Merge "Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE"
This commit is contained in:
TreeHugger Robot
committed by
Android (Google) Code Review
Android (Google) Code Review
commit
8d1a2b0f76
@@ -384,7 +384,6 @@
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="3498729789625461914">"Ao utilizar o desbloqueo facial en aplicacións, pedir confirmación"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_model" msgid="812920481303980846">"Eliminar modelo facial"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="3726313826693825029">"Configurar desbloqueo facial"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="7063074518555032871">"Utiliza o desbloqueo facial para desbloquear o teu dispositivo, iniciar sesión en aplicacións e confirmar pagos."</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="625696606490947189">"Utiliza a cara para desbloquear o teléfono ou para autenticarte nas aplicacións (por exemplo, cando queiras iniciar sesión ou aprobar unha compra).\n\nNota:\nNon podes ter varias caras configuradas á vez. Se queres engadir outra, elimina a actual.\n\nAo mirar o teléfono, podes desbloquealo sen querer.\n\nOutra persoa pode desbloquealo se che pon o teléfono diante da cara.\n\nTamén pode desbloquealo alguén que se pareza moito a ti, como un xemelgo."</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="2071065435536235622">"Utiliza a cara para desbloquear o teléfono ou para autenticarte nas aplicacións (por exemplo, cando queiras iniciar sesión ou aprobar unha compra).\n\nNota:\nNon podes ter varias caras configuradas á vez. Se queres engadir outra, elimina a actual.\n\nAo mirar o teléfono, podes desbloquealo sen querer.\n\nOutra persoa pode desbloquealo se che pon o teléfono diante da cara, aínda que teñas os ollos pechados.\n\nTamén pode desbloquealo alguén que se pareza moito a ti, como un xemelgo."</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2899669764446232715">"Queres eliminar o modelo facial?"</string>
|
||||
@@ -891,6 +890,7 @@
|
||||
<string name="wifi_display_options_name" msgid="8181334945680312228">"Nome"</string>
|
||||
<string name="wifi_band_24ghz" msgid="7322286660245127384">"2,4 GHz"</string>
|
||||
<string name="wifi_band_5ghz" msgid="7995204987245404797">"5 GHz"</string>
|
||||
<string name="wifi_band_6ghz" msgid="8166833829829455339">"6 GHz"</string>
|
||||
<string name="wifi_sign_in_button_text" msgid="8483892122845654850">"Iniciar sesión"</string>
|
||||
<string name="wifi_venue_website_button_text" msgid="7749360432667175030">"Abrir sitio"</string>
|
||||
<string name="wifi_time_remaining" msgid="8503606272869846170">"Queda: <xliff:g id="REMAINING_TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
@@ -1327,7 +1327,7 @@
|
||||
<string name="peak_refresh_rate_title" msgid="1878771412897140903">"Pantalla fluída"</string>
|
||||
<string name="peak_refresh_rate_summary" msgid="1527087897198455042">"Incrementa automaticamente a frecuencia de actualización de 60 a 90 Hz en determinados tipos de contido. Aumenta o uso da batería."</string>
|
||||
<string name="force_high_refresh_rate_toggle" msgid="5861514655252832828">"Forzar taxa de actualización de 90 Hz"</string>
|
||||
<string name="force_high_refresh_rate_desc" msgid="7794566420873814875">"A taxa de actualización máis alta para mellorar a resposta aos toques e a calidade das animacións. Aumenta o uso da batería."</string>
|
||||
<string name="force_high_refresh_rate_desc" msgid="7794566420873814875">"A taxa de actualización máis alta para mellorar a resposta táctil e a calidade das animacións. Aumenta o uso da batería."</string>
|
||||
<string name="adaptive_sleep_title" msgid="2987961991423539233">"Atención á pantalla"</string>
|
||||
<string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="313187971631243800">"Activado/A pantalla non se apagará se miras para ela"</string>
|
||||
<string name="adaptive_sleep_summary_off" msgid="5272156339202897523">"Opción desactivada"</string>
|
||||
@@ -1392,7 +1392,7 @@
|
||||
<string name="screen_timeout_summary" msgid="5558778019594643427">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> de inactividade"</string>
|
||||
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5635129851136006383">"Fondo de pantalla"</string>
|
||||
<string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="2232042809407308946">"Estilo e fondo de pantalla"</string>
|
||||
<string name="wallpaper_dashboard_summary" msgid="772304840285426509">"Cores, grade de aplicacións"</string>
|
||||
<string name="wallpaper_dashboard_summary" msgid="2324472863981057118">"Inicio, pantalla de bloqueo"</string>
|
||||
<string name="wallpaper_settings_summary_default" msgid="7569803705735001813">"Predeterminado"</string>
|
||||
<string name="wallpaper_settings_summary_custom" msgid="3174561317688848729">"Personalizado"</string>
|
||||
<string name="wallpaper_suggestion_title" msgid="3812842717939877330">"Cambiar fondo de pantalla"</string>
|
||||
@@ -2245,7 +2245,7 @@
|
||||
<string name="usage_time_label" msgid="9105343335151559883">"Tempo de uso"</string>
|
||||
<string name="accessibility_settings" msgid="4713215774904704682">"Accesibilidade"</string>
|
||||
<string name="accessibility_settings_title" msgid="6739115703615065716">"Configuración de accesibilidade"</string>
|
||||
<string name="accessibility_settings_summary" msgid="2195085206729325737">"Lectores de pantalla, interacción, pantalla"</string>
|
||||
<string name="accessibility_settings_summary" msgid="2366627644570558503">"Pantalla, interacción, audio"</string>
|
||||
<string name="vision_settings_title" msgid="8919983801864103069">"Configuración de visualización"</string>
|
||||
<string name="vision_settings_description" msgid="7614894785054441991">"Podes personalizar este dispositivo segundo as túas necesidades. Podes cambiar estas funcións de accesibilidade máis tarde en Configuración."</string>
|
||||
<string name="vision_settings_suggestion_title" msgid="4689275412658803919">"Cambiar tamaño do tipo de letra"</string>
|
||||
@@ -2389,7 +2389,7 @@
|
||||
<string name="captioning_caption_appearance_title" msgid="4501313548541670063">"Tamaño e estilo dos subtítulos"</string>
|
||||
<string name="captioning_caption_appearance_summary" msgid="7340741178479381312">"Tamaño do texto: <xliff:g id="ACCESSIBILITY_FONT_SIZE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="captioning_more_options_title" msgid="3484496882942539652">"Máis opcións"</string>
|
||||
<string name="accessibility_caption_preference_summary" msgid="1191356970836416954">"Non todas as aplicacións admiten estas preferencias de subtítulos"</string>
|
||||
<string name="accessibility_caption_preference_summary" msgid="1191356970836416954">"Non todas as aplicacións admiten estas preferencias de subtítulos."</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_type_software" msgid="2552732582767687515">"Botón Accesibilidade"</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_type_software_gesture" msgid="5608959693931019059">"Mover dous dedos cara arriba desde abaixo"</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_type_hardware" msgid="4834144210432451916">"Manter premidas as teclas de volume"</string>
|
||||
@@ -2581,6 +2581,7 @@
|
||||
<string name="background_activity_disabled_dialog_text" msgid="4053170297325882494">"Non podes limitar a aplicación porque non se configurou para optimizar a batería.\n\nPrimeiro activa a optimización da batería."</string>
|
||||
<string name="manager_battery_usage_unrestricted_title" msgid="2426486290463258032">"Sen restricións"</string>
|
||||
<string name="manager_battery_usage_optimized_title" msgid="8080765739761921817">"Optimizado"</string>
|
||||
<string name="manager_battery_usage_restricted_title" msgid="7702863764130323118">"Restrinxida"</string>
|
||||
<string name="manager_battery_usage_unrestricted_summary" msgid="6819279865465667692">"Permite usar a batería sen restricións cando a aplicación está en segundo plano. Pode que se consuma máis batería."</string>
|
||||
<string name="manager_battery_usage_optimized_summary" msgid="1332545476428039900">"Optimiza a duración da batería en función do uso que fas dela. É a opción recomendada para a maioría das aplicacións."</string>
|
||||
<string name="manager_battery_usage_restricted_summary" msgid="8324695640704416905">"Restrinxe o uso da batería cando a aplicación está en segundo plano. Pode que a aplicación non funcione segundo o previsto. É posible que as notificacións cheguen con atraso."</string>
|
||||
@@ -2940,14 +2941,15 @@
|
||||
<string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"Non instalar"</string>
|
||||
<string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="4633118283407228740">"Instalar igualmente"</string>
|
||||
<string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"Non se instalou o certificado"</string>
|
||||
<string name="request_manage_credentials_title" msgid="4524504926699928916">"Queres permitir que <xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g> instale certificados neste dispositivo?"</string>
|
||||
<string name="request_manage_credentials_description" msgid="4969609158022551952">"Estes certificados identificarante nas aplicacións e nos URL que se indican a continuación"</string>
|
||||
<string name="request_manage_credentials_title" msgid="596805634568013413">"Queres permitir que "<b>"<xliff:g id="APP_NAME">^1</xliff:g>"</b>" instale certificados neste dispositivo?"</string>
|
||||
<string name="request_manage_credentials_description" msgid="8044839857171509619">"Estes certificados permitirán verificar a túa identidade compartindo o código exclusivo do teu dispositivo coas aplicacións e os URL que se indican abaixo"</string>
|
||||
<string name="request_manage_credentials_dont_allow" msgid="3630610197644877809">"Non permitir"</string>
|
||||
<string name="request_manage_credentials_allow" msgid="4910940118408348245">"Permitir"</string>
|
||||
<string name="request_manage_credentials_more" msgid="6101210283534101582">"Mostrar máis"</string>
|
||||
<string name="certificate_management_app" msgid="8086699498358080826">"App de xestión de certificados"</string>
|
||||
<string name="no_certificate_management_app" msgid="3025739370424406717">"Ningunha"</string>
|
||||
<string name="certificate_management_app_description" msgid="7257420502179110164">"Os certificados instalados por esta aplicación identifícante nas aplicacións e nos URL que aparecen máis abaixo"</string>
|
||||
<string name="certificate_management_app_description" msgid="8507306554200869005">"Os certificados permiten verificar a túa identidade cando usas as aplicacións e os URL que se indican abaixo"</string>
|
||||
<string name="uninstall_certs_credential_management_app" msgid="4945883254446077354">"Desinstalar certificados"</string>
|
||||
<string name="remove_credential_management_app" msgid="6879631067380232928">"Quitar"</string>
|
||||
<plurals name="number_of_urls" formatted="false" msgid="403979258551655023">
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> URL</item>
|
||||
@@ -3298,8 +3300,8 @@
|
||||
<string name="user_delete_user_description" msgid="7764153465503821011">"Eliminar usuario"</string>
|
||||
<string name="user_delete_button" msgid="3833498650182594653">"Eliminar"</string>
|
||||
<string name="user_guest" msgid="4545590092001460388">"Convidado"</string>
|
||||
<string name="user_exit_guest_title" msgid="2653103120908427236">"Quitar invitado"</string>
|
||||
<string name="user_exit_guest_confirm_title" msgid="1284823459630164754">"Queres quitar o invitado?"</string>
|
||||
<string name="user_exit_guest_title" msgid="2653103120908427236">"Quitar convidado"</string>
|
||||
<string name="user_exit_guest_confirm_title" msgid="1284823459630164754">"Queres quitar o convidado?"</string>
|
||||
<string name="user_exit_guest_confirm_message" msgid="8995296853928816554">"Eliminaranse todas as aplicacións e datos desta sesión."</string>
|
||||
<string name="user_exit_guest_dialog_remove" msgid="7067727314172605181">"Quitar"</string>
|
||||
<string name="user_enable_calling" msgid="264875360626905535">"Activar chamadas telefónicas"</string>
|
||||
@@ -3340,7 +3342,7 @@
|
||||
<string name="restriction_menu_reset" msgid="92859464456364092">"Quitar restricións"</string>
|
||||
<string name="restriction_menu_change_pin" msgid="2505923323199003718">"Cambiar PIN"</string>
|
||||
<string name="help_label" msgid="2896538416436125883">"Axuda e suxerencias"</string>
|
||||
<string name="support_summary" msgid="1034146931237148885">"Artigos de axuda, teléfono e chat, como comezar"</string>
|
||||
<string name="support_summary" msgid="6137136608018134563">"Artigos de axuda, teléfono e chat"</string>
|
||||
<string name="user_account_title" msgid="6389636876210834864">"Conta do contido"</string>
|
||||
<string name="user_picture_title" msgid="7176437495107563321">"ID de foto"</string>
|
||||
<string name="extreme_threats_title" msgid="1098958631519213856">"Ameazas graves"</string>
|
||||
@@ -3445,10 +3447,10 @@
|
||||
<item quantity="one">Mostrar %d elemento oculto</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="network_dashboard_title" msgid="788543070557731240">"Rede e Internet"</string>
|
||||
<string name="network_dashboard_summary_mobile" msgid="4020746665765996480">"rede de telefonía móbil"</string>
|
||||
<string name="network_dashboard_summary_data_usage" msgid="2531133412846140766">"uso de datos"</string>
|
||||
<string name="network_dashboard_summary_hotspot" msgid="3798394197274240682">"zona wifi"</string>
|
||||
<string name="network_dashboard_summary_mobile" msgid="7750924671970583670">"Datos móbiles, wifi, zona wifi"</string>
|
||||
<string name="network_dashboard_summary_no_mobile" msgid="4022575916334910790">"Wifi, zona wifi"</string>
|
||||
<string name="connected_devices_dashboard_title" msgid="19868275519754895">"Dispositivos conectados"</string>
|
||||
<string name="connected_devices_dashboard_default_summary" msgid="7211769956193710397">"Bluetooth, vinculación"</string>
|
||||
<string name="connected_devices_dashboard_summary" msgid="6927727617078296491">"Bluetooth, modo de condución, NFC"</string>
|
||||
<string name="connected_devices_dashboard_no_nfc_summary" msgid="8424794257586524040">"Bluetooth, modo de condución"</string>
|
||||
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_summary" msgid="7155882619333726331">"Bluetooth, NFC"</string>
|
||||
@@ -3544,10 +3546,8 @@
|
||||
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"pantalla, tempo de bloqueo, tempo de espera, pantalla de bloqueo"</string>
|
||||
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"memoria, memoria caché, datos, eliminar, borrar, liberar, libre, espazo"</string>
|
||||
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"conectado, dispositivo, auriculares, altofalante, sen fíos, vincular, música, contido multimedia"</string>
|
||||
<!-- no translation found for keywords_wallpaper (7332890404629446192) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for keywords_styles (5291614313348476068) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"fondo de pantalla, tema, grade, personalizar"</string>
|
||||
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"icona, énfase, cor"</string>
|
||||
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"predeterminado, asistente"</string>
|
||||
<string name="keywords_default_payment_app" msgid="5162298193637362104">"pago, predeterminado"</string>
|
||||
<string name="keywords_ambient_display" msgid="3149287105145443697">"notificación entrante"</string>
|
||||
@@ -3755,6 +3755,8 @@
|
||||
<string name="bubbles_feature_disabled_button_approve" msgid="2042628067101419871">"Activar"</string>
|
||||
<string name="bubbles_feature_disabled_button_cancel" msgid="8963409459448350600">"Cancelar"</string>
|
||||
<string name="notifications_bubble_setting_on_summary" msgid="4641572377430901196">"Activado/As conversas poden aparecer como iconas flotantes"</string>
|
||||
<string name="notifications_bubble_setting_title" msgid="8287649393774855268">"Permitir que as aplicación mostren burbullas"</string>
|
||||
<string name="notifications_bubble_setting_description" msgid="7336770088735025981">"Algunhas conversas aparecerán como iconas flotantes enriba doutras aplicacións"</string>
|
||||
<string name="bubble_app_setting_all" msgid="312524752846978277">"Todas as conversas poden mostrarse como burbullas"</string>
|
||||
<string name="bubble_app_setting_selected" msgid="4324386074198040675">"As conversas seleccionadas poden mostrarse como burbullas"</string>
|
||||
<string name="bubble_app_setting_none" msgid="8643594711863996418">"Ningunha conversa pode mostrarse como burbulla"</string>
|
||||
@@ -3852,7 +3854,7 @@
|
||||
<string name="notification_channel_summary_min" msgid="8823399508450176842">"No panel despregable, contrae as notificacións e móstraas nunha liña"</string>
|
||||
<string name="notification_channel_summary_low" msgid="5549662596677692000">"Sen son nin vibración"</string>
|
||||
<string name="notification_conversation_summary_low" msgid="6352818857388412326">"Sen son nin vibración, e aparecen máis abaixo na sección de conversas"</string>
|
||||
<string name="notification_channel_summary_default" msgid="3674057458265438896">"Poderían soar ou vibrar en función da configuración do teléfono"</string>
|
||||
<string name="notification_channel_summary_default" msgid="3674057458265438896">"Poderían facer que o teléfono soe ou vibre en función da súa configuración"</string>
|
||||
<string name="notification_channel_summary_high" msgid="3411637309360617621">"Ao desbloquear o dispositivo, as notificacións móstranse nun cartel na parte superior da pantalla"</string>
|
||||
<string name="notification_switch_label" msgid="8029371325967501557">"Todas as notificacións de \"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\""</string>
|
||||
<string name="notification_app_switch_label" msgid="4422902423925084193">"Todas as notificacións de <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
@@ -3892,7 +3894,7 @@
|
||||
<string name="notif_type_conversation" msgid="4383931408641374979">"Conversas"</string>
|
||||
<string name="notif_type_conversation_summary" msgid="179142405410217101">"SMS, mensaxes de texto e outras formas de comunicación"</string>
|
||||
<string name="notif_type_alerting" msgid="4713073696855718576">"Notificacións"</string>
|
||||
<string name="notif_type_alerting_summary" msgid="4681068287836313604">"Poderían soar ou vibrar en función da configuración"</string>
|
||||
<string name="notif_type_alerting_summary" msgid="4681068287836313604">"Poderían facer que o teléfono soe ou vibre en función da súa configuración"</string>
|
||||
<string name="notif_type_silent" msgid="6273951794420331010">"Silencio"</string>
|
||||
<string name="notif_type_silent_summary" msgid="7820923063105060844">"Notificacións que nunca fan soar nin vibrar o dispositivo"</string>
|
||||
<string name="notification_listener_allowed" msgid="5536962633536318551">"Permiso concedido"</string>
|
||||
@@ -3914,13 +3916,13 @@
|
||||
<string name="picture_in_picture_app_detail_title" msgid="4442235098255164650">"Pantalla superposta"</string>
|
||||
<string name="picture_in_picture_app_detail_switch" msgid="8544190716075624017">"Permitir pantalla superposta"</string>
|
||||
<string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="2503211101305358849">"Permite que esta aplicación cree unha ventá de pantalla superposta mentres estea aberta ou despois de saír dela (por exemplo, para continuar visualizando un vídeo). A ventá móstrase sobre as demais aplicacións que esteas utilizando."</string>
|
||||
<string name="interact_across_profiles_title" msgid="7285906999927669971">"Aplicacións conectadas no perfil persoal e laboral"</string>
|
||||
<string name="interact_across_profiles_summary_allowed" msgid="1365881452153799092">"Conectada"</string>
|
||||
<string name="interact_across_profiles_summary_not_allowed" msgid="5802674212788171790">"Non conectada"</string>
|
||||
<string name="interact_across_profiles_title" msgid="7285906999927669971">"Perfís persoal e laboral conectados"</string>
|
||||
<string name="interact_across_profiles_summary_allowed" msgid="1365881452153799092">"Conectados"</string>
|
||||
<string name="interact_across_profiles_summary_not_allowed" msgid="5802674212788171790">"Non conectados"</string>
|
||||
<string name="interact_across_profiles_empty_text" msgid="419061031064397168">"Non hai ningunha aplicación conectada"</string>
|
||||
<string name="interact_across_profiles_keywords" msgid="5996472773111665049">"multiperfil aplicación conectada aplicacións do traballo e persoais"</string>
|
||||
<string name="interact_across_profiles_app_detail_title" msgid="7776184211173575648">"Aplicacións conectadas no perfil persoal e laboral"</string>
|
||||
<string name="interact_across_profiles_switch_enabled" msgid="7294719120282287495">"Aplicacións conectadas"</string>
|
||||
<string name="interact_across_profiles_app_detail_title" msgid="7776184211173575648">"Perfís persoal e laboral conectados"</string>
|
||||
<string name="interact_across_profiles_switch_enabled" msgid="7294719120282287495">"Conectados"</string>
|
||||
<string name="interact_across_profiles_switch_disabled" msgid="4312196170211463988">"Conectar estas aplicacións"</string>
|
||||
<string name="interact_across_profiles_summary_1" msgid="6093976896137600231">"As aplicacións conectadas comparten permisos e poden acceder aos datos das outras."</string>
|
||||
<string name="interact_across_profiles_summary_2" msgid="505748305453633885">"Recomendámosche que só conectes aplicacións se confías en que non compartan datos persoais co teu administrador de TI."</string>
|
||||
@@ -4288,9 +4290,9 @@
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> aplicacións que poden abrir ligazóns compatibles</item>
|
||||
<item quantity="one">Unha aplicación que pode abrir ligazóns compatibles</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="app_link_open_always" msgid="9167065494930657503">"Permitir que a aplicación abra as ligazóns compatibles"</string>
|
||||
<string name="app_link_open_always" msgid="9167065494930657503">"Permite que a aplicación abra as ligazóns compatibles"</string>
|
||||
<string name="app_link_open_ask" msgid="2422450109908936371">"Pregunta sempre"</string>
|
||||
<string name="app_link_open_never" msgid="5299808605386052350">"Non permitir que a aplicación abra ligazóns"</string>
|
||||
<string name="app_link_open_never" msgid="5299808605386052350">"Non permite que a aplicación abra ligazóns"</string>
|
||||
<plurals name="app_link_open_always_summary" formatted="false" msgid="1816161439007251694">
|
||||
<item quantity="other">A aplicación quere xestionar <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ligazóns</item>
|
||||
<item quantity="one">A aplicación quere xestionar <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> ligazón</item>
|
||||
@@ -4347,7 +4349,7 @@
|
||||
<string name="high_power_system" msgid="3966701453644915787">"A optimización da batería non está dispoñible"</string>
|
||||
<string name="high_power_desc" msgid="2753076899835765338">"Non aplicar a optimización da batería, xa que esta pode esgotarse máis rápido."</string>
|
||||
<string name="high_power_prompt_title" msgid="2574478825228409124">"Permitir que se execute sempre en segundo plano?"</string>
|
||||
<string name="high_power_prompt_body" msgid="6460557929559616041">"Se permites que <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> estea executándose sempre en segundo plano, é posible que se reduza a duración da batería. \n\nPodes cambiar esta opción máis tarde en Configuración > Aplicacións e notificacións."</string>
|
||||
<string name="high_power_prompt_body" msgid="6460557929559616041">"Se permites que <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> estea executándose sempre en segundo plano, é posible que se reduza a duración da batería. \n\nPodes cambiar esta opción máis tarde en Configuración > Aplicacións e notificacións."</string>
|
||||
<string name="battery_summary" msgid="4338334523643155767">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> de uso nas últimas 24 horas"</string>
|
||||
<string name="battery_power_management" msgid="7507188088567087384">"Xestión da batería"</string>
|
||||
<string name="no_battery_summary" msgid="5664437398071394961">"Non utilizou a batería nas últimas 24 horas"</string>
|
||||
@@ -4505,7 +4507,7 @@
|
||||
<string name="storage_summary" msgid="5903562203143572768">"Utilizado: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> - Libre: <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="2063780050580228868">"Almacenamento interno: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> utilizado, <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> libre"</string>
|
||||
<string name="display_summary" msgid="5526061030874717172">"Suspensión logo de <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> de inactividade"</string>
|
||||
<string name="display_dashboard_summary" msgid="7495227473582968326">"Tempo de espera da pantalla, tamaño do tipo de letra"</string>
|
||||
<string name="display_dashboard_summary" msgid="1599453894989339454">"Tema escuro, tamaño do tipo de letra, brillo"</string>
|
||||
<string name="display_summary_example" msgid="4275121979039344438">"Suspensión tras 10 minutos de inactividade"</string>
|
||||
<string name="memory_summary" msgid="8221954450951651735">"Uso medio da memoria: <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> de <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="users_summary" msgid="8473589474976307510">"Iniciaches sesión como <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
@@ -4780,7 +4782,7 @@
|
||||
<string name="gesture_not_supported_positive_button" msgid="7909969459977021893">"Cambiar app de inicio predeterminada"</string>
|
||||
<string name="assistant_gesture_category_title" msgid="2478251256585807920">"Asistente dixital"</string>
|
||||
<string name="assistant_corner_gesture_title" msgid="1895061522687002106">"Pasar o dedo para invocar o asistente"</string>
|
||||
<string name="assistant_corner_gesture_summary" msgid="557878830400236167">"Pasa o dedo cara arriba desde unha esquina da parte inferior para invocar a aplicación do asistente dixital."</string>
|
||||
<string name="assistant_corner_gesture_summary" msgid="7279576276455168075">"Pasa o dedo cara arriba desde unha esquina da parte inferior para invocar a aplicación do asistente dixital."</string>
|
||||
<string name="information_label" msgid="6939310810756569298">"Información"</string>
|
||||
<string name="low_label" msgid="6525629096999711220">"Baixa"</string>
|
||||
<string name="high_label" msgid="357503396626018487">"Alta"</string>
|
||||
@@ -4795,7 +4797,7 @@
|
||||
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="4164103424628824786">"Tocar dúas veces para consultar o dispositivo"</string>
|
||||
<string name="swipe_bottom_to_notifications_title" msgid="7631744948948666524">"Pasar dedo para ver notificacións"</string>
|
||||
<string name="swipe_bottom_to_notifications_summary" msgid="5222014960019273801">"Pasa o dedo cara abaixo no bordo inferior da pantalla para ver as notificacións.\nSe tes activada esta función, non poderás usar o modo dunha soa man."</string>
|
||||
<string name="one_handed_title" msgid="1741600445540072513">"Modo dunha soa man"</string>
|
||||
<string name="one_handed_title" msgid="2584414010282746195">"Modo dunha soa man"</string>
|
||||
<string name="one_handed_mode_enabled" msgid="3396864848786359651">"Usar modo dunha soa man"</string>
|
||||
<string name="one_handed_app_taps_to_exit" msgid="1496702498286387879">"Saír ao cambiar de aplicación"</string>
|
||||
<string name="one_handed_timeout_title" msgid="8851767822595789976">"Tempo de espera"</string>
|
||||
@@ -4803,6 +4805,12 @@
|
||||
<string name="one_handed_timeout_medium" msgid="6723411319911799018">"8 segundos"</string>
|
||||
<string name="one_handed_timeout_long" msgid="6537332654662635890">"12 segundos"</string>
|
||||
<string name="keywords_one_handed" msgid="969440592493034101">"fácil alcance"</string>
|
||||
<string name="one_handed_mode_swipe_down_category" msgid="110178629274462484">"Pasar o dedo cara abaixo para facer o seguinte"</string>
|
||||
<string name="one_handed_mode_intro_text" msgid="4313074112548160836">"Para usar o modo dunha soa man, pasa o dedo cara abaixo desde o bordo inferior da pantalla. Se queres usar esta función, asegúrate de que estea activada a navegación con xestos na configuración da navegación do sistema."</string>
|
||||
<string name="one_handed_action_pull_down_screen_title" msgid="9187194533815438150">"Poñer pantalla ao alcance do polgar"</string>
|
||||
<string name="one_handed_action_pull_down_screen_summary" msgid="7582432473450036628">"A parte superior da pantalla moverase para que a poidas alcanzar co polgar."</string>
|
||||
<string name="one_handed_action_show_notification_title" msgid="8789305491485437130">"Mostrar notificacións"</string>
|
||||
<string name="one_handed_action_show_notification_summary" msgid="114988229079950849">"Aparecerán a notificación e a configuración."</string>
|
||||
<string name="ambient_display_summary" msgid="2650326740502690434">"Para consultar a hora, as notificacións e outra información, toca a pantalla dúas veces."</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="4418310591912877548">"Levantar o teléfono para consultalo"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="8055486872070888377">"Levantar a tableta para consultala"</string>
|
||||
@@ -4811,7 +4819,7 @@
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="1087355013674109242">"Para consultar a hora, as notificacións e outros datos, colle o teléfono."</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="2589556997034530529">"Para consultar a hora, as notificacións e outros datos, colle a tableta."</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="1916011370011115627">"Para consultar a hora, as notificacións e outros datos, colle o dispositivo."</string>
|
||||
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="2811332293938467179">"Toque no teléfono para consultalo"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="2811332293938467179">"Tocar no teléfono para consultalo"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="6461531447715370632">"Toca para consultar a tableta"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="device" msgid="4423803387551153840">"Tocar para consultar o dispositivo"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_tap_screen_summary" msgid="4480489179996521405">"Para consultar a hora, as notificacións e outra información, toca a pantalla."</string>
|
||||
@@ -5380,7 +5388,7 @@
|
||||
<string name="wifi_switch_summary" msgid="3577154777754849024">"Busca redes wifi e conecta o dispositivo a elas"</string>
|
||||
<string name="keywords_airplane_safe_networks" msgid="5902708537892978245">"avión, segura para os avións"</string>
|
||||
<string name="calls_and_sms" msgid="1931855083959003306">"Chamadas e SMS"</string>
|
||||
<string name="calls_and_sms_category" msgid="2021321997884906046">"Chamadas por wifi"</string>
|
||||
<string name="calls_and_sms_category" msgid="3788238090898237767">"Chamadas por wifi"</string>
|
||||
<string name="calls_sms_wfc_summary" msgid="3940529919408667336">"Fai e recibe chamadas a través de redes wifi"</string>
|
||||
<string name="calls_sms_footnote" msgid="1003530944232362815">"Coa función Chamadas por wifi, podes facer e recibir chamadas a través de redes wifi que non pertencen a ningún operador. "<annotation id="url">"Máis información"</annotation></string>
|
||||
<string name="calls_preference_title" msgid="7536882032182563800">"Chamadas"</string>
|
||||
@@ -5456,7 +5464,6 @@
|
||||
<string name="adaptive_battery_main_switch_title" msgid="3127477920505485813">"Usar Batería intelixente"</string>
|
||||
<string name="adaptive_brightness_main_switch_title" msgid="2681666805191642737">"Usar brillo intelixente"</string>
|
||||
<string name="wifi_calling_main_switch_title" msgid="4070224008346815634">"Usar Chamadas por wifi"</string>
|
||||
<string name="bubbles_main_switch_title" msgid="9121381349223270417">"Usar burbullas"</string>
|
||||
<string name="screen_saver_main_switch_title" msgid="256530705774121595">"Usar protector de pantalla"</string>
|
||||
<string name="default_see_all_apps_title" msgid="7481113230662612178">"Ver todas as aplicacións"</string>
|
||||
<string name="smart_forwarding_title" msgid="8368634861971949799">"Reenvío intelixente"</string>
|
||||
@@ -5485,24 +5492,14 @@
|
||||
<string name="sensor_toggle_description" msgid="8248823248606795411">"Para todas as aplicacións e servizos"</string>
|
||||
<string name="game_settings_title" msgid="1028178627743422090">"Configuración para xogos"</string>
|
||||
<string name="game_settings_summary" msgid="2548056479103747555">"Activa o atallo ao panel de xogo etc."</string>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_sim_card_access_notification_title (5217037846900908318) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_sim_card_access_notification_content (6759306429895300286) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_sim_card_access_dialog_title (4486768729352090174) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_sim_card_access_dialog_content (4153857191661567190) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_connect_access_notification_title (2573547043170883947) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_connect_access_notification_content (1328465545685433304) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_connect_access_dialog_title (1948056782712451381) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_connect_access_dialog_content (4336436466468405850) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_connect_access_dialog_negative (4944672755226375059) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_connect_access_dialog_positive (3630561675207269710) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="bluetooth_sim_card_access_notification_title" msgid="5217037846900908318">"Solicitude de acceso á tarxeta SIM"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_sim_card_access_notification_content" msgid="6759306429895300286">"Un dispositivo quere acceder á túa tarxeta SIM. Toca para obter información."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_sim_card_access_dialog_title" msgid="4486768729352090174">"Queres permitir o acceso á tarxeta SIM?"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_sim_card_access_dialog_content" msgid="4153857191661567190">"Un dispositivo Bluetooth, <xliff:g id="DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g>, quere acceder aos datos da túa tarxeta SIM, entre os que se inclúen os teus contactos.\n\nDurante a conexión, o dispositivo (<xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%2$s</xliff:g>) recibirá todas as chamadas que se realicen desde o <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%3$s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connect_access_notification_title" msgid="2573547043170883947">"Hai un dispositivo Bluetooth dispoñible"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connect_access_notification_content" msgid="1328465545685433304">"Un dispositivo quere establecer conexión. Toca para obter información."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_title" msgid="1948056782712451381">"Queres establecer conexión co dispositivo Bluetooth?"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_content" msgid="4336436466468405850">"<xliff:g id="DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g> quere conectarse a este teléfono.\n\nNon te conectaches antes a este dispositivo (<xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%2$s</xliff:g>)."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_negative" msgid="4944672755226375059">"Non conectar"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_positive" msgid="3630561675207269710">"Conectar"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user