Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I9a683c387ab78a4e34ed6087729264f9e3a623d5

res/values-sl/strings.xml

@@ -558,7 +558,7 @@
     <string name="private_space_auto_lock_title" msgid="8663409382910601261">"Samodejno zaklepanje zasebnega prostora"</string>
     <string name="private_space_auto_lock_page_summary" msgid="8679844515655838654">"Zasebni prostor lahko samodejno zaklenete, če nekaj časa ne uporabljate naprave"</string>
     <string name="private_space_auto_lock_every_time" msgid="1215061855836002830">"Vsakič, ko se naprava zaklene"</string>
-    <string name="private_space_auto_lock_after_inactivity" msgid="1748673030841528649">"po 5 minutah nedejavnosti"</string>
+    <string name="private_space_auto_lock_after_inactivity" msgid="1748673030841528649">"Po 5 minutah nedejavnosti"</string>
     <string name="private_space_auto_lock_never" msgid="595014527119778873">"Nikoli"</string>
     <string name="private_space_hide_title" msgid="8687034008994037610">"Skrivanje, kadar je zaklenjeno"</string>
     <string name="privatespace_hide_page_title" msgid="8417507414027827566">"Skrivanje zasebnega prostora, kadar je zaklenjen"</string>
@@ -587,7 +587,7 @@
     <string name="private_space_cancel_label" msgid="379259667396956886">"Prekliči"</string>
     <string name="private_space_setup_button_label" msgid="2094882154623560585">"Nastavi"</string>
     <string name="private_space_setup_title" msgid="2272968244329821450">"Zasebni prostor"</string>
-    <string name="private_space_hide_apps_summary" msgid="4418722947376042418">"Skrivanje ali zaklepanje zasebnih aplikacij v ločenem prostoru. Za dodatno varnost uporabite namenski račun Google."</string>
+    <string name="private_space_hide_apps_summary" msgid="4418722947376042418">"Skrijte ali zaklenite zasebne aplikacije v ločenem prostoru. Za dodatno varnost uporabite namenski račun Google."</string>
     <string name="private_space_setup_sub_header" msgid="5454598292017819146">"Nastavitev zasebnega prostora"</string>
     <string name="private_space_separate_account_text" msgid="4492251315012955548"><b>"Izbira računa Google za vaš prostor"</b>\n"Z uporabo namenskega računa pomagate preprečiti pojavljanje sinhroniziranih datotek, fotografij in e-poštnih sporočil zunaj svojega prostora."</string>
     <string name="private_space_protected_lock_text" msgid="9123250938334372735"><b>"Nastavitev zaklepanja"</b>\n"Zaklenite svoj prostor, da ga druge osebe ne bodo mogle odpreti."</string>
@@ -1421,7 +1421,8 @@
     <string name="battery_level_title" msgid="1371765298786083448">"Raven napolnjenosti baterije"</string>
     <string name="communal_settings_title" msgid="2845678473945902115">"Skupno"</string>
     <string name="communal_settings_summary" msgid="4923914136953940317">"Skupne nastavitve"</string>
-    <string name="satellite_setting" msgid="706846910912477125">"Satelitska sporočila"</string>
+    <!-- no translation found for satellite_setting (4171265534842459910) -->
+    <skip />
     <string name="apn_settings" msgid="4295467389400441299">"APN-ji"</string>
     <string name="apn_edit" msgid="2003683641840248741">"Urejanje dostopne točke"</string>
     <string name="apn_add" msgid="9069613192201630934">"Dodajanje dostopne točke"</string>
@@ -2539,7 +2540,7 @@
     <string name="battery_percentage_description" msgid="2321465139126125541">"Prikaz odstotka napolnjenosti baterije v vrstici stanja"</string>
     <string name="battery_usage_chart_graph_hint_last_full_charge" msgid="6570336408060566877">"Raven napolnjenosti baterije od zadnje polne napolnjenosti baterije"</string>
     <string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"Raven napolnjenosti baterije v zadnjih 24 urah"</string>
-    <string name="battery_app_usage" msgid="8976453608783133770">"Poraba aplikacij od zadnje polne napolnjenosti baterije"</string>
+    <string name="battery_app_usage" msgid="8976453608783133770">"Poraba aplikacije od zadnje polne napolnjenosti baterije"</string>
     <string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"Poraba aplikacij v zadnjih 24 urah"</string>
     <string name="battery_system_usage" msgid="1395943945140097585">"Poraba sistema od zadnje polne napolnjenosti baterije"</string>
     <string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"Poraba sistema v zadnjih 24 urah"</string>
@@ -3412,7 +3413,7 @@
     <string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"Obvestila na zaklenjenem zaslonu"</string>
     <string name="lock_screen_notifs_show_all_summary" msgid="4226586018375762117">"Prikaži pogovore ter privzeta in tiha obvestila."</string>
     <string name="lock_screen_notifs_show_all" msgid="1300418674456749664">"Prikaži obvestila za privzeto in tiho v razdelku Pogovori."</string>
-    <string name="lock_screen_notifs_show_alerting" msgid="6584682657382684566">"Skrijte tihe pogovore in obvestila."</string>
+    <string name="lock_screen_notifs_show_alerting" msgid="6584682657382684566">"Skrij tihe pogovore in obvestila."</string>
     <string name="lock_screen_notifs_show_none" msgid="1941044980403067101">"Ne prikaži nobenih obvestil."</string>
     <string name="lock_screen_notifs_redact" msgid="9024158855454642296">"Občutljiva obvestila"</string>
     <string name="lock_screen_notifs_redact_summary" msgid="1395483766035470612">"Prikaži občutljivo vsebino na zaklenjenem zaslonu."</string>
@@ -4198,7 +4199,7 @@
     <string name="right_edge" msgid="1505309103265829121">"Desni rob"</string>
     <string name="back_sensitivity_dialog_message" msgid="6638367716784103306">"Višja občutljivost bo morda ovirala izvajanje potez ob robovih zaslona v aplikaciji."</string>
     <string name="back_sensitivity_dialog_title" msgid="6153608904168908264">"Občutljivost poteze za nazaj"</string>
-    <string name="gesture_settings_activity_title" msgid="2025828425762595733">"Občutljivost krmarjenja s potezami"</string>
+    <string name="gesture_settings_activity_title" msgid="1882463161833981820">"Krmarjenje s potezami"</string>
     <string name="button_navigation_settings_activity_title" msgid="7335636045504461813">"Krmarjenje z gumbi"</string>
     <string name="keywords_gesture_navigation_settings" msgid="667561222717238931">"krmarjenje s potezami, občutljivost poteze za nazaj, poteza za nazaj"</string>
     <string name="keywords_button_navigation_settings" msgid="7888812253110553920">"krmarjenje, gumb za začetni zaslon"</string>
@@ -4577,7 +4578,8 @@
     <string name="summary_satellite_connection_guide" msgid="3496123195218418456">"Telefon se bo samodejno povezal s satelitom. Za najboljšo povezavo zagotovite neoviran pogled v nebo."</string>
     <string name="title_supported_service" msgid="4275535165812691571">"Po vzpostavitvi povezave telefona s satelitom"</string>
     <string name="summary_supported_service" msgid="4320535903444834786">"Sporočilo lahko pošljete vsakomur, tudi reševalnim službam. Telefon se bo znova povezal z mobilnim omrežjem, ko bo to na voljo."</string>
-    <string name="satellite_setting_summary_more_information" msgid="4008690241760925372">"Izmenjava satelitskih sporočil morda traja dalj časa in je na voljo le na nekaterih območjih. Vreme in nekatere ovire lahko vplivajo na satelitsko povezavo. Klicanje po satelitski povezavi ni na voljo.\n\nMorda bo trajalo nekaj časa, preden bodo spremembe računa prikazane v nastavitvah. Za podrobnosti se obrnite na operaterja <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
+    <!-- no translation found for satellite_setting_summary_more_information (7729454610548016356) -->
+    <skip />
     <string name="more_about_satellite_messaging" msgid="3385673133561348509">"Več o satelitskih sporočilih"</string>
     <string name="mobile_network_apn_title" msgid="5582995550142073054">"Imena dostopnih točk"</string>
     <string name="keywords_access_point_names" msgid="8174967126858505945">"apn"</string>
@@ -4801,8 +4803,8 @@
     <string name="media_controls_resume_description" msgid="3163482266454802097">"Predvajalnik predstavnosti ostane odprt v hitrih nastavitvah, da je omogočeno hitro nadaljevanje predvajanja."</string>
     <string name="media_controls_lockscreen_title" msgid="2188311721857512510">"Prikaži predstavnost na zaklenjenem zaslonu"</string>
     <string name="media_controls_lockscreen_description" msgid="3320333660404439510">"Predvajalnik predstavnosti ostane odprt na zaklenjenem zaslonu, da je omogočeno hitro nadaljevanje predvajanja."</string>
-    <string name="media_controls_recommendations_title" msgid="3012692549413927608">"Prikaz priporočil Pomočnika za predstavnost"</string>
-    <string name="media_controls_recommendations_description" msgid="7596498733126824030">"Priporočila temeljijo glede na vašo dejavnost."</string>
+    <string name="media_controls_recommendations_title" msgid="3012692549413927608">"Prikaži priporočila Pomočnika za predstavnost"</string>
+    <string name="media_controls_recommendations_description" msgid="7596498733126824030">"Priporočila temeljijo na vaši dejavnosti."</string>
     <string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"Skrij predvajalnik"</string>
     <string name="media_controls_show_player" msgid="8504571042365814021">"Prikaži predvajalnik"</string>
     <string name="keywords_media_controls" msgid="8345490568291778638">"predstavnost"</string>