PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge "Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE" into main

Browse Source
This commit is contained in:
Bill Yi
2023-08-16 23:43:22 +00:00
committed by Android (Google) Code Review
parent d3176987b0 ca875c1273
commit 8bb5edf23c
85 changed files with 5171 additions and 1878 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

93
res/values-ko/strings.xml
View File

@@ -388,6 +388,34 @@
<string name="security_settings_face_watch_preference_summary" msgid="5817376447253802793">"얼굴 및 <xliff:g id="WATCH">%s</xliff:g> 추가됨"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_single_face_watch_preference_summary" msgid="764951912234638192">"얼굴, 지문, <xliff:g id="WATCH">%s</xliff:g> 추가됨"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_multiple_face_watch_preference_summary" msgid="3935500711366489380">"얼굴, 지문, <xliff:g id="WATCH">%s</xliff:g> 추가됨"</string>
<!-- no translation found for security_settings_remoteauth_enroll_introduction_title (2151004795778999671) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_remoteauth_enroll_introduction_message (8737276885766036074) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_remoteauth_enroll_introduction_disagree (7639258097401796028) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_remoteauth_enroll_introduction_agree (5271119227172049339) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_remoteauth_enroll_introduction_more (1644105894631257595) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_remoteauth_enroll_introduction_how_title (6604152528267830349) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_remoteauth_enroll_introduction_info_lock_open (8570511335628725116) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_remoteauth_enroll_introduction_info_notifications (4298855831154039694) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_remoteauth_enroll_introduction_youre_in_control_title (7974976673323638524) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_remoteauth_enroll_introduction_info_remove_watch (1888318677088986801) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_remoteauth_enroll_introduction_animation_tap_notification (1597397399097952974) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_remoteauth_enroll_introduction_animation_swipe_up (2129230804324634653) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_remoteauth_enroll_finish_title (3807372930755413112) -->
<skip />
<string name="security_settings_remoteauth_enroll_finish_description" msgid="4876209907275244653">"이제 잠금 화면을 위로 스와이프하거나 알림을 탭하면 시계를 사용하여 이 휴대전화의 잠금을 해제할 수 있습니다."</string>
<string name="security_settings_remoteauth_enroll_finish_btn_next" msgid="8072138423143889592">"완료"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="5012627247749093938">"지문 및 얼굴 인식 잠금 해제"</string>
<string name="security_settings_work_biometric_preference_title" msgid="3121755615533533585">"직장용 얼굴 인식/지문 잠금 해제"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="213377753727694575">"설정 필요"</string>
@@ -651,6 +679,10 @@
<string name="bluetooth_enter_passkey_other_device" msgid="8270426446247344709">"또한 경우에 따라 다른 기기에 이 패스키를 입력해야 합니다."</string>
<string name="bluetooth_paring_group_msg" msgid="4609515924670823316">"통합 세트와의 페어링 확인"</string>
<string name="bluetooth_pairing_shares_phonebook" msgid="4329325125260724843">"연락처 및 통화 기록 액세스 허용"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_pairing_phonebook_toggle_text (2474015367387690034) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_pairing_phonebook_toggle_details (1367197978487212581) -->
<skip />
<string name="bluetooth_error_title" msgid="2284738188253690278"></string>
<string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="3941893154784152112">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>에 연결할 수 없습니다."</string>
<string name="bluetooth_preference_found_media_devices" msgid="830061195998352840">"사용할 수 있는 기기"</string>
@@ -812,7 +844,7 @@
<string name="wifi_dpp_sharing_wifi_with_this_device" msgid="7250369936882080107">"이 기기와 Wi‑Fi 공유 중…"</string>
<string name="wifi_dpp_connecting" msgid="2312769193202897589">"연결 중…"</string>
<string name="wifi_dpp_share_hotspot" msgid="6186452780604755316">"핫스팟 공유"</string>
<string name="wifi_dpp_lockscreen_title" msgid="4231438175617953652">"본인 인증하기"</string>
<string name="wifi_dpp_lockscreen_title" msgid="5246641326066972419">"본인 확인"</string>
<string name="wifi_dpp_wifi_password" msgid="4992986319806934381">"Wi-Fi 비밀번호: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_dpp_hotspot_password" msgid="688464342650820420">"핫스팟 비밀번호: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_auto_connect_title" msgid="1890342051674657892">"자동 연결"</string>
@@ -852,7 +884,6 @@
<string name="wifi_not_in_range_message" msgid="3885327464037574739">"범위 안에 네트워크가 없음"</string>
<string name="wifi_forget" msgid="3485573280364015620">"삭제"</string>
<string name="wifi_modify" msgid="5127926476383659412">"수정"</string>
<string name="wifi_failed_forget_message" msgid="8272732599235525880">"네트워크 기록 삭제 실패"</string>
<string name="wifi_save" msgid="2312643132472226807">"저장"</string>
<string name="wifi_failed_save_message" msgid="1830279872341387120">"네트워크 저장 실패"</string>
<string name="wifi_cancel" msgid="6698897376888935410">"취소"</string>
@@ -1449,10 +1480,10 @@
<string name="lockpassword_forgot_password" msgid="5730587692489737223">"비밀번호를 잊으셨나요?"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pattern" msgid="1196116549051927516">"패턴을 잊으셨나요?"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pin" msgid="7164232234705747672">"PIN을 잊으셨나요?"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic" msgid="7692794426682501482">"계속하려면 기기 패턴을 사용하세요."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic" msgid="9206928587904701094">"계속하려면 기기 PIN을 입력하세요."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic" msgid="2616127423884477152">"계속하려면 기기 비밀번호를 입력하세요."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic_profile" msgid="9110305410672321714">"계속하려면 직장 패턴을 사용하세요."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic" msgid="7401165571170203743">"계속 진행하려면 패턴을 그리세요."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic" msgid="8990266101852808091">"계속 진행하려면 PIN을 입력하세요."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic" msgid="8823867445451497224">"계속 진행하려면 비밀번호를 입력하세요."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic_profile" msgid="7003851856761939690">"계속 진행하려면 직장 패턴을 그리세요."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic_profile" msgid="6524208128570235127">"계속하려면 직장 PIN을 입력하세요."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic_profile" msgid="5918738487760814147">"계속하려면 직장 비밀번호를 입력하세요."</string>
<string name="lockpassword_strong_auth_required_device_pattern" msgid="113817518413715557">"보안을 강화하려면 기기 패턴을 사용하세요."</string>
@@ -2128,7 +2159,7 @@
<string name="accessibility_service_default_description" msgid="7801435825448138526">"제공된 설명이 없습니다."</string>
<string name="settings_button" msgid="2195468788019730377">"설정"</string>
<string name="keywords_reduce_bright_colors" msgid="1683190961013139183">"광과민성, 광선공포증, 어두운 테마, 편두통, 두통, 읽기 모드, 야간 모드, 밝기 낮추기, 화이트 포인트"</string>
<string name="keywords_accessibility" msgid="4263443239404659143">"사용 편의성, 접근 편의성, 지원, 보조"</string>
<string name="keywords_accessibility" msgid="8593989878379366798">"시각, 청각, 시각장애, 청각장애, 거동, 민첩성, 보조, 도움, 사용 편의성, 접근 편의성, 손, 지원"</string>
<string name="keywords_magnification" msgid="3908145308269840862">"창 돋보기, 확대/축소, 확대, 저시력, 크게, 화면 크게"</string>
<string name="keywords_talkback" msgid="2816435437095102527"></string>
<string name="keywords_live_caption" msgid="1667203998080567556">"캡션, 폐쇄 자막, CC, 음성 자막 변환, 난청, 청력 손실, CART, 음성 텍스트 변환, 자막"</string>
@@ -2143,10 +2174,13 @@
<string name="keywords_contrast" msgid="4668393735398949873">"색상 대비"</string>
<string name="keywords_accessibility_menu" msgid="4300579436464706608"></string>
<string name="keywords_switch_access" msgid="5813094504384313402"></string>
<string name="keywords_auto_click" msgid="7151756353013736931">"거동, 마우스"</string>
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="4550504337687223314">"보청기, 난청, 청력 상실, 인공 와우, 소리 증폭 기기, 사운드 프로세서"</string>
<string name="keywords_auto_click" msgid="6811744211216280998">"거동, 마우스, 외장 마우스, 헤드 마우스, 어댑티브 마우스, 휠체어, 조이스틱"</string>
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="4657889873249157071">"보청기, 난청, 청력 상실, 인공 와우, 소리 증폭 기기, 사운드 프로세서, PSAP"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"난청, 청력 손실, 캡션, 텔레타이프, tty"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
<string name="keywords_3_button_navigation" msgid="436361965016404218">"버튼 3개"</string>
<string name="keywords_touch_and_hold_delay" msgid="7854640156419599912">"민첩성, 거동, 노인, 관절염, RSI, 뇌졸중, 떨림, 다발성 경화증, 뇌성마비, 경련, 반복성 긴장 장애, 손"</string>
<string name="keywords_accessibility_timeout" msgid="8903766864902000346">"지연, 민첩성, 노인"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"인쇄"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"사용 안함"</string>
<string name="print_settings_summary" msgid="1458773840720811915">"{count,plural, =1{인쇄 서비스 1개 사용}other{인쇄 서비스 #개 사용}}"</string>
@@ -3795,7 +3829,6 @@
<string name="cell_data_warning" msgid="5664921950473359634">"데이터 사용량 경고 한도: <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
<string name="cell_data_limit" msgid="256855024790622112">"데이터 사용 한도: <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
<string name="cell_data_warning_and_limit" msgid="8393200831986035724">"데이터 사용량 경고 한도: <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> / 데이터 사용 한도: <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g>"</string>
<string name="operator_warning" msgid="5672761970087591211">"기기에 표시되는 데이터 사용량은 이동통신사에서 산출한 데이터 사용량과 다를 수 있습니다."</string>
<string name="non_carrier_data_usage_warning" msgid="4707184871368847697">"이동통신사 네트워크를 통해 사용된 데이터는 제외됩니다."</string>
<string name="data_used_template" msgid="8229342096562327646">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> 사용함"</string>
<string name="set_data_warning" msgid="1685771882794205462">"데이터 경고 설정"</string>
@@ -4672,6 +4705,18 @@
<string name="bluetooth_details_spatial_audio_summary" msgid="5026859623681482668">"호환되는 미디어에서 더 몰입감 넘치는 오디오를 경험할 수 있습니다."</string>
<string name="bluetooth_details_head_tracking_title" msgid="5416972521040337799">"머리 추적"</string>
<string name="bluetooth_details_head_tracking_summary" msgid="3942238746595985395">"머리를 움직이면 오디오가 변경되어 더 자연스러운 소리를 들을 수 있습니다."</string>
<!-- no translation found for bluetooth_details_audio_device_types_title (3381941189346781614) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_details_audio_device_type_unknown (839337391037998014) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_details_audio_device_type_speaker (3706227767994792124) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_details_audio_device_type_headphones (7644588291215033798) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_details_audio_device_type_carkit (4439017600454703229) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_details_audio_device_type_other (7019481234617207563) -->
<skip />
<string name="ingress_rate_limit_title" msgid="2106694002836274350">"네트워크 다운로드 속도 제한"</string>
<string name="ingress_rate_limit_summary" msgid="1097811019742438371">"인터넷 연결을 제공하는 모든 네트워크에 적용할 네트워크 대역폭 인그레스 속도 제한을 설정합니다."</string>
<string name="ingress_rate_limit_dialog_title" msgid="5359461052422633789">"네트워크 다운로드 속도 제한 설정"</string>
@@ -4704,24 +4749,18 @@
<string name="background_install_uninstall_button_description" msgid="1189649052911501249">"앱 제거"</string>
<string name="background_install_before" msgid="8608614957688912715">"{count,plural, =1{지난 #개월 내에 설치된 앱}other{지난 #개월 내에 설치된 앱}}"</string>
<string name="background_install_after" msgid="7983488897570908149">"{count,plural, =1{앱이 설치된 지 #개월 이상 지남}other{앱이 설치된 지 #개월 이상 지남}}"</string>
<!-- no translation found for aspect_ratio_title (2451826875939676101) -->
<skip />
<!-- no translation found for aspect_ratio_summary (5944347596728740547) -->
<skip />
<string name="aspect_ratio_title" msgid="2451826875939676101">"가로세로 비율"</string>
<string name="aspect_ratio_summary" msgid="5944347596728740547">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>에 맞지 않게 만들어졌다면 이 앱을 볼 가로세로 비율을 선택합니다"</string>
<string name="user_aspect_ratio_suggested_apps_label" msgid="8085934042329632039">"추천 앱"</string>
<string name="user_aspect_ratio_overridden_apps_label" msgid="1564914138276629704">"재정의한 앱"</string>
<string name="user_aspect_ratio_app_default" msgid="270065763307617837">"앱 기본값"</string>
<!-- no translation found for user_aspect_ratio_fullscreen (1843427242540081996) -->
<skip />
<!-- no translation found for user_aspect_ratio_half_screen (1015852057094310209) -->
<skip />
<!-- no translation found for user_aspect_ratio_device_size (2339820985120881199) -->
<skip />
<string name="user_aspect_ratio_fullscreen" msgid="1843427242540081996">"전체 화면"</string>
<string name="user_aspect_ratio_half_screen" msgid="1015852057094310209">"절반 화면"</string>
<string name="user_aspect_ratio_device_size" msgid="2339820985120881199">"기기 가로세로 비율"</string>
<string name="user_aspect_ratio_16_9" msgid="2286644872775170164">"16:9"</string>
<string name="user_aspect_ratio_3_2" msgid="199262962518318932">"3:2"</string>
<string name="user_aspect_ratio_4_3" msgid="5196232982878982220">"4:3"</string>
<!-- no translation found for app_aspect_ratio_footer (8661813386126142251) -->
<skip />
<string name="app_aspect_ratio_footer" msgid="8661813386126142251">"가로세로 비율을 변경하면 앱이 다시 시작됩니다. 저장하지 않은 변경사항은 손실될 수 있습니다."</string>
<string name="accessibility_fingerprint_label" msgid="5017431423168191733">"지문 센서"</string>
<string name="flash_notifications_title" msgid="4490438861180492311">"플래시 알림"</string>
<string name="flash_notifications_about_title" msgid="9004351252928121214">"플래시 알림 정보"</string>
@@ -4756,10 +4795,12 @@
<string name="contrast_medium" msgid="384414510709285811">"보통"</string>
<string name="contrast_high" msgid="3988567609694797696">"높음"</string>
<string name="dock_multi_instances_not_supported_text" msgid="3513493664467667084">"이 앱은 창 1개에서만 열 수 있습니다."</string>
<string name="accessibility_feature_full_state_summary" msgid="8747170258807179670">"<xliff:g id="STATE_0">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="SHORTCUT_STATE">%2$s</xliff:g>/<xliff:g id="SERVICE_SUMMARY">%3$s</xliff:g>"</string>
<string name="generic_accessibility_service_on" msgid="2465820044606775562">"서비스 사용"</string>
<string name="generic_accessibility_service_off" msgid="1752061696695346360">"서비스 사용 안함"</string>
<string name="generic_accessibility_feature_shortcut_off" msgid="3669343136122187913">"단축키 사용 안함"</string>
<!-- no translation found for generic_accessibility_service_on (4466229372357726824) -->
<skip />
<!-- no translation found for generic_accessibility_service_off (4759859497651675724) -->
<skip />
<!-- no translation found for generic_accessibility_feature_shortcut_off (4022872394514077907) -->
<skip />
<string name="accessibility_shortcut_state_off" msgid="8158137799007601475">"사용 안함"</string>
<string name="daltonizer_state_on" msgid="131013270022603983">"사용"</string>
<string name="daltonizer_state_off" msgid="1162285688069856179">"사용 안함"</string>