Merge "Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE" into main

This commit is contained in:
Bill Yi
2023-08-16 23:43:22 +00:00
committed by Android (Google) Code Review
85 changed files with 5171 additions and 1878 deletions

View File

@@ -388,6 +388,34 @@
<string name="security_settings_face_watch_preference_summary" msgid="5817376447253802793">"মুখাৱয়ব আৰু <xliff:g id="WATCH">%s</xliff:g> যোগ দিয়া হৈছে"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_single_face_watch_preference_summary" msgid="764951912234638192">"মুখাৱয়ব, ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট আৰু <xliff:g id="WATCH">%s</xliff:g> যোগ দিয়া হৈছে"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_multiple_face_watch_preference_summary" msgid="3935500711366489380">"মুখাৱয়ব, ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট আৰু <xliff:g id="WATCH">%s</xliff:g> যোগ দিয়া হৈছে"</string>
<!-- no translation found for security_settings_remoteauth_enroll_introduction_title (2151004795778999671) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_remoteauth_enroll_introduction_message (8737276885766036074) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_remoteauth_enroll_introduction_disagree (7639258097401796028) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_remoteauth_enroll_introduction_agree (5271119227172049339) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_remoteauth_enroll_introduction_more (1644105894631257595) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_remoteauth_enroll_introduction_how_title (6604152528267830349) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_remoteauth_enroll_introduction_info_lock_open (8570511335628725116) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_remoteauth_enroll_introduction_info_notifications (4298855831154039694) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_remoteauth_enroll_introduction_youre_in_control_title (7974976673323638524) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_remoteauth_enroll_introduction_info_remove_watch (1888318677088986801) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_remoteauth_enroll_introduction_animation_tap_notification (1597397399097952974) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_remoteauth_enroll_introduction_animation_swipe_up (2129230804324634653) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_remoteauth_enroll_finish_title (3807372930755413112) -->
<skip />
<string name="security_settings_remoteauth_enroll_finish_description" msgid="4876209907275244653">"আপুনি এতিয়া লক স্ক্ৰীনত ওপৰলৈ ছোৱাইপ কৰোঁতে অথবা কোনো জাননীত টিপাৰ সময়ত আপুনি নিজৰ ফ’নটো আনলক কৰিবলৈ আপোনাৰ ঘড়ীটো ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে"</string>
<string name="security_settings_remoteauth_enroll_finish_btn_next" msgid="8072138423143889592">"কৰা হ’ল"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="5012627247749093938">"ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট আৰু মুখাৱয়বৰ দ্বাৰা আনলক কৰাৰ সুবিধা"</string>
<string name="security_settings_work_biometric_preference_title" msgid="3121755615533533585">"কাৰ্যৰ বাবে ফেচ আৰু ফিংগাৰপ্ৰিন্ট আনলক"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="213377753727694575">"ছেটআপৰ আৱশ্যক"</string>
@@ -651,6 +679,10 @@
<string name="bluetooth_enter_passkey_other_device" msgid="8270426446247344709">"আপুনি এই পাছকীটো অন্য ডিভাইচত টাইপ কৰিবলগীয়াও হ’ব পাৰে৷"</string>
<string name="bluetooth_paring_group_msg" msgid="4609515924670823316">"সংগতিপূৰ্ণ ছেটৰ সৈতে পেয়াৰ কৰিবলৈ নিশ্চিত কৰক"</string>
<string name="bluetooth_pairing_shares_phonebook" msgid="4329325125260724843">"আপোনাৰ সম্পৰ্কসূচী আৰু কলৰ ইতিহাস এক্সেছ কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ক"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_pairing_phonebook_toggle_text (2474015367387690034) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_pairing_phonebook_toggle_details (1367197978487212581) -->
<skip />
<string name="bluetooth_error_title" msgid="2284738188253690278"></string>
<string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="3941893154784152112">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>ৰ সৈতে সংযোগ কৰিব পৰা নগ\'ল।"</string>
<string name="bluetooth_preference_found_media_devices" msgid="830061195998352840">"উপলব্ধ ডিভাইচসমূ্হ"</string>
@@ -812,7 +844,7 @@
<string name="wifi_dpp_sharing_wifi_with_this_device" msgid="7250369936882080107">"এই ডিভাইচটোৰ সৈতে ৱাই-ফাই শ্বেয়াৰ কৰি থকা হৈছে…"</string>
<string name="wifi_dpp_connecting" msgid="2312769193202897589">"সংযোগ কৰি থকা হৈছে…"</string>
<string name="wifi_dpp_share_hotspot" msgid="6186452780604755316">"হ’টস্প’ট শ্বেয়াৰ কৰক"</string>
<string name="wifi_dpp_lockscreen_title" msgid="4231438175617953652">"এইজন আপুনিয়েই বুলি সত্যাপন কৰক"</string>
<string name="wifi_dpp_lockscreen_title" msgid="5246641326066972419">"এইজন আপুনি বুলি ভেৰিফাই কৰক"</string>
<string name="wifi_dpp_wifi_password" msgid="4992986319806934381">"ৱাই-ফাইৰ পাছৱৰ্ড: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_dpp_hotspot_password" msgid="688464342650820420">"হটস্পটৰ পাছৱৰ্ড: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_auto_connect_title" msgid="1890342051674657892">"স্বয়ং-সংযোগ"</string>
@@ -852,7 +884,6 @@
<string name="wifi_not_in_range_message" msgid="3885327464037574739">"নেটৱৰ্ক পৰিসৰত নাই"</string>
<string name="wifi_forget" msgid="3485573280364015620">"পাহৰক"</string>
<string name="wifi_modify" msgid="5127926476383659412">"সংশোধন কৰক"</string>
<string name="wifi_failed_forget_message" msgid="8272732599235525880">"নেটৱৰ্ক পাহৰিব পৰা নগ\'ল"</string>
<string name="wifi_save" msgid="2312643132472226807">"ছেভ কৰক"</string>
<string name="wifi_failed_save_message" msgid="1830279872341387120">"নেটৱৰ্ক ছেভ কৰাত ব্যৰ্থ হ’ল"</string>
<string name="wifi_cancel" msgid="6698897376888935410">"বাতিল কৰক"</string>
@@ -1449,10 +1480,10 @@
<string name="lockpassword_forgot_password" msgid="5730587692489737223">"আপোনাৰ পাছৱর্ডটো পাহৰিলে নেকি?"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pattern" msgid="1196116549051927516">"আপোনাৰ আর্হিটো পাহৰিলে নেকি?"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pin" msgid="7164232234705747672">"আপোনাৰ পিনটো পাহৰিলে নেকি?"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic" msgid="7692794426682501482">"অব্যাহত ৰাখিবলৈ আপোনাৰ ডিভাইচৰ আৰ্হিটো দিয়ক।"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic" msgid="9206928587904701094">"অব্যাহত ৰাখিবলৈ আপোনাৰ ডিভাইচৰ পিন দিয়ক"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic" msgid="2616127423884477152">"অব্যাহত ৰাখিবলৈ আপোনাৰ ডিভাইচৰ পাছৱৰ্ডটো দিয়ক"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic_profile" msgid="9110305410672321714">"অব্যাহত ৰাখিবলৈ আপোনাৰ কৰ্মস্থানৰ আৰ্হিটো ব্যৱহাৰ কৰক"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic" msgid="7401165571170203743">"অব্যাহত ৰাখিবলৈ আপোনাৰ আৰ্হিটো অংকন কৰক"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic" msgid="8990266101852808091">"অব্যাহত ৰাখিবলৈ আপোনাৰ পিনটো দিয়ক"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic" msgid="8823867445451497224">"অব্যাহত ৰাখিবলৈ আপোনাৰ পাছৱৰ্ডটো দিয়ক"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic_profile" msgid="7003851856761939690">"অব্যাহত ৰাখিবলৈ আপোনাৰ কৰ্মস্থানৰ আৰ্হিটো অংকন কৰক"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic_profile" msgid="6524208128570235127">"অব্যাহত ৰাখিবলৈ আপোনাৰ কৰ্মস্থানৰ পিন লিখক"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic_profile" msgid="5918738487760814147">"অব্যাহত ৰাখিবলৈ আপোনাৰ কৰ্মস্থানৰ পাছৱৰ্ড লিখক"</string>
<string name="lockpassword_strong_auth_required_device_pattern" msgid="113817518413715557">"অতিৰিক্ত সুৰক্ষাৰ বাবে আপোনাৰ ডিভাইচ আৰ্হি ব্যৱহাৰ কৰক"</string>
@@ -2128,7 +2159,7 @@
<string name="accessibility_service_default_description" msgid="7801435825448138526">"কোনো বিৱৰণ যোগান ধৰা হোৱা নাই।"</string>
<string name="settings_button" msgid="2195468788019730377">"ছেটিং"</string>
<string name="keywords_reduce_bright_colors" msgid="1683190961013139183">"পোহৰৰ প্ৰতি সংবেদনশীলতা, ফট’ফ’বিয়া, গাঢ় থীম, মাই-গ্ৰেইন, মূৰৰ বিষ, পঢ়াৰ ম’ড, নৈশ ম’ড, উজ্জ্বলতা কমাওক, হোৱাইট পইণ্ট"</string>
<string name="keywords_accessibility" msgid="4263443239404659143">"ব্যৱহাৰ কৰাৰ বাবে সুবিধাজনক, এক্সেছ কৰাৰ বাবে সুবিধাজনক, হায়তা, সহায়"</string>
<string name="keywords_accessibility" msgid="8593989878379366798">"দৃষ্টিশক্তি, শ্ৰৱণশক্তি, দৃষ্টিশক্তিহীন, শ্ৰৱণশক্তিহীন, মটৰ, দক্ষতা, সহায়তা, সহায়ক, ব্যৱহাৰ কৰাৰ বাবে সুবিধাজনক, এক্সেছ কৰাৰ বাবে সুবিধাজনক, হা, সহায়"</string>
<string name="keywords_magnification" msgid="3908145308269840862">"ৱিণ্ড’ বিবৰ্ধক, জুম, বিবৰ্ধন, কম দৃষ্টিশক্তি, প্ৰসাৰিত কৰক, ডাঙৰ কৰক"</string>
<string name="keywords_talkback" msgid="2816435437095102527"></string>
<string name="keywords_live_caption" msgid="1667203998080567556">"কেপশ্বন, ক্ল’জ্‌ড কেপশ্বন, CC, লাইভ ট্ৰেন্সক্ৰাইব, কমকৈ শুনা, শ্ৰৱণশক্তিৰ ক্ষয়, CART, কথনৰ পৰা পাঠ, ছাবটাইটেল"</string>
@@ -2143,10 +2174,13 @@
<string name="keywords_contrast" msgid="4668393735398949873">"ৰঙৰ কনট্ৰাষ্ট"</string>
<string name="keywords_accessibility_menu" msgid="4300579436464706608"></string>
<string name="keywords_switch_access" msgid="5813094504384313402"></string>
<string name="keywords_auto_click" msgid="7151756353013736931">"মটৰ, মাউছ"</string>
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="4550504337687223314">"শ্ৰৱণ যন্ত্ৰ, শুনাৰ ক্ষেত্ৰত সমস্যা, শ্ৰৱণ শক্তি হ্ৰাস, ক’ক্লিয়াৰ ইমপ্লাণ্ট, পৰিৱৰ্ধ ডিভাইচ, ধ্বনি প্ৰ’চেছৰ"</string>
<string name="keywords_auto_click" msgid="6811744211216280998">"মটৰ, মাউছ, বাহ্যিক মাউছ, হে’ড মাউছ, অভিযোজিত মাউছ, হুইলচ্চেয়াৰ, জয়ষ্টিক"</string>
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="4657889873249157071">"শ্ৰৱণ যন্ত্ৰ, কমকৈ শুনা, শ্ৰৱণশক্তিৰ ক্ষয়, ক’ক্লিয়াৰ ইমপ্লাণ্ট, ধ্বনি পৰিৱৰ্ধ ডিভাইচ, ধ্বনি প্ৰ’চেছৰ, PSAP"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"কমকৈ শুনা, শ্ৰৱণশক্তিৰ ক্ষয়, কেপশ্বন, টেলিটাইপ, tty"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
<string name="keywords_3_button_navigation" msgid="436361965016404218">"তিনিটা বুটাম"</string>
<string name="keywords_touch_and_hold_delay" msgid="7854640156419599912">"দক্ষতা, মটৰ, জ্যেষ্ঠ, অৰ্থ্ৰাইটিছ, আৰএছআই, ষ্ট্ৰ’ক, ট্ৰিম’ৰ, একাধিক স্ক্লেৰ’চিছ, চেৰেব্ৰেল পলছি, কঁপনি, পুনৰাবৃত্তিমূলক ষ্ট্ৰেইন আঘাত, হাত"</string>
<string name="keywords_accessibility_timeout" msgid="8903766864902000346">"বিলম্ব, দক্ষতা, জ্যেষ্ঠ"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"প্ৰিণ্ট কৰি থকা হৈছে"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"অফ"</string>
<string name="print_settings_summary" msgid="1458773840720811915">"{count,plural, =1{১ টা প্ৰিণ্ট সেৱা অন আছে}one{# টা প্ৰিণ্ট সেৱা অন আছে}other{# টা প্ৰিণ্ট সেৱা অন আছে}}"</string>
@@ -3795,7 +3829,6 @@
<string name="cell_data_warning" msgid="5664921950473359634">"ডেটাৰ ব্যৱহাৰ সম্পৰ্কীয় সকীয়নি <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
<string name="cell_data_limit" msgid="256855024790622112">"ডেটাৰ সীমা <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
<string name="cell_data_warning_and_limit" msgid="8393200831986035724">"ডেটাৰ ব্যৱহাৰ সম্পৰ্কীয় সকীয়নি <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> / ডেটাৰ সীমা <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g>"</string>
<string name="operator_warning" msgid="5672761970087591211">"বাহকৰ ডেটা গণনা কাৰ্য ডিভাইচৰ গণনাতকৈ পৃথক হ’ব পাৰে"</string>
<string name="non_carrier_data_usage_warning" msgid="4707184871368847697">"বাহকৰ নেটৱর্কে ব্যৱহাৰ কৰা ডেটা বহিৰ্ভূত কৰে"</string>
<string name="data_used_template" msgid="8229342096562327646">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> খৰচ কৰা হৈছে"</string>
<string name="set_data_warning" msgid="1685771882794205462">"ডেটা ব্যৱহাৰৰ সকীয়নি ছেট কৰক"</string>
@@ -4672,6 +4705,18 @@
<string name="bluetooth_details_spatial_audio_summary" msgid="5026859623681482668">"সমিল মিডিয়াৰ পৰা অহা অডিঅ’ অধিক ইমাৰ্ছিভ হৈ পৰে"</string>
<string name="bluetooth_details_head_tracking_title" msgid="5416972521040337799">"হে’ড ট্ৰেকিং"</string>
<string name="bluetooth_details_head_tracking_summary" msgid="3942238746595985395">"আপুনি নিজৰ মূৰটো লৰচৰ কৰিলে শ্ৰৱণৰ অভিজ্ঞতা অধিক স্বতঃস্ফূৰ্ত কৰিবলৈ অডিঅ’ সলনি হয়"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_details_audio_device_types_title (3381941189346781614) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_details_audio_device_type_unknown (839337391037998014) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_details_audio_device_type_speaker (3706227767994792124) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_details_audio_device_type_headphones (7644588291215033798) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_details_audio_device_type_carkit (4439017600454703229) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_details_audio_device_type_other (7019481234617207563) -->
<skip />
<string name="ingress_rate_limit_title" msgid="2106694002836274350">"নেটৱৰ্কৰ ডাউনল’ডৰ হাৰৰ সীমা"</string>
<string name="ingress_rate_limit_summary" msgid="1097811019742438371">"নেটৱৰ্কৰ বেণ্ডৱিথ ইনগ্ৰেছৰ হাৰৰ সীমা কনফিগাৰ কৰক, যিটো ইণ্টাৰনেট সংযোগ প্ৰদান কৰা আটাইবোৰ নেটৱৰ্কত প্ৰযোজ্য হয়।"</string>
<string name="ingress_rate_limit_dialog_title" msgid="5359461052422633789">"নেটৱৰ্কৰ ডাউনল’ডৰ হাৰৰ সীমা কনফিগাৰ কৰক"</string>
@@ -4750,10 +4795,12 @@
<string name="contrast_medium" msgid="384414510709285811">"মধ্যমীয়া"</string>
<string name="contrast_high" msgid="3988567609694797696">"উচ্চ"</string>
<string name="dock_multi_instances_not_supported_text" msgid="3513493664467667084">"এই এপ্‌টো কেৱল ১ খন ৱিণ্ড’ত খুলিব পাৰি"</string>
<string name="accessibility_feature_full_state_summary" msgid="8747170258807179670">"<xliff:g id="STATE_0">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="SHORTCUT_STATE">%2$s</xliff:g> / <xliff:g id="SERVICE_SUMMARY">%3$s</xliff:g>"</string>
<string name="generic_accessibility_service_on" msgid="2465820044606775562">"সেৱা অন আছে"</string>
<string name="generic_accessibility_service_off" msgid="1752061696695346360">"সেৱা অফ আছে"</string>
<string name="generic_accessibility_feature_shortcut_off" msgid="3669343136122187913">"শ্বৰ্টকাট অফ আছে"</string>
<!-- no translation found for generic_accessibility_service_on (4466229372357726824) -->
<skip />
<!-- no translation found for generic_accessibility_service_off (4759859497651675724) -->
<skip />
<!-- no translation found for generic_accessibility_feature_shortcut_off (4022872394514077907) -->
<skip />
<string name="accessibility_shortcut_state_off" msgid="8158137799007601475">"অফ আছে"</string>
<string name="daltonizer_state_on" msgid="131013270022603983">"অন আছে"</string>
<string name="daltonizer_state_off" msgid="1162285688069856179">"অফ আছে"</string>