PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Browse Source 
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I7a99325f8fa4f66a4dc54cf1ae6faceb267f2456
This commit is contained in:
Bill Yi
2025-02-10 13:02:43 -08:00
parent a7caa23deb
commit 85af9c164e
84 changed files with 5856 additions and 2350 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

102
res/values-zu/strings.xml
View File

@@ -397,6 +397,9 @@
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"Sula imodeli yakho yobuso yamanje ukusetha futhi Ukuvula ngobuso.\n\nImodeli yakho yobuso izosulwa ngunaphakade futhi ngokuvikelekile.\n\nNgemva kokusulwa, uzodinga Iphinikhodi, iphethini, noma iphasiwedi ukuvula ifoni yakho noma ukufakazela ubuqiniso kuma-app."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"Sula imodeli yakho yobuso yamanje ukusetha futhi Ukuvula ngobuso.\n\nImodeli yakho yobuso izosulwa ngunaphakade futhi ngokuvikelekile.\n\nNgemva kokusulwa, uzodinga izigxivizo zakho zeminwe, iphinikhodi, iphethini, noma iphasiwedi ukuvula ifoni yakho noma ukufakazela ubuqiniso kuma-app."</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"Sebenzisa Ukuvula ngobuso kwe-"</string>
<string name="security_settings_face_description" msgid="4978624729863151372"></string>
<string name="security_settings_face_footer_description_class3" msgid="2639208414351635622"></string>
<string name="security_settings_face_footer_learn_more_description" msgid="1418112576619086897"></string>
<string name="security_settings_face_settings_face_category" msgid="60058016983772899">"Ubuso"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_to_category" msgid="3349153603335284583">"Sebenzisa ubuso uku-"</string>
<string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"Uma usebenzisa Ukuvula ngobuso"</string>
@@ -414,8 +417,11 @@
<string name="security_settings_face_remove_dialog_details_fingerprint" msgid="7609582230650860974">"Imodeli yobuso bakho izosulwa ngokuphelele nangokuphephile.\n\nNgemva kokusulwa, uzodinga isigxivizo somunwe, Iphinikhodi, iphethini, noma amaphasiwedi ukuvula ifoni yakho noma ukufakazelwa kobuqiniso kuma-app wakho."</string>
<string name="security_settings_face_remove_dialog_details_fingerprint_conv" msgid="2627374706274503259">"Imodeli yakho yobuso izosulwa ingunaphakade nangokuphephile.\n\nNgemuva kokusulwa, uzodinga iphinikhodi yakho, iphethini, noma iphasiwedi ukuze uvule ifoni yakho."</string>
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="8284262560781442403">"Sebenzisa Ukuvula ngobuso ukuvula ifoni yakho"</string>
<!-- no translation found for security_settings_face_add (3118249538477856897) -->
<skip />
<string name="security_settings_fingerprint" msgid="6387775386189204201">"Isigxivizo somunwe"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_title" msgid="7564944192711394896">"Izigxivizo zeminwe:"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_description" msgid="629796299137157167"></string>
<string name="security_settings_category_use_fingerprint" msgid="4273932435979772330">"Sebenzisa isigxivizo somunwe uku-"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"Izigxivizo zeminwe"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_settings_preferences_category" msgid="8975029409126780752">"Uma usebenzisa Ukuvula Ngesigxivizo Somunwe"</string>
@@ -749,6 +755,8 @@
<string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message" msgid="3532653662159888328">"Uma ukhohlwa ukukhiya kwakho isikrini, umphathi wakho we-IT akakwazi ukukusetha kabusha."</string>
<string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message_action" msgid="5956615234246626264">"Setha ukukhiya okuhlukile kokusebenza"</string>
<string name="lock_settings_picker_profile_message" msgid="9142379549980873478">"Uma ukhohlwa lo khiye, cela umphathi wakho we-IT akusethele wona kabusha"</string>
<!-- no translation found for lock_settings_screen_lock_settings_title (738577630596146754) -->
<skip />
<string name="setup_lock_settings_options_button_label" msgid="6098297461618298505">"Izinketho zokukhiya isikrini"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_dialog_title" msgid="7985107300517468569">"Izinketho zokukhiya isikrini"</string>
<string name="lock_screen_auto_pin_confirm_title" msgid="3012128112186088375">"Qinisekisa ngokuzenzakalelayo ukuvula"</string>
@@ -1670,7 +1678,8 @@
<string name="usb_tethering_button_text" msgid="7364633823180913777">"Imodemu nge-USB"</string>
<string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="6108398414967813545">"Imodemu nge-Bluetooth"</string>
<string name="ethernet_tether_checkbox_text" msgid="959743110824197356">"Ukusebenzisa ifoni njengemodemu kwe-ethernet"</string>
<string name="tethering_footer_info" msgid="6782375845587483281">"Sebenzisa i-hotspot nefoni njengemodemu ukuze unikeze i-inthanethi kumanye amadivayisi ngokuxhumeka kwakho kwedatha yeselula. Izinhlelo zokusebenza nazo zingadala i-hotspot ukwabelana nokuqukethwe namadivayisi aseduze."</string>
<!-- no translation found for tethering_footer_info (6824352505979800594) -->
<skip />
<string name="tethering_footer_info_sta_ap_concurrency" msgid="2079039077487477676">"Sebenzisa i-hotspot nokusebenzisa ifoni njengemodemu ukuze unikeze i-inthanethi kumanye amadivayisi nge-Wi-Fi yakho noma ukuxhumeka kwedatha kweselula. Izinhlelo zokusebenza zingaphinda zidale i-hotspot ukuze zabelane ngokuqukethwe namadivayisi aseduze."</string>
<string name="tethering_help_button_text" msgid="2823655011510912001">"Usizo"</string>
<string name="network_settings_title" msgid="4663717899931613176">"Inethiwekhi yeselula"</string>
@@ -2030,6 +2039,10 @@
<string name="input_setting_keys_dialog_option_600" msgid="6983252972219539375">"Imizuzwana engu-0.6"</string>
<string name="input_setting_keys_custom_title" msgid="670425691119253202">"Okomuntu ngamunye"</string>
<string name="input_setting_keys_custom_value" msgid="4455905650507193648">"inani lokomuntu ngamunye"</string>
<!-- no translation found for input_setting_bounce_keys_seekbar_desc (4575595566548124309) -->
<skip />
<!-- no translation found for input_setting_slow_keys_seekbar_desc (2171726970136563995) -->
<skip />
<string name="slow_keys" msgid="2891452895499690837">"Okhiye abahamba kancane"</string>
<string name="slow_keys_summary" msgid="3852534180402969185">"Shintsha ukuthi udinga ukubamba ukhiye isikhathi esingakanani ngaphambi kokuthi ubhaliswe"</string>
<string name="sticky_keys" msgid="7317317044898161747">"Okhiye abanamathelayo"</string>
@@ -2044,12 +2057,18 @@
<string name="mouse_pointer_acceleration" msgid="388336576055293329">"Ukusheshisa kwecursor"</string>
<string name="mouse_pointer_acceleration_summary" msgid="6954407061360045792">"Ukunyakaza okusheshayo ngemawuzi yakho kuzohambisa icursor kude"</string>
<string name="mouse_key_main_page_title" msgid="8051692181770475257">"Okhiye bemouse we-<xliff:g id="KEYBOARD_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="mouse_keys_directional_summary" msgid="8108444346340180562">"Sebenzisa okhiye be-<xliff:g id="DIRECTIONAL_LABEL">%s</xliff:g> ukuhambisa isikhombi semouse"</string>
<string name="mouse_keys_click_summary" msgid="1642125742164614577">"Sebenzisa ukhiye we-<xliff:g id="CLICK_LABEL">%s</xliff:g> ukuze uchofoze inkinobho eyinhloko yemouse"</string>
<string name="mouse_keys_press_hold_summary" msgid="2313418505798763112">"Sebenzisa ukhiye we-<xliff:g id="PRESS_HOLD_LABEL">%s</xliff:g> ukuze ucindezele futhi ubambe inkinobho eyinhloko yemouse"</string>
<string name="mouse_keys_release_summary" msgid="2379239679203818720">"Sebenzisa ukhiye we-<xliff:g id="RELEASE_LABEL">%s</xliff:g> ukuze ukhulule inkinobho eyinhloko yemouse"</string>
<string name="mouse_keys_toggle_scroll_summary" msgid="8129249227018251990">"Sebenzisa ukhiye we-<xliff:g id="RELEASE_LABEL_1">%1$s</xliff:g> ukuze uguqule imodi yokuskrola. Lokhu kuzokwenza ukuthi okhiye be-<xliff:g id="RELEASE_LABEL_2">%2$s</xliff:g> baskrole phezulu, phansi, kwesokunxele noma kwesokudla"</string>
<string name="mouse_keys_release2_summary" msgid="2395196580659122185">"Sebenzisa ukhiye we-<xliff:g id="RELEASE_2_LABEL">%s</xliff:g> ukuze uchofoze inkinobho yesibili yemouse"</string>
<!-- no translation found for mouse_keys_directional_summary (2215425656757420699) -->
<skip />
<!-- no translation found for mouse_keys_click_summary (8271700153598258484) -->
<skip />
<!-- no translation found for mouse_keys_press_hold_summary (112969663769147732) -->
<skip />
<!-- no translation found for mouse_keys_release_summary (7209370896835993434) -->
<skip />
<!-- no translation found for mouse_keys_toggle_scroll_summary (7492663135290108272) -->
<skip />
<!-- no translation found for mouse_keys_release2_summary (5504548339731577210) -->
<skip />
<string name="keyboard_shortcuts_helper" msgid="6934420811737731188">"Buka izinqamuleli zekhibhodi"</string>
<string name="keyboard_shortcuts_helper_summary" msgid="5979507677602559203">"Bonisa uhlu lwezinqamuleli"</string>
<string name="language_and_input_for_work_category_title" msgid="2546950919124199743">"Amakhibhodi ephrofayela yomsebenzi namathuluzi"</string>
@@ -2058,7 +2077,8 @@
<string name="trackpad_settings" msgid="2071131324087677005">"Iphedi yokuthinta"</string>
<string name="trackpad_mouse_settings" msgid="136226693583218429">"Iphedi yokuthinta ne-mouse"</string>
<string name="mouse_settings" msgid="7301671756721327122">"Imawusi"</string>
<string name="mouse_settings_summary" msgid="4609720443781972646">"Isivinini sesikhombi, izinkinobho zokushintsha, inkinobho yokwenza ngokwezifiso"</string>
<!-- no translation found for mouse_settings_summary (8732973589097368936) -->
<skip />
<string name="trackpad_settings_summary" msgid="3369855644136760402">"Isivinini sesikhombi, ukunyakaza komzimba"</string>
<string name="trackpad_tap_to_click" msgid="1938230946542070746">"Thepha ukuze uchofoze"</string>
<string name="trackpad_tap_dragging_title" msgid="4198317837427535015">"Thepha futhi udonse ukuze uhambise izinto"</string>
@@ -2070,7 +2090,8 @@
<string name="trackpad_bottom_right_tap_title" msgid="230337692279220068">"Chofoza ezansi kwesokudla"</string>
<string name="trackpad_bottom_right_tap_summary" msgid="4467915480282133447">"Chofoza ekhoneni elingezansi kwesokudla lephedi yokuthinta ukuze uthole okwengeziwe ongakhetha kukho"</string>
<string name="trackpad_pointer_speed" msgid="5672221910698079303">"Ijubane lecursor"</string>
<string name="three_finger_tap_preference_title" msgid="2114347152933865780">"Yenza ngendlela oyifisayo ukuthepha kweminwe emi-3"</string>
<!-- no translation found for three_finger_tap_preference_title (3779242412749283386) -->
<skip />
<string name="touchpad_acceleration_title" msgid="176627555191021888">"Ukusheshisa iphedi yokuthinta"</string>
<string name="touchpad_acceleration_summary" msgid="8057075483967535793">"Ukunyakazisa ngokushesha iphedi yakho yokuthinta kuzoyisa icursor kude"</string>
<string name="pointer_fill_style" msgid="8794616790175016092">"Umbala wesikhombi"</string>
@@ -2372,10 +2393,14 @@
<string name="accessibility_button_disabled_button_mode_summary" msgid="1978174613270619492">"Ayitholakali lapho usebenzisa imodi yebha yokuzula."</string>
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="1830189632458752698">"Umbala okhanya kakhulu"</string>
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_summary" msgid="5286411556836346180">"Shintsha umbala wombhalo ube mnyama noma mhlophe. Khulisa ukugqama nengemuva."</string>
<string name="accessibility_notification_high_contrast_text_title" msgid="85109818203175520">"Umbhalo onokugqama okuphezulu ushintshiwe"</string>
<string name="accessibility_notification_high_contrast_text_content" msgid="7159316497764514501">"Zama izinhlu Zombhalo esikhundleni salokho. Kuthole Kumasethingi."</string>
<string name="accessibility_notification_high_contrast_text_action" msgid="7190559555068414342">"Vula Amasethingi"</string>
<string name="accessibility_toggle_maximize_text_contrast_preference_title" msgid="6940551350643305572">"Izendlalelo zombhalo"</string>
<!-- no translation found for accessibility_notification_high_contrast_text_title (2297915407152953323) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_notification_high_contrast_text_body (4111896614825062003) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_notification_high_contrast_text_action_open_settings (5945069315472850294) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_toggle_maximize_text_contrast_preference_title (8848579943445806659) -->
<skip />
<string name="accessibility_toggle_maximize_text_contrast_preference_summary" msgid="8200408691846666900">"Engeza ingemuva elimnyama noma elimhlophe eduze kombhalo ukuze ukhuphule ukugqama"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="4987009529235165664">"Buyekeza ngokuzenzakalela isisondezi-skrini"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="9034532513972547720">"Buyekeza isisondezi-skrini ekushintshweni kohlelo lokusebenza"</string>
@@ -2471,8 +2496,7 @@
<string name="accessibility_shortcut_type_triple_tap" msgid="7717524216825494543">"Isikrini sokuthepha kathathu"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_screen_title" msgid="4494142067760961499">"Hlela izinqamuleli zokufinyeleleka"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_screen_prompt" msgid="5966054283114856682">"Khetha isinqamuleli sakho se-%1$s"</string>
<!-- no translation found for accessibility_shortcut_unassigned_setting_unavailable_summary (993486098872935043) -->
<skip />
<string name="accessibility_shortcut_unassigned_setting_unavailable_summary" msgid="993486098872935043">"Ukuze usebenzise lokhu, vula isinqamuleli esingu-%1$s ekhasini lesakhi sokufinyelela"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="3367260988024430722">"Qhubeka"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="1263619711863375614">"Amadivayizi okuzwa"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_intro" msgid="6686620444104350629">"Setha futhi ulawule izinsizakuzwa ze-ASHA kanye Nomsindo we-LE, izifakelo ze-cochlear, namanye amadivayisi okukhulisa izwi."</string>
@@ -3680,7 +3704,20 @@
<string name="notification_summarization_on" msgid="5692758038788359790">"Vula"</string>
<string name="notification_summarization_off" msgid="4660131515915234037">"Vala"</string>
<string name="notification_summarization_main_control_title" msgid="3341727937605794607">"Sebenzisa izifinyezo zezaziso"</string>
<string name="notification_summarization_description" msgid="3468513132824606481">"Finyeza ngokuzenzakalelayo izaziso zengxoxo kusuka kunoma iyiphi i-app"</string>
<!-- no translation found for notification_summarization_description (8787422238462516765) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_summarization_excluded_description (3772411462994322275) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_summarization_manage_excluded_apps (1691177835156220384) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_summarization_manage_excluded_apps_title (1299744594788208296) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_excluded_apps (6648267716069216826) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_app_level_summarize_title (3829343457958246733) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_app_level_summarize_subtext (7949649262631157728) -->
<skip />
<string name="live_notifications" msgid="4650406646292963831">"Izaziso ezibukhoma"</string>
<string name="live_notifications_switch" msgid="50547709843410137">"Bonisa ulwazi olubukhoma"</string>
<string name="live_notifications_desc" msgid="7383414458419053003">"Izaziso eziphiniwe zibonisa ulwazi olubukhoma oluvela kuma-app, futhi oluhlala luvela kubha yesimo nasekukhiyeni isikrini"</string>
@@ -3835,6 +3872,14 @@
<string name="notification_bundle_off" msgid="1550261372988157377">"Valiwe"</string>
<string name="notification_bundle_main_control_title" msgid="4746182488388939403">"Sebenzisa inqwaba yezaziso"</string>
<string name="notification_bundle_description" msgid="3896142878395333784">"Izaziso ezinamatimu afanayo zizothuliswa futhi ziqoqwe ndawonye ukuze kube nokuzizwisa okuthule. Ukunqwabelanisa kuzokhipha amasethingi ezaziso ze-app yayo."</string>
<!-- no translation found for notification_app_level_bundle_title (8917807675495480483) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_app_level_bundle_subtext (7330731485247761388) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_bundle_excluded_description (7249934130756103812) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_bundle_manage_excluded_apps_title (7019831234073590293) -->
<skip />
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"Amasevisi omsizi we-VR"</string>
<string name="no_vr_listeners" msgid="8442646085375949755">"Azikho izinhlelo zokusebenza ezifakiwe ezicele ukusetshenziswa njengamasevisi wesisizi se-VR."</string>
<string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="7026351795627615177">"Vumela isevisi ye-VR ukufinyelela i-<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
@@ -4197,7 +4242,8 @@
<string name="high_power_off" msgid="317000444619279018">"Ilungiselela ukusetshenziswa kwebhethri"</string>
<string name="high_power_system" msgid="3966701453644915787">"Ukulungiselelwa kwebhethri akutholakali"</string>
<string name="high_power_prompt_title" msgid="2574478825228409124">"Uvumela i-app ihlale isebenza ngasemuva?"</string>
<string name="high_power_prompt_body" msgid="6029266540782139941">"Ukuvumela i-<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ukuthi isebenze njalo ngemuva kungase kunciphise impilo yebhethri. \n\nUngashintsha lokhu kamuva kokuthi Amasethingi&gt; Ama-app."</string>
<!-- no translation found for high_power_prompt_body (8570446878622133298) -->
<skip />
<string name="battery_summary" msgid="2491764359695671207">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> ukusetshenziswa kusukela ekushajweni kugcwale kokugcina"</string>
<string name="battery_summary_24hr" msgid="7656033283282656551">"Ukusetshenziswa okungu-<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> kwamahora ama-24 adlule"</string>
<string name="no_battery_summary" msgid="5769159953384122003">"Akukho ukusetshenziswa kwebhethri kusukela ekushajeni kokugcina okudlule"</string>
@@ -5535,6 +5581,10 @@
<string name="audio_sharing_share_with_button_label" msgid="4146194430380237357">"Yabelana ne-<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="audio_sharing_close_button_label" msgid="2666534149100498574">"Vala"</string>
<string name="audio_sharing_dialog_connect_device_content" msgid="2873230647152283734">"Xhuma enye ipheya yama-headphone ahambisanayo, noma wabelane ngegama lokusakaza kwakho nephasiwedi nomunye umuntu"</string>
<!-- no translation found for audio_sharing_dialog_qr_code_content (2246980817848351361) -->
<skip />
<!-- no translation found for audio_sharing_dialog_pair_new_device_content (6720472590211440206) -->
<skip />
<string name="audio_sharing_dialog_pair_device_content" msgid="3136997898244863470">"Bhangqa enye isethi yama-headphone ahambisanayo, noma yabelana ngekhodi ye-QR yokusakaza kwakho komsindo nomunye umuntu"</string>
<string name="audio_sharing_sharing_label" msgid="1038021053061111508">"Yabelana ngomsindo"</string>
<string name="audio_sharing_pair_button_label" msgid="7987236990273083588">"Bhangqa idivayisi entsha"</string>
@@ -5588,7 +5638,8 @@
<string name="audio_streams_dialog_learn_more" msgid="6711241053442211345">"Funda kabanzi"</string>
<string name="audio_streams_dialog_cannot_play" msgid="1358828316927479091">"Ayikwazi ukudlala lokhu kusakaza komsindo ku-<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="audio_streams_listening_now" msgid="4205614429222949176">"Ilalele manje"</string>
<string name="audio_streams_present_now" msgid="1128360774541089402">"Kumiswe umsingathi"</string>
<!-- no translation found for audio_streams_present_now (7519818719382756366) -->
<skip />
<string name="audio_streams_media_service_notification_leave_broadcast_text" msgid="4938656134300913647">"Yeka ukulalela"</string>
<string name="audio_streams_dialog_no_le_device_title" msgid="3931163990976742282">"Xhuma ama-headphone ahambelanayo"</string>
<string name="audio_streams_dialog_no_le_device_button" msgid="4484355549428642588">"Xhuma idivayisi"</string>
@@ -5613,13 +5664,13 @@
<string name="keywords_contacts_storage" msgid="9061213057165337893">"oxhumana nabo, isitoreji, i-akhawunti"</string>
<string name="contacts_storage_settings_title" msgid="1574030546525203810">"Isitoreji soxhumana nabo"</string>
<string name="contacts_storage_device_only_preference_label" msgid="970250816918108264">"Idivayisi kuphela"</string>
<string name="contacts_storage_device_only_preference_summary" msgid="2339782491812039153">"Oxhumana nabo abasha ngeke bavumelaniswe ne-akhawunti"</string>
<!-- no translation found for contacts_storage_device_only_preference_summary (8585284581093336284) -->
<skip />
<string name="contacts_storage_selection_message" msgid="8082077300632059003">"Oxhumana nabo bazolondolozwa kudivayisi yakho futhi bavumelaniswe ne-akhawunti yakho ngokuzenzakalelayo"</string>
<string name="contacts_storage_set_default_account_error_message" msgid="849847649756411393">"Iphutha ekusetheni i-akhawunti ezenzekelayo"</string>
<string name="contacts_storage_no_account_set_summary" msgid="7454973781666475276">"Ayikho isethi ezenzekelayo"</string>
<string name="contacts_storage_local_account_summary" msgid="5034805108128685712">"Idivayisi kuphela"</string>
<!-- no translation found for contacts_storage_account_title (7334522539665856395) -->
<skip />
<string name="contacts_storage_account_title" msgid="7334522539665856395">"Idivayisi nokuthi %1$s"</string>
<string name="contacts_storage_first_time_add_account_message" msgid="5161093169928132323">"Faka i-akhawunti ukuze uqalise"</string>
<string name="contacts_storage_account_category_title" msgid="6427149157377815586">"Lapho ugcina khona oxhumana nabo"</string>
<string name="search_gesture_feature_title" msgid="7037117019612710960">"Khethela Ukusesha"</string>
@@ -5630,10 +5681,9 @@
<string name="device_supervision_switch_title" msgid="3203958797412413373">"Sebenzisa ukugadwa kwedivayisi"</string>
<string name="device_supervision_switch_no_pin_summary" msgid="8294396978464347129">"Setha iphinikhodi ukuze uqalise"</string>
<string name="keywords_supervision_settings" msgid="2580555201483955376">"ukugadwa, ukuqaphelwa kwabazali, izilawuli zabazali"</string>
<!-- no translation found for supervision_pin_management_preference_title (961680798581006465) -->
<skip />
<!-- no translation found for supervision_pin_management_preference_summary_add (3244161328612671896) -->
<skip />
<!-- no translation found for supervision_change_pin_preference_title (2288584039438231801) -->
<string name="supervision_pin_management_preference_title" msgid="961680798581006465">"Phatha Iphinikhodi"</string>
<string name="supervision_pin_management_preference_summary_add" msgid="3244161328612671896">"Engeza indlela yokuthola Iphinikhodi"</string>
<string name="supervision_change_pin_preference_title" msgid="2288584039438231801">"Shintsha iphinikhodi"</string>
<!-- no translation found for supervision_add_forgot_pin_preference_title (8939945404255748516) -->
<skip />
</resources>