Merge "Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE"

res/values-gu/strings.xml

@@ -384,7 +384,6 @@
     <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="3498729789625461914">"ઍપમાં ફેસ અનલૉકનો ઉપયોગ કરતી વખતે, હંમેશાં કન્ફર્મેશન પગલું જરૂરી છે"</string>
     <string name="security_settings_face_settings_remove_face_model" msgid="812920481303980846">"ચહેરાનું મૉડલ ડિલીટ કરો"</string>
     <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="3726313826693825029">"ફેસ અનલૉક સુવિધાનું સેટઅપ કરો"</string>
-    <string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="7063074518555032871">"તમારા ડિવાઇસને અનલૉક કરવા, ઍપમાં સાઇન ઇન કરવા અને ચુકવણીઓ કન્ફર્મ કરવા માટે, ફેસ અનલૉક સુવિધાનો ઉપયોગ કરો."</string>
     <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="625696606490947189">"તમારા ચહેરાનો ઉપયોગ તમારો ફોનને અનલૉક કરવા કે ઍપમાં પ્રમાણીકરણ માટે કરો, જેમ કે જ્યારે તમે સાઇન ઇન કરો કે કોઈ ખરીદીને મંજૂરી આપો ત્યારે.\n\nધ્યાનમાં રાખો:\nતમે એક સમયમાં એક જ ચહેરો સેટઅપ કરી શકો છો. બીજો ચહેરો ઉમેરવો હોય, તો વર્તમાન ચહેરો ડિલીટ કરો.\n\nજ્યારે તમે તમારો ફોન અનલૉક કરવાનો ઇરાદો ન ધરાવતા હો ત્યારે પણ ફોનની સામે જોવાથી તે અનલૉક થઈ શકે છે.\n\nજો તમારા ફોનને તમારા ચહેરાની સામે રાખવામાં આવે, તો અન્ય કોઈ વ્યક્તિ પણ તમારો ફોન અનલૉક કરી શકે છે.\n\nતમારા ફોનને બિલકુલ તમારા જેવી દેખાતી વ્યક્તિ, જેમ કે તમારા જેવા જ દેખાતા તમારા ભાઈ કે બહેન પણ અનલૉક કરી શકે છે."</string>
     <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="2071065435536235622">"તમારા ચહેરાનો ઉપયોગ તમારો ફોનને અનલૉક કરવા કે ઍપમાં પ્રમાણીકરણ માટે કરો, જેમ કે જ્યારે તમે સાઇન ઇન કરો કે કોઈ ખરીદીને મંજૂરી આપો ત્યારે.\n\nધ્યાનમાં રાખો:\nતમે એક સમયમાં એક જ ચહેરો સેટઅપ કરી શકો છો. બીજો ચહેરો ઉમેરવો હોય, તો વર્તમાન ચહેરો ડિલીટ કરો.\n\nજ્યારે તમે તમારો ફોન અનલૉક કરવાનો ઇરાદો ન ધરાવતા હો ત્યારે પણ ફોનની સામે જોવાથી તે અનલૉક થઈ શકે છે.\n\nતમારી આંખ બંધ હોય તો પણ, જો તમારા ફોનને તમારા ચહેરાની સામે રાખવામાં આવે, તો અન્ય કોઈ વ્યક્તિ પણ તમારો ફોન અનલૉક કરી શકે છે.\n\nતમારા ફોનને બિલકુલ તમારા જેવી દેખાતી વ્યક્તિ, જેમ કે તમારા જેવા જ દેખાતા તમારા ભાઈ કે બહેન પણ અનલૉક કરી શકે છે."</string>
     <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2899669764446232715">"શું ચહેરાનું મૉડલ ડિલીટ કરીએ?"</string>
@@ -891,6 +890,7 @@
     <string name="wifi_display_options_name" msgid="8181334945680312228">"નામ"</string>
     <string name="wifi_band_24ghz" msgid="7322286660245127384">"2.4 GHz"</string>
     <string name="wifi_band_5ghz" msgid="7995204987245404797">"5 GHz"</string>
+    <string name="wifi_band_6ghz" msgid="8166833829829455339">"6 GHz"</string>
     <string name="wifi_sign_in_button_text" msgid="8483892122845654850">"સાઇન ઇન કરો"</string>
     <string name="wifi_venue_website_button_text" msgid="7749360432667175030">"સાઇટ ખોલો"</string>
     <string name="wifi_time_remaining" msgid="8503606272869846170">"<xliff:g id="REMAINING_TIME">%1$s</xliff:g> બાકી"</string>
@@ -1392,7 +1392,8 @@
     <string name="screen_timeout_summary" msgid="5558778019594643427">"નિષ્ક્રિયતાના <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> પછી"</string>
     <string name="wallpaper_settings_title" msgid="5635129851136006383">"વૉલપેપર"</string>
     <string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="2232042809407308946">"વૉલપેપર અને શૈલી"</string>
-    <string name="wallpaper_dashboard_summary" msgid="772304840285426509">"રંગો, ઍપ ગ્રિડ"</string>
+    <!-- no translation found for wallpaper_dashboard_summary (2324472863981057118) -->
+    <skip />
     <string name="wallpaper_settings_summary_default" msgid="7569803705735001813">"ડિફૉલ્ટ"</string>
     <string name="wallpaper_settings_summary_custom" msgid="3174561317688848729">"કસ્ટમ"</string>
     <string name="wallpaper_suggestion_title" msgid="3812842717939877330">"વૉલપેપર બદલો"</string>
@@ -1835,14 +1836,14 @@
     <string name="location_category_recent_location_access" msgid="2558063524482178146">"તાજેતરનો ઍક્સેસ"</string>
     <string name="location_recent_location_access_see_all" msgid="4203102419355323325">"બધું જુઓ"</string>
     <string name="location_recent_location_access_view_details" msgid="5803264082558504544">"વિગતો જુઓ"</string>
-    <string name="location_no_recent_apps" msgid="6814206631456177033">"હાલમાં કોઈ એપ્લિકેશને સ્થાન વિનંતી કરી નથી"</string>
+    <string name="location_no_recent_apps" msgid="6814206631456177033">"હાલમાં કોઈ ઍપ્લિકેશને સ્થાન વિનંતી કરી નથી"</string>
     <string name="location_no_recent_accesses" msgid="6031735777805464247">"હાલમાં કોઈ ઍપ દ્વારા સ્થાન ઍક્સેસ કરવામાં આવ્યું નથી"</string>
     <string name="location_high_battery_use" msgid="4277318891200626524">"વધુ બૅટરી ઉપયોગ"</string>
     <string name="location_low_battery_use" msgid="5218950289737996431">"ઓછો બૅટરી ઉપયોગ"</string>
     <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_title" msgid="5004781272733434794">"વાઇ-ફાઇ સ્કૅનિંગ"</string>
     <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="6236055656376931306">"જ્યારે વાઇ-ફાઇ બંધ હોય ત્યારે પણ ગમે ત્યારે ઍપ અને સેવાઓને વાઇ-ફાઇ નેટવર્ક સ્કૅન કરવાની મંજૂરી આપો. ઉદાહરણ તરીકે, આનો ઉપયોગ સ્થાન આધારિત સુવિધાઓ અને સેવાઓને બહેતર બનાવવા માટે કરી શકાય છે."</string>
     <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="1809309545730215891">"બ્લૂટૂથ સ્કૅનિંગ"</string>
-    <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="5362988856388462841">"જ્યારે બ્લૂટૂથ બંધ હોય ત્યારે પણ ગમે ત્યારે ઍપ અને સેવાઓને નજીકના ઉપકરણો સ્કૅન કરવાની મંજૂરી આપો. ઉદાહરણ તરીકે, આનો ઉપયોગ સ્થાન આધારિત સુવિધાઓ અને સેવાઓને બહેતર બનાવવા માટે કરી શકાય છે."</string>
+    <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="5362988856388462841">"જ્યારે બ્લૂટૂથ બંધ હોય ત્યારે પણ ગમે ત્યારે ઍપ અને સેવાઓને નજીકના ડિવાઇસ સ્કૅન કરવાની મંજૂરી આપો. ઉદાહરણ તરીકે, આનો ઉપયોગ સ્થાન આધારિત સુવિધાઓ અને સેવાઓને બહેતર બનાવવા માટે કરી શકાય છે."</string>
     <string name="location_services_preference_title" msgid="604317859531782159">"સ્થાન સેવાઓ"</string>
     <string name="location_services_screen_title" msgid="9204334551361202877">"સ્થાન સેવાઓ"</string>
     <string name="managed_profile_location_services" msgid="8172092734138341880">"કાર્ય માટે સ્થાનની સેવાઓ"</string>
@@ -2245,7 +2246,7 @@
     <string name="usage_time_label" msgid="9105343335151559883">"વપરાશ સમય"</string>
     <string name="accessibility_settings" msgid="4713215774904704682">"ઍક્સેસિબિલિટી"</string>
     <string name="accessibility_settings_title" msgid="6739115703615065716">"ઍક્સેસિબિલિટી સેટિંગ્સ"</string>
-    <string name="accessibility_settings_summary" msgid="2195085206729325737">"સ્ક્રીન રીડર, પ્રદર્શન, ક્રિયાપ્રતિક્રિયા સંબંધી નિયંત્રણો"</string>
+    <string name="accessibility_settings_summary" msgid="2366627644570558503">"ડિસ્પ્લે, ક્રિયાપ્રતિક્રિયા, ઑડિયો"</string>
     <string name="vision_settings_title" msgid="8919983801864103069">"વિઝન સેટિંગ"</string>
     <string name="vision_settings_description" msgid="7614894785054441991">"તમે તમારી જરૂરતોના મુજબ આ ડિવાઇસને કસ્ટમાઇઝ કરી શકો છો. સેટિંગમાં આ ઍક્સેસિબિલિટી સુવિધાઓ પછીથી બદલી શકાય છે."</string>
     <string name="vision_settings_suggestion_title" msgid="4689275412658803919">"ફોન્ટનું કદ બદલો"</string>
@@ -2316,8 +2317,7 @@
     <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"2 આંગળી વડે સ્ક્રીનની નીચેના ભાગથી ઉપરની તરફ સ્વાઇપ કરો.\n\nકોઈ એક સુવિધાથી બીજી સુવિધા પર સ્વિચ કરવા માટે, 2 આંગળી વડે ઉપરની તરફ સ્વાઇપ કરીને દબાવી રાખો."</string>
     <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"3 આંગળી વડે સ્ક્રીનની નીચેના ભાગથી ઉપરની તરફ સ્વાઇપ કરો.\n\nકોઈ એક સુવિધાથી બીજી સુવિધા પર સ્વિચ કરવા માટે, 3 આંગળી વડે ઉપરની તરફ સ્વાઇપ કરીને દબાવી રાખો."</string>
     <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="6107896995284156457"><annotation id="link">"ઍક્સેસિબિલિટી બટનને કસ્ટમાઇઝ કરો"</annotation></string>
-    <!-- no translation found for footer_learn_more_content_description (8843798273152131341) -->
-    <skip />
+    <string name="footer_learn_more_content_description" msgid="8843798273152131341">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> વિશે વધુ જાણો"</string>
     <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"વૉલ્યૂમ કી દબાવી રાખો"</string>
     <string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"વૉલ્યૂમ કી દબાવી રાખો"</string>
     <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="2503134386397991634">"વૉલ્યૂમની બન્ને કીને દબાવી રાખો"</string>
@@ -2582,6 +2582,7 @@
     <string name="background_activity_disabled_dialog_text" msgid="4053170297325882494">"આ ઍપ બૅટરી ઑપ્ટિમાઇઝ કરવા સેટ નથી તેથી તમે તેને પ્રતિબંધિત કરી શકશો નહીં.\n\nએને પ્રતિબંધિત કરવા, પહેલાં બૅટરી ઑપ્ટિમાઇઝ કરવાનું ચાલુ કરો."</string>
     <string name="manager_battery_usage_unrestricted_title" msgid="2426486290463258032">"અમર્યાદિત"</string>
     <string name="manager_battery_usage_optimized_title" msgid="8080765739761921817">"ઑપ્ટિમાઇઝ કરેલો"</string>
+    <string name="manager_battery_usage_restricted_title" msgid="7702863764130323118">"પ્રતિબંધિત"</string>
     <string name="manager_battery_usage_unrestricted_summary" msgid="6819279865465667692">"કોઈપણ મર્યાદા વિના બૅકગ્રાઉન્ડમાં બૅટરીના વપરાશની મંજૂરી આપો. બૅટરીનો વપરાશ વધી શકે છે."</string>
     <string name="manager_battery_usage_optimized_summary" msgid="1332545476428039900">"તમારા વપરાશ આધારિત ઑપ્ટિમાઇઝ કરેલું સેટિંગ. મોટાભાગની ઍપ માટે સુઝાવ આપેલું સેટિંગ."</string>
     <string name="manager_battery_usage_restricted_summary" msgid="8324695640704416905">"બૅકગ્રાઉન્ડમાં હોય તેવી ઍપનો બૅટરી વપરાશ મર્યાદિત કરો. ઍપ અપેક્ષા મુજબ કાર્ય ન કરે તેમ બની શકે છે. નોટિફિકેશનમાં વિલંબ થઈ શકે છે."</string>
@@ -2636,8 +2637,7 @@
     <string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"બૅટરીનો સૌથી વધુ વપરાશ"</string>
     <string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"સૌથી વધુ વપરાતી હોય એવી ઍપ જુઓ"</string>
     <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="5231061779363606924">"ચાર્જિંગ હંગામી રૂપે પ્રતિબંધિત કરવામાં આવ્યું છે"</string>
-    <!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_summary (8504402301403419444) -->
-    <skip />
+    <string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="8504402301403419444">"તમારી બૅટરીની જાળવણી માટે. વધુ જાણો."</string>
     <string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="4681734836472195966">"તમારો ફોન સામાન્ય કરતાં વધુ ઉપયોગમાં લેવાયો છે. તમારી બૅટરી અપેક્ષા કરતાં વહેલી ખલાસ થઈ શકે છે.\n\nબૅટરી વપરાશ અનુસાર ટોચની ઍપ:"</string>
     <string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="3934298305232120382">"તમારું ટૅબ્લેટ સામાન્ય કરતાં વધુ ઉપયોગમાં લેવાયું છે. તમારી બૅટરી અપેક્ષા કરતાં વહેલી ખલાસ થઈ શકે છે.\n\nબૅટરી વપરાશ અનુસાર ટોચની ઍપ:"</string>
     <string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="2620789680336796054">"તમારું ડિવાઇસ સામાન્ય કરતાં વધુ ઉપયોગમાં લેવાયું છે. તમારી બૅટરી અપેક્ષા કરતાં વહેલી ખલાસ થઈ શકે છે.\n\nબૅટરી વપરાશ અનુસાર ટોચની ઍપ:"</string>
@@ -2942,14 +2942,19 @@
     <string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"ઇન્સ્ટૉલ કરશો નહીં"</string>
     <string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="4633118283407228740">"છતાં ઇન્સ્ટૉલ કરો"</string>
     <string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"પ્રમાણપત્ર ઇન્સ્ટૉલ નથી કર્યું"</string>
-    <string name="request_manage_credentials_title" msgid="4524504926699928916">"<xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g>ને આ ડિવાઇસ પર પ્રમાણપત્રો ઇન્સ્ટૉલ કરવાની મંજૂરી આપીએ?"</string>
-    <string name="request_manage_credentials_description" msgid="4969609158022551952">"નીચે આપેલી ઍપ અને URL પર તમે આ પ્રમાણપત્રોથી ઓળખાશો"</string>
+    <!-- no translation found for request_manage_credentials_title (596805634568013413) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for request_manage_credentials_description (8044839857171509619) -->
+    <skip />
     <string name="request_manage_credentials_dont_allow" msgid="3630610197644877809">"મંજૂરી આપશો નહીં"</string>
     <string name="request_manage_credentials_allow" msgid="4910940118408348245">"મંજૂરી આપો"</string>
     <string name="request_manage_credentials_more" msgid="6101210283534101582">"વધુ બતાવો"</string>
     <string name="certificate_management_app" msgid="8086699498358080826">"પ્રમાણપત્ર મેનેજમેન્ટની ઍપ"</string>
     <string name="no_certificate_management_app" msgid="3025739370424406717">"એકપણ નહીં"</string>
-    <string name="certificate_management_app_description" msgid="7257420502179110164">"આ ઍપ દ્વારા ઇન્સ્ટૉલ કરવામાં આવેલા પ્રમાણપત્રો તમને નીચે આપેલી ઍપ અને URLs પર ઓળખે છે"</string>
+    <!-- no translation found for certificate_management_app_description (8507306554200869005) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for uninstall_certs_credential_management_app (4945883254446077354) -->
+    <skip />
     <string name="remove_credential_management_app" msgid="6879631067380232928">"કાઢી નાખો"</string>
     <plurals name="number_of_urls" formatted="false" msgid="403979258551655023">
       <item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> URL</item>
@@ -3342,7 +3347,7 @@
     <string name="restriction_menu_reset" msgid="92859464456364092">"પ્રતિબંધો દૂર કરો"</string>
     <string name="restriction_menu_change_pin" msgid="2505923323199003718">"પિન બદલો"</string>
     <string name="help_label" msgid="2896538416436125883">"સહાય અને પ્રતિસાદ"</string>
-    <string name="support_summary" msgid="1034146931237148885">"સહાય લેખ, ફોન અને ચૅટ, પ્રારંભ કરવું"</string>
+    <string name="support_summary" msgid="6137136608018134563">"સહાય લેખો, ફોન અને ચૅટ"</string>
     <string name="user_account_title" msgid="6389636876210834864">"કન્ટેન્ટ માટે એકાઉન્ટ"</string>
     <string name="user_picture_title" msgid="7176437495107563321">"ફોટો ID"</string>
     <string name="extreme_threats_title" msgid="1098958631519213856">"આત્યંતિક જોખમો"</string>
@@ -3447,10 +3452,10 @@
       <item quantity="other">%d છુપાયેલ આઇટમ બતાવો</item>
     </plurals>
     <string name="network_dashboard_title" msgid="788543070557731240">"નેટવર્ક અને ઇન્ટરનેટ"</string>
-    <string name="network_dashboard_summary_mobile" msgid="4020746665765996480">"મોબાઇલ"</string>
-    <string name="network_dashboard_summary_data_usage" msgid="2531133412846140766">"ડેટા વપરાશ"</string>
-    <string name="network_dashboard_summary_hotspot" msgid="3798394197274240682">"હૉટસ્પૉટ"</string>
+    <string name="network_dashboard_summary_mobile" msgid="7750924671970583670">"મોબાઇલ, વાઇ-ફાઇ, હૉટસ્પૉટ"</string>
+    <string name="network_dashboard_summary_no_mobile" msgid="4022575916334910790">"વાઇ-ફાઇ, હૉટસ્પૉટ"</string>
     <string name="connected_devices_dashboard_title" msgid="19868275519754895">"કનેક્ટ થયેલા ડિવાઇસ"</string>
+    <string name="connected_devices_dashboard_default_summary" msgid="7211769956193710397">"બ્લૂટૂથ, જોડાણ બનાવો"</string>
     <string name="connected_devices_dashboard_summary" msgid="6927727617078296491">"બ્લૂટૂથ, ડ્રાઇવિંગ મોડ, NFC"</string>
     <string name="connected_devices_dashboard_no_nfc_summary" msgid="8424794257586524040">"બ્લૂટૂથ, ડ્રાઇવિંગ મોડ"</string>
     <string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_summary" msgid="7155882619333726331">"બ્લૂટૂથ, NFC"</string>
@@ -3467,7 +3472,7 @@
     <string name="account_dashboard_title" msgid="8228773251948253914">"પાસવર્ડ અને એકાઉન્ટ"</string>
     <string name="account_dashboard_default_summary" msgid="1730719656099599488">"સાચવેલા પાસવર્ડ, ઑટોમૅટિક રીતે ભરવાની સુવિધા, સિંક કરેલા એકાઉન્ટ"</string>
     <string name="app_default_dashboard_title" msgid="4071015747629103216">"ડિફૉલ્ટ ઍપ"</string>
-    <string name="system_dashboard_summary" msgid="7400745270362833832">"ભાષાઓ, જેશ્ચર સમય, બૅકઅપ"</string>
+    <string name="system_dashboard_summary" msgid="7400745270362833832">"ભાષાઓ, સંકેતો, સમય, બૅકઅપ"</string>
     <string name="search_results_title" msgid="3360639917793022533">"સેટિંગ"</string>
     <string name="keywords_wifi" msgid="8156528242318351490">"વાઇફાઇ, વાઇ-ફાઇ, નેટવર્ક કનેક્શન, ઇન્ટરનેટ, વાયરલેસ, ડેટા, વાઇ-ફાઇ"</string>
     <string name="keywords_wifi_notify_open_networks" msgid="6580896556389306636">"વાઇ-ફાઇ નોટિફિકેશન, વાઇફાઇ નોટિફિકેશન"</string>
@@ -3546,10 +3551,8 @@
     <string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"સ્ક્રીન, લૉક ટાઇમ, સમયસમાપ્તિ, લૉકસ્ક્રીન"</string>
     <string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"મેમરી, કૅશ મેમરી ડેટા, ડિલીટ કરો, સાફ કરો, ફ્રી કરો, સ્પેસ બનાવો"</string>
     <string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"કનેક્ટ કરેલ, ઉપકરણ, હેડફોન, હેડસેટ, સ્પીકર, વાયરલેસ, જોડી, ઇયરબડ, સંગીત, મીડિયા"</string>
-    <!-- no translation found for keywords_wallpaper (7332890404629446192) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for keywords_styles (5291614313348476068) -->
-    <skip />
+    <string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"બૅકગ્રાઉન્ડ, થીમ, ગ્રિડ, કસ્ટમાઇઝ કરો, મનગમતું બનાવો"</string>
+    <string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"આઇકન, ઍક્સન્ટ, રંગ"</string>
     <string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"ડિફૉલ્ટ, આસિસ્ટંટ"</string>
     <string name="keywords_default_payment_app" msgid="5162298193637362104">"ચુકવણી, ડિફૉલ્ટ"</string>
     <string name="keywords_ambient_display" msgid="3149287105145443697">"ઇનકમિંગ નોટિફિકેશન"</string>
@@ -3757,6 +3760,8 @@
     <string name="bubbles_feature_disabled_button_approve" msgid="2042628067101419871">"ચાલુ કરો"</string>
     <string name="bubbles_feature_disabled_button_cancel" msgid="8963409459448350600">"રદ કરો"</string>
     <string name="notifications_bubble_setting_on_summary" msgid="4641572377430901196">"ચાલુ કરો / વાતચીત ફ્લોટિંગ આઇકનની જેમ દેખાઈ શકે છે"</string>
+    <string name="notifications_bubble_setting_title" msgid="8287649393774855268">"ઍપને બબલ બતાવવાની મંજૂરી આપો"</string>
+    <string name="notifications_bubble_setting_description" msgid="7336770088735025981">"કેટલીક વાતચીત અન્ય ઍપની ટોચ પર ફ્લોટિંગ આઇકનની જેમ દેખાઈ શકે છે"</string>
     <string name="bubble_app_setting_all" msgid="312524752846978277">"બધી વાતચીત બબલ થઈ શકે છે"</string>
     <string name="bubble_app_setting_selected" msgid="4324386074198040675">"પસંદ કરેલી વાતચીત બબલ થઈ શકે છે"</string>
     <string name="bubble_app_setting_none" msgid="8643594711863996418">"કોઈ વાતચીત બબલ થઈ શકતી નથી"</string>
@@ -3915,7 +3920,7 @@
     <string name="picture_in_picture_keywords" msgid="3605379820551656253">"ચિત્ર-માં-ચિત્રમાં ચિત્ર"</string>
     <string name="picture_in_picture_app_detail_title" msgid="4442235098255164650">"ચિત્ર-માં-ચિત્ર"</string>
     <string name="picture_in_picture_app_detail_switch" msgid="8544190716075624017">"ચિત્રમાં-ચિત્રને મંજૂરી આપો"</string>
-    <string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="2503211101305358849">"જ્યારે ઍપ ખુલ્લી હોય અથવા તમે તેમાંથી બહાર આવી ગયા હો (ઉદાહરણ તરીકે, વીડિઓ જોવાનું ચાલુ રાખવા માટે), ત્યારે આ ઍપને ચિત્રમાં-ચિત્ર વિંડો બનાવવાની મંજૂરી આપો. આ વિંડો તમે ઉપયોગ કરતાં હોય તે અન્ય ઍપની સૌથી ઉપર ડિસ્પ્લે થાય છે."</string>
+    <string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="2503211101305358849">"જ્યારે ઍપ ખુલ્લી હોય અથવા તમે તેમાંથી બહાર આવી ગયા હો (ઉદાહરણ તરીકે, વીડિયો જોવાનું ચાલુ રાખવા માટે), ત્યારે આ ઍપને ચિત્રમાં-ચિત્ર વિન્ડો બનાવવાની મંજૂરી આપો. આ વિન્ડો તમે ઉપયોગ કરતાં હોય તે અન્ય ઍપની સૌથી ઉપર ડિસ્પ્લે થાય છે."</string>
     <string name="interact_across_profiles_title" msgid="7285906999927669971">"કનેક્ટેડ ઑફિસ અને વ્યક્તિગત ઍપ"</string>
     <string name="interact_across_profiles_summary_allowed" msgid="1365881452153799092">"કનેક્ટેડ"</string>
     <string name="interact_across_profiles_summary_not_allowed" msgid="5802674212788171790">"કનેક્ટેડ નથી"</string>
@@ -4254,7 +4259,7 @@
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> વધારાની પરવાનગીઓ</item>
     </plurals>
     <string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_granted" msgid="7456745929035665029">"કોઈ પરવાનગીઓ આપેલ નથી"</string>
-    <string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_requested" msgid="7174876170116073356">"કોઈ પરવાનગીઓની વિનંતી કરેલ નથી"</string>
+    <string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_requested" msgid="7174876170116073356">"કોઈ પરવાનગીઓની વિનંતી કરી નથી"</string>
     <string name="runtime_permissions_summary_control_app_access" msgid="3744591396348990500">"તમારા ડેટાનો ઍપ ઍક્સેસ નિયંત્રિત કરો"</string>
     <string name="permissions_usage_title" msgid="2942741460679049132">"પ્રાઇવસી ડૅશબોર્ડ"</string>
     <string name="permissions_usage_summary" msgid="6784310472062516454">"કઈ ઍપ દ્વારા તાજેતરમાં પરવાનગીઓનો ઉપયોગ થયો તે બતાવે છે"</string>
@@ -4319,7 +4324,7 @@
     <string name="permit_usage_access" msgid="179630895262172674">"વપરાશ અ‍ૅક્સેસની મંજૂરી આપો"</string>
     <string name="app_usage_preference" msgid="7062447555623339120">"ઍપ્લિકેશન વપરાશ પસંદગીઓ"</string>
     <string name="time_spent_in_app_pref_title" msgid="25327097913383330">"સ્ક્રીન સમય"</string>
-    <string name="usage_access_description" msgid="8547716253713890707">"વપરાશ અ‍ૅક્સેસ કોઈ ઍપને તમે કઈ અન્ય ઍપ અને કેટલીવાર ઉપયોગ કરી રહ્યાં છો તેમજ તમારા કૅરિઅર, ભાષા સેટિંગ અને અન્ય વિગતોને ટ્રેક કરવાની મંજૂરી આપે છે."</string>
+    <string name="usage_access_description" msgid="8547716253713890707">"વપરાશ અ‍ૅક્સેસ કોઈ ઍપને તમે કઈ અન્ય ઍપ અને કેટલી વાર ઉપયોગ કરી રહ્યાં છો તેમજ તમારા કૅરિઅર, ભાષા સેટિંગ અને અન્ય વિગતોને ટ્રેક કરવાની મંજૂરી આપે છે."</string>
     <string name="memory_settings_title" msgid="6582588646363308430">"મેમરી"</string>
     <string name="memory_details_title" msgid="3048107441540417799">"મેમરીની વિગતો"</string>
     <string name="always_running" msgid="9012705720688200252">"હંમેશા ચાલુ (<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>)"</string>
@@ -4507,7 +4512,7 @@
     <string name="storage_summary" msgid="5903562203143572768">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> વપરાયું - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> ખાલી"</string>
     <string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="2063780050580228868">"આંતરિક સ્ટૉરેજ: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> વપરાયો - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> ખાલી"</string>
     <string name="display_summary" msgid="5526061030874717172">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> સુધી કોઈ પ્રવૃત્તિ ન થવા પર નિષ્ક્રિય કરો"</string>
-    <string name="display_dashboard_summary" msgid="7495227473582968326">"સ્ક્રીનનો સમાપ્તિ સમય, ફૉન્ટનું કદ"</string>
+    <string name="display_dashboard_summary" msgid="1599453894989339454">"ઘેરી થીમ, ફૉન્ટનું કદ, બ્રાઇટનેસ"</string>
     <string name="display_summary_example" msgid="4275121979039344438">"10 મિનિટ સુધી કોઈ પ્રવૃત્તિ ન થવા પર નિષ્ક્રિય કરો"</string>
     <string name="memory_summary" msgid="8221954450951651735">"<xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g>માંથી સરેરાશ <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> મેમરીનો ઉપયોગ કર્યો"</string>
     <string name="users_summary" msgid="8473589474976307510">"<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> તરીકે સાઇન ઇન કર્યું"</string>
@@ -4782,7 +4787,7 @@
     <string name="gesture_not_supported_positive_button" msgid="7909969459977021893">"ડિફૉલ્ટ હોમ ઍપ સ્વિચ કરો"</string>
     <string name="assistant_gesture_category_title" msgid="2478251256585807920">"ડિજિટલ આસિસ્ટંટ"</string>
     <string name="assistant_corner_gesture_title" msgid="1895061522687002106">"આસિસ્ટંટ શરૂ કરવા માટે સ્વાઇપ કરો"</string>
-    <string name="assistant_corner_gesture_summary" msgid="557878830400236167">"ડિજિટલ આસિસ્ટંટ ઍપ શરૂ કરવા માટે, સ્ક્રીન પર નીચેના ખૂણાથી ઉપર તરફ સ્વાઇપ કરો."</string>
+    <string name="assistant_corner_gesture_summary" msgid="7279576276455168075">"ડિજિટલ આસિસ્ટંટ ઍપ શરૂ કરવા માટે, સ્ક્રીન પર નીચેના ખૂણાથી ઉપર તરફ સ્વાઇપ કરો."</string>
     <string name="information_label" msgid="6939310810756569298">"માહિતી"</string>
     <string name="low_label" msgid="6525629096999711220">"ઓછી"</string>
     <string name="high_label" msgid="357503396626018487">"વધારે"</string>
@@ -4797,7 +4802,8 @@
     <string name="ambient_display_title" product="device" msgid="4164103424628824786">"ઉપકરણને જોવા માટે બે વાર ટૅપ કરો"</string>
     <string name="swipe_bottom_to_notifications_title" msgid="7631744948948666524">"નોટિફિકેશન માટે સ્વાઇપ કરો"</string>
     <string name="swipe_bottom_to_notifications_summary" msgid="5222014960019273801">"તમારા નોટિફિકેશન બતાવવા માટે તમારી સ્ક્રીનના તળિયા સુધી નીચે સ્વાઇપ કરો.\nઆ સુવિધા ચાલુ કરેલી હોય ત્યારે તમે એક-હાથે વાપરો મોડનો ઉપયોગ કરી શકતાં નથી."</string>
-    <string name="one_handed_title" msgid="1741600445540072513">"એક-હાથે વાપરો મોડ"</string>
+    <!-- no translation found for one_handed_title (2584414010282746195) -->
+    <skip />
     <string name="one_handed_mode_enabled" msgid="3396864848786359651">"એક-હાથે વાપરો મોડનો ઉપયોગ કરો"</string>
     <string name="one_handed_app_taps_to_exit" msgid="1496702498286387879">"ઍપ સ્વિચ કરતી વખતે એક-હાથે વાપરો મોડમાંથી બહાર નીકળો"</string>
     <string name="one_handed_timeout_title" msgid="8851767822595789976">"સમયસમાપ્તિ"</string>
@@ -4805,6 +4811,18 @@
     <string name="one_handed_timeout_medium" msgid="6723411319911799018">"8 સેકન્ડ"</string>
     <string name="one_handed_timeout_long" msgid="6537332654662635890">"12 સેકન્ડ"</string>
     <string name="keywords_one_handed" msgid="969440592493034101">"એક-હાથે વાપરો"</string>
+    <!-- no translation found for one_handed_mode_swipe_down_category (110178629274462484) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for one_handed_mode_intro_text (4313074112548160836) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for one_handed_action_pull_down_screen_title (9187194533815438150) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for one_handed_action_pull_down_screen_summary (7582432473450036628) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for one_handed_action_show_notification_title (8789305491485437130) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for one_handed_action_show_notification_summary (114988229079950849) -->
+    <skip />
     <string name="ambient_display_summary" msgid="2650326740502690434">"સમય, નોટિફિકેશન અને અન્ય માહિતી ચેક કરવા માટે, તમારી સ્ક્રીન પર બે વાર ટૅપ કરો."</string>
     <string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="4418310591912877548">"ફોનને જોવા માટે ઉઠાવો"</string>
     <string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="8055486872070888377">"ટેબ્લેટને જોવા માટે ઉઠાવો"</string>
@@ -5382,7 +5400,7 @@
     <string name="wifi_switch_summary" msgid="3577154777754849024">"વાઇ-ફાઇ નેટવર્ક શોધીને તેની સાથે કનેક્ટ કરો"</string>
     <string name="keywords_airplane_safe_networks" msgid="5902708537892978245">"એરપ્લેન, એરપ્લેન મોડમાં ઉપયોગ માટે સુરક્ષિત"</string>
     <string name="calls_and_sms" msgid="1931855083959003306">"કૉલ અને SMS"</string>
-    <string name="calls_and_sms_category" msgid="2021321997884906046">"વાઇ-ફાઇ કૉલિંગ"</string>
+    <string name="calls_and_sms_category" msgid="3788238090898237767">"વાઇ-ફાઇ કૉલિંગ"</string>
     <string name="calls_sms_wfc_summary" msgid="3940529919408667336">"વાઇ-ફાઇ પરથી કૉલ કરો અને મેળવો"</string>
     <string name="calls_sms_footnote" msgid="1003530944232362815">"વાઇ-ફાઇ કૉલિંગની સેવા વડે, મોબાઇલ ઑપરેટર વિનાના વાઇ-ફાઇ નેટવર્ક પરથી કૉલ કરી તેમજ મેળવી શકાય છે. "<annotation id="url">"વધુ જાણો"</annotation></string>
     <string name="calls_preference_title" msgid="7536882032182563800">"કૉલ"</string>
@@ -5458,7 +5476,6 @@
     <string name="adaptive_battery_main_switch_title" msgid="3127477920505485813">"સુવિધાજનક બૅટરીનો ઉપયોગ કરો"</string>
     <string name="adaptive_brightness_main_switch_title" msgid="2681666805191642737">"આંખને અનુકૂળ બ્રાઇટનેસનો ઉપયોગ કરો"</string>
     <string name="wifi_calling_main_switch_title" msgid="4070224008346815634">"વાઇ-ફાઇ કૉલિંગનો ઉપયોગ કરો"</string>
-    <string name="bubbles_main_switch_title" msgid="9121381349223270417">"બબલની સુવિધાનો ઉપયોગ કરો"</string>
     <string name="screen_saver_main_switch_title" msgid="256530705774121595">"સ્ક્રીન સેવરની સુવિધાનો ઉપયોગ કરો"</string>
     <string name="default_see_all_apps_title" msgid="7481113230662612178">"બધી ઍપ જુઓ"</string>
     <string name="smart_forwarding_title" msgid="8368634861971949799">"સ્માર્ટ ફૉરવર્ડિંગ"</string>
@@ -5487,24 +5504,14 @@
     <string name="sensor_toggle_description" msgid="8248823248606795411">"બધી ઍપ અને સેવાઓ માટે"</string>
     <string name="game_settings_title" msgid="1028178627743422090">"ગેમ સેટિંગ"</string>
     <string name="game_settings_summary" msgid="2548056479103747555">"ગેમ ડૅશબોર્ડનો શૉર્ટકટ, વગેરે ચાલુ કરો"</string>
-    <!-- no translation found for bluetooth_sim_card_access_notification_title (5217037846900908318) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for bluetooth_sim_card_access_notification_content (6759306429895300286) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for bluetooth_sim_card_access_dialog_title (4486768729352090174) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for bluetooth_sim_card_access_dialog_content (4153857191661567190) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for bluetooth_connect_access_notification_title (2573547043170883947) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for bluetooth_connect_access_notification_content (1328465545685433304) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for bluetooth_connect_access_dialog_title (1948056782712451381) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for bluetooth_connect_access_dialog_content (4336436466468405850) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for bluetooth_connect_access_dialog_negative (4944672755226375059) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for bluetooth_connect_access_dialog_positive (3630561675207269710) -->
-    <skip />
+    <string name="bluetooth_sim_card_access_notification_title" msgid="5217037846900908318">"સિમ કાર્ડને ઍક્સેસ કરવાની વિનંતી"</string>
+    <string name="bluetooth_sim_card_access_notification_content" msgid="6759306429895300286">"કોઈ ડિવાઇસ તમારા સિમ કાર્ડને ઍક્સેસ કરવા માગે છે. વિગતો માટે ટૅપ કરો."</string>
+    <string name="bluetooth_sim_card_access_dialog_title" msgid="4486768729352090174">"સિમ કાર્ડના ઍક્સેસની મંજૂરી આપીએ?"</string>
+    <string name="bluetooth_sim_card_access_dialog_content" msgid="4153857191661567190">"બ્લૂટૂથ ડિવાઇસ, <xliff:g id="DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g>, તમારા સિમ કાર્ડ પરના ડેટાને ઍક્સેસ કરવા માગે છે. તેમાં તમારા સંપર્કો શામેલ છે.\n\nકનેક્ટ થયેલા હશો, ત્યારે <xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%2$s</xliff:g> <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%3$s</xliff:g> પર કરવામાં આવનાર બધા કૉલ મેળવશે."</string>
+    <string name="bluetooth_connect_access_notification_title" msgid="2573547043170883947">"બ્લૂટૂથ ડિવાઇસ ઉપલબ્ધ છે"</string>
+    <string name="bluetooth_connect_access_notification_content" msgid="1328465545685433304">"કોઈ ડિવાઇસ કનેક્ટ થવા માગે છે. વિગતો માટે ટૅપ કરો."</string>
+    <string name="bluetooth_connect_access_dialog_title" msgid="1948056782712451381">"બ્લૂટૂથ ડિવાઇસ સાથે કનેક્ટ કરીએ?"</string>
+    <string name="bluetooth_connect_access_dialog_content" msgid="4336436466468405850">"<xliff:g id="DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g> આ ફોન સાથે કનેક્ટ થવા માગે છે.\n\nતમે પહેલાં ક્યારેય <xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%2$s</xliff:g> સાથે કનેક્ટ થયા નથી."</string>
+    <string name="bluetooth_connect_access_dialog_negative" msgid="4944672755226375059">"કનેક્ટ કરશો નહીં"</string>
+    <string name="bluetooth_connect_access_dialog_positive" msgid="3630561675207269710">"કનેક્ટ કરો"</string>
 </resources>