Merge "Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE" into main

res/values-mk/strings.xml

@@ -388,6 +388,21 @@
     <string name="security_settings_face_watch_preference_summary" msgid="5817376447253802793">"Додадени се лик и <xliff:g id="WATCH">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_single_face_watch_preference_summary" msgid="764951912234638192">"Додадени се лик, отпечаток и <xliff:g id="WATCH">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_multiple_face_watch_preference_summary" msgid="3935500711366489380">"Додадени се лик, отпечатоци и <xliff:g id="WATCH">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="security_settings_remoteauth_enroll_introduction_title" msgid="2151004795778999671">"Поставете го часовникот"</string>
+    <string name="security_settings_remoteauth_enroll_introduction_message" msgid="8737276885766036074">"„Отклучување со часовник“ е уште еден практичен начин на отклучување на телефонов, на пример, кога прстите ви се влажни или не може да ви се препознае ликот.\n\nЧасовникот може да го користите за да го отклучите телефонов во следниве случаи:"</string>
+    <string name="security_settings_remoteauth_enroll_introduction_disagree" msgid="7639258097401796028">"Не сега"</string>
+    <string name="security_settings_remoteauth_enroll_introduction_agree" msgid="5271119227172049339">"Продолжи"</string>
+    <string name="security_settings_remoteauth_enroll_introduction_more" msgid="1644105894631257595">"Повеќе"</string>
+    <string name="security_settings_remoteauth_enroll_introduction_how_title" msgid="6604152528267830349">"Како функционира"</string>
+    <string name="security_settings_remoteauth_enroll_introduction_info_lock_open" msgid="8570511335628725116">"Часовникот мора да биде отклучен, на вашиот зглоб и во близина на телефонов. Нема да треба да го отклучувате часовникот повторно додека е на вашиот зглоб."</string>
+    <string name="security_settings_remoteauth_enroll_introduction_info_notifications" msgid="4298855831154039694">"Кога ќе се отклучи телефонов, ќе добиете известување на часовникот. Ако го отклучите ненамерно, допрете го известувањето за да го заклучите телефонот повторно."</string>
+    <string name="security_settings_remoteauth_enroll_introduction_youre_in_control_title" msgid="7974976673323638524">"Вие сте главни"</string>
+    <string name="security_settings_remoteauth_enroll_introduction_info_remove_watch" msgid="1888318677088986801">"Може да го отстраните часовникот од „Отклучување со часовник“ во „Поставки“ во секое време"</string>
+    <string name="security_settings_remoteauth_enroll_introduction_animation_tap_notification" msgid="1597397399097952974">"Допрете известување"</string>
+    <string name="security_settings_remoteauth_enroll_introduction_animation_swipe_up" msgid="2129230804324634653">"Повлечете нагоре на заклучениот екран"</string>
+    <string name="security_settings_remoteauth_enroll_finish_title" msgid="3807372930755413112">"Подготвени сте!"</string>
+    <string name="security_settings_remoteauth_enroll_finish_description" msgid="4876209907275244653">"Сега може да го користите часовникот за да го отклучите телефонов кога ќе повлечете нагоре на заклучениот екран или ќе допрете известување"</string>
+    <string name="security_settings_remoteauth_enroll_finish_btn_next" msgid="8072138423143889592">"Готово"</string>
     <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="5012627247749093938">"Отклучување со отпечаток и лик"</string>
     <string name="security_settings_work_biometric_preference_title" msgid="3121755615533533585">"Отклучување со лик и отпечаток за работа"</string>
     <string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="213377753727694575">"Потребно е поставување"</string>
@@ -651,6 +666,8 @@
     <string name="bluetooth_enter_passkey_other_device" msgid="8270426446247344709">"Може ќе треба да ја внесете лозинката и на другиот уред."</string>
     <string name="bluetooth_paring_group_msg" msgid="4609515924670823316">"Потврдете за спарување со координираниот комплет"</string>
     <string name="bluetooth_pairing_shares_phonebook" msgid="4329325125260724843">"Дозволете пристап до вашите контакти и историјата на повици"</string>
+    <string name="bluetooth_pairing_phonebook_toggle_text" msgid="2474015367387690034">"Дозволете и пристап до контактите и историјата на повици"</string>
+    <string name="bluetooth_pairing_phonebook_toggle_details" msgid="1367197978487212581">"Податоците ќе се користат за известувања за повици и друго"</string>
     <string name="bluetooth_error_title" msgid="2284738188253690278"></string>
     <string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="3941893154784152112">"Не може да се поврзе со <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
     <string name="bluetooth_preference_found_media_devices" msgid="830061195998352840">"Достапни уреди"</string>
@@ -812,7 +829,7 @@
     <string name="wifi_dpp_sharing_wifi_with_this_device" msgid="7250369936882080107">"Се споделува Wi‑Fi со уредов…"</string>
     <string name="wifi_dpp_connecting" msgid="2312769193202897589">"Се поврзува…"</string>
     <string name="wifi_dpp_share_hotspot" msgid="6186452780604755316">"Споделете точка на пристап"</string>
-    <string name="wifi_dpp_lockscreen_title" msgid="4231438175617953652">"Потврдете дека сте вие"</string>
+    <string name="wifi_dpp_lockscreen_title" msgid="5246641326066972419">"Потврдете дека сте вие"</string>
     <string name="wifi_dpp_wifi_password" msgid="4992986319806934381">"Лозинка за Wi-Fi: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="wifi_dpp_hotspot_password" msgid="688464342650820420">"Лозинка за точката на пристап: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="wifi_auto_connect_title" msgid="1890342051674657892">"Автоматско поврзување"</string>
@@ -852,7 +869,6 @@
     <string name="wifi_not_in_range_message" msgid="3885327464037574739">"Мрежата не е во опсег"</string>
     <string name="wifi_forget" msgid="3485573280364015620">"Заборави"</string>
     <string name="wifi_modify" msgid="5127926476383659412">"Измени"</string>
-    <string name="wifi_failed_forget_message" msgid="8272732599235525880">"Не успеа да се заборави мрежата"</string>
     <string name="wifi_save" msgid="2312643132472226807">"Зачувај"</string>
     <string name="wifi_failed_save_message" msgid="1830279872341387120">"Не успеа да се зачува мрежата"</string>
     <string name="wifi_cancel" msgid="6698897376888935410">"Откажи"</string>
@@ -1449,10 +1465,10 @@
     <string name="lockpassword_forgot_password" msgid="5730587692489737223">"Ја заборавивте лозинката?"</string>
     <string name="lockpassword_forgot_pattern" msgid="1196116549051927516">"Ја заборавивте шемата?"</string>
     <string name="lockpassword_forgot_pin" msgid="7164232234705747672">"Го заборавивте PIN-кодот?"</string>
-    <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic" msgid="7692794426682501482">"Внесете ја шемата за уредот за да продолжите"</string>
-    <string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic" msgid="9206928587904701094">"Внесете го PIN-кодот на уредот за да продолжите"</string>
-    <string name="lockpassword_confirm_your_password_generic" msgid="2616127423884477152">"Внесете ја лозинката за уредот за да продолжите"</string>
-    <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic_profile" msgid="9110305410672321714">"Користете ја шемата на работниот профил за да продолжите"</string>
+    <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic" msgid="7401165571170203743">"За да продолжите, внесете ја вашата шема"</string>
+    <string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic" msgid="8990266101852808091">"За да продолжите, внесете го вашиот PIN"</string>
+    <string name="lockpassword_confirm_your_password_generic" msgid="8823867445451497224">"За да продолжите, внесете ја вашата лозинка"</string>
+    <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic_profile" msgid="7003851856761939690">"За да продолжите, внесете ја шемата за работниот профил"</string>
     <string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic_profile" msgid="6524208128570235127">"Внесете го PIN-кодот на работниот профил за да продолжите"</string>
     <string name="lockpassword_confirm_your_password_generic_profile" msgid="5918738487760814147">"Внесете ја лозинката на работниот профил за да продолжите"</string>
     <string name="lockpassword_strong_auth_required_device_pattern" msgid="113817518413715557">"За дополнителна безбедност, користете ја шемата на уредот"</string>
@@ -2128,7 +2144,7 @@
     <string name="accessibility_service_default_description" msgid="7801435825448138526">"Не е обезбеден опис."</string>
     <string name="settings_button" msgid="2195468788019730377">"Поставки"</string>
     <string name="keywords_reduce_bright_colors" msgid="1683190961013139183">"чувствителност на светлина, фотофобија, темна тема, мигрена, главоболка, режим за читање, ноќен режим, намалување осветленост, бела точка"</string>
-    <string name="keywords_accessibility" msgid="4263443239404659143">"Едноставно користење, лесен пристап, помош, помошен"</string>
+    <string name="keywords_accessibility" msgid="8593989878379366798">"вид, слух, слеп, глув, подвижност, умешност, помошен, помош, едноставно користење, лесен пристап, дланка, помош"</string>
     <string name="keywords_magnification" msgid="3908145308269840862">"Лупа за прозорци, зумирање, лупа, слаб вид, зголеми, направи поголемо"</string>
     <string name="keywords_talkback" msgid="2816435437095102527"></string>
     <string name="keywords_live_caption" msgid="1667203998080567556">"Титлови, затворени титлови, CC, Транскрипција во живо, нарушување на слух, загуба на слух, CART, од говор во текст"</string>
@@ -2143,10 +2159,13 @@
     <string name="keywords_contrast" msgid="4668393735398949873">"контраст на бојата"</string>
     <string name="keywords_accessibility_menu" msgid="4300579436464706608"></string>
     <string name="keywords_switch_access" msgid="5813094504384313402"></string>
-    <string name="keywords_auto_click" msgid="7151756353013736931">"моторна, глувче"</string>
-    <string name="keywords_hearing_aids" msgid="4550504337687223314">"слушни помагала, оштетен слух, губење на слухот, кохлеарни импланти, уреди за засилување, процесори на звук"</string>
+    <string name="keywords_auto_click" msgid="6811744211216280998">"подвижност, глувче, надворешно глувче, специјално глувче, адаптивно глувче, инвалидска количка, џојстик"</string>
+    <string name="keywords_hearing_aids" msgid="4657889873249157071">"слушни помагала, оштетен слух, губење на слухот, кохлеарни импланти, уреди за засилување, процесори на звук, PSAP"</string>
     <string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"нарушување на слух, загуба на слух, титлови, Teletype, TTY"</string>
     <string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+    <string name="keywords_3_button_navigation" msgid="436361965016404218">"три копчиња"</string>
+    <string name="keywords_touch_and_hold_delay" msgid="7854640156419599912">"попреченост, подвижност, пензионер, артритис, rsi, мозочен удар, тремор, мултиплекс склероза, церебрална парализа, тресење, повторлива повреда од истегнување, дланка"</string>
+    <string name="keywords_accessibility_timeout" msgid="8903766864902000346">"одложување, умешност, пензионер"</string>
     <string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Печатење"</string>
     <string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Исклучено"</string>
     <string name="print_settings_summary" msgid="1458773840720811915">"{count,plural, =1{Вклучена е 1 услуга за печатење}one{Вклучени се # услуга за печатење}other{Вклучени се # услуги за печатење}}"</string>
@@ -3795,7 +3814,6 @@
     <string name="cell_data_warning" msgid="5664921950473359634">"Предупредување за потрошен интернет: <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
     <string name="cell_data_limit" msgid="256855024790622112">"Ограничување за интернет: <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
     <string name="cell_data_warning_and_limit" msgid="8393200831986035724">"Предупредување за потрошен интернет: <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>/Ограничување за интернет: <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g>"</string>
-    <string name="operator_warning" msgid="5672761970087591211">"Пресметаниот сообраќај на операторот може да се разликува од пресметаниот сообраќај на вашиот уред"</string>
     <string name="non_carrier_data_usage_warning" msgid="4707184871368847697">"Не го опфаќа интернетот што го користат мрежите на мобилните оператори"</string>
     <string name="data_used_template" msgid="8229342096562327646">"Потрошено: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="set_data_warning" msgid="1685771882794205462">"Предупр. за потрошен интернет"</string>
@@ -4672,6 +4690,18 @@
     <string name="bluetooth_details_spatial_audio_summary" msgid="5026859623681482668">"Звукот од компатибилните аудиовизуелни содржини е пореалистичен"</string>
     <string name="bluetooth_details_head_tracking_title" msgid="5416972521040337799">"Следење на главата"</string>
     <string name="bluetooth_details_head_tracking_summary" msgid="3942238746595985395">"Звукот се менува како што ја движите главата за да звучи поприродно"</string>
+    <!-- no translation found for bluetooth_details_audio_device_types_title (3381941189346781614) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for bluetooth_details_audio_device_type_unknown (839337391037998014) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for bluetooth_details_audio_device_type_speaker (3706227767994792124) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for bluetooth_details_audio_device_type_headphones (7644588291215033798) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for bluetooth_details_audio_device_type_carkit (4439017600454703229) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for bluetooth_details_audio_device_type_other (7019481234617207563) -->
+    <skip />
     <string name="ingress_rate_limit_title" msgid="2106694002836274350">"Ограничување за мрежна брзина на преземање"</string>
     <string name="ingress_rate_limit_summary" msgid="1097811019742438371">"Конфигурирајте го ограничувањето за брзина на пристап до мрежата што ќе се примени на сите мрежи што овозможуваат поврзување на интернет."</string>
     <string name="ingress_rate_limit_dialog_title" msgid="5359461052422633789">"Конфигурирајте го ограничувањето за мрежна брзина на преземање"</string>
@@ -4704,24 +4734,18 @@
     <string name="background_install_uninstall_button_description" msgid="1189649052911501249">"Деинсталирај ја апликацијата"</string>
     <string name="background_install_before" msgid="8608614957688912715">"{count,plural, =1{Апликации инсталирани во минатиот # месец}one{Апликации инсталирани во минатите # месец}other{Апликации инсталирани во минатите # месеци}}"</string>
     <string name="background_install_after" msgid="7983488897570908149">"{count,plural, =1{Апликации инсталирани пред повеќе од # месец}one{Апликации инсталирани пред повеќе од # месец}other{Апликации инсталирани пред повеќе од # месеци}}"</string>
-    <!-- no translation found for aspect_ratio_title (2451826875939676101) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for aspect_ratio_summary (5944347596728740547) -->
-    <skip />
+    <string name="aspect_ratio_title" msgid="2451826875939676101">"Сооднос"</string>
+    <string name="aspect_ratio_summary" msgid="5944347596728740547">"Изберете сооднос за да ја видите апликацијава ако не е дизајнирана да одговара на вашиот уред <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="user_aspect_ratio_suggested_apps_label" msgid="8085934042329632039">"Предложени апликации"</string>
     <string name="user_aspect_ratio_overridden_apps_label" msgid="1564914138276629704">"Апликации што сте ги отфрлиле"</string>
     <string name="user_aspect_ratio_app_default" msgid="270065763307617837">"Стандардно за апликацијата"</string>
-    <!-- no translation found for user_aspect_ratio_fullscreen (1843427242540081996) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for user_aspect_ratio_half_screen (1015852057094310209) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for user_aspect_ratio_device_size (2339820985120881199) -->
-    <skip />
+    <string name="user_aspect_ratio_fullscreen" msgid="1843427242540081996">"Цел екран"</string>
+    <string name="user_aspect_ratio_half_screen" msgid="1015852057094310209">"Половина екран"</string>
+    <string name="user_aspect_ratio_device_size" msgid="2339820985120881199">"Сооднос на уредот"</string>
     <string name="user_aspect_ratio_16_9" msgid="2286644872775170164">"16:9"</string>
     <string name="user_aspect_ratio_3_2" msgid="199262962518318932">"3:2"</string>
     <string name="user_aspect_ratio_4_3" msgid="5196232982878982220">"4:3"</string>
-    <!-- no translation found for app_aspect_ratio_footer (8661813386126142251) -->
-    <skip />
+    <string name="app_aspect_ratio_footer" msgid="8661813386126142251">"Апликацијата ќе се рестартира кога ќе го промените соодносот. Може да ги изгубите незачуваните промени."</string>
     <string name="accessibility_fingerprint_label" msgid="5017431423168191733">"Сензор за отпечатоци"</string>
     <string name="flash_notifications_title" msgid="4490438861180492311">"Известувања со блиц"</string>
     <string name="flash_notifications_about_title" msgid="9004351252928121214">"За известувањата со блиц"</string>
@@ -4756,10 +4780,9 @@
     <string name="contrast_medium" msgid="384414510709285811">"Среден"</string>
     <string name="contrast_high" msgid="3988567609694797696">"Висок"</string>
     <string name="dock_multi_instances_not_supported_text" msgid="3513493664467667084">"Апликацијава може да се отвори само во еден прозорец"</string>
-    <string name="accessibility_feature_full_state_summary" msgid="8747170258807179670">"<xliff:g id="STATE_0">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="SHORTCUT_STATE">%2$s</xliff:g> / <xliff:g id="SERVICE_SUMMARY">%3$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="generic_accessibility_service_on" msgid="2465820044606775562">"Услугата е вклучена"</string>
-    <string name="generic_accessibility_service_off" msgid="1752061696695346360">"Услугата е исклучена"</string>
-    <string name="generic_accessibility_feature_shortcut_off" msgid="3669343136122187913">"Кратенката е исклучена"</string>
+    <string name="generic_accessibility_service_on" msgid="4466229372357726824">"Вклучено"</string>
+    <string name="generic_accessibility_service_off" msgid="4759859497651675724">"Исклучено"</string>
+    <string name="generic_accessibility_feature_shortcut_off" msgid="4022872394514077907">"Исклучено"</string>
     <string name="accessibility_shortcut_state_off" msgid="8158137799007601475">"Исклучено"</string>
     <string name="daltonizer_state_on" msgid="131013270022603983">"Вклучено"</string>
     <string name="daltonizer_state_off" msgid="1162285688069856179">"Исклучено"</string>