorija, podaci, izbrisati, obrisati, osloboditi, prostor" "povezan, uređaj, slušalice, slušalice s mikrofonom, zvučnik, bežično, uparivanje, slušalice za umetanje u uho, muzika, medij" - - - - + "pozadina, tema, mreža, prilagođavanje, personaliziranje" + "ikona, naglašavanje, boja" "zadani, asistent" "plaćanje, zadano" "dolazno obavještenje" @@ -3759,7 +3759,7 @@ "Razgovor" "Nedavno poslano" "Pogledajte sve tokom posljednjih 7 dana" - "Općenito" + "Opće" "Postavke aplikacije" "Opće" "Obavještenja za posao" @@ -3800,6 +3800,8 @@ "Uključi" "Otkaži" "Uključeno/Razgovori se mogu pojaviti kao plutajuće ikone" + "Dozvoli aplikacijama da prikazuju oblačiće" + "Neki razgovori će se pojaviti kao plutajuće ikone iznad drugih aplikacija" "Svi razgovori se mogu prikazivati u oblačićma" "Odabrani razgovori se mogu prikazivati u oblačićima" "Ništa se ne može prikazivati u oblačićima" @@ -3900,7 +3902,7 @@ "Bez zvuka ili vibracije i pojavljuje se pri dnu odjeljka razgovora" "Može zvoniti ili vibrirati na osnovu postavki vašeg telefona" "Kada je uređaj otključan, vidite obavještenja u vidu banera na vrhu ekrana" - "Sva obavještenja iz aplikacije \"%1$s\"" + "Sva obavještenja aplikacije \"%1$s\"" "Sva obavještenja aplikacije %1$s" "Prilagodljiva obavještenja" @@ -3958,11 +3960,11 @@ "Smanjenje zamućenosti (preporučeno)" "Smanjenje treperenja" "Slika u slici" - "Nijedna instalirana aplikacija ne podržava način rada Slika u slici" + "Nijedna instalirana aplikacija ne podržava način rada slike u slici" "sus slika u" "Slika u slici" - "Dozvoli način rada Slika u slici" - "Dozvolite aplikaciji da kreira prozor u načinu rada slika u slici dok je aplikacija otvorena ili nakon što je napustite (naprimjer, da nastavite gledati videozapis). Ovaj prozor se prikazuje preko drugih aplikacija koje koristite." + "Dozvoli način rada slike u slici" + "Dozvolite aplikaciji da kreira prozor sa slikom u slici dok je aplikacija otvorena ili nakon što je napustite (naprimjer, da nastavite gledati videozapis). Ovaj prozor se prikazuje preko drugih aplikacija koje koristite." "Povezane poslovne i lične aplikacije" "Povezano" "Nije povezano" @@ -4029,7 +4031,7 @@ "Omogućite da se obavještenja nastave pojavljivati kada je uključen način rada Ne ometaj" "Zaključani ekran" "Blokirano" - "Prioritetna" + "Prioritetno" "Osjetljivo" "Gotovo" "Važnost" @@ -4364,7 +4366,7 @@ "Zadano" "Uobičajeno za rad" "Pomoć i glasovni unos" - "Aplikac. digitalnog asistenta" + "Aplikacija digitalnog asistenta" "Zadani digitalni asistent asistenta" "Želite li da %s bude vaš asistent?" "Asistent dobija mogućnost čitanja informacija o aplikacijama koje se koriste na vašem sistemu, uključujući informacije vidljive na ekranu ili dostupne unutar aplikacija." @@ -4574,7 +4576,7 @@ "Iskorišteno %1$s - Slobodno %2$s" "Unutrašnja pohrana: iskorišteno %1$s - slobodno %2$s" "Stanje mirovanja nakon %1$s neaktivnosti" - "Istek vremena ekrana, veličina fonta" + "Tamna tema, veličina fonta, osvjetljenje" "Pokreni stanje mirovanja nakon 10 minuta neaktivnosti" "Iskorišteno prosječno %1$s od ukupno %2$s" "Prijavljeni ste kao %1$s" @@ -4858,7 +4860,7 @@ "Promijeni zadanu aplik. početnog ekrana" "Digitalni asistent" "Prevucite da pozovete asistenta na radnju" - "Prevucite s donjeg ugla prema gore da pozovete na radnju aplikaciju digitalnog asistenta." + "Prevucite s donjeg ugla prema gore da pozovete na radnju aplikaciju digitalnog asistenta." "Informacije" "Nisko" "Visoko" @@ -4873,7 +4875,7 @@ "Provjera uređaja dvostrukim dodirom" "Prevlačenje za obavještenja" "Prevucite prema dolje na dnu ekrana da vidite obavještenja.\nNe možete koristiti način rada jednom rukom kada je ova funkcija uključena." - "Način rada jednom rukom" + "Način rada jednom rukom" "Koristi način rada jednom rukom" "Izađi pri prebacivanju između aplikacija" "Istek vremena" @@ -4881,6 +4883,12 @@ "8 sekundi" "12 sekundi" "mogućnost dosega" + "Prevucite dolje za:" + "Da koristite način rada jednom rukom, prevucite prema dolje s gornjeg ruba ekrana. Da koristite ovu funkciju, provjerite je li navigiranje pokretima uključeno u postavkama navigacije sistema." + "Prevucite ekran nadohvat palca" + "Vrh ekrana će se pomjeriti nadohvat vašeg palca." + "Prikaži obavještenja" + "Pojavit će se obavještenje i postavke." "Dvaput dodirnite ekran da provjerite vrijeme, obavještenja i druge informacije." "Provjera telefona podizanjem" "Podignite za provjeru tableta" @@ -4919,7 +4927,7 @@ "Ponovo pokrenite uređaj da omogućite funkciju zaštite uređaja." "%1$s je ukupno na raspolaganju\n\nPosljednji put je pokrenuto %2$s" "Instant aplikacije" - "Otvaranje linkova u aplikacijama, čak iako nisu instalirane" + "Otvaranje linkova u aplikacijama, čak i ako nisu instalirane" "Instant aplikacije" "Postavke instant aplikacija" "Instalirane aplikacije" @@ -5469,7 +5477,7 @@ "Pronađite WiFi mreže i povežite se s njima" "avion, sigurno za rad u avionu" "Pozivi i SMS" - "Pozivanje putem WiFi-ja" + "Pozivanje putem WiFi-ja" "Uspostavljajte i primajte pozive putem WiFi mreže" "Uz Pozivanje putem WiFi-ja pozivi se uspostavljaju i primaju putem WiFi mreža koje ne pripadaju mobilnom operateru. ""Saznajte više" "Pozivi" @@ -5545,7 +5553,6 @@ "Koristi prilagodljivu bateriju" "Koristi prilagodljivu osvijetljenost" "Koristi pozivanje putem WiFi-ja" - "Koristi oblačiće" "Koristi čuvara ekrana" "Pogledajte sve aplikacije" "Pametno prosljeđivanje" @@ -5574,24 +5581,14 @@ "Za sve aplikacije i usluge" "Postavke igre" "Uključite prečicu za kontrolnu tablu igre, itd." - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Zahtjev za pristup SIM kartici" + "Uređaj želi pristupiti vašoj SIM kartici. Dodirnite za detalje." + "Dozvoliti pristup SIM kartici?" + "Bluetooth uređaj, %1$s, želi pristupiti podacima na vašoj SIM kartici. To obuhvata vaše kontakte.\n\nDok je povezan, uređaj %2$s će primati sve pozive upućene na broj %3$s." + "Bluetooth uređaj je dostupan" + "Uređaj se želi povezati. Dodirnite za detalje." + "Povezati se s Bluetooth uređajem?" + "Uređaj %1$s se želi povezati s ovim telefonom.\n\nRanije se niste povezivali s uređajem %2$s." + "Nemoj se povezati" + "Poveži" diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index 2e84cbb9587..5025734f8e0 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -289,7 +289,7 @@ "Activa els widgets" "Desactivada per l\'administrador" "Mostra l\'opció de bloqueig de seguretat" - "Mostra l\'opció del botó d\'engegada que desactiva Smart Lock, Desbloqueig facial, Desbloqueig amb empremta digital i les notificacions a la pantalla de bloqueig" + "Mostra una opció en prémer el botó d\'engegada que desactiva Smart Lock, Desbloqueig facial, Desbloqueig amb empremta digital i les notificacions a la pantalla de bloqueig" "Bloqueja pantalla si no és de confiança" "Si s\'activa aquesta opció, el dispositiu es bloquejarà quan l\'últim agent de confiança deixi de ser-ho" "Cap" @@ -322,7 +322,7 @@ "Privadesa" "No disponible" "Estat de seguretat" - "Bloqueig de pantalla, Troba el meu dispositiu, seguretat de l\'aplicació" + "Bloqueig de pantalla, Troba el meu dispositiu, seguretat per a aplicacions" "Cara afegida" "Toca per configurar la cara" "Desbloqueig facial" @@ -384,7 +384,6 @@ "Quan utilitzis Desbloqueig facial en apps, demana sempre confirmació" "Suprimeix el model facial" "Configura Desbloqueig facial" - "Utilitza Desbloqueig facial per desbloquejar el dispositiu, iniciar la sessió en aplicacions i confirmar pagaments." "Utilitza la cara per desbloquejar el telèfon o per a l\'autenticació en aplicacions, com ara quan inicies la sessió o aproves una compra.\n\nTingues en compte el següent:\nNomés pots tenir configurada una cara alhora. Per afegir una altra cara, suprimeix l\'actual.\n\nSi mires el telèfon, es pot desbloquejar sense voler.\n\nUna altra persona pot desbloquejar el telèfon si te\'l posa davant de la cara.\n\nÉs possible que algú que s\'assembli molt a tu, com ara un bessó idèntic, pugui desbloquejar el telèfon." "Utilitza la cara per desbloquejar el telèfon o per a l\'autenticació en aplicacions, com ara quan inicies la sessió o aproves una compra.\n\nTingues en compte el següent:\nNomés pots tenir configurada una cara alhora. Per afegir una altra cara, suprimeix l\'actual.\n\nSi mires el telèfon, es pot desbloquejar sense voler.\n\nUna altra persona pot desbloquejar el telèfon si te\'l posa davant de la cara, encara que tinguis els ulls tancats.\n\nÉs possible que algú que s\'assembli molt a tu, com ara un bessó idèntic, pugui desbloquejar el telèfon." "Vols suprimir el model facial?" @@ -424,10 +423,10 @@ "Nota important" "Utilitzar l\'empremta digital per desbloquejar el telèfon pot ser menys segur que un bon patró o PIN" "Com funciona" - "El desbloqueig amb empremta digital crea un model únic de la teva empremta digital per reconèixer-te durant l\'autenticació. Per crear-lo durant la configuració, et faràs fotos de l\'empremta digital des de diverses posicions." - "El telèfon també utilitzarà imatges de les teves interaccions amb el desbloqueig amb empremta digital per actualitzar el teu model d\'empremta digital. Les imatges utilitzades per crear-lo no s\'emmagatzemen mai, però el model d\'empremta digital sí que s\'emmagatzema de manera segura i no surt del telèfon. Tot el procés es fa de manera segura al teu telèfon." + "El desbloqueig amb empremta digital crea un model únic de la teva empremta digital per reconèixer-te en autenticar-te. Per crear-lo durant la configuració, captaràs imatges de l\'empremta digital des de diverses posicions." + "El telèfon també utilitzarà imatges de les teves interaccions amb el desbloqueig amb empremta digital per actualitzar el model de la teva empremta digital. Les imatges utilitzades per crear el model no s\'emmagatzemen mai, però el model sí que s\'emmagatzema de forma segura i no surt del telèfon. Tot el procés es duu a terme de manera segura al teu telèfon." "Pots suprimir el model d\'empremta digital o desactivar el desbloqueig amb empremta digital en qualsevol moment a Configuració. Els models d\'empremta digital s\'emmagatzemen al telèfon fins que els suprimeixes." - "El teu telèfon es pot desbloquejar sense voler, com quan algú te\'l posa davant del dit." + "El teu telèfon es pot desbloquejar sense voler, com quan algú te l\'acosta al dit." "Canvia lleugerament la posició del dit en cada intent" "Cobreix la icona amb el centre de l\'empremta digital" @@ -546,7 +545,7 @@ "Pots afegir un màxim de %d empremtes digitals" "Has afegit el nombre màxim d\'empremtes digitals" "No es poden afegir més empremtes digitals" - "Suprimir les empremtes digitals?" + "Vols suprimir totes les empremtes digitals?" "Suprimeix %1$s" "Vols suprimir aquesta empremta digital?" "Aquesta acció suprimeix les imatges i el model d\'empremta digital associats a %1$s, que estan emmagatzemats al teu dispositiu" @@ -891,6 +890,7 @@ "Nom" "2,4 GHz" "5 GHz" + "6 GHz" "Inicia la sessió" "Obre el lloc web" "Temps restant: %1$s" @@ -1392,7 +1392,7 @@ "%1$s d\'inactivitat" "Fons de pantalla" "Fons de pantalla i estil" - "Colors, quadrícula d\'aplicacions" + "Inici, pantalla de bloqueig" "Predeterminat" "Personalitzat" "Canvia el fons de pantalla" @@ -2245,7 +2245,7 @@ "Temps d\'ús" "Accessibilitat" "Configuració d\'accessibilitat" - "Lectors de pantalla, pantalla, controls d\'interacció" + "Pantalla, interacció i àudio" "Configuració de visió" "Pots personalitzar el dispositiu perquè s\'adapti a les teves necessitats. Aquestes funcions d\'accessibilitat es poden canviar més endavant des de Configuració." "Canvia la mida de la lletra" @@ -2338,7 +2338,7 @@ "Mida" "Atenua quan no s\'utilitzi" "S\'atenua al cap d\'uns segons perquè sigui més fàcil veure la pantalla" - "Transparent quan no s\'utilitzi" + "Transparència quan no s\'utilitza" "Transparent" "No transparent" "Text d\'alt contrast" @@ -2581,6 +2581,7 @@ "Com que aquesta aplicació no s\'ha configurat per optimitzar la bateria, no pots restringir-la.\n\nPer restringir l\'aplicació, activa l\'optimització de la bateria." "Sense restriccions" "Optimitzat" + "Restringit" "Permet l\'ús de la bateria en segon pla sense restriccions. Pot ser que utilitzi més bateria." "Optimitza en funció del teu ús. Recomanat per a la majoria d\'aplicacions." "Restringeix l\'ús de la bateria mentre estigui en segon pla. És possible que l\'aplicació no funcioni correctament i que en rebis les notificacions amb retard." @@ -2940,14 +2941,15 @@ "No instal·lis" "Instal·la igualment" "No s\'ha instal·lat el certificat" - "Vols permetre a %s que instal·li certificats en aquest dispositiu?" - "Aquests certificats t\'identificaran a les aplicacions i als URL que hi ha a continuació" + "Vols permetre a ""^1"" que instal·li certificats en aquest dispositiu?" + "Aquests certificats verificaran la teva identitat compartint l\'identificador únic del dispositiu amb les aplicacions i els URL que hi ha a continuació" "No permetis" "Permet" "Mostra\'n més" "App de gestió de certificats" "Cap" - "Els certificats instal·lats per aquesta aplicació t\'identifiquen a les aplicacions i als URL que hi ha a continuació" + "Els certificats verificaran la teva identitat quan utilitzis les aplicacions i els URL que hi ha a continuació" + "Desinstal·la certificats" "Suprimeix" %d URL @@ -3340,7 +3342,7 @@ "Suprimeix restriccions" "Canvia el PIN" "Ajuda i suggeriments" - "Articles d\'ajuda, telèfon i xat, com començar" + "Articles d\'ajuda, telèfon i xat" "Compte per al contingut" "Identificador de la foto" "Amenaces extremes" @@ -3445,10 +3447,10 @@ Mostra %d element amagat "Xarxa i Internet" - "xarxa mòbil" - "ús de dades" - "punt d\'accés Wi-Fi" + "Mòbil, Wi‑Fi, punt d\'accés Wi‑Fi" + "Wi‑Fi, punt d\'accés Wi‑Fi" "Dispositius connectats" + "Bluetooth, sincronització" "Bluetooth, mode de conducció, NFC" "Bluetooth, mode de conducció" "Bluetooth, NFC" @@ -3544,10 +3546,8 @@ "pantalla, temps de bloqueig, temps d\'espera, pantalla de bloqueig" "memòria, memòria cau, dades, suprimir, esborrar, alliberar, espai" "connectat, dispositiu, auriculars, auriculars amb micro, altaveu, sense fil, vincular, música, multimèdia" - - - - + "fons, tema, quadrícula, personalitzar" + "icona, èmfasi, color" "predeterminat, assistent" "pagament, predeterminat" "notificació entrant" @@ -3715,7 +3715,7 @@ "Enviades fa poc" "Mostra les dels 7 darrers dies" "General" - "Configuració de l\'aplicació" + "Configuració de les aplicacions" "General" "Notificacions de la feina" "Notificacions adaptatives" @@ -3755,6 +3755,8 @@ "Activa" "Cancel·la" "Activat / Les converses poden aparèixer com a icones flotants" + "Permet que les aplicacions mostrin bombolles" + "Algunes converses apareixeran com a icones flotants a sobre d\'altres aplicacions" "Totes les converses poden mostrar-se com a bombolles" "Les converses seleccionades poden mostrar-se com a bombolles" "Res no es pot mostrar com a bombolla" @@ -4442,7 +4444,7 @@ "Aplicacions" "Mostra sobre altres aplicacions" "Permet mostrar sobre altres aplicacions" - "Permet que aquesta aplicació es mostri a sobre de les altres aplicacions que estiguis utilitzant. Podrà veure on toques i canviar el que es mostra en pantalla." + "Permet que aquesta aplicació es mostri a sobre de les altres aplicacions que estiguis utilitzant. L\'aplicació podrà veure on toques i canviar el que es mostra en pantalla." "Accés a tots els fitxers" "Permet l\'accés per gestionar tots els fitxers" "Permet que aquesta aplicació llegeixi, modifiqui i suprimeixi tots els fitxers d\'aquest dispositiu o de qualsevol volum d\'emmagatzematge connectat. L\'aplicació podrà accedir als fitxers sense el teu coneixement explícit." @@ -4505,7 +4507,7 @@ "%1$s utilitzat - %2$s lliures" "Emmagatzematge intern: %1$s utilitzat, %2$s lliures" "Entra en repòs després de %1$s d\'inactivitat" - "Temps d\'espera de la pantalla, mida de la lletra" + "Tema fosc, mida de la lletra, brillantor" "Entra en repòs després de 10 minuts d\'inactivitat" "Ús mitjà de memòria: %1$s de %2$s" "Sessió iniciada com a %1$s" @@ -4780,7 +4782,7 @@ "Canvia l\'aplicació d\'inici predeterminada" "Assistent digital" "Llisca per invocar l\'assistent" - "Llisca cap amunt des d\'un extrem inferior per invocar l\'aplicació de l\'assistent digital." + "Llisca cap amunt des d\'un extrem inferior per invocar l\'aplicació de l\'assistent digital." "Informació" "Baixa" "Alta" @@ -4795,7 +4797,7 @@ "Doble toc per consultar el dispositiu" "Llisca per veure notificacions" "Llisca cap avall a la part inferior de la pantalla per mostrar les notificacions.\nNo pots utilitzar el mode d\'una mà quan aquesta funció està activada." - "Mode d\'una mà" + "Mode d\'una mà" "Utilitza el mode d\'una mà" "Surt en canviar d\'aplicació" "Temps d\'espera" @@ -4803,6 +4805,12 @@ "8 segons" "12 segons" "accessibilitat" + "Llisca cap avall per" + "Per utilitzar el mode d\'una mà, llisca cap avall des de la vora inferior de la pantalla. Per fer servir aquesta funció, assegura\'t que la navegació amb gestos estigui activada a la configuració de navegació del sistema." + "Mou la pantalla per tenir-la a l\'abast" + "La part superior de la pantalla es mourà perquè estigui a l\'abast del polze." + "Mostra notificacions" + "Es mostraran notificacions i opcions de configuració." "Per veure l\'hora, les notificacions i altres dades, fes doble toc a la pantalla." "Aixeca per consultar el telèfon" "Aixeca per consultar la tauleta" @@ -5380,7 +5388,7 @@ "Cerca xarxes Wi‑Fi i connecta-t\'hi" "mode d\'avió, segur per al mode d\'avió" "Trucades i SMS" - "Trucades per Wi‑Fi" + "Trucades per Wi‑Fi" "Fes i rep trucades per Wi‑Fi" "Amb la funció Trucades per Wi‐Fi, pots fer i rebre trucades per xarxes Wi‐Fi sense operador. ""Més informació" "Trucades" @@ -5456,7 +5464,6 @@ "Utilitza la bateria adaptativa" "Utilitza la brillantor adaptativa" "Utilitza la funció Trucades per Wi‑Fi" - "Utilitza bombolles" "Utilitza l\'estalvi de pantalla" "Mostra totes les aplicacions" "Desviació intel·ligent" @@ -5485,24 +5492,14 @@ "Per a tots els serveis i aplicacions" "Configuració de jocs" "Activa la drecera al tauler de joc, etc." - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Sol·licitud d\'accés a la targeta SIM" + "Un dispositiu vol accedir a la teva targeta SIM. Toca per obtenir informació." + "Vols permetre l\'accés a la targeta SIM?" + "Un dispositiu Bluetooth, %1$s, vol accedir a les dades de la teva targeta SIM. Això inclou els teus contactes.\n\nMentre estigui connectat, %2$s rebrà totes les trucades que es facin a %3$s." + "Dispositiu Bluetooth disponible" + "Un dispositiu vol connectar-se al teu. Toca per obtenir informació." + "Vols connectar-te al dispositiu Bluetooth?" + "%1$s vol connectar-se a aquest telèfon.\n\nNo t\'has connectat a %2$s abans." + "No connectis" + "Connecta" diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index 41ddce84afb..939e5156bbb 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -322,7 +322,7 @@ "Zařízení je zašifrováno" "Zařízení není šifrováno" "Obrazovka uzamčení" - "Co zobrazit" + "Co zobrazovat" "Moje poloha, odemknutí obrazovky, zámek SIM, zámek úložiště pověření" "Nastavení funkce Moje poloha, odemknutí obrazovky a zamknutí úložiště pověření" "Ochrana soukromí" @@ -390,7 +390,6 @@ "Při použití odemknutí obličejem v aplikacích vždy vyžadovat potvrzení" "Smazat model obličeje" "Nastavte odemknutí obličejem" - "Pomocí funkce odemknutí obličejem můžete odemykat zařízení, přihlašovat se k aplikacím a potvrzovat platby." "Pomocí obličeje odemykejte telefon a ověřujte svou totožnost v aplikacích, např. při přihlašování nebo schvalování nákupů.\n\nDůležité poznámky:\nV jednu chvíli lze mít jen jeden nastavený obličej. Pokud chcete přidat jiný obličej, smažte stávající.\n\nTelefon můžete odemknout pohledem, i když zrovna nechcete.\n\nTelefon může odemknout i někdo jiný, když ho namíří na váš obličej.\n\nVáš telefon bude moci odemknout někdo, kdo je vám hodně podobný, například vaše identické dvojče." "Pomocí obličeje odemykejte telefon a ověřujte svou totožnost v aplikacích, např. při přihlašování nebo schvalování nákupů.\n\nDůležité poznámky:\nV jednu chvíli lze mít jen jeden nastavený obličej. Pokud chcete přidat jiný obličej, smažte stávající.\n\nTelefon můžete odemknout pohledem, i když zrovna nechcete.\n\nTelefon může odemknout i někdo jiný, když ho namíří na váš obličej (i když budete mít zavřené oči).\n\nVáš telefon bude moci odemknout někdo, kdo je vám hodně podobný, například vaše identické dvojče." "Smazat model obličeje?" @@ -925,6 +924,7 @@ "Název" "2,4 GHz" "5 GHz" + "6 GHz" "Přihlásit se" "Otevřít web" "Zbývá: %1$s" @@ -979,7 +979,7 @@ "Automaticky se připojovat ke kvalitním veřejným sítím" "Chcete-li se automaticky připojovat, je třeba vybrat poskytovatele hodnocení sítí" "Chcete-li se automaticky připojovat, je třeba vybrat kompatibilního poskytovatele hodnocení sítí" - "Instalace certifikátů" + "Nainstalovat certifikáty" "Za účelem zlepšení přesnosti polohy mohou aplikace a služby vyhledávat sítě Wi-Fi, i když je připojení Wi-Fi vypnuté. Lze tak vylepšit funkce a služby závislé na poloze. Toto chování můžete změnit v LINK_BEGINnastavení vyhledávání Wi-FiLINK_END." "Pokud chcete zpřesnit určování polohy, zapněte vyhledávání Wi-Fi v LINK_BEGINnastavení vyhledávání Wi-FiLINK_END." "Tuto zprávu příště nezobrazovat" @@ -1432,7 +1432,7 @@ "%1$s nečinnosti" "Tapeta" "Tapeta a styl" - "Barvy, mřížka aplikací" + "Plocha, obrazovka uzamčení" "Výchozí" "Vlastní" "Změňte si tapetu" @@ -2293,7 +2293,7 @@ "Doba použití" "Přístupnost" "Nastavení přístupnosti" - "Čtečky obrazovky, zobrazení, interaktivní ovládací prvky" + "Zobrazení, interakce, zvuk" "Nastavení pro slabozraké" "Toto zařízení můžete přizpůsobit svým potřebám. Funkce přístupnosti lze později změnit v Nastavení." "Změňte velikost písma" @@ -2378,10 +2378,10 @@ "Služba ovládaná zkratkou" "Nastavení zkratek" "Zkratka z obrazovky uzamčení" - "Povolte zapnutí zkratky funkce z obrazovky uzamčení. Po dobu několika sekund podržte obě tlačítka hlasitosti." + "Můžete povolit, aby zkratka přístupnosti fungovala i na obrazovce uzamčení. Stačí, když na několik sekund podržíte obě tlačítka hlasitosti." "Tlačítko přístupnosti" "Rychlý přístup k funkcím pro usnadnění přístupu" - "Funkce pro usnadnění přístupu lze snadno používat na libovolné obrazovce. \n\nPokud chcete začít, přejděte do nastavení funkcí pro usnadnění přístupu a vyberte funkci. Klepněte na zástupce a vyberte tlačítko přístupnosti." + "Funkce pro usnadnění přístupu lze snadno používat na libovolné obrazovce. \n\nPokud chcete začít, přejděte do nastavení funkcí pro usnadnění přístupu a vyberte funkci. Klepněte na zkratku a vyberte tlačítko přístupnosti." "Umístění" "Velikost" "Vybledne, když se nepoužívá" @@ -2432,7 +2432,7 @@ "Použít %1$s" "Otevřít adresu %1$s" "Používat korekci barev" - "Zobrazit titulky" + "Zobrazovat titulky" "Jen pro podporovanou aplikaci" "Velikost a styl titulků" "%1$s velikost textu" @@ -2643,11 +2643,12 @@ "Aplikace není nastavena k optimalizaci baterie, nelze ji tedy omezit.\n\nChcete-li ji omezit, nejprve zapněte optimalizaci." "Neomezeno" "Optimalizováno" + "Omezené" "Na pozadí lze využívat baterii neomezeně. Může být náročnější na baterii." "Optimalizuje se podle využití. Doporučeno pro většinu aplikací." "Na pozadí je využití baterie omezeno. Aplikace nemusí fungovat podle očekávání. Oznámení se mohou zpožďovat." "Změna využití baterie aplikací může ovlivnit výkon aplikace." - "Tato aplikace vyžaduje využití baterie typu %1$s." + "Tato aplikace vyžaduje využití baterie typu: %1$s." "neomezeno" "optimalizováno" "Další informace o možnostech využití baterie" @@ -3016,14 +3017,15 @@ "Neinstalovat" "Přesto nainstalovat" "Certifikát nebyl nainstalován" - "Povolit aplikaci %s instalovat certifikáty do tohoto zařízení?" - "Níže uvedené aplikace a adresy URL vás díky těmto certifikátům budou moct identifikovat" + "Povolit aplikaci ""^1"" instalovat certifikáty do tohoto zařízení?" + "Níže uvedené aplikace a adresy URL vás díky těmto certifikátům budou moci ověřit, protože s nimi bude sdíleno jedinečné ID vašeho zařízení" "Nepovolovat" "Povolit" "Zobrazit více" "Aplikace na správu certifikátů" "Žádná" - "Certifikáty nainstalované touto aplikací vás identifikují pro níže uvedené aplikace a adresy URL" + "Níže uvedené aplikace a adresy URL vás díky těmto certifikátům budou moci ověřit" + "Odinstalovat certifikáty" "Odstranit" %d adresy URL @@ -3428,7 +3430,7 @@ "Odebrat omezení" "Změnit PIN" "Nápověda a zpětná vazba" - "Články nápovědy, telefon a chat, začínáme" + "Články nápovědy, telefon a chat" "Účet pro obsah" "ID fotografie" "Extrémní ohrožení" @@ -3443,7 +3445,7 @@ "Správce hovorů" - "Výstražné zprávy (bezdrátové)" + "Bezdrátové výstražné zprávy" "Síťoví operátoři" "Názvy přístupových bodů" "VoLTE" @@ -3535,10 +3537,10 @@ Zobrazit %d skrytou položku "Síť a internet" - "mobilní síť" - "využití dat" - "hotspot" + "Mobilní data, Wi‑Fi, hotspot" + "Wi‑Fi, hotspot" "Připojená zařízení" + "Bluetooth, párování" "Bluetooth, režim jízdy autem, NFC" "Bluetooth, režim jízdy autem" "Bluetooth, NFC" @@ -3634,10 +3636,8 @@ "obrazovka, čas uzamknutí, vypršení, zámek obrazovky, interval vypnutí" "paměť, mezipaměť, data, smazat, vymazat, uvolnit, místo" "připojené, zařízení, sluchátka, náhlavní souprava, reproduktor, bezdrátové, párování, hudba, média" - - - - + "pozadí, motiv, mřížka, upravit, přizpůsobit" + "ikona, zvýraznění, barva" "výchozí, asistent" "placení, výchozí" "příchozí oznámení" @@ -3819,7 +3819,7 @@ "Resetovat nastavení důležitosti změněná uživatelem a povolit stanovení priority pomocí asistenta oznámení" "Navrhované akce a odpovědi" "Automaticky zobrazovat navrhované akce a odpovědi" - "Zobrazte si nedávná a odložená oznámení" + "Zobrazovat nedávná a odložená oznámení" "Historie oznámení" "Použít historii oznámení" "Historie oznámení je vypnutá" @@ -3845,6 +3845,8 @@ "Zapnout" "Zrušit" "Zapnuto / Konverzace se mohou zobrazovat jako plovoucí ikony" + "Povolit aplikacím zobrazovat bubliny" + "Některé konverzace se zobrazí jako plovoucí ikony přes ostatní aplikace" "Všechny konverzace se mohou zobrazovat jako bubliny" "Vybrané konverzace se mohou zobrazovat jako bubliny" "Nic se nemůže zobrazovat jako bubliny" @@ -3867,7 +3869,7 @@ "Skrýt tichá oznámení na stavovém řádku" "Blikání kontrolky" "Soukromí" - "Přeskočit obrazovku uzamčení" + "Přeskakovat obrazovku uzamčení" "Po odemknutí přejít přímo na poslední obrazovku" "Obrazovka uzamčení, přeskočení, obejití" "Když je profil uzamčen" @@ -3946,7 +3948,7 @@ "Žádný zvuk ani vibrace a zobrazuje se níže v sekci konverzací" "Vyzvání nebo vibruje podle nastavení telefonu" "Když je zařízení odemčené, zobrazovat oznámení jako banner v horní části obrazovky" - "Všechna oznámení aplikace %1$s" + "%1$s: všechna oznámení" "Všechna oznámení aplikace %1$s" "Adaptivní oznámení" @@ -3963,7 +3965,7 @@ "Nikdy" "Oznámení v zařízeních a aplikacích" - "Nastavte si, která oznámení se zobrazují ve vašich aplikacích a zařízeních" + "Spravovat, která oznámení se zobrazují v aplikacích a zařízeních" "Přístup k oznámením pracovního profilu je zablokován" "Aplikace nesmí číst oznámení" @@ -3973,7 +3975,7 @@ %d aplikace může číst oznámení "Vylepšená oznámení" - "Dostávejte návrhy akcí, odpovědí a další" + "Dostávat návrhy akcí, odpovědí a další tipy" "Žádné" "Žádné nainstalované aplikace o přístup k oznámením nepožádaly." "Povolit přístup k oznámením" @@ -4376,7 +4378,7 @@ %d další oprávnění "Nebyla udělena žádná oprávnění" - "Nevyžaduje žádná oprávnění" + "Dosud nebyla vyžádána žádná oprávnění" "Spravujte přístup aplikací k vašim datům" "Panel ochrany soukromí" "Ukázat, které aplikace v poslední době využívaly oprávnění" @@ -4484,7 +4486,7 @@ "Pokud aplikaci %1$s povolíte stále běžet na pozadí, může to zkrátit životnost baterie. \n\nToto nastavení můžete později změnit v sekci Nastavení > Aplikace a oznámení." "Za posledních 24 hodin použito %1$s" "Správa napájení" - "Během posledních 24 hodin baterie nebyla používána" + "Za posledních 24 hodin nebyla baterie využita" "Nastavení aplikace" "Zobrazit tuner SystemUI" "Další oprávnění" @@ -4643,7 +4645,7 @@ "%1$s využito – %2$s volné" "Interní úložiště: využito %1$s – volné místo: %2$s" "Po %1$s nečinnosti přejít do režimu spánku" - "Interval vypnutí obrazovky, velikost písma" + "Tmavý motiv, velikost písma, jas" "Po 10 minutách nečinnosti přejít do režimu spánku" "Přibližné využití paměti: %1$s z %2$s" "Jste přihlášeni jako %1$s." @@ -4936,7 +4938,7 @@ "Přepnout výchozí aplikace pro domácnost" "Digitální asistent" "Vyvolat asistenta přejetím prstem" - "Přejetím prstem nahoru ze spodního rohu obrazovky vyvoláte aplikaci digitálního asistenta." + "Přejetím prstem nahoru ze spodního rohu obrazovky vyvoláte aplikaci digitálního asistenta." "Informace" "Nízká" "Vysoká" @@ -4951,7 +4953,7 @@ "Kontrola zařízení dvojitým klepnutím" "Zobrazit oznámení přejetím prstem" "Oznámení zobrazíte přejetím prstem dolů na dolním okraji obrazovky.\nKdyž je tato funkce zapnutá, nelze používat režim jedné ruky." - "Režim jedné ruky" + "Režim jedné ruky" "Použít režim jedné ruky" "Ukončit při přepnutí aplikací" "Časový limit" @@ -4959,18 +4961,24 @@ "8 sekund" "12 sekund" "dosažitelnost" + "Přejetím dolů" + "Pokud chcete použít režim jedné ruky, přetáhněte prstem ze spodního okraje obrazovky dolů. Tato funkce vyžaduje navigaci gesty zapnutou v nastavení systémové navigace." + "Přitažení obrazovky na dosah" + "Horní část obrazovky se přesune na dosah vašeho palce." + "Zobrazení oznámení" + "Zobrazí se oznámení a nastavení." "Chcete-li zobrazit čas, oznámení a další informace, dvakrát klepněte na obrazovku." "Kontrola telefonu zvednutím" "Kontrola tabletu zvednutím" "Kontrola zařízení zvednutím" "Zobrazení po probuzení" - "Pokud si chcete zobrazit čas, oznámení a další informace, zvedněte telefon." + "Zvednutím telefonu si zobrazíte čas, oznámení a další informace." "Chcete-li zobrazit čas, oznámení a další informace, zvedněte tablet." "Chcete-li zobrazit čas, oznámení a další informace, zvedněte zařízení." "Kontrola telefonu klepnutím" "Kontrola tabletu klepnutím" "Kontrola zařízení klepnutím" - "Pokud si chcete zobrazit čas, oznámení a další informace, klepněte na obrazovku." + "Klepnutím na obrazovku si zobrazíte čas, oznámení a další informace." "Tísňové volání" "Použití tísňového volání" "Spravováno aplikací %1$s" @@ -5558,7 +5566,7 @@ "Vyhledávat sítě Wi‑Fi a připojovat se k nim" "letadlo, bezpečné v letadle" "Volání a SMS" - "Volání přes Wi‑Fi" + "Volání přes Wi-Fi" "Uskutečňujte a přijímejte hovory přes Wi-Fi" "Volání přes Wi-Fi využívá sítě Wi-Fi, které nepatří operátorovi. ""Další informace" "Volání" @@ -5618,7 +5626,7 @@ "Obecné" "Použít tmavý motiv" "Použít Bluetooth" - "Použít blokování vyzvánění" + "Blokovat vyzvánění" "Použít hotspot sítě Wi‑Fi" "Používat připnutí aplikace" "Použít možnosti pro vývojáře" @@ -5630,11 +5638,10 @@ "Vypnout" "Zapnout" "Použít noční režim" - "Použít NFC" + "Používat NFC" "Použít adaptivní baterii" "Použít adaptivní jas" "Použít volání přes Wi-Fi" - "Používat bubliny" "Používat spořič obrazovky" "Zobrazit všechny aplikace" "Chytré přesměrování" @@ -5663,24 +5670,14 @@ "Pro všechny aplikace a služby" "Nastavení her" "Zapnout zkratku Herního panelu atd." - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Žádost o přístup k SIM kartě" + "Zařízení žádá o přístup k vaší SIM kartě. Podrobnosti zobrazíte klepnutím." + "Povolit přístup k SIM kartě?" + "Zařízení Bluetooth %1$s žádá o přístup k datům na vaší SIM kartě. Tato data zahrnují i vaše kontakty.\n\nBěhem připojení bude zařízení %2$s přijímat všechny hovory směrované na číslo %3$s." + "Je dostupné zařízení Bluetooth" + "Zařízení žádá o připojení. Podrobnosti zobrazíte klepnutím." + "Připojit k zařízení Bluetooth?" + "Zařízení %1$s žádá o připojení k tomuto telefonu.\n\nK zařízení %2$s jste se ještě nikdy nepřipojili." + "Nepřipojovat" + "Připojit" diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index 99aa8cb3805..07bd91fe1f2 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -384,7 +384,6 @@ "Kræv altid et bekræftelsestrin ved brug af ansigtslås i apps" "Slet ansigtsmodel" "Konfigurer ansigtslås" - "Brug ansigtslås til at låse din enhed op, logge ind i apps og bekræfte betalinger." "Brug dit ansigt til at låse din telefon op eller til godkendelse i apps, f.eks. ved login eller godkendelse af et køb.\n\nHusk!\nDu kan kun have ét konfigureret ansigt ad gangen. Før du kan tilføje et nyt ansigt, skal du slette det aktuelle ansigt.\n\nDu kan komme til at låse telefonen op, hvis du kigger på den.\n\nDin telefon kan låses op af en anden, hvis den holdes op foran dit ansigt.\n\nDin telefon kan låses op af en anden, der ligner dig meget, f.eks. en bror eller søster." "Brug dit ansigt til at låse din telefon op eller til godkendelse i apps, f.eks. ved login eller godkendelse af et køb.\n\nHusk!\nDu kan kun have ét konfigureret ansigt ad gangen. Før du kan tilføje et nyt ansigt, skal du slette det aktuelle ansigt.\n\nDu kan komme til at låse telefonen op, hvis du kigger på den.\n\nDin telefon kan låses op af en anden, hvis den holdes op foran dit ansigt, også selvom dine øjne er lukkede.\n\nDin telefon kan låses op af en anden, der ligner dig meget, f.eks. en bror eller søster." "Skal ansigtsmodellen slettes?" @@ -891,6 +890,7 @@ "Navn" "2,4 GHz" "5 GHz" + "6 GHz" "Log ind" "Åbn website" "%1$s tilbage" @@ -1392,7 +1392,7 @@ "Efter %1$s med inaktivitet" "Baggrund" "Baggrund og stil" - "Farver, appgitter" + "Startskærm, låseskærm" "Standard" "Tilpasset" "Skift baggrund" @@ -2245,7 +2245,7 @@ "Brugstid" "Hjælpefunktioner" "Indstillinger for hjælpefunktioner" - "Skærmlæsere, visning, interaktionsstyring" + "Skærm, interaktion, lyd" "Synsindstillinger" "Du kan tilpasse denne enhed, så den passer til dine behov. Disse hjælpefunktioner kan ændres senere under Indstillinger." "Skift skriftstørrelse" @@ -2330,7 +2330,7 @@ "Genvejstjeneste" "Indstillinger for genvej" "Genvej på låseskærmen" - "Tillad genvej til funktionen for at aktivere via låseskærmen. Hold begge lydstyrkeknapper nede i et par sekunder." + "Tillad, at genvej til funktionen kan aktiveres via låseskærmen. Hold begge lydstyrkeknapper nede i et par sekunder." "Knappen Hjælpefunktioner" "Få hurtigt adgang til hjælpefunktioner" "Få hurtigt adgang til hjælpefunktioner på enhver skærm. \n\nKom godt i gang ved at gå til indstillingerne for hjælpefunktioner og vælge en funktion. Tryk på genvejen, og vælg knappen Hjælpefunktioner." @@ -2581,6 +2581,7 @@ "Appen kan ikke begrænses, da batterioptimering er deaktiveret.\n\nAktivér batterioptimering for at begrænse appen." "Ubegrænset" "Optimeret" + "Begrænset" "Tillad batteriforbrug i baggrunden uden begrænsninger. Dette medfører muligvis større batteriforbrug." "Optimer baseret på dit forbrug. Anbefales til de fleste apps." "Begræns batteriforbrug ved brug i baggrunden. Appen fungerer muligvis ikke som forventet. Notifikationer forsinkes muligvis." @@ -2940,14 +2941,15 @@ "Installer ikke" "Installer alligevel" "Certifikatet er ikke installeret" - "Vil du give %s tilladelse til at installere certifikater på denne enhed?" - "Disse certifikater lader nedenstående apps og webadresser identificere dig" + "Vil du give ""^1"" tilladelse til at installere certifikater på denne enhed?" + "Disse certifikater bekræfter din identitet ved at dele din enheds unikke id med de apps og webadresser, der er angivet nedenfor" "Tillad ikke" "Tillad" "Se mere" "App til certifikatadministration" "Ingen" - "Certifikater, som installeres af denne app, lader nedenstående apps og webadresser identificere dig" + "Certifikater bekræfter din identitet, når du bruger de apps og webadresser, der er angivet nedenfor" + "Afinstaller certifikater" "Fjern" %d webadresse @@ -3340,7 +3342,7 @@ "Fjern begrænsninger" "Skift pinkode" "Hjælp og feedback" - "Artikler i Hjælp, telefon- og chatsupport, kom godt i gang" + "Support – artikler, telefon og chat" "Konto til indhold" "Foto-id" "Ekstreme trusler" @@ -3445,10 +3447,10 @@ Vis %d skjulte elementer "Netværk og internet" - "mobilnetværk" - "dataforbrug" - "hotspot" + "Mobildata, Wi‑Fi, hotspot" + "Wi-Fi, hotspot" "Forbundne enheder" + "Bluetooth, parring" "Bluetooth, køretilstand, NFC" "Bluetooth, køretilstand" "Bluetooth, NFC" @@ -3544,10 +3546,8 @@ "skærm, låsetid, timeout, låseskærm" "hukommelse, cache, data, slet, ryd, frigør, plads" "forbundet, enhed, høretelefoner, headset, højttaler, trådløs, parre, øretelefoner, musik, medier" - - - - + "baggrund, tema, gitter, tilpas, tilpasning" + "ikon, kontrast, farve" "standard, assistent" "betaling, standard" "ny notifikation" @@ -3755,6 +3755,8 @@ "Aktivér" "Luk" "Til – Samtaler kan vises som svævende ikoner" + "Tillad, at apps viser bobler" + "Nogle samtaler vises som svævende ikoner oven på andre apps" "Alle samtaler kan vises i bobler" "De valgte samtaler kan vises i bobler" "Intet kan vises i bobler" @@ -4300,7 +4302,7 @@ "Standard til arbejdet" "Assistance og indtaling" "App for digital assistent" - "Standardapp for digital assis." + "Standardapp for digital assistent" "Gør %s til din assistent?" "Assistenten kan læse oplysninger om, hvilke apps der bruges på dit system, herunder oplysninger, der er synlige på din skærm eller tilgængelige i appsene." "Acceptér" @@ -4505,7 +4507,7 @@ "%1$s er brugt – %2$s ledig plads" "Intern lagerplads: %1$s er anvendt – %2$s ledig plads" "Gå i dvale efter %1$s uden aktivitet" - "Timeout for skærm, skriftstørrelse" + "Mørkt tema, skriftstørrelse, lysstyrke" "Gå i dvale efter 10 minutters inaktivitet" "I gennemsnit er %1$s ud af %2$s hukommelse anvendt" "Logget ind som %1$s" @@ -4780,7 +4782,7 @@ "Skift standardstartapp" "Digital assistent" "Stryg for at aktivere assistenten" - "Stryg opad fra et af de nederste hjørner for at aktivere appen for din digitale assistent." + "Stryg opad fra et af de nederste hjørner for at aktivere appen for din digitale assistent." "Oplysninger" "Lav" "Høj" @@ -4795,7 +4797,7 @@ "Tryk to gange for at tjekke enheden" "Stryg for notifikationer" "Stryg nedad ved skærmens nederste kant for at se dine notifikationer.\nDu kan ikke bruge enhåndstilstand, når denne funktion er aktiveret." - "Enhåndstilstand" + "Enhåndstilstand" "Brug enhåndstilstand" "Afslut ved skift mellem apps" "Timeout" @@ -4803,6 +4805,12 @@ "8 sekunder" "12 sekunder" "brug med en hånd" + "Stryg nedad for at" + "Hvis du vil bruge enhåndstilstand, skal du stryge nedad fra skærmens nederste kant. Hvis du vil bruge denne funktion, skal du sørge for, at navigation med bevægelser er aktiveret i indstillingerne for systemnavigering." + "Træk skærmen inden for rækkevidde" + "Den øverste del af skærmen flyttes, så du kan nå den med din tommelfinger." + "Vis notifikationer" + "Notifikationer og indstillinger vises." "Tryk to gange på skærmen for at se klokkeslæt, notifikationer og andre oplysninger." "Løft for at tjekke telefonen" "Løft for at tjekke din tablet" @@ -5380,7 +5388,7 @@ "Find og opret forbindelse til Wi-Fi-netværk" "fly, sikkert netværk i fly" "Opkald og sms-beskeder" - "Wi‑Fi-opkald" + "Wi-Fi-opkald" "Foretag og modtag opkald via Wi-Fi" "Med Wi-Fi-opkald kan du foretage og modtage opkald via Wi-Fi-netværk, der ikke er mobilnetværk. ""Få flere oplysninger" "Opkald" @@ -5456,7 +5464,6 @@ "Brug Batterijustering" "Brug automatisk lysstyrke" "Brug Wi-Fi-opkald" - "Brug bobler" "Brug pauseskærm" "Se alle apps" "Intelligent viderestilling" @@ -5485,24 +5492,14 @@ "I alle apps og tjenester" "Spilindstillinger" "Aktivér genvejen til Spilpanel osv." - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Anmodning om adgang til SIM-kort" + "En enhed vil gerne have adgang til dit SIM-kort. Tryk for at få flere oplysninger." + "Vil du give adgang til SIM-kortet?" + "Bluetooth-enheden %1$s vil gerne have adgang til data på dit SIM-kort. Dette omfatter dine kontakter.\n\nNår der er oprettet forbindelse, vil %2$s modtage alle indgående opkald til %3$s." + "En Bluetooth-enhed er tilgængelig" + "En enhed vil gerne oprette forbindelse. Tryk for at få flere oplysninger." + "Vil du oprette forbindelse til Bluetooth-enheden?" + "%1$s vil gerne oprette forbindelse til denne telefon.\n\nDu har ikke tidligere oprettet forbindelse til %2$s." + "Opret ikke forbindelse" + "Opret forbindelse" diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index 082c930af84..063350ba895 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -53,7 +53,7 @@ "Verkleinern" "Vergrößern" "„Automatisch drehen“ verwenden" - "Bei der Gesichtserkennung wird die Kamera auf der Vorderseite verwendet, um die Genauigkeit beim automatischen Drehen zu verbessern. Bilder werden nicht gespeichert oder an Google gesendet.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Weitere Informationen zum automatischen Drehen des Displays</a>" + "Bei der Gesichtserkennung wird die Kamera auf der Vorderseite verwendet, um die Genauigkeit beim automatischen Drehen zu verbessern. Bilder werden nicht gespeichert oder an Google gesendet.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Weitere Informationen zum automatischen Drehen des Bildschirms</a>" "Beispieltext" "Der Zauberer von Oz" "Kapitel 11: Die wundervolle Smaragdstadt von Oz" @@ -384,7 +384,6 @@ "Bei Gesichtsentsperrung in Apps immer Bestätigung anfordern" "Gesichtsmodell löschen" "Gesichtsentsperrung einrichten" - "Mit der Entsperrung per Gesichtserkennung kannst du dein Gerät entsperren, dich in Apps anmelden und Zahlungen bestätigen." "Du kannst dein Gesicht zum Entsperren deines Smartphones oder zur Authentifizierung in Apps verwenden, beispielsweise um dich anzumelden oder um Käufe zu autorisieren.\n\nHinweis:\nEs kann immer nur jeweils ein Gesicht eingerichtet sein. Wenn du ein anderes hinzufügen möchtest, lösche zuerst das aktuelle.\n\nEs kann passieren, dass das Smartphone unbeabsichtigt entsperrt wird, wenn du auf das Gerät blickst.\n\nEine andere Person kann dein Smartphone dadurch entsperren, dass sie es vor dein Gesicht hält.\n\nDein Smartphone kann eventuell auch von jemandem entsperrt werden, der dir sehr ähnlich sieht, beispielsweise von einem eineiigen Zwilling." "Du kannst dein Gesicht zum Entsperren deines Smartphones oder zur Authentifizierung in Apps verwenden, beispielsweise um dich anzumelden oder um Käufe zu autorisieren.\n\nHinweis:\nEs kann immer nur jeweils ein Gesicht eingerichtet sein. Wenn du ein anderes hinzufügen möchtest, lösche zuerst das aktuelle.\n\nEs kann passieren, dass das Smartphone unbeabsichtigt entsperrt wird, wenn du auf das Gerät blickst.\n\nEine andere Person kann dein Smartphone dadurch entsperren, dass sie es vor dein Gesicht hält, auch wenn deine Augen geschlossen sind.\n\nDein Smartphone kann eventuell auch von jemandem entsperrt werden, der dir sehr ähnlich sieht, beispielsweise von einem eineiigen Zwilling." "Gesichtsmodell löschen?" @@ -667,7 +666,7 @@ "Ein Muster schützt dein Smartphone, falls es verloren geht oder gestohlen wird" "Ein Muster schützt dein Smartphone, falls es verloren geht oder gestohlen wird. -Dadurch wird auch das Fingerabdruckmodell gelöscht, das auf deinem Gerät gespeichert ist. Du kannst deinen Fingerabdruck nicht mehr zur Authentifizierung in Apps verwenden." +Dadurch wird auch das Fingerabdruckmodell gelöscht, das auf deinem Gerät gespeichert ist. Du kannst deinen Fingerabdruck dann nicht mehr zur Authentifizierung in Apps verwenden." "Ein Muster schützt dein Smartphone, falls es verloren geht oder gestohlen wird. Außerdem wird dein Gesichtsmodell dauerhaft und sicher gelöscht. Du kannst dein Gesicht nicht mehr zur Authentifizierung in Apps verwenden." @@ -677,7 +676,7 @@ "Eine PIN schützt dein Smartphone, falls es verloren geht oder gestohlen wird" "Eine PIN schützt dein Smartphone, falls es verloren geht oder gestohlen wird. -Dadurch wird auch das Fingerabdruckmodell gelöscht, das auf deinem Gerät gespeichert ist. Du kannst deinen Fingerabdruck nicht mehr zur Authentifizierung in Apps verwenden." +Dadurch wird auch das Fingerabdruckmodell gelöscht, das auf deinem Gerät gespeichert ist. Du kannst deinen Fingerabdruck dann nicht mehr zur Authentifizierung in Apps verwenden." "Eine PIN schützt dein Smartphone, falls es verloren geht oder gestohlen wird. Außerdem wird dein Gesichtsmodell dauerhaft und sicher gelöscht. Du kannst dein Gesicht nicht mehr zur Authentifizierung in Apps verwenden." @@ -687,7 +686,7 @@ "Ein Passwort schützt dein Smartphone, falls es verloren geht oder gestohlen wird" "Ein Passwort schützt dein Smartphone, falls es verloren geht oder gestohlen wird. -Dadurch wird auch das Fingerabdruckmodell gelöscht, das auf deinem Gerät gespeichert ist. Du kannst deinen Fingerabdruck nicht mehr zur Authentifizierung in Apps verwenden." +Dadurch wird auch das Fingerabdruckmodell gelöscht, das auf deinem Gerät gespeichert ist. Du kannst deinen Fingerabdruck dann nicht mehr zur Authentifizierung in Apps verwenden." "Ein Passwort schützt dein Smartphone, falls es verloren geht oder gestohlen wird. Außerdem wird dein Gesichtsmodell dauerhaft und sicher gelöscht. Du kannst dein Gesicht nicht mehr zur Authentifizierung in Apps verwenden." @@ -697,7 +696,7 @@ "Der Geräteschutz funktioniert ohne deine Displaysperre nicht." "Der Geräteschutz funktioniert ohne deine Displaysperre nicht. -Dadurch wird auch das Fingerabdruckmodell gelöscht, das auf deinem Gerät gespeichert ist. Du kannst deinen Fingerabdruck nicht mehr zur Authentifizierung in Apps verwenden." +Dadurch wird auch das Fingerabdruckmodell gelöscht, das auf deinem Gerät gespeichert ist. Du kannst deinen Fingerabdruck dann nicht mehr zur Authentifizierung in Apps verwenden." "Der Geräteschutz funktioniert ohne deine Displaysperre nicht. Außerdem wird dein Gesichtsmodell dauerhaft und sicher gelöscht. Du kannst dein Gesicht nicht mehr zur Authentifizierung in Apps verwenden." @@ -894,6 +893,7 @@ "Name" "2,4 GHz" "5 GHz" + "6 GHz" "Anmelden" "Website öffnen" "Noch %1$s" @@ -1223,7 +1223,7 @@ "Mobilfunknetz nutzen, wenn WLAN nicht verfügbar ist" "Bei nicht verfügbarem Mobilfunknetz WLAN verwenden" "Anruf über WLAN. Bei Abbruch der WLAN-Verbindung endet der Anruf." - "Wenn die Option \"WLAN-Telefonie\" aktiviert ist, kann dein Smartphone abhängig von deiner Einstellung und von der Signalstärke Anrufe über WLANs oder über das Netz deines Mobilfunkanbieters übertragen. Bevor du diese Funktion aktivierst, solltest du dich bei deinem Mobilfunkanbieter nach den hierfür anfallenden Gebühren und anderen Voraussetzungen erkundigen.%1$s" + "Wenn die Option „WLAN-Telefonie“ aktiviert ist, kann dein Smartphone abhängig von deiner Einstellung und von der Signalstärke Anrufe über WLANs oder über das Netz deines Mobilfunkanbieters übertragen. Bevor du diese Funktion aktivierst, solltest du dich bei deinem Mobilfunkanbieter nach den hierfür anfallenden Gebühren und anderen Voraussetzungen erkundigen.%1$s" "Notfalladresse" "Wird als dein Standort verwendet, wenn du einen Notruf über WLAN tätigst" @@ -1348,8 +1348,8 @@ "Berechtigungen verwalten" "Nachtlicht" "Die Funktion „Nachtlicht“ gibt der Displayanzeige eine gelbe Tönung. Das schont in dunklen Umgebungen die Augen und kann das Einschlafen erleichtern." - "Zeitplan" - "Kein Zeitplan" + "Automatische Aktivierung" + "Niemals" "Zu benutzerdefinierter Zeit" "Von Sonnenuntergang bis -aufgang" "Beginn" @@ -1376,7 +1376,7 @@ "Bis Sonnenaufgang aktivieren" "Bis Sonnenuntergang deaktivieren" "Dunkler Modus" - "Zeitplan" + "Automatische Aktivierung" "Niemals" "Von Sonnenuntergang bis -aufgang" "Zu benutzerdefinierter Zeit" @@ -1395,7 +1395,7 @@ "Nach %1$s ohne Aktivität" "Hintergrund" "Hintergrund & Stil" - "Farben, App-Raster" + "Startseite, Sperrbildschirm" "Standard" "Benutzerdefiniert" "Hintergrund ändern" @@ -1843,9 +1843,9 @@ "Hoher Akkuverbrauch" "Geringer Akkuverbrauch" "WLAN-Suche" - "Apps und Dienste dürfen immer nach WLANs suchen, auch wenn die WLAN-Funktion deaktiviert ist. Dadurch können beispielsweise standortbasierte Funktionen und Dienste verbessert werden." + "Wenn diese Funktion aktiviert ist, dürfen Apps und Dienste immer nach WLANs suchen, auch wenn die WLAN-Funktion deaktiviert ist. Dadurch können beispielsweise standortbasierte Funktionen und Dienste verbessert werden." "Bluetooth-Suche" - "Apps und Dienste dürfen immer nach Geräten in der Nähe suchen, auch wenn Bluetooth deaktiviert ist. Dadurch können beispielsweise standortbasierte Funktionen und Dienste verbessert werden." + "Wenn diese Funktion aktiviert ist, dürfen Apps und Dienste immer nach Geräten in der Nähe suchen, auch wenn Bluetooth deaktiviert ist. Dadurch können beispielsweise standortbasierte Funktionen und Dienste verbessert werden." "Standortdienste" "Standortdienste" "Standortdienste für die Arbeit" @@ -2248,7 +2248,7 @@ "Nutzungszeit" "Bedienungshilfen" "Einstellungen für Bedienungshilfen" - "Screenreader, Display, Interaktionssteuerung" + "Display, Interaktion, Audio" "Anzeigeeinstellungen" "Du kannst dieses Gerät an deine Bedürfnisse anpassen. Die Bedienungshilfen kannst du später in den Einstellungen ändern." "Schriftgröße ändern" @@ -2293,7 +2293,7 @@ "Auf dem Bildschirm heranzoomen" "Zum Zoomen dreimal tippen" "Zum Zoomen auf eine Schaltfläche tippen" - "Du kannst auf dem Display schnell heranzoomen, um Inhalte zu vergrößern.<br/><br/> <b>So zoomst du heran:</b><br/> {0,number,integer}. Starte die Vergrößerung über die Verknüpfung<br/> {1,number,integer}. Tippe auf das Display<br/> {2,number,integer}. Ziehe zwei Finger, um den angezeigten Bildschirmausschnitt zu ändern<br/> {3,number,integer}. Ziehe zwei Finger auseinander oder zusammen, um den Zoom anzupassen<br/> {4,number,integer}. Beende die Vergrößerung über die Verknüpfung<br/><br/So zoomst du vorübergehend heran:</b><br/> {0,number,integer}. Starte die Vergrößerung über die Verknüpfung<br/> {1,number,integer}. Halte eine beliebige Stelle auf dem Display gedrückt<br/> {2,number,integer}. Ziehe den Finger, um den angezeigten Bildschirmausschnitt zu ändern<br/> {3,number,integer}. Hebe den Finger, um die Vergrößerung zu beenden" + "Du kannst auf dem Display schnell heranzoomen, um Inhalte zu vergrößern.<br/><br/> <b>So zoomst du heran:</b><br/> {0,number,integer}. Starte die Vergrößerung über die Verknüpfung<br/> {1,number,integer}. Tippe auf das Display<br/> {2,number,integer}. Ziehe mit zwei Fingern, um den angezeigten Bildschirmausschnitt zu ändern<br/> {3,number,integer}. Ziehe zwei Finger auseinander oder zusammen, um den Zoom anzupassen<br/> {4,number,integer}. Beende die Vergrößerung über die Verknüpfung<br/><br/> <b>So zoomst du vorübergehend heran:</b><br/> {0,number,integer}. Starte die Vergrößerung über die Verknüpfung<br/> {1,number,integer}. Halte eine beliebige Stelle auf dem Display gedrückt<br/> {2,number,integer}. Ziehe mit dem Finger, um den angezeigten Bildschirmausschnitt zu ändern<br/> {3,number,integer}. Hebe den Finger, um die Vergrößerung zu beenden" "Wenn die Vergrößerung aktiviert ist, kannst du Elemente auf dem Bildschirm heranzoomen.\n\n""Wenn du zoomen möchtest"", starte die Vergrößerung und tippe dann auf eine beliebige Stelle auf dem Bildschirm.\n"
    • "Zum Scrollen ziehe mit zwei oder mehr Fingern"
      • \n
    • "Zum Anpassen des Zooms ziehe zwei oder mehr Finger zusammen bzw. auseinander"
    \n\n"Wenn du vorübergehend heranzoomen möchtest"", starte die Vergrößerung und tippe dann auf eine beliebige Stelle auf dem Bildschirm und halte sie gedrückt.\n"
    • "Wenn du dich im Bildschirm bewegen möchtest, ziehe den Bildschirm"
      • \n
    • "Zum Herauszoomen hebe den Finger"
    \n\n"In die Tastatur oder Navigationsleiste kann nicht hineingezoomt werden."     "Seite %1$d von %2$d" "Zum Öffnen Schaltfläche „Bedienungshilfen“ nutzen" @@ -2310,7 +2310,7 @@ "Wenn du eine Bedienungshilfe verwenden möchtest, wische vom unteren Displayrand mit zwei Fingern nach oben.\n\nWenn du zwischen den Funktionen wechseln möchtest, wische mit zwei Fingern über das Display nach oben und halte." "Wenn du eine Bedienungshilfe verwenden möchtest, wische vom unteren Displayrand mit drei Fingern nach oben.\n\nWenn du zwischen den Funktionen wechseln möchtest, wische mit drei Fingern über das Display nach oben und halte." "OK" - "Kurzbefehl für „%1$s“" + "Verknüpfung für \"%1$s\"" "Schaltfläche „Bedienungshilfen“" "Mit zwei Fingern nach oben wischen" "Mit drei Fingern nach oben wischen" @@ -2325,7 +2325,7 @@ "Halte beide Lautstärketasten gedrückt" "Dreimal auf den Bildschirm tippen" "Dreimal auf den Bildschirm tippen" - "Tippe {0,number,integer}-mal schnell auf das Display. Durch diesen Kurzbefehl kann dein Gerät langsamer werden." + "Tippe {0,number,integer}-mal schnell auf das Display. Durch diese Verknüpfung kann dein Gerät langsamer werden." "Erweitert" "Die Schaltfläche für die Bedienungshilfen ist auf %1$s gestellt. Um die Vergrößerung nutzen zu können, tippe & halte die Schaltfläche für die Bedienungshilfen gedrückt und wähle anschließend \"Vergrößerung\" aus." "Die Touch-Geste für die Bedienungshilfen ist auf den Dienst \"%1$s\" eingestellt. Wenn du die Vergrößerung verwenden möchtest, wische mit zwei Fingern vom unteren Bildschirmrand nach oben und halte den Bildschirm gedrückt. Wähle dann \"Vergrößerung\" aus." @@ -2341,7 +2341,7 @@ "Größe" "Bei Nichtnutzung ausblenden" "Wird nach einigen Sekunden ausgeblendet, damit du den Bildschirm besser siehst" - "Bei Nichtnutzung transparent" + "Transparenzgrad bei Nichtnutzung" "Transparent" "Nicht transparent" "Text mit hohem Kontrast" @@ -2414,7 +2414,7 @@ "Aus" "Fehler. Tippen, um weitere Informationen zu erhalten." "Dieser Dienst funktioniert nicht." - "Kurzbefehle für Bedienungshilfen" + "Bedienungshilfen­verknüpfungen" "In Schnelleinstellungen anzeigen" "Korrekturmodus" "Deuteranomalie" @@ -2584,11 +2584,12 @@ "Da bei dieser App die Akkunutzung nicht optimiert wird, kannst du sie nicht einschränken.\n\nDu musst du zunächst die Akkuoptimierung aktivieren." "Uneingeschränkt" "Optimiert" + "Eingeschränkt" "Akkunutzung im Hintergrund ohne Einschränkungen erlauben. Dadurch könnte sich der Akkuverbrauch erhöhen." "Auf Grundlage deiner Nutzung optimieren. Für die meisten Apps empfohlen." "Akkunutzung im Hintergrund einschränken. Die App funktioniert möglicherweise nicht wie erwartet. Benachrichtigungen können verzögert ankommen." "Änderungen der Akkunutzung einer App kann Auswirkungen auf die Leistung der App haben." - "Diese App benötigt %1$s Akkunutzung." + "Diese App benötigt Akkunutzung „%1$s“." "uneingeschränkte" "optimierte" "Weitere Informationen zu den Akkunutzungsoptionen" @@ -2943,14 +2944,15 @@ "Nicht installieren" "Trotzdem installieren" "Zertifikat nicht installiert" - "Darf %s Zertifikate auf diesem Gerät installieren?" - "Mit diesen Zertifikaten wirst du in den unten genannten Apps und bei den unten genannten URLs identifiziert" + "Darf ""^1"" Zertifikate auf diesem Gerät installieren?" + "Diese Zertifikate überprüfen deine Identität, indem sie die individuelle ID deines Geräts mit den folgenden Apps und URLs teilen" "Nicht zulassen" "Zulassen" "Mehr anzeigen" "Zertifikatsverwaltungs-App" "Keine" - "Mit den von dieser App installierten Zertifikaten wirst du in den unten genannten Apps und bei den unten genannten URLs identifiziert" + "Mit Zertifikaten wird deine Identität überprüft, wenn du die folgenden Apps und URLs verwendest" + "Zertifikate deinstallieren" "Entfernen" %d URLs @@ -3343,7 +3345,7 @@ "Einschränkungen aufheben" "PIN ändern" "Hilfe & Feedback" - "Hilfeartikel, Telefon- & Chatsupport, erste Schritte" + "Hilfeartikel, Telefon- & Chatsupport" "Konto für Inhalte" "Foto-ID" "Extreme Gefahren" @@ -3448,10 +3450,10 @@ %d ausgeblendetes Element anzeigen "Netzwerk & Internet" - "Mobilfunknetz" - "Datennutzung" - "Hotspot" + "Mobile Daten, WLAN, Hotspot" + "WLAN, Hotspot" "Verbundene Geräte" + "Bluetooth, Kopplung" "Bluetooth, Fahrmodus, NFC" "Bluetooth, Fahrmodus" "Bluetooth, NFC" @@ -3463,10 +3465,10 @@ "Nicht verfügbar, weil NFC deaktiviert ist" "Installiere zuerst eine Zahlungs-App, damit du die Option verwenden kannst" "Apps & Benachrichtigungen" - "Kürzlich verwendete Apps, Standard-Apps" + "Kürzlich geöffnete Apps, Standard-Apps" "Für Apps im Arbeitsprofil ist der Benachrichtigungszugriff nicht verfügbar." "Passwörter und Konten" - "Gespeicherte Passwörter, die Funktion „Automatisches Ausfüllen“ und synchronisierte Konten" + "Gespeicherte Passwörter, automatisches Ausfüllen, synchronisierte Konten" "Standard-Apps" "Sprachen, Gesten, Zeit, Sicherung" "Einstellungen" @@ -3547,10 +3549,8 @@ "display, sperrzeit, timeout, lockscreen, bildschirm, zeitlimit, automatisch ausschalten" "Speicher, Cache, Daten, löschen, entfernen, frei machen, Platz" "verbunden, gerät, kopfhörer, headset, lautsprecher, drahtlos, koppeln, ohrhörer, musik, medien" - - - - + "Hintergrund, Design, Raster, anpassen, personalisieren" + "Symbol, Akzentfarbe" "standard, assistent" "zahlung, standard" "eingehende Benachrichtigung" @@ -3757,7 +3757,9 @@ "Wenn du die Bubbles für diese App aktivierst, wird die Funktion auch auf deinem Gerät aktiviert.\n\nDies wirkt sich auch auf andere Apps oder Unterhaltungen aus, die als Bubble erscheinen können." "Aktivieren" "Abbrechen" - "Ein / Unterhaltungen können als unverankerte Symbole angezeigt werden" + "An / Unterhaltungen können als unverankerte Symbole angezeigt werden" + "Zulassen, dass Apps Bubbles anzeigen" + "Einige Unterhaltungen erscheinen als unverankerte Symbole über anderen Apps" "Alle Unterhaltungen können als Bubble angezeigt werden" "Ausgewählte Unterhaltungen können als Bubble angezeigt werden" "Unterhaltungen können nicht als Bubble angezeigt werden" @@ -3792,7 +3794,7 @@ "Auf dem Sperrbildschirm werden vertrauliche Inhalte angezeigt" "Vertrauliche Benachrichtigungen aus Arbeitsprofilen" "Auf dem Sperrbildschirm werden vertrauliche Inhalte aus Arbeitsprofilen angezeigt" - "Gesamten Benachrichtigungsinhalt anzeigen" + "Gesamten Benachrichtigungs­inhalt anzeigen" "Sensible Inhalte nur im entsperrten Zustand zeigen" "Keine Benachrichtigungen anzeigen" "Wie sollen Benachrichtigungen auf dem Sperrbildschirm angezeigt werden?" @@ -3870,7 +3872,7 @@     "Nie" "Geräte- und App-Benachrichtigungen" - "Steuern, welche Benachrichtigungen in Apps und auf Geräten angezeigt werden" + "Steuern, welche Benachrichtigungen auf Apps und Geräten angezeigt werden" "Zugriff auf Arbeitsprofil-Benachrichtigungen ist blockiert" "Apps können keine Benachrichtigungen lesen." @@ -3918,8 +3920,8 @@ "Bild im Bild zulassen" "Während die App geöffnet ist oder nachdem du sie verlässt (z. B. um ein Video weiter anzusehen), öffnet die App ein Bild-im-Bild-Fenster. Das Fenster wird über anderen Apps eingeblendet, die du gerade verwendest." "Verknüpfte private & geschäftliche Apps" - "Verbunden" - "Nicht verbunden" + "Verknüpft" + "Nicht verknüpft" "Keine verknüpften Apps" "profilübergreifend verknüpfte App geschäftliche und private Apps" "Verknüpfte private & geschäftliche Apps" @@ -3936,8 +3938,8 @@ "Diese App kann die Berechtigungen deiner privaten App „%1$s“ nutzen, wie etwa den Zugriff auf Standort, Speicher oder Kontakte." "Keine Apps verknüpft" - %d Apps verbunden - %d App verbunden + %d Apps verknüpft + %d App verknüpft "Wenn du diese Apps verknüpfen möchtest, installiere die App „%1$s“ in deinem Arbeitsprofil" "Wenn du diese Apps verknüpfen möchtest, installiere die App „%1$s“ in deinem privaten Profil" @@ -4151,8 +4153,8 @@ "Aus" "Bildschirmfixierung" "Mit der Option „Bildschirmfixierung“ kannst du festlegen, dass auf deinem Gerät vorübergehend nur eine App ausgeführt und angezeigt wird. Auf diese Weise kannst du z. B. jemanden ein bestimmtes Spiel auf deinem Gerät spielen lassen." - "Die App, die während der Bildschirmfixierung angezeigt wird, kann unter Umständen andere Apps öffnen, wodurch personenbezogene Daten zugänglich gemacht werden können. \n\nSo verwendest du die Funktion „Bildschirmfixierung“: \n1. Aktiviere „Bildschirmfixierung“ \n2. Öffne die Übersicht \n3. Tippe auf das App-Symbol oben auf dem Bildschirm und dann auf „Anpinnen“" - "Die App, die während der Bildschirmfixierung angezeigt wird, kann unter Umständen andere Apps öffnen, wodurch personenbezogene Daten zugänglich gemacht werden können. \n\nWenn du dein Gerät sicher mit jemandem teilen möchtest, kannst du stattdessen ein Gastprofil verwenden. \n\nSo verwendest du die Funktion „Bildschirmfixierung“: \n1. Aktiviere „Bildschirmfixierung“ \n2. Öffne die Übersicht \n3. Tippe auf das App-Symbol oben auf dem Bildschirm und dann auf „Anpinnen“" + "Die App, die während der Bildschirmfixierung angezeigt wird, kann unter Umständen andere Apps öffnen, wodurch personenbezogene Daten zugänglich gemacht werden können. \n\nSo verwendest du die Funktion „Bildschirmfixierung“: \n1. Aktiviere die Bildschirmfixierung \n2. Öffne die Übersicht \n3. Tippe auf das App-Symbol oben auf dem Bildschirm und dann auf „Fixieren“" + "Die App, die während der Bildschirmfixierung angezeigt wird, kann unter Umständen andere Apps öffnen, wodurch personenbezogene Daten zugänglich gemacht werden können. \n\nWenn du dein Gerät sicher mit jemandem teilen möchtest, kannst du stattdessen ein Gastprofil verwenden. \n\nSo verwendest du die Funktion „Bildschirmfixierung“: \n1. Aktiviere die Bildschirmfixierung \n2. Öffne die Übersicht \n3. Tippe auf das App-Symbol oben auf dem Bildschirm und dann auf „Fixieren“" "Wenn eine App auf dem Bildschirm fixiert ist, gilt Folgendes: \n\n•  Personenbezogene Daten könnten dennoch\nzugänglich sein (z. B. Kontakte oder E-Mails) \n• Eine fixierte App kann andere Apps öffnen \n\nVerwende die Funktion „Bildschirmfixierung“ nur dann, wenn du deinem Gegenüber vertraust." "Zum Loslösen nach Entsperrungsmuster fragen" "Vor Beenden nach PIN fragen" @@ -4314,7 +4316,7 @@ "Telefonie-App" "(Standard)" "(System)" - "(Systemstandardeinstellung)" + "(System-Standardeinstellung)" "Speicher für Apps" "Zugriff auf Nutzungsdaten" "Zugriff auf Nutzungsdaten gewähren" @@ -4508,7 +4510,7 @@ "%1$s belegt – %2$s frei" "Interner Speicher: %1$s belegt – %2$s frei" "Nach %1$s Inaktivität wird Ruhemodus aktiviert" - "Zeitlimit für Bildschirm, Schriftgröße" + "Dunkles Design, Schriftgröße, Helligkeit" "Ruhemodus wird nach 10 Minuten Inaktivität aktiviert" "Im Mittel werden %1$s von %2$s genutzt" "Angemeldet als %1$s" @@ -4644,7 +4646,7 @@ "Datensparmodus verwenden" "Uneingeschränkte Datennutzung" "Im Datensparmodus uneingeschränkte Datennutzung erlauben" - "Startbildschirm-App" + "Start-App" "Keine Standard-Start-App" "Sicherer Start" "Zum Starten deines Geräts wird ein Muster benötigt. Ist das Gerät ausgeschaltet, können keine Anrufe, Nachrichten, Benachrichtigungen oder Warnmeldungen empfangen werden." @@ -4783,7 +4785,7 @@ "Standardmäßige Start-App wechseln" "Digitaler Assistent" "Zum Öffnen des Assistenten wischen" - "Wische von einer unteren Ecke nach oben, um die App für den digitalen Assistenten aufzurufen." + "Wische von einer unteren Ecke nach oben, um die App für den digitalen Assistenten aufzurufen." "Information" "Niedrig" "Hoch" @@ -4798,7 +4800,7 @@ "Durch Doppeltippen auf das Display Display aktivieren" "Benachrichtigungen durch Wischen einblenden" "Wische am unteren Bildschirmrand nach unten, um deine Benachrichtigungen aufzurufen.\nWenn diese Funktion aktiviert ist, kannst du den Einhandmodus nicht verwenden." - "Einhandmodus" + "Einhandmodus" "Einhandmodus verwenden" "Beim Wechseln zwischen Apps beenden" "Modus automatisch verlassen" @@ -4806,6 +4808,12 @@ "8 Sekunden" "12 Sekunden" "Einhandbedienung" + "Nach unten wischen, um" + "Wische vom unteren Displayrand nach unten, um den Einhandmodus zu verwenden. Wenn du diese Funktion nutzen möchtest, muss „Bedienung über Gesten“ in den Einstellungen der Systemsteuerung aktiviert sein." + "Display nach unten ziehen" + "Der obere Bereich des Displays wird nach unten verschoben, sodass du ihn mit dem Daumen bequem erreichst." + "Benachrichtigungen anzeigen" + "Benachrichtigungen und Einstellungen werden angezeigt." "Wenn du auf den Bildschirm doppeltippst, werden die Uhrzeit, Benachrichtigungen und andere Informationen angezeigt." "Beim Hochheben Display aktivieren" "Tablet hochnehmen, um das Display anzusehen" @@ -4814,9 +4822,9 @@ "Wenn du das Smartphone in die Hand nimmst, werden die Uhrzeit, Benachrichtigungen und andere Informationen angezeigt." "Wenn das Tablet in die Hand genommen wird, werden die Uhrzeit, Benachrichtigungen und andere Informationen angezeigt." "Wenn du das Gerät in die Hand nimmst, werden die Uhrzeit, Benachrichtigungen und andere Informationen angezeigt." - "Durch Tippen auf das Display Bildschirm aktivieren" - "Durch Tippen auf das Display Display aktivieren" - "Durch Tippen auf das Display Display aktivieren" + "Durch Tippen auf den Bildschirm Display aktivieren" + "Durch Tippen auf den Bildschirm Display aktivieren" + "Durch Tippen auf den Bildschirm Display aktivieren" "Wenn du auf den Bildschirm tippst, werden die Uhrzeit, Benachrichtigungen und andere Informationen angezeigt." "Notfall-SOS" "Notfall-SOS-Funktion verwenden" @@ -4827,7 +4835,7 @@ "Um Hilfe bitten" "Hilfe anfordern" "Notrufnummer" - "%1$s. Zum Ändern berühren" + "%1$s. Zum Ändern tippen" "Wenn du eine beliebige Nummer (keine Notrufnummer) eingibst:\n • Dein Gerät muss entsperrt sein, damit du die Notfall-SOS-Funktion nutzen kannst\n • Dein Anruf wird möglicherweise nicht angenommen" "Benachrichtigungen durch Wischen über Fingerabdrucksensor einblenden" "Fingerabdrucksensor verwenden" @@ -5040,7 +5048,7 @@ "App darf WLAN steuern" "Erlaubt der App, das WLAN zu aktivieren oder zu deaktivieren, nach WLANs zu scannen und eine Verbindung zu ihnen herstellen, Netzwerke hinzuzufügen oder zu entfernen oder einen lokal beschränkten Hotspot zu starten" "Medien hier abspielen:" - "%s abspielen auf" + "%s abspielen über" "Dieses Gerät" "Smartphone" "Tablet" @@ -5368,7 +5376,7 @@ "Apps dürfen über Einstellungen angezeigt werden" "Apps, die über anderen Apps angezeigt werden dürfen, dürfen auch über den Einstellungen angezeigt werden" "Medien" - "Mediaplayer anpinnen" + "Mediaplayer fixieren" "Damit die Wiedergabe schnell fortgesetzt werden kann, bleibt der Mediaplayer in den Schnelleinstellungen geöffnet" "Medienempfehlungen anzeigen" "Basierend auf deinen Aktivitäten" @@ -5383,7 +5391,7 @@ "WLAN suchen und eine Verbindung herstellen" "Flug, Flugzeug, flugsicher" "Anrufe & SMS" - "WLAN-Anrufe" + "WLAN-Telefonie" "Anrufe über WLAN starten und empfangen" "Mit WLAN-Telefonie kannst du Anrufe über WLANs ohne Mobilfunkanbieter starten und empfangen. ""Weitere Informationen" "Anrufe" @@ -5415,7 +5423,7 @@ "HERUNTERGELADENE SIM" "Aktiv" "Inaktiv" - " /Standard für %1$s" + " / Standard für %1$s" "Anrufe" "SMS" "mobile Daten" @@ -5459,7 +5467,6 @@ "Intelligenten Akku verwenden" "Automatische Helligkeit verwenden" "WLAN-Telefonie verwenden" - "Bubbles verwenden" "Bildschirmschoner verwenden" "Alle Apps anzeigen" "Intelligente Weiterleitung" @@ -5488,24 +5495,14 @@ "Für alle Apps und Dienste" "Spieleinstellungen" "„Dashboard für Spiele“-Schaltfläche aktivieren usw." - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Anfrage nach Zugriff auf SIM-Karte" + "Ein Gerät möchte auf deine SIM-Karte zugreifen. Weitere Informationen." + "Zugriff auf SIM-Karte erlauben?" + "Ein Bluetooth-Gerät, %1$s, möchte auf Daten auf deiner SIM-Karte zugreifen. Das betrifft auch deine Kontakte.\n\nSo lange die Verbindung besteht, erhält %2$s alle Anrufe für %3$s." + "Ein Bluetooth-Gerät ist verfügbar" + "Ein Gerät möchte sich verbinden. Weitere Informationen." + "Mit Bluetooth-Gerät verbinden?" + "%1$s möchte sich mit diesem Smartphone verbinden.\n\nDu hast dich bisher nicht mit %2$s verbunden." + "Nicht verbinden" + "Verbinden" diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml index 6fbac12b9c6..b7d2fdde777 100644 --- a/res/values-el/strings.xml +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -384,7 +384,6 @@ "Πάντα επιβεβαίωση κατά τη χρήση του Ξεκλειδώματος με το πρόσωπο σε εφαρμογές" "Διαγραφή μοντέλου προσώπου" "Ρύθμιση Ξεκλειδώματος με το πρόσωπο" - "Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία Ξεκλείδωμα με το πρόσωπο για να ξεκλειδώνετε τη συσκευή σας, να συνδέεστε σε εφαρμογές και να επιβεβαιώνετε πληρωμές." "Χρησιμοποιήστε το πρόσωπό σας για το ξεκλείδωμα του τηλεφώνου σας ή τον έλεγχο ταυτότητας στις εφαρμογές (π.χ. κατά τη σύνδεση σε μια εφαρμογή ή για την έγκριση μιας αγοράς).\n\nΝα έχετε υπόψη τα εξής:\nΜπορείτε να ρυθμίσετε τη λειτουργία μόνο για ένα πρόσωπο. Για να προσθέσετε ένα άλλο πρόσωπο, πρέπει να διαγράψετε το υπάρχον.\n\nΤο τηλέφωνο μπορεί να ξεκλειδώσει όταν το κοιτάτε, ακόμη και αν δεν σκοπεύετε να το ξεκλειδώσετε.\n\nΚάποιο άλλο άτομο μπορεί να ξεκλειδώσει το τηλέφωνό σας, εάν το κρατήσει στραμμένο προς το πρόσωπό σας.\n\nΤο τηλέφωνό σας μπορεί να ξεκλειδωθεί από κάποιο άλλο άτομο που σας μοιάζει πολύ, όπως για παράδειγμα τον δίδυμο αδελφό ή τη δίδυμη αδελφή σας." "Χρησιμοποιήστε το πρόσωπό σας για το ξεκλείδωμα του τηλεφώνου σας ή τον έλεγχο ταυτότητας στις εφαρμογές (π.χ. κατά τη σύνδεση σε μια εφαρμογή ή για την έγκριση μιας αγοράς).\n\nΝα έχετε υπόψη τα εξής:\nΜπορείτε να ρυθμίσετε τη λειτουργία μόνο για ένα πρόσωπο. Για να προσθέσετε ένα άλλο πρόσωπο, πρέπει να διαγράψετε το υπάρχον.\n\nΤο τηλέφωνο μπορεί να ξεκλειδώσει όταν το κοιτάτε, ακόμη και αν δεν σκοπεύετε να το ξεκλειδώσετε.\n\nΚάποιο άλλο άτομο μπορεί να ξεκλειδώσει το τηλέφωνό σας, κρατώντας το στραμμένο προς το πρόσωπό σας, ακόμα και αν έχετε τα μάτια σας κλειστά.\n\nΤο τηλέφωνό σας μπορεί να ξεκλειδωθεί από κάποιο άλλο άτομο που σας μοιάζει πολύ, όπως για παράδειγμα τον δίδυμο αδελφό ή τη δίδυμη αδελφή σας." "Διαγραφή μοντέλου προσώπου;" @@ -891,6 +890,7 @@ "Όνομα" "2,4 GHz" "5 GHz" + "6 GHz" "Σύνδεση" "Άνοιγμα ιστοτόπου" "%1$s ακόμη" @@ -1392,7 +1392,7 @@ "Μετά από %1$s αδράνειας" "Ταπετσαρία" "Ταπετσαρία και στιλ" - "Χρώματα, πλέγμα εφαρμογής" + "Αρχική οθόνη, οθόνη κλειδώματος" "Προεπιλογή" "Προσαρμοσμένη" "Αλλαγή ταπετσαρίας" @@ -2245,7 +2245,7 @@ "Χρόνος χρήσης" "Προσβασιμότητα" "Ρυθμίσεις προσβασιμότητας" - "Στοιχεία ελέγχου αναγνωστών οθόνης, οθόνης, αλληλεπίδρασης" + "Προβολή, αλληλεπίδραση, ήχος" "Ρυθμίσεις όρασης" "Μπορείτε να προσαρμόσετε αυτήν τη συσκευή σύμφωνα με τις ανάγκες σας. Οι λειτουργίες προσβασιμότητας μπορούν να τροποποιηθούν αργότερα από τις ρυθμίσεις." "Αλλαγή μεγέθους γραμματοσειράς" @@ -2581,6 +2581,7 @@ "Εφόσον δεν έχει οριστεί βελτιστοποίηση μπαταρίας, δεν είναι δυνατός ο περιορισμός της εφαρμογής.\n\nΓια περιορισμό, ενεργοποιήστε τη βελτιστοποίηση." "Απεριόριστη" "Βελτιστοποιημένη" + "Περιορισμένη" "Να επιτρέπεται η χρήση της μπαταρίας στο παρασκήνιο χωρίς περιορισμούς. Ενδέχεται να χρησιμοποιεί περισσότερη μπαταρία." "Βελτιστοποιείται με βάση τη χρήση σας. Συνιστάται για τις περισσότερες εφαρμογές." "Περιορισμός χρήσης της μπαταρίας ενώ βρίσκεται στο παρασκήνιο. Η εφαρμογή μπορεί να μην λειτουργεί με τον αναμενόμενο τρόπο. Οι ειδοποιήσεις μπορεί να εμφανίζονται με καθυστέρηση." @@ -2940,14 +2941,15 @@ "Να μην γίνει εγκατάσταση" "Εγκατάσταση ούτως ή άλλως" "Δεν εγκαταστάθηκε πιστοποιητικό" - "Επιτρέπετε στην εφαρμογή %s να εγκαταστήσει πιστοποιητικά σε αυτήν τη συσκευή;" - "Αυτά τα πιστοποιητικά θα σας ταυτοποιούν στις παρακάτω εφαρμογές και URL" + "Να επιτρέπεται στην εφαρμογή ""^1"" η εγκατάσταση πιστοποιητικών σε αυτήν τη συσκευή;" + "Αυτά τα πιστοποιητικά θα σας επαληθεύουν κοινοποιώντας το μοναδικό αναγνωριστικό της συσκευής σας στις παρακάτω εφαρμογές και URL." "Να μην επιτρέπεται" "Να επιτρέπεται" "Εμφάνιση περισσότερων" "Εφαρμογή διαχ. πιστοποιητικών" "Καμία" - "Τα πιστοποιητικά που έχουν εγκατασταθεί από αυτήν την εφαρμογή σας προσδιορίζουν στις παρακάτω εφαρμογές και URL." + "Τα πιστοποιητικά θα σας επαληθεύουν όταν χρησιμοποιείτε τις παρακάτω εφαρμογές και URL." + "Απεγκατάσταση πιστοποιητικών" "Κατάργηση" %d URL @@ -3340,7 +3342,7 @@ "Κατάργηση περιορισμών" "Αλλαγή κωδικού PIN" "Βοήθεια και σχόλια" - "Άρθρα βοήθειας, τηλέφωνο και συζήτηση, έναρξη" + "Άρθρα βοήθειας, τηλέφωνο και συζήτηση" "Λογαριασμός για περιεχόμενο" "Αναγνωριστικό φωτογραφίας" "Ακραίες απειλές" @@ -3445,10 +3447,10 @@ Εμφάνιση %d κρυφού στοιχείου "Δίκτυο και διαδίκτυο" - "δίκτυο κινητής τηλεφωνίας" - "χρήση δεδομένων" - "σημείο πρόσβασης Wi-Fi" + "Κινητό, Wi‑Fi, σημείο πρόσβασης Wi-Fi" + "Wi-Fi, σημείο πρόσβασης Wi-Fi" "Συνδεδεμένες συσκευές" + "Bluetooth, σύζευξη" "Bluetooth, λειτουργία οδήγησης, NFC" "Bluetooth, λειτουργία οδήγησης" "Bluetooth, NFC" @@ -3544,10 +3546,8 @@ "οθόνη, χρόνος κλειδώματος, λήξη ορίου χρόνου, οθόνη κλειδώματος" "μνήμη, κρυφή μνήμη, δεδομένα, διαγραφή, απαλοιφή, δωρεάν, χώρος" "συνδεδεμένο, συσκευή, ακουστικά, ακουστικό, ηχείο, ασύρματο, σύζευξη, ακουστικά ψείρες, μουσική, μέσα" - - - - + "φόντο, θέμα, πλέγμα, προσαρμογή, εξατομίκευση" + "εικονίδιο, έμφαση, χρώμα" "προεπιλογή, βοηθός" "πληρωμή, προεπιλογή" "εισερχόμενη ειδοποίηση" @@ -3755,6 +3755,8 @@ "Ενεργοποίηση" "Άκυρο" "Ενεργοποιημένο / Οι συζητήσεις μπορούν να εμφανίζονται ως κινούμενα εικονίδια" + "Να επιτρέπεται στις εφαρμογές να εμφανίζουν συννεφάκια." + "Ορισμένες συνομιλίες θα εμφανίζονται ως κινούμενα εικονίδια επάνω από άλλες εφαρμογές." "Όλες οι συζητήσεις έχουν δυνατότητα προβολής σε συννεφάκι." "Οι επιλεγμένες συζητήσεις μπορούν να εμφανίζονται σε συννεφάκι." "Καμία συνομιλία δεν έχει δυνατότητα προβολής σε συννεφάκι." @@ -4505,7 +4507,7 @@ "%1$s χρησιμοποιείται - %2$s ελεύθερος" "Εσωτερικός αποθηκευτικός χώρος: %1$s χρησιμοποιείται - %2$s ελεύθερος" "Αδράνεια μετά από %1$s απουσίας δραστηριότητας" - "Λήξη χρονικού ορίου οθόνης, μέγεθος γραμματοσειράς" + "Σκούρο θέμα, μέγεθος γραμματοσειράς, φωτεινότητα" "Αδράνεια μετά από 10 λεπτά απουσίας δραστηριότητας" "Χρησιμοποιείται κατά μέσο όρο %1$s από %2$s μνήμης" "Συνδέθηκε ως %1$s" @@ -4780,7 +4782,7 @@ "Εναλλαγή προεπ. εφαρμογής αρχικής οθόνης" "Ψηφιακός βοηθός" "Σύρετε για επίκληση του βοηθού" - "Σύρετε προς τα επάνω από μια από τις κάτω γωνίες για επίκληση της εφαρμογής ψηφιακού βοηθού." + "Σύρετε προς τα επάνω από μια από τις κάτω γωνίες για επίκληση της εφαρμογής ψηφιακού βοηθού." "Πληροφορίες" "Χαμηλή" "Υψηλή" @@ -4795,7 +4797,7 @@ "Πατήστε δύο φορές για να ελέγξετε τη συσκευή" "Σύρετε για ειδοποιήσεις" "Σύρετε προς τα κάτω στο κάτω μέρος της οθόνης για εμφάνιση των ειδοποιήσεών σας.\nΔεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία ενός χεριού όταν είναι ενεργοποιημένη αυτή η λειτουργία." - "Λειτουργία ενός χεριού" + "Λειτουργία ενός χεριού" "Χρήση λειτουργίας ενός χεριού" "Έξοδος κατά την εναλλαγή εφαρμογών" "Χρονικό όριο" @@ -4803,6 +4805,12 @@ "8 δευτερόλεπτα" "12 δευτερόλεπτα" "εύκολη πρόσβαση" + "Σύρετε προς τα κάτω για" + "Για να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία ενός χεριού, σύρετε προς τα κάτω από το κάτω άκρο της οθόνης. Για να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία, βεβαιωθείτε ότι η πλοήγηση με κινήσεις είναι ενεργοποιημένη στις ρυθμίσεις πλοήγησης του συστήματος." + "Τραβήξτε την οθόνη για να φτάνετε" + "Το επάνω τμήμα της οθόνης θα μετακινηθεί σε σημείο που φτάνετε με τον αντίχειρά σας." + "Εμφάνιση ειδοποιήσεων" + "Οι ειδοποιήσεις και οι ρυθμίσεις θα εμφανίζονται." "Για να ελέγξετε την ώρα, τις ειδοποιήσεις και άλλες πληροφορίες, πατήστε δύο φορές στην οθόνη." "Σηκώστε το για να δείτε" "Σηκώστε το tablet για να το ελέγξετε" @@ -5380,7 +5388,7 @@ "Εύρεση και σύνδεση σε δίκτυα Wi‑Fi" "πτήση, ασφαλή για την πτήση" "Κλήσεις και SMS" - "Κλήση Wi-Fi" + "Κλήση Wi-Fi" "Πραγματοποίηση και λήψη κλήσεων μέσω Wi‑Fi" "Με την Κλήση Wi-Fi, οι κλήσεις πραγματοποιούνται και λαμβάνονται μέσω δικτύων Wi‑Fi που δεν σχετίζονται με εταιρείες κινητής τηλεφωνίας. ""Μάθετε περισσότερα" "Κλήσεις" @@ -5456,7 +5464,6 @@ "Χρήση Προσαρμοστικής μπαταρίας" "Χρήση Προσαρμοστική φωτεινότητας" "Χρήση κλήσης Wi‑Fi" - "Χρήση λειτουργίας Συννεφάκια" "Χρήση προφύλαξης οθόνης" "Εμφάνιση όλων των εφαρμογών" "Έξυπνη προώθηση" @@ -5485,24 +5492,14 @@ "Για όλες τις εφαρμογές και τις υπηρεσίες" "Ρυθμίσεις παιχνιδιών" "Ενεργοποίηση συντόμευσης Πίνακα ελέγχου παιχνιδιού κ.λπ." - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Αίτημα πρόσβασης στην κάρτα SIM" + "Μια συσκευή θέλει να αποκτήσει πρόσβαση στην κάρτα SIM. Πατήστε για λεπτομέρειες." + "Να επιτρέπεται η πρόσβαση στην κάρτα SIM;" + "Η συσκευή Bluetooth %1$s, θέλει να αποκτήσει πρόσβαση σε δεδομένα της κάρτας SIM. Στα δεδομένα περιλαμβάνονται οι επαφές σας.\n\nΌταν είναι συνδεδεμένη, η συσκευή %2$s θα λαμβάνει όλες τις κλήσεις που πραγματοποιούνται στον αριθμό τηλεφώνου %3$s." + "Υπάρχει διαθέσιμη συσκευή Bluetooth" + "Μια συσκευή θέλει να συνδεθεί. Πατήστε για λεπτομέρειες." + "Σύνδεση σε συσκευή Bluetooth;" + "Η συσκευή %1$s θέλει να συνδεθεί σε αυτό το τηλέφωνο.\n\nΔεν έχετε συνδεθεί στο παρελθόν στη συσκευή %2$s." + "Να μην γίνει σύνδεση" + "Σύνδεση" diff --git a/res/values-en-rAU/strings.xml b/res/values-en-rAU/strings.xml index d1bc3136c7a..9eb7823d7ed 100644 --- a/res/values-en-rAU/strings.xml +++ b/res/values-en-rAU/strings.xml @@ -384,7 +384,6 @@ "When using Face Unlock in apps, always require confirmation step" "Delete face model" "Set up Face Unlock" - "Use Face Unlock to unlock your device, sign in to apps and confirm payments." "Use your face to unlock your phone or for authentication in apps, like when you sign in or approve a purchase.\n\nKeep in mind:\nYou can only have one face set up at a time. To add another face, delete the current one.\n\nLooking at the phone can unlock it when you don’t intend to.\n\nYour phone can be unlocked by someone else if it’s held up to your face.\n\nYour phone can be unlocked by someone who looks a lot like you, like an identical sibling." "Use your face to unlock your phone or for authentication in apps, like when you sign in or approve a purchase.\n\nKeep in mind:\nYou can only have one face set up at a time. To add another face, delete the current one.\n\nLooking at the phone can unlock it when you don’t intend to.\n\nYour phone can be unlocked by someone else if it’s held up to your face, even if your eyes are closed.\n\nYour phone can be unlocked by someone who looks a lot like you, like an identical sibling." "Delete face model?" @@ -479,7 +478,7 @@ "This helps to capture your full fingerprint" "Enrolling fingerprint %d per cent" "Fingerprint added" - "Now you can use your fingerprint to unlock your phone or for authentication; for example when you sign in to apps" + "Now you can use your fingerprint to unlock your phone or for authentication, for example when you sign in to apps" "Do it later" "Skip fingerprint setup?" "You’ve chosen to use your fingerprint as one way to unlock your phone. If you skip now, you’ll need to set this up later. Setup takes only a minute or so." @@ -891,6 +890,7 @@ "Name" "2.4 GHz" "5 GHz" + "6 GHz" "Sign in" "Open site" "%1$s left" @@ -1392,7 +1392,7 @@ "After %1$s of inactivity" "Wallpaper" "Wallpaper & style" - "Colours, app grid" + "Home, lock screen" "Default" "Custom" "Change wallpaper" @@ -2245,7 +2245,7 @@ "Usage time" "Accessibility" "Accessibility settings" - "Screen readers, display, interaction controls" + "Display, interaction, audio" "Vision settings" "You can customise this device to fit your needs. These accessibility features can be changed later in Settings." "Change font size" @@ -2581,6 +2581,7 @@ "Since this app is not set to optimise battery, you can’t restrict it.\n\nTo restrict the app, first turn on battery optimisation." "Unrestricted" "Optimised" + "Restricted" "Allow battery usage in background without restrictions. May use more battery." "Optimise based on your usage. Recommended for most apps." "Restrict battery usage while in background. App may not work as expected. Notifications may be delayed." @@ -2940,14 +2941,15 @@ "Don’t install" "Install anyway" "Certificate not installed" - "Allow %s to install certificates on this device?" - "These certificates will identify you to the apps and URLs below" + "Allow ""^1"" to install certificates on this device?" + "These certificates will verify you by sharing your device’s unique ID with the apps and URLs below" "Don\'t allow" "Allow" "Show more" "Certificate management app" "None" - "Certificates installed by this app identify you to the apps and URLs below" + "Certificates will verify you when you use the apps and URLs below" + "Uninstall certificates" "Remove" %d URLs @@ -3340,7 +3342,7 @@ "Remove restrictions" "Change PIN" "Help and feedback" - "Help articles, phone & chat, getting started" + "Help articles, phone & chat" "Account for content" "Photo ID" "Extreme threats" @@ -3445,10 +3447,10 @@ Show %d hidden item "Network and internet" - "mobile" - "data usage" - "hotspot" + "Mobile, Wi‑Fi, hotspot" + "Wi‑Fi, hotspot" "Connected devices" + "Bluetooth, pairing" "Bluetooth, driving mode, NFC" "Bluetooth, driving mode" "Bluetooth, NFC" @@ -3753,6 +3755,8 @@ "Turn on" "Cancel" "On/Conversations can appear as floating icons" + "Allow apps to show bubbles" + "Some conversations will appear as floating icons on top of other apps" "All conversations can bubble" "Selected conversations can bubble" "Nothing can bubble" @@ -3883,7 +3887,7 @@ "%1$s will be able to read all notifications, including personal information such as contact names, and the text of messages that you receive. This app will also be able to dismiss notifications or take action on buttons in notifications, including answering phone calls. \n\nThis will also give the app the ability to turn Do Not Disturb on or off and change related settings." "If you turn off notification access for %1$s, Do Not Disturb access may also be turned off." "Turn off" - "cancel" + "Cancel" "Allowed notification types" "Real-time" "Ongoing communication from apps in use, navigation, phone calls and more" @@ -4315,7 +4319,7 @@ "Permit usage access" "App usage preferences" "Screen time" - "Usage access allows an app to track which other apps that you\'re using and how often, as well as your operator, language settings and other details." + "Usage access allows an app to track which other apps you\'re using and how often, as well as your operator, language settings and other details." "Memory" "Memory details" "Always running (%s)" @@ -4503,7 +4507,7 @@ "%1$s used – %2$s free" "Internal storage: %1$s used – %2$s free" "Sleep after %1$s of inactivity" - "Screen timeout, font size" + "Dark theme, font size, brightness" "Sleep after 10 minutes of inactivity" "Avg %1$s of %2$s memory used" "Signed in as %1$s" @@ -4778,7 +4782,7 @@ "Switch default home app" "Digital assistant" "Swipe to invoke the assistant" - "Swipe up from a bottom corner to invoke the digital assistant app." + "Swipe up from a bottom corner to invoke digital assistant app." "Information" "Low" "High" @@ -4793,7 +4797,7 @@ "Double-tap to check device" "Swipe for notifications" "Swipe down on the bottom edge of the screen to show your notifications.\nYou can\'t use one-handed mode when this feature is turned on." - "One-handed mode" + "One-handed mode" "Use one-handed mode" "Exit when switching apps" "Timeout" @@ -4801,6 +4805,12 @@ "8 seconds" "12 seconds" "reachability" + "Swipe down to" + "To use one-handed mode, swipe down from the bottom edge of the screen. To use this feature, make sure that gesture navigation is turned on in system navigation settings." + "Pull screen into reach" + "The top of the screen will move into reach of your thumb." + "Show notifications" + "Notification and settings will appear." "To check time, notifications and other info, double-tap your screen." "Lift to check phone" "Lift to check tablet" @@ -5378,7 +5388,7 @@ "Find and connect to Wi‑Fi networks" "aeroplane, aeroplane-safe" "Calls and SMS" - "Wi‑Fi calling" + "Wi‑Fi calling" "Make and receive calls over Wi‑Fi" "With Wi‑Fi calling, calls are made and received over non‑operator Wi‑Fi networks. ""Learn more" "Calls" @@ -5454,7 +5464,6 @@ "Use Adaptive Battery" "Use adaptive brightness" "Use Wi‑Fi calling" - "Use Bubbles" "Use screen saver" "See all apps" "Smart forwarding" diff --git a/res/values-en-rCA/strings.xml b/res/values-en-rCA/strings.xml index 8352afb1068..975501f8188 100644 --- a/res/values-en-rCA/strings.xml +++ b/res/values-en-rCA/strings.xml @@ -384,7 +384,6 @@ "When using Face Unlock in apps, always require confirmation step" "Delete face model" "Set up Face Unlock" - "Use Face Unlock to unlock your device, sign in to apps and confirm payments." "Use your face to unlock your phone or for authentication in apps, like when you sign in or approve a purchase.\n\nKeep in mind:\nYou can only have one face set up at a time. To add another face, delete the current one.\n\nLooking at the phone can unlock it when you don’t intend to.\n\nYour phone can be unlocked by someone else if it’s held up to your face.\n\nYour phone can be unlocked by someone who looks a lot like you, like an identical sibling." "Use your face to unlock your phone or for authentication in apps, like when you sign in or approve a purchase.\n\nKeep in mind:\nYou can only have one face set up at a time. To add another face, delete the current one.\n\nLooking at the phone can unlock it when you don’t intend to.\n\nYour phone can be unlocked by someone else if it’s held up to your face, even if your eyes are closed.\n\nYour phone can be unlocked by someone who looks a lot like you, like an identical sibling." "Delete face model?" @@ -479,7 +478,7 @@ "This helps to capture your full fingerprint" "Enrolling fingerprint %d per cent" "Fingerprint added" - "Now you can use your fingerprint to unlock your phone or for authentication; for example when you sign in to apps" + "Now you can use your fingerprint to unlock your phone or for authentication, for example when you sign in to apps" "Do it later" "Skip fingerprint setup?" "You’ve chosen to use your fingerprint as one way to unlock your phone. If you skip now, you’ll need to set this up later. Setup takes only a minute or so." @@ -891,6 +890,7 @@ "Name" "2.4 GHz" "5 GHz" + "6 GHz" "Sign in" "Open site" "%1$s left" @@ -1392,7 +1392,7 @@ "After %1$s of inactivity" "Wallpaper" "Wallpaper & style" - "Colours, app grid" + "Home, lock screen" "Default" "Custom" "Change wallpaper" @@ -2245,7 +2245,7 @@ "Usage time" "Accessibility" "Accessibility settings" - "Screen readers, display, interaction controls" + "Display, interaction, audio" "Vision settings" "You can customise this device to fit your needs. These accessibility features can be changed later in Settings." "Change font size" @@ -2581,6 +2581,7 @@ "Since this app is not set to optimize battery, you can\'t restrict it.\n\nTo restrict the app, first turn on battery optimization." "Unrestricted" "Optimised" + "Restricted" "Allow battery usage in background without restrictions. May use more battery." "Optimise based on your usage. Recommended for most apps." "Restrict battery usage while in background. App may not work as expected. Notifications may be delayed." @@ -2940,14 +2941,15 @@ "Don’t install" "Install anyway" "Certificate not installed" - "Allow %s to install certificates on this device?" - "These certificates will identify you to the apps and URLs below" + "Allow ""^1"" to install certificates on this device?" + "These certificates will verify you by sharing your device’s unique ID with the apps and URLs below" "Don\'t allow" "Allow" "Show more" "Certificate management app" "None" - "Certificates installed by this app identify you to the apps and URLs below" + "Certificates will verify you when you use the apps and URLs below" + "Uninstall certificates" "Remove" %d URLs @@ -3340,7 +3342,7 @@ "Remove restrictions" "Change PIN" "Help and feedback" - "Help articles, phone & chat, getting started" + "Help articles, phone & chat" "Account for content" "Photo ID" "Extreme threats" @@ -3445,10 +3447,10 @@ Show %d hidden item "Network and Internet" - "mobile" - "data usage" - "hotspot" + "Mobile, Wi‑Fi, hotspot" + "Wi‑Fi, hotspot" "Connected devices" + "Bluetooth, pairing" "Bluetooth, driving mode, NFC" "Bluetooth, driving mode" "Bluetooth, NFC" @@ -3753,6 +3755,8 @@ "Turn on" "Cancel" "On/Conversations can appear as floating icons" + "Allow apps to show bubbles" + "Some conversations will appear as floating icons on top of other apps" "All conversations can bubble" "Selected conversations can bubble" "Nothing can bubble" @@ -3883,7 +3887,7 @@ "%1$s will be able to read all notifications, including personal information such as contact names, and the text of messages that you receive. This app will also be able to dismiss notifications or take action on buttons in notifications, including answering phone calls. \n\nThis will also give the app the ability to turn Do Not Disturb on or off and change related settings." "If you turn off notification access for %1$s, Do Not Disturb access may also be turned off." "Turn off" - "cancel" + "Cancel" "Allowed notification types" "Real-time" "Ongoing communication from apps in use, navigation, phone calls and more" @@ -4315,7 +4319,7 @@ "Permit usage access" "App usage preferences" "Screen time" - "Usage access allows an app to track which other apps that you\'re using and how often, as well as your operator, language settings and other details." + "Usage access allows an app to track which other apps you\'re using and how often, as well as your operator, language settings and other details." "Memory" "Memory details" "Always running (%s)" @@ -4503,7 +4507,7 @@ "%1$s used – %2$s free" "Internal storage: %1$s used – %2$s free" "Sleep after %1$s of inactivity" - "Screen timeout, font size" + "Dark theme, font size, brightness" "Sleep after 10 minutes of inactivity" "Avg %1$s of %2$s memory used" "Signed in as %1$s" @@ -4778,7 +4782,7 @@ "Switch default home app" "Digital assistant" "Swipe to invoke the assistant" - "Swipe up from a bottom corner to invoke the digital assistant app." + "Swipe up from a bottom corner to invoke digital assistant app." "Information" "Low" "High" @@ -4793,7 +4797,7 @@ "Double-tap to check device" "Swipe for notifications" "Swipe down on the bottom edge of the screen to show your notifications.\nYou can\'t use one-handed mode when this feature is turned on." - "One-handed mode" + "One-handed mode" "Use one-handed mode" "Exit when switching apps" "Timeout" @@ -4801,6 +4805,12 @@ "8 seconds" "12 seconds" "reachability" + "Swipe down to" + "To use one-handed mode, swipe down from the bottom edge of the screen. To use this feature, make sure that gesture navigation is turned on in system navigation settings." + "Pull screen into reach" + "The top of the screen will move into reach of your thumb." + "Show notifications" + "Notification and settings will appear." "To check time, notifications and other info, double-tap your screen." "Lift to check phone" "Lift to check tablet" @@ -5378,7 +5388,7 @@ "Find and connect to Wi‑Fi networks" "aeroplane, aeroplane-safe" "Calls and SMS" - "Wi‑Fi calling" + "Wi‑Fi calling" "Make and receive calls over Wi‑Fi" "With Wi‑Fi calling, calls are made and received over non‑operator Wi‑Fi networks. ""Learn more" "Calls" @@ -5454,7 +5464,6 @@ "Use Adaptive Battery" "Use adaptive brightness" "Use Wi‑Fi calling" - "Use Bubbles" "Use screen saver" "See all apps" "Smart forwarding" diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml index 2f7104b0e0c..048c80f626c 100644 --- a/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -384,7 +384,6 @@ "When using Face Unlock in apps, always require confirmation step" "Delete face model" "Set up Face Unlock" - "Use Face Unlock to unlock your device, sign in to apps and confirm payments." "Use your face to unlock your phone or for authentication in apps, like when you sign in or approve a purchase.\n\nKeep in mind:\nYou can only have one face set up at a time. To add another face, delete the current one.\n\nLooking at the phone can unlock it when you don’t intend to.\n\nYour phone can be unlocked by someone else if it’s held up to your face.\n\nYour phone can be unlocked by someone who looks a lot like you, like an identical sibling." "Use your face to unlock your phone or for authentication in apps, like when you sign in or approve a purchase.\n\nKeep in mind:\nYou can only have one face set up at a time. To add another face, delete the current one.\n\nLooking at the phone can unlock it when you don’t intend to.\n\nYour phone can be unlocked by someone else if it’s held up to your face, even if your eyes are closed.\n\nYour phone can be unlocked by someone who looks a lot like you, like an identical sibling." "Delete face model?" @@ -479,7 +478,7 @@ "This helps to capture your full fingerprint" "Enrolling fingerprint %d per cent" "Fingerprint added" - "Now you can use your fingerprint to unlock your phone or for authentication; for example when you sign in to apps" + "Now you can use your fingerprint to unlock your phone or for authentication, for example when you sign in to apps" "Do it later" "Skip fingerprint setup?" "You’ve chosen to use your fingerprint as one way to unlock your phone. If you skip now, you’ll need to set this up later. Setup takes only a minute or so." @@ -891,6 +890,7 @@ "Name" "2.4 GHz" "5 GHz" + "6 GHz" "Sign in" "Open site" "%1$s left" @@ -1392,7 +1392,7 @@ "After %1$s of inactivity" "Wallpaper" "Wallpaper & style" - "Colours, app grid" + "Home, lock screen" "Default" "Custom" "Change wallpaper" @@ -2245,7 +2245,7 @@ "Usage time" "Accessibility" "Accessibility settings" - "Screen readers, display, interaction controls" + "Display, interaction, audio" "Vision settings" "You can customise this device to fit your needs. These accessibility features can be changed later in Settings." "Change font size" @@ -2581,6 +2581,7 @@ "Since this app is not set to optimise battery, you can’t restrict it.\n\nTo restrict the app, first turn on battery optimisation." "Unrestricted" "Optimised" + "Restricted" "Allow battery usage in background without restrictions. May use more battery." "Optimise based on your usage. Recommended for most apps." "Restrict battery usage while in background. App may not work as expected. Notifications may be delayed." @@ -2940,14 +2941,15 @@ "Don’t install" "Install anyway" "Certificate not installed" - "Allow %s to install certificates on this device?" - "These certificates will identify you to the apps and URLs below" + "Allow ""^1"" to install certificates on this device?" + "These certificates will verify you by sharing your device’s unique ID with the apps and URLs below" "Don\'t allow" "Allow" "Show more" "Certificate management app" "None" - "Certificates installed by this app identify you to the apps and URLs below" + "Certificates will verify you when you use the apps and URLs below" + "Uninstall certificates" "Remove" %d URLs @@ -3340,7 +3342,7 @@ "Remove restrictions" "Change PIN" "Help & feedback" - "Help articles, phone & chat, getting started" + "Help articles, phone & chat" "Account for content" "Photo ID" "Extreme threats" @@ -3445,10 +3447,10 @@ Show %d hidden item "Network and Internet" - "mobile" - "data usage" - "hotspot" + "Mobile, Wi‑Fi, hotspot" + "Wi‑Fi, hotspot" "Connected devices" + "Bluetooth, pairing" "Bluetooth, driving mode, NFC" "Bluetooth, driving mode" "Bluetooth, NFC" @@ -3753,6 +3755,8 @@ "Turn on" "Cancel" "On/Conversations can appear as floating icons" + "Allow apps to show bubbles" + "Some conversations will appear as floating icons on top of other apps" "All conversations can bubble" "Selected conversations can bubble" "Nothing can bubble" @@ -3883,7 +3887,7 @@ "%1$s will be able to read all notifications, including personal information such as contact names, and the text of messages that you receive. This app will also be able to dismiss notifications or take action on buttons in notifications, including answering phone calls. \n\nThis will also give the app the ability to turn Do Not Disturb on or off and change related settings." "If you turn off notification access for %1$s, Do Not Disturb access may also be turned off." "Turn off" - "cancel" + "Cancel" "Allowed notification types" "Real-time" "Ongoing communication from apps in use, navigation, phone calls and more" @@ -4315,7 +4319,7 @@ "Permit usage access" "App usage preferences" "Screen time" - "Usage access allows an app to track which other apps that you\'re using and how often, as well as your operator, language settings and other details." + "Usage access allows an app to track which other apps you\'re using and how often, as well as your operator, language settings and other details." "Memory" "Memory details" "Always running (%s)" @@ -4503,7 +4507,7 @@ "%1$s used – %2$s free" "Internal storage: %1$s used – %2$s free" "Sleep after %1$s of inactivity" - "Screen timeout, font size" + "Dark theme, font size, brightness" "Sleep after 10 minutes of inactivity" "Avg %1$s of %2$s memory used" "Signed in as %1$s" @@ -4778,7 +4782,7 @@ "Switch default home app" "Digital assistant" "Swipe to invoke the assistant" - "Swipe up from a bottom corner to invoke the digital assistant app." + "Swipe up from a bottom corner to invoke digital assistant app." "Information" "Low" "High" @@ -4793,7 +4797,7 @@ "Double-tap to check device" "Swipe for notifications" "Swipe down on the bottom edge of the screen to show your notifications.\nYou can\'t use one-handed mode when this feature is turned on." - "One-handed mode" + "One-handed mode" "Use one-handed mode" "Exit when switching apps" "Timeout" @@ -4801,6 +4805,12 @@ "8 seconds" "12 seconds" "reachability" + "Swipe down to" + "To use one-handed mode, swipe down from the bottom edge of the screen. To use this feature, make sure that gesture navigation is turned on in system navigation settings." + "Pull screen into reach" + "The top of the screen will move into reach of your thumb." + "Show notifications" + "Notification and settings will appear." "To check time, notifications and other info, double-tap your screen." "Lift to check phone" "Lift to check tablet" @@ -5378,7 +5388,7 @@ "Find and connect to Wi‑Fi networks" "aeroplane, aeroplane-safe" "Calls and SMS" - "Wi‑Fi calling" + "Wi‑Fi calling" "Make and receive calls over Wi‑Fi" "With Wi‑Fi calling, calls are made and received over non‑operator Wi‑Fi networks. ""Learn more" "Calls" @@ -5454,7 +5464,6 @@ "Use Adaptive Battery" "Use adaptive brightness" "Use Wi‑Fi calling" - "Use Bubbles" "Use screen saver" "See all apps" "Smart forwarding" diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml index 617c7664401..bc73c8a96ca 100644 --- a/res/values-en-rIN/strings.xml +++ b/res/values-en-rIN/strings.xml @@ -384,7 +384,6 @@ "When using Face Unlock in apps, always require confirmation step" "Delete face model" "Set up Face Unlock" - "Use Face Unlock to unlock your device, sign in to apps and confirm payments." "Use your face to unlock your phone or for authentication in apps, like when you sign in or approve a purchase.\n\nKeep in mind:\nYou can only have one face set up at a time. To add another face, delete the current one.\n\nLooking at the phone can unlock it when you don’t intend to.\n\nYour phone can be unlocked by someone else if it’s held up to your face.\n\nYour phone can be unlocked by someone who looks a lot like you, like an identical sibling." "Use your face to unlock your phone or for authentication in apps, like when you sign in or approve a purchase.\n\nKeep in mind:\nYou can only have one face set up at a time. To add another face, delete the current one.\n\nLooking at the phone can unlock it when you don’t intend to.\n\nYour phone can be unlocked by someone else if it’s held up to your face, even if your eyes are closed.\n\nYour phone can be unlocked by someone who looks a lot like you, like an identical sibling." "Delete face model?" @@ -479,7 +478,7 @@ "This helps to capture your full fingerprint" "Enrolling fingerprint %d per cent" "Fingerprint added" - "Now you can use your fingerprint to unlock your phone or for authentication; for example when you sign in to apps" + "Now you can use your fingerprint to unlock your phone or for authentication, for example when you sign in to apps" "Do it later" "Skip fingerprint setup?" "You’ve chosen to use your fingerprint as one way to unlock your phone. If you skip now, you’ll need to set this up later. Setup takes only a minute or so." @@ -891,6 +890,7 @@ "Name" "2.4 GHz" "5 GHz" + "6 GHz" "Sign in" "Open site" "%1$s left" @@ -1392,7 +1392,7 @@ "After %1$s of inactivity" "Wallpaper" "Wallpaper & style" - "Colours, app grid" + "Home, lock screen" "Default" "Custom" "Change wallpaper" @@ -2245,7 +2245,7 @@ "Usage time" "Accessibility" "Accessibility settings" - "Screen readers, display, interaction controls" + "Display, interaction, audio" "Vision settings" "You can customise this device to fit your needs. These accessibility features can be changed later in Settings." "Change font size" @@ -2581,6 +2581,7 @@ "Since this app is not set to optimise battery, you can’t restrict it.\n\nTo restrict the app, first turn on battery optimisation." "Unrestricted" "Optimised" + "Restricted" "Allow battery usage in background without restrictions. May use more battery." "Optimise based on your usage. Recommended for most apps." "Restrict battery usage while in background. App may not work as expected. Notifications may be delayed." @@ -2940,14 +2941,15 @@ "Don’t install" "Install anyway" "Certificate not installed" - "Allow %s to install certificates on this device?" - "These certificates will identify you to the apps and URLs below" + "Allow ""^1"" to install certificates on this device?" + "These certificates will verify you by sharing your device’s unique ID with the apps and URLs below" "Don\'t allow" "Allow" "Show more" "Certificate management app" "None" - "Certificates installed by this app identify you to the apps and URLs below" + "Certificates will verify you when you use the apps and URLs below" + "Uninstall certificates" "Remove" %d URLs @@ -3340,7 +3342,7 @@ "Remove restrictions" "Change PIN" "Help and feedback" - "Help articles, phone & chat, getting started" + "Help articles, phone & chat" "Account for content" "Photo ID" "Extreme threats" @@ -3445,10 +3447,10 @@ Show %d hidden item "Network and internet" - "mobile" - "data usage" - "hotspot" + "Mobile, Wi‑Fi, hotspot" + "Wi‑Fi, hotspot" "Connected devices" + "Bluetooth, pairing" "Bluetooth, driving mode, NFC" "Bluetooth, driving mode" "Bluetooth, NFC" @@ -3753,6 +3755,8 @@ "Turn on" "Cancel" "On/Conversations can appear as floating icons" + "Allow apps to show bubbles" + "Some conversations will appear as floating icons on top of other apps" "All conversations can bubble" "Selected conversations can bubble" "Nothing can bubble" @@ -3883,7 +3887,7 @@ "%1$s will be able to read all notifications, including personal information such as contact names, and the text of messages that you receive. This app will also be able to dismiss notifications or take action on buttons in notifications, including answering phone calls. \n\nThis will also give the app the ability to turn Do Not Disturb on or off and change related settings." "If you turn off notification access for %1$s, Do Not Disturb access may also be turned off." "Turn off" - "cancel" + "Cancel" "Allowed notification types" "Real-time" "Ongoing communication from apps in use, navigation, phone calls and more" @@ -4315,7 +4319,7 @@ "Permit usage access" "App usage preferences" "Screen time" - "Usage access allows an app to track which other apps that you\'re using and how often, as well as your operator, language settings and other details." + "Usage access allows an app to track which other apps you\'re using and how often, as well as your operator, language settings and other details." "Memory" "Memory details" "Always running (%s)" @@ -4503,7 +4507,7 @@ "%1$s used – %2$s free" "Internal storage: %1$s used – %2$s free" "Sleep after %1$s of inactivity" - "Screen timeout, font size" + "Dark theme, font size, brightness" "Sleep after 10 minutes of inactivity" "Avg %1$s of %2$s memory used" "Signed in as %1$s" @@ -4778,7 +4782,7 @@ "Switch default home app" "Digital assistant" "Swipe to invoke the assistant" - "Swipe up from a bottom corner to invoke the digital assistant app." + "Swipe up from a bottom corner to invoke digital assistant app." "Information" "Low" "High" @@ -4793,7 +4797,7 @@ "Double-tap to check device" "Swipe for notifications" "Swipe down on the bottom edge of the screen to show your notifications.\nYou can\'t use one-handed mode when this feature is turned on." - "One-handed mode" + "One-handed mode" "Use one-handed mode" "Exit when switching apps" "Timeout" @@ -4801,6 +4805,12 @@ "8 seconds" "12 seconds" "reachability" + "Swipe down to" + "To use one-handed mode, swipe down from the bottom edge of the screen. To use this feature, make sure that gesture navigation is turned on in system navigation settings." + "Pull screen into reach" + "The top of the screen will move into reach of your thumb." + "Show notifications" + "Notification and settings will appear." "To check time, notifications and other info, double-tap your screen." "Lift to check phone" "Lift to check tablet" @@ -5378,7 +5388,7 @@ "Find and connect to Wi‑Fi networks" "aeroplane, aeroplane-safe" "Calls and SMS" - "Wi‑Fi calling" + "Wi‑Fi calling" "Make and receive calls over Wi‑Fi" "With Wi‑Fi calling, calls are made and received over non‑operator Wi‑Fi networks. ""Learn more" "Calls" @@ -5454,7 +5464,6 @@ "Use Adaptive Battery" "Use adaptive brightness" "Use Wi‑Fi calling" - "Use Bubbles" "Use screen saver" "See all apps" "Smart forwarding" diff --git a/res/values-en-rXC/strings.xml b/res/values-en-rXC/strings.xml index 6cff48dc2b0..d02ef880908 100644 --- a/res/values-en-rXC/strings.xml +++ b/res/values-en-rXC/strings.xml @@ -384,7 +384,6 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎When using Face Unlock in apps, always require confirmation step‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎Delete face model‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎Set up Face Unlock‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎Use Face Unlock to unlock your device, sign in to apps, and confirm payments.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎Use your face to unlock your phone or for authentication in apps, like when you sign in or approve a purchase.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Keep in mind:‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎You can only have one face set up at a time. To add another face, delete the current one.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Looking at the phone can unlock it when you don’t intend to.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Your phone can be unlocked by someone else if it’s held up to your face.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Your phone can be unlocked by someone who looks a lot like you, like an identical sibling.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎Use your face to unlock your phone or for authentication in apps, like when you sign in or approve a purchase.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Keep in mind:‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎You can only have one face set up at a time. To add another face, delete the current one.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Looking at the phone can unlock it when you don’t intend to.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Your phone can be unlocked by someone else if it’s held up to your face, even if your eyes are closed.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Your phone can be unlocked by someone who looks a lot like you, like an identical sibling.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎Delete face model?‎‏‎‎‏‎" @@ -891,6 +890,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎Name‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎2.4 GHz‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎5 GHz‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎6 GHz‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎Sign in‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎Open site‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ left‎‏‎‎‏‎" @@ -1392,7 +1392,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎After ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ of inactivity‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎Wallpaper‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎Wallpaper & style‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎Colors, app grid‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎Home, lock screen‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎Default‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎Custom‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎Change wallpaper‎‏‎‎‏‎" @@ -2245,7 +2245,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎Usage time‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎Accessibility‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎Accessibility settings‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎Screen readers, display, interaction controls‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎Display, interaction, audio‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎Vision Settings‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎You can customize this device to fit your needs. These accessibility features can be changed later in Settings.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎Change font size‎‏‎‎‏‎" @@ -2581,6 +2581,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎Since this app is not set to optimize battery, you can’t restrict it.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎To restrict the app, first turn on battery optimization.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎Unrestricted‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎Optimized‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎Restricted‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎Allow battery usage in background without restrictions. May use more battery.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎Optimize based on your usage. Recommended for most apps.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎Restrict battery usage while in background. App may not work as expected. Notifications may be delayed.‎‏‎‎‏‎" @@ -2940,14 +2941,15 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎Don’t install‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎Install anyway‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎Certificate not installed‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎Allow ‎‏‎‎‏‏‎%s‎‏‎‎‏‏‏‎ to install certificates on this device?‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎These certificates will identify you to the apps and URLs below‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎Allow ‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎^1‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎ to install certificates on this device?‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎These certificates will verify you by sharing your device’s unique ID with the apps and URLs below‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎Don’t allow‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎Allow‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎Show more‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎Certificate management app‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎None‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎Certificates installed by this app identify you to the apps and URLs below‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎Certificates will verify you when you use the apps and URLs below‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎Uninstall certificates‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎Remove‎‏‎‎‏‎" ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎%d‎‏‎‎‏‏‏‎ URLs‎‏‎‎‏‎ @@ -3340,7 +3342,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎Remove restrictions‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎Change PIN‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎Help & feedback‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎Help articles, phone & chat, getting started‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎Help articles, phone & chat‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎Account for content‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎Photo ID‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎Extreme threats‎‏‎‎‏‎" @@ -3445,10 +3447,10 @@ ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎Show %d hidden item‎‏‎‎‏‎ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎Network & internet‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎mobile‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎data usage‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎hotspot‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎Mobile, Wi‑Fi, hotspot‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎Wi‑Fi, hotspot‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎Connected devices‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎Bluetooth, pairing‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎Bluetooth, driving mode, NFC‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎Bluetooth, driving mode‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎Bluetooth, NFC‎‏‎‎‏‎" @@ -3753,6 +3755,8 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎Turn on‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎Cancel‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎On / Conversations can appear as floating icons‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎Allow apps to show bubbles‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎Some conversations will appear as floating icons on top of other apps‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎All conversations can bubble‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎Selected conversations can bubble‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎Nothing can bubble‎‏‎‎‏‎" @@ -4503,7 +4507,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ used - ‎‏‎‎‏‏‎%2$s‎‏‎‎‏‏‏‎ free‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎Internal storage: ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ used - ‎‏‎‎‏‏‎%2$s‎‏‎‎‏‏‏‎ free‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎Sleep after ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ of inactivity‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎Screen timeout, font size‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎Dark theme, font size, brightness‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎Sleep after 10 minutes of inactivity‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎Avg ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ of ‎‏‎‎‏‏‎%2$s‎‏‎‎‏‏‏‎ memory used‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎Signed in as ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" @@ -4778,7 +4782,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎Switch default home app‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎Digital assistant‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎Swipe to invoke assistant‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎Swipe up from a bottom corner corner to invoke digital assistant app.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎Swipe up from a bottom corner to invoke digital assistant app.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎Information‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎Low‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎High‎‏‎‎‏‎" @@ -4793,7 +4797,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎Double-tap to check device‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎Swipe for notifications‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎Swipe down on the bottom edge of the screen to show your notifications.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎You can\'t use one-handed mode when this feature is turned on.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎One-Handed mode‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎One-handed mode‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎Use one-handed mode‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎Exit when switching apps‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎Timeout‎‏‎‎‏‎" @@ -4801,6 +4805,12 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎8 seconds‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎12 seconds‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎reachability‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎Swipe down to‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎To use one handed mode, swipe down from the bottom edge of the screen. To use this feature, make sure gesture navigation is turned on in system navigation settings.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎Pull screen into reach‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎The top of the screen will move into reach of your thumb.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎Show notifications‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎Notification and settings will appear.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎To check time, notifications, and other info, double-tap your screen.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎Lift to check phone‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎Lift to check tablet‎‏‎‎‏‎" @@ -5378,7 +5388,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎Find and connect to Wi‑Fi networks‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎airplane, airplane-safe‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎Calls & SMS‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎Wi‑Fi Calling‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎Wi‑Fi calling‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎Make and receive calls over Wi‑Fi‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎With Wi‑Fi calling, calls are made and received over non‑carrier Wi‑Fi networks. ‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎Learn more‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎Calls‎‏‎‎‏‎" @@ -5454,7 +5464,6 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎Use adaptive battery‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎Use adaptive brightness‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎Use Wi‑Fi calling‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎Use Bubbles‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎Use screen saver‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎See all apps‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎Smart Forwarding‎‏‎‎‏‎" diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index be05e0ce93e..1449ff74283 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -384,7 +384,6 @@ "Solicitar confirmación cuando se use Desbloqueo facial en apps" "Borrar modelo de rostro" "Configura Desbloqueo facial" - "Usa Desbloqueo facial para desbloquear el dispositivo, acceder a apps y confirmar pagos." "Usa tu rostro para desbloquear el teléfono o autenticarte en apps, como cuando accedes o apruebas compras.\n\nTen en cuenta lo siguiente:\nSolo puedes configurar un rostro a la vez. Para agregar otro rostro, borra el actual.\n\nPuedes desbloquear el teléfono aunque no lo desees cuando lo miras.\n\nUn tercero puede desbloquear el teléfono si lo sostiene frente a tu rostro.\n\nTambién puede desbloquearlo cualquier persona que se parezca a ti, como un hermano gemelo." "Usa tu rostro para desbloquear el teléfono o autenticarte en apps, como cuando accedes o apruebas compras.\n\nTen en cuenta lo siguiente:\nSolo puedes configurar un rostro a la vez. Para agregar otro rostro, borra el actual.\n\nPuedes desbloquear el teléfono aunque no lo desees cuando lo miras.\n\nUn tercero puede desbloquear el teléfono si lo sostiene frente a tu rostro, incluso aunque tengas los ojos cerrados.\n\nTambién puede desbloquearlo cualquier persona que se parezca a ti, como un hermano gemelo." "¿Deseas borrar el modelo de rostro?" @@ -893,6 +892,7 @@ "Nombre" "2.4 GHz" "5 GHz" + "6 GHz" "Acceder" "Abrir sitio" "Tiempo restante: %1$s" @@ -1394,7 +1394,7 @@ "Después de %1$s de inactividad" "Fondo de pantalla" "Fondo de pantalla y estilo" - "Colores y cuadrícula de apps" + "Pantalla principal, pantalla de bloqueo" "Predeterminado" "Personalizado" "Cambiar fondo de pantalla" @@ -1720,7 +1720,7 @@ "Restablecimiento" "Se pueden restablecer las redes, las apps y los dispositivos" "Se pueden restablecer las apps" - "Restablecer configuración de Wi-Fi, datos móviles y Bluetooth" + "Restablecer Wi-Fi, datos móviles y Bluetooth" "Se restablecerán las opciones de configuración de todas las redes, lo que incluye:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "Datos móviles"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  "Borrar" "Borrar tarjetas SIM descargadas" @@ -1737,7 +1737,7 @@ "Borrar todos los datos (restablecer la configuración de fábrica)" "Borrar todo (restablecer configuración de fábrica)" "Esta acción borrará todos los datos del ""almacenamiento interno"" de tu tablet, como\n\n"
  • "Tu Cuenta de Google"
    • \n
  • "Los datos y la configuración del sistema y de las apps"
    • \n
  • "Las apps descargadas"
    •  - "Esta acción borrará todos los datos del ""almacenamiento interno"" de tu teléfono, como\n\n"
  • "Tu Cuenta de Google"
    • \n
  • "Los datos y la configuración del sistema y de las apps"
    • \n
  • "Las apps descargadas"
    •  + "Esta acción borrará todos los datos del ""almacenamiento interno"" de tu teléfono, por ejemplo:\n\n"
  • "Tu Cuenta de Google"
    • \n
  • "Los datos y la configuración del sistema y de las apps"
    • \n
  • "Las apps descargadas"
    •  \n\n"Accediste a las siguientes cuentas:\n" \n\n"Hay otros usuarios presentes en este dispositivo.\n"
  • "Música"
    • \n
  • "Fotos"
    • \n
  • "Otros datos del usuario"
    •  @@ -2008,7 +2008,7 @@ "Tu dispositivo y tus datos personales son más vulnerables a los ataques de apps desconocidas. Si instalas apps de esta fuente, serás responsable de los daños que sufra el dispositivo o de la pérdida de datos que se pueda derivar de su uso." "Configuración avanzada" "Activar más opciones de configuración" - "Info. de apps" + "Información de apps" "Almacenamiento" "Abrir de forma predeterminada" "Valores predeterminados" @@ -2053,7 +2053,7 @@ "Procesos en caché" "Aplicación de emergencia" "Restablecer preferencias de apps" - "¿Restablecer preferencias?" + "¿Restablecer preferencias de apps?" "Se restablecerán todas las preferencias de lo siguiente:\n\n"
  • "Apps inhabilitadas"
    • \n
  • "Notificaciones de apps inhabilitadas"
    • \n
  • "Apps predeterminadas para realizar acciones"
    • \n
  • "Restricciones de datos en segundo plano para apps"
    • \n
  • "Restricciones de permisos"
    • \n\n"No perderás los datos de las apps."     "Restablecer apps" "Administrar el espacio" @@ -2247,7 +2247,7 @@ "Hora de uso" "Accesibilidad" "Configuración de accesibilidad" - "Lectores de pantalla, pantalla, controles de interacción" + "Pantalla, interacción y audio" "Configuración de visión" "Puedes personalizar este dispositivo para que se adapte a tus necesidades. Cambia estas funciones de accesibilidad más tarde en Configuración." "Cambiar tamaño de fuente" @@ -2583,6 +2583,7 @@ "Como no se configuró la app para optimizar la batería, no puedes restringirla.\n\nPrimero, activa optimización de batería." "Sin restricciones" "Optimizado" + "Restringida" "Permite el uso de batería en segundo plano sin restricciones. Es posible que se use más batería." "Optimiza la batería en función del uso. Se recomienza para la mayoría de las apps." "Uso de batería restringido mientras se ejecuta en segundo plano. Es posible que la app no funcione como debería. Las notificaciones pueden funcionar con retraso." @@ -2747,7 +2748,7 @@ "Uso de energía computado" "Uso de energía observado" "Forzar la detención" - "Info. de apps" + "Información de apps" "Configuración de aplicación" "Configuraciones de pantalla" "Configuración de Wi-Fi" @@ -2942,14 +2943,15 @@ "No instalar" "Instalar de todas formas" "No se instaló el certificado" - "¿Deseas permitir que %s instale certificados en este dispositivo?" - "Estos certificados te identificarán en las siguientes apps y URL" + "¿Deseas permitir que ""^1"" instale certificados en este dispositivo?" + "Estos certificados te verificarán compartiendo el ID único del dispositivo con las siguientes apps y URL" "No permitir" "Permitir" "Mostrar más" "App de admin. de certificados" "Ninguna" - "Los certificados que instaló esta app te identifican con las siguientes aplicaciones y URL" + "Los certificados te verificarán cuando usas las siguientes apps y URL" + "Desinstalar certificados" "Quitar" %d URL @@ -3342,7 +3344,7 @@ "Eliminar restricciones" "Cambiar PIN" "Ayuda y comentarios" - "Artículos de ayuda, teléfono y chat, comenzar" + "Artículos de ayuda, teléfono y chat" "Cuenta para contenido" "ID de foto" "Amenazas extremas" @@ -3447,10 +3449,10 @@ Mostrar %d elemento oculto "Internet y redes" - "red móvil" - "uso de datos" - "hotspot" + "Datos móviles, Wi‑Fi y hotspot" + "Wi‑Fi y hotspot" "Dispositivos conectados" + "Bluetooth y sincronización" "Bluetooth, En automóvil, NFC" "Bluetooth, En automóvil" "Bluetooth, NFC" @@ -3546,10 +3548,8 @@ "pantalla, tiempo de bloqueo, tiempo de espera de la pantalla, bloqueo de pantalla" "memoria, caché, datos, eliminar, borrar, liberar, espacio" "conectado, dispositivo, audífonos, auriculares, bocina, inalámbrico, vincular, auricular, música, multimedia" - - - - + "fondo, tema, cuadrícula, personalizar" + "ícono, acento, color" "predeterminado, asistente" "pago, predeterminado" "notificación entrante" @@ -3757,6 +3757,8 @@ "Activar" "Cancelar" "Burbujas activadas: Las conversaciones pueden aparecer como elementos flotantes" + "Permitir que las apps muestren burbujas" + "Algunas conversaciones aparecerán como elementos flotantes encima de otras apps" "Se pueden crear burbujas de todas las conversaciones" "Se pueden crear burbujas de las conversaciones seleccionadas" "No se pueden crear burbujas" @@ -4507,7 +4509,7 @@ "En uso: %1$s - Libre: %2$s" "Almacenamiento interno: %1$s en uso (%2$s libre)" "Suspender después de %1$s de inactividad" - "Tiempo de espera de la pantalla y tamaño de la fuente" + "Tema oscuro, tamaño de fuente y brillo" "Suspender después de 10 minutos de inactividad" "Se usó un promedio de %1$s de %2$s de memoria" "Accediste como %1$s" @@ -4782,7 +4784,7 @@ "Cambiar de app de inicio predeterminada" "Asistente digital" "Desliza el dedo para invocar al asistente" - "Desliza el dedo hacia arriba desde una de las esquinas inferiores para invocar a la app de asistente digital." + "Desliza el dedo hacia arriba desde una de las esquinas inferiores para invocar a la app de asistente digital." "Información" "Baja" "Alta" @@ -4797,7 +4799,7 @@ "Presionar dos veces el dispositivo para revisarlo" "Deslizar para ver notificaciones" "Desliza el dedo hacia abajo en el borde inferior de la pantalla para ver las notificaciones.\nNo puedes usar el Modo de una mano cuando esta función está activada." - "Modo de una mano" + "Modo de una mano" "Usar el modo de una mano" "Salir del modo cuando se cambia de app" "Tiempo de espera" @@ -4805,6 +4807,12 @@ "8 segundos" "12 segundos" "accesibilidad" + "Deslizar hacia abajo para" + "Para usar el Modo de una mano, desliza el dedo hacia abajo desde el borde inferior de la pantalla. Para usar esta función, asegúrate de que esté activada la navegación por gestos en la configuración correspondiente del sistema." + "Acercar la pantalla al alcance" + "Se moverá la parte superior de la pantalla para que llegues con el pulgar." + "Mostrar notificaciones" + "Aparecerá una notificación y la configuración." "Para consultar la hora, las notificaciones y otra información, presiona dos veces la pantalla." "Levantar el teléfono para revisarlo" "Levanta la tablet para revisarla" @@ -5382,7 +5390,7 @@ "Buscar redes Wi-Fi y conectarse a ellas" "avión, segura para aviones" "Llamadas y SMS" - "Llamada por Wi‑Fi" + "Llamada por Wi‑Fi" "Hacer y recibir llamadas a través de Wi-Fi" "Con las Llamadas por Wi-Fi, puedes hacer y recibir llamadas a través de redes que no son de proveedores de Wi-Fi. ""Más información" "Llamadas" @@ -5458,7 +5466,6 @@ "Usar Batería adaptable" "Usar brillo automático" "Usar llamadas por Wi-Fi" - "Usar burbujas" "Usar protector de pantalla" "Ver todas las apps" "Desvío inteligente" @@ -5487,24 +5494,14 @@ "Para todas las apps y servicios" "Configuración de juegos" "Activa el acceso directo al Panel de juego, etc." - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Solicitud de acceso a la tarjeta SIM" + "Un dispositivo quiere acceder a tu tarjeta SIM. Presiona para ver más detalles." + "¿Permitir acceso a la tarjeta SIM?" + "Un dispositivo Bluetooth, %1$s, quiere acceder a los datos de tu tarjeta SIM. Eso incluye tus contactos.\n\nMientras estés conectado, %2$s recibiremos todas las llamadas que realices a %3$s." + "Dispositivo Bluetooth disponible" + "Un dispositivo quiere conectarse. Presiona para ver más detalles." + "¿Conectar al dispositivo Bluetooth?" + "%1$s quiere conectarse a este teléfono.\n\nNo te conectaste a %2$s antes." + "No conectar" + "Conectar" diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index 4bff91a645b..766c27d33a4 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -384,7 +384,6 @@ "Requiere confirmación al usar Desbloqueo facial en aplicaciones" "Eliminar modelo facial" "Configurar Desbloqueo facial" - "Utiliza Desbloqueo facial para desbloquear el dispositivo, iniciar sesión en aplicaciones y confirmar pagos." "Utiliza la cara para desbloquear el teléfono o autenticarte en aplicaciones (por ejemplo, al iniciar sesión o autorizar compras).\n\nRecuerda:\nSolo puedes tener registrada una cara. Si quieres añadir otra, debes eliminar la que ya está registrada.\n\nEs posible que el teléfono se desbloquee si lo miras, aunque no sea tu intención.\n\nOtra persona puede desbloquear el teléfono si lo pone frente a tu cara.\n\nEs posible que una persona que se parezca mucho a ti (como un gemelo) pueda desbloquear el teléfono." "Utiliza la cara para desbloquear el teléfono o autenticarte en aplicaciones (por ejemplo, al iniciar sesión o autorizar compras).\n\nRecuerda:\nSolo puedes tener registrada una cara. Si quieres añadir otra, debes eliminar la que ya está registrada.\n\nEs posible que el teléfono se desbloquee si lo miras, aunque no sea tu intención.\n\nOtra persona puede desbloquear el teléfono si lo pone frente a tu cara, incluso si tienes los ojos cerrados.\n\nEs posible que una persona que se parezca mucho a ti (como un gemelo) pueda desbloquear el teléfono." "¿Eliminar modelo facial?" @@ -891,6 +890,7 @@ "Nombre" "2,4 GHz" "5 GHz" + "6 GHz" "Iniciar sesión" "Abrir sitio web" "Tiempo restante: %1$s" @@ -1392,7 +1392,7 @@ "%1$s de inactividad" "Fondo de pantalla" "Fondo de pantalla y estilo" - "Colores, cuadrícula de aplicaciones" + "Inicio, pantalla de bloqueo" "Predeterminado" "Personalizado" "Cambiar el fondo de pantalla" @@ -2245,7 +2245,7 @@ "Tiempo de uso" "Accesibilidad" "Ajustes de accesibilidad" - "Lectores de pantalla, pantalla, controles de interacción" + "Pantalla, interacción y sonido" "Ajustes de visión" "Personaliza este dispositivo para adaptarlo a tus necesidades. Puedes modificar las funciones de accesibilidad más tarde en Ajustes." "Cambiar el tamaño de la fuente" @@ -2581,6 +2581,7 @@ "Esta aplicación no optimiza la batería, por lo que no puedes restringirla.\n\nPara hacerlo, activa antes la optimización." "Sin restricciones" "Optimizada" + "Restringido" "Permitir el uso de batería en segundo plano sin restricciones. Puede que consuma más batería." "Optimizar según tu uso. Opción recomendada para la mayoría de las aplicaciones." "Restringir el uso de la batería mientras está en segundo plano. Es posible que la aplicación no funcione como se espera y que las notificaciones vayan con retraso." @@ -2612,7 +2613,7 @@ "Tiempo de conexión Wi-Fi" "Uso de batería" "Detalles del historial" - "Uso de batería" + "Uso de la batería" "Ver uso en las últimas 24 horas" "Consulta el uso desde la última carga de la batería" "Uso de batería" @@ -2828,7 +2829,7 @@ "Programar" "Amplía la duración de la batería" "Desactivar cuando la batería esté cargada" - "Ahorro de batería se desactiva cuando tu teléfono tiene más del ^1% de batería" + "Ahorro de batería se desactiva cuando tu teléfono tiene más del ^1 % de batería" "Ahorro de batería se desactiva cuando tu tablet tiene más del ^1% de batería" "Ahorro de batería se desactiva cuando tu dispositivo tiene más del ^1% de batería" @@ -2940,14 +2941,15 @@ "No instalar" "Instalar (no seguro)" "No se ha instalado el certificado" - "¿Permitir que %s instale certificados en este dispositivo?" - "Con los certificados, las aplicaciones y las URL que se indican a continuación podrán identificarte" + "¿Permitir que ""^1"" instale certificados en este dispositivo?" + "Estos certificados te verificarán compartiendo el ID único de tu dispositivo con las aplicaciones y las URLs que figuran más abajo" "No permitir" "Permitir" "Mostrar más" "Aplicación de gestión de certificados" "Ninguna" - "Con los certificados que instale esta aplicación, te podrán identificar las aplicaciones y la URL que se indican a continuación" + "Los certificados te verificarán cuando uses las aplicaciones y las URLs que figuran más abajo" + "Desinstalar certificados" "Quitar" %d URLs @@ -3340,7 +3342,7 @@ "Quitar restricciones" "Cambiar PIN" "Ayuda y comentarios" - "Artículos de ayuda, teléfono y chat, cómo empezar" + "Artículos de ayuda y asistencia por teléfono y chat" "Cuenta para contenido" "ID de foto" "Amenazas extremas" @@ -3408,7 +3410,7 @@ "Los datos móviles no están disponibles" "Toca para seleccionar una SIM de datos" "Usar siempre esta para llamadas" - "Selecciona una SIM de datos" + "Selecciona una SIM para datos" "Selecciona una tarjeta SIM para los SMS" "Cambiando SIM de datos. Este proceso puede tardar hasta un minuto…" "Llamar con" @@ -3434,7 +3436,7 @@ "Si no emites el nombre de la red, los usuarios externos no podrá acceder a la información de tu red." "Si no emites el nombre de la red, los datos en segundo plano no podrán ocultar las redes." "%1$d dBm %2$d asu" - "Tarjetas SIM cambiadas." + "Se han cambiado las tarjetas SIM" "Toca para configurar" "Preguntar siempre" "Debes seleccionar una opción" @@ -3445,10 +3447,10 @@ Mostrar %d elemento oculto "Redes e Internet" - "móvil" - "uso de datos" - "compartir Internet" + "Datos móviles, Wi‑Fi y puntos de acceso" + "Wi‑Fi y puntos de acceso" "Dispositivos conectados" + "Bluetooth y emparejamiento" "Bluetooth, modo de conducción, NFC" "Bluetooth, modo de conducción" "Bluetooth, NFC" @@ -3544,10 +3546,8 @@ "pantalla, hora de bloqueo, tiempo de espera, suspender, pantalla de bloqueo" "memoria, caché, eliminar, borrar, liberar, espacio" "conectado, dispositivo, auriculares, cascos, altavoz, inalámbrico, emparejar, auriculares de botón, música, contenido multimedia" - - - - + "fondo, tema, cuadrícula, personalizar" + "icono, destacar, color" "predeterminado, asistente" "pago, predeterminado" "notificación entrante" @@ -3715,7 +3715,7 @@ "Enviadas recientemente" "Ver las de los últimos 7 días" "General" - "Ajustes de la aplicación" + "Ajustes de aplicaciones" "General" "Notificaciones de trabajo" "Notificaciones adaptativas" @@ -3755,6 +3755,8 @@ "Activar" "Cancelar" "Activado / Las conversaciones pueden aparecer como iconos flotantes" + "Permitir que las aplicaciones muestren burbujas" + "Algunas conversaciones aparecerán como iconos flotantes sobre otras aplicaciones" "Todas las conversaciones pueden mostrarse en burbujas" "Las conversaciones seleccionadas pueden mostrarse en burbujas" "No crear burbujas" @@ -4505,7 +4507,7 @@ "%1$s usado - %2$s disponibles" "Almacenamiento interno: %1$s usado (%2$s disponible)" "Suspender después de %1$s de inactividad" - "Tiempo de espera de la pantalla, tamaño de la fuente" + "Tema oscuro, tamaño de la fuente y brillo" "Suspender después de 10 minutos de inactividad" "Se usa una media de %1$s de %2$s de memoria" "Has iniciado sesión como %1$s" @@ -4780,7 +4782,7 @@ "Cambiar app de inicio predeterminada" "Asistente digital" "Deslizar para abrir asistente" - "Desliza el dedo desde una de las esquinas de la parte inferior de la pantalla para abrir una aplicación de asistente digital." + "Desliza el dedo desde una de las esquinas inferiores de la pantalla para abrir una aplicación de asistente digital." "Información" "Baja" "Alta" @@ -4795,7 +4797,7 @@ "Doble toque para consultar el dispositivo" "Deslizar para ver notificaciones" "Desliza el dedo hacia abajo en el borde inferior de la pantalla para ver tus notificaciones.\nNo puedes usar el Modo una mano cuando esta función está activada." - "Modo una mano" + "Modo una mano" "Usar Modo una mano" "Salir al cambiar de aplicación" "Tiempo de espera" @@ -4803,6 +4805,12 @@ "8 segundos" "12 segundos" "fácil alcance" + "Desliza hacia abajo para" + "Para usar el modo una mano, desliza hacia abajo desde el borde inferior de la pantalla. Para usar esta función, comprueba que la navegación por gestos está activada en los ajustes de navegación del sistema." + "Mover pantalla para tenerla al alcance" + "La parte superior de la pantalla se desplazará para que la tengas al alcance del pulgar." + "Mostrar notificaciones" + "Aparecerán notificaciones y ajustes." "Toca la pantalla dos veces para consultar la hora, las notificaciones y otra información." "Levantar el teléfono para consultarlo" "Levantar el tablet para comprobar las notificaciones" @@ -5319,9 +5327,9 @@ "Llamadas de emergencia" "Este operador no admite las llamadas de emergencia por Wi‑Fi.\nEl dispositivo cambia automáticamente a una red móvil para hacer una llamada de emergencia.\nSolo se pueden hacer llamadas de emergencia en zonas con cobertura móvil." "Usar Wi‑Fi en las llamadas para mejorar la calidad" - "Llamadas de reserva" + "Alternativa para llamadas" "Si %1$s no está disponible o está en roaming, usa tu SIM con datos móviles para las llamadas de %1$s." - "llamadas de reserva" + "alternativa para llamadas" "Mensaje MMS entrante" "No se puede enviar el mensaje MMS" "Toca para permitir mensajes MMS con %1$s cuando los datos móviles estén desactivados" @@ -5380,7 +5388,7 @@ "Buscar y conectarse a redes Wi-Fi" "modo avión, seguro para modo avión" "Llamadas y SMS" - "Llamada por Wi-Fi" + "Llamadas por Wi-Fi" "Llamar y recibir llamadas por Wi‐Fi" "Con las llamadas por Wi‐Fi, puedes hacer y recibir llamadas por redes Wi‐Fi que no son de operadores. ""Más información" "Llamadas" @@ -5395,7 +5403,7 @@ "Conéctate a redes públicas" "conexión de red, internet, inalámbrico, datos, wifi, wi-fi, wi fi, datos móviles, móvil, operador de telefonía, 4g, 3g, 2g, lte" "Activar conexión Wi-Fi" - "Desactiva la conexión Wi-Fi" + "Desactivar conexión Wi-Fi" "¿Restablecer tu conexión a Internet?" "Así finalizará la llamada" "Así finalizará la llamada" @@ -5456,7 +5464,6 @@ "Usar Batería inteligente" "Usar Brillo adaptativo" "Usar Llamada por Wi-Fi" - "Usar Burbujas" "Usar salvapantallas" "Ver todas las aplicaciones" "Desvío inteligente" @@ -5485,24 +5492,14 @@ "Para todas las aplicaciones y servicios" "Ajustes de juego" "Activa el acceso directo al Panel de juego, etc." - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Solicitud de acceso a la tarjeta SIM" + "Un dispositivo quiere acceder a la tarjeta SIM. Toca para consultar más información." + "¿Permitir acceso a la tarjeta SIM?" + "Un dispositivo Bluetooth (%1$s) quiere acceder a los datos de tu tarjeta SIM. También tendrá acceso a tus contactos.\n\nMientras esté conectado, %2$s recibirá todas las llamadas dirigidas al %3$s." + "Dispositivo Bluetooth disponible" + "Un dispositivo quiere conectarse. Toca para consultar más información." + "¿Conectar con dispositivo Bluetooth?" + "%1$s quiere conectarse a este teléfono.\n\nEs la primera vez que te conectas a %2$s." + "No conectar" + "Conectar" diff --git a/res/values-et/strings.xml b/res/values-et/strings.xml index edb19a990c8..e20ca3e2b09 100644 --- a/res/values-et/strings.xml +++ b/res/values-et/strings.xml @@ -384,7 +384,6 @@ "Näoga avamise kasutamisel rakendustes nõutakse alati kinnitustoimingut" "Kustuta näomudel" "Näoga avamise seadistamine" - "Kasutage näoga avamist seadme avamiseks, rakendustesse sisselogimiseks ja maksete kinnitamiseks." "Kasutage oma telefoni avamiseks või enda autentimiseks (nt rakendustes sisselogimisel või ostude kinnitamisel) oma nägu.\n\nPidage meeles:\nkorraga saab olla seadistatud ainult üks nägu. Uue näo lisamiseks kustutage praegune nägu.\n\nTelefoni vaatamisel võib see soovimatult avaneda.\n\nKeegi teine võib teie telefoni avada, kui seda hoitakse teie näo ees.\n\nVõib juhtuda, et teiega sarnane inimene, näiteks identne vend/õde, saab teie telefoni avada." "Kasutage oma telefoni avamiseks või enda autentimiseks (nt rakendustes sisselogimisel või ostude kinnitamisel) oma nägu.\n\nPidage meeles:\nkorraga saab olla seadistatud ainult üks nägu. Uue näo lisamiseks kustutage praegune nägu.\n\nTelefoni vaatamisel võib see soovimatult avaneda.\n\nKeegi teine võib teie telefoni avada, kui seda hoitakse teie näo ees, isegi kui teie silmad on suletud.\n\nVõib juhtuda, et teiega sarnane inimene, näiteks identne vend/õde, saab teie telefoni avada." "Kas kustutada näomudel?" @@ -893,6 +892,7 @@ "Nimi" "2,4 GHz" "5 GHz" + "6 GHz" "Logi sisse" "Ava sait" "%1$s on jäänud" @@ -947,7 +947,7 @@ "Loo automaatselt ühendus kvaliteetsete avalike võrkudega" "Funktsiooni kasutamiseks valige võrgukvaliteedi hinnangute pakkuja" "Funktsiooni kasutamiseks valige sobiv võrgukvaliteedi hinnangute pakkuja" - "Sertifikaatide installimine" + "Installi sertifikaate" "Asukoha täpsuse parandamiseks võivad rakendused ja teenused siiski alati otsida WiFi-võrke isegi siis, kui WiFi on väljas. Seda saab kasutada näiteks asukohapõhiste funktsioonide ja teenuste täiustamiseks. Seda saab muuta LINK_BEGINWiFi-skannimise seadetesLINK_END." "Asukoha täpsuse parandamiseks lülitage LINK_BEGINWiFi-skannimise seadetesLINK_END WiFi-skannimine sisse." "Ära kuva uuesti" @@ -1394,7 +1394,7 @@ "Pärast %1$s tegevusetust" "Taustapilt" "Taustapilt ja stiil" - "Värvid, rakenduste ruudustik" + "Avakuva, lukustuskuva" "Vaikeseade" "Kohandatud" "Muutke taustapilti" @@ -1872,7 +1872,7 @@ "Laske rakendustel, mis on palunud teie luba, kasutada teie asukohateavet" "Asukohaallikad" "Teave tahvelarvuti kohta" - "Telefoni kohta" + "Telefoni teave" "Teave seadme kohta" "Teave jäljendatud seadme kohta" "Vaadake juriidilist teavet, olekut, tarkvara versiooni" @@ -2247,7 +2247,7 @@ "Kasutusaeg" "Juurdepääsetavus" "Juurdepääsetavuse seaded" - "Ekraanilugejad, ekraan, interaktsiooni juhtnupud" + "Ekraan, interaktsioon, heli" "Nähtavuse seaded" "Seadet saab kohandada vastavalt oma vajadustele. Neid juurdepääsetavuse funktsioone saab hiljem muuta menüüs Seaded." "Muutke fondi suurust" @@ -2583,6 +2583,7 @@ "Kuna rak. pole aku optimeerimine seadistatud, ei saa te seda piirata.\n\nRak. piiramiseks lülit. esmalt sisse aku optimeerimine." "Piiranguteta" "Optimeeritud" + "Piiratud" "Akukasutus taustal lubatakse ilma piiranguteta. See võib kasutada rohkem akut." "Optimeerimine kasutuse järgi. Soovitatav enamiku rakenduste puhul." "Taustal töötades piiratakse akukasutust. Rakendus ei pruugi töötada ootuspäraselt. Märguanded võivad viibida." @@ -2942,14 +2943,15 @@ "Ära installi" "Installi ikkagi" "Sertifikaat on installimata" - "Kas lubada rakendusel %s sellesse seadmesse sertifikaate installida?" - "Need sertifikaadid tuvastavad teid allolevate rakenduste ja URL-ide jaoks" + "Kas lubada rakendusel ""^1"" sellesse seadmesse sertifikaate installida?" + "Need sertifikaadid aitavad teid tuvastada, jagades teie seadme kordumatut ID-d allolevate rakenduste ja URL-idega" "Ära luba" "Luba" "Kuva rohkem" "Sertifikaadihalduse rakendus" "Pole" - "Selle rakenduse installitud sertifikaadid tuvastavad teid allolevates rakendustes ja URL-idel" + "Sertifikaadid aitavad teid tuvastada, kui kasutate allolevaid rakendusi ja URL-e" + "Desinstalli sertifikaadid" "Eemalda" %d URL-i @@ -3342,7 +3344,7 @@ "Eemalda piirangud" "Muuda PIN-koodi" "Abi ja tagasiside" - "Abiartiklid, telefon ja vestlus, alustamine" + "Abiartiklid, telefon ja vestlus" "Sisu konto" "Foto ID" "Väga ohtlikud olukorrad" @@ -3447,10 +3449,10 @@ Kuva %d peidetud üksus "Võrk ja internet" - "mobiilivõrk" - "andmeside kasutus" - "kuumkoht" + "Mobiilne andmeside, WiFi, kuumkoht" + "WiFi, kuumkoht" "Ühendatud seadmed" + "Bluetooth, sidumine" "Bluetooth, sõidurežiim, NFC" "Bluetooth, sõidurežiim" "Bluetooth, NFC" @@ -3546,10 +3548,8 @@ "kuva, lukustusaeg, ajalõpp, lukustuskuva" "mälu, vahemälu, andmed, kustutamine, tühjendamine, vaba, ruum" "ühendatud, seade, kõrvaklapid, peakomplekt, kõlar, juhtmeta, sidumine, nööpkõrvaklapid, muusika, meedia" - - - - + "taust, teema, ruudustik, kohandamine, isikupärastamine" + "ikoon, aktsent, värv" "vaikimisi, assistent" "makse, vaikeseade" "sissetulev märguanne" @@ -3757,6 +3757,8 @@ "Lülita sisse" "Tühista" "Sees / vestlused kuvatakse hõljuvate ikoonidena" + "Luba rakendustel mulle kuvada" + "Mõned vestlused kuvatakse hõljuvate ikoonidena teiste rakenduste peal" "Kõik vestlused saab mullina kuvada" "Valitud vestlused saab mullina kuvada" "Mitte midagi ei saa mullina kuvada" @@ -3856,7 +3858,7 @@ "Ilma heli ja vibreerimiseta, kuvatakse vestluste jaotises allpool" "Võib telefoni seadete põhjal heliseda või vibreerida" "Kui seade on avatud, kuvatakse märguanded bännerina ekraanikuva ülaosas" - "Kõik rakenduse „%1$s” märguanded" + "Kõik tüüpi „%1$s” märguanded" "Kõik rakenduse %1$s märguanded" "Kohanduvad märguanded" @@ -4507,7 +4509,7 @@ "%1$s on kasutatud – %2$s on vaba" "Sisemine salvestusruum: %1$s kasutatud, %2$s vaba" "Pärast %1$s tegevusetut olekut lülitatakse unerežiimi" - "Ekraani ajalõpp, fondi suurus" + "Tume teema, fondi suurus, eredus" "Lülita unerežiimi pärast 10-minutilist tegevuseta olekut" "Keskmiselt on kasutusel %1$s mälu %2$s-st" "Sisse logitud kasutajana %1$s" @@ -4782,7 +4784,7 @@ "Lülitu avakuva vaikerakendusele" "Digitaalne assistent" "Assistendi käivitamiseks pühkimine" - "Pühkige ekraanikuva alanurgast üles, et digitaalse assistendi rakendus käivitada." + "Pühkige ekraanikuva alanurgast üles, et digitaalse assistendi rakendus käivitada." "Teave" "Väike" "Suur" @@ -4797,7 +4799,7 @@ "Topeltpuudutage seadme kontrollimiseks" "Märguannete kuvamiseks pühkimine" "Märguannete kuvamiseks pühkige ekraanikuva alumises servas alla.\nKui see funktsioon on sisse lülitatud, ei saa te ühekäerežiimi kasutada." - "Ühekäerežiim" + "Ühekäerežiim" "Kasuta ühekäerežiimi" "Välju rakenduste vahetamisel" "Ajalõpp" @@ -4805,6 +4807,12 @@ "8 sekundit" "12 sekundit" "ühe käega kasutamine" + "Pühkige alla, et teha järgmist" + "Ühekäerežiimi kasutamiseks pühkige ekraanikuva alaservast alla. Selle funktsiooni kasutamiseks veenduge, et liigutustega navigeerimine oleks süsteemi navigeerimisseadetes sisse lülitatud." + "Tõmmake ekraanikuva ulatusse" + "Ekraanikuva ülaosa teisaldatakse teie pöidla ulatusse." + "Kuva märguanded" + "Kuvatakse märguanded ja seaded." "Kellaaja, märguannete ja muu teabe vaatamiseks topeltpuudutage oma ekraani." "Telefoni kontrollimiseks tõstmine" "Tahvelarvuti kontrollimiseks tõstke seda" @@ -5382,7 +5390,7 @@ "WiFi-võrkude otsimine ja nendega ühenduse loomine" "lennuk, lennukikindel" "Kõned ja SMS-id" - "WiFi-kõned" + "WiFi-kõned" "Helistamine WiFi kaudu" "WiFi-kõnede puhul toimub helistamine operaatoriväliste WiFi-võrkude kaudu. ""Lisateave" "Kõned" @@ -5397,7 +5405,7 @@ "Ühenda avalike võrkudega" "võrguühendus, internet, juhtmeta, andmeside, wifi, wi-fi, wi fi, mobiilside, mobiilsideoperaator, 4g, 3g, 2g, lte" "Lülita WiFi sisse" - "WiFi väljalülitamine" + "Lülita WiFi välja" "Kas lähtestada internetiühendus?" "See lõpetab teie telefonikõne" "See lõpetab teie telefonikõne" @@ -5458,7 +5466,6 @@ "Kohanduva akuhalduri kasutamine" "Kohanduva ereduse kasutamine" "WiFi-kõnede kasutamine" - "Mullide kasutamine" "Ekraanisäästja kasutamine" "Kuva kõik rakendused" "Nutikas suunamine" @@ -5487,24 +5494,14 @@ "Kõikide rakenduste ja teenuste jaoks" "Mängude seaded" "Mängu juhtpaneeli otsetee sisselülitamine jm" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "SIM-kaardile juurdepääsu taotlus" + "Seade soovib teie SIM-kaardile juurde pääseda. Puudutage üksikasjade nägemiseks." + "Kas lubada juurdepääs SIM-kaardile?" + "Bluetooth-seade %1$s soovib teie SIM-kaardi andmetele juurde pääseda. Need andmed hõlmavad teie kontakte.\n\nKui seade %2$s on ühendatud, saab sellega vastu võtta kõik kõned, mis tehakse numbrile %3$s." + "Bluetooth-seade on saadaval" + "Seade soovib ühendust luua. Puudutage üksikasjade nägemiseks." + "Kas ühendada Bluetooth-seadmega?" + "%1$s soovib selle telefoniga ühendust luua.\n\nTe pole seadmega %2$s varem ühendust loonud." + "Ära ühenda" + "Ühenda" diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml index 7679808e70b..80db3b166ed 100644 --- a/res/values-eu/strings.xml +++ b/res/values-eu/strings.xml @@ -289,7 +289,7 @@ "Gaitu widgetak" "Administratzaileak desgaitu du" "Erakutsi blokeatzeko aukera" - "Bistaratu etengailu bat pantaila blokeatuan; Smart Lock, aurpegiaren eta hatz-markaren bidez desblokeatzeko eginbideak nahiz jakinarazpenak desaktibatzeko aukera ematen du etengailuak" + "Bistaratu etengailu bat pantaila blokeatuan; Smart Lock, aurpegiaren eta hatz-marka bidez desblokeatzeko eginbideak nahiz jakinarazpenak desaktibatzeko aukera ematen du etengailuak" "Blokeatu pantaila fidagarritasuna galtzean" "Gaitzen bada, gailua blokeatu egingo da azken fidagarritasun-agenteak fidagarritasuna galtzen duenean" "Bat ere ez" @@ -324,16 +324,16 @@ "Segurtasunaren egoera" "Pantailaren blokeoa, Bilatu nire gailua, aplikazioen segurtasuna" "Gehitu da aurpegia" - "Sakatu aurpegiaren bidez desblokeatzeko eginbidea konfiguratzeko" - "Aurpegiaren bidez desblokeatzeko eginbidea" - "Aurpegiaren bidez desblokeatzeko eginbidea lanerako" - "Aurpegiaren bidez desblokeatzeko eginbidea konfiguratzeko argibideak" - "Konfiguratu aurpegiaren bidez desblokeatzeko eginbidea" + "Sakatu aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidea konfiguratzeko" + "Aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidea" + "Aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidea lanerako" + "Aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidea konfiguratzeko argibideak" + "Konfiguratu aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidea" "Erabili aurpegia autentifikatzeko" "Hasi" - "Aurpegiaren bidez desblokeatzeko eginbidea desaktibatuta badago erabilerraztasun moduan, baliteke konfigurazio-urrats batzuek ongi ez funtzionatzea TalkBack-ekin." + "Aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidea desaktibatuta badago erabilerraztasun moduan, baliteke konfigurazio-urrats batzuek ongi ez funtzionatzea TalkBack-ekin." "Egin atzera" "Jarraitu konfiguratzen" "Erabili erabilerraztasun-konfigurazioa" @@ -368,30 +368,29 @@ "Ezin izan da erregistratu aurpegia." "Dena prest. Itxura ona du." "Eginda" - "Hobetu aurpegiaren bidez desblokeatzeko eginbidea" - "Konfiguratu berriro aurpegiaren bidez desblokeatzeko eginbidea" - "Konfiguratu berriro aurpegiaren bidez desblokeatzeko eginbidea" + "Hobetu aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidea" + "Konfiguratu berriro aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidea" + "Konfiguratu berriro aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidea" "Hobetu segurtasuna eta errendimendua" - "Konfiguratu aurpegiaren bidez desblokeatzeko eginbidea" - "Ezabatu une honetako aurpegi-eredua aurpegiaren bidez desblokeatzeko eginbidea berriro konfiguratzeko.\n\nAurpegi-eredua betiko eta modu seguruan ezabatuko da.\n\nEzabatu ondoren, PINa, eredua edo pasahitza beharko duzu telefonoa desblokeatzeko edo aplikazioetan autentifikatzeko." - "Ezabatu une honetako aurpegi-eredua aurpegiaren bidez desblokeatzeko eginbidea berriro konfiguratzeko.\n\nAurpegi-eredua betiko eta modu seguruan ezabatuko da.\n\nEzabatu ondoren, hatz-marka, PINa, eredua edo pasahitza beharko duzu telefonoa desblokeatzeko edo aplikazioetan autentifikatzeko." + "Konfiguratu aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidea" + "Ezabatu une honetako aurpegi-eredua aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidea berriro konfiguratzeko.\n\nAurpegi-eredua betiko eta modu seguruan ezabatuko da.\n\nEzabatu ondoren, PINa, eredua edo pasahitza beharko duzu telefonoa desblokeatzeko edo aplikazioetan autentifikatzeko." + "Ezabatu une honetako aurpegi-eredua aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidea berriro konfiguratzeko.\n\nAurpegi-eredua betiko eta modu seguruan ezabatuko da.\n\nEzabatu ondoren, hatz-marka, PINa, eredua edo pasahitza beharko duzu telefonoa desblokeatzeko edo aplikazioetan autentifikatzeko." "Erabili hauetarako:" - "Aurpegiaren bidez desblokeatzeko eginbidearen eskakizunak" - "Aurpegiaren bidez desblokeatzeko eginbidea erabiltzean" + "Aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidearen eskakizunak" + "Aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidea erabiltzean" "Begiek irekita egon behar dute" "Begiek irekita egon behar dute telefonoa desblokeatzeko" "Eskatu beti berresteko" - "Aplikazioetan aurpegiaren bidez desblokeatzeko eginbidea erabiltzean, eskatu beti berresteko" + "Aplikazioetan aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidea erabiltzean, eskatu beti berresteko" "Ezabatu aurpegi-eredua" - "Konfiguratu aurpegiaren bidez desblokeatzeko eginbidea" - "Erabili aurpegiaren bidez desblokeatzeko eginbidea gailua desblokeatzeko, aplikazioetan saioa hasteko eta ordainketak berresteko." + "Konfiguratu aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidea" "Erabili aurpegia telefonoa desblokeatzeko eta aplikazioetan autentifikatzeko; adibidez, saioa hastean edo erosketak onartzean.\n\nKontuan izan:\nAurpegi bakarra konfigura dezakezu aldiko. Beste aurpegi bat gehitzeko, ezabatu une honetan dagoena.\n\nTelefonoari begiratuz gero, baliteke hura desblokeatzea, horretarako asmorik ez baduzu ere.\n\nBeste norbaitek ere desblokea dezake telefonoa, zuri begira jartzen badu.\n\nZure antz handia dutenek ere desblokea dezakete telefonoa; esate baterako, biki batek." "Erabili aurpegia telefonoa desblokeatzeko eta aplikazioetan autentifikatzeko; adibidez, saioa hastean edo erosketak onartzean.\n\nKontuan izan:\nAurpegi bakarra konfigura dezakezu aldiko. Beste aurpegi bat gehitzeko, ezabatu une honetan dagoena.\n\nTelefonoari begiratuz gero, baliteke hura desblokeatzea, horretarako asmorik ez baduzu ere.\n\nBeste norbaitek ere desblokea dezake telefonoa, zuri begira jartzen badu, nahiz eta zure begiak itxita egon.\n\nZure antz handia dutenek ere desblokea dezakete telefonoa; esate baterako, biki batek." "Aurpegi-eredua ezabatu nahi duzu?" "Aurpegi-eredua modu seguruan eta betiko ezabatuko da. Horren ondoren, PINa, eredua edo pasahitza beharko duzu telefonoa desblokeatzeko edo aplikazioetan autentifikatzeko." "Aurpegi-eredua ezabatu nahi duzu?" "Aurpegi-eredua modu seguruan eta betiko ezabatuko da.\n\nHorren ondoren, hatz-marka, PINa, eredua edo pasahitza beharko duzu telefonoa desblokeatzeko edo aplikazioetan autentifikatzeko." - "Erabili aurpegiaren bidez desblokeatzeko eginbidea telefonoa desblokeatzeko" + "Erabili aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidea telefonoa desblokeatzeko" "Hatz-marka digitala" "Kudeatu hatz-markak" "Hatz-marken erabilera" @@ -424,9 +423,9 @@ "Gogoan izan" "Telefonoa hatz-markaren bidez desblokeatzea agian ez da eredu edo PIN konplexuak erabiltzea bezain segurua" "Funtzionamendua" - "Hatz-markaren bidez desblokeatzeko eginbideak zure hatz-markaren eredu esklusibo bat sortzen du, autentifikatzeko unean zu ezagutzeko. Konfiguratzean hatz-markaren eredu hori sortzeko, hatz-markaren irudiak aterako dituzu, hainbat posiziotan." - "Halaber, hatz-markaren bidez desblokeatzeko eginbidea erabiltzen duzunean lortutako irudiekin hatz-markaren eredua eguneratuko du telefonoak. Hatz-markaren eredua sortzeko erabilitako irudiak ez dira inoiz biltegiratzen, baina hatz-markaren eredua telefonoan gordetzen da, modu seguruan, eta ez da inoiz ateratzen telefonotik. Guztia telefonoan prozesatzen da, modu seguruan." - "Hatz-markaren eredua ezabatzeko edo hatz-markaren bidez desblokeatzeko eginbidea desaktibatzeko, joan Ezarpenak atalera. Ezabatzen dituzun arte, telefonoan gordeko dira hatz-markaren ereduak." + "Hatz-marka bidez desblokeatzeko eginbideak zure hatz-markaren eredu esklusibo bat sortzen du, autentifikatzeko unean zu ezagutzeko. Konfiguratzean hatz-markaren eredu hori sortzeko, hatz-markaren irudiak aterako dituzu, hainbat posiziotan." + "Halaber, hatz-marka bidez desblokeatzeko eginbidea erabiltzen duzunean lortutako irudiekin hatz-markaren eredua eguneratuko du telefonoak. Hatz-markaren eredua sortzeko erabilitako irudiak ez dira inoiz biltegiratzen, baina hatz-markaren eredua telefonoan gordetzen da, modu seguruan, eta ez da inoiz ateratzen telefonotik. Guztia telefonoan prozesatzen da, modu seguruan." + "Hatz-markaren eredua ezabatzeko edo hatz-marka bidez desblokeatzeko eginbidea desaktibatzeko, joan Ezarpenak atalera. Ezabatzen dituzun arte, telefonoan gordeko dira hatz-markaren ereduak." "Baliteke telefonoa nahi ez duzunean desblokeatzea; adibidez, norbaitek zure hatzarekin ukitzen badu." "Aldi bakoitzean, aldatu hatzaren posizioa apur bat" @@ -437,11 +436,11 @@ "Joan argi gutxiagoko toki batera eta saiatu berriro" "Gehieneko saiakera kopurua agortu duzu" "Erabili hatz-marka telefonoa desblokeatzeko edo autentifikatzeko; adibidez, aplikazioetan saioa hasteko edo erosketak onartzeko\n\n""Lortu informazio gehiago" - "Aurpegiaren eta hatz-markaren bidez desblokeatzeko eginbidea" + "Aurpegi eta hatz-marka bidez desblokeatzeko eginbidea" "Sakatu konfiguratzeko" "Aurpegia eta hatz-markak gehitu dira" "Aurpegia eta hatz-marka gehitu dira" - "Aurpegiaren eta hatz-markaren bidez desblokeatzeko eginbideak konfiguratzen badituzu, hatz-marka eskatuko dizu telefonoak maskara bat jantzita daukazunean edo argi gutxi dagoenean" + "Aurpegi eta hatz-marka bidez desblokeatzeko eginbideak konfiguratzen badituzu, hatz-marka eskatuko dizu telefonoak maskara bat jantzita daukazunean edo argi gutxi dagoenean" "Desblokeatzeko moduak" "Erabili aurpegia eta hatz-marka hauek egiteko:" "Telefonoa desblokeatzeko" @@ -492,33 +491,33 @@ "PINak babestu egiten du telefonoa, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute" "Ereduak babestu egiten du telefonoa, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute" "Pasahitzak babestu egiten du telefonoa, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute" - "PIN bat behar da hatz-markaren bidez desblokeatzeko eginbidea konfiguratzeko.\n\nPINak babestu egiten du tableta, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute." - "Eredu bat behar da hatz-markaren bidez desblokeatzeko eginbidea konfiguratzeko.\n\nEreduak babestu egiten du tableta, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute." - "Pasahitz bat behar da hatz-markaren bidez desblokeatzeko eginbidea konfiguratzeko.\n\nPasahitzak babestu egiten du tableta, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute." - "PIN bat behar da hatz-markaren bidez desblokeatzeko eginbidea konfiguratzeko.\n\nPINak babestu egiten du gailua, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute." - "Eredu bat behar da hatz-markaren bidez desblokeatzeko eginbidea konfiguratzeko.\n\nEreduak babestu egiten du gailua, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute." - "Pasahitz bat behar da hatz-markaren bidez desblokeatzeko eginbidea konfiguratzeko.\n\nPasahitzak babestu egiten du gailua, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute." - "PIN bat behar da hatz-markaren bidez desblokeatzeko eginbidea konfiguratzeko.\n\nPINak babestu egiten du telefonoa, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute." - "Eredu bat behar da hatz-markaren bidez desblokeatzeko eginbidea konfiguratzeko.\n\nEreduak babestu egiten du telefonoa, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute." - "Pasahitz bat behar da hatz-markaren bidez desblokeatzeko eginbidea konfiguratzeko.\n\nPasahitzak babestu egiten du telefonoa, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute." - "PIN bat behar da aurpegiaren bidez desblokeatzeko eginbidea konfiguratzeko.\n\nPINak babestu egiten du tableta, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute." - "Eredu bat behar da aurpegiaren bidez desblokeatzeko eginbidea konfiguratzeko.\n\nEreduak babestu egiten du tableta, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute." - "Pasahitz bat behar da aurpegiaren bidez desblokeatzeko eginbidea konfiguratzeko.\n\nPasahitzak babestu egiten du tableta, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute." - "PIN bat behar da aurpegiaren bidez desblokeatzeko eginbidea konfiguratzeko.\n\nPINak babestu egiten du gailua, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute." - "Eredu bat behar da aurpegiaren bidez desblokeatzeko eginbidea konfiguratzeko.\n\nEreduak babestu egiten du gailua, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute." - "Pasahitz bat behar da aurpegiaren bidez desblokeatzeko eginbidea konfiguratzeko.\n\nPasahitzak babestu egiten du gailua, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute." - "PIN bat behar da aurpegiaren bidez desblokeatzeko eginbidea konfiguratzeko.\n\nPINak babestu egiten du telefonoa, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute." - "Eredu bat behar da aurpegiaren bidez desblokeatzeko eginbidea konfiguratzeko.\n\nEreduak babestu egiten du telefonoa, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute." - "Pasahitz bat behar da aurpegiaren bidez desblokeatzeko eginbidea konfiguratzeko.\n\nPasahitzak babestu egiten du telefonoa, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute." - "PIN bat behar da aurpegiaren eta hatz-markaren bidez desblokeatzeko eginbidea konfiguratzeko.\n\nPINak babestu egiten du tableta, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute." - "Eredu bat behar da aurpegiaren eta hatz-markaren bidez desblokeatzeko eginbidea konfiguratzeko.\n\nEreduak babestu egiten du tableta, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute." - "Pasahitz bat behar da aurpegiaren bidez desblokeatzeko eginbidea eta hatz-markaren bidez desblokeatzeko eginbidea konfiguratzeko.\n\nPasahitzak babestu egiten du tableta, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute." - "PIN bat behar da aurpegiaren eta hatz-markaren bidez desblokeatzeko eginbideak konfiguratzeko.\n\nPINak babestu egiten du gailua, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute." - "Eredu bat behar da aurpegiaren eta hatz-markaren bidez desblokeatzeko eginbideak konfiguratzeko.\n\nEreduak babestu egiten du gailua, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute." - "Pasahitz bat behar da aurpegiaren eta hatz-markaren bidez desblokeatzeko eginbideak konfiguratzeko.\n\nPasahitzak babestu egiten du gailua, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute." - "PIN bat behar da aurpegiaren eta hatz-markaren bidez desblokeatzeko eginbideak konfiguratzeko.\n\nPINak babestu egiten du telefonoa, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute." - "Eredu bat behar da aurpegiaren eta hatz-markaren bidez desblokeatzeko eginbideak konfiguratzeko.\n\nEreduak babestu egiten du telefonoa, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute." - "Pasahitz bat behar da aurpegiaren eta hatz-markaren bidez desblokeatzeko eginbideak konfiguratzeko.\n\nPasahitzak babestu egiten du telefonoa, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute." + "PIN bat behar da hatz-marka bidez desblokeatzeko eginbidea konfiguratzeko.\n\nPINak babestu egiten du tableta, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute." + "Eredu bat behar da hatz-marka bidez desblokeatzeko eginbidea konfiguratzeko.\n\nEreduak babestu egiten du tableta, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute." + "Pasahitz bat behar da hatz-marka bidez desblokeatzeko eginbidea konfiguratzeko.\n\nPasahitzak babestu egiten du tableta, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute." + "PIN bat behar da hatz-marka bidez desblokeatzeko eginbidea konfiguratzeko.\n\nPINak babestu egiten du gailua, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute." + "Eredu bat behar da hatz-marka bidez desblokeatzeko eginbidea konfiguratzeko.\n\nEreduak babestu egiten du gailua, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute." + "Pasahitz bat behar da hatz-marka bidez desblokeatzeko eginbidea konfiguratzeko.\n\nPasahitzak babestu egiten du gailua, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute." + "PIN bat behar da hatz-marka bidez desblokeatzeko eginbidea konfiguratzeko.\n\nPINak babestu egiten du telefonoa, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute." + "Eredu bat behar da hatz-marka bidez desblokeatzeko eginbidea konfiguratzeko.\n\nEreduak babestu egiten du telefonoa, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute." + "Pasahitz bat behar da hatz-marka bidez desblokeatzeko eginbidea konfiguratzeko.\n\nPasahitzak babestu egiten du telefonoa, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute." + "PIN bat behar da aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidea konfiguratzeko.\n\nPINak babestu egiten du tableta, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute." + "Eredu bat behar da aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidea konfiguratzeko.\n\nEreduak babestu egiten du tableta, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute." + "Pasahitz bat behar da aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidea konfiguratzeko.\n\nPasahitzak babestu egiten du tableta, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute." + "PIN bat behar da aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidea konfiguratzeko.\n\nPINak babestu egiten du gailua, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute." + "Eredu bat behar da aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidea konfiguratzeko.\n\nEreduak babestu egiten du gailua, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute." + "Pasahitz bat behar da aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidea konfiguratzeko.\n\nPasahitzak babestu egiten du gailua, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute." + "PIN bat behar da aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidea konfiguratzeko.\n\nPINak babestu egiten du telefonoa, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute." + "Eredu bat behar da aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidea konfiguratzeko.\n\nEreduak babestu egiten du telefonoa, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute." + "Pasahitz bat behar da aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidea konfiguratzeko.\n\nPasahitzak babestu egiten du telefonoa, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute." + "PIN bat behar da aurpegiaren eta hatz-marka bidez desblokeatzeko eginbidea konfiguratzeko.\n\nPINak babestu egiten du tableta, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute." + "Eredu bat behar da aurpegi eta hatz-marka bidez desblokeatzeko eginbidea konfiguratzeko.\n\nEreduak babestu egiten du tableta, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute." + "Pasahitz bat behar da aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidea eta hatz-marka bidez desblokeatzeko eginbidea konfiguratzeko.\n\nPasahitzak babestu egiten du tableta, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute." + "PIN bat behar da aurpegi eta hatz-marka bidez desblokeatzeko eginbideak konfiguratzeko.\n\nPINak babestu egiten du gailua, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute." + "Eredu bat behar da aurpegi eta hatz-marka bidez desblokeatzeko eginbideak konfiguratzeko.\n\nEreduak babestu egiten du gailua, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute." + "Pasahitz bat behar da aurpegi eta hatz-marka bidez desblokeatzeko eginbideak konfiguratzeko.\n\nPasahitzak babestu egiten du gailua, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute." + "PIN bat behar da aurpegi eta hatz-marka bidez desblokeatzeko eginbideak konfiguratzeko.\n\nPINak babestu egiten du telefonoa, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute." + "Eredu bat behar da aurpegi eta hatz-marka bidez desblokeatzeko eginbideak konfiguratzeko.\n\nEreduak babestu egiten du telefonoa, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute." + "Pasahitz bat behar da aurpegi eta hatz-marka bidez desblokeatzeko eginbideak konfiguratzeko.\n\nPasahitzak babestu egiten du telefonoa, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute." "PIN kodearen konfigurazioa saltatu nahi duzu?" "PINaren eta aurpegiaren konfigurazioak saltatu nahi dituzu?" "PINaren eta hatz-markaren konfigurazioak saltatu nahi dituzu?" @@ -553,12 +552,12 @@ "Ezin izango dituzu erabili hatz-markak telefonoa desblokeatzeko, erosketak baimentzeko edo aplikazioetan saioa hasteko" "Ezin izango dituzu erabili hatz-markak laneko profila desblokeatzeko, erosketak baimentzeko edo laneko aplikazioetan saioa hasteko" "Bai, kendu" - "Aurpegiaren eta hatz-markaren bidez desblok." + "Aurpegi eta hatz-marka bidez desblokeatzea" "Sakatu konfiguratzeko" "Aurpegia soilik" "Hatz-marka soilik" "Aurpegia eta hatz-marka" - "Aurpegiaren eta hatz-markaren bidez desblokeatzeko eginbidea konfiguratzen baduzu, hatz-marka eskatuko dizu telefonoak maskara bat jantzita duzunean edo argi gutxi dagoenean" + "Aurpegi eta hatz-marka bidez desblokeatzeko eginbidea konfiguratzen baduzu, hatz-marka eskatuko dizu telefonoak maskara bat jantzita duzunean edo argi gutxi dagoenean" "Desblokeatzeko moduak" "Erabili aurpegia edo hatz-marka hau egiteko:" "Aplikazioetako autentifikazioa" @@ -642,10 +641,10 @@ "Hatz-marka digitala + pasahitza" "Egin aurrera hatz-markarik gabe" "Hatz-marka erabil dezakezu telefonoa desblokeatzeko. Segurtasuna bermatzeko, pantaila blokeatzeko ordezko metodo bat konfiguratu behar da." - "Aurpegiaren bidez desblokeatzeko eginbidea + eredua" - "Aurpegiaren bidez desblokeatzeko eginbidea + PINa" - "Aurpegiaren bidez desblokeatzeko eginbidea + pasahitza" - "Egin aurrera aurpegiaren bidez desblokeatzeko eginbidea gabe" + "Aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidea + eredua" + "Aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidea + PINa" + "Aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidea + pasahitza" + "Egin aurrera aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidea gabe" "Aurpegia erabil dezakezu telefonoa desblokeatzeko. Segurtasuna bermatzeko, pantaila blokeatzeko ordezko metodo bat konfiguratu behar da." "Eredua • Aurpegia • Hatz-marka" "PINa • Aurpegia • Hatz-marka" @@ -891,6 +890,7 @@ "Izena" "2,4 GHz" "5 GHz" + "6 GHz" "Hasi saioa" "Ireki webgunea" "%1$s" @@ -1392,7 +1392,7 @@ "%1$s inaktibo egon ondoren" "Horma-papera" "Horma-papera eta estiloa" - "Koloreak, aplikazioen sareta" + "Hasierako pantaila, pantaila blokeatua" "Lehenetsia" "Pertsonalizatua" "Aldatu horma-papera" @@ -1719,7 +1719,7 @@ "Sarea, aplikazioak edota gailua berrezar daitezke" "Berrezar daitezke aplikazioak" "Berrezarri wifia, Bluetooth-a eta sare mugikorrak" - "Hori eginez gero, sare guztien ezarpenak berrezarriko dira, besteak beste: \n\n"
  • "Wifia"
    • \n
  • "Datu-konexioa"
    • \n
  • "Bluetooth-a"
    •  + "Hori eginez gero, sare guztien ezarpenak berrezarriko dira, besteak beste: \n\n"
  • "wifia"
    • \n
  • "datu-konexioa"
    • \n
  • "Bluetooth-a"
    •  "Ezabatu eduki guztia" "Ezabatu deskargatutako SIMetako edukia" "Ez da utziko bertan behera inongo zerbitzu-planik. Ordezko SIMak deskargatzeko, jarri harremanetan operadorearekin." @@ -1920,9 +1920,9 @@ "Pasahitza ezarri da." "PINa ezarri da" "Eredua ezarri da." - "Aurpegiaren bidez desblokeatzeko eginbidea erabiltzeko, ezarri pasahitz bat" - "Aurpegiaren bidez desblokeatzeko eginbidea erabiltzeko, ezarri eredu bat" - "Aurpegiaren bidez desblokeatzeko eginbidea erabiltzeko, ezarri PIN bat" + "Aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidea erabiltzeko, ezarri pasahitz bat" + "Aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidea erabiltzeko, ezarri eredu bat" + "Aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidea erabiltzeko, ezarri PIN bat" "Ezarri pasahitza" "Ezarri eredua" "Datu biometrikoak erabiltzeko, ezarri PINa" @@ -2001,8 +2001,8 @@     "Galdetu IKT saileko administratzaileari" "PINa, eredua edo pasahitza berrezartzen lagunduko dizu" - "Tabletak eta datu pertsonalek aplikazio ezezagunen erasoak jaso ditzakete. Iturburu honetako aplikazioak instalatzen badituzu, onartzen duzu haiek erabiltzeagatik tabletari gerta dakizkiokeen kalteen edo datu-galeren erantzulea zeu zarela." - "Telefonoak eta datu pertsonalek aplikazio ezezagunen erasoak jaso ditzakete. Iturburu honetako aplikazioak instalatzen badituzu, onartzen duzu haiek erabiltzeagatik telefonoari gerta dakizkiokeen kalteen edo datu-galeren erantzulea zeu zarela." + "Tabletak eta datu pertsonalek aplikazio ezezagunen erasoak jaso ditzakete. Iturburu honetako aplikazioak instalatzen badituzu, onartu egingo duzu haiek erabiltzeagatik tabletari gerta dakizkiokeen kalteen edo datu-galeren erantzulea zeu zarela." + "Telefonoak eta datu pertsonalek aplikazio ezezagunen erasoak jaso ditzakete. Iturburu honetako aplikazioak instalatzen badituzu, onartu egingo duzu haiek erabiltzeagatik telefonoari gerta dakizkiokeen kalteen edo datu-galeren erantzulea zeu zarela." "Gailuak eta datu pertsonalek aplikazio ezezagunen erasoak jaso ditzakete. Iturburu honetako aplikazioak instalatzen badituzu, onartu egingo duzu haiek erabiltzeagatik gailuari agian gertatuko zaizkion kalteen edo datu-galeren erantzulea zeu izango zarela." "Ezarpen aurreratuak" "Gaitu ezarpenen aukera gehiago" @@ -2245,7 +2245,7 @@ "Erabilera-denbora" "Erabilerraztasuna" "Erabilerraztasun-ezarpenak" - "Pantaila-irakurgailuak, pantaila, interakzioak kontrolatzeko aukerak" + "Bistaratzea, interakzioak, audioa" "Ikusmen-ezarpenak" "Zure beharretara doi dezakezu gailua. Erabilerraztasun-eginbideak edonoiz alda ditzakezu Ezarpenak atalean." "Aldatu letra-tamaina" @@ -2581,6 +2581,7 @@ "Aplikazio hau bateria optimizatzeko konfiguratuta ez dagoenez, ezin duzu mugatu.\n\nMugatzeko, aktibatu bateriaren optimizazioa." "Murriztapenik gabekoak" "Optimizatutakoak" + "Mugatuak" "Eman bateria murriztapenik gabe erabiltzeko baimena atzeko planoan. Baliteke bateria gehiago erabiltzea." "Optimizatu erabileran oinarrituta. Aplikazio gehienetarako gomendatua." "Murriztu bateria-erabilera atzeko planoan. Baliteke aplikazioak behar bezala ez funtzionatzea. Agian jakinarazpenak atzeratu egingo dira." @@ -2940,14 +2941,15 @@ "Ez instalatu" "Instalatu halere" "Ziurtagiria ez dago instalatuta" - "Gailu honetan ziurtagiriak instalatzeko baimena eman nahi diozu %s aplikazioari?" - "Ziurtagiriok beheko aplikazioetan eta URLtan identifikatuko zaituzte" + "Gailu honetan ziurtagiriak instalatzeko baimena eman nahi diozu ""^1"" aplikazioari?" + "Ziurtagiriek zeu zarela egiaztatuko dute zure gailuaren ID esklusiboa beheko aplikazio eta URLekin partekatuta" "Ez eman baimenik" "Eman baimena" "Erakutsi gehiago" "Ziurtagiriak kudeatzeko aplikazioa" "Bat ere ez" - "Aplikazio honek instalatzen dituen ziurtagiriek beheko aplikazioetan eta URLtan identifikatuko zaituzte" + "Beheko aplikazio eta URLak erabiltzen dituzunean, ziurtagiriek zeu zarela egiaztatuko dute" + "Desinstalatu ziurtagiriak" "Kendu" %d URL @@ -3340,7 +3342,7 @@ "Kendu murrizketak" "Aldatu PINa" "Laguntza eta iritziak" - "Laguntza-artikuluak, telefono eta txat bidezko laguntza, lehen urratsen gidak" + "Laguntza-artikuluak, telefono eta txat bidezko laguntza" "Edukia gordetzeko kontua" "Nortasun-agiri argazkiduna" "Mehatxu oso larriak" @@ -3445,10 +3447,10 @@ Erakutsi %d elementu ezkutu "Sareak eta Internet" - "mugikorra" - "datuen erabilera" - "wifi-gunea" + "Datu-konexioa, wifia, wifi-gunea" + "Wifia, wifi-gunea" "Konektatutako gailuak" + "Bluetooth-a, parekatzea" "Bluetooth, gidatze modua, NFC" "Bluetooth, gidatze modua" "Bluetooth-a, NFC" @@ -3513,7 +3515,7 @@ "egin ez ikusi optimizazioei, utzi aplikazioa egonean, lokartu" "bizia, RGB, sRGB, kolorea, naturala, estandarra" "kolorea, tenperatura, D65, D73, zuria, horia, urdina, beroa, hotza" - "lerratu desblokeatzeko, pasahitza, eredua, PIN, kodea" + "lerratu desblokeatzeko, pasahitza, eredua, PINa" "pantaila ainguratzeko aukera" "laneko erronka, lana, profila" "laneko profila, kudeatutako profila, bateratu, bateratzea, lana, profila" @@ -3544,10 +3546,8 @@ "pantaila, blokeatzeko denbora, denbora-muga, pantaila blokeatua" "memoria, cachea, datuak, ezabatu, garbitu, tokia egin, tokia" "konektatuta, gailua, aurikularrak, entzungailua, bozgorailua, hari gabekoak, parekatu, musika, multimedia-edukia" - - - - + "atzeko planoa, gaia, sareta, pertsonalizatu" + "ikonoa, nabarmentzeko kolorea" "lehenetsia, laguntzailea" "ordaindu, lehenetsia" "jasotako jakinarazpena" @@ -3754,7 +3754,9 @@ "Aplikazio honetan burbuilak aktibatzen badituzu, gailuan ere aktibatuko dira.\n\nBurbuilak erabiltzeko aukera duten beste aplikazio eta elkarrizketei ere aplikatzen zaie aukera." "Aktibatu" "Utzi" - "Aktibatuta / Elkarrizketak ikono gainerakor gisa ager daitezke" + "Aktibatuta: elkarrizketak ikono gainerakor gisa ager daitezke" + "Eman burbuilak erakusteko baimena aplikazioei" + "Elkarrizketa batzuk ikono gainerakor gisa agertuko dira beste aplikazio batzuen gainean" "Elkarrizketa guztiak burbuila gisa erakuts daitezke" "Hautatutako elkarrizketak burbuila gisa erakuts daitezke" "Ezin da agertu ezer burbuila gisa" @@ -3846,7 +3848,7 @@ "Lehenetsia" "Baimendu etenaldiak" "Utzi aplikazioari soinuak edo dardara egiten, edota pantailan jakinarazpenak erakusten" - "Lehentasuna" + "Lehentasunezkoa" "Burbuila gisa agertzen da elkarrizketen atalaren goialdean, eta profileko argazkia bistaratzen du pantaila blokeatuta dagoenean" "%1$s aplikazioak ez ditu onartzen elkarrizketetarako eginbide gehienak. Ezin dituzu ezarri elkarrizketak lehentasunezko gisa, eta ez dira agertuko burbuila gainerakor gisa elkarrizketen atalaren goialdean." "Goitibeherako barran, tolestu jakinarazpen guztiak lerro bakarrean" @@ -3933,8 +3935,8 @@ "Aplikazio honek %1$s aplikazio pertsonalaren baimenak erabil ditzake, hala nola kokapena, biltegia eta kontaktuak atzitzeko baimenak." "Ez dago aplikaziorik konektatuta" - %d aplikazio daude konektatuta - %d aplikazio dago konektatuta + %d aplikazio konektatuta + %d aplikazio konektatuta "Aplikazioak konektatzeko, instalatu %1$s laneko profilean" "Aplikazioak konektatzeko, instalatu %1$s profil pertsonalean" @@ -3953,7 +3955,7 @@ %d kategoria     "Aplikazio honek ez du argitaratu jakinarazpenik" - "Aplikazioko ezarpen gehiago" + "Aplikazioaren ezarpen gehiago" "Jakinarazpenen historia, burbuilak, bidalitako azkenak" "Aktibatuta aplikazio guztietan" @@ -3976,7 +3978,7 @@ "Eman ez molestatzeko modua aktibatuta dagoenean agertzeko baimena jakinarazpen hauei" "Pantaila blokeatua" "Blokeatuta" - "Lehentasuna" + "Lehentasunezkoa" "Isilpekoa" "Eginda" "Garrantzia" @@ -4299,7 +4301,7 @@ "Lehenetsia" "Lanerako aplikazio lehenetsiak" "Laguntza eta ahozko idazketa" - "Laguntzaile digitalaren aplik." + "Laguntzaile digitalaren aplikazioa" "Laguntzaile digitalaren aplikazio lehenetsia" "%s laguntzaile gisa ezarri nahi duzu?" "Zure sistemak darabiltzan aplikazioei buruzko informazioa irakurri ahal izango du laguntzaileak, besteak beste, pantailan ikusgai duzun edo aplikazioetatik atzi daitekeen informazioa." @@ -4505,7 +4507,7 @@ "%1$s erabilita - %2$s libre" "Barneko memoria: %1$s erabilita - %2$s libre" "Lokartu %1$s inaktibo egon ondoren" - "Pantailaren denbora-muga, letra-tamaina" + "Gai iluna, letra-tamaina, argitasuna, distira" "Ezarri inaktibo hamar minutuan jarduerarik gabe egon ondoren" "%1$s / %2$s erabili dira batez beste" "%1$s gisa hasi duzu saioa" @@ -4668,7 +4670,7 @@ "(laburpena)" "ikusgaitasuna" "bertsio publikoa" - "lehentasuna" + "lehentasunezkoa" "garrantzia" "azalpena" "bereizgarria bistara dezake" @@ -4780,7 +4782,7 @@ "Aldatu hasierako aplikazio lehenetsia" "Laguntzaile digitala" "Laguntzaile digitala abiarazteko, pasatu hatza" - "Laguntzaile digitalaren aplikazioa abiarazteko, pasatu hatza beheko ertz batetik gora." + "Laguntzaile digitalaren aplikazioa abiarazteko, pasatu hatza beheko ertz batetik gora." "Informazioa" "Txikia" "Handia" @@ -4795,7 +4797,7 @@ "Sakatu birritan gailua bertan dagoela ikusteko" "Pasatu hatza jakinarazpenak ikusteko" "Pantailaren beheko ertzean, pasatu hatza behera, jakinarazpenak ager daitezen.\nEzin duzu esku bakarreko modua erabili eginbide hori aktibatuta dagoenean." - "Esku bakarreko modua" + "Esku bakarreko modua" "Erabili esku bakarreko modua" "Irten aplikazioa aldatzean" "Denbora-muga" @@ -4803,6 +4805,12 @@ "8 segundo" "12 segundo" "irisgarritasuna" + "Pasatu hatza beherantz hauek egiteko:" + "Esku bakarreko modua erabiltzeko, pasatu hatza beherantz pantailaren beheko ertzetik. Eginbide hori erabiltzeko, ziurtatu keinu bidezko nabigazioa aktibatuta dagoela sistemaren nabigazio-ezarpenetan." + "Eraman pantaila hatza iristen den tokira" + "Pantailaren goiko aldea hatza iristen den tokira mugituko da." + "Erakutsi jakinarazpenak" + "Jakinarazpenak eta ezarpenak agertuko dira." "Ordua, jakinarazpenak eta bestelako informazioa ikusteko, sakatu pantaila birritan." "Jaso telefonoa pantailako informazioa ikusteko" "Jaso tableta bertan dagoela ikusteko" @@ -5033,7 +5041,7 @@ "Ezarpena ez dago erabilgarri" "Kontua" "Gailuaren izena" - "Wifi-konexioa kontrolatzeko aukera" + "Wifi-konexioa kontrolatzea" "Eman wifi-konexioa kontrolatzeko baimena aplikazioari" "Eman wifi-konexioa aktibatzeko edo desaktibatzeko, wifi-sareak bilatzeko eta haietara konektatzeko, sareak gehitzeko edo kentzeko, edota wifi-gune lokalak sortzeko baimena aplikazioari" "Erreproduzitu multimedia-edukia hemen:" @@ -5380,7 +5388,7 @@ "Aurkitu wifi-sareak eta konektatu haietara" "hegaldia, hegaldietarako segurua" "Deiak eta SMSak" - "Wifi bidezko deiak" + "Wifi bidezko deiak" "Egin eta jaso deiak wifi bidez" "Wifi bidezko deietan, operadore batenak ez diren wifi-sareen bidez egin eta jasotzen dira deiak. ""Lortu informazio gehiago" "Deiak" @@ -5408,7 +5416,7 @@ "W+ konexioak" "Abiadura eta estaldura hobetzeko, eman W+ sareak erabiltzeko baimena Google Fi-ri" "W+ sarea" - "SIM txartela" + "SIMa" "DESKARGATUTAKO SIM-A" "Aktibo" "Inaktibo" @@ -5456,7 +5464,6 @@ "Erabili bateria egokitua" "Erabili distira egokitua" "Erabili wifi bidezko deiak" - "Erabili burbuilak" "Erabili pantaila-babeslea" "Ikusi aplikazio guztiak" "Desbideratze adimenduna" @@ -5485,24 +5492,14 @@ "Aplikazio eta zerbitzu guztietarako" "Jokoen ezarpenak" "Aktibatu joko-paneleko lasterbidea, etab." - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "SIM txartela atzitzeko eskaera" + "Gailu bat SIM txartela atzitu nahian dabil. Sakatu hau xehetasunak ikusteko." + "SIM txartela atzitzeko baimena eman nahi duzu?" + "Bluetooth bidezko gailu bat (%1$s) SIM txartelaren datuak atzitu nahian dabil (besteak beste, kontaktuak).\n\nKonektatuta dagoela, %3$s telefono-zenbakira egindako dei guztiak jasoko ditu %2$s gailuak." + "Bluetooth bidezko gailu bat erabilgarri dago" + "Gailu bat konektatu nahian dabil. Sakatu hau xehetasunak ikusteko." + "Bluetooth bidezko gailura konektatu nahi duzu?" + "Telefonora konektatu nahian dabil %1$s.\n\nEz zara inoiz konektatu %2$s gailura." + "Ez konektatu" + "Konektatu" diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index f583a70a1a0..2cdc8c4e5c5 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -384,7 +384,6 @@ "استفاده از «قفل‌گشایی با چهره» در برنامه‌ها، همیشه به تأیید نیاز دارد" "حذف مدل چهره" "راه‌اندازی «قفل‌گشایی با چهره»" - "بااستفاده از «قفل‌گشایی با چهره»، قفل دستگاهتان را باز کنید، به سیستم برنامه‌ها وارد شوید، و پرداخت‌ها را تأیید کنید." "برای باز کردن قفل تلفن یا اصالت‌سنجی در برنامه‌ها (برای مثال وقتی به سیستم وارد می‌شوید یا خریدی را تأیید می‌کنید)، از چهره‌تان استفاده کنید.\n\nبه‌خاطر داشته باشید:\nهربار فقط یک چهره را می‌توانید راه‌اندازی کنید. برای افزودن چهره‌ای دیگر، چهره فعلی را حذف کنید.\n\nبا نگاه کردن به تلفن، اگر هم نخواهید، ممکن است قفل آن باز شود.\n\nافراد دیگر می‌توانند با نگه‌داشتن تلفن جلوی صورتتان، قفلش را باز کنند.\n\nفرد دیگری که شباهت زیادی به شما دارد - مثلاً خواهر و برادر دوقلویتان - بتواند قفل تلفنتان را باز کند." "برای باز کردن قفل تلفن یا اصالت‌سنجی در برنامه‌ها (برای مثال وقتی به سیستم وارد می‌شوید یا خریدی را تأیید می‌کنید)، از چهره‌تان استفاده کنید.\n\nبه‌خاطر داشته باشید:\nهربار فقط یک چهره را می‌توانید راه‌اندازی کنید. برای افزودن چهره‌ای دیگر، چهره فعلی را حذف کنید.\n\nبا نگاه کردن به تلفن، اگر هم نخواهید، ممکن است قفل آن باز شود.\n\nافراد دیگر می‌توانند با نگه‌داشتن تلفن جلوی صورتتان(حتی اگر چشم‌هایتان بسته باشد)، قفلش را باز کنند.\n\nفرد دیگری که شباهت زیادی به شما دارد - مثلاً خواهر و برادر دوقلویتان - بتواند قفل تلفنتان را باز کند." "مدل چهره حذف شود؟" @@ -891,6 +890,7 @@ "نام" "۲٫۴ گیگاهرتز" "۵ گیگاهرتز" + "‏۶ گیگاهرتز" "ورود به سیستم" "باز کردن سایت" "%1$s باقی مانده است" @@ -1392,7 +1392,7 @@ "%1$s پس از غیرفعال بودن" "کاغذدیواری" "تصویرزمینه و سبک" - "رنگ‌ها، جدول برنامه" + "صفحه اصلی، صفحه قفل" "پیش‌فرض" "سفارشی" "تغییر کاغذدیواری" @@ -2245,7 +2245,7 @@ "زمان استفاده" "دسترس‌پذیری" "تنظیمات دسترس‌پذیری" - "صفحه‌خوان‌ها، نمایشگر، کنترل‌های تعامل" + "نمایش، تعامل، صدا" "تنظیمات بینایی" "می‌توانید این دستگاه را متناسب با نیازهایتان سفارشی کنید. می‌توانید بعداً در «تنظیمات»، این ویژگی‌های دسترس‌پذیری را تغییر دهید." "تغییر اندازه قلم" @@ -2581,6 +2581,7 @@ "از آنجا که این برنامه برای بهینه کردن باتری تنظیم نشده است، نمی‌توانید آن را محدود کنید.\n\nبرای محدود کردن برنامه، ابتدا بهینه‌سازی باتری را روشن کنید." "نامحدود" "بهینه‌سازی شده" + "محدودشده" "مصرف باتری در پس‌زمینه بدون محدودیت مجاز می‌شود. ممکن است از شارژ باتری بیشتری استفاده کند." "براساس مصرفتان بهینه‌سازی می‌شود. برای اکثر برنامه‌ها توصیه می‌شود." "مصرف باتری هنگام استفاده در پس‌زمینه محدود می‌شود. ممکن است برنامه عملکرد موردانتظار را نداشته باشد. ممکن است اعلان‌ها را با تأخیر دریافت کنید." @@ -2940,14 +2941,15 @@ "نصب نشود" "درهرحال نصب شود" "گواهینامه نصب نشد" - "به %s اجازه داده شود گواهینامه‌ها را در این دستگاه نصب کند؟" - "این گواهینامه‌ها باعث می‌شوند برنامه‌ها و نشانی‌های وب زیر هویت شما را شناسایی کنند" + "به ""^1"" اجازه داده شود گواهینامه‌ها را در این دستگاه نصب کند؟" + "این گواهینامه‌ها با هم‌رسانی کردن شناسه یکتای دستگاهتان با برنامه‌ها و نشانی‌های وب زیر، شما را تأیید می‌کنند" "مجاز نبودن" "مجاز بودن" "بیشتر ببینید" "برنامه مدیریت گواهینامه" "برنامه‌ای وجود ندارد" - "گواهینامه‌هایی که این برنامه نصب کرده است هویت شما را در برنامه‌ها و نشانی‌های وب زیر شناسایی می‌کنند" + "هنگام استفاده از برنامه‌ها و نشانی‌های وب زیر، گواهینامه‌ها شما را تأیید می‌کنند" + "حذف نصب گواهینامه‌ها" "برداشتن" %d نشانی وب @@ -3340,7 +3342,7 @@ "حذف محدودیت‌ها" "تغییر پین" "راهنما و بازخورد" - "مقاله‌های راهنما، تلفن و گپ، شروع‌به‌کار" + "مقاله‌های راهنما، تلفن و گپ" "حساب برای محتوا" "کارت شناسایی عکس‌دار" "تهدیدهای بسیار جدی" @@ -3445,10 +3447,10 @@ ‏نمایش %d مورد پنهان "شبکه و اینترنت" - "دستگاه همراه" - "مصرف داده" - "نقطه اتصال" + "‏تلفن همراه، Wi-Fi، نقطه اتصال" + "‏Wi-Fi، نقطه اتصال" "دستگاه‌های متصل" + "بلوتوث، مرتبط‌سازی" "‏بلوتوث، حالت رانندگی، NFC" "بلوتوث، حالت رانندگی" "‏بلوتوث، NFC" @@ -3544,10 +3546,8 @@ "صفحه نمایش، زمان قفل شدن، درنگ، صفحه درحالت قفل" "حافظه، حافظه پنهان، داده، حذف، پاک کردن، آزاد، فضا" "متصل، دستگاه، هدفون‌ها، هدست‌ها، بلندگو، بی‌سیم، مرتبط‌سازی، هدفون‌های توگوشی، موسیقی، رسانه" - - - - + "پس‌زمینه، طرح زمینه، جدول، سفارشی ساختن، شخصی کردن" + "نماد، رنگ تأکیدی، رنگ" "پیش‌فرض، دستیار" "پرداخت، پیش‌فرض" "اعلان ورودی" @@ -3755,6 +3755,8 @@ "روشن کردن" "لغو" "روشن / مکالمه‌ها می‌توانند به‌صورت نمادهای شناور نمایان شوند" + "مجاز کردن نمایش حبابک توسط برنامه‌ها" + "برخی از مکالمه‌ها به‌صورت نمادهای شناور روی دیگر برنامه‌ها نمایان می‌شوند" "همه مکالمه‌ها می‌توانند در حبابک نشان داده شوند" "مکالمه‌های انتخابی می‌توانند در حبابک نشان داده شوند" "هیچ موردی نمی‌تواند در حبابک نشان داده شود" @@ -4505,7 +4507,7 @@ "%1$s استفاده‌شده - %2$s آزاد" "فضای ذخیره‌سازی داخلی: %1$s استفاده‌شده - %2$s آزاد" "خواب پس از %1$s عدم فعالیت" - "وقفه صفحه‌نمایش، اندازه قلم" + "طرح زمینه تیره، اندازه قلم، روشنایی" "خواب پس از ۱۰ دقیقه عدم فعالیت" "به‌طور متوسط %1$s از %2$s حافظه استفاده شده است" "به‌عنوان %1$s به سیستم وارد شده‌اید" @@ -4780,7 +4782,7 @@ "تغییر برنامه اصلی پیش‌فرض" "دستیار دیجیتالی" "تند کشیدن برای فراخواندن دستیار" - "برای فراخواندن برنامه دستیار دیجیتالی، از گوشه پایین تند به‌بالا بکشید." + "برای فراخواندن برنامه دستیار دیجیتالی، از پایین تند به‌بالا بکشید." "اطلاعات" "کم" "زیاد" @@ -4795,7 +4797,7 @@ "برای بررسی دستگاه، دو ضربه سریع بزنید" "کشیدن برای دیدن اعلان‌ها" "برای نمایش اعلان‌ها، در قسمت پایینی لبه صفحه تند به‌پایین بکشید.\nوقتی این ویژگی روشن باشد، نمی‌توانید از حالت یک‌دستی استفاده کنید." - "حالت یک‌دستی" + "حالت تک حرکت" "استفاده از حالت یک‌دستی" "خروج وقتی‌که بین برنامه‌ها جابه‌جا می‌شوید" "درنگ" @@ -4803,6 +4805,12 @@ "۸ ثانیه" "۱۲ ثانیه" "قابلیت دسترسی" + "برای کنش‌های زیر تند به پایین بکشید" + "برای استفاده از حالت تک حرکت، از پایین صفحه به پایین بکشید. برای استفاده از این ویژگی، مطمئن شوید پیمایش اشاره‌ای در تنظیمات پیمایش سیستم روش باشد." + "صفحه را به قسمت دردسترس بکشید" + "بالای صفحه دردسترس انگشت شستتان قرار خواهد گرفت." + "نمایش اعلان‌ها" + "اعلان و تنظیمات ظاهر خواهند شد." "برای بررسی زمان، اعلان‌ها و اطلاعات دیگر، روی صفحه‌نمایش دو ضربه سریع بزنید." "بررسی تلفن با برداشتن" "برای بررسی رایانه لوحی، آن را بردارید" @@ -5380,7 +5388,7 @@ "‏پیدا کردن شبکه‌های Wi-Fi و اتصال به آن‌ها" "هواپیما، ایمن در هواپیما" "تماس و پیامک" - "‏تماس ازطریق WiFi" + "‏تماس ازطریق Wi-Fi" "‏برقراری و دریافت تماس ازطریق Wi-Fi" "‏با «تماس ازطریق Wi-Fi»، برقراری و دریافت تماس ازطریق شبکه‌های Wi-Fi غیرمخابراتی انجام می‌شود. ""بیشتر بدانید" "تماس" @@ -5456,7 +5464,6 @@ "استفاده از باتری تطبیقی" "استفاده از روشنایی تطبیقی" "‏استفاده از تماس ازطریق Wi-Fi" - "استفاده از حبابک" "استفاده از محافظ صفحه‌نمایش" "مشاهده همه برنامه‌ها" "بازارسال هوشمند" @@ -5485,24 +5492,14 @@ "برای همه برنامه‌ها و سرویس‌ها" "تنظیمات بازی" "روشن کردن میان‌بر «داشبورد بازی‌ها» و غیره" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "درخواست دسترسی به سیم‌کارت" + "دستگاهی می‌خواهد به سیم‌کارتتان دسترسی داشته باشد. برای دیدن جزئیات، ضربه بزنید." + "دسترسی به سیم‌کارت مجاز شود؟" + "دستگاه بلوتوثی (%1$s) می‌خواهد به داده‌های سیم‌کارتتان دسترسی داشته باشد. این داده‌ها شامل مخاطبین شما می‌شود.\n\nوقتی متصل باشد، %2$s همه تماس‌هایی را که با %3$s برقرار می‌شود دریافت خواهد کرد." + "دستگاه بلوتوث دردسترس است" + "دستگاهی می‌خواهد متصل شود. برای دیدن جزئیات، ضربه بزنید." + "به دستگاه بلوتوث متصل می‌شوید؟" + "%1$s می‌خواهد به این تلفن متصل شود.\n\nقبلاً به %2$s متصل نشده‌اید." + "متصل نشود" + "متصل شود" diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index 0cd1db12dab..12bf76c90e7 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -384,7 +384,6 @@ "Vaadi aina vahvistusta, kun lukitus avataan kasvoilla sovelluksissa" "Poista kasvomalli" "Ota kasvojentunnistusavaus käyttöön" - "Käytä kasvojentunnistusavausta laitteen lukituksen avaamiseen, sovelluksiin kirjautumiseen ja maksujen vahvistamiseen." "Käytä kasvoja puhelimen lukituksen avaamiseen tai tunnistautumiseen sovelluksissa, esim. kirjautuessasi sisään tai hyväksyessäsi ostoksen.\n\nMuista:\nKerrallaan voi olla käytössä vain yhdet kasvot. Jos haluat lisätä uudet kasvot, poista nykyiset.\n\nPuhelimeen katsominen voi avata sen lukituksen, vaikka et olisi tarkoittanut tehdä niin.\n\nJoku muu voi avata puhelimesi lukituksen, jos hän pitää puhelinta kasvojesi edessä.\n\nJoku muu voi avata puhelimesi lukituksen, jos hän näyttää sinulta (esim. identtinen kaksosesi)." "Käytä kasvoja puhelimen lukituksen avaamiseen tai tunnistautumiseen sovelluksissa, esim. kirjautuessasi sisään tai hyväksyessäsi ostoksen.\n\nMuista:\nKerrallaan voi olla käytössä vain yhdet kasvot. Jos haluat lisätä uudet kasvot, poista nykyiset.\n\nPuhelimeen katsominen voi avata sen lukituksen, vaikka et olisi tarkoittanut tehdä niin.\n\nJoku muu voi avata puhelimesi lukituksen, jos hän pitää puhelinta kasvojesi edessä, vaikka silmäsi eivät olisi auki.\n\nJoku muu voi avata puhelimesi lukituksen, jos hän näyttää sinulta (esim. identtinen kaksosesi)." "Poistetaanko kasvomalli?" @@ -468,13 +467,13 @@ "Ok" "Poista" "Kosketa tunnistinta" - "Aseta sormesi tunnistimelle ja nosta se, kun tunnet värähdyksen." + "Aseta sormesi tunnistimelle ja nosta se, kun tunnet värähdyksen" "Pidä sormesi tunnistimen päällä, kunnes tunnet värähdyksen" "Kosketa pitkään sormenjälkitunnistinta" "Nosta sormi ja kosketa taas" "Vielä kerran" "Seuraa sormenjälkikuvaketta" - "Kosketa tunnistinta toistuvasti, niin sormenjäljen eri osat lisätään." + "Kosketa tunnistinta toistuvasti, niin sormenjäljen eri osat lisätään" "Kosketa tunnistinta pitkään, aina kun sormenjälkikuvake liikkuu. Tämä auttaa tallentamaan koko sormenjäljen." "Tämä auttaa tallentamaan koko sormenjäljen" "Sormenjäljen käyttöönotosta %d prosenttia valmiina" @@ -542,7 +541,7 @@ "Seuraava" "Puhelimen lukituksen avaamisen lisäksi voit käyttää sormenjälkeä ostoksien ja sovelluksien käyttöoikeuksien vahvistamiseen. ""Lisätietoja" " Näytön lukitustapa on poistettu käytöstä. Kysy lisätietoja organisaatiosi järjestelmänvalvojalta. ""Katso lisätietoja"\n\n"Voit yhä valtuuttaa ostoksia ja käyttää sovelluksia sormenjälkesi avulla. ""Lisätietoja" - "Nosta sormesi ja kosketa tunnistinta uudelleen." + "Nosta sormesi ja kosketa tunnistinta uudelleen" "Voit lisätä korkeintaan %d sormenjälkeä" "Et voi lisätä useampia sormenjälkiä." "Enempää sormenjälkiä ei voi lisätä." @@ -891,6 +890,7 @@ "Nimi" "2,4 GHz" "5 GHz" + "6 GHz" "Kirjaudu sisään" "Avaa sivusto" "%1$s jäljellä" @@ -1284,7 +1284,7 @@ "Haku" "Näyttö" "Näytön automaattinen kääntö" - "Poissa päältä" + "Ei käytössä" "Päällä" "Päällä – kasvojen perusteella" "Ota kasvojentunnistus käyttöön" @@ -1392,7 +1392,7 @@ "Laitteen oltua käyttämättä: %1$s" "Taustakuva" "Taustakuva ja tyyli" - "Värit, sovellusruudukko" + "Aloitusnäyttö, lukitusnäyttö" "Oletus" "Muokattu" "Vaihda taustakuva" @@ -1499,7 +1499,7 @@ "PRL-versio" "MEID (SIM-paikka %1$d)" "Päällä" - "Poissa päältä" + "Ei käytössä" "Wi-Fi- ja Bluetooth-haku ovat käytössä." "Wi‑Fi-haku on käytössä, Bluetooth-haku ei ole käytössä" "Bluetooth-haku on käytössä, Wi-Fi-haku ei ole käytössä" @@ -2245,7 +2245,7 @@ "Käyttöaika" "Esteettömyys" "Esteettömyysasetukset" - "Näytönlukijat, näyttö, käytönhallinta" + "Näyttö, käyttö, audio" "Näköasetukset" "Voit muokata laitteen ominaisuuksia tarpeidesi mukaan. Käytettävyysvalintoja voi muuttaa myöhemmin asetuksissa." "Muuta fonttikokoa" @@ -2307,7 +2307,7 @@ "Laita esteettömyysominaisuus päälle pyyhkäisemällä näytön alalaidasta ylös kahdella sormella.\n\nVaihda ominaisuudesta toiseen pyyhkäisemällä ylös kahdella sormella ja koskettamalla pitkään." "Laita esteettömyysominaisuus päälle pyyhkäisemällä näytön alalaidasta ylös kolmella sormella.\n\nVaihda ominaisuudesta toiseen pyyhkäisemällä ylös kolmella sormella ja koskettamalla pitkään." "OK" - "%1$s-pikanäppäin" + "Pikanäppäin: %1$s" "Esteettömyyspainike" "Pyyhkäise kahdella sormella ylöspäin" "Pyyhkäise kolmella sormella ylöspäin" @@ -2581,6 +2581,7 @@ "Sovellusta ei voi rajoittaa, koska akun optimointi ei ole käytössä.\n\nOta optimointi käyttöön rajoittamista varten." "Ei rajoituksia" "Optimoitu" + "Rajoitettu" "Salli akunkäyttö taustalla ilman rajoituksia. Saattaa lisätä akunkäyttöä." "Optimoi käytön perusteella. Tätä suositellaan useimmille sovelluksille." "Rajoita akunkäyttöä taustalla. Sovellus ei ehkä toimi odotetusti. Ilmoituksissa voi olla viiveitä." @@ -2786,7 +2787,7 @@ "Taustalla" "Akun käyttö" "Edellisen täyden latauksen jälkeen" - "Hallitse akun käyttöä" + "Rajaa akunkäyttöä" "Yhteensä ^1 • ^2 taustalla\nviimeisimmän täyteen lataamisen jälkeen" "Yhteensä ^1 • ^2 taustalla\n24 viime tunnin aikana" "Yhteensä ^1 • ^2 taustalla\nklo ^3" @@ -2940,14 +2941,15 @@ "Älä asenna" "Asenna silti" "Varmennetta ei asennettu." - "Saako %s asentaa varmenteita tälle laitteelle?" - "Alla olevat sovellukset ja URL-osoitteet tunnistavat sinut näistä varmenteista" + "Saako ""^1"" asentaa varmenteita tälle laitteelle?" + "Varmenteet todentavat henkilöllisyytesi jakamalla laitteesi yksilöllisen tunnuksen alla oleville sovelluksille ja URL-osoitteille" "Älä salli" "Salli" "Näytä enemmän" "Varmenteiden hallintasovellus" "–" - "Tämän sovelluksen asentamat varmenteet yhdistävät sinut alla oleviin sovelluksiin ja URL-osoitteisiin" + "Varmenteet todentavat henkilöllisyytesi, kun käytät alla olevia sovelluksia ja URL-osoitteita" + "Poista varmenteiden asennus" "Poista" %d URL-osoitetta @@ -3340,7 +3342,7 @@ "Poista rajoitukset" "Vaihda PIN-koodi" "Ohjeet ja palaute" - "Ohjeartikkelit, puhelin ja chat, aloitus" + "Ohjeartikkelit, puhelin ja chat" "Käytettävä tili" "Kuvatunnus" "Erittäin vakavat uhat" @@ -3445,10 +3447,10 @@ Näytä %d piilotettu kohde "Verkko ja internet" - "mobiili" - "datan käyttö" - "hotspot" + "Mobiili, Wi-Fi, hotspot" + "Wi‑Fi,-hotspot" "Yhdistetyt laitteet" + "Bluetooth, laiteparin muodostus" "Bluetooth, ajotila, NFC" "Bluetooth, ajotila" "Bluetooth, NFC" @@ -3544,10 +3546,8 @@ "näyttö, lukitusaika, aikakatkaisu, lukitusnäyttö" "muisti, välimuisti, data, poista, tyhjennä, vapauta, tila" "yhdistetty, laite, kuulokkeet, kuulokemikrofoni, kaiutin, langaton, pari, nappikuulokkeet, musiikki, media" - - - - + "tausta, teema, ruudukko, muokkaus, personointi" + "kuvake, korostusväri, väri" "oletus, assistant" "maksu, oletus" "saapuva ilmoitus" @@ -3755,6 +3755,8 @@ "Laita päälle" "Peru" "Päällä / Keskustelut voivat näkyä kelluvina kuvakkeina" + "Salli sovellusten näyttää kuplia" + "Jotkin keskustelut näkyvät kelluvina kuvakkeina toisten sovellusten päällä" "Kaikki keskustelut voivat kuplia" "Valitut keskustelut voivat kuplia" "Mikään ei voi kuplia" @@ -4145,7 +4147,7 @@ "Päällä" "Ei päällä" "Päällä" - "Poissa päältä" + "Ei käytössä" "Sovelluksen kiinnitys" "Sovelluksen kiinnityksellä voit pitää nykyisen sovelluksen näkyvissä, kunnes irrotat sen. Tällä ominaisuudella voi esimerkiksi antaa luotettavan kaverin pelata tiettyä peliä." "Kun sovellus on kiinnitetty, sillä voi avata muita sovelluksia ja saada pääsyn henkilökohtaisiin tietoihin. \n\nSovelluksen kiinnittäminen: \n1. Laita Sovelluksen kiinnitys päälle \n2. Avaa Viimeisimmät \n3. Valitse näytön yläreunasta sovelluksen kuvake ja sitten Kiinnitä" @@ -4426,7 +4428,7 @@ "Dataa ei ole käytetty" "Myönnetäänkö Älä häiritse -tilan käyttöoikeus sovellukselle %1$s?" "Sovellus voi ottaa Älä häiritse -tilan käyttöön tai poistaa sen käytöstä sekä muokata siihen liittyviä asetuksia." - "Tämän täytyy olla käytössä, sillä ilmoitusten käyttöoikeus on myönnetty." + "Tämän täytyy olla käytössä, sillä ilmoitusten käyttöoikeus on myönnetty" "Perutaanko sovellukselta %1$s Älä häiritse -tilan käyttöoikeus?" "Kaikki tämän sovelluksen luomat Älä häiritse -säännöt poistetaan." "Älä optimoi" @@ -4505,7 +4507,7 @@ "%1$s käytetty – %2$s vapaana" "Sisäinen tallennustila: %1$s käytössä, %2$s vapaana" "Jos laitetta ei käytetä, se siirtyy virransäästötilaan, kun %1$s on kulunut." - "Näytön aikakatkaisu, fonttikoko" + "Tumma teema, fonttikoko, kirkkaus" "Jos laitetta ei käytetä, se siirtyy virransäästötilaan, kun 10 minuuttia on kulunut." "Muistia käytetty keskimäärin %1$s/%2$s" "Kirjautunut sisään käyttäjänä %1$s" @@ -4780,7 +4782,7 @@ "Vaihda aloitusnäytön oletussovellusta" "Digiavustaja" "Käynnistä avustaja pyyhkäisemällä" - "Käynnistä digiavustajasovellus pyyhkäisemällä alareunasta ylöspäin." + "Käynnistä digiavustajasovellus pyyhkäisemällä alakulmasta ylöspäin." "Tiedot" "Matala" "Korkea" @@ -4795,7 +4797,7 @@ "Tarkista ilmoitukset kaksoisnapauttamalla laitteen näyttöä" "Ilmoitukset pyyhkäisyllä" "Näytä ilmoitukset pyyhkäisemällä alas näytön alareunasta.\nEt voi käyttää yhden käden moodia, kun tämä ominaisuus on päällä." - "Yhden käden moodi" + "Yhden käden moodi" "Käytä yhden käden moodia" "Poistu, kun sovellusta vaihdetaan" "Aikaraja" @@ -4803,6 +4805,12 @@ "8 sekuntia" "12 sekuntia" "tavoitettavuus" + "Pyyhkäise alas:" + "Jos haluat käyttää yhden käden moodia, pyyhkäise alas näytön alareunasta. Varmista, että eleillä navigointi on laitettu päälle järjestelmän navigointiasetuksista, jotta voit käyttää tätä ominaisuutta." + "Vedä näyttö ulottuvillesi" + "Näytön yläreuna siirtyy peukalosi ulottuville." + "Näytä ilmoitukset" + "Ilmoitus ja asetukset tulevat näkyviin." "Kaksoisnapauta näyttöä, niin näet ajan, ilmoitukset ja muita tietoja." "Tarkista nostamalla" "Tarkista ilmoitukset nostamalla tablettisi" @@ -5374,13 +5382,13 @@ "media" "Bluetooth käynnistyy." "Päällä" - "Poissa päältä" + "Ei käytössä" "Internet" "SIM-kortit" "Etsi Wi-Fi-verkkoja ja yhdistä niihin" "lentokone, lentokoneturvallinen" "Puhelut ja tekstiviestit" - "Wi‑Fi-puhelut" + "Wi-Fi-puhelut" "Soita ja vastaanota puheluita Wi-Fi-verkon kautta" "Wi‑Fi-puheluilla puheluita soitetaan ja vastaanotetaan muiden kuin operaattoreiden Wi-Fi-verkkojen kautta. ""Lue lisää" "Puhelut" @@ -5456,7 +5464,6 @@ "Käytä mukautuvaa virtaa" "Käytä kirkkauden säätöä" "Käytä Wi-Fi-puheluita" - "Käytä kuplia" "Käytä näytönsäästäjää" "Näytä kaikki sovellukset" "Älykäs soitonsiirto" @@ -5485,24 +5492,14 @@ "Kaikki sovellukset ja palvelut" "Peliasetukset" "Laita päälle esim. Pelipaneelin pikakuvake" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "SIM-kortin pääsyoikeuspyyntö" + "Laite haluaa pääsyn SIM-korttiisi. Katso lisätietoja napauttamalla." + "Sallitaanko pääsy SIM-korttiin?" + "Bluetooth-laite, %1$s, haluaa pääsyn SIM-korttisi dataan. Yhteystietosi sisältyvät dataan.\n\n%2$s vastaanottaa yhteyden aikana kaikki puhelut, jotka soitetaan numeroon %3$s." + "Bluetooth-laite saatavilla" + "Laite haluaa muodostaa yhteyden. Katso lisätietoja napauttamalla." + "Yhdistetäänkö Bluetooth-laitteeseen?" + "%1$s haluaa yhdistää tähän puhelimeen.\n\n%2$s ei ole ennen muodostanut yhteyttä." + "Älä yhdistä" + "Yhdistä" diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml index 91196ce71e6..d9fee162f88 100644 --- a/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -384,7 +384,6 @@ "Toujours confirmer déverrouillage reconnaissance faciale dans applis" "Supprimer le modèle facial" "Configurer le déverrouillage facial" - "Utilisez le déverrouillage par reconnaissance faciale pour déverrouiller votre appareil, vous connecter aux applications et confirmer les paiements." "Utilisez votre visage pour déverrouiller votre téléphone ou pour vous authentifier dans les applications, par exemple lorsque vous vous connectez ou approuvez un achat.\n\nGardez à l\'esprit :\nUn seul visage peut être configuré à la fois. Pour ajouter un autre visage, supprimez le visage actuel.\n\nLe fait de regarder le téléphone pourrait le déverrouiller même si vous ne cherchiez pas à le faire.\n\nUne autre personne pourrait déverrouiller votre téléphone en le tenant devant votre visage.\n\nVotre téléphone pourrait être déverrouillé par une personne qui vous ressemble beaucoup, comme un jumeau identique." "Utilisez votre visage pour déverrouiller votre téléphone ou pour vous authentifier dans les applications, par exemple lorsque vous vous connectez ou approuvez un achat.\n\nGardez à l\'esprit :\nUn seul visage peut être configuré à la fois. Pour ajouter un autre visage, supprimez le visage actuel.\n\nLe fait de regarder le téléphone pourrait le déverrouiller même si vous ne cherchiez pas à le faire.\n\nUne autre personne pourrait déverrouiller votre téléphone en le tenant devant votre visage, même si vos yeux sont fermés.\n\nVotre téléphone pourrait être déverrouillé par une personne qui vous ressemble beaucoup, comme un jumeau identique." "Supprimer le modèle facial?" @@ -891,6 +890,7 @@ "Nom" "2,4 GHz" "5 GHz" + "6 GHz" "Connexion" "Ouvrir le site" "Il reste %1$s" @@ -1392,7 +1392,7 @@ "Après %1$s d\'inactivité" "Fond d\'écran" "Fond d\'écran et style" - "Couleurs, grille d\'applications" + "Accueil, écran de verrouillage" "Par défaut" "Personnalisé" "Changer le fond d\'écran" @@ -2245,7 +2245,7 @@ "Temps d\'utilisation" "Accessibilité" "Paramètres d\'accessibilité" - "Lecteurs d\'écran, affichage, commandes interactives" + "Écran, interaction, audio" "Paramètres de visibilité" "Vous pouvez personnaliser cet appareil en fonction de vos besoins. Il est possible de modifier ces fonctionnalités d\'accessibilité plus tard dans les paramètres." "Modifier la taille de la police" @@ -2581,6 +2581,7 @@ "Comme cette appli n\'est pas config. pour optim. la pile, vous ne pouvez pas la restr.\n\nPour la restr., activez l\'optim. de pile." "Aucune restriction" "Optimisé" + "Limitée" "Autoriser l\'utilisation de la pile en arrière-plan sans restrictions. Cela pourrait solliciter davantage la pile." "Optimiser en fonction de votre usage. Ce réglage est recommandé pour la plupart des applications." "Restreindre l\'utilisation de la pile lors du fonctionnement en arrière-plan. L\'application pourrait ne pas fonctionner comme prévu. Les notifications pourraient être retardées." @@ -2841,7 +2842,7 @@ "Pourcentage de charge de la pile" "Afficher le pourcentage de charge de la pile dans la barre d\'état" "Niveau de la pile, dernières 24 h" - "Utilisation par l\'application, dernières 24 h" + "Utilisation par application, dernières 24 h" "Utilisation par le système, dernières 24 h" "Utilisation par le système : %s" "Utilisation par l\'application : %s" @@ -2940,14 +2941,15 @@ "Ne pas installer" "Installer quand même" "Certificat non installé" - "Autoriser %s à installer des certificats sur cet appareil?" - "Ces certificats font en sorte que les applications et les URL ci-dessous vous reconnaissent" + "Autoriser ""^1"" à installer des certificats sur cet appareil?" + "Ces certificats vous vérifieront en partageant l\'identifiant unique de votre appareil avec les applications et les URL ci-dessous" "Ne pas autoriser" "Autoriser" "Afficher plus d\'options" "Appli de gest. de certificats" "Aucune" - "Les certificats installés par cette application permettent aux applications et aux URL ci-dessous de vous reconnaître" + "Des certificats vous vérifieront lorsque vous utiliserez les applications et les URL ci-dessous" + "Désinstaller les certificats" "Retirer" %d URL @@ -3340,7 +3342,7 @@ "Annuler les restrictions" "Modifier le NIP" "Aide et commentaires" - "Articles d\'aide, service à la clientèle par téléphone et par clavardage, premiers pas" + "Articles d\'aide, téléphone et clavardage" "Compte pour contenu" "ID de photo" "Menaces extrêmes" @@ -3445,10 +3447,10 @@ Afficher %d éléments masqués "Réseau et Internet" - "cellulaire" - "utilisation de données" - "point d\'accès sans fil" + "Appareil mobile, Wi-Fi, point d\'accès" + "Wi-Fi, point d\'accès" "Appareils connectés" + "Bluetooth, association" "Bluetooth, mode Voiture, NFC" "Bluetooth, mode Voiture" "Bluetooth, NFC" @@ -3544,10 +3546,8 @@ "écran, temps de verrouillage, expiration du délai, verrouillage de l\'écran" "mémoire, cache, données, supprimer, effacer, libre, espace" "connecté, appareil, casque d\'écoute, casque, haut-parleur, sans fil, associer, écouteurs, musique, médias" - - - - + "arrière-plan, thème, grille, personnalisation, personnaliser" + "icône, accent, couleur" "par défaut, assistant" "paiement, par défaut" "notification entrante" @@ -3755,6 +3755,8 @@ "Activer" "Annuler" "Activé : les conversations peuvent s\'afficher sous forme d\'icônes flottantes" + "Autoriser les applications à afficher des bulles" + "Certaines conversations s\'afficheront sous forme d\'icônes flottantes superposées aux autres applications" "Toutes les conversations peuvent s\'afficher dans des bulles" "Les conversations sélectionnées peuvent s\'afficher dans des bulles" "Aucune bulle n\'est autorisée" @@ -4505,7 +4507,7 @@ "Utilisé : %1$s; libre : %2$s" "Stockage interne : %1$s utilisé - %2$s disponible" "Passer en veille après %1$s d\'inactivité" - "Mise en veille de l\'écran, taille de police" + "Thème sombre, taille de la police, luminosité" "Veille après 10 minutes d\'inactivité" "Mémoire utilisée en moyenne : %1$s sur %2$s" "Connecté en tant que %1$s" @@ -4780,7 +4782,7 @@ "Changer d\'application d\'accueil par défaut" "Assistant numérique" "Balayer l\'écran pour appeler l\'assistant" - "Pour lancer l\'application de l\'assistant numérique, balayez l\'écran vers le haut à partir d\'un coin inférieur." + "Pour lancer l\'application de l\'assistant numérique, balayez l\'écran vers le haut à partir d\'un coin inférieur." "Information" "Faible" "Élevée" @@ -4795,7 +4797,7 @@ "Touchez l\'écran deux fois pour consulter votre appareil" "Glisser un doigt pour afficher les notifications" "Balayez vers le bas sur le bord inférieur de l\'écran pour afficher vos notifications.\nVous ne pouvez pas utiliser le mode Une main quand cette fonctionnalité est activée." - "Mode Une main" + "Mode Une main" "Utiliser le mode Une main" "Quitter lors du changement d\'application" "Expiration du délai" @@ -4803,6 +4805,12 @@ "8 secondes" "12 secondes" "accessibilité" + "Balayer l\'écran vers le bas pour" + "Afin d\'accéder au mode Une main, balayez l\'écran vers le bas à partir du bord inférieur. Pour utiliser cette fonctionnalité, assurez-vous que la navigation par gestes est activée dans les paramètres de navigation du système." + "Glisser l\'écran pour l\'avoir à portée de votre pouce" + "Le haut de l\'écran se déplacera pour être à portée de votre pouce." + "Afficher les notifications" + "Les notifications et les paramètres s\'afficheront." "Pour vérifier l\'heure, vos notifications et d\'autres renseignements, toucher deux fois l\'écran." "Saisir le téléphone pour le consulter" "Saisissez la tablette pour consulter les notifications" @@ -5380,7 +5388,7 @@ "Rechercher des réseaux Wi-Fi et s\'y connecter" "avion, sécuritaire pour les avions" "Appels et messages texte" - "Appels Wi‑Fi" + "Appels Wi‑Fi" "Faire et recevoir des appels sur réseau Wi‑Fi" "La fonctionnalité Appels Wi-Fi permet de faire et de recevoir des appels sur des réseaux Wi-Fi n\'appartenant pas au fournisseur de services. ""En savoir plus" "Appels" @@ -5456,7 +5464,6 @@ "Utiliser le gestionnaire de pile adaptatif" "Utiliser la luminosité adaptative" "Utiliser les appels Wi-Fi" - "Utiliser les bulles" "Utiliser l\'écran de veille" "Afficher toutes les applications" "Transfert d\'appels intelligent" @@ -5485,24 +5492,14 @@ "Toutes les applications et tous les services" "Paramètres de jeu" "Activer le raccourci vers le tableau de bord de jeu, etc." - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Demande d\'accès à la carte SIM" + "Un appareil veut accéder à votre carte SIM. Touchez l\'écran pour en savoir plus." + "Autoriser l\'accès à la carte SIM?" + "Un appareil Bluetooth, %1$s, veut accéder aux données de votre carte SIM. Parmi celles-ci figurent vos contacts.\n\nPendant qu\'il est connecté, l\'appareil %2$s recevra tous les appels passés au numéro %3$s." + "Appareil Bluetooth accessible" + "Un appareil veut se connecter. Touchez l\'écran pour en savoir plus." + "Se connecter à un appareil Bluetooth?" + "%1$s veut se connecter à ce téléphone.\n\nVous ne vous êtes jamais connecté à %2$s auparavant." + "Ne pas se connecter" + "Se connecter" diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index cc6abdaf0fc..927a3999afe 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -384,7 +384,6 @@ "Toujours confirmer le déverrouillage facial dans les applis" "Supprimer l\'empreinte faciale" "Configurer le déverrouillage facial" - "Utilisez le déverrouillage par reconnaissance faciale pour déverrouiller votre appareil, vous connecter aux applis et confirmer les paiements." "Utilisez votre visage pour déverrouiller votre téléphone ou vous authentifier dans les applis (pour vous connecter ou approuver un achat, par exemple).\n\nÀ savoir :\nVous ne pouvez configurer qu\'un seul visage à la fois. Supprimez le visage actuel pour en ajouter un.\n\nVous pouvez déverrouiller votre téléphone sans le vouloir, en le regardant.\n\nUne autre personne peut le déverrouiller en le tenant devant votre visage.\n\nQuelqu\'un qui vous ressemble beaucoup, comme votre jumeau/jumelle, peut aussi déverrouiller votre téléphone." "Utilisez votre visage pour déverrouiller votre téléphone ou vous authentifier dans les applis (pour vous connecter ou approuver un achat, par exemple).\n\nÀ savoir :\nVous ne pouvez configurer qu\'un seul visage à la fois. Supprimez le visage actuel pour en ajouter un.\n\nVous pouvez déverrouiller votre téléphone sans le vouloir, en le regardant.\n\nUne autre personne peut le déverrouiller en le tenant devant votre visage, même si vous fermez les yeux.\n\nQuelqu\'un qui vous ressemble beaucoup, comme votre jumeau/jumelle, peut aussi déverrouiller votre téléphone." "Supprimer l\'empreinte faciale ?" @@ -891,6 +890,7 @@ "Nom" "2,4 GHz" "5 GHz" + "6 GHz" "Connexion" "Ouvrir le site" "Il reste %1$s" @@ -1007,7 +1007,7 @@ "Domaine" "Certificat utilisateur" "Identité" - "Anonyme" + "Identité anonyme" "Mot de passe" "Afficher le mot de passe" "Sélectionner la bande du point d\'accès" @@ -1025,7 +1025,7 @@ "Adresse MAC aléatoire" "Ajouter un appareil" "Centrez le code QR ci-dessous pour ajouter l\'appareil à \"%1$s\"" - "Scanner le code QR" + "Scannez le code QR" "Centrez le code QR ci-dessous pour établir la connexion à \"%1$s\"." "Connectez-vous au Wi-Fi en scannant un code QR" "Partager le Wi‑Fi" @@ -1062,7 +1062,7 @@ "Réessayer" "Partager avec d\'autres utilisateurs de l\'appareil" "(aucune modification)" - "Veuillez sélectionner un élément" + "Sélectionnez un élément" "(Plusieurs certificats ajoutés)" "Utiliser les certificats du système" "Ne pas fournir" @@ -1123,7 +1123,7 @@ "Adresse MAC aléatoire" "Adresse MAC aléatoire (dernière utilisée)" "Adresse IP" - "Détails du réseau" + "Détails sur le réseau" "Masque de sous-réseau" "Type" "DNS" @@ -1392,7 +1392,7 @@ "Après %1$s d\'inactivité" "Fond d\'écran" "Fond d\'écran et style" - "Couleurs, grille d\'applications" + "Accueil, écran de verrouillage" "Par défaut" "Personnalisé" "Changer de fond d\'écran" @@ -1416,7 +1416,7 @@ "Affichage en mode Veille" "Quand l\'afficher" "Rallumer l\'écran si notifications" - "Lorsque l\'écran est sombre, il s\'allume en cas de nouvelles notifications" + "Quand l\'écran est éteint, il se rallume en cas de nouvelles notifications" "Toujours afficher heure et infos" "Batterie davantage sollicitée" "Texte en gras" @@ -2245,7 +2245,7 @@ "Durée d\'utilisation" "Accessibilité" "Paramètres d\'accessibilité" - "Lecteurs d\'écran, affichage, commandes d\'interaction" + "Affichage, interaction, audio" "Paramètres visuels" "Vous pouvez personnaliser cet appareil en fonction de vos besoins et modifier ces fonctionnalités d\'accessibilité ultérieurement dans les paramètres." "Modifier la taille de la police" @@ -2581,6 +2581,7 @@ "Cette appli n\'étant pas configurée pour optimiser batterie, vous ne pouvez pas la limiter.\n\nActivez optimisation batterie." "Sans restriction" "Optimisée" + "Limités" "Autoriser l\'utilisation de la batterie en arrière-plan sans restriction. Peut solliciter davantage la batterie." "Optimiser en fonction de votre utilisation. Recommandé pour la plupart des applis." "Limiter l\'utilisation de la batterie lorsque l\'appli est en arrière-plan. L\'appli risque de ne pas fonctionner comme prévu. Les notifications peuvent être retardées." @@ -2841,7 +2842,7 @@ "Pourcentage de la batterie" "Afficher dans la barre d\'état" "Niveau de batterie - Dernières 24 h" - "Utilisation de l\'appli - Dernières 24 h" + "Utilisation par appli - Dernières 24 h" "Utilisation du système - Dernières 24 h" "Utilisation par le système pour %s" "Utilisation par l\'appli pour %s" @@ -2940,14 +2941,15 @@ "Ne pas installer" "Installer quand même" "Certificat non installé" - "Autoriser %s à installer des certificats sur cet appareil ?" - "Ces certificats vous identifieront auprès des applis et des URL ci-dessous" + "Autoriser ""^1"" à installer des certificats sur cet appareil ?" + "Ces certificats vous identifieront en partageant l\'identifiant unique de votre appareil avec les applis et URL ci-dessous" "Ne pas autoriser" "Autoriser" "Afficher plus" "Appli de gestion des certificats" "Aucune" - "Les certificats installés par cette application vous identifient auprès des applications et des URL ci-dessous" + "Des certificats vous identifieront lorsque vous utiliserez les applis et URL ci-dessous" + "Désinstaller les certificats" "Supprimer" %d URL @@ -3002,7 +3004,7 @@ %d notifications "Sonnerie et vibreur pour les appels" - "Infos réseau" + "Détails sur le réseau" "Synchronisation activée" "Synchronisation désactivée" "Synchronisation en cours" @@ -3340,7 +3342,7 @@ "Annuler les restrictions" "Modifier le code PIN" "Aide et commentaires" - "Articles d\'aide, téléphone et chat, premiers pas" + "Articles d\'aide, téléphone et chat" "Compte pour contenu" "ID de photo" "Menaces extrêmes" @@ -3445,10 +3447,10 @@ Afficher %d éléments masqués "Réseau et Internet" - "mobile" - "conso des données" - "point d\'accès" + "Mobile, Wi‑Fi, point d\'accès" + "Wi‑Fi, point d\'accès" "Appareils connectés" + "Bluetooth, association" "Bluetooth, mode Voiture, NFC" "Bluetooth, mode Voiture" "Bluetooth, NFC" @@ -3544,10 +3546,8 @@ "écran, temps de verrouillage, délai de mise en veille de l\'écran, verrouillage de l\'écran" "mémoire, cache, données, supprimer, effacer, libérer, espace" "associé, appareil, casque audio, casque, enceinte, sans fil, associer, écouteurs, musique, contenu multimédia" - - - - + "arrière-plan, thème, grille, personnaliser" + "icône, accentuation, couleur" "par défaut, assistant" "paiement, par défaut" "notification reçue" @@ -3569,7 +3569,7 @@ "Volume des contenus multimédias" "Volume de diffusion" "Volume des appels" - "Volume des alarmes" + "Volume du réveil" "Volume des sonneries/notifications" "Volume des notifications" "Sonnerie du téléphone" @@ -3714,8 +3714,8 @@ "Conversation" "Envoyées récemment" "Tout afficher depuis les sept derniers jours" - "Généraux" - "Paramètres d\'appli" + "Général" + "Paramètres des applis" "Général" "Notifications pro" "Notifications intelligentes" @@ -3754,7 +3754,9 @@ "L\'activation des bulles pour cette application activera aussi les bulles pour votre appareil.\n\nCela a un impact sur les autres applications ou conversations autorisées à utiliser des bulles." "Activer" "Annuler" - "Activé : les conversations peuvent s\'afficher sous forme d\'icônes flottantes" + "Activé/Les conversations peuvent s\'afficher sous forme d\'icônes flottantes" + "Autoriser les applications à afficher des bulles" + "Certaines conversations s\'afficheront sous forme d\'icônes flottantes par-dessus les autres applis" "Toutes les conversations peuvent s\'afficher dans des bulles" "Certaines conversations peuvent s\'afficher dans des bulles" "Pas de bulles" @@ -3875,7 +3877,7 @@ %d applications peuvent lire les notifications. "Notifications améliorées" - "Obtenez des suggestions d\'actions, de réponses et plus encore" + "Recevoir des suggestions d\'actions, de réponses et plus encore" "Aucune" "Aucune demande d\'accès aux notifications n\'a été envoyée pour les applications installées." "Autoriser l\'accès aux notifications" @@ -4505,7 +4507,7 @@ "%1$s utilisés - %2$s disponibles" "Mémoire de stockage interne : %1$s utilisés – %2$s disponibles" "Mode veille activé après %1$s d\'inactivité" - "Délai de mise en veille de l\'écran, taille de police" + "Thème sombre, taille de police, luminosité" "Mode veille après 10 minutes d\'inactivité" "Utilisation d\'environ %1$s sur %2$s de mémoire" "Connecté en tant que \"%1$s\"" @@ -4780,7 +4782,7 @@ "Modifier appli écran d\'accueil par déf." "Assistant numérique" "Balayer pour appeler l\'assistant" - "Pour lancer l\'assistant numérique, balayez vers le haut depuis un coin inférieur." + "Pour lancer l\'assistant numérique, balayez vers le haut depuis un coin inférieur." "Informations" "Faible" "Élevée" @@ -4790,12 +4792,12 @@ "Sensibilité du retour en arrière" "Paramètres des gestes" "navigation par gestes, sensibilité du retour en arrière, geste de retour" - "Appuyer deux fois sur le téléphone pour le consulter" + "Appuyer deux fois pour activer l\'écran" "Appuyez deux fois sur la tablette pour la consulter" "Appuyez deux fois sur l\'appareil pour le consulter" "Balayer pour voir les notifications" "Balayer l\'écran vers le bas pour afficher vos notifications.\nVous ne pourrez pas utiliser le mode une main si cette fonctionnalité est activée." - "Mode une main" + "Mode une main" "Utiliser le mode une main" "Quitter le mode lors du changement d\'applications" "Délai avant expiration" @@ -4803,15 +4805,21 @@ "8 secondes" "12 secondes" "accessibilité" + "Balayer l\'écran vers le bas pour" + "Pour utiliser le mode une main, balayez l\'écran vers le bas. Pour utiliser cette fonctionnalité, assurez-vous que la navigation par gestes est activée dans les paramètres de navigation du système." + "Tirer sur l\'écran pour l\'avoir à portée" + "Le haut de l\'écran se déplacera pour être à portée de votre pouce." + "Afficher les notifications" + "Les notifications et paramètres s\'afficheront." "Pour afficher l\'heure, les notifications et d\'autres infos, appuyer deux fois sur l\'écran." - "Saisir le téléphone pour le consulter" + "Relever le téléphone pour activer l\'écran" "Saisir la tablette pour la consulter" "Saisir l\'appareil pour le consulter" "Activer l\'écran" "Pour afficher l\'heure, les notifications et d\'autres infos, saisir votre téléphone." "Pour afficher l\'heure, les notifications et d\'autres infos, saisir votre tablette." "Pour afficher l\'heure, les notifications et d\'autres infos, saisir votre appareil." - "Appuyer pour consulter le téléphone" + "Appuyer pour activer l\'écran" "Appuyer pour vérifier la tablette" "Appuyer pour vérifier l\'appareil" "Pour afficher l\'heure, les notifications et d\'autres infos, appuyer sur l\'écran." @@ -5063,7 +5071,7 @@ "Ne rien faire" "Vibreur" "Silencieux" - "Détails du réseau" + "Détails sur le réseau" "Les applications de votre téléphone ont accès au nom de votre appareil. D\'autres personnes peuvent aussi le voir lorsque vous vous connectez à des appareils Bluetooth ou à un réseau Wi-Fi, ou lorsque vous configurez un point d\'accès Wi-Fi." "Appareils" "Tous les paramètres" @@ -5380,7 +5388,7 @@ "Rechercher les réseaux Wi-Fi et s\'y connecter" "avion, accepté dans les avions" "Appels et SMS" - "Appels Wi‑Fi" + "Appels Wi-Fi" "Passer et recevoir des appels via Wi-Fi" "Avec la fonctionnalité Appels Wi-Fi, vous passez et recevez des appels sur des réseaux Wi‑Fi non gérés par des opérateurs. ""En savoir plus" "Appels" @@ -5456,7 +5464,6 @@ "Utiliser la batterie adaptative" "Utiliser la luminosité adaptative" "Utiliser les appels Wi-Fi" - "Utiliser les bulles" "Utiliser l\'économiseur d\'écran" "Voir toutes les applis" "Transfert intelligent" @@ -5485,24 +5492,14 @@ "Pour tous les services et applis" "Paramètres de jeu" "Activer le raccourci Tableau de bord Jeux, etc." - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Demande d\'accès à la carte SIM" + "Un appareil souhaite accéder à votre carte SIM. Appuyez ici pour plus de détails." + "Autoriser l\'accès à la carte SIM ?" + "L\'appareil Bluetooth %1$s souhaite accéder aux données de votre carte SIM. Cela inclut vos contacts.\n\nUne fois la connexion établie, %2$s recevra tous les appels passés au %3$s." + "Appareil Bluetooth indisponible" + "Un appareil souhaite se connecter. Appuyez ici pour plus de détails." + "Autoriser la connexion Bluetooth ?" + "%1$s souhaite se connecter à ce téléphone.\n\nC\'est la première fois que votre téléphone se connecte à %2$s." + "Refuser la connexion" + "Autoriser la connexion" diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml index 037fac7333c..7c9fa65a753 100644 --- a/res/values-gl/strings.xml +++ b/res/values-gl/strings.xml @@ -384,7 +384,6 @@ "Ao utilizar o desbloqueo facial en aplicacións, pedir confirmación" "Eliminar modelo facial" "Configurar desbloqueo facial" - "Utiliza o desbloqueo facial para desbloquear o teu dispositivo, iniciar sesión en aplicacións e confirmar pagos." "Utiliza a cara para desbloquear o teléfono ou para autenticarte nas aplicacións (por exemplo, cando queiras iniciar sesión ou aprobar unha compra).\n\nNota:\nNon podes ter varias caras configuradas á vez. Se queres engadir outra, elimina a actual.\n\nAo mirar o teléfono, podes desbloquealo sen querer.\n\nOutra persoa pode desbloquealo se che pon o teléfono diante da cara.\n\nTamén pode desbloquealo alguén que se pareza moito a ti, como un xemelgo." "Utiliza a cara para desbloquear o teléfono ou para autenticarte nas aplicacións (por exemplo, cando queiras iniciar sesión ou aprobar unha compra).\n\nNota:\nNon podes ter varias caras configuradas á vez. Se queres engadir outra, elimina a actual.\n\nAo mirar o teléfono, podes desbloquealo sen querer.\n\nOutra persoa pode desbloquealo se che pon o teléfono diante da cara, aínda que teñas os ollos pechados.\n\nTamén pode desbloquealo alguén que se pareza moito a ti, como un xemelgo." "Queres eliminar o modelo facial?" @@ -891,6 +890,7 @@ "Nome" "2,4 GHz" "5 GHz" + "6 GHz" "Iniciar sesión" "Abrir sitio" "Queda: %1$s" @@ -1327,7 +1327,7 @@ "Pantalla fluída" "Incrementa automaticamente a frecuencia de actualización de 60 a 90 Hz en determinados tipos de contido. Aumenta o uso da batería." "Forzar taxa de actualización de 90 Hz" - "A taxa de actualización máis alta para mellorar a resposta aos toques e a calidade das animacións. Aumenta o uso da batería." + "A taxa de actualización máis alta para mellorar a resposta táctil e a calidade das animacións. Aumenta o uso da batería." "Atención á pantalla" "Activado/A pantalla non se apagará se miras para ela" "Opción desactivada" @@ -1392,7 +1392,7 @@ "%1$s de inactividade" "Fondo de pantalla" "Estilo e fondo de pantalla" - "Cores, grade de aplicacións" + "Inicio, pantalla de bloqueo" "Predeterminado" "Personalizado" "Cambiar fondo de pantalla" @@ -2245,7 +2245,7 @@ "Tempo de uso" "Accesibilidade" "Configuración de accesibilidade" - "Lectores de pantalla, interacción, pantalla" + "Pantalla, interacción, audio" "Configuración de visualización" "Podes personalizar este dispositivo segundo as túas necesidades. Podes cambiar estas funcións de accesibilidade máis tarde en Configuración." "Cambiar tamaño do tipo de letra" @@ -2389,7 +2389,7 @@ "Tamaño e estilo dos subtítulos" "Tamaño do texto: %1$s" "Máis opcións" - "Non todas as aplicacións admiten estas preferencias de subtítulos" + "Non todas as aplicacións admiten estas preferencias de subtítulos." "Botón Accesibilidade" "Mover dous dedos cara arriba desde abaixo" "Manter premidas as teclas de volume" @@ -2581,6 +2581,7 @@ "Non podes limitar a aplicación porque non se configurou para optimizar a batería.\n\nPrimeiro activa a optimización da batería." "Sen restricións" "Optimizado" + "Restrinxida" "Permite usar a batería sen restricións cando a aplicación está en segundo plano. Pode que se consuma máis batería." "Optimiza a duración da batería en función do uso que fas dela. É a opción recomendada para a maioría das aplicacións." "Restrinxe o uso da batería cando a aplicación está en segundo plano. Pode que a aplicación non funcione segundo o previsto. É posible que as notificacións cheguen con atraso." @@ -2940,14 +2941,15 @@ "Non instalar" "Instalar igualmente" "Non se instalou o certificado" - "Queres permitir que %s instale certificados neste dispositivo?" - "Estes certificados identificarante nas aplicacións e nos URL que se indican a continuación" + "Queres permitir que ""^1"" instale certificados neste dispositivo?" + "Estes certificados permitirán verificar a túa identidade compartindo o código exclusivo do teu dispositivo coas aplicacións e os URL que se indican abaixo" "Non permitir" "Permitir" "Mostrar máis" "App de xestión de certificados" "Ningunha" - "Os certificados instalados por esta aplicación identifícante nas aplicacións e nos URL que aparecen máis abaixo" + "Os certificados permiten verificar a túa identidade cando usas as aplicacións e os URL que se indican abaixo" + "Desinstalar certificados" "Quitar" %d URL @@ -3298,8 +3300,8 @@ "Eliminar usuario" "Eliminar" "Convidado" - "Quitar invitado" - "Queres quitar o invitado?" + "Quitar convidado" + "Queres quitar o convidado?" "Eliminaranse todas as aplicacións e datos desta sesión." "Quitar" "Activar chamadas telefónicas" @@ -3340,7 +3342,7 @@ "Quitar restricións" "Cambiar PIN" "Axuda e suxerencias" - "Artigos de axuda, teléfono e chat, como comezar" + "Artigos de axuda, teléfono e chat" "Conta do contido" "ID de foto" "Ameazas graves" @@ -3445,10 +3447,10 @@ Mostrar %d elemento oculto "Rede e Internet" - "rede de telefonía móbil" - "uso de datos" - "zona wifi" + "Datos móbiles, wifi, zona wifi" + "Wifi, zona wifi" "Dispositivos conectados" + "Bluetooth, vinculación" "Bluetooth, modo de condución, NFC" "Bluetooth, modo de condución" "Bluetooth, NFC" @@ -3544,10 +3546,8 @@ "pantalla, tempo de bloqueo, tempo de espera, pantalla de bloqueo" "memoria, memoria caché, datos, eliminar, borrar, liberar, libre, espazo" "conectado, dispositivo, auriculares, altofalante, sen fíos, vincular, música, contido multimedia" - - - - + "fondo de pantalla, tema, grade, personalizar" + "icona, énfase, cor" "predeterminado, asistente" "pago, predeterminado" "notificación entrante" @@ -3755,6 +3755,8 @@ "Activar" "Cancelar" "Activado/As conversas poden aparecer como iconas flotantes" + "Permitir que as aplicación mostren burbullas" + "Algunhas conversas aparecerán como iconas flotantes enriba doutras aplicacións" "Todas as conversas poden mostrarse como burbullas" "As conversas seleccionadas poden mostrarse como burbullas" "Ningunha conversa pode mostrarse como burbulla" @@ -3852,7 +3854,7 @@ "No panel despregable, contrae as notificacións e móstraas nunha liña" "Sen son nin vibración" "Sen son nin vibración, e aparecen máis abaixo na sección de conversas" - "Poderían soar ou vibrar en función da configuración do teléfono" + "Poderían facer que o teléfono soe ou vibre en función da súa configuración" "Ao desbloquear o dispositivo, as notificacións móstranse nun cartel na parte superior da pantalla" "Todas as notificacións de \"%1$s\"" "Todas as notificacións de %1$s" @@ -3892,7 +3894,7 @@ "Conversas" "SMS, mensaxes de texto e outras formas de comunicación" "Notificacións" - "Poderían soar ou vibrar en función da configuración" + "Poderían facer que o teléfono soe ou vibre en función da súa configuración" "Silencio" "Notificacións que nunca fan soar nin vibrar o dispositivo" "Permiso concedido" @@ -3914,13 +3916,13 @@ "Pantalla superposta" "Permitir pantalla superposta" "Permite que esta aplicación cree unha ventá de pantalla superposta mentres estea aberta ou despois de saír dela (por exemplo, para continuar visualizando un vídeo). A ventá móstrase sobre as demais aplicacións que esteas utilizando." - "Aplicacións conectadas no perfil persoal e laboral" - "Conectada" - "Non conectada" + "Perfís persoal e laboral conectados" + "Conectados" + "Non conectados" "Non hai ningunha aplicación conectada" "multiperfil aplicación conectada aplicacións do traballo e persoais" - "Aplicacións conectadas no perfil persoal e laboral" - "Aplicacións conectadas" + "Perfís persoal e laboral conectados" + "Conectados" "Conectar estas aplicacións" "As aplicacións conectadas comparten permisos e poden acceder aos datos das outras." "Recomendámosche que só conectes aplicacións se confías en que non compartan datos persoais co teu administrador de TI." @@ -4288,9 +4290,9 @@ %d aplicacións que poden abrir ligazóns compatibles Unha aplicación que pode abrir ligazóns compatibles - "Permitir que a aplicación abra as ligazóns compatibles" + "Permite que a aplicación abra as ligazóns compatibles" "Pregunta sempre" - "Non permitir que a aplicación abra ligazóns" + "Non permite que a aplicación abra ligazóns" A aplicación quere xestionar %d ligazóns A aplicación quere xestionar %d ligazón @@ -4347,7 +4349,7 @@ "A optimización da batería non está dispoñible" "Non aplicar a optimización da batería, xa que esta pode esgotarse máis rápido." "Permitir que se execute sempre en segundo plano?" - "Se permites que %1$s estea executándose sempre en segundo plano, é posible que se reduza a duración da batería. \n\nPodes cambiar esta opción máis tarde en Configuración > Aplicacións e notificacións." + "Se permites que %1$s estea executándose sempre en segundo plano, é posible que se reduza a duración da batería. \n\nPodes cambiar esta opción máis tarde en Configuración > Aplicacións e notificacións." "%1$s de uso nas últimas 24 horas" "Xestión da batería" "Non utilizou a batería nas últimas 24 horas" @@ -4505,7 +4507,7 @@ "Utilizado: %1$s - Libre: %2$s" "Almacenamento interno: %1$s utilizado, %2$s libre" "Suspensión logo de %1$s de inactividade" - "Tempo de espera da pantalla, tamaño do tipo de letra" + "Tema escuro, tamaño do tipo de letra, brillo" "Suspensión tras 10 minutos de inactividade" "Uso medio da memoria: %1$s de %2$s" "Iniciaches sesión como %1$s" @@ -4780,7 +4782,7 @@ "Cambiar app de inicio predeterminada" "Asistente dixital" "Pasar o dedo para invocar o asistente" - "Pasa o dedo cara arriba desde unha esquina da parte inferior para invocar a aplicación do asistente dixital." + "Pasa o dedo cara arriba desde unha esquina da parte inferior para invocar a aplicación do asistente dixital." "Información" "Baixa" "Alta" @@ -4795,7 +4797,7 @@ "Tocar dúas veces para consultar o dispositivo" "Pasar dedo para ver notificacións" "Pasa o dedo cara abaixo no bordo inferior da pantalla para ver as notificacións.\nSe tes activada esta función, non poderás usar o modo dunha soa man." - "Modo dunha soa man" + "Modo dunha soa man" "Usar modo dunha soa man" "Saír ao cambiar de aplicación" "Tempo de espera" @@ -4803,6 +4805,12 @@ "8 segundos" "12 segundos" "fácil alcance" + "Pasar o dedo cara abaixo para facer o seguinte" + "Para usar o modo dunha soa man, pasa o dedo cara abaixo desde o bordo inferior da pantalla. Se queres usar esta función, asegúrate de que estea activada a navegación con xestos na configuración da navegación do sistema." + "Poñer pantalla ao alcance do polgar" + "A parte superior da pantalla moverase para que a poidas alcanzar co polgar." + "Mostrar notificacións" + "Aparecerán a notificación e a configuración." "Para consultar a hora, as notificacións e outra información, toca a pantalla dúas veces." "Levantar o teléfono para consultalo" "Levantar a tableta para consultala" @@ -4811,7 +4819,7 @@ "Para consultar a hora, as notificacións e outros datos, colle o teléfono." "Para consultar a hora, as notificacións e outros datos, colle a tableta." "Para consultar a hora, as notificacións e outros datos, colle o dispositivo." - "Toque no teléfono para consultalo" + "Tocar no teléfono para consultalo" "Toca para consultar a tableta" "Tocar para consultar o dispositivo" "Para consultar a hora, as notificacións e outra información, toca a pantalla." @@ -5380,7 +5388,7 @@ "Busca redes wifi e conecta o dispositivo a elas" "avión, segura para os avións" "Chamadas e SMS" - "Chamadas por wifi" + "Chamadas por wifi" "Fai e recibe chamadas a través de redes wifi" "Coa función Chamadas por wifi, podes facer e recibir chamadas a través de redes wifi que non pertencen a ningún operador. ""Máis información" "Chamadas" @@ -5456,7 +5464,6 @@ "Usar Batería intelixente" "Usar brillo intelixente" "Usar Chamadas por wifi" - "Usar burbullas" "Usar protector de pantalla" "Ver todas as aplicacións" "Reenvío intelixente" @@ -5485,24 +5492,14 @@ "Para todas as aplicacións e servizos" "Configuración para xogos" "Activa o atallo ao panel de xogo etc." - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Solicitude de acceso á tarxeta SIM" + "Un dispositivo quere acceder á túa tarxeta SIM. Toca para obter información." + "Queres permitir o acceso á tarxeta SIM?" + "Un dispositivo Bluetooth, %1$s, quere acceder aos datos da túa tarxeta SIM, entre os que se inclúen os teus contactos.\n\nDurante a conexión, o dispositivo (%2$s) recibirá todas as chamadas que se realicen desde o %3$s." + "Hai un dispositivo Bluetooth dispoñible" + "Un dispositivo quere establecer conexión. Toca para obter información." + "Queres establecer conexión co dispositivo Bluetooth?" + "%1$s quere conectarse a este teléfono.\n\nNon te conectaches antes a este dispositivo (%2$s)." + "Non conectar" + "Conectar" diff --git a/res/values-gu/strings.xml b/res/values-gu/strings.xml index 55c7bd9094b..8b9da8b5fa8 100644 --- a/res/values-gu/strings.xml +++ b/res/values-gu/strings.xml @@ -384,7 +384,6 @@ "ઍપમાં ફેસ અનલૉકનો ઉપયોગ કરતી વખતે, હંમેશાં કન્ફર્મેશન પગલું જરૂરી છે" "ચહેરાનું મૉડલ ડિલીટ કરો" "ફેસ અનલૉક સુવિધાનું સેટઅપ કરો" - "તમારા ડિવાઇસને અનલૉક કરવા, ઍપમાં સાઇન ઇન કરવા અને ચુકવણીઓ કન્ફર્મ કરવા માટે, ફેસ અનલૉક સુવિધાનો ઉપયોગ કરો." "તમારા ચહેરાનો ઉપયોગ તમારો ફોનને અનલૉક કરવા કે ઍપમાં પ્રમાણીકરણ માટે કરો, જેમ કે જ્યારે તમે સાઇન ઇન કરો કે કોઈ ખરીદીને મંજૂરી આપો ત્યારે.\n\nધ્યાનમાં રાખો:\nતમે એક સમયમાં એક જ ચહેરો સેટઅપ કરી શકો છો. બીજો ચહેરો ઉમેરવો હોય, તો વર્તમાન ચહેરો ડિલીટ કરો.\n\nજ્યારે તમે તમારો ફોન અનલૉક કરવાનો ઇરાદો ન ધરાવતા હો ત્યારે પણ ફોનની સામે જોવાથી તે અનલૉક થઈ શકે છે.\n\nજો તમારા ફોનને તમારા ચહેરાની સામે રાખવામાં આવે, તો અન્ય કોઈ વ્યક્તિ પણ તમારો ફોન અનલૉક કરી શકે છે.\n\nતમારા ફોનને બિલકુલ તમારા જેવી દેખાતી વ્યક્તિ, જેમ કે તમારા જેવા જ દેખાતા તમારા ભાઈ કે બહેન પણ અનલૉક કરી શકે છે." "તમારા ચહેરાનો ઉપયોગ તમારો ફોનને અનલૉક કરવા કે ઍપમાં પ્રમાણીકરણ માટે કરો, જેમ કે જ્યારે તમે સાઇન ઇન કરો કે કોઈ ખરીદીને મંજૂરી આપો ત્યારે.\n\nધ્યાનમાં રાખો:\nતમે એક સમયમાં એક જ ચહેરો સેટઅપ કરી શકો છો. બીજો ચહેરો ઉમેરવો હોય, તો વર્તમાન ચહેરો ડિલીટ કરો.\n\nજ્યારે તમે તમારો ફોન અનલૉક કરવાનો ઇરાદો ન ધરાવતા હો ત્યારે પણ ફોનની સામે જોવાથી તે અનલૉક થઈ શકે છે.\n\nતમારી આંખ બંધ હોય તો પણ, જો તમારા ફોનને તમારા ચહેરાની સામે રાખવામાં આવે, તો અન્ય કોઈ વ્યક્તિ પણ તમારો ફોન અનલૉક કરી શકે છે.\n\nતમારા ફોનને બિલકુલ તમારા જેવી દેખાતી વ્યક્તિ, જેમ કે તમારા જેવા જ દેખાતા તમારા ભાઈ કે બહેન પણ અનલૉક કરી શકે છે." "શું ચહેરાનું મૉડલ ડિલીટ કરીએ?" @@ -891,6 +890,7 @@ "નામ" "2.4 GHz" "5 GHz" + "6 GHz" "સાઇન ઇન કરો" "સાઇટ ખોલો" "%1$s બાકી" @@ -1392,7 +1392,8 @@ "નિષ્ક્રિયતાના %1$s પછી" "વૉલપેપર" "વૉલપેપર અને શૈલી" - "રંગો, ઍપ ગ્રિડ" + + "ડિફૉલ્ટ" "કસ્ટમ" "વૉલપેપર બદલો" @@ -1835,14 +1836,14 @@ "તાજેતરનો ઍક્સેસ" "બધું જુઓ" "વિગતો જુઓ" - "હાલમાં કોઈ એપ્લિકેશને સ્થાન વિનંતી કરી નથી" + "હાલમાં કોઈ ઍપ્લિકેશને સ્થાન વિનંતી કરી નથી" "હાલમાં કોઈ ઍપ દ્વારા સ્થાન ઍક્સેસ કરવામાં આવ્યું નથી" "વધુ બૅટરી ઉપયોગ" "ઓછો બૅટરી ઉપયોગ" "વાઇ-ફાઇ સ્કૅનિંગ" "જ્યારે વાઇ-ફાઇ બંધ હોય ત્યારે પણ ગમે ત્યારે ઍપ અને સેવાઓને વાઇ-ફાઇ નેટવર્ક સ્કૅન કરવાની મંજૂરી આપો. ઉદાહરણ તરીકે, આનો ઉપયોગ સ્થાન આધારિત સુવિધાઓ અને સેવાઓને બહેતર બનાવવા માટે કરી શકાય છે." "બ્લૂટૂથ સ્કૅનિંગ" - "જ્યારે બ્લૂટૂથ બંધ હોય ત્યારે પણ ગમે ત્યારે ઍપ અને સેવાઓને નજીકના ઉપકરણો સ્કૅન કરવાની મંજૂરી આપો. ઉદાહરણ તરીકે, આનો ઉપયોગ સ્થાન આધારિત સુવિધાઓ અને સેવાઓને બહેતર બનાવવા માટે કરી શકાય છે." + "જ્યારે બ્લૂટૂથ બંધ હોય ત્યારે પણ ગમે ત્યારે ઍપ અને સેવાઓને નજીકના ડિવાઇસ સ્કૅન કરવાની મંજૂરી આપો. ઉદાહરણ તરીકે, આનો ઉપયોગ સ્થાન આધારિત સુવિધાઓ અને સેવાઓને બહેતર બનાવવા માટે કરી શકાય છે." "સ્થાન સેવાઓ" "સ્થાન સેવાઓ" "કાર્ય માટે સ્થાનની સેવાઓ" @@ -2245,7 +2246,7 @@ "વપરાશ સમય" "ઍક્સેસિબિલિટી" "ઍક્સેસિબિલિટી સેટિંગ્સ" - "સ્ક્રીન રીડર, પ્રદર્શન, ક્રિયાપ્રતિક્રિયા સંબંધી નિયંત્રણો" + "ડિસ્પ્લે, ક્રિયાપ્રતિક્રિયા, ઑડિયો" "વિઝન સેટિંગ" "તમે તમારી જરૂરતોના મુજબ આ ડિવાઇસને કસ્ટમાઇઝ કરી શકો છો. સેટિંગમાં આ ઍક્સેસિબિલિટી સુવિધાઓ પછીથી બદલી શકાય છે." "ફોન્ટનું કદ બદલો" @@ -2316,8 +2317,7 @@ "2 આંગળી વડે સ્ક્રીનની નીચેના ભાગથી ઉપરની તરફ સ્વાઇપ કરો.\n\nકોઈ એક સુવિધાથી બીજી સુવિધા પર સ્વિચ કરવા માટે, 2 આંગળી વડે ઉપરની તરફ સ્વાઇપ કરીને દબાવી રાખો." "3 આંગળી વડે સ્ક્રીનની નીચેના ભાગથી ઉપરની તરફ સ્વાઇપ કરો.\n\nકોઈ એક સુવિધાથી બીજી સુવિધા પર સ્વિચ કરવા માટે, 3 આંગળી વડે ઉપરની તરફ સ્વાઇપ કરીને દબાવી રાખો." "ઍક્સેસિબિલિટી બટનને કસ્ટમાઇઝ કરો" - - + "%1$s વિશે વધુ જાણો" "વૉલ્યૂમ કી દબાવી રાખો" "વૉલ્યૂમ કી દબાવી રાખો" "વૉલ્યૂમની બન્ને કીને દબાવી રાખો" @@ -2582,6 +2582,7 @@ "આ ઍપ બૅટરી ઑપ્ટિમાઇઝ કરવા સેટ નથી તેથી તમે તેને પ્રતિબંધિત કરી શકશો નહીં.\n\nએને પ્રતિબંધિત કરવા, પહેલાં બૅટરી ઑપ્ટિમાઇઝ કરવાનું ચાલુ કરો." "અમર્યાદિત" "ઑપ્ટિમાઇઝ કરેલો" + "પ્રતિબંધિત" "કોઈપણ મર્યાદા વિના બૅકગ્રાઉન્ડમાં બૅટરીના વપરાશની મંજૂરી આપો. બૅટરીનો વપરાશ વધી શકે છે." "તમારા વપરાશ આધારિત ઑપ્ટિમાઇઝ કરેલું સેટિંગ. મોટાભાગની ઍપ માટે સુઝાવ આપેલું સેટિંગ." "બૅકગ્રાઉન્ડમાં હોય તેવી ઍપનો બૅટરી વપરાશ મર્યાદિત કરો. ઍપ અપેક્ષા મુજબ કાર્ય ન કરે તેમ બની શકે છે. નોટિફિકેશનમાં વિલંબ થઈ શકે છે." @@ -2636,8 +2637,7 @@ "બૅટરીનો સૌથી વધુ વપરાશ" "સૌથી વધુ વપરાતી હોય એવી ઍપ જુઓ" "ચાર્જિંગ હંગામી રૂપે પ્રતિબંધિત કરવામાં આવ્યું છે" - - + "તમારી બૅટરીની જાળવણી માટે. વધુ જાણો." "તમારો ફોન સામાન્ય કરતાં વધુ ઉપયોગમાં લેવાયો છે. તમારી બૅટરી અપેક્ષા કરતાં વહેલી ખલાસ થઈ શકે છે.\n\nબૅટરી વપરાશ અનુસાર ટોચની ઍપ:" "તમારું ટૅબ્લેટ સામાન્ય કરતાં વધુ ઉપયોગમાં લેવાયું છે. તમારી બૅટરી અપેક્ષા કરતાં વહેલી ખલાસ થઈ શકે છે.\n\nબૅટરી વપરાશ અનુસાર ટોચની ઍપ:" "તમારું ડિવાઇસ સામાન્ય કરતાં વધુ ઉપયોગમાં લેવાયું છે. તમારી બૅટરી અપેક્ષા કરતાં વહેલી ખલાસ થઈ શકે છે.\n\nબૅટરી વપરાશ અનુસાર ટોચની ઍપ:" @@ -2942,14 +2942,19 @@ "ઇન્સ્ટૉલ કરશો નહીં" "છતાં ઇન્સ્ટૉલ કરો" "પ્રમાણપત્ર ઇન્સ્ટૉલ નથી કર્યું" - "%sને આ ડિવાઇસ પર પ્રમાણપત્રો ઇન્સ્ટૉલ કરવાની મંજૂરી આપીએ?" - "નીચે આપેલી ઍપ અને URL પર તમે આ પ્રમાણપત્રોથી ઓળખાશો" + + + + "મંજૂરી આપશો નહીં" "મંજૂરી આપો" "વધુ બતાવો" "પ્રમાણપત્ર મેનેજમેન્ટની ઍપ" "એકપણ નહીં" - "આ ઍપ દ્વારા ઇન્સ્ટૉલ કરવામાં આવેલા પ્રમાણપત્રો તમને નીચે આપેલી ઍપ અને URLs પર ઓળખે છે" + + + + "કાઢી નાખો" %d URL @@ -3342,7 +3347,7 @@ "પ્રતિબંધો દૂર કરો" "પિન બદલો" "સહાય અને પ્રતિસાદ" - "સહાય લેખ, ફોન અને ચૅટ, પ્રારંભ કરવું" + "સહાય લેખો, ફોન અને ચૅટ" "કન્ટેન્ટ માટે એકાઉન્ટ" "ફોટો ID" "આત્યંતિક જોખમો" @@ -3447,10 +3452,10 @@ %d છુપાયેલ આઇટમ બતાવો "નેટવર્ક અને ઇન્ટરનેટ" - "મોબાઇલ" - "ડેટા વપરાશ" - "હૉટસ્પૉટ" + "મોબાઇલ, વાઇ-ફાઇ, હૉટસ્પૉટ" + "વાઇ-ફાઇ, હૉટસ્પૉટ" "કનેક્ટ થયેલા ડિવાઇસ" + "બ્લૂટૂથ, જોડાણ બનાવો" "બ્લૂટૂથ, ડ્રાઇવિંગ મોડ, NFC" "બ્લૂટૂથ, ડ્રાઇવિંગ મોડ" "બ્લૂટૂથ, NFC" @@ -3467,7 +3472,7 @@ "પાસવર્ડ અને એકાઉન્ટ" "સાચવેલા પાસવર્ડ, ઑટોમૅટિક રીતે ભરવાની સુવિધા, સિંક કરેલા એકાઉન્ટ" "ડિફૉલ્ટ ઍપ" - "ભાષાઓ, જેશ્ચર સમય, બૅકઅપ" + "ભાષાઓ, સંકેતો, સમય, બૅકઅપ" "સેટિંગ" "વાઇફાઇ, વાઇ-ફાઇ, નેટવર્ક કનેક્શન, ઇન્ટરનેટ, વાયરલેસ, ડેટા, વાઇ-ફાઇ" "વાઇ-ફાઇ નોટિફિકેશન, વાઇફાઇ નોટિફિકેશન" @@ -3546,10 +3551,8 @@ "સ્ક્રીન, લૉક ટાઇમ, સમયસમાપ્તિ, લૉકસ્ક્રીન" "મેમરી, કૅશ મેમરી ડેટા, ડિલીટ કરો, સાફ કરો, ફ્રી કરો, સ્પેસ બનાવો" "કનેક્ટ કરેલ, ઉપકરણ, હેડફોન, હેડસેટ, સ્પીકર, વાયરલેસ, જોડી, ઇયરબડ, સંગીત, મીડિયા" - - - - + "બૅકગ્રાઉન્ડ, થીમ, ગ્રિડ, કસ્ટમાઇઝ કરો, મનગમતું બનાવો" + "આઇકન, ઍક્સન્ટ, રંગ" "ડિફૉલ્ટ, આસિસ્ટંટ" "ચુકવણી, ડિફૉલ્ટ" "ઇનકમિંગ નોટિફિકેશન" @@ -3757,6 +3760,8 @@ "ચાલુ કરો" "રદ કરો" "ચાલુ કરો / વાતચીત ફ્લોટિંગ આઇકનની જેમ દેખાઈ શકે છે" + "ઍપને બબલ બતાવવાની મંજૂરી આપો" + "કેટલીક વાતચીત અન્ય ઍપની ટોચ પર ફ્લોટિંગ આઇકનની જેમ દેખાઈ શકે છે" "બધી વાતચીત બબલ થઈ શકે છે" "પસંદ કરેલી વાતચીત બબલ થઈ શકે છે" "કોઈ વાતચીત બબલ થઈ શકતી નથી" @@ -3915,7 +3920,7 @@ "ચિત્ર-માં-ચિત્રમાં ચિત્ર" "ચિત્ર-માં-ચિત્ર" "ચિત્રમાં-ચિત્રને મંજૂરી આપો" - "જ્યારે ઍપ ખુલ્લી હોય અથવા તમે તેમાંથી બહાર આવી ગયા હો (ઉદાહરણ તરીકે, વીડિઓ જોવાનું ચાલુ રાખવા માટે), ત્યારે આ ઍપને ચિત્રમાં-ચિત્ર વિંડો બનાવવાની મંજૂરી આપો. આ વિંડો તમે ઉપયોગ કરતાં હોય તે અન્ય ઍપની સૌથી ઉપર ડિસ્પ્લે થાય છે." + "જ્યારે ઍપ ખુલ્લી હોય અથવા તમે તેમાંથી બહાર આવી ગયા હો (ઉદાહરણ તરીકે, વીડિયો જોવાનું ચાલુ રાખવા માટે), ત્યારે આ ઍપને ચિત્રમાં-ચિત્ર વિન્ડો બનાવવાની મંજૂરી આપો. આ વિન્ડો તમે ઉપયોગ કરતાં હોય તે અન્ય ઍપની સૌથી ઉપર ડિસ્પ્લે થાય છે." "કનેક્ટેડ ઑફિસ અને વ્યક્તિગત ઍપ" "કનેક્ટેડ" "કનેક્ટેડ નથી" @@ -4254,7 +4259,7 @@ %d વધારાની પરવાનગીઓ "કોઈ પરવાનગીઓ આપેલ નથી" - "કોઈ પરવાનગીઓની વિનંતી કરેલ નથી" + "કોઈ પરવાનગીઓની વિનંતી કરી નથી" "તમારા ડેટાનો ઍપ ઍક્સેસ નિયંત્રિત કરો" "પ્રાઇવસી ડૅશબોર્ડ" "કઈ ઍપ દ્વારા તાજેતરમાં પરવાનગીઓનો ઉપયોગ થયો તે બતાવે છે" @@ -4319,7 +4324,7 @@ "વપરાશ અ‍ૅક્સેસની મંજૂરી આપો" "ઍપ્લિકેશન વપરાશ પસંદગીઓ" "સ્ક્રીન સમય" - "વપરાશ અ‍ૅક્સેસ કોઈ ઍપને તમે કઈ અન્ય ઍપ અને કેટલીવાર ઉપયોગ કરી રહ્યાં છો તેમજ તમારા કૅરિઅર, ભાષા સેટિંગ અને અન્ય વિગતોને ટ્રેક કરવાની મંજૂરી આપે છે." + "વપરાશ અ‍ૅક્સેસ કોઈ ઍપને તમે કઈ અન્ય ઍપ અને કેટલી વાર ઉપયોગ કરી રહ્યાં છો તેમજ તમારા કૅરિઅર, ભાષા સેટિંગ અને અન્ય વિગતોને ટ્રેક કરવાની મંજૂરી આપે છે." "મેમરી" "મેમરીની વિગતો" "હંમેશા ચાલુ (%s)" @@ -4507,7 +4512,7 @@ "%1$s વપરાયું - %2$s ખાલી" "આંતરિક સ્ટૉરેજ: %1$s વપરાયો - %2$s ખાલી" "%1$s સુધી કોઈ પ્રવૃત્તિ ન થવા પર નિષ્ક્રિય કરો" - "સ્ક્રીનનો સમાપ્તિ સમય, ફૉન્ટનું કદ" + "ઘેરી થીમ, ફૉન્ટનું કદ, બ્રાઇટનેસ" "10 મિનિટ સુધી કોઈ પ્રવૃત્તિ ન થવા પર નિષ્ક્રિય કરો" "%2$sમાંથી સરેરાશ %1$s મેમરીનો ઉપયોગ કર્યો" "%1$s તરીકે સાઇન ઇન કર્યું" @@ -4782,7 +4787,7 @@ "ડિફૉલ્ટ હોમ ઍપ સ્વિચ કરો" "ડિજિટલ આસિસ્ટંટ" "આસિસ્ટંટ શરૂ કરવા માટે સ્વાઇપ કરો" - "ડિજિટલ આસિસ્ટંટ ઍપ શરૂ કરવા માટે, સ્ક્રીન પર નીચેના ખૂણાથી ઉપર તરફ સ્વાઇપ કરો." + "ડિજિટલ આસિસ્ટંટ ઍપ શરૂ કરવા માટે, સ્ક્રીન પર નીચેના ખૂણાથી ઉપર તરફ સ્વાઇપ કરો." "માહિતી" "ઓછી" "વધારે" @@ -4797,7 +4802,8 @@ "ઉપકરણને જોવા માટે બે વાર ટૅપ કરો" "નોટિફિકેશન માટે સ્વાઇપ કરો" "તમારા નોટિફિકેશન બતાવવા માટે તમારી સ્ક્રીનના તળિયા સુધી નીચે સ્વાઇપ કરો.\nઆ સુવિધા ચાલુ કરેલી હોય ત્યારે તમે એક-હાથે વાપરો મોડનો ઉપયોગ કરી શકતાં નથી." - "એક-હાથે વાપરો મોડ" + + "એક-હાથે વાપરો મોડનો ઉપયોગ કરો" "ઍપ સ્વિચ કરતી વખતે એક-હાથે વાપરો મોડમાંથી બહાર નીકળો" "સમયસમાપ્તિ" @@ -4805,6 +4811,18 @@ "8 સેકન્ડ" "12 સેકન્ડ" "એક-હાથે વાપરો" + + + + + + + + + + + + "સમય, નોટિફિકેશન અને અન્ય માહિતી ચેક કરવા માટે, તમારી સ્ક્રીન પર બે વાર ટૅપ કરો." "ફોનને જોવા માટે ઉઠાવો" "ટેબ્લેટને જોવા માટે ઉઠાવો" @@ -5382,7 +5400,7 @@ "વાઇ-ફાઇ નેટવર્ક શોધીને તેની સાથે કનેક્ટ કરો" "એરપ્લેન, એરપ્લેન મોડમાં ઉપયોગ માટે સુરક્ષિત" "કૉલ અને SMS" - "વાઇ-ફાઇ કૉલિંગ" + "વાઇ-ફાઇ કૉલિંગ" "વાઇ-ફાઇ પરથી કૉલ કરો અને મેળવો" "વાઇ-ફાઇ કૉલિંગની સેવા વડે, મોબાઇલ ઑપરેટર વિનાના વાઇ-ફાઇ નેટવર્ક પરથી કૉલ કરી તેમજ મેળવી શકાય છે. ""વધુ જાણો" "કૉલ" @@ -5458,7 +5476,6 @@ "સુવિધાજનક બૅટરીનો ઉપયોગ કરો" "આંખને અનુકૂળ બ્રાઇટનેસનો ઉપયોગ કરો" "વાઇ-ફાઇ કૉલિંગનો ઉપયોગ કરો" - "બબલની સુવિધાનો ઉપયોગ કરો" "સ્ક્રીન સેવરની સુવિધાનો ઉપયોગ કરો" "બધી ઍપ જુઓ" "સ્માર્ટ ફૉરવર્ડિંગ" @@ -5487,24 +5504,14 @@ "બધી ઍપ અને સેવાઓ માટે" "ગેમ સેટિંગ" "ગેમ ડૅશબોર્ડનો શૉર્ટકટ, વગેરે ચાલુ કરો" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "સિમ કાર્ડને ઍક્સેસ કરવાની વિનંતી" + "કોઈ ડિવાઇસ તમારા સિમ કાર્ડને ઍક્સેસ કરવા માગે છે. વિગતો માટે ટૅપ કરો." + "સિમ કાર્ડના ઍક્સેસની મંજૂરી આપીએ?" + "બ્લૂટૂથ ડિવાઇસ, %1$s, તમારા સિમ કાર્ડ પરના ડેટાને ઍક્સેસ કરવા માગે છે. તેમાં તમારા સંપર્કો શામેલ છે.\n\nકનેક્ટ થયેલા હશો, ત્યારે %2$s %3$s પર કરવામાં આવનાર બધા કૉલ મેળવશે." + "બ્લૂટૂથ ડિવાઇસ ઉપલબ્ધ છે" + "કોઈ ડિવાઇસ કનેક્ટ થવા માગે છે. વિગતો માટે ટૅપ કરો." + "બ્લૂટૂથ ડિવાઇસ સાથે કનેક્ટ કરીએ?" + "%1$s આ ફોન સાથે કનેક્ટ થવા માગે છે.\n\nતમે પહેલાં ક્યારેય %2$s સાથે કનેક્ટ થયા નથી." + "કનેક્ટ કરશો નહીં" + "કનેક્ટ કરો" diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index 56224fa7a2c..b876ddce5cc 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -52,7 +52,7 @@ "स्क्रीन पर मौजूद टेक्स्ट को छोटा या बड़ा करें." "छोटा करें" "बड़ा करें" - "ऑटो-रोटेट की सुविधा इस्तेमाल करें" + "स्क्रीन का अपने-आप दिशा बदलना (ऑटो-रोटेट) की सुविधा का इस्तेमाल करें" "चेहरे की पहचान करने वाली तकनीक, ऑटो-रोटेट की सुविधा को बेहतर बनाने के लिए, सामने वाले कैमरे का इस्तेमाल करती है. इस दौरान, न तो इमेज सेव होती हैं और न ही Google को भेजी जाती हैं.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>स्क्रीन को ऑटो-रोटेट करने की सुविधा के बारे में ज़्यादा जानें</a>" "नमूना लेख" "ओज़ का अद्भुत जादू" @@ -384,7 +384,6 @@ "किसी ऐप्लिकेशन में फ़ेस अनलॉक की सुविधा इस्तेमाल करते समय, हमेशा पुष्टि करना ज़रूरी है" "चेहरे का मॉडल मिटाएं" "फे़स अनलॉक की सुविधा सेट अप करें" - "अपने डिवाइस को अनलॉक करने, किसी ऐप्लिकेशन में साइन इन करने, और पैसे चुकाने की पुष्टि करने के लिए, फ़ेस अनलॉक की सुविधा का इस्तेमाल करें." "फ़ोन अनलॉक करने के लिए, अपने चेहरे का इस्तेमाल करें. इसके अलावा, किसी ऐप्लिकेशन में साइन इन करने, खरीदारी की मंज़ूरी देने वगैरह के लिए, अपनी पहचान की पुष्टि करते समय भी अपने चेहरे का इस्तेमाल कर सकते हैं.\n\nध्यान रखें:\nफ़ेस अनलॉक की सुविधा के लिए, एक समय में आप चेहरे का सिर्फ़ एक ही मॉडल सेट अप कर सकते हैं. दूसरा चेहरा जोड़ने के लिए, चेहरे का मौजूदा डेटा मिटाएं.\n\nफ़ोन को सामने से देखने पर, आपके न चाहते हुए भी फ़ोन अनलॉक हो सकता है.\n\nआपके फ़ोन को आपके चेहरे के सामने लाकर, कोई भी व्यक्ति उसे अनलॉक कर सकता है.\n\nआपका फ़ोन कोई ऐसा व्यक्ति भी अनलॉक कर सकता है जिसका चेहरा आपसे बहुत मिलता हो, जैसे कि जुड़वा भाई या बहन." "फ़ोन अनलॉक करने के लिए, अपने चेहरे का इस्तेमाल करें. इसके अलावा, किसी ऐप्लिकेशन में साइन इन करने, खरीदारी की मंज़ूरी देने वगैरह के लिए, अपनी पहचान की पुष्टि करते समय भी अपने चेहरे का इस्तेमाल कर सकते हैं.\n\nध्यान रखें:\nफ़ेस अनलॉक की सुविधा के लिए, एक समय में आप चेहरे का सिर्फ़ एक ही मॉडल सेट अप कर सकते हैं. दूसरा चेहरा जोड़ने के लिए, चेहरे का मौजूदा डेटा मिटाएं.\n\nफ़ोन को सामने से देखने पर, आपके न चाहते हुए भी फ़ोन अनलॉक हो सकता है.\n\nआपके फ़ोन को आपके चेहरे के सामने लाकर, कोई भी व्यक्ति उसे अनलॉक कर सकता है.\n\nआपका फ़ोन कोई ऐसा व्यक्ति भी अनलॉक कर सकता है जिसका चेहरा आपसे बहुत मिलता हो, जैसे कि जुड़वा भाई या बहन." "चेहरे का मॉडल मिटाना चाहते हैं?" @@ -550,7 +549,7 @@ "\'%1$s\' हटाएं" "क्या आप इस फ़िंगरप्रिंट को मिटाना चाहते हैं?" "ऐसा करने से, आपके डिवाइस पर मौजूद %1$s से जुड़ी फ़िंगरप्रिंट की इमेज और मॉडल मिट जाएंगे" - "आप फ़ोन को अनलॉक करने, खरीदारियों को मंज़ूरी देने या ऐप्लिकेशन को ऐक्सेस करने के लिए अपने फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल नहीं कर सकेंगे" + "आप फ़ोन को अनलॉक करने, खरीदारियों को मंज़ूरी देने या ऐप्लिकेशन में साइन इन करने के लिए अपने फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल नहीं कर सकेंगे" "आप अपनी वर्क प्रोफ़ाइल अनलॉक करने, खरीदारी अधिकृत करने या अपने काम से जुड़े ऐप्लिकेशन में प्रवेश करने के लिए अपने फ़िंगरप्रिंट का उपयोग नहीं कर सकेंगे." "हां, हटाएं" "फ़िंगरप्रिंट और फ़ेस अनलॉक" @@ -675,7 +674,7 @@ "अगर आपका फ़ोन खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पिन आपके फ़ोन की सुरक्षा करता है" "अगर आपका फ़ोन खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पिन आपके फ़ोन की सुरक्षा करता है. -फ़ोन को पिन का इस्तेमाल करके सुरक्षित करने पर, डिवाइस पर सेव किया गया फ़िंगरप्रिंट का मॉडल भी मिट जाता है. ऐप्लिकेशन में अपनी पहचान की पुष्टि करने के लिए, आप अपने फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल नहीं कर पाएंगे." +इससे, डिवाइस पर सेव किया गया फ़िंगरप्रिंट का मॉडल भी मिट जाता है. ऐप्लिकेशन में अपनी पहचान की पुष्टि करने के लिए, आप अपने फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल नहीं कर पाएंगे." "अगर आपका फ़ोन खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पिन आपके फ़ोन की सुरक्षा करता है. इसके अलावा, आपके चेहरे का मॉडल भी सुरक्षित तरीके से हमेशा के लिए मिटा दिया जाएगा. ऐप्लिकेशन में अपनी पहचान की पुष्टि करने के लिए, आप अपने चेहरे के मॉडल का इस्तेमाल नहीं कर पाएंगे." @@ -787,8 +786,8 @@ "डिवाइस के एडमिन ऐप्लिकेशन" "कोई भी ऐप्लिकेशन मौजूद नहीं है" - %d सक्रिय ऐप - %d सक्रिय ऐप + %d चालू ऐप्लिकेशन + %d चालू ऐप्लिकेशन "भरोसेमंद एजेंट" "उपयोग करने के लिए, सबसे पहले स्क्रीन लॉक सेट करें" @@ -844,7 +843,7 @@ "कनेक्ट नहीं हो सका. फिर से कोशिश करें." "डिवाइस की जानकारी" "डिवाइस का ब्लूटूथ पता: %1$s" - "डिवाइस को हटाना चाहते हैं?" + "डिवाइस को भूलना चाहते हैं?" "डिसकनेक्ट करें" "क्या आप ऐप्लिकेशन को डिसकनेक्ट करना चाहते हैं?" "आपका फ़ोन अब %1$s के साथ जुड़ा नहीं रहेगा" @@ -852,7 +851,7 @@ "आपका डिवाइस अब %1$s से नहीं जुड़ा रहेगा" "%1$s ऐप्लिकेशन अब आपके %2$s डिवाइस से कनेक्ट नहीं होगा" "इस खाते से लिंक काेई भी डिवाइस अब %1$s के साथ जुड़ा नहीं रहेगा" - "डिवाइस हटाएं" + "डिवाइस भूलें" "ऐप्लिकेशन डिसकनेक्ट करें" "इससे कनेक्‍ट करें…" "%1$s को मीडिया ऑडियो से डिस्‍कनेक्‍ट कर दिया जाएगा." @@ -891,6 +890,7 @@ "नाम" "2.4 गीगाहर्ट्ज़" "5 गीगाहर्ट्ज़" + "6 गीगाहर्ट्ज़" "साइन इन करें" "साइट खोलें" "%1$s बचे हैं" @@ -945,7 +945,7 @@ "अच्छा इंटरनेट देने वाले सार्वजनिक नेटवर्क से डिवाइस अपने-आप कनेक्ट हो जाए" "उपयोग करने के लिए, कोई नेटवर्क रेटिंग कंपनी चुनें" "उपयोग करने के लिए, कोई संगत नेटवर्क रेटिंग कंपनी चुनें" - "प्रमाणपत्र इंस्टॉल करें" + "सर्टिफ़िकेट इंस्टॉल करें" "जगह की जानकारी को और सटीक बनाने के लिए, ऐप्लिकेशन और सेवाओं की मदद से, किसी भी समय वाई-फ़ाई नेटवर्क स्कैन किए जा सकते हैं. ऐसा वाई-फ़ाई बंद होने पर भी किया जा सकता है. उदाहरण के लिए, इसका इस्तेमाल जगह से जुड़ी सुविधाओं और सेवाओं को बेहतर बनाने के लिए किया जा सकता है. आप LINK_BEGINवाई-फ़ाई स्कैन करने की सेटिंगLINK_END में जाकर, इसे बदल सकते हैं." "जगह की जानकारी को और सटीक बनाने के लिए, LINK_BEGINवाई-फ़ाई स्कैन करने की सेटिंगLINK_END में, वाई-फ़ाई स्कैन करने की सुविधा को चालू करें." "फिर से न दिखाएं" @@ -1058,13 +1058,13 @@ "जब रेंज में हो, तब डिवाइस काे इस वाई-फ़ाई नेटवर्क से जुड़ने की अनुमति दें" "डिवाइस जोड़ें" "इस नेटवर्क से किसी डिवाइस को जोड़ने के लिए क्यूआर कोड का इस्तेमाल करें" - "QR कोड का फ़ॉर्मैट गलत है" + "क्यूआर कोड का फ़ॉर्मैट गलत है" "फिर से कोशिश करें" "अन्‍य डिवाइस उपयोगकर्ताओं से शेयर करें" "(काेई बदलाव नहीं)" "कृपया चुनें" "(एकाधिक प्रमाणपत्र जोड़े गए)" - "सिस्टम प्रमाणपत्रों का इस्तेमाल करें" + "सिस्टम सर्टिफ़िकेट का इस्तेमाल करें" "मुहैया न कराएं" "मान्‍य न करें" "नेटवर्क का नाम बहुत लंबा है." @@ -1236,7 +1236,7 @@ "साउंड" "आवाज़" "संगीत प्रभाव" - "घंटी और सूचना की आवाज़" + "घंटी और सूचना का वॉल्यूम" "शांत होने पर कंपन (वाइब्रेशन) करे" "सूचना की डिफ़ॉल्ट आवाज़" "रिंगटोन" @@ -1287,7 +1287,7 @@ "बंद है" "चालू है" "चालू है - चेहरे के हिसाब से" - "चेहरा पहचानने की सुविधा चालू करें" + "चेहरे की पहचान की सुविधा चालू करें" "रंग" "बिना किसी बदलाव के" "बूस्ट किया गया" @@ -1392,7 +1392,7 @@ "%1$s तक इस्तेमाल न होने पर" "वॉलपेपर" "वॉलपेपर और स्टाइल" - "रंग, ऐप्लिकेशन ग्रिड" + "होम, लॉक स्क्रीन" "डिफ़ॉल्ट" "कस्टम" "वॉलपेपर बदलें" @@ -1418,7 +1418,7 @@ "सूचनाएं मिलने पर स्क्रीन जगाएं" "जब स्क्रीन गहरे रंग की हो, तब यह नई सूचनाओं के लिए चालू हो जाती है" "समय और जानकारी हमेशा दिखाएं" - "बढ़ा हुआ बैटरी खर्च" + "बैटरी खर्च बढ़ाता है" "टेक्स्ट को बोल्ड करें" "फ़ॉन्ट साइज़" "टेक्स्ट को बड़ा या छोटा करें" @@ -1499,7 +1499,7 @@ "PRL वर्शन" "MEID (सिम डालने की जगह %1$d)" "चालू है" - "बंद है" + "बंद" "वाई-फ़ाई और ब्लूटूथ दोनों की स्कैनिंग चालू है" "वाई-फ़ाई स्कैन करना चालू है, ब्लूटूथ स्कैन करना बंद है" "ब्लूटूथ स्कैनिंग चालू है, वाई-फ़ाई स्कैनिंग बंद है" @@ -1693,15 +1693,15 @@ "PAP" "CHAP" "PAP या CHAP" - "एपीएन प्रकार" + "एपीएन टाइप" "एपीएन प्रोटोकॉल" "एपीएन रोमिंग प्रोटोकॉल" "एपीएन चालू/बंद करें" "एपीएन चालू है" "एपीएन बंद है" "धारक" - "MVNO प्रकार" - "MVNO मान" + "MVNO टाइप" + "MVNO वैल्यू" "APN मिटाएं" "नया APN" "सेव करें" @@ -1986,7 +1986,7 @@ "आपका वर्क प्रोफ़ाइल लॉक आपके संगठन की सुरक्षा आवश्यकताएं पूरी नहीं करता है. आप अपनी डिवाइस स्क्रीन और अपनी वर्क प्रोफ़ाइल के लिए एक ही लॉक का उपयोग कर सकते हैं, लेकिन सभी वर्क लॉक पॉलिसी लागू होंगी." "एक लॉक का उपयोग करें" "एक लॉक का उपयोग करें" - "डिवाइस स्क्रीन लॉक के समान" + "डिवाइस स्क्रीन लॉक के जैसा" "ऐप्लिकेशन प्रबंधित करें" "इंस्‍टॉल किए गए ऐप्लिकेशन प्रबंधित करें और निकालें" "ऐप्लिकेशन की जानकारी" @@ -2002,7 +2002,7 @@ "अपने आईटी एडमिन से संपर्क करें" "आप अपने पिन, पैटर्न या पासवर्ड को रीसेट करने के लिए आईटी एडमिन की मदद ले सकते हैं" "आपके टैबलेट और व्यक्तिगत डेटा पर अनजान ऐप्लिकेशन की ओर से हमला किए जाने का जोखिम ज़्यादा है. इस स्रोत से आने वाले ऐप्लिकेशन इंस्टॉल करके, आप सहमति देते हैं कि उनके उपयोग के कारण आपके टैबलेट को होने वाले किसी भी नुकसान या डेटा की हानि के लिए आप ही ज़िम्मेदार हैं." - "आपके फ़ोन और व्यक्तिगत डेटा पर अनजान ऐप्लिकेशन की ओर से हमला किए जाने का जोखिम ज़्यादा है. इस स्रोत से आने वाले ऐप्लिकेशन इंस्टॉल करके, आप सहमति देते हैं कि उनके उपयोग के कारण आपके फ़ोन को होने वाले किसी भी नुकसान या डेटा की हानि के लिए आप ही ज़िम्मेदार हैं." + "आपके फ़ोन और निजी डेटा पर, अनजान ऐप्लिकेशन के हमला किए जाने का जोखिम ज़्यादा होता है. इस स्रोत से ऐप्लिकेशन इंस्टॉल करके, आप सहमति देते हैं कि इनके इस्तेमाल की वजह से आपके फ़ोन या डेटा को होने वाले किसी भी नुकसान के लिए आप खुद ज़िम्मेदार हैं." "आपके डिवाइस और निजी डेटा पर अनजान ऐप्लिकेशन के ज़रिए हमला किए जाने का खतरा ज़्यादा होता है. इस स्रोत से ऐप्लिकेशन इंस्टॉल करके, आप मंज़ूरी देते हैं कि उनके इस्तेमाल की वजह से आपके डिवाइस को होने वाले किसी भी नुकसान या डेटा मिट जाने पर आप ही ज़िम्मेदार होंगे." "बेहतर सेटिंग" "और सेटिंग विकल्‍प चालू करें" @@ -2245,7 +2245,7 @@ "उपयोग समय" "सुलभता" "सरल उपयोग सेटिंग" - "स्क्रीन रीडर, डिसप्ले, इंटरैक्शन कंट्रोल" + "डिसप्ले, इंटरैक्शन, और ऑडियो" "सामग्री दिखने की सेटिंग" "आप इस डिवाइस में अपनी जरूरतों के हिसाब से बदलाव ला सकते हैं. ये सुलभता सुविधाएं बाद में सेटिंग में बदली जा सकती हैं." "फ़ॉन्ट का आकार बदलें" @@ -2330,7 +2330,7 @@ "शॉर्टकट सेवा" "शॉर्टकट की सेटिंग" "लॉक स्क्रीन पर दिखने वाले शॉर्टकट" - "सुविधा के शॉर्टकट को लॉक स्क्रीन से चालू करने की अनुमति दें. आवाज़ कम और ज़्यादा करने वाले दोनों बटन को एक सेकंड तक दबाकर रखें." + "सुविधा के शॉर्टकट को लॉक स्क्रीन से चालू करने की अनुमति दें. आवाज़ कम और ज़्यादा करने वाले दोनों बटन को कुछ सेकंड तक दबाकर रखें." "सुलभता बटन" "सुलभता सुविधाओं को फटाफट ऐक्सेस करें" "किसी भी स्क्रीन से, सुलभता सुविधाओं को फटाफट ऐक्सेस करें. \n\nशुरू करने के लिए, सुलभता सेटिंग में जाकर कोई सुविधा चुनें. शॉर्टकट पर टैप करें और सुलभता बटन को चुनें." @@ -2395,7 +2395,7 @@ "आवाज़ बढ़ाने और घटाने वाले बटनों को दबाकर रखें" "स्क्रीन पर तीन बार टैप करें" "जारी रखें" - "सुनने में मदद करने वाला डिवाइस" + "कान की मशीन" "सुनने में मददगार कोई भी डिवाइस जुड़ा हुआ नहीं है" "सुनने में मदद करने वाले डिवाइस जोड़ें" "सुनने में मदद करने वाला डिवाइस जोड़ने के लिए, अगली स्क्रीन पर अपना डिवाइस ढूंढें और उस पर टैप करें. यह देख लें कि सुनने में आपकी मदद करने वाला डिवाइस दूसरे डिवाइस से जुड़ने वाले मोड में है." @@ -2515,7 +2515,7 @@ "इस्तेमाल में आसानी, ऐक्सेस करने में आसानी, असिस्टेंस, असिस्टिव" "विंडो को ज़ूम करके देखने की सुविधा, ज़ूम करना, ज़ूम करने की सुविधा, कम दृष्टि, बड़ा करना, साइज़ बढ़ाना" "स्क्रीन रीडर, वॉइस ओवर, वॉइसओवर, आवाज़ से डिवाइस का इस्तेमाल, दृष्टिहीन व्यक्ति, कम दृष्टि, टीटीएस, लिखाई को बोली में बदलना, बोलकर दिया गया जवाब" - "कैप्शन, सबटाइटल, सीसी, लाइव ट्रांसक्राइब, कम सुनने वाला, सुनने में समस्या, रीयल-टाइम कैप्शनिंग (CART), बोली को लिखाई में बदलना, सबटाइटल" + "कैप्शन, सबटाइटल, सीसी, Live Transcribe, कम सुनने वाला, सुनने में समस्या, रीयल-टाइम कैप्शनिंग (CART), बोली को लिखाई में बदलना, सबटाइटल" "कैप्शन, सबटाइटल, सीसी, लाइव कैप्शन, कम सुनने वाला, सुनने में समस्या, रीयल-टाइम कैप्शनिंग (CART), बोली को लिखाई में बदलना, सबटाइटल" "सूचनाएं, कम सुनने वाला, सुनने में समस्या, सूचना देना" "पीएसएपी, आवाज़ बढ़ाना, साउंड एम्प्लफ़िकेशन, कम सुनने वाला, सुनने में समस्या, एम्प्लफ़िकेशन" @@ -2581,14 +2581,15 @@ "ऐप्लिकेशन पर रोक नहीं लगेगी क्योंकि यह बैटरी ऑप्टिमाइज़ नहीं कर सकता.\n\nबैटरी ऑप्टिमाइज़ेशन चालू करके ही ऐसा हो सकता है." "पाबंदी के बिना" "ऑप्टिमाइज़ की गई सेटिंग" + "पाबंदी लगी है" "बैकग्राउंड में पाबंदियों के बिना बैटरी खर्च की अनुमति दें. बैटरी का ज़्यादा इस्तेमाल किया जा सकता है." "बैटरी की सेटिंग को अपने इस्तेमाल के हिसाब से ऑप्टिमाइज़ करें. ज़्यादातर ऐप्लिकेशन के लिए इसका इस्तेमाल करने का सुझाव दिया जाता है." "बैकग्राउंड में बैटरी खर्च को सीमित करें. हो सकता है कि ऐप्लिकेशन ठीक से काम न करे. सूचनाएं मिलने में देरी हो सकती है." "किसी ऐप्लिकेशन के लिए बैटरी इस्तेमाल करने का तरीका बदलने पर, बैटरी की परफ़ॉर्मेंस पर असर पड़ सकता है." - "इस ऐप्लिकेशन का इस्तेमाल करने के लिए, आपको बैटरी खर्च को %1$s पर सेट करना होगा." - "बिना पाबंदी के साथ बैटरी का इस्तेमाल" + "इस ऐप्लिकेशन का इस्तेमाल करने के लिए, आपको बैटरी खर्च को %1$s मोड पर सेट करना होगा." + "पाबंदी के बिना" "ऑप्टिमाइज़" - "बैटरी खर्च से जुड़े विकल्पों के बारें में ज़्यादा जानें" + "बैटरी खर्च से जुड़े विकल्पों के बारे में ज़्यादा जानें" "बैटरी पूरी तरह से चार्ज होने के बाद अब तक स्क्रीन का इस्तेमाल" "पिछली बार बैटरी पूरी चार्ज करने के बाद, बैटरी खर्च से जुड़ी जानकारी" "पिछली बार पूरी तरह चार्ज होने के बाद से अब तक स्क्रीन के चालू रहने का समय" @@ -2940,14 +2941,15 @@ "इंस्टॉल न करें" "फिर भी इंस्टॉल करें" "प्रमाणपत्र इंस्टॉल नहीं किया गया है" - "क्या आप %s को, इस डिवाइस पर प्रमाणपत्रों को इंस्टॉल करने की अनुमति देना चाहते हैं?" - "नीचे दिए गए ऐप्लिकेशन और यूआरएल में आप इन प्रमाणपत्रों से पहचाने जाएंगे" + "क्या आप ""^1"" को, इस डिवाइस पर सर्टिफ़िकेट इंस्टॉल करने की अनुमति देना चाहते हैं?" + "ये सर्टिफ़िकेट, यहां बताए गए ऐप्लिकेशन और यूआरएल के साथ आपके डिवाइस का यूनीक आईडी शेयर करके, आपकी पुष्टि करेंगे" "अनुमति न दें" "अनुमति दें" "ज़्यादा दिखाएं" "प्रमाणपत्र मैनेजमेंट ​ऐप" "प्रमाणपत्र मैनेज करने के लिए कोई ऐप्लिकेशन नहीं है" - "यहां बताए गए ऐप्लिकेशन और यूआरएल के लिए आपकी पहचान, इस ऐप्लिकेशन से इंस्टॉल किए गए प्रमाणपत्रों से होगी" + "जब आप यहां बताए गए ऐप्लिकेशन और यूआरएल का इस्तेमाल करेंगे, तो सर्टिफ़िकेट आपकी पुष्टि करेंगे" + "सर्टिफ़िकेट अनइंस्टॉल करें" "हटाएं" %d यूआरएल @@ -3340,7 +3342,7 @@ "प्रतिबंधों को निकालें" "पिन बदलें" "सहायता और फ़ीडबैक" - "सहायता लेख, फ़ोन और चैट, शुरू करना" + "सहायता लेख, स्मार्टफ़ोन, और चैट" "सामग्री के लिए खाता" "फ़ोटो आईडी" "गंभीर धमकियां" @@ -3445,10 +3447,10 @@ छिपे हुए %d आइटम दिखाएं "नेटवर्क और इंटरनेट" - "मोबाइल" - "डेटा खर्च" - "हॉटस्पॉट" + "मोबाइल, वाई-फ़ाई, हॉटस्पॉट" + "वाई-फ़ाई, हॉटस्पॉट" "कनेक्ट किए गए डिवाइस" + "ब्लूटूथ, दूसरे डिवाइस से जुड़ने की सेटिंग" "ब्लूटूथ, ड्राइविंग मोड, NFC" "ब्लूटूथ, ड्राइविंग मोड" "ब्लूटूथ, एनएफ़सी" @@ -3544,10 +3546,8 @@ "स्क्रीन, स्क्रीन लॉक होने में लगने वाला समय, स्क्रीन इतनी देर में बंद हो जाएगी, लॉकस्क्रीन" "मेमोरी, कैश, डेटा, मिटाएं, हटाएं, खाली करें, जगह" "जुड़ा हुआ है, डिवाइस, हेडफ़ोन, हेडसेट, स्पीकर, वायरलेस, दूसरे डिवाइस से जोड़ें, ईयरबड, संगीत, मीडिया" - - - - + "बैकग्राउंड, थीम, ग्रिड, पसंद के मुताबिक बनाएं, आपके हिसाब से बनाएं" + "आइकॉन, एक्सेंट, कलर" "डिफ़ॉल्ट, assistant" "भुगतान, डिफ़ॉल्‍ट" "आने वाली सूचना" @@ -3755,6 +3755,8 @@ "चालू करें" "रद्द करें" "चालू है / बातचीत फ़्लोटिंग आइकॉन की तरह दिख सकती हैं" + "ऐप्लिकेशन को बबल्स दिखाने की अनुमति दें" + "कुछ बातचीत फ़्लोटिंग आइकॉन की तरह दूसरे ऐप्लिकेशन से ऊपर दिखेंगी" "सभी बातचीत बबल हो सकती हैं" "चुनी गई बातचीत बबल हो सकती हैं" "इस ऐप्लिकेशन से कोई बातचीत बबल नहीं हो सकती" @@ -3858,7 +3860,7 @@ "%1$s की सभी सूचनाएं" "ज़रूरत के हिसाब से सूचनाएं" - रोज़~%d सूचनाएं + रोज़~%d सूचना रोज़ ~%d सूचनाएं @@ -3913,7 +3915,7 @@ "पीआईपी तस्वीर डालें" "पिक्चर में पिक्चर" "पिक्चर में पिक्चर बनाने की अनुमति दें" - "ऐप के खुले होने पर या आपके उसे छोड़ देने के बाद, उस ऐप को पिक्चर में पिक्चर बनाने की अनुमति दें (उदाहरण के लिए, कोई वीडियो देखते रहने के लिए). यह विंडो उन दूसरे ऐप्लिकेशन के ऊपर दिखाई देती है जिनका आप उपयोग कर रहे हैं." + "ऐप्लिकेशन के खुले होने पर या आपके उसे छोड़ देने के बाद, उस ऐप्लिकेशन को पिक्चर में पिक्चर बनाने की अनुमति दें (उदाहरण के लिए, कोई वीडियो देखते रहने के लिए). यह विंडो उन दूसरे ऐप्लिकेशन के ऊपर दिखाई देती है जिनका आप इस्तेमाल कर रहे हैं." "कनेक्ट किए गए निजी और काम से जुड़े ऐप्लिकेशन" "कनेक्ट हो गए हैं" "कनेक्ट नहीं हुए हैं" @@ -4032,7 +4034,7 @@ "बातचीत" "वे बातचीत जो \'परेशान न करें\' मोड को बायपास कर सकती हैं" "सभी बातचीत" - "अहम बातचीत" + "प्राथमिकता वाली बातचीत" "कोई भी नहीं" "{count,plural, =0{कोई बातचीत नहीं}=1{1 बातचीत}one{# बातचीत}other{# बातचीत}}" "वे कॉल और मैसेज जो \'परेशान न करें\' मोड को बायपास कर सकते हैं" @@ -4145,7 +4147,7 @@ "चालू" "बंद" "चालू है" - "बंद है" + "बंद" "ऐप्लिकेशन पिन करना" "किसी ऐप्लिकेशन को पिन करके, आप उसे तब तक स्क्रीन पर देख सकते हैं, जब तक आप उसे अनपिन नहीं करते. यह सुविधा कई चीज़ों के लिए इस्तेमाल की जा सकती है. उदाहरण के लिए, किसी भरोसेमंद दोस्त को डिवाइस पर सिर्फ़ किसी खास गेम को खेलने की अनुमति देना." "पिन किया गया कोई ऐप्लिकेशन, दूसरे ऐप्लिकेशन खोल सकता है और आपका निजी डेटा ऐक्सेस कर सकता है. \n\nऐप्लिकेशन पिन करने की सुविधा का इस्तेमाल करने के लिए: \n1. ऐप्लिकेशन पिन करने की सुविधा चालू करें \n2. खास जानकारी खोलें \n3. स्क्रीन पर सबसे ऊपर, ऐप्लिकेशन के आइकॉन पर टैप करें. इसके बाद, \'पिन करें\' पर टैप करें" @@ -4216,7 +4218,7 @@ "जोड़ें" "%s में खुलता है" - "%2$s में %1$s का उपयोग किया गया" + "%2$s में %1$s का इस्तेमाल किया गया" "डिवाइस की मेमोरी" "बाहरी मेमोरी" "%2$s से %1$s उपयोग हुआ" @@ -4401,7 +4403,7 @@ "स्क्रीनशॉट का उपयोग करना" "सहायक ऐप्लिकेशन को स्क्रीन पर मौजूद इमेज को ऐक्सेस करने की अनुमति दें" "स्क्रीन फ़्लैश करना" - "जब सहायक ऐप्लिकेशन स्क्रीन पर मौजूद लेख या स्क्रीनशॉट को ऐक्सेस करे तो स्क्रीन के किनारों पर रोशनी चमकाएं" + "जब सहायक ऐप्लिकेशन स्क्रीन पर मौजूद टेक्स्ट या स्क्रीनशॉट को ऐक्सेस करे तो स्क्रीन के किनारों पर रोशनी चमकाएं" "आप जो स्क्रीन देख रहे हैं, उसकी जानकारी के आधार पर सहायक ऐप्लिकेशन आपकी मदद कर सकते हैं. कुछ ऐप्लिकेशन पर, आपकी पूरी मदद करने के लिए लॉन्चर और बोलकर फ़ोन को निर्देश देना, ये दोनों सेवाएं काम करती हैं." "औसत मेमोरी उपयोग" "अधिकतम मेमोरी उपयोग" @@ -4423,7 +4425,7 @@ "फ़्रीक्वेंसी" "अधिकतम उपयोग" - "किसी डेटा का उपयोग नहीं किया गया" + "किसी डेटा का इस्तेमाल नहीं किया गया" "%1$s के लिए परेशान न करें की ऐक्सेस की अनुमति दें?" "यह ऐप, परेशान न करें को चालू/बंद कर सकेगा और संबंधित सेटिंग में बदलाव कर सकेगा." "इसे चालू रखें क्योंकि सूचना का ऐक्सेस चालू है" @@ -4441,7 +4443,7 @@ "दूसरे ऐप्लिकेशन के ऊपर दिखाएं" "ऐप्लिकेशन" "दूसरे ऐप्लिकेशन के ऊपर दिखाएं" - "हमेशा दूसरे ऐप के ऊपर दिखाएं" + "दूसरे ऐप्लिकेशन के ऊपर दिखाएं" "इस ऐप्लिकेशन को, उन सभी ऐप्लिकेशन के ऊपर दिखने की अनुमति दें जिन्हें आप इस्तेमाल कर रहे हैं. यह ऐप्लिकेशन देख पाएगा कि आपने कहां टैप किया है या स्क्रीन पर दिखने वाली चीज़ों को बदल पाएगा." "सभी फ़ाइलों का ऐक्सेस है" "सभी फ़ाइलों को मैनेज करने की अनुमति दें" @@ -4505,7 +4507,7 @@ "%1$s इस्तेमाल की गई - %2$s खाली है" "डिवाइस की मेमोरी: %1$s इस्तेमाल किया गया - %2$s खाली है" "%1$s तक कोई गतिविधि न होने पर, कम बैटरी मोड में जाएं" - "स्क्रीन इतनी देर में बंद हो जाएगी, फ़ॉन्ट का साइज़" + "गहरे रंग वाली थीम, फ़ॉन्ट का साइज़, स्क्रीन की रोशनी" "10 मिनट तक कोई गतिविधि न होने पर कम बैटरी मोड में जाएं" "औसतन %2$s में से %1$s मेमोरी उपयोग की गई" "%1$s के रूप में साइन इन किया हुआ है" @@ -4780,7 +4782,7 @@ "डिफ़ॉल्ट होम ऐप्लिकेशन बदलें" "डिजिटल असिस्टेंट" "असिस्टेंट को चालू करने के लिए स्वाइप करें" - "डिजिटल असिस्टेंट ऐप्लिकेशन चालू करने के लिए, स्क्रीन पर नीचे वाले कोने से ऊपर की ओर स्वाइप करें." + "डिजिटल असिस्टेंट ऐप्लिकेशन चालू करने के लिए, स्क्रीन पर नीचे वाले कोने से ऊपर की ओर स्वाइप करें." "जानकारी" "कम" "ज़्यादा" @@ -4795,7 +4797,7 @@ "डिवाइस देखने के लिए दो बार छूएं" "सूचनाओं के लिए स्वाइप करें" "अपनी सूचनाएं देखने के लिए, स्क्रीन पर ऊपर से नीचे की ओर स्वाइप करें\nअगर यह सुविधा चालू है, तो आप वन-हैंडेड मोड इस्तेमाल नहीं कर सकते." - "वन-हैंडेड मोड" + "वन-हैंडेड मोड" "वन-हैंडेड मोड का इस्तेमाल करें" "एक ऐप्लिकेशन से दूसरे पर जाते समय बाहर निकलें" "टाइम आउट" @@ -4803,12 +4805,18 @@ "8 सेकंड" "12 सेकंड" "वन-हैंडेड ऐक्सेस" + "इसके लिए नीचे स्वाइप करें" + "\'वन-हैंडेड मोड\' का इस्तेमाल करने के लिए, स्क्रीन के निचले किनारे से नीचे की ओर स्वाइप करें. इस सुविधा का इस्तेमाल करने के लिए, पक्का करें कि सिस्टम नेविगेशन सेटिंग में हाथ के जेस्चर (हाव-भाव) वाला नेविगेशन चालू है." + "स्क्रीन को नीचे की ओर खींचें" + "अब आप स्क्रीन पर कहीं से भी, ऊपरी हिस्से को नीचे की ओर खींच सकते हैं." + "सूचनाएं दिखाएं" + "सूचना और सेटिंग दिखेंगी." "समय, सूचनाएं और दूसरी जानकारी देखने के लिए, फ़ोन की स्क्रीन पर दो बार टैप करें." - "फ़ोन चेक करने के लिए उसे उठाएं" + "फ़ोन की स्क्रीन देखने के लिए उसे उठाएं" "टैबलेट देखने के लिए लिफ़्ट करें" "डिवाइस देखने के लिए लिफ़्ट करें" "चालू करने का डिसप्ले" - "समय, सूचनाएं और दूसरी जानकारी देखने के लिए, अपना फ़ोन इस्तेमाल करें" + "समय, सूचनाएं और दूसरी जानकारी देखने के लिए, अपना फ़ोन उठाएं" "समय, सूचनाएं और दूसरी जानकारी देखने के लिए, अपना टैबलेट इस्तेमाल करें." "समय, सूचनाएं और दूसरी जानकारी देखने के लिए, अपना डिवाइस इस्तेमाल करें." "फ़ोन की स्क्रीन देखने के लिए टैप करें" @@ -4840,10 +4848,10 @@ "मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी के लॉक किए गए डिवाइस पर नहीं पाया जा सकता" "डिवाइस सुरक्षा सुविधा चालू करने के लिए कृपया डिवाइस रीस्टार्ट करें." "%1$s कुल उपलब्ध कराया गया\n\nपिछली बार %2$s को चलाया गया" - "झटपट ऐप्लिकेशन" + "इंस्टैंट ऐप्लिकेशन" "सभी लिंक ऐप्लिकेशन में खोलें, भले ही वे इंस्टॉल न हों" - "झटपट ऐप्लिकेशन" - "झटपट ऐप्लिकेशन से जुड़ी पसंद की सेटिंग" + "इंस्टैंट ऐप्लिकेशन" + "इंस्टैंट ऐप्लिकेशन से जुड़ी पसंद की सेटिंग" "इंस्‍टॉल किए गए ऐप्‍लिकेशन" "आपकी जगह का प्रबंधन अब जगह मैनेजर द्वारा किया जा रहा है" "%1$s के खाते" @@ -5380,7 +5388,7 @@ "वाई-फ़ाई नेटवर्क ढूंढकर, उनसे कनेक्ट करता है" "हवाई जहाज़, हवाई जहाज़ सुरक्षित नेटवर्क" "कॉल और एसएमएस" - "वाई-फ़ाई कॉलिंग" + "वाई-फ़ाई कॉलिंग" "वाई-फ़ाई की मदद से कॉल करें और कॉल रिसीव करें" "वाई-फ़ाई कॉलिंग, आपको ऐसे नेटवर्क से कॉल करने और पाने की सुविधा देती है जो सिम का इस्तेमाल नहीं करते, जैसे कुछ वाई-फ़ाई नेटवर्क. ""ज़्यादा जानें" "कॉल" @@ -5431,7 +5439,7 @@ "एक डिवाइस आपके संपर्क और कॉल लॉग ऐक्सेस करना चाहता है. जानकारी के लिए टैप करें." "क्या आप अपने संपर्क और कॉल लॉग का ऐक्सेस देना चाहते हैं?" "एक ब्लूटूथ डिवाइस, %1$s आपके संपर्क और कॉल लॉग ऐक्सेस करना चाहता है. इसमें, आपके किए गए (आउटगोइंग) कॉल और आने वाले (इनकमिंग) कॉल से जुड़ा डेटा भी शामिल है.\n\nआपने इससे पहले कभी अपने डिवाइस को %2$s से कनेक्ट नहीं किया है." - "चमक" + "स्क्रीन की रोशनी" "लॉक स्क्रीन का डिसप्ले" "थीम" "रंग" @@ -5444,7 +5452,7 @@ "वाई-फ़ाई हॉटस्पॉट का इस्तेमाल करें" "ऐप्लिकेशन पिन करने की सुविधा का इस्तेमाल करें" "डेवलपर के लिए सेटिंग और टूल की सुविधा का इस्तेमाल करें" - "प्रिंट करने की डिफ़ॉल्ट सेवा का इस्तेमाल करें" + "डिफ़ॉल्ट प्रिंट सेवा का इस्तेमाल करें" "एक से ज़्यादा उपयोगकर्ताओं वाला मोड इस्तेमाल करें" "वॉयरलेस डीबगिंग का इस्तेमाल करें" "ग्राफ़िक ड्राइवर की सेटिंग का इस्तेमाल करें" @@ -5456,7 +5464,6 @@ "ज़रूरत के हिसाब से बैटरी का इस्तेमाल करने की सुविधा आज़माएं" "आस-पास की रोशनी के हिसाब से स्क्रीन की चमक की सुविधा का इस्तेमाल करें" "वाई-फ़ाई कॉलिंग का इस्तेमाल करें" - "बबल्स का इस्तेमाल करें" "स्क्रीन सेवर का इस्तेमाल करें" "सभी ऐप्लिकेशन देखें" "स्मार्ट फ़ॉरवर्डिंग" @@ -5485,24 +5492,14 @@ "सभी ऐप्लिकेशन और सेवाओं के लिए" "गेम की सेटिंग" "गेम डैशबोर्ड का शॉर्टकट और दूसरी सुविधाएं चालू करें" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "सिम कार्ड को ऐक्सेस करने का अनुरोध" + "डिवाइस आपके सिम कार्ड को ऐक्सेस करना चाहता है. जानकारी पाने के लिए टैप करें." + "क्या आप सिम कार्ड का ऐक्सेस देना चाहते हैं?" + "ब्लूटूथ डिवाइस, %1$s आपके सिम कार्ड पर मौजूद डेटा को ऐक्सेस करना चाहता है. इस डेटा में आपके संपर्क शामिल हैं.\n\nजब %2$s कनेक्ट रहेगा, तो यह डिवाइस %3$s पर आने वाले सभी कॉल लेगा." + "ब्लूटूथ डिवाइस उपलब्ध है" + "ब्लूटूथ डिवाइस आपके डिवाइस से कनेक्ट होना चाहता है जानकारी पाने के लिए टैप करें." + "ब्लूटूथ डिवाइस से कनेक्ट करना चाहते हैं?" + "ब्लूटूथ डिवाइस, %1$s इस फ़ोन से कनेक्ट होना चाहता है.\n\nआपने पहले कभी %2$s से कनेक्ट नहीं किया है." + "कनेक्ट न करें" + "कनेक्ट करें" diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index 182cbb59e71..3f568ec2658 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -387,7 +387,6 @@ "Za upotrebu otključavanja licem u aplikacijama uvijek tražite potvrdu" "Izbriši model lica" "Postavi otključavanje licem" - "Upotrijebite otključavanje licem da biste otključali uređaj, prijavili se u aplikacije i potvrdili plaćanja." "Licem otključajte telefon ili provedite autentifikaciju u aplikacijama, primjerice prilikom prijave ili odobravanja kupnje.\n\nZapamtite:\nistovremeno možete imati postavljeno samo jedno lice. Izbrišite aktualno lice da biste dodali neko drugo.\n\nGledajući telefon možete ga otključati i kad to ne namjeravate.\n\nVaš telefon može otključati i netko drugi ako ga prinese vašem licu.\n\nVaš bi telefon možda mogao otključati i netko tko vam je vrlo sličan, na primjer blizanac." "Licem otključajte telefon ili provedite autentifikaciju u aplikacijama, primjerice prilikom prijave ili odobravanja kupnje.\n\nZapamtite:\nistovremeno možete imati postavljeno samo jedno lice. Izbrišite aktualno lice da biste dodali neko drugo.\n\nGledajući telefon možete ga otključati i kad to ne namjeravate.\n\nVaš telefon može otključati i netko drugi ako ga prinese vašem licu, čak i ako su vam oči zatvorene.\n\nVaš bi telefon možda mogao otključati i netko tko vam je vrlo sličan, na primjer blizanac." "Izbrisati model lica?" @@ -556,8 +555,8 @@ "Uklanjanje otiska prsta \"%1$s\"" "Želite li izbrisati taj otisak prsta?" "Na taj način brišu se slike otiska prsta i model koji su povezani s otiskom prsta %1$s i koji su pohranjeni na vašem uređaju" - "Nećete moći otiskom prsta otključati telefon, autorizirati kupnje niti se prijaviti u aplikacije" - "Nećete moći otiskom prsta otključati poslovni profil, autorizirati kupnje niti se prijaviti u aplikacije za posao" + "Otiscima prstiju nećete moći otključati telefon, autorizirati kupnje niti se prijaviti u aplikacije" + "Otiscima prstiju nećete moći otključati poslovni profil, autorizirati kupnje niti se prijaviti u aplikacije za posao" "Da, ukloni" "Otključavanje licem i otiskom prsta" "Dodirnite za postavljanje" @@ -609,7 +608,7 @@ "Zaključavanje zaslona" "Odaberite zaključ. zaslona" - "Novo zaključavanje zaslona" + "Odabir novog zaključavanja zaslona" "Zaključavanje za poslovne aplikacije" "Novo zaključ. poslov. prof." "Zaštitite svoj tablet" @@ -910,6 +909,7 @@ "Naziv" "2,4 GHz" "5 GHz" + "6 GHz" "Prijava" "Otvori web-lokaciju" "Još %1$s" @@ -964,7 +964,7 @@ "Uređaj se automatski povezuje s javnim mrežama visoke kvalitete" "Za upotrebu odaberite ocjenjivača mreže" "Za upotrebu odaberite kompatibilnog ocjenjivača mreže" - "Instaliranje certifikata" + "Instaliraj certifikate" "Da bi se poboljšala točnost lokacije, aplikacije i usluge i dalje mogu tražiti Wi‑Fi mreže u bilo kojem trenutku, čak i kada je Wi‑Fi isključen. Na taj se način mogu, na primjer, poboljšati značajke i usluge koje se temelje na lokaciji. To možete promijeniti u LINK_BEGINpostavkama traženja Wi-FijaLINK_END." "Da biste poboljšali točnost lokacije, uključite traženje Wi-Fija u LINK_BEGINpostavkama traženja Wi-FijaLINK_END." "Ne prikazuj ponovno" @@ -1254,7 +1254,7 @@ "Wi‑Fi pozivi nisu podržani za %1$s" "Prekinuta je veza s mrežom %1$s" "Mobilni operater" - "Prikaz" + "Zaslon" "Zvuk" "Glasnoća" "Glazbeni efekti" @@ -1305,7 +1305,7 @@ "Osobni račun – %s" "Pretraži" "Zaslon" - "Automatski zakreni zaslon" + "Automatsko zakretanje zaslona" "Isključeno" "Uključeno" "Uključeno – na temelju lica" @@ -1414,7 +1414,7 @@ "Kada prođe %1$s neaktivnosti" "Pozadinska slika" "Pozadina i stil" - "Boje, rešetka aplikacija" + "Početni zaslon, zaključan zaslon" "Zadano" "Prilagođena" "Promijenite pozadinsku sliku" @@ -1497,7 +1497,7 @@ "Osnovna verzija" "Verzija jezgre" "Broj međuverzije" - "Ažuriranje sustava Google Playa" + "Ažuriranje sustava s Google Playa" "Nije dostupno" "Status" "Status" @@ -1905,7 +1905,7 @@ "Priručnik o sigurnosti i zakonskim propisima" "Autorska prava" "Licenca" - "Licence za ažuriranje sustava Google Playa" + "Licence za ažuriranje sustava s Google Playa" "Uvjeti i odredbe" "WebView licenca sustava" "Pozadine" @@ -2026,9 +2026,9 @@ "Obratite se IT administratoru" "Može vam pomoći s poništavanjem PIN-a, uzorka ili zaporke" - "Vaš tablet i osobni podaci izloženiji su napadima nepoznatih aplikacija. Instaliranjem aplikacija iz takvog izvora prihvaćate odgovornost za svu štetu nastalu na tabletu ili gubitak podataka uzrokovan upotrebom tih aplikacija." - "Vaš telefon i osobni podaci izloženiji su napadima nepoznatih aplikacija. Instaliranjem aplikacija iz takvog izvora prihvaćate odgovornost za svu štetu nastalu na telefonu ili gubitak podataka uzrokovan upotrebom tih aplikacija." - "Vaš uređaj i osobni podaci izloženiji su napadima nepoznatih aplikacija. Instaliranjem aplikacija iz ovog izvora prihvaćate odgovornost za svu štetu nastalu na uređaju ili gubitak podataka uzrokovan upotrebom tih aplikacija." + "Vaš tablet i osobni podaci izloženiji su napadima nepoznatih aplikacija. Instaliranjem aplikacija iz tog izvora prihvaćate odgovornost za svu štetu nastalu na tabletu ili gubitak podataka uzrokovan upotrebom tih aplikacija." + "Vaš telefon i osobni podaci izloženiji su napadima nepoznatih aplikacija. Instaliranjem aplikacija iz tog izvora prihvaćate odgovornost za svu štetu nastalu na telefonu ili gubitak podataka uzrokovan upotrebom tih aplikacija." + "Vaš uređaj i osobni podaci izloženiji su napadima nepoznatih aplikacija. Instaliranjem aplikacija iz tog izvora prihvaćate odgovornost za svu štetu nastalu na uređaju ili gubitak podataka uzrokovan upotrebom tih aplikacija." "Napredne postavke" "Omogućiti više opcija postavki" "Informacije o aplikaciji" @@ -2271,7 +2271,7 @@ "Vrijeme upotrebe" "Pristupačnost" "Postavke dostupnosti" - "Čitači zaslona, zaslon, kontrole interakcije" + "Zaslon, interakcija, zvuk" "Postavke za vid" "Ovaj uređaj možete prilagoditi svojim potrebama. Značajke pristupačnosti možete promijeniti kasnije u postavkama." "Promijenite veličinu fonta" @@ -2364,7 +2364,7 @@ "Veličina" "Blijedi kad se ne koristi" "Nakon nekoliko sekundi blijedi kako biste lakše mogli vidjeti zaslon" - "Prozirno kad se ne koristi" + "Prozirnost kad se ne koristi" "Prozirno" "Neprozirno" "Tekst s visokim kontrastom" @@ -2580,7 +2580,7 @@ "Dodavanje pisača" "Uključeno" "Isključeno" - "Dodaj uslugu" + "Dodajte uslugu" "Dodajte pisač" "Pretraži" "Traženje pisača" @@ -2614,6 +2614,7 @@ "Aplikacija nije postavljena za optimizaciju baterije, pa je ne možete ograničiti.\n\nZa ograničenje uključite optimizaciju." "Neograničeno" "Optimizirano" + "Ograničeno" "Dopusti neograničenu potrošnju baterije prilikom rada u pozadini. To može povećati potrošnju baterije." "Optimiziraj na temelju potrošnje. Preporučeno za većinu aplikacija." "Ograniči potrošnju baterije dok radi u pozadini. Aplikacija možda neće pravilno funkcionirati. Obavijesti mogu kasniti." @@ -2980,14 +2981,15 @@ "Ne instaliraj" "Svejedno instaliraj" "Certifikat nije instaliran" - "Dopustiti aplikaciji %s da instalira certifikate na ovom uređaju?" - "Ti certifikati identificirat će vas aplikacijama i URL-ovima u nastavku" + "Dopustiti aplikaciji ""^1"" da instalira certifikate na ovom uređaju?" + "Ti će certifikati potvrditi vaš identitet tako što će podijeliti jedinstveni ID uređaja s aplikacijama i URL-ovima u nastavku" "Nemoj dopustiti" "Dopusti" "Prikaži više" "Apl. za upravljanje certifik." "Nema" - "Certifikati koje je instalirala ova aplikacija identificiraju vas aplikacijama i URL-ovima navedenim u nastavku" + "Certifikati će potvrditi vaš identitet kada upotrebljavate aplikacije i URL-ove u nastavku" + "Deinstaliraj certifikate" "Ukloni" %d URL @@ -3317,7 +3319,7 @@ "Da biste dijelili telefon, dodajte nove korisnike. Svaki korisnik ima osobni prostor na vašem telefonu za prilagođene početne zaslone, račune, aplikacije, postavke i drugo." "Korisnici i profili" "Dodavanje korisnika ili profila" - "Dodaj korisnika" + "Dodajte korisnika" "Ograničeni profil" "Nije postavljen" "Nije postavljen – ograničeni profil" @@ -3386,7 +3388,7 @@ "Uklanjanje ograničenja" "Promjena PIN-a" "Pomoć/povratne inf." - "Članci pomoći, telefoniranje i chat, početak" + "Članci pomoći, telefon i chat" "Račun za sadržaj" "ID fotografije" "Ekstremne prijetnje" @@ -3492,10 +3494,10 @@ Prikaži %d skrivenih stavki "Mreža i internet" - "mobilna mreža" - "potrošnja podatkovnog prometa" - "žarišna točka" + "Mobilna mreža, Wi‑Fi, žarišna točka" + "Wi‑Fi, žarišna točka" "Povezani uređaji" + "Bluetooth, uparivanje" "Bluetooth, način za vožnju, NFC" "Bluetooth, način za vožnju" "Bluetooth, NFC" @@ -3591,10 +3593,8 @@ "zaslon, vrijeme zaključavanja, vrijeme čekanja, zaključan zaslon" "memorija, predmemorija, podaci, brisati, čistiti, slobodno, prostor" "povezano, uređaj, slušalice, slušalice s mikrofonom, zvučnik, bežično, uparivanje, slušalice za umetanje u uho, glazba, medij" - - - - + "pozadina, tema, rešetka, prilagoditi, personalizirati" + "ikona, isticanje, boja" "zadano, pomoćno" "plaćanje, zadano" "dolazna obavijest" @@ -3762,7 +3762,7 @@ "Nedavno poslano" "Pogledajte sve u posljednjih 7 dana" "Općenito" - "Postavke aplikacije" + "Postavke aplikacija" "Općenito" "Obavijesti poslovnog profila" "Prilagodljive obavijesti" @@ -3776,7 +3776,7 @@ "Postavke važnosti koje je korisnik promijenio vratite na zadane i dopustite pomoćniku za obavijesti da određuje prioritete" "Predložene radnje i odgovori" "Automatski prikaži predložene radnje i odgovore" - "Pregledajte nedavne i odgođene obavijesti" + "Prikaži nedavne i odgođene obavijesti" "Povijest obavijesti" "Koristi povijest obavijesti" "Povijest obavijesti isključena" @@ -3802,6 +3802,8 @@ "Uključi" "Odustani" "Uključeno / Razgovori se mogu prikazivati kao pomične ikone" + "Dopusti aplikacijama prikaz oblačića" + "Neki razgovori prikazivat će se kao pomične ikone povrh drugih aplikacija" "Svi razgovori mogu se prikazivati u oblačiću" "Odabrani razgovori mogu se prikazivati u oblačiću" "Ništa se ne prikazuje u oblačiću" @@ -3825,7 +3827,7 @@ "Trepereće svjetlo" "Privatnost" "Preskoči zaključan zaslon" - "Nakon otključavanja izravno se prelazi na posljednji korišteni zaslon" + "Nakon otključavanja otvori posljednji korišteni zaslon" "Zaključan zaslon, preskakanje, zaobilaženje" "Kad je poslovni profil zaključan" "Obavijesti na zaklj. zaslonu" @@ -3894,7 +3896,7 @@ "Zadano" "Dopusti ometanja" "Aplikacija može emitirati zvuk, vibrirati i/ili prikazivati obavijesti na zaslonu" - "Prioritet" + "Prioritetno" "Prikazuje se pri vrhu odjeljka razgovora kao pomični oblačić i prikazuje profilnu sliku na zaključanom zaslonu" "Aplikacija %1$s ne podržava većinu značajki razgovora. Ne možete postaviti razgovor kao prioritet i razgovori se neće prikazivati kao pomični oblačići." "Na zaslonu obavijesti sažmi obavijesti u jedan redak" @@ -4576,7 +4578,7 @@ "%1$s iskorišteno – %2$s slobodno" "Interna pohrana: %1$s iskorišteno – %2$s slobodno" "Mirovanje nakon %1$s neaktivnosti" - "Automatsko isključivanje zaslona, veličina fonta" + "Tamna tema, veličina fonta, svjetlina" "Mirovanje nakon 10 minuta neaktivnosti" "Iskorišteno je prosječno %1$s od %2$s" "Prijavljeni ste kao %1$s" @@ -4860,7 +4862,7 @@ "Promijeni zadanu apl. početnog zaslona" "Digitalni asistent" "Prijeđite prstom da biste pokrenuli asistenta" - "Prijeđite prstom prema gore iz donjeg kuta da biste pokrenuli aplikaciju digitalnog asistenta." + "Prijeđite prstom prema gore iz donjeg kuta da biste pokrenuli aplikaciju digitalnog asistenta." "Informacije" "Niska" "Visoka" @@ -4875,7 +4877,7 @@ "Dvaput dodirnite da biste provjerili uređaj" "Prelazak prstom za obavijesti" "Za prikaz obavijesti prijeđite prstom prema dolje na donjem rubu zaslona.\nKad je ta značajka uključena ne možete koristiti način rada jednom rukom." - "Način rada jednom rukom" + "Način rada jednom rukom" "Koristi način rada jednom rukom" "Izađi pri prelasku s aplikacije na aplikaciju" "Vrijeme čekanja" @@ -4883,6 +4885,12 @@ "8 sekundi" "12 sekundi" "dostupnost" + "Prelazak prstom prema dolje za" + "Da biste koristili način rada jednom rukom, prijeđite prstom prema dolje od donjeg ruba zaslona. Da biste koristili tu značajku, navigacija pokretima treba biti uključena u postavkama navigacije sustava." + "Povlačenje zaslona nadohvat" + "Vrh zaslona pomaknut će se nadohvat vašem palcu." + "Prikaži obavijesti" + "Pojavit će se obavijest i postavke." "Da biste pogledali vrijeme, obavijesti i druge informacije, dvaput dodirnite zaslon." "Provjera telefona podizanjem" "Podignite da biste provjerili tablet" @@ -5471,7 +5479,7 @@ "Pronađi Wi-Fi mreže i poveži se" "zrakoplov, sigurno za rad u zrakoplovu" "Pozivi i SMS" - "Wi‑Fi pozivi" + "Wi-Fi pozivi" "Upućujte i primajte pozive putem Wi‑Fija" "Wi‑Fi pozivi omogućuju upućivanje i primanje poziva putem Wi-Fi mreža koje ne pripadaju mobilnom operateru. ""Saznajte više" "Pozivi" @@ -5547,7 +5555,6 @@ "Upotreba adaptivne baterije" "Upotreba prilagodljive svjetline" "Upotreba Wi-Fi poziva" - "Upotreba oblačića" "Upotreba čuvara zaslona" "Pogledajte sve aplikacije" "Pametno prosljeđivanje" @@ -5576,24 +5583,14 @@ "Za sve aplikacije i usluge" "Postavke igara" "Uključite prečac za nadzornu ploču igre itd." - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Zahtjev za pristup SIM kartici" + "Uređaj želi pristupiti vašoj SIM kartici. Dodirnite da biste vidjeli pojedinosti." + "Želite li dopustiti pristup SIM kartici?" + "Bluetooth uređaj %1$s želi pristupiti podacima na vašoj SIM kartici. To uključuje vaše kontakte.\n\nDok ste povezani, %2$s će primati sve pozive upućene broju %3$s." + "Bluetooth uređaj dostupan" + "Uređaj se želi povezati. Dodirnite da biste vidjeli pojedinosti." + "Želite li se povezati s Bluetooth uređajem?" + "%1$s se želi povezati s ovim telefonom.\n\nDosad se niste povezivali s uređajem %2$s." + "Nemoj povezati" + "Poveži" diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml index 8adcd139bb4..3fefa0a0ad7 100644 --- a/res/values-hu/strings.xml +++ b/res/values-hu/strings.xml @@ -384,7 +384,6 @@ "Alkalmazáson belüli arcalapú feloldáshoz megerősítés is szükséges" "Arcmodell törlése" "Az Arcalapú feloldás beállítása" - "Az Arcalapú feloldást használhatja eszköze feloldására, alkalmazásokba való bejelentkezésre, illetve fizetési tranzakciók megerősítésére." "Használhatja arcát telefonja zárolásának feloldásához, vagy hitelesítés elvégzéséhez az alkalmazásokban, például bejelentkezés vagy vásárlás jóváhagyása során.\n\nNe feledje:\negyszerre csak egy arcot állíthat be. Másik arc megadásához törölnie kell a már beállított arcot.\n\nHa a telefonja felé fordul, azzal akkor is feloldhatja az eszköz zárolását, ha nem áll szándékában.\n\nTelefonját más is feloldhatja, ha az Ön arca elé tartja.\n\nElőfordulhat, hogy telefonját az Önre nagyon hasonlító személyek is feloldhatják, például az egypetéjű ikertestvére." "Használhatja arcát telefonja zárolásának feloldásához, vagy hitelesítés elvégzéséhez az alkalmazásokban, például bejelentkezés vagy vásárlás jóváhagyása során.\n\nNe feledje:\negyszerre csak egy arcot állíthat be. Másik arc megadásához törölnie kell a már beállított arcot.\n\nHa a telefonja felé fordul, azzal akkor is feloldhatja az eszköz zárolását, ha nem áll szándékában.\n\nTelefonját más is feloldhatja, ha az Ön arca elé tartja, még akkor is, ha a szemét csukva tartja.\n\nElőfordulhat, hogy telefonját az Önre nagyon hasonlító személyek is feloldhatják, például az egypetéjű ikertestvére." "Törli az arcmodellt?" @@ -891,6 +890,7 @@ "Név" "2,4 GHz" "5 GHz" + "6 GHz" "Bejelentkezés" "Webhely megnyitása" "%1$s maradt" @@ -1392,7 +1392,7 @@ "%1$s inaktivitás után" "Háttérkép" "Háttérkép és stílus" - "Színek, alkalmazásrács" + "Kezdőképernyő, lezárási képernyő" "Alapértelmezett" "Egyéni" "Háttérkép megváltoztatása" @@ -1718,7 +1718,7 @@ "Beállítások visszaállítása" "Visszaállítható a hálózat, az alkalmazások és az eszköz" "Az Alkalmazások alaphelyzetbe állítható" - "A Wi-Fi, a mobiladatok és a Bluetooth beállításainak visszaállítása" + "Wi-Fi, mobiladatok és Bluetooth visszaállítása" "Az összes hálózati beállítást visszaállítja, például a következőket:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "Mobiladat"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  "Törlés" "Letöltött SIM-ek törlése" @@ -2245,7 +2245,7 @@ "Használat ideje" "Kisegítő lehetőségek" "Kisegítő lehetőségek beállításai" - "Képernyőolvasók, megjelenítés, interakcióvezérlők" + "Megjelenítés, interakció, hang" "Vizuális beállítások" "Eszközét saját igényeinek megfelelően testre szabhatja. Ezeket a kisegítő lehetőségeket később a Beállítások menüben módosíthatja." "Betűméret módosítása" @@ -2581,6 +2581,7 @@ "Az alkalmazás nem korlátozható, mert nincs beállítva az akkumulátor optimalizálására.\n\nA korlátozáshoz kapcsolja be az akkumulátoroptimalizálást." "Korlátlan" "Optimalizált" + "Korlátozott" "Háttérbeli akkuhasználat korlátozás nélküli engedélyezése. Így több energiát fogyaszt az eszköz." "Optimalizálás használat alapján. A legtöbb alkalmazás esetén ajánlott beállítás." "Akkuhasználat korlátozása, miközben az app a háttérben van. Előfordulhat, hogy az alkalmazások nem az elvártnak megfelelően működnek. Az értesítések késve jelenhetnek meg." @@ -2940,14 +2941,15 @@ "Ne telepítse" "Telepítés mindenképp" "A tanúsítvány nincs telepítve" - "Engedélyezi a tanúsítványok telepítését a(z) %s alkalmazásnak ezen az eszközön?" - "Ezek a tanúsítványok azonosítják Önt az alábbi alkalmazások és URL-ek számára" + "Engedélyezi a(z) ""^1"" alkalmazásnak a tanúsítványok telepítését ezen az eszközön?" + "Ezek a tanúsítványok igazolják Önt azáltal, hogy megosztják eszközének egyedi azonosítóját az alábbi alkalmazásokkal és URL-ekkel" "Tiltás" "Engedélyezés" "Több megjelenítése" "Tanúsítványkezelő alkalmazás" "Nincs" - "Az alkalmazás által telepített tanúsítványok az alábbi alkalmazások és URL-ek számára azonosítják Önt" + "A tanúsítványok igazolják Önt, ha az alábbi alkalmazásokat és URL-eket használja" + "Tanúsítványok eltávolítása" "Eltávolítás" %d URL @@ -3340,7 +3342,7 @@ "Korlátozások feloldása" "PIN-kód módosítása" "Súgó és visszajelzés" - "Súgócikkek, telefon és csevegő, kezdő lépések" + "Súgócikkek, telefon és csevegés" "Tartalom fiókja" "Fotóazonosító" "Extrém veszélyek" @@ -3445,10 +3447,10 @@ %d rejtett elem megjelenítése "Hálózat és internet" - "mobil" - "adathasználat" - "hotspot" + "Mobil, Wi‑Fi, hotspot" + "Wi-Fi, hotspot" "Csatlakoztatott eszközök" + "Bluetooth, párosítás" "Bluetooth, vezetési mód, NFC" "Bluetooth, vezetési mód" "Bluetooth, NFC" @@ -3544,10 +3546,8 @@ "képernyő, lezárási idő, időkorlát, lezárási képernyő" "memória, gyorsítótár, adatok, törlés, eltávolítás, felszabadítás, tárhely" "csatlakoztatott, eszköz, fejhallgató, headset, hangfal, vezeték nélküli, párosítás, fülhallgató, zene, médiatartalom" - - - - + "háttér, téma, rács, testre szabás, személyre szabás" + "ikon, kiemelés, szín" "alapértelmezett, Segéd" "fizetés, alapértelmezett" "bejövő értesítés" @@ -3755,6 +3755,8 @@ "Bekapcsolás" "Mégse" "Be / A beszélgetések megjelenhetnek lebegő ikonként" + "Az alkalmazások megjeleníthetnek buborékokat" + "Egyes beszélgetések lebegő ikonként jelennek majd meg a többi alkalmazás felett" "Az összes beszélgetés megjelenhet buborékként" "A kiválasztott beszélgetések megjelenhetnek buborékként" "Semmi sem jelenhet meg buborékként" @@ -4505,7 +4507,7 @@ "%1$s felhasznált – %2$s szabad tárhely" "Belső tárhely: Felhasznált: %1$s – Szabad: %2$s" "Alvó mód bekapcsolása %1$s inaktivitás után" - "Képernyő időkorlátja, betűméret" + "Sötét téma, betűméret, fényerő" "Alvó mód bekapcsolása 10 perc inaktivitás után" "Átlagosan %2$s/%1$s memória használatban" "Bejelentkezve mint %1$s" @@ -4780,7 +4782,7 @@ "Alapértelmezett kezdőalkalmazás cseréje" "Digitális asszisztens" "Csúsztassa ujját az asszisztens megnyitásához" - "Csúsztassa ujját felfelé valamelyik alsó sarokból a digitálisasszisztens-alkalmazás megnyitásához." + "Csúsztassa ujját felfelé valamelyik alsó sarokból a digitálisasszisztens-alkalmazás megnyitásához." "Információ" "Alacsony" "Magas" @@ -4795,7 +4797,7 @@ "Koppintson duplán az eszköz képernyőjének megtekintéséhez" "Értesítések csúsztatással" "Csúsztassa lefelé az ujját a képernyő alsó részén az értesítések megtekintéséhez.\nHa ez a funkció be van kapcsolva, az egykezes mód nem használható." - "Egykezes mód" + "Egykezes mód" "Egykezes mód használata" "Kilépés alkalmazások váltásakor" "Időkorlát" @@ -4803,6 +4805,12 @@ "8 másodperc" "12 másodperc" "elérhetőség" + "Csúsztasson lefelé a következőhöz:" + "Az egykezes mód használatához csúsztasson lefelé a képernyő aljától. A funkció használatához győződjön meg arról, hogy be van kapcsolva a kézmozdulat-alapú navigáció a rendszernavigációs beállítások között." + "Húzza lefelé a képernyőt, hogy elérhesse a műveletet" + "A képernyő teteje a hüvelykujja számára elérhető közelségbe kerül." + "Értesítések mutatása" + "Ekkor megjelenik egy értesítés és a beállítások." "Az idő, az értesítések és egyéb információk megtekintéséhez koppintson duplán a képernyőre." "Ellenőrzés felemeléssel" "Ellenőrzés a táblagép felemelésével" @@ -5380,7 +5388,7 @@ "Wi‑Fi-hálózatok keresése és csatlakozás" "repülőgép, repülőgépen használható" "Hívások és SMS" - "Wi‑Fi-hívás" + "Wi-Fi-hívás" "Hívások indítása és fogadása Wi‑Fi-n keresztül" "Wi‑Fi-hívás esetén a kimenő és bejövő hívások nem szolgáltatói Wi‑Fi-hálózatokon keresztül zajlanak. ""További információ""." "Hívások" @@ -5456,7 +5464,6 @@ "Alkalmazkodó akkumulátor használata" "Alkalmazkodó fényerő használata" "Wi‑Fi-hívás használata" - "Buborékok használata" "Képernyővédő használata" "Összes alkalmazás megjelenítése" "Intelligens átirányítás" @@ -5485,24 +5492,14 @@ "Minden alkalmazásnál és szolgáltatásnál" "Játékbeállítások" "Játékok irányítópultja-gyorsparancs bekapcsolása stb." - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "SIM-kártyához való hozzáférés kérése" + "Egy eszköz szeretne hozzáférni a SIM-kártyájához. Koppintson a részletekért." + "Engedélyezi a SIM-kártyához való hozzáférést?" + "Egy Bluetooth-eszköz (%1$s) szeretne hozzáférni a SIM-kártyáján található adatokhoz (többek között a névjegyeihez is).\n\nAmíg csatlakozik, a(z) %2$s eszköz fogadja majd a(z) %3$s telefonszámra érkező összes hívást." + "Bluetooth-eszköz áll rendelkezésre" + "Egy eszköz csatlakozni szeretne. Koppintson a részletekért." + "Csatlakozik a Bluetooth-eszközhöz?" + "A következő csatlakozni szeretne ehhez a telefonhoz: %1$s.\n\nÖn eddig még nem csatlakozott a(z) %2$s eszközhöz." + "Ne csatlakozzon" + "Csatlakozás" diff --git a/res/values-hy/strings.xml b/res/values-hy/strings.xml index a7e4beb13ef..406c5831308 100644 --- a/res/values-hy/strings.xml +++ b/res/values-hy/strings.xml @@ -384,7 +384,6 @@ "Միշտ հաստատում պահանջել հավելվածներում դեմքով ապակողպման ժամանակ" "Ջնջել դեմքի նմուշը" "Կարգավորել դեմքով ապակողպումը" - "Օգտագործեք դեմքով ապակողպումը՝ սարքը բացելու, հավելվածներ մուտք գործելու և վճարումները հաստատելու համար։" "Օգտագործեք ձեր դեմքը՝ հեռախոսն ապակողպելու կամ հավելվածներում անձը նույնականացնելու համար, օրինակ, երբ գնումներ կատարելու համար մտնում եք ձեր հաշիվ։\n\nՆկատի ունեցեք\n, որ դուք միանգամից կարող եք միայն մեկ դեմքի նմուշ ավելացնել։ Այլ դեմքի նմուշ ավելացնելու համար ջնջեք ընթացիկ նմուշը։\n\nՀեռախոսին նայելու դեպքում դուք կարող եք ապակողպել էկրանը, նույնիսկ եթե մտադրված չեք դա անել։\n\nՁեր հեռախոսը կարող է ապակողպել այլ անձ, եթե էկրանը ձեր դեմքին է ուղղված։\n\nՀնարավոր է, որ հեռախոսը կարողանա ապակողպել ձեզ շատ նման մեկ ուրիշը, օրինակ՝ ձեր հարազատ եղբայրը կամ քույրը։" "Օգտագործեք ձեր դեմքը՝ հեռախոսն ապակողպելու կամ հավելվածներում անձը նույնականացնելու համար, օրինակ, երբ գնումներ կատարելու համար մտնում եք ձեր հաշիվ։\n\nՆկատի ունեցեք\n, որ դուք միանգամից կարող եք միայն մեկ դեմքի նմուշ ավելացնել։ Այլ դեմքի նմուշ ավելացնելու համար ջնջեք ընթացիկ նմուշը։\n\nՀեռախոսին նայելու դեպքում դուք կարող եք ապակողպել էկրանը, նույնիսկ եթե մտադրված չեք դա անել։\n\nՁեր հեռախոսը կարող է ապակողպել այլ անձ, եթե էկրանը ձեր դեմքին է ուղղված, նույնիսկ եթե ձեր աչքերը փակ են։\n\nՀնարավոր է, որ հեռախոսը կարողանա ապակողպել ձեզ շատ նման մեկ ուրիշը, օրինակ՝ ձեր հարազատ եղբայրը կամ քույրը։" "Ջնջե՞լ դեմքի նմուշը" @@ -424,7 +423,7 @@ "Հիշեք" "Ապակողպման հուսալի նախշը կամ PIN կոդը կարող է մատնահետքով ապակողպումից ավելի ապահով լինել" "Ինչպես է դա աշխատում" - "Մատնահետքով ապակողպումը ստեղծում է ձեր մատնահետքի եզակի նմուշը՝ նույնականացման ժամանակ ձեզ ճանաչելու համար։ Կարգավորման ժամանակ ձեր մատնահետքի նմուշը ստեղծելու համար դուք պետք է լուսանկարեք ձեր մատնահետքը տարբեր դիրքերից։" + "Մատնահետքով ապակողպումը ստեղծում է ձեր մատնահետքի եզակի նմուշը՝ նույնականացման ժամանակ ձեզ ճանաչելու համար։ Կարգավորման ժամանակ ձեր մատնահետքի նմուշը ստեղծելու համար դուք պետք է սկանավորեք ձեր մատնահետքը տարբեր դիրքերից։" "Հեռախոսը նաև կօգտագործի մատնահետքով ապակողպման ձեր գործողությունները՝ մատնահետքի նմուշը թարմացնելու համար։ Նմուշը պահվում է միայն ձեր հեռախոսում, իսկ այն ստեղծելու ժամանակ արված լուսանկարները չեն պահվում։ Բոլոր մշակումները կատարվում են անմիջապես ձեր հեռախոսում։" "Դուք ցանկացած պահի կարող եք ջնջել ձեր մատնահետքի նմուշը կամ անջատել մատնահետքով ապակողպումը կարգավորումներում։ Մատնահետքի նմուշները կպահվեն հեռախոսում, մինչև որ ջնջեք դրանք։" "Դուք կարող եք ապակողպել հեռախոսը, նույնիսկ եթե մտադրված չեք դա անել, օրինակ՝ երբ ինչ-որ մեկը այն հպի ձեր մատին։" @@ -447,12 +446,12 @@ "Հեռախոսի ապակողպում" "Նույնականացում հավելվածներում" "Բաց թողնե՞լ" - "Սարքի պաշտպանության գործառույթները չեն միացվելու: Դուք չեք կարողանա կանխել այլ անձանց կողմից այս պլանշետի օգտագործումը՝ այն կորցնելու, գողանալու կամ վերակայելու դեպքում:" - "Սարքի պաշտպանության գործառույթները չեն միացվելու: Դուք չեք կարողանա կանխել այլ անձանց կողմից այս սարքի օգտագործումը՝ այն կորցնելու, գողանալու կամ վերակայելու դեպքում:" - "Սարքի պաշտպանության գործառույթները չեն միացվելու: Դուք չեք կարողանա կանխել այլ անձանց կողմից այս հեռախոսի օգտագործումը՝ այն կորցնելու, գողանալու կամ վերակայելու դեպքում:" - "Սարքի պաշտպանության գործառույթները չեն միացվելու: Դուք չեք կարողանա կանխել այլ անձանց կողմից այս պլանշետի օգտագործումը՝ այն կորցնելու կամ գողանալու դեպքում:" - "Սարքի պաշտպանության գործառույթները չեն միացվելու: Դուք չեք կարողանա կանխել այլ անձանց կողմից այս սարքի օգտագործումը՝ այն կորցնելու կամ գողանալու դեպքում:" - "Սարքի պաշտպանության գործառույթները չեն միացվելու: Դուք չեք կարողանա կանխել այլ անձանց կողմից այս հեռախոսի օգտագործումը՝ այն կորցնելու կամ գողանալու դեպքում:" + "Սարքի պաշտպանության գործառույթները չեն միացվելու: Դուք չեք կարողանա կանխել այլ անձանց կողմից այս պլանշետի օգտագործումը, եթե այն կորչի, գողացվի կամ վերակայվի:" + "Սարքի պաշտպանության գործառույթները չեն միացվելու: Դուք չեք կարողանա կանխել այլ անձանց կողմից այս սարքի օգտագործումը, եթե այն կորչի, գողացվի կամ վերակայվի:" + "Սարքի պաշտպանության գործառույթները չեն միացվելու: Դուք չեք կարողանա կանխել այլ անձանց կողմից այս հեռախոսի օգտագործումը, եթե այն կորչի, գողացվի կամ վերակայվի:" + "Սարքի պաշտպանության գործառույթները չեն միացվելու: Դուք չեք կարողանա կանխել այլ անձանց կողմից այս պլանշետի օգտագործումը, եթե այն կորչի կամ գողացվի:" + "Սարքի պաշտպանության գործառույթները չեն միացվելու: Դուք չեք կարողանա կանխել այլ անձանց կողմից այս սարքի օգտագործումը, եթե այն կորչի կամ գողացվի:" + "Սարքի պաշտպանության գործառույթները չեն միացվելու: Դուք չեք կարողանա կանխել այլ անձանց կողմից այս հեռախոսի օգտագործումը, եթե այն կորչի կամ գողացվի:" "Բաց թողնել" "Վերադառնալ" "Բաց թողնել" @@ -891,6 +890,7 @@ "Անուն" "2,4 ԳՀց" "5 ԳՀց" + "6 ԳՀց" "Մտնել" "Բացել կայքը" "Մնացել է %1$s" @@ -945,7 +945,7 @@ "Ավտոմատ միանալ լավ ազդանշանով բաց ցանցերին" "Օգտագործելու համար ընտրեք ցանցերի վարկանիշի մատակարարին" "Օգտագործելու համար ընտրեք համատեղելի ցանցերի վարկանիշի մատակարարին" - "Հավաստագրերի տեղադրում" + "Տեղադրել հավաստագրեր" "Տեղորոշման ճշգրտությունը բարելավելու նպատակով հավելվածներն ու ծառայությունները կորոնեն Wi‑Fi ցանցեր, նույնիսկ երբ Wi‑Fi-ն անջատված է։ Դա կարող է լավացնել տեղորոշում օգտագործող գործառույթների ու ծառայությունների աշխատանքը։ Այս պարամետրը կարող եք փոխել LINK_BEGINWi‑Fi ցանցերի որոնման կարգավորումներումLINK_END։" "Տեղորոշման ճշգրտությունը բարելավելու համար միացրեք Wi-Fi ցանցերի որոնումը LINK_BEGINWi‑Fi ցանցերի որոնման կարգավորումներումLINK_END։" "Նորից ցույց չտալ" @@ -1392,7 +1392,7 @@ "%1$s անգործուն լինելուց հետո" "Պաստառ" "Պաստառ և ոճ" - "Գույներ, հավելվածների ցանց" + "Հիմնական էկրան, կողպէկրան" "Կանխադրված" "Հատուկ" "Փոխեք պաստառը" @@ -2170,7 +2170,7 @@ "Տեքստ մուտքագրելիս կարճ ժամանակով ցուցադրել գրանշանները" "Այս ուղղագրիչը կարող է հավաքել ձեր մուտքագրած ողջ տեքստը, այդ թվում՝ անձնական տեղեկություններ, ինչպիսիք են գաղտնաբառերը և բանկային քարտի համարները: Դրա սկիզբը հանդիսանում է %1$s հավելվածը: Կիրառե՞լ այն:" "Կարգավորումներ" - "Լեզուն" + "Լեզու" "Ստեղնաշարեր" "Էկրանի ստեղնաշար" "Gboard" @@ -2245,7 +2245,7 @@ "Օգտագործման ժամանակը" "Հատուկ գործառույթներ" "Հատուկ գործառույթների կարգավորումներ" - "Էկրանի ընթերցիչներ, էկրան, կառավարման տարրեր" + "Էկրան, փոխազդեցություն, աուդիո" "Տեսողության կարգավորումներ" "Օգտվեք հատուկ հնարավորություններից՝ հարմար աշխատանքի համար։ Այս գործառույթները կարող եք փոփոխել սարքի կարգավորումներում։" "Փոխեք տառաչափը" @@ -2333,12 +2333,12 @@ "Թույլ է տալիս միացնել գործառույթը կողպէկրանից։ Մի քանի վայրկյան սեղմած պահեք ձայնի ուժգնության երկու կոճակները։" "«Հատուկ գործառույթներ» կոճակ" "Արագ բացեք հատուկ գործառույթները" - "Արագ բացեք հատուկ գործառույթները ցանկացած էկրանից։ \n\nՍկսելու համար անցեք հատուկ գործառույթների կարգավորումներ և ընտրեք գործառույթը։ Հպեք դյուրանցմանը և ընտրեք «Հատուկ գործառույթներ» կոճակը։" + "Արագ բացեք հատուկ գործառույթները ցանկացած էկրանից։ \n\nՍկսելու համար անցեք հատուկ գործառույթների կարգավորումներ ընտրեք անհրաժեշտ գործառույթը։ Հպեք դյուրանցմանը և ընտրեք «Հատուկ գործառույթներ» կոճակը։" "Վայրը" "Չափսը" "Թաքցնել, երբ չի օգտագործվում" "Մի քանի վայրկյանից անհետանում է էկրանից" - "Թափանցիկ, երբ չի օգտագործվում" + "Թափանցիկությունը, երբ չի օգտագործվում" "Թափանցիկ" "Ոչ թափանցիկ" "Բարձր կոնտրաստի տեքստ" @@ -2459,7 +2459,7 @@ "Անջատված է" "Նախադիտում" "Սովորական ընտրանքներ" - "Լեզուն" + "Լեզու" "Տեքստի չափը" "Ենթագրերի ոճը" "Հատուկ ընտրանքներ" @@ -2581,6 +2581,7 @@ "Մարտկոցի օպտիմալացումն այս հավելվածի համար կարգավորված չէ։\n\nՄիացրեք այն՝ հավելվածը սահմանափակելու համար։" "Անսահմանափակ" "Օպտիմալացված" + "Սահմանափակ" "Չսահմանափակել մարտկոցի օգտագործումը ֆոնային ռեժիմում։ Մարտկոցի լիցքը կարող է ավելի շուտ սպառվել։" "Օպտիմալացնել մարտկոցի օգտագործման հիման վրա։ Խորհուրդ է տրվում հավելվածների մեծամասնության համար։" "Սահմանափակել մարտկոցի օգտագործումը ֆոնային ռեժիմում։ Հավելվածները կարող են չաշխատել պատշաճ կերպով։ Ծանուցումները կարող են հետաձգվել։" @@ -2896,7 +2897,7 @@ "Ամբողջական թեժ բառեր և շփում" "Խոսքից տեքստի պարզ տարբերակ" "Ձայնի ներածման այս ծառայությունը կկարողանա կատարել ձայնի մշտադիտարկում և ձեր անունից վերահսկել ձայնի հնարավորությամբ ծրագրերը: Դրա պատճառը %s ծրագիրն է: Միացնե՞լ այս ծառայությունը:" - "Նախընտրելի համակարգը" + "Նախընտրելի մեխանիզմը" "Համակարգի կարգավորումները" "Խոսքի արագությունը և բարձրությունը" "Համակարգ" @@ -2940,14 +2941,15 @@ "Չտեղադրել" "Տեղադրել" "Հավաստագիրը չի տեղադրվել" - "Թույլատրե՞լ %s հավելվածին հավաստագրեր տեղադրել այս սարքում" - "Այս հավաստագրերը ձեզ կնույնականացնեն ստորև բերված հավելվածների և URL հասցեների համար" + "Թույլատրե՞լ ""^1"" հավելվածին հավաստագրեր տեղադրել այս սարքում" + "Այս հավաստագրերը կնույնականացնեն ձեզ՝ ուղարկելով ձեր եզակի ID-ն ստորև բերված հավելվածներին և URL-ներին" "Չթույլատրել" "Թույլատրել" "Ցույց տալ ավելին" "Հավաստագրերի կառավարման հավելված" "Չկա" - "Այս հավելվածի կողմից տեղադրված հավաստագրերը ձեզ կնույնականացնեն ստորև բերված հավելվածների և URL հասցեների համար" + "Հավաստագրերը կնույնականացնեն ձեզ, երբ օգտագործեք ստորև բերված հավելվածներն ու URL-ները" + "Հեռացնել հավաստագրերը" "Հեռացնել" %d URL @@ -3266,9 +3268,9 @@ Ստուգել վկայականները "Մի քանի օգտատեր" - "Ստեղծեք պրոֆիլ այն օգտատերերի համար, ում ուզում եք հասանելի դարձնել ձեր սարքը։ Օգտատերերը կարող են ինքնուրույն կարգավորել հիմնական էկրանները, հաշիվները, հավելվածներն ու մյուս տարրերը։" - "Ստեղծեք պրոֆիլ այն օգտատերերի համար, ում ուզում եք հասանելի դարձնել ձեր պլանշետը։ Օգտատերերը կարող են ինքնուրույն կարգավորել հիմնական էկրանները, հաշիվները, հավելվածներն ու մյուս տարրերը։" - "Ստեղծեք պրոֆիլ այն օգտատերերի համար, ում ուզում եք հասանելի դարձնել ձեր հեռախոսը։ Օգտատերերը կարող են ինքնուրույն կարգավորել հիմնական էկրանները, հաշիվները, հավելվածներն ու մյուս տարրերը։" + "Ստեղծեք պրոֆիլ այն օգտատերերի համար, որոնց ուզում եք հասանելի դարձնել ձեր սարքը։ Օգտատերերը կարող են ինքնուրույն կարգավորել հիմնական էկրանները, հաշիվները, հավելվածներն ու մյուս տարրերը։" + "Ստեղծեք պրոֆիլ այն օգտատերերի համար, որոնց ուզում եք հասանելի դարձնել ձեր պլանշետը։ Օգտատերերը կարող են ինքնուրույն կարգավորել հիմնական էկրանները, հաշիվները, հավելվածներն ու մյուս տարրերը։" + "Ստեղծեք պրոֆիլ այն օգտատերերի համար, որոնց ուզում եք հասանելի դարձնել ձեր հեռախոսը։ Օգտատերերը կարող են ինքնուրույն կարգավորել հիմնական էկրանները, հաշիվները, հավելվածներն ու մյուս տարրերը։" "Օգտատերեր & պրոֆիլներ" "Ավելացնել օգտատեր կամ պրոֆիլ" "Ավելացնել օգտատեր" @@ -3340,7 +3342,7 @@ "Հանել սահմանափակումները" "Փոխել PIN-ը" "Օգնություն և հետադարձ կապ" - "Օգնության հոդվածներ, հեռախոս և զրույց, սկզբնական քայլեր" + "Օգնության հոդվածներ, հեռախոսում և զրույցում" "Հաշիվ բովանդակության համար" "Լուսանկար ID" "Ծայրահեղ վտանգներ" @@ -3445,10 +3447,10 @@ Ցույց տալ %d թաքնված տարրեր "Ցանց և ինտերնետ" - "բջջային" - "տվյալների օգտագործում" - "թեժ կետ" + "Բջջային ինտերնետ, Wi‑Fi, թեժ կետ" + "Wi-Fi, թեժ կետ" "Միացված սարքեր" + "Bluetooth, զուգավորում" "Bluetooth, վարելու ռեժիմ, NFC" "Bluetooth, վարելու ռեժիմ" "Bluetooth, NFC" @@ -3544,10 +3546,8 @@ "էկրան, կողպման ժամանակը, անջատում, կողպէկրան" "հիշողություն, քեշ, տվյալներ, ջնջել, մաքրել, ազատել, տարածք" "միացված, սարք, ականջակալ, բարձրախոս, անլար, զուգակցել, ներդիր ականջակալ, երաժշտություն, մեդիա" - - - - + "ֆոն, թեմա, ցանց, կարգավորել, անհատականացնել" + "պատկերակ, ակցենտ, գույն" "կանխադրված, օգնական" "վճարում, կանխադրված" "մուտքային ծանուցում" @@ -3755,6 +3755,8 @@ "Միացնել" "Չեղարկել" "Միացնել / Զրույցները կցուցադրվեն լողացող պատկերակների տեսքով" + "Թույլատրել հավելվածներին ցուցադրել ամպիկներ" + "Որոշ զրույցներ կցուցադրվեն լողացող պատկերակների տեսքով՝ այլ հավելվածների վրայից" "Բոլոր զրույցները կարող են ցուցադրվել ամպիկներում" "Ընտրված զրույցները կարող են ցուցադրվել ամպիկներում" "Ոչինչ չի ցուցադրվի ամպիկներում" @@ -3867,7 +3869,7 @@ "Երբեք" "Սարքերի և հավելվածների ծանուցումներ" - "Կառավարեք ձեր հավելվածներում և սարքերում ծանուցումների ցուցադրման կարգավորումները" + "Ընտրեք, թե որ ծանուցումները ցուցադրվեն ձեր հավելվածներում և սարքերում" "Աշխատանքային պրոֆիլի ծանուցումների մուտքն արգելափակված է" "Ծրագրիը չի կարող կարդալ ծանուցումները" @@ -4505,7 +4507,7 @@ "%1$s օգտագործված - %2$s ազատ" "Ներքին հիշողություն՝ %1$s օգտագործված – %2$s ազատ" "Ակտիվացնել քնի ռեժիմը %1$s անգործուն մնալուց հետո" - "Էկրանի անջատում, տառաչափ" + "Մուգ թեմա, տառաչափ, պայծառություն" "Ակտիվացնել քնի ռեժիմը 10 րոպե անգործուն մնալուց հետո" "%2$s-ից օգտագործվել է %1$s" "Մուտք եք գործել որպես %1$s" @@ -4780,7 +4782,7 @@ "Փոխել կանխադրված հավելվածը" "Թվային օգնական" "Սահեցրեք մատը՝ թվային օգնականը գործարկելու համար" - "Թվային օգնականը գործարկելու համար մատը ներքևի անկյունից սահեցրեք վերև։" + "Թվային օգնականը գործարկելու համար մատը ներքևի անկյունից սահեցրեք վերև։" "Տեղեկություններ" "Ցածր" "Բարձր" @@ -4795,7 +4797,7 @@ "Կրկնակի հպեք՝ սարքը ստուգելու համար" "Սահեցնել՝ ծանուցումները դիտելու համար" "Ծանուցումները դիտելու համար մատը սահեցրեք ներքև էկրանի ստորին մասում։\nԴուք չեք կարող օգտագործել մեկ ձեռքի ռեժիմը, երբ այս գործառույթը միացված է։" - "Մեկ ձեռքի ռեժիմ" + "Մեկ ձեռքի ռեժիմ" "Օգտագործել մեկ ձեռքի ռեժիմը" "Դուրս գալ՝ մյուս հավելված անցնելու ժամանակ" "Սպասման ժամանակ" @@ -4803,6 +4805,12 @@ "8 վայրկյան" "12 վայրկյան" "մատչելիություն" + "Մատը սահեցրեք ներքև, որպեսզի" + "Մեկ ձեռքի ռեժիմն օգտագործելու համար մատն էկրանի ներքևի եզրից վերև սահեցրեք։ Այս գործառույթն օգտագործելու համար համոզվեք, որ համակարգի նավիգացիայի կարգավորումներում ժեստերով նավիգացիան միացված է։" + "Քաշեք և բերեք էկրանը հասանելիության գոտի" + "Էկրանի վերևի հատվածը կտեղափոխվի ձեր բութ մատի հասանելիության գոտի։" + "Ցուցադրել ծանուցումները" + "Կհայտնվեն ծանուցում և կարգավորումները։" "Ժամը, ծանուցումները և այլ տեղեկություններ տեսնելու համար կրկնակի հպել էկրանին:" "Բարձրացնել՝ հեռախոսը ստուգելու համար" "Բարձրացրեք՝ պլանշետը ստուգելու համար" @@ -5380,7 +5388,7 @@ "Գտնել և միանալ Wi-Fi ցանցերի" "ինքնաթիռ, ինքնաթիռում անվտանգ" "Զանգեր և SMS" - "Զանգեր Wi-Fi-ով" + "Զանգեր Wi-Fi-ով" "Կատարեք և ստացեք զանգեր Wi-Fi-ի միջոցով" "«Զանգեր Wi-Fi-ով» գործառույթը թույլ է տալիս ստանալ և կատարել զանգեր ոչ բջջային ցանցերի (օրինակ՝ Wi‑Fi ցանցերի) միջոցով։ ""Իմանալ ավելին" "Զանգեր" @@ -5456,7 +5464,6 @@ "Օգտագործել հարմարվող մարտկոցը" "Օգտագործել հարմարվող պայծառությունը" "Օգտագործել «Զանգեր Wi-Fi-ով» գործառույթը" - "Օգտագործել ամպիկներ" "Օգտագործել էկրանապահ" "Դիտել բոլոր հավելվածները" "Խելացի վերահասցեավորում" @@ -5485,24 +5492,14 @@ "Բոլոր հավելվածների և ծառայությունների համար" "Խաղերի կարգավորումներ" "Խաղային վահանակի դյուրանցման և այլ գործառույթների ակտիվացում" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "SIM քարտի հասանելիության հարցում" + "Սարքն ուզում է հասանելիություն ստանալ ձեր SIM քարտին։ Հպեք՝ ավելին իմանալու համար։" + "Հասանելի դարձնե՞լ SIM քարտը" + "«%1$s» Bluetooth սարքն ուզում է հասանելիություն ստանալ ձեր SIM քարտին, այդ թվում՝ ձեր կոնտակտներին։\n\nՄիացած ժամանակ «%2$s» սարքը կստանա %3$s համարին արված բոլոր մուտքային զանգերը։" + "Հասանելի է Bluetooth սարք" + "Սարքն ուզում է միանալ։ Հպեք՝ ավելին իմանալու համար։" + "Միանա՞լ Bluetooth սարքին" + "«%1$s» սարքն ուզում է միանալ այս հեռախոսին։\n\nԴուք նախկինում չեք միացել «%2$s» սարքին։" + "Չմիանալ" + "Միանալ" diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index f72defb7339..ff01d7c12e5 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -53,7 +53,7 @@ "Buat lebih kecil" "Buat lebih besar" "Gunakan Putar Otomatis" - "Fitur Deteksi Wajah menggunakan kamera depan untuk meningkatkan akurasi Putar Otomatis. Gambar tidak pernah disimpan atau dikirimkan kepada Google.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Pelajari lebih lanjut Putar layar otomatis</a>" + "Fitur Deteksi Wajah menggunakan kamera depan untuk meningkatkan akurasi Putar Otomatis. Gambar tidak pernah disimpan atau dikirim ke Google.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Pelajari lebih lanjut Putar layar otomatis</a>" "Teks contoh" "Penyihir Oz yang Menakjubkan" "Bab 11: Oz, Kota Zamrud yang Menakjubkan" @@ -384,7 +384,6 @@ "Saat memakai Face Unlock di aplikasi, selalu minta langkah konfirmasi" "Hapus model wajah" "Siapkan Face Unlock" - "Gunakan Face Unlock untuk membuka kunci perangkat, login ke aplikasi, dan mengonfirmasi pembayaran." "Gunakan wajah Anda untuk membuka kunci ponsel atau untuk autentikasi dalam aplikasi, seperti saat login atau menyetujui pembelian.\n\nPerlu diperhatikan:\nAnda hanya dapat menyiapkan satu wajah dalam satu waktu. Untuk menambahkan wajah lain, hapus wajah saat ini.\n\nDengan melihat ponsel, Anda dapat membuka kuncinya meski tidak bermaksud melakukannya.\n\nSeseorang dapat membuka kunci ponsel Anda jika dia mendekatkan ponsel ke wajah Anda.\n\nPonsel Anda dapat dibuka kuncinya oleh seseorang yang sangat mirip dengan Anda, seperti saudara kembar identik." "Gunakan wajah Anda untuk membuka kunci ponsel atau untuk autentikasi dalam aplikasi, seperti saat login atau menyetujui pembelian.\n\nPerlu diperhatikan:\nAnda hanya dapat menyiapkan satu wajah dalam satu waktu. Untuk menambahkan wajah lain, hapus wajah saat ini.\n\nDengan melihat ponsel, Anda dapat membuka kuncinya meski tidak bermaksud melakukannya.\n\nSeseorang dapat membuka kunci ponsel Anda jika dia mendekatkan ponsel ke wajah Anda, bahkan saat mata Anda tertutup.\n\nPonsel Anda dapat dibuka kuncinya oleh seseorang yang sangat mirip dengan Anda, seperti saudara kembar identik." "Hapus model wajah?" @@ -891,6 +890,7 @@ "Nama" "2,4 GHz" "5 GHz" + "6 GHz" "Login" "Buka situs" "%1$s lagi" @@ -980,7 +980,7 @@ "Penyiapan otomatis (WPS)" "Aktifkan pemindaian Wi-Fi?" "Untuk mengaktifkan Wi-Fi secara otomatis, Anda harus mengaktifkan pemindaian Wi-Fi terlebih dahulu." - "Pemindaian Wi-Fi memungkinkan aplikasi dan layanan untuk memindai jaringan Wi-Fi kapan saja, meski Wi-Fi nonaktif. Ini dapat dilakukan, misalnya, untuk menyempurnakan fitur dan layanan berbasis lokasi." + "Pemindaian Wi-Fi memungkinkan aplikasi dan layanan untuk memindai jaringan Wi-Fi kapan saja, meski Wi-Fi nonaktif. Ini dapat dilakukan, misalnya, untuk meningkatkan kualitas fitur dan layanan berbasis lokasi." "Aktifkan" "Pemindaian Wi-Fi diaktifkan" "Opsi lanjutan" @@ -1392,7 +1392,7 @@ "Setelah tidak aktif selama %1$s" "Wallpaper" "Wallpaper & gaya" - "Warna, petak aplikasi" + "Layar utama, layar kunci" "Default" "Khusus" "Ubah wallpaper" @@ -1840,9 +1840,9 @@ "Penggunaan baterai tinggi" "Penggunaan baterai rendah" "Pemindaian Wi-Fi" - "Izinkan aplikasi dan layanan untuk memindai jaringan Wi-Fi kapan saja, meski Wi-Fi nonaktif. Ini dapat dilakukan, misalnya, untuk menyempurnakan fitur dan layanan berbasis lokasi." + "Izinkan aplikasi dan layanan untuk memindai jaringan Wi-Fi kapan saja, meski Wi-Fi nonaktif. Ini dapat dilakukan, misalnya, untuk meningkatkan kualitas fitur dan layanan berbasis lokasi." "Pemindaian Bluetooth" - "Izinkan aplikasi dan layanan untuk memindai perangkat di sekitar kapan saja, meski Bluetooth nonaktif. Ini dapat dilakukan, misalnya, untuk menyempurnakan fitur dan layanan berbasis lokasi." + "Izinkan aplikasi dan layanan untuk memindai perangkat di sekitar kapan saja, meski Bluetooth nonaktif. Ini dapat dilakukan, misalnya, untuk meningkatkan kualitas fitur dan layanan berbasis lokasi." "Layanan lokasi" "Layanan Lokasi" "Layanan lokasi untuk profil kerja" @@ -2245,7 +2245,7 @@ "Waktu penggunaan" "Aksesibilitas" "Setelan aksesibilitas" - "Pembaca layar, tampilan, kontrol interaksi" + "Tampilan, interaksi, audio" "Setelan Pandangan" "Anda dapat menyesuaikan perangkat ini sesuai kebutuhan. Fitur aksesibilitas ini dapat diubah nanti di Setelan." "Ubah ukuran font" @@ -2290,7 +2290,7 @@ "Zoom in di layar" "Ketuk 3 kali untuk memperbesar" "Ketuk tombol untuk zoom" - "Perbesar layar dengan cepat untuk membuat konten lebih besar.<br/><br/> <b>Untuk memperbesar:</b><br/> {0,number,integer}. Gunakan pintasan untuk memulai pembesaran<br/> {1,number,integer}. Ketuk layar<br/> {2,number,integer}. Tarik 2 jari untuk berpindah pada layar<br/> {3,number,integer}. Cubit dengan 2 jari untuk menyesuaikan zoom<br/> {4,number,integer}. Gunakan pintasan untuk menghentikan pembesaran<br/><br/> <b>Untuk memperbesar sementara:</b><br/> {0,number,integer}. Gunakan pintasan untuk memulai pembesaran<br/> {1,number,integer}. Sentuh lama di mana pun pada layar<br/> {2,number,integer}. Tarik jari untuk berpindah pada layar<br/> {3,number,integer}. Angkat jari untuk menghentikan pembesaran" + "Perbesar layar dengan cepat untuk membuat konten terlihat lebih besar.<br/><br/> <b>Untuk memperbesar:</b><br/> {0,number,integer}. Gunakan pintasan untuk memulai pembesaran<br/> {1,number,integer}. Ketuk layar<br/> {2,number,integer}. Tarik 2 jari untuk berpindah pada layar<br/> {3,number,integer}. Cubit dengan 2 jari untuk menyesuaikan zoom<br/> {4,number,integer}. Gunakan pintasan untuk menghentikan pembesaran<br/><br/> <b>Untuk memperbesar sementara:</b><br/> {0,number,integer}. Gunakan pintasan untuk memulai pembesaran<br/> {1,number,integer}. Sentuh lama di mana pun pada layar<br/> {2,number,integer}. Tarik jari untuk berpindah pada layar<br/> {3,number,integer}. Angkat jari untuk menghentikan pembesaran" "Jika pembesaran diaktifkan, Anda dapat memperbesar tampilan layar.\n\n""Untuk memperbesar tampilan"", mulai pembesaran, lalu ketuk di bagian mana saja pada layar.\n"
    • "Tarik 2 jari atau lebih untuk melakukan scroll"
      • \n
    • "Cubit dengan 2 jari atau lebih untuk menyesuaikan pembesaran"
    \n\n"Untuk memperbesar tampilan sementara"", mulai pembesaran, lalu sentuh lama di bagian mana saja pada layar.\n"
    • "• Tarik untuk menggeser layar"
      • \n
    • "• Angkat jari untuk memperkecil tampilan"
    \n\n"Anda tidak dapat memperbesar keyboard atau menu navigasi."     "Halaman %1$d dari %2$d" "Gunakan tombol aksesibilitas untuk membuka" @@ -2581,6 +2581,7 @@ "Anda tidak dapat membatasi aplikasi karena tidak disetel untuk mengoptimalkan baterai.\n\nAktifkan pengoptimalan baterai untuk membatasi aplikasi." "Tak terbatas" "Dioptimalkan" + "Dibatasi" "Izinkan penggunaan baterai di latar belakang tanpa batasan. Dapat menggunakan daya baterai lebih besar." "Optimalkan berdasarkan penggunaan Anda. Direkomendasikan untuk sebagian besar aplikasi." "Batasi penggunaan baterai saat di latar belakang. Aplikasi mungkin tidak berfungsi seperti yang diharapkan. Notifikasi mungkin tertunda." @@ -2940,14 +2941,15 @@ "Jangan instal" "Tetap instal" "Sertifikat tidak diinstal" - "Izinkan %s menginstal sertifikat di perangkat ini?" - "Sertifikat ini akan mengidentifikasi Anda di aplikasi dan URL berikut" + "Izinkan ""^1"" menginstal sertifikat di perangkat ini?" + "Sertifikat ini akan memverifikasi Anda dengan membagikan ID unik perangkat Anda ke aplikasi dan URL di bawah ini" "Jangan izinkan" "Izinkan" "Tampilkan lebih banyak" "Apl pengelolaan sertifikat" "Tidak ada" - "Sertifikat yang diinstal oleh aplikasi ini membuat aplikasi dan URL di bawah dapat mengidentifikasi Anda" + "Sertifikat akan memverifikasi Anda saat menggunakan aplikasi dan URL di bawah ini" + "Uninstal sertifikat" "Hapus" %d URL @@ -3340,7 +3342,7 @@ "Hapus batasan" "Ubah PIN" "Bantuan & masukan" - "Artikel bantuan, ponsel & chat, memulai" + "Artikel bantuan, ponsel & chat" "Akun untuk konten" "ID Foto" "Ancaman ekstrem" @@ -3445,10 +3447,10 @@ Tampilkan %d item tersembunyi "Jaringan & internet" - "seluler" - "penggunaan data" - "hotspot" + "Data seluler, Wi‑Fi, hotspot" + "Wi‑Fi, hotspot" "Perangkat terhubung" + "Bluetooth, penyambungan" "Bluetooth, mode mengemudi, NFC" "Bluetooth, mode mengemudi" "Bluetooth, NFC" @@ -3544,10 +3546,8 @@ "layar, waktu kunci, waktu tunggu, layar kunci" "memori, cache, data, hapus, kosongkan, kosong, ruang penyimpanan" "terhubung, perangkat, headphone, headset, speaker, nirkabel, sambungkan, earbud, musik, media" - - - - + "latar belakang, tema, petak, sesuaikan, personalisasi" + "ikon, aksen, warna" "default, asisten" "pembayaran, default" "notifikasi masuk" @@ -3755,6 +3755,8 @@ "Aktifkan" "Batal" "Aktif / Percakapan dapat muncul sebagai ikon mengambang" + "Izinkan aplikasi menampilkan balon" + "Beberapa percakapan akan muncul sebagai ikon mengambang di atas aplikasi lain" "Semua percakapan dapat dijadikan balon" "Percakapan yang dipilih dapat dijadikan balon" "Tidak ada yang dapat dijadikan balon" @@ -4505,7 +4507,7 @@ "%1$s digunakan - %2$s kosong" "Penyimpanan internal: %1$s digunakan - %2$s kososng" "Tidur setelah %1$s dalam keadaan tidak aktif" - "Waktu tunggu layar, ukuran font" + "Tema gelap, ukuran font, kecerahan" "Tidur setelah 10 menit tidak aktif" "Rata-rata %1$s dari %2$s memori digunakan" "Login sebagai %1$s" @@ -4780,7 +4782,7 @@ "Beralih aplikasi layar utama default" "Asisten digital" "Geser untuk memanggil asisten" - "Geser ke atas dari pojok bawah untuk memanggil aplikasi asisten digital." + "Geser ke atas dari pojok bawah untuk memanggil aplikasi asisten digital." "Informasi" "Rendah" "Tinggi" @@ -4795,7 +4797,7 @@ "Ketuk dua kali untuk memeriksa perangkat" "Geser untuk notifikasi" "Geser ke bawah di bagian tepi bawah layar untuk menampilkan notifikasi.\nAnda tidak dapat menggunakan mode satu tangan jika fitur ini diaktifkan." - "Mode satu tangan" + "Mode satu tangan" "Gunakan mode satu tangan" "Keluar saat beralih ke aplikasi lain" "Waktu tunggu" @@ -4803,6 +4805,12 @@ "8 detik" "12 detik" "jangkauan" + "Geser ke bawah untuk" + "Untuk menggunakan mode satu tangan, geser ke bawah dari tepi bawah layar. Untuk menggunakan fitur ini, pastikan navigasi gestur diaktifkan di setelan navigasi sistem." + "Tarik layar hingga berada dalam jangkauan" + "Bagian atas layar akan dapat dijangkau ibu jari Anda." + "Tampilkan notifikasi" + "Notifikasi dan setelan akan muncul." "Untuk memeriksa waktu, notifikasi, dan info lainnya, ketuk dua kali layar Anda." "Angkat untuk memeriksa ponsel" "Angkat untuk memeriksa tablet" @@ -5380,7 +5388,7 @@ "Temukan dan hubungkan ke jaringan Wi-Fi" "pesawat, aman di pesawat" "Panggilan Telepon & SMS" - "Panggilan Wi-Fi" + "Panggilan Wi-Fi" "Melakukan dan menerima panggilan melalui Wi‑Fi" "Dengan panggilan Wi-Fi, panggilan dilakukan dan diterima melalui jaringan Wi-Fi non-operator. ""Pelajari lebih lanjut" "Panggilan Telepon" @@ -5445,8 +5453,8 @@ "Gunakan penyematan aplikasi" "Gunakan opsi developer" "Gunakan layanan cetak default" - "Menggunakan beberapa pengguna" - "Menggunakan proses debug nirkabel" + "Gunakan bersama beberapa pengguna" + "Gunakan proses debug nirkabel" "Menggunakan preferensi driver grafis" "Menggunakan penghemat baterai" "Nonaktifkan sekarang" @@ -5456,7 +5464,6 @@ "Menggunakan baterai adaptif" "Menggunakan kecerahan adaptif" "Menggunakan panggilan Wi-Fi" - "Gunakan Balon" "Gunakan screensaver" "Lihat semua aplikasi" "Smart Forwarding" @@ -5485,24 +5492,14 @@ "Untuk semua aplikasi dan layanan" "Setelan game" "Aktifkan pintasan Dasbor Game, dsb." - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Permintaan akses kartu SIM" + "Sebuah perangkat ingin mengakses kartu SIM Anda. Ketuk untuk melihat detailnya." + "Izinkan akses ke kartu SIM?" + "Perangkat Bluetooth bernama %1$s ingin mengakses data di kartu SIM Anda. Data ini mencakup kontak Anda.\n\nSaat terhubung, %2$s akan menerima semua panggilan telepon yang dilakukan ke %3$s." + "Perangkat Bluetooth tersedia" + "Sebuah perangkat ingin terhubung. Ketuk untuk melihat detailnya." + "Hubungkan ke perangkat Bluetooth?" + "%1$s ingin terhubung ke ponsel ini.\n\nAnda belum pernah terhubung ke %2$s sebelumnya." + "Jangan hubungkan" + "Hubungkan" diff --git a/res/values-is/strings.xml b/res/values-is/strings.xml index dd7b5051063..87d81de4b92 100644 --- a/res/values-is/strings.xml +++ b/res/values-is/strings.xml @@ -384,7 +384,6 @@ "Krefjast alltaf staðfestingarþreps ef andlitsopnun er notuð í forritum" "Eyða andlitslíkani" "Setja upp andlitsopnun" - "Notaðu andlitsopnun til að taka tækið þitt úr lás, skrá þig inn í forrit og staðfesta greiðslur." "Notaðu andlitið til að taka símann úr lás eða til að auðkenna þig í forritum, t.d. þegar þú skráir þig inn eða samþykkir kaup.\n\nHafðu í huga:\nÞú getur aðeins verið með eitt andlit uppsett í einu. Eyddu núverandi andliti til að bæta nýju andliti við.\n\nSíminn gæti opnast óvart þegar þú lítur á hann.\n\nAðrir geta opnað símann þinn með því að halda honum upp að andlitinu á þér.\n\nManneskja sem er mjög lík þér getur opnað símann þinn, t.d. eineggja tvíburi." "Notaðu andlitið til að taka símann úr lás eða til að auðkenna þig í forritum, t.d. þegar þú skráir þig inn eða samþykkir kaup.\n\nHafðu í huga:\nÞú getur aðeins verið með eitt andlit uppsett í einu. Eyddu núverandi andliti til að bæta nýju andliti við.\n\nSíminn gæti opnast óvart þegar þú lítur á hann.\n\nAðrir geta opnað símann þinn með því að halda honum upp að andlitinu á þér, jafnvel þótt þú sért með lokuð augun.\n\nManneskja sem er mjög lík þér getur opnað símann þinn, t.d. eineggja tvíburi." "Eyða andlitslíkani?" @@ -891,6 +890,7 @@ "Heiti" "2,4 GHz" "5 GHz" + "6 GHz" "Skrá inn" "Opna vefsvæði" "%1$s eftir" @@ -1392,7 +1392,7 @@ "Eftir %1$s af aðgerðaleysi" "Veggfóður" "Veggfóður og stíll" - "Litir, forritatafla" + "Heimaskjár, lásskjár" "Sjálfgefið" "Sérsniðið" "Skipta um veggfóður" @@ -2245,7 +2245,7 @@ "Notkunartími" "Aðgengi" "Aðgengisstillingar" - "Skjálesarar, skjár, gagnvirknistýringar" + "Skjár, gagnvirkni, hljóð" "Útlitsstillingar" "Þú getur sérsniðið þetta tæki eftir þínum þörfum. Þessum aðgengiseiginleikum má breyta síðar í stillingunum." "Breyta leturstærð" @@ -2581,6 +2581,7 @@ "Forrit notar ekki fínstillingu á rafhlöðu og því er ekki hægt að takmarka það.\n\nKveiktu á fínstillingu til að takmarka." "Ótakmörkuð" "Fínstillt" + "Takmarkað" "Leyfa rafhlöðunotkun í bakgrunni án takmarkana. Rafhlaðan gæti tæmst hraðar." "Fínstilla í samræmi við notkun. Mælt með fyrir flest forrit." "Takmarka rafhlöðunotkun í bakgrunni. Óvíst er að forritið virki sem skyldi. Tilkynningum gæti seinkað." @@ -2940,14 +2941,15 @@ "Ekki setja upp" "Setja samt upp" "Vottorðið var ekki sett upp" - "Leyfa %s að setja upp vottorð í þessu tæki?" - "Þessi vottorð munu auðkenna þig í forritunum og á vefslóðunum hér fyrir neðan" + "Leyfa ""^1"" að setja upp vottorð í þessu tæki?" + "Þessi vottorð munu auðkenna þig með því að deila einstöku auðkenni tækisins með forritunum og vefslóðunum hér fyrir neðan" "Ekki leyfa" "Leyfa" "Sýna meira" "Vottorðastjórnunarforrit" "Ekkert" - "Vottorð sem eru sett upp með þessu forriti auðkenna þig í forritunum og á vefslóðunum hér fyrir neðan" + "Vottorð munu auðkenna þig þegar þú notar forritin og vefslóðirnar hér fyrir neðan" + "Fjarlægja vottorð" "Fjarlægja" %d vefslóð @@ -3340,7 +3342,7 @@ "Fjarlægja takmarkanir" "Breyta PIN-númeri" "Hjálp og ábendingar" - "Hjálpargreinar, aðstoð í síma og í spjalli, aðstoð við að hefjast handa" + "Hjálpargreinar, sími og spjall" "Reikningur fyrir efni" "Myndauðkenni" "Alvarlegar ógnir" @@ -3445,10 +3447,10 @@ Sýna %d falin atriði "Netkerfi og internet" - "farsími" - "gagnanotkun" - "heitur reitur" + "Farsímagögn, Wi-Fi, heitur reitur" + "Wi-Fi, heitur reitur" "Tengd tæki" + "Bluetooth, pörun" "Bluetooth, akstursstilling, NFC" "Bluetooth, akstursstilling" "Bluetooth, NFC" @@ -3544,10 +3546,8 @@ "skjár, lástími, tímamörk, lásskjár" "minni, skyndiminni, gögn, eyða, hreinsa, laust, pláss" "tengt, tæki, heyrnartól, höfuðtól, hátalari, þráðlaust, para, heyrnartól, tónlist, efni" - - - - + "bakgrunnur, þema, tafla, sérstilla, sérsníða" + "tákn, áhersla, litur" "sjálfgefið, hjálpari" "greiðsla, sjálfgefin" "tilkynning berst" @@ -3755,6 +3755,8 @@ "Kveikja" "Hætta við" "Kveikt / Samtöl geta birst sem fljótandi tákn" + "Heimila forritum að sýna blöðrur" + "Sum samtöl birtast sem fljótandi tákn yfir öðrum forritum" "Öll samtöl mega opna blöðrur" "Valin samtöl mega opna blöðrur" "Ekkert má opna blöðrur" @@ -4189,7 +4191,7 @@ "IMEI-tengdar upplýsingar" "(Rauf%1$d)" "Opna sjálfgefið" - "Opnar tengla" + "Opnun tengla" "Opna studda tengla" "Leyfa opnun veftengla í þessu forriti" "Tenglar til að opna í þessu forriti" @@ -4279,7 +4281,7 @@ "Forrit sem nota %1$s og fleira" "Ýta til að vekja" "Ýttu tvisvar hvar sem er á skjáinn til að vekja tækið." - "Opnar tengla" + "Opnun tengla" "Ekki opna studda tengla" "Opna „%s“" "Opna %s og aðrar vefslóðir" @@ -4505,7 +4507,7 @@ "%1$s í notkun – %2$s laus" "Innra geymslurými: %1$s í notkun – %2$s laus" "Hvíldarstaða eftir %1$s af aðgerðaleysi" - "Tímamörk skjás, leturstærð" + "Dökkt þema, leturstærð, birtustig" "Hvíldarstaða eftir tíu mínútur af aðgerðaleysi" "Að meðaltali %1$s af %2$s minni í notkun" "Skráð(ur) inn sem %1$s" @@ -4780,7 +4782,7 @@ "Skipta um sjálfgefið heimaforrit" "Stafrænn hjálpari" "Strjúktu til að ræsa hjálpara" - "Strjúktu upp frá neðra horni skjásins til að ræsa stafrænt hjálparaforrit." + "Strjúktu upp frá neðra horni skjásins til að ræsa stafrænt hjálparaforrit." "Upplýsingar" "Lítið" "Mikið" @@ -4795,7 +4797,7 @@ "Ýta tvisvar til að athuga tæki" "Strjúka til að sjá tilk." "Strjúktu niður á neðri brún skjásins til að birta tilkynningar.\nEkki er hægt að nota einhenta stillingu þegar kveikt er á þessum eiginleika." - "Einhent stilling" + "Einhent stilling" "Nota einhenta stillingu" "Lokað þegar skipt er um forrit" "Tímamörk" @@ -4803,6 +4805,12 @@ "8 sekúndur" "12 sekúndur" "seiling" + "Strjúktu niður til að" + "Strjúktu niður frá neðri brún skjásins til að nota einhenta stillingu. Til að nota þennan eiginleika þarftu að ganga úr skugga um að kveikt sé á bendingastjórnun í stillingum kerfisstjórnunar." + "Dragðu skjáinn svo til hans náist." + "Efri hluti skjásins færist niður svo að þumallinn nái til hans." + "Sýna tilkynningar" + "Tilkynningar og stillingar munu birtast." "Til að sjá hvað klukkan er og sjá tilkynningar og aðrar upplýsingar skaltu ýta tvisvar á skjáinn." "Taka upp til að skoða" "Taka upp til að athuga spjaldtölvu" @@ -5380,7 +5388,7 @@ "Finna og tengjast Wi-Fi neti" "flugnetkerfi, öruggt flugnet" "Símtöl og SMS" - "Wi-Fi símtöl" + "Wi-Fi símtöl" "Hringdu símtöl og svaraðu þeim með Wi‑Fi" "Með Wi-Fi símtölum eru símtöl hringd og þeim svarað á Wi-Fi netum utan farsímakerfis. ""Frekari upplýsingar" "Símtöl" @@ -5456,7 +5464,6 @@ "Nota breytilega rafhlöðustjórnun" "Nota aðlögun birtustigs" "Nota Wi-Fi símtöl" - "Nota blöðrur" "Nota skjávara" "Sjá öll forrit" "Snjöll framsending" @@ -5485,24 +5492,14 @@ "Fyrir öll forrit og þjónustur" "Leikjastillingar" "Kveikja á leikjastjórnborðsflýtileið o.s.frv." - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Beiðni um aðgang að SIM-korti" + "Tæki vill fá aðgang að SIM-kortinu þínu. Ýttu til að fá frekari upplýsingar." + "Leyfa aðgang að SIM-korti?" + "Bluetooth-tækið %1$s vill fá aðgang að gögnum á SIM-kortinu þínu. Þar á meðal að tengiliðunum þínum.\n\nÁ meðan tenging er virk móttekur %2$s öll símtöl sem eru hringd í %3$s." + "Bluetooth-tæki í boði" + "Tæki vill tengjast. Ýttu til að fá frekari upplýsingar." + "Tengjast Bluetooth-tæki?" + "%1$s vill tengjast þessum síma.\n\nÞú hefur ekki tengst %2$s áður." + "Ekki tengjast" + "Tengjast" diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index e7645ffe8e8..8ef7b8aafa7 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -384,7 +384,6 @@ "Chiedi sempre conferma se viene usato sblocco con il volto nelle app" "Elimina il modello del volto" "Configura lo sblocco con il volto" - "Usa lo sblocco con il volto per sbloccare il tuo dispositivo, accedere alle app e confermare i pagamenti." "Usa il tuo volto per sbloccare il telefono o per l\'autenticazione nelle app, ad esempio per accedere o approvare un acquisto.\n\nTieni presente che:\nPuoi configurare un solo volto alla volta. Per aggiungere un altro volto devi eliminare quello attuale.\n\nSe guardi direttamente il telefono, potresti sbloccarlo anche senza volerlo.\n\nIl tuo telefono può essere sbloccato da un\'altra persona se viene rivolto verso il tuo viso.\n\nIl tuo telefono può essere sbloccato da qualcuno che ti assomiglia molto, ad esempio un fratello gemello." "Usa il tuo volto per sbloccare il telefono o per l\'autenticazione nelle app, ad esempio per accedere o approvare un acquisto.\n\nTieni presente che:\nPuoi configurare un solo volto alla volta. Per aggiungere un altro volto devi eliminare quello attuale.\n\nSe guardi direttamente il telefono, potresti sbloccarlo anche senza volerlo.\n\nIl tuo telefono può essere sbloccato da un\'altra persona se viene rivolto verso il tuo viso, anche se hai gli occhi chiusi.\n\nIl tuo telefono può essere sbloccato da qualcuno che ti assomiglia molto, ad esempio un fratello gemello." "Eliminare il modello del volto?" @@ -425,7 +424,7 @@ "L\'uso dell\'impronta per sbloccare il telefono potrebbe essere meno sicuro dell\'uso di una sequenza o un PIN efficaci" "Come funziona" "Lo sblocco con l\'impronta crea un modello univoco della tua impronta per poterti riconoscere durante l\'autenticazione. Per creare il modello dell\'impronta, durante la configurazione dovrai acquisire immagini della tua impronta da diverse posizioni." - "Il telefono userà inoltre immagini acquisite durante le tue interazioni con la funzionalità di sblocco con l\'impronta per aggiornare il modello dell\'impronta. Le immagini usate per creare il modello dell\'impronta non vengono mai memorizzate, ma il modello viene memorizzato in modo sicuro sul tuo telefono e non viene mai trasferito dal dispositivo. L\'intera elaborazione avviene in modo sicuro sul tuo telefono." + "Il telefono userà inoltre immagini acquisite durante le tue interazioni con la funzionalità di sblocco con l\'impronta per aggiornare il modello dell\'impronta. Le immagini usate per creare il modello dell\'impronta non vengono mai archiviate, ma il modello viene memorizzato in modo sicuro sul tuo telefono e non viene mai trasferito dal dispositivo. L\'intera elaborazione avviene in modo sicuro sul tuo telefono." "Puoi eliminare il modello dell\'impronta o disattivare lo sblocco con l\'impronta in qualsiasi momento nelle Impostazioni. I modelli delle impronte rimangono memorizzati sul telefono finché non li elimini." "Il tuo telefono può essere sbloccato anche quando non hai intenzione di farlo, ad esempio se viene rivolto verso il tuo dito." @@ -791,7 +790,7 @@ %d app attiva     "Agenti di attendibilità" - "Per usarlo, imposta prima un blocco schermo" + "Per usare questa opzione, imposta prima un blocco schermo" "Nessuno" %d agenti di attendibilità attivi @@ -891,6 +890,7 @@ "Nome" "2,4 GHz" "5 GHz" + "6 GHz" "Accedi" "Apri il sito" "Tempo rimanente: %1$s" @@ -1110,8 +1110,8 @@ 1 rete - %d abbonamenti - 1 abbonamento + %d iscrizioni + 1 iscrizione %d reti e iscrizioni @@ -1392,7 +1392,7 @@ "Dopo %1$s di inattività" "Sfondo" "Sfondo e stile" - "Colori, griglia delle app" + "Home, schermata di blocco" "Predefinito" "Personalizzato" "Cambia sfondo" @@ -2008,7 +2008,7 @@ "Attiva altre impostazioni" "Informazioni app" "Spazio di archiviazione" - "Apri come predefinita" + "Apri per impostazione predefinita" "Impostazioni predefinite" "Compatibilità schermo" "Autorizzazioni" @@ -2245,7 +2245,7 @@ "Tempo di utilizzo" "Accessibilità" "Impostazioni di accessibilità" - "Screen reader, display, controlli di interazione" + "Display, interazione, audio" "Impostazioni visive" "Puoi personalizzare questo dispositivo in base alle tue esigenze. Queste funzioni di accessibilità possono essere modificate in un secondo momento nelle Impostazioni." "Cambia dimensioni carattere" @@ -2276,7 +2276,7 @@ "Ingrandisci l\'intero schermo" "Ingrandisci parte dello schermo" "Passa da schermo intero a parziale e viceversa" - "Tocca il pulsante per cambiare per spostarti tra le due opzioni" + "Tocca il pulsante per passare da un\'opzione all\'altra" "Vuoi passare al pulsante Accessibilità?" "L\'uso del triplo tocco per ingrandire parte dello schermo causa un ritardo della digitazione e altri ritardi.\n\nIl pulsante Accessibilità è mobile sullo schermo e rimane sopra altre app. Toccalo per ingrandire." "Passa a pulsante Accessibilità" @@ -2357,13 +2357,13 @@ "30 secondi" "1 minuto" "2 minuti" - "Tempo per l\'azione (timeout Accessibilità)" + "Tempo per agire (timeout Accessibilità)" "Tempo per agire" "Scegli per quanto tempo lasciare visibili i messaggi che ti chiedono di eseguire delle operazioni e che vengono mostrati solo temporaneamente.\n\nNon tutte le app supportano questa impostazione." - "Ritardo tocco e pressione" + "Ritardo pressione prolungata" "Inversione dei colori" "Usa Inversione dei colori" - "L\'inversione dei colori rende scure le schermate chiare.<br/><br/> Nota: <ol> <li> L\'inversione dei colori, inoltre, rende chiare le schermate scure.</li> <li> I colori vengono modificati nei contenuti multimediali e nelle immagini.</li> <li> Puoi anche usare il tema scuro per mostrare uno sfondo scuro. Il tema scuro funziona solo con app supportate. L\'inversione dei colori funziona invece in tutte le app.</li> </ol>" + "L\'inversione dei colori rende scure le schermate chiare.<br/><br/> Nota: <ol> <li> L\'inversione dei colori rende anche chiare le schermate scure.</li> <li> I colori vengono modificati nei contenuti multimediali e nelle immagini.</li> <li> Puoi anche usare il tema scuro per mostrare uno sfondo scuro. Il tema scuro funziona solo con app supportate. L\'inversione dei colori funziona invece in tutte le app.</li> </ol>" "Clic automatico (tempo di interazione)" "La funzione Clic automatico richiede un mouse collegato. Puoi configurare il puntatore del mouse per fare clic automaticamente quando rimane fermo per un determinato periodo di tempo." "Off" @@ -2389,7 +2389,7 @@ "Stile e dimensioni sottotitoli" "Dimensioni testo %1$s" "Altre opzioni" - "Non tutte le app supportano queste preferenze per i sottotitoli" + "Non tutte le app supportano queste preferenze per i sottotitoli." "Pulsante Accessibilità" "Scorri con due dita dal basso verso l\'alto" "Tieni premuti i tasti del volume" @@ -2581,6 +2581,7 @@ "Per limitare l\'app,\n\ndevi prima attivare l\'ottimizzazione della batteria." "Senza limitazioni" "Ottimizzato" + "Con limitazioni" "Consenti l\'utilizzo della batteria in background senza limitazioni. Potrebbe aumentare il consumo di batteria." "Utilizzo ottimizzato in base al tuo utilizzo. Opzione consigliata per la maggior parte delle app." "L\'utilizzo della batteria viene limitato in background. L\'app potrebbe non funzionare come previsto. Le notifiche potrebbero subire ritardi." @@ -2940,14 +2941,15 @@ "Non installare" "Installa comunque" "Certificato non installato" - "Vuoi consentire all\'app %s di installare certificati su questo dispositivo?" - "Questi certificati consentiranno la tua identificazione per le app e gli URL indicati di seguito" + "Vuoi consentire all\'app ""^1"" di installare certificati su questo dispositivo?" + "Questi certificati consentiranno di verificare la tua identità tramite la condivisione dell\'ID univoco del tuo dispositivo con le app e gli URL indicati di seguito" "Non consentire" "Consenti" "Mostra altro" "App di gestione certificati" "Nessuna" - "I certificati installati da questa app consentono la tua identificazione per le app e gli URL indicati di seguito" + "I certificati consentiranno di verificare la tua identità quando userai le app e gli URL indicati di seguito" + "Disinstalla certificati" "Rimuovi" %d URL @@ -3340,7 +3342,7 @@ "Rimuovi limitazioni" "Cambia PIN" "Guida e feedback" - "Guida, assistenza telefonica e chat, primi passi" + "Articoli del Centro assistenza, telefono e chat" "Account per i contenuti" "ID foto" "Minacce estreme" @@ -3355,7 +3357,7 @@ "Gestione chiamate" - "Avvisi di emergenza wireless" + "Allerte wireless di emergenza" "Operatori di rete" "Nomi punti di accesso" "VoLTE" @@ -3445,10 +3447,10 @@ Mostra %d elemento nascosto "Rete e Internet" - "rete mobile" - "utilizzo dei dati" - "hotspot" + "Dati mobili, Wi‑Fi, hotspot" + "Wi‑Fi, hotspot" "Dispositivi connessi" + "Bluetooth, accoppiamento" "Bluetooth, modalità Auto, NFC" "Bluetooth, modalità Auto" "Bluetooth, NFC" @@ -3544,10 +3546,8 @@ "schermo, tempo blocco, spegnimento, schermata di blocco" "memoria, cache dati, eliminare, cancellare, liberare, spazio" "connesso, dispositivo, cuffie, auricolari, altoparlante, wireless, accoppiare, musica, contenuti multimediali" - - - - + "sfondo, tema, griglia, personalizzare, personalizzazione" + "icona, contrasto, colore" "valore predefinito, assistente" "pagamenti, predefinita" "notifica in arrivo" @@ -3755,6 +3755,8 @@ "Attiva" "Annulla" "On - Le conversazioni possono essere visualizzate come icone mobili" + "Consenti alle app di mostrare le bolle" + "Alcune conversazioni verranno visualizzate come icone mobili sopra altre app" "Mostra le bolle per tutte le conversazioni" "Mostra le bolle per le conversazioni selezionate" "Non mostrare le bolle" @@ -3831,7 +3833,7 @@ "Usa bolla per conversazioni prioritarie" "Le conversazioni prioritarie vengono mostrate nella parte superiore dell\'area a discesa. Puoi anche impostarle in modo che vengano visualizzate come bolle e che interrompano la modalità Non disturbare." "Le conversazioni prioritarie e modificate verranno visualizzate qui" - "Le conversazioni che contrassegni come prioritarie o a cui apporti altre modifiche verranno visualizzate qui. \n\nPer modificare le impostazioni relative alle conversazioni: \nScorri verso il basso dalla parte superiore dello schermo per aprire l\'area a discesa, quindi tocca e tieni premuta una conversazione." + "Le conversazioni che contrassegni come prioritarie o a cui apporti altre modifiche verranno visualizzate qui. \n\nPer modificare le impostazioni relative alle conversazioni: \nscorri verso il basso dalla parte superiore dello schermo per aprire l\'area a discesa, quindi tocca e tieni premuta una conversazione." "Mostra in modalità silenziosa e riduci a icona" "Mostra in modalità silenziosa" "Con suoneria" @@ -3854,7 +3856,7 @@ "Nessun suono o vibrazione e appare più in basso nella sezione delle conversazioni" "Può suonare o vibrare in base alle impostazioni del telefono" "Quando il dispositivo è sbloccato, mostra le notifiche come banner in cima allo schermo" - "Tutte le notifiche \"%1$s\"" + "Tutte le notifiche di \"%1$s\"" "Tutte le notifiche di %1$s" "Notifiche adattative" @@ -3867,7 +3869,7 @@ "Mai" "Notifiche app e dispositivi" - "Stabilisci quali notifiche visualizzare nelle tue app e sui tuoi dispositivi" + "Stabilisci quali notifiche visualizzare nelle app e sui dispositivi" "Accosso bloccato alle notifiche del profilo di lavoro" "Le app non possono leggere le notifiche" @@ -3892,11 +3894,11 @@ "Conversazioni" "SMS, messaggi di testo e altre comunicazioni" "Notifiche" - "Potrebbero essere attivati lo squillo o la vibrazione in base alle impostazioni" + "Il telefono potrebbe suonare o vibrare in base alle impostazioni" "Silenziose" "Notifiche che non emettono mai suoni o vibrazioni" - "Autorizzate" - "Non autorizzate" + "Autorizzazione concessa" + "Autorizzazione non concessa" "Mostra tutte le app" "Cambia le impostazioni di ogni app che invia notifiche" "App mostrate sul dispositivo" @@ -4397,7 +4399,7 @@ "Controllo background" "Accesso completo in background" "Utilizza testo sullo schermo" - "Consenti all\'app di assistenza di accedere ai contenuti dello schermo come il testo" + "Consenti all\'app di assistenza di accedere ai contenuti testuali sullo schermo" "Utilizza screenshot" "Consenti all\'app di assistenza di accedere a un\'immagine sullo schermo" "Fai lampeggiare lo schermo" @@ -4445,7 +4447,7 @@ "Consenti di mostrare questa app sopra le altre app in uso. Questa app potrà rilevare dove tocchi o cambiare gli elementi visualizzati sullo schermo." "Accesso a tutti i file" "Consenti accesso per gestione di tutti i file" - "Consenti a questa app di leggere, modificare ed eliminare tutti i file memorizzati su questo dispositivo o su qualsiasi volume di archiviazione collegato. Se concedi l\'autorizzazione, l\'app può accedere ai file a tua insaputa." + "Consenti a questa app di leggere, modificare ed eliminare tutti i file memorizzati su questo dispositivo o su qualsiasi volume di archiviazione collegato. Se concedi l\'autorizzazione, l\'app potrà accedere ai file senza informarti." "Possono accedere a tutti i file" "App di gestione contenuti multimediali" "Consenti all\'app di gestire contenuti multim." @@ -4505,7 +4507,7 @@ "Utilizzato: %1$s - Libero: %2$s" "Memoria interna: %1$s in uso - %2$s disponibile" "Sospendi dopo %1$s di inattività" - "Spegnimento schermo, dimensioni carattere" + "Tema scuro, dimensioni caratteri, luminosità" "Sospendi dopo 10 minuti di inattività" "Utilizzo medio di %1$s di memoria su %2$s" "Accesso eseguito come %1$s" @@ -4780,7 +4782,7 @@ "Passa all\'app predef. per schermata Home" "Assistente digitale" "Scorri per chiamare l\'assistente" - "Scorri verso l\'alto da un angolo in basso per aprire l\'app dell\'assistente digitale." + "Scorri verso l\'alto da un angolo in basso per aprire l\'app dell\'assistente digitale." "Informazioni" "Bassa" "Alta" @@ -4795,7 +4797,7 @@ "Tocca due volte il dispositivo per controllare le notifiche" "Scorri per le notifiche" "Scorri verso il basso sul bordo inferiore dello schermo per vedere le notifiche.\nQuando questa funzionalità è attiva, non puoi usare la modalità one-hand." - "Modalità one-hand" + "Modalità one-hand" "Usa modalità one-hand" "Esci al cambio di app" "Spegnimento schermo" @@ -4803,15 +4805,21 @@ "8 secondi" "12 secondi" "accessibilità one-hand" + "Scorri verso il basso per" + "Per usare la modalità one-hand, scorri verso il basso dal bordo inferiore dello schermo. Per usare questa funzionalità, assicurati che la navigazione tramite gesti sia attiva nelle impostazioni Navigazione del sistema." + "Trascina lo schermo per averlo a portata di mano" + "La parte superiore dello schermo sarà a portata di pollice." + "Mostra notifiche" + "Verranno mostrate le notifiche e le impostazioni." "Per controllare l\'ora, le notifiche e altre informazioni, tocca due volte lo schermo." - "Solleva per controllare il telefono" + "Solleva per attivare" "Solleva il tablet per controllare le notifiche" "Solleva il dispositivo per controllare le notifiche" "Riattiva schermo" - "Per controllare l\'ora, le notifiche e altre informazioni, solleva il telefono." + "Per controllare l\'ora, le notifiche e altre informazioni, solleva il telefono" "Per controllare l\'ora, le notifiche e altre informazioni, solleva il tablet." "Per controllare l\'ora, le notifiche e altre informazioni, solleva il dispositivo." - "Tocca per controllare il telefono" + "Tocca per attivare" "Tocca per selezionare le notifiche" "Tocca per selezionare il dispositivo" "Per controllare l\'ora, le notifiche e altre informazioni, tocca lo schermo." @@ -5056,7 +5064,7 @@ "Fai durare di più la batteria del telefono" "Disattiva suoneria" - "Premi contemporaneamente Accensione e Alza il volume per" + "Premi insieme i tasti Accensione e Volume su per" "Scorciatoia per disattivare la suoneria" "Passare alla vibrazione" "Disattivare l\'audio" @@ -5344,7 +5352,7 @@ "Menu del tasto di accensione" "Menu tasto di accensione" "Non mostrare alcun contenuto" - "Per poter usare questa impostazione, devi prima impostare un blocco schermo" + "Per usare questa opzione, imposta prima un blocco schermo" "Tieni premuto per l\'assistente" "Attiva l\'assistente tenendo premuto il tasto di accensione" "Mostra portafoglio" @@ -5380,7 +5388,7 @@ "Cerca e connetti a reti Wi-Fi" "aereo, utilizzabile in aereo" "Chiamate e SMS" - "Chiamate Wi‑Fi" + "Chiamate Wi‑Fi" "Effettua e ricevi chiamate tramite Wi‑Fi" "La funzionalità Chiamate Wi-Fi consente di effettuare e ricevere chiamate tramite reti WI-Fi non dell\'operatore. ""Scopri di più" "Chiamate" @@ -5388,7 +5396,7 @@ "opzione preferita" "Operatore preferito per le chiamate" "Operatore preferito per SMS" - "Non disponibili" + "non disponibile" "Momentaneamente non disponibile" "Nessuna SIM rilevata" "Preferenze di rete" @@ -5445,8 +5453,8 @@ "Usa Blocco app su schermo" "Usa Opzioni sviluppatore" "Usa servizio di stampa predefinito" - "Usa Utenti multipli" - "Usa Debug wireless" + "Usa utenti multipli" + "Usa debug wireless" "Usa Preferenze del driver di grafica" "Usa Risparmio energetico" "Disattiva ora" @@ -5456,7 +5464,6 @@ "Usa Batteria adattiva" "Usa la luminosità adattiva" "Usa Chiamate Wi-Fi" - "Usa le bolle" "Usa il salvaschermo" "Mostra tutte le app" "Deviazione intelligente" @@ -5485,24 +5492,14 @@ "Per tutte le app e tutti i servizi" "Impostazioni di gioco" "Viene attivata la scorciatoia del Pannello di gioco e non solo" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Richiesta di accesso alla scheda SIM" + "Un dispositivo vuole accedere alla tua scheda SIM. Tocca per conoscere i dettagli." + "Consentire l\'accesso alla scheda SIM?" + "Un dispositivo Bluetooth, %1$s, vuole accedere ai dati della tua scheda SIM. Sono inclusi i tuoi contatti.\n\nDurante la connessione, %2$s riceverà tutte le chiamate effettuate al numero %3$s." + "Dispositivo Bluetooth disponibile" + "Un dispositivo vuole connettersi. Tocca per conoscere i dettagli." + "Connettersi al dispositivo Bluetooth?" + "%1$s vorrebbe connettersi a questo telefono.\n\nNon hai mai effettuato la connessione al dispositivo %2$s." + "Non connettere" + "Connetti" diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index 8758c9f86a2..e1afe254f7b 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -305,10 +305,10 @@ "שימוש במיקום" "כבוי" - פועל – ל-%1$d אפליקציות יש גישה למיקום - פועל – ל-%1$d אפליקציות יש גישה למיקום - פועל – ל-%1$d אפליקציות יש גישה למיקום - פועל – לאפליקציה אחת (%1$d) יש גישה למיקום + פועל. ל-%1$d אפליקציות יש גישה למיקום + פועל. ל-%1$d אפליקציות יש גישה למיקום + פועל. ל-%1$d אפליקציות יש גישה למיקום + פועל. לאפליקציה אחת (%1$d) יש גישה למיקום "בטעינה…" "אפליקציות שההרשאה \"מכשירים בקרבת מקום\" פועלת בהן יכולות להעריך את המיקום היחסי של המכשירים המחוברים." @@ -390,7 +390,6 @@ "כשמשתמשים בפתיחה ע\"י זיהוי הפנים באפליקציות, יש לדרוש תמיד שלב אימות" "מחיקת התבנית לזיהוי הפנים" "הגדרת התכונה \'פתיחה ע\"י זיהוי הפנים\'" - "באמצעות התכונה \'פתיחה ע\"י זיהוי הפנים\' ניתן לבטל את נעילת המכשיר, להיכנס לאפליקציות ולאשר תשלומים." "בעזרת הפנים אפשר לבטל את הנעילה של הטלפון או לבצע אימות באפליקציות, למשל בכניסה לחשבון או באישור רכישה.\n\nחשוב לזכור:\nניתן להגדיר פנים של אדם אחד בלבד בכל פעם. כדי להוסיף פנים אחרות, יש למחוק את הפנים הנוכחיות.\n\nמבט לטלפון עשוי לבטל נעילה בלי כוונה.\n\nנעילת הטלפון עשויה להתבטל על ידי מישהו אחר, אם הטלפון מוחזק אל מול הפנים שלך.\n\nנעילת הטלפון עשויה להתבטל על ידי מישהו שדומה לך מאוד, כמו אח או אחות זהים." "בעזרת הפנים אפשר לבטל את הנעילה של הטלפון או לבצע אימות באפליקציות, למשל בכניסה לחשבון או באישור רכישה.\n\nחשוב לזכור:\nניתן להגדיר פנים של אדם אחד בלבד בכל פעם. כדי להוסיף פנים אחרות, יש למחוק את הפנים הנוכחיות.\n\nמבט לטלפון עשוי לבטל נעילה בלי כוונה.\n\nנעילת הטלפון עשויה להתבטל על ידי מישהו אחר אם הטלפון מוחזק אל מול הפנים שלך, גם אם העיניים שלך עצומות.\n\nנעילת הטלפון עשויה להתבטל על ידי מישהו שדומה לך מאוד, כמו אח או אחות זהים." "למחוק את התבנית לזיהוי הפנים?" @@ -927,6 +926,7 @@ "שם" "‎2.4 GHz" "‎5 GHz" + "6GHz" "כניסה" "פתיחת האתר" "הזמן שנותר: %1$s" @@ -1434,7 +1434,7 @@ "לאחר %1$s של חוסר פעילות" "טפט" "טפט וסגנון" - "צבעים, רשת אפליקציות" + "מסך הבית, מסך הנעילה" "ברירת מחדל" "מותאם אישית" "שינוי הטפט" @@ -1621,7 +1621,7 @@ "ניהול אחסון" "ניקוי, שטח אחסון" "פינוי מקום" - "‏יש להיכנס לאפליקציית Files כדי לנהל את האחסון ולפנות מקום" + "‏אפשר להיכנס לאפליקציית Files כדי לנהל את האחסון ולפנות מקום" "‏חיבור USB למחשב" "חבר בתור" "‏מכשיר מדיה (MTP)" @@ -1763,7 +1763,7 @@ "ניתן לאפס את הרשת, את האפליקציות או את המכשיר" "אפשר לאפס את האפליקציות" "‏איפוס ההגדרות של Wi-Fi, חבילת גלישה ו-Bluetooth" - "‏פעולה זו תאפס את כל הגדרות הרשת, כולל:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "חבילת גלישה"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  + "‏הפעולה הזו תאפס את כל הגדרות הרשת, כולל:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "חבילת גלישה"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  "מחיקה" "‏מחיקת כרטיסי SIM שהורדת" "‏הפעולה הזו לא תבטל אף חבילת גלישה. כדי להוריד כרטיסי SIM חלופיים, יש לפנות לספק חבילת הסלולר." @@ -1779,7 +1779,7 @@ "מחיקת כל הנתונים (איפוס להגדרות המקוריות)" "מחיקת כל הנתונים (איפוס להגדרות המקוריות)" "‏פעולה זו תמחק את כל הנתונים מ""האחסון הפנימי"" של הטאבלט, כולל:\n\n"
  • "חשבון Google שלך"
    • \n
  • "הנתונים וההגדרות של המערכת והאפליקציות"
    • \n
  • "האפליקציות שהורדת"
    •  - "‏פעולה זו תמחק את כל הנתונים מ""האחסון הפנימי"" של הטלפון, כולל:\n\n"
  • "חשבון Google שלך"
    • \n
  • "הנתונים וההגדרות של המערכת והאפליקציות"
    • \n
  • "אפליקציות שהורדת"
    •  + "‏הפעולה הזו תמחק את כל הנתונים מ""האחסון הפנימי"" של הטלפון, כולל:\n\n"
  • "חשבון Google שלך"
    • \n
  • "הנתונים וההגדרות של המערכת והאפליקציות"
    • \n
  • "אפליקציות שהורדת"
    •  \n\n"החשבונות הבאים שלך פעילים כעת:\n" \n\n"קיימים משתמשים אחרים במכשיר זה.\n"
  • "מוזיקה"
    • \n
  • "תמונות"
    • \n
  • "נתוני משתמשים אחרים"
    •  @@ -2056,7 +2056,7 @@ "הפעלת אפשרויות הגדרה נוספות." "פרטי אפליקציות" "אחסון" - "ברירת מחדל" + "פתיחה כברירת מחדל" "ברירות מחדל" "תאימות מסך" "הרשאות" @@ -2100,9 +2100,9 @@ "הצגת השירותים הפועלים" "הצגת תהליכים המאוחסנים בקובץ שמור" "אפליקציה לשעת חירום" - "איפוס העדפות אפליקציה" - "האם לאפס העדפות אפליקציה?" - "הפעולה תאפס את כל ההעדפות עבור:\n\n"
  • "אפליקציות מושבתות"
    • \n
  • "השבתת התראות של אפליקציות"
    • \n
  • "אפליקציות שהן ברירת המחדל לביצוע פעולות"
    • \n
  • "הגבלות של נתוני רקע לאפליקציות"
    • \n
  • "הגבלת הרשאות"
    • \n\n"נתוני האפליקציות לא יאבדו."     + "איפוס העדפות של אפליקציות" + "לאפס את העדפות האפליקציות?" + "הפעולה תאפס את כל ההעדפות עבור:\n\n"
  • "אפליקציות מושבתות"
    • \n
  • "השבתת התראות של אפליקציות"
    • \n
  • "אפליקציות ברירת מחדל לביצוע פעולות"
    • \n
  • "הגבלות של נתוני רקע לאפליקציות"
    • \n
  • "הגבלת הרשאות"
    • \n\n"נתוני האפליקציות לא יאבדו."     "איפוס אפליקציות" "ניהול שטח אחסון" "סינון" @@ -2295,7 +2295,7 @@ "זמן שימוש" "נגישות" "הגדרות נגישות" - "קוראי מסך, פקדי אינטראקציה, תצוגה" + "תצוגה, אינטראקציה, אודיו" "הגדרות תצוגה" "ניתן להתאים אישית את המכשיר הזה כדי שיתאים לצרכיך. ניתן לשנות את תכונות הנגישות מאוחר יותר ב\'הגדרות\'." "שינוי גודל הגופן" @@ -2307,8 +2307,8 @@ "טקסט ותצוגה" "הכהיית המסך" "פקדי אינטראקציה" - "פקדי התזמון" - "פקדי המערכת" + "הגדרות תזמון" + "הגדרות מערכת" "אפליקציות שהורדת" "ניסיוני" "סימוני תכונות" @@ -2388,7 +2388,7 @@ "גודל" "הופך לשקוף בהדרגה כשלא בשימוש" "הופך לשקוף בהדרגה אחרי מספר שניות כך שיהיה קל יותר לראות את המסך" - "שקוף כשלא בשימוש" + "רמת השקיפות כשלא בשימוש" "שקוף" "לא שקוף" "טקסט בניגודיות גבוהה" @@ -2434,7 +2434,7 @@ "שימוש באפליקציה %1$s" "פתיחה של %1$s" "שימוש בתיקון צבע" - "הצגת הכתוביות" + "הצגת כתוביות" "רק לאפליקציה נתמכת" "גודל וסגנון הכתוביות" "גודל טקסט: %1$s" @@ -2477,7 +2477,7 @@ "הגדרת המסך כמעומעם במיוחד" "עמעום המסך לבהירות נמוכה מהרמה המינימלית של הטלפון" "עמעום המסך לבהירות נמוכה מהרמה המינימלית של הטאבלט" - "‏מסך מעומעם יותר מקל על הקריאה.<br/><br/> ההגדרה הזו עשויה להיות שימושית במקרים הבאים: <ol> <li> כשעוצמת הבהירות המינימלית של הטלפון עדיין בהירה מדי</li> <li> כשמשתמשים בטלפון במצבים כהים, למשל בלילה או בחדר חשוך לפני השינה</li> </ol>" + "‏מסך מעומעם יותר מקל על הקריאה.<br/><br/> ההגדרה הזו עשויה להיות שימושית במקרים הבאים: <ol> <li> כשעוצמת הבהירות המינימלית של הטלפון עדיין בהירה מדי</li> <li> כשמשתמשים בטלפון כשאין אור בסביבה, למשל בלילה או בחדר חשוך לפני השינה</li> </ol>" "‏מסך כהה יותר מקל על הקריאה.<br/><br/> הגדרה זו עשויה להיות שימושית במקרים הבאים: <ol> <li> כשעוצמת הבהירות המינימלית של הטאבלט עדיין בהירה מדי</li> <li> כשמשתמשים בטאבלט במצבים כהים, למשל בלילה או בחדר חשוך לפני השינה</li> </ol>" "עוצמה" "שמירת ההגדרה לאחר הפעלה מחדש של המכשיר" @@ -2521,7 +2521,7 @@ "אפשרויות רגילות" "שפה" "גודל טקסט" - "סגנון כיתוב" + "סגנון כתוביות" "אפשרויות מותאמות אישית" "צבע הרקע" "שקיפות הרקע" @@ -2645,6 +2645,7 @@ "מכיוון שהאפליקציה לא מוגדרת לאופטימיזציה של הסוללה, לא ניתן להגבילה.\n\nכדי להגביל אותה, תחילה יש להפעיל אופטימיזציה של הסוללה." "ללא הגבלות" "אופטימיזציה" + "מוגבל" "יתאפשר שימוש בסוללה ברקע ללא הגבלות. ייתכן שימוש מוגבר בסוללה." "ביצוע אופטימיזציה על סמך השימוש שלך. מומלץ לרוב האפליקציות." "הגבלת השימוש בסוללה כשהאפליקציה פועלת ברקע. ייתכן שהאפליקציה לא תפעל כמצופה. ייתכן עיכוב בקבלת התראות." @@ -3018,14 +3019,15 @@ "לא להתקין" "אני רוצה להתקין בכל זאת" "לא הותקן אישור" - "לאפשר לאפליקציה %s להתקין אישורים במכשיר הזה?" - "‏אישורים אלה ישמשו לזיהוי שלך באפליקציות ובכתובות ה-URL שמופיעות למטה" + "לאפשר לאפליקציה ""^1"" להתקין אישורים במכשיר הזה?" + "‏האישורים האלה ישמשו לאימות הזהות שלך על ידי שיתוף המזהה הייחודי של המכשיר עם האפליקציות וכתובות ה-URL שמופיעות למטה" "אין אישור" "אישור" "הצגת פרטים נוספים" "אפליקציית ניהול אישורים" "ללא" - "‏אישורים המותקנים על ידי האפליקציה הזו ישמשו לזיהוי שלך באפליקציות ובכתובות ה-URL שמופיעות למטה" + "‏האישורים ישמשו לאימות הזהות שלך במהלך השימוש באפליקציות ובכתובות ה-URL שמופיעות למטה" + "הסרת האישורים" "הסרה" ‏%d כתובות URL @@ -3376,7 +3378,7 @@ "הגדרות מסך נעילה" "הוספת משתמשים ממסך הנעילה" "האם למחוק אותך?" - "למחוק את המשתמש הזה?" + "למחוק את המשתמש/ת?" "האם להסיר פרופיל זה?" "להסיר את פרופיל העבודה?" "השטח והנתונים שלך בטאבלט יאבדו. לא ניתן לבטל פעולה זו." @@ -3395,8 +3397,8 @@ "הפעלת שיחות טלפון" "‏הפעלת שיחות טלפון ו-SMS" "מחיקת משתמש" - "האם להפעיל שיחות טלפון?" - "יבוצע שיתוף של היסטוריית השיחות עם משתמש זה." + "להפעיל שיחות טלפון?" + "יבוצע שיתוף של היסטוריית השיחות עם המשתמש/ת." "‏האם להפעיל שיחות טלפון ו-SMS?" "‏יבוצע שיתוף של היסטוריית השיחות וה-SMS עם המשתמש הזה." "מידע למקרה חירום" @@ -3430,7 +3432,7 @@ "הסרת הגבלות" "שינוי קוד גישה" "עזרה ומשוב" - "מאמרי עזרה, תמיכה טלפונית ותמיכה בצ\'אט, תחילת העבודה" + "מאמרי עזרה, טלפון וצ\'אט" "חשבון לתוכן" "זיהוי תמונה" "איומים קיצוניים" @@ -3537,10 +3539,10 @@ ‏הצגת פריט %d מוסתר "רשת ואינטרנט" - "סלולרית" - "שימוש בנתונים" - "נקודה לשיתוף אינטרנט" + "‏נייד, Wi‑Fi, נקודת אינטרנט (Hotspot)" + "‏Wi-Fi, נקודת אינטרנט (Hotspot)" "מכשירים מחוברים" + "‏Bluetooth, התאמה" "‏Bluetooth, מצב נהיגה, NFC" "‏Bluetooth, מצב נהיגה" "‏Bluetooth,‏ NFC" @@ -3636,10 +3638,8 @@ "מסך, זמן נעילה, זמן קצוב לכיבוי, נעילת מסך" "זיכרון, מטמון, נתונים, מחיקה, ניקוי, פינוי, שטח" "מחובר, מכשיר, אוזניות, אוזניות עם מיקרופון, רמקול, אלחוטי, התאמה, אוזניות כפתור, מוזיקה, מדיה" - - - - + "רקע, עיצוב, רשת, התאמה אישית" + "סמל, צבע משני, צבע" "ברירת מחדל, אסיסט" "תשלום, ברירת מחדל" "התראה נכנסת" @@ -3690,7 +3690,7 @@ "רטט" "הפעלת צלילים" "כתוביות מיידיות" - "הוספת כתוביות אוטומטית למדיה" + "הוספת כתוביות למדיה באופן אוטומטי" "{count,plural, =0{אין}=1{הוגדר לוח זמנים אחד}two{הוגדרו # לוחות זמנים}many{הוגדרו # לוחות זמנים}other{הוגדרו # לוחות זמנים}}" "נא לא להפריע" "שליחת התראה רק מאפליקציות ומאנשים חשובים" @@ -3847,6 +3847,8 @@ "הפעלה" "ביטול" "מצב פעיל / שיחות יכולות להופיע כסמלים צפים" + "אפליקציות יכולות להציג בועות" + "שיחות מסוימות יופיעו כסמלים צפים מעל אפליקציות אחרות" "כל השיחות יופיעו בבועות" "שיחות נבחרות יופיעו בבועות" "אף שיחה לא תופיע בבועות" @@ -3883,7 +3885,7 @@ "הצגת תוכן רגיש מפרופיל העבודה כשהמכשיר נעול" "תוכן ההתראות יופיע במלואו" "הצגת תוכן רגיש רק כשהמכשיר לא נעול" - "לא יוצגו התראות בכלל" + "לא להציג התראות בכלל" "איך ברצונך להציג את מסך הנעילה?" "מסך נעילה" "הצגת כל התוכן של התראות מהעבודה" @@ -3940,10 +3942,10 @@ "ברירת מחדל" "סוגי הפרעות שאפשר להפעיל" "האפליקציה יכולה להפעיל צלילים ורטט ו/או להציג התראות קופצות במסך" - "עדיפות" + "בעדיפות גבוהה" "מוצגת בחלק העליון של קטע התראות השיחה, מופיעה בבועה צפה, תוצג תמונת פרופיל במסך הנעילה" "האפליקציה %1$s לא תומכת ברוב תכונות השיחה. אי אפשר להגדיר שיחות כשיחות בעדיפות גבוהה, ושיחות לא יופיעו כבועות צפות." - "כיווץ ההתראות בלוח ההתראות הנפתח לשורה אחת" + "כיווץ ההתראות לשורה אחת בחלונית ההתראות" "ללא צליל או רטט" "ללא צליל או רטט ומופיעה למטה בקטע התראות השיחה" "ייתכן שיופעל צלצול או רטט בהתאם להגדרות הטלפון" @@ -3964,8 +3966,8 @@ כהתראה אחת (%d) בשבוע     "אף פעם" - "התראות ממכשירים ומאפליקציות" - "אפשר לקבוע אילו התראות יוצגו באפליקציות ובמכשירים שלך" + "התראות במכשירים ובאפליקציות" + "הגדרת ההתראות שיוצגו באפליקציות ובמכשירים שלך" "הגישה חסומה להתראות של פרופיל העבודה" "לאפליקציות אין אפשרות לקרוא התראות" @@ -4036,7 +4038,7 @@ %d אפליקציות מקושרות %d אפליקציות מקושרות %d אפליקציות מקושרות - אפליקציה אחת מקושרת (%d) + אפליקציה אחת (%d) מקושרת "כדי לקשר את האפליקציות האלו, צריך להתקין את %1$s בפרופיל העבודה" "כדי לקשר את האפליקציות האלו, צריך להתקין את %1$s בפרופיל האישי" @@ -4091,7 +4093,7 @@ "אור מהבהב" "רטט" "צליל" - "עדיפות" + "בעדיפות גבוהה" "הוספה למסך הבית" "מחיקה" "שינוי שם" @@ -4109,7 +4111,7 @@ "לא ניתן כרגע לשנות הגדרות אלה. האפליקציה (%1$s) הפעילה באופן אוטומטי את מצב \'נא לא להפריע\' עם התנהגות מותאמת אישית." "לא ניתן כרגע לשנות הגדרות אלה. אפליקציה כלשהי הפעילה באופן אוטומטי את מצב \'נא לא להפריע\' עם התנהגות מותאמת אישית." "לא ניתן כרגע לשנות הגדרות אלה. מצב \'נא לא להפריע\' הופעל באופן ידני עם התנהגות מותאמת אישית." - "שעה" + "זמן" "הכלל האוטומטי מוגדר להפעלת \'נא לא להפריע\' במהלך הזמנים שצוינו" "אירוע" "הכלל האוטומטי מוגדר להפעלת \'נא לא להפריע\' במהלך האירועים שצוינו" @@ -4300,7 +4302,7 @@ "‏פרטי IMEI" "‏מידע הקשור ל-IMEI" "(חריץ %1$d)" - "ברירת מחדל" + "פתיחה כברירת מחדל" "פתיחת קישורים" "פתיחת קישורים נתמכים" "קישורים לאתרים יוכלו להיפתח באפליקציה הזו" @@ -4418,7 +4420,7 @@ %d אפליקציות פותחות קישורים נתמכים אפליקציה אחת פותחת קישורים נתמכים     - "לתת לאפליקציה הרשאה לפתוח קישורים שיש להם תמיכה" + "הרשאה לאפליקציה לפתוח קישורים נתמכים" "יש לשאול בכל פעם" "לא לתת לאפליקציה הרשאה לפתוח קישורים" @@ -4645,7 +4647,7 @@ "%1$s בשימוש, %2$s פנויים" "אחסון פנימי: %1$s בשימוש – %2$s פנוי" "מעבר למצב שינה לאחר %1$s של חוסר פעילות" - "זמן קצוב לכיבוי המסך, גודל הגופן" + "עיצוב כהה, גודל הגופן, בהירות" "מעבר למצב שינה לאחר 10 דקות של חוסר פעילות" "ממוצע של %1$s מתוך %2$s זיכרון בשימוש" "בוצעה כניסה בתור %1$s" @@ -4938,7 +4940,7 @@ "החלפה של אפליקציית ברירת המחדל לדף הבית" "העוזר הדיגיטלי" "החלקה להפעלת העוזר הדיגיטלי" - "כדי להפעיל את אפליקציית העוזר הדיגיטלי, צריך להחליק למעלה מאחת הפינות התחתונות." + "כדי להפעיל את אפליקציית העוזר הדיגיטלי, צריך להחליק למעלה מאחת הפינות התחתונות." "מידע" "נמוכה" "גבוהה" @@ -4953,7 +4955,7 @@ "הקשה כפולה לבדיקת המכשיר" "החלקה לקריאת התראות" "כדי להציג את ההתראות, יש להחליק למטה בקצה התחתון של המסך.\nכשהפיצ\'ר הזה פועל, \'מצב שימוש ביד אחת\' לא זמין." - "מצב שימוש ביד אחת" + "מצב שימוש ביד אחת" "הפעלה של מצב שימוש ביד אחת" "יציאה מהמצב בזמן החלפת אפליקציות" "זמן קצוב לתפוגה" @@ -4961,6 +4963,12 @@ "8 שניות" "12 שניות" "גישה ביד אחת" + "החלקה למטה כדי" + "כדי להשתמש במצב שימוש ביד אחת, צריך להחליק למטה מהקצה התחתון של המסך. כדי להשתמש בתכונה הזו, צריך לוודא שהניווט באמצעות תנועות פועל בהגדרות הניווט של המערכת." + "הזזת המסך לטווח המגע" + "החלק העליון של המסך יזוז לטווח המגע של האגודל שלך." + "הצגת ההתראות" + "יופיעו התראות והגדרות." "כדי לדעת מה השעה, לבדוק התראות ולהציג מידע נוסף, פשוט מקישים פעמיים על המסך." "הרמה לבדיקת הטלפון" "הרמה לבדיקת הטאבלט" @@ -5560,7 +5568,7 @@ "‏איתור של רשתות Wi-Fi וחיבור אליהן" "טיסה, בטוח לטיסה" "‏שיחות והודעות SMS" - "‏שיחות Wi-Fi" + "‏שיחות Wi-Fi" "‏התקשרות וקבלת שיחות באמצעות Wi‑Fi" "‏התכונה \'שיחות Wi-Fi\' מאפשרת להתקשר ולקבל שיחות באמצעות רשתות Wi-Fi שאינן רשתות הספקים. ""מידע נוסף" "שיחות" @@ -5636,7 +5644,6 @@ "שימוש בסוללה שניתנת להתאמה" "התאמה אוטומטית של הבהירות" "‏שימוש בשיחות Wi-Fi" - "שימוש בבועות" "שימוש בשומר מסך" "הצגת כל האפליקציות" "העברת שיחות חכמה" @@ -5665,24 +5672,14 @@ "לכל האפליקציות והשירותים" "הגדרות משחקים" "הפעלת הלחצן המהיר למרכז בקרת המשחקים, וכו\'" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "‏בקשת גישה לכרטיס ה-SIM" + "‏מכשיר מבקש גישה לכרטיס SIM שלך. יש להקיש לקבלת פרטים." + "‏להעניק גישה לכרטיס ה-SIM?" + "‏מכשיר Bluetooth, %1$s, מבקש גישה לנתונים בכרטיס ה-SIM שלך. הנתונים האלה כוללים את אנשי הקשר שלך.\n\nבמהלך החיבור, כל השיחות שיבוצעו למספר %3$s ינותבו אל %2$s." + "‏מכשיר ה-Bluetooth זמין" + "מכשיר מבקש להתחבר. יש להקיש לקבלת פרטים." + "‏להתחבר למכשיר ה-Bluetooth?" + "%1$s מבקש להתחבר לטלפון הזה.\n\nלא התחברת אל %2$s בעבר." + "אין להתחבר" + "התחברות" diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index 8c54eb278b4..83d3067ce96 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -384,7 +384,6 @@ "アプリで顔認証を使用する場合、常に確認手順を要求します" "顔モデルを削除" "顔認証を設定" - "顔認証を使用して、デバイスのロック解除、アプリへのログイン、お支払いの承認を行えます。" "顔を使って、スマートフォンのロック解除やアプリでの認証（ログインや購入の承認など）を行います。\n\n注意事項:\n一度に設定できる顔は 1 つのみです。別の顔を追加するには、現在の顔を削除してください。\n\nスマートフォンに無意識に顔を向けても、ロックが解除されることがあります。\n\nスマートフォンを顔に近づけられた場合、他のユーザーによってスマートフォンのロックが解除されることがあります。\n\n双子など、あなたによく似た人でもスマートフォンのロックが解除されることがあります。" "顔を使って、スマートフォンのロック解除やアプリでの認証（ログインや購入の承認など）を行います。\n\n注意事項:\n一度に設定できる顔は 1 つのみです。別の顔を追加するには、現在の顔を削除してください。\n\nスマートフォンに無意識に顔を向けても、ロックが解除されることがあります。\n\n目を閉じているときでもスマートフォンを顔に近づけられた場合、他のユーザーによってスマートフォンのロックが解除されることがあります。\n\n双子など、あなたによく似た人でもスマートフォンのロックを解除されることがあります。" "顔モデルを削除しますか？" @@ -489,7 +488,7 @@ "PIN は、紛失したり盗難に遭ったりした場合にデバイスを保護するものです" "パターンは、紛失したり盗難に遭ったりした場合にデバイスを保護するものです" "パスワードは、紛失したり盗難に遭ったりした場合にデバイスを保護するものです" - "PIN は、紛失したり盗難に遭ったりした場合にスマートフォンを保護するものです" + "PIN は紛失・盗難時にスマートフォンを保護します" "パターンは、紛失したり盗難に遭ったりした場合にスマートフォンを保護するものです" "パスワードは、紛失したり盗難に遭ったりした場合にスマートフォンを保護するものです" "指紋認証を設定するには PIN が必要です。\n\nPIN は、紛失したり盗難に遭ったりした場合にタブレットを保護するものです。" @@ -498,7 +497,7 @@ "指紋認証を設定するには PIN が必要です。\n\nPIN は、紛失したり盗難に遭ったりした場合にデバイスを保護するものです。" "指紋認証を設定するにはパターンが必要です。\n\nパターンは、紛失したり盗難に遭ったりした場合にデバイスを保護するものです。" "指紋認証を設定するにはパスワードが必要です。\n\nパスワードは、紛失したり盗難に遭ったりした場合にデバイスを保護するものです。" - "指紋認証を設定するには PIN が必要です。\n\nPIN は、紛失したり盗難に遭ったりした場合にスマートフォンを保護するものです。" + "指紋認証を設定するには PIN が必要です。\n\nPIN は紛失・盗難時にスマートフォンを保護します。" "指紋認証を設定するにはパターンが必要です。\n\nパターンは、紛失したり盗難に遭ったりした場合にスマートフォンを保護するものです。" "指紋認証を設定するにはパスワードが必要です。\n\nパスワードは、紛失したり盗難に遭ったりした場合にスマートフォンを保護するものです。" "顔認証を設定するには PIN が必要です。\n\nPIN は、紛失したり盗難に遭ったりした場合にタブレットを保護するものです。" @@ -507,7 +506,7 @@ "顔認証を設定するには PIN が必要です。\n\nPIN は、紛失したり盗難に遭ったりした場合にデバイスを保護するものです。" "顔認証を設定するにはパターンが必要です。\n\nパターンは、紛失したり盗難に遭ったりした場合にデバイスを保護するものです。" "顔認証を設定するにはパスワードが必要です。\n\nパスワードは、紛失したり盗難に遭ったりした場合にデバイスを保護するものです。" - "顔認証を設定するには PIN が必要です。\n\nPIN は、紛失したり盗難に遭ったりした場合にスマートフォンを保護するものです。" + "顔認証を設定するには PIN が必要です。\n\nPIN は紛失・盗難時にスマートフォンを保護します。" "顔認証を設定するにはパターンが必要です。\n\nパターンは、紛失したり盗難に遭ったりした場合にスマートフォンを保護するものです。" "顔認証を設定するにはパスワードが必要です。\n\nパスワードは、紛失したり盗難に遭ったりした場合にスマートフォンを保護するものです。" "顔認証と指紋認証を設定するには PIN が必要です。\n\nPIN は、紛失したり盗難に遭ったりした場合にタブレットを保護するものです。" @@ -516,7 +515,7 @@ "顔認証と指紋認証を設定するには PIN が必要です。\n\nPIN は、紛失したり盗難に遭ったりした場合にデバイスを保護するものです。" "顔認証と指紋認証を設定するにはパターンが必要です。\n\nパターンは、紛失したり盗難に遭ったりした場合にデバイスを保護するものです。" "顔認証と指紋認証を設定するにはパスワードが必要です。\n\nパスワードは、紛失したり盗難に遭ったりした場合にデバイスを保護するものです。" - "顔認証と指紋認証を設定するには PIN が必要です。\n\nPIN は、紛失したり盗難に遭ったりした場合にスマートフォンを保護するものです。" + "顔認証と指紋認証を設定するには PIN が必要です。\n\nPIN は紛失・盗難時にスマートフォンを保護します。" "顔認証と指紋認証を設定するにはパターンが必要です。\n\nパターンは、紛失したり盗難に遭ったりした場合にスマートフォンを保護するものです。" "顔認証と指紋認証を設定するにはパスワードが必要です。\n\nパスワードは、紛失したり盗難に遭ったりした場合にスマートフォンを保護するものです。" "PIN の設定をスキップしますか？" @@ -550,8 +549,8 @@ "「%1$s」の削除" "この指紋を削除しますか？" "デバイスに保存されている「%1$s」に関連付けられた指紋の画像とモデルが削除されます" - "指紋を使用してスマートフォンのロックを解除したり、購入を許可したり、アプリにログインしたりすることはできなくなります" - "指紋を使用して仕事用プロファイルのロックを解除したり、購入を承認したり、仕事用アプリにログインしたりすることはできなくなります" + "指紋を使用したスマートフォンのロック解除や、購入の許可、アプリへのログインができなくなります" + "指紋を使用した仕事用プロファイルのロック解除や、購入の承認、仕事用アプリへのログインができなくなります" "削除" "顔認証と指紋認証" "タップして設定してください" @@ -672,16 +671,16 @@ "パターンは、紛失したり盗難に遭ったりした場合にスマートフォンを保護するものです。 パターンを削除すると、デバイスに保存されている指紋モデルが削除されます。顔モデルも安全かつ完全に削除されます。アプリでの認証に顔や指紋を使用できなくなります。" - "PIN は、紛失したり盗難に遭ったりした場合にスマートフォンを保護するものです" - "PIN は、紛失したり盗難に遭ったりした場合にスマートフォンを保護するものです。 + "PIN は紛失・盗難時にスマートフォンを保護します" + "PIN は紛失・盗難時にスマートフォンを保護します。 PIN を削除すると、デバイスに保存されている指紋モデルも削除されます。アプリでの認証に指紋を使用できなくなります。" - "PIN は、紛失したり盗難に遭ったりした場合にスマートフォンを保護するものです。 + "PIN は紛失・盗難時にスマートフォンを保護します。 -PIN を削除すると、顔モデルも安全かつ完全に削除されます。アプリでの認証に顔を使用できなくなります。" - "PIN は、紛失したり盗難に遭ったりした場合にスマートフォンを保護するものです。 +PIN を削除すると、顔認証のモデルも安全かつ完全に削除されます。アプリでの認証に顔を使用できなくなります。" + "PIN は紛失・盗難時にスマートフォンを保護します。 -PIN を削除すると、デバイスに保存されている指紋モデルが削除されます。顔モデルも安全かつ完全に削除されます。アプリでの認証に顔や指紋を使用できなくなります。" +PIN を削除すると、デバイスに保存されている指紋モデルと顔認証モデルが安全かつ完全に削除されます。アプリでの認証に顔や指紋を使用できなくなります。" "パスワードは、紛失したり盗難に遭ったりした場合にスマートフォンを保護するものです" "パスワードは、紛失したり盗難に遭ったりした場合にスマートフォンを保護するものです。 @@ -891,6 +890,7 @@ "名前" "2.4 GHz" "5 GHz" + "6 GHz" "ログイン" "サイトを開く" "あと %1$s" @@ -945,7 +945,7 @@ "高品質のパブリック ネットワークに自動的に接続する" "この機能を使用するには、ネットワーク評価プロバイダを選択してください" "この機能を使用するには、対応するネットワーク評価プロバイダを選択してください" - "証明書のインストール" + "証明書をインストール" "位置情報の精度向上のため、アプリやサービスは、Wi-Fi が OFF の場合でも、いつでも Wi-Fi ネットワークをスキャンできます。位置情報を使用する機能やサービスで利便性が向上するなどの効果があります。この設定は LINK_BEGINWi-Fi スキャンの設定LINK_ENDで変更できます。" "位置情報の精度を上げるには、LINK_BEGINWi-Fi スキャンの設定LINK_ENDで Wi-Fi スキャンを ON にしてください。" "次回から表示しない" @@ -1199,7 +1199,7 @@ "%1$s がタブレットにこれらのネットワークを保存しようとしています" "%d 件のネットワークを保存しています…" "ネットワークを保存しました" - "Wi-Fi通話" + "Wi-Fi 通話" "Wi-Fi で通話範囲を拡大" "Wi-Fi 通話を ON にすると接続範囲を拡大できます" "発信の設定" @@ -1392,7 +1392,7 @@ "操作が行われない状態で %1$s経過後" "壁紙" "壁紙とスタイル" - "カラー、アプリグリッド" + "ホーム、ロック画面" "デフォルト" "カスタム" "壁紙を変更する" @@ -1416,7 +1416,7 @@ "アンビエント表示" "表示するタイミング" "通知時にスリープ状態から復帰" - "画面が暗いときに新着の通知が届いた場合、画面を ON にします" + "画面が暗いときに新しい通知が届いた場合、画面を ON にします" "時間と情報を常に表示" "バッテリー使用量が増えます" "テキストを太字にする" @@ -2245,7 +2245,7 @@ "使用時間" "ユーザー補助" "ユーザー補助の設定" - "スクリーン リーダー、表示、操作のコントロール" + "ディスプレイ、操作、音声" "視覚補助" "このデバイスを必要に応じてカスタマイズできます。このユーザー補助機能は後から [設定] で変更できます。" "フォントサイズを変更する" @@ -2468,7 +2468,7 @@ "字幕ウィンドウの色" "字幕ウィンドウの透明度" "テキストの色" - "テ⁠キ⁠ス⁠ト⁠の不⁠透⁠明⁠度" + "テ⁠⁠キ⁠⁠ス⁠⁠ト⁠⁠の不⁠⁠透⁠⁠明⁠⁠度" "エッジの色" "エッジの種類" "フォントファミリー" @@ -2581,6 +2581,7 @@ "このアプリは、電池の最適化が設定されていないため、制限することはできません。\n\nこのアプリを制限するには、電池の最適化を ON にしてください。" "制限なし" "最適化" + "制限" "バックグラウンド時にバッテリーの使用が制限されません。バッテリーの使用量が増える可能性があります。" "使用状況に基づいて最適化されます。ほとんどのアプリにおすすめです。" "バックグラウンド時にバッテリーの使用が制限されます。アプリが正しく動作しない可能性や、通知が遅れる可能性があります。" @@ -2610,7 +2611,7 @@ "デバイス使用時間" "Wi-FiをONにしている時間" "Wi-FiをONにしている時間" - "電池使用量" + "バッテリー使用量" "履歴の詳細" "バッテリー使用量" "過去 24 時間の使用状況を表示します" @@ -2784,7 +2785,7 @@ "バッテリー使用量データは概算値であり、使用状況によって変化する可能性があります。" "アクティブ時" "バックグラウンド時" - "電池使用量" + "バッテリー使用量" "フル充電以降の電池の使用状況" "電池使用量の管理" "合計: ^1 • ^2 バックグラウンドでの使用: \n（前回のフル充電以降）" @@ -2940,14 +2941,15 @@ "インストールしない" "インストールする" "証明書はインストールされませんでした" - "このデバイスに証明書をインストールすることを %s に許可しますか？" - "これらの証明書により、下記のアプリと URL はあなたを特定します" + "このデバイスに証明書をインストールすることを ""^1"" に許可しますか？" + "これらの証明書は、デバイスの一意の ID を下記のアプリおよび URL と共有することによって、ユーザーの認定を行います" "許可しない" "許可" "もっと見る" "証明書管理アプリ" "なし" - "このアプリがインストールした証明書により、下記のアプリと URL はあなたを特定します" + "下記のアプリと URL を使用する際に、証明書によってユーザーの認定を行います" + "証明書をアンインストール" "削除" URL: %d 件 @@ -3082,7 +3084,7 @@ "イーサネット使用状況を非表示" "ネットワーク制限" "データの自動同期" - "SIMカード" + "SIM カード" "制限に達したため一時停止中" "データの自動同期" "個人データの自動同期" @@ -3340,7 +3342,7 @@ "制限を削除" "PINを変更" "ヘルプとフィードバック" - "ヘルプ記事、電話とチャット、スタートガイド" + "ヘルプ記事、電話とチャット" "コンテンツのアカウント" "画像ID" "極めて重大な脅威" @@ -3400,15 +3402,15 @@ "次へ" "終了" - "SIMカード" - "SIMカード" + "SIM カード" + "SIM カード" "%1$s - %2$s" "SIMカードが変更されています" "タップしてアクティビティを設定する" "モバイルデータを利用できません" "タップしてデータ SIM を選択する" "このSIMを常に通話に使用する" - "データに使用するSIMを選択してください" + "データに使用する SIM を選択してください" "SMS 用の SIM を選択します" "データ SIM に切り替えています。最大で 1 分ほどかかる場合があります…" "通話に使用するSIMを選択してください" @@ -3434,7 +3436,7 @@ "SSIDブロードキャスト無効化は、第三者があなたのネットワーク情報にアクセスできないようにする機能です。" "SSIDブロードキャスト無効化は、非表示のネットワークに対する自動接続を無効にします。" "%1$ddBm %2$dasu" - "SIMカードの変更完了" + "SIM カードの変更完了" "タップしてセットアップ" "その都度確認" "選択してください" @@ -3445,10 +3447,10 @@ %d 件の非表示のアイテムを表示 "ネットワークとインターネット" - "モバイル" - "データ使用量" - "アクセス ポイント" + "モバイル、Wi-Fi、アクセス ポイント" + "Wi-Fi、アクセス ポイント" "接続済みのデバイス" + "Bluetooth、ペア設定" "Bluetooth、運転モード、NFC" "Bluetooth、運転モード" "Bluetooth、NFC" @@ -3544,10 +3546,8 @@ "画面, ロック時間, 消灯, ロック画面" "メモリ, キャッシュ, データ, 削除, 消去, 解放, 空き容量" "接続済み, デバイス, ヘッドフォン, ヘッドセット, スピーカー, ワイヤレス, ペア設定, イヤフォン, 音楽, メディア" - - - - + "背景、テーマ、グリッド、カスタマイズ、パーソナライズ" + "アイコン、アクセント、カラー" "デフォルト, アシスタント" "お支払い, デフォルト" "通知の着信" @@ -3729,7 +3729,7 @@ "ユーザーが変更した重要度の設定をリセットして、通知アシスタントが優先度を設定できるようにします" "操作や返信の候補" "操作や返信の候補が自動的に表示されます" - "最近の通知とスヌーズに設定した通知を表示する" + "最近の通知とスヌーズに設定した通知を確認" "通知履歴" "通知履歴を使用" "通知履歴はオフになっています" @@ -3754,7 +3754,9 @@ "このアプリのバブルを ON にすると、デバイスでもバブルが ON になります。\n\nこの設定は、バブルが許可されているその他のアプリや会話に影響します。" "ON にする" "キャンセル" - "ON / 会話をフローティング アイコンとして表示できます" + "ON / 会話をフローティング アイコンとして表示可能" + "アプリにバブルの表示を許可" + "一部の会話はフローティング アイコンとして他のアプリの上に重ねて表示されます" "すべての会話をバブルで表示する" "選択した会話をバブルで表示する" "何もバブルで表示しない" @@ -3850,7 +3852,7 @@ "会話セクションの一番上にバブルとして表示され、プロフィール写真がロック画面に表示されます" "%1$s はほとんどの会話機能に対応していません。会話の優先度を高く設定することはできず、会話はバブルとして表示されません。" "プルダウン シェードで、通知を折りたたんで 1 行で表示します" - "着信音もバイブレーションも無効です" + "着信音もバイブレーションも無効になります" "着信音もバイブレーションも無効になり会話セクションの下に表示されます" "スマートフォンの設定を基に着信音またはバイブレーションが有効になります" "デバイスのロックが解除されているとき、画面上部にバナーとして通知を表示します" @@ -3867,7 +3869,7 @@ "なし" "デバイスとアプリの通知" - "アプリやデバイスで表示する通知を管理する" + "アプリやデバイスで表示する通知を管理" "仕事用プロファイルの通知へのアクセスがブロックされています" "アプリは通知を読み取ることができません" @@ -4199,15 +4201,15 @@ "リンクを追加" "リンクが安全かどうかをアプリが確認し、確認できたらアプリ内で自動的に開くことができます。""詳細" - 確認されたリンク: %d 件 - 確認されたリンク: %d 件 + 選択済みのリンク: %d 件 + 選択済みのリンク: %d 件 - これらのリンクは、このアプリ内で確認されて自動的に開きます。 - このリンクは、このアプリ内で確認されて自動的に開きます。 + 以前の選択内容により、以下のリンクはこのアプリで自動的に開きます。 + 以前の選択内容により、以下のリンクはこのアプリで自動的に開きます。 "OK" - "確認されたリンクのリストを表示" + "選択済みのリンク一覧を表示" "他のサポートされているリンクを確認しています…" "キャンセル" @@ -4288,7 +4290,7 @@ 対応リンクを開くことができるアプリは %d 個です 対応リンクを開くことができるアプリは 1 個です - "対応リンクを開くことをアプリに許可する" + "対応リンクを開くことをアプリに許可します" "その都度確認" "リンクを開くことをアプリに許可しない" @@ -4466,7 +4468,7 @@ "システム設定を変更できるアプリ" "システム設定の変更" "システム設定の変更の許可" - "この権限により、アプリはシステム設定の変更ができるようになります。" + "この権限により、アプリはシステム設定を変更できます。" "可" "不可" "この提供元のアプリを許可" @@ -4505,7 +4507,7 @@ "使用済み %1$s - 空き容量 %2$s" "内部ストレージ: 使用済み %1$s - 空き容量 %2$s" "操作が行われない状態で %1$s経過するとスリープ状態になります" - "画面消灯、フォントサイズ" + "ダークテーマ、フォントサイズ、明るさ" "操作が行われない状態で 10 分経過するとスリープ状態になります" "平均で%2$sのうち%1$sを使用しています" "%1$sとしてログイン中" @@ -4780,7 +4782,7 @@ "デフォルトのホームアプリを切り替える" "デジタル アシスタント" "スワイプしてアシスタントを起動" - "右下隅または左下隅から斜め上にスワイプしてデジタル アシスタント アプリを起動できます。" + "右下隅または左下隅から斜め上にスワイプしてデジタル アシスタント アプリを起動できます。" "情報" "低" "高" @@ -4795,7 +4797,7 @@ "デバイスの画面をダブルタップして通知をチェック" "スワイプで通知確認" "画面の下端で下にスワイプすると通知が表示されます。\nこの機能が ON の場合、片手モードを使用することはできません。" - "片手モード" + "片手モード" "片手モードの使用" "アプリの切り替え時に終了" "タイムアウト" @@ -4803,6 +4805,12 @@ "8秒" "12秒" "片手モード" + "下にスワイプ:" + "片手モードを使用するには、画面を下端から下にスワイプします。この機能を使用するには、システム ナビゲーションの設定でジェスチャー ナビゲーションが ON になっていることを確認してください。" + "片手操作用に画面を縮小する" + "親指が画面上部まで届くようになります。" + "通知を表示" + "通知と設定が表示されます。" "画面をダブルタップして、時刻、通知などの情報を確認できます。" "スマートフォンを持ち上げて通知を確認" "タブレットを持ち上げて通知をチェック" @@ -5380,7 +5388,7 @@ "Wi-Fi ネットワークを探して自動で接続" "機内、機内で利用できる" "通話と SMS" - "Wi‑Fi 通話" + "Wi-Fi 通話" "Wi-Fi を利用して通話の発信と着信を行います" "Wi-Fi 通話では、携帯通信会社以外のネットワークを利用して通話の発信と着信を行います。""詳細" "通話" @@ -5456,7 +5464,6 @@ "自動調整バッテリーの使用" "明るさの自動調節を使用" "Wi-Fi 通話の使用" - "バブルの使用" "スクリーン セーバーの使用" "アプリをすべて表示" "スマート転送" @@ -5485,24 +5492,14 @@ "すべてのアプリとサービス" "ゲームの設定" "ゲーム ダッシュボード ショートカットやその他の機能を有効にします" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "SIM カードへのアクセスのリクエスト" + "デバイスが SIM カードにアクセスしようとしています。タップして詳細をご確認ください。" + "SIM カードへのアクセスを許可しますか？" + "Bluetooth デバイス %1$s が SIM カードのデータにアクセスしようとしています。これには連絡先のデータが含まれます。\n\n%2$s は接続されると、%3$s への通話をすべて受信するようになります。" + "Bluetooth デバイスが利用可能です" + "別のデバイスが接続しようとしています。タップして詳細をご確認ください。" + "Bluetooth デバイスに接続しますか？" + "%1$s がこのスマートフォンに接続しようとしています。\n\nこれまでに %2$s に接続したことはありません。" + "接続しない" + "接続" diff --git a/res/values-ka/strings.xml b/res/values-ka/strings.xml index f718374e9e5..b9c308c76ae 100644 --- a/res/values-ka/strings.xml +++ b/res/values-ka/strings.xml @@ -384,7 +384,6 @@ "აპებში სახით განბლოკვის გამოყენებისას, ყოველთვის მოითხოვეთ დადასტურება" "სახის მოდელის წაშლა" "სახით განბლოკვის პარამეტრების დაყენება" - "ისარგებლეთ სახით განბლოკვით თქვენი მოწყობილობის განსაბლოკად, აპებში შესასვლელად და გადახდების დასადასტურებლად." "გამოიყენეთ სახე ტელეფონის განსაბლოკად ან აპებში ავტორიზაციისთვის, მაგალითად, როცა სისტემაში შედიხართ ან შეძენას ადასტურებთ.\n\nგაითვალისწინეთ:\nერთდროულად მხოლოდ ერთი სახის დაყენება შეიძლება. სხვა სახის დასაყენებლად, წაშალეთ ამჟამინდელი.\n\nტელეფონზე დახედვამ შეიძლება უნებლიეთ განბლოკოს ის, თქვენი სურვილის საწინააღმდეგოდ.\n\nთქვენი ტელეფონი შეიძლება განბლოკოს უცხო პირმა, თუ მას სახესთან მოგიტანთ.\n\nთქვენი ტელეფონი შეიძლება განბლოკოს უცხო პირმა, რომელიც ტყუპისცალივით გგავთ." "გამოიყენეთ სახე ტელეფონის განსაბლოკად ან აპებში ავტორიზაციისთვის, მაგალითად, როცა სისტემაში შედიხართ ან შეძენას ადასტურებთ.\n\nგაითვალისწინეთ:\nერთდროულად მხოლოდ ერთი სახის დაყენება შეიძლება. სხვა სახის დასაყენებლად, წაშალეთ ამჟამინდელი.\n\nტელეფონზე დახედვამ შეიძლება უნებლიეთ განბლოკოს ის, თქვენი სურვილის საწინააღმდეგოდ.\n\nთქვენი ტელეფონი შეიძლება განბლოკოს უცხო პირმა, თუ მას სახესთან მოგიტანთ, მაშინაც კი, თუ თვალები დახუჭული გაქვთ.\n\nთქვენი ტელეფონი შეიძლება განბლოკოს უცხო პირმა, რომელიც ტყუპისცალივით გგავთ." "გსურთ სახის მოდელის წაშლა?" @@ -436,7 +435,7 @@ "აიღეთ თითი მას შემდეგ, რაც ვიბრაციას იგრძნობთ" "გადადით სადმე ნაკლებად კაშკაშა განათებით და განმეორებით ცადეთ" "თქვენ მიაღწიეთ მცდელობათა მაქსიმალურ რაოდენობას" - "გამოიყენეთ თქვენი თითის ანაბეჭდი ტელეფონის განსაბლოკად ან ავთენტიკაციისთვის, მაგალითად, ისეთ შემთხვევებში, როცა აპებში შედიხართ ან შეძენას ადასტურებთ\n\n""შეიტყვეთ მეტი" + "გამოიყენეთ თქვენი თითის ანაბეჭდი ტელეფონის განსაბლოკად ან ავტორიზაციისათვის, მაგალითად, ისეთ შემთხვევებში, როცა აპებში შედიხართ ან შეძენას ადასტურებთ\n\n""შეიტყვეთ მეტი" "სახით და ანაბეჭდით განბლოკვა" "შეეხეთ დასაყენებლად" "სახე და თითის ანაბეჭდები დამატებულია" @@ -479,7 +478,7 @@ "ეს დაგეხმარებათ თქვენი სრული თითის ანაბეჭდის აღბეჭდვაში" "მიმდინარეობს თითის ანაბეჭდის რეგისტრაცია, %d პროცენტი" "თითის ანაბეჭდი დამატებულია" - "ახლა შეგიძლიათ თქვენი თითის ანაბეჭდის გამოყენება ტელეფონის განსაბლოკად ან ავთენტიკაციისთვის, მაგალითად, ისეთ შემთხვევებში, როცა აპებში შედიხართ" + "ახლა შეგიძლიათ თქვენი თითის ანაბეჭდის გამოყენება ტელეფონის განსაბლოკად ან ავტორიზაციისათვის, მაგალითად, ისეთ შემთხვევებში, როცა აპებში შედიხართ" "მოგვიანებით გაკეთება" "გსურთ თითის ანაბეჭდის დაყენ. გამოტოვება?" "თქვენ აირჩიეთ თითის ანაბეჭდის გამოყენება ტელეფონის განბლოკვის ერთ-ერთ მეთოდად. თუ ამას ახლა გამოტოვებთ, მისი დაყენება მოგვიანებით მოგიწევთ. დაყენებას დაახლოებით ერთი წუთი სჭირდება." @@ -891,6 +890,7 @@ "სახელი" "2.4 გჰც" "5 გჰც" + "6 გჰც" "შესვლა" "საიტის გახსნა" "დარჩენილია %1$s" @@ -1392,7 +1392,7 @@ "%1$s უმოქმედობის შემდეგ" "ფონი" "ფონი და სტილი" - "ფერები, აპების ბადე" + "მთავარი, ჩაკეტილი ეკრანი" "ნაგულისხმევი" "მორგებული" "ფონის შეცვლა" @@ -2245,7 +2245,7 @@ "გამოყენების დრო" "მარტივი წვდომა" "მარტივი წვდომის პარამეტრები" - "ეკრანის წამკითხველები, ჩვენება, ინტერაქციის მართვის საშუალებები" + "ჩვენება, ინტერაქცია, აუდიო" "მხედველობის პარამეტრები" "ამ მოწყობილობის მორგება თქვენი საჭიროებების შესაბამისად შეგიძლიათ. მარტივი წვდომის ამ პარამეტრების მოგვიანებით შეცვლა პარამეტრებიდან არის შესაძლებელი." "შრიფტის ზომის შეცვლა" @@ -2581,6 +2581,7 @@ "რადგან ეს აპი ბატარეის ოპტიმიზებისთვის დაყენებული არაა, მას ვერ შეზღუდავთ.\n\nჩართეთ ბატარეის ოპტიმიზაცია აპის შესაზღუდავად." "შეუზღუდავი" "ოპტიმიზებული" + "შეზღუდული" "დაიშვას ბატარეის მოხმარება ფონურად შეზღუდვების გარეშე. შეიძლება ბატარეის მოხმარება გაიზარდოს." "მოახდინეთ ოპტიმიზაცია მოხმარების მიხედვით. რეკომენდებულია აპების უმრავლესობისთვის." "შეზღუდეთ ბატარეის მოხმარება ფონურ რეჟიმში. აპი შეიძლება სათანადოდ არ მუშაობდეს. შეტყობინებები შეიძლება დაყოვნდეს." @@ -2940,14 +2941,15 @@ "არ დაინსტალირდეს" "ინსტალაცია მიუხედავად ამისა" "სერტიფიკატი არ არის დაინსტალირებული" - "დაიშვას %s-ის მიერ სერტიფიკატების ინსტალაცია ამ მოწყობილობაზე?" - "ეს სერტიფიკატები თქვენს ვინაობას გაუმჟღავნებს ქვემოთ მოცემულ აპებსა და URL-ებს" + "დაიშვას ""^1""-ის მიერ სერტიფიკატების ინსტალაცია ამ მოწყობილობაზე?" + "ეს სერტიფიკატები დაადასტურებენ თქვენს ვინაობას ქვემოთ მოცემული აპებისა და URL-ებისთვის თქვენი მოწყობილობის უნიკალური ID-ის გაზიარებით" "არ დაიშვას" "დაიშვას" "მეტის ჩვენება" "სერტიფიკატის მმართველი აპი" "არცერთი" - "ამ აპით ინსტალირებული სერტიფიკატები თქვენს ვინაობას გაუმჟღავნებს ქვემოთ მოცემულ აპებსა და URL-ებს" + "სერტიფიკატები დაადასტურებენ თქვენს ვინაობას, როდესაც ქვემოთ მოცემულ აპებსა და URL-ებს იყენებთ" + "სერტიფიკატების დეინსტალაცია" "ამოშლა" %d URL @@ -3340,7 +3342,7 @@ "შეზღუდვების მოშორება" "PIN-ის შეცვლა" "დახმარება/უკუკავშირი" - "დამხმარე სტატიები, მხარდაჭერა ტელეფონით და ჩეთით, დაწყება" + "დახმარების სტატიები, ტელეფონი და ჩეთი" "ანგარიში კონტენტისთვის" "ფოტოს ID" "უკიდურესი საფრთხეები" @@ -3445,10 +3447,10 @@ %d დამალული ერთეულის ჩვენება "ქსელი და ინტერნეტი" - "მობილური" - "მონაცემთა მოხმარება" - "უსადენო ქსელი" + "მობილური, Wi-Fi, უსადენო ქსელი" + "Wi‑Fi, უსადენო ქსელი" "დაკავშირებული მოწყობილობები" + "Bluetooth, დაწყვილება" "Bluetooth, საავტომობილო რეჟიმი, NFC" "Bluetooth, საავტომობილო რეჟიმი" "Bluetooth, NFC" @@ -3544,10 +3546,8 @@ "ეკრანი, ჩაკეტვის დრო, დროის ლიმიტი, ჩაკეტილი ეკრანი" "მეხსიერება, ქეში, მონაცემები, წაშლა, გასუფთავება, ცარიელი, სივრცე" "დაკავშირებული, მოწყობილობა, ყურსასმენები, ყურსაცვამი, დინამიკი, უსადენო, წყვილი, საყურისები, მუსიკა, მედია" - - - - + "ფონი, თემა, ბადე, მორგება, პერსონალიზება" + "ხატულა, აქცენტი, ფერი" "ნაგულისხმევი, ასისტენტი" "გადახდა, ნაგულისხმევი" "შემომავალი შეტყობინება" @@ -3755,6 +3755,8 @@ "ჩართვა" "გაუქმება" "ჩართულია / საუბრები შეიძლება გამოჩნდეს, როგორც მოტივტივე ხატულები" + "აპების მიერ ბუშტების ჩვენების დაშვება" + "ზოგიერთი საუბარი სხვა აპებს ზემოთ, მოტივტივე ხატულების სახით, გამოჩნდება" "ყველა საუბარი შეიძლება გამოჩნდეს ბუშტის სახით" "გარკვეული საუბრები შეიძლება გამოჩნდეს ბუშტის სახით" "არცერთი მიმოწერა არ შეიძლება გამოჩნდეს ბუშტის სახით" @@ -4505,7 +4507,7 @@ "გამოყენებულია %1$s — თავისუფალია %2$s" "შიდა მეხსიერება: გამოყენებულია %1$s — თავისუფალია %2$s" "%1$s უმოქმედობის შემდეგ ძილის რეჟიმზე გადასვლა" - "ეკრანის დროის ლიმიტი, შრიფტის ზომა" + "მუქი თემა, შრიფტის ზომა, სიკაშკაშე" "10-წუთიანი უმოქმედობის შემდეგ ძილის რეჟიმზე გადასვლა" "გამოყენებულია საშ. %1$s / %2$sდან" "შესული ხართ, როგორც %1$s" @@ -4780,7 +4782,7 @@ "ნაგულისხმევი მთავარი აპის გადართვა" "ციფრული ასისტენტი" "გადაფურცლეთ ასისტენტის გამოსაძახებლად" - "გადაფურცლეთ ქვედა კუთხიდან ზემოთ ციფრული ასისტენტის აპის გამოსაძახებლად." + "გადაფურცლეთ ქვედა კუთხიდან ზემოთ ციფრული ასისტენტის აპის გამოსაძახებლად." "ინფორმაცია" "დაბალი" "მაღალი" @@ -4795,7 +4797,7 @@ "მოწყობილობის შესამოწმებლად, შეეხეთ ორმაგად" "გადაფურცვლა შეტყობინებების სანახავად" "შეტყობინებების საჩვენებლად გადაფურცლეთ ეკრანის ქვედა ნაწილზე.\nროცა ეს ფუნქცია ჩართულია, ცალი ხელის რეჟიმის გამოყენება შეუძლებელია." - "ცალი ხელის რეჟიმი" + "ცალი ხელის რეჟიმი" "ცალი ხელის რეჟიმის გამოყენება" "გასვლა აპების გადართვისას" "ლოდინის დრო" @@ -4803,6 +4805,12 @@ "8 წამი" "12 წამი" "მისაწვდომობა" + "გადაფურცვლა ქვემოთ, მიმართულებით:" + "ცალი ხელის რეჟიმის გამოსაყენებლად, გადაფურცლეთ ქვემოთ ეკრანის ქვედა კიდიდან. ამ ფუნქციის გამოსაყენებლად დარწმუნდით, რომ სისტემის ნავიგაციის პარამეტრებში ჩართულია ჟესტებით ნავიგაცია." + "ეკრანის მისაწვდომ სივრცეში გადატანა" + "ეკრანის ზედა ნაწილი გადაინაცვლებს ისე, რომ თქვენი ცერისთვის მისაწვდომი გახდეს" + "შეტყობინებების ჩვენება" + "გამოჩნდება შეტყობინება და პარამეტრები." "ორმაგად შეეხეთ ეკრანს დროის, შეტყობინებებისა და სხვა ინფორმაციის სანახავად." "ასწიეთ ტელეფონის შესამოწმებლად" "ასწიეთ ტაბლეტის შესამოწმებლად" @@ -5380,7 +5388,7 @@ "Wi‑Fi ქსელების პოვნა და მათთან დაკავშირება" "თვითმფრინავი, თვითმფრინავისთვის უსაფრთხო" "ზარები და SMS-ები" - "Wi-Fi დარეკვა" + "Wi-Fi დარეკვა" "დარეკეთ ან მიიღეთ ზარები Wi‑Fi ქსელის მეშვეობით" "Wi‑Fi დარეკვა საშუალებას გაძლევთ, დარეკოთ ან მიიღოთ ზარები არაოპერატორი Wi‑Fi ქსელების მეშვეობით. ""შეიტყვეთ მეტი" "ზარები" @@ -5456,7 +5464,6 @@ "ადაპტაციური ბატარეის გამოყენება" "მორგებადი სიკაშკაშის გამოყენება" "Wi-Fi დარეკვის გამოყენება" - "გამოიყენეთ ბუშტები" "გამოიყენეთ ეკრანმზოგი" "ყველა აპის ნახვა" "გონიერი გადამისამართება" @@ -5485,24 +5492,14 @@ "ყველა აპისა და სერვისისთვის" "თამაშის პარამეტრები" "თამაშების დაფის მალსახმობის ჩართვა და სხვა" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "SIM ბარათზე წვდომის მოთხოვნა" + "მოწყობილობას სურს წვდომა თქვენს SIM ბარათზე. შეეხეთ დეტალების სანახავად." + "დაუშვებთ SIM ბარათზე წვდომას?" + "Bluetooth მოწყობილობას, %1$s, სურს წვდომა თქვენი SIM ბარათის მონაცემებზე. ეს მოიცავს თქვენს კონტაქტებს.\n\nსანამ დაკავშირებული იქნება, %2$s მიიღებს %3$s-ზე განხორციელებულ ყველა ზარს." + "Bluetooth მოწყობილობა ხელმისაწვდომია" + "მოწყობილობას დაკავშირება სურს. შეეხეთ დეტალების სანახავად." + "გსურთ Bluetooth მოწყობილობასთან დაკავშირება?" + "%1$s-ს ამ ტელეფონთან დაკავშირება სურს.\n\nაქამდე %2$s-ს არ დაკავშირებიხართ." + "არ დაუკავშირდეს" + "დაკავშირება" diff --git a/res/values-kk/strings.xml b/res/values-kk/strings.xml index df680e6fcaf..38221f459ce 100644 --- a/res/values-kk/strings.xml +++ b/res/values-kk/strings.xml @@ -301,8 +301,8 @@ "Орынды пайдалану" "Өшірулі" - Қосулы – %1$d қолданба геодеректі пайдалана алады. - Қосулы – %1$d қолданба геодеректі пайдалана алады. + Қосулы – %1$d қолданба локацияны пайдалана алады. + Қосулы – %1$d қолданба локацияны пайдалана алады. "Жүктелуде…" "Маңайдағы құрылғыларды пайдалану рұқсаты бар қолданбалар телефонға жалғанған құрылғылардың тиісті орнын анықтай алады." @@ -343,7 +343,7 @@ "Бас тарту" "Жоқ, рақмет" "Келісемін" - "Қосымша" + "Тағы" "Құлыпты бет көрсетіп ашу" "Бет арқылы тану мүмкіндігін пайдаланыңыз" "Телефоныңыздың құлпын ашу, сатып алу транзакцияларына рұқсат беру немесе қолданбаларға кіру үшін бетті тану функциясын қолданыңыз." @@ -384,7 +384,6 @@ "Қолданбаларда бет тану функциясын пайдаланғанда, үнемі растау қадамын сұрау" "Бет үлгісін жою" "Бет тану функциясын реттеу" - "Бет тану функциясын құрылғы құлпын ашу, қолданбаларға кіру және төлемдерді растау үшін пайдаланыңыз." "Телефон құлпын ашу немесе қолданбаларда аутентификациядан өту (мысалы, есептік жазбаға кіру немесе сатып алу транзакциясын растау кезінде) үшін бет үлгісін пайдаланыңыз.\n\nЕсіңізде болсын:\nбір уақытта тек бір бет үлгісін реттей аласыз. Басқа бет үлгісін қосу үшін сақталып тұрғанын жойыңыз.\n\nӘдейі істемесеңіз де, телефонға қараған кезде, оның құлпы ашылуы мүмкін.\n\nБасқа біреу телефоныңызды бетіңізге жақындатып ұстап тұрып та, оның құлпын аша алады.\n\nТелефон құлпын өзіңізге ұқсайтын біреу, мысалы, егіз бауырыңыз ашып алуы мүмкін." "Телефон құлпын ашу немесе қолданбаларда аутентификациядан өту (мысалы, есептік жазбаға кіру немесе сатып алу транзакциясын растау кезінде) үшін бет үлгісін пайдаланыңыз.\n\nЕсіңізде болсын:\nбір уақытта тек бір бет үлгісін реттей аласыз. Басқа бет үлгісін қосу үшін сақталып тұрғанын жойыңыз.\n\nӘдейі істемесеңіз де, телефонға қараған кезде, оның құлпы ашылуы мүмкін.\n\nБасқа біреу телефоныңызды бетіңізге жақындатып ұстап тұрып та, оның құлпын аша алады (көзіңізді жұмып тұрсаңыз да).\n\nТелефон құлпын өзіңізге ұқсайтын біреу, мысалы, егіз бауырыңыз ашып алуы мүмкін." "Бет үлгісін жою керек пе?" @@ -425,8 +424,8 @@ "Телефоныңыздың құлпын ашу үшін саусақ ізін пайдаланғаннан гөрі күрделі өрнек немесе PIN кодын пайдаланған әлдеқайда қауіпсіз болады." "Бұл қалай жұмыс істейді?" "Аутентификациялау кезінде сізді тану үшін \"Саусақ ізімен ашу\" функциясы саусақ ізінің бірегей үлгісін жасайды. Реттеу кезінде саусақ ізінің үлгісін жасау үшін оны жан-жағынан суретке түсіресіз." - "Телефон саусақ ізінің үлгісін жаңарту үшін құлыпты саусақ ізі арқылы ашу функциясын қолдану кезіндегі суреттеріңізді де пайдаланады. Саусақ ізінің үлгісін жасау үшін қолданылған суреттер ешқашан сақталмайды, бірақ саусақ ізі үлгісі телефоныңызда қауіпсіз сақталады және басқа ешкіммен бөлісілмейді. Барлық өңдеу жұмысы телефоныңызда қауіпсіз орындалады." - "Кез келген уақытта \"Параметрлер\" бөлімінен саусақ ізінің үлгісін жоюыңызға немесе құлыпты саусақ ізі арқылы ашу функциясын өшіріп қоюыңызға болады. Саусақ ізі үлгілері жойылмайынша, телефоныңызда сақталады." + "Телефон саусақ ізінің үлгісін жаңарту үшін құлыпты ашқанда түсірілген суреттерді де пайдаланады. Ондай суреттер ешқашан сақталмағанымен, үлгінің өзі телефонда сақталады, бірақ ешқайда жіберілмейді. Барлық өңдеу жұмысы телефонда жасалады." + "Кез келген уақытта \"Параметрлер\" бөлімінен саусақ ізінің үлгісін жоюға немесе құлыпты саусақ ізі арқылы ашу функциясын өшіріп қоюға болады. Үлгілер өзіңіз жойғанша телефонда сақталады." "Телефон құлпын ашқыңыз келмесе де, біреу телефоныңызды саусағыңызға тақап тұрған кезде, ол ашылып кетуі мүмкін." "Саусағыңыздың қалпын аздап өзгертіп тұрыңыз." @@ -436,7 +435,7 @@ "Дірілден кейін саусағыңызды көтеріңіз." "Күңгірттеу жарығы бар жерге жылжып, әрекетті қайталаңыз." "Енгізу мүмкіндіктері аяқталды." - "Телефоныңыздың құлпын ашу немесе аутентификациялау әрекетін орындау (мысалы, қолданбаларға кіру немесе сатып алу транзакциясын растау кезінде) үшін саусақ ізін пайдаланыңыз.\n\n""Толығырақ" + "Телефон құлпын ашу немесе аутентификациядан өту (мысалы, қолданбаларға кіру немесе сатып алу транзакциясын растау кезінде) үшін саусақ ізін пайдаланыңыз.\n\n""Толығырақ" "Бет және саусақ ізі арқылы құлыпты ашу" "Реттеу үшін түртіңіз." "Бет және саусақ іздері енгізілді." @@ -462,24 +461,24 @@ "Ол телефонның артында. Сұқ саусақпен түртіңіз." "Саусақ ізін оқу сканері экраныңызда орналасқан. Саусақ ізі келесі экранда суретке түсіріледі." "Бастау" - "Сканерді табу үшін саусағыңызды экран бойымен жылжытыңыз. Саусақ ізін оқу сканерін басып ұстап тұрыңыз." + "Сканерді табу үшін саусағыңызды экран бойымен жылжытыңыз. Саусақ ізін оқу сканерін басып тұрыңыз." "Құрылғы мен саусақ таңбасы сенсорының орны бар сурет" - "Аты" + "Атауы" "Жарайды" "Жою" "Сканерді түртіңіз" - "Саусақты сканерге қойып, дірілді сезгеннен кейін көтеріңіз" + "Саусақты сканерге қойып, дірілді сезгеннен кейін көтеріңіз." "Саусағыңызды сканерде ұстап, дірілді сезген кезде көтеріңіз." - "Саусақ ізін оқу сканерін басып ұстап тұрыңыз" + "Саусақ ізін оқу сканерін басып тұрыңыз" "Саусағыңызды алып, қайта түртіңіз" "Тағы бір рет" "Саусақ ізі белгішесімен жұмыс істеу" - "Саусақ ізінің басқа бөліктерін енгізу үшін саусағыңызды бір тигізіп, бір көтеріп тұрыңыз" - "Саусақ ізі белгішесі жылжыған кезде, оны түртіп ұстап тұрыңыз. Бұл әрекет саусақ ізін толық суретке түсіруге көмектеседі." + "Саусақ ізінің басқа бөліктерін енгізу үшін саусағыңызды бір тигізіп, бір көтеріп тұрыңыз." + "Саусақ ізі белгішесі жылжыған кезде, оны басып тұрыңыз. Бұл әрекет саусақ ізін толық суретке түсіруге көмектеседі." "Бұл әрекет саусақ ізін толық суретке түсіруге көмектеседі." "Саусақ ізі тіркелуде: %d пайыз." "Саусақ ізі енгізілді" - "Енді телефоныңыздың құлпын ашу немесе аутентификациялау әрекетін орындау (мысалы, қолданбаларға кіру кезінде) үшін саусақ ізін пайдалана аласыз." + "Енді телефон құлпын ашу немесе аутентификациядан өту (мысалы, қолданбаларға кіру кезінде) үшін саусақ ізін пайдалана аласыз." "Кейінірек" "Саусақ ізін орнатуды өткізіп жіберу керек пе?" "Саусақ ізін пайдалануды телефон құлпын ашудың бір жолы ретінде таңдадыңыз. Қазір өткізіп жіберсеңіз, мұны кейінірек орнату керек. Орнату бір минутқа жақын уақыт алады." @@ -542,7 +541,7 @@ "Келесі" "Саусақ ізімен телефон бекітпесін ашып қана қоймай, сонымен қатар тауар сатып алғаныңызды және қолданбаны пайдалануға рұқсатыңыз бар екенін растау үшін пайдалануға болады. ""Толығырақ" " Экран құлпы параметрі өшірілген. Қосымша мәліметтер алу үшін ұйым әкімшісіне хабарласыңыз. ""Толығырақ ақпарат"\n\n"Сатып алуларды авторизациялау және қолданбаға кіру үшін саусақ ізін әлі де пайдалануға болады. ""Толығырақ ақпарат" - "Саусақты көтеріп, содан кейін сканерді қайтадан түртіңіз" + "Саусақты көтеріп, содан кейін сканерді қайтадан түртіңіз." "%d дейін саусақ ізін қосуға болады" "Саусақ іздерінің максималды саны енгізілді" "Қосымша саусақ іздері енгізілмейді" @@ -840,7 +839,7 @@ "Жетілдірілген Bluetooth" "Bluetooth қосып, маңайдағы құрылғылармен байланысуға болады." "Bluetooth қосулы болса, құрылғыңыз маңайдағы басқа Bluetooth құрылғыларымен байланыс орната алады.\n\nҚұрылғы жұмысын жақсарту үшін қолданбалар мен қызметтер маңайдағы құрылғыларды кез келген уақытта (тіпті Bluetooth өшірулі болса да) іздеуі мүмкін. Бұл, мысалы, локация негізіндегі функциялар мен қызметтерді жақсартуға пайдаланылуы мүмкін. Оны ""Bluetooth-ды іздеу параметрлерінен"" өзгерте аласыз." - "Орынды анықтау дәлдігін жақсарту үшін жүйелік қолданбалар мен қызметтер әлі де Bluetooth құрылғыларын анықтай алады. Мұны LINK_BEGINіздеу параметрлеріндеLINK_END өзгертуге болады." + "Локацияны анықтау дәлдігін жақсарту үшін жүйелік қолданбалар мен қызметтер әлі де Bluetooth құрылғыларын анықтай алады. Мұны LINK_BEGINіздеу параметрлеріндеLINK_END өзгертуге болады." "Қосылмады. Әрекетті қайталаңыз." "Құрылғы мәліметтері" "Құрылғының Bluetooth мекенжайы: %1$s" @@ -891,6 +890,7 @@ "Атауы" "2,4 ГГц" "5 ГГц" + "6 ГГц" "Кіру" "Ашық сайт" "%1$s қалды" @@ -919,7 +919,7 @@ "Android Beam" "Бұл функция қосылғанда, құрылғыларды бір-біріне жақын орналастырып, қолданба мазмұнын басқа NFC орнатылған құрылғыға жіберуге болады. Мысалы, беттерді, YouTube бейнелерін, контактілерді және басқаларды жібере аласыз.\n\nҚұрылғыларды бірге қойып (артқы жақтарын түйістіріп), экранды түртіңіз. Қолданба жіберілетін мазмұнды анықтайды." "Wi‑Fi" - "Wi‑Fi қосу" + "Wi‑Fi желісін қосу" "Wi‑Fi" "Wi-Fi пайдалану" "Wi‑Fi параметрлері" @@ -966,7 +966,7 @@ "Wi‑Fi желілері" "Басқа опциялар" "Wi‑Fi Direct" - "Скандеу" + "Іздеу" "Қосымша" "Конфигурациялау" "Желіге жалғау" @@ -1392,7 +1392,7 @@ "Әрекетсіз %1$s тұрған соң" "Тұсқағаз" "Тұсқағаз және стиль" - "Түстер, қолданба торы" + "Негізгі экран, құлып экраны" "Әдепкі" "Басқа" "Тұсқағазды өзгерту" @@ -1719,8 +1719,8 @@ "Желіні, қолданбаны не құрылғыны бастапқы күйіне қайтаруға болады" "Қолданбаларды бастапқы күйге қайтаруға болады." "Wi-Fi, мобильдік деректер және Bluetooth параметрлерін бастапқы күйіне қайтару" - "Мұның нәтижесінде барлық желі параметрлері бастапқы күйіне қайтарылады, соның ішінде:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "мобильдік деректер"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  - "Жою" + "Барлық желі параметрі бастапқы күйіне қайтарылады, соның ішінде:\n\n"
  • "Wi‑Fi;"
    • \n
  • "мобильдік дерек;"
    • \n
  • "Bluetooth."
    •  + "Өшіру" "Жүктеп алынған SIM карталарын өшіру" "Бұл әрекет тарифтік жоспарлардың күшін жоймайды. Жаңа SIM карталарын жүктеп алу үшін операторға хабарласыңыз." "Параметрлерді бастапқы күйге қайтару" @@ -1829,20 +1829,20 @@ "Қолданба геодерегін пайдалану рұқсаттары" "\"Орналасу\" функциясы өшірулі" - %1$d/%2$d қолданба геодеректі пайдалана алады. - %1$d/%2$d қолданба геодеректі пайдалана алады. + %1$d/%2$d қолданба локацияны пайдалана алады. + %1$d/%2$d қолданба локацияны пайдалана алады. - "Соңғы пайдалану күйі" + "Соңғы рет пайдаланылуы" "Барлығын көру" "Мәліметтерді көру" - "Жуырда ешбір қолданба орналасу дерегін сұрамаған" + "Жақында ешбір қолданба локацияны сұрамаған." "Геодеректерді жақын арада ешқандай қолданба пайдаланбаған." "Жоғары деңгейде батарея қолдану" "Батарея шығыны аз" "Wi-Fi іздеу" - "Қолданбаларға және қызметтерге кез келген уақытта (Wi-Fi өшірулі кезде де) Wi-Fi желілерін іздеуге рұқсат ету. Бұл параметрді, мысалы, локация функциялары мен қызметтерін жақсарту үшін пайдалануға болады." + "Қолданбаларға және қызметтерге кез келген уақытта (Wi-Fi өшірулі кезде де) Wi-Fi желілерін іздеуге рұқсат беріледі. Бұл параметрді, мысалы, локация функциялары мен қызметтерін жақсарту үшін пайдалануға болады." "Bluetooth іздеу" - "Bluetooth өшірулі болса да, қолданбалар мен қызметтерге маңайдағы құрылғыларды іздеуге рұқсат беру. Бұл параметрді, мысалы, локация функциялары мен қызметтерін жақсарту үшін пайдалануға болады." + "Bluetooth өшірулі болса да, қолданбалар мен қызметтерге маңайдағы құрылғыларды іздеуге рұқсат беріледі. Бұл параметрді, мысалы, локация функциялары мен қызметтерін жақсарту үшін пайдалануға болады." "Локация қызметтері" "Локация қызметтері" "Жұмыс профиліне арналған Локация қызметтері" @@ -2245,7 +2245,7 @@ "Қолдану уақыты" "Арнайы мүмкіндіктер" "Қол жетімділік параметрлері" - "Экранды оқу құралдары, дисплей, интерактивті басқару элементтері" + "Дисплей, өзара әрекеттестік, аудио" "Көру параметрлері" "Бұл құрылғыны қажеттіліктерге сай реттей аласыз. Бұл арнайы мүмкіндіктерді кейінірек \"Параметрлер\" тармағында өзгертуге болады." "Қаріп өлшемін өзгерту" @@ -2258,7 +2258,7 @@ "Экранды қараңғылау" "Басқару элементтері" "Уақытты басқару элементтері" - "Жүйені басқару құралдары" + "Жүйені басқару элементтері" "Жүктеп алынған қолданбалар" "Эксперименттік" "Функция жалаушалары" @@ -2290,17 +2290,17 @@ "Экранда ұлғайту" "Масштабтау үшін 3 рет түртіңіз" "Масштабтау үшін түймені түртіңіз" - "Мазмұнды үлкенірек қылу үшін экранды жылдам ұлғайтыңыз.<br/><br/> <b>Ұлғайту үшін:</b><br/> {0,number,integer}. Ұлғайтуды бастау үшін жылдам пәрменді пайдаланыңыз.<br/> {1,number,integer}. Экранды түртіңіз.<br/> {2,number,integer}. Экран бойымен қозғалу үшін 2 саусақпен сүйреңіз.<br/> {3,number,integer}. Ыңғайлы масштабты таңдау үшін 2 саусақты жақындатыңыз.<br/> {4,number,integer}. Ұлғайтуды тоқтату үшін жылдам пәрменді пайдаланыңыз.<br/><br/> <b>Уақытша ұлғайту үшін:</b><br/> {0,number,integer}. Ұлғайтуды бастау үшін жылдам пәрменді пайдаланыңыз.<br/> {1,number,integer}. Экранның кез келген жерін түртіп ұстап тұрыңыз.<br/> {2,number,integer}. Экран бойымен қозғалу үшін саусақпен сүйреңіз.<br/> {3,number,integer}. Ұлғайтуды тоқтату үшін саусағыңызды көтеріңіз." - "Ұлғайту функциясы қосулы тұрғанда, экраныңызды ұлғайта аласыз.\n\n""Масштабтау үшін"" ұлғайту функциясын іске қосып, экранның кез келген жерін түртіңіз.\n"
    • "Айналдыру үшін екі немесе бірнеше саусақпен сүйреңіз."
      • \n
    • "Масштабтауды реттеу үшін екі немесе бірнеше саусақты жақындатыңыз."
    \n\n"Уақытша масштабтау үшін"" ұлғайту функциясын іске қосыңыз, содан кейін экранның кез келген жерін түртіп ұстап тұрыңыз.\n"
    • "Жылжыту үшін саусағыңызды экранның бір жерінен екінші жеріне сүйреңіз."
      • \n
    • "Кішірейту үшін саусағыңызды көтеріңіз."
    \n\n"Пернетақтада және навигация жолағында ұлғайту мүмкін емес."     + "Мазмұнды үлкенірек қылу үшін экранды жылдам ұлғайтыңыз.<br/><br/> <b>Ұлғайту үшін:</b><br/> {0,number,integer}. Ұлғайтуды бастау үшін жылдам пәрменді пайдаланыңыз.<br/> {1,number,integer}. Экранды түртіңіз.<br/> {2,number,integer}. Экран бойымен қозғалу үшін 2 саусақпен сүйреңіз.<br/> {3,number,integer}. Ыңғайлы масштабты таңдау үшін 2 саусақты жақындатыңыз.<br/> {4,number,integer}. Ұлғайтуды тоқтату үшін жылдам пәрменді пайдаланыңыз.<br/><br/> <b>Уақытша ұлғайту үшін:</b><br/> {0,number,integer}. Ұлғайтуды бастау үшін жылдам пәрменді пайдаланыңыз.<br/> {1,number,integer}. Экранның кез келген жерін басып тұрыңыз.<br/> {2,number,integer}. Экран бойымен қозғалу үшін саусақпен сүйреңіз.<br/> {3,number,integer}. Ұлғайтуды тоқтату үшін саусағыңызды көтеріңіз." + "Ұлғайту функциясы қосулы тұрғанда, экраныңызды ұлғайта аласыз.\n\n""Масштабтау үшін"" ұлғайту функциясын іске қосып, экранның кез келген жерін түртіңіз.\n"
    • "Айналдыру үшін екі немесе бірнеше саусақпен сүйреңіз."
      • \n
    • "Масштабтауды реттеу үшін екі немесе бірнеше саусақты жақындатыңыз."
    \n\n"Уақытша масштабтау үшін"" ұлғайту функциясын іске қосыңыз, содан кейін экранның кез келген жерін басып тұрыңыз.\n"
    • "Жылжыту үшін саусағыңызды экранның бір жерінен екінші жеріне сүйреңіз."
      • \n
    • "Кішірейту үшін саусағыңызды көтеріңіз."
    \n\n"Пернетақтада және навигация жолағында ұлғайту мүмкін емес."     "%1$d/%2$d бет" "Ашу үшін арнайы мүмкіндіктер түймесін қолдану" "Ашу үшін дыбыс деңгейі пернелерін басып тұрыңыз" "Ашу үшін экранды үш рет түртіңіз" "Ашу үшін қол қимылын пайдалану" "Арнайы мүмкіндіктер үшін жаңа қимылды қолдану" - "Бұл функцияны пайдалану үшін экранның төменгі жағындағы арнайы мүмкіндіктер түймесін %s түртіңіз.\n\nБір функциядан екінші функцияға ауысу үшін арнайы мүмкіндіктер түймесін түртіп, ұстап тұрыңыз." + "Бұл функцияны пайдалану үшін экранның төменгі жағындағы арнайы мүмкіндіктер түймесін %s түртіңіз.\n\nБір функциядан екінші функцияға ауысу үшін арнайы мүмкіндіктер түймесін басып тұрыңыз." "Бұл функцияны пайдалану үшін экрандағы арнайы мүмкіндіктер түймесін түртіңіз." - "Бұл функцияны пайдалану үшін дыбыс деңгейі пернелерін басып, ұстап тұрыңыз." + "Бұл функцияны пайдалану үшін дыбыс деңгейі пернелерін басып тұрыңыз." "Ұлғайтуды бастау және тоқтату үшін экранның кез келген жерін үш рет түртіңіз." "Бұл функцияны пайдалану үшін экранның төменгі жағынан 2 саусағыңызбен жоғары сырғытыңыз.\n\nБір функциядан екіншісіне ауысу үшін 2 саусақпен жоғары қарай сырғытып, ұстап тұрыңыз." "Бұл функцияны пайдалану үшін экранның төменгі жағынан 3 саусағыңызбен жоғары сырғытыңыз.\n\nБір функциядан екіншісіне ауысу үшін 3 саусақпен жоғары қарай сырғытып, ұстап тұрыңыз." @@ -2336,7 +2336,7 @@ "Арнайы мүмкіндіктерге кез келген экраннан жылдам қол жеткізуге болады. \n\nОл үшін арнайы мүмкіндіктер параметрлерінен керек функцияны таңдаңыз. Жылдам пәрменді түртіңіз де, оның түймесін таңдаңыз." "Орны" "Көлемі" - "Пайдаланылмағанда түссізденеді" + "Пайдаланылмағанда түссіздендіру" "Экран толық көрінуі үшін, бірнеше секундтан кейін түссізденеді." "Түссіздік деңгейі" "Мөлдір" @@ -2581,6 +2581,7 @@ "Бұл қолданба батареяны оңтайландыруға реттелмегендіктен, оны шектей алмайсыз. \n\nБұл үшін батареяны оңтайландыруды қосыңыз." "Шектелмеген" "Оңтайландырылған" + "Шектелген" "Фондық режимде батарея шығынын шектемеу. Батарея шығыны артуы мүмкін." "Батарея шығыны негізінде оны оңтайландыру. Көптеген қолданба үшін ұсынылады." "Фондық режимде батарея шығынын шектеу. Қолданба күткендей жұмыс істемеуі мүмкін. Хабарландырулар кідіруі мүмкін." @@ -2940,14 +2941,15 @@ "Орнатпау" "Бәрібір орнату" "Сертификат орнатылмады" - "%s қолданбасы бұл құрылғыда сертификаттар орнатсын ба?" - "Бұл сертификаттар жеке бас дерегіңізді төмендегі қолданбалар мен URL сілтемелеріне көрсетеді." + "^1"" қолданбасына бұл құрылғыда сертификаттар орнатуға рұқсат берілсін бе?" + "Бұл сертификаттар жеке басыңызды растау үшін құрылғыңыздың бірегей идентификаторын төмендегі қолданбалармен және URL мекенжайларымен бөліседі." "Рұқсат бермеу" "Рұқсат ету" "Жаю" "Сертификат басқару қолданбасы" "Жоқ" - "Бұл қолданбаның орнатқан сертификаттары жеке бас дерегіңізді төмендегі қолданбалар мен URL сілтемелеріне көрсетеді." + "Төмендегі қолданбалар мен URL мекенжайларын пайдалану кезінде сертификаттар жеке басыңызды растайды." + "Сертификаттарды жою" "Өшіру" %d URL мекенжайы @@ -3291,9 +3293,9 @@ "Жұмыс профилін жою керек пе?" "Сіз бұл планшеттегі кеңістігіңіз бен дерекқорыңызды жоғалтасыз. Бұл әрекетті кері орындау мүмкін болмайды." "Сіз бұл телефондағы кеңістігіңіз мен дерекқорыңызды жоғалтасыз. Бұл әрекетті кері орындау мүмкін болмайды." - "Барлық қолданбалар және деректер жойылады." + "Барлық қолданба мен дерек жойылады." "Жалғастырсаңыз, осы профильдегі барлық қолданбалар мен деректер жойылады." - "Барлық қолданбалар және деректер жойылады." + "Барлық қолданба мен дерек жойылады." "Жаңа пайдаланушы қосылуда…" "Пайдаланушыны жою" "Жою" @@ -3340,7 +3342,7 @@ "Шектеулерді алу" "PIN кодты өзгерту" "Анықтама және пікір" - "Анықтама мақалалары, телефон және чат, жұмысты бастау" + "Анықтамалық мақалалар, телефон және чат" "Мазмұнға арналған есептік жазба" "Фотосуретті ЖА" "Үлкен қауіптер" @@ -3445,10 +3447,10 @@ %d жасырын элементті көрсету "Желі және интернет" - "мобильдік желі" - "дерек шығыны" - "хотспот" + "мобильдік желі, Wi-Fi, хотспот" + "Wi‑Fi, хотспот" "Жалғанған құрылғылар" + "Bluetooth, жұптау" "Bluetooth, автокөлік режимі, NFC" "Bluetooth, автокөлік режимі" "Bluetooth, NFC" @@ -3544,10 +3546,8 @@ "экран, құлыптау уақыты, күту уақыты, құлыптау экраны" "жад, кэш, дерек, жою, тазалау, бос, орын" "жалғанды, құрылғы, құлаққаптар, гарнитура, динамик, сымсыз, жұптау, құлақаспап, музыка, мультимедиа" - - - - + "фон, тақырып, тор, реттеу, жекелендіру" + "белгіше, екпін, түс" "әдепкі, көмекші" "төлем, әдепкі" "кіріс хабарландыру" @@ -3755,6 +3755,8 @@ "Қосу" "Бас тарту" "Қосулы / Әңгімелер қалқыма белгішелер түрінде көрсетіледі." + "Қолданбаларға қалқыма хабарлар көрсетуге рұқсат ету" + "Кейбір әңгімелер басқа қолданбалардың үстінен қалқыма белгішелер түрінде көрсетіледі." "Барлық әңгімеде қалқыма хабарға рұқсат ету" "Кейбір әңгімелерде қалқыма хабарға рұқсат ету" "Барлық қалқыма хабарға тыйым салу" @@ -3955,7 +3957,7 @@ "Бұл қолданба ешқандай хабарландыру жіберген жоқ." "Қолданбадағы қосымша параметрлер" "Хабарландыру тарихы, қалқыма хабарлар, жақында жіберілгендер" - "Барлық қолданбалар үшін қосулы" + "Барлық қолданба үшін қосулы" %d қолданба үшін өшірулі %d қолданба үшін өшірулі @@ -4397,11 +4399,11 @@ "Фондық тексеру" "Толық фондық қатынасу" "Экрандағы мәтінді пайдалану" - "Көмекші қолданбаға мәтін сияқты экран мазмұнына кіруге рұқсат ету" + "Көмекші қолданбаға экрандағы мәтінді пайдалануға рұқсат ету" "Скриншотты пайдалану" "Қолданбаға экран кескінін пайдалануға рұқсат ету" "Экранды жыпылықтату" - "Көмекші қолданба экрандағы мәтінге не скриншотқа кірген кезде, экранның шеттері жанады" + "Көмекші қолданба экрандағы мәтінге не скриншотқа кірген кезде, экранның шеттері жанады." "Көмекші қолданбалар көріп жатқан экран ақпаратының негізінде сізге көмектесе алады. Кейбір қолданбалар көмекті арттыру үшін іске қосу құралын да, дауыспен енгізу қызметтерін де пайдаланады." "Жадты орташа пайдалануы" "Жадты ең көп пайдалануы" @@ -4499,13 +4501,13 @@ %d қолданба үшін өшірулі 1 қолданба үшін өшірулі - "Барлық қолданбалар үшін қосулы" + "Барлық қолданба үшін қосулы" "%1$d қолданба орнатылған" "24 қолданба орнатылған" "%1$s пайдаланылды - %2$s бос" "Ішкі жад: %1$s пайдаланылды, %2$s бос" "%1$s уақыт әрекетсіздіктен кейін ұйқы режиміне өту" - "Экранның өшу уақыты, қаріп өлшемі" + "Қараңғы тақырып, қаріп өлшемі, жарықтық" "10 минут әрекетсіздіктен кейін ұйқы режиміне өту" "Орташа алғанда %2$s ішінен %1$s жад пайдаланылған" "%1$s болып кірдіңіз" @@ -4706,7 +4708,7 @@ "Құлып экранында ақпаратты басқарыңыз" "Хабарландыру мазмұнын көрсету немесе жасыру" "Барлығы" - "Кеңестер және қолдау" + "Кеңес және қолдау" "Ең кішкентай ен" "Орнатылған қолданбалардың ешбірі ақылы SMS жіберу мүмкіндігін пайдалануға рұқсат сұрамады." "Ақылы SMS жіберу үшін оператор тарифтеріне сәйкес ақы алынады. Егер қолданбаға рұқсат берсеңіз, сол қолданба арқылы ақылы SMS жібере аласыз." @@ -4780,7 +4782,7 @@ "Әдепкі негізгі экран қолданбасын қосу" "Цифрлық көмекші" "Көмекшіні іске қосу үшін сырғыту" - "Цифрлық көмекші қолданбасын іске қосу үшін құрылғының төменгі жағынан жоғары қарай сырғытыңыз." + "Цифрлық көмекші қолданбасын іске қосу үшін экранның төменгі бұрышынан жоғары қарай сырғытыңыз." "Ақпарат" "Төмен" "Жоғары" @@ -4795,7 +4797,7 @@ "Құрылғыны тексеру үшін екі рет түртіңіз" "Хабарландыруларға қарай сырғыту" "Хабарландыруларды көру үшін экранның төменгі жиегінен төмен сырғытыңыз.\nБұл функция қосылып тұрғанда, бір қолмен басқару режимін пайдалана алмайсыз." - "Бір қолмен басқару режимі" + "Бір қолмен басқару режимі" "Бір қолмен басқару режимін пайдалану" "Қолданбаны ауыстырғанда, бұл режимнен шығу" "Өшуі" @@ -4803,6 +4805,12 @@ "8 секунд" "12 секунд" "бір қолмен басқару" + "Келесі әрекеттерді орындау үшін төмен сырғытыңыз:" + "Бір қолмен басқару режимін пайдалану үшін экранның төменгі жиегінен төмен қарай сырғытыңыз. Бұл функцияны қолдану үшін жүйе навигациясы параметрлерінде қимылмен басқаруды іске қосқаныңызға көз жеткізіңіз." + "Экранды саусағыңызға жақындатыңыз" + "Экранның жоғарғы бөлігі бас бармағыңыз жететіндей аралыққа кішірейеді." + "Хабарландыруларды көрсету" + "Хабарландырулар мен параметрлер көрінетін болады." "Уақытты, хабарландыруларды және басқа ақпаратты көру үшін экранды екі рет түртіңіз." "Телефонды тексеру үшін көтеру" "Планшетті тексеру үшін оны көтеріңіз" @@ -5006,7 +5014,7 @@ "Графикалық драйвер параметрлері" "Графикалық драйвер параметрлерін өзгерту" "Бірнеше графикалық драйвер болған кезде, құрылғыға орнатылған қолданбалар үшін жаңартылған графикалық драйверді пайдалана аласыз." - "Барлық қолданбалар үшін қосу" + "Барлық қолданба үшін қосу" "Графикалық драйверді таңдау" "Әдепкі" "Game Driver" @@ -5345,8 +5353,8 @@ "Қуат түймесі мәзірі" "Ешқандай мазмұн көрсетілмесін" "Пайдалану үшін алдымен экран құлпын орнатыңыз." - "Assistant-ті іске қосу үшін басып ұстап тұру" - "Assistant-ті қуат түймесін басып ұстап тұру арқылы іске қосыңыз." + "Assistant-ті іске қосу үшін басып тұру" + "Assistant-ті қуат түймесін басып тұру арқылы іске қосыңыз." "Әмиянды көрсету" "Құлыптаулы экран мен жылдам параметрлерден әмиянды пайдалануға рұқсат беру" "Құрылғыны басқару элементтерін көрсету" @@ -5380,7 +5388,7 @@ "Wi‑Fi желілерін тауып, оларға қосылу" "ұшақ, ұшақта қолдануға болатын желі" "Қоңыраулар мен SMS хабарлары" - "Wi-Fi қоңыраулары" + "Wi-Fi қоңыраулары" "Wi‑Fi арқылы қоңырау шалу және қабылдау" "Wi-Fi қоңырауларын пайдаланған кезде, қоңыраулар оператордан тыс Wi-Fi желілерінен шалынады және қабылданады. ""Толығырақ" "Қоңыраулар" @@ -5394,7 +5402,7 @@ "Желі параметрлері" "Қоғамдық жерлердегі желілерге қосылу" "желі байланысы, интернет, сымсыз байланыс, деректер, wifi, Wi-Fi, Wi Fi, ұялы, мобильдік, ұялы байланыс операторы, 4g, 3g, 2g, lte" - "Wi‑Fi қосу" + "Wi‑Fi желісін қосу" "Wi-Fi желісін өшіру" "Интернет байланысы бастапқы күйге қайтарылсын ба?" "Бұл әрекет қоңырауды тоқтатады." @@ -5445,7 +5453,7 @@ "Қолданбаны бекіту функциясын пайдалану" "Әзірлеуші опцияларын пайдалану" "Әдепкі принтер қызметін пайдалану" - "Бірнеше пайдаланушыны қосу" + "Бірнеше пайдаланушы" "Сымсыз түзетуді пайдалану" "Графикалық драйвер параметрлерін пайдалану" "Батареяны үнемдеу режимін пайдалану" @@ -5456,7 +5464,6 @@ "Батарея шығынын бейімдеу функциясын пайдалану" "Жарықтықты бейімдеу функциясын пайдалану" "Wi-Fi қоңырауларын пайдалану" - "Қалқымалы хабарларды пайдалану" "Скринсейверді пайдалану" "Барлық қолданбаны қарау" "Қоңырауды басқа нөмірге бағыттау" @@ -5484,25 +5491,15 @@ "Микрофонды пайдалану" "Барлық қолданба мен қызмет үшін" "Ойын параметрлері" - "Ойын бақылау тақтасының жылдам пәрменін қосу және т.б." - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Ойын тақтасының таңбашасын қосу және т.б." + "SIM картасын пайдалануға рұқсат сұрау" + "Құрылғы SIM картаңызды пайдалануға рұқсат сұрайды. Толық мәлімет алу үшін түртіңіз." + "SIM картасын пайдалануға рұқсат берілсін бе?" + "Bluetooth құрылғысы (%1$s) SIM картаңыздағы деректерді (соның ішінде контактілеріңізді) пайдалануға рұқсат сұрайды.\n\nҚосылған кезде, %2$s құрылғысы %3$s нөміріне келген барлық қоңырауды қабылдайды." + "Bluetooth құрылғысы қолжетімді" + "Құрылғы қосылуға рұқсат сұрайды. Толық мәлімет алу үшін түртіңіз." + "Bluetooth құрылғысына қосылу керек пе?" + "%1$s құрылғысы осы телефонға қосылуға рұқсат сұрайды.\n\nБұған дейін %2$s құрылғысына қосылмағансыз." + "Қосылмау" + "Қосылу" diff --git a/res/values-km/strings.xml b/res/values-km/strings.xml index 1789d1cdcaf..38314be89a9 100644 --- a/res/values-km/strings.xml +++ b/res/values-km/strings.xml @@ -384,7 +384,6 @@ "តម្រូវឱ្យបញ្ជាក់ជានិច្ច នៅពេលប្រើការដោះសោតាមទម្រង់មុខនៅក្នុងកម្មវិធី" "លុប​គំរូមុខ" "រៀបចំ​ការដោះសោ​តាមទម្រង់មុខ" - "ប្រើការដោះសោ​តាមទម្រង់មុខ ដើម្បីដោះសោ​ឧបករណ៍​របស់អ្នក ចូលកម្មវិធី និងបញ្ជាក់​ការបង់ប្រាក់។" "ប្រើមុខរបស់អ្នក​ដើម្បីដោះសោ​ទូរសព្ទរបស់អ្នក ឬសម្រាប់​ការផ្ទៀងផ្ទាត់​នៅក្នុងកម្មវិធី​ដូចជា នៅពេលអ្នកចូល ឬយល់ព្រម​លើការទិញជាដើម។\n\nសូមចងចាំថា៖\nអ្នកអាចរៀបចំ​មុខបានតែមួយប៉ុណ្ណោះ​ក្នុងមួយលើក។ ដើម្បីបញ្ចូល​មុខផ្សេងទៀត សូមលុប​មុខបច្ចុប្បន្ន​ចេញ។\n\nការមើល​ទៅ​ទូរសព្ទ​អាច​ដោះសោ​ទូរសព្ទបាន ទោះបីជា​អ្នក​មិនចង់​ដោះសោ​ក៏ដោយ។\n\nអ្នកផ្សេងអាច​ដោះសោទូរសព្ទ​របស់អ្នក ប្រសិនបើ​វា​ស្ថិតនៅ​ចំពី​មុខរបស់អ្នក។\n\nអ្នកដែល​មាន​មុខមាត់​ស្រដៀង​អ្នកខ្លាំង ដូចជា​បងប្អូន​បង្កើត​ដែលមានមុខមាត់​ដូចអ្នក​អាច​ដោះសោ​ទូរសព្ទ​របស់អ្នក​បាន។" "ប្រើមុខរបស់អ្នក​ដើម្បីដោះសោ​ទូរសព្ទរបស់អ្នក ឬសម្រាប់​ការផ្ទៀងផ្ទាត់​នៅក្នុងកម្មវិធី​ដូចជា នៅពេលអ្នកចូល ឬយល់ព្រម​លើការទិញជាដើម។\n\nសូមចងចាំថា៖\nអ្នកអាចរៀបចំ​មុខបានតែមួយប៉ុណ្ណោះ​ក្នុងមួយលើក។ ដើម្បីបញ្ចូល​មុខផ្សេងទៀត សូមលុប​មុខបច្ចុប្បន្ន​ចេញ។\n\nការមើល​ទៅ​ទូរសព្ទ​អាច​ដោះសោ​ទូរសព្ទបាន ទោះបីជា​អ្នក​មិនចង់​ដោះសោ​ក៏ដោយ។\n\nអ្នកផ្សេងអាច​ដោះសោទូរសព្ទ​របស់អ្នក ប្រសិនបើ​វា​ស្ថិតនៅ​ចំពី​មុខរបស់អ្នក ទោះបីជា​អ្នកបិទភ្នែក​ក៏ដោយ។\n\nអ្នកដែល​មាន​មុខមាត់​ស្រដៀង​អ្នកខ្លាំង ដូចជា​បងប្អូន​បង្កើត​ដែលមានមុខមាត់​ដូចអ្នក​អាច​ដោះសោ​ទូរសព្ទ​របស់អ្នក​បាន។" "លុប​គំរូមុខ​ឬ?" @@ -891,6 +890,7 @@ "ឈ្មោះ" "2.4 GHz" "5 GHz" + "6 GHz" "ចូល" "បើក​គេហទំព័រ" "នៅសល់ %1$s ទៀត" @@ -1392,7 +1392,7 @@ "បន្ទាប់​ពី​អសកម្ម %1$s" "ផ្ទាំង​រូបភាព" "ផ្ទាំងរូបភាព និងរចនាប័ទ្ម" - "ពណ៌ ក្រឡា​កម្មវិធី" + "អេក្រង់ដើម អេក្រង់ចាក់សោ" "លំ​នាំ​ដើម" "ផ្ទាល់ខ្លួន" "ប្ដូរផ្ទាំងរូបភាព" @@ -2002,7 +2002,7 @@ "ទាក់ទងអ្នកគ្រប់គ្រងផ្នែកព័ត៌មានវិទ្យារបស់អ្នក" "អ្នកគ្រប់គ្រងផ្នែកព័ត៌មានវិទ្យាអាចជួយអ្នកក្នុងការកំណត់កូដ PIN, លំនាំ ឬពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកឡើងវិញ" "ថេប្លេត និងទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកងាយនឹងរងគ្រោះពីការវាយប្រហារពីកម្មវិធីដែលមិនស្គាល់។ ប្រសិនបើដំឡើងកម្មវិធីពីប្រភពនេះ មានន័យថាអ្នកទទួលខុសត្រូវលើការខូចខាតណាមួយចំពោះទូរសព្ទ ឬការបាត់បង់ទិន្នន័យ ដែលអាចបណ្តាលមកពីការប្រើប្រាស់កម្មវិធីទាំងនោះ។" - "ទូរសព្ទ និងទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកកាន់តែងាយនឹងរងគ្រោះពីការវាយប្រហារពីកម្មវិធីដែលមិនស្គាល់។ ប្រសិនបើដំឡើងកម្មវិធីពីប្រភពនេះ អ្នកយល់ព្រមថា អ្នកទទួលខុសត្រូវលើការខូចខាតទាំងឡាយមកលើទូរសព្ទរបស់អ្នក ឬការបាត់បង់ទិន្នន័យ ដែលអាចបណ្ដាលមកពីការប្រើប្រាស់កម្មវិធីនេះ។" + "ទូរសព្ទ និងទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកកាន់តែងាយនឹងរងគ្រោះពីការវាយប្រហារពីកម្មវិធីដែលមិនស្គាល់។ ប្រសិនបើដំឡើងកម្មវិធីពីប្រភពនេះ អ្នកយល់ព្រមថា អ្នកទទួលខុសត្រូវលើការខូចខាតទាំងឡាយមកលើទូរសព្ទរបស់អ្នក ឬការបាត់បង់ទិន្នន័យ ដែលអាចបណ្ដាលមកពីការប្រើប្រាស់កម្មវិធីទាំងនោះ។" "ឧបករណ៍ និងទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកងាយនឹងរងគ្រោះពីការវាយប្រហារពីកម្មវិធីដែលមិនស្គាល់។ ប្រសិនបើដំឡើងកម្មវិធីពីប្រភពនេះ មានន័យថាអ្នកទទួលខុសត្រូវលើការខូចខាតទាំងឡាយចំពោះឧបករណ៍ ឬការបាត់បង់ទិន្នន័យ ដែលអាចបណ្តាលមកពីការប្រើប្រាស់កម្មវិធីទាំងនោះ។" "ការ​កំណត់​កម្រិត​ខ្ពស់" "បើក​ជម្រើស​កំណត់​ច្រើន​ទៀត" @@ -2245,7 +2245,7 @@ "ពេល​វាល​ប្រើ" "ភាព​ងាយស្រួល" "កំណត់​ការ​ចូល​ដំណើរការ" - "កម្មវិធីអានអេក្រង់ ការបង្ហាញ ការគ្រប់គ្រងអន្តរកម្ម" + "ផ្ទាំងអេក្រង់ អន្តរកម្ម សំឡេង" "ការកំណត់គំហើញ" "អ្នកអាចកែសម្រួលឧបករណ៍នេះឲ្យសមតាម​តម្រូវការរបស់អ្នក។ មុខងារនៃភាព​ងាយស្រួលទាំងនេះអាចផ្លាស់​ប្តូរពេលក្រោយបាននៅក្នុងការកំណត់។" "ប្ដូរ​ទំហំពុម្ពអក្សរ" @@ -2461,7 +2461,7 @@ "ជម្រើស​ស្តង់​ដារ​" "ភាសា" "ទំហំ​អក្សរ" - "រចនាប័ទ្ម​ចំណងជើង" + "រចនាប័ទ្ម​អក្សររត់" "ជម្រើស​តាម​តម្រូវ​ការ" "ពណ៌​ផ្ទៃ​ខាងក្រោយ" "ភាព​ស្រអាប់​ផ្ទៃ​ខាងក្រោយ" @@ -2472,7 +2472,7 @@ "ពណ៌​គែម" "ប្រភេទ​គែម" "ក្រុម​ពុម្ពអក្សរ" - "ចំណងជើង​នឹង​​មាន​រូបរាង​ដូច​នេះ" + "អក្សររត់​នឹង​​មាន​រូបរាង​ដូច​នេះ" "Aa" "លំនាំដើម" "ពណ៌" @@ -2581,6 +2581,7 @@ "ដោយសារ​កម្មវិធីនេះ​មិនត្រូវ​បានកំណត់ ដើម្បី​បង្កើន​ប្រសិទ្ធភាពថ្ម អ្នកមិន​អាចដាក់​កំហិតវា​បានទេ។\n\nដើម្បី​ដាក់កំហិត​កម្មវិធី សូមបើក​ការបង្កើន​ប្រសិទ្ធភាពថ្ម​ជាមុនសិន។" "បានឈប់ដាក់​កំហិត" "បានបង្កើន​ប្រសិទ្ធភាព" + "បានរឹតបន្តឹង" "អនុញ្ញាត​ការប្រើប្រាស់ថ្ម​នៅផ្ទៃខាងក្រោយ​ដោយគ្មាន​ការដាក់កំហិត​។ អាចនឹង​ប្រើប្រាស់ថ្ម​ច្រើនជាងមុន​។" "បង្កើន​ប្រសិទ្ធភាព​ដោយផ្អែកលើ​ការប្រើប្រាស់​របស់អ្នក​។ ត្រូវបានណែនាំ​សម្រាប់​កម្មវិធី​ភាគច្រើន​។" "ដាក់កំហិត​ការប្រើប្រាស់​ថ្ម ពេលស្ថិតនៅផ្ទៃ​ខាងក្រោយ​។ កម្មវិធី​អាចនឹងមិន​ដំណើរការ​ដូចការរំពឹងទុក​ទេ។ ការជូនដំណឹង​អាចនឹងត្រូវ​ពន្យារពេល​។" @@ -2940,14 +2941,15 @@ "កុំ​ដំឡើង" "មិនអីទេ ដំឡើងចុះ" "មិនបាន​ដំឡើង​វិញ្ញាបនបត្រទេ" - "អនុញ្ញាតឱ្យ %s ដំឡើងវិញ្ញាបនបត្រ​នៅលើឧបករណ៍នេះឬ?" - "វិញ្ញាបនបត្រទាំងនេះ​នឹងកំណត់អត្តសញ្ញាណ​អ្នកឱ្យកម្មវិធី និង URL ខាងក្រោមស្គាល់" + "អនុញ្ញាតឱ្យ ""^1"" ដំឡើងវិញ្ញាបនបត្រ​នៅលើឧបករណ៍នេះឬ?" + "វិញ្ញាបនបត្រទាំងនេះ​នឹងផ្ទៀងផ្ទាត់អ្នកដោយចែករំលែកលេខសម្គាល់ពិសេសរបស់ឧបករណ៍អ្នកជាមួយកម្មវិធី និង URL ខាងក្រោម" "មិនអនុញ្ញាត" "អនុញ្ញាត" "បង្ហាញ​ច្រើនទៀត" "កម្មវិធីគ្រប់គ្រងវិញ្ញាបនបត្រ" "គ្មាន" - "វិញ្ញាបនបត្រ​ដែលបានដំឡើង​ដោយកម្មវិធីនេះ​កំណត់អត្តសញ្ញាណ​អ្នកឱ្យកម្មវិធី និង URL ខាងក្រោមស្គាល់" + "វិញ្ញាបនបត្រ​នឹងផ្ទៀងផ្ទាត់អ្នក នៅពេលអ្នកប្រើកម្មវិធី និង URL ខាងក្រោម" + "លុបវិញ្ញាបនបត្រ" "លុប" URL %d @@ -3340,7 +3342,7 @@ "យក​ការ​ដាក់កម្រិត​ចេញ" "ប្ដូរ​កូដ PIN" "ជំនួយ & មតិស្ថាបនា" - "អត្ថបទជំនួយ ទូរសព្ទ និងការជជែក ការចាប់ផ្តើម" + "អត្ថបទជំនួយ ទូរសព្ទ និងការជជែក" "គណនី​សម្រាប់​មាតិកា" "លេខ​សម្គាល់​រូបថត" "ការ​គំរាមកំហែង​ខ្លាំង​បំផុត" @@ -3445,10 +3447,10 @@ បង្ហាញធាតុ %d ដែលបានលាក់ "បណ្តាញ និង​អ៊ីនធឺណិត" - "ទូរសព្ទ​ចល័ត" - "ការប្រើទិន្នន័យ" - "ហតស្ប៉ត" + "ឧបករណ៍ចល័ត, Wi-Fi, ហតស្ប៉ត" + "ហតស្ប៉ត, Wi-Fi" "ឧបករណ៍ដែលបានភ្ជាប់" + "ប៊្លូធូស ការផ្គូផ្គង" "ប៊្លូធូស, មុខងារ​បើកបរ, NFC" "ប៊្លូធូស មុខងារ​បើកបរ" "ប៊្លូធូស, NFC" @@ -3544,10 +3546,8 @@ "អេក្រង់ ម៉ោង​ចាក់សោ អស់ម៉ោង អេក្រង់ចាក់សោ" "អង្គចងចាំ ឃ្លាំងផ្ទុកទិន្នន័យ ទិន្នន័យ លុប សម្អាត ទំនេរ ទំហំផ្ទុក" "បាន​ភ្ជាប់ ឧបករណ៍ កាសស្តាប់ កាសស្តាប់និងនិយាយ ឧបករណ៍​បំពង​សំឡេង ឥតខ្សែ ភ្ជាប់ កាសដោតរន្ធត្រចៀក តន្ត្រី មេឌៀ" - - - - + "ផ្ទៃខាងក្រោយ រចនាប័ទ្ម ក្រឡា ប្ដូរតាមបំណង កំណត់ផ្ទាល់ខ្លួន" + "រូបតំណាង ពណ៌រំលេច ពណ៌" "លំនាំដើម ជំនួយការ" "ការបង់ប្រាក់ លំនាំដើម" "ការជូនដំណឹង​ដែល​នឹងមកដល់" @@ -3755,6 +3755,8 @@ "បើក" "បោះបង់" "បើក / ការសន្ទនា​អាចបង្ហាញជា​រូបអណ្ដែត​បាន" + "អនុញ្ញាតឱ្យ​កម្មវិធី​បង្ហាញពពុះ" + "ការសន្ទនា​មួយចំនួន​នឹងបង្ហាញជា​រូបអណ្ដែត​នៅពីលើ​កម្មវិធី​ផ្សេងទៀត" "ការសន្ទនា​ទាំងអស់​អាចបង្ហាញជា​ពពុះបាន" "ការសន្ទនា​ដែលបានជ្រើសរើស​អាចបង្ហាញជា​ពពុះបាន" "គ្មានអ្វី​ដែលអាច​បង្ហាញជា​ពពុះបានទេ" @@ -3778,7 +3780,7 @@ "ភ្លើងលោត" "ឯកជនភាព" "រំលង​អេក្រង់ចាក់សោ" - "បន្ទាប់ពី​ដោះសោរួច សូមចូលទៅកាន់​អេក្រង់ដែលបានប្រើ​ចុងក្រោយ​តែម្ដង" + "បន្ទាប់ពី​ដោះសោរួច ចូលទៅកាន់​អេក្រង់ដែលបានប្រើ​ចុងក្រោយ​តែម្ដង" "ចាក់សោ​អេក្រង់ អេក្រង់​ចាក់សោ រំលង ការរំលង" "នៅពេល​កម្រង​ព័ត៌មាន​ការងារ​ចាក់សោ" "ការជូនដំណឹង​នៅលើ​អេក្រង់ចាក់សោ" @@ -3853,9 +3855,9 @@ "គ្មាន​សំឡេង ឬការញ័រទេ" "គ្មានសំឡេង ឬការញ័រ និងការបង្ហាញ​កម្រិតទាបជាង​នេះនៅក្នុង​ផ្នែកសន្ទនាទេ" "អាចរោទ៍ ឬញ័រ ដោយផ្អែកលើ​ការកំណត់​ទូរសព្ទ" - "បង្ហាញការ​ជូនដំណឹងជា​ផ្ទាំងនៅផ្នែក​ខាងលើ​អេក្រង់ នៅពេល​ឧបករណ៍មិនជាប់សោ" - "ការជូនដំណឹង​ទាំងអស់អំពី \"%1$s\"" - "ការជូនដំណឹង​ទាំងអស់​របស់ %1$s" + "បង្ហាញការ​ជូនដំណឹងជា​ផ្ទាំងបដានៅផ្នែក​ខាងលើ​អេក្រង់ នៅពេល​ឧបករណ៍មិនជាប់សោ" + "ការជូនដំណឹង​ទាំងអស់ពី \"%1$s\"" + "ការជូនដំណឹង​ទាំងអស់ពី %1$s" "ការជូនដំណឹង​ដែល​មានភាព​បត់បែន" ការជូន​ដំណឹង ~%d ក្នុងមួយថ្ងៃ @@ -4505,7 +4507,7 @@ "ប្រើអស់ %1$s - ទំនេរ %2$s" "ទំហំផ្ទុកផ្នែកខាងក្នុង៖ ប្រើអស់ %1$s និងនៅសល់ %2$s" "ដេកបន្ទាប់ពីអសកម្មរយៈពេល %1$s" - "អស់ម៉ោង​អេក្រង់ ទំហំ​ពុម្ពអក្សរ" + "រចនាប័ទ្មងងឹត ទំហំពុម្ពអក្សរ ពន្លឺ" "ដេកបន្ទាប់ពីអសកម្មរយៈពេល 10 នាទី" "អង្គចងចាំត្រូវបានប្រើអស់ជាមធ្យម %1$s នៃ %2$s" "ចូលជា %1$s" @@ -4780,7 +4782,7 @@ "ប្ដូរ​កម្មវិធី​ទំព័រដើម​លំនាំដើម" "ជំនួយការ​ឌីជីថល" "អូសដើម្បី​ប្រើជំនួយការ" - "អូសឡើងលើ​ពីជ្រុងខាងក្រោម ដើម្បីប្រើ​កម្មវិធីជំនួយការ​ឌីជីថល។" + "អូសឡើងលើ​ពីជ្រុងខាងក្រោម ដើម្បីចាប់ផ្ដើមកម្មវិធីជំនួយការ​ឌីជីថល។" "ព័ត៌មាន" "ទាប" "ខ្ពស់" @@ -4795,7 +4797,7 @@ "ប៉ះពីរដងដើម្បីពិនិត្យឧបករណ៍" "អូសដើម្បីមើលការជូនដំណឹង" "អូសចុះក្រោម​នៅលើគែម​ខាងក្រោម​នៃអេក្រង់ ដើម្បីបង្ហាញ​ការជូនដំណឹង​របស់អ្នក។\nអ្នកមិនអាច​ប្រើមុខងារ​ប្រើដៃម្ខាង នៅពេលបើក​មុខងារនេះ​បានទេ។" - "មុខងារប្រើដៃម្ខាង" + "មុខងារប្រើដៃម្ខាង" "ប្រើមុខងារប្រើដៃម្ខាង" "ចាកចេញនៅពេលប្ដូរកម្មវិធី" "អស់ម៉ោង" @@ -4803,6 +4805,12 @@ "8 វិនាទី" "12 វិនាទី" "លទ្ធភាពចុចដល់" + "អូសចុះក្រោមទៅ" + "ដើម្បីប្រើមុខងារប្រើដៃម្ខាង សូមអូសចុះក្រោមពីគែម​ខាងក្រោម​នៃអេក្រង់។ ដើម្បីប្រើមុខងារនេះ សូមប្រាកដថា ការរុករក​ដោយប្រើចលនាត្រូវបានបើកនៅក្នុងការកំណត់ការរុករកប្រព័ន្ធ។" + "ទាញអេក្រង់ដើម្បីឱ្យអាចចុចបញ្ជាបាន" + "ផ្នែកខាងលើនៃអេក្រង់នឹងរំកិល ដើម្បីឱ្យមេដៃរបស់អ្នកអាចចុចបញ្ជាបាន។" + "បង្ហាញ​ការ​ជូន​ដំណឹង" + "ការជូនដំណឹង និងការកំណត់នឹងបង្ហាញ។" "ដើម្បី​ពិនិត្យមើល​ម៉ោង ការជូន​ដំណឹង និងព័ត៌មាន​ផ្សេងទៀត សូម​ចុចអេក្រង់​របស់អ្នក​ពីរដង។" "លើកដើម្បីពិនិត្យទូរសព្ទ" "លើកដើម្បីពិនិត្យថេប្លេត" @@ -5380,7 +5388,7 @@ "ស្វែងរក និងភ្ជាប់បណ្ដាញ Wi‑Fi" "យន្តហោះ មានសុវត្ថិភាព​ពេលជិះយន្តហោះ" "ការហៅទូរសព្ទ និង SMS" - "ការហៅ​តាម Wi-Fi" + "ការហៅតាម Wi-Fi" "ហៅ និងទទួលទូរសព្ទ​តាម Wi‑Fi" "តាមរយៈ​ការហៅតាម Wi-Fi, ការហៅ និងការទទួលទូរសព្ទ​ត្រូវបានធ្វើឡើង​តាមបណ្ដាញ Wi‑Fi ដែលមិនមាន​ប្រភពមកពី​ក្រុមហ៊ុនសេវាទូរសព្ទ។ ""ស្វែងយល់បន្ថែម" "ការហៅទូរសព្ទ" @@ -5456,7 +5464,6 @@ "ប្រើមុខងារ​ថ្ម​មាន​ភាព​បត់បែន" "ប្រើ​មុខងារ​ពន្លឺ​មានភាពបត់បែន" "ប្រើការហៅតាម Wi-Fi" - "ប្រើពពុះ" "ប្រើធាតុ​រក្សា​អេក្រង់" "មើលកម្មវិធីទាំងអស់" "ការបញ្ជូន​បន្ត​ឆ្លាតវៃ" @@ -5485,24 +5492,14 @@ "សម្រាប់កម្មវិធី និងសេវាកម្មទាំងអស់" "ការកំណត់​ហ្គេម" "បើក​ផ្លូវកាត់ផ្ទាំងគ្រប់គ្រងហ្គេម ។ល។" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "សំណើ​ចូលប្រើ​ស៊ីមកាត" + "មានឧបករណ៍មួយចង់​ចូលប្រើ​ស៊ីមកាត​របស់អ្នក។ សូមចុច ដើម្បី​មើល​ព័ត៌មាន​លម្អិត។" + "អនុញ្ញាតឱ្យ​ចូលប្រើ​ស៊ីមកាតឬ?" + "ឧបករណ៍​ប៊្លូធូស %1$s ចង់ចូលប្រើទិន្នន័យ​នៅលើ​ស៊ីមកាត​របស់អ្នក។ សកម្មភាពនេះ​រួមបញ្ចូល​ទំនាក់ទំនងរបស់អ្នកផងដែរ។\n\n%2$s នឹងទទួល​ការហៅទូរសព្ទ​ទាំងអស់​ដែលហៅមកកាន់ %3$s នៅពេលភ្ជាប់។" + "មាន​ឧបករណ៍​ប៊្លូធូស" + "មានឧបករណ៍មួយ​ចង់ភ្ជាប់។ សូមចុច ដើម្បី​មើល​ព័ត៌មាន​លម្អិត។" + "ភ្ជាប់​ជាមួយ​ឧបករណ៍​ប៊្លូធូសឬ?" + "%1$s ចង់ភ្ជាប់​ជាមួយ​ទូរសព្ទនេះ។\n\nអ្នក​មិនបានភ្ជាប់​ជាមួយ %2$s ពីមុនទេ។" + "កុំភ្ជាប់" + "ភ្ជាប់" diff --git a/res/values-kn/strings.xml b/res/values-kn/strings.xml index 4c61f936f88..17ca13e34d9 100644 --- a/res/values-kn/strings.xml +++ b/res/values-kn/strings.xml @@ -57,7 +57,7 @@ "ಮಾದರಿ ಪಠ್ಯ" "Oz ನ ಅದ್ಭುತವಾದ ಮಾಂತ್ರಿಕ" "ಅಧ್ಯಾಯ 11: Oz ನ ಅದ್ಭುತವಾದ ಎಮೆರಾಲ್ಡ್ ಸಿಟಿ" - "ಹಸಿರು ಕನ್ನಡಕಗಳ ಮೂಲಕ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಲೇ ಡರೋಥಿ ಹಾಗೂ ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತರು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಅದ್ಭುತ ನಗರದ ವೈಭವ ಕಂಡು ವಿಸ್ಮಯಗೊಂಡರು. ಬೀದಿಗಳ ಅಕ್ಕಪಕ್ಕ ಸುಂದರವಾದ ಮನೆಗಳಿದ್ದವು. ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹಸಿರು ಅಮೃತ ಶಿಲೆಯಿಂದ ಕಟ್ಟಲಾಗಿತ್ತು ಹಾಗೂ ಹೊಳೆಯುವ ಪಚ್ಚೆಗಳಿಂದ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಅವರು ಅದೇ ಹಸಿರು ಅಮೃತ ಶಿಲೆ ಮತ್ತು ಪಚ್ಚೆಗಳ ಸಾಲುಗಳಿಂದ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕೂಡಿರುವ ರಸ್ತೆಗಳು, ಹತ್ತಿರ-ಹತ್ತಿರವಾಗಿ ಹೊಂದಿಸಲಾದ ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯನ ಪ್ರಕಾಶತೆಯಲ್ಲಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಕಾಲುಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆದರು. ಕಿಟಕಿಯ ಫಲಕಗಳನ್ನು ಹಸಿರು ಗಾಜಿನಿಂದ ಮಾಡಲಾಗಿತ್ತು; ಅಲ್ಲದೆ ನಗರದ ಆಕಾಶವೂ ಹಸಿರು ಛಾಯೆಯಿಂದ ಕೂಡಿತ್ತು ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯನ ಕಿರಣಗಳು ಹಸಿರಿನಿಂದ ಕಂಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದವು. \n\nಅನೇಕ ಜನರು, ಪುರುಷರು, ಮಹಿಳೆಯರು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳು ಬಂದಿದ್ದರು, ಅವರು ಅಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿ ಓಡಾಡುತ್ತಿದ್ದರು ಹಾಗೂ ಈ ಎಲ್ಲರೂ ಹಸಿರು ಬಟ್ಟೆಯನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದರು ಜೊತೆಗೆ ಹಸಿರು ಚರ್ಮ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಅವರು ಡರೊಥಿಯನ್ನು ನೋಡಿದರು ಮತ್ತು ಅವರು ತಮ್ಮ ಚಕಿತಗೊಳ್ಳುವ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಮಕ್ಕಳು ಸಿಂಹವನ್ನು ನೋಡಿದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ತಾಯಿ ಹಿಂದೆ ಅಡಗಿಕೊಂಡವು; ಆದರೆ ಯಾರೊಬ್ಬರೂ ಇವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲಿಲ್ಲ. ಅನೇಕ ಅಂಗಡಿಗಳು ಬೀದಿಯಲ್ಲಿದ್ದವು, ಡರೊಥಿ ಮೂಲಕ ನೋಡಿದಾಗ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಹಸಿರಾಗಿ ಕಂಡಿತು. ಮಾರಾಟಕ್ಕಿಡಲಾದ ಹಸಿರು ಕ್ಯಾಂಡಿ ಮತ್ತು ಹಸಿರು ಪಾಪ್‌-ಕಾರ್ನ್‌, ಜೊತೆಗೆ ಹಸಿರು ಶೂ, ಹಸಿರು ಟೋಪಿಗಳು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲ ವಿಂಗಡನೆಗಳ ಹಸಿರು ಬಟ್ಟೆಗಳು ಮತ್ತು ಒಂದು ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಹಸಿರು ನಿಂಬೆ ಪಾನಕ ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಮಕ್ಕಳು ಖರೀದಿಸಿದಾಗ ಅವರು ಹಸಿರು ನಾಣ್ಯಗಳನ್ನು ಕೊಟ್ಟು ಖರೀದಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಲಾಯಿತು. \n\nಯಾವುದೇ ಕುದುರೆಗಳು ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಅಲ್ಲಿ ಕಾಣುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ; ಮಕ್ಕಳು ಬಂಡಿಯನ್ನು ತಳ್ಳುವುದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು, ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಸಣ್ಣ ಹಸಿರು ಬಂಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸಾಗಿಸುತ್ತಿರುವುದು ಕಂಡುಬಂದಿತು. ಎಲ್ಲರೂ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ತೃಪ್ತಿ ಹಾಗೂ ಸಮೃಧ್ಧ ಭಾವನೆಯಿಂದ ಇರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿತ್ತು." + "ಹಸಿರು ಕನ್ನಡಕ ತೊಟ್ಟಿರುವ ಡರೋಥಿ ಹಾಗೂ ಅವಳ ಸ್ನೇಹಿತರು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಅದ್ಭುತ ನಗರದ ವೈಭವವನ್ನು ಕಂಡು ವಿಸ್ಮಯಗೊಂಡರು. ಬೀದಿಗಳ ಅಕ್ಕಪಕ್ಕ ಸುಂದರವಾದ ಮನೆಗಳಿದ್ದವು. ಅವುಗಳನ್ನು ಹಸಿರು ಅಮೃತ ಶಿಲೆಯಿಂದ ಕಟ್ಟಲಾಗಿತ್ತು ಹಾಗೂ ಹೊಳೆಯುವ ಪಚ್ಚೆಗಳಿಂದ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಅವರು ಹಸಿರು ಅಮೃತಶಿಲೆಯ ಕಾಲುದಾರಿಯ ಮೇಲೆ ನಡೆದರು. ಅಲ್ಲಿ ಕಲ್ಲುಗಳ ಮಧ್ಯೆ ಪಚ್ಚೆಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಅವು ಸೂರ್ಯನ ಬೆಳಕಿಗೆ ಫಳಫಳ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದವು. ಕಿಟಕಿಯ ಫಲಕಗಳನ್ನು ಹಸಿರು ಗಾಜಿನಿಂದ ಮಾಡಲಾಗಿತ್ತು; ಅಲ್ಲದೆ ನಗರದ ಆಕಾಶವೂ ಹಸಿರು ಛಾಯೆಯಿಂದ ಕೂಡಿತ್ತು ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯನ ಕಿರಣಗಳು ಹಸಿರಿನಿಂದ ಕಂಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದವು. \n\nಅನೇಕ ಜನರು, ಪುರುಷರು, ಮಹಿಳೆಯರು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳು ಕೂಡ ಅಲ್ಲಿ ಬಂದಿದ್ದರು, ಅವರು ಅತ್ತಿತ್ತ ಓಡಾಡುತ್ತಿದ್ದರು ಹಾಗೂ ಎಲ್ಲರೂ ಹಸಿರು ಬಟ್ಟೆಯನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದರು, ಅವರ ಚರ್ಮವು ಹಸಿರು ಬಣ್ಣದಿತ್ತು. ಅವರು ಡರೊಥಿಯನ್ನು ನೋಡಿದರು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರ ಕಣ್ಣುಗಳು ಚಕಿತಗೊಂಡಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಮಕ್ಕಳು ಸಿಂಹವನ್ನು ನೋಡಿದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ತಾಯಿ ಹಿಂದೆ ಅಡಗಿಕೊಂಡರು; ಆದರೆ ಯಾರೊಬ್ಬರೂ ಇವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲಿಲ್ಲ. ಅನೇಕ ಅಂಗಡಿಗಳು ಬೀದಿಯಲ್ಲಿದ್ದವು, ಡರೊಥಿ ಆ ಎಲ್ಲವೂ ಹಸಿರಾಗಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡಳು. ಮಾರಾಟಕ್ಕಿಡಲಾದ ಹಸಿರು ಕ್ಯಾಂಡಿ ಮತ್ತು ಹಸಿರು ಪಾಪ್‌-ಕಾರ್ನ್‌, ಜೊತೆಗೆ ಹಸಿರು ಶೂ, ಹಸಿರು ಟೋಪಿಗಳು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲ ಬಗೆಬಗೆಯ ಹಸಿರು ಬಟ್ಟೆಗಳು ಇದ್ದವು. ಅಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲದೆ, ಒಂದು ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಹಸಿರು ನಿಂಬೆ ಪಾನಕ ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಮಕ್ಕಳು ಹಸಿರು ನಾಣ್ಯಗಳನ್ನು ಕೊಟ್ಟು ಖರೀದಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಡರೋಥಿ ಕಂಡಳು. \n\nಅಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಕುದುರೆಗಳು ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಕಂಡು ಬರುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ; ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಸಣ್ಣ ಹಸಿರು ಬಂಡಿಗಳಲ್ಲಿ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ತಳ್ಳುತ್ತ ಸಾಗಿಸುತ್ತಿರುವುದು ಕಂಡುಬಂದಿತು. ಎಲ್ಲರೂ ಸಂತೋಷ, ತೃಪ್ತಿ ಹಾಗೂ ಸಮೃಧ್ಧ ಭಾವನೆಯಿಂದ ಇರುವಂತೆ ಕಂಡು ಬಂದಿತು." "ಸರಿ" "USB ಸಂಗ್ರಹಣೆ" "SD ಕಾರ್ಡ್" @@ -384,7 +384,6 @@ "ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಬಳಸುವಾಗ, ಯಾವಾಗಲೂ ದೃಢೀಕರಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ" "ಫೇಸ್ ಮಾಡೆಲ್ ಅಳಿಸಿ" "ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಿ" - "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು, ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಪಾವತಿಗಳನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ." "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ನೀವು ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಅಥವಾ ಖರೀದಿಯನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಿದಾಗ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಲ್ಲಿನ ದೃಢೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಮುಖವನ್ನು ಬಳಸಿ.\n\nನೆನಪಿನಲ್ಲಿಡಿ:\nಒಂದು ಬಾರಿಗೆ ಒಂದೇ ಫೇಸ್ ಅನ್ನು ಮಾತ್ರ ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಮತ್ತೊಂದು ಮುಖವನ್ನು ಸೇರಿಸಲು, ಈಗಾಗಲೇ ಇರುವ ಮುಖವನ್ನು ಅಳಿಸಿ.\n\nಫೋನ್ ಕಡೆ ನೋಡಿದರೆ, ನಿಮಗೆ ಬೇಡದಿದ್ದಾಗಲೂ ಫೋನ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಆಗಬಹುದು.\n\nಫೋನ್ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮುಖದ ಎದುರು ಹಿಡಿಯುವ ಮೂಲಕ, ಬೇರೆ ಯಾರಾದರೂ ಕೂಡ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದು.\n\nನಿಮ್ಮನ್ನು ತುಂಬಾ ಹೋಲುವ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ತದ್ರೂಪಿ ಸಹೋದರ/ಸಹೋದರಿಯೂ ಕೂಡಾ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದು." "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ನೀವು ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಅಥವಾ ಖರೀದಿಯನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಿದಾಗ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಲ್ಲಿನ ದೃಢೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಮುಖವನ್ನು ಬಳಸಿ.\n\nನೆನಪಿನಲ್ಲಿಡಿ:\nಒಂದು ಬಾರಿಗೆ ಒಂದೇ ಫೇಸ್ ಅನ್ನು ಮಾತ್ರ ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಮತ್ತೊಂದು ಮುಖವನ್ನು ಸೇರಿಸಲು, ಈಗಾಗಲೇ ಇರುವ ಮುಖವನ್ನು ಅಳಿಸಿ.\n\nಫೋನ್ ಕಡೆ ನೋಡಿದರೆ, ನಿಮಗೆ ಬೇಡದಿದ್ದಾಗಲೂ ಫೋನ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಆಗಬಹುದು.\n\nನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣು ಮುಚ್ಚಿದ್ದರೂ ಸಹ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮುಖದ ಎದುರು ಹಿಡಿಯುವ ಮೂಲಕ, ಬೇರೆ ಯಾರಾದರೂ ಕೂಡ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದು.\n\nನಿಮ್ಮನ್ನು ತುಂಬಾ ಹೋಲುವ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ತದ್ರೂಪಿ ಸಹೋದರ/ಸಹೋದರಿಯೂ ಕೂಡಾ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದು." "ಫೇಸ್ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ಅಳಿಸುವುದೇ?" @@ -427,7 +426,7 @@ "ದೃಢೀಕರಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಫಿಂಗರ್‌ ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್‌ನ ವಿಶಿಷ್ಟ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತದೆ. ಸೆಟಪ್ ಮಾಡುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಈ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್‌ನ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನೀವು ವಿವಿಧ ಕೋನಗಳಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ." "ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಲು, ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಜೊತೆಗಿನ ನಿಮ್ಮ ಸಂವಹನಗಳಿಂದ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಸಹ ಬಳಸುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಲು ಬಳಸುವ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದು ಫೋನ್‌ನಿಂದ ಹೊರಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ. ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಸಂಭವಿಸುತ್ತವೆ." "ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ಅಳಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಮಾಡೆಲ್‌ಗಳನ್ನು ನೀವು ಅಳಿಸುವವೆರೆಗೂ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿಯೇ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ." - "ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಆಗಬಹುದು, ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರು ಫೋನ್ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳಿಗೆ ಹಿಡಿದ ಹಾಗೆ." + "ನಿಮಗೆ ಬೇಕಿಲ್ಲದಿರುವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಆಗಬಹುದು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರು ಫೋನ್ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳಿಗೆ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿದಾಗ ಇತ್ಯಾದಿ." "ಪ್ರತಿ ಬಾರಿಯೂ ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳಿನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಿ" "ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್‌ನ ಮಧ್ಯಭಾಗವನ್ನು ಐಕಾನ್ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಿ" @@ -791,7 +790,7 @@ %d ಸಕ್ರಿಯ ಆ್ಯಪ್ "ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಏಜೆಂಟ್‌ಗಳು" - "ಬಳಸಲು, ಮೊದಲು ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ ಲಾಕ್‌ ಹೊಂದಿಸಿ" + "ಬಳಸಲು, ಮೊದಲು ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ ಲಾಕ್‌ ಸೆಟ್ ಮಾಡಿ" "ಯಾವುದೂ ಅಲ್ಲ" %d ಸಕ್ರಿಯ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಏಜೆಂಟ್‌ಗಳು @@ -891,6 +890,7 @@ "ಹೆಸರು" "2.4 GHz" "5 GHz" + "6 GHz" "ಸೈನ್ ಇನ್" "ಸೈಟ್ ತೆರೆಯಿರಿ" "%1$s ಬಾಕಿ ಉಳಿದಿದೆ" @@ -1230,7 +1230,7 @@ "ವೈ-ಫೈ ಕರೆ ಮಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ" "ವೈ-ಫೈ ಕರೆ ಮಾಡುವಿಕೆ ಆನ್‌ ಮಾಡಿ" "%1$s ಗಾಗಿ ವೈ-ಫೈ ಕರೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿಲ್ಲ" - "%1$s ಇಂದ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಂಡಿದೆ" + "%1$s ಇಂದ ಡಿಸ್ಕನೆಕ್ಟ್ ಆಗಿದೆ" "ವಾಹಕ" "ಪ್ರದರ್ಶನ" "ಧ್ವನಿ" @@ -1284,12 +1284,12 @@ "Search" "ಪ್ರದರ್ಶನ" "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಸ್ವಯಂ-ತಿರುಗಿಸಿ" - "ಆಫ್ ಆಗಿದೆ" + "ಆಫ್" "ಆನ್ ಆಗಿದೆ" "ಆನ್ ಆಗಿದೆ - ಮುಖ-ಆಧಾರಿತ" "ಮುಖ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುವಿಕೆ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ" "ಬಣ್ಣಗಳು" - "ಪ್ರಾಕೃತಿಕ" + "ಸ್ವಾಭಾವಿಕ" "ಬೂಸ್ಟ್ ಮಾಡಿರುವುದು" "ಸ್ಯಾಚುರೇಟೆಡ್" "ಅಡಾಪ್ಟಿವ್" @@ -1392,7 +1392,8 @@ "ನಿಷ್ಕ್ರಿಯತೆಯ %1$s ಆದ ಮೇಲೆ" "ವಾಲ್‌ಪೇಪರ್" "ವಾಲ್‌ಪೇಪರ್ ಮತ್ತು ಶೈಲಿ" - "ಬಣ್ಣಗಳು, ಆ್ಯಪ್ ಗ್ರಿಡ್" + + "ಡಿಫಾಲ್ಟ್" "ಕಸ್ಟಮ್" "ವಾಲ್‌ಪೇಪರ್ ಬದಲಿಸಿ" @@ -1721,7 +1722,7 @@ "ವೈ-ಫೈ, ಮೊಬೈಲ್ ಮತ್ತು ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಮರುಹೊಂದಿಸಿ" "ಕೆಳಗಿನವುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಇದು ಎಲ್ಲಾ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸುತ್ತದೆ:\n\n"
  • "ವೈ-ಫೈ"
    • \n
  • "ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ"
    • \n
  • "ಬ್ಲೂಟೂತ್‌"
    •  "ಅಳಿಸಿ" - "ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ SIM ಅಳಿಸಿ" + "ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ SIM ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿ" "ಇದು ಯಾವುದೇ ಮೊಬೈಲ್ ಸೇವಾ ಪ್ಲಾನ್‌ಗಳನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಬದಲಾಯಿಸಿದ SIM ಗಳನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು, ನಿಮ್ಮ ವಾಹಕವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ." "ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಿ" "ಎಲ್ಲಾ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸುವುದೇ? ನೀವು ಈ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ." @@ -2245,7 +2246,7 @@ "ಬಳಕೆ ಸಮಯ" "ಪ್ರವೇಶ ಲಭ್ಯತೆ" "ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" - "ಪರದೆ ರೀಡರ್‌ಗಳು, ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇ, ಸಂವಾದ ನಿಯಂತ್ರಕಗಳು" + "ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇ, ಸಂವಹನ, ಆಡಿಯೋ" "ವಿಷನ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" "ನಿಮ್ಮ ಅಗತ್ಯಗಳಿಗೆ ಸರಿಹೊಂದುವಂತೆ ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ನೀವು ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಈ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ನಂತರ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು." "ಫಾಂಟ್ ಗಾತ್ರ ಬದಲಿಸಿ" @@ -2277,7 +2278,7 @@ "ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ನ ಅರ್ಧಭಾಗವನ್ನು ಝೂಮ್ ಮಾಡಿ" "ಪೂರ್ಣ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಮತ್ತು ಭಾಗಶಃ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ನಡುವೆ ಬದಲಿಸಿ" "ಎರಡು ಆಯ್ಕೆಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಆರಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ವಿಚ್ ಬಟನ್ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ" - "ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಬಟನ್‌ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸುವುದೇ?" + "ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಬಟನ್‌ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕೇ?" "ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ನ‌ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು ದೊಡ್ಡದಾಗಿಸಲು ಟ್ರಿಪಲ್ ಟ್ಯಾಪ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುವುದರಿಂದ ಟೈಪಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಇತರೆ ವಿಳಂಬಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು.\n\nಇತರೆ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಗಿಂತ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಮೇಲೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಬಟನ್ ಸರಿದಾಡುತ್ತದೆ. ಹಿಗ್ಗಿಸಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ." "ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಬಟನ್‌ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ" "ಟ್ರಿಪಲ್ ಟ್ಯಾಪ್ ಬಳಸಿ" @@ -2316,8 +2317,7 @@ "2 ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ನ ಕೆಳಭಾಗದಿಂದ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ.\n\nವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳ ನಡುವೆ ಬದಲಿಸಲು, 2 ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಹೋಲ್ಡ್‌ ಮಾಡಿ." "3 ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಕೆಳಭಾಗದಿಂದ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ.\n\nವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳ ನಡುವೆ ಬದಲಿಸಲು, 3 ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಹೋಲ್ಡ್‌ ಮಾಡಿ." "ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಿ" - - + "%1$s ಕುರಿತು ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ" "ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಕೀಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ" "ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಕೀಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ" "ಎರಡೂ ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಕೀಗಳನ್ನು ಒತ್ತಿ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ" @@ -2582,6 +2582,7 @@ "ಬ್ಯಾಟರಿ ಅನ್ನು ಆಪ್ಟಿಮೈಜ್ ಮಾಡಲು ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಹೊಂದಿಸದ ಕಾರಣ, ನೀವು ಇದನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.\n\n ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲು, ಮೊದಲು ಬ್ಯಾಟರಿ ಆಪ್ಟಿಮೈಸೇಷನ್ ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿ." "ನಿರ್ಬಂಧರಹಿತ" "ಆಪ್ಟಿಮೈಸ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ‌" + "ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ" "ನಿರ್ಬಂಧಗಳಿಲ್ಲದೆ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು." "ನಿಮ್ಮ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಆಪ್ಟಿಮೈಸ್ ಮಾಡಿ.‌ ಹೆಚ್ಚಿನ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ." "ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿರುವಾಗ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆಯನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ. ಆ್ಯಪ್ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಂತೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸದೇ ಇರಬಹುದು. ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ವಿಳಂಬವಾಗಬಹುದು." @@ -2636,8 +2637,7 @@ "ಹೆಚ್ಚಿನ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆ" "ಅತ್ಯಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಳಸಲಾದ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ನೋಡಿ" "ಚಾರ್ಜಿಂಗ್ ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಸೀಮಿತವಾಗಿದೆ" - - + "ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಲು. ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ." "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ ಅನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಳಸಲಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಟರಿಯು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ ಅವಧಿಗಿಂತ ಮುನ್ನವೇ ಖಾಲಿಯಾಗಬಹುದು.\n\nಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಇವುಗಳು ಟಾಪ್ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಾಗಿವೆ:" "ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಳಸಲಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಟರಿಯು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ ಅವಧಿಗಿಂತ ಮುನ್ನವೇ ಖಾಲಿಯಾಗಬಹುದು.\n\nಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಇವುಗಳು ಟಾಪ್ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಾಗಿವೆ:" "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಳಸಲಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಟರಿಯು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ ಅವಧಿಗಿಂತ ಮುನ್ನವೇ ಖಾಲಿಯಾಗಬಹುದು.\n\nಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಇವುಗಳು ಟಾಪ್ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಾಗಿವೆ:" @@ -2687,7 +2687,7 @@ "ಬ್ಯಾಟರಿ ನಿರ್ವಾಹಕವನ್ನು ಬಳಸಿ" "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಯಾವಾಗ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಬರಿದಾಗಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಪತ್ತೆ ಮಾಡಿ" "ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ ಕಡಿಮೆಗೊಳಿಸುವುದನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುತ್ತದೆ" - "ಆಫ್ ಆಗಿದೆ" + "ಆಫ್" %1$d ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ %1$d ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ @@ -2942,14 +2942,19 @@ "ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಬೇಡಿ" "ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ" "ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿಲ್ಲ" - "ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲು %s ಗೆ ಅನುಮತಿಸುವುದೇ?" - "ಕೆಳಗಿನ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಮತ್ತು URL ಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ" + + + + "ಅನುಮತಿಸಬೇಡಿ" "ಅನುಮತಿಸಿ" "ಇನ್ನಷ್ಟು ತೋರಿಸಿ" "ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ನಿರ್ವಹಣೆ ಆ್ಯಪ್" "ಯಾವುದೂ ಅಲ್ಲ" - "ಈ ಆ್ಯಪ್‌ನಿಂದ ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲಾದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳ ಮೂಲಕ ಕೆಳಗಿನ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಮತ್ತು URL ಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ" + + + + "ತೆಗೆದುಹಾಕಿ" %d URL ಗಳು @@ -3290,7 +3295,7 @@ "ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಳಿಸುವುದೇ?" "ಈ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಅಳಿಸುವುದೇ?" "ಈ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದೇ?" - "ಉದ್ಯೋಗ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದೇ?" + "ಉದ್ಯೋಗ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ ತೆಗೆದುಹಾಕಬೇಕೇ?" "ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಡೇಟಾವನ್ನು ಈ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ನಿಂದ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ. ನೀವು ಈ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ರದ್ದು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ." "ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಡೇಟಾವನ್ನು ಈ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ. ನಿಮಗೆ ಈ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ರದ್ದು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ." "ಎಲ್ಲ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ." @@ -3342,7 +3347,7 @@ "ನಿರ್ಬಂಧಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ" "ಪಿನ್‌ ಬದಲಾಯಿಸಿ" "ಸಹಾಯ,ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ" - "ಸಹಾಯ ಲೇಖನಗಳು, ಫೋನ್, ಚಾಟ್‌ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ" + "ಸಹಾಯ ಒದಗಿಸುವ ಲೇಖನಗಳು, ಫೋನ್ ಮತ್ತು ಚಾಟ್" "ವಿಷಯಕ್ಕಾಗಿ ಖಾತೆ" "ಫೋಟೋ ID" "ತೀವ್ರ ಬೆದರಿಕೆಗಳು" @@ -3447,10 +3452,10 @@ %d ಮರೆಮಾಡಲಾದ ಐಟಂಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಮತ್ತು ಇಂಟರ್ನೆಟ್" - "ಮೊಬೈಲ್‌‌" - "ಡೇಟಾ ಬಳಕೆ" - "ಹಾಟ್‌ಸ್ಪಾಟ್" + "ಮೊಬೈಲ್, ವೈ-ಫೈ, ಹಾಟ್‌ಸ್ಪಾಟ್" + "ವೈ-ಫೈ, ಹಾಟ್‌ಸ್ಪಾಟ್" "ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿರುವ ಸಾಧನಗಳು" + "ಬ್ಲೂಟೂತ್, ಜೋಡಿಸುವಿಕೆ" "ಬ್ಲೂಟೂತ್, ಡ್ರೈವಿಂಗ್ ಮೋಡ್, NFC" "ಬ್ಲೂಟೂತ್, ಡ್ರೈವಿಂಗ್ ಮೋಡ್" "ಬ್ಲೂಟೂತ್, NFC" @@ -3546,10 +3551,8 @@ "ಪರದೆ, ಲಾಕ್ ಸಮಯ, ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅವಧಿ ಮುಕ್ತಾಯ, ಲಾಕ್‌ಪರದೆ" "ಮೆಮೊರಿ, ಕ್ಯಾಷ್, ಡೇಟಾ, ಅಳಿಸಿ, ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ, ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿ, ಸ್ಥಳಾವಕಾಶ" "ಸಂಪರ್ಕಿತ, ಸಾಧನ, ಹೆಡ್‌ಫೋನ್‌ಗಳು, ಹೆಡ್‌ಸೆಟ್, ಸ್ಪೀಕರ್, ವಯರ್‌ಲೆಸ್, ಜೋಡಿಸಿ, ಇಯರ್‌ಬಡ್ಸ್‌, ಸಂಗೀತ, ಮಾಧ್ಯಮ" - - - - + "ಹಿನ್ನೆಲೆ, ಥೀಮ್, ಗ್ರಿಡ್, ಕಸ್ಟಮೈಸ್, ವೈಯಕ್ತೀಕರಣ" + "ಐಕಾನ್, ಉಚ್ಚಾರಣೆ, ಬಣ್ಣ" "ಡಿಫಾಲ್ಟ್, ಸಹಾಯಕ" "ಪಾವತಿ, ಡಿಫಾಲ್ಟ್" "ಒಳಬರುವ ಅಧಿಸೂಚನೆ" @@ -3757,6 +3760,8 @@ "ಆನ್ ಮಾಡಿ" "ರದ್ದುಮಾಡಿ" "ಆನ್ / ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು ತೇಲುವ ಐಕಾನ್‌ಗಳಾಗಿ ಗೋಚರಿಸಬಹುದು" + "ಬಬಲ್ಸ್ ತೋರಿಸಲು ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಿ" + "ಕೆಲವು ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು ಇತರ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳ ಮೇಲೆ ತೇಲುವ ಐಕಾನ್‌ಗಳಾಗಿ ಗೋಚರಿಸುತ್ತವೆ" "ಎಲ್ಲಾ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು ಬಬಲ್ ಆಗಬಹುದು" "ಆಯ್ದ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು ಬಬಲ್ ಆಗಬಹುದು" "ಯಾವುದೂ ಬಬಲ್ ಆಗಬಾರದು" @@ -3855,7 +3860,7 @@ "ಯಾವುದೇ ಧ್ವನಿ ಅಥವಾ ವೈಬ್ರೇಷನ್‌ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ" "ಯಾವುದೇ ಧ್ವನಿ ಅಥವಾ ವೈಬ್ರೇಷನ್‌ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ, ಸಂಭಾಷಣೆ ವಿಭಾಗದ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ" "ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಫೋನ್ ರಿಂಗ್ ಅಥವಾ ವೈಬ್ರೇಟ್ ಆಗುತ್ತದೆ" - "ಸಾಧನವನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಿದಾಗ, ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಪರದೆಯ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾನರ್‌ನಂತೆ ತೋರಿಸಿ" + "ಸಾಧನವನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಿದಾಗ, ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಪರದೆಯ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾನರ್‌ ಆಗಿ ತೋರಿಸಿ" "ಎಲ್ಲಾ \"%1$s\" ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು" "ಎಲ್ಲಾ %1$s ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು" "ಅಡಾಪ್ಟಿವ್ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು" @@ -3898,13 +3903,13 @@ "ನಿಶ್ಯಬ್ಧ" "ಶಬ್ದ ಅಥವಾ ವೈಬ್ರೇಷನ್‌ಗಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಮಾಡದ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು" "ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ" - "ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ" + "ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲ" "ಎಲ್ಲಾ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ನೋಡಿ" "ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಬಹುದಾದ ಪ್ರತಿ ಆ್ಯಪ್‌ಗಾಗಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ" "ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಿದ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು" "ವರ್ಧಿತ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಿಗೆ ಈ ಆ್ಯಪ್ ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ" "VR ಸಹಾಯ ಸೇವೆಗಳು" - "ಯಾವುದೇ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು VR ಸಹಾಯಕ ಸೇವೆಗಳ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ರನ್ ಮಾಡಲು ವಿನಂತಿಸಿಲ್ಲ." + "ಯಾವುದೇ ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿದ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು VR ಅಸಿಸ್ಟೆಂಟ್ ಸೇವೆಗಳ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ರನ್ ಮಾಡಲು ವಿನಂತಿಸಿಲ್ಲ." "%1$s ಗೆ VR ಸೇವೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಅನುಮತಿಸುವುದೇ?" "ವರ್ಚುವಲ್ ರಿಯಾಲಿಟಿ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿರುವಾಗ %1$s ಗೆ ರನ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿರಬೇಕು." "ಸಾಧನವು VR ನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ" @@ -3923,7 +3928,7 @@ "ಕ್ರಾಸ್ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಲಾದ ಆ್ಯಪ್ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಉದ್ಯೋಗ ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ" "ಕನೆಕ್ಟ್ ಆಗಿರುವ ಉದ್ಯೋಗ ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು" "ಕನೆಕ್ಟ್ ಆಗಿದೆ" - "ಈ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ" + "ಈ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಿ" "ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಲಾದ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಪರಸ್ಪರರ ಡೇಟಾವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು." "ನಿಮ್ಮ IT ನಿರ್ವಾಹಕರ ಜೊತೆಗೆ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ವಿಶ್ವಾಸವಿದ್ದರೆ ಮಾತ್ರ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಿ." "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಗೌಪ್ಯತೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ, ನೀವು ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಬಹುದು." @@ -4147,7 +4152,7 @@ "ಆನ್" "ಆಫ್" "ಆನ್ ಆಗಿದೆ" - "ಆಫ್ ಆಗಿದೆ" + "ಆಫ್" "ಆ್ಯಪ್ ಪಿನ್ನಿಂಗ್" "ನೀವು ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ಅನ್‌ಪಿನ್ ಮಾಡುವವರೆಗೆ ಪ್ರಸ್ತುತ ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿರಲು ಆ್ಯಪ್ ಪಿನ್ನಿಂಗ್ ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಆಟವನ್ನು ಆಡಲು ನೀವು ಈ ಫೀಚರ್ ಬಳಸಬಹುದು." "ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ಪಿನ್ ಮಾಡಿದಾಗ, ಪಿನ್ ಮಾಡಲಾದ ಆ್ಯಪ್ ಇತರ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಬಹುದು ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾಗೆ ಪ್ರವೇಶ ದೊರಕಬಹುದು. \n\nಆ್ಯಪ್ ಪಿನ್ನಿಂಗ್ ಬಳಸಲು: \n1. ಆ್ಯಪ್ ಪಿನ್ನಿಂಗ್ ಆನ್ ಮಾಡಿ \n2. ಸಮಗ್ರ ನೋಟವನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ \n3. ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ನ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಆ್ಯಪ್ ಐಕಾನ್ ಅನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ, ನಂತರ ಪಿನ್ ಅನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ" @@ -4348,7 +4353,7 @@ "ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಆಪ್ಟಿಮೈಸ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ" "ಬ್ಯಾಟರಿ ಆಪ್ಟಿಮೈಸೇಷನ್‌ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ" "ಬ್ಯಾಟರಿ ಆಪ್ಟಿಮೈಸೇಷನ್ ಅನ್ವಯಿಸಬೇಡಿ. ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಬರಿದಾಗಿಸಬಹುದು." - "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ರನ್ ಆಗಲು ಅನುಮತಿಸುವುದೇ?" + "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ರನ್ ಆಗಲು ಅನುಮತಿಸಬೇಕೇ?" "%1$s ಅನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ರನ್ ಆಗಲು ಅನುಮತಿಸಿದರೆ, ಅದು ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಾಳಿಕೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಬಹುದು. \n\nಇದನ್ನು ನೀವು ಆನಂತರ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು > ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳಲ್ಲಿ ಬದಲಿಸಬಹುದು." "ಕಳೆದ 24 ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ %1$s ಬಳಕೆ" "ಪವರ್ ನಿರ್ವಹಣೆ" @@ -4398,7 +4403,7 @@ "MIDI ಮತ್ತು ಪವರ್ ವಿತರಣೆ" "ಹಿನ್ನೆಲೆ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ" "ಪೂರ್ಣ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಪ್ರವೇಶ" - "ಪರದೆಯಿಂದ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಬಳಸಿ" + "ಸ್ಕ್ರೀನ್‍‍ನಿಂದ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಬಳಸಿ" "ಸಹಾಯಕ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಪರದೆ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಪಠ್ಯದಂತೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಅನುಮತಿಸಿ" "ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್ ಬಳಸಿ" "ಸಹಾಯಕ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಪರದೆಯ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಅನುಮತಿಸಿ" @@ -4458,7 +4463,7 @@ "%2$d ರಲ್ಲಿ %1$d ಅಪ್ಲಿಗಳಿಗೆ ಇತರ ಅಪ್ಲಿಗಳ ಮೇಲೆ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಅನುಮತಿಯಿದೆ" "ಅನುಮತಿಯೊಂದಿಗೆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು" "ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ" - "ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ" + "ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲ" "ಅಪರಿಚಿತ ಮೂಲದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳ ಸ್ಥಾಪನೆ" "ಸಿಸ್ಟಂ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಸ್ ಮಾರ್ಪಡಿಸಿ" "ಸಿಸ್ಟಂ‌ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಿ ಬರೆಯಿರಿ" @@ -4486,7 +4491,7 @@ "A" "P" "ನಮಸ್ಕಾರ ಪೀಟರ್!" - "ಹೇ, ಇವತ್ತು ಭೇಟಿ ಆಗಿ, ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕಾಫಿ ಕುಡಿಯೋಣವೇ?" + "ಹಾಯ್, ಇವತ್ತು ಭೇಟಿ ಆಗಿ, ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕಾಫಿ ಕುಡಿಯೋಣವೇ?" "ಗ್ರೇಟ್. ನಾನೊಂದು ಒಳ್ಳೆಯ ಸ್ಥಳ ನೋಡಿದ್ದೇನೆ. ಅದೇನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಅಷ್ಟೊಂದು ದೂರವಿಲ್ಲ." "ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ!" "ಮಂಗಳ 6:00PM" @@ -4507,7 +4512,7 @@ "%1$s ಬಳಕೆಯಾಗಿರುವುದು - %2$s ಲಭ್ಯವಿರುವುದು" "ಆಂತರಿಕ ಸಂಗ್ರಹಣೆ: %1$s ಬಳಸಲಾಗಿದೆ - %2$s ಮುಕ್ತವಾಗಿದೆ" "ನಿಷ್ಕ್ರಿಯತೆಯ %1$s ರ ಬಳಿಕ ನಿದ್ರಿಸು" - "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅವಧಿ ಮುಕ್ತಾಯ, ಫಾಂಟ್‌ ಗಾತ್ರ" + "ಡಾರ್ಕ್‌ ಥೀಮ್, ಫಾಂಟ್ ಗಾತ್ರ, ಪ್ರಖರತೆ" "ನಿಷ್ಕ್ರಿಯತೆಯ 10 ನಿಮಿಷಗಳ ನಂತರ ನಿದ್ರಿಸು" "%2$s ಯಲ್ಲಿ ಸರಾಸರಿ %1$s ಮೆಮೊರಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ" "%1$s ಎಂಬುದಾಗಿ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" @@ -4710,7 +4715,7 @@ "ಎಲ್ಲಾ" "ಸಲಹೆಗಳು & ಬೆಂಬಲ" "ಚಿಕ್ಕದಾದ ಅಗಲ" - "ಯಾವುದೇ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಪ್ರೀಮಿಯಂ SMS ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ವಿನಂತಿಸಿಲ್ಲ" + "ಯಾವುದೇ ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿದ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಪ್ರೀಮಿಯಂ SMS ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ವಿನಂತಿಸಿಲ್ಲ" "ಪ್ರೀಮಿಯಂ SMS ನಿಮ್ಮ ವೆಚ್ಚಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ವಾಹಕ ಬಿಲ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನೀವು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಸಕ್ರೀಯಗೊಳಿಸಿದರೆ, ನೀವು ಆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಪ್ರೀಮಿಯಂ SMS ಕಳುಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ." "ಪ್ರೀಮಿಯಂ SMS ಪ್ರವೇಶ" "ಆಫ್" @@ -4733,7 +4738,7 @@ "ಸೆನ್ಸರ್‌ಗಳು ಆಫ್" "ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" "ಸಂಪರ್ಕ ಹುಡುಕಿ" - "ಕರೆದಾತರು ಮತ್ತು ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಮೂಲಕ ಸಂಪರ್ಕ ಹುಡುಕಾಟಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಿ" + "ಕರೆಮಾಡುವವರು ಮತ್ತು ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಮೂಲಕ ಸಂಪರ್ಕ ಹುಡುಕಾಟಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಿ" "ಕ್ರಾಸ್-ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್" "ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸದ ಈವೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ" @@ -4782,7 +4787,7 @@ "ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಹೋಮ್ ಆ್ಯಪ್ ಬದಲಿಸಿ" "ಡಿಜಿಟಲ್ ಅಸಿಸ್ಟೆಂಟ್" "ಅಸಿಸ್ಟೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಲು ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ" - "ಡಿಜಿಟಲ್ ಅಸಿಸ್ಟೆಂಟ್ ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಲು ಕೆಳಭಾಗದ ಮೂಲೆಯಿಂದ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ." + "ಡಿಜಿಟಲ್ ಅಸಿಸ್ಟೆಂಟ್ ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಕೆಳಭಾಗದ ಮೂಲೆಯಿಂದ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ." "ಮಾಹಿತಿ" "ಕಡಿಮೆ" "ಅಧಿಕ" @@ -4797,7 +4802,8 @@ "ಸಾಧನವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಡಬಲ್ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ" "ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳಿಗಾಗಿ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ" "ನಿಮ್ಮ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲು, ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ನ ಕೆಳಭಾಗದ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ಕೆಳಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ.\nಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿದಾಗ ನೀವು ಒಂದು ಕೈ ಮೋಡ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ." - "ಒಂದು ಕೈ ಮೋಡ್‌" + + "ಒಂದು ಕೈ ಮೋಡ್ ಬಳಸಿ" "ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ಬದಲಿಸುವಾಗ ನಿರ್ಗಮಿಸಿ" "ಅವಧಿ ಮೀರಿದೆ" @@ -4805,6 +4811,18 @@ "8 ಸೆಕೆಂಡುಗಳು" "12 ಸೆಕೆಂಡುಗಳು" "ಒಂದೇ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಆ್ಯಕ್ಸೆಸ್" + + + + + + + + + + + + "ಸಮಯ, ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಯನ್ನು ಡಬಲ್-ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ." "ಫೋನ್‌ ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಕೈಗೆತ್ತಿಕೊಳ್ಳಿ" "ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಎತ್ತಿರಿ" @@ -4842,9 +4860,9 @@ "ವಾಹಕ-ಲಾಕ್‌ಮಾಡಲಾಗಿರುವ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ" "ಸಾಧನದ ಸುರಕ್ಷತೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ದಯವಿಟ್ಟು ಸಾಧನವನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ." "%1$s ಒಟ್ಟು ಲಭ್ಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ\n\nಕೊನೆಯದಾಗಿ %2$s ರಂದು ರನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" - "ತತ್‌ಕ್ಷಣ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು" + "ಇನ್‍ಸ್ಟೆಂಟ್ ಆ್ಯಪ್‍‍ಗಳು" "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿರದಿದ್ದರೂ, ಲಿಂಕ್‌ಗಳನ್ನು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ" - "ತತ್‌ಕ್ಷಣ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು" + "ಇನ್‍ಸ್ಟೆಂಟ್ ಆ್ಯಪ್‍‍ಗಳು" "ತ್ವರಿತ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳ ಆದ್ಯತೆಗಳು" "ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು" "ನಿಮ್ಮ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯು ಈಗ ಸಂಗ್ರಹಣೆ ನಿರ್ವಾಹಕರಿಂದ ನಿರ್ವಹಿಸಿಲಾಗುತ್ತಿದೆ" @@ -4853,7 +4871,7 @@ "ಆ್ಯಪ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಿ" "ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಿ" "ಕೆಲಸದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಿ" - "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಡೇಟಾವನ್ನು ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಲಿ" + "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಡೇಟಾವನ್ನು ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಲು ಬಿಡಿ" "ಖಾತೆ ಸಿಂಕ್" "%2$d ರಲ್ಲಿ %1$d ಐಟಂಗಳಿಗಾಗಿ ಸಿಂಕ್ ಆನ್ ಇದೆ" "ಎಲ್ಲಾ ಐಟಂಗಳಿಗಾಗಿ ಸಿಂಕ್ ಆನ್ ಇದೆ" @@ -5346,8 +5364,8 @@ "ಪವರ್ ಮೆನು" "ಪವರ್ ಬಟನ್ ಮೆನು" "ಯಾವುದೇ ವಿಷಯವನ್ನು ತೋರಿಸಬೇಡಿ" - "ಬಳಸಲು, ಮೊದಲು ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ ಲಾಕ್ ಹೊಂದಿಸಿ" - "Assistant ಗಾಗಿ ಹೋಲ್ಡ್ ಮಾಡಿ" + "ಬಳಸಲು, ಮೊದಲು ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ ಲಾಕ್ ಸೆಟ್ ಮಾಡಿ" + "Assistant ಗಾಗಿ ಪವರ್ ಬಟನ್ ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ" "ಪವರ್ ಬಟನ್ ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ Assistant ಅನ್ನು ಬಳಸಿ" "ವಾಲೆಟ್ ತೋರಿಸಿ" "ಲಾಕ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಮತ್ತು ತ್ವರಿತ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‍ಗಳ ಮೂಲಕ ವಾಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಅನುಮತಿಸಿ." @@ -5382,7 +5400,7 @@ "ವೈಫೈ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿ ಹಾಗೂ ಅವುಗಳಿಗೆ ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಿ" "ಏರ್‌ಪ್ಲೇನ್, ಏರ್‌ಪ್ಲೇನ್-ಸುರಕ್ಷತಾ" "ಕರೆಗಳು & SMS" - "ವೈ-ಫೈ ಕರೆ ಮಾಡುವಿಕೆ" + "ವೈ-ಫೈ ಕರೆ ಮಾಡುವಿಕೆ" "ವೈ-ಫೈ ಮೇಲೆ ಕರೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ" "ವೈ-ಫೈ ಕರೆ ಮಾಡುವಿಕೆಯ ಜೊತೆಗೆ, ವಾಹಕಗಳಲ್ಲದ ವೈ-ಫೈ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳ ಮೇಲೆ ಕರೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ""ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ" "ಕರೆಗಳು" @@ -5458,7 +5476,6 @@ "ಅಡಾಪ್ಟಿವ್‌ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಬಳಸಿ" "ಅಡಾಪ್ಟಿವ್ ಬ್ರೈಟ್‌ನೆಸ್ ಬಳಸಿ" "ವೈ-ಫೈ ಕರೆ ಮಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ" - "ಬಬಲ್ಸ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ" "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಸೇವರ್ ಬಳಸಿ" "ಎಲ್ಲಾ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ನೋಡಿ" "ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಮಾಡುವಿಕೆ" @@ -5487,24 +5504,14 @@ "ಎಲ್ಲಾ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳಿಗಾಗಿ" "ಗೇಮ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" "ಗೇಮ್ ಡ್ಯಾಶ್‌ಬೋರ್ಡ್ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್, ಇತ್ಯಾದಿ ಆನ್ ಮಾಡಿ" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "SIM ಕಾರ್ಡ್ ಪ್ರವೇಶ ವಿನಂತಿ" + "ಸಾಧನವು ನಿಮ್ಮ SIM ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ. ವಿವರಗಳಿಗಾಗಿ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ." + "SIM ಕಾರ್ಡ್‌ಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಅನುಮತಿಸುವುದೇ?" + "ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನ, %1$s, ನಿಮ್ಮ SIM ಕಾರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಡೇಟಾವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ. ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.\n\nಕನೆಕ್ಟ್ ಆದಾಗ, %3$s ಗೆ ಮಾಡಿದ ಎಲ್ಲಾ ಕರೆಗಳನ್ನು %2$s ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ." + "ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನ ಲಭ್ಯವಿದೆ" + "ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಬಯಸುವ ಸಾಧನ. ವಿವರಗಳಿಗಾಗಿ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ." + "ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುವುದೇ?" + "ಈ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು %1$s ಬಯಸುತ್ತದೆ.\n\nನೀವು ಈ ಮೊದಲು %2$s ಗೆ ಕನೆಕ್ಟ್ ಆಗಿರಲಿಲ್ಲ." + "ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಬೇಡಿ" + "ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಿ" diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index c69c3438bce..310d1016eee 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -384,7 +384,6 @@ "앱에서 얼굴 인식 잠금 해제를 사용할 때 항상 확인 요청" "얼굴 모델 삭제" "얼굴 인식 잠금 해제 설정" - "얼굴 인식 잠금 해제를 사용하여 기기를 잠금 해제하거나 앱에 로그인하거나 결제를 확인하세요." "얼굴 인식을 통해 휴대전화를 잠금 해제하거나 로그인 또는 구매 승인 등을 위해 앱 내에서 본인을 인증하세요.\n\n주의사항:\n한 번에 하나의 얼굴만 설정해 둘 수 있습니다. 다른 얼굴을 추가하려면 기존 얼굴을 삭제하세요.\n\n휴대전화를 바라보면 의도치 않게 잠금이 해제될 수 있습니다.\n\n다른 사람이 내 얼굴에 휴대전화를 가져다 대도 잠금이 해제될 수 있습니다.\n\n일란성 쌍둥이와 같이 나와 많이 닮은 사람이 휴대전화의 잠금을 해제할 수도 있습니다." "얼굴 인식을 통해 휴대전화를 잠금 해제하거나 로그인 또는 구매 승인 등을 위해 앱 내에서 본인을 인증하세요.\n\n주의사항:\n한 번에 하나의 얼굴만 설정해 둘 수 있습니다. 다른 얼굴을 추가하려면 기존 얼굴을 삭제하세요.\n\n휴대전화를 바라보면 의도치 않게 잠금이 해제될 수 있습니다.\n\n다른 사람이 내 얼굴에 휴대전화를 가져다 대면 내가 눈을 감고 있어도 잠금이 해제될 수 있습니다.\n\n일란성 쌍둥이와 같이 나와 많이 닮은 사람이 휴대전화의 잠금을 해제할 수도 있습니다." "얼굴 모델을 삭제하시겠습니까?" @@ -893,6 +892,7 @@ "이름" "2.4GHz" "5GHz" + "6GHz" "로그인" "사이트 열기" "%1$s 남음" @@ -1347,7 +1347,7 @@ "권한 관리" "야간 조명" "야간 조명을 사용하면 화면이 황색광으로 표시되어 희미한 빛에서도 편안하게 화면을 보고 읽을 수 있으며 수면 방해 효과가 줄어듭니다." - "예약" + "일정" "없음" "맞춤 시간에 켜짐" "일몰부터 일출까지 켜짐" @@ -1394,7 +1394,7 @@ "%1$s 이상 동작이 없을 때" "배경화면" "배경화면 및 스타일" - "색상, 앱 그리드" + "홈, 잠금 화면" "기본값" "맞춤" "배경화면 변경" @@ -1418,7 +1418,7 @@ "절전 모드 자동 해제" "표시 시점" "알림 수신 시 절전 모드 해제" - "화면을 어둡게 설정한 경우 새 알림이 오면 절전 모드 자동 해제 기능을 사용 설정합니다." + "화면이 꺼져 있을 때 새 알림이 오면 절전 모드 자동 해제 기능을 사용 설정합니다." "시간 및 정보 항상 표시" "배터리 사용량 증가" "텍스트 굵게 표시" @@ -1500,7 +1500,7 @@ "MSID" "PRL 버전" "MEID(SIM 슬롯 %1$d)" - "사용 중" + "사용" "사용 안함" "Wi‑Fi와 블루투스 검색 모두 켜짐" "Wi‑Fi 검색 켜짐, 블루투스 검색 꺼짐" @@ -1955,7 +1955,7 @@ "기기 보안" "잠금해제 패턴 변경" "잠금해제 PIN 변경" - "잠금해제 패턴을 그리세요." + "잠금 해제 패턴을 그리세요." "도움말을 보려면 메뉴를 누르세요." "완료되면 손가락을 뗍니다." "%d개 이상의 점을 연결해야 합니다. 다시 시도하세요." @@ -2067,7 +2067,7 @@ "SD 카드" "이 사용자에게 설치되지 않음" "설치됨" - "앱 없음." + "앱 없음" "내부 저장소" "크기 다시 계산 중..." "앱 데이터를 삭제하시겠습니까?" @@ -2213,7 +2213,7 @@ "단어 수정" "수정" "삭제" - "사용자 사전에 단어가 없습니다. 추가 (+) 버튼을 탭하여 단어를 추가할 수 있습니다." + "사용자 사전에 단어가 없습니다. 추가(+) 버튼을 탭하여 단어를 추가할 수 있습니다." "모든 언어로 설정" "다른 언어" "테스트 중" @@ -2247,7 +2247,7 @@ "사용 시간" "접근성" "접근성 설정" - "스크린 리더, 디스플레이, 상호작용 관리" + "디스플레이, 상호작용, 오디오" "보기 설정" "필요에 따라 기기를 맞춤설정할 수 있습니다. 다음 접근성 기능은 언제든지 설정에서 변경할 수 있습니다." "글꼴 크기 변경" @@ -2583,6 +2583,7 @@ "배터리 최적화를 설정하지 않아 이 앱을 제한할 수 없습니다.\n\n앱을 제한하려면 먼저 배터리 최적화를 사용 설정하세요." "제한 없음" "최적화" + "배터리 사용 제한" "백그라운드에서 배터리 사용을 제한하지 않습니다. 배터리 사용량이 증가할 수 있습니다." "사용량을 바탕으로 최적화합니다. 대부분의 앱에 권장됩니다." "백그라운드에서 사용 시 배터리 사용을 제한합니다. 앱이 정상적으로 작동하지 않을 수 있습니다. 알림이 지연될 수도 있습니다." @@ -2942,14 +2943,15 @@ "설치 안함" "계속 설치" "인증서가 설치되지 않음" - "%s 앱에서 이 기기에 인증서를 설치하도록 허용하시겠습니까?" - "이 인증서를 통해 아래 앱 및 URL에서 사용자를 식별합니다." + "^1"" 앱이 기기에 인증서를 설치하도록 허용하시겠습니까?" + "인증서는 기기의 고유 ID를 아래 앱 및 URL과 공유함으로써 본인 여부를 확인합니다." "허용 안함" "허용" "자세히 보기" "인증서 관리 앱" "없음" - "이 앱으로 설치한 인증서를 통해 아래 앱 및 URL에서 사용자 인증 정보를 식별합니다." + "아래 앱 및 URL을 사용할 때 인증서로 본인 여부를 확인합니다" + "인증서 제거" "삭제" URL %d개 @@ -3342,7 +3344,7 @@ "제한사항 삭제" "PIN 변경" "고객센터" - "도움말, 전화 및 채팅, 시작하기" + "도움말, 전화 및 채팅" "콘텐츠용 계정" "사진 ID" "긴급한 위협" @@ -3447,10 +3449,10 @@ %d개의 숨겨진 항목 표시 "네트워크 및 인터넷" - "모바일" - "데이터 사용" - "핫스팟" + "모바일, Wi-Fi, 핫스팟" + "Wi‑Fi, 핫스팟" "연결된 기기" + "블루투스, 페어링" "블루투스, 운전 모드, NFC" "블루투스, 운전 모드" "블루투스, NFC" @@ -3546,10 +3548,8 @@ "화면, 잠금 시간, 자동 잠금 시간, 잠금 화면" "메모리, 캐시, 데이터, 삭제, 지우기, 공간 확보, 공간" "연결됨, 기기, 헤드폰, 헤드셋, 스피커, 무선, 페어링, 이어폰, 음악, 미디어" - - - - + "배경, 테마, 격자, 맞춤설정, 개인화" + "아이콘, 강조, 색상" "기본, 지원" "결제, 기본" "수신 알림" @@ -3601,7 +3601,7 @@ "부팅 소리" "실시간 자막" "미디어 자막 자동 생성" - "{count,plural, =0{없음}=1{일정 1개 설정됨}other{일정 #개 설정됨}}" + "{count,plural, =0{없음}=1{예약 1개 설정됨}other{예약 #개 설정됨}}" "방해 금지 모드" "중요한 사람과 앱의 알림만 받기" "방해 요소 제한" @@ -3674,7 +3674,7 @@ "사용 중지할 때까지" "{count,plural, =1{1시간}other{#시간}}" "{count,plural, =1{1분}other{#분}}" - "{count,plural, =0{꺼짐}=1{꺼짐/일정 1개가 자동으로 사용 설정될 수 있음}other{꺼짐/일정 #개가 자동으로 사용 설정될 수 있음}}" + "{count,plural, =0{꺼짐}=1{꺼짐/예약 1개가 자동으로 사용 설정될 수 있음}other{꺼짐/예약 #개가 자동으로 사용 설정될 수 있음}}" "방해 금지 모드 예외 항목" "사람" "앱" @@ -3697,16 +3697,16 @@ "알림을 보거나 들을 수 없게 됩니다. 별표 표시된 연락처 및 반복 발신자의 전화는 허용됩니다." "(현재 설정)" "방해 금지 모드의 알림 설정을 변경하시겠습니까?" - "직장 프로필 사운드" - "개인 프로필 사운드 사용" - "개인 프로필과 동일한 알림음 사용" + "직장 프로필 소리" + "개인 프로필 소리 사용" + "개인 프로필과 동일한 소리 사용" "직장 휴대전화 벨소리" "기본 직장 알림 소리" "기본 직장 알람 소리" "개인 프로필과 동일" - "개인 프로필 사운드를 사용하시겠습니까?" + "개인 프로필 소리를 사용하시겠습니까?" "확인" - "직장 프로필이 개인 프로필과 동일한 알림음을 사용합니다." + "직장 프로필이 개인 프로필과 동일한 소리를 사용합니다." "맞춤 소리를 추가하시겠습니까?" "이 파일이 %s 폴더로 복사됩니다." "벨소리" @@ -3756,7 +3756,9 @@ "앱에 대화창을 사용 설정하면 기기에도 대화창이 사용 설정됩니다.\n\n따라서 대화창을 사용할 수 있는 다른 앱이나 대화에도 설정이 적용됩니다." "사용 설정" "취소" - "사용 / 대화가 플로팅 아이콘으로 표시될 수 있음" + "사용/대화가 플로팅 아이콘으로 표시될 수 있음" + "앱에서 대화창을 표시하도록 허용" + "일부 대화가 다른 앱 위에 플로팅 아이콘으로 표시됩니다." "모든 대화를 대화창으로 표시할 수 있음" "선택한 대화를 대화창으로 표시할 수 있음" "어떤 대화도 대화창으로 표시하지 않음" @@ -3797,7 +3799,7 @@ "잠금 화면이 어떻게 표시되길 원하시나요?" "잠금 화면" "모든 직장 알림 내용 표시" - "민감한 작업 내용 숨기기" + "민감한 직장 콘텐츠 숨기기" "기기가 잠겨 있을 때 프로필 알림 표시 방법을 선택하세요." "프로필 알림" "알림" @@ -3860,8 +3862,8 @@ "모든 %1$s 알림" "적응형 알림" - 하루 최대 %d개 - 하루 최대 %d개 + 하루에 약 %d개 + 하루에 약 %d개 1주일에 약 %d개 @@ -4037,7 +4039,7 @@ "우선순위 대화" "없음" "{count,plural, =0{없음}=1{대화 1개}other{대화 #개}}" - "예외 사용자" + "예외 대상" "전화" "전화" "전화" @@ -4102,7 +4104,7 @@ "{count,plural,offset:2 =0{예외 소리 없음}=1{{sound_category_1} 예외}=2{{sound_category_1} 및 {sound_category_2} 예외}=3{{sound_category_1}, {sound_category_2}, {sound_category_3} 예외}other{{sound_category_1}, {sound_category_2} 외 #가지 예외}}" "예외 소리 없음" "예외 사용자 없음" - "일부 사용자만 예외" + "일부 사람만 예외" "모든 사람 예외" "반복 발신자" "반복 발신자 허용" @@ -4507,7 +4509,7 @@ "%1$s 사용 - %2$s 사용 가능" "내부 저장소: %1$s 사용 중 - %2$s 사용 가능" "%1$s 동안 사용하지 않으면 절전 모드로 전환됩니다." - "화면 자동 잠금 시간, 글꼴 크기" + "어두운 테마, 글꼴 크기, 밝기" "10분 동안 사용하지 않으면 절전 모드로 전환" "%2$s 중 평균 %1$s 사용됨" "%1$s(으)로 로그인됨" @@ -4782,7 +4784,7 @@ "기본 홈 앱 전환" "디지털 어시스턴트" "스와이프하여 어시스턴트 호출" - "아래쪽 모서리에서 위로 스와이프하여 디지털 어시스턴트 앱을 호출합니다." + "하단 모서리에서 위로 스와이프하여 디지털 어시스턴트 앱을 호출합니다." "정보" "낮음" "높음" @@ -4797,7 +4799,7 @@ "두 번 탭하여 기기 확인" "스와이프하여 알림 확인" "화면의 하단 가장자리에서 아래로 스와이프하면 알림이 표시됩니다.\n이 기능이 사용 설정되어 있는 경우에는 한 손 사용 모드를 사용할 수 없습니다." - "한 손 사용 모드" + "한 손 사용 모드" "한 손 사용 모드 사용" "앱 전환 시 종료" "시간 제한" @@ -4805,6 +4807,12 @@ "8초" "12초" "한 손 사용 가능 여부" + "아래로 스와이프" + "한 손 사용 모드를 사용하려면 화면 하단 모서리에서 아래로 스와이프하세요. 이 기능을 사용하려면 시스템 탐색 설정에서 동작 탐색이 켜져 있는지 확인하세요." + "엄지가 닿는 영역으로 화면 크기 조정" + "화면 상단이 엄지가 닿을 수 있는 영역으로 이동합니다." + "알림 표시" + "알림 및 설정이 표시됩니다." "시간, 알림, 기타 정보를 확인하려면 화면을 두 번 탭하세요." "들어 올려 휴대전화 확인" "들어서 태블릿 확인" @@ -4827,7 +4835,7 @@ "전화를 걸어 도움 요청" "긴급 통화에 사용할 전화번호" "%1$s. 변경하려면 탭하세요." - "긴급 전화번호가 아닌 번호를 입력할 경우 다음 제한 사항이 적용됩니다.\n • 긴급 SOS를 사용하려면 기기가 잠금 해제되어 있어야 합니다.\n • 전화가 연결되지 않을 수도 있습니다." + "긴급 전화번호가 아닌 번호를 입력할 경우 다음 제한 사항이 적용됩니다.\n • 긴급 SOS를 사용하려면 기기가 잠금 해제되어 있어야 합니다.\n • 전화를 받지 않을 수도 있습니다." "지문을 스와이프하여 알림 보기" "지문 스와이프" "알림을 확인하려면 휴대전화 뒷면의 지문 센서에서 아래로 스와이프합니다." @@ -4972,7 +4980,7 @@ 비밀번호 %1$d개 "자동, 채우기, 자동 완성, 비밀번호" - "<b>신뢰할 수 있는 앱인지 확인하세요.</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g>에서는 자동 완성할 수 있는 항목을 결정하기 위해 화면의 내용을 사용합니다." + "<b>신뢰할 수 있는 앱인지 확인하세요</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g>에서는 자동 완성할 수 있는 항목을 결정하기 위해 화면의 내용을 사용합니다." "자동 완성" "로깅 수준" "세션당 최대 요청 수" @@ -5382,7 +5390,7 @@ "Wi‑Fi 네트워크 찾기 및 연결" "항공, 항공 안전" "통화 및 SMS" - "Wi‑Fi 통화" + "Wi-Fi 통화" "Wi‑Fi로 통화" "Wi‑Fi 통화를 사용하면 비이동통신사 Wi‑Fi 네트워크를 통해 전화를 주고받을 수 있습니다. ""자세히 알아보기" "통화" @@ -5452,13 +5460,12 @@ "그래픽 드라이버 환경설정 사용" "절전 모드 사용" "지금 사용 중지" - "지금 사용" + "지금 사용 설정" "야간 조명 사용" "NFC 사용" "배터리 자동 조절 사용" "밝기 자동 조절 사용" "Wi‑Fi 통화 사용" - "대화창 사용" "화면 보호기 사용" "앱 모두 보기" "스마트 착신전환" @@ -5487,24 +5494,14 @@ "모든 앱 및 서비스" "게임 설정" "게임 대시보드 바로가기 사용 설정 등" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "SIM 카드 액세스 요청" + "기기에서 SIM 카드에 액세스하려고 합니다. 탭하여 세부정보를 확인하세요." + "SIM 카드 액세스를 허용하시겠습니까?" + "블루투스 기기 %1$s에서 SIM 카드 데이터에 액세스하려고 합니다. 여기에는 연락처 정보가 포함되어 있습니다.\n\n연결된 상태에서는 %2$s에서 %3$s번으로 수신되는 모든 전화를 받습니다." + "블루투스 기기 사용 가능" + "연결을 시도하는 기기가 있습니다. 탭하여 세부정보를 확인하세요." + "블루투스 기기에 연결하시겠습니까?" + "%1$s에서 이 휴대전화에 연결하려고 합니다.\n\n전에는 %2$s에 연결한 적이 없습니다." + "연결 안함" + "연결" diff --git a/res/values-ky/strings.xml b/res/values-ky/strings.xml index 90a1800d9c0..62bba3b991f 100644 --- a/res/values-ky/strings.xml +++ b/res/values-ky/strings.xml @@ -226,7 +226,7 @@ "USB сактагыч" "SD карта" "Прокси жөндөөлөрү" - "Жокко чыгаруу" + "Жок" "OK" "Унутуу" "Сактоо" @@ -384,7 +384,6 @@ "Жүзүнөн таанып ачуу функциясы колдонулганда, ар дайым ырастоо талап кылынат" "Жүздүн үлгүсүн өчүрүү" "Жүзүнөн таанып ачууну жөндөө" - "Жүзүнөн таанып ачуу функциясы менен түзмөгүңүздүн кулпусун ачып, колдонмолорго кирип, төлөмдөрдү ырастаңыз." "Телефонуңуздун кулпусун ачуу же колдонмолордо өздүгүңүздү ырастоо (мисалы, кирүү же сатып алууну ырастоо) үчүн жүзүнөн таанып ачуу функциясын колдонуңуз.\n\nКөңүл буруңуз:\nБир убакта бир жүздүн үлгүсүн гана колдонуга болот. Башка жүздү кошуу үчүн учурдагыны өчүрүңүз.\n\nЭкранды карап койсоңуз эле, түзмөгүңүздүн кулпусу ачылып калышы мүмкүн.\n\nОшондой эле кимдир бирөө көзүңүз ачылып турганда телефонуңузду жүзүңүзгө жакын алып келип ачып алышы ыктымал.\n\nТелефонуңуздун кулпусун сизге аябай окшош адам (мисалы, эгизиңиз) ачып алышы мүмкүн." "Телефонуңуздун кулпусун ачуу же колдонмолордо өздүгүңүздү ырастоо (мисалы, кирүү же сатып алууну ырастоо) үчүн жүзүнөн таанып ачуу функциясын колдонуңуз.\n\nКөңүл буруңуз:\nБир убакта бир жүздүн үлгүсүн гана колдонуга болот. Башка жүздү кошуу үчүн учурдагыны өчүрүңүз.\n\nЭкранды карап койсоңуз эле, түзмөгүңүздүн кулпусу ачылып калышы мүмкүн.\n\nОшондой эле кимдир бирөө көзүңүз жумулуп турганда да, телефонуңузду жүзүңүзгө жакын алып келип ачып алышы ыктымал.\n\nТелефонуңуздун кулпусун сизге аябай окшош адам (мисалы, эгизиңиз) ачып алышы мүмкүн." "Жүздүн үлгүсүн өчүрөсүзбү?" @@ -426,8 +425,8 @@ "Ал кантип иштейт" "\"Манжа изи менен ачуу\" функциясы аныктыгыңызды текшерүүдө сизди таануу үчүн, манжаңыздын изинин уникалдуу үлгүсүн түзөт. Манжа изинин үлгүсүн түзүү үчүн манжаңыздын изин ар кайсы абалдан сүрөткө тартышыңыз керек." "Манжа изинин үлгүсүн жаңыртуу үчүн телефон \"Кулпуланган түзмөктү манжа изи менен ачуу\" функциясы колдонулган аракеттердеги сүрөттөрдү да пайдаланат. Манжа изинин үлгүсүн түзүү үчүн колдонулган сүрөттөр эч качан сакталбайт, ал эми манжаңыздын изинин үлгүсү телефонуңузда гана сакталат. Сүрөттөр телефонуңузда гана иштетилет." - "Манжаңыздын изинин үлгүсүн, же болбосо \"Кулпуланган түзмөктү манжа изи менен ачуу\" функциясын каалаган убакта Жөндөөлөргө өтүп, өчүрсөңүз болот. Манжа изинин үлгүлөрү өчүрүлмөйүнчө телефонуңузда сакталат." - "Каалабаган учурда да телефондун кулпусу ачылып калышы мүмкүн. Мисалы, кимдир бирөө аны манжаңызга тийгизип койсо." + "Манжаңыздын изинин үлгүсүн же \"Кулпуланган түзмөктү манжа изи менен ачуу\" функциясын каалаган убакта Жөндөөлөргө өтүп, өчүрсөңүз болот. Манжа изинин үлгүлөрү өчүрүлмөйүнчө телефонуңузда сакталат." + "Телефондун кулпусу капыстан ачылып калышы мүмкүн, мисалы, кимдир бирөө аны манжаңызга тийгизип койсо." "Манжаңыздын абалын ар жолкусунда бир аз өзгөртүп туруңуз" "Сүрөтчөнү манжаңыздын ортосу менен жабыңыз" @@ -489,36 +488,36 @@ "PIN код түзмөгүңүз жоголсо же уурдалса, аны коргойт" "Түзмөгүңүз жоголсо же уурдалып кетсе, аны графикалык ачкыч коргойт" "Сырсөз түзмөгүңүз жоголсо же уурдалса, аны коргойт" - "PIN код телефонуңуз жоголсо же уурдалса аны коргойт" + "PIN код жоголгон же уурдалган телефондогу нерселерди коргойт" "Телефонуңуз жоголсо же уурдалып кетсе аны графикалык ачкыч коргойт" - "Сырсөз телефонуңуз жоголсо же уурдалса аны коргойт" + "Сырсөз жоголгон же уурдалган телефондогу нерселерди коргойт" "Манжа изи менен ачуу функциясын жөндөө үчүн PIN код талап кылынат.\n\nPIN код планшетиңиз жоголсо же уурдалса, аны коргойт." "Манжа изи менен ачуу функциясын жөндөө үчүн графикалык ачкыч талап кылынат.\n\nГрафикалык ачкыч планшетиңиз жоголсо же уурдалса, аны коргойт." "Манжа изи менен ачуу функциясын жөндөө үчүн сырсөз талап кылынат.\n\nСырсөз планшетиңиз жоголсо же уурдалса, аны коргойт." "Манжа изи менен ачуу функциясын жөндөө үчүн PIN код талап кылынат.\n\nPIN код түзмөгүңүз жоголсо же уурдалса, аны коргойт." "Манжа изи менен ачуу функциясын жөндөө үчүн графикалык ачкыч талап кылынат.\n\nГрафикалык ачкыч түзмөгүңүз жоголсо же уурдалса, аны коргойт." "Манжа изи менен ачуу функциясын жөндөө үчүн сырсөз талап кылынат.\n\nСырсөз түзмөгүңүз жоголсо же уурдалса, аны коргойт." - "Манжа изи менен ачуу функциясын жөндөө үчүн PIN код талап кылынат.\n\nPIN код телефонуңуз жоголсо же уурдалса, аны коргойт." - "Манжа изи менен ачуу функциясын жөндөө үчүн графикалык ачкыч талап кылынат.\n\nГрафикалык ачкыч телефонуңуз жоголсо же уурдалса, аны коргойт." - "Манжа изи менен ачуу функциясын жөндөө үчүн сырсөз талап кылынат.\n\nСырсөз телефонуңуз жоголсо же уурдалса, аны коргойт." + "Манжа изи менен ачуу функциясын жөндөө үчүн PIN код талап кылынат.\n\nPIN код жоголгон же уурдалган телефонуңуздагы нерселерди коргойт." + "Манжа изи менен ачуу функциясын жөндөө үчүн графикалык ачкыч талап кылынат.\n\nГрафикалык ачкыч жоголгон же уурдалган телефонуңуздагы нерселерди коргойт." + "Манжа изи менен ачуу функциясын жөндөө үчүн сырсөз талап кылынат.\n\nСырсөз жоголгон же уурдалган телефонуңуздагы нерселерди коргойт." "Жүзүнөн таанып ачуу функциясын жөндөө үчүн PIN код талап кылынат.\n\nPIN код планшетиңиз жоголсо же уурдалса, аны коргойт." "Жүзүнөн таанып ачуу функциясын жөндөө үчүн графикалык ачкыч талап кылынат.\n\nГрафикалык ачкыч планшетиңиз жоголсо же уурдалса, аны коргойт." "Жүзүнөн таанып ачуу функциясын жөндөө үчүн сырсөз талап кылынат.\n\nСырсөз планшетиңиз жоголсо же уурдалса, аны коргойт." "Жүзүнөн таанып ачуу функциясын жөндөө үчүн PIN код талап кылынат.\n\nPIN код түзмөгүңүз жоголсо же уурдалса, аны коргойт." "Жүзүнөн таанып ачуу функциясын жөндөө үчүн графикалык ачкыч талап кылынат.\n\nГрафикалык ачкыч түзмөгүңүз жоголсо же уурдалса, аны коргойт." "Жүзүнөн таанып ачуу функциясын жөндөө үчүн сырсөз талап кылынат.\n\nСырсөз түзмөгүңүз жоголсо же уурдалса, аны коргойт." - "Жүзүнөн таанып ачуу функциясын жөндөө үчүн PIN код талап кылынат.\n\nPIN код телефонуңуз жоголсо же уурдалса, аны коргойт." - "Жүзүнөн таанып ачуу функциясын жөндөө үчүн графикалык ачкыч талап кылынат.\n\nГрафикалык ачкыч телефонуңуз жоголсо же уурдалса, аны коргойт." - "Жүзүнөн таанып ачуу функциясын жөндөө үчүн сырсөз талап кылынат.\n\nСырсөз телефонуңуз жоголсо же уурдалса, аны коргойт." + "Жүзүнөн таанып ачуу функциясын жөндөө үчүн PIN код талап кылынат.\n\nPIN код жоголгон же уурдалган телефонуңуздагы нерселерди коргойт." + "Жүзүнөн таанып ачуу функциясын жөндөө үчүн графикалык ачкыч талап кылынат.\n\nГрафикалык ачкыч жоголгон же уурдалган телефонуңуздагы нерселерди коргойт." + "Жүзүнөн таанып ачуу функциясын жөндөө үчүн сырсөз талап кылынат.\n\nСырсөз жоголгон же уурдалган телефонуңуздагы нерселерди коргойт." "Жүзүнөн таанып ачуу жана Манжа изи менен ачуу функцияларын жөндөө үчүн PIN код талап кылынат.\n\nPIN код планшетиңиз жоголсо же уурдалса, аны коргойт." "Жүзүнөн таанып ачуу жана Манжа изи менен ачуу функцияларын жөндөө үчүн графикалык ачкыч талап кылынат.\n\nГрафикалык ачкыч планшетиңиз жоголсо же уурдалса, аны коргойт." "Жүзүнөн таанып ачуу жана Манжа изи менен ачуу функцияларын жөндөө үчүн сырсөз талап кылынат.\n\nСырсөз планшетиңиз жоголсо же уурдалса, аны коргойт." "Жүзүнөн таанып ачуу жана Манжа изи менен ачуу функцияларын жөндөө үчүн PIN код талап кылынат.\n\nPIN код түзмөгүңүз жоголсо же уурдалса, аны коргойт." "Жүзүнөн таанып ачуу жана Манжа изи менен ачуу функцияларын жөндөө үчүн графикалык ачкыч талап кылынат.\n\nГрафикалык ачкыч түзмөгүңүз жоголсо же уурдалса, аны коргойт." "Жүзүнөн таанып ачуу жана Манжа изи менен ачуу функцияларын жөндөө үчүн сырсөз талап кылынат.\n\nСырсөз түзмөгүңүз жоголсо же уурдалса, аны коргойт." - "Жүзүнөн таанып ачуу жана Манжа изи менен ачуу функцияларын жөндөө үчүн PIN код талап кылынат.\n\nPIN код телефонуңуз жоголсо же уурдалса, аны коргойт." - "Жүзүнөн таанып ачуу жана Манжа изи менен ачуу функцияларын жөндөө үчүн графикалык ачкыч талап кылынат.\n\nГрафикалык ачкыч телефонуңуз жоголсо же уурдалса, аны коргойт." - "Жүзүнөн таанып ачуу жана Манжа изи менен ачуу функцияларын жөндөө үчүн сырсөз талап кылынат.\n\nСырсөз телефонуңуз жоголсо же уурдалса, аны коргойт." + "Жүзүнөн таанып ачуу жана Манжа изи менен ачуу функцияларын жөндөө үчүн PIN код талап кылынат.\n\nPIN код жоголгон же уурдалган телефонуңуздагы нерселерди коргойт." + "Жүзүнөн таанып ачуу жана Манжа изи менен ачуу функцияларын жөндөө үчүн графикалык ачкыч талап кылынат.\n\nГрафикалык ачкыч жоголгон же уурдалган телефонуңуздагы нерселерди коргойт." + "Жүзүнөн таанып ачуу жана Манжа изи менен ачуу функцияларын жөндөө үчүн сырсөз талап кылынат.\n\nСырсөз жоголгон же уурдалган телефонуңуздагы нерселерди коргойт." "PIN кодду жөндөөнү өткөрүп жибересизби?" "PIN кодду жана жүзүнөн таанууну жөндөөнү өткөрүп жибересизби?" "PIN кодду жана манжа изин жөндөөнү өткөрүп жибересизби?" @@ -663,33 +662,33 @@ "Экран кулпусун өчүрөсүзбү?" "Профилди коргоо алынып салынсынбы?" "Телефонуңуз жоголсо же уурдалып кетсе аны графикалык ачкыч коргойт" - "Графикалык ачкыч телефонуңуз жоголсо же уурдалса аны коргойт. + "Графикалык ачкыч жоголгон же уурдалган телефондогу нерселерди коргойт. Ошондой эле, ал түзмөгүңүздөгү манжа изинин үлгүсүн өчүрөт. Колдонмолордо аутентификациялоо үчүн манжа изиңизди колдоно албай каласыз." - "Графикалык ачкыч телефонуңуз жоголсо же уурдалса аны коргойт. + "Графикалык ачкыч жоголгон же уурдалган телефондогу нерселерди коргойт. Жүзүңүздүн үлгүсү дагы биротоло жана коопсуз түрдө өчүрүлөт. Колдонмолордо аутентификациялоо үчүн жүзүңүздү колдоно албай каласыз." - "Графикалык ачкыч телефонуңуз жоголсо же уурдалса аны коргойт. + "Графикалык ачкыч жоголгон же уурдалган телефондогу нерселерди коргойт. Ал түзмөгүңүздөгү манжа изинин үлгүсүн өчүрөт. Жүзүңүздүн үлгүсү да биротоло жана коопсуз түрдө өчүрүлөт. Колдонмолордо аутентификациялоо үчүн жүзүңүздү же манжа изиңизди колдоно албай каласыз." - "PIN код телефонуңуз жоголсо же уурдалса аны коргойт" - "PIN код телефонуңуз жоголсо же уурдалса аны коргойт. + "PIN код жоголгон же уурдалган телефондогу нерселерди коргойт" + "PIN код жоголгон же уурдалган телефондогу нерселерди коргойт. Ошондой эле, ал түзмөгүңүздөгү манжа изинин үлгүсүн өчүрөт. Колдонмолордо аутентификациялоо үчүн манжа изиңизди колдоно албай каласыз." - "PIN код телефонуңуз жоголсо же уурдалса аны коргойт. + "PIN код жоголгон же уурдалган телефондогу нерселерди коргойт. Жүзүңүздүн үлгүсү дагы биротоло жана коопсуз түрдө өчүрүлөт. Колдонмолордо аутентификациялоо үчүн жүзүңүздү колдоно албай каласыз." - "PIN код телефонуңуз жоголсо же уурдалса аны коргойт. + "PIN код жоголгон же уурдалган телефондогу нерселерди коргойт. Ал түзмөгүңүздөгү манжа изинин үлгүсүн өчүрөт. Жүзүңүздүн үлгүсү да биротоло жана коопсуз түрдө өчүрүлөт. Колдонмолордо аутентификациялоо үчүн жүзүңүздү же манжа изиңизди колдоно албай каласыз." - "Сырсөз телефонуңуз жоголсо же уурдалса аны коргойт" - "Сырсөз телефонуңуз жоголсо же уурдалса аны коргойт. + "Сырсөз жоголгон же уурдалган телефондогу нерселерди коргойт" + "Сырсөз жоголгон же уурдалган телефондогу нерселерди коргойт. Ошондой эле, ал түзмөгүңүздөгү манжа изинин үлгүсүн өчүрөт. Колдонмолордо аутентификациялоо үчүн манжа изиңизди колдоно албай каласыз." - "Сырсөз телефонуңуз жоголсо же уурдалса аны коргойт. + "Сырсөз жоголгон же уурдалган телефондогу нерселерди коргойт. Жүзүңүздүн үлгүсү дагы биротоло жана коопсуз түрдө өчүрүлөт. Колдонмолордо аутентификациялоо үчүн жүзүңүздү колдоно албай каласыз." - "Сырсөз телефонуңуз жоголсо же уурдалса аны коргойт. + "Сырсөз жоголгон же уурдалган телефондогу нерселерди коргойт. Ал түзмөгүңүздөгү манжа изинин үлгүсүн өчүрөт. Жүзүңүздүн үлгүсү да биротоло жана коопсуз түрдө өчүрүлөт. Колдонмолордо аутентификациялоо үчүн жүзүңүздү же манжа изиңизди колдоно албай каласыз." "Экраныңыздын кулпусусуз түзмөктү коргоо функциялары иштебейт." @@ -891,6 +890,7 @@ "Аты" "2.4 ГГц" "5 ГГц" + "6 ГГц" "Кирүү" "Сайтты ачуу" "%1$s калды" @@ -1064,7 +1064,7 @@ "(өзгөрүүсүз)" "Тандаңыз" "(Бир нече тастыктама кошулду)" - "Тутумдун тастыктамаларын көрсөтүү" + "Системанын тастыктамаларын көрсөтүү" "Берилбесин" "Текшерилбесин" "Тармактын аталышы өтө узун." @@ -1134,7 +1134,7 @@ "IP жөндөөлөрү" "Бул колдонуучу үчүн Wi‑Fi өздөштүрүлгөн жөндөөлөрү жеткиликсиз" "Сактоо" - "Жокко чыгаруу" + "Жок" "Жарактуу IP-адрес териңиз." "Жарактуу шлюз дарегин териңиз." "Жарактуу DNS дарегин териңиз." @@ -1392,7 +1392,7 @@ "%1$s колдонулбагандан кийин" "Тушкагаз" "Тушкагаз жана стиль" - "Түстөр, колдонмо торчосу" + "Башкы, кулпуланган экран" "Демейки" "Өзгөчө" "Тушкагазды өзгөртө аласыз" @@ -1705,7 +1705,7 @@ "APN жок кылуу" "Жаңы APN" "Сактоо" - "Жокко чыгаруу" + "Жок" "Аталыш сабы бош болбошу керек." "APN бош болбошу керек." @@ -1732,13 +1732,13 @@ "Тармак жөндөөлөрү баштапкы абалга келди" "SIM карталар тазаланбай жатат" "Жүктөлүп алынган SIM карталарды катадан улам тазалоого болбойт.\n\nТүзмөгүңүздү өчүрүп күйгүзүп, кайталап көрүңүз." - "Бардык маалыматтарды өчүрүү (демейки жөндөөлөргө кайтаруу)" - "Бардык маалыматтарды өчүрүү (демейки жөндөөлөргө кайтаруу)" - "Планшетиңиздин ""ички сактагычындагы"" бардык маалымат өчүрүлөт, тактап айтканда:\n\n"
  • "Google аккаунтуңуз"
    • \n
  • "Тутумдун жана колдонмолордун жөндөөлөрү жана дайындары"
    • \n
  • "Жүктөлүп алынган колдонмолор"
    •  - "Телефонуңуздун ""ички сактагычындагы"" бардык маалымат өчүрүлөт, тактап айтканда:\n\n"
  • "Google аккаунтуңуз"
    • \n
  • "Тутумдун жана колдонмолордун жөндөөлөрү жана дайындары"
    • \n
  • "Жүктөлүп алынган колдонмолор"
    •  + "Бардык нерселерди өчүрүү (баштапкы абалга кайтаруу)" + "Бардык нерселерди өчүрүү (баштапкы абалга кайтаруу)" + "Планшетиңиздин ""ички сактагычындагы"" бардык нерселер өчүрүлөт, тактап айтканда:\n\n"
  • "Google аккаунтуңуз"
    • \n
  • "Тутумдун жана колдонмолордун жөндөөлөрү жана дайындары"
    • \n
  • "Жүктөлүп алынган колдонмолор"
    •  + "Телефонуңуздун ""ички сактагычындагы"" бардык нерселер өчүрүлөт, тактап айтканда:\n\n"
  • "Google аккаунтуңуз"
    • \n
  • "Тутумдун жана колдонмолордун жөндөөлөрү жана дайындары"
    • \n
  • "Жүктөлүп алынган колдонмолор"
    •  \n\n"Учурда төмөнкү аккаунттарга кирип турасыз:\n" \n\n"Бул түзмөктө башка колдонуучулар бар.\n" -
  • "Музыка"
    • \n
  • "Сүрөттөр"
    • \n
  • "Колдонуучунун башка маалыматтары"
    •  +
  • "Музыка"
    • \n
  • "Сүрөттөр"
    • \n
  • "Колдонуучунун башка нерселери"
    •
  • "eSIM-карталар"
    •  \n\n"Байланыш операторуңуздун кызматын пайдалана бересиз." \n\n"Музыканы, сүрөттөрдү, жана колдонуучунун башка дайындарын өчүрүү үчүн ""USB эстутумун"" тазалоо керек." @@ -1747,8 +1747,8 @@ "SD картаны тазалоо" "Ички USB сактагычтагы музыка же сүрөттөр сыяктуу бардык берилиштерди тазалоо" "SD-картадагы музыка же сүрөттөр сыяктуу бардык берилиштерди тазалоо" - "Бардык маалыматтарды тазалоо" - "Бардык маалыматтарды тазалоо" + "Бардык нерселерди тазалоо" + "Бардык нерселерди тазалоо" "Бардык жеке маалыматыңыз жана жүктөлүп алынган колдонмолор өчүрүлөт. Бул аракетти артка кайтара албайсыз." "Бардык жеке маалыматыңыз, анын ичинде жүктөлүп алынган колдонмолор жана SIM карталар жок кылынат. Бул аракетти артка кайтара албайсыз." "Бардык дайындар тазалансынбы?" @@ -1832,7 +1832,7 @@ %2$d ичинен %1$d колдонмо жайгашкан жерди көрө алат %2$d ичинен %1$d колдонмо жайгашкан жерди көрө алат     - "Жайгашкан жер тууралуу маалымат акыркы жолу качан колдонулду" + "Акыркы жолу качан аныкталды" "Баарын көрүү" "Кеңири маалымат" "Жакында жайгашкан жерди сураган колдонмолор болгон жок" @@ -2020,7 +2020,7 @@ 1 нерсе     "Мүмкүнчүлүктү тазалоо" - "Көзөмөлдөр" + "Башкаруу элементтери" "Мажбурлап токтотуу" "Жалпы" "Колдонмонун көлөмү" @@ -2245,7 +2245,7 @@ "Колдонулган убакыт" "Атайын мүмкүнчүлүктөр" "Атайын мүмкүнчүлүктөрдүн жөндөөлөрү" - "Экрандагыны окугучтар, экран, башкаруу элементтери" + "Дисплей, өз ара аракет, аудио" "Атайн мүмкүнчлктрдн жөндлр" "Түзмөктү өзүңүзгө карап ыңгайлаштырып алыңыз. Бул атайын мүмкүнчүлүктөрдүн параметрлерин кийинчерээк өзгөртсөңүз болот." "Арип өлчөмүн өзгөртө аласыз" @@ -2258,7 +2258,7 @@ "Экранды караңгылатуу" "Башкаруу элементтери" "Убакытты көзөмөлдөө" - "Тутумдун башкаруу параметрлери" + "Системанын башкаруу параметрлери" "Жүктөлүп алынган колдонмолор" "Сынамык" "Функцияларды белгилөө" @@ -2555,7 +2555,7 @@ "Басып чыгаруу тапшырмалары" "Бастыруу тапшырмасы" "Өчүрүп күйгүзүү" - "Жокко чыгаруу" + "Жок" "%1$s\n%2$s" "%1$s конфигурацияланууда" "%1$s бастырылууда" @@ -2581,11 +2581,12 @@ "Бул колдонмодо батареянын үнөмдөлүшү жөндөлбөгөндүктөн, аны чектөөгө болбойт.\n\nКолдонмону чектөө үчүн, адегенде Батареяны үнөмдөө режимин күйгүзүңүз." "Чектелбейт" "Оптималдаштырылган" - "Фондук режимде батареянын керектелиши чектелбесин. Батареянын кубаты көбүрөөк керектелиши мүмкүн." + "Чектелген" + "Колдонмо фондук режимде иштеп жатканда батареянын керектелиши чектелбейт. Батарея тез отуруп калышы мүмкүн." "Батареянын кубаты анын колдонулушуна жараша оптималдаштырылат. Көптөгөн колдонмолорго сунушталат." "Фондук режимде батареянын керектелиши чектелет. Колдонмо талаптагыдай иштебей, билдирмелер кечигип көрүнүшү мүмкүн." "Батареяны керектөө ыкмасын өзгөртсөңүз, колдонмонун майнаптуулугуна таасири тийиши мүмкүн." - "Бул колдонмо үчүн батареянын керектелиши %1$s болушу керек." + "Бул колдонмо үчүн %1$s деген вариант тандалышы керек." "чектелбейт" "оптималдаштырылган" "Батареянын колдонулушунун параметрлери жөнүндө кеңири маалымат алыңыз" @@ -2794,13 +2795,13 @@ "Акыркы 24 сааттын ичинде жалпысынан 1 мүнөттөн аз убакыт" "^1 чейин жалпысынан 1 мүнөттөн аз убакыт" "Акыркы жолу толук кубатталгандан бери фондо 1 мүнөттөн аз убакытка колдонулган" - "Акыркы 24 сааттын ичинде фондо 1 мүнөттөн аз убакытка колдонулган" + "Акыркы 24 сааттын ичинде фондо 1 мүнөткө жетпеген убакыт колдонулду" "^1 аралыгында 1 мүнөткө жетпеген убакытта фондо колдонулган" "Акыркы жолу толук кубатталгандан бери жалпысынан ^1" "Акыркы 24 сааттын ичинде жалпысынан ^1" "^2 чейин жалпысынан ^1" "Акыркы жолу толук кубатталгандан бери фондо ^1 колдонулган" - "Акыркы 24 сааттын ичинде фондо ^1 колдонулган" + "Соңку 24 сааттын ичинде фондо ^1 колдонулду" "^2 аралыгында ^1 фондо колдонулган" "Жалпысынан ^1 • акыркы жолу толук кубатталгандан бери\n1 мүнөткө жетпеген убакытта фондо колдонулган" "Жалпысынан ^1 • акыркы 24 сааттын ичинде\n1 мүнөткө жетпеген убакытта фондо колдонулган" @@ -2842,8 +2843,8 @@ "Батареянын деңгээли (%%) абал тилкесинде көрүнүп турат" "Батареянын кубатынын акыркы 24 сааттагы деңгээли" "Колдонмонун акыркы 24 саатта иштетилиши" - "Тутумдун акыркы 24 саатта колдонулушу" - "Тутумдун колдонулушу: %s" + "Системанын акыркы 24 саатта колдонулушу" + "Системанын колдонулушу: %s" "Колдонмонун иштетилиши: %s" "түшкө чейин" "түштөн кийин" @@ -2905,7 +2906,7 @@ "Үндөрдү орнотуу" "Үндөрдү орнотуу үчүн %s колдонмосуна өтүңүз" "Колдонмону ачуу" - "Жокко чыгаруу" + "Жок" "Баштапкы абалга келтирүү" "Угуу" "VPN" @@ -2940,14 +2941,15 @@ "Орнотулбасын" "Баары бир орнотулсун" "Тастыктама орнотулган жок" - "%s колдонмосуна ушул түзмөккө тастыктамаларды орнотууга уруксат берилсинби?" - "Бул тастыктамалар төмөндөгү колдонмолор менен URL даректеринде өздүгүңүздү аныктайт" + "^1"" колдонмосуна ушул түзмөктө тастыктамаларды орнотууга уруксат берилсинби?" + "Бул тастыктамалар түзмөгүңүздүн өзгөчө идентификаторун төмөндөгү колдонмолор жана URL даректери менен бөлүшүп, сиз экениңизди ырастоо мүмкүнчүлүгүн берет" "Уруксат берилбесин" "Уруксат берүү" "Көбүрөөк көрсөтүү" "Тастыктамаларды башкарган колдонмо" "Жок" - "Бул колдонмо орноткон тастыктамалар төмөндөгү колдонмолор менен URL даректеринде өздүгүңүздү аныктайт" + "Тастыктамалар төмөндөгү колдонмолорду жана URL даректерин пайдаланганыңызда сиз экениңизди ырастоо мүмкүнчүлүгүн берет" + "Тастыктамаларды чыгарып салуу" "Өчүрүү" %d URL @@ -3050,9 +3052,9 @@ "Мындай өзгөртүүгө администраторуңуз тыюу салган" "Кол менен синхрондоштуруу мүмкүн эмес" "Бул үчүн синхрондоштуруу азыр өчүрүлгөн. Бул тууралоону өзгөртүш үчүн, фондук алмашуу жана авто-синхрондоштурууну убактылуу иштетиңиз." - "Android\'ду иштетүү үчүн, сырсөзүңүздү киргизиңиз" - "Android\'ду иштетүү үчүн, PIN\'иңизди киргизиңиз" - "Android\'ду иштетүү үчүн, үлгүңүздү чийиңиз" + "Android\'ду иштетүү үчүн сырсөзүңүздү киргизиңиз" + "Android\'ду иштетүү үчүн PIN\'иңизди киргизиңиз" + "Android\'ду иштетүү үчүн үлгүңүздү чийиңиз" "Графикалык ачкыч туура эмес" "Сырсөз туура эмес" "PIN код туура эмес" @@ -3227,7 +3229,7 @@ "Иштетүү" "Өчүрүү" "Ишеничтүү" - "Тутумдун CA тастыктамасы күйгүзүлсүнбү?" + "Системанын CA тастыктамасы күйгүзүлсүнбү?" "Системанын CA тастыктамасы өчүрүлсүнбү?" "Колдонуучунун CA тастыктамасы биротоло алынып салынсынбы?" "Бул киргизүү төмөнкүнү камтыйт:" @@ -3302,7 +3304,7 @@ "Конокту алып саласызбы?" "Бул сеанстагы бардык колдонмолор жана маалыматтар өчүрүлөт." "Өчүрүү" - "Телефон чалууларын иштетүү" + "Телефон аркылуу чалууну иштетүү" "Чалуулар менен SMS иштетүү" "Колдонуучуну жок кылуу" "Телефон чалууларын иштетесизби?" @@ -3340,7 +3342,7 @@ "Чектөөлөрдү жок кылуу" "PIN алмаштыруу" "Жардам/пикир билдирүү" - "Жардам макалалары, телефон жана чат аркылуу колдоо көрсөтүү" + "Макалалар, телефон жана чат" "Мазмун үчүн аккаунт" "Сүрөттүн ID\'си" "Олуттуу коркунучтар" @@ -3445,10 +3447,10 @@ Жашырылган %d нерсе көрүнсүн "Тармак жана Интернет" - "мобилдик" - "дайын-даректердин өткөрүлүшү" - "байланыш түйүнү" + "Мобилдик, Wi‑Fi, хотспот" + "Wi‑Fi, хотспот" "Байланышкан түзмөктөр" + "Bluetooth, жупташтыруу" "Bluetooth, айдоо режими, NFC" "Bluetooth, айдоо режими" "Bluetooth, NFC" @@ -3544,10 +3546,8 @@ "экран, кулпулоо убакыты, таймаут, кулпуланган экран" "эстутум, кеш, дайындар, жок кылуу, тазалоо, акысыз, орун" "туташкан, түзмөк, гарнитура, гарнитура, динамик, зымсыз, жупташтыруу, кулаккаптар, музыка, медиа" - - - - + "фон, тема, торчо, ыңгайлаштыруу, жекечелештирүү" + "сүрөтчө, басымдуу, түс" "демейки, жардамчы" "төлөм, демейки" "кирүүчү эскертме" @@ -3607,7 +3607,7 @@ "Ойготкучтар менен медиа добуштар үзгүлтүккө учуратышы мүмкүн" "Ырааттамалар" "Ырааттамаларды өчүрүү" - "Жок кылуу" + "Ооба" "Түзөтүү" "Ырааттамалар" "Ырааттама" @@ -3692,7 +3692,7 @@ "Жөндөөлөр" "Билдирмелерди көрбөйсүз да, укпайсыз" "Билдирмелердин үнү чыкпайт" - "Билдирмелерди көрбөйсүз да, укпайсыз. Жылдызчаланган байланыштарга жана кайталап чалгандарга уруксат берилди." + "Билдирмелерди көрбөйсүз да, укпайсыз. Белгиленген байланыштарга жана кайталап чалгандарга уруксат берилди." "(Учурдагы жөндөө)" "\"Тынчымды алба\" режиминин билдирмелеринин жөндөөлөрү өзгөртүлсүнбү?" "Жумуш профилиндеги үндөр" @@ -3755,6 +3755,8 @@ "Күйгүзүү" "Жок" "Күйүк / Сүйлөшүүлөр калкыма сүрөтчөлөр түрүндө көрүнөт" + "Колдонмолорго калкып чыкма билдирмелерди көрсөтүүгө уруксат берүү" + "Айрым жазышуулар башка колдонмолордун үстүнөн калкыма сүрөтчөлөр түрүндө көрүнүшү мүмкүн" "Бардык сүйлөшүүлөр калкып чыкма билдирмелер түрүндө көрүнөт" "Тандалган сүйлөшүүлөр калкып чыкма билдирмелер түрүндө көрүнөт" "Бир дагы калкып чыкма билдирме көрүнбөйт" @@ -3858,8 +3860,8 @@ "%1$s колдонмосунун бардык билдирмелери" "Ыңгайлаштырылуучу билдирмелер" - күнүнө болжол менен %d билдирме - күнүнө болжол менен %d билдирме + Күнүнө болжол менен %d билдирме + Күнүнө болжол менен %d билдирме Аптасына болжол менен %d билдирме @@ -4042,7 +4044,7 @@ "\"Тынчымды алба\" режими таасир этпеген чалуулар" "Маанилүү чалууларды өткөрүп жибербеш үчүн түзмөгүңүздүн үнүн чыгарып коюңуз." "Кирүүчү чалуулар \"%1$s\" эрежеси менен бөгөттөлгөн. Достордун, үй-бүлө мүчөлөрүнүн же башка тааныштарыңыздын чалууларын кабыл алуу үчүн жөндөөлөрдү тууралап алыңыз." - "Жылдызчаланган байланыштар" + "Белгиленген байланыштар" "{count,plural,offset:2 =0{Жок}=1{{contact_1}}=2{{contact_1} жана {contact_2}}=3{{contact_1}, {contact_2} жана {contact_3}}other{{contact_1}, {contact_2} жана дагы #}}" "(Аты жок)" "Билдирүүлөр" @@ -4056,8 +4058,8 @@ "{count,plural, =0{Жок}=1{1 байланыш}other{# байланыш}}" "Баары" "Байланыштар" - "Жылдызчаланган байланыштар" - "Жылдызчаланган байланыштардан жана кайра чалгандардан" + "Белгиленген байланыштар" + "Белгиленген байланыштардан жана кайра чалгандардан" "Байланыштардан жана кайталанма чалуучулардан" "Кайталанма чалуучулардан гана" "Эч бири" @@ -4148,8 +4150,8 @@ "Өчүк" "Колдонмону кадап коюу" "Бул функция иштетилгенде түзмөктө бир гана колдонмо ачык болуп турат. Мисалы, бул функциянын жардамы менен ишенген досуңузга белгилүү бир оюнду ойногонго уруксат берсеңиз болот." - "Кадалган колдонмо башка колдонмолорду ачып, жеке маалыматтарды көрө алат. \n\nКолдонмону кадап коюу үчүн: \n1. Жөндөөлөрдөн функцияны иштетиңиз \n2. Жалпы маалыматты ачыңыз \n3. Экрандын жогору жагында жайгашкан колдонмонун сүрөтчөсүн басып, \"Кадап коюну\" тандаңыз" - "Кадалган колдонмо башка колдонмолорду ачып, жеке маалыматтарды көрө алат. \n\nТүзмөгүңүздү башка бирөөгө берип, жеке маалыматтарыңыз үчүн кабатыр болгуңуз келбесе, конок режимин күйгүзүп коюңуз. \n\nКолдонмону кадап коюу үчүн: \n1. Жөндөөлөрдөн функцияны иштетиңиз \n2. Жалпы маалымат бөлүмүн ачыңыз \n3. Экрандын жогору жагында жайгашкан колдонмонун сүрөтчөсүн басып, \"Кадап коюну\" тандаңыз" + "Кадалган колдонмо башка колдонмолорду ачып, жеке маалыматтарды көрө алат. \n\nКолдонмону кадап коюу үчүн: \n1. Жөндөөлөрдөн функцияны иштетиңиз \n2. Назар бөлүмүн ачыңыз \n3. Экрандын жогору жагында жайгашкан колдонмонун сүрөтчөсүн басып, \"Кадап коюну\" тандаңыз" + "Кадалган колдонмо башка колдонмолорду ачып, жеке маалыматтарды көрө алат. \n\nТүзмөгүңүздү башка бирөөгө берип, жеке маалыматтарыңыз үчүн кабатыр болгуңуз келбесе, конок режимин күйгүзүп коюңуз. \n\nКолдонмону кадап коюу үчүн: \n1. Жөндөөлөрдөн функцияны иштетиңиз \n2. Назар бөлүмүн ачыңыз \n3. Экрандын жогору жагында жайгашкан колдонмонун сүрөтчөсүн басып, \"Кадап коюну\" тандаңыз" "Кадалган колдонмо: \n\n• Жеке маалыматтарды көрө алат (байланыштарды жана каттардын мазмунун); \n• Башка колдонмолорду ача алат. \n\nБул функцияны ишенген адамдарыңыз менен гана пайдаланыңыз.\n" "Бошотуудан мурун графикалык ачкыч суралсын" "Бошотуудан мурун PIN суралсын" @@ -4216,7 +4218,7 @@ "Кошуу" "%s ачылат" - "%2$s ичинде %1$s колдонулду" + "Канчасы колдонулду: %1$s (%2$s)" "ички сактагыч" "тышкы сактагыч" "%2$s бери %1$s клднлгн" @@ -4288,7 +4290,7 @@ Колдоого алынган шилтемелерди %d колдонмо ачат Колдоого алынган шилтемелерди бир колдонмо ачат     - "Колдонмого колдоого алынган шилтемелерди ачууга уруксат берүү" + "Колдонмого колдоого алынган шилтемелерди ачууга уруксат бересиз" "Чалган сайын сурасын" "Колдонмого шилтемелерди ачууга тыюу салуу" @@ -4505,7 +4507,7 @@ "%1$s колдонулду – %2$s бош" "Ички сактагыч: %1$s ээленген – %2$s бош" "%1$s мүнөт ишсиз тургандан кийин уйку режимине өтүү" - "Экрандын өчүү убакыты, арип өлчөмү" + "Караңгы тема, арип өлчөмү, жарыктык" "Түзмөк 10 мүнөт колдонулбагандан кийин көшүү режимине өтөт" "Болжол менен %2$s ичинен %1$s колдонулууда" "%1$s катары кирдиңиз" @@ -4780,7 +4782,7 @@ "Демейки \"үй\" колдонмосун которуштуруу" "Санариптик жардамчы" "Жардамчыны күйгүзүү үчүн экранды сүрүп коюу" - "Санариптик жардамчы колдонмосун күйгүзүү үчүн экрандын төмөнкү бурчун жогору карай сүрүп коюңуз." + "Санариптик жардамчы колдонмосун иштетүү үчүн экрандын төмөнкү бурчун жогору карай сүрүп коюңуз." "Маалымат" "Төмөн" "Жогору" @@ -4795,7 +4797,7 @@ "Түзмөктү текшерүү үчүн эки жолу таптаңыз" "Билдирмелердин жаңсоосу" "Билдирмелериңизди көрүү үчүн экрандын ылдый жагынан төмөн көздөй сүрүңүз.\nБул функция күйүп турганда бир колдуу режимди колдоно албайсыз." - "Бир кол режими" + "Бир кол режими" "Бир кол режимин колдонуу" "Колдонмолор которуштурулганда чыгуу" "Таймаут" @@ -4803,6 +4805,12 @@ "8 секунд" "12 секунд" "бир кол менен колдонуу" + "Ылдый сүрүңүз:" + "Бир колдуу режимди иштетүү үчүн экрандын төмөнкү кырын ылдый сүрүңүз. Бул функцияны колдонуу үчүн тутумдун жөндөөлөрүндө жаңсап чабыттоо иштетилгенин текшериңиз." + "Экранды жакыныраак тартып алыңыз" + "Экрандын жогору жагы баш башмагыңыз жеткендей аралыкка жылат." + "Билдирмелерди көрсөтүү" + "Билдирмелер жана жөндөөлөр көрүнөт." "Убакытты, билдирмелерди жана башка маалыматты көрүү үчүн, экраныңызды эки жолу таптаңыз." "Билдирмелерди текшерүү үчүн телефонду көтөрүү" "Планшетти текшерүү үчүн көтөрүңүз" @@ -5011,7 +5019,7 @@ "Демейки" "Оюн драйвери" "Иштеп чыгуучунун драйвери" - "Тутумдун графикалык драйвери" + "Системанын графикалык драйвери" @@ -5311,8 +5319,8 @@ "Колдонмонун мазмуну" "Колдонмолорго Android тутумунда материалдарды жөнөтүүгө уруксат бересиз" "Системалык үймөктүн дампын түзүү" - "Тутумдун үймө дампы тартылып алынууда" - "Тутумдун үймө дампы сакталган жок" + "Системанын үймө дампы тартылып алынууда" + "Системанын үймө дампы сакталган жок" "Тутумдардын үймө дамптарын автоматтык түрдө тартып алуу" "Android системасы өтө көп эстутумун колдоногондо, автоматтык түрдө анын үймө дампын тартып алуу" "Ажыратуу" @@ -5380,7 +5388,7 @@ "Wi‑Fi тармактарын таап, туташуу" "учак, учак режимине ылайыктуу" "Телефон чалуу жана SMS жөнөтүү" - "Wi-Fi аркылуу чалуу" + "Wi-Fi аркылуу чалуу" "Wi‑Fi аркылуу чалуу" "Wi‑Fi аркылуу чалганда чалууулар байланыш операторуна таандык болбогон Wi‑Fi тармактарда аткарылат. ""Кеңири маалымат" "Чалуулар" @@ -5456,7 +5464,6 @@ "Adaptive Battery функциясын колдонуу" "Ыңгайлаштырылуучу жарык функциясын колдонуу" "Wi-Fi аркылуу чалууну колдонуу" - "Калкып чыкма билдирмелерин колдонуу" "Экранды сактагычты колдонуу" "Бардык колдонмолорду көрүү" "Акылдуу багыттоо" @@ -5485,24 +5492,14 @@ "Бардык колдонмолор жана кызматтар үчүн" "Оюндун жөндөөлөрү" "Оюн тактасынын ыкчам баскычын ж.б. күйгүзүү" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "SIM картага кирүүгө уруксат суралды" + "Түзмөк SIM картаңызга мүмкүнчүлүк алгысы келет. Чоо-жайын көрүү үчүн таптап коюңуз." + "SIM картага кирүүгө уруксат бересизби?" + "%1$s Bluetooth түзмөгү SIM картаңыздагы маалыматты көргүсү келет. Ага байланыштарыңыз да кирет.\n\nТуташып турган учурда %3$s номерине жасалган чалуулардын баары %2$s түзмөгүнө келет." + "Bluetooth түзмөгү жеткиликтүү" + "Түзмөк туташканы жатат. Чоо-жайын көрүү үчүн таптап коюңуз." + "Bluetooth түзмөгүнө туташасызбы?" + "%1$s бул телефонго туташкысы келет.\n\nБуга чейин %2$s түзмөгүнө туташкан эмессиз." + "Туташпасын" + "Туташтыруу" diff --git a/res/values-lo/strings.xml b/res/values-lo/strings.xml index 0eff9042c78..070b1d39979 100644 --- a/res/values-lo/strings.xml +++ b/res/values-lo/strings.xml @@ -384,7 +384,6 @@ "ເມື່ອໃຊ້ການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າໃນແອັບຕ່າງໆ, ໃຫ້ຢືນຢັນນຳທຸກເທື່ອ" "ລຶບຮູບແບບໃບໜ້າ" "ຕັ້ງຄ່າການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ" - "ໃຊ້ການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າເພື່ອປົດລັອກອຸປະກອນຂອງທ່ານ, ເຂົ້າສູ່ລະບົບຫາແອັບ ແລະ ຢືນຢັນການຈ່າຍເງິນ." "ໃຊ້ໜ້າຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກໂທລະສັບຂອງທ່ານ ຫຼື ເພື່ອການພິສູດຢືນຢັນໃນແອັບ ເຊັ່ນ: ເມື່ອທ່ານເຂົ້າສູ່ລະບົບ ຫຼື ອະນຸມັດການສັ່ງຊື້.\n\nກະລຸນາຮັບຊາບ:\nທ່ານສາມາດຕັ້ງຄ່າໄດ້ເທື່ອລະໜ້າເທົ່ານັ້ນ. ເພື່ອເພີ່ມໜ້າອື່ນ, ໃຫ້ລຶບໜ້າປັດຈຸບັນອອກກ່ອນ.\n\nການເບິ່ງໂທລະສັບສາມາດປົດລັອກມັນໄດ້ໂດຍທີ່ທ່ານບໍ່ໄດ້ຕັ້ງໃຈ.\n\nໂທລະສັບຂອງທ່ານສາມາດຖືກປົດລັອກໄດ້ໂດຍຄົນອື່ນຫາກມັນຖືກນຳໄປຍື່ນໃສ່ໜ້າທ່ານ.\n\nໂທລະສັບຂອງທ່ານສາມາດຖືກປົດລັອກໄດ້ໂດຍຄົນທີ່ໜ້າຄ້າຍທ່ານຫຼາຍ ເຊັ່ນ: ອ້າຍນ້ອງ ຫຼື ເອື້ອຍນ້ອງຝາແຝດຂອງທ່ານ." "ໃຊ້ໜ້າຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກໂທລະສັບຂອງທ່ານ ຫຼື ເພື່ອການພິສູດຢືນຢັນໃນແອັບ ເຊັ່ນ: ເມື່ອທ່ານເຂົ້າສູ່ລະບົບ ຫຼື ອະນຸມັດການສັ່ງຊື້.\n\nກະລຸນາຮັບຊາບ:\nທ່ານສາມາດຕັ້ງຄ່າໄດ້ເທື່ອລະໜ້າເທົ່ານັ້ນ. ເພື່ອເພີ່ມໜ້າອື່ນ, ໃຫ້ລຶບໜ້າປັດຈຸບັນອອກກ່ອນ.\n\nການເບິ່ງໂທລະສັບສາມາດປົດລັອກມັນໄດ້ໂດຍທີ່ທ່ານບໍ່ໄດ້ຕັ້ງໃຈ.\n\nໂທລະສັບຂອງທ່ານສາມາດຖືກປົດລັອກໄດ້ໂດຍຄົນອື່ນຫາກມັນຖືກນຳໄປຍື່ນໃສ່ໜ້າທ່ານ, ເຖິງແມ່ນວ່າທ່ານຈະຫຼັບຕາຢູ່ກໍຕາມ.\n\nໂທລະສັບຂອງທ່ານສາມາດຖືກປົດລັອກໄດ້ໂດຍຄົນທີ່ໜ້າຄ້າຍທ່ານຫຼາຍ ເຊັ່ນ: ອ້າຍນ້ອງ ຫຼື ເອື້ອຍນ້ອງຝາແຝດຂອງທ່ານ." "ລຶບຮູບແບບໃບໜ້າອອກບໍ?" @@ -542,7 +541,7 @@ "ຕໍ່​ໄປ" "ນອກ​ຈາກ​ການ​ປົດ​ລັອກ​ໂທ​ລະ​ສັບ​ຂອງ​ທ່ານ​ແລ້ວ, ທ່ານ​ສາ​ມາດ​ໃຊ້​ລາຍ​ນີ້​ມື​ຂອງ​ທ່ານ ​ເພື່ອ​ໃຊ້​ສິດ​ໃນ​ການ​ຊື້ ແລະ​ການ​ເຂົ້າ​ຫາ​ແອັບ​ໄດ້ນຳ​ອີກ ""ຮຽນ​ຮູ້​ເພີ່ມ​ເຕີມ" " ຕົວເລືອກໜ້າຈໍລັອກຖືກປິດການນຳໃຊ້ໄວ້. ເພື່ອສຶກສາເພີ່ມເຕີມ, ໃຫ້ຕິດຕໍ່ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບອົງກອນຂອງທ່ານ. ""ລາຍລະອຽດເພີ່ມເຕີມ"\n\n"ທ່ານຍັງຄົງສາມາດໃຊ້ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານເພື່ອອະນຸມັດການສັ່ງຊື້ແອັບ ແລະ ການເຂົ້າເຖິງແອັບໄດ້. ""ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ" - "ຍົກນິ້ວມືອອກ, ຈາກນັ້ນ ສຳພັດເຊັນເຊີອີກຄັ້ງ" + "ຍົກນິ້ວມືອອກ, ຈາກນັ້ນ ສຳຜັດເຊັນເຊີອີກຄັ້ງ" "ທ່ານ​ສາ​ມາດ​ເພີ່ມ​ບໍ່ເກີນ %d ລາຍ​ນີ້ວ​ມື​" "You’ve added the maximum number of fingerprints" "Can’t add more fingerprints" @@ -891,6 +890,7 @@ "ຊື່" "2.4 GHz" "5 GHz" + "6 GHz" "ເຂົ້າສູ່ລະບົບ" "ເປີດເວັບໄຊ" "ເຫຼືອ %1$s" @@ -1392,7 +1392,7 @@ "ຫຼັງຈາກ %1$s ທີ່ບໍ່ໄດ້ເຮັດຫຍັງ" "ຮູບພື້ນຫຼັງ" "ຮູບພື້ນຫຼັງ ແລະ ຮູບແບບ" - "ສີ, ຊ່ອງແອັບ" + "ໜ້າຫຼັກ, ໜ້າຈໍລັອກ" "ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ" "ກຳນົດເອງ" "ປ່ຽນພາບພື້ນຫຼັງ" @@ -2245,7 +2245,7 @@ "ເວລາການນຳໃຊ້" "ການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງ" "ການຕັ້ງຄ່າກ່ຽວກັບການເຂົ້າເຖິງ" - "ຕົວອ່ານໜ້າຈໍ, ການສະແດງຜົນ, ການຄວບຄຸມແບບໂຕ້ຕອບໄດ້" + "ການສະແດງຜົນ, ການໂຕ້ຕອບ, ສຽງ" "ການຕັ້ງຄ່າການເບິ່ງເຫັນ" "ທ່ານສາມາດປັບແຕ່ງອຸປະກອນນີ້ໃຫ້ເໝາະສົມກັບຄວາມຕ້ອງການຂອງທ່ານ. ຄຸນສົມບັດຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງເຫຼົ່ານີ້ສາມາດຖືກປ່ຽນແປງໄດ້ໃນພາຍຫຼັງໃນການຕັ້ງຄ່າ." "ປ່ຽນຂະໜາດຟອນ" @@ -2581,6 +2581,7 @@ "ເນື່ອງຈາກແອັບນີ້ຍັງບໍ່ໄດ້ປັບແຕ່ງໃຫ້ໃຊ້ແບັດເຕີຣີໄດ້ຢ່າງເໝາະສົມເທື່ອ, ທ່ານຈຶ່ງບໍ່ສາມາດຈຳກັດມັນໄດ້.\n\nເພື່ອຈຳກັດແອັບດັ່ງກ່າວ, ໃຫ້ເປີດການປັບແຕ່ງແບັດເຕີຣີໃຫ້ເໝາະສົມກ່ອນ." "ບໍ່ຈຳກັດ" "ປັບໃຫ້ເໝາະສົມ" + "ຈຳກັດ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ມີການໃຊ້ແບັດເຕີຣີໃນພື້ນຫຼັງໂດຍບໍ່ມີການຈຳກັດ. ອາດໃຊ້ແບັດເຕີຣີຫຼາຍຂຶ້ນ." "ປັບໃຫ້ເໝາະໂດຍອ້າງອີງການໃຊ້ຂອງທ່ານ. ແນະນຳສຳລັບແອັບສ່ວນໃຫຍ່." "ຈຳກັດການໃຊ້ແບັດເຕີຣີໃນຂະນະທີ່ຢູ່ໃນພື້ນຫຼັງ. ແອັບອາດບໍ່ເຮັດວຽກຕາມທີ່ຄາດໄວ້. ການແຈ້ງເຕືອນອາດຫຼ້າຊ້າ." @@ -2940,14 +2941,15 @@ "ຢ່າ​ຕິດ​ຕັ້ງ" "ຢືນຢັນການຕິດຕັ້ງ" "ບໍ່ໄດ້ຕິດຕັ້ງໃບຮັບຮອງເທື່ອ" - "ອະນຸຍາດໃຫ້ %s ຕິດຕັ້ງໃບຮັບຮອງຢູ່ອຸປະກອນນີ້ບໍ?" - "ໃບຮັບຮອງເຫຼົ່ານີ້ຈະລະບຸຕົວຕົນທ່ານຫາແອັບ ແລະ URL ທາງລຸ່ມ" + "ອະນຸຍາດໃຫ້ ""^1"" ຕິດຕັ້ງໃບຮັບຮອງຢູ່ອຸປະກອນນີ້ບໍ?" + "ໃບຮັບຮອງເຫຼົ່ານີ້ຈະຢັ້ງຢືນທ່ານໂດຍການແບ່ງປັນ unique ID ຂອງອຸປະກອນທ່ານໃຫ້ກັບແອັບ ແລະ URL ທາງລຸ່ມ" "ບໍ່ອະນຸຍາດ" "ອະນຸຍາດ" "ສະແດງເພີ່ມເຕີມ" "ແອັບການຈັດການໃບຮັບຮອງ" "ບໍ່ມີ" - "ໃບຮັບຮອງທີ່ຕິດຕັ້ງໂດຍແອັບນີ້ຈະລະບຸຕົວຕົນທ່ານຫາແອັບ ແລະ URL ທາງລຸ່ມ" + "ໃບຮັບຮອງຈະຢັ້ງຢືນທ່ານເມື່ອທ່ານໃຊ້ແອັບ ແລະ URL ທາງລຸ່ມ" + "ຖອນການຕິດຕັ້ງໃບຮັບຮອງ" "ລຶບອອກ" %d URL @@ -3340,7 +3342,7 @@ "ລຶບການຈຳກັດ" "​ປ່ຽນ​ PIN" "ຊ່ວຍເຫຼືອ & ຄຳຕິຊົມ" - "ບົດຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອ, ໂທລະສັບ ແລະ ການສົນທະນາ, ການເລີ່ມຕົ້ນ" + "ບົດຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອ, ໂທລະສັບ ແລະ ສົນທະນາ" "ບັນຊີສຳລັບເນື້ອຫາ" "ຮູບປະຈຳໂຕ" "​ໄພ​ຄຸກ​ຄາມ​ຮ້າຍ​ແຮງ" @@ -3445,10 +3447,10 @@ ສະແດງ %d ລາຍການທີ່ເຊື່ອງໄວ້ "ເຄືອຂ່າຍ ແລະ ອິນເຕີເນັດ" - "ມືຖື" - "ການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນ" - "ຮັອດສະປອດ" + "ມືຖື, Wi‑Fi, ຮັອດສະປອດ" + "Wi‑Fi, ຮັອດສະປອດ" "ອຸປະກອນທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ" + "Bluetooth, ການຈັບຄູ່" "Bluetooth, ໂໝດຂັບລົດ, NFC" "Bluetooth, ໂໝດຂັບລົດ" "Bluetooth, NFC" @@ -3544,10 +3546,8 @@ "ໜ້າຈໍ, ເວລາລັອກ, ​ໄລ​ຍະໝົດເວລາ, ໜ້າຈໍລັອກ" "ໜ່ວຍຄວາມຈຳ, ແຄສ, ຂໍ້ມູນ, ລຶບ, ລຶບລ້າງ, ຫວ່າງ, ພື້ນທີ່" "ເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ, ອຸປະກອນ, ຫູຟັງ, ລຳໂພງ, ໄຮ້ສາຍ, ຈັບຄູ່, ເພງ, ມີເດຍ" - - - - + "ພື້ນຫຼັງ, ຮູບແບບສີສັນ, ຕາຕະລາງ, ປັບແຕ່ງ, ປັບແຕ່ງສ່ວນຕົວ" + "ໄອຄອນ, ການເນັ້ນ, ສີ" "ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ, ຜູ້ຊ່ວຍ" "ການຈ່າຍເງິນ, ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ" "ການແຈ້ງເຕືອນເຂົ້າ" @@ -3755,6 +3755,8 @@ "ເປີດໃຊ້" "ຍົກເລີກ" "ເປີດ / ການສົນທະນາສາມາດປາກົດເປັນໄອຄອນລອຍໄດ້" + "ອະນຸຍາດແອັບໃຫ້ສະແດງຟອງ" + "ການສົນທະນາບາງອັນຈະປາກົດເປັນໄອຄອນລອຍຢູ່ເໜືອແອັບອື່ນ" "ການສົນທະນາທັງໝົດສາມາດສະແດງເປັນຟອງໄດ້" "ການສົນທະນາທີ່ເລືອກສາມາດສະແດງເປັນຟອງໄດ້" "ບໍ່ມີຫຍັງສາມາດສະແດງເປັນຟອງໄດ້" @@ -4505,7 +4507,7 @@ "ໃຊ້ໄປແລ້ວ %1$s - ເຫຼືອ %2$s" "ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນພາຍໃນ: ໃຊ້ໄປແລ້ວ %1$s - ຫວ່າງ %2$s" "ຫຼັງຈາກ %1$s ທີ່ບໍ່ໄດ້ເຮັດຫຍັງ" - "ໄລຍະໝົດເວລາໜ້າຈໍ, ຂະໜາດຟອນ" + "ຮູບແບບສີສັນມືດ, ຂະໜາດຟອນ, ຄວາມສະຫວ່າງ" "ປິດໜ້າຈໍຫຼັງຈາກ 10 ນາທີຫາກບໍ່ໄດ້ເຮັດຫຍັງ" "ໂດຍສະເລ່ຍ ໃຊ້ຄວາມຈຳໄປແລ້ວ %1$s ຈາກທັງໝົດ %2$s" "ເຂົ້າສູ່ລະບົບເປັນ %1$s" @@ -4558,7 +4560,7 @@ "ສະແດງຜົນເປັນສີຂາວດຳເທົ່ານັ້ນ" "ຫຍໍ້ເຂົ້າ" "ຄຳແນະນຳສຳລັບທ່ານ" - "ຄຳແນະນຳ" + "ການແນະນຳ" "+%1$d" "+%1$d ເພີ່ມເຕີມ" @@ -4780,7 +4782,7 @@ "ສະຫຼັບແອັບໜ້າຫຼັກເລີ່ມຕົ້ນ" "ຜູ້ຊ່ວຍດິຈິຕອນ" "ປັດເພື່ອເອີ້ນໃຊ້ຜູ້ຊ່ວຍ" - "ປັດຂຶ້ນຈາກມຸມລຸ່ມສຸດເພື່ອເອີ້ນໃຊ້ແອັບຜູ້ຊ່ວຍດິຈິຕອນ." + "ປັດຂຶ້ນຈາກມຸມລຸ່ມສຸດເພື່ອເອີ້ນໃຊ້ແອັບຜູ້ຊ່ວຍດິຈິຕອນ." "ຂໍ້ມູນ" "ຕ່ຳ" "ສູງ" @@ -4795,7 +4797,7 @@ "ແຕະສອງເທືື່ອເພື່ອກວດສອບອຸປະກອນ" "ປັດເພື່ອເບິ່ງການແຈ້ງເຕືອນ" "ປັດລົງຢູ່ຂອບລຸ່ມສຸດຂອງໜ້າຈໍເພື່ອສະແດງການແຈ້ງເຕືອນຂອງທ່ານ.\nທ່ານບໍ່ສາມາດໃຊ້ໂໝດມືດຽວໄດ້ໃນເວລາເປີດການນຳໃຊ້ຄຸນສົມບັດນີ້." - "ໂໝດມືດຽວ" + "ໂໝດມືດຽວ" "ໃຊ້ໂໝດມືດຽວ" "ອອກເມື່ອສະຫຼັບແອັບ" "ໝົດເວລາ" @@ -4803,6 +4805,12 @@ "8 ວິນາທີ" "12 ວິນາທີ" "ຄວາມສາມາດໃນການເອື້ອມເຖິງ" + "ປັດລົງເພື່ອ" + "ເພື່ອໃຊ້ໂໝດມືດຽວ, ໃຫ້ປັດລົງຈາກຂອບລຸ່ມສຸດຂອງໜ້າຈໍ. ເພື່ອໃຊ້ຄຸນສົມບັດນີ້, ໃຫ້ກວດສອບວ່າເປີດໃຊ້ການນຳທາງແບບທ່າທາງແລ້ວໃນການຕັ້ງຄ່າການນຳທາງລະບົບ." + "ດຶງໜ້າຈໍເພື່ອເຂົ້າຫາ" + "ເທິງສຸດຂອງໜ້າຈໍຈະຍ້າຍໄປຫານິ້ວໂປ້ຂອງທ່ານ." + "ສະແດງການແຈ້ງເຕືອນ" + "ການແຈ້ງເຕືອນ ແລະ ການຕັ້ງຄ່າຈະປາກົດຂຶ້ນ." "ເພື່ອກວດສອບເວລາ, ການແຈ້ງເຕືອນ ແລະ ຂໍ້ມູນອື່ນໆ, ໃຫ້ແຕະສອງເທື່ອຢູ່ໜ້າຈໍຂອງທ່ານ." "ຍົກຂຶ້ນເພື່ອກວດສອບໂທລະສັບ" "ຍົກຂຶ້ນເພື່ອກວດສອບແທັບເລັດ" @@ -5067,7 +5075,7 @@ "ຊື່ອຸປະກອນຂອງທ່ານຈະສະແດງໃຫ້ແອັບຕ່າງໆຢູ່ໂທລະສັບເຫັນ. ມັນອາດຖືກສະແດງໃຫ້ຄົນອື່ນເຫັນໃນເວລາທີ່ທ່ານເຊື່ອມຕໍ່ຫາອຸປະກອນ Bluetooth, ເຊື່ອມຕໍ່ຫາເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi ຫຼື ຕັ້ງຄ່າຮັອດສະປອດ Wi-Fi ນຳ." "ອຸປະກອນ" "ການຕັ້ງຄ່າທັງໝົດ" - "ຄຳແນະນຳ" + "ການແນະນຳ" "ເລືອກເຄືອຂ່າຍ" "ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ" "ເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ" @@ -5380,7 +5388,7 @@ "ຊອກ ແລະ ເຊື່ອມຕໍ່ຫາເຄືອຂ່າຍ Wi‑Fi" "ຍົນ, ປອດໄພກັບຍົນ" "ການໂທ ແລະ SMS" - "ການໂທ Wi-Fi" + "ການໂທ Wi-Fi" "ໂທ ແລະ ຮັບສາຍຜ່ານ Wi‑Fi" "ດ້ວຍການໂທ Wi‑Fi, ລະບົບຈະໂທອອກ ແລະ ຮັບສາຍຜ່ານເຄືອຂ່າຍ Wi‑Fi ທີ່ບໍ່ແມ່ນຂອງຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ. ""ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ" "ການໂທ" @@ -5456,7 +5464,6 @@ "ໃຊ້ແບັດເຕີຣີແບບປັບຕົວໄດ້" "ໃຊ້ການປັບ​ຄວາມ​ແຈ້ງ​ອັດຕະໂນມັດ" "ໃຊ້ການໂທ Wi‑Fi" - "ໃຊ້ຟອງ" "ໃຊ້ສະກຣີນເຊບເວີ" "ເບິ່ງແອັບທັງໝົດ" "ການໂອນສາຍອັດສະລິຍະ" @@ -5485,24 +5492,14 @@ "ສຳລັບແອັບ ແລະ ບໍລິການທັງໝົດ" "ການຕັ້ງຄ່າເກມ" "ເປີດໃຊ້ທາງລັດແຜງໜ້າປັດເກມ ແລະ ອື່ນໆ" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "ຄຳຮ້ອງຂໍການເຂົ້າເຖິງຊິມກາດ" + "ມີອຸປະກອນຕ້ອງການເຂົ້າເຖິງຊິມກາດຂອງທ່ານ. ແຕະເພື່ອເບິ່ງລາຍລະອຽດ." + "ອະນຸຍາດການເຂົ້າເຖິງຊິມກາດບໍ?" + "ອຸປະກອນ Bluetooth, %1$s, ຕ້ອງການເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນຢູ່ຊິມກາດຂອງທ່ານ ນີ້ຮວມມີລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ຂອງທ່ານນຳ.\n\nໃນລະຫວ່າງເຊື່ອມຕໍ່, %2$s ຈະໄດ້ຮັບສາຍທັງໝົດທີ່ໂທຫາ %3$s." + "ມີອຸປະກອນ Bluetooth ທີ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້" + "ມີອຸປະກອນຕ້ອງການເຊື່ອມຕໍ່. ແຕະເພື່ອເບິ່ງລາຍລະອຽດ." + "ເຊື່ອມຕໍ່ຫາອຸປະກອນ Bluetooth ບໍ?" + "%1$s ຕ້ອງການເຊື່ອມຕໍ່ຫາໂທລະສັບນີ້.\n\nທ່ານບໍ່ເຄີຍເຊື່ອມຕໍ່ຫາ %2$s ມາກ່ອນ." + "ຢ່າເຊື່ອມຕໍ່" + "ເຊື່ອມຕໍ່" diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml index 111df658270..1b5e2169f8a 100644 --- a/res/values-lt/strings.xml +++ b/res/values-lt/strings.xml @@ -390,7 +390,6 @@ "Naudojant atrakinimą pagal veidą programose, visada reikalauti patvirtinimo" "Ištrinti veido modelį" "Nustatyti atrakinimą pagal veidą" - "Naudokite atrakinimo pagal veidą funkciją, norėdami atrakinti įrenginį, prisijungti prie programų ir patvirtinti mokėjimus." "Naudodami atrakinimo pagal veidą funkciją atrakinkite telefoną ar nustatykite tapatybę programose, pvz., kai prisijungiate ar patvirtinate pirkinį.\n\nNepamirškite toliau nurodytų dalykų.\nVienu metu gali būti nustatytas tik vienas veidas. Norėdami pridėti kitą veidą, ištrinkite esamą.\n\nŽiūrint į telefoną jis gali būti atrakintas, kai to neketinate atlikti.\n\nTelefoną gali atrakinti kitas asmuo, laikydamas jį prieš jus.\n\nTelefoną gali atrakinti į jus labai panašus asmuo, pvz., identiškas dvynys." "Naudodami atrakinimo pagal veidą funkciją atrakinkite telefoną ar nustatykite tapatybę programose, pvz., kai prisijungiate ar patvirtinate pirkinį.\n\nNepamirškite toliau nurodytų dalykų.\nVienu metu gali būti nustatytas tik vienas veidas. Norėdami pridėti kitą veidą, ištrinkite esamą.\n\nŽiūrint į telefoną jis gali būti atrakintas, kai to neketinate atlikti.\n\nTelefoną gali atrakinti kitas asmuo, laikydamas jį prieš jus.\n\nTelefoną gali atrakinti į jus labai panašus asmuo, pvz., identiškas dvynys." "Ištrinti veido modelį?" @@ -925,6 +924,7 @@ "Pavadinimas" "2,4 GHz" "5 GHz" + "6 GHz" "Prisijungti" "Atidaryti svetainę" "Liko %1$s" @@ -944,7 +944,7 @@ "Leisti keistis duomenimis, kai telefonas aptinka ALR įrenginį" "ALR įjungimas" "ALR atlieka duomenų mainų operacijas tarp šio ir kitų netoliese esančių įrenginių ar paskirties vietų, pvz., mokėjimo terminalų, prieigos kortelių skaitytuvų ir interaktyvių skelbimų ar žymų." - "Norint naudoti ALR reikia panaikinti įrenginio operatoriaus pasirinkimo ribojimą" + "Norint naudoti NFC reikia panaikinti įrenginio operatoriaus pasirinkimo ribojimą" "Leisti naudoti NFC, tik kai ekranas atrakintas" "Android Beam" "Parengta perduoti programos turinį naudojant ALR" @@ -1432,7 +1432,7 @@ "Po %1$s neveiklumo" "Darbalaukio fonas" "Ekrano fonas ir stilius" - "Spalvos, programos tinklelis" + "Pagrindinis, užrakinimo ekranas" "Numatytasis" "Tinkintas" "Pakeiskite ekrano foną" @@ -2293,7 +2293,7 @@ "Naudojimo laikas" "Pritaikymas neįgal." "Pasiekiamumo nustatymai" - "Ekrano skaitytuvai, vaizdo, sąveikos valdikliai" + "Ekranas, sąveika, garsas" "Matomumo nustatymai" "Galite tinkinti šį įrenginį pagal savo poreikius. Vėliau šias pritaikymo neįgaliesiems funkcijas galite pakeisti nustatymuose." "Pakeisti šrifto dydį" @@ -2643,6 +2643,7 @@ "Negalite apriboti progr., nes ji nenust. optimiz. akum. naud.\n\nJei norite apr. progr., pirmiausia įj. akum. naud. optimiz." "Neapribota" "Optimizuota" + "Apribota" "Leiskite vartoti akumuliatoriaus energiją fone be apribojimų. Gali būti suvartojama daugiau akumuliatoriaus energijos." "Optimizavimas pagrįstas naudojimo duomenimis. Rekomenduojama daugumai programų." "Apribokite akumuliatoriaus energijos vartojimą fone. Programos gali neveikti, kaip numatyta. Pranešimai gali vėluoti." @@ -3016,14 +3017,15 @@ "Neįdiegti" "Vis tiek įdiegti" "Sertifikatas neįdiegtas" - "Leisti „%s“ įdiegti sertifikatus šiame įrenginyje?" - "Šie sertifikatai identifikuos jus, kai naudosite toliau nurodytas programas ir URL" + "Leisti ""^1"" įdiegti sertifikatus šiame įrenginyje?" + "Šiais sertifikatais bus patvirtinama jūsų tapatybė bendrinant įrenginio unikalų ID su toliau nurodytais URL ir programomis" "Neleisti" "Leisti" "Rodyti daugiau" "Sertifikatų tvarkymo programa" "Nėra" - "Sertifikatai, kuriuos įdiegė ši programa, identifikuos jus, kai naudosite toliau nurodytas programas ir URL" + "Sertifikatais bus patvirtinama jūsų tapatybė, kai naudosite toliau nurodytus URL ir programas" + "Pašalinti sertifikatus" "Pašalinti" %d URL @@ -3428,7 +3430,7 @@ "Pašalinti apribojimus" "Keisti PIN kodą" "Pagalba ir atsiliep." - "Pagalb. str., palaikym. tel. ir pokalb., darbo pr." + "Pagalbos centro straipsniai, palaikymas telefonu ir naudojant pokalbių programą" "Turiniui skirta paskyra" "Nuotraukos ID" "Didelė grėsmė" @@ -3535,11 +3537,11 @@ Rodyti %d paslėptų elementų "Tinklas ir internetas" - "mobilusis" - "duomenų naudojimas" - "viešosios interneto prieigos taškas" + "Mobiliojo ryšio tinklas, „Wi‑Fi“, viešosios interneto prieigos taškas" + "„Wi‑Fi“, viešosios interneto prieigos taškas" "Prijungti įrenginiai" - "„Bluetooth“, vairavimo režimas, ALR" + "„Bluetooth“, susiejimas" + "„Bluetooth“, vairavimo režimas, NFC" "„Bluetooth“, vairavimo režimas" "„Bluetooth“, ALR" "Bluetooth" @@ -3634,10 +3636,8 @@ "ekranas, užrakinimo laikas, skirtasis laikas, užrakinimo ekranas" "atmintis, talpykla, duomenys, ištrinti, išvalyti, atlaisvinti, vieta" "prijungtas, įrenginys, ausinės, virtualiosios realybės įrenginys, garsiakalbis, belaidis, susieti, ausinukas, muzika, medija" - - - - + "fonas, tema, tinklelis, tinkinti, suasmeninti" + "piktograma, paryškinimas, spalva" "numatytasis, padėjėjas" "mokėjimas, numatytoji" "gaunamas pranešimas" @@ -3845,6 +3845,8 @@ "Įjungti" "Atšaukti" "Įjungti / pokalbiai gali būti rodomi kaip slankiosios piktogramos" + "Leidimas programoms rodyti burbulus" + "Kai kurie pokalbiai bus rodomi kaip slankiosios piktogramos kitų programų viršuje" "Visi pokalbiai bus pateikiami kaip burbulai" "Pasirinkti pokalbiai bus pateikiami kaip burbulai" "Nerodyti burbulų" @@ -4643,7 +4645,7 @@ "Naudojama: %1$s, laisvos vietos: %2$s" "Vidinė saugykla: panaudota: %1$s, laisva: %2$s" "Įjungti miego būseną, jei %1$s neatliekama jokių veiksmų" - "Ekrano skirtasis laikas, šrifto dydis" + "Tamsioji tema, šrifto dydis, šviesumas" "Įjungti miego būseną, jei 10 minučių neatliekama jokių veiksmų" "Vid. naudojama atminties: %1$s iš %2$s" "Prisijungta kaip %1$s" @@ -4936,7 +4938,7 @@ "Perjungti numatytąją namų programą" "Skaitmeninis pagelbiklis" "Pagelbiklio iškvietimas perbraukus" - "Perbraukite aukštyn iš apatinio kampo, kad iškviestumėte skaitmeninio pagelbiklio programą." + "Perbraukite aukštyn iš apatinio kampo, kad iškviestumėte skaitmeninio pagelbiklio programą." "Informacija" "Mažas" "Didelis" @@ -4951,7 +4953,7 @@ "Įrenginio tikrinimas dukart palietus" "Perbraukimas norint patikrinti pranešimus" "Perbraukite žemyn ekrano apatiniame krašte, kad būtų rodomi pranešimai.\nNegalite naudoti vienos rankos režimo, kai ši funkcija įjungta." - "Vienos rankos režimas" + "Vienos rankos režimas" "Naudoti vienos rankos režimą" "Išeiti perjungiant programas" "Skirtasis laikas" @@ -4959,6 +4961,12 @@ "8 sek." "12 sek." "pasiekiamumas" + "Perbraukimas žemyn" + "Norėdami naudoti vienos rankos režimą, perbraukite žemyn nuo viršutinio ekrano krašto. Kad galėtumėte naudoti šią funkciją, įsitikinkite, kad naršymas gestais įjungtas sistemos naršymo nustatymuose." + "Ekrano patraukimas, kad jis taptų pasiekiamas" + "Ekrano viršus bus perkeltas, kad jį būtų galima pasiekti nykščiu." + "Pranešimų rodymas" + "Bus rodomi pranešimai ir nustatymai." "Norėdami sužinoti laiką, peržiūrėti pranešimus ir kitą informaciją, dukart palieskite ekraną." "Telefono tikrinimas pakėlus" "Planšetinio kompiuterio tikrinimas pakėlus" @@ -5558,7 +5566,7 @@ "Raskite „Wi‑Fi“ tinklus ir prisijunkite prie jų" "lėktuvas, saugu naudoti lėktuvuose" "Skambučiai ir SMS" - "„Wi‑Fi“ skambučiai" + "„Wi-Fi“ skambinimas" "Atlikite ir gaukite skambučius naudodami „Wi‑Fi“" "Naudojant „Wi‑Fi“ skambinimą, skambučiai atliekami ir gaunami naudojant ne operatoriaus „Wi‑Fi“ tinklus. ""Sužinokite daugiau" "Skambučiai" @@ -5634,7 +5642,6 @@ "Prisitaikančio akumuliatoriaus naudojimas" "Prisitaikančio šviesumo naudojimas" "„Wi‑Fi“ skambinimo naudojimas" - "Naudoti burbulus" "Naudoti ekrano užsklandą" "Žr. visas programas" "Išmanusis peradresavimas" @@ -5663,24 +5670,14 @@ "Visoms programoms ir paslaugoms" "Žaidimų nustatymai" "Įjunkite žaidimų informacijos suvestinės spartųjį klavišą ir t. t." - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "SIM kortelės prieigos užklausa" + "Įrenginys nori pasiekti jūsų SIM kortelę. Palieskite, jei reikia išsamios informacijos." + "Leisti pasiekti SIM kortelę?" + "„Bluetooth“ įrenginys (%1$s) nori pasiekti duomenis jūsų SIM kortelėje. Tai apima jūsų kontaktus.\n\nPrisijungęs įrenginys %2$s gaus visus telefono numeriu %3$s atliktus skambučius." + "Pasiekiamas „Bluetooth“ įrenginys" + "Įrenginys nori prisijungti. Palieskite, jei reikia išsamios informacijos." + "Prisijungti prie „Bluetooth“ įrenginio?" + "%1$s nori prisijungti prie šio telefono.\n\nAnksčiau nebuvote prisijungę prie %2$s." + "Neprisijungti" + "Susieti" diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml index e6e36a65ec5..3cf76f8ee32 100644 --- a/res/values-lv/strings.xml +++ b/res/values-lv/strings.xml @@ -387,7 +387,6 @@ "Autorizācijai pēc sejas lietotnēs vienmēr pieprasīt apstiprinājumu" "Dzēst sejas modeli" "Iestatīt autorizāciju pēc sejas" - "Izmantojiet autorizāciju pēc sejas, lai atbloķētu savu ierīci, pierakstītos lietotnēs un apstiprinātu maksājumus." "Izmantojiet autorizāciju pēc sejas, lai atbloķētu tālruni vai veiktu autentificēšanu lietotnēs, piemēram, pierakstoties vai apstiprinot pirkumu.\n\nSvarīga informācija!\nVienlaikus var iestatīt tikai vienu seju. Lai pievienotu citu seju, izdzēsiet pašreizējo seju.\n\nSkatoties uz tālruni, tas var tikt nejauši atbloķēts.\n\nJūsu tālruni var atbloķēt kāds cits, ja tālrunis tiek pavērsts pret jūsu seju.\n\nJūsu tālruni var atbloķēt jums līdzīga persona, piemēram, identiskais dvīnis." "Izmantojiet autorizāciju pēc sejas, lai atbloķētu tālruni vai veiktu autentificēšanu lietotnēs, piemēram, pierakstoties vai apstiprinot pirkumu.\n\nSvarīga informācija!\nVienlaikus var iestatīt tikai vienu seju. Lai pievienotu citu seju, izdzēsiet pašreizējo seju.\n\nSkatoties uz tālruni, tas var tikt nejauši atbloķēts.\n\nJūsu tālruni var atbloķēt kāds cits, ja tālrunis tiek pavērsts pret jūsu seju, pat ja jūsu acis ir aizvērtas.\n\nJūsu tālruni var atbloķēt jums līdzīga persona, piemēram, identiskais dvīnis." "Vai dzēst sejas modeli?" @@ -908,6 +907,7 @@ "Nosaukums" "2,4 GHz" "5 GHz" + "6 GHz" "Pierakstīties" "Atvērt vietni" "Atlikušais laiks: %1$s" @@ -1412,7 +1412,7 @@ "Pēc %1$s neaktivitātes" "Fona tapete" "Fona tapete un stils" - "Krāsas, lietotņu režģis" + "Sākuma ekrāns, bloķēšanas ekrāns" "Noklusējums" "Pielāgota" "Mainīt fona tapeti" @@ -2269,7 +2269,7 @@ "Lietojuma laiks" "Pieejamība" "Pieejamības iestatījumi" - "Ekrāna lasītāji, attēlojums, mijiedarbības vadīklas" + "Displejs, mijiedarbība, audio" "Redzes iestatījumi" "Varat pielāgot šo ierīci savām vajadzībām. Šīs pieejamības funkcijas var mainīt vēlāk sadaļā Iestatījumi." "Mainīt fonta lielumu" @@ -2612,6 +2612,7 @@ "Lietotnei nav iestatīta akumulatora optimizācija, tāpēc to nevar ierobežot.\n\nVispirms iestatiet akumulatora optimizāciju." "Neierobežots" "Optimizēts" + "Ierobežoti" "Atļaut akumulatora lietojumu fonā bez ierobežojumiem. Var tikt izmantots vairāk akumulatora enerģijas." "Optimizēt, pamatojoties uz lietojumu. Ieteicams lielākajai daļai lietotņu." "Ierobežot akumulatora lietojumu, kad darbība notiek fonā. Lietotne var nedarboties, kā paredzēts. Paziņojumi var tikt aizkavēti." @@ -2978,14 +2979,15 @@ "Neinstalēt" "Tik un tā instalēt" "Sertifikāts nav instalēts" - "Vai atļaut lietotnei %s instalēt sertifikātus šajā ierīcē?" - "Izmantojot šos sertifikātus, tālāk norādītās lietotnes un vietrāži URL varēs jūs identificēt." + "Vai atļaut lietotnei ""^1"" instalēt sertifikātus šajā ierīcē?" + "Šie sertifikāti jūs identificēs, kopīgojot jūsu ierīces unikālo ID ar tālāk norādītajām lietotnēm un vietrāžiem URL." "Neatļaut" "Atļaut" "Rādīt vairāk" "Sertifikātu pārvaldības lietotne" "Nav" - "Izmantojot šīs lietotnes instalētos sertifikātus, tālāk norādītās lietotnes un vietrāži URL varēs jūs identificēt." + "Sertifikāti jūs identificēs, kad izmantosiet tālāk norādītās lietotnes un vietrāžus URL." + "Atinstalēt sertifikātus" "Noņemt" %d vietrāžu URL @@ -3384,7 +3386,7 @@ "Ierobežojumu atcelšana" "Mainīt PIN" "Palīdzība/atsauksmes" - "Palīdzības raksti, tālruņa zvani un tērzēšana, darba sākšana" + "Palīdzības raksti, tālruņa zvani un tērzēšana" "Konts saturam" "Dokuments ar foto" "Ārkārtas apdraudējums" @@ -3490,10 +3492,10 @@ Rādīt %d slēptus vienumus "Tīkls un internets" - "mobilais tīkls" - "datu lietojums" - "tīklājs" + "Mobilie dati, Wi‑Fi, tīklājs" + "Wi-Fi, tīklājs" "Pievienotās ierīces" + "Bluetooth, savienošana pārī" "Bluetooth, braukšanas režīms, NFC" "Bluetooth, braukšanas režīms" "Bluetooth, NFC" @@ -3589,10 +3591,8 @@ "ekrāns, bloķēšanas laiks, noildze, bloķēšanas ekrāns" "atmiņa, kešatmiņa, dati, dzēst, notīrīt, atbrīvot, vieta" "pievienots, ierīce, austiņas, ieauši, skaļrunis, bezvadu, pārī, ieausis, mūzika, multivide" - - - - + "fons, motīvs, režģis, pielāgot, personalizēt" + "ikona, akcents, krāsa" "noklusējuma, palīgs" "maksājums, noklusējuma" "ienākošs paziņojums" @@ -3800,6 +3800,8 @@ "Ieslēgt" "Atcelt" "Ieslēgt / sarunas var tikt rādītas kā peldošas ikonas" + "Atļaut lietotnēm rādīt burbuļus" + "Dažas sarunas tiks rādītas kā peldošas ikonas virs citām lietotnēm" "Visas sarunas var rādīt burbuļos" "Atlasītās sarunas var rādīt burbuļos" "Saturu nevar rādīt burbuļos" @@ -4574,7 +4576,7 @@ "Izmantotā vieta: %1$s, pieejamā vieta: %2$s" "Iekšējā krātuve: %1$s izmantota, %2$s brīva" "Pāriešana miega režīmā, ja %1$s nav aktivitātes" - "Ekrāna noildze, fonta lielums" + "Tumšais motīvs, fonta lielums, spilgtums" "Miega režīms pēc 10 minūšu neaktivitātes" "Izmantotais atmiņas apjoms: vidēji %1$s no %2$s" "Pierakstījies kā: %1$s" @@ -4858,7 +4860,7 @@ "Mainīt noklusējuma sākuma lietotni" "Digitālais asistents" "Vilkšana, lai izsauktu asistentu" - "Lai izsauktu digitālā asistenta lietotni, velciet augšup no apakšējā stūra." + "Lai izsauktu digitālā asistenta lietotni, velciet augšup no apakšējā stūra." "Informācija" "Zems" "Augsts" @@ -4873,7 +4875,7 @@ "Dubultskāriens, lai skatītu ierīces paziņojumus" "Paziņojumu žests" "Ekrāna apakšējā malā velciet lejup, lai tiktu rādīti paziņojumi.\nJa šī funkcija ir ieslēgta, nevarat izmantot vienas rokas režīmu." - "Vienas rokas režīms" + "Vienas rokas režīms" "Izmantot vienas rokas režīmu" "Iziet, pārslēdzot lietotnes" "Noildze" @@ -4881,6 +4883,12 @@ "8 sekundes" "12 sekundes" "sasniedzamība" + "Velciet lejup:" + "Lai izmantotu vienas rokas režīmu, velciet lejup no ekrāna apakšējās malas. Lai izmantotu šo funkciju, sistēmas navigācijas iestatījumos jābūt ieslēgtai žestu navigācijai." + "Ekrāna vilkšana, lai tas būtu pieejams" + "Ekrāna augšdaļa tiks pārvietota tā, lai to varētu sasniegt ar īkšķi." + "Rādīt paziņojumus" + "Tiks parādīti paziņojumi un iestatījumi." "Lai skatītu laiku, paziņojumus un citu informāciju, divreiz pieskarieties ekrānam." "Tālruņa pārbaude paceļot" "Planšetdatora pacelšana, lai skatītu paziņojumus" @@ -5469,7 +5477,7 @@ "Atrast Wi-Fi tīklus un veidot savienojumus ar tiem" "lidojuma režīms, var izmantot lidojuma režīmu" "Zvani un īsziņas" - "Wi‑Fi zvani" + "Wi-Fi zvani" "Zvanu veikšana un saņemšana Wi-Fi tīklā" "Wi-Fi zvani tiek veikti un saņemti Wi-Fi tīklos, ko nenodrošina mobilo sakaru operatori. ""Uzziniet vairāk""." "Zvani" @@ -5545,7 +5553,6 @@ "Izmantot funkciju Adaptīvais akumulators" "Izmantot adaptīvu spilgtumu" "Izmantot Wi-Fi zvanus" - "Izmantot burbuļus" "Izmantot ekrānsaudzētāju" "Skatīt visas lietotnes" "Viedā pāradresācija" @@ -5574,24 +5581,14 @@ "Visām lietotnēm un pakalpojumiem" "Spēļu iestatījumi" "Spēļu informācijas paneļa saīsnes ieslēgšana u.c." - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "SIM kartes piekļuves pieprasījums" + "Kāda ierīce pieprasa piekļuvi jūsu SIM kartei. Pieskarieties, lai skatītu detalizētu informāciju." + "Vai atļaut piekļuvi SIM kartei?" + "Bluetooth ierīce “%1$s” pieprasa atļauju piekļūt jūsu SIM kartē saglabātajiem datiem, tostarp kontaktpersonām.\n\nKamēr savienojums būs aktīvs, visi zvani uz numuru %3$s tiks saņemti ierīcē %2$s." + "Ir pieejama Bluetooth ierīce" + "Ierīce pieprasa atļauju izveidot savienojumu. Pieskarieties, lai skatītu detalizētu informāciju." + "Vai izveidot savienojumu ar Bluetooth ierīci?" + "Ierīce “%1$s” pieprasa atļauju izveidot savienojumu ar šo tālruni.\n\nIepriekš neesat veidojis savienojumu ar ierīci %2$s." + "Neizveidot savienojumu" + "Izveidot savienojumu" diff --git a/res/values-mk/strings.xml b/res/values-mk/strings.xml index e7a2d48997c..486894bf2e0 100644 --- a/res/values-mk/strings.xml +++ b/res/values-mk/strings.xml @@ -384,7 +384,6 @@ "При користење „Отклучување со лик“ во апликации, секогаш барај потврда" "Избриши го моделот на лице" "Поставете „Отклучување со лик“" - "Користете го „Отклучувањето со лик“ за да го отклучувате вашиот уред, да се најавувате на апликации и да потврдувате плаќања." "Користете го вашето лице за да го отклучувате телефонот или за проверка во апликации, како на пр., кога се најавувате или одобрувате купување.\n\nИмајте предвид:\nможе да имате поставено само еден лик. За да додадете друг лик, избришете го моменталниот.\n\nПоглед кон телефонот може да го отклучи и кога немате таква намера.\n\nНекој друг може да го отклучи вашиот телефон ако го подигне до вашиот лик.\n\nТелефонот може да го отклучи некој што многу наликува на вас, на пример, идентичен близнак." "Користете го вашето лице за да го отклучувате телефонот или за проверка во апликации, како на пр., кога се најавувате или одобрувате купување.\n\nИмајте предвид:\nможе да имате поставено само еден лик. За да додадете друг лик, избришете го моменталниот.\n\nПоглед кон телефонот може да го отклучи и кога немате таква намера.\n\nНекој друг може да го отклучи вашиот телефон ако го подигне до вашиот лик, дури и ако очите ви се затворени.\n\nТелефонот може да го отклучи некој што многу наликува на вас, на пример, идентичен близнак." "Да се избрише моделот на лице?" @@ -426,7 +425,7 @@ "Како функционира" "„Отклучување со отпечаток на прст“ создава единствен модел на вашиот отпечаток за да ве препознава при проверката. За да го создадете овој модел на отпечаток при поставувањето, ќе направите слики од отпечатокот од различни положби." "Телефонот ќе ги користи и сликите од вашите интеракции со „Отклучување со отпечаток на прст“ за да го ажурира моделот на отпечатокот. Сликите што се користат за создавање на моделот на отпечатокот никогаш не се складираат, а самиот модел се складира на безбедно во телефонот и никогаш не го напушта. Целата обработка се случува на безбедно во телефонот." - "Отсега може да го избришете моделот на отпечатокот или да го исклучите „Отклучување со отпечаток на прст“ во кое било време во „Поставки“. Моделите на отпечатокот се складирани во телефонот додека не ги избришете." + "Може да го избришете моделот на отпечатокот или да го исклучите „Отклучување со отпечаток на прст“ во секое време во „Поставки“. Моделите на отпечатокот се складирани во телефонот додека не ги избришете." "Телефонот може да се отклучи кога немате таква намера, како на пример, ако некој го допре до вашиот прст." "Менувајте ја положбата на прстот по малку секој пат" @@ -552,8 +551,8 @@ "Отстранете го „%1$s“" "Дали сакате да го избришете отпечатоков?" "Ова ги брише сликите од отпечатоците и моделите поврзани со „%1$s“ што се складирани на уредот" - "Нема да може да ги користите отпечатоците за да го отклучите телефонот, да одобрувате купувања или да се најавувате на апликации со нив" - "Нема да може да ги користите отпечатоците за да го отклучите работниот профил, да одобрувате купувања или да се најавувате на апликациите за работа" + "Нема да може да ги користите отпечатоците за да го отклучувате телефонот, да одобрувате купувања или да се најавувате на апликации со нив" + "Нема да може да ги користите отпечатоците за да го отклучувате работниот профил, да одобрувате купувања или да се најавувате на апликациите за работа" "Отстрани" "Отклучување со лик и отпечаток на прст" "Допрете за поставување" @@ -893,6 +892,7 @@ "Име" "2,4 GHz" "5 GHz" + "6 GHz" "Најави се" "Отвори го сајтот" "Уште %1$s" @@ -1394,7 +1394,7 @@ "По %1$s неактивност" "Тапет" "Тапет и стил" - "Бои, мрежа на апликации" + "Почетен екран, заклучен екран" "Стандарден" "Приспособен" "Изменете го тапетот" @@ -2247,7 +2247,7 @@ "Време на употреба" "Пристапност" "Поставки на пристапност" - "Читачи на екран, екран, контроли за интеракција" + "Екран, интеракција, аудио" "Визуелна пристапност" "Уредот може да го приспособите да одговара на вашите потреби. Овие функции за пристапност може да ги смените подоцна во Поставки." "Променете ја големината на фонтот" @@ -2583,6 +2583,7 @@ "Апликацијава не е оптимизирана и не може да се ограничи.\n\nЗа да ја ограничите, прво вклучете оптимизација на батеријата." "Неограничено" "Оптимизирано" + "Ограничено" "Дозволете го користењето на батеријата во заднина без ограничувања. Може да троши повеќе батерија." "Оптимизирајте според користењето. Се препорачува за повеќето апликации." "Ограничете го користењето на батеријата во заднина. Апликацијата може да не работи според очекувањата. Известувањата може да бидат одложени." @@ -2942,14 +2943,15 @@ "Не инсталирај" "Сепак инсталирај" "Сертификатот не е инсталиран" - "Да се дозволи %s да инсталира сертификати на уредов?" - "Овие сертификати ќе ве идентификуваат на апликациите и URL-адресите подолу" + "Да се дозволи ""^1"" да инсталира сертификати на уредов?" + "Сертификативе ќе го потврдат вашиот идентитет така што ќе го споделат уникатниот ID на уредот со апликациите и URL-адресите подолу" "Не дозволувај" "Дозволи" "Прикажи повеќе" "Управување со сертификати" "Нема" - "Сертификатите инсталирани од апликацијава ве идентификуваат на апликациите и URL-адресите подолу" + "Сертификатите ќе го потврдат вашиот идентитет кога ги користите апликациите и URL-адресите подолу" + "Деинсталирај ги сертификатите" "Отстрани" %d URL-адреса @@ -3342,7 +3344,7 @@ "Отстрани ограничувања" "Промени PIN" "Помош и информации" - "Статии за помош, телефон и разговор, вовед" + "Статии за помош, телефон и разговор" "Сметка за содржина" "Личен документ со фотографија" "Екстремни закани" @@ -3447,10 +3449,10 @@ Прикажи %d сокриени ставки "Мрежа и интернет" - "мобилна" - "потрошен интернет" - "точка на пристап" + "Мобилна, Wi‑Fi, точка на пристап" + "Wi‑Fi, точка на пристап" "Поврзани уреди" + "Bluetooth, спарување" "Bluetooth, режим на возење, NFC" "Bluetooth, режим на возење" "Bluetooth, NFC" @@ -3546,10 +3548,8 @@ "екран, време на заклучување, исклучување екран, заклучен екран" "меморија, кеш, податоци, избриши, бесплатно, простор" "поврзан, уред, слушалки, слушалка, звучници, безжични уреди, спари, слушалки, музика, аудиовизуелни содржини" - - - - + "заднина, тема, мрежа, приспособи, персонализирај" + "икона, нагласување, боја" "стандарден, помошник" "плаќање, стандарден" "дојдовно известување" @@ -3757,6 +3757,8 @@ "Вклучи" "Откажи" "Вклучено/Разговорите може да се појавуваат како лебдечки икони" + "Дозволи апликациите да прикажуваат балончиња" + "Некои разговори ќе се појавуваат како лебдечки икони врз други апликации" "Сите разговори може да се прикажуваат во балончиња" "Избраните разговори може да се прикажуваат во балончиња" "Ниеден разговор не може да се прикажува во балонче" @@ -3914,7 +3916,7 @@ "Ниту една од инсталираните апликации не поддржува слика во слика" "PIP слика во" "Слика во слика" - "Дозволете слика во слика" + "Дозволи слика во слика" "Дозволете апликацијава да создава прозорец за слика во слика додека апликацијата е отворена или пак, откако ќе ја напуштите (на пр., за да продолжите со гледање видео). Прозорецот се прикажува врз другите апликации што ги користите." "Поврзани работни и лични апликации" "Поврзано" @@ -4471,7 +4473,7 @@ "Оваа дозвола ѝ овозможува на апликацијата да менува системски поставки." "Да" "Не" - "Дозволете од изворов" + "Дозволи од изворов" "Завртете двапати за камерата" "Завртете го зглобот двапати за да ја отворите апликација за камера" "Прит. копче за напој. двапати за камера" @@ -4507,7 +4509,7 @@ "Искористено %1$s - слободен простор %2$s" "Внатрешен капацитет: искористено %1$s - слободно %2$s" "Стави го во режим на мирување по %1$s неактивност" - "Исклучување на екранот, големина на фонт" + "Темна тема, фонт, големина, осветленост" "Стави го во режим на мирување по 10 минути неактивност" "Искористени се просечно %1$s од %2$s меморија" "Најавени сте како %1$s" @@ -4772,7 +4774,7 @@ "Пробајте го новото копче за Почеток" "Вклучете го новото движење за да префрлате апликации" "Безбедност и итни случаи" - "Итна помош, медицински информации и предупредувања" + "Итна помош, медицински податоци и предупредувања" "Навигација со движења" "За да го отворите почетниот екран, повлечете нагоре од дното на екранот. За префрлање помеѓу апликациите, повлечете нагоре од дното, задржете, а потоа пуштете. За да се вратите назад, повлечете од левиот или десниот раб." "Навигација со 3 копчиња" @@ -4782,7 +4784,7 @@ "Смени ја стандардната апликација" "Дигитален помошник" "Повлечете за да го повикате помошникот" - "Повлечете нагоре од долниот агол за да ја повикате апликацијата за дигитален помошник." + "Повлечете нагоре од долниот агол за да ја повикате апликацијата за дигитален помошник." "Информации" "Ниска" "Висока" @@ -4797,7 +4799,7 @@ "Допрете двапати за проверка на уредот" "Повлечете за известувања" "Повлечете надолу на долниот раб на екранот за да ги видите известувањата.\nНе може да користите режим со една рака кога е вклучена функцијава." - "Режим со една рака" + "Режим со една рака" "Користи „Режим со една рака“" "Излези при префрлување меѓу апликации" "Време на истекување" @@ -4805,6 +4807,12 @@ "8 секунди" "12 секунди" "дофатливост" + "Повлечете надолу за" + "За да користите режим со една рака, повлечете надолу од долниот раб на екранот. За да ја користите функцијава, треба да вклучите навигација со движење во поставките за навигација низ системот." + "Повлечете го екранот во дофат" + "Горниот дел на екранот ќе се помести во дофат на палецот." + "Прикажи известувања" + "Ќе се прикажат известување и поставки." "За да ги проверите времето, известувањата и другите информации, допрете двапати на екранот." "Подигнете за проверка на телефонот" "Подигнете за да го проверите таблетот" @@ -5036,7 +5044,7 @@ "Сметка" "Име на уредот" "Контрола на Wi-Fi" - "Дозволете апликацијата да контролира Wi-Fi" + "Дозволи апликацијата да контролира Wi-Fi" "Дозволете апликацијава да вклучува или исклучува Wi-Fi, да скенира и да се поврзува на Wi-Fi мрежи, да додава или отстранува мрежи или да започне локална точка на пристап" "Пуштај содржини на" "Пуштај %s на" @@ -5382,7 +5390,7 @@ "Наоѓај и поврзувај се на Wi‑Fi мрежи" "авион, безбедно за во авион" "Повици и SMS-пораки" - "Повици преку Wi-Fi" + "Повикување преку Wi-Fi" "Упатувајте и примајте повици преку Wi‑Fi" "Со „Повици преку Wi-Fi“, повиците се упатуваат и примаат преку Wi‑Fi мрежи што не се на операторот. ""Дознајте повеќе" "Повици" @@ -5458,7 +5466,6 @@ "Користи „Адаптивна батерија“" "Користи „Адаптивна осветленост“" "Користи „Повици преку Wi-Fi“" - "Користи балончиња" "Користи заштитник на екран" "Покажи ги сите апликации" "Паметно проследување" @@ -5487,24 +5494,14 @@ "За сите апликации и услуги" "Поставки за игри" "Вклучете ја кратенката за „Контролната табла за игри“ итн." - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Барање за пристап до SIM-картичката" + "Даден уред сака да пристапи до вашата SIM-картичка. Допрете за детали." + "Да се дозволи пристап до SIM-картичката?" + "Уред со Bluetooth, %1$s, сака да пристапи до податоци на вашата SIM-картичка. Ова ги опфаќа и контактите.\n\nДодека е поврзан, %2$s ќе ги прима сите повици упатени на %3$s." + "Достапен е уред со Bluetooth" + "Даден уред сака да се поврзе. Допрете за детали." + "Да се поврзе со уред со Bluetooth?" + "%1$s сака да се поврзе на телефонов.\n\nДосега не сте се поврзале со %2$s." + "Не поврзувај" + "Поврзи" diff --git a/res/values-ml/strings.xml b/res/values-ml/strings.xml index aac24d6c471..bb9463f1e32 100644 --- a/res/values-ml/strings.xml +++ b/res/values-ml/strings.xml @@ -384,7 +384,6 @@ "ആപ്പുകളിൽ ഫെയ്‌സ് അൺലോക്ക് ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ എപ്പോഴും സ്ഥിരീകരണ ഘട്ടം ആവശ്യപ്പെടൂ" "മുഖ മോഡൽ ഇല്ലാതാക്കുക" "ഫെയ്‌സ് അൺലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കുക" - "ഉപകരണം അൺലോക്ക് ചെയ്യാനും ആപ്പുകളിൽ സെെൻ ഇൻ ചെയ്യാനും പേയ്‌മെന്റുകൾ സ്ഥിരീകരിക്കാനും ഫെയ്‌സ് അൺലോക്ക് ഉപയോഗിക്കുക." "സെെൻ ഇൻ ചെയ്യുമ്പോഴോ വാങ്ങലിന് അനുമതി നൽകുമ്പോഴോ പോലുള്ള സന്ദർഭങ്ങളിൽ ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ ആപ്പുകളിലെ പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കലിനോ നിങ്ങളുടെ ഫെയ്‌സ് ഉപയോഗിക്കുക.\n\nഓർമ്മിക്കുക:\nഒരേ സമയം ഒറ്റ മുഖം മാത്രമേ സജ്ജീകരിക്കാൻ പാടുള്ളൂ. മറ്റൊരു മുഖം ചേർക്കാൻ നിലവിലുള്ളത് ഇല്ലാതാക്കുക.\n\nഅൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ ഉദ്ദേശിച്ചില്ലെങ്കിലും നിങ്ങൾ ഫോണിൽ നോക്കുന്നതിലൂടെ അത് അൺലോക്കാകും.\n\nനിങ്ങളുടെ മുഖത്തിന് നേരെ ഫോൺ പിടിക്കുന്നതിലൂടെ മറ്റൊരാൾക്ക് അത് അൺലോക്ക് ചെയ്യാനാകും.\n\nരൂപസാദൃശ്യമുള്ള സഹോദരനോ സഹോദരിയോ പോലെ, നിങ്ങളുമായി ഒരുപാട് രൂപസാദൃശ്യമുള്ളയാൾക്ക് നിങ്ങളുടെ ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനാകും." "സെെൻ ഇൻ ചെയ്യുമ്പോഴോ വാങ്ങലിന് അനുമതി നൽകുമ്പോഴോ പോലുള്ള സന്ദർഭങ്ങളിൽ ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ ആപ്പുകളിലെ പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കലിനോ നിങ്ങളുടെ ഫെയ്‌സ് ഉപയോഗിക്കുക.\n\nഓർമ്മിക്കുക:\nഒരേ സമയം ഒറ്റ മുഖം മാത്രമേ സജ്ജീകരിക്കാൻ പാടുള്ളൂ. മറ്റൊരു മുഖം ചേർക്കാൻ നിലവിലുള്ളത് ഇല്ലാതാക്കുക.\n\nഅൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ ഉദ്ദേശിച്ചില്ലെങ്കിലും നിങ്ങൾ ഫോണിൽ നോക്കുന്നതിലൂടെ അത് അൺലോക്കാകും.\n\nനിങ്ങൾ കണ്ണടച്ചിരിക്കുകയാണെങ്കിലും നിങ്ങളുടെ മുഖത്തിന് നേരെ ഫോൺ പിടിക്കുന്നതിലൂടെ മറ്റൊരാൾക്ക് അത് അൺലോക്ക് ചെയ്യാനാകും.\n\nരൂപസാദൃശ്യമുള്ള സഹോദരനോ സഹോദരിയോ പോലെ, നിങ്ങളുമായി ഒരുപാട് രൂപസാദൃശ്യമുള്ളയാൾക്ക് നിങ്ങളുടെ ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനാകും." "മുഖ മോഡൽ ഇല്ലാതാക്കണോ?" @@ -427,7 +426,7 @@ "പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കൽ സമയത്ത് നിങ്ങളെ തിരിച്ചറിയുന്നതിന് ഫിംഗർപ്രിന്റ് അൺലോക്ക് നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റിന്റെ തനത് മോഡൽ സൃഷ്‌ടിക്കുന്നു. ഈ ഫിംഗർപ്രിന്റ് മോഡൽ സജ്ജീകരിക്കാൻ, സജ്ജീകരണ സമയത്ത് നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റിന്റെ വ്യത്യസ്‌ത വശങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ചിത്രങ്ങളെടുക്കണം." "ഫിംഗർപ്രിന്റ് മോഡൽ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യാൻ ഫിംഗർപ്രിന്റ് അൺലോക്കുമായുള്ള നിങ്ങളുടെ ഇടപഴകലുകളിൽ നിന്നുള്ള ചിത്രങ്ങളും ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കും. ഫിംഗർപ്രിന്റ് മോഡൽ സൃഷ്‌ടിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന ചിത്രങ്ങൾ സംഭരിക്കില്ലെങ്കിലും നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ ഫിംഗർപ്രിന്റ് മോഡൽ സുരക്ഷിതമായി സംഭരിക്കുന്നു, അത് ഒരിക്കലും ഫോണിൽ നിന്ന് പുറത്ത് പോകില്ല. എല്ലാ പ്രോസസിംഗുകളും നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ സുരക്ഷിതമായി നടക്കുന്നു." "നിങ്ങൾക്ക് ക്രമീകരണത്തിൽ ഏതുസമയത്തും ഫിംഗർപ്രിന്റ് മോഡൽ ഇല്ലാതാക്കുകയോ ഫിംഗർപ്രിന്റ് അൺലോക്ക് ഓഫാക്കുകയോ ചെയ്യാം. നിങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കുന്നത് വരെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് മോഡലുകൾ ഫോണിൽ സംഭരിക്കുന്നു." - "ആരെങ്കിലും ഫോൺ നിങ്ങളുടെ വിരലിന് നേരെ നീട്ടുന്നത് പോലുള്ള നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കാത്ത സന്ദർഭങ്ങളിലും ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനാകും." + "ആരെങ്കിലും ഫോൺ നിങ്ങളുടെ വിരലിൽ തട്ടിക്കുന്നത് പോലെ, നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കാത്ത സന്ദർഭങ്ങളിലും ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനാകും." "ഓരോ തവണയും നിങ്ങളുടെ വിരലിന്റെ സ്ഥാനം ചെറുതായി മാറ്റുക" "നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റിന്റെ മധ്യഭാഗം ഉപയോഗിച്ച് ഐക്കൺ മറയ്ക്കുക" @@ -891,6 +890,7 @@ "പേര്" "2.4 GHz" "5 GHz" + "6 GHz" "സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക" "സൈറ്റ് തുറക്കുക" "%1$s ശേഷിക്കുന്നു" @@ -1392,7 +1392,8 @@ "%1$s നിഷ്ക്രിയത്വത്തിന് ശേഷം" "വാൾപേപ്പർ" "വാൾപേപ്പറും സ്‌റ്റൈലും" - "നിറങ്ങൾ, ആപ്പ് ഗ്രിഡ്" + + "ഡിഫോൾട്ട്" "ഇഷ്‌ടാനുസൃതം" "വാൾപേപ്പർ മാറ്റുക" @@ -1986,7 +1987,7 @@ "നിങ്ങളുടെ സ്ഥാപനത്തിന്റെ സുരക്ഷാ ആവശ്യകതകളെ നിങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈൽ ലോക്ക് പാലിക്കുന്നില്ല. ഉപകരണ സ്ക്രീനിനും നിങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈലിനും നിങ്ങൾക്ക് ഒരേ ലോക്ക് സജ്ജമാക്കാവുന്നതാണ്, ഔദ്യോഗിക സ്‌ക്രീൻ ലോക്കിന് എന്തെങ്കിലും നയങ്ങളുണ്ടെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണ സ്‌ക്രീൻ ലോക്കിനും അവ ബാധകമാവും." "ഒരു ലോക്ക് ഉപയോഗിക്കുക" "ഒരു ലോക്ക് ഉപയോഗിക്കുക" - "ഉപകരണ സ്‌ക്രീൻ ലോക്കിന് സമാനം" + "ഉപകരണത്തിന്റെ അതേ സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക്" "അപ്ലിക്കേഷനുകൾ നിയന്ത്രിക്കുക" "ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്‌ത അപ്ലിക്കേഷനുകൾ നിയന്ത്രിക്കുക, നീക്കംചെയ്യുക" "ആപ്പ് വിവരങ്ങൾ" @@ -2065,7 +2066,7 @@ "SD കാർഡിൽ" "ഈ ഉപയോക്താവിനായി ഇൻസ്‌റ്റാളുചെയ്‌തിട്ടില്ല" "ഇന്‍‌സ്റ്റാൾ ചെയ്‌തു" - "ആപ്പുകളൊന്നുമില്ല" + "ആപ്പുകളൊന്നുമില്ല." "ആന്തരിക സ്റ്റോറേജ്" "വലുപ്പം വീണ്ടും കണക്കാക്കുന്നു..." "ആപ്പ് ഡാറ്റ ഇല്ലാതാക്കണോ?" @@ -2245,7 +2246,7 @@ "ഉപയോഗ സമയം" "ഉപയോഗസഹായി" "ഉപയോഗസഹായി ക്രമീകരണങ്ങൾ" - "സ്‌ക്രീൻ റീഡറുകൾ, ‌ഡിസ്‌പ്ലേ, ഇടപെടൽ നിയന്ത്രണങ്ങൾ" + "ഡിസ്പ്ലേ, ഇടപെടൽ, ഓഡിയോ" "കാഴ്‍ചാ ക്രമീകരണം" "ആവശ്യങ്ങൾക്ക് അനുസരിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഈ ഉപകരണം ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കാം. ഈ ഉപയോഗസഹായി ഫീച്ചറുകൾ പിന്നീട് ക്രമീകരണത്തിൽ മാറ്റാവുന്നതാണ്." "ഫോണ്ട് വലുപ്പം മാറ്റുക" @@ -2581,6 +2582,7 @@ "ബാറ്ററി ഓപ്‌റ്റിമൈസ് ചെയ്യാൻ ഈ ആപ്പ് സജ്ജീകരിക്കാത്തതിനാൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഇത് നിയന്ത്രിക്കാനാവില്ല.\n\nആപ്പ് നിയന്ത്രിക്കാൻ, ആദ്യം ബാറ്ററി ഓപ്‌റ്റിമൈസേഷൻ ഓണാക്കുക." "നിയന്ത്രണമില്ലാത്തത്" "ഒപ്റ്റിമൈസ് ചെയ്തത്" + "നിയന്ത്രിച്ചിരിക്കുന്നു" "നിയന്ത്രണങ്ങളൊന്നുമില്ലാതെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ ബാറ്ററി ഉപയോഗം അനുവദിക്കുക. കൂടുതൽ ബാറ്ററി ഉപയോഗിച്ചേക്കാം." "നിങ്ങളുടെ ഉപയോഗം അടിസ്ഥാനമാക്കി ഓപ്‌റ്റിമൈസ് ചെയ്യുക. മിക്ക ആപ്പുകൾക്കും ശുപാർശ ചെയ്തത്." "പശ്ചാത്തലത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുമ്പോൾ ബാറ്ററി ഉപയോഗം നിയന്ത്രിക്കുക. ആപ്പ് പ്രതീക്ഷിച്ച രീതിയിൽ പ്രവർത്തിച്ചേക്കില്ല. അറിയിപ്പുകൾ വൈകിയേക്കാം." @@ -2940,14 +2942,15 @@ "ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യരുത്" "എന്തായാലും ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക" "സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തില്ല" - "ഈ ഉപകരണത്തിൽ സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ ഇൻസ്‌റ്റാൾ ചെയ്യാൻ %s എന്നതിനെ അനുവദിക്കണോ?" - "ചുവടെയുള്ള ആപ്പുകളും URL-കളും ഈ സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളെ തിരിച്ചറിയും" + "ഈ ഉപകരണത്തിൽ സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ ഇൻസ്‌റ്റാൾ ചെയ്യാൻ ""^1"" എന്നതിനെ അനുവദിക്കണോ?" + "ചുവടെയുള്ള ആപ്പുകൾ, URL-കൾ എന്നിവയുമായി നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ തനത് ഐഡി പങ്കിട്ട് ഈ സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ നിങ്ങളെ പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കും" "അനുവദിക്കരുത്" "അനുവദിക്കുക" "കൂടുതൽ കാണിക്കുക" "സർട്ടിഫിക്കറ്റ് മാനേജ്മെന്റ് ആപ്പ്" "ഒന്നുമില്ല" - "ചുവടെയുള്ള ആപ്പുകളും URL-കളും നിങ്ങൾ ആക്സസ് ചെയ്യുമ്പോൾ, ഈ ആപ്പ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്ത സർട്ടിഫിക്കറ്റുകളിലൂടെ സിസ്റ്റം നിങ്ങളെ തിരിച്ചറിയും" + "ചുവടെയുള്ള ആപ്പുകളും URL-കളും ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ നിങ്ങളെ പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കും" + "സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ അൺഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യൂ" "നീക്കം ചെയ്യുക" %d URL-കൾ @@ -3292,7 +3295,7 @@ "ഈ ടാബ്‌ലെറ്റിലെ നിങ്ങളുടെ ഇടവും ഡാറ്റയും നഷ്‌ടമാകും. നിങ്ങൾക്ക് ഈ പ്രവർത്തനം പഴയപടിയാക്കാനാകില്ല." "ഈ ഫോണിലെ നിങ്ങളുടെ ഇടവും ഡാറ്റയും നഷ്‌ടമാകും. നിങ്ങൾക്ക് ഈ പ്രവർത്തനം പഴയപടിയാക്കാനാകില്ല." "എല്ലാ ആപ്പുകളും ഡാറ്റയും ഇല്ലാതാക്കും." - "നിങ്ങൾ തുടരുകയാണെങ്കിൽ ഈ പ്രൊഫൈലിലെ എല്ലാ അപ്ലിക്കേഷനുകളും വിവരവും ഇല്ലാതാക്കും." + "നിങ്ങൾ തുടരുകയാണെങ്കിൽ, ഈ പ്രൊഫൈലിലെ എല്ലാ ആപ്പുകളും ഡാറ്റയും ഇല്ലാതാക്കും." "എല്ലാ ആപ്പുകളും ഡാറ്റയും ഇല്ലാതാക്കും." "പുതിയ ഉപയോക്താവിനെ ചേർക്കുന്നു…" "ഉപയോക്താവിനെ ഇല്ലാതാക്കുക" @@ -3340,7 +3343,7 @@ "നിയന്ത്രണങ്ങൾ നീക്കംചെയ്യുക" "പിൻ മാറ്റുക" "സഹായവും ഫീഡ്‌ബാക്കും" - "സഹായ ലേഖനങ്ങൾ, ഫോൺ, ചാറ്റ്, ആരംഭിക്കൽ" + "സഹായ ലേഖനങ്ങൾ, ഫോൺ, ചാറ്റ്" "ഉള്ളടക്കത്തിനുള്ള അക്കൗണ്ട്" "ഫോട്ടോ ഐഡി" "അതീവ ഗുരുതരമായ ഭീഷണികൾ" @@ -3445,10 +3448,10 @@ മറച്ച %d ഇനം കാണിക്കുക "നെറ്റ്‌വർക്കും ഇന്റർനെറ്റും" - "മൊബൈല്‍" - "ഡാറ്റ ഉപയോഗം" - "ഹോട്ട്‌സ്‌പോട്ട്" + "മൊബൈൽ, വൈഫൈ, ഹോട്ട്സ്പോട്ട്" + "വൈഫൈ, ഹോട്ട്സ്പോട്ട്" "കണക്‌റ്റ് ചെയ്ത ഉപകരണങ്ങൾ" + "Bluetooth, ജോടിയാക്കൽ" "Bluetooth, ഡ്രൈവിംഗ് മോഡ്, NFC" "Bluetooth, ഡ്രൈവിംഗ് മോഡ്" "Bluetooth, NFC" @@ -3544,10 +3547,8 @@ "സ്‌ക്രീൻ, ലോക്ക് സമയം, ടൈംഔട്ട്, ലോക്ക്‌സ്ക്രീൻ" "മെമ്മറി, കാഷെ, ഡാറ്റ, ഇല്ലാതാക്കുക, മായ്ക്കുക, സൗജന്യം, സ്‌പെയ്‌സ്" "കണക്‌റ്റ് ചെയ്‌തു, ഉപകരണം, ഹെഡ്‌ഫോണുകൾ, ഹെഡ്‌സെറ്റ്, സ്‌പീക്കർ, വയര്‍‌ലെസ്സ്, ജോടി, ഇയർ ബഡുകൾ, സംഗീതം, മീഡിയ" - - - - + "പശ്ചാത്തലം, തീം, ഗ്രിഡ്, ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കുക, വ്യക്തിപരമാക്കുക" + "ഐക്കൺ, ആക്സന്റ്, വർണ്ണം" "ഡിഫോൾട്ട്, സഹായി" "പേയ്‌മെന്റ്, ഡിഫോൾട്ട്" "ഇൻകമിംഗ് അറിയിപ്പ്" @@ -3734,7 +3735,7 @@ "അറിയിപ്പ് ചരിത്രം ഉപയോഗിക്കുക" "അറിയിപ്പ് ചരിത്രം ഓഫാക്കി" "സമീപകാല അറിയിപ്പുകളും സ്‌നൂസ് ചെയ്‌ത അറിയിപ്പുകളും കാണാൻ അറിയിപ്പ് ചരിത്രം ഓണാക്കുക" - "സമീപകാല അറിയിപ്പുകളൊന്നുമില്ല" + "അടുത്തിടെയുള്ള അറിയിപ്പുകളൊന്നുമില്ല" "സമീപകാലത്തുള്ളതും സ്‌നൂസ് ചെയ്തതുമായ അറിയിപ്പുകൾ ഇവിടെ ദൃശ്യമാകും" "അറിയിപ്പ് ക്രമീകരണം കാണുക" "അറിയിപ്പ് തുറക്കുക" @@ -3755,6 +3756,8 @@ "ഓണാക്കുക" "റദ്ദാക്കുക" "ഓണാണ് / സംഭാഷണങ്ങൾക്ക് ഫ്ലോട്ടിംഗ് ഐക്കണുകളായി ദൃശ്യമാകാനാകും" + "ബബിളുകൾ കാണിക്കാൻ ആപ്പുകളെ അനുവദിക്കുക" + "ചില സംഭാഷണങ്ങൾ മറ്റ് ആപ്പുകളുടെ മുകളിൽ ഫ്ലോട്ടിംഗ് ഐക്കണുകളായി ദൃശ്യമാകും" "എല്ലാ സംഭാഷണങ്ങൾക്കും ബബിൾ ചെയ്യാനാവും" "തിരഞ്ഞെടുത്തവയ്ക്ക് ബബിൾ ചെയ്യാനാവും" "ഒന്നിനും ബബിൾ ചെയ്യാനാവില്ല" @@ -3829,7 +3832,7 @@ "അടുത്തകാലത്തെ സംഭാഷണങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്തു" "മായ്ക്കുക" "മുൻഗണനയുള്ള സംഭാഷണങ്ങൾ ബബിൾ ആക്കുക" - "മുൻഗണനയുള്ള സംഭാഷണങ്ങൾ പുൾ-ഡൗൺ ഷെയ്‌ഡിന്റെ മുകളിൽ കാണിക്കുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് അവയെ ബബ്ൾ ആയി സജ്ജീകരിക്കാനും \'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' ഓപ്ഷൻ തടസ്സപ്പെടുത്താനുമാവും." + "മുൻഗണനയുള്ള സംഭാഷണങ്ങൾ പുൾ-ഡൗൺ ഷെയ്‌ഡിന്റെ മുകളിൽ കാണിക്കുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് അവയെ ബബിൾ ആയി സജ്ജീകരിക്കാനും \'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' ഓപ്ഷൻ തടസ്സപ്പെടുത്താനുമാവും." "മുൻഗണനയുള്ളതും പരിഷ്‌കരിച്ചതുമായ സംഭാഷണങ്ങൾ ഇവിടെ ദൃശ്യമാവും" "സംഭാഷണം മുൻഗണനയുള്ളതായി അടയാളപ്പെടുത്തിയാലോ സംഭാഷണങ്ങളിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും മാറ്റങ്ങൾ വരുത്തിയാലോ അവ ഇവിടെ ദൃശ്യമാവും. \n\nസംഭാഷണ ക്രമീകരണം മാറ്റാൻ: \nപുൾ-ഡൗൺ ഷെയ്‌ഡ് തുറക്കുന്നതിന് സ്ക്രീനിന്റെ മുകളിൽ നിന്ന് താഴേക്ക് സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക, തുടർന്ന് സംഭാഷണം സ്‌പർശിച്ച് പിടിക്കുക." "നിശബ്‌ദമായും ചുരുക്കിയും കാണിക്കുക" @@ -4157,7 +4160,7 @@ "അൺപിൻ ചെയ്യുമ്പോൾ ഉപകരണം ലോക്ക് ചെയ്യുക" "സിം ഇല്ലാതാക്കൽ സ്ഥിരീകരിക്കുക" "ഡൗൺലോഡ് ചെയ്ത സിം മായ്ക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഇത് നിങ്ങൾ തന്നെയാണെന്ന് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കുക" - "ഈ വർക്ക് പ്രൊഫൈൽ നിയന്ത്രിക്കുന്നത്:" + "ഈ ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈൽ നിയന്ത്രിക്കുന്നത്:" "%s നിയന്ത്രിക്കുന്നു" "(പരീക്ഷണാത്മകം)" "സുരക്ഷിത തുടക്കം" @@ -4347,7 +4350,7 @@ "ബാറ്ററി ഓപ്റ്റിമൈസേഷൻ ലഭ്യമല്ല" "ബാറ്ററി ഒപ്റ്റിമൈസേഷൻ പ്രയോഗിക്കരുത്. ഇത് ബാറ്ററിയെ വേഗത്തിൽ തീർത്തേക്കാം." "ആപ്പിനെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ എ‌പ്പോഴും റൺ ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കണോ?" - "%1$s ആപ്പിനെ എല്ലായ്‌പ്പോഴും പശ്ചാത്തലത്തിൽ റൺ ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കുന്നത് ബാറ്ററി ലൈഫ് കുറയ്‌ക്കാനിടയാക്കും. \n\nനിങ്ങൾക്ക്, ക്രമീകരണം > ആപ്പുകളും അറിയിപ്പുകളും എന്നതിൽ ‌പിന്നീട് ഇത് മാറ്റാവുന്നതാണ്." + "%1$s എന്നതിനെ എല്ലായ്‌പ്പോഴും പശ്ചാത്തലത്തിൽ റൺ ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കുന്നത് ബാറ്ററി ലൈഫ് കുറയ്‌ക്കാനിടയാക്കും. \n\nനിങ്ങൾക്ക്, ക്രമീകരണം > ആപ്പുകളും അറിയിപ്പുകളും എന്നതിൽ ‌പിന്നീട് ഇത് മാറ്റാവുന്നതാണ്." "കഴിഞ്ഞ 24 മണിക്കൂറിലുള്ള ഉപയോഗം %1$s" "ഊർജ്ജ ഉപഭോഗ നിയന്ത്രണം" "കഴിഞ്ഞ 24 മണിക്കൂറിനിടെ ബാറ്ററി ഉപയോഗമില്ല" @@ -4456,7 +4459,7 @@ "മറ്റ് ആപ്‌സിന് മുകളിൽ പ്രദർശിപ്പിക്കാൻ %1$d / %2$d ആപ്‌സിനെ അനുവദിച്ചു" "അനുമതിയുള്ള ആപ്സ്" "അനുവദനീയം" - "അനുവദിക്കാത്തവ" + "അനുവദിച്ചിട്ടില്ല" "തിരിച്ചറിയാനാകാത്ത ഉറവിടങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ആപ്‌സ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക" "സിസ്റ്റം ക്രമീകരണങ്ങൾ പരിഷ്‌ക്കരിക്കുക" "സിസ്റ്റം ക്രമീകരണം പരിഷ്കരിക്കാൻ എഴുതുക" @@ -4478,7 +4481,7 @@ "സ്ക്രീനിലെ ഇനങ്ങൾ ചെറുതോ വലുതോ ആക്കുക" "ഡിസ്‌പ്ലേ ഡെൻസിറ്റി, സ്ക്രീൻ സൂം, സ്കെയിൽ, സ്കെയിലിംഗ്" "നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീനിലെ ഇനങ്ങൾ ചെറുതോ വലുതോ ആക്കുക. സ്ക്രീനിലെ ചില ആപ്പുകളുടെ സ്ഥാനം മാറിയേക്കാം." - "പ്രിവ്യൂ ചെയ്യുക" + "പ്രിവ്യൂ" "ചെറുതാക്കുക" "വലുതാക്കുക" "A" @@ -4505,7 +4508,7 @@ "%1$s ഉപയോഗിച്ചു - %2$s ലഭ്യമാണ്" "ഉള്ളിലെ മെമ്മറി: %1$s ഉപയോഗിച്ചു - %2$s ശേഷിക്കുന്നു" "%1$s നിഷ്ക്രിയമാണെങ്കിൽ സ്ലീപ്പിലാക്കുക" - "സ്‌ക്രീനിന്റെ സമയപരിധി, ഫോണ്ട് വലുപ്പം" + "ഡാർക്ക് തീം, ഫോണ്ട് വലുപ്പം, തെളിച്ചം" "10 മിനിറ്റ് നിഷ്ക്രിയമാണെങ്കിൽ സ്ലീപ്പിലാക്കുക" "ശരാശരി %1$s / %2$s മെമ്മറി ഉപയോഗിച്ചു" "%1$s ആയി സൈൻ ഇൻ ചെയ്‌തു" @@ -4780,7 +4783,7 @@ "ഡിഫോൾട്ട് ഹോം ആപ്പ് മാറുക" "ഡിജിറ്റൽ അസിസ്‌റ്റന്റ്" "അസിസ്‌റ്റന്റ് ആപ്പ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാൻ സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക" - "ഡിജിറ്റൽ അസിസ്‌റ്റന്റ് ആപ്പ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാൻ താഴെ അരികിൽ നിന്ന് മുകളിലേക്ക് സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക." + "ഡിജിറ്റൽ അസിസ്‌റ്റന്റ് ആപ്പ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാൻ താഴെ മൂലയിൽ നിന്ന് മുകളിലേക്ക് സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക." "വിവരങ്ങൾ" "കുറഞ്ഞത്" "ഉയർന്നത്" @@ -4795,7 +4798,8 @@ "ഉപകരണം പരിശോധിക്കുന്നതിന്, രണ്ടുതവണ ടാപ്പുചെയ്യുക" "അറിയിപ്പുകൾ കാണാൻ സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക" "അറിയിപ്പുകൾ കാണാൻ സ്ക്രീനിന്റെ താഴത്തെ അരികിൽ നിന്ന് താഴേക്ക് സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക.\nഈ ഫീച്ചർ ഓണായിരിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഒറ്റക്കൈ മോഡ് ഉപയോഗിക്കാനാകില്ല." - "ഒറ്റക്കൈ മോഡ്" + + "ഒറ്റക്കൈ മോഡ് ഉപയോഗിക്കുക" "ആപ്പുകൾ മാറുമ്പോൾ ഒറ്റക്കൈ മോഡിൽ നിന്ന് പുറത്ത് കടക്കുക" "ടൈംഔട്ട്" @@ -4803,6 +4807,18 @@ "8 സെക്കൻഡ്" "12 സെക്കൻഡ്" "റീച്ചബിളിറ്റി" + + + + + + + + + + + + "സമയവും അറിയിപ്പുകളും മറ്റ് വിവരങ്ങളും പരിശോധിക്കുന്നതിന്, നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീനിൽ രണ്ട് തവണ ടാപ്പ് ചെയ്യുക." "പരിശോധിക്കാൻ ഫോണെടുക്കുക" "പരിശോധിക്കുന്നതിന് ടാബ്‌ലെറ്റ് എടുത്തുയർത്തുക" @@ -5380,7 +5396,7 @@ "വൈഫൈ നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ കണ്ടെത്തി അവയിലേക്ക് കണക്റ്റ് ചെയ്യുക" "വിമാനം, വിമാന-സുരക്ഷിതം" "കോളുകളും SMS-ഉം" - "വൈഫൈ കോളിംഗ്" + "വൈഫൈ കോളിംഗ്" "വൈഫൈയിലൂടെ കോളുകൾ വിളിക്കുകയും സ്വീകരിക്കുകയും ചെയ്യുക" "വൈഫൈ കോളിംഗ് ഉപയോഗിച്ച് കാരിയർ ഇതര വൈഫൈ നെറ്റ്‌വർക്കുകളിലൂടെ കോളുകൾ വിളിക്കാനും സ്വീകരിക്കാനും കഴിയും. ""കൂടുതലറിയുക" "കോളുകൾ" @@ -5456,7 +5472,6 @@ "അഡാപ്റ്റീവ് ബാറ്ററി ഉപയോഗിക്കുക" "അനുയോജ്യമായ തെളിച്ചം ഉപയോഗിക്കുക" "വൈഫൈ കോളിംഗ് ഉപയോഗിക്കുക" - "ബബിളുകൾ ഉപയോഗിക്കുക" "സ്ക്രീൻ സേവർ ഉപയോഗിക്കുക" "എല്ലാ ആപ്പുകളും കാണുക" "സ്‌മാർട്ട് കൈമാറൽ" @@ -5485,24 +5500,14 @@ "എല്ലാ ആപ്പുകൾക്കും സേവനങ്ങൾക്കും" "ഗെയിം ക്രമീകരണം" "ഗെയിം ഡാഷ്ബോർഡ് ഷോർട്ട്കട്ട് മുതലായവ ഓണാക്കുക" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "സിം കാർഡ് ആക്സസ് ചെയ്യാനുള്ള അഭ്യർത്ഥന" + "ഒരു ഉപകരണത്തിന് നിങ്ങളുടെ സിം കാർഡ് ആക്സസ് ചെയ്യണമെന്നുണ്ട്. വിശദാംശങ്ങൾക്ക് ടാപ്പ് ചെയ്യുക." + "സിം കാർഡിലേക്ക് ആക്സസ് അനുവദിക്കണോ?" + "Bluetooth ഉപകരണമായ %1$s എന്നതിന് നിങ്ങളുടെ സിം കാർഡിലെ ഡാറ്റ ആക്സസ് ചെയ്യണമെന്നുണ്ട്. ഇതിൽ നിങ്ങളുടെ കോൺടാക്റ്റുകൾ ഉൾപ്പെടുന്നു.\n\nകണക്റ്റ് ചെയ്തിരിക്കുമ്പോൾ, %3$s എന്ന നമ്പറിലേക്ക് വരുന്ന എല്ലാ കോളുകളും %2$s സ്വീകരിക്കും." + "Bluetooth ഉപകരണം ലഭ്യമാണ്" + "ഒരു ഉപകരണത്തിന് കണക്റ്റ് ചെയ്യണമെന്നുണ്ട്. വിശദാംശങ്ങൾക്ക് ടാപ്പ് ചെയ്യുക." + "Bluetooth ഉപകരണത്തിൽ കണ‌ക്റ്റ് ചെയ്യണോ?" + "%1$s എന്നതിന് ഈ ഫോണിലേക്ക് കണക്റ്റ് ചെയ്യണമെന്നുണ്ട്.\n\nനിങ്ങൾ %2$s എന്നതിലേക്ക് മുമ്പ് കണക്റ്റ് ചെയ്തിട്ടില്ല." + "കണക്റ്റ് ചെയ്യരുത്" + "കണക്റ്റ് ചെയ്യൂ" diff --git a/res/values-mn/strings.xml b/res/values-mn/strings.xml index 7cf4cd131a0..78fa54781b1 100644 --- a/res/values-mn/strings.xml +++ b/res/values-mn/strings.xml @@ -230,7 +230,7 @@ "OK" "Мартах" "Хадгалах" - "Гүйцэтгэв" + "Болсон" "Хэрэгжүүлэх" "Хуваалцах" "Нэмэх" @@ -384,7 +384,6 @@ "Царайгаар түгжээ тайлахыг аппад ашиглахад баталгаажуулах алхмыг тогтмол шаардах" "Нүүрний загвар устгах" "Царайгаар түгжээ тайлахыг тохируулах" - "Төхөөрөмжийнхөө түгжээг тайлах, аппуудад нэвтрэх болон төлбөр баталгаажуулахын тулд Царайгаар түгжээ тайлахыг ашиглана уу." "Утасныхаа түгжээг тайлах эсвэл нэвтрэх, худалдан авалт зөвшөөрөх зэргээр аппуудын баталгаажуулалтад царайгаа ашиглана уу.\n\nДараахыг анхаарна уу:\nТа нэг удаад зөвхөн нэг царай тохируулах боломжтой. Өөр царай нэмэхийн тулд одоогийн царайг устгана уу.\n\nТа утас руугаа санаандгүй харснаар түгжээг нь тайлах боломжтой.\n\nХэрэв хэн нэгэн таны утсыг нүүрний тань урд барьвал таны утасны түгжээг тайлах боломжтой.\n\nТаны төрсөн ах, эгч, дүү зэрэг тантай адилхан царайтай хэн нэгэн таны утасны түгжээг тайлах боломжтой." "Утасныхаа түгжээг тайлах эсвэл нэвтрэх, худалдан авалт зөвшөөрөх зэргээр аппуудын баталгаажуулалтад царайгаа ашиглана уу.\n\nДараахыг анхаарна уу:\nТа нэг удаад зөвхөн нэг царай тохируулах боломжтой. Өөр царай нэмэхийн тулд одоогийн царайг устгана уу.\n\nТа утас руугаа санаандгүй харснаар түгжээг нь тайлах боломжтой.\n\nХэрэв хэн нэгэн таны утсыг нүүрний тань урд барьвал та нүдээ аньсан байсан ч таны утасны түгжээг тайлах боломжтой.\n\nТаны төрсөн ах, эгч, дүү зэрэг тантай адилхан царайтай хэн нэгэн таны утасны түгжээг тайлах боломжтой." "Нүүрний загварыг устгах уу?" @@ -532,7 +531,7 @@ "Хээ ба хурууны хээний тохируулгыг алгасах уу?" "Хээ, царай, хурууны хээний тохируулгыг алгасах уу?" "Дэлгэцийн түгжээ тохируулах" - "Гүйцэтгэв" + "Болсон" "Уучлаарай, энэ мэдрэгч биш байна" "Утасныхаа ар талын мэдрэгчид хүрнэ үү. Долоовор хуруугаа ашиглана уу." "Бүртгэлийг гүйцэт хийж чадсангүй" @@ -891,6 +890,7 @@ "Нэр" "2,4 ГГц" "5 ГГц" + "6 ГГц" "Нэвтрэх" "Сайтыг нээх" "%1$s үлдсэн" @@ -1064,7 +1064,7 @@ "(өөрчлөгдөөгүй)" "Сонгоно уу" "(Олон сертификат нэмсэн)" - "Системийн гэрчилгээ ашигла" + "Системийн сертификат ашигла" "\"Бүү олго\"" "Бүү хүчин төгөлдөр болго" "Сүлжээний нэр хэтэрхий урт байна." @@ -1392,7 +1392,7 @@ "Идэвхгүй %1$s болсны дараа" "Дэлгэцийн зураг" "Дэлгэцийн зураг, загвар" - "Өнгө болон аппын хүснэгт" + "Нүүр, түгжигдсэн дэлгэц" "Өгөгдмөл" "Захиалгат" "Дэлгэцийн зураг солих" @@ -2245,7 +2245,7 @@ "Ашиглалтын цаг" "Хандалт" "Хандалтын тохиргоо" - "Дэлгэц уншигч, дэлгэц, харилцан үйлдлийн хяналт" + "Дэлгэц, харилцан үйлдэл, аудио" "Харааны тохиргоо" "Та энэ төхөөрөмжийг өөрийнхөө шаардлагад нийцүүлэн тохируулах боломжтой. Эдгээр сонголтуудыг дараа нь Тохиргоо хэсэгт өөрчлөх боломжтой." "Фонтын хэмжээг өөрчлөх" @@ -2581,6 +2581,7 @@ "Энэ аппыг батарейг оновчлохоор тохируулаагүй тул та үүнийг хязгаарлах боломжгүй.\n\nАппыг хязгаарлахын тулд эхлээд батарейны оновчлолыг асаана уу." "Хязгаарлаагүй" "Оновчилсон" + "Хязгаарласан" "Дэвсгэрт батарейг хязгаарлалтгүйгээр ашиглахыг зөвшөөрнө. Илүү их батарей ашиглаж болзошгүй." "Таны ашиглалтад тулгуурлан оновчилно. Ихэнх аппад санал болгодог." "Дэвсгэрт байх үед батарей ашиглалтыг хязгаарлана. Апп зохих ёсоор ажиллахгүй байж магадгүй. Мэдэгдэл саатаж болзошгүй." @@ -2940,14 +2941,15 @@ "Бүү суулга" "Ямар ч тохиолдолд суулгах" "Сертификатыг суулгаагүй" - "%s-г энэ төхөөрөмж дээр сертификатууд суулгахыг зөвшөөрөх үү?" - "Эдгээр сертификат нь таныг доорх аппууд болон URL-уудад таниулна" + "^1""-д энэ төхөөрөмжид сертификат суулгахыг зөвшөөрөх үү?" + "Эдгээр сертификат нь таны төхөөрөмжийн цор ганц дугаарыг доорх аппууд болон URL-уудтай хуваалцсанаар таныг баталгаажуулна" "Бүү зөвшөөр" "Зөвшөөрөх" "Дэлгэрэнгүй харуулах" "Сертификатын менежментийн апп" "Байхгүй" - "Энэ аппаар суулгасан сертификатууд нь таныг доорх аппууд, URL-уудад таниулна" + "Сертификат нь таныг доорх аппууд болон URL-уудыг ашиглах үед баталгаажуулна" + "Сертификатыг устгах" "Хасах" %d URL @@ -3340,7 +3342,7 @@ "Хязгаарлалтыг арилгах" "ПИН өөрчлөх" "Тусламж & санал хүсэлт" - "Тусламжийн нийтлэл, утас & чат, эхлүүлэх" + "Тусламжийн нийтлэл, утас, чат" "Контентын бүртгэл" "Зургийн ID" "Ноцтой аюул занал" @@ -3445,10 +3447,10 @@ Нуусан %d зүйлийг харуулах "Сүлжээ, интернэт" - "мобайл" - "дата ашиглалт" - "сүлжээний цэг" + "Мобайл, Wi‑Fi, сүлжээний цэг" + "Wi-Fi, сүлжээний цэг" "Холбогдсон төхөөрөмж" + "Bluetooth, хослуулалт" "Bluetooth, автомашин жолоодох горим, NFC" "Bluetooth, автомашин жолоодох горим" "Bluetooth, NFC" @@ -3544,10 +3546,8 @@ "дэлгэц, түгжих цаг, завсарлага, түгжигдсэн дэлгэц" "санах ой, завсрын санах ойд хадгалах, өгөгдөл, устгах, арилгах, сул, зай" "холбогдсон, төхөөрөмж, чихэвч, микрофонтой чихэвч, чанга яригч, утасгүй сүлжээ, холболт, чихэнд тогтдог чихэвч, хөгжим, медиа" - - - - + "дэвсгэр, загвар, хүснэгтэн бүдүүвч, өөрчлөх, хувийн болгох" + "дүрс тэмдэг, өргөлт, өнгө" "өгөгдмөл, туслах" "төлбөр, өгөгдмөл" "ирж буй мэдэгдэл" @@ -3755,6 +3755,8 @@ "Асаах" "Болих" "Асаалттай / Харилцан яриа нь хөвөгч дүрс тэмдэг хэлбэрээр харагдах боломжтой" + "Аппуудад бөмбөлөг харуулахыг зөвшөөрөх" + "Зарим харилцан яриа нь бусад аппын дээд хэсэгт хөвөгч дүрс тэмдэг хэлбэрээр харагдана" "Бүх харилцан яриаг бөмбөлөг болгох боломжтой" "Сонгосон харилцан яриаг бөмбөлөг болгох боломжтой" "Юуг ч бөмбөлөг болгох боломжгүй" @@ -3858,12 +3860,12 @@ "%1$s-н бүх мэдэгдэл" "Орчинтой тохирсон мэдэгдлүүд" - Өдөрт ~%d мэдэгдэл - Өдөрт ~%d мэдэгдэл + ~Өдөрт %d мэдэгдэл + ~Өдөрт %d мэдэгдэл - Долоо хоногт ~%d мэдэгдэл - Долоо хоногт ~%d мэдэгдэл + ~Долоо хоногт %d мэдэгдэл + ~Долоо хоногт %d мэдэгдэл "Хэзээ ч үгүй" "Төхөөрөмж, аппын мэдэгдлүүд" @@ -4505,7 +4507,7 @@ "%1$s ашигласан - %2$s сул" "Дотоод сан: %1$s-г ашигласан - %2$s сул" "%1$s идэвхгүй байсны дараа унтах" - "Дэлгэцийн хугацаа, фонтын хэмжээ" + "Бараан загвар, фонтын хэмжээ, гэрэлтүүлэг" "10 минут идэвхгүй байсны дараа унтах" "Ойролцоогоор %2$s-н %1$s санах ойг ашигласан" "%1$s-р нэвтэрсэн" @@ -4780,7 +4782,7 @@ "Өгөгдмөл үндсэн аппыг сэлгэх" "Дижитал туслах" "Туслахыг дуудахын тулд шударна уу" - "Дижитал туслахын аппыг дуудахын тулд доод булангаас дээш шударна уу." + "Дижитал туслах аппыг дуудахын тулд доод булангаас дээш шударна уу." "Мэдээлэл" "Бага" "Өндөр" @@ -4795,7 +4797,7 @@ "Төхөөрөмжийг шалгахын тулд хоёр товшино уу" "Мэдэгдлийг харахын тулд шудрах" "Мэдэгдлээ харуулахын тулд дэлгэцийн доод хэсгээс доош шударна уу.\nТа энэ онцлогийг асаасан үед нэг гарын горимыг ашиглах боломжгүй." - "Нэг гарын горим" + "Нэг гарын горим" "Нэг гарын горимыг ашиглах" "Аппуудыг сэлгэхдээ гарах" "Хугацаа" @@ -4803,6 +4805,12 @@ "8 секунд" "12 секунд" "хүрэх боломж" + "Дараах руу доош шударна уу" + "Нэг гарын горимыг ашиглахын тулд дэлгэцийн доод захаас доош шударна уу. Энэ онцлогийг ашиглахын тулд системийн навигацын тохиргоонд зангааны навигац ассан эсэхийг шалгана уу." + "Дэлгэцийг хүрэх хэсэг хүртлээ татах" + "Дэлгэцийн дээд хэсгийг таны эрхий хуруу хүрэх хэсэг хүртэл зөөнө." + "Мэдэгдэл харуулах" + "Мэдэгдэл болон тохиргоо харагдах болно." "Цаг, мэдэгдэл болон бусад мэдээллийг шалгахын тулд дэлгэцээ хоёр товшино уу." "Утсаа шалгахын тулд өргөх" "Таблетаа шалгахын тулд өргөнө үү" @@ -5380,7 +5388,7 @@ "Wi-Fi сүлжээг олж, холбогдоно уу" "нислэг, нислэг аюулгүй" "Дуудлага, SMS" - "Wi-Fi дуудлага" + "Wi-Fi дуудлага" "Wi-Fi-р дуудлага хийх болон хүлээн авах" "Wi-Fi дуудлагын тусламжтайгаар дуудлагыг оператор компанийн бус Wi-Fi сүлжээгээр хийж мөн хүлээн авдаг. ""Нэмэлт мэдээлэл авах" "Дуудлага" @@ -5456,7 +5464,6 @@ "Дасан зохицох батарейг ашиглах" "Орчинтой зохицох гэрэлтүүлгийг ашиглах" "Wi-Fi дуудлагыг ашиглах" - "Бөмбөлгүүд ашиглах" "Дэлгэц амраагчийг ашиглах" "Бүх аппыг харах" "Ухаалаг шилжүүлэлт" @@ -5485,24 +5492,14 @@ "Бүх апп болон үйлчилгээнд" "Тоглоомын тохиргоо" "Тоглоомын хяналтын самбарын товчлолыг асаах гэх мэт" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "SIM картад хандах хүсэлт" + "Төхөөрөмж таны SIM картад хандахыг хүсэж байна. Дэлгэрэнгүйг харахын тулд товшино уу." + "SIM картад хандахыг зөвшөөрөх үү?" + "Bluetooth төхөөрөмж %1$s таны SIM карт дээрх өгөгдөлд хандахыг хүсэж байна. Үүнд таны харилцагчид багтaна.\n\nХолбогдсон үед %2$s нь %3$s руу хийсэн бүх дуудлагыг хүлээн авна." + "Bluetooth төхөөрөмж боломжтой байна" + "Төхөөрөмж холбогдохыг хүсэж байна. Дэлгэрэнгүйг харахын тулд товшино уу." + "Bluetooth төхөөрөмжид холбогдох уу?" + "%1$s энэ утастай холбогдохыг хүсэж байна.\n\nТа өмнө нь %2$s-тай холбогдож байгаагүй." + "Бүү холбогд" + "Холбогдох" diff --git a/res/values-mr/strings.xml b/res/values-mr/strings.xml index 2d1dc9b7228..efcbece0079 100644 --- a/res/values-mr/strings.xml +++ b/res/values-mr/strings.xml @@ -384,7 +384,6 @@ "ॲप्समध्ये फेस अनलॉक वापरताना, नेहमी खात्री करणे आवश्यक आहे" "फेस मॉडेल हटवा" "फेस अनलॉक सेट करा" - "तुमचे डिव्हाइस अनलॉक करण्यासाठी, ॲप्समध्ये साइन इन करण्यासाठी आणि पेमेंट कंफर्म करण्यासाठी फेस अनलॉक वापरा." "तुम्ही साइन इन करणे किंवा खरेदीला मंजुरी देणे यांसारख्या गोष्टी करताना तुमचा फोन अनलॉक करण्यासाठी किंवा ॲप्समधील ऑथेंटिकेशनसाठी तुमचा चेहरा वापरा.\n\nलक्षात ठेवा:\nतुम्ही एकावेळी एकच चेहरा सेट करू शकता. दुसरा एखादा चेहरा जोडण्यासाठी सध्याचा हटवा.\n\nतुमचा हेतू नसतानादेखील फोनकडे पाहिल्यास तो अनलॉक होऊ शकतो.\n\nएखाद्या व्यक्तीने तुमचा फोन तुमच्या चेहऱ्याकडे धरल्यास तुमचा फोन अनलॉक केला जाऊ शकतो.\n\nतुमच्यासारखी दिसणारी व्यक्ती तुमचा फोन अनलॉक करू शकते, जसे की, तुमच्यासारखे दिसणारे भावंड." "तुम्ही साइन इन करणे किंवा खरेदीला मंजुरी देणे यांसारख्या गोष्टी करताना तुमचा फोन अनलॉक करण्यासाठी किंवा ॲप्समधील ऑथेंटिकेशनसाठी तुमचा चेहरा वापरा.\n\nलक्षात ठेवा:\nतुम्ही एकावेळी एकच चेहरा सेट करू शकता. दुसरा एखादा चेहरा जोडण्यासाठी सध्याचा चेहरा हटवा.\n\nतुमचा हेतू नसतानादेखील फोनकडे पाहिल्याने तो अनलॉक होऊ शकतो.\n\nतुमचे डोळे बंद असतानादेखील एखाद्या व्यक्तीने तुमचा फोन तुमच्या चेहऱ्याकडे धरल्यास तुमचा फोन अनलॉक केला जाऊ शकतो.\n\nतुमच्यासारखी दिसणारी व्यक्ती तुमचा फोन अनलॉक करू शकते, जसे की, तुमच्यासारखे दिसणारे भावंड." "फेस मॉडेल हटवायचे आहे का?" @@ -405,7 +404,7 @@ "तुमचे फिंगरप्रिंट सेट करा" "तुमचे फिंगरप्रिंट वापरा" "तुमचा फोन अनलॉक करण्यासाठी, खरेदीला परवानगी देण्यासाठी किंवा ॲप्समध्ये साइन इन करण्‍यासाठी फक्त फिंगरप्रिंट सेन्सरला स्पर्श करा. तुम्ही कोणाच्या फिंगरप्रिंट जोडता याबद्दल सावध रहा. जोडलेली एक प्रिंटदेखील यांपैकी कोणतीही गोष्ट करू शकते." - "तुम्ही नियंत्रण करत आहात" + "तुम्ही नियंत्रित करत आहात" "लक्षात ठेवा" "फिंगरप्रिंट ने रेकॉर्ड केलेला डेटा सुरक्षितपणे स्टोअर केला जातो आणि तुमच्या फोनमध्ये कायम राहतो. तुम्ही तुमचा डेटा सेटिंग्ज मध्ये कधीही हटवू शकता." "क्लिष्ट पॅटर्न किंवा पिनच्या तुलनेत तुमची फिंगरप्रिंट ही कमी सुरक्षित असू शकते." @@ -865,7 +864,7 @@ "कनेक्ट करा" "ब्लूटूथ डीव्हाइसवर कनेक्ट करा" "यासाठी वापरा" - "पुनर्नामित करा" + "नाव बदला" "येणार्‍या फाइल स्थानांतरणांना अनुमती द्या" "इंटरनेट ॲक्सेससाठी डिव्हाइसशी कनेक्ट केले" "डिव्हाइससह स्थानिक इंटरनेट कनेक्शन शेअर करत आहे" @@ -891,6 +890,7 @@ "नाव" "2.4 GHz" "5 GHz" + "6 GHz" "साइन इन करा" "साइट उघडा" "%1$s शिल्लक" @@ -1392,7 +1392,8 @@ "निष्क्रियतेच्या %1$s नंतर" "वॉलपेपर" "वॉलपेपर आणि शैली" - "रंग, ॲप ग्रिड" + + "डीफॉल्ट" "कस्टम" "वॉलपेपर बदला" @@ -2246,7 +2247,7 @@ "वापर वेळ" "अ‍ॅक्सेसिबिलिटी" "प्रवेशयोग्यता सेटिंग्ज" - "स्क्रीन रीडर, डिस्प्ले, परस्‍परसंवाद नियंत्रणे" + "डिस्प्ले, संवाद, ऑडिओ" "दृष्टी सेटिंग्ज" "तुम्ही तुमच्या गरजेनुसार हे डिव्हाइस कस्टमाइझ करू शकता. ही अ‍ॅक्सेसिबिलिटी वैशिष्ट्ये नंतर सेटिंग्जमध्ये बदलता येतात." "फाँटचा आकार बदला" @@ -2317,8 +2318,7 @@ "दोन बोटांनी स्क्रीनच्या तळापासून वर स्वाइप करा.\n\nवैशिष्ट्यांदरम्यान स्विच करण्यासाठी दोन बोटांनी वर स्वाइप करा आणि धरून ठेवा." "तीन बोटांनी स्क्रीनच्या तळापासून वर स्वाइप करा.\n\nवैशिष्ट्यांदरम्यान स्विच करण्यासाठी तीन बोटांनी वर स्वाइप करा आणि धरून ठेवा." "अ‍ॅक्सेसिबिलिटी बटण कस्टमाइझ करा" - - + "%1$s बद्दल अधिक जाणून घ्या" "व्हॉल्यूम की दाबून ठेवा" "व्हॉल्यूम की दाबून ठेवा" "दोन्ही व्हॉल्यूम की दाबा आणि धरून ठेवा" @@ -2583,6 +2583,7 @@ "हे अ‍ॅप बॅटरी ऑप्टिमाइझ करण्यासाठी सेट केलेले नसल्याने, तुम्ही ते प्रतिबंधित करू शकत नाही.\n\nअ‍ॅप प्रतिबंधित करण्यासाठी, प्रथम बॅटरी ऑप्टिमायझेशन सुरू करा" "कोणताही प्रतिबंध नाही" "ऑप्टिमाइझ केली" + "प्रतिबंधित" "बॅकग्राउंडमध्ये बॅटरीच्या वापराला कोणत्याही प्रतिबंधाशिवाय अनुमती द्या. कदाचित आणखी बॅटरी वापरेल." "तुमच्या वापरावर आधारित ऑप्टिमाइझ करा. सर्वाधिक ॲप्ससाठी शिफारस केलेले." "बॅकग्राउंडमध्ये असताना बॅटरीचा वापर प्रतिबंधित करा. ॲप अपेक्षेप्रमाणे काम करणार नाही. कदाचित सूचना उशिरा मिळतील." @@ -2637,8 +2638,7 @@ "उच्च बॅटरी वापर" "सर्वात जास्त वापरली जाणारी ॲप्स पाहा" "चार्जिंग तात्पुरते मर्यादित आहे" - - + "तुमची बॅटरी वाचवण्यासाठी. अधिक जाणून घ्या." "तुमचा फोन नेहमीपेक्षा जास्त वापरला गेला आहे. तुमची बॅटरी अपेक्षेपेक्षा लवकर संपू शकते.\n\nबॅटरीच्या वापरावर आधारित टॉप अ‍ॅप्स:" "तुमचा टॅबलेट नेहमीपेक्षा जास्त वापरला गेला आहे. तुमची बॅटरी अपेक्षेपेक्षा लवकर संपू शकते.\n\nबॅटरीच्या वापरावर आधारित टॉप अ‍ॅप्स:" "तुमचे डिव्हाइस नेहमीपेक्षा जास्त वापरले गेले आहे. तुमची बॅटरी अपेक्षेपेक्षा लवकर संपू शकते.\n\nबॅटरीच्या वापरावर आधारित टॉप अ‍ॅप्स:" @@ -2943,14 +2943,19 @@ "इंस्टॉल करू नका" "तरीही इंस्टॉल करा" "प्रमाणपत्र इंस्टॉल केलेले नाही" - "या डिव्हाइसवर %s ला प्रमाणपत्रे इंस्टॉल करण्याची अनुमती द्यायची का?" - "ही प्रमाणपत्रे तुम्हाला खालील ॲप आणि URL वर ओळखतील" + + + + "अनुमती देऊ नका" "अनुमती द्या" "आणखी दाखवा" "प्रमाणपत्र व्यवस्थापन ॲप" "काहीही नाही" - "या ॲपद्वारे इंस्टॉल केलेली प्रमाणपत्रे खालील ॲप्स आणि URL वर तुम्हाला ओळखतील" + + + + "काढून टाका" %d URL @@ -3343,7 +3348,7 @@ "प्रतिबंध काढून टाका" "पिन बदला" "मदत आणि अभिप्राय" - "मदत लेख, फोन आणि चॅट, सुरुवात करणे" + "मदतपर लेख, फोन आणि चॅट" "सामग्रीसाठी खाते" "फोटो आयडी" "अत्याधिक धोके" @@ -3384,7 +3389,7 @@ "या सिमला फक्त कॉल दरम्यान मोबाइल डेटा वापरण्याची अनुमती द्या" "कार्यालय सिम" "अ‍ॅप आणि आशय प्रवेश" - "पुनर्नामित करा" + "नाव बदला" "अ‍ॅप प्रतिबंध सेट करा" "%1$s द्वारे नियंत्रित" "हा अ‍ॅप आपल्या खात्यांमध्ये प्रवेश करु शकतो" @@ -3448,10 +3453,10 @@ %d लपविलेला आयटम दर्शवा "नेटवर्क आणि इंटरनेट" - "मोबाइल" - "डेटा वापर" - "हॉटस्पॉट" + "मोबाइल, वाय-फाय, हॉटस्पॉट" + "वाय-फाय, हॉटस्पॉट" "कनेक्‍ट केलेली डिव्‍हाइस" + "ब्लूटूथ, पेअरिंग" "ब्लूटूथ, ड्रायव्हिंग मोड, NFC" "ब्लूटूथ, ड्रायव्हिंग मोड" "ब्लूटूथ, NFC" @@ -3547,10 +3552,8 @@ "स्क्रीन, लॉक टाइम, टाइमआउट, लॉकस्क्रीन" "मेमरी, कॅशे , डेटा, हटवा, साफ करा, मोकळी करा, जागा" "कनेक्ट केलेले, डिव्हाइस, हेडफोन, हेडसेट, स्पीकर, वायरलेस, पेअर, इयरबड, संगीत, मीडिया" - - - - + "बॅकग्राउंड, थीम, ग्रिड, कस्टमाइझ करा, पर्सनलाइझ करा" + "आयकन, अ‍ॅक्सेंट, रंग" "डीफॉल्ट, सहाय्यक" "पेमेंट, डीफॉल्ट" "येणारी सूचना" @@ -3758,6 +3761,8 @@ "सुरू करा" "रद्द करा" "सुरू / संभाषणे फ्लोटिंग आयकन म्हणून दिसू शकतात" + "ॲप्सना बबल दाखवण्याची परवानगी द्या" + "काही संभाषणे इतर अ‍ॅप्सच्या वरती फ्लोटिंग आयकन म्हणून दिसतील" "सर्व संभाषणे बबल केली जाऊ शकतात" "निवडलेली संभाषणे बबल केली जाऊ शकतात" "काहीही बबल केले जाऊ शकत नाही" @@ -3792,8 +3797,8 @@ "लॉक केलेली असताना संवेदनशील आशय दाखवा" "संवेदनशील कार्य प्रोफाइलच्या सूचना" "लॉक केलेली असताना संवेदनशील कार्य प्रोफाइलचा आशय दाखवा" - "सूचनेतील सर्व काही दाखवा" - "अनलॉक केलेले असताना केवळ संवेदनशील आशय दाखवा" + "सूचनेतील सर्व आशय दाखवा" + "संवेदनशील आशय केवळ अनलॉक केलेले असताना दाखवा" "सूचना अजिबात दाखवू नका" "तुम्ही लॉक स्क्रीन कशी प्रदर्शित करू इच्छिता?" "लॉक स्क्रीन" @@ -3870,7 +3875,7 @@ "कधीही नाही" "डिव्हाइस आणि ॲप सूचना" - "तुमची अ‍ॅप्स आणि डिव्‍हाइसवर कोणत्या सूचना दिसतात हे नियंत्रित करा" + "तुमच्या अ‍ॅप्स आणि डिव्‍हाइसवर कोणत्या सूचना दिसतात हे नियंत्रित करा" "कार्य प्रोफाइल सूचनांचा ॲक्‍सेस ब्‍लॉक आहे" "अ‍ॅप्स सूचनांचे वाचन करु शकत नाहीत" @@ -4508,7 +4513,7 @@ "%1$s वापरले - %2$s मोकळे" "अंतर्गत स्टोरेज: %1$s वापरले - %2$s मोकळे" "%1$s च्या निष्क्रियतेनंतर निष्क्रिय करा" - "स्क्रीन टाइमआउट, फॉंटचा आकार" + "गडद थीम, फॉंटचा आकार, ब्राइटनेस" "10 मिनिटे काहीच ॲक्टिव्हिटी नसेल तर निष्क्रिय करा" "%2$s पैकी सरासरी %1$s मेमरी वापरली" "%1$s म्हणून साइन इन केले" @@ -4783,7 +4788,7 @@ "डीफॉल्ट होम अ‍ॅप स्विच करा" "डिजिटल असिस्टंट" "असिस्टंट अ‍ॅक्टिव्हेट करण्यासाठी स्वाइप करा" - "डिजिटल असिस्टंट अ‍ॅप अ‍ॅक्टिव्हेट करण्यासाठी तळाच्या कोपऱ्यापासून वर स्वाइप करा." + "डिजिटल असिस्टंट अ‍ॅप अ‍ॅक्टिव्हेट करण्यासाठी तळाच्या कोपऱ्यापासून वर स्वाइप करा." "माहिती" "कमी" "उच्च" @@ -4798,7 +4803,8 @@ "डिव्हाइस तपासण्‍यासाठी दोनदा टॅप करा" "सूचनांसाठी स्वाइप करा" "तुमच्या सूचना दाखवण्यासाठी स्क्रीनच्या तळाशी कडेला खाली स्वाइप करा.\nहे वैशिष्ट्य सुरू असते तेव्हा, तुम्ही एकहाती मोड वापरू शकत नाही." - "एकहाती मोड" + + "एकहाती मोड वापरा" "अ‍ॅप्स स्विच करताना बाहेर पडा" "टाइमआउट" @@ -4806,6 +4812,18 @@ "८ सेकंद" "१२ सेकंद" "पोहोच" + + + + + + + + + + + + "वेळ, सूचना आणि इतर माहिती तपासण्यासाठी, तुमच्या स्क्रीनवर दोनदा टॅप करा." "फोन तपासण्‍यासाठी तो उचला" "टॅब्लेट तपासण्‍यासाठी तो उचला" @@ -5383,7 +5401,7 @@ "वाय-फाय नेटवर्क शोधा आणि कनेक्ट करा" "विमान, विमान सुरक्षित" "कॉल आणि एसएमएस" - "वाय-फाय कॉलिंग" + "वाय-फाय कॉलिंग" "वाय-फायवरून कॉल करा आणि घ्या" "वाय-फाय कॉलिंगसह, वाहक नसलेल्या वाय-फाय नेटवर्कवरून कॉल केले आणि घेतले जाऊ शकतात. ""अधिक जाणून घ्या" "कॉल" @@ -5443,7 +5461,7 @@ "साधारण" "गडद थीम वापरा" "ब्‍लूटूथ वापरा" - "रिंग होण्यापासून थांबवणे वापरणे" + "रिंग होण्यापासून थांबवणे वापरा" "वाय-फाय हॉटस्पॉट वापरणे" "ॲप पिनिंग वापरणे" "डेव्हलपर पर्याय वापरणे" @@ -5459,7 +5477,6 @@ "अ‍ॅडॅप्टिव्ह बॅटरी वापरणे" "अडॅप्टिव्ह ब्राइटनेस वापरणे" "वाय-फाय कॉलिंग वापरणे" - "बबल वापरा" "स्क्रीन सेव्हर वापरा" "सर्व अ‍ॅप्स पाहा" "स्मार्ट फॉरवर्डिंग" @@ -5488,24 +5505,14 @@ "सर्व अ‍ॅप्स आणि सेवांसाठी" "गेम सेटिंग्ज" "गेम डॅशबोर्ड शॉर्टकट इ. सुरू करा" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "सिम कार्डच्या अ‍ॅक्सेसची विनंती" + "डिव्हाइसला तुमचे सिम कार्ड अ‍ॅक्सेस करायचे आहे. तपशीलांसाठी टॅप करा." + "सिम कार्डच्या अ‍ॅक्सेसला अनुमती द्यायची आहे का?" + "%1$s या ब्लूटूथ डिव्‍हाइसला तुमच्या सिम कार्डवरील डेटा अ‍ॅक्सेस करायचा आहे. यामध्ये तुमच्या संपर्कांचा समावेश आहे.\n\nकनेक्ट केलेले असताना, %2$s ला%3$s वर केलेले सर्व कॉल मिळतील." + "ब्लूटूथ डिव्‍हाइस उपलब्ध आहे" + "डिव्हाइसला कनेक्ट करायचे आहे. तपशीलांसाठी टॅप करा." + "ब्लूटूथ डीव्हाइसशी कनेक्ट करायचे आहे का?" + "%1$s ला या फोनशी कनेक्ट करायचे आहे.\n\nतुम्ही %2$s शी आधी कनेक्ट केलेले नाही." + "कनेक्ट करू नका" + "कनेक्ट करा" diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml index b6bbe07162b..e4ad3814d19 100644 --- a/res/values-ms/strings.xml +++ b/res/values-ms/strings.xml @@ -384,7 +384,6 @@ "Apabila Buka Kunci Wajah digunakan dalam apl, pengesahan diperlukan" "Padamkan model wajah" "Sediakan Buka Kunci Wajah" - "Gunakan Buka Kunci Wajah untuk membuka kunci peranti anda, log masuk ke apl dan mengesahkan pembayaran." "Gunakan wajah anda untuk membuka kunci telefon anda atau untuk pengesahan dalam apl, seperti ketika anda log masuk atau meluluskan pembelian.\n\nJangan lupa:\nAnda hanya boleh menyediakan satu wajah pada satu masa. Untuk menambahkan wajah lain, padamkan wajah semasa.\n\nTindakan melihat telefon boleh membuka kunci telefon itu walaupun anda tidak bermaksud untuk berbuat sedemikian.\n\nTelefon anda boleh dibuka kunci oleh orang lain jika telefon itu dihalakan rapat ke wajah anda.\n\nTelefon anda boleh dibuka kunci oleh seseorang yang mirip anda, seperti adik-beradik yang berwajah seiras anda." "Gunakan wajah anda untuk membuka kunci telefon anda atau untuk pengesahan dalam apl, seperti ketika anda log masuk atau meluluskan pembelian.\n\nJangan lupa:\nAnda hanya boleh menyediakan satu wajah pada satu masa. Untuk menambahkan wajah lain, padamkan wajah semasa.\n\nTindakan melihat telefon boleh membuka kunci telefon itu walaupun anda tidak bermaksud untuk berbuat sedemikian.\n\nTelefon anda boleh dibuka kunci oleh orang lain jika telefon itu dihalakan rapat ke wajah anda meskipun mata anda tertutup.\n\nTelefon anda boleh dibuka kunci oleh seseorang yang mirip anda, seperti adik-beradik yang berwajah seiras anda." "Padamkan model wajah?" @@ -891,6 +890,7 @@ "Nama" "2.4 GHz" "5 GHz" + "6 GHz" "Log masuk" "Buka tapak" "%1$s lagi" @@ -1392,7 +1392,7 @@ "Selepas %1$s tanpa aktiviti" "Kertas dinding" "Kertas dinding & gaya" - "Warna, grid apl" + "Laman utama, skrin kunci" "Lalai" "Tersuai" "Tukar kertas dinding" @@ -2245,7 +2245,7 @@ "Masa penggunaan" "Kebolehaksesan" "Tetapan kebolehaksesan" - "Pembaca skrin, paparan, kawalan interaksi" + "Paparan, interaksi, audio" "Tetapan Penglihatan" "Anda boleh menyesuaikan peranti ini mengikut keperluan anda. Ciri kebolehaksesan ini boleh diubah kemudian dalam Tetapan." "Tukar saiz fon" @@ -2581,6 +2581,7 @@ "Apl ini tidak boleh dihadkan kerana tidak ditetapkan untuk mengoptimumkan bateri.\n\nHidupkan pengoptimuman bateri dahulu." "Tiada sekatan" "Dioptimumkan" + "Terhad" "Benarkan penggunaan bateri di latar tanpa had. Mungkin menggunakan lebih banyak bateri." "Optimumkan mengikut penggunaan anda. Disyorkan untuk kebanyakan apl." "Hadkan penggunaan bateri semasa di latar. Apl mungkin tidak berfungsi seperti yang dijangkakan. Pemberitahuan mungkin ditangguhkan." @@ -2940,14 +2941,15 @@ "Jangan pasang" "Pasang juga" "Sijil tidak dipasang" - "Benarkan %s untuk memasang sijil pada peranti ini?" - "Sijil-sijil ini akan mengenal pasti anda untuk apl dan URL di bawah" + "Benarkan ""^1"" untuk memasang sijil pada peranti ini?" + "Sijil ini akan mengesahkan identiti anda dengan berkongsi ID unik peranti anda dengan apl dan URL di bawah" "Jangan benarkan" "Benarkan" "Tunjukkan lagi" "Apl pengurusan sijil" "Tiada" - "Sijil yang dipasang oleh apl ini mengenal pasti anda kepada apl dan URL di bawah" + "Sijil akan mengesahkan identiti anda semasa anda menggunakan apl dan URL di bawah" + "Nyahpasang sijil" "Alih keluar" %d URL @@ -3340,7 +3342,7 @@ "Alih keluar sekatan" "Tukar PIN" "Bantuan & m/balas" - "Artikel bantuan, telefon & sembang, bermula" + "Artikel bantuan, telefon & sembang" "Akaun untuk kandungan" "ID Berfoto" "Ancaman melampau" @@ -3445,10 +3447,10 @@ Tunjukkan %d item yang tersembunyi "Rangkaian & Internet" - "mudah alih" - "penggunaan data" - "tempat liputan" + "Mudah alih, Wi‑Fi, tempat liputan" + "Wi-Fi, tempat liputan" "Peranti yang disambungkan" + "Bluetooth, penggandingan" "Bluetooth, mod memandu, NFC" "Bluetooth, mod memandu" "Bluetooth, NFC" @@ -3544,10 +3546,8 @@ "skrin, masa kunci, tamat masa, skrin kunci" "memori, cache, data, padam, kosongkan, bebaskan, ruang" "disambungkan, peranti, fon kepala, set kepala, pembesar suara, wayarles, gandingan, fon telinga, muzik, media" - - - - + "latar, tema, grid, sesuaikan, peribadikan" + "ikon, aksen, warna" "lalai, assistant" "pembayaran, lalai" "pemberitahuan masuk" @@ -3755,6 +3755,8 @@ "Hidupkan" "Batal" "Hidup / Perbualan boleh muncul sebagai ikon terapung" + "Benarkan apl menunjukkan gelembung" + "Sesetengah perbualan akan muncul sebagai ikon terapung di sebelah atas apl lain" "Semua perbualan boleh dijadikan gelembung" "Perbualan yang dipilih boleh dijadikan gelembung" "Tiada apa-apa yang boleh dijadikan gelembung" @@ -4505,7 +4507,7 @@ "%1$s digunakan - %2$s kosong" "Storan dalaman: %1$s digunakan - %2$s kosong" "Tidur selepas %1$s tanpa aktiviti" - "Tamat masa skrin, saiz fon" + "Tema gelap, saiz fon, kecerahan" "Tidur selepas 10 minit tidak aktif" "Purata %1$s daripada %2$s memori digunakan" "Dilog masuk sebagai %1$s" @@ -4780,7 +4782,7 @@ "Tukar apl rumah lalai" "Pembantu digital" "Leret untuk menggunakan pembantu" - "Leret ke atas dari sudut bawah untuk menggunakan apl pembantu digital." + "Leret ke atas dari sudut bawah untuk menggunakan apl pembantu digital." "Maklumat" "Rendah" "Tinggi" @@ -4795,7 +4797,7 @@ "Ketik dua kali untuk menyemak peranti" "Leret untuk mendapatkan pemberitahuan" "Leret ke bawah pada penjuru bawah skrin untuk menunjukkan pemberitahuan anda.\nAnda tidak boleh menggunakan mod sebelah tangan semasa ciri ini dihidupkan." - "Mod sebelah tangan" + "Mod sebelah tangan" "Gunakan mod sebelah tangan" "Keluar apabila menukar apl" "Tamat masa" @@ -4803,6 +4805,12 @@ "8 saat" "12 saat" "kebolehjangkauan" + "Leret ke bawah hingga" + "Untuk menggunakan mod sebelah tangan, leret ke bawah dari tepi bahagian bawah skrin. Untuk menggunakan ciri ini, pastikan navigasi gerak isyarat dihidupkan dalam tetapan navigasi sistem." + "Tarik skrin hingga jangkauan" + "Bahagian atas skrin akan bergerak hingga jangkauan ibu jari anda." + "Tunjukkan pemberitahuan" + "Pemberitahuan dan tetapan akan muncul." "Untuk menyemak masa, pemberitahuan dan maklumat lain, ketik dua kali pada skrin anda." "Angkat untuk memeriksa telefon" "Angkat untuk menyemak tablet" @@ -5380,7 +5388,7 @@ "Cari dan sambung kepada rangkaian Wi-Fi" "pesawat, selamat pesawat" "Panggilan & SMS" - "Panggilan Wi-Fi" + "Panggilan Wi-Fi" "Buat dan terima panggilan melalui Wi‑Fi" "Dengan Panggilan Wi-Fi, panggilan dibuat dan diterima melalui rangkaian Wi-Fi bukan pembawa. ""Ketahui lebih lanjut" "Panggilan" @@ -5456,7 +5464,6 @@ "Gunakan bateri mudah suai" "Gunakan kecerahan boleh suai" "Gunakan panggilan Wi-Fi" - "Gunakan Gelembung" "Gunakan penyelamat skrin" "Lihat semua apl" "Pemajuan Pintar" @@ -5485,24 +5492,14 @@ "Untuk semua apl dan perkhidmatan" "Tetapan permainan" "Hidupkan pintasan Papan Pemuka Permainan, dll" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Permintaan akses kad SIM" + "Peranti ingin mengakses kad SIM anda. Ketik untuk mendapatkan butiran." + "Benarkan akses kepada kad SIM?" + "Peranti Bluetooth, %1$s ingin mengakses data pada kad SIM anda. Ini termasuk kenalan anda.\n\nApabila disambungkan, %2$s akan menerima semua panggilan yang dibuat kepada %3$s." + "Peranti Bluetooth tersedia" + "Peranti ingin bersambung. Ketik untuk mendapatkan butiran." + "Sambung kepada peranti Bluetooth?" + "%1$s ingin menyambung kepada telefon ini.\n\nAnda belum menyambung kepada %2$s sebelum ini." + "Jangan sambung" + "Sambung" diff --git a/res/values-my/strings.xml b/res/values-my/strings.xml index b8eca4190c5..9aa4f185d67 100644 --- a/res/values-my/strings.xml +++ b/res/values-my/strings.xml @@ -384,7 +384,6 @@ "အက်ပ်တွင် မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း သုံးလျှင် အတည်ပြုရန်အမြဲလိုအပ်သည်" "မျက်နှာနမူနာကို ဖျက်ရန်" "မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်းကို ထည့်သွင်းရန်" - "သင့်စက်ကို ဖွင့်ရန်၊ အက်ပ်များသို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်ရန်နှင့် ငွေပေးချေမှုများကို အတည်ပြုရန် မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်းကို သုံးပါ။" "လက်မှတ်ထိုးဝင်သောအခါ (သို့) ဝယ်ယူမှုကို အတည်ပြုသောအခါကဲ့သို့ အက်ပ်များတွင် အထောက်အထားစိစစ်ခြင်းအတွက် (သို့) သင်၏ဖုန်းကို လော့ခ်ဖွင့်ရန်အတွက် သင့်မျက်နှာကို သုံးပါ။\n\nသတိပြုရန်-\nတစ်ကြိမ်လျှင် မျက်နှာတစ်ခုသာ ထည့်သွင်းနိုင်သည်။ နောက်မျက်နှာတစ်ခု ထည့်ရန် လက်ရှိမျက်နှာကို ဖျက်ပါ။\n\nသင့်ဖုန်းကို မတော်တဆကြည့်မိရုံဖြင့် ဖုန်းပွင့်သွားနိုင်သည်။\n\nတစ်စုံတစ်ယောက်က သင်၏မျက်နှာအနီးတွင် သင့်ဖုန်းကို ကိုင်ထားခြင်းဖြင့် လော့ခ်ဖွင့်နိုင်သည်။\n\nအမြွှာကဲ့သို့ သင်နှင့်အလွန်တူသူက သင့်ဖုန်းကို လော့ခ်ဖွင့်နိုင်သည်။" "လက်မှတ်ထိုးဝင်သောအခါ (သို့) ဝယ်ယူမှုကို အတည်ပြုသောအခါကဲ့သို့ အက်ပ်များတွင် အထောက်အထားစိစစ်ခြင်းအတွက် (သို့) သင်၏ဖုန်းကို လော့ခ်ဖွင့်ရန်အတွက် သင့်မျက်နှာကို သုံးပါ။\n\nသတိပြုရန်-\nတစ်ကြိမ်လျှင် မျက်နှာတစ်ခုသာ ထည့်သွင်းနိုင်သည်။ နောက်မျက်နှာတစ်ခု ထည့်ရန် လက်ရှိမျက်နှာကို ဖျက်ပါ။\n\nသင့်ဖုန်းကို မတော်တဆကြည့်မိရုံဖြင့် ဖုန်းပွင့်သွားနိုင်သည်။\n\nမျက်လုံးများပိတ်ထားသော်လည်း တစ်စုံတစ်ယောက်က သင်၏မျက်နှာအနီးတွင် သင့်ဖုန်းကို ကိုင်ထားခြင်းဖြင့် လော့ခ်ဖွင့်နိုင်သည်။\n\nအမြွှာကဲ့သို့ သင်နှင့်အလွန်တူသူက သင့်ဖုန်းကို လော့ခ်ဖွင့်နိုင်သည်။" "မျက်နှာနမူနာကို ဖျက်မလား။" @@ -891,6 +890,7 @@ "အမည်" "2.4 GHz" "5 GHz" + "၆ GHz" "လက်မှတ်ထိုးဝင်ရန်" "ဝဘ်ဆိုက်ဖွင့်ရန်" "%1$s ကျန်သည်" @@ -945,7 +945,7 @@ "အရည်အသွေးမြင့် အများသုံးကွန်ရက်များသို့ အလိုအလျောက် ချိတ်ဆက်ရန်" "အသုံးပြုရန် ကွန်ရက်အဆင့် သတ်မှတ်ပေးသူကို ရွေးချယ်ပါ" "အသုံးပြုရန် ကိုက်ညီမှုရှိသည့် ကွန်ရက်အဆင့် သတ်မှတ်ပေးသူကို ရွေးချယ်ပါ" - "အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်များထည့်သွင်းရန်" + "အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်များထည့်သွင်းပါ" "တည်နေရာ ပိုမိုတိကျမှု ရှိစေရန်အတွက် Wi‑Fi ကို ပိတ်ထားသည့်အခါတွင်ပင် အက်ပ်နှင့် ဝန်ဆောင်မှုများသည် Wi-Fi ကွန်ရက်များကို အချိန်မရွေး ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။ ဥပမာအားဖြင့် တည်နေရာကိုအခြေခံသည့် လုပ်ဆောင်ချက်နှင့် ဝန်ဆောင်မှုများ ပိုမိုကောင်းမွန်လာစေရန် ၎င်းကို အသုံးပြုနိုင်သည်။ ၎င်းကို LINK_BEGINWi-Fi ရှာဖွေခြင်း ဆက်တင်များLINK_END တွင် ပြောင်းနိုင်သည်။" "တည်နေရာ ပိုမိုတိကျမှု ရှိစေရန်အတွက် LINK_BEGINWi-Fi ရှာဖွေခြင်း ဆက်တင်များLINK_END တွင် Wi-Fi ရှာဖွေခြင်းကို ဖွင့်ပါ။" "နောက်ထပ်မပြပါနှင့်" @@ -1392,7 +1392,7 @@ "%1$sကြာ အသုံးပြုမှု မရှိလျှင်" "နောက်ခံ" "နောက်ခံနှင့် ပုံစံ" - "အရောင်များ၊ အက်ပ်ဇယား" + "ပင်မစာမျက်နှာ၊ လော့ခ်မျက်နှာပြင်" "မူရင်း" "စိတ်ကြိုက်" "နောက်ခံပုံပြောင်းပါ" @@ -1418,7 +1418,7 @@ "အသိပေးချက်အတွက် စကရင်နိုးခြင်း" "ဖန်သားပြင်မှောင်နေသည့်အခါ ၎င်းက အကြောင်းကြားချက်အသစ်များအတွက် ပွင့်ပေးသည်" "အချိန်နှင့် အချက်အလက်အမြဲပြရန်" - "ဘက်ထရီ အသုံးပြုမှု များလာသည်" + "ဘက်ထရီ အသုံးပြုမှု များသည်" "စာလုံးထူ စာသား" "စာလုံးအရွယ်အစား" "စာလုံးကို ပိုကြီးအောင် သို့မဟုတ် ပိုသေးအောင်ပြုလုပ်ပါ" @@ -2245,7 +2245,7 @@ "အသုံးပြုအချိန်" "အများ သုံးစွဲနိုင်မှု" "အများ သုံးစွဲနိုင်မှု ဆက်တင်များ" - "မျက်နှာပြင်ဖတ်စနစ်၊ ပြသမှု၊ တုံ့ပြန်ချက် ထိန်းချုပ်မှုများ" + "ဖန်သားပြင်၊ ပြန်လှန်တုံ့ပြန်မှု၊ အသံ" "မြင်ကွင်း ဆက်တင်များ" "သင့်လိုအပ်ချက်များနှင့် ကိုက်ညီမှုရှိစေရန် ဤစက်ပစ္စည်းကို သင့်စိတ်ကြိုက်ပြင်ဆင်နိုင်သည်။ သုံးရလွယ်သည့် ဤဝန်ဆောင်မှုများကို ဆက်တင်များထဲ၌ နောက်ပိုင်းတွင် ပြောင်းလဲနိုင်သည်။" "စာလုံးအရွယ်အစားပြောင်းပါ" @@ -2581,6 +2581,7 @@ "ဤအက်ပ်ကို ဘက်ထရီချိန်ညှိသုံးရန် သတ်မှတ်မထားသဖြင့် ကန့်သတ်၍မရပါ။\n\nအက်ပ်ကိုကန့်သတ်ရန် ဘက်ထရီချိန်ညှိသုံးခြင်း အရင်ဖွင့်ပါ။" "မကန့်သတ်ခြင်း" "ပိုကောင်းအောင်လုပ်ခြင်း" + "ကန့်သတ်ထားသည်" "ကန့်သတ်ချက်များမရှိဘဲ ဘက်ထရီ အသုံးပြုမှုကို နောက်ခံတွင် ခွင့်ပြုသည်။ ဘက်ထရီ ပိုသုံးနိုင်သည်။" "သင်၏အသုံးပြုမှုပေါ် အခြေခံ၍ ပိုကောင်းအောင်လုပ်သည်။ အက်ပ်အများစုအတွက် အကြံပြုထားသည်။" "နောက်ခံတွင်ရှိနေစဉ် ဘက်ထရီ အသုံးပြုမှုကို ကန့်သတ်သည်။ အက်ပ်သည် မျှော်မှန်းထားသည့်အတိုင်း အလုပ်မလုပ်နိုင်ပါ။ အကြောင်းကြားချက်များ ကြန့်ကြာနိုင်ပါသည်။" @@ -2940,14 +2941,15 @@ "မသွင်းပါနှင့်" "မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ ထည့်သွင်းရန်" "အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်ကို ထည့်သွင်းမထားပါ" - "ဤစက်တွင် အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်များ ထည့်သွင်းရန် %s ကို ခွင့်ပြုမလား။" - "ဤအသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်များက အောက်ပါ အက်ပ်နှင့် URL များတွင် သင်မည်သူမည်ဝါဖြစ်ကြောင်း ဖော်ပြပေးမည်" + "ဤစက်တွင် အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်များ ထည့်သွင်းရန် ""^1"" ကို ခွင့်ပြုမလား။" + "ဤအသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်များက သင့်စက်၏ သီးသန့် ID ကို အောက်ပါ အက်ပ်နှင့် URL များနှင့် မျှဝေခြင်းဖြင့် သင့်ကို စိစစ်ပါမည်" "ခွင့်မပြုရန်" "ခွင့်ပြုရန်" "ပိုပြပါ" "အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ် စီမံခန့်ခွဲသည့်အက်ပ်" "မရှိ" - "ဤအက်ပ်က ထည့်သွင်းထားသော အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်များသည် အောက်ပါ အက်ပ်နှင့် URL များတွင် သင့်ကို ခွဲခြားဖော်ပြပေးလိမ့်မည်" + "အောက်ပါ အက်ပ်နှင့် URL များကို သင်သုံးသောအခါ အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်များက သင့်ကို စိစစ်ပါမည်" + "အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ် ဖယ်ရှားရန်" "ဖယ်ရှားရန်" URL %d ခု @@ -3340,7 +3342,7 @@ "ကန့်သတ်ချက်များဖယ်ရှားရန်" "ပင်နံပါတ်ပြောင်းရန်" "အကူအညီနှင့် အကြံပြုချက်" - "အကူအညီ ဆောင်းပါးများ၊ ဖုန်းနှင့် ချတ်၊ စတင်ရန်" + "အကူအညီပေးဆောင်းပါးများ၊ ဖုန်းနှင့် ချတ်" "မာတိကာ အကောင့်" "ဓာတ်ပုံ အမှတ်သညာ" "လွန်ကဲ အန္တရာယ်များ" @@ -3445,16 +3447,16 @@ ဖျောက်ထားသည့် %d ခုကို ပြပါ "ကွန်ရက်နှင့် အင်တာနက်" - "မိုဘိုင်း" - "‌‌ဒေတာသုံးစွဲမှု" - "ဟော့စပေါ့" + "မိုဘိုင်း၊ Wi‑Fi၊ ဟော့စပေါ့" + "Wi-Fi၊ ဟော့စပေါ့" "ချိတ်ဆက် စက်များ" - "ဘလူးတုသ်၊ ကားမောင်းနေသည်၊ NFC" - "ဘလူးတုသ်၊ ကားမောင်းနေသည်" + "ဘလူးတုသ်၊ တွဲချိတ်ခြင်း" + "ဘလူးတုသ်၊ မောင်းနှင်မုဒ်၊ NFC" + "ဘလူးတုသ်၊ မောင်းနှင်မုဒ်" "ဘလူးတုသ်၊ NFC" "ဘလူးတုသ်" - "ဘလူးတုသ်၊ Android Auto၊ ကားမောင်းနေသည်၊ NFC" - "ဘလူးတုသ်၊ Android Auto၊ ကားမောင်းနေသည်" + "ဘလူးတုသ်၊ Android Auto၊ မောင်းနှင်မုဒ်၊ NFC" + "ဘလူးတုသ်၊ Android Auto၊ မောင်းနှင်မုဒ်" "ဘလူးတုသ်၊ Android Auto၊ NFC" "ဘလူးတုသ်၊ Android Auto" "NFC ပိတ်ထားသဖြင့် မရနိုင်ပါ" @@ -3544,10 +3546,8 @@ "မျက်နှာပြင်၊ လော့ခ်ချချိန်၊ သက်တမ်းကုန်ချိန်၊ လော့ခ်မျက်နှာပြင်" "မှတ်ဉာဏ်၊ ကက်ရှ်၊ ဒေတာ၊ ဖျက်ရန်၊ ရှင်းရန်၊ အလွတ်၊ နေရာ" "ချိတ်ဆက်ထားသည်၊ စက်ပစ္စည်း၊ နားကြပ်များ၊ မိုက်ခွက်ပါနားကြပ်၊ စပီကာ၊ ကြိုးမဲ့၊ တွဲချိတ်ရန်၊ နားကြပ်၊ တေးဂီတ၊ မီဒီယာ" - - - - + "နောက်ခံ၊ အပြင်အဆင်၊ လေးထောင့်ကွက်၊ စိတ်ကြိုက်လုပ်ရန်၊ ပုဂ္ဂိုလ်ရေးသီးသန့် ပြုလုပ်ရန်" + "သင်္ကေတ၊ အားဖြည့် အရောင်၊ အရောင်" "မူရင်း၊ assistant" "ငွေပေးချေမှု၊ မူရင်း" "အဝင် အကြောင်းကြားချက်" @@ -3729,7 +3729,7 @@ "အသုံးပြုသူက ပြောင်းလဲလိုက်သည့် အရေးကြီးသော ဆက်တင်များကို ပြင်ဆင်သတ်မှတ်ပြီး အကြောင်းကြားချက် အထောက်အကူကို ဦးစားပေးရန် ခွင့်ပြုသည်" "အကြံပြုထားသော လုပ်ဆောင်ချက်နှင့် ပြန်ကြားချက်များ" "အကြံပြုထားသော လုပ်ဆောင်ချက်များနှင့် ပြန်ကြားချက်များကို အလိုအလျောက်ပြသပါ" - "လတ်တလောနှင့် မှေးထားသည့် အကြောင်းကြားချက်များကို ပြရန်" + "မကြာသေးမီကနှင့် မှေးထားသည့် အကြောင်းကြားချက်များကို ပြရန်" "အကြောင်းကြားချက် မှတ်တမ်း" "အကြောင်းကြားချက်မှတ်တမ်းကို သုံးပါ" "အကြောင်းကြားချက် မှတ်တမ်းကို ပိတ်ထားသည်" @@ -3755,6 +3755,8 @@ "ဖွင့်ရန်" "မလုပ်တော့" "ဖွင့်ထားသည် / စကားဝိုင်းများကို မျောနေသောသင်္ကေတများအဖြစ် မြင်နိုင်သည်" + "ပူဖောင်းကွက်များပြရန် အက်ပ်များကို ခွင့်ပြုခြင်း" + "အချို့စကားဝိုင်းများကို အခြားအက်ပ်များပေါ်တွင် မျောနေသောသင်္ကေတများအဖြစ် မြင်ရမည်" "စကားဝိုင်းအားလုံး ပူဖောင်းကွက်ဖွင့်နိုင်သည်" "ရွေးထားသော စကားဝိုင်းများ ပူဖောင်းကွက်ဖွင့်နိုင်သည်" "ဘာကိုမျှ ပူဖောင်းကွက်ဖွင့်၍ မရပါ" @@ -3769,7 +3771,7 @@ "အောက်ပါနေရာတွင်လည်း ပြထားသည်" "အခြေအနေပြ နေရာ" "လော့ခ်မျက်နှာပြင်" - "မသိမသာ အကြောင်းကြားချက်များသည် အမြဲအသံတိတ်ပြီး ဆွဲချစာရင်းတွင်သာ ပေါ်ပါမည်" + "မသိမသာ အကြောင်းကြားချက်များသည် အမြဲအသံတိတ်ပြီး ဆွဲချအကွက်တွင်သာ ပေါ်ပါမည်" "ဆွဲချစာရင်းတွင်သာ ပြသပါ" "ဆွဲချစာရင်းနှင့် လော့ခ်မျက်နှာပြင်တွင် ပြပါ" "ဆွဲချစာရင်းနှင့် အခြေအနေပြနေရာတွင် ပြသပါ" @@ -3781,7 +3783,7 @@ "လော့ခ်ဖွင့်ပြီးပါက နောက်ဆုံးသုံးခဲ့သည့် ဖန်သားပြင်သို့ တန်းသွားပါ" "လော့ခ်မျက်နှာပြင်၊ လော့ခ်ချမျက်နှာပြင်၊ ကျော်ရန်" "အလုပ်ပရိုဖိုင်လော့ခ်ချထားချိန်" - "လော့ခ်ချထားချိန် မျက်နှာပြင်ရှိ အကြောင်းကြားချက်များ" + "လော့ခ်ဖန်သားပြင်ရှိ အကြောင်းကြားချက်များ" "စကားဝိုင်း၊ မူရင်း၊ အသံတိတ် အကြောင်းကြားချက်အားလုံး ပြရန်" "အရေးကြီးသော အကြောင်းကြားချက်များ ပြရန်" "အကြောင်းကြားချက်များ မပြပါနှင့်" @@ -3849,7 +3851,7 @@ "ဦးစားပေး" "စကားဝိုင်းကဏ္ဍ၏ ထိပ်ပိုင်းတွင် ပြပြီး ပူဖောင်းကွက်အဖြစ် မြင်ရသည်၊ လော့ခ်ချထားချိန် မျက်နှာပြင်တွင် ပရိုဖိုင်ပုံကို ပြသည်" "%1$s က စကားဝိုင်းဝန်ဆောင်မှု အများစုကို မပံ့ပိုးပါ။ စကားဝိုင်းကို ဦးစားပေးအဖြစ် သတ်မှတ်၍မရပါ၊ ထို့ပြင် စကားဝိုင်းများကို မျောနေသောပူဖောင်းကွက်များအဖြစ် မြင်ရမည်မဟုတ်ပါ။" - "ဆွဲချသည့် အရိပ်တွင် အကြောင်းကြားချက်များကို လိုင်းတစ်လိုင်းအဖြစ် လျှော့ပြသည်" + "ဆွဲချအကွက်တွင် အကြောင်းကြားချက်များကို လိုင်းတစ်လိုင်းအဖြစ် လျှော့ပြသည်" "အသံ သို့မဟုတ် တုန်ခါမှုမရှိပါ" "အသံ သို့မဟုတ် တုန်ခါမှုမရှိပါ၊ စကားဝိုင်းကဏ္ဍ၏ အောက်ပိုင်းတွင် မြင်ရသည်" "ဖုန်းဆက်တင်များပေါ် အခြေခံပြီး အသံမြည်နိုင်သည် သို့မဟုတ် တုန်ခါနိုင်သည်" @@ -3867,7 +3869,7 @@ "ဘယ်တော့မှ" "စက်နှင့်အက်ပ် အကြောင်းကြားချက်များ" - "သင့်အက်ပ်နှင့် စက်ပစ္စည်းများပေါ်တွင် မည်သည့်အကြောင်းကြားချက်များ ပြသမည်ကို ထိန်းချုပ်ပါ" + "သင့်အက်ပ်နှင့် စက်ပစ္စည်းများပေါ်တွင် မည်သည့်အကြောင်းကြားချက်များ ပြသမည်ကို ထိန်းချုပ်နိုင်သည်" "အလုပ်ပရိုဖိုင် အကြောင်းကြားချက်များသို့ ဝင်ရောက်ခြင်းကို ပိတ်ထားသည်" "အကြောင်းကြားချက်များကို အပလီကေးရှင်းများက မဖတ်နိုင်ပါ။" @@ -4505,7 +4507,7 @@ "%1$s အသုံးပြုထားသည် - %2$s လွတ်နေသည်" "စက်တွင်းသိုလှောင်ခန်း− %1$s ကို အသုံးပြုထားပြီး - %2$s လွတ်နေပါသည်" "%1$s ကြာမျှ လှုပ်ရှားမှုမရှိလျှင် ပိတ်လိုက်ပါ" - "ဖန်သားပြင် အချိန်ကုန်သွားခြင်း၊ ဖောင့်အရွယ်အစား" + "မှောင်သည့် အပြင်အဆင်၊ ဖောင့်အရွယ်အစား၊ တောက်ပမှု" "၁၀ မိနစ်ကြာမျှ လှုပ်ရှားမှုမရှိလျှင် ပိတ်လိုက်ပါ" "ယာယီမှတ်ဉာဏ် %2$s မှ ပျှမ်းမျှ %1$s ကိုအသုံးပြုထားသည်" "%1$s အဖြစ် လက်မှတ်ထိုးဝင်ထားသည်" @@ -4780,7 +4782,7 @@ "မူရင်း ပင်မအက်ပ်ကို ပြောင်းပါ" "ဒစ်ဂျစ်တယ် Assistant" "အထောက်အကူကို ညွှန်ကြားရန် ပွတ်ဆွဲပါ" - "ဒစ်ဂျစ်တယ် Assistant အက်ပ်ကို ညွှန်ကြားရန် အောက်ခြေထောင့်မှ အပေါ်သို့ ပွတ်ဆွဲပါ။" + "ဒစ်ဂျစ်တယ် Assistant အက်ပ်ကို ညွှန်ကြားရန် အောက်ခြေထောင့်မှ အပေါ်သို့ ပွတ်ဆွဲပါ။" "အချက်အလက်များ" "နိမ့်" "မြင့်" @@ -4795,7 +4797,7 @@ "စက်ပစ္စည်းကို စစ်ဆေးကြည့်ရန် နှစ်ချက်တို့ပါ" "အကြောင်းကြားချက်များကိုဖွင့်ရန် ပွတ်ဆွဲခြင်း" "အကြောင်းကြားချက်များပြရန် ဖန်သားပြင်၏ အောက်ခြေအစွန်း၌ ပွတ်ဆွဲပါ။\nဤဝန်ဆောင်မှုကို ဖွင့်ထားလျှင် လက်တစ်ဖက်သုံးမုဒ်ကို သုံး၍မရပါ။" - "လက်တစ်ဖက်သုံးမုဒ်" + "လက်တစ်ဖက်သုံးမုဒ်" "လက်တစ်ဖက်သုံးမုဒ် သုံးရန်" "အက်ပ်များ ပြောင်းသည့်အခါ ထွက်ရန်" "ခဏရပ်ခြင်း" @@ -4803,6 +4805,12 @@ "၈ စက္ကန့်" "၁၂ စက္ကန့်" "လက်လှမ်းတမီရှိမှု" + "အောက်သို့ ပွတ်ဆွဲပါ" + "လက်တစ်ဖက်သုံးမုဒ်သုံးရန် ဖန်သားပြင်၏ အောက်ခြေအစွန်းမှ အောက်သို့ ပွတ်ဆွဲပါ။ ဤဝန်ဆောင်မှုကိုသုံးရန် စနစ် လမ်းညွှန်ခြင်း ဆက်တင်များတွင် လက်ဟန်ဖြင့် လမ်းညွှန်ခြင်း ဖွင့်ထားကြောင်း သေချာပါစေ။" + "ရောက်နိုင်သည့်နေရာသို့ စခရင်ကို ဆွဲခြင်း" + "စခရင်၏ ထိပ်ပိုင်းကို သင့်လက်မ ရောက်နိုင်သည့်နေရာသို့ ရွှေ့လိုက်ပါမည်။" + "အကြောင်းကြားချက်များ ပြခြင်း" + "အကြောင်းကြားချက်နှင့် ဆက်တင်များ ပေါ်လာပါမည်။" "အချိန်၊ အကြောင်းကြားချက်နှင့် အခြားအချက်အလက်များ ကြည့်ရန် ဖန်သားပြင်ကို နှစ်ချက်တို့ပါ။" "ဖုန်းစစ်ရန် ကောက်ယူခြင်း" "တက်ဘလက်ကို စစ်ဆေးကြည့်ရန် မ လိုက်ပါ" @@ -5341,7 +5349,7 @@ "စက်ထိန်းစနစ်" "ကတ်နှင့်လက်မှတ်များ" "ကတ်များနှင့် ဖြတ်သန်းခွင့်များ" - "ဖွင့်ပိတ်မီနူး" + "ပါဝါမီနူး" "ဖွင့်ပိတ်ခလုတ် မီနူး" "မည်သည့်အကြောင်းအရာမျှ မပြပါနှင့်" "အသုံးပြုရန် ဖန်သားပြင် လော့ခ်ကို ဦးစွာသတ်မှတ်ပါ" @@ -5380,7 +5388,7 @@ "Wi-Fi ကွန်ရက်များကို ရှာဖွေပြီး ချိတ်ဆက်ရန်" "လေယာဉ်ပျံ၊ လေယာဉ်ပျံမုဒ်တွင် လုံခြုံခြင်း" "ခေါ်ဆိုမှုများနှင့် SMS" - "Wi-Fi ခေါ်ဆိုမှု" + "Wi-Fi ခေါ်ဆိုမှု" "Wi-Fi မှတစ်ဆင့် ဖုန်းခေါ်ဆိုခြင်းနှင့် လက်ခံခြင်းတို့ကို ပြုလုပ်ပါ" "Wi-Fi ခေါ်ဆိုမှုဖြင့် ဖုန်းဝန်ဆောင်မှုပေးသူမဟုတ်သည့် Wi-Fi ကွန်ရက်များမှတစ်ဆင့် ဖုန်းခေါ်ဆိုနိုင်သလို လက်ခံနိုင်သည်။ ""ပိုမိုလေ့လာရန်" "ခေါ်ဆိုမှုများ" @@ -5440,7 +5448,7 @@ "အထွေထွေ" "မှောင်သည့်အပြင်အဆင်ကို သုံးခြင်း" "ဘလူးတုသ် သုံးခြင်း" - "အသံမမြည်အောင်လုပ်ပါ" + "ဖုန်းသံမမြည်အောင်လုပ်ပါ" "Wi‑Fi ဟော့စပေါ့ကို သုံးခြင်း" "အက်ပ်ပင်ထိုးခြင်းကို သုံးပါ" "ဆော့ဖ်ဝဲရေးသူအတွက် ရွေးစရာများကို သုံးခြင်း" @@ -5452,11 +5460,10 @@ "ယခုပိတ်ရန်" "ယခုဖွင့်ရန်" "ညအလင်းရောင်ကို သုံးခြင်း" - "NFC ကို သုံးခြင်း" + "NFC သုံးရန်" "အလိုက်အထိုက် ဘက်ထရီအားထိန်းကို သုံးခြင်း" "အလိုက်သင့်တောက်ပမှုကို သုံးခြင်း" "Wi-Fi ခေါ်ဆိုမှုကို သုံးခြင်း" - "ပူဖောင်းကွက်များ သုံးခြင်း" "ဖန်သားပြင်ချွေတာစနစ် သုံးခြင်း" "အက်ပ်အားလုံးကြည့်ခြင်း" "စမတ် ထပ်ဆင့်ပို့ခြင်း" @@ -5485,24 +5492,14 @@ "အက်ပ်နှင့် ဝန်ဆောင်မှုအားလုံးအတွက်" "ဂိမ်း ဆက်တင်များ" "ဂိမ်းဒက်ရှ်ဘုတ် ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်ကို ဖွင့်ခြင်း စသည်" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "ဆင်းမ်ကတ်သုံးခွင့် တောင်းဆိုချက်" + "စက်တစ်ခုက သင့်ဆင်းမ်ကတ်ကို သုံးခွင့်ရလိုသည်။ အသေးစိတ်အချက်အလက်များအတွက် တို့ပါ။" + "ဆင်းမ်ကတ်ကို သုံးခွင့်ပြုမလား။" + "ဘလူးတုသ်သုံးစက် %1$s က သင့်ဆင်းမ်ကတ်ရှိ ဒေတာကို သုံးခွင့်ရလိုသည်။ ၎င်းတွင် သင်၏ အဆက်အသွယ်များ ပါဝင်သည်။\n\nချိတ်ဆက်ထားစဉ် %3$s သို့ ခေါ်ဆိုမှုအားလုံးကို %2$s က လက်ခံရရှိမည်။" + "ဘလူးတုသ်သုံးစက် ရနိုင်သည်" + "စက်တစ်ခုက ချိတ်ဆက်လိုသည်။ အသေးစိတ်အချက်အလက်များအတွက် တို့ပါ။" + "ဘလူးတုသ်သုံးစက်ကို ချိတ်ဆက်မလား။" + "%1$s က ဤဖုန်းကို ချိတ်ဆက်လိုသည်။\n\nသင်သည် %2$s ကို ယခင်က မချိတ်ဆက်ဖူးပါ။" + "မချိတ်ဆက်ပါနှင့်" + "ချိတ်ဆက်ရန်" diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index 4a04fb8db48..e175953ccf8 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -384,7 +384,6 @@ "Krev alltid bekreftelsestrinnet når ansiktslås brukes i apper" "Slett ansiktsmodellen" "Konfigurer ansiktslås" - "Bruk ansiktslås til å låse opp enheten, logge på apper og bekrefte betalinger." "Bruk ansiktet til å låse opp telefonen eller autentisere i apper, for eksempel når du logger på eller godkjenner et kjøp.\n\nMerk:\nDu kan bare ha ett ansikt konfigurert om gangen. For å legge til et annet ansikt, slett det nåværende ansiktet.\n\nHvis du ser på telefonen, kan den låses opp, selv om det ikke er meningen.\n\nTelefonen kan låses opp av noen andre hvis den holdes mot ansiktet ditt.\n\nTelefonen kan låses opp av noen som ser veldig ut som deg, for eksempel en tvilling." "Bruk ansiktet til å låse opp telefonen eller autentisere i apper, for eksempel når du logger på eller godkjenner et kjøp.\n\nMerk:\nDu kan bare ha ett ansikt konfigurert om gangen. For å legge til et annet ansikt, slett det nåværende ansiktet.\n\nHvis du ser på telefonen, kan den låses opp, selv om det ikke er meningen.\n\nTelefonen kan låses opp av noen andre hvis den holdes mot ansiktet ditt, selv om øynene dine er lukket.\n\nTelefonen kan låses opp av noen som ser veldig ut som deg, for eksempel en tvilling." "Vil du slette ansiktsmodellen?" @@ -891,6 +890,7 @@ "Navn" "2,4 GHz" "5 GHz" + "6 GHz" "Logg på" "Åpne nettstedet" "%1$s gjenstår" @@ -1392,7 +1392,7 @@ "Etter %1$s med inaktivitet" "Bakgrunnsbilde" "Bakgrunn og stil" - "Farger, apprutenett" + "Startskjerm, låseskjerm" "Standard" "Tilpasset" "Endre bakgrunn" @@ -2245,7 +2245,7 @@ "Brukstid" "Tilgjengelighet" "Tilgjengelighetsinnstillinger" - "Skjermlesere, skjerm, interaksjonskontroller" + "Skjerm, interaksjon, lyd" "Synsinnstillinger" "Du kan tilpasse denne enheten etter egne behov. Tilgjengelighetsfunksjonene kan du endre senere i Innstillinger." "Endre skriftstørrelse" @@ -2581,6 +2581,7 @@ "Du kan ikke begrense appen siden den ikke er satt til å optimalisere batteriet.\n\nFor å begrense appen, slå på batterioptimalisering." "Ubegrenset" "Optimalisert" + "Begrenset" "Tillat batteribruk i bakgrunnen uten begrensninger. Dette kan bruke mer batteri." "Optimaliser basert på bruken din. Anbefalt for de fleste apper." "Begrens batteribruk mens appen er i bakgrunnen. Appen fungerer muligens ikke som den skal. Varsler kan bli forsinket." @@ -2940,14 +2941,15 @@ "Ikke installer" "Installer likevel" "Sertifikatet ble ikke installert" - "Vil du tillate at %s installerer sertifikater på denne enheten?" - "Disse sertifikatene identifiserer deg for appene og nettadressene nedenfor" + "Vil du tillate at ""^1"" installerer sertifikater på denne enheten?" + "Disse sertifikatene bekrefter identiteten din ved å dele enhetens unike ID med appene og nettadressene nedenfor" "Ikke tillat" "Tillat" "Vis flere" "App for sertifikathåndtering" "Ingen" - "Sertifikater som installeres av denne appen, identifiserer deg bare for appene og nettadressene nedenfor" + "Sertifikater bekrefter identiteten din når du bruker appene og nettadressene nedenfor" + "Avinstaller sertifikater" "Fjern" %d nettadresser @@ -3340,7 +3342,7 @@ "Fjern begrensningene" "Endre PIN-koden" "Hjelp og tilbakemelding" - "Hjelpeartikler, telefon og chat, kom i gang" + "Hjelpeartikler, telefon og chat" "Konto for innhold" "Foto-ID" "Ekstreme trusler" @@ -3445,10 +3447,10 @@ Vis %d skjult element "Nettverk og internett" - "mobil" - "databruk" - "Wi-Fi-sone" + "Mobil, Wi‑Fi, Wi-Fi-sone" + "Wi-Fi, Wi-Fi-sone" "Tilkoblede enheter" + "Bluetooth, tilkobling" "Bluetooth, kjøremodus, NFC" "Bluetooth, kjøremodus" "Bluetooth, NFC" @@ -3544,10 +3546,8 @@ "skjerm, låsetid, tidsavbrudd, låseskjerm" "minne, buffer, data, slett, fjern, frigjør, lagringsplass" "tilkoblet, enhet, hodetelefoner, trådløs, koble til, øreplugger, musikk, media" - - - - + "bakgrunn, tema, rutenett, tilpass, gi personlig preg" + "ikon, utheving, farge" "standard, assistent" "betaling, standard" "innkommende varsel" @@ -3755,6 +3755,8 @@ "Slå på" "Avbryt" "På / samtaler kan vises som flytende ikoner" + "Tillat at apper viser bobler" + "Noen samtaler vises som flytende ikoner over andre apper" "Alle samtaler kan vises i bobler" "Valgte samtaler kan vises i bobler" "Ingenting kan vises i bobler" @@ -4505,7 +4507,7 @@ "%1$s brukt – %2$s ledig" "Intern lagring: %1$s brukt – %2$s ledig" "Hvilemodus etter %1$s med inaktivitet" - "Skjermsparer, skriftstørrelse" + "Mørkt tema, skriftstørrelse, lysstyrke" "Hvilemodus etter 10 minutter uten aktivitet" "Gjennomsnittlig er %1$s av %2$s minne brukt" "Logget på som %1$s" @@ -4780,7 +4782,7 @@ "Bytt standard startsideapp" "Digital assistent" "Sveip for å kalle opp assistenten" - "Sveip opp fra et av de nederste hjørnene for å kalle opp den digitale assistenten." + "Sveip opp fra et av de nederste hjørnene for å kalle opp den digitale assistenten." "Informasjon" "Lav" "Høy" @@ -4795,7 +4797,7 @@ "Dobbelttrykk for å sjekke enheten" "Sveip for varsler" "Sveip ned på den nederste kanten av skjermen for å se varslene dine.\nDu kan ikke bruke enhåndsmodus når denne funksjonen er slått på." - "Enhåndsmodus" + "Enhåndsmodus" "Bruk enhåndsmodus" "Avslutt når du bytter app" "Tidsavbrudd" @@ -4803,6 +4805,12 @@ "8 sekunder" "12 sekunder" "tilgjengelighet" + "Sveip ned for å" + "For å bruke enhåndsmodus, sveip ned fra den nederste kanten av skjermen. Du må sørge for at navigasjon med bevegelser er slått på i innstillingene for systemnavigasjon for å bruke denne funksjonen." + "Trekk skjermen slik at den blir tilgjengelig" + "Toppen av skjermen flyttes, slik at den blir tilgjengelig med tommelen." + "Vis varsler" + "Varsler og innstillinger vises." "Dobbelttrykk på skjermen for å sjekke klokkeslettet, varsler og annen informasjon." "Løft for å sjekke telefonen" "Løft for å sjekke nettbrettet" @@ -5380,7 +5388,7 @@ "Finn og koble til Wi-Fi-nettverk" "fly, trygg på fly" "Anrop og SMS" - "Wi‑Fi-anrop" + "Wi-Fi-anrop" "Ring og motta anrop via Wi‑Fi" "Med Wi‑Fi-anrop ringer og mottar du anrop via Wi-Fi-nettverk utenfor operatøren. ""Finn ut mer" "Anrop" @@ -5456,7 +5464,6 @@ "Bruk tilpasset batteri" "Bruk tilpasset lysstyrke" "Bruk Wi‑Fi-anrop" - "Bruk Bobler" "Bruk skjermsparer" "Se alle appene" "Smart viderekobling" @@ -5485,24 +5492,14 @@ "For alle apper og tjenester" "Spillinnstillinger" "Slå på Spilloversikt-snarvei osv." - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Forespørsel om tilgang til SIM-kort" + "En enhet vil ha tilgang til SIM-kortet ditt. Trykk for å se mer informasjon." + "Vil du gi tilgang til SIM-kortet?" + "En Bluetooth-enhet, %1$s, vil ha tilgang til dataene på SIM-kortet ditt. Dette inkluderer kontaktene dine.\n\nNår %2$s er tilkoblet, mottar enheten alle anrop til %3$s." + "En Bluetooth-enhet er tilgjengelig" + "En enhet vil koble til. Trykk for å se mer informasjon." + "Vil du koble til Bluetooth-enheten?" + "%1$s vil koble til denne telefonen.\n\nDu har ikke koblet til %2$s tidligere." + "Ikke koble til" + "Koble til" diff --git a/res/values-ne/strings.xml b/res/values-ne/strings.xml index 98f1b945e18..7f73d2c782d 100644 --- a/res/values-ne/strings.xml +++ b/res/values-ne/strings.xml @@ -47,14 +47,13 @@ "SD कार्ड अनमाउन्ट गर्नुहोस्" "USB भण्डारण मेटाउनुहोस्" "SD कार्ड मेटाउनुहोस्" - "पूर्वावलोकन" + "प्रिभ्यु" "पूर्वावलोकन, %2$d मध्ये पृष्ठ %1$d" "स्क्रिनमा भएको पाठ अझै सानो वा ठुलो बनाउनुहोस्।" "अझ सानो बनाउनुहोस्" "अझ ठुलो बनाउनुहोस्" "स्वतः रोटेट हुने सुविधा प्रयोग गर्नुहोस्" - - + "स्वतः रोटेट गर्ने सुविधाको सटीकता सुधार गर्न अनुहार पत्ता लगाउने सुविधाले अगाडिको क्यामेरा प्रयोग गर्छ। यस क्रममा फोटोहरू कहिल्यै पनि भण्डारण गरिँदैनन् र Google मा पनि पठाइँदैनन्।<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>स्क्रिन स्वतः रोटेट गर्ने सुविधाका सम्बन्धमा थप जान्नुहोस्</a>" "नमूना पाठ" "दि वन्डरफुल विजार्ड अफ ओज" "अध्याय ११: दि वन्डरफुल एमरल्ड सिटी अफ ओज" @@ -299,11 +298,11 @@ "लक स्क्रिनमा प्रोफाइलको जानकारी देखाउनुहोस्" "खाताहरू" "स्थान" - "स्थानसम्बन्धी सेवा प्रयोग गर्नुहोस्" + "लोकेसन सर्भिस प्रयोग गर्नुहोस्" "निष्क्रिय" - सक्रिय - %1$d अनुप्रयोगसँग स्थानमाथिको पहुँच छ - सक्रिय - %1$d अनुप्रयोगसँग स्थानमाथिको पहुँच छ + अन छ - %1$d एपसँग लोकेसन प्रयोग गर्ने अनुमति छ + अन छ - %1$d एपसँग लोकेसन प्रयोग गर्ने अनुमति छ "लोड गर्दै…" "वरपर रहेका ब्लुटुथ चल्ने डिभाइसहरू खोज्ने अनुमति दिइएका एपहरूले कनेक्ट गरिएका डिभाइसहरूको सापेक्षिक स्थान पत्ता लगाउन सक्छन्।" @@ -385,7 +384,6 @@ "एपहरूमा फेस अनलक प्रयोग गर्दा सधैँ पुष्टि गर्नु पर्ने बनाउनुहोस्" "फेस मोडेल मेटाइयोस्" "फेस अनलक सेटअप गर्नुहोस्" - "डिभाइस अनलक गर्न, एपहरूमा साइन इन गर्न र भुक्तानीहरू पुष्टि गर्न फेस अनलक प्रयोग गर्नुहोस्।" "फोन अनलक गर्न वा एपहरूमा साइन इन गर्ने वा खरिद अनुमोदन गर्ने जस्ता कार्य गर्दा आफ्नो पहिचान पुष्टि गर्न आफ्नो अनुहार प्रयोग गर्नुहोस्।\n\nनिम्न कुरा ख्याल गर्नुहोस्:\nतपाईं एक पटकमा एउटा अनुहार मात्र सेटअप गर्न सक्नुहुन्छ। अर्को अनुहार हाल्न हालको अनुहार मेटाउनुहोस्।\n\nतपाईंले अनलक गर्न नचाहेका बेला पनि फोनमा हेर्नुभयो भने फोन अनलक हुन सक्छ।\n\nकसैले तपाईंको अनुहारका अगाडि फोन लगे भने तपाईंको फोन अनलक हुन सक्छ।\n\nतपाईंको अनुहारसँग धेरै मिल्दोजुल्दो अनुहार भएका (तपाईंका दाजुभाइ/दिदीबहिनी जस्ता) मान्छेहरूले पनि तपाईंको फोन अनलक गर्न सक्ने सम्भावना हुन्छ।" "फोन अनलक गर्न वा एपहरूमा साइन इन गर्ने वा खरिद अनुमोदन गर्ने जस्ता कार्य गर्दा आफ्नो पहिचान पुष्टि गर्न आफ्नो अनुहार प्रयोग गर्नुहोस्।\n\nनिम्न कुरा ख्याल गर्नुहोस्:\nतपाईं एक पटकमा एउटा अनुहार मात्र सेटअप गर्न सक्नुहुन्छ। अर्को अनुहार हाल्न हालको अनुहार मेटाउनुहोस्।\n\nतपाईंले अनलक गर्न नचाहेका बेला पनि फोनमा हेर्नुभयो भने फोन अनलक हुन सक्छ।\n\nतपाईंका आँखा बन्द भएका बेला कसैले तपाईंको अनुहारका अगाडि फोन लगे भने तपाईंको फोन अनलक हुन सक्छ।\n\nतपाईंको अनुहारसँग धेरै मिल्दोजुल्दो अनुहार भएका (तपाईंका दाजुभाइ/दिदीबहिनी जस्ता) मान्छेहरूले पनि तपाईंको फोन अनलक गर्न सक्ने सम्भावना हुन्छ।" "फेस मोडेल मेटाउने हो?" @@ -460,7 +458,7 @@ "रद्द गर्नुहोस्" "सेन्सरमा छुनुहोस्" "फिंगरप्रिन्ट सेटअप गर्ने तरिका" - "यो तपाईंको फोनको पछाडिको भागमा छ। आफ्नो चोर औंला प्रयोग गर्नुहोस्‌।" + "सेन्सर तपाईंको फोनको पछाडिको भागमा हुन्छ। आफ्नो चोर औंला प्रयोग गर्नुहोस्‌।" "फिंगरप्रिन्ट सेन्सर तपाईंको स्क्रिनमा छ। तपाईं अर्को स्क्रिनमा आफ्नो फिंगरप्रिन्ट क्याप्चर गर्नु हुने छ।" "सुरु गर्नुहोस्" "फिंगरप्रिन्ट सेन्सर भेट्टाउन आफ्नो औँला स्क्रिनमा यताउता सार्नुहोस्। फिंगरप्रिन्ट सेन्सरमा टच एण्ड होल्ड गर्नुहोस्।" @@ -469,13 +467,13 @@ "ठिक छ" "मेटाउनुहोस्" "सेन्सरमा छुनुहोस्" - "सेन्सरमा आफ्नो औंला राख्नुहोस् र तपाईंले भाइब्रेसन भएपछि उठाउनुहोस्" + "सेन्सरमा आफ्नो औंला राख्नुहोस् र भाइब्रेसन भएपछि उठाउनुहोस्" "भाइब्रेसन भएको महसुस नगरुन्जेल आफ्नो औँला फिंगरप्रिन्ट सेन्सरमा राखिराख्नुहोस्" "फिंगरप्रिन्ट सेन्सरमा टच एण्ड होल्ड गर्नुहोस्" "औंला उठाई फेरि छुनुहोस्" "अझ एक पटक छुनुहोस्" "फिंगरप्रिन्ट आइकन जताजता सर्छ उतैउतै टच गर्नुहोस्" - "तपाईंको फिंगरप्रिन्टका फरक-फरक भागहरू थप्न आफ्नो औंलालाई उठाउँदै राख्दै गर्नुहोस्" + "तपाईंको फिंगरप्रिन्टका फरक-फरक भागहरू हाल्न आफ्नो औंलालाई उठाउँदै राख्दै गर्नुहोस्" "हरेक पटक फिंगरप्रिन्ट आइकन सर्दा उक्त आइकनमा टच एण्ड होल्ड गर्नुहोस्। तपाईंले यसो गर्नुभयो भने तपाईंको पूरै फिंगरप्रिन्ट क्याप्चर गर्न मद्दत मिल्छ।" "तपाईंले यसो गर्नुभयो भने तपाईंको पूरै फिंगरप्रिन्ट क्याप्चर गर्न मद्दत मिल्छ" "फिंगरप्रिन्ट दर्ता गर्ने कार्य %d पूरा भयो" @@ -539,11 +537,11 @@ "फिंगरप्रिन्ट सेभ भइसकेको छैन" "फिंगरप्रिन्ट दर्ताको समय सीमा पुग्यो। पुन: प्रयास गर्नुहोस्।" "फिंगरप्रिन्ट दर्ताले काम गरेन। पुन: प्रयास गर्नुहोस् वा अरू औँलाको प्रयोग गर्नुहोस्।" - "अर्को थप्नुहोस्" + "अर्को हाल्नुहोस्" "अर्को" "तपाईँले आफ्नो फोन खोल्नका अतिरिक्त खरिद र एप पहुँच प्राधिकरण गर्नाका लागि पनि आफ्नो फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ। ""थप जान्नुहोस्" " स्क्रिन लकको विकल्प असक्षम पारिएको छ। थप जान्नलाई आफ्नो सङ्गठनको प्रशासकलाई सम्पर्क गर्नुहोस्। ""थप विवरणहरू"\n\n"तपाईं खरिदहरूलाई अधिकार दिन र एपमाथि पहुँच पाउनका लागि आफ्नो फिंगरप्रिन्ट समेत प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ। ""थप जान्नुहोस्" - "औँला उठाई, फेरि सेंसर छुनुहोस्" + "औँला उठाएर फेरि सेंसर छुनुहोस्" "तपाईं %d सम्म फिंगरप्रिन्टहरू थप्न सक्नुहुन्छ" "तपाईंले अधिकतम संख्यामा फिंगरप्रिन्टहरू थप्नुभएको छ" "थप फिंगरप्रिन्टहरू थप्न सकिँदैन" @@ -604,7 +602,7 @@ "स्क्रिन लक छान्नुहोस्" "स्क्रिन लक छनौट गर्नुहोस्" - "नयाँ स्क्रिन लक छनौट गर्नु…" + "नयाँ स्क्रिन लक छनौट गर्नुहोस्" "कामसम्बन्धी एपका लागि लक छनौट गर्नु…" "कामसम्बन्धी एपका लागि नयाँ लक छनौट गर्नु…" "आफ्नो ट्याब्लेटलाई सेभ गर्नुहोस्" @@ -655,7 +653,7 @@ "तपाईं आफ्नो फेस वा फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गरी फोन अनलक गर्न सक्नुहुन्छ। सुरक्षा प्रयोजनका लागि यो विकल्प प्रयोग गर्न कुनै ब्याकअप स्क्रिन लक सेटअप गर्नु पर्ने हुन्छ।" "प्रशासक, इन्क्रिप्सन नीति वा प्रामाणिक भण्डारणद्वारा असक्षम पारिएको छ" "छैन" - "स्वाइप गर्नुहोस्" + "स्वाइप" "ढाँचा" "PIN" "पासवर्ड:" @@ -892,6 +890,7 @@ "नाम" "२.४ GHz" "५ GHz" + "६ GHz" "साइन इन गर्नुहोस्" "साइट खोल्नुहोस्" "%1$s बाँकी" @@ -911,7 +910,7 @@ "फोनले NFC यन्त्र छुँदा डेटा एक अर्कामा सर्ने अनुमति दिनुहोस्" "NFC सक्रिय गर्नुहोस्" "NFC ले यो डिभाइस र भुक्तानीको टर्मिनल, पहुँच सम्बन्धी रिडर र अन्तरक्रियात्मक विज्ञापन वा ट्यागहरू जस्ता अन्य नजिकका यन्त्र वा लक्ष्यहरू बीच डेटा आदानप्रदान गर्छ।" - "NFC प्रयोग गर्न डिभाइस अनलक गर्नु पर्ने हुन्छ" + "डिभाइस अनलक गरेपछि मात्र NFC प्रयोग गर्न मिल्ने बनाइयोस्" "स्क्रिन अनलक भएका बेला मात्र NFC प्रयोग गर्ने अनुमति दिइयोस्" "एन्ड्रोइड बिम" "NFCको माध्यमबाट एप सामग्री प्रसारित गर्नको लागि तयार" @@ -946,7 +945,7 @@ "द्रूत इन्टरनेट भएका सार्वजनिक नेटवर्कहरूमा स्वतः कनेक्ट गरियोस्" "प्रयोग गर्न कुनै नेटवर्क मूल्याङ्कनसम्बन्धी प्रदायक चयन गर्नुहोस्" "प्रयेाग गर्न कुनै उपयुक्त नेटवर्क मूल्याङ्कनसम्बन्धी प्रदायक चयन गर्नुहोस्" - "सर्टिफिकेट इन्स्टल गर्नुहोस्" + "सर्टिफिकेट इन्स्टल गरियोस्" "स्थानको सटीकतामा सुधार गर्न, एप तथा सेवाहरूले अझै पनि जुनसुकै बेला (Wi‑Fi अफ भएको बेलामा पनि) Wi‑Fi नेटवर्क खोज्न सक्छन्। यसलाई स्थानमा आधारित सुविधा तथा सेवाहरूमा सुधार गर्ने जस्ता कार्यहरू गर्नका लागि प्रयोग गर्न सकिन्छ। तपाईं यसलाई LINK_BEGINWi-Fi स्क्यानिङका सेटिङLINK_ENDमा गई परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्छ।" "स्थानको सटीकतामा सुधार गर्न, LINK_BEGINWi-Fi स्क्यानिङका सेटिङLINK_ENDमा गई Wi-Fi स्क्यानिङ सेटिङ अन गर्नुहोस्।" "फेरि नदेखाउनुहोस्" @@ -1367,7 +1366,7 @@ "%1$s सम्म सक्रिय गर्नुहोस्" "%1$s सम्म निष्क्रिय पार्नुहोस्" "रात्रि प्रकाश हाल सक्रिय छैन" - "सूर्यास्त र सूर्योदयको समय निर्धारण गर्न डिभाइसको स्थानसम्बन्धी सेवा सक्रिय गर्नु पर्ने हुन्छ।" + "सूर्यास्त र सूर्योदयको समय निर्धारण गर्न डिभाइसको लोकेसन सर्भिस सक्रिय गर्नु पर्ने हुन्छ।" "स्थानसम्बन्धी सेटिङ" "अहिले नै सक्रिय गर्नुहोस्" "अहिले नै अफ गरियोस्" @@ -1393,7 +1392,8 @@ "%1$sको निष्क्रियतापछि" "वालपेपर" "वालपेपर तथा शैली" - "रङ, एप ग्रिड" + + "डिफल्ट मान" "आफू अनुकूल" "वालपेपरलाई परिवर्तन गर्नुहोस्" @@ -1462,7 +1462,7 @@ गलत SIM PIN कोड, तपाईं सँग %d पटक प्रयास बाँकी छ। SIM PIN कोड गलत छ, तपाईंले आफ्नो यन्त्र खोल्नलाई तपाईंको वाहकसँग सम्पर्क गर्नै पर्न अघि तपाईंसँग %d पटक प्रयास बाँकी छ। - "तपाईंले प्रविष्टि गर्नुभएको SIM को PIN कोड गलत छ, तपाईं अझै १ पटक प्रयास गर्न सक्नुहुन्छ। त्यसपछि भने आफ्नो यन्त्र अनलक गर्न तपाईंले अनिवार्य रूपमा आफ्नो सेवा प्रदायकमा सम्पर्क गर्नु पर्ने हुन्छ।" + "तपाईंले प्रविष्टि गर्नुभएको SIM को PIN कोड गलत छ, तपाईं अझै १ पटक प्रयास गर्न सक्नुहुन्छ। त्यसपछि भने आफ्नो डिभाइस अनलक गर्न तपाईंले अनिवार्य रूपमा आफ्नो सेवा प्रदायकमा सम्पर्क गर्नु पर्ने हुन्छ।" "SIM PIN कार्य बिफल भयो!" "प्रणाली अद्यावधिकहरू" @@ -1720,7 +1720,7 @@ "नेटवर्क, एपहरू वा यन्त्रलाई रिसेट गर्न सकिन्छ" "एपहरू रिसेट गरिन सक्छ" "Wi-Fi, मोबाइल र ब्लुटुथ रिसेट गर्नुहोस्" - "यसले निम्न सेटिङहरू लगायत सम्पूर्ण नेटवर्क सम्बन्धी सेटिङ रिसेट गर्छ:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "मोबाइल डेटा"
    • \n
  • "ब्लुटुथ"
    •  + "यसले निम्न सेटिङहरू लगायत सम्पूर्ण नेटवर्कसम्बन्धी सेटिङ रिसेट गर्छ:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "मोबाइल डेटा"
    • \n
  • "ब्लुटुथ"
    •  "मेटाउनुहोस्" "डाउनलोड गरिएका SIM हरू मेट्नुहोस्" "यसो गर्दा मोबाइल सेवाका कुनै पनि योजना रद्द हुने छैनन्। अर्को सिम डाउनलोड गर्न आफ्नो मोबाइल सेवा प्रदायकलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।" @@ -1824,7 +1824,7 @@ "कृपया इन्टरनेटसँग जोड्नुहोस्" "हालका स्थान अनुरोधहरू" "सबै हेर्नुहोस्" - "स्थान सेवाहरू" + "लोकेसन सर्भिसहरू" "मेरो स्थान" "काम प्रोफाइलका लागि स्थान" "एपका लागि स्थानसम्बन्धी अनुमति" @@ -1836,20 +1836,20 @@ "हालसालै गरिएको पहुँच" "सबै हेर्नुहोस्" "विवरणहरू हेर्नुहोस्" - "अहिले कुनै पनि एपहरूले स्थानको जानकारी मागेका छैनन्" + "अहिले कुनै पनि एपहरूले लोकेसन मागेका छैनन्" "कुनै पनि अनुप्रयोगले हाल स्थानमाथि पहुँच गरेको छैन" "उच्च ब्याट्री प्रयोग" "कम ब्याट्री प्रयोग" "Wi-Fi को खोजी" "एप र सेवाहरूलाई जुनसुकै बेला (Wi‑Fi अफ भएको बेलामा पनि) वरपरका Wi-Fi नेटवर्क खोज्ने अनुमति दिनुहोस्। यसलाई लोकेसनमा आधारित सुविधा तथा सेवाहरू सुधार गर्ने जस्ता कार्यहरू गर्नाका लागि प्रयोग गर्न सकिन्छ।" "ब्लुटुथको खोजी" - "एप तथा सेवाहरूलाई जुनसुकै बेला (ब्लुटुथ निष्क्रिय भएको बेलामा पनि) वरपरका डिभाइस खोज्ने अनुमति दिनुहोस्‌। यसलाई लोकेसनमा आधारित सुविधा तथा सेवाहरू सुधार गर्ने जस्ता कार्यहरू गर्नाका लागि प्रयोग गर्न सकिन्छ।" + "एप तथा सेवाहरूलाई जुनसुकै बेला (ब्लुटुथ अफ भएको बेलामा पनि) वरपरका डिभाइस खोज्ने अनुमति दिनुहोस्‌। यसलाई लोकेसनमा आधारित सुविधा तथा सेवाहरू सुधार गर्ने जस्ता कार्यहरू गर्नाका लागि प्रयोग गर्न सकिन्छ।" "लोकेसन सेवाहरू" "लोकेसनमा आधारित सेवाहरू" "कार्यस्थलका लागि लोकेसनमा आधारित सेवाहरू" "प्रामाणिक समय सेट गर्न स्थानसम्बन्धी जानकारी प्रयोग गरियोस्" - "डिभाइसको स्थानसम्बन्धी सेवा अन गर्नु पर्ने हुन्छ" - "आफ्नो स्थानसम्बन्धी जानकारी प्रयोग गरी प्रामाणिक समय तय गर्न स्थानसम्बन्धी सेवा अन गर्नुहोस् अनि प्रामाणिक समयसम्बन्धी सेटिङ अपडेट गर्नुहोस्" + "डिभाइसको लोकेसन सर्भिस अन गर्नु पर्ने हुन्छ" + "आफ्नो स्थानसम्बन्धी जानकारी प्रयोग गरी प्रामाणिक समय तय गर्न लोकेसन सर्भिस अन गर्नुहोस् अनि प्रामाणिक समयसम्बन्धी सेटिङ अपडेट गर्नुहोस्" "स्थानसम्बन्धी सेटिङ" "रद्द गर्नुहोस्" "प्रामाणिक समय स्वतः पत्ता लगाउने सुविधा अफ छ" @@ -1857,7 +1857,7 @@ "स्थानको प्रामाणिक समय पत्ता लगाउने सुविधा प्रयोग गर्न मिल्दैन" "स्थानको प्रामाणिक समय पत्ता लगाउने सुविधासम्बन्धी सेटिङ परिवर्तन गर्न पाइँदैन" "Wi-Fi; मोबाइल नेटवर्क स्थान" - "तपाईँको स्थानलाई सीघ्र अनुमान गर्न एपहरूलाई Google स्थान सेवा प्रयोग गर्ने अनुमति दिनुहोस्। बेनामी स्थान डेटा भेला गरिने छ र Googleमा पठाइने छ।" + "तपाईँको स्थानलाई सीघ्र अनुमान गर्न एपहरूलाई Google लोकेसन सर्भिस प्रयोग गर्ने अनुमति दिनुहोस्। बेनामी स्थान डेटा भेला गरिने छ र Googleमा पठाइने छ।" "वाइ-फाइद्वारा निर्धारित स्थान" "GPS सेटेलाइट" "तपाईँको स्थान इङ्गित गर्नको लागि तपाईँको ट्याब्लेटमा एपलाई GPS को प्रयोग गर्न दिनुहोस्" @@ -1980,13 +1980,13 @@ "एप तपाईँको फोनमा स्थापना गरिएको छैन।" "कार्य प्रोफाइलको सुरक्षा" "कार्य प्रोफाइलको स्क्रिन लक" - "एउटै लकको प्रयोग गर्नुहोस्" + "एउटै लक प्रयोग गरियोस्" "कार्य प्रोफाइल र डिभाइसको स्क्रिनमा एउटै लक प्रयोग गरियोस्" "एउटै लकको प्रयोग गर्ने हो?" "तपाईंको यन्त्रले कार्य प्रोफाइल स्क्रिन लक प्रयोग गर्ने छ। दुवै लकमा कार्य सम्बन्धी नीतिहरू लागू हुनेछन्।" "तपाईंको कार्य प्रोफाइलको लकले तपाईंको संगठनका सुरक्षा सम्बन्धी आवश्यकताहरूलाई पूरा गर्दैन। तपाईं आफ्नो डिभाइसको स्क्रिन र आफ्नो कार्य प्रोफाइल दुवैका लागि एउटै लकको प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ, तर कार्य प्रोफाइलको लक सम्बन्धी जुनसुकै नीतिहरू लागू हुनेछन्।" - "एउटै लकको प्रयोग गर्नुहोस्" - "एउटै लकको प्रयोग गर्नुहोस्" + "एउटै लक प्रयोग गरियोस्" + "एउटै लक प्रयोग गरियोस्" "डिभाइसको स्क्रिन लक जस्तै" "एपहरू व्यवस्थापन गर्नुहोस्" "स्थापित एपहरू प्रबन्ध गर्नुहोस् र हटाउनुहोस्" @@ -2246,12 +2246,11 @@ "उपयोग समय" "एक्सेसिबिलिटी" "उपलब्धता सेटिङहरू" - "स्क्रिन रिडरहरू, प्रदर्शन, अन्तर्क्रिया नियन्त्रणहरू" + "डिस्प्ले, अन्तर्क्रिया, अडियो" "दृश्यका सेटिङहरू" "तपाईंले आफ्नो आवश्यकताहरूसँग मेल खाने बनाउन यस यन्त्रलाई आफू अनुकूल गर्न सक्नुहुन्छ। यी पहुँच सुविधाहरू सेटिङमा पछि परिवर्तन गर्न सकिने छ।" "फन्ट साइज बदल्नुहोस्" - - + "स्क्रिन रिडर" "क्याप्सनहरू" "अडियो" "सामान्य" @@ -2292,8 +2291,7 @@ "स्क्रिनमा जुम इन गर्नुहोस्" "जुम गर्न ३ पटक ट्याप गर्नुहोस्" "जुम गर्न बटनमा ट्याप गर्नुहोस्" - - + "सामग्री अझ ठुलो बनाउन स्क्रिनमा द्रुत रूपमा जुम इन गर्नुहोस्।<br/><br/> <b>जुम इन गर्न:</b><br/> {0,number,integer}। जुम इन गर्न थाल्न सर्टकट प्रयोग गर्नुहोस्<br/> {1,number,integer}। स्क्रिनमा ट्याप गर्नुहोस्<br/> {2,number,integer}। स्क्रिनमा यताउता गर्न दुई वटा औँलाले ड्र्याग गर्नुहोस्<br/> {3,number,integer}। जुम इन वा जुम आउट गर्न २ वटा औँलाले पिन्च गर्नुहोस्<br/> {4,number,integer}। जुम इन गर्न छाड्न सर्टकट प्रयोग गर्नुहोस्<br/><br/> <b>केही समयका लागि जुम गर्न:</b><br/> {0,number,integer}। जुम इन गर्न थाल्न सर्टकट प्रयोग गर्नुहोस्<br/> {1,number,integer}। स्क्रिनको कुनै भागमा केही बेरसम्म छोइराख्नुहोस्<br/> {2,number,integer}। स्क्रिनमा सामग्री यताउता सार्न औँलाले ड्र्याग गर्नुहोस्<br/> {3,number,integer}। जुम इन गर्ने सुविधा बन्द गर्न औँला उठाउनुहोस्" "म्याग्निफिकेसन सुविधा सक्रिय गरेपछि, तपाईं आफ्नो स्क्रिनमा जुम इन गर्न सक्नुहुन्छ।\n\n""जुम गर्न"", म्याग्निफिकेसन सुविधा सुरु गर्नुहोस्, त्यसपछि स्क्रिनको कुनै पनि भागमा ट्याप गर्नुहोस्।\n"
    • "स्क्रोल गर्न २ वा सोभन्दा बढी औँलाले ड्र्याग गर्नुहोस्"
      • \n
    • "जुम समायोजन गर्न २ वा सोभन्दा बढी औँलाले पिन्च गर्नुहोस्"
    \n\n"केहीबेरका लागि जुम गर्न"", म्याग्निफिकेसन सुविधा सुरु गर्नुहोस्, त्यसपछि स्क्रिनको कुनै पनि भागमा केहीबेर छोइरहनुहोस्।\n"
    • "स्क्रिनमा यताउता जान ड्र्याग गर्नुहोस्"
      • \n
    • "जुम आउट गर्न औँला उचाल्नुहोस्"
    \n\n"तपाईं किबोर्ड वा नेभिगेसन पट्टीमा जुम इन गर्न सक्नुहुन्न।"     "%2$d मध्ये %1$d औँ पृष्ठ" "खोल्नका लागि एक्सेसिबिलिटी बटन प्रयोग गर्नुहोस्" @@ -2310,7 +2308,7 @@ "पहुँचसम्बन्धी कुनै सुविधा प्रयोग गर्न २ वटा औँलाले स्क्रिनको पुछारबाट माथितिर स्वाइप गर्नुहोस्।\n\nएउटा सुविधाबाट अर्को सुविधामा जान २ वटा औँलाले माथितिर स्वाइप गरी स्क्रिनमा थिचिराख्नुहोस्।" "पहुँचसम्बन्धी कुनै सुविधा प्रयोग गर्न ३ वटा औँलाले स्क्रिनको पुछारबाट माथितिर स्वाइप गर्नुहोस्।\n\nएउटा सुविधाबाट अर्को सुविधामा जान ३ वटा औँलाले माथितिर स्वाइप गरी स्क्रिनमा थिचिराख्नुहोस्।" "बुझेँ" - "%1$s सर्टकट" + "%1$sसम्बन्धी सर्टकट" "एक्सेसिबिलिटी बटन" "२ वटा औँलाले माथितिर स्वाइप गर्नुहोस्" "३ वटा औँलाले माथितिर स्वाइप गर्नुहोस्" @@ -2319,15 +2317,13 @@ "२ वटा औँलाले स्क्रिनको फेदबाट माथितिर स्वाइप गर्नुहोस्।\n\nएउटा सुविधाबाट अर्को सुविधामा जान २ वटा औँलाले माथितिर स्वाइप गरी स्क्रिनमा टच एण्ड होल्ड गर्नुहोस्।" "३ वटा औँलाले स्क्रिनको फेदबाट माथितिर स्वाइप गर्नुहोस्।\n\nएउटा सुविधाबाट अर्को सुविधामा जान ३ वटा औँलाले माथितिर स्वाइप गरी स्क्रिनमा टच एण्ड होल्ड गर्नुहोस्।" "एक्सेसिबिलिटी बटन आफूले चाहेको जस्तो बनाउनुहोस्" - - + "%1$s का बारेमा थप जान्नुहोस्" "भोल्युम कीहरू थिचिरहनुहोस्" "भोल्युम कीहरू थिचिराख्नुहोस्" "दुवै भोल्युम की थिचिराख्नुहोस्" "स्क्रिनमा तीन पटक ट्याप गर्नुहोस्" "स्क्रिनमा तीन पटक ट्याप गर्नुहोस्" - - + "स्क्रिनमा द्रुत रूपमा {0,number,integer} पटक ट्याप गर्नुहोस्। यो सर्टकट प्रयोग गर्दा तपाईंको डिभाइस ढिलो चल्न सक्छ" "उन्नत" "पहुँच बटनलाई %1$s मा सेट गरिएको छ। म्याग्निफिकेसन प्रयोग गर्नाका लागि पहुँच बटनलाई केहीबेर छोइरहनुहोस् र त्यसपछि म्याग्निफिकेसन चयन गर्नुहोस्।" "पहुँचको इसारा सेट गरी %1$s बनाइयो। म्याग्निफिकेसन प्रयोग गर्न दुई वटा औँलाले स्क्रिनको फेदबाट माथितिर स्वाइप गरी थिचिराख्नुहोस्। त्यसपछि म्याग्निफिकेसन चयन गर्नुहोस्।" @@ -2337,7 +2333,7 @@ "लक स्क्रिनमा रहेको सर्टकट" "केही सेकेन्डसम्म दुवै भोल्युम की थिचेर लक स्क्रिनबाटै यो सर्टकट प्रयोग गर्न मिल्ने बनाइयोस्।" "एक्सेसिबिलिटी बटन" - "एक्सेसिबिलिटीसम्बन्धी सुविधा सुविधा तुरुन्तै प्रयोग गर्नु…" + "एक्सेसिबिलिटी सुविधा तुरुन्तै प्रयोग गर्नुहोस्" "तपाईं जुनसुकै स्क्रिनमा भए पनि एक्सेसिबिलिटी सुविधा तुरुन्तै प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ। \n\nसुरु गर्न एक्सेसिबिलिटी सेटिङमा जानुहोस् अनि कुनै सुविधा चयन गर्नुहोस्। सर्टकटमा ट्याप गर्नुहोस् अनि एक्सेसिबिलिटी बटन चयन गर्नुहोस्।" "स्थान" "आकार" @@ -2371,7 +2367,7 @@ "रङ्ग उल्टाउने सुविधाले उज्यालो स्क्रिनलाई अँध्यारो बनाउँछ।<br/><br/> ध्यान दिनु पर्ने कुरा: <ol> <li> रङ्ग उल्टाउने सुविधाले अँध्यारो स्क्रिनलाई उज्यालो पनि बनाउँछ</li> <li> मिडिया र फोटोका रङ्ग परिवर्तन हुने छन्।</li> <li> ब्याकग्राउन्ड अँध्यारो बनाउन अँध्यारो थिम प्रयोग गर्न सकिन्छ। अँध्यारो थिमले यो सुविधा चल्ने एपहरूमा मात्र काम गर्छ। रङ्ग उल्टाउने सुविधाले सबै एपमा काम गर्छ।</li> </ol>" "अटोक्लिक (ड्वेल टाइमिङ)" "डिभाइसमा जोडिएको माउसबाट अटोक्लिक प्रयोग गर्न मिल्छ। तपाईं माउसको कर्सर निश्चित समयका लागि नचलिकन एकै ठाउँमा रोकिँदा कर्सरले उक्त ठाउँमा स्वतः क्लिक गर्ने गरी आफ्नो माउसको कर्सर सेट गर्न सक्नुहुन्छ।" - "निष्क्रिय" + "अफ छ" "छोटो" "०.२ सेकेन्ड" "मध्यम" @@ -2428,8 +2424,8 @@ "निलो-पहेँलो" "अझै मधुरो" "स्क्रिन अझै मधुरो बनाइयोस्" - "आफ्नो फोनको स्क्रिनको चमक घटाएर न्यूनतम चमकभन्दा पनि मधुरो बनाउनुहोस्" - "आफ्नो ट्याब्लेटको स्क्रिनको चमक घटाएर न्यूनतम चमकभन्दा पनि मधुरो बनाउनुहोस्" + "फोनको स्क्रिनको चमक घटाएर न्यूनतम चमकभन्दा पनि मधुरो बनाइयोस्" + "ट्याब्लेटको स्क्रिनको चमक घटाएर न्यूनतम चमकभन्दा पनि मधुरो बनाइयोस्" "स्क्रिनमा भएको पाठ पढ्न अझ सजिलो होस् भन्नाका खातिर आफ्नो स्क्रिन अझ मधुरो बनाउनुहोस्।<br/><br/> निम्न अवस्थाहरूमा यसो गर्नु उपयोगी हुन सक्छ: <ol> <li> तपाईंको फोनको स्क्रिनको डिफल्ट चमक अझै पनि धेरै उज्यालो छ भने</li> <li> तपाईं आफ्नो फोन राति वा सुत्नुअघि अँध्यारो कोठा जस्ता अँध्यारो ठाउँमा प्रयोग गर्दै हुनुहुन्छ भने</li> </ol>" "स्क्रिनमा भएको पाठ पढ्न अझ सजिलो होस् भन्नाका खातिर आफ्नो स्क्रिन अझ अँध्यारो बनाउनुहोस्।<br/><br/> निम्न अवस्थाहरूमा यसो गर्नु उपयोगी हुन सक्छ: <ol> <li> तपाईंको ट्याब्लेटको स्क्रिनको न्यूनतम डिफल्ट चमक अझै पनि धेरै उज्यालो छ</li> <li> तपाईं आफ्नो ट्याब्लेट राति वा सुत्नुअघि अँध्यारो कोठा जस्ता अँध्यारो ठाउँमा प्रयोग गर्दै हुनुहुन्छ</li> </ol>" "स्क्रिनको चमकको स्तर" @@ -2586,15 +2582,15 @@ "यो एपलाई ब्याट्री अप्टिमाइज गर्न भनी सेट नगरिएको हुनाले तपाईं यसमा बन्देज लगाउन सक्नुहुन्न।\n\nएपमा बन्देज लगाउन पहिले ब्याट्री अप्टिमाइजेसन सुविधा सक्रिय गर्नुहोस्।" "असीमित" "कार्यसम्पादन उत्कृष्ट बनाइएको" + "प्रतिबन्धित" "कुनै एप ब्याकग्राउन्डमा चलिरहेका बेला सो एपले असीमित मात्रामा ब्याट्री खपत गर्न पाउने सेटिङ लागू गर्नुहोस्। ब्याट्री चाँडो खपत हुन सक्छ।" "प्रयोगको प्रवृत्तिअनुसार ब्याट्रीको कार्यसम्पादन उत्कृष्ट बनाउनुहोस्। धेरैजसो एपका लागि यो सेटिङ सिफारिस गरिन्छ।" "कुनै एप ब्याकग्राउन्डमा चलिरहेका बेला सो एपले सीमित मात्रामा ब्याट्री खपत गर्ने सेटिङ लागू गर्नुहोस्। सो एपले राम्रोसँग काम नगर्न सक्छ। सूचनाहरू ढिलो प्राप्त हुन सक्छन्।" "तपाईंले कुनै एपले तपाईंको डिभाइसको ब्याट्री प्रयोग गर्ने तरिका परिवर्तन गर्नुभयो भने सो एपको कार्यसम्पादनमा प्रभाव पर्न सक्छ।" - "यो एप प्रयोग गर्न सेटिङ \'%1$s\' हुनु पर्छ" + "यो एप प्रयोग गर्न तपाईंले ब्याट्रीको खपतको सेटिङ \'%1$s\' राखेको हुनुपर्छ" "प्रतिबन्ध नलगाइएको" "अप्टिमाइज गरिएको" - - + "ब्याट्रीको खपतसम्बन्धी विकल्पका बारेमा थप जान्नुहोस्" "पूर्ण चार्ज भएदेखि स्क्रिनको प्रयोगको अवधि" "पूर्ण चार्ज भएदेखि ब्याट्रीको खपत" "पूर्ण चार्ज भएदेखि स्क्रिन सक्रिय रहेको समय" @@ -2618,8 +2614,7 @@ "समयमा Wi-Fi" "ब्याट्रीको खपत" "इतिहास विवरणहरू" - - + "ब्याट्रीको खपत" "विगत २४ घण्टामा ब्याट्रीको खपत हेर्नु…" "फुल चार्ज भएदेखिको ब्याट्रीको खपत हेर्नुहोस्" "ब्याट्रीको खपत" @@ -2637,14 +2632,12 @@ "ब्याट्री सेभर सक्रिय गर्नुहोस्" "ब्याट्री सामान्यभन्दा पहिले सकिन सक्छ" "ब्याट्री सेभर अन छ" - - + "ब्याट्री सेभरका बारेमा थप जान्नुहोस्" "केही सुविधाहरू सीमित हुन सक्छन्‌" "तुलनात्मक रूपमा ब्याट्रीको उच्च खपत" "ब्याट्री सबैभन्दा धेरै खपत गर्ने एपहरू हेर्नुहोस्" "चार्जिङ केही समयका लागि सीमित पारिएको छ" - - + "ब्याट्री जोगाउन। थप जान्नुहोस्।" "तपाईंको फोन सामान्यभन्दा धेरै प्रयोग भएको छ। तपाईंको ब्याट्रीको चार्ज अपेक्षा गरिएभन्दा चाँडो सकिन सक्छ।\n\nसबैभन्दा बढी ब्याट्री उपयोग गर्ने एपहरू:" "तपाईंको ट्याब्लेट सामान्यभन्दा धेरै प्रयोग भएको छ। तपाईंको ब्याट्रीको चार्ज अपेक्षा गरिएभन्दा चाँडो सकिन सक्छ।\n\nसबैभन्दा बढी ब्याट्री उपयोग गर्ने एपहरू:" "तपाईंको यन्त्र सामान्यभन्दा धेरै प्रयोग भएको छ। तपाईंको ब्याट्रीको चार्ज अपेक्षा गरिएभन्दा चाँडो सकिन सक्छ।\n\nसबैभन्दा बढी ब्याट्री उपयोग गर्ने एपहरू:" @@ -2700,11 +2693,9 @@ %1$d एपमा प्रतिबन्ध लगाइएको छ     "^1"" ""%""" - - + "ब्याट्रीको मिटर रिड गर्ने क्रममा समस्या आयो।" - - + "यो त्रुटिका बारेमा थप जान्न ट्याप गर्नुहोस्" "एपलाई रोक्ने हो?" "%1$s ले तपाईंको फोनलाई सक्रिय गरिरहने हुनाले तपाईंको यन्त्रले सामान्य रूपमा ब्याट्रीको व्यवस्थापन गर्न सक्दैन।\n\nयो समस्याको समाधान गर्ने प्रयास गर्न तपाईं उक्त एपलाई रोक्न सक्नुहुन्छ।\n\nयो समस्या भइरहेमा ब्याट्रीको कार्यसम्पादनमा सुधार गर्न तपाईंले उक्त एपको स्थापना रद्द गर्नु पर्ने हुन सक्छ।" "%1$s ले तपाईंको ट्याब्लेटलाई सक्रिय गरिरहने हुनाले तपाईंको यन्त्रले सामान्य रूपमा ब्याट्रीको व्यवस्थापन गर्न सक्दैन।\n\nयो समस्याको समाधान गर्ने प्रयास गर्न तपाईं उक्त एपलाई रोक्न सक्नुहुन्छ।\n\nयो समस्या भइरहेमा ब्याट्रीको कार्यसम्पादनमा सुधार गर्न तपाईंले उक्त एपको स्थापना रद्द गर्नु पर्ने हुन सक्छ।" @@ -2951,14 +2942,19 @@ "स्थापना नगर्नुहोस्" "जे भए पनि पनि स्थापना गर्नुहोस्" "प्रमाणपत्र स्थापना गरिएको छैन" - "%s लाई यो डिभाइसमा सर्टिफिकेट इन्स्टल गर्ने अनुमति दिने हो?" - "यी सर्टिफिकेटलाई तपाईंलाई तल दिइएका एप र URL मा चिनाउन मद्दत गर्छन्" + + + + "अनुमति नदिनुहोस्" "अनुमति दिनुहोस्" "थप देखाइयोस्" "सर्टिफिकेट व्यवस्थापन गर्ने एप" "कुनै पनि होइन" - "यो एप प्रयोग गरी इन्स्टल गरिएका सर्टिफिकेटका सहायताले तल दिइएका एप र URL हरूमा तपाईंका युजरनेम तथा पासवर्ड पहिचान गरिन्छ" + + + + "हटाउनुहोस्" %d वटा URL @@ -3279,7 +3275,7 @@ "बहु प्रयोगकर्ताहरू" "नयाँ प्रयोगकर्ताहरू थपेर आफ्नो यन्त्र सेयर गर्नुहोस्। प्रत्येक प्रयोगकर्तासँग आफू अनुकूल गृह स्क्रिन, खाता, एप, सेटिङ र थप कुराहरूका लागि तपाईंको डिभाइसमा व्यक्तिगत स्थान हुन्छ।" "नयाँ प्रयोगकर्ताहरू थपेर आफ्नो ट्याब्लेट सेयर गर्नुहोस्। प्रत्येक प्रयोगकर्तासँग आफू अनुकूल गृह स्क्रिन, खाता, एप, सेटिङ र थप कुराहरूका लागि तपाईंको ट्याब्लेटमा व्यक्तिगत स्थान हुन्छ।" - "नयाँ प्रयोगकर्ताहरू थपेर आफ्नो फोन सेयर गर्नुहोस्। प्रत्येक प्रयोगकर्तासँग आफू अनुकूल गृह स्क्रिन, खाता, एप, सेटिङ र थप कुराहरूका लागि तपाईंको फोनमा व्यक्तिगत स्थान हुन्छ।" + "नयाँ प्रयोगकर्ताहरू थपेर आफ्नो फोन सेयर गर्नुहोस्। तपाईंको फोनमा प्रत्येक प्रयोगकर्ताका लागि कस्टम होम स्क्रिन, खाता, एप, सेटिङ र थप कुराहरूका लागि व्यक्तिगत स्थान उपलब्ध हुन्छ।" "प्रयोगकर्ता र प्रोफाइलहरू" "प्रयोगकर्ता वा प्रोफाइल थप गर्नुहोस्" "प्रयोगकर्ता थप्नुहोस्" @@ -3313,11 +3309,11 @@ "अतिथि हटाउने हो?" "यो सत्रमा भएका सबै एपहरू र डेटा मेटाइने छ।" "हटाउनुहोस्" - "फोन गर्ने सेवा सक्रिय गर्नुहोस्" + "फोन गर्ने सेवा सक्रिय गरियोस्" "फोन कल तथा SMS सक्षम पार्नुहोस्" "प्रयोगकर्ता मेटाउनुहोस्" "फोन कल गर्ने सुविधा अन गर्ने हो?" - "यो प्रयोगकर्तासँग कल इतिहास सेयर गरिने छ।" + "यो प्रयोगकर्तासँग पहिलाका कलको विवरण सेयर गरिने छ।" "फोन कल तथा SMS सक्षम गर्ने हो?" "कल र SMS इतिहास यो प्रयोगकर्तासँग साझेदारी गरिने छ।" "आपत्‌कालीन सूचना" @@ -3351,7 +3347,7 @@ "प्रतिबन्धहरू हटाउनुहोस्" "PIN फेर्नुहोस्" "मद्दत र प्रतिक्रिया" - "मद्दतसम्बन्धी लेखहरू, फोन, कुराकानी र सुरूवात गर्नेसम्बन्धी सहायता" + "मद्दतसम्बन्धी लेख, फोन तथा च्याट" "सामग्रीको लागि खाता" "फोटो ID" "चरम धम्की" @@ -3456,10 +3452,10 @@ लुकाइएको %d वस्तु देखाउनुहोस् "नेटवर्क र इन्टरनेट" - "मोबाइल" - "डेटाको प्रयोग" - "हटस्पट" + "मोबाइल, Wi‑Fi, हटस्पट" + "Wi-Fi, हटस्पट" "कनेक्ट गरिएका डिभाइस" + "ब्लुटुथ, कनेक्ट गर्ने प्रक्रिया" "ब्लुटुथ, ड्राइभिङ मोड, NFC" "ब्लुटुथ, ड्राइभिङ मोड" "ब्लुटुथ, NFC" @@ -3474,7 +3470,7 @@ "हालैका एपहरू, डिफल्ट एपहरू" "कार्य प्रोफाइलका अनुप्रयोगहरूको सूचनामाथि पहुँच छैन।" "पासवर्ड र खाताहरू" - "सुरक्षित गरिएका पासवर्ड, अटोफिल गर्ने सुविधा, सिंक गरिएका खाता" + "सेभ गरिएका पासवर्ड, अटोफिल गर्ने सुविधा, सिंक गरिएका खाता" "डिफल्ट एपहरू" "भाषाहरू, इसाराहरू, समय, ब्याकअप" "सेटिङहरू" @@ -3555,10 +3551,8 @@ "स्क्रिन, लक समय, टाइमआउट, लकस्क्रिन" "मेमोरी, क्यास, डेटा, मेट्नुहोस्, खाली गर्नुहोस्, खाली, ठाउँ" "जडान, यन्त्र, हेडफोन, हेडसेट, स्पिकर, वायरलेस, जोडा, इयरबड, सङ्गीत, मिडिया" - - - - + "ब्याकग्राउन्ड, थिम, ग्रिड, आफूले चाहेको जस्तो बनाउनुहोस्, आफ्नो रोजाइअनुसार बनाउनुहोस्" + "आइकन, एक्सेन्ट, रङ" "डिफल्ट, सहायक" "भुक्तानी, डिफल्ट" "आगमन सूचना" @@ -3766,6 +3760,8 @@ "सक्रिय गर्नुहोस्" "रद्द गर्नुहोस्" "अन छ / वार्तालापहरू तैरने आइकनका रूपमा देखिन सक्छन्" + "एपहरूलाई बबल देखाउन दिइयोस्" + "केही वार्तालापहरू तैरने आइकनका रूपमा अन्य एपमाथि देखिने छन्" "सबै वार्तालापहरू बबलको रूपमा देखाउन दिइयोस्" "छानिएका वार्तालापहरू बबलको रूपमा देखाइयोस्" "कुनै पनि वार्तालाप बबलको रूपमा नदेखाइयोस्" @@ -3864,7 +3860,7 @@ "बज्दैन पनि, भाइब्रेट पनि हुँदैन" "बज्दैन पनि, भाइब्रेट पनि हुँदैन र वार्तालाप खण्डको तलतिर देखा पर्छ" "फोनको सेटिङका आधारमा घन्टी बज्न वा भाइब्रेट हुन सक्छ" - "यन्त्र अनलक गरिएका बेला सूचना देखाउँदा स्क्रिनको सिरानमा ब्यानरका रूपमा देखाइयोस्" + "डिभाइस अनलक गरिएका बेला सूचना देखाउँदा स्क्रिनको सिरानमा ब्यानरका रूपमा देखाइयोस्" "\"%1$s\" का सबै सूचनाहरू" "%1$s सम्बन्धी सबै सूचनाहरू" "अनुकूल पार्न मिल्ने सूचनाहरू" @@ -3878,7 +3874,7 @@     "कहिल्यै होइन" "डिभाइस तथा एपसम्बन्धी सूचनाहरू" - "एप तथा डिभाइसमा कुन कुन सूचनाहरू देखिन्छन् भन्ने कुरा नियन्त्रण गर्नुहोस्" + "एप तथा डिभाइसमा कुन कुन सूचना देखिन दिने तोक्नुहोस्" "कार्य प्रोफाइलमाथिका पहुँच सम्बन्धी सूचनाहरूलाई बन्द गरिएको छ" "एपहरूले सूचनाहरू पढ्न सक्दैन" @@ -3895,7 +3891,7 @@ "%1$s लाई सूचना पठाउने तथा हेर्ने अनुमति दिने हो?" "%1$s ले सम्पर्क ठेगानामा रहेको नाम र तपाईंले प्राप्त गर्नुभएका टेक्स्ट म्यासेजहरू जस्ता व्यक्तिगत जानकारीलगायत सबै सूचनाहरू पढ्न सक्ने छ। यो एपले सूचनाहरू हटाउन वा सूचनामा रहेका बटनहरू प्रयोग गरी फोन उठाउने जस्ता विभिन्न कार्यहरू गर्न सक्छ। \n\nयसले यो एपलाई बाधा नपुऱ्याउनुहोस् मोड अन र अफ गर्ने र सम्बन्धित सेटिङ परिवर्तन गर्ने क्षमता पनि प्रदान गर्ने छ।" "तपाईंले %1$s लाई दिइएको सूचना पठाउने अनुमति खारेज गर्नुभयो भने बाधा नपुर्याउनुहोस् नामक सेवालाई दिइएको अनुमति पनि खारेज हुन सक्छ।" - "निष्क्रिय पार्नुहोस्" + "अफ गर्नुहोस्" "रद्द गर्नुहोस्" "अनुमति दिइएका सूचनाका प्रकारहरू" "वास्तविक समय" @@ -3923,7 +3919,7 @@ "स्थापना गरिएका कुनै पनि एपहरूले Picture-in-picture मोडलाई समर्थन गर्दैनन्" "फोटोमा फोटो मोडमा फोटो" "Picture-in-picture" - "Picture-in-picture लाई अनुमति दिनुहोस्" + "Picture-in-picture लाई अनुमति दिइयोस्" "यो एप खुला रहेको अवस्थामा वा तपाईंले यो एपबाट बाहिरिएपछि (उदाहरणका लागि, भिडियो हेर्ने कार्य जारी राख्न) यस एपलाई picture-in-picture विन्डो सिर्जना गर्ने अनुमति दिनुहोस्। यो विन्डो तपाईंले प्रयोग गरिरहनुभएका अन्य एपहरूको शीर्ष भागमा देखिन्छ।" "कनेक्ट गरिएका व्यक्तिगत तथा कामसम्बन्धी एपहरू" "कनेक्ट गरिएको छ" @@ -3951,7 +3947,7 @@ "यी एपहरू कनेक्ट गर्न आफ्नो व्यक्तिगत प्रोफाइलमा %1$s इन्स्टल गर्नुहोस्" "यो एप डाउनलोड गर्न ट्याप गर्नुहोस्" "\'बाधा नपुर्‍याउनुहोस्\' सेटिङ अन हुँदाको अनुमति" - "\'बाधा नपुर्‍याउनुहोस्\' सुविधालाई अनुमति दिनुहोस्" + "\'बाधा नपुर्‍याउनुहोस्\' सुविधालाई अनुमति दिइयोस्" "कुनै पनि स्थापित एपहरू द्वारा \'बाधा नपुर्‍याउनुहोस्\' सेटिङ अन हुँदाको अनुमति को माग गरेका छैनन्" "एपहरू लोड गरिँदै…" "तपाईंको अनुरोधबमोजिम Android ले यस एपका सूचनाहरूलाई यो डिभाइसमा देखाउन दिइरहेको छैन" @@ -3984,7 +3980,7 @@ "सूचना जनाउने नयाँ सूचना आएको जनाउने थोप्लो देखाउन दिइयोस्" "सूचना जनाउने थोप्लो देखाइयोस्" "बाधा नपुर्याउनुहोस् नामक सुविधा ओभरराइड गरियोस्" - "बाधा नपुर्‍याउनुहोस् नामक सुविधा अन भएका बेला पनि यी सूचना आइरहन दिनुहोस्" + "बाधा नपुर्‍याउनुहोस् नामक सुविधा अन भएका बेला पनि यी सूचना आइरहन दिइयोस्" "लक स्क्रिन" "अवरूद्ध गरियो" "प्राथमिकता" @@ -4166,7 +4162,7 @@ "अनपिन गर्नुअघि PIN मागियोस्" "पिन निकाल्नुअघि पासवर्ड सोध्नुहोस्" "अनपिन गर्दा डिभाइस लक गरियोस्" - "SIM मेटाउन खोजेको कुरा पुष्टि गर्नुहोस्" + "पुष्टि गरेपछि मात्र SIM मेटाइयोस" "डाउनलोड गरिएको SIM मेट्नुभन्दा पहिले यो व्यक्ति तपाईं नै हो भन्ने पुष्टि गर्नुहोस्" "यो कार्य प्रोफाइल निम्नद्वारा व्यवस्थित गरिन्छ:" "%s द्वारा व्यवस्थापन गरिएको" @@ -4179,12 +4175,12 @@ "आफ्नो यन्त्रलाई अनलक गर्नाका लागि फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्नुका साथसाथै, यो डिभाइस खुल्नुअघि आफ्नो PIN चाहिने बनाएर तपाईं यस यन्त्रलाई थप सुरक्षित बनाउन सक्नुहुन्छ। यन्त्र नखुलेसम्म यसमा फोन उठाउन, सन्देश प्राप्त गर्न, वा अलार्म प्रयोग गर्ने लगायत सूचनाहरू प्राप्त गर्न सकिँदैन।\n\nयसले हराएका र चोरी भएका डिभाइसहरूको डेटा सुरक्षित राख्न मद्दत गर्दछ। आफ्नो यन्त्र खोल्न PIN चाहिने बनाउने हो?" "आफ्नो यन्त्रलाई अनलक गर्नाका लागि फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्नुका साथसाथै, यो डिभाइस खुल्नुअघि आफ्नो ढाँचा कोर्नु पर्ने बनाएर तपाईं यस यन्त्रलाई थप सुरक्षित बनाउन सक्नुहुन्छ। यन्त्र नखुलेसम्म यसमा फोन उठाउन, सन्देश प्राप्त गर्न, वा अलार्म प्रयोग गर्ने लगायत सूचनाहरू प्राप्त गर्न सकिँदैन।\n\nयसले हराएका र चोरी भएका डिभाइसहरूको डेटा सुरक्षित राख्न मद्दत गर्दछ। आफ्नो यन्त्र खोल्न ढाँचा कोर्नु पर्ने बनाउने हो?" "आफ्नो यन्त्रलाई अनलक गर्नाका लागि फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्नुका साथसाथै, यो डिभाइस खुल्नुअघि आफ्नो पासवर्ड चाहिने बनाएर तपाईं यस यन्त्रलाई थप सुरक्षित बनाउन सक्नुहुन्छ। यन्त्र नखुलेसम्म यन्त्रले कल, सन्देश वा अलार्म लगायताका सूचनाहरू प्राप्त गर्न सक्दैन।\n\nयसले हराएका वा चोरी भएका डिभाइसहरूको डेटा सुरक्षित राख्न मद्दत गर्दछ। आफ्नो यन्त्रलाई खोल्नको लागि पासवर्ड चाहिने बनाउने हो?" - "तपाईंको यन्त्र अनलक गर्न आफ्नो अनुहार प्रयोग गर्नुका साथसाथै यो डिभाइस खुल्नुअघि आफ्नो PIN चाहिने बनाएर तपाईं यस यन्त्रलाई थप सुरक्षित बनाउन सक्नुहुन्छ। यन्त्र नखुलेसम्म यसले कल, सन्देश वा अलार्मलगायतका सूचनाहरू प्राप्त गर्न सक्दैन।\n\nयसले हराएका वा चोरी भएका डिभाइसहरूको डेटा सुरक्षित राख्न मद्दत गर्छ। आफ्नो यन्त्र खोल्नका लागि PIN चाहिने बनाउने हो?" - "तपाईंको यन्त्र अनलक गर्न आफ्नो अनुहार प्रयोग गर्नुका साथसाथै यो डिभाइस खुल्नुअघि आफ्नो ढाँचा चाहिने बनाएर तपाईं यस यन्त्रलाई थप सुरक्षित बनाउन सक्नुहुन्छ। यन्त्र नखुलेसम्म यसले कल, सन्देश वा अलार्मलगायतका सूचनाहरू प्राप्त गर्न सक्दैन।\n\nयसले हराएका वा चोरी भएका डिभाइसहरूको डेटा सुरक्षित राख्न मद्दत गर्छ। आफ्नो यन्त्र खोल्नका लागि ढाँचा चाहिने बनाउने हो?" - "तपाईंको यन्त्र अनलक गर्न आफ्नो अनुहार प्रयोग गर्नुका साथसाथै यो डिभाइस खुल्नुअघि आफ्नो पासवर्ड चाहिने बनाएर तपाईं यस यन्त्रलाई थप सुरक्षित बनाउन सक्नुहुन्छ। यन्त्र नखुलेसम्म यसले कल, सन्देश वा अलार्मलगायतका सूचनाहरू प्राप्त गर्न सक्दैन।\n\nयसले हराएका वा चोरी भएका डिभाइसहरूको डेटा सुरक्षित राख्न मद्दत गर्छ। आफ्नो यन्त्र खोल्नका लागि पासवर्ड चाहिने बनाउने हो?" - "तपाईंको यन्त्र अनलक गर्न तपाईंको बायोमेट्रिक्स प्रयोग गर्नाका साथै, यो डिभाइस खुल्नुअघि आफ्नो PIN हाल्नु पर्ने बनाएर तपाईं यस यन्त्रलाई थप सुरक्षित बनाउन सक्नुहुन्छ। यन्त्र नखुलेसम्म यसमा अलार्म प्राप्त गर्नेलगायत फोन उठाउन, सन्देश वा सूचना प्राप्त गर्न सकिँदैन।\n\nयसले हराएका र चोरी भएका डिभाइसहरूको डेटा सुरक्षित राख्न मद्दत गर्दछ। आफ्नो यन्त्र खोल्न PIN हाल्नु पर्ने बनाउने हो?" - "तपाईंको यन्त्र अनलक गर्न तपाईंको बायोमेट्रिक्स प्रयोग गर्नाका साथै, यो डिभाइस खुल्नुअघि आफ्नो ढाँचा हाल्नु पर्ने बनाएर तपाईं यस यन्त्रलाई थप सुरक्षित बनाउन सक्नुहुन्छ। यन्त्र नखुलेसम्म यसमा अलार्म प्राप्त गर्नेलगायत फोन उठाउन, सन्देश वा सूचना प्राप्त गर्न सकिँदैन।\n\nयसले हराएका र चोरी भएका डिभाइसहरूको डेटा सुरक्षित राख्न मद्दत गर्दछ। आफ्नो यन्त्र खोल्न ढाँचा हाल्नु पर्ने बनाउने हो?" - "तपाईंको यन्त्र अनलक गर्न तपाईंको बायोमेट्रिक्स प्रयोग गर्नाका साथै, यो डिभाइस खुल्नुअघि आफ्नो पासवर्ड हाल्नु पर्ने बनाएर तपाईं यस यन्त्रलाई थप सुरक्षित बनाउन सक्नुहुन्छ। यन्त्र नखुलेसम्म यसमा अलार्म प्राप्त गर्नेलगायत फोन उठाउन, सन्देश वा सूचना प्राप्त गर्न सकिँदैन।\n\nयसले हराएका र चोरी भएका डिभाइसहरूको डेटा सुरक्षित राख्न मद्दत गर्दछ। आफ्नो यन्त्र खोल्न पासवर्ड हाल्नु पर्ने बनाउने हो?" + "तपाईंको डिभाइस अनलक गर्न आफ्नो अनुहार प्रयोग गर्नुका साथसाथै यो डिभाइस खुल्नुअघि आफ्नो PIN चाहिने बनाएर तपाईं यस यन्त्रलाई थप सुरक्षित बनाउन सक्नुहुन्छ। यन्त्र नखुलेसम्म यसले कल, सन्देश वा अलार्मलगायतका सूचनाहरू प्राप्त गर्न सक्दैन।\n\nयसले हराएका वा चोरी भएका डिभाइसहरूको डेटा सुरक्षित राख्न मद्दत गर्छ। आफ्नो यन्त्र खोल्नका लागि PIN चाहिने बनाउने हो?" + "तपाईंको डिभाइस अनलक गर्न आफ्नो अनुहार प्रयोग गर्नुका साथसाथै यो डिभाइस खुल्नुअघि आफ्नो ढाँचा चाहिने बनाएर तपाईं यस यन्त्रलाई थप सुरक्षित बनाउन सक्नुहुन्छ। यन्त्र नखुलेसम्म यसले कल, सन्देश वा अलार्मलगायतका सूचनाहरू प्राप्त गर्न सक्दैन।\n\nयसले हराएका वा चोरी भएका डिभाइसहरूको डेटा सुरक्षित राख्न मद्दत गर्छ। आफ्नो यन्त्र खोल्नका लागि ढाँचा चाहिने बनाउने हो?" + "तपाईंको डिभाइस अनलक गर्न आफ्नो अनुहार प्रयोग गर्नुका साथसाथै यो डिभाइस खुल्नुअघि आफ्नो पासवर्ड चाहिने बनाएर तपाईं यस यन्त्रलाई थप सुरक्षित बनाउन सक्नुहुन्छ। यन्त्र नखुलेसम्म यसले कल, सन्देश वा अलार्मलगायतका सूचनाहरू प्राप्त गर्न सक्दैन।\n\nयसले हराएका वा चोरी भएका डिभाइसहरूको डेटा सुरक्षित राख्न मद्दत गर्छ। आफ्नो यन्त्र खोल्नका लागि पासवर्ड चाहिने बनाउने हो?" + "तपाईंको डिभाइस अनलक गर्न तपाईंको बायोमेट्रिक्स प्रयोग गर्नाका साथै, यो डिभाइस खुल्नुअघि आफ्नो PIN हाल्नु पर्ने बनाएर तपाईं यस यन्त्रलाई थप सुरक्षित बनाउन सक्नुहुन्छ। यन्त्र नखुलेसम्म यसमा अलार्म प्राप्त गर्नेलगायत फोन उठाउन, सन्देश वा सूचना प्राप्त गर्न सकिँदैन।\n\nयसले हराएका र चोरी भएका डिभाइसहरूको डेटा सुरक्षित राख्न मद्दत गर्दछ। आफ्नो यन्त्र खोल्न PIN हाल्नु पर्ने बनाउने हो?" + "तपाईंको डिभाइस अनलक गर्न तपाईंको बायोमेट्रिक्स प्रयोग गर्नाका साथै, यो डिभाइस खुल्नुअघि आफ्नो ढाँचा हाल्नु पर्ने बनाएर तपाईं यस यन्त्रलाई थप सुरक्षित बनाउन सक्नुहुन्छ। यन्त्र नखुलेसम्म यसमा अलार्म प्राप्त गर्नेलगायत फोन उठाउन, सन्देश वा सूचना प्राप्त गर्न सकिँदैन।\n\nयसले हराएका र चोरी भएका डिभाइसहरूको डेटा सुरक्षित राख्न मद्दत गर्दछ। आफ्नो यन्त्र खोल्न ढाँचा हाल्नु पर्ने बनाउने हो?" + "तपाईंको डिभाइस अनलक गर्न तपाईंको बायोमेट्रिक्स प्रयोग गर्नाका साथै, यो डिभाइस खुल्नुअघि आफ्नो पासवर्ड हाल्नु पर्ने बनाएर तपाईं यस यन्त्रलाई थप सुरक्षित बनाउन सक्नुहुन्छ। यन्त्र नखुलेसम्म यसमा अलार्म प्राप्त गर्नेलगायत फोन उठाउन, सन्देश वा सूचना प्राप्त गर्न सकिँदैन।\n\nयसले हराएका र चोरी भएका डिभाइसहरूको डेटा सुरक्षित राख्न मद्दत गर्दछ। आफ्नो यन्त्र खोल्न पासवर्ड हाल्नु पर्ने बनाउने हो?" "हो" "होइन" "प्रतिबन्धित" @@ -4325,7 +4321,7 @@ "(प्रणालीको डिफल्ट)" "एपले प्रयोग गरेको भण्डारण" "प्रयोग गर्ने अनुमति" - "प्रयोग गर्ने अनुमति दिनुहोस्" + "प्रयोग गर्ने अनुमति दिइयोस्" "एप प्रयोग प्राथमिकताहरू" "स्क्रिन टाइम" "प्रयोग गर्ने अनुमतिले तपाईंले तपाईँको वाहक, भाषा सेटिङ र अन्य विवरणहरू सहित कुन एप कतिको अन्तरालमा प्रयोग गरिरहनु भएको छ भन्ने कुराको अभिलेख राख्ने अनुमति दिन्छ।" @@ -4359,11 +4355,9 @@ "ब्याट्री आफू अनुकूल लागू नगर्नुहोस्। तपाईँको ब्याट्री निकै छिटो सिध्याउन सक्छ।" "एपलाई सधैँ ब्याकग्राउन्डमा चल्न दिने हो?" "%1$sलाई सधैँ ब्याकग्राउन्डमा चल्न दिनुभयो भने ब्याट्रीको आयु घट्न सक्छ। \n\nयसलाई तपाईं पछि सेटिङ> एपहरू> सूचनाहरूमा गई हटाउन सक्नुहुन्छ।" - - + "पछिल्लो २४ घण्टामा %1$s ब्याट्री खपत भयो" "पावर व्यवस्थापन" - - + "पछिल्लो २४ घन्टामा ब्याट्री प्रयोग गरिएको छैन" "एप सेटिङहरू" "SystemUI Tuner देखाउनुहोस्" "अतिरिक्त अनुमतिहरू" @@ -4409,12 +4403,12 @@ "MIDI र विद्युत् आपूर्ति" "ब्याकग्राउन्डको जाँच" "पूर्ण पृष्ठभूमि पहुँच" - "स्क्रिनको पाठ प्रयोग गर्नुहोस्" - "स्क्रिन सामग्रीहरूलाई पाठको रूपमा प्रयोग गर्न सहायक एपलाई अनुमति दिनुहोस्" - "स्क्रिसट प्रयोग गर्नुहोस्" - "स्क्रिनको एउटा सट लिन सहायक एपलाई अनुमति दिनुहोस्" - "स्क्रिन फ्ल्यास गर्नुहोस्" - "सहायक एपले स्क्रिन वा स्क्रिनसटबाट पाठ प्रयोग गर्दा स्क्रिनका किनाराहरू फ्ल्यास गर्नुहोस्" + "स्क्रिनको पाठ प्रयोग गरियोस्" + "सहायक एपलाई स्क्रिनको सामग्री पाठको रूपमा प्रयोग गर्ने अनुमति दिइयोस्" + "स्क्रिनसट प्रयोग गरियोस्" + "सहायक एपलाई स्क्रिनको फोटो प्रयोग गर्ने अनुमति दिइयोस्" + "स्क्रिन फ्ल्यास गरियोस्" + "सहायक एपले स्क्रिन वा स्क्रिनसटबाट पाठ प्रयोग गर्दा स्क्रिनका किनाराहरू फ्ल्यास गरियोस्" "तपाईंले हेरिरहनुभएको स्क्रिनको जानकारीको आधारमा सहायक एपहरूले तपाईंलाई मद्दत गर्न सक्छन्। तपाईंलाई एकीकृत सहायता दिने प्रयोजनका लागि केही एपहरूमा लन्चर र आवाज इनपुट दुवै सेवाहरू प्रयोग गर्न मिल्छ।" "औसत मेमोरी प्रयोग" "अधिकतम मेमोरी प्रयोग" @@ -4450,10 +4444,10 @@ "कुनै पनि होइन" "यो एपको प्रयोगको पहुँचलाई निष्क्रिय पार्नुले तपाईंको प्रशासकलाई तपाईंको कार्य प्रोफाइलमा रहेका अनुप्रयोगहरूको डेटा प्रयोगलाई ट्र्याक गर्नबाट रोक्दैन" "%2$d को %1$d वर्णहरू प्रयोग गरिए" - "अरू एपमाथि देखाउनुहोस्" - "अरू एपमाथि देखाउनुहोस्" + "अरू एपमाथि देखाइयोस्" + "अरू एपमाथि देखाइयोस्" "एपहरू" - "अरू एपमाथि देखाउनुहोस्" + "अरू एपमाथि देखाइयोस्" "अन्य एपहरूमा देखिने अनुमति दिनुहोस्" "यो एपलाई तपाईंले प्रयोग गरिरहनुभएका अन्य एपमाथि देखिने अनुमति दिनुहोस्। यो एपले तपाईंले स्क्रिनमा कहाँ ट्याप गर्नुहुन्छ भन्ने कुराको जानकारी राख्न वा स्क्रिनमा देखाइएका कुराहरू परिवर्तन गर्न सक्छ।" "सबै फाइलहरूमाथिको पहुँच" @@ -4465,24 +4459,24 @@ "तपाईंले यो अनुमति दिनुभयो भने यो एपले तपाईंलाई नसोधिकन अन्य एपमार्फत सिर्जना गरिएका मिडिया फाइलहरूमा फेरबदल गर्न र तिनलाई मेटाउन सक्छ। यो एपलाई फाइल र मिडिया हेर्ने तथा प्रयोग गर्ने अनुमति दिनु पर्ने हुन्छ।" "मिडिया, फाइल, व्यवस्थापन, व्यवस्थापक, व्यवस्थापन गर्नुहोस्, सम्पादन गर्नुहोस्, सम्पादक, एप, एप, कार्यक्रम" "vr भर्चुअल रियालिटी श्रोता स्टेरियो सहायक सेवा" - "अरू एपमाथि देखाउनुहोस्" + "अरू एपमाथि देखाइयोस्" "%2$d मध्ये %1$d एपहरूलाई अन्य एपको माथिपट्टि देखिने अनुमति दिइएको छ" "अनुमतिसहित एपहरू" "अनुमति दिइएको छ" "अनुमति दिइएको छैन" "अज्ञात स्रोतहरूबाट प्राप्त हुने एपहरू इन्स्टल गर्नुहोस्‌" - "सिस्टमका सेटिङ बदल्नुहोस्" + "सिस्टमका सेटिङ बदल्ने अनुमति" "परिमार्जन प्रणाली सेटिङहरू लेख्नुहोस्" "%2$d मा %1$d एपलाई प्रणाली सेटिङहरू परिमार्जन गर्न अनुमति छ" "अन्य एपहरू इन्स्टल गर्न सक्छ" "प्रणाली सेटिङहरू परिमार्जन गर्न सक्ने" "प्रणाली सेटिङहरू परिमार्जन गर्न सक्ने" "प्रणाली सेटिङहरू परिमार्जन गर्नुहोस्" - "सिस्टमका सेटिङ बदल्ने अनुमति दिनुहोस्" - "यस अनुमतिले एपलाई प्रणाली सेटिङहरू परिमार्जन गर्न दिन्छ।" + "सिस्टमका सेटिङ बदल्ने अनुमति दिइयोस्" + "यस अनुमतिले एपलाई सिस्टमका सेटिङहरू परिवर्तन गर्न दिन्छ" "हो" "होइन" - "यो स्रोतबाट आउने एपलाई अनुमति दिनुहोस्‌" + "यो स्रोतबाट आउने एपलाई अनुमति दिइयोस्‌" "क्यामेराका लागि दुई पटक बटार्नुहोस्" "दुई पटक आफ्नो नारी बटारेर क्यामेरा एप खोल्नुहोस्" "क्यामेराका लागि दुई पटक पावर बटन थिच्नुहोस्" @@ -4518,7 +4512,7 @@ "%1$s प्रयोग भएको - खाली %2$s" "आन्तरिक भण्डारण: %1$s प्रयोग गरिएको - %2$s खाली" "%1$s को निष्क्रियता पछिको शयन" - "स्क्रिन टाइमआउट, फन्टको आकार" + "अँध्यारो थिम, फन्टको आकार, चमक" "१० मिनेटको निष्क्रियता पछिको शयन" "%2$s मध्ये औसत %1$s प्रयोग भएको छ" "%1$s रूपमा साइन इन गरिएको छ" @@ -4783,7 +4777,7 @@ "नयाँ गृह बटन प्रयास गर्नुहोस्‌" "एपहरू बदल्न नयाँ इसारा सक्रिय गर्नुहोस्‌" "सुरक्षा तथा आपत्‌कालीन सेवा" - "आपत्कालीन सेवालाई टेलिफोन, चिकित्सकीय जानकारी, सतर्कताहरू" + "आपत्कालीन SOS, चिकित्सकीय जानकारी, एलर्टहरू" "इसाराले गरिने नेभिगेसन" "गृह स्क्रिनमा जान स्क्रिनको फेदबाट माथितिर स्वाइप गर्नुहोस्। एपहरू बदल्न आफ्नो स्क्रिनको फेदबाट माथितिर स्वाइप गर्नुहोस्, होल्ड गर्नुहोस् अनि छाड्नुहोस्। पछाडि जान स्क्रिनको बायाँ या दायाँ कुनाबाट स्वाइप गर्नुहोस्।" "३ बटनमार्फत गरिने नेभिगेसन" @@ -4793,7 +4787,7 @@ "डिफल्ट होम एप बदल्नुहोस्" "डिजिटल सहायक" "सहायक सुरु गर्न स्वाइप गर्नुहोस्" - "डिजिटल सहायक एप सुरु गर्न स्क्रिनको फेदको कुनाबाट माथितिर स्वाइप गर्नुहोस्।" + "डिजिटल सहायक एप चलाउन थाल्न स्क्रिनको फेदको कुनाबाट माथितिर स्वाइप गर्नुहोस्।" "जानकारी" "न्यून" "उच्च" @@ -4808,7 +4802,8 @@ "डिभाइसको जाँच गर्न डबल-ट्याप गर्नुहोस्" "स्वाइप गरेर सूचना हेर्न सकियोस्" "सूचनाहरू हेर्न स्क्रिनमा तलतिर स्वाइप गर्नुहोस्।\nतपाईं यो सुविधा अन हुँदा एक हाते मोड प्रयोग गर्न सक्नुहुन्न।" - "एक हाते मोड" + + "एक हाते मोड प्रयोग गरियोस्" "एप परिवर्तन गर्दा एक हाते मोड बन्द होस्" "टाइमआउट" @@ -4816,6 +4811,18 @@ "८ सेकेन्ड" "१२ सेकेन्ड" "गम्यता" + + + + + + + + + + + + "समय, सूचना र अन्य जानकारी हेर्न आफ्नो डिभाइसको स्क्रिनमा डबल ट्याप गर्नुहोस्।" "फोन उठाउँदा फोनमा आएका सूचना देखिऊन्" "ट्याब्लेटको जाँच गर्न उठाउनुहोस्" @@ -4854,9 +4861,9 @@ "डिभाइसको सुरक्षासम्बन्धी सुविधा सक्षम पार्न कृपया यन्त्र पुनः सुरु गर्नुहोस्।" "कुल उपलब्ध गराइएको %1$s\n\nपछिल्लो पटक %2$s मा सञ्चालन गरिएको" "तात्कालिक एपहरू" - "एपहरू इन्स्टल नगरिएको भए पनि ती एपमा लिंक खोल्नुहोस् लिंकहरूलाई तिनीहरूमा खोल्नुहोस्" + "एपहरू इन्स्टल नगरिएको भए पनि ती एपमा लिंक खोलियोस्" "तात्कालिक एपहरू" - "तात्कालिक एपका प्राथमिकताहरू" + "इन्स्ट्यान्ट एपका प्राथमिकताहरू" "इन्स्टल गरिएका एपहरू" "तपाईंको भण्डारण अहिले भण्डारण प्रबन्धकद्वारा व्यवस्थापन भइरहेको छ" "%1$s का खाताहरू" @@ -5047,8 +5054,8 @@ "खाता" "डिभाइसको नाम" "Wi-Fi कन्ट्रोल" - "एपलाई Wi-Fi नियन्त्रण गर्ने अनुमति दिनुहोस्" - "यो एपलाई Wi-Fi अन वा अफ गर्ने अनुमति दिनुहोस्, स्क्यान गरी Wi-Fi नेटवर्कमा कनेक्ट गर्नुहोस्, नेटवर्कहरू थप्नुहोस् वा हटाउनुहोस्, वा स्थानीय रूपमा मात्र प्रयोग गर्न मिल्ने हटस्पट सुरु गर्नुहोस्" + "एपलाई Wi-Fi नियन्त्रण गर्ने अनुमति दिइयोस्" + "यो एपलाई Wi-Fi अन वा अफ गर्ने, स्क्यान गरी Wi-Fi नेटवर्कमा कनेक्ट गर्ने, नेटवर्क हाल्ने वा हटाउने वा स्थानीय रूपमा मात्र प्रयोग गर्न मिल्ने हटस्पट सुरु गर्ने अनुमति दिनुहोस्" "मिडिया यसमा प्ले गर्नुहोस्" "यसमा %s प्ले गर्नुहोस्" "यो डिभाइस" @@ -5287,7 +5294,7 @@ "\'फोर्स डार्क\' ओभरराइड गरियोस्" "\'फोर्स डार्क\' सधैँ अन हुने सेटिङ ओभरराइड गर्छ" "गोपनीयता" - "अनुमतिहरू, खाताको क्रियाकलाप, व्यक्तिगत डेटा" + "अनुमति, खाताको क्रियाकलाप, व्यक्तिगत जानकारी" "हटाउनुहोस्" "राख्नुहोस्" "यो सुझाव हटाउने हो?" @@ -5358,7 +5365,7 @@ "पावर बटन मेनु" "कुनै पनि सामग्री नदेखाउनुहोस्" "यो सुविधा प्रयोग गर्न सर्वप्रथम स्क्रिन लक हाल्नुहोस्" - "Hold for Assistant" + "पावर बटन थिच्दा सहायक अन गरियोस्" "पावर बटन थिच्दा सहायक खुलोस्" "वालेट देखाइयोस्" "लक स्क्रिन र द्रुत सेटिङमार्फत वालेट प्रयोग गर्ने अनुमति दिनुहोस्" @@ -5393,7 +5400,7 @@ "Wi-Fi नेटवर्कहरू खोजियोस् र कनेक्ट गरियोस्" "हवाइजहाज, हवाइजहाजका सुरक्षित नेटवर्क" "कल तथा SMS" - "Wi-Fi कलिङ" + "Wi-Fi कलिङ" "Wi‑Fi मार्फत कल गर्नुहोस् र कल उठाउनुहोस्" "Wi-Fi कलिङका सहायताले टेलिफोन कम्पनीको सेवा प्रयोग नगरिकन Wi-Fi नेटवर्कमार्फत कल गर्न र कल उठाउन सकिन्छ। ""थप जान्नुहोस्" "कलहरू" @@ -5421,22 +5428,14 @@ "W+ कनेक्सन" "गति तथा कभरेज सुधार गर्नका निम्ति Google Fi लाई W+ नेटवर्कहरू प्रयोग गर्ने अनुमति दिनुहोस्" "W+ नेटवर्क" - - - - - - - - - - - - - - - - + "SIM" + "डाउनलोड गरिएको SIM" + "सक्रिय छ" + "निष्क्रिय छ" + " / %1$s को डिफल्ट कन्फिगुरेसन" + "कलहरू" + "SMS" + "मोबाइल डेटा" "%1$s / %2$s" "इन्टरनेटमा कनेक्ट गरिएको छ" "इन्टरनेट छैन" @@ -5466,18 +5465,17 @@ "\"एप पिनिङ\" प्रयोग गरियोस्" "\'विकासकर्ता विकल्पहरू\' प्रयोग गरियोस्" "डिफल्ट \'प्रिन्ट सेवा\' प्रयोग गरियोस्" - "\'एकभन्दा बढी प्रयोगकर्ता\' प्रयोग गर्नुहोस्" + "\'एकभन्दा बढी प्रयोगकर्ता\' प्रयोग गरियोस्" "\'वायरलेस डिबगिङ\' सुविधा प्रयोग गरियोस्" "\'ग्राफिक्स ड्राइभरसम्बन्धी प्राथमिकता\' प्रयोग गर्नुहोस्" "\'ब्याट्री सेभर\' नामक सुविधा प्रयोग गर्नुहोस्" "अहिले नै अफ गरियोस्" "अहिले नै अन गर्नुहोस्" "Night Light प्रयोग गरियोस्" - "NFC प्रयोग गर्नुहोस्" + "NFC प्रयोग गरियोस्" "\'एड्याप्टिभ ब्याट्री\' प्रयोग गरियोस्" "\'एड्याप्टिभ ब्राइटनेस\' नामक सुविधा प्रयोग गर्नु…" "\'Wi-Fi कलिङ\' नामक सुविधा प्रयोग गर्नुहोस्" - "बबल प्रयोग गरियोस्" "स्क्रिन सेभर प्रयोग गरियोस्" "सबै एपहरू हेर्नुहोस्" "स्मार्ट फर्वार्डिङ" @@ -5506,24 +5504,14 @@ "सबै एप र सेवाहरूका लागि" "गेमका सेटिङ" "गेम ड्यासबोर्डको सर्टकटलगायतका सुविधाहरू अन गर्नुहोस्" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "SIM कार्डमा भएका डेटा हेर्ने तथा प्रयोग गर्ने अनुमति" + "कुनै डिभाइसले तपाईंको SIM कार्डमा भएका डेटा हेर्ने तथा प्रयोग गर्ने अनुमति माग्दै छ। विवरणहरू हेर्न ट्याप गर्नुहोस्।" + "SIM कार्डमा भएका डेटा हेर्न तथा प्रयोग गर्न दिने हो?" + "%1$s नामक ब्लुटुथ डिभाइसले तपाईंको SIM कार्डमा भएका डेटा हेर्ने तथा प्रयोग गर्ने अनुमति माग्दै छ। ती डेटामा तपाईंका सम्पर्क ठेगाना पनि समावेश छ।\n\nकनेक्ट गरिएको बेला %2$s ले %3$s मा गरिएका सबै कलहरू रिसिभ गर्ने छ।" + "ब्लुटुथ डिभाइस उपलब्ध छ" + "कुनै डिभाइसले कनेक्ट गर्ने अनुमति माग्दै छ। विवरणहरू हेर्न ट्याप गर्नुहोस्।" + "ब्लुटुथ डिभाइससँग कनेक्ट गर्ने हो?" + "%1$s ले यो फोनसँग कनेक्ट गर्ने अनुमति माग्दै छ।\n\nतपाईंले यसअघि आफ्नो फोन %2$s सँग कनेक्ट गर्नुभएको छैन।" + "कनेक्ट नगर्नुहोस्" + "कनेक्ट गर्नुहोस्" diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index ab1065a9f6c..9c9db83097b 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -152,7 +152,7 @@ "Andere apparaten" "Opgeslagen apparaten" "Bluetooth wordt aangezet om te koppelen" - "Verbindings­­­U+00ADvoorkeuren" + "Verbindings­voorkeuren" "Eerder verbonden apparaten" "Eerder verbonden" "Bluetooth staat aan" @@ -289,7 +289,7 @@ "Widgets aanzetten" "Uitgezet door beheerder" "Lockdown-optie tonen" - "Optie voor aan/uit-knop tonen waarmee Smart Lock, Ontgrendelen via gezichtsherkenning, Ontgrendelen met vingerafdruk en meldingen op het vergrendelscherm worden uitgezet." + "Toon optie voor aan/uit-knop waarmee Smart Lock, Ontgrendelen via gezichtsherkenning, Ontgrendelen met vingerafdruk en meldingen op het vergrendelscherm worden uitgezet." "Scherm vergr. als vertrouwen kwijt is" "Indien aangezet, wordt het apparaat vergrendeld wanneer de laatste trust agent het vertrouwen kwijtraakt" "Geen" @@ -384,7 +384,6 @@ "Altijd bevestiging vereisen bij Ontgrendelen via gezichtsherkenning" "Gezichtsmodel verwijderen" "Ontgrendeling via gezicht instellen" - "Gebruik Ontgrendelen via gezichtsherkenning om je apparaat te ontgrendelen, in te loggen bij apps en betalingen te bevestigen." "Gebruik je gezicht om je telefoon te ontgrendelen of voor verificatie in apps, bijvoorbeeld als je inlogt of een aankoop goedkeurt.\n\nOnthoud het volgende:\nJe kunt slechts één gezicht tegelijk instellen. Als je een ander gezicht wilt toevoegen, moet je het huidige gezicht verwijderen.\n\nAls je naar de telefoon kijkt, kun je deze onbedoeld ontgrendelen.\n\nJe telefoon kan door iemand anders worden ontgrendeld als de telefoon voor je gezicht wordt gehouden.\n\nJe telefoon kan worden ontgrendeld door iemand die veel op je lijkt, zoals een broer of zus." "Gebruik je gezicht om je telefoon te ontgrendelen of voor verificatie in apps, bijvoorbeeld als je inlogt of een aankoop goedkeurt.\n\nOnthoud het volgende:\nJe kunt slechts één gezicht tegelijk instellen. Als je een ander gezicht wilt toevoegen, moet je het huidige gezicht verwijderen.\n\nAls je naar de telefoon kijkt, kun je deze onbedoeld ontgrendelen.\n\nJe telefoon kan door iemand anders worden ontgrendeld als de telefoon voor je gezicht wordt gehouden, ook als je ogen dicht zijn.\n\nJe telefoon kan worden ontgrendeld door iemand die veel op je lijkt, zoals een broer of zus." "Gezichtsmodel verwijderen?" @@ -604,8 +603,8 @@ "Scherm­vergrendeling kiezen" "Scherm­vergrendeling kiezen" "Nieuwe schermvergrendeling" - "Werk-app-vergrendeling kiezen" - "Nieuwe werk-app-vergrendeling" + "Vergrendeling werk-apps kiezen" + "Nieuwe vergrendeling werk-apps kiezen" "Je tablet beschermen" "Je apparaat beschermen" "Bescherm je telefoon" @@ -614,7 +613,7 @@ "Stel apparaatbeschermingsfuncties in om te voorkomen dat anderen dit apparaat zonder je toestemming gebruiken. Kies de schermvergrendeling die je wilt gebruiken." "Stel apparaatbeschermingsfuncties in om te voorkomen dat anderen deze telefoon zonder je toestemming gebruiken. Kies de schermvergrendeling die je wilt gebruiken." "Kies je back-upmethode voor schermvergrendeling" - "Deze vergrendeling kan niet worden gereset door je IT-beheerder. LINK_BEGINWerkvergrendeling instellenLINK_END" + "Je IT-beheerder kan deze vergrendeling niet resetten. LINK_BEGINAparte vergrendeling werkprofiel instellenLINK_END" "Als je deze vergrendeling vergeet, kan je IT-beheerder deze resetten" "Schermvergrendelingsopties" "Schermvergrendelingsopties" @@ -891,6 +890,7 @@ "Naam" "2,4 GHz" "5 GHz" + "6 GHz" "Inloggen" "Site openen" "Nog %1$s" @@ -1392,7 +1392,7 @@ "Na %1$s inactiviteit" "Achtergrond" "Achtergrond en stijl" - "Kleuren, app-raster" + "Startscherm, vergrendelscherm" "Standaard" "Aangepast" "Achtergrond wijzigen" @@ -2245,7 +2245,7 @@ "Gebruikstijd" "Toegankelijkheid" "Instellingen voor toegankelijkheid" - "Schermlezers, weergave, interactieopties" + "Scherm, interactie, audio" "Visuele instellingen" "Je kunt dit apparaat aanpassen aan je behoeften. Deze toegankelijkheidsfuncties kunnen later worden gewijzigd in Instellingen." "Lettergrootte wijzigen" @@ -2581,6 +2581,7 @@ "Batterijoptimalisatie is niet ingesteld voor deze app. Je kunt de app dus niet beperken.\n\nZet eerst batterijoptimalisatie aan als je de app wilt beperken." "Onbeperkt" "Geoptimaliseerd" + "Beperkt" "Sta batterijgebruik op de achtergrond toe zonder beperkingen. Dit kan meer batterijlading verbruiken." "Optimaliseer op basis van je gebruik. Aanbevolen voor de meeste apps." "Beperk batterijgebruik op de achtergrond. De app werkt misschien niet zoals verwacht. Meldingen kunnen vertraagd zijn." @@ -2940,14 +2941,15 @@ "Niet installeren" "Toch installeren" "Certificaat niet geïnstalleerd" - "Toestaan dat %s certificaten installeert op dit apparaat?" - "Met deze certificaten word je geïdentificeerd bij de onderstaande apps en URL\'s" + "Toestaan dat ""^1"" certificaten installeert op dit apparaat?" + "Aan de hand van deze certificaten word je geverifieerd door de unieke ID van je apparaat te delen met de onderstaande apps en URL\'s" "Niet toestaan" "Toestaan" "Meer tonen" "App voor certificaatbeheer" "Geen" - "Aan de hand van de certificaten die worden geïnstalleerd door deze app, word je geïdentificeerd bij de onderstaande apps en URL\'s" + "Aan de hand van de certificaten word je geverifieerd als je de onderstaande apps en URL\'s gebruikt" + "Certificaten verwijderen" "Verwijderen" %d URL\'s @@ -3340,7 +3342,7 @@ "Beperkingen verwijderen" "Pincode wijzigen" "Hulp en feedback" - "Help-artikelen, bel- en chatsupport, aan de slag" + "Help-artikelen, telefoon en chat" "Account voor content" "Foto-ID" "Groot gevaar" @@ -3445,10 +3447,10 @@ %d verborgen item tonen "Netwerk en internet" - "mobiel" - "datagebruik" - "hotspot" + "Mobiel, wifi, hotspot" + "Wifi, hotspot" "Verbonden apparaten" + "Bluetooth, koppelen" "Bluetooth, rijstand, NFC" "Bluetooth, rijstand" "Bluetooth, NFC" @@ -3544,10 +3546,8 @@ "scherm, vergrendelingstijd, time-out, vergrendelscherm" "geheugen, cache, gegevens, wissen, verwijderen, vrij, vrijmaken, ruimte" "verbonden, apparaat, hoofdtelefoon, koptelefoon, headset, speaker, luidspreker, draadloos, koppelen, oordoppen, oordopjes, muziek, media" - - - - + "achtergrond, thema, raster, aanpassen, personaliseren" + "icoon, accent, kleur" "standaard, assistent" "betaling, standaard" "binnenkomende melding" @@ -3755,6 +3755,8 @@ "Aanzetten" "Annuleren" "Aan: gesprekken kunnen als zwevende iconen worden getoond" + "Toestaan dat apps bubbels tonen" + "Sommige gesprekken worden vóór andere apps weergegeven als zwevende iconen" "Alle gesprekken kunnen als bubbel worden getoond" "Geselecteerde gesprekken kunnen als bubbel worden getoond" "Niets kan als bubbel worden getoond" @@ -3853,7 +3855,7 @@ "Geen geluid of trilling" "Geen geluid of trilling en wordt lager in het gedeelte met gesprekken getoond" "Kan overgaan of trillen op basis van de telefooninstellingen" - "Wanneer het apparaat is ontgrendeld, worden meldingen als banner bovenaan het scherm getoond" + "Toon meldingen als banner bovenaan het scherm wanneer het apparaat is ontgrendeld" "Alle meldingen van %1$s" "Alle meldingen van %1$s" "Aanpasbare meldingen" @@ -4505,7 +4507,7 @@ "%1$s in gebruik, %2$s beschikbaar" "Interne opslag: %1$s gebruikt - %2$s vrij" "Slaapstand na %1$s inactiviteit" - "Time-out voor scherm, lettergrootte" + "Donker thema, lettergrootte, helderheid" "Slaapstand na 10 minuten inactiviteit" "Gem. %1$s van %2$s geheugen gebruikt" "Ingelogd als %1$s" @@ -4780,7 +4782,7 @@ "Standaard startscherm-app wijzigen" "Digitale assistent" "Swipen om assistent aan te roepen" - "Swipe omhoog vanuit een benedenhoek om de digitale assistent-app aan te roepen." + "Swipe omhoog vanuit een benedenhoek om de digitale assistent-app aan te roepen." "Informatie" "Laag" "Hoog" @@ -4795,7 +4797,7 @@ "Dubbeltikken om apparaat te checken" "Swipen voor meldingen" "Swipe omlaag op de onderste rand van het scherm om je meldingen te bekijken.\nJe kunt bediening met één hand niet gebruiken als deze functie aanstaat." - "Bediening met één hand" + "Bediening met één hand" "Bediening met één hand gebruiken" "Afsluiten bij schakelen tussen apps" "Time-out" @@ -4803,6 +4805,12 @@ "8 seconden" "12 seconden" "bediening met één hand" + "Omlaag swipen voor" + "Als je bediening met één hand wilt gebruiken, swipe je omlaag vanaf de onderkant van het scherm. Wil je deze functie gebruiken, zorg dan dat navigatie met gebaren aanstaat in de navigatie-instellingen van het systeem." + "Scherm binnen bereik swipen" + "De bovenkant van het scherm komt binnen bereik van je duim." + "Meldingen tonen" + "Je ziet meldingen en instellingen." "Dubbeltik op je scherm om de tijd, meldingen en andere informatie te bekijken." "Oppakken om telefoon te checken" "Oppakken om tablet te checken" @@ -5380,7 +5388,7 @@ "Zoek en maak verbinding met wifi-netwerken" "vliegtuig, geschikt voor vliegtuigen" "Gesprekken en sms\'jes" - "Bellen via wifi" + "Bellen via wifi" "Bellen en gebeld worden via wifi" "Met bellen via wifi kun je bellen en gebeld worden via wifi-netwerken die niet van je provider zijn. ""Meer informatie" "Gesprekken" @@ -5456,7 +5464,6 @@ "Aangepast batterijgebruik gebruiken" "Aanpasbare helderheid gebruiken" "Bellen via wifi gebruiken" - "Bubbels gebruiken" "Screensaver gebruiken" "Alle apps bekijken" "Slim doorschakelen" @@ -5485,24 +5492,14 @@ "Voor alle apps en services" "Game-instellingen" "Game Dashboard-snelkoppeling aanzetten, enzovoort" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Verzoek voor toegang tot simkaart" + "Een apparaat wil toegang tot je simkaart. Tik voor informatie." + "Toegang tot simkaart toestaan?" + "Een bluetooth-apparaat (%1$s) wil toegang tot gegevens op je simkaart. Dit zijn onder andere je contacten.\n\nTerwijl %2$s is verbonden, ontvangt dit apparaat alle gesprekken naar %3$s." + "Bluetooth-apparaat beschikbaar" + "Een apparaat wil verbinding maken. Tik voor informatie." + "Verbinding maken met bluetooth-apparaat?" + "%1$s wil verbinding maken met deze telefoon.\n\nJe hebt nog niet eerder verbinding gemaakt met %2$s." + "Geen verbinding maken" + "Verbinding maken" diff --git a/res/values-or/strings.xml b/res/values-or/strings.xml index 19e8fc43cec..f1c46c2d0d7 100644 --- a/res/values-or/strings.xml +++ b/res/values-or/strings.xml @@ -246,7 +246,7 @@ "ରୋମିଙ୍ଗରେ ଥିବାବେଳେ ଡାଟା ସେବା ସହ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ" "ରୋମିଙ୍ଗ ବେଳେ ଡାଟା ସେବାଗୁଡିକୁ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ" "ଆପଣ ଡାଟା ସଂଯୁକ୍ତତାକୁ ହରାଇଛନ୍ତି, କାରଣ ଆପଣ ଡାଟା ରୋମିଙ୍ଗ ସହିତ ନିଜର ହୋମ୍‌ ନେଟ୍‌ୱର୍କକୁ ବନ୍ଦ କରିଦେଇଛନ୍ତି।" - "ଏହାକୁ ଅନ୍‌ କରନ୍ତୁ" + "ଏହାକୁ ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ" "ରୋମିଂ ଚାର୍ଜ୍ ଲାଗୁ ହୋଇପାରେ।" "ଆପଣ ଡାଟା ରୋମିଂକୁ ଅନୁମତି ଦେଲେ, ରୋମିଂ ଚାର୍ଜ୍ ଲାଗୁ ହୋଇପାରେ। \n\nଏହି ଟାବ୍‌ଲେଟ୍‌ର ସମସ୍ତ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କୁ ଏହି ସେଟିଂ ପ୍ରଭାବିତ କରିଥାଏ।" "ଆପଣ ଡାଟା ରୋମିଂକୁ ଅନୁମତି ଦେଲେ, ରୋମିଂ ଚାର୍ଜ୍ ଲାଗୁ ହୋଇପାରେ।\n\nଏହି ଫୋନ୍‌ର ସମସ୍ତ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କୁ ଏହି ସେଟିଂ ପ୍ରଭାବିତ କରିଥାଏ।" @@ -384,7 +384,6 @@ "ଆପ୍ସରେ ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ବ୍ୟବହାର କରିବା ବେଳେ ସର୍ବଦା ସୁନିଶ୍ଚିତକରଣ ଷ୍ଟେପ୍ ଆବଶ୍ୟକ" "ଫେସ୍ ମଡେଲ୍ ଡିଲିଟ୍ କରନ୍ତୁ" "ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରନ୍ତୁ" - "ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସକୁ ଅନଲକ୍ କରିବା, ଆପଗୁଡ଼ିକରେ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରିବା ଓ ପେମେଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକୁ ସୁନିଶ୍ଚିତ କରିବା ପାଇଁ ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।" "ଆପଣ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରିବା କିମ୍ବା ଏକ କ୍ରୟକୁ ଅନୁମୋଦନ ଦେବା ପରି କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ସମୟରେ, ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ଅନଲକ୍ କରିବା କିମ୍ବା ଆପଗୁଡ଼ିକରେ ପ୍ରମାଣୀକରଣ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଫେସ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।\n\nମନେ ରଖନ୍ତୁ:\nଆପଣ ଗୋଟିଏ ଥରରେ କେବଳ ଗୋଟିଏ ଫେସ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିପାରିବେ। ଅନ୍ୟ ଏକ ଫେସ୍ ଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ, ବର୍ତ୍ତମାନର ଫେସକୁ ଡିଲିଟ୍ କରନ୍ତୁ।\n\nଆପଣ ଅଜାଣତରେ ମଧ୍ୟ ଆପଣଙ୍କର ଫୋନକୁ ଦେଖିଲେ ଏହା ଅନଲକ୍ ହୋଇପାରିବ।\n\nଅନ୍ୟ କେହି ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ଆପଣଙ୍କର ଫେସ୍ ସାମ୍ନାରେ ରଖି ଏହାକୁ ଅନଲକ୍ କରିପାରିବେ।\n\nଆପଣଙ୍କ ପରି ଦେଖାଯାଉଥିବା କେହି ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ଯେପରି ଯାଆଁଳା ଭାଇ/ଭଉଣୀଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ଅନଲକ୍ କରାଯାଇପାରିବ।" "ଆପଣ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରିବା କିମ୍ବା ଏକ କ୍ରୟକୁ ଅନୁମୋଦନ ଦେବା ପରି କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ସମୟରେ, ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ଅନଲକ୍ କରିବା କିମ୍ବା ଆପଗୁଡ଼ିକରେ ପ୍ରମାଣୀକରଣ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଫେସ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।\n\nମନେ ରଖନ୍ତୁ:\nଆପଣ ଗୋଟିଏ ଥରରେ କେବଳ ଗୋଟିଏ ଫେସ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିପାରିବେ। ଅନ୍ୟ ଏକ ଫେସ୍ ଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ, ବର୍ତ୍ତମାନର ଫେସକୁ ଡିଲିଟ୍ କରନ୍ତୁ।\n\nଆପଣ ଅଜାଣତରେ ମଧ୍ୟ ଆପଣଙ୍କର ଫୋନକୁ ଦେଖିଲେ ଏହା ଅନଲକ୍ ହୋଇପାରିବ।\n\nଆପଣଙ୍କର ଆଖି ବନ୍ଦ ଥିବା ବେଳେ ମଧ୍ୟ ଅନ୍ୟ କେହି ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ଆପଣଙ୍କର ଫେସ୍ ସାମ୍ନାରେ ରଖି ଏହାକୁ ଅନଲକ୍ କରିପାରିବେ।\n\nଆପଣଙ୍କ ପରି ଦେଖାଯାଉଥିବା କେହି ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ଯେପରି ଯାଆଁଳା ଭାଇ/ଭଉଣୀଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ଅନଲକ୍ କରାଯାଇପାରିବ।" "ଫେସ୍ ମଡେଲ୍ ଡିଲିଟ୍ କରିବେ?" @@ -395,7 +394,7 @@ "ଟିପଚିହ୍ନ" "ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନଗୁଡ଼ିକର ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ" "ଏହା ପାଇଁ ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" - "ଟିପଚିହ୍ନ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ" + "ଟିପଚିହ୍ନ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ" "ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଲକ୍‌" %1$dଟି ଟିପଚିହ୍ନ ଯୋଗ କରାଯାଇଛି @@ -457,7 +456,7 @@ "ପଛକୁ ଫେରନ୍ତୁ" "ବାଦ୍ ଦିଅନ୍ତୁ" "ବାତିଲ୍ କରନ୍ତୁ" - "ସେନ୍ସର୍‌କୁ ଛୁଁଅନ୍ତୁ" + "ସେନ୍ସରକୁ ସ୍ପର୍ଶ କରନ୍ତୁ" "ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ କିପରି ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବେ" "ଏହା ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‌ର ପଛରେ ଅଛି। ନିଜ ପ୍ରଥମ ଆଙ୍ଗୁଠିର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।" "ଟିପଚିହ୍ନ ସେନ୍ସର୍ ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନରେ ଅଛି। ପରବର୍ତ୍ତୀ ସ୍କ୍ରିନରେ ଆପଣ ଆପଣଙ୍କର ଟିପଚିହ୍ନକୁ କ୍ୟାପଚର୍ କରିବେ।" @@ -466,8 +465,8 @@ "ଡିଭାଇସ୍‌ ଏବଂ ଟିପଚିହ୍ନ ସେନସର୍ ଲୋକେସନ୍‌ ଚିତ୍ରଣ" "ନାମ" "ଠିକ୍‍ ଅଛି" - "ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ" - "ସେନ୍ସର୍‌କୁ ଛୁଅଁନ୍ତୁ" + "ଡିଲିଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" + "ସେନ୍ସରକୁ ସ୍ପର୍ଶ କରନ୍ତୁ" "ନିଜ ଆଙ୍ଗୁଠିକୁ ସେନ୍ସର୍ ଉପରେ ରଖନ୍ତୁ ଏବଂ ଏକ ଭାଇବ୍ରେସନ୍ ଅନୁଭବ କରିବା ପରେ ଉଠାଇଦିଅନ୍ତୁ" "ଆପଣ ଏକ ଭାଇବ୍ରେସନ୍ ଅନୁଭବ ନ କରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆପଣଙ୍କ ଆଙ୍ଗୁଠିକୁ ସେନ୍ସର୍ ଉପରେ ରଖନ୍ତୁ" "ଟିପଚିହ୍ନ ସେନ୍ସରକୁ ସ୍ପର୍ଶ କରି ଧରି ରଖନ୍ତୁ" @@ -478,7 +477,7 @@ "ପ୍ରତ୍ୟେକ ଥର ଟିପଚିହ୍ନ ଆଇକନ୍ ମୁଭ୍ ହେଲେ ସ୍ପର୍ଶ କରି ଧରି ରଖନ୍ତୁ। ଏହା ଆପଣଙ୍କ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଟିପଚିହ୍ନ କ୍ୟାପଚର୍ କରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରେ।" "ଏହା ଆପଣଙ୍କ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଟିପଚିହ୍ନ କ୍ୟାପଚର୍ କରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରେ" "ଟିପଚିହ୍ନ ପଞ୍ଜିକରଣ କରିବା ଶତକଡ଼ା %d ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଛି" - "ଟିପଚିହ୍ନ ଯୋଗ କରାଗଲା" + "ଟିପଚିହ୍ନ ଯୋଗ କରାଯାଇଛି" "ବର୍ତ୍ତମାନ ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ଅନଲକ୍ କରିବା କିମ୍ବା ଆପଣ ଆପଗୁଡ଼ିକରେ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରିବା ପରି କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ସମୟରେ ପ୍ରମାଣୀକରଣ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନକୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ" "ଏହାକୁ ପରେ କରନ୍ତୁ" "ଟିପଚିହ୍ନ ସେଟଅପ୍ ବାଦ୍ ଦେବେ?" @@ -891,6 +890,7 @@ "ନାମ" "2.4 GHz" "5 GHz" + "6 GHz" "ସାଇନ୍-ଇନ୍ କରନ୍ତୁ" "ସାଇଟ୍ ଖୋଲନ୍ତୁ" "%1$s ବାକି ଅଛି" @@ -908,7 +908,7 @@ "NFC" "ଟାବଲେଟ୍ ଏକ NFC ଡିଭାଇସକୁ ଛୁଇଁଲେ ଡାଟା ବିନିମୟ ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" "ଫୋନ୍ ଏକ NFC ଡିଭାଇସକୁ ଛୁଇଁଲେ ଡାଟା ବିନିମୟ ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" - "NFC ଅନ୍ କରନ୍ତୁ" + "NFC ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ" "NFC ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌ ଏବଂ ଅନ୍ୟ ନିକଟସ୍ଥ ଡିଭାଇସ କିମ୍ବା ଧାର୍ଯ୍ୟ, ଯେପରିକି ଦେୟ ଟର୍ମିନାଲ୍‌ସ, ଆକସେସ୍‌ ରିଡରସ୍, ଏବଂ ଇଣ୍ଟରାକ୍ଟିଭ ଆଡସ୍‌ କିମ୍ବା ଟ୍ୟାଗସ୍‌ ମଧ୍ୟରେ ଡାଟା ପ୍ରତିବଦଳ କରେ।" "NFC ପାଇଁ ଡିଭାଇସ୍ ଅନଲକ୍ ଆବଶ୍ୟକ" "ସ୍କ୍ରିନ ଅନଲକ୍ ହେଲେ ହିଁ କେବଳ NFCର ବ୍ୟବହାରକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" @@ -1392,7 +1392,8 @@ "ନିଷ୍କ୍ରିୟତାର %1$s ପରେ" "ୱାଲପେପର୍" "ୱାଲପେପର୍ ଏବଂ ଷ୍ଟାଇଲ୍" - "ରଙ୍ଗ, ଆପ୍ ଗ୍ରିଡ୍" + + "ପୂର୍ବ-ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ" "କଷ୍ଟମ୍‌" "ୱାଲପେପର୍‌ ବଦଳାନ୍ତୁ" @@ -1835,7 +1836,7 @@ "ବର୍ତ୍ତମାନର ଲୋକେସନ୍ ଆକ୍ସେସ୍" "ସବୁ ଦେଖନ୍ତୁ" "ବିବରଣୀ ଦେଖନ୍ତୁ" - "ନିକଟରେ କୌଣସି ଆପ୍‌ ଲୋକେସନ୍‌ ଅନୁରୋଧ କରିନାହାଁନ୍ତି" + "ବର୍ତ୍ତମାନର କୌଣସି ଆପ୍‌ ଲୋକେସନ୍‌ ଅନୁରୋଧ କରିନାହିଁ" "ସମ୍ପ୍ରତ୍ତି କୌଣସି ଆପ୍ ଲୋକେସନ୍ ଆକ୍ସେସ୍ କରିନାହିଁ" "ବ୍ୟାଟେରୀର ଅଧିକ ବ୍ୟବହାର" "ନିମ୍ନ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର" @@ -2245,7 +2246,7 @@ "ବ୍ୟବହାର ସମୟ" "ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ" "ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ସେଟିଙ୍ଗ" - "ସ୍କ୍ରିନ୍ ରିଡର୍‌,ଡିସପ୍ଲେ,ଇଣ୍ଟରାକସନ କଣ୍ଟ୍ରୋଲ୍" + "ଡିସପ୍ଲେ, ଇଣ୍ଟରାକସନ୍, ଅଡିଓ" "ଭିଜନ୍‌ ସେଟିଂସ୍" "ନିଜର ଆବଶ୍ୟକତା ଅନୁସାରେ ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌କୁ ଆପଣ କଷ୍ଟମାଇଜ୍‌ କରିପାରିବେ। ଏହି ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ଫିଚରଗୁଡ଼ିକୁ ପରେ ସେଟିଂସରେ ବଦଳା ଯାଇପାରିବ।" "ଫଣ୍ଟ ସାଇଜ୍ ବଦଳାନ୍ତୁ" @@ -2581,6 +2582,7 @@ "ବ୍ୟାଟେରୀକୁ ଅପ୍ଟିମାଇଜ୍ କରିବା ପାଇଁ ଯେହେତୁ ଏହି ଆପ୍‍କୁ ସେଟ୍ କରାଯାଇନାହିଁ, ତେଣୁ ଆପଣ ଏହାକୁ ସୀମାବଦ୍ଧ କରିପାରିବେ ନାହିଁ। \n\nଆପ୍‍କୁ ସୀମାବଦ୍ଧ କରିବା ପାଇଁ ପ୍ରଥମେ ବ୍ୟାଟେରୀ ଅପ୍ଟିମାଇଜେସନ୍‍କୁ ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ।" "ଅପ୍ରତିବନ୍ଧିତ" "ଅପ୍ଟିମାଇଜ୍ କରାଯାଇଛି" + "ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ" "ପ୍ରତିବନ୍ଧକ ବିନା ପୃଷ୍ଠପଟରେ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାରକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ। ଅଧିକ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର କରିପାରେ।" "ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟବହାର ଆଧାରରେ ଅପ୍ଟିମାଇଜ୍ କରନ୍ତୁ। ଅଧିକାଂଶ ଆପ୍ ପାଇଁ ସୁପାରିଶ କରାଯାଇଛି।" "ପୃଷ୍ଠପଟରେ ଥିବା ସମୟରେ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାରକୁ ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ କରନ୍ତୁ। ଆପ୍ ଆଶା କରାଯାଉଥିବା ପରି କାମ କରିନପାରେ। ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ବିଳମ୍ବିତ ହୋଇପାରେ।" @@ -2840,8 +2842,8 @@ "ବ୍ୟାଟେରୀ %1$s ରେ" "ବ୍ୟାଟେରୀ ଶତକଡ଼ା" "ଷ୍ଟାଟସ୍ ବାର୍‌ରେ ବ୍ୟାଟେରୀ ଶତକଡ଼ା ଦେଖାନ୍ତୁ" - "ଗତ 24 ଘଣ୍ଟାର ବ୍ୟାଟେରୀ ସ୍ତର" - "ଗତ 24 ଘଣ୍ଟାର ଆପ୍ ବ୍ୟବହାର" + "ଗତ 24 ଘଣ୍ଟାରେ ବ୍ୟାଟେରୀର ସ୍ତର" + "ଗତ 24 ଘଣ୍ଟାରେ ଆପର ବ୍ୟବହାର" "ଗତ 24 ଘଣ୍ଟାର ସିଷ୍ଟମ୍ ବ୍ୟବହାର" "%s ପାଇଁ ସିଷ୍ଟମ୍ ବ୍ୟବହାର" "%s ପାଇଁ ଆପ୍ ବ୍ୟବହାର" @@ -2940,14 +2942,15 @@ "ଇନ୍‌ଷ୍ଟଲ୍ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ" "ଯେ କୌଣସି ମତେ ଇନଷ୍ଟଲ୍ କରନ୍ତୁ" "ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ଇନ୍‌ଷ୍ଟଲ୍ କରାଯାଇ ନାହିଁ" - "ଏହି ଡିଭାଇସରେ ସାର୍ଟିଫିକେଟଗୁଡ଼ିକୁ ଇନଷ୍ଟଲ୍ କରିବା ପାଇଁ %sକୁ ଅନୁମତି ଦେବେ କି?" - "ଏହି ସାର୍ଟିଫିକେଟଗୁଡ଼ିକ ନିମ୍ନରେ ଥିବା ଆପ୍ ଏବଂ URLଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ଚିହ୍ନଟ କରିବ" + "ଏହି ଡିଭାଇସରେ ସାର୍ଟିଫିକେଟଗୁଡ଼ିକୁ ଇନଷ୍ଟଲ୍ କରିବା ପାଇଁ ""^1""କୁ ଅନୁମତି ଦେବେ କି?" + "ଏହି ସାର୍ଟିଫିକେଟଗୁଡ଼ିକ ନିମ୍ନରେ ଥିବା ଆପ୍ ଏବଂ URLଗୁଡ଼ିକ ସହ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସର ସ୍ଵତନ୍ତ୍ର IDକୁ ସେୟାର୍ କରି ଆପଣଙ୍କୁ ଯାଞ୍ଚ କରିବ" "ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ ନାହିଁ" "ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" "ଅଧିକ ଦେଖାନ୍ତୁ" "ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ମ୍ୟାନେଜମେଣ୍ଟ ଆପ୍" "କିଛି ନାହିଁ" - "ଏହି ଆପ୍ ଦ୍ୱାରା ଇନଷ୍ଟଲ୍ କରାଯାଇଥିବା ସାର୍ଟିଫିକେଟଗୁଡ଼ିକ ନିମ୍ନରେ ଥିବା ଆପ୍ ଏବଂ URLଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ଚିହ୍ନଟ କରିବ" + "ଆପଣ ନିମ୍ନରେ ଥିବା ଆପ୍ ଏବଂ URLଗୁଡ଼ିକ ବ୍ୟବହାର କରିବା ସମୟରେ ସାର୍ଟିଫିକେଟଗୁଡ଼ିକ ଆପଣଙ୍କୁ ଯାଞ୍ଚ କରିବ" + "ସାର୍ଟିଫିକେଟଗୁଡ଼ିକୁ ଅନଇନଷ୍ଟଲ୍ କରନ୍ତୁ" "କାଢ଼ି ଦିଅନ୍ତୁ" %dଟି URL @@ -3298,7 +3301,7 @@ "ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କୁ ଡିଲିଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" "ଡିଲିଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" "ଅତିଥି" - "ଅତିଥି ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ" + "ଅତିଥିଙ୍କୁ କାଢ଼ି ଦିଅନ୍ତୁ" "ଅତିଥିଙ୍କୁ କାଢ଼ିଦେବେ?" "ଏହି ସେସନ୍‌ର ସମସ୍ତ ଆପ୍‌ ଏବଂ ଡାଟା ଡିଲିଟ୍‍ ହୋଇଯିବ।" "କାଢିଦିଅନ୍ତୁ" @@ -3340,7 +3343,7 @@ "ପ୍ରତିବନ୍ଧକ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ" "PIN ବଦଳାନ୍ତୁ" "ସହାୟତା ଓ ମତାମତ" - "ସହାୟତା ଆର୍ଟିକିଲ, ଫୋନ୍‌ ଓ ଚାଟ୍‌, ଆରମ୍ଭ କରିବା" + "ସହାୟତା ଆର୍ଟିକିଲ୍, ଫୋନ୍ ଓ ଚାଟ୍" "କଣ୍ଟେଣ୍ଟ ପାଇଁ ଆକାଉଣ୍ଟ" "ଫଟୋ ଆଇଡି" "ଗୁରୁତର ବିପଦ" @@ -3445,10 +3448,10 @@ ଲୁଚିଥିବା %d ଆଇଟମ୍ ଦେଖାନ୍ତୁ "ନେଟ୍‌ୱାର୍କ ଓ ଇଣ୍ଟରନେଟ୍‌" - "ମୋବାଇଲ୍" - "ଡାଟା ଉପଯୋଗ" - "ହଟସ୍ପଟ୍‌" + "ମୋବାଇଲ, ୱାଇ-ଫାଇ, ହଟସ୍ପଟ୍" + "ୱାଇ-ଫାଇ, ହଟସ୍ପଟ୍" "ସଂଯୁକ୍ତ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକ" + "ବ୍ଲୁଟୁଥ୍, ପେୟାରିଂ" "ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌, ଡ୍ରାଇଭିଙ୍ଗ ମୋଡ୍, NFC" "ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌, ଡ୍ରାଇଭିଙ୍ଗ ମୋଡ୍" "ବ୍ଲୁଟୁଥ,NFC" @@ -3544,10 +3547,8 @@ "ସ୍କ୍ରିନ୍, ଲକ୍ ସମୟ, ସମୟ ସମାପ୍ତି, ଲକ୍ ସ୍କ୍ରିନ୍" "ମେମୋରୀ, କେଚ୍, ଡାଟା, ଡିଲିଟ୍ କରନ୍ତୁ, ଖାଲି କରନ୍ତୁ, ଖାଲି, ସ୍ପେସ୍" "କନେକ୍ଟ ହୋଇଥିବା, ଡିଭାଇସ୍, ହେଡଫୋନ୍, ହେଡସେଟ୍, ସ୍ପିକର୍, ୱାୟରଲେସ୍, ପେୟାର୍, ଇୟର୍‌ବଡ୍ସ, ମ୍ୟୁଜିକ୍, ମିଡିଆ" - - - - + "ପୃଷ୍ଠପଟ, ଥିମ୍, ଗ୍ରିଡ୍, କଷ୍ଟମାଇଜ୍ କରନ୍ତୁ, ପର୍ସନାଲାଇଜ୍ କରନ୍ତୁ" + "ଆଇକନ୍, ଆକ୍ସେଣ୍ଟ, ରଙ୍ଗ" "ଡିଫଲ୍ଟ, ସହାୟକ" "ପେମେଣ୍ଟ, ଡିଫଲ୍ଟ" "ଆଗତ ବିଜ୍ଞପ୍ତି" @@ -3755,6 +3756,8 @@ "ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ" "ବାତିଲ୍ କରନ୍ତୁ" "ଚାଲୁ ଅଛି / ବାର୍ତ୍ତାଳାପଗୁଡ଼ିକ ଫ୍ଲୋଟିଂ ଆଇକନଗୁଡ଼ିକ ଭାବେ ଦେଖାଯାଇପାରିବ" + "ବବଲଗୁଡ଼ିକ ଦେଖାଇବାକୁ ଆପଗୁଡ଼ିକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" + "ଅନ୍ୟ ଆପଗୁଡ଼ିକର ଶୀର୍ଷରେ କିଛି ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ଫ୍ଲୋଟିଂ ଆଇକନ୍ ପରି ଦେଖାଯିବ" "ସମସ୍ତ ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ବବଲ୍ ହୋଇପାରିବ" "ଚୟନିତ ବାର୍ତ୍ତାଳାପଗୁଡ଼ିକ ବବଲ୍ ହୋଇପାରିବ" "କୌଣସି ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ବବଲ୍ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ" @@ -3914,12 +3917,12 @@ "ପିକଚର୍-ଇନ୍-ପିକଚର୍" "ପିକଚର୍-ଇନ୍-ପିକଚରର ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" "ଏପ ଖୋଲା ଥିବାବେଳେ କିମ୍ୱା ଏହାକୁ ଆପଣ ଛାଡ଼ିବା ପରେ (ଉଦାହରଣସ୍ୱରୂପ, ଏକ ଭିଡିଓ ଦେଖିବା ଜାରି ରଖିବାକୁ) ଏକ ଛବି-ଭିତରେ-ଛବି ୱିଣ୍ଡୋ ତିଆରି କରିବା ପାଇଁ ଏହି ଏପକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ। ଏହି ୱିଣ୍ଡୋ, ଆପଣ ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ଅନ୍ୟ ଏପଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ଦେଖାଦେବ।" - "ସଂଯୁକ୍ତ କାର୍ଯ୍ୟସ୍ଥଳୀ ଓ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଆପ୍ସ" + "ସଂଯୁକ୍ତ ୱାର୍କ୍ ଓ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଆପ୍ସ" "ସଂଯୋଗ ହୋଇଛି" "ସଂଯୋଗ ହୋଇନାହିଁ" "କୌଣସି ସଂଯୁକ୍ତ ଥିବା ଆପ୍ ନାହିଁ" "କ୍ରସ୍ ପ୍ରୋଫାଇଲରେ ସଂଯୁକ୍ତ ଥିବା ଆପ୍, କାର୍ଯ୍ୟସ୍ଥଳୀ ଏବଂ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଆପଗୁଡ଼ିକ" - "ସଂଯୁକ୍ତ କାର୍ଯ୍ୟସ୍ଥଳୀ ଓ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଆପ୍ସ" + "ସଂଯୁକ୍ତ ୱାର୍କ୍ ଓ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଆପ୍ସ" "ସଂଯୋଗ କରାଯାଇଛି" "ଏହି ଆପଗୁଡ଼ିକୁ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ" "ସଂଯୁକ୍ତ ଥିବା ଆପଗୁଡ଼ିକ ଅନୁମତିଗୁଡ଼ିକୁ ସେୟାର୍ କରି ପରସ୍ପରର ଡାଟା ଆକ୍ସେସ୍ କରିପାରିବେ।" @@ -4157,7 +4160,7 @@ "ଅନ୍‌ପିନ୍‌ କରିବା ବେଳେ ଡିଭାଇସ୍‌କୁ ଲକ୍‌ କରନ୍ତୁ" "SIM ଡିଲିଟ୍ ପ୍ରକ୍ରିୟା ସୁନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ" "ଏକ ଡାଉନଲୋଡ୍ କରାଯାଇଥିବା SIM ଲିଭାଇବା ପୂର୍ବରୁ ଏହା ଆପଣ ବୋଲି ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ" - "ଏହି କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ ଏହାଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ପରିଚାଳିତ:" + "ଏହି ୱାର୍କ୍ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ ଏହାଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ପରିଚାଳିତ:" "%s ଦ୍ୱାରା ପରିଚାଳିତ" "(ପରୀକ୍ଷାମୂଳକ)" "ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବେ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ" @@ -4313,7 +4316,7 @@ "(ସିଷ୍ଟମ୍‌)" "(ସିଷ୍ଟମ୍‌ ପୂର୍ବ-ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ)" "ଆପ୍‌ ଷ୍ଟୋରେଜ୍" - "ବ୍ୟବହାର ଆକ୍ସେସ୍" + "ବ୍ୟବହାରର ଆକ୍ସେସ୍" "ବ୍ୟବହାରର ଆକ୍ସେସକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" "ଆପ୍‌ ବ୍ୟବହାରର ପସନ୍ଦ" "ସ୍କ୍ରିନ୍‌ ସମୟ" @@ -4469,7 +4472,7 @@ "ଏହି ଅନୁମତି ଗୋଟିଏ ଆପକୁ ସିଷ୍ଟମ ସେଟିଂସରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାର ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ।" "ହଁ" "ନା" - "ଏହି ଉତ୍ସରୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" + "ଏହି ସୋର୍ସରୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" "କ୍ୟାମେରା ଖୋଲିବା ପାଇଁ ଡବଲ୍‌ ଟ୍ୱିଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ" "କ୍ୟାମେରା ଆପ୍‌ ଖୋଲିବା ପାଇଁ ଫୋନ୍‌କୁ ଦୁଇଥର ଟ୍ୱିଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ" "କ୍ୟାମେରା ପାଇଁ ପାୱର୍‌ ବଟନ୍‌କୁ ଦୁଇଥର ଦବାନ୍ତୁ" @@ -4477,16 +4480,16 @@ "ଡିସ୍‌ପ୍ଲେ ସାଇଜ୍" "ସ୍କ୍ରିନ୍‌ ଉପରେ ଥିବା ଆଇଟମ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ବଡ଼ କିମ୍ୱା ଛୋଟ କରନ୍ତୁ" "ପ୍ରଦର୍ଶନ ଘନତ୍ତ୍ୱ, ସ୍କ୍ରିନ୍‌ ଜୁମ, ସ୍କେଲ୍, ସ୍କେଲିଂ" - "ଆଇଟମଗୁଡ଼ିକୁ ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ରେ ଛୋଟ କିମ୍ବା ବଡ଼ କରନ୍ତୁ। ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ରେ କିଛି ଆପ୍ ସ୍ଥାନ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରନ୍ତି।" + "ଆଇଟମଗୁଡ଼ିକୁ ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ରେ ଛୋଟ କିମ୍ବା ବଡ଼ କରନ୍ତୁ। ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ରେ କିଛି ଆପ୍ ସ୍ଥାନ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରେ।" "ପ୍ରିଭ୍ୟୁ" "ଛୋଟ କରନ୍ତୁ" "ବଡ଼ କରନ୍ତୁ" "କ" "P" - "ହାଏ ପ୍ରକାଶ!" + "ନମସ୍କାର ପିଟ୍!" "ଆଜି କଫି ପିଇବାକୁ ଯିବାକି?" "ବଢ଼ିଆ। ମୁଁ ଏକ ଭଲ ଜାଗା ବିଷୟରେ ଜାଣେ ଯାହା ଏଠାରୁ ବେଶି ଦୂର ନୁହେଁ।" - "ବହୁତ ବଢିଆ!" + "ବହୁତ ବଢ଼ିଆ!" "ମଙ୍ଗଳବାର 6:00PM" "ମଙ୍ଗଳବାର 6:01PM" "ମଙ୍ଗଳବାର 6:02PM" @@ -4505,7 +4508,7 @@ "%1$s ବ୍ୟବହୃତ - %2$s ଖାଲି" "ଇଣ୍ଟର୍‌ନାଲ୍‌ ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌: %1$s ବ୍ୟବହୃତ - %2$s ଖାଲି" "ନିଷ୍କ୍ରିୟତାର %1$s ପରେ ସୁପ୍ତାବସ୍ଥା" - "ସ୍କ୍ରିନ୍ ଟାଇମଆଉଟ୍, ଫଣ୍ଟର ଆକାର" + "ଗାଢ଼ା ଥିମ୍, ଫଣ୍ଟର ଆକାର, ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତା" "କାମ ନ କରିବାର ୧୦ ମିନିଟ ପରେ ଶୁଆଇଦିଅ" "%2$s ମେମୋରୀର ହାରାହାରି %1$s ବ୍ୟବହୃତ" "%1$s ଭାବରେ ସାଇନ୍‌ ଇନ୍‌ କରିଛନ୍ତି" @@ -4730,7 +4733,7 @@ "Winscope ଟ୍ରେସ୍" "ସେନ୍ସର୍‍ଗୁଡ଼ିକ ବନ୍ଦ ଅଛି" "ୱାର୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲ ସେଟିଂସ୍" - "ସମ୍ପର୍କ ସନ୍ଧାନ" + "ଯୋଗାଯୋଗ ସନ୍ଧାନ" "କଲର୍‌ ଓ ଯୋଗାଯୋଗଗୁଡ଼ିକୁ ଚିହ୍ନିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ସଂସ୍ଥା ଦ୍ୱାରା ଯୋଗାଯୋଗ ଖୋଜିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" "କ୍ରସ୍‌-ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର୍‌" "ଆପଣଙ୍କର ବ୍ୟକ୍ତିଗତ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର୍‌ରେ କାର୍ଯ୍ୟର ଇଭେଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକ ଦେଖାନ୍ତୁ" @@ -4780,7 +4783,7 @@ "ଡିଫଲ୍ଟ ହୋମ୍ ଆପ୍‌ରେ ସ୍ୱିଚ୍ କରନ୍ତୁ" "ଡିଜିଟାଲ୍ ଆସିଷ୍ଟାଣ୍ଟ" "ଆସିଷ୍ଟାଣ୍ଟ ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରନ୍ତୁ" - "ଡିଜିଟାଲ୍ ଆସିଷ୍ଟାଣ୍ଟ ଆପ୍ ଆରମ୍ଭ କରିବା ପାଇଁ ନିମ୍ନର ଏକ କୋଣରୁ ଉପରକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରନ୍ତୁ।" + "ଡିଜିଟାଲ୍ ଆସିଷ୍ଟାଣ୍ଟ ଆପ୍ ଆରମ୍ଭ କରିବା ପାଇଁ ନିମ୍ନର ଏକ କୋଣରୁ ଉପରକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରନ୍ତୁ।" "ସୂଚନା" "କମ୍" "ଅଧିକ" @@ -4795,7 +4798,8 @@ "ଡିଭାଇସ୍‌ ଯାଞ୍ଚ କରିବାକୁ ଡବଲ୍‌-ଟାପ୍‌ କରନ୍ତୁ" "ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରନ୍ତୁ" "ଆପଣଙ୍କ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ଦେଖାଇବାକୁ ସ୍କ୍ରିନର ତଳ ପାର୍ଶ୍ୱରେ ତଳକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରନ୍ତୁ।\nଏହି ଫିଚର୍ ଚାଲୁ ଥିବା ସମୟରେ ଆପଣ ଏକ-ହାତ ମୋଡ୍ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ ନାହିଁ।" - "ଏକ-ହାତ ମୋଡ୍" + + "ଏକ-ହାତ ମୋଡ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" "ଆପ୍ସ ସ୍ୱିଚ୍ କରିବା ବେଳେ ବାହାରି ଯାଆନ୍ତୁ" "ସମୟ ସମାପ୍ତ" @@ -4803,6 +4807,18 @@ "8 ସେକେଣ୍ଡ" "12 ସେକେଣ୍ଡ" "ରିଚେବିଲିଟୀ" + + + + + + + + + + + + "ସମୟ, ବିଜ୍ଞପ୍ତି, ଏବଂ ଅନ୍ୟ ସୂଚନା ଦେଖିବାକୁ, ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନ୍‌କୁ ଦୁଇଥର ଟାପ୍‌ କରନ୍ତୁ।" "ଫୋନ୍‌ ଚେକ୍ କରିବା ପାଇଁ ଉଠାନ୍ତୁ" "ଟାବଲେଟ୍‌ ଯାଞ୍ଚ କରିବାକୁ ଉଠାନ୍ତୁ" @@ -5380,7 +5396,7 @@ "ୱାଇ-ଫାଇ ନେଟୱାର୍କ ଖୋଜି ସେଥିରେ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ" "ଏୟାରପ୍ଲେନ୍, ଏୟାରପ୍ଲେନ୍-ସେଫ୍" "କଲ୍ ଓ SMS" - "ୱାଇ-ଫାଇ କଲିଂ" + "ୱାଇ‑ଫାଇ କଲିଂ" "ୱାଇ-ଫାଇ ମାଧ୍ୟମରେ କଲ୍ କରନ୍ତୁ ଓ ପ୍ରାପ୍ତ କରନ୍ତୁ" "ୱାଇ-ଫାଇ କଲିଂ ସହ, କଲଗୁଡ଼ିକୁ ନନ୍-କ୍ୟାରିଅର୍ ୱାଇ-ଫାଇ ନେଟୱାର୍କଗୁଡ଼ିକ ମାଧ୍ୟମରେ କରାଯାଏ ଓ ପ୍ରାପ୍ତ କରାଯାଏ। ""ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ" "କଲଗୁଡ଼ିକ" @@ -5456,7 +5472,6 @@ "ଆଡେପ୍ଟିଭ୍ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" "ଆଡେପ୍ଟିଭ୍ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତା ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" "ୱାଇ-ଫାଇ କଲିଂ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" - "ବବଲଗୁଡ଼ିକ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" "ସ୍କ୍ରିନ୍ ସେଭର୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" "ସମସ୍ତ ଆପ୍ ଦେଖନ୍ତୁ" "ସ୍ମାର୍ଟ ଫରୱାର୍ଡିଂ" @@ -5485,24 +5500,14 @@ "ସମସ୍ତ ଆପ୍ ଓ ସେବା ପାଇଁ" "ଗେମ୍ ସେଟିଂସ୍" "ଗେମ୍ ଡ୍ୟାସବୋର୍ଡ ସର୍ଟକଟ୍ ଇତ୍ୟାଦି ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "SIM କାର୍ଡ ଆକ୍ସେସ୍ କରିବାର ଅନୁରୋଧ" + "ଏକ ଡିଭାଇସ୍ ଆପଣଙ୍କ SIM କାର୍ଡକୁ ଆକ୍ସେସ୍ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛି। ବିବରଣୀ ପାଇଁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ।" + "SIM କାର୍ଡକୁ ଆକ୍ସେସ୍ କରିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦେବେ?" + "ଏକ ବ୍ଲୁଟୁଥ୍ ଡିଭାଇସ୍, %1$s, ଆପଣଙ୍କ SIM କାର୍ଡରେ ଥିବା ଡାଟାକୁ ଆକ୍ସେସ୍ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛି। ଏଥିରେ ଆପଣଙ୍କ ଯୋଗାଯୋଗ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ଅଛି।\n\nସଂଯୁକ୍ତ ଥିବା ସମୟରେ, %3$sକୁ କରାଯାଇଥିବା ସମସ୍ତ କଲ୍ %2$sକୁ ପ୍ରାପ୍ତ ହେବ।" + "ବ୍ଲୁଟୁଥ୍ ଡିଭାଇସ୍ ଉପଲବ୍ଧ ଅଛି" + "ଏକ ଡିଭାଇସ୍ ସଂଯୋଗ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛି। ବିବରଣୀ ପାଇଁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ।" + "ବ୍ଲୁଟୁଥ୍ ଡିଭାଇସ୍ ସହ ସଂଯୋଗ କରିବେ?" + "%1$s ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ସହ ସଂଯୋଗ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛି।\n\nଆପଣ ପୂର୍ବରୁ %2$s ସହ ସଂଯୁକ୍ତ ହୋଇନାହାଁନ୍ତି।" + "ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ" + "ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ" diff --git a/res/values-pa/strings.xml b/res/values-pa/strings.xml index 9b1b0ec1929..1af5bc99aca 100644 --- a/res/values-pa/strings.xml +++ b/res/values-pa/strings.xml @@ -20,7 +20,7 @@ "ਨਹੀਂ" "ਬਣਾਓ" "ਆਗਿਆ ਦਿਓ" - "ਅਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ" + "ਆਗਿਆ ਨਾ ਦਿਓ" "ਚਾਲੂ ਕਰੋ" "ਅਗਿਆਤ" @@ -53,8 +53,7 @@ "ਛੋਟਾ ਕਰੋ" "ਵੱਡਾ ਕਰੋ" "ਸਵੈ-ਘੁਮਾਓ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ" - - + "ਚਿਹਰਾ ਪਛਾਣ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ \'ਸਵੈ-ਘੁਮਾਓ\' ਸਟੀਕਤਾ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਮੂਹਰਲੇ ਕੈਮਰੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਚਿੱਤਰ ਕਦੇ ਵੀ ਸਟੋਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ Google ਨੂੰ ਭੇਜੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>ਸਵੈ-ਘੁਮਾਓ ਸਕ੍ਰੀਨ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣੋ</a>" "ਨਮੂਨਾ ਲਿਖਤ" "ਔਜ਼ ਦਾ ਨਿਰਾਲਾ ਵਿਜ਼ਾਰਡ" "ਪਾਠ 11: ਔਜ਼ ਦਾ ਹੀਰਿਆਂ-ਪੰਨਿਆਂ ਵਾਲਾ ਨਿਰਾਲਾ ਸ਼ਹਿਰ" @@ -290,7 +289,7 @@ "ਵਿਜੇਟ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ" "ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਦੁਆਰਾ ਅਯੋਗ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ" "ਲਾਕਡਾਊਨ ਵਿਕਲਪ ਦਿਖਾਓ" - "ਪਾਵਰ ਬਟਨ ਵਿਕਲਪ ਦਿਖਾਓ ਜੋ ਸਮਾਰਟ ਲਾਕ, ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ, ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ ਅਤੇ ਲਾਕ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਦਾ ਹੈ" + "ਪਾਵਰ ਬਟਨ ਵਿਕਲਪ ਦਿਖਾਓ ਜੋ Smart Lock, ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ, ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ ਅਤੇ ਲਾਕ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਦਾ ਹੈ" "ਭਰੋਸਾ ਗੁਆਉਣ \'ਤੇ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਕਰੋ" "ਚਾਲੂ ਹੋਣ \'ਤੇ, ਆਖਰੀ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਏਜੰਟ ਵੱਲੋਂ ਭਰੋਸਾ ਗੁਆਉਣ \'ਤੇ ਡੀਵਾਈਸ ਲਾਕ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।" "ਕੋਈ ਨਹੀਂ" @@ -385,7 +384,6 @@ "ਐਪਾਂ ਲਈ ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਵਰਤਣ ਵੇਲੇ ਪੁਸ਼ਟੀਕਰਨ ਪੜਾਅ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ" "ਚਿਹਰੇ ਦਾ ਮਾਡਲ ਮਿਟਾਓ" "ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰੋ" - "ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ, ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਨ ਅਤੇ ਭੁਗਤਾਨਾਂ ਦੀ ਤਸਦੀਕ ਕਰਨ ਲਈ ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ।" "ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਜਾਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਚਿਹਰੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਖਰੀਦ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦਿੰਦੇ ਹੋ।\n\nਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖੋ:\nਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਸਮੇਂ \'ਤੇ ਇੱਕੋ ਹੀ ਚਿਹਰੇ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਇੱਕ ਹੋਰ ਚਿਹਰਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ, ਪਹਿਲਾਂ ਮੌਜੂਦਾ ਚਿਹਰੇ ਨੂੰ ਮਿਟਾਓ।\n\nਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਸਾਰ ਹੀ ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਇੰਝ ਕਰਨ ਦਾ ਤੁਹਾਡਾ ਇਰਾਦਾ ਨਾ ਹੋਵੇ।\n\nਕਿਸੇ ਵੱਲੋਂ ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਤੁਹਾਡੇ ਮੂਹਰੇ ਕਰਨ \'ਤੇ ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।\n\nਤੁਹਾਡੇ ਵਰਗੇ ਦਿਸਣ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਵੱਲੋਂ ਵੀ ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਇੱਕੋ ਜਿਹੇ ਦਿਸਣ ਵਾਲੇ ਭੈਣ-ਭਰਾ।" "ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਜਾਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਚਿਹਰੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਖਰੀਦ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦਿੰਦੇ ਹੋ।\n\nਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖੋ:\nਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਸਮੇਂ \'ਤੇ ਇੱਕੋ ਹੀ ਚਿਹਰੇ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਇੱਕ ਹੋਰ ਚਿਹਰਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ, ਪਹਿਲਾਂ ਮੌਜੂਦਾ ਚਿਹਰੇ ਨੂੰ ਮਿਟਾਓ।\n\nਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਸਾਰ ਹੀ ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਇੰਝ ਕਰਨ ਦਾ ਤੁਹਾਡਾ ਇਰਾਦਾ ਨਾ ਹੋਵੇ।\n\nਕਿਸੇ ਵੱਲੋਂ ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਤੁਹਾਡੇ ਮੂਹਰੇ ਕਰਨ \'ਤੇ ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਬੰਦ ਹੋਣ।\n\nਤੁਹਾਡੇ ਵਰਗੇ ਦਿਸਣ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਵੱਲੋਂ ਵੀ ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਇੱਕੋ ਜਿਹੇ ਦਿਸਣ ਵਾਲੇ ਭੈਣ-ਭਰਾ।" "ਕੀ ਚਿਹਰੇ ਦਾ ਮਾਡਲ ਮਿਟਾਉਣਾ ਹੈ?" @@ -460,7 +458,7 @@ "ਰੱਦ ਕਰੋ" "ਸੈਂਸਰ ਨੂੰ ਸਪਰਸ਼ ਕਰੋ" "ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਿਵੇਂ ਕਰਨਾ ਹੈ" - "ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਦੇ ਪਿਛਲੇ ਪਾਸੇ ਹੈ। ਆਪਣੀ ਅੰਗੂਠੇ ਦੇ ਨਾਲ ਦੀ ਉਂਗਲ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ।" + "ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਦੇ ਪਿਛਲੇ ਪਾਸੇ ਹੈ। ਆਪਣੇ ਅੰਗੂਠੇ ਦੇ ਨਾਲ ਦੀ ਉਂਗਲ ਵਰਤੋ।" "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸੈਂਸਰ ਤੁਹਾਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਅਗਲੀ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਨੂੰ ਕੈਪਚਰ ਕਰੋਗੇ।" "ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ" "ਸੈਂਸਰ ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਲਈ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਆਪਣੀ ਉਂਗਲ ਨੂੰ ਘੁੰਮਾਓ। ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸੈਂਸਰ ਨੂੰ ਸਪਰਸ਼ ਕਰਕੇ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ।" @@ -892,6 +890,7 @@ "ਨਾਮ" "2.4 GHz" "5 GHz" + "6 GHz" "ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰੋ" "ਸਾਈਟ ਖੋਲ੍ਹੋ" "%1$s ਬਾਕੀ" @@ -1393,7 +1392,8 @@ "%1$s ਤੱਕ ਕੋਈ ਸਰਗਰਮੀ ਨਾ ਹੋਣ \'ਤੇ" "ਵਾਲਪੇਪਰ" "ਵਾਲਪੇਪਰ ਅਤੇ ਸਟਾਈਲ" - "ਰੰਗ, ਐਪ ਗ੍ਰਿਡ" + + "ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ" "ਵਿਉਂਂਤੀ" "ਵਾਲਪੇਪਰ ਬਦਲੋ" @@ -1500,7 +1500,7 @@ "PRL ਵਰਜਨ" "MEID (ਸਿਮ ਸਲੌਟ %1$d)" "ਚਾਲੂ ਹੈ" - "ਬੰਦ ਹੈ" + "ਬੰਦ" "ਵਾਈ-ਫਾਈ ਅਤੇ ਬਲੂਟੁੱਥ ਸਕੈਨਿੰਗ ਦੋਵੇਂ ਚਾਲੂ ਹਨ" "ਵਾਈ-ਫਾਈ ਸਕੈਨਿੰਗ ਚਾਲੂ ਹੈ, ਬਲੂਟੁੱਥ ਸਕੈਨਿੰਗ ਬੰਦ ਹੈ" "ਬਲੂਟੁੱਥ ਸਕੈਨਿੰਗ ਚਾਲੂ ਹੈ, ਵਾਈ-ਫਾਈ ਸਕੈਨਿੰਗ ਬੰਦ ਹੈ" @@ -1720,10 +1720,10 @@ "ਨੈੱਟਵਰਕ, ਐਪਾਂ, ਜਾਂ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਰੀਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ" "ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਰੀਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ" "ਵਾਈ-ਫਾਈ, ਮੋਬਾਈਲ ਅਤੇ ਬਲੂਟੁੱਥ ਨੂੰ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰੋ" - "ਇਹ ਨੈੱਟਵਰਕ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰੇਗਾ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਇਹ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ:\n\n"
  • "ਵਾਈ-ਫਾਈ"
    • \n
  • "ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ"
    • \n
  • "ਬਲੂਟੁੱਥ"
    •  + "ਇਹ ਨੈੱਟਵਰਕ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰੇਗਾ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ:\n\n"
  • "ਵਾਈ-ਫਾਈ"
    • \n
  • "ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ"
    • \n
  • "ਬਲੂਟੁੱਥ"
    •  "ਮਿਟਾਓ" "ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੇ ਸਿਮ ਮਿਟਾਓ" - "ਇੰਝ ਕਰਨ ਨਾਲ ਕੋਈ ਮੋਬਾਈਲ ਸੇਵਾ ਪਲਾਨ ਰੱਦ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ। ਵਟਾਵੇਂ ਸਿਮ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਕੈਰੀਅਰ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।" + "ਇੰਝ ਕਰਨ ਨਾਲ ਕੋਈ ਮੋਬਾਈਲ ਸੇਵਾ ਪਲਾਨ ਰੱਦ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ। ਬਦਲਵੇਂ ਸਿਮ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਕੈਰੀਅਰ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।" "ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰੋ" "ਕੀ ਸਾਰੀਆਂ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰਨੀਆਂ ਹਨ? ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਕਾਰਵਾਈ ਨੂੰ ਅਣਕੀਤਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।" "ਕੀ ਸਾਰੀਆਂ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰਕੇ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੇ ਸਿਮ ਮਿਟਾਉਣੇ ਹਨ? ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਕਾਰਵਾਈ ਨੂੰ ਅਣਕੀਤਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।" @@ -1980,13 +1980,13 @@ "ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਤੇ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਸਥਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਹੈ।" "ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਸੁਰੱਖਿਆ" "ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ" - "ਇੱਕ ਲਾਕ ਵਰਤੋ" + "ਇੱਕ ਲਾਕ ਵਰਤੋ" "ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਅਤੇ ਡੀਵਾਈਸ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਈ ਇੱਕ ਲਾਕ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ" "ਕੀ ਇੱਕ ਲਾਕ ਵਰਤਣਾ ਹੈ?" "ਤੁਹਾਡਾ ਡੀਵਾਈਸ ਤੁਹਾਡੇ ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੇਗਾ। ਕਾਰਜ ਨੀਤੀਆਂ ਦੋਵਾਂ ਲਾਕਾਂ \'ਤੇ ਲਾਗੂ ਹੋਣਗੀਆਂ।" "ਤੁਹਾਡਾ ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਲਾਕ ਤੁਹਾਡੀ ਸੰਸਥਾ ਦੀਆਂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲੋੜਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਇੱਕੋ ਲਾਕ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ ਸਕ੍ਰੀਨ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਲਈ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਪਰ ਕੋਈ ਵੀ ਕਾਰਜ ਲਾਕ ਨੀਤੀਆਂ ਲਾਗੂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ।" - "ਇੱਕ ਲਾਕ ਵਰਤੋ" - "ਇੱਕ ਲਾਕ ਵਰਤੋ" + "ਇੱਕ ਲਾਕ ਵਰਤੋ" + "ਇੱਕ ਲਾਕ ਵਰਤੋ" "ਡੀਵਾਈਸ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਵਰਗਾ" "ਐਪਸ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰੋ" "ਸਥਾਪਤ ਕੀਤੀਆਂ ਐਪਾਂ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰੋ ਅਤੇ ਹਟਾਓ" @@ -2003,7 +2003,7 @@ "ਆਪਣੇ IT ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ" "ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣਾ ਪਿੰਨ, ਪੈਟਰਨ ਜਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ" "ਤੁਹਾਡਾ ਟੈਬਲੈੱਟ ਅਤੇ ਨਿੱਜੀ ਡਾਟਾ ਅਗਿਆਤ ਐਪਾਂ ਤੋਂ ਹਮਲੇ ਪ੍ਰਤੀ ਵਧੇਰੇ ਕਮਜ਼ੋਰ ਹੈ। ਇਸ ਸਰੋਤ ਤੋਂ ਐਪਾਂ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਕੇ, ਤੁਸੀਂ ਸਹਿਮਤੀ ਦਿੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਆਪਣੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਨੂੰ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਨੁਕਸਾਨ ਜਾਂ ਡਾਟੇ ਦੇ ਗੁੰਮ ਹੋਣ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੋ, ਜੋ ਸ਼ਾਇਦ ਇਹਨਾਂ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।" - "ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਅਤੇ ਨਿੱਜੀ ਡਾਟਾ ਅਗਿਆਤ ਐਪਾਂ ਤੋਂ ਹਮਲੇ ਪ੍ਰਤੀ ਵਧੇਰੇ ਵਿੰਨਣਸ਼ੀਲ ਹਨ। ਇਸ ਸਰੋਤ ਤੋਂ ਐਪਾਂ ਸਥਾਪਤ ਕਰ ਕੇ, ਤੁਸੀਂ ਸਹਿਮਤੀ ਦਿੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਨੁਕਸਾਨ ਜਾਂ ਡਾਟੇ ਦੇ ਗੁੰਮ ਹੋਣ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੋ ਜੋ ਸ਼ਾਇਦ ਇਹਨਾਂ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।" + "ਅਗਿਆਤ ਐਪਾਂ ਤੋਂ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਹਮਲਿਆਂ ਕਰਕੇ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਅਤੇ ਨਿੱਜੀ ਡਾਟੇ ਨਾਲ ਛੇੜਛਾੜ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਸਰੋਤ ਤੋਂ ਐਪਾਂ ਸਥਾਪਤ ਕਰ ਕੇ, ਤੁਸੀਂ ਸਹਿਮਤੀ ਦਿੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਨੁਕਸਾਨ ਜਾਂ ਡਾਟੇ ਦੇ ਗੁੰਮ ਹੋਣ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੋ ਜੋ ਸ਼ਾਇਦ ਇਹਨਾਂ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।" "ਤੁਹਾਡਾ ਡੀਵਾਈਸ ਅਤੇ ਨਿੱਜੀ ਡਾਟਾ ਅਗਿਆਤ ਐਪਾਂ ਤੋਂ ਹਮਲੇ ਪ੍ਰਤੀ ਵਧੇਰੇ ਵਿੰਨਣਸ਼ੀਲ ਹਨ। ਇਸ ਸਰੋਤ ਤੋਂ ਐਪਾਂ ਸਥਾਪਤ ਕਰ ਕੇ, ਤੁਸੀਂ ਸਹਿਮਤੀ ਦਿੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਨੁਕਸਾਨ ਜਾਂ ਡਾਟੇ ਦੇ ਗੁੰਮ ਹੋਣ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੋ ਜੋ ਸ਼ਾਇਦ ਇਹਨਾਂ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।" "ਉੱਨਤ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" "ਹੋਰ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਚੋਣਾਂ ਚਾਲੂ ਕਰੋ" @@ -2053,7 +2053,7 @@ "ਆਪਾਤਕਾਲ ਐਪ" "ਐਪ ਤਰਜੀਹਾਂ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰੋ" "ਕੀ ਐਪ ਤਰਜੀਹਾਂ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰਨੀਆਂ ਹਨ?" - "ਇੰਝ ਕਰਨ ਨਾਲ ਇਹ ਇਹਨਾਂ ਲਈ ਸਾਰੀਆਂ ਤਰਜੀਹਾਂ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ:\n\n"
  • " ਬੰਦ ਕੀਤੀਆਂ ਐਪਾਂ"
    • \n
  • "ਬੰਦ ਕੀਤੀਆਂ ਐਪ ਸੂਚਨਾਵਾਂ"
    • \n
  • "ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਲਈ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ"
    • \n
  • " ਐਪਾਂ ਲਈ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਡਾਟੇ ਸੰਬੰਧੀ ਪਾਬੰਦੀਆਂ"
    • \n
  • "ਕੋਈ ਵੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਸੰਬੰਧੀ ਪਾਬੰਦੀਆਂ"
    • \n\n"ਤੁਸੀਂ ਕੋਈ ਵੀ ਐਪ ਡਾਟਾ ਨਹੀਂ ਗੁਆਓਗੇ।"     + "ਇਹ ਹੇਠਲੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਤਰਜੀਹਾਂ ਨੂੰ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ:\n\n"
  • " ਬੰਦ ਕੀਤੀਆਂ ਐਪਾਂ"
    • \n
  • "ਬੰਦ ਕੀਤੀਆਂ ਐਪ ਸੂਚਨਾਵਾਂ"
    • \n
  • "ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਲਈ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ"
    • \n
  • " ਐਪਾਂ ਲਈ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਡਾਟੇ ਸੰਬੰਧੀ ਪਾਬੰਦੀਆਂ"
    • \n
  • "ਕੋਈ ਵੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਸੰਬੰਧੀ ਪਾਬੰਦੀ"
    • \n\n"ਤੁਸੀਂ ਕੋਈ ਵੀ ਐਪ ਡਾਟਾ ਨਹੀਂ ਗੁਆਓਗੇ।"     "ਐਪਾਂ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰੋ" "ਸਪੇਸ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰੋ" "ਫਿਲਟਰ" @@ -2246,12 +2246,11 @@ "ਵਰਤੋਂ ਸਮਾਂ" "ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ" "ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" - "ਸਕ੍ਰੀਨ ਰੀਡਰ, ਡਿਸਪਲੇ, ਅੰਤਰਕਿਰਿਆ ਕੰਟਰੋਲ" + "ਡਿਸਪਲੇ, ਅੰਤਰਕਿਰਿਆ, ਆਡੀਓ" "ਨਜ਼ਰ ਸੰਬੰਧੀ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" "ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਲੋੜਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਵਿਉਂਤਬੱਧ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਇਹਨਾਂ ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਜਾ ਕੇ ਬਦਲਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।" "ਫੌਂਟ ਦਾ ਆਕਾਰ ਬਦਲੋ" - - + "ਸਕ੍ਰੀਨ ਰੀਡਰ" "ਸੁਰਖੀਆਂ" "ਆਡੀਓ" "ਸਧਾਰਨ" @@ -2292,8 +2291,7 @@ "ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਜ਼ੂਮ ਵਧਾਓ" "ਜ਼ੂਮ ਕਰਨ ਲਈ 3 ਵਾਰ ਟੈਪ ਕਰੋ" "ਜ਼ੂਮ ਕਰਨ ਲਈ ਬਟਨ \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ" - - + "ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਵਧੇਰੇ ਵੱਡਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਜ਼ੂਮ ਵਧਾਓ।<br/><br/> <b>ਜ਼ੂਮ ਵਧਾਉਣ ਲਈ:</b><br/> {0,number,integer}. ਵੱਡਦਰਸ਼ੀਕਰਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਵਰਤੋ<br/> {1,number,integer}. ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ<br/> {2,number,integer}. ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਘੁਮਾਉਣ ਲਈ 2 ਉਂਗਲਾਂ ਨਾਲ ਘਸੀਟੋ<br/> {3,number,integer}. ਜ਼ੂਮ ਵਿੱਚ ਵਾਧ-ਘਾਟ ਕਰਨ ਲਈ 2 ਉਂਗਲਾਂ ਨਾਲ ਚੂੰਢੀ ਭਰੋ<br/> {4,number,integer}. ਵੱਡਦਰਸ਼ੀਕਰਨ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਵਰਤੋ<br/><br/> <b>ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਲਈ ਜ਼ੂਮ ਵਧਾਉਣ ਲਈ:</b><br/> {0,number,integer}. ਵੱਡਦਰਸ਼ੀਕਰਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਵਰਤੋ<br/> {1,number,integer}. ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਕਿਤੇ ਵੀ ਸਪਰਸ਼ ਕਰਕੇ ਰੱਖੋ<br/> {2,number,integer}. ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਘੁਮਾਉਣ ਲਈ ਉਂਗਲ ਨਾਲ ਘਸੀਟੋ<br/> {3,number,integer}. ਵੱਡਦਰਸ਼ੀਕਰਨ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਉਂਗਲ ਚੁੱਕੋ" "ਜਦੋਂ ਵੱਡਦਰਸ਼ੀਕਰਨ ਚਾਲੂ ਹੋਵੇ, ਤੁਸੀਂ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਜ਼ੂਮ ਵਧਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।\n\n""ਜ਼ੂਮ ਕਰਨ ਲਈ"", ਵੱਡਦਰਸ਼ੀਕਰਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ, ਫਿਰ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਕਿਤੇ ਵੀ ਟੈਪ ਕਰੋ।\n"
    • "ਸਕ੍ਰੋਲ ਕਰਨ ਲਈ 2 ਜਾਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਉਂਗਲਾਂ ਘਸੀਟੋ"
      • \n
    • " ਜ਼ੂਮ ਨੂੰ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰਨ ਲਈ 2 ਜਾਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਉਂਗਲਾਂ ਨਾਲ ਚੂੰਢੀ ਭਰੋ"
    \n\n"ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ \'ਤੇ ਜ਼ੂਮ ਕਰਨ ਲਈ"", ਵੱਡਦਰਸ਼ੀਕਰਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ, ਫਿਰ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਕੀਤੇ ਵੀ ਸਪਰਸ਼ ਕਰਕੇ ਰੱਖੋ।\n"
    • "ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਜਾਣ ਲਈ ਘਸੀਟੋ"
      • \n
    • "ਜ਼ੂਮ ਘਟਾਉਣ ਲਈ ਉਂਗਲ ਚੁੱਕੋ"
    \n\n"ਤੁਸੀਂ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਜਾਂ ਦਿਸ਼ਾ-ਨਿਰਦੇਸ਼ ਪੱਟੀ \'ਤੇ ਜ਼ੂਮ ਵਧਾ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ।"     "%2$d ਵਿੱਚੋਂ ਪੰਨਾ %1$d" "ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਬਟਨ ਵਰਤੋ" @@ -2325,8 +2323,7 @@ "ਦੋਵੇਂ ਅਵਾਜ਼ ਕੁੰਜੀਆਂ ਨੂੰ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ" "ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਟ੍ਰਿਪਲ ਟੈਪ ਕਰੋ" "ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਟ੍ਰਿਪਲ ਟੈਪ ਕਰੋ" - - + "ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ {0,number,integer} ਵਾਰ ਟੈਪ ਕਰੋ। ਇਹ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਸ਼ਾਇਦ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਹੌਲੀ ਕਰ ਦੇਵੇ" "ਅਡਵਾਂਸ" "ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਬਟਨ %1$s \'ਤੇ ਸੈੱਟ ਹੈ। ਵੱਡਦਰਸ਼ੀਕਰਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ, ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਬਟਨ ਨੂੰ ਸਪੱਰਸ਼ ਕਰੋ ਅਤੇ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ, ਫਿਰ ਵੱਡਦਰਸ਼ੀਕਰਨ ਨੂੰ ਚੁਣੋ।" "ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਸੰਕੇਤਾਂ ਨੂੰ %1$s \'ਤੇ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਵੱਡਦਰਸ਼ੀਕਰਨ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਲਈ, ਦੋ ਉਂਗਲਾਂ ਨਾਲ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰਕੇ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ। ਫਿਰ ਵੱਡਦਰਸ਼ੀਕਰਨ ਚੁਣੋ।" @@ -2334,7 +2331,7 @@ "ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਸੇਵਾ" "ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" "ਲਾਕ ਸਕ੍ਰੀਨ ਤੋਂ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ" - "ਲਾਕ ਸਕ੍ਰੀਨ ਤੋਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ। ਕੁਝ ਸਕਿੰਟਾਂ ਲਈ ਦੋਵੇਂ ਅਵਾਜ਼ੀ ਕੁੰਜੀਆਂ ਨੂੰ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ।" + "ਲਾਕ ਸਕ੍ਰੀਨ ਤੋਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ। ਕੁਝ ਸਕਿੰਟਾਂ ਲਈ ਦੋਵੇਂ ਅਵਾਜ਼ ਕੁੰਜੀਆਂ ਨੂੰ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ।" "ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਬਟਨ" "ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਤੱਕ ਤੁਰੰਤ ਪਹੁੰਚ ਕਰੋ" "ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਤੋਂ ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਤੱਕ ਤੁਰੰਤ ਪਹੁੰਚ ਕਰੋ। \n\nਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ, ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਸੈਟਿੰਗਾਂ \'ਤੇ ਜਾ ਕੇ ਕੋਈ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਚੁਣੋ। ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ ਅਤੇ ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਬਟਨ ਚੁਣੋ।" @@ -2353,7 +2350,7 @@ "ਐਨੀਮੇਸ਼ਨਾਂ ਹਟਾਓ" "ਮੋਨੋ ਆਡੀਓ" "ਆਡੀਓ ਚਲਾਉਣ ਦੌਰਾਨ ਚੈਨਲਾਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਕਰੋ" - "ਆਡੀਓ ਸੰਤੁਲਨ" + "ਆਡੀਓ ਬੈਲੈਂਸ" "ਖੱਬਾ" "ਸੱਜਾ" "ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ" @@ -2393,7 +2390,7 @@ "ਸੁਰਖੀ ਦਾ ਆਕਾਰ ਅਤੇ ਸ਼ੈਲੀ" "%1$s ਲਿਖਤ ਆਕਾਰ" "ਹੋਰ ਵਿਕਲਪ" - "ਸਾਰੀਆਂ ਐਪਾਂ ਇਹਨਾਂ ਸੁਰਖੀ ਤਰਜੀਹਾਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ" + "ਸਾਰੀਆਂ ਐਪਾਂ ਇਹਨਾਂ ਸੁਰਖੀ ਸੰਬੰਧੀ ਤਰਜੀਹਾਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ" "ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਬਟਨ" "ਹੇਠਾਂ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਵੱਲ 2-ਉਂਗਲਾਂ ਨਾਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ" "ਅਵਾਜ਼ ਕੁੰਜੀਆਂ ਨੂੰ ਦਬਾ ਕੇ ਰੱਖੋ" @@ -2426,7 +2423,7 @@ "ਲਾਲ-ਹਰਾ" "ਨੀਲਾ-ਪੀਲਾ" "ਜ਼ਿਆਦਾ ਘੱਟ ਚਮਕ" - "ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ \'ਜ਼ਿਆਦਾ ਘੱਟ ਚਮਕ\' ਵਾਲੀ ਕਰੋ" + "ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੀ ਚਮਕ ਜ਼ਿਆਦਾ ਘੱਟ ਕਰੋ" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਦੀ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਚਮਕ ਨਾਲੋਂ ਵੀ ਮੱਧਮ ਕਰੋ" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਦੀ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਚਮਕ ਨਾਲੋਂ ਵੀ ਮੱਧਮ ਕਰੋ" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੀ ਚਮਕ ਨੂੰ ਹੋਰ ਘੱਟ ਕਰੋ ਤਾਂ ਜੋ ਇਹ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਵਧੇਰੇ ਸਹਿਜ ਹੋਵੇ।<br/><br/> ਇਹ ਉਦੋਂ ਲਾਹੇਵੰਦ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ: <ol> <li> ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਦੀ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਚਮਕ ਹਾਲੇ ਵੀ ਬਹੁਤ ਚਮਕਦਾਰ ਹੋਵੇ</li> <li> ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਹਨੇਰੇ ਵਾਲੀਆਂ ਸਥਿਤੀਆਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਰਾਤ ਜਾਂ ਸੌਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹਨੇਰੇ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋਵੋ</li> </ol>" @@ -2585,6 +2582,7 @@ "ਇਹ ਐਪ ਬੈਟਰੀ ਨੂੰ ਸੁਯੋਗ ਕਰੋ \'ਤੇ ਸੈੱਟ ਨਾ ਕੀਤੀ ਹੋਣ ਕਰਕੇ, ਤੁਸੀਂ ਇਸ \'ਤੇ ਪਾਬੰਧੀ ਨਹੀਂ ਲਗਾ ਸਕਦੇ।\n\nਐਪ \'ਤੇ ਪਾਬੰਧੀ ਲਗਾਉਣ ਲਈ, ਪਹਿਲਾਂ ਬੈਟਰੀ ਸੁਯੋਗਕਰਨ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ।" "ਗੈਰ-ਪਾਬੰਦੀਸ਼ੁਦਾ" "ਸੁਯੋਗ ਬਣਾਈ ਗਈ" + "ਪ੍ਰਤੀਬੰਧਿਤ" "ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ। ਵੱਧ ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।" "ਆਪਣੀ ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਆਧਾਰ \'ਤੇ ਸੁਯੋਗ ਬਣਾਓ। ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਐਪਾਂ ਲਈ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ੀ।" "ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਹੋਣ \'ਤੇ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ \'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਓ। ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਐਪ ਉਮੀਦ ਮੁਤਾਬਕ ਕੰਮ ਨਾ ਕਰੇ। ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਦੇਰੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।" @@ -2592,8 +2590,7 @@ "ਇਸ ਐਪ ਨੂੰ %1$s ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।" "ਗੈਰ-ਪਾਬੰਦੀਸ਼ੁਦਾ" "ਸੁਯੋਗ ਬਣਾਈ ਗਈ" - - + "ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ ਸੰਬੰਧੀ ਵਿਕਲਪਾਂ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣੋ" "ਪੂਰਾ ਚਾਰਜ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸਕ੍ਰੀਨ ਵਰਤੋਂ" "ਪੂਰਾ ਚਾਰਜ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ" "ਪੂਰਾ ਚਾਰਜ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸਕ੍ਰੀਨ ਕਿੰਨੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਚਾਲੂ ਰਹੀ" @@ -2617,8 +2614,7 @@ "ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਚਾਲੂ ਹੋਣ ਦਾ ਸਮਾਂ" "ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ" "ਇਤਿਹਾਸ ਵੇਰਵੇ" - - + "ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ" "ਪਿਛਲੇ 24 ਘੰਟਿਆਂ ਦੌਰਾਨ ਹੋਈ ਵਰਤੋਂ ਦੇਖੋ" "ਪਿਛਲੇ ਪੂਰੇ ਚਾਰਜ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹੋਈ ਵਰਤੋਂ ਦੇਖੋ" "ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ" @@ -2636,8 +2632,7 @@ "ਬੈਟਰੀ ਸੇਵਰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ" "ਬੈਟਰੀ ਆਮ ਨਾਲੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਖਤਮ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ" "ਬੈਟਰੀ ਸੇਵਰ ਚਾਲੂ ਹੈ" - - + "ਬੈਟਰੀ ਸੇਵਰ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣੋ" "ਕੁਝ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਸੀਮਤ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ" "ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਜ਼ਿਆਦਾ ਵਰਤੋਂ" "ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਰਤੀਆਂ ਜਾਣ ਵਾਲੀਆਂ ਐਪਾਂ ਦੇਖੋ" @@ -2698,11 +2693,9 @@ %1$d ਐਪਾਂ ਪ੍ਰਤੀਬੰਧਿਤ     "^1"" ""%""" - - + "ਬੈਟਰੀ ਮੀਟਰ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨ ਵਿੱਚ ਸਮੱਸਿਆ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ।" - - + "ਇਸ ਗੜਬੜ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਨ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ" "ਕੀ ਐਪ ਬੰਦ ਕਰੀਏ?" "ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਬੈਟਰੀ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਆਮ ਵਾਂਗ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਕਿਉਂਕਿ %1$s ਐਪ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਰੱਖ ਰਹੀ ਹੈ।\n\nਇਸ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਐਪ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।\n\nਜੇਕਰ ਇੰਝ ਹੋਣਾ ਜਾਰੀ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੈਟਰੀ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਬਿਹਤਰ ਕਰਨ ਲਈ ਐਪ ਨੂੰ ਅਣਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਪੈ ਸਕਦੀ ਹੈ।" "ਤੁਹਾਡਾ ਟੈਬਲੈੱਟ ਬੈਟਰੀ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਆਮ ਵਾਂਗ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਕਿਉਂਕਿ %1$s ਐਪ ਤੁਹਾਡੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਨੂੰ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਰੱਖ ਰਹੀ ਹੈ।\n\nਇਸ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਐਪ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।\n\nਜੇਕਰ ਇੰਝ ਹੋਣਾ ਜਾਰੀ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੈਟਰੀ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਬਿਹਤਰ ਕਰਨ ਲਈ ਐਪ ਨੂੰ ਅਣਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਪੈ ਸਕਦੀ ਹੈ।" @@ -2730,7 +2723,7 @@ "ਵੌਇਸ ਕਾਲਾਂ" "ਟੈਬਲੈੱਟ ਨਿਸ਼ਕਿਰਿਆ" "ਫ਼ੋਨ ਨਿਸ਼ਕਿਰਿਆ" - "ਵਿਵਿਧ" + "ਫੁਟਕਲ" "ਓਵਰ-ਕਾਉਂਟਿਡ" "CPU ਕੁੱਲ" "CPU ਫੋਰਗ੍ਰਾਉਂਡ" @@ -2900,7 +2893,7 @@ "ਵੌਇਸ ਖੋਜ" "Android ਕੀ-ਬੋਰਡ" "ਵੌਇਸ ਇਨਪੁੱਟ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" - "ਵੌਇਸ ਇਨਪੁਟ" + "ਵੌਇਸ ਇਨਪੁੱਟ" "ਵੌਇਸ ਇਨਪੁਟ ਸੇਵਾਵਾਂ" "ਪੂਰਾ ਹੌਟਵਰਡ ਅਤੇ ਇੰਟਰੈਕਸ਼ਨ" "ਸਧਾਰਨ ਬੋਲੀ ਤੋਂ ਲਿਖਤ" @@ -2949,14 +2942,19 @@ "ਸਥਾਪਤ ਨਾ ਕਰੋ" "ਫੇਰ ਵੀ ਸਥਾਪਤ ਕਰੋ" "ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਸਥਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ" - "ਕੀ %s ਨੂੰ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰਾਂ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਕਰਨ ਦੇਣੀ ਹੈ?" - "ਇਹ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੀਆਂ ਐਪਾਂ ਅਤੇ URL ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਪਛਾਣ ਕਰਨਗੇ" + + + + "ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਾ ਦਿਓ" "ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ" "ਹੋਰ ਦਿਖਾਓ" "ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਐਪ" "ਕੋਈ ਨਹੀਂ" - "ਇਸ ਐਪ ਵੱਲੋਂ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੀਆਂ ਐਪਾਂ ਅਤੇ URL ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਪਛਾਣ ਕਰਨਗੇ" + + + + "ਹਟਾਓ" %d URL @@ -3095,7 +3093,7 @@ "ਸੀਮਾ ਤੇ ਰੋਕਿਆ" " ਡਾਟਾ ਸਵੈ-ਸਮਕਾਲੀਕਿਰਤ ਕਰੋ" "ਨਿੱਜੀ ਡਾਟਾ ਸਵੈ-ਸਮਕਾਲੀਕਿਰਤ ਕਰੋ" - "ਕੰਮ ਦਾ ਡਾਟਾ ਸਵੈ-ਸਮਕਾਲੀਕਿਰਤ ਕਰੋ" + "ਕੰਮ ਸੰਬੰਧੀ ਡਾਟਾ ਸਵੈ-ਸਮਕਾਲੀਕਿਰਤ ਕਰੋ" "ਸਾਈਕਲ ਬਦਲੋ..." "ਡਾਟਾ ਵਰਤੋਂ ਸਾਈਕਲ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰਨ ਲਈ ਮਹੀਨੇ ਦਾ ਦਿਨ:" "ਇਸ ਮਿਆਦ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਕਿਸੇ ਐਪਸ ਨੇ ਡਾਟਾ ਨਹੀਂ ਵਰਤਿਆ।" @@ -3274,7 +3272,7 @@ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ - "ਬਹੁ-ਵਰਤੋਂਕਾਰ" + "ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਰਤੋਂਕਾਰ" "ਨਵੇਂ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਕੇ ਆਪਣਾ ਡੀਵਾਈਸ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ। ਹਰੇਕ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੂੰ ਵਿਉਂਤੀਆਂ ਹੋਮ ਸਕ੍ਰੀਨਾਂ, ਖਾਤਿਆਂ, ਐਪਾਂ, ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਨਿੱਜੀ ਜਗ੍ਹਾ ਮਿਲਦੀ ਹੈ।" "ਨਵੇਂ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਕੇ ਆਪਣਾ ਟੈਬਲੈੱਟ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ। ਹਰੇਕ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੂੰ ਵਿਉਂਤੀਆਂ ਹੋਮ ਸਕ੍ਰੀਨਾਂ, ਖਾਤਿਆਂ, ਐਪਾਂ, ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਟੈਬਲੈੱਟ \'ਤੇ ਨਿੱਜੀ ਜਗ੍ਹਾ ਮਿਲਦੀ ਹੈ।" "ਨਵੇਂ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਕੇ ਆਪਣਾ ਫ਼ੋਨ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ। ਹਰੇਕ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੂੰ ਵਿਉਂਤੀਆਂ ਹੋਮ ਸਕ੍ਰੀਨਾਂ, ਖਾਤਿਆਂ, ਐਪਾਂ, ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ \'ਤੇ ਨਿੱਜੀ ਜਗ੍ਹਾ ਮਿਲਦੀ ਹੈ।" @@ -3315,7 +3313,7 @@ "ਫ਼ੋਨ ਕਾਲਾਂ ਅਤੇ SMS ਚਾਲੂ ਕਰੋ" "ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੂੰ ਮਿਟਾਓ" "ਕੀ ਫ਼ੋਨ ਕਾਲਾਂ ਚਾਲੂ ਕਰਨੀਆਂ ਹਨ?" - "ਕਾਲ ਇਤਿਹਾਸ ਇਸ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ ਜਾਏਗਾ।" + "ਕਾਲ ਇਤਿਹਾਸ ਇਸ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।" "ਕੀ ਫ਼ੋਨ ਕਾਲਾਂ ਅਤੇ SMS ਚਾਲੂ ਕਰਨੇ ਹਨ?" "ਕਾਲ ਅਤੇ SMS ਇਤਿਹਾਸ ਇਸ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ ਜਾਏਗਾ।" "ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਜਾਣਕਾਰੀ" @@ -3349,7 +3347,7 @@ "ਪ੍ਰਤਿਬੰਧ ਹਟਾਓ" "ਪਿੰਨ ਬਦਲੋ" "ਮਦਦ & ਫੀਡਬੈਕ" - "ਮਦਦ ਲੇਖ, ਫ਼ੋਨ ਅਤੇ ਚੈਟ, ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰਨਾ" + "ਮਦਦ ਲੇਖ, ਫ਼ੋਨ ਅਤੇ ਚੈਟ" "ਸਮੱਗਰੀ ਲਈ ਖਾਤਾ" "ਫ਼ੋਟੋ ਆਈ.ਡੀ." "ਐਕਸਟ੍ਰੀਮ ਖਤਰੇ" @@ -3454,10 +3452,10 @@ %d ਲੁਕੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਆਈਟਮਾਂ ਦਿਖਾਓ     "ਨੈੱਟਵਰਕ ਅਤੇ ਇੰਟਰਨੈੱਟ" - "ਮੋਬਾਈਲ" - "ਡਾਟਾ ਵਰਤੋਂ" - "ਹੌਟਸਪੌਟ" + "ਮੋਬਾਈਲ, ਵਾਈ-ਫਾਈ, ਹੌਟਸਪੌਟ" + "ਵਾਈ-ਫਾਈ, ਹੌਟਸਪੌਟ" "ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੇ ਡੀਵਾਈਸ" + "ਬਲੂਟੁੱਥ, ਜੋੜਾਬੱਧ ਕਰਨਾ" "ਬਲੂਟੁੱਥ, ਗੱਡੀ ਚਲਾਉਣ ਸੰਬੰਧੀ ਮੋਡ, NFC" "ਬਲੂਟੁੱਥ, ਗੱਡੀ ਚਲਾਉਣ ਸੰਬੰਧੀ ਮੋਡ" "ਬਲੂਟੁੱਥ, NFC" @@ -3472,7 +3470,7 @@ "ਹਾਲੀਆ ਐਪਾਂ, ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਐਪਾਂ" "ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਵਿੱਚ ਐਪਾਂ ਲਈ ਸੂਚਨਾ ਪਹੁੰਚ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ।" "ਪਾਸਵਰਡ ਅਤੇ ਖਾਤੇ" - "ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੇ ਪਾਸਵਰਡ, ਆਟੋਫਿਲ, ਸਮਕਾਲੀਕਰਨ ਕੀਤੇ ਖਾਤੇ" + "ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੇ ਪਾਸਵਰਡ, ਆਟੋਫਿਲ, ਸਮਾਲੀਕਿਰਤ ਖਾਤੇ" "ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਐਪਾਂ" "ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ, ਇਸ਼ਾਰੇ, ਸਮਾਂ, ਬੈਕਅੱਪ" "ਸੈਟਿੰਗਾਂ" @@ -3500,7 +3498,7 @@ "ਪਾਵਰ ਵਰਤੋਂ, ਚਾਰਜ" "ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ ਦੇਖੋ, ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ, ਪਾਵਰ ਵਰਤੋਂ" "ਬੈਟਰੀ ਸੇਵਰ, ਪਾਵਰ ਸੇਵਰ, ਸੇਵਰ" - "ਅਡੈਪਟਿਵ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਸੰਬੰਧੀ ਤਰਜੀਹਾਂ, ਅਡੈਪਟਿਵ ਬੈਟਰੀ" + "ਅਡੈਪਟਿਵ ਤਰਜੀਹਾਂ, ਅਡੈਪਟਿਵ ਬੈਟਰੀ" "ਸ਼ਬਦਜੋੜ, ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼, ਸ਼ਬਦਜੋੜ ਜਾਂਚ, ਸਵੈ-ਸੁਧਾਈ ਕਰੋ" "ਪਛਾਣਕਰਤਾ, ਇਨਪੁੱਟ, ਬੋਲੀ, ਬੋਲੋ, ਭਾਸ਼ਾ, ਹੈਂਡਸ-ਫ਼ਰੀ, ਹੈਂਡ ਫ਼ਰੀ, ਪਛਾਣ, ਅਪਮਾਨਜਨਕ, ਸ਼ਬਦ, ਔਡੀਓ, ਇਤਿਹਾਸ, ਬਲੂਟੁੱਥ ਹੈੱਡਸੈੱਟ" "ਰੇਟ, ਭਾਸ਼ਾ, ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ, ਬੋਲੋ, ਬੋਲਣਾ, tts, ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ, ਸਕ੍ਰੀਨ ਰੀਡਰ, ਨੇਤਰਹੀਣ" @@ -3553,10 +3551,8 @@ "ਸਕ੍ਰੀਨ, ਲਾਕ ਸਮਾਂ, ਬੰਦ ਹੋਣ ਦਾ ਸਮਾਂ, ਲਾਕਸਕ੍ਰੀਨ" "ਮੈਮੋਰੀ, ਕੈਸ਼ੇ, ਡਾਟਾ, ਮਿਟਾਓ, ਕਲੀਅਰ ਕਰੋ, ਖਾਲੀ, ਜਗ੍ਹਾ" "ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੇ, ਡੀਵਾਈਸ, ਹੈੱਡਫ਼ੋਨ, ਹੈੱਡਸੈੱਟ, ਸਪੀਕਰ, ਵਾਇਰਲੈੱਸ, ਜੋੜਾਬੱਧ, ਈਅਰਬੱਡ, ਸੰਗੀਤ, ਮੀਡੀਆ" - - - - + "ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ, ਥੀਮ, ਗ੍ਰਿਡ, ਵਿਉਂਤਬੱਧ ਕਰੋ, ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਬਣਾਓ" + "ਪ੍ਰਤੀਕ, ਐਕਸੈਂਟ, ਰੰਗ" "ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ, ਸਹਾਇਕ" "ਭੁਗਤਾਨ, ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ" "ਇਨਕਮਿੰਗ ਸੂਚਨਾ" @@ -3763,7 +3759,9 @@ "ਇਸ ਐਪ ਲਈ ਬਬਲ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਵੀ ਬਬਲ ਚਾਲੂ ਹੋ ਜਾਣਗੇ।\n\nਇਸ ਨਾਲ ਹੋਰ ਐਪਾਂ ਜਾਂ ਗੱਲਾਂਬਾਤਾਂ \'ਤੇ ਅਸਰ ਪੈਂਦਾ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ \'ਤੇ ਬਬਲ ਲਗਾਉਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਹੈ।" "ਚਾਲੂ ਕਰੋ" "ਰੱਦ ਕਰੋ" - "ਚਾਲੂ / ਗੱਲਾਂਬਾਤਾਂ ਤੈਰਦੇ ਹੋਏ ਪ੍ਰਤੀਕਾਂ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਦਿਸ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ" + "ਚਾਲੂ / ਗੱਲਾਂਬਾਤਾਂ ਫਲੋਟਿੰਗ ਪ੍ਰਤੀਕਾਂ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਦਿਸ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ" + "ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਬਬਲ ਦਿਖਾਉਣ ਦਿਓ" + "ਕੁਝ ਗੱਲਾਂਬਾਤਾਂ ਤੈਰਦੇ ਹੋਏ ਪ੍ਰਤੀਕਾਂ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਐਪਾਂ ਦੇ ਸਿਖਰ \'ਤੇ ਦਿਸਣਗੀਆਂ" "ਸਾਰੀਆਂ ਗੱਲਾਂਬਾਤਾਂ \'ਤੇ ਬਬਲ ਲਾਏ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ" "ਚੋਣਵੀਆਂ ਗੱਲਾਂਬਾਤਾਂ \'ਤੇ ਬਬਲ ਲਾਏ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ" "ਕਿਸੇ ਗੱਲਬਾਤ \'ਤੇ ਬਬਲ ਨਹੀਂ ਲਾਏ ਜਾ ਸਕਦੇ" @@ -3829,7 +3827,7 @@ %d ਤਰਜੀਹੀ ਗੱਲਾਂਬਾਤਾਂ     "ਤਰਜੀਹੀ ਗੱਲਾਂਬਾਤਾਂ" - "ਗੱਲਬਾਤ ਸੈਕਸ਼ਨ ਦੇ ਸਿਖਰ \'ਤੇ ਤੈਰਦੇ ਹੋਏ ਬਬਲ ਵਜੋਂ ਦਿਖਾਓ" + "ਗੱਲਬਾਤ ਸੈਕਸ਼ਨ ਦੇ ਸਿਖਰ \'ਤੇ ਫ਼ਲੋਟਿੰਗ ਬਬਲ ਵਜੋਂ ਦਿਖਾਓ" "ਗੱਲਬਾਤ ਸੈਕਸ਼ਨ ਦੇ ਸਿਖਰ \'ਤੇ ਦਿਖਾਓ" "ਗੈਰ-ਤਰਜੀਹੀ ਗੱਲਾਂਬਾਤਾਂ" "ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਗੱਲਾਂਬਾਤਾਂ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ" @@ -3856,13 +3854,13 @@ "ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ" "ਐਪ ਨੂੰ ਧੁਨੀ ਵਜਾਉਣ, ਥਰਥਰਾਹਟ ਕਰਨ, ਅਤੇ/ਜਾਂ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦਿਖਾਉਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ" "ਤਰਜੀਹ" - "ਗੱਲਬਾਤ ਸੈਕਸ਼ਨ ਦੇ ਸਿਖਰ \'ਤੇ ਦਿਖਾਈਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਬਬਲ ਵਜੋਂ ਦਿਸਦੀਆਂ ਹਨ, ਲਾਕ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਤਸਵੀਰ ਦਿਖਾਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ" + "ਗੱਲਬਾਤ ਸੈਕਸ਼ਨ ਦੇ ਸਿਖਰ \'ਤੇ ਦਿਖਾਈਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਫਲੋਟਿੰਗ ਬਬਲ ਵਜੋਂ ਦਿਸਦੀਆਂ ਹਨ, ਲਾਕ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਤਸਵੀਰ ਦਿਖਾਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ" "%1$s ਐਪ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਗੱਲਬਾਤ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ। ਤੁਸੀਂ ਗੱਲਬਾਤ ਨੂੰ ਤਰਜੀਹ ਵਜੋਂ ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਅਤੇ ਗੱਲਾਂਬਾਤਾਂ ਤੈਰਦੇ ਹੋਏ ਬਬਲ ਵਜੋਂ ਨਹੀਂ ਦਿਸਣਗੀਆਂ।" "ਹੇਠਾਂ ਖਿੱਚੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ, ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਕਤਾਰ ਵਿੱਚ ਸਮੇਟੋ" "ਕੋਈ ਧੁਨੀ ਜਾਂ ਥਰਥਰਾਹਟ ਨਹੀਂ" "ਕੋਈ ਧੁਨੀ ਜਾਂ ਥਰਥਰਾਹਟ ਨਹੀਂ ਅਤੇ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਗੱਲਬਾਤ ਸੈਕਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਹੇਠਲੇ ਪਾਸੇ ਦਿਸਦੀਆਂ ਹਨ" "ਫ਼ੋਨ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦੇ ਆਧਾਰ \'ਤੇ ਘੰਟੀ ਵੱਜ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜਾਂ ਥਰਥਰਾਹਟ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ" - "ਡੀਵਾਈਸ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ \'ਤੇ, ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਸਿਖਰ \'ਤੇ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਬੈਨਰ ਵਜੋਂ ਦਿਖਾਓ" + "ਡੀਵਾਈਸ ਅਣਲਾਕ ਹੋਣ \'ਤੇ, ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਸਿਖਰ \'ਤੇ ਬੈਨਰ ਵਜੋਂ ਦਿਖਾਓ" "ਸਾਰੀਆਂ \"%1$s\" ਸੂਚਨਾਵਾਂ" "ਸਾਰੀਆਂ %1$s ਸੂਚਨਾਵਾਂ" "ਅਡੈਪਟਿਵ ਸੂਚਨਾਵਾਂ" @@ -3909,7 +3907,7 @@ "ਸਭ ਐਪਾਂ ਦੇਖੋ" "ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਭੇਜਣ ਵਾਲੀ ਹਰੇਕ ਐਪ ਲਈ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਬਦਲੋ" "ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਦਿਖਾਈਆਂ ਗਈਆਂ ਐਪਾਂ" - "ਇਹ ਐਪ ਅਡਵਾਂਸਡ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ" + "ਇਹ ਐਪ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ" "VR ਮਦਦਗਾਰ ਸੇਵਾਵਾਂ" "ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਥਾਪਤ ਐਪ ਵੱਲੋਂ VR ਮਦਦਗਾਰ ਸੇਵਾਵਾਂ ਵਜੋਂ ਚਲਾਉਣ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ।" "ਕੀ %1$s ਲਈ VR ਸੇਵਾ ਪਹੁੰਚ ਨੂੰ ਆਗਿਆ ਦੇਣੀ ਹੈ?" @@ -3921,8 +3919,8 @@ "ਸਥਾਪਤ ਕੀਤੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਵੀ ਐਪ ਤਸਵੀਰ-ਵਿੱਚ-ਤਸਵੀਰ ਮੋਡ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ" "pip ਤਸਵੀਰ ਵਿੱਚ" "ਤਸਵੀਰ-ਵਿੱਚ-ਤਸਵੀਰ" - "ਤਸਵੀਰ-ਵਿੱਚ-ਤਸਵੀਰ ਨੂੰ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ" - "ਇਸ ਐਪ ਨੂੰ ਤਸਵੀਰ-ਵਿੱਚ-ਤਸਵੀਰ ਵਿੰਡੋ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ ਜਦੋਂ ਐਪ ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿਓ (ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਵੀਡੀਓ ਦੇਖਣਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ)। ਇਹ ਵਿੰਡੋ ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਵਰਤੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਦੂਜੀਆਂ ਐਪਾਂ ਦੇ ਉੱਪਰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।" + "ਤਸਵੀਰ-ਵਿੱਚ-ਤਸਵੀਰ ਨੂੰ ਆਗਿਆ ਦਿਓ" + "ਇਸ ਐਪ ਨੂੰ ਤਸਵੀਰ-ਵਿੱਚ-ਤਸਵੀਰ ਵਿੰਡੋ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ ਜਦੋਂ ਐਪ ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਜਾਓ (ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਵੀਡੀਓ ਦੇਖਣਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ)। ਇਹ ਵਿੰਡੋ ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਵਰਤੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਦੂਜੀਆਂ ਐਪਾਂ ਦੇ ਉੱਤੇ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।" "ਕੰਮਕਾਜ ਅਤੇ ਨਿੱਜਤਾ ਸੰਬੰਧੀ ਸਾਂਝੀਆਂ ਐਪਾਂ" "ਕਨੈਕਟ ਹੈ" "ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਹੈ" @@ -3940,7 +3938,7 @@ "ਇਹ ਐਪ ਤੁਹਾਡੀ ਨਿੱਜੀ %1$s ਐਪ ਵਿਚਲੇ ਡਾਟੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ।" "ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ" "ਇਹ ਐਪ ਤੁਹਾਡੀ ਨਿੱਜੀ %1$s ਐਪ ਦੀਆਂ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ ਨੂੰ ਵਰਤ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਟਿਕਾਣਾ, ਸਟੋਰੇਜ ਜਾਂ ਸੰਪਰਕਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ।" - "ਕੋਈ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੀ ਹੋਈ ਐਪ ਨਹੀਂ" + "ਕੋਈ ਐਪ ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਹੈ" %d ਐਪ ਕਨੈਕਟ ਹੈ %d ਐਪਾਂ ਕਨੈਕਟ ਹਨ @@ -3949,7 +3947,7 @@ "ਇਹਨਾਂ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਨਿੱਜੀ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਵਿੱਚ %1$s ਨੂੰ ਸਥਾਪਤ ਕਰੋ" "ਐਪ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ" "\'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ" - "\'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਨੂੰ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ" + "\'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਨੂੰ ਆਗਿਆ ਦਿਓ" "ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਥਾਪਤ ਐਪਾਂ ਨੇ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਹੈ" "ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…" "ਤੁਹਾਡੀ ਬੇਨਤੀ ਕਾਰਨ, Android ਵੱਲੋਂ ਇਸ ਐਪ ਦੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਦਿਖਾਏ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਲਾਕ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ" @@ -3962,7 +3960,7 @@ %d ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ "ਇਸ ਐਪ ਨੇ ਕੋਈ ਵੀ ਸੂਚਨਾ ਪੋਸਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਹੈ" - "ਐਪ ਵਿੱਚ ਵਾਧੂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" + "ਐਪ ਵਿੱਚ ਵਧੀਕ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" "ਸੂਚਨਾ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ, ਬਬਲ, ਹਾਲ ਵਿੱਚ ਭੇਜੀਆਂ ਗਈਆਂ" "ਸਾਰੀਆਂ ਐਪਾਂ ਦੇ ਲਈ ਚਾਲੂ" @@ -4154,7 +4152,7 @@ "ਚਾਲੂ" "ਬੰਦ" "ਚਾਲੂ" - "ਬੰਦ ਹੈ" + "ਬੰਦ" "ਐਪ ਪਿਨਿੰਗ" "ਐਪ ਪਿਨਿੰਗ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੌਜੂਦਾ ਐਪ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਰੱਖਣ ਦਿੰਦੀ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਅਨਪਿੰਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ। ਇਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨੂੰ ਇੰਝ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਕਿਸੇ ਭਰੋਸੇਮੰਦ ਦੋਸਤ ਨੂੰ ਕੋਈ ਖਾਸ ਗੇਮ ਖੇਡਣ ਦੇਣ ਵਾਸਤੇ।" "ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਐਪ ਪਿੰਨ ਕੀਤੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਪਿੰਨ ਕੀਤੀ ਐਪ ਹੋਰ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹ ਸਕਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਨਿੱਜੀ ਡਾਟੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ। \n\nਐਪ ਪਿਨਿੰਗ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਲਈ: \n1. ਐਪ ਪਿਨਿੰਗ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ \n2. ਰੂਪ-ਰੇਖਾ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹੋ \n3. ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਸਿਖਰ \'ਤੇ ਐਪ ਪ੍ਰਤੀਕ \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰਕੇ ਪਿੰਨ \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ" @@ -4297,7 +4295,7 @@ ਸਮਰਥਿਤ ਲਿੰਕ ਖੋਲ੍ਹਣ ਵਾਲੀ %d ਐਪ ਸਮਰਥਿਤ ਲਿੰਕ ਖੋਲ੍ਹਣ ਵਾਲੀਆਂ %d ਐਪਾਂ - "ਐਪ ਨੂੰ ਸਮਰਥਿਤ ਲਿੰਕ ਨਾ ਖੋਲ੍ਹਣ ਦਿਓ" + "ਐਪ ਨੂੰ ਸਮਰਥਿਤ ਲਿੰਕ ਖੋਲ੍ਹਣ ਦਿਓ" "ਹਰ ਵਾਰ ਪੁੱਛੋ" "ਐਪ ਨੂੰ ਲਿੰਕ ਨਾ ਖੋਲ੍ਹਣ ਦਿਓ" @@ -4357,11 +4355,9 @@ "ਬੈਟਰੀ ਅਨੁਕੂਲਤਾ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਨਾ ਕਰੋ। ਤੁਹਾਡੀ ਬਟਰੀ ਨੂੰ ਹੋਰ ਵੀ ਛੇਤੀ ਖ਼ਤਮ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।" "ਕੀ ਐਪ ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਚੱਲਣ ਦੇਣਾ ਹੈ?" "%1$s ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਚੱਲਣ ਦੇਣ ਨਾਲ ਬੈਟਰੀ ਲਾਈਫ਼ ਘੱਟ ਸਕਦੀ ਹੈ। \n\nਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਸੈਟਿੰਗਾਂ > ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ।" - - + "ਪਿਛਲੇ 24 ਘੰਟਿਆਂ ਵਿੱਚ %1$s ਵਰਤੀ ਗਈ" "ਪਾਵਰ ਪ੍ਰਬੰਧਨ" - - + "ਪਿਛਲੇ 24 ਘੰਟਿਆਂ ਵਿੱਚ ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਕੋਈ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ" "ਐਪ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" "SystemUI ਟਿਊਨਰ ਦਿਖਾਓ" "ਵਧੀਕ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ" @@ -4408,7 +4404,7 @@ "ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਜਾਂਚ" "ਪੂਰੀ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਪਹੁੰਚ" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਤੋਂ ਲਿਖਤ ਵਰਤੋ" - "ਸਹਾਇਕ ਐਪ ਨੂੰ ਲਿਖਤ ਵਜੋਂ ਸਕ੍ਰੀਨ ਸਮੱਗਰੀ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ" + "ਸਹਾਇਕ ਐਪ ਨੂੰ ਸਕ੍ਰੀਨ ਸਮੱਗਰੀ ਤੱਕ ਲਿਖਤ ਵਜੋਂ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਦਿਓ" "ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਵਰਤੋ" "ਸਹਾਇਕ ਐਪ ਨੂੰ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਚਿੱਤਰ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਦਿਓ" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਫਲੈਸ਼ ਕਰੋ" @@ -4480,7 +4476,7 @@ "ਇਹ ਇਜਾਜ਼ਤ ਇੱਕ ਐਪ ਨੂੰ ਸਿਸਟਮ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਸੰਸ਼ੋਧਿਤ ਕਰਨ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।" "ਹਾਂ" "ਨਹੀਂ" - "ਇਸ ਸਰੋਤ ਤੋਂ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ" + "ਇਸ ਸਰੋਤ ਤੋਂ ਆਗਿਆ ਦਿਓ" "ਕੈਮਰੇ ਲਈ ਦੋ ਵਾਰ ਮੋੜੋ" "ਆਪਣੇ ਗੁੱਟ ਨੂੰ ਦੋ ਵਾਰ ਮੋੜਕੇ ਕੈਮਰਾ ਐਪ ਖੋਲ੍ਹੋ" "ਕੈਮਰੇ ਲਈ ਪਾਵਰ ਬਟਨ ਨੂੰ ਦੋ ਵਾਰੀ ਦਬਾਓ" @@ -4516,7 +4512,7 @@ "%1$s ਵਰਤੀ ਗਈ - %2$s ਬਾਕੀ" "ਅੰਦਰੂਨੀ ਸਟੋਰੇਜ: %1$s ਵਰਤੀ ਗਈ - %2$s ਖਾਲੀ" "%1$s ਅਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਰਹਿਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸਲੀਪ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਜਾਓ" - "ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਬੰਦ ਹੋਣ ਦਾ ਸਮਾਂ, ਫ਼ੌਂਟ ਆਕਾਰ" + "ਗੂੜ੍ਹਾ ਥੀਮ, ਫ਼ੌਂਟ ਦਾ ਆਕਾਰ, ਚਮਕ" "10 ਮਿੰਟ ਅਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਰਹਿਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸਲੀਪ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਜਾਓ" "%2$s ਵਿੱਚੋਂ ਔਸਤ %1$s ਮੇਮੋਰੀ ਵਰਤੀ ਗਈ" "%1$s ਵਜੋਂ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ" @@ -4719,7 +4715,7 @@ "ਸਭ" "ਨੁਕਤੇ ਅਤੇ ਸਹਾਇਤਾ" "ਸਭ ਤੋਂ ਘੱਟ ਚੌੜਾਈ" - "ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਥਾਪਤ ਐਪ ਨੇ ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ SMS ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ" + "ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤੀ ਐਪ ਨੇ ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ SMS ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਹੈ" "ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ SMS ਦਾ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਖਰਚਾ ਲਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੈਰੀਅਰ ਬਿੱਲਾਂ ਵਿੱਚ ਵਾਧਾ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਐਪ ਲਈ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨੂੰ ਯੋਗ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਐਪ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ SMS ਭੇਜਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋ ਜਾਵੋਗੇ।" "ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ SMS ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ" "ਬੰਦ" @@ -4791,7 +4787,7 @@ "ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਹੋਮ ਐਪ ਨੂੰ ਬਦਲੋ" "ਡਿਜੀਟਲ ਸਹਾਇਕ" "ਸਹਾਇਕ ਐਪ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ" - "ਡਿਜੀਟਲ ਸਹਾਇਕ ਐਪ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ ਹੇਠਲੇ ਕੋਨੇ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ।" + "ਡਿਜੀਟਲ ਸਹਾਇਕ ਐਪ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ ਹੇਠਲੇ ਕੋਨੇ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ।" "ਜਾਣਕਾਰੀ" "ਘੱਟ" "ਜ਼ਿਆਦਾ" @@ -4806,7 +4802,8 @@ "ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦੇਖਣ ਲਈ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਦੋ ਵਾਰ ਟੈਪ ਕਰੋ" "ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਲਈ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ" "ਆਪਣੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਹੇਠਲੇ ਕਿਨਾਰੇ \'ਤੇ ਹੇਠਾਂ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ।\nਜਦੋਂ ਇਹ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਚਾਲੂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਹੱਥ ਮੋਡ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।" - "ਇੱਕ ਹੱਥ ਮੋਡ" + + "ਇੱਕ ਹੱਥ ਮੋਡ ਵਰਤੋ" "ਐਪਾਂ ਵਿਚਾਲੇ ਅਦਲਾ-ਬਦਲੀ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਇੱਕ ਹੱਥ ਮੋਡ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਜਾਓ" "ਸਮਾਂ ਸਮਾਪਤ" @@ -4814,6 +4811,18 @@ "8 ਸਕਿੰਟ" "12 ਸਕਿੰਟ" "ਅੱਪੜਨਯੋਗਤਾ" + + + + + + + + + + + + "ਸਮਾਂ, ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇਖਣ ਲਈ ਆਪਣੀ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਡਬਲ ਟੈਪ ਕਰੋ।" "ਫ਼ੋਨ ਦੇਖਣ ਲਈ ਚੁੱਕੋ" "ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦੇਖਣ ਲਈ ਟੈਬਲੈੱਟ ਨੂੰ ਚੁੱਕੋ" @@ -4854,7 +4863,7 @@ "ਤਤਕਾਲ ਐਪਾਂ" "ਐਪਾਂ ਸਥਾਪਤ ਨਾ ਹੋਈਆਂ ਹੋਣ \'ਤੇ ਵੀ ਉਹਨਾਂ ਵਿਚਲੇ ਲਿੰਕਾਂ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹੋ" "ਤਤਕਾਲ ਐਪਾਂ" - "ਤਤਕਾਲ ਐਪਾਂ ਸੰਬੰਧੀ ਤਰਜੀਹਾਂ" + "Instant Apps ਸੰਬੰਧੀ ਤਰਜੀਹਾਂ" "ਸਥਾਪਤ ਕੀਤੀਆਂ ਐਪਾਂ" "ਤੁਹਾਡੀ ਸਟੋਰੇਜ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਹੁਣ ਸਟੋਰੇਜ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਵੱਲੋਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ" "%1$s ਦੇ ਖਾਤੇ" @@ -4965,7 +4974,7 @@ "^1"" ""^2""" "%1$s ਵਿੱਚੋਂ ਵਰਤੀ ਗਈ" "ਵਰਤੀ ਗਈ" - "%1$s %2$s ਡਾਟਾ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ" + "%1$s %2$s ਵਰਤੀ ਗਈ" "%1$s %2$s ਕੁੱਲ" "ਐਪ ਕਲੀਅਰ ਕਰੋ" "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ \'ਤਤਕਾਲ ਐਪ\' ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?" @@ -5046,7 +5055,7 @@ "ਡੀਵਾਈਸ ਦਾ ਨਾਮ" "ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਕੰਟਰੋਲ" "ਐਪ ਨੂੰ ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਨ ਦਿਓ" - "ਇਸ ਐਪ ਨੂੰ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਚਾਲੂ ਜਾਂ ਬੰਦ ਕਰਨ ਦਿਓ, ਵਾਈ-ਫਾਈ ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ ਨੂੰ ਸਕੈਨ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਦਿਓ, ਨੈੱਟਵਰਕ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਜਾਂ ਹਟਾਉਣ ਦਿਓ, ਜਾਂ ਇੱਕ ਸਿਰਫ਼-ਸਥਾਨਕ ਹੌਟਸਪੌਟ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਦਿਓ" + "ਇਸ ਐਪ ਨੂੰ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਚਾਲੂ ਜਾਂ ਬੰਦ ਕਰਨ ਦਿਓ, ਵਾਈ-ਫਾਈ ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ ਨੂੰ ਸਕੈਨ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਦਿਓ, ਨੈੱਟਵਰਕ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਜਾਂ ਹਟਾਉਣ ਦਿਓ, ਜਾਂ ਸਿਰਫ਼-ਸਥਾਨਕ ਹੌਟਸਪੌਟ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਦਿਓ" "ਇਸ \'ਤੇ ਮੀਡੀਆ ਚਲਾਓ" "%s ਨੂੰ ਇਸ \'ਤੇ ਚਲਾਓ" "ਇਹ ਡੀਵਾਈਸ" @@ -5391,7 +5400,7 @@ "ਵਾਈ-ਫਾਈ ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ ਨੂੰ ਲੱਭ ਕੇ ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ" "ਹਵਾਈ-ਜਹਾਜ਼ ਮੋਡ, ਹਵਾਈ-ਜਹਾਜ਼ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਮੋਡ" "ਕਾਲਾਂ ਅਤੇ SMS" - "ਵਾਈ-ਫਾਈ ਕਾਲਿੰਗ" + "Wi‑Fi ਕਾਲਿੰਗ" "ਵਾਈ-ਫਾਈ \'ਤੇ ਕਾਲਾਂ ਕਰੋ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ" "ਵਾਈ-ਫਾਈ ਕਾਲਿੰਗ ਨਾਲ, ਨਾਨ-ਕੈਰੀਅਰ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ \'ਤੇ ਕਾਲਾਂ ਕੀਤੀਆਂ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ। ""ਹੋਰ ਜਾਣੋ" "ਕਾਲਾਂ" @@ -5419,22 +5428,14 @@ "W+ ਕਨੈਕਸ਼ਨ" "ਗਤੀ ਅਤੇ ਕਵਰੇਜ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ Google Fi ਨੂੰ W+ ਨੈੱਟਵਰਕ ਵਰਤਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ" "W+ ਨੈੱਟਵਰਕ" - - - - - - - - - - - - - - - - + "ਸਿਮ" + "ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸਿਮ" + "ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ" + "ਅਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ" + " / %1$s ਲਈ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ" + "ਕਾਲਾਂ" + "SMS" + "ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ" "%1$s / %2$s" "ਕਨੈਕਟ ਹੈ" "ਕੋਈ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨਹੀਂ" @@ -5475,7 +5476,6 @@ "ਅਨੁਕੂਲਨਯੋਗ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋ" "ਅਡੈਪਟਿਵ ਬ੍ਰਾਈਟਨੈੱਸ ਵਰਤੋ" "ਵਾਈ-ਫਾਈ ਕਾਲਿੰਗ ਵਰਤੋ" - "ਬਬਲ ਵਰਤੋ" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਸੇਵਰ ਵਰਤੋ" "ਸਭ ਐਪਾਂ ਦੇਖੋ" "ਸਮਾਰਟ ਫਾਰਵਰਡਿੰਗ" @@ -5504,24 +5504,14 @@ "ਸਾਰੀਆਂ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਲਈ" "ਗੇਮ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" "ਗੇਮ ਡੈਸ਼ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ, ਆਦਿ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "ਸਿਮ ਕਾਰਡ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਦੀ ਬੇਨਤੀ" + "ਕੋਈ ਡੀਵਾਈਸ ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਮ ਕਾਰਡ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਵੇਰਵਿਆਂ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ।" + "ਕੀ ਸਿਮ ਕਾਰਡ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇਣੀ ਹੈ?" + "ਕੋਈ ਬਲੂਟੁੱਥ ਡੀਵਾਈਸ, %1$s, ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਮ ਕਾਰਡ \'ਤੇ ਡਾਟੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਸੰਪਰਕ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।\n\nਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਵੇਲੇ, %2$s, %3$s \'ਤੇ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣ ਵਾਲੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਕਾਲਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੇਗਾ।" + "ਬਲੂਟੁੱਥ ਡੀਵਾਈਸ ਉਪਲਬਧ ਹੈ" + "ਕੋਈ ਡੀਵਾਈਸ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਵੇਰਵਿਆਂ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ।" + "ਕੀ ਬਲੂਟੁੱਥ ਡੀਵਾਈਸ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨਾ ਹੈ?" + "%1$s ਇਸ ਫ਼ੋਨ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ।\n\nਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਦੇ ਵੀ %2$s ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹੈ।" + "ਕਨੈਕਟ ਨਾ ਕਰੋ" + "ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ" diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index 9f0237a9c76..3f4395eef87 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -292,7 +292,7 @@ "Dodaj tekst na ekranie blokady" "Włącz widżety" "Wyłączone przez administratora" - "Pokaż opcję blokady" + "Pokazuj opcję blokady" "Wyświetlaj opcję przycisku zasilania, która wyłącza Smart Lock, rozpoznawanie twarzy, odblokowywanie odciskiem palca i powiadomienia na ekranie blokady" "Zablokuj ekran po utracie zaufania" "Po włączeniu urządzenie zablokuje się, gdy ostatni agent zaufania utraci zaufanie" @@ -390,7 +390,6 @@ "Zawsze wymagaj potwierdzenia, gdy używasz rozpoznawania twarzy w aplikacjach" "Usuń model twarzy" "Skonfiguruj rozpoznawanie twarzy" - "Rozpoznawanie twarzy pozwala odblokowywać urządzenie, logować się w aplikacjach i potwierdzać płatności." "Używaj rozpoznawania twarzy do odblokowywania telefonu i uwierzytelniania w aplikacjach, na przykład podczas logowania lub zatwierdzania zakupów.\n\nPamiętaj:\nNie można mieć kilku skonfigurowanych modeli twarzy jednocześnie. Jeśli chcesz dodać inny model twarzy, usuń bieżący.\n\nPatrząc na telefon, możesz go przypadkowo odblokować.\n\nInna osoba może odblokować Twój telefon, zbliżając go do Twojej twarzy.\n\nIstnieje możliwość, że ktoś bardzo podobny do Ciebie (np. rodzeństwo), odblokuje Twój telefon." "Używaj rozpoznawania twarzy do odblokowywania telefonu i uwierzytelniania w aplikacjach, na przykład podczas logowania lub zatwierdzania zakupów.\n\nPamiętaj:\nNie można mieć kilku skonfigurowanych modeli twarzy jednocześnie. Jeśli chcesz dodać inny model twarzy, usuń bieżący.\n\nPatrząc na telefon, możesz go przypadkowo odblokować.\n\nInna osoba może odblokować Twój telefon, zbliżając go do Twojej twarzy (nawet przy zamkniętych oczach).\n\nIstnieje możliwość, że ktoś bardzo podobny do Ciebie (np. rodzeństwo), odblokuje Twój telefon." "Usunąć model twarzy?" @@ -434,7 +433,7 @@ "Jak to działa" "Funkcja odblokowywania odciskiem palca tworzy unikalny model odcisku palca, na podstawie którego rozpoznaje Cię podczas uwierzytelniania. Aby taki model mógł powstać, musisz odcisnąć palec kilka razy pod różnymi kątami." "Telefon będzie także używał obrazów tworzonych podczas korzystania z funkcji odblokowywania odciskiem palca do ulepszania modelu odcisku palca. Obrazy użyte do utworzenia modelu odcisku palca nie są zapisywane, a sam model jest bezpiecznie przechowywany na telefonie i nigdy go nie opuszcza. Przetwarzanie danych odbywa się w całości na telefonie w bezpieczny sposób." - "W dowolnej chwili możesz usunąć model odcisku palca i wyłączyć odblokowywanie odciskiem palca w Ustawieniach. Modele odcisków palców są zapisane na telefonie do momentu, w którym ich nie usuniesz." + "W dowolnej chwili możesz usunąć model odcisku palca i wyłączyć odblokowywanie odciskiem palca w Ustawieniach. Modele odcisków palców są zapisane na telefonie, dopóki ich nie usuniesz." "Możesz mimowolnie odblokować telefon, jeżeli inna osoba przyłoży do niego Twój palec." "Za każdym razem lekko zmieniaj ułożenie palca" @@ -482,12 +481,12 @@ "Podnieś palec i przyłóż go ponownie" "Jeszcze raz" "Dotknij ikony odcisku cyfrowego" - "Unoś palec, by odcisk był dokładniejszy" + "Unoś palec, by odcisk był dokładniejszy." "Kliknij i przytrzymaj za każdym razem, kiedy ikona się porusza. Pomoże to zarejestrować dokładny odcisk palca." "Pomoże to zarejestrować dokładny odcisk palca" "Rejestruję odcisk palca – %d procent" "Odcisk palca dodany" - "Teraz możesz używać odcisku palca do odblokowywania telefonu i uwierzytelniania, na przykład podczas logowania w aplikacjach" + "Teraz możesz używać odcisku palca do odblokowywania telefonu i uwierzytelniania, na przykład podczas logowania w aplikacjach." "Później" "Pominąć konfigurację odcisku palca?" "Chcesz odblokowywać telefon m.in. odciskiem palca. Jeśli nie skonfigurujesz tej funkcji teraz, musisz to zrobić później. Zajmie Ci to około minuty." @@ -925,6 +924,7 @@ "Nazwa" "2,4 GHz" "5 GHz" + "6 GHz" "Zaloguj się" "Otwórz stronę" "Jeszcze %1$s" @@ -1432,7 +1432,7 @@ "Po %1$s bezczynności" "Tapeta" "Tapeta i styl" - "Kolory, siatka aplikacji" + "Ekran główny, ekran blokady" "Domyślna" "Niestandardowe" "Zmień tapetę" @@ -1879,7 +1879,7 @@ "Ostatni dostęp" "Pokaż wszystko" "Wyświetl szczegóły" - "Żadne aplikacje nie prosiły ostatnio o lokalizację" + "Żadne aplikacje nie prosiły ostatnio o lokalizację" "Żadne aplikacje ostatnio nie korzystały z lokalizacji" "Wysokie użycie baterii" "Niskie użycie baterii" @@ -2024,7 +2024,7 @@ "Bezpieczeństwo profilu służbowego" "Blokada ekranu w profilu służbowym" "Używaj jednej blokady" - "Używaj jednej blokady dla profilu służbowego i ekranu urządzenia" + "Używaj jednej blokady do profilu służbowego i ekranu urządzenia" "Używać jednej blokady?" "Urządzenie użyje ekranu blokady profilu służbowego. Zasady służbowe dotyczą obu blokad." "Twoja blokada profilu służbowego nie spełnia wymagań bezpieczeństwa organizacji. Możesz ustawić nową blokadę zarówno dla ekranu urządzenia, jak i dla profilu służbowego, ale będą obowiązywać wszystkie zasady dotyczące blokady profilu służbowego." @@ -2293,7 +2293,7 @@ "Czas użycia" "Ułatwienia dostępu" "Ustawienia ułatwień dostępu" - "Czytniki, wyświetlacz, zarządzanie interakcjami" + "Wyświetlacz, interakcja, dźwięk" "Dla niedowidzących" "Możesz dostosować urządzenie do swoich potrzeb. Ułatwienia dostępu możesz zawsze zmienić w Ustawieniach." "Zmień rozmiar czcionki" @@ -2432,7 +2432,7 @@ "Użyj usługi %1$s" "Otwórz %1$s" "Używaj korekcji kolorów" - "Pokaż napisy" + "Pokazuj napisy" "Tylko w obsługiwanych aplikacjach" "Rozmiar i styl napisów" "%1$s rozmiar tekstu" @@ -2456,12 +2456,12 @@ "Dostosowywanie dźwięku" "Włączono skróty" - "Wył." + "Wyłączone" "Wł." "Wyłączone" "Nie działa. Kliknij, by uzyskać informacje." "Ta usługa działa nieprawidłowo." - "Skróty Ułatwień dostępu" + "Skróty ułatwień dostępu" "Pokaż w szybkich ustawieniach" "Tryb korekcji" "Deuteranomalia" @@ -2643,6 +2643,7 @@ "Ta aplikacja nie jest skonfigurowana do optymalnego wykorzystywania baterii, więc nie możesz wprowadzić dla niej ograniczeń.\n\nAby wprowadzić ograniczenia dla aplikacji, najpierw włącz optymalizację baterii." "Bez ograniczeń" "Z optymalizacją" + "Z ograniczeniami" "Zezwalaj na wykorzystanie baterii w tle bez ograniczeń. Może to powodować większe wykorzystanie baterii." "Optymalizuj na podstawie wykorzystania. Zalecane w przypadku większości aplikacji." "Ograniczaj wykorzystanie baterii podczas działania w tle. Aplikacja może nie działać zgodnie z oczekiwaniami. Powiadomienia mogą być opóźnione." @@ -2797,7 +2798,7 @@ "Połączenia głosowe" "Tablet nieaktywny" "Telefon nieaktywny" - "Inne" + "Pozostałe" "Obliczone z nadmiarem" "CPU łącznie" "CPU (pierwszy plan)" @@ -2846,7 +2847,7 @@ "Aplikacja może oferować ustawienia pozwalające zmniejszyć użycie baterii." "Użycie baterii przez użytkownika" "Użycie energii – pozostałe" - "Użycie baterii oznacza przybliżone zużycie energii i nie uwzględnia wszystkich źródeł zasilanych z baterii. „Inne” to różnica między obliczonym w przybliżeniu zużyciem energii a faktycznym wyczerpaniem baterii." + "Użycie baterii oznacza przybliżone zużycie energii i nie uwzględnia wszystkich źródeł zasilanych z baterii. „Pozostałe” to różnica między obliczonym w przybliżeniu zużyciem energii a faktycznym wyczerpaniem baterii." "Zużycie energii obliczone z nadmiarem" "%d mAh" "Używano przez ^1" @@ -2904,7 +2905,7 @@ "Ustaw harmonogram" "Wydłużanie czasu pracy na baterii" "Wyłącz po naładowaniu" - "Oszczędzanie baterii wyłączy się, gdy poziom naładowania telefonu przekroczy ^1 %" + "Oszczędzanie baterii wyłączy się, gdy poziom naładowania telefonu przekroczy ^1%" "Oszczędzanie baterii wyłączy się, gdy poziom naładowania tabletu przekroczy ^1 %" "Oszczędzanie baterii wyłączy się, gdy poziom naładowania urządzenia przekroczy ^1 %" @@ -3016,14 +3017,15 @@ "Nie instaluj" "Zainstaluj mimo to" "Nie zainstalowano certyfikatu" - "Zezwolić aplikacji %s na instalowanie certyfikatów na tym urządzeniu?" - "Te certyfikaty identyfikują Cię w aplikacjach i pod adresami URL podanymi poniżej" + "Zezwolić aplikacji ""^1"" na instalowanie certyfikatów na tym urządzeniu?" + "Te certyfikaty sprawdzą Twoją tożsamość poprzez udostępnienie unikalnego identyfikatora Twojego urządzenia podczas korzystania z aplikacji i adresów URL podanych niżej" "Nie zezwalaj" "Zezwól" "Pokaż więcej" "Aplikacja do zarządzania certyfikatami" "Brak" - "Certyfikaty zainstalowane przez tę aplikację identyfikują Cię w aplikacjach i pod adresami URL podanymi poniżej" + "Certyfikaty sprawdzą Twoją tożsamość podczas korzystania z aplikacji i adresów URL podanych niżej" + "Odinstaluj certyfikaty" "Usuń" %d adresy URL @@ -3428,7 +3430,7 @@ "Usuń ograniczenia" "Zmień PIN" "Pomoc i opinie" - "Artykuły pomocy, telefon i czat, pierwsze kroki" + "Artykuły pomocy, telefon i czat" "Konto na materiały" "Identyfikator zdjęcia" "Krytyczne zagrożenia" @@ -3535,10 +3537,10 @@ Pokaż %d ukryty element "Sieć i internet" - "sieć komórkowa" - "użycie danych" - "hotspot" + "Dane mobilne, Wi-Fi, hotspot" + "Wi‑Fi, hotspot" "Połączone urządzenia" + "Bluetooth, parowanie" "Bluetooth, tryb samochodowy, NFC" "Bluetooth, tryb samochodowy" "Bluetooth, NFC" @@ -3634,10 +3636,8 @@ "ekran, czas blokady, czas wygaszania, blokada ekranu" "pamięć, pamięć podręczna, dane, usuwanie, czyszczenie, wolne, miejsce" "połączone, urządzenie, słuchawki, zestaw słuchawkowy, głośnik, bezprzewodowy, parowanie, słuchawki douszne, muzyka, multimedia" - - - - + "tło, motyw, siatka, dostosuj, personalizuj" + "ikona, akcent, kolor" "domyślne, asystent" "płatność, domyślna" "powiadomienie przychodzące" @@ -3819,7 +3819,7 @@ "Zresetuj zmienione przez użytkownika ustawienia ważności i zezwól na ustalenie priorytetów przez asystenta powiadomień" "Sugerowane działania i odpowiedzi" "Automatycznie pokazuj sugerowane działania i odpowiedzi" - "Pokaż ostatnie i odłożone powiadomienia" + "Pokazuj ostatnie i odłożone powiadomienia" "Historia powiadomień" "Używaj historii powiadomień" "Historia powiadomień wyłączona" @@ -3828,7 +3828,7 @@ "Tutaj będą pojawiać się ostatnie i odłożone powiadomienia" "pokaż ustawienia powiadomień" "otwórz powiadomienie" - "Zezwól na odkładanie powiadomień" + "Zezwalaj na odkładanie powiadomień" "Ukryj ikony z subtelnych powiadomień" "Ikony z subtelnych powiadomień nie są pokazywane na pasku stanu" "Plakietka z powiadomieniem na ikonie aplikacji" @@ -3845,6 +3845,8 @@ "Włącz" "Anuluj" "Włączono / Rozmowy mogą wyświetlać się jako pływające ikony" + "Zezwalaj aplikacjom na wyświetlanie dymków" + "Niektóre rozmowy będą wyświetlać się jako pływające ikony nad innymi aplikacjami" "Wszystkie rozmowy wyświetlane jako dymki" "Wybrane rozmowy wyświetlane jako dymki" "Nic nie wyświetlane jako dymki" @@ -3864,15 +3866,15 @@ "Wyświetlaj w obszarze powiadomień i na ekranie blokady" "Wyświetlaj w obszarze powiadomień i na pasku stanu" "Wyświetlaj w obszarze powiadomień, na pasku stanu i ekranie blokady" - "Ukryj ciche powiadomienia na pasku stanu" + "Ukrywaj ciche powiadomienia na pasku stanu" "Migająca dioda" "Prywatność" "Pomijanie ekranu blokady" - "Po odblokowaniu twarzy przejdź od razu do ostatnio używanego ekranu" + "Po odblokowaniu przechodź od razu do ostatnio używanego ekranu" "Ekran blokady, Pomiń, Pomijaj" "Gdy profil służbowy jest zablokowany" "Powiadomienia na ekranie blokady" - "Pokaż rozmowy, domyślne i ciche" + "Pokazuj rozmowy, domyślne i ciche" "Ukryj ciche rozmowy i powiadomienia" "Nie pokazuj żadnych powiadomień" "Powiadomienia poufne" @@ -4010,8 +4012,8 @@ "Żadna zainstalowana aplikacja nie obsługuje trybu obrazu w obrazie" "PIP, obraz w obrazie" "Obraz w obrazie" - "Pozwól na tryb obraz w obrazie" - "Pozwala tej aplikacji na tworzenie okna typu obraz w obrazie, gdy jest otwarta lub gdy ją opuścisz (np. aby kontynuować oglądanie filmu). To okno wyświetla się nad innymi używanymi aplikacjami." + "Zezwalaj na tryb obraz w obrazie" + "Zezwalaj tej aplikacji na tworzenie okna typu obraz w obrazie, gdy jest otwarta lub gdy ją opuścisz (np. aby kontynuować oglądanie filmu). To okno wyświetla się nad innymi używanymi aplikacjami." "Wspólny widok aplikacji służbowych i osobistych" "Połączono" "Nie połączono" @@ -4040,7 +4042,7 @@ "Aby połączyć te aplikacje, zainstaluj aplikację %1$s w profilu osobistym" "Kliknij, by pobrać aplikację" "Dostęp do „Nie przeszkadzać”" - "Zezwól na dostęp do trybu Nie przeszkadzać" + "Zezwalaj na dostęp do trybu Nie przeszkadzać" "Żadne zainstalowane aplikacje nie prosiły o dostęp do funkcji „Nie przeszkadzać”." "Ładuję aplikacje…" "Android na żądanie blokuje powiadomienia z tej aplikacji na urządzeniu" @@ -4444,7 +4446,7 @@ "(Domyślna aplikacja systemowa)" "Magazyn aplikacji" "Dostęp do danych o użyciu" - "Zezwól na dostęp do danych o użyciu" + "Zezwalaj na dostęp do danych o użyciu" "Ustawienia użycia aplikacji" "Czas używania" "Dostęp do danych o użyciu umożliwia aplikacji śledzenie tego, jakich innych aplikacji używasz i jak często, oraz odczytywanie m.in. informacji o operatorze i ustawień językowych." @@ -4577,7 +4579,7 @@ "Wyświetlanie nad innymi aplikacjami" "Aplikacje" "Wyświetlanie nad innymi aplikacjami" - "Pozwól na wyświetlanie nad innymi aplikacjami" + "Zezwalaj na wyświetlanie nad innymi aplikacjami" "Pozwól tej aplikacji wyświetlać się nad innymi aplikacjami, których używasz. Ta aplikacja będzie widzieć, gdzie klikasz, lub przełączać to, co widzisz na ekranie." "Dostęp do wszystkich plików" "Zezwól na zarządzanie wszystkimi plikami" @@ -4588,7 +4590,7 @@ "Ta aplikacja może bez pytania modyfikować lub usuwać pliki multimedialne utworzone w innych aplikacjach, jeśli ma takie uprawnienia. Aplikacja wymaga dostępu do plików i multimediów." "multimedia, plik, zarządzanie, menedżer, zarządzać, edytowanie, edytor, aplikacja, program" "vr rzeczywistość wirtualna odbiornik stereo usługa pomocnicza" - "Wyświetlanie nad innymi" + "Wyświetlanie nad innymi aplikacjami" "Aplikacje, które mogą wyświetlać się nad innymi: %1$d z %2$d" "Aplikacje z uprawnieniami" "Ma dostęp" @@ -4601,11 +4603,11 @@ "Mogą modyfikować ustawienia systemu" "Mogą modyfikować ustawienia systemu" "Modyfikowanie ustawień systemu" - "Zezwól na modyfikowanie ustawień systemowych" + "Zezwalaj na modyfikowanie ustawień systemowych" "To uprawnienie umożliwia aplikacji modyfikowanie ustawień systemu." "Tak" "Nie" - "Zezwól z tego źródła" + "Zezwalaj z tego źródła" "Dwukrotny obrót otwiera aparat" "Otwórz aplikację aparatu, obracając dwukrotnie nadgarstkiem" "Aparat: dwa razy naciśnij przycisk zasilania" @@ -4643,7 +4645,7 @@ "%1$s zajęte – %2$s wolne" "Pamięć wewnętrzna: %1$s zajęte – %2$s wolne" "Uśpienie po %1$s bezczynności" - "Wygaszanie ekranu, rozmiar czcionki" + "Ciemny motyw, rozmiar czcionki, jasność" "Uśpienie po 10 minutach bezczynności" "Średnie wykorzystanie pamięci: %1$s z %2$s" "Zalogowany użytkownik: %1$s" @@ -4936,7 +4938,7 @@ "Przełącz domyślną aplikację ekranu głównego" "Asystent cyfrowy" "Przesuń palcem, aby wywołać asystenta" - "Przesuń palcem z dolnego rogu ekranu w górę, aby wywołać aplikację cyfrowego asystenta." + "Przesuń palcem z dolnego rogu ekranu w górę, aby wywołać aplikację cyfrowego asystenta." "Informacje" "Niska" "Wysoka" @@ -4951,7 +4953,7 @@ "Kliknij dwukrotnie, by sprawdzić urządzenie" "Wyświetlanie powiadomień" "Przewiń w dół w dolnej części ekranu, aby wyświetlić powiadomienia.\nPo włączeniu tej funkcji nie można używać trybu jednej ręki." - "Tryb jednej ręki" + "Tryb jednej ręki" "Korzystaj z trybu jednej ręki" "Zamknij przy przełączaniu aplikacji" "Limit czasu" @@ -4959,6 +4961,12 @@ "8 sekund" "12 sekund" "osiągalność" + "Przesuń w dół, aby:" + "Aby korzystać z trybu jednej ręki, przesuń palcem w dół od dolnej krawędzi ekranu. Jeśli chcesz używać tej funkcji, włącz nawigację przy użyciu gestów w ustawieniach nawigacji w systemie." + "Przeciągnij ekran w zasięg" + "Górna część ekranu przemieści się w zasięg Twojego kciuka." + "Pokazywanie powiadomień" + "Pojawi się powiadomienie i ustawienia." "Aby sprawdzić godzinę, powiadomienia i inne informacje, kliknij ekran dwukrotnie." "Podnieś, by sprawdzić telefon" "Podnieś, by sprawdzić tablet" @@ -5206,7 +5214,7 @@ "Konto" "Nazwa urządzenia" "Sterowanie Wi-Fi" - "Zezwól aplikacji na sterowanie Wi-Fi" + "Zezwalaj aplikacji na sterowanie Wi-Fi" "Zezwalaj tej aplikacji na włączanie i wyłączanie Wi-Fi, wyszukiwanie sieci Wi-Fi i łączenie się z nimi, dodawanie oraz usuwanie sieci i uruchamianie lokalnego hotspotu." "Odtwarzaj multimedia na" "Odtwarzaj %s na:" @@ -5558,7 +5566,7 @@ "Znajduj sieci Wi‑Fi i łącz się z nimi" "samolot, bezpieczny w trybie samolotowym" "Połączenia i SMS-y" - "Połączenia przez Wi‑Fi" + "Połączenia przez Wi-Fi" "Nawiązuj i odbieraj połączenia w sieciach Wi‑Fi" "Połączenia przez Wi-Fi umożliwiają nawiązywanie i odbieranie połączeń w sieciach Wi-Fi nienależących do operatorów. ""Więcej informacji" "Połączenia" @@ -5594,7 +5602,7 @@ "połączenia" "SMS-y" "mobilna transmisja danych" - "%1$s/%2$s" + "%1$s / %2$s" "Połączono" "Brak połączenia" "Nie połączy z internetem automatycznie" @@ -5634,7 +5642,6 @@ "Używaj Baterii adaptacyjnej" "Używaj automatycznej jasności" "Używaj Połączeń przez Wi-Fi" - "Używaj dymków" "Używaj wygaszacza ekranu" "Wyświetl wszystkie aplikacje" "Inteligentne przekierowywanie" @@ -5663,24 +5670,14 @@ "Dla wszystkich aplikacji i usług" "Ustawienia gier" "Włączanie skrótu do panelu gier i inne ustawienia" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Prośba o dostęp do karty SIM" + "Urządzenie chce uzyskać dostęp do Twojej karty SIM. Kliknij, by wyświetlić szczegóły." + "Zezwolić na dostęp do karty SIM?" + "Urządzenie Bluetooth (%1$s) chce uzyskać dostęp do danych na Twojej karcie SIM. Te dane obejmują również Twoje kontakty.\n\nGdy urządzenia będą połączone, %2$s będzie otrzymywać wszystkie rozmowy przychodzące na numer %3$s." + "Dostępne jest urządzenie Bluetooth" + "Urządzenie chce się połączyć. Kliknij, by wyświetlić szczegóły." + "Połączyć z urządzeniem Bluetooth?" + "%1$s chce połączyć się z tym telefonem.\n\nTwój telefon nigdy wcześniej nie był połączony z urządzeniem %2$s." + "Nie łącz" + "Połącz" diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml index 0ba9a3c4872..c46cafbd169 100644 --- a/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -384,7 +384,6 @@ "Sempre exigir etapa de confirmação ao usar desbloqueio facial em apps" "Excluir modelo de rosto" "Configurar o desbloqueio facial" - "Usar o desbloqueio facial para desbloquear o dispositivo, fazer login em apps e confirmar pagamentos." "Use seu rosto para desbloquear o smartphone ou fazer a autenticação em apps, da mesma forma que você faz login ou aprovações de compras.\n\nLembre-se:\nsó é possível configurar um rosto por vez. Para adicionar outro rosto, exclua o registrado atualmente.\n\nOlhar para o smartphone pode desbloquear o dispositivo mesmo que você não tenha intenção de fazer isso.\n\nO smartphone pode ser desbloqueado por outra pessoa se ele for apontado para seu rosto.\n\nO smartphone pode ser desbloqueado por alguém que se pareça muito com você, como, por exemplo, um gêmeo idêntico." "Use seu rosto para desbloquear o smartphone ou fazer a autenticação em apps, da mesma forma que você faz login ou aprovações de compras.\n\nLembre-se:\nsó é possível configurar um rosto por vez. Para adicionar outro rosto, exclua o registrado atualmente.\n\nOlhar para o smartphone pode desbloquear o dispositivo mesmo que você não tenha intenção de fazer isso.\n\nO smartphone pode ser desbloqueado por outra pessoa se ele for apontado para seu rosto.\n\nO smartphone pode ser desbloqueado por alguém que se pareça muito com você, como, por exemplo, um gêmeo idêntico." "Excluir modelo de rosto?" @@ -893,6 +892,7 @@ "Nome" "2,4 GHz" "5 GHz" + "6 GHz" "Fazer login" "Abrir site" "Tempo restante: %1$s" @@ -1394,7 +1394,7 @@ "Depois de %1$s de inatividade" "Plano de fundo" "Plano de fundo e estilo" - "Cores, grade de apps" + "Tela inicial, tela de bloqueio" "Padrão" "Personalizado" "Alterar plano de fundo" @@ -2247,7 +2247,7 @@ "Tempo de uso" "Acessibilidade" "Configurações de acessibilidade" - "Controles de interação, leitores de tela, exibição" + "Tela, interação, áudio" "Configuração visual" "É possível personalizar este dispositivo para atender às suas necessidades. Esses recursos de acessibilidade podem ser alterados posteriormente em \"Configurar\"." "Alterar tamanho da fonte" @@ -2340,7 +2340,7 @@ "Tamanho" "Esmaecer quando não estiver em uso" "Esmaece depois de alguns segundos para facilitar a visualização da tela" - "Ficar transparente quando não estiver em uso" + "Transparência quando não estiver em uso" "Transparente" "Não transparente" "Texto em alto contraste" @@ -2391,7 +2391,7 @@ "Tamanho e estilo das legendas" "Tamanho do texto: %1$s" "Mais opções" - "Nem todos os apps são compatíveis com essas preferências de legenda" + "Nem todos os apps são compatíveis com essas preferências de legenda." "Botão de acessibilidade" "Deslizar de baixo para cima com dois dedos" "Mantenha as teclas de volume pressionadas" @@ -2583,6 +2583,7 @@ "Como o app não está configurado para otimizar bateria, não é possível restringi-lo.\n\nPara restringir, ative a otimização." "Sem restrições" "Otimizado" + "Restrito" "Permitir o uso da bateria em segundo plano sem restrições. Pode usar mais bateria." "Otimizar com base no seu uso. Recomendado para a maioria dos apps." "Restringir o uso da bateria em segundo plano. O app pode não funcionar como esperado. As notificações podem demorar mais para chegar." @@ -2829,7 +2830,7 @@ "Será ativada em %1$s" "Definir uma programação" "Prolongar a duração da bateria" - "Desativar quando estiver carregado" + "Desativar após carregar" "A Economia de bateria é desativada quando a carga do smartphone chega a mais de ^1%" "A Economia de bateria é desativada quando a carga do tablet chega a mais de ^1%" "A Economia de bateria é desativada quando a carga do dispositivo chega a mais de ^1%" @@ -2942,14 +2943,15 @@ "Não instalar" "Instalar assim mesmo" "Certificado não instalado" - "Permitir que %s instale certificados neste dispositivo?" - "Estes certificados confirmarão sua identidade para os apps e URLs abaixo" + "Permitir que ""^1"" instale certificados neste dispositivo?" + "Para confirmar sua identidade, os certificados compartilharão o ID exclusivo do seu dispositivo com os apps e URLs abaixo" "Não permitir" "Permitir" "Mostrar mais" "App de gerenc. de certificados" "Nenhum" - "Os certificados instalados por este app identificam você para os apps e URLs abaixo" + "Os certificados confirmarão sua identidade quando você usar os apps e URLs abaixo" + "Desinstalar certificados" "Remover" %d URL @@ -3342,7 +3344,7 @@ "Remover restrições" "Alterar PIN" "Ajuda e feedback" - "Ajuda, início, telefone e chat" + "Artigos de ajuda, telefone e chat" "Conta para conteúdo" "ID de foto" "Ameaças extremas" @@ -3447,10 +3449,10 @@ Mostrar %d itens ocultos "Rede e Internet" - "rede móvel" - "uso de dados" - "ponto de acesso" + "Rede móvel, Wi-Fi, ponto de acesso" + "Wi‑Fi, ponto de acesso" "Dispositivos conectados" + "Bluetooth, pareamento" "Bluetooth, Modo carro, NFC" "Bluetooth, Modo carro" "Bluetooth, NFC" @@ -3546,10 +3548,8 @@ "tela, tempo até o bloqueio, tempo limite, tela de bloqueio" "memória, cache, dados, excluir, limpar, liberar, espaço" "conectado, dispositivo, fones de ouvido, headset, alto-falante, sem fio, parear, música, mídia" - - - - + "plano de fundo, tema, grade, personalizar" + "ícone, destaque, cor" "padrão, assistente" "pagamento, padrão" "notificação recebida" @@ -3757,6 +3757,8 @@ "Ativar" "Cancelar" "Ativados / As conversas podem aparecer como ícones flutuantes" + "Permitir que os apps mostrem balões" + "Algumas conversas aparecerão como ícones flutuantes sobre outros apps" "Todas as conversas podem gerar balões" "As conversas selecionadas podem gerar balões" "Nada pode gerar balões" @@ -4147,7 +4149,7 @@ "Ativada" "Desativada" "Ativado" - "Desativado" + "Desativada" "Fixação de apps" "A fixação de apps permite manter o app atual em exibição até você liberá-lo. Esse recurso pode ser usado, por exemplo, para permitir que uma pessoa em que você confia abra um jogo específico." "Quando um app está fixado, ele pode abrir outros apps e os dados pessoais podem ficar acessíveis. \n\nPara usar a fixação de apps, faça o seguinte: \n1. Ative a fixação de apps \n2. Abra a opção \"Visão geral\" \n3. Na parte superior da tela, toque no ícone do app e depois em \"Fixar\"" @@ -4507,7 +4509,7 @@ "%1$s usado - %2$s livre(s)" "Armazenamento interno: %1$s de utilização - %2$s livres" "Entrar no modo de suspensão após %1$s de inatividade" - "Tempo limite da tela, tamanho da fonte" + "Tema escuro, tamanho da fonte, brilho" "Entrar no modo de suspensão após 10 minutos de inatividade" "Média de %1$s de %2$s de memória usados" "Conectado como %1$s" @@ -4782,22 +4784,22 @@ "Alternar app de início padrão" "Assistente digital" "Deslize para invocar o assistente" - "Deslize de baixo para cima no canto da tela para invocar o app assistente digital." + "Deslize de baixo para cima no canto da tela para invocar o app assistente digital." "Informações" "Baixa" "Alta" "Borda esquerda" "Borda direita" "O aumento da sensibilidade pode prejudicar gestos que usam as bordas da tela." - "Sensibilidade da parte de trás" + "Sensibilidade para voltar" "Configurações de gestos" - "navegação por gestos, sensibilidade na parte de trás, gestos de retorno" - "Tocar duas vezes na tela para verificar o smartphone" + "navegação por gestos, sensibilidade para voltar, gestos de retorno" + "Tocar duas vezes na tela para ativar o smartphone" "Tocar duas vezes na tela para verificar o tablet" "Tocar duas vezes na tela para verificar o dispositivo" "Deslizar para ver notificações" "Deslize para baixo no canto inferior da tela para mostrar as notificações.\nEsse recurso não permite o uso do modo para uma mão." - "Modo para uma mão" + "Modo para uma mão" "Usar o modo para uma mão" "Sair ao alternar apps" "Tempo limite" @@ -4805,18 +4807,24 @@ "8 segundos" "12 segundos" "acesso com uma mão" - "Para verificar a hora, as notificações e outras informações, toque duas vezes na tela." - "Levantar para verificar o smartphone" + "Deslizar para baixo para" + "Se quiser usar o modo para uma mão, deslize para baixo pelo canto inferior da tela. Para usar esse recurso, a navegação por gestos precisa estar ativada nas configurações de navegação do sistema." + "Puxar tela para que ela fique ao alcance" + "A parte superior da tela se moverá para ficar ao alcance do seu polegar." + "Mostrar notificações" + "As notificações e configurações serão exibidas." + "Para ver a hora, as notificações e outras informações, toque duas vezes na tela." + "Levantar o smartphone para ativar a tela" "Levantar para verificar o tablet" "Levantar para verificar o dispositivo" "Ativar a tela" - "Para verificar a hora, as notificações e outras informações, pegue o smartphone." - "Para verificar a hora, as notificações e outras informações, pegue o tablet." - "Para verificar a hora, as notificações e outras informações, pegue o dispositivo." - "Tocar na tela para verificar smartphone" + "Para ver a hora, as notificações e outras informações, pegue o smartphone." + "Para ver a hora, as notificações e outras informações, pegue o tablet." + "Para ver a hora, as notificações e outras informações, pegue o dispositivo." + "Tocar na tela para ativar o smartphone" "Tocar para verificar o tablet" "Tocar para verificar o dispositivo" - "Para verificar a hora, as notificações e outras informações, toque na tela." + "Para ver a hora, as notificações e outras informações, toque na tela." "SOS de emergência" "Usar o SOS de emergência" "Gerenciado por %1$s" @@ -5382,7 +5390,7 @@ "Encontrar redes Wi-Fi e se conectar a elas" "avião, segura para aviões" "Chamadas e SMS" - "Chamada no Wi-Fi" + "Chamada no Wi-Fi" "Fazer e receber chamadas pelo Wi‑Fi" "As chamadas no Wi‑Fi são feitas e recebidas usando redes Wi-Fi que não são da operadora. ""Saiba mais" "Chamadas" @@ -5458,7 +5466,6 @@ "Usar a Bateria adaptável" "Usar o Brilho adaptável" "Usar a chamada no Wi-Fi" - "Usar balões" "Usar o protetor de tela" "Ver todos os apps" "Encaminhamento inteligente" @@ -5487,24 +5494,14 @@ "Para todos os apps e serviços" "Configurações de jogos" "Ativar o atalho do Painel de jogo etc." - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Solicitação de acesso ao chip" + "Um dispositivo quer acessar seu chip. Toque para ver detalhes." + "Permitir acesso ao chip?" + "Um dispositivo Bluetooth (%1$s) quer acessar dados no seu chip. Isso inclui seus contatos.\n\nEnquanto estiver conectado, o %2$s receberá todas as chamadas feitas para o número %3$s." + "Dispositivo Bluetooth disponível" + "Um dispositivo quer se conectar. Toque para ver detalhes." + "Conectar ao dispositivo Bluetooth?" + "%1$s quer se conectar a este smartphone.\n\nVocê nunca se conectou ao %2$s." + "Não conectar" + "Conectar" diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index 12895983fb6..f7d5dd14a23 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -384,7 +384,6 @@ "Ao utilizar o Desbloqueio facial em apps, solicitar sempre confirmação" "Eliminar modelo de rosto" "Configurar Desbloqueio facial" - "Utilize o Desbloqueio facial para desbloquear o dispositivo, iniciar sessão em apps e confirmar pagamentos." "Utilize o seu rosto para desbloquear o telemóvel ou efetuar a autenticação em apps, como ao iniciar sessão ou aprovar uma compra.\n\nNão se esqueça:\nSó pode ter um rosto configurado de cada vez. Para adicionar outro rosto, elimine o atual.\n\nPode desbloquear o telemóvel involuntariamente ao olhar para o mesmo.\n\nAlguém pode desbloquear o telemóvel se o segurar junto ao seu rosto.\n\nAlguém muito parecido consigo, como um irmão com traços semelhantes, pode desbloquear o telemóvel." "Utilize o seu rosto para desbloquear o telemóvel ou efetuar a autenticação em apps, como ao iniciar sessão ou aprovar uma compra.\n\nNão se esqueça:\nSó pode ter um rosto configurado de cada vez. Para adicionar outro rosto, elimine o atual.\n\nPode desbloquear o telemóvel involuntariamente ao olhar para o mesmo.\n\nAlguém pode desbloquear o telemóvel se o segurar junto ao seu rosto, mesmo com os olhos fechados.\n\nAlguém muito parecido consigo, como um irmão com traços semelhantes, pode desbloquear o telemóvel." "Eliminar o modelo de rosto?" @@ -891,6 +890,7 @@ "Nome" "2,4 GHz" "5 GHz" + "6 GHz" "Iniciar sessão" "Abrir site" "Resta(m) %1$s" @@ -1392,7 +1392,7 @@ "Depois de %1$s de inatividade" "Imagem de fundo" "Imagem de fundo e estilo" - "Cores, grelha de apps" + "Ecrã principal, ecrã de bloqueio" "Predefinida" "Personalizada" "Alterar imagem de fundo" @@ -2245,7 +2245,7 @@ "Tempo de utilização" "Acessibilidade" "Definições de acessibilidade" - "Leitores de ecrã, controlos de interação, ecrã" + "Ecrã, interação e áudio" "Definições de visão" "Pode personalizar este dispositivo de acordo com as suas necessidades. Pode alterar estas funcionalidades de acessibilidade mais tarde em Definições." "Alterar o tamanho do tipo de letra" @@ -2581,6 +2581,7 @@ "A app não está def. p/ otimizar a bateria, não a pode restringir.\n\nP/ restringir a app, ative a otimiz. da bateria." "Sem restrições" "Otimizadas" + "Restrita" "Permita a utilização da bateria em segundo plano sem restrições. Pode consumir mais bateria." "Otimize com base na sua utilização. Recomendado para a maioria das apps." "Restrinja a utilização da bateria quando estiver em segundo plano. A app pode não funcionar conforme esperado. As notificações podem sofrer atrasos." @@ -2841,7 +2842,7 @@ "Percentagem da bateria" "Mostrar percentagem da bateria na barra de estado" "Nível da bateria durante as últimas 24 h" - "Utilização da app durante as últimas 24 h" + "Utilização de apps durante as últimas 24 h" "Utilização do sistema durante as últimas 24 h" "Utilização do sistema durante %s" "Utilização da app durante %s" @@ -2940,14 +2941,15 @@ "Não instalar" "Instalar mesmo assim" "Certificado não instalado." - "Pretende permitir que a app %s instale certificados neste dispositivo?" - "Estes certificados vão validar a sua identidade juntos das apps e URLs abaixo" + "Permitir que a app ""^1"" instale certificados neste dispositivo?" + "Estes certificados vão validar a sua identidade ao partilhar o ID exclusivo do dispositivo com as apps e os URLs abaixo" "Não permitir" "Permitir" "Mostrar mais" "App de gestão de certificados" "Nenhuma" - "Os certificados instalados por esta app fazem a sua identificação juntos dos seguintes URLs e apps" + "Os certificados vão validar a sua identidade quando utilizar as apps e os URLs abaixo" + "Desinstalar certificados" "Remover" %d URLs @@ -3340,7 +3342,7 @@ "Remover restrições" "Alterar PIN" "Ajuda e comentários" - "Artigos de ajuda, telefone e chat, como começar" + "Artigos de ajuda, telemóvel e chat" "Conta para conteúdo" "ID da foto" "Ameaças extremas" @@ -3445,10 +3447,10 @@ Mostrar %d item oculto "Rede e Internet" - "rede móvel" - "utilização de dados" - "zona Wi-Fi" + "Móvel, Wi‑Fi, zona Wi-Fi" + "Wi-Fi, zona Wi-Fi" "Dispositivos ligados" + "Bluetooth, sincronização" "Bluetooth, modo de condução, NFC" "Bluetooth, modo de condução" "Bluetooth, NFC" @@ -3544,10 +3546,8 @@ "ecrã, tempo de bloqueio, limite de tempo, ecrã de bloqueio" "memória, cache, dados, eliminar, limpar, libertar, espaço" "associado, dispositivo, auscultadores, auscultadores com microfone integrado, altifalante, sem fios, sincronizar, auriculares, música, multimédia" - - - - + "fundo, tema, grelha, personalizar, personalização" + "ícone, destaque, cor" "predefinição, assistente" "pagamento, predefinido" "notificação recebida" @@ -3755,6 +3755,8 @@ "Ativar" "Cancelar" "Ativado/As conversas podem aparecer como ícones flutuantes" + "Permitir que as apps mostrem balões" + "Algumas conversas vão aparecer como ícones flutuantes por cima de outras apps." "Todas as conversas podem aparecer em balões" "As conversas selecionadas podem aparecer em balões" "Nada pode aparecer em balões" @@ -4505,7 +4507,7 @@ "%1$s utilizado – %2$s livre(s)" "Memória de armazenamento interno: %1$s utilizado – %2$s livre(s)" "Suspender após %1$s de inatividade" - "Limite de tempo do ecrã, tamanho do tipo de letra" + "Tema escuro, tamanho do tipo de letra, brilho" "Suspender após 10 minutos de inatividade" "Média de %1$s de %2$s de memória utilizado(s)" "Sessão iniciada como %1$s" @@ -4780,7 +4782,7 @@ "Mudar de app Página inicial predef." "Assistente digital" "Deslize rapidamente para invocar o assistente" - "Deslize rapidamente a partir de um canto inferior para invocar a app de assistente digital." + "Deslize rapidamente para cima a partir de um canto inferior para invocar a app de assistente digital." "Informações" "Baixa" "Elevada" @@ -4795,7 +4797,7 @@ "Tocar duas vezes para verificar o dispositivo" "Deslize para notificações" "Deslize rapidamente para baixo na parte inferior do ecrã para ver as notificações.\nNão pode utilizar o modo para uma mão quando esta funcionalidade estiver ativada." - "Modo para uma mão" + "Modo para uma mão" "Utilizar o modo para uma mão" "Sair ao mudar de app" "Limite de tempo" @@ -4803,6 +4805,12 @@ "8 segundos" "12 segundos" "acessibilidade" + "Deslize rapidamente para baixo para" + "Para utilizar o modo para uma mão, deslize rapidamente para baixo a partir da extremidade inferior do ecrã. Para utilizar esta funcionalidade, certifique-se de que a navegação por gestos está ativada nas definições de navegação do sistema." + "Puxar o ecrã consoante o alcance" + "A parte superior do ecrã move-se consoante o alcance do seu polegar." + "Mostrar notificações" + "São apresentadas notificações e definições." "Para consultar a hora, as notificações e outras informações, toque duas vezes no ecrã." "Levantar para verificar o telemóvel" "Levantar para verificar o tablet" @@ -5380,7 +5388,7 @@ "Encontre e ligue-se a redes Wi-Fi" "avião, seguro para aviões" "Chamadas e SMS" - "Chamadas Wi-Fi" + "Chamadas Wi-Fi" "Efetue e receba chamadas através de Wi-Fi." "Com as Chamadas Wi-Fi, as chamadas são efetuadas e recebidas através de redes Wi-Fi sem operador. ""Saiba mais" "Chamadas" @@ -5456,7 +5464,6 @@ "Utilizar bateria adaptável" "Utilizar luminosidade adaptável" "Utilizar Chamadas Wi-Fi" - "Utilizar balões" "Utilizar proteção de ecrã" "Ver todas as apps" "Encaminhamento inteligente" @@ -5485,24 +5492,14 @@ "Para todas as apps e serviços" "Definições de jogos" "Ative o atalho do Painel de jogo, etc." - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Pedido de acesso ao cartão SIM" + "Um dispositivo pretende aceder ao seu cartão SIM. Toque para obter detalhes." + "Pretende permitir o acesso ao cartão SIM?" + "Um dispositivo Bluetooth, %1$s, pretende aceder aos dados no seu cartão SIM. Estes dados incluem os seus contactos.\n\nEnquanto estiver ligado, o dispositivo %2$s vai receber todas as chamadas efetuadas para %3$s." + "Dispositivo Bluetooth disponível" + "Um dispositivo pretende estabelecer ligação. Toque para obter detalhes." + "Pretende ligar ao dispositivo Bluetooth?" + "O dispositivo %1$s pretende ligar-se a este telemóvel.\n\nNão estabeleceu ligação ao dispositivo %2$s anteriormente." + "Não ligar" + "Ligar" diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index 0ba9a3c4872..c46cafbd169 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -384,7 +384,6 @@ "Sempre exigir etapa de confirmação ao usar desbloqueio facial em apps" "Excluir modelo de rosto" "Configurar o desbloqueio facial" - "Usar o desbloqueio facial para desbloquear o dispositivo, fazer login em apps e confirmar pagamentos." "Use seu rosto para desbloquear o smartphone ou fazer a autenticação em apps, da mesma forma que você faz login ou aprovações de compras.\n\nLembre-se:\nsó é possível configurar um rosto por vez. Para adicionar outro rosto, exclua o registrado atualmente.\n\nOlhar para o smartphone pode desbloquear o dispositivo mesmo que você não tenha intenção de fazer isso.\n\nO smartphone pode ser desbloqueado por outra pessoa se ele for apontado para seu rosto.\n\nO smartphone pode ser desbloqueado por alguém que se pareça muito com você, como, por exemplo, um gêmeo idêntico." "Use seu rosto para desbloquear o smartphone ou fazer a autenticação em apps, da mesma forma que você faz login ou aprovações de compras.\n\nLembre-se:\nsó é possível configurar um rosto por vez. Para adicionar outro rosto, exclua o registrado atualmente.\n\nOlhar para o smartphone pode desbloquear o dispositivo mesmo que você não tenha intenção de fazer isso.\n\nO smartphone pode ser desbloqueado por outra pessoa se ele for apontado para seu rosto.\n\nO smartphone pode ser desbloqueado por alguém que se pareça muito com você, como, por exemplo, um gêmeo idêntico." "Excluir modelo de rosto?" @@ -893,6 +892,7 @@ "Nome" "2,4 GHz" "5 GHz" + "6 GHz" "Fazer login" "Abrir site" "Tempo restante: %1$s" @@ -1394,7 +1394,7 @@ "Depois de %1$s de inatividade" "Plano de fundo" "Plano de fundo e estilo" - "Cores, grade de apps" + "Tela inicial, tela de bloqueio" "Padrão" "Personalizado" "Alterar plano de fundo" @@ -2247,7 +2247,7 @@ "Tempo de uso" "Acessibilidade" "Configurações de acessibilidade" - "Controles de interação, leitores de tela, exibição" + "Tela, interação, áudio" "Configuração visual" "É possível personalizar este dispositivo para atender às suas necessidades. Esses recursos de acessibilidade podem ser alterados posteriormente em \"Configurar\"." "Alterar tamanho da fonte" @@ -2340,7 +2340,7 @@ "Tamanho" "Esmaecer quando não estiver em uso" "Esmaece depois de alguns segundos para facilitar a visualização da tela" - "Ficar transparente quando não estiver em uso" + "Transparência quando não estiver em uso" "Transparente" "Não transparente" "Texto em alto contraste" @@ -2391,7 +2391,7 @@ "Tamanho e estilo das legendas" "Tamanho do texto: %1$s" "Mais opções" - "Nem todos os apps são compatíveis com essas preferências de legenda" + "Nem todos os apps são compatíveis com essas preferências de legenda." "Botão de acessibilidade" "Deslizar de baixo para cima com dois dedos" "Mantenha as teclas de volume pressionadas" @@ -2583,6 +2583,7 @@ "Como o app não está configurado para otimizar bateria, não é possível restringi-lo.\n\nPara restringir, ative a otimização." "Sem restrições" "Otimizado" + "Restrito" "Permitir o uso da bateria em segundo plano sem restrições. Pode usar mais bateria." "Otimizar com base no seu uso. Recomendado para a maioria dos apps." "Restringir o uso da bateria em segundo plano. O app pode não funcionar como esperado. As notificações podem demorar mais para chegar." @@ -2829,7 +2830,7 @@ "Será ativada em %1$s" "Definir uma programação" "Prolongar a duração da bateria" - "Desativar quando estiver carregado" + "Desativar após carregar" "A Economia de bateria é desativada quando a carga do smartphone chega a mais de ^1%" "A Economia de bateria é desativada quando a carga do tablet chega a mais de ^1%" "A Economia de bateria é desativada quando a carga do dispositivo chega a mais de ^1%" @@ -2942,14 +2943,15 @@ "Não instalar" "Instalar assim mesmo" "Certificado não instalado" - "Permitir que %s instale certificados neste dispositivo?" - "Estes certificados confirmarão sua identidade para os apps e URLs abaixo" + "Permitir que ""^1"" instale certificados neste dispositivo?" + "Para confirmar sua identidade, os certificados compartilharão o ID exclusivo do seu dispositivo com os apps e URLs abaixo" "Não permitir" "Permitir" "Mostrar mais" "App de gerenc. de certificados" "Nenhum" - "Os certificados instalados por este app identificam você para os apps e URLs abaixo" + "Os certificados confirmarão sua identidade quando você usar os apps e URLs abaixo" + "Desinstalar certificados" "Remover" %d URL @@ -3342,7 +3344,7 @@ "Remover restrições" "Alterar PIN" "Ajuda e feedback" - "Ajuda, início, telefone e chat" + "Artigos de ajuda, telefone e chat" "Conta para conteúdo" "ID de foto" "Ameaças extremas" @@ -3447,10 +3449,10 @@ Mostrar %d itens ocultos "Rede e Internet" - "rede móvel" - "uso de dados" - "ponto de acesso" + "Rede móvel, Wi-Fi, ponto de acesso" + "Wi‑Fi, ponto de acesso" "Dispositivos conectados" + "Bluetooth, pareamento" "Bluetooth, Modo carro, NFC" "Bluetooth, Modo carro" "Bluetooth, NFC" @@ -3546,10 +3548,8 @@ "tela, tempo até o bloqueio, tempo limite, tela de bloqueio" "memória, cache, dados, excluir, limpar, liberar, espaço" "conectado, dispositivo, fones de ouvido, headset, alto-falante, sem fio, parear, música, mídia" - - - - + "plano de fundo, tema, grade, personalizar" + "ícone, destaque, cor" "padrão, assistente" "pagamento, padrão" "notificação recebida" @@ -3757,6 +3757,8 @@ "Ativar" "Cancelar" "Ativados / As conversas podem aparecer como ícones flutuantes" + "Permitir que os apps mostrem balões" + "Algumas conversas aparecerão como ícones flutuantes sobre outros apps" "Todas as conversas podem gerar balões" "As conversas selecionadas podem gerar balões" "Nada pode gerar balões" @@ -4147,7 +4149,7 @@ "Ativada" "Desativada" "Ativado" - "Desativado" + "Desativada" "Fixação de apps" "A fixação de apps permite manter o app atual em exibição até você liberá-lo. Esse recurso pode ser usado, por exemplo, para permitir que uma pessoa em que você confia abra um jogo específico." "Quando um app está fixado, ele pode abrir outros apps e os dados pessoais podem ficar acessíveis. \n\nPara usar a fixação de apps, faça o seguinte: \n1. Ative a fixação de apps \n2. Abra a opção \"Visão geral\" \n3. Na parte superior da tela, toque no ícone do app e depois em \"Fixar\"" @@ -4507,7 +4509,7 @@ "%1$s usado - %2$s livre(s)" "Armazenamento interno: %1$s de utilização - %2$s livres" "Entrar no modo de suspensão após %1$s de inatividade" - "Tempo limite da tela, tamanho da fonte" + "Tema escuro, tamanho da fonte, brilho" "Entrar no modo de suspensão após 10 minutos de inatividade" "Média de %1$s de %2$s de memória usados" "Conectado como %1$s" @@ -4782,22 +4784,22 @@ "Alternar app de início padrão" "Assistente digital" "Deslize para invocar o assistente" - "Deslize de baixo para cima no canto da tela para invocar o app assistente digital." + "Deslize de baixo para cima no canto da tela para invocar o app assistente digital." "Informações" "Baixa" "Alta" "Borda esquerda" "Borda direita" "O aumento da sensibilidade pode prejudicar gestos que usam as bordas da tela." - "Sensibilidade da parte de trás" + "Sensibilidade para voltar" "Configurações de gestos" - "navegação por gestos, sensibilidade na parte de trás, gestos de retorno" - "Tocar duas vezes na tela para verificar o smartphone" + "navegação por gestos, sensibilidade para voltar, gestos de retorno" + "Tocar duas vezes na tela para ativar o smartphone" "Tocar duas vezes na tela para verificar o tablet" "Tocar duas vezes na tela para verificar o dispositivo" "Deslizar para ver notificações" "Deslize para baixo no canto inferior da tela para mostrar as notificações.\nEsse recurso não permite o uso do modo para uma mão." - "Modo para uma mão" + "Modo para uma mão" "Usar o modo para uma mão" "Sair ao alternar apps" "Tempo limite" @@ -4805,18 +4807,24 @@ "8 segundos" "12 segundos" "acesso com uma mão" - "Para verificar a hora, as notificações e outras informações, toque duas vezes na tela." - "Levantar para verificar o smartphone" + "Deslizar para baixo para" + "Se quiser usar o modo para uma mão, deslize para baixo pelo canto inferior da tela. Para usar esse recurso, a navegação por gestos precisa estar ativada nas configurações de navegação do sistema." + "Puxar tela para que ela fique ao alcance" + "A parte superior da tela se moverá para ficar ao alcance do seu polegar." + "Mostrar notificações" + "As notificações e configurações serão exibidas." + "Para ver a hora, as notificações e outras informações, toque duas vezes na tela." + "Levantar o smartphone para ativar a tela" "Levantar para verificar o tablet" "Levantar para verificar o dispositivo" "Ativar a tela" - "Para verificar a hora, as notificações e outras informações, pegue o smartphone." - "Para verificar a hora, as notificações e outras informações, pegue o tablet." - "Para verificar a hora, as notificações e outras informações, pegue o dispositivo." - "Tocar na tela para verificar smartphone" + "Para ver a hora, as notificações e outras informações, pegue o smartphone." + "Para ver a hora, as notificações e outras informações, pegue o tablet." + "Para ver a hora, as notificações e outras informações, pegue o dispositivo." + "Tocar na tela para ativar o smartphone" "Tocar para verificar o tablet" "Tocar para verificar o dispositivo" - "Para verificar a hora, as notificações e outras informações, toque na tela." + "Para ver a hora, as notificações e outras informações, toque na tela." "SOS de emergência" "Usar o SOS de emergência" "Gerenciado por %1$s" @@ -5382,7 +5390,7 @@ "Encontrar redes Wi-Fi e se conectar a elas" "avião, segura para aviões" "Chamadas e SMS" - "Chamada no Wi-Fi" + "Chamada no Wi-Fi" "Fazer e receber chamadas pelo Wi‑Fi" "As chamadas no Wi‑Fi são feitas e recebidas usando redes Wi-Fi que não são da operadora. ""Saiba mais" "Chamadas" @@ -5458,7 +5466,6 @@ "Usar a Bateria adaptável" "Usar o Brilho adaptável" "Usar a chamada no Wi-Fi" - "Usar balões" "Usar o protetor de tela" "Ver todos os apps" "Encaminhamento inteligente" @@ -5487,24 +5494,14 @@ "Para todos os apps e serviços" "Configurações de jogos" "Ativar o atalho do Painel de jogo etc." - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Solicitação de acesso ao chip" + "Um dispositivo quer acessar seu chip. Toque para ver detalhes." + "Permitir acesso ao chip?" + "Um dispositivo Bluetooth (%1$s) quer acessar dados no seu chip. Isso inclui seus contatos.\n\nEnquanto estiver conectado, o %2$s receberá todas as chamadas feitas para o número %3$s." + "Dispositivo Bluetooth disponível" + "Um dispositivo quer se conectar. Toque para ver detalhes." + "Conectar ao dispositivo Bluetooth?" + "%1$s quer se conectar a este smartphone.\n\nVocê nunca se conectou ao %2$s." + "Não conectar" + "Conectar" diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index f399c7885e7..088b0d21194 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -387,7 +387,6 @@ "Când folosiți Deblocarea facială în aplicații, solicitați întotdeauna confirmarea" "Ștergeți modelul facial" "Configurați Deblocarea facială" - "Folosiți Deblocarea facială ca să deblocați dispozitivul, să vă conectați la aplicații și să confirmați plăți." "Folosiți chipul ca să deblocați telefonul sau pentru autentificare în aplicații, de exemplu, când vă conectați sau aprobați o achiziție.\n\nRețineți:\nputeți avea un singur chip configurat odată. Pentru a adăuga un alt chip, ștergeți-l pe cel actual.\n\nDacă vă uitați la telefon, îl puteți debloca și când nu doriți.\n\nTelefonul poate fi deblocat de altcineva dacă este ținut în dreptul feței dvs.\n\nTelefonul poate fi deblocat de cineva care seamănă mult cu dvs., cum ar fi un frate sau o soră geamănă." "Folosiți chipul ca să deblocați telefonul sau pentru autentificare în aplicații, de exemplu, când vă conectați sau aprobați o achiziție.\n\nRețineți:\nputeți avea un singur chip configurat odată. Pentru a adăuga un alt chip, ștergeți-l pe cel actual.\n\nDacă vă uitați la telefon, îl puteți debloca și când nu doriți.\n\nTelefonul poate fi deblocat de altcineva dacă este ținut în dreptul feței dvs, chiar dacă aveți ochii închiși.\n\nTelefonul poate fi deblocat de cineva care seamănă mult cu dvs., cum ar fi un frate sau o soră geamănă." "Ștergeți modelul facial?" @@ -910,6 +909,7 @@ "Nume" "2,4 GHz" "5 GHz" + "6 GHz" "Conectați-vă" "Accesați site-ul" "Timp rămas: %1$s" @@ -1414,7 +1414,7 @@ "După %1$s de inactivitate" "Imagine de fundal" "Imagine de fundal și stil" - "Culori, grila de aplicații" + "Ecran de pornire, ecran de blocare" "Prestabilit" "Personalizat" "Schimbați imaginea de fundal" @@ -2271,7 +2271,7 @@ "Durată de utilizare" "Accesibilitate" "Setări de accesibilitate" - "Cititoare de ecran, afișaj, comenzi pentru interacțiune" + "Afișaj, interacțiune, audio" "Setări pentru vedere" "Puteți personaliza acest dispozitiv conform dorințelor dvs. Aceste funcții de accesibilitate pot fi modificate ulterior în Setări." "Modificați dimensiunea fontului" @@ -2614,6 +2614,7 @@ "Aplicația nu optimizează bateria, deci nu o puteți restricționa.\n\nPentru a o restricționa, activați optimizarea bateriei." "Fără restricții" "Optimizată" + "Restricționat" "Permiteți utilizarea bateriei în fundal fără restricții. Poate consuma mai multă baterie." "Optimizați în funcție de modul de utilizare. Se recomandă pentru majoritatea aplicațiilor." "Limitați utilizarea bateriei în timpul funcționării în fundal. Este posibil ca aplicația să nu funcționeze conform așteptărilor. Este posibil ca notificările să fie amânate." @@ -2980,14 +2981,15 @@ "Nu instalați" "Instalați oricum" "Certificatul nu a fost instalat" - "Permiteți ca %s să instaleze certificate pe acest dispozitiv?" - "Aceste certificate vă vor identifica pentru aplicațiile și adresele URL de mai jos" + "Permiteți ca ""^1"" să instaleze certificate pe acest dispozitiv?" + "Aceste certificate vă vor confirma identitatea prin trimiterea ID-ului unic al dispozitivului dvs. la aplicațiile și adresele URL de mai jos" "Nu permiteți" "Permiteți" "Afișați mai multe" "Aplicație de gestionare a certificatelor" "Niciuna" - "Certificatele instalate de această aplicație vă vor identifica pentru aplicațiile și adresele URL de mai jos" + "Certificatele vă vor confirma identitatea când folosiți aplicațiile și adresele URL de mai jos" + "Dezinstalați certificatele" "Eliminați" %d adrese URL @@ -3386,7 +3388,7 @@ "Eliminați restricțiile" "Schimbați codul PIN" "Ajutor și feedback" - "Articole de ajutor, telefon și chat, noțiuni introductive" + "Articole de ajutor, telefon și chat" "Cont pentru conținut" "ID fotografie" "Pericole extreme" @@ -3492,10 +3494,10 @@ Afișați %d element ascuns "Rețea și internet" - "rețeaua mobilă" - "utilizarea datelor" - "hotspot" + "Date mobile, Wi‑Fi, hotspot" + "Wi‑Fi, hotspot" "Dispozitive conectate" + "Bluetooth, asociere" "Bluetooth, modul Cu mașina, NFC" "Bluetooth, modul Cu mașina" "Bluetooth, NFC" @@ -3591,10 +3593,8 @@ "ecran, durată până la dezactivarea ecranului, timp limită, ecran de blocare" "memorie, memorie cache, date, ștergeți, goliți, liber, spațiu" "conectat, dispozitiv, căști, set căști-microfon, difuzoare, wireless, asociere, căști intraauriculare, muzică, conținut media" - - - - + "fundal, temă, grilă, personalizați" + "pictogramă, evidențiere, culoare" "prestabilit, asistent" "plată, prestabilită" "notificare primită" @@ -3802,6 +3802,8 @@ "Activați" "Anulați" "Activate / conversațiile pot apărea ca pictograme flotante" + "Permiteți ca aplicațiile să afișeze baloane" + "Unele conversații vor apărea ca pictograme flotante deasupra altor aplicații" "Toate conversațiile pot apărea în balon" "Conversațiile selectate pot apărea în balon" "Nimic nu poate apărea în balon" @@ -4576,7 +4578,7 @@ "Spațiu folosit: %1$s; spațiu liber: %2$s" "Memorie internă: %1$s folosită - %2$s liberă" "Se dezactivează după %1$s de inactivitate" - "Durata până la dezactivarea ecranului, dimensiunea fontului" + "Tema întunecată, dimensiunea fontului, luminozitate" "Se dezactivează după 10 minute de inactivitate" "Memorie folosită în medie: %1$s din %2$s" "V-ați conectat ca %1$s" @@ -4860,7 +4862,7 @@ "Comutați aplicația prestabilită de pe ecranul de pornire" "Asistent digital" "Glisați pentru a invoca asistentul" - "Glisați în sus dintr-un colț de jos pentru a invoca aplicația asistent digital." + "Glisați în sus dintr-un colț de jos pentru a invoca aplicația asistent digital." "Informații" "Scăzută" "Ridicată" @@ -4875,7 +4877,7 @@ "Atingeți de două ori pentru a verifica dispozitivul" "Glisați pentru notificări" "Glisați spre marginea de jos a ecranului ca să afișați notificările.\nNu puteți folosi modul cu o mână când este activată această funcție." - "Modul cu o mână" + "Modul cu o mână" "Folosiți modul cu o mână" "Părăsiți la comutarea aplicațiilor" "Timp limită" @@ -4883,6 +4885,12 @@ "8 secunde" "12 secunde" "accesibilitate" + "Glisați în jos pentru a" + "Pentru a folosi modul cu o mână, glisați în jos din partea de jos a ecranului. Pentru a folosi această opțiune, asigurați-vă că ați activat navigarea prin gesturi în setările pentru navigarea sistemului." + "Trageți ecranul pentru a-l putea accesa" + "Partea de sus a ecranului se va deplasa, astfel încât să o puteți accesa cu degetul mare." + "Afișați notificările" + "Vor apărea o notificare și setările." "Ca să verificați ora, notificările și alte informații, atingeți ecranul de două ori." "Ridicați pentru a verifica telefonul" "Ridicați pentru a verifica tableta" @@ -5471,7 +5479,7 @@ "Găsiți rețele Wi-Fi și conectați-vă" "avion, sigure pentru avion" "Apeluri și SMS" - "Apelare prin Wi‑Fi" + "Apelare prin Wi-Fi" "Inițiați și primiți apeluri prin Wi-Fi" "Cu ajutorul apelării prin Wi-Fi, puteți să inițiați și să primiți apeluri prin rețele Wi-Fi diferite de cele de operator. ""Aflați mai multe" "Apeluri" @@ -5547,7 +5555,6 @@ "Folosiți bateria adaptabilă" "Folosiți luminozitatea adaptivă" "Folosiți apelarea prin Wi-Fi" - "Folosiți Baloane" "Folosiți economizorul de ecran" "Vedeți toate aplicațiile" "Redirecționare intuitivă" @@ -5576,24 +5583,14 @@ "Pentru toate aplicațiile și serviciile" "Setări de joc" "Activați comanda rapidă din Tabloul de bord al jocului, etc." - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Solicitare de acces la cardul SIM" + "Un dispozitiv solicită acces la cardul SIM. Atingeți pentru detalii." + "Permiteți accesul la cardul SIM?" + "Un dispozitiv Bluetooth, %1$s, solicită acces la datele de pe cardul SIM. Aici este inclusă agenda.\n\nDupă ce se conectează, %2$s va primi toate apelurile primite la %3$s." + "Este disponibil un dispozitiv Bluetooth" + "Un dispozitiv solicită conectarea. Atingeți pentru detalii." + "Vă conectați la dispozitivul Bluetooth?" + "%1$s solicită conectarea la acest telefon.\n\nNu v-ați mai conectat la %2$s." + "Nu vă conectați" + "Conectați-vă" diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index e866ed22b12..367912b27e9 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -390,7 +390,6 @@ "Всегда запрашивать подтверждение фейсконтроля в приложениях" "Удалить модель лица" "Настроить фейсконтроль" - "Используйте фейсконтроль, чтобы разблокировать устройство, входить в приложения и подтверждать платежи." "Используйте фейсконтроль для разблокировки телефона и аутентификации в приложениях, например для входа в них и одобрения покупок.\n\nОбратите внимание!\nВы можете отсканировать только одно лицо. Чтобы добавить другое лицо, нужно удалить текущее.\n\nПосмотрев на телефон, вы можете случайно разблокировать его.\n\nТелефон может быть разблокирован, если кто-то поднесет его к вашему лицу.\n\nТелефон также может разблокировать человек, очень похожий на вас (например, ваш близнец)." "Используйте фейсконтроль для разблокировки телефона и аутентификации в приложениях, например для входа в них и одобрения покупок.\n\nОбратите внимание!\nВы можете отсканировать только одно лицо. Чтобы добавить другое лицо, нужно удалить текущее.\n\nПосмотрев на телефон, вы можете случайно разблокировать его.\n\nТелефон может быть разблокирован, если кто-то поднесет его к вашему лицу, даже когда у вас закрыты глаза.\n\nТелефон также может разблокировать человек, очень похожий на вас (например, ваш близнец)." "Удалить модель лица?" @@ -432,10 +431,10 @@ "Важно!" "Отпечаток пальца может быть менее надежен, чем графический ключ или PIN-код." "Как это работает" - "Функция разблокировки по отпечатку пальца создает уникальную модель вашего отпечатка, чтобы узнавать вас во время аутентификации. Для создания модели необходимо отсканировать ваш палец в разных положениях." + "Функция разблокировки по отпечатку пальца создает уникальную модель вашего отпечатка, по которой будет узнавать вас во время аутентификации. Для этого необходимо отсканировать ваш палец в разных положениях." "Для обновления модели будут использоваться изображения, получаемые во время разблокировки телефона по отпечатку пальца. Обработка снимков происходит на телефоне. Сами снимки и модель отпечатка также хранятся только на вашем устройстве и никуда не отправляются." "Вы можете в любой момент удалить модель отпечатка или отключить функцию разблокировки по отпечатку пальца в настройках. Модели отпечатка хранятся на телефоне, пока вы не удалите их." - "Вы можете случайно разблокировать телефон, например если кто-то приложит его к вашему пальцу." + "В некоторых ситуациях телефон может быть разблокирован без вашего желания, например если кто-то приложит его к вашему пальцу." "Каждый раз немного меняйте положение пальца." "Приложите центр пальца к этому значку." @@ -467,7 +466,7 @@ "Отмена" "Коснитесь сканера отпечатков" "Как добавить отпечаток пальца" - "Сканер находится на задней панели устройства. Используйте указательный палец." + "Сканер находится на задней панели устройства. Приложите к нему указательный палец." "Сканер отпечатков пальцев расположен на экране. Отпечаток будет отсканирован на следующем экране." "Начать" "Чтобы найти сканер, проведите пальцем по экрану. Нажмите на сканер отпечатка пальца и удерживайте." @@ -487,19 +486,19 @@ "Это поможет зафиксировать отпечаток целиком." "Процент выполнения задачи по добавлению отпечатка пальца: %d." "Отпечаток добавлен" - "Теперь вы можете использовать отпечаток пальца, чтобы разблокировать телефон или подтвердить свою личность, например для входа в приложение." + "Теперь вы можете использовать отпечаток пальца, чтобы разблокировать телефон и подтверждать свою личность, например для входа в приложение." "Не сейчас" "Не настраивать доступ по отпечаткам?" "Для разблокировки телефона вы выбрали сканирование отпечатка пальца. Настройка займет около минуты. Если вы пропустите ее сейчас, вам все равно придется сделать это позже." - "PIN-код защитит данные на планшете в случае его потери или кражи" - "Графический ключ защитит данные на планшете в случае его потери или кражи" - "Пароль защитит данные на планшете в случае его потери или кражи" - "PIN-код защитит данные на устройстве в случае его потери или кражи" - "Графический ключ защитит данные на устройстве в случае его потери или кражи" - "Пароль защитит данные на устройстве в случае его потери или кражи" - "PIN-код защитит данные на телефоне в случае его потери или кражи" - "Графический ключ защитит данные на телефоне в случае его потери или кражи" - "Пароль защитит данные на телефоне в случае его потери или кражи" + "PIN-код защитит данные на планшете в случае его потери или кражи." + "Графический ключ защитит данные на планшете в случае его потери или кражи." + "Пароль защитит данные на планшете в случае его потери или кражи." + "PIN-код защитит данные на устройстве в случае его потери или кражи." + "Графический ключ защитит данные на устройстве в случае его потери или кражи." + "Пароль защитит данные на устройстве в случае его потери или кражи." + "PIN-код защитит данные на телефоне в случае его потери или кражи." + "Графический ключ защитит данные на телефоне в случае его потери или кражи." + "Пароль защитит данные на телефоне в случае его потери или кражи." "Чтобы настроить разблокировку по отпечатку пальца, нужен PIN-код.\n\nОн защитит данные в случае потери или кражи планшета." "Чтобы настроить разблокировку по отпечатку пальца, нужен графический ключ.\n\nОн защитит данные в случае потери или кражи планшета." "Чтобы настроить разблокировку по отпечатку пальца, нужен пароль.\n\nОн защитит данные в случае потери или кражи планшета." @@ -670,7 +669,7 @@ "Отключить блокировку экрана" "Не использовать блокировку экрана?" "Отключить защиту профиля?" - "Графический ключ защитит данные на телефоне в случае его потери или кражи" + "Графический ключ защитит данные на телефоне в случае его потери или кражи." "Графический ключ защитит данные на телефоне в случае его потери или кражи. Модель отпечатка пальца, сохраненная на устройстве, также будет удалена. Вы не сможете пользоваться отпечатком пальца для аутентификации в приложениях." @@ -680,7 +679,7 @@ "Графический ключ защитит данные на телефоне в случае его потери или кражи. Модель отпечатка пальца, сохраненная на устройстве, будет удалена. Модель вашего лица также будет безвозвратно удалена. Вы не сможете пользоваться фейсконтролем и отпечатком пальца для аутентификации в приложениях." - "PIN-код защитит данные на телефоне в случае его потери или кражи" + "PIN-код защитит данные на телефоне в случае его потери или кражи." "PIN-код защитит данные на телефоне в случае его потери или кражи. Модель отпечатка пальца, сохраненная на устройстве, также будет удалена. Вы не сможете пользоваться отпечатком пальца для аутентификации в приложениях." @@ -690,7 +689,7 @@ "PIN-код защитит данные на телефоне в случае его потери или кражи. Модель отпечатка пальца, сохраненная на устройстве, будет удалена. Модель вашего лица также будет безвозвратно удалена. Вы не сможете пользоваться фейсконтролем и отпечатком пальца для аутентификации в приложениях." - "Пароль защитит данные на телефоне в случае его потери или кражи" + "Пароль защитит данные на телефоне в случае его потери или кражи." "Пароль защитит данные на телефоне в случае его потери или кражи. Модель отпечатка пальца, сохраненная на устройстве, также будет удалена. Вы не сможете пользоваться отпечатком пальца для аутентификации в приложениях." @@ -710,7 +709,7 @@ "Без блокировки экрана не будет работать защита устройства. Модель отпечатка пальца, сохраненная на устройстве, будет удалена. Модель вашего лица также будет безвозвратно удалена. Вы не сможете пользоваться фейсконтролем и отпечатком пальца для аутентификации в приложениях." - "Удалить" + "Не использовать" "Изменить графический ключ разблокировки" "Изменить ПИН-код разблокировки" "Изменить пароль разблокировки" @@ -925,6 +924,7 @@ "Название" "2,4 ГГц" "5 ГГц" + "6 ГГц" "Войти" "Открыть сайт" "Осталось времени: %1$s" @@ -945,7 +945,7 @@ "Включите NFC" "Связь малого радиуса действия (NFC) позволяет обмениваться данными с другими устройствами поблизости, например кассовыми терминалами, устройствами доступа, интерактивной рекламой и метками." "Запрашивать разблокировку устройства для использования NFC" - "Разрешить использование NFC только при разблокированном экране." + "Разрешить использование NFC только при разблокированном экране" "Android Beam" "Готов к передаче контента приложений по NFC" "Отключено" @@ -1096,7 +1096,7 @@ "Повторить попытку" "Поделиться с другими пользователями устройства" "(без изменений)" - "Выбрать" + "Выберите" "(Добавлено несколько сертификатов)" "Системные сертификаты" "Не указывать" @@ -1432,7 +1432,7 @@ "После %1$s бездействия" "Обои" "Обои и стиль" - "Цвета, сетка приложений" + "Главный экран, заблокированный экран" "По умолчанию" "Пользовательские" "Сменить обои" @@ -2293,7 +2293,7 @@ "Время использования" "Спец. возможности" "Настройки специальных возможностей" - "Программы чтения с экрана, экран, элементы управления" + "Экран, элементы управления, аудио" "Настройки спец. возможностей" "Используйте специальные возможности для удобной работы с устройством. Эти параметры можно изменить в настройках." "Изменить размер шрифта" @@ -2384,15 +2384,15 @@ "Быстрый доступ к специальным возможностям из любого окна. \n\nОткройте настройки специальных возможностей и выберите нужную функцию. В качестве способа быстрого включения выберите кнопку специальных возможностей." "Расположение" "Размер" - "Кнопка становится прозрачной" - "Кнопка становится прозрачной, когда не используется, чтобы не заслонять экран" + "Делать прозрачной" + "Делать кнопку прозрачной через несколько секунд после нажатия" "Прозрачность кнопки" "Прозрачная" "Непрозрачная" "Контрастный текст" "Сохранять масштаб" "Сохранять масштаб при переходе между приложениями" - "Кн. питания завершает вызов" + "Кнопка питания завершает вызов" "Крупный указатель мыши" "Убрать анимации" "Монофонический звук" @@ -2437,7 +2437,7 @@ "Размер и стиль субтитров" "Размер шрифта: %1$s" "Ещё" - "Не все приложения поддерживают эти настройки субтитров." + "Эти настройки субтитров поддерживаются не всеми приложениями." "Кнопка специальных возможностей" "Пролистывание экрана снизу вверх двумя пальцами" "Удерживание кнопок регулировки громкости" @@ -2643,6 +2643,7 @@ "Оптимизация расхода заряда батареи для этого приложения не настроена.\n\nВключите ее, чтобы установить ограничения." "Без ограничений" "С оптимизацией" + "Ограничено" "Не ограничивать расход заряда батареи, когда приложение работает в фоновом режиме. Батарея может разряжаться быстрее." "Оптимизировать расход заряда батареи с учетом интенсивности использования. Рекомендуется для большинства приложений." "Ограничивать расход заряда батареи, когда приложение находится в фоновом режиме. Это может влиять на работу приложения и задерживать показ уведомлений." @@ -2904,9 +2905,9 @@ "Задать расписание" "Продление времени работы от батареи" "Выключать при полном заряде" - "Режим энергосбережения отключается, когда уровень заряда телефона превышает ^1 %" - "Режим энергосбережения отключается, когда уровень заряда планшета превышает ^1 %" - "Режим энергосбережения отключается, когда уровень заряда устройства превышает ^1 %" + "Отключать режим энергосбережения, когда уровень заряда превышает ^1 %" + "Отключать режим энергосбережения, когда уровень заряда превышает ^1 %" + "Отключать режим энергосбережения, когда уровень заряда превышает ^1 %" "Включить" @@ -2972,7 +2973,7 @@ "Расширенный режим: управление с помощью голосовых команд" "Обычный режим: распознавание речи" "Эта служба голосового ввода сможет выполнять непрерывный мониторинг речи и управлять приложениями от вашего имени. Для ее работы необходимо установить приложение \"%s\". Включить службу?" - "Синтезатор по умолчанию" + "Синтезатор речи по умолчанию" "Настройки синтеза" "Скорость речи и тон" "Синтез речи" @@ -3016,14 +3017,15 @@ "Не устанавливать" "Все равно установить" "Сертификат не установлен." - "Разрешить приложению \"%s\" устанавливать сертификаты на этом устройстве?" - "С помощью этих сертификатов перечисленные ниже приложения и веб-страницы будут идентифицировать вас." + "Разрешить приложению ""^1"" устанавливать сертификаты на этом устройстве?" + "Эти сертификаты передают приложениям и URL-адресам, перечисленным ниже, уникальный идентификатор устройства для проверки" "Запретить" "Разрешить" "Показать больше" "Приложение для управления сертификатами" "Нет" - "Сертификаты, установленные с помощью этого приложения, позволят перечисленным ниже приложениям и веб-страницам идентифицировать вас" + "Сертификаты позволят приложениям и URL-адресам, перечисленным ниже, идентифицировать вас" + "Удалить сертификаты" "Удалить" %d URL @@ -3428,7 +3430,7 @@ "Отменить ограничения" "Изменить PIN-код" "Справка/отзыв" - "Справочные статьи, поддержка по телефону и в чате, инструкции по началу работы" + "Справочные статьи, по телефону и в чате" "Аккаунт для контента" "Документ с фото" "Серьезные угрозы" @@ -3535,10 +3537,10 @@ Показать %d скрытых объекта "Сеть и интернет" - "моб. сети" - "передача данных" - "точка доступа" + "Мобильный интернет, Wi‑Fi, точка доступа" + "Wi‑Fi, точка доступа" "Подключенные устройства" + "Bluetooth, подключение" "Bluetooth, NFC, режим вождения" "Bluetooth, режим вождения" "Bluetooth, NFC" @@ -3634,10 +3636,8 @@ "экран, время блокировки, время отключения экрана, блокировка экрана" "память, кеш, данные, удалить, очистить, освободить, место" "подключено, устройство, наушники, гарнитура, динамик, беспроводной, связать, наушники-вкладыши, музыка, мультимедиа" - - - - + "фон, тема, сетка, настроить, персонализировать" + "значок, акцент, цвет" "по умолчанию, ассистент" "оплата, по умолчанию" "входящее уведомление" @@ -3845,6 +3845,8 @@ "Включить" "Отмена" "Включено (разговоры могут появляться в виде плавающих значков)" + "Разрешить приложениям показывать всплывающие чаты" + "Некоторые разговоры будут появляться поверх всех окон в виде плавающих значков" "Разрешить всплывающие чаты для всех разговоров" "Разрешить всплывающие чаты для некоторых разговоров" "Запретить всплывающие чаты" @@ -3864,7 +3866,7 @@ "Показывать на панели уведомлений и заблокированном экране" "Показывать на панели уведомлений и в строке состояния" "Показывать на панели уведомлений, в строке состояния и на заблокированном экране" - "Скрыть беззвучные уведомления в строке состояния" + "Скрывать беззвучные уведомления в строке состояния" "Световая индикация" "Конфиденциаль­ность" "Пропуск заблок. экрана" @@ -3875,7 +3877,7 @@ "Показывать все" "Скрывать беззвучные чаты и уведомления" "Не показывать уведомления" - "Уведомления, содержащие конфиденциальные данные" + "Уведомления с конфиденциальными данными" "Показывать конфиденциальные данные на заблокированном экране" "Уведомления с конфиденциальными данными из рабочего профиля" "Показывать конфиденциальные данные из рабочего профиля на заблокированном экране" @@ -3942,7 +3944,7 @@ "Появляется в верхней части списка разговоров и как всплывающий чат, фото профиля показывается на заблок. экране" "Приложение \"%1$s\" не поддерживает большинство функций разговоров. Вы не можете отмечать разговоры как важные, и они не будут появляться в виде всплывающих чатов." "Объединять уведомления в одну строку на панели уведомлений" - "Без звука или вибрации" + "Без звука и вибрации" "Без звука или вибрации, появляется в нижней части списка разговоров" "Звонок или вибрация в зависимости от настроек телефона" "При разблокированном устройстве показывать уведомления в виде баннера в верхней части экрана" @@ -4012,13 +4014,13 @@ "Картинка в картинке" "Разрешить режим \"Картинка в картинке\"" "Приложение сможет создавать окно \"Картинка в картинке\" во время работы или при переходе в другое приложение (например, чтобы продолжить смотреть видео). Это окно будет показано поверх остальных приложений." - "Связанные рабочие и личные приложения" - "Подключение установлено" - "Подключение не установлено" + "Связь рабочих и личных приложений" + "Связь установлена" + "Связь не установлена" "Нет связанных приложений." "в разных профилях, связанное приложение, приложения, рабочее и личное" "Связь рабочих и личных приложений" - "Включено" + "Связь установлена" "Связать эти приложения" "Связанные приложения получают одинаковые разрешения и совместно используют свои данные." "Связывайте приложения, только если вы уверены, что они не будут сообщать ваши личные данные системному администратору." @@ -4079,7 +4081,7 @@ "Показывать значок уведомления" "Показывать значок уведомления" "Уведомления в режиме \"Не беспокоить\"" - "Разрешить этим уведомлениям появляться даже в режиме \"Не беспокоить\"" + "Разрешить эти уведомления даже в режиме \"Не беспокоить\"" "Заблокированный экран" "Заблокировано" "Важные" @@ -4531,7 +4533,7 @@ "Фоновая проверка" "Полный доступ в фоновом режиме" "Использовать текст с экрана" - "Разрешить приложению-помощнику доступ к тексту на экране" + "Разрешить просматривать содержимое экрана в виде текста" "Использовать скриншот" "Разрешить приложению-помощнику доступ к изображению на экране" "Подсвечивать экран" @@ -4643,7 +4645,7 @@ "Используется %1$s, свободно %2$s" "Внутренний накопитель: использовано %1$s, свободно %2$s" "Устройство переходит в спящий режим после %1$s бездействия" - "Отключение экрана, размер шрифта" + "Тёмная тема, размер шрифта, яркость" "Устройство переходит в спящий режим через 10 минут бездействия" "Используется в среднем %1$s из %2$s" "Вы вошли как %1$s" @@ -4936,7 +4938,7 @@ "Изменить приложение по умолчанию" "Цифровой помощник" "Жест вызова помощника" - "Чтобы вызвать цифрового помощника, проведите по экрану из нижнего угла вверх" + "Чтобы вызвать цифрового помощника, проведите по экрану из нижнего угла вверх" "Информация" "Низкая" "Высокая" @@ -4951,7 +4953,7 @@ "Дважды нажать, чтобы проверить уведомления" "Жест для просмотра уведомлений" "Чтобы увидеть уведомления, проведите вниз по нижней части экрана.\nЕсли эта функция включена, вы не сможете использовать режим управления одной рукой." - "Режим управления одной рукой" + "Режим управления одной рукой" "Использовать режим управления одной рукой" "Выходить из режима при переключении между приложениями" "Время ожидания" @@ -4959,6 +4961,12 @@ "8 секунд" "12 секунд" "управление одной рукой" + "Провести вниз" + "Чтобы использовать режим управления одной рукой, проведите вниз по нижней части экрана. Для активации этой функции необходимо включить навигацию с помощью жестов в системных настройках." + "Переместить экран в зону досягаемости" + "Верхняя часть экрана переместится в зону досягаемости вашего большого пальца." + "Показать уведомления" + "Будут показаны уведомления и настройки." "Чтобы увидеть время, уведомления и другую информацию, дважды коснитесь экрана" "Поднять, чтобы проверить телефон" "Просмотр уведомлений в вертикальном положении планшета" @@ -5207,7 +5215,7 @@ "Название устройства" "Управление сетями Wi-Fi" "Разрешить приложению управлять сетями Wi-Fi" - "Разрешить этому приложению искать, добавлять и удалять сети Wi-Fi, выполнять к ним подключение, включать и отключать эту функцию, а также создавать локальные точки доступа." + "Разрешить этому приложению включать и отключать Wi-Fi, добавлять, удалять, находить сети Wi-Fi и подключаться к ним, а также создавать локальные точки доступа." "Где воспроизводить" "%s: где воспроизводить" "Это устройство" @@ -5558,7 +5566,7 @@ "Находить сети Wi-Fi и подключаться к ним" "самолет, безопасность для самолета" "Звонки и SMS" - "Звонки по Wi-Fi" + "Звонки по Wi‑Fi" "Совершать и принимать вызовы через Wi-Fi" "Функция \"Звонки по Wi-Fi\" позволяет совершать и принимать вызовы через сети Wi-Fi, а не операторов связи. ""Подробнее…" "Звонки" @@ -5573,7 +5581,7 @@ "Подключаться к общедоступным сетям" "сетевое подключение, Интернет, беспроводная сеть, передача данных, Wi-Fi, wifi, wi fi, сотовая сеть, мобильный Интернет, сотовый оператор, 4G, 3G, 2G, LTE" "Включить Wi‑Fi" - "Отключите Wi-Fi" + "Отключить Wi-Fi" "Сбросить настройки подключения к Интернету?" "Звонок будет завершен." "Звонок будет завершен." @@ -5634,7 +5642,6 @@ "Включение адаптивного энергопотребления" "Использовать адаптивную яркость" "Использование звонков по Wi-Fi" - "Использовать всплывающие чаты" "Использовать заставку" "Показать все приложения" "Умная переадресация" @@ -5663,24 +5670,14 @@ "Для всех приложений и сервисов" "Настройки игр" "Включение ярлыков игровой панели и т. п." - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Запрос на доступ к SIM-карте" + "Устройство запрашивает доступ к вашей SIM-карте. Нажмите, чтобы узнать больше." + "Предоставить доступ к SIM-карте?" + "Устройство Bluetooth \"%1$s\" запрашивает доступ к данным на SIM-карте, в том числе к вашим контактам.\n\nПока устройство \"%2$s\" подключено, оно будет принимать все входящие вызовы на номер %3$s." + "Доступно устройство Bluetooth" + "Устройство запрашивает разрешение на подключение. Нажмите, чтобы узнать больше." + "Подключиться к устройству Bluetooth?" + "Устройство \"%1$s\" хочет подключиться к этому телефону.\n\nЭто ваше первое подключение к устройству \"%2$s\"." + "Не подключаться" + "Подключиться" diff --git a/res/values-si/strings.xml b/res/values-si/strings.xml index fd870921fe7..4f88b7cd551 100644 --- a/res/values-si/strings.xml +++ b/res/values-si/strings.xml @@ -384,7 +384,6 @@ "යෙදුම්වල මුහුණු අගුලු හැ. භාවිතයේදී, සැම විට තහවුරු කි. පියවර අවශ්‍යයි" "මුහුණු ආකෘතිය මකන්න" "මුහුණෙන් අගුළු ඇරීම පිහිටුවන්න" - "ඔබගේ උපාංගය අගුලු හැරීමට, යෙදුම්වලට පිරීමට සහ ගෙවීම් තහවුරු කිරීමට මුහුණෙන් අගුළු ඇරීම භාවිත කරන්න." "ඔබගේ දුරකථනය අගුලු හැරීමට හෝ ඔබ පුරන විට හෝ මිලදී ගැනීමක් අනුමත කරන විට වැනි, යෙදුම්වල ඔබගේ අනන්‍යතාව තහවුරු කිරීම සඳහා ඔබගේ මුහුණ භාවිත කරන්න.\n\nසිතෙහි තබා ගන්න:\nඔබට වරකට එක් මුහුණක් පමණක් පිහිටුවිය හැකිය. තවත් මුහුණක් එක් කිරීමට, වත්මන් මුහුණ මකන්න.\n\nදුරකථනය දෙස බැලීම ඔබ එය අගුලු හැරීමට අදහස් නොකරන විට අගුලු හැරිය හැකිය.\n\nඔබගේ දුරකථනය ඔබගේ මුහුණට ඇල්ලුවහොත් වෙනත් කෙනෙකු විසින් අගුලු හරිනු ලැබිය හැකිය.\n\nඔබගේ දුරකථනය බොහෝ දුරට ඔබ මෙන් පෙනෙන, එනම් සර්වසම සහෝදර සහෝදරියක් වැනි කෙනෙකු විසින් අගුලු හැරිය හැකිය." "ඔබගේ දුරකථනය අගුලු හැරීමට හෝ ඔබ පුරන විට හෝ මිලදී ගැනීමක් අනුමත කරන විට වැනි, යෙදුම්වල ඔබගේ අනන්‍යතාව තහවුරු කිරීම සඳහා ඔබගේ මුහුණ භාවිත කරන්න.\n\nසිතෙහි තබා ගන්න:\nඔබට වරකට එක් මුහුණක් පමණක් පිහිටුවිය හැකිය. තවත් මුහුණක් එක් කිරීමට, වත්මන් මුහුණ මකන්න.\n\nදුරකථනය දෙස බැලීම ඔබ එය අගුලු හැරීමට අදහස් නොකරන විට අගුලු හැරිය හැකිය.\n\nඔබගේ දුරකථනය ඔබගේ මුහුණට ඇල්ලුවහොත්, ඔබ ඇස් පියාගෙන සිටියදී පවා වෙනත් කෙනෙකු විසින් අගුලු හරිනු ලැබිය හැකිය.\n\nඔබගේ දුරකථනය බොහෝ දුරට ඔබ මෙන් පෙනෙන, එනම් සර්වසම සහෝදර සහෝදරියක් වැනි කෙනෙකු විසින් අගුලු හැරිය හැකිය." "මුහුණු ආකෘතිය මකන්නද?" @@ -891,6 +890,7 @@ "නම‍" "2.4 GHz" "5 GHz" + "6 GHz" "පුරන්න" "අඩවිය විවෘත කරන්න" "%1$sක් ඉතිරිය" @@ -1392,7 +1392,7 @@ "අක්‍රියතාවයෙන් %1$s පසු" "වෝල්පේපරය" "වෝල්පේපරය සහ මෝස්තරය" - "වර්ණ, යෙදුම් ජාලකය" + "මුල් පිටුව, අගුලු තිරය" "පෙරනිමි" "අභිරුචි" "බිතුපත වෙනස් කරන්න" @@ -2245,7 +2245,7 @@ "භාවිත කාලය" "ප්‍රවේශ්‍යතාව" "ළඟාවීමේ සැකසීම්" - "තිර කියවන, සංදර්ශක, අන්තර්ක්‍රියා පාලන" + "සංදර්ශනය, අන්තර්ක්‍රියාව, ශ්‍රව්‍යය" "දෘශ්‍ය සැකසීම්" "ඔබට ඔබේ අවශ්‍යතාවන්ට ගැළපෙන පරිදි මෙම උපාංගය අභිරුචිකරණය කළ හැකිය. මෙම ප්‍රවේශ්‍යතා විශේෂාංග සැකසීම්වල පසුව වෙනස් කළ හැකිය." "ෆොන්ට තරම වෙනස් කරන්න" @@ -2581,6 +2581,7 @@ "මෙම යෙදුම බැටරිය ප්‍රශස්ත කිරීමට සකසා නැති නිසා, ඔබට එය සීමා කළ නොහැකිය. \n\nයෙදුම සීමා කිරීම සඳහා, පළමුව බැටරි ප්‍රශස්තකරණය ක්‍රියාත්මක කරන්න." "සීමා නොකළ" "ප්‍රශස්ත කළ" + "සීමා කළ" "සීමා නොමැතිව පසුබිමේ බැටරි භාවිතයට ඉඩ දෙන්න. බැටරිය වැඩියෙන් භාවිත කළ හැකිය." "ඔබගේ භාවිතය මත පදනම්ව ප්‍රශස්ත කරන්න. බොහොමයක් යෙදුම් සඳහා නිර්දේශිතයි." "පසුබිමේ තිබෙන අතරතුර බැටරි භාවිතය සීමා කරන්න. යෙදුම අපේක්ෂිත පරිදි ක්‍රියා නොකළ හැකිය. දැනුම්දීම් ප්‍රමාද විය හැකිය." @@ -2940,14 +2941,15 @@ "ස්ථාපනය නොකරන්න" "කෙසේ වෙතත් ස්ථාපනය කරන්න" "සහතිකය ස්ථාපනය කර නැත" - "%s හට මෙම උපාංගයේ සහතික ස්ථාපනය කිරීමට ඉඩ දෙන්නද?" - "මෙම සහතික ඔබව පහත යෙදුම් සහ URL වෙත හඳුනා ගනු ඇත" + "^1"" හට මෙම උපාංගයේ සහතික ස්ථාපනය කිරීමට ඉඩ දෙන්නද?" + "ඔබගේ උපාංගයේ අනන්‍ය ID පහත යෙදුම් සහ URL සමඟ බෙදා ගැනීමෙන් මෙම සහතික ඔබව සත්‍යාපනය කරනු ඇත" "ඉඩ දෙන්න එපා" "ඉඩ දෙන්න" "තව පෙන්වන්න" "සහතික කළමනාකරණ යෙදුම" "කිසිවක් නැත" - "මෙම යෙදුම මඟින් ස්ථාපනය කර ඇති සහතික පහත යෙදුම් සහ URL සඳහා ඔබව හඳුනා ගනී" + "ඔබ පහත යෙදුම් සහ URL භාවිත කරන විට සහතික ඔබව සත්‍යාපනය කරනු ඇත" + "සහතික අස්ථාපනය කරන්න" "ඉවත් කරන්න" URL %d @@ -3340,7 +3342,7 @@ "සිමා ඉවත් කරන්න" "PIN වෙනස් කරන්න" "උදවු සහ ප්‍රතිපෝෂණ" - "උදවු ලිපි, දුරකථන සහ කතාබස්, ආරම්භ කිරීම" + "උදවු ලිපි, දුරකථනය & කතාබස්" "අන්තර්ගතය සඳහා ගිණුම" "ඡායාරූප ID" "උපරිම තර්ජන" @@ -3445,10 +3447,10 @@ සඟවන ලද අයිතම %dක් පෙන්වන්න "ජාලය සහ අන්තර්ජාලය" - "ජංගම" - "දත්ත භාවිතය" - "හොට්ස්පොට්" + "ජංගම, Wi-Fi, හොට්ස්පොට්" + "Wi-Fi, හොට්ස්පොට්" "සම්බන්ධ කළ උපාංග" + "බ්ලූටූත්, යුගල කිරීම" "බ්ලූටූත්, රිය පැදවීම් ප්‍රකාරය, NFC" "බ්ලූටූත්, රිය පැවීම් ප්‍රකාරය" "බ්ලූටූත්, NFC" @@ -3544,10 +3546,8 @@ "තිරය, අගුලු කාලය, කාල නිමාව, අගුලු තිරය" "මතකය, හැඹිලිය, දත්ත, ඉවත් කිරීම, පැහැදිලි, නිදහස්, ඉඩ" "සම්බන්ධිත, උපාංගය, හෙඩ්ෆෝන්, හෙඩ්සෙට්, ස්පීකර, රැහැන් රහිත, යුගල, ඉයර්බඩ්, සංගීතය, මාධ්‍ය" - - - - + "පසුබිම, තේමාව, ජාලකය, අභිරුචිකරණය, පුද්ගලිකකරණය කිරීම" + "නිරූපකය, උච්චාරණය, වර්ණය" "පෙරනිමි, සහායක" "ගෙවීම, පෙරනිමි" "එන දැනුම්දීම" @@ -3755,6 +3755,8 @@ "ක්‍රියාත්මක කරන්න" "අවලංගු කරන්න" "ක්‍රියාත්මකයි / සංවාද පාවෙන අයිකන ලෙස දිස් විය හැකිය" + "යෙදුම්වලට බුබුලු පෙන්වීමට ඉඩ දෙන්න" + "සමහර සංවාද වෙනත් යෙදුම්වල ඉහළම පාවෙන අයිකන ලෙස දිස් වනු ඇත" "සියලු සංවාදවලට බුබුලු දැමිය හැකිය" "තෝරා ගත් සංවාදවලට බුබුලු දැමිය හැකිය" "කිසිවකට බුබුලු දැමිය නොහැකිය" @@ -4505,7 +4507,7 @@ "%1$s භාවිත කරන ලදී - %2$s හිස්ය" "අභ්‍යන්තර ආචයනය: %1$s භාවිතා කර ඇත - %2$s හිස්ය" "%1$sක අක්‍රිය කාලයකට පසුව නිදන්න" - "තිර කාල නිමාව, ෆොන්ට තරම" + "අඳුරු තේමාව, ෆොන්ට තරම, දීප්තිය" "මිනිත්තු 10ක අක්‍රිය කාලයකට පසුව නිදන්න" "%2$s මතකයෙන් සාමාන්‍යයෙන් %1$sක් භාවිත කෙරේ" "%1$s ලෙස පුරන ලදී" @@ -4780,7 +4782,7 @@ "පෙරනිමි මුල් යෙදුම මාරු කරන්න" "ඩිජිටල් සහායක" "සහායක ඉල්ලීමට ස්වයිප් කරන්න" - "ඩිජිටල් සහායක යෙදුම ඉල්ලීමට පහළ කෙළවරේ සිට ඉහළට ස්වයිප් කරන්න." + "ඩිජිටල් සහායක යෙදුම ඉල්ලීමට පහළ කෙළවරේ සිට ඉහළට ස්වයිප් කරන්න." "තොරතුරු" "අඩු" "වැඩි" @@ -4795,7 +4797,7 @@ "උපාංගය පරීක්ෂා කිරීමට දෙවරක් තට්ටු කරන්න" "දැනුම්දීම්වලට ස්වයිප් කර." "ඔබගේ දැනුම්දීම් පෙන්වීමට තිරයේ පහළ දාරයෙහි සිට පහළට ස්වයිප් කරන්න.\nමෙම විශේෂාංගය ක්‍රියාත්මක විට ඔබට තනි අත් ප්‍රකාරය භාවිත කළ නොහැකිය." - "තනි අත් ප්‍රකාරය" + "තනි අත් ප්‍රකාරය" "තනි අත් ප්‍රකාරය භාවිත කරන්න" "යෙදුම් මාරු කරන විට පිටවන්න" "කාල නිමාව" @@ -4803,6 +4805,12 @@ "තත්පර 8" "තත්පර 12" "ළඟා විය හැකි බව" + "පහළට ස්වයිප් කරන්න" + "තනි අත් ප්‍රකාරය භාවිත කිරීමට, තිරයේ පහළම දාරයේ සිට පහළට ස්වයිප් කරන්න. මෙම විශේෂාංගය භාවිත කිරීම සඳහා, පද්ධති සංචාලන සැකසීම් තුළ ඉංගිත සංචාලනය ක්‍රියාත්මක කර ඇති බවට සහතික කර ගන්න." + "ළඟා වීමට තිරය අදින්න" + "තිරයේ මුදුන ඔබගේ මාපටැඟිල්ලට ළඟා වනු ඇත." + "දැනුම්දීම් පෙන්වන්න" + "දැනුම්දීම සහ සැකසීම් දිස් වනු ඇත." "වේලාව, දැනුම්දීම් සහ වෙනත් තොරතුරු පරීක්ෂා කිරීමට, ඔබේ තිරය දෙවරක් තට්ටු කරන්න." "දුරකථනය පරීක්ෂාවට ඔසවන්න" "ටැබ්ලට් පරිගණකය පරීක්ෂා කිරීමට ඔසවන්න" @@ -5380,7 +5388,7 @@ "Wi-Fi ජාල සොයා ගෙන සම්බන්ධ වන්න" "ගුවන් යානා, ගුවන් යානා ආරක්ෂිත" "ඇමතුම් & SMS" - "Wi-Fi ඇමතීම" + "Wi-Fi ඇමතීම" "Wi‑Fi හරහා ඇමතුම් සිදු කරන්න සහ ලබා ගන්න" "Wi‑Fi ඇමතීම සමඟ, වාහක නොවන Wi-Fi ජාල හරහා ඇමතුම් සිදු කිරීම සහ ලබා ගැනීම සිදු කෙරේ. ""තව දැන ගන්න" "ඇමතුම්" @@ -5456,7 +5464,6 @@ "අනුවර්තී බැටරිය භාවිත කරන්න" "අනුවර්තී දීප්තිය භාවිත කරන්න" "Wi‑Fi ඇමතීම භාවිත කරන්න" - "බුබුළු භාවිත කරන්න" "තිර සුරැකුම භාවිත කරන්න" "සියලු යෙදුම් බලන්න" "ස්මාර්ට් යොමු කිරීම" @@ -5485,24 +5492,14 @@ "සියලු යෙදුම් සහ සේවා සඳහා" "ක්‍රීඩා සැකසීම්" "ක්‍රීඩා උපකරණ පුවරු කෙටි මං ආදිය ක්‍රියාත්මක කරන්න" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "SIM කාඩ්පත් ප්‍රවේශ ඉල්ලීම" + "උපාංගයකට ඔබගේ SIM කාඩ්පත වෙත ප්‍රවේශ වීමට අවශ්‍යයි. විස්තර සඳහා තට්ටු කරන්න." + "SIM කාඩ්පත වෙත ප්‍රවේශය ඉඩ දෙන්නද?" + "බ්ලූටූත් උපාංගයකට, %1$s, ඔබගේ SIM කාඩ්පතෙහි දත්තවලට ප්‍රවේශ වීමට අවශ්‍යයි. මෙයට ඔබගේ සම්බන්ධතා ඇතුළත් වේ.\n\nසම්බන්ධ වී සිටින අතරතුර, %2$s හට %3$s වෙත සිදු කළ ඇමතුම් ලැබෙනු ඇත." + "බ්ලූටූත් උපාංගය ලබා ගත හැකිය" + "උපාංගයකට සම්බන්ධ වීමට අවශ්‍යයි. විස්තර සඳහා තට්ටු කරන්න." + "බ්ලූටූත් උපාංගයට සම්බන්ධ වන්නද?" + "%1$s හට මෙම දුරකථනයට සම්බන්ධ වීමට අවශ්‍යයි.\n\nඔබ මීට පෙර %2$s වෙත සම්බන්ධ වී නැත." + "සම්බන්ධ නොකරන්න" + "සම්බන්ධ කරන්න" diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index 16d88919594..a65ef3db7bf 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -390,7 +390,6 @@ "Pri používaní odomknutia tvárou v aplikáciách vždy vyžad. potvrdenie" "Odstrániť model tváre" "Nastaviť odomknutie tvárou" - "Odomykajte svoje zariadenie, prihlasujte sa do aplikácií a potvrdzujte platby pomocou odomknutia tvárou." "Pomocou tváre odomykajte telefón alebo overujte svoju totožnosť v aplikáciách, napríklad pri prihlasovaní alebo schvaľovaní nákupu.\n\nUpozorňujeme:\nNaraz môžete mať nastavenú iba jednu tvár. Ak chcete pridať ďalšiu tvár, odstráňte aktuálnu.\n\nTelefón môžete neúmyselne odomknúť pohľadom.\n\nMôže ho odomknúť iná osoba, ak vám ho pridrží pred tvárou.\n\nMôže ho odomknúť aj niekto, kto sa na vás veľmi podobá, napríklad dvojča." "Pomocou tváre odomykajte telefón alebo overujte svoju totožnosť v aplikáciách, napríklad pri prihlasovaní alebo schvaľovaní nákupu.\n\nUpozorňujeme:\nNaraz môžete mať nastavenú iba jednu tvár. Ak chcete pridať ďalšiu tvár, odstráňte aktuálnu.\n\nTelefón môžete neúmyselne odomknúť pohľadom.\n\nMôže ho odomknúť iná osoba, ak vám ho pridrží pred tvárou, a to aj v prípade, že máte zatvorené oči.\n\nMôže ho odomknúť aj niekto, kto sa na vás veľmi podobá, napríklad dvojča." "Chcete model tváre odstrániť?" @@ -552,7 +551,7 @@ "Ďalej" "Okrem odomknutia svojho telefónu môžete pomocou odtlačku prsta schvaľovať nákupy a prístup aplikácií. ""Ďalšie informácie" " Možnosť zámky obrazovky je zakázaná. Ďalšie informácie vám poskytne správca vašej organizácie. ""Ďalšie podrobnosti"\n\n"Naďalej môžete pomocou odtlačku prsta schvaľovať nákupy a prístup do aplikácií. ""Ďalšie informácie" - "Nadvihnite prst, potom sa opäť dotknite senzora" + "Zdvihnite prst, potom sa opäť dotknite senzora" "Môžete pridať ďalšie odtlačky (max. %d)" "Pridali ste maximálny počet odtlačkov prstov" "Nie je možné pridať ďalšie odtlačky prstov" @@ -682,7 +681,7 @@ "Vzor chráni váš telefón v prípade straty alebo krádeže. Táto akcia odstráni model odtlačku prsta uložený v zariadení. Váš model tváre bude tiež trvale a bezpečne odstránený. Pomocou tváre ani odtlačku prsta nebudete môcť overovať v aplikáciách." - "PIN chráni váš telefón v prípade straty alebo krádež" + "PIN chráni váš telefón v prípade straty alebo krádeže" "PIN chráni váš telefón v prípade straty alebo krádeže. Táto akcia tiež odstráni model odtlačku prsta uložený v zariadení. Pomocou odtlačku prsta nebudete môcť overovať v aplikáciách." @@ -927,6 +926,7 @@ "Názov" "2,4 GHz" "5 GHz" + "6 GHz" "Prihlásiť sa" "Otvoriť web" "Zostáva %1$s" @@ -981,7 +981,7 @@ "Automaticky pripájať ku kvalitným verejným sieťam" "Ak sa chcete automaticky pripájať, je potrebné vybrať poskytovateľa hodnotenia siete" "Ak sa chcete automaticky pripájať, je potrebné vybrať kompatibilného poskytovateľa hodnotenia siete" - "Inštalácia certifikátov" + "Inštalovať certifikáty" "Aplikácie a služby môžu kedykoľvek vyhľadávať siete Wi-Fi aj vtedy, keď je pripojenie Wi-Fi vypnuté, aby tak zlepšovali presnosť pri určovaní polohy. Môžete to využiť napríklad pri zlepšovaní funkcií a služieb podmienených polohou. Môžete to zmeniť v LINK_BEGINnastaveniach vyhľadávania sietí Wi‑FiLINK_END." "Ak chcete spresniť určovanie polohy, zapnite vyhľadávanie sietí Wi‑Fi v LINK_BEGINnastaveniach vyhľadávania sietí Wi-FiLINK_END." "Túto správu znova nezobrazovať" @@ -1434,7 +1434,7 @@ "%1$s nečinnosti" "Tapeta" "Tapeta a štýl" - "Farby, mriežka aplikácií" + "Domov, uzamknutá obrazovka" "Predvolené" "Vlastná" "Zmeniť tapetu" @@ -1779,7 +1779,7 @@ "Vymazať dáta (obn. výr. nast.)" "Vymazať dáta (obn. výr. nast.)" "Týmto vymažete všetky dáta v ""internom úložisku"" tabletu:\n\n"
  • "účet Google;"
    • \n
  • "dáta aj nastavenia systému a aplikácií;"
    • \n
  • "stiahnuté aplikácie."
    •  - "Týmto vymažete všetky dáta v ""internom úložisku"" telefónu:\n\n"
  • "účet Google;"
    • \n
  • "dáta aj nastavenia systému a aplikácií;"
    • \n
  • "stiahnuté aplikácie."
    •  + "Týmto vymažete všetky dáta v ""internom úložisku"" telefónu\n\n"
  • "účet Google"
    • \n
  • "dáta aj nastavenia systému a aplikácií"
    • \n
  • "stiahnuté aplikácie"
    •  \n\n"Momentálne ste prihlásený/-á do nasledujúcich účtov:\n" \n\n"V tomto zariadení sa nachádzajú ďalší používatelia.\n"
  • "Hudba"
    • \n
  • "Fotky"
    • \n
  • "Iné údaje používateľa"
    •  @@ -2295,7 +2295,7 @@ "Doba použitia" "Dostupnosť" "Nastavenia dostupnosti" - "Čítačky obrazovky, obrazovka, doplnkové ovládanie" + "Zobrazenie, interakcia, zvuk" "Pre slabozrakých" "Zariadenie môžete prispôsobiť, aby zodpovedalo vašim potrebám. Tieto funkcie dostupnosti môžete neskôr zmeniť v Nastaveniach." "Zmeniť veľkosť písma" @@ -2645,6 +2645,7 @@ "Aplikácia nemá nastavenú optimalizáciu batérie, preto ju nemôžete obmedziť.\n\nAk ju chcete obmedziť, zapnite optimalizáciu." "Bez obmedzení" "Optimalizované" + "Obmedzené" "Povoľte spotrebu batérie na pozadí bez obmedzení. Môže sa spotrebúvať viac batérie." "Optimalizované na základe vášho používania. Odporúča sa pre väčšinu aplikácií." "Obmedzte spotrebu batérie na pozadí. Aplikácia nemusí fungovať podľa očakávaní. Upozornenia môžu byť oneskorené." @@ -3018,14 +3019,15 @@ "Neinštalovať" "Inštalovať aj tak" "Certifikát nie je nainštalovaný" - "Chcete aplikácii %s povoliť inštalovať certifikáty v tomto zariadení?" - "Tieto certifikáty vás identifikujú pre aplikácie a webové adresy uvedené nižšie" + "Chcete aplikácii ""^1"" povoliť nainštalovať certifikáty v tomto zariadení?" + "Tieto certifikáty vás overia zdieľaním jedinečného identifikátora vášho zariadenia s aplikáciami a webovými adresami nižšie" "Nepovoliť" "Povoliť" "Zobraziť viac" "Aplik. na správu certifikátov" "Žiadne" - "Certifikáty nainštalované touto aplikáciou vás identifikujú pre aplikácie a webové adresy uvedené nižšie" + "Certifikáty vás overia pri používaní aplikácií a webových adries nižšie" + "Odinštalovať certifikáty" "Odstrániť" %d webové adresy @@ -3430,7 +3432,7 @@ "Odstrániť obmedzenia" "Zmeniť kód PIN" "Pomocník a spät. väzba" - "Články pomocníka, telefón a čet, začíname" + "Články pomocníka, telefón a čet" "Účet pre obsah" "ID fotografie" "Extrémne hrozby" @@ -3537,10 +3539,10 @@ Zobraziť %d skrytú položku "Sieť a internet" - "mobilné" - "spotreba dát" - "hotspot" + "Mobil, Wi‑Fi, hotspot" + "Wi‑Fi, hotspot" "Pripojené zariadenia" + "Bluetooth, párovanie" "Bluetooth, režim v aute, NFC" "Bluetooth, režim v aute" "Bluetooth, NFC" @@ -3636,10 +3638,8 @@ "obrazovka, čas uzamknutia, časový limit, uzamknutá obrazovka" "pamäť, vyrovnávacia pamäť, údaje, odstrániť, vymazať, voľné, miesto" "pripojené, zariadenie, slúchadlá, slúchadlá s mikrofónom, reproduktor, bezdrôtové, párovať, slúchadlá do uší, hudba, médiá" - - - - + "pozadie, motív, mriežka, upraviť na mieru, prispôsobiť" + "ikona, zvýraznenie, farba" "predvolené, asistent" "platby, predvolené" "prichádzajúce upozornenie" @@ -3847,6 +3847,8 @@ "Zapnúť" "Zrušiť" "Zapnuté / konverzácie sa môžu zobrazovať ako plávajúce ikony" + "Povoliť zobrazovanie bublín aplikáciami" + "Niektoré konverzácie sa zobrazia ako plávajúce ikony v hornej časti iných aplikácií" "Všetky konverzácie sa môžu zobrazovať ako bubliny" "Vybrané konverzácie sa môžu zobrazovať ako bubliny" "Nič sa nemôže zobrazovať ako bublina" @@ -4537,7 +4539,7 @@ "Použiť snímku obrazovky" "Povoliť asistenčnej aplikácii prístup k snímke obrazovky" "Blikať obrazovkou" - "Keď asistenčná aplikácia číta text z obrazovky alebo snímky obrazovky, okraje obrazovky zablikajú" + "Blikať okrajmi obrazovky, keď asistenčná aplikácia číta text z obrazovky alebo snímky obrazovky" "Asistenčné aplikácie vám pomáhajú na základe informácií zo zobrazenej obrazovky. Niektoré aplikácie podporujú spúšťač aj služby hlasového vstupu, aby vám poskytli integrovanú pomoc." "Priemerné využitie pamäte" "Maximálne využitie pamäte" @@ -4604,7 +4606,7 @@ "Môže meniť nastavenia systému" "Úprava nastavení systému" "Povoliť úpravy nastavení systému" - "Toto povolenie umožňuje aplikácii meniť nastavenia systému." + "Toto povolenie umožňuje aplikácii meniť nastavenia systému" "Áno" "Nie" "Povoliť z tohto zdroja" @@ -4645,7 +4647,7 @@ "Využité: %1$s, voľné: %2$s" "Vnútorné úložisko: využité %1$s – voľné %2$s" "Režim spánku sa spustí po %1$s nečinnosti" - "Časový limit obrazovky, písmo, veľkosť" + "Tmavý motív, veľkosť písma, jas" "Režim spánku sa spustí po 10 minútach nečinnosti" "Využíva sa v priemere %1$s z celkovej pamäte %2$s" "Prihlásený používateľ %1$s" @@ -4938,7 +4940,7 @@ "Prepnúť predvolenú vstupnú aplikáciu" "Digitálny asistent" "Aktivujte asistenta potiahnutím" - "Aktivujte aplikáciu digitálneho asistenta potiahnutím nahor z dolného rohu" + "Aktivujte aplikáciu digitálneho asistenta potiahnutím nahor z dolného rohu" "Informácie" "Nízka" "Vysoká" @@ -4953,7 +4955,7 @@ "Zariadenie skontrolujete dvojitým klepnutím" "Zobraziť upozornenia potiahnutím prstom" "Upozornenia zobrazíte potiahnutím pri dolnom okraji obrazovky smerom nadol.\nKeď je táto funkcia zapnutá, nemôžete používať režim jednej ruky." - "Režim jednej ruky" + "Režim jednej ruky" "Použiť režim jednej ruky" "Ukončiť pri prepínaní aplikácií" "Časový limit" @@ -4961,6 +4963,12 @@ "8 sekúnd" "12 sekúnd" "dosiahnuteľnosť" + "Potiahnutím nadol" + "Ak chcete použiť režim jednej ruky, potiahnite z dolného okraja obrazovky nadol. Ak chcete používať túto funkciu, uistite sa, že máte v nastaveniach navigácie v systéme zapnutú navigáciu gestami" + "Potiahnutím priblížiť obrazovku na dosah" + "Horná časť obrazovky sa presunie na dosah palca." + "Zobrazovať upozornenia" + "Zobrazia sa upozornenie a nastavenia." "Ak chcete zistiť čas, skontrolovať upozornenia a získať ďalšie informácie, klepnite dvakrát na obrazovku." "Kontrola telefónu zdvihnutím" "Tablet skontrolujete tak, že ho zodvihnete" @@ -4999,7 +5007,7 @@ "Reštartujte zariadenie a aktivujte tak funkciu ochrany zariadenia." "Uvoľnené celkove: %1$s\n\nNaposledy spustené: %2$s" "Okamžité aplikácie" - "Otvárajte odkazy v aplikáciách, aj keď nie sú nainštalované" + "Otvárať odkazy v aplikáciách, aj keď nie sú nainštalované" "Okamžité aplikácie" "Nastavenia okamžitých aplikácií" "Nainštalované aplikácie" @@ -5211,7 +5219,7 @@ "Povoliť aplikácii ovládať Wi-Fi" "Toto povolenie umožňuje tejto aplikácii zapínať a vypínať Wi-Fi, hľadať siete Wi-Fi a pripájať sa k nim, pridávať a odstraňovať siete alebo vytvárať miestny hotspot" "Prehrať média v zariadení" - "Prehrať %s v zariadení" + "Prehrať %s cez" "Toto zariadenie" "Telefón" "Tablet" @@ -5560,7 +5568,7 @@ "Vyhľadať a pripojiť sa k sieťam Wi-Fi" "lietadlo, možné používať v lietadle" "Hovory a SMS" - "Volanie cez Wi‑Fi" + "Volanie cez Wi‑Fi" "Volajte a prijímajte hovory cez sieť Wi‑Fi" "Volanie cez Wi‑Fi umožňuje volať a prijímať hovory cez siete Wi‑Fi, ktoré nepatria operátorovi. ""Ďalšie informácie" "Hovory" @@ -5620,7 +5628,7 @@ "Všeobecné" "Použiť tmavý motív" "Použiť Bluetooth" - "vypnúť zvonenie" + "Vypnúť zvonenie" "Používať hotspot Wi‑Fi" "Používať pripnutie aplikácie" "Používať nastavenia pre vývojárov" @@ -5636,7 +5644,6 @@ "Používanie adaptácie batérie" "Používať adaptáciu jasu" "Používanie volania cez Wi‑Fi" - "Používať bubliny" "Použiť šetrič obrazovky" "Zobraziť všetky aplikácie" "Inteligentné presmerovanie" @@ -5664,25 +5671,15 @@ "Prístup k mikrofónu" "Pre všetky aplikácie a služby" "Nastavenia hier" - "Zapnutie odkazu na hernom paneli a podobne" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Zapnutie odkazu na herný panel a podobne" + "Žiadosť o prístup k SIM karte" + "Zariadenie požaduje prístup k vašej SIM karte. Klepnutím zobrazíte podrobnosti." + "Chcete povoliť prístup k SIM karte?" + "Zariadenie s rozhraním Bluetooth %1$s požaduje prístup k údajom na vašej SIM karte. Zahŕňa to aj kontakty.\n\nPočas pripojenia bude zariadenie %2$s prijímať všetky hovory smerujúce na číslo %3$s." + "K dispozícii je zariadenie s rozhraním Bluetooth" + "Zariadenie sa chce pripojiť. Klepnutím zobrazíte podrobnosti." + "Chcete sa pripojiť k zariadeniu s rozhraním Bluetooth?" + "%1$s sa chce pripojiť k tomuto telefónu.\n\nK zariadeniu %2$s ste sa ešte nikdy nepripojili." + "Nepripojiť" + "Pripojiť" diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index 4c45b535bf8..b6b0b9aade8 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -292,7 +292,7 @@ "Besedilo na zaklenjenem zaslonu" "Omogoči pripomočke" "Onemogočil skrbnik" - "Prikaz možnosti za zaklep" + "Prikaži možnost za zaklep" "Prikaz možnosti gumba za vklop, s katero izklopite funkcijo Smart Lock, odklepanje z obrazom, odklepanje s prstnimi odtisi in obvestila na zaklenjenem zaslonu." "Zakleni zaslon ob izgubljenem zaupanju" "Če je ta možnost omogočena, se naprava zaklene, ko zadnji posrednik zaupanja izgubi zaupanje" @@ -390,7 +390,6 @@ "Pri odklepanju z obrazom v aplikacijah vedno zahtevaj potrditev" "Izbriši model obraza" "Nastavitev odklepanja z obrazom" - "Odklepanje z obrazom uporabite za odklepanje naprave, prijavo v aplikacije in potrjevanje plačil." "Z obrazom odklenite telefon ali preverite pristnost, na primer ob prijavi v aplikacije ali za odobritev nakupa.\n\nUpoštevajte:\nNaenkrat je lahko nastavljen le en obraz. Če želite dodati nov obraz, morate obstoječega izbrisati.\n\nČe pogledate proti telefonu, ga boste morda nenamerno odklenili.\n\nVaš telefon lahko odklene tudi nekdo drug, če ga podrži pred vašim obrazom.\n\nPrav tako lahko telefon odklene nekdo, ki vam je zelo podoben, na primer vaš enojajčni dvojček." "Z obrazom odklenite telefon ali preverite pristnost, na primer ob prijavi v aplikacije ali za odobritev nakupa.\n\nUpoštevajte:\nNaenkrat je lahko nastavljen le en obraz. Če želite dodati nov obraz, morate obstoječega izbrisati.\n\nČe pogledate proti telefonu, ga boste morda nenamerno odklenili.\n\nTelefon lahko odklene tudi nekdo drug, če ga podrži pred vašim obrazom – celo kadar imate oči zaprte.\n\nPrav tako lahko telefon odklene nekdo, ki vam je zelo podoben, na primer vaš enojajčni dvojček." "Želite izbrisati model obraza?" @@ -401,7 +400,7 @@ "Prstni odtis" "Upravlj. prst. odtisov" "Upor. prst. odtisa za" - "Dodaj prstni odtis" + "Dodajte prstni odtis" "zaklepanje zaslona" Dodan je %1$d prstni odtis. @@ -432,7 +431,7 @@ "Upoštevajte" "Odklepanje telefona s prstnim odtisom bo morda manj varno od odklepanja z zapletenim vzorcem ali kodo PIN." "Delovanje" - "Funkcija odklepanja s prstnim odtisom ustvari edinstven model vašega prstnega odtisa, po katerem vas prepozna med preverjanjem pristnosti. Za ustvarjanje modela prstnega odtisa med postopkom nastavitve, morate posneti svoj prstni odtis v različnih položajih." + "Funkcija odklepanja s prstnim odtisom ustvari edinstven model vašega prstnega odtisa, po katerem vas prepozna med preverjanjem pristnosti. Za ustvarjanje modela prstnega odtisa med postopkom nastavitve morate posneti svoj prstni odtis v različnih položajih." "Poleg tega bo telefon posodabljal model prstnega odtisa s slikami iz vaših interakcij s funkcijo odklepanja s prstnim odtisom. Slike, iz katerih je ustvarjen model prstnega odtisa, se nikoli ne shranijo, model prstnega odtisa pa se varno shrani v telefon in ga nikoli ne zapusti. Celotna obdelava je izvedena varno v telefonu." "V nastavitvah lahko kadar koli izbrišete model prstnega odtisa ali izklopite odklepanje s prstnim odtisom. Modeli prstnih odtisov so shranjeni v telefonu, dokler jih ne izbrišete." "Telefon lahko odklenete tudi nenamerno, na primer če ga nekdo podrži pred vašim prstom." @@ -552,7 +551,7 @@ "Naprej" "Prstni odtis lahko uporabljate za odklepanje zaslona ter potrjevanje nakupov in dostop do aplikacij. ""Več o tem" " Možnost zaklepanja zaslona je onemogočena. Če želite izvedeti več, se obrnite na skrbnika organizacije. ""Več podrobnosti"\n\n"Prstni odtis lahko še naprej uporabljate za potrjevanje nakupov in dostop do aplikacij. ""Več o tem" - "Dvignite prst in se znova dotaknite tipala" + "Dvignite prst in se znova dotaknite tipala." "Dodate lahko do toliko prstnih odtisov: %d" "Dodali ste največje dovoljeno število prstnih odtisov" "Prstnih odtisov ni več mogoče dodati" @@ -825,7 +824,7 @@ %d aktivnih aplikacij "Posredniki zaupanja" - "Za uporabo najprej nastavite zaklepanje zaslona" + "Za uporabo najprej nastavite zaklepanje zaslona." "Brez" %d aktiven posrednik zaupanja @@ -927,6 +926,7 @@ "Ime" "2,4 GHz" "5 GHz" + "6 GHz" "Prijava" "Odpri spletno mesto" "Še %1$s" @@ -981,7 +981,7 @@ "Samodejno se poveži z zanesljivimi javnimi omrežji." "Za uporabo te funkcije morate izbrati ponudnika ocenjevanja omrežij" "Za uporabo te funkcije morate izbrati združljivega ponudnika ocenjevanja omrežij" - "Namestitev potrdil" + "Namesti potrdila" "Za večjo natančnost določanja lokacije lahko aplikacije in storitve še vedno kadar koli iščejo omrežja Wi-Fi, tudi ko je Wi-Fi izklopljen. To funkcijo lahko na primer uporabite, če želite izboljšati funkcije in storitve, ki pri delovanju uporabljajo lokacijo. To lahko kadar koli spremenite v LINK_BEGINnastavitvah iskanja omrežij Wi-FiLINK_END." "Če želite izboljšati natančnost ugotavljanja lokacije, v LINK_BEGINnastavitvah iskanja omrežij Wi‑FiLINK_END vklopite iskanje omrežij Wi-Fi." "Tega ne kaži več" @@ -1434,7 +1434,7 @@ "Po toliko časa nedejavnosti: %1$s" "Ozadje" "Zaslonsko ozadje in slog" - "Barve, mreža aplikacij" + "Začetni zaslon, zaklenjen zaslon" "Privzeto" "Po meri" "Spremenite ozadje" @@ -1458,7 +1458,7 @@ "Prikaz na podlagi okolja" "Kdaj naj se prikaže" "Prebudi zaslon ob obvestilih" - "Ko zaslon ni osvetljen, se vklopi ob novih obvestilih" + "Ko zaslon ni osvetljen, se vklopi ob novih obvestilih." "Vedno pokaži uro in informacije" "Poveča porabo baterije." "Krepko besedilo" @@ -1881,7 +1881,7 @@ "Nedavni dostop" "Prikaz vseh" "Ogled podrobnosti" - "V zadnjem času ni nobena aplikacija zahtevala lokacijskih podatkov" + "V zadnjem času ni nobena aplikacija zahtevala lokacijskih podatkov." "Nobena aplikacija ni nedavno dostopala do lokacije" "Visoka poraba baterije" "Nizka poraba baterije" @@ -2025,8 +2025,8 @@ "Aplikacija ni nameščena v telefonu." "Varnost delovnega profila" "Zaklepanje zaslona za delovni profil" - "Uporaba enega zaklepanja" - "Uporaba enega zaklepanja za delovni profil in zaslon naprave" + "Uporabi eno zaklepanje" + "Uporabljajte eno zaklepanje za delovni profil in zaslon naprave." "Želite uporabljati eno zaklepanje?" "Naprava bo za zaklepanje zaslona uporabljala zaklepanje delovnega profila. Delovni pravilniki bodo uporabljeni za obe zaklepanji." "Zaklepanje delovnega profila ne izpolnjuje varnostnih zahtev organizacije. Uporabljate lahko enako zaklepanje za zaslon naprave in delovni profil, vendar se bodo uporabili morebitni pravilniku o zaklepanju delovnega profila." @@ -2295,7 +2295,7 @@ "Čas uporabe" "Funkcije za ljudi s posebnimi potrebami" "Nastavitve pripomočkov za ljudi s posebnimi potrebami" - "Bralniki zaslona, prikaz, interakcija" + "Prikaz, interakcija, zvok" "Nastavitve za slepe in slabovidne" "To napravo lahko prilagodite svojim potrebam. Te funkcije za ljudi s posebnimi potrebami lahko pozneje spremenite v nastavitvah." "Spremenite velikost pisave" @@ -2398,7 +2398,7 @@ "Velik kazalec miške" "Odstranjevanje animacij" "Mono zvok" - "Združevanje kanalov pri predvajanju zvoka" + "Združevanje kanalov pri predvajanju zvoka." "Ravnovesje zvoka" "Levo" "Desno" @@ -2446,7 +2446,7 @@ "Trikratni dotik zaslona" "Naprej" "Slušni pripomočki" - "Noben slušni pripomoček ni povezan" + "Noben slušni pripomoček ni povezan." "Dodajanje slušnih pripomočkov" "Če želite seznaniti slušne pripomočke, na naslednjem zaslonu poiščite napravo in se je dotaknite. Prepričajte se, da so slušni pripomočki v načinu seznanjanja." "Naprava %1$s je aktivna" @@ -2645,6 +2645,7 @@ "Ker za to aplikacijo ni izbrana nastavitev optimiziranja porabe baterije, je ni mogoče omejiti.\n\nČe želite omejiti aplikacijo, najprej vklopite optimizacijo baterije." "Neomejeno" "Optimizirano" + "Omejeno" "Neomejena poraba energije baterije med izvajanjem v ozadju. Poraba energije baterije bo morda višja." "Optimizirano na podlagi vaše uporabe. Priporočeno za večino aplikacij." "Omejena poraba energije baterije med izvajanjem v ozadju. Aplikacija morda ne bo delovala po pričakovanjih. Obvestila bodo morda zakasnjena." @@ -2912,7 +2913,7 @@ "Vklop" - "Uporaba varčevanja z energijo baterije" + "Uporabi varčevanje z energijo baterije" "Samodejni vklop" "Nikoli" "pri %1$s napolnjenosti baterije" @@ -3018,14 +3019,15 @@ "Ne namesti" "Kljub temu namesti" "Potrdilo ni nameščeno" - "Ali aplikaciji %s dovolite nameščanje potrdil v to napravo?" - "Ta potrdila bodo uporabljena za vašo identifikacijo v aplikacijah in na naslovih URL, ki so navedeni spodaj." + "Ali aplikaciji ""^1"" dovolite nameščanje potrdil v to napravo?" + "Ta potrdila bodo uporabljena za preverjanje pristnosti, pri katerem se enoznačni ID naprave deli z aplikacijami in naslovi URL, ki so navedeni spodaj." "Ne dovoli" "Dovoli" "Pokaži več" "Aplik. za upravljanje potrdil" "Ni aplikacije" - "Potrdila, ki jih namesti ta aplikacija, bodo uporabljena za vašo identifikacijo v aplikacijah in naslovih URL, ki so navedeni spodaj" + "Potrdila bodo uporabljena za preverjanje pristnosti pri uporabi aplikacij in naslovov URL, ki so navedeni spodaj." + "Odmesti potrdila" "Odstrani" %d URL @@ -3361,7 +3363,7 @@ "Dodajte nove uporabnike, ki bodo lahko souporabljali vaš telefon. Vsak uporabnik ima v telefonu svoj osebni prostor za začetne zaslone po meri, račune, aplikacije, nastavitve in drugo." "Uporabniki in profili" "Dodajanje uporabnika ali profila" - "Dodaj uporabnika" + "Dodajte uporabnika" "Omejen profil" "Uporabnik ni nastavljen" "Ni nastavljeno – omejen profil" @@ -3430,7 +3432,7 @@ "Odstranitev omejitev" "Sprememba kode PIN" "Pomoč in povr. inf." - "Članki s pomočjo, telefon in klepet, prvi koraki" + "Članki s pomočjo, telefon in klepet" "Račun za vsebino" "ID fotografije" "Skrajne grožnje" @@ -3537,10 +3539,10 @@ Pokaži %d skritih elementov "Omrežje in internet" - "mobilno" - "prenesena količina podatkov" - "dostopna točka" + "Mobilni podatki, Wi‑Fi, dostopna točka" + "Wi-Fi, dostopna točka" "Povezane naprave" + "Bluetooth, seznanjanje" "Bluetooth, način vožnje, NFC" "Bluetooth, način vožnje" "Bluetooth, NFC" @@ -3636,10 +3638,8 @@ "zaslon, čas zaklepanja, časovna omejitev, zaklenjen zaslon" "pomnilnik, predpomnilnik, podatki, izbrisati, počistiti, sprostiti, prostor" "povezano, naprava, slušalke, slušalke z mikrofonom, zvočnik, brezžično, seznaniti, seznanitev, ušesne slušalke, glasba, predstavnost" - - - - + "ozadje, tema, mreža, prilagajanje po meri, osebno prilagajanje, individualno prilagajanje" + "ikona, poudarek, barva" "privzeto, pomočnik" "plačilo, plačevanje, privzeto" "dohodno obvestilo" @@ -3847,6 +3847,8 @@ "Vklopi" "Prekliči" "Vklopljeno/pogovori so lahko prikazani kot lebdeče ikone" + "Omogoči aplikacijam, da prikažejo oblačke" + "Nekateri pogovori bodo prikazani kot lebdeče ikone na drugih aplikacijah." "Vsi pogovori so lahko prikazani v oblačkih" "Izbrani pogovori so lahko prikazani v oblačkih" "Nič ne sme biti prikazano v oblačkih" @@ -3944,10 +3946,10 @@ "Prikaz na vrhu razdelka Pogovor in v plavajočem oblačku, prikaz profilne slike na zaklenjenem zaslonu." "Aplikacija %1$s ne podpira večine pogovornih funkcij. Pogovora ne morete označiti kot prednostnega in pogovori ne bodo prikazani v plavajočih oblačkih." "Na poteznem zaslonu z obvestili strni obvestila v eno vrstico." - "Brez zvočnega opozarjanja ali vibriranja" + "Brez zvočnega opozarjanja ali vibriranja." "Brez zvočnega opozarjanja ali vibriranja, prikaz nižje v razdelku Pogovor." "Zvonjenje ali vibriranje je omogočeno na podlagi nastavitev telefona." - "Ko je naprava odklenjena, so obvestila prikazana kot pasica na vrhu zaslona." + "Kadar je naprava odklenjena, so obvestila prikazana kot pasica na vrhu zaslona." "Vsa obvestila aplikacije »%1$s«" "Vsa obvestila aplikacije %1$s" "Prilagodljiva obvestila" @@ -4267,7 +4269,7 @@ "Zahtevaj PIN pred odpenjanjem" "Pred odpenjanjem vprašaj za geslo" "Pri odpenjanju zakleni napravo" - "Potrditev brisanja kartice SIM" + "Potrdi brisanje kartice SIM" "Pred brisanjem prenesenega profila e-SIM potrdite, da ste to res vi" "Ta delovni profil upravlja:" "Upravlja: %s" @@ -4532,9 +4534,9 @@ "MIDI in napajanje" "Preverjanje ozadja" "Poln dostop do ozadja" - "Uporaba besedila na zaslonu" + "Uporabi besedilo na zaslonu" "Aplikaciji za pomoč dovoli dostop do vsebine na zaslonu v obliki besedila." - "Uporaba posnetka zaslona" + "Uporabi posnetek zaslona" "Aplikaciji za pomoč dovoli dostop do posnetka zaslona." "Utripanje zaslona" "Utripanje robov zaslona, ko aplikacija za pomoč dostopa do besedila z zaslona ali posnetka zaslona." @@ -4564,7 +4566,7 @@ "Ni bilo prenosa podatkov." "Dovolite aplikaciji %1$s dostop do funkcije »Ne moti«?" "Aplikacija bo lahko vklopila/izklopila način »Ne moti« in spreminjala povezane nastavitve." - "Mora biti vklopljeno, ker je vklopljen dostop do obvestil" + "Mora biti vklopljeno, ker je vklopljen dostop do obvestil." "Želite aplikaciji %1$s preklicati dostop do načina »Ne moti«?" "Vsa pravila za način »Ne moti«, ki jih je ustvarila ta aplikacija, bodo odstranjena." "Brez optimizacije" @@ -4645,7 +4647,7 @@ "%1$s uporabljeno – %2$s prosto" "Notranji pomnilnik: %1$s uporabljeno – %2$s prosto" "Stanje pripravljenosti po %1$s nedejavnosti" - "Časovna omejitev za zaslon, velikost pisave" + "Temna tema, velikost pisave, svetlost" "Stanje pripravljenosti po 10 minutah nedejavnosti" "Povprečna uporaba pomnilnika: %1$s od %2$s" "Prijavljeni ste kot: %1$s" @@ -4938,7 +4940,7 @@ "Zamenjaj privzeto apl. začetnega zaslona" "Digitalni pomočnik" "Vlečenje za sproženje pomočnika" - "Če želite sprožiti digitalnega pomočnika, s prstom povlecite navzgor iz spodnjega kota." + "Če želite sprožiti digitalnega pomočnika, s prstom povlecite navzgor iz spodnjega kota." "Informacije" "Nizka" "Visoka" @@ -4953,7 +4955,7 @@ "Dvakratni dotik za preverjanje naprave" "Vlečenje za obvestila" "Za prikaz obvestil povlecite navzdol po spodnjem robu zaslona.\nKo je ta funkcija vklopljena, ne morete uporabljati enoročnega načina." - "Enoročni način" + "Enoročni način" "Uporabi enoročni način" "Zapri ob preklopu med aplikacijami" "Časovna omejitev" @@ -4961,6 +4963,12 @@ "8 sekund" "12 sekund" "dosegljivost" + "Povlecite navzdol za" + "Če želite uporabljati enoročni način, s prstom povlecite navzdol s spodnjega roba zaslona. Za uporabo te funkcije mora biti v nastavitvah krmarjenja po sistemu vklopljeno krmarjenje s potezami." + "Povleci zaslon na doseg" + "Vrh zaslona se pomakne na doseg palca." + "Pokaži obvestila" + "Prikažejo se obvestilo in nastavitve." "Če želite preveriti uro, obvestila in druge informacije, se dvakrat dotaknite zaslona." "Preverjanje telefona z dvigom" "Primite tablični računalnik, da ga preverite" @@ -5208,7 +5216,7 @@ "Račun" "Ime naprave" "Upravljanje povezave Wi-Fi" - "Tej aplikaciji omogočite, da upravlja povezavo Wi-Fi" + "Aplikaciji omogoči, da upravlja Wi-Fi" "Tej aplikacij omogočite, da vklopi ali izklopi povezavo Wi-Fi, išče omrežja Wi-Fi in se z njimi poveže, doda ali odstrani omrežja ali pa zažene lokalno dostopno točko." "Predvajaj predstavnost v" "Predvaj %s prek:" @@ -5560,7 +5568,7 @@ "Poišči omrežja Wi-Fi in vzpostavi povezavo z njimi." "letalo, varno za uporabo v letalu" "Klici in sporočila SMS" - "Klicanje prek Wi‑Fi-ja" + "Klicanje prek Wi-Fi-ja" "Opravljanje in prejemanje klicev v omrežjih Wi‑Fi" "Klicanje prek Wi-Fi-ja omogoča opravljanje in prejemanje klicev v omrežjih Wi-Fi, ki niso operaterjeva. ""Več o tem" "Klici" @@ -5636,7 +5644,6 @@ "Uporaba prilagod. varčevanja z energijo baterije" "Uporabi prilagodljivo svetlost" "Uporaba klicanja prek Wi‑Fi-ja" - "Uporabi oblačke" "Uporabi ohranjevalnik zaslona" "Prikaz vseh aplikacij" "Pametno posredovanje" @@ -5665,24 +5672,14 @@ "Za vse aplikacije in storitve" "Nastavitve iger" "Vklop bližnjice na nadzorni plošči igre itd." - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Zahteva za dostop do kartice SIM" + "Naprava želi dostopati do kartice SIM. Dotaknite se za podrobnosti." + "Želite dovoliti dostop do kartice SIM?" + "Naprava Bluetooth %1$s želi dostopati do podatkov na kartici SIM. To vključuje vaše stike.\n\nDokler bo povezava vzpostavljena, bo naprava %2$s prejemala vse klice na številko %3$s." + "Naprava Bluetooth je na voljo" + "Naprava želi vzpostaviti povezavo. Dotaknite se za podrobnosti." + "Želite vzpostaviti povezavo z napravo Bluetooth?" + "Naprava %1$s se želi povezati s tem telefonom.\n\nŠe nikoli niste vzpostavili povezave z napravo %2$s." + "Ne poveži" + "Poveži" diff --git a/res/values-sq/strings.xml b/res/values-sq/strings.xml index 783c3c9079f..a0cb25970d0 100644 --- a/res/values-sq/strings.xml +++ b/res/values-sq/strings.xml @@ -384,7 +384,6 @@ "Kërko gjithmonë hapin e konfirmimit kur përdor \"Shkyçjen me fytyrë\" në aplikacione" "Fshi modelin e fytyrës" "Konfiguro \"Shkyçjen me fytyrë\"" - "Përdore \"Shkyçjen me fytyrë\" për shkyçjen e pajisjes, identifikimin në aplikacione dhe konfirmimin e pagesave." "Përdor fytyrën tënde për të shkyçur telefonin ose për vërtetim në aplikacione, si p.sh. kur identifikohesh apo miraton një blerje.\n\nKi parasysh:\nMund të konfigurosh vetëm një fytyrë për rast. Për të shtuar një fytyrë tjetër, fshi fytyrën aktuale.\n\nNëse shikon nga telefoni, mund ta shkyçësh pa dashje.\n\nTelefoni yt mund të shkyçet nga dikush tjetër nëse mbahet në nivelin e fytyrës.\n\nTelefoni mund të shkyçet nga dikush që të ngjan shumë, si p.sh. një binjak identik." "Përdor fytyrën tënde për të shkyçur telefonin ose për vërtetim në aplikacione, si p.sh. kur identifikohesh apo miraton një blerje.\n\nKi parasysh:\nMund të konfigurosh vetëm një fytyrë për rast. Për të shtuar një fytyrë tjetër, fshi fytyrën aktuale.\n\nNëse shikon nga telefoni, mund ta shkyçësh pa dashje.\n\nTelefoni yt mund të shkyçet nga dikush tjetër nëse mbahet në nivelin e fytyrës edhe sikur t\'i kesh mbyllur sytë.\n\nTelefoni mund të shkyçet nga dikush që të ngjan shumë, si p.sh. një binjak identik." "Të fshihet modeli i fytyrës?" @@ -891,6 +890,7 @@ "Emri" "2,4 GHz" "5 GHz" + "6 GHz" "Identifikohu" "Hap sajtin" "%1$s të mbetura" @@ -1392,7 +1392,7 @@ "Pas %1$s pa aktivitet" "Imazhi i sfondit" "Imazhi i sfondit dhe stili" - "Ngjyrat, rrjeta e aplikacioneve" + "Baza, ekrani i kyçjes" "I parazgjedhur" "I personalizuar" "Ndrysho imazhin e sfondit" @@ -1417,7 +1417,7 @@ "Kur të shfaqet" "Zgjo ekranin për njoftimet" "Kur ekrani është i errët, ai aktivizohet për njoftimet e reja" - "Shfaq gjithmonë kohën dhe informacionin" + "Shfaq gjithmonë orën dhe info." "Përdorimi i rritur i baterisë" "Tekst i trashë" "Madhësia e shkrimit" @@ -2245,7 +2245,7 @@ "Koha e përdorimit" "Qasshmëria" "Cilësimet e qasjes" - "Lexues ekrani, ekran, kontrolle ndërveprimi" + "Ekrani, ndërveprimi, audioja" "Cilësimet e shikimit" "Mund ta personalizosh këtë pajisje për t\'iu përshtatur nevojave të tua. Këto veçori të qasshmërisë mund të ndryshohen më vonë te \"Cilësimet\"." "Ndrysho madhësinë e shkrimit" @@ -2581,6 +2581,7 @@ "Duke qenë se ky aplikacion nuk është caktuar për të optimizuar baterinë, nuk mund ta kufizosh atë.\n\nPër të kufizuar aplikacionin, në fillim aktivizo optimizimin e baterisë." "Pa kufizim" "E optimizuar" + "I kufizuar" "Lejo përdorimin e baterisë në sfond pa kufizime. Mund të përdoret më shumë bateri." "Optimizoje bazuar në përdorimin tënd. Rekomandohet për shumicën e aplikacioneve." "Kufizo përdorimin e baterisë në sfond. Aplikacioni mund të mos funksionojë siç pritet. Njoftimet mund të vonohen." @@ -2940,14 +2941,15 @@ "Mos e instalo" "Instalo gjithsesi" "Certifikata nuk u instalua" - "Të lejohet që %s t\'i instalojë certifikatat në këtë pajisje?" - "Këto certifikata do të të identifikojnë në aplikacionet dhe URL-të më poshtë" + "Të lejohet që ""^1"" t\'i instalojë certifikatat në këtë pajisje?" + "Këto certifikat do të të verifikojnë duke shpërndarë ID-në unike të pajisjes me aplikacionet dhe URL-të e mëposhtme" "Mos lejo" "Lejo" "Shfaq më shumë" "Aplikacioni i menaxhimit të certifikatave" "Asnjë" - "Certifikatat e instaluara nga ky aplikacion të identifikojnë në aplikacionet dhe URL-të më poshtë" + "Certifikatat do të të verifikojnë kur të përdorësh aplikacionet dhe URL-të e mëposhtme" + "Çinstalo certifikatat" "Hiq" %d URL @@ -3324,23 +3326,23 @@ "%1$s - %2$s" "Përdor opsionin e parazgjedhur" "Gjithmonë" - "Përveçse kur është i hapur një apl. tjetër pagese" + "Përveçse kur është i hapur një apl. tjetër për pagesa" "Te një terminal për pagesa pa kontakt, paguaj me:" "Pagesa në terminal" - "Konfiguro një aplikacion pagese. Më pas thjesht mbaje pjesën e pasme të telefonit te një terminal me simbolin e pagesave pa kontakt." + "Konfiguro një aplikacion për pagesa. Më pas thjesht mbaje pjesën e pasme të telefonit te një terminal me simbolin e pagesave pa kontakt." "E kuptova" "Më shumë…" - "Cakto aplikacionin e parazgjedhur të pagesave" - "Përditëso aplikacionin e parazgjedhur të pagesave" + "Cakto aplikacionin e parazgjedhur për pagesat" + "Përditëso aplikacionin e parazgjedhur për pagesat" "Te një terminal për pagesa pa kontakt, paguaj me %1$s" - "Te një terminal për pagesa pa kontakt, paguaj me %1$s.\n\nKjo zëvendëson %2$s si aplikacionin tënd të parazgjedhur të pagesave." + "Te një terminal për pagesa pa kontakt, paguaj me %1$s.\n\nKjo zëvendëson %2$s si aplikacionin tënd të parazgjedhur për pagesa." "Vendos të parazgjedhurën" "Përditëso" "Kufizimet" "Hiq kufizimet" "Ndrysho kodin PIN" "Ndihmë dhe komente" - "Artikuj ndihme, telefoni dhe biseda, fillimi" + "Artikujt e ndihmës, telefoni dhe biseda" "Llogaria për përmbajtjen" "ID-ja e fotos" "Kërcënimet ekstreme" @@ -3445,10 +3447,10 @@ Shfaq %d artikull të fshehur "Rrjeti dhe interneti" - "celular" - "përdorimi i të dhënave" - "zona e qasjes për internet" + "Rrjeti celular, Wi‑Fi, zona e qasjes për internet" + "Wi‑Fi, zona e qasjes për internet" "Pajisje të lidhura" + "Bluetooth, çiftimi" "Bluetooth, modaliteti \"me makinë\", NFC" "Bluetooth, modaliteti \"me makinë\"" "Bluetooth, NFC" @@ -3458,7 +3460,7 @@ "Bluetooth, Android Auto, NFC" "Bluetooth, Android Auto" "Nuk ofrohet sepse NFC është joaktive" - "Për ta përdorur, në fillim instalo një aplikacion pagese" + "Për ta përdorur, në fillim instalo një aplikacion për pagesa" "Apl. dhe njoftimet" "Aplikacionet së fundi, aplikacionet e parazgjedhura" "Qasja te njoftimet nuk ofrohet për aplikacionet në profilin e punës." @@ -3544,10 +3546,8 @@ "ekrani, koha e kyçjes, koha e pritjes, ekrani i kyçjes" "memorie, memorie specifike, të dhëna, fshi, pastro, e lirë, hapësirë" "e lidhur, pajisje, kufje, kufje me mikrofon, altoparlant, pa tela, çift, kufje të vogla, muzikë, media" - - - - + "sfondi, tema, rrjeta, përshtat, personalizo" + "ikona, theksi, ngjyra" "i parazgjedhur, asistenti" "pagesë, e parazgjedhur" "njoftim hyrës" @@ -3755,6 +3755,8 @@ "Aktivizo" "Anulo" "Aktive / Bisedat mund të shfaqen si ikona pluskuese" + "Lejo aplikacionet që të shfaqin flluska" + "Disa biseda do të shfaqen si ikona pluskuese mbi aplikacionet e tjera" "Të gjitha bisedat mund të vendosen në flluska." "Bisedat e zgjedhura mund të vendosen në flluska" "Asgjë nuk mund të vendoset në flluska" @@ -3777,7 +3779,7 @@ "Fshih njoftimet në heshtje në shiritin e statusit" "Drita me pulsim" "Privatësia" - "Të kapërcyer ekranin e kyçjes" + "Kapërce ekranin e kyçjes" "Pas shkyçjes shko drejtpërdrejt tek ekrani i fundit i përdorur" "Ekrani i kyçjes, ekrani i bllokimit, kapërce, anashkalo" "Kur profili i punës është i kyçur" @@ -3846,7 +3848,7 @@ "E parazgjedhur" "Lejo ndërprerjet" "Lejo që aplikacioni të lëshojë tingull, të dridhet dhe/ose të shfaqë njoftime në ekran" - "Përparësia" + "Me përparësi" "Shfaqet në krye të seksionit të bisedës dhe shfaqet si flluskë pluskuese, shfaq fotografinë e profilit në ekranin e kyçjes" "%1$s nuk mbështet shumicën e veçorive të bisedave. Nuk mund ta caktosh një bisedë si me përparësi dhe bisedat nuk do të shfaqen si flluska pluskuese." "Në strehën me tërheqje poshtë, palosi njoftimet në një rresht" @@ -3976,14 +3978,14 @@ "Lejo shfaqjen e njoftimeve edhe kur modaliteti \"Mos shqetëso\" është aktiv" "Ekrani i kyçjes" "I bllokuar" - "Me prioritet" + "Me përparësi" "Delikate" "U krye" "Rëndësia" "Drita me pulsim" "Dridhje" "Tingulli" - "Përparësia" + "Me përparësi" "Shto te shtëpia" "Fshi" "Riemërto" @@ -4505,7 +4507,7 @@ "%1$s të përdorura - %2$s të lira" "Hapësira ruajtëse e brendshme: %1$s e përdorur - %2$s e lirë" "Në gjumë pas %1$s pa aktivitet" - "Koha e pritjes së ekranit, madhësia e fontit" + "Tema e errët, madhësia e fontit, ndriçimi" "Në gjumë pas 10 minutash pa aktivitet" "Mesatarisht %1$s nga %2$s memorie të përdorura" "Identifikuar si %1$s" @@ -4780,7 +4782,7 @@ "Ndërro aplikacionin e parazgjedhur për ekranin bazë" "Asistenti dixhital" "Rrëshqit shpejt për të aktivizuar asistentin" - "Rrëshqit shpejt lart nga këndi i poshtëm për të aktivizuar aplikacionin e asistentit dixhital." + "Rrëshqit shpejt lart nga këndi i poshtëm për të aktivizuar aplikacionin e asistentit dixhital." "Informacione" "I ulët" "I lartë" @@ -4795,7 +4797,7 @@ "Trokit dy herë për të kontrolluar pajisjen" "Rrëshqit shpejt për njoftimet" "Rrëshqit shpejt poshtë në skajin fundor të ekranit për të shfaqur njoftimet e tua.\nNuk mund ta përdorësh modalitetin e përdorimit me një dorë kur është aktive kjo veçori." - "Modaliteti i përdorimit me një dorë" + "Modaliteti i përdorimit me një dorë" "Përdor modalitetin e përdorimit me një dorë" "Dil kur ndërron aplikacionet" "Koha e pritjes" @@ -4803,6 +4805,12 @@ "8 sekonda" "12 sekonda" "arritshmëria" + "Rrëshqit shpejt poshtë te" + "Për të përdorur modalitetin e përdorimit me një dorë, rrëshqit shpejt poshtë nga buza e poshtme e ekranit. Për ta përdorur këtë veçori, sigurohu që të jetë aktivizuar navigimi me gjeste në cilësimet e navigimit të sistemit." + "Tërhiqe ekranin në rreze" + "Kreu ii ekranit do të lëvizë në rrezen e gishtit të madh të dorës." + "Shfaq njoftimet" + "Do të shfaqet njoftimi dhe cilësimet." "Për të kontrolluar orën, njoftimet dhe informacione të tjera, trokit dy herë tek ekrani." "Ngrije për ta kontrolluar telefonin" "Ngrije për ta kontrolluar tabletin" @@ -4811,7 +4819,7 @@ "Për të kontrolluar orën, njoftimet dhe informacione të tjera, merre në duar telefonin tënd." "Për të kontrolluar orën, njoftimet dhe informacione të tjera, merre në duar tabletin tënd." "Për të kontrolluar orën, njoftimet dhe informacione të tjera, merre në duar pajisjen tënde." - "Trokit për të kontrolluar telefonin" + "Trokit për ta kontrolluar telefonin" "Trokit për të kontrolluar tabletin" "Trokit për të kontrolluar pajisjen" "Për të kontrolluar orën, njoftimet dhe informacione të tjera, trokit tek ekrani." @@ -5380,7 +5388,7 @@ "Gjej rrjetet Wi‑Fi dhe lidhu me to" "aeroplan, të sigurta për në aeroplan" "Telefonatat dhe SMS" - "Telefonatë me Wi-Fi" + "Telefonatë me Wi-Fi" "Kryej dhe merr telefonata përmes Wi‑Fi" "Me telefonatat me Wi‑Fi, telefonatat kryhen dhe merren përmes rrjeteve Wi-Fi jo të operatorëve celularë. ""Mëso më shumë" "Telefonatat" @@ -5456,7 +5464,6 @@ "Përdor baterinë me përshtatje" "Përdor ndriçimin e përshtatshëm" "Përdor telefonatën me Wi‑Fi" - "Përdor flluskat" "Përdor mbrojtësin e ekranit" "Shiko të gjitha aplikacionet" "Transferimi inteligjent" @@ -5485,24 +5492,14 @@ "Për të gjitha aplikacionet dhe shërbimet" "Cilësimet e lojërave" "Aktivizo shkurtoren e \"Panelit të lojës\" etj." - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Kërkesë për qasje te karta SIM" + "Një pajisje dëshiron të ketë qasje te karta jote SIM. Trokit për detaje." + "Të lejohet qasja te karta SIM?" + "Një pajisje me Bluetooth, %1$s, dëshiron të ketë qasje te të dhënat në kartën tënde SIM. Kjo përfshin kontaktet e tua.\n\nKur të jetë e lidhur, %2$s do të marrë të gjitha telefonatat e kryera në numrin %3$s." + "Një pajisje me Bluetooth e disponueshme" + "Një pajisje dëshiron të lidhet. Trokit për detaje." + "Të lidhet me pajisjen me Bluetooth?" + "%1$s dëshiron të lidhet me këtë telefon.\n\nNuk je lidhur me %2$s më parë." + "Mos lidh" + "Lidh" diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index 3e000b272ad..2e441262938 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -387,7 +387,6 @@ "Увек захтевај потврду при коришћењу откључавања лицем у апликацијама" "Избриши модел лица" "Подеси откључавање лицем" - "Откључавање лицем користите да бисте откључали уређај, пријављивали се у апликације и потврђивали плаћања." "Користите лице за откључавање телефона или потврду идентитета у апликацијама, на пример, кад се пријављујете или одобравате куповину.\nИмајте на уму:\n\nУ једном тренутку можете да имате подешено само једно лице. Да бисте додали лице, избришите актуелно.\n\nАко погледате телефон, можете нехотице да га откључате.\n\nТелефон може да откључа неко други ако га приближи вашем лицу.\n\nТелефон може да откључа неко ко много личи на вас, на пример, идентични близанац." "Користите лице за откључавање телефона или потврду идентитета у апликацијама, на пример, кад се пријављујете или одобравате куповину.\nИмајте на уму:\n\nУ једном тренутку можете да имате подешено само једно лице. Да бисте додали лице, избришите актуелно.\n\nАко погледате телефон, можете нехотице да га откључате.\n\nТелефон може да откључа неко други ако га приближи вашем лицу, чак и ако су вам очи затворене.\n\nТелефон може да откључа неко ко много личи на вас, на пример, идентични близанац." "Желите да избришете модел лица?" @@ -431,7 +430,7 @@ "Откључавање отискoм прста прави јединствени модел вашег отиска прста да би вас препознало током потврде идентитета. Да бисте направили тај модел отиска прста током подешавања, морате да сликате отисак прста из различитих положаја." "Телефон ће користити и слике из ваших интеракција са функцијом откључавања отиском прста да би ажурирао модел отиска прста. Слике које се користе за прављење модела отиска прста никада се не чувају, али се модел отиска прста безбедно чува на телефону и остаје само на њему. Цео процес обраде се безбедно одвија на телефону." "Можете да избришете модел отиска прста или да искључите Откључавање отискoм прста у било ком тренутку у Подешавањима. Модели отисака прстију се чувају на телефону док их не избришете." - "Телефон не може да се откључа када ви то не желите, на пример, ако га неко приближи вашем прсту." + "Телефон може да се откључа када то не намеравате. На пример, ако га неко приближи вашем прсту." "Сваки пут лагано промените положај прста" "Покријте икону средином вашег отиска прста" @@ -908,6 +907,7 @@ "Назив" "2,4 GHz" "5 GHz" + "6 GHz" "Пријави ме" "Отвори сајт" "Још %1$s" @@ -1412,7 +1412,7 @@ "После %1$s неактивности" "Позадина" "Позадина и стил" - "Боје, мрежа са апликацијама" + "Почетни екран, закључани екран" "Подразумевано" "Прилагођено" "Промените позадину" @@ -1743,7 +1743,7 @@ "Овим ресетујете сва подешавања мреже, укључујући:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "Мобилне податке"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  "Обриши" "Обриши преузете SIM картице" - "Овим не отказујете ниједан тарифни пакет. Да бисте преузимали резервне SIM картице, обратите се мобилном оператеру." + "Овим не отказујете ниједан тарифни пакет. Да бисте преузели нове SIM картице, обратите се мобилном оператеру." "Ресетуј подешавања" "Желите ли да ресетујете сва подешавања мреже? Ова радња не може да се опозове." "Желите ли да ресетујете подешавања мреже и обришете преузете SIM картице? Ова радња не може да се опозове." @@ -1992,7 +1992,7 @@ "Учини шаблон видљивим" "Учини шаблон за профил видљивим" "Вибрирај при додиру" - "Дугме за напајање одмах закључава" + "Дугме за укључивање одмах закључава" "Осим када га %1$s оставља откључаним" "Подешавање шаблона за откључавање" "Промени шаблон за откључавање" @@ -2269,7 +2269,7 @@ "Време коришћења" "Приступачност" "Подешавања приступачности" - "Читачи екрана, екран, контроле интеракције" + "Екран, интеракција, аудио" "Подешавања за вид" "Можете да прилагодите овај уређај према потребама. Те функције приступачности можете касније да промените у Подешавањима." "Промените величину фонта" @@ -2372,7 +2372,7 @@ "Велики показивач миша" "Уклони анимације" "Моно звук" - "Комбинујте канале при пуштању аудио садржаја" + "Комбинује канале при пуштању аудио садржаја" "Баланс звука" "Лево" "Десно" @@ -2612,7 +2612,8 @@ "Апл. није подешена за оптимизацију батерије, па не можете да је ограничите. \n\nЗа огр. апл. укључите оптимизацију батерије." "Неограничено" "Оптимизовано" - "Дозвољава потрошњу батерије у позадини без ограничења. Може да се троши већа количина батерије." + "Ограничено" + "Дозвољава потрошњу батерије у позадини без ограничења. Можда ће трошити већу количину батерије." "Оптимизује на основу потрошње. Препоручује се за већину апликација." "Ограничава потрошњу батерије у позадини. Апликација можда неће радити према очекивањима. Обавештења ће можда каснити." "Ако промените како апликација троши батерију, то може да утиче на њен учинак." @@ -2978,14 +2979,15 @@ "Не инсталирај" "Ипак инсталирај" "Сертификат није инсталиран" - "Желите да дозволите да %s инсталира сертификате на овом уређају?" - "Ови сертификати ће потврдити ваш идентитет за апликације и URL-ове у наставку" + "Желите да дозволите да ""^1"" инсталира сертификате на овом уређају?" + "Ови сертификати ће вас верификовати дељењем јединственог ИД-а вашег уређаја са апликацијама и URL-овима у наставку" "Не дозволи" "Дозволи" "Прикажи више" "Управљање сертификатима" "Нема" - "Сертификати које ова апликација инсталира идентификују вас апликацијама и URL-овима у наставку" + "Сертификати ће вас верификовати када користите апликације и URL-ове у наставку" + "Деинсталирај сертификате" "Уклони" %d URL @@ -3384,7 +3386,7 @@ "Уклони ограничења" "Промени PIN" "Помоћ и повратне инф." - "Чланци помоћи, подршка телефоном и ћаскањем, почетни кораци" + "Чланци помоћи, подршка телефоном и ћаскањем" "Налог за садржај" "ИД слике" "Екстремне опасности" @@ -3490,10 +3492,10 @@ Прикажи %d скривених ставки "Мрежа и интернет" - "мобилна мрежа" - "потрошња података" - "хотспот" + "Мобилна мрежа, WiFi, хотспот" + "WiFi, хотспот" "Повезани уређаји" + "Bluetooth, упаривање" "Bluetooth, режим за вожњу, NFC" "Bluetooth, режим за вожњу" "Bluetooth, NFC" @@ -3589,10 +3591,8 @@ "екран, време закључавања, гашење екрана, закључан екран" "меморија, кеш, подаци, избриши, обриши, слободно, простор" "повезано, уређај, слушалице, хедсет, звучник, бежично, упари, бубице, музика, медији" - - - - + "позадина, тема, координатна мрежа, прилагодити, персонализовати" + "икона, наглашавање, боја" "подразумевано, помоћник" "плаћање, подразумевано" "долазно обавештење" @@ -3800,6 +3800,8 @@ "Укључи" "Откажи" "Укључено/конверзације могу да се приказују као плутајуће иконе" + "Омогући апликацијама да приказују облачиће" + "Неке конверзације се приказују као плутајуће иконе преко других апликација" "Све конверзације могу да се приказују у облачићима" "Изабране конверзације могу да се приказују у облачићима" "Ништа не може да се приказује у облачићима" @@ -3962,7 +3964,7 @@ "сус слика у" "Слика у слици" "Дозволи слику у слици" - "Дозволите овој апликацији да прави прозор слике у слици док је отворена или када изађете из ње (на пример, да бисте наставили да гледате неки видео). Овај прозор се приказује преко других апликација које користите." + "Дозволите овој апликацији да прави прозор слике у слици док је отворена или када изађете из ње (на пример, да бисте наставили да гледате видео). Овај прозор се приказује преко других апликација које користите." "Повезане пословне и личне апликације" "Повезано је" "Није повезано" @@ -4540,7 +4542,7 @@ "Дозволи из овог извора" "Двапут заокрените за камеру" "Отворите апликацију Камера тако што ћете двапут заокренути ручни зглоб" - "Притисните дугме за напајање двапут за камеру" + "Притисните дугме за укључивање двапут за камеру" "Брзо отворите камеру без откључавања екрана" "Величина приказа" "Омогућава да ставке на екрану буду веће или мање" @@ -4574,7 +4576,7 @@ "У употреби %1$s – %2$s слободно" "Интерна меморија: %1$s је искоришћено – %2$s је слободно" "Пређи у режим спавања после %1$s" - "Гашење екрана, величина фонта" + "Тамна тема, величина фонта, осветљеност" "Прелазак у режим спавања после 10 минута неактивности" "У просеку је у употреби %1$s од %2$s меморије" "Пријављени сте као %1$s" @@ -4837,7 +4839,7 @@ "Брзи покрети за контролу таблета" "Брзи покрети за контролу уређаја" "Брзо отварај камеру" - "Да бисте брзо отворили камеру, двапут притисните дугме за напајање. Ово функционише на сваком екрану." + "Да бисте брзо отворили камеру, двапут притисните дугме за укључивање. Ово функционише на сваком екрану." "Брзо отворите камеру" "Обрните камеру да бисте снимили селфи" @@ -4858,7 +4860,7 @@ "Промени подраз. апликацију поч. странице" "Дигитални помоћник" "Превуците да бисте покренули помоћник" - "Превуците нагоре из неког од доњих улова да бисте покренули апликацију дигиталног помоћника." + "Превуците нагоре из неког од доњих улова да бисте покренули апликацију дигиталног помоћника." "Информације" "Ниска" "Висока" @@ -4873,7 +4875,7 @@ "Двапут додирните уређај да бисте га проверили" "Превуците за обавештења" "Превуците надоле на доњој ивици екрана ради приказивања обавештења.\nНе можете да користите режим једном руком када је ова функција укључена." - "Режим једном руком" + "Режим једном руком" "Користи режим једном руком" "Изађи при преласку са једне апликације на другу" "Временско ограничење" @@ -4881,6 +4883,12 @@ "8 секунди" "12 секунди" "доступност" + "Превуците надоле за:" + "Да бисте користили режим једном руком, превуците надоле од горње ивице екрана. Да бисте користили ову функцију, уверите се да је навигација помоћу покрета укључена у подешавањима навигације кроз систем." + "Повлачење екрана надохват палца" + "Врх екрана ће се померити надохват палца." + "Приказ обавештења" + "Појавиће се обавештење и подешавања." "Да бисте проверили време, обавештења и друге информације, двапут додирните екран." "Подигните телефон да бисте га проверили" "Подигните таблет да бисте га проверили" @@ -5142,7 +5150,7 @@ "Продужите трајање батерије телефона" "Спречи звоњење" - "Дугме за напајање и појачавање звука одједном:" + "Дугме за укључивање и појачавање звука истовремено:" "Пречица за спречавање звоњења" "Вибрирај" "Искључи звук" @@ -5430,7 +5438,7 @@ "контроле уређаја" "Карте и картице" "карте и картице" - "Mени за укључивање" + "Мени дугмета за укључивање" "Мени дугмета за укључивање" "Не приказуј никакав садржај" "Да бисте ово користили, прво подесите закључавање екрана" @@ -5469,7 +5477,7 @@ "Пронађите WiFi мреже и повежите се са њима" "авион, безбедно по авион" "Позиви и SMS" - "Позивање преко WiFi-а" + "Позивање преко WiFi-а" "Упућујте и примајте позиве преко WiFi-ја" "Када користите Позивање преко WiFi-ја, позиви се упућују и примају преко WiFi мрежа које не припадају мобилном оператеру. ""Сазнајте више" "Позиви" @@ -5545,7 +5553,6 @@ "Користи прилагодљиву батерију" "Користи прилагодљиву осветљеност" "Користи позивање преко WiFi-ја" - "Користи облачиће" "Користи чувар екрана" "Прикажи све апликације" "Паметно прослеђивање" @@ -5574,24 +5581,14 @@ "За све апликације и услуге" "Подешавања игара" "Укључите пречицу за контролну таблу игре итд." - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Захтев за приступ SIM картици" + "Уређај жели да приступа SIM картици. Додирните за детаље." + "Желите да дозволите приступ SIM картици?" + "Bluetooth уређај, %1$s, жели да приступа подацима на SIM картици. То обухвата ваше контакте.\n\nДок сте повезани, %2$s ће примати све позиве упућене на %3$s." + "Bluetooth уређај је доступан" + "Уређај жели да се повеже. Додирните за детаље." + "Желите да се повежете са Bluetooth уређајем?" + "%1$s жели да се повеже са овим телефоном.\n\nРаније се нисте повезивали са уређајем %2$s." + "Не повезуј" + "Повежи" diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index 81926116f7c..cb3d0fdb0e2 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -384,7 +384,6 @@ "Ansiktslås i appar måste alltid bekräftas" "Radera ansiktsmodell" "Konfigurera ansiktslås" - "Använd ansiktslås för att låsa upp enheten, logga in i appar och bekräfta betalningar." "Använd ansiktet för att låsa upp telefonen och för autentisering i appar, t.ex. när du loggar in i appar eller godkänner köp.\n\nTänk på detta:\nBara ett ansikte i taget kan vara konfigurerat. Radera det nuvarande ansiktet innan du lägger till ett nytt.\n\nOm du tittar på telefonen kan du oavsiktligt låsa upp den.\n\nAndra kan låsa upp din telefon om de håller upp den mot ditt ansikte.\n\nTelefonen kanske kan låsas upp av någon som är mycket lik dig, till exempel ett syskon." "Använd ansiktet för att låsa upp telefonen och för autentisering i appar, t.ex. när du loggar in i appar eller godkänner köp.\n\nTänk på detta:\nBara ett ansikte i taget kan vara konfigurerat. Radera det nuvarande ansiktet innan du lägger till ett nytt.\n\nOm du tittar på telefonen kan du oavsiktligt låsa upp den.\n\nAndra kan låsa upp telefonen om de håller upp den mot ditt ansikte, även om du inte har ögonen öppna.\n\nTelefonen kanske kan låsas upp av någon som är mycket lik dig, till exempel ett syskon." "Vill du radera ansiktsmodellen?" @@ -538,7 +537,7 @@ "Registreringen slutfördes inte" "Tidsgränsen för registreringen av fingeravtryck har uppnåtts. Försök igen." "Det gick inte att registrera fingeravtrycket. Försök igen eller använd ett annat finger." - "Lägg till ett till" + "Lägg till ännu ett" "Nästa" "Förutom att låsa upp mobilen kan du använda fingeravtrycket för att godkänna köp och åtkomst för appar. ""Läs mer" " Alternativet för skärmlås har inaktiverats. Kontakta organisationens administratör om du vill veta mer. ""Mer information"\n\n"Du kan fortfarande auktorisera köp och appåtkomst med fingeravtrycket. ""Läs mer" @@ -891,6 +890,7 @@ "Namn" "2,4 GHz" "5 GHz" + "6 GHz" "Logga in" "Öppna webbplatsen" "%1$s kvar" @@ -1392,7 +1392,7 @@ "Efter att ha varit inaktiv i %1$s" "Bakgrund" "Bakgrund och utseende" - "Färger, rutnät för appar" + "Startskärm, låsskärm" "Standard" "Anpassat" "Ändra bakgrund" @@ -1715,7 +1715,7 @@ "Återställer standardinställningar för APN." "Återställ standardinst." "Återställning av standardinställningar för APN har slutförts." - "Återställningsalternativ" + "Återställningsalt." "Nätverk, appar och enheter kan återställas" "Appar kan återställas" "Återställ wifi, mobildata och Bluetooth" @@ -1839,7 +1839,7 @@ "Inga appar har nyligen använt din plats" "Hög batterianvändning" "Låg batterianvändning" - "Wi‑Fi-sökning" + "Wifi-sökning" "Tillåt att appar och tjänster söker efter Wi‑Fi-nätverk när som helst, även när Wi‑Fi är inaktiverat. Funktionen kan till exempel användas till att förbättra platsbaserade funktioner och tjänster." "Bluetooth-sökning" "Tillåt att appar och tjänster söker efter enheter i närheten när som helst, även när Bluetooth är inaktiverat. Funktionen kan till exempel användas till att förbättra platsbaserade funktioner och tjänster." @@ -2245,7 +2245,7 @@ "Användningstid" "Tillgänglighet" "Tillgänglighetsinställningar" - "Skärmläsare, skärm och interaktionsinställningar" + "Skärm, interaktion, ljud" "Inställningar för synskadade" "Du kan anpassa enheten efter dina behov. Tillgänglighetsfunktionerna kan ändras senare under Inställningar." "Ändra teckenstorlek" @@ -2581,6 +2581,7 @@ "Appen kan inte begränsas eftersom batterioptimering inte har angetts.\n\nAktivera batterioptimering för att begränsa appen." "Obegränsad" "Optimerad" + "Begränsat" "Tillåt batteriförbrukning i bakgrunden utan begränsningar. Detta kan dra mer batteri." "Optimera utifrån din användning. Rekommenderas för de flesta appar." "Begränsa batteriförbrukningen i bakgrunden. Appen kanske inte fungerar som förväntat. Aviseringar kan fördröjas." @@ -2629,8 +2630,7 @@ "Aktivera Battery Manager" "Aktivera batterisparläget" "Batteriet kan ta slut snabbare än vanligt" - - + "Batterisparläge på" "Läs mer om batterisparläget" "Vissa funktioner kan begränsas" "Högre batteriförbrukning" @@ -2790,8 +2790,7 @@ "Hantera batterianvändning" "^1 sammanlagt • ^2 i bakgrunden\nsedan batteriet senast var fulladdat" "^1 sammanlagt • ^2 i bakgrunden\nunder de senaste 24 timmarna" - - + "^1 totalt • ^2 bakgrundsanvändning\nunder perioden ^3" "Mindre än en minut sammanlagt sedan batteriet senast var fulladdat" "Mindre än en minut sammanlagt under de senaste 24 timmarna" "Mindre än en minuts användning totalt under perioden ^1" @@ -2806,8 +2805,7 @@ "^1 bakgrundsanvändning under perioden ^2" "^1 sammanlagt • mindre än en minut i bakgrunden\nsedan batteriet senast var fulladdat" "^1 sammanlagt • mindre än 1 min i bakgrunden\nde senaste 24 h" - - + "^1 totalt • Mindre än en minuts bakgrundsanvändning\nunder perioden ^2" "Har inte använts sedan batteriet senast var fulladdat" "Har inte använts under de senaste 24 timmarna" "Uppskattad återstående batteritid baseras på enhetsanvändningen" @@ -2856,8 +2854,7 @@ "I bakgrunden: %s" "Informationen om batteriförbrukning är en uppskattning och speglar inte användningen när telefonen laddas" "Information om batteriförbrukning blir tillgänglig när du har använt telefonen några timmar" - - + "Diagram över batteriförbrukning" "Processtatistik" "Nördig statistik om processer som körs" "Minnesanvändning" @@ -2944,14 +2941,15 @@ "Installera inte" "Installera ändå" "Certifikatet installerades inte" - "Vill du tillåta att %s installerar certifikat på den här enheten?" - "Du identifieras med de här certifikaten för apparna och webbadresserna nedan" + "Vill du tillåta att ""^1"" installerar certifikat på den här enheten?" + "De här certifikaten verifierar dig genom att dela enhetens unika id med apparna och webbadresserna nedan" "Tillåt inte" "Tillåt" "Visa mer" "App för certifikathantering" "Inga" - "Certifikat som installeras av denna app låter apparna och webbadresserna nedan identifiera dig" + "Du verifieras med certifikat när du använder apparna och webbadresserna nedan" + "Avinstallera certifikat" "Ta bort" %d webbadresser @@ -3344,7 +3342,7 @@ "Ta bort begränsningar" "Ändra PIN-koden" "Hjälp och feedback" - "Hjälpartiklar, telefon och chatt, kom igång" + "Hjälpartiklar, telefon och chatt" "Konto för innehåll" "Foto-ID" "Extrema hot" @@ -3449,10 +3447,10 @@ Visa %d dolt objekt "Nätverk och internet" - "mobilnätverk" - "dataanvändning" - "surfzon" + "Mobil, wifi, surfzon" + "Wifi, surfzon" "Anslutna enheter" + "Bluetooth, parkoppling" "Bluetooth, körläge, NFC" "Bluetooth, körläge" "Bluetooth, NFC" @@ -3548,10 +3546,8 @@ "skärm, låstid, tidsgräns, låsskärm" "minne, cache, data, radera, rensa, frigör, utrymme" "ansluten, enhet, hörlurar, headset, högtalare, trådlös, parkoppla, hörsnäckor, musik, media" - - - - + "bakgrund, tema, rutnät, anpassa" + "ikon, accent, färg" "standard, assistent" "betalning, standard" "inkommande avisering" @@ -3759,6 +3755,8 @@ "Aktivera" "Avbryt" "På/konversationer kan visas som flytande ikoner" + "Tillåt appar att visa bubblor" + "Vissa konversationer visas som flytande ikoner ovanpå andra appar" "Alla konversationer får visas i bubblor" "Valda konversationer får visas i bubblor" "Inget får visas i bubblor" @@ -4509,7 +4507,7 @@ "%1$s används – %2$s ledigt" "Internt lagringsutrymme: %1$s används, %2$s ledigt" "Aktivera viloläge efter %1$s av inaktivitet" - "Skärmens tidsgräns, teckenstorlek" + "Mörkt tema, teckenstorlek, ljusstyrka" "Viloläget aktiveras efter tio minuters inaktivitet" "Genomsnittlig minnesanvändning: %1$s av %2$s" "Inloggad som %1$s" @@ -4784,7 +4782,7 @@ "Byt standardapp för startskärm" "Digital assistent" "Aktivera assistenten genom att svepa" - "Svep uppåt från något av de nedre hörnen för att aktivera appen digital assistent." + "Svep uppåt från något av de nedre hörnen för att aktivera appen digital assistent." "Information" "Låg" "Hög" @@ -4799,7 +4797,7 @@ "Tryck snabbt två gånger för att kolla enheten" "Svep för aviseringar" "Svep nedåt på skärmens nederkant för att visa aviseringarna.\nDu kan inte använda enhandsläge när den här funktionen är aktiverad." - "Enhandsläge" + "Enhandsläge" "Använd enhandsläge" "Avsluta när du byter app" "Tidsgräns" @@ -4807,6 +4805,12 @@ "8 sekunder" "12 sekunder" "nåbarhet" + "Svep nedåt för att" + "Om du vill använda enhandsläge sveper du nedåt från skärmens nederkant. Se till att navigering med rörelser har aktiverats i systemnavigeringsinställningarna för att använda funktionen." + "Dra skärmen inom räckhåll" + "Skärmens överkant flyttas inom räckhåll för din tumme." + "Visa aviseringar" + "Aviseringar och inställningar visas." "Visa tid, aviseringar och annan information genom att trycka snabbt två gånger på skärmen." "Lyft för att kolla telefonen" "Plocka upp för att kolla surfplattan" @@ -5384,7 +5388,7 @@ "Hitta och anslut till wifi-nätverk" "flygplan, flygplanssäker" "Samtal och sms" - "Wifi-samtal" + "Wifi-samtal" "Ringa och ta emot samtal via Wi‑Fi" "Med Wi‑Fi-samtal kan du ringa och ta emot samtal via nätverk som inte tillhör operatörer. ""Läs mer" "Samtal" @@ -5460,7 +5464,6 @@ "Använd smart batteri" "Använd anpassad ljusstyrka" "Använd wifi-samtal" - "Använd bubblor" "Använd skärmsläckare" "Visa alla appar" "Smart vidarebefordran" @@ -5489,24 +5492,14 @@ "För alla appar och tjänster" "Spelinställningar" "Aktivera genväg i Spelöversikt med mera" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Begäran om åtkomst till SIM-kort" + "En enhet vill få åtkomst till ditt SIM-kort. Tryck här för mer information." + "Vill du tillåta åtkomst till SIM-kortet?" + "En Bluetooth-enhet, %1$s, vill få åtkomst till data på ditt SIM-kort. Detta inkluderar dina kontakter.\n\nNär %2$s är ansluten tar den emot alla samtal till %3$s." + "En Bluetooth-enhet är tillgänglig" + "En enhet vill ansluta. Tryck här för mer information." + "Vill du ansluta till Bluetooth-enheten?" + "%1$s vill ansluta till den här telefonen.\n\nDu har inte anslutit till %2$s tidigare." + "Anslut inte" + "Anslut" diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml index f085b0ceae3..bb2f9345589 100644 --- a/res/values-sw/strings.xml +++ b/res/values-sw/strings.xml @@ -384,7 +384,6 @@ "Iombe uthibitishaji kila wakati unapofungua kwa uso katika programu" "Futa muundo wa uso" "Weka mipangilio ya Kufungua kwa uso" - "Tumia kipengele cha Kufungua kwa uso ili ufungue kifaa chako, uingie katika akaunti za programu na uthibitishe malipo." "Tumia uso wako kufungua simu yako au kwa uthibitishaji katika programu, kama vile unapoingia katika akaunti au kuidhinisha ununuzi.\n\nKumbuka:\nUnaweza kuweka mipangilio ya uso mmoja tu kwa wakati mmoja. Ili uweke uso mwingine, futa uso wa sasa.\n\nKuangalia simu kunaweza kuifungua wakati hujakusudia.\n\nSimu yako inaweza kufunguliwa na mtu mwingine akiiweka mbele ya uso wako.\n\nSimu yako inaweza kufunguliwa na mtu mnayefanana, kama vile ndugu mnayefanana sana." "Tumia uso wako kufungua simu yako au kwa uthibitishaji katika programu, kama vile unapoingia katika akaunti au kuidhinisha ununuzi.\n\nKumbuka:\nUnaweza kuweka mipangilio ya uso mmoja tu kwa wakati mmoja. Ili uweke uso mwingine, futa uso wa sasa.\n\nKuangalia simu kunaweza kuifungua wakati hujakusudia.\n\nSimu yako inaweza kufunguliwa na mtu mwingine akiiweka mbele ya uso wako, hata ukiwa umefumba macho.\n\nSimu yako inaweza kufunguliwa na mtu mnayefanana, kama vile ndugu mnayefanana sana." "Ungependa kufuta muundo wa uso?" @@ -891,6 +890,7 @@ "Jina" "GHz 2.4" "GHz 5" + "GHz 6" "Ingia katika akaunti" "Fungua tovuti" "Zimesalia %1$s" @@ -1392,7 +1392,7 @@ "Baada ya %1$s za kutokuwa na shughuli" "Mandhari" "Mandhari na muundo" - "Rangi, gridi ya programu" + "Skrini ya kwanza, skrini iliyofungwa" "Chaguomsingi" "Maalum" "Badilisha mandhari" @@ -1577,7 +1577,7 @@ "Dhibiti hifadhi" "futa, nafasi" "Futa ili upate nafasi" - "Nenda kwenye programu ya Files ili udhibiti na kufuta faili na upate nafasi" + "Nenda kwenye programu ya Files ili udhibiti na kufuta faili upate nafasi zaidi" "Kuunganishwa kwenye kompyuta kwa USB" "Unganisha kama" "Kifaa cha media (MTP)" @@ -2052,7 +2052,7 @@ "Programu ya dharura" "Badilisha mapendeleo ya programu" "Ungependa kubadilisha mapendeleo ya programu?" - "Hatua hii itaweka upya mapendeleo yote ya:\n\n"
  • "Programu zilizozimwa"
    • \n
  • "Arifa za programu zilizozimwa"
    • \n
  • "Programu chaguomsingi za vitendo"
    • \n
  • "Udhibiti wa data ya chini chini katika programu"
    • \n
  • "Udhibiti wowote wa ruhusa"
    • \n\n"Hutapoteza data yoyote ya programu."     + "Hatua hii itaweka upya mapendeleo yote ya:\n\n"
  • "Programu zilizozimwa"
    • \n
  • "Arifa za programu zilizozimwa"
    • \n
  • "Programu chaguomsingi za vitendo"
    • \n
  • "Udhibiti wa data ya chinichini katika programu"
    • \n
  • "Udhibiti wowote wa ruhusa"
    • \n\n"Hutapoteza data yoyote ya programu."     "Weka upya" "Dhibiti nafasi" "Kichujio" @@ -2245,7 +2245,7 @@ "Muda wa utumiaji" "Ufikivu" "Mipangilio ya ufikiaji" - "Vidhibiti vya mawasiliano, maonyesho na visomaji skrini" + "Onyesho, utumiaji, sauti" "Mipangilio ya Kuona" "Unaweza kubadilisha mipangilio ya kifaa hiki kulingana na mahitaji yako. Vipengele hivi vya zana za walio na matatizo ya kuona au kusikia vinaweza kubadilishwa baadaye kwenye Mipangilio." "Badilisha ukubwa wa fonti" @@ -2581,6 +2581,7 @@ "Kwa kuwa programu hii haiboreshi matumizi ya betri, huwezi kuizuia.\n\nIli uizuie, washa kuboresha matumizi ya betri." "Isiyodhibitiwa" "Imeboreshwa" + "Imedhibitiwa" "Ruhusu matumizi ya betri chinichini bila vidhibiti. Huenda ikatumia chaji nyingi ya betri." "Boresha kulingana na jinsi unavyotumia. Inapendekezwa kwa ajili ya programu nyingi." "Dhibiti matumizi ya betri inapotumika chinichini. Huenda programu isifanye kazi ipasavyo. Huenda arifa zikachelewa." @@ -2940,14 +2941,15 @@ "Usisakinishe" "Sakinisha" "Cheti hakijasakinishwa" - "Ungependa kuruhusu %s isakinishe vyeti kwenye kifaa hiki?" - "Vyeti hivi vitakutambulisha kwenye programu na URL zilizo hapa chini" + "Ungependa kuruhusu ""^1"" isakinishe vyeti kwenye kifaa hiki?" + "Vyeti hivi vitakuthibitisha kwa kushiriki kitambulisho cha kipekee cha kifaa chako na programu na URL zilizo hapa chini" "Usiruhusu" "Ruhusu" "Onyesha zaidi" "Programu ya kudhibiti vyeti" "Hamna" - "Vyeti unavyosakinisha kwenye programu hii vinakutambulisha kwenye programu na URL zilizo hapa chini" + "Vyeti vitakuthibitisha unapotumia programu na URL zilizo hapa chini" + "Ondoa vyeti" "Ondoa" URL %d @@ -3340,7 +3342,7 @@ "Ondoa vikwazo" "Badilisha PIN" "Usaidizi na maoni" - "Makala ya usaidizi, simu na gumzo, kuanza" + "Makala ya usaidizi, simu na gumzo" "Akaunti ya maudhui" "Kitambulisho cha Picha" "Vitishio vikali" @@ -3445,10 +3447,10 @@ Onyesha kipengee %d kilichofichwa "Mtandao na intaneti" - "simu" - "matumizi ya data" - "mtandaopepe" + "Kifaa cha mkononi, Wi‑Fi, mtandao pepe" + "Wi-Fi, mtandao pepe" "Vifaa vilivyounganishwa" + "Bluetooth, kuoanisha" "Bluetooth, hali ya kuendesha gari, NFC" "Bluetooth, hali ya kuendesha gari" "Bluetooth, NFC" @@ -3544,10 +3546,8 @@ "skrini, wakati wa kufunga, muda wa skrini kujizima, kifunga skrini" "hifadhi, akiba, data, futa, futa data yote, nafasi iliyosalia, nafasi" "imeunganishwa, kifaa, vipokea sauti vinavyobanwa kichwani, vifaa vya sauti, spika, pasiwaya, oanisha, vifaa vya sauti vya masikioni, muziki, maudhui" - - - - + "mandharinyuma, mandhari, gridi, weka mapendeleo, weka mapendeleo" + "aikoni, msisitizo, rangi" "chaguomsingi, mratibu" "malipo, chaguomsingi" "arifa zinazoingia" @@ -3755,6 +3755,8 @@ "Washa" "Ghairi" "Vimewashwa / Mazungumzo yanaweza kuonekana kama aikoni zinazoelea" + "Ruhusu programu zionyeshe viputo" + "Baadhi ya mazungumzo yataonekana kama aikoni zinazoelea juu ya programu zingine" "Mazungumzo yote yanaweza kutoa viputo" "Mazungumzo uliyochagua yanaweza kutoa viputo" "Hakuna kinachoweza kutoa viputo" @@ -4505,7 +4507,7 @@ "Nafasi iliyotumika - %1$s. Zimesalia %2$s" "Hifadhi ya mfumo: %1$s imetumika - imesalia %2$s" "Weka katika hali tuli baada ya %1$s ya kutokuwa na shughuli" - "Muda wa skrini kujizima, ukubwa wa fonti" + "Mandhari meusi, ukubwa wa fonti, ung\'aavu" "Iweke katika hali tuli baada ya dakika 10 za kutokuwa na shughuli" "Takriban %1$s kati ya %2$s za hifadhi zimetumika" "Umeingia katika akaunti kama %1$s" @@ -4780,7 +4782,7 @@ "Badilisha progamu chaguomsingi ya mwanzo" "Mratibu dijitali" "Telezesha kidole ili uombe programu ya mratibu dijitali" - "Telezesha kidole juu kutoka kona ya chini ili uombe programu ya mratibu dijitali." + "Telezesha kidole juu kutoka kona ya chini ili uombe programu ya mratibu dijitali." "Maelezo" "Chini" "Juu" @@ -4795,7 +4797,7 @@ "Gusa mara mbili ili uangalie kifaa" "Telezesha kidole ili upate arifa" "Telezesha kidole chini kwenye ukingo wa chini wa skrini ili uonyeshe arifa zako.\nHuwezi kutumia hali ya kutumia kwa mkono mmoja wakati umewasha kipengele hiki." - "Hali ya kutumia kwa mkono mmoja" + "Hali ya kutumia kwa mkono mmoja" "Tumia hali ya kutumia kwa mkono mmoja" "Funga unapobadilisha programu" "Muda umekwisha" @@ -4803,6 +4805,12 @@ "Sekunde 8" "Sekunde 12" "uwezo wa kufikia" + "Telezesha kidole chini ili" + "Ili utumie hali ya kutumia kwa mkono mmoja, telezesha kidole juu kuanzia ukingo wa chini wa skrini. Ili utumie kipengele hiki, hakikisha kuwa umewasha usogezaji kwa kutumia ishara katika mipangilio ya usogezaji kwenye mfumo." + "Sogeza skrini karibu nawe" + "Utaweza kufikia na kugusa sehemu ya juu ya skrini ukitumia kidole gumba chako." + "Onyesha arifa" + "Arifa na mipangilio itaonekana." "Ili uangalie saa, arifa na maelezo mengine, gusa skrini yako mara mbili." "Inua ili uangalie simu" "Inua ili uangalie kompyuta kibao" @@ -5381,7 +5389,7 @@ "Tafuta na uunganishe kwenye mitandao ya Wi-Fi" "ndegeni, salama ya ndegeni" "Simu na SMS" - "Kupiga simu kupitia Wi-Fi" + "Kupiga simu kupitia Wi-Fi" "Piga na upokee simu kupitia Wi‑Fi" "Kwa kutumia kipengele cha kupiga simu kupitia Wi-Fi, simu zinapigwa na kupokewa kupitia mitandao ya Wi-Fi isiyo ya watoa huduma. ""Pata maelezo zaidi" "Simu" @@ -5457,7 +5465,6 @@ "Tumia betri inayojirekebisha" "Tumia mwangaza unaojirekebisha" "Tumia kipengele cha kupiga simu kupitia Wi-Fi" - "Tumia Viputo" "Tumia taswira ya skrini" "Angalia programu zote" "Usambazaji Mahiri" @@ -5486,24 +5493,14 @@ "Kwa ajili ya programu na huduma zote" "Mipangilio ya michezo" "Washa Njia ya mkato ya Dashibodi ya michezo, n.k." - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Ombi la kufikia SIM kadi" + "Kifaa kinataka kufikia SIM kadi yako. Gusa ili upate maelezo." + "Ungependa kuruhusu ifikie SIM kadi?" + "Kifaa chenye Bluetooth, %1$s, kinataka kufikia data iliyo kwenye SIM kadi yako. Hii ni pamoja na anwani zako.\n\nKikiunganishwa, %2$s kitapokea simu zote zinazopigwa kwa %3$s." + "Kifaa chenye Bluetooth kinapatikana" + "Kifaa kinataka kuunganisha. Gusa ili upate maelezo." + "Ungependa kuunganisha kwenye kifaa chenye Bluetooth?" + "%1$s kinataka kuunganishwa kwenye simu hii.\n\nHujawahi kuunganisha kwenye %2$s." + "Usiunganishe" + "Unganisha" diff --git a/res/values-ta/strings.xml b/res/values-ta/strings.xml index 6e9f8796b81..f03061296d3 100644 --- a/res/values-ta/strings.xml +++ b/res/values-ta/strings.xml @@ -384,7 +384,6 @@ "ஆப்ஸை முகம் காட்டி திறக்கும்போதெல்லாம் உறுதிப்படுத்துவதற்கான படி தேவை" "முகத் தோற்றப் பதிவை நீக்கு" "\'முகம் காட்டித் திறத்தல்\' அம்சத்தை அமை" - "உங்கள் சாதனத்தைத் திறக்கவும் ஆப்ஸில் உள்நுழையவும் பேமெண்ட்டுகளை உறுதிசெய்யவும் \'முகம் காட்டித் திறத்தல்\' அம்சத்தைப் பயன்படுத்தலாம்." "உங்கள் மொபைலைத் திறப்பதற்கோ ஆப்ஸில் உள்நுழைவது, பர்ச்சேஸை அனுமதிப்பது போன்ற தருணங்களில் ஆப்ஸில் அங்கீகரிக்கப்படுவதற்கோ உங்கள் முகத்தைப் பயன்படுத்தலாம்.\n\nநினைவில் கொள்க:\nஒரு சமயத்தில் ஒரு முகத்தை மட்டுமே அமைக்க முடியும். மற்றொரு முகத்தைச் சேர்க்க தற்போதைய முகத்தை நீக்கவும்.\n\nநீங்கள் தற்செயலாக மொபைலைப் பார்க்கும்போதும் அது திறக்கலாம்.\n\nஉங்கள் முகத்திற்கு முன் மொபைலைக் காட்டி வேறொருவர் அதைத் திறக்க முடியும்.\n\nஉங்களை ஒத்த முகச் சாயலுடைய உடன்பிறந்தவர் போல, பார்ப்பதற்கு உங்களைப் போலவே இருக்கும் எவராலும் உங்கள் மொபைலைத் திறக்க முடியும்." "உங்கள் மொபைலைத் திறப்பதற்கோ ஆப்ஸில் உள்நுழைவது, பர்ச்சேஸை அனுமதிப்பது போன்ற தருணங்களில் ஆப்ஸில் அங்கீகரிக்கப்படுவதற்கோ உங்கள் முகத்தைப் பயன்படுத்தலாம்.\n\nநினைவில் கொள்க:\nஒரு சமயத்தில் ஒரு முகத்தை மட்டுமே அமைக்க முடியும். மற்றொரு முகத்தைச் சேர்க்க தற்போதைய முகத்தை நீக்கவும்.\n\nநீங்கள் தற்செயலாக மொபைலைப் பார்க்கும்போதும் அது திறக்கலாம்.\n\nஉங்கள் கண்கள் மூடியிருந்தாலும்கூட உங்கள் முகத்திற்கு முன் மொபைலைக் காட்டி வேறொருவர் அதைத் திறக்க முடியும்.\n\nஉங்களை ஒத்த முகச் சாயலுடைய உடன்பிறந்தவர் போல, பார்ப்பதற்கு உங்களைப் போலவே இருக்கும் எவராலும் உங்கள் மொபைலைத் திறக்க முடியும்." "முகத் தோற்றப் பதிவை நீக்கவா?" @@ -891,6 +890,7 @@ "பெயர்" "2.4 GHz" "5 GHz" + "6 GHz" "உள்நுழை" "தளத்தைத் திற" "%1$s மீதமுள்ளது" @@ -1392,7 +1392,7 @@ "%1$s செயல்படாமல் இருப்பின்" "வால்பேப்பர்" "வால்பேப்பரும் ஸ்டைலும்" - "வண்ணங்கள், ஆப்ஸ் கட்டம்" + "முகப்பு, பூட்டுத் திரை" "இயல்பு" "பிரத்தியேகம்" "வால்பேப்பரை மாற்று" @@ -2245,7 +2245,7 @@ "பயன்படுத்திய நேரம்" "அணுகல்தன்மை" "அணுகல்தன்மை அமைப்பு" - "திரைப் படிப்பான்கள், திரை, ஊடாடல் கட்டுப்பாடுகள்" + "காட்சி, உரையாடல், ஆடியோ" "காட்சி அமைப்புகள்" "உங்கள் தேவைகளுக்கேற்ப இந்தச் சாதனத்தைப் பிரத்தியேகமாக்கலாம். பின்னர் அணுகுமுறை அம்சங்களை, அமைப்புகளில் மாற்றி கொள்ளலாம்" "எழுத்து அளவை மாற்று" @@ -2581,6 +2581,7 @@ "பேட்டரியை மேம்படுத்த அமைக்கப்படவில்லை, எனவே கட்டுப்படுத்த முடியாது.\n\nஆப்ஸை கட்டுப்படுத்த, பேட்டரி மேம்படுத்தலை ஆன் செய்க." "கட்டுப்பாடற்ற பேட்டரி" "மேம்படுத்தப்பட்டது" + "வரம்பிடப்பட்டது" "எந்தவிதக் கட்டுப்பாடுமின்றிப் பின்னணியில் பேட்டரி உபயோகத்தை அனுமதிக்கும். அதிக பேட்டரியைப் பயன்படுத்தக்கூடும்." "உங்கள் உபயோகத்தின் அடிப்படையில் மேம்படுத்தும். பெரும்பாலான ஆப்ஸுக்குப் பரிந்துரைக்கப்பட்டது." "பின்னணியில் பேட்டரி உபயோகத்தைக் கட்டுப்படுத்தும். எதிர்பார்த்தபடி ஆப்ஸ் வேலை செய்யாமல் போகக்கூடும். அறிவிப்புகள் வரத் தாமதமாகக்கூடும்." @@ -2940,14 +2941,15 @@ "நிறுவ வேண்டாம்" "பரவாயில்லை, நிறுவு" "சான்றிதழ் நிறுவப்படவில்லை" - "இந்தச் சாதனத்தில் சான்றிதழ்களை நிறுவ %s ஆப்ஸை அனுமதிக்கவா?" - "இந்தச் சான்றிதழ்கள் கீழே உள்ள ஆப்ஸுக்கும் URLகளுக்கும் உங்களை அடையாளப்படுத்தும்" + "இந்தச் சாதனத்தில் சான்றிதழ்களை நிறுவ ""^1"" ஆப்ஸை அனுமதிக்கவா?" + "உங்கள் சாதனத்தின் தனிப்பட்ட ஐடியைப் பின்வரும் ஆப்ஸ், URLகளுடன் பகிர்வதன்மூலம் இந்தச் சான்றிதழ்கள் உங்கள் விவரங்களைச் சரிபார்க்கும்" "அனுமதிக்காதே" "அனுமதி" "மேலும் காட்டு" "Certificate management ஆப்ஸ்" "ஏதுமில்லை" - "இந்த ஆப்ஸால் நிறுவப்பட்ட சான்றிதழ்கள் பின்வரும் ஆப்ஸுக்கும் URLகளுக்கும் உங்களை அடையாளப்படுத்தும்" + "பின்வரும் ஆப்ஸையும் URLகளையும் நீங்கள் பயன்படுத்தும்போது சான்றிதழ்கள் உங்கள் விவரங்களைச் சரிபார்க்கும்" + "சான்றிதழ்களை நிறுவல் நீக்கு" "அகற்று" %d URLகள் @@ -3340,7 +3342,7 @@ "வரையறைகளை அகற்று" "பின்னை மாற்று" "உதவி & கருத்து" - "உதவிக் கட்டுரைகள், மொபைல் & அரட்டை, தொடங்குதல்" + "உதவிக் கட்டுரைகள், மொபைல் & அரட்டை" "உள்ளடக்கத்திற்கான கணக்கு" "பட ஐடி" "அதீத அச்சுறுத்தல்கள்" @@ -3445,10 +3447,10 @@ மறைந்துள்ள %d உருப்படியைக் காட்டு "நெட்வொர்க் & இன்டர்நெட்" - "மொபைல்" - "டேட்டா உபயோகம்" - "ஹாட்ஸ்பாட்" + "மொபைல், வைஃபை, ஹாட்ஸ்பாட்" + "வைஃபை, ஹாட்ஸ்பாட்" "இணைத்த சாதனங்கள்" + "புளூடூத், இணைத்தல்" "புளூடூத், வாகனம் ஓட்டும் பயன்முறை, NFC" "புளூடூத், வாகனம் ஓட்டும் பயன்முறை" "புளூடூத், NFC" @@ -3502,7 +3504,7 @@ "ஸ்பீக்கர் பீப், ஸ்பீக்கர், ஒலியளவு, ஒலியடக்கு, நிசப்தம், ஆடியோ, இசை" "வேண்டாம், தொந்தரவு செய்யாதே, குறுக்கீடு, குறுக்கிடல், இடைநிறுத்தம்" "RAM" - "அக்கம்பக்கம், இருப்பிடம், வரலாறு, அறிக்கையிடல், GPS" + "அக்கம்பக்கம், இருப்பிடம், இதுவரை சென்ற இடங்கள், அறிக்கையிடல், GPS" "account, add an account, work profile, add account கணக்கு, கணக்கொன்றைச் சேர்த்தல், பணிக் கணக்கு, கணக்கைச் சேர்த்தல்" "வரம்பிடல், வரம்பு, வரம்பிட்டது" "உரை திருத்தம், சரிசெய், ஒலி, அதிர்வு, தானியங்கு, மொழி, சைகை, பரிந்துரை, பரிந்துரைப்பு, தீம், வன்மொழி, சொல், வகை, ஈமோஜி, சர்வதேசம்" @@ -3544,10 +3546,8 @@ "திரை, பூட்டு நேரம், அணைவு நேரம், லாக் ஸ்கிரீன்" "நினைவகம், தற்காலிக நினைவகம், தரவு, நீக்கு, அழி, காலியாக்கு, நினைவக இடம்" "இணைக்கப்பட்டது, சாதனம், ஹெட்ஃபோன்கள், ஹெட்செட், ஸ்பீக்கர், வயர்லெஸ், இணை, சிறிய ஹெட்ஃபோன்கள், இசை, மீடியா" - - - - + "பின்னணி, தீம், கட்டம், பிரத்தியேகமானது, தனிப்பட்டது" + "ஐகான், ஆக்ஸெண்ட், வண்ணம்" "இயல்பு, அசிஸ்டண்ட்" "பேமெண்ட், இயல்பு" "உள்வரும் அறிவிப்பு" @@ -3570,7 +3570,7 @@ "அலைபரப்புவதற்கான ஒலியளவு" "அழைப்பின் ஒலியளவு" "அலார ஒலியளவு" - "ஒலி & அறிவிப்பு ஒலியளவு" + "ரிங் & அறிவிப்பு ஒலியளவு" "அறிவிப்பின் ஒலியளவு" "மொபைலின் ரிங்டோன்" "இயல்பு அறிவிப்பு ஒலி" @@ -3755,6 +3755,8 @@ "ஆன் செய்" "மூடுக" "ஆன் / உரையாடல்கள் மிதக்கும் ஐகான்களாகத் தோன்றும்" + "குமிழ்களைக் காட்ட ஆப்ஸை அனுமதி" + "சில உரையாடல்கள் பிற ஆப்ஸின் மேல் மிதக்கும் ஐகான்களாகத் தோன்றும்" "அனைத்து உரையாடல்களும் குமிழாகத் தோன்றும்" "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட உரையாடல்கள் மட்டுமே குமிழாக முடியும்" "எதுவும் குமிழாகத் தோன்றாது" @@ -4505,7 +4507,7 @@ "பயன்படுத்தியது: %1$s, காலியிடம்: %2$s" "சாதனச் சேமிப்பகம்: %1$s பயன்படுத்தப்பட்டது - %2$s பயன்படுத்துவதற்கு உள்ளது" "%1$s நிமிடங்களாக எந்தச் செயல்பாடும் இல்லை எனில், உறக்கநிலைக்குச் செல்லும்" - "திரை அணைவு நேரம், எழுத்தின் அளவு" + "டார்க் தீம், எழுத்து அளவு, ஒளிர்வு" "10 நிமிடங்களாக எந்தச் செயல்பாடும் இல்லை எனில், உறக்கநிலைக்குச் செல்லும்" "%2$s இல் சராசரியாக %1$s நினைவகம் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது" "உள்நுழைந்துள்ள முகவரி: %1$s" @@ -4780,7 +4782,7 @@ "இயல்பான முகப்பு ஆப்ஸை மாற்று" "டிஜிட்டல் அசிஸ்டண்ட்" "அசிஸ்டண்ட்டைத் துவக்க ஸ்வைப் செய்யுங்கள்" - "டிஜிட்டல் அசிஸ்டண்ட் ஆப்ஸைத் துவக்க, கீழ் மூலையிலிருந்து மேல்நோக்கி ஸ்வைப் செய்யவும்." + "டிஜிட்டல் அசிஸ்டண்ட் ஆப்ஸைத் துவக்க, கீழ் மூலையிலிருந்து மேல்நோக்கி ஸ்வைப் செய்யலாம்." "தகவல் ஐகான்" "குறைவு" "அதிகம்" @@ -4795,7 +4797,7 @@ "சாதனத் திரையில் அறிவிப்புகளைப் பார்க்க, இருமுறை தட்டவும்" "அறிவிப்புகளுக்கு ஸ்வைப் செய்தல்" "அறிவிப்புகளைக் காட்ட, திரையின் கீழ் விளிம்பில் கீழ்நோக்கி ஸ்வைப் செய்யவும்.\nஇந்த அம்சம் இயக்கத்திலிருக்கும்போது ஒற்றைக் கைப் பயன்முறையைப் பயன்படுத்த முடியாது." - "ஒற்றைக் கைப் பயன்முறை" + "ஒற்றைக் கைப் பயன்முறை" "ஒற்றைக் கைப் பயன்முறையைப் பயன்படுத்து" "ஆப்ஸிற்கிடையில் மாறும்போது இதிலிருந்து வெளியேறு" "முடியும் நேரம்" @@ -4803,6 +4805,12 @@ "8 வினாடிகள்" "12 வினாடிகள்" "ஒற்றைக் கை அணுகல்" + "கீழ்நோக்கி ஸ்வைப் செய்தல்" + "ஒற்றைக் கைப் பயன்முறை அம்சத்தைப் பயன்படுத்த, திரையின் கீழ் முனையிலிருந்து மேல்நோக்கி ஸ்வைப் செய்யுங்கள். இந்த அம்சத்தைப் பயன்படுத்த, சிஸ்டம் வழிசெலுத்தல் அமைப்புகளில் \'சைகை வழிசெலுத்தல்\' இயக்கப்பட்டிருப்பதை உறுதிசெய்துகொள்ளவும்." + "விரும்பும் இடத்திற்குத் திரையை இழுத்தல்" + "திரையின் மேற்பகுதி உங்கள் பெருவிரலுக்கு எட்டும் இடத்திற்கு மாறும்." + "அறிவிப்புகளைக் காட்டு" + "அறிவிப்பும் அமைப்புகளும் தோன்றும்." "நேரம், அறிவிப்புகள் மற்றும் பிற தகவலைப் பார்க்கத் திரையை இருமுறை தட்டவும்." "திரையில் அறிவிப்புகளைப் பார்க்க, மொபைலைக் கையில் எடுத்தல்" "திரையில் அறிவிப்புகளை பார்க்க, டேப்லெட்டை கையில் எடுக்கவும்" @@ -5380,7 +5388,7 @@ "வைஃபை நெட்வொர்க்குகளைக் கண்டறிந்து அவற்றுடன் இணைக்கும்" "விமானம், விமானப்-பாதுகாப்பு" "அழைப்புகள் & மெசேஜ்" - "வைஃபை அழைப்பு" + "வைஃபை அழைப்பு" "வைஃபை மூலம் அழைப்புகளைச் செய்யலாம் பெறலாம்" "வைஃபை அழைப்பு அம்சத்தின் மூலம் மொபைல் நிறுவனம் அல்லாத பிற வைஃபை நெட்வொர்க்குகளைப் பயன்படுத்தி அழைப்புகளைச் செய்யலாம் பெறலாம். ""மேலும் அறிக" "அழைப்புகள்" @@ -5456,7 +5464,6 @@ "அடாப்டிவ் பேட்டரியைப் பயன்படுத்துதல்" "\'சூழலுக்கேற்ற ஒளிர்வு\' அம்சத்தைப் பயன்படுத்துதல்" "வைஃபை அழைப்பைப் பயன்படுத்துதல்" - "குமிழ்களைப் பயன்படுத்துதல்" "ஸ்கிரீன் சேவரைப் பயன்படுத்துதல்" "எல்லா ஆப்ஸையும் காட்டு" "ஸ்மார்ட் முன்னனுப்புதல்" @@ -5485,24 +5492,14 @@ "அனைத்து ஆப்ஸுக்கும் சேவைகளுக்கும்" "கேம் அமைப்புகள்" "கேம் டாஷ்போர்டு ஷார்ட்கட்டை ஆன் செய்யும் மற்றும் பல" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "SIM கார்டை அணுகுவதற்கான கோரிக்கை" + "ஒரு சாதனம் உங்கள் SIM கார்டை அணுக விரும்புகிறது. விவரங்களைப் பார்க்கத் தட்டவும்." + "SIM கார்டை அணுக அனுமதிக்கவா?" + "%1$s எனும் புளூடூத் சாதனம் உங்கள் SIM கார்டிலிருக்கும் தரவை அணுக விரும்புகிறது. இதில் தொடர்புகளும் உள்ளடங்கும்.\n\nஇணைப்பில் இருக்கும்போது, %3$s எண்ணிற்கு வரும் அனைத்து அழைப்புகளையும் %2$s சாதனம் பெறும்." + "புளூடூத் சாதனம் உள்ளது" + "ஒரு சாதனம் இணைய விரும்புகிறது. விவரங்களைப் பார்க்கத் தட்டவும்." + "புளூடூத் சாதனத்துடன் இணைக்கவா?" + "%1$s சாதனம் இந்த மொபைலுடன் இணைய விரும்புகிறது.\n\nநீங்கள் இதற்குமுன் %2$s சாதனத்துடன் இணைத்ததில்லை." + "இணைக்க வேண்டாம்" + "இணை" diff --git a/res/values-te/strings.xml b/res/values-te/strings.xml index b859b3171f4..01c3560478c 100644 --- a/res/values-te/strings.xml +++ b/res/values-te/strings.xml @@ -272,7 +272,7 @@ "%1$s %2$sన ప్రారంభమవుతుంది." "%1$s (%2$s)" "%2$s (%1$s)" - "%1$sని ఉపయోగిస్తుంది. %2$s %3$sన ప్రారంభమవుతుంది." + "%1$sను ఉపయోగిస్తుంది. %2$s %3$sన ప్రారంభం అవుతుంది." "%1$sని ఉపయోగిస్తుంది. డేలైట్ ఆదా సమయం లేదు." "డేలైట్ ఆదా సమయం" "స్టాండర్డ్ సమయం" @@ -288,7 +288,7 @@ "లాక్ స్క్రీన్ టెక్స్ట్" "విడ్జెట్‌లను ప్రారంభించు" "అడ్మిన్ డిజేబుల్ చేశారు" - "అన్నీ లాక్ చేయి ఎంపికను చూపు" + "లాక్‌డౌన్ ఆప్షన్‌ను చూపు" "Smart Lock, ఫేస్ అన్‌లాక్, వేలిముద్ర అన్‌లాక్, అలాగే లాక్ స్క్రీన్‌లో నోటిఫికేషన్‌లను ఆఫ్ చేసే పవర్ బటన్ ఆప్షన్‌ను ప్రదర్శించు" "విశ్వసనీయతను కోల్పోయినప్పుడు స్క్రీన్‌ను లాక్ చేయండి" "ప్రారంభించబడితే, చివరి విశ్వసనీయ ఏజెంట్ విశ్వసనీయతను కోల్పోయినప్పుడు పరికరం లాక్ చేయబడుతుంది" @@ -384,7 +384,6 @@ "యాప్‌లలో ఫేస్ అన్‌లాక్‌ను ఉపయోగించేటప్పుడు, నిర్ధారణ దశ అవసరమవుతుంది" "ఫేస్ మోడల్‌ను తొలగించు" "ఫేస్ అన్‌లాక్‌ను సెటప్ చేయండి" - "మీ పరికరాన్ని అన్‌లాక్ చేయడానికి, యాప్‌లకు సైన్ ఇన్ చేయడానికి, పేమెంట్‌లను నిర్ధారించడానికి ఫేస్ అన్‌లాక్‌ను ఉపయోగించండి." "మీ ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి గానీ లేదా యాప్‌లకు సైన్ ఇన్ చేసినప్పుడు లేదా కొనుగోలును ఆమోదించడం లాంటి ప్రామాణీకరణ కోసం గానీ మీ ముఖాన్ని ఉపయోగించండి.\n\nఅలాగే, దీనిని గుర్తుంచుకోండి:\nమీరు ఒకేసారి ఒక ముఖాన్ని మాత్రమే సెట్ చేయవచ్చు. మరొక ముఖాన్ని జోడించడానికి, ప్రస్తుతం ఉన్న దానిని తొలగించండి.\n\nమీరు అనుకోకుండా ఫోన్ వైపు చూసినా కూడా అన్‌లాక్ అయ్యే అవకాశం ఉంటుంది.\n\nమీ ముఖాన్ని స్క్రీన్ వైపు చూపితే, ఇతరులు కూడా మీ ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయగలుగుతారు.\n\nమీలాంటి రూపం ఉన్న వ్యక్తులు, ఉదాహరణకు, మీ కవల తోబుట్టువు మీ ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయగలిగే అవకాశం ఉంది." "మీ ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి గానీ లేదా యాప్‌లకు సైన్ ఇన్ చేసినప్పుడు లేదా కొనుగోలును ఆమోదించడం లాంటి ప్రామాణీకరణ కోసం గానీ మీ ముఖాన్ని ఉపయోగించండి.\n\nఅలాగే, దీనిని గుర్తుంచుకోండి:\nమీరు ఒకేసారి ఒక ముఖాన్ని మాత్రమే సెట్ చేయవచ్చు. మరొక ముఖాన్ని జోడించడానికి, ప్రస్తుతం ఉన్న దానిని తొలగించండి.\n\nమీరు అనుకోకుండా ఫోన్ వైపు చూసినా కూడా అన్‌లాక్ అయ్యే అవకాశం ఉంటుంది.\n\nమీ కళ్లు మూసి ఉన్నా కూడా, మీ ముఖాన్ని స్క్రీన్ వైపు చూపితే, ఇతరులు కూడా మీ ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయగలుగుతారు.\n\nమీలాంటి రూపం ఉన్న వ్యక్తులు, ఉదాహరణకు, మీ కవల తోబుట్టువు మీ ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయగలిగే అవకాశం ఉంది." "ఫేస్ మోడల్‌ను తొలగించాలా?" @@ -891,6 +890,7 @@ "పేరు" "2.4 GHz" "5 GHz" + "6 GHz" "సైన్ ఇన్ చేయి" "సైట్‌ను తెరవండి" "%1$s మిగిలి ఉంది" @@ -1392,7 +1392,8 @@ "ఇన్‌యాక్టివ్‌గా ఉన్న %1$s తర్వాత" "వాల్‌పేపర్" "వాల్‌పేపర్ & స్టయిల్" - "రంగులు, యాప్ గ్రిడ్" + + "ఆటోమేటిక్" "అనుకూలం" "వాల్‌పేపర్‌ను మార్చండి" @@ -1417,7 +1418,7 @@ "ఎప్పుడు చూపాలి" "నోటిఫికేషన్ యాక్టివ్ స్క్రీన్" "స్క్రీన్ చీకటిగా ఉన్నప్పుడు, కొన్ని నోటిఫికేషన్‌ల కోసం ఇది ఆన్ అవుతుంది" - "టైమ్, సమాచారం ఎల్లప్పుడూ చూపు" + "టైమ్‌ను, సమాచారాన్ని ఎల్లప్పుడూ చూపించాలి" "బ్యాటరీ వినియోగం పెరుగుతుంది" "బోల్డ్ టెక్స్ట్" "ఫాంట్ సైజ్‌" @@ -1835,7 +1836,7 @@ "ఇటీవలి యాక్సెస్" "అన్నీ చూడండి" "వివరాలను చూడండి" - "యాప్‌లు ఏవీ లొకేషన్‌ను ఇటీవల అభ్యర్థించలేదు" + "యాప్‌లు ఏవీ లొకేషన్‌ను ఇటీవల రిక్వెస్ట్ చేయలేదు" "యాప్‌లు ఏవీ స్థానాన్ని ఇటీవల యాక్సెస్ చేయలేదు" "అధిక బ్యాటరీ వినియోగం" "తక్కువ బ్యాటరీ వినియోగం" @@ -2002,7 +2003,7 @@ "మీ IT నిర్వాహకులను సంప్రదించండి" "పిన్‌ను, ఆకృతిని, లేదా పాస్‌వర్డ్‌ను రీసెట్ చేయడానికి వారు సహాయపడతారు" "మీ టాబ్లెట్ మరియు వ్యక్తిగత డేటా తెలియని మూలాల్లోని అనువర్తనాల ద్వారా దాడికి గురి కావడానికి ఎక్కువ అవకాశం ఉంటుంది. ఈ మూలం నుండి అనువర్తనాలను ఇన్‌స్టాల్ చేయడం ద్వారా, ఈ అనువర్తనాలను ఉపయోగించడం ద్వారా మీ టాబ్లెట్‌కు సంభవించే ఏదైనా నష్టానికి లేదా కోల్పోయే డేటాకి బాధ్యత వహించడానికి మీరు అంగీకరిస్తున్నారు." - "తెలియని యాప్‌లు మీ ఫోన్ పైన, వ్యక్తిగత డేటా పైన దాడి చేయడానికి ఎక్కువగా అవకాశం ఉంటుంది. ఈ మూలం నుండి యాప్‌లను ఇన్‌స్టాల్ చేయడం ద్వారా, వాటి వినియోగంతో మీ ఫోన్‌కు ఏదైనా నష్టం జరిగితే లేదా మీ డేటాను కోల్పోతే అందుకు మీరే బాధ్యత వహిస్తారని అంగీకరిస్తున్నారు." + "తెలియని యాప్‌లు మీ ఫోన్ పైన, వ్యక్తిగత డేటా పైన దాడి చేయడానికి ఎక్కువగా అవకాశం ఉంటుంది. ఈ సోర్స్ నుండి యాప్‌లను ఇన్‌స్టాల్ చేయడం ద్వారా, వాటి వినియోగంతో మీ ఫోన్‌కు ఏదైనా నష్టం జరిగితే లేదా మీ డేటాను కోల్పోతే అందుకు మీరే బాధ్యత వహిస్తారని అంగీకరిస్తున్నారు." "మీ పరికరం మరియు వ్యక్తిగత డేటాపై తెలియని మూలాధారాల నుండి పొందిన యాప్‌లు దాడి చేసే అవకాశం ఎక్కువగా ఉంది. ఈ మూలాధారం నుండి పొందిన యాప్‌లను ఇన్‌స్టాల్ చేయడం ద్వారా, వాటి ఉపయోగం కారణంగా మీ పరికరానికి జరిగే హాని లేదా డేటాని కోల్పోవడం వంటి వాటికి మీరే పూర్తి బాధ్యత వహించడానికి మీరు అంగీకరించాలి." "అధునాతన సెట్టింగ్‌లు" "మరిన్ని సెట్టింగ్‌ల ఎంపికలను ప్రారంభించు" @@ -2045,14 +2046,14 @@ "తెలియదు" "పేరు ద్వారా వ‌ర్గీక‌రించు" "ప‌రిమాణం ద్వారా వ‌ర్గీక‌రించు" - "అత్యంత కొత్త‌వి" + "అత్యంత తాజావి" "అత్యంత తరచుగా పంపేవి" "అమలయ్యే సర్వీస్‌లను చూపు" "కాష్ చేసిన ప్రాసెస్‌లను చూపు" "అత్యవసర యాప్" "యాప్ ప్రాధాన్యతలను రీసెట్ చేయి" "యాప్ ప్రాధాన్యతలను రీసెట్ చేయాలా?" - "ఇది వీటి కోసం అన్ని ప్రాధాన్యతలను రీసెట్ చేస్తుంది:\n\n"
  • "డిజేబుల్ చేయ‌బ‌డిన‌ యాప్‌లు"
    • \n
  • "డిజేబుల్ చేయ‌బ‌డిన‌ యాప్‌లు"
    • \n
  • "చర్యల కోసం ఆటోమేటిక్‌ యాప్‌లు"
    • \n
  • "యాప్‌ల కోసం బ్యాక్‌గ్రౌండ్‌ డేటా పరిమితులు"
    • \n
  • "ఏవైనా అనుమతి పరిమితులు"
    • \n\n"మీరు ఏ యాప్‌ డేటానూ కోల్పోరు."     + "ఇది వీటి కోసం అన్ని ప్రాధాన్యతలను రీసెట్ చేస్తుంది:\n\n"
  • "డిజేబుల్ చేయ‌బ‌డిన‌ యాప్‌లు"
    • \n
  • "డిజేబుల్ చేయ‌బ‌డిన‌ యాప్‌ నోటిఫికేషన్‌లు"
    • \n
  • "చర్యల కోసం ఆటోమేటిక్‌ యాప్‌లు"
    • \n
  • "యాప్‌ల కోసం బ్యాక్‌గ్రౌండ్‌ డేటా పరిమితులు"
    • \n
  • "ఏవైనా అనుమతి పరిమితులు"
    • \n\n"మీరు ఏ యాప్‌ డేటానూ కోల్పోరు."     "యాప్‌లను రీసెట్ చేయి" "నిల్వ ఖాళీని నిర్వహించు" "ఫిల్టర్ చేయి" @@ -2245,7 +2246,7 @@ "వినియోగ సమయం" "యాక్సెసిబిలిటీ" "యాక్సెస్ సామర్థ్య సెట్టింగ్‌లు" - "స్క్రీన్ రీడర్‌లు, ప్రదర్శన, పరస్పర చర్య నియంత్రణలు" + "ప్రదర్శన, పరస్పర చర్య, ఆడియో" "దృశ్యత సెట్టింగ్‌లు" "మీ అవసరాలకు అనుగుణంగా ఈ పరికరాన్ని అనుకూలీకరించవచ్చు. ఈ యాక్సెస్ ఫీచర్‌లను సెట్టింగ్‌లలో తర్వాత మార్చవచ్చు." "ఫాంట్ పరిమాణాన్ని మార్చండి" @@ -2307,7 +2308,7 @@ "యాక్సెస్ సౌలభ్య ఫీచర్‌లను ఉపయోగించడానికి, స్క్రీన్ దిగువ నుండి 2 వేళ్లతో పైకి స్వైప్ చేయండి.\n\nఫీచర్‌ల మధ్య స్విచ్ అవడానికి, 2 వేళ్లతో పైకి స్వైప్ చేసి పట్టుకోండి." "యాక్సెస్ సౌలభ్య ఫీచర్‌లను ఉపయోగించడానికి, స్క్రీన్ దిగువ నుండి 3 వేళ్లతో పైకి స్వైప్ చేయండి.\n\nఫీచర్‌ల మధ్య స్విచ్ అవడానికి, 3 వేళ్లతో పైకి స్వైప్ చేసి పట్టుకోండి." "అర్థమైంది" - "\'%1$s\' కోసం షార్ట్‌కట్" + "%1$s - షార్ట్‌కట్" "యాక్సెసిబిలిటీ బటన్" "2 వేళ్ళతో ఎగువకు స్వైప్ చేయండి" "3 వేళ్ళతో ఎగువకు స్వైప్ చేయండి" @@ -2332,8 +2333,8 @@ "లాక్ స్క్రీన్‌లో షార్ట్‌కట్" "లాక్ స్క్రీన్‌లో \'షార్ట్‌కట్\' ఫీచర్ ఆన్ చేయడానికి అనుమతించండి. వాల్యూమ్ కీలు రెండింటినీ కొన్ని సెకన్ల పాటు నొక్కి పట్టుకోండి." "యాక్సెసిబిలిటీ బటన్" - "యాక్సెస్ సౌలభ్య ఫీచర్‌లను త్వరగా యాక్సెస్ చేయండి" - "ఏ స్క్రీన్ నుండి అయినా యాక్సెస్ సౌలభ్య ఫీచర్‌లను త్వరగా యాక్సెస్ చేయండి. \n\nప్రారంభించడం కోసం, యాక్సెసిబిలిటీ సెట్టింగ్‌లకు వెళ్లి, ఒక ఫీచర్‌ను ఎంచుకోండి. షార్ట్‌కట్ మీద ట్యాప్ చేయండి, యాక్సెసిబిలిటీ బటన్‌ను ఎంచుకోండి." + "యాక్సెసిబిలిటీ ఫీచర్‌లను త్వరగా యాక్సెస్ చేయండి" + "ఏ స్క్రీన్ నుండి అయినా యాక్సెసిబిలిటీ ఫీచర్‌లను త్వరగా యాక్సెస్ చేయండి. \n\nప్రారంభించడం కోసం, యాక్సెసిబిలిటీ సెట్టింగ్‌లకు వెళ్లి, ఒక ఫీచర్‌ను ఎంచుకోండి. షార్ట్‌కట్ మీద ట్యాప్ చేయండి, యాక్సెసిబిలిటీ బటన్‌ను ఎంచుకోండి." "లొకేషన్" "సైజ్‌" "వినియోగంలో లేనప్పుడు ఫేడ్ కావడం" @@ -2386,7 +2387,7 @@ "\'కలర్-సరిచేయడం\' ఫీచర్‌ను ఉపయోగించండి" "క్యాప్షన్‌లను చూపించు" "సపోర్ట్ ఉన్న యాప్ కోసం మాత్రమే" - "క్యాప్షన్ సైజు, శైలి" + "క్యాప్షన్ సైజు, స్టయిల్" "%1$s టెక్స్ట్ సైజ్" "మరిన్ని ఆప్షన్‌లు" "అన్ని యాప్‌లు ఈ క్యాప్షన్ ప్రాధాన్యతలను సపోర్ట్ చేయవు" @@ -2461,7 +2462,7 @@ "స్టాండర్డ్ ఆప్షన్‌లు" "భాష" "టెక్స్ట్ సైజ్" - "క్యాప్షన్ శైలి" + "క్యాప్షన్ స్టయిల్" "అనుకూల ఎంపికలు" "నేపథ్య రంగు" "నేపథ్య అపారదర్శకత" @@ -2482,7 +2483,7 @@ "బూడిద రంగు" "నలుపు రంగు" "ఎరుపు రంగు" - "పచ్చ రంగు" + "ఆకుపచ్చ రంగు" "నీలి రంగు" "నీలి ఆకుపచ్చ రంగు" "పసుపు రంగు" @@ -2581,6 +2582,7 @@ "ఈ యాప్ బ్యాటరీని ఆప్టిమైజ్ చేయికి సెట్ చేయబడలేదు కనుక, దీన్ని మీరు పరిమితం చేయలేరు.\n\nయాప్‌ను పరిమితం చేయడానికి, మొదట బ్యాటరీ ఆప్టిమైజేషన్‌ను ఆన్ చేయండి." "అపరిమిత" "ఆప్టిమైజ్ చేయబడినది" + "పరిమితం చేయబడిన సెట్టింగ్‌లు" "పరిమితులు పెట్టకుండా బ్యాటరీ వినియోగాన్ని బ్యాక్‌గ్రౌండ్‌లో అనుమతించండి. బహుశా ఎక్కువ బ్యాటరీని ఉపయోగించవచ్చు." "మీ వినియోగం ఆధారంగా ఆప్టిమైజ్ చేయండి. చాలా యాప్‌ల కోసం సిఫార్సు చేయబడింది." "యాప్ బ్యాక్ గ్రౌండ్‌లో పనిచేస్తున్నప్పుడు బ్యాటరీ వినియోగాన్ని పరిమితం చేయండి. యాప్ ఊహించిన విధంగా పనిచేయకపోవచ్చు. నోటిఫికేషన్‌లు ఆలస్యం కావచ్చు." @@ -2940,14 +2942,19 @@ "ఇన్‌స్టాల్ చేయవద్దు" "ఏదేమైనా ఇన్‌స్టాల్ చేయి" "సర్టిఫికెట్ ఇన్‌స్టాల్ చేయబడలేదు" - "ఈ పరికరంలో సర్టిఫికెట్‌లను ఇన్‌స్టాల్ చేయడానికి %sని అనుమతించాలా?" - "ఈ సర్టిఫికెట్‌ల ద్వారా, మీ గుర్తింపు ఆధారాలు దిగువున ఉన్న యాప్‌లు, URLలకు తెలియజేయబడతాయి" + + + + "అనుమతించవద్దు" "అనుమతించు" "మరిన్ని చూపించు" "సర్టిఫికెట్ మేనేజ్‌మెంట్ యాప్" "ఏదీ లేదు" - "ఈ యాప్ ద్వారా ఇన్‌స్టాల్ చేయబడిన సర్టిఫికెట్‌లు మీ గుర్తింపును దిగువున ఉన్న యాప్‌లకు, URLలకు తెలియజేస్తాయి" + + + + "తీసివేయి" %d URLలు @@ -3011,12 +3018,12 @@ "సమకాలీకరణ సక్రియంగా ఉంది" "సమకాలీకరణ" "సమకాలీకరణ ప్రస్తుతం సమస్యలను ఎదుర్కొంటోంది. ఇది త్వరలో అందుబాటులోకి వస్తుంది." - "ఖాతాను జోడించు" + "ఖాతాను జోడించండి" "కార్యాలయ ప్రొఫైల్ ఇప్పటికీ అందుబాటులో లేదు" "ఆఫీస్ ప్రొఫైల్" "మీ సంస్థ ద్వారా మేనేజ్‌ చేయబడుతోంది" - "యాప్‌లు మరియు నోటిఫికేషన్‌లు ఆఫ్ చేయబడ్డాయి" - "ఆఫీస్ ప్రొఫైల్‌ను తీసివేయి" + "యాప్‌లు, నోటిఫికేషన్‌లు ఆఫ్‌లో ఉన్నాయి" + "ఆఫీస్ ప్రొఫైల్‌ను తీసివేయండి" "బ్యాక్‌గ్రౌండ్ డేటా" "యాప్‌లు ఏ సమయంలోనైనా డేటాను సమకాలీకరించవచ్చు, పంపవచ్చు మరియు స్వీకరించవచ్చు" "నేపథ్య డేటాను నిలిపివేయాలా?" @@ -3288,7 +3295,7 @@ "మిమ్మల్ని తొలగించాలా?" "ఈ యూజర్‌ను తొలగించాలా?" "ఈ ప్రొఫైల్‌ను తీసివేయాలా?" - "కార్యాలయ ప్రొఫైల్‌ను తీసివేయాలా?" + "ఆఫీస్ ప్రొఫైల్ తీసివేయాలా?" "మీరు ఈ టాబ్లెట్‌లో మీ స్థలాన్ని మరియు డేటాను కోల్పోతారు. మీరు ఈ చర్యను రద్దు చేయలేరు." "మీరు ఈ ఫోన్‌లో మీ స్థలాన్ని మరియు డేటాను కోల్పోతారు. మీరు ఈ చర్యను రద్దు చేయలేరు." "అన్ని యాప్‌లు, డేటా తొలగించబడతాయి." @@ -3340,7 +3347,7 @@ "పరిమితులను తీసివేయి" "పిన్‌ను మార్చు" "సహాయం & ఫీడ్‌బ్యాక్" - "సహాయక కథనాలు, ఫోన్ & చాట్, ప్రారంభించండి" + "సహాయక ఆర్టికల్స్, ఫోన్ & చాట్" "కంటెంట్ కోసం ఖాతా" "ఫోటో ID" "అత్యంత తీవ్ర నష్టాలు" @@ -3422,7 +3429,7 @@ "సిమ్ రంగు" "సిమ్ కార్డ్‌ను ఎంచుకోండి" "నారింజ రంగు" - "వంగ రంగు" + "ఊదా రంగు" "సిమ్ కార్డులు ఏవీ చొప్పించబడలేదు" "SIM స్టేటస్" "సిమ్ స్థితి (సిమ్ స్లాట్ %1$d)" @@ -3445,10 +3452,10 @@ %d దాచబడిన అంశాన్ని చూపుతుంది "నెట్‌వర్క్ & ఇంటర్నెట్" - "మొబైల్‌" - "డేటా వినియోగం" - "హాట్‌స్పాట్" + "మొబైల్, Wi‑Fi, హాట్‌స్పాట్" + "Wi-Fi, హాట్‌స్పాట్" "కనెక్ట్ చేసిన డివైజ్‌లు" + "బ్లూటూత్, పెయిరింగ్" "బ్లూటూత్, డ్రైవింగ్ మోడ్, NFC" "బ్లూటూత్, డ్రైవింగ్ మోడ్" "బ్లూటూత్, NFC" @@ -3544,10 +3551,8 @@ "స్క్రీన్, లాక్ సమయం, గడువు ముగింపు, లాక్‌స్క్రీన్" "మెమరీ, కాష్, డేటా, తొలగించు, క్లియర్ చేయి, ఖాళీ, స్థలం" "కనెక్ట్ అయింది, పరికరం, హెడ్‌ఫోన్‌లు, హెడ్‌సెట్, స్పీకర్, వైర్‌లెస్, జత చేయి, ఇయర్‌బడ్‌లు, సంగీతం, మీడియా" - - - - + "బ్యాక్‌గ్రౌండ్, రూపం, గ్రిడ్, అనుకూలీకరించు, వ్యక్తిగతీకరించు" + "చిహ్నం, యాస, రంగు" "డిఫాల్ట్, అసిస్టెంట్" "చెల్లింపు, డిఫాల్ట్" "ఇన్‌కమింగ్ నోటిఫికేషన్" @@ -3598,7 +3603,7 @@ "వైబ్రేషన్‌లు" "పవర్ ఆన్ చేసేటప్పుడు ధ్వనులు" "లైవ్ క్యాప్షన్" - "మీడియాకు ఆటోమేటిక్ శీర్షికలు" + "మీడియాకు ఆటోమేటిక్ క్యాప్షన్‌లు" "{count,plural, =0{ఏవీ లేవు}=1{1 షెడ్యూల్ సెట్ చేయబడింది}other{# షెడ్యూల్‌లు సెట్ చేయబడ్డాయి}}" "అంతరాయం కలిగించవద్దు" "ముఖ్యమైన వ్యక్తులు, యాప్‌ల నుంచి వచ్చే నోటిఫికేషన్‌లను మాత్రమే అందించు" @@ -3755,6 +3760,8 @@ "ఆన్ చేయండి" "రద్దు చేయి" "ఆన్ / సంభాషణలు తేలియాడే చిహ్నాలుగా కనిపించవచ్చు" + "బబుల్‌లను చూపించడానికి యాప్‌లను అనుమతించండి" + "కొన్ని సంభాషణలు ఇతర యాప్‌లపై తేలియాడే చిహ్నాలుగా కనిపిస్తాయి." "అన్ని సంభాషణలు బబుల్ కాగలవు" "ఎంపిక చేసిన సంభాషణలు బబుల్ కాగలవు" "ఏవీ బబుల్ కావు" @@ -3788,7 +3795,7 @@ "గోప్యమైన నోటిఫికేషన్‌లు" "లాక్ అయినప్పుడు గోప్యమైన కంటెంట్‌ను చూపుతుంది" "గోప్యమైన వర్క్ ప్రొఫైల్ నోటిఫికేషన్‌లు" - "లాక్ అయినప్పుడు గోప్యమైన కార్యాలయ ప్రొఫైల్ కంటెంట్‌ను చూపుతుంది" + "లాక్ అయినప్పుడు గోప్యమైన వర్క్ ప్రొఫైల్ కంటెంట్‌ను చూపుతుంది" "మొత్తం నోటిఫికేషన్ కంటెంట్‌ను చూపు" "గోప్యమైన కంటెంట్‌ను అన్‌లాక్‌లో మాత్రమే చూపించు" "ఎలాంటి నోటిఫికేషన్‌లను చూపవద్దు" @@ -3914,12 +3921,12 @@ "పిక్చర్-ఇన్-పిక్చర్" "పిక్చర్-ఇన్-పిక్చర్‌ను అనుమతించు" "యాప్ తెరిచి ఉన్నప్పుడు లేదా మీరు దాని నుండి బ‌య‌ట‌కు వెళ్లిపోయిన‌ప్పుడు \'పిక్చర్-ఇన్-పిక్చర్‌\' విండోను క్రియేట్‌ చేయడానికి ఈ యాప్‌ను అనుమతించండి (ఉదాహరణకు, వీడియోను చూడటం కొనసాగించడానికి). మీరు ఉపయోగించే ఇతర యాప్‌‌ల ఎగువున ఈ విండో ప్రదర్శితమవుతుంది." - "కనెక్టెడ్ వర్క్ అండ్ పర్సనల్ యాప్స్" + "కనెక్టెడ్ వర్క్ & పర్సనల్ యాప్స్" "కనెక్ట్ అయ్యింది" "కనెక్ట్ చేయబడలేదు" "కనెక్ట్ చేసిన యాప్‌లు ఏవీ లేవు" "కార్యాలయ మరియు వ్యక్తిగత ప్రొఫైల్‌ల మధ్య క్రాస్ ప్రొఫైల్" - "కనెక్టెడ్ వర్క్ అండ్ పర్సనల్ యాప్స్" + "కనెక్టెడ్ వర్క్ & పర్సనల్ యాప్స్" "కనెక్ట్ చేశారు" "ఈ యాప్‌లను కనెక్ట్ చేయండి" "కనెక్ట్ చేసిన యాప్‌లకు అనుమతులు ఇవ్వబడతాయి. అలాగే ఒకదాని డేటాను మ‌రొక‌టి యాక్సెస్ చేయగలుగుతాయి." @@ -3972,7 +3979,7 @@ "నోటిఫికేషన్‌లను ఎన్నడూ షేడ్‌లో లేదా అనుబంధ పరికరాల్లో చూపవద్దు" "నోటిఫికేషన్ డాట్‌ను అనుమతించండి" "నోటిఫికేషన్ డాట్‌ చూపించు" - "\'అంతరాయం కలిగించవద్దు\'ను అధిగ‌మించు" + "\'అంతరాయం కలిగించవద్దు\'ను ఓవర్‌రైడ్ చేయి" "అంతరాయం కలిగించవద్దు ఫీచర్‌ ఆన్‌లో ఉన్నా కూడా, నోటిఫికేషన్‌ వచ్చిన సంగతిని తెలియజెప్పడానికి ఈ నోటిఫికేషన్‌లను అనుమతిస్తుంది" "లాక్ స్క్రీన్" "బ్లాక్ చేయబడింది" @@ -4157,7 +4164,7 @@ "అన్‌పిన్ చేస్తున్నప్పుడు పరికరాన్ని లాక్ చేయి" "SIM తొలగింపును నిర్ధారించండి" "డౌన్‌లోడ్ అయిన SIMను తొలగించేముందు మీరేనని వెరిఫై చేయండి" - "ఈ కార్యాలయ ప్రొఫైల్ వీరి నిర్వహణలో ఉంది:" + "ఈ ఆఫీస్ ప్రొఫైల్‌ను వీరు మేనేజ్ చేస్తున్నారు:" "నిర్వహిస్తున్నది %s" "(ప్రయోగాత్మకం)" "సురక్షిత ప్రారంభం" @@ -4301,7 +4308,7 @@ "కార్యాలయం కోసం డిఫాల్ట్" "సహాయకం & వాయిస్ ఇన్‌పుట్" "డిజిటల్ అసిస్టెంట్ యాప్" - "ఆటోమేటిక్ డిజిటల్ అసిస్టెంట్" + "ఆటోమేటిక్ డిజిటల్ అసిస్టెంట్ యాప్" "%sని మీ సహాయకంగా చేయాలా?" "సహాయకం మీ సిస్టమ్‌లో వినియోగంలో ఉన్న యాప్‌ల గురించిన సమాచారం, అలాగే మీ స్క్రీన్‌పై కనిపించే లేదా యాప్‌లలో యాక్సెస్ చేసే సమాచారం చదవగలుగుతుంది." "అంగీకరిస్తున్నాను" @@ -4318,7 +4325,7 @@ "వినియోగ యాక్సెస్‌ను అనుమతించు" "యాప్ వినియోగ ప్రాధాన్యతలు" "స్క్రీన్ సమయం" - "వినియోగ యాక్సెస్‌తో ఒక యాప్ మీరు ఉపయోగించే ఇతర యాప్‌ల గురించి మరియు వాటిని ఎంత తరచుగా ఉపయోగిస్తున్నారనే దాని గురించి అలాగే మీ క్యారియర్, భాష సెట్టింగ్‌లు మరియు ఇతర వివరాలను ట్రాక్ చేయగలదు." + "\'వినియోగ యాక్సెస్\' ద్వారా యాప్, మీరు ఏయే ఇతర యాప్‌లను ఉపయోగిస్తున్నారో, వాటిని ఎంత తరచుగా ఉపయోగిస్తున్నారో, అలాగే మీ క్యారియర్, భాష సెట్టింగ్‌లు, ఇతర వివరాలను ట్రాక్ చేయగలదు." "మెమరీ" "మెమరీ వివరాలు" "ఎల్లప్పుడూ అమలు చేయబడుతోంది (%s)" @@ -4348,7 +4355,7 @@ "బ్యాటరీ ఆప్టిమైజేషన్ అందుబాటులో లేదు" "బ్యాటరీ అనుకూలీకరణను వర్తింపజేయదు. మీ బ్యాటరీ మరింత శీఘ్రంగా వినియోగించబడవచ్చు." "యాప్‌ను ఎల్లప్పుడూ బ్యాక్‌గ్రౌండ్‌లో రన్ చేయాలా?" - "ఎల్లప్పుడూ బ్యాక్‌గ్రౌండ్‌లో రన్ కావడానికి %1$sని అనుమతిస్తే బ్యాటరీ జీవితకాలం తగ్గిపోవచ్చు. \n\nమీరు తర్వాత సెట్టింగ్‌లు > యాప్‌లు & నోటిఫికేషన్‌లలోకి వెళ్లి దీనిని మార్చవచ్చు." + "ఎల్లప్పుడూ బ్యాక్‌గ్రౌండ్‌లో రన్ అయ్యేలా \'%1$s\'ను అనుమతిస్తే బ్యాటరీ జీవితకాలం తగ్గిపోవచ్చు. \n\nమీరు తర్వాత సెట్టింగ్‌లు > యాప్‌లు & నోటిఫికేషన్‌లలోకి వెళ్లి దీనిని మార్చవచ్చు." "గత 24 గంటల్లో %1$s వినియోగించారు" "పవర్ నిర్వహణ" "గత 24 గంటల్లో బ్యాటరీ ఉపయోగించబడలేదు" @@ -4442,8 +4449,8 @@ "ఇతర యాప్‌ల ఎగువున ప్రదర్శన" "యాప్‌లు" "ఇతర యాప్‌ల ఎగువన ప్రదర్శన" - "ఇతర యాప్‌ల ఎగువన కనిపించడానికి అనుమతించు" - "మీరు ఉపయోగించే ఇతర యాప్‌లలో పైభాగాన కనిపించడం కోసం ఈ యాప్‌ను అనుమతించండి. ఈ యాప్ మీరు ఎక్కడ ట్యాప్ చేసేది చూడగలుగుతుంది, స్క్రీన్‌పై కనిపించే వాటిని మార్చగలుగుతుంది." + "ఇతర యాప్‌ల ఎగువున కనిపించడానికి అనుమతించు" + "మీరు ఉపయోగించే ఇతర యాప్‌లలో పైభాగాన కనిపించడం కోసం ఈ యాప్‌ను అనుమతించండి. ఈ యాప్ మీరు ఎక్కడ ట్యాప్ చేసేది చూడగలుగుతుంది లేదా స్క్రీన్‌పై కనిపించే వాటిని మార్చగలుగుతుంది." "అన్ని ఫైల్‌లకు యాక్సెస్" "అన్ని ఫైల్‌లను మేనేజ్‌ చేయడానికి అనుమతించండి" "ఈ పరికరంలో, లేదా కనెక్ట్ చేయబడిన ఏవైనా స్టోరేజ్ వాల్యూమ్‌లలో, అన్ని ఫైల్‌లను చదవడానికి, మార్చడానికి, తొలగించడానికి ఈ యాప్‌నకు అనుమతిని ఇవ్వండి. అటువంటి అనుమతిని మీరు మంజూరు చేస్తే, మీకు ప్రత్యేకంగా తెలియపరచకుండానే మీ ఫైల్‌లను యాప్, యాక్సెస్ చేయవచ్చు." @@ -4470,7 +4477,7 @@ "ఈ అనుమతి సిస్టమ్ సెట్టింగ్‌లను సవరించడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." "అవును" "లేదు" - "ఈ మూలాధారం నుండి అనుమతించండి" + "ఈ సోర్స్ నుండి అనుమతించండి" "కెమెరా కోసం రెండు సార్లు తిప్పడం" "మీ ఫోన్ పట్టుకున్న ముంజేతిని రెండు సార్లు తిప్పితే కెమెరా యాప్ తెరవబడుతుంది" "కెమెరాకై పవర్ బటన్ రెండుసార్లు నొక్కండి" @@ -4506,7 +4513,7 @@ "%1$s ఉపయోగించబడింది - %2$s ఖాళీగా ఉంది" "అంతర్గత నిల్వ: %1$s ఉపయోగించబడింది - %2$s ఖాళీగా ఉంది" "%1$s ఇన్‌యాక్టివ్ తర్వాత నిద్రావస్థకు వెళుతుంది" - "స్క్రీన్ గడువు ముగింపు, ఫాంట్ సైజ్" + "ముదురు రంగు రూపం, ఫాంట్ సైజ్, బ్రైట్‌నెస్" "10 నిమిషాలు ఇన్‌యాక్టివ్ తర్వాత నిద్రావస్థకు వెళుతుంది" "సగటున %2$sలో %1$s మెమరీ వినియోగించబడింది" "%1$sగా సైన్ ఇన్ చేసారు" @@ -4781,7 +4788,7 @@ "డిఫాల్ట్ హోమ్ యాప్‌ని మార్చండి" "డిజిటల్ అసిస్టెంట్" "అసిస్టెంట్‌ను అమలు చేయడానికి స్వైప్ చేయండి" - "డిజిటల్ అసిస్టెంట్ యాప్‌ను అమలు చేయడానికి దిగువ మూలలో నుండి పైకి స్వైప్ చేయండి." + "డిజిటల్ అసిస్టెంట్ యాప్‌ను అమలు చేయడానికి దిగువ నుండి పైకి స్వైప్ చేయండి." "సమాచారం" "తక్కువ" "అధికం" @@ -4796,7 +4803,8 @@ "పరికరాన్ని తరచి చూడటానికి రెండుసార్లు నొక్కండి" "నోటిఫికేషన్‌ల కోసం స్వైప్" "మీ నోటిఫికేషన్‌లను చూపించడానికి స్క్రీన్ దిగువ అంచు వరకు కిందికి స్వైప్ చేయండి.\nఈ ఫీచర్‌ను ఆన్ చేసినప్పుడు మీరు వన్-హ్యాండెడ్ మోడ్‌ను ఉపయోగించలేరు." - "వన్-హ్యాండెడ్ మోడ్" + + "వన్-హ్యాండెడ్ మోడ్‌ను ఉపయోగించండి" "యాప్‌ల మధ్య స్విచ్ అయినప్పుడు నిష్క్రమించండి" "గడువు ముగింపు" @@ -4804,6 +4812,18 @@ "8 సెకన్లు" "12 సెకన్లు" "చేరుకోగలిగే బటన్" + + + + + + + + + + + + "సమయం, నోటిఫికేషన్‌లు మరియు ఇతర సమాచారాన్ని తనిఖీ చేయడం కోసం, మీ స్క్రీన్‌ని రెండుసార్లు నొక్కండి." "ఫోన్‌ను తరచి చూడటానికి పైకి ఎత్తండి" "టాబ్లెట్‌ను తరచి చూడటానికి పైకి ఎత్తండి" @@ -4844,7 +4864,7 @@ "ఇన్‌స్టంట్ యాప్‌లు" "ఏవైనా యాప్‌లను ఇన్‌స్టాల్ చేయకపోయినా, వాటిలోనే లింక్‌లను తెరుస్తుంది" "ఇన్‌స్టంట్ యాప్‌లు" - "తక్షణ యాప్‌ల ప్రాధాన్యతలు" + "ఇన్‌స్టంట్ యాప్‌ల ప్రాధాన్యతలు" "ఇన్‌స్టాల్ చేయబడిన యాప్‌లు" "మీ నిల్వ ఇప్పుడు నిల్వ నిర్వాహికి ద్వారా నిర్వహించబడుతోంది" "%1$s యొక్క ఖాతాలు" @@ -5035,7 +5055,7 @@ "ఖాతా" "పరికరం పేరు" "Wi-Fi కంట్రోల్‌" - "Wi-Fiని నియంత్రించడానికి యాప్‌ని అనుమతించండి" + "Wi-Fiని కంట్రోల్ చేయడానికి యాప్‌‌ను అనుమతించండి" "Wi-Fiని ఆన్ లేదా ఆఫ్ చేయడానికి, Wi-Fi నెట్‌వర్క్‌లను స్కాన్ చేసి, కనెక్ట్ కావడానికి, నెట్‌వర్క్‌లను జోడించడానికి లేదా తీసివేయడానికి లేదా లోకల్-మాత్రమే హాట్‌స్పాట్‌ను ప్రారంభించడానికి ఈ యాప్‌ను అనుమతించండి" "మీడియాను ప్లే చేయండి" "ఇందులో %sను ప్లే చేయండి" @@ -5381,7 +5401,7 @@ "Wi-Fi నెట్‌వర్క్‌లను కనుగొనండి, కనెక్ట్ అవ్వండి" "విమానం, విమానం-సురక్షిత" "కాల్స్ & SMS" - "Wi‑Fi కాలింగ్" + "Wi‑Fi కాలింగ్" "Wi-Fi ద్వారా కాల్స్ చేయండి, అందుకోండి" "Wi-Fi కాలింగ్‌తో, నాన్-క్యారియర్ Wi-Fi నెట్‌వర్క్‌ల ద్వారా కాల్స్ చేయబడతాయి, అందుకోబడతాయి. ""మరింత తెలుసుకోండి" "కాల్స్" @@ -5457,7 +5477,6 @@ "అనుకూల బ్యాటరీని ఉపయోగించండి" "పరిసర అనుకూల ప్రకాశాన్ని ఉపయోగించండి" "Wi‑Fi కాలింగ్ ఫీచర్‌ను ఉపయోగించండి" - "బబుల్స్‌ను ఉపయోగించండి" "స్క్రీన్ సేవర్‌ను ఉపయోగించండి" "అన్ని యాప్‌లను చూడండి" "స్మార్ట్ ఫార్వర్డింగ్" @@ -5486,24 +5505,14 @@ "అన్ని యాప్‌లు, సర్వీస్‌ల కోసం" "గేమ్ సెట్టింగ్‌లు" "గేమ్ డ్యాష్‌బోర్డ్ షార్ట్‌కట్ మొదలైనవాటిని ఆన్ చేయండి" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "SIM కార్డ్ యాక్సెస్ రిక్వెస్ట్" + "పరికరం మీ SIM కార్డ్‌ను యాక్సెస్ చేయాలనుకుంటోంది. వివరాల కోసం ట్యాప్ చేయండి." + "SIM కార్డ్‌కు యాక్సెస్‌ను అనుమతించాలా?" + "బ్లూటూత్ పరికరం, %1$s, మీ SIM కార్డ్‌లోని డేటాను యాక్సెస్ చేయాలనుకుంటోంది. దీనిలో మీ కాంటాక్ట్‌లు ఉంటాయి.\n\nకనెక్ట్ చేయబడినప్పుడు, %2$s %3$sకు చేసిన అన్ని కాల్స్‌ను స్వీకరిస్తుంది." + "బ్లూటూత్ పరికరం అందుబాటులో ఉంది" + "పరికరం కనెక్ట్ చేయాలనుకుంటోంది. వివరాల కోసం ట్యాప్ చేయండి." + "బ్లూటూత్ పరికరానికి కనెక్ట్ చేయాలా?" + "%1$s ఈ ఫోన్‌కు కనెక్ట్ కావాలనుకుంటోంది.\n\nమీరు ఇంతకు ముందెన్నడూ %2$s‌కు కనెక్ట్ కాలేదు." + "కనెక్ట్ చేయవద్దు" + "కనెక్ట్ చేేయి" diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index 2b8286d4191..d8c4fc15096 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -384,7 +384,6 @@ "ต้องมีขั้นตอนการยืนยันทุกครั้งเมื่อใช้การปลดล็อกด้วยใบหน้าในแอป" "ลบรูปแบบใบหน้า" "ตั้งค่าการปลดล็อกด้วยใบหน้า" - "ใช้การปลดล็อกด้วยใบหน้าเพื่อปลดล็อกอุปกรณ์ ลงชื่อเข้าใช้แอป และยืนยันการชำระเงิน" "ใช้ใบหน้าเพื่อปลดล็อกโทรศัพท์หรือใช้ในการตรวจสอบสิทธิ์ในแอป เช่น เมื่อคุณลงชื่อเข้าใช้หรือยืนยันการซื้อ\n\nโปรดทราบ\nคุณตั้งค่าใบหน้าได้ครั้งละ 1 ใบหน้าเท่านั้น หากต้องการเพิ่มใบหน้าอื่น ให้ลบใบหน้าปัจจุบันออก\n\nการดูโทรศัพท์อาจปลดล็อกเครื่องโดยไม่ตั้งใจ\n\nคนอื่นอาจปลดล็อกโทรศัพท์ได้หากถือโทรศัพท์ไว้ตรงหน้าของคุณ\n\nคนที่หน้าคล้ายคุณมากๆ เช่น แฝดของคุณอาจปลดล็อกโทรศัพท์ได้" "ใช้ใบหน้าเพื่อปลดล็อกโทรศัพท์หรือใช้ในการตรวจสอบสิทธิ์ในแอป เช่น เมื่อคุณลงชื่อเข้าใช้หรือยืนยันการซื้อ\n\nโปรดทราบ\nคุณตั้งค่าใบหน้าได้ครั้งละ 1 ใบหน้าเท่านั้น หากต้องการเพิ่มใบหน้าอื่น ให้ลบใบหน้าปัจจุบันออก\n\nการดูโทรศัพท์อาจปลดล็อกเครื่องโดยไม่ตั้งใจ\n\nคนอื่นอาจปลดล็อกโทรศัพท์ได้หากถือโทรศัพท์ไว้ตรงหน้าของคุณ แม้ในขณะที่คุณหลับตาอยู่\n\nคนที่หน้าคล้ายคุณมากๆ เช่น แฝดของคุณอาจปลดล็อกโทรศัพท์ได้" "ลบรูปแบบใบหน้าใช่ไหม" @@ -424,7 +423,7 @@ "โปรดทราบ" "การใช้ลายนิ้วมือเพื่อปลดล็อกโทรศัพท์อาจไม่ปลอดภัยเท่ารูปแบบหรือ PIN ที่เดายาก" "วิธีการทำงาน" - "การปลดล็อกด้วยลายนิ้วมือจะสร้างรูปแบบลายนิ้วมือที่เป็นเอกลักษณ์ของคุณเพื่อให้จดจำคุณได้ในระหว่างการตรวจสอบสิทธิ์ ในการสร้างรูปแบบลายนิ้วมือนี้ระหว่างการตั้งค่า คุณจะถ่ายภาพลายนิ้วมือจากมุมต่างๆ ที่ไม่ซ้ำกัน" + "การปลดล็อกด้วยลายนิ้วมือจะสร้างรูปแบบลายนิ้วมือที่เป็นเอกลักษณ์ของคุณเพื่อให้จดจำคุณได้ในระหว่างการตรวจสอบสิทธิ์ โดยคุณจะถ่ายภาพลายนิ้วมือจากมุมต่างๆ ที่ไม่ซ้ำกันเพื่อสร้างรูปแบบลายนิ้วมือนี้ระหว่างการตั้งค่า" "โทรศัพท์จะใช้รูปภาพจากการดำเนินการปลดล็อกด้วยลายนิ้วมือเพื่ออัปเดตรูปแบบลายนิ้วมือของคุณด้วย ระบบจะไม่เก็บรูปภาพที่ใช้สร้างรูปแบบลายนิ้วมือ แต่จะเก็บรูปแบบลายนิ้วมือไว้อย่างปลอดภัยในโทรศัพท์และจะไม่มีการส่งออกไปไหน การประมวลผลข้อมูลทั้งหมดเกิดขึ้นอย่างปลอดภัยในโทรศัพท์" "คุณลบรูปแบบลายนิ้วมือหรือปิดการปลดล็อกด้วยลายนิ้วมือได้ทุกเมื่อในการตั้งค่า ระบบจะเก็บรูปแบบลายนิ้วมือไว้ในโทรศัพท์จนกว่าคุณจะลบออก" "โทรศัพท์อาจปลดล็อกโดยที่คุณไม่ได้ตั้งใจ เช่น มีใครบางคนจ่อโทรศัพท์ที่นิ้วของคุณ" @@ -654,7 +653,7 @@ "คุณปลดล็อกโทรศัพท์โดยใช้ใบหน้าหรือลายนิ้วมือได้ ตัวเลือกนี้ต้องใช้การล็อกหน้าจอสำรองเพื่อความปลอดภัย" "ปิดใช้โดยผู้ดูแลระบบ นโยบายการเข้ารหัสลับ หรือที่เก็บข้อมูลเข้าสู่ระบบ" "ไม่มี" - "เลื่อน" + "ปัด" "รูปแบบ" "PIN" "รหัสผ่าน" @@ -891,6 +890,7 @@ "ชื่อ" "2.4 GHz" "5 GHz" + "6 GHz" "ลงชื่อเข้าใช้" "เปิดเว็บไซต์" "เหลือ %1$s" @@ -1392,7 +1392,7 @@ "หลังจากไม่ได้ทำงานเป็นเวลา %1$s" "วอลเปเปอร์" "วอลเปเปอร์และรูปแบบ" - "สี ตารางกริดสำหรับแอป" + "หน้าแรก, หน้าจอล็อก" "ค่าเริ่มต้น" "กำหนดเอง" "เปลี่ยนวอลเปเปอร์" @@ -2245,7 +2245,7 @@ "เวลาการใช้งาน" "การช่วยเหลือพิเศษ" "การตั้งค่าการเข้าถึง" - "โปรแกรมอ่านหน้าจอ การแสดงผล ส่วนควบคุมการโต้ตอบ" + "การแสดงผล การโต้ตอบ เสียง" "การตั้งค่าการมองเห็น" "คุณปรับแต่งอุปกรณ์นี้ให้ตรงกับความต้องการได้ และเปลี่ยนฟีเจอร์การช่วยเหลือพิเศษเหล่านี้ได้ภายหลังในการตั้งค่า" "เปลี่ยนขนาดแบบอักษร" @@ -2581,6 +2581,7 @@ "เนื่องจากแอปนี้ไม่ได้ตั้งค่าให้เพิ่มประสิทธิภาพแบตเตอรี่ คุณจึงจำกัดการใช้งานไม่ได้\n\nหากต้องการจำกัด ให้เปิดการเพิ่มประสิทธิภาพแบตเตอรี่ก่อน" "อย่างไม่จำกัด" "ที่เพิ่มประสิทธิภาพแล้ว" + "จำกัด" "อนุญาตให้ใช้งานแบตเตอรี่ในเบื้องหลังโดยไม่มีข้อจำกัด อาจมีการใช้แบตเตอรี่มากขึ้น" "เพิ่มประสิทธิภาพตามการใช้งานของคุณ แนะนำสำหรับแอปส่วนใหญ่" "จำกัดการใช้งานแบตเตอรี่ขณะอยู่เบื้องหลัง แอปอาจไม่ทำงานตามที่คาดไว้ การแจ้งเตือนอาจมีความล่าช้า" @@ -2940,14 +2941,15 @@ "ไม่ติดตั้ง" "ยืนยันว่าจะติดตั้ง" "ไม่ได้ติดตั้งใบรับรอง" - "อนุญาตให้ %s ติดตั้งใบรับรองบนอุปกรณ์นี้ไหม" - "ใบรับรองเหล่านี้จะระบุตัวตนของคุณให้กับแอปและ URL ด้านล่าง" + "อนุญาตให้ ""^1"" ติดตั้งใบรับรองในอุปกรณ์นี้ไหม" + "ใบรับรองเหล่านี้จะยืนยันตัวตนของคุณโดยการแชร์รหัสที่ไม่ซ้ำกันของอุปกรณ์กับแอปและ URL ด้านล่าง" "ไม่อนุญาต" "อนุญาต" "แสดงเพิ่ม" "แอปการจัดการใบรับรอง" "ไม่มี" - "ใบรับรองที่แอปนี้ติดตั้งจะระบุตัวตนของคุณให้แอปและ URL ด้านล่างทราบ" + "ใบรับรองจะยืนยันตัวตนของคุณเมื่อใช้แอปและ URL ด้านล่าง" + "ถอนการติดตั้งใบรับรอง" "นำออก" URL %d รายการ @@ -3340,7 +3342,7 @@ "ลบข้อจำกัด" "เปลี่ยน PIN" "ช่วยเหลือและความเห็น" - "บทความช่วยเหลือ โทรศัพท์และแชท การเริ่มต้นใช้งาน" + "บทความช่วยเหลือ, โทรศัพท์และแชท" "บัญชีสำหรับเนื้อหา" "ID รูปภาพ" "ภัยคุกคามระดับสูงสุด" @@ -3445,10 +3447,10 @@ แสดงรายการที่ซ่อน %d รายการ "เครือข่ายและอินเทอร์เน็ต" - "มือถือ" - "ปริมาณการใช้อินเทอร์เน็ต" - "ฮอตสปอต" + "อินเทอร์เน็ตมือถือ, Wi‑Fi, ฮอตสปอต" + "Wi‑Fi, ฮอตสปอต" "อุปกรณ์ที่เชื่อมต่อ" + "บลูทูธ, การจับคู่" "บลูทูธ โหมดขับรถ NFC" "บลูทูธ, โหมดขับรถ" "บลูทูธ, NFC" @@ -3544,10 +3546,8 @@ "หน้าจอ, เวลาล็อก, ระยะหมดเวลา, หน้าจอล็อก" "หน่วยความจำ แคช ข้อมูล ลบ ล้าง เพิ่มพื้นที่ว่าง พื้นที่" "เชื่อมต่อแล้ว, อุปกรณ์, หูฟัง, ชุดหูฟัง, ลำโพง, ไร้สาย, จับคู่, หูฟังเอียร์บัด, เพลง, สื่อ" - - - - + "พื้นหลัง ธีม ตารางกริด ปรับแต่ง ปรับเปลี่ยนในแบบของคุณ" + "ไอคอน การเน้น สี" "ค่าเริ่มต้น, ผู้ช่วย" "การชำระเงิน, ค่าเริ่มต้น" "การแจ้งเตือนเข้ามาใหม่" @@ -3741,7 +3741,7 @@ "อนุญาตให้เลื่อนการแจ้งเตือน" "ซ่อนไอคอนจากการแจ้งเตือนเบาๆ" "ไอคอนจากการแจ้งเตือนเบาๆ จะไม่แสดงในแถบสถานะ" - "จุดแสดงการแจ้งเตือนบนไอคอนแอป" + "เครื่องหมายจุดแสดงการแจ้งเตือนบนไอคอนแอป" "แสดงแถบการสนทนาล่าสุด" "บับเบิล" "การแจ้งเตือนบางรายการและเนื้อหาอื่นอาจแสดงเป็นลูกโป่งในหน้าจอได้ แตะลูกโป่งเพื่อเปิด ลากลูกโป่งลงไปที่ด้านล่างของหน้าจอเพื่อปิด" @@ -3755,6 +3755,8 @@ "เปิด" "ยกเลิก" "เปิดอยู่/การสนทนาจะปรากฏเป็นไอคอนแบบลอยได้" + "อนุญาตให้แอปแสดงบับเบิล" + "การสนทนาบางรายการจะปรากฏเป็นไอคอนแบบลอยที่ด้านบนของแอปอื่นๆ" "การสนทนาทั้งหมดแสดงเป็นบับเบิลได้" "การสนทนาที่เลือกไว้แสดงเป็นบับเบิลได้" "ไม่มีสิ่งใดที่แสดงเป็นบับเบิลได้" @@ -4505,7 +4507,7 @@ "ใช้ไป %1$s - เหลือ %2$s" "พื้นที่เก็บข้อมูลภายใน: ใช้ไป %1$s - เหลือ %2$s" "เข้าสู่โหมดสลีปหลังจากไม่มีการใช้งาน %1$s" - "ระยะหมดเวลาหน้าจอ ขนาดแบบอักษร" + "ธีมมืด, ขนาดตัวอักษร, ความสว่าง" "เข้าโหมดสลีปหลังจากไม่มีการใช้งาน 10 นาที" "ใช้หน่วยความจำไป %1$s จาก %2$s โดยเฉลี่ย" "ลงชื่อเข้าใช้เป็น %1$s" @@ -4780,7 +4782,7 @@ "สลับแอปหน้าแรกเริ่มต้น" "ผู้ช่วยดิจิทัล" "ปัดเพื่อเรียกใช้ผู้ช่วย" - "ปัดขึ้นจากมุมล่างเพื่อเรียกใช้แอปผู้ช่วยดิจิทัล" + "ปัดขึ้นจากมุมด้านล่างเพื่อเรียกใช้แอปผู้ช่วยดิจิทัล" "ข้อมูล" "ต่ำ" "สูง" @@ -4795,7 +4797,7 @@ "แตะ 2 ครั้งเพื่อตรวจสอบอุปกรณ์" "ปัดเพื่อดูการแจ้งเตือน" "ปัดลงที่ขอบด้านล่างของหน้าจอเพื่อแสดงการแจ้งเตือน\nคุณจะใช้โหมดมือเดียวไม่ได้เมื่อฟีเจอร์นี้เปิดอยู่" - "โหมดมือเดียว" + "โหมดมือเดียว" "ใช้โหมดมือเดียว" "ออกเมื่อสลับแอป" "หมดเวลา" @@ -4803,6 +4805,12 @@ "8 วินาที" "12 วินาที" "ความสามารถในการเข้าถึง" + "ปัดลงเพื่อ" + "ปัดลงจากขอบด้านล่างของหน้าจอเพื่อใช้โหมดมือเดียว หากต้องการใช้ฟีเจอร์นี้ ให้ตรวจสอบว่าการนำทางด้วยท่าทางสัมผัสเปิดอยู่ในการตั้งค่าการนำทางของระบบ" + "ดึงหน้าจอเข้ามาใกล้" + "ด้านบนของหน้าจอจะเลื่อนเข้ามาใกล้นิ้วโป้ง" + "แสดงการแจ้งเตือน" + "การแจ้งเตือนและการตั้งค่าจะปรากฏขึ้น" "หากต้องการดูเวลา การแจ้งเตือน และข้อมูลอื่นๆ ให้แตะหน้าจอสองครั้ง" "ยกขึ้นเพื่อดูโทรศัพท์" "ยกขึ้นเพื่อตรวจสอบแท็บเล็ต" @@ -5380,7 +5388,7 @@ "ค้นหาและเชื่อมต่อกับเครือข่าย Wi-Fi" "เครื่องบิน, ใช้บนเครื่องบินได้อย่างปลอดภัย" "การโทรและ SMS" - "การโทรผ่าน Wi‑Fi" + "การโทรผ่าน Wi-Fi" "โทรออกและรับสายผ่าน Wi‑Fi" "การโทรผ่าน Wi-Fi เป็นการโทรออกและรับสายผ่านเครือข่าย Wi‑Fi ที่ไม่ได้เป็นของผู้ให้บริการ ""ดูข้อมูลเพิ่มเติม" "การโทร" @@ -5456,7 +5464,6 @@ "ใช้แบตเตอรี่แบบปรับอัตโนมัติ" "ใช้ปรับความสว่างอัตโนมัติ" "ใช้การโทรผ่าน Wi-Fi" - "ใช้บับเบิล" "ใช้โปรแกรมรักษาหน้าจอ" "ดูแอปทั้งหมด" "การโอนสายอัจฉริยะ" @@ -5485,24 +5492,14 @@ "สำหรับแอปและบริการทั้งหมด" "การตั้งค่าเกม" "เปิดทางลัดสำหรับแดชบอร์ดเกม ฯลฯ" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "คำขอเข้าถึงซิมการ์ด" + "อุปกรณ์หนึ่งต้องการเข้าถึงซิมการ์ดของคุณ แตะเพื่อดูรายละเอียด" + "อนุญาตให้เข้าถึงซิมการ์ดไหม" + "อุปกรณ์บลูทูธ %1$s ต้องการเข้าถึงข้อมูลในซิมการ์ดของคุณ ซึ่งรวมถึงรายชื่อติดต่อ\n\nขณะที่เชื่อมต่อ %2$s จะได้รับทุกสายที่โทรหา %3$s" + "อุปกรณ์บลูทูธพร้อมเชื่อมต่อ" + "อุปกรณ์หนึ่งต้องการเชื่อมต่อด้วย แตะเพื่อดูรายละเอียด" + "เชื่อมต่ออุปกรณ์บลูทูธไหม" + "%1$s ต้องการเชื่อมต่อโทรศัพท์เครื่องนี้\n\nคุณไม่เคยเชื่อมต่อกับ %2$s มาก่อน" + "ไม่เชื่อมต่อ" + "เชื่อมต่อ" diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml index 3a9fea704a1..48a7930b5e2 100644 --- a/res/values-tl/strings.xml +++ b/res/values-tl/strings.xml @@ -384,7 +384,6 @@ "Kapag gumagamit ng Pag-unlock Gamit ang Mukha sa app, laging humiling ng kumpirmasyon" "I-delete ang face model" "I-set up ang Pag-unlock Gamit ang Mukha" - "Gamitin ang Pag-unlock Gamit ang Mukha para i-unlock ang iyong device, mag-sign in sa mga app, at magkumpirma ng mga pagbabayad." "Gamitin ang iyong mukha para i-unlock ang telepono mo o para sa pag-authenticate sa mga app, tulad ng kapag nagsa-sign in ka o nag-aapruba ka ng pagbili.\n\nTandaan:\nIsang mukha lang ang puwedeng naka-set up sa iyo sa bawat pagkakataon. Para magdagdag pa ng mukha, i-delete ang kasalukuyang mukha.\n\nKapag tumingin ka sa telepono, puwede mong hindi sinasadyang ma-unlock ito.\n\nPuwedeng ma-unlock ng ibang tao ang telepono mo kung itatapat ito sa iyong mukha.\n\nPuwedeng ma-unlock ng isang taong may malaking pagkakahawig sa iyo ang telepono mo, gaya ng kapatid na kamukha mo." "Gamitin ang iyong mukha para i-unlock ang telepono mo o para sa pag-authenticate sa mga app, tulad ng kapag nagsa-sign in ka o nag-aapruba ka ng pagbili.\n\nTandaan:\nIsang mukha lang ang puwedeng naka-set up sa iyo sa bawat pagkakataon. Para magdagdag pa ng mukha, i-delete ang kasalukuyang mukha.\n\nKapag tumingin ka sa telepono, puwede mong hindi sinasadyang ma-unlock ito.\n\nPuwedeng ma-unlock ng ibang tao ang telepono mo kung itatapat ito sa iyong mukha, kahit na nakapikit ka.\n\nPuwedeng ma-unlock ng isang taong may malaking pagkakahawig sa iyo ang telepono mo, gaya ng kapatid na kamukha mo." "I-delete ang face model?" @@ -891,6 +890,7 @@ "Pangalan" "2.4 GHz" "5 GHz" + "6 GHz" "Mag-sign in" "Buksan ang site" "%1$s na lang" @@ -1392,7 +1392,7 @@ "Pagkatapos ng %1$s ng kawalan ng aktibidad" "Wallpaper" "Wallpaper & istilo" - "Mga kulay, grid ng app" + "Home, lock screen" "Default" "Custom" "Baguhin ang wallpaper" @@ -2245,7 +2245,7 @@ "Oras ng paggamit" "Accessibility" "Mga setting ng pagiging maa-access" - "Mga screen reader, display, kontrol sa pakikipag-ugnayan" + "Display, pakikipag-ugnayan, audio" "Mga Setting ng Paningin" "Maaari mong i-customize ang device na ito upang maging angkop sa iyong mga pangangailangan. Maaaring baguhin ang mga feature sa accessibility na ito sa ibang pagkakataon sa Mga Setting." "Baguhin ang laki ng font" @@ -2581,6 +2581,7 @@ "Hindi nakatakda ang app na mag-optimize ng baterya kaya hindi ito malilimitahan.\n\nPara malimitahan, i-on ang battery optimization." "Hindi pinaghihigpitan" "Naka-optimize" + "Limitado" "Payagan ang paggamit ng baterya sa background nang walang paghihigpit. Puwedeng gumamit ng higit pang baterya." "Naka-optimize batay sa iyong paggamit. Inirerekomenda para sa karamihan ng mga app." "Paghigpitan ang paggamit ng baterya habang nasa background. Posibleng hindi gumana ang app gaya ng inaasahan. Posibleng maantala ang mga notification." @@ -2940,14 +2941,15 @@ "Huwag i-install" "I-install pa rin" "Hindi na-install ang certificate" - "Payagan ang %s na mag-install ng mga certificate sa device na ito?" - "Tutukuyin ka ng mga certificate na ito sa mga app at URL sa ibaba" + "Payagan ang ""^1"" na mag-install ng mga certificate sa device na ito?" + "Ive-verify ka ng mga certificate na ito sa pamamagitan ng pagbabahagi ng natatanging ID ng iyong device sa mga app at URL sa ibaba" "Huwag payagan" "Payagan" "Magpakita pa" "App ng certificate management" "Wala" - "Makikilala ka ng mga app at URL na nasa ibaba dahil sa mga certificate na ii-install ng app na ito" + "Ive-verify ka ng mga certificate kapag ginamit mo ang mga app at URL sa ibaba" + "I-uninstall ang certificate" "Alisin" %d URL @@ -3340,7 +3342,7 @@ "Alisin ang paghihigpit" "Palitan ang PIN" "Tulong at feedback" - "Mga artikulo ng tulong, telepono at pakikipag-chat, pagsisimula" + "Mga artikulo ng tulong, telepono at pakikipag-chat" "Account para sa nilalaman" "Photo ID" "Pinakamatitinding banta" @@ -3445,10 +3447,10 @@ Ipakita ang %d na nakatagong item "Network at internet" - "mobile" - "paggamit ng data" - "hotspot" + "Mobile, Wi‑Fi, hotspot" + "Wi‑Fi, hotspot" "Mga nakakonektang device" + "Bluetooth, pagpapares" "Bluetooth, driving mode, NFC" "Bluetooth, driving mode" "Bluetooth, NFC" @@ -3544,10 +3546,8 @@ "screen, oras ng pag-lock, timeout, lockscreen" "memory, cache, data, i-delete, i-clear, bakante, espasyo" "nakakonekta, device, headphones, headset, speaker, wireless, ipares, earbuds, musika, media" - - - - + "background, tema, grid, i-customize, i-personalize" + "icon, accent, kulay" "default, assistant" "pagbabayad, default" "papasok na notification" @@ -3755,6 +3755,8 @@ "I-on" "Kanselahin" "Naka-on / Puwedeng lumabas ang mga pag-uusap bilang mga nakalutang na icon" + "Payagan ang mga app na magpakita ng mga bubble" + "Lalabas ang ilang pag-uusap bilang mga nakalutang na icon sa ibabaw ng iba pang app" "Puwedeng lumabas bilang bubble ang lahat ng pag-uusap" "Puwedeng lumabas bilang bubble ang mga napiling pag-uusap" "Walang puwedeng lumabas bilang bubble" @@ -4505,7 +4507,7 @@ "%1$s ang nagamit - %2$s ang bakante" "Internal storage: %1$s ang ginagamit - %2$s ang bakante" "Mag-sleep pagkalipas ng %1$s na walang aktibidad" - "Timeout ng screen, laki ng font" + "Madilim na tema, laki ng font, liwanag" "Mag-sleep pagkalipas ng 10 minuto na walang aktibidad" "Avg %1$s ng %2$s ng ginamit na memory" "Naka-sign in bilang %1$s" @@ -4780,7 +4782,7 @@ "Lumipat sa default na home app" "Digital na assistant" "I-swipe para i-invoke ang assistant" - "Mag-swipe pataas mula sa isang sulok sa ibaba para i-invoke ang app ng digital na assistant." + "Mag-swipe pataas mula sa isang sulok sa ibaba para i-invoke ang app ng digital na assistant." "Impormasyon" "Mababa" "Mataas" @@ -4795,7 +4797,7 @@ "Mag-double tap upang suriin ang device" "Mag-swipe para sa notification" "Mag-swipe pababa sa pinakaibaba ng screen para ipakita ang iyong mga notification.\nHindi mo magagamit ang one-handed mode kapag naka-on ang feature na ito." - "One-Handed mode" + "One-hand mode" "Gumamit ng one-handed mode" "Lumabas kapag nagpapalit ng mga app" "Timeout" @@ -4803,6 +4805,12 @@ "8 segundo" "12 segundo" "reachability" + "Mag-swipe pababa para" + "Para magamit ang one handed mode, mag-swipe pababa mula sa ibabang dulo ng screen. Para magamit ang feature na ito, tiyaking naka-on ang navigation gamit ang galaw sa mga setting ng navigation sa system." + "Hilahin ang screen papunta sa abot" + "Mapupunta ang itaas ng screen sa abot ng iyong hinlalaki." + "Ipakita ang mga notification" + "Lalabas ang notification at mga setting." "Para tingnan ang oras, mga notification, at iba pang impormasyon, i-double tap ang iyong screen." "Kunin para tingnan ang telepono" "Kunin upang suriin ang tablet" @@ -5380,7 +5388,7 @@ "Maghanap ng at kumonekta sa mga Wi‑Fi network" "eroplano, ligtas gamitin sa eroplano" "Mga Tawag at SMS" - "Pagtawag sa Wi‑Fi" + "Pagtawag gamit ang Wi‑Fi" "Tumawag at makatanggap ng mga tawag sa Wi‑Fi" "Sa pagtawag gamit ang Wi‑Fi, sa pamamagitan ng mga hindi carrier na Wi‑Fi network ang mga pagtawag at pagtanggap ng tawag. ""Matuto pa" "Mga Tawag" @@ -5456,7 +5464,6 @@ "Gamitin ang adaptive battery" "Gamitin ang adaptive brightness" "Gamitin ang pagtawag gamit ang Wi-Fi" - "Gumamit ng Mga Bubble" "Gumamit ng screen saver" "Tingnan ang lahat ng app" "Smart na Pag-forward" @@ -5485,24 +5492,14 @@ "Para sa lahat ng app at serbisyo" "Mga setting ng laro" "I-on ang shortcut ng Game Dashboard, atbp." - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Kahilingan sa pag-access sa SIM card" + "Gustong i-access ng isang device ang iyong SIM card. I-tap para sa mga detalye." + "Payagan ang access sa SIM card?" + "Gustong i-access ng Bluetooth device na %1$s ang data sa iyong SIM card. Kasama rito ang iyong mga contact.\n\nHabang nakakonekta, matatanggap ng %2$s ang lahat ng tawag sa %3$s." + "Available ang Bluetooth device" + "Gustong kumonekta ng device. I-tap para sa mga detalye." + "Kumonekta sa Bluetooth device?" + "Gustong kumonekta ng %1$s sa teleponong ito.\n\nHindi ka pa nakakakonekta sa %2$s dati." + "Huwag kumonekta" + "Kumonekta" diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index 44e66053a5c..6101bfba084 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -285,7 +285,7 @@ "%1$s tarafından kilit açık tutulmadığında zaman aşımından hemen sonra" "%2$s tarafından kilit açık tutulmadığında zaman aşımından %1$s sonra" "Kilitli ekranda sahip bilgilerini göster" - "Kilit ekranına metin ekleme" + "Kilit ekranına eklenecek metin" "Widget\'ları etkinleştir" "Yönetici devre dışı bıraktı" "Kilitleme seçeneğini göster" @@ -384,7 +384,6 @@ "Uygulamalarda Yüz Tanıma Kilidi kullanırken daima onay adımı gerektir" "Yüz modelini sil" "Yüz Tanıma Kilidi\'ni kurma" - "Telefonunuzun kilidini açmak, oturumlarda oturum açmak ve ödemeleri onaylamak için Yüz Tanıma Kilidi\'ni kullanın." "Telefonunuzun kilidini açmak veya uygulamalarda oturum açma ya da bir satın alma işlemini onaylama gibi işlemlerde kimliğinizi onaylamak için yüzünüzü kullanın.\n\nDikkat edilecek noktalar:\nAynı anda yalnızca bir yüz ayarlanabilir. Başka bir yüz eklemek için mevcut yüzü silin.\n\nTelefona bakarsanız, istemediğiniz zamanlarda da telefonunuzun kilidi açılabilir.\n\nTelefonunuz başka birisi tarafından yüzünüze tutulduğunda kilidi açılabilir.\n\nTelefonunuzun kilidi, ikiziniz gibi size çok benzeyen başka biri tarafından da açılabilir." "Telefonunuzun kilidini açmak veya uygulamalarda oturum açma ya da bir satın alma işlemini onaylama gibi işlemlerde kimliğinizi onaylamak için yüzünüzü kullanın.\n\nDikkat edilecek noktalar:\nAynı anda yalnızca bir yüz ayarlanabilir. Başka bir yüz eklemek için mevcut yüzü silin.\n\nTelefona bakarsanız, istemediğiniz zamanlarda da telefonunuzun kilidi açılabilir.\n\nGözleriniz kapalı olsa bile telefonunuz başka birisi tarafından yüzünüze tutulduğunda kilidi açılabilir.\n\nTelefonunuzun kilidi, ikiziniz gibi size çok benzeyen başka biri tarafından da açılabilir." "Yüz modeli silinsin mi?" @@ -425,7 +424,7 @@ "Telefonunuzun kilidini açmak için parmak izinizi kullanmak, güçlü bir desenden veya PIN\'den daha az güvenli olabilir" "İşleyiş şekli" "Parmak İzi Kilidi, kimlik doğrulama sırasında sizi tanımak için parmak izinizin benzersiz bir modelini oluşturur. Kurulum sırasında bu parmak izi modelini oluşturmak için parmak izinizin farklı konumlardan resimlerini çekersiniz." - "Telefon, parmak izi modelinizi güncellemek için Parmak İzi Kilidi ile etkileşimlerinize ait resimleri de kullanır. Parmak izi modelinizi oluşturmak için kullanılan resimler hiçbir zaman saklanmaz ancak yüz modeli, telefonunuzda güvenli bir şekilde saklanıp hiçbir zaman telefondan dışarı çıkmaz. Tüm işlemler, güvenli bir şekilde telefonunuzda gerçekleşir." + "Telefon, parmak izi modelinizi güncellemek için Parmak İzi Kilidi ile etkileşimlerinize ait resimleri de kullanır. Parmak izi modelinizi oluşturmak için kullanılan resimler hiçbir zaman saklanmaz ancak parmak izi modeli, telefonunuzda güvenli bir şekilde saklanıp hiçbir zaman telefondan dışarı çıkmaz. Tüm işlemler, güvenli bir şekilde telefonunuzda gerçekleşir." "İstediğiniz zaman parmak izi modelinizi silebilir veya Ayarlar\'da Parmak İzi Kilidi özelliğini devre dışı bırakabilirsiniz. Parmak izi modelleri, siz silene kadar telefonda saklanır." "Telefonunuzun kilidi, istemediğiniz zamanlarda da açılabilir. Örneğin, telefonunuz başka birisi tarafından parmağınıza tutulduğunda kilidi açılabilir." @@ -891,6 +890,7 @@ "Ad" "2,4 GHz" "5 GHz" + "6 GHz" "Oturum aç" "Siteyi aç" "%1$s kaldı" @@ -919,7 +919,7 @@ "Android Beam" "Bu özellik açık olduğunda, cihazları birbirine yakın tutarak uygulama içeriğini NFC özelliği olan başka bir cihaza ışınlayabilirsiniz. Örneğin, web sayfalarını, YouTube videolarını, kişileri ve diğer verileri ışınlayabilirsiniz.\n\nCihazları bir araya getirmeniz (genellikle sırt sırta) ve ekranınıza dokunmanız yeterli. Uygulama nelerin ışınlanacağını belirler." "Kablosuz" - "Kablosuz\'u aç" + "Kablosuz bağlantıyı aç" "Kablosuz" "Kablosuz bağlantıyı kullan" "Kablosuz ayarları" @@ -1392,7 +1392,7 @@ "%1$s işlem yapılmadığında" "Duvar Kağıdı" "Duvar kağıdı ve stil" - "Renkler, uygulama ızgarası" + "Ana ekran, kilit ekranı" "Varsayılan" "Özel" "Duvar kağıdını değiştir" @@ -2245,7 +2245,7 @@ "Kullanım süresi" "Erişilebilirlik" "Erişebilirlik ayarları" - "Ekran okuyucular, ekran, etkileşim kontrolleri" + "Ekran, etkileşim, ses" "Görüş Ayarları" "Bu cihazı gereksinimlerinize uygun şekilde özelleştirebilirsiniz. Bu erişilebilirlik özellikleri daha sonra Ayarlar\'dan değiştirilebilir." "Yazı tipi boyutunu değiştir" @@ -2336,7 +2336,7 @@ "Erişilebilirlik özelliklerine herhangi bir ekrandan hızlıca erişin. \n\nBaşlamak için erişilebilirlik ayarlarına gidip bir özellik seçin. Kısayola dokunun ve erişilebilirlik düğmesini seçin." "Yer" "Boyut" - "Kullanılmadığında şeffaflaşma" + "Kullanılmadığında şeffaflaştır" "Ekranı daha rahat görebilmeniz için birkaç saniye içinde şeffaflaşır" "Kullanımda değilken şeffaflık" "Şeffaf" @@ -2359,7 +2359,7 @@ "2 dakika" "İşlem yapma süresi (Erişilebilirlik zaman aşımı)" "İşlem yapma süresi" - "İşlem yapmanızı isteyen, ancak geçici olarak görüntülenen mesajların ne kadar süre gösterileceğini seçin.\n\nBu ayar tüm uygulamalar tarafından desteklenmez." + "İşlem yapmanızı isteyen, ancak geçici olarak görüntülenen mesajların ne kadar süre gösterileceğini seçin.\n\nBu ayarı her uygulama desteklemez." "Dokunma ve basılı tutma süresi" "Rengi ters çevirme" "Rengi ters çevirme işlevini kullan" @@ -2389,7 +2389,7 @@ "Altyazı boyutu ve stili" "%1$s metin boyutu" "Diğer seçenekler" - "Bu altyazı tercihlerini tüm uygulamalar desteklememektedir" + "Bu altyazı tercihlerini her uygulama desteklemez" "Erişilebilirlik düğmesi" "2 parmakla yukarıdan aşağı kaydırın" "Ses tuşlarını basılı tut" @@ -2581,6 +2581,7 @@ "Uygulama, pili optimize etmek için ayarlanmadığından kısıtlanamaz.\n\nUygulamayı kısıtlamak için önce pil optimizasyonunu açın." "Kısıtlanmamış" "Optimize edilmiş" + "Kısıtlı" "Arka planda kısıtlama olmaksızın pil kullanımına izin verir. Daha fazla pil kullanabilir." "Kullanımınıza dayalı olarak optimize edilir. Çoğu uygulama için önerilir." "Arka planda pil kullanımını kısıtlar. Uygulama, beklendiği gibi çalışmayabilir. Bildirimler gecikebilir." @@ -2828,9 +2829,9 @@ "Bir plan belirleyin" "Pil ömrünü uzatın" "Şarj olduğunda kapat" - "Pil Tasarrufu, telefonunuz %^1 seviyesinin üzerinde şarj olduğunda kapanır" - "Pil Tasarrufu, tabletiniz %^1 seviyesinin üzerinde şarj olduğunda kapanır" - "Pil Tasarrufu, cihazınız %^1 seviyesinin üzerinde şarj olduğunda kapanır" + "Telefonunuzun şarjı %^1 olduğunda Pil Tasarrufu kapanır" + "Tabletinizin şarjı %^1 olduğunda Pil Tasarrufu kapanır" + "Cihazınızın şarjı %^1 olduğunda Pil Tasarrufu kapanır" "Aç" @@ -2940,14 +2941,15 @@ "Yükleme" "Yine de yükle" "Sertifika yüklenmedi" - "%s uygulamasının bu cihazda sertifika yüklemesine izin verilsin mi?" - "Bu sertifikalar sizi aşağıdaki uygulamalara ve URL\'lere tanıtacaktır" + "^1"" uygulamasının bu cihazda sertifika yüklemesine izin verilsin mi?" + "Bu sertifikalar, cihazınızın benzersiz kimliğini aşağıdaki uygulamalar ve URL\'lerle paylaşarak sizi doğrular" "İzin verme" "İzin ver" "Daha fazla göster" "Sertifika yönetim uygulaması" "Yok" - "Bu uygulama tarafından yüklenen sertifikalar, sizi aşağıdaki uygulamalara ve URL\'lere tanıtır" + "Aşağıdaki uygulamaları ve URL\'leri kullandığınızda sertifikalar sizi doğrular" + "Sertifikaları kaldır" "Kaldır" %d URL @@ -3340,7 +3342,7 @@ "Kısıtlamaları kaldır" "PIN\'i değiştir" "Yardım ve geri bildirim" - "Yardım makaleleri, telefon ve sohbet, başlarken" + "Yardım makaleleri, telefon ve sohbet" "İçerik için kullanılan hesap" "Fotoğraflı Kimlik" "Olağanüstü tehditler" @@ -3445,10 +3447,10 @@ Gizli %d öğeyi göster "Ağ ve internet" - "mobil" - "veri kullanımı" - "hotspot" + "Mobil, Kablosuz, hotspot" + "Kablosuz hotspot" "Bağlı cihazlar" + "Bluetooth, eşleme" "Bluetooth, sürüş modu, NFC" "Bluetooth, sürüş modu" "Bluetooth, NFC" @@ -3544,10 +3546,8 @@ "ekran, kilitleme süresi, zaman aşımı, kilit ekranı" "bellek, önbellek, veri, sil, temizle, boş, alan" "bağlı, cihaz, kulaklık, mikrofonlu kulaklık, hoparlör, kablosuz, eşle, kulak içi kulaklık, müzik, medya" - - - - + "arka plan, tema, ızgara, özelleştir, kişiselleştir" + "simge, vurgu, renk" "varsayılan, destek" "ödeme, varsayılan" "gelen bildirim" @@ -3711,7 +3711,7 @@ "Diğer sesler ve titreşimler" "Bildirimler" "Bildirim geçmişi, görüşmeler" - "Konuşma" + "Görüşme" "En son gönderilenler" "Son 7 gün içinde kullanılan tüm uygulamaları göster" "Genel" @@ -3755,6 +3755,8 @@ "Aç" "İptal" "Açık / Görüşmeler kayan simgeler olarak görünebilir" + "Uygulamaların baloncuk göstermesine izin ver" + "Bazı görüşmeler, diğer uygulamaların üzerinde kayan simgeler olarak görünür" "Tüm görüşmeler baloncuk olarak gösterilebilir" "Seçilen görüşmeler baloncuk olarak gösterilebilir" "Hiçbir şey baloncuk olarak gösterilemez" @@ -3846,7 +3848,7 @@ "Varsayılan" "Kesintilere izin ver" "Uygulamanın ses çıkarmasına, titreşim yapmasına ve/veya ekranda bildirimler göstermesine izin verin" - "Öncelik" + "Öncelikli" "Görüşme bölümünün üstünde gösterilir, kayan baloncuk olarak görünür, kilit ekranında profil resmini görüntüler" "%1$s, çoğu görüşme özelliğini desteklemez. Görüşmeleri öncelikli olarak ayarlayamazsınız ve görüşmeler kayan baloncuk olarak görünmez." "Aşağı açılır gölgede, bildirimleri tek satır olacak şekilde daraltır" @@ -3976,14 +3978,14 @@ "\"Rahatsız Etmeyin\" ayarlıyken bu bildirimlerin gösterilmesine izin ver" "Kilit ekranı" "Engellendi" - "Öncelik" + "Öncelikli" "Hassas" "Tamam" "Önem" "Işığı yakıp söndür" "Titreşim" "Ses" - "Öncelik" + "Öncelikli" "Eve ekle" "Sil" "Yeniden adlandır" @@ -4155,7 +4157,7 @@ "Sabitlemeyi kaldırmadan önce PIN\'i sor" "Sabitlemeyi kaldırmadan önce şifre sor" "Sabitlemeyi kaldırırken cihazı kilitle" - "SIM\'in silinmesini onaylayın" + "SIM\'in silinmesini onayla" "İndirilen SIM\'i silmeden önce siz olduğunuzu doğrulayın" "Bu iş profili şunun tarafından yönetiliyor:" "%s tarafından yönetiliyor" @@ -4401,8 +4403,8 @@ "Ekran görüntüsü kullan" "Asistan uygulamasının ekranın görüntüsüne erişmesine izin ver" "Ekranda ışık yakıp söndür" - "Asistan uygulaması, ekrandan veya ekran görüntüsünden metne eriştiğinde ekran kenarlarında ışık yakıp söndür" - "Asistan uygulamaları, görüntülemekte olduğunuz ekrandaki bilgilere dayalı olarak size yardım edebilir. Bazı uygulamalar, entegre yardım sağlamak için hem başlatıcıyı hem de ses girişi hizmetlerini destekler." + "Asistan uygulaması ekrandaki metne veya ekran görüntüsüne eriştiğinde ekran kenarlarında ışık yakıp söndür" + "Asistan uygulamaları görüntülemekte olduğunuz ekrandaki bilgilere dayalı olarak size yardım edebilir. Bazı uygulamalar entegre yardım sağlamak için hem başlatıcıyı hem de ses girişi hizmetlerini destekler." "Ortalama bellek kullanımı" "Maksimum bellek kullanımı" "Bellek kullanımı" @@ -4505,7 +4507,7 @@ "%1$s kullanılıyor - %2$s boş" "Dahili depolama alanı: %1$s kullanılıyor - %2$s boş" "%1$s süreyle işlem yapılmadığında uyku moduna geç" - "Ekran zaman aşımı, yazı tipi boyutu" + "Koyu tema, yazı tipi boyutu, parlaklık" "10 dakika işlem yapılmadığında uyku moduna geç" "Toplam %2$s belleğin ortalama %1$s kadarı kullanılıyor" "%1$s olarak oturum açıldı" @@ -4724,7 +4726,7 @@ "Anladım" "Koyu temayı deneyin" "Pil ömrünü uzatmaya yardımcı olur" - "Hızlı ayarlar geliştirici blokları" + "Hızlı ayarlar geliştirici kutuları" "Adb yetkilendirme zaman aşımını devre dışı bırak" "Varsayılan (7 gün) veya kullanıcı tarafından yapılandırılan (en az 1 gün) süre içinde yeniden bağlanmamış sistemler için adb yetkilendirmelerinin otomatik olarak iptal edilmesini devre dışı bırakın." "Winscope İzleme" @@ -4780,7 +4782,7 @@ "Varsayılan Home uygulamasını değiştir" "Dijital asistan" "Asistanı çağırmak için ekranı parmağınızla kaydırın" - "Dijital asistan uygulamasını çağırmak için ekranı parmağınızla alt köşeden yukarı kaydırın." + "Dijital asistan uygulamasını çağırmak için ekranı parmağınızla alt köşeden yukarı kaydırın." "Bilgi" "Düşük" "Yüksek" @@ -4795,7 +4797,7 @@ "Cihazı kontrol etmek için iki kez dokunun" "Bildirimler için kaydır" "Bildirimlerinizi görüntülemek için ekranın alt kenarında aşağı doğru kaydırın.\nBu özellik açıkken tek el modunu kullanamazsınız." - "Tek El modu" + "Tek el modu" "Tek el modunu kullan" "Uygulama değiştirirken çık" "Zaman aşımı" @@ -4803,15 +4805,21 @@ "8 saniye" "12 saniye" "erişilebilirlik" + "Ekranı aşağı kaydırıp" + "Tek el modunu kullanmak için ekranın alt kenarından aşağı kaydırın. Bu özelliği kullanabilmek için sistem gezinme ayarlarında hareketle gezinmenin etkin olduğundan emin olun." + "Ekranı erişilebilecek yere çek" + "Ekranın üst kısmı, başparmağınızın erişebileceği yere taşınır." + "Bildirimleri göster" + "Bildirimler ve ayarlar görüntülenir." "Saati, bildirimleri ve diğer bilgileri kontrol etmek için ekranınıza iki kez dokunun." - "Bakmak için telefonu kaldır" + "Bakmak için telefonu kaldırma" "Tableti kontrol etmek için kaldırın" "Cihazı kontrol etmek için kaldırın" "Ekranı uyandır" "Saati, bildirimleri ve diğer bilgileri kontrol etmek için telefonunuzu elinize alın." "Saati, bildirimleri ve diğer bilgileri kontrol etmek için tabletinizi elinize alın." "Saati, bildirimleri ve diğer bilgileri kontrol etmek için cihazınızı elinize alın." - "Telefonu kontrol etmek için dokun" + "Telefonu kontrol etmek için dokunma" "Tableti kontrol etmek için dokunun" "Cihazı kontrol etmek için dokunun" "Saati, bildirimleri ve diğer bilgileri kontrol etmek için ekranınıza dokunun." @@ -4942,11 +4950,11 @@ "Dosyalar" "Resimler" "Videolar" - "Ses" + "Sesler" "Uygulamalar" "Dokümanlar ve diğerleri" "Sistem" - "Çöp kutusuna gönder" + "Çöp kutusu" "Çöp kutusu boşaltılsın mı?" "Çöp kutusunda %1$s dosya var. Tüm öğeler kalıcı olarak silinecek ve geri yüklenemeyecek." "Çöp kutusu boş" @@ -5033,8 +5041,8 @@ "Ayar kullanılamıyor" "Hesap" "Cihaz adı" - "Wi-Fi kontrolü" - "Uygulamanın Kablosuz bağlantıyı kontrol etmesine izin ver" + "Kablosuz bağlantı denetimi" + "Uygulamanın Kablosuz bağlantıyı denetlemesine izin ver" "Bu uygulamanın kablosuz bağlantıyı açmasına veya kapatmasına, kablosuz ağları taramasına, eklemesine veya kaldırmasına, kablosuz ağlara bağlanmasına ya da yalnızca yerel hotspot bağlantısı başlatmasına izin verin" "Medyayı oynatma yeri:" "%s ses çıkışı:" @@ -5380,7 +5388,7 @@ "Kablosuz ağları bulur ve bağlanır" "uçak, uçakta kullanımı güvenli" "Aramalar ve SMS" - "Kablosuz Çağrı" + "Kablosuz çağrı" "Kablosuz ağ üzerinden telefon edin ve gelen aramaları yanıtlayın" "Kablosuz çağrı, bir operatör tarafından sunulmayan kablosuz ağlar üzerinden telefon edilmesine ve gelen aramaların yanıtlanmasına olanak tanır. ""Daha fazla bilgi" "Aramalar" @@ -5394,8 +5402,8 @@ "Ağ tercihleri" "Herkese açık ağlara bağlan" "ağ bağlantısı, internet, kablosuz, veri, wifi, wi-fi, wi fi, hücresel, mobil, hücresel operatör, 4g, 3g, 2g, lte" - "Kablosuz özelliğini aç" - "Kablosuz bağlantıyı kapatın" + "Kablosuz bağlantıyı aç" + "Kablosuz bağlantıyı kapat" "İnternet bağlantınız sıfırlansın mı?" "Bu, telefon aramanızı sonlandırır" "Bu, telefon aramanızı sonlandırır" @@ -5456,7 +5464,6 @@ "Uyarlamalı pil özelliğini kullan" "Otomatik parlaklık özelliğini kullan" "Kablosuz çağrı özelliğini kullan" - "Baloncuklar\'ı kullan" "Ekran koruyucu kullan" "Tüm uygulamaları göster" "Akıllı Yönlendirme" @@ -5485,24 +5492,14 @@ "Tüm uygulamalar ve hizmetler için" "Oyun ayarları" "Oyun Paneli kısayolu gibi işlevleri açın" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "SIM karta erişim isteği" + "Bir cihaz SIM kartınıza erişmek istiyor. Ayrıntılar için dokunun." + "SIM karta erişime izin verilsin mi?" + "%1$s adlı Bluetooth cihazı, kişileriniz de dahil olmak üzere SIM kartınızdaki verilere ulaşmak istiyor.\n\nBağlantı süresince %3$s numarasına gelen tüm aramaları %2$s adlı cihaz alacak." + "Kullanılabilir Bluetooth cihaz" + "Bir cihaz bağlanmak istiyor. Ayrıntılar için dokunun." + "Bluetooth cihazına bağlanılsın mı?" + "%1$s, bu telefona bağlanmak istiyor.\n\n%2$s adlı cihaza daha önce bağlanmadınız." + "Bağlanma" + "Bağlan" diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index b2d6d4a8b0a..ee086642285 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -390,7 +390,6 @@ "Просити підтвердження під час використання фейсконтролю в додатках" "Видалити модель обличчя" "Налаштування фейсконтролю" - "За допомогою фейсконтролю ви можете розблоковувати пристрій, входити в додатки та підтверджувати платежі." "За допомогою фейсконтролю ви можете розблоковувати телефон або проходити автентифікацію в додатках, наприклад щоб увійти в обліковий запис або схвалити покупку.\n\nЗверніть увагу:\nза раз можна налаштувати фейсконтроль лише для одного обличчя. Щоб додати інше обличчя, видаліть поточне.\n\nПоглянувши на телефон, ви можете випадково розблокувати його в недоречний момент.\n\nБудь-хто може розблокувати телефон, якщо піднесе його до вашого обличчя.\n\nТелефон може розблокувати людина, схожа на вас, зокрема ваш близнюк." "За допомогою фейсконтролю ви можете розблоковувати телефон або проходити автентифікацію в додатках, наприклад щоб увійти в обліковий запис або схвалити покупку.\n\nЗверніть увагу:\nза раз можна налаштувати фейсконтроль лише для одного обличчя. Щоб додати інше обличчя, видаліть поточне.\n\nПоглянувши на телефон, ви можете випадково розблокувати його в недоречний момент.\n\nБудь-хто може розблокувати телефон, якщо піднесе його до вашого обличчя, навіть коли у вас заплющені очі.\n\nТелефон може розблокувати людина, схожа на вас, зокрема ваш близнюк." "Видалити модель обличчя?" @@ -662,7 +661,7 @@ "Телефон можна розблокувати за допомогою фейсконтролю чи відбитка пальця. З міркувань безпеки для цих функцій потрібно налаштувати резервний спосіб розблокування." "Вимкнено адміністратором, правилом шифрування або сховищем облікових даних" "Немає" - "Проведіть по екрану" + "Проведення" "Ключ" "PIN-код" "Пароль" @@ -925,6 +924,7 @@ "Назва" "2,4 ГГц" "5 ГГц" + "6 ГГц" "Увійти" "Відкрити сайт" "Залишилося: %1$s" @@ -1432,7 +1432,7 @@ "Коли минає %1$s бездіяльності" "Фоновий малюнок" "Фоновий малюнок і стиль" - "Кольори, сітка додатків" + "Головний екран, заблокований екран" "За умовчанням" "Спеціальний" "Змінити фоновий малюнок" @@ -1458,7 +1458,7 @@ "Вмикати екран для сповіщень" "Коли екран темний, він вмикається, щоб показати нові сповіщення" "Завжди показувати час і дані" - "Підвищене використання заряду акумулятора" + "Підвищує використання заряду акумулятора" "Жирний шрифт" "Розмір шрифту" "Збільшуйте або зменшуйте текст" @@ -1760,7 +1760,7 @@ "Варіанти скидання" "Можна скинути налаштування мережі, додатків або пристрою" "Додатки може бути скинуто" - "Скинути параметри Wi-Fi, мобільного передавання даних і Bluetooth" + "Скинути параметри Wi-Fi, мобільного Інтернету й Bluetooth" "Буде скинуто всі налаштування мережі, зокрема \n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "мобільний трафік"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  "Видалити" "Видалити завантажені SIM-карти" @@ -2048,7 +2048,7 @@ "Зверніться до IT-адміністратора" "Він може допомогти вам скинути PIN-код, ключ або пароль" "Ваш планшет і особисті дані більш уразливі до атак із боку додатків із невідомих джерел Установлюючи додатки з цього джерела, ви погоджуєтеся, що несете відповідальність за будь-яку шкоду, заподіяну вашому планшету, чи втрату даних унаслідок використання таких додатків." - "Ваш телефон і особисті дані більш уразливі до атак із боку додатків із невідомих джерел Установлюючи додатки з цього джерела, ви погоджуєтеся, що несете відповідальність за будь-яку шкоду, заподіяну вашому телефону, чи втрату даних унаслідок використання таких додатків." + "Ваш телефон і особисті дані більш уразливі до атак із боку додатків із невідомих джерел. Установлюючи додатки з цього джерела, ви погоджуєтеся, що несете відповідальність за будь-яку шкоду, заподіяну вашому телефону, чи втрату даних унаслідок використання таких додатків." "Ваш пристрій і особисті дані більш уразливі до атак невідомих додатків. Установлюючи додатки з цього джерела, ви погоджуєтеся, що несете відповідальність за будь-яку шкоду, заподіяну вашому пристрою, чи втрату даних унаслідок використання таких додатків." "Розширені налаштування" "Увімкнути додаткові варіанти налаштувань" @@ -2293,7 +2293,7 @@ "Час використ." "Спеціальні можливості" "Налаштування доступності" - "Читання з екрана, відображення, взаємодія" + "Дисплей, взаємодія, аудіо" "Спеціальні можливості" "Ви можете налаштувати цей пристрій для своїх потреб. Ці спеціальні можливості можна пізніше змінити в налаштуваннях." "Змінити розмір шрифту" @@ -2643,6 +2643,7 @@ "Оскільки в додатку не передбачено економію заряду акумулятора, його не можна обмежити.\n\nУвімкніть оптимізацію споживання заряду." "Без обмежень" "Оптимізовано" + "Обмежено" "У фоновому режимі додаток використовуватиме заряд акумулятора без обмежень. Через це акумулятор може розряджатися швидше." "Роботу буде оптимізовано залежно від використання заряду акумулятора. Рекомендовано для більшості додатків." "Під час роботи у фоновому режимі використання заряду буде обмежено. Додаток може працювати неналежно. Сповіщення можуть доставлятися із запізненням." @@ -2811,7 +2812,7 @@ "Мобільне радіо ввімкнено" "Дані мережі Wi‑Fi надіслано" "Дані мережі Wi‑Fi отримано" - "Звук" + "Музика й аудіо" "Відео" "Камера" "Спалах" @@ -3016,14 +3017,15 @@ "Не встановлювати" "Усе одно встановити" "Сертифікат не встановлено" - "Дозволити додатку %s встановлювати сертифікати на цьому пристрої?" - "За допомогою цих сертифікатів перелічені нижче додатки та веб-сторінки визначатимуть вашу особу" + "Дозволити додатку ""^1"" установити сертифікати на цьому пристрої?" + "Щоб підтвердити вашу особу, ці сертифікати надсилатимуть додаткам і URL-адресам нижче унікальний ідентифікатор вашого пристрою" "Не дозволяти" "Дозволити" "Показати більше" "Додаток для керування сертифікатами" "Немає" - "За допомогою сертифікатів, установлених цим додатком, наведені нижче додатки й веб-сторінки впізнають вас" + "Сертифікати підтверджуватимуть вашу особу, коли ви користуватиметеся додатками та URL-адресами нижче" + "Видалити сертифікати" "Вилучити" %d URL-адреса @@ -3428,7 +3430,7 @@ "Зняти обмеження" "Змінити PIN-код" "Довідка й відгуки" - "Довідкові статті, підтримка телефоном і в чаті, початок роботи" + "Довідкові статті, телефонні дзвінки й спілкування в чаті" "Обліковий запис для вмісту" "Ідентифікатор фотографії" "Серйозні загрози" @@ -3443,7 +3445,7 @@ "Менеджер викликів" - "Бездротові екстрені сповіщення" + "Сповіщення про надзвичайні події" "Оператори мережі" "Назви точок доступу" "VoLTE" @@ -3535,10 +3537,10 @@ Показати %d схованого елемента "Мережа й Інтернет" - "мобільна мережа" - "використання трафіку" - "точка доступу" + "Мобільний інтернет, Wi-Fi, точка доступу" + "Wi‑Fi, точка доступу" "Підключені пристрої" + "Bluetooth, підключення" "Bluetooth, режим автомобіля, NFC" "Bluetooth, режим автомобіля" "Bluetooth, NFC" @@ -3634,10 +3636,8 @@ "екран, час блокування, час вимкнення, заблокований екран" "пам’ять, кеш, дані, видалити, очистити, звільнити, місце" "під’єднано, пристрій, навушники, гарнітура, динамік, бездротовий, створення пари, вакуумні навушники, музика, медіа-вміст" - - - - + "фон, тема, сітка, налаштувати, персоналізувати" + "значок, акцент, колір" "за умовчанням, асистент" "платіж, за умовчанням" "вхідне сповіщення" @@ -3805,7 +3805,7 @@ "Нещодавні сповіщення" "Переглянути всі за останні 7 днів" "Загальні" - "Налаштування додатка" + "Налаштування додатків" "Загальні" "Робочі сповіщення" "Адаптивні сповіщення" @@ -3845,6 +3845,8 @@ "Увімкнути" "Скасувати" "Увімкнено / Чати можуть з\'являтись у вигляді плаваючих значків" + "Дозволити додаткам показувати спливаючі чати" + "Деякі розмови можуть з\'являтись у вигляді плаваючих значків поверх інших додатків" "Дозволити спливаючі чати для всіх розмов" "Дозволити спливаючі чати для деяких розмов" "Чатам заборонено показувати спливаючі сповіщення" @@ -3946,7 +3948,7 @@ "Без звуку чи вібрації, з\'являється нижче в розділі розмов" "Може дзвонити або вібрувати залежно від налаштувань телефона" "Коли пристрій розблоковано, показувати сповіщення як банер угорі екрана" - "Усі сповіщення додатка %1$s" + "%1$s: усі сповіщення" "Усі сповіщення від додатка %1$s" "Адаптивні сповіщення" @@ -4643,7 +4645,7 @@ "Використано: %1$s. Вільно: %2$s" "Внутрішня пам’ять: використано %1$s, вільно %2$s" "Перейти в режим сну після %1$s бездіяльності" - "Час вимкнення екрана, розмір шрифту" + "Темна тема, розмір шрифту, яскравість" "Перейти в режим сну після 10 хвилин бездіяльності" "У середньому використовується %1$s пам’яті з %2$s" "Ви ввійшли як %1$s" @@ -4936,7 +4938,7 @@ "Змінити додаток головного екрана за умовчанням" "Цифровий помічник" "Проведіть пальцем, щоб викликати цифрового помічника" - "Щоб викликати цифрового помічника, проведіть пальцем угору від нижнього кута екрана." + "Щоб викликати цифрового помічника, проведіть пальцем угору від нижнього кута екрана." "Інформація" "Низька" "Висока" @@ -4951,7 +4953,7 @@ "Двічі торкніться, щоб перевірити пристрій" "Гортання для сповіщень" "Щоб переглянути сповіщення, проведіть пальцем по нижньому краю екрана.\nКоли ввімкнено цю функцію, не можна використовувати режим керування однією рукою." - "Режим керування однією рукою" + "Режим керування однією рукою" "Використовувати режим керування однією рукою" "Вимикати після зміни додатка" "Час очікування" @@ -4959,18 +4961,24 @@ "8 секунд" "12 секунд" "доступність" + "Проведіть пальцем униз до" + "Щоб увімкнути режим керування однією рукою, проведіть пальцем униз від нижнього краю екрана. Щоб користуватися цією функцією, переконайтеся, що в системних налаштуваннях увімкнено навігацію за допомогою жестів." + "Потягнути екран униз" + "Верхня частина екрана переміститься до рівня, куди досягає ваш великий палець." + "Показати сповіщення" + "З’являться сповіщення та налаштування." "Щоб перевірити час, сповіщення та іншу інформацію, двічі торкніться екрана." - "Підняти, щоб перевірити телефон" + "Перевірка телефона підняттям" "Підніміть планшет, щоб перевірити його" "Підніміть пристрій, щоб перевірити його" "Вивести дисплей із режиму сну" - "Щоб перевірити час, сповіщення й іншу інформацію, підніміть телефон." + "Перевіряти час, сповіщення й іншу інформацію, піднімаючи телефон." "Щоб перевірити час, сповіщення й іншу інформацію, підніміть планшет." "Щоб перевірити час, сповіщення й іншу інформацію, підніміть пристрій." - "Торкнутися, щоб перевірити телефон" + "Перевірка телефона дотиком" "Торкніться, щоб перевірити планшет" "Торкніться, щоб перевірити пристрій" - "Щоб перевірити час, сповіщення та іншу інформацію, торкніться екрана." + "Перевіряти час, сповіщення та іншу інформацію дотиком до екрана." "Екстрені виклики" "Використовувати екстрені виклики" "Керує %1$s" @@ -5558,7 +5566,7 @@ "Шукати мережі Wi‑Fi та підключатися до них" "літак, безпечний у літаку" "Дзвінки та SMS" - "Дзвінки через Wi‑Fi" + "Дзвінки через Wi-Fi" "Здійснюйте й отримуйте виклики через Wi‑Fi" "Завдяки функції \"Дзвінки через Wi-Fi\" виклики можна здійснювати й отримувати через мережі Wi‑Fi, які не обслуговують оператори мобільного зв\'язку. ""Докладніше" "Дзвінки" @@ -5634,7 +5642,6 @@ "Використовувати Адаптивний акумулятор" "Використовувати адаптивну яскравість" "Використовувати Дзвінки через Wi-Fi" - "Використовувати спливаючі чати" "Використовувати заставку" "Показати всі додатки" "Розумна переадресація" @@ -5661,26 +5668,16 @@ "Доступ до камери" "Доступ до мікрофона" "Для всіх додатків і сервісів" - "Налаштування гри" + "Налаштування ігор" "Увімкнути ярлик ігрової панелі тощо" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Запити на доступ до SIM-карти" + "Пристрій хоче отримати доступ до SIM-карти. Натисніть, щоб дізнатися більше." + "Дозволити доступ до SIM-карти?" + "Пристрій із Bluetooth \"%1$s\" хоче отримати доступ до даних на вашій SIM-карті, зокрема до контактів.\n\nПід час підключення пристрій \"%2$s\" зможе отримувати всі виклики, що надходитимуть на номер %3$s." + "Доступний пристрій із Bluetooth" + "Пристрій хоче підключитися. Натисніть, щоб дізнатися більше." + "Підключитися до пристрою з Bluetooth?" + "Пристрій \"%1$s\" хоче підключитися до цього телефона.\n\nВи ще не підключалися до пристрою \"%2$s\"." + "Не підключатися" + "Підключитися" diff --git a/res/values-ur/strings.xml b/res/values-ur/strings.xml index ba22e5da901..3c917446bd2 100644 --- a/res/values-ur/strings.xml +++ b/res/values-ur/strings.xml @@ -384,7 +384,6 @@ "ایپس میں فیس اَنلاک کا استعمال کرتے وقت، ہمیشہ توثیقی مرحلہ طلب کریں" "چہرے کا ماڈل حذف کریں" "فیس اَنلاک سیٹ اپ کریں" - "اپنے آلے کو غیر مقفل کرنے، ایپس میں سائن ان کرنے اور ادائیگیوں کی تصدیق کرنے کے لیے فیس اَنلاک کا استعمال کریں۔" "اپنے فون کو غیر مقفل کرنے یا ایپس میں تصدیق کے لیے اپنے چہرے کا استعمال کریں جیسے جب آپ سائن ان کرتے ہیں یا خریداری کی منظوری دیتے ہیں۔\n\nیاد رکھیں:\nآپ ایک وقت میں صرف ایک ہی چہرہ سیٹ اپ کر سکتے ہیں۔ دوسرا چہرہ شامل کرنے کے لیے موجودہ چہرے کو حذف کریں۔\n\nجب آپ کا ارادہ نہ بھی ہو تب بھی فون پر دیکھنے سے وہ غیر مقفل ہو سکتا ہے۔\n\nکوئی اور شخص فون کو آپ کے چہرے کے سامنے رکھ کر آپ کے فون کو غیر مقفل کر سکتا ہے۔\n\nآپ کی طرح بہت زيادہ نظر آنے والے کسی بھی شخص، جیسے، آپ کے بھائی بہن کے ذریعے آپ کا فون غیر مقفل کیا جا سکتا ہے۔" "اپنے فون کو غیر مقفل کرنے یا ایپس میں تصدیق کے لیے اپنے چہرے کا استعمال کریں جیسے جب آپ سائن ان کرتے ہیں یا خریداری کی منظوری دیتے ہیں۔\n\nیاد رکھیں:\nآپ ایک وقت میں صرف ایک ہی چہرہ سیٹ اپ کر سکتے ہیں۔ دوسرا چہرہ شامل کرنے کے لیے موجودہ چہرے کو حذف کریں۔\n\nجب آپ کا ارادہ نہ بھی ہو تب بھی فون پر دیکھنے سے وہ غیر مقفل ہو سکتا ہے۔\n\nآپ کی آنکھیں بند ہونے پر بھی، کوئی اور شخص فون کو آپ کے چہرے کے سامنے رکھ کر آپ کے فون کو غیر مقفل کر سکتا ہے۔\n\nآپ کی طرح بہت زيادہ نظر آنے والے کسی بھی شخص، جیسے، آپ کے بھائی بہن کے ذریعے آپ کا فون غیر مقفل کیا جا سکتا ہے۔" "چہرے کا ماڈل حذف کریں؟" @@ -830,7 +829,7 @@ "%1$sبلوٹوتھ کے ساتھ جوڑا بنانا چاہتا ہے۔ منسلک ہونے پر، اسے آپکے رابطوں و کال کی سرگزشت تک رسائی ہوگی۔" "دستیاب آلات" "کوئی آلات دستیاب نہیں ہیں" - "مربوط کریں" + "منسلک کریں" "غیر منسلک کریں" "جوڑا بنائیں اور مربوط کریں" "جوڑا ختم کریں" @@ -862,7 +861,7 @@ "%1$s اس ٹیبلیٹ کے انٹرنیٹ کنکشن کے اشتراک سے منقطع ہو جائے گا۔" "%1$s اس فون کے انٹرنیٹ کنکشن کے اشتراک سے منقطع ہو جائے گا۔" "جوڑا بنایا ہوا بلوٹوتھ آلہ" - "مربوط کریں" + "منسلک کریں" "بلوٹوتھ آلہ سے مربوط ہوں" "استعمال کریں برائے" "نام بدلیں" @@ -891,6 +890,7 @@ "نام" "2.4‎ GHz" "5‎ GHz" + "‏GHz‏6" "سائن ان کریں" "سائٹ کھولیں" "%1$s باقی" @@ -1081,7 +1081,7 @@ "مسترد کریں" "مربوط ہونے کیلئے سائن ان کریں؟" "%1$s نیٹ ورک سے مربوط ہونے سے پہلے آن لائن سائن ان کا مطالبہ کرتی ہے۔" - "مربوط کریں" + "منسلک کریں" "اس نیٹ ورک کو انٹرنیٹ تک رسائی نہیں ہے۔ منسلک رہیں؟" "ہو سکتا ہے محدود کنیکٹوٹی کی وجہ سے کچھ ایپس اور سروسز کام نہ کریں۔ بہر حال استعمال کریں؟" "اس نیٹ ورک کیلئے دوبارہ نہ پوچھیں" @@ -1090,7 +1090,7 @@ "موبائل پر سوئچ کریں" "‏Wi-Fi پر رہیں" "دوبارہ کبھی نہ دکھائیں" - "مربوط کریں" + "منسلک کریں" "‏Wi‑Fi کو آن کر دیا گیا" "‫%1$s سے منسلک کردہ" "%1$s سے منسلک ہو رہا ہے" @@ -1392,7 +1392,8 @@ "غیر فعالیت کے %1$s بعد" "وال پیپر" "وال پیپر اور طرز" - "رنگ، ایپ گرڈ" + + "ڈیفالٹ" "حسب ضرورت" "وال پیپر تبدیل کریں" @@ -2245,7 +2246,7 @@ "استعمال کا وقت" "ایکسیسبیلٹی" "ایکسیسبیلٹی ترتیبات" - "اسکرین قارئین، ڈسپلے، تعامل کے کنٹرولز" + "ڈسپلے، انٹرایکشن، آڈیو" "بصری ترتیبات" "آپ اس آلہ کو اپنی ضروریات کے مطابق حسب ضرورت بنا سکتے ہیں۔ یہ ایکسیسبیلٹی خصوصیات بعد میں ترتیبات میں تبدیل ہو سکتی ہیں۔" "فونٹ سائز تبدیل کریں" @@ -2316,8 +2317,7 @@ "2 انگلیوں سے اسکرین کے نیچے سے اوپر کی طرف سوائپ کریں۔\n\nخصوصیات کے درمیان سوئچ کرنے کے لیے، 2 انگلیوں سے اوپر کی طرف سوائپ کریں اور دبائے رکھیں۔" "3 انگلیوں سے اسکرین کے نیچے سے اوپر کی طرف سوائپ کریں۔\n\nخصوصیات کے درمیان سوئچ کرنے کے لیے، 3 انگلیوں سے اوپر کی طرف سوائپ کریں اور دبائے رکھیں۔" "ایکسیسبیلٹی بٹن کو حسب ضرورت بنائیں" - - + "%1$s کے بارے میں مزید جانیں" "والیوم کی کلیدوں کو دبائیں رکھیں" "والیوم کی کلیدوں کو دبائیں رکھیں" "والیوم کی دونوں کلیدوں کو دبائے رکھیں" @@ -2582,6 +2582,7 @@ "چونکہ یہ ایپ بیٹری کی کارکردگی کو بہتر بنانے کیلئے نہیں ہے، لہذا آپ اسے محدود نہیں کر سکتے ہیں۔\n\nایپ کو محدود کرنے کیلئے، پہلے بیٹری کی کارکردگی کو بہتر بنانے کو آن کریں۔" "(پابندی کے بغیر)" "بہترین بنایا گیا" + "ممنوع" "بغیر کسی پابندی کے پس منظر میں بیٹری کے استعمال کی اجازت دیں۔ بیٹری کا زیادہ استعمال کیا جا سکتا ہے۔" "اپنے استعمال کی بنیاد پر بہترین بنائیں۔ زیادہ تر ایپس کیلئے تجویز کردہ۔" "پس منظر میں ہونے کے دوران بیٹری کے استعمال کو محدود کریں۔ ممکن ہے کہ ایپ توقع کے مطابق کام نہ کرے۔ اطلاعات میں تاخیر ہو سکتی ہیں۔" @@ -2636,8 +2637,7 @@ "بیٹری کا اعلی استعمال" "سب سے زیادہ استعمال والی ایپس دیکھیں" "چارجنگ عارضی طور پر محدود ہے" - - + "آپ کی بیٹری کو محفوظ رکھنے کے لیے۔ مزید جانیں۔" "آپ کا فون معمول سے زیادہ استعمال کیا گيا ہے۔ آپ کی بیٹری توقع سے پہلے ختم ہو سکتی ہے۔\n\nبیٹری کے استعمال کے لحاظ سے سب سے زيادہ استعمال کردہ ایپس:" "آپ کا ٹیبلیٹ معمول سے زیادہ استعمال کیا گيا ہے۔ آپ کی بیٹری توقع سے پہلے ختم ہو سکتی ہے۔\n\nبیٹری کے استعمال کے لحاظ سے سب سے زيادہ استعمال کردہ ایپس:" "آپ کا آلہ معمول سے زیادہ استعمال کیا گيا ہے۔ آپ کی بیٹری توقع سے پہلے ختم ہو سکتی ہے۔\n\nبیٹری کے استعمال کے لحاظ سے سب سے زيادہ استعمال کردہ ایپس:" @@ -2683,7 +2683,7 @@ ‏%1$d ایپ کیلئے بیٹری کا استعمال محدود ہے "محدود کردہ بوقت %1$s" - "ان ایپس کو پس منظر میں بیٹری کے استعمال سے روک دیا گیا۔ ممکن ہے یہ توقع کے مطابق کام نہ کریں اور اطلاعات میں تاخیر ہو جائے۔" + "یہ ایپس پس منظر میں بیٹری استعمال نہیں کر سکتی ہیں۔ ممکن ہے یہ توقع کے مطابق کام نہ کریں اور اطلاعات میں تاخیر ہو جائے۔" "بیٹری مینیجر استعمال کریں" "ایپس کے بیٹری ختم کرنے پر اس کا پتہ لگائیں" "ایپس کے بیٹری ختم کرنے پر اس کا پتہ لگانا" @@ -2723,7 +2723,7 @@ "صوتی کالز" "ٹیبلٹ معطل ہے" "فون معطل" - "متفرقات" + "متفرق" "ضرورت سے زیادہ" "‏CPU کل" "‏CPU پیش منظر" @@ -2942,14 +2942,19 @@ "انسٹال نہ کریں" "بہر حال انسٹال کریں" "سرٹیفکیٹ انسٹال نہیں ہے" - "‫%s کو اس آلے پر سرٹیفکیٹس انسٹال کرنے کی اجازت دیں؟" - "‏یہ سرٹیفکیٹس مندرجہ ذیل ایپس اور URLs کو آپ کی شناخت کروائیں گے" + + + + "اجازت نہ دیں" "اجازت دیں" "مزید دکھائیں" "سرٹیفکیٹ مینجمنٹ ایپ" "کوئی نہیں" - "‏اس ایپ کے ذریعے انسٹال کردہ سرٹیفکیٹس آپ کی شناخت نیچے کی ایپس اور URLs میں کرتے ہیں" + + + + "ہٹائیں" ‎%d URLs @@ -3185,7 +3190,7 @@ "منسوخ کریں" "برخاست کریں" "محفوظ کریں" - "مربوط کریں" + "منسلک کریں" "بدلیں" "‏VPN پروفائل میں ترمیم کریں" "بھول جائیں" @@ -3342,7 +3347,7 @@ "پابندیاں ہٹائیں" "‏PIN تبدیل کریں" "مدد اور تاثرات" - "امدادی مضامین، فون اور چیٹ، شروع کرنا" + "امدادی مضامین، فون اور چیٹ" "مواد کیلئے اکاؤنٹ" "‏تصویری ID" "انتہائی خطرات" @@ -3447,10 +3452,10 @@ ‏%d مخفی آئٹم دکھائیں "نیٹ ورک اور انٹرنیٹ" - "موبائل" - "ڈیٹا کا استعمال" - "ہاٹ اسپاٹ" + "‏موبائل، Wi-Fi، ہاٹ اسپاٹ" + "‏Wi‑Fi، ہاٹ اسپاٹ" "منسلک آلات" + "بلوٹوتھ، جوڑا بنانا" "‏بلوٹوتھ، ڈرائیونگ موڈ، NFC" "بلوٹوتھ، ڈرائیونگ موڈ" "‏بلوٹوتھ، NFC" @@ -3546,10 +3551,8 @@ "اسکرین، لاک ٹائم، ٹائم آؤٹ، لاک اسکرین" "میموری، کیش، ڈیٹا، حذف، صاف، خالی، جگہ" "منسلک، آلہ، ہیڈ فونز، ہیڈ سیٹ، اسپیکر، وائرلیس، جوڑا، ایئر بڈز، موسیقی، میڈیا" - - - - + "پس منظر، تھیم، گرڈ، حسب ضرورت بنائیں، ذاتی نوعیت کا بنائیں" + "آئیکن، ایکسینٹ، رنگ" "ڈیفالٹ، اسسٹنٹ" "ادائیگی، ڈیفالٹ" "آنے والی اطلاع" @@ -3757,6 +3760,8 @@ "آن کریں" "منسوخ کریں" "آن ہے / گفتگوئیں فلوٹنگ آئیکن کے طور پر ظاہر ہو سکتی ہیں" + "بلبلے دکھانے کے لیے ایپس کو اجازت دیں" + "کچھ گفتگوئیں دیگر ایپس کے سب سے اوپر فلوٹنگ آئیکن کے طور پر ظاہر ہوں گی" "تمام گفتگوئیں بلبلہ ہو سکتی ہیں" "منتخب کردہ گفتگوئیں بلبلہ ہو سکتی ہیں" "کچھ بھی بلبلہ نہیں ہو سکتا" @@ -4178,7 +4183,7 @@ "اپنے آلے کو غیر مقفل کرنے کے لیے اپنے بایو میٹرکس کا استعمال کرنے کے علاوہ، آپ یہ آلہ سٹارٹ ہونے سے پہلے اپنے پاس ورڈ کا تقاضہ کر کے اسے مزید محفوظ بنا سکتے ہیں۔ جب تک آلہ سٹارٹ نہیں ہو جاتا ہے، یہ الارمز سمیت، کالز، پیغامات یا اطلاعات موصول نہیں کر سکتا۔\n\nاس سے گمشدہ یا چوری ہونے والے آلات پر ڈیٹا کی حفاظت کرنے میں مدد ملتی ہے۔ آپ کا آلہ سٹارٹ کرنے سے پہلے پاس ورڈ طلب کریں؟" "ہاں" "نہیں" - "محدود کردہ ہے" + "محدود کردہ" "پس منظر میں ایپ بیٹری کا استعمال کر سکتی ہے" "‏PIN درکار ہے؟" "پیٹرن درکار ہے؟" @@ -4507,7 +4512,7 @@ "%1$s استعمال شدہ %2$s خالی" "داخلی اسٹوریج: %1$s استعمال کردہ - %2$s خالی" "%1$s کی غیر فعالیت کے بعد سلیپ وضع میں بھیج دیں" - "اسکرین ٹائم آؤٹ، فونٹ سائز" + "گہری تھیم، فونٹ سائز، چمکیلاپن" "غیر فعالیت کے 10 منٹ بعد سلیپ وضع میں بھیج دیں" "%2$s میں سے اوسط %1$s میموری استعمال ہوئی" "بطور %1$s سائن ان ہے" @@ -4782,7 +4787,7 @@ "ڈیفالٹ ہوم ایپ سوئچ" "ڈیجیٹل اسسٹنٹ" "اسسٹنٹ کو طلب کرنے کے لیے سوائپ کریں" - "ڈیجیٹل اسسٹنٹ ایپ کو طلب کرنے کے لیے نچلے کونے سے اوپر سوائپ کریں۔" + "ڈیجیٹل اسسٹنٹ ایپ کو طلب کرنے کے لیے نچلے کونے سے اوپر سوائپ کریں۔" "معلومات" "کم" "زیادہ" @@ -4797,7 +4802,8 @@ "آلہ کو چیک کرنے کیلئے دو بار تھپتھپائیں" "اطلاعات کیلئے سوائپ کریں" "اپنی اطلاعات ظاہر کرنے کیلئے اسکرین کے نچلے کنارے پر سوائپ کریں۔\nاس خصوصیت کے آن ہونے پر آپ ایک ہاتھ کی وضع کا استعمال نہیں کر سکتے ہیں۔" - "ایک ہاتھ کی وضع" + + "ایک ہاتھ کی وضع استعمال کریں" "ایپس کو سوئچ کرتے وقت باہر نکلیں" "ٹائم آؤٹ" @@ -4805,6 +4811,18 @@ "8 سیکنڈز" "12 سیکنڈز" "رسائی" + + + + + + + + + + + + "وقت، اطلاعات، اور دیگر معلومات چیک کرنے کے لیے اپنی اسکرین کو دو بار تھپتھپائیں۔" "چیک کرنے کیلئے فون کو اٹھائیں" "چیک کرنے کیلئے ٹیبلیٹ کو اٹھائیں" @@ -5382,7 +5400,7 @@ "‏Wi-Fi نیٹ ورکس تلاش کریں اور ان سے منسلک ہوں" "ہوائی جہاز، ہوائی جہاز کیلئے محفوظ" "‏کالز اور SMS" - "‏Wi‑Fi کالنگ" + "‏Wi-Fi کالنگ" "‏Wi-Fi پر کالز کریں اور موصول کریں" "‏Wi-Fi کالنگ سے غیر کیریئر والے Wi-Fi نیٹ ورکس پر کالز کی اور موصول کی جاتی ہیں۔ ""مزید جانیں" "کالز" @@ -5458,7 +5476,6 @@ "تغیر پذیر بیٹری کا استعمال کریں" "تغیر پذیر چمک کا استعمال کریں" "‏Wi-Fi کالنگ کا استعمال کریں" - "بلبلے کا استعمال کریں" "اسکرین سیور کا استعمال کریں" "سبھی ایپس دیکھیں" "اسمارٹ فارورڈنگ" @@ -5487,24 +5504,14 @@ "تمام ایپس اور سروسز کے لیے" "گیم کی ترتیبات" "گیم ڈیش بورڈ شارٹ کٹ آن کریں، وغیرہ" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "‏SIM کارڈ تک رسائی کی درخواست" + "‏ایک آلہ آپ کے SIM کارڈ تک رسائی حاصل کرنا چاہتا ہے۔ تفصیلات کے ليے تھپتھپائيں۔" + "‏SIM کارڈ تک رسائی کی اجازت دیں؟" + "‏ایک بلوٹوتھ آلہ، %1$s، آپ کے SIM کارڈ پر ڈیٹا تک رسائی حاصل کرنا چاہتا ہے۔ اس میں آپ کے رابطے شامل ہیں۔\n\n منسلک ہونے کے دوران، %2$s کو %3$s پر کی جانے والی تمام کالز موصول ہوں گی۔" + "بلوٹوتھ آلہ دستیاب ہے" + "ایک آلہ منسلک ہونا چاہتا ہے۔ تفصیلات کے ليے تھپتھپائيں۔" + "بلوٹوتھ آلے سے منسلک ہوں؟" + "%1$s اس فون سے منسلک ہونا چاہتا ہے۔\n\nآپ پہلے کبھی بھی %2$s سے منسلک نہیں ہوئے ہیں۔" + "منسلک نہ کریں" + "منسلک کریں" diff --git a/res/values-uz/strings.xml b/res/values-uz/strings.xml index 2742509b004..d2adc509ecc 100644 --- a/res/values-uz/strings.xml +++ b/res/values-uz/strings.xml @@ -384,7 +384,6 @@ "Ilovalar yuz bilan ochilishida har doim tasdiqlanishi kerak" "Yuz modelini oʻchirib tashlash" "Yuz bilan ochishni sozlash" - "Qurilmangizni ochish, ilovalarga kirish va toʻlovlarni tasdiqlash uchun yuz bilan oching." "Telefonni qulfdan chiqarish, ilovaga kirish yoki xaridni tasdiqlashda yuzingizdan foydalaning.\n\nEslatma:\nBir vaqtda faqat bitta yuz sozlanadi. Boshqa yuz kiritish uchun joriysini oʻchirish lozim.\n\nTelefon qulfi unga tasodifan qaralganda yechilishi mumkin.\n\nBegonalar telefoningizni yumilmagan koʻzlaringizga qaratish orqali ham qulfdan chiqarishi mumkin.\n\nTelefon farzandingiz yoki sizga oʻxshagan yaqinlaringiz tomonidan ham qulfdan chiqarilishi mumkin." "Telefonni qulfdan chiqarish, ilovaga kirish yoki xaridni tasdiqlashda yuzingizdan foydalaning.\n\nEslatma:\nBir vaqtda faqat bitta yuz sozlanadi. Boshqa yuz kiritish uchun joriysini oʻchirish lozim.\n\nTelefon qulfi unga tasodifan qaralganda yechilishi mumkin.\n\nBegonalar telefoningizni yumilmagan koʻzlaringizga qaratish orqali ham qulfdan chiqarishi mumkin.\n\nTelefon farzandingiz yoki sizga oʻxshagan yaqinlaringiz tomonidan ham qulfdan chiqarilishi mumkin." "Yuz modeli oʻchirib tashlansinmi?" @@ -893,6 +892,7 @@ "Nomi" "2,4 GGs" "5 GGs" + "6 GGs" "Kirish" "Saytni ochish" "%1$s qoldi" @@ -1394,7 +1394,7 @@ "%1$s harakatsizlikdan keyin" "Fon rasmi" "Fon rasmi va uslubi" - "Ranglar, ilovalar katagi" + "Bosh ekran, ekran qulfi" "Standart" "Maxsus" "Fon rasmini almashtiring" @@ -1720,7 +1720,7 @@ "Asliga qaytarish" "Tarmoq, ilova yoki qurilma sozlamalarini asliga qaytarishingiz mumkin" "Ilovalarni asliga qaytarish mumkin" - "Wi-Fi, mobil internet va Bluetooth sozlamalarini asliga qaytarish" + "Asliga qaytarish: Wi-Fi, mobil internet va Bluetooth" "Bu barcha tarmoq sozlamalarini, jumladan, mazkur sozlamalarni asliga qaytaradi:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "Mobil internet"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  "Tozalash" "Yuklab olingan SIM kartalar axborotini tozalash" @@ -2247,11 +2247,11 @@ "Sarf vaqti" "Maxsus imkoniyatlar" "Qulayliklar sozlamalari" - "Ekran suxandoni, displey, boshqaruv elementlari" + "Displey, taʼsir, audio" "Maxsus imkoniyatlar" "Qurilmangizdan qulay foydalanish uchun maxsus imkoniyatlardan foydalaning. Bu parametrlarni keyinroq sozlamalar orqali o‘zgartirish mumkin." "Shrift o‘lchamini o‘zgartiring" - "Ekrandan oʻqish dasturi" + "Ekrandan oʻqish vositasi" "Taglavhalar" "Audio" "Umumiy" @@ -2583,6 +2583,7 @@ "Bu ilova batareya sarfini optimallashtirish uchun sozlanmagani sababli uni cheklash imkonsiz.\n\nIlovani cheklash uchun avval batareya sarfini optimallashtirish funksiyasini yoqing." "Cheksiz" "Optimallashtirilgan" + "Cheklangan" "Batareya sarfiga orqa fon rejimida cheklovsiz ishlashiga ruxsat berish. Batareya quvvati koʻproq sarflanishi mumkin." "Batareya sarfiga qarab batareyaning sarflanishini optimallashtirish. Koʻpgina ilovalar uchun tavsiya etiladi." "Orqa fon rejimida batareya sarfini cheklash. Ilova kutilganidek ishlamasligi mumkin. Bildirishnomalar kechikishi mumkin." @@ -2898,7 +2899,7 @@ "Takomillashgan rejim: ovozli buyruqlar yordamida boshqarish" "Oddiy rejim: nutqni aniqlash" "Ushbu ovoz bilan yozish xizmati sizning nomingizdan ovozli buyruqlarni muntazam kuzatishi va ovozli buyruqlarni ishlatiladigan ilovalarni nazorat qilishi mumkin. Bu amallar %s ilovasi orqali bajariladi. Mazkur xizmatdan foydalanmoqchimisiz?" - "Standart sintezator" + "Asosiy vosita" "Sintezator sozlamalari" "Nutq tezligi va ohang" "Nutq sintezatori" @@ -2942,14 +2943,15 @@ "Oʻrnatilmasin" "Baribir oʻrnatilsin" "Sertifikat oʻrnatilmadi" - "%s uchun bu qurilmada sertifikatlarni oʻrnatishga ruxsat berilsinmi?" - "Bu sertifikatlar sizni quyidagi ilovalar va URL manzillarga tanishtiradi" + "^1"" uchun bu qurilmada sertifikatlarni oʻrnatishga ruxsat berilsinmi?" + "Bu sertifikat qurilmangizning identifikatorini quyidagi ilova va URL manzillarga ulashish orqali tekshiradi" "Ruxsat berilmasin" "Ruxsat berish" "Yana" "Sertifikat boshqaruvi ilovasi" "Hech qanday" - "Bu ilova tomonidan oʻrnatilgan sertifikatlar quyidagi ilova va URL manzillarda shaxsingiz tasdiqlaydi" + "Quyidagi ilova va URL manzillardan foydalanganingizda sertifikat shaxsingizni tasdiqlaydi" + "Sertifikatlarni oʻchirish" "Olib tashlash" %d ta URL @@ -3342,7 +3344,7 @@ "Cheklovlarni olib tashlash" "PIN kodni o‘zgartirish" "Yordam/fikr-mulohaza" - "Yordam maqolalari, telefon va chat, ishni boshlash" + "Yordam maqolalari, telefon va chat" "Kontent uchun hisob" "Suratli hujjat" "Keskin tahdidlar" @@ -3447,10 +3449,10 @@ %d ta yashirin elementni ko‘rsatish "Tarmoq va Internet" - "mobil" - "trafik sarfi" - "hotspot" + "Mobil, Wi-Fi, hotspot" + "Wi‑Fi, hotspot" "Ulangan qurilmalar" + "Bluetooth, ulanmoqda" "Bluetooth, avtomobil rejimi, NFC" "Bluetooth, avtomobil rejimi" "Bluetooth, NFC" @@ -3546,10 +3548,8 @@ "ekran, qulflash vaqti, kutish vaqti, ekran qulfi" "xotira, kesh, maʼlumotlar, oʻchirish, tozalash, ochish, joy" "ulangan, qurilma, quloqliklar, garnitura, karnay, simsiz, ulash, quloqliklar, musiqa, media" - - - - + "fon, mavzu, panjara, moslash, moslashtirish" + "belgi, aksent, rang" "birlamchi, assistent" "to‘lov, birlamchi" "kiruvchi bildirishnoma" @@ -3757,6 +3757,8 @@ "Yoqish" "Bekor qilish" "Yoniq (bildirishnomalar qalqib chiquvchi belgilar sifatida chiqishi mumkin)" + "Ilovalarga bulutchalarni chiqarishga ruxsat berish" + "Ayrim bildirishnomalar boshqa ilovalarning ustida qalqib chiquvchi belgilar sifatida chiqishi mumkin" "Barcha suhbatlarda bulutchali bildirishnomalarga ruxsat berish" "Tanlangan suhbatlar bulutcha shaklida chiqadi" "Bulutcha shaklidagi bildirishnomalarni taqiqlash" @@ -4507,7 +4509,7 @@ "%1$s band – %2$s joy bor" "Ichki xotira: %1$s band – %2$s bo‘sh" "%1$s harakatsizlikdan keyin uyqu rejimiga" - "Ekranning kutish vaqti, shrift oʻlchami" + "Tungi mavzu, shrift oʻlchami, yorqinlik" "10 daqiqa harakatsizlikdan keyin uyqu rejimiga" "O‘rtacha %1$s ishlatilmoqda, jami: %2$s" "%1$s sifatida kirgansiz" @@ -4782,7 +4784,7 @@ "Bosh ekran ilovasini almashtirish" "Raqamli assistent" "Assistentni chaqirish uchun suring" - "Raqamli assistent ilovasini chaqirish uchun pastki burchakdan tepaga qaratib suring." + "Raqamli assistent ilovasini chaqirish uchun pastki burchakdan tepaga qaratib suring." "Axborot" "Past" "Yuqori" @@ -4797,7 +4799,7 @@ "Ekranga ikki marta bosib tekshirish" "Bildirishnomalarni surib ochish" "Bildirishnomalarni ochish uchun ekranning pastki qismidan pastga suring.\nBu funksiya yoniqligida ixcham rejimdan foydalanish imkonsiz." - "Ixcham rejim" + "Ixcham rejim" "Ixcham rejimni yoqish" "Ilovalarni almashtirish vaqtida chiqish" "Kutish vaqti" @@ -4805,6 +4807,12 @@ "8 soniya" "12 soniya" "ixchamlik" + "Pastga surish" + "Ixcham rejimdan foydalanish uchun ekranning pastki qirrasidan pastga suring. Bu funksiyadan foydalanish uchun tizim navigatsiya sozlamalarida imo-ishorali navigatsiya yoniq ekanini tekshiring." + "Ekranni pastga surish" + "Ekranning yuqori qismi bosh barmogʻingiz yetadigan joygacha suriladi." + "Bildirishnomalarning chiqishi" + "Bildirishnoma va sozlamalar chiqadi." "Vaqt, bildirishnoma va boshqa axborotlarni tekshirish uchun ekranga ikki marta bosing." "Telefonni olib tekshirish" "Planshetni olib tekshirish" @@ -4956,7 +4964,7 @@ "^1"" ""^2""" "Jami: %1$s" "band" - "%1$s %2$s sarflandi" + "%1$s %2$s band" "Jami: %1$s %2$s" "Ilova ma’lumotlarini tozalash" "Ushbu darhol ochiladigan ilova olib tashlansinmi?" @@ -5347,8 +5355,8 @@ "Quvvat tugmasi menyusi" "Hech qanday kontent chiqarilmasin" "Avval ekran qulfini sozlang" - "Assistent uchun bosib turish" - "Quvvat tugmasini bosib turib Assistent chaqirish" + "Bosib turganda Assistentni ochish" + "Assistentni ochish uchun quvvat tugmasini bosib turing" "Hamyonni chiqarish" "Ekran qulfi va tezkor sozlamalardan hamyonga kirish uchun ruxsat bering" "Qurilma boshqaruv elementlarini chiqarish" @@ -5382,7 +5390,7 @@ "Wi-Fi tarmoqlarni topish va ularga ulanish" "samolyot, samolyot uchun xavfsiz" "Chaqiruvlar va SMS" - "Wi-Fi chaqiruv" + "Wi-Fi chaqiruv" "Chaqiruvlarni Wi-Fi orqali bajarish va qabul qilish" "Wi-Fi chaqiruv funksiyasi chaqiruvlarni mobil tarmoqsiz Wi-Fi tarmoqlar orqali bajarish va qabul qilish imkonini beradi. ""Batafsil" "Chaqiruvlar" @@ -5447,8 +5455,8 @@ "Ilovani mahkamlashdan foydalanish" "Dasturchi sozlamalaridan foydalanish" "Birlamchi chop etish xizmatini ishlatish" - "Bir nechta foydalanuvhidan foydalanish" - "Wi-Fi orqali debaggingdan foydalanish" + "Bir nechta foydalanuvchi" + "Wi-Fi orqali debagging" "Grafik drayver parametrlaridan foydalanish" "Quvvat tejashdan foydalanish" "Faolsizlantirish" @@ -5458,7 +5466,6 @@ "Adaptive Battery funksiyasidan foydalanish" "Moslashuvchan yorqinlikdan foydalanish" "Wi‑Fi chaqiruvdan foydalanish" - "Bulutchalardan foydalanish" "Ekran lavhasidan foydalanish" "Barcha ilovalar" "Smart uzatish" @@ -5487,24 +5494,14 @@ "Barcha ilovalar va xizmatlar uchun" "Oʻyin sozlamalari" "Oʻyinlar boshqaruv paneli va boshqa yorliqlarni yoqish" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "SIM kartaga ruxsat soʻrovi" + "Qurilma SIM kartangizga ruxsat olmoqchi. Batafsil." + "SIM kartaga ruxsat berilsinmi?" + "Bluetooth qurilmasi (%1$s) SIM kartangiz maʼlumotlariga ruxsat olmoqchi. Jumladan, kontaktlaringizga.\n\nUlanganda %2$s qurilmasi %3$s raqamiga chaqiruvlarni qabul qila oladi." + "Bluetooth qurilma topildi" + "Qurilma ulanmoqchi. Batafsil." + "Bluetooth qurilmaga ulansinmi?" + "%1$s telefoningizga ulanmoqda.\n\nOldin %2$s qurilmasiga ulanmagansiz." + "Ulanmasin" + "Ulansin" diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index 9df1cae0297..8bfb083df47 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -198,7 +198,7 @@ "Bây giờ đã an toàn để tháo thẻ SD." "Bộ nhớ USB đã bị tháo trong khi vẫn đang sử dụng!" "Thẻ SD đã bị tháo trong khi vẫn đang sử dụng!" - "Số byte đã sử dụng:" + "Số byte đã dùng:" "Đang quét bộ nhớ USB..." "Đang quét thẻ SD để tìm phương tiện…" "USB kết nối ở chế độ chỉ đọc." @@ -288,7 +288,7 @@ "Thêm văn bản trên màn hình khóa" "Bật tiện ích" "Đã bị quản trị viên vô hiệu hóa" - "Hiển thị tùy chọn khóa" + "Hiện tùy chọn khóa" "Hiện tùy chọn Nút nguồn để tắt tính năng Smart Lock, Mở khóa bằng khuôn mặt, Mở khóa bằng vân tay và thông báo trên màn hình khóa" "Khóa màn hình khi mất đi sự tin cậy" "Nếu bạn bật, thiết bị sẽ khóa khi tác nhân tin cậy cuối cùng mất đi sự tin cậy" @@ -384,7 +384,6 @@ "Luôn yêu cầu xác nhận khi dùng tính năng Mở khóa bằng khuôn mặt trong các ứng dụng" "Xóa mẫu khuôn mặt" "Thiết lập tính năng Mở khóa bằng khuôn mặt" - "Dùng tính năng Mở khóa bằng khuôn mặt để mở khóa thiết bị, đăng nhập vào các ứng dụng và xác nhận việc thanh toán." "Dùng khuôn mặt để mở khóa điện thoại hoặc xác thực trong các ứng dụng, chẳng hạn như khi bạn đăng nhập hoặc phê duyệt một giao dịch mua.\n\nLưu ý:\nMỗi lần bạn chỉ có thể thiết lập một khuôn mặt. Để thêm một khuôn mặt khác, hãy xóa khuôn mặt hiện tại.\n\nViệc nhìn vào điện thoại có thể khiến điện thoại mở khóa ngay cả khi bạn không định làm vậy.\n\nNgười khác có thể mở khóa điện thoại của bạn khi họ giơ điện thoại trước mặt bạn.\n\nNgười có diện mạo giống bạn, chẳng hạn như anh chị em ruột giống hệt bạn, có thể mở khóa điện thoại của bạn." "Dùng khuôn mặt để mở khóa điện thoại hoặc xác thực trong các ứng dụng, chẳng hạn như khi bạn đăng nhập hoặc phê duyệt một giao dịch mua.\n\nLưu ý:\nMỗi lần bạn chỉ có thể thiết lập một khuôn mặt. Để thêm một khuôn mặt khác, hãy xóa khuôn mặt hiện tại.\n\nViệc nhìn vào điện thoại có thể khiến điện thoại mở khóa ngay cả khi bạn không định làm vậy.\n\nNgười khác có thể mở khóa điện thoại của bạn khi họ giơ điện thoại trước mặt bạn, ngay cả khi bạn đang nhắm mắt.\n\nNgười có diện mạo giống bạn, chẳng hạn như anh chị em ruột giống hệt bạn, có thể mở khóa điện thoại của bạn." "Xóa mẫu khuôn mặt?" @@ -893,6 +892,7 @@ "Tên" "2,4 GHz" "5 GHz" + "6 GHz" "Đăng nhập" "Mở trang web" "Còn %1$s" @@ -1394,7 +1394,7 @@ "Sau %1$s không hoạt động" "Hình nền" "Hình nền và phong cách" - "Màu, lưới ứng dụng" + "Màn hình chính, màn hình khóa" "Mặc định" "Tùy chỉnh" "Thay đổi hình nền" @@ -2116,7 +2116,7 @@ "%1$s trống" - "%1$s đã sử dụng" + "%1$s đã dùng" "RAM" @@ -2131,7 +2131,7 @@ "Hệ thống" "Ứng dụng" "Trống" - "Đã sử dụng" + "Đã dùng" "Đã lưu trong Cache" "%1$s RAM" "Ứng dụng đang chạy" @@ -2247,7 +2247,7 @@ "Thời gian sử dụng" "Hỗ trợ tiếp cận" "Cài đặt hỗ trợ tiếp cận" - "Trình đọc màn hình, hiển thị, điều khiển tương tác" + "Màn hình, tương tác, âm thanh" "Cài đặt thị giác" "Bạn có thể tùy chỉnh thiết bị này cho phù hợp với nhu cầu của mình. Bạn có thể thay đổi các tính năng hỗ trợ tiếp cận này trong phần Cài đặt." "Thay đổi cỡ chữ" @@ -2583,6 +2583,7 @@ "Không thể hạn chế ứng dụng này vì bạn chưa đặt để tối ưu hóa pin.\n\nĐể hạn chế ứng dụng, trước tiên hãy bật tối ưu hóa pin." "Không hạn chế" "Tối ưu hóa" + "Bị hạn chế" "Không hạn chế mức sử dụng pin khi ở chế độ nền. Chế độ này có thể làm tiêu hao nhiều pin hơn." "Tối ưu hóa dựa trên mức sử dụng của bạn. Bạn nên áp dụng chế độ này cho hầu hết các ứng dụng." "Hạn chế mức sử dụng pin khi ở chế độ nền. Ứng dụng có thể hoạt động không như mong đợi. Các thông báo có thể bị chậm trễ." @@ -2859,8 +2860,8 @@ "Số liệu thống kê về quy trình" "Số liệu thống kê chi tiết về các quy trình đang chạy" "Mức sử dụng bộ nhớ" - "Đã sử dụng %1$s/%2$s trong %3$s qua" - "Đã sử dụng %1$s RAM trong %2$s" + "Đã dùng %1$s/%2$s trong %3$s qua" + "Đã dùng %1$s RAM trong %2$s" "Nền" "Nền trước" "Đã lưu trong bộ nhớ Cache" @@ -2942,14 +2943,15 @@ "Không cài đặt" "Vẫn cài đặt" "Chưa cài đặt chứng chỉ" - "Cho phép %s cài đặt chứng chỉ trên thiết bị này?" - "Những chứng chỉ này sẽ giúp các ứng dụng và URL dưới đây xác định danh tính của bạn" + "Cho phép ""^1"" cài đặt các chứng chỉ trên thiết bị này?" + "Các chứng chỉ này sẽ xác minh danh tính của bạn bằng cách chia sẻ mã nhận dạng duy nhất của thiết bị mà bạn dùng với các ứng dụng và URL ở bên dưới" "Không cho phép" "Cho phép" "Hiển thị thêm" "Ứng dụng quản lý chứng chỉ" "Không có" - "Những chứng chỉ do ứng dụng này cài đặt sẽ giúp các ứng dụng và URL dưới đây xác định danh tính của bạn" + "Các chứng chỉ sẽ xác minh danh tính của bạn khi bạn dùng các ứng dụng và URL ở bên dưới" + "Gỡ cài đặt các chứng chỉ" "Xóa" %d URL @@ -3342,7 +3344,7 @@ "Xóa các hạn chế" "Thay đổi PIN" "Trợ giúp và phản hồi" - "Bài viết trợ giúp, điện thoại và trò chuyện, bắt đầu" + "Bài viết trợ giúp, điện thoại và cuộc trò chuyện" "Tài khoản dành cho nội dung" "ID ảnh" "Mối đe dọa cực kỳ nghiêm trọng" @@ -3447,10 +3449,10 @@ Hiển thị %d mục ẩn "Mạng và Internet" - "thiết bị di động" - "sử dụng dữ liệu" - "điểm phát sóng" + "Mạng di động, Wi-Fi, điểm phát sóng" + "Wi-Fi, điểm phát sóng" "Thiết bị đã kết nối" + "Bluetooth, ghép nối" "Bluetooth, chế độ lái xe, NFC" "Bluetooth, chế độ lái xe" "Bluetooth, NFC" @@ -3546,10 +3548,8 @@ "màn hình, thời gian khóa, thời gian chờ, màn hình khóa" "bộ nhớ, bộ nhớ đệm, dữ liệu, xóa, xóa sạch, giải phóng, dung lượng" "đã kết nối, thiết bị, tai nghe, bộ tai nghe, loa, không dây, ghép nối, tai nghe đặt trong tai, nhạc, phương tiện" - - - - + "nền, giao diện, lưới, tùy chỉnh, cá nhân hóa" + "biểu tượng, màu nhấn, màu sắc" "mặc định, trợ lý" "thanh toán, mặc định" "thông báo đến" @@ -3757,6 +3757,8 @@ "Bật" "Hủy" "Đang bật / Các cuộc trò chuyện có thể hiển thị ở dạng biểu tượng nổi" + "Cho phép các ứng dụng hiển thị bong bóng" + "Một số cuộc trò chuyện sẽ hiển thị dưới dạng biểu tượng nổi ở phía trên cùng của các ứng dụng khác" "Mọi cuộc trò chuyện đều có thể tạo bong bóng trò chuyện" "Những cuộc trò chuyện đã chọn có thể tạo bong bóng trò chuyện" "Không cuộc trò chuyện nào có thể tạo bong bóng trò chuyện" @@ -3780,7 +3782,7 @@ "Nhấp nháy đèn" "Quyền riêng tư" "Bỏ qua màn hình khóa" - "Sau khi mở khóa, hãy chuyển thẳng đến màn hình mà bạn dùng gần đây nhất" + "Sau khi mở khóa, chuyển thẳng đến màn hình mà bạn dùng gần đây nhất" "Khóa màn hình, Màn hình khóa, Bỏ qua" "Khi hồ sơ công việc bị khóa" "Thông báo trên màn hình khóa" @@ -3955,7 +3957,7 @@ %d loại     "Ứng dụng này chưa đăng bất kỳ thông báo nào" - "Tùy chọn cài đặt bổ sung trong ứng dụng" + "Chế độ cài đặt bổ sung trong ứng dụng" "Nhật ký thông báo, bong bóng trò chuyện, các ứng dụng gửi thông báo gần đây" "Đang bật cho tất cả ứng dụng" @@ -4222,7 +4224,7 @@ "bộ nhớ trong" "bộ nhớ ngoài" "Đã dùng %1$s từ %2$s" - "Bộ nhớ đã sử dụng" + "Bộ nhớ đã dùng" "Thay đổi" "Thay đổi bộ nhớ" "Thông báo" @@ -4416,7 +4418,7 @@ "Sắp xếp theo sử dụng tối đa" "Hiệu suất" "Tổng bộ nhớ" - "Đã sử dụng trung bình (%)" + "Đã dùng trung bình (%)" "Còn trống" "Bộ nhớ do ứng dụng sử dụng" @@ -4438,7 +4440,7 @@ "Cho phép %s bỏ qua tối ưu hóa pin?" "Không có" "Tắt quyền truy cập sử dụng đối với ứng dụng này không ngăn quản trị viên theo dõi mức sử dụng dữ liệu cho các ứng dụng trong hồ sơ công việc của bạn" - "Đã sử dụng %1$d / %2$d ký tự" + "Đã dùng %1$d/%2$d ký tự" "Hiện trên các ứng dụng khác" "Hiện trên các ứng dụng khác" "Ứng dụng" @@ -4485,7 +4487,7 @@ "Phóng to" "A" "P" - "Xin chào Pete!" + "Chào Dũng!" "Này, tý nữa có muốn đi uống cà phê tán gẫu không?" "Đồng ý. Tôi biết một quán cafe cực ngon cách đây không xa lắm." "Tuyệt!" @@ -4495,8 +4497,8 @@ "Thứ Ba 6:03 CH" "Chưa kết nối" "Chưa kết nối" - "Đã sử dụng %1$s dữ liệu" - "Đã sử dụng ^1 trên Wi‑Fi" + "Đã dùng %1$s dữ liệu" + "Đã dùng ^1 trên Wi‑Fi" Tắt cho %d ứng dụng Tắt cho 1 ứng dụng @@ -4504,10 +4506,10 @@ "Đang bật cho tất cả ứng dụng" "Đã cài đặt %1$d ứng dụng" "Đã cài đặt 24 ứng dụng" - "Đã sử dụng %1$s - Còn trống %2$s" - "Bộ nhớ trong: Đã sử dụng %1$s - Còn trống %2$s" + "Đã dùng %1$s – Còn trống %2$s" + "Bộ nhớ trong: Đã dùng %1$s – Còn trống %2$s" "Chuyển sang chế độ ngủ sau %1$s không hoạt động" - "Thời gian chờ khóa màn hình, kích thước phông chữ" + "Giao diện tối, kích thước phông chữ, độ sáng" "Chuyển sang chế độ ngủ sau 10 phút không hoạt động" "Đã dùng khoảng %1$s/%2$s" "Đã đăng nhập với tên %1$s" @@ -4602,7 +4604,7 @@ "Cách tính dữ liệu của nhà mạng có thể khác với thiết bị của bạn." "Không bao gồm dữ liệu do các nhà mạng sử dụng" - "Đã sử dụng %1$s" + "Đã dùng %1$s" "Đặt cảnh báo dữ liệu" "Cảnh báo dữ liệu" "Thiết bị tự đo mức cảnh báo dữ liệu và hạn mức dữ liệu. Số liệu này có thể khác với dữ liệu của nhà mạng." @@ -4617,7 +4619,7 @@ "Dữ liệu chính" "Dữ liệu Wi‑Fi" - "Đã sử dụng ^1" + "Đã dùng ^1" "Đã dùng ^1 ^2" "Trên ^1" "Còn ^1" @@ -4782,7 +4784,7 @@ "Chuyển ứng dụng mặc định trên màn hình chính" "Trợ lý kỹ thuật số" "Vuốt để gọi trợ lý" - "Vuốt lên từ góc dưới cùng để gọi ứng dụng trợ lý kỹ thuật số." + "Vuốt lên từ góc dưới cùng để gọi ứng dụng trợ lý kỹ thuật số." "Thông tin" "Thấp" "Cao" @@ -4797,7 +4799,7 @@ "Nhấn đúp để kiểm tra thiết bị" "Vuốt để xem thông báo" "Vuốt xuống cuối màn hình để hiện thông báo.\nBạn không thể dùng chế độ một tay khi tính năng này đang bật." - "Chế độ một tay" + "Chế độ một tay" "Sử dụng chế độ một tay" "Thoát khi chuyển đổi ứng dụng" "Thời gian chờ" @@ -4805,6 +4807,12 @@ "8 giây" "12 giây" "tầm với" + "Vuốt xuống để" + "Để sử dụng chế độ một tay, hãy vuốt xuống từ mép dưới cùng của màn hình. Để sử dụng tính năng này, hãy nhớ bật thao tác bằng cử chỉ trong phần cài đặt di chuyển trên hệ thống." + "Kéo màn hình vào tầm tay" + "Phần trên cùng của màn hình sẽ di chuyển vào trong phạm vi ngón tay cái của bạn." + "Hiện thông báo" + "Thông báo và chế độ cài đặt sẽ xuất hiện." "Để xem giờ, thông báo và thông tin khác, hãy nhấn đúp vào màn hình." "Nhấc để kiểm tra điện thoại" "Nhấc để kiểm tra máy tính bảng" @@ -4962,7 +4970,7 @@ "Bạn có muốn xóa ứng dụng tức thì này không?" "Mở" "Trò chơi" - "Dung lượng đã sử dụng" + "Dung lượng đã dùng" "(gỡ cài đặt cho người dùng %s)" "(đã tắt cho người dùng %s)" "Dịch vụ tự động điền" @@ -5282,7 +5290,7 @@ "Xóa nội dung đề xuất này?" "Đã xóa đề xuất" "Hủy" - "Sắp hết bộ nhớ. Đã sử dụng %1$s - Còn trống %2$s" + "Sắp hết bộ nhớ. Đã dùng %1$s – Còn trống %2$s" "Gửi phản hồi" "Bạn có muốn cung cấp phản hồi về nội dung đề xuất này cho chúng tôi không?" "Đã sao chép %1$svào bảng nhớ tạm." @@ -5382,7 +5390,7 @@ "Tìm và kết nối với mạng Wi-Fi" "máy bay, an toàn trên máy bay" "Cuộc gọi và tin nhắn SMS" - "Gọi qua Wi-Fi" + "Gọi qua Wi-Fi" "Gọi và nhận cuộc gọi qua mạng Wi‑Fi" "Với tính năng Gọi qua Wi‑Fi, bạn có thể gọi và nhận cuộc gọi qua các mạng Wi‑Fi không phải do nhà mạng cung cấp. ""Tìm hiểu thêm" "Cuộc gọi" @@ -5458,7 +5466,6 @@ "Sử dụng pin thích ứng" "Sử dụng độ sáng thích ứng" "Sử dụng tính năng gọi qua Wi-Fi" - "Sử dụng Bong bóng" "Sử dụng trình bảo vệ màn hình" "Xem tất cả ứng dụng" "Chuyển tiếp thông minh" @@ -5487,24 +5494,14 @@ "Đối với tất cả các ứng dụng và dịch vụ" "Cài đặt trò chơi" "Bật lối tắt trên Trang tổng quan trò chơi, v.v." - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Yêu cầu truy cập vào thẻ SIM" + "Một thiết bị muốn truy cập vào thẻ SIM của bạn. Hãy nhấn để xem thông tin chi tiết." + "Cho phép truy cập vào thẻ SIM?" + "Một thiết bị Bluetooth là %1$s muốn truy cập vào dữ liệu trên thẻ SIM của bạn. Dữ liệu này bao gồm cả danh bạ của bạn.\n\nSau khi kết nối, %2$s sẽ nhận được tất cả các cuộc gọi đến số %3$s." + "Hiện có thiết bị Bluetooth" + "Một thiết bị muốn kết nối. Hãy nhấn để xem thông tin chi tiết." + "Kết nối với thiết bị Bluetooth?" + "%1$s muốn kết nối với điện thoại này.\n\nBạn chưa từng kết nối với %2$s." + "Không kết nối" + "Kết nối" diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index 97d89a356ea..32cfb5586c9 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -53,8 +53,7 @@ "缩小" "放大" "使用自动屏幕旋转" - - + "人脸检测功能使用前置摄像头提高自动屏幕旋转的准确性。系统绝不会存储相关图片，也不会将其发送给 Google。<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>详细了解“自动旋转屏幕”功能</a>" "示例文本" "绿野仙踪" "第 11 章：奥兹国神奇的翡翠城" @@ -385,7 +384,6 @@ "在应用中使用人脸解锁时，一律需确认" "删除脸部模型" "设置人脸解锁" - "您可以使用人脸解锁功能解锁设备、登录应用和确认付款。" "您可以用脸部解锁手机或在应用内验证自己的身份，例如在登录帐号或批准购买交易时。\n\n注意：\n一次只能设置一张面孔。如需添加另一张面孔，请删除当前的面孔。\n\n目视手机可能会让手机意外解锁。\n\n如果有人将手机对准您的脸，手机可能会解锁。\n\n此外，长相与您相似的人（例如您的同胞兄弟姐妹）可能也能解锁您的手机。" "您可以用脸部解锁手机或在应用内验证自己的身份，例如在登录帐号或批准购买交易时。\n\n注意：\n一次只能设置一张面孔。如需添加另一张面孔，请删除当前的面孔。\n\n目视手机可能会让手机意外解锁。\n\n如果有人将手机对准您的脸，即使您闭上眼睛，手机可能也会解锁。\n\n此外，长相与您相似的人（例如您的同胞兄弟姐妹）可能也能解锁您的手机。" "要删除脸部模型吗？" @@ -428,7 +426,7 @@ "指纹解锁功能会为您创建一个具有唯一性的指纹模型，用于在身份验证期间识别您的身份。为了在设置过程中创建指纹模型，您需要拍摄指纹不同位置的图片。" "手机还会在您与指纹解锁功能互动时获取图片，并用获取的图片来更新您的指纹模型。系统绝不会存储创建指纹模型时所用的图片，但会将指纹模型安全地存储在您的手机上，并且绝不会将其传送到该手机以外的其他位置。所有处理都是在您的手机上安全进行。" "您可以随时在“设置”部分删除您的指纹模型或关闭指纹解锁功能。指纹模型会存储在手机上，直到您将其删除为止。" - "您的手机有时可能会意外解锁，例如有人拿着您的手机并使它触碰您的手指时。" + "您的手机有可能会意外解锁，例如有人让手机触碰到您的手指。" "请在每次放手指时略微更改手指的位置" "请将指纹中间部位放在图标上" @@ -892,6 +890,7 @@ "名称" "2.4 GHz" "5 GHz" + "6 GHz" "登录" "打开网站" "还剩 %1$s" @@ -1393,7 +1392,7 @@ "闲置 %1$s后" "壁纸" "壁纸和样式" - "颜色、应用网格" + "主屏幕、锁定屏幕" "默认" "自定义" "更换壁纸" @@ -2246,12 +2245,11 @@ "使用时间" "无障碍" "无障碍设置" - "屏幕阅读器、显示、互动控制" + "显示屏、互动、音频" "阅读辅助设置" "您可以根据自己的需求对此设备进行自定义。以后，您可以在“设置”中更改这些辅助功能设置。" "更改字体大小" - - + "屏幕阅读器" "字幕" "音频" "常规" @@ -2292,8 +2290,7 @@ "在屏幕上放大" "点按三次即可放大屏幕" "点按按钮即可放大" - - + "快速放大屏幕上的内容。<br/><br/> <b>如需放大屏幕上的内容，请执行以下操作：</b><br/> {0,number,integer}. 使用快捷方式启动放大功能<br/> {1,number,integer}. 点按屏幕<br/> {2,number,integer}. 拖动双指在屏幕上移动<br/> {3,number,integer}. 双指张合以调整缩放比例<br/> {4,number,integer}. 使用快捷方式停止放大功能<br/><br/> <b>如需暂时放大屏幕上的内容，请执行以下操作：</b><br/> {0,number,integer}. 使用快捷方式启动放大功能<br/> {1,number,integer}. 轻触并按住屏幕上的任意位置<br/> {2,number,integer}. 拖动单指在屏幕上移动<br/> {3,number,integer}. 抬起手指以停止放大功能" "开启放大功能后，您就可以放大屏幕上的内容。\n\n""要放大内容""，请先启动放大功能，然后点按屏幕上的任意位置。\n"
    • "拖动双指或多指即可进行滚动"
      • \n
    • "张合双指或多指即可调整缩放级别"
    \n\n"要暂时性放大内容""，请先启动放大功能，然后轻触并按住屏幕上的任意位置。\n"
    • "拖动手指即可在屏幕上四处移动"
      • \n
    • "松开手指即可缩小回原来的状态"
    \n\n"您无法针对键盘或导航栏使用放大功能。"     "第 %1$d 页，共 %2$d 页" "使用“无障碍”按钮打开" @@ -2325,8 +2322,7 @@ "同时按住两个音量键" "点按屏幕三次" "点按屏幕三次" - - + "在屏幕上快速点按 {0,number,integer} 次。此快捷方式可能会减慢设备的运行速度" "高级" "“无障碍”按钮已设为“%1$s”。要使用放大功能，请触摸并按住“无障碍”按钮，然后选择“放大功能”。" "无障碍手势已设为%1$s。要使用放大功能，请用两指从屏幕底部向上滑动并按住，然后选择放大功能。" @@ -2585,6 +2581,7 @@ "由于此应用未设置为优化电池用量，因此您无法对其加以限制。\n\n要限制该应用，请先开启电池优化功能。" "无限制" "优化" + "受限" "不限制应用在后台运行时的电池用量。如果选择此设置，应用可能会比较耗电。" "根据您的使用情况进行优化。这是适用于大多数应用的建议设置。" "限制应用在后台运行时的电池用量。应用可能无法正常运行。通知可能会延迟。" @@ -2592,8 +2589,7 @@ "此应用的电池用量应设为“%1$s”模式。" "无限制" "优化" - - + "详细了解电池用量选项" "上次充满电后的屏幕使用时间" "充满电后的电池用量" "充满电后的屏幕使用时间" @@ -2615,10 +2611,9 @@ "设备唤醒时间" "WLAN开启时间" "WLAN开启时间" - "电池用量" + "电池使用情况" "详细电量使用记录" - - + "电池用量" "查看过去 24 小时的使用情况" "查看自上次充满电后的使用情况" "电池用量" @@ -2636,8 +2631,7 @@ "开启省电模式" "电池电量可能会比平时更快耗尽" "省电模式已开启" - - + "详细了解省电模式" "部分功能可能会受到限制" "耗电量较高" "查看耗电量较高的应用" @@ -2698,11 +2692,9 @@ %1$d 个应用受到限制     "^1"" ""%""" - - + "读取电池电量计时出现问题。" - - + "点按即可详细了解此错误" "要停止该应用吗？" "由于%1$s一直让手机保持唤醒状态，因此您的手机无法正常管理电池。\n\n要尝试解决此问题，您可以停止该应用。\n\n如果问题仍然存在，您可能需要卸载此应用，以改善电池性能。" "由于%1$s一直让平板电脑保持唤醒状态，因此您的平板电脑无法正常管理电池。\n\n要尝试解决此问题，您可以停止该应用。\n\n如果问题仍然存在，您可能需要卸载此应用，以改善电池性能。" @@ -2949,14 +2941,15 @@ "不安装" "仍然安装" "未安装证书" - "要允许%s在此设备上安装证书吗？" - "当您访问以下应用和网址时，系统将通过这些证书识别您的身份" + "要允许""^1""在此设备上安装证书吗？" + "这些证书会将您设备的唯一 ID 分享给以下应用和网址，从而验证您的身份" "不允许" "允许" "显示更多" "证书管理应用" "无" - "当您访问以下应用和网址时，系统会通过此应用安装的证书识别您的身份" + "当您使用以下应用和网址时，系统会通过证书验证您的身份" + "卸载证书" "移除" %d 个网址 @@ -3349,7 +3342,7 @@ "取消限制" "更改PIN码" "帮助和反馈" - "帮助文章、电话与聊天支持、使用入门" + "帮助文章、电话与聊天支持" "内容帐号" "照片 ID" "极端威胁" @@ -3454,10 +3447,10 @@ 显示 %d 项隐藏内容 "网络和互联网" - "移动网络" - "流量使用" - "热点" + "移动网络、WLAN、热点" + "WLAN、热点" "已连接的设备" + "蓝牙、配对" "蓝牙、驾车模式、NFC" "蓝牙、驾车模式" "蓝牙、NFC" @@ -3553,10 +3546,8 @@ "屏幕, 锁定时间, 超时, 锁屏" "内存, 缓存, 数据, 删除, 清除, 释放, 空间" "已连接, 设备, 头戴式耳机, 耳机, 扬声器, 无线, 配对, 入耳式耳机, 音乐, 媒体" - - - - + "背景, 主题, 网格, 自定义, 个性化" + "图标, 强调色, 颜色" "默认, 智能助理" "付款, 默认" "收到的通知" @@ -3764,6 +3755,8 @@ "开启" "取消" "已开启/对话能以浮动图标形式显示" + "允许应用显示对话泡" + "部分对话将以浮动图标形式显示在其他应用上" "所有对话都能以对话泡形式显示" "所选对话能以对话泡形式显示" "任何内容都不能以对话泡形式显示" @@ -4357,11 +4350,9 @@ "不应用电池优化设置，但电量的消耗速度可能会更快。" "要允许应用始终在后台运行吗？" "允许“%1$s”始终在后台运行可能会缩短电池的续航时间。\n\n您以后可以在“设置”>“应用和通知”中更改此设置。" - - + "过去 24 小时内使用了 %1$s" "电源管理" - - + "过去 24 小时内未耗电" "应用设置" "显示系统界面调节工具" "其他权限" @@ -4516,7 +4507,7 @@ "已使用 %1$s - 还剩 %2$s" "内部存储空间：已使用 %1$s，还剩 %2$s" "闲置 %1$s后进入休眠状态" - "屏幕超时、字体大小" + "深色主题、字体大小、亮度" "闲置 10 分钟后会进入休眠状态" "平均内存用量为 %1$s，共 %2$s" "目前的登录身份：%1$s" @@ -4791,7 +4782,7 @@ "切换默认主屏幕应用" "数字助理" "滑动即可调用助理" - "从底部角落向上滑动即可调用数字助理应用。" + "从底部角落向上滑动即可调用数字助理应用。" "信息" "低" "高" @@ -4806,7 +4797,7 @@ "点按两次即可查看设备" "滑动查看通知" "在屏幕底部边缘向下滑动，即可看到通知。\n开启该功能后，您将无法使用单手模式。" - "单手模式" + "单手模式" "使用单手模式" "切换应用时退出" "超时" @@ -4814,6 +4805,12 @@ "8 秒" "12 秒" "可单手操作" + "向下滑动" + "如需使用单手模式，请从屏幕底部边缘向下滑动。您必须在系统导航设置中开启手势导航，然后才能使用此功能。" + "将屏幕画面拉到手指可触及的位置" + "屏幕顶部画面将移到您的拇指可触及的位置。" + "显示通知" + "将显示通知和设置。" "点按两次屏幕即可查看时间、通知和其他信息。" "拿起手机即显示" "拿起平板电脑即可查看" @@ -5391,7 +5388,7 @@ "查找并连接到 WLAN 网络" "飞机，可在飞机上安全使用" "通话和短信" - "WLAN 通话" + "WLAN 通话" "通过 WLAN 接打电话" "开启“WLAN 通话”功能后，可通过非运营商 WLAN 网络接打电话。""了解详情" "通话" @@ -5419,22 +5416,14 @@ "W+ 连接" "允许 Google Fi 使用 W+ 网络来提高速度和扩大覆盖范围" "W+ 网络" - - - - - - - - - - - - - - - - + "SIM 卡" + "已下载的 SIM 卡" + "使用中" + "未使用" + " /%1$s默认配置" + "通话" + "短信" + "移动数据网络" "%1$s / %2$s" "已连接" "无网络连接" @@ -5475,7 +5464,6 @@ "使用“自适应电池”" "使用“自动调节亮度”" "使用“WLAN 通话”" - "使用对话泡" "使用屏保" "查看所有应用" "智能转接" @@ -5504,24 +5492,14 @@ "适用于所有应用和服务" "游戏设置" "开启游戏信息中心快捷方式等" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "SIM 卡访问请求" + "有一部设备想访问您的 SIM 卡。点按可了解详情。" + "要允许访问 SIM 卡吗？" + "蓝牙设备“%1$s”想访问您的 SIM 卡中的数据。其中包括您的联系人信息。\n\n在保持连接期间，“%2$s”将会收到打给 %3$s 的所有电话。" + "有可用的蓝牙设备" + "有一部设备想要连接。点按可了解详情。" + "要连接到蓝牙设备吗？" + "“%1$s”想连接到此手机。\n\n您之前没有连接过“%2$s”。" + "不连接" + "连接" diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml index 667ba70db5c..5e6c64695a0 100644 --- a/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -384,7 +384,6 @@ "在應用程式中使用「面孔解鎖」時，一律必須進行確認" "刪除面部模型" "設定「面孔解鎖」" - "使用「面孔解鎖」功能解鎖裝置、登入應用程式及確認付款。" "使用面孔解鎖手機或在應用程式中驗證身分，例如登入帳戶或核准購買交易。\n\n注意事項：\n您每次只可設定一張面孔。如要新增其他面孔，請刪除目前設定的面孔。\n\n即使您不想解鎖手機，但查看手機仍會解鎖。\n\n如果其他人將手機舉到您面前，將可解鎖您的手機。\n\n跟您樣貌很相似的人 (例如孿生兄弟姊妹) 或許能夠解鎖您的手機。" "使用面孔解鎖手機或在應用程式中驗證身分，例如登入帳戶或核准購買交易。\n\n注意事項：\n您每次只可設定一張面孔。如要新增其他面孔，請刪除目前設定的面孔。\n\n即使您不想解鎖手機，但查看手機仍會解鎖。\n\n如果其他人將手機舉到您面前，即使您閉上雙眼，手機亦會解鎖。\n\n跟您樣貌很相似的人 (例如孿生兄弟姊妹) 或許能夠解鎖您的手機。" "要刪除面部模型嗎？" @@ -893,6 +892,7 @@ "名稱" "2.4 GHz" "5 GHz" + "6 GHz" "登入" "開啟網站" "尚餘 %1$s" @@ -1394,7 +1394,7 @@ "閒置 %1$s後" "桌布" "桌布和樣式" - "顏色、應用程式網格" + "主畫面、上鎖畫面" "預設" "自訂" "變更桌布" @@ -2248,7 +2248,7 @@ "使用時間" "無障礙設定" "無障礙設定" - "螢幕閱讀器、顯示畫面、互動控制項" + "顯示屏, 互動, 音訊" "視覺輔助設定" "您可視乎個人需要自訂此裝置。這些無障礙功能可在 [設定] 中變更。" "變更字型大小" @@ -2584,6 +2584,7 @@ "由於此應用程式並未設定為優化電池，您無法限制其使用。\n\n如要限制應用程式，請先開啟電池優化功能。" "無限制" "優化" + "限制" "不限制應用程式在背景執行時的電池用量。如果選擇此設定，應用程式可能會比較耗電。" "根據您的使用情況進行優化。適用於大部分應用程式。" "限制應用程式在背景執行時的電池用量。應用程式可能無法正常運作，通知可能會延遲。" @@ -2830,7 +2831,7 @@ "將會在電量剩餘 %1$s 時開啟" "設定時間表" "延長電池壽命" - "充電時關閉" + "充夠電時關閉" "當裝置電量達 ^1 % 時關閉「省電模式」" "當平板電腦電量達 ^1 % 時關閉「省電模式」" "當裝置電量達 ^1 % 時關閉「省電模式」" @@ -2844,7 +2845,7 @@ "電量百分比" "在狀態列中顯示電量百分比" "過去 24 小時的電量變化" - "應用程式在過去 24 小時的電量" + "應用程式在過去 24 小時的用電量" "系統在過去 24 小時的電量" "%s的系統電池用量" "%s的應用程式電池用量" @@ -2943,14 +2944,15 @@ "不要安裝" "仍要安裝" "未安裝憑證" - "是否允許「%s」在此裝置上安裝憑證？" - "以下應用程式和網址將可透過這些憑證識別您的身分。" + "是否允許「""^1""」在此裝置上安裝憑證？" + "系統會透過與以下應用程式和網址分享您裝置的獨特 ID，來使用這些憑證驗證您的身分" "不允許" "允許" "顯示更多" "憑證管理應用程式" "無" - "以下應用程式和網址將可透過此應用程式安裝的憑證識別您的身分。" + "使用以下應用程式和網址時，系統會透過憑證驗證您的身分" + "解除安裝憑證" "移除" %d 個網址 @@ -3343,7 +3345,7 @@ "移除限制" "更改 PIN 碼" "說明和意見反映" - "說明文章、電話和即時通訊、開始使用" + "說明文章、手機和即時通訊" "內容帳戶" "相片 ID" "極嚴重威脅" @@ -3448,10 +3450,10 @@ 顯示 %d 個隱藏項目 "網絡和互聯網" - "流動網絡" - "數據用量" - "熱點" + "流動裝置、Wi-Fi、熱點" + "Wi‑Fi、熱點" "已連接的裝置" + "藍牙、配對" "藍牙、駕駛模式、NFC" "藍牙、駕駛模式" "藍牙、NFC" @@ -3547,10 +3549,8 @@ "螢幕, 鎖定時間, 逾時, 鎖定螢幕" "記憶體, 快取, 資料, 刪除, 清除, 釋出, 空間" "已連線, 裝置, 耳機, 耳機, 喇叭, 無線, 配對, 耳塞, 音樂, 媒體" - - - - + "背景, 主題, 格線, 自訂, 個人化" + "圖示, 強調, 顏色" "預設, 助理" "付款, 預設" "收到的通知" @@ -3758,6 +3758,8 @@ "開啟" "取消" "開啟 / 對話可透過浮動圖示顯示" + "允許應用程式顯示小視窗" + "部分對話會在其他應用程式上以浮動圖示顯示" "所有對話均可以小視窗顯示" "所選對話可以小視窗顯示" "全部均不可以小視窗顯示" @@ -4316,7 +4318,7 @@ "(系統)" "(系統預設)" "應用程式儲存空間" - "使用紀錄存取權" + "使用記錄存取權" "允許使用記錄存取權" "應用程式使用喜好" "裝置使用時間" @@ -4508,7 +4510,7 @@ "已使用：%1$s - 可用空間：%2$s" "內部儲存空間：已使用 %1$s，剩餘 %2$s" "閒置 %1$s後進入休眠狀態" - "螢幕逾時、字型大小" + "深色主題背景、字型大小、亮度" "閒置 10 分鐘後進入休眠狀態" "平均記憶體用量為 %1$s (共 %2$s)" "已使用%1$s的身分登入" @@ -4783,7 +4785,7 @@ "切換預設主畫面應用程式" "數碼助理" "滑動即可調用數碼助理應用程式" - "如要調用數碼助理應用程式，請從底部角落向上滑動。" + "如要調用數碼助理應用程式，請從底部角落向上滑動。" "資料" "低" "高" @@ -4798,7 +4800,7 @@ "輕按兩下即可查看裝置" "滑動即可查看通知" "在畫面底部向下滑動即可顯示通知。\n啟用此功能時無法使用單手模式。" - "單手模式" + "單手模式" "使用單手模式" "切換應用程式時退出" "逾時" @@ -4806,6 +4808,12 @@ "8 秒" "12 秒" "單手操控" + "向下滑動至" + "如要使用單手模式，請從螢幕底部向下滑動。如要使用此功能，請確保您已在系統導覽設定開啟手勢導覽。" + "將畫面拉至觸及範圍內" + "畫面頂部會移至拇指能觸及的範圍內。" + "顯示通知" + "系統會顯示通知和設定。" "輕按螢幕兩下即可查看時間、通知和其他資訊。" "拿起手機顯示畫面" "拿起即可查看平板電腦" @@ -5383,7 +5391,7 @@ "尋找並連接 Wi-Fi 網絡" "飛行, 飛行安全" "通話和短訊" - "Wi-Fi 通話" + "Wi-Fi 通話" "透過 Wi-Fi 撥打和接聽電話" "Wi-Fi 通話可讓您透過非流動網絡供應商 Wi-Fi 網絡撥打和接聽電話。""瞭解詳情" "通話" @@ -5448,7 +5456,7 @@ "使用「固定應用程式」功能" "使用開發人員選項" "使用預設列印服務" - "使用「多位使用者」設定" + "使用「多位使用者」" "使用「無線偵錯」功能" "使用顯示卡驅動程式偏好設定" "使用「省電模式」功能" @@ -5459,7 +5467,6 @@ "使用「自動調節電池用量」功能" "使用「自動調校光暗」功能" "使用「Wi-Fi 通話」功能" - "使用「對話氣泡」" "使用螢幕保護程式" "查看所有應用程式" "智能轉駁" @@ -5488,24 +5495,14 @@ "所有應用程式和服務" "遊戲設定" "開啟遊戲資訊主頁捷徑等等" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "SIM 卡存取要求" + "有裝置想存取 SIM 卡。輕按即可瞭解詳情。" + "要允許存取 SIM 卡嗎？" + "藍牙裝置「%1$s」想存取 SIM 卡上的資料，包括您的聯絡人。\n\n連接後，打給 %3$s 的所有來電都會轉到「%2$s」。" + "有可用的藍牙裝置" + "有裝置要連接。輕按即可瞭解詳情。" + "要連接藍牙裝置嗎？" + "「%1$s」想連接此手機。\n\n請注意，您從未連接「%2$s」" + "不要連接" + "連接" diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index 677019da4ca..da796b6f366 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -384,7 +384,6 @@ "在應用程式中使用人臉解鎖功能時，一律必須進行確認" "刪除臉部模型" "設定人臉解鎖功能" - "你可以使用人臉解鎖功能解鎖裝置、登入應用程式，以及確認付款。" "使用你的臉就能解鎖手機或在應用程式中驗證身分，以便執行特定操作，例如登入或核准購買交易。\n\n注意事項：\n你無法同時設定多張臉孔。如要新增其他臉孔，請刪除目前設定的臉孔。\n\n只要看著手機，就可能會讓手機意外解鎖。\n\n如果有人將手機對著你的臉，手機可能會因此解鎖。\n\n長相與你十分相似的人 (例如孿生兄弟姐妹) 或許可以解鎖你的手機。" "使用你的臉就能解鎖手機或在應用程式中驗證身分，以便執行特定操作，例如登入或核准購買交易。\n\n注意事項：\n你無法同時設定多張臉孔。如要新增其他臉孔，請刪除目前設定的臉孔。\n\n只要看著手機，就可能會讓手機意外解鎖。\n\n如果有人將手機對著你的臉 (無論是否睜開雙眼)，手機可能會因此解鎖。\n\n長相與你十分相似的人 (例如孿生兄弟姐妹) 或許可以解鎖你的手機。" "要刪除臉部模型嗎？" @@ -662,7 +661,7 @@ "密碼" "設定螢幕鎖定之後，你還可以前往 [設定] > [安全性] 設定指紋。" "關閉螢幕鎖定" - "要刪除螢幕鎖定嗎？" + "要刪除螢幕鎖定方式嗎？" "要移除設定檔保護功能嗎？" "手機遺失或遭竊時，解鎖圖案可保護手機中的資料" "手機遺失或遭竊時，解鎖圖案可保護手機中的資料。 @@ -893,6 +892,7 @@ "名稱" "2.4 GHz" "5 GHz" + "6 GHz" "登入" "開啟網站" "剩餘時間：%1$s" @@ -1394,7 +1394,7 @@ "閒置 %1$s後" "桌布" "桌布和樣式" - "顏色、應用程式排列顯示" + "主畫面、螢幕鎖定畫面" "預設" "自訂" "變更桌布" @@ -1842,9 +1842,9 @@ "耗電量高" "耗電量低" "掃描 Wi-Fi" - "允許應用程式和服務隨時掃描 Wi‑Fi 網路 (即使 Wi-Fi 功能處於關閉狀態)。這麼做可以改善適地性功能和服務等等。" + "允許應用程式和服務隨時掃描 Wi‑Fi 網路 (即使 Wi-Fi 功能處於關閉狀態)。這項設定有助於改善適地性相關功能和服務等等。" "藍牙掃描" - "允許應用程式和服務隨時掃描附近裝置 (即使藍牙功能處於關閉狀態)。這麼做可以改善適地性功能和服務等等。" + "允許應用程式和服務隨時掃描附近裝置 (即使藍牙功能處於關閉狀態)。這項設定有助於改善適地性相關功能和服務等等。" "定位服務" "定位服務" "工作用定位服務" @@ -2247,7 +2247,7 @@ "使用時間" "無障礙設定" "無障礙設定" - "螢幕閱讀器、顯示、互動控制項" + "螢幕、互動、音訊" "視覺輔助設定" "你可以根據個人需求自訂這個裝置，日後，你可以前往 [設定] 變更這些無障礙功能。" "變更字型大小" @@ -2335,7 +2335,7 @@ "允許在螢幕鎖定畫面開啟功能快速鍵，方法是同時按住音量調高鍵和調低鍵數秒。" "無障礙工具按鈕" "快速使用無障礙功能" - "在任何畫面上快速使用無障礙功能。\n\n如要開始使用，請前往無障礙設定頁面，選取要使用的功能，然後輕觸捷徑並選取無障礙工具按鈕。" + "不論在任何畫面中，你都能快速使用無障礙功能。\n\n首先，請前往無障礙設定頁面，選取要使用的功能，然後輕觸捷徑並選取無障礙工具按鈕。" "位置" "大小" "未使用時淡出" @@ -2583,6 +2583,7 @@ "由於這個應用程式並未設為最佳化電池用量，因此你無法加以限制。\n\n如要限制應用程式，請先開啟電池效能最佳化功能。" "無限制" "最佳化" + "受限制" "不限制應用程式在背景執行時的電池用量。如果選擇這項設定，應用程式可能會比較耗電。" "根據你的使用情形進行最佳化調整。這是適用於大多數應用程式的建議設定。" "限制應用程式在背景執行時的電池用量。應用程式可能無法正常運作，通知也可能會延後出現。" @@ -2942,14 +2943,15 @@ "不要安裝" "仍要安裝" "未安裝憑證" - "要允許「%s」在這部裝置上安裝憑證嗎？" - "當你存取下方應用程式和網址時，系統就會透過這些憑證辨識你的身分" + "要允許「^1」""在這部裝置上安裝憑證嗎？" + "這些憑證會將裝置的專屬 ID 分享給下方的應用程式和網址，藉此驗證你的身分" "不允許" "允許" "顯示更多" "憑證管理應用程式" "無" - "當你存取下方的應用程式和網址時，系統就會透過這個應用程式安裝的憑證辨識你的身分" + "當你使用下方應用程式和網址時，系統就會透過憑證驗證你的身分" + "解除安裝憑證" "移除" %d 個網址 @@ -3342,7 +3344,7 @@ "解除限制" "變更 PIN 碼" "說明與意見回饋" - "說明文章、電話與即時通訊、開始使用" + "說明文章、電話和即時通訊" "內容帳戶" "相片 ID" "重大威脅" @@ -3412,7 +3414,7 @@ "一律使用這張 SIM 卡通話" "選擇數據連線 SIM 卡" "選取要用於收發簡訊的 SIM 卡" - "正在切換行動數據連線 SIM 卡，這項作業最多可能需要一分鐘才能完成…" + "正在切換行動數據連線 SIM 卡，這最多可能需要一分鐘…" "選擇通話 SIM 卡" "選取 SIM 卡" "SIM %1$d" @@ -3447,10 +3449,10 @@ 顯示 %d 個隱藏項目 "網路和網際網路" - "行動網路" - "數據用量" - "無線基地台" + "行動網路、Wi‑Fi、無線基地台" + "Wi‑Fi、無線基地台" "已連結的裝置" + "藍牙、配對" "藍牙，行車模式，NFC" "藍牙，行車模式" "藍牙、NFC" @@ -3546,10 +3548,8 @@ "螢幕, 鎖定時間, 自動關閉, 鎖定螢幕" "記憶體, 快取, 資料, 刪除, 清除, 釋出, 空間" "已連線, 裝置, 耳罩式耳機, 耳機, 喇叭, 無線, 配對, 耳塞式耳機, 音樂, 媒體" - - - - + "背景, 主題, 格線, 自訂, 個人化" + "圖示, 強調, 顏色" "預設, Google 助理" "付款, 預設" "收到的通知" @@ -3757,6 +3757,8 @@ "開啟" "取消" "已開啟 / 對話能以浮動圖示形式顯示" + "允許應用程式顯示對話框" + "部分對話將以浮動圖示形式顯示在其他應用程式上" "所有對話都能以對話框形式顯示" "僅允許特定對話以對話框形式顯示" "不允許以對話框形式顯示任何內容" @@ -3778,7 +3780,7 @@ "顯示在下拉式通知欄、狀態列和螢幕鎖定畫面中" "隱藏狀態列中的靜音通知" "閃爍燈光" - "隱私權" + "隱私設定" "略過螢幕鎖定程序" "解鎖後直接前往上次使用的畫面" "螢幕鎖定, 鎖定螢幕, 略過, 規避" @@ -3856,7 +3858,7 @@ "不震動或發出聲音，並顯示在對話區的下方" "根據手機的設定響鈴或震動" "裝置處於解鎖狀態時，在螢幕頂端以橫幅形式顯示通知" - "所有「%1$s」通知" + "「%1$s」的所有通知" "「%1$s」的所有通知" "自動調整通知" @@ -3916,12 +3918,12 @@ "子母畫面" "允許子母畫面" "允許這個應用程式在開啟時或你離開後 (例如繼續觀看影片) 建立子母畫面視窗。這類視窗會在你目前使用的其他應用程式上層顯示。" - "連結工作和個人應用程式" + "已連結的工作和個人應用程式" "已連結" "未連結" "未連結任何應用程式" "跨資料夾 連結的應用程式 應用程式 工作和個人" - "連結工作和個人應用程式" + "已連結的工作和個人應用程式" "已連結" "連結應用程式" "連結的應用程式會共用權限，並可互相存取資料。" @@ -4147,7 +4149,7 @@ "開啟" "關閉" "已開啟" - "已關閉" + "關閉" "應用程式固定" "你可以使用應用程式固定功能，將目前使用的應用程式固定在螢幕上，直到你取消固定為止。如果想讓信任的好友用你的手機玩遊戲，就可以使用這個功能。" "固定應用程式後，該應用程式可以開啟其他應用程式，也能存取個人資料。\n\n如何使用應用程式固定功能： \n1. 開啟應用程式固定功能 \n2. 開啟 [總覽] \n3. 輕觸畫面頂端的應用程式圖示，然後輕觸 [固定]" @@ -4507,7 +4509,7 @@ "已使用：%1$s - 可用空間：%2$s" "內部儲存空間：已使用 %1$s - 尚餘 %2$s" "閒置 %1$s後休眠" - "螢幕自動關閉、字型大小" + "深色主題、字型大小、亮度" "閒置 10 分鐘後休眠" "平均記憶體用量為 %1$s (共 %2$s)" "登入身分：%1$s" @@ -4782,7 +4784,7 @@ "切換預設的主畫面應用程式" "數位助理" "滑動即可啟動數位助理應用程式" - "如要啟動數位助理應用程式，請從底部角落向上滑動。" + "如要啟動數位助理應用程式，請從底部的任一角落向上滑動。" "資訊" "低" "高" @@ -4797,7 +4799,7 @@ "輕觸兩下裝置即可查看" "滑動查看通知" "在畫面底部向下滑動即可顯示通知。\n這項功能開啟時無法使用單手模式。" - "單手模式" + "單手模式" "使用單手模式" "切換應用程式時結束單手模式" "逾時" @@ -4805,6 +4807,12 @@ "8 秒" "12 秒" "可單手操作" + "向下滑動" + "如要使用單手模式，請由螢幕畫面底部向下滑動。使用這項功能時，請記得先開啟系統操作機制設定中的手勢操作。" + "將螢幕畫面下拉至可觸碰到的位置" + "螢幕畫面頂端會移到你的拇指可觸碰到的位置。" + "顯示通知" + "螢幕畫面上會顯示通知和設定。" "輕觸兩下螢幕即可查看時間、通知和其他資訊。" "拿起手機即可喚醒螢幕" "拿起平板電腦即可查看" @@ -4843,7 +4851,7 @@ "請重新啟動裝置以啟用裝置保護功能。" "總共釋出 %1$s\n\n上次執行日期：%2$s" "免安裝應用程式" - "即使未安裝應用程式，也能在當中開啟連結" + "在應用程式中開啟連結 (無須安裝應用程式)" "免安裝應用程式" "免安裝應用程式偏好設定" "已安裝的應用程式" @@ -5382,7 +5390,7 @@ "尋找 Wi-Fi 網路並建立連線" "飛航, 飛航安全" "通話和簡訊" - "Wi‑Fi 通話" + "Wi-Fi 通話" "透過 Wi‑Fi 撥打及接聽電話" "如果啟用 Wi-Fi 通話功能，你就能透過非電信業者的 Wi-Fi 網路撥打及接聽電話。""瞭解詳情" "通話" @@ -5418,7 +5426,7 @@ "通話" "簡訊" "行動數據" - "%1$s/%2$s" + "%1$s / %2$s" "已連線" "沒有網路連線" "不會自動連上網際網路" @@ -5458,7 +5466,6 @@ "使用自動調節電池用量功能" "使用自動調整亮度功能" "使用 Wi-Fi 通話功能" - "使用對話框" "使用螢幕保護程式" "查看所有應用程式" "智慧轉接" @@ -5487,24 +5494,14 @@ "適用於所有應用程式和服務" "遊戲設定" "開啟遊戲資訊主頁捷徑等等" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "SIM 卡存取要求" + "有裝置想要存取 SIM 卡。輕觸即可瞭解詳情。" + "要允許存取 SIM 卡嗎？" + "藍牙裝置「%1$s」想要存取 SIM 卡上的資料，包括你的聯絡人。\n\n連線後，打給 %3$s 的每通電話都會轉到「%2$s」。" + "有可用的藍牙裝置" + "有裝置想要連線。輕觸即可瞭解詳情。" + "要連線到藍牙裝置嗎？" + "「%1$s」想要連線到這支手機。\n\n請注意，你從未與「%2$s」連線。" + "不要連線" + "連線" diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml index b0f40d04572..11cafbe0361 100644 --- a/res/values-zu/strings.xml +++ b/res/values-zu/strings.xml @@ -384,7 +384,6 @@ "Uma usebenzisa Ukuvula ngobuso kuma-app, hlala udinga isinyathelo sokuqinisekisa" "Susa imodeli yobuso" "Setha Ukuvula ngobuso" - "Sebenzisa Ukuvula ngobuso ukuvula idivayisi yakho, ukungena ngemvume kuma-app, kanye nokuqinisekisa izinkokhelo." "Sebenzisa ubuso bakho ukuvula ifoni yakho noma ukufakazela ubuqiniso kuma-app, njengalapho ungena ngemvume noma ugunyaza ukuthenga.\n\nKhumbula:\nUngakwazi ukuba nokusethwa kobuso okukodwa ngesikhathi. Ukwengeza obunye ubuso, sula obamanje.\n\nUkubheka ifoni kungayivula lapho ungahlosile.\n\nIfoni yakho ingavulwa ngothile uma ibhekiswe ebusweni bakho.\n\nIfoni yakho ingavulwa ngothile ofana kakhulu nawe, njengolamana naye ofana nawe." "Sebenzisa ubuso bakho ukuvula ifoni yakho noma ukufakazela ubuqiniso kuma-app, njengalapho ungena ngemvume noma ugunyaza ukuthenga.\n\nKhumbula:\nUngakwazi ukuba nokusethwa kobuso okukodwa ngesikhathi. Ukwengeza obunye ubuso, sula obamanje.\n\nUkubheka ifoni kungayivula lapho ungahlosile.\n\nIfoni yakho ingavulwa ngothile uma ibhekiswe ebusweni bakho, ngisho noma amehlo wakho evaliwe.\n\nIfoni yakho ingavulwa ngothile ofana kakhulu nawe, njengolamana naye ofana nawe." "Susa imodeli yobuso?" @@ -891,6 +890,7 @@ "Igama" "2.4 GHz" "5 GHz" + "6 GHz" "Ngena ngemvume" "Vula isayithi" "%1$s esele" @@ -1392,7 +1392,7 @@ "Emva %1$s okungasebenzi" "Iphephadonga" "Isithombe sangemuva nesitayela" - "Imibala, igridi ye-app" + "Ekhaya, ukukhiya isikrini" "Okuzenzakalelayo" "Ngokwezifiso" "Shintsha isithombe sangemuva" @@ -2246,7 +2246,7 @@ "Isikhathi sokusetshenziswa" "Ukufinyeleleka" "Izilungiselelo zokufinyelela" - "Izifundi zesikrini, ukuboniswa nezilawuli zokuzibandakanya" + "Bonisa, ukusebenzisana, umsindo" "Izilungiselelo zokubonakala" "Ungenza ngendlela oyifisayo le divayisi ukuze ihlangabezane nezidingo zakho. Lezi zici ezingafinyeleleka zingashintshwa ngemuva kwesikhathi kuzilungiselelo." "Shintsha usayizi wefonti" @@ -2582,6 +2582,7 @@ "Njengoba lolu hlelo lokusebenza lungasethiwe ukuze kulungiselelwe ibhethri, awukwazi ukulikhawulela.\n\nUkuze ukhawulele uhlelo lokusebenza, qala uvule ukulungiselelwa kwebhethri." "Akunamkhawulo" "Kulungisiwe" + "Kuvinjelwe" "Vumela ukusetshenziswa kwebhethri ngemuva ngaphandle kwemikhawulo. Ingase isebenzise ibhethri eliningi." "Simamisa ngokususelwe ekusetshenzisweni kwakho. Kunconyelwa ama-app amaningi." "Khawulela ukusetshenziswa kwebhethri ngenkathi kungemuva. I-app ingase ingasebenzi njengokulindelekile. Izaziso zingase ziphazanyiswe." @@ -2941,14 +2942,15 @@ "Ungafaki" "Faka noma kunjalo" "Isitifiketi asifakiwe" - "Uvumela i-%s ukuba ifake izitifiketi kule divayisi?" - "Lezi zitifiketi zizokuveza kuzinhlelo zokusebenza nakuma-URL angezansi" + "Vumela i-""^1"" ukuba ifake izitifiketi kule divayisi?" + "Lezi zitifikethi zizokuqinisekisa ngokwabelana namadivayisi akho we-ID ehlukile ngama-app nama-URL angezansi" "Ungavumeli" "Vumela" "Bonisa okuningi" "Uhlelo lokusebenza lokuphatha isitifiketi" "Lutho" - "Izitifiketi ezifakwe yilolu hlelo lokusebenza ziyakukhomba kuzinhlelo zokusebenza nama-URL angezansi" + "Izitifikethi zizoqinisekisa uma usebenzisa ama-app nama-URL angezansi" + "Khipha izitifikethi" "Susa" Ama-URL we-%d @@ -3341,7 +3343,7 @@ "Susa izinciphiso" "Shintsha i-PIN" "Usizo nempendulo" - "Ama-athikili osizo, ifoni, ingxoxo, ukuqalisa" + "Ama-athikili wosizo, ifoni nengxoxo" "I-akhawunti yokuqukethwe" "I-ID yesithombe" "Izinsongo ezinkulu" @@ -3446,10 +3448,10 @@ Bonisa izinto ezingu-%d ezifihliwe "Inethiwekhi ne-inthanethi" - "iselula" - "ukusetshenziswa kwedatha" - "i-hotspot" + "Okweselula, i-Wi‑Fi, i-hotspot" + "I-Wi‑Fi i-hotspot" "Amadivayisi axhunyiwe" + "I-Bluetooth, ukumatanisa" "I-Bluetooth, imodi yokushayela, i-NFC" "I-Bluetooth, imodi yokushayela" "I-Bluetooth, i-NFC" @@ -3545,10 +3547,8 @@ "isikrini, isikhathi sokukhiya, ukuphela kwesikhathi, ukukhiya isikrini" "imemori, inqolobane, idatha, susa, sula, khulula, isikhala" "xhuma, idivayisi, ama-headphones, ama-headset, isipika, i-wireless, ipheya, ama-earbuds, umculo, idatha" - - - - + "ingemuva, itimu, igeidi, enza ngendlela oyifisayo, yenza kube ngokwakho" + "isithonjana, i-accent, umbala" "okuzenzakalelayo, umsizi" "okuzenzakalelayo kwenkokhelo" "isaziso esingenayo" @@ -3756,6 +3756,8 @@ "Vula" "Khansela" "Kuvuliwe / Izingxoxo zingavela njengezithonjana ezintantayo" + "Vumela izinhlelo zokusebenza zibonise amabhamuza" + "Ezinye izingxoxo zizovela njengezithonjana ezintantayo phezu kwezinye izinhlelo zokusebenza" "Zonke izingxoxo zingaba amabhamuza" "Izingxoxo ezikhethiwe zingaba amabhamuza" "Akukho okungaba yibhamuza" @@ -4506,7 +4508,7 @@ "%1$s okustshenzisiwe - %2$s mahhala" "Isitoreij sangaphakathi: %1$s okusetshenzisiwe - %2$s okukhululekile" "Lala ngemuva ko-%1$s ukungasebenzi" - "Isikrini siphelelwe yisikhathi, usayizi wefonti" + "Itimu emnyama, usayizi wefonti, ukukhanya" "Lalisa ngemuva kwamaminithi angu-10 okungasebenzi" "Okumaphakathi okungu-%1$s kokungu-%2$s imemori esetshenzisiwe" "Ungene ngemvume njengo-%1$s" @@ -4781,7 +4783,7 @@ "Shintsha uhlelo lokusebenza lasekhaya oluzenzakalelayo" "Umsizi odijithali" "Swayipha ukuze uncenge umsizi" - "Swayiphela phezulu usuka ekhoneni elingezansi ukuze uncenge i-app yakho yomsizi wedijithali." + "Swayiphela phezulu usuka ekhoneni elingezansi ukuze uncenge i-app yakho yomsizi wedijithali." "Ulwazi" "Phansi" "Phezulu" @@ -4796,7 +4798,7 @@ "Thepha kabili ukuze uhlole idivayisi" "Swayiphela izaziso" "Swayiphela phansi kunqenqema oluphansi lwesikrini ukuze ubonise izaziso zakho.\nAwukwazi ukusebenzisa imodi yesandla esisodwa lapho lesi sakhi sivuliwe." - "Imodi yesandla esisodwa" + "Imodi yesandla esisodwa" "Sebenzisa imodi yesandla esisodwa" "Phuma uma ushintsha izinhlelo zokusebenza" "Isikhathi sokuvala" @@ -4804,6 +4806,12 @@ "Amasekhondi ayisi-8" "Amasekhondi ayi-12" "ukufinyeleleka" + "Swayiphela phansi ukuze" + "Ukuze usebenzise imodi yesandla esisodwa, swayiphela phansi kusuka phezulu onqenqemeni lwesikrini. Ukuze usebenzise lesi sici, qiniseka ukuthi ukuzula kokuthinta kuvuliwe kumasethingi wesistimu yokuzulazula." + "Donsa isikrini ukuze ufinyelele" + "Ingaphezulu lesikrini lizohamba lifinyelele isithupha sakho." + "Bonisa izaziso" + "Izaziso namasethingi kuzobela." "Ukuze uhlole isikhathi, izaziso, nolunye ulwazi, thepha kabili isikrini sakho." "Phakamisa ukuze uhlole ifoni" "Phakamisa ukuze uhlole ithebulethi" @@ -5381,7 +5389,7 @@ "Funa futhi uxhume kumanethiwekhi we-Wi‑Fi" "indiza, kuphephile kwindiza" "Amakholi ne-SMS" - "Ukushaya kwe-Wi‑Fi" + "Ukushaya kwe-Wi-Fi" "Yenza futhi yamukela amakholi nge-Wi‑Fi" "Ngokushaya kwe-Wi‑Fi, amakholi enziwa futhi amukelwa ngamanethiwekhi we-Wi-Fi angewona awenkampani yenethiwekhi. ""Funda kabanzi" "Amakholi" @@ -5457,7 +5465,6 @@ "Sebenzisa i-adaptive battery" "Sebenzisa ukukhanya okuguqukayo" "Sebenzisa ukushaya kwe-Wi‑Fi" - "Sebenzisa Amabhamuza" "Sebenzisa isilondolozi sesikrini" "Bona zonke izinhlelo zokusebenza" "Ukudluliselwa phambili okuhlakaniphile" @@ -5486,24 +5493,14 @@ "Kwawo wonke ama-app namasevisi" "Amasethingi egeyimu" "Vula isinqamuleli Sedeshibhodi Yegeyimu, njjl." - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Isicelo sokufinyelela se-SIM card" + "Idivayisi ifuna ukufinyelela i-SIM card yakho. Thepha ukuze uthole imininingwane" + "Vumela ukufinyelela ku-SIM card?" + "Idivayisi ye-Bluetooth, %1$s, ifuna ukufinyelela idatha ku-SIM card yakho. Lokhu kubandakanya oxhumana nabo.\n\nNgenkathi uxhumekile, i-%2$s izithola wonke amakholi enziwa ku-%3$s." + "Idivayisi ye-Bluetooth iyatholakala" + "Idivayisi ifuna ukuxhuma. Thepha ukuze uthole imininingwane" + "Xhuma kwidivaysi ye-Bluetooth?" + "I-%1$s ifuna ukuxhuma kule foni.\n\nAwuxhumile ku-%2$s ngaphambilini." + "Ungaxhumi" + "Xhuma"