PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge "Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE" into main

Browse Source
This commit is contained in:
Bill Yi
2023-08-16 23:43:22 +00:00
committed by Android (Google) Code Review
parent d3176987b0 ca875c1273
commit 8bb5edf23c
85 changed files with 5171 additions and 1878 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

73
res/values-ja/strings.xml
View File

@@ -250,7 +250,7 @@
<string name="zone_time_type_standard" msgid="6865420715430680352">"標準時間"</string>
<string name="zone_menu_by_region" msgid="2963565278710225652">"地域で選択"</string>
<string name="zone_menu_by_offset" msgid="1257702747474426745">"UTC オフセットで選択"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="8682769000437403444">"画面が自動的に消灯してからロックまでの時間"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="8682769000437403444">"画面が自動消灯してからロックまでの時間"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary" msgid="4869265514658147304">"タイムアウトから <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="lock_immediately_summary_with_exception" msgid="40819611828339044">"画面消灯の直後にロック（<xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g> がロック解除を管理している場合を除く）"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="3441806647509073124">"画面が自動的に消灯してから<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g>後にロック（<xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g> がロック解除を管理している場合を除く）"</string>
@@ -388,6 +388,34 @@
<string name="security_settings_face_watch_preference_summary" msgid="5817376447253802793">"顔、<xliff:g id="WATCH">%s</xliff:g>を登録しました"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_single_face_watch_preference_summary" msgid="764951912234638192">"顔、指紋、<xliff:g id="WATCH">%s</xliff:g>を登録しました"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_multiple_face_watch_preference_summary" msgid="3935500711366489380">"顔、指紋、<xliff:g id="WATCH">%s</xliff:g>を登録しました"</string>
<!-- no translation found for security_settings_remoteauth_enroll_introduction_title (2151004795778999671) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_remoteauth_enroll_introduction_message (8737276885766036074) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_remoteauth_enroll_introduction_disagree (7639258097401796028) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_remoteauth_enroll_introduction_agree (5271119227172049339) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_remoteauth_enroll_introduction_more (1644105894631257595) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_remoteauth_enroll_introduction_how_title (6604152528267830349) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_remoteauth_enroll_introduction_info_lock_open (8570511335628725116) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_remoteauth_enroll_introduction_info_notifications (4298855831154039694) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_remoteauth_enroll_introduction_youre_in_control_title (7974976673323638524) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_remoteauth_enroll_introduction_info_remove_watch (1888318677088986801) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_remoteauth_enroll_introduction_animation_tap_notification (1597397399097952974) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_remoteauth_enroll_introduction_animation_swipe_up (2129230804324634653) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_remoteauth_enroll_finish_title (3807372930755413112) -->
<skip />
<string name="security_settings_remoteauth_enroll_finish_description" msgid="4876209907275244653">"ロック画面で上にスワイプするか通知をタップすることで、スマートウォッチからスマートフォンをロック解除できるようになりました"</string>
<string name="security_settings_remoteauth_enroll_finish_btn_next" msgid="8072138423143889592">"完了"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="5012627247749093938">"指紋認証と顔認証"</string>
<string name="security_settings_work_biometric_preference_title" msgid="3121755615533533585">"仕事用の顔認証と指紋認証"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="213377753727694575">"セットアップが必要です"</string>
@@ -651,6 +679,10 @@
<string name="bluetooth_enter_passkey_other_device" msgid="8270426446247344709">"もう一方のデバイスでも、このパスキーの入力が必要な場合があります。"</string>
<string name="bluetooth_paring_group_msg" msgid="4609515924670823316">"確認すると、調整された設定でペア設定します"</string>
<string name="bluetooth_pairing_shares_phonebook" msgid="4329325125260724843">"連絡先と通話履歴へのアクセスを許可する"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_pairing_phonebook_toggle_text (2474015367387690034) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_pairing_phonebook_toggle_details (1367197978487212581) -->
<skip />
<string name="bluetooth_error_title" msgid="2284738188253690278"></string>
<string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="3941893154784152112">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>に接続できませんでした。"</string>
<string name="bluetooth_preference_found_media_devices" msgid="830061195998352840">"使用可能なデバイス"</string>
@@ -812,7 +844,7 @@
<string name="wifi_dpp_sharing_wifi_with_this_device" msgid="7250369936882080107">"Wi‑Fi をこのデバイスと共有しています…"</string>
<string name="wifi_dpp_connecting" msgid="2312769193202897589">"接続しています…"</string>
<string name="wifi_dpp_share_hotspot" msgid="6186452780604755316">"アクセス ポイントの共有"</string>
<string name="wifi_dpp_lockscreen_title" msgid="4231438175617953652">"本人確認"</string>
<string name="wifi_dpp_lockscreen_title" msgid="5246641326066972419">"本人確認"</string>
<string name="wifi_dpp_wifi_password" msgid="4992986319806934381">"Wi‑Fi パスワード: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_dpp_hotspot_password" msgid="688464342650820420">"アクセス ポイントのパスワード: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_auto_connect_title" msgid="1890342051674657892">"自動接続"</string>
@@ -852,7 +884,6 @@
<string name="wifi_not_in_range_message" msgid="3885327464037574739">"ネットワーク圏外です"</string>
<string name="wifi_forget" msgid="3485573280364015620">"削除"</string>
<string name="wifi_modify" msgid="5127926476383659412">"変更"</string>
<string name="wifi_failed_forget_message" msgid="8272732599235525880">"ネットワークを削除できませんでした"</string>
<string name="wifi_save" msgid="2312643132472226807">"保存"</string>
<string name="wifi_failed_save_message" msgid="1830279872341387120">"ネットワークを保存できませんでした"</string>
<string name="wifi_cancel" msgid="6698897376888935410">"キャンセル"</string>
@@ -1449,10 +1480,10 @@
<string name="lockpassword_forgot_password" msgid="5730587692489737223">"パスワードを忘れた場合"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pattern" msgid="1196116549051927516">"パターンを忘れた場合"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pin" msgid="7164232234705747672">"PIN を忘れた場合"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic" msgid="7692794426682501482">"続行するにはロック解除のパターンを入力してください"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic" msgid="9206928587904701094">"続行するにはデバイスの PIN を入力してください"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic" msgid="2616127423884477152">"続行するにはデバイスのパスワードを入力してください"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic_profile" msgid="9110305410672321714">"仕事用のパターンを使って続行します"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic" msgid="7401165571170203743">"続行するにはパターンを入力してください"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic" msgid="8990266101852808091">"続行するには PIN を入力してください"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic" msgid="8823867445451497224">"続行するにはパスワードを入力してください"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic_profile" msgid="7003851856761939690">"続行するには仕事用のパターンを入力してください"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic_profile" msgid="6524208128570235127">"続行するには仕事用の PIN を入力してください"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic_profile" msgid="5918738487760814147">"続行するには仕事用のパスワードを入力してください"</string>
<string name="lockpassword_strong_auth_required_device_pattern" msgid="113817518413715557">"セキュリティ強化のため、デバイスのパターンを入力してください"</string>
@@ -2128,7 +2159,7 @@
<string name="accessibility_service_default_description" msgid="7801435825448138526">"説明はありません。"</string>
<string name="settings_button" msgid="2195468788019730377">"設定"</string>
<string name="keywords_reduce_bright_colors" msgid="1683190961013139183">"光 過敏, 羞明, ダーク テーマ, 片頭痛, 頭痛, 読書 モード, 夜間 モード, 下げる 明るさ, ホワイト ポイント"</string>
<string name="keywords_accessibility" msgid="4263443239404659143">"使いやすい, アクセスしやすい, アシスタント, アシスト"</string>
<string name="keywords_accessibility" msgid="8593989878379366798">"視覚, 聴覚, 視覚障がい, 聴覚障がい, 運動, 運動機能, 補助, アシスト, 使いやすい, アクセスしやすい, 腕, ヘルプ"</string>
<string name="keywords_magnification" msgid="3908145308269840862">"Window Magnifier, ズーム, 拡大, ロー ビジョン, 大きくする, 切り替え 大きく"</string>
<string name="keywords_talkback" msgid="2816435437095102527"></string>
<string name="keywords_live_caption" msgid="1667203998080567556">"キャプション, クローズド キャプション, CC, 音声 文字変換, 難聴, 聴覚 障がい, CART, 音声 入力, 字幕"</string>
@@ -2143,10 +2174,13 @@
<string name="keywords_contrast" msgid="4668393735398949873">"色のコントラスト"</string>
<string name="keywords_accessibility_menu" msgid="4300579436464706608"></string>
<string name="keywords_switch_access" msgid="5813094504384313402"></string>
<string name="keywords_auto_click" msgid="7151756353013736931">"運動, マウス"</string>
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="4550504337687223314">"補聴器, 難聴, 聴力の喪失, 人工内耳, 聴覚補助器, サウンド プロセッサ"</string>
<string name="keywords_auto_click" msgid="6811744211216280998">"運動, マウス, 外付けマウス, ヘッドマウス, 適応型マウス, 車椅子, ジョイスティック"</string>
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="4657889873249157071">"補聴器, 難聴, 聴力の喪失, 人工内耳, 聴覚補助器, サウンド プロセッサ, PSAP"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"難聴, 聴覚 障がい, 字幕, テレタイプ, TTY"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
<string name="keywords_3_button_navigation" msgid="436361965016404218">"3 ボタン"</string>
<string name="keywords_touch_and_hold_delay" msgid="7854640156419599912">"運動機能, 運動, 高齢者, 関節炎, RSI, 脳卒中, 振戦, 多発性硬化症, 脳性麻痺, 震え, 反復運動損傷, 腕"</string>
<string name="keywords_accessibility_timeout" msgid="8903766864902000346">"遅い, 運動機能, 高齢者"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"印刷"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"OFF"</string>
<string name="print_settings_summary" msgid="1458773840720811915">"{count,plural, =1{1 件の印刷サービスが ON}other{# 件の印刷サービスが ON}}"</string>
@@ -2810,7 +2844,7 @@
<string name="preferred_network_type_summary" msgid="8786291927331323061">"LTE（推奨）"</string>
<string name="mms_message_title" msgid="6624505196063391964">"MMS メッセージ"</string>
<string name="mms_message_summary" msgid="2855847140141698341">"モバイルデータが OFF のときに送受信します"</string>
<string name="auto_data_switch_title" msgid="5862200603753603464">"モバイルデータに自動的に切り替えます"</string>
<string name="auto_data_switch_title" msgid="5862200603753603464">"モバイルデータを自動的に切替"</string>
<string name="auto_data_switch_summary" msgid="1934340931995429057">"このネットワークのほうが接続が安定している場合、こちらを一時的に使用します"</string>
<string name="work_sim_title" msgid="8999872928646924429">"仕事用SIM"</string>
<string name="user_restrictions_title" msgid="4068914244980335993">"アプリとコンテンツへのアクセス"</string>
@@ -3795,7 +3829,6 @@
<string name="cell_data_warning" msgid="5664921950473359634">"警告するデータ使用量: <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
<string name="cell_data_limit" msgid="256855024790622112">"データ上限: <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
<string name="cell_data_warning_and_limit" msgid="8393200831986035724">"データ警告: <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> / データ上限: <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g>"</string>
<string name="operator_warning" msgid="5672761970087591211">"デバイスで記録されるデータ使用量と携帯通信会社のデータ使用量は異なる場合があります"</string>
<string name="non_carrier_data_usage_warning" msgid="4707184871368847697">"モバイルデータ通信の使用量は含まれません"</string>
<string name="data_used_template" msgid="8229342096562327646">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> 使用"</string>
<string name="set_data_warning" msgid="1685771882794205462">"データ使用量を警告"</string>
@@ -4672,6 +4705,12 @@
<string name="bluetooth_details_spatial_audio_summary" msgid="5026859623681482668">"対応するメディアを臨場感あふれる音声でお楽しみいただけます"</string>
<string name="bluetooth_details_head_tracking_title" msgid="5416972521040337799">"ヘッド トラッキング"</string>
<string name="bluetooth_details_head_tracking_summary" msgid="3942238746595985395">"より自然なサウンドになるよう頭の動きに合わせて音声が変化します"</string>
<string name="bluetooth_details_audio_device_types_title" msgid="3381941189346781614">"オーディオ システムのタイプ"</string>
<string name="bluetooth_details_audio_device_type_unknown" msgid="839337391037998014">"不明"</string>
<string name="bluetooth_details_audio_device_type_speaker" msgid="3706227767994792124">"スピーカー"</string>
<string name="bluetooth_details_audio_device_type_headphones" msgid="7644588291215033798">"ヘッドフォン"</string>
<string name="bluetooth_details_audio_device_type_carkit" msgid="4439017600454703229">"車載キット"</string>
<string name="bluetooth_details_audio_device_type_other" msgid="7019481234617207563">"その他"</string>
<string name="ingress_rate_limit_title" msgid="2106694002836274350">"ネットワーク ダウンロード速度制限"</string>
<string name="ingress_rate_limit_summary" msgid="1097811019742438371">"インターネット接続を提供するすべてのネットワークに対して、受信速度を制限します。"</string>
<string name="ingress_rate_limit_dialog_title" msgid="5359461052422633789">"ネットワーク ダウンロード速度制限の設定"</string>
@@ -4750,10 +4789,12 @@
<string name="contrast_medium" msgid="384414510709285811">"中"</string>
<string name="contrast_high" msgid="3988567609694797696">"高"</string>
<string name="dock_multi_instances_not_supported_text" msgid="3513493664467667084">"このアプリはウィンドウが 1 つの場合のみ開くことができます"</string>
<string name="accessibility_feature_full_state_summary" msgid="8747170258807179670">"<xliff:g id="STATE_0">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="SHORTCUT_STATE">%2$s</xliff:g> / <xliff:g id="SERVICE_SUMMARY">%3$s</xliff:g>"</string>
<string name="generic_accessibility_service_on" msgid="2465820044606775562">"サービス: ON"</string>
<string name="generic_accessibility_service_off" msgid="1752061696695346360">"サービス: OFF"</string>
<string name="generic_accessibility_feature_shortcut_off" msgid="3669343136122187913">"ショートカット: OFF"</string>
<!-- no translation found for generic_accessibility_service_on (4466229372357726824) -->
<skip />
<!-- no translation found for generic_accessibility_service_off (4759859497651675724) -->
<skip />
<!-- no translation found for generic_accessibility_feature_shortcut_off (4022872394514077907) -->
<skip />
<string name="accessibility_shortcut_state_off" msgid="8158137799007601475">"OFF"</string>
<string name="daltonizer_state_on" msgid="131013270022603983">"ON"</string>
<string name="daltonizer_state_off" msgid="1162285688069856179">"OFF"</string>