Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I7f7f22146f8a2bb75a24dd30b81b97ea8a543ab6
Auto-generated-cl: translation import

res/values-ja/strings.xml

@@ -399,11 +399,11 @@
     <string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="1290187225482642821">"顔を追加しました"</string>
     <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="5460349732790152186">"タップして顔認証を設定してください"</string>
     <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="7074548721778680481">"顔認証"</string>
-    <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_education_title (2695443729648587731) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_education_title_unlock_disabled (4697363240703556987) -->
-    <skip />
+    <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="2695443729648587731">"フェイスアンロックの設定方法"</string>
+    <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="368169172872968330">"フェイスアンロックのセットアップ"</string>
+    <string name="security_settings_face_enroll_education_title_unlock_disabled" msgid="4697363240703556987">"顔で認証"</string>
     <string name="security_settings_face_enroll_education_message" msgid="4401918487764636333"></string>
+    <string name="security_settings_face_enroll_education_start" msgid="6186306855277346454">"開始"</string>
     <string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility" msgid="7784083491315229721">"ユーザー補助の設定を使用"</string>
     <string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_expanded" msgid="5924018301323255439"></string>
     <string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_diversity" msgid="4455532390587307262"></string>
@@ -414,11 +414,12 @@
     <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="6150611993438981458">"顔認証を使用して、スマートフォンのロック解除、購入の許可、アプリへのログインを行うことができます。"</string>
     <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="6393270235632444857">"顔を使って、スマートフォンのロック解除や購入の承認を行います。\n\n注: 顔を使ってこのデバイスのロックを解除することはできません。詳しくは、組織の管理者にお問い合わせください。"</string>
     <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="5704661081718707858">"顔認証を使用して、スマートフォンのロック解除、購入の許可、アプリへのログインを行うことができます"</string>
+    <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_0" msgid="3316520154949466889"></string>
     <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_1" msgid="5594630288374571903"></string>
     <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_2" msgid="7576241712527601978"></string>
     <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_3" msgid="7355240941877607603"></string>
     <string name="security_settings_face_enroll_repeat_title" msgid="4019853239039918762">"顔が円の中央にくるようにしてください"</string>
-    <string name="security_settings_face_enroll_enrolling_skip" msgid="1933553314312349529">"後で"</string>
+    <string name="security_settings_face_enroll_enrolling_skip" msgid="5808832403353263368">"スキップ"</string>
     <string name="face_add_max" msgid="4408683751143942949">"最大で <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 個の顔を追加できます"</string>
     <string name="face_intro_error_max" msgid="160022811747660581">"追加された顔の数が上限に達しました"</string>
     <string name="face_intro_error_unknown" msgid="6367721696446677261">"これ以上、顔を追加できません"</string>
@@ -438,7 +439,8 @@
     <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="7965662696468917986">"アプリの認証時に、常に確認が必要"</string>
     <string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="304401377141467791">"顔認証データを削除"</string>
     <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="664990192460698660">"新しいフェイスアンロックの設定"</string>
-    <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="7769500154351757004">"フェイスアンロックを使用して、デバイスのロック解除、アプリへのログイン、お支払いの確認を行えます。\n\n注:\nスマートフォンを見る動作を無意識に行うと、ロックが解除されることがあります。\n\n目を開いているときにスマートフォンを顔に近づけられた場合、他のユーザーによってスマートフォンのロックが解除されることがあります。\n\nお子様や双子など、あなたによく似た人であればスマートフォンのロックを解除できます。"</string>
+    <!-- no translation found for security_settings_face_settings_footer (1215895541291738756) -->
+    <skip />
     <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="4829278778459836075">"顔認証データを削除しますか？"</string>
     <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="2609671025686003946">"フェイスアンロックによって記録されたデータは安全かつ完全に削除されます。削除後に、スマートフォンのロック解除、アプリへのログイン、お支払いの確認を行うには、PIN、パターン、パスワードのいずれかが必要になります。"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2488725232406204350">"指紋"</string>
@@ -1661,6 +1663,9 @@
     <string name="mobile_no_provisioning_url" msgid="9053814051811634125">"<xliff:g id="OPERATOR">%1$s</xliff:g> には既知のプロビジョニング ウェブサイトがありません"</string>
     <string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"SIMカードを挿入して再起動してください"</string>
     <string name="mobile_connect_to_internet" msgid="1733894125065249639">"インターネットに接続してください"</string>
+    <string name="location_category_recent_location_requests" msgid="1938721350424447421">"最近の位置情報リクエスト"</string>
+    <string name="location_recent_location_requests_see_all" msgid="9063541547120162593">"すべて表示"</string>
+    <string name="location_category_location_services" msgid="7437150886946685979">"位置情報サービス"</string>
     <string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"現在地"</string>
     <string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="6712332547063039683">"仕事用プロファイルの場所"</string>
     <string name="location_app_level_permissions" msgid="2777033567595680764">"アプリの権限"</string>
@@ -2061,7 +2066,7 @@
     <string name="audio_and_captions_category_title" msgid="3420727114421447524">"音声と画面上のテキスト"</string>
     <string name="display_category_title" msgid="685461049938269166">"表示"</string>
     <string name="interaction_control_category_title" msgid="7836591031872839151">"操作のコントロール"</string>
-    <string name="user_installed_services_category_title" msgid="6426376488922158647">"ダウンロード済みサービス"</string>
+    <string name="user_installed_services_category_title" msgid="419853083751790648">"ダウンロードしたアプリ"</string>
     <string name="experimental_category_title" msgid="5272318666666893547">"試験運用機能"</string>
     <string name="feature_flags_dashboard_title" msgid="778619522682769966">"機能フラグ"</string>
     <string name="talkback_title" msgid="7912059827205988080">"Talkback"</string>
@@ -2098,9 +2103,8 @@
     <string name="accessibility_timeout_30secs" msgid="8055710148052265579">"30秒"</string>
     <string name="accessibility_timeout_1min" msgid="6314276027668784112">"1分"</string>
     <string name="accessibility_timeout_2mins" msgid="9062685014853095180">"2分"</string>
-    <string name="accessibility_content_timeout_preference_title" msgid="5647118549024271497">"表示しておく時間"</string>
+    <string name="accessibility_setting_item_control_timeout_title" msgid="870367947690762063">"操作までの時間（ユーザー補助タイムアウト）"</string>
     <string name="accessibility_control_timeout_preference_title" msgid="3076566452307147390">"操作を行う時間"</string>
-    <string name="accessibility_content_timeout_preference_summary" msgid="2637322628166175371">"表示可能な時間が限られているメッセージの表示時間を指定してください。\n\nこの設定に対応していないアプリもあります。"</string>
     <string name="accessibility_control_timeout_preference_summary" msgid="6557680564604287459">"操作が求められるが表示可能な時間が限られているメッセージの表示時間を指定してください。\n\nこの設定に対応していないアプリもあります。"</string>
     <string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="6708467774619266508">"長押しする時間"</string>
     <string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="2119647786141420802">"色反転"</string>
@@ -2112,7 +2116,7 @@
     <string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="3009997451790678444">"通知時のバイブレーション"</string>
     <string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="5369395955680650778">"着信時のバイブレーション"</string>
     <string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="3548641513105226156">"タッチ フィードバック"</string>
-    <string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"サービスの使用"</string>
+    <string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="4734268584179937960">"「<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>」の使用"</string>
     <string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"色補正の使用"</string>
     <string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"字幕を使用する"</string>
     <string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="974461729380409972">"続行"</string>
@@ -2194,8 +2198,7 @@
     <string name="color_cyan" msgid="7033027180641173211">"水色"</string>
     <string name="color_yellow" msgid="9112680561610873529">"黄"</string>
     <string name="color_magenta" msgid="5059212823607815549">"マゼンタ"</string>
-    <!-- no translation found for enable_service_title (1374048678465697350) -->
-    <skip />
+    <string name="enable_service_title" msgid="1374048678465697350">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> にデバイスへのフル コントロールを許可しますか？"</string>
     <string name="capabilities_list_title" msgid="86713361724771971">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>では以下が必要です。"</string>
     <string name="touch_filtered_warning" msgid="8644034725268915030">"アプリが許可リクエストを隠しているため、設定側でユーザーの応答を確認できません。"</string>
     <string name="enable_service_encryption_warning" msgid="3064686622453974606">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>をONにすると、デバイスデータの暗号化の強化に画面ロックは使用されなくなります。"</string>
@@ -2204,27 +2207,17 @@
     <string name="enable_service_pin_reason" msgid="7882035264853248228">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>をONにするとデータの暗号化に影響するため、PINの確認が必要となります。"</string>
     <string name="enable_service_password_reason" msgid="1224075277603097951">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>をONにするとデータの暗号化に影響するため、パスワードの確認が必要となります。"</string>
     <string name="accessibility_service_warning" msgid="846312597054899472">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> はこのデバイスのフル コントロールをリクエストしています。これは、ユーザー補助を必要とするユーザーに代わって画面を読み上げたり操作したりするサービスです。大半のアプリに、このレベルのコントロールは適していません。"</string>
-    <!-- no translation found for accessibility_service_warning_description (5678294638592090340) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_service_screen_control_title (1262218781398117580) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_service_screen_control_description (5263900135083661468) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_service_action_perform_title (5228338448018587344) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_service_action_perform_description (2402904134246069476) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_dialog_button_allow (8427955451281232788) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_dialog_button_deny (4307331121783796869) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_dialog_button_stop (7861331860214808622) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_dialog_button_cancel (5006357240387387028) -->
-    <skip />
+    <string name="accessibility_service_warning_description" msgid="5678294638592090340">"フル コントロールは、ユーザー補助機能を必要とするユーザーをサポートするアプリには適していますが、ほとんどのアプリには適していません。"</string>
+    <string name="accessibility_service_screen_control_title" msgid="1262218781398117580">"画面の表示と操作"</string>
+    <string name="accessibility_service_screen_control_description" msgid="5263900135083661468">"画面上のすべてのコンテンツを読み取り、他のアプリでコンテンツを表示することができます。"</string>
+    <string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="3591350033271419253">"操作の表示と実行"</string>
+    <string name="accessibility_service_action_perform_description" msgid="2402904134246069476">"アプリやハードウェア センサーの操作を記録したり、自動的にアプリを操作したりできます。"</string>
+    <string name="accessibility_dialog_button_allow" msgid="8427955451281232788">"許可"</string>
+    <string name="accessibility_dialog_button_deny" msgid="4307331121783796869">"許可しない"</string>
+    <string name="accessibility_dialog_button_stop" msgid="7861331860214808622">"停止"</string>
+    <string name="accessibility_dialog_button_cancel" msgid="5006357240387387028">"キャンセル"</string>
     <string name="disable_service_title" msgid="3624005212728512896">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>を停止しますか？"</string>
-    <!-- no translation found for disable_service_message (4593387199926310801) -->
-    <skip />
+    <string name="disable_service_message" msgid="4593387199926310801">"[<xliff:g id="STOP">%1$s</xliff:g>] をタップすると <xliff:g id="SERVICE">%2$s</xliff:g> が停止します。"</string>
     <string name="accessibility_no_services_installed" msgid="7200948194639038807">"インストールされているサービスはありません"</string>
     <string name="accessibility_no_service_selected" msgid="2840969718780083998">"サービスが選択されていません"</string>
     <string name="accessibility_service_default_description" msgid="1072730037861494125">"説明はありません。"</string>
@@ -2763,7 +2756,7 @@
     <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="7096707497743363380">"バックグラウンドのモバイルデータを制限すると、アプリやサービスによっては、Wi‑Fi 未接続時に機能しない場合があります。\n\nこの設定はこのタブレット上のすべてのユーザーに影響します。"</string>
     <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="default" msgid="7910798414964288424">"バックグラウンドのモバイルデータを制限すると、アプリやサービスによっては、Wi‑Fi 未接続時に機能しない場合があります。\n\nこの設定はこのスマートフォン上のすべてのユーザーに影響します。"</string>
     <string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="18">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"警告"</font></string>
-    <string name="data_usage_sweep_limit" msgid="860566507375933039"><font size="18">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"に制限"</font></string>
+    <string name="data_usage_sweep_limit" msgid="860566507375933039"><font size="18">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"上限"</font></string>
     <string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"削除したアプリケーション"</string>
     <string name="data_usage_uninstalled_apps_users" msgid="7986294489899813194">"削除されたアプリとユーザー"</string>
     <string name="data_usage_received_sent" msgid="5039699009276621757">"<xliff:g id="RECEIVED">%1$s</xliff:g>受信、<xliff:g id="SENT">%2$s</xliff:g>送信"</string>
@@ -3006,6 +2999,8 @@
     <string name="preferred_network_type_summary" msgid="6564884693884755019">"LTE（推奨）"</string>
     <string name="mms_message_title" msgid="6068098013612041440">"MMS メッセージ"</string>
     <string name="mms_message_summary" msgid="8408985719331988420">"モバイルデータが OFF のときに送受信します"</string>
+    <string name="data_during_calls_title" msgid="4476240693784306761">"通話時のみデータ"</string>
+    <string name="data_during_calls_summary" msgid="497978580819604521">"通話時のみモバイルデータにこの SIM を使用することを許可します"</string>
     <string name="work_sim_title" msgid="4843322164662606891">"仕事用SIM"</string>
     <string name="user_restrictions_title" msgid="5794473784343434273">"アプリとコンテンツへのアクセス"</string>
     <string name="user_rename" msgid="8523499513614655279">"名前を変更"</string>
@@ -3355,7 +3350,7 @@
     <string name="hide_silent_icons_summary" msgid="8422819235336628802">"通知音なしの通知のアイコンはステータスバーに表示されません"</string>
     <string name="notification_badging_title" msgid="5938709971403474078">"通知ドットの許可"</string>
     <string name="notification_bubbles_title" msgid="526545466417027926">"ふきだし"</string>
-    <string name="notification_bubbles_summary" msgid="5269674863510678257">"フローティング ショートカットにより、アプリのコンテンツにどこからでもすぐにアクセスできます"</string>
+    <string name="notification_bubbles_developer_setting_summary" msgid="5044678712656329427">"一部の通知を画面にふきだしとして表示できます"</string>
     <string name="bubbles_feature_education" msgid="69923617148394578">"一部の通知や他のコンテンツを画面にふきだしとして表示できます。ふきだしはタップすると開き、画面の下へドラッグすると消えます。"</string>
     <string name="bubbles_app_toggle_title" msgid="9143702245165359360">"ふきだし"</string>
     <string name="bubbles_app_toggle_summary" msgid="7714358008428342285">"一部の通知をふきだしとして表示することを <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> に許可します"</string>
@@ -3587,8 +3582,8 @@
     <string name="zen_mode_repeat_callers" msgid="5019521886428322131">"同一発信者による再発信"</string>
     <string name="zen_mode_repeat_callers_list" msgid="2529895519653237330">"同一発信者による再発信"</string>
     <string name="zen_mode_repeat_callers_title" msgid="8553876328249671783">"同一発信者による再着信の許可"</string>
-    <string name="zen_mode_calls_summary_one" msgid="1711737896388108388">"次の通話を許可: <xliff:g id="CALLER_TYPE">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="zen_mode_calls_summary_two" msgid="8476861928783654064">"<xliff:g id="CALLER_TYPE">%1$s</xliff:g>と<xliff:g id="CALLERT_TPYE">%2$s</xliff:g>からの通話を許可"</string>
+    <string name="zen_mode_calls_summary_one" msgid="1711737896388108388">"<xliff:g id="CALLER_TYPE">%1$s</xliff:g>を許可"</string>
+    <string name="zen_mode_calls_summary_two" msgid="8476861928783654064">"<xliff:g id="CALLER_TYPE">%1$s</xliff:g>、<xliff:g id="CALLERT_TPYE">%2$s</xliff:g>を許可"</string>
     <string name="zen_mode_repeat_callers_summary" msgid="239685342222975733">"同じ人から <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> 分以内に再度着信があった場合"</string>
     <string name="zen_mode_behavior_summary_custom" msgid="168127313238020146">"カスタム"</string>
     <string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"自動的にON"</string>
@@ -3703,7 +3698,7 @@
     <string name="filter_personal_apps" msgid="3277727374174355971">"個人用"</string>
     <string name="filter_work_apps" msgid="24519936790795574">"仕事用"</string>
     <string name="filter_notif_all_apps" msgid="2299049859443680242">"アプリ: すべて"</string>
-    <string name="filter_notif_blocked_apps" msgid="3383043508771300704">"通知が無効"</string>
+    <string name="filter_notif_blocked_apps" msgid="3383043508771300704">"通知 OFF"</string>
     <string name="filter_notif_urgent_channels" msgid="3972473613117159653">"カテゴリ: 重要度「緊急」"</string>
     <string name="filter_notif_low_channels" msgid="4128487387390004604">"カテゴリ: 重要度「低」"</string>
     <string name="filter_notif_blocked_channels" msgid="5880190882221644289">"カテゴリ: OFF"</string>
@@ -4141,6 +4136,8 @@
     <string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="9173661896296663932">"複数のデバイスに接続しました"</string>
     <string name="demo_mode" msgid="2798762752209330277">"システム UI デモモード"</string>
     <string name="dark_ui_mode" msgid="3888371857083890543">"ダークテーマ"</string>
+    <string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="5141126532745008289">"ON / バッテリー セーバーにより一時的に無効になりました"</string>
+    <string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4619248181769223081">"バッテリー セーバーにより一時的に有効になりました"</string>
     <string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="8205234847639399279">"サポートされているアプリもダークテーマに切り替わります"</string>
     <string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="8683868642329596059">"OK"</string>
     <string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="5947788063262762448">"クイック設定開発者用タイル"</string>
@@ -4182,9 +4179,16 @@
     <string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"カメラの切り替え"</string>
     <string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string>
     <string name="double_twist_for_camera_suggestion_title" msgid="4689410222517954869">"自撮り写真をすばやく撮影"</string>
+    <string name="system_navigation_title" msgid="6797710220442338366">"システム ナビゲーション"</string>
+    <string name="swipe_up_to_switch_apps_title" msgid="7381617686249459562">"2 ボタン ナビゲーション"</string>
     <string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="5367798220225997418">"アプリを切り替えるには、ホームボタンを上にスワイプします。もう一度上にスワイプするとすべてのアプリが表示されます。どの画面からでも操作できます。画面右下の [最近] ボタンはなくなりました。"</string>
     <string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="1465200107913259595">"新しいホームボタンを試す"</string>
     <string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="4825314186907812743">"アプリを切り替えるための新しい操作を有効にしてください"</string>
+    <string name="edge_to_edge_navigation_title" msgid="4889073348091667667">"操作ナビゲーション"</string>
+    <string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="6353878120627132868">"ホームに移動するには、画面の下部から上にスワイプします。戻るには、画面の左端または右端からスワイプします。アプリを切り替えるには、画面の下部から上にスワイプし、長押しして選択します。"</string>
+    <string name="legacy_navigation_title" msgid="2635061924638361565">"3 ボタン ナビゲーション"</string>
+    <string name="legacy_navigation_summary" msgid="8824432558082404832">"従来の Android でのナビゲーション モードです。ホームへの移動、アプリの切り替え、戻る操作はボタンを使って行うことができます。"</string>
+    <string name="keywords_system_navigation" msgid="5825645072714635357">"システム ナビゲーション, 2 ボタン ナビゲーション, 3 ボタン ナビゲーション, 操作ナビゲーション"</string>
     <string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"画面をダブルタップして通知をチェック"</string>
     <string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"タブレットの画面をダブルタップして通知をチェック"</string>
     <string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"デバイスの画面をダブルタップして通知をチェック"</string>
@@ -4340,10 +4344,8 @@
     <string name="zen_suggestion_title" msgid="798067603460192693">"サイレント モードの更新"</string>
     <string name="zen_suggestion_summary" msgid="5928686804697233014">"集中するために通知を一時停止する"</string>
     <string name="disabled_low_ram_device" msgid="3751578499721173344">"この機能は、お使いのデバイスではご利用いただけません"</string>
-    <!-- no translation found for disabled_feature (3232554901854971743) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for disabled_feature_reason_slow_down_phone (3557117039415422481) -->
-    <skip />
+    <string name="disabled_feature" msgid="3232554901854971743">"この機能はご利用いただけません"</string>
+    <string name="disabled_feature_reason_slow_down_phone" msgid="3557117039415422481">"この機能はスマートフォンのパフォーマンスを低下させるためオフになっています"</string>
     <string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking" msgid="1294470289520660584">"GNSS 計測の完全な実行"</string>
     <string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking_summary" msgid="496344699046454200">"デューティ サイクリングを無効にした状態で、すべての GNSS コンステレーションと頻度をトラッキングします"</string>
     <string name="allow_background_activity_starts" msgid="4121456477541603005">"バックグラウンド アクティビティの開始を許可"</string>