diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml index 05cb9004ae3..ad12f8cf848 100644 --- a/res/values-af/strings.xml +++ b/res/values-af/strings.xml @@ -399,11 +399,11 @@ "Gesig is bygevoeg" "Tik om gesigstawing op te stel" "Gesigstawing" - - - - + "Stel Gesigslot só op" + "Stel Gesigslot op" + "Gebruik jou gesig om te staaf" + "Begin" "Gebruik toeganklikheidopstelling" @@ -414,11 +414,12 @@ "Gebruik jou gesig om jou foon te ontsluit, aankope te magtig, of by programme aan te meld." "Gebruik jou gesig om jou foon te ontsluit of aankope goed te keur.\n\nLet wel: Jy kan nie jou gesig gebruik om hierdie toestel te ontsluit nie. Kontak jou organisasie se administrateur vir meer inligting." "Gebruik jou gesig om jou foon te ontsluit, aankope te magtig, of by programme aan te meld" + "Sentreer jou gesig in die sirkel" - "Doen dit later" + "Slaan oor" "Jy kan tot %d gesigte byvoeg" "Jy het die maksimum aantal gesigte bygevoeg" "Kan nie meer gesigte byvoeg nie" @@ -438,7 +439,8 @@ "Vereis altyd bevestiging wanneer daar vir programme gestaaf word" "Vee gesigdata uit" "Stel nuwe gesigslot op" - "Gebruik Gesigslot om jou toestel te ontsluit, by programme aan te meld en betalings te bevestig.\n\nHou in gedagte:\nAs jy na die foon kyk, sal dit dalk ontsluit wanneer jy nie bedoel om dit te doen nie.\n\nIemand anders kan jou foon ontsluit as dit voor jou gesig gehou word terwyl jou oë oop is.\n\nDit is moontlik dat jou foon ontsluit kan word deur iemand wat baie soos jy lyk, byvoorbeeld jou kind of \'n identiese broer of suster." + + "Vee gesigdata uit?" "Data wat deur gesigslot opgeneem word, sal permanent en veilig uitgevee word. Nadat dit uitgevee is, sal jy jou PIN, patroon of wagwoord nodig hê om jou foon te ontsluit, by programme aan te meld en betalings te bevestig." "Vingerafdruk" @@ -1661,6 +1663,9 @@ "%1$s het geen bekende voorsieningwebwerf nie" "Steek asseblief SIM-kaart in en herbegin" "Koppel asseblief aan die internet" + "Onlangse liggingversoeke" + "Sien alles" + "Liggingdienste" "My ligging" "Ligging vir werkprofiel" "Programtoestemming" @@ -2061,7 +2066,7 @@ "Oudio en teks op skerm" "Vertoon" "Interaksiekontroles" - "Laai dienste af" + "Afgelaaide program" "Eksperimenteel" "Kenmerkvlae" "TalkBack" @@ -2098,9 +2103,8 @@ "30 sekondes" "1 minuut" "2 minute" - "Tyd om te lees" + "Tyd vir aksie (toeganklikheiduittelling)" "Tyd om iets te doen" - "Kies hoe lank om boodskappe te wys wat jy moet lees, maar wat net tydelik sigbaar is.\n\nNie alle programme ondersteun hierdie instelling nie." "Kies hoe lank om boodskappe te wys wat jou vra om iets te doen, maar wat net tydelik sigbaar is.\n\nNie alle programme ondersteun hierdie instelling nie." "Raak-en-hou-vertraging" "Kleur-omkering" @@ -2112,7 +2116,7 @@ "Kennisgewingvibrasie" "Luivibrasie" "Raakterugvoer" - "Gebruik diens" + "Gebruik %1$s" "Gebruik kleurregstelling" "Gebruik onderskrifte" "Gaan voort" @@ -2194,8 +2198,7 @@ "Groen-blou" "Geel" "Magenta" - - + "Laat %1$s toe om heeltemal in beheer van jou toestel te wees?" "%1$s moet:" "Instellings kan nie jou antwoord verifieer nie omdat \'n program \'n toestemmingversoek verberg." "As jy %1$s aanskakel, sal jou toestel nie jou skermslot gebruik om data-enkripsie te verbeter nie." @@ -2204,27 +2207,17 @@ "Jy moet jou PIN bevestig, want as %1$s aangeskakel is, beïnvloed dit datakodering." "Jy moet jou wagwoord bevestig, want as %1$s aangeskakel is, beïnvloed dit datakodering." "%1$s versoek tans volle beheer van hierdie toestel. Die diens kan die skerm lees en namens gebruikers met toeganklikheidsbehoeftes optree. Hierdie vlak van beheer is nie vir die meeste programme toepaslik nie." - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Volle beheer is gepas vir programme wat jou help met toeganklikheidsbehoeftes, maar nie vir die meeste programme nie." + "Bekyk en beheer skerm" + "Dit kan alle inhoud op die skerm lees en inhoud bo-oor ander programme vertoon." + "Bekyk en voer handelinge uit" + "Dit kan jou interaksies met \'n program of \'n hardeware-sensor naspoor en namens jou met programme interaksie hê." + "Laat toe" + "Weier" + "Stop" + "Kanselleer" "Stop %1$s?" - - + "As jy op %1$s tik, sal dit %2$s stop." "Geen dienste geïnstalleer nie" "Geen diens is gekies nie" "Geen beskrywing verskaf nie." @@ -2802,7 +2795,7 @@ "(nie gebruik nie)" "(moenie bediener verifieer nie)" "(ontvang van bediener)" - "Hierdie VPN-tipe kan nie te alle tye gekoppel bly nie" + "Dié VPN-tipe kan nie te alle tye gekoppel bly nie" "Altyd-aan VPN steun net numeriese bedieneradresse" "\'n DNS-bediener moet gespesifiseer word vir altyd-aan VPN" "DNS-bediener se adresse moet numeries wees vir altyd-aan VPN" @@ -3006,6 +2999,8 @@ "LTE (aanbeveel)" "MMS-boodskappe" "Stuur en ontvang wanneer mobiele data af is" + "Data tydens oproepe" + "Laat hierdie SIM toe om net tydens oproepe vir mobiele data gebruik te word" "Werk-SIM" "Program- en inhoudtoegang" "HERNOEM" @@ -3085,7 +3080,7 @@ "Bluetooth, rymodus" "Bluetooth, NFC" "Bluetooth" - "Apps en kennisgewings" + "Programme en kennisgewings" "Assistent, onlangse programme, verstekprogramme" "Kennisgewingtoegang is nie vir programme in die werkprofiel beskikbaar nie." "Rekeninge" @@ -3355,7 +3350,7 @@ "Ikone vir ligte kennisgewings word nie op die statusbalk gewys nie" "Laat kennisgewingkolle toe" "Borrels" - "Gebruik swewende kortpaaie om van enige plek af vinnig by programinhoud in te gaan" + "Sommige kennisgewings kan as borrels op die skerm verskyn" "Party kennsgewings en ander inhoud kan as borrels op die skerm verskyn. Tik op \'n borrel om dit oop te maak. Sleep dit na onder op die skerm om dit toe te maak." "Borrels" "Laat %1$s toe om sekere kennisgewings as borrels te wys" @@ -4141,6 +4136,9 @@ "Gekoppel aan veelvuldige toestelle" "Stelsel-UI-demonstrasiemodus" "Donker-tema" + + + "Tydelik aangeskakel vanweë Batterybespaarder" "Gesteunde programme sal ook na donker tema toe oorskakel" "Het dit" "Kitsinstellings-ontwikkelaarteëls" @@ -4182,9 +4180,16 @@ "Draai kamera" "Neem selfies vinniger" + "Stelselnavigasie" + "2-knoppienavigasie" "Swiep op van die Tuisknoppie af om programme te wissel. Swiep weer op om alle programme te sien. Werk op enige skerm. Jy sal nie meer \'n Oorsig-knoppie aan die onderkant van jou skerm hê nie." "Probeer die nuwe Tuisknoppie" "Skakel die nuwe gebaar aan om programme te wissel" + "Gebaarnavigasie" + "Swiep op van die onderkant van die skerm af om na die tuisskerm toe te gaan. Swiep van óf die linker- óf die regterrand van die skerm af om terug te gaan. Begin om van die onderkant van die skerm af op te swiep en hou voordat jy los om programme te wissel." + "3-knoppienavigasie" + "Klassieke Android-navigasiemodus waar die tuisskerm, wisseling tussen programme en om terug te gaan deur knoppies toeganklik is." + "stelselnavigasie, 2-knoppienavigasie, 3-knoppienavigasie, gebaarnavigasie" "Dubbeltik om na foon te kyk" "Dubbeltik om na tablet te kyk" "Dubbeltik om na toestel te kyk" @@ -4334,16 +4339,14 @@ "Aan" "Kitsprogram" "Skakel die bergingbestuurder af?" - "Fliek en TV-apps" + "Fliek en TV-programme" "Diensverskaffervoorsiening-inligting" "Trigger-diensverskaffervoorsiening" "Dateer Moenie Steur Nie op" "Onderbreek kennisgewings om gefokus te bly" "Hierdie kenmerk is nie op hierdie toestel beskikbaar nie" - - - - + "Kenmerk is nie beskikbaar nie" + "Hierdie kenmerk is afgeskakel omdat dit jou foon stadiger maak" "Dwing vol GNSS-metings af" "Spoor alle GNSS-konstellasies en -frekwensies na sonder enige dienssiklussering" "Laat agtergrondaktiwiteitafskoppe toe" diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml index d6ad2bf0d25..50fbc8ddbb0 100644 --- a/res/values-am/strings.xml +++ b/res/values-am/strings.xml @@ -399,11 +399,11 @@ "መልክ ታክሏል" "በመልክ ማረጋገጥን ለማቀናበር መታ ያድርጉ" "በመልክ ማረጋገጥ" - - - - + "የፊት መክፈቻን እንዴት ማቀናበር እንደሚቻል" + "በፊት ገጽ መክፈቻ አቀናብር" + "ለማረጋገጥ መልክዎን ይጠቀሙ" + "ጀምር" "የተደራሽነት ቅንብርን ይጠቀሙ" @@ -414,11 +414,12 @@ "ስልክዎን ለመክፈት፣ ግዢዎችን ለመፍቀድ ወይም በመለያ ወደ መተግበሪያዎች ለመግባት መልክዎን ይጠቀሙ።" "የእርስዎን ስልክ ለመክፈት ወይም ግዢዎችን ለማጽደቅ የእርስዎን ፊት ይጠቀሙ።\n\nማስታወሻ፦ ይህን መሣሪያ ለመክፈት ፊትን መጠቀም አይችሉም። ለተጨማሪ መረጃ፣ የእርስዎን ድርጅት አስተዳዳሪ ያነጋግሩ።" "ስልክዎን ለመክፈት፣ ግዢዎችን ለመፍቀድ ወይም በመለያ ወደ መተግበሪያዎች ለመግባት መልክዎን ይጠቀሙ" + "ክቡ ውስጥ የእርስዎ ፊት መሃል ለመሃል ያድርጉት" - "በኋላ ላይ ያድርጉት" + "ዝለል" "እስከ %d የሚደርሱ ፊቶችን ማከል ይችላሉ" "የሚፈቀደውን ከፍተኛ የመልኮች ብዛት አክለዋል" "ተጨማሪ መልኮችን ማከል አይቻልም" @@ -438,7 +439,8 @@ "ለመተግበሪያዎች በምታረጋግጥበት ጊዜ ሁልጊዜ ማረጋገጫ ጠይቅ" "የመልክ ውሂብ ይሰረዝ?" "አዲስ በመልክ መክፈቻ ያቀናብሩ" - "መሣሪያዎን ለመክፈት፣ በመለያ ወደ መተግበሪያዎች ለመግባት እና ክፍያዎችን ለማረጋገጥ በመልክ መክፈትን ይጠቀሙ።\n\nእነዚህን ከግምት ውስጥ ያስገቡ፦\nስልኩን ሲመለከቱት ሳያስቡት ሊከፍተው ይችላል።\n\nአይኖችዎ ክፍት ሆነው ሳለ የሆነ ሰው ስልክዎ ፊትዎ ላይ ቢይዘው ሊከፈት ይችላል።\n\nስልክዎ እንደ ለምሳሌ ልጅዎ ወይም መንታ ወንድም/እህት ያለ በጣም እርስዎን በሚመስል ሰው ሊከፈት ይችላል።" + + "የፊት ውሂብ ይሰረዝ?" "ፊትን ተጠቅሞ በመክፈት የተመዘገብ ውሂብ በቋሚነት እና ለደህንነት አስተማማኝ በሆነ መንገድ ይሰረዛል። ከስረዛ በኋላ፣ የእርስዎን ስልክ ለመክፈት፣ ወደ መተግበሪያዎች በመለያ ለመግባት፣ እና ክፍያዎችን ለማረጋገጥ የእርስዎን ፒን፣ ሥርዓተ ጥለት ወይም የይለፍ ቃል መጠቀም ይኖርብዎታል።" "የጣት አሻራ" @@ -1661,6 +1663,9 @@ "%1$s ምንም የሚታወቅ የማቅረቢያ ድር ጣቢያ የለውም" "እባክዎ SIM ካርድ ያስገቡና ዳግም ያስጀምሩ" "እባክዎ ከበይነ መረብ ጋር ያገናኙ" + "የቅርብ ጊዜ የአካባቢ ጥያቄዎች" + "ሁሉንም ይመልከቱ" + "የአካባቢ አገልግሎቶች" "የእኔ ሥፍራ" "የስራ መገለጫ አካባቢ" "የመተግበሪያ ፈቃድ" @@ -2061,7 +2066,7 @@ "ኦዲዮ እና የማያ ገጽ ላይ ጽሑፍ" "አሳይ" "የመስተጋብር መቆጣጠሪያዎች" - "የወረዱ አገልግሎቶች" + "እንዲወረዱ የተደረጉ መተግበሪያዎች" "የሙከራ" "የባህሪ ጥቆማዎች" "Talkback" @@ -2098,9 +2103,8 @@ "30 ሰከንዶች" "1 ደቂቃ" "2 ደቂቃዎች" - "ማንበቢያ ጊዜ" + "እርምጃ መውሰጃ ጊዜ (ተደራሽነት ጊዜው አብቅቷል)" "እርምጃ መውሰጃ ጊዜ" - "ማንበብ የሚፈልጉዋቸውን መልዕክቶች ምን ያክል ጊዜ መታየት እንዳለበት ይምረጡ፣ ሆኖም ግን በጊዜያዊነት ብቻ የሚታይ ይሆናል።.\n\nሁሉም መተግበሪያዎች ይህን ቅንብር አይደግፉም።" "እርስዎ እርምጃ እንዲወስዱ የሚጠይቁ ሆኖም ግን ለጊዜው ብቻ የሚታዩ መልዕክቶች ምን ያክል ጊዜ መታየት እንዳለባቸው ይምረጡ።\n\nይህን ቅንብር ሁሉም መተግበሪያዎች አይደሉም የሚደግፉት።" "የመንካት እና ይዞ ማቆየት" "ተቃራኒ ቀለም" @@ -2112,7 +2116,7 @@ "የማሳወቂያ ንዝረት" "የጥሪ ንዝረት" "የንክኪ ግብረመልስ" - "አገልግሎትን ተጠቀም" + "%1$sን ይጠቀሙ" "የቀለም ማስተካከያን ተጠቀም" "መግለጫ ጽሑፎችን ተጠቀም" "ቀጥል" @@ -2194,8 +2198,7 @@ "ሳያን" "ቢጫ" "ማጀንታ" - - + "የእርስዎ መሣሪያ ላይ ሙሉ የመቆጣጠር አቅም እንዲኖረው ለ %1$s ይፈቀድ?" "%1$s ይህን ማድረግ አለበት፦" "አንድ መተግበሪያ የፍቃድ ጥያቄ እያገደ ስለሆነ ቅንብሮች ጥያቄዎን ማረጋገጥ አይችሉም።" "%1$sን ካበሩት፣ መሳሪያዎ የውሂብ ምስጠራን ለማላቅ የማያ ገጽ መቆለፊያዎን አይጠቀምም።" @@ -2204,27 +2207,17 @@ "%1$sን ማብራት የውሂብ ምስጠራ ላይ ተጽዕኖ ስለሚያሳርፍ፣ የእርስዎን ፒን ማረጋገጥ ያስፈልግዎታል።" "%1$sን ማብራት የውሂብ ምስጠራ ላይ ተጽዕኖ ስለሚያሳርፍ፣ የእርስዎን የይለፍ ቃል ማረጋገጥ ያስፈልግዎታል።" "%1$s ሙሉ የዚህ መሣሪያ ቁጥጥር እየጠየቀ ነው። አገልግሎቱ የተደራሽነት ፍላጎቶች ያላቸውን ተጠቃሚዎች ወክሎ ማያ ገጹን ማንበብ እና ለእነሱ መስራት ይችላል። ይህ የቁጥጥር ደረጃ ለአብዛኛዎቹ መተግበሪያዎች አግባብ አይደለም።" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "ሙሉ ቁጥጥር ከተደራሽነት ፍላጎቶች ጋር እርስዎን ለሚያግዝዎት መተግበሪያዎች ተገቢ ነው ሆኖም ግን ለአብዛኛዎቹ መተግበሪያዎች አይሆንም።" + "ማያ ገጽን ይመልከቱ እና ይቆጣጠሩ" + "በማያ ገጹ ላይ ሁሉንም ይዘት ሊያነብ እና በሌሎች መተግበሪያዎች ላይ ይዘትን ሊያሳይ ይችላል።" + "ይመልከቱ እና እርምጃዎችን ይውሰዱ" + "ከመተግበሪያ ጋር ወይም የሃርድዌር ዳሳሽ ጋር እርስዎ ያልዎትን መስተጋብሮች ዱካ መከታተል እና በእርስዎ ምትክ ከመተግበሪያዎች ጋር መስተጋብር መፈጸም ይችላል።" + "ፍቀድ" + "ከልክል" + "አቁም" + "ተወው" "%1$s ይቁም?" - - + "%1$s መታ ማድረግ %2$s ን ያስቆመዋል።" "ምንም አገልግሎቶች አልተጫኑም" "ምንም አገልግሎት አልተመረጠም" "ምንም መግለጫ አልቀረበም።" @@ -3006,6 +2999,8 @@ "LTE (የሚመከር)" "የኤምኤምኤስ መልዕክቶች" "የሞባይል ውሂብ ሲጠፋ ይላኩ እና ይቀበሉ" + "በጥሪዎች ወቅት ውሂብ" + "በስልክ ጥሪዎች ወቅት ለተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ ብቻ ይህ ሲም ጥቅም ላይ እንዲውል ይፍቀዱ" "የስራ ሲም" "የመተግበሪያ እና የይዘት መዳረሻ" "ዳግም ሰይም" @@ -3355,7 +3350,7 @@ "ከተረጋጋ ማሳወቂያዎች የሚመጡ አዶዎች በሁነታ አሞሌ ውስጥ አይታዩም" "የማሳወቂያ ነጥቦችን ፍቀድ" "ዓረፋዎች" - "አቋራጮችን እያንሳፈፉ ከማናቸውም ቦታ ላይ በፍጥነት የመተግበሪያ ይዘትን ይድርሱበት" + "አንዳንድ ማሳወቂያዎች በማያ ገጹ ላይ እንደ አረፈ ብቅ ሊሉ ይችላሉ" "አንዳንድ ማሳወቂያዎች እና ሌላ ይዘት በማያ ገጽ ላይ እንደ አረፋዎች ብቅ ሊሉ ይችላሉ። አረፋን ለመክፈት፣ መታ ያድርጉት። ለማሰናበት፣ በማያ ገጹ ላይ ወደ ታች ይጎትቱት።" "ዓረፋዎች" "አንዳንድ ማሳወቂያዎችን እንደ አረፋ ለማሳየት እንዲችል %1$s ን ይፍቀዱለት" @@ -4141,6 +4136,8 @@ "ከበርካታ መሣሪያዎች ጋር ተገናኝቷል" "የስርዓት ተጠቃሚ በይነገጽ ማሳያ ሁነታ" "ጨለማ ገጽታ" + "አብራ / በባትሪ ቆጣቢ ምክንያት ለጊዜው ተሰናክሏል" + "በባትሪ ቆጣቢ ምክንያት ለጊዜው በርቷል" "የሚደገፉ መተግበሪያዎች በተጨማሪ ወደ ጨለም ያለ ገጽታ ይቀየራሉ" "ገባኝ" "የፈጣን ቅንብሮች ገንቢ ሰድሮች" @@ -4182,9 +4179,16 @@ "ካሜራ ወርወር ያድርጉ" "የራስ ፎቶዎችን በፍጥነት ያንሱ" + "የሥርዓት ዳሰሳ" + "2-አዝራር ዳሰሳ" "መተግበሪያዎችን ለመቀየር በመነሻ አዝራሩ ላይ ወደ ላይ ያንሸራትቱ። ሁሉንም መተግበሪያዎች እንደገና ለመመልከት ወደ ላይ ያንሸራትቱ። ከማንኛውም ማያ ገጽ ሆኖ ይሰራል። በማያ ገጽዎ ታችኛው ክፍል በስተቀኝ ላይ ከእንግዲህ የአጠቃላይ እይታ አዝራር አይኖረዎትም።" "አዲሱን የመነሻ ገጽ አዝራር ይሞክሩ" "መተግበሪያዎችን ለመቀየር አዲሱን የጣት ምልክት ያብሩ" + "የእጅ ውዝዋዜ ዳሰሳ" + "ወደ መነሻ ለመሄድ፣ ከማያ ገጹ ግርጌ ላይ ወደ ላይ በጣት ጠረግ ያድርጉ። ወደ ኋላ ለመመለስ፣ ከማያ ገጹ ግራ ወይም ቀኝ ጫፍ ላይ በጣት ጠረግ ያድርጉ። መተግበሪያዎችን ለመቀያየር፣ ከማያ ገጹ ግርጌ ላይ ወደ ላይ በጣት ጠረግ በማድረግ ይጀምሩ እና ከመልቀቅዎ በፊት ይያዙት።" + "3-አዝራር ዳሰሳ" + "ወደ መነሻ መሄድ፣ መተግበሪያዎችን መቀያየር እና ወደ ኋላ መመለስ በአዝራሮች የሚደረስበት የታወቀ የ Android ዳሰሳ ሁነታ።" + "የሥርዓት ዳሰሳ፣ 2 አዝራር ዳሰሳ፣ 3 አዝራር ዳሰሳ፣ የእጅ ውዝውዜ ዳሰሳ" "ስልኩን ለመመልከት ሁለቴ መታ ያድርጉ" "ጡባዊውን ለመመልከት ሁለቴ መታ ያድርጉ" "መሣሪያውን ለመመልከት ሁለቴ መታ ያድርጉ" @@ -4340,10 +4344,8 @@ "አትረብሽን አዘምን" "ትኩረት እንደሰጡ ለመቆየት ማሳወቂያዎችን ባሉበት አቁም" "ይህ ባህሪ በዚህ መሣሪያ ላይ አይገኝም" - - - - + "ባህሪ አይገኝም" + "የእርስዎን ስልክ ፍጥነት ስለሚቀንስ ይህ ባህሪ ጠፍቷል" "ሙሉ የGNSS መለኪያዎች አስገድድ" "ሁሉንም የGNSS ህብረ ፎቶዎችን እና ድግምግሞሾችን ያለምንም የሥራ ብስክሌት ግልቢያ ዱካቸውን ይከታተሉ" "የበስተጀርባ እንቅስቃሴ ጅምሮችን ፍቀድ" diff --git a/res/values-ar/arrays.xml b/res/values-ar/arrays.xml index 50bcb9a783e..a0ba54351c1 100644 --- a/res/values-ar/arrays.xml +++ b/res/values-ar/arrays.xml @@ -407,7 +407,7 @@ "‏شبكة افتراضية خاصة (VPN) لـ IPSec مزودة بشهادات ومصادقة مختلطة" - "بدون" + "بدون خادم وكيل" "يدوي" diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index d33c44e5b9a..8864a4f8e47 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -411,11 +411,11 @@ "تمت إضافة الوجه" "انقر لإعداد المصادقة بالوجه" "المصادقة بالوجه" - - - - + "كيفية إعداد فتح القفل بالوجه" + "إعداد \"فتح القفل بالوجه\"" + "استخدام وجهك للمصادقة" + "بدء" "استخدام إعداد إمكانية الوصول" @@ -426,11 +426,12 @@ "استخدم وجهك لإلغاء قفل الهاتف أو السماح بعمليات الشراء أو تسجيل الدخول إلى التطبيقات." "يمكنك استخدام وجهك لفتح الهاتف أو الموافقة على عمليات الشراء.\n\nملاحظة: لا يمكنك استخدام وجهك لفتح هذا الجهاز. للحصول على المزيد من المعلومات، اتصل بمشرف المؤسسة." "استخدم وجهك لإلغاء قفل الهاتف أو السماح بعمليات الشراء أو تسجيل الدخول إلى التطبيقات." + "وضع الوجه في منتصف الدائرة" - "تنفيذ ذلك لاحقًا" + "التخطّي" "يمكنك إضافة ما يصل إلى %d وجه." "لقد أضفت الحد الأقصى لعدد الأوجه" "لا يمكن إضافة مزيد من الأوجه" @@ -450,7 +451,8 @@ "عند إجراء المصادقة في التطبيقات، يجب طلب التأكيد دائمًا." "حذف بيانات الوجه" "إعداد جديد لفتح القفل بالوجه" - "يمكنك استخدام \"فتح الوجه بالقفل\" لفتح قفل الجهاز وتسجيل الدخول إلى التطبيقات وتأكيد عمليات الدفع.\n\nملاحظة:\nقد يؤدي النظر إلى الهاتف إلى فتحه بدون قصد.\n\nويمكن لشخص آخر فتح قفل هاتفك عند تقريبه من وجهك وعيناك مفتوحتان.\n\nوكذلك يمكن لشخص يشبهك كثيرًا، كأن يكون ابنك أو شقيقك، بملامح متماثلة، فتح قفل الهاتف." + + "هل تريد حذف بيانات الوجه؟" "سيتم حذف البيانات المسجّلة باستخدام ميزة \"فتح القفل بالوجه\" نهائيًا وبشكل آمن. وبعد إزالتها، ستحتاج إلى رقم التعريف الشخصي أو النقش أو كلمة المرور لفتح قفل الهاتف وتسجيل الدخول إلى التطبيقات وتأكيد الدفعات." "بصمة الإصبع" @@ -490,7 +492,7 @@ "تخطٍ" "إلغاء" "لمس زر الاستشعار" - "المستشعر موجود على الجزء الخلفي لهاتفك. استخدِم إصبع السبابة." + "زر الاستشعار موجود على الجزء الخلفي لهاتفك. استخدِم إصبع السبابة." "صورة توضيحية تبرز الجهاز وموقع جهاز استشعار بصمة الإصبع" "الاسم" "حسنًا" @@ -616,7 +618,7 @@ "المتابعة بدون مصادقة الوجه" "يمكنك إلغاء قفل هاتفك باستخدام وجهك. ولأغراض أمنية، يتطلب هذا الخيار استخدام قفل شاشة احتياطي." "تم إيقافه بواسطة المشرف، أو سياسة التشفير، أو وحدة تخزين بيانات الاعتماد" - "بدون" + "بدون قفل" "التمرير السريع" "نقش" "رقم تعريف شخصي" @@ -788,7 +790,7 @@ %d تطبيق نشط %d تطبيق نشط - "خدمات منح الثقة" + "الوكلاء المعتمدون" "لاستخدام هذه الميزة، عليك إعداد قفل الشاشة أوّلاً" "ليس هناك أي وكلاء معتمدين" @@ -937,7 +939,7 @@ "لاستخدام الميزة، اختر مقدِّم خدمة تقييم شبكة" "لاستخدام الميزة، اختر مقدِّم خدمة تقييم شبكة متوافق" "تثبيت شهادات" - "‏لتحسين دقة الموقع الجغرافي، يظل بإمكان التطبيقات والخدمات البحث عن شبكات Wi‑Fi في أي وقت، حتى عند إيقاف شبكة Wi‑Fi. ويمكن استخدام هذا الإجراء لتحسين الميزات والخدمات المستندة إلى الموقع الجغرافي مثلاً. وبإمكانك تغيير هذا الإعداد في LINK_BEGINإعداد البحث عن الشبكاتLINK_END." + "‏لتحسين دقة الموقع الجغرافي، يظل بإمكان التطبيقات والخدمات البحث عن شبكات Wi‑Fi في أي وقت، حتى عند إيقاف شبكة Wi‑Fi. ويمكن استخدام هذا الإجراء لتحسين الميزات والخدمات المستندة إلى الموقع الجغرافي مثلاً. وبإمكانك تغيير هذا الإعداد في LINK_BEGINإعدادات البحث عن الشبكاتLINK_END." "‏لتحسين دقة تحديد الموقع، يمكنك تشغيل البحث عن شبكات Wi-Fi من خلال LINK_BEGINإعدادات البحثLINK_END." "عدم الإظهار مرة أخرى" "‏احتفاظ بـ Wi-Fi في وضع السكون" @@ -1002,7 +1004,7 @@ "‏تحديد نطاق AP" "تلقائي" "نطاق بتردد ٢٫٤ غيغاهرتز" - "نطاق بتردد 5.0 غيغاهرتز" + "نطاق بتردد ٥ غيغاهرتز" "يفضّل نطاق بتردد 5.0 غيغاهرتز" "٢٫٤ غيغاهرتز" "5.0 غيغاهرتز" @@ -1012,9 +1014,9 @@ "‏عنوان MAC العشوائي" "إضافة جهاز" "توسيط رمز الاستجابة السريعة أدناه لإضافة الجهاز إلى \"%1$s\"" - "مسح رمز الاستجابة السريعة ضوئيًا" + "المسح الضوئي لرمز الاستجابة السريعة" "توسيط رمز الاستجابة السريعة أدناه للربط بالمعرِّف \"%1$s\"" - "‏يمكنك الانضمام إلى شبكة Wi‑Fi عن طريق مسح رمز مسح الاستجابة السريعة ضوئيًا." + "‏يمكنك الانضمام إلى شبكة Wi‑Fi عن طريق المسح الضوئي لرمز مسح الاستجابة السريعة." "‏مشاركة اتصال Wi‑Fi" "يمكنك مسح رمز الاستجابة السريعة هذا ضوئيًا للاتصال بشبكة \"%1$s\" ومشاركة كلمة المرور." "يمكنك مسح رمز الاستجابة السريعة ضوئيًا للاتصال بشبكة \"%1$s\"" @@ -1741,6 +1743,9 @@ "ليس لدى %1$s موقع ويب معروف لإدارة حسابات" "‏يُرجى إدخال شريحة SIM وإعادة التشغيل" "يُرجى الاتصال بالإنترنت" + "طلبات الموقع الأخيرة" + "عرض الكل" + "خدمات الموقع الجغرافي" "موقعي" "موقع الملف الشخصي للعمل" "إذن التطبيقات" @@ -1889,7 +1894,7 @@ "إدارة التطبيقات المثبتة وإزالتها" "معلومات عن التطبيقات" "إدارة التطبيقات، إعداد اختصارات التشغيل السريع" - "إعدادات التطبيق" + "إعدادات التطبيقات" "مصادر غير معروفة" "السماح بكل مصادر التطبيقات" "التطبيقات التي تم فتحها مؤخرًا" @@ -2149,7 +2154,7 @@ "الصوت والنص على الشاشة" "العرض" "عناصر التحكم في التفاعل" - "الخدمات التي تم تنزيلها" + "التطبيقات التي تم تنزيلها" "إعدادات تجريبية" "عناصر التحكّم في الميزات" "Talkback" @@ -2186,9 +2191,8 @@ "30 ثانية" "دقيقة واحدة" "دقيقتان" - "وقت القراءة" + "وقت اتخاذ إجراء (مهلة سهولة الاستخدام)" "وقت اتخاذ الإجراء" - "اختَر مدة عرض الرسائل التي تحتاج إلى قراءتها، علمًا بأنّ عرضها يقتصر على فترة مؤقتة.\n\nلا تتوافق بعض التطبيقات مع هذا الإعداد." "اختَر مدة عرض الرسائل التي تطلب منك اتخاذ إجراء، ولكن يقتصر عرضها على فترة مؤقتة.\n\nلا تتوافق بعض التطبيقات مع هذا الإعداد." "مهلة اللمس مع الاستمرار" "عكس اللون" @@ -2200,7 +2204,7 @@ "الاهتزاز عند تلقّي إشعارات" "الاهتزاز عند الرنين" "لمس التعليقات" - "استخدام الخدمة" + "استخدام %1$s" "استخدام تصحيح الألوان" "استخدام الترجمة" "متابعة" @@ -2306,8 +2310,7 @@ "سماوي" "أصفر" "أرجواني" - - + "هل تسمح لخدمة %1$s بإمكانية التحكم الكامل في جهازك؟" "خدمة %1$s تحتاج إلى:" "نظرًا لأن هناك تطبيقًا يحجب طلب الإذن، لا تستطيع الإعدادات التحقق من ردك." "في حالة تفعيل %1$s، لن يستخدم جهازك ميزة قفل الشاشة لتحسين تشفير البيانات." @@ -2316,27 +2319,17 @@ "نظرًا لأن تشغيل %1$s يؤثر في تشفير البيانات، يجب تأكيد رقم التعريف الشخصي." "نظرًا لأن تشغيل %1$s يؤثر في تشفير البيانات، يجب تأكيد كلمة المرور." "تطلب خدمة %1$s الحصول على تحكم كامل في هذا الجهاز. ويمكن للخدمة قراءة الشاشة والتصرف بالنيابة عن المستخدمين ذوي الاحتياجات المتعلقة بإمكانية الوصول. ولا يناسب هذا المستوى من التحكم معظم التطبيقات." - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "التحكم الكامل ملائم للتطبيقات التي تساعدك في احتياجات سهولة الاستخدام، لكنه ليس ملائمًا لمعظم التطبيقات." + "شاشة العرض والتحكم" + "تستطيع أن تقرأ كل المحتوى على الشاشة وتعرض المحتوى عبر تطبيقات أخرى." + "عرض الإجراءات وتنفيذها" + "يمكنها أن تتّبع تعاملاتك مع تطبيق أو مستشعر جهاز وتتعامل مع التطبيقات نيابةً عنك." + "سماح" + "رفض" + "إيقاف" + "إلغاء" "هل تريد إيقاف %1$s؟" - - + "سيؤدي النقر على %1$s إلى إيقاف %2$s." "لم يتم تثبيت أي خدمات" "لم يتم اختيار أي خدمة" "لم يتم تقديم أي وصف." @@ -2398,7 +2391,7 @@ "قد يتأثر أداء أحد التطبيقات سلبًا في حالة وضع حد لنشاطه في الخلفية" "نظرًا لعدم تعيين هذا التطبيق للعمل على تحسين البطارية، فلا يمكنك تقييده.\n\nلتقييد التطبيق، شغِّل ميزة تحسين البطارية أولاً." "استخدام الشاشة منذ اكتمال الشحن" - "استخدام البطارية منذ الشحن الكامل" + "استخدام البطارية فور اكتمال الشحن" "مقدار وقت تشغيل الشاشة منذ الشحن الكامل" "استخدام الجهاز منذ الشحن الكامل" "استخدام البطارية عند فصل الطاقة" @@ -3170,6 +3163,8 @@ "‏LTE (مستحسن)" "رسائل الوسائط المتعددة" "إرسال الرسائل وتلقّيها عند إيقاف بيانات الجوّال" + "البيانات أثناء المكالمات" + "‏السماح باستخدام شريحة SIM هذه مع بيانات الجوّال أثناء المكالمات فقط" "‏شريحة SIM للعمل" "إمكانية الدخول إلى التطبيقات والمحتوى" "إعادة تسمية" @@ -3444,7 +3439,7 @@ "الصوت والاهتزاز" "الصوت والاهتزاز وبعض الإشارات المرئية للإشعارات" "الصوت والاهتزاز والإشارات المرئية للإشعارات" - "لن يتم أبدًا إخفاء الإشعارات اللازمة لنشاط الهاتف الأساسي وحالته." + "لن يتم أبدًا إخفاء الإشعارات اللازمة لأنشطة الهاتف الأساسية وحالته." "بدون" "خيارات أخرى" "إضافة" @@ -3535,7 +3530,7 @@ "لا تظهر الرموز من الإشعارات الهادئة في شريط الحالة." "السماح بنقاط الإشعارات" "الفقاعات التفسيرية" - "الوصول إلى محتوى التطبيقات بسرعة من أي مكان على الجهاز باستخدام الاختصارات المتنقّلة" + "قد تظهر بعض الإشعارات في شكل فقاعات تفسيرية على الشاشة." "يمكن أن تظهر بعض الإشعارات وأنواع المحتوى الأخرى في شكل فقاعات تفسيرية على الشاشة. لفتح فقاعة تفسيرية، يمكنك النقر عليها. ولإخفائها، يمكنك سحبها لأسفل الشاشة." "الفقاعات التفسيرية" "السماح لتطبيق %1$s بعرض بعض الإشعارات في شكل فقاعات تفسيرية" @@ -3684,7 +3679,7 @@ تم حذف %d فئة تم حذف فئة واحدة (%d) - "مفعّلة" + "مفعّل" "إيقاف" "حظر الكل" "عدم عرض هذه الإشعارات" @@ -3773,7 +3768,7 @@ "من لا أحد" "حظر تلقّي أي مكالمات" "حظر تلقّي أي رسائل" - "السماح بالتنبيهات" + "السماح بالمنبّهات" "المنبِّهات" "تشغيل أصوات الوسائط" "الوسائط" @@ -3838,10 +3833,10 @@ "موافق" "إرسال تعليقات حول هذا الجهاز" "إدخال رقم التعريف الشخصي للمشرف" - "مفعّلة" + "مفعّل" "غير مفعّل" "تثبيت الشاشة" - "عند تفعيل ميزة \"تثبيت الشاشة\"، سيستمر عرضها كما هي حاليًا إلى أن تزيل تثبيتها.\n\nلتثبيت الشاشة:\n\n1- تأكّد من تفعيل ميزة \"تثبيت الشاشة\"\n\n2- افتح \"نظرة عامة\"\n\n3- انقر على رمز التطبيق أعلى الشاشة ثم انقر على \"تثبيت\"." + "عند تفعيل ميزة \"تثبيت الشاشة\"، سيستمر عرض الشاشة كما هي حاليًا إلى أن تلغي تثبيتها.\n\nلتثبيت الشاشة:\n\n1- تأكّد من تفعيل ميزة \"تثبيت الشاشة\"\n\n2- افتح \"نظرة عامة\"\n\n3- انقر على رمز التطبيق أعلى الشاشة ثم انقر على \"تثبيت\"." "طلب إدخال النقش الخاص بإلغاء القفل قبل إزالة التثبيت" "طلب إدخال رقم التعريف الشخصي قبل إزالة التثبيت" "المطالبة بكلمة المرور قبل إزالة التثبيت" @@ -3888,7 +3883,7 @@ "تغيير" "تغيير مساحة التخزين" "الإشعارات" - "مفعّلة" + "مفعّل" "%1$s / %2$s" "إيقاف" "تم إيقاف %1$d من %2$d من الفئات" @@ -4030,7 +4025,7 @@ "تم استخدام %1$s منذ آخر شحن كامل" "إدارة الطاقة" "لم يتم استخدام البطارية منذ آخر شحن كامل" - "إعدادات التطبيق" + "إعدادات التطبيقات" "إظهار أداة ضبط واجهة مستخدم النظام" "أذونات إضافية" "%1$d أخرى" @@ -4114,7 +4109,7 @@ "يمكن أن يستنزف ذلك طاقة بطاريتك بسرعة. ولن يتم منع التطبيق بعد الآن من استهلاك البطارية في الخلفية." "مُوصى بها لزيادة عمر البطارية" "هل تريد السماح لتطبيق %s بتجاهل تحسينات البطارية؟" - "بدون" + "عدم الملء التلقائي" "لن يؤدي إيقاف وصول هذا التطبيق إلى بيانات الاستخدام إلى منع المشرف من تتبع استخدام البيانات للتطبيقات في الملف الشخصي للعمل." "تم استخدام %1$d من %2$d من الحروف" "إظهار فوق التطبيقات الأخرى" @@ -4217,7 +4212,7 @@ "مع بعض الاستثناءات" "تم تشغيل وضع توفير شحن البطارية" "تم تقييد الميزات." - "تم إيقاف بيانات الجوال" + "تم إيقاف بيانات الجوّال" "‏يتوفّر الإنترنت من خلال Wi‑Fi فقط." "توفير البيانات" "تم تقييد الميزات." @@ -4230,7 +4225,7 @@ "مع المكالمات والإشعارات" "تحديد جدول زمني للإضاءة الليلية" "تلوين الشاشة كل ليلة تلقائيًا" - "تم تشغيل الإضاءة الليلية" + "الإضاءة الليلية مفعّلة" "تم تعديل لون الشاشة إلى لون كهرماني." "تدرّج الرمادي" "عرض بلون رمادي فقط" @@ -4272,7 +4267,7 @@ "^1 من بيانات الجوّال" "‏^1 من بيانات Wi-Fi" "^1 من بيانات إيثرنت" - "التحذيرات والحد الأقصى للبيانات" + "تحذيرات البيانات وحدّها الأقصى" "دورة استخدام التطبيقات للبيانات" "سيتم تحذيرك عند استخدام ^1 من البيانات" "الحد الأقصى للبيانات ^1" @@ -4421,6 +4416,8 @@ "متصل بأجهزة متعددة" "وضع تجريبي لواجهة مستخدم النظام" "مظهر داكن" + "تفعيل / يتم الإيقاف مؤقتًا أثناء تفعيل \"توفير شحن البطارية\"." + "يتم التفعيل مؤقتًا أثناء تفعيل \"توفير شحن البطارية\"" "سيتم تبديل التطبيقات المتوافقة أيضًا إلى التصميم الداكن" "حسنًا" "فئات مطوّري البرامج في الإعدادات السريعة" @@ -4474,9 +4471,16 @@ "قلب عدسة الكاميرا" "التقاط الصور الذاتية بشكل أسرع" + "التنقل داخل النظام" + "التنقل بزرين" "لتبديل التطبيقات، مرّر بسرعة لأعلى على زر \"الشاشة الرئيسية\". ويمكنك التمرير بسرعة لأعلى مرة أخرى للاطّلاع على كل التطبيقات من أي شاشة. ولن يظهر لك زر \"نظرة عامة\" في أسفل يسار الشاشة بعد الآن." "تجربة زر \"الشاشة الرئيسية\" الجديد" "يمكنك تفعيل الإيماءة الجديدة لتبديل التطبيقات." + "التنقل بالإيماءات" + "للانتقال إلى \"الشاشة الرئيسية\"، يمكنك التمرير سريعًا لأعلى من أسفل الشاشة. وللرجوع، يمكنك التمرير من الحافة اليمنى أو اليسرى للشاشة. للتبديل بين التطبيقات، يمكنك التمرير سريعًا لأعلى الشاشة من أسفلها والضغط مع الاستمرار قبل رفع إصبعك." + "التنقل بثلاثة أزرار" + "‏وضع التنقل الكلاسيكي في Android حيث يمكن الانتقال إلى \"الشاشة الرئيسية\" والتبديل بين التطبيقات والرجوع باستخدام الأزرار." + "التنقل داخل النظام، التنقل بزرين، التنقل بثلاثة أزرار، التنقل بالإيماءات" "النقر مرّتين للاطّلاع على الهاتف" "انقر مرّتين للاطلاع على الجهاز اللوحي" "انقر مرّتين للاطلاع على الجهاز" @@ -4660,10 +4664,8 @@ "تحديث إعداد \"الرجاء عدم الإزعاج\"" "إيقاف الإشعارات مؤقتًا للحفاظ على التركيز" "لا تتوفر هذه الميزة على هذا الجهاز" - - - - + "الميزة غير متوفرة" + "تم إيقاف تشغيل هذه الميزة لأنها تبطئ هاتفك" "‏فرض كامل لقياسات GNSS" "‏تتبّع جميع مجموعات وفترات تكرار GNSS التي لا تحتوي على دورات عمل" "السماح ببدء الأنشطة في الخلفية" diff --git a/res/values-as/strings.xml b/res/values-as/strings.xml index 0f0f737da7d..71de26e80b9 100644 --- a/res/values-as/strings.xml +++ b/res/values-as/strings.xml @@ -398,11 +398,11 @@ "চেহেৰা যোগ কৰা হ\'ল" "চেহেৰা প্ৰমাণীকৰণ ছেট আপ কৰিবলৈ টিপক" "চেহেৰা প্ৰমাণীকৰণ" - - - - + "মুখমণ্ডলৰদ্বাৰা খোলাটো কেনেকৈ ছেটআপ কৰে" + "মুখামণ্ডল দ্বাৰা খোলাৰ সুবিধাটো ছেট আপ কৰক" + "প্ৰমাণীকৰণৰ বাবে নিজৰ চেহেৰা ব্যৱহাৰ কৰক" + "আৰম্ভণি" "সাধ্য সুবিধা ছেট আপ ব্যৱহাৰ কৰক" @@ -413,11 +413,12 @@ "নিজৰ ফ’ন আনলক কৰা, ক্ৰয়সমূহক স্বীকৃতি দিয়া বা এপসমূহত ছাইন ইন কৰা কাৰ্যৰ বাবে নিজৰ চেহেৰা ব্য়ৱহাৰ কৰক।" "আপোনাৰ ফ\'নটো আনলক কৰিবলৈ বা ক্ৰয়ৰ অনুমোদন জনাবলৈ আপোনাৰ মুখমণ্ডল ব্যৱহাৰ কৰক।\n\nটোকা: আপুনি এই ডিভাইচটো আনলক কৰিবলৈ আপোনাৰ মুখমণ্ডল ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰে৷ অধিক তথ্যৰ বাবে আপোনাৰ প্ৰতিষ্ঠানৰ প্ৰশাসকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক।" "নিজৰ ফ’ন আনলক কৰা, ক্ৰয়সমূহক স্বীকৃতি দিয়া বা এপসমূহত ছাইন ইন কৰা কাৰ্যৰ বাবে নিজৰ চেহেৰা ব্য়ৱহাৰ কৰক" + "আপোনাৰ মুখমণ্ডলটো বৃত্তৰ ভিতৰলৈ আনক" - "এইটো পিছত কৰিব" + "এৰি যাওক" "আপুনি %dলৈকে মুখমণ্ডল যোগ কৰিব পাৰে" "আপুনি অনুমোদিত সৰ্বাধিক সংখ্যক চেহেৰা যোগ কৰিছে" "আৰু বেছি চেহেৰা যোগ কৰিব নোৱাৰি" @@ -437,7 +438,8 @@ "এপৰ বাবে বিশ্বাসযোগ্যতা প্ৰমাণীকৰণ কৰোঁতে সদায় নিশ্চিতকৰণৰ প্ৰয়োজন" "মুখমণ্ডলৰ ডেটা মচক" "আনলক কৰিবলৈ নতুন মুখাৱয়ব ছেট আপ কৰক" - "আপোনাৰ ডিভাইচ আনলক কৰিবলৈ, এপত ছাইন ইন কৰিবলৈ আৰু পৰিশোধ নিশ্চিত কৰিবলৈ মুখাৱয়বৰ দ্বাৰা খোলাৰ সুবিধা ব্যৱহাৰ কৰক।\n\nমনত ৰাখিব:\nআপুনি নিবিচাৰিলেও ফ’নটোলৈ চোৱাৰ ফলত সেইটো আনলক হ’ব।\n\nআপোনাৰ দুচকু খোলা ৰাখিলে আন কোনোবাই ফ’নটো আপোনাৰ মুখৰ আগত দাঙি ধৰিও সেইটো আনলক কৰিব পাৰে।\n\nআপোনাৰ ফ’নটো এনে কোনো লোকেও আনলক কৰিব পাৰে যি দেখাত প্ৰায় আপোনাৰ দৰে, যেনে আপোনাৰ সন্তান বা দেখাত একেই ভাতৃ-ভগ্নী।" + + "মুখমণ্ডলৰ ডেটা মচিবনে?" "ফে’চ আনলক ব্যৱহাৰ কৰি ৰেকৰ্ড কৰা ডেটা স্থায়ীভাৱে আৰু সুৰক্ষিতভাৱে মচা হ’ব। আঁতৰোৱাৰ পিছত আপোনাৰ ফ’নটো আনলক কৰিবলৈ পিন আৰ্হি বা পাছৱৰ্ডৰ প্ৰয়োজন হ’ব, এপ্‌সমূহত ছাইন ইন কৰক আৰু পৰিশোধ নিশ্চিত কৰক।" "ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট" @@ -1660,6 +1662,9 @@ "%1$sৰ কোনো জ্ঞাত প্ৰ\'ভিজনিং ৱেবছাইট নাই" "অনুগ্ৰহ কৰি ছিম কাৰ্ড সুমুৱাওক আৰু ৰিষ্টাৰ্ট কৰক" "অনুগ্ৰহ কৰি ইণ্টানেটত সংযোগ কৰক" + "শেহতীয়া অৱস্থানৰ অনুৰোধ" + "সকলো চাওক" + "অৱস্থান সেৱাসমূহ" "মোৰ অৱস্থান" "কৰ্মস্থানৰ প্ৰ’ফাইলৰ বাবে অৱস্থান" "এপৰ অনুমতি" @@ -2060,7 +2065,7 @@ "অডিঅ\' আৰু স্ক্ৰীণত প্ৰদৰ্শিত পাঠ" "ডিছপ্লে’" "ভাব-বিনিময় নিয়ন্ত্ৰণ" - "ডাউনলোড কৰা সেৱাসমূহ" + "ডাউনল’ড কৰা এপ্" "পৰীক্ষামূলক" "বৈশিষ্ট সম্পৰ্কীয় পতাকাবোৰ" "টকবেক" @@ -2097,9 +2102,8 @@ "৩০ ছেকেণ্ড" "১ মিনিট" "২ মিনিট" - "বার্তা পঢ়িবলৈ প্ৰয়োজনীয় সময়" + "কার্য কৰাৰ সময় (সাধ্য সুবিধা সময় উকলিব)" "কার্যপন্থা লোৱাৰ সময়" - "আপুনি পঢ়িব খোজা বাৰ্তা যিবোৰ কেৱল সাময়িকভাৱেহে দৃশ্যমান হয়, সেইবোৰ কিমান সময় দেখুৱাব লাগিব বাছনি কৰক।\n\nসকলো এপে এই ছেটিংটো সমৰ্থন নকৰে।" "আপোনাক কোনো কার্যপন্থা গ্ৰহণ কৰিবলৈ কোৱা অস্থায়ীভাৱে দৃশ্যমান হোৱা বার্তাসমূহ কিমান সময় প্ৰদর্শন কৰিব খোজে সেয়া বাছনি কৰক।\n\nএই ছেটিংসমূহে প্ৰতিটো এপতে কাম নকৰে।" "স্পৰ্শ কৰি হেঁচি ধৰি থকাৰ সময়" "ৰং বিপৰীতকৰণ" @@ -2111,7 +2115,7 @@ "জাননীৰ কম্পন" "ৰিং কম্পন" "স্পৰ্শৰ প্ৰতিক্ৰিয়া" - "সেৱা ব্যৱহাৰ কৰক" + "%1$s ব্যৱহাৰ কৰক" "ৰং শুধৰণি ব্যৱহাৰ কৰক" "কেপশ্বন ব্যৱহাৰ কৰক" "অব্যাহত ৰাখক" @@ -2193,8 +2197,7 @@ "চাইয়ান" "হালধীয়া" "মেজেণ্টা" - - + "%1$sক আপোনাৰ ডিভাইচৰ সম্পূর্ণ নিয়ন্ত্ৰণ দিবনে?" "%1$sক নিম্নোক্ত অনুমতিকেইটাৰ আৱশ্যক:" "যিহেতু এটা এপে অনুমতি বিচাৰি কৰা অনুৰোধ ঢাকি ধৰিছে, ছেটিংসমূহে আপোনাৰ উত্তৰ সত্যাপন কৰিব পৰা নাই।" "যদি আপুনি %1$s অন কৰে, তেন্তে আপোনাৰ ডিভাইচটোৱে ডেটা এনক্ৰিপশ্বন বঢ়াবলৈ স্ক্ৰীণ লক ব্যৱহাৰ নকৰিব।" @@ -2203,27 +2206,17 @@ "যিহেতু %1$s সক্ৰিয় কৰিলে ডেটা এনক্ৰিপশ্বনত প্ৰভাৱ পৰিব, গতিকে আপুনি আপোনাৰ পিনটো নিশ্চিত কৰিব লাগিব।" "যিহেতু %1$sক সক্ৰিয় কৰিলে ডেটা এনক্ৰিপশ্বনত প্ৰভাৱ পৰিব, গতিকে আপুনি আপোনাৰ পাছৱৰ্ডটো নিশ্চিত কৰিব লাগিব।" "%1$sএ এই ডিভাইচটোৰ সম্পূৰ্ণ নিয়ন্ত্ৰণ বিচাৰিছে। এই সেৱাটোৱে স্ক্ৰীণ পঢ়িব পাৰে আৰু ব্যৱহাৰকাৰীৰ হৈ সাধ্য সুবিধাৰ প্ৰয়োজন অনুসৰি কাম কৰিব পাৰে। বেছিভাগ এপৰ ক্ষেত্ৰত এই নিয়ন্ত্ৰণৰ স্তৰ সঠিক নহয়।" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "আপোনাক সাধ্য সুবিধাৰ প্ৰয়োজনসমূহৰ জৰিয়তে সহায় কৰা এপ্‌সমূহৰ বাবে সম্পূর্ণ নিয়ন্ত্ৰণৰ সুবিধাটো সঠিক যদিও অধিকাংশ এপৰ বাবে এয়া সঠিক নহয়।" + "চাওক আৰু স্ক্ৰীণ নিয়ন্ত্ৰণ কৰক" + "ই স্ক্ৰীণৰ সকলো সমল পঢ়িব পাৰে আৰু অন্য এপ্‌সমূহৰ ওপৰত সমল প্ৰদর্শন কৰিব পাৰে।" + "কার্যসমূহ চাওক আৰু কৰক" + "ই আপুনি কোনো এপ্ বা হার্ডৱেৰ ছেন্সৰৰ সৈতে কৰা ভাব-বিনিময় আৰু আপোনাৰ হৈ অন্য কোনো লোকে এপৰ সৈতে কৰা ভাব-বিনিময় ট্ৰেক কৰিব পাৰে।" + "অনুমতি দিয়ক" + "অস্বীকাৰ কৰক" + "বন্ধ কৰক" + "বাতিল কৰক" "%1$s বন্ধ কৰিবনে?" - - + "%1$s টিপিলে %2$s বন্ধ হ\'ব।" "কোনো সেৱা ইনষ্টল কৰা হোৱা নাই" "কোনো সেৱা বাছনি কৰা হোৱা নাই" "কোনো বিৱৰণ যোগান ধৰা হোৱা নাই।" @@ -3005,6 +2998,8 @@ "LTE (অনুমোদিত)" "এমএমএছ বাৰ্তা" "ম’বাইল ডেটা অফ থাকোঁতেও পঠিয়াওক আৰু গ্ৰহণ কৰক" + "কল চলি থকা সময়ত ডেটাৰ ব্যৱহাৰ" + "কেৱল কল চলি থকা সময়তহে এই ছিমখন ম\'বাইল ডেটাৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ক" "কৰ্মস্থানৰ ছিম" "এপ্ আৰু সমলত প্ৰৱেশ" "নতুন নাম দিয়ক" @@ -3354,7 +3349,7 @@ "সাধাৰণ জাননীসমূহৰ আইকনসমূহ স্থিতিৰ দণ্ডত দেখুওৱা নহয়" "জাননী বিন্দুক অনুমতি দিয়ক" "বাবল" - "ফ্লটিং শ্বৰ্টকাট ব্যৱহাৰ কৰি যিকোনো স্থানৰ পৰা এপৰ সমল ক্ষিপ্ৰভাৱে এক্সেছ কৰক" + "কিছুমান জাননী স্ক্ৰীণত বাবল হিচাপে দেখা যাব পাৰে" "কিছুমান জাননী আৰু অন্য সমল স্ক্ৰীণত বাবল হিচাপে দেখা যাব পাৰে। কোনো এটা বাবল খুলিবলৈ তাত টিপক। সোইটো অগ্ৰাহ্য কৰিবলৈ, টানি আনি স্ক্ৰীণৰ তলৰ অংশত এৰক।" "বাবল" "%1$s এপক কিছুমান জাননী বাবল হিচাপে দেখুৱাবলৈ অনুমতি দিয়ক" @@ -4140,6 +4135,8 @@ "একাধিক ডিভাইচৰ সৈতে সংযোজিত হৈ আছে" "ছিষ্টেম ইউআই প্ৰদৰ্শন ম\'ড" "গাঢ় ৰঙৰ থীম" + "অন আছে / বেটাৰি সঞ্চয়কাৰীৰ বাবে অস্থায়ীভাৱে অক্ষম কৰা হৈছে" + "বেটাৰি সঞ্চয়কাৰীৰ বাবে অস্থায়ীভাৱে অক্ষম কৰা হৈছে" "সমৰ্থিত এপ্‌বোৰতো গাঢ় ৰঙৰ থীম ব্যৱহাৰ কৰা হ’ব" "বুজি পালোঁ" "বিকাশকৰ্তাৰ তাৎক্ষণিক ছেটিংসমূহৰ টাইল" @@ -4181,9 +4178,16 @@ "কেমেৰা ওলোটা কৰক" "ছেলফি দ্ৰুতভাৱে তোলক" + "ছিষ্টেম নেভিগেশ্বন" + "২টা বুটামেৰে কৰা নেভিগেশ্বন" "বেলেগ এপ্ ব্য়ৱহাৰ কৰিবলৈ গৃহ বুটামত ছোৱাইপ কৰক। সকলোবোৰ এপ্ চাবলৈ আকৌ ওপৰলৈ ছোৱাইপ কৰক। সকলো স্ক্ৰীণত কাম কৰে। ইয়াৰ পিছত আপোনাৰ স্ক্ৰীণৰ সোঁফালে থকা বুটামত অৱলোকন কৰা বুটাম নাথাকিব।" "নতুন গৃহ বুটাম ব্য়ৱহাৰ কৰি চাওক" "বেলেগ এপ্ ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ নতুন নিৰ্দেশটো অন কৰক" + "আঙুলিৰ স্পৰ্শৰ নিৰ্দেশেৰে কৰা নেভিগেশ্বন" + "গৃহপৃষ্ঠালৈ যাবলৈ স্ক্ৰীণৰ তলৰ অংশৰ পৰা ওপৰলৈ ছোৱাইপ কৰক। আগৰ স্ক্ৰীণলৈ উভটি যাবলৈ, বাওঁফালে অথবা সোঁফালে কাষৰ পৰা ছোৱাইপ কৰক। অন্য এপ্‌ ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ, আপোনাৰ স্ক্ৰীণৰ তলৰ অংশৰ পৰা ওপৰলৈ ছোৱাইপ কৰি এৰি দিয়াৰ পূর্বে কিছুসময় ধৰি ৰাখক।" + "৩টা বুটামেৰে কৰা নেভিগেশ্বন" + "ক্লাছিক Android নেভিগেশ্বন ম\'ডত গৃহ পৃষ্ঠালৈ যোৱা, এপ্‌সমূহ সালসলনিকৈ ব্যৱহাৰ কৰা আৰু পূর্বৰ পৃষ্ঠালৈ উভতি যোৱা কার্য বুটামৰ জৰিয়তে কৰিব পৰা যায়।" + "ছিষ্টেম নেভিগেশ্বন, ২টা বুটামেৰে কৰা নেভিগেশ্বন, ৩টা বুটামেৰে কৰা নেভিগেশ্বন, আঙুলিৰ স্পৰ্শৰ নিৰ্দেশেৰে কৰা নেভিগেশ্বন" "ফ\'ন চাবলৈ দুবাৰ টুকুৰিয়াওক" "টেবলেটো চাবলৈ দুবাৰ টুকুৰিয়াওক" "ডিভাইচ চাবলৈ দুবাৰ টুকুৰিয়াওক" @@ -4339,10 +4343,8 @@ "অসুবিধা নিদিব-ক আপডে’ট কৰক" "মনোযোগ বৰ্তাই ৰাখিবলৈ জাননী বন্ধ কৰক" "এই ডিভাইচটোত এই সুবিধাটো উপলব্ধ নহয়" - - - - + "সুবিধাসমূহ উপলব্ধ নহয়" + "এই সুবিধাটোৱে আপোনাৰ ফ\'নটোৰ কার্যকলাপ লেহেমীয়া কৰে বাবে ইয়াক অফ কৰা হৈছে" "সম্পূৰ্ণ জিএনএছএছ পৰিমাপ প্ৰয়োগ কৰক" "কোনো উপযোগীতা অনুপাতৰ সহায় নোলোৱাকৈ GNSS কনষ্টেলেশ্বন আৰু ফ্ৰিকুৱেন্সী নিৰীক্ষণ কৰক" "নেপথ্যৰ কাৰ্যকলাপ আৰম্ভ কৰাত অনুমতি দিয়ে" diff --git a/res/values-az/strings.xml b/res/values-az/strings.xml index 8927053289b..67989567013 100644 --- a/res/values-az/strings.xml +++ b/res/values-az/strings.xml @@ -399,11 +399,11 @@ "Üz əlavə edildi" "Üz identifikasiyası ayarlamaq üçün klikləyin" "Üz identifikasiyası" - - - - + "Üz kilidi ayarlamaq haqqında" + "Üz kilidi ayarlayın" + "Doğrulamaq üçün üzünüzdən istifadə edin" + "Başladın" "Əlçatımlıq quraşdırması istifadə edin" @@ -414,11 +414,12 @@ "Telefonu kiliddən çıxarmaq, satınalmaları doğrulamaq və ya tətbiqlərə daxil olmaq üçün üzünüzdən istifadə edin." "Telefonu kiliddən çıxarmaq və ya satınalmaları təsdiq etmək üçün üzünüzdən istifadə edin.\n\nQeyd: Bu cihazı kiliddən çıxarmaq üçün üzünüzdən istifadə edə bilməzsiniz. Ətraflı məlumat üçün təşkilat admini ilə əlaqə saxlayın." "Telefonu kiliddən çıxarmaq, satınalmaları doğrulamaq və ya tətbiqlərə daxil olmaq üçün üzünüzdən istifadə edin" + "Üzünüzü dairənin mərkəzində saxlayın" - "Daha sonra edin" + "Keçin" "Maksimum %d üz əlavə edə bilərsiniz" "Maksimum sayda barmaq izi əlavə etmisiniz" "Daha çox üz əlavə etmək mümkün deyil" @@ -438,7 +439,8 @@ "Tətbiqlər üçün doğrulanma zamanı həmişə təsdiq tələb edin" "Üz datasını silin" "Yeni üz kilidi ayarlayın" - "Cihazı kiliddən çıxarmaq, tətbiqlərə daxil olmaq və ödənişləri təsdiq etmək üçün Üz Kilidindən istifadə edin.\n\nUnutmayın:\nAçmaq istəmədiyiniz vaxt telefona baxmaqla onu kiliddən çıxara bilərsiniz.\n\nTelefon gözləriniz açıq halda üzünüzə tərəf tutularsa, başqası tərəfindən açıla bilər.\n\nTelefonunuz, məsələn, övladınız və ya oxşar bacı/qardaşınız tərəfindən kiliddən çıxarıla bilər." + + "Üz datası silinsin?" "Üz kilidi ilə qeydə alınmış data həmişəlik və təhlükəsiz şəkildə silinəcək. Silindikdən sonra telefonu kiliddən çıxarmaq, tətbiqlərə daxil olmaq və ödənişləri təsdiq etmək üçün PIN, model və ya parol tələb ediləcək." "Barmaq izi" @@ -774,7 +776,7 @@ "Birləşdirmə" "Əlaqəni kəsin və cütlükdən çıxarın" "Seçimlər..." - "Qabaqcıl" + "Qabaqcıl ayarlar" "Gəlişmiş Bluetooth" "Bluetooth aktiv olan zaman cihazınız yaxınlıqdakı Bluetooth cihazları ilə bağlantı qura bilər." "Bluetooth aktiv olduqda cihaz yaxınlıqdakı Bluetooth cihazları ilə bağlantı qura bilər.\n\nBluetooth deaktiv olsa belə, cihaz təcrübəsini təkmilləşdirmək üçün tətbiq və xidmətlərə yaxınlıqdakı cihazları istənilən zaman skan etmək icazə verin. Məsələn, bu, məkanla bağlı funksiya və xidmətləri təkmilləşdirmək üçün istifadə edilə bilər. Bunu ""skan ayarlarında"" dəyişə bilərsiniz." @@ -894,7 +896,7 @@ "Əlavə seçimlər" "Wi-Fi Direkt" "Skan" - "Qabaqcıl" + "Qabaqcıl ayarlar" "Konfiqurasiya edin" "Şəbəkəyə qoşulun" "Şəbəkəni yadda saxlayın" @@ -1059,7 +1061,7 @@ "0 və 32 uzunluqlu şəbəkə prefiks daxil edin" "DNS 1" "DNS 2" - "Şlüz" + "Keçid" "Şəbəkə prefiks uzunluğu" "Wi-Fi Direct" "Cihaz məlumatı" @@ -1295,8 +1297,8 @@ "SIM PIN dəyişin" "SIM PIN" "SİM kart kilidlənməsi" - "SİM kart kilidi açın" - "Keçmiş SIM PIN kodu" + "SİM kart kilidini açın" + "Əvvəlki SIM PIN kodu" "Yeni SIM PIN" "PIN-i yenidən yazın" "SIM PIN" @@ -1661,6 +1663,9 @@ "%1$s naməlum vebsayt təminatçısına malikdir" "Lütfən, SİM kart daxil edin və yenidən başladın" "Lütfən. internetə qoşulun" + "Son məkan sorğuları" + "Hamısına baxın" + "Məkan xidmətləri" "Mənim yerləşməm" "İş profili üçün yer" "Tətbiq icazəsi" @@ -2061,7 +2066,7 @@ "Audio və ekran mətni" "Görüntü" "Qarşılıqlı əlaqə nəzarəti" - "Endirilmiş xidmətlər" + "Endirilmiş tətbiqlər" "Eksperimental" "Eksperimental funksiyalar" "Talkback" @@ -2098,9 +2103,8 @@ "30 saniyə" "1 dəqiqə" "2 dəqiqə" - "Oxumaq vaxtıdır" + "Əməliyyatın müddəti (Əlçatımlılıq vaxt limiti)" "Əməliyyatın icrası vaxtıdır" - "Oxunması vacib, lakin müvəqqəti olaraq görünən mesajların görünmə müddətini seçin.\n\nBütün tətbiqlər bu ayarı dəstəkləmir." "Əməliyyatın icrasını tələb edən, lakin müvəqqəti görünən mesajların görünmə müddətini seçin.\n\nBu ayarı bütün tətbiqlər dəstəkləmir." "Toxunma və basılı saxlama müddəti" "Rəng inversiyası" @@ -2112,7 +2116,7 @@ "Bildiriş vibrasiyası" "Zəng vibrasiyası" "Toxunuş rəyi" - "Xidmətdən istifadə edin" + "%1$s istifadə edin" "Rəng korreksiyasından istifadə edin" "Başlıqlardan istifadə edin" "Davam edin" @@ -2194,8 +2198,7 @@ "Mavi" "Sarı" "Magenta" - - + "%1$s funksiyasının cihaza tam nəzarət etməsinə icazə vermək istəyirsiniz?" "%1$s etməlidir:" "Çünki, tətbiq icazə sorğusunu anlaşılmaz edir. Ayarlar cavabınızı doğrulaya bilməz." "%1$s aktiv olarsa, cihazınız data şifrələnməsini genişləndirmək üçün ekran kilidini istifadə etməyəcək." @@ -2204,27 +2207,17 @@ "%1$s xidmətinin aktiv edilməsi şifrələnməyə təsir etdiyi üçün PIN kodunu təsdiq etməlisiniz." "%1$s xidmətinin aktiv edilməsi şifrələnməyə təsir etdiyi üçün parolunuzu təsdiq etməlisiniz." "%1$s bu cihaza tam nəzarət tələb edir. Xidmət ekranı oxuya və girişi olmayan istifadəçilərin əvəzinə əməliyyat icra edə bilər. Nəzarətin bu səviyyəsi əksər tətbiqlər üçün uyğun deyil." - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Tam nəzarət əlçatımlılıq ehtiyaclarınızı ödəyən bəzi tətbiqlər üçün uyğundur." + "Baxış və nəzarət ekranı" + "Ekrandakı bütün kontenti oxuya və digər tətbiqlərdəki kontenti göstərə bilər." + "Əməliyyatlara baxın və icra edin" + "O, tətbiq və ya avadanlıq sensoru ilə interaktivliyinizi izləyir və əvəzinizdən tətbiqlərlə qarşılıqlı əlaqəyə girir." + "İcazə verin" + "İmtina edin" + "Dayandırın" + "Ləğv edin" "%1$s dayandırılsın?" - - + "%1$s seçiminə toxunduqda %2$s dayandırılacaq." "Heç bir xidmət quraşdırılmayıb" "Xidmət seçilmədi" "Heç bir təsvir verilməyib." @@ -2571,7 +2564,7 @@ "İnanılmış CA sertifikatları göstər" "İstifadəçi haqqında məlumatlar" "Saxlanılan məlumatlara baxın və dəyişin" - "Qabaqcıl" + "Qabaqcıl ayarlar" "Saxlama növü" "Avadanlıq təminatı" "Yalnız proqram" @@ -3006,6 +2999,8 @@ "LTE (məsləhətlidir)" "MMS mesajları" "Mobil data deaktiv olduqda göndərin & qəbul edin" + "Zənglər zamanı data" + "Bu SIM-in yalnız zənglər zamanı mobil data üçün istifadə edilməyinə icazə verin" "İş SIM-i" "Tətbiq və məzmun girişi" "ADI DƏYİŞDİRİN" @@ -3344,7 +3339,7 @@ "Bildirişlər" "Ən son göndərilənlər" "Son 7 gün ərzində olanların hamısına baxın" - "Qabaqcıl" + "Qabaqcıl ayarlar" "İş bildirişləri" "Adaptiv bildirişlər" "Avtomatik Prioritetləşdirmə" @@ -3355,7 +3350,7 @@ "Daha az əhəmiyyətli bildirişlərin işarələri status panelində görünmür" "Bildiriş nöqtələrinə icazə verin" "Qabarcıqlar" - "Hərəkətli qısayollardan istifadə edərək istənilən yerdən tətbiq kontentinə cəld daxil olun" + "Bəzi bildirişlər ekranda qabarcıqlar kimi görünə bilər" "Bəzi bildirişlər və başqa kontent ekranda qabarcıqlar kimi görünə bilər. Qabarcığı açmaq üçün ona klikləyin. Qabarcığı kənarlaşdırmaq üçün onu ekranın aşağısına çəkin." "Qabarcıqlar" "%1$s tətbiqinə bəzi bildirişləri qabarcıq kimi göstərmək üçün icazə verin" @@ -3708,7 +3703,7 @@ "Kateqoriyalar: Az əhəmiyyətli" "Kateqoriyalar: Deaktiv" "Kateqoriya: \"Narahat Etməyin\"" - "Qabaqcıl" + "Qabaqcıl ayarlar" "Tətbiqi konfiqurasiya edin" "Naməlum tətbiq" "İcazə meneceri" @@ -4141,6 +4136,8 @@ "Bir çox cihaza qoşuldu" "Sistem İİ demo rejimi" "Tünd Tema" + "Aktiv/Enerjiyə Qənaət rejiminə görə müvəqqəti deaktivdir" + "Enerjiyə Qənaət rejiminə görə müvəqqəti aktivdir" "Dəstəklənən tətbiqlər də tünd temaya keçəcək" "Anladım" "Sürətli ayarlar üzrə developer xanaları" @@ -4182,9 +4179,16 @@ "Kameranı çevirin" "Cəld selfi çəkin" + "Sistem naviqasiyası" + "2 düyməli naviqasiya" "Tətbiqləri dəyişək üçün Əsas Səhifə düyməsini yuxarı sürüşdürün. Bütün tətbiqlərə baxmaq üçün yenidən yuxarı sürüşdürün. Artıq ekranın sağ aşağı hissəsində İcmal düyməsi olmayacaq." "Yeni Əsas Səhifə düyməsini sınayın" "Tətbiqi dəyişmək üçün yeni işarəni aktiv edin" + "Jest naviqasiyası" + "Əsas səhifəyə keçmək üçün ekranın aşağısından yuxarı doğru sürüşdürün. Geri qayıtmaq üçün ekranın sol və ya sağ küncündən sürüşdürün. Tətbiqlər arasında keçid etmək üçün əvvəlcə ekranın aşağısından yuxarı doğru sürüşdürün və buraxmazdan əvvəl saxlayın." + "3 düyməli naviqasiya" + "Klassik Android naviqasiya rejimində Əsas səhifəyə keçmək, tətbiqlər arasında keçid etmək və Geri qayıtmaq düymələr ilə əlçatandır." + "sistem naviqasiyası, 2 düyməli naviqasiya, 3 düyməli naviqasiya, jest naviqasiyası" "Telefonu yoxlamaq üçün iki dəfə tıklayın" "Planşeti yoxlamaq üçün iki dəfə tıklayın" "Cihazı yoxlamaq üçün iki dəfə tıklayın" @@ -4340,10 +4344,8 @@ "\"Narahat Etməyin\" rejimini yeniləyin" "Foksulanmağa davam etmək üçün bildirişləri dayandırın" "Bu funksiya artıq bu cihazda əlçatan deyil" - - - - + "Funksiya əlçatan deyil" + "Bu funksiya telefonu yavaşlatdığı üçün deaktiv edilib" "Tam GNSS ölçülərini icra edin" "İş sistemi olmadan bütün GNSS qruplaşmaları və tezliklərini izləyin" "Arxa fon fəaliyyətinin başlamasına icazə verin" diff --git a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml index da5b9ef4081..74a752d41c6 100644 --- a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml +++ b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml @@ -129,7 +129,7 @@ "Zahtev za uparivanje" "Dodirnite da biste uparili sa uređajem %1$s." "Primljene datoteke" - "Dat. prim. preko Bluetooth-a" + "Datoteke prim. preko Bluetooth-a" "Izaberite Bluetooth uređaj" "%1$s želi da uključi Bluetooth" "%1$s želi da isključi Bluetooth" @@ -402,11 +402,11 @@ "Lice je dodato" "Dodirom podesite potvrdu identiteta licem" "Potvr. identit. licem" - - - - + "Kako da podesite Otključavanje licem" + "Podesite otključavanje licem" + "Potvrdite identitet licem" + "Započnite" "Koristite podeš. za pristupačn." @@ -417,11 +417,12 @@ "Otključavajte telefon, odobravajte kupovine ili se prijavljujte u aplikacije pomoću lica." "Otključavajte telefon ili odobravajte kupovine pomoću lica.\n\nNapomena: Ne možete da otključavate ovaj uređaj pomoću lica. Više informacija zatražite od administratora organizacije." "Otključavajte telefon, odobravajte kupovine ili se prijavljujte u aplikacije pomoću lica" + "Postavite lice u centar kruga" - "Uradiću to kasnije" + "Preskoči" "Maksimalan broj lica koji možete da dodate je %d" "Dodali ste maksimalan broj lica" "Ne možete da dodate još lica" @@ -441,7 +442,8 @@ "Uvek zahtevaj potvrdu korisnika za potvrdu identiteta u aplikacijama" "Briši podatke o licu" "Podesite novo otključavanje licem" - "Otključajte uređaj, prijavite se u aplikaciju i potvrdite plaćanje pomoću otključavanja licem.\n\nImajte u vidu:\nAko pogledate telefon, možete i nehotice da ga otključate.\n\nTelefon može da otključa neko drugi ako ga približi vašem licu dok su vam oči otvorene.\n\nTelefon može da otključa neko ko mnogo liči na vas, na primer, vaše dete ili identični blizanac." + + "Izbrisati podatke o licu?" "Podaci sačuvani u procesu otključavanja licem biće trajno i bezbedno izbrisani. Posle brisanja trebaće vam PIN, obrazac ili lozinka da biste otključali telefon, prijavljivali se u aplikacije i potvrđivali plaćanja." "Otisak prsta" @@ -1681,6 +1683,9 @@ "%1$s nema poznat veb-sajt za dodelu" "Ubacite SIM karticu i restartujte" "Povežite se sa internetom" + "Nedavni zahtevi za lokaciju" + "Prikaži sve" + "Usluge lokacije" "Moja lokacija" "Lokacija za poslovni profil" "Dozvola za aplikaciju" @@ -1826,7 +1831,7 @@ "Upravljanje instaliranim aplikacijama i njihovo uklanjanje" "Informacije o aplikaciji" "Upravljanje aplikacijama, podešavanje prečica za brzo pokretanje" - "Podešavanja aplikacije" + "Podešavanja aplikacija" "Nepoznati izvori" "Dozvoli sve izvore aplikacija" "Nedavno otvarane aplikacije" @@ -2083,7 +2088,7 @@ "Zvuk i tekst na ekranu" "Prikaz" "Kontrole interakcije" - "Preuzete usluge" + "Preuzete aplikacije" "Eksperimentalno" "Oznake funkcija" "TalkBack" @@ -2120,9 +2125,8 @@ "30 sekundi" "1 minut" "2 minuta" - "Vreme za čitanje" + "Period za reagovanje (vremensko ograničenje za pristupačnost)" "Vreme za reagovanje" - "Odaberite koliko dugo će se prikazivati poruke koje treba da pročitate, ali su vidljive samo privremeno.\n\nOvo podešavanje ne podržavaju sve aplikacije." "Odaberite koliko dugo će se prikazivati poruke koje traže da reagujete, ali su vidljive samo privremeno.\n\nOvo podešavanje ne podržavaju sve aplikacije." "Odlaganje dodira i zadržavanja" "Inverzija boja" @@ -2134,7 +2138,7 @@ "Vibriranje obaveštenja" "Vibriranje zvona" "Dodirnite povratne informacije" - "Koristi uslugu" + "Koristi %1$s" "Koristi korekciju boja" "Koristi natpise" "Nastavi" @@ -2222,8 +2226,7 @@ "Cijan" "Žuta" "Magenta" - - + "Želite li da dozvolite usluzi %1$s potpunu kontrolu nad uređajem?" "%1$s treba:" "Pošto aplikacija skriva zahtev za dozvolu, Podešavanja ne mogu da verifikuju odgovor." "Ako uključite %1$s, uređaj neće koristiti zaključavanje ekrana da bi poboljšao šifrovanje podataka." @@ -2232,27 +2235,17 @@ "Pošto uključivanje usluge %1$s utiče na šifrovanje podataka, treba da potvrdite PIN." "Pošto uključivanje usluge %1$s utiče na šifrovanje podataka, treba da potvrdite lozinku." "%1$s traži potpunu kontrolu nad ovim uređajem. Usluga može da čita sadržaj sa ekrana i da obavlja razne zadatke za korisnike usluga pristupačnosti. Ovaj nivo kontrole nije odgovarajući za većinu aplikacija." - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Potpuna kontrola je odgovarajuća za aplikacije koje vam pomažu kod usluga pristupačnosti, ali ne i za većinu aplikacija." + "Pregledajte i kontrolišite ekran" + "Može da čita sav sadržaj na ekranu i prikazuje ga u drugim aplikacijama." + "Pregledajte i obavljajte radnje" + "Može da prati interakcije sa aplikacijom ili senzorom hardvera i koristi aplikacije umesto vas." + "Dozvoli" + "Odbij" + "Zaustavi" + "Otkaži" "Želite li da zaustavite %1$s?" - - + "Ako dodirnete %1$s, zaustavićete uslugu %2$s." "Nijedna usluga nije instalirana" "Nijedna usluga nije izabrana" "Nije naveden opis." @@ -2468,7 +2461,7 @@ "Zabeležena potrošnja energije" "Prinudno zaustavi" "Informacije o aplikaciji" - "Podešavanja aplikacije" + "Podešavanja aplikacija" "Podešavanja ekrana" "Wi-Fi podešavanja" "Podešavanja za Bluetooth" @@ -2496,7 +2489,7 @@ "Prekomerno izračunata potrošnja energije" "%d mAh" "Koristi se ^1" - "Aktivna ^1" + "Aktivnost: ^1" "Korišćenje ekrana: ^1" "%1$s koristi %2$s" "%1$s ukupnog kapaciteta baterije" @@ -3047,6 +3040,8 @@ "LTE (preporučeno)" "MMS poruke" "Šaljite i primajte kada su mobilni podaci isključeni" + "Podaci tokom poziva" + "Dozvoli da se ova SIM kartica koristi samo za mobilne podatke tokom poziva" "SIM kartica za posao" "Pristup aplikacijama i sadržaju" "PREIMENUJ" @@ -3400,7 +3395,7 @@ "Ikone iz diskretnih obaveštenja se ne prikazuju na statusnoj traci" "Dozvoli tačke za obaveštenja" "Oblačići" - "Pomoću plutajućih prečica brzo pristupajte sadržaju aplikacije sa bilo kog mesta" + "Neka obaveštenja mogu da se pojavljuju kao oblačići na ekranu" "Neka obaveštenja i drugi sadržaj mogu da se prikazuju kao oblačići na ekranu. Da biste otvorili oblačić, dodirnite ga. Da biste ga odbacili, prevucite ga nadole na ekranu." "Oblačići" "Dozvolite aplikaciji %1$s da prikazuje neka obaveštenja kao oblačiće" @@ -3844,7 +3839,7 @@ "Potrošeno je %1$s od poslednjeg potpunog punjenja" "Upravljanje napajanjem" "Baterija nije korišćena od poslednjeg potpunog punjenja" - "Podešavanja aplikacije" + "Podešavanja aplikacija" "Prikaži Tjuner za kor. interfejs sistema" "Dodatne dozvole" "još %1$d" @@ -4211,6 +4206,8 @@ "Povezan je sa više uređaja" "Režim demonstracije za korisnički interfejs sistema" "Tamna tema" + "Uključeno/Privremeno onemogućeno zbog Uštede baterije" + "Privremeno uključeno zbog Uštede baterije" "Podržane aplikacije će takođe preći na tamnu temu" "Važi" "Pločice programera za brza podešavanja" @@ -4255,9 +4252,16 @@ "Okretanje kamere" "Brže snimajte selfije" + "Navigacija kroz sistem" + "Navigacija pomoću 2 dugmeta" "Da biste prešli sa jedne aplikacije na drugu, prevucite nagore preko dugmeta Početak. Prevucite ponovo da biste videli sve aplikacije. Radi na svakom ekranu. Više nećete imati dugme Pregled u donjem desnom uglu ekrana." "Isprobajte novo dugme Početak" "Uključite novi pokret da biste prešli na drugu aplikaciju" + "Navigacija pomoću pokreta" + "Da biste otišli na početnu stranicu, prevlačite nagore od dna ekrana. Da biste se vratili na prethodnu stranicu, prevlačite sa leve ili desne strane ekrana. Da biste menjali aplikacije, počnite da prevlačite nagore od dna ekrana i zadržite pre puštanja." + "Navigacija pomoću 3 dugmeta" + "Klasični Android režim navigacije u kome su odlazak na početnu stranicu, menjanje aplikacija i vraćanje na prethodnu stranicu dostupni preko dugmadi." + "navigacija kroz sistem, navigacija pomoću 2 dugmeta, navigacija pomoću 3 dugmeta, navigacija pomoću pokreta" "Dvaput dodirnite telefon da biste ga proverili" "Dvaput dodirnite tablet da biste ga proverili" "Dvaput dodirnite uređaj da biste ga proverili" @@ -4420,10 +4424,8 @@ "Ažurirajte režim Ne uznemiravaj" "Pauzirajte obaveštenja radi bolje koncentracije" "Ova funkcija nije dostupna na ovom uređaju." - - - - + "Funkcija nije dostupna" + "Ova funkcija je isključena jer usporava telefon" "Prinudno pokreni puna GNSS merenja" "Prati sve GNSS konstalacije i frekvencije bez ciklusa rada" "Dozvoli pokretanje aplikacija u pozadini" diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml index 5c51dfd21fb..4c0a85de6e1 100644 --- a/res/values-be/strings.xml +++ b/res/values-be/strings.xml @@ -155,8 +155,8 @@ "Уключэнне Bluetooth..." "Адключэнне Bluetooth..." "Запыт злучэння Bluetooth" - "Краніце, каб падлучыцца да прылады %1$s." - "Падлучыцца да прылады \"%1$s\"?" + "Дакраніцеся, каб падключыцца да прылады %1$s." + "Падключыцца да прылады \"%1$s\"?" "Запыт доступу да тэлефоннай кнігі" "%1$s спрабуе атрымаць доступ да вашых кантактаў і гісторыі выклікаў. Даць доступ да %2$s?" "Больш не пытацца" @@ -405,11 +405,11 @@ "Твар дададзены" "Націсніце для наладкі распазнавання твару" "Распазнаванне твару" - - - - + "Як наладзіць распазнаванне твару" + "Наладзіць распазнаванне твару" + "Выкарыстоўвайце твар для аўтэнтыфікацыі" + "Пачаць" "Наладка спецыяльных магчымасцей" @@ -420,11 +420,12 @@ "Выкарыстоўвайце функцыю распазнавання твару для разблакіроўкі тэлефона, аўтарызацыі купляў і ўваходу ў праграмы." "Для ўхвалення куплі ці разблакіроўкі тэлефона можна карыстацца функцыяй распазнавання твару.\n\nЗаўвага. Вы не можаце выкарыстоўваць твар для разблакіроўкі гэтай прылады. Для атрымання дадатковай інфармацыі звяжыцеся з адміністратарам арганізацыі." "Выкарыстоўвайце функцыю распазнавання твару для разблакіроўкі тэлефона, аўтарызацыі купляў і ўваходу ў праграмы" + "Размясціце твар у цэнтры круга" - "Пазней" + "Прапусціць" "Можна дадаць да %d твараў" "Вы дадалі максімальную колькасць твараў" "Не ўдалося дадаць больш твараў" @@ -444,7 +445,8 @@ "Пры аўтэнтыфікацыі ў праграмах заўсёды патрабаваць пацвярджэнне" "Выдаліць даныя твару" "Наладзіць распазнаванне твару нанава" - "Выкарыстоўвайце функцыю распазнавання твару, каб разблакіраваць прыладу, уваходзіць у праграмы і пацвярджаць плацяжы.\n\nМайце на ўвазе:\nГледзячы на тэлефон, вы можаце разблакіраваць яго, нават калі не маеце такога намеру.\n\nВаш тэлефон можа быць разблакіраваны кімсьці яшчэ, хто трымае яго на ўзроўні вашага твару з адкрытымі вачыма.\n\nВаш тэлефон можа быць разблакіраваны кімсьці, хто падобны на вас – напрыклад, гэта можа быць ваша дзіця, брат ці сястра." + + "Выдаліць даныя пра твар?" "Даныя, запісаныя функцыяй распазнавання твару, будуць бяспечна выдалены. Пасля выдалення для разблакіроўкі тэлефона, уваходу ў праграмы і пацвярджэння плацяжоў трэба выкарыстоўваць PIN-код, узор разблакіроўкі ці пароль." "Адбітак пальца" @@ -785,7 +787,7 @@ "Каб падключыцца да прылады <br><b>%1$s</b><br><br>, увядзiце <br><b>%2$s</b>, затым нацiснiце \"Назад\" або Enter" "Дазвольце доступ да сваіх кантактаў і гісторыі выклікаў" - "Не атрымалася падлучыцца да прылады %1$s" + "Не атрымалася падключыцца да прылады %1$s" "Шукаць прылады" "Абнавіць" "Пошук..." @@ -928,7 +930,7 @@ "Сканаваць" "Пашыраныя налады" "Канфігураваць" - "Падлучыцца да сеткі" + "Падключыцца да сеткі" "Запомніць сетку" "Забыцца пра сетку" "Змяніць сетку" @@ -939,7 +941,7 @@ "Аўтаматычная ўсталёўка (WPS)" "Уключыць сканіраванне Wi‑Fi?" "Каб уключыць Wi‑Fi аўтаматычна, спачатку неабходна ўключыць сканіраванне Wi‑Fi." - "Сканіраванне Wi-Fi дазваляе праграмам і сэрвісам шукаць сеткі Wi‑Fi, нават калі Wi‑Fi не падключаны. Гэта можна выкарыстоўваць, напрыклад, для паляпшэння функцый і сэрвісаў, якія выкарыстоўваюць геалакацыю." + "Сканіраванне Wi-Fi дазваляе праграмам і сэрвісам шукаць сеткі Wi‑Fi, нават калі Wi‑Fi не ўключаны, для паляпшэння функцый і сэрвісаў, якія выкарыстоўваюць геалакацыю." "Уключыць" "Сканіраванне Wi‑Fi уключана" "Дадатковыя параметры" @@ -955,7 +957,7 @@ "Хуткасць перадачы даных" "Хуткасць атрымання даных" "Частата" - "IP-адрас:" + "IP-адрас" "Захавана з дапамогай" "Уліковыя даныя %1$s" "Метад EAP" @@ -979,7 +981,7 @@ "Прыватнасць" "Выпадковы MAC-адрас" "Дадаць прыладу" - "Каб дадаць прыладу ў сетку \"%1$s\", навядзіце камеру на QR-код, паказаны. ніжэй" + "Каб дадаць прыладу ў сетку \"%1$s\", навядзіце камеру на QR-код, паказаны ніжэй" "Сканіраваць QR-код" "Каб падключыцца да сеткі \"%1$s\", навядзіце камеру на QR-код, паказаны. ніжэй" "Далучыцеся да сеткі Wi‑Fi, прасканіраваўшы QR-код" @@ -1023,15 +1025,15 @@ "WPS даступная" " (WPS даступная)" "Сетка Wi‑Fi аператара" - "Падлучыцца праз %1$s" + "Падключыцца праз %1$s" "Каб павысіць дакладнасць размяшчэння і для іншых мэтаў, %1$s хоча ўключыць сеткавае сканаванне, нават калі Wi-Fi выключаны.\n\nДазволіць для ўсіх прыкладанняў, якія патрабуецца адсканаваць?" "Каб павысіць дакладнасць вызначэння месцазнаходжання, а таксама для іншых мэт, невядомая праграма хоча ўключыць сканіраванне сеткі, нават калі Wi-Fi выключаны.\n\nДазволіць гэта для ўсіх падобных праграм?" "Каб адключыць гэту наладу, перайдзіце да пункту «Пашыраныя» меню перапаўнення." "Дазволіць" "Адмовіць" - "Увайсці, каб падлучыцца?" + "Увайсці, каб падключыцца?" "Для %1$s патраб. уваход анлайн перад падлуч. да сеткі." - "ПАДЛУЧЫЦЦА" + "ПАДКЛЮЧЫЦЦА" "У гэтай сеткі няма доступу да інтэрнэту. Не адключацца?" "Частка праграм і паслуг можа не працаваць праз абмежаваныя магчымасці падключэння. Выкарыстаць?" "Больш не пытацца для гэтай сеткі" @@ -1040,7 +1042,7 @@ "Пераключыцца на мабільную сетку" "Заставацца ў сетцы Wi-Fi" "Больш не паказваць" - "Падлучыцца" + "Падключыцца" "Wi-Fi уключаны" @@ -1107,7 +1109,7 @@ "Пераназваць прыладу" "Знойдзеныя прылады" "Захаваныя групы" - "Не атрымалася падлучыцца." + "Не атрымалася падключыцца." "Не атрымалася перайменаваць прыладу." "Адключыцца?" "Калі вы адключыцеся, перапынiцца ваша падключэнне да прылады %1$s і іншых." @@ -1702,6 +1704,9 @@ "У %1$s няма вядомага вэб-сайта для забеспячэння паслуг" "Калі ласка, устаўце SIM-карту і перазагрузіце" "Калі ласка, падлучыцеся да Інтэрнэту" + "Апошнія запыты геаданых" + "Паказаць усе" + "Службы вызначэння месцазнаходжання" "Маё месцазнаходжанне" "Месца для рабочага профілю" "Дазвол праграмы" @@ -1778,7 +1783,7 @@ "Увядзіце PIN-код яшчэ раз" "Паролі не супадаюць" "PIN-коды не супадаюць" - "Начарціце ўзор разблакіроўкі яшчэ раз" + "Нарысуйце ўзор разблакіроўкі яшчэ раз" "Выбар спосабу разблакіроўкі" "Пароль усталяваны" "PIN-код усталяваны" @@ -2106,7 +2111,7 @@ "Аўдыя і тэкст на экране" "Дысплэй" "Элементы кіравання ўзаемадзеяннем" - "Спампаваныя сэрвісы" + "Спампаваныя праграмы" "Эксперыментальныя" "Эксперыментальныя функцыі" "Talkback" @@ -2143,9 +2148,8 @@ "30 секунд" "1 хвіліна" "2 хвіліны" - "Час на чытанне" + "Час чакання дзеяння (спец. магчымасцей)" "Час на выкананне дзеяння" - "Выберыце, колькі часу паказваць часова бачныя паведамленні, якія трэба прачытаць.\n\nНе ўсе праграмы падтрымліваюць такую наладу." "Выберыце, колькі часу паказваць часова бачныя паведамленні з заклікамі да дзеянняў.\n\nНе ўсе праграмы падтрымліваюць такую наладу." "Затрымка пры націсканні і ўтрыманні" "Інверсія колеру" @@ -2157,7 +2161,7 @@ "Вібрацыя пры апавяшчэнні" "Вібрацыя пры выкліку" "Тактыльны водгук" - "Карыстанне сэрвісам" + "Выкарыстоўваць сэрвіс \"%1$s\"" "Карыстанне карэкцыяй колераў" "Карыстанне цітрамі" "Далей" @@ -2251,8 +2255,7 @@ "Блакітны" "Жоўты" "Пурпурны" - - + "Дазволіць сэрвісу \"%1$s\" мець поўны кантроль над вашай прыладай?" "%1$s патрабуе:" "Паверх запыту дазволу адлюстроўваецца дадатак, таму ваш адказ не можа быць правераны ў Наладах." "Калі вы ўключыце %1$s, прылада не будзе выкарыстоўваць блакіроўку экрана для паляпшэння шыфравання даных." @@ -2261,27 +2264,17 @@ "Уключэнне %1$s уплывае на шыфраванне даных, таму вы павінны пацвердзіць свой PIN-код." "Уключэнне %1$s уплывае на шыфраванне даных, таму вы павінны пацвердзіць свой пароль." "Праграма %1$s запытвае поўны кантроль над гэтай прыладай. Яна можа чытаць змесціва экрана і дзейнічаць ад імя карыстальнікаў, якім патрабуюцца спецыяльныя магчымасці. Такі ўзровень доступу не прызначаны для большасці праграм." - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Поўны кантроль прызначаны для сэрвісаў спецыяльных магчымасцей, аднак не падыходзіць для большасці праграм." + "Прагляд экрана і кіраванне ім" + "Функцыя можа распазнаваць усё змесціва на экране і адлюстроўваць яго паверх іншых праграм." + "Прагляд і выкананне дзеянняў" + "Гэта функцыя можа адсочваць вашы ўзаемадзеянні з праграмай ці датчыкам апаратнага забеспячэння і ўзаемадзейнічаць з праграмамі ад вашага імя." + "Дазволіць" + "Адмовіць" + "Спыніць" + "Скасаваць" "Адключыць \"%1$s\"?" - - + "Націск кнопкі \"%1$s\" спыніць працу сэрвісу \"%2$s\"." "Няма ўсталяваных службаў" "Служба не выбрана" "Няма апісання." @@ -2828,7 +2821,7 @@ "Дата скіду цыкла выкарыстання" "Дзень месяца:" "Задаць" - "Усталяваць папярэджанне аб выкарыстанні даных" + "Задаць папярэджанне аб выкарыстанні даных" "Задаць ліміт выкарыстання даных" "Абмежаванне выкарыстання даных" "Калі ліміт, які вы задалі, будзе дасягнуты, планшэт выключыць мабільную перадачу даных.\n\nПаколькі выкарыстанне даных можа ўлічвацца вашым тэлефонам і вашым аператарам па-рознаму, мы рэкамендуем задаць больш ці менш нізкі ліміт." @@ -3089,6 +3082,8 @@ "LTE (рэкамендуецца)" "MMS-паведамленні" "Адпраўляць і атрымліваць, калі мабільная перадача даных выключана" + "Перадача даных падчас выклікаў" + "Дазволіць выкарыстанне гэтай SIM-карты для мабільнай перадачы даных толькі падчас выклікаў" "Рабочая SIM-карта" "Доступ да дадаткаў і змесціва" "ПЕРАЙМЕНАВАЦЬ" @@ -3446,7 +3441,7 @@ "У ціхім рэжыме значкі апавяшчэнняў не паказваюцца на панэлі стану" "Паказваць значкі апавяшчэнняў" "Дыялогі" - "Адусюль атрымлівайце хуткі доступ да змесціва праграмы з дапамогай зменлівых спалучэнняў клавіш" + "Некаторыя апавяшчэнні могуць паказвацца на экране ў выглядзе дыялогаў" "Некаторыя апавяшчэнні і іншае змесціва могуць паказвацца на экране ў выглядзе дыялогаў. Каб адкрыць дыялог, націсніце на яго. Каб закрыць дыялог, перацягніце яго ўніз экрана." "Дыялогі" "Дазваляе праграме \"%1$s\" паказваць некаторыя апавяшчэнні ў выглядзе дыялогаў" @@ -4283,6 +4278,8 @@ "Падключана да некалькіх прылад" "Рэжым дэманстрацыі сістэмнага інтэрфейсу карыстальніка" "Цёмная тэма" + "Укл. / Часова адключана ў рэжыме эканоміі зараду" + "Часова ўключана ў рэжыме эканоміі зараду" "Праграмы, якія падтрымліваюцца, таксама пераключацца на цёмную тэму" "Зразумела" "Пліткі хуткіх налад для распрацоўшчыкаў" @@ -4330,9 +4327,16 @@ "Змена камеры" "Рабіце сэлфі хутчэй" + "Сістэмная навігацыя" + "2-кнопачная навігацыя" "Для пераключэння праграм правядзіце пальцам уверх да кнопкі галоўнага экрана. Каб прагледзець усе праграмы, правядзіце пальцам яшчэ раз. Функцыя працуе на любым экране. Кнопка агляду ў верхнім правым вуглу экрана больш не будзе адлюстроўвацца." "Паспрабуйце новую кнопку галоўнага экрана" "Для пераключэння праграм уключыце новы жэст" + "Навігацыя жэстамі" + "Каб вярнуцца на Галоўную, правядзіце пальцам па экране знізу ўверх. Каб вярнуцца назад, правядзіце пальцам па экране злева направа ці справа налева. Каб пераключыцца паміж праграмамі, пачніце праводзіць пальцам па экране знізу ўверх, утрымліваючы яго націснутым перад тым, як адпусціць." + "3-кнопачная навігацыя" + "Класічны рэжым навігацыі Android пры пераходзе на Галоўную, пераключэнні паміж праграмамі і вяртанні назад даступны з дапамогай кнопак." + "сістэмная навігацыя, 2-кнопачная навігацыя, 3-кнопачная навігацыя, навігацыя жэстамі" "Двойчы дакрануцца, каб праверыць апавяшчэнні" "Двойчы дакраніцеся, каб праверыць планшэт" "Двойчы дакраніцеся, каб праверыць прыладу" @@ -4502,10 +4506,8 @@ "Абнавіце рэжым \"Не турбаваць\"" "Прыпыніце апавяшчэнні, каб яны не адцягвалі ўвагу" "Гэта функцыя недаступная на гэтай прыладзе" - - - - + "Функцыя недаступная" + "Гэта функцыя выключана, таму што яна запавольвае працу вашага тэлефона" "Прымусова правесці поўныя вымярэнні GNSS" "Адсочваць усе групы і частоты GNSS з выключаным працоўным цыклам" "Дазволіць фонавую актыўнасць" diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index a3fe0ec1172..35264771915 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -399,11 +399,11 @@ "Добавено е лице" "Докоснете за настр. на удостов. с лице" "Удостоверяване с лице" - - - - + "Как да настроите „Отключване с лице“" + "Настройване на отключването с лице" + "Ползване на лицето ви за удостоверяване" + "Стартиране" "Настр. на ф-ята за достъпност: Ползване" @@ -414,11 +414,12 @@ "Използвайте лицето си за отключване на телефона си, оторизиране на покупки или влизане в приложения." "Използвайте лицето си, за да отключвате телефона си или да одобрявате покупки.\n\nЗабележка: Не можете да отключвате това устройство с лицето си. За повече информация се свържете с администратора на организацията си." "Използвайте лицето си за отключване на телефона си, оторизиране на покупки или влизане в приложения." + "Центрирайте лицето си в кръга" - "По-късно" + "Пропускане" "Можете да добавите до %d лица" "Добавихте максималния брой лица" "Не могат да се добавят още лица" @@ -438,7 +439,8 @@ "При удостоверяване в приложенията винаги да се изисква потвърждение" "Изтриване на лицата" "Настройване на ново лице за отключване" - "Използвайте „Отключване с лице“, за да отключвате устройството си, да влизате в профила си в приложения и да потвърждавате плащания.\n\nИмайте предвид следното:\nМожете да отключите телефона неволно, като го погледнете.\n\nТелефонът ви може да бъде отключен от друг човек, ако бъде приближен до лицето ви, докато очите ви са отворени.\n\nТой би могъл да бъде отключен и от някого, който много прилича на вас, например от детето ви или от ваши брат или сестра близнак." + + "Да се изтрият ли данните за лицето?" "Данните, записани от „Отключване с лице“, ще бъдат изтрити надеждно и за постоянно. След премахването ще имате нужда от ПИН кода, фигурата или паролата си, за да отключвате телефона си, да влизате в приложения и да потвърждавате плащания." "Отпечатък" @@ -1661,6 +1663,9 @@ "Няма известен администриращ уебсайт за %1$s" "Моля, поставете SIM карта и рестартирайте" "Моля, свържете се с интернет" + "Скорошни заявки за местопол." + "Преглед на всички" + "Услуги за местоположение" "Моето местоположение" "Местоп. за служ. потр. профил" "Разрешение за приложенията" @@ -2061,7 +2066,7 @@ "Аудио и екранен текст" "Дисплей" "Контроли за взаимодействие" - "Изтеглени услуги" + "Изтеглени приложения" "Експериментални" "Флагове за функции" "TalkBack" @@ -2098,9 +2103,8 @@ "30 секунди" "1 минута" "2 минути" - "Време за четене" + "Време за изчакване на действие" "Време за предприемане на действие" - "Изберете колко дълго да се показват съобщенията, които трябва да прочетете, но са видими само временно.\n\nНе всички приложения поддържат тази настройка." "Изберете колко дълго да се показват съобщенията, които изискват да предприемете действие, но са видими само временно.\n\nНе всички приложения поддържат тази настройка." "Забавяне при докосване/задържане" "Инвертиране на цветовете" @@ -2112,7 +2116,7 @@ "Вибриране при известия" "Вибриране при звънене" "Обратна връзка при докосване" - "Използване на услугата" + "Използване на %1$s" "Използване на корекция на цветовете" "Използване на надписи" "Напред" @@ -2194,8 +2198,7 @@ "Синьозелен" "Жълт" "Пурпурен" - - + "Искате ли да разрешите на %1$s да има пълен контрол над устройството ви?" "%1$s изисква:" "От Настройки не може да се получи потвърждение за отговора ви, защото заявката за разрешение се прикрива от приложение." "Ако включите %1$s, устройството ви няма да използва заключването на екрана ви за подобряване на шифроването на данни." @@ -2204,27 +2207,17 @@ "Тъй като включването на %1$s засяга шифроването на данни, трябва да потвърдите ПИН кода си." "Тъй като включването на %1$s засяга шифроването на данни, трябва да потвърдите паролата си." "%1$s иска пълен контрол над това устройство. Услугата може да чете екрана и да действа от името на потребителите с увреждания. Това ниво на контрол не е подходящо за повечето приложения." - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Пълният контрол е подходящ за приложенията, които помагат на потребителите с увреждания, но не и за повечето приложения." + "Преглед и управление на екрана" + "Услугата може да чете цялото съдържание на екрана и да показва такова върху други приложения." + "Преглед и извършване на действия" + "Услугата може да проследява взаимодействията ви с дадено приложение или хардуерен сензор, както и да взаимодейства с приложенията от ваше име." + "Разреш." + "Отказ" + "Спиране" + "Отказ" "Да се спре ли %1$s?" - - + "Докосването на „%1$s“ ще спре %2$s." "Няма инсталирани услуги" "Няма избрана услуга" "Няма описание." @@ -2754,7 +2747,7 @@ "Дата от всеки месец:" "Задаване" "Задаване на предупреждение за ползване на данни" - "Задаване на ограничение за ползване на данни" + "Задаване на лимит за ползване на данни" "Ограничаване на използването на данни" "Таблетът ви ще изключи мобилните данни, след като достигне зададеното от вас ограничение.\n\nТъй като преносът им се измерва от таблета ви, а операторът ви може да го отчита по различен начин, добре е да използвате умерен лимит." "Телефонът ви ще изключи мобилните данни, след като достигне зададеното от вас ограничение.\n\nТъй като преносът им се измерва от телефона ви, а операторът ви може да го отчита по различен начин, добре е да използвате умерен лимит." @@ -3006,6 +2999,8 @@ "LTE (препоръчително)" "MMS съобщения" "Изпращане и получаване при изключени мобилни данни" + "Данни по време на обаждания" + "Разрешаване тази SIM карта да се използва за мобилни данни само по време на обаждания" "Служебна SIM карта" "Достъп до прилож. и съдържанието" "ПРЕИМЕНУВАНЕ" @@ -3242,7 +3237,7 @@ "Виз. предупрежд.: Блокиране" "Визуални сигнали: Разрешаване" "Когато режимът „Не безпокойте“ е включен" - "Ограничаване на известията" + "Огран. на известията" "Без звук от известията" "Ще виждате известия на екрана си" "При получаване на известия телефонът ви няма да издава звуци, нито ще вибрира." @@ -3255,7 +3250,7 @@ "Без звук от известията" "Частично скрити" "Без визуално прекъсване или звук от известията" - "Персонализирани ограничения" + "Персон. ограничения" "Когато екранът е включен" "Когато екранът е изключен" "Заглушаване на звука и вибрирането" @@ -3355,7 +3350,7 @@ "Иконите от ненатрапчивите известия не се показват в лентата на състоянието" "Разрешав. на точки за известия" "Балончета" - "Плаващите преки пътища ви дават бърз достъп от всяко място до съдържанието на приложенията" + "Някои известия могат да се показват като балончета на екрана" "Някои известия и друго съдържание могат да се показват като балончета на екрана. За да отворите балонче, докоснете го. За да го отхвърлите, плъзнете го в долната част на екрана." "Балончета" "Разрешаване на %1$s да показва някои известия като балончета" @@ -3486,7 +3481,7 @@ "Без показване на тези известия" "Показване на известията" "Без показване на известия в падащия панел или на периферни устройства" - "Разрешаване на точката за известия" + "Разреш. на точката за известия" "Показване на точката за известия" "Отмяна на „Не безпокойте“" "Разрешаване на тези известия да продължат да ви прекъсват, когато режимът „Не безпокойте“ е включен" @@ -4011,7 +4006,7 @@ "Предупреждения и лимит за данни" "Цикъл на използване на данни от прилож." "Предупреждение за данните: ^1" - "Ограничение за данните: ^1" + "Лимит за данните: ^1" "Предупреждение за данните: ^1/ограничение за данните: ^2" "Всеки месец на %1$s. число" "Мрежови ограничения" @@ -4025,7 +4020,7 @@ "Предупреждение за данните" "Предупреждението и ограничението за данните се измерват чрез устройството ви. Стойностите, отчетени от оператора, може да са различни." "Задаване на лимит за данните" - "Ограничение за данните" + "Лимит за данните" "Използвани %1$s за периода %2$s" "Конфигуриране" "Други приложения, включени в преноса на данни" @@ -4141,6 +4136,8 @@ "Установена е връзка с няколко устройства" "Демонстрационен режим на системния ПИ" "Тъмна тема" + "Включено/временно деактивирано с цел запазване на батерията" + "Временно включено с цел запазване на батерията" "Поддържаните приложения също ще превключат към тъмна тема" "Разбрах" "Плочки за бързи настройки за програмисти" @@ -4182,9 +4179,16 @@ "Превключване на камерата със завъртане" "По-бързо правене на селфи" + "Навигиране в системата" + "Навигиране с 2 бутона" "За превключване между приложения прекарайте пръст нагоре през бутона „Начало“. Повторете жеста, за да видите всички приложения. Функцията работи от всеки екран. Вече няма да виждате бутон за общ преглед долу вдясно на дисплея." "Изпробвайте новия бутон „Начало“" "Включете новия жест за превключване между приложения" + "Навигиране с жестове" + "За достъп до началния екран прекарайте пръст нагоре от долната част на дисплея. За връщане назад прекарайте пръст настрани от левия или десния край на екрана. За превключване между приложения започнете да прекарвате пръст нагоре от долната част на екрана и задръжте, преди да освободите." + "Навигиране с 3 бутона" + "Класически режим на навигиране под Android, при който за достъп до началния екран, превключване между приложения и връщане назад се използват бутони." + "навигиране в системата, навигиране с 2 бутона, навигиране с 3 бутона, навигиране с жестове" "Двукратно докосване за проверка на телефона" "Двукратно докосване за проверка на таблета" "Двукратно докосване за проверка на устройството" @@ -4334,16 +4338,14 @@ "Вкл." "Мигновено приложение" "Да се изключи ли мениджърът на хранилището?" - "Приложения за филми и ТВ предавания" + "Приложения за филми и ТВ" "Carrier Provisioning Info" "Задействане на обезпечаването от оператора" "Актуализиране на режима „Не безпокойте“" "Поставете известията на пауза, за да не ви разсейват" "Тази функция не е налице на устройството" - - - - + "Функцията не е налице" + "Тази функция бе изключена, защото забавя телефона ви" "Налагане на пълно проследяване на измерванията с GNSS" "Проследяване на всички констелации и честоти на GNSS без използване на коефициент на запълване" "Разрешаване на стартирания на активност на заден план" diff --git a/res/values-bn/strings.xml b/res/values-bn/strings.xml index 0d99a948994..4f7263c71b8 100644 --- a/res/values-bn/strings.xml +++ b/res/values-bn/strings.xml @@ -101,7 +101,7 @@ "ভয়েস ডায়ালিং লক করুন" "স্ক্রিন লক থাকাকালীন ব্লুটুথ ডায়ালার ব্যবহার আটকান" "ব্লুটুথ ডিভাইসগুলি" - "ডিভাইস নাম" + "ডিভাইসের নাম" "ডিভাইস সেটিংস" "প্রোফাইল সেটিংস" "কোনো নাম সেট করা নেই, অ্যাকাউন্ট নাম ব্যবহার করা হচ্ছে" @@ -399,11 +399,11 @@ "ফেস যোগ করা হয়েছে" "ফেস যাচাইকরণ সেট-আপ করতে ট্যাপ করুন" "ফেস যাচাইকরণ" - - - - + "মুখের সাহায্যে আনলক কীভাবে সেট-আপ করবেন" + "ফেসের সাহায্যে স্ক্রিন আনলক করার বিকল্প সেট-আপ করুন" + "যাচাইকরণ করতে আপনার ফেস ব্যবহার করুন" + "শুরু করুন" "অ্যাক্সেসিবিলিটি সেট-আপ ব্যবহার" @@ -414,11 +414,12 @@ "আপনার ফোন আনলক, কেনাকাটা অনুমোদন বা অ্যাপগুলিতে সাইন-ইন করতে আপনার ফেস ব্যবহার করুন।" "আপনার ফোন আনলক বা কেনাকাটাগুলির অনুমোদন করতে আপনার ফেস ব্যবহার করুন। \n\nদ্রষ্টব্য: আপনি এই ডিভাইসটি আনলক করার জন্য আপনার ফেস ব্যবহার করতে পারবেন না। আরও তথ্যের জন্য, আপনার প্রতিষ্ঠানের অ্যাডমিনের সাথে যোগাযোগ করুন।" "আপনার ফোন আনলক, কেনাকাটা অনুমোদন বা অ্যাপগুলিতে সাইন-ইন করতে আপনার ফেস ব্যবহার করুন" + "বৃত্তের মাঝে আপনার ফেসটি আনুন" - "এটি পরে করুন" + "এড়িয়ে যান" "আপনি %dটি পর্যন্ত ফেস যোগ করতে পারেন" "আপনি অনুমোদিত সর্বোচ্চ সংখ্যক ফেস যোগ করেছেন" "এর বেশি ফেস যোগ করা যাবে না" @@ -438,7 +439,8 @@ "অ্যাপ ব্যবহার করে যাচাইকরণ করার সময় প্রত্যেকবার কনফার্ম করতে হবে" "ফেস ডেটা মুছে ফেলুন" "নতুন মুখের সাহায্যে আনলক সেট-আপ করুন" - "আপনার ডিভাইস আনলক, অ্যাপে সাইন-ইন এবং পেমেন্ট কনফার্ম করতে মুখের সাহায্যে আনলক ফিচারটি ব্যবহার করুন। \n\nমনে রাখবেন:\nআপনি না চাইলেও ফোনের দিকে তাকালে তা আনলক হয়ে যাবে।\n\nআপনার চোখ খোলা থাকলে এবং ফোনটি আপনার মুখের সামনে ধরে অন্য কেউ আপনার ফোন আনলক করতে পারে।\n\nআপনার মতো দেখতে এমন যে কেউ; যেমন, আপনার সন্তান অথবা আপনার যমজ ভাই বা বোন, আপনার ফোন আনলক করতে পারে।" + + "মুখের ডেটা মুছে ফেলতে চান?" "মুখের সাহায্যে আনলক করার মাধ্যমে রেকর্ড করা ডেটা স্থায়ীভাবে ও নিরাপদে মুছে ফেলা হবে। সরিয়ে দেওয়ার পরে আপনাকে পিন, প্যাটার্ন বা পাসওয়ার্ডের সাহায্যে ফোন আনলক করতে, অ্যাপে সাইন-ইন করতে এবং পেমেন্ট কনফার্ম করতে হবে।" "আঙ্গুলের ছাপ" @@ -1297,7 +1299,7 @@ "সিম পিন" "সিম কার্ড লক করুন" "সিম কার্ড আনলক করুন" - "পুরানো সিম পিন" + "পুরনো সিম পিন" "নতুন সিম পিন" "নতুন পিন আবার লিখুন" "সিম পিন" @@ -1662,6 +1664,9 @@ "%1$s এর কোনো পরিচিত প্রভিশনিং ওয়েবসাইট নেই" "দয়া করে সিম কার্ড ঢোকান এবং পুনর্সূচনা করুন" "দয়া করে ইন্টারনেটের সঙ্গে কানেক্ট হোন" + "সাম্প্রতিক লোকেশন অনুরোধগুলি" + "সবগুলি দেখুন" + "লোকেশন পরিষেবা" "আমার লোকেশন" "কাজের প্রোফাইলের জন্য লোকেশন" "অ্যাপের অনুমতি" @@ -1875,7 +1880,7 @@ "SD কার্ডে" "এই ব্যবহারকারীর জন্য ইনস্টল করা নেই" "ইনস্টল করা হয়েছে" - "কোনো অ্যাপ্লিকেশান নেই" + "কোনও অ্যাপ নেই।" "ইন্টারনাল স্টোরেজ" "আকার আবার গণনা করা হচ্ছে..." "অ্যাপ ডেটা মুছবেন?" @@ -2062,7 +2067,7 @@ "অডিও এবং অন-স্ক্রিন পাঠ্য" "ডিসপ্লে" "ইন্টারঅ্যাকশন নিয়ন্ত্রণগুলি" - "ডাউনলোড করা পরিষেবাগুলি" + "ডাউনলোড করা অ্যাপ" "পরীক্ষামূলক" "ফিচারের ফ্ল্যাগ" "Talkback" @@ -2099,9 +2104,8 @@ "৩০ সেকেন্ড" "১ মিনিট" "২ মিনিট" - "পড়ার সময়" + "এখনই কাজটি করতে হবে (অ্যাক্সেসিবিলিটি টাইম-আউট)" "অ্যাকশন নেওয়ার সময় হয়েছে" - "আপনার পড়ার মেসেজ কতক্ষণ দেখা তা বেছে নিন সেগুলি সাময়িকভাবে দেখা যাবে।\n\nসব অ্যাপ এই সেটিংসে কাজ করে না।" "যে মেসেজ আপনাকে অ্যাকশন নিতে বলবে সেই মেসেজ কতক্ষণ দেখা যাবে তা আপনি ঠিক করতে পারেন, তবে তা শুধুমাত্র সাময়িকভাবে সেগুলি দেখা যায়।\n\nসব অ্যাপ এই সেটিংসে কাজ করে না।" "স্পর্শ করে ধরে রাখায় বিলম্ব" "রঙ বিলোমক্রিয়া" @@ -2113,7 +2117,7 @@ "বিজ্ঞপ্তির ভাইব্রেশন" "রিং ভাইব্রেশন" "টাচ ফিডব্যাক" - "পরিষেবা ব্যবহার করুন" + "%1$s ব্যবহার করুন" "কালার কারেকশন ব্যবহার করুন" "ক্যাপশন ব্যবহার করুন" "এগিয়ে যান" @@ -2195,8 +2199,7 @@ "নীলাভ রঙ" "হলুদ" "রাণী রঙ" - - + "%1$s অ্যাপটিকে আপনার ডিভাইসে সম্পূর্ণ নিয়ন্ত্রণের অনুমতি দিতে চান?" "%1$s কে এটি করতে হবে:" "একটি অ্যাপ্লিকেশান কোনো অনুমোদনের অনুরোধকে অস্পষ্ট করছে, তাই সেটিংস আপনার প্রতিক্রিয়া যাচাই করতে পারেনি৷" "আপনি যদি %1$s চালু করেন, তাহলে ডেটা এনক্রিপশন উন্নত করতে আপনার ডিভাইস আপনার স্ক্রিন লক ব্যবহার করবে না৷" @@ -2205,32 +2208,22 @@ "কারণ %1$s চালু করলে সেটি ডেটা এনক্রিপশন প্রভাবিত করে, আপনাকে আপনার পিন নিশ্চিত করতে হবে।" "কারণ %1$s চালু করলে সেটি ডেটা এনক্রিপশন প্রভাবিত করে, আপনাকে আপনার পাসওয়ার্ড নিশ্চিত করতে হবে।" "এই ডিভাইসের সম্পূর্ণ নিয়ন্ত্রণ পেতে %1$s-এর তরফে অনুরোধ জানানো হচ্ছে। পরিষেবাটি স্ক্রিন পড়তে পারে এবং ব্যবহারকারীর পক্ষ থেকে অ্যাক্সেসিবিলিটির প্রয়োজন অুযায়ী কাজ করতে পারে। বেশিরভাগ অ্যাপের জন্যই লেভেলের নিয়ন্ত্রণ ঠিক নয়।" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "যে অ্যাপগুলি আপনাকে অ্যাক্সেসিবিলিটির প্রয়োজন মেটাতে সাহায্য করে সেই অ্যাপগুলির জন্য সম্পূর্ণ নিয়ন্ত্রণের বিষয়টি উপযুক্ত, কিন্তু তা বলে সমস্ত অ্যাপের জন্য নয়।" + "স্ক্রিন দেখে নিয়ন্ত্রণ করা" + "এটি স্ক্রিনের সমস্ত কন্টেন্ট পড়তে এবং অন্য অ্যাপেও কন্টেন্ট ডিসপ্লে করতে পারে।" + "দেখুন এবং কাজটি করুন" + "এটি কোনও একটি অ্যাপের সাথে অথবা হার্ডওয়্যার সেন্সরের সাথে আপনার ইন্টার‍্যাকশন ট্র্যাক করতে এবং অপনার হয়ে বিভিন্ন অ্যাপের সাথে ইন্টার‍্যাক্ট করতে পারে।" + "অনুমতি দিন" + "খারিজ করুন" + "বন্ধ করুন" + "বাতিল করুন" "%1$s থামাবেন?" - - + "%1$s ট্যাপ করলে %2$s বন্ধ হয়ে যাবে।" "কোনো পরিষেবা ইনস্টল করা নেই" "কোনো সার্ভিস বেছে নেওয়া হয়নি" "কোনো বিবরণ প্রদান করা নেই।" "সেটিংস" - "প্রিন্ট" + "প্রিন্টিং" "বন্ধ আছে" %1$dটি প্রিন্ট সার্ভিস চালু আছে @@ -3007,6 +3000,8 @@ "LTE (প্রস্তাবিত)" "এমএমএস মেসেজ" "মোবাইল ডেটা বন্ধ করা থাকলে পাঠান ও রিসিভ করুন" + "কলের সময় ডেটা" + "শুধু কলের সময়ই এই সিমের মোবাইল ডেটা ব্যবহার করার অনুমতি দিন" "কর্মস্থলের সিম" "অ্যাপ্লিকেশন ও কন্টেন্ট অ্যাক্সেস" "নাম বদলান" @@ -3356,7 +3351,7 @@ "সাইলেন্ট মোডে বিজ্ঞপ্তির আইকন স্ট্যাটাস বারে দেখানো হয় না" "একাধিক বিজ্ঞপ্তি ডট দেখাতে দিন" "বাবল" - "ফ্লোটিং শর্টকাট যেকোনও জায়গা থেকে ব্যবহার করে দ্রুত অ্যাপের কন্টেন্ট অ্যাক্সেস করুন" + "কিছু বিজ্ঞপ্তি স্ক্রিনে বাবল হিসেবে দেখানো হতে পারে" "কিছু বিজ্ঞপ্তি ও অন্যান্য কন্টেন্ট স্ক্রিনে বাবল হিসেবে দেখানো হতে পারে। বাবল খুলতে সেটিতে ট্যাপ করুন। খারিজ করতে সেটিকে স্ক্রিনের নিচের দিকে টেনে আনুন।" "বাবল" "%1$s অ্যাপকে কিছু বিজ্ঞপ্তি বাবল হিসেবে দেখানোর অনুমতি দিন" @@ -4142,6 +4137,8 @@ "একাধিক ডিভাইসের সাথে কানেক্ট আছে" "সিস্টেম UI ডেমো মোড" "গাঢ় থিম" + "চালু আছে / ব্যাটারি সেভারের কারণে সাময়িকভাবে বন্ধ করা আছে" + "ব্যাটারি সেভারের কারণে সাময়িকভাবে চালু করা আছে" "কাজ করে এমন সব অ্যাপ গাঢ় থিমে পাল্টে যাবে" "বুঝেছি" "দ্রুত সেটিংস ডেভেলপার টাইলস" @@ -4183,9 +4180,16 @@ "ক্যামেরা ফ্লিপ করা" "তাড়াতাড়ি সেলফি তুলুন" + "সিস্টেম নেভিগেশন" + "২টি বোতাম দিয়ে করা নেভিগেশন" "অ্যাপগুলির মধ্যে পাল্টাপাল্টি করতে, হোম বোতামে উপরের দিকে সোয়াইপ করুন। সব অ্যাপ দেখতে আবার উপরের দিকে সোয়াইপ করুন। যেকোনও স্ক্রিনে কাজ করে। আপনার স্ক্রিনের নিচের ডানপাশে আর \"এক নজরে\" বোতাম থাকবে না।" "নতুন হোম বোতামটি ব্যবহার করে দেখুন" "আপগুলির মধ্যে পাল্টাপাল্টি করার জন্য নতুন ইঙ্গিত চালু করুন" + "ইঙ্গিত করে করা নেভিগেশন" + "হোমে যেতে স্ক্রিনের নিচ থেকে উপরের দিকে সোয়াইপ করুন। ফিরে যেতে স্ক্রিনের বাঁদিক বা ডানদিক থেকে সোয়াইপ করুন। অ্যাপ পাল্টাতে স্ক্রিনের নিচ থেকে শুরু করে উপরের দিকে সোয়াইপ করুন এবং ছেড়ে দেওয়ার আগে ধরে রাখুন।" + "৩টি বোতাম দিয়ে করা নেভিগেশন" + "ক্লাসিক Android নেভিগেশন মোডে হোমে যাওয়া, অ্যাপ পাল্টান এবং ফিরে যাওয়ার মতো কাজগুলি বোতামের সাহায্য়ে করা যাবে।" + "সিস্টেম নেভিগেশন, ২টি বোতাম দিয়ে করা নেভিগেশন, ৩টি বোতাম দিয়ে করা নেভিগেশন, ইঙ্গিত করে করা নেভিগেশন" "ফোন চেক করতে ডাবল-ট্যাপ করুন" "ট্যাবলেট চেক করতে ডাবল-ট্যাপ করুন" "ডিভাইস চেক করতে ডাবল-ট্যাপ করুন" @@ -4341,10 +4345,8 @@ "\'বিরক্ত করবেন না\' মোডটি আপডেট করুন" "যাতে বিরক্ত হতে না হয় তার জন্য বিজ্ঞপ্তি পজ করুন" "এই বৈশিষ্ট্যটি এই ডিভাইসে উপলব্ধ নেই" - - - - + "ফিচারটি উপলভ্য নেই" + "এই ফিচারটি বন্ধ করা হয়েছে কারণ এটি আপনার ফোনের স্পিড কমিয়ে দেয়" "GnssMeasurement সম্পূর্ণভাবে ট্র্যাক করুন" "ডিউটি-সাইক্লিং বাদে সমস্ত কন্সটেলেশন এবং ফ্রিকোয়েন্সি ট্র্যাক করুন" "ব্যাকগ্রাউন্ড অ্যাক্টিভিটি চালু করার অনুমতি দিন" diff --git a/res/values-bs/arrays.xml b/res/values-bs/arrays.xml index 02e96aae7ef..f17c3383cf6 100644 --- a/res/values-bs/arrays.xml +++ b/res/values-bs/arrays.xml @@ -168,7 +168,7 @@ "Statički" - "Nema" + "Ništa" "Ručno" "Automatska konfiguracija proksija" diff --git a/res/values-bs/strings.xml b/res/values-bs/strings.xml index 50808a54ca7..11b04e7cefb 100644 --- a/res/values-bs/strings.xml +++ b/res/values-bs/strings.xml @@ -402,11 +402,11 @@ "Lice je dodano" "Dodirnite da postavite autentifikaciju licem" "Autentifikacija licem" - - - - + "Kako postaviti otključavanje licem" + "Postavite Otključavanje licem" + "Koristite lice za autentifikaciju" + "Počni" "Koristi postavku za pristupačnost" @@ -417,11 +417,12 @@ "Koristite lice za otključavanje telefona, odobravanje kupovine ili prijavu u aplikacije." "Koristite lice za otključavanje telefona ili odobravanje kupovina.\n\nNapomena: ne možete koristiti lice za otključavanje ovog uređaja. Za više informacija obratite se administratoru svoje organizacije." "Koristite lice za otključavanje telefona, odobravanje kupovine ili prijavu u aplikacije." + "Namjestite lice u centar kruga" - "Uradit ću to kasnije" + "Preskoči" "Možete dodati najviše %d lica" "Dodali ste maksimalan broj lica" "Nije moguće dodati više lica" @@ -441,7 +442,8 @@ "Prilikom autentifikacije za aplikacije uvijek zahtijevajte potvrdu" "Izbriši podatke lica" "Postavi novo otključavanje licem" - "Otključavanje licem možete koristiti za otključavanje uređaja, prijavu u aplikacije i potvrđivanje plaćanja.\n\nNapomena:\nTelefon možete otključati čak i kada vam to nije namjera ako pogledate u njega.\n\nVaš telefon je moguće otključati ako ga neko prinese vašem licu dok su vam oči otvorene.\n\nVaš telefon može otključati osoba koja mnogo liči na vas, kao što je naprimjer vaše dijete ili identični blizanac." + + "Izbrisati podatke o licu?" "Podaci koje je zabilježilo otključavanje licem izbrisat će se trajno i sigurno. Nakon uklanjanja, trebat će vam PIN, uzorak ili lozinka za otključavanje telefona, prijavu u aplikacije i potvrdu plaćanja." "Otisak prsta" @@ -480,7 +482,7 @@ "Dodirnite senzor" "Nalazi se na poleđini telefona. Koristite kažiprst." "Ilustracija sa uređajem i lokacijom senzora za otisak prsta" - "Ime" + "Naziv" "Uredu" "Izbriši" "Dodirnite senzor" @@ -929,7 +931,7 @@ "Napredne opcije" "Padajući spisak Naprednih opcija. Kliknite dvaput za sužavanje spiska." "Padajući spisak Naprednih opcija. Kliknite dvaput za proširenje." - "Ime mreže" + "Naziv mreže" "Unesite SSID" "Sigurnost" "Skrivena mreža" @@ -953,7 +955,7 @@ "Prikaži lozinku" "Odaberite opseg pristupne tačke" "Automatski" - "Opseg od 2.4 GHz" + "Opseg od 2,4 GHz" "Opseg od 5,0 GHz" "Preferira se opseg od 5,0 GHz" "2,4 GHz" @@ -967,7 +969,7 @@ "Skeniraj QR kôd" "Centrirajte QR kôd ispod da se povežete na mrežu “%1$s”" "Skenirajte QR kôd da se pridružite WiFi mreži" - "Dijeli WiFi" + "Dijeljenje WiFi mreže" "Skenirajte ovaj QR kôd da se povežete na mrežu “%1$s” i dijelite lozinku" "Skenirajte ovaj QR kôd da se povežete na mrežu “%1$s”" "Očivatanje QR kôda nije uspjelo. Centrirajte kôd i pokušajte ponovo" @@ -989,7 +991,7 @@ "Povezivanje…" "Dijeljenje pristupne tačke" "Potvrdite da ste to vi" - "WiFi lozinka: %1$s" + "Lozinka WiFi mreže: %1$s" "Lozinka pristupne tačke: %1$s" "Dodajte uređaj" "Dodajte uređaj na ovu mrežu pomoću QR koda" @@ -1314,7 +1316,7 @@ "Promjena PIN-a SIM kartice" "PIN za SIM" "Zaključavanje SIM kartice" - "Otključaj SIM karticu" + "Otključajte SIM karticu" "Stari PIN za SIM" "Novi PIN za SIM" "Ponovo unesite novi PIN" @@ -1681,6 +1683,9 @@ "%1$s nema poznatu web lokaciju za omogućavanje upotrebe" "Umetnite SIM karticu i ponovo pokrenite uređaj" "Povežite se na Internet" + "Nedavni zahtjevi za lokaciju" + "Prikaži sve" + "Usluge lokacije" "Moja lokacija" "Lokacija za profil za Work" "Odobrenje za aplikaciju" @@ -2083,7 +2088,7 @@ "Zvuk i tekst na ekranu" "Prikaz" "Kontrole za interakciju" - "Preuzeti servisi" + "Preuzete aplikacije" "Eksperimentalno" "Oznake funkcija" "Talkback" @@ -2120,9 +2125,8 @@ "30 sekundi" "1 minuta" "2 minute" - "Vrijeme za čitanje" + "Rok za poduzimanje radnje (istek vremena pristupačnosti)" "Vrijeme za poduzimanje radnje" - "Odaberite koliko dugo želite da se poruke koje trebate pročitati prikazuju. One će biti vidljive samo privremeno.\n\nOvu postavku ne podržavaju sve aplikacije." "Odaberite koliko dugo želite da se poruke koje od vas zahtijevaju da poduzmete radnju prikazuju, a koje će biti vidljive samo privremeno.\n\nOvu postavku ne podržavaju sve aplikacije." "Odgoda za dodirivanje i držanje" "Inverzija boja" @@ -2134,7 +2138,7 @@ "Vibracija obavještenja" "Vibracija pri zvonu" "Povratne informacije prilikom dodira" - "Koristi uslugu" + "Koristi uslugu %1$s" "Koristi ispravku boje" "Koristi natpise" "Nastavi" @@ -2222,8 +2226,7 @@ "Cijan" "Žuta" "Magenta" - - + "Dozvoliti da usluga %1$s ima punu kontrolu nad vašim uređajem?" "Usluga %1$s treba da:" "Aplikacija nije dala odobrenje za zahtjev pa postavke ne mogu potvrditi vaš odgovor." "Ukoliko uključite uslugu %1$s, uređaj neće koristiti zaključavanje ekrana za poboljšanje šifriranja podataka." @@ -2232,27 +2235,17 @@ "Uključivanje usluge %1$s utiče na šifriranje podataka, stoga je potrebno da potvrdite svoj PIN." "Uključivanje usluge %1$s utiče na šifriranje podataka, stoga je potrebno da potvrdite lozinku." "Usluga %1$s zahtijeva potpunu kontrolu ovog uređaja. Usluga može čitati sadržaj ekrana i djelovati u ime korisnika s potrebama za pristupačnost. Ovaj nivo kontrole nije prikladan za većinu aplikacija." - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Puna kontrola je prikladna za aplikacije koje vam pomažu kod potreba za pristupačnosti, ali nije za većinu aplikacija." + "Prikaz i kontrola ekrana" + "Može čitati sav sadržaj na ekranu i prikazivati sadržaj u drugim aplikacijama." + "Prikaz i izvršavanje radnji" + "Može pratiti vaše interakcije s aplikacijom ili hardverskim senzorom te ostvariti interakciju s aplikacijama umjesto vas." + "Dozvoli" + "Odbij" + "Zaustavi" + "Otkaži" "Zaustaviti uslugu %1$s?" - - + "Dodirom na %1$s zaustavit će se usluga %2$s." "Nema instaliranih usluga" "Nije odabrana usluga" "Nije naveden opis." @@ -2278,7 +2271,7 @@ "Isključeno" "Dodajte uslugu" "Dodaj štampač" - "Pretraži" + "Pretražite" "Pretraživanje štampača" "Usluga je onemogućena" "Zadaci štampanja" @@ -2308,7 +2301,7 @@ "Ako aplikaciji ograničite aktivnost u pozadini, može raditi nepravilno" "Aplikaciju ne možete ograničiti jer nije postavljena optimizacija baterije.\n\nDa je ograničite prvo uključite optimizaciju." "Korištenje ekrana od potpune napunjenosti" - "Potrošnja baterije od posljednjeg potpunog punjenja" + "Potrošnja baterije od potpune napunjenosti" "Vrijeme koliko je ekran uključen od potpune napunjenosti" "Korištenje uređaja od potpune napunjenosti" "Potrošnja baterije od isključivanja s napajanja" @@ -2668,11 +2661,11 @@ "Melodija zvona telefona i vibracija" "Detalji o mreži" "Sinhronizacija omogućena" - "Sinhroniziranje onemogućeno" + "Sinhronizacija onemogućena" "Sinhronizuje se" "Greška pri sinhroniziranju." - "Sinhroniziranje nije uspjelo" - "Sinhroniziranje aktivno" + "Sinhronizacija nije uspjela" + "Sinhronizacija aktivna" "Sinhroniziraj" "Trenutno ima problema sa sinhroniziranjem. Ubrzo će opet raditi." "Dodaj račun" @@ -2686,7 +2679,7 @@ "Onemogućiti podatke u pozadini?" "Onemogućavanjem prijenosa podataka u pozadini produžava se trajanje baterije i smanjuje korištenje podataka. Neke aplikacije mogu i dalje koristiti vezu za prijenos podataka u pozadini." "Aut. sinhronizir. podat. aplikacija" - "Sinhroniziranje UKLJUČENO" + "Sinhronizacija UKLJUČENA" "Sinhronizacija ISKLJUČENA" "Greška u sinhroniziranju" "Posljednje sinhroniziranje: %1$s" @@ -2713,7 +2706,7 @@ "Uklanjanjem ovog računa izbrisat ćete sve njegove poruke, kontakte i druge podatke s uređaja!" "Vaš administrator ne dopušta ovu promjenu" "Nije moguće ručno sinhronizovati" - "Sinhroniziranje za ovu stavku trenutno nije moguće. Da biste promijenili ovu postavku, privremeno uključite podatke u pozadini i automatsko sinhroniziranje." + "Sinhornizacija za ovu stavku trenutno nije moguća. Da biste promijenili ovu postavku, privremeno uključite podatke u pozadini i automatsko sinhroniziranje." "Da biste pokrenuli Android, unesite lozinku" "Da biste pokrenuli Android, unesite PIN" "Da biste pokrenuli Android, nacrtajte svoj obrazac" @@ -3047,6 +3040,8 @@ "LTE (preporučeno)" "MMS poruke" "Slanje i primanje podataka kada je prijenos podataka na mobilnoj mreži isključen" + "Prijenos podataka tokom poziva" + "Dozvolite da se ova SIM kartica koristi samo za prijenos podataka na mobilnoj mreži tokom poziva" "SIM za Work" "Aplikacija i pristup sadržaju" "PROMIJENI NAZIV" @@ -3285,7 +3280,7 @@ "Blokiranje vizuelnih ometanja" "Dozvolite vizualnu signalizaciju" "Kada je uključen način rada Ne ometaj" - "Ograniči obavještenja" + "Ograničite obavještenja" "Obavještenja bez zvuka" "Obavještenja ćete vidjeti na ekranu" "Telefon neće zvoniti ili vibrirati kada stignu nova obavještenja." @@ -3350,7 +3345,7 @@ "Isključi zvuk uređaja ali dozvoli izuzetke" "Izuzeci" "Raspored" - "Prikaži sve izuzetke" + "Pogledajte sve izuzetke" "Kada je uključen način rada Ne ometaj, zvuk i vibracija će biti isključeni, osim za stavke koje omogućite iznad." "Isključi zvuk za sve osim" "Isključen zvuk" @@ -3400,7 +3395,7 @@ "Ikone diskretnih obavještenje nisu prikazane na statusnoj traci" "Dozvoli tačke za obavještenja" "Oblačići" - "Brzo pristupite sadržaju aplikacije s bilo kojeg mjesta pomoću plutajućih prečica." + "Neka obavještenja se na ekranu mogu pojaviti u vidu oblačića" "Neka obavještenja i drugi sadržaj se mogu prikazati kao oblačići na ekranu. Dodirnite oblačić da ga otvorite. Da ga odbacite, povucite ga prema dolje na ekranu." "Oblačići" "Dozvoli da aplikacija %1$s prikazuje neka obavještenja kao oblačiće" @@ -3678,8 +3673,8 @@ "Kačenje ekrana" "Kada je ova postavka uključena, možete upotrijebiti kačenje ekrana da trenutni ekran zadržite prikazanim dok ga ne otkačite.\n\nZa korištenje kačenja ekrana:\n\n1. Vodite računa da funkcija kačenja ekrana bude uključena\n\n2. Otvorite Pregled\n\n3. Dodirnite ikonu aplikacije na vrhu ekrana, a zatim dodirnite Zakači" "Traži uzorak za otključavanje prije poništavanja kačenja" - "Traži PIN prije poništavanja pribadanja" - "Traži lozinku prije poništavanja pribadanja" + "Traži PIN prije poništavanja kačenja" + "Traži lozinku prije poništavanja kačenja" "Zaključaj uređaj kada se ekran otkači" "Ovim profilom za Work upravlja:" "Profilom upravlja %s" @@ -4092,7 +4087,7 @@ "Upozorenje o podacima" "Uređaj mjeri upozorenje o prijenosu podataka i ograničenje prijenosa podataka. Ovo se može razlikovati od prijenosa podataka kojeg je izmjerio mobilni operater." "Postavi ograničenje potrošnje" - "Ograničenje za podatke" + "Ograničenje prijenosa podataka" "%1$s iskorišteno %2$s" "Konfiguracija" "Ostale aplikacije uključene u korištenje" @@ -4211,6 +4206,8 @@ "Povezan s više uređaja" "Način demonstracije Sistemskog UI-a" "Tamna tema" + "Uključeno/Privremeno onemogućeno zbog Uštede baterije" + "Privremeno uključeno zbog Uštede baterije" "Podržane aplikacije će se također prebaciti na tamnu temu" "Razumijem" "Pločice programera za brze postavke" @@ -4255,9 +4252,16 @@ "Obrtanje kamere" "Snimajte selfije brže" + "Navigiranje za sistem" + "Navigiranje pomoću 2 dugmeta" "Za prelazak s jedne aplikacije na drugu, prevucite prema gore na dugmetu za Početni ekran za promjenu aplikacije. Ponovo prevucite prema gore da pogledate sve aplikacije. Funkcionira na svakom ekranu. Više nećete imati dugme za Pregled u donjem desnom dijelu ekrana." "Isprobajte novo dugme za Početni ekran" "Uključite novi pokret za promjenu aplikacije" + "Navigiranje pokretima" + "Za odlazak na početni ekran prevucite prema gore s dna ekrana. Za vraćanje nazad prevucite s lijevog ili desnog ruba ekrana. Za prebacivanje aplikacija prevlačite prema gore s dna ekrana i zadržite prije puštanja." + "Navigiranje pomoću 3 dugmeta" + "Klasičan način navigiranja za Android u kojem su odlazak na početni ekran, prebacivanje aplikacija i vraćanje na prethodni ekran dostupni pomoću dugmadi." + "navigiranje za sistem, navigiranje pomoću 2 dugmeta, navigiranje pomoću 3 dugmeta, navigiranje pokretima" "Provjera telefona dvostrukim dodirom" "Provjera tableta dvostrukim dodirom" "Provjera uređaja dvostrukim dodirom" @@ -4420,10 +4424,8 @@ "Ažurirajte način rada Ne ometaj" "Pauzirajte obavještenja da ostanete fokusirani" "Ova funkcija nije dostupna na ovom uređaju" - - - - + "Funkcija nije dostupna" + "Ova funkcija je isključena jer usporava vaš telefon" "Prisilno omogući potpuno GNSS mjerenje" "Praćenje svih konstelacija i frekvencija GNSS-a bez ciklusa rada" "Dozvoli pokretanja aktivnosti u pozadini" @@ -4530,7 +4532,7 @@ "Postavke operatera" "Postavi prijenos podataka" "Prijenos podataka na mobilnoj mreži" - "Pristup prijenosu podataka mobilnom mrežom" + "Pristup prijenosu podataka putem mobilne mreže" "Telefon će se automatski prebaciti na ovog operatera kada bude u dometu" "Postavke za pozive" "Postavke za SMS" diff --git a/res/values-ca/arrays.xml b/res/values-ca/arrays.xml index 69124ec1be0..a4454cd2dcb 100644 --- a/res/values-ca/arrays.xml +++ b/res/values-ca/arrays.xml @@ -474,7 +474,7 @@ "Detecta automàticament" "Tracta com a xarxa d\'ús mesurat" - "Tracta com a Wi-Fi d\'ús no mesurat" + "Tracta com a xarxa d\'ús no mesurat" "Utilitza adreça MAC aleatòria (predeterminat)" diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index 058e2d9b72b..371ab9dd802 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -393,17 +393,17 @@ "Privadesa" "Desactivada per l\'administrador" "Estat de seguretat" - "Bloqueig de pantalla, Desbloqueig facial" + "Bloqueig de pantalla, desbloqueig facial" "Bloqueig de pantalla, empremta digital" "Bloqueig de pantalla" "Cara afegida" "Toca per configurar l\'autenticació facial" "Autenticació facial" - - - - + "Configura l\'opció Desbloqueig facial" + "Configura el desbloqueig facial" + "Utilitza l\'autenticació facial" + "Comença" "Utilitza la config. d\'accessibilitat" @@ -414,11 +414,12 @@ "Fes servir la cara per desbloquejar el telèfon, autoritzar compres o iniciar la sessió a les aplicacions." "Utilitza la cara per desbloquejar el telèfon o aprovar compres.\n\nNota: no pots fer servir la cara per desbloquejar aquest dispositiu. Per obtenir més informació, contacta amb l\'administrador de la teva organització." "Fes servir la cara per desbloquejar el telèfon, autoritzar compres o iniciar la sessió a les aplicacions" + "Centra la cara dins del cercle" - "Fes-ho més tard" + "Omet" "Pots afegir fins a %d cares" "Has afegit el nombre màxim de cares" "No es poden afegir més cares" @@ -438,7 +439,8 @@ "En autenticar en aplicacions, requereix sempre confirmació" "Suprimeix dades facials" "Configura un desbloqueig facial nou" - "Utilitza el desbloqueig facial per desbloquejar el teu dispositiu, iniciar la sessió en aplicacions i confirmar pagaments.\n\nTingues en compte el següent:\nSi mires el telèfon es pot desbloquejar sense voler.\n\nUna altra persona pot desbloquejar el telèfon si te\'l posa davant la cara i tens els ulls oberts.\n\nÉs possible que algú que s\'assembli molt a tu, com ara un fill o un germà idèntic, pugui desbloquejar el telèfon." + + "Vols suprimir les dades facials?" "Les dades que s\'hagin gravat amb el desbloqueig facial se suprimiran de manera permanent i segura. Un cop suprimides, necessitaràs el PIN, el patró o la contrasenya per desbloquejar el telèfon, iniciar la sessió a les aplicacions i confirmar pagaments." "Empremta digital" @@ -557,7 +559,7 @@ - "Bloqueig de pantalla" + "Tria bloqueig de pantalla" "Tria bloq. profess." "Protegeix la tauleta" "Protegeix el dispositiu" @@ -1447,7 +1449,7 @@ "Emmagatzematge portàtil" "S\'han utilitzat %1$s d\'un total de %2$s" "^1"" ^2""" - "Utilitzat de: %1$s" + "En ús de: %1$s" "Total utilitzat de: %1$s" "S\'ha activat %1$s" "No s\'ha pogut activar %1$s" @@ -1661,6 +1663,9 @@ "%1$s no té cap lloc web d\'administració conegut" "Insereix la targeta SIM i reinicia" "Connecta a Internet" + "Sol·licituds d\'ubicació recents" + "Mostra-ho tot" + "Serveis d\'ubicació" "La meva ubicació" "Ubicació perfil professional" "Permís d\'aplicacions" @@ -1877,8 +1882,8 @@ "No hi ha cap aplicació." "Emmagatzematge intern" "S\'està tornant a calcular la mida..." - "Vols eliminar les dades de l\'aplicació?" - "S\'eliminaran totes les dades d\'aquesta aplicació permanentment. Això inclou tots els fitxers, la configuració, els comptes, les bases de dades, etc." + "Vols suprimir les dades de l\'aplicació?" + "Se suprimiran totes les dades d\'aquesta aplicació permanentment. Això inclou tots els fitxers, la configuració, els comptes, les bases de dades, etc." "D\'acord" "Cancel·la" @@ -2061,7 +2066,7 @@ "Àudio i text en pantalla" "Pantalla" "Controls d\'interacció" - "Serveis baixats" + "Aplicacions baixades" "Experimental" "Marques de funcions" "Talkback" @@ -2098,9 +2103,8 @@ "30 segons" "1 minut" "2 minuts" - "Temps de lectura" + "Temps d\'espera d\'Accessibilitat" "Temps per dur a terme l\'acció" - "Tria el temps que necessites per llegir els missatges que es mostren temporalment.\n\nNo totes les aplicacions admeten aquesta opció de configuració." "Selecciona el temps que vols tenir per llegir els missatges que es mostren temporalment i et demanen que duguis a terme una acció.\n\nAquesta opció no és compatible amb totes les aplicacions." "Retard en mantenir premut" "Inversió dels colors" @@ -2112,7 +2116,7 @@ "Vibració de les notificacions" "Vibració de les trucades" "Resposta tàctil" - "Utilitza el servei" + "Utilitza %1$s" "Utilitza la correcció del color" "Utilitza subtítols" "Continua" @@ -2194,8 +2198,7 @@ "Cian" "Groc" "Magenta" - - + "Vols que %1$s controli totalment el dispositiu?" "%1$s necessita:" "Com que hi ha una aplicació que oculta una sol·licitud de permís, no es pot verificar la teva resposta des de la configuració." "Si actives %1$s, el dispositiu no farà servir el bloqueig de pantalla per millorar l\'encriptació de dades." @@ -2204,27 +2207,17 @@ "Cal que confirmis el PIN perquè l\'activació del servei %1$s afecta l\'encriptació de les dades." "Cal que confirmis la contrasenya perquè l\'activació del servei %1$s afecta l\'encriptació de les dades." "%1$s sol·licita un control total del dispositiu. El servei pot llegir la pantalla i actuar en nom dels usuaris amb necessitats d\'accessibilitat. Aquest nivell de control no és adequat per a la majoria d\'aplicacions." - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "El control total es recomana en els casos d\'aplicacions relacionades amb l\'accessibilitat, però no per a la resta." + "Mostra i controla la pantalla" + "Pot llegir tot el contingut de la pantalla i mostrar-lo sobre altres aplicacions." + "Mostra i duu a terme accions" + "Pot fer un seguiment de les teves interaccions amb una aplicació o un sensor de maquinari i interaccionar amb aplicacions en nom teu." + "Permet" + "Denega" + "Atura" + "Cancel·la" "Vols aturar %1$s?" - - + "Si toques %1$s, %2$s s\'aturarà." "No hi ha cap servei instal·lat" "No s\'ha seleccionat cap servei" "No s\'ha proporcionat cap descripció." @@ -2266,7 +2259,7 @@ "Més informació sobre aquesta impressora" "Bateria" "Elements que han utilitzat la bateria" - "Dades d\'ús de la bateria no disponibles" + "Dades d\'ús de la bateria no disponibles." "%1$s - %2$s" "Temps restant: %1$s" "%1$s per completar la càrrega" @@ -3006,6 +2999,8 @@ "LTE (opció recomanada)" "Missatges MMS" "Envia i rep missatges amb les dades mòbils desactivades" + "Dades durant les trucades" + "Permet que aquesta SIM s\'utilitzi per a dades mòbils només durant les trucades" "SIM de la feina" "Accés a contingut i a aplicacions" "CANVIA EL NOM" @@ -3045,7 +3040,7 @@ "Selecciona una targeta SIM" "SIM %1$d" "Targeta SIM buida" - "Nom de la targeta SIM" + "Nom de la SIM" "Introdueix el nom de la SIM" "Ranura de la targeta SIM %1$d" "Operador" @@ -3355,7 +3350,7 @@ "Les icones de les notificacions discretes no es mostren a la barra d\'estat" "Permet els punts de notificació" "Bombolles" - "Accedeix ràpidament al contingut de les aplicacions des de qualsevol lloc fent servir dreceres flotants" + "Algunes notificacions poden mostrar-se en forma de bombolles a la pantalla" "Algunes notificacions i altres tipus de contingut poden mostrar-se en forma de bombolles a la pantalla. Toca una bombolla per obrir-la. Per ignorar-la, arrossega-la fins a la part inferior de la pantalla." "Bombolles" "Permet que %1$s mostri algunes notificacions com a bombolles" @@ -3502,7 +3497,7 @@ "Suprimeix" "Canvia el nom" "Nom de la programació" - "Introdueix el nom de la programació" + "Nom de la programació" "Aquest nom de programació ja s\'està fent servir" "Afegeix-ne més" "Afegeix programació per a esdeveniment" @@ -4141,6 +4136,8 @@ "Connectat a diversos dispositius" "Mode de demostració de la IU del sistema" "Tema fosc" + "Activat / Desactivat temporalment per l\'estalvi de bateria" + "Activat temporalment per l\'estalvi de bateria" "Les aplicacions compatibles també canviaran al tema fosc" "D\'acord" "Mosaics de configuració ràpida per a desenvolupadors" @@ -4182,9 +4179,16 @@ "Canvia de càmera" "Fes selfies més de pressa" + "Navegació del sistema" + "Navegació amb 2 botons" "Per canviar d\'aplicació, llisca cap amunt al botó d\'inici. Torna a lliscar cap amunt per veure totes les aplicacions. Funciona des de qualsevol pantalla. El botó Aplicacions recents ja no es mostrarà a la part inferior dreta de la pantalla." "Prova el botó d\'inici nou" "Activa el gest nou per canviar d\'aplicació" + "Navegació amb gestos" + "Per anar a la pantalla d\'inici, llisca cap amunt des de la part inferior de la pantalla. Per tornar enrere, llisca des de la vora esquerra o la dreta de la pantalla. Per canviar d\'aplicació, llisca cap amunt des de la part inferior de la pantalla, mantén-la premuda i deixa-la anar." + "Navegació amb 3 botons" + "Mode clàssic de navegació d\'Android, amb què es pot anar a la pantalla d\'inici, canviar d\'aplicació i tornar enrere amb els botons." + "navegació del sistema, navegació amb 2 botons, navegació amb 3 botons, navegació amb gestos" "Doble toc per consultar-lo" "Per consultar la tauleta, fes-hi doble toc" "Per consultar el dispositiu, fes-hi doble toc" @@ -4306,7 +4310,7 @@ "Altres aplicacions" "Fitxers" "^1"" ""^2""" - "Utilitzat de: %1$s" + "En ús de: %1$s" "utilitzat" "Esborra l\'aplicació" "Vols suprimir aquesta aplicació instantània?" @@ -4340,10 +4344,8 @@ "Actualitza el mode No molestis" "Posa en pausa les notificacions per centrar l\'atenció" "Aquesta funció no està disponible en aquest dispositiu" - - - - + "Funció no disponible" + "Aquesta funció s\'ha desactivat perquè alenteix el telèfon" "Força mesuraments de GNSS complets" "Fes un seguiment de totes les freqüències i constel·lacions de GNSS sense cicle de treball" "Permet l\'inici d\'activitats en segon pla" @@ -4474,7 +4476,7 @@ "Inactiu / SIM" "Actiu / SIM baixada" "Inactiu / SIM baixada" - "Nom de la targeta SIM" + "Nom de la SIM" "Canvia el nom" "Utilitza la SIM" "Desactivat" diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index 1fc6732ece8..dbd01ba531d 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -405,11 +405,11 @@ "Obličej přidán" "Klepnutím nastavíte ověřování obličejem" "Ověřování obličejem" - - - - + "Jak nastavit Odemknutí obličejem" + "Nastavení odemknutí obličejem" + "Ověření pomocí obličeje" + "Začít" "Použít nastavení přístupnosti" @@ -420,11 +420,12 @@ "Odemykejte telefon, autorizujte nákupy a přihlašujte se do aplikací." "Odemykejte telefon a schvalujte nákupy pomocí obličeje.\n\nPoznámka: Obličej nelze použít k odemykání tohoto zařízení. Další informace vám poskytne administrátor vaší organizace." "Odemykejte telefon, autorizujte nákupy a přihlašujte se do aplikací." + "Umístěte obličej do středu kruhu" - "Později" + "Přeskočit" "Maximální počet obličejů, které lze přidat: %d" "Přidali jste maximální počet obličejů" "Další obličeje přidat nelze" @@ -444,7 +445,8 @@ "Při ověřování v aplikacích vždy vyžadovat potvrzení" "Smazat data obličeje" "Nastavit nové odemknutí obličejem" - "Pomocí Odemknutí obličejem můžete odemykat zařízení, přihlašovat se do aplikací a potvrzovat platby.\n\nPřipomínáme:\nTelefon můžete odemknout pohledem, i když zrovna nechcete.\n\nTelefon může odemknout i někdo jiný, když jej namíří na váš obličej a vy budete mít otevřené oči.\n\nTelefon by mohla odemknout i osoba, která je vám hodně podobná, například vaše dítě nebo dvojče." + + "Smazat data o obličeji?" "Data zaznamenaná pomocí funkce odemknutí obličejem budou trvale a bezpečně smazána. Po odstranění budete z účelem odemknutí telefonu, přihlášení do aplikace nebo potvrzení platby muset zadat PIN, gesto nebo heslo." "Otisk prstu" @@ -1701,6 +1703,9 @@ "Operátor %1$s nemá žádný známý web pro správu účtů" "Vložte SIM kartu a restartujte zařízení." "Připojte se prosím k internetu." + "Nedávné žádosti o určení polohy" + "Zobrazit vše" + "Služby určování polohy" "Moje poloha" "Umístění pracovního profilu" "Oprávnění aplikací" @@ -2105,7 +2110,7 @@ "Zvuk a text na obrazovce" "Zobrazení" "Interaktivní ovládací prvky" - "Stažené služby" + "Stažené aplikace" "Experimentální" "Příznaky experimentálních funkcí" "TalkBack" @@ -2142,9 +2147,8 @@ "30 sekund" "1 minuta" "2 minuty" - "Čas na přečtení" + "Čas na provedení akce (vypršení platnosti)" "Čas na akci" - "Určete, jak dlouho se mají zobrazovat důležité zprávy, které jsou viditelné jen po omezenou dobu.\n\nToto nastavení podporují jen některé aplikace." "Určete, jak dlouho se mají zobrazovat zprávy s výzvami k akci, které jsou viditelné jen po omezenou dobu.\n\nToto nastavení podporují jen některé aplikace." "Prodleva přidržení" "Převrácení barev" @@ -2156,7 +2160,7 @@ "Vibrace při oznámení" "Vibrace při vyzvánění" "Odezva klepnutí" - "Používat službu" + "Použít %1$s" "Používat korekci barev" "Používat titulky" "Pokračovat" @@ -2250,8 +2254,7 @@ "Tyrkysová" "Žlutá" "Purpurová" - - + "Chcete službě %1$s povolit, aby nad vaším zařízením měla plnou kontrolu?" "%1$s potřebuje:" "Žádost o oprávnění je blokována jinou aplikací. Nastavení proto vaši odpověď nemůže ověřit." "Pokud zapnete službu %1$s, zařízení nebude používat zámek obrazovky k vylepšení šifrování dat." @@ -2260,27 +2263,17 @@ "Protože zapnutí služby %1$s má vliv na šifrování dat, je třeba, abyste potvrdili svůj kód PIN." "Protože zapnutí služby %1$s má vliv na šifrování dat, je třeba, abyste potvrdili své heslo." "Služba %1$s požaduje plnou kontrolu nad zařízením. Služba může číst obrazovku a vykonávat akce namísto uživatelů, kteří potřebují usnadnění přístupu. Tato úroveň kontroly není u většiny aplikací vhodná." - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Plná kontrola je vhodná u aplikací, které vám pomáhají s usnadněním přístupu, nikoli u většiny aplikací." + "Zobrazení a ovládání obrazovky" + "Může číst veškerý obsah obrazovky a zobrazovat obsah přes ostatní aplikace." + "Zobrazení a provádění akcí" + "Může sledovat vaše interakce s aplikací nebo hardwarovým senzorem a komunikovat s aplikacemi namísto vás." + "Povolit" + "Zakázat" + "Ukončit" + "Zrušit" "Vypnout funkci %1$s?" - - + "Klepnutím na %1$s ukončíte službu %2$s." "Žádná služba není nainstalována" "Není vybrána žádná služba" "K dispozici není žádný popis." @@ -3088,6 +3081,8 @@ "LTE (doporučeno)" "Zprávy MMS" "Odesílání a příjem při vypnutých mobilních datech" + "Data během hovorů" + "Tuto SIM kartu používat pro mobilní data pouze během hovorů" "Pracovní SIM karta" "Přístup k aplikacím a obsahu" "PŘEJMENOVAT" @@ -3311,7 +3306,7 @@ "Žádné zvuky. Výjimka: %1$s" "Žádné zvuky kromě budíků a médií" "Plány" - "Smazání plánů" + "Smazat plán" "Smazat" "Upravit" "Plány" @@ -3445,7 +3440,7 @@ "Ikony nenápadných oznámení nejsou zobrazovány na stavovém řádku" "Povolit puntíky s oznámením" "Bubliny" - "Rychlý přístup k obsahu aplikací odkudkoli pomocí plovoucích zkratek" + "Některá oznámení se mohou zobrazovat jako bubliny na obrazovce" "Některá oznámení a další obsah se mohou zobrazovat jako bubliny na obrazovce. Bublinu otevřete klepnutím. Zavřete ji přetažením dolů." "Bubliny" "Povolit aplikaci %1$s zobrazovat některá oznámení jako bubliny" @@ -3693,7 +3688,7 @@ "Volající, kteří volají opakovaně" "opakovaná volání" "Povolit opakovaná volání" - "Povolit od uživatele %1$s" + "Povolit od: %1$s" "Povolit od: %1$s a %2$s" "Pokud stejná osoba zavolá podruhé během %d min" "Vlastní" @@ -4174,7 +4169,7 @@ "Využito ^1" "Využito ^1 ^2" "^1 nad limit" - "Zbývající čas: ^1" + "Zbývá: ^1" Zbývají %d dny Zbývá %d dne @@ -4281,6 +4276,8 @@ "Připojeno k několika zařízením" "Ukázkový režim uživatelského rozhraní systému" "Tmavý motiv" + "Zapnuto / Dočasně deaktivováno spořičem baterie" + "Dočasně vypnuto spořičem baterie" "Na tmavý motiv se přepnou i podporované aplikace" "Rozumím" "Dlaždice rychlého nastavení pro vývojáře" @@ -4328,9 +4325,16 @@ "Přepnutí fotoaparátu" "Foťte selfie rychleji" + "Systémová navigace" + "Navigace dvěma tlačítky" "Mezi aplikacemi přepnete přejetím prstem nahoru po tlačítku plochy. Opětovným přejetím nahoru zobrazíte všechny aplikace. Funguje to na všech obrazovkách. V pravé dolní části obrazovky již nebude k dispozici tlačítko Přehled." "Vyzkoušejte nové tlačítko plochy" "Zapněte nové gesto k přepínání aplikací" + "Navigace gesty" + "Chcete-li přejít na plochu, přejeďte ze spodní části obrazovky nahoru. Chcete-li se vrátit zpět, přejeďte z levého nebo pravého okraje obrazovky. Chcete-li přepnout aplikace, přejíždějte ze spodní části obrazovky nahoru a před uvolněním prst podržte." + "Navigace třemi tlačítky" + "Klasická navigace v Androidu, kdy k přechodu na plochu, přepínání aplikací a návratu zpět slouží tlačítka." + "systémová navigace, navigace dvěma tlačítky, navigace třemi tlačítky, navigace gesty" "Kontrola telefonu dvojitým klepnutím" "Kontrola tabletu dvojitým klepnutím" "Kontrola zařízení dvojitým klepnutím" @@ -4500,10 +4504,8 @@ "Aktualizujte režim Nerušit" "Pokud nechcete být rušeni, oznámení pozastavte" "Funkce v tomto zařízení není k dispozici" - - - - + "Funkce není k dispozici" + "Tato funkce byla vypnuta, protože zpomaluje telefon" "Vynutit úplné měření GNSS" "Sledovat všechny konstelace a frekvence GNSS bez cyklického vypínání a zapínání" "Povolit zahájení aktivity na pozadí" diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index 4504b19d6b9..0880f7ba0fb 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -399,11 +399,11 @@ "Ansigtet blev tilføjet" "Tryk for at konfigurere ansigtsgodk." "Ansigtsgodkendelse" - - - - + "Sådan konfigureres Ansigtslås" + "Konfigurer Ansigtslås" + "Brug dit ansigt til godkendelse" + "Start" "Brug hjælpefunktioner" @@ -414,11 +414,12 @@ "Brug dit ansigt til at låse din telefon op, godkende køb og logge ind i apps." "Lås din telefon op eller godkend køb ved hjælp af dit ansigt.\n\nBemærk! Du kan ikke bruge dit ansigt til at låse denne enhed op. Kontakt administratoren for din organisation for at få flere oplysninger." "Brug dit ansigt til at låse din telefon op, godkende køb og logge ind i apps" + "Centrer dit ansigt i cirklen" - "Gør det senere" + "Spring over" "Du kan tilføje op til %d ansigter" "Du har tilføjet det maksimale antal ansigter" "Der kan ikke tilføjes flere ansigter" @@ -438,7 +439,8 @@ "Bed altid om bekræftelse i forbindelse med godkendelser i apps" "Slet ansigtsdata" "Konfigurer ny ansigtslås" - "Brug Ansigtslås til at låse din enhed op, logge ind på apps og bekræfte betalinger.\n\nBemærk!\nDu kan komme til at låse telefonen op, hvis du kigger på den.\n\nDin telefon kan låses op af en anden, hvis den holdes op foran dit ansigt, mens dine øjne er åbne.\n\nDin telefon kan låses op af en anden, der ligner dig meget, f.eks. dit barn eller en identisk bror eller søster." + + "Vil du slette ansigtsdata?" "Data, der er registreret via Ansigtslås slettes permanent på en sikker måde. Efter fjernelsen skal du bruge din pinkode, dit mønster eller din adgangskode til at låse din telefon op, logge ind i apps og bekræfte betalinger." "Fingeraftryk" @@ -1661,6 +1663,9 @@ "%1$s har intet kendt website til provisionering" "Indsæt SIM-kort, og genstart" "Opret forbindelse til internettet" + "Seneste placeringsanmodninger" + "Se alle" + "Placeringstjenester" "Min placering" "Placering for arbejdsprofil" "Apptilladelse" @@ -2061,7 +2066,7 @@ "Lyd og tekst på skærmen" "Visning" "Interaktionsstyring" - "Downloadede tjenester" + "Apps, du har downloadet" "Eksperimentel" "Aktivering og deaktivering af demofunktioner" "TalkBack" @@ -2098,9 +2103,8 @@ "30 sekunder" "1 minut" "2 minutter" - "Tid til at læse" + "Handlingstid (Hjælpefunktioner får timeout)" "Tid til at foretage en handling" - "Vælg, hvor længe du vil have vist beskeder, du skal læse, men som kun vises midlertidigt.\n\nDenne indstilling understøttes ikke i alle apps." "Vælg, hvor længe du vil have vist beskeder, der beder dig om at foretage en handling, men som kun vises midlertidigt.\n\nDenne indstilling understøttes ikke i alle apps." "Forsinkelse på tryk og hold nede" "Ombytning af farver" @@ -2112,7 +2116,7 @@ "Vibration ved notifikation" "Vibration ved opkald" "Tryk på Feedback" - "Brug tjenesten" + "Brug %1$s" "Brug farvekorrigering" "Brug tekster" "Fortsæt" @@ -2194,8 +2198,7 @@ "Grønblå" "Gul" "Lyslilla" - - + "Vil du give %1$s fuld kontrol over din enhed?" "%1$s har brug for at:" "Indstillinger kan ikke bekræfte dit svar, fordi en app tilslører tilladelsesanmodningen." "Hvis du aktiverer %1$s, vil enheden ikke benytte skærmlåsen til at forbedre datakrypteringen." @@ -2204,27 +2207,17 @@ "Fordi det påvirker datakryptering at slå %1$s til, skal du bekræfte din pinkode." "Fordi det påvirker datakryptering at slå %1$s til, skal du bekræfte din adgangskode." "%1$s anmoder om fuld kontrol over denne enhed. Tjenesten kan læse skærmen og handle på vegne af brugere med særlige behov. Dette kontrolomfang er ikke passende for de fleste apps." - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Fuld kontrol er velegnet til apps, der hjælper dig med tilgængelighedsbehov, men ikke de fleste apps." + "Se og styr skærm" + "Den kan læse alt indhold på skærmen og vise indhold oven på andre apps." + "Se og udfør handlinger" + "Den kan spore dine interaktioner med en app eller en hardwaresensor og interagere med apps på dine vegne." + "Tillad" + "Afvis" + "Stop" + "Annuller" "Vil du standse %1$s?" - - + "Når du trykker på %1$s, stoppes %2$s." "Der er ikke installeret nogen tjenester" "Der er ikke valgt nogen tjeneste" "Ingen beskrivelse til rådighed." @@ -2485,7 +2478,7 @@ "Appoptimering" "Batterisparefunktion" "Aktivér automatisk" - "Der er ingen tidsplan" + "Ingen tidsplan" "Baseret på din rutine" "Baseret på procent" "Batterisparefunktion aktiveres, hvis dit batteri ser ud til at løbe tør inden det tidspunkt, hvor du normalt oplader det." @@ -3006,6 +2999,8 @@ "LTE (anbefales)" "MMS-beskeder" "Send og modtag, når mobildata er slået fra" + "Data under opkald" + "Tillad, at dette SIM-kort kun bruges til mobildata under opkald." "SIM-kort til arbejde" "Adgang til apps og indhold" "OMDØB" @@ -3259,7 +3254,7 @@ "Når skærmen er tændt" "Når skærmen er slukket" "Slå lyd og vibration fra" - "Undlad at aktivere skærmen" + "Aktiver ikke skærmen" "Undlad at bruge blinkende lys" "Undlad at vise notifikationer på skærmen" "Skjul statusbjælkeikoner øverst på skærmen" @@ -3355,7 +3350,7 @@ "Ikoner fra diskrete notifikationer vises ikke i statusbjælken" "Tillad notifikationscirkler" "Bobler" - "Få hurtigt adgang til appindhold fra hvor som helst ved hjælp af svævende genveje" + "Nogle notifikationer kan blive vist som bobler på skærmen" "Nogle notifikationer og andet indhold kan blive vist som bobler på skærmen. Tryk på en boble for at åbne den. Træk den ned ad skærmen for at lukke den." "Bobler" "Giv %1$s tilladelse til at vise nogle notifikationer som bobler" @@ -3505,7 +3500,7 @@ "Angiv tidsplanens navn" "Tidsplanens navn er allerede i brug" "Tilføj flere" - "Tilføj begivenhedstidsplan" + "Tilføj tidsplan for begivenhed" "Tilføj tidsplan" "Slet tidsplan" "Vælg typen af tidsplan" @@ -3515,7 +3510,7 @@ "Disse indstillinger kan ikke ændres lige nu. En app (%1$s) har automatisk aktiveret Forstyr ikke ved hjælp af en tilpasset funktion." "Disse indstillinger kan ikke ændres lige nu. En app har automatisk aktiveret Forstyr ikke ved hjælp af en tilpasset funktion." "Disse indstillinger kan ikke ændres lige nu. Funktionen Forstyr ikke blev aktiveret manuelt ved hjælp af en tilpasset funktion." - "Tid" + "Tidspunkt" "Der er oprettet en automatisk regel om at aktivere \"Forstyr ikke\" på bestemte tidspunkter" "Begivenhed" "En automatisk regel er indstillet til at slå \"Forstyr ikke\" til ved bestemte begivenheder" @@ -3909,10 +3904,10 @@ "Hej. Har du lyst til at mødes til en kop kaffe i dag?" "Det lyder godt. Jeg kender et godt sted i nærheden." "Perfekt!" - "Tir. 18:00" - "Tir. 18:01" + "tir. 18:00" + "tir. 18:01" "Tir. 18:02" - "Tir. 18:03" + "tir. 18:03" "Ikke forbundet" "Ikke tilsluttet" "Du har brugt %1$s data" @@ -4141,6 +4136,8 @@ "Forbundet med flere enheder" "Demotilstand for systemets brugerflade" "Mørkt tema" + "Aktiveret/midlertidigt deaktiveret af batterisparefunktionen" + "Midlertidigt aktiveret af batterisparefunktionen" "Understøttede apps skifter også til mørkt tema" "OK" "Felter for udviklere til Hurtige indstillinger" @@ -4182,9 +4179,16 @@ "Vip kameraet" "Tag selfies hurtigere" + "Systemnavigation" + "Navigation med to knapper" "Du kan skifte apps ved at stryge opad på knappen Hjem. Stryg opad igen for at se alle apps. Fungerer på alle skærme. Knappen Oversigt findes ikke længere nederst til højre på skærmen." "Prøv den nye knap Hjem" "Aktivér den nye bevægelse for at skifte apps" + "Navigation med bevægelser" + "Gå til startskærmen ved at stryge opad fra bunden af skærmen. Gå tilbage ved at stryge fra enten venstre eller højre side af skærmen. Skift app ved at stryge opad fra bunden af skærmen, holde fingeren nede et øjeblik og derefter løfte fingeren." + "Navigation med tre knapper" + "Den klassiske navigationstilstand i Android, hvor du kan gå til startskærmen, skifte app og gå tilbage via knapper." + "systemnavigation, navigation med to knapper, navigation med tre knapper, navigation med bevægelser" "Tryk to gange for at tjekke telefonen" "Tryk to gange for at tjekke din tablet" "Tryk to gange for at tjekke enheden" @@ -4340,10 +4344,8 @@ "Opdater Forstyr ikke" "Sæt notifikationer på pause, så du kan koncentrere dig" "Denne funktion er ikke tilgængelig på denne enhed" - - - - + "Funktionen er ikke tilgængelig" + "Denne funktion er blevet deaktiveret, da den får din telefon til at køre langsomt" "Gennemtving fuld GNSS-måling" "Registrer alle GNSS-konstellationer og -frekvenser uden opgavegennemløb" "Tillad opstart af aktiviteter i baggrunden" diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index 638f0f23eb8..08c8f42cb83 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -105,7 +105,7 @@ "Profileinstellungen" "Kein Name festgelegt, Kontoname wird verwendet" "Scannen nach Geräten" - "Gerät umbenennen" + "Dieses Gerät umbenennen" "Umbenennen" "Geräteverbindung trennen?" "Die Verbindung deines Smartphones mit %1$s wird getrennt." @@ -183,7 +183,7 @@ "Zuletzt verbundene Geräte" "Zuletzt verbundene Geräte" "Bluetooth aktiviert" - "Alle ansehen" + "Alle anzeigen" "Datum und Uhrzeit" "Zeitzone wählen" @@ -398,11 +398,11 @@ "Gesicht hinzugefügt" "Tippen, um Gesichtserkennung einzurichten" "Gesichtserkennung" - - - - + "Face Unlock einrichten" + "Face Unlock einrichten" + "Per Gesichtserkennung authentifizieren" + "Start" "Bedienungshilfen-Einrichtung verwenden" @@ -413,11 +413,12 @@ "Verwende die Gesichtserkennung, um dein Smartphone zu entsperren, Käufe zu autorisieren oder dich in Apps anzumelden." "Du kannst die Gesichtserkennung verwenden, um dein Smartphone zu entsperren oder Käufe zu autorisieren.\n\nHinweis: Dieses Gerät kannst du nicht per Gesichtserkennung entsperren. Weitere Informationen erhältst du vom Administrator deiner Organisation." "Verwende die Gesichtserkennung, um dein Smartphone zu entsperren, Käufe zu autorisieren oder dich in Apps anzumelden" + "Gesicht in den Kreis halten" - "Später" + "Überspringen" "Du kannst bis zu %d Gesichter hinzufügen" "Du hast die maximale Anzahl an Gesichtern hinzugefügt" "Es können keine weiteren Gesichter hinzugefügt werden" @@ -437,7 +438,8 @@ "Bei Authentifizierung für Apps immer Bestätigung anfordern" "Gesichtsdaten löschen" "Face Unlock neu einrichten" - "Mit Face Unlock kannst du dein Gerät entsperren, dich in Apps anmelden und Zahlungen bestätigen.\n\nWenn du diese Option nutzt, solltest du Folgendes bedenken:\nEs kann passieren, dass das Smartphone unbeabsichtigt entsperrt wird, wenn du auf das Gerät blickst.\n\nEine andere Person kann dein Smartphone dadurch entsperren, dass sie es vor dein Gesicht hält, während deine Augen geöffnet sind.\n\nDein Smartphone kann eventuell auch von jemandem entsperrt werden, der dir sehr ähnlich sieht, beispielsweise deinem Kind oder deinem eineiigen Zwilling." + + "Gesichtsdaten löschen?" "Mit Face Unlock aufgezeichnete Daten werden dauerhaft und sicher gelöscht. Nach dem Entfernen benötigst du deine PIN, dein Muster oder dein Passwort zum Entsperren deines Smartphones, zum Anmelden bei Apps und zum Bestätigen von Zahlungen." "Fingerabdruck" @@ -483,7 +485,7 @@ "Anheben und erneut berühren" "Ändere zur vollständige Erfassung jedes Mal ein wenig die Position deines Fingers" "Fingerabdruck hinzugefügt" - "Wenn du dieses Symbol siehst, kannst du deinen Fingerabdruck zur Identifizierung verwenden oder auch einen Kauf damit autorisieren." + "Wenn du dieses Symbol siehst, kannst du deinen Fingerabdruck verwenden, um dich zu identifizieren oder einen Kauf zu autorisieren." "Später" "Fingerabdruck-Einrichtung überspringen?" "Du hast festgelegt, dass du unter anderem deinen Fingerabdruck zum Entsperren deines Smartphones verwenden möchtest. Wenn du diesen Schritt jetzt überspringst, musst du die Einrichtung zu einem späteren Zeitpunkt vornehmen. Die Einrichtung dauert nur ca. eine Minute." @@ -503,10 +505,10 @@ "Registrierung wurde nicht abgeschlossen." "Zeitüberschreitung bei Fingerabdruckregistrierung. Bitte versuche es noch einmal." "Fehler bei Fingerabdruckregistrierung. Versuche es erneut oder verwende einen anderen Finger." - "Weitere hinzufügen" + "Weiteren hinzufügen" "Weiter" - "Mit deinem Fingerabdruck kannst du nicht nur dein Smartphone entsperren, sondern auch Käufe und App-Zugriffe autorisieren. ""Weitere Informationen" - " Die Option für die Displaysperre ist deaktiviert. Wende dich an den Administrator deiner Organisation, um weitere Informationen zu erhalten. ""Weitere Details"\n\n"Du kannst deinen Fingerabdruck dennoch verwenden, um Käufe und App-Zugriffe zu autorisieren. ""Weitere Informationen" + "Du kannst deinen Fingerabdruck nicht nur dazu verwenden, dein Smartphone zu entsperren, sondern mit ihm auch Käufe autorisieren und dich in Apps anmelden. ""Weitere Informationen" + " Die Option für die Displaysperre ist deaktiviert. Wende dich an den Administrator deiner Organisation, um weitere Informationen zu erhalten. ""Weitere Details"\n\n"Du kannst deinen Fingerabdruck dennoch verwenden, um Käufe zu autorisieren und dich in Apps anzumelden. ""Weitere Informationen" "Hebe den Finger und tippe dann erneut auf den Sensor" "Du kannst bis zu %d Fingerabdrücke hinzufügen." "Du hast die maximale Anzahl an Fingerabdrücken hinzugefügt" @@ -514,8 +516,8 @@ "Alle Fingerabdrücke entfernen?" "%1$s entfernen" "Möchtest du diesen Fingerabdruck löschen?" - "Wenn du alle Fingerabdrücke entfernst, kannst du nicht mehr deinen Fingerabdruck nutzen, um dein Smartphone zu entsperren, Käufe zu autorisieren oder dich in Apps anzumelden" - "Du kannst deine Fingerabdrücke nicht mehr verwenden, um dein Arbeitsprofil zu entsperren, Käufe zu autorisieren oder dich in Apps für die Arbeit anzumelden" + "Wenn du alle Fingerabdrücke entfernst, kannst du nicht mehr deinen Fingerabdruck verwenden, um dein Smartphone zu entsperren, Käufe zu autorisieren oder dich in Apps anzumelden." + "Wenn du alle Fingerabdrücke entfernst, kannst du nicht mehr deinen Fingerabdruck verwenden, um dein Smartphone zu entsperren, Käufe zu autorisieren oder dich in Apps anzumelden." "Ja, entfernen" "Verschlüsselung" "Tablet verschlüsseln" @@ -834,7 +836,7 @@ "ART die Überprüfung des Bytecodes für Debug-fähige Apps gestatten" "NFC" "Datenaustausch bei Kontakt mit anderen Geräten zulassen" - "Datenaustausch bei Kontakt mit anderen Geräten zulassen" + "Datenaustausch zulassen, wenn das Smartphone ein anderes Gerät berührt" "NFC aktivieren" "NFC tauscht Daten zwischen diesem Gerät und anderen Geräten oder Zielen in der Nähe aus, darunter Zahlungsterminals, Zutrittsleser und interaktive Werbung oder Tags." "NFC sichern" @@ -1292,7 +1294,7 @@ "Telefon kann nur mit PIN genutzt werden" "PIN zur Verwendung des Tablets erforderlich" "Telefon kann nur mit PIN genutzt werden" - "SIM-PIN ändern" + "PIN für SIM-Karte ändern" "PIN für SIM-Karte" "SIM-Karte sperren" "SIM-Karte entsperren" @@ -1661,6 +1663,9 @@ "%1$s hat keine bekannte Bereitstellungswebsite" "Lege die SIM ein und starte das Gerät neu." "Bitte stelle eine Verbindung zum Internet her." + "Letzte Standortanfragen" + "Alle anzeigen" + "Standortdienste" "Mein Standort" "Standort für Arbeitsprofil" "App-Berechtigung" @@ -2061,7 +2066,7 @@ "Audiodienste und Text auf dem Bildschirm" "Bildschirm" "Interaktionssteuerung" - "Heruntergeladene Dienste" + "Heruntergeladene Apps" "Experimentell" "Funktions-Flags" "TalkBack" @@ -2098,9 +2103,8 @@ "30 Sekunden" "1 Minute" "2 Minuten" - "Zeit zum Lesen" + "Zeit zum Reagieren (Zeitüberschreitung bei Bedienungshilfen)" "Zeit zum Reagieren" - "Hier kannst du auswählen, wie lange Nachrichten sichtbar sind, die du lesen musst, die aber nur vorübergehend angezeigt werden.\n\nDiese Einstellung wird nicht von allen Apps unterstützt." "Hier kannst du auswählen, wie lange Nachrichten sichtbar sind, die eine Reaktion erfordern, aber nur vorübergehend angezeigt werden.\n\nDiese Einstellung wird nicht von allen Apps unterstützt." "Reaktionszeit Berühren/Halten" "Farbumkehr" @@ -2112,7 +2116,7 @@ "Vibration bei Benachrichtigungseingang" "Vibration bei Klingeln" "Haptisches Feedback" - "Dienst aktivieren" + "%1$s verwenden" "Farbkorrektur aktivieren" "Untertitel aktivieren" "Weiter" @@ -2194,8 +2198,7 @@ "Blaugrün" "Gelb" "Magenta" - - + "%1$s die vollständige Kontrolle über dein Gerät geben?" "%1$s muss:" "Deine Eingabe wird von \"Einstellungen\" nicht erkannt, weil die Berechtigungsanfrage von einer App verdeckt wird." "Wenn du %1$s aktivierst, verwendet dein Gerät nicht die Displaysperre, um die Datenverschlüsselung zu verbessern." @@ -2204,27 +2207,17 @@ "Da die Aktivierung von %1$s Auswirkungen auf die Datenverschlüsselung hat, musst du deine PIN bestätigen." "Da die Aktivierung von %1$s Auswirkungen auf die Datenverschlüsselung hat, musst du dein Passwort bestätigen." "%1$s fordert eine volle Kontrolle für dieses Gerät an. Der Dienst kann den Bildschirm lesen und im Namen von Nutzern mit Bedarf an Bedienungshilfen handeln. Dieses Maß an Kontrolle ist für die meisten Apps ungeeignet." - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Die vollständige Kontrolle sollte nur für die Apps aktiviert werden, die dir den Zugang zu den App-Funktionen erleichtern. Das ist in der Regel nur ein kleiner Teil der Apps." + "Bildschirm aufrufen und steuern" + "Die Funktion kann alle Inhalte auf dem Bildschirm lesen und diese Inhalte über andere Apps anzeigen." + "Aktionen aufrufen und durchführen" + "Die Funktion kann deine Interaktionen mit einer App oder einem Hardwaresensor verfolgen und in deinem Namen mit Apps interagieren." + "Zulassen" + "Ablehnen" + "Beenden" + "Abbrechen" "%1$s beenden?" - - + "Wenn du auf %1$s tippst, wird %2$s beendet." "Keine Dienste installiert" "Kein Dienst ausgewählt" "Es wurde keine Beschreibung bereitgestellt." @@ -3008,6 +3001,8 @@ "LTE (empfohlen)" "MMS" "Senden und empfangen, wenn mobile Daten aus sind" + "Daten während Anrufen" + "Nur während Anrufen zulassen, dass diese SIM-Karte für mobile Daten verwendet wird" "SIM-Karte für Arbeit" "Zugriff auf Apps und Inhalte" "Umbenennen" @@ -3022,7 +3017,7 @@ "NFC" "Datenaustausch zulassen, wenn %1$s Kontakt mit einem anderen NFC-Gerät hat" "Datenaustausch bei Kontakt mit anderen Geräten zulassen" - "Datenaustausch bei Kontakt mit anderen Geräten zulassen" + "Datenaustausch zulassen, wenn das Smartphone ein anderes Gerät berührt" "Standort" "Apps die Verwendung deiner Standortinformationen gestatten" "Zurück" @@ -3093,7 +3088,7 @@ "Konten" "Keine Konten hinzugefügt" "Standard-Apps" - "Sprechen, Gesten, Zeit, Sicherung" + "Sprachen, Gesten, Zeit, Sicherung" "Einstellungen" "wlan, wi-fi, netzwerkverbindung, internet, kabellos, daten, wifi, wi-fi, w-lan" "WLAN-Benachrichtigung, WLAN-Benachrichtigung" @@ -3263,7 +3258,7 @@ "Töne und Vibration ausschalten" "Display nicht einschalten" "Benachrichtigungslicht blinkt nicht" - "Keine Pop-up-Benachrichtigungen auf dem Display" + "Keine Pop-up-Benachrichtigungen" "Symbole in der Statusleiste oben auf dem Bildschirm ausblenden" "App-Benachrichtigungspunkte auf App-Symbolen ausblenden" "\"Bitte nicht stören\" wird bei Eingang von Benachrichtigungen nicht beendet" @@ -3357,8 +3352,8 @@ "Bei stummen Benachrichtigungen werden in der Statusleiste keine Symbole angezeigt" "Benachrichtigungspunkte zulassen" "Bubbles" - "Schwebende Verknüpfungen erlauben überall schnellen Zugriff auf App-Inhalte" - "Bestimmte Benachrichtigungen und Inhalte können als \"Bubbles\" angezeigt werden. Wenn du eine solche Bubble öffnen möchtest, tippe auf sie. Geschlossen wird die Bubble, indem du sie an den unteren Bildschirmrand ziehst." + "Einige Benachrichtigungen können auf dem Bildschirm als Infofelder angezeigt werden" + "Bestimmte Benachrichtigungen und Inhalte können als \"Bubbles\" angezeigt werden. Tippe auf die Bubble, um sie zu öffnen. Wenn du sie wieder schließen möchtest, ziehe sie an den unteren Bildschirmrand." "Bubbles" "%1$s erlauben, einige Benachrichtigungen als Bubbles anzuzeigen" "Bubbles aktivieren" @@ -3623,7 +3618,7 @@ "An" "Aus" "Bildschirmfixierung" - "Wenn diese Einstellung aktiviert ist, kannst du die Ansicht des aktuellen Bildschirms fixieren.\n\nSo gehts:\n\n1. Achte darauf, dass die Bildschirmfixierung aktiviert ist.\n\n2. Tippe auf \"Übersicht\".\n\n3. Tippe am oberen Bildschirmrand auf das App-Symbol und dann auf \"Fixieren\"." + "Mit dieser Einstellung kannst du den aktuellen Bildschirm fixieren, sodass er immer zu sehen ist.\n\nSo gehts:\n\n1. Sofern noch nicht geschehen, aktiviere \"Bildschirmfixierung\".\n\n2. Tippe auf \"Übersicht\".\n\n3. Tippe am oberen Bildschirmrand auf das App-Symbol und dann auf \"Fixieren\"." "Nach Entsperrungsmuster fragen, um Fixierung aufzuheben" "Vor Beenden nach PIN fragen" "Vor dem Beenden nach Passwort fragen" @@ -3765,7 +3760,7 @@ "Akku-Optimierung" "Akkuwarnung" "Vollständige Gerätenutzung anzeigen" - "App-Nutzung zeigen" + "App-Nutzung anzeigen" %2$d Apps funktionieren nicht wie gewohnt %1$s funktioniert nicht wie gewohnt @@ -3804,7 +3799,7 @@ "USB-Tethering" "MIDI" "Dieses Gerät als MIDI verwenden" - "USB verwenden für" + "Verwendungszweck für USB-Verbindung" "Standard-USB-Konfiguration" "Wenn ein anderes Gerät verbunden und dein Smartphone entsperrt ist, werden diese Einstellungen angewendet. Stell nur Verbindungen zu vertrauenswürdigen Geräten her." "USB" @@ -4143,6 +4138,8 @@ "Mit mehreren Geräten verbunden" "Demomodus der System-UI" "Dunkles Design" + "An/Wegen Energiesparmodus vorübergehend deaktiviert" + "Wegen Energiesparmodus vorübergehend aktiviert" "Unterstützte Apps wechseln ebenfalls zum dunklen Design" "OK" "Kacheln für Schnelleinstellungen für Entwickler" @@ -4184,9 +4181,16 @@ "Kamera umschalten" "Schnell Selfies aufnehmen" + "Systemsteuerung" + "2-Schaltflächen-Steuerung" "Wenn du auf der Startbildschirmtaste nach oben wischst, kannst du zwischen Apps wechseln. Wenn du wieder nach oben wischst, siehst du alle Apps. Dies funktioniert auf allen Displays. Es gibt rechts auf deinem Display keine Übersichtsschaltfläche mehr." "Neue Startbildschirmtaste ausprobieren" "Neue Bewegung zum Wechseln von Apps aktivieren" + "Bewegungssteuerung" + "Öffne den Startbildschirm, indem du vom unteren Bildschirmrand nach oben wischst. Wenn du zurückgehen möchtest, wische vom linken oder vom rechten Bildschirmrand nach innen. Wenn du zwischen Apps wechseln möchtest, wische vom unteren Bildschirmrand nach oben und halte den Bildschirm gedrückt, bevor du den Finger anhebst." + "3-Schaltflächen-Steuerung" + "Klassischer Steuerungsmodus von Android, bei dem es über Schaltflächen möglich ist, den Startbildschirm aufzurufen, zwischen Apps zu wechseln und zurückzugehen." + "Systemsteuerung, 2-Schaltflächen-Steuerung, 3-Schaltflächen-Steuerung, Bewegungssteuerung" "Für Blick aufs Display doppeltippen" "Doppeltippen für schnellen Blick auf das Display des Tablets" "Doppeltippen für schnellen Blick auf das Display des Geräts" @@ -4342,10 +4346,8 @@ "\"Bitte nicht stören\" aktualisieren" "Zur besseren Konzentration Benachrichtigungen pausieren" "Diese Funktion ist auf diesem Gerät nicht verfügbar" - - - - + "Funktion nicht verfügbar" + "Diese Funktion wurde deaktiviert, weil sie dein Smartphone verlangsamt" "Vollständige GNSS-Messung erzwingen" "Alle GNSS-Konstellationen und -Frequenzen ohne GNSS-Zyklus erfassen" "Start von Hintergrundaktivitäten zulassen" diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml index 3bd8a1568c0..b7b8e54636e 100644 --- a/res/values-el/strings.xml +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -399,11 +399,11 @@ "Προστέθηκε πρόσωπο" "Πατήστε για ρύθμ. ελέγχου ταυτότ. προσ." "Έλεγχος ταυτότ. προσ." - - - - + "Τρόπος ρύθμισης του Face unlock" + "Ρύθμιση του Face Unlock" + "Χρήση προσώπου για έλεγχο ταυτότητας" + "Αρχή" "Χρήση ρύθμισης προσβασιμότητας" @@ -414,11 +414,12 @@ "Χρησιμοποιήστε το πρόσωπό σας για να ξεκλειδώνετε το τηλέφωνό σας, να εξουσιοδοτείτε αγορές ή να συνδέεστε σε εφαρμογές." "Χρησιμοποιήστε το πρόσωπό σας, για να ξεκλειδώνετε το τηλέφωνό σας ή να εγκρίνετε αγορές.\n\nΣημείωση: Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το πρόσωπό σας για να ξεκλειδώσετε αυτήν τη συσκευή. Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή του οργανισμού σας." "Χρησιμοποιήστε το πρόσωπό σας για να ξεκλειδώνετε το τηλέφωνό σας, να εξουσιοδοτείτε αγορές ή να συνδέεστε σε εφαρμογές" + "Κεντράρετε το πρόσωπό σας στον κύκλο" - "Αργότερα" + "Παράβλεψη" "Μπορείτε να προσθέσετε έως %d πρόσωπα" "Έχετε προσθέσει τον μέγιστο αριθμό προσώπων" "Δεν είναι δυνατή η προσθήκη περισσότερων προσώπων" @@ -438,7 +439,8 @@ "Να απαιτείται πάντα επιβεβαίωση κατά τον έλεγχο ταυτότ. σε εφαρμογές" "Διαγρ. δεδ. προσώπου" "Ρύθμιση νέου ξεκλειδώματος με το πρόσωπο" - "Χρησιμοποιήστε το Face Unlock για να ξεκλειδώσετε τη συσκευή σας, να συνδεθείτε σε εφαρμογές και να επιβεβαιώσετε πληρωμές.\n\nΛάβετε υπόψη τα εξής:\nΤο τηλέφωνο μπορεί να ξεκλειδώσει όταν το κοιτάτε ακόμη και αν δεν σκοπεύετε να το ξεκλειδώσετε.\n\nΚάποιο άλλο άτομο μπορεί να ξεκλειδώσει το τηλέφωνό σας εάν το τηλέφωνο βρίσκεται μπροστά στο πρόσωπό σας και έχετε τα μάτια ανοικτά.\n\nΤο τηλέφωνο μπορεί να ξεκλειδωθεί από κάποιο άτομο που σας μοιάζει πολύ, όπως για παράδειγμα, το παιδί σας ή τον δίδυμο αδελφό σας." + + "Διαγραφή δεδομένων προσώπου;" "Τα δεδομένα που καταγράφονται από το Face Unlock θα διαγραφούν μόνιμα και με ασφάλεια. Μετά την κατάργηση, θα χρειαστείτε το PIN, το μοτίβο ή τον κωδικό πρόσβασης για να ξεκλειδώσετε το τηλέφωνό σας, να συνδεθείτε σε εφαρμογές και να επιβεβαιώσετε πληρωμές." "Δακτυλικά αποτυπώματα" @@ -1661,6 +1663,9 @@ "Ο τελεστής %1$s δεν διαθέτει γνωστό ιστότοπο παροχής" "Εισαγάγετε την κάρτα SIM και κάντε επανεκκίνηση" "Συνδεθείτε στο διαδίκτυο" + "Πρόσφατα αιτήματα τοποθεσίας" + "Προβολή όλων" + "Υπηρεσίες τοποθεσίας" "Η τοποθεσία μου" "Τοποθεσία για προφίλ εργασίας" "Άδεια εφαρμογής" @@ -2061,7 +2066,7 @@ "Ήχος και κείμενο στην οθόνη" "Οθόνη" "Στοιχεία ελέγχου αλληλεπίδρασης" - "Υπηρεσίες που έχουν ληφθεί" + "Ληφθείσες εφαρμογές" "Σε πειραματικό στάδιο" "Επισημάνσεις λειτουργιών" "TalkBack" @@ -2098,9 +2103,8 @@ "30 δευτερόλεπτα" "1 λεπτό" "2 λεπτά" - "Ώρα για ανάγνωση" + "Ώρα εκτέλ. ενεργ. (χρον. όριο προσβασιμ.)" "Ώρα για την εκτέλεση ενεργειών" - "Επιλέξτε το χρονικό διάστημα για το οποίο θέλετε να εμφανίζονται τα μηνύματα που θα πρέπει να διαβάζετε, αλλά τα οποία είναι ορατά μόνο προσωρινά.\n\nΑυτή η ρύθμιση δεν υποστηρίζεται από όλες τις εφαρμογές." "Επιλέξτε το χρονικό διάστημα για το οποίο θέλετε να εμφανίζονται τα μηνύματα που σας ζητούν να προβείτε σε κάποια ενέργεια, αλλά τα οποία είναι ορατά μόνο προσωρινά.\n\nΑυτή η ρύθμιση δεν υποστηρίζεται από όλες τις εφαρμογές." "Καθυστέρηση παρατετ. αγγίγματος" "Αντιστροφή χρωμάτων" @@ -2112,7 +2116,7 @@ "Δόνηση ειδοποίησης" "Δόνηση κλήσης" "Ανάδραση αφής" - "Χρήση υπηρεσίας" + "Χρήση %1$s" "Χρήση διόρθωσης χρωμάτων" "Χρήση υποτίτλων" "Συνέχεια" @@ -2194,8 +2198,7 @@ "Κυανό" "Κίτρινο" "Πορφυρό" - - + "Να επιτρέπεται στην υπηρεσία %1$s να έχει τον πλήρη έλεγχο της συσκευής σας;" "Η υπηρεσία %1$s απαιτεί τα εξής:" "Επειδή μια εφαρμογή αποκρύπτει ένα αίτημα άδειας, δεν είναι δυνατή η επαλήθευση της απάντησής σας από τις Ρυθμίσεις." "Εάν ενεργοποιήσετε την υπηρεσία %1$s, η συσκευή σας δεν θα χρησιμοποιεί το κλείδωμα οθόνης για τη βελτίωση της κρυπτογράφησης δεδομένων." @@ -2204,27 +2207,17 @@ "Επειδή η ενεργοποίηση της υπηρεσίας %1$s επηρεάζει την κρυπτογράφηση δεδομένων, χρειάζεται να επιβεβαιώσετε τον κωδικό σας PIN." "Επειδή η ενεργοποίηση της υπηρεσίας %1$s επηρεάζει την κρυπτογράφηση δεδομένων, χρειάζεται να επιβεβαιώσετε τον κωδικό πρόσβασής σας." "Η υπηρεσία %1$s ζητάει πλήρη έλεγχο αυτής της συσκευής. Η υπηρεσία μπορεί να διαβάσει την οθόνη και να δράσει εκ μέρους των χρηστών με προβλήματα προσβασιμότητας. Αυτό το επίπεδο ελέγχου δεν είναι κατάλληλο για τις περισσότερες εφαρμογές." - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Ο πλήρης έλεγχος είναι κατάλληλος για εφαρμογές που εξυπηρετούν τις ανάγκες προσβασιμότητάς σας, αλλά όχι για όλες τις εφαρμογές." + "Προβολή και έλεγχος οθόνης" + "Μπορεί να διαβάσει όλα τα περιεχόμενα της οθόνης σας και να εμφανίσει περιεχόμενο πάνω από άλλες εφαρμογές." + "Προβολή και εκτέλεση ενεργειών" + "Μπορεί να παρακολουθήσει τις αλληλεπιδράσεις σας με μια εφαρμογή ή έναν αισθητήρα εξοπλισμού και να αλληλεπιδράσει με εφαρμογές εκ μέρους σας." + "Ναι" + "Όχι" + "Διακοπή" + "Ακύρωση" "Διακοπή %1$s;" - - + "Εάν πατήσετε το στοιχείο %1$s θα διακοπεί η υπηρεσία %2$s." "Δεν έχουν εγκατασταθεί υπηρεσίες" "Δεν έχει επιλεγεί κάποια υπηρεσία" "Δεν υπάρχει περιγραφή." @@ -3006,6 +2999,8 @@ "LTE (συνιστάται)" "Μηνύματα MMS" "Αποστολή και λήψη όταν τα δεδομένα κινητής τηλεφωνίας είναι απενεργοποιημένα" + "Δεδομένα κατά τη διάρκεια κλήσεων" + "Να επιτρέπεται σε αυτήν τη SIM να χρησιμοποιείται για δεδομένα κινητής τηλεφωνίας μόνο κατά τη διάρκεια κλήσεων" "SIM εργασίας" "Πρόσβαση σε εφαρμογές/περιεχόμενο" "ΜΕΤΟΝΟΜΑΣΙΑ" @@ -3355,7 +3350,7 @@ "Τα εικονίδια των διακριτικών ειδοποιήσεων δεν εμφανίζονται στη γραμμή κατάστασης" "Να επιτρέπονται οι κουκκίδες ειδοποίησης" "Συννεφάκια" - "Αποκτήστε γρήγορη πρόσβαση σε περιεχόμενο εφαρμογών από οπουδήποτε χρησιμοποιώντας αιωρούμενες συντομεύσεις" + "Ορισμένες ειδοποιήσεις μπορεί να εμφανίζονται ως συννεφάκια στην οθόνη" "Ορισμένες ειδοποιήσεις και άλλο περιεχόμενο μπορούν να εμφανίζονται ως συννεφάκια στην οθόνη. Για να ανοίξετε ένα συννεφάκι, πατήστε το. Για να κάνετε παράβλεψη, σύρετέ το προς τα κάτω στην οθόνη." "Συννεφάκια" "Να επιτρέπεται στην εφαρμογή %1$s να εμφανίζει ορισμένες ειδοποιήσεις ως συννεφάκια" @@ -4141,6 +4136,8 @@ "Σε σύνδεση σε πολλές συσκευές" "Λειτουργία επίδειξης διεπαφής χρήστη συστήματος" "Σκούρο θέμα" + "Ενεργό / Απενεργ. προσωρινά λόγω της Εξοικονόμησης μπαταρίας" + "Ενεργοποιήθηκε προσωρινά λόγω της Εξοικονόμησης μπαταρίας" "Θα γίνει επίσης εναλλαγή των υποστηριζόμενων εφαρμογών σε σκούρο θέμα" "Το κατάλαβα" "Πλακίδια προγραμματιστή για γρήγορες ρυθμίσεις" @@ -4182,9 +4179,16 @@ "Αναστροφή κάμερας" "Ταχύτερη λήψη φωτογραφιών selfie" + "Πλοήγηση συστήματος" + "Πλοήγηση με δύο κουμπιά" "Για εναλλαγή μεταξύ των εφαρμογών, σύρετε προς τα επάνω στο κουμπί αρχικής σελίδας. Σύρετε ξανά προς τα επάνω, για να δείτε όλες τις εφαρμογές. Λειτουργεί από οποιαδήποτε οθόνη. Δεν υπάρχει πλέον κουμπί επισκόπησης στην κάτω δεξιά γωνία της οθόνης." "Δοκιμάστε το νέο κουμπί αρχικής οθόνης" "Ενεργοποιήστε τη νέα κίνηση για την εναλλαγή εφαρμογών" + "Πλοήγηση με κινήσεις" + "Για μετάβαση στην αρχική οθόνη, σύρετε προς τα επάνω από το κάτω μέρος της οθόνης. Για επιστροφή, σύρετε από το αριστερό ή το δεξί άκρο της οθόνης. Για εναλλαγή εφαρμογών, σαρώστε προς τα επάνω από το κάτω μέρος της οθόνης και κρατήστε για λίγο το δάχτυλό σας πατημένο πριν το σηκώσετε." + "Πλοήγηση με τρία κουμπιά" + "Η κλασική πλοήγηση Android όπου η μετάβαση στην αρχική σελίδα, η εναλλαγή εφαρμογών και η Επιστροφή πραγματοποιούνται με τη χρήση κουμπιών." + "πλοήγηση συστήματος, πλοήγηση με δύο κουμπιά, πλοήγηση με τρία κουμπιά, πλοήγηση με κινήσεις" "Πατήστε δύο φορές για να ελέγξετε το τηλέφωνο" "Πατήστε δύο φορές για να ελέγξετε το tablet" "Πατήστε δύο φορές για να ελέγξετε τη συσκευή" @@ -4340,10 +4344,8 @@ "Ενημέρωση λειτουργίας \"Μην ενοχλείτε\"" "Θέστε σε παύση τις ειδοποιήσεις για να παραμένετε συγκεντρωμένοι" "Αυτή η λειτουργία δεν είναι διαθέσιμη σε αυτήν τη συσκευή" - - - - + "Η λειτουργία δεν είναι διαθέσιμη" + "Αυτή η λειτουργία απενεργοποιήθηκε επειδή καθυστερεί το τηλέφωνό σας" "Αναγκαστικές πλήρεις μετρήσεις GNSS" "Παρακολούθηση όλων των πανοραμικών συνθέσεων και των συχνοτήτων GNSS χωρίς κύκλο λειτουργιών" "Να επιτρέπεται η έναρξη δραστηριοτήτων στο παρασκήνιο" diff --git a/res/values-en-rAU/strings.xml b/res/values-en-rAU/strings.xml index 4d0e99e01d0..f486849991c 100644 --- a/res/values-en-rAU/strings.xml +++ b/res/values-en-rAU/strings.xml @@ -400,8 +400,10 @@ "Tap to set up face authentication" "Face authentication" "How to set up Face Unlock" + "Set up Face unlock" "Use your face to authenticate" + "Start" "Use accessibility setup" @@ -412,11 +414,12 @@ "Use your face to unlock your phone, authorise purchases or sign in to apps." "Use your face to unlock your phone or approve purchases.\n\nNote: You can’t use your face to unlock this device. For more information, contact your organisation’s admin." "Use your face to unlock your phone, authorise purchases or sign in to apps" + "Centre your face in the circle" - "Do it later" + "Skip" "You can add up to %d faces" "You’ve added the maximum number of faces" "Can’t add more faces" @@ -436,7 +439,8 @@ "When authenticating for apps, always require confirmation" "Delete face data" "Set up new face unlock" - "Use Face unlock to unlock your device, sign in to apps and confirm payments.\n\nKeep in mind:\nLooking at the phone can unlock it when you don’t intend to.\n\nYour phone can be unlocked by someone else if it’s held up to your face while your eyes are open.\n\nYour phone can be unlocked by someone who looks a lot like you, for example your child or an identical sibling." + + "Delete face data?" "Data recorded by face unlock will be permanently and securely deleted. After removal, you will need your PIN, pattern or password to unlock your phone, sign in to apps and confirm payments." "Fingerprint" @@ -1659,6 +1663,9 @@ "%1$s has no known provisioning website" "Please insert SIM card and restart" "Please connect to the internet" + "Recent location requests" + "See all" + "Location services" "My Location" "Location for work profile" "App permission" @@ -2059,7 +2066,7 @@ "Audio & on-screen text" "Display" "Interaction controls" - "Downloaded services" + "Downloaded apps" "Experimental" "Feature flags" "Talkback" @@ -2096,9 +2103,8 @@ "30 seconds" "1 minute" "2 minutes" - "Time to read" + "Time to take action (Accessibility timeout)" "Time to take action" - "Choose how long to show messages that you need to read, but are visible only temporarily.\n\nNot all apps support this setting." "Choose how long to show messages that ask you to take action, but are visible only temporarily.\n\nNot all apps support this setting." "Touch & hold delay" "Colour inversion" @@ -2110,7 +2116,7 @@ "Notification vibration" "Ring vibration" "Touch feedback" - "Use service" + "Use %1$s" "Use colour correction" "Use captions" "Continue" @@ -2204,7 +2210,7 @@ "Full control is appropriate for apps that help you with accessibility needs, but not for most apps." "View and control screen" "It can read all content on the screen and display content over other apps." - "View and platform actions" + "View and perform actions" "It can track your interactions with an app or a hardware sensor, and interact with apps on your behalf." "Allow" "Deny" @@ -2993,6 +2999,8 @@ "LTE (recommended)" "MMS messages" "Send and receive when mobile data is off" + "Data during calls" + "Allow this SIM to be used for mobile data only during calls" "Work SIM" "App & content access" "RENAME" @@ -3064,9 +3072,9 @@ Show %d hidden item "Network & Internet" - "Mobile" - "Data usage" - "Hotspot" + "mobile" + "data usage" + "hotspot" "Connected devices" "Bluetooth, driving mode, NFC" "Bluetooth, driving mode" @@ -3342,7 +3350,7 @@ "Icons from gentle notifications aren\'t shown in the status bar" "Allow notification dots" "Bubbles" - "Quickly access app content from anywhere using floating shortcuts" + "Some notifications can appear as bubbles on the screen" "Some notifications and other content can appear as bubbles on the screen. To open a bubble, tap it. To dismiss it, drag it down the screen." "Bubbles" "Allow %1$s to show some notifications as bubbles" @@ -4128,6 +4136,8 @@ "Connected to multiple devices" "System UI demo mode" "Dark Theme" + "On/Temporarily disabled due to Battery Saver" + "Temporarily turned on due to Battery Saver" "Supported apps will also switch to dark theme" "OK" "Quick settings developer tiles" @@ -4169,9 +4179,16 @@ "Flip camera" "Take selfies faster" + "System navigation" + "2-button navigation" "To switch apps, swipe up on the Home button. Swipe up again to see all apps. Works from any screen. You’ll no longer have an Overview button at the bottom-right of your screen." "Try the new Home button" "Turn on the new gesture to switch apps" + "Gesture navigation" + "To go Home, swipe up from the bottom of the screen. To go Back, swipe from either the left or right edge of the screen. To switch apps, start swiping up from the bottom of the screen and hold before releasing." + "3-button navigation" + "Classic Android navigation mode where going Home, switching apps, and going Back are accessible via buttons." + "system navigation, 2 button navigation, 3 button navigation, gesture navigation" "Double-tap to check phone" "Double-tap to check tablet" "Double-tap to check device" diff --git a/res/values-en-rCA/strings.xml b/res/values-en-rCA/strings.xml index 1c1ab5082a9..518539cbd2b 100644 --- a/res/values-en-rCA/strings.xml +++ b/res/values-en-rCA/strings.xml @@ -400,8 +400,10 @@ "Tap to set up face authentication" "Face authentication" "How to set up Face Unlock" + "Set up Face unlock" "Use your face to authenticate" + "Start" "Use accessibility setup" @@ -412,11 +414,12 @@ "Use your face to unlock your phone, authorise purchases or sign in to apps." "Use your face to unlock your phone or approve purchases.\n\nNote: You can’t use your face to unlock this device. For more information, contact your organisation’s admin." "Use your face to unlock your phone, authorise purchases or sign in to apps" + "Centre your face in the circle" - "Do it later" + "Skip" "You can add up to %d faces" "You’ve added the maximum number of faces" "Can’t add more faces" @@ -436,7 +439,8 @@ "When authenticating for apps, always require confirmation" "Delete face data" "Set up new face unlock" - "Use Face unlock to unlock your device, sign in to apps and confirm payments.\n\nKeep in mind:\nLooking at the phone can unlock it when you don’t intend to.\n\nYour phone can be unlocked by someone else if it’s held up to your face while your eyes are open.\n\nYour phone can be unlocked by someone who looks a lot like you, for example your child or an identical sibling." + + "Delete face data?" "Data recorded by face unlock will be permanently and securely deleted. After removal, you will need your PIN, pattern or password to unlock your phone, sign in to apps and confirm payments." "Fingerprint" @@ -1659,6 +1663,9 @@ "%1$s has no known provisioning website" "Please insert SIM card and restart" "Please connect to the internet" + "Recent location requests" + "See all" + "Location services" "My Location" "Location for work profile" "App permission" @@ -2059,7 +2066,7 @@ "Audio & on-screen text" "Display" "Interaction controls" - "Downloaded services" + "Downloaded apps" "Experimental" "Feature flags" "Talkback" @@ -2096,9 +2103,8 @@ "30 seconds" "1 minute" "2 minutes" - "Time to read" + "Time to take action (Accessibility timeout)" "Time to take action" - "Choose how long to show messages that you need to read, but are visible only temporarily.\n\nNot all apps support this setting." "Choose how long to show messages that ask you to take action, but are visible only temporarily.\n\nNot all apps support this setting." "Touch & hold delay" "Colour inversion" @@ -2110,7 +2116,7 @@ "Notification vibration" "Ring vibration" "Touch feedback" - "Use service" + "Use %1$s" "Use colour correction" "Use captions" "Continue" @@ -2204,7 +2210,7 @@ "Full control is appropriate for apps that help you with accessibility needs, but not for most apps." "View and control screen" "It can read all content on the screen and display content over other apps." - "View and platform actions" + "View and perform actions" "It can track your interactions with an app or a hardware sensor, and interact with apps on your behalf." "Allow" "Deny" @@ -2993,6 +2999,8 @@ "LTE (recommended)" "MMS messages" "Send and receive when mobile data is off" + "Data during calls" + "Allow this SIM to be used for mobile data only during calls" "Work SIM" "App & content access" "RENAME" @@ -3064,9 +3072,9 @@ Show %d hidden item "Network & Internet" - "Mobile" - "Data usage" - "Hotspot" + "mobile" + "data usage" + "hotspot" "Connected devices" "Bluetooth, driving mode, NFC" "Bluetooth, driving mode" @@ -3342,7 +3350,7 @@ "Icons from gentle notifications aren\'t shown in the status bar" "Allow notification dots" "Bubbles" - "Quickly access app content from anywhere using floating shortcuts" + "Some notifications can appear as bubbles on the screen" "Some notifications and other content can appear as bubbles on the screen. To open a bubble, tap it. To dismiss it, drag it down the screen." "Bubbles" "Allow %1$s to show some notifications as bubbles" @@ -4128,6 +4136,8 @@ "Connected to multiple devices" "System UI demo mode" "Dark Theme" + "On/Temporarily disabled due to Battery Saver" + "Temporarily turned on due to Battery Saver" "Supported apps will also switch to dark theme" "OK" "Quick settings developer tiles" @@ -4169,9 +4179,16 @@ "Flip camera" "Take selfies faster" + "System navigation" + "2-button navigation" "To switch apps, swipe up on the Home button. Swipe up again to see all apps. Works from any screen. You’ll no longer have an Overview button at the bottom-right of your screen." "Try the new Home button" "Turn on the new gesture to switch apps" + "Gesture navigation" + "To go Home, swipe up from the bottom of the screen. To go Back, swipe from either the left or right edge of the screen. To switch apps, start swiping up from the bottom of the screen and hold before releasing." + "3-button navigation" + "Classic Android navigation mode where going Home, switching apps, and going Back are accessible via buttons." + "system navigation, 2 button navigation, 3 button navigation, gesture navigation" "Double-tap to check phone" "Double-tap to check tablet" "Double-tap to check device" diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml index 4d0e99e01d0..f486849991c 100644 --- a/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -400,8 +400,10 @@ "Tap to set up face authentication" "Face authentication" "How to set up Face Unlock" + "Set up Face unlock" "Use your face to authenticate" + "Start" "Use accessibility setup" @@ -412,11 +414,12 @@ "Use your face to unlock your phone, authorise purchases or sign in to apps." "Use your face to unlock your phone or approve purchases.\n\nNote: You can’t use your face to unlock this device. For more information, contact your organisation’s admin." "Use your face to unlock your phone, authorise purchases or sign in to apps" + "Centre your face in the circle" - "Do it later" + "Skip" "You can add up to %d faces" "You’ve added the maximum number of faces" "Can’t add more faces" @@ -436,7 +439,8 @@ "When authenticating for apps, always require confirmation" "Delete face data" "Set up new face unlock" - "Use Face unlock to unlock your device, sign in to apps and confirm payments.\n\nKeep in mind:\nLooking at the phone can unlock it when you don’t intend to.\n\nYour phone can be unlocked by someone else if it’s held up to your face while your eyes are open.\n\nYour phone can be unlocked by someone who looks a lot like you, for example your child or an identical sibling." + + "Delete face data?" "Data recorded by face unlock will be permanently and securely deleted. After removal, you will need your PIN, pattern or password to unlock your phone, sign in to apps and confirm payments." "Fingerprint" @@ -1659,6 +1663,9 @@ "%1$s has no known provisioning website" "Please insert SIM card and restart" "Please connect to the internet" + "Recent location requests" + "See all" + "Location services" "My Location" "Location for work profile" "App permission" @@ -2059,7 +2066,7 @@ "Audio & on-screen text" "Display" "Interaction controls" - "Downloaded services" + "Downloaded apps" "Experimental" "Feature flags" "Talkback" @@ -2096,9 +2103,8 @@ "30 seconds" "1 minute" "2 minutes" - "Time to read" + "Time to take action (Accessibility timeout)" "Time to take action" - "Choose how long to show messages that you need to read, but are visible only temporarily.\n\nNot all apps support this setting." "Choose how long to show messages that ask you to take action, but are visible only temporarily.\n\nNot all apps support this setting." "Touch & hold delay" "Colour inversion" @@ -2110,7 +2116,7 @@ "Notification vibration" "Ring vibration" "Touch feedback" - "Use service" + "Use %1$s" "Use colour correction" "Use captions" "Continue" @@ -2204,7 +2210,7 @@ "Full control is appropriate for apps that help you with accessibility needs, but not for most apps." "View and control screen" "It can read all content on the screen and display content over other apps." - "View and platform actions" + "View and perform actions" "It can track your interactions with an app or a hardware sensor, and interact with apps on your behalf." "Allow" "Deny" @@ -2993,6 +2999,8 @@ "LTE (recommended)" "MMS messages" "Send and receive when mobile data is off" + "Data during calls" + "Allow this SIM to be used for mobile data only during calls" "Work SIM" "App & content access" "RENAME" @@ -3064,9 +3072,9 @@ Show %d hidden item "Network & Internet" - "Mobile" - "Data usage" - "Hotspot" + "mobile" + "data usage" + "hotspot" "Connected devices" "Bluetooth, driving mode, NFC" "Bluetooth, driving mode" @@ -3342,7 +3350,7 @@ "Icons from gentle notifications aren\'t shown in the status bar" "Allow notification dots" "Bubbles" - "Quickly access app content from anywhere using floating shortcuts" + "Some notifications can appear as bubbles on the screen" "Some notifications and other content can appear as bubbles on the screen. To open a bubble, tap it. To dismiss it, drag it down the screen." "Bubbles" "Allow %1$s to show some notifications as bubbles" @@ -4128,6 +4136,8 @@ "Connected to multiple devices" "System UI demo mode" "Dark Theme" + "On/Temporarily disabled due to Battery Saver" + "Temporarily turned on due to Battery Saver" "Supported apps will also switch to dark theme" "OK" "Quick settings developer tiles" @@ -4169,9 +4179,16 @@ "Flip camera" "Take selfies faster" + "System navigation" + "2-button navigation" "To switch apps, swipe up on the Home button. Swipe up again to see all apps. Works from any screen. You’ll no longer have an Overview button at the bottom-right of your screen." "Try the new Home button" "Turn on the new gesture to switch apps" + "Gesture navigation" + "To go Home, swipe up from the bottom of the screen. To go Back, swipe from either the left or right edge of the screen. To switch apps, start swiping up from the bottom of the screen and hold before releasing." + "3-button navigation" + "Classic Android navigation mode where going Home, switching apps, and going Back are accessible via buttons." + "system navigation, 2 button navigation, 3 button navigation, gesture navigation" "Double-tap to check phone" "Double-tap to check tablet" "Double-tap to check device" diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml index 4d0e99e01d0..f486849991c 100644 --- a/res/values-en-rIN/strings.xml +++ b/res/values-en-rIN/strings.xml @@ -400,8 +400,10 @@ "Tap to set up face authentication" "Face authentication" "How to set up Face Unlock" + "Set up Face unlock" "Use your face to authenticate" + "Start" "Use accessibility setup" @@ -412,11 +414,12 @@ "Use your face to unlock your phone, authorise purchases or sign in to apps." "Use your face to unlock your phone or approve purchases.\n\nNote: You can’t use your face to unlock this device. For more information, contact your organisation’s admin." "Use your face to unlock your phone, authorise purchases or sign in to apps" + "Centre your face in the circle" - "Do it later" + "Skip" "You can add up to %d faces" "You’ve added the maximum number of faces" "Can’t add more faces" @@ -436,7 +439,8 @@ "When authenticating for apps, always require confirmation" "Delete face data" "Set up new face unlock" - "Use Face unlock to unlock your device, sign in to apps and confirm payments.\n\nKeep in mind:\nLooking at the phone can unlock it when you don’t intend to.\n\nYour phone can be unlocked by someone else if it’s held up to your face while your eyes are open.\n\nYour phone can be unlocked by someone who looks a lot like you, for example your child or an identical sibling." + + "Delete face data?" "Data recorded by face unlock will be permanently and securely deleted. After removal, you will need your PIN, pattern or password to unlock your phone, sign in to apps and confirm payments." "Fingerprint" @@ -1659,6 +1663,9 @@ "%1$s has no known provisioning website" "Please insert SIM card and restart" "Please connect to the internet" + "Recent location requests" + "See all" + "Location services" "My Location" "Location for work profile" "App permission" @@ -2059,7 +2066,7 @@ "Audio & on-screen text" "Display" "Interaction controls" - "Downloaded services" + "Downloaded apps" "Experimental" "Feature flags" "Talkback" @@ -2096,9 +2103,8 @@ "30 seconds" "1 minute" "2 minutes" - "Time to read" + "Time to take action (Accessibility timeout)" "Time to take action" - "Choose how long to show messages that you need to read, but are visible only temporarily.\n\nNot all apps support this setting." "Choose how long to show messages that ask you to take action, but are visible only temporarily.\n\nNot all apps support this setting." "Touch & hold delay" "Colour inversion" @@ -2110,7 +2116,7 @@ "Notification vibration" "Ring vibration" "Touch feedback" - "Use service" + "Use %1$s" "Use colour correction" "Use captions" "Continue" @@ -2204,7 +2210,7 @@ "Full control is appropriate for apps that help you with accessibility needs, but not for most apps." "View and control screen" "It can read all content on the screen and display content over other apps." - "View and platform actions" + "View and perform actions" "It can track your interactions with an app or a hardware sensor, and interact with apps on your behalf." "Allow" "Deny" @@ -2993,6 +2999,8 @@ "LTE (recommended)" "MMS messages" "Send and receive when mobile data is off" + "Data during calls" + "Allow this SIM to be used for mobile data only during calls" "Work SIM" "App & content access" "RENAME" @@ -3064,9 +3072,9 @@ Show %d hidden item "Network & Internet" - "Mobile" - "Data usage" - "Hotspot" + "mobile" + "data usage" + "hotspot" "Connected devices" "Bluetooth, driving mode, NFC" "Bluetooth, driving mode" @@ -3342,7 +3350,7 @@ "Icons from gentle notifications aren\'t shown in the status bar" "Allow notification dots" "Bubbles" - "Quickly access app content from anywhere using floating shortcuts" + "Some notifications can appear as bubbles on the screen" "Some notifications and other content can appear as bubbles on the screen. To open a bubble, tap it. To dismiss it, drag it down the screen." "Bubbles" "Allow %1$s to show some notifications as bubbles" @@ -4128,6 +4136,8 @@ "Connected to multiple devices" "System UI demo mode" "Dark Theme" + "On/Temporarily disabled due to Battery Saver" + "Temporarily turned on due to Battery Saver" "Supported apps will also switch to dark theme" "OK" "Quick settings developer tiles" @@ -4169,9 +4179,16 @@ "Flip camera" "Take selfies faster" + "System navigation" + "2-button navigation" "To switch apps, swipe up on the Home button. Swipe up again to see all apps. Works from any screen. You’ll no longer have an Overview button at the bottom-right of your screen." "Try the new Home button" "Turn on the new gesture to switch apps" + "Gesture navigation" + "To go Home, swipe up from the bottom of the screen. To go Back, swipe from either the left or right edge of the screen. To switch apps, start swiping up from the bottom of the screen and hold before releasing." + "3-button navigation" + "Classic Android navigation mode where going Home, switching apps, and going Back are accessible via buttons." + "system navigation, 2 button navigation, 3 button navigation, gesture navigation" "Double-tap to check phone" "Double-tap to check tablet" "Double-tap to check device" diff --git a/res/values-en-rXC/strings.xml b/res/values-en-rXC/strings.xml index c1aeb72cb1f..5035648cfff 100644 --- a/res/values-en-rXC/strings.xml +++ b/res/values-en-rXC/strings.xml @@ -399,8 +399,10 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎Tap to set up face authentication‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎Face authentication‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎How to set up Face unlock‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎Set up Face unlock‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎Use your face to authenticate‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎Start‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎Use accessibility setup‎‏‎‎‏‎" @@ -411,11 +413,12 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎Use your face to unlock your phone, authorize purchases, or sign in to apps.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎Use your face to unlock your phone or approve purchases.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Note: You can’t use your face to unlock this device. For more information, contact your organization’s admin.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎Use your face to unlock your phone, authorize purchases, or sign in to apps‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎Center your face in the circle‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎Do it later‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎Skip‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎You can add up to ‎‏‎‎‏‏‎%d‎‏‎‎‏‏‏‎ faces‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎You’ve added the maximum number of faces‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎Can’t add more faces‎‏‎‎‏‎" @@ -435,7 +438,8 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎When authenticating for apps, always require confirmation‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎Delete face data‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎Set up new face unlock‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎Use Face unlock to unlock your device, sign in to apps, and confirm payments.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Keep in mind:‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Looking at the phone can unlock it when you don’t intend to.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Your phone can be unlocked by someone else if it’s held up to your face while your eyes are open.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Your phone can be unlocked by someone who looks a lot like you, say, your child or an identical sibling.‎‏‎‎‏‎" + + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎Delete face data?‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎Data recorded by face unlock will be permanently and securely deleted. After removal, you will need your PIN, pattern, or password to unlock your phone, sign in to apps, and confirm payments.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎Fingerprint‎‏‎‎‏‎" @@ -1658,6 +1662,9 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ has no known provisioning website‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎Please insert SIM card and restart‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎Please connect to the internet‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎Recent location requests‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎See all‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎Location services‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎My Location‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎Location for work profile‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎App permission‎‏‎‎‏‎" @@ -2058,7 +2065,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎Audio & on-screen text‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎Display‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎Interaction controls‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎Downloaded services‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎Downloaded apps‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎Experimental‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎Feature flags‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎Talkback‎‏‎‎‏‎" @@ -2095,9 +2102,8 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎30 seconds‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎1 minute‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎2 minutes‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎Time to read‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎Time to take action (Accessibility timeout)‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎Time to take action‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎Choose how long to show messages that you need to read, but are visible only temporarily.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Not all apps support this setting.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎Choose how long to show messages that ask you to take action, but are visible only temporarily.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Not all apps support this setting.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎Touch & hold delay‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎Color inversion‎‏‎‎‏‎" @@ -2109,7 +2115,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎Notification vibration‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎Ring vibration‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎Touch feedback‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎Use service‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎Use ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎Use color correction‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎Use captions‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎Continue‎‏‎‎‏‎" @@ -2203,7 +2209,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎Full control is appropriate for apps that help you with accessibility needs, but not for most apps.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎View and control screen‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎It can read all content on the screen and display content over other apps.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎View and platform actions‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎View and perform actions‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎It can track your interactions with an app or a hardware sensor, and interact with apps on your behalf.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎Allow‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎Deny‎‏‎‎‏‎" @@ -2992,6 +2998,8 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎LTE (recommended)‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎MMS messages‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎Send & receive when mobile data is off‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎Data during calls‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎Allow this SIM to be used for mobile data only during calls‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎Work SIM‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎App & content access‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎RENAME‎‏‎‎‏‎" @@ -3341,7 +3349,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎Icons from gentle notifications aren\'t shown in the status bar‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎Allow notification dots‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎Bubbles‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎Quickly access app content from anywhere using floating shortcuts‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎Some notifications can appear as bubbles on the screen‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎Some notifications and other content can appear as bubbles on the screen. To open a bubble, tap it. To dismiss it, drag it down the screen.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎Bubbles‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎Allow ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ to show some notifications as bubbles‎‏‎‎‏‎" @@ -4127,6 +4135,8 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎Connected to multiple devices‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎System UI demo mode‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎Dark Theme‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎On / Temporarily disabled due to Battery Saver‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎Temporarily turned on due to Battery Saver‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎Supported apps will also switch to dark theme‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎Got it‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎Quick settings developer tiles‎‏‎‎‏‎" @@ -4168,9 +4178,16 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎Flip camera‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎Take selfies faster‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎System navigation‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎2-button navigation‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎To switch apps, swipe up on the Home button. Swipe up again to see all apps. Works from any screen. You’ll no longer have an Overview button on the bottom right of your screen.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎Try the new Home button‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎Turn on the new gesture to switch apps‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎Gesture navigation‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎To go Home, swipe up from the bottom of the screen. To go Back, swipe from either the left or right edge of the screen. To switch apps, start swiping up from the bottom of the screen and hold before releasing.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎3-button navigation‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎Classic Android navigation mode where going Home, switching apps, and going Back are accessible via buttons.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎system navigation, 2 button navigation, 3 button navigation, gesture navigation‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎Double-tap to check phone‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎Double-tap to check tablet‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎Double-tap to check device‎‏‎‎‏‎" diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index 81942833c25..703642a6da0 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -399,11 +399,11 @@ "Se agregó el rostro" "Toca para configurar la autentic. facial" "Autenticación facial" - - - - + "Cómo configurar el Desbloqueo facial" + "Configurar Desbloqueo facial" + "Usa tu rostro para autenticarte" + "Iniciar" "Usar config. de accesibilidad" @@ -414,11 +414,12 @@ "Usa tu rostro para desbloquear el teléfono, autorizar compras o acceder a las apps." "Usa tu rostro para desbloquear el teléfono o aprobar compras.\n\nNota: No puedes usarlo para desbloquear este dispositivo. Si quieres obtener más detalles, comunícate con el administrador de la organización." "Usa tu rostro para desbloquear el teléfono, autorizar compras o acceder a las apps" + "Centra el rostro en el círculo" - "Hacerlo más tarde" + "Omitir" "Puedes agregar hasta %d rostros" "Agregaste la cantidad máxima permitida de rostros" "No se pueden agregar más rostros" @@ -438,7 +439,8 @@ "Solicitar confirmación siempre al autenticarse en apps" "Borrar dat. faciales" "Configurar un desbloqueo facial nuevo" - "Usa el Desbloqueo facial para desbloquear tu dispositivo, acceder a apps y confirmar pagos.\n\nTen en cuenta lo siguiente:\nMirar el teléfono puede desbloquearlo aunque no lo desees.\n\nUn tercero puede desbloquear el teléfono si lo sostiene frente a tu rostro mientras tienes los ojos abiertos.\n\nPor otro lado, también puede desbloquearlo cualquier persona que se parezca a ti (como un hijo o hermano gemelo)." + + "¿Quieres borrar los datos faciales?" "Se borrarán de forma permanente y segura los datos que registró el desbloqueo facial. Luego de la eliminación, deberás ingresar tu PIN, patrón o contraseña para desbloquear el teléfono, acceder a las apps y confirmar pagos." "Huella digital" @@ -1091,7 +1093,7 @@ "Los hotspots brindan acceso a Internet mediante una conexión de datos móviles. Configura uno a fin de crear una red Wi‑Fi para otros dispositivos. Es posible que se apliquen cargos por el uso de datos móviles." "Las apps pueden crear un hotspot para compartir contenido con dispositivos cercanos." "Desactivar el hotspot de manera automática" - "El hotspot de Wi‑Fi se desactivará si no hay dispositivos conectados" + "Si no hay dispositivos conectados, se desactivará el hotspot de Wi‑Fi" "Activando hotspot…" "Desactivando hotspot…" "%1$s está activa" @@ -1625,9 +1627,9 @@ "Espera un momento…" "Configuración" "Establecer correo de voz, desvío de llamadas, llamada en espera, identificador de llamadas" - "Conexión mediante USB" + "Conexión USB" "Hotspot portátil" - "Conexión mediante Bluetooth" + "Conexión Bluetooth" "Compartir conexión" "Hotspots y dispositivos portátiles" "Hotspot activado, conexión mediante dispositivo portátil" @@ -1635,10 +1637,10 @@ "Conexión mediante dispositivo portátil" "No podrán establecerse conexiones a través del dispositivo portátil ni hotspots portátiles cuando se active el modo Ahorro de datos." "USB" - "Conexión mediante USB" + "Conexión USB" "Compartir la conexión a Internet del teléfono mediante USB" "Compartir la conexión a Internet de la tablet mediante USB" - "Conexión mediante Bluetooth" + "Conexión Bluetooth" "Compartir la conexión a Internet de la tablet mediante Bluetooth" "Compartir la conexión a Internet del teléfono mediante Bluetooth" "Compartiendo la conexión a Internet de %1$d mediante Bluetooth" @@ -1661,6 +1663,9 @@ "%1$s no tiene ningún sitio web de aprovisionamiento" "Inserta la tarjeta SIM y reinicia." "Conéctate a Internet." + "Solicitudes de ubicaciones recientes" + "Ver todo" + "Servicios de ubicación" "Mi ubicación" "Ubicación de perfil de trabajo" "Permisos de la app" @@ -2061,7 +2066,7 @@ "Audio y texto en pantalla" "Pantalla" "Controles de interacción" - "Servicios descargados" + "Apps descargadas" "Experimental" "Funciones experimentales" "Talkback" @@ -2098,9 +2103,8 @@ "30 segundos" "1 minuto" "2 minutos" - "Tiempo de lectura" + "Tiempo de acción (Acc. en tiempo de espera)" "Tiempo de acción" - "Selecciona el tiempo de visualización de mensajes que debes leer, pero que solo se muestran temporalmente.\n\nNo todas las apps admiten esta configuración." "Selecciona el tiempo de visualización de mensajes que requieren acciones, pero que solo se muestran temporalmente.\n\nNo todas las apps admiten esta opción." "Tiempo de respuesta táctil" "Inversión de color" @@ -2112,7 +2116,7 @@ "Vibración de las notificaciones" "Vibración del tono" "Respuesta táctil" - "Usar el servicio" + "Usar %1$s" "Usar la corrección de color" "Usar subtítulos" "Continuar" @@ -2194,8 +2198,7 @@ "Cian" "Amarillo" "Magenta" - - + "¿Permitir que %1$s tenga control total de tu dispositivo?" "%1$s necesita:" "Debido a que una aplicación está bloqueando una solicitud de permiso, la Configuración no puede verificar tu respuesta." "Si activas %1$s, el dispositivo no utilizará el bloqueo de pantalla para mejorar el cifrado de datos." @@ -2204,27 +2207,17 @@ "Dado que la encriptación de datos se ve afectada al activar %1$s, debes confirmar el PIN." "Dado que la encriptación de datos se ve afectada al activar %1$s, debes confirmar la contraseña." "%1$s está solicitando el control total de este dispositivo. El servicio puede leer la pantalla y realizar acciones para los usuarios que necesitan accesibilidad. Este nivel de control no es apropiado para la mayoría de las apps." - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "El control total es apropiado para las apps que te ayudan con las necesidades de accesibilidad, pero no para la mayoría de las apps." + "Ver y controlar la pantalla" + "Puede leer todo el contenido en la pantalla y mostrarlo sobre otras apps." + "Ver y realizar acciones" + "Puede realizar el seguimiento de tus interacciones con una app o un sensor de hardware, así como interactuar con las apps por ti." + "Permitir" + "Rechazar" + "Detener" + "Cancelar" "¿Quieres detener %1$s?" - - + "Si presionas %1$s, se detendrá %2$s." "No se instaló ningún servicio." "No se seleccionó ningún servicio" "No se proporcionó ninguna descripción." @@ -3006,6 +2999,8 @@ "LTE (recomendado)" "Mensajes MMS" "Enviar y recibir con los datos móviles desactivados" + "Uso de datos durante llamadas" + "Permitir el uso de esta SIM con datos móviles solo durante llamadas" "SIM de trabajo" "Acceso a aplicaciones y contenido" "CAMBIAR NOMBRE" @@ -3355,7 +3350,7 @@ "Los íconos de las notificaciones silenciosas no se muestran en la barra de estado" "Activar puntos de notificación" "Cuadros" - "Accede rápidamente al contenido de las apps desde cualquier lugar mediante los accesos directos flotantes" + "Algunas notificaciones pueden aparecer como cuadros en la pantalla" "Algunas notificaciones y otro contenido pueden aparecer como cuadros en la pantalla. Para abrir un cuadro, presiónalo. Para descartarlo, arrástralo hacia el extremo inferior de la pantalla." "Burbujas" "Permitir que %1$s muestre algunas notificaciones como cuadros" @@ -3797,7 +3792,7 @@ "Transferir archivos a otro dispositivo" "PTP" "Transferir fotos o archivos si no se admite MTP (PTP)" - "Conexión mediante USB" + "Conexión USB" "MIDI" "Usar este dispositivo como MIDI" "Utilizar USB para lo siguiente:" @@ -3813,11 +3808,11 @@ "Cargando este dispositivo" "Cargando dispositivo conectado" "Transferencia de archivos" - "Conexión mediante USB" + "Conexión USB" "PTP" "MIDI" "Transferencia de archivos y carga" - "Conexión mediante USB y carga" + "Conexión USB y de carga" "PTP y carga" "Modo MIDI y carga" "Verificación en segundo plano" @@ -4139,6 +4134,8 @@ "Conectado a varios dispositivos" "Modo demostración de la IU del sistema" "Tema oscuro" + "Activado: Inhabilitado temporalmente por Ahorro de batería" + "Activado temporalmente por el Ahorro de batería" "Las apps compatibles también se cambiarán a tema oscuro" "Entendido" "Mosaicos de configuración rápida para programadores" @@ -4180,9 +4177,16 @@ "Alternar cámara" "Toma selfies más rápido" + "Navegación del sistema" + "Navegación con 2 botones" "Para cambiar de app, desliza el dedo hacia arriba en el botón de inicio. Vuelve a deslizarlo para ver todas las apps. Funciona desde cualquier pantalla. Ya no aparecerá el botón Recientes en la parte inferior derecha de la pantalla." "Prueba el nuevo botón de inicio" "Activa el nuevo gesto para cambiar de app" + "Navegación por gestos" + "Para ir a la pantalla principal, desliza el dedo hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla. Para ir hacia Atrás, desliza el dedo desde el borde derecho o izquierdo de la pantalla. Para cambiar de app, comienza a deslizar el dedo hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla y mantenlo presionado antes de soltarlo." + "Navegación con 3 botones" + "Modo de navegación clásico de Android con el que puedes ir a la pantalla principal, cambiar de apps o ir hacia Atrás mediante botones." + "navegación del sistema, navegación con 2 botones, navegación con 3 botones, navegación por gestos" "Presiona la pantalla dos veces para consultar el teléfono" "Presionar dos veces la tablet para revisarla" "Presionar dos veces el dispositivo para revisarlo" @@ -4338,10 +4342,8 @@ "Actualizar el modo No interrumpir" "Pausa las notificaciones para concentrarte" "La función no está disponible en este dispositivo" - - - - + "Función no disponible" + "Se desactivó esta función porque ralentiza el teléfono" "Forzar dimensiones GNSS completas" "Seguir todas las frecuencias y constelaciones de GNSS sin ciclo de funciones" "Permitir inicio de actividades en segundo plano" diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index f00dfca235c..166a51770b0 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -399,11 +399,11 @@ "Cara añadida" "Toca para configurar la autentic. facial" "Autenticación facial" - - - - + "Cómo configurar el desbloqueo facial" + "Configurar desbloqueo facial" + "Usa tu cara para autenticarte" + "Empezar" "Utilizar ajustes accesibilidad" @@ -414,11 +414,12 @@ "Usa tu cara para desbloquear el teléfono, autorizar compras o iniciar sesión en aplicaciones." "Utiliza tu cara para desbloquear el teléfono o aprobar compras.\n\nNota: No puedes utilizar tu cara para desbloquear este dispositivo. Si quieres consultar más información, ponte en contacto con el administrador de tu organización." "Usa tu cara para desbloquear el teléfono, autorizar compras o iniciar sesión en aplicaciones" + "Centra la cara en el círculo" - "En otro momento" + "Saltar" "Puedes añadir hasta %d caras" "Has añadido el número máximo de caras" "No se pueden añadir más caras" @@ -438,7 +439,8 @@ "Pedir confirmación siempre al autenticarse en aplicaciones" "Eliminar datos fac." "Configurar un desbloqueo facial nuevo" - "Utiliza el Desbloqueo facial para desbloquear tu dispositivo, iniciar sesión en aplicaciones y confirmar pagos.\n\nRecuerda:\nEs posible que el teléfono se desbloquee si lo miras aunque no sea tu intención.\n\nOtra persona puede desbloquear el teléfono si lo pone frente a tu cara y tienes los ojos abiertos.\n\nEs posible que una persona que se parezca mucho a ti, como tu hijo o un gemelo, pueda desbloquear el teléfono." + + "¿Quieres eliminar los datos faciales?" "Los datos grabados de la función Desbloqueo facial se eliminarán de manera segura y permanente. Una vez que se hayan eliminado, necesitarás el PIN, patrón o contraseña para desbloquear el teléfono, iniciar sesión en aplicaciones y confirmar pagos." "Huella digital" @@ -947,9 +949,9 @@ "Privacidad" "Dirección MAC aleatoria" "Añadir un dispositivo" - "Centra el código QR que aparece más abajo para añadir el dispositivo a \"%1$s\"" + "Centra el código QR en el recuadro inferior para añadir el dispositivo a \"%1$s\"" "Escanear código QR" - "Centra el código QR que aparece más abajo para conectarte a \"%1$s\"" + "Centra el código QR en el recuadro inferior para conectarte a \"%1$s\"" "Escanea el código QR para conectarte al Wi‑Fi" "Compartir Wi‑Fi" "Escanea el código QR con otro dispositivo para conectarte a \"%1$s\" y comparte la contraseña" @@ -1541,7 +1543,7 @@ "Tu contenido se ha movido a ^1. \n\nPara gestionar tu ^2, accede a ""Ajustes > Almacenamiento""." "Estado de la batería" "Nivel de batería" - "APN" + "APNs" "Editar punto acceso" "No definido" "Nombre" @@ -1661,6 +1663,9 @@ "%1$s no tiene ningún sitio web de aprovisionamiento" "Inserta la tarjeta SIM y reinicia el dispositivo" "Debes conectarte a Internet" + "Solicitudes de ubicación recientes" + "Ver todo" + "Servicios de ubicación" "Mi ubicación" "Ubicación para el perfil de trabajo" "Permiso de las aplicaciones" @@ -2061,7 +2066,7 @@ "Audio y texto en pantalla" "Pantalla" "Controles de interacción" - "Servicios descargados" + "Aplicaciones descargadas" "Experimental" "Flags de funciones" "TalkBack" @@ -2098,9 +2103,8 @@ "30 segundos" "1 minuto" "2 minutos" - "Tiempo para leer" + "Tiempo para realizar acción (accesibilidad)" "Tiempo para responder" - "Elige el tiempo que quieres tener para leer los mensajes que se muestran temporalmente.\n\nEsta opción no funciona con todas las aplicaciones." "Elige el tiempo que quieres tener para leer los mensajes que se muestran temporalmente y te piden que realices una acción.\n\nEsta opción no funciona con todas las aplicaciones." "Retraso al mantener pulsado" "Invertir colores" @@ -2112,7 +2116,7 @@ "Vibración de las notificaciones" "Vibración del tono" "Respuesta táctil" - "Utilizar el servicio" + "Utilizar %1$s" "Utilizar la corrección de color" "Utilizar subtítulos" "Continuar" @@ -2194,8 +2198,7 @@ "Cian" "Amarillo" "Magenta" - - + "¿Quieres permitir que %1$s controle tu dispositivo por completo?" "%1$s necesita:" "Una aplicación está bloqueando una solicitud de permiso, por lo que Ajustes no puede verificar tu respuesta." "Si activas %1$s, el dispositivo no utilizará el bloqueo de pantalla para mejorar el cifrado de datos." @@ -2204,27 +2207,17 @@ "Activar %1$s afecta al cifrado de datos, por lo que debes confirmar tu PIN." "Activar %1$s afecta al cifrado de datos, por lo que debes confirmar tu contraseña." "%1$s está solicitando el control completo del dispositivo. El servicio puede leer la pantalla y actuar en nombre de los usuarios que necesitan funciones de accesibilidad. El nivel de control no es adecuado para la mayoría de las aplicaciones." - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "El control total es adecuado para las aplicaciones de accesibilidad, pero no para la mayoría de las aplicaciones." + "Ver y controlar la pantalla" + "Puede leer todo el contenido de la pantalla y mostrar contenido sobre otras aplicaciones." + "Ver y realizar acciones" + "Puede registrar tus interacciones con una aplicación o un sensor de hardware, así como interactuar con las aplicaciones en tu nombre." + "Permitir" + "Denegar" + "Detener" + "Cancelar" "¿Detener %1$s?" - - + "Si tocas %1$s, se detendrá %2$s." "No se ha instalado ningún servicio." "No se ha seleccionado ningún servicio" "No se ha especificado ninguna descripción." @@ -2777,7 +2770,7 @@ "Para seleccionar redes de uso medido, activa el Wi-Fi." "Automática" "Uso de red" - "De uso medido" + "Red de uso medido" "Sin uso medido" "El uso de datos del operador puede ser diferente al calculado por el dispositivo." "Llamada de emergencia" @@ -3006,6 +2999,8 @@ "LTE (recomendado)" "Mensajes MMS" "Enviar y recibir mensajes si los datos móviles están desactivados" + "Datos durante las llamadas" + "Permitir que esta SIM se use para los datos móviles únicamente durante las llamadas" "SIM de trabajo" "Acceso a contenido y aplicaciones" "CAMBIAR NOMBRE" @@ -3355,10 +3350,10 @@ "Los iconos de las notificaciones discretas no se muestran la barra de estado." "Permitir puntos de notificación" "Burbujas" - "Acceso rápido al contenido de la aplicación desde cualquier lugar con los iconos flotantes de las aplicaciones" + "Algunas notificaciones pueden aparecer como cuadros en la pantalla" "Algunas notificaciones y otro tipo de contenido aparecerá como burbujas en la pantalla. Para abrir una burbuja, tócala. Para cerrarla, arrástrala hacia la parte de abajo de la pantalla." "Burbujas" - "Permite a %1$s que muestre algunas notificaciones como burbujas" + "Permitir a %1$s mostrar algunas notificaciones como burbujas" "Activar burbujas" "Para activar las burbujas de esta aplicación, debes activarlas primero en el dispositivo. Esto afecta a otras aplicaciones en las que las hayas activado previamente." "Activar en el dispositivo" @@ -3502,10 +3497,10 @@ "Eliminar" "Cambiar nombre" "Nombre de la programación" - "Escribe el nombre de la programación" + "Nombre de la programación" "El nombre de la programación ya está en uso" "Añadir más" - "Añadir programación por evento" + "Añadir programación de evento" "Añadir programación horaria" "Eliminar programación" "Elige un tipo de programación" @@ -3556,7 +3551,7 @@ "Para que el dispositivo suene al recibir los mensajes permitidos, comprueba si tiene activado el sonido, la vibración o el modo silencio." "Los mensajes entrantes se bloquean en la programación \"%1$s\". Cambia los ajustes para que tus amigos, familiares u otros puedan contactar contigo." "Aplicaciones de SMS, MMS y mensajería" - "De cualquier usuario" + "De cualquier persona" "Solo de contactos" "Solo de contactos destacados" "De contactos destacados y de personas que insisten" @@ -3621,7 +3616,7 @@ "Activado" "Desactivado" "Fijar pantalla" - "Si esta opción está activada, puedes mantener visible la pantalla actual hasta que decidas quitarla.\n\nPara ello:\n\n1. Asegúrate de que esté activada la función de fijar pantalla\n\n2. Abre Aplicaciones recientes\n\n3. Toca el icono de la aplicación en la parte superior de la pantalla y luego toca Fijar" + "Si esta opción está activada, puedes mantener visible la pantalla actual hasta que decidas quitarla.\n\nPara usar esta opción:\n\n1. Asegúrate de que esté activada la función de fijar pantalla\n\n2. Abre Aplicaciones recientes\n\n3. Toca el icono de la aplicación en la parte superior de la pantalla y luego toca Fijar" "Solicitar patrón de desbloqueo para desactivar" "Solicitar PIN para desactivar" "Solicitar contraseña para desactivar" @@ -3717,7 +3712,7 @@ "Toca dos veces cualquier punto de la pantalla para activar el dispositivo" "Abrir enlaces" "No abrir enlaces compatibles" - "Abre %s" + "Abrir %s" "Abrir %s y otras URL" "No hay ninguna aplicación que pueda abrir enlaces compatibles" @@ -3774,7 +3769,7 @@ "Sin optimizar" "No optimizada" - "Optimizando el uso de la batería" + "Se optimiza el uso de la batería" "Optimización de batería no disponible" "No se aplica la optimización de la batería, por lo que se puede agotar más rápido." "¿Permitir que la aplicación esté activa siempre en segundo plano?" @@ -4141,6 +4136,8 @@ "Conectado a varios dispositivos" "Modo de demostración de UI del sistema" "Tema oscuro" + "Activado (inhabilitado temporalmente para ahorrar batería)" + "Activado temporalmente para ahorrar batería" "Las aplicaciones que lo admitan también se cambiarán al tema oscuro" "Entendido" "Iconos para desarrolladores en Ajustes rápidos" @@ -4182,9 +4179,16 @@ "Cambiar de cámara" "Hacer selfies más rápido" + "Navegación del sistema" + "Navegación con 2 botones" "Para cambiar de aplicación, desliza el dedo hacia arriba sobre el botón de inicio. Vuelve a deslizarlo para ver todas las aplicaciones. Funciona en cualquier pantalla. El botón Aplicaciones recientes ya no aparecerá en la parte inferior derecha." "Prueba el nuevo botón de inicio" "Activa el nuevo gesto para cambiar de aplicación" + "Navegación por gestos" + "Para ir a la pantalla de inicio, desliza el dedo hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla. Para ir atrás, desliza el dedo desde los bordes izquierdo o derecho de la pantalla. Para cambiar de aplicación, empieza a deslizar el dedo desde la parte inferior de la pantalla y mantenla pulsada antes de levantar el dedo." + "Navegación con 3 botones" + "Modo de navegación clásico de Android en el que puedes ir a la pantalla de inicio, cambiar de aplicación e ir atrás usando los botones." + "navegación del sistema, navegación con 2 botones, navegación con 3 botones, navegación por gestos" "Tocar el teléfono dos veces para consultarlo" "Tocar el tablet dos veces para comprobar notificaciones" "Tocar el dispositivo dos veces para comprobar notificaciones" @@ -4340,10 +4344,8 @@ "Actualizar el modo No molestar" "Pausa las notificaciones para concentrarte" "Esta función no está disponible en este dispositivo" - - - - + "Función no disponible" + "Esta función se ha desactivado porque ralentiza el teléfono" "Forzar mediciones de GNSS completas" "Registrar todas las frecuencias y constelaciones de GNSS sin ciclo de servicio" "Permitir el inicio de actividades en segundo plano" diff --git a/res/values-et/strings.xml b/res/values-et/strings.xml index f3a605af833..c50e1a385e0 100644 --- a/res/values-et/strings.xml +++ b/res/values-et/strings.xml @@ -399,11 +399,11 @@ "Nägu on lisatud" "Puudutage näo autentimise seadistamiseks" "Näo autentimine" - - - - + "Funktsiooni Face Unlock seadistamine" + "Face Unlocki seadistamine" + "Kasutage autentimiseks oma nägu" + "Alustamine" "Kasuta juurdepääset. seadistust" @@ -414,11 +414,12 @@ "Kasutage oma nägu telefoni avamiseks, ostude volitamiseks või rakendustesse sisselogimiseks." "Kasutage telefoni avamiseks või ostude kinnitamiseks oma nägu.\n\nMärkus: te ei saa kasutada oma nägu selle seadme avamiseks. Lisateabe saamiseks võtke ühendust oma organisatsiooni administraatoriga." "Kasutage oma nägu telefoni avamiseks, ostude volitamiseks või rakendustesse sisselogimiseks" + "Hoidke oma nägu ringi keskel" - "Teen seda hiljem" + "Jäta vahele" "Lisada saab kuni %d nägu" "Olete lisanud maksimaalse arvu nägusid" "Rohkem nägusid ei saa lisada" @@ -438,7 +439,8 @@ "Rakendustes autentimisel nõutakse alati kinnitust" "Kustuta näoandmed" "Uue Face Unlocki seadistamine" - "Kasutage funktsiooni Face Unlock oma seadme avamiseks, rakendustesse sisselogimiseks ja maksete kinnitamiseks.\n\nTasub teada.\nTelefoni vaatamisel võib see soovimatult avaneda.\n\nKeegi teine võib teie telefoni avada, kui seda hoitakse teie näo ees ja teie silmad on avatud.\n\nVõib juhtuda, et teiega sarnane inimene, näiteks teie laps või identne vend/õde, saab teie telefoni avada." + + "Kas soovite näoandmed kustutada?" "Funktsiooniga Face Unlock salvestatud andmed kustutatakse jäädavalt ja turvaliselt. Pärast eemaldamist vajate telefoni avamiseks, rakendustesse sisselogimiseks ja maksete kinnitamiseks PIN-koodi, mustrit või parooli." "Sõrmejälg" @@ -1661,6 +1663,9 @@ "Operaatoril %1$s pole ettevalmistuse veebisaite" "Sisestage SIM-kaart ja taaskäivitage" "Looge Interneti-ühendus" + "Hiljutised asukohapäringud" + "Kuva kõik" + "Asukohateenused" "Minu asukoht" "Tööprofiili asukoht" "Rakenduste load" @@ -2061,7 +2066,7 @@ "Heli ja ekraanil kuvatud tekst" "Ekraan" "Interaktsiooni juhtnupud" - "Allalaaditud teenused" + "Allalaaditud rakendused" "Katseline" "Funktsiooni märgistamised" "TalkBack" @@ -2098,9 +2103,8 @@ "30 sekundit" "1 minut" "2 minutit" - "Aeg lugemiseks" + "Aeg toimingu tegemiseks (juurdepääsu ajalõpp)" "Aeg toimingu tegemiseks" - "Valige, kui kaua soovite kuvada sõnumeid, mida peate lugema, kuid mis on nähtavad ainult ajutiselt.\n\nKõik rakendused seda seadet ei toeta" "Valige, kui kaua soovite kuvada sõnumeid, milles palutakse teil toiminguid teha, kuid mis on nähtaval ainult ajutiselt.\n\nKõik rakendused seda seadet ei toeta." "Puute ja hoidmise viide" "Värvuste ümberpööramine" @@ -2112,7 +2116,7 @@ "Märguanne koos vibreerimisega" "Helin koos vibreerimisega" "Puudutage valikut Tagasiside" - "Kasuta teenust" + "Kasuta funktsiooni %1$s" "Kasuta värvikorrigeerimist" "Kasuta tiitreid" "Jätka" @@ -2194,8 +2198,7 @@ "Tsüaan" "Kollane" "Fuksia" - - + "Kas anda teenusele %1$s teie seadme üle täielik kontroll?" "%1$s teeb järgmist:" "Seaded ei saa teie vastust kinnitada, sest rakendus varjab loataotlust." "Kui lülitate sisse teenuse %1$s, ei kasuta seade andmete krüpteerimise täiustamiseks ekraanilukku." @@ -2204,27 +2207,17 @@ "Kuna teenuse %1$s sisselülitamine mõjutab andmete krüpteerimist, peate kinnitama oma PIN-koodi." "Kuna teenuse %1$s sisselülitamine mõjutab andmete krüpteerimist, peate kinnitama oma parooli." "%1$s taotleb seadme täielikku haldusõigust. Teenus saab juurdepääsufunktsioone vajavate kasutajate nimel ekraani lugeda ja tegutseda. See haldusõiguse tase ei ole enamiku rakenduste puhul sobilik." - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Täielik haldusõigus sobib rakendustele, mis pakuvad juurdepääsufunktsioone. Enamiku rakenduste puhul seda ei soovitata." + "Ekraanikuva vaatamine ja haldamine" + "See saab lugeda kogu ekraanil kuvatud sisu ja kuvada sisu rakenduste peal." + "Toimingute vaatamine ja tegemine" + "See saab jälgida teie suhtlust rakenduse või riistvaraanduriga ja teie eest rakendustega suhelda." + "Luba" + "Keela" + "Peata" + "Tühista" "Kas peatan teenuse %1$s?" - - + "Nupu %1$s puudutamisel teenus %2$s peatatakse." "Ühtki teenust pole installitud" "Ükski teenus ei ole valitud" "Kirjeldust ei ole sisestatud." @@ -3006,6 +2999,8 @@ "LTE (soovitatav)" "Multimeediumsõnumid" "Saatmine ja vastuvõtmine, kui mobiilne andmeside on väljas" + "Kõnede ajal andmeside lubamine" + "Lubab kasutada seda SIM-i mobiilseks andmesideks ainult kõnede ajal" "Töökoha SIM-kaart" "Juurdepääs rakendusele ja sisule" "NIMETA ÜMBER" @@ -3355,7 +3350,7 @@ "Leebete märguannete ikoone ei kuvata olekuribal" "Luba märguandetäpid" "Mullid" - "Hõljuvate otseteede abil pääsete igal pool rakenduse sisule kiiresti juurde" + "Teatud märguanded võidakse ekraanil kuvada mullidena" "Teatud märguanded ja muu sisu võidakse kuvada mullidena. Mulli avamiseks puudutage seda. Mulli eemaldamiseks lohistage seda ekraanil allapoole." "Mullid" "Luba rakendusel %1$s kuvada teatud märguanded mullidena" @@ -4141,6 +4136,8 @@ "Ühendatud mitme seadmega" "Süsteemi kasutajaliidese demorežiim" "Tume teema" + "Sees / akusäästja tõttu ajutiselt keelatud" + "Akusäästja tõttu ajutiselt sisse lülitatud" "Toetatud rakendused aktiveerivad samuti tumeda teema" "Selge" "Arendaja kiirseadete paanid" @@ -4182,9 +4179,16 @@ "Kaamera vahetamine" "Selfide kiiremini jäädvustamine" + "Süsteemis navigeerimine" + "Kahe nupuga navigeerimine" "Rakenduste vahetamiseks pühkige avakuva nupul üles. Kõigi rakenduste nägemiseks pühkige uuesti üles. See töötab igal ekraanikuval. Ekraanikuva paremas alanurgas ei ole enam nuppu Ülevaade." "Proovige uut avakuva nuppu" "Rakenduste vahetamiseks lülitage sisse uus liigutus" + "Liigutustega navigeerimine" + "Avakuvale liikumiseks pühkige ekraani alaosast üles. Tagasiliikumiseks pühkige ekraani vasakust või paremast servast. Rakenduste vahetamiseks alustage ekraani allosast üles pühkimist ja hoidke sõrme seal enne vabastamist." + "Kolme nupuga navigeerimine" + "Klassikaline Androidi navigeerimisrežiim, kus avakuvale liikumiseks, rakenduste vahetamiseks ja tagasiliikumiseks kasutatakse nuppe." + "süsteemis navigeerimine, kahe nupuga navigeerimine, kolme nupuga navigeerimine, liigutustega navigeerimine" "Telefoni kontrollimiseks topeltpuudutamine" "Topeltpuudutage tahvelarvuti kontrollimiseks" "Topeltpuudutage seadme kontrollimiseks" @@ -4340,10 +4344,8 @@ "Värskendage režiimi Mitte segada" "Keskendumiseks peatage märguanded" "Sellel seadmel pole see funktsioon saadaval" - - - - + "Funktsioon pole saadaval" + "See funktsioon on välja lülitatud, kuna see muudab teie telefoni aeglaseks" "Jõusta GNSS-i täielikud mõõtmistulemused" "Jälgi kõiki GNSS-i radu ja sagedusi ilma töötsüklita" "Luba taustategevuste käivitamine" diff --git a/res/values-eu/arrays.xml b/res/values-eu/arrays.xml index 98180a3195b..b14ea4135ea 100644 --- a/res/values-eu/arrays.xml +++ b/res/values-eu/arrays.xml @@ -474,7 +474,7 @@ "Hauteman automatikoki" "Tratatu sare neurtu gisa" - "Tratatu mugatu gabeko sare gisa" + "Tratatu neurtu gabeko sare gisa" "Erabili ausaz aukeratutako MAC helbidea (lehenetsia)" diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml index 939b14b4a3f..0e87696b030 100644 --- a/res/values-eu/strings.xml +++ b/res/values-eu/strings.xml @@ -399,11 +399,11 @@ "Gehitu da aurpegia" "Sakatu aurpegi bidezko autentifikazioa konfiguratzeko" "Aurpegi bidezko autentifikazioa" - - - - + "Aurpegiaren bidez desblokeatzeko eginbidea konfiguratzeko argibideak" + "Konfiguratu aurpegiaren bidez desblokeatzeko aukera" + "Erabili aurpegia autentifikatzeko" + "Hasi" "Erabili erabilerraztasun-konfigurazioa" @@ -414,11 +414,12 @@ "Erabili aurpegia telefonoa desblokeatzeko, erosketak baimentzeko edo aplikazioetan saioa hasteko." "Erabili aurpegia telefonoa desblokeatzeko eta erosketak onartzeko.\n\nOharra: ezin duzu aurpegia erabili gailu hau desblokeatzeko. Informazio gehiago lortzeko, jarri zure erakundearen administratzailearekin harremanetan." "Erabili aurpegia telefonoa desblokeatzeko, erosketak baimentzeko edo aplikazioetan saioa hasteko" + "Zentratu aurpegia zirkuluan" - "Geroago" + "Saltatu" "%d aurpegi gehi ditzakezu" "Iritsi zara onartzen den gehieneko aurpegi kopurura" "Ezin duzu gehitu beste aurpegirik" @@ -438,7 +439,8 @@ "Aplikazioetan autentifikatzean, eskatu beti berrespena" "Ezabatu aurpegiari buruzko datuak" "Konfiguratu aurpegiaren bidez desblokeatzeko aukera berria" - "Erabili aurpegiaren bidez desblokeatzeko aukera gailua desblokeatzeko, aplikazioetan saioa hasteko eta ordainketak berresteko.\n\nGogoan izan:\ntelefonoari begiratuz gero, desblokeatu egin liteke, horretarako asmorik ez baduzu ere.\n\nBeste norbaitek ere desblokea lezake telefonoa, begiak irekita dituzula zuri begira jartzen badu.\n\nZure antz handia duen norbaitek ere desblokea lezake telefonoa; esate baterako, seme-alabek edo bikiek." + + "Aurpegiari buruzko datuak ezabatu?" "Aurpegiaren bidez desblokeatzeko aukerak erregistratutako datuak betiko eta segurtasun osoz ezabatuko dira. Horren ondoren, PIN kodea, eredua edo pasahitza beharko duzu telefonoa desblokeatzeko, aplikazioetan saioa hasteko eta ordainketak berresteko." "Hatz-marka digitala" @@ -502,7 +504,7 @@ "Hori ez da sentsorea" "Ukitu telefonoaren atzealdeko sentsorea. Erabili hatz erakuslea." "Ez da erregistratu" - "Hatz-marka digitalak erregistratzeko denbora-muga gainditu da. Saiatu berriro." + "Hatz-markak erregistratzeko denbora-muga gainditu da. Saiatu berriro." "Ezin izan da erregistratu hatz-marka. Saiatu berriro edo erabili beste hatz bat." "Gehitu beste bat" "Hurrengoa" @@ -512,7 +514,7 @@ "%d hartz-marka gehi ditzakezu gehienez" "Iritsi zara onartzen den gehieneko hatz-marka kopurura" "Ezin duzu gehitu beste hatz-markarik" - "Hatz-marka digitalak kendu nahi dituzu?" + "Hatz-marka guztiak kendu nahi dituzu?" "Kendu \"%1$s\"" "Hatz-marka ezabatu nahi duzu?" "Ezin izango dituzu erabili hatz-markak telefonoa desblokeatzeko, erosketak baimentzeko edo aplikazioetan saioa hasteko" @@ -777,7 +779,7 @@ "Ezarpen aurreratuak" "Bluetooth ezarpen aurreratuak" "Bluetooth aktibatuta badago, inguruko Bluetooth gailuekin komunika daiteke gailua." - "Bluetooth konexioa aktibatuta dagoenean, inguruko Bluetooth gailuekin komunika daiteke gailua.\n\nGailuaren erabilera hobetzeko, aplikazioek eta zerbitzuek Wi-Fi sareak bilatzen jarraituko dute, baita Wi-Fi konexioa desaktibatuta dagoenean ere. Besteak beste, kokapenean oinarritutako eginbideak eta zerbitzuak hobetzeko erabil daiteke hori. Aukera aldatzeko, joan ""gailuak bilatzeko ezarpenetara""." + "Bluetooth konexioa aktibatuta dagoenean, inguruko Bluetooth gailuekin komunika daiteke gailua.\n\nGailuaren erabilera hobetzeko, aplikazioek eta zerbitzuek wifi-sareak bilatzen jarraituko dute, baita wifi-konexioa desaktibatuta dagoenean ere. Besteak beste, kokapenean oinarritutako eginbideak eta zerbitzuak hobetzeko erabil daiteke. Aukera hori aldatzeko, joan ""gailuak bilatzeko ezarpenetara""." "Kokapenaren zehaztasuna hobetzeko, sistemaren aplikazioek eta zerbitzuek Bluetooth gailuak hautematen jarraituko dute. Hori aldatzeko, zoaz LINK_BEGINgailuak bilatzeko ezarpenetaraLINK_END." "Ezin izan da konektatu. Saiatu berriro." "Gailuaren xehetasunak" @@ -873,7 +875,7 @@ "Erabiltzeko, hautatu sareen balorazioen hornitzaile bat" "Erabiltzeko, hautatu sareen balorazioen hornitzaile bateragarri bat" "Instalatu ziurtagiriak" - "Kokapenaren zehaztasuna hobetzeko, aplikazioek eta zerbitzuek Wi-Fi sareak bilatzen jarraituko dute, baita Wi-Fi konexioa desaktibatuta dagoenean ere. Besteak beste, kokapenean oinarritutako eginbideak eta zerbitzuak hobetzeko erabil daiteke hori. Aukera aldatzeko, joan LINK_BEGINbilatzeko ezarpenetaraLINK_END." + "Kokapenaren zehaztasuna hobetzeko, aplikazioek eta zerbitzuek wifi-sareak bilatzen jarraituko dute, baita wifi-konexioa desaktibatuta dagoenean ere. Besteak beste, kokapenean oinarritutako eginbideak eta zerbitzuak hobetzeko erabil daiteke. Aukera hori aldatzeko, joan LINK_BEGINbilatzeko ezarpenetaraLINK_END." "Kokapenaren zehaztasuna hobetzeko, aktibatu Wi-Fi sareak bilatzeko aukera LINK_BEGINbilatzeko ezarpenetanLINK_END." "Ez erakutsi berriro" "Izan Wi-Fia aktibatuta egoera inaktiboan" @@ -888,7 +890,7 @@ "Wi-Fi bidez ezin denean, erabili datu-konexioa Internetera konektatzeko. Agian datuen erabilera ordaindu beharko duzu." "Gehitu sarea" "Wifi-sarearen hobespenak" - "Wi‑Fi konexioa berriro aktibatuko da automatikoki" + "Wifi-konexioa automatikoki aktibatuko da berriro" "Wifi-konexioa ez da aktibatuko berriro automatikoki" "Wifi-sareak" "Aukera gehiago" @@ -900,13 +902,13 @@ "Gogoratu sarea" "Ahaztu sarea" "Aldatu sarea" - "Sare erabilgarriak ikusteko, aktibatu Wi-Fi konexioa." + "Sare erabilgarriak ikusteko, aktibatu wifi-konexioa." "Wi-Fi sareak bilatzen…" "Ez duzu Wi-Fi sarea aldatzeko baimenik." "Gehiago" "Konf. automatikoa (WPS)" "Wifi-sareak bilatzeko aukera aktibatu nahi al duzu?" - "Wi‑Fi konexioa automatikoki aktibatzeko, Wi‑Fi sareak bilatzeko aukera aktibatu behar duzu lehenik." + "Wifi-konexioa automatikoki aktibatzeko, wifi-sareak bilatzeko aukera aktibatu behar duzu lehenik." "Wifi-sareak bilatzeko aukerari esker, aplikazioek eta zerbitzuek edonoiz bila ditzakete wifi-sareak, baita wifi-konexioa desaktibatuta dagoenean ere. Kokapenean oinarritutako eginbideak eta zerbitzuak hobetzeko erabil daiteke, besteak beste." "Aktibatu" "Aktibatu da Wi‑Fi sareak bilatzeko aukera" @@ -950,7 +952,7 @@ "Gailua \"%1$s\" sarean gehitzeko, erdiratu QR kodea hemen behean" "Eskaneatu QR kodea" "\"%1$s\" sarera konektatzeko, erdiratu QR kodea hemen behean" - "Wi-Fi sarean sartzeko, eskaneatu QR kodea" + "Wifi-sarean sartzeko, eskaneatu QR kodea" "Partekatu wifi-konexioa" "Eskaneatu QR kode hau \"%1$s\" sarera konektatu eta pasahitza partekatzeko" "Eskaneatu QR kode hau \"%1$s\" sarera konektatzeko" @@ -972,11 +974,11 @@ "Gailu honekin wifi-konexioa partekatzen…" "Konektatzen…" "Partekatu sare publikoa" - "Egiaztatu zeu zarela" + "Egiaztatu zu zarela" "Wifi-sarearen pasahitza: %1$s" "Sare publikoaren pasahitza: %1$s" "Gehitu gailu bat" - "Erabili QR kodea sare honetan gailu bat gehitzeko" + "Erabili QR kode bat sare honetan gailu bat gehitzeko" "Saiatu berriro" "Partekatu gailuaren gainerako erabiltzaileekin" "(aldatu gabea)" @@ -1655,13 +1657,16 @@ "Erabili %s SMS mezuetarako aplikazio gisa?" "Sareen balorazioen hornitzailea" "Bat ere ez" - "Wi-Fi laguntzailea aldatu nahi duzu?" + "Wifi-laguntzailea aldatu nahi duzu?" "Sareko konexioak kudeatzeko %1$s erabili nahi duzu, %2$s erabili beharrean?" "%s erabili nahi duzu sareko konexioak kudeatzeko?" "SIM operadore ezezaguna" "%1$s operadoreak ez du hornikuntza-webgune ezagunik" "Sartu SIM txartela eta berrabiarazi" "Konektatu Internetera" + "Azken kokapen-eskaerak" + "Ikusi guztiak" + "Kokapen-zerbitzuak" "Nire kokapena" "Laneko profilaren kokapena" "Aplikazio-baimenak" @@ -1811,8 +1816,8 @@ "Onartu iturburu guztiak" "Azkenaldian irekitako aplikazioak" "Ikusi %1$d aplikazioak" - "Tabletak eta datu pertsonalek aplikazio ezezagunen erasoak jaso ditzakete. Iturburu honetako aplikazioak instalatzen badituzu, onartzen duzu haiek erabiltzeagatik tabletari gerta dakizkiokeen kalteen edo datu-galeren erantzulea zeu zarela." - "Telefonoak eta datu pertsonalek aplikazio ezezagunen erasoak jaso ditzakete. Iturburu honetako aplikazioak instalatzen badituzu, onartzen duzu haiek erabiltzeagatik telefonoari gerta dakizkiokeen kalteen edo datu-galeren erantzulea zeu zarela." + "Tabletak eta datu pertsonalek aplikazio ezezagunen erasoak jaso ditzakete. Iturburu honetako aplikazioak instalatzen badituzu, onartzen duzu haiek erabiltzeagatik tabletari gerta dakizkiokeen kalteen edo datu-galeren erantzulea zu zarela." + "Telefonoak eta datu pertsonalek aplikazio ezezagunen erasoak jaso ditzakete. Iturburu honetako aplikazioak instalatzen badituzu, onartzen duzu haiek erabiltzeagatik telefonoari gerta dakizkiokeen kalteen edo datu-galeren erantzulea zu zarela." "Gailuak eta datu pertsonalek aplikazio ezezagunen erasoak jaso ditzakete. Iturburu honetako aplikazioak instalatzen badituzu, onartu egingo duzu haiek erabiltzeagatik gailuari gerta dakizkiokeen kalteen edo datu-galeren erantzulea zeu izango zarela." "Ezarpen aurreratuak" "Gaitu ezarpenen aukera gehiago" @@ -2062,7 +2067,7 @@ "Audioa eta pantailako testua" "Pantaila" "Interakzioa kontrolatzeko aukerak" - "Deskargatutako zerbitzuak" + "Deskargatutako aplikazioak" "Esperimentalak" "Eginbideen markak" "Talkback" @@ -2099,9 +2104,8 @@ "30 segundo" "Minutu bat" "Bi minutu" - "Irakurtzeko denbora" + "Erabilerraztasun moduaren denbora-muga" "Zerbait egiteko denbora" - "Aukeratu zenbat denboraz erakutsi behar diren mezuak, irakurri egin behar badituzu baina aldi baterako soilik badaude ikusgai.\n\nAplikazio guztiek ez dute onartzen ezarpen hau." "Aukeratu zenbat denboraz erakutsi behar diren mezuak, zerbait egiteko eskatzen badizute baina aldi baterako soilik badaude ikusgai.\n\nAplikazio guztiek ez dute onartzen ezarpen hau." "Sakatuta edukitzearen atzerapena" "Koloreen alderantzikatzea" @@ -2113,7 +2117,7 @@ "Jakinarazpenen dardara" "Tonuen dardara" "Ukipen bidezko interakzioak" - "Erabili zerbitzua" + "Erabili %1$s" "Erabili koloreen zuzenketa" "Erabili azpitituluak" "Egin aurrera" @@ -2195,8 +2199,7 @@ "Ziana" "Horia" "Magenta" - - + "Gailuaren kontrol osoa eman nahi diozu %1$s zerbitzuari?" "%1$s zerbitzuak hauek egin behar ditu:" "Aplikazio bat baimen-eskaera oztopatzen ari denez, ezarpenek ezin dute egiaztatu erantzuna." "%1$s aktibatzen baduzu, gailuak ez du pantailaren blokeoa erabiliko datuen enkriptatzea hobetzeko." @@ -2205,27 +2208,17 @@ "%1$s zerbitzua aktibatzeak datu-enkriptatzeari eragiten dionez, PIN kodea berretsi behar duzu." "%1$s zerbitzua aktibatzeak datu-enkriptatzeari eragiten dionez, pasahitza berretsi behar duzu." "%1$s zerbitzuak gailu honen kontrol osoa izan nahi du. Zerbitzuak pantaila irakur dezake, eta erabilerraztasun-beharrak dituzten erabiltzaileen ordez jardun. Kontrol-maila hau ez da egokia aplikazio gehienetarako." - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Erabilerraztasun-beharrak asetzen laguntzen dizuten aplikazioetan da egokia kontrol osoa, baina ez aplikazio gehienetan." + "Ikusi eta kontrolatu pantaila" + "Pantailako eduki guztia irakur dezake, eta beste aplikazioen gainean edukia bistaratu." + "Ikusi eta gauzatu ekintzak" + "Aplikazioekin edo hardware-sentsoreekin dituzun interakzioen jarraipena egin dezake, eta zure izenean beste aplikazio batzuekin interakzioan jardun." + "Baimendu" + "Ukatu" + "Utzi" + "Utzi" "%1$s zerbitzua gelditu?" - - + "%1$s sakatuz gero, %2$s gelditu egingo da." "Ez dago zerbitzurik instalatuta" "Ez da hautatu zerbitzurik" "Ez da azalpenik eman." @@ -2403,7 +2396,7 @@ "Kamera" "Wifia" "Bluetooth-a" - "Sare mugikorra egonean dagoela" + "Sare mugikorra egonean" "Ahots-deiak" "Tableta inaktibo" "Telefonoa inaktibo" @@ -2468,8 +2461,8 @@ "Guztiz kargatu zen azken aldia" "Bateria osoaren iraupena, gutxi gorabehera" "Bateria-erabileraren datuak gutxi gorabeherakoak dira eta aldatu egin litezke erabileraren arabera" - "Aktiboki erabili bitartean" - "Atzeko planoan dagoen bitartean" + "Aktiboki erabilita" + "Atzeko planoan" "Bateria-erabilera" "Guztiz kargatu zenetik" "Kudeatu bateria-erabilera" @@ -2486,7 +2479,7 @@ "Aplikazio-optimizazioa" "Bateria-aurrezlea" "Aktibatu automatikoki" - "Ez dago ordutegirik" + "Ordutegirik ez" "Zure ohituretan oinarrituta" "Bateria-mailaren ehunekoan oinarrituta" "Bateria kargatzeko ohiko ordua iritsi aurretik bateria agortzeko arriskua badago aktibatzen da bateria-aurrezlea" @@ -2800,7 +2793,7 @@ "Erabiltzaile-izena" "Pasahitza" "Gorde kontuaren informazioa" - "(erabili gabe)" + "(ez da erabiltzen)" "(ez egiaztatu zerbitzaria)" "(zerbitzaritik jasoa)" "Mota honetako VPN sareek ezin dute egon konektatuta beti" @@ -3007,6 +3000,8 @@ "LTE (gomendatua)" "MMS mezuak" "Bidali eta jaso datu-konexioa desaktibatuta dagoenean" + "Deietako datu-konexioak" + "Eman baimena SIM hau datu-konexioetarako erabiltzeko deiak abian direnean bakarrik" "Laneko SIM txartela" "Eduki eta aplikazioetarako sarbidea" "ALDATU IZENA" @@ -3356,7 +3351,7 @@ "Soinurik gabeko jakinarazpenen ikonoak ez dira bistaratzen egoera-barran" "Baimendu jakinarazpen-biribiltxoak" "Burbuilak" - "Atzitu bizkor aplikazioetako edukia lasterbide flotagarriak erabilita" + "Jakinarazpen batzuk globo gisa ager daitezke pantailan" "Jakinarazpen batzuk eta bestelako edukia burbuila gisa ager daitezke pantailan. Burbuilak irekitzeko, saka itzazu. Baztertzeko, ordea, arrasta itzazu pantailan behera." "Burbuilak" "Baimendu %1$s aplikazioari jakinarazpen batzuk burbuila gisa erakustea" @@ -3808,7 +3803,7 @@ "Beste gailu bat konektatuta eta zure telefonoa desblokeatuta dagoenean aplikatuko dira ezarpen hauek. Konektatu gailu fidagarrietara bakarrik." "USB" "USB hobespenak" - "Honek kontrolatzen du USB gailua:" + "Honek kontrolatzen du USB konexioa:" "Konektatutako gailua" "Gailu hau" "Aldatzen…" @@ -4142,6 +4137,8 @@ "Gailu batera baino gehiagotara konektatuta" "Sistemaren erabiltzaile-interfazearen demo modua" "Gai iluna" + "Aktibatuta. Aldi baterako desgaitu du bateria-aurrezleak." + "Aldi baterako aktibatu du bateria-aurrezleak" "Aplikazio bateragarriak ere aldatuko dira gai ilunera" "Ados" "Ezarpen bizkorretako garatzaileentzako lauzak" @@ -4183,9 +4180,16 @@ "Biratu kamera" "Atera autoargazkiak bizkorrago" + "Sisteman nabigatzeko modua" + "2 botoiko nabigazioa" "Aplikazioz aldatzeko, pasatu hatza gora Hasiera botoian, eta pasa ezazu berriro aplikazio guztiak ikusteko. Edozein pantailatan funtzionatzen du. Jada ez dago ikuspegi orokorraren botoia pantailaren behealdean eskuinetara." "Probatu Hasiera botoi berria" "Aktibatu aplikazioz aldatzeko keinu berria" + "Keinu bidezko nabigazioa" + "Hasierako pantailara joateko, pasatu hatza pantailaren behealdetik gora. Atzera egiteko, pasatu hatza pantailaren ezkerreko edo eskuineko ertzetik erdialdera. Aplikazioz aldatzeko, pasatu hatza pantailaren behealdetik gora eta eduki sakatuta une batez, guztiz altxatu aurretik." + "3 botoiko nabigazioa" + "Android-en nabigatzeko modu klasikoa, botoiak sakatuta hasierako pantailara joan, atzera egin eta aplikazioz aldatzeko aukera eskaintzen duena." + "sisteman nabigatzeko modua, sistemako nabigazioa, 2 botoiko nabigazioa, 3 botoiko nabigazioa, keinu bidezko nabigazioa" "Sakatu birritan telefonoa bertan dagoena ikusteko" "Sakatu birritan tableta bertan dagoela ikusteko" "Sakatu birritan gailua bertan dagoela ikusteko" @@ -4341,10 +4345,8 @@ "Eguneratu \"Ez molestatu\" modua" "Pausatu jakinarazpenak arreta ez galtzeko" "Eginbidea ez dago erabilgarri gailu honetan" - - - - + "Eginbidea ez dago erabilgarri" + "Eginbidea desaktibatu egin da, telefonoa moteltzen duelako" "Behartu GNSS neurketa osoak gauzatzera" "Egin GNSS konstelazio eta maiztasun guztien jarraipena, eginbeharren ziklorik gabe" "Baimendu atzeko planoko jarduerak abiaraztea" @@ -4505,7 +4507,7 @@ "Aldatu RUIM/SIM eta NV artean" "harpidetza" "Erregistratze automatikoa…" - "Datu-ibiltaritza baimendu nahi duzu?" + "Datu-ibiltaritza erabiltzeko baimena eman nahi duzu?" "Eskatu prezioari buruzko informazioa sare-hornitzaileari." "Aplikazioetako datuen erabilera" "%1$d sare moduak ez du balio. Egin ez ikusi." diff --git a/res/values-fa/arrays.xml b/res/values-fa/arrays.xml index df60bb5ca61..f82e482777a 100644 --- a/res/values-fa/arrays.xml +++ b/res/values-fa/arrays.xml @@ -257,7 +257,7 @@ "میزان صدا" "حجم حلقه" "میزان صدای رسانه" - "میزان صدای هشدار" + "میزان صدای زنگ" "میزان صدای اعلان" "میزان صدای بلوتوث" "بیدار باش" @@ -324,7 +324,7 @@ "میزان صدای مکالمه" "میزان صدای زنگ" "میزان صدای رسانه" - "میزان صدای هشدار" + "میزان صدای زنگ" "میزان صدای اعلان" "میزان صدای بلوتوث" "بیدار باش" diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index ae1592c664f..9720190a72d 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -381,7 +381,7 @@ "درحال بارگیری…" "حساب‌ها" "امنیت" - "رمزگذاری و اعتبارنامه" + "رمزگذاری و اطلاعات کاربری" "تلفن رمزگذاری شده است" "تلفن رمزگذاری‌ نشده است" "دستگاه رمزگذاری شد" @@ -399,11 +399,11 @@ "چهره افزوده شد" "برای تنظیم تشخیص چهره ضربه بزنید" "احراز هویت با چهره" - - - - + "‏نحوه راه‌اندازی Face Unlock" + "‏راه‌اندازی Face unlock" + "استفاده از چهره‌تان برای احراز هویت" + "شروع" "استفاده از تنظیمات دسترس‌پذیری" @@ -414,11 +414,12 @@ "برای باز کردن قفل تلفنتان، مجاز کردن خریدها یا ورود به سیستم برنامه‌ها، از چهر‌ه‌تان استفاده کنید." "از چهره‌تان برای باز کردن قفل تلفن یا تأیید خریدها استفاده کنید.\n\nتوجه: نمی‌توانید از چهره‌تان برای باز کردن قفل این دستگاه استفاده کنید. برای اطلاعات بیشتر، با سرپرست سیستم سازمانتان تماس بگیرید." "برای باز کردن قفل تلفنتان، مجاز کردن خریدها یا ورود به سیستم برنامه‌ها، از چهر‌ه‌تان استفاده کنید" + "صورتتان را در مرکز دایره قرار دهید" - "بعداً انجام شود" + "رد شدن" "می‌توانید حداکثر %d چهره اضافه کنید" "حداکثر تعداد چهره را اضافه کرده‌اید" "چهره بیشتری نمی‌توان اضافه کرد" @@ -438,7 +439,8 @@ "هنگام احراز هویت در برنامه‌ها، همیشه به تأیید نیاز است" "حذف داده‌های چهره" "‏راه‌اندازی face unlock جدید" - "‏از Face unlock برای باز کردن قفل دستگاه، ورود به سیستم برنامه‌ها و تأیید پرداخت‌ها استفاده کنید.\n\nبه خاطر بسپارید:\nبا نگاه کردن به تلفن (حتی اگر نخواهید)، ممکن است قفل آن باز شود.\n\nافراد دیگر می‌توانند با نگه‌داشتن آن جلوی صورتتان، وقتی چشمانتان باز است، قفلش را باز کنند.\n\nفرد دیگری که شباهت زیادی به شما دارد - مثلاً فرزندتان یا خواهر و برادر دوقلویتان - می‌تواند قفل تلفنتان را باز کند." + + "داده‌های چهره حذف شود؟" "‏داده‌هایی که face unlock‌ ضبط کرده است، به‌طور دائم و ایمن حذف می‌شود. پس از برداشته شدن داده‌ها، برای باز کردن قفل تلفن، ورود به سیستم برنامه‌ها، و تأیید پرداخت‌ها، به پین، الگو، یا گذرواژه نیاز دارید." "اثر انگشت" @@ -888,7 +890,7 @@ "‏وقتی Wi-Fi به اینترنت دسترسی ندارد، از داده تلفن همراه استفاده شود. ممکن است هزینه مصرف داده اعمال شود." "افزودن شبکه" "‏اولویت‌های Wi‑Fi" - "‏Wi-Fi به‌طور خودکار دوباره می‌شود" + "‏Wi-Fi به‌طور خودکار دوباره فعال می‌شود" "‏Wi-Fi به‌‌طور خودکار دوباره روشن نمی‌شود" "‏شبکه‌های Wi-Fi" "گزینه‌های بیشتر" @@ -925,7 +927,7 @@ "فرکانس" "‏نشانی IP" "ذخیره از طریق" - "اعتبارنامه‌های %1$s" + "اطلاعات کاربری %1$s" "‏روش EAP" "مرحله دوم احراز هویت" "‏گواهی CA" @@ -1145,7 +1147,7 @@ "صدای اعلان پیش‌فرض" "رسانه" "تنظیم میزان صدا برای موسیقی و ویدئو" - "هشدار" + "زنگ" "تنظیمات صوتی برای جایگاه پیوست شده" "صدای پد شماره‌گیری" "صداهای ضربه" @@ -1291,7 +1293,7 @@ "درخواست پین برای استفاده از رایانهٔ لوحی" "درخواست پین برای استفاده از تلفن" "درخواست پین برای استفاده از رایانهٔ لوحی" - "درخواست پین برای استفاده از تلفن" + "برای استفاده از تلفن، پین درخواست می‌کند" "تغییر پین سیم کارت" "پین سیم کارت" "قفل کردن سیم کارت" @@ -1661,6 +1663,9 @@ "%1$s وب‌سایت شناخته‌شده‌ای برای آماده‌سازی ندارد" "لطفاً سیم کارت را وارد کنید و دوباره راه‌اندازی کنید" "لطفاً به اینترنت وصل شوید" + "درخواست‌های اخیر موقعیت مکانی" + "مشاهده همه" + "خدمات موقعیت مکانی" "موقعیت مکانی شما" "محل نمایه کارتان" "مجوز برنامه" @@ -1853,7 +1858,7 @@ "مقیاس‌بندی برنامه" "ناشناس" "مرتب سازی براساس نام" - "براساس اندازه مرتب شود" + "مرتب‌سازی براساس اندازه" "جدیدترین" "دارای بیشترین اعلان" "نمایش سرویس‌های در حال اجرا" @@ -2061,7 +2066,7 @@ "صدا و نوشتار روی صفحه" "نمایشگر" "کنترل‌های تعامل" - "سرویس‌های بارگیری‌شده" + "برنامه‌های بارگیری‌شده" "آزمایشی" "پرچم‌های ویژه" "Talkback" @@ -2098,9 +2103,8 @@ "۳۰ ثانیه" "۱ دقیقه" "۲ دقیقه" - "زمان لازم برای خواندن" + "زمان اقدام کردن است (مهلت زمانی دسترس‌پذیری)" "زمان لازم برای اقدام" - "مدت‌زمان موردنظرتان را برای نمایش پیام‌هایی که می‌خواهید بخوانید، اما به‌طور موقت نمایش داده می‌شوند، انتخاب کنید.\n\nهمه برنامه‌ها از این تنظیم پشتیبانی نمی‌کنند." "مدت‌زمان موردنظرتان را برای نمایش پیام‌هایی که می‌خواهند اقدامی بکنید، اما به‌طور موقت نمایش داده می‌شوند، انتخاب کنید.\n\nهمه برنامه‌ها از این تنظیم پشتیبانی نمی‌کنند." "تأخیر لمس کردن و نگه داشتن" "وارونگی رنگ" @@ -2112,7 +2116,7 @@ "لرزش برای اعلان" "لرزش هنگام زنگ خوردن" "بازخورد لمسی" - "استفاده از سرویس" + "استفاده از %1$s" "استفاده از تصحیح رنگ" "استفاده از زیرنویس" "ادامه" @@ -2194,8 +2198,7 @@ "سبز آبی" "زرد" "زرشکی" - - + "به %1$s اجازه می‌دهید بر دستگاهتان کنترل کامل داشته باشد؟" "%1$s باید:" "چون برنامه‌ای در حال ایجاد تداخل در درخواست مجوز است، «تنظیمات» نمی‌تواند پاسخ شما را تأیید کند." "اگر %1$s را روشن کنید، دستگاه شما از قفل صفحه شما جهت بهبود رمزگذاری اطلاعات استفاده نخواهد کرد." @@ -2204,27 +2207,17 @@ "از آنجایی که روشن کردن %1$s بر رمزگذاری اطلاعات تأثیر می‌گذارد، باید پینتان را تأیید کنید." "از آنجایی که روشن کردن %1$s بر رمزگذاری اطلاعات تأثیر می‌گذارد، باید گذرواژه‌تان را تأیید کنید." "%1$s کنترل کامل بر این دستگاه را درخواست می‌کند. این سرویس می‌تواند صفحه را بخواند و ازطرف افرادی که مشکل دسترسی دارند، عمل کند. این سطح کنترل برای اکثر برنامه‌ها مناسب نیست." - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "کنترل کامل برای بیشتر برنامه‌ها مناسب نیست، به‌جز برنامه‌هایی که به شما در زمینه نیازهای دسترس‌پذیری کمک می‌کند." + "مشاهده و کنترل صفحه" + "می‌تواند همه محتوای صفحه را بخواند و محتوا را ازطریق سایر برنامه‌ها نمایش دهد." + "مشاهده و انجام کنش‌ها" + "این عملکرد می‌تواند با برنامه یا حسگری سخت‌افزاری تعاملاتتان را ردیابی کند و ازطرف شما با برنامه‌ها تعامل داشته باشد." + "مجاز" + "رد کردن" + "توقف" + "لغو" "%1$s متوقف شود؟" - - + "ضربه زدن روی %1$s، %2$s را متوقف می‌کند." "سرویسی نصب نشده است" "سرویسی انتخاب نشده است" "شرحی ارائه نشده است." @@ -2862,7 +2855,7 @@ "‏%d گواهی CA" "جزئیات اعتبارنامه" "اعتبارنامه برداشته شد: %s" - "اعتبارنامه کاربری‌ای نصب نشد" + "اطلاعات کاربری‌ای نصب نشد" "غلط‌گیر املا" "غلط‌گیر املا برای کار" "گذرواژه فعلی پشتیبان‌گیری‌تان را به‌طور کامل اینجا تایپ کنید" @@ -3006,6 +2999,8 @@ "‏LTE (توصیه می‌شود)" "فراپیام" "ارسال و دریافت هنگامی که داده تلفن همراه خاموش است" + "داده درحین تماس‌ها" + "به این سیم‌کارت تنها درحین برقراری تماس اجازه استفاده برای داده تلفن همراه داده شود." "سیم‌کارت محل کار" "دسترسی به برنامه و محتوا" "تغییر نام" @@ -3183,7 +3178,7 @@ "میزان صدای رسانه" "میزان صدای محتوای ارسالی" "میزان صدای تماس" - "میزان صدای هشدار" + "میزان صدای زنگ" "میزان صدای زنگ" "میزان صدای اعلان" "آهنگ زنگ تلفن" @@ -3332,7 +3327,7 @@ "صداهای نمایه کاری‌ و شخصی‌تان یکسان هستند" "آهنگ زنگ تلفن پیش‌فرض" "صدای اعلان کار پیش‌فرض" - "صدای زنگ هشدار کار پیش‌فرض" + "صدای زنگ کار پیش‌فرض" "مانند نمایه شخصی" "صداها جایگزین شوند؟" "جایگزینی" @@ -3355,7 +3350,7 @@ "نمادهای اعلان‌های آرام در نوار وضعیت نشان داده نمی‌شود" "اجازه به نقطه‌های اعلان" "ابزارک‌های اعلان" - "دسترسی سریع به محتوای برنامه از هرجایی بااستفاده از میانبرهای شنارو" + "برخی اعلان‌ها می‌توانند درقالب ابزارک اعلان روی صفحه نشان داده شوند" "برخی اعلان‌ها و سایر محتواها می‌تواند درقالب ابزارک اعلان روی صفحه نشان داده شود. برای باز کردن ابزارک اعلان، روی آن ضربه بزنید. برای رد کردن، آن را به پایین صفحه بکشید." "ابزارک‌های اعلان" "مجاز کردن %1$s برای نمایش برخی اعلان‌ها درقالب ابزارک اعلان" @@ -3534,7 +3529,7 @@ "روزها" "هیچ‌کدام" "هر روز" - "هشدار می‌تواند زمان پایان را لغو کند" + "زنگ می‌تواند زمان پایان را لغو کند" "وقتی زنگی به‌صدا درمی‌آید، زمان‌بندی خاموش شود" "رفتار «مزاحم نشوید»" "استفاده از تنظیمات پیش‌فرض" @@ -4141,6 +4136,8 @@ "متصل به چند دستگاه" "حالت نمایشی رابط کاربری سیستم" "طرح زمینه تیره" + "روشن / به‌دلیل روشن بودن بهینه‌سازی باتری، این تنظیم موقتاً غیرفعال شد" + "به‌دلیل روشن بودن بهینه‌سازی باتری، این تنظیم موقتاً فعال شد" "برنامه‌های پشتبانی‌شده نیز به طرح زمینه تیره تغییر می‌کنند" "متوجه شدم" "کاشی‌های برنامه‌نویسی تنظیمات سریع" @@ -4182,9 +4179,16 @@ "چرخاندن دوربین" "سریع‌تر گرفتن خودگرفت" + "پیمایش سیستمی" + "پیمایش ۲ دکمه‌ای" "برای تغییر برنامه‌ها انگشتتان را روی دکمه اصلی به بالا تند بکشید. برای دیدن همه برنامه‌ها، انگشتتان را دوباره تند به بالا بکشید. دیگردر سمت چپ پایین صفحه‌نمایشتان، دکمه نمای کلی ندارید." "دکمه صفحه اصلی جدید را امتحان کنید" "برای تغییر برنامه‌ها، اشاره جدید را روشن کنید" + "پیمایش اشاره‌ای" + "برای رفتن به صفحه اصلی، از پایین صفحه تند به‌طرف بالا بکشید. برای «برگشت»، از لبه راست یا چپ صفحه، تند به‌سمت مخالف بکشید. برای جابه‌جایی بین برنامه‌ها، از پایین صفحه تند به‌طرف بالا بکشید و قبل از آزاد کردن نگه‌دارید." + "پیمایش ۳ دکمه‌ای" + "‏حالت پیمایش Classic Android هنگام رفتن به صفحه اصلی، جابه‌جایی بین برنامه‌ها و «برگشت» ازطریق دکمه‌ها قابل‌دسترسی هستند." + "پیمایش سیستمی، پیمایش ۲ دکمه‌ای، پیمایش ۳ دکمه‌ای، پیمایش اشاره‌ای" "دو ضربه سریع برای بررسی تلفن" "برای بررسی رایانه لوحی، دو ضربه سریع بزنید" "برای بررسی دستگاه، دو ضربه سریع بزنید" @@ -4264,9 +4268,9 @@ "‏«VPN همیشه روشن» در نمایه شخصی شما روشن شد" "‏«VPN همیشه روشن» در نمایه کاری شما روشن شد" "‏تنظیم پروکسی HTTP جهانی" - "اعتبارنامه‌های مطمئن" - "اعتبارنامه‌های مطمئن در نمایه شخصی شما" - "اعتبارنامه‌های مطمئن در نمایه کاری شما" + "اطلاعات کاربری مطمئن" + "اطلاعات کاربری مطمئن در نمایه شخصی شما" + "اطلاعات کاربری مطمئن در نمایه کاری شما" حداقل %d گواهینامه مرکز صدور گواهی حداقل %d گواهینامه مرکز صدور گواهی @@ -4340,10 +4344,8 @@ "به‌روزرسانی «مزاحم نشوید»" "توقف موقت اعلان‌ها برای متمرکز ماندن" "این ویدیو در این دستگاه دردسترس نیست." - - - - + "ویژگی دردسترس نیست." + "این ویژگی غیرفعال شده است چون سرعت تلفنتان را کاهش می‌دهد" "‏اجرای کامل اندازه‌گیری GNSS" "بدون دوره کاری، همه دسته عکس‌های پانوراما و فرکانس‌ها را ردیابی کنید." "اجازه دادن به شروع فعالیت پس‌زمینه" diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index ae4c88eb646..6edd0593947 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -399,11 +399,11 @@ "Kasvot lisätty" "Määritä kasvojentunnistus napauttamalla" "Kasvojentunnistus" - - - - + "Face Unlockin määritys" + "Aseta Face Unlock" + "Todennus kasvojen avulla" + "Aloita" "Käytä esteettömyysvalintoja" @@ -414,11 +414,12 @@ "Voit avata puhelimen, hyväksyä ostoksia tai kirjautua sisään sovelluksiin kasvojen avulla." "Avaa puhelin tai hyväksy ostoksia sormenjäljellä.\n\nHuom. Tämän laitteen lukitusta ei voi avata kasvojentunnistuksella. Saat lisätietoja organisaatiosi järjestelmänvalvojalta." "Voit avata puhelimen, hyväksyä ostoksia tai kirjautua sisään sovelluksiin kasvojen avulla." + "Keskitä kasvosi ympyrän sisälle" - "Tee myöhemmin" + "Ohita" "Voit lisätä korkeintaan %d kasvoa" "Et voi lisätä useampia kasvoja" "Enimmäismäärä kasvoja lisätty" @@ -438,7 +439,8 @@ "Pyydä aina vahvistusta sovellusten todennuksen yhteydessä" "Poista kasvodata" "Aseta uusi Face Unlock" - "Face Unlockin avulla voit avata laitteesi latauksen, kirjautua sovelluksiin ja vahvistaa maksuja.\n\nPidä mielessä:\nPuhelimen katsominen voi avata sen lukituksen, vaikka et olisi tarkoittanut tehdä niin.\n\nJoku muu voi avata puhelimesi lukituksen, jos hän pitää puhelinta kasvojesi edessä, kun silmäsi ovat auki.\n\nJoku muu avata puhelimesi lukituksen, jos hän näyttää sinulta (esim. lapsesi tai identtinen kaksosesi)." + + "Poistetaanko kasvodata?" "Face Unlockin tallentama data poistetaan pysyvästi ja turvallisesti. Poistamisen jälkeen tarvitset PIN-koodia, kuviota tai salasanaa puhelimen lukituksen avaamiseen, sovelluksiin kirjautumiseen ja maksujen vahvistamiseen." "Sormenjälki" @@ -1661,6 +1663,9 @@ "Ei tunnettua käyttäjien hallintasivustoa: %1$s" "Aseta SIM-kortti ja käynnistä uudelleen" "Muodosta yhteys internetiin" + "Viimeisimmät sijaintipyynnöt" + "Näytä kaikki" + "Sijaintipalvelut" "Oma sijainti" "Työprofiilin sijainti" "Sovelluksen käyttöoikeus" @@ -2061,7 +2066,7 @@ "Ääni ja näyttöteksti" "Näyttö" "Käytönhallinta" - "Ladatut palvelut" + "Ladatut sovellukset" "Kokeellinen" "Ominaisuusilmoitukset" "TalkBack" @@ -2098,9 +2103,8 @@ "30 sekuntia" "1 minuutti" "2 minuuttia" - "Lukuaika" + "Toiminnon aika (esteettömyyskatkaisu)" "Reagointiaika" - "Valitse, miten pitkään haluat nähdä viestit, jotka sinun on luettava mutta jotka näkyvät vain väliaikaisesti.\n\nKaikki sovellukset eivät tue tätä asetusta." "Valitse, miten pitkään haluat nähdä viestit, jotka pyytävät reagoimaan mutta näkyvät vain väliaikaisesti.\n\nKaikki sovellukset eivät tue tätä asetusta." "Pitkäkestoisen kosketuksen viive" "Käänteiset värit" @@ -2112,7 +2116,7 @@ "Ilmoitusvärinä" "Soittoäänen värinä" "Kosketuspalaute" - "Käytä palvelua" + "Aktivoi %1$s" "Käytä värinkorjausta" "Käytä tekstityksiä" "Jatka" @@ -2194,8 +2198,7 @@ "Turkoosi" "Keltainen" "Magenta" - - + "Saako %1$s laitteesi täyden käyttöoikeuden?" "%1$s saa luvan:" "Sovellus peittää lupapyynnön, joten Asetukset ei voi vahvistaa valintaasi." "Jos %1$s otetaan käyttöön, laitteesi ei käytä näytön lukitusta tiedon salauksen parantamiseen." @@ -2204,27 +2207,17 @@ "Koska palvelun %1$s ottaminen käyttöön vaikuttaa tietojen salaukseen, sinun pitää vahvistaa PIN-koodi." "Koska palvelun %1$s ottaminen käyttöön vaikuttaa tietojen salaukseen, sinun pitää vahvistaa salasana." "%1$s pyytää laitteen täyttä hallintaoikeutta. Palvelu voi lukea näytön sisällön ja toimia esteettömyyspalvelujen käyttäjien puolesta. Hallintaoikeudet ovat useimmille sovelluksille liian laajat." - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Täysi käyttöoikeus sopii esteettömyyssovelluksille, mutta ei useimmille sovelluksille." + "Näytön katselu ja ohjaus" + "Se voi lukea kaiken näytön sisällön ja näyttää sisältöä kaikista sovelluksista." + "Toimintojen näkeminen ja suorittaminen" + "Se voi seurata toimintaasi sovelluksella tai laitteistoanturilla ja käyttää sovelluksia puolestasi." + "Salli" + "Estä" + "Lopeta" + "Peruuta" "Pysäytetäänkö %1$s?" - - + "Kun valitset %1$s, %2$s pysähtyy." "Ei asennettuja palveluita" "Palvelua ei ole valittuna" "Ei kuvausta." @@ -3006,6 +2999,8 @@ "LTE (suositus)" "MMS-viestit" "Lähetä ja vastaanota, kun mobiilidata ei ole käytössä" + "Data puhelujen aikana" + "Salli tämän SIM-kortin käyttö mobiilidataan vain puhelujen aikana" "SIM-kortti (työ)" "Sovellusten ja sisällön käyttö" "NIMEÄ UUDELLEEN" @@ -3355,7 +3350,7 @@ "Varovaisten ilmoitusten kuvakkeita ei näytetä tilapalkissa." "Salli pistemerkit" "Kuplat" - "Käytä sovelluksen sisältöä nopeasti mistä tahansa käsin kelluvilla pikakuvakkeilla." + "Osa ilmoituksista voi näkyä näytöllä kuplina" "Osa ilmoituksista ja muusta sisällöstä voi näkyä näytöllä kuplina. Avaa kupla napauttamalla sitä. Ohita se vetämällä sitä alaspäin näytöllä." "Kuplat" "%1$s saa näyttää joitakin ilmoituksia kuplina" @@ -3643,7 +3638,7 @@ "Kyllä" "Ei" "Rajoitettu" - "Voi käyttää akkua taustalla" + "Akun käyttö taustalla sallittu" "Vaaditaanko PIN-koodi?" "Vaaditaanko kuvio?" "Vaaditaanko salasana?" @@ -3961,7 +3956,7 @@ "Poikkeuksia" "Virransäästö on päällä" "Ominaisuuksia rajoitetaan" - "Mobiilidata on poissa käytöstä" + "Mobiilidata pois käytöstä" "Vain Wi-Fi-yhteys internetiin saatavilla" "Data Saver" "Ominaisuuksia rajoitetaan" @@ -3974,7 +3969,7 @@ "Puhelut ja ilmoitukset" "Määritä Yövalon aikataulu" "Muuta näytön väriä automaattisesti iltaisin" - "Yövalo otettiin käyttöön." + "Yövalo käytössä" "Näyttö väritetty kullankeltaiseksi" "Harmaasävy" "Näytä vain harmaasävyisenä" @@ -4141,6 +4136,8 @@ "Yhdistetty useisiin laitteisiin" "Käyttöliittymän esittelytila" "Tumma teema" + "Päällä / tilapäisesti poissa virransäästön takia" + "Tilapäisesti päällä virransäästön takia" "Myös tuetut sovellukset vaihtavat tummaan teemaan" "OK" "Pika-asetusosiot kehittäjille" @@ -4182,9 +4179,16 @@ "Kameran vaihtaminen" "Ota selfieitä nopeasti" + "Järjestelmän navigointi" + "Kahden painikkeen navigointi" "Jos haluat vaihtaa sovelluksesta toiseen, pyyhkäise ylöspäin aloitusnäyttöpainikkeen kohdalla. Näet kaikki sovellukset pyyhkäisemällä ylös uudelleen. Toimii miltä tahansa näytöltä. Näytön oikeassa alareunassa ei ole enää Viimeisimmät-painiketta." "Kokeile uutta aloitusnäyttöpainiketta" "Ota käyttöön uusi ele sovelluksesta toiseen vaihtamiseen." + "Eleillä navigointi" + "Siirry aloitusnäytölle pyyhkäisemällä ylös näytön alalaidasta. Palaa edelliseen kohtaan pyyhkäisemällä näytön vasemmasta tai oikeasta reunasta. Kun haluat vaihtaa sovelluksia, ala pyyhkäistä ylös näytön alalaidasta, paina pitkään ja nosta sormi." + "Kolmen painikkeen navigointi" + "Androidin perinteinen navigointi, jossa aloitusnäytölle ja taaksepäin siirtyminen sekä sovellusten vaihtaminen tapahtuu painikkeilla." + "järjestelmän navigointi, kahden painikkeen navigointi, kolmen painikkeen navigointi, eleillä navigointi" "Tarkista ilmoitukset kaksoisnapauttamalla puhelimen näyttöä" "Tarkista ilmoitukset kaksoisnapauttamalla tabletin näyttöä" "Tarkista ilmoitukset kaksoisnapauttamalla laitteen näyttöä" @@ -4340,10 +4344,8 @@ "Päivitä Älä häiritse ‑tila" "Keskeytä ilmoitukset, jotta voit keskittyä" "Ominaisuus ei ole käytettävissä tällä laitteella." - - - - + "Ominaisuutta ei ole saatavilla" + "Tämä ominaisuus on poistettu käytöstä, koska se hidastaa puhelintasi" "Pakota täydet GNSS-mitat" "Seuraa kaikkia GNSS-kuvioita ja ‑taajuuksia, joissa ei ole pulssisuhdetta." "Taustatoiminnan salliminen alkaa" diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml index 088de0f226d..0f9d84003df 100644 --- a/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -382,9 +382,9 @@ "Comptes" "Sécurité" "Chiffrement et authentifiants" - "Téléphone crypté" + "Téléphone chiffré" "Téléphone non chiffré" - "Appareil crypté" + "Appareil chiffré" "Appareil non chiffré" "Affichage de l\'écran de verrouillage" "Éléments affichés" @@ -399,11 +399,11 @@ "Visage ajouté" "Touchez pour config. authentif. du visage" "Authentif. du visage" - - - - + "Comment configurer Face Unlock" + "Configurer Face Unlock" + "Utiliser son visage pour s\'authentifier" + "Démarrer" "Utiliser config. d\'accessibilité" @@ -414,11 +414,12 @@ "Utilisez votre visage pour déverrouiller votre téléphone, autoriser vos achats et vous connecter à des applications." "Utilisez votre visage pour déverrouiller votre téléphone ou autoriser des achats.\n\nRemarque : Vous ne pouvez pas utiliser votre visage pour déverrouiller cet appareil. Pour obtenir plus d\'information, communiquez avec l\'administrateur de votre organisation." "Utilisez votre visage pour déverrouiller votre téléphone, autoriser vos achats et vous connecter à des applications" + "Centrez votre visage dans le cercle" - "Plus tard" + "Ignorer" "Vous pouvez ajouter jusqu\'à %d visages" "Vous avez ajouté le nombre maximal de visages" "Impossible d\'ajouter d\'autres visages" @@ -438,7 +439,8 @@ "Toujours demander une confirmation lors de l\'authentif. dans les applis" "Suppr. donn. visages" "Config. un nouv. visage pour le déverr." - "Servez-vous de Face Unlock pour déverrouiller votre appareil, vous connecter à des applications et confirmer des paiements.\n\nRemarque importante :\nLe fait de regarder le téléphone pourrait le déverrouiller même si vous ne cherchiez pas à le faire.\n\nUne autre personne pourrait déverrouiller votre téléphone en le tenant devant votre visage alors que vos yeux sont ouverts.\n\nVotre téléphone pourrait être déverrouillé par une personne qui vous ressemble beaucoup, par exemple votre enfant ou un jumeau identique." + + "Supprimer les données des visages?" "Les données enregistrées par Face Unlock seront supprimées de manière permanente et sécuritaire. Après la suppression, vous aurez besoin de notre NIP, de votre schéma ou de votre mot de passe pour déverrouiller votre téléphone, vous connecter à des applications et confirmer les paiements." "Lecteur d\'empreintes digitales" @@ -521,7 +523,7 @@ "Cryptage" "Chiffrer la tablette" "Chiffrer le téléphone" - "Crypté" + "Chiffré" "Vous pouvez chiffrer vos comptes, vos paramètres, les applications téléchargées et les données associées, les contenus multimédias et d\'autres fichiers. Si vous avez chiffré votre tablette en définissant un verrouillage d\'écran (au moyen d\'un schéma, d\'un NIP ou d\'un mot de passe), vous devez déverrouiller l\'écran pour déchiffrer la tablette à chaque fois que vous l\'allumez. La seule autre manière de déchiffrer cette dernière consiste à rétablir la configuration d\'usine, ce qui entraîne la suppression de l\'ensemble de vos données.\n\nLa procédure de chiffrement dure au moins une heure. La pile de la tablette doit être chargée au départ, et la tablette doit rester branchée pendant tout le processus. Toute interruption entraîne la perte d\'une partie ou de la totalité des données." "Vous pouvez chiffrer vos comptes, vos paramètres, les applications téléchargées et les données associées, les contenus multimédias et d\'autres fichiers. Si vous avez chiffré votre téléphone en définissant un verrouillage d\'écran (au moyen d\'un schéma, d\'un NIP ou d\'un mot de passe), vous devez déverrouiller l\'écran pour déchiffrer le téléphone à chaque fois que vous l\'allumez. La seule autre manière de déchiffrer ce dernier consiste à rétablir la configuration d\'usine, ce qui entraîne la suppression de l\'ensemble de vos données.\n\nLa procédure de chiffrement dure au moins une heure. La pile du téléphone doit être chargée au départ, et le téléphone doit rester branché pendant tout le processus. Toute interruption entraîne la perte d\'une partie ou de la totalité des données." "Chiffrer la tablette" @@ -776,7 +778,7 @@ "Options…" "Options avancées" "Paramètres Bluetooth avancés" - "Si la fonctionnalité Bluetooth est activée, l\'appareil peut communiquer avec les autres appareils Bluetooth à proximité" + "Si la fonctionnalité Bluetooth est activée, l\'appareil peut communiquer avec les autres appareils Bluetooth à proximité." "Lorsque le Bluetooth est activé, votre appareil peut communiquer avec d\'autres appareils Bluetooth à proximité.\n\nPour améliorer l\'expérience d\'utilisation de l\'appareil, les applications et les services peuvent continuer de rechercher les appareils à proximité à tout moment, même si le Bluetooth est désactivé. Cette autorisation peut permettre, par exemple, d\'améliorer les fonctionnalités et les services basés sur la localisation. Vous pouvez modifier cette option dans les ""paramètres de recherche""." "Pour améliorer la précision de la localisation, les applications et les services système peuvent toujours détecter les appareils Bluetooth. Vous pouvez modifier ce paramètre dans les LINK_BEGINparamètres de rechercheLINK_END." "Échec de la connexion. Réessayez." @@ -1386,7 +1388,7 @@ "Calcul en cours" "Applications et données des applications" "Médias" - "téléchargements" + "Téléchargements" "Images, vidéos" "Audio (musique, sonneries, podcasts, etc.)" "Autres fichiers" @@ -1661,6 +1663,9 @@ "Aucun site Web de configuration connu pour %1$s" "Insérez la carte SIM, puis redémarrez." "Connectez-vous à Internet." + "Demandes de localisation récentes" + "Tout afficher" + "Services de localisation" "My Location" "Position pour profil profess." "Autorisations des applications" @@ -1700,7 +1705,7 @@ "À propos de l\'appareil" "À propos de l\'appareil émulé" "Informations légales, état et version du logiciel" - "Renseign. juridiques" + "Renseignements juridiques" "Contributeurs" "Manuel" "Étiquettes réglementaires" @@ -1767,7 +1772,7 @@ "Sécurité de l\'appareil" "Modifier le schéma" "Modifier le NIP de déverrouillage" - "Dessiner un schéma de déverrouillage" + "Dessinez un schéma de déverrouillage" "Appuyez sur Menu pour obtenir de l\'aide." "Retirez le doigt lorsque vous avez terminé." "Reliez au moins %d points. Veuillez réessayer." @@ -2061,7 +2066,7 @@ "Audio et texte à l\'écran" "Affichage" "Commandes d\'interaction" - "Services téléchargés" + "Applications téléchargées" "Fonctions expérimentales" "Indicateurs de fonctionnalité" "TalkBack" @@ -2098,9 +2103,8 @@ "30 secondes" "1 minute" "2 minutes" - "Durée de lecture" + "Délai pour eff. une action (accessibilité)" "Temps d\'interaction" - "Choisissez la durée d\'affichage des messages que vous devez lire, mais qui ne sont visibles que temporairement.\n\nCe ne sont pas toutes les applications qui prennent en charge ce paramètre." "Choisissez la durée d\'affichage des messages vous demandant d\'agir mais qui ne sont visibles que temporairement.\n\nCe ne sont pas toutes les applications qui prennent en charge ce paramètre." "Délai de pression" "Inversion des couleurs" @@ -2112,7 +2116,7 @@ "Vibrations pour les notifications" "Vibrations de sonnerie" "Retour tactile" - "Utiliser le service" + "Utiliser %1$s" "Utiliser la correction des couleurs" "Utiliser les légendes" "Continuer" @@ -2194,8 +2198,7 @@ "Cyan" "Jaune" "Magenta" - - + "Permettre à %1$s de commander complètement votre appareil?" "%1$s doit pouvoir :" "Une application obscurcit une demande d\'autorisation, alors Paramètres ne peut pas vérifier votre réponse." "Si vous activez %1$s, votre appareil n\'utilisera pas le verrouillage de l\'écran pour améliorer le chiffrement des données." @@ -2204,27 +2207,17 @@ "Étant donné que l\'activation du service %1$s touche le chiffrement de données, vous devez confirmer votre NIP." "Étant donné que l\'activation du service %1$s touche le chiffrement de données, vous devez confirmer votre mot de passe." "%1$s demande l\'autorisation de contrôler cet appareil. Le service peut lire l\'écran et agir pour les utilisateurs qui font appels aux fonctions d\'accessibilité. Ce niveau de contrôle ne convient pas à la majorité des applications." - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Le contrôle total convient aux applications qui répondent à vos besoins d\'accessibilité. Il ne convient pas à la plupart des applications." + "Afficher et commander l\'écran" + "Elle peut lire tout le contenu à l\'écran et afficher du contenu par-dessus d\'autres applications." + "Afficher et effectuer des actions" + "Elle peut faire le suivi de vos interactions avec une application ou un capteur matériel, et interagir avec des applications en votre nom." + "Autoriser" + "Refuser" + "Arrêter" + "Cancel" "Arrêter %1$s?" - - + "Touchez %1$s pour arrêter le service %2$s." "Aucun service installé" "Aucun service sélectionné" "Aucune description fournie" @@ -3006,6 +2999,8 @@ "LTE (recommandé)" "Messages multimédias" "Envoi et réception lorsque les données cellulaires sont désactivées" + "Données durant les appels" + "Autoriser l\'utilisation de cette carte SIM pour les données cellulaires seulement durant les appels" "Carte SIM professionnelle" "Accès aux applications et au contenu" "RENOMMER" @@ -3355,10 +3350,10 @@ "Les icônes des notifications discrètes ne s\'affichent pas dans la barre d\'état" "Autoriser points de notification" "Bulles" - "Accéder rapidement au contenu des applications, de partout, à l\'aide des raccourcis flottants" + "Certaines notifications peuvent s\'afficher sous forme de bulles à l\'écran" "Certaines notifications et d\'autre contenu peuvent s\'afficher sous forme de bulles à l\'écran. Pour ouvrir une bulle, touchez-la. Pour l\'ignorer, faites-la glisser vers le bas de l\'écran." "Bulles" - "Autoriser l\'application %1$s à afficher des notifications sous forme de bulle" + "Autoriser l\'application %1$s à afficher des notifications sous forme de bulles" "Activer les bulles" "Avant de pouvoir activer les bulles pour cette application, vous devez les activer pour votre appareil. Cette modification a un impact sur les autres applications dans lesquelles vous avez déjà activé les bulles." "Activer pour l\'appareil" @@ -3802,7 +3797,7 @@ "Partage de connexion par USB" "MIDI" "Utiliser cet appareil en tant que MIDI" - "Utiliser la connexion USB pour :" + "Utiliser la connexion USB pour" "Configuration USB par défaut" "Lorsqu\'un autre appareil sera connecté et que votre téléphone sera déverrouillé, ces paramètres seront appliqués. Connectez-vous uniquement aux appareils de confiance." "USB" @@ -4141,6 +4136,8 @@ "Connecté à plusieurs appareils" "Mode de démonstration de l\'interface système" "Thème sombre" + "Activé : fonct. désact. temp. à cause de l\'économie de pile" + "Fonct. activée temporairement à cause de l\'économiseur de pile" "Les applications compatibles utiliseront aussi le thème sombre" "OK" "Paramètres rapides, tuiles de concepteur" @@ -4182,9 +4179,16 @@ "Changer d\'appareil photo" "Prenez des égoportraits plus rapidement" + "Navigation système" + "Navigation à deux boutons" "Pour changer d\'appli, balayez vers le haut sur la touche d\'accueil. Pour afficher toutes les applis, effectuez le même geste de nouveau. Cela fonctionne sur tous les écrans. Vous ne verrez plus de bouton Aperçu dans le coin inférieur droit de l\'écran." "Essayer la nouvelle touche d\'accueil" "Activez le nouveau geste pour changer d\'application" + "Navigation par gestes" + "Pour accéder à l\'écran d\'accueil, balayez du bas de l\'écran vers le haut. Pour revenir en arrière, balayez un doigt de l\'extrémité gauche ou droite de l\'écran dans la direction opposée. Pour basculer entre les applications, commencez à balayer un doigt à partir du bas de l\'écran, puis arrêtez avant de le relâcher." + "Navigation à trois boutons" + "Mode de navigation classique Android, dans lequel on utilise les boutons de l\'appareil pour accéder à l\'écran d\'accueil, basculer entre les applications et revenir en arrière." + "navigation système, navigation à deux boutons, navigation à trois boutons, navigation par gestes" "Toucher deux fois le téléphone pour le consulter" "Touchez l\'écran deux fois pour consulter votre tablette" "Touchez l\'écran deux fois pour consulter votre appareil" @@ -4340,10 +4344,8 @@ "Mettre à jour les paramètres du mode Ne pas déranger" "Suspendre les notifications pour rester concentré" "Cette fonctionnalité n\'est pas accessible sur cet appareil." - - - - + "Cette fonctionnalité n\'est pas accessible" + "Cette fonctionnalité a été désactivée, car elle ralentit votre téléphone" "Forcer les mesures GNSS complètes" "Faire le suivi de toutes les constellations et les fréquences GNSS sans cycle de tâches" "Autoriser le démarrage d\'activité en arrière-plan" diff --git a/res/values-fr/arrays.xml b/res/values-fr/arrays.xml index 4c4b348038d..52b96757d86 100644 --- a/res/values-fr/arrays.xml +++ b/res/values-fr/arrays.xml @@ -165,7 +165,7 @@ "Protocole DHCP" - "Statique" + "Statiques" "Aucun" @@ -477,8 +477,8 @@ "Considérer comme non facturé à l\'usage" - "Utiliser une adresse MAC aléatoire (par défaut)" - "Utiliser l\'adresse MAC de l\'appareil" + "Utiliser adresse MAC aléatoire (par défaut)" + "Utiliser adresse MAC de l\'appareil" "Non" diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index 54047595650..8ac9b4f4740 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -399,11 +399,11 @@ "Visage ajouté" "Appuyez pour configurer authent. faciale" "Authentificat. faciale" - - - - + "Comment configurer Face Unlock" + "Configurer Face Unlock" + "Vous authentifier avec votre visage" + "Démarrer" "Utiliser config. d\'accessibilité" @@ -414,11 +414,12 @@ "Utilisez votre visage pour déverrouiller votre téléphone, autoriser des achats ou vous connecter à des applications." "Utilisez votre visage pour déverrouiller votre téléphone ou approuver des achats.\n\nRemarque : Vous ne pouvez pas utiliser votre visage pour déverrouiller cet appareil. Pour en savoir plus, contactez l\'administrateur de votre organisation." "Utilisez votre visage pour déverrouiller votre téléphone, autoriser des achats ou vous connecter à des applications" + "Centrer votre visage dans le cercle" - "Plus tard" + "Passer" "Vous pouvez ajouter jusqu\'à %d visages" "Vous avez ajouté le nombre maximal autorisé de visages" "Impossible d\'ajouter d\'autres visages" @@ -438,7 +439,8 @@ "Toujours demander confirmation lors de l\'authentification pour applis" "Supprimer les données du visage" "Configurer un nouveau visage pour Face Unlock" - "Utilisez Face Unlock pour déverrouiller votre appareil, vous connecter à des applications et confirmer des paiements.\n\nÀ savoir :\nSi vous regardez votre téléphone, vous pouvez le déverrouiller sans le vouloir.\n\nUne autre personne peut également déverrouiller votre téléphone en tenant celui-ci devant votre visage quand vous avez les yeux ouverts.\n\nVotre téléphone peut être déverrouillé par quelqu\'un qui vous ressemble beaucoup, comme votre enfant ou votre jumeau/jumelle." + + "Supprimer les données du visage ?" "Les données enregistrées par Face Unlock seront supprimées de manière sécurisée et définitive. Une fois l\'inscription retirée, vous devrez utiliser votre code, votre motif ou votre mot de passe pour déverrouiller votre téléphone, vous connecter aux applications et confirmer les paiements." "Empreinte digitale" @@ -480,11 +482,11 @@ "OK" "Supprimer" "Posez le doigt sur le lecteur" - "Placez votre doigt sur le lecteur, puis soulevez-le lorsque vous sentirez une vibration." + "Placez votre doigt sur le lecteur, puis soulevez-le lorsque vous sentirez une vibration" "Levez le doigt, puis appuyez de nouveau" - "Effectuez cette opération plusieurs fois pour ajouter les différentes parties de votre empreinte digitale." + "Effectuez cette opération plusieurs fois pour ajouter les différentes parties de votre empreinte digitale" "Empreinte digitale ajoutée" - "Quand cette icône s\'affiche, utilisez votre empreinte digitale pour vous identifier ou pour approuver des achats." + "Quand cette icône s\'affiche, utilisez votre empreinte digitale pour vous identifier ou pour approuver des achats" "Plus tard" "Ignorer config. empreintes digitales ?" "Vous avez choisi de déverrouiller votre téléphone à l\'aide de votre empreinte digitale. Si vous ignorez cette étape maintenant, vous devrez reprendre la configuration ultérieurement. L\'opération prend environ une minute." @@ -515,8 +517,8 @@ "Supprimer les empreintes digitales ?" "Supprimer \"%1$s\"" "Souhaitez-vous supprimer cette empreinte digitale ?" - "Vous ne pourrez pas utiliser votre empreinte digitale pour déverrouiller votre téléphone, autoriser des achats ni vous connecter à des applications" - "Vous ne pourrez pas utiliser votre empreinte digitale pour déverrouiller votre profil professionnel, autoriser des achats ni vous connecter à des applications professionnelles" + "Vous ne pourrez pas utiliser votre empreinte digitale pour déverrouiller votre téléphone, autoriser des achats ou vous connecter à des applications" + "Vous ne pourrez pas utiliser votre empreinte digitale pour déverrouiller votre profil professionnel, autoriser des achats ou vous connecter à des applications professionnelles" "Oui, supprimer" "Chiffrement" "Chiffrer la tablette" @@ -665,12 +667,12 @@ "Trop de tentatives incorrectes. Ce profil professionnel et les données associées vont être supprimés." "Ignorer" - Le mot de passe doit contenir au moins %d caractère - Le mot de passe doit contenir au moins %d caractères + Le mot de passe doit comporter au moins %d caractère + Le mot de passe doit comporter au moins %d caractères - Le code doit contenir au moins %d chiffre - Le code doit contenir au moins %d chiffres + Le code doit comporter au moins %d chiffre + Le code doit comporter au moins %d chiffres "Continuer" @@ -768,7 +770,7 @@ "\"%1$s\" requiert l\'association avec le Bluetooth. Il aura alors accès aux contacts et à l\'hist. des appels." "Appareils disponibles" "Aucun appareil disponible." - "Se connecter" + "Connecter" "Déconnecter" "Associer et connecter" "Dissocier" @@ -947,13 +949,13 @@ "Confidentialité" "Adresse MAC aléatoire" "Ajouter un appareil" - "Centrez le code QR ci-dessous pour ajouter l\'appareil à \"%1$s\"" + "Centrez le code QR ci-dessous pour ajouter l\'appareil à \"%1$s\"." "Scanner le code QR" - "Centrez le code QR ci-dessous pour établir la connexion à \"%1$s\"" - "Connectez-vous au Wi-Fi en scannant un code QR" + "Centrez le code QR ci-dessous pour établir la connexion à \"%1$s\"." + "Connectez-vous au Wi-Fi en scannant un code QR." "Partager le Wi‑Fi" - "Scanner ce code QR pour se connecter à \"%1$s\" et partager le mot de passe" - "Scanner ce code QR pour se connecter à \"%1$s\"" + "Scannez ce code QR pour vous connecter à \"%1$s\" et partagez le mot de passe." + "Scannez ce code QR pour vous connecter à \"%1$s\"." "Impossible de lire le code QR. Recentrez le code et réessayez" "Réessayez. Si le problème persiste, contactez le fabricant de l\'appareil" "Un problème est survenu" @@ -976,7 +978,7 @@ "Mot de passe Wi-Fi : %1$s" "Mot de passe du point d\'accès : %1$s" "Ajouter un appareil" - "Utilisez un code QR pour ajouter un appareil à ce réseau" + "Utiliser un code QR pour ajouter un appareil à ce réseau" "Réessayer" "Partager avec d\'autres utilisateurs de l\'appareil" "(aucune modification)" @@ -1078,7 +1080,7 @@ "Voulez-vous annuler l\'invitation à se connecter avec %1$s ?" "Voulez-vous vraiment supprimer ce groupe ?" "Point d\'accès Wi‑Fi" - "Ne partager ni la connexion, ni aucun contenu avec d\'autres appareils" + "Connexion Internet et contenu non partagés avec d\'autres appareils" "Connexion Internet de cette tablette partagée via un point d\'accès" "Connexion Internet de ce téléphone partagée via un point d\'accès" "L\'application partage du contenu. Pour partager la connexion Internet, désactivez le point d\'accès, puis réactivez-le" @@ -1635,10 +1637,10 @@ "Partage de connexion" "Impossible de partager la connexion ou d\'utiliser des points d\'accès mobiles lorsque la sauvegarde des données est activée" "USB" - "Via USB" + "Partage via USB" "Partager la connexion Internet du téléphone via un câble USB" "Partager la connexion Internet de la tablette via un câble USB" - "Via Bluetooth" + "Partage via Bluetooth" "Partager la connexion Internet de la tablette via Bluetooth" "Partager la connexion Internet du téléphone via Bluetooth" "Partage de la connexion Internet de l\'appareil %1$d via Bluetooth" @@ -1652,7 +1654,7 @@ "Changer d\'application pour les SMS ?" "Utiliser %1$s au lieu de %2$s comme application SMS ?" "Utiliser %s comme application SMS ?" - "Fournisseur d\'évaluation état du réseau" + "Fournisseur d\'évaluation d\'état du réseau" "Aucun" "Changer d\'assistant Wi‑Fi ?" "Utiliser %1$s au lieu de %2$s pour gérer vos connexions réseau ?" @@ -1661,6 +1663,9 @@ "Aucun site Web de gestion des comptes connu pour %1$s" "Insérez la carte SIM, puis redémarrez." "Connectez-vous à Internet." + "Demandes localisation récentes" + "Tout afficher" + "Services de localisation" "Ma position" "Emplacement du profil pro" "Autorisation des applications" @@ -2061,7 +2066,7 @@ "Audio et texte à l\'écran" "Écran" "Commandes d\'interaction" - "Services téléchargés" + "Applications téléchargées" "Paramètres expérimentaux" "Fonctionnalités expérimentales" "TalkBack" @@ -2098,9 +2103,8 @@ "30 secondes" "1 minute" "2 minutes" - "Durée d\'affichage" + "Délai pour effectuer une action (accessibilité)" "Durée pour effectuer une action" - "Choisissez la durée d\'affichage des messages que vous avez besoin de lire, mais dont la visibilité est temporaire.\n\nCertaines applications ne sont pas compatibles avec ce paramètre." "Choisissez la durée d\'affichage des messages qui vous demandent d\'effectuer une action, mais dont la visibilité est temporaire.\n\nCertaines applications ne sont pas compatibles avec ce paramètre." "Délai de pression" "Inversion des couleurs" @@ -2112,7 +2116,7 @@ "Vibreur des notifications" "Vibreur de la sonnerie" "Retour tactile" - "Utiliser le service" + "Utiliser %1$s" "Corriger les couleurs" "Utiliser les sous-titres" "Continuer" @@ -2194,8 +2198,7 @@ "Cyan" "Jaune" "Magenta" - - + "Accorder à %1$s un contrôle total sur votre appareil ?" "%1$s doit pouvoir :" "Une application masque la demande d\'autorisation. Impossible de valider votre réponse via l\'application Paramètres." "Si vous activez %1$s, votre appareil n\'utilisera pas le verrouillage de l\'écran pour améliorer le chiffrement des données." @@ -2204,27 +2207,17 @@ "Vous devez confirmer le code PIN, car l\'activation du service %1$s influe sur le chiffrement des données." "Vous devez confirmer le mot de passe, car l\'activation du service %1$s influe sur le chiffrement des données." "%1$s demande le contrôle total de cet appareil. Le service peut lire l\'écran et agir pour le compte des utilisateurs ayant des besoins en matière d\'accessibilité. Ce niveau de contrôle n\'est pas approprié pour la plupart des applications." - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Le contrôle total convient aux applications qui répondent à vos besoins d\'accessibilité. Il ne convient pas à la plupart des applications." + "Afficher et contrôler l\'écran" + "Cette fonctionnalité peut lire l\'intégralité du contenu à l\'écran et afficher celui-ci par-dessus les autres applications." + "Afficher et effectuer des actions" + "Cette fonctionnalité peut effectuer le suivi de vos interactions avec une application ou un capteur matériel, et interagir avec les applications en votre nom." + "Autoriser" + "Refuser" + "Arrêter" + "Annuler" "Arrêter %1$s ?" - - + "Si vous appuyez sur %1$s, %2$s sera arrêté." "Aucun service installé" "Aucun service sélectionné" "Aucune description fournie" @@ -2249,7 +2242,7 @@ "Ajouter un service" "Ajouter une imprimante" "Rechercher" - "Recherche d\'imprimantes en cours" + "Recherche d\'imprimantes..." "Service désactivé" "Tâches d\'impression" "Tâche d\'impression" @@ -2753,7 +2746,7 @@ "Date de réinitialisation du cycle de consommation" "Jour du mois :" "Définir" - "Définir avertissement utilisation des données" + "Définir un seuil d\'avertissement sur la consommation des données" "Définir la limite de consommation des données" "Limitation conso de données mobiles" "Les données mobiles sont désactivées sur votre tablette lorsque la limite de consommation des données que vous avez définie est atteinte.\n\nLa consommation mesurée par votre tablette pouvant différer de celle mesurée par votre opérateur, nous vous recommandons de définir une limite stricte." @@ -2794,8 +2787,8 @@ "Certificat de serveur IPSec" "Afficher les options avancées" "Domaines de recherche DNS" - "Serveurs DNS (Ex. 8.8.8.8)" - "Routage (Ex. 10.0.0.0/8)" + "Serveurs DNS (ex. 8.8.8.8)" + "Routages (ex. 10.0.0.0/8)" "Nom d\'utilisateur" "Mot de passe" "Enregistrer les informations de compte" @@ -3006,6 +2999,8 @@ "LTE (recommandé)" "MMS" "Envoyer et recevoir des MMS lorsque les données mobiles sont désactivées" + "Données mobiles pendant les appels" + "Autoriser l\'utilisation des données mobiles de cette carte SIM pour les appels seulement" "Carte SIM professionnelle" "Accès aux applis et au contenu" "RENOMMER" @@ -3244,7 +3239,7 @@ "Lorsque le mode Ne pas déranger est activé" "Limiter les notifications" "Aucune notification sonore" - "Des notifications s\'afficheront à l\'écran" + "Les notifications s\'afficheront à l\'écran" "À la réception de notifications, votre téléphone n\'émet aucun son et ne vibre pas." "Aucune notification visuelle ni sonore" "Vous ne recevrez aucune notification visuelle ni sonore" @@ -3272,7 +3267,7 @@ "Son et vibreur" "Son, vibreur et certaines notifications visuelles" "Son, vibreur et notifications visuelles" - "Les notifications nécessaires pour l\'activité de base du téléphone et son état ne seront jamais masquées" + "Les notifications nécessaires pour l\'activité de base du téléphone et son état ne seront jamais masquées." "Aucun" "autres options" "Ajouter" @@ -3355,7 +3350,7 @@ "Les icônes des notifications discrètes ne s\'affichent pas dans la barre d\'état" "Autoriser les pastilles de notification" "Bulles" - "Accéder rapidement au contenu des applications grâce aux raccourcis flottants" + "Certaines notifications peuvent s\'afficher sous forme d\'info-bulles à l\'écran" "Certaines notifications ainsi que d\'autres contenus peuvent s\'afficher à l\'écran sous forme de bulles. Pour ouvrir une bulle, appuyez dessus. Pour l\'ignorer, faites-la glisser vers le bas de l\'écran." "Bulles" "Autoriser %1$s à afficher certaines notifications sous forme de bulles" @@ -3502,7 +3497,7 @@ "Supprimer" "Renommer" "Nom de la plage horaire" - "Saisissez le nom de la plage horaire" + "Saisissez le nom de plage horaire" "Ce nom de plage horaire est déjà utilisé" "Ajouter" "Ajouter une plage horaire liée à un événement" @@ -3557,7 +3552,7 @@ "Les messages entrants sont bloqués pour \"%1$s\". Vous pouvez ajuster les paramètres pour que vos proches ou d\'autres contacts puissent quand même vous joindre." "SMS, MMS et applications de messagerie" "De n\'importe qui" - "Seulement ceux de vos contacts" + "Des contacts uniquement" "Des contacts favoris uniquement" "Appels de vos contacts favoris et appels répétés de la même personne" "Appels de vos contacts et appels répétés de la même personne" @@ -3621,7 +3616,7 @@ "Activé" "Désactivé" "Épinglage d\'écran" - "Si ce paramètre est activé, vous pouvez épingler l\'écran pour qu\'il reste affiché jusqu\'à l\'annulation de cette opération.\n\nPour épingler l\'écran :\n\n1. Assurez-vous que l\'épinglage de l\'écran est activé.\n\n2. Ouvrez \"Aperçu\".\n\n3. Appuyez sur l\'icône d\'épinglage en haut de l\'écran, puis sur \"Épingler\"." + "Si ce paramètre est activé, vous pouvez épingler l\'écran pour qu\'il reste affiché jusqu\'à l\'annulation de cette opération.\n\nPour épingler l\'écran :\n\n1. Assurez-vous que l\'épinglage d\'écran est activé.\n\n2. Appuyez sur \"Aperçu\".\n\n3. Appuyez sur l\'icône d\'épinglage en haut de l\'écran, puis sur \"Épingler\"." "Demander schéma de déverrouillage avant d\'annuler épinglage" "Demander PIN avant d\'annuler l\'épinglage" "Demander le mot de passe avant d\'annuler l\'épinglage" @@ -4008,8 +4003,8 @@ "^1 de données mobiles" "^1 de données Wi-Fi" "^1 de données Ethernet" - "Avertissement et limite données" - "Cycle de conso des données" + "Avertissement et limite pour les données" + "Cycle de consommation des données" "Seuil d\'avertissement sur la consommation des données : ^1" "Limite de données : ^1" "Seuil d\'avertissement sur la consommation des données : ^1 – Limite de consommation des données : ^2" @@ -4021,17 +4016,17 @@ "Le suivi de consommation de votre opérateur peut différer de celui qui est effectué sur votre appareil." "%1$s utilisé(s)" - "Activer une alerte" + "Définir un seuil d\'avertissement" "Seuil d\'avertissement" - "Le seuil d\'avertissement sur la consommation des données et la limite de données sont mesurés par votre appareil. Cette mesure peut différer des données de l\'opérateur." + "Le seuil d\'avertissement sur la consommation des données et la limite de consommation des données sont mesurés par votre appareil. Ces mesures peuvent différer des données de l\'opérateur." "Définir une limite" "Limite de données" "%1$s utilisés pour la période : %2$s" "Configurer" "Autres applications incluses dans la consommation" - %1$d application est autorisée à utiliser des données illimitées lorsque l\'économiseur de données est activé - %1$d applications sont autorisées à utiliser des données illimitées lorsque l\'économiseur de données est activé + %1$d application est autorisée à utiliser des données sans restrictions lorsque l\'économiseur de données est activé + %1$d applications sont autorisées à utiliser des données sans restrictions lorsque l\'économiseur de données est activé "Données principales" "Données Wi-Fi" @@ -4052,7 +4047,7 @@ "Afficher le forfait" "Afficher les détails" "Économiseur de données" - "Données non restreintes" + "Données sans restrictions" "Les données en arrière-plan sont désactivées." "Activé" "Désactivé" @@ -4141,6 +4136,8 @@ "Connecté à plusieurs appareils" "Mode de démonstration de l\'interface du système" "Thème foncé" + "Temporairement désactivé par l\'économiseur de batterie" + "Temporairement activé par l\'économiseur de batterie" "Le thème foncé s\'appliquera également aux applications compatibles" "OK" "Tuiles de configuration rapide pour les développeurs" @@ -4182,9 +4179,16 @@ "Activation mode selfie" "Prendre des selfies plus rapidement" + "Navigation système" + "Navigation à deux boutons" "Pour changer d\'application, balayez l\'écran vers le haut depuis le bouton d\'accueil. Recommencez pour afficher toutes les applications. Cette option fonctionne sur tous les écrans. Le bouton \"Aperçu\" ne figure plus en bas à droite de l\'écran." "Découvrir le nouveau bouton d\'accueil" "Activer le nouveau geste pour changer d\'application" + "Navigation par gestes" + "Pour revenir à l\'accueil, balayez l\'écran de bas en haut. Pour revenir en arrière, balayez l\'écran de gauche à droite ou de droite à gauche. Pour changer d\'application, balayez l\'écran de bas en haut et maintenez la pression avant de relâcher." + "Navigation à trois boutons" + "Le mode de navigation classique d\'Android, dans lequel des boutons permettent de revenir à l\'accueil, de changer d\'application et de revenir en arrière." + "navigation système, navigation à deux boutons, navigation à trois boutons, navigation par gestes" "Appuyer deux fois sur le téléphone pour le consulter" "Appuyez deux fois sur la tablette pour la consulter" "Appuyez deux fois sur l\'appareil pour le consulter" @@ -4340,10 +4344,8 @@ "Mettre à jour le mode Ne pas déranger" "Suspendre les notifications pour rester concentré" "Cette fonctionnalité n\'est pas disponible sur cet appareil" - - - - + "Fonctionnalité non disponible" + "Cette fonctionnalité a été désactivée, car elle ralentit votre téléphone" "Forcer les mesures GNSS complètes" "Effectuer le suivi de toutes les fréquences et constellations GNSS sans rapport cyclique" "Autoriser le démarrage des activités en arrière-plan" diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml index bda7f33b874..ed843781f70 100644 --- a/res/values-gl/strings.xml +++ b/res/values-gl/strings.xml @@ -399,11 +399,11 @@ "Engadiuse a cara" "Toca e configura a autenticación facial" "Autenticación facial" - - - - + "Como configurar Desbloqueo facial?" + "Configurar Desbloqueo facial" + "Utilizar a autenticación facial" + "Comezar" "Usar configur. de accesibilidade" @@ -414,11 +414,12 @@ "Utiliza a túa cara para desbloquear o teléfono, autorizar compras e iniciar sesión en aplicacións." "Utiliza a cara para desbloquear o teléfono ou autorizar as compras.\n\nNota: Non podes utilizar a cara para desbloquear este dispositivo. Para obter máis información, ponte en contacto co administrador da túa organización." "Utiliza a túa cara para desbloquear o teléfono, autorizar compras e iniciar sesión en aplicacións" + "Centra a cara no círculo" - "Facelo máis tarde" + "Omitir" "Podes engadir ata %d caras" "Engadiches o número máximo de caras" "Non se poden engadir máis caras" @@ -438,7 +439,8 @@ "Durante a autenticacións en aplicacións, requirir sempre confirmación" "Elim. datos faciais" "Configurar novo desbloqueo facial" - "Utiliza a función Desbloqueo facial para desbloquear o teu dispositivo, iniciar sesión en aplicacións e confirmar pagos.\n\nTen en conta o seguinte:\nAo mirar o teléfono, podes desbloquealo sen querer.\n\nCalquera pode desbloquealo se o orienta cara ao teu rostro e tes os ollos abertos.\n\nTamén pode desbloquealo alguén que se pareza moito a ti, como un fillo ou un xemelgo." + + "Queres eliminar os datos faciais?" "Os datos gravados pola función Desbloqueo facial eliminaranse de forma permanente e segura. Tras quitalos, deberás utilizar o teu PIN, padrón ou contrasinal para desbloquear o teléfono, iniciar sesión nas aplicacións e confirmar pagos." "Impresión dixital" @@ -1661,6 +1663,9 @@ "%1$s non ten un sitio web de aprovisionamento coñecido" "Introduce unha tarxeta SIM e reinicia" "Conéctate a Internet" + "Solicitudes de localización recentes" + "Ver todo" + "Servizos de localización" "A miña localización" "Localización perfil traballo" "Permiso das aplicacións" @@ -2061,7 +2066,7 @@ "Audio e texto na pantalla" "Pantalla" "Controis de interacción" - "Servizos descargados" + "Aplicacións descargadas" "Experimental" "Funcións experimentais" "TalkBack" @@ -2098,9 +2103,8 @@ "30 segundos" "1 minuto" "2 minutos" - "Tempo para ler" + "Tempo para actuar (accesibilidade)" "Tempo para realizar unha acción" - "Escolle o tempo durante o que se mostran as mensaxes que debes ler e que só son visibles temporalmente.\n\nNon todas as aplicacións son compatibles con esta opción de configuración." "Escolle o tempo durante o que se mostran as mensaxes que che piden que realices algunha acción e que só son visibles temporalmente.\n\nNon todas as aplicacións son compatibles con esta opción de configuración." "Retardo de pulsación prolongada" "Inversión da cor" @@ -2112,7 +2116,7 @@ "Vibración das notificacións" "Vibración do ton" "Reacción aos toques" - "Usar servizo" + "Utilizar %1$s" "Usar corrección da cor" "Usar subtítulos" "Continuar" @@ -2194,8 +2198,7 @@ "Cián" "Amarelo" "Maxenta" - - + "Queres permitir que %1$s poida controlar totalmente o teu dispositivo?" "%1$s precisa:" "Posto que unha aplicación se superpón sobre una solicitude de permiso, a configuración non pode verificar a túa resposta." "Se activas %1$s, o dispositivo non utilizará o teu bloqueo da pantalla para mellorar o cifrado de datos." @@ -2204,27 +2207,17 @@ "É necesario que confirmes o teu PIN xa que a activación de %1$s afecta ao cifrado de datos." "É necesario que confirmes o teu contrasinal xa que a activación de %1$s afecta ao cifrado de datos." "%1$s solicita poder controlar totalmente este dispositivo. O servizo pode ler a pantalla e actuar en nome dos usuarios con necesidades de accesibilidade. Este nivel de control non é adecuado para a maioría das aplicacións." - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "O control total é adecuado para as aplicacións que che axudan coas túas necesidades de accesibilidade, pero non para a maioría das aplicacións." + "Ver e controlar a pantalla" + "Pode ler todo o contido da pantalla e mostrar contido encima do doutras aplicacións." + "Ver e realizar accións" + "Pode facer un seguimento das túas interaccións cunha aplicación ou con sensor de hardware, así como interactuar por ti coas aplicacións." + "Permitir" + "Denegar" + "Deter" + "Cancelar" "Queres deter %1$s?" - - + "Ao tocar %1$s, deterase %2$s." "Ningún servizo instalado" "Non hai ningún servizo seleccionado" "Ningunha descrición fornecida." @@ -3007,6 +3000,8 @@ "LTE (recomendado)" "Mensaxes MMS" "Envía e recibe MMS cando os datos móbiles están desactivados" + "Datos durante as chamadas" + "Permitir que esta SIM se utilice para os datos móbiles só durante as chamadas" "SIM do traballo" "Acceso a aplicacións e contidos" "CAMBIAR NOME" @@ -3303,7 +3298,7 @@ %d planificacións poden activarse automaticamente 1 planificación pode activarse automaticamente - "Silenciar o dispositivo con excepcións" + "Silenciar o dispositivo, pero con excepcións" "Excepcións" "Planificación" "Consultar todas as excepcións" @@ -3356,7 +3351,7 @@ "As iconas das notificacións discretas non se mostran na barra de estado" "Permitir puntos de notificación" "Burbullas" - "Accede rapidamente ao contido das aplicacións desde calquera lugar utilizando atallos flotantes" + "Algunhas notificacións poden mostrarse como globos na pantalla" "Algunhas notificacións e outro contido poden mostrarse como burbullas na pantalla. Para abrir estas burbullas, tócaas. Se queres ignoralas, arrástraas cara abaixo pola pantalla." "Burbullas" "Permite que %1$s mostre algunhas notificacións como burbullas" @@ -4142,6 +4137,8 @@ "Conectado a varios dispositivos" "Modo de demostración da IU do sistema" "Tema escuro" + "Si (desactivouse temporalmente debido ao Aforro de batería)" + "Activouse temporalmente debido ao Aforro de batería" "As aplicacións compatibles tamén cambiarán ao tema escuro" "De acordo" "Atallos de configuración rápida para programadores" @@ -4183,9 +4180,16 @@ "Voltear a cámara" "Fai autofotos máis rápido" + "Navegación do sistema" + "Navegación con 2 botóns" "Para cambiar de aplicacións, pasa o dedo cara arriba no botón de inicio. Pásao de novo para ver todas as aplicacións. Este xesto funciona en calquera pantalla, así que na parte inferior dereita, xa non terás o botón Visión xeral." "Proba o novo botón de inicio" "Activa o novo xesto para cambiar de aplicacións" + "Navegación con xestos" + "Para ir a Inicio, pasa o dedo cara arriba desde a parte inferior da pantalla. Para volver á pantalla anterior, pasa o dedo desde o bordo dereito ou esquerdo da pantalla. Para cambiar de aplicación, comeza a pasar o dedo cara arriba desde a parte inferior da pantalla e mantena premida antes de levantalo." + "Navegación con 3 botóns" + "Modo de navegación clásico de Android, que permitía utilizar botóns para ir a Inicio, cambiar de aplicación e volver á pantalla anterior." + "navegación do sistema, navegación con 2 botóns, navegación con 3 botóns, navegación con xestos" "Dobre toque para consultar o teléfono" "Tocar dúas veces para consultar a tableta" "Tocar dúas veces para consultar o dispositivo" @@ -4341,10 +4345,8 @@ "Actualizar a modo Non molestar" "Pon en pausa as notificacións para concentrarte" "Esta función non está dispoñible neste dispositivo" - - - - + "Función non dispoñible" + "Desactivouse esta función porque provoca que diminúa a velocidade do teu teléfono" "Forzar medicións completas de GNSS" "Realiza un seguimento de todas as frecuencias e constelacións de satélites de GNSS sen ciclos" "Permitir inicio de actividades en segundo plano" diff --git a/res/values-gu/strings.xml b/res/values-gu/strings.xml index 22d2c87fc7b..5c8d0d01bc1 100644 --- a/res/values-gu/strings.xml +++ b/res/values-gu/strings.xml @@ -399,11 +399,11 @@ "ચહેરો ઉમેર્યો" "ચહેરા પ્રમાણીકરણના સેટ અપ માટે ટૅપ કરો" "ચહેરા પ્રમાણીકરણ" - - - - + "ફેસ અનલૉક કેવી રીતે સેટઅપ કરવું" + "ફેસ અનલૉક સેટ કરો" + "પ્રમાણિત કરવા તમારા ચહેરાનો ઉપયોગ કરો" + "શરૂ કરો" "ઍક્સેસિબિલિટી સેટઅપનો ઉપયોગ કરો" @@ -414,11 +414,12 @@ "તમારા ફોનને અનલૉક કરવા, ખરીદીઓ અધિકૃત કરવા અથવા ઍપમાં સાઇન ઇન કરવા માટે તમારા ચહેરાનો ઉપયોગ કરો." "તમારા ફોનને અનલૉક કરવા અથવા ખરીદીઓને મંજૂર કરવા માટે તમારા ચહેરાનો ઉપયોગ કરો.\n\nનોંધ: આ ઉપકરણને અનલૉક કરવા માટે તમે તમારા ચહેરાનો ઉપયોગ નહીં કરી શકો. વધુ માહિતી માટે, તમારી સંસ્થાના વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો." "તમારા ફોનને અનલૉક કરવા, ખરીદીઓ અધિકૃત કરવા અથવા ઍપમાં સાઇન ઇન કરવા માટે તમારા ચહેરાનો ઉપયોગ કરો" + "તમારા ચહેરાને વર્તુળના કેન્દ્રમાં રાખો" - "થોડા સમય પછી નોંધણી કરો" + "છોડો" "તમે %d ચહેરા સુધી ઉમેરી શકો છો" "તમે મહત્તમ ચહેરા ઉમેર્યાં છે" "વધુ ચહેરા ઉમેરી શકાતા નથી" @@ -438,7 +439,8 @@ "જ્યારે ઍપ માટે પ્રમાણીકરણ કરો, ત્યારે કન્ફર્મેશન હંમેશાં આવશ્યક રહે છે" "ચહેરાનો ડેટા ડિલીટ કરો" "નવો ફેસ અનલૉક સેટઅપ કરો" - "તમારા ડિવાઇસને અનલૉક કરવા, ઍપમાં સાઇન ઇન કરવા અને ચુકવણીઓને કન્ફર્મ કરવા માટે ફેસ અનલૉકનો ઉપયોગ કરો.\n\nધ્યાનમાં રાખો કે:\nજ્યારે તમે તમારો ફોન અનલૉક કરવાનો ઇરાદો ન ધરાવતા હો ત્યારે પણ ફોનની સામે જોવાથી તે અનલૉક થઈ શકે છે.\n\nતમારી આંખ ખુલ્લી હોય અને જો તમારા ફોનને તમારા ચહેરાની સામે રાખવામાં આવે તો અન્ય કોઈ વ્યક્તિ પણ તમારો ફોન અનલૉક કરી શકે છે.\n\nતમારો ફોન સાવ તમારા જેવા જ દેખાતા વ્યક્તિ જેમ કે તમારા જેવા જ દેખાતા તમારા ભાઈ કે બહેન અથવા તમારા બાળક દ્વારા પણ સંભવિત રીતે અનલૉક કરવામાં આવી શકે છે." + + "ચહેરાનો ડેટા ડિલીટ કરીએ?" "ફેસ અનલૉક વડે રેકોર્ડ થયેલો ડેટા કાયમીરૂપે અને સુરક્ષિત રીતે ડિલીટ કરવામાં આવશે. તે કાઢી નખાયા પછી, તમને તમારો ફોન અનલૉક કરવા, ઍપમાં સાઇન ઇન કરવા અને ચુકવણીઓ કન્ફર્મ કરવા માટે તમારા પિનની જરૂર પડશે." "ફિંગરપ્રિન્ટ" @@ -1662,6 +1664,9 @@ "%1$s પાસે કોઈ જાણીતી જોગવાઈ કરતી વેબસાઇટ નથી" "કૃપા કરીને સિમ કાર્ડ શામેલ કરો અને પુનઃપ્રારંભ કરો" "કૃપા કરીને ઇન્ટરનેટ સાથે કનેક્ટ કરો" + "તાજેતરની સ્થાન વિનંતિ" + "બધી જુઓ" + "સ્થાન સેવાઓ" "મારું સ્થાન" "કાર્યાલયની પ્રોફાઇલ માટે સ્થાન" "ઍપ પરવાનગી" @@ -2062,7 +2067,7 @@ "ઑડિઓ અને સ્ક્રીન પરની ટેક્સ્ટ" "ડિસ્પ્લે" "ક્રિયાપ્રતિક્રિયાના નિયંત્રણો" - "ડાઉનલોડ કરેલ સેવાઓ" + "ડાઉનલોડ કરેલી ઍપ" "પ્રાયોગિક" "સુવિધાની માહિતી દર્શાવતા ફ્લેગ" "ટૉકબૅક" @@ -2099,9 +2104,8 @@ "30 સેકન્ડ" "1 મિનિટ" "2 મિનિટ" - "વાંચવા માટેનો સમય" + "નિર્ણય લેવા સમય (ઍક્સેસિબિલિટીનો સમય પૂરો)" "પગલાં લેવાનો સમય" - "તમારે વાંચવા જરૂરી હોય, પરંતુ હંગામી રૂપે દેખાતા સંદેશાને કેટલા સમય સુધી બતાવવા તે પસંદ કરો.\n\nઆ સેટિંગની સુવિધા બધી ઍપમાં નથી હોતી." "તમને ક્રિયા કરવાનું કહેતાં હોય, પરંતુ હંગામી રૂપે દેખાતા સંદેશાને કેટલા સમય સુધી દેખાડવા તે પસંદ કરો.\n\nઆ સેટિંગની સુવિધા બધી ઍપમાં નથી હોતી." "ટચ કરી અને પકડવા પર વિલંબ" "રંગ બદલવાની સુવિધા" @@ -2113,7 +2117,7 @@ "નોટિફિકેશન વાઇબ્રેશન" "રિંગ વાઇબ્રેશન" "પ્રતિસાદને ટચ કરો" - "સેવાનો ઉપયોગ કરો" + "%1$sનો ઉપયોગ કરો" "રંગ સુધારણાનો ઉપયોગ કરો" "કૅપ્શનનો ઉપયોગ કરો" "આગળ ચાલુ રાખો" @@ -2195,8 +2199,7 @@ "વાદળી" "પીળો" "મજેન્ટા" - - + "શું %1$sને તમારા ડિવાઇસના સંપૂર્ણ નિયંત્રણની મંજૂરી આપીએ?" "%1$sને આની જરૂર છે:" "એક ઍપ્લિકેશન પરવાનગી વિનંતીને અસ્પષ્ટ કરતી હોવાને કારણે, સેટિંગ્સ તમારા પ્રતિસાદને ચકાસી શકતી નથી." "જો તમે %1$s ચાલુ કરો છો, તો તમારું ઉપકરણ ડેટા એન્ક્રિપ્શનને વિસ્તૃત કરવા માટે તમારા સ્ક્રીન લૉકનો ઉપયોગ કરશે નહીં." @@ -2205,27 +2208,17 @@ "%1$s ને ચાલુ કરવું ડેટા ઇન્ક્રિપ્શન પર અસર કરતું હોવાને કારણે, તમારે તમારા પિનની પુષ્ટિ કરવાની જરૂર છે." "%1$s ને ચાલુ કરવું ડેટા ઇન્ક્રિપ્શન પર અસર કરતું હોવાને કારણે, તમારે તમારા પાસવર્ડની પુષ્ટિ કરવાની જરૂર છે." "%1$s આ ડિવાઇસના સંપૂર્ણ નિયંત્રણ માટે વિનંતી કરે છે. સેવા ઍક્સેસિબિલિટીની જરૂર હોય તેવા વપરાશકર્તા વતી સ્ક્રીન વાંચીને કાર્ય કરી શકે છે. મોટાભાગની ઍપ માટે આ લેવલનું નિયંત્રણ યોગ્ય નથી." - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "ઍક્સેસિબિલિટી સંબંધિત આવશ્યકતા માટે સહાય કરતી ઍપ માટે સંપૂર્ણ નિયંત્રણ યોગ્ય છે, પણ મોટા ભાગની ઍપ માટે યોગ્ય નથી." + "જોવા અને નિયંત્રણ માટેની સ્ક્રીન" + "તે સ્ક્રીન પરનું બધું કન્ટેન્ટ વાંચી શકે છે અને કન્ટેન્ટને અન્ય ઍપ પર બતાવી શકે છે." + "ક્રિયાઓ જુઓ અને કરો" + "તે ઍપ અથવા હાર્ડવેર સેન્સર વડે તમારી ક્રિયાપ્રતિક્રિયાને ટ્રૅક કરી શકે છે અને તમારા વતી ઍપ સાથે ક્રિયાપ્રતિક્રિયા કરી શકે છે." + "મંજૂરી આપો" + "નકારો" + "રોકો" + "રદ કરો" "%1$s બંધ કરીએ?" - - + "%1$s પર ટૅપ કરવાથી %2$s રોકાઈ જશે." "કોઈ સેવાઓ ઇન્સ્ટોલ કરેલી નથી" "કોઈ સેવા પસંદ કરેલી નથી" "કોઈ વર્ણન પ્રદાન કરવામાં આવેલ નથી." @@ -3007,6 +3000,8 @@ "LTE (ભલામણ કરેલ)" "MMS સંદેશા" "મોબાઇલ ડેટા બંધ હોય ત્યારે પણ સંદેશ મોકલો અને પ્રાપ્ત કરો" + "કૉલ દરમ્યાન ડેટાનો વપરાશ" + "માત્ર કૉલ દરમ્યાન, મોબાઇલ ડેટા માટે આ સિમનો ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી આપો" "કાર્યાલય સિમ" "ઍપ્લિકેશન અને કન્ટેન્ટ ઍક્સેસ" "નામ બદલો" @@ -3356,7 +3351,7 @@ "સામાન્ય નોટિફિકેશનના આઇકનને સ્ટેટસ બારમાં બતાવવામાં આવશે નહીં" "નોટિફિકેશનના ચિહ્નને મંજૂરી આપો" "બબલ" - "ફ્લોટિંગ શૉર્ટકટનો ઉપયોગ કરીને ગમે ત્યાંથી ઍપનું કન્ટેન્ટ ઝડપથી ઍક્સેસ કરો" + "અમુક નોટિફિકેશન, સ્ક્રીન પર બબલની જેમ દેખાઈ શકે છે" "કેટલાક નોટિફિકેશન અને અન્ય કન્ટેન્ટ સ્ક્રીન પર બબલ તરીકે દેખાઈ શકે છે. બબલ ખોલવા માટે, તેના પર ટૅપ કરો. તેને કાઢી નાખવા માટે, તેને સ્ક્રીન પર નીચેની તરફ ખેંચો." "બબલ" "%1$sને કેટલાક નોટિફિકેશન બબલ તરીકે બતાવવાની મંજૂરી આપો" @@ -4142,6 +4137,8 @@ "બહુવિધ ઉપકરણો સાથે કનેક્ટ કરેલું છે" "સિસ્ટમ UI ડેમો મોડ" "ઘેરી થીમ" + "ચાલુ / બૅટરી સેવરને કારણે હંગામીરૂપે બંધ કરવામાં આવ્યું છે" + "બૅટરી સેવરને કારણે હંગામીરૂપે ચાલુ કરવામાં આવ્યું છે" "સમર્થિત ઍપમાં પણ બદલાઈને ઘેરી થીમ થશે" "સમજાઈ ગયું" "ઝપડી સેટિંગ્સ વિકાસકર્તા ટાઇલ" @@ -4183,9 +4180,16 @@ "કૅમેરો ફ્લિપ કરો" "વધે ઝડપથી સેલ્ફીઓ લો" + "સિસ્ટમ નૅવિગેશન" + "2-બટનથી નૅવિગેશન" "ઍપ સ્વિચ કરવા માટે, હોમ બટન પર ઉપર સ્વાઇપ કરો. બધી ઍપ જોવા માટે ફરીથી ઉપર સ્વાઇપ કરો. કોઈપણ સ્ક્રીન પરથી કાર્ય કરે છે. હવેથી તમારી સ્ક્રીનના તળિયે જમણી બાજુએ ઝલકનું બટન દેખાશે નહીં." "નવું હોમ બટન અજમાવી જુઓ" "ઍપ સ્વિચ કરવા માટે નવા સંકેતને ચાલુ કરો" + "સંકેત દ્વારા નૅવિગેશન" + "હોમ પર જવા માટે, સ્ક્રીનના નીચેના ભાગથી ઉપરની તરફ સ્વાઇપ કરો. પાછા જવા માટે, ડાબી અથવા જમણી કિનારીથી સ્ક્રીનને સ્વાઇપ કરો. ઍપ સ્વિચ કરવા માટે, સ્ક્રીનના નીચેના ભાગમાંથી ઉપરની તરફ સ્વાઇપ કરીને છોડતા પહેલાં થોડીવાર દબાવી રાખો." + "3-બટનથી નૅવિગેશન" + "Androidનો ક્લાસિક નૅવિગેશન મોડ, જેમાં હોમ પર જવાની, ઍપ સ્વિચ કરવાની અને પાછા જવાની ક્રિયા બટન મારફતે કરી શકાય છે." + "સિસ્ટમ નૅવિગેશન, 2-બટનથી નૅવિગેશન, 3-બટનથી નૅવિગેશન, સંકેત દ્વારા નૅવિગેશન" "ફોનને જોવા માટે બે વાર ટૅપ કરો" "ટેબ્લેટને જોવા માટે બે વાર ટૅપ કરો" "ઉપકરણને જોવા માટે બે વાર ટૅપ કરો" @@ -4341,10 +4345,8 @@ "ખલેલ પાડશો નહીંને અપડેટ કરો" "ધ્યાન કેન્દ્રિત કરવા માટે નોટિફિકેશન થોભાવો" "આ ઉપકરણ પર આ સુવિધા ઉપલબ્ધ નથી" - - - - + "સુવિધા ઉપલબ્ધ નથી" + "આ સુવિધા બંધ કરવામાં આવી છે કારણ કે તે તમારા ફોનની કામ કરવાની ગતિ ધીમી કરે છે" "સંપૂર્ણ GNSS માપને લાગુ કરો" "કોઈપણ ડ્યૂટી-સાઈક્લિંગ વગર બધા GNSS તારામંડળો અને આવર્તનો ટ્રૅક કરો" "બૅકગ્રાઉન્ડ પ્રવૃત્તિ શરૂ કરવાની પરવાનગી આપો" diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index d7f3da18b74..62cc48b0100 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -205,7 +205,7 @@ "ठीक है" " लिखा गया होस्‍टनाम मान्‍य नहीं है." "अलग किये गए डोमेन (वो डोमेन जिन्हें सर्च में शामिल नहीं किया जाएगा) की जो सूची आपने टाइप की है वो सही फ़ॉर्मेट में नहीं है. डोमेन की बीच में कॉमा लगाकर बनाई गई सूची टाइप करें।" - "आपको पोर्ट फ़ील्‍ड पूर्ण करना होगा." + "आपको पोर्ट फ़ील्‍ड पूरा करना होगा." "अगर होस्‍ट फ़ील्‍ड खाली है तो पोर्ट फ़ील्‍ड को खाली होना ही चाहिए." " लिखा गया पोर्ट मान्‍य नहीं है." "HTTP प्रॉक्सी का उपयोग ब्राउज़र द्वारा किया जाता है लेकिन अन्य ऐप्लिकेशन द्वारा उपयोग नहीं किया जा सकता." @@ -399,11 +399,11 @@ "चेहरा जोड़ा गया" "टैप करके \'चेहरे से अनलॉक\' सेट अप करें" "चेहरे से अनलॉक करें" - - - - + "\'चेहरा पहचानकर अनलॉक करना\' कैसे सेट करें" + "\'चेहरा पहचानकर अनलॉक करना\' सेट अप करें" + "चेहरे का इस्तेमाल कर पुष्टि करें" + "शुरू करें" "सुलभता सेटअप का इस्तेमाल करें" @@ -414,11 +414,12 @@ "अपने फ़ोन को अनलॉक करने, खरीदारी की मंज़ूरी देने या ऐप्लिकेशन में साइन इन करने के लिए अपने चेहरे का इस्तेमाल करें." "फ़ोन का लॉक खोलने या खरीदारियों को मंज़ूरी देने के लिए चेहरे की पहचान इस्तेमाल करें.\n\nध्यान दें: इस डिवाइस का लॉक खोलने के लिए आप अपने चेहरे का इस्तेमाल नहीं कर सकते. ज़्यादा जानकारी के लिए, अपने संगठन के एडमिन से संपर्क करें." "अपने फ़ोन को अनलॉक करने, खरीदारी की मंज़ूरी देने या ऐप्लिकेशन में साइन इन करने के लिए अपने चेहरे का इस्तेमाल करें" + "चेहरे को गोल घेरे के बीचों-बीच लाएं" - "बाद में करें" + "छोड़ें" "आप ज़्यादा से ज़्यादा %d चेहरे जोड़ सकते हैं" "लाॅक खोलने के लिए इससे ज़्यादा चेहरे नहीं जोड़े जा सकते" "और चेहरे नहीं जोड़े जा सकते" @@ -438,7 +439,8 @@ "ऐप्लिकेशन में प्रमाणित करते समय हमेशा पुष्टि करना ज़रूरी है" "चेहरे का डेटा मिटाएं" "नया चेहरा पहचानकर अनलॉक करना सेट अप करें" - "अपना डिवाइस अनलॉक करने के लिए, चेहरा पहचानकर डिवाइस अनलॉक करने की सुविधा इस्तेमाल करें. ऐप्लिकेशन में साइन इन करें और भुगतानाें की पुष्टि करें.\n\nये बातें ध्यान रखें:\nफ़ोन की ओर देखने पर वह अनलॉक हो जाएगा, भले ही आप ऐसा न करना चाहते हों.\n\nआपकी आंखें खुली होने पर कोई और भी आपके फ़ोन को आपके चेहरे की ओर दिखाकर अनलॉक कर सकता है.\n\nशायद आपका फ़ोन कोई ऐसा व्यक्ति भी अनलॉक कर ले जिसकी शक्ल आपसे काफ़ी मिलती हो, जैसे आपके बच्चे या जुड़वां भाई-बहन." + + "चेहरे से जुड़ा डेटा मिटाएं?" "चेहरे की पहचान करके डिवाइस को अनलॉक करने की सुविधा के ज़रिए रिकॉर्ड किया गया डेटा हमेशा के लिए और सुरक्षित रूप से मिटा दिया जाएगा. मिटाने के बाद अपने फ़ोन को अनलॉक करने, ऐप्लिकेशन में साइन इन करने और भुगतान की पुष्टि करने के लिए आपको पिन, पैटर्न या पासवर्ड की ज़रूरत होगी." "उंगली की छाप" @@ -501,7 +503,7 @@ "हो गया" "ओह हो, वह सेंसर नहीं है" "अपने फ़ोन के पीछे लगे सेंसर को छुएं. अपनी तर्जनी (अंगूठे के बगल वाली) उंगली का इस्तेमाल करें." - "नामांकन पूर्ण नहीं हुआ था" + "नामांकन पूरा नहीं हुआ था" "फ़िंगरप्रिंट नामांकन समय की सीमा पार हो गई है. फिर से प्रयास करें." "फ़िंगरप्रिंट नामांकन ने काम नहीं किया. फिर से प्रयास करें या किसी दूसरी उंगली का उपयोग करें." "कोई और जोड़ें" @@ -534,8 +536,8 @@ "सुरक्षित करने का काम एक बार शुरू करने के बाद इसे वापस बदला नहीं जा सकता और अगर आप इसे बीच में रोकते हैं, तो आप डेटा खो देंगे. सुरक्षित करने में एक घंटा या उससे ज़्यादा समय लग सकता है, इस दौरान टैबलेट कई बार रिस्टार्ट होगा." "सुरक्षित करने का काम एक बार शुरू करने के बाद इसे वापस बदला नहीं जा सकता और अगर आप इसे बीच में रोकते हैं, तो आप डेटा खो देंगे. सुरक्षित करने में एक घंटा या उससे ज़्यादा समय लग सकता है, इस दौरान फ़ोन कई बार रिस्टार्ट होगा." "एन्‍क्रिप्‍ट करना" - "अपना टैबलेट एन्‍क्रिप्‍ट होने तक प्रतीक्षा करें. ^1% पूर्ण." - "अपना फ़ोन एन्‍क्रिप्‍ट होने तक प्रतीक्षा करें. ^1% पूर्ण." + "अपना टैबलेट एन्‍क्रिप्‍ट होने तक इंतज़ार करें. ^1% पूरा हुआ." + "अपना फ़ोन एन्‍क्रिप्‍ट होने तक इंतज़ार करें. ^1% पूरा हुआ." "जब तक आपका टैबलेट एन्क्रिप्ट किया जा रहा है तब तक प्रतीक्षा करें. शेष समय: ^1" "जब तक आपका फ़ोन एन्क्रिप्ट किया जा रहा है तब तक प्रतीक्षा करें. शेष समय: ^1" "अपना टैबलेट अनलॉक करने के लिए, उसे बंद करें फिर चालू करें." @@ -558,7 +560,7 @@ "स्‍क्रीन लॉक चुनें" - "कार्य लॉक चुनें" + "वर्क लॉक चुनें" "टैबलेट की सुरक्षा करें" "डिवाइस की सुरक्षा करें" "फ़ोन को सुरक्षित रखें" @@ -879,7 +881,7 @@ "प्रयोग में नहीं रहने के दौरान वाई-फ़ाई चालू रखें" "सुलाएं मोड में वाई-फ़ाई चालू" "सेटिंग बदलने में एक समस्‍या थी" - "कार्यक्षमता सुधारें" + "काम की क्षमता सुधारें" "वाई-फ़ाई ऑप्टिमाइज़ेशन" "वाई-फ़ाई के चालू रहने पर बैटरी उपयोग को कम से कम करें" "वाई-फ़ाई का बैटरी उपयोग कम करें" @@ -901,7 +903,7 @@ "नेटवर्क भूलें" "नेटवर्क बदलें" "उपलब्‍ध नेटवर्क देखने के लिए, वाई-फ़ाई चालू करें." - "वाई-फ़ाई नेटवर्क की सर्च जारी है…" + "वाई-फ़ाई नेटवर्क खोजा जा रहा है…" "आपको वाई-फ़ाई नेटवर्क बदलने की अनुमति नहीं है." "ज़्यादा" "स्‍वचालित सेटअप (WPS)" @@ -1500,10 +1502,10 @@ "आपका ^1, फ़ोटो और अन्य मीडिया के उपयोग के लिए पूरी तरह तैयार है." "आपका नया ^1 काम कर रहा है. \n\nफ़ोटो, फ़ाइलों और ऐप डेटा को इस डिवाइस में ले जाने के लिए, सेटिंग > मेमोरी पर जाएं." "^1 को ले जाएं" - "^1 और उसके डेटा को ^2 में ले जाने में कुछ ही समय लगेगा. ले जाने का काम पूर्ण होने तक आप ऐप का उपयोग नहीं कर पाएंगे. \n\nले जाने के दौरान ^2 को ना निकालें." + "^1 और उसके डेटा को ^2 में ले जाने में कुछ ही समय लगेगा. ले जाने का काम पूरा होने तक आप ऐप्लिकेशन का उपयोग नहीं कर पाएंगे. \n\nले जाने के दौरान ^2 को ना निकालें." "उपयोगकर्ता ^1 को अनलॉक करके ही डेटा लाया या ले जाया जा सकता है." "^1 को ले जाया जा रहा है…" - "ले जाने के दौरान ^1 को ना निकालें. \n\nइस डिवाइस में मौजूद ^2 ले जाने का काम पूर्ण होने तक ऐप उपलब्ध नहीं रहेगा." + "ले जाने के दौरान ^1 को न निकालें. \n\nइस डिवाइस में मौजूद ^2 ले जाने का काम पूरा होने तक ऐप्लिकेशन उपलब्ध नहीं रहेगा." "ले जाना रोकें" "यह ^1 ज़्यादा वक्त ले रहा है. \n\nआप जारी रख सकते हैं, लेकिन इस जगह पर लाए गए ऐप अटक सकते हैं और डेटा ट्रांसफर में ज़्यादा समय लग सकता है. \n\nबेहतर प्रदर्शन के लिए आप और तेज़ ^1 का इस्तेमाल कर सकते हैं." "आप इस ^1 को कैसे इस्तेमाल करेंगे?" @@ -1582,7 +1584,7 @@ "मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी %s प्रकार के APN जोड़ने की अनुमति नहीं देती." "डिफ़ॉल्‍ट APN सेटिंग पुनर्स्थापित हो रही हैं." "डिफ़ॉल्ट पर रीसेट करें" - "डिफ़ॉल्‍ट APN सेटिंग रीसेट करना पूर्ण हुआ." + "डिफ़ॉल्‍ट APN सेटिंग रीसेट करना पूरा हुआ." "रीसेट विकल्प" "नेटवर्क, ऐप्लिकेशन या डिवाइस रीसेट किए जा सकते हैं" "वाई-फ़ाई, मोबाइल और ब्लूटूथ रीसेट करें" @@ -1661,6 +1663,9 @@ "%1$s की कोई भी ज्ञात प्रावधान वेबसाइट नहीं है" "कृपया सिम कार्ड डालें और फिर से शुरू करें" "कृपया इंटरनेट से कनेक्ट करें" + "हाल में किए गए जगह के अनुरोध" + "सभी देखें" + "जगह की जानकारी की सुविधा" "मेरी जगह" "वर्क प्रोफ़ाइल की जगह" "ऐप्लिकेशन की अनुमति" @@ -1747,8 +1752,8 @@ "जारी रखने के लिए अपना डिवाइस पिन डालें" "जारी रखने के लिए अपना डिवाइस पासवर्ड डालें" "जारी रखने के लिए अपने काम पैटर्न का उपयोग करें" - "जारी रखने के लिए अपना कार्य पिन डालें" - "जारी रखने के लिए अपना कार्य पासवर्ड डालें" + "जारी रखने के लिए अपना दफ़्तर का पिन डालें" + "जारी रखने के लिए अपना दफ़्तर पासवर्ड डालें" "अतिरिक्त सुरक्षा के लिए, अपने पैटर्न का इस्तेमाल करें" "अतिरिक्त सुरक्षा के लिए, अपना पिन डालें" "अतिरिक्त सुरक्षा के लिए, अपना पासवर्ड डालें" @@ -1796,8 +1801,8 @@ "एक लॉक का उपयोग करें" "वर्क प्रोफ़ाइल और डिवाइस स्क्रीन के लिए एक लॉक का उपयोग करें" "एक लॉक का उपयोग करें?" - "आपका डिवाइस आपकी वर्क प्रोफ़ाइल के स्क्रीन लॉक का उपयोग करेगा. दोनों ही लॉक पर कार्य नीतियां लागू होंगी." - "आपका वर्क प्रोफ़ाइल लॉक आपके संगठन की सुरक्षा आवश्यकताएं पूरी नहीं करता है. आप अपनी डिवाइस स्क्रीन और अपनी वर्क प्रोफ़ाइल के लिए एक ही लॉक का उपयोग कर सकते हैं, लेकिन सभी कार्य लॉक पॉलिसी लागू होंगी." + "आपका डिवाइस आपकी वर्क प्रोफ़ाइल के स्क्रीन लॉक का उपयोग करेगा. दोनों ही लॉक पर इस काम से जुड़ीं नीतियां लागू होंगी." + "आपका वर्क प्रोफ़ाइल लॉक आपके संगठन की सुरक्षा आवश्यकताएं पूरी नहीं करता है. आप अपनी डिवाइस स्क्रीन और अपनी वर्क प्रोफ़ाइल के लिए एक ही लॉक का उपयोग कर सकते हैं, लेकिन सभी वर्क लॉक पॉलिसी लागू होंगी." "एक लॉक का उपयोग करें" "एक लॉक का उपयोग करें" "डिवाइस स्क्रीन लॉक के समान" @@ -1948,7 +1953,7 @@ "रोकें" "सेटिंग" "यह सेवा इसके ऐप्लिकेशन द्वारा प्रारंभ की गई थी. इसे रोकने से ऐप्लिकेशन विफल हो सकता है." - "इस ऐप्लिकेशन को सुरक्षित रूप से रोका नहीं जा सकता. अगर आप इसे रोकते हैं, तो आपका वर्तमान का कुछ कार्य खो सकता है." + "इस ऐप्लिकेशन को सुरक्षित रूप से रोका नहीं जा सकता. अगर आप इसे रोकते हैं, तो आपका हाल में किया गया कुछ काम हट सकता है." "यह पुरानी ऐप्लिकेशन प्रक्रिया है जो अब भी इसलिए चल रही है कि संभवत: फिर से इसकी आवश्‍यकता हो. सामान्यत: इसे रोकने का कोई कारण नहीं है." "%1$s: वर्तमान में उपयोग में है. इसे नियंत्रित करने के लिए सेटिंग पर टैप करें." "मुख्‍य प्रक्रिया उपयोग में है." @@ -2061,7 +2066,7 @@ "ऑडियो और ऑन-स्क्रीन लेख" "डिसप्ले" "इंटरैक्शन नियंत्रण" - "डाउनलोड की गई सेवाएं" + "डाउनलोड किए गए ऐप्लिकेशन" "प्रयोगा के लिए" "सुविधाएं दिखाने वाले फ़्लैग" "टॉकबैक" @@ -2098,9 +2103,8 @@ "30 सेकंड" "एक मिनट" "दो मिनट" - "पढ़ने के लिए समय" + "कार्रवाई करने का समय (सुलभता टाइम आउट)" "कार्रवाई करने के लिए समय" - "चुनें कि कुछ समय तक दिखाई देने वाले ऐसे मैसेज जो आपको पढ़ने हैं वे कितनी देर तक दिखाई दें.\n\nयह सेटिंग सभी ऐप्लिकेशन में काम नहीं करती." "चुनें कि आपको कार्रवाई करने के लिए कहने वाले मैसेज कितनी देर तक दिखाने हैं, लेकिन वे सिर्फ़ कुछ समय के लिए ही दिखाई देते हैं.\n\nयह सेटिंग सभी ऐप्लिकेशन पर काम नहीं करती है." "दबाकर रखने की अवधि" "रंग को पलटें" @@ -2112,7 +2116,7 @@ "सूचना के लिए वाइब्रेशन" "घंटी के लिए वाइब्रेशन" "टच फ़ीडबैक" - "सेवा इस्तेमाल करें" + "%1$s का इस्तेमाल करें" "रंग में सुधार करने की सुविधा इस्तेमाल करें" "कैप्शन इस्तेमाल करें" "जारी रखें" @@ -2194,8 +2198,7 @@ "हरिताभ नीला" "पीला" "मैजेंटा" - - + "%1$s को अपने डिवाइस को पूरी तरह नियंत्रित करने की मंज़ूरी दें?" "%1$s के लिए यह ज़रूरी है:" "क्यूंकि ऐप की वजह से अनुमति के अनुरोध को समझने में दिक्कत हो रही है, इसलिए सेटिंग से आपके जवाब की पुष्टि नहीं हो पा रही हैं." "अगर आप %1$s को चालू करते हैं, तो आपका डिवाइस डेटा सुरक्षित करने के काम को बेहतर करने के लिए आपके स्क्रीन लॉक का इस्तेमाल नहीं करेगा." @@ -2204,27 +2207,17 @@ "क्‍योंकि %1$s को चालू करने से डेटा एेन्‍क्रिप्‍शन प्रभावित होता है, इसलिए आपको अपने पिन की पुष्‍टि करनी होगी" "क्‍योंकि %1$s को चालू करने से डेटा एेन्‍क्रिप्‍शन प्रभावित होता है, इसलिए आपको अपने पासवर्ड की पुष्‍टि करनी होगी." "%1$s इस डिवाइस पर पूरा नियंत्रण मांग रहा है. यह सेवा, स्क्रीन पर दिख रही जानकारी पढ़ सकती है और सुलभता से जुड़ी ज़रूरतों वाले उपयोगकर्ताओं की तरफ़ से काम कर सकती है. नियंत्रण का यह लेवल ज़्यादातर ऐप्लिकेशन के लिए सही नहीं है." - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "पूरी तरह नियंत्रित करने की अनुमति उन ऐप्लिकेशन के लिए ठीक है जो सुलभता से जुड़ी ज़रूरतों के लिए बनी हैं, लेकिन ज़्यादातर ऐप्लिकेशन के लिए यह ठीक नहीं है." + "स्क्रीन को देखें और नियंत्रित करें" + "यह स्क्रीन पर दिखने वाली हर तरह की सामग्री को पढ़ सकता है और उसे दूसरे ऐप्लिकेशन पर दिखा सकता है." + "देखें और कार्रवाई करें" + "यह आपके और किसी ऐप्लिकेशन या हार्डवेयर सेंसर के बीच होने वाले इंटरैक्शन को ट्रैक कर सकता है और आपकी तरफ से ऐप्लिकेशन के साथ इंटरैक्ट कर सकता है." + "अनुमति दें" + "इनकार करें" + "बंद करें" + "रद्द करें" "%1$s को रोकें?" - - + "%1$s पर टैप करने से %2$s की सुविधा बंद हो जाएगी." "कोई सेवा इंस्‍टॉल नहीं है" "कोई सेवा नहीं चुनी गई" "कोई विवरण नहीं दिया गया." @@ -2544,7 +2537,7 @@ "बोलकर फ़ोन को निर्देश सेटिंग" "बोलकर फ़ोन को निर्देश" "बोलकर फ़ोन को निर्देश सेवाएं" - "पूर्ण हॉटवर्ड और इंटरैक्शन" + "पूरा हॉटवर्ड और इंटरैक्शन" "आसान वाक् से लेख" "बोलकर फ़ोन को निर्देश देने की यह सेवा, आपकी ओर से हमेशा आवाज़ की निगरानी और ऐसी ऐप जिसमें आवाज़ का इस्तेमाल होता है, को नियंत्रित करने में मदद करेगी. यह %s एेप से आता है. इस सेवा को चालू करें?" "पसंदीदा इंजन" @@ -2865,9 +2858,9 @@ "कोई यूज़र क्रेडेंशियल इंस्टॉल नहीं किया गया है" "स्पेलिंग जाँचने वाला" "काम के लिए स्पेलिंग जांचने वाली सुविधा" - "अपना वर्तमान पूर्ण बैकअप पासवर्ड यहां लिखें" + "अपना वर्तमान पूरा बैकअप पासवर्ड यहां लिखें" "पूरे बैक अप के लिए यहां नया पासवर्ड लिखें" - "यहां अपना नया पूर्ण बैकअप पासवर्ड फिर से लिखें" + "यहां अपना नया पूरा बैकअप पासवर्ड फिर से लिखें" "बैकअप पासवर्ड सेट करें" "रद्द करें" "अतिरिक्त सिस्टम अपडेट" @@ -3006,6 +2999,8 @@ "LTE (सुझाया गया)" "मल्टीमीडिया मैसेज (एमएमएस)" "मोबाइल डेटा बंद होने पर मल्टीमीडिया मैसेज (एमएमएस) भेजें और पाएं" + "कॉल के दौरान डेटा इस्तेमाल करें" + "कॉल के दौरान इस सिम का इस्तेमाल सिर्फ़ मोबाइल डेटा के लिए करें" "दफ़्तर सिम" "ऐप और सामग्री तक पहुंच" "नाम बदलें" @@ -3136,8 +3131,8 @@ "चमकीला, RGB, sRGB, रंग, प्राकृतिक, मानक" "रंग, तापमान, D65, D73, सफ़ेद, पीला, नीला, वॉर्म, कूल" "अनलॉक करने के लिए स्लाइड करें, पासवर्ड, पैटर्न, पिन" - "कार्य चुनौती, कार्य, प्रोफ़ाइल" - "वर्क प्रोफ़ाइल, प्रबंधित प्रोफ़ाइल, एक करना, एकीकरण, कार्य, प्रोफ़ाइल" + "काम की चुनौती, काम, प्रोफ़ाइल" + "वर्क प्रोफ़ाइल, प्रबंधित प्रोफ़ाइल, एक करना, एकीकरण, काम, प्रोफ़ाइल" "जेस्चर" "भुगतान करें, टैप करें, भुगतान" "बैकअप, बैक अप" @@ -3329,10 +3324,10 @@ "क्या आप \'परेशान न करें\' की सूचना सेटिंग में बदलाव करना चाहते हैं?" "वर्क प्रोफ़ाइल की ध्वनियां" "व्यक्तिगत प्रोफाइल ध्वनि काम में लें" - "कार्य और व्यक्तिगत प्रोफ़ाइल के लिए ध्वनियां एक समान होती हैं" - "कार्य फ़ोन की रिंगटोन" + "काम और व्यक्तिगत प्रोफ़ाइल के लिए ध्वनियां एक समान होती हैं" + "दफ़्तर के फ़ोन की रिंगटोन की रिंगटोन" "काम की सूचना वाली की डिफ़ॉल्ट आवाज़" - "डिफ़ॉल्ट कार्य अलाम ध्वनि" + "काम वाले अलार्म की डिफ़ॉल्ट आवाज़" "व्यक्तिगत प्रोफ़ाइल के समान" "ध्वनियां बदलें?" "बदलें" @@ -3355,7 +3350,7 @@ "स्टेटस बार में बिना आवाज़ वाली सूचनाओं के आइकॉन नहीं दिखाए जाते हैं" "सूचना बिंदुओं की अनुमति दें" "बबल" - "फ़्लोटिंग शॉर्टकट का इस्तेमाल करके ऐप्लिकेशन की सामग्री कहीं से भी फटाफट एक्सेस करें" + "स्क्रीन पर कुछ सूचनाएं बबल के रूप में दिखाई दे सकती हैं." "कुछ सूचनाएं और दूसरी सामग्री स्क्रीन पर बबल के रूप में दिखाई दे सकती हैं. बबल खोलने के लिए इस पर टैप करें. इसे खारिज करने के लिए इसे खींचकर स्क्रीन पर नीचे की ओर ले जाएं." "बबल" "%1$s को कुछ सूचनाएं बबल के तौर पर दिखाने की अनुमति दें" @@ -3781,7 +3776,7 @@ "%1$s को बैकग्राउंड में हमेशा चलने की अनुमति देने से बैटरी लाइफ़ कम हो सकती है. \n\nआप इसे बाद में सेटिंग > ऐप और सूचना से बदल सकते हैं." "पिछली बार पूरी तरह चार्ज होने के बाद से %1$s उपयोग" "पावर मैनेजमेंट" - "पिछली बार पूर्ण चार्ज होने के बाद से बैटरी का कोई उपयोग नहीं" + "पिछली बार पूरा चार्ज होने के बाद से बैटरी का कोई उपयोग नहीं" "ऐप्लिकेशन सेटिंग" "SystemUI ट्यूनर दिखाएं" "अतिरिक्त अनुमतियां" @@ -4009,7 +4004,7 @@ "^1 वाई-फ़ाई डेटा" "^1 ईथरनेट डेटा" "डेटा खर्च की चेतावनी और सीमा" - "ऐप्लिकेशन के डेटा खर्च का साइकिल" + "ऐप्लिकेशन के डेटा खर्च का साइकल" "^1 डेटा खर्च की चेतावनी" "^1 डेटा सीमा" "^1 डेटा खर्च की चेतावनी / ^2 डेटा सीमा" @@ -4092,7 +4087,7 @@ "बैज दिखा सकता है" "इंटेंट" "इंटेंट मिटाएं" - "पूर्ण स्क्रीन इंटेंट" + "फ़ुल स्क्रीन इंटेंट" "कार्रवाइयां" "शीर्षक" "रिमोट इनपुट" @@ -4141,6 +4136,8 @@ "कई डिवाइस से कनेक्ट है" "सिस्टम यूज़र इंटरफ़ेस (यूआई) डेमो मोड" "गहरे रंग वाली थीम" + "चालू है / बैटरी सेवर की वजह से कुछ समय के लिए बंद है" + "बैटरी सेवर की वजह से कुछ समय के लिए चालू है" "ऐप्लिकेशन भी गहरे रंग की थीम में बदल जाएंगे" "ठीक है" "त्वरित सेटिंग डेवलपर टाइल" @@ -4182,9 +4179,16 @@ "कैमरा फ़्लिप करें" "और तेज़ी से खुद से स्वयं की फ़ोटो लें" + "सिस्टम नेविगेशन" + "2 बटन वाला नेविगेशन" "ऐप्लिकेशन बदलने के लिए होम बटन पर ऊपर की ओर स्वाइप करें. सभी ऐप्लिकेशन देखने के लिए दोबारा ऊपर की ओर स्वाइप करें. यह हर तरह की स्क्रीन पर काम करता है. इसके बाद, आपकी स्क्रीन में सबसे नीचे दाईं ओर खास जानकारी बटन नहीं दिखाई देगा." "नया होम बटन आज़माएं" "ऐप बदलने के लिए हाथ के जेस्चर (स्पर्श) की सुविधा चालू करें" + "हाथ के जेस्चर (स्पर्श) वाला नेविगेशन" + "होम पर जाने के लिए, स्क्रीन के सबसे निचले हिस्से से ऊपर की ओर स्वाइप करें. वापस जाने के लिए, स्क्रीन के बाएं या दाएं किनारे से स्वाइप करें. ऐप्लिकेशन स्विच के लिए, स्क्रीन के सबसे निचले हिस्से से ऊपर की ओर स्वाइप करें और रिलीज़ करने से पहले रूकें." + "3 बटन वाला नेविगेशन" + "Android का क्लासिक नेविगेशन मोड जिसमें होम पर जाने, ऐप्लिकेशन बदलने, और वापस जाने के लिए बटन मौजूद होते हैं." + "सिस्टम नेविगेशन, 2 बटन वाला नेविगेशन, 3 बटन वाला नेविगेशन, हाथ के जेस्चर (स्पर्श) वाला नेविगेशन" "फ़ोन देखने के लिए दो बार टैप करें" "टैबलेट देखने के लिए दो बार छूएं" "डिवाइस देखने के लिए दो बार छूएं" @@ -4237,7 +4241,7 @@ "वह जानकारियां जिन्हें आपका संगठन देख सकता है" "वे बदलाव जो आपके संगठन के व्यवस्थापक ने किए हैं" "इस डिवाइस पर आपकी पहुंच" - "आपके कार्य खाते से संबद्ध डेटा, जैसे कि ईमेल और कैलेंडर" + "आपके काम के खाते से संबद्ध डेटा, जैसे कि ईमेल और कैलेंडर" "आपके डिवाइस पर मौजूद ऐप्लिकेशन की सूची" "हर एक ऐप्लिकेशन में खर्च होने वाले समय और डेटा की मात्रा" "हाल ही का नेटवर्क ट्रैफ़िक लॉग" @@ -4340,10 +4344,8 @@ "\'परेशान न करें सुविधा\' अपडेट करें" "ध्यान भटकने से रोकने के लिए डिवाइस की सूचनाओं को कुछ समय के लिए रोकें" "यह सुविधा इस डिवाइस पर उपलब्ध नहीं है" - - - - + "सुविधा उपलब्ध नहीं है" + "यह सुविधा बंद कर दी गई है क्योंकि यह आपके फोन को धीमा कर देती है" "जीएनएसएस माप को हर हाल में लागू करें" "बिना ड्यूटी-साइक्लिंग के जीएनएसएस के सभी तारामंडल (कॉन्स्टलेशन) और फ़्रीक्वेंसी ट्रैक करें" "बैकग्राउंड में गतिविधि शुरू होने की मंज़ूरी दें" diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index 4a5e4bd7c7c..0c58ae9a997 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -402,11 +402,11 @@ "Lice dodano" "Dodirnite za postavljanje autent. licem" "Autentifikacija licem" - - - - + "Postavljanje Otključavanja licem" + "Postavljanje Otključavanja licem" + "Autentificirajte se licem" + "Započni" "Koristi postav. za pristupačnost" @@ -417,11 +417,12 @@ "Licem možete otključati telefon, autorizirati kupnje ili se prijaviti na aplikacije." "Otključajte telefon ili odobrite kupnje svojim licem.\n\nNapomena: ovaj uređaj ne možete otključati licem. Za više informacija obratite se administratoru organizacije." "Licem možete otključati telefon, autorizirati kupnje ili se prijaviti na aplikacije" + "Postavite lice u središte kruga" - "Učinit ću to kasnije" + "Preskoči" "Ne možete dodati više od %d lica" "Dodali ste maksimalan broj lica" "Nije moguće dodati više lica" @@ -441,7 +442,8 @@ "Prilikom autentifikacije za aplikacije uvijek traži potvrdu" "Briši podatke o licu" "Postavite novo otključavanje licem" - "S pomoću Otključavanja licem otključajte uređaj, prijavite se u aplikacije i potvrdite plaćanja.\n\nNe zaboravite:\nGledajući telefon možete ga otključati i kad to ne namjeravate.\n\nVaš telefon može otključati i netko drugi ako ga prinese vašem licu dok su vam oči otvorene.\n\nVaš bi telefon možda mogao otključati i netko tko vam je vrlo sličan, na primjer vaše dijete ili identičan blizanac." + + "Želite li izbrisati podatke o licu?" "Podaci koje je snimilo Otključavanje licem izbrisat će se trajno i na siguran način. Nakon uklanjanja trebat će vam PIN, uzorak ili zaporka da biste otključali telefon, prijavili se na aplikacije i potvrdili plaćanja." "Otisak prsta" @@ -508,7 +510,7 @@ "Registracija nije dovršena" "Isteklo je vremensko ograničenje za registraciju otiska prsta. Pokušajte ponovo." "Registracija otiska prsta nije uspjela. Pokušajte ponovo ili prislonite neki drugi prst." - "Dodaj drugo" + "Dodaj drugi" "Dalje" "Kupnje i pristup aplikacija možete osim otključavanjem telefona autorizirati i otiskom prsta. ""Saznajte više" " Opcija zaključavanja zaslona onemogućena je. Da biste saznali više, obratite se administratoru svoje organizacije. ""Više pojedinosti"\n\n"I dalje možete upotrebljavati otisak prsta za autorizaciju kupnji i pristup aplikacijama. ""Saznajte više" @@ -790,7 +792,7 @@ "Razdvoji par" "Isključi i razdvoji par" "Opcije…" - "Napredno" + "Dodatne postavke" "Napredni Bluetooth" "Kada je Bluetooth uključen, uređaj može komunicirati s ostalim Bluetooth uređajima u blizini." "Kada je Bluetooth uključen, uređaj može komunicirati s ostalim Bluetooth uređajima u blizini.\n\nDa bi se poboljšala učinkovitost uređaja, aplikacije i usluge mogu tražiti uređaje u blizini u bilo kojem trenutku, čak i kada je Bluetooth isključen. Na taj se način mogu, na primjer, poboljšati značajke i usluge koje se temelje na lokaciji. To možete promijeniti u ""postavkama pretraživanja""." @@ -885,7 +887,7 @@ "Ne upotrebljavaj Wi-Fi mrežu ako internetska veza nije zadovoljavajuća" "Koristi samo mreže s dobrom internetskom vezom" "Poveži se s otvorenim mrežama" - "Automatski se poveži s javnim mrežama visoke kvalitete" + "Uređaj se automatski povezuje s javnim mrežama visoke kvalitete" "Za upotrebu odaberite ocjenjivača mreže" "Za upotrebu odaberite kompatibilnog ocjenjivača mreže" "Instaliranje certifikata" @@ -910,7 +912,7 @@ "Više opcija" "Wi-Fi Direct" "Skeniraj" - "Napredno" + "Dodatne postavke" "Konfiguriraj" "Poveži s mrežom" "Zapamti mrežu" @@ -936,7 +938,7 @@ "Ako vaš usmjerivač ne emitira ID mreže, ali biste ga htjeli povezati ubuduće, mrežu možete postaviti kao skrivenu.\n\nTime bi se mogla ugroziti sigurnost jer će telefon redovito emitirati signal da bi pronašao mrežu.\n\nPostavljanjem mreže kao skrivene neće se promijeniti postavke usmjerivača." "Jakost signala" "Status" - "Brzina veze prijenosa" + "Brzina prijenosa" "Brzina veze primanja" "Frekvencija" "IP adresa" @@ -1315,10 +1317,10 @@ "SIM PIN" "Zaključaj SIM karticu" "Otključaj SIM karticu" - "Stari SIM PIN" + "Stari PIN SIM kartice" "Novi SIM PIN" "Ponovo unesite novi PIN" - "SIM PIN" + "PIN SIM kartice" "Netočan PIN" "PIN-ovi se ne podudaraju" "Nije moguće promijeniti PIN.\nPIN je možda netočan." @@ -1681,6 +1683,9 @@ "%1$s nema poznatu web-lokaciju za pružanje niza usluga" "Umetnite SIM karticu i pokrenite ponovo" "Povežite se s internetom" + "Nedavni zahtjevi za lokaciju" + "Prikaži sve" + "Usluge lociranja" "Moja lokacija" "Lokacija za radni profil" "Dopuštenja aplikacije" @@ -2083,7 +2088,7 @@ "Audio i tekst na zaslonu" "Zaslon" "Kontrole interakcije" - "Preuzete usluge" + "Preuzete aplikacije" "Eksperimentalno" "Oznake značajki" "TalkBack" @@ -2120,9 +2125,8 @@ "30 sekundi" "1 minuta" "2 minute" - "Vrijeme za čitanje" + "Vrijeme čekanja na radnju za Pristupačnost" "Vrijeme za vršenje radnje" - "Odaberite koliko će se dugo prikazivati poruke koje trebate pročitati, no vidljive su samo privremeno.\n\nNeke aplikacije ne podržavaju tu postavku." "Odaberite koliko će se dugo prikazivati poruke koje traže da izvršite radnju, no vidljive su samo privremeno.\n\nNeke aplikacije ne podržavaju tu postavku." "Trajanje pritiska" "Inverzija boja" @@ -2134,7 +2138,7 @@ "Vibracija za obavijesti" "Vibracija pri zvonjenju" "Povratne informacije prilikom dodira" - "Upotreba usluge" + "Koristi %1$s" "Upotreba korekcije boje" "Upotreba titlova" "Nastavi" @@ -2222,8 +2226,7 @@ "Cijan" "Žuta" "Grimizna" - - + "Želite li dopustiti usluzi %1$s potpunu kontrolu nad uređajem?" "%1$s treba sljedeće:" "Budući da aplikacija prekriva zahtjev za dopuštenje, Postavke ne mogu potvrditi vaš odgovor." "Ako uključite %1$s, vaš uređaj neće upotrebljavati PIN ili zaporku za zaključavanje zaslona za bolje šifriranje podataka." @@ -2232,27 +2235,17 @@ "Budući da uključivanje usluge %1$s utječe na enkripciju podataka, morate potvrditi PIN." "Budući da uključivanje usluge %1$s utječe na enkripciju podataka, morate potvrditi zaporku." "Usluga %1$s zahtijeva punu kontrolu nad ovim uređajem. Ta usluga može čitati zaslon i postupati u ime korisnika kojima je potrebna prilagođena pristupačnost. Ta razina kontrole nije primjerena za većinu aplikacija." - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Potpuna kontrola prikladna je za aplikacije koje vam pomažu s potrebama pristupačnosti, ali ne i za većinu aplikacija." + "Prikaz zaslona i upravljanje njime" + "Može čitati sav sadržaj na zaslonu i prikazati sadržaj putem drugih aplikacija." + "Prikaz i izvršavanje radnji" + "Može pratiti vaše interakcije s aplikacijom ili senzorom uređaja i stupati u interakciju s aplikacijama u vaše ime." + "Dopusti" + "Odbij" + "Zaustavi" + "Odustani" "Želite li zaustaviti uslugu %1$s?" - - + "Ako dodirnete %1$s, zaustavit će se %2$s." "Nema instaliranih usluga" "Nije odabrana nijedna usluga" "Nije dan opis." @@ -2608,7 +2601,7 @@ "Prikaz pouzdanih CA certifikata" "Korisničke vjerodajnice" "Prikaz i izmjena pohranjenih vjerodajnica" - "Napredno" + "Dodatne postavke" "Vrsta pohrane" "Hardverska" "Samo softverska" @@ -3047,6 +3040,8 @@ "LTE (preporučeno)" "MMS poruke" "Slanje i primanje dok su mobilni podaci isključeni" + "Podaci tijekom poziva" + "Dopusti da se ovaj SIM koristi za mobilne podatke samo tijekom poziva" "Radni SIM" "Pristup aplikacijama i sadržaju" "PREIMENOVANJE" @@ -3389,7 +3384,7 @@ "Obavijesti" "Nedavno poslano" "Prikaži sve u posljednjih 7 dana" - "Napredno" + "Dodatne postavke" "Obavijesti s radnog profila" "Prilagodljive obavijesti" "Automatsko određivanje prioriteta" @@ -3400,7 +3395,7 @@ "Ikone iz neupadljivih obavijesti ne prikazuju se na traci statusa" "Dopusti točke obavijesti" "Oblačići" - "Brzo pristupite sadržaju aplikacije s bilo kojeg mjesta pomoću plutajućih prečaca" + "Neke obavijesti mogu se prikazivati kao oblačići na zaslonu" "Neke obavijesti i drugi sadržaji mogu se prikazivati kao oblačići na zaslonu. Da biste otvorili oblačić, dodirnite ga. Da biste ga odbacili, povucite ga prema dolje." "Oblačići" "Omogućite aplikaciji %1$s da neke obavijesti prikazuje kao oblačiće" @@ -3767,7 +3762,7 @@ "Kategorije: mala važnost" "Kategorije: isključene" "Kat.: nadjačav. način Ne uzn." - "Napredno" + "Dodatne postavke" "Konfiguranje aplikacija" "Nepoznata aplikacija" "Upravitelj dopuštenja" @@ -4211,6 +4206,8 @@ "Povezano s više uređaja" "Demo način korisničkog sučelja sustava" "Tamna tema" + "Uključeno/trenutačno onemogućeno zbog Štednje baterije" + "Trenutačno uključeno zbog Štednje baterije" "Podržane aplikacije također će prijeći na tamnu temu" "Shvaćam" "Pločice brzih postavki za razvojne programere" @@ -4255,9 +4252,16 @@ "Prebacivanje fotoaparata" "Brže snimanje selfieja" + "Navigacija za sustav" + "Navigacija pomoću dva gumba" "Da biste promijenili aplikaciju, prijeđite prstom prema gore po gumbu početnog zaslona. Ponovo prijeđite prstom prema gore da biste vidjeli sve aplikacije. Funkcionira na svim zaslonima. Više nećete imati gumb Pregled u donjem desnom kutu zaslona." "Isprobajte novi gumb početnog zaslona" "Uključite novi pokret da biste promijenili aplikaciju" + "Navigacija pokretima" + "Da biste se vratili na početni zaslon, prijeđite prstom od dna zaslona prema gore. Da biste se vratili na prethodni zaslon, prijeđite prstom od lijevog ili desnog ruba zaslona. Da biste promijenili aplikaciju, krenite prstom prema gore od dna zaslona i zadržite prije nego što otpustite." + "Navigacija pomoću tri gumba" + "Klasičan način navigacije za Android u kojem su otvaranje početnog zaslona, promjena aplikacija i povratak na prethodni zaslon dostupni pomoću gumba." + "navigacija za sustav, navigacija pomoću dva gumba, navigacija pomoću tri gumba, navigacija pokretima" "Dva dodira za provjeru" "Dvaput dodirnite da biste provjerili tablet" "Dvaput dodirnite da biste provjerili uređaj" @@ -4420,10 +4424,8 @@ "Ažuriranje načina Ne uznemiravaj" "Pauzirajte obavijesti da biste ostali usredotočeni" "Ova značajka nije dostupna na ovom uređaju" - - - - + "Značajka nije dostupna" + "Ta je značajka isključena jer usporava telefon" "Primijeni potpuna mjerenja GNSS-a" "Prati sve konstelacije i frekvencije GNSS-a bez određivanja radnog omjera" "Dopusti pokretanje pozadinskih aktivnosti" diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml index 5c0228dd1e3..b96c60bf93c 100644 --- a/res/values-hu/strings.xml +++ b/res/values-hu/strings.xml @@ -399,11 +399,11 @@ "Arc hozzáadva" "Koppintson az arcfelismerés megadásához" "Arcfelismerés" - - - - + "Az Arcalapú feloldás beállítása" + "Az arcalapú feloldás beállítása" + "Arc használata hitelesítéshez" + "Kezdés" "Kisegítő beállítás használata" @@ -414,11 +414,12 @@ "Használja arcát telefonja feloldásához, vásárlások engedélyezéséhez és alkalmazásokba való bejelentkezéshez." "Használja arcát a telefon feloldásához vagy vásárlások engedélyezéséhez.\n\nMegjegyzés: Nem használhatja arcát az eszköz feloldására. Ha további információra van szüksége, forduljon szervezete rendszergazdájához." "Használja arcát telefonja feloldásához, vásárlások engedélyezéséhez és alkalmazásokba való bejelentkezéshez" + "Helyezze arcát a körbe" - "Később" + "Kihagyás" "Legfeljebb %d arcot adhat hozzá" "Elérte a hozzáadható arcok maximális számát" "Nem lehet további arcokat hozzáadni" @@ -438,7 +439,8 @@ "Az alkalmazásokban való hitelesítés során mindig kérjen megerősítést" "Arcadatok törlése" "Arcalapú feloldás új beállítása" - "Az arcalapú feloldás segítségével feloldhatja telefonja zárolását, bejelentkezhet alkalmazásokba, illetve megerősíthet fizetéseket.\n\nNe feledje:\nHa a telefonja felé fordul, azzal akkor is feloldhatja az eszköz zárolását, ha nem áll szándékában.\n\nTelefonját más is feloldhatja, ha az Ön arca elé tartja, amikor szemei nyitva vannak.\n\nElőfordulhat, hogy telefonját az Önre nagyon hasonlító személyek is feloldhatják, például gyermeke vagy egypetéjű ikertestvére." + + "Törli az arcadatokat?" "Az arcalapú feloldás által mentett adatok véglegesen és biztonságosan törlődnek. Az eltávolításuk után PIN-kóddal, mintával vagy jelszóval kell feloldania telefonja zárolását, bejelentkeznie az alkalmazásokba, illetve megerősítenie a fizetési tranzakciókat." "Ujjlenyomat" @@ -1661,6 +1663,9 @@ "%1$s nem rendelkezik hozzáférés-kezelő webhellyel" "Helyezze be a SIM-kártyát és indítsa újra" "Csatlakozzon az internethez" + "Legutóbbi helylekérdezések" + "Az összes megtekintése" + "Helyszolgáltatások" "Saját pozíció" "A munkahelyi profil helye" "Alkalmazásengedély" @@ -2061,7 +2066,7 @@ "Hang és képernyőn megjelenő szöveg" "Megjelenítés" "Interakcióvezérlők" - "Letöltött szolgáltatások" + "Letöltött alkalmazások" "Kísérleti" "Funkciókapcsolók" "Talkback" @@ -2098,9 +2103,8 @@ "30 másodperc" "1 perc" "2 perc" - "Olvasásra szánt idő" + "Művelet ideje (kisegítés időkorlátja)" "Művelet elvégzésére szánt idő" - "Válassza ki, hogy mennyi ideig látszódjanak az elolvasandó, de csak ideiglenesen látható üzenetek .\n\nNem minden alkalmazás támogatja ezt a beállítást." "Válassza ki, hogy mennyi ideig legyenek láthatók azok az üzenetek, amelyek művelet elvégzését kérik, de csak ideiglenesen láthatók a képernyőn.\n\nNem minden alkalmazás támogatja ezt a beállítást." "Érintés és tartási késleltetés" "Színek invertálása" @@ -2112,7 +2116,7 @@ "Értesítések rezgése" "Csengés rezgése" "Visszajelzés az érintésekről" - "Szolgáltatás használata" + "%1$s használata" "Színkorrekció használata" "Feliratok használata" "Tovább" @@ -2194,8 +2198,7 @@ "Zöldeskék" "Sárga" "Magenta" - - + "Teljes körű vezérlést biztosít eszköze felett a(z) %1$s szolgáltatás számára?" "A(z) %1$s szolgáltatásnak a következőkre van szüksége:" "Mivel az egyik alkalmazás zavar egy engedélykérelmet, a Beállítások funkció nem tudja ellenőrizni az Ön válaszát." "Ha engedélyezi a(z) %1$s szolgáltatást, az eszköz nem fogja használni a képernyőzárat az adattitkosítás növelése érdekében." @@ -2204,27 +2207,17 @@ "Mivel a(z) %1$s bekapcsolása hatással van az adatok titkosítására, meg kell erősítenie PIN-kódját." "Mivel a(z) %1$s bekapcsolása hatással van az adatok titkosítására, meg kell erősítenie jelszavát." "A(z) %1$s teljes irányítást kér az eszköz felett. Az alkalmazás felolvashatja a képernyőn lévő tartalmat, és cselekedhet a kisegítő lehetőségekre szoruló felhasználók helyett. Az irányítás ilyen szintje nem megfelelő a legtöbb alkalmazás számára." - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "A teljes vezérlés indokolt olyan alkalmazásoknál, amelyek kisegítő lehetőségekkel kapcsolatban nyújtanak segítséget, a legtöbb alkalmazásnál azonban nem." + "Képernyő megtekintése és kezelése" + "Elolvashatja a képernyő tartalmát, és tartalmakat jeleníthet meg más alkalmazások felett." + "Műveletek megtekintése és elvégzése" + "Követheti az alkalmazásokkal és hardveres érzékelőkkel való interakcióit, és műveleteket végezhet az alkalmazásokkal az Ön nevében." + "Engedélyezés" + "Tiltás" + "Leállítás" + "Mégse" "Leállítja a következőt: %1$s?" - - + "A %1$s gombra koppintva leállítja a következő szolgáltatást: %2$s." "Nincs telepített szolgáltatás" "Nincs kiválasztott szolgáltatás" "Nincs leírás." @@ -3006,6 +2999,8 @@ "LTE (javasolt)" "MMS-üzenetek" "Küldés és fogadás mobiladat-kapcsolat nélkül" + "Adathasználat hívások közben" + "A SIM-kártya mobiladatának használata kizárólag hívásokkor" "Munkahelyi SIM-kártya" "Alkalmazások és tartalmak elérése" "ÁTNEVEZÉS" @@ -3355,7 +3350,7 @@ "A diszkrét értesítések ikonjai nem jelennek meg az állapotsoron" "Értesítési pöttyök engedélyezése" "Buborékok" - "A lebegő parancsikonok használatával bárhonnan gyorsan hozzáférhet az alkalmazástartalmakhoz" + "Egyes értesítések buborékként jelenhetnek meg a képernyőn" "Egyes értesítések és más tartalmak buborékokként jelenhetnek meg a képernyőn. A megnyitásához koppintson a kívánt buborékra. Az elvetéséhez húzza a képernyő aljára." "Buborékok" "A(z) %1$s egyes értesítéseket buborékként jeleníthet meg" @@ -4141,6 +4136,8 @@ "Több eszközhöz csatlakozik" "A rendszer kezelőfelületének demómódja" "Sötét téma" + "Be/Átmenetileg kikapcsolva az Akkumulátorkímélő mód miatt" + "Átmenetileg bekapcsolva az Akkumulátorkímélő mód miatt" "A támogatott alkalmazások témája is sötét lesz" "Értem" "Fejlesztői gyorsbeállítási csempék" @@ -4182,9 +4179,16 @@ "Kameraváltás" "Gyors szelfikészítés" + "Rendszernavigáció" + "Kétgombos navigáció" "Az alkalmazások közti váltáshoz csúsztassa gyorsan ujját felfelé a Kezdőképernyő gombon. A műveletet megismételve az összes alkalmazást megtekintheti. Minden képernyőn működik. Az Áttekintés gomb többé nem jelenik meg a képernyő jobb alsó sarkában." "Az új Kezdőképernyő gomb kipróbálása" "Új kézmozdulat bekapcsolása az alkalmazások közti váltáshoz" + "Navigáció kézmozdulatokkal" + "A kezdőképernyőre való ugráshoz csúsztasson felfelé a képernyő aljáról. A visszalépéshez csúsztasson a képernyő jobb vagy bal széléről. Alkalmazásváltáshoz csúsztasson felfelé a képernyő aljáról, és tartsa nyomva ujját, mielőtt elengedi a képernyőt." + "Háromgombos navigáció" + "Klasszikus Android-navigációs mód, amelynél a kezdőképernyő, az alkalmazásváltás és a visszalépés gombok segítségével érhető el." + "rendszernavigáció, kétgombos navigáció, háromgombos navigáció, navigáció kézmozdulatokkal" "Dupla koppintás a képernyő megtekintéséhez" "Koppintson duplán a táblagép képernyőjének megtekintéséhez" "Koppintson duplán az eszköz képernyőjének megtekintéséhez" @@ -4340,10 +4344,8 @@ "A Ne zavarjanak mód frissítése" "Az összpontosításhoz szüneteltetheti az értesítéseket" "Ez a funkció nem áll rendelkezésre ezen az eszközön" - - - - + "A funkció nem áll rendelkezésre" + "A rendszer kikapcsolta ezt a funkciót, mert lelassítja a telefont" "Teljes GNSS-mérés indítása" "Az összes GNSS-műhold és -frekvencia nyomon követése aktívciklus-szabályozás nélkül" "Háttér-tevékenységek megkezdésének engedélyezése" diff --git a/res/values-hy/strings.xml b/res/values-hy/strings.xml index b469d52867c..8942bbf1d9a 100644 --- a/res/values-hy/strings.xml +++ b/res/values-hy/strings.xml @@ -399,11 +399,11 @@ "Դեմքն ավելացվեց" "Հպեք՝ դեմքի ճանաչումը կարգավորելու համար" "Դեմքի ճանաչում" - - - - + "Ինչպես կարգավորել դեմքով ապակողպումը" + "Կարգավորեք դեմքով ապակողպումը" + "Օգտագործեք դեմքը՝ նույնականացման համար" + "Սկսել" "Ցուցադրել հասանելիութ. կարգավոր." @@ -414,11 +414,12 @@ "Դեմքի ճանաչման միջոցով ապակողպեք ձեր հեռախոսը, գնումներ կատարեք և մուտք գործեք հավելվածներ:" "Օգտագործեք ձեր դեմքը՝ հեռախոսն ապակողպելու կամ գնումները թույլատրելու համար:\n\nՆշում. այս սարքն ապակողպելու համար չեք կարող օգտագործել ձեր դեմքը: Լրացուցիչ տեղեկություններ ստանալու համար դիմեք ձեր կազմակերպության ադմինիստրատորին:" "Դեմքի ճանաչման միջոցով ապակողպեք ձեր հեռախոսը, գնումներ կատարեք և մուտք գործեք հավելվածներ" + "Դեմքը պահեք կենտրոնում" - "Ավելի ուշ" + "Բաց թողնել" "Դուք կարող եք ավելացնել առավելագույնը %d դեմք" "Դուք ավելացրել եք դեմքերի առավելագույն թույլատրելի քանակը" "Հնարավոր չէ այլ դեմք ավելացնել" @@ -438,7 +439,8 @@ "Միշտ հաստատում պահանջել հավելվածներում նույնականացման ժամանակ" "Ջնջել դեմքը" "Կարգավորել «Դեմքով ապակողպում» գործառույթը" - "«Դեմքով ապակողպում» գործառույթի միջոցով դուք կարող եք ապակողպել սարքը, մտնել հավելվածներ և հաստատել վճարումները։\n\nՆկատի ունեցեք․\nՀեռախոսին նայելու դեպքում դուք կարող եք ապակողպել էկրանը, նույնիսկ եթե մտադրված չեք դա անել:\n\nՁեր հեռախոսը կարող է ապակողպել այլ անձ, եթե էկրանը ձեր դեմքին է ուղղված և ձեր աչքերը բաց են:\n\nՀեռախոսը կարող է ապակողպել ձեզ շատ նման մեկ ուրիշը, օրինակ՝ ձեր երեխան, հարազատ եղբայրը կամ քույրը:" + + "Ջնջե՞լ դեմքի տվյալները" "Դեմքով ապակողպման համար գրանցված տվյալները ընդմիշտ և ապահով կջնջվեն։ Ջնջումից հետո հեռախոսը ապակողպելու, հավելվածներ մուտք գործելու և վճարումներ հաստատելու համար անհրաժեշտ կլինի ձեր PIN կոդը, նախշը կամ գաղտնաբառը։" "Մատնահետք" @@ -946,7 +948,7 @@ "IP կարգավորումներ" "Գաղտնիություն" "Պատահական ընտրված MAC" - "Սարքի կապակցում" + "Ավելացնել սարք" "Սարքը «%1$s» ցանցին ավելացնելու համար տեսախցիկը պահեք QR կոդի վրա" "Սկանավորել QR կոդը" "«%1$s» ցանցին միանալու համար տեսախցիկը պահեք QR կոդի վրա" @@ -1661,6 +1663,9 @@ "%1$s-ը չունի ոչ մի ծանոթ նախակարգման վեբկայք" "Խնդրում ենք տեղադրել SIM քարտ և վերագործարկել" "Խնդրում ենք միանալ ինտերնետին" + "Տեղորոշման վերջին հարցումները" + "Տեսնել բոլորը" + "Տեղորոշման ծառայություններ" "Իմ տեղադրությունը" "Տեղ աշխատանքային պրոֆիլի համար" "Թույլտվություններ հավելվածների համար" @@ -1727,7 +1732,7 @@ "Սարքը պաշտպանելու համար գաղտնաբառ" "Մատնահետքն օգտագործելու համար ընտրեք գաղտնաբառ" "Մատնահետքն օգտագործելու համար ստեղծեք նախշ" - "Սարքը պաշտպանելու համար PIN կոդ" + "Պաշտպանության համար ավելացրեք PIN կոդ" "Մատնահետքն օգտագործելու համար ընտրեք PIN կոդ" "Սարքը պաշտպանելու համար նախշ" "Նորից մուտքագրեք գաղտնաբառը" @@ -1878,7 +1883,7 @@ "Ներքին պահոց" "Չափի վերահաշվարկում…" "Ջնջե՞լ հավելվածի տվյալները" - "Այս ծրագրի բոլոր տվյալներն ընդմիշտ կջնջվեն: Այն կներառի բոլոր ֆայլերը, կարգավորումները, հաշիվները, տվյալների շտեմարանները և այլն:" + "Այս հավելվածի բոլոր տվյալներն ընդմիշտ կջնջվեն: Այն կներառի բոլոր ֆայլերը, կարգավորումները, հաշիվները, տվյալների շտեմարանները և այլն:" "Հաստատել" "Չեղարկել" @@ -2061,7 +2066,7 @@ "Աուդիո և էկրանի տեքստ" "Էկրան" "Կառավարման տարրեր" - "Ներբեռնված ծառայություններ" + "Ներբեռնված հավելվածներ" "Փորձնական" "Գործառույթների դրոշներ" "Talkback" @@ -2098,9 +2103,8 @@ "30 վայրկյան" "1 րոպե" "2 րոպե" - "Ժամանակ կարդալու համար" + "Գործողություն կատարելու սպասման ժամանակը" "Ժամանակ գործողության կատարման համար" - "Նշեք, թե որքան ժամանակ է ձեզ անհրաժեշտ` ավտոմատ անհետացող հաղորդագրությունները կարդալու համար:\n\nԱյս կարգավորումը ոչ բոլոր հավելվածներում է աջակցվում:" "Նշեք, թե որքան ժամանակ է ձեզ անհրաժեշտ՝ կատարելու ավտոմատ անհետացող հաղորդագրություններում ներկայացված գործողությունները:\n\nԱյս կարգավորումը ոչ բոլոր հավելվածներում է աջակցվում:" "Սեղմելու և պահելու հապաղումը" "Գունաշրջում" @@ -2112,7 +2116,7 @@ "Ծանուցման թրթռոց" "Զանգի թրթռոց" "Հպման արձագանք" - "Օգտագործել ծառայությունը" + "Օգտագործել %1$s ծառայությունը" "Օգտագործել գունաշտկումը" "Օգտագործել ենթագրերը" "Շարունակել" @@ -2194,8 +2198,7 @@ "Երկնագույն" "Դեղին" "Մանուշակագույն" - - + "Թույլատրե՞լ %1$s ծառայությանը կառավարել ձեր սարքը" "%1$s-ին անհրաժեշտ է`" "Քանի որ ներածումն արգելափակված է ինչ-որ հավելվածի կողմից, Կարգավորումները չեն կարող հաստատել ձեր պատասխանը:" "Եթե ​​միացնեք %1$s-ը, ձեր սարքը չի օգտագործի էկրանի կողպումը՝ տվյալների գաղտնագրումը լավացնելու համար:" @@ -2204,27 +2207,17 @@ "Քանի որ %1$s ծառայության միացումն ազդում է տվյալների գաղտնագրմանը, դուք պետք է հաստատեք ձեր PIN-ը:" "Քանի որ %1$s ծառայության միացումն ազդում է տվյալների գաղտնագրմանը, դուք պետք է հաստատեք ձեր գաղտնաբառը:" "%1$s ծառայությունը այս սարքն ամբողջությամբ վերահսկելու թույլտվություն է ուզում: Ծառայությունը կարող է կարդալ էկրանի տվյալները և գործել այն օգտատերերի անունից, որոնց հատուկ գործառույթներ են անհրաժեշտ: Հասանելիության այս մակարդակը նախատեսված չէ հավելվածների մեծամասնության համար:" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Ամբողջական վերահսկումն անհրաժեշտ է միայն այն հավելվածներին, որոնք օգնում են ձեզ հատուկ գործառույթներից օգտվելիս։" + "Դիտեք և կառավարեք էկրանը" + "Կարող է կարդալ էկրանի բովանդակությունն ու ցուցադրել այլ հավելվածներում։" + "Դիտեք և համակարգեք գործողությունները" + "Այն կարող է հետագծել ձեր գործողությունները հավելվածներում և սարքակազմի սենսորների վրա, ինչպես նաև հավելվածներում կատարել գործողություններ ձեր անունից։" + "Թույլատրել" + "Մերժել" + "Դադարեցնել" + "Չեղարկել" "Դադարեցնե՞լ %1$s-ը:" - - + "Եթե հպեք %1$s կոճակին, %2$s ծառայությունը կանջատվի։" "Տեղադրված ծառայաթյուններ չկան" "Ընտրված ծառայություն չկա" "Որևէ նկարագրություն չկա:" @@ -2510,7 +2503,7 @@ "Օգտագործվող հիշողություն" "Վերջին %3$s-ում օգտագործվել է %2$s-ից %1$s-ը" "%2$s-ում օգտագործվել է %1$s RAM" - "Հետնաշերտ" + "Ֆոնային" "Ակտիվ ռեժիմ" "Պահված" "Android OS" @@ -2534,7 +2527,7 @@ "Ցուցադրել տոկոսայնությունը" "Օգտագործել Uss-ը" "Վիճակագրության տեսակը" - "Հետնաշերտ" + "Ֆոնային գործընթացներ" "Ակտիվ ռեժիմ" "Պահված" "Ձայնի ներածում & արտածում" @@ -2718,7 +2711,7 @@ "Ամսվա մի օր` տվյալների օգտագործման աշխատաշրջանը սահմանելու համար`" "Այս ընթացքում հավելվածները տվյալներ չեն օգտագործել:" "Ակտիվ ռեժիմ" - "Հետնաշերտ" + "Ֆոնային ռեժիմ" "սահմանափակ" "Անջատե՞լ բջջային ինտերնետը։" "Սահմանել շարժական տվյալների սահմանը" @@ -3006,6 +2999,8 @@ "LTE (խորհուրդ է տրվում)" "MMS հաղորդագրություններ" "Ստանալ և ուղարկել MMS հաղորդագրություններ, երբ բջջային ինտերնետն անջատված է" + "Բջջային ինտերնետ զանգերի ժամանակ" + "Թույլատրել այս SIM քարտի օգտագործումը բջջային ինտերնետի համար միայն զանգերի ժամանակ" "Աշխատանքային SIM" "Ծրագրերի և բովանդակության մուտք" "Վերանվանել" @@ -3355,7 +3350,7 @@ "Անձայն ծանուցումների պատկերակները չեն ցուցադրվում կարգավիճակի գոտում:" "Ցուցադրել ծանուցումների կետիկները" "Ամպիկներ" - "Արագ բացեք հավելվածի բովանդակությունը լողացող դյուրանցումների միջոցով" + "Որոշ ծանուցումներ կարող են էկրանին ցուցադրվել ամպիկների տեսքով" "Որոշ ծանուցումներ և այլ բովանդակություն կարող են էկրանին ցուցադրվել ամպիկների տեսքով։ Հպեք՝ ամպիկը բացելու համար։ Փակելու համար քաշեք էկրանի ներքև։" "Ամպիկներ" "Թույլատրել %1$s հավելվածին ցուցադրել որոշ ծանուցումներ ամպիկների տեսքով" @@ -3545,7 +3540,7 @@ "%1$s-ից %2$s" "Թույլատրել զանգերը" "Զանգեր" - "Համոզվելու, որ թույլատրված զանգերը կազդանշվեն, ստուգեք՝ արդյոք սարքում միացված է զանգը կամ թրթռոցը, թե այն լռեցված է:" + "Համոզվելու, որ թույլատրված զանգերը կազդանշվեն, ստուգեք՝ արդյոք սարքում միացված է զանգը կամ թրթռոցը, թե լռեցված է:" "«%1$s» կանոնի համար մուտքային զանգերն արգելափակված են: Փոխեք կարգավորումները, որպեսզի ձեր մտերիմները և այլ կոնտակտներ կարողանան կապվել ձեզ հետ:" "Աստղանշված կոնտակտներ" @@ -3553,7 +3548,7 @@ Եվս %d կոնտակտ "Թույլատրել հաղորդագրությունները" - "Համոզվելու, որ թույլատրված հաղորդագրությունները կազդանշվեն, ստուգեք՝ արդյոք սարքում միացված է զանգը կամ թրթռոցը, թե այն լռեցված է:" + "Համոզվելու, որ թույլատրված հաղորդագրությունները կազդանշվեն, ստուգեք՝ արդյոք սարքում միացված է զանգը կամ թրթռոցը, թե լռեցված է:" "Երբ գործում է «%1$s» կանոնը, մուտքային հաղորդագրություններն արգելափակվում են: Դուք կարող եք փոխել կարգավորումները, որպեսզի ձեր մտերիմները և այլ կոնտակտներ կարողանան կապվել ձեզ հետ:" "SMS, MMS և հաղորդագրման հավելվածներ" "Բոլորից" @@ -3808,7 +3803,7 @@ "USB" "USB-ի կարգավորումներ" "USB-ն վերահսկող սարքը" - "Միացված սարքը" + "Կապված սարք" "Այս սարքը" "Փոխարկում…" "Չհաջողվեց փոխարկել" @@ -4141,6 +4136,8 @@ "Կապակցված է բազմակի շարժական սարքերի" "Համակարգի միջերեսի ցուցադրական ռեժիմ" "Մուգ թեմա" + "Միացնել (անջատվել է մարտկոցի տնտեսման համար)" + "Ժամանակավորապես միացվել է մարտկոցի տնտեսման համար" "Աջակցվող հավելվածները ևս կանցնեն մուգ թեմային" "Եղավ" "Մշակողի արագ կարգավորման սալիկներ" @@ -4182,9 +4179,16 @@ "Տեսախցիկի շրջում" "Լուսանկարեք սելֆիներ ավելի արագ" + "Համակարգային նավիգացիա" + "Երկկոճակ նավիգացիա" "Մյուս հավելված անցնելու համար հպեք գլխավոր էկրանի կոճակին և սահեցրեք վերև: Նորից սահեցրեք վերև՝ բոլոր հավելվածները տեսնելու համար: Ժեստն աշխատում է ցանկացած էկրանում: Էկրանի ներքևի աջ անկյունում գտնվող «Համատեսք» կոճակն այլևս չի օգտագործվի:" "Փորձեք գլխավոր էկրանի նոր կոճակը" "Ակտիվացնել հավելվածների միջև անցնելու նոր ժեստը" + "Ժեստերով նավիգացիա" + "Հիմնական էկրանին անցնելու համար մատը սահեցրեք էկրանի ներքևից վերև։ Հետ գնալու համար մատը սահեցրեք էրկանի որևէ ծայրից ձախ կամ աջ։ Հավելվածների միջև անցնելու համար մատը սահեցրեք էկրանի ներքևից վերև և պահեք մինչև փոխվելը։" + "Եռակոճակ նավիգացիա" + "Android-ի դասական նավիգացիա․ հիմնական էկրանին և հավելվածների միջև անցումը, ինչպես նաև հետ գնալը կատարվում է կոճակների օգնությամբ։" + "համակարգային նավիգացիա, երկկոճակ նավիգացիա, եռակոճակ նավիգացիա, ժեստերով նավիգացիա" "Կրկնակի հպել՝ հեռախոսը ստուգելու համար" "Կրկնակի հպեք՝ պլանշետը ստուգելու համար" "Կրկնակի հպեք՝ սարքը ստուգելու համար" @@ -4340,10 +4344,8 @@ "Թարմացնե՞լ «Չանհանգստացնել» ռեժիմը" "Չցուցադրել շեղող ծանուցումները" "Տվյալ գործառույթը հասանելի չէ այս սարքի վրա" - - - - + "Գործառույթն անհասանելի է" + "Այս գործառույթն անջատվել է, քանի որ այն դանդաղեցնում էր ձեր հեռախոսի աշխատանքը" "GNSS-ի չափումների ամբողջական բեռնում" "Հետագծել GNSS-ի բոլոր սխեմաներն ու հաճախականությունները՝ առանց աշխատաշրջանի" "Թույլատրել աշխատանքը ֆոնային ռեժիմում" diff --git a/res/values-in/arrays.xml b/res/values-in/arrays.xml index f63c9666d66..c0700e6cceb 100644 --- a/res/values-in/arrays.xml +++ b/res/values-in/arrays.xml @@ -473,8 +473,8 @@ "Deteksi otomatis" - "Perlakukan sebagai terukur" - "Perlakukan sebagai belum terukur" + "Perlakukan sebagai berbayar" + "Perlakukan sebagai tidak berbayar" "Gunakan MAC acak (default)" diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index 66ca07cd0e9..84b1166e9b3 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -399,11 +399,11 @@ "Wajah ditambahkan" "Tap untuk menyiapkan autentikasi wajah" "Autentikasi wajah" - - - - + "Cara menyiapkan Face Unlock" + "Siapkan Face unlock" + "Gunakan wajah Anda untuk mengautentikasi" + "Mulai" "Gunakan penyiapan aksesibilitas" @@ -414,11 +414,12 @@ "Gunakan wajah Anda untuk membuka kunci ponsel, mengizinkan pembelian, atau login ke aplikasi." "Gunakan sidik jari untuk membuka ponsel atau menyetujui pembelian.\n\nCatatan: Anda tidak dapat menggunakan sidik jari untuk membuka perangkat ini. Untuk informasi selengkapnya, hubungi admin organisasi Anda." "Gunakan wajah Anda untuk membuka kunci ponsel, mengizinkan pembelian, atau login ke aplikasi" + "Posisikan wajah Anda di tengah lingkaran" - "Lakukan nanti" + "Lewati" "Anda dapat menambahkan hingga %d wajah" "Anda telah menambahkan jumlah maksimum wajah" "Tidak dapat menambahkan wajah lagi" @@ -438,7 +439,8 @@ "Saat mengautentikasi untuk aplikasi, selalu wajibkan konfirmasi" "Hapus data wajah" "Siapkan Face Unlock yang baru" - "Gunakan Face Unlock untuk membuka kunci perangkat, login ke aplikasi, dan mengonfirmasi pembayaran.\n\nPerlu diingat:\nDengan melihat ponsel, Anda dapat membuka kuncinya meski tidak bermaksud untuk membukanya.\n\nPonsel dapat dibuka kuncinya oleh orang lain jika didekatkan dengan wajah Anda saat Anda membuka mata.\n\nPonsel dapat dibuka kuncinya oleh orang lain yang terlihat sangat mirip dengan Anda, misalnya anak atau saudara kembar identik Anda." + + "Hapus data wajah?" "Data yang terekam oleh Face Unlock akan dihapus secara aman dan permanen. Setelah data tersebut dihapus, Anda harus memasukkan PIN, pola, atau sandi untuk membuka kunci ponsel, login ke aplikasi, dan mengonfirmasi pembayaran." "Sidik jari" @@ -482,7 +484,7 @@ "Sentuh sensor" "Letakkan jari Anda di sensor dan angkat setelah merasakan getaran" "Angkat, kemudian sentuh lagi" - "Terus angkat jari Anda untuk menambahkan bagian lain dari sidik jari Anda" + "Angkat dan sentuhkan jari secara berulang untuk menambahkan bagian lain dari sidik jari Anda" "Sidik jari ditambahkan" "Saat melihat ikon ini, gunakan sidik jari untuk identifikasi atau menyetujui pembelian" "Lakukan nanti" @@ -1333,7 +1335,7 @@ "ID Peralatan" "Versi pita basis" "Versi kernel" - "Nomor build" + "Nomor versi" "Versi modul mainline" "Tidak tersedia" "Status" @@ -1644,7 +1646,7 @@ "Berbagi sambungan internet %1$d ini melalui Bluetooth" "Tidak dapat menambatkan ke lebih dari %1$d perangkat." "%1$s akan dilepas dari penambatan." - "Gunakan hotspot dan tethering untuk menyediakan sambungan internet bagi perangkat lain melalui koneksi data seluler Anda. Aplikasi juga dapat membuat hotspot untuk berbagi konten dengan perangkat sekitar." + "Gunakan hotspot dan tethering untuk menyediakan sambungan internet bagi perangkat lain melalui koneksi kuota seluler Anda. Aplikasi juga dapat membuat hotspot untuk berbagi konten dengan perangkat sekitar." "Bantuan" "Jaringan seluler" "Paket seluler" @@ -1661,6 +1663,9 @@ "%1$s tidak punya situs web penyediaanyang dikenal" "Masukkan kartu SIM dan mulai ulang" "Sambungkan ke internet" + "Permintaan lokasi terbaru" + "Lihat semua" + "Layanan lokasi" "Lokasiku" "Lokasi untuk profil kerja" "Izin aplikasi" @@ -2061,7 +2066,7 @@ "Audio & teks di layar" "Tampilan" "Kontrol interaksi" - "Layanan yang didownload" + "Aplikasi yang didownload" "Eksperimental" "Tanda fitur" "TalkBack" @@ -2098,9 +2103,8 @@ "30 detik" "1 menit" "2 menit" - "Waktunya membaca" + "Saatnya bertindak (Waktu tunggu aksesibilitas)" "Waktunya mengambil tindakan" - "Pilih durasi pesan yang ingin dibaca, namun hanya terlihat sementara, ditampilkan.\n\nTidak semua aplikasi mendukung setelan ini." "Memilih durasi pesan yang meminta untuk mengambil tindakan, namun hanya terlihat sementara, ditampilkan.\n\nTidak semua aplikasi mendukung setelan ini." "Penundaan sentuh & tahan" "Inversi warna" @@ -2112,7 +2116,7 @@ "Getaran notifikasi" "Getaran dering" "Masukan sentuhan" - "Gunakan layanan" + "Gunakan %1$s" "Gunakan koreksi warna" "Gunakan teks" "Lanjutkan" @@ -2194,8 +2198,7 @@ "Sian" "Kuning" "Magenta" - - + "Izinkan %1$s memiliki kontrol penuh atas perangkat Anda?" "%1$s perlu:" "Karena sebuah aplikasi menghalangi permintaan izin, Setelan tidak dapat memverifikasi tanggapan Anda." "Jika Anda mengaktifkan %1$s, perangkat tidak akan menggunakan kunci layar untuk meningkatkan enkripsi data." @@ -2204,27 +2207,17 @@ "Karena mengaktifkan %1$s memengaruhi enkripsi data, Anda perlu mengonfirmasi PIN." "Karena mengaktifkan %1$s memengaruhi enkripsi data, Anda perlu mengonfirmasi sandi." "%1$s meminta kontrol penuh atas perangkat ini. Layanan dapat membaca layar dan bertindak atas nama pengguna yang memiliki kebutuhan aksesibilitas. Kontrol tingkat ini tidak sesuai untuk kebanyakan aplikasi." - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Kontrol penuh sesuai untuk aplikasi yang membantu Anda terkait kebutuhan aksesibilitas, tetapi tidak untuk sebagian besar aplikasi." + "Tampilan dan layar kontrol" + "Ini dapat membaca semua konten di layar dan menampilkan konten di atas aplikasi lain." + "Menampilkan dan melakukan tindakan" + "Ini dapat melacak interaksi Anda dengan aplikasi atau sensor hardware, dan berinteraksi dengan aplikasi atas nama Anda." + "Izinkan" + "Tolak" + "Berhenti" + "Batal" "Hentikan %1$s?" - - + "Menge-tap %1$s akan menghentikan %2$s." "Tidak ada layanan terpasang" "Layanan tidak dipilih" "Tidak tersedia deskripsi." @@ -2278,7 +2271,7 @@ "Jika aktivitas background aplikasi dibatasi, mungkin fungsinya terganggu." "Anda tidak dapat membatasi aplikasi karena tidak disetel untuk mengoptimalkan baterai.\n\nAktifkan pengoptimalan baterai untuk membatasi aplikasi." "Penggunaan layar sejak pengisian baterai penuh terakhir" - "Penggunaan baterai sejak pengisian daya penuh terakhir" + "Penggunaan baterai sejak terakhir kali diisi penuh" "Jumlah waktu layar diaktifkan sejak pengisian daya terakhir hingga penuh" "Penggunaan perangkat sejak pengisian baterai penuh terakhir" "Penggunaan baterai sejak dicabut" @@ -3006,6 +2999,8 @@ "LTE (disarankan)" "Pesan MMS" "Mengirim & menerima saat kuota nonaktif" + "Data selama panggilan telepon" + "Izinkan SIM ini digunakan untuk kuota hanya selama panggilan telepon" "SIM yang Bekerja" "Akses konten & aplikasi" "GANTI NAMA" @@ -3355,7 +3350,7 @@ "Ikon dari notifikasi senyap tidak ditampilkan di status bar" "Izinkan titik notifikasi" "Balon" - "Mengakses konten aplikasi dengan cepat dari mana saja menggunakan pintasan floating" + "Beberapa notifikasi dapat muncul sebagai balon di layar" "Beberapa notifikasi dan konten lainnya dapat muncul sebagai balon di layar. Untuk membuka balon, tap balon tersebut. Untuk menutupnya, tarik ke bawah layar." "Balon" "Izinkan %1$s menampilkan beberapa notifikasi sebagai balon" @@ -3961,7 +3956,7 @@ "Dengan pengecualian" "Penghemat Baterai aktif" "Fitur dibatasi" - "Data seluler tidak aktif" + "Kuota tidak aktif" "Internet hanya tersedia melalui Wi‑Fi" "Penghemat Kuota" "Fitur dibatasi" @@ -4141,6 +4136,8 @@ "Terhubung ke beberapa perangkat" "Mode demo UI sistem" "Tema Gelap" + "Aktif / Dinonaktifkan sementara karena fitur Penghemat Baterai" + "Dinonaktifkan sementara karena fitur Penghemat Baterai" "Aplikasi yang didukung juga akan beralih ke tema gelap" "Oke" "Kotak setelan cepat developer" @@ -4182,9 +4179,16 @@ "Balik kamera" "Mengambil foto selfie dengan lebih cepat" + "Navigasi sistem" + "Navigasi 2 tombol" "Untuk beralih aplikasi, geser tombol Layar utama ke atas. Geser ke atas lagi untuk melihat semua aplikasi. Berfungsi dari layar mana saja. Tidak ada lagi tombol Ringkasan di kanan bawah layar." "Coba tombol Layar utama yang baru" "Aktifkan gestur baru untuk beralih aplikasi" + "Navigasi gestur" + "Untuk membuka Layar utama, geser layar dari bawah ke atas. Untuk Kembali, geser layar dari tepi kiri atau kanan. Untuk beralih aplikasi, mulai geser layar dari bawah ke atas dan tahan sebelum melepaskan jari." + "Navigasi 3 tombol" + "Mode navigasi Android Klasik, yaitu membuka Layar utama, beralih aplikasi, dan Kembali dapat diakses melalui tombol." + "navigasi sistem, navigasi 2 tombol, navigasi 3 tombol, navigasi gestur" "Tap dua kali untuk memeriksa ponsel" "Tap dua kali untuk memeriksa tablet" "Tap dua kali untuk memeriksa perangkat" @@ -4340,10 +4344,8 @@ "Perbarui mode Jangan Ganggu" "Jeda notifikasi agar tetap fokus" "Fitur ini tidak tersedia di perangkat" - - - - + "Fitur tidak tersedia" + "Fitur ini telah dinonaktifkan karena memperlambat ponsel" "Paksa ukuran GNSS penuh" "Lacak semua konstelasi dan frekuensi GNSS tanpa siklus tugas" "Izinkan aktivitas background dimulai" diff --git a/res/values-is/strings.xml b/res/values-is/strings.xml index 5256e278e8e..cd8b4030dc4 100644 --- a/res/values-is/strings.xml +++ b/res/values-is/strings.xml @@ -399,11 +399,11 @@ "Andliti bætt við" "Ýttu til að setja upp andlitsgreiningu" "Andlitsgreining" - - - - + "Hvernig setja á upp andlitsopnun" + "Setja upp andlitsopnun" + "Notaðu andlitið til að staðfesta" + "Hefjast handa" "Nota uppsetningu aðgengis" @@ -414,11 +414,12 @@ "Notaðu andlitið til að taka símann úr lás, heimila kaup eða skrá þig inn í forrit." "Notaðu andlitið til að taka símann þinn úr lás eða staðfesta kaup.\n\nAthugaðu: Þú getur ekki notað andlitið til að opna þetta tæki. Hafðu samband við kerfisstjóra fyrirtækisins þíns til að fá frekari upplýsingar." "Notaðu andlitið til að taka símann úr lás, heimila kaup eða skrá þig inn í forrit." + "Staðsettu andlit þitt í miðju hringsins" - "Gera þetta seinna" + "Sleppa" "Þú getur bætt við allt að %d andlitum" "Þú hefur bætt við hámarksfjölda andlita" "Ekki er hægt að bæta fleiri andlitum við" @@ -438,7 +439,8 @@ "Krefjast alltaf staðfestingar við auðkenningu í forritum" "Eyða andlitsgögnum" "Setja upp nýja andlitsopnun" - "Notaðu andlitsopnun til að taka tækið úr lás, skrá þig inn í forrit og staðfesta greiðslur.\n\nHafðu í huga að:\nSíminn kann að opnast óvart þegar þú lítur á hann.\n\nAðrir geta opnað símann þinn með því að halda honum upp að andliti þínu þegar þú ert með augun opin.\n\nEinhver sem er mjög lík(ur) þér getur opnað símann þinn, t.d. barnið þitt eða eineggja tvíburi." + + "Eyða andlitsgögnum?" "Gögnum sem skráð eru við andlitsopnun verður eytt á öruggan hátt fyrir fullt og allt. Þegar þeim hefur verið eytt þarftu PIN-númer, mynstur eða aðgangsorð til að taka símann úr lás, skrá þig inn í forrit og staðfesta greiðslur." "Fingrafar" @@ -1662,6 +1664,9 @@ "%1$s er ekki með neitt þekkt úthlutunarvefsvæði" "Settu SIM-kortið í og endurræstu" "Tengdu tækið við netið" + "Nýlegar staðsetningarbeiðnir" + "Sjá allt" + "Staðsetningarþjónustur" "Staðsetningin mín" "Staðsetning vinnusniðs" "Heimild forrits" @@ -2062,7 +2067,7 @@ "Hljóð og skjátexti" "Skjár" "Gagnvirknistýringar" - "Sótt þjónusta" + "Sótt forrit" "Tilraunastillingar" "Eiginleikaflögg" "Talkback" @@ -2099,9 +2104,8 @@ "30 sekúndur" "1 mínúta" "2 mínútur" - "Tími til að lesa" + "Tími til að grípa til aðgerða (aðgengi)" "Tími til að grípa til aðgerða" - "Veldu hve lengi á að birta skilaboð sem þú þarft að lesa en sem birtast aðeins tímabundið.\n\nEkki er víst að öll forrit styðji þennan eiginleika." "Veldu hversu lengi skilaboð birtast sem biðja þig um að grípa til aðgerða, en eru aðeins sýnileg tímabundið.\n\nEkki er víst að öll forrit styðji þennan eiginleika." "Töf þar til snerting er numin" "Umsnúningur lita" @@ -2113,7 +2117,7 @@ "Titringur fyrir tilkynningar" "Titringur hringingar" "Snertisvörun" - "Nota þjónustu" + "Nota %1$s" "Nota litaleiðréttingu" "Nota skjátexta" "Áfram" @@ -2195,8 +2199,7 @@ "Blágrænn" "Gulur" "Blárauður" - - + "Viltu leyfa %1$s að hafa fulla stjórn yfir tækinu þínu?" "%1$s þarf að:" "Stillingar geta ekki staðfest svarið þitt vegna þess að forrit er að fela heimildarbeiðni." "Ef þú kveikir á %1$s mun tækið ekki nota skjálásinn til að efla dulkóðun gagna." @@ -2205,27 +2208,17 @@ "Ef %1$s er gert virkt hefur það áhrif á dulkóðun gagna og því þarftu að staðfesta PIN-númerið þitt." "Ef %1$s er gert virkt hefur það áhrif á dulkóðun gagna og því þarftu að staðfesta aðgangsorðið þitt." "%1$s biður um fulla stjórn yfir þessu tæki. Þjónustan getur lesið af skjánum og gripið til aðgerða fyrir hönd notenda sem hafa ekki aðgang. Þess konar stjórnun er óviðeigandi fyrir flest forrit." - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Full stjórnun er viðeigandi fyrir forrit sem hjálpa þér ef þú hefur ekki aðgang, en ekki fyrir flest forrit." + "Skoða og stjórna skjá" + "Það getur lesið allt efni á skjánum og birt efni yfir öðrum forritum." + "Skoða og framkvæma aðgerðir" + "Það getur fylgst með samskiptum þínum við forrit eða skynjara vélbúnaðar, og haft samskipti við forrit fyrir þína hönd." + "Leyfa" + "Hafna" + "Stöðva" + "Hætta við" "Stöðva %1$s?" - - + "Ef ýtt er á %1$s mun %2$s stöðvast." "Engin þjónusta uppsett" "Engin þjónusta valin" "Engin lýsing til staðar." @@ -3007,6 +3000,8 @@ "LTE (ráðlagt)" "MMS-skilaboð" "Senda og sækja þegar slökkt er á farsímagögnum" + "Gögn þegar símtal er í gangi" + "Leyfa aðeins notkun þessa SIM-korts fyrir farsímagögn þegar símtal er í gangi" "SIM-kort fyrir vinnu" "Aðgangur að forritum og efni" "ENDURNEFNA" @@ -3356,7 +3351,7 @@ "Tákn lágstemmdra tilkynninga birtast ekki á stöðustiku" "Leyfa tilkynningapunkta" "Blöðrur" - "Fáðu fljótlegan aðgang að efni forrits hvar sem er með fljótandi flýtileiðum" + "Sumar tilkynningar geta birst sem blöðrur á skjánum" "Sumar tilkynningar og annað efni getur birst sem blöðrur á skjánum. Ýttu á blöðruna til að opna hana. Dragðu blöðruna niður skjáinn til að hunsa hana." "Blöðrur" "Leyfa %1$s að sýna sumar tilkynningar í blöðrum" @@ -4142,6 +4137,8 @@ "Tengt við mörg tæki" "Prufustilling kerfisviðmóts" "Dökkt þema" + "Kveikt / Óvirkt tímabundið vegna rafhlöðusparnaðar" + "Kveikt á tímabundið vegna rafhlöðusparnaðar" "Studd forrit munu einnig skipta yfir í dökkt þema" "Ég skil" "Reitir fyrir flýtistillingar forritara" @@ -4183,9 +4180,16 @@ "Skipt milli myndavéla" "Taka sjálfsmyndir hraðar" + "Kerfisstjórnun" + "Tveggja hnappa stjórnun" "Til að skipta um forrit skaltu strjúka upp á heimahnappinum. Strjúktu aftur upp til að sjá öll forrit. Þetta virkar á hvaða skjá sem er. Yfirlitshnappur verður ekki lengur neðst til hægri á skjánum." "Prófaðu nýja heimahnappinn" "Kveiktu á nýju bendingunni til að skipta um forrit" + "Bendingastjórnun" + "Til að fara á upphafssíðu skaltu strjúka upp frá neðri hluta skjásins. Til að fara til baka skaltu strjúka frá vinstri eða hægri brún skjásins. Til að skipta um forrit skaltu strjúka frá neðri hluta skjásins og halda inni áður en þú sleppir." + "Þriggja hnappa stjórnun" + "Sígild stjórnunarstilling Android þar sem hægt er að fara á upphafssíðu, skipta um forrit og fara til baka með hnöppum." + "kerfisstjórnun, tveggja hnappa stjórnun, þriggja hnappa stjórnun, bendingastjórnun" "Ýta tvisvar til að skoða" "Ýta tvisvar til að athuga spjaldtölvu" "Ýta tvisvar til að athuga tæki" @@ -4335,16 +4339,14 @@ "Kveikt" "Skyndiforrit" "Viltu slökkva á geymslustjórnun?" - "Kvikmynda- og sjónvarpsforrit" + "Kvikmyndaforrit" "Úthlutunarupplýsingar símafyrirtækis" "Kveikja á úthlutun símafyrirtækis" "Uppfæra „Ónáðið ekki“" "Gera hlé á tilkynningum svo þær trufli ekki" "Þessi eiginleiki er ekki í boði í þessu tæki" - - - - + "Eiginleikinn er ekki í boði" + "Slökkt hefur verið á þessum eiginleika því hann hægir á símanum" "Full GNSS-mæling" "Rekja öll GNSS söfn og tíðnir með engum vinnulotum" "Leyfa aðgerðir í bakgrunninum" diff --git a/res/values-it/arrays.xml b/res/values-it/arrays.xml index 992fa03190e..165e9780b5a 100644 --- a/res/values-it/arrays.xml +++ b/res/values-it/arrays.xml @@ -478,7 +478,7 @@ "Usa MAC casuale (opzione predefinita)" - "Usa indirizzo MAC del dispositivo" + "Usa MAC del dispositivo" "No" diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index 3a3d983e626..14d7478090c 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -184,7 +184,7 @@ "Dispositivi connessi in precedenza" "Connessi in precedenza" "Bluetooth attivato" - "Mostra tutto" + "Mostra tutti" "Data e ora" "Scegli il fuso orario" @@ -399,11 +399,11 @@ "Volto aggiunto" "Tocca per impostare autenticazione volti" "Autenticazione volti" - - - - + "Come configurare lo Sblocco col sorriso" + "Imposta Sblocco col sorriso" + "Usa il tuo volto per l\'autenticazione" + "Inizia" "Usa configurazione accessibilità" @@ -414,11 +414,12 @@ "Usa il tuo volto per sbloccare il telefono, autorizzare gli acquisti o accedere alle app." "Utilizza il tuo volto per sbloccare il telefono o approvare gli acquisti.\n\nNota: non puoi utilizzare il tuo volto per sbloccare questo dispositivo. Per ulteriori informazioni, contatta l\'amministratore della tua organizzazione." "Usa il tuo volto per sbloccare il telefono, autorizzare gli acquisti o accedere alle app" + "Inquadra il tuo volto nel cerchio" - "Fallo più tardi" + "Ignora" "Puoi aggiungere fino a %d volti" "Hai aggiunto il numero massimo di volti" "Impossibile aggiungere altri volti" @@ -438,7 +439,8 @@ "Chiedi sempre conferma per l\'autenticazione nelle app" "Elimina dati viso" "Configura un nuovo Sblocco col sorriso" - "Usa la funzionalità Sblocco col sorriso per sbloccare il dispositivo, accedere alle app e confermare pagamenti.\n\nTieni presente che:\nSe guardi il telefono puoi sbloccarlo anche quando non hai intenzione di farlo.\n\nIl tuo telefono può essere sbloccato da un\'altra persona se viene rivolto verso il tuo viso e hai gli occhi aperti.\n\nIl tuo telefono può essere sbloccato da qualcuno che ti assomiglia molto, ad esempio tuo figlio o un gemello." + + "Rimuovere i dati viso?" "I dati registrati da Sblocco col sorriso verranno eliminati in modo definitivo e sicuro. Dopo la rimozione, ti serviranno il tuo PIN, la tua sequenza o la tua password per sbloccare il telefono, accedere alle app e confermare i pagamenti." "Impronta digitale" @@ -914,7 +916,7 @@ "Elenco a discesa Opzioni avanzate. Tocca due volte per comprimerlo." "Elenco a discesa Opzioni avanzate. Tocca due volte per espanderlo." "Nome rete" - "Inserisci l\'SSID" + "Inserisci SSID" "Sicurezza" "Rete nascosta" "Se il tuo router non trasmette un ID rete, ma in futuro vorresti stabilire una connessione, puoi impostare la rete come nascosta.\n\nQuesto potrebbe creare un rischio per la sicurezza, poiché il telefono trasmetterà regolarmente il suo segnale per trovare la rete.\n\nL\'impostazione della rete come nascosta non altera le impostazioni del router." @@ -979,7 +981,7 @@ "Utilizza un codice QR per aggiungere un dispositivo a questa rete" "Riprova" "Condividi con altri utenti del dispositivo" - "(invariato)" + "(invariata)" "Seleziona un\'opzione" "(Più certificati aggiunti)" "Utilizza certificati di sistema" @@ -1155,7 +1157,7 @@ "Suoneria e notifiche" "Notifiche" "Sveglie" - "Disattiva audio suoneria e notifiche" + "Disattiva suoneria e notifiche" "Disattiva audio musica e altri contenuti multimediali" "Disattiva audio notifiche" "Disattiva audio sveglie" @@ -1447,7 +1449,7 @@ "Memoria portatile" "%1$s usati di %2$s" "^1"" ^2""" - "Spazio utilizzato di %1$s" + "utilizzati di %1$s" "Totale utilizzato di %1$s" "%1$s montata" "Impossibile montare la %1$s" @@ -1644,7 +1646,7 @@ "Connessione Internet del dispositivo %1$d condivisa tramite Bluetooth" "Tethering impossibile con più di %1$d dispositivi." "Sarà annullato il tethering per %1$s." - "Utilizza hotspot e tethering per consentire ad altri dispositivi di accedere a Internet tramite la connessione dati mobili. Le app possono, inoltre, creare un hotspot per condividere contenuti con i dispositivi vicini." + "Utilizza hotspot e tethering per consentire ad altri dispositivi di accedere a Internet tramite la tua connessione dati mobili. Le app possono, inoltre, creare un hotspot per condividere contenuti con i dispositivi vicini." "Guida" "Rete mobile" "Piano dati mobile" @@ -1661,6 +1663,9 @@ "Nessun sito web di provisioning per %1$s" "Inserisci la scheda SIM e riavvia" "Connettiti a Internet" + "Richieste di posizione recenti" + "Mostra tutto" + "Servizi di geolocalizzazione" "La mia posizione" "Posizione per profilo di lavoro" "Autorizzazione app" @@ -2061,7 +2066,7 @@ "Audio e testo su schermo" "Display" "Controlli di interazione" - "Servizi scaricati" + "App scaricate" "Sperimentali" "Flag di funzioni" "TalkBack" @@ -2098,9 +2103,8 @@ "30 secondi" "1 minuto" "2 minuti" - "Tempo per la lettura" + "Tempo per l\'azione (timeout Accessibilità)" "Tempo per intervenire" - "Scegli per quanto tempo lasciare visibili i messaggi che devi leggere e che vengono mostrati solo temporaneamente.\n\nNon tutte le app supportano questa impostazione." "Scegli per quanto tempo lasciare visibili i messaggi che ti chiedono di eseguire delle operazioni e che vengono mostrati solo temporaneamente.\n\nNon tutte le app supportano questa impostazione." "Ritardo tocco e pressione" "Inversione colori" @@ -2112,7 +2116,7 @@ "Vibrazione notifiche" "Vibrazione allo squillo" "Feedback tattile" - "Utilizza servizio" + "Usa %1$s" "Usa correzione del colore" "Utilizza sottotitoli" "Continua" @@ -2194,8 +2198,7 @@ "Ciano" "Giallo" "Magenta" - - + "Permettere a %1$s di avere il pieno controllo del tuo dispositivo?" "%1$s deve:" "Un\'app sta oscurando una richiesta di autorizzazione, pertanto Impostazioni non può verificare la tua risposta." "Se attivi %1$s, il dispositivo non utilizzerà il blocco schermo per migliorare la crittografia dei dati." @@ -2204,27 +2207,17 @@ "L\'attivazione di %1$s incide sulla crittografia dei dati, pertanto devi confermare il PIN." "L\'attivazione di %1$s incide sulla crittografia dei dati, pertanto devi confermare la password." "%1$s richiede il totale controllo di questo dispositivo. Il servizio può leggere i contenuti sullo schermo e agire per conto di utenti con esigenze di accessibilità. Questo livello di controllo non è appropriato per la maggior parte delle app." - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Il pieno controllo è appropriato per le app che rispondono alle tue esigenze di accessibilità, ma non per gran parte delle app." + "Visualizza e controlla lo schermo" + "Può leggere i contenuti presenti sullo schermo e mostrare i contenuti su altre app." + "Visualizza ed esegui azioni" + "Può tenere traccia delle tue interazioni con un\'app o un sensore hardware e interagire con app per tuo conto." + "Consenti" + "Nega" + "Interrompi" + "Annulla" "Interrompere %1$s?" - - + "Se tocchi %1$s il servizio %2$s verrà interrotto." "Nessun servizio installato" "Nessun servizio selezionato" "Nessuna descrizione fornita." @@ -2266,7 +2259,7 @@ "Ulteriori informazioni su questa stampante" "Batteria" "Consumo batteria" - "Dati sull\'uso della batteria non disponibili" + "Dati sull\'uso della batteria non disponibili." "%1$s - %2$s" "%1$s rimanenti" "%1$s alla ricarica" @@ -3006,6 +2999,8 @@ "LTE (opzione consigliata)" "Messaggi MMS" "Invia e ricevi MMS quando i dati mobili non sono attivi" + "Dati durante le chiamate" + "Consenti l\'uso di questa SIM per i dati mobili solo durante le chiamate" "SIM di lavoro" "Accesso ad app e contenuti" "RINOMINA" @@ -3355,7 +3350,7 @@ "Le icone per le notifiche senza avvisi non appaiono nella barra di stato" "Consenti indicatori notifica" "Fumetti" - "Accedi velocemente ai contenuti delle app da qualsiasi posizione usando le scorciatoie sovrapposte" + "Alcune notifiche potrebbero essere mostrate sotto forma di fumetti sullo schermo" "Alcune notifiche e altri contenuti possono essere visualizzati come fumetti sullo schermo. Tocca un fumetto per aprirlo. Per ignorarlo, trascinalo in fondo allo schermo." "Fumetti" "Consenti all\'app %1$s di mostrare le notifiche come fumetti" @@ -3502,7 +3497,7 @@ "Elimina" "Rinomina" "Nome pianificazione" - "Inserisci il nome della pianificazione" + "Inserisci nome della pianificazione" "Nome della pianificazione già utilizzato" "Aggiungi altre" "Aggiungi pianificazione per evento" @@ -3774,7 +3769,7 @@ "Senza ottimizzazione" "Senza ottimizzazione" - "Uso della batteria ottimizzato" + "Utilizzo della batteria ottimizzato" "Ottimizzazione della batteria non disponibile" "Non applicare l\'ottimizzazione della batteria. La batteria potrebbe scaricarsi più rapidamente." "Consentire sempre di eseguire l\'app in background?" @@ -4141,6 +4136,8 @@ "Connesso a più dispositivi" "Modalità demo dell\'interfaccia utente di sistema" "Tema scuro" + "On/Disattivata temporaneamente per Risparmio energetico" + "Disattivata temporaneamente a causa del Risparmio energetico" "Anche le app supportate passeranno al tema scuro" "OK" "Riquadri sviluppatore per impostazioni rapide" @@ -4182,9 +4179,16 @@ "Cambia fotocamera" "Scatta selfie più rapidamente" + "Navigazione del sistema" + "Navigazione con due pulsanti" "Per cambiare app, scorri verso l\'alto sul pulsante Home. Scorri ancora verso l\'alto per visualizzare tutte le app. Questa operazione funziona da qualsiasi schermata. Non troverai più un pulsante Panoramica nella parte in basso a destra dello schermo." "Prova il nuovo pulsante Home" "Attiva il nuovo gesto per cambiare app" + "Navigazione tramite gesti" + "Per andare alla schermata Home, scorri verso l\'alto dalla parte inferiore dello schermo. Per tornare indietro, scorri dal bordo sinistro o destro dello schermo. Per cambiare app, inizia a scorrere verso l\'alto dalla parte inferiore dello schermo e tieni premuto prima di rilasciare." + "Navigazione con tre pulsanti" + "Modalità di navigazione classica di Android che consente di accedere alla schermata Home, cambiare app e tornare indietro tramite pulsanti." + "navigazione del sistema, navigazione con due pulsanti, navigazione con tre pulsanti, navigazione tramite gesti" "Tocca due volte per controllare il telefono" "Tocca due volte il tablet per controllare le notifiche" "Tocca due volte il dispositivo per controllare le notifiche" @@ -4306,7 +4310,7 @@ "Altre app" "File" "^1"" ""^2""" - "Spazio utilizzato di %1$s" + "utilizzati di %1$s" "usato" "Cancella dati dall\'app" "Vuoi rimuovere questa app istantanea?" @@ -4340,10 +4344,8 @@ "Aggiorna modalità Non disturbare" "Metti in pausa le notifiche per mantenere la concentrazione" "Questa funzione non è disponibile su questo dispositivo" - - - - + "Funzionalità non disponibile" + "Questa funzionalità è stata disattivata perché rallenta il telefono" "Forza esecuzione completa delle misurazioni GNSS" "Monitora tutte le costellazioni e le frequenze GNSS senza ciclo di lavoro utile" "Consenti l\'avvio dell\'attività in background" diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index 7447d6d5c49..4933714661b 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -405,11 +405,13 @@ "הפנים נוספו" "יש להקיש כדי להגדיר אימות פנים" "אימות פנים" - - - + "איך להגדיר שחרור נעילה על ידי זיהוי פנים" + + "שימוש באימות פנים" + + "שימוש בהגדרת הנגישות" @@ -420,11 +422,13 @@ "ניתן להשתמש באימות פנים כדי לבטל את נעילת הטלפון, לאשר רכישות או להיכנס אל אפליקציות." "שימוש בפנים כדי לבטל את הנעילה של הטלפון או לאשר רכישות.\n\nהערה: לא ניתן להשתמש בפנים כדי לבטל את הנעילה של המכשיר הזה. לקבלת מידע נוסף, אפשר לפנות למנהל המערכת של הארגון." "ניתן להשתמש באימות פנים כדי לבטל את נעילת הטלפון, לאשר רכישות או להיכנס אל אפליקציות" + "צריך למקם את הפנים בתוך העיגול" - "מאוחר יותר" + + "ניתן להוסיף עד %d פנים" "הוספת את המספר המרבי של פנים לאימות" "לא ניתן להוסיף עוד פנים לאימות" @@ -444,7 +448,8 @@ "כשמתבצע אימות לאפליקציות, יש לדרוש תמיד אישור" "מחיקת נתוני הפנים" "הגדרה חדשה לשחרור נעילה ע\"י זיהוי פנים" - "אפשר להשתמש בשחרור נעילה על ידי זיהוי פנים כדי לשחרר את נעילת המכשיר, להיכנס לחשבון באפליקציות ולאשר תשלומים.\n\nחשוב לזכור:\nמבט לטלפון עשוי לבטל נעילה בלי כוונה.\n\nנעילת הטלפון עשויה להתבטל על ידי מישהו אחר, אם הטלפון מוחזק אל מול הפנים שלך ועיניך פקוחות.\n\nנעילת הטלפון עשויה להתבטל על ידי מישהו שדומה לך מאוד, כמו הילד/ה שלך או אח/ות זהה." + + "למחוק נתוני פנים?" "הנתונים שמתועדים ב\'שחרור נעילה על-ידי זיהוי פנים\' יימחקו לצמיתות ובאופן מאובטח. אחרי ההסרה יהיה צורך בקוד האימות, קו ביטול הנעילה או הסיסמה כדי לבטל את נעילת הטלפון, להיכנס לאפליקציות ולאשר תשלומים." "טביעת אצבע" @@ -1701,6 +1706,9 @@ "ל-%1$s אין אתר ידוע לניהול תצורה" "‏הכנס כרטיס SIM ואתחל" "התחבר לאינטרנט" + "בקשות של מיקומים אחרונים" + "הצג הכול" + "שירותי מיקום" "המיקום שלי" "מיקום עבור פרופיל עבודה" "הרשאה הניתנת לאפליקציה" @@ -2105,7 +2113,8 @@ "הקראת טקסט שמופיע במסך" "תצוגה" "פקדי אינטראקציה" - "שירותים שהורדו" + + "ניסיוניות" "סימוני תכונות" "Talkback" @@ -2142,9 +2151,9 @@ "30 שניות" "דקה" "2 דקות" - "משך הזמן לקריאה" + + "משך הזמן לנקיטת פעולה" - "ניתן לבחור את משך הזמן להצגת הודעות שיש לקרוא, אשר גלויות באופן זמני בלבד.\n\nלא כל האפליקציות תומכות בהגדרה זו." "ניתן לבחור את משך הזמן להצגת הודעות שדורשות נקיטת פעולה כלשהי, אך גלויות באופן זמני בלבד.\n\nלא כל האפליקציות תומכות בהגדרה זו." "עיכוב של נגיעה והחזקה" "היפוך צבעים" @@ -2156,7 +2165,8 @@ "רטט ההתראה" "רטט הצלצול" "משוב מגע" - "שימוש בשירות" + + "שימוש בתיקון צבע" "שימוש בכתוביות" "המשך" @@ -2250,8 +2260,7 @@ "ציאן" "צהוב" "מגנטה" - - + "ברצונך להעניק לשירות %1$s שליטה מלאה במכשיר שלך?" "‏%1$s צריך אפשרות לבצע:" "יש אפליקציה שמסתירה את בקשת ההרשאה, ולכן להגדרות אין אפשרות לאמת את התשובה." "אם תפעיל את %1$s, המכשיר לא ישתמש בנעילת המסך כדי להגביר את הצפנת הנתונים." @@ -2260,27 +2269,18 @@ "מאחר שהפעלת %1$s משפיעה על הצפנת הנתונים, עליך לאשר את קוד הגישה שלך." "מאחר שהפעלת %1$s משפיעה על הצפנת הנתונים, עליך לאשר את הסיסמה שלך." "השירות %1$s מבקש שליטה מלאה במכשיר זה. השירות יכול לקרוא את המסך ולפעול בשמם של משתמשים בעלי צרכים של נגישות. רמה כזו של שליטה אינה מתאימה לרוב האפליקציות." - - - - - - - - - - - - - - - - - + "שליטה מלאה מתאימה לאפליקציות שעוזרות עם צורכי הנגישות שלך, אבל לא לרוב האפליקציות." + "הצגת המסך ושליטה בו" + "זוהי אפשרות לקריאת כל התוכן במסך ולהצגת התוכן מעל אפליקציות אחרות." + + "זוהי אפשרות למעקב אחר האינטראקציות שלך עם אפליקציה או חיישן חומרה כלשהם, ולביצוע אינטראקציה בשמך." + "אישור" + "עדיף שלא" + "עצירה" + "ביטול" "האם לעצור את %1$s?" - - + "הקשה על %1$s תפסיק את הפעולה של %2$s." "אין שירותים מותקנים" "לא נבחר שירות" "לא סופק תיאור." @@ -3090,6 +3090,10 @@ "‏LTE (מומלץ)" "‏הודעות MMS" "שליחה וקבלה כשחבילת הגלישה מושבתת" + + + + "‏SIM עבודה" "גישה לאפליקציות ולתוכן" "שינוי שם" @@ -3447,7 +3451,8 @@ "סמלים מהתזכורות המתונות לא מוצגים בשורת הסטטוס" "הצגה של סימני התראות" "בועות" - "גישה מהירה לתוכן באפליקציות מכל מקום באמצעות קיצורי דרך צפים" + + "חלק מההתראות ותוכן אחר יכולים להופיע כבועות במסך. כדי לפתוח בועה צריך להקיש עליה. כדי לסגור אותה, צריך לגרור אותה לתחתית המסך." "בועות" "האפליקציה %1$s יכולה להציג חלק מההתראות כבועות" @@ -3732,7 +3737,7 @@ "הזן את קוד הגישה של מנהל המכשיר" "פועל" "כבוי" - "הצמדת מסך" + "הקפאת מסך" "כשהגדרה זו מופעלת, ניתן להשתמש בהקפאת מסך כדי שהמסך הנוכחי יישאר בתצוגה עד לביטול ההקפאה.\n\nכדי להשתמש בהקפאת מסך:\n\n1. מוודאים שהקפאת המסך מופעלת\n\n2. פותחים את המסכים האחרונים\n\n3. מקישים על סמל האפליקציה בחלק העליון של המסך ולאחר מכן מקישים על \'הצמדה\'" "בקש קו ביטול נעילה לפני ביטול הצמדה" "בקש קוד גישה לפני ביטול הצמדה" @@ -4069,7 +4074,7 @@ "יש עדכון זמין" "הפעולה אינה מותרת" "לא ניתן לשנות את הנפח" - "לא ניתן לבצע שיחות יוצאות" + "לא ניתן להוציא שיחות" "‏לא ניתן לשלוח הודעות SMS" "לא ניתן להשתמש במצלמה" "לא ניתן לצלם צילומי מסך" @@ -4283,6 +4288,10 @@ "מחובר לכמה התקנים" "מצב הדגמה בממשק המשתמש של המערכת" "עיצוב כהה" + + + + "גם אפליקציות נתמכות יעברו לעיצוב כהה" "הבנתי" "משבצות מפתח להגדרות מהירות" @@ -4330,9 +4339,23 @@ "מעבר בין מצלמות" "צילום מהיר יותר של סלפי" + + + + "כדי לעבור בין אפליקציות, צריך להחליק כלפי מעלה על הלחצן הראשי. אפשר להחליק שוב כלפי מעלה כדי לראות את כל האפליקציות. פועל מכל מסך. לחצן המסכים האחרונים לא יופיע עוד בצד שמאל למטה במסך." "כדאי לנסות את הלחצן הראשי החדש" "הפעלת התנועה החדשה למעבר בין אפליקציות" + + + + + + + + + + "הקשה כפולה להצצה" "הקשה כפולה לבדיקת הטאבלט" "הקשה כפולה לבדיקת המכשיר" @@ -4502,10 +4525,8 @@ "עדכון המצב \'נא לא להפריע\'" "אפשר להשהות את ההתראות כדי שלא יפריעו לך" "התכונה לא זמינה במכשיר הזה" - - - - + "התכונה לא זמינה" + "התכונה הזו הושבתה מפני שהיא מאטה את הטלפון שלך" "‏אילוץ של הרצה מלאה של מדידות Gnss" "‏מעקב אחר כל מערכות הניווט והתדרים של GNSS ללא מחזור פעילות" "הפעלת התחלות של פעילות ברקע" diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index 831368ea5e3..df37bcc3e71 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -399,11 +399,11 @@ "顔を追加しました" "タップして顔認証を設定してください" "顔認証" - - - - + "フェイスアンロックの設定方法" + "フェイスアンロックのセットアップ" + "顔で認証" + "開始" "ユーザー補助の設定を使用" @@ -414,11 +414,12 @@ "顔認証を使用して、スマートフォンのロック解除、購入の許可、アプリへのログインを行うことができます。" "顔を使って、スマートフォンのロック解除や購入の承認を行います。\n\n注: 顔を使ってこのデバイスのロックを解除することはできません。詳しくは、組織の管理者にお問い合わせください。" "顔認証を使用して、スマートフォンのロック解除、購入の許可、アプリへのログインを行うことができます" + "顔が円の中央にくるようにしてください" - "後で" + "スキップ" "最大で %d 個の顔を追加できます" "追加された顔の数が上限に達しました" "これ以上、顔を追加できません" @@ -438,7 +439,8 @@ "アプリの認証時に、常に確認が必要" "顔認証データを削除" "新しいフェイスアンロックの設定" - "フェイスアンロックを使用して、デバイスのロック解除、アプリへのログイン、お支払いの確認を行えます。\n\n注:\nスマートフォンを見る動作を無意識に行うと、ロックが解除されることがあります。\n\n目を開いているときにスマートフォンを顔に近づけられた場合、他のユーザーによってスマートフォンのロックが解除されることがあります。\n\nお子様や双子など、あなたによく似た人であればスマートフォンのロックを解除できます。" + + "顔認証データを削除しますか？" "フェイスアンロックによって記録されたデータは安全かつ完全に削除されます。削除後に、スマートフォンのロック解除、アプリへのログイン、お支払いの確認を行うには、PIN、パターン、パスワードのいずれかが必要になります。" "指紋" @@ -1661,6 +1663,9 @@ "%1$s には既知のプロビジョニング ウェブサイトがありません" "SIMカードを挿入して再起動してください" "インターネットに接続してください" + "最近の位置情報リクエスト" + "すべて表示" + "位置情報サービス" "現在地" "仕事用プロファイルの場所" "アプリの権限" @@ -2061,7 +2066,7 @@ "音声と画面上のテキスト" "表示" "操作のコントロール" - "ダウンロード済みサービス" + "ダウンロードしたアプリ" "試験運用機能" "機能フラグ" "Talkback" @@ -2098,9 +2103,8 @@ "30秒" "1分" "2分" - "表示しておく時間" + "操作までの時間（ユーザー補助タイムアウト）" "操作を行う時間" - "表示可能な時間が限られているメッセージの表示時間を指定してください。\n\nこの設定に対応していないアプリもあります。" "操作が求められるが表示可能な時間が限られているメッセージの表示時間を指定してください。\n\nこの設定に対応していないアプリもあります。" "長押しする時間" "色反転" @@ -2112,7 +2116,7 @@ "通知時のバイブレーション" "着信時のバイブレーション" "タッチ フィードバック" - "サービスの使用" + "「%1$s」の使用" "色補正の使用" "字幕を使用する" "続行" @@ -2194,8 +2198,7 @@ "水色" "黄" "マゼンタ" - - + "%1$s にデバイスへのフル コントロールを許可しますか？" "%1$sでは以下が必要です。" "アプリが許可リクエストを隠しているため、設定側でユーザーの応答を確認できません。" "%1$sをONにすると、デバイスデータの暗号化の強化に画面ロックは使用されなくなります。" @@ -2204,27 +2207,17 @@ "%1$sをONにするとデータの暗号化に影響するため、PINの確認が必要となります。" "%1$sをONにするとデータの暗号化に影響するため、パスワードの確認が必要となります。" "%1$s はこのデバイスのフル コントロールをリクエストしています。これは、ユーザー補助を必要とするユーザーに代わって画面を読み上げたり操作したりするサービスです。大半のアプリに、このレベルのコントロールは適していません。" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "フル コントロールは、ユーザー補助機能を必要とするユーザーをサポートするアプリには適していますが、ほとんどのアプリには適していません。" + "画面の表示と操作" + "画面上のすべてのコンテンツを読み取り、他のアプリでコンテンツを表示することができます。" + "操作の表示と実行" + "アプリやハードウェア センサーの操作を記録したり、自動的にアプリを操作したりできます。" + "許可" + "許可しない" + "停止" + "キャンセル" "%1$sを停止しますか？" - - + "[%1$s] をタップすると %2$s が停止します。" "インストールされているサービスはありません" "サービスが選択されていません" "説明はありません。" @@ -2763,7 +2756,7 @@ "バックグラウンドのモバイルデータを制限すると、アプリやサービスによっては、Wi‑Fi 未接続時に機能しない場合があります。\n\nこの設定はこのタブレット上のすべてのユーザーに影響します。" "バックグラウンドのモバイルデータを制限すると、アプリやサービスによっては、Wi‑Fi 未接続時に機能しない場合があります。\n\nこの設定はこのスマートフォン上のすべてのユーザーに影響します。" "^1"" ""^2"\n"警告" - "^1"" ""^2"\n"に制限" + "^1"" ""^2"\n"上限" "削除したアプリケーション" "削除されたアプリとユーザー" "%1$s受信、%2$s送信" @@ -3006,6 +2999,8 @@ "LTE（推奨）" "MMS メッセージ" "モバイルデータが OFF のときに送受信します" + "通話時のみデータ" + "通話時のみモバイルデータにこの SIM を使用することを許可します" "仕事用SIM" "アプリとコンテンツへのアクセス" "名前を変更" @@ -3355,7 +3350,7 @@ "通知音なしの通知のアイコンはステータスバーに表示されません" "通知ドットの許可" "ふきだし" - "フローティング ショートカットにより、アプリのコンテンツにどこからでもすぐにアクセスできます" + "一部の通知を画面にふきだしとして表示できます" "一部の通知や他のコンテンツを画面にふきだしとして表示できます。ふきだしはタップすると開き、画面の下へドラッグすると消えます。" "ふきだし" "一部の通知をふきだしとして表示することを %1$s に許可します" @@ -3587,8 +3582,8 @@ "同一発信者による再発信" "同一発信者による再発信" "同一発信者による再着信の許可" - "次の通話を許可: %1$s" - "%1$sと%2$sからの通話を許可" + "%1$sを許可" + "%1$s、%2$sを許可" "同じ人から %d 分以内に再度着信があった場合" "カスタム" "自動的にON" @@ -3703,7 +3698,7 @@ "個人用" "仕事用" "アプリ: すべて" - "通知が無効" + "通知 OFF" "カテゴリ: 重要度「緊急」" "カテゴリ: 重要度「低」" "カテゴリ: OFF" @@ -4141,6 +4136,8 @@ "複数のデバイスに接続しました" "システム UI デモモード" "ダークテーマ" + "ON / バッテリー セーバーにより一時的に無効になりました" + "バッテリー セーバーにより一時的に有効になりました" "サポートされているアプリもダークテーマに切り替わります" "OK" "クイック設定開発者用タイル" @@ -4182,9 +4179,16 @@ "カメラの切り替え" "自撮り写真をすばやく撮影" + "システム ナビゲーション" + "2 ボタン ナビゲーション" "アプリを切り替えるには、ホームボタンを上にスワイプします。もう一度上にスワイプするとすべてのアプリが表示されます。どの画面からでも操作できます。画面右下の [最近] ボタンはなくなりました。" "新しいホームボタンを試す" "アプリを切り替えるための新しい操作を有効にしてください" + "操作ナビゲーション" + "ホームに移動するには、画面の下部から上にスワイプします。戻るには、画面の左端または右端からスワイプします。アプリを切り替えるには、画面の下部から上にスワイプし、長押しして選択します。" + "3 ボタン ナビゲーション" + "従来の Android でのナビゲーション モードです。ホームへの移動、アプリの切り替え、戻る操作はボタンを使って行うことができます。" + "システム ナビゲーション, 2 ボタン ナビゲーション, 3 ボタン ナビゲーション, 操作ナビゲーション" "画面をダブルタップして通知をチェック" "タブレットの画面をダブルタップして通知をチェック" "デバイスの画面をダブルタップして通知をチェック" @@ -4340,10 +4344,8 @@ "サイレント モードの更新" "集中するために通知を一時停止する" "この機能は、お使いのデバイスではご利用いただけません" - - - - + "この機能はご利用いただけません" + "この機能はスマートフォンのパフォーマンスを低下させるためオフになっています" "GNSS 計測の完全な実行" "デューティ サイクリングを無効にした状態で、すべての GNSS コンステレーションと頻度をトラッキングします" "バックグラウンド アクティビティの開始を許可" diff --git a/res/values-ka/arrays.xml b/res/values-ka/arrays.xml index 8af61b02ae6..179b54d094b 100644 --- a/res/values-ka/arrays.xml +++ b/res/values-ka/arrays.xml @@ -477,7 +477,7 @@ "არალიმიტირებულად ჩათვლა" - "შემთხვევითი MAC-მისამართის გამოყენება (ნაგულისხმევი)" + "შემთხვევითი MAC-ის გამოყენება (ნაგულ.)" "მოწყობილობის MAC-მისამართის გამოყენება" diff --git a/res/values-ka/strings.xml b/res/values-ka/strings.xml index c3a9efbdbca..33640a0900f 100644 --- a/res/values-ka/strings.xml +++ b/res/values-ka/strings.xml @@ -399,11 +399,11 @@ "სახე დამატებულია" "შეეხეთ სახის ამოცნობის დასაყენებლად" "სახის ამოცნობა" - - - - + "როგორ უნდა დააყენოთ განბლოკვა სახით" + "სახით განბლოკვის პარამეტრების დაყენება" + "გამოიყენეთ თქვენი სახე ავტორიზაციისთვის" + "დაწყება" "ადაპტირებული დაყენება" @@ -414,11 +414,12 @@ "გამოიყენეთ თქვენი სახე ტელეფონის განსაბლოკად, შენაძენების ავტორიზაციისთვის თუ აპებში შესასვლელად." "გამოიყენეთ თქვენი სახე ტელეფონის განსაბლოკად ან შენაძენების დასადასტურებლად.\n\nგაითვალისწინეთ: ამ მოწყობილობას სახით ვერ განბლოკავთ. დამატებითი ინფორმაციისთვის დაუკავშირდით თქვენი ორგანიზაციის ადმინისტრატორს." "გამოიყენეთ თქვენი სახე ტელეფონის განსაბლოკად, შენაძენების ავტორიზაციისთვის თუ აპებში შესასვლელად" + "მოაქციეთ თქვენი სახე წრეში" - "მოგვიანებით გაკეთება" + "გამოტოვება" "შეგიძლიათ დაამატოთ მაქსიმუმ %d სახე" "თქვენ უკვე დაამატეთ სახეების მაქსიმალური რაოდენობა" "მეტი სახის დამატება ვერ ხერხდება" @@ -438,7 +439,8 @@ "აპებში ავტორიზაციისას, ყოველთვის მოითხოვეთ დადასტურება" "სახის მონაცემ. წაშლა" "ახალი სახით განბლოკვის დაყენება" - "მოწყობილობის განსაბლოკად გამოიყენეთ განბლოკვა სახით, შედით აპებში და დაადასტურეთ გადახდები.\n\nგაითვალისწინეთ:\nტელეფონზე შეხედვამ შეიძლება განბლოკოს ის, როდესაც ამის განზრახვა არ გაქვთ.\n\nთქვენი ტელეფონი შეიძლება განბლოკოს სხვა პირმა, თუ მას თქვენი სახის პირისპირ დაიჭერს, როცა თვალები გახელილი გექნებათ.\n\nთქვენი ტელეფონი შესაძლოა განბლოკოს ისეთმა პირმა, რომელიც ძალიან გგავთ, მაგალითად, თქვენმა შვილმა ან იდენტურმა დამ ან ძმამ." + + "წაიშალოს სახის მონაცემები?" "სახით განბლოკვის მეშვეობით ჩაწერილი მონაცემები სამუდამოდ და საიმედოდ წაიშლება. ამოშლის შემდეგ, ტელეფონის განსაბლოკად, აპებში შესასვლელად და გადახდების დასადასტურებლად თქვენი PIN-კოდი, ნიმუში ან პაროლი დაგჭირდებათ." "თითის ანაბეჭდი" @@ -1661,6 +1663,9 @@ "%1$s-ს უზრუნველყოფის ნაცნობი ვებსაიტი არ გააჩნია" "გთხოვთ, ჩადოთ SIM ბარათი და გადატვირთოთ" "გთხოვთ, დააკავშიროთ ინტერნეტთან" + "მდებარეობის ბოლო მოთხოვნები" + "ყველას ნახვა" + "მდებარეობის სერვისები" "ჩემი მდებარეობა" "ადგილმდებარეობა სამუშაო პროფილისათვის" "აპის ნებართვა" @@ -1853,7 +1858,7 @@ "აპის მასშტაბირება" "უცნობი" "სორტირება სახელის მიხედვით" - "დაახარისხე ზომის მიხედვით" + "სორტირება ზომის მიხედვით" "უახლესი" "ყველაზე ხშირი" "გაშვებული სერვის. ჩვენება" @@ -1878,7 +1883,7 @@ "შიდა მეხსიერება" "ზომის გადათვლა…" "წაიშალოს აპის მონაცემები?" - "აპლიკაციის მონაცემები, მათ შორის ყველა ფაილი, პარამეტრი, ანგარიში, მონაცემთა ბაზა და ა.შ. სამუდამოდ წაიშლება." + "აპის მონაცემები, მათ შორის ყველა ფაილი, პარამეტრი, ანგარიში, მონაცემთა ბაზა და ა.შ. სამუდამოდ წაიშლება." "კარგი" "გაუქმება" @@ -2061,7 +2066,7 @@ "აუდიო და ეკრანზე გამოტანილი ტექსტი" "ეკრანი" "ინტერაქციის მართვის საშუალებები" - "ჩამოტვირთული სერვისები" + "ჩამოტვირთული აპები" "ექსპერიმენტული" "ფუნქციების ალმები" "TalkBack" @@ -2098,9 +2103,8 @@ "30 წამი" "1 წუთი" "2 წუთი" - "წაკითხვის დრო" + "მოქმედების დრო (მისაწვდომობის ლოდინის დრო)" "ქმედების შესრულების დრო" - "აირჩიეთ, რა დროის განმავლობაში გამოჩნდეს შეტყობინებები, რომელთა წაკითხვაც გჭირდებათ, მაგრამ მხოლოდ დროებით ჩანს.\n\nეს პარამეტრი არ არის მხარდაჭერილი ყველა აპის მიერ." "აირჩიეთ, რა დროის განმავლობაში გამოჩნდეს შეტყობინებები, რომლებიც გთხოვთ ქმედების შესრულებას, თუმცა მხოლოდ დროებით ჩანს.\n\nეს პარამეტრი არ არის მხარდაჭერილი ყველა აპის მიერ." "შეხება და დაყოვნება" "ფერის ინვერსია" @@ -2112,7 +2116,7 @@ "შეტყობინების ვიბრაცია" "ზარის ვიბრაცია" "რეაქცია შეხებაზე" - "სერვისის გამოყენება" + "%1$s-ის გამოყენება" "ფერის კორექციის გამოყენება" "სუბტიტრების გამოყენება" "გაგრძელება" @@ -2194,8 +2198,7 @@ "ცისფერი" "ყვითელი" "მეწამული" - - + "დართავთ ნებას %1$s-ს, სრულად მართოს თქვენი მოწყობილობა?" "%1$s-ს ესაჭიროება:" "აპის მიერ ნებართვის მოთხოვნის დაფარვის გამო, ვერ ხერხდება თქვენი პასუხის დადასტურება პარამეტრებით." "%1$s-ს თუ ჩართავთ, მონაცემთა დაშიფვრის გასაფართოებლად თქვენი მოწყობილობა ჩაკეტვის ეკრანს არ გამოიყენებს." @@ -2204,27 +2207,17 @@ "ვინაიდან %1$s-ის ჩართვას მონაცემთა დაშიფვრაზე აქვს გავლენა, გთხოვთ, ხელახლა შეიყვანოთ PIN." "ვინაიდან %1$s-ის ჩართვას მონაცემთა დაშიფვრაზე აქვს გავლენა, გთხოვთ, ხელახლა შეიყვანოთ პაროლი." "%1$s ითხოვს სრულ კონტროლს ამ მოწყობილობაზე. სერვისს შეუძლია ეკრანზე არსებული კონტენტის წაკითხვა და განსაკუთრებული საჭიროების მქონე მომხმარებლების სახელით მოქმედება. ამ დონის კონტროლი არ არის საჭირო აპების უმეტესობისთვის." - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "სრული კონტროლი გამოსადეგია აპებისთვის, რომლებიც მარტივი წვდომის საჭიროებისას გეხმარებათ, მაგრამ არა აპების უმრავლესობისთვის." + "ეკრანის ნახვა და მართვა" + "მას შეუძლია წაიკითხოს ეკრანზე არსებული მთელი კონტენტი და აჩვენოს კონტენტი სხვა აპებში." + "მოქმედებების ნახვა და შესრულება" + "მას შეუძლია თვალი მიადევნოს თქვენს ინტერაქციებს აპის ან აპარატურის სენსორის საშუალებით, ასევე, თქვენი სახელით აწარმოოს აპებთან ინტერაქცია." + "დაშვება" + "უარყოფა" + "შეწყვეტა" + "გაუქმება" "გაითიშოს %1$s?" - - + "%1$s-ზე შეხება შეწყვეტს %2$s-ს." "სერვისები დაყენებული არ არის" "სერვისი არჩეულია არ არის" "აღწერა არ არის მოწოდებული." @@ -3006,6 +2999,8 @@ "LTE (რეკომენდებული)" "MMS შეტყობინებები" "გაგზავნა და მიღება, როცა მობილური ინტერნეტი გამორთულია" + "მონაცემები ზარის განმავლობაში" + "ეს SIM-ბარათი გამოყენებული იყოს მობილური ინტერნეტისთვის მხოლოდ ზარების განმავლობაში" "სამუშაო SIM" "აპებზე & ქონთენთზე წვდომა" "გადარქმევა" @@ -3355,7 +3350,7 @@ "მსუბუქი შეტყობინებების ხატულები სტატუსის ზოლში არ გამოჩნდება" "შეტყობინების ნიშნულების დაშვება" "ბუშტები" - "სწრაფად იქონიეთ წვდომა აპის კონტენტზე ნებისმიერი ადგილიდან, მოლივლივე მალსახმობების მეშვეობით" + "ზოგიერთი შეტყობინება შეიძლება ეკრანზე ბუშტების სახით გამოჩნდეს" "ზოგიერთი შეტყობინება და სხვა კონტენტი შეიძლება ეკრანზე ბუშტების სახით გამოჩნდეს. ბუშტის გასახსნელად შეეხეთ მას. მის დასახურად, ჩაავლეთ და გადაიტანეთ ის ეკრანის ქვედა ნაწილში." "ბუშტები" "დართეთ ნება %1$s-ს, აჩვენოს ზოგიერთი შეტყობინება ბუშტების სახით" @@ -4141,6 +4136,8 @@ "დაკავშირებულია რამდენიმე მოწყობილობასთან" "სისტემის UI-ს დემო-რეჟიმი" "მუქი თემა" + "ჩართულია / დროებით გათიშულია ბატარეის დამზოგის გამო" + "დროებით ჩართულია ბატარეის დამზოგის გამო" "მხარდაჭერილი აპებიც მუქ თემაზე გადაირთვება" "გასაგებია" "დეველოპერის სწრაფი პარამეტრების მოზაიკები" @@ -4182,9 +4179,16 @@ "კამერის გადართვა" "სელფების უფრო სწრაფად გადაღება" + "სისტემური ნავიგაცია" + "2-ღილაკიანი ნავიგაცია" "აპების გადასართავად ზემოთ გადაფურცლეთ მთავარ ეკრანზე გადასვლის ღილაკზე. ყველა აპის სანახავად ზემოთ გადაფურცლეთ კიდევ ერთხელ. ეს ქმედება ნებისმიერი ეკრანიდან მოქმედებს. თქვენ აღარ გექნებათ გადახედვის ღილაკი ეკრანის ქვედა მარჯვენა კუთხეში." "ცადეთ ახალი მთავარ ეკრანზე გადასვლის ღილაკი" "ახალი ჟესტის ჩართვა აპების გადასართავად" + "ჟესტით ნავიგაცია" + "მთავარზე გადასასვლელად, გადაფურცლეთ ეკრანის ქვედა კიდიდან ზემოთ. უკან გადასასვლელად, გადაფურცლეთ ეკრანის მარცხენა ან მარჯვენა კიდიდან. აპების გადასართავად, დაიწყეთ გადაფურცვლა ეკრანის ქვედა კიდიდან და დააყოვნეთ თითის აშვებამდე." + "3-ღილაკიანი ნავიგაცია" + "Android-ის ნავიგაციის კლასიკური რეჟიმი, სადაც მთავარზე გადასვლა, აპების გადართვა და უკან გადასვლა ღილაკებით არის ხელმისაწვდომი." + "სისტემური ნავიგაცია, 2-ღილაკიანი ნავიგაცია, 3-ღილაკიანი ნავიგაცია, ჟესტით ნავიგაცია" "ტელეფონის შესამოწმებლად, შეეხეთ ორმაგად" "ტაბლეტის შესამოწმებლად, შეეხეთ ორმაგად" "მოწყობილობის შესამოწმებლად, შეეხეთ ორმაგად" @@ -4340,10 +4344,8 @@ "„არ შემაწუხოთ“ რეჟიმის განახლება" "შეტყობინებების დაპაუზება კონცენტრირების შესანარჩუნებლად" "ამ მოწყობილობაზე ეს ფუნქცია მიუწვდომელია" - - - - + "ფუნქცია მიუწვდომელია" + "ეს ფუნქცია გამოირთო, რადგან ის ტელეფონს ანელებს" "სრული GNSS გაზომვის განხორციელების იძულება" "ყველა GNSS კონსტელაციისა და სიხშირის აღრიცხვა, დატვირთვის კოეფიციენტის გარეშე" "აქტივობის ფონურ რეჟიმში დაწყების დაშვება" diff --git a/res/values-kk/strings.xml b/res/values-kk/strings.xml index 6ede2cb2226..9c074e2aa6d 100644 --- a/res/values-kk/strings.xml +++ b/res/values-kk/strings.xml @@ -399,11 +399,11 @@ "Бет енгізілді" "Түртіп, бетті тану функциясын реттеңіз" "Бетті тану" - - - - + "Face Unlock параметрлерін реттеу әдісі" + "Face Unlock функциясын реттеу" + "Бетті тану функциясын пайдаланыңыз" + "Бастау" "Арнайы мүмкіндіктерді пайдалану" @@ -414,11 +414,12 @@ "Телефоныңыздың құлпын ашу, сатып алу транзакцияларына рұқсат беру немесе қолданбаларға кіру үшін бетті тану функциясын қолданыңыз." "Бетіңіз арқылы телефон құлпын ашыңыз не сатып алған нәрсені мақұлдаңыз.\n\nЕскертпе: бұл құрылғының құлпын бетіңіз арқылы аша алмайсыз. Қосымша ақпарат алу үшін ұйым әкімшісіне хабарласыңыз." "Телефоныңыздың құлпын ашу, сатып алу транзакцияларына рұқсат беру немесе қолданбаларға кіру үшін бетті тану функциясын қолданыңыз" + "Бетіңізді шеңбердің ортасына дәлдеңіз" - "Кейінірек" + "Өткізіп жіберу" "%d бетке дейін енгізуге болады" "Беттерді енгізуге болатын мүмкіндіктердің барлығын қолданып қойдыңыз" "Енді бет енгізу мүмкін емес" @@ -438,7 +439,8 @@ "Қолданбаларды пайдалануға рұқсат бергенде, міндетті түрде растау керек" "Бет деректерін жою" "Face Unlock арқылы жаңа бет енгізу" - "Құрылғыңыздың құлпын ашу, қолданбаларға кіру және төлемдеріңізді растау үшін Face Unlock функциясын пайдаланыңыз.\n\nЕсте сақтаңыз:\nӘдейі істемесеңіз де, телефонға қараған кезде, оның құлпы ашылады.\n\nБасқа біреу телефоныңызды бетіңізге жақындатып ұстап тұрып та, оның құлпын аша алады (көзіңізді ашып тұруыңыз керек).\n\nТелефонның құлпын өзіңізге ұқсайтын біреу, мысалы, бауырыңыз немесе балаңыз ашып алуы мүмкін." + + "Бет туралы деректер жойылсын ба?" "Face Unlock жазған деректер біржола және қауіпсіз түрде жойылады. Жойылғаннан кейін, телефоныңыздың құлпын ашу, қолданбаларға кіру және төлемдерді растау үшін PIN коды, өрнек немесе құпия сөз қажет болады." "Саусақ ізі" @@ -934,7 +936,7 @@ "Бірлік" "Анонимді бірлік" "Құпия сөз" - "Кілтсөзді көрсету" + "Құпия сөзді көрсету" "Wi-Fi жиілік ауқымын таңдау" "Авто" "2,4 ГГц диапазоны" @@ -1083,7 +1085,7 @@ "Телефонның интернет байланысы хотспот арқылы бөлісілуде" "Қолданба мазмұнды бөлісуде. Интернетпен байланысты бөлісу үшін хотспотты өшіріп, қайта қосыңыз" "Құпия сөз жоқ" - "Хоспот атауы" + "Хотспот атауы" "%1$s қосылуда…" "Басқа құрылғылар %1$s хотспотына қосыла алады" "Хотспот құпия сөзі" @@ -1662,6 +1664,9 @@ "%1$s операторының қызмет көрсетуші вебсайты жоқ" "SIM картасын енгізіп, қайта бастаңыз" "Интернетке қосылыңыз" + "Соңғы орынды анықтау сұраулары" + "Барлығын көру" + "Орын қызметтері" "Mенің аймағым" "Жұмыс профилінің орны" "Қолданба рұқсаты" @@ -2062,7 +2067,7 @@ "Аудиомазмұн және экранға шығатын мәтін" "Дисплей" "Өзара әрекеттестікті басқару элементтері" - "Жүктеп алынған қызметтер" + "Жүктеп алынған қолданбалар" "Эксперименттік" "Функция жалаушалары" "Talkback" @@ -2099,9 +2104,8 @@ "30 секунд" "1 минут" "2 минут" - "Оқу ұзақтығы" + "Арнайы мүмкіндіктердің күту уақыты аяқталды" "Шара қолдану ұзақтығы" - "Оқылатын уақытша хабарлардың көрсетілу ұзақтығын таңдаңыз.\n\nБұл параметр барлық қолданбаларда бола бермейді." "Шара қолдануды талап ететін хабарлардың уақытша көрсетілу ұзақтығын таңдаңыз.\n\nБұл параметр барлық қолданбаларда бола бермейді." "Түртіп ұстап тұрғандағы кідіріс" "Түстер инверсиясы" @@ -2113,7 +2117,7 @@ "Хабарландыру дірілі" "Қоңырау дірілі" "Түрту кезіндегі діріл" - "Қызметті пайдалану" + "%1$s қызметін пайдалану" "Түсті түзету функциясын пайдалану" "Субтитр пайдалану" "Жалғастыру" @@ -2195,8 +2199,7 @@ "Көгілдір" "Сары" "Қызылкүрең" - - + "%1$s қызметі құрылғыңызды толықтай басқара алсын ба?" "%1$s қызметіне қажет:" "Бағдарлама рұқсат сұрауын жасырып тұрғандықтан, Параметрлер жауабыңызды тексере алмайды." "%1$s қоссаңыз, құрылғыңыз деректерді шифрлау үшін экранды бекітуді пайдаланбайды." @@ -2205,27 +2208,17 @@ "%1$s қосу деректерді шифрлауға әсер ететіндіктен, PIN кодын растау керек." "%1$s қосу деректерді шифрлауға әсер ететіндіктен, құпия сөзді растау керек." "%1$s қызметі құрылғыға толық кіру мүмкіндігін сұрауда. Ол экрандағы мәліметтерді оқып, арнайы мүмкіндіктерді талап ететін пайдаланушылар атынан әрекет ете алады. Мұндай басқару деңгейі қолданбалардың көбісіне сәйкес келмейді." - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Арнайы мүмкіндіктер бойынша көмектесетін қолданбаларға ғана құрылғыны толық басқару рұқсатын берген дұрыс." + "Экранды көру және басқару" + "Ол экрандағы мазмұнды толық оқиды және мазмұнды басқа қолданбалардың үстінен көрсете алады." + "Әрекеттерді көру және орындау" + "Ол қолданбамен немесе жабдық датчигімен істеген тапсырмаларыңызды бақылайды және қолданбаларды сіздің атыңыздан пайдаланады." + "Рұқсат ету" + "Қабылдамау" + "Тоқтату" + "Бас тарту" "%1$s тоқтатылсын ба?" - - + "%1$s түймесін бассаңыз, %2$s өз жұмысын тоқтатады." "Ешқандай қызметтер орнатылмаған" "Ешқандай қызмет таңдалмаған" "Сипаттама ұсынылмаған" @@ -3007,6 +3000,8 @@ "LTE (ұсынылған)" "MMS хабарлары" "Мобильдік интернет өшірулі кезде жіберу және алу" + "Қоңырау кезіндегі интернет трафигі" + "Телефонмен сөйлесіп жатқанда, бұл SIM картасын тек мобильдік интернет үшін қолдануға рұқсат ету" "Жұмыс SIM картасы" "Қолданбаға және мазмұнға қатынасу" "АТАУЫН ӨЗГЕРТУ" @@ -3356,10 +3351,10 @@ "Дыбыссыз хабарландырулардағы белгішелер күй жолағында көрсетілмейді." "Хабарландыру белгілеріне рұқсат беру" "Қалқымалы анықтамалар" - "Қалқымалы таңбашалар арқылы кез келген жерден қолданба мазмұнына жылдам кіру" + "Кейбір хабарландырулар экранға қалқымалы анықтамалар түрінде шығады." "Кейбір хабарландырулар және басқа мазмұндар экранға қалқымалы анықтамалар түрінде шығуы мүмкін. Қалқымалы анықтаманы ашу үшін оны түртіңіз. Жасыру үшін экранның төменгі жағына қарай сүйреңіз." "Қалқымалы анықтамалар" - "%1$s қолданбасына кейбір хабарландыруларды қалқымалы анықтама түрінде көрсетуге рұқсат беру" + "%1$s қолданбасына кейбір хабарландыруларды қалқымалы анықтама түрінде көрсетуге рұқсат береді." "Қалқымалы анықтамаларды қосу" "Қалқымалы анықтамаларды қолданбада қосу үшін оларды алдымен құрылғыда қосу керек. Бұл бұрын қалқымалы анықтамалар қосылған қолданбалардың жұмысына әсер етеді." "Құрылғыда қосу" @@ -4142,6 +4137,8 @@ "Түрлі құрылғыларға қосылған" "Жүйе интерфейсінің демо режимі" "Қараңғы тақырып" + "Battery Saver функциясына байланысты қосулы/уақытша өшірулі" + "Battery Saver функциясына байланысты уақытша қосулы" "Қолдауға ие қолданбалар да қараңғы тақырыпқа ауысады." "Түсінікті" "Жылдам реттеудің бөлшектері" @@ -4183,9 +4180,16 @@ "Камераны аудару" "Жылдам селфи түсіру" + "Жүйе навигациясы" + "2 түймелі навигация" "Қолданбалар арасында ауысу үшін \"Негізгі бет\" түймесін түртіп, жоғары қарай сырғытыңыз. Тағы бір рет жоғары сырғытсаңыз, барлық қолданбалар көрсетіледі. Бұл әрекет кез келген экраннан жұмыс істейді. Экранның төменгі оң жағында енді \"Шолу\" түймесі тұрмайды." "Жаңа \"Негізгі бет\" түймесін пайдаланып көріңіз" "Қолданбаларды ауыстыру үшін жаңа қимылды қосу" + "Қимыл арқылы басқару" + "Негізгі экранды ашып, экранның төменгі жағынан жоғары қарай сырғытыңыз. Артқа қайту үшін экранның сол немесе оң жиегінен сырғытыңыз. Қолданбаларды ауыстыру үшін экранның төменгі жағынан жоғары қарай сырғытып барып, жібермес бұрын ұстап тұрыңыз." + "3 түймелі навигация" + "Негізгі экранды ашу, қолданбаларды ауыстыру және артқа қайту функцияларын түймелер арқылы орындауға болатын Android жүйесінің классикалық навигация режимі." + "жүйе навигациясы, 2 түймелі навигация, 3 түймелі навигация, қимыл арқылы басқару" "Телефонды тексеру үшін екі рет түрту" "Планшетті тексеру үшін екі рет түртіңіз" "Құрылғыны тексеру үшін екі рет түртіңіз" @@ -4341,10 +4345,8 @@ "\"Мазаламау\" режимін жаңарту" "Алаңдататын хабарландыруларды кідірту" "Бұл мүмкіндік құрылғыда жоқ" - - - - + "Функция қолжетімді емес." + "Бұл функция өшірілді, себебі телефоныңыздың жұмысына кедергі келтіреді." "GNSS толық өлшемдерін қосу" "Жұмыс циклінсіз барлық GNSS тізбектері мен жиіліктерін қадағалау" "Фондық әрекеттердің басталуына рұқсат ету" diff --git a/res/values-km/arrays.xml b/res/values-km/arrays.xml index 1199745e0ff..c43606f53eb 100644 --- a/res/values-km/arrays.xml +++ b/res/values-km/arrays.xml @@ -42,7 +42,7 @@ "កុំ" "១៥ វិនាទី" "៣០ វិនាទី" - "១ នាទី" + "1 នាទី" "២ នាទី" "៥ នាទី" "១០ នាទី" diff --git a/res/values-km/strings.xml b/res/values-km/strings.xml index fee50ea02cc..f96a572a770 100644 --- a/res/values-km/strings.xml +++ b/res/values-km/strings.xml @@ -399,11 +399,11 @@ "បាន​បញ្ចូល​មុខ" "ចុច​ដើម្បី​រៀបចំ​ការ​ផ្ទៀងផ្ទាត់​មុខ" "ការ​ផ្ទៀងផ្ទាត់​មុខ" - - - - + "របៀបរៀបចំ​ការដោះសោតាមទម្រង់មុខ" + "រៀបចំ​មុខងារ​ដោះសោ​តាម​ទម្រង់​មុខ" + "ប្រើ​មុខ​របស់អ្នកដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់" + "ចាប់ផ្ដើម" "ប្រើការរៀបចំភាពងាយស្រួល" @@ -414,11 +414,12 @@ "ប្រើ​មុខ​របស់អ្នក ដើម្បី​ដោះសោ​ទូរសព្ទ អនុញ្ញាត​ការទិញ ឬ​ចូលកម្មវិធី។" "ប្រើ​មុខ​របស់អ្នក​ដើម្បី​ដោះសោ​ទូរសព្ទ​របស់អ្នក ឬ​យល់ព្រម​លើ​ការទិញ។\n\nចំណាំ៖ អ្នក​មិនអាច​ប្រើមុខ​របស់អ្នក ដើម្បី​ដោះសោ​ឧបករណ៍​នេះ​បាន​ឡើយ។ សម្រាប់​ព័ត៌មាន​បន្ថែម សូមទាក់ទង​អ្នកគ្រប់គ្រង​របស់​ស្ថាប័ន​អ្នក។" "ប្រើមុខ​របស់អ្នក ដើម្បី​ដោះសោ​ទូរសព្ទ អនុញ្ញាត​ការទិញ ឬ​ចូលកម្មវិធី" + "ដាក់មុខ​របស់អ្នក​ឱ្យ​ចំកណ្ដាល​រង្វង់" - "ចុះឈ្មោះ​នៅ​ពេលក្រោយ" + "រំលង" "អ្នកអាច​បញ្ចូល​ផ្ទៃមុខ​បាន​រហូតដល់ %d" "អ្នក​បាន​បញ្ចូល​មុខ​ដល់​ចំនួន​អតិបរមា​ហើយ" "មិន​អាច​បញ្ចូល​​មុខ​បានទៀតទេ" @@ -438,7 +439,8 @@ "តម្រូវឱ្យ​បញ្ជាក់​ជានិច្ច នៅពេល​ផ្ទៀងផ្ទាត់​សម្រាប់​កម្មវិធី" "លុប​ទិន្នន័យ​ទម្រង់មុខ" "រៀបចំ​ការដោះសោ​តាមទម្រង់មុខ​ថ្មី" - "ប្រើ​ការដោះសោ​តាមទម្រង់មុខ ដើម្បី​ដោះសោ​ឧបករណ៍​របស់អ្នក ចូល​កម្មវិធី និង​បញ្ជាក់​ការបង់ប្រាក់។\n\nសូមចងចាំ​ថា៖\nការមើល​ទៅ​ទូរសព្ទ​អាច​ដោះសោ​ទូរសព្ទបាន ទោះបីជា​អ្នក​មិនចង់​ដោះសោ​ក៏ដោយ។\n\nទូរសព្ទ​របស់អ្នក​អាចត្រូវបាន​ដោះសោ​ដោយអ្នកផ្សេង ប្រសិនបើ​ទូរសព្ទនេះ​ស្ថិតនៅ​ចំពី​មុខរបស់អ្នក នៅពេលដែល​អ្នកបើក​ភ្នែក។\n\nអ្នកដែល​មាន​មុខមាត់​ដូចអ្នកខ្លាំង ដូចជា​កូន​របស់អ្នក ឬ​បងប្អូន​បង្កើត​ដែលមានមុខមាត់​ដូចអ្នក​អាចនឹង​ដោះសោ​ទូរសព្ទ​របស់អ្នក​បាន។" + + "លុប​ទិន្នន័យ​ទម្រង់​មុខ?" "ទិន្នន័យ​ដែលបាន​ថត​ដោយការដោះសោ​តាមទម្រង់​មុខនឹងត្រូវបាន​លុប និងរក្សាសុវត្ថិភាពជាអចិន្ត្រៃយ៍។ បន្ទាប់ពី​លុបទិន្នន័យ​ទម្រង់​មុខហើយ អ្នក​នឹងត្រូវការកូដ PIN លំនាំ ឬពាក្យសម្ងាត់ដើម្បី​ដោះសោទូរសព្ទរបស់អ្នក ព្រមទាំងចូលកម្មវិធី​ និងបញ្ជាក់ការទូទាត់ជាដើម។" "ស្នាមម្រាមដៃ" @@ -728,7 +730,7 @@ កម្មវិធី %d បាន​បើកដំណើរការ កម្មវិធី %d បាន​បើកដំណើរការ - "ភ្នាក់ងារ​ដែល​​​​ទុកចិត្ត" + "ភ្នាក់ងារ​ទុកចិត្ត" "ដើម្បី​ប្រើ ដំបូង​អ្នក​ត្រូវ​កំណត់​ការ​ចាក់សោ​អេក្រង់" "គ្មាន" @@ -776,7 +778,7 @@ "ជម្រើស..." "កម្រិត​ខ្ពស់" "ប៊្លូធូស​កម្រិត​ខ្ពស់" - "នៅពេលបើកប៊្លូធូស ឧបករណ៍របស់អ្នកអាចទាក់ទងជាមួយឧបករណ៍ប៊្លូធូសនៅជិត​ផ្សេងទៀតបាន។" + "នៅពេលបើកប៊្លូធូស ឧបករណ៍របស់អ្នកអាចទាក់ទងជាមួយ​ឧបករណ៍ប៊្លូធូសនៅជិត​ផ្សេងទៀតបាន។" "ឧបករណ៍​របស់អ្នក​អាចភ្ជាប់​ជាមួយ​ឧបករណ៍​ប៊្លូធូស​ដែល​នៅជិត​ផ្សេងទៀត នៅពេល​ប៊្លូធូស​បើក។\n\nដើម្បី​កែលម្អ​បទពិសោធន៍​ប្រើប្រាស់​ឧបករណ៍ កម្មវិធី និង​សេវាកម្ម​នៅតែ​អាច​ស្កេនរកឧបករណ៍​ដែល​នៅជិត​បាន​គ្រប់ពេល ទោះបីជា​ប៊្លូធូស​បិទ​ក៏​ដោយ។ ឧទាហរណ៍ វាអាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើដើម្បី​កែលម្អ​មុខងារ និង​សេវាកម្ម​នានា​ដែល​ផ្អែក​លើ​ទីតាំង។ អ្នក​អាច​ប្ដូរ​វា​បាន​នៅក្នុង""ការកំណត់​ការស្កេន""។" "ដើម្បីបង្កើនភាពត្រឹមត្រូវរបស់ទីតាំង កម្មវិធី និងសេវាកម្មប្រព័ន្ធនៅតែអាចស្វែងរកឧបករណ៍ប៊្លូធូសបានដដែល។ អ្នកអាចប្តូរវានៅក្នុង LINK_BEGINការកំណត់ការស្កេនLINK_END។" "មិនអាចភ្ជាប់បានទេ។ សូមព្យាយាមម្តងទៀត។" @@ -1661,6 +1663,9 @@ "%1$s មិនមានគេហទំព័រសម្រាប់ផ្តល់សិទ្ធិចូលប្រើដែលស្គាល់នោះទេ" "សូម​បញ្ចូល​ស៊ីមកាត និង​ចាប់ផ្ដើម​ឡើង​វិញ" "សូម​ភ្ជាប់​អ៊ីនធឺណិត" + "សំណើ​ទីតាំង​ថ្មី" + "មើល​ទាំងអស់" + "សេវាកម្ម​ទីតាំង" "ទីតាំង​ខ្ញុំ" "ទីតាំងសម្រាប់ប្រវត្តិរូបការងាររបស់អ្នក" "ការអនុញ្ញាតកម្មវិធី" @@ -2061,7 +2066,7 @@ "សំឡេង និងអក្សរ​នៅលើអេក្រង់" "បង្ហាញ" "ការ​គ្រប់គ្រង​អន្តរកម្ម" - "សេវាកម្ម​ដែល​បាន​ទាញយក" + "កម្មវិធី​ដែល​បាន​ទាញយក" "ពិសោធន៍" "ទង់​មុខងារ" "កម្មវិធីអានអេក្រង់" @@ -2098,9 +2103,8 @@ "30 វិនាទី" "1 នាទី" "2 នាទី" - "ដល់ពេលអានហើយ" + "ដល់ពេលធ្វើសកម្មភាពហើយ (អស់ម៉ោងភាពងាយស្រួល)" "ដល់​ពេលធ្វើ​សកម្មភាព​ហើយ" - "ជ្រើសរើស​រយៈពេលសម្រាប់បង្ហាញសារ​ដែលអ្នកត្រូវអាន ប៉ុន្តែអាចមើលឃើញ​បណ្ដោះអាសន្នតែប៉ុណ្ណោះ។\n\nមិនមែនគ្រប់​កម្មវិធីទាំងអស់​សុទ្ធតែស្គាល់ការកំណត់នេះទេ។" "ជ្រើសរើសរយៈពេលសម្រាប់បង្ហាញសារ​ដែលស្នើឱ្យអ្នក​ធ្វើសកម្មភាព ប៉ុន្តែអាចមើលឃើញ​បណ្ដោះអាសន្ន​តែប៉ុណ្ណោះ។\n\nមិនមែនគ្រប់កម្មវិធីទាំងអស់សុទ្ធតែស្គាល់ការកំណត់នេះទេ។" "ប៉ះ និង សង្កត់​ឲ្យ​យូរ" "​បញ្ច្រាស​ពណ៌" @@ -2112,7 +2116,7 @@ "ការ​ញ័រនៃការជូនដំណឹង" "ការញ័រ​នៃសំឡេងរោទ៍" "មតិកែលម្អ​តាមការប៉ះ" - "ប្រើ​សេវាកម្ម" + "ប្រើ %1$s" "ប្រើ​ការ​កែតម្រូវពណ៌" "ប្រើ​អក្សររត់" "បន្ត" @@ -2194,8 +2198,7 @@ "ពណ៌ផ្ទៃមេឃ" "ពណ៌លឿង" "ពណ៌ក្រហម​ស្វាយ" - - + "អនុញ្ញាតឱ្យ %1$s គ្រប់គ្រងឧបករណ៍​របស់អ្នកទាំងស្រុង?" "%1$s ត្រូវ​ការ៖" "ដោយសារកម្មវិធីមួយកំពុងធ្វើឲ្យសំណើរអនុញ្ញាតមានភាពមិនច្បាស់ ការកំណត់នេះមិនអាចផ្ទៀងផ្ទាត់ការឆ្លើយតបរបស់អ្នកបានទេ។" "បើ​អ្នក​បើក %1$s, ឧបករណ៍របស់​អ្នកនឹង​មិន​ប្រើ​អេក្រង់​ជាប់សោ​របស់​អ្នក​ដើម្បី​បង្កើន​ការ​អ៊ិនគ្រីប​ទិន្នន័យ​ទេ។" @@ -2204,27 +2207,17 @@ "ព្រោះ​បើក %1$s ប៉ះពាល់​ដល់​ការ​អ៊ិនគ្រីប​ទិន្នន័យ អ្នក​ត្រូវតែ​បញ្ជាក់​កូដ PIN ​របស់​អ្នក។" "ព្រោះ​​បើក %1$s ប៉ះពាល់​ដល់​ការ​អ៊ិនគ្រីប​ទិន្នន័យ អ្នក​ត្រូវតែ​បញ្ជាក់​ពាក្យសម្ងាត់​របស់​អ្នក។" "%1$s កំពុង​ស្នើ​សុំគ្រប់គ្រង​ឧបករណ៍​នេះ​ទាំងស្រុង។ សេវាកម្ម​នេះអាច​អាន​អេក្រង់ និងធ្វើសកម្មភាពជំនួស​ឱ្យអ្នកប្រើប្រាស់​ដែលត្រូវការ​មុខងារ​ភាពងាយស្រួល។ កម្រិត​នៃការគ្រប់គ្រង​នេះ​មិនស័ក្តិសម​សម្រាប់​កម្មវិធី​ភាគច្រើនទេ។" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "ការគ្រប់គ្រង​ទាំងស្រុងមានលក្ខណៈ​សមស្របសម្រាប់​កម្មវិធីនានា ដែលជួយអ្នក​ចំពោះ​តម្រូវការនៃមុខងារភាពងាយស្រួល ប៉ុន្តែមិនសមស្របសម្រាប់​កម្មវិធីភាគច្រើនទេ។" + "មើល និង​គ្រប់គ្រងអេក្រង់" + "ការគ្រប់គ្រងអេក្រង់​អាចអានខ្លឹមសារទាំងអស់​នៅលើអេក្រង់ និងបង្ហាញខ្លឹមសារ​លើកម្មវិធីផ្សេងទៀត។" + "មើល និង​ធ្វើសកម្មភាព" + "សកម្មភាពនេះ​អាចតាមដានអន្តរកម្មរបស់អ្នកដោយប្រើកម្មវិធី ឬឧបករណ៍ចាប់​សញ្ញាហាតវែរ និងធ្វើអន្តរកម្ម​ជាមួយកម្មវិធីនានា​ជំនួសឱ្យអ្នក។" + "អនុញ្ញាត" + "បដិសេធ" + "ឈប់" + "បោះបង់" "បញ្ឈប់ %1$s?" - - + "ការចុច %1$s នឹងបញ្ឈប់ %2$s ។" "គ្មាន​សេវាកម្ម​បាន​ដំឡើង" "មិនបានជ្រើសរើសសេវាកម្មណាមួយឡើយ" "គ្មាន​ការ​ពណ៌នា​បាន​ផ្ដល់។" @@ -2249,7 +2242,7 @@ "បន្ថែម​សេវាកម្ម" "បញ្ចូល​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព" "ស្វែងរក" - "ស្វែងរក​​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព" + "កំពុងស្វែងរក​​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព" "បាន​បិទ​សេវាកម្ម" "ការងារ​បោះពុម្ព" "ការងារ​បោះពុម្ព" @@ -2560,7 +2553,7 @@ "កំណត់​ឡើងវិញ" "លេង" "VPN" - "ឧបករណ៍​ផ្ទុក​អត្តសញ្ញាណ" + "កន្លែងផ្ទុកព័ត៌មានសម្គាល់ខ្លួន" "ដំឡើង​ពី​ឧបករណ៍​ផ្ទុក" "ដំឡើង​ពី​កាត​អេសឌី" "ដំឡើង​វិញ្ញាបនបត្រ​ពី​ឧបករណ៍​ផ្ទុក" @@ -2777,7 +2770,7 @@ "ដើម្បី​ជ្រើសរើស​បណ្ដាញ​ដែលមានការកំណត់ សូមបើក Wi-Fi ។" "ស្វ័យប្រវត្តិ" "ការប្រើប្រាស់​បណ្ដាញ" - "ថ្លៃ" + "តាមកម្រិត" "ធូរថ្លៃ" "ការ​គណនា​​ទិន្នន័យ​របស់​ក្រុមហ៊ុន​ផ្ដល់សេវាទូរស័ព្ទ​អាច​ខុស​គ្នា​ពី​ឧបករណ៍​របស់​អ្នក។" "ការ​ហៅ​​ពេល​អាសន្ន" @@ -3006,6 +2999,8 @@ "LTE (បាន​ណែនាំ)" "សារ MMS" "ផ្ញើ និង​ទទួលសារ នៅពេល​បិទ​ទិន្នន័យ​ទូរសព្ទចល័ត" + "ទិន្នន័យអំឡុងពេល​ហៅទូរសព្ទ" + "អនុញ្ញាតឱ្យប្រើ​ស៊ីមនេះ​សម្រាប់​ទិន្នន័យ​ទូរសព្ទចល័ត​តែប៉ុណ្ណោះ អំឡុងពេល​ហៅទូរសព្ទ" "ស៊ីម​ការងារ" "កម្មវិធី & កា​រ​ចូល​ប្រើ​មាតិកា" "ប្ដូរ​ឈ្មោះ" @@ -3355,8 +3350,8 @@ "រូបតំណាង​ពីការជូនដំណឹង​ស្ងាត់ៗមិនត្រូវបានបង្ហាញ​នៅក្នុង​របារស្ថានភាពទេ" "អនុញ្ញាតស្លាកជូនដំណឹង" "សារលេចឡើង" - "ចូលប្រើ​ខ្លឹមសារ​កម្មវិធី​ពីគ្រប់ទីកន្លែង​យ៉ាងរហ័ស ដោយប្រើ​ផ្លូវកាត់​អណ្តែត" - "ការជូនដំណឹងមួយចំនួន និងខ្លឹមសារ​ផ្សេងទៀត​អាចបង្ហាញជាសារលេចឡើង​នៅលើអេក្រង់។ ដើម្បី​បើកសារលេចឡើង សូមចុច​លើវា។ ដើម្បី​ច្រានចោលសារលេចឡើង សូមអូសវាទៅផ្នែកខាងក្រោមអេក្រង់។" + "ការជូនដំណឹង​មួយចំនួន​អាចបង្ហាញ​ជាសារ​លេចឡើង​នៅលើអេក្រង់" + "ការជូនដំណឹងមួយចំនួន និងខ្លឹមសារ​ផ្សេងទៀត​អាចបង្ហាញជាសារលេចឡើង​នៅលើអេក្រង់។ ដើម្បី​បើកសារលេចឡើង សូមចុច​លើវា។ ដើម្បី​បិទសារលេចឡើង សូមអូសវាទៅផ្នែកខាងក្រោមអេក្រង់។" "សារលេចឡើង" "អនុញ្ញាត​ឱ្យ​ %1$s បង្ហាញ​ការជូនដំណឹង​មួយចំនួន​ជាសារលេចឡើង" "បើក​សារលេចឡើង" @@ -3961,7 +3956,7 @@ "រួមជាមួយ​ការលើកលែង" "កម្មវិធីសន្សំថ្មបានបើក" "បានរឹតបន្តឹង​មុខងារ" - "ទិន្នន័យ​ចល័តបានបិទ" + "ទិន្នន័យ​ទូរសព្ទចល័តបានបិទ" "អាចប្រើ​អ៊ីនធឺណិតតាមរយៈ Wi‑Fi តែប៉ុណ្ណោះ" "កម្មវិធី​សន្សំសំចៃ​ទិន្នន័យ" "បានរឹតបន្តឹង​មុខងារ" @@ -4141,6 +4136,8 @@ "បានភ្ជាប់​ទៅ​ឧបករណ៍​ច្រើន" "មុខងារ​សាកល្បង​ UI ​ប្រព័ន្ធ" "រចនាប័ទ្ម​​​ងងឹត" + "បើក/បិទ​ជា​បណ្តោះអាសន្ន ដោយសារ​កម្មវិធីសន្សំថ្ម" + "បានបើក​ជា​បណ្តោះអាសន្ន ដោយសារ​កម្មវិធីសន្សំថ្ម" "កម្មវិធី​ដែលអាចប្រើបាន​ក៏នឹងប្ដូរទៅ​​រចនាប័ទ្ម​ងងឹតផងដែរ" "យល់ហើយ" "ប្រអប់​ការ​កំណត់​រហ័ស​សម្រាប់​អ្នកអភិវឌ្ឍន៍" @@ -4182,9 +4179,16 @@ "ត្រឡប់កាមេរ៉ា" "ថត​រូបពីមុខកាន់តែរហ័សជាងមុន" + "ការរុករកក្នុង​ប្រព័ន្ធ" + "ការរុករកដោយប្រើ​ប៊ូតុង 2" "ដើម្បីប្ដូរកម្មវិធី សូម​អូសឡើងលើនៅលើប៊ូតុងដើម។ បន្ទាប់មក អូសឡើងលើម្តងទៀត ដើម្បីមើលកម្មវិធី​ទាំងអស់។ វាដំណើរការនៅលើអេក្រង់ទាំងឡាយ។ អ្នកនឹងមិន​មាន​ប៊ូតុងទិដ្ឋភាពរួម​នៅផ្នែកខាងក្រោមអេក្រង់ទៀតទេ។" "សាកល្បង​ប្រើប៊ូតុង​ដើមថ្មី" "បើក​ចលនា​ថ្មី​ ដើម្បីប្ដូរកម្មវិធី" + "ការរុករក​ដោយប្រើចលនា" + "អូស​ឡើងលើ​ពី​ផ្នែកខាងក្រោម​នៃ​អេក្រង់ ដើម្បី​ចូល​ទំព័រដើម។ អូស​ពី​គែមខាងឆ្វេង ឬខាងស្តាំ​នៃអេក្រង់ ដើម្បីថយក្រោយ។ ចាប់ផ្តើម​អូស​ឡើងលើ​ពី​ផ្នែកខាងក្រោម​នៃ​អេក្រង់ រួច​សង្កត់​​ឱ្យជាប់ មុនពេលព្រលែង ដើម្បី​ប្ដូរ​កម្មវិធី។" + "ការរុករកដោយប្រើ​​ប៊ូតុង 3" + "មុខងាររុករក Android ចាស់ ​ដែល​ប្រើ​ប៊ូតុង​ ដើម្បី​ចូល​ទំព័រដើម ប្ដូរកម្មវិធី ​និង​ថយក្រោយ។" + "ការរុករកក្នុង​​ប្រព័ន្ធ ការរុករកដោយប្រើ​ប៊ូតុង 2 ការរុករកដោយប្រើ​​ប៊ូតុង 3 ការរុករកដោយប្រើ​​ចលនា" "ចុចពីរដងដើម្បីពិនិត្យទូរសព្ទ" "ប៉ះពីរដងដើម្បីពិនិត្យថេប្លេត" "ប៉ះពីរដងដើម្បីពិនិត្យឧបករណ៍" @@ -4340,10 +4344,8 @@ "ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​មុខងារ​កុំរំខាន" "ផ្អាក​ការជូនដំណឹង​ដើម្បីផ្តោត​អារម្មណ៍" "មុខងារនេះ​មិនមាន​នៅលើ​ឧបករណ៍​នេះទេ" - - - - + "មិនមាន​មុខងារទេ" + "មុខងារនេះ​ត្រូវបានបិទ ដោយសារវា​ធ្វើឱ្យទូរសព្ទរបស់អ្នក​ដើរយឺត" "ជំរុញការវាស់ GNSS ពេញលេញ" "តាមដានក្រុមរូបថត និងហ្រេ្វកង់ GNSS ទាំងអស់​ដែល​គ្មាន​ការបែង​ចែក​រយៈពេល​ដំណើរការ" "អនុញ្ញាតឱ្យ​សកម្មភាពនៅ​ផ្ទៃខាងក្រោយ​ចាប់ផ្តើម" diff --git a/res/values-kn/strings.xml b/res/values-kn/strings.xml index 41780aac88f..d8f0b19c92d 100644 --- a/res/values-kn/strings.xml +++ b/res/values-kn/strings.xml @@ -399,11 +399,11 @@ "ಮುಖ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ" "ಮುಖ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ" "ಮುಖ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ" - - - - + "ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಸೆಟಪ್ ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆ" + "ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಿ" + "ದೃಢೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಮುಖವನ್ನು ಬಳಸಿ" + "ಆರಂಭ" "ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಸೆಟಪ್‌ ಬಳಸಿ" @@ -414,11 +414,12 @@ "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು, ಖರೀದಿಗಳನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಅಥವಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಮುಖವನ್ನು ಬಳಸಿ." "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಖರೀದಿಗಳನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಮುಖವನ್ನು ಬಳಸಿ.\n\nಗಮನಿಸಿ: ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಮುಖವನ್ನು ನೀವು ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಸಂಸ್ಥೆಯ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ." "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು, ಖರೀದಿಗಳನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಅಥವಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಮುಖವನ್ನು ಬಳಸಿ" + "ವೃತ್ತದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಮುಖವನ್ನು ಇರಿಸಿ" - "ನಂತರ ಮಾಡಿ" + "ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡಿ" "ನೀವು %d ಮುಖಗಳವರೆಗೂ ಸೇರಿಸಬಹುದು" "ನೀವು ಗರಿಷ್ಠ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಮುಖಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿರುವಿರಿ" "ಹೆಚ್ಚಿನ ಮುಖಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ" @@ -438,7 +439,8 @@ "ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಿಸುವಾಗ, ಯಾವಾಗಲೂ ಖಚಿತಪಡಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ" "ಮುಖದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಿ" "ಹೊಸ ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಿ" - "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು, ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಪಾವತಿಗಳನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಲು ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ.\n\nನೆನಪಿಡಿ:\nಫೋನ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿದರೆ, ನಿಮಗೆ ಬೇಡದಿದ್ದಾಗಲೂ ಫೋನ್ ಆನ್ ಆಗಬಹುದು.\n\nನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳು ತೆರೆದಿರುವಾಗ, ಫೋನ್ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮುಖದ ಎದುರು ಹಿಡಿಯುವ ಮೂಲಕ, ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಕೂಡಾ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದು.\n\nನಿಮ್ಮನ್ನು ತುಂಬಾ ಹೋಲುವ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ಮಗು ಅಥವಾ ತದ್ರೂಪಿ ಸಹೋದರ/ಸಹೋದರಿಯೂ ಕೂಡಾ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದು." + + "ಮುಖ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ ಡೇಟಾ ಅಳಿಸುವುದೇ?" "ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ತೆಗೆದುಹಾಕಿದ ನಂತರ, ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು, ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಪಾವತಿಗಳನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಪಿನ್, ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಅಥವಾ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ನ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ." "ಬೆರಳಚ್ಚು" @@ -722,7 +724,7 @@ "ರದ್ದುಮಾಡಿ" "ಮುಂದೆ" "ಸೆಟಪ್ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ." - "ಸಾಧನ ನಿರ್ವಹಣೆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು" + "ಸಾಧನ ನಿರ್ವಹಣಾ ಆ್ಯಪ್‍‍ಗಳು" "ಸಕ್ರಿಯ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಲ್ಲ" %d ಸಕ್ರಿಯ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು @@ -768,7 +770,7 @@ "ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಜೊತೆಗೆ ಜೋಡಿಸಲು %1$s ಬಯಸುತ್ತದೆ. ಸಂಪರ್ಕಗೊಳಿಸಿದಾಗ, ಅದು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಮತ್ತು ಕರೆ ಇತಿಹಾಸಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ." "ಲಭ್ಯವಿರುವ ಸಾಧನಗಳು" "ಯಾವುದೇ ಸಾಧನಗಳು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ" - "ಸಂಪರ್ಕಿಸು" + "ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ" "ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸು" "ಜೋಡಿಸು ಮತ್ತು ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸು" "ಜೋಡಣೆ ರದ್ದುಗೊಳಿಸು" @@ -796,7 +798,7 @@ "ಈ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ನ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕದ ಹಂಚಿಕೆಯಿಂದ %1$s ರ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳ್ಳಲಿದೆ." "ಈ ಫೋನ್‌ನ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕದ ಹಂಚಿಕೆಯಿಂದ %1$s ರ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಕಡಿತಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ." "ಜೋಡಣೆಯಾಗಿರುವ ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌ ಸಾಧನ" - "ಸಂಪರ್ಕಿಸು" + "ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ" "ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ" "ಇದಕ್ಕೆ ಬಳಸಿ" "ಮರುಹೆಸರಿಸು" @@ -873,7 +875,7 @@ "ಬಳಸಲು, ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ರೇಟಿಂಗ್ ಒದಗಿಸುವವರನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ" "ಬಳಸಲು, ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ರೇಟಿಂಗ್ ಒದಗಿಸುವವರನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ" "ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ" - "ವೈ-ಫೈ ಆಫ್‌ ಇದ್ದಾಗಲೂ ಕೂಡಾ ಸ್ಥಳ ನಿಖರತೆ, ಯಾವ ಸಮುಯದಲ್ಲಾದರೂ ವೈ-ಫೈಗೆ ಸ್ಕ್ಯಾನ್‌ ಮಾಡಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಸ್ಥಳ ಆಧಾರಿತ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಇದನ್ನು ಬಳಸಬಹುದಾಗಿದೆ. ನೀವು ಇದನ್ನು LINK_BEGINಸ್ಕ್ಯಾನಿಂಗ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿLINK_END ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು." + "ವೈ-ಫೈ ಆಫ್‌ ಇದ್ದಾಗಲೂ ಕೂಡಾ ಸ್ಥಳ ನಿಖರತೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ, ಯಾವ ಸಮುಯದಲ್ಲಾದರೂ ಆ್ಯಪ್‍‍ಗಳು ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳು ಇನ್ನೂ ವೈ-ಫೈ ನೆಟ್‍‍ವರ್ಕ್‍ಗಳಿಗಾಗಿ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಸ್ಥಳ ಆಧಾರಿತ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಇದನ್ನು ಬಳಸಬಹುದಾಗಿದೆ. ನೀವು ಇದನ್ನು LINK_BEGINಸ್ಕ್ಯಾನಿಂಗ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿLINK_END ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು." "ಸ್ಥಳದ ನಿಖರತೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು LINK_BEGINಸ್ಕ್ಯಾನಿಂಗ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿLINK_END ವೈ-ಫೈ ಸ್ಕ್ಯಾನಿಂಗ್ ಆನ್ ಮಾಡಿ." "ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ತೋರಿಸಬೇಡ" "ಸ್ಲೀಪ್‌ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿ Wi‑Fi ಆನ್‌ ಇರಿಸು" @@ -907,7 +909,7 @@ "ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಸೆಟಪ್ (WPS)" "ವೈ-ಫೈ ಸ್ಕ್ಯಾನಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡುವುದೇ?" "ವೈ-ಫೈ ಅನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಆನ್ ಮಾಡಲು, ನೀವು ಮೊದಲಿಗೆ ವೈ-ಫೈ ಸ್ಕ್ಯಾನಿಂಗ್ ಆನ್ ಮಾಡಬೇಕು." - "ವೈ-ಫೈ ಸ್ಕ್ಯಾನಿಂಗ್ ಆಫ್‌ ಆಗಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಯಾವ ಸಮಯದಲ್ಲಾದರೂ ವೈ-ಫೈಗೆ ಸ್ಕ್ಯಾನ್‌ ಮಾಡಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಸ್ಥಳ ಆಧಾರಿತ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಇದನ್ನು ಬಳಸಬಹುದಾಗಿದೆ." + "ವೈ-ಫೈ ಆಫ್‌ ಆಗಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಯಾವ ಸಮಯದಲ್ಲಾದರೂ ವೈ-ಫೈ ನೆಟ್‍‍ವರ್ಕ್‍ಗಳಿಗಾಗಿ ಸ್ಕ್ಯಾನ್‌ ಮಾಡಲು ಆ್ಯಪ್‍‍ಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ವೈ-ಫೈ ಸ್ಕ್ಯಾನಿಂಗ್ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಸ್ಥಳ ಆಧಾರಿತ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಇದನ್ನು ಬಳಸಬಹುದಾಗಿದೆ." "ಆನ್" "ವೈ-ಫೈ ಸ್ಕ್ಯಾನಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" "ಸುಧಾರಿತ ಆಯ್ಕೆಗಳು" @@ -1662,6 +1664,9 @@ "%1$s ಯಾವುದೇ ತಿಳಿದಿರುವ ಪೂರೈಕೆಯ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ" "ದಯವಿಟ್ಟು ಸಿಮ್‌ ಕಾರ್ಡ್‌ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿ ಮತ್ತು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ" "ದಯವಿಟ್ಟು ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ" + "ಇತ್ತೀಚಿನ ಸ್ಥಳ ವಿನಂತಿಗಳು" + "ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡಿ" + "ಸ್ಥಳ ಸೇವೆಗಳು" "ನನ್ನ ಸ್ಥಳ" "ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ನ ಸ್ಥಳ" "ಆ್ಯಪ್‌ ಅನುಮತಿಗಳು" @@ -1736,7 +1741,7 @@ "ನಿಮ್ಮ ಪಿನ್‌ ಅನ್ನು ಮರು ನಮೂದಿಸಿ" "ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ" "ಪಿನ್‌ಗಳು ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ" - "ನಿಮ್ಮ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಅನ್ನು ಮತ್ತೆ ರಚಿಸಿ" + "ನಿಮ್ಮ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಅನ್ನು ಪುನಃ ಬರೆಯಿರಿ" "ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಆಯ್ಕೆ" "ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ" "ಪಿನ್‌ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ" @@ -1875,11 +1880,11 @@ "SD ಕಾರ್ಡ್‌ ನಲ್ಲಿ" "ಈ ಬಳಕೆದಾರರಿಗಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ" "ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ" - "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಇಲ್ಲ." + "ಯಾವುದೇ ಆ್ಯಪ್‍‍ಗಳಿಲ್ಲ." "ಆಂತರಿಕ ಸಂಗ್ರಹಣೆ" "ಗಾತ್ರವನ್ನು ಮರುಗಣನೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ…" "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಡೇಟಾ ಅಳಿಸುವುದೇ?" - "ಈ ಎಲ್ಲ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನ ಡೇಟಾವನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದರಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲ ಫೈಲ್‌ಗಳು, ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು, ಖಾತೆಗಳು, ಡೇಟಾಬೇಸ್‌ಗಳು ಇತರೆ ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ." + "ಈ ಆ್ಯಪ್‍‍ನ ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾವನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದರಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಫೈಲ್‌ಗಳು, ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು, ಖಾತೆಗಳು, ಡೇಟಾಬೇಸ್‌ಗಳು, ಇತ್ಯಾದಿಗಳು ಸೇರಿರುತ್ತವೆ." "ಸರಿ" "ರದ್ದುಮಾಡಿ" @@ -2062,7 +2067,7 @@ "ಆಡಿಯೋ ಮತ್ತು ಪರದೆಯ ಮೇಲಿನ ಪಠ್ಯ" "ಪ್ರದರ್ಶನ" "ಸಂವಹನ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳು" - "ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ ಸೇವೆಗಳು" + "ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾದ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು" "ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ" "ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ ಫ್ಲ್ಯಾಗ್‌ಗಳು" "Talkback" @@ -2099,9 +2104,8 @@ "30 ಸೆಕೆಂಡುಗಳು" "1 ನಿಮಿಷ" "2 ನಿಮಿಷಗಳು" - "ಓದುವ ಸಮಯ" + "ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳುವ ಸಮಯ (ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಅವಧಿ ಮೀರಿದೆ)" "ಕ್ರಮವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಸಮಯ" - "ನೀವು ಓದಬೇಕಾದ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಎಷ್ಟು ಸಮಯದ ಕಾಲ ತೋರಿಸಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ, ಆದರೆ ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ.\n\nಎಲ್ಲಾ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ." "ನೀವು ಕ್ರಮ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಕೇಳುವ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಎಷ್ಟು ಸಮಯದ ಕಾಲ ತೋರಿಸಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.\n\nಎಲ್ಲಾ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ." "ಸ್ಪರ್ಶ & ಹೋಲ್ಡ್‌ ವಿಳಂಬ" "ಬಣ್ಣ ವಿಲೋಮ" @@ -2113,7 +2117,7 @@ "ಅಧಿಸೂಚನೆಯ ವೈಬ್ರೇಷನ್" "ರಿಂಗ್‌ನೊಂದಿಗೆ ವೈಬ್ರೇಷನ್" "ಸ್ಪರ್ಶ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ" - "ಸೇವೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ" + "%1$s ಅನ್ನು ಬಳಸಿ" "ಬಣ್ಣ ತಿದ್ದುಪಡಿಯನ್ನು ಬಳಸಿ" "ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ" "ಮುಂದುವರಿಸಿ" @@ -2195,8 +2199,7 @@ "ಹಸಿರುನೀಲಿ" "ಹಳದಿ" "ಕೆನ್ನೇರಿಳೆ" - - + "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಸಂಪೂರ್ಣ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಹೊಂದಲು %1$s ಗೆ ಅನುಮತಿಸಬೇಕೇ?" "%1$s ಈ ಕೆಳಗಿನವುಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ:" "ಅನುಮತಿ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮರೆಮಾಚುತ್ತಿರುವ ಕಾರಣ, ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ." "%1$s ಅನ್ನು ನೀವು ಆನ್‌ ಮಾಡಿದರೆ, ಡೇಟಾ ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್ ಅನ್ನು ವರ್ಧಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವು ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ." @@ -2205,27 +2208,17 @@ "%1$s ಆನ್‌ ಮಾಡುವುದರಿಂದಾಗಿ ಡೇಟಾ ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್‌ಗೆ ಪರಿಣಾಮಬೀರುವ ಕಾರಣ, ನಿಮ್ಮ PIN ಅನ್ನು ನೀವು ಖಚಿತಡಿಸಬೇಕಾದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ." "%1$s ಆನ್‌ ಮಾಡುವುದರಿಂದಾಗಿ ಡೇಟಾ ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್‌ಗೆ ಪರಿಣಾಮಬೀರುವ ಕಾರಣ, ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಖಚಿತಡಿಸಬೇಕಾದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ." "ಈ ಸಾಧನದ ಪೂರ್ಣ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು %1$sವಿನಂತಿಸುತ್ತಿದೆ. ಸೇವೆಯು ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅನ್ನು ಓದಬಹುದು ಮತ್ತು ಪ್ರವೇಶ ಅಗತ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಳಕೆದಾರರ ಪರವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಈ ಮಟ್ಟದ ನಿಯಂತ್ರಣ ಸೂಕ್ತವಲ್ಲ." - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆಯ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಪೂರ್ಣ ನಿಯಂತ್ರಣ ನೀಡುವುದು ಸೂಕ್ತವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಬಹುತೇಕ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಇದು ಸೂಕ್ತವಲ್ಲ." + "ಪರದೆಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ ಮತ್ತು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ" + "ಇದು ಪರದೆಯ ಮೇಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯವನ್ನು ಓದಬಹುದು ಮತ್ತು ಇತರ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳ ಮೇಲೆ ವಿಷಯವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಬಹುದು." + "ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಿಸಿ" + "ಇದು ಆ್ಯಪ್ ಅಥವಾ ಹಾರ್ಡ್‌ವೇರ್ ಸೆನ್ಸರ್‌ನ ಜೊತೆಗಿನ ನಿಮ್ಮ ಸಂವಹನಗಳನ್ನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದು, ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪರವಾಗಿ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳ ಜೊತೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಬಹುದು." + "ಅನುಮತಿಸಿ" + "ನಿರಾಕರಿಸಿ" + "ನಿಲ್ಲಿಸಿ" + "ರದ್ದುಮಾಡಿ" "%1$s ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕೇ?" - - + "%1$s ಅನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿದರೆ %2$s ಸ್ಥಗಿತವಾಗುತ್ತದೆ." "ಯಾವುದೇ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿಲ್ಲ" "ಯಾವುದೇ ಸೇವೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಲ್ಲ" "ಯಾವುದೇ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸಿಲ್ಲ." @@ -2248,7 +2241,7 @@ "ಆನ್" "ಆಫ್" "ಸೇವೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸು" - "ಪ್ರಿಂಟರ್‌‌ ಸೇರಿಸು" + "ಪ್ರಿಂಟರ್‌‌ ಸೇರಿಸಿ" "ಹುಡುಕಿ" "ಪ್ರಿಂಟರ್‌‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಹುಡುಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ" "ಸೇವೆಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ" @@ -2608,7 +2601,7 @@ "ಈ ಸಾಧನ ನಿರ್ವಹಣಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ" "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್‌ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ" "ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ ಮತ್ತು ಅನ್‌ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ" - "ಸಾಧನ ನಿರ್ವಹಣೆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು" + "ಸಾಧನ ನಿರ್ವಹಣಾ ಆ್ಯಪ್‍‍ಗಳು" "ಸಾಧನ ನಿರ್ವಹಣಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ" "ವೈಯಕ್ತಿಕ" "ಕೆಲಸ" @@ -2811,7 +2804,7 @@ "ರದ್ದುಮಾಡಿ" "ವಜಾಗೊಳಿಸಿ" "ಉಳಿಸಿ" - "ಸಂಪರ್ಕಿಸು" + "ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ" "ಸ್ಥಾನಾಂತರಿಸು" "VPN ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ" "ಮರೆತುಬಿಡು" @@ -3007,6 +3000,8 @@ "LTE (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)" "MMS ಸಂದೇಶಗಳು" "ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ ಆಫ್ ಆಗಿರುವಾಗಲೂ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ & ಸ್ವೀಕರಿಸಿ" + "ಕರೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಡೇಟಾ ಬಳಸಿ" + "ಕರೆಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಬಳಸಲು ಸಿಮ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸಿ." "ಕೆಲಸದ ಸಿಮ್‌" "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ & ವಿಷಯ ಪ್ರವೇಶ" "ಮರುಹೆಸರಿಸು" @@ -3324,7 +3319,7 @@ "ಮುಗಿದಿದೆ" "ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" "ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ಬಂದಾಗ ಯಾವುದೇ ದೃಶ್ಯಗಳು ಕಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಧ್ವನಿಗಳಿರುವುದಿಲ್ಲ" - "ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳಿಂದ ಯಾವುದೇ ಧ್ವನಿ ಇಲ್ಲ" + "ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ಬಂದಾಗ ಯಾವುದೇ ಧ್ವನಿಯಿರುವುದಿಲ್ಲ" "ನೀವು ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಆಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ನಕ್ಷತ್ರ ಗುರುತು ಮಾಡಿದ ಸಂಪರ್ಕಗಳಿಂದ ಕರೆಗಳು ಮತ್ತು ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಕರೆಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ." "(ಪ್ರಸ್ತುತ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್)" "ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡ ಅಧಿಸೂಚನೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವುದೇ?" @@ -3356,7 +3351,7 @@ "ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳ ಐಕಾನ್‌ಗಳು ಸ್ಥಿತಿ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಗೋಚರಿಸುವುದಿಲ್ಲ" "ಅಧಿಸೂಚನೆ ಡಾಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಿ" "ಬಬಲ್ಸ್" - "ಫ್ಲೋಟಿಂಗ್ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಎಲ್ಲಿಂದಲಾದರೂ ಆ್ಯಪ್‌ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ" + "ಕೆಲವು ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಮೇಲೆ ಗುಳ್ಳೆಗಳ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಗೋಚರಿಸಬಹುದು" "ಕೆಲವು ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ವಿಷಯವು ಬಬಲ್‌ಗಳಾಗಿ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಮೇಲೆ ಗೋಚರಿಸಬಹುದು. ಬಬಲ್‌ವೊಂದನ್ನು ತೆರೆಯಲು, ಅದನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ. ಅದನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಲು, ಅದನ್ನು ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಕೆಳಗೆ ಡ್ರ್ಯಾಗ್ ಮಾಡಿ." "ಬಬಲ್‌ಗಳು" "ಕೆಲವು ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಬಬಲ್‌ಗಳಾಗಿ ತೋರಿಸಲು %1$s ಆ್ಯಪ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸಿ" @@ -3546,7 +3541,7 @@ "%1$s ರಿಂದ %2$s" "ಕರೆಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಿ" "ಕರೆಗಳು" - "ಅನುಮತಿಸಲಾದ ಕರೆಗಳು ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಮಾಡಲು ಖಚಿತವಾಗಿರಲು, ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವು ರಿಂಗ್, ವೈಬ್ರೇಟ್ ಅಥವಾ ನಿಶಬ್ದಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.." + "ಅನುಮತಿಸಲಾದ ಕರೆಗಳು ಬಂದಾಗ ಧ್ವನಿ ಕೇಳಿಸುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು, ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ರಿಂಗ್, ವೈಬ್ರೇಟ್ ಅಥವಾ ನಿಶಬ್ದಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ." "‘%1$s’ ಗಾಗಿ ಒಳಬರುವ ಕರೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರು, ಕುಟುಂಬ ಅಥವಾ ಇತರ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಲುಪಲು ಅನುಮತಿ ನೀಡುವಂತೆ ನೀವು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಸರಿಹೊಂದಿಸಬಹುದು." "ನಕ್ಷತ್ರ ಹಾಕಿರುವ ಸಂಪರ್ಕಗಳು" @@ -4142,6 +4137,8 @@ "ಹಲವು ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗಿದೆ" "ಸಿಸ್ಟಂ UI ಡೆಮೋ ಮೋಡ್" "ಡಾರ್ಕ್ ಥೀಮ್" + "ಬ್ಯಾಟರಿ ಸೇವರ್ ಕಾರಣ ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಂಡಿದೆ/ಆನ್ ಆಗಿದೆ" + "ಬ್ಯಾಟರಿ ಸೇವರ್ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಆನ್ ಆಗಿದೆ" "ಬೆಂಬಲಿತ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಸಹ ಡಾರ್ಕ್ ಥೀಮ್‌ಗೆ ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ" "ಅರ್ಥವಾಯಿತು" "ಡೆವಲಪರ್ ಟೈಲ್ಸ್‌ನ ತ್ವರಿತ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" @@ -4183,9 +4180,16 @@ "ಫ್ಲಿಪ್ ಕ್ಯಾಮರಾ" "ವೇಗವಾಗಿ ಸೆಲ್ಫೀ‌ಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯಿರಿ" + "ಸಿಸ್ಟಂ ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್" + "2-ಬಟನ್ ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್" "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಬದಲಿಸಲು, ಹೋಮ್ ಬಟನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ವೈಪ್ ಅಪ್ ಮಾಡಿ. ಎಲ್ಲಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಪುನಃ ಸ್ವೈಪ್ ಅಪ್ ಮಾಡಿ. ಯಾವುದೇ ಪರದೆಯಿಂದ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಯ ಕೆಳಗಿನ ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಅವಲೋಕನ ಬಟನ್ ಇರುವುದಿಲ್ಲ." "ಹೊಸ ಹೋಮ್ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ ನೋಡಿ" "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಬದಲಿಸಲು ಹೊಸ ಸನ್ನೆಗಳನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿ" + "ಗೆಸ್ಚರ್ ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್" + "ಹೋಮ್‌ಗೆ ಹೋಗಲು, ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ನ ಕೆಳಭಾಗದಿಂದ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ. ಹಿಂತಿರುಗಲು, ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ನ ಎಡ ಅಥವಾ ಬಲ ತುದಿಯಿಂದ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ. ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ಬದಲಿಸಲು, ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ನ ಕೆಳಭಾಗದಿಂದ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ಮತ್ತು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ಅದನ್ನು ಒತ್ತಿ ಹಿಡಿಯಿರಿ." + "3-ಬಟನ್ ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್" + "ಹೋಮ್‌ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದಾದ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ Android ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್ ಮೋಡ್, ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ಬದಲಿಸುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಹಿಂತಿರುಗುವಿಕೆಯನ್ನು ಬಟನ್‌ಗಳ ಮೂಲಕ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು." + "ಸಿಸ್ಟಂ ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್, 2 ಬಟನ್ ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್, 3 ಬಟನ್ ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್, ಗೆಸ್ಚರ್ ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್" "ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಡಬಲ್ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ" "ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಡಬಲ್ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ" "ಸಾಧನವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಡಬಲ್ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ" @@ -4341,10 +4345,8 @@ "ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ಅನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಮಾಡಿ" "ಫೋಕಸ್‌ ಆಗಿ ಇರಲು ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಿ" "ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಈ ವೀಡಿಯೊ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ" - - - - + "ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ" + "ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ನ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ನಿಧಾನಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ" "ಫೋರ್ಸ್‌ ಫುಲ್ GNSS ಅಳತೆಗಳು" "ಯಾವುದೇ ಡ್ಯೂಟಿ ಸೈಕ್ಲಿಂಗ್ ಇಲ್ಲದೆ ಎಲ್ಲಾ GNSS ಕಾನ್ಸ್ಟಲೇಶನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಆವರ್ತನೆಗಳನ್ನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿ" "ಹಿನ್ನೆಲೆ ಚಟುವಟಿಕೆ ಪ್ರಾರಂಭಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ" diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index dc1980ea04b..01d8acada59 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -399,11 +399,11 @@ "얼굴 추가 완료" "얼굴 인증을 설정하려면 탭하세요." "얼굴 인증" - - - - + "얼굴인식 잠금해제 설정 방법" + "얼굴인식 잠금해제 설정" + "얼굴로 인증" + "시작" "접근성 설정 사용" @@ -414,11 +414,12 @@ "얼굴로 휴대전화를 잠금 해제하거나 구매를 승인하거나 앱에 로그인하세요." "얼굴로 휴대전화를 잠금 해제하거나 구매를 승인하세요.\n\n참고: 이 기기는 얼굴로 잠금 해제할 수 없습니다. 자세한 내용은 조직의 관리자에게 문의하세요." "얼굴로 휴대전화를 잠금 해제하거나 구매를 승인하거나 앱에 로그인하세요." + "얼굴을 동그라미 중앙에 맞춰주세요" - "나중에" + "건너뛰기" "얼굴을 %d개까지 추가할 수 있습니다." "이미 최대 개수의 얼굴을 추가했습니다." "얼굴을 추가할 수 없습니다." @@ -438,7 +439,8 @@ "앱에서 인증할 때 항상 확인을 요청합니다." "얼굴 데이터 삭제" "새로운 얼굴인식 잠금해제 설정" - "얼굴인식 잠금해제를 사용하여 기기를 잠금 해제하고 앱에 로그인하거나 결제를 확인하세요.\n\n주의사항:\n휴대전화를 바라보면 의도치 않게 잠금이 해제될 수 있습니다.\n\n다른 사람이 눈을 뜨고 있는 내 얼굴에 휴대전화를 가져다 대도 잠금이 해제될 수 있습니다\n\n자녀나 일란성 쌍둥이와 같이 나와 많이 닮은 사람이 휴대전화의 잠금을 해제할 수도 있습니다." + + "얼굴 데이터를 삭제하시겠습니까?" "얼굴인식 잠금해제에서 기록한 데이터가 완전히 삭제됩니다. 삭제 이후에 휴대전화를 잠금 해제하고 앱에 로그인하고 결제를 확인하려면 PIN, 패턴 또는 비밀번호가 필요합니다." "지문" @@ -952,7 +954,7 @@ "\'%1$s\'에 연결하려면 아래 창의 가운데 부분에 QR 코드를 맞추세요." "QR 코드를 스캔하여 Wi‑Fi에 연결" "Wi‑Fi 공유" - "이 QR 코드를 스캔하여 \'%1$s\'에 연결하고 비밀번호를 공유하세요" + "이 QR 코드를 스캔하여 \'%1$s\'에 연결하고 비밀번호를 공유하세요." "이 QR 코드를 스캔하여 \'%1$s\'에 연결" "QR 코드를 읽을 수 없습니다. 코드를 재입력하고 다시 시도해 보세요." "다시 시도해 보세요. 문제가 계속되면 기기 제조업체에 문의하세요." @@ -1091,7 +1093,7 @@ "핫스팟을 사용하여 다른 기기에서 사용할 수 있는 Wi‑Fi 네트워크를 만드세요. 핫스팟은 내 모바일 데이터 연결을 사용하여 인터넷을 제공합니다. 추가 모바일 데이터 요금이 부과될 수 있습니다." "앱에서 핫스팟을 만들어 주변 기기와 콘텐츠를 공유할 수 있습니다." "자동으로 핫스팟 사용 중지" - "연결된 기기가 없으면 Wi‑Fi 핫스팟이 사용 중지됩니다" + "연결된 기기가 없으면 Wi‑Fi 핫스팟이 사용 중지됩니다." "핫스팟 켜는 중…" "핫스팟 끄는 중…" "%1$s이(가) 활성화됨" @@ -1661,6 +1663,9 @@ "%1$s에 알려진 프로비저닝 웹사이트가 없습니다." "SIM 카드를 삽입하고 다시 시작하세요." "인터넷에 연결하세요." + "최근 위치 요청" + "전체 보기" + "위치 서비스" "사용자 위치" "직장 프로필 위치" "앱 권한" @@ -1854,8 +1859,8 @@ "알 수 없음" "이름순 정렬" "크기순 정렬" - "가장 최근에 전송" - "가장 자주 전송" + "최근순" + "빈도순" "실행 중인 서비스 표시" "캐시된 프로세스 표시" "긴급 앱" @@ -2061,7 +2066,7 @@ "오디오 및 화면에 있는 텍스트" "디스플레이" "상호작용 컨트롤" - "다운로드한 서비스" + "다운로드한 앱" "실험" "기능 플래그" "음성 안내 지원" @@ -2098,9 +2103,8 @@ "30초" "1분" "2분" - "읽기 시간" + "조치를 취할 시간(접근성 기능 시간 제한)" "조치를 취할 시간" - "읽어야 하지만 일시적으로만 보이는 메시지를 표시할 시간을 선택하세요.\n\n일부 앱에서는 이 설정이 지원되지 않습니다." "사용자에게 조치를 취하도록 요청하지만 일시적으로만 보이는 메시지를 표시할 시간을 선택하세요.\n\n일부 앱에서는 이 설정이 지원되지 않습니다." "길게 눌러 입력하기" "색상 전도" @@ -2112,7 +2116,7 @@ "알림 진동" "진동 벨소리" "터치 반응" - "서비스 사용" + "%1$s 사용" "색상 보정 사용" "자막 사용" "계속" @@ -2194,8 +2198,7 @@ "청록색" "노란색" "자홍색" - - + "%1$s에서 기기를 완전히 제어하도록 허용하시겠습니까?" "%1$s에 필요한 기능:" "권한 요청을 보이지 않게 하는 앱이 있어서 설정에서 내 응답을 확인할 수 없습니다." "%1$s을(를) 사용 설정하면 기기에서 데이터 암호화를 개선하기 위해 화면 잠금을 사용하지 않습니다." @@ -2204,27 +2207,17 @@ "%1$s을(를) 사용 설정하면 데이터 암호화에 영향을 주기 때문에 PIN 확인이 필요합니다." "%1$s을(를) 사용 설정하면 데이터 암호화에 영향을 주기 때문에 비밀번호 확인이 필요합니다." "%1$s이(가) 기기의 전체 제어 권한을 요청합니다. 서비스가 화면을 읽고 거동이 불편한 사용자를 대신하여 작업을 실행할 수 있습니다. 대부분의 앱에는 이러한 제어 수준이 적절하지 않습니다." - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "접근성 관련 지원을 제공하는 앱에는 완벽한 제어권을 부여하는 것이 좋으나, 대부분의 앱에는 적합하지 않습니다." + "화면 확인 및 제어" + "화면에 표시된 모든 콘텐츠를 읽고 다른 앱 위에 콘텐츠를 표시할 수 있습니다." + "작업 확인 및 실행" + "앱 또는 하드웨어 센서와의 상호작용을 추적할 수 있으며 나를 대신해 앱과 상호작용할 수 있습니다." + "허용" + "거부" + "중지" + "취소" "%1$s을(를) 중지하시겠습니까?" - - + "%1$s을(를) 탭하면 %2$s이(가) 중지됩니다." "설치된 서비스가 없습니다." "선택된 서비스 없음" "제공된 설명이 없습니다." @@ -3006,6 +2999,8 @@ "LTE(권장)" "MMS 메시지" "모바일 데이터가 사용 중지되어 있을 때 전송 및 수신" + "통화 중 데이터 사용" + "통화 중에만 이 SIM을 통해 모바일 데이터를 사용하도록 허용합니다." "작업 SIM" "앱 및 콘텐츠 액세스" "이름 바꾸기" @@ -3218,7 +3213,7 @@ "방해 요소 제한" "방해 금지 모드 사용 설정" "예외" - "기본 기간" + "기본 지속 시간" "다음의 소리 및 진동 허용" "음소거" "모두 음소거" @@ -3306,7 +3301,7 @@ "예외" "예약" "예외 모두 보기" - "방해 금지 모드가 사용 설정되어 있으면 위에서 허용한 항목을 제외한 소리 및 진동이 음소거됩니다." + "방해 금지 모드가 사용 설정되어 있으면 위에서 허용한 항목을 제외한 소리 및 진동이 꺼집니다." "다음을 제외하고 모두 음소거" "음소거됨" "음소거되지 않음" @@ -3355,7 +3350,7 @@ "조용한 알림 아이콘이 상태 표시줄에 표시되지 않습니다." "알림 표시 점 허용" "알림 풍선" - "플로팅 단축키를 사용하여 어디서나 앱 콘텐츠에 빠르게 액세스하기" + "일부 알림이 화면에 풍선으로 표시될 수도 있습니다." "일부 알림 및 기타 콘텐츠가 화면에 풍선으로 표시될 수 있습니다. 알림 풍선을 열려면 탭하세요. 닫으려면 화면 아래로 드래그하세요." "알림 풍선" "%1$s 앱이 일부 알림을 풍선으로 표시하도록 허용" @@ -4141,6 +4136,8 @@ "여러 기기에 연결됨" "시스템 UI 데모 모드" "어두운 테마" + "사용 / 절전 모드로 인해 일시적으로 사용 중지됨" + "절전 모드로 인해 일시적으로 사용 중지됨" "지원되는 앱도 어두운 테마로 전환됩니다." "확인" "빠른 설정 개발자 타일" @@ -4182,9 +4179,16 @@ "카메라 전환" "셀카 더 빨리 찍기" + "시스템 탐색" + "2버튼 탐색" "앱을 전환하려면 홈 버튼을 위로 스와이프하세요. 한 번 더 스와이프하면 모든 앱이 표시됩니다. 이 동작은 모든 화면에서 사용할 수 있습니다. 화면 오른쪽 하단에 최근 사용 버튼이 더 이상 표시되지 않습니다." "새로운 홈 버튼 사용해 보기" "앱을 전환하는 새로운 동작을 사용 설정합니다." + "동작 탐색" + "홈으로 이동하려면 화면 하단에서 위로 스와이프합니다. 뒤로 이동하려면 화면 왼쪽이나 오른쪽 가장자리에서 스와이프합니다. 앱을 전환하려면 화면 하단에서 위로 스와이프한 후 잠시 멈췄다가 손을 뗍니다." + "3버튼 탐색" + "버튼을 사용하여 홈으로 이동하고, 앱 간에 전환하고, 뒤로 이동할 수 있는 기존의 Android 탐색 모드입니다." + "시스템 탐색, 2버튼 탐색, 3버튼 탐색, 동작 탐색" "두 번 탭하여 휴대전화 확인" "두 번 탭하여 태블릿 확인" "두 번 탭하여 기기 확인" @@ -4340,10 +4344,8 @@ "방해 금지 모드 업데이트" "방해받지 않도록 알림 일시중지" "이 기기에서 지원하지 않는 기능입니다." - - - - + "제공되지 않는 기능입니다." + "이 기능은 휴대전화의 속도를 느리게 하므로 사용 중지되었습니다." "전체 GNSS 측정 강제 사용" "듀티 사이클 없이 모든 GNSS 배열 및 빈도를 추적" "백그라운드 활동 시작 허용" diff --git a/res/values-ky/strings.xml b/res/values-ky/strings.xml index 6bd2ef72450..1d8d8cc7217 100644 --- a/res/values-ky/strings.xml +++ b/res/values-ky/strings.xml @@ -398,11 +398,11 @@ "Жүз кошулду" "Жүздүн аныктыгын текшерүүнү жөндөө үчүн басыңыз" "Жүздүн аныктыгын текшерүү" - - - - + "Жүзүнөн таанууну кантип жөндөө керек" + "Жүзүнөн таануу функциясын жөндөө" + "Жүзүңүз менен аныктыгыңызды текшертиңиз" + "Старт" "Атайын мүмкүнчүлүктөрдү колдонуу" @@ -413,11 +413,12 @@ "Телефонуңуздун кулпусун ачып, сатып алууга уруксат берип же колдонмолорго кирүү үчүн жүзүңүздү көрсөтүңүз." "Телефонуңуздун кулпусун ачуу же сатып алууларды ырастоо үчүн жүзүңүздү пайдаланыңыз.\n\nЭскертүү: Жүзүңүздү бул түзмөктүн кулпусун ачууга колдоно албайсыз. Кеңири маалымат үчүн ишканаңыздын администраторуна кайрылыңыз." "Телефонуңуздун кулпусун ачып, сатып алууга уруксат берип же колдонмолорго кирүү үчүн жүзүңүздү көрсөтүңүз." + "Жүзүңүздү тегеректин борборуна жайгаштырыңыз" - "Азыр эмес" + "Өткөрүп жиберүү" "%d чейин жүз кошсоңуз болот" "Кошулган жүздөрдүн саны жогорку чегине жетти" "Дагы жүздөрдү кошуу мүмкүн эмес" @@ -437,7 +438,8 @@ "Колдонмолор үчүн аутентификациядан өткөндө, ар дайым ырастоо талап кылынсын" "Жүздүн дайындарын өчүрүү" "Жаңы жүздү каттоо" - "\"Жүзүнөн таануу\" функциясын түзмөгүңүздүн кулпусун ачуу, колдонмолорго кирүү жана төлөмдөрдү ырастоо үчүн колдонуңуз.\n\nКөңүл буруңуз:\nЭкранды ачкыңыз келбесе, бирок экранды карасаңыз, анын кулпусу ачылат.\n\nТелефонуңузду көзүңүз ачык кезде бетиңизге каратып, башка бирөө кулпусун ачып алышы ыктымал.\n\nТелефонуңуздун кулпусун сизге абдан окшош көрүнгөн, сиздей сүйлөгөн адам же балаңыз ачып алышы мүмкүн." + + "Жүздүн дайындары өчүрүлсүнбү?" "Жүзүнөн таануу функциясы аркылуу жаздырылган дайындар биротоло жана коопсуз өчүрүлөт. Өчүрүлгөндөн кийин, телефонуңуздун кулпусун ачып, колдонмолорго кирип жана төлөмдөрдү ырастоо үчүн, PIN кодуңуз, графикалык ачкычыңыз же сырсөзүңүз керек болот." "Манжа изи" @@ -872,7 +874,7 @@ "Пайдалануу үчүн тармактын рейтингин камсыздоочуну тандаңыз" "Пайдалануу үчүн шайкеш келген тармактын рейтингин камсыздоочуну тандаңыз" "Тастыктамаларды орнотуу" - "Жайгашкан жердин тактыгын жакшыртуу максатында, колдонмолор менен кызматтар Wi‑Fi тармактарын каалаган убакта, ошондой эле Wi‑Fi өчүрүлгөн учурда да издей беришет. Бул, мисалы, жайгашкан жердин тактыгын жана дайындардын негизинде көрсөтүлүүчү кызматтарды жакшыртуу үчүн колдонулушу мүмкүн. Бул функцияны LINK_BEGINиздөө жөндөөлөрүнөнLINK_END өзгөртсөңүз болот." + "Кайда жүргөнүңүздү тагыраак аныктоо үчүн, Wi‑Fi өчүп турса да, колдонмолор менен кызматтар зымсыз тармактарды издей беришет. Бул режим жайгашкан жерди аныктоо функцияларын жакшыртууга мүмкүнчүлүк берет. Аны LINK_BEGINWi-Fi тармактарын издөө жөндөөлөрүнөнLINK_END өчүрүп койсоңуз болот." "Кандайдыр бир жерди тагыраак аныктоо үчүн LINK_BEGINиздөө жөндөөлөрүнөнLINK_END Wi-Fi тармактарын издөө дегенди күйгүзүңүз." "Экинчи көргөзбө" "Уктап жатканда Wi‑Fi иштей берсин" @@ -1088,15 +1090,15 @@ "Байланыш түйүнүнүн сырсөзү" "Wi-Fi жыштыктарынын диапазону" "Байланыш түйүнү аркылуу Wi‑Fi тармагын түзүңүз. Анын жардамы менен башка түзмөктөр мобилдик Интернетке туташа алышат. Мобилдик Интернет үчүн кошумча акы алынышы мүмкүн." - "Жакын жердеги түзмөктөр менен мазмунду бөлүшүү үчүн колдонмолор хотспот болуп бере алышат." + "Жакын жердеги түзмөктөр менен мазмунду бөлүшүү үчүн колдонмолор байланыш түйүнү болуп бере алышат." "Байланыш түйүнү автоматтык түрдө өчөт" "Бир дагы түзмөк туташпаса, Wi‑Fi байланыш түйүнү автоматтык түрдө өчүп калат" - "Хотспот жандырылууда…" - "Хоспот өчүрүлүүдө…" + "Байланыш түйүнү жандырылууда…" + "Байланыш түйүнү өчүрүлүүдө…" "%1$s иштеп жатат" "Көчмө Wi‑Fi түйүнүнө туташууда ката кетти" - "Wi‑Fi туташуу түйүнүн жөндөө" - "Wi‑Fi туташуу чекитин орнотуу" + "Wi‑Fi байланыш түйүнүн жөндөө" + "Wi‑Fi байланыш түйүнүн жөндөө" "AndroidAP WPA2 PSK байланыш түйүнү" "AndroidHotspot" "Wi-Fi чалуу" @@ -1541,7 +1543,7 @@ "Батареянын абалы" "Батарея деңгээли" "APN\'дер" - "Туташуу түйүнүн өзгөртүү" + "Байланыш түйүнүн өзгөртүү" "Аныкталган эмес" "Аталышы" "APN" @@ -1625,12 +1627,12 @@ "Чалуу жөндөөлөрү" "Үн почтасы, чалууну багыттоо, чалууну кармоо, номурду аныктоону жөндөө" "USB модем" - "Ташыма кошулуу чекити" + "Wi-Fi байланыш түйүнү" "Bluetooth модем" "Жалгаштыруу" "Байланыш түйүнү жана модем" - "Хотспот күйгүзүлгөн, тетеринг" - "Хотспот күйгүзүлгөн" + "Байланыш түйүнү күйүк, модем режими" + "Байланыш түйүнү күйүк" "Тетеринг" "Трафикти үнөмдөө режиминде түзмөктү модем же байланыш түйүнү катары колдонууга болбойт" "USB" @@ -1660,6 +1662,9 @@ "%1$s операторунда белгилүү камсыздоочу вебсайт жок" "SIM-картаны салып, кайра иштетиңиз" "Интернетке кошулуңуз" + "Жакында изделген жерлер" + "Баарын көрүү" + "Жайгашкан жерди аныктоо кызматы" "Жайгашкан жерим" "Жумуш профилинин жайгашкн жери" "Колдонмонун уруксаты" @@ -2060,7 +2065,7 @@ "Аудио жана текстти окуп берүү" "Экран" "Башкаруу элементтери" - "Жүктөлүп алынган кызматтар" + "Жүктөлүп алынган колдонмолор" "Сынамык" "Функцияларды белгилөө" "Talkback" @@ -2097,9 +2102,8 @@ "30 секунд" "1 мүнөт" "2 мүнөт" - "Окуу убакыты" + "Аракетти аткаруу убакыты (Атайын мүмкүнчүлүктөр)" "Чара көрүү убакыты" - "Окуш керек болгон, бирок убактылуу гана көрүнө турган билдирүүлөр канча убакыт көрсөтүлөрүн тандаңыз.\n\nБул жөндөө бардык колдонмолордо иштей бербейт." "Чара көрүүнү өтүнгөн убактылуу көрүнгөн билдирүүлөр канча убакыт көрсөтүлөрүн тандаңыз.\n\nБул жөндөө бардык колдонмолордо иштей бербейт." "Коё бербей басып туруу узактыгы" "Түстү инверсиялоо" @@ -2111,7 +2115,7 @@ "Билдирменин дирилдөөсү" "Шыңгырдын дирилдөөсү" "Басып жооп берүү" - "Кызматты колдонуу" + "%1$s колдонулсун" "Түсүн тууралоону иштетүү" "Коштомо жазууларды иштетүү" "Улантуу" @@ -2193,8 +2197,7 @@ "Кызгылт көк" "Сары" "Кочкул" - - + "%1$s кызматына түзмөгүңүздү толугу менен көзөмөлдөөгө уруксат бересизби?" "%1$s:" "Колдонмо уруксат суроо-талабын түшүнбөй жаткандыктан, Жөндөөлөр жообуңузду текшере албайт." "Эгер %1$s күйгүзүлсө, түзмөгүңүз дайындарды шифрлөөнү күчтөндүрүү үчүн экраныңыздын кулпусун пайдаланбайт." @@ -2203,27 +2206,17 @@ "%1$s күйгүзүлгөндө дайындарды шифрлөөгө таасир тийгизгендиктен, PIN ырасташыңыз керек." "%1$s күйгүзүлгөндө дайындарды шифрлөөгө таасир тийгизгендиктен, сырсөзүңүздү ырасташыңыз керек." "%1$s бул түзмөктү толук көзөмөлдөөнү талап кылууда. Бул кызмат экранды окуп, атайын мүмкүнчүлүктөрдү пайдаланган колдонуучулардын атынан аракеттерди жасай алат. Көзөмөлдүн деңгээли колдонмолордун көбүнө ылайыксыз." - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Толук көзөмөл колдонмолордогу атайын мүмкүнчүлүктөрдү иштетет, бирок бардык колдонмолордо жеткиликсиз" + "Экранды көрүп, көзөмөлдөө" + "Ал экрандагы бардык мазмунду окуп, ал мазмунду башка колдонмолордо көрсөтөт." + "Аракеттерди көрүп, аткаруу" + "Ал колдонмодо жана аппараттык камсыздоонун сенсорунда аткарган аракеттериңизге көз салып, колдонмону сиздин атыңыздан пайдалана алат." + "Уруксат берүү" + "Жок" + "Токтотуу" + "Жок" "%1$s токтотулсунбу?" - - + "%1$s баскычын басуу менен, %2$s кызматы токтотулат." "Эч кандай кызматтар орнотулган эмес" "Бир да кызмат тандалган жок" "Эч кандай сүрөттөө берилген эмес." @@ -2801,7 +2794,7 @@ "(колдонулбайт)" "(серверди ырастаба)" "(серверден келген)" - "Мындай VPN түрү такай туташып турбашы керек" + "Мындай VPN түрү такай туташып турбайт" "Туруктуу VPN тармагында сан менен жазылган сервер даректери гана колдоого алынат" "Туруктуу VPN\'дин DNS сервери көрсөтүлүшү керек" "Туруктуу VPN\'дин DNS серверинин даректери сандардан турушу керек" @@ -3005,6 +2998,8 @@ "LTE (сунушталат)" "MMS билдирүүлөр" "Мобилдик трафик өчүк кезде жөнөтүү жана кабыл алуу" + "Чалуулар үчүн колдонулган трафик" + "Бул SIM-картадагы мобилдик трафик чалуу учурунда гана колдонулсун" "Жумуш SIM" "Колдон жана мазмунду пайдал мүмкүнч" "АТ АЛМАШТЫРУУ" @@ -3354,7 +3349,7 @@ "Маанилүү эмес билдирмелердин сүрөтчөлөрү абал тилкесинде көрсөтүлбөйт" "Билдирмелердин белгилери көрүнсүн" "Калкып чыкма билдирмелер" - "Калкыма кыска жолдор аркылуу колдонмодогу мазмунга каалаган жерден тез өтүңүз" + "Айрым билдирмелер экранда көбүк катары көрсөтүлөт" "Айрым билдирмелер экранга калкып чыкма кеңештер түрүндө көрүнөт. Аны ачуу үчүн басып коюңуз. Ал эми жашыруу үчүн, экрандын төмөн жагына сүйрөп барыңыз." "Калкып чыкма билдирмелер" "%1$s колдонмосуна айрым билдирмелерди калкып чыкма кеңеш катары көрсөтүүгө уруксат берүү" @@ -3468,7 +3463,7 @@ %d категория %d категория - "Бул колдонмо эч кандай эскертме берген жок" + "Бул колдонмо эч кандай билдирме берген жок" "Колдонмонун кошумча жөндөөлөрү" "Бардык колдонмолор үчүн күйүк" @@ -3552,7 +3547,7 @@ Башка 1 байланыш "Билдирүүлөргө уруксат берүү" - "Уруксат берилген билдирүүлөрдүн шыңгырашы үчүн түзмөгүңүздүн жөндөөсү шыңгыроо, дирилдөө же үнсүз деп коюлганын текшериңиз." + "Маанилүү билдирүүлөрдү өткөрүп жибербеш үчүн түзмөгүңүздүн үнүн чыгарып коюңуз же дирилдөөнү иштетиңиз." "\"%1$s\" эрежеси иштетилгенде, билдирүүлөр алынбайт. Достордун, үй-бүлө мүчөлөрүнүн же башка тааныштарыңыздын билдирүүлөрүн алуу үчүн жөндөөлөрдү тууралап алыңыз." "SMS, MMS жана жазышуу үндөрү" "Баарынан" @@ -3702,7 +3697,7 @@ "Жеке" "Жумуш" "Колдонмолор: Баары" - "Өчүрүлдү" + "Билдирмелер өчүрүлгөн" "Категориялар: Өтө маанилүү" "Категориялар: Маанилүүлү эмес" "Категориялар: Өчүрүлгөн" @@ -3952,7 +3947,7 @@ "Күйгүзүү" "Көрсөтүү" "Жашыруу" - "Туташуу түйүнү активдүү" + "Байланыш түйүнү иштеп турат" "Учак режими күйүк" "Тармактар жеткиликсиз" "\"Тынчымды алба\" режими күйүк" @@ -4140,6 +4135,8 @@ "Бир нече түзмөккө туташты" "Тутум интерфейсинин демо режими" "Түнкү режим" + "Күйүк / Батареяны үнөмдөгүч режиминде убактылуу өчүрүлдү" + "Батареяны үнөмдөгүч режиминде убактылуу күйгүзүлдү" "Колдоого алынган колдонмолор да Түнкү режимге которулат" "Түшүндүм" "Иштеп чыгуучунун ыкчам жөндөөлөр такталары" @@ -4181,9 +4178,16 @@ "Камераны которуштуруу" "Селфилерди тез тартуу" + "Тутум чабыттоосу" + "2 баскычтуу чабыттоо" "Колдонмолорду которуштуруу үчүн Башкы бет баскычын өйдө сүрүп коюңуз. Бардык колдонмолорду көрүү үчүн кайра өйдө сүрүп коюңуз. Бардык экрандарда иштейт. Мындан ары экраныңыздын төмөнкү оң жагында Сереп салуу баскычы болбойт." "Жаңы Башкы бет баскычын колдонуп көрүңүз" "Колдонмолорду которуштуруу үчүн жаңы жаңсоону күйгүзүңүз" + "Жаңсоо аркылуу чабыттоо" + "Башкы бетке өтүү үчүн экрандын ылдый жагынан өйдө карай сүрүңүз. Артка кайтуу үчүн экрандын оң же сол жагына сүрүңүз Колдонмолорду которуштуруу үчүн экрандын ылдый жагынан өйдө карай сүрүп, бир аз коё бербей кармап туруңуз." + "3 баскычтуу чабыттоо" + "Android\'дин классикалык чабыттоо режиминде Башкы бетке өтүү, колдонмолорду которуштуруу жана артка кайтуу баскычтары аркылуу аткарылат." + "тутум чабыттоосу, 2 баскычтуу чабыттоо, 3 баскычтуу чабыттоо, жаңсоо аркылуу чабыттоо" "Убакытты жана билдирмелерди текшерүү үчүн эки жолу басуу" "Планшетти текшерүү үчүн эки жолу таптаңыз" "Түзмөктү текшерүү үчүн эки жолу таптаңыз" @@ -4339,10 +4343,8 @@ "\"Тынчымды алба\" режимин жаңыртуу" "Алагды кылбоо үчүн билдирмелерди тындыруу" "Бул функция бул түзмөктө иштебейт" - - - - + "Функция жеткиликтүү эмес" + "Бул функция өчүрүлдү, анткени ал телефонуңуздун ишин жайлатып жатат" "GNSS көрсөткүчтөрүнө толук көз салууну иштетүү" "Иштөө цикли өчүрүлүп, бардык GNSS топторуна жана жыштыктарга көз салынат" "Фондогу аракеттерге уруксат берүү" diff --git a/res/values-lo/strings.xml b/res/values-lo/strings.xml index 20fc12ac35a..ee2fc05dde8 100644 --- a/res/values-lo/strings.xml +++ b/res/values-lo/strings.xml @@ -196,11 +196,11 @@ "ບັນຊີ:" "ພຣັອກຊີ" "ລຶບ" - "ພອດ Proxy" + "ພອດພ​ຣັອກ​ຊີ" "ບໍ່ໃຊ້ Proxy ສຳລັບ" "ໃຊ້ການຕັ້ງຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ" "ແລ້ວໆ" - "Proxy hostname" + "ຊື່​ໂຮ​ສພ​ຣັອກ​ຊີ" "ກະລຸນາຮັບຊາບ" "ຕົກລົງ" "hostname ທີ່ທ່ານລະບຸນັ້ນບໍ່ຖືກຕ້ອງ." @@ -399,11 +399,13 @@ "ເພີ່ມໜ້າແລ້ວ" "ແຕະເພື່ອຕັ້ງຄ່າການພິສູດຢືນຢັນດ້ວຍໃບໜ້າ" "ການພິສູດຢືນຢັນດ້ວຍໃບໜ້າ" - - - + "ວິທີຕັ້ງການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ" + + "ໃຊ້ໃບໜ້າຂອງທ່ານເພື່ອພິສູດຢືນຢັນ" + + "ໃຊ້ການຕັ້ງຄ່າການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງ" @@ -414,11 +416,13 @@ "ໃຊ້ໃບໜ້າຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກໂທລະສັບ, ອະນຸມັດການສັ່ງຊື້ ຫຼື ເຂົ້າສູ່ລະບົບຫາແອັບຕ່າງໆ." "ໃຊ້ໃບໜ້າຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກໂທລະສັບ ຫຼື ອະນຸມັດການສັ່ງຊື້.\n\nໝາຍເຫດ: ທ່ານບໍ່ສາມາດໃຊ້ໃບໜ້າຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກອຸປະກອນນີ້ໄດ້. ສຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ, ໃຫ້ຕິດຕໍ່ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບອົງກອນຂອງທ່ານ." "ໃຊ້ໃບໜ້າຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກໂທລະສັບ, ອະນຸມັດການສັ່ງຊື້ ຫຼື ເຂົ້າສູ່ລະບົບຫາແອັບຕ່າງໆ" + "ໃຫ້ໜ້າຂອງທ່ານຢູ່ໃນວົງມົນ" - "ເຮັດໃນພາຍຫຼັງ" + + "ທ່ານສາມາດເພີ່ມບໍ່ເກີນ %d ໃບໜ້າ" "ທ່ານເພີ່ມໃບໜ້າຮອດຈຳນວນສູງສຸດແລ້ວ" "ບໍ່ສາມາດເພີ່ມໃບໜ້າໄດ້ອີກແລ້ວ" @@ -438,7 +442,8 @@ "ເມື່ອພິສູດຢືນຢັນແອັບ, ໃຫ້ຖາມການຢືນຢັນຕະຫຼອດ" "ລຶບຂໍ້ມູນໃບໜ້າອອກ" "ຕັ້ງຄ່າການປົດລັອກໃບໜ້າ" - "ໃຊ້ການປົດລັອກດ້ວຍໃບໜ້າເພື່ອປົດລັອກອຸປະກອນຂອງທ່ານ, ເຂົ້າສູ່ລະບົບແອັບ ແລະ ຢືນຢັນການຈ່າຍເງິນ.\n\nກະລຸນາຮັບຊາບວ່າ:\nການເບິ່ງໂທລະສັບສາມາດປົດລັອກມັນໄດ້ໂດຍທີ່ທ່ານບໍ່ໄດ້ຕັ້ງໃຈ.\n\nໂທລະສັບຂອງທ່ານສາມາດຖືກປົດລັອກໄດ້ໂດຍຄົນອື່ນຫາກມັນຖືກນຳໄປຍື່ນໃສ່ໜ້າທ່ານໃນຂະນະທີ່ທ່ານມືນຕາຢູ່.\n\nໂທລະສັບຂອງທ່ານສາມາດຖືກປົດລັອກໄດ້ໂດຍຄົນທີ່ໜ້າຄ້າຍທ່ານຫຼາຍ ເຊັ່ນ: ລູກຂອງທ່ານ ຫຼື ອ້າຍນ້ອງທີ່ເປັນຝາແຝດ." + + "ລຶບຂໍ້ມູນໃບໜ້າອອກບໍ?" "ຂໍ້ມູນທີ່ບັນທຶກໂດຍການປົດລັອກໜ້າຈໍຈະຖືກລຶບອອກຖາວອນຢ່າງປອດໄພ. ຫຼັງຈາກການລຶບແລ້ວ, ທ່ານຈະຕ້ອງໃຊ້ PIN, ຮູບແບບປົດລັອກ ຫຼື ລະຫັດຜ່ານໃນການປົດລັອກໂທລະສັບ, ການລົງຊື່ເຂົ້າໃຊ້ແອັບ ແລະ ການຢືນຢັນການຈ່າຍເງິນ." "ລາຍນີ້ວ​ມື" @@ -873,7 +878,7 @@ "ເພື່ອໃຊ້, ໃຫ້ເລືອກຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຄະແນນເຄືອຂ່າຍ" "ເພື່ອໃຊ້, ໃຫ້ເລືອກຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຄະແນນເຄືອຂ່າຍທີ່ໃຊ້ຮ່ວມກັນໄດ້" "ຕິດຕັ້ງໃບຮັບຮອງ" - "ເພື່ອປັບປຸງຄວາມຖືກຕ້ອງສະຖານທີ່, ແອັບ ແລະ ບໍລິການຍັງຄົງສາມາດສະແກນຫາເຄືອຂ່າຍ Wi‑Fi ໄດ້ທຸກເວລາ, ເຖິງແມ່ນວ່າປິດ Wi‑Fi ໄວ້ກໍຕາມ. ນີ້ສາມາດໃຊ້ເພື່ອປັບປຸງຄຸນສົມບັດ ແລະ ບໍລໍການທີ່ອ້າງອີງສະຖານທີ່ໄດ້. ທ່ານສາມາດປ່ຽນຄຸນສົມບັດນີ້ໄດ້ໃນ LINK_BEGINການຕັ້ງຄ່າການສະແກນLINK_END." + "ເພື່ອປັບປຸງຄວາມຖືກຕ້ອງສະຖານທີ່, ແອັບ ແລະ ບໍລິການຍັງຄົງສາມາດສະແກນຫາເຄືອຂ່າຍ Wi‑Fi ໄດ້ທຸກເວລາ, ເຖິງແມ່ນວ່າປິດ Wi‑Fi ໄວ້ກໍຕາມ. ນີ້ສາມາດໃຊ້ເພື່ອປັບປຸງຄຸນສົມບັດ ແລະ ບໍລິການທີ່ອ້າງອີງສະຖານທີ່ໄດ້. ທ່ານສາມາດປ່ຽນຄຸນສົມບັດນີ້ໄດ້ໃນ LINK_BEGINການຕັ້ງຄ່າການສະແກນLINK_END." "ເພື່ອປັບປຸງຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງສະຖານທີ່, ໃຫ້ເປີດໃຊ້ການສະແກນ Wi-Fi ໃນ LINK_BEGINການຕັ້ງຄ່າການສະແກນLINK_END." "ບໍ່ຕ້ອງສະແດງອີກ" "ເປີດໃຊ້ WiFi ໃນຂະນະໜ້າຈໍປິດ" @@ -947,7 +952,7 @@ "ຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ" "MAC ແບບສຸ່ມ" "ເພີ່ມ​ອຸ​ປະ​ກອນ" - "ວາງລະຫັດ QR ໄວ້ທາງກາງຢູ່ລຸ່ມເພື່ອເພີ່ມອຸປະກອນຫາ “%1$s”" + "ວາງລະຫັດ QR ລຸ່ມນີ້ໄວ້ທາງກາງເພື່ອເພີ່ມອຸປະກອນຫາ “%1$s”" "ສະແກນລະຫັດ QR" "ວາງລະຫັດ QR ໄວ້ທາງກາງຢູ່ລຸ່ມເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່ຫາ “%1$s”" "ເຂົ້າຮ່ວມ Wi‑Fi ໂດຍການສະແກນລະຫັດ QR" @@ -1661,6 +1666,9 @@ "%1$s has no known provisioning website" "ກະ​ລຸ​ນາ​ໃສ່​ຊິມກາດ ​ແລະເປີດເຄື່ອງຄືນໃໝ່" "ກະ​ລຸ​ນາ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ກັບ​ອິນ​ເຕີ​ເນັດ" + "ການຮ້ອງຂໍຂໍ້ມູນສະຖານທີ່ຫຼ້າສຸດ" + "ເບິ່ງທັງໝົດ" + "ບໍລິການສະຖານທີ່" "ທີ່ຢູ່ຂອງຂ້ອຍ" "ຈຸດ​ທີ່​ຕັ້ງ​ສຳ​ລັບ​ໂປ​ຣ​ໄຟ​ລ໌​ບ່ອນ​ເຮັດ​ວຽກ​" "ສິດອະນຸຍາດແອັບ" @@ -1878,7 +1886,7 @@ "ພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນພາຍໃນ" "ກຳລັງຄຳນວນຂະໜາດຄືນໃໝ່..." "ລຶບຂໍ້ມູນແອັບບໍ່?" - "ຂໍ້ມູນທັງໝົດຂອງແອັບຯນີ້ຈະຖືກລຶບອອກຖາວອນ ເຊິ່ງຮວມເຖິງໄຟລ໌, ການຕັ້ງຄ່າ, ບັນຊີ, ຖານຂໍ້ມູນ ແລະອື່ນໆທັງໝົດນຳ." + "ຂໍ້ມູນທັງໝົດຂອງແອັບນີ້ຈະຖືກລຶບອອກຖາວອນ ເຊິ່ງຮວມເຖິງໄຟລ໌, ການຕັ້ງຄ່າ, ບັນຊີ, ຖານຂໍ້ມູນ ແລະ ອື່ນໆທັງໝົດນຳ." "ຕົກລົງ" "ຍົກເລີກ" @@ -2061,7 +2069,8 @@ "ສຽງ ແລະ ຂໍ້ຄວາມໜ້າຈໍ" "ການສະແດງຜົນ" "ການຄວບຄຸມການໂຕ້ຕອບ" - "ບໍລິການທີ່ດາວໂຫລດແລ້ວ" + + "ຍັງຢູ່ໃນການທົດລອງ" "ທຸງຄຸນສົມບັດ" "Talkback" @@ -2098,9 +2107,9 @@ "30 ວິນາທີ" "1 ນາທີ" "2 ນາທີ" - "ເວລາອ່ານ" + + "ເວລາໃນການດຳເນີນການ" - "ເລືອກໄລຍະເວລາທີ່ຈະສະແດງຂໍ້ຄວາມທີ່ທ່ານຕ້ອງການອ່ານ, ແຕ່ຈະເຫັນໄດ້ຊົ່ວຄາວເທົ່ານັ້ນ.\n\nບາງແອັບບໍ່ຮອງຮັບການຕັ້ງຄ່ານີ້." "ເລືອກໄລຍະເວລາເພື່ອສະແດງຂໍ້ຄວາມໃຫ້ທ່ານດຳເນີນການ, ແຕ່ຈະເຫັນຊົ່ວຄາວເທົ່ານັ້ນ.\n\nບໍ່ແມ່ນທຸກແອັບທີ່ຮອງຮັບການຕັ້ງຄ່ານີ້." "ການກົດຄ້າງໄວ້" "ການປີ້ນສີ" @@ -2112,7 +2121,8 @@ "ການແຈ້ງເຕືອນແບບສັ່ນເຕືອນ" "ສຽງພ້ອມການສັ່ນເຕືອນ" "ການຕອບສະໜອງການສຳຜັດ" - "ໃຊ້ບໍລິການ" + + "ໃຊ້ການແກ້ໄຂສີ" "ໃຊ້ຄຳບັນຍາຍ" "ສືບຕໍ່" @@ -2194,8 +2204,7 @@ "ຟ້າຂຽວ" "ເຫຼືອງ" "ແດງມ່ວງ" - - + "ອະນຸຍາດໃຫ້ %1$s ຄວບຄຸມອຸປະກອນທ່ານໄດ້ເຕັມຮູບແບບບໍ?" "%1$s ຕ້ອງການ:" "ເພາະ​ວ່າ​ແອັບຯ​ກຳ​ລັງ​ຂັດ​ຂວາງ​ການ​ຂໍ​ອະ​ນຸ​ຍາດ, ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ບໍ່​ສາ​ມາດກວດ​ສອບ​ການ​ຕອບ​ຮັບ​ຂອງ​ທ່ານ​ໄດ້." "ຫາກ​ທ່ານ​ເປີດ​ໃຊ້ %1$s, ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ຂອງ​ທ່ານ​ຈະ​ບໍ່​ໃຊ້​ການ​ລັອກ​ໜ້າ​ຈໍ​ຂອງ​ທ່ານ​ເພື່ອ​ເພີ່ມ​ການ​ເຂົ້າ​ລະ​ຫັດ​ຂໍ້​ມູນ." @@ -2204,27 +2213,18 @@ "ເພາະ​ວ່າ​ການ​ເປີດ %1$s ມີ​ຜົນ​ຕໍ່​ການ​ເຂົ້າ​ລະ​ຫັດ, ​ທ່ານ​ຈຶ່ງ​ຈຳ​ຕ້ອງ​ຢືນ​ຢັນ​​ລະ​ຫັດ PIN ​ຂອງ​ທ່ານ." "ເພາະ​ວ່າ​ການ​ເປີດ %1$s ​ມີ​ຜົນ​ຕໍ່​ການ​ເຂົ້າ​ລະ​ຫັດ, ​ທ່ານ​ຈຶ່ງ​ຈຳ​ຕ້ອງ​ຢືນ​ຢັນ​ລະ​ຫັດ​ຜ່ານ​ຂອງ​ທ່ານ." "%1$s ກຳລັງຮ້ອງຂໍການຄວບຄຸມອຸປະກອນນີ້ຢ່າງເຕັມຮູບແບບ. ບໍລິການຈະສາມາດອ່ານໜ້າຈໍ ແລະ ດຳເນີນການໃນນາມຜູ້ໃຊ້ທີ່ມີຄວາມຕ້ອງການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງໄດ້. ການຄວບຄຸມລະດັບນີ້ບໍ່ເໝາະສົມສຳລັບແອັບສ່ວນໃຫຍ່." - - - - - - - - - - - - - - - - - + "ການຄວບຄຸມແບບເຕັມຮູບແບບແມ່ນເໝາະສົມສຳລັບແອັບທີ່ຊ່ວຍທ່ານໃນດ້ານການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງ, ແຕ່ບໍ່ເໝາະສຳລັບທຸກແອັບ." + "ເບິ່ງ ແລະ ຄວບຄຸມໜ້າຈໍ" + "ມັນສາມາດອ່ານເນື້ອຫາທັງໝົດຢູ່ໜ້າຈໍ ແລະ ສະແດງເນື້ອຫາບັງແອັບອື່ນໄດ້." + + "ມັນສາມາດຕິດຕາມການໂຕ້ຕອບຂອງທ່ານກັບແອັບ ຫຼື ເຊັນເຊີຮາດແວໃດໜຶ່ງ ແລະ ໂຕ້ຕອບກັບແອັບໃນນາມຂອງທ່ານໄດ້." + "ອະນຸຍາດ" + "ປະຕິເສດ" + "ຢຸດ" + "ຍົກເລີກ" "ຢຸດການເຮັດວຽກຂອງ %1$s ບໍ່?" - - + "ການແຕະ %1$s ຈະຢຸດ %2$s." "ບໍ່ມີບໍລິການຖືກຕິດຕັ້ງເທື່ອ" "ບໍ່ໄດ້ເລືອກບໍລິການເທືື່ອ" "ບໍ່ມີລາຍລະອຽດລະບຸໄວ້." @@ -2359,7 +2359,7 @@ "ແອັບຂອງທ່ານກຳລັງໃຊ້ແບັດເຕີຣີໃນປະລິມານປົກກະຕິ. ຫາກແອັບຕ່າງໆໃຊ້ແບັດເຕີຣີຫຼາຍເກີນໄປ, ອຸປະກອນຂອງທ່ານຈະແນະນຳຄຳສັ່ງທີ່ທ່ານສາມາດໃຊ້ໄດ້.\n\nທ່ານສາມາດເປີດໃຊ້ຕົວປະຢັດແບັດເຕີຣີໄດ້ຕະຫຼອດເວລາຫາກແບັດເຕີຣີຂອງທ່ານເຫຼືອໜ້ອຍ." "ຕົວຈັດການແບັດເຕີຣີ" "ຈັດການແອັບໂດຍອັດຕະໂນມັດ" - "ຈຳກັດແອັບເຕີຣີສຳລັບແອັບທີ່ທ່ານບໍ່ໄດ້ໃຊ້ເລື້ອຍໆ" + "ຈຳກັດແບັດເຕີຣີສຳລັບແອັບທີ່ທ່ານບໍ່ໄດ້ໃຊ້ເລື້ອຍໆ" "ເມື່ອຕົວປະຢັດແບັດເຕີຣີກວດພົບວ່າມີແອັບທີ່ກຳລັງໃຊ້ແບັດເຕີຣີຫຼາຍເກີນໄປຢູ່, ທ່ານຈະມີຕົວເລືອກໃນການຈຳກັດແອັບເຫຼົ່ານີ້ໄວ້. ແອັບທີ່ຖືກຈຳກັດອາດເຮັດວຽກບໍ່ຖືກຕ້ອງ ແລະ ການແຈ້ງເຕືອນອາດຊັກຊ້າ." "ເມື່ອຕົວປະຢັດແບັດເຕີຣີກວດພົບວ່າມີແອັບທີ່ກຳລັງໃຊ້ແບັດເຕີຣີຫຼາຍເກີນໄປຢູ່, ທ່ານຈະມີຕົວເລືອກໃນການຈຳກັດແອັບເຫຼົ່ານີ້ໄວ້. ແອັບທີ່ຖືກຈຳກັດອາດເຮັດວຽກບໍ່ຖືກຕ້ອງ ແລະ ການແຈ້ງເຕືອນອາດຊັກຊ້າ." "ເມື່ອຕົວປະຢັດແບັດເຕີຣີກວດພົບວ່າມີແອັບທີ່ກຳລັງໃຊ້ແບັດເຕີຣີຫຼາຍເກີນໄປຢູ່, ທ່ານຈະມີຕົວເລືອກໃນການຈຳກັດແອັບເຫຼົ່ານີ້ໄວ້. ແອັບທີ່ຖືກຈຳກັດອາດເຮັດວຽກບໍ່ຖືກຕ້ອງ ແລະ ການແຈ້ງເຕືອນອາດຊັກຊ້າ." @@ -2754,7 +2754,7 @@ "ວັນທີຂອງແຕ່ລະເດືອນ:" "ຕົກລົງ" "ຕັ້ງຄ່າການເຕືອນການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນ" - "ຕັ້ງກຳນົດການນຳໃຊ້ປະລິມານຂໍ້ມູນ" + "ຕັ້ງຂີດ​ຈຳ​ກັດການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນ" "ການຈຳກັດການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນ" "ແທັບເລັດຂອງທ່ານຈະປິດການນຳໃຊ້ອິນເຕີເນັດມືຖືເມື່ອໃຊ້ຮອດປະລິມານທີ່ກຳນົດໄວ້.\n\nເນື່ອງຈາກການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນແມ່ນວັດແທກໂດຍແທັບເລັດຂອງທ່ານ ເຊິ່ງຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຂອງທ່ານອາດນັບປະລິມານແຕກຕ່າງກັນ. ໃຫ້ທ່ານຈຳກັດປະລິມານໂດຍເຜື່ອຈຳນວນໄວ້ນຳ." "ໂທລະສັບຂອງທ່ານຈະປິດການນຳໃຊ້ອິນເຕີເນັດມືຖືເມື່ອໃຊ້ຮອດປະລິມານທີ່ກຳນົດໄວ້.\n\nເນື່ອງຈາກການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນແມ່ນວັດແທກໂດຍໂທລະສັບຂອງທ່ານ ເຊິ່ງຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຂອງທ່ານອາດນັບປະລິມານແຕກຕ່າງກັນ. ໃຫ້ທ່ານຈຳກັດປະລິມານໂດຍເຜື່ອຈຳນວນໄວ້ນຳ." @@ -3006,6 +3006,10 @@ "LTE (ແນະ​ນໍາ​)" "ຂໍ້ຄວາມ MMS" "ສົ່ງ ແລະ ຮັບຂໍ້ມູນໃນເວລາປິດອິນເຕີເນັດມືຖື" + + + + "SIM ບ່ອນ​ເຮັດ​ວຽກ" "ແອັບຯ & ການ​ເຈ​ຂ" "ປ່ຽນຊື່" @@ -3355,7 +3359,8 @@ "ໄອຄອນຈາກການແຈ້ງເຕືອນແບບສຸພາບຂອງທ່ານຈະບໍ່ສະແດງໃນແຖບສະຖານະ" "ອະນຸຍາດຈຸດການແຈ້ງເຕືອນ" "Bubbles" - "ເຂົ້າເຖິງເນື້ອຫາແອັບຈາກບ່ອນໃດກໍໄດ້ໂດຍໃຊ້ປຸ່ມລັດທີ່ລອຍຢູ່ໄດ້ຢ່າງວ່ອງໄວ" + + "ການແຈ້ງເຕືອນບາງຢ່າງ ແລະ ເນື້ອຫາອື່ນໆສາມາດປາກົດເປັນ bubbles ຢູ່ໜ້າຈໍໄດ້. ເພື່ອເປີດ bubble ໃດໜຶ່ງ, ໃຫ້ແຕະໃສ່ມັນ. ເພື່ອປິດມັນໄວ້, ໃຫ້ລາກມັນລົງມາທາງລຸ່ມຂອງໜ້າຈໍ." "Bubbles" "ອະນຸຍາດໃຫ້ %1$s ສະແດງການແຈ້ງເຕືອນບາງຢ່າງເປັນ bubbles ໄດ້" @@ -3388,7 +3393,7 @@ "​ທ່ານ​ຕ້ອງ​ການ​ໃຫ້​ສະ​ແດງ​​ການ​ແຈ້ງ​ເຕືອນ​ໂປຣໄຟລ໌ແນວ​ໃດ​ໃນ​ເວ​ລາ​ທີ່​ອຸ​ປະ​ກອນ​ຖືກ​ລັອກ?" "ການແຈ້ງເຕືອນໂປຣໄຟລ໌" "ການແຈ້ງເຕືອນ" - "​ການ​ແຈ້ງ​ເຕືອນ​ແອັບຯ" + "​ການ​ແຈ້ງ​ເຕືອນ​ແອັບ" "ໝວດໝູ່ການແຈ້ງເຕືອນ" "ກຸ່ມໝວດໝູ່ການແຈ້ງເຕືອນ" "ພຶດຕິກຳ" @@ -3762,7 +3767,7 @@ "%1$s (%2$d)" "ການປັບແບັດເຕີຣີໃຫ້ເໝາະສົມ" "ການແຈ້ງເຕືອນການນຳໃຊ້" - "ສະແດງການນຳໃຊ້ແອັບແບບເຕັມ" + "ສະແດງການນຳໃຊ້ອຸ​ປະ​ກອນແບບເຕັມ" "ສະແດງການນຳໃຊ້ແອັບ" %2$d ເຮັດວຽກຜິດປົກກະຕິ @@ -3963,7 +3968,7 @@ "ຈໍາກັດຄຸນສົມບັດໄວ້ແລ້ວ" "ປິດອິນເຕີເນັດມືຖືແລ້ວ" "ສາມາດໃຊ້ອິນເຕີເນັດຜ່ານ Wi‑Fi ເທົ່ານັ້ນ" - "ຕົວປະຢັດຂໍ້ມູນ" + "ຕົວປະຢັດອິນເຕີເນັດ" "ຈໍາກັດຄຸນສົມບັດໄວ້ແລ້ວ" "ໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກປິດຢູ່" "ສຳລັບແອັບ ແລະ ການແຈ້ງເຕືອນ" @@ -4051,7 +4056,7 @@ "ຫາກໍອັບເດດດຽວນີ້" "ເບິ່ງແພັກເກດ" "ເບິ່ງລາຍລະອຽດ" - "ຕົວປະຢັດຂໍ້ມູນ" + "ຕົວປະຢັດອິນເຕີເນັດ" "ຂໍ້ມູນທີ່ບໍ່ຖືກຈຳກັດ" "ຂໍ້ມູນພື້ນຫຼັງຖືກປິດໄວ້" "ເປີດ" @@ -4141,6 +4146,10 @@ "ເຊື່ອມຕໍ່ຫາຫຼາຍອຸປະກອນ" "ໂໝດເດໂມສ່ວນຕິດຕໍ່ຜູ້ໃຊ້ລະບົບ" "ຮູບແບບສີສັນມືດ" + + + + "ແອັບທີ່ຮອງຮັບຈະຖືກສະຫຼັບໄປໃຊ້ຮູບແບບສີສັນມືດນຳ" "ເຂົ້າໃຈແລ້ວ" "ຊິ້ນສ່ວນການຕັ້ງຄ່າດ່ວນສຳລັບນັກພັດທະນາຊອບແວ" @@ -4182,9 +4191,23 @@ "ສະຫຼັບກ້ອງ" "ຖ່າຍເຊວຟີໄດ້ໄວຂຶ້ນ" + + + + "ເພື່ອສະຫຼັບແອັບ, ໃຫ້ປັດຂຶ້ນຢູ່ປຸ່ມໂຮມ. ປັດຂຶ້ນອີກຄັ້ງເພື່ອເບິ່ງແອັບທັງໝົດ ເຊິ່ງສາມາດໃຊ້ໄດ້ຢູ່ທຸກໜ້າຈໍ. ທ່ານຈະບໍ່ມີປຸ່ມພາບຮວມຢູ່ມຸມຂວາລຸ່ມຂອງໜ້າຈໍທ່ານອີກຕໍ່ໄປແລ້ວ." "ລອງໃຊ້ປຸ່ມໂຮມໃໝ່" "ເປີດໃຊ້ທ່າທ່າໃໝ່ເພື່ອສະຫຼັບແອັບ" + + + + + + + + + + "ແຕະສອງເທື່ອເພື່ອກວດສອບໂທລະສັບ" "ແຕະສອງເທືື່ອເພື່ອກວດສອບແທັບເລັດ" "ແຕະສອງເທືື່ອເພື່ອກວດສອບອຸປະກອນ" @@ -4340,10 +4363,8 @@ "ອັບເດດໂໝດຫ້າມລົບກວນ" "ຢຸດການແຈ້ງເຕືອນຊົ່ວຄາວເພື່ອໃຫ້ມີສະມາທິ" "ຄຸນສົມບັດນີ້ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ໃນອຸປະກອນນີ້ໄດ້" - - - - + "ບໍ່ສາມາດໃຊ້ຄຸນສົມບັດໄດ້" + "ຄຸນສົມບັດນີ້ຖືກປິດໄວ້ແລ້ວເນື່ອງຈາກມັນເຮັດໃຫ້ໂທລະສັບຂອງທ່ານຊ້າ" "ບັງຄັບການກວດສອບ GNSS ເຕັມຮູບແບບ" "ຕິດຕາມກຸ່ມ ແລະ ຄວາມຖີ່ GNSS ທັງໝົດໂດຍບໍ່ມີຮອບຕາມພັນທະ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ການເຄື່ອນໄຫວໃນພື້ນຫຼັງເລີ່ມຕົ້ນ" diff --git a/res/values-lt/arrays.xml b/res/values-lt/arrays.xml index 197dd60df3c..91160b419d3 100644 --- a/res/values-lt/arrays.xml +++ b/res/values-lt/arrays.xml @@ -477,7 +477,7 @@ "Laikyti nematuojamu" - "Naudoti atsitiktine tvarka parinktą MAC (numatytasis nustatymas)" + "Naudoti atsitiktine tvarka parinktą MAC (numatyta)" "Naudoti įrenginio MAC" diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml index 5b0e274cb61..7566ed4c620 100644 --- a/res/values-lt/strings.xml +++ b/res/values-lt/strings.xml @@ -405,11 +405,11 @@ "Veidas pridėtas" "Palieskite, kad nust. veido autentifik." "Veido autentifikavimas" - - - - + "Kaip nustatyti Atrakinimą pagal veidą" + "Nustatykite atrakinimą pagal veidą" + "Autentifikavimas naudojant veidą" + "Pradėti" "Naud. pritaikymo neįgal. sąranką" @@ -420,11 +420,12 @@ "Naudokite veidą, norėdami atrakinti telefoną, įgalioti pirkimo veiksmus arba prisijungti prie programų." "Atrakinkite telefoną ir patvirtinkite pirkimo operacijas veidu.\n\nPastaba: negalite atrakinti šio įrenginio veidu. Norėdami gauti daugiau informacijos, susisiekite su organizacijos administratoriumi." "Naudokite veidą, norėdami atrakinti telefoną, įgalioti pirkimo veiksmus arba prisijungti prie programų" + "Veidas turi būti apskritimo centre" - "Atlikti vėliau" + "Praleisti" "Galite pridėti daugiausia tiek veidų: %d" "Pridėjote maksimalų skaičių veidų" "Negalima pridėti daugiau veidų" @@ -444,7 +445,8 @@ "Autentifikuojant programas visada reikalauti patvirtinimo" "Ištrinti veido duom." "Nustatyti naują atrakinimo veidą" - "Naudodami atrakinimo pagal veidą funkciją atrakinkite įrenginį, prisijunkite prie programų ir patvirtinkite mokėjimus.\n\nNepamirškite toliau nurodytų dalykų:\nŽiūrint į telefoną jis gali būt atrakintas, kai to neketinate atlikti.\n\nTelefoną gali atrakinti kitas asmuo, laikydamas jį prieš jus, kai esate atsimerkę.\n\nTelefoną gali atrakinti į jus labai panašus asmuo, pvz., jūsų vaikas ar identiškas dvynys." + + "Ištrinti veido duomenis?" "Atrakinimo pagal veidą funkcijos įrašyti duomenys bus visam laikui saugiai ištrinti. Pašalinus reikės PIN kodo, atrakinimo piešinio arba slaptažodžio norint atrakinti telefoną, prisijungti prie programų ir patvirtinti mokėjimus." "Kontr. kodo jutiklis" @@ -750,7 +752,7 @@ "Atšaukti" "Kitas" "Sąranka baigta." - "Įrenginio administravimo programos" + "Įrenginio admin. progr." "Nėra jokių aktyvių programų" %d aktyvi programa @@ -1320,7 +1322,7 @@ "Rodomas laikas, pranešimų piktogramos ir kita informacija. Eikvojama daugiau akumuliatoriaus energijos." "Šrifto dydis" "Padidinkite arba sumažinkite tekstą" - "SIM kortelės užrakto nustatymai" + "SIM kort. užrakto nust." "SIM kortelės užraktas" "Išjungta" "Užrakinta" @@ -1692,7 +1694,7 @@ "Pakeisti SMS programą?" "Naudoti „%1$s“ kaip SMS programą vietoj „%2$s“?" "Naudoti „%s“ kaip SMS programą?" - "Tinklo įvertinimo paslaugos teikėjas" + "Tinklo įvert. paslaug. teikėjas" "Nėra" "Pakeisti „Wi-Fi“ pagelbiklį?" "Naudoti %1$s vietoje %2$s tinklo ryšiams tvarkyti?" @@ -1701,6 +1703,9 @@ "„%1$s“ neturi jokios žinomos aprūpinimo svetainės" "Įdėkite SIM kortelę ir paleiskite iš naujo" "Prisijunkite prie interneto" + "Pastarosios vietovės užklausos" + "Žr. viską" + "Vietovės nustatymo paslaugos" "Mano vieta" "Darbo profilio vieta" "Programos leidimas" @@ -2105,7 +2110,7 @@ "Garsas ir tekstas ekrane" "Ekranas" "Sąveikos valdikliai" - "Atsisiųstos paslaugos" + "Atsisiųstos programos" "Eksperimentinė versija" "Funkcijų žymos" "TalkBack" @@ -2142,9 +2147,8 @@ "30 sek." "1 min." "2 min." - "Skaitymo laikas" + "Veiksmo laikas (prit. neįg. skirt. laikas)" "Laikas, skirtas veiksmams atlikti" - "Pasirinkite, kiek laiko norite rodyti pranešimus, kuriuos reikia perskaityti ir kurie matomi tik laikinai.\n\nŠis nustatymas palaikomas ne visose programose." "Pasirinkite, kiek laiko norite rodyti pranešimus, su kuriais reikia atlikti veiksmus ir kurie matomi tik laikinai.\n\nŠis nustatymas palaikomas ne visose programose." "„Paliesti ir laikyti“ delsa" "Spalvų inversija" @@ -2156,7 +2160,7 @@ "Vibravimas gavus pranešimą" "Vibravimas skambant telefonui" "Lietimo grįžtamasis ryšys" - "Naudoti paslaugą" + "Naudoti „%1$s“" "Naudoti spalvų taisymą" "Naudoti subtitrus" "Tęsti" @@ -2250,8 +2254,7 @@ "Žalsvai mėlyna" "Geltona" "Purpurinė" - - + "Leisti „%1$s“ valdyti visas įrenginio funkcijas?" "„%1$s“ reikia:" "Kadangi programa užstoja leidimo užklausą, nustatymuose negalima patvirtinti jūsų atsakymo." "Jei įjungsite „%1$s“, įrenginyje nebus naudojamas ekrano užraktas siekiant patobulinti duomenų šifruotę." @@ -2260,27 +2263,17 @@ "Įjungus „%1$s“ paveikiama duomenų šifruotė, todėl reikia patvirtinti PIN kodą." "Įjungus „%1$s“ paveikiama duomenų šifruotė, todėl reikia patvirtinti slaptažodį." "„%1$s“ nori valdyti visas šio įrenginio funkcijas. Paslauga gali skaityti ekraną ir veikti specialiųjų poreikių turinčių naudotojų vardu. Šis valdymo lygis nėra tinkamas daugumai programų." - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Galimybę valdyti visas funkcijas patariama suteikti programoms, kurios padeda specialiųjų poreikių turintiems asmenims, bet ne daugumai programų." + "Ekrano peržiūra ir valdymas" + "Naudojant šį ekrano valdiklį galima skaityti visą ekrane rodomą turinį ir rodyti turinį virš kitų programų." + "Veiksmų peržiūra ir atlikimas" + "Naudojant šią funkciją galima stebėti jūsų sąveiką su programa ar aparatinės įrangos jutikliu ir sąveikauti su programomis jūsų vardu." + "Leisti" + "Atmesti" + "Sustabdyti" + "Atšaukti" "Sustabdyti „%1$s“?" - - + "Palietus „%1$s“ paslauga „%2$s“ bus sustabdyta." "Nėra įdiegta jokių paslaugų" "Nepasirinkta jokia paslauga" "Nepateikta jokių aprašų." @@ -2358,7 +2351,7 @@ "Įrenginio veikimo laikas" "„Wi-Fi“ laiku" "„Wi-Fi“ laiku" - "Akum. energijos vartoj." + "Akum. energ. vart." "Istorijos informacija" "Akumuliatoriaus energijos vartojimas" "Išsami naudojimo informacija" @@ -2557,7 +2550,7 @@ "„Android“ OS" "Medijos serveris" "Programų optimizavimas" - "Akumuliatoriaus tausojimo priemonė" + "Akumuliator. tausoj. priem." "Įjungti automatiškai" "Nėra tvarkaraščio" "Pagal jūsų veiksmų seką" @@ -3088,6 +3081,8 @@ "LTE (rekomenduojama)" "MMS pranešimai" "Siųsti ir gauti, kai mobiliojo ryšio duomenys išjungti" + "Duomenų naudojimas skambinant" + "Leisti šią SIM naudoti mobiliojo ryšio duomenis tik skambinant" "Darbo SIM" "Prieiga prie programų ir turinio" "PERVARDYTI" @@ -3445,9 +3440,9 @@ "Netrikdančių pranešimų piktogramos nerodomos būsenos juostoje" "Leisti pranešimų taškus" "Burbulai" - "Iš bet kur greitai pasiekite programos turinį naudodami slankiuosius sparčiuosius klavišus" + "Kai kurie pranešimai gali būti rodomi kaip debesėliai ekrane" "Kai kurie pranešimai ir kitas turinys ekrane gali būti rodomi kaip debesėliai. Jei norite atidaryti debesėlį, palieskite jį. Jei norite jo atsisakyti, vilkite į ekrano apačią." - "Debesėliai" + "Burbulai" "Leisti „%1$s“ rodyti tam tikrus pranešimus kaip debesėlius" "Debesėlių įjungimas" "Norėdami įjungti debesėlius šioje programoje, pirmiausia turėsite juos įjungti įrenginyje. Tai veikia kitas programas, kuriose prieš tai įjungėte debesėlius." @@ -4281,6 +4276,8 @@ "Prisijungta prie kelių įrenginių" "Sistemos NS demonstracinis režimas" "Tamsioji tema" + "Įjungta / laikinai išjungta dėl akum. tausojimo priemonės" + "Laikinai išjungta dėl akumuliatoriaus tausojimo priemonės" "Palaikomose programose taip pat bus įjungta tamsioji tema" "Supratau" "Sparčiųjų nustatymų kūrėjo išklotinės elementai" @@ -4328,9 +4325,16 @@ "Fotoaparato perjungimas" "Greičiau fotografuokite autoportretus" + "Sistemos naršymas" + "Naršymas 2 mygtukais" "Jei norite perjungti programas, perbraukite aukštyn pagrindinio ekrano mygtuku. Perbraukite aukštyn dar kartą, kad peržiūrėtumėte visas programas. Veikia iš bet kurio ekrano. Apžvalgos mygtuko ekrano apačioje dešinėje nebebus." "Išbandyti naują pagrindinį mygtuką" "Įjungti naują gestą, kad būtų galima perjungti programas" + "Naršymas gestais" + "Jei norite eiti į pagrindinį ekraną, perbraukite aukštyn nuo ekrano apačios. Jei norite grįžti, perbraukite nuo dešiniojo arba kairiojo ekrano krašto. Jei norite perjungti programas, pradėkite braukti aukštyn nuo ekrano apačios ir palaikykite prieš atleisdami." + "Naršymas 3 mygtukais" + "Klasikinis „Android“ naršymo režimas: eikite į pagrindinį ekraną, perjunkite programas ir grįžkite atgal naudodami mygtukus." + "sistemos naršymas, naršymas 2 mygtukais, naršymas 3 mygtukais, naršymas gestais" "Telefono tikrinimas dukart palietus" "Planšetinio kompiuterio tikrinimas dukart palietus" "Įrenginio tikrinimas dukart palietus" @@ -4494,16 +4498,14 @@ "Įjungta" "Akimirksniu įkeliama programėlė" "Išjungti saugyklos tvarkytuvę?" - "Filmai ir TV programos" + "Filmai ir TV progr." "Operatoriaus aprūpinimo informacija" "Aktyviklio operatoriaus aprūpinimas" "Atnaujinti netrukdymo režimą" "Pristabdyti pranešimus, kad neblaškytų dėmesio" "Ši funkcija nepasiekiama šiame įrenginyje" - - - - + "Funkcija negalima" + "Ši funkcija buvo išjungta, nes, kai ji įjungta, telefonas veikia lėčiau" "Priversti vykdyti visus GNSS matavimus" "Stebėti visas GNSS konferencijas ir visus dažnius netaikant darbo ciklų" "Leisti pradėti veiklą fone" diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml index edf974aea3f..b75dd41f4ea 100644 --- a/res/values-lv/strings.xml +++ b/res/values-lv/strings.xml @@ -402,11 +402,11 @@ "Seja pievienota" "Pieskarieties, lai iest. sejas autentif." "Sejas autentificēšana" - - - - + "Kā iestatīt autorizāciju pēc sejas" + "Autorizācijas pēc sejas iestatīšana" + "Autentificēšana, izmantojot seju" + "Sākt" "Izmantot pieejamības iestatīšanu" @@ -417,11 +417,12 @@ "Varat izmantot seju, lai atbloķētu tālruni, apstiprinātu pirkumus un pierakstītos lietotnēs." "Izmantojiet sejas atpazīšanu, lai atbloķētu savu tālruni vai apstiprinātu pirkumus.\n\nPiezīme. Sejas atpazīšanu nevar izmantot šīs ierīces atbloķēšanai. Lai iegūtu plašāku informāciju, sazinieties ar savas organizācijas administratoru." "Varat izmantot seju, lai atbloķētu tālruni, apstiprinātu pirkumus un pierakstītos lietotnēs" + "Centrējiet seju aplī" - "Vēlāk" + "Izlaist" "Varat pievienot ne vairāk kā %d sejas." "Jūs esat pievienojis maksimālo seju skaitu." "Nevar pievienot vairāk seju" @@ -441,7 +442,8 @@ "Veicot autentificēšanu lietotnēm, vienmēr pieprasīt apstiprinājumu" "Dzēst sejas datus" "Jaunas sejas autorizācijas iestatīšana" - "Izmantojiet autorizāciju pēc sejas, lai atbloķētu savu ierīci, pierakstītos lietotnēs un apstiprinātu maksājumus.\n\nSvarīga informācija!\nSkatīšanās uz ekrānu var to nejauši atbloķēt.\n\nJūsu tālruni var atbloķēt kāds cits, ja to tur jūsu sejas priekšā, kad jūsu acis ir vaļā.\n\nJūsu tālruni var atbloķēt jums līdzīga persona, piemēram, jūsu bērns vai identiska izskata brālis vai māsa." + + "Vai dzēst sejas datus?" "Dati, kas tiks ierakstīti, veicot autorizāciju pēc sejas, tiks neatgriezeniski un droši izdzēsti. Pēc noņemšanas jums būs jāizmanto PIN, kombinācija vai parole, lai atbloķētu tālruni, pierakstītos lietotnēs un apstiprinātu maksājumus." "Pirkstu nospiedumi" @@ -1681,6 +1683,9 @@ "Operatoram %1$s nav zināmas nodrošināšanas vietnes." "Lūdzu, ievietojiet SIM karti un restartējiet." "Lūdzu, izveidojiet savienojumu ar internetu." + "Neseni vietu pieprasījumi" + "Skatīt visus" + "Atrašanās vietu pakalpojumi" "Mana atrašanās vieta" "Darba profila atrašanās vieta" "Lietotnes atļauja" @@ -2083,7 +2088,7 @@ "Audio un ekrānā redzamais teksts" "Attēlojums" "Mijiedarbības vadīklas" - "Lejupielādētie pakalpojumi" + "Lejupielādētās lietotnes" "Eksperimentāla" "Funkciju karodziņi" "TalkBack" @@ -2120,9 +2125,8 @@ "30 sekundes" "1 minūte" "2 minūtes" - "Laiks lasīt" + "Laiks darbībai (pieejamības noildze)" "Laiks veikt darbību" - "Izvēlieties to ziņojumu rādīšanas ilgumu, kuri jums ir jāizlasa, bet kuri tiek rādīti tikai noteiktu laiku.\n\nNe visās lietotnēs šis iestatījums tiek atbalstīts." "Izvēlieties to ziņojumu rādīšanas ilgumu, kuros ir iekļauts aicinājums uz darbību, bet kuri tiek rādīti tikai noteiktu laiku.\n\nNe visās lietotnēs šis iestatījums tiek atbalstīts." "Aizkave, pieskaroties un turot" "Krāsu inversija" @@ -2134,7 +2138,7 @@ "Paziņojuma vibrācija" "Zvana vibrācija" "Pieskarieties vienumam Atsauksmes" - "Izmantot pakalpojumu" + "Izmantot %1$s" "Izmantot krāsu korekciju" "Izmantot parakstus" "Turpināt" @@ -2222,8 +2226,7 @@ "Ciānzila" "Dzeltena" "Fuksīnsarkana" - - + "Vai atļaut pakalpojumam %1$s pilnībā kontrolēt jūsu ierīci?" "Pakalpojumam %1$s nepieciešams:" "Lietotne Iestatījumi nevar verificēt jūsu atbildi, jo cita lietotne aizsedz atļaujas pieprasījumu." "Ja ieslēgsiet pakalpojumu %1$s, ierīce neizmantos ekrāna bloķēšanu datu šifrēšanas uzlabošanai." @@ -2232,27 +2235,17 @@ "Tā kā pakalpojuma %1$s ieslēgšana ietekmē datu šifrēšanu, jums ir jāapstiprina savs PIN." "Tā kā pakalpojuma %1$s ieslēgšana ietekmē datu šifrēšanu, jums ir jāapstiprina sava parole." "Pakalpojums %1$s pieprasa pilnīgu šīs ierīces kontroli. Pakalpojums var piekļūt ekrānā redzamajai informācijai un veikt darbības to lietotāju vārdā, kuriem ir īpašas vajadzības. Šāda līmeņa kontrole vairākumam lietotņu nav nepieciešama." - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Pilnīga kontrole ir piemērota lietotnēm, kas nepieciešamas lietotājiem ar īpašām vajadzībām, taču ne lielākajai daļai lietotņu." + "Skatīt un pārvaldīt ekrānu" + "Tā var nolasīt visu ekrānā esošo saturu un attēlot saturu citām lietotnēm." + "Darbību skatīšana un veikšana" + "Tā var izsekot jūsu mijiedarbību ar lietotni vai aparatūras sensoru un mijiedarboties ar lietotnēm jūsu vārdā." + "Atļaut" + "Neatļaut" + "Apturēt" + "Atcelt" "Vai apturēt %1$s darbību?" - - + "Pieskaroties vienumam %1$s, tiks apturēts pakalpojums %2$s." "Nav instalēts neviens pakalpojums." "Nav atlasīts neviens pakalpojums" "Apraksts nav sniegts." @@ -3047,6 +3040,8 @@ "LTE (ieteicams)" "Multiziņas" "Sūtīt un saņemt multiziņas, kad ir izslēgti mobilie dati" + "Datu izmantošana zvanu laikā" + "Atļaut izmantot šo SIM karti mobilo datu nodrošināšanai tikai zvanu laikā" "Darba SIM karte" "Piekļuve lietotnēm un saturam" "PĀRDĒVĒT" @@ -3400,7 +3395,7 @@ "Neuzkrītošo paziņojumu ikonas netiek rādītas statusa joslā." "Atļaut paziņojumu punktus" "Burbuļi" - "Ātra piekļuve lietotņu saturam no jebkuras vietas, izmantojot peldošās saīsnes" + "Daži paziņojumi var tikt rādīti ekrānā kā burbuļi." "Daži paziņojumi un cita veida saturs var tikt rādīts ekrānā kā burbuļi. Lai atvērtu burbuli, pieskarieties tam. Lai to nerādītu, velciet to pa ekrānu lejup." "Burbuļi" "Atļaut lietotnei %1$s rādīt dažus paziņojumus kā burbuļus" @@ -4211,6 +4206,8 @@ "Izveidots savienojums ar vairākām ierīcēm" "Sistēmas lietotāja saskarnes demonstrācijas režīms" "Tumšais motīvs" + "Ieslēgts/īslaicīgi atspējots jaudas taupīšanas dēļ" + "Īslaicīgi ieslēgts akumulatora jaudas taupīšanas dēļ" "Arī lietotnes, kas atbalsta šo režīmu, tiks pārslēgtas uz tumšo motīvu" "Labi" "Izstrādātāja ātro iestatījumu elementi" @@ -4255,9 +4252,16 @@ "Apvērst kameru" "Uzņemiet pašbildes ātrāk" + "Sistēmas navigācija" + "2 pogu navigācija" "Lai pārslēgtu lietotnes, velciet augšup pogu Sākums. Vēlreiz velciet augšup, lai skatītu visas lietotnes. Tas darbojas jebkurā ekrānā. Ekrāna apakšējā labajā stūrī vairs nebūs pogas Pārskats." "Izmēģiniet jauno pogu Sākums" "Ieslēdziet jauno žestu lietotņu pārslēgšanai." + "Žestu navigācija" + "Lai pārietu uz sākuma ekrānu, velciet augšup no ekrāna apakšdaļas. Lai pārietu atpakaļ, velciet no ekrāna kreisās vai labās malas. Lai pārslēgtu lietotnes, sāciet vilkt augšup no ekrāna apakšdaļas un turiet pirms atlaišanas." + "3 pogu navigācija" + "Klasiskais Android navigācijas režīms, kurā pāriešana uz sākuma ekrānu, lietotņu pārslēgšana un pāriešana atpakaļ ir pieejama, izmantojot pogas." + "sistēmas navigācija, 2 pogu navigācija, 3 pogu navigācija, žestu navigācija" "Dubultskāriens, lai skatītu tālruņa paziņojumus" "Dubultskāriens, lai skatītu planšetdatora paziņojumus" "Dubultskāriens, lai skatītu ierīces paziņojumus" @@ -4420,10 +4424,8 @@ "Atjaunināt iestatījumu “Netraucēt”" "Pārtraukt paziņojumus, lai ilglaicīgi koncentrētos" "Šī funkcija šajā ierīcē nav pieejama." - - - - + "Funkcija nav pieejama" + "Šī funkcija ir izslēgta, jo tā palēnina jūsu tālruņa darbību." "Veikt pilnus GNSS mērījumus" "Izsekot visas GNSS konstelācijas un frekvences bez darba cikliem" "Atļaut darbību sākšanu fonā" diff --git a/res/values-mk/strings.xml b/res/values-mk/strings.xml index 3de1bd10f3b..9c378014a73 100644 --- a/res/values-mk/strings.xml +++ b/res/values-mk/strings.xml @@ -399,11 +399,11 @@ "Додадено е лице" "Допрете за да поставите проверка на лице" "Проверка на лице" - - - - + "Како да поставите „Отклучување со лик“" + "Поставете „Отклучување со лик“" + "Користење на лицето за проверка" + "Започни" "Поставување на пристапноста" @@ -414,11 +414,12 @@ "Користете го лицето за отклучување на телефонот, за одобрување купувања или за најавување на апликации." "Користете го вашето лице за да го отклучите телефонот или да ги одобрите купувањата.\n\nЗабелешка: не може да го користите лицето за да го отклучите уредов. За повеќе информации, контактирајте со администраторот на вашата организација." "Користете го лицето за отклучување на телефонот, за одобрување купувања или за најавување на апликации" + "Центрирајте го лицето во кругот" - "Направи подоцна" + "Прескокни" "Може да додадете до %d лица" "Додадовте максимален број лица" "Не може да додадете повеќе лица" @@ -438,7 +439,8 @@ "При вршење проверка за апликации, секогаш барај потврда" "Избриши подат.за лик" "Поставете ново „Отклучување со лик“" - "Користете „Отклучување со лик“ за отклучување на уредот, најавување на апликации и потврдување плаќања.\n\nИмајте предвид:\nПоглед кон телефонот може да го отклучи и кога немате таква намера.\n\nНекој друг може да го отклучи вашиот телефон ако го подигне до вашиот лик кога очите ви се отворени.\n\nТелефонот може да го отклучи некој што наликува на вас, на пример, вашето дете или идентичен близнак." + + "Да се избришат податоците за ликот?" "Податоците зачувани од „Отклучување со лик“ трајно и безбедно ќе се избришат. После отстранувањето, ќе би треба PIN, шема или лозинка за да го отклучувате телефонот, да се најавувате на апликациите и да ги потврдувате плаќањата." "Отпечаток" @@ -1661,6 +1663,9 @@ "%1$s нема познато обезбедување веб-сајт" "Вметнете SIM картичката и рестартирајте" "Поврзете се на интернет" + "Последни барања за локација" + "Прикажи ги сите" + "Услуги за локација" "Моја локација" "Локација за работен профил" "Дозвола за апликација" @@ -2061,7 +2066,7 @@ "Аудио и текст на екранот" "Приказ" "Контроли за интеракција" - "Преземени услуги" + "Преземени апликации" "Експериментално" "Ознаки за функции" "Talkback" @@ -2098,9 +2103,8 @@ "30 секунди" "1 минута" "2 минути" - "Време за читање" + "Време за дејство (истек на пристапноста)" "Време за преземање дејство" - "Изберете колку долго да се прикажуваат пораките што треба да ги прочитате, но се видливи само привремено.\n\nНе сите апликации ја поддржуваат оваа поставка." "Изберете колку долго да се прикажуваат пораките што бараат да преземете дејство, но се видливи само привремено.\n\nНе сите апликации ја поддржуваат оваа поставка." "Допри и задржи подолго" "Инверзија на боја" @@ -2112,7 +2116,7 @@ "Вибрации при известување" "Вибрации при ѕвонење" "Повратни информации со допир" - "Користи ја услугата" + "Користи %1$s" "Користи корекција на боите" "Користи титли" "Продолжи" @@ -2194,8 +2198,7 @@ "Цијан" "Жолта" "Магента" - - + "Дали да се дозволи %1$s да има целосна контрола на вашиот уред?" "%1$s треба да:" "Бидејќи апликацијата го прикрива барањето за дозвола, Поставките не може да го потврдат вашиот одговор." "Ако вклучите %1$s, уредот нема да го користи заклучувањето на екранот за да го подобри шифрирањето на податоците." @@ -2204,27 +2207,17 @@ "Со оглед на тоа што вклучувањето %1$s влијае врз шифрирањето податоци, треба да го потврдите PIN-кодот." "Со оглед на тоа што вклучувањето %1$s влијае врз шифрирањето податоци, треба да ја потврдите лозинката." "%1$s бара целосна контрола на уредов. Услугава може да го чита екранот и да делува во име на корисниците со потреба за пристапност. Ова ниво на контрола не е соодветно за повеќето апликации." - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Целосната контрола е соодветна за апликации што ви помагаат со потребите за пристапност, но не и за повеќето апликации." + "Приказ и контрола на екранот" + "Може да ги чита сите содржини на екранот и да прикажува содржини на други апликации." + "Приказ и изведување дејства" + "Може да ги следи вашите интеракции со апликациите или хардверскиот сензор и да комуницира со апликациите во ваше име." + "Дозволи" + "Одбиј" + "Сопри" + "Откажи" "Запри %1$s?" - - + "Ако допрете на %1$s, %2$s ќе сопре." "Нема инсталирано услуги" "Нема избрана услуга" "Не е обезбеден опис." @@ -3006,6 +2999,8 @@ "LTE (препорачано)" "MMS-пораки" "Испраќајте и примајте кога мобилниот интернет е исклучен" + "Интернет за време на повици" + "Дозволете SIM-картичкава да се користи за мобилен интернет само за време на повици" "Службена SIM-картичка" "Пристап до апликации и содржини" "ПРЕИМЕНУВАЈ" @@ -3355,7 +3350,7 @@ "Иконите од нежните известувања не се прикажуваат во статусната лента" "Дозволи точки за известување" "Балончиња" - "Брзо пристапувајте до содржини на апликациите од каде било со лебдечки кратенки" + "Некои известувања може да се појавуваат како балончиња на екранот" "Некои известувања и други содржини може да се појавуваат како балончиња на екранот. За да отворите балонче, допрете го. За да го отфрлите, повлечете го надолу на екранот." "Балончиња" "Дозволете %1$s да прикажува некои известувања како балончиња" @@ -3623,7 +3618,7 @@ "Прикачување екран" "Кога поставкава е вклучена, може да користите прикачување екран за да се прикажува тековниот екран додека не го откачите.\n\nЗа да користите прикачување екран:\n\n1. Проверете дали прикачувањето екран е вклучено\n\n2. Отворете „Преглед“\n\n3. Допрете ја иконата на апликацијата на врвот од екранот и допрете „Прикачи“" "Побарај шема за откл. пред откачување" - "Прашај за PIN пред откачување" + "Побарај PIN пред откачување" "Прашај за лозинка пред откачување" "Заклучи го уредот при откачување" "Овој работен профил е управуван од:" @@ -3807,7 +3802,7 @@ "Поставкиве ќе се применуваат кога друг уред е поврзан, а телефонот е отклучен. Поврзувајте се само со доверливи уреди." "USB" "Поставки за USB" - "USB контролирано со" + "USB контролирано од" "Поврзан уред" "Овој уред" "Префрлање…" @@ -4141,6 +4136,8 @@ "Поврзан со повеќе уреди" "Демо-режим на кориснички интерфејс на систем" "Темна тема" + "Вклучено/привремено оневозможена поради Штедачот на батерија" + "Привремено вклучена поради Штедачот на батерија" "Поддржаните апликации исто така ќе се префрлат на темна тема" "Сфатив" "Плочки на програмерот за брзи поставки" @@ -4182,9 +4179,16 @@ "Смени ја камерата" "Направете селфи-фотографии побрзо" + "Навигација на системот" + "Навигација со 2 копчиња" "За да префрлате апликации, повлечете нагоре на копчето „Почеток“. Повлечете нагоре уште еднаш за да ги видите сите апликации. Ова функционира од секој екран. Повеќе нема да имате копче „Преглед“ во долниот десен дел од екранот." "Пробајте го новото копче за Почеток" "Вклучете го новото движење за да префрлате апликации" + "Навигација со движење" + "За да одите на Почетен екран, повлечете нагоре од дното на екранот. За да се вратите назад, повлечете од левиот или десниот раб на екранот. За префрлање помеѓу апликации, повлечете нагоре од дното на екранот и задржете пред да пуштите." + "Навигација со 3 копчиња" + "Класична навигација на Android каде што одењето на Почетен екран, префрлувањето помеѓу апликации и враќањето назад се достапни преку копчиња." + "навигација на системот, навигација со 2 копчиња, навигација со 3 копчиња, навигација со движење" "Допрете двапати за да го проверите телефонот" "Допрете двапати за да го проверите таблетот" "Допрете двапати за да го проверите уредот" @@ -4340,10 +4344,8 @@ "Ажурирање на режимот „Не вознемирувај“" "Паузирајте ги известувањата за да останете фокусирани" "Функцијава не е достапна на овој уред" - - - - + "Функцијата не е достапна" + "Функцијава е исклучена бидејќи го забавува телефонот" "Присилување целосни мерења со GNSS" "Следете ги сите констелации и фреквенции со GNSS без работен циклус" "Дозволи стартувања на активноста во заднина" diff --git a/res/values-ml/strings.xml b/res/values-ml/strings.xml index 37633e006ad..2938b5cef2e 100644 --- a/res/values-ml/strings.xml +++ b/res/values-ml/strings.xml @@ -399,11 +399,11 @@ "മുഖം ചേർത്തു" "മുഖം പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കൽ സജ്ജീകരിക്കാൻ ടാപ്പ് ചെയ്യുക" "മുഖം പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കൽ" - - - - + "മുഖം തിരിച്ചറിഞ്ഞുള്ള അൺലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കുന്നതെങ്ങനെ" + "മുഖം തിരിച്ചറിഞ്ഞുള്ള അൺലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കുക" + "പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ മുഖം ഉപയോഗിക്കൂ" + "ആരംഭിക്കുക" "ഉപയോഗസഹായി സജ്ജീകരണം ഉപയോഗിക്കുക" @@ -414,11 +414,12 @@ "ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ വാങ്ങലുകൾ അംഗീകരിക്കാനോ ആപ്പുകളിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യാനോ നിങ്ങളുടെ മുഖം ഉപയോഗിക്കുക." "ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യുന്നതിനോ വാങ്ങലുകൾക്ക് അംഗീകാരം നൽകാനോ നിങ്ങളുടെ ഫെയ്‌സ് ഉപയോഗിക്കുക.\n\nശ്രദ്ധിക്കുക: ഈ ഉപകരണം അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ നിങ്ങളുടെ ഫെയ്‌സ് ഉപയോഗിക്കാനാവില്ല. കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് ഓർഗനൈസേഷന്റെ അഡ്‌മിനെ ബന്ധപ്പെടുക." "ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ വാങ്ങലുകൾ അംഗീകരിക്കാനോ ആപ്പുകളിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യാനോ നിങ്ങളുടെ മുഖം ഉപയോഗിക്കുക" + "നിങ്ങളുടെ ഫെയ്‌സ് വൃത്തത്തിനുള്ളിൽ കേന്ദ്രീകരിക്കുക" - "ഇത് പിന്നീട് ചെയ്യുക" + "ഒഴിവാക്കുക" "നിങ്ങൾക്ക് %d വരെ ഫെയ്‌സുകൾ ചേർക്കാനാവും" "നിങ്ങൾ പരമാവധി മുഖങ്ങൾ ചേർത്തിരിക്കുന്നു" "കൂടുതൽ മുഖങ്ങൾ ചേർക്കാനാവില്ല" @@ -438,7 +439,8 @@ "ആപ്പുകൾക്ക് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കുമ്പോൾ, സ്ഥിരീകരണം എപ്പോഴും ആവശ്യമാണ്" "മുഖ ഡാറ്റ ഇല്ലാതാക്കൂ" "പുതിയ \'മുഖം തിരിച്ചറിയൽ അൺലോക്ക്\' സജ്ജീകരിക്കൂ" - "നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ, മുഖം തിരിച്ചറിഞ്ഞുള്ള അൺലോക്ക് ഉപയോഗിക്കുക, ആപ്പുകളിൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക, പേയ്മെന്റുകൾ സ്ഥിരീകരിക്കുക.\n\nഓർമ്മിക്കുക:\nനിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കാത്തപ്പോഴും ഫോണിൽ നോക്കിയാൽ അത് അൺലോക്ക് ചെയ്യപ്പെടാം.\n\nനിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ തുറന്നിരിക്കുമ്പോൾ മറ്റാർക്കെങ്കിലും നിങ്ങളുടെ ഫോൺ നിങ്ങളുടെ മുഖത്തിനു നേരെ നീട്ടി അൺലോക്ക് ചെയ്യാം.\n\nനിങ്ങളുടെ കുട്ടിയെയോ സാരൂപ്യമുള്ള ഒരു കൂടപ്പിറപ്പിനെയോ പോലെ, വളരെയധികം സാമ്യതയുള്ള ഒരാൾക്ക് നിങ്ങളുടെ ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനായേക്കാം." + + "മുഖ ഡാറ്റ ഇല്ലാതാക്കണോ?" "മുഖം തിരിച്ചറിഞ്ഞുള്ള അൺലോക്ക് ഉപയോഗിച്ച് റിക്കോർഡ് ചെയ്‌ത ഡാറ്റ ശാശ്വതമായും സുരക്ഷിതമായും ഇല്ലാതാക്കും. നീക്കം ചെയ്‌തതിനു ശേഷം, ആപ്പുകളിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യാനും ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനും പേയ്മെന്റുകൾ സ്ഥിരീകരിക്കാനും നിങ്ങളുടെ PIN, പാറ്റേൺ, പാസ്‍വേഡ് എന്നിവ വേണം." "വിരലടയാളം" @@ -834,7 +836,7 @@ "ഡീബഗ്ഗ് ചെയ്യാവുന്ന ആപ്പുകൾക്കായി ബൈറ്റ്‌കോഡ് പരിശോധിക്കാൻ ART-യെ അനുവദിക്കുക" "NFC" "ടാബ്‌ലെറ്റ് മറ്റൊരു ഉപകരണത്തിൽ സ്‌പർശിക്കുമ്പോൾ ഡാറ്റ കൈമാറ്റം അനുവദിക്കുക" - "ഫോൺ മറ്റൊരു ഉപകരണത്തെ സ്‌പർശിക്കുമ്പോൾ ഡാറ്റ കൈമാറ്റം അനുവദിക്കുക" + "ഫോൺ മറ്റൊരു ഉപകരണത്തെ സ്‌പർശിക്കുമ്പോൾ ഡാറ്റാ കൈമാറ്റം അനുവദിക്കുക" "NFC ഓണാക്കുക" "ഈ ഉപകരണത്തിനും മറ്റേതെങ്കിലും ചുറ്റുവട്ട ഉപകരണങ്ങൾക്കും അല്ലെങ്കിൽ പേയ്മെന്റ് ടെർമിനലുകളും ആക്സസ്സ് റീഡറുകളും ഇന്ററാക്ടീവ് പരസ്യങ്ങളും അല്ലെങ്കിൽ ടാഗുകളും പോലുള്ള ലക്ഷ്യങ്ങൾക്കും ഇടയിൽ NFC, വിവരങ്ങൾ കൈമാറുന്നു." "സുരക്ഷിത NFC" @@ -888,7 +890,7 @@ "വൈഫൈയിൽ നിന്നുള്ള ഇന്‍റർനെറ്റ് ഇല്ലാത്തപ്പോൾ മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കുക. ഡാറ്റാ ഉപയോഗ നിരക്കുകൾ ബാധകമായേക്കാം." "നെറ്റ്‌വർക്ക് ചേർക്കുക" "വൈ-ഫൈ മുൻഗണനകൾ" - "വൈ-ഫൈ വീണ്ടും സ്വമേധയാ ഓണാകുന്നു" + "വൈഫൈ വീണ്ടും സ്വയമേവ ഓണാകുന്നു" "വൈഫൈ വീണ്ടും സ്വയമേവ ഓണാകില്ല" "വൈഫൈ നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ" "കൂടുതൽ‍ ഓപ്‌ഷനുകള്‍" @@ -1662,6 +1664,9 @@ "%1$s എന്ന ഓപ്പറേറ്റർക്ക് അറിയപ്പെടുന്ന പ്രൊവിഷനിംഗ് വെബ്‌സൈറ്റ് ഒന്നുമില്ല" "സിം കാർഡ് ചേർത്തതിനുശേഷം പുനരാരംഭിക്കുക" "ഇന്റർനെറ്റിൽ കണക്റ്റുചെയ്യുക" + "പുതിയ ലൊക്കേഷൻ അഭ്യർത്ഥനകൾ" + "എല്ലാം കാണുക" + "ലൊക്കേഷൻ സേവനങ്ങൾ" "എന്റെ ലൊക്കേഷൻ" "ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈലിനായുള്ള ലൊക്കേഷൻ" "ആപ്പ് അനുമതി" @@ -2062,7 +2067,7 @@ "ഓഡിയോയും സ്‌ക്രീനിലെ ടെക്‌സ്‌റ്റും" "ഡി‌സ്‌പ്ലേ" "ഇടപെടൽ നിയന്ത്രണങ്ങൾ" - "ഡൗൺലോഡുചെയ്‌ത സേവനങ്ങൾ" + "ഡൗൺലോഡ് ചെയ്‌ത ആപ്പുകൾ" "പരീക്ഷണാത്മകം!" "ഫീച്ചർ ഫ്ലാഗുകൾ" "TalkBack" @@ -2099,9 +2104,8 @@ "30 സെക്കൻഡ്" "ഒരു മിനിറ്റ്" "2 മിനിറ്റ്" - "വായിക്കാനുള്ള സമയം" + "നടപടിക്കുള്ള സമയം (ഉപയോഗസഹായി ടൈംഔട്ട്)" "നടപടി സ്വീകരിക്കാനുള്ള സമയം" - "നിങ്ങൾക്ക് വായിക്കേണ്ട സന്ദേശങ്ങൾ എത്ര സമയം കാണിക്കണമെന്നത് തിരഞ്ഞെടുക്കുക, എന്നാൽ താൽക്കാലികമായി മാത്രമേ ദൃശ്യമാകൂ.\n\nഎല്ലാ ആപ്പുകളും ഈ ക്രമീകരണം പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല." "നടപടി സ്വീകരിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്ന സന്ദേശങ്ങൾ എത്ര സമയം കാണിക്കണമെന്നത് തിരഞ്ഞെടുക്കുക, എന്നാൽ താൽക്കാലികമായി മാത്രമേ ദൃശ്യമാകൂ.\n\nഎല്ലാ ആപ്പുകളും ഈ ക്രമീകരണം പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല." "സ്‌പർശിച്ച്, അമർത്തിപ്പിടിക്കുക" "വർണ്ണവൈപരീത്യം" @@ -2113,7 +2117,7 @@ "അറിയിപ്പ് വൈബ്രേഷൻ" "റിംഗ് വൈബ്രേഷൻ" "സ്‌പർശന ഫീഡ്ബാക്ക്" - "സേവനം ഉപയോഗിക്കുക" + "%1$s ഉപയോഗിക്കുക" "നിറം ക്രമീകരിക്കൽ ഉപയോഗിക്കുക" "അടിക്കുറിപ്പുകൾ ഉപയോഗിക്കുക" "തുടരുക" @@ -2195,8 +2199,7 @@ "സിയാൻ" "മഞ്ഞ" "മജന്ത" - - + "%1$s-ന് നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൻ്റെ പൂർണ്ണ നിയന്ത്രണം ലഭിക്കാൻ അനുവദിക്കണോ?" "%1$s എന്നതിന് ഇവ ആവശ്യമാണ്:" "അനുമതി അഭ്യർത്ഥനയെ ഒരു അപ്ലിക്കേഷൻ മറയ്‌ക്കുന്നതിനാൽ, ക്രമീകരണത്തിന് നിങ്ങളുടെ പ്രതികരണം പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാനാകില്ല." "%1$s ഓണാക്കിയെങ്കിൽ, ഡാറ്റ എൻക്രിപ്‌ഷൻ മെച്ചപ്പെടുത്താനായി ഉപകരണം നിങ്ങളുടെ സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് ഉപയോഗിക്കില്ല." @@ -2205,27 +2208,17 @@ "%1$s ഓണാക്കുന്നത് ഡാറ്റ എൻക്രിപ്‌ഷനെ ബാധിക്കുന്നതിനാൽ, നിങ്ങളുടെ PIN സ്ഥിരീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്." "%1$s ഓണാക്കുന്നത് ഡാറ്റ എൻക്രിപ്‌ഷനെ ബാധിക്കുന്നതിനാൽ, നിങ്ങളുടെ പാസ്‌വേഡ് സ്ഥിരീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്." "%1$s, ഈ ഉപകരണത്തിന്റെ പൂർണ്ണ നിയന്ത്രണം അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു. ഉപയോഗസഹായം ആവശ്യമുള്ള ഉപയോക്താക്കൾക്ക് വേണ്ടി, സ്ക്രീനിലുള്ളത് വായിക്കാനും അവർക്ക് വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കാനും സേവനത്തിന് കഴിയും. മിക്ക ആപ്പുകളിലും ഈ തലത്തിലുള്ള നിയന്ത്രണം ഉചിതമല്ല." - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "ഉപയോഗസഹായി ആവശ്യങ്ങൾക്കായി നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്ന ആപ്പുകൾക്ക് പൂർണ്ണ നിയന്ത്രണം അനുയോജ്യമാണെങ്കിലും മിക്ക ആപ്പുകൾക്കും അനുയോജ്യമല്ല." + "സ്‌ക്രീൻ കാണുക, നിയന്ത്രിക്കുക" + "ഇതിന് സ്‌ക്രീനിലെ എല്ലാ ഉള്ളടക്കവും വായിക്കാനും മറ്റ് ആപ്പുകളിൽ ഉള്ളടക്കം പ്രദർശിപ്പിക്കാനുമാവും." + "കാണുക, പ്രവർത്തനങ്ങൾ നിർവഹിക്കുക" + "ഇതിന് ഒരു ആപ്പുമായോ ഹാർഡ്‌വെയർ സെൻസറുമായോ ഉള്ള നിങ്ങളുടെ ആശയവിനിമയങ്ങൾ ട്രാക്ക് ചെയ്യാനും നിങ്ങളുടെ പേരിൽ ആശയവിനിമയം നടത്താനും കഴിയും." + "അനുവദിക്കൂ" + "നിരസിക്കുക" + "നിർത്തുക" + "റദ്ദാക്കൂ" "%1$s നിർത്തണോ?" - - + "%1$s ടാപ്പ് ചെയ്യുന്നത് %2$s എന്നതിനെ നിർത്തും." "സേവനങ്ങളൊന്നും ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്‌തിട്ടില്ല" "ഒരു സേവനവും തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടില്ല" "വിവരണമൊന്നും നൽകിയിട്ടില്ല." @@ -3007,6 +3000,8 @@ "LTE (ശുപാർശചെയ്‌തത്)" "MMS സന്ദേശങ്ങൾ" "മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഓഫായിരിക്കുമ്പോൾ അയയ്ക്കുകയും സ്വീകരിക്കുകയും ചെയ്യുക" + "കോൾ നടക്കുമ്പോഴുള്ള ഡാറ്റയുടെ ഉപയോഗം" + "കോളുകൾ നടക്കുമ്പോൾ മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കാൻ ഈ SIM-നെ അനുവദിക്കുക" "ഔദ്യോഗിക സിം" "അപ്ലിക്കേഷൻ & ഉള്ളടക്ക ആക്‌സസ്സ്" "പേരുമാറ്റുക" @@ -3356,7 +3351,7 @@ "സൗമ്യമായ അറിയിപ്പുകളിൽ നിന്നുള്ള ഐക്കണുകൾ സ്റ്റാറ്റസ് ബാറിൽ ദൃശ്യമാകില്ല" "അറിയിപ്പ് ഡോട്ടുകൾ അനുവദിക്കുക" "ബബ്ൾ" - "ഫ്ലോട്ടിംഗ് കുറുക്കുവഴികൾ ഉപയോഗിച്ച് ആപ്പിന്റെ ഉള്ളടക്കം എവിടെ നിന്നും എളുപ്പത്തിൽ ആക്‌സസ് ചെയ്യുക" + "ചില അറിയിപ്പുകൾ സ്‌ക്രീനിൽ ബബ്ളുകളായി ദൃശ്യമാകുന്നതാണ്." "ചില അറിയിപ്പുകളും മറ്റ് ഉള്ളടക്കവും സ്‌ക്രീനിൽ ബബിളുകളായി ദൃശ്യമാകുന്നതാണ്. ഒരു ബബ്‌ൾ തുറക്കാൻ അതിൽ ടാപ്പ് ചെയ്യുക. ഡിസ്‌മിസ് ചെയ്യാൻ അതിനെ സ്‌ക്രീനിന്റെ താഴേക്ക് വലിച്ചിടുക." "ബബിളുകൾ" "ബബിളുകളായി ചില അറിയിപ്പുകൾ കാണിക്കൻ %1$s എന്നതിനെ അനുവദിക്കുക" @@ -4142,6 +4137,8 @@ "ഒന്നിലധികം ഉപകരണങ്ങളിൽ കണക്‌റ്റുചെയ്‌തു" "സിസ്റ്റം UI ഡെമോ മോഡ്" "ഡാർക്ക് തീം" + "ഓണാണ് / ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ കാരണം തൽക്കാലം പ്രവർത്തനരഹിതമാണ്" + "ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ കാരണം താൽക്കാലികമായി ഓണാക്കി" "പിന്തുണയ്ക്കുന്ന ആപ്പുകളും ഇരുണ്ട തീമിലേക്ക് മാറും" "മനസ്സിലായി" "ദ്രുത ‌ക്രമീകരണ ഡെവലപ്പർ ടൈലുകൾ" @@ -4183,9 +4180,16 @@ "ക്യാമറ ഫ്ലിപ്പ് ചെയ്യുക" "അതിവേഗം സെൽഫികൾ എടുക്കുക" + "സിസ്‌റ്റം നാവിഗേഷൻ" + "2-ബട്ടൺ നാവിഗേഷൻ" "ആപ്പുകൾ മാറാൻ, ഹോം ബട്ടണിൽ സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക. എല്ലാ ആപ്പുകളും കാണാൻ വീണ്ടും സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക. ഏത് സ്‌ക്രീനിൽ നിന്നും പ്രവർത്തിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ സ്‌ക്രീനിന്റെ താഴെ വലത് ഭാഗത്ത് തുടർന്നങ്ങോട്ട് അവലോകന ബട്ടൺ ഉണ്ടാവുകയില്ല." "പുതിയ ഹോം ബട്ടൺ പരീക്ഷിക്കുക" "ആപ്പുകൾ മാറാൻ പുതിയ വിരൽചലനം ഓണാക്കുക" + "വിരൽചലന നാവിഗേഷൻ" + "ഹോമിലേക്ക് പോകാൻ സ്‌ക്രീനിന്റെ താഴെ നിന്ന് മുകളിലേക്ക് സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക. തിരികെ പോകാൻ സ്‌ക്രീനിന്റെ ഇടത്തെ അറ്റത്ത് നിന്നോ വലത്തെ അറ്റത്ത് നിന്നോ സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക. ആപ്പുകൾ മാറാൻ സ്‌ക്രീനിന്റെ താഴെ നിന്ന് മുകളിലേക്ക് സ്വൈപ്പ് ചെയ്‌ത് വിടുന്നതിന് മുമ്പ് അമർത്തിപ്പിടിക്കുക." + "3-ബട്ടൺ നാവിഗേഷൻ" + "ഹോമിലേക്ക് പോകാനും ആപ്പുകൾ മാറാനും തിരികെ പോകാനും ബട്ടണുകൾ വഴി ആക്‌സസ് ചെയ്യാവുന്ന ക്ലാസിക് Android നാവിഗേഷൻ മോഡ്." + "സിസ്‌റ്റം നാവിഗേഷൻ, 2 ബട്ടൺ നാവിഗേഷൻ, 3 ബട്ടൺ നാവിഗേഷൻ, വിരൽചലന നാവിഗേഷൻ" "ഫോൺ പരിശോധിക്കുന്നതിന്, ഡബിൾ ടാപ്പ് ചെയ്യുക" "ടാബ്‌ലെറ്റ് പരിശോധിക്കുന്നതിന്, രണ്ടുതവണ ടാപ്പുചെയ്യുക" "ഉപകരണം പരിശോധിക്കുന്നതിന്, രണ്ടുതവണ ടാപ്പുചെയ്യുക" @@ -4341,10 +4345,8 @@ "\'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യുക" "ഫോക്കസ് ചെയ്‌ത നിലയിൽ തുടരാൻ, അറിയിപ്പുകൾ താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക" "ഈ ഫീച്ചർ ഈ ഉപകരണത്തിൽ ലഭ്യമല്ല" - - - - + "ഫീച്ചർ ലഭ്യമല്ല" + "നിങ്ങളുടെ ഫോണിൻ്റെ വേഗത കുറയ്‌ക്കുന്നതിനാൽ ഈ ഫീച്ചർ ഓഫാക്കി" "പൂർണ്ണ GNSS അളവുകൾ നടപ്പിലാക്കുക" "നോ ഡ്യൂട്ടി സൈക്ലിംഗ് ഉപയോഗിച്ച് മുഴുവൻ GNSS കോൺസ്‌റ്റലേഷനുകളും ആവൃത്തികളും ട്രാക്ക് ചെയ്യൂ" "പ്രവർത്തനം ആരംഭിക്കുന്നതിനുള്ള പശ്ചാത്തല ആക്റ്റിവിറ്റി" diff --git a/res/values-mn/arrays.xml b/res/values-mn/arrays.xml index a85c1b5b5eb..0479b7a5fbd 100644 --- a/res/values-mn/arrays.xml +++ b/res/values-mn/arrays.xml @@ -170,7 +170,7 @@ "Байхгүй" "Гараар" - "Прокси авто-тохируулга" + "Прокси автомат-тохируулга" "Байхгүй" diff --git a/res/values-mn/strings.xml b/res/values-mn/strings.xml index f5b9bd94077..8417271d5b8 100644 --- a/res/values-mn/strings.xml +++ b/res/values-mn/strings.xml @@ -399,11 +399,11 @@ "Царай нэмсэн" "Царайны баталгаажуулалтыг тохируулахын тулд товшино уу" "Царайны баталгаажуулалт" - - - - + "Царайгаар тайлахыг хэрхэн тохируулах вэ" + "Царайгаар тайлах онцлогийг тохируулах" + "Баталгаажуулахын тулд царайгаа ашиглах" + "Эхлэх" "Хүртээмжийн тохируулгыг ашиглах" @@ -414,11 +414,12 @@ "Утасныхаа түгжээг тайлах, худалдан авалт хийх эсвэл аппад нэвтрэхдээ царайгаа ашиглана уу." "Утасныхаа түгжээг тайлах эсвэл худалдан авалтыг зөвшөөрөхийн тулд царайгаа ашиглана уу.\n\nСанамж: Та энэ төхөөрөмжийн түгжээг тайлахын тулд царайгаа ашиглах боломжгүй. Дэлгэрэнгүй мэдээлэл авахын тулд байгууллагынхаа админтай холбогдоно уу." "Утасныхаа түгжээг тайлах, худалдан авалт хийх эсвэл аппад нэвтрэхдээ царайгаа ашиглана уу" + "Царайгаа дугуй хүрээнд голлуулна уу" - "Дараа бүртгүүлэх" + "Алгасах" "Та %d хүртэлх царай нэмж болно" "Таны зөвшөөрөгдсөн царайны тоо гүйцсэн байна" "Илүү царай нэмж чадахгүй байна" @@ -438,7 +439,8 @@ "Аппад зориулан баталгаажуулах үед үргэлж баталгаажуулалт шаардана уу" "Царайны өгөгдлийг устгах уу?" "Царайгаар тайлах онцлогийг шинээр тохируулах" - "Төхөөрөмжийнхөө түгжээг тайлах, аппуудад нэвтрэх болон төлбөр баталгаажуулахад царайгаар тайлахыг ашиглана уу.\n\nДараахыг анхаарна уу:\nТа утас руугаа санамсаргүй харснаар түгжээг тайлах боломжтой.\n\nХэн нэгэн таны утсыг таны нүүр лүү нүдээ нээлттэй байхад тань харуулсан тохиолдолд түгжээг тайлах боломжтой.\n\nТаны хүүхэд эсвэл ихэр зэрэг тантай маш адилхан харагддаг хүн таны утасны түгжээг тайлах боломжтой." + + "Царайн өгөгдлийг устгах уу?" "Царайгаар тайлах онцлогоор бичсэн өгөгдлийг бүрмөсөн, аюулгүйгээр устгана. Та үүнийг устгасны дараа утасныхаа түгжээг тайлах, аппуудад нэвтрэх болон төлбөрийг баталгаажуулахын тулд ПИН, хээ эсвэл нууц үгээ оруулах шаардлагатай болно." "Хурууны хээ" @@ -1087,7 +1089,7 @@ "%1$s-г асааж байна..." "Бусад төхөөрөмж %1$s-д холбогдох боломжтой" "Сүлжээний цэгийн нууц үг" - "AP Band" + "AP Зурвас" "Бусад төхөөрөмждөө Wi‑Fi холболт үүсгэхийн тулд сүлжээний цэгийг ашиглана уу. Сүлжээний цэг нь таны мобайл датаны холболтоор интернетэд холбогдоно. Мобайл датаны нэмэлт төлбөр гарна." "Апп ойролцоох төхөөрөмжтэй агуулга хуваалцахын тулд сүлжээний цэг үүсгэх боломжтой." "Сүлжээний цэгийг автоматаар унтраана" @@ -1661,6 +1663,9 @@ "%1$s-д мэдэгдэж буй хангалтын вэбсайт алга" "SIM карт оруулаад дахин эхлүүлнэ үү" "Интернэтэд холбогдоно уу" + "Саяхны байршлын хүсэлтүүд" + "Бүгдийг харах" + "Байршлын үйлчилгээ" "Миний Байршил" "Ажлын профайлын байршил" "Аппын зөвшөөрөл" @@ -1842,7 +1847,7 @@ "Суулгах" "Идэвхгүйжүүлэх" "Идэвхжүүлэх" - "Санг устгах" + "Хадгалах санг цэвэрлэх" "Шинэчлэлтүүдийг устгах" "Та энэ апп-г зарим үйлдлийн хувьд ажиллуулахаар сонгосон." "Та энэ апп-д виджэт үүсгэж өгөгдөлд нь хандалт хийхийг зөвшөөрсөн." @@ -2061,7 +2066,7 @@ "Аудио & дэлгэцийн текст" "Дэлгэц" "Харилцан үйлдлийн хяналт" - "Татаж авсан үйлчилгээ" + "Татсан аппууд" "Туршилтын" "Онцлогийн дарцаг" "Talkback" @@ -2098,9 +2103,8 @@ "30 секунд" "1 минут" "2 минут" - "Унших хугацаа" + "Арга хэмжээ авах цаг (Хүртээмжийн хугацаа)" "Үйлдэл хийх хугацаа" - "Та унших шаардлагатай хэдий ч зөвхөн түр хугацаанд харагддаг мессежийг хэр удаан харуулахыг сонгоно уу.\n\nЗарим апп энэ тохиргоог дэмждэггүй." "Танаас үйлдэл хийхийг шаарддаг хэдий ч зөвхөн түр хугацаанд харагддаг зурвасыг хэр удаан хугацаагаар харуулахыг сонгоно уу.\n\nЗарим апп энэ тохиргоог дэмждэггүй." "Хүрэх & барих хүлээлт" "Өнгө урвуулалт" @@ -2112,7 +2116,7 @@ "Мэдэгдлийн чичиргээ" "Хонхны чичиргээ" "Санал хүсэлтэд хүрэх" - "Үйлчилгээг ашиглах" + "%1$s-г ашиглах" "Өнгө тохируулагчийг ашиглах" "Тайлбар ашиглах" "Үргэлжлүүлэх" @@ -2194,8 +2198,7 @@ "Шар хөх" "Шар" "Улаан" - - + "%1$s-д таны төхөөрөмжийг бүрэн хянахыг зөвшөөрөх үү?" "%1$s шаардлага:" "Апп нь зөвшөөрөл авах хүсэлтийг танихгүй байгаа тул Тохиргооноос таны хариултыг баталгаажуулж чадахгүй байна." "Хэрэв та %1$s-г асаавал таны төхөөрөмж дата шифрлэлтийг сайжруулах дэлгэцийн түгжээг ашиглахгүй." @@ -2204,27 +2207,17 @@ "%1$s-г асаах нь дата шифрлэлтэд нөлөөлөх учир та PIN-ээ баталгаажуулах шаардлагатай." "%1$s-г асаах нь дата шифрлэлтэд нөлөөлөх учир та нууц үгээ баталгаажуулах шаардлагатай." "%1$s энэ төхөөрөмжийг бүрэн хянах хүсэлтэй байна. Энэ үйлчилгээ дэлгэцийг уншиж, хүртээмжийн үйлчилгээ шаардлагатай хэрэглэгчдийн өмнөөс үйлдэл хийх боломжтой. Энэ түвшний хяналт нь ихэнх аппад тохиромжгүй." - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Бүрэн хянах нь таны хүртээмжийн үйлчилгээний шаардлагад тусалдаг аппуудад тохиромжтой боловч ихэнх аппад тохиромжгүй байдаг." + "Харах болон хянах дэлгэц" + "Энэ нь дэлгэц дээрх бүх контентыг унших болон контентыг бусад аппад харуулах боломжтой." + "Үйлдлийг харах болон гүйцэтгэх" + "Энэ нь таны апп болон техник хангамжийн мэдрэгчтэй хийх харилцан үйлдлийг хянах болон таны өмнөөс апптай харилцан үйлдэл хийх боломжтой." + "Зөвшөөрөх" + "Татгалзах" + "Зогсоох" + "Цуцлах" "%1$s зогсоох уу?" - - + "%1$s-г товшисноор %2$s-г зогсооно." "Үйлчилгээ суулгагдаагүй байна" "Үйлчилгээ сонгоогүй байна" "Тайлбар байхгүй." @@ -2795,7 +2788,7 @@ "Дэлгэрэнгүй тохируулгыг харуулах" "DNS хайлтын домэйнүүд" "DNS серверүүд (жнь. 8.8.8.8)" - "Чиглүүлэгчийн дамжуулж байна (жнь. 10.0.0.0/8)" + "Чиглүүлэгчийг дамжуулж байна (жнь. 10.0.0.0/8)" "Хэрэглэгчийн нэр" "Нууц үг" "Акаунтын мэдээллийг хадгалах" @@ -2832,7 +2825,7 @@ "VPN профайл нэмэх" "Профайл засах" "Профайл устгах" - "Байнгын VPN" + "Байнга асаалттай VPN" "VPN нэмээгүй" "VPN-д тогтмол холбогдох" "Энэ апп дэмжээгүй" @@ -3006,6 +2999,8 @@ "LTE (зөвлөмж болгосон)" "Мультимедиа мессеж" "Мобайл дата унтраалттай үед илгээх болон хүлээн авах" + "Дуудлагын үеийн дата" + "Энэ SIM-г зөвхөн дуудлагын үеэр мобайл датад ашиглахыг зөвшөөрөх" "Ажлын SIM" "Апп & контентэд хандах" "НЭР ӨӨРЧЛӨХ" @@ -3355,7 +3350,7 @@ "Бага ач холбогдолтой мэдэгдлүүдийн дүрс тэмдгийг статусын хэсэгт харуулахгүй" "Мэдэгдлийн цэгийг зөвшөөрөх" "Хөөс" - "Хөвөгч товчлолуудыг ашиглан аппын контентод хүссэн газраасаа шуурхай хандаарай" + "Зарим мэдэгдэл дэлгэц дээр хөөс хэлбэрээр харагдах боломжтой" "Зарим мэдэгдэл болон бусад контент дэлгэцэд хөөс хэлбэрээр харагдах боломжтой. Хөөсийг нээхийн тулд дээр нь товшино уу. Хөөсийг үл хэрэгсэх бол дэлгэцийн доош чирнэ үү." "Хөөс" "%1$s-д зарим мэдэгдлийг хөөс хэлбэрээр харуулахыг зөвшөөрөх" @@ -4028,8 +4023,8 @@ "Тохируулах" "Бусад апп-г хэрэглээнд оруулсан" - %1$d апп нь дата хэмнэгчийг асаалттай үед хязгааргүй дата ашиглах боломжтой - 1 апп нь дата хэмнэгчийг асаалттай үед хязгааргүй дата ашиглах боломжтой + %1$d аппад хязгааргүй дата ашиглахыг зөвшөөрсөн + Дата хэмнэгч асаалттай үед 1 аппад хязгааргүй дата ашиглахыг зөвшөөрсөн "Үндсэн өгөгдөл" "Wi‑Fi өгөгдөл" @@ -4139,6 +4134,8 @@ "Олон төхөөрөмжтэй холбогдсон" "Системийн UI демо горим" "Бараан загвар" + "Асаалттай / Батарей хэмнэгчийн улмаас түр хугацаанд идэвхгүй болгосон" + "Батарей хэмнэгчийн улмаас түр хугацаанд асаасан" "Дэмжигдсэн аппууд мөн бараан загвар луу сэлгэнэ" "Ойлголоо" "Хурдан тохиргоо хөгжүүлэгчийн хавтан" @@ -4180,9 +4177,16 @@ "Камер солих" "Селфиг илүү хурдан авах" + "Системийн навигац" + "2-товчлуурт-навигац" "Аппууд сэлгэхийн тулд нүүр хуудасны товчлуур дээр дээш шударна уу. Бүх аппыг харахын тулд дахин дээш шударна уу. Аль ч дэлгэц дээр ажилладаг. Цаашид таны дэлгэцийн баруун доод хэсэгт Тойм товчлуур байхгүй болно." "Шинэ нүүр хуудасны товчлуурыг оролдож үзэх" "Шинэ зангаа асааж аппуудыг сэлгэх" + "Зангааны навигац" + "Нүүр хэсэг рүү очихын тулд дэлгэцийн доороос дээш шударна уу. Буцахын тулд дэлгэцийн зүүн эсвэл баруун талын аль нэг ирмэгээс эхлэн шударна уу. Аппуудыг сэлгэхийн тулд эхлээд дэлгэцийн доороос дээш чиглэлтэй шудраад, гаргахаас өмнө барина уу." + "3-товчлуурт-навигац" + "Нүүр хэсэг рүү очих, аппуудыг сэлгэх болон Буцахыг товчлуураар дамжуулан хийдэг Сонгодог Андройд навигацын горим юм." + "системийн навигац, 2 товчлуурт навигац, 3 товчлуурт навигац, зангааны навигац" "Утсаа шалгахын тулд хоёр товшино уу" "Таблетаа шалгахын тулд хоёр товшино уу" "Төхөөрөмжийг шалгахын тулд хоёр товшино уу" @@ -4338,10 +4342,8 @@ "Бүү саад бол горимыг шинэчлэх" "Төвлөрсөн хэвэрэ байхын тулд мэдэгдлийг түр зогсоох" "Энэ онцлог энэ төхөөрөмжид боломжгүй" - - - - + "Онцлог боломжгүй байна" + "Энэ онцлог таны утсыг удаашруулж буй тул үүнийг унтраасан" "Бүтэн GNSS хэмжилтийг хүчлэх" "Бүх GNSS орд болон давтамжийг давтамжийн түвшингүйгээр шинжлэх" "Арын үйл ажиллагааг эхлүүлэхийг зөвшөөрөх" diff --git a/res/values-mr/arrays.xml b/res/values-mr/arrays.xml index cb4ff51686f..b56cc1b0135 100644 --- a/res/values-mr/arrays.xml +++ b/res/values-mr/arrays.xml @@ -473,8 +473,8 @@ "आपोआप शोधा" - "मीटरने मोजले जात असल्याचे धरा" - "मीटरने मोजले जात नसल्याचे धरा" + "मर्यादित डेटा वापराचे नेटवर्क" + "अमर्याद डेटा वापराचे नेटवर्क" "रँडमाइझ केलेले MAC वापरा (डीफॉल्ट)" diff --git a/res/values-mr/strings.xml b/res/values-mr/strings.xml index 7c19f6683a3..d48a370559a 100644 --- a/res/values-mr/strings.xml +++ b/res/values-mr/strings.xml @@ -399,11 +399,11 @@ "चेहरा जोडला आहे" "फेस ऑथेंटिकेशन सेट करण्यासाठी टॅप करा" "फेस ऑथेंटिकेशन" - - - - + "फेस अनलॉक कसे सेट करावे" + "फेस अनलॉक सेट करा" + "ऑथेंटिकेट करण्यासाठी तुमचा चेहरा वापरा" + "सुरू करा" "अ‍ॅक्सेसिबिलिटी सेटअप वापरा" @@ -414,11 +414,12 @@ "तुमचा फोन अनलॉक करण्यासाठी, खरेदी मान्यता देण्यासाठी किंवा अॅप्समध्ये साइन इन करण्यासाठी तुमचा चेहरा वापरा." "फोन अनलॉक करण्यासाठी किंवा खरेदींना मंजूरी देण्यासाठी तुमचा चेहरा वापरा.\n\nटीप: तुम्ही हे डिव्हाइस अनलॉक करण्यासाठी तुमचा चेहरा वापरू शकत नाही. अधिक माहितीसाठी, तुमच्या संस्थेच्या प्रशासकाशी संपर्क साधा." "तुमचा फोन अनलॉक करण्यासाठी, खरेदी परवानगी देण्यासाठी किंवा अॅप्सवर साइन इन करण्यासाठी तुमचा चेहरा वापरा" + "तुमचा चेहरा वर्तुळाच्या मध्यभागी ठेवा" - "हे नंतर करा" + "वगळा" "तुम्ही %d पर्यंत चेहरे जोडू शकता" "तुम्ही चेहरे जोडण्याची कमाल संख्या गाठली आहे" "अधिक चेहरे जोडता येणार नाहीत" @@ -438,7 +439,8 @@ "ॲपसाठी ऑथेंटिकेट करताना नेहमी खात्री करणे आवश्यक आहे" "फेस डेटा हटवा" "नवीन फेस अनलॉक सेट करा" - "तुमचे डिव्हाइस अनलॉक करण्यासाठी फेस अनलॉक वापरा, अ‍ॅप्समध्ये साइन इन करा आणि पेमेंटची खात्री करा. \n\n लक्षात ठेवा:\nतुमचा हेतू नसताना देखील फोनकडे पाहिल्यास तो अनलॉक होऊ शकतो.\n\nतुमचे डोळे उघडे असताना एखाद्या व्यक्तीने तुमचा फोन तुमच्या चेहऱ्याकडे धरल्यास तुमचा फोन अनलॉक केला जाऊ शकतो\n\nतुमच्यासारखी दिसणारी व्यक्ती तुमचा फोन संभाव्यत: अनलॉक करू शकते, जसे की, तुमचा मुलगा किंवा भावंड." + + "फेस डेटा हटवायचा?" "फेस अनलॉकने रेकॉर्ड केलेला डेटा कायमचा आणि सुरक्षितपणे हटवला जाईल. काढल्यानंतर, तुमचा फोन अनलॉक करण्यासाठी, अ‍ॅप्समध्ये साइन इन करण्यासाठी आणि पेमेंट निश्चित करण्यासाठी तुम्हाला तुमचा पिन, पॅटर्न किंवा पासवर्ड लागेल." "फिंगरप्रिंट" @@ -861,7 +863,7 @@ "नेटवर्क सूचना उघडा" "उच्च गुणवत्तेचे सार्वजनिक नेटवर्क उपलब्ध असताना सूचित करा" "वाय-फाय आपोआप सुरू करा" - "तुमच्या होम नेटवर्कसारख्या उच्च दर्जाच्या सेव्ह केलेल्या नेटवर्कजवळ वाय-फाय आपोआप परत सुरू होईल" + "तुमच्या होम नेटवर्कसारख्या सेव्ह केलेल्या उच्च दर्जाच्या नेटवर्कजवळ असताना वाय-फाय आपोआप परत सुरू होईल" "स्थान बंद केल्यामुळे अनुपलब्ध आहे. ""स्थान"" सुरू करा." "वाय-फाय स्कॅनिंग बंद केल्यामुळे उपलब्ध नाही" "वापरण्‍यासाठी, नेटवर्क रेटिंग पुरवठादार निवडा" @@ -947,10 +949,10 @@ "गोपनीयता" "रँडमाइझ केलेले MAC" "डिव्हाइस जोडा" - "“%1$s” वर डिव्हाइस जोडण्यासाठी खालील QR कोड मध्यभागी ठेवा" + "“%1$s” वर डिव्हाइस जोडण्यासाठी QR कोड मध्यभागी येईल अशा पद्धतीने डिव्हाइस धरा" "QR कोड स्कॅन करा" "“%1$s” शी कनेक्ट करण्यासाठी खालील QR कोड मध्यभागी ठेवा" - "QR कोड स्कॅन करून “वाय-फाय” मध्ये सामील व्हा" + "QR कोड स्कॅन करून वाय-फाय मध्ये सामील व्हा" "वाय-फाय शेअर करा" "“%1$s” शी कनेक्ट करण्यासाठी हा QR कोड स्कॅन करा आणि पासवर्ड शेअर करा" "“%1$s” शी कनेक्ट करण्यासाठी हा QR कोड स्कॅन करा" @@ -1044,7 +1046,7 @@ "नेटवर्क तपशील" "सबनेट मास्क" "DNS" - "IPv6 पत्‍ते" + "IPv6 अ‍ॅड्रेस" "सेव्ह केलेली नेटवर्क" "सदस्यत्वे" @@ -1474,7 +1476,7 @@ "सिस्टम" "^1 एक्सप्लोर करा" "इतर गोष्टींमध्ये अ‍ॅप्सवरून सेव्ह करून शेअर केलेल्या फायली, इंटरनेट किंवा ब्लूटूथ वरून डाउनलोड केलेल्या फायली, Android फायली आणि इत्यादीचा समावेश असतो. \n\n^1 चा दिसणाराा अाशय पाहण्यासाठी, एक्सप्लोर करा वर टॅप करा." - "सिस्टममध्ये अशा फायली आहेत ज्यांचा वापर Android आवृत्ती %s चालवण्यासाठी केला जातो" + "सिस्टममध्ये Android व्हर्जन %s रन करण्यासाठी वापरल्या जाणाऱ्या फायलींचा समावेश आहे" "^1 कडे ^2 स्टोरेज वापरणारे, सेव्ह केलेले फोटो, संगीत, अॅप्स किंवा इतर डेटा असू शकतो. \n\nतपशील पाहण्यासाठी, ^1 वर स्विच करा." "तुमचे ^1 सेट करा" "पोर्टेबल संचयन म्हणून वापरा" @@ -1663,6 +1665,9 @@ "%1$s मध्ये कोणतीही ज्ञात तरतूद वेबसाइट नाही" "कृपया सिम कार्ड घाला आणि रीस्टार्ट करा" "कृपया इंटरनेटशी कनेक्ट करा" + "अलीकडील स्थान विनंत्या" + "सर्व पहा" + "स्‍थान सेवा" "माझे स्थान" "कार्य प्रोफाईलसाठी स्थान" "अ‍ॅप परवानगी" @@ -2063,7 +2068,7 @@ "ऑडिओ आणि स्क्रीनवरील मजकूर" "डिस्प्ले" "संवादात्मकता नियंत्रणे" - "डाउनलोड केलेल्या सेवा" + "डाउनलोड केलेली अ‍ॅप्स" "प्रायोगिक" "वैशिष्‍ट्य फ्लॅग" "Talkback" @@ -2100,9 +2105,8 @@ "३० सेकंद" "एक मिनिट" "दोन मिनिटे" - "वाचण्यासाठी वेळ" + "क्रिया करा (अ‍ॅक्सेसिबिलिटी टाइमआउट)" "क्रिया करण्याची वेळ" - "तात्पुरता दृश्यमान असेल असा तुम्हाला वाचायचा असलेला मेसेज किती वेळ दाखवायचा ते निवडा.\n\nसर्व अ‍ॅप्स यासेटिंगला सपोर्ट करत नाहीत." "तुम्हाला क्रिया करण्यास सांगणारे, परंतु केवळ तात्पुरते दृश्यमान असलेले मेसेज किती वेळ दाखवले जावेत ते निवडा.\n\nसर्व अ‍ॅप या सेटिंगला सपोर्ट करत नाहीत." "स्पर्श आणि धरण्याचा विलंब" "रंग व्युत्क्रम" @@ -2114,7 +2118,7 @@ "सूचना कंपन" "रिंग कंपन" "टच फिडबॅक" - "ही सेवा वापरा" + "%1$s वापरा" "रंग सुधारणा वापरा" "कॅप्शन वापरा" "सुरू ठेवा" @@ -2196,8 +2200,7 @@ "हिरवट निळा" "पिवळा" "किरमिजी तांबडा" - - + "%1$s ला तुमच्या डिव्हाइसचे संपूर्ण नियंत्रण देण्यासाठी अनुमती द्यायची आहे का?" "यासाठी %1$s आवश्यक आहे:" "अ‍ॅप परवानगी विनंती अस्पष्‍ट करीत असल्‍याने, सेटिंग्ज आपल्या प्रतिसादाची पडताळणी करू शकत नाहीत." "तुम्ही %1$s चालू केल्‍यास, तुमचे डिव्हाइस डेटा एंक्रिप्शन वर्धित करण्‍यासाठी तुमचे स्क्रीन लॉक वापरणार नाही." @@ -2206,27 +2209,17 @@ "%1$s चालू करण्याने एंक्रिप्शन डेटा प्रभावित होतो, तुम्हाला तुमच्या पिन ची पुष्टी करण्याची आवश्यकता आहे." "%1$s चालू करण्यामुळे डेटा एंक्रिप्शनवर परिणाम होतो, तुम्हाला तुमच्या पासवर्डची पुष्टी करण्याची आवश्यकता आहे." "%1$sया डिव्हाइसच्या पूर्ण नियंत्रणासाठी विनंती करत आहे. सेवा स्क्रीन रीड करू शकते आणि अ‍ॅक्सेसिबिलिटीच्या गरजा असलेल्या वापरकर्त्यांच्या वतीने कृती करू शकते. नियंत्रणाची ही पातळी बहुतांश अ‍ॅप्ससाठी योग्य नाही." - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "ॲप्ससाठी संपूर्ण नियंत्रण योग्य आहे जे तुम्हाला ॲक्सेसिबिलिटी आवश्यकतांमध्ये मदत करते पण ते बहुतेक ॲप्सना लागू होत नाही." + "स्क्रीन पाहा आणि नियंत्रित करा" + "ते स्क्रीनवरील सर्व आशय वाचू शकते आणि इतर ॲप्सवर आशय प्रदर्शित करू शकते." + "पाहा आणि क्रिया करा" + "तुम्ही ॲप किंवा हार्डवेअर सेन्सर कसे वापरता याचा हे मागोवा घेऊ शकते आणि इतर ॲप्ससोबत तुमच्या वतीने काम करू शकते." + "अनुमत करा" + "नकार द्या" + "थांबा" + "रद्द करा" "%1$s थांबवायचे?" - - + "%1$s वर टॅप केल्याने %2$s थांबेल." "सेवा इंस्टॉल केल्या नाहीत" "कोणतीही सेवा निवडलेली नाही" "वर्णन प्रदान केले नाही." @@ -3008,6 +3001,8 @@ "LTE (शिफारस केलेले)" "MMS मेसेज" "मोबाइल डेटा बंद असताना पाठवा आणि मिळवा" + "कॉल दरम्‍यान डेटा" + "फक्त कॉल दरम्यान मोबाइल डेटा वापरण्याची या सिमला अनुमती द्या" "कार्यालय सिम" "अ‍ॅप आणि सामग्री प्रवेश" "पुनर्नामित करा" @@ -3250,7 +3245,7 @@ "जेव्हा सूचना येतात, तुमचा फोन आवाज करणार नाही किंवा व्हायब्रेट होणार नाही" "सूचना आल्यावर व्हिज्युअल किंवा आवाज नाही" "तुम्हाला सूचना दिसणार नाहीत किंवा ऐकू येणार नाहीत" - "तुमचा फोन नवीन किंवा आधीपासून असलेल्या सूचना दाखवणार नाही, कंपन करणार नाही किंवा आवाज करणार नाही. लक्षात ठेवा, फोन अ‍ॅक्टिव्हिटी आणि स्थितीसाठी गंभीर सूचना अजूनही दिसतील.\n\nतुम्ही व्यत्यय आणू नका बंद करता तेव्हा, तुमच्या स्क्रीनच्या सर्वात वरून खाली स्वाइप करून न वाचलेल्या सूचना मिळवा." + "तुमचा फोन नवीन किंवा आधीपासून असलेल्या सूचना दाखवणार नाही, कंपन पावणार नाही किंवा आवाज करणार नाही. असे असले तरी, फोन अ‍ॅक्टिव्हिटी आणि स्थितीसाठी महत्त्वाच्या सूचना दिसत राहतील.\n\nतुम्ही व्यत्यय आणू नका बंद करता तेव्हा, तुमच्या स्क्रीनच्या सर्वात वरून खाली स्वाइप करून न वाचलेल्या सूचना वाचू शकता." "कस्टम" "कस्टम सेटिंग सुरू करा" "कस्टम सेटिंग काढून टाका" @@ -3264,7 +3259,7 @@ "स्क्रीन सुरू करू नका" "लाइट चमकवू नका" "स्क्रीनवर सूचना पॉप करू नका" - "स्क्रीनच्या सर्वात वर स्टेटस बार आयकन लपवा" + "स्क्रीनच्या सर्वात वर असलेला स्टेटस बार आयकन लपवा" "अ‍ॅप आयकनवर सूचना बिंदू लपवा" "सूचनांसाठी सुरू करू नका" "पूल-डाउन शेडमधून लपवा" @@ -3307,7 +3302,7 @@ "डिव्हाइस म्यूट करा पण अपवादांना अनुमती द्या" "अपवाद" "शेड्युल" - "सर्व एक्सेप्शन पाहा" + "सर्व अपवाद पाहा" "जेव्हा व्यत्यय आणू नका सुरू असते, तेव्हा फोनचा आवाज आणि व्हायब्रेशन म्यूट होतात, वरील आयटमसाठी दिलेल्या अनुमती व्यतिरिक्त" "व्यतिरिक्त सर्व म्यूट करा" "म्यूट केले आहे" @@ -3357,7 +3352,7 @@ "हळू आवाजातील सूचनांमधील आयकन स्टेटस बारमध्ये दाखवले जात नाहीत" "सूचना बिंदूंना अनुमती द्या" "बबल" - "फ्लोटिंग शॉर्टकट वापरून कुठूनही अॅप आशय झटपट अॅक्सेस करा" + "काही सूचना स्क्रीनवर बबल म्हणून दिसू शकतात" "काही सूचना आणि इतर आशय स्क्रीनवर बबल म्हणून दिसू शकतात. बबल उघडण्यासाठी, त्यावर टॅप करा. डिसमिस करण्यासाठी, तो स्क्रीनच्या खालच्या बाजूला ड्रॅग करा." "बबल" "%1$s ला काही सूचना बबल म्हणून दाखवू द्या" @@ -3547,7 +3542,7 @@ "%1$s ते %2$s" "कॉलची अनुमती द्या" "कॉल" - "अनुमती असलेले कॉल आवाज करतील याची खात्री करण्याकरिता तुमचे डिव्हाइस रिंग होण्यासाठी, कंपन किंवा सायलंटवर सेट केले आहे की नाही ते तपासा." + "अनुमती असलेल्या कॉलचा आवाज होईल याची खात्री करण्याकरिता तुमचे डिव्हाइस रिंग, कंपन किंवा सायलंटवर सेट केले आहे का ते तपासा." "‘%1$s’ साठी येणारे कॉल ब्लॉक केले आहेत. तुमच्या मित्रमैत्रिणींना, कुटुंबीयांना किंवा इतर संपर्कांना तुमच्याशी संपर्क साधण्याची अनुमती देण्यासाठी तुम्ही सेटिंग्ज अ‍ॅडजस्ट करू शकता." "तारांकित संपर्क" @@ -3623,7 +3618,7 @@ "सुरू" "बंद" "स्‍क्रीन पिन करणे" - "हे सेटिंग सुरू केल्यावर, तुम्ही ते अनपिन करेपर्यंत सध्याच्या स्क्रीनला दृश्यामध्ये ठेवण्यासाठी तुम्ही स्क्रीन पिनिंगचा वापर करू शकता.\n\nस्क्रीन पिनिंग वापरण्यासाठी हे करा:\n\nएक. स्क्रीन पिनिंग सुरू केले असल्याची खात्री करा.\n\nदोन. अवलोकन उघडा.\n\nतीन. स्क्रीनच्या वरच्या बाजूला दिसणाऱ्या अ‍ॅप आयकनवर टॅप करा, मग पिन वर टॅप करा." + "हे सेटिंग सुरू केल्यावर सध्याच्या स्क्रीनला दृश्यामध्ये ठेवण्यासाठी तुम्ही स्क्रीन अनपिन करेपर्यंत स्क्रीन पिनिंगचा वापर करू शकता.\n\nस्क्रीन पिनिंग वापरण्यासाठी हे करा:\n\nएक. स्क्रीन पिनिंग सुरू केले असल्याची खात्री करा.\n\nदोन. अवलोकन उघडा.\n\nतीन. स्क्रीनच्या वरच्या बाजूला दिसणाऱ्या अ‍ॅप आयकनवर टॅप करा, मग पिन वर टॅप करा." "अनपिन करण्‍यापूर्वी अनलॉक नमुन्यासाठी विचारा" "अनपिन करण्‍यापूर्वी पिन साठी विचारा" "अनपिन करण्‍यापूर्वी संकेतशब्दासाठी विचारा" @@ -4143,6 +4138,8 @@ "एकाधिक डिव्हाइसशी कनेक्ट केले" "सिस्टम UI डेमो मोड" "गडद थीम" + "सुरू आहे / बॅटरी सेव्हरमुळे तात्पुरते बंद केले आहे" + "बॅटरी सेव्हरमुळे तात्पुरते बंद केले आहे" "सपोर्ट असलेली अ‍ॅप्सदेखील गडद थीमवर स्विच करतील" "समजले" "द्रुत सेटिंग्ज डेव्हलपर टाइल" @@ -4184,9 +4181,16 @@ "कॅमेरा फ्लिप करा" "अधिक जलद सेल्फी घ्या" + "सिस्टम नेव्हिगेशन" + "दोन बटण नेव्हिगेशन" "अॅप्स स्विच करण्यासाठी, होम बटणाच्या वरील बाजूस स्वाइप करा. सर्व अॅप्स पाहण्यासाठी पुन्हा वर स्वाइप करा. कोणत्याही स्क्रीनवरून काम करते. तुमच्याकडे यापुढे तुमच्या स्क्रीनच्या उजवीकडे तळाशी ओव्हरव्हियुबटण असणार नाही." "नवीन होम बटण वापरून पाहा" "अॅप्स स्विच करण्यासाठी नवीन जेश्चर सुरू करा" + "जेश्चर नेव्हिगेशन" + "होमवर जा, स्क्रीनच्या तळापासून वर स्वाइप करा. मागे जा, स्क्रीनच्या डाव्या किंवा उजव्या कोपऱ्याकडून स्‍वाइप करा अ‍ॅप्स स्विच करण्यासाठी, स्क्रीनच्या खालच्या बाजूने वर स्वाइप करणे सुरू करा आणि सोडण्याआधी धरून ठेवा" + "तीन बटण नेव्हिगेशन" + "क्लासिक Android नेव्हिगेशन मोड तो आहे जेथे होम पेजवर जाणे, अ‍ॅप्स स्विच करणे आणि मागे जाणे या क्रिया बटणे वापरून अ‍ॅक्सेस करता येतात." + "सिस्टम नेव्हिगेशन, दोन बटण नेव्हिगेशन, तीन बटण नेव्हिगेशन, जेश्चर नेव्हिगेशन" "फोन तपासण्‍यासाठी दोनदा टॅप करा" "टॅब्लेट तपासण्‍यासाठी दोनदा-टॅप करा" "डिव्हाइस तपासण्‍यासाठी दोनदा टॅप करा" @@ -4342,10 +4346,8 @@ "व्यत्यय आणू नका अपडेट करा" "लक्ष केंद्रित केलेले राहण्यासाठी सूचना थांंबवा" "हे वैशिष्‍ट्य या डिव्हाइसवर उपलब्ध नाही" - - - - + "वैशिष्‍ट्य उपलब्ध नाही" + "हे वैशिष्ट्य बंद केले गेले आहे कारण ते तुमच्या फोनला धीमे करते" "पूर्ण GNSS मापांची सक्ती करा" "कुठल्याही ड्युटी सायकलिंग शिवाय सर्व GNSS तारामंडळे आणि वारंवारता ट्रॅक करा" "बॅकग्राउंड अॅक्टिव्हिटीला सुरू होण्याची अनुमती द्या" diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml index a6b3961d235..6f4929d5d12 100644 --- a/res/values-ms/strings.xml +++ b/res/values-ms/strings.xml @@ -399,11 +399,11 @@ "Wajah ditambahkan" "Ketik untuk menyediakan pengesahan wajah" "Pengesahan wajah" - - - - + "Cara menyediakan Wajah buka kunci" + "Sediakan wajah buka kunci" + "Gunakan wajah untuk membuat pengesahan" + "Mula" "Gunakan persediaan kebolehaksesan" @@ -414,11 +414,12 @@ "Gunakan wajah anda untuk membuka kunci telefon, membenarkan pembelian atau log masuk ke apl." "Gunakan wajah anda untuk membuka kunci telefon atau membenarkan pembelian.\n\nPerhatian: Anda tidak boleh menggunakan wajah anda untuk membuka kunci peranti ini. Untuk mendapatkan maklumat lanjut, hubungi pentadbir organisasi anda." "Gunakan wajah anda untuk membuka kunci telefon, membenarkan pembelian atau log masuk ke apl" + "Tengahkan wajah anda dalam bulatan" - "Lakukan kemudian" + "Langkau" "Anda boleh menambah sehingga %d wajah" "Anda telah menambahkan bilangan maksimum wajah" "Tidak dapat menambahkan lagi wajah" @@ -438,7 +439,8 @@ "Apabila membuat pengesahan untuk apl, sentiasa perlukan pengesahan" "Padamkan data wajah" "Sediakan wajah buka kunci baharu" - "Gunakan Wajah buka kunci untuk membuka kunci peranti anda, log masuk ke apl dan mengesahkan pembayaran.\n\nJangan lupa:\nTindakan melihat telefon boleh membuka kunci telefon itu apabila anda tidak bermaksud untuk melakukan perkara ini.\n\nTelefon anda boleh dibuka kuncinya oleh seseorang jika telefon itu dihalakan rapat ke wajah anda semasa mata anda terbuka.\n\nTelefon anda boleh dibuka kuncinya oleh seseorang yang kelihatan seperti anda, seperti anak atau adik beradik yang berwajah iras anda." + + "Padamkan data wajah?" "Data yang dirakam oleh wajah buka kunci akan dipadamkan secara kekal dan selamat. Selepas pengalihan keluar, anda memerlukan PIN, corak atau kata laluan untuk membuka kunci telefon, log masuk ke apl dan mengesahkan pembayaran." "Cap jari" @@ -1661,6 +1663,9 @@ "%1$s tiada tapak web peruntukan yang dikenali" "Sila masukkan kad SIM dan mulakan semula" "Sila sambung ke internet" + "Permintaan lokasi terbaharu" + "Lihat semua" + "Perkhidmatan lokasi" "Lokasi Saya" "Lokasi untuk profil kerja" "Kebenaran apl" @@ -2061,7 +2066,7 @@ "Audio & teks pada skrin" "Paparan" "Kawalan interaksi" - "Perkhidmatan yang dimuat turun" + "Apl yang dimuat turun" "Percubaan" "Bendera ciri" "Talkback" @@ -2098,9 +2103,8 @@ "30 saat" "1 minit" "2 minit" - "Tempoh untuk membaca" + "Masa utk ambil tndkn (tmt msa Kebolehaksesan)" "Tempoh untuk mengambil tindakan" - "Pilih tempoh untuk menunjukkan mesej yang perlu anda baca tetapi kelihatan hanya sementara.\n\nBukan semua apl menyokong tetapan ini." "Pilih tempoh untuk menunjukkan mesej yang meminta anda mengambil tindakan, tetapi mesej itu hanya dapat dilihat buat sementara waktu.\n\nTidak semua apl menyokong tetapan ini." "Lengahan sentuh & tahan" "Penyongsangan warna" @@ -2112,7 +2116,7 @@ "Getaran pemberitahuan" "Getaran deringan" "Maklum balas sentuhan" - "Gunakan perkhidmatan" + "Gunakan %1$s" "Gunakan pembetulan warna" "Gunakan kapsyen" "Teruskan" @@ -2194,8 +2198,7 @@ "Biru kehijauan" "Kuning" "Magenta" - - + "Benarkan %1$s mempunyai kawalan penuh atas peranti anda?" "%1$s perlu:" "Oleh sebab apl melindungi permintaan kebenaran, Tetapan tidak dapat mengesahkan jawapan anda." "Jika anda menghidupkan %1$s, peranti anda tidak akan menggunakan kunci skrin anda untuk meningkatkan penyulitan data." @@ -2204,27 +2207,17 @@ "Oleh kerana menghidupkan %1$s mempengaruhi penyulitan data, anda perlu mengesahkan PIN anda." "Oleh kerana menghidupkan %1$s mempengaruhi penyulitan data, anda perlu mengesahkan kata laluan anda." "%1$s meminta kawalan sepenuhnya ke atas peranti ini. Perkhidmatan dapat membaca skrin dan bertindak bagi pihak pengguna dengan keperluan kebolehaksesan. Tahap kawalan ini tidak sesuai untuk kebanyakan apl." - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Kawalan penuh sesuai untuk apl yang membantu anda dengan keperluan kebolehaksesan tetapi bukan untuk kebanyakan apl." + "Paparan dan skrin kawalan" + "Ciri ini boleh membaca semua kandungan pada skrin dan memaparkan kandungan di atas apl lain." + "Lihat dan laksanakan tindakan" + "Tindakan ini boleh menjejak interaksi anda dengan apl atau penderia perkakasan dan berinteraksi dengan apl bagi pihak anda." + "Benarkan" + "Tolak" + "Berhenti" + "Batal" "Hentikan %1$s?" - - + "Tindakan mengetik %1$s akan menghentikan %2$s." "Tiada perkhidmatan dipasang" "Tiada perkhidmatan yang dipilih" "Tiada keterangan disediakan." @@ -3006,6 +2999,8 @@ "LTE (disyorkan)" "Mesej MMS" "Hantar & terima apabila data mudah alih dimatikan" + "Data semasa panggilan" + "Benarkan SIM ini digunakan untuk data mudah alih hanya semasa panggilan" "SIM kerja" "Akses apl & kandungan" "NAMAKAN SEMULA" @@ -3355,7 +3350,7 @@ "Ikon daripada pemberitahuan lembut tidak ditunjukkan dalam bar status" "Benarkan titik pemberitahuan" "Gelembung" - "Akses kandungan apl dengan pantas dari mana-mana menggunakan pintasan terapung" + "Sesetengah pemberitahuan boleh muncul sebagai gelembung pada skrin" "Sesetengah pemberitahuan dan kandungan lain boleh dipaparkan sebagai gelembung pada skrin. Untuk membuka gelembung, ketik pada gelembung itu. Untuk mengetepikan gelembung, seret gelembung itu ke bawah skrin." "Gelembung" "Benarkan %1$s menunjukkan sesetengah pemberitahuan sebagai gelembung" @@ -4141,6 +4136,8 @@ "Dihubungkan ke berbilang peranti" "Mod tunjuk cara UI sistem" "Tema Gelap" + "Hidup / Dilumpuhkan sementara disebabkan Penjimat Bateri" + "Dihidupkan untuk sementara disebabkan Penjimat Bateri" "Apl yang disokong juga akan ditukar kepada tema gelap" "OK" "Jubin pembangun tetapan pantas" @@ -4182,9 +4179,16 @@ "Balikkan kamera" "Ambil potret diri dengan lebih pantas" + "Navigasi sistem" + "Navigasi 2 butang" "Untuk menukar apl, leret ke atas pada butang Skrin Utama. Leret ke atas sekali lagi untuk melihat semua apl. Berfungsi dari mana-mana skrin. Anda tiada lagi butang Ikhtisar di bahagian bawah sebelah kanan skrin." "Cuba butang Skrin Utama baharu" "Hidupkan gerak isyarat baharu untuk menukar apl" + "Navigasi gerak isyarat" + "Untuk pergi ke Laman Utama, leret ke atas dari bahagian bawah skrin. Untuk Kembali, leret dari tepi bahagian kiri atau kanan skrin. Untuk beralih apl, mula meleret ke atas dari bahagian bawah skrin dan tahan sebelum melepaskan jari anda." + "Navigasi 3 butang" + "Mod navigasi Android Klasik dengan tindakan mengunjungi Laman Utama, bertukar apl dan Kembali dapat diakses melalui butang." + "navigasi sistem, navigasi 2 butang, navigasi 3 butang, navigasi gerak isyarat." "Ketik dua kali untuk menyemak telefon" "Ketik dua kali untuk menyemak tablet" "Ketik dua kali untuk menyemak peranti" @@ -4340,10 +4344,8 @@ "Kemas Kini Jangan Ganggu" "Jeda pemberitahuan untuk mengekalkan tumpuan" "Video ini tidak tersedia pada peranti ini" - - - - + "Ciri tidak tersedia" + "Ciri ini telah dimatikan kerana memperlahankan telefon anda" "Paksa ukuran GNSS penuh" "Jejak semua gugusan dan kekerapan GNSS tanpa kitaran tugas" "Benarkan aktiviti latar belakang bermula" diff --git a/res/values-my/arrays.xml b/res/values-my/arrays.xml index 21c55a82af0..39e17c78a02 100644 --- a/res/values-my/arrays.xml +++ b/res/values-my/arrays.xml @@ -144,7 +144,7 @@ "PWD" - "တစ်ခုမျှ မဟုတ်ပါ" + "မရှိ" "MSCHAPV2" "GTC" @@ -157,7 +157,7 @@ "AKA\'" - "တစ်ခုမျှ မဟုတ်ပါ" + "မရှိ" "PAP" "MSCHAP" "MSCHAPV2" @@ -168,7 +168,7 @@ "ပုံမှန်ဖြစ်သော" - "တစ်ခုမျှ မဟုတ်ပါ" + "မရှိ" "ကိုယ်တိုင်ထည့်သွင်းခြင်း" "ပရောက်စီ အော်တို-စီစဉ်" @@ -202,7 +202,7 @@ "IS95A" - "တစ်ခုမျှ မဟုတ်ပါ" + "မရှိ" "SPN" "IMSI" "GID" diff --git a/res/values-my/strings.xml b/res/values-my/strings.xml index 82b5a5b324c..0171391930c 100644 --- a/res/values-my/strings.xml +++ b/res/values-my/strings.xml @@ -194,7 +194,7 @@ "activityအားစတင်မည်" "Resource:" "အကောင့်-" - "ကြားခံ" + "ပရောက်စီ" "ရှင်းရန်" "ပရောက်စီပို့နံပါတ်" "အောက်ပါအတွက် ပရောက်စီကို ကျော်ပါ" @@ -399,11 +399,11 @@ "မျက်နှာ ထည့်သွင်းပြီး" "မျက်နှာစိစစ်ခြင်း သတ်မှတ်ရန်တို့ပါ" "မျက်နှာ စိစစ်ခြင်း" - - - - + "မျက်နှာမှတ် သော့ဖွင့်ခြင်းကို ထည့်နည်း" + "မျက်နှာမှတ်သော့ဖွင့်ခြင်း ထည့်သွင်းပါ" + "အထောက်အထားစိစစ်ရန် သင့်မျက်နှာကို သုံးပါ" + "စတင်ရန်" "အများသုံးစွဲနိုင်မှုကို သုံးရန်" @@ -414,11 +414,12 @@ "သင့်ဖုန်းကိုလော့ခ်ဖွင့်ရန်၊ ဝယ်ယူမှုများကို အတည်ပြုရန် သို့မဟုတ် အက်ပ်များသို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်ရန် သင့်မျက်နှာကို အသုံးပြုပါ။" "သင့်ဖုန်းကို လော့ခ်ဖွင့်ရန် သို့မဟုတ် ဝယ်ယူမှုများကို ခွင့်ပြုပေးရန် သင့်မျက်နှာကို အသုံးပြုပါ။\n\nမှတ်ချက်- ဤစက်ပစ္စည်းကို လော့ခ်ဖွင့်ရန် သင့်မျက်နှာကို အသုံးပြု၍ မရနိုင်ပါ။ အသေးစိတ်အချက်များအတွက် သင့်အဖွဲ့အစည်း၏ စီမံခန့်ခွဲသူကို ဆက်သွယ်ပါ။" "သင့်ဖုန်းကိုလော့ခ်ဖွင့်ရန်၊ ဝယ်ယူမှုများကို အတည်ပြုရန် သို့မဟုတ် အက်ပ်များသို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်ရန် သင့်မျက်နှာကို အသုံးပြုပါ" + "သင့်မျက်နှာကို စက်ဝိုင်းအလယ်တွင်ဖြစ်အောင် ချိန်ပါ" - "နောက်မှလုပ်ရန်" + "ကျော်ရန်" "မျက်နှာ %d ခုအထိ ထည့်နိုင်သည်" "အများဆုံးထည့်နိုင်သည့် မျက်နှာအရေအတွက် ပြည့်သွားပါပြီ" "မျက်နှာများ ထပ်ထည့်၍မရပါ" @@ -438,7 +439,8 @@ "အက်ပ်များအတွက် အထောက်အထားစိစစ်သည့်အခါ အတည်ပြုရန်အမြဲလိုအပ်သည်" "မျက်နှာဒေတာဖျက်ရန်" "မျက်နှာမှတ် သော့ဖွင့်ခြင်းအသစ် ထည့်ပါ" - "သင့်စက်ကို ဖွင့်ရန်၊ အက်ပ်များသို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်ရန်နှင့် ငွေပေးချေမှုများကို အတည်ပြုရန် \'မျက်နှာမှတ် သော့ဖွင့်ခြင်း\' ကို အသုံးပြုပါ။\n\nသတိပြုရန်-\nမရည်ရွယ်သော်လည်း သင့်ဖုန်းကို ကြည့်ခြင်းဖြင့် ဖုန်းပွင့်သွားနိုင်သည်။\n\nသင့်မျက်လုံးများကို ဖွင့်ထားချိန် တစ်စုံတစ်ယောက်က သင့်မျက်နှာအနီး သင့်ဖုန်းကိုကိုင်၍လည်း ဖွင့်နိုင်သည်။\n\nသင့်ကလေး သို့မဟုတ် အမြွှာကဲ့သို့ သင်နှင့် အလွန်တူသူများသည်လည်း သင့်ဖုန်းကို ဖွင့်နိုင်သည်။" + + "မျက်နှာဒေတာ ဖျက်လိုသလား။" "\'မျက်နှာမှတ် သော့ဖွင့်ခြင်း\' နှင့် ကူးယူထားသော ဒေတာများကို လုံခြုံစွာ အပြီးဖျက်ပါမည်။ ဖျက်ပြီးသည့်အခါ သင့်ဖုန်းလော့ခ်ဖွင့်ရန် ပင်နံပါတ်၊ ပုံစံ သို့မဟုတ် စကားဝှက်၊ အက်ပ်များသို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်ခြင်းနှင့် ငွေပေးချေမှုများ အတည်ပြုခြင်းတို့ လိုအပ်ပါမည်။" "လက်ဗွေရာ" @@ -577,7 +579,7 @@ "မျက်နှာပြင်သော့ပြောင်း" "ပုံဖော်၊ပင်နံပါတ်၊စကားဝှက်ကို ပြောင်း၊ပိတ်မည်" "မျက်နှာပြင်သော့ချနည်းကို ရွေးချယ်မည်" - "တစ်ခုမျှ မဟုတ်ပါ" + "မရှိ" "ပွတ်ဆွဲခြင်း" "လုံခြုံမှုမရှိပါ" @@ -600,7 +602,7 @@ "မျက်နှာအထောက်အထားစိစစ်ခြင်း မပါဘဲ ရှေ့ဆက်ပါ" "သင့်မျက်နှာကို အသုံးပြုပြီး သင့်ဖုန်းကို လော့ခ်ဖွင့်နိုင်ပါသည်။ လုံခြုံရေးအရ ဤနည်းလမ်းက အရန်မျက်နှာပြင်လော့ခ်တစ်ခု လိုအပ်ပါသည်။" "စီမံခန့်ခွဲသူ၊ အသွင်ဝှက်ခြင်း မူဝါဒ သို့မဟုတ် အထောက်အထား သိုလှောင်ခန်းက ပိတ်ထားပါသည်" - "တစ်ခုမျှ မဟုတ်ပါ" + "မရှိ" "ပွတ်ဆွဲရန်" "ပုံစံ" "ပင်နံပါတ်" @@ -1558,7 +1560,7 @@ "MCC" "MNC" "စစ်မှန်ကြောင်းအတည်ပြုရန်အမျိုးအစား" - "တစ်ခုမျှ မဟုတ်ပါ" + "မရှိ" "PAP" "CHAP" "PAP သို့မဟုတ် CHAP" @@ -1654,7 +1656,7 @@ "သင့်စာတိုပို့ရန် အပလီကေးရှင်းအတွက် %1$s ကို %2$s အစား သုံးမည်လား?" "%s ကို သင်၏စာတိုပို့ရန် အပလီကေးရှင်းအဖြစ် သုံးမည်လား ?" "ကွန်ရက်အဆင့်သတ်မှတ်ပေးသူ" - "တစ်ခုမျှမရှိ" + "မရှိ" "ကြိုးမဲ့ ကူညီပေးသူကို ပြောင်းမလား?" "သင်၏ ကွန်ရက် ချိတ်ဆက်မှုများကို စီမံကွပ်ကဲရန် %1$sကို %2$s၏အစား သုံးရမလား?" "သင်၏ ကွန်ရက် ချိတ်ဆက်မှုများကို စီမံကွပ်ကဲရန် %sကို သုံးရမလား?{" @@ -1662,6 +1664,9 @@ "%1$s တွင် မည်သည့်ဝဘ်ဆိုက်မျှ​ ပေးထားခြင်းမရှိပါ" "ကျေးဇူးပြု၍ ဆင်းမ်ကဒ်ထည့်၍ အစမှ ပြန်စပါ။" "ကျေးဇူးပြု၍ အင်တာနက်ဖြင့် ချိတ်ဆက်ပါ။" + "လတ်တလောတည်နေရာ တောင်းခံမှုများ" + "အားလုံး ကြည့်ရန်" + "တည်နေရာဝန်ဆောင်မှုများ" "ကျွန်ုပ်၏တည်နေရာ" "အလုပ်ပရိုဖိုင်အတွက် တည်နေရာ" "အက်ပ်ခွင့်ပြုချက်" @@ -1775,7 +1780,7 @@ "သော့ဖွင့်ပုံစံ မှတ်သားပြီးပါပြီ" "ပုံစံကိုထပ်ဆွဲပြီး အတည်ပြုရန်" "သင်၏ သော့ဖွင့်ပုံစံသစ်" - "အတည်ပြုသည်" + "အတည်ပြုရန်" "ပြန်လည်ဆွဲပါ" "ရှင်းရန်" "ဆက်လုပ်ရန်" @@ -1822,9 +1827,9 @@ "မူရင်းအတိုင်း" "ဖန်သားပြင် လိုက်ဖက်မှု" "ခွင့်ပြုချက်များ" - "Cache" - "cacheအား ရှင်းလင်းခြင်း" - "Cache" + "ကက်ရှ်" + "ကက်ရှ် ရှင်းလင်းရန်" + "ကက်ရှ်" အကြောင်းအရာ %d ခု အကြောင်းအရာ ၁ ခု @@ -1843,7 +1848,7 @@ "ထည့်သွင်းရန်" "ပိတ်ထားရန်" "ရနိုင်သည်" - "သိုလှောင်ခန်းကို ရှင်းလင်းရန်" + "သိုလှောင်ခန်း ရှင်းလင်းရန်" "အဆင့်မြင့်မှုများကိုဖယ်ထုတ်မည်လား?" "မူလကတည်းမှ တစ်ချို့လုပ်ဆောင်ချက်များအတွက် ဤအပလီကေးရှင်းကို ဖွင့်ရန်သင်ရွေး ချယ်ထားပြီးသားဖြစ်သည်" "၀ဒ်ဂျက်များ ဖန်တီးရန်နှင့် ၎င်းတို့၏ အချက်အလက်များရယူရန် ဤအပလီကေးရှင်းကို ခွင့်ပြုကြောင်း သင်ရွေးချယ်ထားသည်။" @@ -1878,8 +1883,8 @@ "အက်ပ် မရှိပါ။" "စက်တွင်း သိုလှောင်ထားမှု" "အရွယ်အစားကို ပြန်လည်တွက်ချက်နေသည်" - "အပ်ပလီကေးရှင်းဒေတာအား ပယ်ဖျက်မည်လား?" - "ဤအပလီကေးရှင်၏ဒေတာများအားလုံးကို ထာဝရဖျက်ပါမည်။ ဖိုင်များအားလုံး၊ ဆက်တင်များ၊ အကောင့်များ၊ ဒေတာဘေ့စ်စသည်တို့ပါဝင်ပါမည်။" + "အက်ပ်ဒေတာ ဖျက်မလား။" + "ဤအက်ပ်၏ ဒေတာအားလုံးကို အပြီးဖျက်ပါမည်။ ဖိုင်၊ ဆက်တင်၊ အကောင့်၊ ဒေတာဘေ့စ်စသည်တို့ အားလုံးပါဝင်သည်။" "OK" "မလုပ်တော့" @@ -2062,7 +2067,7 @@ "အသံနှင့် ဖန်သားပြင်ပေါ်ရှိ စာသား" "မျက်နှာပြင်ပြသမှု" "အပြန်အလှန်ဆက်သွယ်ချက် ထိန်းချုပ်မှုများ" - "ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ထားသည့် ဝန်ဆောင်မှုများ" + "ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ထားသော အက်ပ်များ" "စမ်းသပ်ဆဲ" "အထူး အလံပြသမှုများ" "Talkback" @@ -2099,9 +2104,8 @@ "စက္ကန့် ၃၀" "၁ မိနစ်" "၂ မိနစ်" - "ဖတ်ရန် အချိန်" + "လုပ်ရန်အချိန် (အသုံးလွယ်မှုအချိန်ကုန်ခြင်း)" "တစ်ခုခုလုပ်ဆောင်ရန် အချိန်" - "သင် ဖတ်ရှုရမည့် မက်ဆေ့ဂျ်များအား ပြရမည့် ကြာချိန် ရွေးပါ။ သို့သော်လည်း ယာယီသာ မြင်ရပါမည်။\n\nဤဆက်တင်ကို အက်ပ်အားလုံးတွင် အသုံးမပြုနိုင်ပါ။" "တစ်ခုခုလုပ်ဆောင်ရန် မေးသည့် မက်ဆေ့ဂျ်များ ပြရမည့်ကြာချိန် ရွေးပါ၊ သို့သော်လည်း ယာယီသာ မြင်ရပါမည်။\n\nအက်ပ်အားလုံးတွင် ဤဆက်တင် အသုံးမပြုနိုင်ပါ။" "ထိထားရန် လိုအပ်ချိန်" "အရောင်​ပြောင်းပြန်" @@ -2113,7 +2117,7 @@ "အကြောင်းကြားချက် တုန်ခါမှု" "ဖုန်းမြည်သံ တုန်ခါမှု" "ထိတွေ့ တုံ့ပြန်ချက်" - "ဝန်ဆောင်မှုကို သုံးရန်" + "%1$s သုံးရန်" "အရောင်ပြင်ဆင်ခြင်းကို သုံးရန်" "စာတန်းကို ထိုးရန်" "ရှေ့ဆက်ရန်" @@ -2185,7 +2189,7 @@ "မူရင်းအတိုင်း" "အရောင်" "ပုံသေ" - "တစ်ခုမျှ မဟုတ်ပါ" + "မရှိ" "အဖြူ" "မီးခိုး" "အမည်း" @@ -2195,8 +2199,7 @@ "စိမ်းပြာ" "အဝါ" "ပန်းခရမ်း" - - + "%1$s ကို သင့်စက်ပစ္စည်းအား အပြည့်အဝ ထိန်းချုပ်ခွင့်ပေးလိုပါသလား။" "%1$s ကလုပ်ဆောင်ရန်များ-" "အပလီကေးရှင်းသည် ခွင့်ပြုချက်တောင်းခံမှုကို ပိတ်လိုက်ခြင်းကြောင့်၊ သင့်တုန့်ပြန်မှုကို အချိန်ညှိချက်များ အတည်မပြုနိုင်ပါ။" "သင် ဖွင့်လိုက်လျှင် %1$s၊ သင့်ကိရိယာက သင်၏ မျက်နှာပြင် သော့ပိတ်မှုကို ဒေတာ လျှို့ဝှက်ကုဒ်သွင်းမှု မြှင့်တင်ရန် သုံးမည် မဟုတ်ပါ။" @@ -2205,27 +2208,17 @@ "%1$sအား ဖွင့်ခြင်းသည် ဒေတာများ လျှို့ဝှက်ကုဒ်အသွင်​​ပြောင်းခြင်းအား အကျိုးသက်ရောက်စေသော​ကြောင့်၊ သင့် PIN ဖြင့် အတည်ပြုရန် လိုသည်။" "%1$sအား ဖွင့်ခြင်းသည် ဒေတာများ လျှို့ဝှက်ကုဒ်အသွင်​​ပြောင်းခြင်းအား အကျိုးသက်ရောက်စေသော​ကြောင့်၊ သင့် လျှို့ဝှက်ကုဒ်ဖြင့် အတည်ပြုရန် လိုသည်။" "%1$s က ဤကိရိယာကို အပြည့်အဝ ထိန်းချုပ်ခွင့် တောင်းဆိုနေသည်။ ဤဝန်ဆောင်မှုက ဖန်သားပြင်ရှိအရာများကို ဖတ်နိုင်ပြီး အများသုံးစွဲနိုင်မှု လိုအပ်ချက်များသုံး၍ အသုံးပြုသူများကိုယ်စား လုပ်ဆောင်နိုင်သည်။ ဤထိန်းချုပ်မှု အဆင့်သည် အက်ပ်အများစုအတွက် မသင့်လျော်ပါ။" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "အများသုံးစွဲနိုင်မှု လိုအပ်ချက်များအတွက် အထောက်အကူပြုသည့် အက်ပ်များကို အပြည့်အဝထိန်းချုပ်ခြင်းသည် သင့်လျော်သော်လည်း အက်ပ်အများစုအတွက် မသင့်လျော်ပါ။" + "မျက်နှာပြင်ကို ကြည့်ရှုပြီး ထိန်းချုပ်ပါ" + "၎င်းသည် မျက်နှာပြင်ပေါ်ရှိ အကြောင်းအရာများအားလုံးကို ဖတ်နိုင်ပြီး အခြားအက်ပ်များအပေါ်တွင် ထိုအကြောင်းအရာကို ဖော်ပြနိုင်သည်။" + "လုပ်ဆောင်ချက်များကို ကြည့်ရှုလုပ်ဆောင်ပါ" + "၎င်းသည် အက်ပ်တစ်ခု သို့မဟုတ် အာရုံခံကိရိယာကို အသုံးပြု၍ သင့်ပြန်လှန်တုံ့ပြန်မှုများကို မှတ်သားနိုင်ပြီး သင့်ကိုယ်စား အက်ပ်များနှင့် ပြန်လှန်တုံ့ပြန်နိုင်သည်။" + "ခွင့်ပြု" + "ပယ်ရန်" + "ရပ်ရန်" + "မလုပ်တော့" "%1$s ကိုရပ်မည်လား?" - - + "%1$s ကို တို့ခြင်းဖြင့် %2$s ရပ်သွားပါမည်။" "မည်သည့်ဆားဗစ်မှမရှိပါ" "မည်သည့် ဝန်ဆောင်မှုကိုမျှ ရွေးမထားပါ" "မည်သည့်အကြောင်းအရာမှမရှိပါ" @@ -2355,7 +2348,7 @@ "ဤအက်ပ်သည် နောက်ခံတွင် ဘက်ထရီကို အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။ သင်၏ ဘက်ထရီသည် ခန့်မှန်းထားသည်ထက် စောလျင်စွာ ကုန်နိုင်ပါသည်။" "ဖယ်ရှားရန်" "မလုပ်တော့" - "သင့်အက်ပ်များသည် ပုံမှန်ဘက်ထရီအားကို အသုံးပြုနေသည်။ ၎င်းတို့ ဘက်ထရီအသုံးများလျှင် သင့်ဖုန်းက သင်လုပ်ဆောင်နိုင်သည်များကို အကြံပြုပါမည်။ \n\nဘက်ထရီအားနည်းနေလျှင် \'ဘက်ထရီ ချွေတာမှု\' ကို အချိန်မရွေး ဖွင့်နိုင်ပါသည်။" + "သင့်အက်ပ်များသည် ပုံမှန်ဘက်ထရီပမာဏကို အသုံးပြုနေသည်။ ၎င်းတို့ ဘက်ထရီအသုံးများလျှင် သင့်ဖုန်းက သင်လုပ်ဆောင်နိုင်သည်များကို အကြံပြုပါမည်။ \n\nဘက်ထရီအားနည်းနေလျှင် \'ဘက်ထရီ ဆွဲဆန့်ခြင်း\' ကို အချိန်မရွေး ဖွင့်နိုင်ပါသည်။" "သင့်အက်ပ်များသည် ပုံမှန်ဘက်ထရီအားကို အသုံးပြုနေသည်။ ၎င်းတို့ ဘက်ထရီအသုံးများလျှင် သင့်တက်ဘလက်က သင်လုပ်ဆောင်နိုင်သည်များကို အကြံပြုပါမည်။ \n\nဘက်ထရီအားနည်းနေလျှင် \'ဘက်ထရီ ချွေတာမှု\' ကို အချိန်မရွေး ဖွင့်နိုင်ပါသည်။" "သင့်အက်ပ်များသည် ပုံမှန်ဘက်ထရီအားကို အသုံးပြုနေသည်။ ၎င်းတို့ ဘက်ထရီအသုံးများလျှင် သင့်စက်က သင်လုပ်ဆောင်နိုင်သည်များကို အကြံပြုပါမည်။ \n\nဘက်ထရီအားနည်းနေလျှင် \'ဘက်ထရီ ချွေတာမှု\' ကို အချိန်မရွေး ဖွင့်နိုင်ပါသည်။" "ဘက်ထရီ စီမံခန့်ခွဲမှုစနစ်" @@ -2486,12 +2479,12 @@ "အက်ပ်ပိုမိုကောင်းအောင်ပြုခြင်း" "ဘက်ထရီ အားထိန်း" "အလိုအလျောက် ဖွင့်ရန်" - "အစီအစဉ် မရှိပါ" + "အချိန်ဇယား မရှိပါ" "သင်၏ လုပ်ရိုးလုပ်စဉ်အပေါ် အခြေခံထားသည်" "ရာခိုင်နှုန်းအပေါ် အခြေခံထားသည်" "နောက်တစ်ကြိမ် ပုံမှန် အားသွင်းခြင်းမပြုမီ သင့်ဘက်ထရီ အားကုန်ခါနီးတွင် \'ဘက်ထရီ အားထိန်း\' ကို ဖွင့်ပေးသည်" "%1$s တွင် ဖွင့်ပါမည်" - "အစီအစဉ် ရေးဆွဲပါ" + "အချိန်ဇယား သတ်မှတ်ပါ" "ဘက်ထရီသက်တမ်းကို တိုးပေးသည်" "အားအပြည့်သွင်းပြီးသည့်အခါ ပိတ်ပါ" "သင်၏ဖုန်း %1$s ဖြစ်သည့်အခါ \'ဘက်ထရီ အားထိန်း\' ကိုပိတ်ပါမည်" @@ -2531,7 +2524,7 @@ "၁၂ နာရီ" "၁ ရက်" "စနစ်ကိုပြသရန်" - "စနစ်ကို ဖျောက်မည်" + "စနစ်ကို ဖျောက်ရန်" "ရာခိုင်နှုန်း ပြရန်" "Uss သုံးခြင်း" "Stats အမျိုးအစားများ" @@ -2732,7 +2725,7 @@ "4G" "2G-3G" "မိုဘိုင်းလ်" - "တစ်ခုမျှ မဟုတ်ပါ" + "မရှိ" "မိုဘိုင်းဒေတာ" "2G-3Gဒေတာ" "4Gဒေတာ" @@ -2841,7 +2834,7 @@ "VPN မပါသည့် ချိတ်ဆက်မှုများကို ပိတ်ဆို့ရန်" "VPN ချိတ်ဆက်မှု လိုအပ်ပါသလား။" "VPN ကိုယ်ရေးအချက်အလက်ကို အမြဲတမ်းချိတ်ဆက်ထားလျက် ရှိနေရန် ရွေးပါ။ ၎င်းသည် VPN ကို ချိတ်ဆက်ထားသောအခါမှသာ ကွန်ရက်အသွားအလာကို ခွင့်ပြုလိမ့်မည်။" - "တစ်ခုမျှ မဟုတ်ပါ" + "မရှိ" "အမြဲပွင့်နေသော VPN အတွက် ဆာဗာနှင့်DNS.နှစ်ခုလုံးအတွက် IP လိပ်စာတစ်ခုလိုအပ်သည်။" "ကွန်ရက်ဆက်သွယ်မှု မရှိပါ။ ကျေးဇူးပြုပြီး ခဏနေမှ ထပ်ကြိုးစားကြည့်ပါ။" "VPN နှင့် ချိတ်ဆက်မှု ဖြုတ်လိုက်ပါပြီ" @@ -3007,6 +3000,8 @@ "LTE (အကြံပြုထား)" "MMS မက်ဆေ့ဂျ်များ" "မိုဘိုင်းဒေတာ ပိတ်ထားချိန်တွင် ပို့ရန်နှင့် လက်ခံရန်" + "ဖုန်းဆက်ချိန် ဒေတာ" + "ဖုန်းဆက်ချိန်တွင်သာ မိုဘိုင်းဒေတာ အသုံးပြုရန် ဤ SIM ကတ်ကို ခွင့်ပြုသည်" "အလုပ် ဆင်းမ်" "အက်ပ်& အကြောင်းအရာ ရယူသုံးရန်" "အမည်ပြောင်းပါ" @@ -3158,7 +3153,7 @@ "လက်ဗွေ၊ လက်ဗွေထည့်ရန်" "မျက်နှာပြင် အမှိန်၊ တို့ထိမျက်နှာပြင်၊ ဘက်ထရီ၊ အဆင့်မြင့် တောက်ပမှု၊ အားကောင်းသော တောက်ပမှု၊ အလိုအလျောက် တောက်ပမှု" "ဖန်သားပြင် အရောင်မှိန်ခြင်း၊ နားခြင်း၊ ဘက်ထရီ၊ ခဏရပ်ချိန်၊ သတိပြုရန်၊ မျက်နှာပြင်ပြသမှု၊ မျက်နှာပြင်၊ အသုံးပြုမှုမရှိခြင်း" - "လှည့်သည်၊ လှန်ခြင်း၊ လှည့်ခြင်း၊ ထောင်လိုက်၊ အလျားလိုက်၊ အနေအထား၊ ထောင်လိုက်၊ ရေပြင်ညီ" + "လှည့်သည်၊ လှန်ခြင်း၊ လှည့်ခြင်း၊ ဒေါင်လိုက်၊ အလျားလိုက်၊ အနေအထား၊ ဒေါင်လိုက်၊ ရေပြင်ညီ" "အဆင့်မြှင့်တင်ရန်၊ android" "dnd၊ အစီအစဉ်၊ အကြောင်းကြားချက်များ၊ အသံတိတ်၊ တုန်ခါခြင်း၊ နားခြင်း၊ အလုပ်၊ ပြတ်သားအောင် ချိန်ခြင်း၊ အသံ၊ အသံတိတ်ရန်၊ နေ့၊ ကြားရက်၊ စနေတနင်္ဂနွေ၊ ကြားရက်ည၊ အစီအစဉ်" "မျက်နှာပြင်၊ လော့ခ်ချချိန်၊ သက်တမ်းကုန်ချိန်၊ လော့ခ်မျက်နှာပြင်" @@ -3274,7 +3269,7 @@ "အကြောင်းကြားချက်များအတွက် အသံ၊ တုန်ခါမှုနှင့် မြင်ရသည့် အချက်ပြမှုအချို့" "အကြောင်းကြားချက်များအတွက် အသံ၊ တုန်ခါမှုနှင့် မြင်ရသည့် အချက်ပြမှုများ" "အခြေခံ ဖုန်းလုပ်ဆောင်ချက်အတွက် အကြောင်းကြားချက်များ လိုအပ်ပြီး အခြေအနေပြခြင်းကို မည်သည့်အခါမျှ ဖျောက်ထားမည်မဟုတ်ပါ" - "တစ်ခုမျှမရှိ" + "မရှိ" "အခြားရွေးချယ်စရာများ" "ထည့်ရန်" "ဖွင့်ရန်" @@ -3356,7 +3351,7 @@ "အခြေအနေပြနေရာတွင် မသိမသာ အကြောင်းကြားချက်များမှ သင်္ကေတများကို မပြသပါ" "အကြောင်းကြားချက်အမှတ်အသားများကို ခွင့်ပြုရန်" "ပူဖောင်းကွက်များ" - "မျောနေသော ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်များ အသုံးပြုပြီး အက်ပ်အကြောင်းအရာများကို နေရာမရွေးမှ အမြန် ဝင်သုံးနိုင်သည်" + "အကြောင်းကြားချက်အချို့ကို မျက်နှာပြင်တွင် ပူဖောင်းကွက်များအဖြစ် မြင်ရပါမည်" "အချို့ အကြောင်းကြားချက်နှင့် အခြားအကြောင်းအရာများကို ဖန်သားပြင်ပေါ်တွင် ပူဖောင်းကွက်များအဖြစ် မြင်ရနိုင်သည်။ ပူဖောင်းကွက်ကို ဖွင့်ရန် ၎င်းကိုတို့ပါ။ ၎င်းကို ပယ်ရန် ဖန်သားပြင်ပေါ်မှ ဖိဆွဲချပါ။" "ပူဖောင်းကွက်များ" "အချို့အကြောင်းကြားချက်များအား ပူဖောင်းကွက်များအဖြစ် ပြရန် %1$s ကို ခွင့်ပြုသည်" @@ -3548,7 +3543,7 @@ "ခေါ်ဆိုမှုများ" "ခွင့်ပြုထားသော ခေါ်ဆိုမှုများ အသံထွက်စေရန်အတွက် သင့်ကိရိယာကို အသံမြည်ရန်၊ တုန်ခါရန်သို့မဟုတ် အသံတိတ်ရန် သတ်မှတ်ထားခြင်း ရှိမရှိ စစ်ဆေးပါ။" "‘%1$s’ အတွက် အဝင်ခေါ်ဆိုမှုများကို ပိတ်ထားသည်။ သင့်မိတ်ဆွေ၊ မိသားစု သို့မဟုတ် အခြားအဆက်အသွယ်များအား သင့်ကို ဆက်သွယ်ခွင့်ပြုရန်အတွက် ဆက်တင်များကို သင်ချိန်ညှိနိုင်သည်။" - "ကြယ်ပွင့်ပြထားသော အဆက်အသွယ်များ" + "ကြယ်ပွင့်ပြ အဆက်အသွယ်များ" အခြား %d ယောက် အခြား ၁ ယောက် @@ -3584,7 +3579,7 @@ "အစီအစဉ်များ" "မည်သူမဆို" "အဆက်အသွယ်များ" - "ကြယ်ပွင့်ပြထားသော အဆက်အသွယ်များ" + "ကြယ်ပွင့်ပြ အဆက်အသွယ်များ" "အကြိမ်ကြိမ်ခေါ်ဆိုသူများ" "အကြိမ်ကြိမ်ခေါ်ဆိုသူများ" "ထပ်တလဲလဲ ခေါ်ဆိုသူများကို ခွင့်ပြုပါ" @@ -4107,7 +4102,7 @@ "တုန်ခါခြင်း" "ပုံစံ" "မူရင်း" - "တစ်ခုမျှမဟုတ်" + "မရှိ" "အဆင့်သတ်မှတ်သည့် အကြောင်းအရာ လိုအပ်နေသည်။" "အဆင့်သတ်မှတ်သည့် အကြောင်းအရာတွင် ဤကီးမပါဝင်ပါ" "အပြင်အဆင်" @@ -4142,6 +4137,8 @@ "စက်ပစ္စည်းအများအပြားနှင့် ချိတ်ဆက်ထားပါသည်" "စနစ် UI သရုပ်ပြမုဒ်" "မှောင်သည့် အပြင်အဆင်" + "ဖွင့်/ \'ဘက်ထရီ အားထိန်း\' ကြောင့် ယာယီပိတ်ထားသည်" + "\'ဘက်ထရီအားထိန်း\' ကြောင့် ယာယီဖွင့်ထားသည်" "ပံ့ပိုးထားသော အက်ပ်များကိုလည်း မှောင်သည့် အပြင်အဆင်သို့ ပြောင်းပါမည်" "ရပါပြီ" "ဆော့ဖ်ဝဲအင်ဂျင်နီယာ အကွက်များကို အမြန်သတ်မှတ်ခြင်း" @@ -4183,9 +4180,16 @@ "ကင်မရာပြောင်းခြင်း" "ဆယ်ဖီအမြန်ရိုက်ရန်" + "စနစ် လမ်းညွှန်ခြင်း" + "ခလုတ် ၂ ခု ဖြင့် လမ်းညွှန်ခြင်း" "အက်ပ်များပြောင်းရန် ပင်မခလုတ်ကို အပေါ်ပွတ်ဆွဲပါ။ အက်ပ်အားလုံးကို ကြည့်ရန် အပေါ်သို့ထပ်ပြီး ပွတ်ဆွဲပါ။ မည်သည့် မျက်နှာပြင်မှမဆို လုပ်ဆောင်ပါ။ သင့်မျက်နှာပြင် ညာဘက်အောက်ခြေတွင် \'အနှစ်ချုပ်\' ခလုတ် ရှိတော့မည်မဟုတ်ပါ။" "ပင်မခလုတ် အသစ်ကို စမ်းကြည့်ပါ" "အက်ပ်များပြောင်းရန် လက်ဟန်အသစ်ကို ဖွင့်ပါ" + "လက်ဟန်ဖြင့် လမ်းညွှန်ခြင်း" + "\'ပင်မ\' သို့သွားရန် မျက်နှာပြင်၏ အောက်ဘက်မှ ပွတ်ဆွဲပါ။ \'နောက်သို့\' သွားရန် မျက်နှာပြင်၏ ဘယ် (သို့) ညာအစွန် တစ်ခုခုမှ ပွတ်ဆွဲပါ။ အက်ပ်များ ပြောင်းလဲရန် မျက်နှာပြင် အောက်ဘက်မှ စတင်၍ အပေါ်သို့ ဖိ၍ ပွတ်ဆွဲပြီးနောက် လွှတ်လိုက်ပါ။" + "ခလုတ် ၃ ခု ဖြင့် လမ်းညွှန်ခြင်း" + "\'ပင်မ\' သို့ သွားခြင်း၊ အက်ပ်များကို ပြောင်းခြင်းနှင့် \'နောက်သို့\' သွားခြင်းတို့ ပြုလုပ်သည့် မူရင်း Android လမ်းညွှန်မုဒ်ကို ခလုတ်များမှတစ်ဆင့် အသုံးပြုနိုင်သည်။" + "စနစ် လမ်းညွှန်ခြင်း၊ ခလုတ် ၂ ခု ဖြင့် လမ်းညွှန်ခြင်း၊ ခလုတ် ၃ ခု ဖြင့် လမ်းညွှန်ခြင်း၊ လက်ဟန်ဖြင့် လမ်းညွှန်ခြင်း" "ဖုန်းကိုစစ်ရန် နှစ်ချက်တို့ခြင်း" "တက်ဘလက်ကို စစ်ဆေးကြည့်ရန် နှစ်ချက်တို့ပါ" "စက်ပစ္စည်းကို စစ်ဆေးကြည့်ရန် နှစ်ချက်တို့ပါ" @@ -4244,7 +4248,7 @@ "မကြာသေးမီက ကွန်ရက်ဒေတာ စီးဆင်းမှုမှတ်တမ်း" "လောလောလတ်လတ် ချွတ်ယွင်းမှု အစီရင်ခံချက်" "လောလောလတ်လတ် လုံခြုံရေးမှတ်တမ်း" - "တစ်ခုမျှမရှိ" + "မရှိ" "ထည့်သွင်းထားသည့် အက်ပ်များ" "အက်ပ်အရေအတွက်သည် ခန့်မှန်းခြေသာဖြစ်သည်။ ၎င်းတွင် Play စတိုးပြင်ပမှ ထည့်သွင်းထားသည့် အက်ပ်များမပါဝင်ပါ။" @@ -4341,10 +4345,8 @@ "\'မနှောင့်ယှက်ရ\' ကို အပ်ဒိတ်လုပ်ခြင်း" "အာရုံစူးစိုက်နိုင်ရန် အကြောင်းကြားချက်များကို ခေတ္တရပ်ထားပါ" "ဤဝန်ဆောင်မှုကို ဤစက်ပစ္စည်းတွင် မရရှိနိုင်ပါ" - - - - + "ဝန်ဆောင်မှု မရနိုင်ပါ။" + "ဤဝန်ဆောင်မှုသည် သင့်ဖုန်းကို နှေးစေသောကြောင့် ၎င်းကို ပိတ်ထားပါသည်။" "GNSS အတိုင်းအတာအပြည့် သက်ရောက်ရန်" "လည်ပတ်ချိန်မပါဘဲ GNSS စက်ဝိုင်းပုံမြင်ကွင်းကျယ်ပုံများနှင့် ကြိမ်နှုန်းအားလုံးကို ခြေရာခံပါ" "နောက်ခံ လုပ်ဆောင်ချက် စတင်မှုများ ခွင့်ပြုပါ" diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index 0ef9891aee0..3ccb97a5657 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -399,11 +399,13 @@ "Ansiktet er lagt til" "Trykk for å bruke ansiktsautentisering" "Ansiktsautentisering" - - - + "Slik konfigurerer du Ansiktslås" + + "Bruk ansiktet ditt til å godkjenne" + + "Bruk tilgjengelighetsoppsett" @@ -414,11 +416,13 @@ "Bruk ansiktet til å låse opp telefonen, godkjenne kjøp eller logge på apper." "Bruk ansiktet ditt til å låse opp telefonen eller godta kjøp.\n\nMerk: Du kan ikke bruke ansiktet til å låse opp denne enheten. Ta kontakt med administratoren for organisasjonen din for å få mer informasjon." "Bruk ansiktet til å låse opp telefonen, godkjenne kjøp eller logge på apper" + "Ha ansiktet ditt midt i sirkelen" - "Gjør det senere" + + "Du kan legge til opptil %d ansikter" "Du har lagt til maksimalt antall ansikter" "Kan ikke legge til flere ansikter" @@ -438,7 +442,8 @@ "Krev alltid bekreftelse ved autentisering for apper" "Slett ansiktsdata" "Konfigurer ny Ansiktslås" - "Bruk Ansiktslås til å låse opp enheten din, logge på apper og bekrefte betalingene dine.\n\nHusk:\nHvis du ser på telefonen, kan den låses opp, selv om det ikke er meningen.\n\nTelefonen din kan låses opp av noen andre hvis den holdes mot ansiktet ditt mens øynene dine er åpne.\n\nTelefonen kan låses opp av noen som ser veldig ut som deg, for eksempel barnet ditt eller en tvilling." + + "Vil du slette ansiktsdata?" "Data som registreres ved ansiktslås blir permanent slettet på en sikker måte. Etter fjerning trenger du PIN-koden din, mønsteret ditt eller passordet ditt for å låse opp telefonen, logge på apper og bekrefte betalinger." "Fingeravtrykk" @@ -1661,6 +1666,9 @@ "%1$s mangler kjent nettsted for identitetshåndtering" "Sett inn SIM-kortet og start enheten på nytt" "Koble deg til Internett" + "Nylige posisjonsforespørsler" + "Se alle" + "Posisjonstjenester" "Min posisjon" "Sted for arbeidsprofil" "Apptillatelse" @@ -1854,7 +1862,7 @@ "Ukjent" "Sortér etter navn" "Sortér etter størrelse" - "Nyeste" + "Siste varsler" "Oftest varsler" "Vis aktive tjenester" "Vis bufrede prosesser" @@ -2061,7 +2069,8 @@ "Lyd og tekst på skjermen" "Skjerm" "Interaksjonskontroller" - "Nedlastede tjenester" + + "På forsøksstadiet" "Funksjonsflagg" "TalkBack" @@ -2098,9 +2107,9 @@ "30 sekunder" "1 minutt" "2 minutter" - "Tid til å lese" + + "Tid til å gjøre noe" - "Velg hvor lenge du vil se meldinger du må lese, men som bare vises midlertidig.\n\nIkke alle apper støtter denne innstillingen." "Velg hvor lenge du vil se meldinger som ber deg gjøre noe, men som bare vises midlertidig.\n\nIkke alle apper støtter denne innstillingen." "Forsinkelse for trykk-og-hold" "Fargeinvertering" @@ -2112,7 +2121,8 @@ "Varselvibrering" "Ringevibrering" "Berøringstilbakemelding" - "Bruk tjenesten" + + "Bruk fargekorrigering" "Bruk teksting" "Fortsett" @@ -2194,8 +2204,7 @@ "Cyan" "Gul" "Magenta" - - + "Vil du gi %1$s full kontroll over enheten din?" "%1$s må" "Fordi en app skjuler tillatelsesforespørselen, kan ikke Innstillinger bekrefte svaret ditt." "Hvis du slår på %1$s, bruker ikke enheten skjermlåsen til å forbedre datakryptering." @@ -2204,27 +2213,18 @@ "Du må bekrefte PIN-koden din for å slå på %1$s, fordi den påvirker datakryptering." "Du må bekrefte passordet ditt for å slå på %1$s, fordi den påvirker datakryptering." "%1$s ber om full kontroll over denne enheten. Tjenesten kan lese skjermen og handle på vegne av brukere med tilgjengelighetsbehov. Dette kontrollnivået er ikke passende for de fleste apper." - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Full kontroll er passende for apper som hjelper deg med tilgjengelighetsbehov, men ikke for de fleste apper." + "Se og kontrollér skjermen" + "Den kan lese alt innhold på skjermen og vise innhold over andre apper." + + "Den kan spore kommunikasjonen din med en app eller maskinvaresensor og kommunisere med apper på dine vegne." + "Tillat" + "Avvis" + "Stopp" + "Avbryt" "Vil du stoppe %1$s?" - - + "Hvis du trykker på %1$s, stoppes %2$s." "Ingen tjenester er installert" "Ingen tjeneste er valgt" "Beskrivelse ble ikke oppgitt." @@ -3006,6 +3006,10 @@ "LTE (anbefales)" "MMS-meldinger" "Send og motta når mobildata er av" + + + + "Jobb-SIM-kort" "App- og innholdstilgang" "GI NYTT NAVN" @@ -3355,7 +3359,8 @@ "Ikoner fra diskré varsler vises ikke i statusfeltet" "Tillat varselprikker" "Bobler" - "Med flytende snarveier får du rask tilgang til appinnhold fra hvor som helst" + + "Noen varsler og annet innhold kan vises som bobler på skjermen. For å åpne en boble, trykk på den. For å avvise den, dra den ned på skjermen." "Bobler" "Gi %1$s tillatelse til å vise varsler som bobler" @@ -4141,6 +4146,10 @@ "Koblet til flere enheter" "Demomodus for systemgrensesnitt" "Mørkt tema" + + + + "Støttede apper bytter også til mørkt tema" "Greit" "Hurtiginnstillingsruter for utviklere" @@ -4182,9 +4191,23 @@ "Vend kameraet" "Ta selfier raskere" + + + + "For å bytte app, sveip opp på startsideknappen. Sveip opp igjen for å se alle apper. Dette fungerer på hvilken som helst skjerm. Du trenger ikke å ha en Oversikt-knapp nederst til høyre på skjermen lenger." "Prøv den nye startsideknappen" "Slå på den nye bevegelsen for å bytte apper" + + + + + + + + + + "Dobbelttrykk for å sjekke telefonen" "Dobbelttrykk for å sjekke nettbrettet" "Dobbelttrykk for å sjekke enheten" @@ -4340,10 +4363,8 @@ "Oppdater «Ikke forstyrr»" "Sett varsler på pause for å holde deg fokusert" "Denne funksjonen er ikke tilgjengelig på denne enheten" - - - - + "Funksjonen er ikke tilgjengelig" + "Denne funksjonen er slått av fordi den gjør telefonen din tregere" "Tving fullstendige GNSS-målinger" "Spor alle GNSS-konstellasjoner og -frekvenser uten syklus for oppgaver" "Tillat start av bakgrunnsaktivitet" diff --git a/res/values-ne/strings.xml b/res/values-ne/strings.xml index 396998e024d..4a6f0521a5e 100644 --- a/res/values-ne/strings.xml +++ b/res/values-ne/strings.xml @@ -399,11 +399,11 @@ "अनुहार थपियो" "अनुहार प्रमाणीकरण सेटअप गर्न ट्याप गर्नु…" "अनुहार प्रमाणीकरण" - - - - + "फेस अनलक गर्ने सुविधा सेट अप गर्ने तरिका" + "फेस अनलक सेटअप गर्नुहोस्" + "प्रमाणित गर्न आफ्नो अनुहार प्रयोग गर्नु…" + "सुरु गर्नुहोस्" "पहुँचसम्बन्धी सेटअप प्रयोग गर्नु" @@ -414,11 +414,12 @@ "आफ्नो फोन अनलक गर्न, खरिद अधिकार दिन वा अनुप्रयोगहरूमा साइन इन गर्न आफ्नो अनुहार प्रयोग गर्नुहोस्।" "तपाईंको फोन अनलक वा खरिदहरूको अनुमोदन गर्न आफ्ना अनुहारको प्रयोग गर्नुहोस्।\n\nटिपोट: तपाईं यो यन्त्र अनलक गर्न आफ्नो अनुहारको प्रयोग गर्न सक्नुहुन्न। थप जानकारीका लागि आफ्नो सङ्गठनको प्रशासकसँग सम्पर्क गर्नुहोस्।" "आफ्नो फोन अनलक गर्न, खरिद अधिकार दिन वा अनुप्रयोगहरूमा साइन इन गर्न आफ्नो अनुहार प्रयोग गर्नुहोस्" + "आफ्नो अनुहार वृतको बिचमा पार्नुहोस्" - "यो कार्य पछि गर्नुहोस्‌" + "छाड्नुहोस्" "तपाईं अधिकतम %d अनुहारहरू थप्न सक्नुहुन्छ" "तपाईंले थप्न मिल्ने अधिकतम सङ्ख्या बराबरका अनुहारहरू थप्नुभएको छ" "थप अनुहारहरू थप्न सकिँदैन" @@ -438,7 +439,8 @@ "अनुप्रयोगहरूमा प्रमाणीकरण गर्दा सधैँ पुष्टि गर्नु पर्ने बनाउनुहोस्" "अनुहारसम्बन्धी डेटा मेटाउनु" "नयाँ फेस अनलक सेटअप गर्नुहोस्" - "आफ्नो यन्त्र अनलक गर्न, अनुप्रयोगहरूमा साइन इन गर्न र भुक्तानीहरू पुष्टि गर्न फेस अनलक प्रयोग गर्नुहोस्।\n\nयाद राख्नुहोस्:\nतपाईंले अनलक गर्न नचाहेका बेला पनि फोनमा हेर्नुभयो भने फोन अनलक हुन सक्छ।\n\nतपाईंका आँखा खुला भएका बेला कसैले तपाईंको अनुहारका अगाडि फोन लगे भने तपाईंको फोन अनलक हुन सक्छ।\n\nतपाईंको अनुहारसँग धेरै मिल्दोजुल्दो अनुहार भएका (तपाईंका छोराछोरी वा दाजुभाइ/दिदीबहिनी जस्ता) मान्छेहरूले पनि तपाईंको फोन अनलक गर्न सक्ने सम्भावना हुन्छ।" + + "अनुहारसम्बन्धी डेटा मेट्ने हो?" "फेस अनलक गर्ने सुविधामार्फत रेकर्ड गरिएको डेटा स्थायी रूपमा र सुरक्षित रूपमा मेटिने छ। हटाइसकेपछि, तपाईंलाई आफ्नो फोन अनलक गर्न, अनुप्रयोगहरूमा साइन इन गर्न र भुक्तानी पुष्टि गर्न आफ्नो PIN, ढाँचा वा पासवर्ड आवश्यक हुने छ।" "औंठाछाप" @@ -1661,6 +1663,9 @@ "%1$s को प्रावधानीकरणको कुनै ज्ञात वेबसाइट छैन" "कृपया SIM कार्ड भित्र राखेर पुनः स्टार्ट गर्नुहोस्" "कृपया इन्टरनेटसँग जोड्नुहोस्" + "हालका स्थान अनुरोधहरू" + "सबै हेर्नुहोस्" + "स्थान सेवाहरू" "मेरो स्थान" "काम प्रोफाइलका लागि स्थान" "अनुप्रयोगको अनुमति" @@ -2061,7 +2066,7 @@ "अडियो तथा स्क्रिनमा देखिने पाठ सन्देश" "प्रदर्शन" "अन्तर्क्रियाका नियन्त्रणहरू" - "डाउनलोड गरिएका सेवाहरू" + "डाउनलोड गरिएका अनुप्रयोगहरू" "प्रयोगात्मक" "विशेष फ्ल्यागहरू" "Talkback" @@ -2098,9 +2103,8 @@ "३० सेकेन्ड" "१ मिनेट" "२ मिनेट" - "पढ्ने समय" + "कारबाही गर्ने बेला भयो (पहुँचको समयावधि सकियो)" "कारबाही गर्ने समय" - "तपाईंले पढ्नु पर्ने तर अस्थायी रूपमा मात्र देखिने सन्देशहरू देखाइने समय छनौट गर्नुहोस्।\n\nयो सेटिङले सबै अनुप्रयोगहरूमा काम गर्दैन।" "तपाईंलाई कारबाही गर्न लगाउने तर अस्थायी रूपमा मात्र देखिने सन्देशहरू देखाइने समय छनौट गर्नुहोस्।\n\nसबै अनुप्रयोगहरूले यो सेटिङ समर्थन गर्दैनन्।" "छुनुहोस् र केहीबेर समाउनुहोस्" "रंग इन्भर्सन" @@ -2112,7 +2116,7 @@ "सूचना आएको जनाउने कम्पन" "कम्पनसहितको घन्टी" "छोएर दिइने प्रतिक्रिया" - "सुविधा प्रयोग गर्नुहोस्" + "%1$s प्रयोग गर्नुहोस्" "रङ सुधार गर्ने सुविधा प्रयोग गर्नुहोस्" "क्याप्सनहरू प्रयोग गर्नुहोस्" "जारी राख्नुहोस्" @@ -2194,8 +2198,7 @@ "सायन" "पहेँलो" "म्याजेन्टा" - - + "%1$sलाई तपाईंको यन्त्रलाई पूर्ण नियन्त्रण गर्ने दिने हो?" "%1$s लाई आवश्यक:" "एपले अनुमति अनुरोधलाई अस्पष्ट मानिरहेको हुनाले, सेटिङहरूलले तपाईंको प्रतिक्रियालाई प्रमाणित गर्न सक्दैनन्।" "यदि तपाईंले %1$s खोल्नुभयो भने, आफ्नो उपकरणले डेटा गुप्तिकरण अभिवृद्धि गर्न स्क्रिन लक प्रयोग गर्ने छैन।" @@ -2204,27 +2207,17 @@ "किनभने %1$s सेवा प्रयोग गर्दा डेटा गुप्तिकरणमा असर गर्छ, तपाईं आफ्नो PIN पुष्टि गर्न आवश्यक छ।" "किनभने %1$s सेबा प्रयोग गर्दा डेटा गुप्तिकरणमा असर गर्छ, तपाईं आफ्नो पासवर्ड पुष्टि गर्न आवश्यक छ।" "%1$s ले यो यन्त्र पूर्ण रूपमा नियन्त्रण गर्ने अनुमति माग्दै छ। यो सेवाले स्क्रिनमा भएका जानकारी पढ्न तथा पहुँचसम्बन्धी आवश्यकता भएका प्रयोगकर्ताहरूका तर्फबाट कारबाही गर्न सक्छ। धेरैजसो अनुप्रयोगहरूका हकमा यो स्तरको नियन्त्रण उपयुक्त हुँदैन।" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "तपाईंलाई पहुँच राख्न आवश्यक पर्ने कुरामा सहयोग गर्ने अनुप्रयोगहरूमाथि पूर्ण नियन्त्रण गर्नु उपयुक्त हुन्छ तर अधिकांश अनुप्रयोगहरूका हकमा यस्तो नियन्त्रण उपयुक्त हुँदैन।" + "स्क्रिन हेर्नुहोस् र नियन्त्रण गर्नुहोस्" + "यसले स्क्रिनमा देखिने सबै सामग्री पढ्न सक्छ र अन्य अनुप्रयोगहरूमा उक्त सामग्री देखाउन सक्छ।" + "कारबाहीहरू हेर्नुहोस् र तिनमा कार्य गर्नुहोस्" + "यसले कुनै अनुप्रयोग वा हार्डवेयर सेन्सरसँग तपाईंले गर्ने अन्तर्क्रियाको ट्र्याक गर्न सक्छ र तपाईंका तर्फबाट अनुप्रयोगहरूसँग अन्तर्क्रिया गर्न सक्छ।" + "अनुमति दिनुहोस्" + "इन्कार गर्नु⋯" + "रोक्नुहोस्" + "रद्द गर्नु⋯" "%1$sबन्द गर्नुहुन्छ?" - - + "%1$s मा ट्याप गर्नुले %2$s सुविधा बन्द गर्ने छ।" "कुनै पनि सेवाहरू स्थापित छैनन्" "कुनै पनि सेवा चयन गरिएको छैन" "वर्णन प्रदान गरिएको छैन।" @@ -3006,6 +2999,8 @@ "LTE (सिफारिस गरिएको)" "MMS सन्देश" "मोबाइल डेटा निष्क्रिय हुँदा पठाउनुहोस् तथा प्राप्त गर्नुहोस्" + "कलहरूको अवधिमा मोबाइल डेटा" + "केवल कल गरेको अवधिमा मात्र यो SIM लाई डेटा इन्टरनेटका लागि प्रयोग गर्न दिनुहोस्" "कार्य SIM" "अनुप्रयोग र सामग्री पहुँच" "पुनःनामाकरण गर्नुहोस्" @@ -3355,7 +3350,7 @@ "मौन सूचनाका आइकनहरू वस्तुस्थिति पट्टीमा देखाइँदैनन्" "सूचनाको प्रतीक जनाउने थोप्लोहरूलाई अनुमति दिनुहोस्" "बबलहरू" - "तैरने सर्टकटहरूको प्रयोग गरी अनुप्रयोगका सामग्रीमाथि जुनसुकै ठाउँबाट द्रुत पहुँच राख्नुहोस्" + "केही सूचनाहरू स्क्रिनमा बबलका रूपमा देखिन सक्छन्" "केही सूचनाहरू र अन्य सामग्री स्क्रिनमा बबलका रूपमा देखिन सक्छन्। कुनै बबल खोल्न यसमा ट्याप गर्नुहोस्। यसलाई खारेज गर्न यसलाई स्क्रिनका पुछारतिर ड्र्याग गर्नुहोस्।" "बबलहरू" "%1$s लाई केही सूचनाहरू बबलका रूपमा देखाउन दिनुहोस्" @@ -3621,7 +3616,7 @@ "सक्रिय" "निष्क्रिय" "पर्दा पिन गर्दै" - "यो सेटिङ सक्रिय गर्दा, हालको स्क्रिनलाई तपाईंले अनपिन नगरुन्जेल दृश्य अवस्थामा राख्न स्क्रिन पिनिङ प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ।\n\nस्क्रिन पिनिङ सुविधा प्रयोग गर्न:\n\n१. स्क्रिन पिनिङ सक्रिय रहेको सुनिश्चित गर्ने\n\n२. अवलोकन खोल्ने\n\n३. स्क्रिनको सिरानमा रहेको अनुप्रयोग आइकनमा ट्याप गर्ने, त्यसपछि पिनमा ट्याप गर्ने" + "यो सेटिङ सक्रिय गर्दा, हालको स्क्रिनलाई तपाईंले अनपिन नगरुन्जेल दृश्य अवस्थामा राख्न स्क्रिन पिनिङ प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ।\n\nस्क्रिन पिनिङ सुविधा प्रयोग गर्न:\n\n१. स्क्रिन पिनिङ सक्रिय रहेको सुनिश्चित गर्नुहोस् \n\n२. ओभरभ्यू खोल्नुहोस्\n\n३. स्क्रिनको सिरानमा रहेको अनुप्रयोग आइकनमा ट्याप गरी पिनमा ट्याप गर्नुहोस्" "पिन निकाल्नुअघि खोल्ने ढाँचा सोध्नुहोस्" "पिन निकाल्नुअघि PIN सोध्नुहोस्" "पिन निकाल्नुअघि पासवर्ड सोध्नुहोस्" @@ -4141,6 +4136,8 @@ "धेरै यन्त्रहरूमा जडान गरियो" "प्रणालीको UI को प्रदर्शन मोड" "अँध्यारो विषयवस्तु" + "सक्रिय / ब्याट्री सेभर सक्रिय भएकाले अस्थायी रूपमा असक्षम पारिएको छ" + "ब्याट्री सेभरका कारण अस्थायी रूपमा सक्रिय गरिएको" "समर्थन गरिएका अनुप्रयोगहरू पनि बदलिएर गाढा विषयवस्तुमा जाने छन्" "बुझेँ" "द्रुत सेटिङहरू सम्बन्धी विकासकर्ताका टाइलहरू" @@ -4182,9 +4179,16 @@ "क्यामेरा फ्लिप गर्ने" "अझ छिटो सेल्फी लिनुहोस्‌" + "प्रणालीको नेभिगेसन" + "२ बटनमार्फत गरिने नेभिगेसन" "अनुप्रयोगहरू बदल्न, गृह बटनमा माथि स्वाइप गर्नुहोस्। सबै अनुप्रयोगहरू हेर्न फेरि माथि स्वाइप गर्नुहोस्। कुनै पनि स्क्रिनबाट काम गर्छ। अब उप्रान्त तपाईंको स्क्रिनको तल्लो भागको दायाँमा परिदृश्य बटन हुने छैन।" "नयाँ गृह बटन प्रयास गर्नुहोस्‌" "अनुप्रयोगहरू बदल्न नयाँ इसारा सक्रिय गर्नुहोस्‌" + "इसाराले गरिने नेभिगेसन" + "गृहस्क्रिनमा जान स्क्रिनको फेदबाट माथितिर स्वाइप गर्नुहोस्। पछाडि जान स्क्रिनको बायाँ वा दायाँ कुनाबाट स्वाइप गर्नुहोस्। अनुप्रयोगहरू बदल्न आफ्नो स्क्रिनको फेदबाट माथितिर स्वाइप गर्न सुरु गरी छोड्नुअघि होल्ड गर्नुहोस्।" + "३ बटनमार्फत गरिने नेभिगेसन" + "बटनहरूमार्फत गृहपृष्ठमा जाने, अनुप्रयोगहरू बदल्ने र पछाडि जाने सुविधामाथि पहुँच राख्न सकिन्छ।" + "प्रणालीको नेभिगेसन, २ बटनमार्फत गरिने नेभिगेसन, ३ बटनमार्फत गरिने नेभिगेसन, इसाराले गरिने नेभिगेसन" "फोनको जाँच गर्न डबल-ट्याप गर्नुहोस्" "ट्याब्लेटको जाँच गर्न डबल-ट्याप गर्नुहोस्" "यन्त्रको जाँच गर्न डबल-ट्याप गर्नुहोस्" @@ -4340,10 +4344,8 @@ "बाधा नपुर्‍याउनुहोस्‌ नामक सेवालाई अद्यावधिक गर्नुहोस्‌" "केन्द्रित रहन सूचनाहरू पज गर्नुहोस्" "यस यन्त्रमा यो सुविधा उपलब्ध छैन" - - - - + "सुविधा उपलब्ध छैन" + "यो सुविधाले तपाईंको फोन ढिलो बनाउने हुनाले यसलाई निष्क्रिय पारिएको छ" "पूर्ण GNSS मापनहरू बलपूर्वक लागू गर्नुहोस्" "कुनै उपयोगिता अनुपात बिना नै सबै GNSS कन्स्टेलेसन तथा फ्रिक्वेन्सीहरूलाई ट्र्याक गर्नुहोस्" "पृष्ठभूमिको क्रियाकलाप सुरु हुने अनुमति दिनुहोस्" diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index dd25b1ec0ee..6b795de9a4f 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -399,11 +399,11 @@ "Gezicht toegevoegd" "Tik om gezichtsherkenning in te stellen" "Gezichtsherkenning" - - - - + "Ontgrendeling via gezichtsherkenning instellen" + "Ontgr. via gezichtsherkenning instellen" + "Gebruik je gezicht voor verificatie" + "Starten" "Toegankelijkheidsinst. gebruiken" @@ -414,11 +414,12 @@ "Gebruik je gezicht om je telefoon te ontgrendelen, aankopen te autoriseren of in te loggen bij apps." "Gebruik je gezicht om je telefoon te ontgrendelen of aankopen goed te keuren.\n\nOpmerking: Je kunt je gezicht niet gebruiken om dit apparaat te ontgrendelen. Neem contact op met de beheerder van je organisatie voor meer informatie." "Gebruik je gezicht om je telefoon te ontgrendelen, aankopen te autoriseren of in te loggen bij apps" + "Centreer je gezicht in de cirkel" - "Later doen" + "Overslaan" "Je kunt maximaal %d gezichten toevoegen" "Je hebt het maximum aantal gezichten toegevoegd" "Kan geen extra gezichten toevoegen" @@ -438,7 +439,8 @@ "Bij verificatie voor apps altijd bevestiging vereisen" "Gezichtsgegevens verwijderen" "Nieuwe ontgrendeling via gezichtsherkenning instellen" - "Gebruik \'Ontgrendelen via gezichtsherkenning\' om je apparaat te ontgrendelen, in te loggen en betalingen te bevestigen.\n\nHoud rekening met het volgende:\nAls je naar de telefoon kijkt, kun je deze onbedoeld ontgrendelen.\n\nJe telefoon kan door iemand anders worden ontgrendeld als de telefoon voor je gezicht wordt gehouden en je je ogen open hebt.\n\nJe telefoon kan worden ontgrendeld door iemand die veel op je lijkt, zoals je kind of een broer of zus." + + "Gezichtsgegevens verwijderen?" "Gegevens die worden vastgelegd bij ontgrendelen via gezichtsherkenning, worden op een veilige manier definitief verwijderd. Nadat deze zijn verwijderd, heb je je pincode, patroon of wachtwoord nodig om je telefoon te ontgrendelen, in te loggen bij apps of betalingen te bevestigen." "Vingerafdruk" @@ -480,9 +482,9 @@ "OK" "Verwijderen" "Raak de sensor aan" - "Plaats je vinger op de sensor en til deze op nadat je een trilling hebt gevoeld" + "Plaats je vinger op de sensor en til deze op nadat je een trilling hebt gevoeld." "Til op en raak opnieuw aan" - "Raak de sensor meerdere keren aan om de verschillende delen van je vingerafdruk toe te voegen" + "Raak de sensor meerdere keren aan om de verschillende delen van je vingerafdruk toe te voegen." "Vingerafdruk toegevoegd" "Wanneer je dit pictogram ziet, kun je je vingerafdruk gebruiken voor identificatie of om een aankoop goed te keuren." "Later doen" @@ -864,14 +866,14 @@ "Wifi wordt opnieuw ingeschakeld in de buurt van opgeslagen netwerken van hoge kwaliteit, zoals je thuisnetwerk" "Niet beschikbaar omdat locatietoegang is uitgeschakeld. Schakel ""locatietoegang"" in." "Niet beschikbaar omdat scannen naar wifi is uitgeschakeld" - "Selecteer een provider van netwerkbeoordelingen om deze optie te gebruiken" + "Selecteer een netwerkbeoordelaar om deze optie te gebruiken" "Slechte verbindingen vermijden" "Wifi-netwerk niet gebruiken, tenzij dit een goede internetverbinding heeft" "Alleen netwerken gebruiken met een goede internetverbinding" "Verbinding maken met open netwerken" "Automatisch verbinding maken met openbare netwerken van hoge kwaliteit" - "Selecteer een provider van netwerkbeoordelingen om deze optie te gebruiken" - "Selecteer een geschikte provider van netwerkbeoordelingen om deze optie te gebruiken" + "Selecteer een netwerkbeoordelaar om deze optie te gebruiken" + "Selecteer een geschikte netwerkbeoordelaar om deze optie te gebruiken" "Certificaten installeren" "Apps en services kunnen gewoon wifi-netwerken detecteren, zelfs als wifi is uitgeschakeld, om de locatienauwkeurigheid te verbeteren. Dit kan worden gebruikt om bijvoorbeeld locatiegebaseerde functies en services te verbeteren. Je kunt dit wijzigen in de LINK_BEGINscaninstellingenLINK_END." "Schakel scannen via wifi in via de LINK_BEGINscaninstellingenLINK_END om de locatienauwkeurigheid te verbeteren." @@ -946,7 +948,7 @@ "IP-instellingen" "Privacy" "Willekeurig MAC-adres" - "Een apparaat toevoegen" + "Apparaat toevoegen" "Centreer de onderstaande QR-code om het apparaat toe te voegen aan \'%1$s\'" "QR-code scannen" "Centreer de onderstaande QR-code om verbinding te maken met \'%1$s\'" @@ -1652,7 +1654,7 @@ "Sms-app wijzigen?" "Wil je %1$s als je sms-app gebruiken in plaats van %2$s?" "Wil je %s gebruiken als je sms-app?" - "Provider van netwerkbeoordelingen" + "Netwerkbeoordelaar" "Geen" "Wifi-assistent wijzigen?" "%1$s gebruiken in plaats van %2$s om je netwerkverbindingen te beheren?" @@ -1661,6 +1663,9 @@ "%1$s heeft geen bekende registratiewebsite" "Plaats een simkaart en start het apparaat opnieuw" "Maak verbinding met internet" + "Recente locatieverzoeken" + "Alles weergeven" + "Locatieservices" "Mijn locatie" "Locatie voor werkprofiel" "App-rechten" @@ -2061,7 +2066,7 @@ "Audio en tekst op het scherm" "Display" "Interactieopties" - "Gedownloade services" + "Gedownloade apps" "Experimenteel" "Functievlaggen" "TalkBack" @@ -2098,9 +2103,8 @@ "30 seconden" "1 minuut" "2 minuten" - "Tijd om te lezen" + "Tijd voor actie (time-out voor toegankelijkheid)" "Tijd om actie te ondernemen" - "Kies hoelang je berichten wilt weergeven die je moet lezen, maar die slechts tijdelijk zichtbaar zijn.\n\nDeze instelling wordt niet door alle apps ondersteund." "Kies hoelang je berichten wilt weergeven die je vragen om actie te ondernemen, maar die slechts tijdelijk zichtbaar zijn.\n\nDeze instelling wordt niet door alle apps ondersteund." "Vertraging voor blijven aanraken" "Kleurinversie" @@ -2112,7 +2116,7 @@ "Trilling bij melding" "Trilling bij bellen" "Tikfeedback" - "Service gebruiken" + "%1$s gebruiken" "Kleurcorrectie gebruiken" "Ondertiteling gebruiken" "Doorgaan" @@ -2194,8 +2198,7 @@ "Cyaanblauw" "Geel" "Magenta" - - + "%1$s volledige controle bieden over je apparaat?" "\'%1$s\' moet het volgende kunnen:" "Aangezien een app een toestemmingsverzoek afdekt, kan Instellingen je reactie niet verifiëren." "Als je %1$s inschakelt, maakt je apparaat geen gebruik van schermvergrendeling om de gegevensversleuteling te verbeteren." @@ -2204,27 +2207,17 @@ "Aangezien het inschakelen van %1$s van invloed is op de gegevensversleuteling, moet de pincode worden bevestigd." "Aangezien het inschakelen van %1$s van invloed is op de gegevensversleuteling, moet je je wachtwoord bevestigen." "%1$s vraagt om volledig beheer voor dit apparaat. De service kan het scherm lezen en handelen namens gebruikers met toegankelijkheidsbehoeften. Dit beheerniveau is voor de meeste apps niet gepast." - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Volledige controle is gepast voor apps die je helpen met toegankelijkheid, maar voor de meeste apps is het ongepast." + "Scherm bekijken en bedienen" + "De functie kan alle content op het scherm lezen en content via andere apps weergeven." + "Acties bekijken en uitvoeren" + "De functie kan je interacties met een app of een hardwaresensor bijhouden en namens jou met apps communiceren." + "Toestaan" + "Weigeren" + "Stoppen" + "Annuleren" "\'%1$s\' beëindigen?" - - + "Als je op %1$s tikt, wordt %2$s gestopt." "Geen services geïnstalleerd" "Geen service geselecteerd" "Geen beschrijving opgegeven." @@ -3006,6 +2999,8 @@ "LTE (aanbevolen)" "Mms-berichten" "Verzenden en ontvangen wanneer mobiele data zijn uitgeschakeld" + "Data tijdens gesprekken" + "Toestaan dat deze simkaart alleen voor mobiele data wordt gebruikt tijdens gesprekken" "Simkaart voor werk" "Toegang tot apps en content" "NAAM WIJZIGEN" @@ -3186,7 +3181,7 @@ "Wekkervolume" "Beltoonvolume" "Meldingsvolume" - "Ringtone" + "Beltoon" "Standaard meldingsgeluid" "Door app geleverd geluid" "Standaard meldingsgeluid" @@ -3355,7 +3350,7 @@ "Pictogrammen van vriendelijke meldingen worden niet weergegeven in de statusbalk" "Meldingsstipjes toestaan" "Ballonnen" - "Krijg overal snel toegang tot app-content via zwevende snelkoppelingen" + "Bepaalde meldingen kunnen in ballonnen worden weergegeven op het scherm" "Bepaalde meldingen en andere content kunnen in ballonnen worden weergegeven op het scherm. Tik op een ballon om deze te openen. Sleep deze naar de onderkant van het scherm als je deze wilt sluiten." "Ballonnen" "Toestaan dat %1$s bepaalde meldingen weergeeft als ballonnen" @@ -3553,7 +3548,7 @@ 1 andere persoon "Berichten toestaan" - "Controleer of je apparaat op geluid, trillen of stil staat, zodat je zeker weet dat toegestane gesprekken geluid maken." + "Controleer of je apparaat op geluid, trillen of stil staat, zodat je zeker weet dat toegestane berichten geluid maken." "Voor \'%1$s\' worden inkomende berichten geblokkeerd. Je kunt de instellingen aanpassen zodat je vrienden, gezinsleden of andere contacten je kunnen bereiken." "Apps voor sms, mms en berichten" "Van iedereen" @@ -4141,6 +4136,8 @@ "Verbonden met meerdere apparaten" "Demomodus voor systeemgebruikersinterface" "Donker thema" + "Aan / Tijdelijk uitgeschakeld vanwege Batterijbesparing" + "Tijdelijk ingeschakeld vanwege Batterijbesparing" "Ondersteunde apps krijgen ook een donker thema" "OK" "Ontwikkelaarstegels voor Snelle instellingen" @@ -4182,9 +4179,16 @@ "Schakelen tussen camera\'s" "Sneller selfies maken" + "Systeemnavigatie" + "Navigatie met twee knoppen" "Veeg omhoog over de startknop om tussen apps te schakelen. Veeg opnieuw omhoog om alle apps te bekijken. Dit werkt vanuit elk scherm. Je hebt aan de rechterkant van het scherm geen knop Overzicht meer." "Probeer de nieuwe startknop" "Schakel het nieuwe gebaar in om tussen apps te schakelen" + "Navigatie met gebaren" + "Als je naar het startscherm wilt gaan, veeg je omhoog vanaf de onderkant van het scherm. Als je wilt teruggaan, veeg je vanaf de linker- of rechterrand van het scherm. Als je tussen apps wilt schakelen, veeg je omhoog vanaf de onderkant van het scherm en houd je het scherm vast voordat je loslaat." + "Navigatie met drie knoppen" + "De klassieke Android-navigatiemodus waarin je via knoppen naar het startscherm gaat, tussen apps schakelt en teruggaat." + "systeemnavigatie, navigatie met twee knoppen, navigatie met drie knoppen, navigatie met gebaren" "Dubbeltikken om telefoon te checken" "Dubbeltikken om tablet te checken" "Dubbeltikken om apparaat te checken" @@ -4340,10 +4344,8 @@ "\'Niet storen\' updaten" "Meldingen onderbreken om gefocust te blijven" "Deze functie is niet beschikbaar op dit apparaat" - - - - + "De functie is niet beschikbaar" + "Deze functie is uitgeschakeld omdat je telefoon erdoor wordt vertraagd" "Volledige GNSS-metingen afdwingen" "Alle GNSS-constellaties en -frequenties bijhouden zonder duty cycling" "Starts van activiteit op de achtergrond toestaan" diff --git a/res/values-or/arrays.xml b/res/values-or/arrays.xml index 5c9b7c3c3eb..7e1c0bee069 100644 --- a/res/values-or/arrays.xml +++ b/res/values-or/arrays.xml @@ -170,7 +170,7 @@ "କିଛି ନାହିଁ" "ମାନୁଆଲ୍‌" - "ପ୍ରକ୍ସୀ ଅଟୋ-କନ୍‌ପିଗରେଶନ୍" + "ପ୍ରକ୍ସୀ ଅଟୋ-କନ୍‌ପିଗରେସନ୍" "କିଛି ନୁହେଁ" @@ -324,7 +324,7 @@ "ଭଏସ୍ ଭଲ୍ୟୁମ୍" "ରିଙ୍ଗ ଭଲ୍ୟୁମ୍" "ମିଡିଆ ଭଲ୍ୟୁମ୍‌" - "ଆଲାର୍ମ ଭଲ୍ୟୁମ୍" + "ଆଲାରାମ୍ ଭଲ୍ୟୁମ୍" "ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଭଲ୍ୟୁମ୍‌" "ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ଭଲ୍ୟୁମ୍‌" "ଜାଗ୍ରତ କରି ରଖନ୍ତୁ" diff --git a/res/values-or/strings.xml b/res/values-or/strings.xml index ad560aaef53..6afa084df5b 100644 --- a/res/values-or/strings.xml +++ b/res/values-or/strings.xml @@ -127,7 +127,7 @@ "ପେୟାରିଙ୍ଗ ଅନୁରୋଧ" "%1$s ସହ ପେୟାର୍‌ କରିବାକୁ ଟାପ୍‌ କରନ୍ତୁ" "ପାଇଥିବା ଫାଇଲ୍‌" - "ବ୍ଲୁଟୁଥ୍‍ ମାଧ୍ୟମରେ ଫାଇଲ୍‍ ଆସିଛି" + "ବ୍ଲୁଟୁଥ୍‍ ମାଧ୍ୟମରେ ପ୍ରାପ୍ତ ଫାଇଲ୍‍" "ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ଡିଭାଇସ୍‌ ଚୟନ କରନ୍ତୁ" "%1$s ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ଚାଲୁ କରିବାକୁ ଚାହେଁ" "%1$s ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ବଦଳାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛି" @@ -398,11 +398,11 @@ "ଫେସ୍‌ ଯୋଡ଼ାଗଲା" "ଫେସ୍‌ର ପ୍ରମାଣ ସେଟଅପ୍‍ ପାଇଁ ଟାପ୍‍ କରନ୍ତୁ" "ଫେସ୍‍ ପ୍ରମାଣୀକରଣ" - - - - + "ଫେସ୍ ଅନ୍‍ଲକ୍ କିପରି ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବେ" + "ଫେସ୍ ଅନ୍‌ଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରନ୍ତୁ" + "ପ୍ରମାଣ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କର ମୁହଁକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" + "ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ" "ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ସେଟ୍‌ଅପ୍‌ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" @@ -413,11 +413,12 @@ "ନିଜର ଫୋନ୍‌ ଅନଲକ୍‌ କରିବା ପାଇଁ ନିଜର ଫେସ୍‌ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ, କିଣାକିଣିକଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍ୱୀକୃତି ଦିଅନ୍ତୁ, କିମ୍ବା ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକରେ ସାଇନ୍‌ ଇନ୍‌ କରନ୍ତୁ।" "ଫୋନ୍‌କୁ ଅନ୍‌ଲକ୍‌ କରିବା କିମ୍ୱା କିଣାକିଣିକୁ ଅନୁମୋଦନ କରିବା ପାଇଁ ନିଜ ମୁହଁର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।\n\nନୋଟ୍‌ କରନ୍ତୁ: ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌ ଅନଲକ୍‌ କରିବାକୁ ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ମୁହଁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ ନାହିଁ। ଅଧିକ ସୂଚନା ପାଇଁ, ଆପଣଙ୍କ ସଂସ୍ଥାର ଆଡମିନଙ୍କ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ।" "ନିଜର ଫୋନ୍‌ ଅନଲକ୍‌ କରିବା ପାଇଁ ନିଜର ଫେସ୍‌ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ, କିଣାକିଣିକଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍ୱୀକୃତି ଦିଅନ୍ତୁ, କିମ୍ବା ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକରେ ସାଇନ୍‌ ଇନ୍‌ କରନ୍ତୁ।" + "ବୃତ୍ତରେ ଆପଣଙ୍କ ମୁହଁ କେନ୍ଦ୍ରରେ ରଖନ୍ତୁ" - "ଏହାକୁ ପରେ କରନ୍ତୁ" + "ବାଦ୍ ଦିଅନ୍ତୁ" "ଆପଣ ସର୍ବାଧିକ %dଟି ମୁହଁ ଯୋଡ଼ିପାରିବେ" "ଆପଣ ସର୍ବାଧିକ ସଂଖ୍ୟାର ଫେସ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ଯୋଡିଛନ୍ତି" "ଆଉ ଅଧିକ ଫେସ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ଯୋଡିପାରିବ ନାହିଁ" @@ -437,7 +438,8 @@ "ଆପ୍ସ ପାଇଁ ପ୍ରମାଣିକରଣ କରିବା ସମୟରେ, ସବୁବେଳେ ସୁନିଶ୍ଚିତକରଣ ଆବଶ୍ୟକ ହୋଇଥାଏ" "ମୁହଁର ଡାଟା ଡିଲିଟ୍ କରନ୍ତୁ" "ନୂଆ ଫେସ୍ ଅନ୍‌ଲକ୍ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ" - "ଆପଣଙ୍କର ଡିଭାଇସ୍‌କୁ ଅନ୍‌ଲକ୍ କରିବା, ଆପ୍‌ରେ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରିବା, ଏବଂ ପେମେଣ୍ଟ ସୁନିଶ୍ଚିତ କରିବା ପାଇଁ ଫେସ୍ ଅନ୍‌ଲକ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।\n\nମନେ ରଖନ୍ତୁ:\nଆପଣ ଅଜାଣତରେ ଯଦି ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‍କୁ ଦେଖିନ୍ତି, ତେବେ ଏହା ଅନ୍‍ଲକ୍ ହୋଇଯାଇପାରେ।\n\nଆପଣଙ୍କର ଆଖି ଖୋଲାଥିବା ବେଳେ ଆପଣଙ୍କର ମୁହଁ ପାଖରେ ରଖି କେହିବି ଆପଣଙ୍କର ଫୋନ୍‍କୁ ଅନ୍‌ଲକ୍ କରିପାରିବେ।\n\nଆପଣଙ୍କ ଭଳି ଦେଖାଯାଉଥିବା ବ୍ୟକ୍ତି ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‌କୁ ଅନ୍‌ଲକ୍ କରିପାରିବେ, ଯେପରିକି ଆପଣଙ୍କ ଛୁଆ କିମ୍ବା ଭାଇ/ଭଉଣୀ।" + + "ମୁହଁର ଡାଟା ଡିଲିଟ୍ କରିବେ?" "ମୁହଁ ଅନ୍‌ଲକ୍ ଦ୍ୱାରା ରେକର୍ଡ କରାଯାଇଥିବା ଡାଟା ସ୍ଥାୟୀ ଏବଂ ସୁରକ୍ଷିତ ରୂପେ ଡିଲିଟ୍ ହୋ‌ଇଯିବ। କାଢ଼ିଦେବା ପରେ, ଆପଣଙ୍କର ଫୋନ୍‌କୁ ଅନ୍‌ଲକ୍, ଆପ୍ସକୁ ସାଇନ୍ ଇନ୍, ଏବଂ ପେମେଣ୍ଟକୁ ସୁନିଶ୍ଚିତ କରିବାକୁ ଆପଣଙ୍କୁ PIN, ପେଟର୍ଣ୍ଣ, କିମ୍ବା ପାସ୍‌ୱର୍ଡର ଆବଶ୍ୟକ ହେବ।" "ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନ" @@ -481,8 +483,8 @@ "ସେନ୍ସର୍‌କୁ ଛୁଅଁନ୍ତୁ" "ନିଜ ଆଙ୍ଗୁଠିକୁ ସେନ୍ସର୍ ଉପରେ ରଖନ୍ତୁ ଏବଂ ଏକ କମ୍ପନ ଅନୁଭବ କରିବା ପରେ ଉଠାଇଦିଅନ୍ତୁ" "ଉଠାନ୍ତୁ, ତା\'ପରେ ପୁଣି ଛୁଅଁନ୍ତୁ" - "ନିଜ ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନର ବିଭିନ୍ନ ଅଂଶ ଯୋଡ଼ିବା ପାଇଁ ଆଙ୍ଗୁଠି ଉଠାଉଥା’ନ୍ତୁ" - "ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନକୁ ଯୋଡ଼ାଗଲା" + "ନିଜ ଟିପଚିହ୍ନର ବିଭିନ୍ନ ଅଂଶ ଯୋଡ଼ିବା ପାଇଁ ଆଙ୍ଗୁଠି ଉଠାଉଥାନ୍ତୁ" + "ଟିପଚିହ୍ନ ଯୋଡ଼ାଗଲା" "ଆପଣ ଯେତେବେଳେ ଏହି ଆଇକନ୍‌‌କୁ ଦେଖିବେ, ପରିଚୟ ପାଇଁ କିମ୍ବା କ୍ରୟଗୁଡିକର ମଞ୍ଜୁରୀ ଦେବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" "ଏହାକୁ ପରେ କରନ୍ତୁ" "ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନ ସେଟଅପ ଛାଡ଼ିଦେବେ?" @@ -833,7 +835,7 @@ "debuggable ଆପ୍ସ ପାଇଁ bytecode ଯାଞ୍ଚ କରିବାକୁ ART ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" "NFC" "ଟାବ୍‌ଲେଟ୍‌ ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସ୍‌କୁ ଛୁଇଁଲେ ଡାଟା ଆଦାନପ୍ରଦାନର ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" - "ଫୋନ୍‌ଟି ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସ୍‌କୁ ଛୁଇଁଲେ ଡାଟା ପ୍ରତିବଦଳ କରିପାରିବ" + "ଫୋନ୍‌ଟି ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସ୍‌କୁ ଛୁଇଁଲେ ଡାଟା ପ୍ରତିବଦଳର ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" "NFC ଅନ୍ କରନ୍ତୁ" "NFC ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌ ଏବଂ ଅନ୍ୟ ନିକଟସ୍ଥ ଡିଭାଇସ କିମ୍ବା ଧାର୍ଯ୍ୟ, ଯେପରିକି ଦେୟ ଟର୍ମିନାଲ୍‌ସ, ଆକସେସ୍‌ ରିଡରସ୍, ଏବଂ ଇଣ୍ଟରାକ୍ଟିଭ ଆଡସ୍‌ କିମ୍ବା ଟ୍ୟାଗସ୍‌ ମଧ୍ୟରେ ଡାଟା ପ୍ରତିବଦଳ କରେ।" "NFC ସୁରକ୍ଷିତ କରନ୍ତୁ" @@ -1144,7 +1146,7 @@ "ଡିଫଲ୍ଟ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ସାଉଣ୍ଡ" "ମିଡିଆ" "ମ୍ୟୁଜିକ୍‌ ଓ ଭିଡିଓଗୁଡିକ ପାଇଁ ଭଲ୍ୟୁମ ସେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" - "ଆଲାର୍ମ" + "ଆଲାରାମ୍" "ଲାଗିଥିବା ଡକ୍‌ ପାଇଁ ଅଡିଓ ସେଟିଙ୍ଗ" "ଡାୟଲ୍‌ ପ୍ୟାଡ୍‌ ସ୍ପର୍ଶ ଶବ୍ଦ" "ଟାପ୍‌ ଶବ୍ଦ" @@ -1290,7 +1292,7 @@ "ଟାବ୍‌ଲେଟ୍‌ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ପିନ୍‌ ନମ୍ୱର୍‌ ଆବଶ୍ୟକ" "ଫୋନ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ PIN ଦରକାର" "ଟାବ୍‌ଲେଟ୍‌ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ପିନ୍‌ ନମ୍ୱର୍‍ ଦରକାର" - "ଫୋନ୍‌ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ପିନ୍‌ ନମ୍ୱର୍‌ ଦରକାର" + "ଫୋନ୍‌ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ PIN ଦରକାର" "SIM PIN ବଦଳାନ୍ତୁ" "SIM PIN" "SIM କାର୍ଡକୁ ଲକ କରନ୍ତୁ" @@ -1660,6 +1662,9 @@ "%1$s ଙ୍କର କୌଣସି ଜ୍ଞାତ ପ୍ରାବଧାନୀକରଣ ୱେବସାଇଟ୍‌ ନାହିଁ" "ଦୟାକରି SIM କାର୍ଡ ଭର୍ତ୍ତି କରି ରିଷ୍ଟାର୍ଟ କରନ୍ତୁ" "ଇଣ୍ଟର୍‌ନେଟ୍‌ ସହ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ" + "ଲୋକେଶନ୍‌ର ସାମ୍ପ୍ରତିକ ଅନୁରୋଧ" + "ସବୁ ଦେଖନ୍ତୁ" + "ଲୋକେସନ୍ ସେବା" "ମୋ ଲୋକେସନ୍‌" "କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ ପାଇଁ ଲୋକେସନ୍‌" "ଆପ୍‌ର ଅନୁମତି" @@ -1725,7 +1730,7 @@ "ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଲକ୍‌ ସେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" "ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ ପାସ୍‌ୱର୍ଡ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ" "ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ପାସ୍‌ୱାର୍ଡ ସେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" - "ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ପାଟର୍ନ ସେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" + "ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ପାଟର୍ନ ସେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" "ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ PIN ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ" "ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ PIN ସେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" "ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ ପାଟର୍ନ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ" @@ -1734,7 +1739,7 @@ "ଆପଣଙ୍କ PIN ପୁଣି ଲେଖନ୍ତୁ" "ପାସ୍‌ୱର୍ଡ ମେଳ ଖାଉନାହିଁ" "ପିନ୍‌ ମେଳ ଖାଉନାହିଁ" - "ଆପଣଙ୍କର ପ୍ୟାଟର୍ନକୁ ପୁନର୍ବାର ଆଙ୍କନ୍ତୁ" + "ଆପଣଙ୍କର ପାଟର୍ନ ପୁଣି ଆଙ୍କନ୍ତୁ" "ଚୟନ ଅନ୍‌ଲକ୍‌ କରନ୍ତୁ" "ପାସ୍‌ୱର୍ଡକୁ ସେଟ୍‌ କରିଦିଆଗଲା" "PIN ସେଟ୍‌ କରାଯାଇଛି" @@ -2060,7 +2065,7 @@ "ଅଡିଓ ଓ ଅନ୍-ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଟେକ୍ସଟ୍" "ଡିସ୍‌ପ୍ଲେ" "ଇଣ୍ଟରାକସନ୍‌ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ" - "ଡାଉନ୍‌ଲୋଡ୍ ହୋଇଥିବା ସେବାଗୁଡିକ" + "ଡାଉନଲୋଡ୍ ହୋଇଥିବା ଆପ୍ସ" "ପରୀକ୍ଷାମୂଳକ" "ଫିଚର୍ ଫ୍ଲାଗ୍" "Talkback" @@ -2097,9 +2102,8 @@ "30 ସେକେଣ୍ଡ" "1 ମିନିଟ୍" "2 ମିନିଟ୍" - "ପଢ଼ିବାର ସମୟ" + "ପଦକ୍ଷେପ ନେବାର ସମୟ (ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ସମୟ ସମାପ୍ତ)" "ପଦକ୍ଷେପ ନେବାର ସମୟ" - "ଆପଣ ପଢ଼ିବା ପାଇଁ କେତେ ସମୟ ମେସେଜ୍ ଦେଖାଯିବ ବାଛନ୍ତୁ, କିନ୍ତୁ ଦୃଶ୍ୟଲବ୍ଧ ଅସ୍ଥାୟୀ ଅଟେ।\n\nସମସ୍ତ ଆପ୍ ଏହି ସେଟିଂ ସମର୍ଥନ କରେ ନାହିଁ।" "ଯେଉଁ ମେସେଜ୍‍ ଆପଣଙ୍କୁ ପଦକ୍ଷେପ ନେବା ପାଇଁ କହେ, କିନ୍ତୁ ଅସ୍ଥାୟୀ ରୂପେ ଦେଖାଯାଏ, ତାହା କେତେ ସମୟ ଦେଖାଯିବ, ତାହା ବାଛନ୍ତୁ।\n\nସମସ୍ତ ଆପ୍‍ ଏହି ସେଟିଂସ୍‍କୁ ସମର୍ଥନ କରେନାହିଁ।" "ସ୍ପର୍ଶକରି ଦବାଇ ରଖିବାରେ ବିଳମ୍ୱ" "ରଙ୍ଗର ବିପରୀତକରଣ" @@ -2111,7 +2115,7 @@ "ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଭାଇବ୍ରେସନ୍" "ରିଙ୍ଗ ଭାଇବ୍ରେସନ୍" "ସ୍ପର୍ଶ ମତାମତ" - "ସେବା ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" + "%1$s ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" "ରଙ୍ଗ ସଂଶୋଧନକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" "କ୍ୟାପଶନ୍‌ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" "ଜାରି ରଖନ୍ତୁ" @@ -2193,8 +2197,7 @@ "ସାୟାନ୍" "ହଳଦିଆ" "ମାଜେଣ୍ଟା" - - + "%1$sକୁ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‍ର ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ନିୟନ୍ତ୍ରଣର ଅନୁମତି ଦେବେ?" "%1$s ଆବଶ୍ୟକ କରେ:" "ଗୋଟିଏ ଏପ ଏକ ଅନୁମତି ଅନୁରୋଧକୁ ଅଣଦେଖା କରୁଥିବା କାରଣରୁ, ସେଟିଙ୍ଗ ଆପଣଙ୍କ ଉତ୍ତରକୁ ଯାଞ୍ଚ କରିପାରିବ ନାହିଁ।" "ଯଦି ଆପଣ %1$sକୁ ଅନ୍‌ କରନ୍ତି, ତେବେ ଡାଟା ଏନକ୍ରିପ୍ସନ୍‌ ବୃଦ୍ଧି କରିବାକୁ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‌, ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଲକ୍‌କୁ ବ୍ୟବହାର କରିବ ନାହିଁ।" @@ -2203,27 +2206,17 @@ "କାରଣ %1$s କୁ ଅନ୍‌ କଲେ, ତାହା ଡାଟା ଏନ୍‌କ୍ରିପ୍‌ଶନ୍‌କୁ ପ୍ରଭାବିତ କରିବ, ଆପଣଙ୍କୁ ନିଜ PIN ସୁନିଶ୍ଚିତ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ।" "କାରଣ %1$s ଅନ୍‌ କରିବା ଦ୍ୱାରା ଡାଟା ଏନକ୍ରିପସନ୍‌ ପ୍ରଭାବିତ ହେବ, ତେଣୁ ଆପଣଙ୍କ ପାସୱାର୍ଡ୍ ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି।" "%1$s, ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌ର ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ଅନୁରୋଧ କରୁଛି। ଏହି ସେବା, ସ୍କ୍ରିନ୍‌ ପଢିପାରିବ ଏବଂ ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ଆବଶ୍ୟକତା ଅନୁଯାୟୀ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ତରଫରୁ କାର୍ଯ୍ୟ କରିପାରିବ। ଅଧିକାଂଶ ଆପ୍‌ ପାଇଁ ଏହି ସ୍ତରର ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ସଠିକ୍‌ ନୁହେଁ।" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "ଯେଉଁ ଆପ୍ସ ଆପଣଙ୍କୁ ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ଆବଶ୍ୟକତାରେ ସହାୟତା କରେ, ସେହି ଆପ୍ସ ପାଇଁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ଉପଯୁକ୍ତ ଅଟେ, କିନ୍ତୁ ଅଧିକାଂଶ ଆପ୍ସ ପାଇଁ ଉପଯୁକ୍ତ ନୁହେଁ।" + "ଭ୍ୟୁ ଏବଂ ସ୍କ୍ରିନ୍‍ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ" + "ଏହା ସ୍କ୍ରିନ୍‍ର ସମସ୍ତ ବିଷୟବସ୍ତୁ ପଢ଼ିପାରେ ଏବଂ ଅନ୍ୟ ଆପ୍ସରେ ବିଷୟବସ୍ତୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିପାରେ।" + "ଦେଖନ୍ତୁ ଏବଂ କାର୍ଯ୍ୟ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ" + "ଏହା କୌଣସି ଆପ୍‍ କିମ୍ବା ହାର୍ଡୱେର୍‍ ସେନ୍ସର୍‍ ସହ ଆପଣଙ୍କର ପାରସ୍ପରିକ ଆଦାନପ୍ରଦାନକୁ ଟ୍ରାକ୍‍ କରିପାରେ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ତରଫରୁ ଆପ୍ସ ସହ ପରିଚିତ ହୋଇପାରେ।" + "ଅନୁମତି" + "ପ୍ରତ୍ୟାଖ୍ୟାନ" + "ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ" + "ବାତିଲ୍" "%1$sକୁ ବନ୍ଦ କରିବେ?" - - + "%1$sକୁ ଟାପ୍‍ କରିବା ଦ୍ୱାରା %2$s ବନ୍ଦ ହୋଇଯିବ।" "କୌଣସି ସେବା ସଂସ୍ଥାପିତ ହୋଇନାହିଁ" "କୌଣସି ସେବାର ଚୟନ କରାଯାଇନାହିଁ" "କୌଣସି ବ୍ୟାଖ୍ୟା ଦିଆଯାଇ ନାହିଁ।" @@ -2231,8 +2224,8 @@ "ପ୍ରିଣ୍ଟିଙ୍ଗ" "ଅଫ୍" - %1$dଟି ପ୍ରିଣ୍ଟ ସେବା - ରେ ୧ଟି ପ୍ରିଣ୍ଟ ସେବା + %1$dଟି ପ୍ରିଣ୍ଟ ସେବା ଚାଲୁଛି + 1ଟି ପ୍ରିଣ୍ଟ ସେବା ଚାଲୁଛି %1$dଟି ପ୍ରିଣ୍ଟ ଜବ୍‌ @@ -2470,7 +2463,7 @@ "ବ୍ୟାକ୍‌ଗ୍ରାଉଣ୍ଡରେ ଥିବାବେଳେ" "ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର" "ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚାର୍ଜ ପରଠାରୁ" - "ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର" + "ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ" "ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‌ର ବ୍ୟବହାରକୁ ନେଇ ବଳକା ଥିବା ବ୍ୟାଟେରୀର ଅନୁମାନ କରାଯାଇଥାଏ" "ଆନୁମାନିକ ବଳକା ସମୟ" "ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚାର୍ଜ ହେବା ପାଇଁ" @@ -3005,6 +2998,8 @@ "LTE (ପ୍ରସ୍ତାବିତ)" "MMS ମେସେଜ୍‌ଗୁଡ଼ିକ" "ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା ବନ୍ଦ ଥିବା ବେଳେ ପଠାନ୍ତୁ ଏବଂ ପ୍ରାପ୍ତ କରନ୍ତୁ" + "କଲ୍ ସମୟର ଡାଟା" + "କେବଳ କଲ୍ ସମୟରେ ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା ପାଇଁ ଏହି SIMକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" "କାର୍ଯ୍ୟ SIM" "ଆପ୍‌ ଓ କଣ୍ଟେଣ୍ଟ ଆକ୍‌ସେସ୍" "ରିନେମ୍‌" @@ -3085,7 +3080,7 @@ "ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌,NFC" "ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌" "ଆପ୍‌ ଓ ବିଜ୍ଞପ୍ତି" - "ସହାୟକ,କିଛିସମୟ ପୂର୍ବରୁ ବ୍ୟବହୃତ ଆପ୍ସ,ଡିଫଲ୍ଟ ଆପ୍ସ" + "Assistant,କିଛିସମୟ ପୂର୍ବରୁ ବ୍ୟବହୃତ ଆପ୍ସ,ଡିଫଲ୍ଟ ଆପ୍ସ" "ୱାର୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‍ରେ ଆପ୍‍ସ ପାଇଁ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆକ୍ସେସ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ." "ଆକାଉଣ୍ଟ" "କୌଣସି ଆକାଉଣ୍ଟ ଯୋଡ଼ାଯାଇନାହିଁ" @@ -3247,7 +3242,7 @@ "ଯେତେବେଳେ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଦେଖାଦେବ, ଆପଣଙ୍କର ଫୋନରେ ସାଉଣ୍ଡ କିମ୍ବା ଭାଇବ୍ରେଟ୍ ହେବନାହିଁ।" "ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆସିଲେ କୌଣସି ଭିଜୁଆଲ୍ ଦେଖାଯିବ ନାହିଁ କିମ୍ବା ସାଉଣ୍ଡ୍‍ ବାହାରିବ ନାହିଁ" "ଆପଣ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡିକୁ ଦେଖିପାରିବେ ନାହିଁ କିମ୍ବା ଶୁଣିପାରିବେ ନାହିଁ" - "ଆପଣଙ୍କର ଫୋନ୍ ନୂଆ କିମ୍ବା ବିଦ୍ୟମାନ ଥିବା ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିବ ନାହିଁ ତଥା ସେଥିପାଇଁ ଭାଇବ୍ରେଟ୍ ହେବ ନାହିଁ କିମ୍ବା ସାଉଣ୍ଡ କରିବ ନାହିଁ । ମନେରଖନ୍ତୁ ଯେ, ଫୋନ୍ ଗତିବିଧି ଏବଂ ସ୍ଥିତି ପାଇଁ ଗୁରୁତର ବିଜ୍ଞପ୍ତି ତଥାପି ଦୃଶ୍ୟମାନ ହେଉଥିବ।\n\nଆପଣ \'ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\' ବନ୍ଦ କରିବା ସମୟରେ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ର ଉପରୁ ତଳକୁ ସ୍ୱାଇପ୍‍ କରି ଛାଡ଼ି ଯାଇଥିବା ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖିପରିବେ।" + "ଆପଣଙ୍କର ଫୋନ୍ ନୂଆ କିମ୍ବା ବିଦ୍ୟମାନ ଥିବା ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିବ ନାହିଁ ତଥା ସେଥିପାଇଁ ଭାଇବ୍ରେଟ୍ ହେବ ନାହିଁ କିମ୍ବା ସାଉଣ୍ଡ କରିବ ନାହିଁ । ମନେରଖନ୍ତୁ ଯେ, ଫୋନ୍ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ଏବଂ ସ୍ଥିତି ପାଇଁ ଗୁରୁତର ବିଜ୍ଞପ୍ତି ତଥାପି ଦୃଶ୍ୟମାନ ହେଉଥିବ।\n\nଆପଣ \'ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\' ବନ୍ଦ କରିବା ସମୟରେ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ର ଉପରୁ ତଳକୁ ସ୍ୱାଇପ୍‍ କରି ଛାଡ଼ି ଯାଇଥିବା ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖିପାରିବେ।" "କଷ୍ଟମ" "କଷ୍ଟମ ସେଟିଙ୍ଗକୁ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ" "କଷ୍ଟମ ସେଟିଙ୍ଗକୁ କାଢ଼ିଦିଅନ୍ତୁ" @@ -3354,8 +3349,8 @@ "ଜେଣ୍ଟଲ୍ ନୋଟିଫିକେସନ୍‌ର ଆଇକନ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ସ୍ଥିତି ବାର୍‌ରେ ଦେଖାଯାଏ ନାହିଁ" "ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଡଟସ୍‌ ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" "ବବଲ୍‌ଗୁଡ଼ିକ" - "ଫ୍ଲୋଟିଂ ସର୍ଟକର୍ଟଗୁଡ଼ିକର ବ୍ୟବହାର କରି ଯେକୌଣସି ସ୍ଥାନରୁ ଆପ୍ ବିଷୟବସ୍ତୁ ତୁରନ୍ତ ଆକ୍ସେସ୍ କରନ୍ତୁ" - "କିଛି ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ଏବଂ ଅନ୍ୟ ବିଷୟବସ୍ତୁ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ରେ ବବଲ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ଭଳି ଦେଖାଯାଇପାରେ। ଏକ ବବଲ୍‌କୁ ଖୋଲିବାକୁ, ଏଥିରେ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ। ଏହା ଖାରଜ କରିବାକୁ, ଏହାକୁ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ର ତଳକୁ ଟାଣି ଅଣନ୍ତୁ।" + "କିଛି ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ରେ ବବଲ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ଭଳି ଦେଖାଯାଇପାରେ" + "କିଛି ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ଏବଂ ଅନ୍ୟ ବିଷୟବସ୍ତୁ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ରେ ବବଲ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ଭଳି ଦେଖାଯାଇପାରେ। ଏକ ବବଲ୍‌କୁ ଖୋଲିବାକୁ, ଏଥିରେ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ। ଏହା ଖାରଜ କରିବାକୁ, ଏହାକୁ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ର ତଳକୁ ଟାଣି ଆଣନ୍ତୁ।" "ବବଲ୍‌ଗୁଡ଼ିକ" "ବବଲ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ଭଳି କିଛି ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ଦେଖେଇବାକୁ %1$sକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" "ବବଲ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ" @@ -3468,7 +3463,7 @@ %d ବର୍ଗଗୁଡ଼ିକ %d ବର୍ଗ - "ଏହି ଆପ୍‌ଟି କୌଣସି ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପଠାଇନାହିଁ" + "ଏହି ଆପ୍‌ଟି କୌଣସି ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପୋଷ୍ଟ୍ କରିନାହିଁ" "ଆପ୍‌ରେ ଅତିରିକ୍ତ ସେଟିଙ୍ଗ" "ସମସ୍ତ ଆପ୍‌ ପାଇଁ ଚାଲୁ ଅଛି" @@ -3553,7 +3548,7 @@ "ମେସେଜ୍ ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" "ଅନୁମତି ଦିଆଯାଇଥିବା ମେସେଜ୍ ଆସିବା ସମୟରେ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‌ରେ ସାଉଣ୍ଡ ହେବ, ଏହା ନିଶ୍ଚିତ କରିବା ପାଇଁ, ଏହା ରିଙ୍ଗ, ଭାଇବ୍ରେଟ୍, ବା ନୀରବରେ ସେଟ୍ କରିଯାଇଛି କି ନାହିଁ ତାହା ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ।" - "‘%1$s’ ପାଇଁ ଇନକମିଂ ମେସେଜ୍‌ଗୁଡିକ ଅବରୋଧ କରାଯାଇଛି। ଆପଣଙ୍କ ବନ୍ଧୁ, ପରିବାର ବର୍ଗ କିମ୍ବା ଅନ୍ୟ ଯୋଗାଯୋଗ ଆପଣଙ୍କୁ ସମ୍ପର୍କ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣ ସେଟିଂସ୍‍କୁ ଆଡ୍‌ଜଷ୍ଟ କରିପାରିବେ।" + "‘%1$s’ ପାଇଁ ଇନକମିଂ ମେସେଜ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ବ୍ଲକ୍ କରାଯାଇଛି। ଆପଣଙ୍କ ବନ୍ଧୁ, ପରିବାର ବର୍ଗ କିମ୍ବା ଅନ୍ୟ ଯୋଗାଯୋଗ ଆପଣଙ୍କୁ ସମ୍ପର୍କ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣ ସେଟିଂସ୍‍କୁ ଆଡ୍‌ଜଷ୍ଟ କରିପାରିବେ।" "SMS, MMS ଏବଂ ମେସେଜିଂ ଆପ୍ସ" "ଯେକୌଣସି ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କଠାରୁ" "କେବଳ ଯୋଗାଯୋଗଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ" @@ -3620,7 +3615,7 @@ "ଅନ୍" "ବନ୍ଦ" "ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ପିନିଙ୍ଗ" - "ଯେତେବେଳେ ଏହି ସେଟିଙ୍ଗ ଚାଲୁ ହେବ, ଆପଣ ଅନପିନ୍ ନକରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସାମ୍ପ୍ରତିକ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌କୁ ଦେଖିବା ପାଇଁ ସ୍କ୍ରୀନ୍ ପିନିଙ୍ଗକୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ। \n\nସ୍କ୍ରୀନ୍ ପିନିଙ୍ଗକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ:\n\n1. ସ୍କ୍ରୀନ୍ ପିନିଙ୍ଗ ଚାଲୁ ରହିଥିବା ସୁନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ\n\n2. ଓଭରଭିଉ ଖୋଲନ୍ତୁ \n\n3. ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ର ଉପରି ଭାଗରେ ଥିବା ଆପ୍ ଆଇକନ୍ ଉପରେ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ, ତା’ପରେ ପିନ୍‌ରେ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ" + "ଯେତେବେଳେ ଏହି ସେଟିଙ୍ଗ ଚାଲୁ ହେବ, ଆପଣ ଅନପିନ୍ ନକରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ବର୍ତ୍ତମାନର ସ୍କ୍ରୀନ୍‌କୁ ଦେଖିବା ପାଇଁ ସ୍କ୍ରୀନ୍ ପିନିଙ୍ଗକୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ। \n\nସ୍କ୍ରୀନ୍ ପିନିଙ୍ଗକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ:\n\n1. ସ୍କ୍ରୀନ୍ ପିନିଙ୍ଗ ଚାଲୁ ରହିଥିବା ସୁନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ\n\n2. ଓଭରଭିଉ ଖୋଲନ୍ତୁ \n\n3. ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ର ଉପରି ଭାଗରେ ଥିବା ଆପ୍ ଆଇକନ୍ ଉପରେ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ, ତା’ପରେ ପିନ୍‌ରେ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ" "ଅନ୍‌ପିନ୍‌ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ଅନ୍‌ଲକ୍ ପାଟର୍ନ ପାଇଁ ପଚାରନ୍ତୁ" "ଅନ୍‌ପିନ୍‌ କରିବା ପୂର୍ବରୁ PIN ମାଗନ୍ତୁ" "ଅନ୍‌ପିନ୍‌ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ପାସ୍‌ୱାର୍ଡ ପଚାରନ୍ତୁ" @@ -3791,7 +3786,7 @@ "ଆପଣଙ୍କ ଆଡମିନ୍‌ଙ୍କ ସହିତ ଏହି ତ୍ରୁଟି ରିପୋର୍ଟ ସେୟାର୍‌ କରାଯାଇଛି। ଅଧିକ ବିବରଣୀ ପାଇଁ ତାଙ୍କ ସହିତ ସମ୍ପର୍କ କରନ୍ତୁ।" "ସେୟାର୍‌ କରନ୍ତୁ" "ଅଗ୍ରାହ୍ୟ କରନ୍ତୁ" - "ଡାଟା ଟ୍ରାନ୍ସଫର୍‌ ହେବ ନାହିଁ" + "ଡାଟା ସ୍ଥାନାନ୍ତର ହେବ ନାହିଁ" "ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌କୁ ଚାର୍ଜ କରିଦିଅନ୍ତୁ" "କନେକ୍ଟ ହୋଇଥିବା ଡିଭାଇସ୍‍ ଚାର୍ଜ କରନ୍ତୁ" "ଫାଇଲ୍‌ ଟ୍ରାନ୍ସଫର୍‌" @@ -3805,7 +3800,7 @@ "ଡିଫଲ୍ଟ USB କନଫିଗରେସନ୍" "ଯେତେବେଳେ ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସ୍ କନେକ୍ଟ ହୋଇଥାଏ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କର ଫୋନ୍ ଅନଲକ୍ ଥାଏ, ଏହି ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡ଼ିକ ଲାଗୁ ହେବ। କେବଳ ବିଶ୍ୱସନୀୟ ଡିଭାଇସ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ସହ କନେକ୍ଟ କରନ୍ତୁ।" "USB" - "USB ପ୍ରାଥମିକତା" + "USB ପସନ୍ଦଗୁଡ଼ିକ" "USB ଏହା ଦ୍ୱାରା ନିୟନ୍ତ୍ରିତ" "ସଂଯୁକ୍ତ ଡିଭାଇସ୍" "ଏହି ଡିଭାଇସ୍‍" @@ -4140,6 +4135,8 @@ "ଏକାଧିକ ଡିଭାଇସ୍‌ରେ ସଂଯୁକ୍ତ" "ସିଷ୍ଟମ୍‌ UI ଡେମୋ ମୋଡ୍‌" "ଗାଢ଼ା ଥିମ୍" + "ଚାଲୁ ଅଛି / ବ୍ୟାଟେରୀ ସେଭର୍ ଯୋଗୁଁ ଅସ୍ଥାୟୀରୂପେ ଅକ୍ଷମ କରାଯାଇଛି" + "ବ୍ୟାଟେରୀ ସେଭର୍ ଯୋଗୁଁ ଅସ୍ଥାୟୀରୂପେ ଚାଲୁ କରାଯାଇଛି" "ସମର୍ଥିତ ଆପ୍ସରେ ମଧ୍ୟ ଗାଢ଼ା ଥିମ୍ ବ୍ୟବହାର ହେବ" "ବୁଝିଗଲି" "ତ୍ୱରିତ ସେଟିଙ୍ଗ ଡେଭେଲପର୍‌ ଟାଇଲ୍ସ" @@ -4181,9 +4178,16 @@ "କ୍ୟାମେରା ଫ୍ଲିପ୍ କରନ୍ତୁ" "ଦ୍ରୁତ ଗତିରେ ସେଲ୍‌ଫୀ ନିଅନ୍ତୁ" + "ସିଷ୍ଟମ୍ ନାଭିଗେସନ୍" + "2-ବଟନ୍ ନାଭିଗେସନ୍" "ଆପ୍‌କୁ ବଦଳାଇବା ପାଇଁ ହୋମ୍ ବଟନ୍ ଉପରେ ସ୍ଵାଇପ୍ କରନ୍ତୁ। ସମସ୍ତ ଆପ୍‌କୁ ଦେଖିବା ପାଇଁ ପୁଣି ସ୍ଵାଇପ୍ କରନ୍ତୁ। ଯେକୌଣସି ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ରୁ କାମ କରନ୍ତୁ। ଆପଣ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ର ନିମ୍ନ ଡାହାଣପଟେ ଆଉ ’ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ବିବରଣୀ’ ବଟନ୍‌କୁ ଦେଖିବାକୁ ପାଇବେ ନାହିଁ।" "ନୂଆ ହୋମ୍ ବଟନ୍‌ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" "ଆପ୍‌କୁ ବଦଳାଇବା ପାଇଁ ନୂଆ ଜେଶ୍ଚର୍ ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ" + "ଜେଶ୍ଚର୍ ନେଭିଗେସନ୍" + "ମୂଳକୁ ଯିବା ପାଇଁ, ସ୍କ୍ରିନ୍‌ର ତଳୁ ଉପରକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରନ୍ତୁ। ପଛକୁ ଫେରିବା ପାଇଁ, ସ୍କ୍ରିନ୍‌ର ଡାହାଣ କିମ୍ବା ବାମ ଏଡ୍‌ଜରୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରନ୍ତୁ। ଆପ୍ସ ସ୍ୱିଚ୍ କରିବାକୁ, ସ୍କ୍ରିନ୍‌ର ତଳୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରିବା ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ରିଲିଜ୍ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ଧରି ରଖନ୍ତୁ।" + "3-ବଟନ୍ ନାଭିଗେସନ୍" + "କ୍ଲାସିକ୍ Android ନାଭିଗେସନ୍ ମୋଡ୍ ଯେଉଁଠି ମୂଳକୁ ଯିବା, ଆପ୍ସ ସ୍ୱିଚ୍ କରିବା ଏବଂ ପଛକୁ ଫେରିବା ବଟନ୍ ମାଧ୍ୟମରେ ଆକ୍ସେସିବଲ୍ ହୁଏ।" + "ସିଷ୍ଟମ୍ ନାଭିଗେସନ୍, 2-ବଟନ୍ ନାଭିଗେସନ୍, 3 ବଟନ୍ ନାଭିଗେସନ୍, ଜେଶ୍ଚର୍ ନାଭିଗେସନ୍" "ଫୋନ୍‌ ଯାଞ୍ଚ କରିବାକୁ ଡବଲ୍‌ ଟାପ୍‌ କରନ୍ତୁ" "ଟାବ୍‌ଲେଟ୍‌ ଯାଞ୍ଚ କରିବାକୁ ଡବଲ୍‌-ଟାପ୍‌ କରନ୍ତୁ" "ଡିଭାଇସ୍‌ ଯାଞ୍ଚ କରିବାକୁ ଡବଲ୍‌-ଟାପ୍‌ କରନ୍ତୁ" @@ -4339,10 +4343,8 @@ "’ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ’ ଅପଡେଟ୍ କରନ୍ତୁ" "ଫୋକସ୍ ରହିବା ପାଇଁ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ବିରତି କରନ୍ତୁ" "ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌ରେ ଏହି ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ଉପଲବ୍ଧ ନୁହେଁ" - - - - + "ଫିଚର୍‍ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ" + "ଏହି ଫିଚର୍‍ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‍କୁ ଧିମା କରୁଥିବାରୁ ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କରିଦିଆଯାଇଛି" "ପୂର୍ଣ୍ଣ GNSS ପରିମାପ ବାଧ୍ୟ କରନ୍ତୁ" "ଉପଯୋଗିତା ଅନୁପାତ ନଥିବା ସମସ୍ତ GNSS ଉପଗ୍ରହ ସମଷ୍ଟି ଓ ଫ୍ରିକ୍ୱେନ୍ସୀକୁ ଟ୍ରାକ୍‌ କରନ୍ତୁ" "ପୃଷ୍ଠଭୂମି କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ଆରମ୍ଭ ହେବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" diff --git a/res/values-pa/arrays.xml b/res/values-pa/arrays.xml index a3ed50acf26..b6b6c4e4dd4 100644 --- a/res/values-pa/arrays.xml +++ b/res/values-pa/arrays.xml @@ -169,7 +169,7 @@ "ਕੋਈ ਨਹੀਂ" - "ਦਸਤੀ" + "ਹੱਥੀਂ" "ਪ੍ਰੌਕਸੀ ਆਟੋ-ਕੌਂਫਿਗਰ" diff --git a/res/values-pa/strings.xml b/res/values-pa/strings.xml index a02f4c8d4ee..e97c85a61c5 100644 --- a/res/values-pa/strings.xml +++ b/res/values-pa/strings.xml @@ -163,7 +163,7 @@ "%1$s ਤੁਹਾਡੇ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਕੀ %2$s ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨੀ ਹੈ?" "ਸਿਮ ਪਹੁੰਚ ਬੇਨਤੀ" "%1$s ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਮ ਕਾਰਡ ਦੀ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ/ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਸਿਮ ਕਾਰਡ ਦੀ ਪਹੁੰਚ ਦੇਣਾ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਸਮਾਂ ਮਿਆਦ ਦੇ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਕਨੈਕਟਿਵਿਟੀ ਨੂੰ ਅਸਮਰਥਿਤ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ। %2$s? ਨੂੰ ਪਹੁੰਚ ਦਿਓ" - "ਹੋਰਾਂ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਲਈ ^1 ਵਜੋਂ ਦਿਖਣਯੋਗ" + "ਹੋਰਾਂ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਲਈ \"^1\" ਵਜੋਂ ਦਿਖਣਯੋਗ" "ਹੋਰ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਲਈ ਬਲੂਟੁੱਥ ਚਾਲੂ ਕਰੋ।" "ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਡੀਵਾਈਸਾਂ" "ਨਵਾਂ ਡੀਵਾਈਸ ਜੋੜਾਬੱਧ ਕਰੋ" @@ -399,11 +399,11 @@ "ਚਿਹਰਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ" "ਚਿਹਰਾ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ" "ਚਿਹਰਾ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ" - - - - + "ਚਿਹਰਾ ਅਣਲਾਕ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਦਾ ਤਰੀਕਾ" + "ਚਿਹਰਾ ਅਣਲਾਕ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰੋ" + "ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਚਿਹਰੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ" + "ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ" "ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਵਰਤੋ" @@ -414,11 +414,12 @@ "ਆਪਣਾ ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ, ਖਰੀਦਾਂ ਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰਿਤ ਕਰਨ ਜਾਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਚਿਹਰੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ।" "ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਜਾਂ ਖਰੀਦਾਂ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਚਿਹਰੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ। \n\nਨੋਟ ਕਰੋ: ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਚਿਹਰੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ। ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਸੰਗਠਨ ਦੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।" "ਆਪਣਾ ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ, ਖਰੀਦਾਂ ਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰਿਤ ਕਰਨ ਜਾਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਚਿਹਰੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ" + "ਚੱਕਰ ਦੇ ਅੰਦਰ ਆਪਣਾ ਚਿਹਰਾ ਕੇਂਦਰਿਤ ਕਰੋ" - "ਇਸਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਕਰੋ" + "ਛੱਡੋ" "ਤੁਸੀਂ %d ਤੱਕ ਚਿਹਰੇ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ" "ਤੁਸੀਂ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਗਿਣਤੀ ਵਿੱਚ ਚਿਹਰੇ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੇ ਹੋਏ ਹਨ" "ਹੋਰ ਚਿਹਰਿਆਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ" @@ -438,7 +439,8 @@ "ਐਪਾਂ ਲਈ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਪੁਸ਼ਟੀਕਰਨ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ" "ਚਿਹਰੇ ਦਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਓ" "ਨਵਾਂ ਚਿਹਰਾ ਅਣਲਾਕ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰੋ" - "ਆਪਣਾ ਡੀਵਾਈਸ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ ਚਿਹਰਾ ਅਣਲਾਕ ਵਰਤੋ, ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰੋ ਅਤੇ ਭੁਗਤਾਨਾਂ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ।\n\nਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖੋ:\nਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਸਾਰ ਹੀ ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਇੰਝ ਕਰਨ ਦਾ ਤੁਹਾਡਾ ਇਰਾਦਾ ਨਾ ਹੋਵੇ।\n\nਤੁਹਾਡੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਖੁੱਲ੍ਹੀਆਂ ਹੋਣ \'ਤੇ ਵੀ ਕਿਸੇ ਵੱਲੋਂ ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਤੁਹਾਡੇ ਮੂਹਰੇ ਕਰਨ \'ਤੇ ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।\n\nਤੁਹਾਡੇ ਵਰਗੇ ਦਿਸਣ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਵੱਲੋਂ ਵੀ ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਤੁਹਾਡਾ ਬੱਚਾ ਜਾਂ ਇੱਕੋ ਜਿਹੇ ਦਿਸਣ ਵਾਲੇ ਭੈਣ-ਭਰਾ।" + + "ਕੀ ਚਿਹਰੇ ਦਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਉਣਾ ਹੈ?" "ਚਿਹਰਾ ਅਣਲਾਕ ਰਾਹੀਂ ਰਿਕਾਰਡ ਕੀਤਾ ਡਾਟਾ ਸਥਾਈ ਤੌਰ \'ਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਮਿਟਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ। ਮਿਟਾਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣਾ ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ, ਐਪਾਂ \'ਤੇ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਨ ਅਤੇ ਭੁਗਤਾਨਾਂ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਪਿੰਨ, ਪੈਟਰਨ ਜਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇਗੀ।" "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ" @@ -515,7 +517,7 @@ "ਕੀ ਸਾਰੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਹਟਾਉਣੇ ਹਨ?" "\'%1$s\' ਨੂੰ ਹਟਾਓ" "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?" - "ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ, ਖਰੀਦਾਂ ਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰਿਤ ਕਰਨ ਜਾਂ ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਐਪਾਂ \'ਤੇ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੋਂਗੇ" + "ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ, ਖਰੀਦਾਂ ਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰਿਤ ਕਰਨ ਜਾਂ ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਐਪਾਂ \'ਤੇ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੋਗੇ" "ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ, ਖਰੀਦਾਂ ਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰਿਤ ਕਰਨ ਜਾਂ ਕਾਰਜ ਐਪਾਂ \'ਤੇ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੋਂਗੇ" "ਹਾਂ, ਹਟਾਓ" "ਇਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ" @@ -1662,6 +1664,9 @@ "%1$s ਦੀ ਕੋਈ ਗਿਆਤ ਵਿਵਸਥਾਕਰਨ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਨਹੀਂ ਹੈ" "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ SIM ਕਾਰਡ ਪਾਓ ਅਤੇ ਰੀਸਟਾਰਟ ਕਰੋ" "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ" + "ਹਾਲੀਆ ਟਿਕਾਣਾ ਬੇਨਤੀਆਂ" + "ਸਭ ਦੇਖੋ" + "ਟਿਕਾਣਾ ਸੇਵਾਵਾਂ" "ਮੇਰਾ ਟਿਕਾਣਾ" "ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਲਈ ਟਿਕਾਣਾ" "ਐਪ ਇਜਾਜ਼ਤ" @@ -2062,7 +2067,7 @@ "ਆਡੀਓ ਅਤੇ ਆਨ-ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਿਖਤ" "ਡਿਸਪਲੇ" "ਅੰਤਰਕਿਰਿਆ ਕੰਟਰੋਲ" - "ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ" + "ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੀਆਂ ਐਪਾਂ" "ਪ੍ਰਯੋਗਮਈ" "ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਵਾਲੇ ਫਲੈਗ" "Talkback" @@ -2099,9 +2104,8 @@ "30 ਸਕਿੰਟ" "1 ਮਿੰਟ" "2 ਮਿੰਟ" - "ਪੜ੍ਹਨ ਦਾ ਸਮਾਂ" + "ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨ ਦਾ ਸਮਾਂ (ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਸਮਾਂ ਸਮਾਪਤ)" "ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨ ਦਾ ਸਮਾਂ" - "ਤੁਹਾਡੇ ਪੜ੍ਹਣ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੇ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਨੂੰ ਦਿਖਾਉਣ ਦਾ ਸਮਾਂ ਚੁਣੋ, ਜੋ ਕਿ ਸਿਰਫ਼ ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ \'ਤੇ ਦਿਸਦੇ ਹਨ।\n\nਇਸ ਸੈਟਿੰਗ ਦਾ ਸਾਰੀਆਂ ਐਪਾਂ ਸਮਰਥਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ।" "ਚੁਣੋ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨ ਲਈ ਕਹਿਣ ਵਾਲੇ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਨੂੰ ਕਿੰਨੀ ਦੇਰ ਤੱਕ ਦਿਖਾਉਣਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸਿਰਫ਼ ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ \'ਤੇ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।\n\nਇਸ ਸੈਟਿੰਗ ਦਾ ਸਾਰੀਆਂ ਐਪਾਂ ਸਮਰਥਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ।" "ਸਪੱਰਸ਼ ਕਰਕੇ ਰੱਖਣ ਵਿੱਚ ਦੇਰੀ" "ਰੰਗ ਦੀ ਉਲਟੀ ਤਰਤੀਬ" @@ -2113,7 +2117,7 @@ "ਸੂਚਨਾ ਦੀ ਥਰਥਰਾਹਟ" "ਘੰਟੀ ਦੀ ਥਰਥਰਾਹਟ" "ਸਪਰਸ਼ ਸੰਬੰਧੀ ਵਿਚਾਰ" - "ਸੇਵਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ" + "%1$s ਵਰਤੋ" "ਰੰਗ ਸੁਧਾਈ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ" "ਸੁਰਖੀਆਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ" "ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ" @@ -2195,8 +2199,7 @@ "ਹਰਾ ਨੀਲਾ" "ਪੀਲਾ" "ਮਜੈਂਟਾ" - - + "ਕੀ %1$s ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦਾ ਪੂਰਾ ਕੰਟਰੋਲ ਦੇਣਾ ਹੈ?" "%1$s ਨੂੰ ਇਹ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ:" "ਕਿਉਂਕਿ ਇੱਕ ਐਪ ਇੱਕ ਇਜਾਜ਼ਤ ਬੇਨਤੀ ਨੂੰ ਅਸਪਸ਼ਟ ਬਣਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਜਵਾਬ ਦੀ ਜਾਂਚ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ।" "ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ %1$s ਚਾਲੂ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਡੀਵਾਈਸ ਡਾਟਾ ਇਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਨਹੀਂ ਵਰਤੇਗੀ।" @@ -2205,27 +2208,17 @@ "ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪਿੰਨ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ %1$s ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਨਾਲ ਡਾਟਾ ਇਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਤੇ ਅਸਰ ਪੈਂਦਾ ਹੈ।" "ਕਿਉਂਕਿ %1$s ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਨਾਲ ਡਾਟਾ ਇਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਤੇ ਅਸਰ ਪੈਂਦਾ ਹੈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।" "%1$s ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਦੇ ਪੂਰੇ ਕੰਟਰੋਲ ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ। ਸੇਵਾ ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹ ਕੇ ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਜ਼ਰੂਰਤਾਂ ਵਾਲੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਐਪਾਂ ਲਈ ਕੰਟਰੋਲ ਦਾ ਇਹ ਪੱਧਰ ਢੁਕਵਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ।" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "ਪੂਰਾ ਕੰਟਰੋਲ ਉਹਨਾਂ ਐਪਾਂ ਲਈ ਢੁਕਵਾਂ ਹੈ ਜੋ ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਸੰਬੰਧੀ ਲੋੜਾਂ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ, ਪਰ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਐਪਾਂ ਲਈ ਢੁਕਵਾਂ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ।" + "ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਦੇਖੋ ਅਤੇ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰੋ" + "ਇਹ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਸਾਰੀ ਸਮੱਗਰੀ ਪੜ੍ਹ ਸਕਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਦੂਜੀਆਂ ਐਪਾਂ ਦੇ ਉੱਪਰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ।" + "ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਦੇਖੋ ਅਤੇ ਕਰੋ" + "ਇਹ ਕਿਸੇ ਐਪ ਜਾਂ ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਸੈਂਸਰ ਦੇ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਅੰਤਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਟਰੈਕ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਤਰਫ਼ੋਂ ਐਪਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਅੰਤਰਕਿਰਿਆ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ।" + "ਕਰਨ ਦਿਓ" + "ਮਨ੍ਹਾਂ ਕਰੋ" + "ਬੰਦ ਕਰੋ" + "ਰੱਦ ਕਰੋ" "ਕੀ %1$s ਬੰਦ ਕਰਨੀ ਹੈ?" - - + "%1$s ਨੂੰ ਟੈਪ ਕਰਨ ਨਾਲ %2$s ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ।" "ਕੋਈ ਸੇਵਾਵਾਂ ਇੰਸਟੌਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀਆਂ" "ਕਿਸੇ ਸੇਵਾ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ" "ਕੋਈ ਵਰਣਨ ਮੁਹੱਈਆ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।" @@ -3007,6 +3000,8 @@ "LTE (ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ੀ)" "MMS ਸੁਨੇਹੇ" "ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ ਬੰਦ ਹੋਣ \'ਤੇ ਭੇਜੋ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ" + "ਕਾਲਾਂ ਵੇਲੇ ਡਾਟਾ" + "ਸਿਰਫ਼ ਕਾਲਾਂ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟੇ ਲਈ ਇਹ ਸਿਮ ਵਰਤਣ ਦਿਓ" "ਦਫ਼ਤਰ SIM" "ਐਪ & ਸਮੱਗਰੀ ਪਹੁੰਚ" "ਨਾਮ ਬਦਲੋ" @@ -3356,7 +3351,7 @@ "ਸਰਲ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਵਾਲੇ ਪ੍ਰਤੀਕ ਸਥਿਤੀ ਪੱਟੀ \'ਤੇ ਨਹੀਂ ਦਿਖਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ" "ਸੂਚਨਾ ਬਿੰਦੂਆਂ ਨੂੰ ਆਗਿਆ ਦਿਓ" "ਬੁਲਬੁਲੇ" - "ਤੈਰਦੇ ਹੋਏ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਕਿਸੇ ਵੀ ਥਾਂ ਤੋਂ ਐਪ ਸਮੱਗਰੀ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ" + "ਕੁਝ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਬੁਲਬਲਿਆਂ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਦਿਸ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ" "ਕੁਝ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸਮੱਗਰੀ ਬੁਲਬਲਿਆਂ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਦਿਸ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। ਬੁਲਬੁਲਾ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ, ਇਸ \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ। ਇਸਨੂੰ ਖਾਰਜ ਕਰਨ ਲਈ, ਇਸਨੂੰ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਹੇਠਾਂ ਵੱਲ ਨੂੰ ਘਸੀਟੋ।" "ਬੁਲਬੁਲੇ" "%1$s ਨੂੰ ਕੁਝ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਬੁਲਬੁਲਿਆਂ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਉਣ ਦਿਓ" @@ -4142,6 +4137,8 @@ "ਇੱਕ ਤੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਹੈ" "ਸਿਸਟਮ UI ਡੈਮੋ ਮੋਡ" "ਗੂੜ੍ਹਾ ਥੀਮ" + "ਚਾਲੂ / ਬੈਟਰੀ ਸੇਵਰ ਕਰਕੇ ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ \'ਤੇ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ" + "ਬੈਟਰੀ ਸੇਵਰ ਕਰਕੇ ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ \'ਤੇ ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ" "ਸਮਰਥਿਤ ਐਪਾਂ ਵੀ ਗੂੜ੍ਹੇ ਥੀਮ ਵਿੱਚ ਚੱਲਣਗੀਆਂ" "ਸਮਝ ਲਿਆ" "ਤਤਕਾਲ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦੀਆਂ ਵਿਕਾਸਕਾਰ ਟਾਇਲਾਂ" @@ -4183,9 +4180,16 @@ "ਕੈਮਰਾ ਫਲਿੱਪ ਕਰੋ" "ਸੈਲਫ਼ੀਆਂ ਵਧੇਰੇ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਲਓ" + "ਸਿਸਟਮ ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ" + "2-ਬਟਨ ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ" "ਐਪਾਂ ਵਿਚਾਲੇ ਅਦਲਾ-ਬਦਲੀ ਕਰਨ ਲਈ, ਹੋਮ ਬਟਨ \'ਤੇ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ। ਸਾਰੀਆਂ ਐਪਾਂ ਦੇਖਣ ਲਈ ਦੁਬਾਰਾ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ। ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਤੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਹੁਣ ਤੁਹਾਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਇੱਕ ਰੂਪ-ਰੇਖਾ ਬਟਨ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।" "ਨਵਾਂ ਹੋਮ ਬਟਨ ਅਜ਼ਮਾਓ" "ਐਪਾਂ ਵਿਚਾਲੇ ਅਦਲਾ-ਬਦਲੀ ਕਰਨ ਲਈ ਨਵੇਂ ਸੰਕੇਤ ਚਾਲੂ ਕਰੋ" + "ਸੰਕੇਤ ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ" + "\'ਹੋਮ\' \'ਤੇ ਜਾਣ ਲਈ, ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ। \'ਪਿੱਛੇ\' ਜਾਣ ਲਈ, ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਖੱਬੇ ਜਾਂ ਸੱਜੇ ਕਿਨਾਰੇ ਤੋਂ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ। ਐਪਾਂ ਵਿਚਾਲੇ ਅਦਲਾ-ਬਦਲੀ ਕਰਨ ਲਈ, ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ ਅਤੇ ਛੱਡਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਰੋਕ ਕੇ ਰੱਖੋ।" + "3-ਬਟਨ ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ" + "ਕਲਾਸਿਕ Android ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ ਮੋਡ ਜਿੱਥੇ ਹੋਮ ਵਿੱਚ ਜਾਣਾ, ਐਪਾਂ ਵਿਚਾਲੇ ਅਦਲਾ-ਬਦਲੀ ਕਰਨਾ ਅਤੇ \'ਪਿੱਛੇ\' ਜਾਣਾ ਬਟਨਾਂ ਰਾਹੀਂ ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਹੈ।" + "ਸਿਸਟਮ ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ, 2 ਬਟਨ ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ, 3 ਬਟਨ ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ, ਸੰਕੇਤ ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ" "ਫ਼ੋਨ ਚੈੱਕ ਕਰਨ ਲਈ ਡਬਲ ਟੈਪ ਕਰੋ" "ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦੇਖਣ ਲਈ ਟੈਬਲੈੱਟ \'ਤੇ ਦੋ ਵਾਰ ਟੈਪ ਕਰੋ" "ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦੇਖਣ ਲਈ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਦੋ ਵਾਰ ਟੈਪ ਕਰੋ" @@ -4341,10 +4345,8 @@ "\'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ" "ਧਿਆਨ ਕੇਂਦਰਿਤ ਰੱਖਣ ਲਈ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਰੋਕੋ" "ਇਹ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ" - - - - + "ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ" + "ਇਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਹੌਲੀ ਕਰ ਦਿੰਦੀ ਹੈ" "GNSS ਮਾਪ ਨੂੰ ਜ਼ਬਰਦਰਸਤੀ ਲਾਗੂ ਕਰੋ" "ਡਿਊਟੀ ਸਾਈਕਲਿੰਗ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਸਾਰੇ GNSS ਉਪਗ੍ਰਹਿ ਗਰੁੱਪਾਂ ਅਤੇ ਵਾਰਵਾਰਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਟਰੈਕ ਕਰੋ" "ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਸਰਗਰਮੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਦਿਓ" diff --git a/res/values-pl/arrays.xml b/res/values-pl/arrays.xml index 465383e4099..fd5391b4c12 100644 --- a/res/values-pl/arrays.xml +++ b/res/values-pl/arrays.xml @@ -408,7 +408,7 @@ "Brak" - "Ręczne" + "Własny" "Rozłączono" @@ -477,7 +477,7 @@ "Traktuj jako sieć bez pomiaru użycia danych" - "Używaj randomizowanego adresu MAC (domyślny)" + "Używaj randomizowanego adresu MAC (domyślnie)" "Użyj adresu MAC urządzenia" diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index 0ba8590ffe4..baa25bcd146 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -317,8 +317,8 @@ "Zezwalaj na mobilną transmisję danych" "Użycie danych w roamingu" "Roaming" - "Połącz z usługami transmisji danych w roamingu" - "Połącz z usługami transmisji danych w roamingu" + "Połącz z usługami transmisji danych w roamingu" + "Połącz z usługami transmisji danych w roamingu" "Połączenie transmisji danych zostało utracone, ponieważ opuszczono sieć macierzystą przy wyłączonej opcji danych w roamingu." "Włącz" "Mogą się z tym wiązać wysokie opłaty." @@ -405,11 +405,11 @@ "Dodano twarz" "Kliknij, by ustawić uwierzytelnianie twarzą" "Uwierzytelnianie twarzą" - - - - + "Konfigurowanie Rozpoznania twarzy" + "Konfigurowanie Rozpoznania twarzy" + "Użyj własnej twarzy do uwierzytelniania" + "Rozpocznij" "Użyj konfiguracji ułatwień dostępu" @@ -420,11 +420,12 @@ "Używaj skanu twarzy do odblokowywania telefonu, autoryzowania zakupów i logowania się w aplikacjach." "Odblokowuj telefon i zatwierdzaj zakupy skanem twarzy.\n\nUwaga: nie możesz odblokowywać tego urządzenia skanem twarzy. Więcej informacji uzyskasz od administratora swojej organizacji." "Używaj skanu twarzy do odblokowywania telefonu, autoryzowania zakupów i logowania się w aplikacjach" + "Ustaw twarz w środku okręgu" - "Później" + "Pomiń" "Możesz dodać do %d skanów twarzy" "Dodano maksymalną liczbę skanów twarzy" "Nie można dodać więcej skanów twarzy" @@ -444,7 +445,8 @@ "Zawsze wymagaj potwierdzenia podczas uwierzytelniania w aplikacji" "Usuń dane twarzy" "Skonfiguruj nowe rozpoznanie twarzy" - "Funkcja Rozpoznanie twarzy umożliwia odblokowanie urządzenia, logowanie do aplikacji i zatwierdzanie płatności.\n\nPamiętaj:\nPatrząc na telefon, możesz go niezamierzenie odblokować.\n\nInna osoba może odblokować Twój telefon, zbliżając go do Twojej twarzy, gdy masz otwarte oczy.\n\nIstnieje możliwość, że ktoś bardzo podobny do Ciebie (np. Twoje dziecko lub rodzeństwo), odblokuje Twój telefon." + + "Usunąć dane twarzy?" "Dane zarejestrowane przez Rozpoznawanie twarzy zostaną trwale i bezpiecznie usunięte. Po usunięciu danych do odblokowania telefonu, logowania się w aplikacjach i potwierdzania płatności będziesz potrzebować kodu PIN, wzoru lub hasła." "Odcisk palca" @@ -1701,6 +1703,9 @@ "%1$s nie ma znanej witryny obsługi administracyjnej" "Włóż kartę SIM i zrestartuj urządzenie" "Połącz się z internetem" + "Ostatnie prośby o lokalizację" + "Zobacz wszystko" + "Usługi lokalizacyjne" "Moja lokalizacja" "Lokalizacja dla profilu do pracy" "Uprawnienia aplikacji" @@ -2105,7 +2110,7 @@ "Dźwięk i tekst na ekranie" "Wyświetlacz" "Sterowanie interakcjami" - "Pobrane usługi" + "Pobrane aplikacje" "Eksperymentalne" "Flagi funkcji" "TalkBack" @@ -2142,9 +2147,8 @@ "30 sekund" "1 minuta" "2 minuty" - "Czas na czytanie" + "Czas na działanie (oczekiwanie Ułatwień dostępu)" "Czas na wykonanie czynności" - "Określ, jak długo mają być wyświetlane wiadomości wymagające przeczytania, które są widoczne tylko tymczasowo.\n\nNie wszystkie aplikacje obsługują to ustawienie." "Określ, jak długo mają być wyświetlane wiadomości wymagające wykonania jakiejś czynności, które są widoczne tylko tymczasowo.\n\nNie wszystkie aplikacje obsługują to ustawienie." "Czas dotknięcia i przytrzymania" "Odwrócenie kolorów" @@ -2156,7 +2160,7 @@ "Wibracje przy powiadomieniu" "Wibracje przy dzwonku" "Reakcja na dotyk" - "Użyj usługi" + "Użyj usługi %1$s" "Użyj korekcji kolorów" "Użyj napisów" "Dalej" @@ -2250,8 +2254,7 @@ "Cyjan" "Żółty" "Amarantowy" - - + "Pozwolić usłudze %1$s na pełną kontrolę nad urządzeniem?" "Wymagania %1$s:" "Aplikacja Ustawienia nie może zweryfikować Twojej odpowiedzi, ponieważ inna aplikacja zasłania prośbę o udzielenie uprawnień." "Jeśli włączysz usługę %1$s, Twoje urządzenie nie będzie korzystać z blokady ekranu, by usprawnić szyfrowanie danych." @@ -2260,27 +2263,17 @@ "Ponieważ włączenie %1$s wpływa na szyfrowanie danych, musisz potwierdzić swój PIN." "Ponieważ włączenie %1$s wpływa na szyfrowanie danych, musisz potwierdzić swoje hasło." "Usługa %1$s prosi o pełną kontrolę nad urządzeniem. Ta usługa może odczytywać zawartość ekranu i wykonywać działania w imieniu użytkownika, który potrzebuje ułatwień dostępu. Taki poziom kontroli nie jest odpowiedni w przypadku większości aplikacji." - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Pełna kontrola jest odpowiednia dla aplikacji, które pomagają Ci radzić sobie z niepełnosprawnością, ale nie należy jej przyznawać wszystkim aplikacjom." + "Wyświetl i steruj ekranem" + "Może odczytywać całą zawartość ekranu i wyświetlać treść nad innymi aplikacjami." + "Wyświetlaj i wykonuj działania" + "Może śledzić Twoje interakcje z aplikacjami lub czujnikiem sprzętowym, a także obsługiwać aplikacje za Ciebie." + "Zezwól" + "Odmów" + "Zatrzymaj" + "Anuluj" "Zatrzymać %1$s?" - - + "Kliknięcie opcji %1$s zatrzyma działanie usługi %2$s." "Brak zainstalowanych usług" "Nie wybrano usługi" "Brak opisu" @@ -2309,7 +2302,7 @@ "Dodaj usługę" "Dodaj drukarkę" "Szukaj" - "Szukanie drukarek" + "Szukam drukarek" "Usługa wyłączona" "Zadania drukowania" "Zadanie drukowania" @@ -2337,7 +2330,7 @@ "Ograniczyć aktywność w tle?" "Jeśli ograniczysz aktywność aplikacji w tle, może ona działać nieprawidłowo" "Ta aplikacja nie jest skonfigurowana do optymalnego wykorzystywania baterii, więc nie możesz wprowadzić dla niej ograniczeń.\n\nAby wprowadzić ograniczenia dla aplikacji, najpierw włącz optymalizację baterii." - "Wykorzystanie przez ekran od ostatniego naładowania" + "Wykorzystanie przez ekran od ostatniego naładowania" "Wykorzystanie baterii od pełnego naładowania" "Czas włączenia ekranu od pełnego naładowania" "Wykorzystanie przez urządzenie od ostatniego naładowania" @@ -2546,7 +2539,7 @@ "Zużycie baterii" "Od pełnego naładowania" "Zarządzaj zużyciem baterii" - "Pozostały czas pracy na baterii jest szacowany na podstawie wykorzystania urządzenia" + "Pozostały czas pracy na baterii jest szacowany na podstawie wykorzystania urządzenia" "Szacowany pozostały czas" "Do pełnego naładowania" "Szacowany czas może się zmienić w zależności od wykorzystania" @@ -2577,7 +2570,7 @@ "Włącz automatycznie" "Nigdy" "przy %1$s baterii" - "Poziom naładowania baterii w procentach" + "Poziom naładowania baterii w procentach" "Pokazuj procentowy poziom naładowania baterii na pasku stanu" "Statystyki procesów" "Rozbudowane statystyki uruchomionych procesów" @@ -3088,6 +3081,8 @@ "LTE (zalecana)" "MMS-y" "Wysyłaj i odbieraj MMS-y, gdy mobilna transmisja danych jest wyłączona" + "Transmisja danych w czasie połączeń" + "Zezwól na używanie tej karty SIM do mobilnej transmisji danych tylko w czasie połączeń" "Karta SIM (praca)" "Dostęp do aplikacji i treści" "ZMIEŃ NAZWĘ" @@ -3445,7 +3440,7 @@ "Ikony z subtelnych powiadomień nie są pokazywane na pasku stanu" "Zezwól na plakietki z powiadomieniami" "Dymki" - "Szybki dostęp do zawartości aplikacji z dowolnego miejsca dzięki pływającym skrótom" + "Niektóre powiadomienia mogą pojawiać się jako dymki na ekranie" "Niektóre powiadomienia i inne treści mogą pojawiać się jako dymki na ekranie. Aby otworzyć dymek, kliknij go. Aby zamknąć, przeciągnij go w dół ekranu." "Dymki" "Zezwól aplikacji %1$s na pokazywanie niektórych powiadomień jako dymków" @@ -4153,7 +4148,7 @@ %1$d ograniczenia 1 ograniczenie - "Operator komórkowy może obliczać ilość przesłanych danych inaczej niż urządzenie." + "Operator komórkowy może obliczać ilość przesłanych danych inaczej niż urządzenie" "Wykorzystano %1$s" "Ustaw próg ostrzegawczy" "Próg ostrzegawczy" @@ -4281,6 +4276,8 @@ "Połączono z wieloma urządzeniami" "Tryb demonstracyjny interfejsu" "Ciemny motyw" + "Wł. / Czasowo wyłączony z powodu oszczędzania baterii" + "Czasowo włączony z powodu oszczędzania baterii" "Obsługiwane aplikacje również zostaną przełączone na ciemny motyw" "OK" "Kafelki szybkich ustawień dla programisty" @@ -4328,9 +4325,16 @@ "Obrót aparatu" "Szybsze robienie selfie" + "Nawigacja w systemie" + "Nawigacja przy użyciu dwóch przycisków" "Aby przełączać aplikacje, przesuń palcem w górę po przycisku ekranu głównego. Przesuń ponownie w górę, by zobaczyć wszystkie aplikacje. Funkcja działa na każdym ekranie. Nie będziesz już mieć przycisku Przegląd w prawym dolnym rogu ekranu." "Wypróbuj nowy przycisk ekranu głównego" "Włącz nowy gest, by przełączać aplikacje" + "Nawigacja przy użyciu gestów" + "Aby wyświetlić ekran główny, przesuń dwoma palcami z dołu ekranu w górę. Aby przejść wstecz, przesuń palcem od lewej lub prawej krawędzi ekranu. Aby przełączać aplikacje, zacznij przesuwać palcem od dołu ekranu w górę i przytrzymaj, zanim uniesiesz palec." + "Nawigacja przy użyciu trzech przycisków" + "Klasyczny tryb nawigacji w Androidzie, w którym do wyświetlenia ekranu głównego, przełączania aplikacji i przejścia wstecz służą przyciski." + "nawigacja w systemie, nawigacja przy użyciu dwóch przycisków, nawigacja przy użyciu trzech przycisków, nawigacja przy użyciu gestów" "Kliknij dwukrotnie, by sprawdzić telefon" "Kliknij dwukrotnie, by sprawdzić tablet" "Kliknij dwukrotnie, by sprawdzić urządzenie" @@ -4500,10 +4504,8 @@ "Zmień ustawienia trybu Nie przeszkadzać" "Wstrzymaj powiadomienia, by Cię nie rozpraszały" "Ta funkcja jest niedostępna na tym urządzeniu." - - - - + "Funkcja niedostępna" + "Ta funkcja została wyłączona, bo spowalnia działanie telefonu." "Wymuś pełną procedurę pomiarów GNSS" "Śledź wszystkie konstelacje GNSS i częstotliwości bez uwzględniania współczynnika impulsu" "Zezwól na uruchomienie aktywności w tle" diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml index 1a1958fff29..0b76e43747f 100644 --- a/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -399,11 +399,11 @@ "Rosto adicionado" "Toque para config. a autenticação facial" "Autenticação facial" - - - - + "Como configurar o desbloqueio facial" + "Configurar o Desbloqueio facial" + "Usar seu rosto para autenticar" + "Iniciar" "Usar config. de Acessibilidade" @@ -414,11 +414,12 @@ "Use seu rosto para desbloquear o smartphone, autorizar compras ou fazer login em apps." "Use seu rosto para desbloquear o smartphone ou aprovar compras.\n\nObservação: não é possível usar seu rosto para desbloquear este dispositivo. Para mais informações, entre em contato com o administrador da organização." "Use seu rosto para desbloquear o smartphone, autorizar compras ou fazer login em apps" + "Centralize seu rosto dentro do círculo" - "Mais tarde" + "Pular" "É possível adicionar até %d rostos" "Você adicionou o número máximo de rostos" "Não é possível adicionar mais rostos" @@ -438,7 +439,8 @@ "Sempre exigir confirmação durante a autenticação de apps" "Excluir info facial" "Configurar novo desbloqueio facial" - "Use o Desbloqueio facial para desbloquear o dispositivo, fazer login em apps e confirmar pagamentos.\n\nObservações importantes:\nOlhar para o smartphone poderá desbloqueá-lo mesmo que essa não seja sua intenção.\n\nSeu smartphone poderá ser desbloqueado por outra pessoa se ele for direcionado para seu rosto enquanto seus olhos estiverem abertos.\n\nPode acontecer de o smartphone ser desbloqueado por alguém que se pareça muito com você, por exemplo, seu filho ou um gêmeo idêntico." + + "Excluir dados faciais?" "Os dados gravados pelo \"Desbloqueio facial\" serão excluídos permanentemente e com segurança. Depois da remoção, você precisará do PIN, padrão ou senha para desbloquear o smartphone, fazer login em apps e confirmar pagamentos." "Impressão digital" @@ -1661,6 +1663,9 @@ "%1$s não tem um website de aprovisionamento conhecido" "Insira o chip e reinicie" "Conecte-se à Internet" + "Solicitações recentes" + "Ver tudo" + "Serviços de localização" "Meu Local" "Local do perfil de trabalho" "Permissão do app" @@ -2061,7 +2066,7 @@ "Áudio e texto na tela" "Tela" "Controles de interação" - "Serviços transferidos por download" + "Apps salvos" "Experimentais" "Sinalizações de recursos" "Talkback" @@ -2098,9 +2103,8 @@ "30 segundos" "1 minuto" "2 minutos" - "Tempo para ler" + "Tempo para agir (limite da acessibilidade)" "Tempo para agir" - "Escolha por quanto tempo serão mostradas mensagens que você precisa ler, mas que ficam visíveis apenas temporariamente.\n\nNem todos os apps são compatíveis com essa configuração." "Escolha por quanto tempo serão mostradas mensagens que exigem uma ação sua, mas que ficam visíveis apenas temporariamente.\n\nNem todos os apps são compatíveis com essa configuração." "Atraso ao tocar e pressionar" "Inversão de cores" @@ -2112,7 +2116,7 @@ "Vibração de notificação" "Vibração do toque" "Feedback de toque" - "Usar serviço" + "Usar %1$s" "Usar correção de cor" "Usar legendas" "Continuar" @@ -2194,8 +2198,7 @@ "Ciano" "Amarelo" "Magenta" - - + "Permitir que o %1$s controle seu dispositivo?" "%1$s precisa:" "Como um app está ocultando uma solicitação de permissão, as configurações não podem confirmar sua resposta." "Se %1$s for ativado, o dispositivo não usará o bloqueio de tela para melhorar a criptografia de dados." @@ -2204,27 +2207,17 @@ "A ativação do %1$s afeta a criptografia de dados. Confirme seu PIN." "A ativação do %1$s afeta a criptografia de dados. Confirme sua senha." "%1$s está solicitando controle total deste dispositivo. O serviço pode ler a tela e realizar ações em nome de usuários com necessidades especiais. Esse nível de controle não é adequado para a maioria dos apps." - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "O controle total é adequado para apps que ajudam você com as necessidades de acessibilidade, mas não para a maioria dos apps." + "Ver e controlar tela" + "Pode ler todo o conteúdo na tela e mostrar conteúdo sobreposto a outros apps." + "Ver e realizar ações" + "Pode monitorar suas interações com um app ou um sensor de hardware e interagir com apps em seu nome." + "Permitir" + "Negar" + "Parar" + "Cancelar" "Desativar o recurso %1$s?" - - + "Se você tocar em %1$s, o %2$s será interrompido." "Nenhum serviço foi instalado" "Nenhum serviço selecionado" "Nenhuma descrição foi fornecida." @@ -3006,6 +2999,8 @@ "LTE (recomendado)" "Mensagens MMS" "Enviar e receber quando os dados móveis estiverem desativados" + "Dados durante chamadas" + "Permitir que este chip seja usado para dados móveis somente durante chamadas" "Chip de trabalho" "Acesso a apps e conteúdo" "RENOMEAR" @@ -3355,7 +3350,7 @@ "Os ícones de notificações discretas não são exibidos na barra de status" "Permitir pontos de notificação" "Balões" - "Usar os atalhos flutuantes para acessar rapidamente o conteúdo de apps de qualquer lugar" + "Algumas notificações podem ser exibidas como balões na tela" "Notificações e outros conteúdos podem aparecer como balões na tela. Para abrir um balão, toque nele. Para dispensá-lo, arraste-o para baixo." "Balões" "Permitir que o %1$s mostre algumas notificações na forma de balões" @@ -4141,6 +4136,8 @@ "Conectado a vários dispositivos" "Modo de demonstração da IU do sistema" "Tema escuro" + "Ativado/Temporariam. desativ. devido a Economia de bateria" + "Temporariamente ativado devido à Economia de bateria" "Os apps compatíveis também mudarão para o tema escuro" "Ok" "Blocos de desenvolvedor para configurações rápidas" @@ -4182,9 +4179,16 @@ "Virar câmera" "Tirar selfies com mais rapidez" + "Navegação no sistema" + "Navegação com dois botões" "Para alternar entre apps, deslize o botão home para cima. Deslize para cima mais uma vez para ver todos os apps. Isso funciona em qualquer tela. O botão Visão geral não estará mais disponível na parte inferior direita da tela." "Testar o novo botão home" "Ative o novo gesto para alternar entre apps" + "Navegação por gestos" + "Para ir para a tela inicial, deslize de baixo para cima. Para voltar, deslize da margem esquerda ou direita da tela. Para alternar entre apps, deslize a tela de baixo para cima e mantenha-a pressionada antes de soltar." + "Navegação com três botões" + "Modo de navegação clássico do Android, no qual são usados botões para acessar a página inicial, alternar entre apps e voltar." + "navegação do sistema, navegação com dois botões, navegação com três botões, navegação por gestos" "Tocar duas vezes na tela para verificar o smartphone" "Tocar duas vezes na tela para verificar o tablet" "Tocar duas vezes na tela para verificar o dispositivo" @@ -4340,10 +4344,8 @@ "Atualizar o modo Não perturbe" "Pausar notificações para manter o foco" "Este recurso não está disponível neste dispositivo" - - - - + "Recurso não disponível" + "Esse recurso foi desativado porque causa lentidão no seu smartphone" "Forçar medições completas de GNSS" "Rastrear todas as constelações e frequências do GNSS sem nenhum ciclo de trabalho" "Permitir início de atividades em segundo plano" diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index f887b6230f7..150c8221f6a 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -399,11 +399,11 @@ "Rosto adicionado." "Toque para configurar a autenticação facial." "Autenticação facial" - - - - + "Configurar Desbloqueio Através do Rosto" + "Configure o Desbloqueio Através do Rosto" + "Utilize o rosto para autenticação" + "Iniciar" "Utiliz. config. acessibilidade" @@ -414,11 +414,12 @@ "Utilize o seu rosto para desbloquear o telemóvel, autorizar compras ou iniciar sessão em aplicações." "Utilize o seu rosto para desbloquear o telemóvel ou autorizar compras.\n\nNota: não pode utilizar o seu rosto para desbloquear este dispositivo. Para mais informações, contacte o administrador da sua entidade." "Utilize o seu rosto para desbloquear o telemóvel, autorizar compras ou iniciar sessão em aplicações." + "Centrar o rosto no círculo" - "Fazer isto mais tarde" + "Ignorar" "Pode adicionar até %d rostos." "Adicionou o número máximo de rostos." "Não é possível adicionar mais rostos." @@ -438,7 +439,8 @@ "Ao autenticar para aplicações, solicitar sempre confirmação" "Elim. dados faciais" "Configurar novo Desbl. Através do Rosto" - "Utilize o Desbloqueio Através do Rosto para desbloquear o dispositivo, iniciar sessão em aplicações e confirmar pagamentos.\n\nTenha em atenção:\nPode desbloquear o telemóvel involuntariamente ao olhar para o mesmo.\n\nAlguém pode desbloquear o telemóvel se o segurar junto ao seu rosto com os olhos abertos.\n\nAlguém muito parecido consigo, como um filho ou um irmão com traços semelhantes, pode desbloquear o telemóvel." + + "Eliminar os dados do rosto?" "Os dados gravados pelo Desbloqueio Através do Rosto serão eliminados permanentemente e em segurança. Após a remoção, precisará do PIN, do padrão ou da palavra-passe para desbloquear o telemóvel, iniciar sessão nas aplicações e confirmar pagamentos." "Impressão digital" @@ -780,7 +782,7 @@ "Quando o Bluetooth está ativado, o dispositivo pode comunicar com outros dispositivos Bluetooth próximos.\n\nPara melhorar a experiência do dispositivo, as aplicações e os serviços podem continuar a procurar dispositivos próximos em qualquer altura, mesmo quando o Bluetooth está desativado. Pode utilizar esta opção, por exemplo, para melhorar as funcionalidades e os serviços baseados na localização. Pode alterar esta opção nas ""definições de análise""." "Para melhorar a precisão da localização, os serviços e as aplicações do sistema podem continuar a detetar dispositivos Bluetooth. Pode alterar esta opção nas LINK_BEGINdefinições de procuraLINK_END." "Não foi possível ligar. Tente novamente." - "Detalhes do disp." + "Detalhes do dispositivo" "Endereço Bluetooth do dispositivo: %1$s" "Pretende esquecer o dispositivo?" "O telemóvel deixará de estar sincronizado com o %1$s" @@ -948,7 +950,7 @@ "MAC aleatório" "Adicione um dispositivo" "Centre o código QR abaixo para adicionar o dispositivo a \"%1$s\"." - "Ler o código QR" + "Ler código QR" "Centre o código QR abaixo para estabelecer ligação a “%1$s”" "Estabeleça ligação ao Wi-Fi ao ler um código QR." "Partilhar Wi‑Fi" @@ -979,7 +981,7 @@ "Utilize um código QR para adicionar um dispositivo a esta rede" "Repetir" "Partilhar com outros utilizadores do dispositivo" - "(não alterado)" + "(sem alteração)" "Selecione" "(Vários certificados adicionados)" "Utilizar certificados do sistema" @@ -1282,16 +1284,16 @@ "Mostrar as horas, os ícones das notificações e outras informações. Maior utilização da bateria." "Tamanho do tipo de letra" "Aumentar ou diminuir o texto" - "Def. bloqueio-cartão SIM" + "Bloqueio do cartão SIM" "Bloqueio do cartão SIM" "Desativado" "Bloqueado" "Bloqueio do cartão SIM" "Bloquear cartão SIM" "É necessário o PIN para utilizar o tablet" - "É necessário o PIN para utilizar o telefone" + "É necessário o PIN para utilizar o telemóvel" "É necessário o PIN para utilizar o tablet" - "É necessário o PIN para utilizar o telefone" + "É necessário o PIN para utilizar o telemóvel" "Alterar o PIN do cartão SIM" "PIN do SIM" "Bloquear cartão SIM" @@ -1652,7 +1654,7 @@ "Alterar aplicação de SMS?" "Utilizar %1$s em vez de %2$s como a aplicação de SMS predefinida?" "Utilizar %s como a aplicação de SMS predefinida?" - "Fornecedor-classificação de rede" + "Fornecedor de classificação de rede" "Nenhum" "Alterar assistente Wi-Fi?" "Utilizar %1$s em vez de %2$s para gerir as ligações de rede?" @@ -1661,6 +1663,9 @@ "A %1$s não possui um Website de gestão conhecido" "Insira o cartão SIM e reinicie" "Ligue-se à Internet" + "Pedidos de localização recentes" + "Ver tudo" + "Serviços de localização" "A minha localização" "Local. para perfil de trabalho" "Autorização da aplicação" @@ -2061,7 +2066,7 @@ "Áudio e texto no ecrã" "Visualização" "Controlos de interação" - "Serviços transferidos" + "Aplicações transferidas" "Experimental" "Sinalizadores de funcionalidades" "Talkback" @@ -2098,9 +2103,8 @@ "30 segundos" "1 minuto" "2 minutos" - "Tempo para ler" + "Limite de tempo para ações (Acessibilidade)" "Tempo para tomar medidas" - "Escolha o tempo durante o qual pretende mostrar mensagens que precisa de ler, mas que são visíveis apenas temporariamente.\n\nNem todas as aplicações são compatíveis com esta definição." "Escolha o tempo durante o qual pretende mostrar mensagens que lhe solicitam que tome medidas, mas que são visíveis apenas temporariamente.\n\nNem todas as aplicações são compatíveis com esta definição." "Atraso ao manter premida a tecla" "Inversão de cores" @@ -2112,7 +2116,7 @@ "Vibração de notificações" "Vibração do toque" "Respostas por toque" - "Utilizar o serviço" + "Utilizar %1$s" "Utilizar a correção da cor" "Utilizar as legendas" "Continuar" @@ -2194,8 +2198,7 @@ "Azul-turquesa" "Amarelo" "Magenta" - - + "Pretende permitir que o serviço %1$s tenha controlo total sobre o seu dispositivo?" "%1$s necessita de:" "Uma vez que uma aplicação está a ocultar um pedido de autorização, as Definições não conseguem validar a sua resposta." "Se ativar o %1$s, o dispositivo não utilizará o bloqueio de ecrã para otimizar a encriptação de dados." @@ -2204,27 +2207,17 @@ "Uma vez que ligar %1$s afeta a encriptação de dados, o utilizador tem de confirmar o seu PIN." "Uma vez que ligar %1$s afeta a encriptação de dados, o utilizador tem de confirmar a sua palavra-passe." "O serviço %1$s está a solicitar o controlo total deste dispositivo. O serviço pode ler o ecrã e agir em nome de utilizadores com necessidades de acessibilidade. Este nível de controlo não é adequado para a maioria das aplicações." - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "O controlo total é adequado para aplicações que contribuem para necessidades de acessibilidade, mas não para a maioria das aplicações." + "Veja e controle o ecrã" + "Pode ler todo o conteúdo do ecrã e sobrepor conteúdo a outras aplicações." + "Veja e execute ações" + "Pode monitorizar as suas interações com uma aplicação ou um sensor de hardware e interagir com aplicações em seu nome." + "Permitir" + "Recusar" + "Parar" + "Cancelar" "Parar %1$s?" - - + "Tocar em %1$s para o serviço %2$s." "Nenhum serviço instalado" "Nenhum serviço selecionado" "Nenhuma descrição fornecida." @@ -2767,7 +2760,7 @@ "Aplicações removidas" "Aplicações e utilizadores removidos" "%1$s recebidos, %2$s enviados" - "%2$s: cerca de %1$s utilizado(s)." + "%2$s: cerca de %1$s utilizado(s)" "%2$s: cerca de %1$s utilizado(s), conforme medido pelo tablet. O registo da utilização de dados do seu operador poderá ser diferente." "%2$s: cerca de %1$s utilizado(s), conforme medido pelo telemóvel. O registo da utilização de dados do seu operador poderá ser diferente." "Restrições de rede" @@ -3006,6 +2999,8 @@ "LTE (recomendado)" "Mensagens MMS" "Envie e receba quando os dados móveis estão desativados" + "Dados durante chamadas" + "Permitir a utilização deste SIM para dados móveis apenas durante as chamadas" "SIM de trabalho" "Acesso às aplicações e ao conteúdo" "MUDAR NOME" @@ -3355,7 +3350,7 @@ "Os ícones das notificações discretas não são apresentados na barra de estado." "Permitir pontos de notificação" "Balões" - "Aceda rapidamente ao conteúdo da aplicação a partir de qualquer lugar ao utilizar atalhos flutuantes." + "Algumas notificações podem aparecer como balões no ecrã." "Algumas notificações e outros conteúdos podem aparecer como balões no ecrã. Para abrir um balão, toque no mesmo. Para o ignorar, arraste-o para baixo no ecrã." "Balões" "Permitir que a aplicação %1$s mostre algumas notificações como balões" @@ -4035,8 +4030,8 @@ "Dados principais" "Dados de Wi-Fi" - "^1 utilizado(s)." - "^1 ^2 utilizado(s)." + "^1 utilizado(s)" + "^1 ^2 utilizado(s)" "^1 acima do limite" "Restam ^1 GB" @@ -4141,6 +4136,8 @@ "Ligado a vários dispositivos" "Modo de demonstração da IU do sistema" "Tema escuro" + "Ativado/Temporar. desativado devido à Poupança de bateria" + "Temporariamente ativado devido à Poupança de bateria" "As aplicações suportadas também mudam para o tema escuro" "Compreendi" "Mosaicos de definições rápidas do programador" @@ -4182,9 +4179,16 @@ "Virar a câmara" "Tirar selfies mais rapidamente" + "Navegação no sistema" + "Navegação com 2 botões" "Para alternar entre aplicações, deslize rapidamente para cima no botão página inicial. Volte a deslizar rapidamente para cima para ver todas as aplicações. Funciona em qualquer ecrã. Deixa de ter o botão Vista geral na parte inferior direita do ecrã." "Experimentar o novo botão página inicial" "Ativar o novo gesto para alternar entre aplicações" + "Navegação por gestos" + "Para aceder à página inicial, deslize rapidamente para cima a partir da parte inferior do ecrã. Para retroceder, deslize rapidamente a partir da extremidade esquerda ou direita do ecrã. Para alternar entre aplicações, comece a deslizar rapidamente para cima a partir da parte inferior do ecrã, toque sem soltar e liberte." + "Navegação com 3 botões" + "O modo clássico de navegação no Android, no qual é possível aceder à página inicial, alternar entre aplicações e retroceder através de botões." + "navegação no sistema, navegação com 2 botões, navegação com 3 botões, navegação por gestos" "Tocar duas vezes para verificar o telemóvel" "Tocar duas vezes para verificar o tablet" "Tocar duas vezes para verificar o dispositivo" @@ -4340,10 +4344,8 @@ "Atualizar o modo Não incomodar" "Coloque as notificações em pausa para se manter concentrado." "Esta funcionalidade não está disponível neste dispositivo." - - - - + "Funcionalidade não disponível." + "Esta funcionalidade foi desativada porque torna o seu telemóvel lento." "Forçar medições de GNSS completas" "Monitorizar todas as constelações e frequências de GNSS sem ciclos" "Permitir inícios da atividade em segundo plano" diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index 1a1958fff29..0b76e43747f 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -399,11 +399,11 @@ "Rosto adicionado" "Toque para config. a autenticação facial" "Autenticação facial" - - - - + "Como configurar o desbloqueio facial" + "Configurar o Desbloqueio facial" + "Usar seu rosto para autenticar" + "Iniciar" "Usar config. de Acessibilidade" @@ -414,11 +414,12 @@ "Use seu rosto para desbloquear o smartphone, autorizar compras ou fazer login em apps." "Use seu rosto para desbloquear o smartphone ou aprovar compras.\n\nObservação: não é possível usar seu rosto para desbloquear este dispositivo. Para mais informações, entre em contato com o administrador da organização." "Use seu rosto para desbloquear o smartphone, autorizar compras ou fazer login em apps" + "Centralize seu rosto dentro do círculo" - "Mais tarde" + "Pular" "É possível adicionar até %d rostos" "Você adicionou o número máximo de rostos" "Não é possível adicionar mais rostos" @@ -438,7 +439,8 @@ "Sempre exigir confirmação durante a autenticação de apps" "Excluir info facial" "Configurar novo desbloqueio facial" - "Use o Desbloqueio facial para desbloquear o dispositivo, fazer login em apps e confirmar pagamentos.\n\nObservações importantes:\nOlhar para o smartphone poderá desbloqueá-lo mesmo que essa não seja sua intenção.\n\nSeu smartphone poderá ser desbloqueado por outra pessoa se ele for direcionado para seu rosto enquanto seus olhos estiverem abertos.\n\nPode acontecer de o smartphone ser desbloqueado por alguém que se pareça muito com você, por exemplo, seu filho ou um gêmeo idêntico." + + "Excluir dados faciais?" "Os dados gravados pelo \"Desbloqueio facial\" serão excluídos permanentemente e com segurança. Depois da remoção, você precisará do PIN, padrão ou senha para desbloquear o smartphone, fazer login em apps e confirmar pagamentos." "Impressão digital" @@ -1661,6 +1663,9 @@ "%1$s não tem um website de aprovisionamento conhecido" "Insira o chip e reinicie" "Conecte-se à Internet" + "Solicitações recentes" + "Ver tudo" + "Serviços de localização" "Meu Local" "Local do perfil de trabalho" "Permissão do app" @@ -2061,7 +2066,7 @@ "Áudio e texto na tela" "Tela" "Controles de interação" - "Serviços transferidos por download" + "Apps salvos" "Experimentais" "Sinalizações de recursos" "Talkback" @@ -2098,9 +2103,8 @@ "30 segundos" "1 minuto" "2 minutos" - "Tempo para ler" + "Tempo para agir (limite da acessibilidade)" "Tempo para agir" - "Escolha por quanto tempo serão mostradas mensagens que você precisa ler, mas que ficam visíveis apenas temporariamente.\n\nNem todos os apps são compatíveis com essa configuração." "Escolha por quanto tempo serão mostradas mensagens que exigem uma ação sua, mas que ficam visíveis apenas temporariamente.\n\nNem todos os apps são compatíveis com essa configuração." "Atraso ao tocar e pressionar" "Inversão de cores" @@ -2112,7 +2116,7 @@ "Vibração de notificação" "Vibração do toque" "Feedback de toque" - "Usar serviço" + "Usar %1$s" "Usar correção de cor" "Usar legendas" "Continuar" @@ -2194,8 +2198,7 @@ "Ciano" "Amarelo" "Magenta" - - + "Permitir que o %1$s controle seu dispositivo?" "%1$s precisa:" "Como um app está ocultando uma solicitação de permissão, as configurações não podem confirmar sua resposta." "Se %1$s for ativado, o dispositivo não usará o bloqueio de tela para melhorar a criptografia de dados." @@ -2204,27 +2207,17 @@ "A ativação do %1$s afeta a criptografia de dados. Confirme seu PIN." "A ativação do %1$s afeta a criptografia de dados. Confirme sua senha." "%1$s está solicitando controle total deste dispositivo. O serviço pode ler a tela e realizar ações em nome de usuários com necessidades especiais. Esse nível de controle não é adequado para a maioria dos apps." - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "O controle total é adequado para apps que ajudam você com as necessidades de acessibilidade, mas não para a maioria dos apps." + "Ver e controlar tela" + "Pode ler todo o conteúdo na tela e mostrar conteúdo sobreposto a outros apps." + "Ver e realizar ações" + "Pode monitorar suas interações com um app ou um sensor de hardware e interagir com apps em seu nome." + "Permitir" + "Negar" + "Parar" + "Cancelar" "Desativar o recurso %1$s?" - - + "Se você tocar em %1$s, o %2$s será interrompido." "Nenhum serviço foi instalado" "Nenhum serviço selecionado" "Nenhuma descrição foi fornecida." @@ -3006,6 +2999,8 @@ "LTE (recomendado)" "Mensagens MMS" "Enviar e receber quando os dados móveis estiverem desativados" + "Dados durante chamadas" + "Permitir que este chip seja usado para dados móveis somente durante chamadas" "Chip de trabalho" "Acesso a apps e conteúdo" "RENOMEAR" @@ -3355,7 +3350,7 @@ "Os ícones de notificações discretas não são exibidos na barra de status" "Permitir pontos de notificação" "Balões" - "Usar os atalhos flutuantes para acessar rapidamente o conteúdo de apps de qualquer lugar" + "Algumas notificações podem ser exibidas como balões na tela" "Notificações e outros conteúdos podem aparecer como balões na tela. Para abrir um balão, toque nele. Para dispensá-lo, arraste-o para baixo." "Balões" "Permitir que o %1$s mostre algumas notificações na forma de balões" @@ -4141,6 +4136,8 @@ "Conectado a vários dispositivos" "Modo de demonstração da IU do sistema" "Tema escuro" + "Ativado/Temporariam. desativ. devido a Economia de bateria" + "Temporariamente ativado devido à Economia de bateria" "Os apps compatíveis também mudarão para o tema escuro" "Ok" "Blocos de desenvolvedor para configurações rápidas" @@ -4182,9 +4179,16 @@ "Virar câmera" "Tirar selfies com mais rapidez" + "Navegação no sistema" + "Navegação com dois botões" "Para alternar entre apps, deslize o botão home para cima. Deslize para cima mais uma vez para ver todos os apps. Isso funciona em qualquer tela. O botão Visão geral não estará mais disponível na parte inferior direita da tela." "Testar o novo botão home" "Ative o novo gesto para alternar entre apps" + "Navegação por gestos" + "Para ir para a tela inicial, deslize de baixo para cima. Para voltar, deslize da margem esquerda ou direita da tela. Para alternar entre apps, deslize a tela de baixo para cima e mantenha-a pressionada antes de soltar." + "Navegação com três botões" + "Modo de navegação clássico do Android, no qual são usados botões para acessar a página inicial, alternar entre apps e voltar." + "navegação do sistema, navegação com dois botões, navegação com três botões, navegação por gestos" "Tocar duas vezes na tela para verificar o smartphone" "Tocar duas vezes na tela para verificar o tablet" "Tocar duas vezes na tela para verificar o dispositivo" @@ -4340,10 +4344,8 @@ "Atualizar o modo Não perturbe" "Pausar notificações para manter o foco" "Este recurso não está disponível neste dispositivo" - - - - + "Recurso não disponível" + "Esse recurso foi desativado porque causa lentidão no seu smartphone" "Forçar medições completas de GNSS" "Rastrear todas as constelações e frequências do GNSS sem nenhum ciclo de trabalho" "Permitir início de atividades em segundo plano" diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index b19d7b0f4a4..56c0b07ee59 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -402,11 +402,11 @@ "Chip adăugat" "Atingeți pt. a config. autentif. facială" "Autentificare facială" - - - - + "Configurarea Deblocării faciale" + "Configurați Deblocarea facială" + "Folosiți-vă chipul pentru autentificare" + "Începeți" "Folosiți configurarea accesibilității" @@ -417,11 +417,12 @@ "Folosiți-vă chipul ca să deblocați telefonul, să autorizați achiziții sau să vă conectați la aplicații." "Folosiți fața ca să deblocați telefonul sau să aprobați achizițiile.\n\nNotă: nu vă puteți folosi fața ca să deblocați acest dispozitiv. Pentru informații suplimentare, contactați administratorul organizației." "Folosiți-vă chipul ca să deblocați telefonul, să autorizați achiziții sau să vă conectați la aplicații" + "Centrați-vă fața în cerc" - "Mai târziu" + "Omiteți" "Puteți să adăugați până la %d fețe" "Ați adăugat numărul maxim de chipuri" "Nu se pot adăuga mai multe chipuri" @@ -441,7 +442,8 @@ "Când vă autentificați în aplicații, solicitați întotdeauna confirmare" "Ștergeți datele faciale" "Configurați o nouă deblocare facială" - "Folosiți Deblocarea facială ca să deblocați dispozitivul, să vă conectați la aplicații și să confirmați plăți.\n\nRețineți:\ndacă vă uitați la telefon, îl puteți debloca când nu doriți.\n\nTelefonul poate fi deblocat de altcineva dacă este ținut în dreptul feței dvs., când aveți ochii deschiși.\n\nTelefonul poate fi deblocat de cineva are seamănă mult cu dvs., cum ar fi copilul dvs. sau un frate sau o soră geamănă." + + "Ștergeți datele faciale?" "Datele înregistrate de deblocarea facială vor fi șterse permanent și în siguranță. După eliminare, veți avea nevoie de codul PIN, de model sau de parolă ca să deblocați telefonul, să vă conectați la aplicații și să confirmați plățile." "Amprentă" @@ -968,7 +970,7 @@ "Centrați codul QR de mai jos pentru a vă conecta la „%1$s”" "Conectați-vă la Wi‑Fi scanând un cod QR" "Distribuiți Wi‑Fi" - "Scanați acest cod QR pentru ca să vă conectați la „%1$s” și să trimiteți parola" + "Scanați acest cod QR ca să vă conectați la „%1$s” și să trimiteți parola" "Scanați acest cod QR pentru a vă conecta la „%1$s”" "Nu s-a putut citi codul QR. Reintroduceți codul și încercați din nou" "Încercați din nou. Dacă problema persistă, contactați producătorul dispozitivului" @@ -995,7 +997,7 @@ "Folosiți un cod QR pentru a adăuga un dispozitiv la această rețea" "Încercați din nou" "Permiteți accesul și altor utilizatori ai dispozitivului" - "(neschimbate)" + "(nu s-a schimbat)" "Selectați" "(Au fost adăugate mai multe certificate)" "Folosiți certificate de sistem" @@ -1681,6 +1683,9 @@ "%1$s nu are niciun site de provizionare cunoscut" "Introduceți cardul SIM și reporniți" "Conectați-vă la internet" + "Solicitări recente ale locației" + "Afișați-le pe toate" + "Servicii de localizare" "Locația mea" "Locație pt. profil de serviciu" "Permisiuni pentru aplicație" @@ -2083,7 +2088,7 @@ "Audio și text pe ecran" "Afișare" "Comenzi pentru interacțiune" - "Servicii descărcate" + "Aplicații descărcate" "Experimentale" "Semnalări ale funcției" "TalkBack" @@ -2120,9 +2125,8 @@ "30 de secunde" "Un minut" "2 minute" - "Timp pentru citit" + "E timpul să acționați (timp limită de accesibilitate)" "Timp pentru a acționa" - "Alegeți durata de afișare a mesajelor pe care trebuie să le citiți, dar care sunt vizibile numai temporar.\n\nNu toate aplicațiile permit această setare." "Alegeți durata de afișare a mesajelor care vă cer să acționați, dar care sunt vizibile numai temporar.\n\nNu toate aplicațiile permit această setare." "Întârziere la atingere lungă" "Inversarea culorilor" @@ -2134,7 +2138,7 @@ "Vibrații la notificare" "Vibrațiile soneriei" "Feedback la atingere" - "Utilizați serviciul" + "Folosiți %1$s" "Utilizați corecție de culoare" "Utilizați subtitrările" "Continuați" @@ -2222,8 +2226,7 @@ "Cyan" "Galben" "Magenta" - - + "Permiteți %1$s să aibă control total asupra dispozitivului dvs.?" "%1$s are funcțiile:" "Deoarece o aplicație acoperă o solicitare de permisiune, Setările nu vă pot verifica răspunsul." "Dacă activați %1$s, dispozitivul nu va utiliza blocarea ecranului pentru a îmbunătăți criptarea datelor." @@ -2232,27 +2235,17 @@ "Deoarece activarea serviciului %1$s afectează criptarea datelor, trebuie să confirmați codul PIN." "Deoarece activarea serviciului %1$s afectează criptarea datelor, trebuie să confirmați parola." "%1$s solicită control total asupra acestui dispozitiv. Serviciul poate citi ecranul și poate acționa în numele utilizatorilor cu nevoi de accesibilitate. Acest nivel de control nu este adecvat pentru majoritatea aplicațiilor." - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Controlul total este adecvat pentru aplicații care vă ajută cu accesibilitatea, însă nu pentru majoritatea aplicaților." + "Vedeți și controlați ecranul" + "Poate citi tot conținutul de pe ecran și poate afișa conținut peste alte aplicații." + "Vedeți și efectuați acțiuni" + "Poate urmări interacțiunile dvs. cu o aplicație sau cu un senzor hardware și poate interacționa cu aplicații în numele dvs." + "Permiteți" + "Refuzați" + "Opriți" + "Anulați" "Opriți %1$s?" - - + "Dacă atingeți %1$s veți opri %2$s." "Nu există servicii instalate" "Niciun serviciu selectat" "Nu a fost furnizată o descriere." @@ -2839,7 +2832,7 @@ "(neutilizat)" "(nu verificați serverul)" "(primit de la server)" - "Această rețea VPN nu poate fi conectată permanent" + "Acest tip de VPN nu poate fi conectat permanent" "Rețelele VPN activate permanent acceptă doar adrese de server numerice" "Trebuie specificat un server DNS pentru rețelele VPN activate permanent" "Adresele serverului DNS trebuie să fie numerice pentru rețelele VPN activate permanent" @@ -3047,6 +3040,8 @@ "LTE (recomandat)" "Mesaje MMS" "Trimiteți și primiți când datele mobile sunt dezactivate" + "Date mobile în timpul apelurilor" + "Permiteți acestui card SIM să fie folosit pentru date mobile doar în timpul apelurilor" "Card SIM pentru serviciu" "Acces la aplicație și la conținut" "REDENUMIȚI" @@ -3400,7 +3395,7 @@ "Pictogramele pentru notificările silențioase nu se afișează în bara de stare" "Permiteți puncte de notificare" "Baloane" - "Accesați rapid conținutul aplicației de oriunde, folosind comenzi rapide flotante" + "Unele notificări pot apărea ca baloane pe ecran" "Unele notificări și alte tipuri de conținut pot apărea ca baloane pe ecran. Pentru a deschide un balon, atingeți-l. Pentru a închide balonul, trageți-l în jos pe ecran." "Baloane" "Permiteți %1$s să afișeze unele notificări ca baloane" @@ -4211,6 +4206,8 @@ "Conectat la mai multe dispozitive" "Mod demonstrativ pentru IU sistem" "Temă întunecată" + "Pornit / dezactivat temporar de Economisirea bateriei" + "Pornit temporar de Economisirea bateriei" "Și aplicațiile acceptate vor comuta la tema întunecată" "Am înțeles" "Casete dezvoltator pentru setări rapide" @@ -4255,9 +4252,16 @@ "Comutați camera foto" "Faceți autoportrete mai rapid" + "Navigarea sistemului" + "Navigare cu 2 butoane" "Pentru a comuta între aplicații, glisați în sus pe butonul Ecran de pornire. Glisați din nou în sus pentru a vedea toate aplicațiile. Funcționează de pe orice ecran. Nu veți mai vedea butonul Recente în partea dreaptă jos a ecranului." "Încercați noul buton Ecran de pornire" "Activați gestul nou pentru a comuta între aplicații" + "Navigare prin gesturi" + "Pentru a merge înapoi la ecranul de pornire, glisați în sus din partea de jos a ecranului. Pentru a merge înapoi, glisați dinspre marginea stângă sau dreaptă a ecranului. Pentru a comuta aplicațiile, glisați în sus din partea de jos a ecranului și țineți apăsat înainte de-a da drumul." + "Navigare cu 3 butoane" + "Mod de navigare Android clasic, în care deplasarea la ecranul de pornire, comutarea aplicațiilor și revenirea înapoi sunt accesibile prin butoane." + "navigarea sistemului, navigare cu 2 butoane, navigare cu 3 butoane, navigare prin gesturi" "Atingeți de două ori pentru a verifica telefonul" "Atingeți de două ori pentru a verifica tableta" "Atingeți de două ori pentru a verifica dispozitivul" @@ -4420,10 +4424,8 @@ "Actualizați funcția Nu deranja" "Întrerupeți notificările pentru a vă păstra concentrarea" "Această caracteristică nu este disponibilă pe acest dispozitiv" - - - - + "Funcție indisponibilă" + "Această funcție a fost dezactivată deoarece vă încetinește telefonul" "Forțați măsurători GNSS complete" "Urmăriți toate constelațiile și frecvențele GNSS fără ciclu de funcționare" "Permiteți ca activitățile să pornească în fundal" diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index 250685f4d8e..5dd15a08af1 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -405,11 +405,11 @@ "Сканирование завершено" "Нажмите, чтобы настроить распознавание лица" "Распознавание лица" - - - - + "Настройка функции \"Фейсконтроль\"" + "Настройка функции \"Фейсконтроль\"" + "Используйте распознавание лица для аутентификации" + "Начать" "Использовать специальные возможности" @@ -420,11 +420,12 @@ "Используйте распознавание лица для разблокировки телефона, подтверждения покупок и входа в приложения." "Разблокируйте телефон и подтверждайте покупки с помощью распознавания лица.\n\nВнимание! Для разблокировки этого устройства распознавание лица использовать нельзя. За подробной информацией обратитесь к администратору." "Используйте распознавание лица для разблокировки телефона, подтверждения покупок и входа в приложения." + "Поместите лицо в центр круга" - "Не сейчас" + "Пропустить" "Максимальное количество лиц, которые можно добавить: %d" "Вы уже добавили максимальное количество лиц." "Добавлено максимальное количество лиц." @@ -444,7 +445,8 @@ "Всегда запрашивать подтверждение при аутентификации в приложении." "Удалить данные" "Настроить функцию \"Фейсконтроль\"" - "С помощью функции \"Фейсконтроль\" можно снимать блокировку, входить в приложения и подтверждать платежи.\n\nОбратите внимание:\nПосмотрев на телефон, вы можете случайно разблокировать его.\n\nТелефон может быть разблокирован, если кто-то поднесет его к вашему лицу, когда у вас открыты глаза.\n\nТелефон может разблокировать человек, очень похожий на вас (например, ваш близнец или ребенок)." + + "Удалить данные распознавания лица?" "Данные, полученные за время использования функции \"Фейсконтроль\", будут удалены навсегда. В дальнейшем для разблокировки телефона, входа в приложения и подтверждения платежей устройство будет запрашивать PIN-код, пароль или графический ключ." "Отпечатки пальцев" @@ -758,7 +760,7 @@ %d активных приложений %d активного приложения - "Промежуточные агенты" + "Агенты доверия" "Сначала необходимо настроить блокировку экрана" "Нет" @@ -808,7 +810,7 @@ "Параметры..." "Дополнительно" "Расш. настройки Bluetooth" - "Включите Bluetooth, чтобы подключаться к другим Bluetooth-устройствам" + "Включите Bluetooth, чтобы подключаться к другим Bluetooth-устройствам." "Включите Bluetooth, чтобы подключаться к другим Bluetooth-устройствам.\n\nДля улучшения работы устройства, в том числе для повышения точности геолокации, разрешите приложениям и сервисам искать сигналы устройств, расположенных поблизости, даже если функция Bluetooth отключена. Эту функцию можно отключить в любое время в ""настройках сканирования""." "Чтобы точнее определять местоположение, системные приложения и сервисы продолжат искать находящиеся поблизости Bluetooth-устройства. Вы можете отключить эту функцию в LINK_BEGINнастройках сканированияLINK_END." "Ошибка подключения. Повторите попытку." @@ -905,7 +907,7 @@ "Чтобы использовать эту функцию, выберите источник рейтинга сетей" "Чтобы использовать эту функцию, выберите поддерживаемый источник рейтинга сетей" "Установка сертификатов" - "Чтобы точнее определять ваше местонахождение, сервисы и приложения могут искать доступные беспроводные сети, даже когда Wi-Fi отключен. Этот режим позволяет улучшить работу функций, связанных с геолокацией. Отключить его можно в разделе LINK_BEGINнастроек поиска сетей Wi-FiLINK_END." + "Чтобы точнее определять ваше местонахождение, сервисы и приложения могут искать доступные беспроводные сети, даже когда Wi-Fi отключен. Этот режим позволяет улучшить работу функций, использующих геолокацию. Отключить его можно в разделе LINK_BEGINнастроек сканирования Wi-FiLINK_END." "Чтобы повысить точность определения местоположения, включите поиск сетей Wi-Fi в LINK_BEGINнастройкахLINK_END." "Больше не показывать" "Wi-Fi в спящем режиме" @@ -932,13 +934,13 @@ "Сохранить сеть" "Удалить эту сеть" "Изменить сеть" - "Чтобы увидеть доступные сети, включите Wi-Fi" + "Чтобы увидеть доступные сети, включите Wi-Fi." "Поиск сетей Wi-Fi…" "У вас недостаточно прав для изменения настроек сети Wi‑Fi" "Ещё" "Автонастройка (WPS)" - "Включить поиск сетей Wi‑Fi?" - "Чтобы подключаться к сетям Wi‑Fi автоматически, нужно включить поиск Wi‑Fi." + "Включить сканирование Wi‑Fi?" + "Чтобы включать Wi‑Fi автоматически, нужно включить сканирование Wi‑Fi." "Эта функция позволяет приложениям и сервисам искать беспроводные сети, даже когда Wi-Fi отключен. Это может использоваться для улучшения работы функций и сервисов, использующих данные о местоположении." "Да" "Поиск сетей Wi‑Fi включен" @@ -982,7 +984,7 @@ "Чтобы подключиться к сети \"%1$s\", наведите камеру на QR-код ниже." "Сканировать QR-код" "Чтобы подключиться к сети \"%1$s\", наведите камеру на QR-код ниже." - "Чтобы подключиться к сети Wi‑Fi, отсканируйте QR-код" + "Чтобы подключиться к сети Wi‑Fi, отсканируйте QR-код." "Предоставить доступ к Wi‑Fi" "Чтобы подключиться к сети \"%1$s\" и поделиться паролем, отсканируйте этот QR-код." "Чтобы подключиться к сети \"%1$s\", отсканируйте этот QR-код." @@ -1003,12 +1005,12 @@ "Устройство найдено" "Предоставление доступа к сети Wi‑Fi…" "Подключение…" - "Общая точка доступа" + "Поделиться точкой доступа" "Подтвердите, что это вы" "Пароль сети Wi-Fi: %1$s" "Пароль точки доступа: %1$s" "Добавить устройство" - "Чтобы добавить устройство к этой сети, используйте QR-код" + "Использовать QR-код, чтобы добавить устройство к этой сети" "Повторить попытку" "Поделиться с другими пользователями устройства" "(без изменений)" @@ -1330,7 +1332,7 @@ "Для использования телефона необходим PIN-код" "Запрашивать PIN-код для доступа к планшетному ПК" "При включении телефона будет необходимо ввести PIN-код" - "Изменение PIN-кода SIM-карты" + "Изменить PIN-код SIM-карты" "PIN-код SIM-карты" "Блокировка SIM-карты" "Разблокировать SIM-карту" @@ -1701,6 +1703,9 @@ "У оператора \"%1$s\" нет веб-сайта для синхронизации" "Вставьте SIM-карту и перезагрузите устройство" "Подключитесь к Интернету" + "Последние геозапросы" + "Показать все" + "Мое местоположение" "Мое местоположение" "Место для рабочего профиля" "Разрешения для приложений" @@ -2105,7 +2110,7 @@ "Аудио и озвучивание текста" "Экран" "Элементы управления" - "Скачанные сервисы" + "Скачанные приложения" "Экспериментальная функция" "Экспериментальные функции" "Talkback" @@ -2142,9 +2147,8 @@ "30 секунд" "1 минута" "2 минуты" - "Время на чтение" + "Время на выполнение действия" "Время на выполнение действия" - "Укажите, сколько времени вам нужно на чтение автоматически исчезающих сообщений.\n\nЭта настройка поддерживается не во всех приложениях." "Укажите, сколько времени вам нужно на выполнение действий в автоматически исчезающих сообщениях.\n\nЭта настройка поддерживается не во всех приложениях." "Задержка при нажатии и удержании" "Инверсия цветов" @@ -2156,7 +2160,7 @@ "Вибрация при уведомлении" "Вибрация при звонке" "Отклик на касание" - "Использовать сервис" + "Использовать сервис \"%1$s\"" "Использовать коррекцию цвета" "Использовать субтитры" "Далее" @@ -2250,8 +2254,7 @@ "Голубой" "Желтый" "Пурпурный" - - + "Разрешить сервису \"%1$s\" контролировать ваше устройство?" "%1$s будет:" "Невозможно принять ваше согласие, поскольку запрос скрыт другим приложением." "Если включить службу \"%1$s\", блокировка экрана будет отключена и надежность защиты зашифрованных данных снизится." @@ -2260,27 +2263,17 @@ "Включение сервиса %1$s затронет шифрование данных, поэтому необходимо ввести PIN-код." "Включение сервиса %1$s затронет шифрование данных, поэтому необходимо ввести пароль." "%1$s запрашивает полный доступ к устройству. Сервис может считывать данные с экрана и действовать от имени пользователей, которым требуются специальные возможности. Этот уровень доступа не подходит для большинства приложений." - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Предоставляйте полный доступ только тем приложениям, которые обеспечивают ваши особые потребности." + "Просмотр и контроль экрана" + "Сервис читает весь контент на экране и отображает его поверх других приложений." + "Просмотр и выполнение действий" + "Сервис отслеживает ваше взаимодействие с приложением или датчиками устройства и дает приложениям команды от вашего имени." + "Разрешить" + "Отклонить" + "Остановить" + "Отмена" "Остановить %1$s?" - - + "Нажмите %1$s, чтобы отключить сервис \"%2$s\"." "Службы не установлены" "Сервис не выбран" "Нет описания" @@ -2836,7 +2829,7 @@ "Если ограничить передачу данных по мобильной сети в фоновом режиме, некоторые приложения и сервисы не будут работать без подключения к Wi-Fi." "Если ограничить передачу данных по мобильной сети в фоновом режиме, некоторые приложения и сервисы не будут работать без подключения к Wi-Fi.\n\nНастройки будут изменены для всех пользователей планшета." "Если ограничить передачу данных по мобильной сети в фоновом режиме, некоторые приложения и сервисы не будут работать без подключения к Wi-Fi.\n\nНастройки будут изменены для всех пользователей телефона." - "Предупреждение"\n"^1"" ""^2" + "Предупр."\n"^1"" ""^2" "Лимит"\n"^1"" ""^2" "Удаленные приложения" "Удаленные приложения и пользователи" @@ -3088,6 +3081,8 @@ "LTE (рекомендуется)" "MMS-сообщения" "Получать и отправлять MMS-сообщения, когда передача данных по мобильной сети отключена" + "Передача данных во время звонков" + "Использовать эту SIM-карту для доступа к мобильному Интернету только во время звонков" "Рабочая SIM-карта" "Доступ к контенту и приложениям" "ПЕРЕИМЕНОВАТЬ" @@ -3445,7 +3440,7 @@ "Значки беззвучных уведомлений не появляются в строке состояния" "Показывать значки уведомлений" "Всплывающие уведомления" - "Быстро переходите к контенту приложения с помощью всплывающих уведомлений" + "Некоторые уведомления могут появляться в виде всплывающих подсказок" "Некоторые уведомления могут появляться на экране как всплывающие. Чтобы открыть уведомление, нажмите на него. Чтобы скрыть уведомление, перетащите его в нижнюю часть экрана." "Всплывающие уведомления" "Разрешить приложению \"%1$s\" показывать некоторые уведомления как всплывающие" @@ -3731,10 +3726,10 @@ "Включено" "Отключено" "Блокировка в приложении" - "С помощью этой функции можно закрепить экран определенного приложения, закрыв доступ к другим программам на телефоне.\n\nДля этого выполните следующие действия:\n\n1. Включите функцию в настройках.\n\n2. Нажмите \"Обзор\".\n\n3. Выберите ярлык приложения вверху экрана и коснитесь значка булавки." + "С помощью этой функции можно закрепить экран определенного приложения, закрыв доступ к другим программам на телефоне.\n\nДля этого выполните следующие действия:\n\n1. Включите функцию в настройках.\n\n2. Нажмите \"Обзор\".\n\n3. Нажмите на значок приложения вверху экрана и выберите \"Блокировать\"." "Запрашивать графический ключ" - "PIN-код для отключения" - "Запрашивать пароль для отключения блокировки в приложении" + "Запрашивать PIN-код" + "Запрашивать пароль" "Блокировать устройство при откл. блокировки в приложении" "Профилем управляет" "Управляется %s" @@ -4281,6 +4276,8 @@ "Подключено к нескольким устройствам" "Интерфейс системы: деморежим" "Тёмная тема" + "Включена (временно отключено из-за режима энергосбережения)" + "Временно включена из-за режима энергосбережения" "Приложения, которые поддерживают эту функцию, также перейдут в ночной режим." "ОК" "Элементы в быстрых настройках" @@ -4328,9 +4325,16 @@ "Смена камеры" "Быстрое включение фронтальной камеры" + "Навигация в системе" + "Навигация с помощью двух кнопок" "Коснитесь кнопки главного экрана и проведите вверх, чтобы переключаться между приложениями. Снова проведите вверх, чтобы увидеть все приложения. Жест работает на любом экране. Кнопка обзора в нижнем правом углу экрана больше не будет использоваться." "Попробуйте новую кнопку главного экрана" "Использовать новый жест для перехода между приложениями" + "Навигация с помощью жестов" + "Чтобы перейти на главный экран, проведите по экрану снизу вверх. Чтобы вернуться назад, проведите по экрану от левого или правого края к центру. Чтобы переключиться на другое приложение, проведите снизу вверх и чуть задержите палец на экране." + "Навигация с помощью трех кнопок" + "Классический режим навигации в Android. Есть три кнопки, с помощью которых можно перейти на главный экран, переключиться на другое приложение и вернуться назад." + "навигация в системе, навигация с помощью двух кнопок, навигация с помощью трех кнопок, навигация с помощью жестов" "Дважды нажать, чтобы проверить уведомления" "Дважды нажать, чтобы проверить уведомления" "Дважды нажать, чтобы проверить уведомления" @@ -4500,10 +4504,8 @@ "Включите режим \"Не беспокоить\"" "Заблокируйте отвлекающие уведомления" "Функция недоступна на этом устройстве." - - - - + "Функция недоступна." + "Эта функция отключена, поскольку она замедляет работу телефона." "Полные измерения GNSS" "Отслеживать все группировки GNSS и частоты без рабочего цикла" "Разрешить запуск компонентов в фоновом режиме" diff --git a/res/values-si/strings.xml b/res/values-si/strings.xml index bbc9d91b3fb..e8906cb71ab 100644 --- a/res/values-si/strings.xml +++ b/res/values-si/strings.xml @@ -399,11 +399,11 @@ "මුහුණ එකතු කරන ලදි" "මුහුණු සත්‍යාපනය පිහිටුවීම සඳහා තට්ටු ක." "මුහුණු සත්‍යාපනය" - - - - + "මුහුණු අඟුලු ඇරීම සකසන ආකාරය" + "මුහුණු අඟුලු ඇරීම සකසන්න" + "සත්‍යාපන කිරීමට ඔබේ මුහුණ භාවිත කරන්න" + "අරඹන්න" "ප්‍රවේශ්‍යතා පිහිටුවීම භාවිතය" @@ -414,11 +414,12 @@ "ඔබේ දුරකථනය අගුලු හැරීමට, මිලදී ගැනීම්වලට අවසර දීමට, හෝ යෙදුම්වලට පිරීමට ඔබේ මුහුණ භාවිත කරන්න." "ඔබේ දුරකථනය අගුලු හැරීමට, හෝ මිලදී ගැනීම් අනුමත කිරීමට ඔබේ මුහුණ භාවිත කරන්න.\n\nසටහන: ඔබට ඔබේ මුහුණ මෙම උපාංගය අගුලු හැරීමට භාවිත කළ නොහැකිය. තව තොරතුරු සඳහා, ඔබේ සංවිධානයෙහි පරිපාලක අමතන්න." "ඔබේ දුරකථනය අගුලු හැරීමට, මිලදී ගැනීම්වලට අවසර දීමට, හෝ යෙදුම්වලට පිරීමට ඔබේ මුහුණ භාවිත කරන්න." + "රවුමේ ඔබේ මුහුණ කේන්ද්‍රගත කරන්න" - "පසුව එය කරන්න" + "මඟ හරින්න" "ඔබට මුහුණු %d දක්වා එක් කළ හැකිය" "ඔබ මුහුණු උපරිම සංඛ්‍යාව එක් කර ඇත" "තවත් මුහුණු එක් කළ නොහැකිය" @@ -438,7 +439,8 @@ "යෙදුම් සඳහා සත්‍යාපන කරන විට, සැම විටම තහවුරු අවශ්‍ය කරන්න" "මුහුණු දත්ත මකන්න" "නව මුහුණු අඟුලු ඇරීම සකසන්න" - "ඔබේ උපාංගය අඟුලු ඇරීමට, යෙදුම්වලට පුරන්නට, සහ ගෙවීම් තහවුරු කිරීමට මුහුණු අඟුලු ඇරීම භාවිත කරන්න.\n\nමතක තබා ගන්න:\n\n\nඔබේ දුරකථනය එය ඔබේ ඇස් ඇර තිබියදී ඔබේ මුහුණ ළඟ අල්ලා ගනු ලබන්නේ නම් වෙනත් කෙනෙකු විසින් අඟුලු අරිනු ලැබිය හැක.\n\nබොහෝ දුරට ඔබට සමානව පෙනෙන, ඔබේ දරුවා හෝ සර්වසම සහෝදර සහෝදරියක් වැනි කෙනෙකුගෙන් අඟුලු අරිනු ලැබීමට ඉඩ ඇත." + + "මුහුණු දත්ත මකන්නේද?" "මුහුණු අඟුලු ඇරීමෙන් පටිගත කෙරෙන දත්ත ස්ථීරව සහ සුරක්‍ෂිතව මකනු ලැබේ. ඉවත් කළ පසු, ඔබේ දුරකථනය අඟුලු ඇරීමට, යෙදුම්වලට පුරන්නට, සහ ගෙවීම් තහවුරු කිරීමට ඔබට ඔබේ රහස් අංකය, රටාව, හෝ මුරපදය අවශ්‍ය වෙයි." "ඇඟිලි සලකුණ" @@ -1661,6 +1663,9 @@ "%1$s සතුව දන්නා ප්‍රතිපාදන වෙබ් අඩවි නොමැත" "කරුණාකර SIM කාඩ් පතක් ඇතුල් කරන්න සහ නැවත අරඹන්න" "කරුණාකර අන්තර්ජාලය වෙත සම්බන්ධ වන්න" + "මෑත කාලීන ස්ථාන ඉල්ලීම්" + "සියල්ල බලන්න" + "ස්ථානීය සේවා" "මගේ ස්ථානය" "කාර්යාල පැතිකඩ සඳහා ස්ථානය" "යෙදුම් අවසරය" @@ -2061,7 +2066,7 @@ "ශ්‍රව්‍ය සහ තිරය මත පෙළ" "සංදර්ශකය" "අන්තර්ක්‍රියා පාලන" - "බාගත් සේවා" + "බාගත් යෙදුම්" "පරීක්ෂණාත්මක" "විශේෂාංග සලකුණු කිරීම්" "Talkback" @@ -2098,9 +2103,8 @@ "තත්පර 30" "මිනිත්තු 1" "මිනිත්තු 2" - "කියවීමට කාලය" + "ක්‍රියාමාර්ගය ගැනීමට කාලය (ප්‍රවේශ්‍යතා කාලය අවසන් වීම)" "ක්‍රියා කිරීමට කාලය" - "ඔබට කියවීමට අවශ්‍ය නමුත්, තාවකාලිකව පමණක් දිස් වන, පණිවිඩ කොතරම් කාලයක් දිස් වන්නේද යන්න තෝරා ගන්න.\n\nසියලු යෙදුම් මෙම සැකසීමට සහාය නොදක්වයි." "ක්‍රියා කිරීමට ඔබගෙන් ඉල්ලා සිටින, නමුත් තාවකාලිකව පමණක් දිස් වන, පණිවිඩ කොතරම් කාලයක් දිස් වන්නේද යන්න තෝරන්න.\n\nසියලු යෙදුම් මෙම සැකසීමට සහාය නොදක්වයි." "ස්පර්ශ කර ප්‍රමාදය රඳවන්න" "වර්ණ අපවර්තනය" @@ -2112,7 +2116,7 @@ "දැනුම්දීම් කම්පනය" "නාද කම්පනය" "ප්‍රතිපෝෂණය ස්පර්ශ කරන්න" - "සේවාව භාවිත කරන්න" + "%1$s භාවිත කරන්න" "වර්ණ නිවැරදි කිරීම භාවිත කරන්න" "සිරස්තල භාවිත කරන්න" "ඉදිරියට යන්න" @@ -2194,8 +2198,7 @@ "මයුර නිල්" "කහ" "දම්පාට තද රතු" - - + "%1$s හට ඔබේ උපාංගයේ සම්පූර්ණ පාලනය තබා ගැනීමට ඉඩ දෙන්නේද?" "%1$s හට අවශ්‍යයි:" "යෙදුම අවසර ඉල්ලීමක් කරන නිසා, සැකසීම් හට ඔබගේ ප්‍රතිචාරය සත්‍යාපනය කළ නොහැක." "ඔබ %1$s සක්‍රිය කළේ නම්, දත්ත සංකේතනය වැඩි කිරීමට ඔබගේ උපාංගයට අගුළු තීරයක් භාවිතා කිරීමට අවශ්‍ය නැත." @@ -2204,27 +2207,17 @@ "%1$s බලපාන දත්ත සංකේතනය ක්‍රියාත්මක කරන නිසා, ඔබගේ PIN එක ඔබට සහතික කිරීමට අවශ්‍යය." "%1$s බලපාන දත්ත සංකේතනය ක්‍රියාත්මක කරන නිසා, ඔබගේ මුරපදය ඔබට සහතික කිරීමට අවශ්‍යය." "%1$s මෙම උපාංගයේ සම්පූර්ණ පාලනය ඉල්ලමින්. සේවාවට තිරය කියවීමට සහ ප්‍රවේශ්‍යතා අවශ්‍යතා ඇති පරිශීලකයන් වෙනුවෙන් ක්‍රියා කිරීමට හැකිය. මෙම මට්ටමේ පාලනය බොහොමයක් යෙදුම් සඳහා සුදුසු නැත." - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "පූර්ණ පාලනය ඔබට ප්‍රවේශ්‍යතා අවශ්‍යතා සමඟ උදවු කරන යෙදුම් සඳහා සුදුසු වන නමුත් බොහෝ යෙදුම් සඳහා සුදුසු නොවේ." + "තිරය බලන්න සහ පාලන කරන්න" + "එයට තිරයේ සියලුම අන්තර්ගත කියවිය හැකි අතර අනෙකුත් යෙදුම් මත අන්තර්ගතය සංදර්ශන කළ හැක." + "බලන්න සහ ක්‍රියා කරන්න" + "මෙයට යෙදුමක් හෝ දෘඪාංග සංවේදකයක් සමඟ ඔබේ අන්තර්ක්‍රියා හඹා යෑමට, සහ ඔබ වෙනුවෙන් යෙදුම් සමඟ අන්තර්ක්‍රියාවේ යෙදීමට හැකි ය." + "ඉඩ දෙන්න" + "ප්‍රතික්‍ෂේප කරන්න" + "නවත්වන්න" + "අවලංගු කරන්න" "%1$s නවත්වන්නද?" - - + "%1$s ට තට්ටු කිරීම %2$s නවත්වයි." "සේවා ස්ථාපනය කර නැත" "සේවාවක් තෝරාගෙන නැත" "කිසිඳු විස්තරයක් සපයා නොමැත." @@ -3006,6 +2999,8 @@ "LTE (නිර්දෙශිත)" "MMS පණිවිඩ" "ජංගම දත්ත ක්‍රියා විරහිත විට යවන්න සහ ලබන්න" + "ඇමතුම් සමයේ දත්ත" + "ජංගම දත්ත පමණක් වන ඇමතුම් සඳහා මෙම SIM භාවිතයට ඉඩ දෙන්න" "වැඩ කරන SIM" "යෙදුම සහ අන්තර්ගත ප්‍රවේශය" "නැවත නම් කරන්න" @@ -3355,7 +3350,7 @@ "සියුම් දැනුම්දීම්වල නිරූපක තත්ත්‍ව තීරුව තුළ පෙන්වනු නොලබති" "දැනුම්දීම් තිත් සඳහා ඉඩ දෙන්න" "බුබුළු" - "පාවෙන කෙටිමං භාවිතයෙන් ඕනෑම තැනක සිට යෙදුම් අන්තර්ගතයට ඉක්මනින් ප්‍රවේශ වන්න" + "සමහර දැනුම්දීම් තිරයේ බුබුළු ලෙස දිස් විය හැක" "සමහර දැනුම්දීම් සහ අනෙකුත් අන්තර්ගත තිරය මත බුබුළු ලෙස දිස් විය හැක. බුබුළක් විවෘත කිරීමට, එයට තට්ටු කරන්න. එය ඉවත ලෑමට, එය තිරයේ පහළට අදින්න." "බුබුළු" "%1$s හට සමහර දැනුම්දීම් බුබුළු ලෙස පෙන්වීමට ඉඩ දෙන්න" @@ -4141,6 +4136,8 @@ "උපාංග කිහිපයකට සම්බන්ධිතයි" "පද්ධති UI ආදර්ශන ප්‍රකාරය" "අඳුරු තේමාව" + "සක්‍රීය / බැටරි සුරැකුම හේතුවෙන් තාවකාලිකව අබල කළා" + "බැටරි සුරැකුම හේතුවෙන් තාවකාලිකව සක්‍රීය කළා" "සහය දැක්වෙන යෙදුම් අඳුරු තේමාවට ද මාරු වෙති" "තේරුණා" "ඉක්මන් සැකසීම් සංවර්ධක ටයිල්" @@ -4182,9 +4179,16 @@ "ෆ්ලිප් කැමරාව" "වඩාත් වේගයෙන් සෙල්ෆී ඡායාරූප ගන්න" + "පද්ධති සංචලනය" + "2-බොත්තම් සංචලනය" "යෙදුම් මාරු කිරීම සඳහා, මුල් පිටු බොත්තම ඉහළට ස්වයිප් කරන්න. සියලු යෙදුම් බැලීම සඳහා නැවත ඉහළට ස්වයිප් කරන්න. ඕනෑම තිරයකින් ක්‍රියා කරයි. ඔබේ තිරයේ පහළ දකුණු පසින් ඔබට තවදුරටත් සමාලෝචන බොත්තමක් නොතිබෙනු ඇත." "නව මුල් පිටු බොත්තම උත්සාහ කරන්න" "යෙදුම් මාරු කිරීම සඳහා නව ඉංගිතය ක්‍රියාත්මක කරන්න" + "අභින සංචලනය" + "නිවසට යාමට, තිරයේ පහළින් උඩට ස්වයිප් කරන්න. ආපසු යාමට, තිරයේ වම් හෝ දකුණු දාරයෙන් ස්වයිප් කරන්න. යෙදුම් මාරු වීමට, තිරයේ පහළින් උඩට ස්වයිප් කිරීමට පටන් ගෙන, අත හැරීමට පෙර අල්ලා සිටින්න." + "3-බොත්තම් සංචලනය" + "නිවසට යාම, යෙදුම් මාරු කිරීම, සහ ආපසු යාම යන ඒවාට බොත්තම්වලින් ප්‍රවේශ විය හැකි පැරණි Android සංචලන ප්‍රකාරය" + "පද්ධති සංචලනය, 2 බොත්තම් සංචලනය, 3 බොත්තම් සංචලනය, අභින සංචලනය" "දුරකථනය පරීක්ෂා කිරීමට දෙවරක් තට්ටු කරන්න" "ටැබ්ලට් පරිගණකය පරීක්ෂා කිරීමට දෙවරක් තට්ටු කරන්න" "උපාංගය පරීක්ෂා කිරීමට දෙවරක් තට්ටු කරන්න" @@ -4340,10 +4344,8 @@ "බාධා නොකරන්න යාවත්කාලීන කරන්න" "අවධානය යොමු කිරීම සඳහා දැනුම්දීම් විරාම කරන්න" "මෙම අංගය මෙම උපාංගයේ ලබා ගත නොහැක" - - - - + "විශේෂාංගය නොලැබේ" + "මෙම විශේෂාංගය ඔබේ දුරකථනය මන්දගාමී කරන බැවින් මෙය අක්‍රිය කර ඇත" "සම්පූර්ණ GNSS මිනුම් බලාත්මක කරන්න" "කාර්ය චක්‍රය රහිත සියලු GNSS සබැඳි තාරකා ගෝල සහ සංඛ්‍යාත" "පසුබිම් ක්‍රියාකාරකම් පටන් ගැනීමට ඉඩ දෙන්න" diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index 5434eeff4a6..b2e9c172bb8 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -405,11 +405,11 @@ "Tvár bola pridaná" "Klepnutím nastavíte overenie tvárou" "Overenie tvárou" - - - - + "Ako nastaviť Odomknutie tvárou" + "Nastavenie odomknutia tvárou" + "Overenie totožnosti pomocou tváre" + "Začať" "Použiť nastavenie dostupnosti" @@ -420,11 +420,12 @@ "Používajte tvár na odomykanie telefónu, schvaľovanie nákupov a prihlasovanie sa do aplikácií." "Odomykajte telefón a schvaľujte nákupy tvárou.\n\nUpozornenie: Toto zariadenie nemôžete odomykať tvárou. Ďalšie informácie vám poskytne správca organizácie." "Používajte tvár na odomykanie telefónu, schvaľovanie nákupov a prihlasovanie sa do aplikácií" + "Umiestnite svoju tvár do kruhu" - "Neskôr" + "Preskočiť" "Maximálny počet tvárí, ktoré je možné pridať: %d" "Pridali ste maximálny počet tvárí" "Nie je možné pridať ďalšie tváre" @@ -444,7 +445,8 @@ "Vždy vyžadovať potvrdenie pri overovaní aplikácií" "Odstrániť údaje o tvári" "Nastavte Odomknutie tvárou" - "Odomknutím tvárou môžete odomykať zariadenie, prihlásovať sa do aplikácií a potvrdzovať platby.\n\nDôležité upozornenie:\nTelefón môžete náhodne odomknúť pohľadom, aj keď ste to nechceli urobiť.\n\nMôže ho odomknúť aj niekto iný, keď telefón namieri na vašu tvár a budete mať otvorené oči.\n\nMôže ho odomknúť aj osoba, ktorá sa na vás veľmi podobá, napríklad vaše dieťa alebo dvojča." + + "Chcete odstrániť údaje o tvári?" "Údaje zaznamenané odomknutím tvárou budú bezpečne a natrvalo odstránené. Po ich odstránení budete na odomykanie telefónu, prihlasovanie do aplikácií a potvrdzovanie platieb potrebovať svoj PIN, vzor alebo heslo." "Odtlačok prsta" @@ -484,7 +486,7 @@ "Dotknite sa senzora" "Nachádza sa na zadnej strane telefónu. Použite ukazovák." "Ilustrácia zariadenia a umiestnenia senzoru odtlačku prsta" - "Meno" + "Názov" "OK" "Odstrániť" "Dotknite sa senzora" @@ -523,8 +525,8 @@ "Odstrániť všetky odtlačky prstov?" "Odstránenie odtlačku prsta %1$s" "Chcete tento odtlačok prsta odstrániť?" - "Pomocou odtlačkov prstov nebudete môcť odomknúť telefón, schvaľovať nákupy ani sa prihlásiť do aplikácií." - "Pomocou odtlačkov prstov nebudete môcť odomknúť pracovný profil, schváliť nákupy ani sa prihlásiť do pracovných aplikácií." + "Nebudete môcť odomykať telefón, schvaľovať nákupy ani sa prihlasovať do aplikácií odtlačkom prstu." + "Nebudete môcť odomykať pracovný profil, schvaľovať nákupy ani sa prihlasovať do pracovných aplikácií odtlačkom prstu." "Áno, odstrániť" "Šifrovanie" "Šifrovať tablet" @@ -570,7 +572,7 @@ "Chráňte svoj tablet" "Chráňte svoje zariadenie" "Chráňte svoje telefón" - "Získajte vyššiu bezpečnosť a nastavte si dodatočnú zámku obrazovky" + "Nastavte si dodatočnú zámku obrazovky a získajte lepšie zabezpečenie" "Aktivujte funkcie ochrany zariadenia a zabráňte tak ostatným v používaní tohto tabletu bez vášho povolenia. Vyberte zámku obrazovky, ktorú chcete používať." "Aktivujte funkcie ochrany zariadenia a zabráňte tak ostatným v používaní tohto zariadenia bez vášho povolenia. Vyberte zámku obrazovky, ktorú chcete používať." "Aktivujte funkcie ochrany zariadenia a zabráňte tak ostatným v používaní tohto telefónu bez vášho povolenia. Vyberte zámku obrazovky, ktorú chcete používať." @@ -587,7 +589,7 @@ "Vyberte spôsob uzamknutia obrazovky" "Žiadne" - "Prejdenie prstom" + "Potiahnutie prstom" "Bez zabezpečenia" "Vzor" "Stredné zabezpečenie" @@ -609,7 +611,7 @@ "Telefón môžete odomknúť pomocou tváre. Táto možnosť vyžaduje z bezpečnostných dôvodov dodatočnú zámku obrazovky." "Zakázané správcom, pravidlom šifrovania alebo úložiskom poverení" "Žiadna" - "Prejdenie prstom" + "Potiahnutie prstom" "Vzor" "PIN" "Heslo" @@ -1325,14 +1327,14 @@ "Vypnuté" "Zamknuté" "Zámka SIM karty" - "Zamknúť SIM kartu" + "Zamykať SIM kartu" "Na použitie tabletu vyžadovať PIN" "Na použitie telefónu vyžadovať PIN" "Na použitie tabletu vyžadovať PIN" "Na použitie telefónu vyžadovať PIN" "Zmeniť PIN SIM karty" "Kód PIN SIM karty" - "Zamknúť SIM kartu" + "Zamykať SIM kartu" "Odomknúť SIM kartu" "Starý kód PIN SIM karty" "Nový kód PIN SIM karty" @@ -1701,6 +1703,9 @@ "%1$s nemá žiadne provízne webové stránky" "Vložte SIM kartu a reštartujte" "Pripojte sa k internetu" + "Nedávne žiadosti o polohu" + "Zobraziť všetko" + "Služby určovania polohy" "Moja poloha" "Poloha pre pracovný profil" "Povolenie aplikácie" @@ -2105,7 +2110,7 @@ "Zvuk a text na obrazovke" "Zobrazenie" "Interaktívne ovládanie" - "Stiahnuté služby" + "Stiahnuté aplikácie" "Experimentálne" "Experimentálne funkcie" "TalkBack" @@ -2142,9 +2147,8 @@ "30 sekúnd" "1 minúta" "2 minúty" - "Čas na čítanie" + "Čas na vykonanie akcie (časový limit Dostupnosti)" "Čas na vykonanie akcie" - "Vyberte, ako dlho sa majú zobrazovať dočasne viditeľné správy.\n\nNiektoré aplikácie toto nastavenie nepodporujú." "Vyberte, koľko sa majú zobrazovať správy s výzvami na akciu, ktoré sa zobrazujú iba dočasne.\n\nNiektoré aplikácie toto nastavenie nepodporujú." "Oneskorenie pridržania" "Inverzia farieb" @@ -2156,7 +2160,7 @@ "Vibrovanie pri upozornení" "Vibrovanie pri zvonení" "Dotyková odozva" - "Používať funkciu" + "Použiť %1$s" "Používať úpravu farieb" "Používať titulky" "Ďalej" @@ -2250,8 +2254,7 @@ "Azúrová" "Žltá" "Purpurová" - - + "Chcete povoliť službe %1$s úplnú kontrolu nad zariadením?" "%1$s potrebuje:" "Nastavenia nemôžu overiť vašu odpoveď, pretože určitá aplikácia blokuje žiadosť o povolenie." "Ak zapnete službu %1$s, vaše zariadenie nepoužije zámku obrazovky na zvýšenie miery šifrovania údajov." @@ -2260,27 +2263,17 @@ "Keďže zapnutie služby %1$s ovplyvňuje šifrovanie údajov, musíte potvrdiť svoj kód PIN." "Keďže zapnutie služby %1$s ovplyvňuje šifrovanie údajov, musíte potvrdiť svoje heslo." "Služba %1$s vyžaduje úplnú kontrolu nad týmto zariadením. Táto služba môže čítať obrazovku a konať v mene používateľov, ktorí vyžadujú funkcie dostupnosti. Pre väčšinu aplikácií nie je táto úroveň kontroly primeraná." - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Úplná kontrola je vhodná pre aplikácie, ktoré vám pomáhajú s dostupnosťou, ale nie pre väčšinu aplikácií." + "Zobrazenie a ovládanie obrazovky" + "Môže čítať všetok obsah na obrazovke a zobrazovať obsah cez ďalšie aplikácie." + "Zobrazenie a vykonávanie akcií" + "Môže sledovať vaše interakcie s aplikáciou alebo hardvérovým senzorom a interagovať s aplikáciami za vás." + "Povoliť" + "Zamietnuť" + "Zastaviť" + "Zrušiť" "Vypnúť funkciu %1$s?" - - + "Klepnutím na %1$s zastavíte službu %2$s." "Nie sú nainštalované žiadne služby" "Nie je vybratá žiadna služba" "K dispozícii nie je žiadny popis." @@ -3088,6 +3081,8 @@ "LTE (odporúčané)" "Správy MMS" "Odosielať aj prijímať, keď sú mobilné dáta deaktivované" + "Dátové pripojenie počas hovorov" + "Povoliť mobilné dátové pripojenie pomocou tejto SIM karty iba počas hovorov" "Pracovná SIM karta" "Prístup k aplikáciám a obsahu" "PREMENOVAŤ" @@ -3332,7 +3327,7 @@ "Upozornenia bez zvuku" "Upozornenia bude vidieť na obrazovke" "Nové upozornenia nebudú vydávať zvuk ani vibrovať." - "Upozornenia bez zobrazenia a zvuku" + "Upozornenia bez zobrazenia aj zvuku" "Upozornenia nebude vidieť ani počuť" "Váš telefón nebude zobrazovať nové ani existujúce upozornenia ani na ne nebude upozorňovať vibrovaním či zvukom. Upozorňujeme, že závažné upozornenia týkajúce sa aktivity a stavu telefónu sa budú stále zobrazovať.\n\nKeď vypnete režim bez vyrušení, zmeškané upozornenia zobrazíte potiahnutím prstom nadol z hornej časti obrazovky." "Vlastné" @@ -3340,7 +3335,7 @@ "Odstrániť vlastné nastavenie" "Upozornenia bez zvuku" "Čiastočne skryté" - "Upozornenia sa nebudú zobrazovať ani vydávať zvuky" + "Upozornenia bez zobrazenia aj zvuku" "Vlastné obmedzenia" "Keď je obrazovka zapnutá" "Keď je obrazovka vypnutá" @@ -3412,7 +3407,7 @@ "Keď je zapnutý režim bez vyrušení, zvuky správ, pripomenutí a udalostí budú vypnuté. Výnimku predstavujú položky, ktoré povolíte vyššie. Môžete upraviť nastavenia správ a povoliť priateľom, rodine alebo ďalším kontaktom spojiť sa s vami." "Hotovo" "Nastavenia" - "Upozornenia sa nebudú zobrazovať ani vydávať zvuky" + "Upozornenia bez zobrazenia aj zvuku" "Upozornenia bez zvuku" "Upozornenia sa nebudú zobrazovať ani vydávať zvuky. Povolené sú kontakty s hviezdičkou a opakujúci sa volajúci." "(Aktuálne nastavenie)" @@ -3445,7 +3440,7 @@ "Ikony nenápadných upozornení sa nezobrazujú v stavovom riadku" "Povoliť bodky upozornení" "Bubliny" - "Plávajúce odkazy umožňujú rýchly prístup k obsahu aplikácií odkiaľkoľvek" + "Niektoré upozornenia sa môžu na obrazovke objaviť ako bubliny" "Niektoré upozornenia a ďalší obsah sa môžu na obrazovke zobrazovať ako bubliny. Bublinu otvoríte klepnutím. Zatvoríte ju presunutím nadol." "Bubliny" "Povoliť aplikácii %1$s zobrazovať niektoré upozornenia ako bubliny" @@ -3731,7 +3726,7 @@ "Zapnuté" "Vypnuté" "Pripnutie obrazovky" - "Keď je toto nastavenie zapnuté, pomocou pripnutia obrazovky môžete nechať aktuálnu obrazovku zobrazenú, dokým ju neuvoľníte.\n\nAko použiť pripnutie obrazovky:\n\n1. Skontrolujte, či je pripnutie obrazovky zapnuté.\n\n2. Otvorte Prehľad.\n\n3. Klepnite na ikonu aplikácie v hornej časti obrazovky a potom na Pripnúť." + "Keď je toto nastavenie zapnuté, môžete pripnúť aktuálnu obrazovku a nechať ju zobrazenú, dokým ju neodopnete.\n\nAko použiť pripnutie obrazovky:\n\n1. Skontrolujte, či je pripnutie obrazovky zapnuté.\n\n2. Otvorte Prehľad.\n\n3. Klepnite na ikonu aplikácie v hornej časti obrazovky a potom na Pripnúť." "Pred uvoľnením žiadať bezpečnostný vzor" "Pred odopnutím požiadať o PIN" "Pred uvoľnením požiadať o heslo" @@ -3926,7 +3921,7 @@ "Tethering cez USB" "MIDI" "Použiť toto zariadenie ako MIDI" - "Použiť rozhranie USB na" + "Používať USB na" "Predvolená konfigurácia USB" "Tieto nastavenia sa použijú, keď bude pripojené ďalšie zariadenie a telefón bude odomknutý. Pripájajte sa iba k dôveryhodným zariadeniam." "USB" @@ -4281,6 +4276,8 @@ "Pripojené k viacerým zariadeniam" "Ukážka používateľského rozhrania systému" "Tmavý motív" + "Zapnuté / dočasne vypnuté šetričom batérie" + "Dočasne vypnuté šetričom batérie" "Na tmavý motív sa prepnú aj podporované aplikácie" "Dobre" "Dlaždice rýchlych nastavení pre vývojárov" @@ -4328,9 +4325,16 @@ "Prepnúť fotoaparáty" "Rýchlejšie fotenie snímok selfie" + "Navigácia v systéme" + "Navigácia dvoma tlačidlami" "Ak chcete prepnúť aplikácie, potiahnite prstom nahor po tlačidle plochy. Opätovným potiahnutím nahor zobrazíte všetky aplikácie. Funguje to na všetkých obrazovkách. V pravom dolnom rohu obrazovky už nebude tlačidlo Prehľad." "Vyskúšajte nové tlačidlo plochy" "Zapnite nové gesto na prepínanie aplikácií" + "Navigácia gestami" + "Na plochu prejdete potiahnutím prstom z dolnej časti obrazovky smerom nahor. Späť prejdete potiahnutím prstom z ľavého alebo pravého okraja obrazovky. Ak chcete prepnúť aplikácie, potiahnite prst z dolnej časti obrazovky smerom nahor a pred uvoľnením podržte." + "Navigácia troma tlačidlami" + "Klasický režim navigácie v Androide, v ktorom môžete prejsť na plochu, prepnúť aplikácie a prejsť späť pomocou tlačidiel." + "navigácia v systéme, navigácia dvoma tlačidlami, navigácia troma tlačidlami, navigácia gestami" "Kontrola telefónu dvojitým klepnutím" "Tablet skontrolujete dvojitým klepnutím" "Zariadenie skontrolujete dvojitým klepnutím" @@ -4500,10 +4504,8 @@ "Aktualizovať režim bez vyrušení" "Pozastavte upozornenia, aby ste sa mohli sústrediť" "Táto funkcia nie je v zariadení k dispozícii" - - - - + "Funkcia nie je k dispozícii" + "Táto funkcia bola vypnutá, pretože spomaľuje telefón" "Vynútiť úplné meranie GNSS" "Sledovať všetky konštelácie a frekvencie GNSS bez cyklického vypínania a zapínania" "Povoliť spúšťanie aktivity na pozadí" diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index a03e7fa9b8c..326421d61ce 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -364,7 +364,7 @@ "Onemogočil skrbnik" "Prikaz možnosti za zaklep" "Prikaz možnosti gumba za vklop, s katero izklopite funkcijo Smart Lock, odklepanje s prstnimi odtisi in obvestila na zaklenjenem zaslonu" - "Posr. zaupanja le podaljšajo čas odklen." + "Posredniki zaupanja le podaljšajo čas odklenjenosti" "Če je ta možnost omogočena, posredniki zaupanja poskrbijo, da naprava ostane odklenjena dalj časa, vendar ne more več odkleniti zaklenjene naprave." "Zakleni zaslon ob izgubljenem zaupanju" "Če je ta možnost omogočena, se naprava zaklene, ko zadnji posrednik zaupanja izgubi zaupanje" @@ -405,11 +405,11 @@ "Obraz je dodan" "Dotaknite se za nast. preverjanja obraza" "Preverjanje obraza" - - - - + "Kako nastaviti odklepanje z obrazom" + "Nastavitev odklepanja z obrazom" + "Preverjanje pristnosti z obrazom" + "Začni" "Uporabi nastavitev dostopnosti" @@ -420,11 +420,12 @@ "Uporabljajte obraz za odklepanje telefona, odobritev nakupov ali prijavo v aplikacije." "Z obrazom odklenite telefon ali odobrite nakupe.\n\nOpomba: obraza ne morete uporabiti za odklepanje te naprave. Za več informacij se obrnite na skrbnika v organizaciji." "Uporabljajte obraz za odklepanje telefona, odobritev nakupov ali prijavo v aplikacije" + "Obraz poravnajte s krogom" - "Pozneje" + "Preskoči" "Dodate lahko največ toliko obrazov: %d" "Dodali ste največje dovoljeno število obrazov" "Obrazov ni več mogoče dodati" @@ -444,7 +445,8 @@ "Vedno zahtevaj potrditev pri preverjanju pristnosti za aplikacije" "Izbriši obraz" "Nastavi novo odklepanje z obrazom" - "Odklepanje z obrazom omogoča, da odklenete napravo, se prijavite v aplikacije in potrdite plačila.\n\nUpoštevajte:\nče pogledate proti telefonu, ga boste morda nenamerno odklenili.\n\nTelefon lahko odklene nekdo drug, če ga podrži pred vašim obrazom, ko imate odprte oči.\n\nPrav tako lahko telefon odklene nekdo, ki vam je zelo podoben, na primer vaš otrok ali enojajčni dvojček." + + "Želite izbrisati podatke o obrazu?" "Podatki, ki jih je zabeležilo odklepanje z obrazom, bodo trajno in varno izbrisani. Po odstranitvi boste za odklepanje telefona, prijavo v aplikacije in potrjevanje plačil potrebovali kodo PIN, vzorec ali geslo." "Prstni odtis" @@ -1701,6 +1703,9 @@ "%1$s nima znanega splet. mesta za omogočanje uporabe" "Vstavite SIM in znova zaženite" "Vzpostavite internetno povezavo" + "Nedavne zahteve za lokacijo" + "Pokaži vse" + "Lokacijske storitve" "Moja lokacija" "Mesto za delovni profil" "Dovoljenje za aplikacijo" @@ -2105,7 +2110,7 @@ "Zvok in besedilo na zaslonu" "Zaslon" "Kontrolniki za interakcije" - "Prenesene storitve" + "Prenesene aplikacije" "Poskusno" "Zastavice za funkcije" "TalkBack" @@ -2142,9 +2147,8 @@ "30 sekund" "1 minuta" "2 minuti" - "Čas za branje" + "Čas za dejanje (časovna omejitev funkcije)" "Čas za ukrepanje" - "Izberite, kako dolgo naj bodo prikazana sporočila, ki jih morate prebrati, vendar so prikazana le začasno.\n\nTe nastavitve ne podpirajo vse aplikacije." "Izberite, kako dolgo naj bodo prikazana sporočila, ki vas pozivajo k ukrepanju, vendar so prikazana le začasno.\n\nTe nastavitve ne podpirajo vse aplikacije." "Časovni zam. za dotik in pridržanje" "Inverzija barv" @@ -2156,7 +2160,7 @@ "Vibriranje pri obvestilih" "Vibriranje pri zvonjenju" "Odziv na dotik" - "Uporaba storitve" + "Uporabi storitev %1$s" "Uporaba popravljanja barv" "Uporaba napisov" "Naprej" @@ -2250,8 +2254,7 @@ "Cijan" "Rumena" "Magenta" - - + "Želite storitvi %1$s dovoliti popoln nadzor nad vašo napravo?" "%1$s mora:" "Ker aplikacija zakriva zahtevo za dovoljenje, z nastavitvami ni mogoče preveriti vašega odziva." "Če vklopite storitev %1$s, vaša naprava ne bo uporabljala zaklepanja zaslona za izboljšanje šifriranja podatkov." @@ -2260,27 +2263,17 @@ "Ker vklop storitve %1$s vpliva na šifriranje podatkov, morate potrditi kodo PIN." "Ker vklop storitve %1$s vpliva na šifriranje podatkov, morate potrditi geslo." "%1$s zahteva popoln nadzor nad to napravo. Storitev lahko prebere zaslon in deluje v imenu uporabnikov s posebnimi potrebami. Ta raven nadzora za večino aplikacij ni primerna." - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Popoln nadzor je ustrezen za aplikacije, ki vam pomagajo pri funkcijah za ljudi s posebnimi potrebami, vendar ne za večino aplikacij." + "Ogledovanje in upravljanje zaslona" + "Bere lahko vso vsebino na zaslonu ter prikaže vsebino prek drugih aplikacij." + "Ogledovanje in izvajanje dejanj" + "Spremlja lahko vaše interakcije z aplikacijo ali senzorjem strojne opreme ter komunicira z aplikacijami v vašem imenu." + "Dovoli" + "Zavrni" + "Ustavi" + "Prekliči" "Želite izklopiti %1$s?" - - + "Če se dotaknete možnosti %1$s, se bo storitev %2$s ustavila." "Nameščena ni nobena storitev" "Nobena storitev ni izbrana" "Ni opisa." @@ -3088,6 +3081,8 @@ "LTE (priporočeno)" "Sporočila MMS" "Pošiljanje in prejemanje, ko je prenos podatkov v mobilnih omrežjih izklopljen" + "Prenos podatkov v mobilnem omrežju med klici" + "Dovoli uporabo te kartice SIM za prenos podatkov v mobilnem omrežju samo med klici" "Delovna kartica SIM" "Dostop do aplikacij in vsebine" "PREIMENOVANJE" @@ -3445,7 +3440,7 @@ "Ikone diskretnih obvestil niso prikazane v vrstici stanja" "Dovoli obvestilne pike" "Oblački" - "Hiter dostop do vsebine aplikacij od koder koli z lebdečimi bližnjicami" + "Nekatera obvestila so lahko prikazana kot oblački na zaslonu" "Nekatera obvestila in druga vsebina se lahko prikažejo kot oblački na zaslonu. Če želite odpreti oblaček, se ga dotaknite. Če ga želite opustiti, ga povlecite navzdol po zaslonu." "Oblački" "Aplikacija %1$s lahko nekatera obvestila prikaže kot oblačke" @@ -3612,7 +3607,7 @@ "Izbriši razpored" "Izbira vrste razporeda" "Želite izbrisati pravilo »%1$s«?" - "Izbris" + "Izbriši" "Neznano" "Teh nastavitev trenutno ni mogoče spremeniti. Aplikacija (%1$s) je samodejno vklopila način »ne moti« z delovanjem po meri." "Teh nastavitev trenutno ni mogoče spremeniti. Aplikacija je samodejno vklopila način »ne moti« z delovanjem po meri." @@ -4281,6 +4276,8 @@ "Povezan z več napravami" "Predstavitveni način uporabniškega vmesnika sistema" "Temna tema" + "Vklopljeno / začasno onemogočeno zaradi varč. z energ. akum." + "Začasno vklopljeno zaradi varčevanja z energijo akumulatorja" "Podprte aplikacije bodo prav tako preklopile v temno temo" "V redu" "Ploščice razvijalcev za hitre nastavitve" @@ -4328,9 +4325,16 @@ "Obrat fotoaparata" "Hitrejši vklop načina za sebke" + "Krmarjenje po sistemu" + "Krmarjenje z dvema gumboma" "Če želite preklopiti med aplikacijami, povlecite navzgor po gumbu za začetni zaslon. Znova povlecite navzgor, da prikažete vse aplikacije. To deluje na katerem koli zaslonu. Gumb »Pregled« ne bo več prikazan v spodnjem desnem delu zaslona." "Preskus novega gumba za začetni zaslon" "Vklop nove poteze za preklop aplikacij" + "Krmarjenje s potezami" + "Če se želite vrniti na začetni zaslon, povlecite z dna zaslona navzgor. Če se želite vrniti nazaj, povlecite od desnega roba zaslona v levo ali od levega roba zaslona v desno. Če želite preklopiti med aplikacijami, začnite vleči z dna zaslona navzgor in pridržite, preden spustite." + "Krmarjenje s tremi gumbi" + "Klasični način krmarjenja po sistemu Android, pri katerem so vrnitev na začetni zaslon, preklapljanje med aplikacijami in vrnitev nazaj dostopni prek gumbov." + "krmarjenje po sistemu, krmarjenje z dvema gumboma, krmarjenje s tremi gumbi, krmarjenje s potezami" "Dvojni dotik za preverjanje telefona" "Dvakratni dotik za preverjanje tabličnega računalnika" "Dvakratni dotik za preverjanje naprave" @@ -4500,10 +4504,8 @@ "Posodobitev načina »ne moti«" "Začasno zaustavite prikazovanje obvestil, da ostanete osredotočeni" "Ta funkcija ni na voljo v tej napravi." - - - - + "Funkcija ni na voljo" + "Ta funkcija je bila izklopljena, ker upočasnjuje vaš telefon" "Vsili popolne meritve GNSS" "Spremljaj vse razmestitve in frekvence GNSS brez ciklov" "Dovoli začetek dejavnosti v ozadju" diff --git a/res/values-sq/strings.xml b/res/values-sq/strings.xml index a0acf785a40..bc681efefbe 100644 --- a/res/values-sq/strings.xml +++ b/res/values-sq/strings.xml @@ -399,11 +399,11 @@ "Fytyra u shtua" "Trokit për të vendosur vërtetimin me fytyrë" "Vërtetimi me fytyrë" - - - - + "Si të konfigurosh \"Shkyçjen me fytyrë\"" + "Konfiguro \"Shkyçjen me fytyrë\"" + "Përdor fytyrën për të vërtetuar" + "Nis" "Përdor konfigurimin e qasshmërisë" @@ -414,11 +414,12 @@ "Përdor fytyrën për të shkyçur telefonin, për të autorizuar blerjet ose për t\'u identifikuar në aplikacione" "Përdor fytyrën për të shkyçur telefonin ose për të miratuar blerjet.\n\nShënim. Nuk mund ta përdorësh fytyrën tënde për të shkyçur këtë pajisje. Për më shumë informacione, kontakto me administratorin e organizatës sate." "Përdor fytyrën për të shkyçur telefonin, për të autorizuar blerjet ose për t\'u identifikuar në aplikacione" + "Mbaje fytyrën në mes të rrethit" - "Bëje më vonë" + "Kapërce" "Mund të shtosh deri në %d fytyra" "Ke shtuar numrin maksimal të fytyrave" "Nuk mund të shtohen më shumë fytyra" @@ -438,7 +439,8 @@ "Kërko gjithmonë konfirmimin kur vërtetohet për aplikacionet" "Fshi të dhënat e fytyrës" "Konfiguro një shkyçje të re me fytyrë" - "Përdor Shkyçjen me fytyrën për të shkyçur pajisjen, për t\'u identifikuar tek aplikacionet dhe për të konfirmuar pagesat.\n\nKi parasysh:\nShikimi te telefoni mund ta shkyçë atë kur nuk planifikon këtë.\n\nTelefoni yt mund të shkyçet nga dikush tjetër nëse ai mbahet te fytyra jote kur i ke sytë të hapur.\n\nTelefoni yt mund të shkyçet nga dikush që ngjan shumë me ty, p.sh. fëmija yt ose një binjak." + + "Do t\'i fshish të dhënat e fytyrës?" "Të dhënat e regjistruara nga shkyçja me fytyrën do të fshihen përgjithmonë dhe në mënyrë të sigurt. Pas heqjes, do të të duhet kodi PIN, motivi ose fjalëkalimi për ta shkyçur telefonin, për t\'u identifikuar në aplikacione dhe për të konfirmuar pagesat." "Gjurma e gishtit" @@ -1662,6 +1664,9 @@ "%1$s nuk ka faqe të sigurt e të njohur" "Vendos kartën SIM dhe rinise" "Lidhu me internetin" + "Kërkesat e vendndodhjeve të fundit" + "Shfaq çdo gjë" + "Shërbimet e vendndodhjes" "Vendndodhja ime" "Vend. për profilin e punës" "Autorizimi i aplikacionit" @@ -2062,7 +2067,7 @@ "Audioja dhe teksti në ekran" "Ekrani" "Kontrollet e ndërveprimeve" - "Shërbimet e shkarkuara" + "Aplikacionet e shkarkuara" "Eksperimentale" "Raportimet e funksioneve" "Talkback" @@ -2099,9 +2104,8 @@ "30 sekonda" "1 minutë" "2 minuta" - "Koha për të lexuar" + "Koha për të kryer veprim (koha e pritjes së \"Qasshmërisë\")" "Koha për të kryer veprime" - "Zgjidh se për sa kohë të shfaqen mesazhet që duhet të lexosh, por që janë të dukshme vetëm përkohësisht.\n\nKy cilësim nuk mbështetet nga të gjitha aplikacionet." "Zgjidh se për sa kohë të shfaqen mesazhet që të kërkojnë të kryesh një veprim, por që janë të dukshme vetëm përkohësisht.\n\nKy cilësim nuk mbështetet nga të gjitha aplikacionet." "Vonesa e prekjes dhe e mbajtjes shtypur" "Kthimi i ngjyrës" @@ -2113,7 +2117,7 @@ "Dridhjet e njoftimeve" "Dridhjet e ziles" "Reagimi me prekje" - "Përdor shërbimin" + "Përdor %1$s" "Përdor korrigjimin e ngjyrave" "Përdor titrat" "Vazhdo" @@ -2195,8 +2199,7 @@ "Gurkali" "E verdhë" "E purpurt" - - + "Të lejohet %1$s që të ketë kontrollo të plotë të pajisjes sate?" "\"%1$s\" ka nevojë të:" "Duke qenë se një aplikacion po bllokon një kërkesë për leje, \"Cilësimet\" nuk mund të verifikojnë përgjigjen tënde." "Nëse aktivizon %1$s, pajisja nuk do të përdorë kyçjen e ekranit për të rritur enkriptimin e të dhënave." @@ -2205,27 +2208,17 @@ "Duke qenë se aktivizimi i %1$s ndikon në enkriptimin e të dhënave, duhet të konfirmosh kodin PIN." "Meqenëse aktivizimi i %1$s ndikon në enkriptimin e të dhënave, duhet të konfirmosh fjalëkalimin tënd." "%1$s po kërkon kontroll të plotë të kësaj pajisjeje. Shërbimi mund të lexojë ekranin dhe të veprojë në emër të përdoruesve me nevoja qasshmërie. Ky nivel kontrolli nuk është i përshtatshëm për shumicën e aplikacioneve." - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Kontrolli i plotë është i përshtatshëm për aplikacionet që të ndihmojnë me nevojat e qasshmërisë, por jo për shumicën e aplikacioneve." + "Shiko dhe kontrollo ekranin" + "Ai mund të lexojë të gjithë përmbajtjen në ekran dhe të shfaqë përmbajtjen mbi aplikacione të tjera." + "Shiko dhe kryej veprimet" + "Ai mund të monitorojë ndërveprimet me një aplikacion ose një sensor hardueri dhe të ndërveprojë me aplikacionet në emrin tënd." + "Lejo" + "Refuzo" + "Ndalo" + "Anulo" "Të ndalohet shërbimi \"%1$s\"?" - - + "Trokitja te %1$s do të ndalojë %2$s." "Nuk është instaluar asnjë shërbim" "Nuk është zgjedhur asnjë shërbim" "Nuk është dhënë asnjë përshkrim." @@ -2914,7 +2907,7 @@ "Përdoruesi" "Profil i kufizuar" "Të shtohet përdorues i ri?" - "Mund ta ndash këtë pajisje me persona të tjerë duke krijuar përdorues shtesë. Çdo përdorues ka hapësirën e vet, të cilën mund ta personalizojë me aplikacione, me imazhin e sfondit etj. Përdoruesit mund të rregullojnë po ashtu cilësimet e pajisjes, si Wi‑Fi, të cilat ndikojnë te të gjithë.\n\nKur shton një përdorues të ri, ai person duhet të konfigurojë hapësirën e vet.\n\nÇdo përdorues mund t\'i përditësojë aplikacionet për të gjithë përdoruesit e tjerë." + "Mund ta ndash këtë pajisje me persona të tjerë duke krijuar përdorues shtesë. Çdo përdorues ka hapësirën e vet, të cilën mund ta personalizojë me aplikacione, me imazhin e sfondit etj. Përdoruesit mund të rregullojnë po ashtu cilësimet e pajisjes, si Wi‑Fi, të cilat ndikojnë te të gjithë.\n\nKur shton një përdorues të ri, ai person duhet të konfigurojë hapësirën e vet.\n\nÇdo përdorues mund t\'i përditësojë aplikacionet për të gjithë përdoruesit e tjerë. Cilësimet e qasshmërisë dhe shërbimet mund të mos transferohen te përdoruesi i ri." "Kur shton një përdorues të ri, ai person duhet të konfigurojë hapësirën e vet.\n\nÇdo përdorues mund t\'i përditësojë aplikacionet për të gjithë përdoruesit e tjerë." "Të konfig. përdoruesi tani?" "Sigurohu që personi të jetë i gatshëm të marrë pajisjen dhe të caktojë hapësirën e vet" @@ -3007,6 +3000,8 @@ "LTE (rekomandohet)" "Mesazhet MMS" "Dërgo dhe merr kur të dhënat celulare janë joaktive" + "Të dhënat gjatë telefonatave" + "Lejo që kjo kartë SIM të përdoret për të dhënat celulare vetëm gjatë telefonatave" "Karta SIM e punës" "Qasja tek aplikacioni e përmbajtja" "Riemërto" @@ -3356,7 +3351,7 @@ "Ikonat nga njoftimet me rëndësi të ulët nuk shfaqen në shiritin e statusit" "Lejo pikat e njoftimeve" "Flluskat" - "Qasu me shpejtësi te përmbajtja e aplikacionit nga çdo vend duke përdorur shkurtoret pluskuese" + "Disa njoftime mund të shfaqen si flluska në ekran" "Disa njoftime dhe përmbajtje të tjera mund të shfaqen si flluska në ekran. Për ta hapur një flluskë, trokit tek ajo. Për ta hequr, zvarrite poshtë në ekran." "Flluskat" "Lejo që %1$s të shfaqë disa njoftime si flluska" @@ -3813,7 +3808,7 @@ "Kjo pajisje" "Po ndërrohet..." "Nuk mund të ndërrohej" - "Ngarkimi i kësaj pajisjeje" + "Karikimi i kësaj pajisjeje" "Pajisja e lidhur po karikohet" "Transferimi i skedarëve" "Ndarja e internetit nëpërmjet USB-së" @@ -4142,6 +4137,8 @@ "Lidhur me shumë pajisje" "Modaliteti i demonstrimit i ndërfaqes së përdoruesit të sistemit" "Tema e errët" + "Aktive / Çaktivizuar përkohësisht për shkak të \"Kursyesit të baterisë\"" + "Aktivizuar përkohësisht për shkak të \"Kursyesit të baterisë\"" "Aplikacionet e mbështetura do të kalojnë po ashtu te tema e errët" "E kuptova" "Pllakëzat e zhvilluesit të cilësimeve të shpejta" @@ -4183,9 +4180,16 @@ "Rrotullo kamerën" "Bëj selfi më shpejt" + "Navigimi i sistemit" + "Navigimi me 2 butona" "Për të ndryshuar aplikacionet, rrëshqit lart te butoni \"Kreu\". Rrëshqit lart sërish për të parë të gjitha aplikacionet. Funksionon nga çdo ekran. Nuk do të kesh më një buton \"Përmbledhja\" në të djathtën e ekranit poshtë." "Provo butonin e ri \"Kreu\"" "Aktivizo gjestin e ri për të ndryshuar aplikacionet" + "Navigimi me gjeste" + "Për të shkuar te \"Kreu\", rrëshqit lart nga fundi i ekranit. Për t\'u kthyer \"Prapa\", rrëshqit nga ana e majtë ose e djathtë e ekranit. Për të ndërruar aplikacionet, fillo të rrëshqasësh lart nga fundi i ekranit dhe mbaje përpara se ta lëshosh." + "Navigimi me 3 butona" + "Modaliteti klasik i navigimit në Android ku vajtja te \"Kreu\", ndërrimi i aplikacioneve dhe kthimi \"Prapa\" janë të qasshme përmes butonave." + "navigimi i sistemit, navigimi me 2 butona, navigimi me 3 butona, navigimi me gjeste" "Trokit dy herë për të kontrolluar telefonin" "Trokit dy herë për të kontrolluar tabletin" "Trokit dy herë për të kontrolluar pajisjen" @@ -4341,10 +4345,8 @@ "Përditëso modalitetin \"Mos shqetëso\"" "Vendos njoftimet në pauzë për të qëndruar i fokusuar" "Ky funksion nuk ofrohet në këtë pajisje" - - - - + "Funksioni nuk ofrohet" + "Ky funksion është çaktivizuar sepse ngadalëson telefonin tënd" "Matjet GNSS me fuqi të plotë" "Gjurmo të gjitha koleksionet dhe frekuencat e GNSS pa ciklim të detyruar" "Lejo nisjet e aktiviteteve në sfond" diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index 97dca90b97b..37341ffe57e 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -129,7 +129,7 @@ "Захтев за упаривање" "Додирните да бисте упарили са уређајем %1$s." "Примљене датотеке" - "Дат. прим. преко Bluetooth-а" + "Датотеке прим. преко Bluetooth-а" "Изаберите Bluetooth уређај" "%1$s жели да укључи Bluetooth" "%1$s жели да искључи Bluetooth" @@ -402,11 +402,11 @@ "Лице је додато" "Додиром подесите потврду идентитета лицем" "Потвр. идентит. лицем" - - - - + "Како да подесите Откључавање лицем" + "Подесите откључавање лицем" + "Потврдите идентитет лицем" + "Започните" "Користите подеш. за приступачн." @@ -417,11 +417,12 @@ "Откључавајте телефон, одобравајте куповине или се пријављујте у апликације помоћу лица." "Откључавајте телефон или одобравајте куповине помоћу лица.\n\nНапомена: Не можете да откључавате овај уређај помоћу лица. Више информација затражите од администратора организације." "Откључавајте телефон, одобравајте куповине или се пријављујте у апликације помоћу лица" + "Поставите лице у центар круга" - "Урадићу то касније" + "Прескочи" "Максималан број лица који можете да додате је %d" "Додали сте максималан број лица" "Не можете да додате још лица" @@ -441,7 +442,8 @@ "Увек захтевај потврду корисника за потврду идентитета у апликацијама" "Бриши податке о лицу" "Подесите ново откључавање лицем" - "Откључајте уређај, пријавите се у апликацију и потврдите плаћање помоћу откључавања лицем.\n\nИмајте у виду:\nАко погледате телефон, можете и нехотице да га откључате.\n\nТелефон може да откључа неко други ако га приближи вашем лицу док су вам очи отворене.\n\nТелефон може да откључа неко ко много личи на вас, на пример, ваше дете или идентични близанац." + + "Избрисати податке о лицу?" "Подаци сачувани у процесу откључавања лицем биће трајно и безбедно избрисани. После брисања требаће вам PIN, образац или лозинка да бисте откључали телефон, пријављивали се у апликације и потврђивали плаћања." "Отисак прста" @@ -1681,6 +1683,9 @@ "%1$s нема познат веб-сајт за доделу" "Убаците SIM картицу и рестартујте" "Повежите се са интернетом" + "Недавни захтеви за локацију" + "Прикажи све" + "Услуге локације" "Мојa локацијa" "Локација за пословни профил" "Дозвола за апликацију" @@ -1826,7 +1831,7 @@ "Управљање инсталираним апликацијама и њихово уклањање" "Информације о апликацији" "Управљање апликацијама, подешавање пречица за брзо покретање" - "Подешавања апликације" + "Подешавања апликација" "Непознати извори" "Дозволи све изворе апликација" "Недавно отваране апликације" @@ -2083,7 +2088,7 @@ "Звук и текст на екрану" "Приказ" "Контроле интеракције" - "Преузете услуге" + "Преузете апликације" "Експериментално" "Ознаке функција" "TalkBack" @@ -2120,9 +2125,8 @@ "30 секунди" "1 минут" "2 минута" - "Време за читање" + "Период за реаговање (временско ограничење за приступачност)" "Време за реаговање" - "Одаберите колико дуго ће се приказивати поруке које треба да прочитате, али су видљиве само привремено.\n\nОво подешавање не подржавају све апликације." "Одаберите колико дуго ће се приказивати поруке које траже да реагујете, али су видљиве само привремено.\n\nОво подешавање не подржавају све апликације." "Одлагање додира и задржавањa" "Инверзија боја" @@ -2134,7 +2138,7 @@ "Вибрирање обавештења" "Вибрирање звона" "Додирните повратне информације" - "Користи услугу" + "Користи %1$s" "Користи корекцију боја" "Користи натписе" "Настави" @@ -2222,8 +2226,7 @@ "Цијан" "Жута" "Магента" - - + "Желите ли да дозволите услузи %1$s потпуну контролу над уређајем?" "%1$s треба:" "Пошто апликација скрива захтев за дозволу, Подешавања не могу да верификују одговор." "Ако укључите %1$s, уређај неће користити закључавање екрана да би побољшао шифровање података." @@ -2232,27 +2235,17 @@ "Пошто укључивање услуге %1$s утиче на шифровање података, треба да потврдите PIN." "Пошто укључивање услуге %1$s утиче на шифровање података, треба да потврдите лозинку." "%1$s тражи потпуну контролу над овим уређајем. Услуга може да чита садржај са екрана и да обавља разне задатке за кориснике услуга приступачности. Овај ниво контроле није одговарајући за већину апликација." - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Потпуна контрола је одговарајућа за апликације које вам помажу код услуга приступачности, али не и за већину апликација." + "Прегледајте и контролишите екран" + "Може да чита сав садржај на екрану и приказује га у другим апликацијама." + "Прегледајте и обављајте радње" + "Може да прати интеракције са апликацијом или сензором хардвера и користи апликације уместо вас." + "Дозволи" + "Одбиј" + "Заустави" + "Откажи" "Желите ли да зауставите %1$s?" - - + "Ако додирнете %1$s, зауставићете услугу %2$s." "Ниједна услуга није инсталирана" "Ниједна услуга није изабрана" "Није наведен опис." @@ -2468,7 +2461,7 @@ "Забележена потрошња енергије" "Принудно заустави" "Информације о апликацији" - "Подешавања апликације" + "Подешавања апликација" "Подешавања екрана" "Wi-Fi подешавања" "Подешавања за Bluetooth" @@ -2496,7 +2489,7 @@ "Прекомерно израчуната потрошња енергије" "%d mAh" "Користи се ^1" - "Активна ^1" + "Активност: ^1" "Коришћење екрана: ^1" "%1$s користи %2$s" "%1$s укупног капацитета батерије" @@ -3047,6 +3040,8 @@ "LTE (препоручено)" "MMS поруке" "Шаљите и примајте када су мобилни подаци искључени" + "Подаци током позива" + "Дозволи да се ова SIM картица користи само за мобилне податке током позива" "SIM картица за посао" "Приступ апликацијама и садржају" "ПРЕИМЕНУЈ" @@ -3400,7 +3395,7 @@ "Иконе из дискретних обавештења се не приказују на статусној траци" "Дозволи тачке за обавештења" "Облачићи" - "Помоћу плутајућих пречица брзо приступајте садржају апликације са било ког места" + "Нека обавештења могу да се појављују као облачићи на екрану" "Нека обавештења и други садржај могу да се приказују као облачићи на екрану. Да бисте отворили облачић, додирните га. Да бисте га одбацили, превуците га надоле на екрану." "Облачићи" "Дозволите апликацији %1$s да приказује нека обавештења као облачиће" @@ -3844,7 +3839,7 @@ "Потрошено је %1$s од последњег потпуног пуњења" "Управљање напајањем" "Батерија није коришћена од последњег потпуног пуњења" - "Подешавања апликације" + "Подешавања апликација" "Прикажи Тјунер за кор. интерфејс система" "Додатне дозволе" "још %1$d" @@ -4211,6 +4206,8 @@ "Повезан је са више уређаја" "Режим демонстрације за кориснички интерфејс система" "Тамна тема" + "Укључено/Привремено онемогућено због Уштеде батерије" + "Привремено укључено због Уштеде батерије" "Подржане апликације ће такође прећи на тамну тему" "Важи" "Плочице програмера за брза подешавања" @@ -4255,9 +4252,16 @@ "Окретање камере" "Брже снимајте селфије" + "Навигација кроз систем" + "Навигација помоћу 2 дугмета" "Да бисте прешли са једне апликације на другу, превуците нагоре преко дугмета Почетак. Превуците поново да бисте видели све апликације. Ради на сваком екрану. Више нећете имати дугме Преглед у доњем десном углу екрана." "Испробајте ново дугме Почетак" "Укључите нови покрет да бисте прешли на другу апликацију" + "Навигација помоћу покрета" + "Да бисте отишли на почетну страницу, превлачите нагоре од дна екрана. Да бисте се вратили на претходну страницу, превлачите са леве или десне стране екрана. Да бисте мењали апликације, почните да превлачите нагоре од дна екрана и задржите пре пуштања." + "Навигација помоћу 3 дугмета" + "Класични Android режим навигације у коме су одлазак на почетну страницу, мењање апликација и враћање на претходну страницу доступни преко дугмади." + "навигација кроз систем, навигација помоћу 2 дугмета, навигација помоћу 3 дугмета, навигација помоћу покрета" "Двапут додирните телефон да бисте га проверили" "Двапут додирните таблет да бисте га проверили" "Двапут додирните уређај да бисте га проверили" @@ -4420,10 +4424,8 @@ "Ажурирајте режим Не узнемиравај" "Паузирајте обавештења ради боље концентрације" "Ова функција није доступна на овом уређају." - - - - + "Функција није доступна" + "Ова функција је искључена јер успорава телефон" "Принудно покрени пуна GNSS мерења" "Прати све GNSS консталације и фреквенције без циклуса рада" "Дозволи покретање апликација у позадини" diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index 740c7fd3832..73e0e4749b2 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -399,11 +399,11 @@ "Ansikte har lagts till" "Tryck för att ange ansiktsautentisering" "Ansiktsautentisering" - - - - + "Så här konfigurerar du Ansiktslås" + "Konfigurera ansiktslås" + "Autentisera med hjälp av ditt ansikte" + "Börja" "Tillgänglighetskonfiguration" @@ -414,11 +414,12 @@ "Lås upp mobilen, godkänn köp eller logga in i appar med ditt ansikte." "Lås upp mobilen eller godkänn köp med hjälp av ansiktet.\n\nObs! Du kan inte låsa upp den här enheten med hjälp av ansiktet. Kontakta organisationens administratör om du vill veta mer." "Lås upp mobilen, godkänn köp eller logga in i appar med ditt ansikte" + "Centrera ansiktet i cirkeln" - "Gör det senare" + "Hoppa över" "Du kan lägga till upp till %d ansikten" "Du har lagt till det högsta tillåtna antalet ansikten" "Det går inte att lägga till fler ansikten" @@ -438,7 +439,8 @@ "Autentisering i appar måste alltid bekräftas" "Radera ansiktsdata" "Konfigurera ett nytt ansiktslås" - "Med hjälp av ansiktslåset låser du upp enheten, loggar in i appar och bekräftar betalningar.\n\nTänk på detta:\nOm du tittar på mobilen kan du oavsiktligt låsa upp den.\n\nAndra kan låsa upp din mobil om de håller upp den mot ditt ansikte när dina ögon är öppna.\n\nMobilen kan låsas upp av någon som är mycket lik dig, till exempel ditt barn eller ett syskon." + + "Vill du radera ansiktsdata?" "Data som har registrerats av Ansiktslås raderas säkert och permanent. Efter borttagningen låser du upp mobilen, loggar in i appar och bekräftar betalningar med hjälp av pinkoden, det grafiska lösenordet eller lösenordet." "Fingeravtryck" @@ -1335,7 +1337,7 @@ "Kernel-version" "Version" "Versioner av huvudmodulen" - "Inte tillgänglig" + "Inte tillgängligt" "Status" "Status" "Status för batteri, nätverk och annan information" @@ -1661,6 +1663,9 @@ "%1$s har ingen känd administrationswebbplats" "För in SIM-kortet och starta om" "Anslut till internet" + "Nya platsbegäranden" + "Visa alla" + "Platstjänster" "Min plats" "Plats för jobbprofil" "Appbehörighet" @@ -2061,7 +2066,7 @@ "Ljud och text på skärmen" "Skärm" "Interaktionsinställningar" - "Nedladdade tjänster" + "Nedladdade appar" "Experimentella" "Funktionsflaggor" "TalkBack" @@ -2098,9 +2103,8 @@ "30 sekunder" "1 minut" "2 minuter" - "Tidsperiod för läsning" + "Väntetid för åtgärd (tillgänglighet)" "Tidsperiod för att vidta åtgärder" - "Välj hur lång tid som tillfälliga meddelanden som du behöver läsa ska visas.\n\nFunktionen stöds inte i alla appar." "Ställ in hur lång tid som tillfälliga meddelanden som ber dig att vidta åtgärder ska visas.\n\nDet är inte alla appar som har stöd för inställningen." "Fördröjning för tryck och håll ned" "Inverterade färger" @@ -2112,7 +2116,7 @@ "Vibration för aviseringar" "Vibration för ringsignal" "Tryckåterkoppling" - "Använd tjänsten" + "Använd %1$s" "Använd färgkorrigering" "Använd textning" "Fortsätt" @@ -2194,8 +2198,7 @@ "Cyan" "Gul" "Magenta" - - + "Vill du tillåta att %1$s har fullständig kontroll över enheten?" "%1$s behöver:" "Svaret kan inte verifieras av Inställningar, eftersom en app skymmer en begäran om behörighet." "Om du aktiverar %1$s används inte skärmlåset för att förbättra datakryptering på enheten." @@ -2204,27 +2207,17 @@ "Eftersom datakrypteringen påverkas om du aktiverar %1$s måste du bekräfta din pinkod." "Eftersom datakrypteringen påverkas om du aktiverar %1$s måste du bekräfta ditt lösenord." "%1$s begär fullständig kontroll över den här enheten. Tjänsten kan läsa på skärmen och utföra åtgärder åt användare med behov av tillgänglighet. Den här kontrollnivån är olämplig för de flesta appar." - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Fullständig kontroll lämpar sig för appar med tillgänglighetsfunktioner, men inte för de flesta appar." + "Visa och styra skärmen" + "Den kan läsa allt innehåll på skärmen och visa innehåll över andra appar." + "Visa och vidta åtgärder" + "Den kan registrera din användning av en app eller maskinvarusensor och interagera med appar åt dig." + "Tillåt" + "Neka" + "Stoppa" + "Avbryt" "Vill du avbryta %1$s?" - - + "Om du trycker på %1$s stoppas %2$s." "Inga tjänster är installerade" "Ingen tjänst har valts" "Ingen beskrivning har angetts." @@ -2488,7 +2481,7 @@ "Inget schema" "Utifrån din rutin" "Utifrån procent" - "Batterisparläget aktiveras om batteriet kommer att ta slut innan din nästa rutinmässiga laddning" + "Batterisparläget aktiveras om batteriet tar slut innan din nästa rutinmässiga laddning" "Aktiveras vid %1$s" "Ställ in ett schema" "Utöka batteritiden" @@ -2607,7 +2600,7 @@ "Inaktivera den här enhetsadministratörsappen" "Avinstallera appen" "Inaktivera och installera" - "Appar för enhetsadministratör" + "Enhetsadministratörsappar" "Inga tillgängliga appar för enhetsadministratör" "Personlig" "Arbete" @@ -3006,6 +2999,8 @@ "LTE (rekommenderas)" "Mms" "Skicka och ta emot när mobildata är inaktiverat" + "Mobildata under samtal" + "Tillåt att det här SIM-kortet används för mobildata endast under samtal" "Jobb-SIM" "Åtkomst till appar och innehåll" "BYT NAMN" @@ -3355,7 +3350,7 @@ "Ikoner för aviseringar utan avbrott visas inte i statusfältet" "Tillåt aviseringsprickar" "Bubblor" - "Navigera snabbt till innehåll i appar när som helst med flytande genvägar" + "Vissa aviseringar kan visas som bubblor på skärmen" "Vissa aviseringar och annat innehåll kan visas som bubblor på skärmen. Tryck på en bubbla för att öppna den. Om du vill stänga bubblan drar du den längst ned på skärmen." "Bubblor" "Tillåt att %1$s visar vissa aviseringar som bubblor" @@ -4008,7 +4003,7 @@ "^1 mobildata" "^1 Wi-Fi-data" "^1 ethernetdata" - "Varning och gräns för data" + "Datavarning och gräns" "Cykel för appdataanvändning" "Datavarning vid ^1" "Datagräns på ^1" @@ -4141,6 +4136,8 @@ "Ansluten till flera enheter" "Demoläge för systemgränssnitt" "Mörkt tema" + "På/tillfälligt inaktiverat i batterisparläge" + "Tillfälligt aktiverat i batterisparläge" "Mörkt tema aktiveras även för appar som stöds" "OK" "Utvecklarrutor för snabbinställningar" @@ -4182,9 +4179,16 @@ "Vänd kameran" "Ta selfies snabbare" + "Systemnavigering" + "Navigering med två knappar" "Svep uppåt från hemknappen om du vill byta app. Svep uppåt igen om du vill se alla appar. Du kan göra detta oavsett vilken skärm som är öppen. Det finns inte längre någon knapp för översikt nere till höger på skärmen." "Testa den nya hemknappen" "Aktivera den nya rörelsen för att byta mellan appar" + "Navigering med rörelser" + "Du öppnar startskärmen genom att svepa uppåt från skärmens nederkant, backar ett steg genom att svepa från skärmens höger- eller vänsterkant och byter app genom att först svepa uppåt från skärmens nederkant och sedan hålla kvar fingret en stund innan du släpper." + "Navigering med tre knappar" + "Det klassiska navigeringsläget i Android med en hemknapp som öppnar startskärmen, en knapp att byta app med och en bakåtknapp." + "systemnavigering, navigering med två knappar, navigering med tre knappar, navigering med rörelser" "Tryck snabbt två gånger för att kolla mobilen" "Tryck snabbt två gånger för att kolla surfplattan" "Tryck snabbt två gånger för att kolla enheten" @@ -4340,10 +4344,8 @@ "Uppdatera Stör ej" "Pausa aviseringar så du kan behålla ditt fokus" "Den här funktionen är inte tillgänglig på den här enheten." - - - - + "Funktionen är inte tillgänglig" + "Denna funktion har inaktiverats eftersom den gör mobilen långsammare" "Framtvinga fullständiga GNSS-mätningar" "Spåra alla konstellationer och frekvenser för GNSS utan arbetscykel" "Tillåt att aktiviteter startas i bakgrunden" diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml index d68a3424fbd..a5ccd8de950 100644 --- a/res/values-sw/strings.xml +++ b/res/values-sw/strings.xml @@ -196,11 +196,11 @@ "Akaunti:" "Seva mbadala" "Futa" - "Poti ya proksi" + "Mlango wa seva mbadala" "Proksi ya Bypass ya" "Rejesha kwa chaguo misingi" "Nimemaliza" - "Jina la mwenyeji wa proksi" + "Jina la mpangishaji wa seva mbadala" "Zingatia" "Sawa" "Jina la mpangaji uliloandika si sahihi." @@ -399,11 +399,11 @@ "Imeongeza utambuzi wa uso" "Gusa ili uweke utambuzi wa uso" "Utambuzi wa uso" - - - - + "Jinsi ya kuweka mipangilio ya Kufungua kwa uso" + "Weka mipangilio ya Kufungua kwa uso" + "Tumia uso wako kuthibitisha" + "Anza" "Tumia mipangilio ya ufikivu" @@ -414,11 +414,12 @@ "Tumia uso wako kufungua simu yako, kuidhinisha ununuzi, au kuingia katika akaunti za programu." "Tumia uso wako kufunga simu yako au kuidhinisha ununuzi.\n\nKumbuka: Huwezi kutumia uso wako kufungua kifaa hiki. Kwa maelezo zaidi, wasiliana na msimamizi wa shirika lako." "Tumia uso wako kufungua simu yako, kuidhinisha ununuzi, au kuingia katika akaunti za programu." + "Weka uso wako katikati ya mduara" - "Andikisha uso baadaye" + "Ruka" "Unaweza kuongeza hadi nyuso %d" "Umeongeza idadi ya juu inayoruhusiwa ya nyuso" "Imeshindwa kuongeza nyuso zaidi" @@ -438,7 +439,8 @@ "Iombe uthibitishaji kila wakati unapothibitisha katika programu" "Futa data ya uso" "Weka upya mipangilio ya kufungua kwa uso" - "Tumia kipengele cha Kufungua kwa uso ili kufungua kifaa chako, kuingia katika akaunti za programu na kuthibitisha malipo.\n\nKumbuka:\n Kuangalia simu kunaweza kuifungua hata ikiwa huna lengo la kufanya hivyo.\n\n Simu yako inaweza kufunguliwa na mtu mwingine ikiwa imeshikiwa karibu na uso wako na umefungua macho.\n\nSimu yako inaweza kufunguliwa na mtu anayekufana zaidi kama vile mtoto wako au ndugu mnayefanana." + + "Je, ungependa kufuta data ya uso?" "Data iliyorekodiwa na kipengele cha kufungua kwa uso itafutwa kabisa kwa usalama. Baada ya kuondoa, utahitaji PIN yako, mchoro au nenosiri ili kufungua simu yako, kuingia kwenye akaunti za programu na kuthibitisha malipo." "Kitambulisho" @@ -482,7 +484,7 @@ "Gusa kitambua alama ya kidole" "Weka kidole chako juu ya kitambuzi kisha ukiinue baada ya kuhisi mtetemo" "Inua, kisha uguse tena" - "Endelea kuinua kidole chako ili uongeze sehemu tofauti za alama yako ya kidole" + "Endelea kuinua kidole chako ili uongeze sehemu tofauti za alama ya kidole chako" "Alama ya kidole imeongezwa" "Ukiona aikoni hii, tumia alama ya kidole kujitambulisha au kuidhinisha ununuzi" "Ongeza baadaye" @@ -512,7 +514,7 @@ "Unaweza kuongeza hadi vitambulisho %d" "Umeongeza idadi ya juu inayoruhusiwa ya alama za kidole" "Haiwezi kuongeza alama zaidi za kidole" - "Ungetaka kuondoa alama zako zote za vidole?" + "Unataka kuondoa alama zako zote za vidole?" "Ondoa \'%1$s\'" "Ungependa kufuta alama hii ya kidole?" "Hutaweza kutumia alama zako za vidole kufungua simu yako, kuidhinisha ununuzi, au kuingia katika akaunti ya programu" @@ -728,7 +730,7 @@ Programu %d zinazotumika Programu %d inayotumika - "Madalali wa kuaminiwa" + "Kipengele cha kutathmini hali ya kuaminika" "Ili utumie, weka mbinu ya kufunga skrini kwanza" "Hamna" @@ -792,7 +794,7 @@ "%1$s itatenganishwa kutoka kwa sauti ya media." "%1$s itatenganishwa kutoka kwa sauti ya kifaa kisichotumia mikono." "%1$s itatenganishwa kutoka kwa kifaa cha kuingiza." - "Ufikivu wa mtandao kupitia %1$sutakatishwa." + "Ufikiaji wa mtandao kupitia %1$s utakatishwa." "%1$s itaondolewa kwenye muunganisho wa intaneti wa kompyuta hii kibao." "%1$s itaondolewa kwenye muunganisho wa intaneti wa simu hii." "Kifaa cha Bluetooth kilicholinganishwa" @@ -1661,6 +1663,9 @@ "%1$s hana tovuti ya utoaji inayojulikana" "Tafadhali weka SIM kadi kisha uzime na uwashe" "Tafadhali unganisha kwenye Intaneti" + "Maombi ya hivi karibuni ya kutambua mahali" + "Angalia yote" + "Huduma za mahali" "Mahali pangu" "Eneo la wasifu wa kazini" "Ruhusa ya programu" @@ -2061,7 +2066,7 @@ "Maandishi kwenye skrini na sauti" "Skrini" "Vidhibiti vya mawasiliano" - "Huduma zilizopakuliwa" + "Pakua programu" "Ya majaribio" "Alama za vipengele" "Talkback" @@ -2098,9 +2103,8 @@ "Sekunde 30" "Dakika 1" "Dakika 2" - "Wakati wa kusoma" + "Wakati wa kuchukua hatua (Muda wa Ufikivu umekwisha)" "Wakati wa kuchukua hatua" - "Chagua muda ambao ungependa kuonyesha ujumbe unaohitaji kusoma, lakini unaonekana kwa muda mfupi. \n\nBaadhi ya programu hazitumii mipangilio hii." "Chagua muda ambao ungependa kuonyesha ujumbe unaokuomba uchukue hatua, lakini utaonekana kwa muda mfupi.\n\nBaadhi ya programu hazitumii mipangilio hii." "Muda wa kugusa na kushikilia" "Ugeuzaji rangi" @@ -2112,7 +2116,7 @@ "Mtetemo wa arifa" "Mtetemo wa mlio" "Gusa maoni" - "Tumia huduma" + "Tumia %1$s" "Tumia usahihishaji wa rangi" "Tumia manukuu" "Endelea" @@ -2194,8 +2198,7 @@ "Samawati-Kijani" "Manjano" "Majenta" - - + "Ungependa kuruhusu %1$s iwe na udhibiti kamili wa kifaa chako?" "%1$s inahitaji:" "Kwa sababu programu yako inazuia ombi la ruhusa, Mipangilio haiwezi kuthibitisha majibu yako." "Ukiwasha %1$s, kifaa chako hakitatumia kufunga skrini yako ili kuboresha usimbaji wa data kwa njia fiche." @@ -2204,27 +2207,17 @@ "Kwa sababu kuwasha %1$s huathiri usimbaji wa data kwa njia fiche, unahitaji kuthibitisha PIN yako." "Kwa sababu kuwasha %1$s huathiri usimbaji wa data kwa njia fiche, unahitaji kuthibitisha nenosiri lako." "%1$s inaomba udhibiti kamili wa kifaa hiki. Huduma hii inaweza kusoma skrini na ichukue hatua kwa niaba ya watumiaji walio na matatizo ya kuona au kusikia. Kiwango hiki cha udhibiti hakifai kwa programu nyingi." - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Udhibiti kamili unafaa kwa programu zinazokusaidia kwa mahitaji ya zana za walio na matatizo ya kuona au kusikia ila siyo kwa programu nyingi." + "Kuangalia na kudhibiti skrini" + "Kinaweza kusoma maudhui yote kwenye skrini na kuonyesha maudhui kwenye programu zingine." + "Kuangalia na kutekeleza vitendo" + "Kinaweza kufuatilia mawasiliano yako na programu au kitambuzi cha maunzi na kuwasiliana na programu zingine kwa niaba yako." + "Ruhusu" + "Kataa" + "Komesha" + "Ghairi" "Ungependa kuzima %1$s?" - - + "Ukigusa %1$s itasimamisha %2$s." "Hakuna huduma zilizosanidiwa" "Hakuna huduma iliyochaguliwa" "Hakuna maelezo yaliyotolewa." @@ -2480,7 +2473,7 @@ "Ilipochopolewa mara ya mwisho kwa %1$s" "Jumla ya utumiaji" "Onyesha upya" - "OS ya Android" + "Mfumo wa Uendeshaji wa Android" "Seva ya media" "Uboreshaji wa programu" "Kiokoa Betri" @@ -2762,8 +2755,8 @@ "Ukidhibiti matumizi ya chini chini ya data ya mitandao ya simu, baadhi ya programu na huduma hazitafanya kazi mpaka uunganishe kwenye Wi-Fi tena." "Ukidhibiti matumizi ya chini chini ya data ya mtandao wa simu, baadhi ya programu na huduma hazitafanya kazi mpaka uunganishe kwenye Wi-Fi.\n\nMipangilio hii itaathiri watumiaji wote wa kompyuta kibao hii." "Ukidhibiti matumizi ya chini chini ya data ya mitandao ya simu, baadhi ya programu na huduma hazitafanya kazi mpaka uunganishe kwenye Wi-Fi.\n\nMipangilio hii itaathiri watumiaji wote wa simu hii." - "Onyo la""^2"\n"^1" - "Upeo""^2"\n"^1" + "Onyo la ""^2"\n"^1" + "Upeo ""^2"\n"^1" "Programu zilizoondolewa" "Watumiaji na programu ziilizoondolewa" "%1$silipokewa, %2$silitumwa" @@ -2794,7 +2787,7 @@ "Cheti cha seva cha IPSec" "Onyesha chaguo za kina" "Vikoa vya utafutaji DNS" - "Seva ya DNS(mfano 8.8.8.8)" + "Seva ya DNS (mfano 8.8.8.8)" "Njia za usambazaji (mfano 10.0.0.0 / 8)" "Jina la mtumiaji" "Nenosiri" @@ -3006,6 +2999,8 @@ "LTE (inapendekezwa)" "Ujumbe wa MMS" "Kutuma na kupokea wakati data ya mtandao wa simu imezimwa" + "Data wakati wa mazungumzo ya simu" + "Ruhusu SIM hii itumike kwa ajili ya data ya mtandao wa simu wakati tu kuna mazungumzo ya simu" "SIM ya Kazi" "Ufikiaji wa programu na maudhui" "BADILISHA JINA" @@ -3355,7 +3350,7 @@ "Aikoni kutoka arifa zisizo na sauti hazionyeshwi kwenye sehemu ya arifa" "Ruhusu vitone vya arifa" "Viputo" - "Fikia kwa haraka maudhui ya programu ukiwa mahali popote kwa kutumia njia za mkato zinazoelea" + "Baadhi ya arifa zinaweza kuonekana kama viputo kwenye skrini" "Baadhi ya arifa na maudhui mengine yanaweza kuonekana kama viputo kwenye skrini. Ili ufungue kiputo, kiguse. Ili kukiondoa, kiburute chini kwenye skrini." "Viputo" "Ruhusu %1$s ionyeshe baadhi ya arifa kama viputo" @@ -4141,6 +4136,8 @@ "Imeunganishwa kwenye vifaa vingi" "Hali ya onyesho la kiolesura cha mfumo" "Mandhari Meusi" + "Imewashwa / Imezimwa kwa muda kwa sababu ya Kiokoa Betri" + "Imewashwa kwa muda kwa sababu ya Kiokoa Betri" "Programu zinazotumika pia zitabadili zitumie mandhari meusi" "Nimeelewa" "Vigae vya msanidi programu vya mipangilio ya haraka" @@ -4182,9 +4179,16 @@ "Geuza kamera" "Jipige picha mwenyewe haraka zaidi" + "Usogezaji kwenye mfumo" + "Usogezaji kwa kutumia vitufe 2" "Ili ubadilishe programu, telezesha kidole juu kwenye kitufe cha ukurasa wa Mwanzo. Telezesha kidole juu tena ili uone programu zote. Hufanya kazi kwenye skrini yoyote. Hutahitaji kuwa na kitufe cha Muhtasari kwenye sehemu ya chini kulia mwa skrini yako." "Jaribu kitufe kipya cha ukurasa wa Mwanzo" "Washa ishara mpya ili ubadilishe programu" + "Usogezaji kwa kutumia ishara" + "Ili uende Mwanzo, telezesha kidole juu kutoka sehemu ya chini ya skrini. Ili urudi nyuma, telezesha kidole kutoka ukingo wa kushoto au wa kulia wa skrini. Ili ubadilishe programu, anza kutelezesha kidole juu kutoka sehemu ya chini ya skrini na ushikilie kabla hujaondoa." + "Usogezaji kwa kutumia vitufe 3" + "Hali ya awali ya usogezaji kwenye Android ambapo vitufe vinatumika kuenda Mwanzo, kubadilisha programu na kurudi nyuma." + "usogezaji kwenye mfumo, usogezaji kwa kutumia vitufe 2, usogezaji kwa kutumia vitufe 3, usogezaji kwa kutumia ishara" "Gusa mara mbili ili uangalie simu" "Gusa mara mbili ili uangalie kompyuta kibao" "Gusa mara mbili ili uangalie kifaa" @@ -4340,10 +4344,8 @@ "Sasisha kipengele cha Usinisumbue" "Sitisha arifa ili uendelee kumakinika" "Kipengele hiki hakipatikani kwenye kifaa hiki" - - - - + "Kipengele hakipatikani" + "Kipengele hiki kimezimwa kwa sababu kinapunguza kasi ya simu yako" "Lazimisha vipimo vya GNSS kamili" "Fuatilia mikusanyiko na mawimbi yote yasiyo na utendakazi wa GNSS" "Iruhusu kuanza shughuli chinichini" diff --git a/res/values-ta/strings.xml b/res/values-ta/strings.xml index e88c15b8ec7..e3f8b0a0b73 100644 --- a/res/values-ta/strings.xml +++ b/res/values-ta/strings.xml @@ -374,7 +374,10 @@ "இருப்பிடம்" "இருப்பிடத்தைப் பயன்படுத்து" "ஆஃப்" - + + %1$d ஆப்ஸிற்கு இருப்பிட அனுமதி ஆன் செய்யப்பட்டுள்ளது + %1$d ஆப்ஸிற்கு இருப்பிட அனுமதி ஆன் செய்யப்பட்டுள்ளது + "ஏற்றுகிறது…" "கணக்குகள்" "பாதுகாப்பு" @@ -396,11 +399,11 @@ "முகம் சேர்க்கப்பட்டது" "முக அங்கீகாரத்தை அமைக்க, தட்டவும்" "முக அங்கீகாரம்" - - - - + "முகம் காட்டித் திறத்தலை அமைப்பது எப்படி?" + "\'முகம் காட்டித் திறத்தலை’ அமைக்கவும்" + "அங்கீகரிக்க, முகத்தைப் பயன்படுத்தலாம்" + "தொடங்கு" "அணுகல்தன்மை அமைவைப் பயன்படுத்து" @@ -411,11 +414,12 @@ "மொபைலைத் திறக்க, வாங்குதல்களை அங்கீகரிக்க & ஆப்ஸில் உள்நுழைய, உங்கள் முகத்தைப் பயன்படுத்தலாம்." "மொபைலைத் திறக்கவோ, பொருட்கள் வாங்குவதை அங்கீகரிக்கவோ, உங்கள் முகத்தைப் பயன்படுத்தவும். \n\nகவனத்திற்கு: இந்தச் சாதனத்தைத் திறப்பதற்கு, உங்கள் முகத்தைப் பயன்படுத்த இயலாது. மேலும் தகவலுக்கு, உங்கள் நிறுவனத்தின் நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும்." "மொபைலைத் திறக்க, வாங்குதல்களை அங்கீகரிக்க & ஆப்ஸில் உள்நுழைய, உங்கள் முகத்தைப் பயன்படுத்தலாம்" + "வட்டத்தின் மையத்தில் முகத்தைக் காட்டவும்" - "பின்னர் செய்" + "தவிர்" "%d முகங்கள் வரை சேர்க்கலாம்" "அனுமதிக்கப்பட்ட அதிகபட்ச முகங்களைச் சேர்த்துவிட்டீர்கள்" "இனி முகங்களைச் சேர்க்க இயலாது" @@ -425,26 +429,17 @@ "முகத்தைப் பதிவுசெய்ய முடியவில்லை." "முகப்பதிவு முடிந்தது. சரியாக உள்ளது." "முடிந்தது" - - - - + "இதற்குப் பயன்படுத்து" + "மொபைல் அன்லாக்" "ஆப்ஸ் உள்நுழைவும் பேமெண்ட்டும்" - - - - - - - - - - - - - - - + "முகம் காட்டித் திறத்தலுக்கு அவசியமானவை" + "திரையை நோக்கி கண்கள் திறந்திருத்தல்" + "மொபைலை அன்லாக் செய்ய கண்களைத் திறந்தபடி திரையைப் பார்க்க வேண்டும்." + "உறுதிப்படுத்துவதற்கான பட்டன்" + "ஆப்ஸிற்காக அங்கீகரிக்கும்போதெல்லாம் உறுதிப்படுத்துவது அவசியம்" + "முகங்களை நீக்குக" + "புதிய \'முகம் காட்டித் திறத்தலை\' அமை" + "முகத்திற்கான தரவை அகற்றவா?" "’முகம் காட்டித் திறக்கும்’ அம்சத்தால் ரெக்கார்டு செய்யப்பட்ட தரவு நிரந்தரமாகவும் பாதுகாப்பாகவும் நீக்கப்படும். அவ்வாறு அகற்றப்பட்ட பிறகு மொபைலைத் திறக்கவும், ஆப்ஸில் உள்நுழையவும், பேமெண்ட்டுகளை உறுதிப்படுத்தவும் உங்கள் பின், பேட்டர்ன் அல்லது கடவுச்சொல்லைப் பயன்படுத்தவும்." @@ -495,18 +490,12 @@ "பின்னர் செய்" "கைரேகையை அமைக்க வேண்டாமா?" "கைரேகையை மட்டும் பயன்படுத்தி மொபைலைத் திறக்கும் முறையைத் தேர்ந்தெடுத்துள்ளீர்கள். இப்போது தவிர்த்தால், இதைப் பின்னர் அமைக்க வேண்டியிருக்கும். இதை அமைக்க ஒரு நிமிடமே ஆகும்." - - - - - - - - - - - - + "திரைப் பூட்டை அமைப்பதன் மூலம் உங்கள் டேப்லெட் தொலைந்து போனாலோ திருடு போனாலோ வேறு யாரும் பயன்படுத்தாமல் பாதுகாக்கலாம். கைரேகையை அமைப்பதற்கும் இது தேவைப்படும். வேண்டாம் என்பதைத் தட்டிய பிறகு பின்னையோ, பேட்டர்னையோ, கடவுச்சொல்லையோ அமைக்கவும்." + "திரைப் பூட்டை அமைப்பதன் மூலம் உங்கள் சாதனம் தொலைந்து போனாலோ திருடு போனாலோ வேறு யாரும் பயன்படுத்தாமல் பாதுகாக்கலாம். கைரேகையை அமைப்பதற்கும் இது தேவைப்படும். வேண்டாம் என்பதைத் தட்டிய பிறகு பின்னையோ, பேட்டர்னையோ, கடவுச்சொல்லையோ அமைக்கவும்." + "திரைப் பூட்டை அமைப்பதன் மூலம் உங்கள் மொபைல் தொலைந்து போனாலோ திருடு போனாலோ வேறு யாரும் பயன்படுத்தாமல் பாதுகாக்கலாம். கைரேகையை அமைப்பதற்கும் இது தேவைப்படும். வேண்டாம் என்பதைத் தட்டிய பிறகு பின்னையோ, பேட்டர்னையோ, கடவுச்சொல்லையோ அமைக்கவும்." + "திரைப் பூட்டை அமைப்பதன் மூலம் உங்கள் டேப்லெட் தொலைந்து போனாலோ திருடு போனாலோ வேறு யாரும் பயன்படுத்தாமல் பாதுகாக்கலாம். முக அங்கீகாரத்தை அமைப்பதற்கும் இது தேவைப்படும். வேண்டாம் என்பதைத் தட்டிய பிறகு பின்னையோ, பேட்டர்னையோ, கடவுச்சொல்லையோ அமைக்கவும்." + "திரைப் பூட்டை அமைப்பதன் மூலம் உங்கள் சாதனம் தொலைந்து போனாலோ திருடு போனாலோ வேறு யாரும் பயன்படுத்தாமல் பாதுகாக்கலாம். முக அங்கீகாரத்தை அமைப்பதற்கும் இது தேவைப்படும். வேண்டாம் என்பதைத் தட்டிய பிறகு பின்னையோ, பேட்டர்னையோ, கடவுச்சொல்லையோ அமைக்கவும்." + "திரைப் பூட்டை அமைப்பதன் மூலம் உங்கள் மொபைல் தொலைந்து போனாலோ திருடு போனாலோ வேறு யாரும் பயன்படுத்தாமல் பாதுகாக்கலாம். முக அங்கீகாரத்தை அமைப்பதற்கும் இது தேவைப்படும். வேண்டாம் என்பதைத் தட்டிய பிறகு பின்னையோ, பேட்டர்னையோ, கடவுச்சொல்லையோ அமைக்கவும்." "பின் அமைவைத் தவிர்க்கவா?" "கடவுச்சொல் அமைவைத் தவிர்க்கவா?" "பேட்டர்ன் அமைவைத் தவிர்க்கவா?" @@ -799,8 +788,7 @@ "உங்கள் மொபைல் இனி %1$s உடன் இணைக்கப்பட்டிருக்காது" "உங்கள் டேப்லெட் இனி %1$s உடன் இணைக்கப்பட்டிருக்காது" "உங்கள் சாதனம் இனி %1$s உடன் இணைக்கப்பட்டிருக்காது" - - + "இந்தக் கணக்குடன் இணைக்கப்பட்டுள்ள எந்தச் சாதனத்திலும் இனிமேல் இதைப் பயன்படுத்த முடியாது: %1$s" "சாதனத்தை அகற்று" "இதனுடன் இணை..." "மீடியா ஆடியோவிலிருந்து %1$s துண்டிக்கப்படும்." @@ -1047,7 +1035,10 @@ %d நெட்வொர்க்குகள் 1 நெட்வொர்க் - + + %d நெட்வொர்க்குகள் & சந்தாக்கள் + ஒரு நெட்வொர்க் & சந்தா + "மேம்பட்ட வைஃபை" "SSID" "MAC முகவரி" @@ -1270,10 +1261,8 @@ "வால்பேப்பரை மாற்று" "திரையைத் தனிப்பயனாக்கு" "வால்பேப்பர் தேர்வு" - - - - + "Pixelலைப் பிரத்தியேகமாக்குதல்" + "வேறு ஸ்டைல், வால்பேப்பர், கடிகாரம் & பலவற்றை முயல்க" "ஸ்கிரீன் சேவர்" "சார்ஜ் ஆகும் போது அல்லது சாதனத்தில் இணைந்திருக்கும்போது" "இவற்றில் ஒன்று" @@ -1675,11 +1664,17 @@ "%1$s இடம், தெரிந்த புரொவிஷனிங் இணைதளம் இல்லை" "சிம் கார்டைச் செருகி மீண்டும் தொடங்கவும்" "இணையத்துடன் இணைக்கவும்" + "சமீபத்திய இருப்பிடக் கோரிக்கைகள்" + "எல்லாம் காட்டு" + "இருப்பிடச் சேவைகள்" "எனது இருப்பிடம்" "பணி சுயவிவரத்திற்கான இருப்பிடம்" "ஆப்ஸ் அனுமதி" "இருப்பிடம் ஆஃப் செய்யப்பட்டுள்ளது" - + + %2$d ஆப்ஸில் %1$d ஆப்ஸ் இருப்பிட அணுகலைப் பெற்றுள்ளன + %2$d ஆப்ஸில் %1$d ஆப்ஸ் இருப்பிட அணுகலைப் பெற்றுள்ளது + "சமீபத்திய இருப்பிட அணுகல்" "விவரங்களைக் காட்டு" "எந்தப் பயன்பாடுகளும் சமீபத்தில் இருப்பிடத்தைக் கோரவில்லை" @@ -2072,14 +2067,13 @@ "ஆடியோ & திரையில் காட்டப்படும் உரை" "திரை அமைப்பு" "ஊடாடல் கட்டுப்பாடுகள்" - "பதிவிறக்கிய சேவைகள்" + "பதிவிறக்கிய ஆப்ஸ்" "சோதனை முயற்சி" "அம்சங்களை மாற்றுதல்" "Talkback" "திரைப் படிப்பான் முக்கியமாக பார்வையற்றோர் மற்றும் பார்வைக் குறைபாடு உள்ளவர்களுக்காக வடிவமைக்கப்பட்டது" "உங்கள் திரையில் உள்ளவற்றைச் சத்தமாகப் படித்துக் காட்ட, அவற்றைத் தட்டவும்" - - + "வசன விருப்பத்தேர்வுகள்" "பெரிதாக்கல்" "மூன்றுமுறை தட்டிப் பெரிதாக்குதல்" "பட்டன் மூலம் பெரிதாக்கல்" @@ -2110,9 +2104,8 @@ "30 விநாடிகள்" "1 நிமிடம்" "2 நிமிடங்கள்" - "மெசேஜ்களைப் படிக்க ஆகும் நேரம்" + "செயல்பட வேண்டிய நேரம் (அணுகல் நேர முடிவு)" "மெசேஜ்களின்படி செயல்பட ஆகும் நேரம்" - "நீங்கள் வாசிக்க விரும்பும், தற்காலிகமாகத் தெரியும் மெசேஜ்கள் எவ்வளவு நேரம் காட்டப்பட வேண்டும் என்பதைத் தேர்வுசெய்யலாம்.\n\nஇந்த அமைப்பு அனைத்து ஆப்ஸிலும் ஆதரிக்கப்படாது." "உங்களைச் செயல்படும்படி கூறும் மெசேஜ்களை எவ்வளவு நேரம் காட்டலாம் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும். இவை சற்று நேரத்திற்கு மட்டுமே காட்டப்படும்.\n\nஇந்த அமைப்பு அனைத்து ஆப்ஸாலும் ஆதரிக்கப்படாது." "தொட்டுப் பிடித்தல் தாமதம்" "வண்ணத்தின் நேர்மாறான முறை" @@ -2120,13 +2113,11 @@ "இருப்பு நேரம்" "நீங்கள் மவுஸைப் பயன்படுத்துகிறீர்கள் எனில், ஒரு குறிப்பிட்ட நேரத்திற்குக் கர்சர் நகராமல் இருக்கும்போது, அது தானாகவே என்ன செய்யவேண்டுமென அமைத்துக்கொள்ளலாம்." "கிளிக்கிற்கு முந்தைய தாமதம்" - - + "அதிர்வு & ஹாப்டிக் வலிமை" "அறிவிப்பு அதிர்வுகள்" "ரிங் அதிர்வுகள்" - - - "சேவையைப் பயன்படுத்து" + "தொட்டு கருத்து தெரிவித்தல்" + "%1$s சேவையைப் பயன்படுத்து" "வண்ணத் திருத்தத்தைப் பயன்படுத்து" "தலைப்புகளைப் பயன்படுத்து" "தொடர்க" @@ -2208,8 +2199,7 @@ "சியான்" "மஞ்சள்" "மெஜந்தா" - - + "உங்கள் சாதனத்தை முழுமையாகக் கட்டுப்படுத்த %1$s சேவையை அனுமதிக்கவா?" "%1$s செய்வது:" "அனுமதிக் கோரிக்கையை ஆப்ஸ் மறைப்பதால், அமைப்புகளால் உங்கள் பதிலைச் சரிபார்க்க முடியாது." "%1$sஐ இயக்கினால், தரவு மறையாக்கத்தை மேம்படுத்த சாதனம் திரைப் பூட்டைப் பயன்படுத்தாது." @@ -2218,27 +2208,17 @@ "%1$s சேவையை இயக்குவது தரவுக் குறியாக்கத்தைப் பாதிக்கும் என்பதால், பின்னை நீங்கள் உறுதிப்படுத்த வேண்டும்." "%1$s சேவையை இயக்குவது தரவுக் குறியாக்கத்தைப் பாதிக்கும் என்பதால், கடவுச்சொல்லை நீங்கள் உறுதிப்படுத்த வேண்டும்." "இந்தச் சாதனத்திற்கான முழுக் கட்டுப்பாட்டையும் %1$s கோருகிறது. இந்தச் சேவை உங்கள் திரையில் தோன்றுவதைப் படித்து, பயனர்களுக்குத் தேவையான அணுகல்களைப் பெற அவர்களின் சார்பில் செயல்படும். இப்போதுள்ள கட்டுப்பாடு பெரும்பாலான ஆப்ஸுக்குப் பொருந்தவில்லை." - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "உங்களுக்கு உதவக்கூடிய ஆப்ஸுக்குக் தேவையான அணுகல்தன்மையை அளித்து முழுக் கட்டுப்பாட்டையும் அளிக்கலாம், ஆனால் பெரும்பாலான ஆப்ஸுக்கு இது பொருந்தாது." + "திரையைப் பார்த்தலும் நிர்வகித்தலும்" + "இந்த அம்சத்தால் திரையில் உள்ள அனைத்தையும் படிக்க முடிவதோடு பிற ஆப்ஸின் மேல் உள்ளடக்கத்தைக் காட்டும்." + "செயல்பாடுகளைப் பார்த்தலும் செயல்படுத்தலும்" + "ஏதேனும் ஆப்ஸ் அல்லது வன்பொருள் சென்சாரின் உதவியுடன் உரையாடல்களைக் கண்காணித்து உங்கள் சார்பாக ஆப்ஸுடன் உரையாட இச்சேவையால் இயலும்." + "அனுமதி" + "நிராகரி" + "நிறுத்து" + "ரத்துசெய்" "%1$s சேவையை நிறுத்தவா?" - - + "%1$s என்பதைத் தட்டினால் %2$s நிறுத்தப்படும்." "சேவைகள் எதுவும் நிறுவப்படவில்லை" "சேவை எதையும் தேர்ந்தெடுக்கவில்லை" "விளக்கம் எதுவும் வழங்கப்படவில்லை." @@ -2472,7 +2452,7 @@ "பேட்டரி ஆப்ஸ் என்பது பயன்படுத்தப்படும் ஆற்றலின் தோராய மதிப்பாகும், இதில் அனைத்து பேட்டரி ஆப்ஸ்ம் அடங்காது. பலவகை என்பது கணக்கிட்ட தோராயமான ஆற்றல் பயன்பாட்டிற்கும் உண்மையான பேட்டரி பயன்பாட்டிற்கும் இடையே உள்ள வேறுபாடாகும்." "ஆற்றல் பயன்பாடு அதிகமாகப் பயன்படுத்தப்பட்டது" "%d mAh" - "^1க்குப் பயன்படுத்தியது" + "^1 பயன்படுத்தப்பட்டது" "^1க்குச் செயல்பாட்டில் இருந்தது" "திரை உபயோகம்: ^1" "%2$s பயன்படுத்துவது: %1$s" @@ -2634,12 +2614,10 @@ "இந்தச் சாதன நிர்வாகி ஆப்ஸைச் செயல்படுத்து" "சாதன நிர்வாகி" "இந்த நிர்வாகி ஆப்ஸைச் செயல்படுத்தினால், பின்வரும் செயல்பாடுகளைச் செய்ய %1$s ஆப்ஸ் அனுமதிக்கப்படும்:" - - + "%1$s ஆப்ஸ் இந்தச் சாதனத்தை நிர்வகிக்கும், கண்காணிக்கும்." "இந்த நிர்வாகி ஆப்ஸ் செயலில் உள்ளது, அத்துடன் பின்வரும் செயல்பாடுகளைச் செய்ய %1$s ஆப்ஸ் அனுமதிக்கும்:" "சுயவிவர நிர்வாகியை இயக்கவா?" - - + "கண்காணிப்பு அம்சத்தை அனுமதிக்கவா?" "தொடர்வதன் மூலம், நிர்வாகி (உங்கள் தனிப்பட்ட தரவுடன் சேர்த்து, தொடர்புடைய தரவையும் சேமிக்கக்கூடும்) உங்கள் பயனரை நிர்வகிக்கும்.\n\nஉங்கள் நிர்வாகியால் அமைப்புகள், அணுகல், பயன்பாடுகள் மற்றும் நெட்வொர்க் செயல்பாடு, உங்கள் சாதனத்தின் இருப்பிடத் தகவல் உட்பட இந்தப் பயனருடன் தொடர்புடைய தரவு ஆகியவற்றை நிர்வகிக்க முடியும்." "உங்கள் நிர்வாகி பிற விருப்பங்களை முடக்கியுள்ளார்" "மேலும் விவரங்கள்" @@ -2792,8 +2770,7 @@ "கட்டண வைஃபை நெட்வொர்க்குகள்" "கட்டண நெட்வொர்க்குகளைத் தேர்வுசெய்ய, வைஃபையை இயக்கவும்." "தானியங்கு" - - + "நெட்வொர்க் உபயோகம்" "கட்டண நெட்வொர்க்" "கட்டணம் குறைவான நெட்வொர்க்" "மொபைல் நிறுவனம் கணக்கிடும் டேட்டா அளவும், சாதனம் கணக்கிடும் டேட்டா அளவும் மாறுபடலாம்." @@ -3023,6 +3000,8 @@ "LTE (பரிந்துரைக்கப்பட்டது)" "MMS மெசேஜ்கள்" "மொபைல் ஆஃப் செய்யப்பட்டிருந்தாலும் அனுப்பலாம் பெறலாம்" + "அழைப்புகளின் போது டேட்டாவைப் பயன்படுத்துதல்" + "அழைப்புகளின் போது மட்டும் இந்த சிம்மின் மொபைல் டேட்டாவைப் பயன்படுத்த அனுமதி" "பணியிட சிம்" "ஆப்ஸ் & உள்ளடக்க அணுகல்" "மறுபெயரிடுக" @@ -3282,8 +3261,7 @@ "திரையின் மேற்பகுதியில் \'நிலைப் பட்டி\' ஐகான்களை மறை" "ஆப்ஸ் ஐகான்களில் அறிவிப்புப் புள்ளிகளை மறை" "அறிவிப்புகள் வரும்போது சாதனத்தை எழுப்ப வேண்டாம்" - - + "கீழ் இழுக்கும் ஷேடில் இருந்து மறையும்" "ஒரு போதும் வேண்டாம்" "திரை ஆஃப் செய்யப்பட்டிருக்கும்போது" "திரை ஆன் செய்யப்பட்டிருக்கும்போது" @@ -3364,8 +3342,7 @@ "கடந்த 7 நாட்களில் உள்ள அனைத்தையும் காட்டு" "மேம்பட்டவை" "பணி அறிவிப்புகள்" - - + "சூழலுக்கேற்ற அறிவிப்புகள்" "தானாக முன்னுரிமைப்படுத்துதல்" "\'ஜென்டிலில்\' குறைந்த முன்னுரிமை அறிவிப்புகளைத் தானாக அமைக்கும்" "பரிந்துரைக்கப்படும் செயல்களும் பதில்களும்" @@ -3374,7 +3351,7 @@ "ஜென்டில் அறிவிப்புகளைச் சேர்ந்த ஐகான்கள் நிலைப்பட்டியில் காட்டப்படாது" "அறிவிப்புப் புள்ளிகளைக் காட்டு" "குமிழ்கள்" - "மிதக்கும் ஷார்ட்கட்கள் மூலம் எங்கிருந்தாலும் விரைவாக ஆப்ஸின் உள்ளடக்கத்தை அணுகலாம்" + "சில அறிவிப்புகள் குமிழ்களாக திரையில் தோன்றும்" "சில அறிவிப்புகளும் வேறு உள்ளடக்கமும் திரையில் குமிழ்களாகக் காட்டப்படலாம். ஒரு குமிழைத் திறக்க அதைத் தட்டவும். நிராகரிக்க அதைத் திரைக்குக் கீழே இழுக்கவும்." "குமிழ்கள்" "சில அறிவிப்புகளைக் குமிழ்களாகக் காட்ட%1$s ஆப்ஸை அனுமதிக்கவும்" @@ -3428,16 +3405,11 @@ "குறுக்கீடுகளை அனுமதி" "திரையில் ஒலியுடன் அறிவிப்புகள் மற்றும்/அல்லது அதிர்வுடன் அறிவிப்புகளைக் காட்டும்" "கீழ் இழுக்கும் பேனலில் அறிவிப்புகளை ஒரு வரியினுள் சுருக்கும்" - - - - - - - - - - + "கீழ் இழுக்கும் ஷேடில் வரும் அறிவிப்புகளில் மட்டும் கவனம் செலுத்த உதவுகிறது. எப்போதும் நிசப்தம்." + "முக்கியத்துவம் குறைந்த அறிவிப்புகளைக் காட்டும். எப்போதும் நிசப்தம்." + "முக்கியத்துவம் குறைந்த அறிவிப்புகளைக் காட்டும். எப்போதும் நிசப்தம்." + "முக்கியத்துவம் குறைந்த அறிவிப்புகளைக் காட்டும். எப்போதும் நிசப்தம்." + "ஒலி & நிலைப் பட்டி ஐகான் மூலம் உங்கள் கவனத்தைப் பெறுகிறது. பூட்டுத் திரையில் தெரியும்." "மொபைல் அன்லாக் செய்யப்பட்ட நிலையிலிருக்கும்போது அறிவிப்புகளைத் திரையின் மேல் பகுதியில் பேனராகக் காட்டும்" "அறிவிப்புகளைக் காட்டு" "சூழலுக்கேற்ற அறிவிப்புகள்" @@ -3576,11 +3548,9 @@ %d பேர் ஒருவர் - - + "மெசேஜ்களை அனுமதி" "அனுமதிக்கப்படும் செய்திகள் ஒலி எழுப்புமா என்பதை உறுதிப்படுத்த, உங்கள் சாதனம் ஒலி எழுப்பும்படி, அதிர்வுறும்படி அல்லது நிசப்தத்தில் உள்ளதா என்பதைச் சரிபார்க்கவும்." - - + "‘%1$s’ என்பதற்கு உள்வரும் மெசேஜ்கள் தடுக்கப்பட்டுள்ளன. உங்களைத் தொடர்புகொள்ள நண்பர்களையோ குடும்பத்தினரையோ வேறு தொடர்புகளையோ அனுமதிக்குமாறு அமைப்புகளை மாற்றிக்கொள்ளலாம்." "SMS, MMS மற்றும் மெசேஜிங் ஆப்ஸ்" "அனைவரிடமிருந்தும்" "தொடர்புகளிலிருந்து மட்டுமே" @@ -3738,7 +3708,7 @@ "பயன்பாடுகளை உள்ளமை" "அறியப்படாத ஆப்ஸ்" "அனுமதி நிர்வாகம்" - "%1$s ஆகியவற்றைப் பயன்படுத்தும் ஆப்ஸ்" + "%1$s பயன்படுத்தும் ஆப்ஸ்" "இயக்க, தட்டவும்" "சாதனத்தை இயக்க, திரையின் எந்த இடத்திலும் இருமுறை தட்டவும்" "இணைப்புகளைத் திறக்க" @@ -3833,7 +3803,7 @@ "மற்றொரு சாதனம் இணைக்கப்பட்டு, உங்கள் மொபைலின் பூட்டுத் திரை திறந்திருந்தால், இந்த அமைப்புகள் பயன்படுத்தப்படும். நம்பகமான சாதனங்களுடன் மட்டும் இணைக்கவும்." "USB" "USB விருப்பத்தேர்வுகள்" - "USBஐ இதன்மூலம் கட்டுப்படுத்து:" + "USBயை இதன்மூலம் கட்டுப்படுத்து:" "இணைக்கப்பட்ட சாதனம்" "இந்தச் சாதனம்" "மாறுகிறீர்கள்..." @@ -4167,6 +4137,8 @@ "பல சாதனங்களுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது" "சிஸ்டம் பயனர் இடைமுக டெமோ பயன்முறை" "டார்க் தீம்" + "ஆன் / பேட்டரி சேமிப்பான் காரணமாக தற்காலிகமாக முடக்கப்பட்டது" + "பேட்டரி சேமிப்பான் காரணமாக தற்காலிகமாக ஆன் செய்யப்பட்டது" "ஆதரவளிக்கப்பட்ட ஆப்ஸும் டார்க் தீமிற்கு மாறும்" "சரி" "விரைவு அமைப்புகளின் டெவெலப்பர் கட்டங்கள்" @@ -4208,9 +4180,16 @@ "கேமராவை மாற்றுதல்" "வேகமாக செல்ஃபிகளை எடுக்கவும்" + "சிஸ்டம் வழிசெலுத்தல்" + "2 பட்டன் வழிசெலுத்தல்" "ஆப்ஸை மாற்ற, முகப்பு பட்டனை மேல் நோக்கி ஸ்வைப் செய்யவும். எல்லா ஆப்ஸையும் பார்க்க, மீண்டும் மேல்நோக்கி ஸ்வைப் செய்யவும். எந்தத் திரையிலிருக்கும்போதும் இதைச் செய்யலாம். உங்கள் திரையின் கீழே வலதுபுறத்தில் இனி மேலோட்டப் பார்வை பட்டன் இருக்காது." "புதிய முகப்பு பட்டனைப் பயன்படுத்திப் பார்க்கவும்" "ஆப்ஸை மாற்ற, புதிய சைகையை ஆன் செய்யவும்" + "சைகை வழிசெலுத்தல்" + "முகப்பிற்குச் செல்ல திரையின் கீழிருந்து மேலே ஸ்வைப் செய்யவும். பின் செல்ல திரையின் இடது அல்லது வலது முனையிலிருந்து ஸ்வைப் செய்யவும். ஆப்ஸை மாற்ற திரையின் கீழிருந்து மேல்நோக்கி ஸ்வைப் செய்து விடுவிப்பதற்கு முன்பு பிடிக்கவும்." + "3 பட்டன் வழிசெலுத்தல்" + "கிளாசிக் Android வழிசெலுத்தல் பயன்முறையில் முகப்பிற்குச் செல்வது, ஆப்ஸை மாற்றுவது, பின் செல்வது போன்ற செயல்பாடுகளை பட்டன்கள் வழியாகச் செய்யலாம்." + "சிஸ்டம் வழிசெலுத்தல், 2 பட்டன் வழிசெலுத்தல், 3 பட்டன் வழிசெலுத்தல், சைகை வழிசெலுத்தல்" "மொபைல் திரையில் அறிவிப்புகளைப் பார்க்க, இருமுறை தட்டவும்" "டேப்லெட் திரையில் அறிவிப்புகளைப் பார்க்க, இருமுறை தட்டவும்" "சாதனத் திரையில் அறிவிப்புகளைப் பார்க்க, இருமுறை தட்டவும்" @@ -4366,10 +4345,8 @@ "தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம் அமைப்பைப் புதுப்பிக்கவும்" "கவனம் சிதறாமல் இருக்க, அறிவிப்புகளை இடைநிறுத்தவும்" "இந்தச் சாதனத்தில் இந்த அம்சம் இல்லை" - - - - + "அம்சம் இல்லை" + "மொபைலின் வேகத்தைப் பாதிப்பதால் இந்த அம்சம் ஆஃப் செய்யப்பட்டுள்ளது" "முழுமையான GNSS அளவீடுகளை அமலாக்கு" "பணி சுழற்சியை முடக்கி, GNSS வழிசெலுத்துதல்கள் மற்றும் அதிர்வெண்கள் அனைத்தையும் கண்காணித்தல்." "பின்னணிச் செயல்பாடு தொடங்க அனுமதி" @@ -4601,10 +4578,8 @@ "இருப்பிடம்" "சேவை வழங்குநர் இந்தச் சேவையை வழங்க இருப்பிடத் தகவலைச் சேகரிக்கக்கூடும்.\n\nசேவை வழங்குநரின் தனியுரிமைக் கொள்கையைப் பார்க்கவும்." "மீதமிருக்கும் நேரம் அல்லது தரவிற்கான அணுகலை நீங்கள் இழக்கக்கூடும். இதை அகற்றுவதற்கு முன்பாக வழங்குநரைத் தொடர்புகொள்ளவும்." - - - - + "உள்ளடக்கத்தைச் சேமித்தல், ஆப்ஸ் உள்ளடக்கம்" + "ஆப்ஸ் உள்ளடக்கம்" "Android சிஸ்டத்திற்கு உள்ளடக்கத்தை அனுப்ப ஆப்ஸை அனுமதிக்கும்" "சிஸ்டம் ஹீப் டம்ப்பைத் தொடங்குதல்" "சிஸ்டம் ஹீப் டம்பைத் தொடங்குகிறது" diff --git a/res/values-te/strings.xml b/res/values-te/strings.xml index 8fc4b8df8fb..69e3784fba9 100644 --- a/res/values-te/strings.xml +++ b/res/values-te/strings.xml @@ -399,11 +399,11 @@ "ముఖం జోడించబడింది" "ముఖ ప్రామాణీకరణ‌ను సెటప్ చేయడానికి నొక్కండి" "ముఖ ప్రామాణీకరణ" - - - - + "ముఖంతో అన్‌లాక్‌ను సెటప్ చేయడం ఎలా" + "ముఖంతో అన్‌లాక్‌ను సెటప్ చేయండి" + "ప్రామాణీకరించడానికి మీ ముఖం ఉపయోగించండి" + "ప్రారంభం" "యాక్సెసిబిలిటీ సెటప్‌ని ఉపయోగించు" @@ -414,11 +414,12 @@ "మీ ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి, కొనుగోళ్లను ప్రమాణీకరించడానికి లేదా యాప్‌లలోకి సైన్-ఇన్ చేయడానికి మీ ముఖాన్ని ఉపయోగించండి." "మీ ఫోన్‌ని అన్‌లాక్ చేయడం లేదా కొనుగోళ్లను ఆమోదించడం కోసం మీ ముఖాన్ని ఉపయోగించండి.\n\nగమనించండి: మీరు మీ ముఖాన్ని ఉపయోగించి ఈ పరికరాన్ని అన్‌లాక్ చేయలేరు. మరింత సమాచారం కావాలంటే మీ నిర్వాహకులను సంప్రదించండి." "మీ ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి, కొనుగోళ్లను ప్రమాణీకరించడానికి లేదా యాప్‌లలోకి సైన్-ఇన్ చేయడానికి మీ ముఖాన్ని ఉపయోగించండి" + "వృత్తం మధ్యలో వచ్చేలా మీ ముఖాన్ని ఉంచండి" - "దీనిని తర్వాత చేయి" + "దాటవేయి" "మీరు %d వరకు ముఖాలను జోడించవచ్చు" "మీరు గరిష్ట సంఖ్యలో ముఖాలను జోడించారు" "మరిన్ని ముఖాలను జోడించడం సాధ్యపడదు" @@ -438,7 +439,8 @@ "యాప్‌ల కోసం ప్రామాణీకరించే ప్రతిసారి నిర్ధారణ అవసరం" "ముఖ డేటాను తొలగించు" "కొత్త ముఖంతో అన్‌లాక్‌ను సెటప్ చేయండి" - "మీ పరికరాన్ని అన్‌లాక్ చేయడానికి, యాప్‌లకు సైన్ ఇన్ చేయడానికి, చెల్లింపులను నిర్ధారించడానికి ముఖంతో అన్‌లాక్‌ను ఉపయోగించండి.\n\nఅలాగే, వీటిని గుర్తుంచుకోండి:\nమీరు అనుకోకుండా ఫోన్ వైపు చూసినా కూడా అన్‌లాక్ అయ్యే అవకాశం ఉంటుంది.\n\nమీ కళ్లు తెరిచి ఉన్న‌ప్పుడు, మీ ముఖాన్ని స్క్రీన్ వైపు చూపితే, ఇత‌రులు కూడా మీ ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయగలుగుతారు.\n\nమీలాంటి రూపం ఉన్న వ్యక్తులు, ఉదాహ‌ర‌ణ‌కు మీ చిన్నారి లేదా మీ క‌వ‌ల తోబుట్టువు మీ ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయ‌గ‌లిగే అవకాశం ఉంటుంది." + + "ముఖ డేటాను తొలగించాలా?" "ముఖంతో అన్‌లాక్ ద్వారా రికార్డ్ చేయబడిన డేటా శాశ్వతంగా, అలాగే సురక్షితమైన విధంగా తొలగించబడుతుంది. తీసివేసిన తర్వాత, మీ ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి, యాప్‌లకు సైన్ ఇన్ చేయడానికి, అలాగే చెల్లింపులను నిర్ధారించడానికి మీకు మీ PIN, ఆకృతి లేదా పాస్‌వర్డ్ అవసరం అవుతాయి." "వేలిముద్ర" @@ -947,7 +949,7 @@ "గోప్యత" "యాదృచ్ఛీకరించబడిన MAC" "పరికరాన్ని జోడించండి" - "“%1$s”కి పరికరాన్ని జోడించడానికి కింద QR కోడ్‌ని నమోదు చేయండి" + "“%1$s”కి పరికరాన్ని జోడించడానికి QR కోడ్‌ను దిగువున చూపించండి" "QR కోడ్‌ని స్కాన్ చేయండి" "“%1$s”కి కనెక్ట్ అవ్వడానికి ఈ కింద QR కోడ్ నమోదు చేయండి" "QR కోడ్‌ని స్కాన్ చేయడం ద్వారా Wi‑Fiలో చేరండి" @@ -1662,6 +1664,9 @@ "%1$sకి తెలిసిన కేటాయింపు వెబ్‌సైట్ ఏదీ లేదు" "దయచేసి సిమ్ కార్డును చొప్పించి, పునఃప్రారంభించండి" "దయచేసి ఇంటర్నెట్‌కు కనెక్ట్ చేయండి" + "ఇటీవలి స్థాన అభ్యర్థనలు" + "అన్నీ చూడండి" + "స్థానం సేవలు" "నా స్థానం" "కార్యాలయ ప్రొఫైల్ యొక్క స్థానం" "యాప్ అనుమతి" @@ -1726,10 +1731,10 @@ "పాస్‌వర్డ్‌ను ఉపయోగించు" "స్క్రీన్ లాక్‌ను సెట్ చేయండి" "భద్రత కోసం పాస్‌వర్డ్‌ని సెట్ చేయండి" - "వేలిముద్ర బ్యాకప్‌ను సెట్ చేయండి" - "వేలిముద్ర బ్యాకప్‌ను సెట్ చేయండి" + "వేలిముద్ర కోసం పాస్‌వర్డ్" + "వేలిముద్రకు ఆకృతి సెట్ చేయండి" "భద్రత కోసం పిన్‌ని సెట్ చేయండి" - "వేలిముద్ర కోసం పిన్ సెట్ చేయండి" + "వేలిముద్రకు పిన్ సెట్ చేయండి" "భద్రత కోసం ఆకృతిని సెట్ చేయండి" "మీ పాస్‌వర్డ్‌ను మళ్ళీ నమోదు చేయండి" "మీ నమూనాను నిర్ధారించండి" @@ -1853,8 +1858,8 @@ "ప్రారంభించేటప్పుడు అడుగు" "స్కేల్ యాప్" "తెలియదు" - "పేరు ద్వారా క్రమబద్ధీకరించు" - "పరిమాణం ద్వారా క్రమబద్ధీకరించు" + "పేరు ద్వారా వ‌ర్గీక‌రించు" + "ప‌రిమాణం ద్వారా వ‌ర్గీక‌రించు" "అత్యంత కొత్త‌వి" "అత్యంత తరచుగా పంపేవి" "అమలయ్యే సేవలను చూపు" @@ -2062,7 +2067,7 @@ "ఆడియో & స్క్రీన్‌పై ఉన్న వచనం" "డిస్‌ప్లే" "పరస్పర చర్య నియంత్రణలు" - "డౌన్‌లోడ్ చేయబడిన సేవలు" + "డౌన్‌లోడ్ చేసిన యాప్‌లు" "ప్రయోగాత్మకం" "ఫీచర్ ఫ్లాగ్‌లు" "Talkback" @@ -2099,9 +2104,8 @@ "30 సెకన్లు" "1 నిమిషం" "2 నిమిషాలు" - "చదవడానికి పట్టే సమయం" + "చర్యకు సమయం (యాక్సెసిబిలిటీ గడువు ముగింపు)" "చర్య తీసుకోవడానికి పట్టే సమయం" - "మీరు చదవాల్సిన సందేశాలను స్క్రీన్‌పై తాత్కాలికంగా ఎంతసేపు చూపాలనేది ఎంచుకోవచ్చు.\n\nఈ సెట్టింగ్‌కు అన్ని యాప్‌లలో మద్దతు ఉండదు." "మిమ్మల్ని ఏదో ఒక చర్యని తీసుకోమంటూ, తాత్కాలికంగా స్క్రీన్‌పై కనిపించే సందేశాలు ఎంతసేపు అలాగే ఉండాలనేది ఎంచుకోవచ్చు.\n\nఈ సెట్టింగ్‌కు అన్ని యాప్‌లలో మద్దతు ఉండదు." "తాకి ఉంచాల్సిన సమయం" "వర్ణ విలోమం" @@ -2113,7 +2117,7 @@ "నోటిఫికేషన్ వైబ్రేషన్" "రింగ్ వైబ్రేషన్" "స్పర్శ ప్రతిస్పందన" - "సేవని ఉపయోగించండి" + "%1$sను ఉపయోగించు" "రంగు సవరణను ఉపయోగించండి" "శీర్షికలను ఉపయోగించండి" "కొనసాగించు" @@ -2195,8 +2199,7 @@ "నీలి ఆకుపచ్చ రంగు" "పసుపు రంగు" "మెజెంటా" - - + "మీ పరికరాన్ని పూర్తిగా నియంత్రించడానికి, %1$sని అనుమతించాలా?" "%1$s ఇవి చేయాల్సి ఉంటుంది:" "అనుమతి అభ్యర్థనకు ఒక యాప్ అడ్డు తగులుతున్నందున సెట్టింగ్‌లు మీ ప్రతిస్పందనను ధృవీకరించలేకపోయాయి." "మీరు %1$sని ఆన్ చేస్తే, డేటా గుప్తీకరణను మెరుగుపరచడానికి మీ పరికరం మీ స్క్రీన్ లాక్‌ను ఉపయోగించదు." @@ -2205,27 +2208,17 @@ "%1$sని ఆన్‌ చేయడం వలన డేటా ఎన్‌క్రిప్షన్ ప్రభావితమవుతుంది, కనుక మీరు మీ పిన్‌ను నిర్ధారించడం అవసరం." "%1$sని ఆన్‌ చేయడం వలన డేటా ఎన్‌క్రిప్షన్ ప్రభావితమవుతుంది, కనుక మీరు మీ పాస్‌వర్డ్‌ను నిర్ధారించడం అవసరం." "%1$s ఈ పరికరం యొక్క పూర్తి నియంత్రణను కోరుతుంది. ఈ సేవ స్క్రీన్‌పై కనిపించే అంశాలను చదవగలదు, అదేవిధంగా వినియోగదారుల తరపున యాక్సెసిబిలిటీ చర్యలను తీసుకోగలదు. ఈ స్థాయి నియంత్రణ చాలా వ‌ర‌కు యాప్‌లకు సరికాదు." - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "అవసరమైన యాక్సెస్ సామర్ధ్యం కోసం యాప్‌లకు పూర్తి నియంత్రణ ఇవ్వడం తగిన పనే అయినా, అన్ని యాప్‌లకు అలా ఇవ్వడం సరికాదు." + "స్క్రీన్‌ను చూసి, నియంత్రించండి" + "స్క్రీన్‌పై ఉండే కంటెంట్‌ మొత్తాన్ని చదవగలుగుతుంది మరియు ఇతర యాప్‌లలో కూడా ఈ కంటెంట్‌ను ప్రదర్శిస్తుంది." + "చర్యలను చూసి, అమలు చేయండి" + "మీరు యాప్‌‌తో చేసే పరస్పర చర్యలు లేదా హార్డ్‌వేర్ సెన్సార్‌ను ట్రాక్ చేయవచ్చు మరియు మీ తరపున యాప్‌లతో పరస్పర సమన్వయం చేస్తుంది." + "అనుమతించు" + "నిరాకరించు" + "ఆపివేయి" + "రద్దు చేయి" "%1$sను ఆపివేయాలా?" - - + "%1$sను నొక్కడం ద్వారా, %2$s నిలిపివేయబడుతుంది." "సేవలు ఇన్‌స్టాల్ చేయబడలేదు" "ఏ సేవను ఎంచుకోలేదు" "వివరణ ఏదీ అందించబడలేదు." @@ -2460,7 +2453,7 @@ "అధిక గణన విద్యుత్ శక్తి వినియోగం" "%d mAh" "^1 పాటు ఉపయోగించబడింది" - "సక్రియంగా ఉండే సమయం ^1" + "యాక్టివ్‌గా ఉండే స‌మ‌యం ^1" "స్క్రీన్ వాడుక ^1" "%2$s %1$s ఉపయోగించింది" "మొత్తం బ్యాటరీలో %1$s" @@ -2489,7 +2482,7 @@ "ఏదీ షెడ్యూల్ కాలేదు" "రోజువారీ కార్య‌క‌లాపం బ‌ట్టి" "బ్యాటరీ ఛార్జ్ శాతం ఆధారంగా" - "ఫోన్‌లో బ్యాటరీ ఖాళీ అవుతుంటే ఈ బ్యాటరీ సేవర్ ఆన్ అవుతుంది" + "త‌దుప‌రి సాధార‌ణంగా మీరు చేసే ఛార్జింగ్ లోప‌ల ఫోన్‌లో బ్యాట‌రీ ఖాళీ అవుతుంటే ఈ బ్యాట‌రీ సేవ‌ర్ ఆన్ అవుతుంది" "బ్యాటరీ స్థాయి %1$sకి చేరుకున్నప్పుడు ఆన్ అవుతుంది" "షెడ్యూల్ సెట్ చేయండి" "బ్యాటరీ జీవితకాలాన్ని పెంచుకోండి" @@ -3007,6 +3000,8 @@ "LTE (సిఫార్సు చేయబడింది)" "MMS సందేశాలు" "మొబైల్ డేటా ఆఫ్‌లో ఉన్నప్పుడు పంపుతుంది & అందుకుంటుంది" + "కాల్‌లు మాట్లాడుతున్న సమయంలో ఉపయోగించే డేటా" + "కేవలం కాల్‌లు మాట్లాడుతున్న సమయంలో మొబైల్ డేటాను ఉపయోగించడానికి ఈ SIMను అనుమతించండి" "కార్యాలయ సిమ్" "యాప్ & కంటెంట్ యాక్సెస్" "పేరు మార్చండి" @@ -3210,7 +3205,7 @@ "పవర్ ఆన్ చేసేటప్పుడు ధ్వనులు" "ప్రత్యక్ష ప్రసారంలో శీర్షికలు" "మీడియాకు ఆటోమేటిక్ శీర్షికలు" - "ఎప్పటికీ" + "ఎప్పటికీ వ‌ద్దు" %d ప్రారంభించారు 1 ప్రారంభించారు @@ -3307,7 +3302,7 @@ "మినహాయింపులు" "షెడ్యూల్" "అన్ని మినహాయింపులను చూడండి" - "అంఅంతరాయం కలిగించవద్దు ఆన్‌లో ఉన్నప్పుడు, మీరు పైన అనుమతించే అంశాలు మినహా, శబ్దం మరియు వైబ్రేషన్ మ్యూట్ చేయబడతాయి." + "అంతరాయం కలిగించవద్దు ఆన్‌లో ఉన్నప్పుడు, పైన మీరు అనుమతించే అంశాల‌కు త‌ప్పించి మిగిలిన వాటికి శబ్దం, వైబ్రేషన్ మ్యూట్ చేయబడతాయి." "కొన్ని మినహా అన్ని మ్యూట్ చేయండి" "మ్యూట్ చేయబడినవి" "మ్యూట్ చేయబడలేదు" @@ -3356,8 +3351,8 @@ "సాధారణ నోటిఫికేషన్‌లకు సంబంధించిన చిహ్నాలు స్థితి పట్టీలో చూపబడవు" "నోటిఫికేషన్ డాట్‌లను అనుమతించండి" "బబుల్‌లు" - "ఫ్లోటింగ్ షార్ట్‌కట్‌లను ఉపయోగించి ఎక్కడి నుండి అయినా యాప్ కంటెంట్‌ను శీఘ్రంగా యాక్సెస్ చేయండి" - "కొన్ని నోటిఫికేషన్‌లు, ఇతర కంటెంట్ స్క్రీన్‌పై బబుల్‌లుగా కనిపిస్తాయి. బబుల్‌ను తెరవడానికి, దానిపై నొక్కండి. దానిని తీసివేయడానికి, దానిని స్క్రీన్ కిందికి లాగండి." + "కొన్ని నోటిఫికేషన్‌లు బబుల్‌లుగా స్క్రీన్‌పై కనిపిస్తాయి" + "కొన్ని నోటిఫికేషన్‌లు, ఇతర కంటెంట్‌, స్క్రీన్‌పై బబుల్‌లుగా కనిపిస్తాయి. బబుల్‌ను తెరవడానికి, దానిపై నొక్కండి. దానిని తీసివేయడానికి, దానిని స్క్రీన్ కిందికి లాగండి." "బబుల్‌లు" "కొన్ని నోటిఫికేషన్‌లను బబుల్‌ల రూపంలో చూపడానికి %1$sను అనుమతించండి" "బబుల్‌లు ఆన్ చేయండి" @@ -3426,7 +3421,7 @@ వారానికి ~%dనోటిఫికేషన్‌లు వారానికి ~%d నోటిఫికేషన్ - "ఎప్పటికీ" + "ఎప్పటికీ వ‌ద్దు" "నోటిఫికేషన్ యాక్సెస్" "కార్యాలయ ప్రొఫైల్‌ నోటిఫికేషన్‌లకు యాక్సెస్ బ్లాక్ చేయబడింది" "అనువర్తనాలు నోటిఫికేషన్‌లను చదవలేవు" @@ -3546,7 +3541,7 @@ "%1$s నుండి %2$s వరకు" "కాల్‌లను అనుమతించు" "కాల్‌లు" - "అనుమతించిన కాల్‌లు వచ్చినప్పుడు ఖచ్చితంగా శబ్దం వస్తుంది, అసలు మీ పరికరం రింగ్‌, వైబ్రేట్ లేదా నిశ్శబ్ద మోడ్‌లలో ఏ మోడ్‌లో ఉందో ఓసారి తనిఖీ చేసి చూడండి." + "అనుమతించిన కాల్‌లు వచ్చినప్పుడు శబ్దం వస్తుందో లేదో నిర్ధారించుకోవడానికి, మీ పరికరాన్ని రింగ్‌, వైబ్రేట్ లేదా నిశ్శబ్ద మోడ్‌లలో దేనికి సెట్ చేశారో స‌రి చూసుకోండి." "‘%1$s’ సంబంధిత‌ ఇన్‌కమింగ్ కాల్‌లు బ్లాక్ చేయబడ్డాయి. మీ స్నేహితులు, కుటుంబ సభ్యులు లేదా ఇతర పరిచయాలు మిమ్మల్ని సంప్రదించగలిగేలా మీరు సెట్టింగ్‌లను సర్దుబాటు చేయవచ్చు." "నక్షత్రం గుర్తు ఉన్న పరిచయాలు" @@ -4031,7 +4026,7 @@ "డేటా పరిమితి" "%2$s మధ్య కాలంలో %1$s వినియోగించబడింది" "కాన్ఫిగర్ చేయి" - "వినియోగంలో చేర్చబడిన ఇతర అనువర్తనాలు" + "వినియోగంలో చేర్చబడిన ఇతర యాప్‌లు" డేటా సేవర్ ఆన్‌లో ఉన్నప్పుడు అనియంత్రిత డేటాను ఉపయోగించడానికి %1$d యాప్‌లు అనుమతించబడ్డాయి డేటా సేవర్ ఆన్‌లో ఉన్నప్పుడు అనియంత్రిత డేటాను ఉపయోగించడానికి 1 యాప్ అనుమతించబడింది @@ -4144,6 +4139,8 @@ "బహుళ పరికరాలకు కనెక్ట్ చేయబడింది" "సిస్టమ్ UI డెమో మోడ్" "ముదురు రంగు థీమ్" + "బ్యాటరీ సేవర్ వలన ఆన్ అయింది / తాత్కాలికంగా నిలిపివేయబడింది" + "బ్యాటరీ సేవర్ కారణంగా తాత్కాలికంగా ఆన్ చేయబడింది" "మద్దతు గల యాప్‌లు కూడా ముదురు రంగు థీమ్‌కు మార్చబడతాయి" "అర్థమైంది" "త్వరిత సెట్టింగ్‌ల డెవలపర్ టైల్‌లు" @@ -4185,9 +4182,16 @@ "కెమెరాను ముందు/వెనుకకు మార్చడం" "మరింత వేగంగా సెల్ఫీలు తీసుకోండి" + "సిస్టమ్ నావిగేషన్‌" + "2-బటన్ నావిగేషన్‌" "యాప్‌లను స్విచ్ చేయడానికి, హోమ్ బటన్‌పై పైకి స్వైప్ చేయండి. అన్ని యాప్‌లను చూడటానికి మళ్లీ పైకి స్వైప్ చేయండి. ఏ స్క్రీన్ నుండైనా పని చేస్తుంది. మీ స్క్రీన్ యొక్క దిగువ కుడివైపున మీరు ఇకపై అవలోకనం బటన్‌ను కలిగి ఉండరు." "కొత్త హోమ్ బటన్‌ను ప్రయత్నించండి" "యాప్‌లను స్విచ్ చేయడానికి కొత్త సంజ్ఞను ఆన్ చేయండి" + "సంజ్ఞ నావిగేషన్" + "హోమ్‌కు వెళ్ళడానికి, స్క్రీన్‌ను కింద నుండి పైకి స్వైప్ చేయండి . వెనకకు వెళ్ళడానికి, స్క్రీన్‌ కుడి లేదా ఎడమ భాగం అంచు నుండి స్వైప్ చేయండి. యాప్‌లను మార్చడానికి, స్క్రీన్‌ను కింద నుండి పైకి స్వైప్ చేసి, విడుదల చేయడానికి ముందు పట్టుకోండి." + "3-బటన్ నావిగేషన్‌" + "హోమ్‌కు వెళ్ళేటప్పుడు క్లాసిక్ Android నావిగేషన్‌ మోడ్‌, యాప్‌లను మార్చేటప్పుడు మరియు వెనకకు వెళ్ళేటప్పుడు బటన్‌ల ద్వారా యాక్సెస్ చేయవచ్చు." + "సిస్టమ్ నావిగేషన్‌, 2 బటన్ నావిగేషన్‌, 3 బటన్ నావిగేషన్‌, సంజ్ఞ నావిగేషన్" "ఫోన్ చెక్ చేయ‌డానికి 2 సార్లు నొక్కడం" "టాబ్లెట్‌ను తరచి చూడటానికి రెండుసార్లు నొక్కండి" "పరికరాన్ని తరచి చూడటానికి రెండుసార్లు నొక్కండి" @@ -4343,10 +4347,8 @@ "అంతరాయం కలిగించవద్దును అప్‌డేట్ చేయి" "ఇతర వ్యాపకాలపై దృష్టి మరలకుండా ఉండడానికి నోటిఫికేషన్‌లను పాజ్ చేయండి" "ఈ లక్షణం ఈ పరికరంలో అందుబాటులో లేదు" - - - - + "ఫీచర్ అందుబాటులో లేదు" + "మీ ఫోన్ పనితీరు వేగాన్ని తగ్గిస్తుంది అనే ఉద్దేశ్యంతో ఈ ఫీచర్ ఆఫ్ చేయబడింది" "శక్తివంతమైన GNSS కొలతలు" "డ్యూటీ సైక్లింగ్ లేకుండా అన్ని GNSS నక్షత్రరాశులను మరియు ఫ్రీక్వెన్సీలను ట్రాక్ చేయండి" "బ్యాక్‌గ్రౌండ్ కార్యకలాపం మొదలవ్వడానికి అనుమతి ఇవ్వు" diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index ed04ba13c91..025e76f1c49 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -399,11 +399,11 @@ "เพิ่มใบหน้าแล้ว" "แตะเพื่อตั้งค่าตรวจสอบสิทธิ์ด้วยใบหน้า" "ตรวจสิทธิ์ด้วยใบหน้า" - - - - + "วิธีตั้งค่า Face Unlock" + "ตั้งค่า Face Unlock" + "ใช้ใบหน้าในการตรวจสอบสิทธิ์" + "เริ่ม" "ใช้การตั้งค่าการช่วยเหลือพิเศษ" @@ -414,11 +414,12 @@ "ใช้ใบหน้าเพื่อปลดล็อกโทรศัพท์ อนุญาตการซื้อ หรือลงชื่อเข้าใช้แอป" "ใช้ใบหน้าเพื่อปลดล็อกโทรศัพท์หรืออนุมัติการซื้อ\n\nหมายเหตุ: คุณใช้ใบหน้าเพื่อปลดล็อกอุปกรณ์นี้ไม่ได้ โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบขององค์กรสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม" "ใช้ใบหน้าเพื่อปลดล็อกโทรศัพท์ อนุญาตการซื้อ หรือลงชื่อเข้าใช้แอป" + "จัดใบหน้าของคุณให้อยู่กลางวงกลม" - "ข้ามไปก่อน" + "ข้าม" "คุณเพิ่มใบหน้าได้สูงสุด %d รายการ" "คุณเพิ่มใบหน้าครบจำนวนจำกัดสูงสุดแล้ว" "เพิ่มใบหน้าอีกไม่ได้แล้ว" @@ -438,7 +439,8 @@ "ต้องมีการยืนยันเสมอเมื่อมีการตรวจสอบสิทธิ์ของแอป" "ลบข้อมูลใบหน้า" "ตั้งค่า Face Unlock ใหม่" - "ใช้ Face Unlock เพื่อปลดล็อกอุปกรณ์ ลงชื่อเข้าใช้แอป และยืนยันการชำระเงิน\n\nโปรดทราบว่า\nการดูโทรศัพท์อาจปลดล็อกเครื่องโดยไม่ได้ตั้งใจ\n\nคนอื่นอาจปลดล็อกโทรศัพท์ได้หากถือโทรศัพท์ไว้ที่หน้าของคุณขณะที่คุณลืมตาอยู่\n\nคนที่หน้าคล้ายคุณมากๆ เช่น ลูกหรือแฝดของคุณอาจปลดล็อกโทรศัพท์ได้" + + "ลบข้อมูลใบหน้าไหม" "ระบบจะลบข้อมูลที่ Face Unlock บันทึกไว้อย่างถาวรและปลอดภัย หลักจากที่นำออกแล้ว คุณจะต้องใช้ PIN รูปแบบ หรือรหัสผ่านเพื่อปลดล็อกโทรศัพท์ ลงชื่อเข้าใช้แอป และยืนยันการชำระเงิน" "ลายนิ้วมือ" @@ -1661,6 +1663,9 @@ "%1$s ไม่มีเว็บไซต์การจัดสรรที่รู้จัก" "โปรดใส่ซิมการ์ดและรีสตาร์ท" "โปรดเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต" + "คำขอตำแหน่งล่าสุด" + "ดูทั้งหมด" + "บริการตำแหน่ง" "ตำแหน่งของฉัน" "สถานที่สำหรับโปรไฟล์งาน" "สิทธิ์ของแอป" @@ -2061,7 +2066,7 @@ "เสียงและข้อความบนหน้าจอ" "การแสดงผล" "ส่วนควบคุมการโต้ตอบ" - "บริการที่ดาวน์โหลด" + "แอปที่ดาวน์โหลด" "ทดสอบ" "แฟล็กฟีเจอร์" "TalkBack" @@ -2098,9 +2103,8 @@ "30 วินาที" "1 นาที" "2 นาที" - "เวลาในการอ่าน" + "เวลาดำเนินการ (ระยะหมดเวลาของการช่วยเหลือพิเศษ)" "เวลาในการดำเนินการ" - "เลือกระยะเวลาแสดงข้อความที่คุณต้องการอ่านแต่ปรากฏเพียงชั่วคราวเท่านั้น\n\nแอปบางแอปไม่รองรับการตั้งค่านี้" "เลือกระยะเวลาแสดงข้อความที่ขอให้คุณดำเนินการแต่ปรากฏเพียงชั่วคราวเท่านั้น\n\nแอปบางแอปไม่รองรับการตั้งค่านี้" "การหน่วงเวลาด้วยการแตะค้างไว้" "การกลับสี" @@ -2112,7 +2116,7 @@ "การสั่นเมื่อมีการแจ้งเตือน" "การสั่นเมื่อมีเสียงเรียกเข้า" "การตอบสนองด้วยสัมผัส" - "ใช้บริการ" + "ใช้ %1$s" "ใช้การแก้สี" "ใช้คำบรรยาย" "ต่อไป" @@ -2194,8 +2198,7 @@ "ฟ้า" "เหลือง" "ม่วงแดง" - - + "อนุญาตให้ %1$s ควบคุมอุปกรณ์ของคุณได้อย่างเต็มที่ไหม" "%1$s ต้องการที่จะ" "เนื่องจากแอปหนึ่งได้บดบังคำขอสิทธิ์ ระบบจึงไม่สามารถยืนยันคำตอบของคุณสำหรับการตั้งค่าได้" "หากคุณเปิด %1$s อุปกรณ์ของคุณจะไม่ใช้ล็อกหน้าจอเพื่อปรับปรุงการเข้ารหัสข้อมูล" @@ -2204,27 +2207,17 @@ "คุณต้องยืนยัน PIN เนื่องจากการเปิด %1$s จะส่งผลต่อการเข้ารหัสข้อมูล" "คุณต้องยืนยันรหัสผ่าน เนื่องจากการเปิด %1$s จะส่งผลต่อการเข้ารหัสข้อมูล" "%1$s กำลังขอควบคุมอุปกรณ์นี้โดยสมบูรณ์ บริการนี้จะอ่านหน้าจอและดำเนินการในนามของผู้ใช้ที่ต้องการการช่วยเหลือพิเศษได้ การควบคุมระดับนี้ไม่เหมาะสำหรับแอปส่วนใหญ่" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "การควบคุมอย่างเต็มที่เหมาะสำหรับแอปที่ช่วยคุณในเรื่องความต้องการความช่วยเหลือพิเศษแต่ไม่เหมาะสำหรับแอปส่วนใหญ่" + "ดูและควบคุมหน้าจอ" + "การควบคุมนี้อ่านเนื้อหาทั้งหมดบนหน้าจอและแสดงเนื้อหาทับแอปอื่นๆ" + "ดูและทำการกระทำ" + "การกระทำนี้ติดตามการโต้ตอบของคุณกับแอปหรือกับเซ็นเซอร์ของฮาร์ดแวร์ และจะโต้ตอบกับแอปต่างๆ แทนคุณ" + "อนุญาต" + "ปฏิเสธ" + "หยุด" + "ยกเลิก" "หยุด %1$s ไหม" - - + "การแตะ %1$s จะหยุด %2$s" "ไม่ได้ติดตั้งบริการใดไว้" "ไม่ได้เลือกบริการ" "ไม่มีคำอธิบาย" @@ -3006,6 +2999,8 @@ "LTE (แนะนำ)" "ข้อความ MMS" "ส่งและรับข้อความเมื่ออินเทอร์เน็ตมือถือปิดอยู่" + "อินเทอร์เน็ตมือถือระหว่างการโทร" + "อนุญาตให้ใช้ซิมนี้สำหรับอินเทอร์เน็ตมือถือเฉพาะในระหว่างการโทร" "ซิมที่ทำงาน" "การเข้าถึงแอปและเนื้อหา" "เปลี่ยนชื่อ" @@ -3355,10 +3350,10 @@ "ไอคอนจากการแจ้งเตือนเบาๆ จะไม่แสดงในแถบสถานะ" "อนุญาตให้ใช้จุดแจ้งเตือน" "ลูกโป่ง" - "เข้าถึงเนื้อหาแอปอย่างรวดเร็วได้จากทุกที่โดยใช้ทางลัดแบบลอย" + "การแจ้งเตือนบางรายการแสดงเป็นลูกโป่งในหน้าจอได้" "การแจ้งเตือนบางรายการและเนื้อหาอื่นอาจแสดงเป็นลูกโป่งในหน้าจอได้ แตะลูกโป่งเพื่อเปิด ลากลูกโป่งลงไปที่ด้านล่างของหน้าจอเพื่อปิด" "ลูกโป่ง" - "อนุญาตให้ %1$s แสดงการแจ้งเตือนบางรายการเป็นลูกโป่ง" + "อนุญาตให้ \"%1$s\" แสดงการแจ้งเตือนบางรายการเป็นลูกโป่ง" "เปิดลูกโป่ง" "หากต้องการเปิดลูกโป่งของแอปนี้ คุณต้องเปิดลูกโป่งของอุปกรณ์ก่อน การดำเนินการนี้จะส่งผลต่อแอปอื่นๆ ที่คุณเปิดลูกโป่งไว้ก่อนหน้านี้" "เปิดลูกโป่งของอุปกรณ์" @@ -4141,6 +4136,8 @@ "เชื่อมต่อหลายอุปกรณ์แล้ว" "โหมดสาธิต UI ของระบบ" "ธีมสีเข้ม" + "เปิด / ปิดใช้ชั่วคราวเนื่องจากอยู่ในโหมดประหยัดแบตเตอรี่" + "เปิดชั่วคราวเนื่องจากอยู่ในโหมดประหยัดแบตเตอรี่" "แอปที่รองรับจะเปลี่ยนเป็นธีมสีเข้มด้วย" "ได้เลย" "ชิ้นส่วนการตั้งค่าด่วนสำหรับนักพัฒนาซอฟต์แวร์" @@ -4182,9 +4179,16 @@ "พลิกกล้อง" "ถ่ายเซลฟีได้เร็วขึ้น" + "การนำทางของระบบ" + "การนำทางแบบ 2 ปุ่ม" "หากต้องการสลับแอป ให้เลื่อนนิ้วขึ้นบนปุ่มหน้าแรก จากนั้นเลื่อนขึ้นอีกครั้งเพื่อดูแอปทั้งหมดจากหน้าจอใดก็ได้ คุณจะไม่มีปุ่มภาพรวมที่ด้านขวาล่างของหน้าจออีกต่อไป" "ลองใช้ปุ่มหน้าแรกใหม่" "เปิดท่าทางสัมผัสใหม่เพื่อสลับแอป" + "การนำทางด้วยท่าทางสัมผัส" + "ไปที่หน้าแรกโดยเลื่อนขึ้นจากด้านล่างของหน้าจอ ย้อนกลับโดยเลื่อนจากขอบด้านซ้ายหรือด้านขวาของหน้าจอ และสลับแอปโดยเริ่มเลื่อนขึ้นจากด้านล่างของหน้าจอแล้วหยุดค้างไว้ จากนั้นจึงปล่อยนิ้ว" + "การนำทางแบบ 3 ปุ่ม" + "โหมดการนำทางแบบคลาสสิกของ Android ซึ่งใช้ปุ่มในการไปที่หน้าแรก สลับแอป และย้อนกลับ" + "การนำทางของระบบ การนำทางแบบ 2 ปุ่ม การนำทางแบบ 3 ปุ่ม การนำทางโดยใช้ท่าทางสัมผัส" "แตะสองครั้งเพื่อดูโทรศัพท์" "แตะ 2 ครั้งเพื่อตรวจสอบแท็บเล็ต" "แตะ 2 ครั้งเพื่อตรวจสอบอุปกรณ์" @@ -4340,10 +4344,8 @@ "อัปเดตโหมดห้ามรบกวน" "หยุดการแจ้งเตือนชั่วคราวเพื่อไม่ให้มีสิ่งรบกวน" "ฟีเจอร์นี้ไม่สามารถใช้ได้บนอุปกรณ์นี้" - - - - + "ใช้งานฟีเจอร์ไม่ได้" + "ฟีเจอร์นี้ถูกปิดไปเพราะทำให้โทรศัพท์ช้า" "บังคับใช้การวัด GNSS เต็มรูปแบบ" "ติดตามระบบดาวเทียมและความถี่สัญญาณ GNSS ทั้งหมดโดยไม่มีการปิดพักเพื่อประหยัดพลังงาน" "อนุญาตให้เริ่มกิจกรรมในเบื้องหลัง" diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml index 7a63e0fc29e..2b402ce4e65 100644 --- a/res/values-tl/strings.xml +++ b/res/values-tl/strings.xml @@ -317,9 +317,9 @@ "Kumonekta sa mga serbisyo ng data kapag naka-roaming" "Nawala ang koneksyon ng data dahil iniwan mo ang iyong home network na naka-off ang roaming ng data." "I-on ito" - "Maaari kang magkaroon ng malaking bayarin." - "Kapag papayagan mo ang roaming ng data, maaari kang magkaroon ng malalaking singilin sa roaming!\n\nNakakaapekto ang setting na ito sa lahat ng user sa tablet na ito." - "Kapag papayagan mo ang roaming ng data, maaari kang magkaroon ng malalaking singilin sa roaming!\n\nNakakaapekto ang setting na ito sa lahat ng user sa teleponong ito." + "Puwede kang magkaroon ng malaking bayarin." + "Kapag papayagan mo ang roaming ng data, puwede kang magkaroon ng malaking bayarin sa roaming!\n\nNakakaapekto ang setting na ito sa lahat ng user ng tablet na ito." + "Kapag papayagan mo ang roaming ng data, puwede kang magkaroon ng malaking bayarin sa roaming!\n\nNakakaapekto ang setting na ito sa lahat ng user ng teleponong ito." "Payagan ang roaming ng data?" "Pagpipilian ng operator" "Pumili ng isang tagapagpatakbo ng network" @@ -399,11 +399,11 @@ "Naidagdag ang mukha" "Tap at set up, i-authenticate ang mukha" "I-authenticate, mukha" - - - - + "Paano i-set up ang Face unlock" + "I-set up ang Face unlock" + "Gamitin ang mukha mo sa pag-authenticate" + "Simula" "Gamitin ang accessibility setup" @@ -414,11 +414,12 @@ "Gamitin ang iyong mukha para i-unlock ang telepono mo, awtorisahan ang mga pagbili, o mag-sign in sa mga app." "Gamitin ang iyong mukha para i-unlock ang telepono mo o aprubahan ang mga pagbili.\n\nTandaan: Hindi mo maaaring gamitin ang iyong mukha para i-unlock ang device na ito. Para sa higit pang impormasyon, makipag-ugnayan sa admin ng iyong organisasyon." "Gamitin ang iyong mukha para i-unlock ang telepono mo, awtorisahan ang mga pagbili, o mag-sign in sa mga app" + "Igitna ang iyong mukha sa bilog" - "Gawin ito mamaya" + "Laktawan" "Maaari kang magdagdag ng hanggang %d (na) mukha" "Naidagdag mo na ang maximum na bilang ng mukha" "Hindi na makapagdagdag ng higit pang mukha" @@ -438,7 +439,8 @@ "Kapag nag-o-authenticate sa mga app, palaging humiling ng kumpirmasyon" "I-delete face data" "Mag-set up ng bagong face unlock" - "Gamitin ang Face unlock para i-unlock ang iyong device, mag-sign in sa mga app, at magkumpirma ng mga pagbabayad.\n\nTandaan:\nPuwedeng hindi sinasadyang ma-unlock ang telepono kapag tumingin dito.\n\nPuwedeng ma-unlock ng ibang tao ang telepono mo kung itatapat ito sa iyong mukha habang nakadilat ka.\n\nPuwedeng ma-unlock ng isang taong kamukha mo, halimbawa, ng iyong anak o kapatid, ang telepono mo." + + "I-delete ang data ng mukha?" "Permanente at secure na ide-delete ang data na naitala ng face unlock. Pagkatapos nitong maalis, kakailanganin mo ang iyong PIN, pattern, o password para i-unlock ang telepono mo, mag-sign in sa mga app, at kumpirmahin ang mga pagbabayad." "Fingerprint" @@ -861,7 +863,7 @@ "Notification sa open network" "Mag-abiso kapag may available na pampublikong network na may mataas na kalidad" "Awtomatikong i-on ang Wi‑Fi" - "Mag-o-on muli ang Wi‑Fi kapag malapit sa mga naka-save na network na may mataas na kalidad, gaya ng iyong home network" + "Mag-o-on ulit ang Wi‑Fi kapag malapit sa mga naka-save na network na may mataas na kalidad, gaya ng iyong home network" "Hindi available dahil naka-off ang lokasyon. I-on ang ""lokasyon""." "Hindi available dahil naka-off ang pag-scan para sa Wi‑Fi" "Upang magamit, pumili ng provider ng rating ng network" @@ -889,7 +891,7 @@ "Magdagdag ng network" "Mga kagustuhan sa Wi‑Fi" "Awtomatikong nag-o-on muli ang Wi‑Fi" - "Hindi awtomatikong nag-o-on muli ang Wi‑Fi" + "Hindi awtomatikong nag-o-on ulit ang Wi‑Fi" "Mga Wi-Fi network" "Higit pang mga pagpipilian" "Wi-Fi Direct" @@ -1661,6 +1663,9 @@ "Walang kilalang provisioning website ang %1$s" "Mangyaring magpasok ng SIM card at mag-restart" "Mangyaring kumonekta sa Internet" + "Kamakailang hiling sa lokasyon" + "Tingnan lahat" + "Mga serbisyo sa lokasyon" "Aking Lokasyon" "Lokayon ng profile sa trabaho" "Pahintulot sa app" @@ -1852,8 +1857,8 @@ "Magtanong kapag nailunsad" "I-scale ang app" "Hindi Kilala" - "Uriin ayon sa pangalan" - "Uriin ayon sa laki" + "Isaayos ayon sa pangalan" + "Isaayos ayon sa laki" "Pinakabago" "Pinakamadalas" "Mga tumatakbong serbisyo" @@ -2047,7 +2052,7 @@ "Palaging payagan ang %1$s na lumikha ng mga widget at i-access ang data ng mga ito" "Mga istatistika sa paggamit" "Mga istatistika sa paggamit" - "Uriin ayon sa:" + "Isaayos ayon sa:" "App" "Huling oras na ginamit" "Oras ng paggamit" @@ -2061,7 +2066,7 @@ "Audio at text sa screen" "Display" "Mga kontrol ng pakikipag-ugnayan" - "Mga na-download na serbisyo" + "Mga na-download na app" "Pang-eksperimento" "Mga flag ng feature" "Talkback" @@ -2098,9 +2103,8 @@ "30 segundo" "1 minuto" "2 minuto" - "Tagal ng pagbabasa" + "Oras na kumilos (Timeout ng accessibility)" "Tagal ng pag-aksyon" - "Piliin kung gaano katagal ipapakita ang mga mensaheng kailangan mong basahin ngunit pansamantala lang na makikita.\n\nHindi sumusuporta sa setting na ito ang lahat ng app." "Piliin kung gaano katagal ipapakita ang mga mensaheng humihiling sa iyong umaksyon, ngunit pansamantala lang makikita.\n\nHindi lahat ng app ay sumusuporta sa setting na ito." "Pindutin nang matagal ang delay" "Pag-invert ng kulay" @@ -2112,7 +2116,7 @@ "Pag-vibrate kapag may notification" "Pag-vibrate kapag nag-ring" "Feedback sa pagpindot" - "Gumamit ng serbisyo" + "Gamitin ang %1$s" "Gumamit ng pagwawasto ng kulay" "Gumamit ng mga caption" "Magpatuloy" @@ -2194,8 +2198,7 @@ "Cyan" "Dilaw" "Magenta" - - + "Bigyan ang %1$s ng ganap na kontrol sa iyong device?" "Kailangan ng %1$s na:" "Dahil pinipigilan ng isang app ang kahilingan ng pahintulot, hindi ma-verify ng Mga Setting ang iyong tugon." "Kung io-on mo ang %1$s, hindi gagamitin ng iyong device ang lock ng iyong screen upang pahusayin ang pag-encrypt ng data." @@ -2204,27 +2207,17 @@ "Dahil nakakaapekto ang pag-o-on ng %1$s sa pag-encrypt ng data, kailangan mong kumpirmahin ang iyong PIN." "Dahil nakakaapekto ang pag-o-on ng %1$s sa pag-encrypt ng data, kailangan mong kumpirmahin ang iyong password." "Humihiling ang %1$s ng ganap na kontrol sa device na ito. Maaaring basahin ng serbisyo ang screen at kumilos sa ngalan ng mga user na may mga pangangailangan sa accessibility. Hindi naaangkop ang ganitong antas ng kontrol para sa karamihan ng mga app." - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Naaangkop ang ganap na kontrol sa mga app na tumutulong sa mga pangangailangan mo sa accessibility, pero hindi sa karamihan ng mga app." + "Tingnan at kontrolin ang screen" + "Mababasa nito ang lahat ng content na nasa screen at makakapagpakita ito ng content sa iba pang app." + "Tumingin at magsagawa ng mga pagkilos" + "Masusubaybayan nito ang iyong mga pakikipag-ugayan sa isang app o hardware na sensor, at puwede itong makipag-ugnayan sa mga app para sa iyo." + "Payagan" + "Tanggihan" + "Ihinto" + "Kanselahin" "Ihinto ang %1$s?" - - + "Kapag na-tap ang %1$s, hihinto ang %2$s." "Walang mga serbisyong naka-install" "Walang serbisyong napili" "Walang ibinigay na paglalarawan." @@ -2570,7 +2563,7 @@ "Pinagkakatiwalaang kredensyal" "Ipakita ang mga pinagkakatiwalaang CA certificate" "Mga kredensyal ng user" - "Tingnan at baguhin ang mga nakaimbak na kredensyal" + "Tingnan at baguhin ang mga naka-store na kredensyal" "Advanced" "Uri ng storage" "Hardware-backed" @@ -2842,7 +2835,7 @@ "Pumili ng VPN profile kung saan palaging mananatiling nakakonekta. Papayagan lang ang trapiko ng network kapag nakakonekta sa VPN na ito." "Wala" "Nangangailangan ang Always-on VPN ng IP address para sa parehong server at DNS." - "Walang koneksyon sa network. Pakisubukang muli sa ibang pagkakataon." + "Walang koneksyon sa network. Pakisubukan ulit sa ibang pagkakataon." "Nadiskonekta sa VPN" "Wala" "May nawawalang certificate. Subukang i-edit ang profile." @@ -3006,6 +2999,8 @@ "LTE (inirerekomenda)" "Mga mensaheng MMS" "Magpadala at tumanggap kapag naka-off ang mobile data" + "Data habang nasa tawag" + "Payagan ang SIM na ito na magamit para sa mobile data lang habang nasa tawag" "SIM sa Trabaho" "Access sa app at content" "I-RENAME" @@ -3355,7 +3350,7 @@ "Hindi ipinapakita sa status bar ang mga icon mula sa mga malumanay na notification" "Payagan ang notification dots" "Mga Bubble" - "Mabilis na mag-access ng content ng app mula sa kahit saan gamit ang mga floating na shortcut" + "Puwedeng lumabas ang ilang notification bilang mga bubble sa screen" "Puwedeng lumabas ang ilang notification at iba pang content bilang mga bubble sa screen. Para magbukas ng bubble, i-tap ito. Para i-dismiss ito, i-drag ito pababa sa screen." "Mga Bubble" "Payagan ang %1$s na ipakita ang ilang notification bilang mga bubble" @@ -3838,8 +3833,8 @@ "Mga Detalye" "%1$s ang avg na memory na nagamit sa nakalipas na 3 oras" "Walang memory na nagamit sa nakalipas na 3 oras" - "Uriin ayon sa avg na paggamit" - "Uriin ayon sa max na paggamit" + "Pagbukud-bukurin aron sa avg na paggamit" + "Pagbukud-bukurin ayon sa max na paggamit" "Performance" "Kabuuang memory" "Average na ginamit (%)" @@ -4141,6 +4136,8 @@ "Nakakonekta sa maraming device" "Demo mode ng System UI" "Madilim na Tema" + "On / Pansamantalang na-disable dahil sa Pangtipid sa Baterya" + "Pansamantalang na-on dahil sa Pangtipid sa Baterya" "Lilipat din sa madilim na tema ang mga sinusuportahang app" "OK" "Mga tile ng developer para sa mga mabilisang setting" @@ -4182,9 +4179,16 @@ "Lumipat ng camera" "Mas mabilis na kumuha ng mga selfie" + "System navigation" + "2-button na navigation" "Para magpalipat-lipat sa mga app, mag-swipe pataas sa button ng Home. Mag-swipe muli pataas para makita ang lahat ng app. Gumagana mula sa anumang screen. Hindi ka na magkakaroon ng button na Overview sa kanang bahagi sa ibaba ng iyong screen." "Subukan ang bagong button ng Home" "I-on ang bagong galaw para magpalipat-lipat sa mga app" + "Navigation gamit ang galaw" + "Para pumunta sa Home, mag-swipe pataas mula sa ibaba ng screen. Para Bumalik, mag-swipe mula sa kaliwa o sa kanang dulo ng screen. Para magpalit ng app, magsimulang mag-swipe pataas mula sa ibaba ng screen at i-hold bago bitawan." + "3-button na navigation" + "Classic na Android navigation mode kung saan ang pagpunta sa Home, pagpapalit ng mga app, at Pagbalik ay puwedeng ma-access sa pamamagitan ng mga button." + "system navigation, 2 button na navigation, 3 button na navigation, navigation gamit ang galaw" "Mag-double tap para suriin ang telepono" "Mag-double tap upang suriin ang tablet" "Mag-double tap upang suriin ang device" @@ -4340,10 +4344,8 @@ "I-update ang Huwag Istorbohin" "I-pause ang mga notification para manatiling nakatuon ang pansin" "Hindi available ang feature na ito sa device na ito" - - - - + "Hindi available ang feature" + "Na-off ang feature na ito dahil pinapabagal nito ang iyong telepono" "Ipatupad ang kumpletong sukat ng GNSS" "Sinusubaybayan ang lahat ng constellation at dalas ng GNSS nang walang duty cycling" "Payagang magsimula ng aktibidad sa background" diff --git a/res/values-tr/arrays.xml b/res/values-tr/arrays.xml index cdb73c3d8e9..e5682183143 100644 --- a/res/values-tr/arrays.xml +++ b/res/values-tr/arrays.xml @@ -478,7 +478,7 @@ "Rastgele MAC kullan (varsayılan)" - "Cihaz MAC adresini kullan" + "Cihazın MAC adresini kullan" "Hayır" diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index b2ff29df7ac..7af45c77cc2 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -294,7 +294,7 @@ "SD kart" "Proxy ayarları" "İptal" - "TAMAM" + "Tamam" "Unut" "Kaydet" "Bitti" @@ -399,11 +399,11 @@ "Yüz eklendi" "Yüzle kimlik doğrulamayı kurmak için dokunun" "Yüzle kimlik doğrulama" - - - - + "Yüz Tanıma Kilidi\'ni ayarlama" + "Yüz tanıma kilidini kurma" + "Kimlik doğrulama için yüzünüzü kullanın" + "Başla" "Erişilebilirlik kurulumunu kullan" @@ -414,11 +414,12 @@ "Telefonunuzun kilidini açmak, satın alma işlemlerini yetkilendirmek veya uygulamalarda oturum açmak için yüzünüzü kullanın." "Telefonunuzun kilidini açmak veya bir satın alma işlemini onaylamak için yüzünüzü kullanın.\n\nNot: Bu cihazın kilidini açmak için yüzünüzü kullanamazsınız. Daha fazla bilgi için kuruluşunuzun yöneticisine başvurun." "Telefonunuzun kilidini açmak, satın alma işlemlerini yetkilendirmek veya uygulamalarda oturum açmak için yüzünüzü kullanın" + "Yüzünüzü çemberin ortasına getirin" - "Daha sonra yap" + "Atla" "%d adede kadar yüz ekleyebilirsiniz" "Maksimum sayıda yüz eklediniz" "Başka yüz ekleyemezsiniz" @@ -438,7 +439,8 @@ "Uygulamalarda kimlik doğrulaması yapılırken her zaman onay gerektir" "Yüz verilerini sil" "Yeni yüz tanıma kilidi ayarlama" - "Cihazınızın kilidini açmak, uygulamalarda oturum açmak ve ödemeleri onaylamak için Yüz tanıma kilidini kullanın.\n\nDikkat edilecek noktalar:\nTelefona bakarsanız, istemediğiniz zamanlarda da telefonunuzun kilidi açılabilir.\n\nTelefonunuz, gözleriniz açıkken yüzünüzün hizasına kaldırılırsa telefonunuzun kilidi başka biri tarafından da açılabilir.\n\nTelefonunuzun kilidi, çocuğunuz veya ikiziniz gibi size çok benzeyen başka biri tarafından da açılabilir." + + "Yüz verileri silinsin mi?" "Yüz tanıma kilidi tarafından kaydedilen veriler kalıcı ve güvenli bir şekilde silinecek. Kaldırma işleminden sonra, telefonunuzun kilidini açmak, oturumlarda oturum açmak ve ödemeleri onaylamak için PIN\'inize, deseninize veya şifrenize ihtiyacınız olur." "Parmak izi" @@ -557,7 +559,7 @@ - "Ekran kilidini seçin" + "Ekran kilidi seçin" "İş kilidini seçin" "Tabletinizi koruyun" "Cihazınızı koruyun" @@ -860,7 +862,7 @@ "Uçak modunda" "Açık ağ bildirimi" "Herkese açık yüksek kaliteli bir ağ kullanılabilir olduğunda bildir" - "Kablosuz ağı otomatik olarak aç" + "Kablosuz özelliğini otomatik olarak aç" "Ev ağınız gibi yüksek kaliteli kayıtlı ağların yakınında olduğunuzda kablosuz özelliği tekrar açılır" "Konum kapalı olduğundan kullanılamıyor. ""Konum""\'u açın." "Kablosuz ağ taraması kapalı olduğu için kullanılamıyor" @@ -873,7 +875,7 @@ "Bu özelliği kullanmak için ağ derecelendirme sağlayıcısı seçin" "Bu özelliği kullanmak için uygun bir ağ derecelendirme sağlayıcısı seçin" "Sertifika yükle" - "Uygulamalar ve hizmetler, konum doğruluğunu iyileştirmek için kablosuz ağları kablosuz özelliği kapalıyken bile her zaman tarayabilir. Bu özellik örneğin konuma dayalı özellikleri ve hizmetleri iyileştirmek için kullanabilir. Bunu LINK_BEGINtarama ayarlarındanLINK_END değiştirebilirsiniz." + "Uygulamalar ve hizmetler, konum doğruluğunu iyileştirmek için kablosuz ağları kablosuz özelliği kapalıyken bile her zaman tarayabilir. Bu özellik örneğin konuma dayalı özellikleri ve hizmetleri iyileştirmek için kullanılabilir. Bunu LINK_BEGINtarama ayarlarındanLINK_END değiştirebilirsiniz." "Konum doğruluğunu iyileştirmek için LINK_BEGINtarama ayarlarındaLINK_END kablosuz taramayı açın." "Bir daha gösterme" "Uykudayken Kablosuz\'u açık tut" @@ -920,7 +922,7 @@ "Yönlendiriciniz ağ kimliği yayınlamıyorsa, ancak bu yönlendiriciye gelecekte bağlanmak istiyorsanız ağın görünürlük ayarını gizli yapabilirsiniz.\n\nBu ayar, telefonunuzun ağı bulmak için düzenli olarak sinyal yayınlamasını gerektireceğinden güvenlik riski oluşturabilir.\n\nAğın görünürlüğü gizli yapıldığında yönlendirici ayarlarınız değişmez." "Sinyal gücü" "Durum" - "Bağlantı iletme hızı" + "Bağlantı iletim hızı" "Bağlantı alma hızı" "Frekans" "IP adresi" @@ -951,7 +953,7 @@ "QR kodu tarayın" "“%1$s” ile bağlantı kurmak için aşağıdaki QR kodunu ortalayın." "QR kodu tarayarak kablosuz ağa katılın" - "Kablosuz bağlantı paylaşın" + "Kablosuz ağı paylaşın" "\"%1$s\" ağına bağlanmak ve şifreyi paylaşmak için bu QR kodunu tarayın" "\"%1$s\" ağına bağlanmak için bu QR kodunu tarayın" "QR kodu okunamadı. Kodu yeniden ortalayıp tekrar deneyin." @@ -1090,7 +1092,7 @@ "Erişim Noktası Bandı" "Diğer cihazlarınız için kablosuz ağ oluşturmak üzere hotspot\'u kullanın. Hotspot, mobil veri bağlantınızı kullanarak internet bağlantısı sağlar. Bunun için ek mobil veri ücretleri uygulanabilir." "Uygulamalar yakınlardaki cihazlarla içerik paylaşmak için bir hotspot oluşturabilir." - "Hotspot\'ı otomatik olarak kapat" + "Hotspot\'u otomatik olarak kapat" "Herhangi bir cihaz bağlanmazsa Kablosuz hotspot kapatılır" "Hotspot açılıyor…" "Hotspot kapatılıyor…" @@ -1652,7 +1654,7 @@ "SMS uygulaması değiştirilsin mi?" "%1$s, SMS uygulamanız olarak %2$s yerine kullanılsın mı?" "SMS uygulamanız olarak %s kullanılsın mı?" - "Network derecelendirme sağlayıcısı" + "Ağ derecelendirme sağlayıcısı" "Yok" "Wi-Fi Assistant değiştirilsin mi?" "Ağ bağlantılarınızı yönetmek için %2$s yerine %1$s uygulaması kullanılsın mı?" @@ -1661,6 +1663,9 @@ "%1$s, bilinen temel hazırlık web sitesine sahip değil" "Lütfen SIM kartı takın ve yeniden başlatın" "Lütfen İnternet\'e bağlanın" + "Son konum istekleri" + "Tümünü göster" + "Konum hizmetleri" "Konumum" "İş profili konumu" "Uygulama izni" @@ -1723,7 +1728,7 @@ "PIN kullan" "Deseni kullan" "Şifre kullan" - "Ekran kilidini ayarlama" + "Ekran kilidi ayarlayın" "Güvenlik için şifre oluşturun" "Parmak izi için şifre ayarlayın" "Parmak izi için desen ayarlayın" @@ -2061,7 +2066,7 @@ "Ses ve ekran metni" "Ekran" "Etkileşim denetimleri" - "İndirilen hizmetler" + "İndirilen uygulamalar" "Deneysel" "Özellik işaretleri" "Talkback" @@ -2098,9 +2103,8 @@ "30 saniye" "1 dakika" "2 dakika" - "Okuma süresi" + "İşlem yapma süresi (Erişilebilirlik zaman aşımı)" "Harekete geçme zamanı" - "Okumanız gereken ancak sadece geçici olarak görüntülenen mesajların ne kadar süre gösterileceğini seçin.\n\nBu ayar tüm uygulamalar tarafından desteklenmez." "Harekete geçmenizi isteyen, ancak geçici olarak görüntülenen mesajların ne kadar süre gösterileceğini seçin.\n\nBu ayar tüm uygulamalar tarafından desteklenmez." "Dokunma ve basılı tutma süresi" "Rengi ters çevirme" @@ -2112,7 +2116,7 @@ "Bildirim titreşimi" "Zili çaldırma titreşimi" "Dokunma geri bildirimi" - "Hizmeti kulan" + "%1$s hizmetini kullan" "Renk düzeltme işlevini kullan" "Altyazıları kullan" "Devam" @@ -2194,8 +2198,7 @@ "Camgöbeği" "Sarı" "Macenta" - - + "Cihazınızın %1$s tarafından tam kontrolüne izin veriyor musunuz?" "%1$s şunları gerektiriyor:" "Bir uygulama bir izin isteğinin anlaşılmasını engellediğinden, Ayarlar, yanıtınızı doğrulayamıyor." "%1$s hizmetini açarsanız cihazınız veri şifrelemeyi geliştirmek için ekran kilidinizi kullanmaz." @@ -2204,27 +2207,17 @@ "%1$s hizmetini etkinleştirmek veri şifrelemesini etkileyeceğinden PIN\'inizi doğrulamanız gerekmektedir." "%1$s hizmetini etkinleştirmek veri şifrelemesini etkileyeceğinden şifrenizi doğrulamanız gerekmektedir." "%1$s, bu cihazın tam kontrolünü istiyor. Hizmet, ekranı okuyabilir ve erişilebilirlik gereksinimleri olan kullanıcıların adına hareket edebilir. Bu kontrol düzeyi, çoğu uygulama için uygun değildir." - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Tam kontrol, erişebilirlik ihtiyaçlarınıza yardımcı olan uygulamalar için uygun olup çoğu uygulama için uygun değildir." + "Ekranı görüntüleyin ve kontrol edin" + "Ekrandaki tüm içeriği okuyabilir ve içeriği diğer uygulamaların üzerinde gösterebilir" + "İşlemleri görüntüleyin ve gerçekleştirin" + "Bir uygulama veya donanım sensörüyle etkileşimlerinizi takip edebilir ve sizin adınıza uygulamalarla etkileşimde bulunabilir." + "İzin ver" + "Reddet" + "Durdur" + "İptal" "%1$s durdurulsun mu?" - - + "%1$sdüğmesine dokunmak %2$s hizmetini durdurur." "Hiçbir hizmet yüklenmedi" "Hizmet seçilmedi" "Hiçbir açıklama sağlanmadı." @@ -2470,7 +2463,7 @@ "Etkin kullanımdayken" "Arka plandayken" "Pil kullanımı" - "Son tam şarjdan beri" + "Son tam şarjdan itibaren" "Pil kullanımını yönetme" "Kalan pil gücü tahmini, cihazınızın kullanımına göre yapılır" "Kalan tahmini süre" @@ -2754,7 +2747,7 @@ "Her ayın şu günü:" "Ayarla" "Veri kullanım uyarısını ayarla" - "Veri kullanım limitini ayarla" + "Veri kullanım sınırı ayarla" "Veri kullanımını sınırlama" "Tabletiniz ayarladığınız sınıra ulaştığında, mobil veriyi kapatır.\n\nVeri kullanımı tabletiniz tarafından ölçülür ve operatörünüz kullanımı farklı bir şekilde hesaplayabilir. Bu nedenle, risk almadan güvenli bir sınır ayarlayın." "Telefonunuz ayarladığınız sınıra ulaştığında mobil veriyi kapatır.\n\nVeri kullanımı telefonunuz tarafından ölçülür ve operatörünüz kullanımı farklı bir şekilde hesaplayabilir. Bu nedenle, risk almadan güvenli bir sınır ayarlayın." @@ -3006,6 +2999,8 @@ "LTE (önerilir)" "MMS mesajları" "Mobil veri kapalıyken mesaj gönderip alın" + "Arama sırasında veri" + "Bu SIM\'in yalnızca çağrılar sırasında mobil veriler için kullanılmasına izin verin" "İş SIM\'i" "Uygulama ve içerik erişimi" "ADI DEĞİŞTİR" @@ -3355,7 +3350,7 @@ "Sessiz bildirimlerdeki simgeler durum çubuğunda gösterilmez" "Bildirim noktalarına izin ver" "Baloncuklar" - "Kayan kısayolları kullanarak uygulama içeriğine istediğiniz yerden hızlıca erişin" + "Bazı bildirimler ekranda balonlar olarak görünebilir" "Bazı bildirimler ve diğer içerikler ekranda baloncuk olarak görünebilir. Bir baloncuğu açmak için dokunun. Kapatmak için ekranın alt kısmına sürükleyin." "Baloncuklar" "%1$s uygulamasının bazı bildirimleri baloncuk olarak göstermesine izin verin" @@ -3545,7 +3540,7 @@ "%1$s ile %2$s arası" "Çağrılara izin ver" "Aramalar" - "İzin verilen çağrıların ses çıkardığından emin olmak için cihazınızın çalmaya mı titreşime mi yoksa sessize mi ayarlandığını kontrol edin." + "İzin verilen aramaların ses çıkardığından emin olmak için cihazınızın çalmaya mı titreşime mi yoksa sessize mi ayarlandığını kontrol edin." "\"%1$s\" boyunca gelen aramalar engelleniyor. Arkadaşlarınız, aileniz veya diğer kişilerinizin size ulaşmasına izin vermek için ayarlarınızı düzenleyebilirsiniz." "Yıldızlı kişiler" @@ -3563,7 +3558,7 @@ "Kişilerden ve tekrar arayanlardan" "Yalnızca tekrar arayanlardan" "Hiçbiri" - "Çağrılara izin verme" + "Aramalara izin verme" "Mesajlara izin verme" "Alarmlara izin ver" "alarmlar" @@ -3623,7 +3618,7 @@ "Ekran sabitleme" "Bu ayar açık olduğunda, ekran sabitlemeyi kullanarak, geçerli ekranı sabitleme kaldırılıncaya kadar görünümde tutabilirsiniz.\n\nEkran sabitlemeyi kullanmak için:\n\n1. Ekran sabitlemenin açık olduğundan emin olun\n\n2. Genel Bakış\'ı açın\n\n3. Yukarıda uygulama simgesine, ardından Sabitle\'ye dokunun" "Sabitlemeyi kaldırmadan önce kilit açma desenini sor" - "Sab. kald. önce PIN\'i sor" + "Sabitlemeyi kaldırmadan önce PIN\'i sor" "Sabitlemeyi kaldırmadan önce şifre sor" "Sabitlemeyi kaldırırken cihazı kilitle" "Bu iş profili şunun tarafından yönetiliyor:" @@ -4141,6 +4136,8 @@ "Birden çok cihaza bağlı" "Sistem Kullanıcı Arayüzü demo modu" "Koyu Tema" + "Açık / Pil Tasarrufu nedeniyle geçici olarak devre dışı bırakıldı" + "Pil Tasarrufu nedeniyle geçici olarak açıldı" "Desteklenen uygulamalar koyu temaya da geçiş yapar" "Anladım" "Hızlı ayarlar geliştirici blokları" @@ -4182,9 +4179,16 @@ "Kamerayı çevir" "Selfie\'leri daha hızlı çekin" + "Sistemde gezinme" + "2 düğmeli gezinme" "Uygulamalar arasında geçiş yapmak için Ana Sayfa düğmesini yukarı doğru kaydırın. Tüm uygulamaları görmek için tekrar yukarı doğru kaydırın. Tüm ekranlarda çalışır. Ekranınızın sağ alt kısmındaki Genel Bakış düğmesi kaldırılmıştır." "Yeni Ana Sayfa düğmesini deneyin" "Uygulamalar arasında geçiş yapmak için yeni hareketi açın" + "Hareketle gezinme" + "Ana sayfaya gitmek için ekranın altından yukarı kaydırın. Geri gitmek için ekranın sol veya sağ kenarından kaydırın. Uygulama değiştirmek için ekranın altından yukarı kaydırmaya başlayın ve bırakmadan önce basılı tutun." + "3 düğmeli gezinme" + "Ana sayfaya gitme, uygulama değiştirme ve Geri gitmek için düğmelerin kullanıldığı Klasik Android gezinme modu" + "sistemde gezinme, 2 düğmeli gezinme, 3 düğmeli gezinme, hareketle gezinme" "Bakmak için telefona iki kez dokun" "Tableti kontrol etmek için iki kez dokunun" "Cihazı kontrol etmek için iki kez dokunun" @@ -4340,10 +4344,8 @@ "Rahatsız Etmeyin özelliğini güncelleyin" "Konsantrasyonunuzu bozmamak için bildirimleri duraklatın" "Bu özellik bu cihazda kullanılamıyor" - - - - + "Özellik kullanılamıyor" + "Bu özellik, telefonunuzu yavaşlattığı için kapatıldı." "Tam GNSS ölçümlerini zorla" "Tüm GNSS takımyıldızlarını ve görev döngüsü olmayan frekansları takip et" "Arka planda başlayan işlemlere izin ver" diff --git a/res/values-uk/arrays.xml b/res/values-uk/arrays.xml index 428bfeb9607..0601a99fb9c 100644 --- a/res/values-uk/arrays.xml +++ b/res/values-uk/arrays.xml @@ -461,8 +461,8 @@ "Червоний" - "Старіші за 30 днів" - "Старіші за 60 днів" + "Додані понад 30 днів тому" + "Додані понад 60 днів тому" "Додані понад 90 днів тому" diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index 7ff1e5de7c3..1c045c3daa2 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -405,11 +405,11 @@ "Обличчя додано" "Торкніться, щоб налаштувати автентифікацію" "Автентифікація облич" - - - - + "Як налаштувати Фейсконтроль" + "Налаштуйте Фейсконтроль" + "Використовуйте обличчя для автентифікації" + "Почати" "Показати параметри доступності" @@ -420,11 +420,12 @@ "Розблоковуйте телефон, робіть покупки та входьте в додатки за допомогою розпізнавання облич." "Розблоковуйте телефон або схвалюйте покупки за допомогою зображення обличчя.\n\nПримітка. Цей пристрій не можна розблокувати таким чином. Щоб дізнатися більше, зв’яжіться з адміністратором своєї організації." "Розблоковуйте телефон, робіть покупки та входьте в додатки за допомогою розпізнавання облич" + "Розташуйте обличчя в колі" - "Пізніше" + "Пропустити" "Можна додати максимум стільки облич: %d" "Ви додали максимальну кількість облич" "Неможливо додати більше облич" @@ -444,7 +445,8 @@ "Завжди просити підтвердження для автентифікації в додатках" "Видалити дані про обличчя" "Налаштувати новий фейсконтроль" - "Використовуйте Фейсконтроль, щоб розблоковувати пристрій, входити в додатки й підтверджувати платежі.\n\nВажливо\nТелефон можна розблокувати поглядом випадково.\n\nБудь-хто може розблокувати телефон, якщо піднесе його до вашого обличчя, коли у вас відкриті очі.\n\nТелефон може розблокувати людина, схожа на вас, зокрема ваша дитина або близнюк." + + "Видалити дані про обличчя?" "Дані, записані фейсконтролем, буде остаточно й безпечно видалено. Після видалення потрібно буде ввести PIN-код, ключ або пароль, щоб розблоковувати телефон, входити в додатки та підтверджувати платежі." "Цифровий відбиток" @@ -1701,6 +1703,9 @@ "Оператор %1$s не має веб-сайту про надання послуг" "Вставте SIM-карту та перезапустіть" "Під’єднайтеся до Інтернету" + "Останні запити геоданих" + "Показати всі" + "Служби локації" "Моє місцезнах." "Місцезнах.для робочого профілю" "Дозвіл додаткам" @@ -2105,7 +2110,7 @@ "Аудіо й текст на екрані" "Дисплей" "Елементи керування взаємодією" - "Завантажені служби" + "Завантажені додатки" "Експериментальні налаштування" "Прапорці функцій" "TalkBack" @@ -2142,9 +2147,8 @@ "30 секунд" "1 хвилина" "2 хвилини" - "Час на читання" + "Час очікування для спеціальних можливостей" "Час на виконання дії" - "Виберіть, як довго показувати тимчасово видимі повідомлення, які потрібно прочитати.\n\nНе всі додатки підтримують це налаштування." "Виберіть, як довго показувати тимчасово видимі повідомлення із закликом до дії.\n\nНе всі додатки підтримують це налаштування." "Затримка натискання й утримування" "Інверсія кольорів" @@ -2156,7 +2160,7 @@ "Вібрація для сповіщень" "Вібрація для дзвінків" "Реакція на торкання" - "Використовувати сервіс" + "Використовувати сервіс %1$s" "Використовувати корекцію кольорів" "Використовувати субтитри" "Продовжити" @@ -2250,8 +2254,7 @@ "Блакитний" "Жовтий" "Пурпуровий" - - + "Надати сервісу %1$s повний доступ до вашого пристрою?" "Службі %1$s потрібно:" "Вашу відповідь не видно в Налаштуваннях, оскільки інший додаток загороджує запит на дозвіл." "Якщо ви ввімкнете службу %1$s, дані на пристрої не захищатимуться екраном блокування." @@ -2260,27 +2263,17 @@ "Оскільки ввімкнення служби %1$s впливає на шифрування даних, потрібно підтвердити PIN-код." "Оскільки ввімкнення служби %1$s впливає на шифрування даних, потрібно підтвердити пароль." "Сервіс %1$s просить повний доступ до цього пристрою. Він може переглядати вміст на екрані й виконувати дії від імені користувачів з особливими потребами. Такий рівень доступу не призначений для більшості додатків." - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Повний доступ варто надавати лише деяким додаткам зі спеціальними можливостями." + "Переглядайте й контролюйте екран" + "Цей сервіс може переглядати всі дані на екрані й показувати вміст над іншими додатками." + "Переглядайте й виконуйте дії" + "Цей сервіс може відстежувати ваші взаємодії з додатком і датчиком, а також взаємодіяти з додатками від вашого імені." + "Дозволити" + "Заборонити" + "Зупинити" + "Скасувати" "Зупинити %1$s?" - - + "Натиснувши \"%1$s\", ви зупините сервіс %2$s." "Не встановлено жодної служби" "Службу не вибрано" "Немає опису." @@ -2288,10 +2281,10 @@ "Друк" "Вимкнено" - Увімкнено %1$d службу друку - Увімкнено %1$d служби друку - Увімкнено %1$d служб друку - Увімкнено %1$d служби друку + Увімкнено %1$d сервіс друку + Увімкнено %1$d сервіс друку + Увімкнено %1$d сервісів друку + Увімкнено %1$d сервісу друку %1$d завдання друку @@ -2567,7 +2560,7 @@ "Налаштувати розклад" "Подовжте час роботи акумулятора" "Вимикати, коли акумулятор повністю заряджено" - "Режим енергозбереження буде вимкнено, коли рівень заряду телефону досягне %1$s" + "Режим економії заряду акумулятора вимкнеться, коли рівень заряду телефона досягне %1$s" "Режим енергозбереження буде вимкнено, коли рівень заряду планшета досягне %1$s" "Режим енергозбереження буде вимкнено, коли рівень заряду пристрою досягне %1$s" @@ -3088,6 +3081,8 @@ "LTE (рекомендовано)" "MMS-повідомлення" "Надсилайте й отримуйте сповіщення, коли вимкнено мобільне передавання даних" + "Передавання даних під час викликів" + "Використовуйте цю SIM-карту лише для мобільного передавання даних під час викликів" "Робоча SIM-карта" "Доступ до додатків і вмісту" "ПЕРЕЙМЕНУВАТИ" @@ -3358,7 +3353,7 @@ "Звук і вібросигнал" "Звукові, вібраційні й деякі візуальні сигнали сповіщень" "Звукові, вібраційні й візуальні сигнали сповіщень" - "Сповіщення, необхідні для основних функцій телефона та повідомлення його статусу, ніколи не буде сховано" + "Сповіщення, необхідні для основних функцій телефона, та повідомлення про його стан ніколи не приховуються" "Немає" "інші опції" "Додати" @@ -3396,7 +3391,7 @@ "Винятки" "Графік" "Показати всі винятки" - "У режимі \"Не турбувати\" звук і вібрація вимикатиметься для всіх елементів, окрім дозволених вище." + "У режимі \"Не турбувати\" звук і вібрація вимикатиметься для всіх сигналів, окрім дозволених вище." "Вимкнути звук для всього, винятки:" "Без звуку" "Звук увімкнено" @@ -3445,7 +3440,7 @@ "Значки тихих сповіщень не показуються в рядку стану" "Дозволити значки сповіщень" "Спливаючі підказки" - "Швидка взаємодія з додатками завдяки спливаючим ярликам" + "Деякі сповіщення можуть з’являтись як спливаючі підказки на екрані" "Деякі сповіщення та інший вміст можуть з’являтися у вигляді спливаючих підказок на екрані. Щоб відкрити спливаючу підказку, натисніть її, а щоб сховати – перетягніть вниз екрана." "Спливаючі підказки" "Дозволити додатку %1$s показувати деякі сповіщення у вигляді спливаючих підказок" @@ -4281,6 +4276,8 @@ "Під’єднано до кількох пристроїв" "Демо-режим інтерфейсу системи" "Темна тема" + "Ввімкнено/тимчасово вимкнено через режим енергозбереження" + "Тимчасово ввімкнено через режим енергозбереження" "У підтримуваних додатках також увімкнеться темна тема" "OK" "Швидкі налаштування блоку розробника" @@ -4328,9 +4325,16 @@ "Змінити камеру" "Робіть селфі швидше" + "Системна навігація" + "Навігація двома кнопками" "Щоб перейти між додатками, проведіть пальцем угору на кнопці головного екрана. Щоб переглянути всі додатки, знову проведіть угору. Працює на будь-якому екрані. Кнопки \"Огляд\" у правому нижньому куті екрана більше не буде." "Спробуйте нову кнопку головного екрана" "Увімкніть новий жест, щоб переходити між додатками" + "Навігація жестами" + "Щоб перейти на головний екран, проведіть пальцем знизу вгору. Щоб перейти на попередній екран, проведіть пальцем від лівого або правого краю. Щоб перейти в інший додаток, проведіть пальцем знизу вверх і утримуйте екран." + "Навігація трьома кнопками" + "Класичний режим навігації Android: на головний або попередній екран чи в інший додаток можна переходити кнопками." + "системна навігація, навігація двома кнопками, навігація трьома кнопками, навігація жестами" "Двічі торкнутися, щоб перевірити сповіщення" "Двічі торкніться, щоб перевірити планшет" "Двічі торкніться, щоб перевірити пристрій" @@ -4500,10 +4504,8 @@ "Оновити режим \"Не турбувати\"" "Призупинити сповіщення, щоб не відволікатися" "Ця функція недоступна на цьому пристрої" - - - - + "Функція недоступна" + "Цю функцію вимкнено, оскільки вона сповільнює роботу телефона" "Увімкнути повне вимірювання GNSS" "Відстежувати всі фотосхеми й частоти GNSS без застосування циклічного режиму" "Починати дії у фоновому режимі" diff --git a/res/values-ur/strings.xml b/res/values-ur/strings.xml index 5cdc99b5529..5d07a27ee3c 100644 --- a/res/values-ur/strings.xml +++ b/res/values-ur/strings.xml @@ -399,11 +399,11 @@ "چہرہ شامل کر دیا گیا" "چہرے سے تصدیق کے سیٹ اپ کیلئے تھپتھپائیں" "چہرے سے تصدیق" - - - - + "فیس انلاک سیٹ اپ کرنے کا طریقہ" + "چہرے کے ذریعے غیر مقفل کرنے کو ترتیب دیں" + "تصدیق کرنے کے لیے اپنا چہرہ استعمال کریں" + "شروع کریں" "ایکسیسبیلٹی سیٹ اپ استعمال کریں" @@ -414,11 +414,12 @@ "اپنے فون کو غیر مقفل کرنے، خریداریوں کی اجازت دینے یا ایپس میں سائن ان کرنے کیلئے اپنے چہرے کا استعمال کریں۔" "اپنا فون غیرمقفل کرنے یا خریداریاں منظور کرنے کے لیے اپنے چہرے کا استعمال کریں۔\n\nنوٹ: آپ اس آلہ کو غیرمقفل کرنے کے لیے اپنا چہرا استعمال نہیں کر سکتے۔ مزید معلومات کے لیے، اپنی تنظیم کے منتظم سے رابطہ کریں۔" "اپنے فون کو غیر مقفل کرنے، خریداریوں کی اجازت دینے یا ایپس میں سائن ان کرنے کیلئے اپنے چہرے کا استعمال کریں" + "حلقے کے مرکز میں اپنا چہرہ رکھیں" - "اسے بعد میں کریں" + "نظر انداز کریں" "آپ %d چہروں تک شامل کر سکتے ہیں" "آپ چہروں کی زیادہ سے زیادہ تعداد شامل کر چکے ہیں" "مزید چہرے شامل نہیں کر سکتے" @@ -438,7 +439,8 @@ "ایپس کے لیے توثیق کرتے وقت، ہمیشہ تصدیق طلب کریں" "چہرے کا ڈیٹا حذف کریں" "نئے چہرے کے ذریعے غیر مقفل کرنا ترتیب دیں" - "اپنے آلہ کو غیر مقفل کرنے، ایپس میں سائن ان کرنے اور ادائیگیوں کی تصدیق کرنے کے لیے چہرے کے ذریعے غیر مقفل کرنے کا استعمال کریں۔\n\nیاد رکھیں:\nجب آپ کا ارادہ نہ ہو تو فون پر دیکھتے ہوئے اسے غیر مقفل کر سکتے ہیں۔\n\nآپ کی آنکھیں کھلی ہونے پر کوئی اور شخص فون کو آپ کے چہرے کے سامنے رکھ کر آپ کے فون کو غیر مقفل کر سکتا ہے۔\n\nآپ کی طرح بہت زيادہ نظر آنے والے کسی بھی شخص، جیسے آپ کے بچے یا آپ جیسے آپ کے بھائی بہن کے ذریعے آپ کا فون غیر مقفل کیا جا سکتا ہے۔" + + "چہرے کا ڈیٹا حذف کریں؟" "‏چہرے کے ذریعے غیر مقفل کر کے ریکارڈ کردہ ڈیٹا کو مستقل اور محفوظ طور پر حذف کر دیا جائے گا۔ ہٹانے کے بعد، آپ کو اپنا فون غیر مقفل کرنے، ایپس میں سائن ان کرنے اور ادائیگیوں کی تصدیق کرنے کے لیے اپنا PIN، پیٹرن یا پاس ورڈ درکار ہوگا۔" "فنگر پرنٹ" @@ -1662,6 +1664,9 @@ "%1$s کے پاس کوئی معلوم پرووژننگ ویب سائٹ نہیں ہے" "‏براہ کرم SIM کارڈ داخل کرکے دوبارہ شروع کریں" "براہ کرم انٹرنیٹ سے مربوط کریں" + "حالیہ مقام کی درخواستیں" + "سبھی دیکھیں" + "مقام کی سروسز" "میرا مقام" "دفتری پروفائل کیلئے مقام" "اپپ کی اجازت" @@ -2062,7 +2067,7 @@ "آڈیو اور اسکرین پر موجود ٹیکسٹ" "ڈسپلے" "تعامل کنٹرولز" - "ڈاؤن لوڈ شدہ سروسز" + "ڈاؤن لوڈ کردہ ایپس" "تجرباتی" "خصوصیت کے پرچم" "Talkback" @@ -2099,9 +2104,8 @@ "30 سیکنڈ" "1 منٹ" "2 منٹ" - "پڑھنے کا وقت" + "کارروائی کرنے کا وقت (ایکسیسبیلٹی ٹائم آؤٹ)" "کارروائی کرنے کا وقت" - "ان پیغامات کو دکھانے کی مدت منتخب کریں جسے آپ پڑھنا چاہتے ہیں، لیکن عارضی طور پر دکھائی دیتے ہیں۔\n\nسبھی ایپس اس ترتیب کا تعاون نہیں کرتی ہیں۔" "ان پیغامات کو دکھانے کی مدت منتخب کریں جو آپ سے کارروائی کرنے کا مطالبہ کرتے ہیں، لیکن عارضی طور پر دکھائی دیتے ہیں۔\n\nسبھی ایپس اس ترتیب کا تعاون نہیں کرتی ہیں۔" "چھونے اور دبائے رکھنے کا وقفہ" "رنگ میں تبدیلی" @@ -2113,7 +2117,7 @@ "اطلاع وائبریشن" "رنگ وائبریشن" "تاثرات ٹچ کریں" - "سروس استعمال کریں" + "%1$s استعمال کریں" "رنگ کی اصلاح استعمال کریں" "کیپشنز استعمال کریں" "جاری رکھیں" @@ -2195,8 +2199,7 @@ "سبزی مائل نیلا" "پیلا" "قرمزی" - - + "%1$s کو اپنے آلے پر مکمل کنٹرول کے لیے اجازت دیں؟" "%1$s کو ضرورت ہے:" "چونکہ ایک ایپ اجازت کی درخواست کو مبہم کر رہی ہے، لہذا ترتیبات آپ کے جواب کی توثیق نہیں کر سکتی ہے۔" "اگر آپ %1$s کو آن کرتے ہیں تو آپ کا آلہ ڈیٹا کی مرموزکاری کو بڑھانے کیلئے آپ کی اسکرین کا قفل استعمال نہیں کرے گا۔" @@ -2205,27 +2208,17 @@ "‏کیونکہ %1$s کو آن کرنے سے ڈیٹا کی مرموز کاری پر اثر پڑتا ہے، آپ کو اپنے PIN کی توثیق کرنے کی ضرورت ہے۔" "کیونکہ %1$s کو آن کرنے سے ڈیٹا کی مرموز کاری پر اثر پڑتا ہے، آپ کو اپنے پاس ورڈ کی توثیق کرنے کی ضرورت ہے۔" "%1$s نے اس آلہ پر مکمل کنٹرول کی درخواست کی ہے۔ یہ سروس اسکرین کو پڑھ سکتی ہے اور مع ایکسیسبیلٹی کی ضروریات کے صارفین کے جانب سے کارروائی کر سکتی ہے۔ زیادہ تر اپپس کے لیے اس لیول کا کنٹرول مناسب نہیں ہے۔" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "مکمل کنٹرول ماسوا زیادہ تر ایپس کے ان ایپس کے لیے مناسب ہے جو ایکسیسبیلٹی میں آپ کی مدد کرتا ہے۔" + "اسکرین کو دیکھیں اور کنٹرول کریں" + "یہ تمام مواد کو اسکرین پر پڑھ اور دیگر ایپس پر مواد کو ڈسپلے کر سکتا ہے۔" + "کارروائیاں دیکھیں اور انجام دیں" + "یہ آپ کے تعاملات کو ایپ یا ہارڈویئر سینسر کے ذریعے ٹریک کر سکتا ہے، اور آپ کی طرف سے ایپ کے ساتھ تعمل کر سکتا ہے۔" + "اجازت دیں" + "مسترد کریں" + "روکیں" + "منسوخ کریں" "%1$s روکیں؟" - - + "%1$s پر تھپتھپانے سے %2$s اسٹاپ ہو جائے گی۔" "کوئی سروسز انسٹال کردہ نہيں ہیں" "کوئی سروس منتخب نہیں ہے" "کوئی تفصیل فراہم نہيں کی گئی۔" @@ -3007,6 +3000,8 @@ "‏LTE (تجویز کردہ)" "‏MMS پیغامات" "موبائل ڈیٹا آف ہونے پر بھیجیں اور وصول کریں" + "کالز کے دوران ڈیٹا" + "‏صرف کالز کے دوران موبائل ڈیٹا کے لیے اس SIM کے استعمال کی اجازت دیں" "‏دفتر کا SIM" "ایپ اور مواد تک رسائی" "نام تبدیل کریں" @@ -3354,7 +3349,7 @@ "لطیف اطلاعات کے آئیکنز اسٹیٹس بار میں دکھائی نہیں دے رہے ہیں" "اطلاعاتی ڈاٹس کی اجازت دیں" "بُلبُلے" - "فلوٹنگ شارٹ کٹس کا استعمال کر کے کہیں سے بھی اپپ کے مواد تک آسانی سے رسائی حاصل کریں" + "کچھ اطلاعات اسکرین پر بلبلوں کی طرح ظاہر ہو سکتی ہیں" "کچھ اطلاعات اور دیگر مواد اسکرین پر بلبلوں کی طرح ظاہر ہو سکتے ہیں۔ بلبلہ کھولنے کے لیے، اس پر تھپتھپائیں۔ اسے برخاست کرنے کے لیے، اسے گھسیٹ کر نیچے اسکرین پر لے جائیں۔" "بلبلے" "%1$s کو کچھ اطلاعات بلبلوں کے بطور دکھانے کی اجازت دیں" @@ -4140,6 +4135,8 @@ "متعدد آلات سے منسلک کردہ" "‏سسٹم UI ڈیمو موڈ" "گہری تھیم" + "آن / بیٹری سیور کی وجہ سے عارضی طور پر غیر فعال ہے" + "بیٹری سیور کی وجہ سے عارضی طور پر آن ہے" "تعاون یافتہ ایپس بھی گہری تھیم پر سوئچ ہو جائیں گی" "سمجھ آ گئی" "فوری ترتیبات کے ڈیولپر ٹائلز" @@ -4181,9 +4178,16 @@ "کیمرا پلٹیں" "سیلفیز زیادہ تیزی سے لیں" + "سسٹم نیویگیشن" + "2 بٹن والی نیویگیشن" "ایپس کو سوئچ کرنے کے لیے، ہوم بٹن پر اوپر سوائپ کریں۔ تمام ایپس کو دیکھنے کے لیے دوبارہ اوپر سوائپ کریں۔ کسی بھی اسکرین سے کام کرتا ہے۔ آپ کی اسکرین کے نیچے دائیں طرف مجموعی جائزے کا بٹن آپ کے لیے اب دستیاب نہیں ہوگا۔" "نیا ہوم بٹن آزمائیں" "ایپس کو سوئچ کرنے کے لیے نئے اشارے کو آن کريں" + "اشارہ والی نیویگیشن" + "ہوم پر جانے کے لیے، اسکرین کے نیچے سے اوپر کی طرف سوائپ کریں۔ پیچھے جانے کے لیے، اسکرین کے بائیں یا دائیں کنارے سے سوائپ کریں۔ ایپس کو سوئچ کرنے کیلئے، اسکرین کے نیچے سے اوپر سوائپ کریں اور جاری کرنے سے پہلے پکڑ کر رکھیں۔" + "3 بٹن والی نیویگیشن" + "‏کلاسک Android نیویگیشن موڈ جہاں ہوم پر جانا، ایپس سوئچ کرنا اور پیچھے جانا بٹنز کے ذریعے قابل رسائی ہیں۔" + "سسٹم نیویگیشن، 2 بٹن والی نیویگیشن، 3 بٹن والی نیویگیشن، اشارہ والی نیویگیشن" "فون کو چیک کرنے کیلئے دو بار تھپتھپائیں" "ٹیبلیٹ کو چیک کرنے کیلئے دو بار تھپتھپائیں" "آلہ کو چیک کرنے کیلئے دو بار تھپتھپائیں" @@ -4339,10 +4343,8 @@ "\'ڈسٹرب نہ کریں\' کو اپ ڈیٹ کریں" "متوجہ رہنے کے لیے اطلاعات موقوف کریں" "یہ خصوصیت اس آلہ میں دستیاب نہیں ہے" - - - - + "خصوصیت دستیاب نہیں ہے" + "اس خصوصیت کو آف کر دیا گیا کیونکہ یہ آپ کے فون کو سست کر دیتی ہے" "‏مکمل GNSS پیمائشوں کو زبردستی لاگو کریں" "‏ڈیوٹی سائیکلنگ کے بغیر سبھی GNSS مجموعوں اور کثرتوں کو ٹریک کریں" "پس منظر کی سرگرمی شروع ہونے دیں" diff --git a/res/values-uz/strings.xml b/res/values-uz/strings.xml index 286d61f88fb..14d9326a47b 100644 --- a/res/values-uz/strings.xml +++ b/res/values-uz/strings.xml @@ -399,11 +399,11 @@ "Yuz kiritildi" "Yuz tekshiruvini sozlash uchun bosing" "Yuz tekshiruvi" - - - - + "Yuz bilan ochish qanday sozlanadi" + "Yuz bilan ochish funksiyasini sozlash" + "Qurilma qulfini yuzingiz bilan oching" + "Boshlash" "Maxsus imkoniyatlarni sozlash" @@ -414,11 +414,12 @@ "Telefoningizni qulfdan chiqarish, xaridlarni amalga oshirish yoki ilovalarga kirish uchun yuzingizdan foydalaning." "Telefonni qulfdan chiqarish yoki xaridlarni tasdiqlash uchun barmoq izingizdan foydalaning.\n\nEslatma: barmoq izi orqali bu qurilmani qulfdan chiqara olmaysiz. Batafsil axborot olish uchun tashkilot administratoriga murojaat qiling." "Telefoningizni qulfdan chiqarish, xaridlarni amalga oshirish yoki ilovalarga kirish uchun yuzingizdan foydalaning" + "Yuzingizni aylana markaziga moslang" - "Keyinroq" + "Tashlab ketish" "Maksimal %d ta yuzni kiritish mumkin" "Yuzlar maksimal miqdorda kiritildi" "Boshqa yuz kiritish imkonsiz" @@ -438,7 +439,8 @@ "Ilovalarda autentifikatsiya paytida doim tasdiqlash talab etilsin" "Yuz unutilsinmi?" "Qulfni ochadigan yangi yuzni sozlash" - "Qulfni ochishda, ilovalarga kirishda va xaridlarni tasdiqlashda Yuz bilan ochish funksiyasidan foydalaning.\n\nDiqqat qiling:\nTelefon qulfi unga tasodifan qaralganda yechilishi mumkin.\n\nBegonalar telefoningizni yumilmagan koʻzlaringizga qaratish orqali ham qulfdan chiqarishi mumkin.\n\nTelefon farzandingiz yoki sizga oʻxshagan yaqinlaringiz tomonidan ham qulfdan chiqarilishi mumkin." + + "Yuzga oid axborot oʻchirib tashlansinmi?" "Yuz bilan ochish orqali yozib olingan maʼlumotlar butunlay va xavfsiz oʻchirib tashlanadi. Olib tashlangandan keyin telefonni ochish, ilovalarga kirish va toʻlovlarni tasdiqlash uchun PIN kod, grafik kalit yoki parol zarur." "Barmoq izi" @@ -1662,6 +1664,9 @@ "%1$s operatorida sinxronlash uchun sayti yo‘q" "SIM karta solib, qurilmani qayta ishga tushiring" "Iltimos, Internetga ulaning" + "Joylashuv axboroti so‘rovlari" + "Hammasi" + "Joylashuv axboroti xizmatlari" "Mening joylashuvim" "Ishchi profil joyi" "Ilovalar uchun ruxsatlar" @@ -1727,8 +1732,8 @@ "Ekranni qulfini sozlash" "Xavfsizlik uchun parol o‘rnating" "Barmoq izidan foydalanish uchun parol o‘rnating" - "Barmoq izidan foydalanish uchun avval grafik kalit tayinlang" - "PIN kod tayinlang" + "Avval grafik kalit yarating" + "PIN kod yarating" "Barmoq izidan foydalanish uchun PIN kod o‘rnating" "Grafik kalit yarating" "Parolni qayta kiriting" @@ -2062,7 +2067,7 @@ "Audio va ekrandagi matn" "Ekran" "Boshqaruv elementlari" - "Yuklab olingan xizmatlar" + "Yuklab olingan ilovalar" "Tajribaviy" "Tajribaviy funksiyalar" "Talkback" @@ -2099,9 +2104,8 @@ "30 soniya" "1 daqiqa" "2 daqiqa" - "Oʻqish uchun vaqt" + "Amalni bajarish vaqti" "Amal bajarish uchun vaqt" - "Oʻqish talab qiladigan vaqtinchalik xabarlar qancha vaqt chiqishi kerakligini tanlang.\n\nAyrim ilovalarda bu parametr ishlamasligi mumkin." "Amal bajarishni talab qiladigan vaqtinchalik xabarlar qancha vaqt chiqishi kerakligini tanlang.\n\nAyrim ilovalarda bu parametr ishlamasligi mumkin." "Bosganda va bosib turganda kechikish" "Ranglarni akslantirish" @@ -2113,7 +2117,7 @@ "Bildirishnomada tebranish" "Jiringlaganda tebranish" "Sezgir aloqa" - "Xizmatdan foydalanish" + "%1$s ishlatish" "Rangni tuzatish funksiyasidan foydalanish" "Taglavhalardan foydalanish" "Davom etish" @@ -2195,8 +2199,7 @@ "Moviy" "Sariq" "Pushtirang" - - + "%1$s xizmatiga qurilmangizning toʻliq boshqaruvi ruxsati berilsinmi?" "%1$s:" "Ilova ruxsatnoma so‘roviga xalaqit qilayotgani tufayli, “Sozlamalar” ilovasi javobingizni tekshira olmaydi." "Agar %1$s xizmatini yoqsangiz, qurilmangiz ma’lumotlarni shifrlashni kuchaytirish uchun ekran qulfidan foydalanmaydi." @@ -2205,27 +2208,17 @@ "“%1$s” xizmatini yoqish ma’lumotlarni shifrlashga ta’sir qilgani bois PIN-kodingizni tasdiqlashingiz lozim." "“%1$s” xizmatini yoqish ma’lumotlarni shifrlashga ta’sir qilgani bois parolingizni tasdiqlashingiz lozim." "%1$s bu qurilmaning toʻliq boshqaruvini talab qilmoqda. Xizmat ekrandagilarni oʻqishi va maxsus imkoniyatlarga ehtiyoji bor foydalanuvchilar nomidan harakat qilishi mumkin. Boshqaruvning bu darajasi ayrim ilovalargagina mos keladi." - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Toʻliq nazorat maxsus imkoniyatlar bilan ishlovchi ilovalar uchun mos, lekin barcha ilovalar uchun emas." + "Ekranni ochish va boshqarish" + "Ekrandagi barcha kontentni oʻqishi va kontentni boshqa ilovalar ustida ochishi mumkin." + "Harakatlarni koʻrish va bajarish" + "Ilova yoki qurilma sensori bilan munosabatlaringizni kuzatishi hamda sizning nomingizdan ilovalar bilan ishlashi mumkin." + "Ruxsat" + "Rad etish" + "Stop" + "Bekor qilish" "%1$s xizmati to‘xtatilsinmi?" - - + "%1$s tugmasi bosilganda %2$s xizmati toʻxtatiladi." "Hech qanday xizmat o‘rnatilmagan" "Hech qanday xizmat tanlanmagan" "Hech qanday tavsif berilmagan." @@ -2278,7 +2271,7 @@ "Fonda ishlashi cheklansinmi?" "Bu ilovaning ishlashiga ta’sir ko‘rsatishi mumkin" "Bu ilova batareya sarfini optimallashtirish uchun sozlanmagani sababli uni cheklash imkonsiz.\n\nIlovani cheklash uchun avval batareya sarfini optimallashtirish funksiyasini yoqing." - "Toʻliq quvvat olganidan beri ekrandan foydalanish" + "Toʻliq quvvatlanganidan beri ekrandan foydalanish" @@ -2473,9 +2466,7 @@ - - - + "Oxirgi toʻliq quvvatlanish" @@ -2505,9 +2496,7 @@ "%1$s quvvat qolganda yoqiladi" "Jadval tuzish" "Batareya quvvati sarfini uzaytirish" - - - + "Toʻliq quvvatlanganda faolsizlantirish" "Telefon quvvati %1$s ga yetganda Quvvat tejash rejimi faolsizlantiriladi" "Planshet quvvati %1$s ga yetganda Quvvat tejash rejimi faolsizlantiriladi" "Qurilma quvvati %1$s ga yetganda Quvvat tejash rejimi faolsizlantiriladi" @@ -2809,8 +2798,8 @@ "IPSec serveri sertifikati" "Kengaytirilgan sozlamalar" "DNS qidiruvi uchun domenlar" - "DNS-serverlar (m-n, 8.8.8.8)" - "Uzatish yo‘laklari (m-n, 10.0.0.0/8)" + "DNS serverlar (m-n, 8.8.8.8)" + "Uzatish marshrutlari (m-n, 10.0.0.0/8)" "Foydalanuvchi nomi" "Parol" "Hisob ma’lumotini saqlash" @@ -3021,6 +3010,8 @@ "LTE (tavsiya etiladi)" "MMS xabarlar" "Mobil internet oʻchiqligida MMS xabarlaridan foydalanish" + "Chaqiruvlar paytida internet" + "Bu SIM kartaga faqat chaqiruvlar paytida mobil internet uchun foydalanilishiga ruxsat berish" "Ishchi SIM karta" "Ilovalar va kontentga kirish" "QAYTA NOMLASH" @@ -3370,7 +3361,7 @@ "Tovushsiz bildirishnomalar nishonchalari holat panelida chiqmaydi" "Bildirishnoma belgisi" "Pufakchalar" - "Erkin yorliqlar yordamida ilova kontentini istalgan sahifadan tezkor ochish" + "Ayrim bildirishnomalar ekranda pufakcha sifatida chiqishi mumkin" "Ayrim bildirishnomalar va boshqa kontent ekranda pufakchalar sifatida chiqishi mumkin. Pufakchani ochish uchun uning ustiga bosing. Yopish uchun esa ekranda uni pastga torting." "Pufakchalar" "%1$s ilovasiga ayrim bildirishnomalarini pufatkchalar sifatida chiqarish uchun ruxsat berilsinmi?" @@ -3821,7 +3812,7 @@ "USB modem" "MIDI" "Bu qurilmadan MIDI sifatida foydalanish" - "USBdan foydalanish" + "USB ishlatish rejimi" "Asosiy USB konfiguratsiyasi" "Agar boshqa qurilma ulangan va telefoningiz qulfdan chiqarilgan bo‘lsa, mazkur sozlamalar qo‘llaniladi. Faqat ishonchli qurilmalarga ulaning." "USB" @@ -4160,6 +4151,8 @@ "Bir nechta qurilmaga ulangan" "Tizim interfeysi demo rejimi" "Tungi mavzu" + "Yoniq / Quvvat tejash uchun vaqtincha faolsizlantirilgan" + "Quvvat tejash rejimi sababli vaqtinchalik yoqilgan" "Qoʻllab-quvvatlanadigan ilovalar ham tungi mavzuga almashtiriladi" "OK" "Tezkor sozlamalarning dasturchi tugmalari" @@ -4201,9 +4194,16 @@ "Kamerani almashtirish" "Tezkor selfi olish" + "Tizim navigatsiyasi" + "3 tugmali navigatsiya" "Ilovalarni almashtirish uchun Asosiy tugmadan boshlab tepaga suring. Barcha ilovalarni ko‘rish uchun yana tepaga suring. Har qanday ekranda ishlaydi. Endi ekranning pastki o‘ng tomonida Umumiy nazar tugmasi chiqmaydi." "Yangi asosiy tugmani sinang" "Ilovalarni almashtirish uchun yangi ishorani yoqing" + "Ishorali navigatsiya" + "Bosh ekranga qaytish uchun ekranning pastidan tepaga qarab suring. Orqaga qaytish uchun ekranning chap yoki oʻng tomonidan markazga qarab suring. Ilovalarni almashtirish uchun esa ekranning pastida tepaga qarab surib, barmoqni ekranda biroz tutib turing." + "3 tugmali navigatsiya" + "Android tizimidagi eski navigatsiya tizimida uchta tugma bor, biri bosh ekranni ochadi, biri boshqa ilovaga almashadi va biri orqaga qaytadi." + "tizim navigatsiyasi, 2 tugmali navigatsiya, 3 tugmali navigatsiya, ishorali navigatsiya" "Ekranga ikki marta bosib tekshirish" "Ekranga ikki marta bosib tekshirish" "Ekranga ikki marta bosib tekshirish" @@ -4359,10 +4359,8 @@ "Bezovta qilinmasin rejimini yoqing" "Bezovta qiluvchi bildirishnomalarni pauza qiling" "Bu funksiya ushbu qurilmada ishlamaydi" - - - - + "Funksiya ishlamaydi" + "Bu funksiya telefoningizni sekinlashtirgani sababli u faolsizlantirildi" "Butun GNSS statistikasini yuklash" "Siklsiz barcha GNSS sxema va davriyliklarini kuzatish" "Orqa fonda ishga tushirishga ruxsat berish" diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index a7c1e7f989f..3eda6a261bd 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -381,7 +381,7 @@ "Đang tải…" "Tài khoản" "Bảo mật" - "Mã hóa và thông tin đăng nhập" + "Mã hóa và thông tin xác thực" "Đã mã hóa điện thoại" "Điện thoại không được mã hóa" "Thiết bị được mã hóa" @@ -399,11 +399,11 @@ "Đã thêm khuôn mặt" "Nhấn để thiết lập xác thực khuôn mặt" "Xác thực khuôn mặt" - - - - + "Cách thiết lập Mở khóa bằng khuôn mặt" + "Thiết lập Mở khóa bằng khuôn mặt" + "Sử dụng khuôn mặt của bạn để xác thực" + "Bắt đầu" "Sử dụng thiết lập hỗ trợ tiếp cận" @@ -414,11 +414,12 @@ "Sử dụng khuôn mặt của bạn để mở khóa điện thoại, ủy quyền các giao dịch mua hoặc đăng nhập vào các ứng dụng." "Sử dụng khuôn mặt của bạn để mở khóa điện thoại hoặc phê duyệt các giao dịch mua.\n\nLưu ý: Bạn không thể sử dụng khuôn mặt của mình để mở khóa thiết bị này. Để biết thêm thông tin, hãy liên hệ với quản trị viên của tổ chức bạn." "Sử dụng khuôn mặt của bạn để mở khóa điện thoại, ủy quyền các giao dịch mua hoặc đăng nhập vào các ứng dụng" + "Căn giữa khuôn mặt trong hình tròn" - "Thực hiện sau" + "Bỏ qua" "Bạn có thể thêm tới %d khuôn mặt" "Bạn đã thêm số khuôn mặt tối đa" "Không thể thêm khuôn mặt khác nữa" @@ -438,7 +439,8 @@ "Luôn yêu cầu xác nhận khi xác thực cho ứng dụng" "Xóa dữ liệu khuôn mặt" "Thiết lập mở khóa bằng khuôn mặt mới" - "Sử dụng tính năng Mở khóa bằng khuôn mặt để mở khóa thiết bị, đăng nhập vào ứng dụng và xác nhận thanh toán.\n\nLưu ý:\nViệc nhìn vào điện thoại có thể khiến điện thoại mở khóa ngay cả khi bạn không định làm vậy.\n\nNgười khác có thể mở khóa điện thoại khi họ giơ điện thoại trước mặt bạn khi bạn đang mở mắt.\n\nNhững người có diện mạo giống bạn, chẳng hạn như con bạn hoặc anh chị em ruột giống hệt bạn, đều có thể mở khóa điện thoại." + + "Bạn muốn xóa dữ liệu khuôn mặt?" "Dữ liệu do tính năng mở khóa bằng khuôn mặt ghi lại sẽ bị xóa vĩnh viễn và an toàn. Sau khi xóa, bạn phải có mã PIN, hình mở khóa hoặc mật khẩu để mở khóa điện thoại, đăng nhập vào ứng dụng và xác nhận thanh toán." "Vân tay" @@ -506,7 +508,7 @@ "Đăng ký dấu vân tay không hoạt động. Hãy thử lại hoặc sử dụng ngón tay khác." "Thêm vân tay khác" "Tiếp theo" - "Ngoài việc mở khóa điện thoại, bạn còn có thể sử dụng vân tay của mình để ủy quyền mua và truy cập ứng dụng. ""Tìm hiểu thêm" + "Ngoài việc mở khóa điện thoại, bạn còn có thể dùng vân tay của mình để mua hàng và truy cập ứng dụng. ""Tìm hiểu thêm" " Tùy chọn khóa màn hình đã bị tắt. Hãy liên hệ với quản trị viên của tổ chức bạn để tìm hiểu thêm. ""Thông tin chi tiết khác"\n\n"Bạn vẫn có thể sử dụng vân tay của mình để ủy quyền mua hàng và truy cập ứng dụng. ""Tìm hiểu thêm" "Nhấc ngón tay, sau đó chạm lại vào cảm biến" "Bạn có thể thêm tối đa %d tệp tham chiếu" @@ -1206,7 +1208,7 @@ "Độ sáng ưa thích là mặc định" "Độ sáng ưa thích là cao" "Độ sáng ưa thích là rất cao" - "Tắt" + "Đang tắt" "Rất thấp" "Thấp" "Mặc định" @@ -1661,6 +1663,9 @@ "%1$s không có trang web cấp phép xác định nào" "Vui lòng lắp thẻ SIM và khởi động lại" "Vui lòng kết nối internet" + "Các yêu cầu vị trí gần đây" + "Xem tất cả" + "Dịch vụ vị trí" "Vị trí của tôi" "Vị trí của hồ sơ công việc" "Quyền truy cập ứng dụng" @@ -2061,7 +2066,7 @@ "Âm thanh và văn bản trên màn hình" "Màn hình" "Điều khiển tương tác" - "Các dịch vụ đã tải xuống" + "Ứng dụng đã tải xuống" "Thử nghiệm" "Cờ tính năng" "Talkback" @@ -2098,9 +2103,8 @@ "30 giây" "1 phút" "2 phút" - "Thời gian đọc" + "Thời gian hành động (Thời gian chờ hỗ trợ tiếp cận)" "Thời gian thực hiện hành động" - "Chọn thời lượng hiển thị thông báo mà bạn cần đọc nhưng chỉ hiển thị tạm thời.\n\nKhông phải tất cả ứng dụng đều hỗ trợ tùy chọn cài đặt này." "Chọn thời lượng hiển thị thông báo yêu cầu bạn thực hiện hành động nhưng chỉ hiển thị tạm thời.\n\nKhông phải tất cả ứng dụng đều hỗ trợ tùy chọn cài đặt này." "Thời gian chờ cho chạm và giữ" "Đảo màu" @@ -2112,7 +2116,7 @@ "Chế độ rung của thông báo" "Rung khi đổ chuông" "Phản hồi chạm" - "Sử dụng dịch vụ" + "Sử dụng %1$s" "Sử dụng tính năng sửa màu" "Sử dụng phụ đề" "Tiếp tục" @@ -2194,8 +2198,7 @@ "Lục lam" "Vàng" "Đỏ tươi" - - + "Cho phép %1$s có toàn quyền kiểm soát thiết bị của bạn?" "%1$s cần:" "Vì ứng dụng đang che khuất yêu cầu cấp quyền, Cài đặt không thể xác minh câu trả lời của bạn." "Nếu bạn bật %1$s, thiết bị của bạn sẽ không sử dụng khóa màn hình để cải tiến việc mã hóa dữ liệu." @@ -2204,27 +2207,17 @@ "Vì bật %1$s ảnh hướng đến mã hóa dữ liệu, bạn cần phải xác nhận mã PIN của mình." "Vì bật %1$s ảnh hưởng đến mã hóa dữ liệu, bạn cần phải xác nhận mật khẩu của mình." "%1$s đang yêu cầu toàn quyền kiểm soát thiết bị này. Dịch vụ này có thể đọc màn hình và hành động thay mặt cho người dùng có nhu cầu về hỗ trợ tiếp cận. Mức độ kiểm soát này không phù hợp với hầu hết các ứng dụng." - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Bạn chỉ nên cấp toàn quyền kiểm soát cho những ứng dụng trợ giúp mình khi cần hỗ trợ tiếp cận, chứ không nên cấp cho hầu hết các ứng dụng." + "Xem và điều khiển màn hình" + "Dịch vụ này có thể đọc toàn bộ nội dung trên màn hình và hiển thị nội dung trên các ứng dụng khác." + "Xem và thực hiện hành động" + "Dịch vụ này có thể theo dõi các hoạt động tương tác của bạn với một ứng dụng hoặc bộ cảm biến phần cứng, cũng như có thể thay mặt bạn tương tác với các ứng dụng." + "Cho phép" + "Từ chối" + "Dừng" + "Hủy" "Dừng %1$s?" - - + "%2$s sẽ dừng khi bạn nhấn %1$s." "Chưa có dịch vụ nào được cài đặt" "Không có dịch vụ nào được chọn" "Không có mô tả nào được cung cấp." @@ -2567,7 +2560,7 @@ "Cài đặt chứng chỉ từ thẻ SD" "Xóa thông tin xác thực" "Xóa tất cả chứng chỉ" - "Chứng chỉ tin cậy" + "Thông tin xác thực tin cậy" "Hiển thị chứng chỉ CA tin cậy" "Thông tin xác thực người dùng" "Xem và sửa đổi thông tin xác thực đã lưu trữ" @@ -3006,6 +2999,8 @@ "LTE (khuyên dùng)" "Tin nhắn MMS" "Gửi và nhận khi dữ liệu di động đã tắt" + "Dữ liệu trong lúc gọi" + "Cho phép dùng SIM này cho dữ liệu di động chỉ trong lúc gọi" "SIM công việc" "Quyền truy cập nội dung và ứng dụng" "ĐỔI TÊN" @@ -3355,7 +3350,7 @@ "Các biểu tượng trong thông báo nhẹ nhàng không hiển thị trên thanh trạng thái" "Cho phép dấu chấm thông báo" "Bong bóng" - "Nhanh chóng truy cập vào nội dung của ứng dụng ở mọi nơi bằng phím tắt nổi" + "Một số thông báo có thể xuất hiện dưới dạng bong bóng trên màn hình" "Một số thông báo và nội dung khác có thể hiển thị dưới dạng bong bóng trên màn hình. Hãy nhấn vào bong bóng nếu bạn muốn mở. Để loại bỏ, hãy kéo bong bóng xuống phía cuối màn hình." "Bong bóng" "Cho phép %1$s hiển thị một số thông báo dưới dạng bong bóng" @@ -3547,7 +3542,7 @@ "Cuộc gọi" "Để đảm bảo các cuộc gọi đã cho phép sẽ phát ra âm thanh, hãy kiểm tra xem thiết bị của bạn được đặt ở chế độ đổ chuông, rung hay im lặng." "Đối với ‘%1$s’, các cuộc gọi đến đều bị chặn. Bạn có thể điều chỉnh các tùy chọn cài đặt để cho phép bạn bè, gia đình hoặc những người liên hệ khác liên lạc với bạn." - "Liên hệ có gắn dấu sao" + "Người liên hệ có gắn dấu sao" %d người khác 1 người khác @@ -3558,7 +3553,7 @@ "SMS, MMS và ứng dụng nhắn tin" "Từ bất cứ ai" "Chỉ từ danh bạ" - "Chỉ từ các liên hệ có gắn dấu sao" + "Chỉ từ những người liên hệ có gắn dấu sao" "Từ liên hệ có gắn dấu sao và người gọi nhiều lần" "Từ danh bạ và người gọi lặp lại" "Chỉ từ người gọi lặp lại" @@ -3583,7 +3578,7 @@ "sự kiện" "bất kỳ ai" "liên hệ" - "liên hệ được gắn dấu sao" + "người liên hệ có gắn dấu sao" "Người gọi lặp lại" "người gọi lặp lại" "Cho phép người gọi nhiều lần" @@ -3618,7 +3613,7 @@ "Ok" "Gửi phản hồi về thiết bị này" "Nhập mã PIN quản trị" - "Bật" + "Đang bật" "Đang tắt" "Ghim màn hình" "Khi bạn bật tùy chọn cài đặt này, màn hình hiện tại sẽ luôn hiển thị cho đến khi bạn bỏ ghim.\n\nĐể sử dụng tính năng ghim màn hình:\n\n1. Đảm bảo bạn đã bật tính năng ghim màn hình\n\n2. Mở phần Tổng quan\n\n3. Nhấn vào biểu tượng ứng dụng bạn muốn ghim ở đầu màn hình rồi nhấn vào Ghim" @@ -4055,7 +4050,7 @@ "Dữ liệu không hạn chế" "Dữ liệu nền bị tắt" "Bật" - "Tắt" + "Đang tắt" "Sử dụng Trình tiết kiệm dữ liệu" "Sử dụng dữ liệu không hạn chế" "Cho phép sử dụng dữ liệu không hạn chế khi Trình tiết kiệm dữ liệu đang bật" @@ -4141,6 +4136,8 @@ "Được kết nối với nhiều thiết bị" "Chế độ thử nghiệm giao diện người dùng hệ thống" "Giao diện tối" + "Đang bật/Tạm thời tắt do Trình tiết kiệm pin" + "Tạm thời bật do Trình tiết kiệm pin" "Các ứng dụng được hỗ trợ cũng sẽ chuyển sang giao diện tối" "Đã hiểu" "Ô nhà phát triển cài đặt nhanh" @@ -4182,9 +4179,16 @@ "Chuyển máy ảnh" "Tự chụp ảnh mình nhanh hơn" + "Di chuyển trên hệ thống" + "Di chuyển bằng 2 nút" "Để chuyển đổi giữa các ứng dụng, hãy vuốt lên trên nút Màn hình chính. Vuốt lên lại để xem tất cả ứng dụng. Thao tác này có hiệu lực trên mọi màn hình. Nút Tổng quan ở dưới cùng bên phải của màn hình sẽ không còn nữa." "Thử nút Màn hình chính mới" "Bật cử chỉ mới để chuyển đổi giữa các ứng dụng" + "Di chuyển bằng cử chỉ" + "Để chuyển đến Màn hình chính, hãy vuốt lên từ cuối màn hình. Để Quay lại, hãy vuốt từ cạnh trái hoặc cạnh phải của màn hình. Để chuyển đổi ứng dụng, hãy bắt đầu vuốt lên từ cuối màn hình và giữ trước khi thả tay ra." + "Di chuyển bằng 3 nút" + "Chế độ di chuyển cũ trên Android. Trong chế độ này, bạn có thể chuyển đến Màn hình chính, chuyển đổi ứng dụng và Quay lại thông qua các nút." + "di chuyển trên hệ thống, di chuyển bằng 2 nút, di chuyển bằng 3 nút, di chuyển bằng cử chỉ" "Nhấn đúp để kiểm tra điện thoại" "Nhấn đúp để kiểm tra máy tính bảng" "Nhấn đúp để kiểm tra thiết bị" @@ -4264,7 +4268,7 @@ "Đã bật tùy chọn luôn bật VPN trong hồ sơ cá nhân của bạn" "Đã bật tùy chọn luôn bật VPN trong hồ sơ công việc của bạn" "Đặt proxy HTTP chung" - "Thông tin xác thực đáng tin cậy" + "Thông tin xác thực tin cậy" "Thông tin xác thực đáng tin cậy trong hồ sơ cá nhân của bạn" "Thông tin xác thực đáng tin cậy trong hồ sơ công việc của bạn" @@ -4340,10 +4344,8 @@ "Cập nhật chế độ Không làm phiền" "Tạm dừng thông báo để tập trung" "Không sử dụng được tính năng này trên thiết bị này" - - - - + "Tính năng chưa có sẵn" + "Tính năng này đã bị tắt vì sẽ khiến điện thoại chạy chậm" "Thực thi số đo GNSS đầy đủ" "Theo dõi tất cả chòm sao và tần suất GNSS mà không có chu kỳ làm việc" "Cho phép các lượt bắt đầu hoạt động trong nền" diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index 37d8c1baddb..e6fc37d3c33 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -399,11 +399,11 @@ "已添加面孔" "点按即可设置面孔身份验证" "面孔身份验证" - - - - + "如何设置人脸解锁" + "设置人脸解锁" + "使用您的面孔进行身份验证" + "开始" "使用无障碍设置" @@ -414,11 +414,12 @@ "通过您的面孔解锁手机、授权购买交易或登录应用。" "请使用您的面孔解锁手机或批准购买交易。\n\n注意：您无法使用面孔来解锁此设备。要了解详情，请与贵单位的管理员联系。" "使用您的面孔解锁手机、授权购买交易或登录应用" + "让您的面孔位于圆圈的中心位置" - "以后再说" + "跳过" "您最多可以添加 %d 个面孔" "您添加的面孔数量已达到上限" "无法再添加面孔" @@ -438,7 +439,8 @@ "在针对应用进行身份验证时，一律需要确认" "删除人脸数据" "设置新的人脸解锁" - "您可以使用人脸解锁功能来解锁设备、登录应用以及确认付款。\n\n注意\n：目视手机可能会让手机意外解锁。\n\n如果有人在您睁开双眼时将手机放在您面前，手机可能会因此解锁。\n\n此外，长相与您相似的人（例如您的子女或同胞兄弟姐妹）也可能会解锁您的手机。" + + "要删除人脸数据吗？" "系统将安全地将人脸解锁功能记录的数据永久删除。移除数据后，您将需要使用 PIN 码、图案或密码来解锁手机、登录应用和确认付款。" "指纹" @@ -1301,7 +1303,7 @@ "重新输入新的PIN码" "SIM 卡 PIN 码" "PIN 码不正确" - "PIN码不匹配" + "PIN 码不匹配" "无法更改PIN码。\n输入的PIN码可能不正确。" "已成功更改 SIM 卡 PIN 码" "无法更改 SIM 卡锁定状态。\nPIN 码可能不正确。" @@ -1661,6 +1663,9 @@ "%1$s没有任何已知的配置网站" "请插入SIM卡，然后重新启动" "请连接到互联网" + "最近的位置信息请求" + "查看全部" + "位置信息服务" "我的位置" "工作资料位置信息" "应用权限" @@ -1734,7 +1739,7 @@ "确认您的图案" "重新输入 PIN 码" "密码不匹配" - "PIN码不匹配！" + "PIN 码不匹配！" "再次绘制图案" "选择解锁方式" "密码已设置" @@ -2061,7 +2066,7 @@ "音频和屏幕上的文字" "显示" "互动控件" - "已下载的服务" + "已下载的应用" "实验性功能" "功能标记" "TalkBack" @@ -2098,9 +2103,8 @@ "30 秒" "1 分钟" "2 分钟" - "阅读时间" + "操作执行时间（无障碍功能超时）" "执行操作时间" - "请选择您需要阅读的消息的显示时间（只会暂时显示）。\n\n只有部分应用支持这项设置。" "请选择提示您执行操作的消息的显示时间（只会暂时显示）。\n\n部分应用可能不支持这项设置。" "触摸和按住延迟" "颜色反转" @@ -2112,7 +2116,7 @@ "通知振动" "响铃振动" "触摸反馈" - "使用服务" + "使用%1$s" "使用色彩校正" "使用字幕" "继续" @@ -2194,8 +2198,7 @@ "青色" "黄色" "紫红色" - - + "要允许“%1$s”完全控制您的设备吗？" "“%1$s”需要：" "由于某个应用遮挡了权限请求界面，因此“设置”应用无法验证您的回应。" "如果您开启 %1$s，您的设备将无法使用屏幕锁定来增强数据加密。" @@ -2204,27 +2207,17 @@ "由于开启 %1$s 会影响数据加密，因此您需要确认您的 PIN 码。" "由于开启 %1$s 会影响数据加密，因此您需要确认您的密码。" "%1$s正在请求完全控制此设备。该服务可以读取屏幕内容，并代表有无障碍需求的用户进行操作。这种控制级别不适合大多数应用。" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "完全控制权限适用于可帮助您满足无障碍需求的应用，但不适用于大部分应用。" + "查看和控制屏幕" + "此功能可以朗读屏幕中的所有内容，并在其他应用上层显示内容。" + "查看及执行操作" + "此功能可以跟踪您与应用或硬件传感器的互动，并代表您与应用互动。" + "允许" + "拒绝" + "停止" + "取消" "要停用“%1$s”吗？" - - + "点按“%1$s”即可停止“%2$s”。" "未安装任何服务" "未选择任何服务" "没有提供说明。" @@ -2354,7 +2347,7 @@ "此应用将能够在后台消耗电量。这可能会导致电量耗尽速度比预期更快。" "移除" "取消" - "您的应用目前耗电量正常。如果应用耗电量过高，您的手机会为您提供操作建议。\n\n如果电池电量不足，您可以随时开启省电模式。" + "您的应用目前耗电量正常。如果应用耗电量过高，您的手机会提供操作建议。\n\n如果电池电量不足，您可以随时开启省电模式。" "您的应用目前耗电量正常。如果应用耗电量过高，您的平板电脑会为您提供操作建议。\n\n如果电池电量不足，您可以随时开启省电模式。" "您的应用目前耗电量正常。如果应用耗电量过高，您的设备会为您提供操作建议。\n\n如果电池电量不足，您可以随时开启省电模式。" "电池管理器" @@ -2529,8 +2522,8 @@ "6 小时" "12 小时" "1天" - "显示系统进程" - "隐藏系统进程" + "显示系统程序" + "隐藏系统程序" "显示百分比" "使用 USS" "统计信息类型" @@ -3006,6 +2999,8 @@ "LTE（推荐）" "彩信" "在关闭移动数据时发送和接收多媒体消息" + "在通话期间使用移动数据" + "允许使用此 SIM 卡的移动数据（仅限通话时）" "工作用SIM卡" "应用和内容使用权" "重命名" @@ -3355,7 +3350,7 @@ "无声通知的图标不会显示在状态栏中" "允许使用通知圆点" "气泡" - "随时随地使用浮动快捷方式快速访问应用内容" + "部分通知可能会以气泡形式显示在屏幕上" "部分通知及其他内容可以在屏幕上以气泡的形式显示。点按气泡即可将其打开，将气泡向屏幕下方拖动即可将其关闭。" "气泡" "允许%1$s以气泡的形式显示部分通知" @@ -4141,6 +4136,8 @@ "已连接到多部设备" "系统界面演示模式" "深色主题背景" + "开启/由于省电模式已开启，切换功能已暂时停用" + "由于省电模式已关闭，切换功能已暂时启用" "受支持的应用还会切换到深色主题背景" "知道了" "快捷设置开发者图块" @@ -4182,9 +4179,16 @@ "切换相机模式" "自拍更便捷" + "系统导航" + "“双按钮”导航" "要切换应用，请在主屏幕按钮上向上滑动，再次向上滑动即可看到所有应用（适用于任何屏幕）。您屏幕的右下方将不再显示“概览”按钮。" "试用新版主屏幕按钮" "开启新手势即可切换应用" + "手势导航" + "要转到主屏幕，请从屏幕底部向上滑动。要返回，请从屏幕左侧或右侧边缘向另一侧滑动。要切换应用，请先从屏幕底部向上滑动并按住，然后再放开。" + "“三按钮”导航" + "经典 Android 导航模式，这种模式可让您通过按钮转到主屏幕、切换应用及返回上一个屏幕。" + "系统导航,“双按钮”导航,“三按钮”导航, 手势导航" "点按两次即可查看手机" "点按两次即可查看平板电脑" "点按两次即可查看设备" @@ -4340,10 +4344,8 @@ "更新勿扰模式" "暂停通知即可保持专注" "该设备不支持此功能" - - - - + "此功能不可用" + "由于此功能会导致您的手机速度变慢，因此系统已关闭此功能" "强制启用 GNSS 测量结果全面跟踪" "在停用工作周期的情况下跟踪所有 GNSS 星座和频率" "允许系统执行后台活动" diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml index 1015c0074d1..889b2dcde74 100644 --- a/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -399,11 +399,11 @@ "已加入臉孔" "輕按即可設定臉孔驗證" "臉孔驗證" - - - - + "如何設定「臉容解鎖」" + "設定臉容解鎖" + "使用臉孔驗證" + "開始" "使用無障礙功能設定" @@ -414,11 +414,12 @@ "使用臉孔解鎖手機、授權購物或登入應用程式。" "使用臉孔解鎖手機或核准購物交易。\n\n請注意：您無法使用臉孔解鎖此裝置。如需瞭解詳情，請聯絡您機構的管理員。" "使用臉孔解鎖手機、授權購物或登入應用程式" + "將您的臉孔置於圓圈中心" - "稍後再註冊" + "略過" "您可以加入最多 %d 張臉孔" "您加入的臉孔數目已達上限" "無法加入更多臉孔" @@ -438,7 +439,8 @@ "在應用程式內驗證時，每次都要確認" "刪除臉容資料" "設定新的「臉容解鎖」" - "使用「臉容解鎖」即可解鎖裝置、登入應用程式及確認付款。\n\n注意事項：\n當您不想解鎖時，看著手機亦會解鎖。\n\n在您睜開雙眼時，如果其他人將手機舉到您面前，將可解鎖您的手機。\n\n跟您樣貌很相似的人 (例如您的子女或孿生兄弟姊妹) 或許能夠解鎖您的手機。" + + "是否刪除臉容資料？" "臉容解鎖功能記錄的資料將以安全方式永久刪除。移除後，您將需使用 PIN、圖案或密碼解鎖手機、登入應用程式及確認付款。" "指紋" @@ -517,7 +519,7 @@ "要刪除這個指紋嗎？" "您將無法使用指紋解鎖手機、授權購物或登入應用程式" "您將無法使用指紋解鎖工作設定檔、授權購物，或登入工作應用程式" - "是，請移除" + "是，移除" "加密" "對平板電腦進行加密" "將手機加密" @@ -641,7 +643,7 @@ "移除您的螢幕鎖定後，工作設定檔保護功能將無法使用。 您已儲存的指紋也會從此工作設定檔中移除，因此您將無法透過指紋解鎖手機、授權購物或登入應用程式。" - "是，請移除" + "是，移除" "更改解鎖圖形" "變更解鎖 PIN" "變更解鎖密碼" @@ -728,7 +730,7 @@ %d 個使用中的應用程式 %d 個使用中的應用程式 - "信任的代理程式" + "信任代理程式" "如要使用，請先設定上鎖畫面" "無" @@ -873,7 +875,7 @@ "如要使用該功能，請選擇一個網絡評分供應商" "如要使用該功能，請選擇一個兼容的網絡評分供應商" "安裝憑證" - "為提升位置資訊精確度，應用程式和服務仍可隨時掃瞄 Wi-Fi 網絡 (即使 Wi-Fi 已關閉)。此操作可用來改善適地性功能和服務。您可以前往LINK_BEGIN掃瞄設定LINK_END變更此設定。" + "為提升定位精確度，應用程式和服務仍可隨時掃瞄 Wi-Fi 網絡 (即使 Wi-Fi 已關閉)。此操作可用來改善適地性功能和服務。您可以前往LINK_BEGIN掃瞄設定LINK_END變更此設定。" "為提高定位準確度，請前往「LINK_BEGIN掃瞄設定LINK_END」開啟 Wi-Fi 掃瞄功能。" "不用再顯示" "休眠時繼續連接 Wi-Fi 網絡" @@ -1125,7 +1127,7 @@ "緊急地址" "當您使用 Wi-Fi 撥打緊急電話時，緊急服務會將該地址視作您所在位置的地址" - "進一步瞭解""私人網域名稱系統 (DNS) 功能" + "進一步瞭解""私人 DNS 功能" "由流動網絡供應商管理的設定" "啟用 Wi-Fi 通話功能" "開啟 Wi-Fi 通話功能" @@ -1293,13 +1295,13 @@ "需要 PIN 碼才能使用平板電腦" "需要 PIN 才能使用手機" "變更 SIM 卡的 PIN" - "SIM PIN" + "SIM 卡 PIN" "鎖定 SIM 卡" "解除 SIM 卡鎖定" - "舊的 SIM PIN" + "舊有 SIM 卡 PIN" "新 SIM PIN" "重新輸入新的 PIN" - "SIM PIN" + "SIM 卡 PIN" "PIN 碼不正確" "PIN 碼不符" "無法更改 PIN 碼。\nPIN 碼可能不正確。" @@ -1662,6 +1664,9 @@ "%1$s 沒有已知的佈建網站" "請插入 SIM 卡，並重新啟動裝置" "請連接互聯網" + "最近的位置資訊要求" + "查看全部" + "定位服務" "我的位置" "工作設定檔的位置" "應用程式權限" @@ -2062,7 +2067,7 @@ "音訊和螢幕上的文字" "螢幕" "互動控制項" - "已下載的服務" + "已下載的應用程式" "實驗性" "功能標示" "Talkback" @@ -2099,9 +2104,8 @@ "30 秒" "1 分鐘" "2 分鐘" - "閱讀時間" + "操作執行時間 (無障礙功能逾時)" "處理時間" - "對於待讀訊息，選擇顯示時間 (只會暫時顯示)。\n\n只有部分應用程式支援此設定。" "對於您要處理的訊息，選擇顯示時間 (只會暫時顯示)。\n\n只有部分應用程式支援此設定。" "輕觸並按住延遲" "色彩反轉" @@ -2113,7 +2117,7 @@ "通知震動" "鈴聲震動" "輕觸反應" - "使用服務" + "使用「%1$s」" "使用色彩校正" "使用字幕" "繼續" @@ -2195,8 +2199,7 @@ "洋青色" "黃色" "洋紅色" - - + "要允許 %1$s 完全控制您的裝置嗎？" "「%1$s」需要：" "由於有應用程式阻礙權限請求，「設定」無法驗證您的回覆。" "如果您開啟%1$s，您的裝置將不能透過螢幕鎖定加強資料加密。" @@ -2205,27 +2208,17 @@ "開啟 %1$s 將影響您的資料加密強度，因此您需要確認 PIN。" "開啟 %1$s 將影響您的資料加密強度，因此您需要確認密碼。" "%1$s正在要求完全控制此裝置。此服務可以讀取畫面，並代表需要使用無障礙功能的使用者執行動作。這種程度的控制不適用於大部分應用程式。" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "為您提供所需無障礙功能的應用程式有權完全控制您的裝置，但大部分應用程式均沒有此權限。" + "查看和控制螢幕" + "這項功能可以讀出螢幕上的所有內容，並透過其他應用程式顯示內容。" + "查看和執行動作" + "這項功能會追蹤您與應用程式或硬件感應器的互動，並代表您直接與應用程式互動。" + "允許" + "拒絕" + "停止" + "取消" "停止「%1$s」？" - - + "輕按 [%1$s] 將會停止 %2$s。" "未安裝任何服務" "未選取任何服務" "未提供說明。" @@ -2795,7 +2788,7 @@ "IPSec 伺服器憑證" "顯示進階選項" "DNS 搜尋網域" - "DNS 伺服器 (如8.8.8.8)" + "DNS 伺服器 (如 8.8.8.8)" "轉寄路徑 (如 10.0.0.0/8)" "使用者名稱" "密碼" @@ -2833,7 +2826,7 @@ "新增 VPN 設定檔" "編輯設定檔" "刪除設定檔" - "永久連線的 VPN" + "保持開啟 VPN" "尚未新增任何 VPN" "隨時與 VPN 保持連線" "此應用程式不支援此功能" @@ -3007,6 +3000,8 @@ "LTE (建議)" "MMS 訊息" "停用流動數據時收發短訊" + "通話時使用數據" + "允許使用此 SIM 卡的流動數據 (只在通話時)" "啟用 SIM 卡" "應用程式和內容存取權" "重新命名" @@ -3225,16 +3220,16 @@ "完全靜音" "不發出音效 (%1$s除外)" "不發出音效 (鬧鐘和媒體除外)" - "日程表" + "預定時間" "刪除日程表" "刪除" "編輯" - "日程表" - "日程表" - "日程表" + "預定時間" + "預定時間" + "預定時間" "在特定時間將手機設為靜音" "設定「請勿騷擾」規則" - "日程表" + "預定時間" "使用日程表" "只限優先" "只限鬧鐘" @@ -3356,7 +3351,7 @@ "低重要性的通知圖示不會顯示在狀態列" "允許使用通知圓點" "小視窗" - "使用懸浮捷徑，從任何地方快速存取應用程式內容" + "部分通知可在螢幕上以小視窗形式顯示" "部分通知和其他內容可在螢幕中以小視窗形式顯示。輕按小視窗即可開啟。如要關閉小視窗，只需將之拖至螢幕下方。" "小視窗" "允許「%1$s」以小視窗形式顯示部分通知" @@ -4021,7 +4016,7 @@ 1 個限制 "流動網絡供應商的數據計算方式可能與裝置有所不同" - "使用了 %1$s" + "已用 %1$s" "設定數據用量警告" "數據用量警告" "您的裝置會自行計算數據用量警告和數據用量上限。這可能會與流動網絡供應商的計算結果不同。" @@ -4142,6 +4137,8 @@ "已連接多部裝置" "系統使用者介面示範模式" "深色主題背景" + "開啟/由於「省電模式」已開啟，切換功能已暫時停用" + "由於「省電模式」已關閉，切換功能已暫時啟用" "受支援的應用程式也會切換至深色主題背景" "知道了" "快速設定開發人員圖塊" @@ -4183,9 +4180,16 @@ "切換相機鏡頭" "自拍更快速" + "系統導覽" + "雙按鈕導覽" "如要切換應用程式，請在主按鈕上向上滑動。再次向上滑動即可查看所有應用程式。此操作適用於任何畫面。您的畫面右下方將不再有 [概覽] 按鈕。" "試按新版主按鈕" "啟用新手勢即可切換應用程式" + "手勢導覽" + "如要前往主畫面，請從螢幕底部向上滑動。如要返回，請從螢幕的左側或右側邊緣滑動。如要切換應用程式，請先從螢幕底部向上滑動並按住，然後放手。" + "3 按鈕導覽" + "Android 傳統導覽模式，使用按鈕來前往主畫面、切換應用程式和返回上一個畫面。" + "系統導覽, 雙按鈕導覽, 3 按鈕導覽, 手勢導覽" "輕按兩下以查看手機" "輕按兩下即可查看平板電腦" "輕按兩下即可查看裝置" @@ -4341,10 +4345,8 @@ "更新請勿騷擾模式" "暫停通知，助您保持專注" "這部裝置不支援此功能" - - - - + "功能無法使用" + "由於這項功能會降低手機運行速度，因此已關閉" "強制啟用完整的 GNSS 測量資料" "在停用工作週期的情況下追蹤所有 GNSS 星座圖和頻率" "允許啟動背景活動" diff --git a/res/values-zh-rTW/arrays.xml b/res/values-zh-rTW/arrays.xml index 1718083535b..eb0b2c30201 100644 --- a/res/values-zh-rTW/arrays.xml +++ b/res/values-zh-rTW/arrays.xml @@ -284,7 +284,7 @@ "開啟螢幕" "取得帳戶" "在背景執行" - "協助工具音量" + "無障礙工具音量" "位置" @@ -351,7 +351,7 @@ "開啟螢幕" "取得帳戶" "在背景執行" - "協助工具音量" + "無障礙工具音量" "短" diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index 36f61fe03c6..5ebccdc161f 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -399,12 +399,12 @@ "已新增臉孔" "輕觸即可設定臉孔驗證" "臉孔驗證" - - - - + "如何設定人臉解鎖" + "設定人臉解鎖" + "使用你的臉孔進行驗證" - "使用協助工具設定" + "開始" + "使用無障礙設定" @@ -414,11 +414,12 @@ "使用你的臉孔將手機解鎖、授權購物交易或登入應用程式。" "使用你的臉孔將手機解鎖或核准購物交易。\n\n注意：你無法使用臉孔將這個裝置解鎖，詳情請洽貴機構的管理員。" "使用你的臉孔將手機解鎖、授權購物交易或登入應用程式" + "請將你的臉孔對準圓圈中心" - "稍後再說" + "略過" "你最多可以新增 %d 個臉孔" "你新增的臉孔數量已達上限" "無法新增其他臉孔" @@ -438,7 +439,8 @@ "在驗證應用程式時，一律需要確認" "刪除臉孔資料" "設定新的人臉解鎖" - "你可以使用「人臉解鎖」功能將裝置解鎖、登入應用程式及確認付款。\n\n注意事項：\n查看手機可能會導致手機意外解鎖。\n\n如果有人在你睜開雙眼時將手機置於你面前，手機可能會因此解鎖。\n\n長相與你相似的人可能可以解鎖你的手機，例如你的子女或是長相雷同的兄弟姊妹。" + + "要刪除臉孔資料嗎？" "系統會安全地將人臉解鎖記錄的資料永久刪除。資料移除後，當你解鎖手機、登入應用程式及確認付款時，都需要使用 PIN 碼、解鎖圖案或密碼。" "指紋" @@ -1661,6 +1663,9 @@ "「%1$s」沒有任何已知的佈建網站" "請插入 SIM 卡，並重新啟動裝置" "請連線至網際網路" + "最近的定位要求" + "查看全部" + "定位服務" "我的位置" "工作資料夾位置資訊" "應用程式權限" @@ -2052,7 +2057,7 @@ "上次使用時間" "使用時間" "無障礙設定" - "協助工具設定" + "無障礙設定" "螢幕閱讀器、顯示、互動控制項" "視覺輔助設定" "你可以根據個人需求自訂這個裝置，日後，你可以前往 [設定] 變更這些無障礙功能。" @@ -2061,7 +2066,7 @@ "音訊和畫面上的文字" "顯示器" "互動控制項" - "已下載的服務" + "下載的應用程式" "實驗性" "功能標記" "TalkBack" @@ -2076,8 +2081,8 @@ "輕觸三下即可縮放畫面" "輕觸按鈕即可縮放" "如要進行縮放""，請快速輕觸螢幕三次。\n"
  • "使用兩指或多指在畫面上拖曳以進行捲動"
    • \n
  • "使用兩指或多指撥動以調整縮放大小"
\n\n"如要暫時放大畫面""，請在螢幕上快速輕觸三下，並在第三下時按住。\n"
  • "使用手指拖曳可瀏覽畫面的不同部分"
    • \n
  • "放開手指即可縮小"
\n\n"你無法放大鍵盤和導覽列部分。" - "啟用放大功能之後，使用螢幕下方的 [協助工具] 按鈕即可快速放大。\n\n""如要進行縮放""，請輕觸 [協助工具] 按鈕，然後輕觸螢幕任何位置。\n"
  • "使用兩指或多指在畫面上拖曳以進行捲動"
    • \n
  • "使用兩指或多指撥動以調整縮放大小"
\n\n"如要暫時放大畫面""，請輕觸 [協助工具] 按鈕，然後輕觸並按住螢幕任何位置。\n"
  • "使用手指拖曳可瀏覽畫面的不同部分"
    • \n
  • "放開手指即可縮小"
\n\n"你無法放大鍵盤和導覽列部分。" - "[協助工具] 按鈕已設為 %1$s。如要使用放大功能，請輕觸並按住 [協助工具] 按鈕，然後選取 [放大]。" + "啟用放大功能之後，使用螢幕下方的 [無障礙] 按鈕即可快速放大。\n\n""如要進行縮放""，請輕觸 [無障礙] 按鈕，然後輕觸螢幕任何位置。\n"
  • "使用兩指或多指在畫面上拖曳以進行捲動"
    • \n
  • "使用兩指或多指撥動以調整縮放大小"
\n\n"如要暫時放大畫面""，請輕觸 [無障礙] 按鈕，然後輕觸並按住螢幕任何位置。\n"
  • "使用手指拖曳可瀏覽畫面的不同部分"
    • \n
  • "放開手指即可縮小"
\n\n"你無法放大鍵盤和導覽列部分。" + "[無障礙] 按鈕已設為 %1$s。如要使用放大功能，請輕觸並按住 [無障礙] 按鈕，然後選取 [放大]。" "音量快速鍵功能" "快速鍵服務" "在螢幕鎖定畫面中啟動" @@ -2098,9 +2103,8 @@ "30 秒" "1 分鐘" "2 分鐘" - "可閱讀的時間" + "可執行動作的時間 (無障礙功能逾時)" "可進行操作的時間" - "選擇你需要閱讀的訊息會暫時顯示多久。\n\n只有部分應用程式支援這項設定。" "選擇要求你進行操作的訊息會暫時顯示多久。\n\n只有部分應用程式支援這項設定。" "輕觸並按住的延遲時間" "色彩反轉" @@ -2112,7 +2116,7 @@ "通知震動" "響鈴震動" "觸覺回饋" - "使用服務" + "使用%1$s" "使用色彩校正" "使用字幕" "繼續" @@ -2194,37 +2198,26 @@ "青色" "黃色" "洋紅色" - - + "要將裝置的完整控制權授予「%1$s」嗎？" "「%1$s」需要執行下列動作：" "權限要求遭到其他應用程式畫面遮掩，因此「設定」無法驗證你的回應。" "如果你開啟 %1$s，你的裝置將無法使用螢幕鎖定加強資料加密。" - "你已開啟協助工具服務，因此你的裝置無法使用螢幕鎖定加強資料加密。" + "你已開啟無障礙服務，因此你的裝置無法使用螢幕鎖定加強資料加密。" "開啟 %1$s 將影響資料加密，因此你必須畫出解鎖圖案。" "開啟 %1$s 將影響資料加密，因此你必須輸入 PIN。" "開啟 %1$s 將影響資料加密，因此你必須輸入密碼。" "%1$s 要求這個裝置的完整控制權。如果你授予相關權限，該服務就能讀取畫面內容及執行動作，以協助需要無障礙服務的使用者。這個等級的控制權不適用於大多數應用程式。" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "如果你有無障礙服務需求，可以將完整控制權授予具有相關功能的應用程式，但請勿將完整控制權授予大多數的應用程式。" + "查看及控制螢幕" + "可讀取螢幕上的所有內容及顯示其他應用程式中的內容。" + "查看及執行動作" + "可追蹤你與應用程式或硬體感應器的互動，並代表你與應用程式進行互動。" + "允許" + "拒絕" + "停止" + "取消" "停止「%1$s」？" - - + "如果你輕觸 [%1$s]，「%2$s」就會停止。" "未安裝任何服務" "未選取任何服務" "未提供說明。" @@ -2763,7 +2756,7 @@ "如果限制背景行動數據用量，部分應用程式和服務將無法正常運作 (除非你連上 Wi-Fi 網路)。\n\n這項設定會影響這部平板電腦的所有使用者。" "如果限制背景行動數據用量，部分應用程式和服務將無法正常運作 (除非你連上 Wi-Fi 網路)。\n\n這項設定會影響這支手機的所有使用者。" "^1"" ""^2"\n"警告" - "^1""^2"\n"限制" + "^1""^2"\n"上限" "移除的應用程式" "已移除的應用程式和使用者" "已接收 %1$s，已傳送 %2$s" @@ -3006,6 +2999,8 @@ "LTE (建議)" "多媒體訊息" "行動數據關閉時仍可收發多媒體訊息" + "在通話期間使用行動數據" + "允許這張 SIM 卡僅在通話期間使用行動數據" "啟用 SIM 卡" "應用程式和內容存取權" "重新命名" @@ -3116,7 +3111,7 @@ "耗電量, 充電" "拼寫, 字典, 拼字檢查, 自動校正" "辨識器, 輸入, 語音, 說話, 語言, 免持模式, 免持, 辨識, 令人反感, 字詞, 音訊, 記錄, 藍牙耳機" - "速度, 語言, 預設, 說話, 語音, 文字轉語音, 協助工具, 螢幕閱讀器, 視障" + "速度, 語言, 預設, 說話, 語音, 文字轉語音, 無障礙, 螢幕閱讀器, 視障" "時鐘, 軍用" "重設, 還原, 原廠設定" "抹除, 刪除, 還原, 清除, 移除, 恢復原廠設定" @@ -3246,7 +3241,7 @@ "不發出通知音效" "你將會在畫面上看到通知" "手機收到通知時不會發出音效或震動。" - "不顯示通知或發出通知音效" + "不顯示通知或不發出通知音效" "你將不會看到通知或聽到通知音效" "你的手機將不會顯示新的或現有的訊息，也不會因此震動或發出音效。請注意，系統仍會顯示與手機活動和狀態相關的重要通知。\n\n關閉「零打擾」模式後，從螢幕頂端向下滑動即可查看錯過的通知。" "自訂" @@ -3254,7 +3249,7 @@ "移除自訂設定" "不發出通知音效" "隱藏部分通知" - "不顯示通知或發出通知音效" + "不顯示通知或不發出通知音效" "自訂限制" "螢幕開啟時" "螢幕關閉時" @@ -3262,7 +3257,7 @@ "不要開啟螢幕" "不要閃爍燈光" "不要在畫面上彈出通知" - "隱藏畫面頂端的狀態列" + "隱藏畫面頂端的狀態列圖示" "隱藏應用程式圖示上的通知圓點" "不要在收到通知時喚醒裝置" "在下拉式通知欄中隱藏" @@ -3322,7 +3317,7 @@ "開啟「零打擾」模式時，系統會將訊息、提醒和活動設為靜音 (你在上方允許的項目除外)。你可以調整訊息設定，讓好友、家人或其他聯絡人可以聯絡你。" "完成" "設定" - "不顯示通知或發出通知音效" + "不顯示通知或不發出通知音效" "不發出通知音效" "你將不會看到或聽到通知。允許已加星號的聯絡人和重複來電者的來電。" "(目前設定)" @@ -3355,7 +3350,7 @@ "無聲通知的圖示不會顯示在狀態列中" "允許使用通知圓點" "泡泡" - "使用浮動快速鍵，隨時隨地快速存取應用程式內容" + "部分通知可能會以泡泡形式顯示在畫面上" "部分通知和其他內容可能會以泡泡形式顯示在畫面上。輕觸泡泡即可將其開啟，將泡泡向畫面下方拖曳則可將其關閉。" "泡泡" "允許「%1$s」以泡泡形式顯示部分通知" @@ -3505,7 +3500,7 @@ "輸入排程名稱" "這個排程名稱已在使用中" "新增更多" - "新增事件排程" + "新增活動排程" "新增時間排程" "刪除排程" "選擇排程類型" @@ -3647,9 +3642,9 @@ "需要輸入 PIN？" "需要畫出解鎖圖案？" "需要輸入密碼？" - "輸入你的 PIN 啟動裝置後，你將無法使用 %1$s 等各項協助工具服務。" - "畫出解鎖圖案啟動裝置後，你將無法使用 %1$s 等各項協助工具服務。" - "輸入你的密碼啟動裝置後，你將無法使用 %1$s 等各項協助工具服務。" + "輸入你的 PIN 啟動裝置後，你將無法使用 %1$s 等各項無障礙服務。" + "畫出解鎖圖案啟動裝置後，你將無法使用 %1$s 等各項無障礙服務。" + "輸入你的密碼啟動裝置後，你將無法使用 %1$s 等各項無障礙服務。" "注意：如果你重新啟動手機並設定了螢幕鎖定，你必須先將手機解鎖，才能執行這個應用程式" "IMEI 資訊" "IMEI 相關資訊" @@ -4141,6 +4136,8 @@ "已連線到多個裝置" "系統 UI 示範模式" "深色主題" + "開啟/因「節約耗電量」模式仍處於開啟狀態而暫時停用" + "因「節約耗電量」模式處於關閉狀態而暫時啟用" "支援的應用程式也會切換為深色主題" "我知道了" "快速設定開發人員圖塊" @@ -4182,9 +4179,16 @@ "快速切換鏡頭" "自拍更快速" + "系統操作機制" + "透過 2 個按鈕操作系統" "如要切換應用程式，請在主螢幕按鈕上向上滑動。再次向上滑動即可查看所有應用程式。這項操作適用於任何畫面。你的螢幕右下方將不會再有 [總覽] 按鈕。" "體驗新版主螢幕按鈕" "啟用新手勢即可切換應用程式" + "透過手勢操作系統" + "從螢幕底部向上滑動即可前往主螢幕，從螢幕左側或右側邊緣向另一側滑動即可返回，從螢幕底部向上滑動並按住再放開即可切換應用程式。" + "透過 3 個按鈕操作系統" + "傳統的 Android 系統操作機制，只要使用對應按鈕即可前往主螢幕、切換應用程式及返回。" + "系統操作機制, 透過 2 個按鈕操作系統, 透過 3 個按鈕操作系統, 透過手勢操作系統" "輕觸兩下手機即可查看" "輕觸兩下平板電腦即可查看" "輕觸兩下裝置即可查看" @@ -4340,10 +4344,8 @@ "更新「零打擾」模式" "暫停通知以保持專注" "這個裝置不支援此功能" - - - - + "無法使用" + "這項功能會降低你的手機速度，因此系統已將其停用" "強制啟用完整的 GNSS 測量資料" "在停用工作週期的情況下追蹤所有 GNSS 星座圖和頻率" "允許系統執行背景活動" @@ -4554,7 +4556,7 @@ %s 個應用程式 1 個應用程式 - "使用協助工具" + "無障礙功能使用" 有 %1$d 個應用程式可完整存取你的裝置 有 1 個應用程式可完整存取你的裝置 diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml index 8b3be32fc45..db3ab6b828c 100644 --- a/res/values-zu/strings.xml +++ b/res/values-zu/strings.xml @@ -399,11 +399,11 @@ "Ubuso bungeziwe" "Thepha ukuze usethe ukufakazela ubuqiniso bobuso" "Ukufakazela ubuqiniso bobuso" - - - - + "Uyisetha kanjani i-Face unlock" + "Setha ukuvula kobuso" + "Sebenzisa ubuso bakho ukuze ufakazele ubuqiniso" + "Qala" "Sebenzisa ukusetha kokufinyelela" @@ -414,11 +414,12 @@ "Sebenzisa ubuso bakho ukuze uvule ifoni yakho, ugunyaze ukuthenga, noma ungene ngemvume kuzinhlelo zokusebenza." "Sebenzisa ubuso bakho ukuze uvule ifoni yakho noma uvumele ukuthengwa.\n\nQaphela: Awukwazi ukusebenzisa ifoni yakho ukuze uvule le divayisi. Ukuze uthole olunye ulwazi, xhumana nomphathi wenhlangano yakho." "Sebenzisa ubuso bakho ukuze uvule ifoni yakho, ugunyaze ukuthenga, noma ungene ngemvume kuzinhlelo zokusebenza" + "Faka phakathi kwendawo ubuso bakho kundingiliza" - "Yenza emuva kwesikhathi" + "Yeqa" "Ungangeza kufikela kubuso obungu-%d" "Ungene inombolo enkulu yobuso" "Ayikwazi ukungeza ubuso obuningi" @@ -438,7 +439,8 @@ "Uma ifakazela ubuqiniso bezinhlelo zokusebenza, hlala udinga ukuqinisekisa" "Susa idatha yobuso" "Setha ukuvula kobuso obusha" - "Sebenzisa ukuvula kobuso ukuze uvule idivayisi yakho, ungene ngemvume kuzinhlelo zokusebenza, uphinde uqinisekise izinkokhelo.\n\nKhumbula:\nUkubheka ifoni kungayivula uma ungahlosile lokho.\n\nIfoni yakho ingavulwa omunye umuntu uma iphakanyiselwe kubuso bakho ngenkathi amehlo akho avuliwe.\n\nIfoni yakho ingavulwa omunye umuntu ofana kakhulu nawe, asithi, ingane yakho noma isihlobo sakho esifana nawe." + + "Susa idatha yobuso?" "Idatha erekhodwe ngokuvulwa kobuso izosuswa ngunaphakade nangokuvikelekile. Ngemuva kokususwa, uzodinga iphinikhodi, iphethini, noma iphasiwedi ukuze uvule ifoni yakho, ungene ngemvume kuzinhlelo zokusebenza, uphinde uqinisekise izinkokhelo." "Izigxivizo zeminwe" @@ -1662,6 +1664,9 @@ "I-%1$s ayinayo iwebhusayithi eyaziwayo enikezayo" "Sicela ufake ikhadi le-SIM bese uqala kabusha" "Sicela uxhume ku-inthanethi" + "Izicelo zendawo zakamuva" + "Buka konke" + "Amasevisi wendawo" "Indawo Yami" "Indawo yephrofayela yokusebenza" "Imvume yohlelo lokusebenza" @@ -2062,7 +2067,7 @@ "Umsindo nombhalo okusikrini" "Bonisa" "Izilawuli zokubandakanya" - "Amasevisi alandiwe" + "Izinhlelo zokusebenza ezila" "Okokulinga" "Faka amafulegi" "I-Talkback" @@ -2099,9 +2104,8 @@ "30 amasekhondi" "1 iminithi" "2 amaminithi" - "Isikhathi sokufunda" + "Isikhathi sokwenza okuthile (Ukuphelelwa isikhathi kokufinyelela)" "Isikhathi sokwenza isenzo" - "Khetha ukuthi ungabonisa kangakanani imilayezo okumele uyifunde, kodwa ebonakala kuphela okwesikhashana.\n\nAkuzona zonke izinhlelo zokusebenza ezisekela lesi silungiselelo." "Khetha ukuthi imilayezo izoboniswa isikhathi esingakanani ekucela ukuthi wenze isenzo, kodwa ebonakala kuphela okwesikhashana.\n\nAkuzona zonke izinhlelo zokusebenza ezisekela lesi silungiselelo." "Thinta futhi ukulibazisa" "Ukuguqulwa kombala" @@ -2113,7 +2117,7 @@ "Ukudlidliza kwesaziso" "Ukudlidliza kokukhala" "Impendulo yokuthinta" - "Sebenzisa isevisi" + "Sebenzisa i-%1$s" "Sebenzisa ukulungisa kombala" "Sebenzisa amagama-ncazo" "Qhubeka" @@ -2195,8 +2199,7 @@ "I-Cyan" "Okuliphuzi" "I-Magenta" - - + "Vumela i-%1$s ukuthola ukulawula okuphelele kudivayisi yakho?" "%1$s idinga :" "Ngoba uhlelo lokusebenza lusitha isicelo semvume, Izilungiselelo azikwazi ukuqinisekisa impendulo yakho." "Uma uvula i-%1$s, idivayisi yakho ngeke isebenzise ukukhiya kwakho kwesikrini sakho ukuthuthukisa ukubethelwa kwedatha." @@ -2205,27 +2208,17 @@ "Ngoba ukuvula i-%1$s kuthinta ukubethelwa kwedatha, udinga ukuqinisekisa iphinikhodi yakho." "Ngoba ukuvula i-%1$s kuthinta ukubethelwa kwedatha, udinga ukuqinisekisa iphasiwedi yakho." "%1$s icela ukulawula okuphelele kwale divayisi. Isevisi ingafunda isikrini futhi isebenze engxenyeni yabasebenzisi abanezidingo zokufinyelela. Le leveli yokulawula ayiqondile kuzinhlelo zokusebenza eziningi." - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Ukulawula okugcwele kulungele izinhlelo zokusebenza ezikusiza ngezidingo zokufinyelela, kodwa hhayi izinhlelo zokusebenza eziningi." + "Buka futhi ulawule isikrini" + "Singafunda konke okuqukethwe esikrinini futhi sibonise okuqukethwe kwezinye izinhlelo zokusebenza." + "Buka uphinde wenze izenzo" + "Ingalandela ukusebenzisana kwakho nohlelo lokusebenza noma inzwa yehadiwe, nokusebenzisana nezinhlelo zokusebenza engxenyeni yakho." + "Vumela" + "Phika" + "Misa" + "Khansela" "Misa i-%1$s?" - - + "Ukuthepha u-%1$s kuzomisa i-%2$s." "Ayikho isevisi efakiwe" "Ayikho isevisi ekhethiwe" "Akukho ncazelo enikeziwe." @@ -3007,6 +3000,8 @@ "I-LTE (inconyiwe)" "Imilayezo ye-MMS" "Thumela uphinde wamukele uma idatha yeselula ivaliwe" + "Idatha phakathi namakholi" + "Vumela le SIM ukuthi isetshenziselwe idatha yeselula kuphela phakathi namakholi" "I-SIM yomsebenzi" "Ukufinyelela kwezinhlelo zokusebenza nokuqukethwe" "QAMBA KABUSHA" @@ -3356,7 +3351,7 @@ "Izithonjana kusukela kuzaziso ezimnene aziboniswa kubha yesimo" "Vumela amachashazi esaziso" "Amabhamu" - "Finyelela ngokushesha okuqukethwe kohlelo lokusebenza kusuka noma yikuphi usebenzisa izinqamuleli ezintantayo" + "Ezinye izaziso zingabonakala njengamabhamuza esikrinini" "Ezinye izaziso nokunye okuqukethwe kungavela njengamabhamuza kusikrini. Ukuze uvule ibhamuza, lithephe. Ukuze ulicashise, lidonsele phansi kusikrini." "Amabhamuza" "Vumela i-%1$s ukuthi ikubonise ezinye izaziso njengamabhamuza" @@ -4142,6 +4137,8 @@ "Ixhumeke kumadivayisi amaningi" "Imodi yedemo ye-UI yesistimu" "Itimu emnyama" + "Vuliwe / Kukhutshaziwe okwesikhashana ngenxa yesilondolozi sebhethri" + "Kuvulwe okwesikhashana ngenxa yesilondoloze sebhethri" "Izinhlelo zokusebenza ezisekelwe nazo zizoshintshela kutimu emnyama" "Ngiyezwa" "Othayela bonjiniyela bezilungiselelo ezisheshayo" @@ -4183,9 +4180,16 @@ "Jikisa ikhamera" "Zishude ngokushesha" + "Ukuzula kwesistimu" + "Ukuzula kwezinkinobho ezingu-2" "Ukuze ushintshe izinhlelo zokusebenza, swayiphela phezulu kwinkinobho yakhaya. Swayiphela phezulu futhi ukuze ubone zonke izinhlelo zokusebenza. Isebenza kusuka kunoma isiphi isikrini. Ngeke usabanayo inkinobho Ukubuka konke phansi kwesokunxele kwesikrini sakho." "Zama inkinobho yasekhaya entsha" "Vula ukuthinta ukuze ushintshe izinhlelo zokusebenza" + "Ukuzula kokuthinta" + "Ukuze uye ekhaya, swayiphela phezulu kusuka phansi kwesikrini. Ukuze ubuyele emuva, swayipha kusuka kumphetho wesokunxele noma sokudla wesikrini. Ukuze ushintshe izinhlelo zokusebenza, qala ukuswayiphela phezulu kusuka phansi kwesikrini bese ubambe ngaphambi kokukhulula." + "Ukuzula kwezinkinobho ezingu-3" + "Imodi yokuzula ye-Android yakudala laphoa ukuya ekhaya, ukushintsha izinhlelo zokusebenza, nokubuyela emuva kufinyeleleka ngezinkinobho." + "ukuzula kwesistimu, ukuzula kwezinkinobho ezingu-2, ukuzula kwezinkinobho ezingu-3, ukuzula kokuthinta" "Thepha kabili ukuze uhlole ifoni" "Thepha kabili ukuze uhlole ithebulethi" "Thepha kabili ukuze uhlole idivayisi" @@ -4341,10 +4345,8 @@ "Buyekeza okuthi ungaphazamisi" "Misa isikhashana izikhangiso ukuze uhlale ugxilile" "Lesi sici asitholakali kule divayisi" - - - - + "Isici asitholakali" + "Lesi sici sivaliwe ngoba sibambezela ifoni yakho" "Phoqa izikali ezigcwele ze-GNSS" "Landelela onke ama-constellation nezimvamisa ngomjikelezo ongenawo umsebenzi" "Vumela ukuqala komsebenzi ongemuva"