From 85af9c164e57ea70bf0fc80bc8c07741d29468bf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bill Yi Date: Mon, 10 Feb 2025 13:02:43 -0800 Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE Auto-generated-cl: translation import Change-Id: I7a99325f8fa4f66a4dc54cf1ae6faceb267f2456 --- res/values-af/strings.xml | 102 ++++++++++++----- res/values-am/strings.xml | 104 ++++++++++++----- res/values-ar/strings.xml | 138 +++++++++++++++------- res/values-as/strings.xml | 79 +++++++++---- res/values-az/strings.xml | 102 ++++++++++++----- res/values-b+sr+Latn/strings.xml | 66 +++++++---- res/values-be/strings.xml | 78 +++++++++---- res/values-bg/strings.xml | 110 +++++++++++++----- res/values-bn/strings.xml | 106 ++++++++++++----- res/values-bs/strings.xml | 76 ++++++++----- res/values-ca/strings.xml | 112 +++++++++++++----- res/values-cs/strings.xml | 99 ++++++++++++---- res/values-da/strings.xml | 97 ++++++++++++---- res/values-de/strings.xml | 118 +++++++++++++------ res/values-el/strings.xml | 110 +++++++++++++----- res/values-en-rAU/strings.xml | 104 ++++++++++++----- res/values-en-rCA/strings.xml | 59 ++++++---- res/values-en-rGB/strings.xml | 104 ++++++++++++----- res/values-en-rIN/strings.xml | 104 ++++++++++++----- res/values-es-rUS/strings.xml | 113 +++++++++++++----- res/values-es/strings.xml | 120 ++++++++++++++------ res/values-et/strings.xml | 66 +++++++---- res/values-eu/strings.xml | 102 ++++++++++++----- res/values-fa/strings.xml | 92 ++++++++++----- res/values-fi/strings.xml | 102 ++++++++++++----- res/values-fr-rCA/strings.xml | 114 +++++++++++++------ res/values-fr/strings.xml | 108 +++++++++++++----- res/values-gl/strings.xml | 104 ++++++++++++----- res/values-gu/strings.xml | 89 ++++++++++----- res/values-hi/strings.xml | 107 +++++++++++------ res/values-hr/strings.xml | 72 +++++++----- res/values-hu/strings.xml | 108 +++++++++++++----- res/values-hy/strings.xml | 103 ++++++++++++----- res/values-in/strings.xml | 106 ++++++++++++----- res/values-is/strings.xml | 104 ++++++++++++----- res/values-it/strings.xml | 64 +++++++---- res/values-iw/strings.xml | 157 ++++++++++++++++--------- res/values-ja/strings.xml | 72 +++++++----- res/values-ka/strings.xml | 87 +++++++++----- res/values-kk/strings.xml | 104 ++++++++++++----- res/values-km/strings.xml | 80 +++++++++---- res/values-kn/strings.xml | 82 ++++++++++---- res/values-ko/strings.xml | 104 ++++++++++++----- res/values-ky/strings.xml | 110 +++++++++++++----- res/values-lo/strings.xml | 87 +++++++++----- res/values-lt/strings.xml | 72 ++++++++---- res/values-lv/strings.xml | 116 +++++++++++++------ res/values-mk/strings.xml | 120 ++++++++++++++------ res/values-ml/strings.xml | 64 +++++++---- res/values-mn/strings.xml | 110 +++++++++++++----- res/values-mr/strings.xml | 87 +++++++++----- res/values-ms/strings.xml | 68 +++++++---- res/values-my/strings.xml | 116 +++++++++++++------ res/values-nb/strings.xml | 106 ++++++++++++----- res/values-ne/strings.xml | 189 ++++++++++++++++++++----------- res/values-nl/strings.xml | 78 +++++++++---- res/values-or/strings.xml | 106 ++++++++++++----- res/values-pa/strings.xml | 80 +++++++++---- res/values-pl/strings.xml | 112 +++++++++++++----- res/values-pt-rBR/strings.xml | 87 ++++++++------ res/values-pt-rPT/strings.xml | 75 +++++++----- res/values-pt/strings.xml | 87 ++++++++------ res/values-ro/strings.xml | 102 ++++++++++++----- res/values-ru/strings.xml | 92 ++++++++++----- res/values-si/strings.xml | 90 ++++++++++++--- res/values-sk/strings.xml | 76 +++++++++---- res/values-sl/strings.xml | 76 +++++++++---- res/values-sq/strings.xml | 102 ++++++++++++----- res/values-sr/strings.xml | 66 +++++++---- res/values-sv/strings.xml | 90 ++++++++++----- res/values-sw/strings.xml | 102 ++++++++++++----- res/values-ta/strings.xml | 112 +++++++++++++----- res/values-te/strings.xml | 99 ++++++++++++---- res/values-th/strings.xml | 76 +++++++++---- res/values-tl/strings.xml | 95 ++++++++++++---- res/values-tr/strings.xml | 112 +++++++++++++----- res/values-uk/strings.xml | 117 +++++++++++++------ res/values-ur/strings.xml | 75 +++++++----- res/values-uz/strings.xml | 90 ++++++++++----- res/values-vi/strings.xml | 102 ++++++++++++----- res/values-zh-rCN/strings.xml | 116 +++++++++++++------ res/values-zh-rHK/strings.xml | 112 +++++++++++++----- res/values-zh-rTW/strings.xml | 104 ++++++++++++----- res/values-zu/strings.xml | 102 ++++++++++++----- 84 files changed, 5856 insertions(+), 2350 deletions(-) diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml index 3884c56b5c1..74dcbb96ec5 100644 --- a/res/values-af/strings.xml +++ b/res/values-af/strings.xml @@ -397,6 +397,9 @@ "Vee jou huidige gesigmodel uit om Gesigslot weer op te stel.\n\nJou gesigmodel sal permanent en veilig uitgevee word.\n\nNadat dit uitgevee is, sal jy jou PIN, patroon of wagwoord moet hê om jou foon te ontsluit of vir stawing in apps." "Vee jou huidige gesigmodel uit om Gesigslot weer op te stel.\n\nJou gesigmodel sal permanent en veilig uitgevee word.\n\nNadat dit uitgevee is, sal jy jou vingerafdruk, PIN, patroon of wagwoord moet hê om jou foon te ontsluit of vir stawing in apps." "Gebruik Gesigslot:" + + + "Gesig" "Gebruik gesig om" "Wanneer jy Gesigslot gebruik" @@ -414,8 +417,11 @@ "Jou gesigmodel sal permanent en veilig uitgevee word.\n\nNadat dit uitgevee is, sal jy jou vingerafdruk, PIN, patroon of wagwoord nodig hê om jou foon te ontsluit of vir stawing in apps." "Jou gesigmodel sal permanent en veilig uitgevee word.\n\nNadat dit uitgevee is, sal jy jou vingerafdruk, PIN, patroon of wagwoord nodig hê om jou foon te ontsluit." "Gebruik Gesigslot om jou foon te ontsluit" + + "Vingerafdruk" "Vingerafdrukke" + "Gebruik vingerafdruk om" "Vingerafdruk" "Wanneer Vingerafdrukslot gebruik word" @@ -749,6 +755,8 @@ "As jy jou skermslot vergeet, kan jou IT-admin dit nie terugstel nie." "Stel ’n afsonderlike werkslot" "Jy kan jou IT-admin vra om hierdie slot terug te stel as jy dit vergeet" + + "Skermslotopsies" "Skermslotopsies" "Outobevestig ontsluiting" @@ -1669,7 +1677,8 @@ "USB-verbinding" "Bluetooth-verbinding" "Ethernet-verbinding" - "Gebruik warmkol en verbinding om deur jou mobiele dataverbinding internet aan ander toestelle te verskaf. Programme kan ook \'n warmkol skep om inhoud met nabygeleë toestelle te deel." + + "Gebruik warmkol en verbinding om deur jou wi-fi- of mobiele dataverbinding internet aan ander toestelle te verskaf. Apps kan ook \'n warmkol skep om inhoud met toestelle in die omtrek te deel." "Hulp" "Mobiele netwerk" @@ -2029,6 +2038,10 @@ "0,6 sekondes" "Gepasmaak" "gepasmaakte waarde" + + + + "Stadige sleutels" "Verander hoe lank jy ’n sleutel moet inhou voordat dit geregistreer word" "Taaisleutels" @@ -2043,12 +2056,18 @@ "Skermpyltjieversnelling" "Vinniger bewegings met jou muis sal die skermpyltjie verder beweeg" "Muissleutels vir %s" - "Gebruik die %s-sleutels om die muiswyser te beweeg" - "Gebruik die %s-sleutel om die primêre muisknoppie te klik" - "Gebruik die %s-sleutel om die primêre muisknoppie te druk en hou" - "Gebruik die %s-sleutel om die primêre muisknoppie te laat gaan" - "Gebruik die %1$s-sleutel om rolleesmodus te wissel. Dit sal die %2$s-sleutels die aansig na bo, onder links of regs laat rollees." - "Gebruik die %s-sleutel om die sekondêre muisknoppie te klik" + + + + + + + + + + + + "Bekyk kortpadsleutels" "Wys lys met kortpaaie" "Werkprofielsleutelborde en -nutsgoed" @@ -2057,7 +2076,8 @@ "Raakpaneel" "Raakpaneel en muis" "Muis" - "Wyserspoed, ruil knoppies om, pasmaak knoppie" + + "Wyserspoed, gebare" "Tik om te klik" "Tik en sleep om items te skuif" @@ -2069,7 +2089,8 @@ "Klik onder regs" "Klik op die raakpaneel se hoek onder regs vir meer opsies" "Skermpyltjiespoed" - "Pasmaak drievingertik" + + "Raakpaneelversnelling" "Vinniger bewegings op jou raakpaneel sal die skermpyltjie verder beweeg" "Wyserkleur" @@ -2371,10 +2392,14 @@ "Onbeskikbaar met navigasiebalk-knoppiemodus." "Hoëkontrasteks" "Verander tekskleur na swart of wit. Vergroot kontras met die agtergrond." - "Hoëkontrasteks is vervang" - "Probeer eerder teksbuitelyne. Jy sal dit in Instellings kry." - "Maak Instellings oop" - "Teksbuitelyne" + + + + + + + + "Voeg ’n swart of wit agtergrond by rondom die teks om die kontras te verhoog" "Dateer outomaties skermvergroting op" "Dateer skermvergroting op tydens programverwisseling" @@ -2470,8 +2495,7 @@ "Tripeltik op skerm" "Wysig toeganklikheidkortpaaie" "Kies jou kortpad vir %1$s" - - + "Om dit te gebruik, moet jy die %1$s-kortpad op ’n toeganklikheidskenmerk se bladsy aanskakel" "Gaan voort" "Gehoortoestelle" "Stel ASHA- en LE-oudio-gehoortoestelle, kogleêre inplantings en ander klankversterkingtoestelle op en bestuur hulle" @@ -3679,7 +3703,20 @@ "Aan" "Af" "Gebruik kennisgewingopsommings" - "Som outomaties gesprekkennisgewings vanaf enige app op" + + + + + + + + + + + + + + "Regstreekse kennisgewings" "Wys regstreekse inligting" "Vasgespelde kennisgewings wys regstreekse inligting vanaf apps en verskyn altyd op die statusbalk en sluitskerm" @@ -3834,6 +3871,14 @@ "Af" "Gebruik kennisgewingbondeling" "Kennisgewings met soortgelyke temas sal gedemp en saam gegroepeer word vir ’n stiller ervaring. Bondeling sal ’n app se eie kennisgewinginstellings tersydestel." + + + + + + + + "VR-helperdienste" "Geen geïnstalleerde apps het versoek om as VR-helperdienste te werk nie." "Gee %1$s toegang tot VR-diens?" @@ -4196,7 +4241,8 @@ "Optimeer batterygebruik" "Batteryoptimering is nie beskikbaar nie" "Laat app altyd in die agtergrond loop?" - "As jy %1$s toelaat om altyd op die agtergrond te loop, kan dit die batterylewe verkort. \n\nJy kan dit later in Instellings > Apps verander." + + "%1$s gebruik sedert battery laas volgelaai is" "%1$s gebruik in afgelope 24 uur" "Geen batterygebruik sedert dit laas volgelaai is nie" @@ -5534,6 +5580,10 @@ "Deel met %1$s" "Maak toe" "Koppel ’n ander stel versoenbare oorfone of deel jou stroom se naam en wagwoord met die ander persoon" + + + + "Bind ’n ander stel versoenbare oorfone saam of deel jou oudiostroom se QR-kode met die ander persoon" "Deel tans oudio" "Bind nuwe toestel saam" @@ -5587,7 +5637,8 @@ "Meer inligting" "Kan nie hierdie oudiostroom op %1$s speel nie." "Luister nou" - "Onderbreek deur gasheer" + + "Hou op luister" "Koppel versoenbare oorfone" "Koppel ’n toestel" @@ -5612,13 +5663,13 @@ "kontakte, berging, rekening" "Kontakte-berging" "Net toestel" - "Nuwe kontakte sal nie met ’n rekening gesinkroniseer word nie" + + "Kontakte sal by verstek op jou toestel gestoor en met jou rekening gesinkroniseer word" "Daar was ’n fout met die stel van die verstekrekening" "Geen verstek gestel nie" "Net toestel" - - + "Toestel en %1$s" "Voeg ’n rekening by om te begin" "Waar om kontakte te stoor" "Omkring en Soek" @@ -5629,10 +5680,9 @@ "Gebruik toesteltoesig" "Stel ’n PIN op om te begin" "toesig, ouertoestig, ouerkontroles" - - - - - + "Bestuur PIN" + "Voeg ’n PIN-terugstelmetode by" + "Verander PIN" + diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml index 8ba9884b228..29d37d53460 100644 --- a/res/values-am/strings.xml +++ b/res/values-am/strings.xml @@ -397,6 +397,9 @@ "በመልክ መክፈትን እንደገና ለማዋቀር የአሁኑን የእርስዎን የመልክ ሞዴል ይሰርዙ።\n\nየእርስዎ የመልክ ሞዴል በቋሚነት እና ደህንነቱ በተጠበቀ መንገድ ይሰረዛል።\n\nከስረዛ በኋላ ስልክዎን ለመክፈት ወይም በመተግበሪያዎች ውስጥ ለማረጋገጫ የእርስዎ ፒን፣ ስርዓተ-ጥለት ወይም የይለፍ ቃል ያስፈልገዎታል።" "በመልክ መክፈትን እንደገና ለማዋቀር የአሁኑን የእርስዎን የመልክ ሞዴል ይሰርዙ።\n\nየእርስዎ የመልክ ሞዴል በቋሚነት እና ደህንነቱ በተጠበቀ መንገድ ይሰረዛል።\n\nከስረዛ በኋላ ስልክዎን ለመክፈት ወይም በመተግበሪያዎች ውስጥ ለማረጋገጫ የእርስዎ የጣት አሻራ፣ ፒን፣ ስርዓተ-ጥለት ወይም የይለፍ ቃል ያስፈልገዎታል።" "በመልክ መክፈት ይጠቀሙ ለ፦" + + + "መልክ" "መልክን ለሚከተለው ይጠቀሙ" "በመልክ መክፈትን ሲጠቀሙ" @@ -414,8 +417,11 @@ "የእርስዎ የመልክ ሞዴል እስከመጨረሻው እና ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ ይሰረዛል።\n\nከስረዛ በኋላ ስልክዎን ለመክፈት ወይም በመተግበሪያዎች ውስጥ ለማረጋገጫ የእርስዎ የጣት አሻራ፣ ፒን፣ ስርዓተ-ጥለት ወይም የይለፍ ቃል ያስፈልግዎታል።" "የእርስዎ የመልክ ሞዴል በቋሚነት እና ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ ይሰረዛል።\n\nከስረዛ በኋላ ስልክዎን ለመክፈት የእርስዎ የጣት አሻራ፣ ፒን፣ ስርዓተ-ጥለት ወይም የይለፍ ቃል ያስፈልግዎታል።" "የእርስዎን ስልክ ለመክፈት በመልክ መክፈትን ይጠቀሙ" + + "የጣት አሻራ" "የጣት አሻራዎች" + "የጣት አሻራን ለሚከተለው ይጠቀሙ" "የጣት አሻራ" "የጣት አሻራ መክፈቻን ሲጠቀሙ" @@ -749,6 +755,8 @@ "የእርስዎን ማያ ገፅ መቆለፊያ ከረሱ፣ የአይቲ አስተዳዳሪዎ ዳግም ሊያስጀምሩት አይችሉም።" "የተለየ የሥራ መቆለፊያን ያቀናብሩ" "ይህን ቁልፍ ከረሱት የአይቲ አስተዳዳሪዎን ዳግም እንዲያስጀምርልዎት ይጠይቁ" + + "ማያ ገፅ መቆለፊያ አማራጮች" "ማያ ገፅ መቆለፊያ አማራጮች" "ክፈትን በራስ ሰር ማረጋገጥ" @@ -1669,7 +1677,8 @@ "USB መሰካት" "ብሉቱዝ ማያያዝ" "የኢተርኔት ማስተሳሰር" - "በእርስዎ የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ ግንኙነት በኩል በይነመረቡ ለሌሎች መሣሪያዎች ለማቅረብ የመገናኛ ነጥብን እና እንደ ሞደም መሰካትን ይጠቀሙ። መተግበሪያዎች በአቅራቢያ ላሉ መሣሪያዎች ይዘትን ለማጋራት መገናኛ ነጥብን ሊፈጥሩ ይችላሉ።" + + "በእርስዎ Wi-Fi ወይም የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ ግንኙነት በኩል በይነመረቡ ለሌሎች መሣሪያዎች ለማቅረብ የመገናኛ ነጥብን እና እንደ ሞደም መሰካትን ይጠቀሙ። መተግበሪያዎች እንዲሁም ይዘቶችን በአቅራቢያ ላሉ መሣሪያዎች ለማጋራት መገናኛ ነጥብን መፍጠር ይችላሉ።" "እገዛ" "የተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረብ" @@ -2029,6 +2038,10 @@ "0.6 ሰከንዶች" "ብጁ" "ብጁ እሴት" + + + + "ቀርፋፋ ቁልፎች" "አንድ ቁልፍ ከመመዝገቡ በፊት ለምን ያህል ጊዜ መያዝ እንደሚያስፈልግዎ ይምረጡ" "ተጣባቂ ቁልፎች" @@ -2043,12 +2056,18 @@ "ጠቋሚ ማፋጠን" "በየእርስዎ መዳፊት የበለጠ ፈጣን የሆኑ እንቅስቃሴዎች ጠቋሚውን የበለጠ ሩቅ ይወስዱታል" "የ%s መዳፊት ቁልፎች" - "የመዳፊት ጠቋሚን ለማንቀሳቀስ የ%s ቁልፎችን ይጠቀሙ" - "ዋናውን የመዳፊት አዝራር ጠቅ ለማድረግ የ%s ቁልፍን ይጠቀሙ" - "ዋናውን የመዳፊት አዝራር ተጭነው ለመያዝ የ%s ቁልፍን ይጠቀሙ" - "ዋናውን የመዳፊት አዝራር ለመልቀቅ የ%s ቁልፍን ይጠቀሙ" - "የሸብልል ሁነታን ለመቀያየር %1$sን ይጠቀሙ። ይህ የ%2$s ቁልፎች ዕይታውን ወደላይ፣ ወደታች፣ ወደግራ ወይም ወደቀኝ ይሸብልሉታል" - "ሁለተኛውን የመዳፊት አዝራር ጠቅ ለማድረግ የ%s ቁልፍን ይጠቀሙ" + + + + + + + + + + + + "የቁልፍ ሰሌዳ አቋራጮችን ይመልከቱ" "የአቋራጭ ዝርዝርን አሳይ" "የሥራ መገለጫ የቁልፍ ሰሌዳዎች እና መሣሪያዎች" @@ -2057,7 +2076,8 @@ "የመዳሰሻ ሰሌዳ" "የመዳሰሻ ሰሌዳ እና መዳፊት" "መዳፊት" - "የጠቋሚ ፍጥነት፣ አዝራሮችን መለዋወጥ፣ የአዝራር ማበጀት" + + "የጠቋሚ ፍጥነት፣ ምልክቶች" "ጠቅ ለማድረግ መታ ያድርጉ" "ንጥሎችን ለማንቀሳቀስ መታ አድርገው ይጎትቱ" @@ -2069,7 +2089,8 @@ "የታችኛው ቀኝ ጠቅታ" "ለተጨማሪ አማራጮች የመዳሰሻ ሰሌዳውን የታችኛው ቀኝ ጠርዝ ጠቅ ያድርጉ" "የጠቋሚ ፍጥነት" - "የ3-ጣት መታ ማድረግን ያብጁ" + + "የመዳሰሻ ሰሌዳ ማፍጠኛ" "በእርስዎ የመዳሰሻ ሰሌዳ ላይ ያሉ ይበልጥ ፈጣን እንቅስቃሴዎች ጠቋሚውን ይበልጥ አርቀው ይወስዱታል" "የጠቋሚ ቀለም" @@ -2359,7 +2380,7 @@ "የተደራሽነት አዝራርን መጠቀም። የእጅ ምልክቱ በባለ3-አዝራር ዳሰሳ አይገኝም።" "የተደራሽነት ባህሪያትን በፍጥነት ይድረሱባቸው" "<b>ለመጀመር</b><br/> {0,number,integer}። ወደ የተደራሽነት ቅንብሮች<br/> {1,number,integer} ይሂዱ። ባህሪን ይምረጡ እና አቋራጩን<br/> {2,number,integer} መታ ያድርጉ። ባህሪውን ለመድረስ አዝራርን ወይም ምልክትን ለመጠቀም ይፈልጉ እንደሆነ ይምረጡ<br/>" - "<b>ለመጀመር</b><br/> {0,number,integer}። ወደ የተደራሽነት ቅንብሮች<br/> {1,number,integer} ይሂዱ። ባህሪን ይምረጡ እና አቋራጩን<br/> {2,number,integer} መታ ያድርጉ። ባህሪውን ለመድረስ አዝራሩን ይምረጡ<br/>" + "<b>ለመጀመር</b><br/> {0,number,integer}. ወደ የተደራሽነት ቅንብሮች ይሂዱ<br/> {1,number,integer}. ባህሪን ይምረጡ እና አቋራጩን መታ ያድርጉ<br/> {2,number,integer}. ባህሪውን ለመድረስ አዝራሩን ይምረጡ<br/>" "አዝራርን ወይም የእጅ ምልክትን ይጠቀሙ" "አካባቢ" "መጠን" @@ -2371,10 +2392,14 @@ "የአሰሳ አሞሌ አዝራር ሁነታን በሚጠቀሙበት ጊዜ አይገኝም።" "ከፍተኛ ንጽጽር ጽሁፍ" "የጽሑፍ ቀለም ወደ ጥቁር ወይም ነጭ ይቀይሩ። ከዳራ ንፅፅርን ከፍ ያደርገዋል።" - "ከፍተኛ ንፅፅር ጽሑፍ ተተክቷል" - "ከዚህ ይልቅ የጽሑፍ ዝርዝሮችን ይሞክሩ። በቅንብሮች ውስጥ ያግኙት።" - "ቅንብሮችን ክፈት" - "የጽሑፍ ዝርዝሮች" + + + + + + + + "ንፅፅርን ለመጨመር በጽሑፍ ዙሪያ ጥቁር ወይም ነጭ ዳራ ያክሉ" "ማጉላትን በራስ-አዘምን" "የመተግበሪያ ሽግግሮች ላይ ማጉላትን አዘምን" @@ -2470,8 +2495,7 @@ "ማያ ገጽን ሶስቴ መታ ያድራጉ" "የተደራሽነት አቋራጮችን ያርትዑ" "የ%1$s አቋራጭዎን ይምረጡ" - - + "ይህን ለመጠቀም የተደራሽነት ባህሪያት ገፅ ላይ %1$s አቋራጭን ያብሩ" "ቀጥል" "የመስሚያ መሣሪያዎች" "የASHA እና LE ኦዲዮ መስሚያ አጋዥ መሣሪያዎችን፣ የጆሮ ማዳመጫዎችን እና ሌሎች የማጉላት መሳሪያዎችን ያዋቅሩ እና ያስተዳድሩ" @@ -3679,7 +3703,20 @@ "በርቷል" "ጠፍቷል" "የማሳወቂያ ማጠቃለያዎችን ይጠቀሙ" - "ከማንኛውም መተግበሪያ የውይይት ማሳወቂያዎችን በራስ-ሰር ያጠቃልሉ" + + + + + + + + + + + + + + "የቀጥታ ማሳወቂያዎች" "የቀጥታ መረጃን አሳይ" "ፒን የተደረጉ ማሳወቂያዎች ከመተግበሪያዎች ላይ የቀጥታ መረጃ ያሳያሉ እና በሁኔታ አሞሌ እና ማያ ገፅ ቁልፍ ላይ ሁልጊዜ ይታያሉ" @@ -3834,6 +3871,14 @@ "ጠፍቷል" "የማሳወቂያ ቅርቅብ ማዘጋጀትን ይጠቀሙ" "ተመሳሳይ ገጽታ ያላቸው ማሳወቂያዎች ጸጥ እንዲሉ እና ጸጥ ላለ ተሞክሮ በአንድ ላይ ይቦደናሉ። ቅርቅብ ማዘጋጀት የመተግበሪያውን የማሳወቂያ ቅንብሮች ይሽራል።" + + + + + + + + "የምናባዊ ዕውነታ አጋዥ አገልግሎቶች" "ምንም የተጫኑ መተግበሪያዎች እንደ የምናባዊ ዕውነታ አጋዥ አገልግሎቶች ሆነው እንዲሄዱ አልጠየቁም።" "ለ%1$s የምናባዊ ዕውነታ መዳረሻ ይፈቀድለት?" @@ -4196,7 +4241,8 @@ "የባትሪ አጠቃቀምን አትባ" "የባትሪ ማትባት አይገኝም" "መተግበሪያው ሁልጊዜ በጀርባ ውስጥ ይሂድ?" - "%1$s ሁልጊዜ ከበስተጀርባ እንዲያሄድ መፍቀድ የባትሪውን ዕድሜ ሊቀንስ ይችላል። \n\nይሄንን በኋላ ላይ ከቅንብሮች እና መተግበሪያዎች ሊቀይሩት ይችላሉ።" + + "%1$s ከመጨረሻው ሙሉ ኃይል መሙላት በኋላ አጠቃቀም" "ባለፉት 24 ሰዓታት %1$s ጥቅም ላይ ውሏል" "ከመጨረሻው ሙሉ ኃይል መሙላት በኋላ ምንም የባትሪ አጠቃቀም የለም" @@ -5534,6 +5580,10 @@ "ለ%1$s ያጋሩ" "ዝጋ" "ሌላ ተኳዃኝነት ያላቸው የራስ ላይ ማዳመጫዎችን ያገናኙ ወይም የዥረትዎን ስም እና የይለፍ ቃል ለሌላ ሰው ያጋሩ" + + + + "ሌላ ተኳዃኝነት ያላቸው የራስ ላይ ማዳመጫዎችን ያገናኙ ወይም የኦዲዮ ዥረትዎን QR ኮድ ለሌላ ሰው ያጋሩ" "ኦዲዮ በማጋራት ላይ" "አዲስ መሣሪያ ያጣምሩ" @@ -5587,7 +5637,8 @@ "የበለጠ ለመረዳት" "በ%1$s ላይ ይህን የኦዲዮ ዥረትን መጫወት አልተቻለም።" "አሁን በማዳመጥ ላይ" - "በአስተናጋጅ ባለበት ቆሟል" + + "ማዳመጥ አቁም" "ተኳዃኝ የራስ ላይ ማዳመጫዎችን ያገናኙ" "መሣሪያ ያገናኙ" @@ -5612,13 +5663,13 @@ "ዕውቂያዎች፣ ማከማቻ፣ መለያ" "የዕውቂያዎች ማከማቻ" "መሣሪያ ብቻ" - "አዳዲስ ዕውቂያዎች በመለያ አይሰምሩም" + + "ዕውቂያዎች ወደ መሣሪያዎ ይቀመጣሉ እና በነባሪ ከመለያዎ ጋር ይሰምራሉ" "ነባሪ መለያውን በማቀናበር ላይ ስህተት" "ምንም ነባሪ አልተቀናበረም" "መሣሪያ ብቻ" - - + "መሣሪያ እና %1$s" "ለመጀመር መለያ ያክሉ" "ዕውቂያዎች የት እንደሚቀመጡ" "ለመፈለግ ክበብ" @@ -5629,10 +5680,9 @@ "የመሣሪያ ክትትል ይጠቀሙ" "ለመጀመር ፒን ያዋቅሩ" "ክትትል፣ የወላጅ ክትትል፣ የወላጅ መቆጣጠሪያዎች" - - - - - + "ፒን ያስተዳድሩ" + "ፒን መልሶ የማግኛ ዘዴ ያክሉ" + "ፒን ይቀይሩ" + diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index b70a586e2bf..2ae08e504d7 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -25,7 +25,7 @@ "غير معروف" "انقر لإظهار المعلومات." "{count,plural, =1{لا تفصلك الآن عن الوصول إلى مرحلة المطوّرين إلّا خطوة واحدة.}zero{لا تفصلك الآن عن الوصول إلى مرحلة المطوّرين إلّا # خطوة.}two{لا تفصلك الآن عن الوصول إلى مرحلة المطوّرين إلّا خطوتَين.}few{لا تفصلك الآن عن الوصول إلى مرحلة المطوّرين إلّا # خطوات.}many{لا تفصلك الآن عن الوصول إلى مرحلة المطوّرين إلّا # خطوة.}other{لا تفصلك الآن عن الوصول إلى مرحلة المطوّرين إلّا # خطوة.}}" - "لقد أصبحت الآن مطور برامج." + "أهلاً بك بين المطوّرين" "لقد أصبحت الآن مطور برامج." "يُرجى تفعيل خيارات المطوري أولاً." "يمكن للمستخدمين المشرفين وحدهم الوصول إلى إعدادات المطوّر." @@ -397,6 +397,9 @@ "يمكنك حذف نموذج الوجه الحالي لإعادة إعداد ميزة \"فتح الجهاز ببصمة الوجه\".\n\nسيتم حذف نموذج الوجه نهائيًا وبأمان.\n\nبعد الحذف، ستحتاج إلى رقم التعريف الشخصي أو النقش أو كلمة المرور لفتح قفل الهاتف أو للمصادقة في التطبيقات." "يمكنك حذف نموذج الوجه الحالي لإعادة إعداد ميزة \"فتح الجهاز ببصمة الوجه\".\n\nسيتم حذف نموذج الوجه نهائيًا وبأمان.\n\nبعد الحذف، ستحتاج إلى بصمة الإصبع أو رقم التعريف الشخصي أو النقش أو كلمة المرور لفتح قفل الهاتف أو للمصادقة في التطبيقات." "استخدام \"فتح الجهاز ببصمة الوجه\" من أجل" + + + "بصمة الوجه" "استخدام بصمة الوجه لـ" "عند استخدام ميزة \"فتح الجهاز ببصمة الوجه\"" @@ -414,8 +417,11 @@ "سيتم حذف نموذج الوجه نهائيًا وبشكلٍ آمن.\n\nبعد حذفه، ستحتاج إلى بصمة الإصبع أو رقم التعريف الشخصي أو النقش أو كلمة المرور لفتح قفل هاتفك أو لعمليات المصادقة في التطبيقات." "سيتم حذف نموذج الوجه نهائيًا وبأمان.\n\nبعد حذفه، ستحتاج إلى بصمة الإصبع أو رقم التعريف الشخصي أو النقش أو كلمة المرور لفتح قفل الهاتف." "استخدام ميزة \"فتح الجهاز ببصمة الوجه\" لفتح قفل هاتفك" + + "بصمة الإصبع" "بصمات الأصابع" + "استخدام بصمة الإصبع لـ" "بصمة الإصبع" "عند استخدام ميزة \"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\"" @@ -749,6 +755,8 @@ "إذا نسيت قفل شاشة هاتفك، لن يتمكَّن مشرف تكنولوجيا المعلومات من إعادة ضبطه لك." "ضبط قفل شاشة منفصل لتطبيقات العمل" "لإعادة ضبط هذا القفل في حال نسيانه، يجب طلب المساعدة من مشرف تقنية المعلومات" + + "خيارات قفل الشاشة" "خيارات قفل الشاشة" "التأكيد التلقائي لفتح القفل" @@ -824,22 +832,22 @@ سيؤدي هذا إلى حذف نموذج بصمة الإصبع المُخزَّن على جهازك. سيتم أيضًا حذف نموذج وجهك نهائيًا وبأمان. لن تتمكن من استخدام وجهك أو بصمة إصبعك للمصادقة في التطبيقات." "‏ستتم إزالة ميزة \"قفل الشاشة\". -لن تكون ميزة \"الدفع بدون تلامس الأجهزة\" متاحة. +لن تكون ميزة \"الدفع بدون تلامس\" متاحة. قد يتأثّر عمل \"محفظة Google\" وGoogle Pay وغيرهما من التطبيقات التي تتطلب المصادقة." "‏ستتم إزالة ميزَتي \"قفل الشاشة\" و\"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\". -لن تكون ميزة \"الدفع بدون تلامس الأجهزة\" متاحة. +لن تكون ميزة \"الدفع بدون تلامس\" متاحة. قد يتأثّر عمل \"محفظة Google\" وGoogle Pay وغيرهما من التطبيقات التي تتطلب المصادقة." "‏ستتم إزالة ميزَتي \"قفل الشاشة\" و\"فتح الجهاز ببصمة الوجه\". -لن تكون ميزة \"الدفع بدون تلامس الأجهزة\" متاحة. +لن تكون ميزة \"الدفع بدون تلامس\" متاحة. قد يتأثّر عمل \"محفظة Google\" وGoogle Pay وغيرهما من التطبيقات التي تتطلب المصادقة." "‏ستتم إزالة ميزَتي \"قفل الشاشة\" و\"فتح الجهاز ببصمة الوجه وببصمة الإصبع\". -لن تكون ميزة \"الدفع بدون تلامس الأجهزة\" متاحة. +لن تكون ميزة \"الدفع بدون تلامس\" متاحة. قد يتأثّر عمل \"محفظة Google\" وGoogle Pay وغيرهما من التطبيقات التي تتطلب المصادقة." "حذف" @@ -1669,7 +1677,8 @@ "‏التوصيل عبر USB" "التوصيل عبر البلوتوث" "التوصيل عبر إيثرنت" - "يمكنك استخدام نقطة الاتصال والتوصيل لتوفير اتصال بالإنترنت للأجهزة الأخرى من خلال اتصال بيانات الجوّال، كما يمكن للتطبيقات إنشاء نقطة اتصال لمشاركة المحتوى مع الأجهزة المجاورة." + + "‏يمكنك استخدام نقطة الاتصال والتوصيل لتوفير اتصال بالإنترنت للأجهزة الأخرى من خلال شبكة Wi‑Fi أو اتصال بيانات الجوّال، كما يمكن للتطبيقات إنشاء نقطة اتصال لمشاركة المحتوى مع الأجهزة المجاورة." "مساعدة" "شبكة الجوّال" @@ -2029,6 +2038,10 @@ "‫٦,۰ ثانية" "مخصّصة" "قيمة مخصّصة" + + + + "المفاتيح البطيئة" "يمكنك تغيير المدة التي يجب خلالها الضغط مع الاستمرار على مفتاح معيّن قبل تسجيله" "تثبيت المفاتيح" @@ -2043,12 +2056,18 @@ "تسريع المؤشر" "تؤدي الحركات السريعة باستخدام الماوس إلى تحريك المؤشر بعيدًا" "مفاتيح الماوس في \"%s\"" - "‏يمكنك استخدام مفاتيح ‎%s لتحريك مؤشّر الماوس" - "يمكنك استخدام مفتاح %s للنقر على الزر الأساسي للماوس" - "يمكنك استخدام مفتاح %s للضغط مع الاستمرار على الزر الأساسي للماوس" - "يمكنك استخدام مفتاح %s لتحرير الزر الأساسي للماوس" - "‏يمكنك استخدام مفتاح %1$s لتبديل وضع التمرير. وسيؤدي هذا إلى جعل مفاتيح ‎%2$s تنتقل إلى الأعلى أو الأسفل أو اليسار أو اليمين" - "يمكنك استخدام مفتاح %s للنقر على الزر الثانوي للماوس" + + + + + + + + + + + + "عرض اختصارات لوحة المفاتيح" "إظهار قائمة الاختصارات" "لوحات مفاتيح وأدوات ملف العمل" @@ -2057,11 +2076,12 @@ "لوحة اللمس" "لوحة اللمس والماوس" "الماوس" - "سرعة المؤشر، زرّا تبديل، تخصيص الزر" + + "سرعة المؤشر، والإيماءات" "الضغط للنقر" "النقر والسحب لنقل العناصر" - "عليك النقر على أي عنصر مرّتين مع الاستمرار في النقرة الثانية، ثم السحب لنقله." + "عليك النقر على أي عنصر مرّتين مع الاستمرار في النقرة الثانية، ثم السحب لنقله" "إيماءات لوحة اللمس" "تخصيص إيماءات التنقّل الفردية في لوحة اللمس" "عكس اتجاه التنقّل" @@ -2069,7 +2089,8 @@ "النقر أسفل يمين لوحة اللمس" "انقر أسفل يمين لوحة اللمس للحصول على مزيد من الخيارات" "سرعة المؤشر" - "تخصيص النقر بثلاثة أصابع" + + "تسريع لوحة اللمس" "تؤدي الحركات السريعة على لوحة اللمس إلى تحريك المؤشر بعيدًا" "لون المؤشر" @@ -2086,7 +2107,7 @@ "التعرّف على إيماءات لوحة اللمس" "لوحة اللمس، لوحة لمس، ماوس، مؤشر، الانتقال للأسفل أو للأعلى، تمرير سريع، النقر بزر الماوس الأيمن، نقرة، مؤشر" "النقر بزر الماوس الأيمن، النقر" - "النقر بزر الماوس الأوسط" + "انقر بزر الماوس الأوسط" "‏تشغيل \"مساعد Google\"" "الانتقال إلى الشاشة الرئيسية" "رجوع" @@ -2371,10 +2392,14 @@ "لا تتوفّر الإعدادات أثناء استخدام وضع زرّ شريط التنقّل." "نص بدرجة تباين عالية" "يمكنك تغيير لون النص إلى الأبيض أو الأسود. سيؤدي ذلك إلى زيادة التباين مع الخلفية." - "تم استبدال النص العالي التباين" - "بدلاً من ذلك، يمكنك تجربة استخدام مخطَّطات النص من خلال \"الإعدادات\"." - "فتح \"الإعدادات\"" - "مخططات النص" + + + + + + + + "إضافة خلفية سوداء أو بيضاء حول النص لزيادة مستوى التباين" "التحديث التلقائي لتكبير الشاشة" "تحديث تكبير الشاشة أثناء تنقلات التطبيق" @@ -2470,8 +2495,7 @@ "النقر ثلاث مرات على الشاشة" "تعديل اختصارات تسهيل الاستخدام" "‏اختيار الاختصار المؤدي إلى %1$s" - - + "‏لاستخدام هذا الإعداد، يجب تفعيل اختصار %1$s في صفحة ميزة تسهيل الاستخدام" "متابعة" "سماعات الأذن الطبية" "‏يمكنك إعداد وإدارة سماعات الأذن الطبية المزوّدة بتكنولوجيا ASHA وتطبيق LE Audio والقواقع المزروعة وغيرها من أجهزة تضخيم الصوت" @@ -3306,7 +3330,7 @@ "أرجواني" "‏وضع شريحة SIM" "‏حالة شريحة SIM (المنفذ %1$d لشريحة SIM)" - "%1$d ديسبل ميلي واط %2$d وحدة إشارة واحدة" + "‏%1$d ‏dBm‏ %2$d‏ asu" "‏تم إجراء تغيير على شريحتَي SIM" "انقر للإعداد." "السؤال في كل مرة" @@ -3679,7 +3703,20 @@ "تفعيل" "إيقاف" "استخدام ملخّصات الإشعارات" - "تلخيص إشعارات المحادثات تلقائيًا من أي تطبيق" + + + + + + + + + + + + + + "الإشعارات المباشرة" "عرض المعلومات المباشرة" "تعرِض الإشعارات المثبَّتة معلومات مباشرة من التطبيقات، وتظهر دائمًا في شريط الحالة وعلى شاشة القفل" @@ -3834,6 +3871,14 @@ "إيقاف" "استخدام ميزة تجميع الإشعارات" "سيتم كتم صوت الإشعارات ذات المظاهر المتشابهة وتجميعها معًا لتوفير تجربة أكثر هدوءًا. ستؤدي عملية التجميع إلى تجاوز إعدادات إشعارات التطبيق." + + + + + + + + "خدمات تحسّن تجربة الواقع الافتراضي" "لم تطلب أي تطبيقات مثبَّتة أن يتم تشغيلها كخدمات تحسّن تجربة الواقع الافتراضي." "هل تريد السماح لخدمة \"%1$s\" بالوصول إلى خدمة الواقع الافتراضي؟" @@ -4052,7 +4097,7 @@ "هل تريد إيقاف \"%1$s\"؟" "لن يتم مطلقًا تفعيل هذا الوضع في حال إيقافه" "إيقاف" - "هل تريد تفعيل \"%1$s\"؟" + "هل المطلوب تفعيل \"%1$s\"؟" "قد يتم تفعيل هذا الوضع تلقائيًا بناءً على إعداداته" "تفعيل" "يمكن إعداد وضع لتفعيله وفق جدول زمني منتظم" @@ -4065,7 +4110,7 @@ "يمكن الحدّ من مصادر الإزعاج من خلال السماح فقط للأشخاص المهمّين والتطبيقات الضرورية بالوصول إليك" "اضبط وضعًا لتفعيله وفق جدول زمني منتظم" "اجعل جهازك متزامنًا مع أحداث يومك" - "استيقِظ مستعيدًا نشاطك وحيويتك" + "لصباح كلّه نشاط وحيوية" "ضع السلامة على رأس أولوياتك أثناء القيادة" "حافِظ على تركيزك" "للّحظات التي تتطلّب الذوق" @@ -4196,7 +4241,8 @@ "يحسِّن من استخدام البطارية" "لا يتوفر تحسين للبطارية" "هل تريد السماح بتشغيل التطبيق في الخلفية دائمًا؟" - "قد يؤدي السماح بتشغيل تطبيق \"%1$s\" في الخلفية دائمًا إلى تقليل عمر البطارية. \n\nيمكنك تغيير ذلك لاحقًا من خلال \"الإعدادات\" > \"التطبيقات\"." + + "تم استخدام %1$s منذ آخر شحن كامل" "نسبة استخدام البطارية في آخر 24 ساعة %1$s." "لم يتم استخدام البطارية منذ آخر شحن كامل" @@ -4283,11 +4329,11 @@ "مُوصى بها لزيادة عمر البطارية" "عدم الملء التلقائي" "لن يؤدي إيقاف وصول هذا التطبيق إلى بيانات الاستخدام إلى منع المشرف من تتبع استخدام البيانات للتطبيقات في ملف العمل." - "إظهار فوق التطبيقات الأخرى" - "إظهار فوق التطبيقات الأخرى" + "الظهور فوق التطبيقات الأخرى" + "الظهور فوق التطبيقات الأخرى" "السماح بظهور التطبيق فوق التطبيقات الأخرى" "يمكنك السماح بعرض واجهة هذا التطبيق فوق التطبيقات الأخرى التي تستخدمها. سيتمكّن هذا التطبيق من معرفة الأماكن التي تنقر عليها أو من تغيير ما يتم عرضه على الشاشة." - "تغيير جهاز إخراج الوسائط" + "تغيير جهاز بث الوسائط" "السماح للتطبيق بتبديل جهاز إخراج الوسائط" "يؤدي تفعيل هذا الإعداد إلى السماح لهذا التطبيق باختيار واحد من الأجهزة المتصلة لتشغيل الصوت أو الفيديو من تطبيقات أخرى. في حال تفعيل الإعداد، يمكن لهذا التطبيق الوصول إلى قائمة بالأجهزة المتاحة، مثل سمّاعات الرأس ومكبّرات الصوت، ثم اختيار جهاز إخراج لتشغيل الصوت أو الفيديو أو بثّهما." "الوصول إلى كل الملفات" @@ -4305,7 +4351,7 @@ "في حال السماح لهذا التطبيق، يمكنه بدون طلب موافقتك تعديل أو حذف ملفات الوسائط التي يتم إنشاؤها باستخدام تطبيقات أخرى. يجب أن يتوفّر للتطبيق الإذن بالوصول إلى الملفات والوسائط." "وسائط، ملف، إدارة، مدير، يدير، تعديل، محرِّر، تطبيق، تطبيقات، برنامج" "خدمة مساعد استريو مستمع الواقع الافتراضي" - "إظهار فوق التطبيقات الأخرى" + "الظهور فوق التطبيقات الأخرى" "التطبيقات التي تحمل أذونات" "تطبيق مسموح به" "تطبيق غير مسموح به" @@ -4531,7 +4577,7 @@ "المساعدة في زيادة عمر البطارية" "فئات مطوّري البرامج في الإعدادات السريعة" "‏إيقاف مهلة تفويض أداة Adb" - "‏إيقاف الإبطال التلقائي لتفويضات أداة Adb الممنوحة للأنظمة التي لم تُعد الاتصال خلال الفترة التلقائية (7 أيام) أو الفترة التي يضبطها المستخدم (الحد الأدنى يوم واحد)" + "‏إيقاف الإبطال التلقائي لتفويضات Adb الممنوحة للأنظمة التي لم تعاود الاتصال خلال الفترة التلقائية (7 أيام) أو الفترة التي يحدّدها المستخدم (الحد الأدنى يوم واحد)" "إيقاف أجهزة الاستشعار" "إعدادات ملف العمل" "البحث عن جهات اتصال دليل العمل في التطبيقات الشخصية" @@ -4681,7 +4727,7 @@ "إعادة تشغيل الجهاز في الوضع الآمن" "إضافة عدة مستخدمين للجهاز" "تغيير التاريخ والوقت والمناطق الزمنية" - "استخدام ميزة \"خيارات المطورين\"" + "استخدام خيارات المطوّرين" "يمكن لشركة بيع الأجهزة بالائتمان:" "‏الوصول إلى رقم IMEI" "إعادة ضبط جهازك على الإعدادات الأصلية في حال حدوث خطأ" @@ -4820,7 +4866,7 @@ "المعلومات الأساسية" "المعلومات القانونية والتنظيمية" "تفاصيل الجهاز" - "معرّفات الأجهزة" + "معرّفات الجهاز" "‏التحكّم في شبكة Wi-Fi" "‏السماح للتطبيق بالتحكم في شبكة Wi-Fi" "‏يمكنك السماح لهذا التطبيق بتفعيل شبكة Wi-Fi أو إيقافها، أو البحث عن شبكات Wi-Fi والاتصال بها، أو إضافة الشبكات أو إزالتها، أو بدء نقطة اتصال للأجهزة المحلية فقط." @@ -5290,7 +5336,7 @@ "استخدام ميزة منع الرنين" "‏استخدام نقطة اتصال Wi-Fi" "استخدام ميزة \"تثبيت الشاشة على تطبيق معيّن\"" - "استخدام ميزة \"خيارات المطورين\"" + "استخدام خيارات المطوّرين" "استخدام خدمة الطباعة" "السماح بتبديل المستخدمين" "السماح، متعدد، مستخدم، سماح، عديد" @@ -5538,6 +5584,10 @@ "المشاركة مع \"%1$s\"" "إغلاق" "يمكنك الاتصال بسماعات رأس أخرى متوافقة أو مشاركة اسم البث وكلمة المرور الخاصة به مع مستخدِم آخر" + + + + "يمكنك إقران جهازك بسماعات رأس أخرى متوافقة أو مشاركة رمز الاستجابة السريعة الخاص بالبث الصوتي مع مستخدِم آخر" "جارٍ مشاركة الصوت" "إقران جهاز جديد" @@ -5591,7 +5641,8 @@ "مزيد من المعلومات" "يتعذّر تشغيل هذا البث الصوتي على \"%1$s\"." "يتم الاستماع إليه الآن" - "أوقَف المضيف هذا الإعداد مؤقتًا" + + "إيقاف الاستماع" "ربط سماعات الرأس المتوافقة" "ربط جهاز" @@ -5616,13 +5667,13 @@ "جهات اتصال، تخزين، حساب" "تخزين جهات الاتصال" "الجهاز فقط" - "لن تتم مزامنة جهات الاتصال الجديدة مع أحد الحسابات" + + "سيتم حفظ جهات الاتصال على جهازك ومزامَنتها مع حسابك تلقائيًا" "حدث خطأ أثناء ضبط الحساب التلقائي" "لم يتم ضبط حساب تلقائي" "الجهاز فقط" - - + "‏الجهاز و%1$s" "يُرجى إضافة حساب للبدء" "مكان حفظ جهات الاتصال" "دائرة البحث" @@ -5633,10 +5684,9 @@ "تفعيل ميزة \"الإشراف على الجهاز\"" "إعداد رقم التعريف الشخصي للبدء" "إشراف، إشراف الأهل، أدوات رقابة الأهل" - - - - - + "إدارة رقم التعريف الشخصي" + "إضافة طريقة لاسترداد رقم التعريف الشخصي" + "تغيير رقم التعريف الشخصي" + diff --git a/res/values-as/strings.xml b/res/values-as/strings.xml index ffbffc31dcd..46df4c356c0 100644 --- a/res/values-as/strings.xml +++ b/res/values-as/strings.xml @@ -397,6 +397,9 @@ "ফেচ আনলক পুনৰ ছেট আপ কৰিবলৈ বৰ্তমানৰ মুখাৱয়বৰ মডেলটো মচক।\n\nআপোনাৰ মুখাৱয়বৰ মডেলটো স্থায়ী তথা সুৰক্ষিতভাৱে মচা হ’ব।\n\nমচি পেলোৱাৰ পাছত, ফ’নটো আনলক কৰিবলৈ অথবা বিশ্বাসযোগ্যতা প্ৰমাণীকৰণৰ বাবে আপোনাক নিজৰ পিন, আৰ্হি অথবা পাছৱৰ্ডৰ প্ৰয়োজন হ’ব।" "ফেচ আনলক পুনৰ ছেট আপ কৰিবলৈ বৰ্তমানৰ মুখাৱয়বৰ মডেলটো মচক।\n\nআপোনাৰ মুখাৱয়বৰ মডেলটো স্থায়ী তথা সুৰক্ষিতভাৱে মচা হ’ব।\n\nমচি পেলোৱাৰ পাছত, ফ’নটো আনলক কৰিবলৈ অথবা বিশ্বাসযোগ্যতা প্ৰমাণীকৰণৰ বাবে আপোনাক নিজৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট, পিন, আৰ্হি অথবা পাছৱৰ্ডৰ প্ৰয়োজন হ’ব।" "ইয়াৰ বাবে ফেচ আনলক ব্যৱহাৰ কৰক" + + + "মুখাৱয়ব" "মুখাৱয়ব ব্যৱহাৰ কৰক" "ফে’চ আনলক সুবিধাটো ব্যৱহাৰ কৰোঁতে" @@ -414,8 +417,11 @@ "আপোনাৰ মুখাৱয়বৰ মডেলটো স্থায়ী তথা সুৰক্ষিতভাৱে মচা হ’ব।\n\nমচাৰ পাছত, নিজৰ ফ’নটো আনলক কৰিবলৈ অথবা এপত বিশ্বাসযোগ্যতা প্ৰমাণীকৰণৰ বাবে আপোনাক নিজৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট, পিন, আৰ্হি অথবা পাছৱৰ্ডৰ প্ৰয়োজন হ’ব।" "আপোনাৰ মুখাৱয়বৰ ম’ডেলটো স্থায়ী তথা সুৰক্ষিতভাৱে মচা হ’ব।\n\nমচাৰ পাছত, ফ’নটো আনলক কৰিবলৈ আপোনাক নিজৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট, পিন, আৰ্হি অথবা পাছৱৰ্ডৰ প্ৰয়োজন হ’ব।" "আপোনাৰ ফ’নটো আনলক কৰিবলৈ ফেচ আনলক ব্যৱহাৰ কৰক" + + "ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট" "ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট" + "ইয়াত ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰক" "ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট" "ফিংগাৰপ্ৰিন্ট আনলক ব্যৱহাৰ কৰাৰ সময়ত" @@ -749,6 +755,8 @@ "যদি আপুনি নিজৰ স্ক্ৰীন লক পাহৰে, আপোনাৰ আইটি প্ৰশাসকে ইয়াক ৰিছেট কৰিব নোৱাৰে।" "কৰ্মস্থানৰ বাবে এটা পৃথক লক ছেট কৰক" "যদি আপুনি এই লকটো পাহৰে, আপোনাৰ আইটি প্ৰশাকক এইটো ৰিছেট কৰিবলৈ কওক" + + "স্ক্ৰীন লক সম্পৰ্কীয় বিকল্প" "স্ক্ৰীন লক সম্পৰ্কীয় বিকল্প" "আনলক কৰাটো স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে নিশ্চিত কৰক" @@ -1669,7 +1677,8 @@ "ইউএছবি টেডাৰিং" "ব্লুটুথ টেডাৰিং" "ইথাৰনেট টে\'ডাৰিং" - "আপোনাৰ ম\'বাইলৰ ডেটা ব্যৱহাৰ কৰি অন্য ডিভাইচবোৰক ইণ্টাৰনেট ব্যৱহাৰ কৰিব দিবলৈ হ\'টস্পট আৰু টেদৰিং সুবিধা ব্যৱহাৰ কৰক। নিকটবৰ্তী ডিভাইচসমূহৰ সৈতে সমল শ্ৱেয়াৰ কৰিবলৈ এপসমূহে হ\'টস্পট ও সৃষ্টি কৰিব পাৰে।" + + "আপোনাৰ ৱাই-ফাই অথবা ম’বাইল ডেটাৰ জৰিয়তে অন্য ডিভাইচসমূহক ইণ্টাৰনেট প্ৰদান কৰিবলৈ হটস্পট আৰু টে\'ডাৰিং ব্যৱহাৰ কৰক। নিকটৱৰ্তী ডিভাইচসমূহৰ সৈতে সমল শ্বেয়াৰ কৰিবলৈ এপ্‌সমূহেও এটা হটস্পট সৃষ্টি কৰিব পাৰে।" "সহায়" "ম’বাইল নেটৱৰ্ক" @@ -2029,6 +2038,8 @@ "০.৬ ছেকেণ্ড" "কাষ্টম" "কাষ্টম মান" + "বাউন্স কীৰ সীমাৰ সময়" + "ধীৰ গতিৰ কীৰ সীমাৰ সময়" "ধীৰ গতিৰ কী" "কোনো কী টিপাৰ আগতে আপুনি সেইটো কিমান সময় ধৰি ৰাখিব লাগিব সেয়া সলনি কৰক" "ষ্টিকী কী" @@ -2043,12 +2054,12 @@ "কাৰ্ছৰৰ এক্সিলাৰেশ্বন" "আপোনাৰ মাউছটো দ্ৰুতভাৱে লৰালে কাৰ্ছৰডাল আৰু দূৰলৈ যাব" "%sৰ বাবে মাউছৰ কী" - "মাউছৰ পইণ্টাৰটো লৰচৰ কৰিবলৈ %s কীসমূহ ব্যৱহাৰ কৰক" - "প্ৰাথমিক মাউছৰ বুটামটোত ক্লিক কৰিবলৈ %s কীটো ব্যৱহাৰ কৰক" - "প্ৰাথমিক মাউছৰ বুটামটোত টিপি কিছু সময় ধৰি থাকিবলৈ %s কীটো ব্যৱহাৰ কৰক" - "প্ৰাথমিক মাউছৰ বুটামটো এৰি দিবলৈ কৰিবলৈ %s কীটো ব্যৱহাৰ কৰক" - "স্ক্ৰ’ল ম’ডটো ট’গল কৰিবলৈ %1$s কীটো ব্যৱহাৰ কৰক। এইটোৱে %2$sক ভিউটো ওপৰলৈ, তললৈ, বাওঁফালে বা সোঁফালে স্ক্ৰ’ল কৰিবলৈ দিব" - "গৌণ মাউছৰ বুটামটোত ক্লিক কৰিবলৈ %s কীটো ব্যৱহাৰ কৰক" + "মাউছৰ পইণ্টাৰটো লৰচৰ কৰিবলৈ \"%s\" কীসমূহ ব্যৱহাৰ কৰক" + "প্ৰাথমিক মাউছৰ বুটামটোত ক্লিক কৰিবলৈ \"%s\" কীটো ব্যৱহাৰ কৰক" + "প্ৰাথমিক মাউছৰ বুটামটোত টিপি হেঁচি ৰাখিবলৈ \"%s\" কীটো ব্যৱহাৰ কৰক" + "প্ৰাথমিক মাউছৰ বুটামটো এৰি দিবলৈ \"%s\" কীটো ব্যৱহাৰ কৰক" + "স্ক্ৰ’ল ম’ড ট’গল কৰিবলৈ \"%1$s\" কীটো ব্যৱহাৰ কৰক। এইটোৱে \"%2$s\" কীসমূহক ভিউটো ওপৰলৈ, তললৈ, বাওঁফালে বা সোঁফালে স্ক্ৰ’ল কৰিবলৈ দিব" + "গৌণ মাউছৰ বুটামটোত ক্লিক কৰিবলৈ \"%s\" কীটো ব্যৱহাৰ কৰক" "কীব’ৰ্ডৰ শ্বৰ্টকাট চাওক" "শ্বৰ্টকাটৰ সূচী দেখুৱাওক" "কৰ্মস্থানৰ প্ৰ’ফাইল আৰু সঁজুলি" @@ -2057,7 +2068,7 @@ "টাচ্চপেড" "টাচ্চপেড আৰু মাউছ" "মাউছ" - "পইণ্টাৰৰ বেগ, সলনিৰ বুটাম, বুটামৰ কাষ্টমাইজেশ্বন" + "পইণ্টাৰৰ বেগ, সলনিৰ বুটাম, বুটামৰ কাষ্টমাইজেশ্বন" "পইণ্টাৰৰ গতিবেগ, নিৰ্দেশ" "ক্লিক কৰিবলৈ টিপাৰ সুবিধা" "বস্তুবোৰ স্থানান্তৰ কৰিবলৈ টিপক আৰু টানি আনক" @@ -2069,7 +2080,7 @@ "সোঁফালে তলত ক্লিক কৰা" "অধিক বিকল্পৰ বাবে টাচ্চপেডৰ একেবাৰে তলৰ সোঁকোণত ক্লিক কৰক" "কাৰ্ছৰৰ গতিবেগ" - "তিনিটা আঙুলিৰে টিপাৰ সুবিধাটো কাষ্টমাইজ কৰক" + "৩ টা আঙুলিৰে টিপাৰ সুবিধাটো কাষ্টমাইজ কৰক" "টাচ্চপেডৰ এক্সিলাৰেশ্বন" "আপোনাৰ টাচ্চপেডত আৰু দ্ৰুতভাৱে আঙুলি লৰালে কাৰ্চৰটো আৰু দূৰলৈ যাব" "পইণ্টাৰৰ ৰং" @@ -2371,10 +2382,14 @@ "নেভিগেশ্বন দণ্ডৰ বুটাম ম’ডটো ব্যৱহাৰ কৰাৰ সময়ত উপলব্ধ নহয়।" "ৰঙৰ উচ্চ প্ৰভেদযুক্ত পাঠ" "পাঠৰ ৰং ক’লা অথবা বগালৈ সলনি কৰক। পটভূমিৰ সৈতে কনট্ৰাষ্ট বৃদ্ধি কৰে।" - "উচ্চ কনট্ৰাষ্টৰ পাঠ সলনি কৰা হৈছে" - "তাৰ পৰিৱৰ্তে পাঠৰ ৰূপৰেখা ব্যৱহাৰ কৰি চাওক। এয়া ছেটিঙত বিচাৰি পাওক।" - "ছেটিং খোলক" - "পাঠৰ ৰূপৰেখা" + + + + + + + + "কনট্ৰাষ্ট বঢ়াবলৈ পাঠটো চাৰিওফালে ক’লা অথবা বগা পটভূমি যোগ দিয়ক" "স্ক্ৰীনৰ বিবৰ্ধন স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে আপডে’ট কৰক" "এপ্ সঞ্চৰণৰ সময়ত স্ক্ৰীনৰ বিবৰ্ধন আপডে’ট কৰক" @@ -3680,7 +3695,20 @@ "অন আছে" "অফ আছে" "জাননীৰ সাৰাংশ ব্যৱহাৰ কৰক" - "যিকোনো এপৰ পৰা বাৰ্তালাপৰ জাননীৰ স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে সাৰাংশ প্ৰস্তুত কৰক" + + + + + + + + + + + + + + "লাইভ জাননী" "লাইভ তথ্য দেখুৱাওক" "পিন কৰি থোৱা জাননীসমূহে এপৰ পৰা লাইভ তথ্য প্ৰদৰ্শন কৰে আৰু সদায় স্থিতি দণ্ড আৰু লক স্ক্ৰীনত ওলায়" @@ -3835,6 +3863,14 @@ "অফ আছে" "জাননীৰ বাণ্ডলিং ব্যৱহাৰ কৰক" "একে ধৰণৰ থীমৰ জাননীসমূহ নীৰৱ কৰা হ’ব আৰু অধিক নীৰৱ অভিজ্ঞতাৰ বাবে একেলগে গোটবদ্ধ কৰা হ’ব। বাণ্ডলিঙে কোনো এপৰ নিজৰ জাননীৰ ছেটিং অ’ভাৰৰাইড কৰিব।" + + + + + + + + "ভিআৰ সহায়ক সেৱা" "ইনষ্টল কৰি থোৱা কোনো এপে ভিআৰ সহায়ক সেৱা হিচাপে চলাবলৈ অনুৰোধ কৰা নাই।" "VR সেৱাক %1$sৰ এক্সেছ দিবনে?" @@ -4197,7 +4233,8 @@ "বেটাৰীৰ ব্যৱহাৰ অপ্টিমাইজ কৰি থকা হৈছে" "বেটাৰী অপ্টিমাইজেশ্বন উপলব্ধ নহয়।" "এপক সদায় নেপথ্যত চলিবলৈ দিবনে?" - "%1$sক সদায় নেপথ্যত চলি থাকিবলৈ দিলে বেটাৰীৰ জীৱনকাল হ্ৰাস পাব পাৰে। \n\nআপুনি এইটো পাছত ছেটিং > এপলৈ গৈ সলনি কৰিব পাৰে।" + + "%1$s সম্পূৰ্ণৰূপে চাৰ্জ হোৱাৰ পাছত ব্যৱহাৰ" "যোৱা ২৪ ঘণ্টাত %1$s ব্যৱহাৰ হৈছে" "অন্তিমবাৰ সম্পূৰ্ণৰূপে চাৰ্জ হোৱাৰ পাছত বেটাৰীৰ ব্যৱহাৰ হোৱা নাই" @@ -5535,6 +5572,8 @@ "%1$sৰ সৈতে শ্বেয়াৰ কৰক" "বন্ধ কৰক" "অন্য এযোৰা সুসংগত হেডফ’ন সংযোগ কৰক অথবা আপোনাৰ ষ্ট্ৰীমৰ নাম আৰু পাছৱৰ্ড অন্য লোকজনৰ সৈতে শ্বেয়াৰ কৰক" + "আনসকলক এই ক’ডটো স্কেন কৰিবলৈ আৰু আপোনাৰ অডিঅ’ শুনিবলৈ দিয়ক\n\nষ্ট্ৰীমৰ নাম: %1$s\nপাছৱৰ্ড: %2$s" + "বা আন এটা সমিল হেডফ’নৰ ছেট যোৰা লগাওক" "অন্য এযোৰা সুসংগত হেডফ’ন পেয়াৰ কৰক অথবা আপোনাৰ অডিঅ’ ষ্ট্ৰীমৰ কিউআৰ ক’ডটো অন্য লোকজনৰ সৈতে শ্বেয়াৰ কৰক" "অডিঅ’ শ্বেয়াৰ কৰি থকা হৈছে" "নতুন ডিভাইচ পেয়াৰ কৰক" @@ -5588,7 +5627,7 @@ "অধিক জানক" "%1$sত এই অডিঅ’ ষ্ট্ৰীমটো প্লে’ কৰিব নোৱাৰি।" "এতিয়া শুনি আছে" - "হ\'ষ্টে পজ কৰিছে" + "ষ্ট্ৰীম পজ কৰা হৈছে" "শুনা বন্ধ কৰক" "সুসংগত হেডফ’ন সংযোগ কৰক" "এটা ডিভাইচ সংযোগ কৰক" @@ -5613,13 +5652,12 @@ "সম্পর্ক, ষ্ট’ৰেজ, একাউণ্ট" "সম্পৰ্কৰ ষ্ট’ৰেজ" "ডিভাইচ মাত্ৰ" - "নতুন সম্পৰ্কসমূহ একাউণ্টৰ সৈতে ছিংক কৰা নহ’ব" + "সম্পর্ক ছিংক কৰা হোৱা নাই বা সেইবোৰ আপোনাৰ অন্য ডিভাইচত উপলব্ধ নহ’ব পাৰে" "সম্পৰ্কসমূহ আপোনাৰ ডিভাইচত ছেভ কৰা হ’ব আৰু ডিফ’ল্টভাৱে আপোনাৰ একাউণ্টত ছিংক কৰা হ’ব" "ডিফ’ল্ট একাউণ্ট ছেট কৰোঁতে আসোঁৱাহ হৈছে" "কোনো ডিফ’ল্ট ছেট কৰা হোৱা নাই" "ডিভাইচ মাত্ৰ" - - + "ডিভাইচ আৰু %1$s" "আৰম্ভ কৰিবলৈ এটা একাউণ্ট যোগ দিয়ক" "সম্পৰ্কসমূহ ক’ত ছেভ কৰিব লাগে" "সন্ধান কৰিবৰ বাবে বৃত্ত" @@ -5632,6 +5670,7 @@ "তদাৰক, অভিভাৱকীয় তদাৰক, অভিভাৱকীয় নিয়ন্ত্ৰণ" "পিন পৰিচালনা কৰক" "এটা পিন পুনৰুদ্ধাৰ কৰাৰ পদ্ধতি যোগ দিয়ক" - + "পিন সলনি কৰক" + diff --git a/res/values-az/strings.xml b/res/values-az/strings.xml index 376f77d3d28..6626888c485 100644 --- a/res/values-az/strings.xml +++ b/res/values-az/strings.xml @@ -397,6 +397,9 @@ "Üz ilə kiliddən çıxarmanı yenidən ayarlamaq üçün cari üz modelinizi silin.\n\nÜz modeliniz həmişəlik və təhlükəsiz qaydada silinəcək.\n\nSilindikdən sonra telefonunuzun kilidini açmaq, yaxud tətbiqlərdə əsllik yoxlaması üçün PIN, model və ya parol tələb ediləcək." "Üz ilə kiliddən çıxarmanı yenidən ayarlamaq üçün cari üz modelinizi silin.\n\nÜz modeliniz həmişəlik və təhlükəsiz qaydada silinəcək.\n\nSilindikdən sonra telefonunuzun kilidini açmaq, yaxud tətbiqlərdə əsllik yoxlaması üçün barmaq izi, PIN, model və ya parol tələb ediləcək." "Üz ilə kiliddən çıxarmadan istifadə edin:" + + + "Üz" "Üzdən istifadə edin:" "Üz ilə kiliddən çıxarmadan istifadə etdikdə" @@ -414,8 +417,11 @@ "Üz modeli həmişəlik və təhlükəsiz qaydada silinəcək.\n\nSildikdən sonra telefonu kiliddən çıxarmaq, yaxud tətbiqlərdə əsllik yoxlaması üçün barmaq izi, PIN, model və ya parol tələb ediləcək." "Üz modeli həmişəlik və təhlükəsiz qaydada silinəcək.\n\nSildikdən sonra telefonu kiliddən çıxarmaq üçün barmaq izi, PIN, model və ya parol tələb ediləcək." "Telefonu kiliddən çıxarmaq üçün Üz ilə kiliddən çıxarmadan istifadə edin" + + "Barmaq izi" "Barmaq izləri" + "Barmaq izindən istifadə edin:" "Barmaq izi" "Barmaq izi ilə kiliddən çıxarma istifadə edərkən" @@ -749,6 +755,8 @@ "Ekran kilidinizi unutsanız, İT admininiz onu sıfırlaya bilməz." "Ayrı bir iş kilidi ayarlayın" "Bu kilidi unutsanız, IT admininizdən onu sıfırlamasını istəyin" + + "Ekran kilidi seçimləri" "Ekran kilidi seçimləri" "Kilidin açılmasını avtomatik təsdiqləyin" @@ -1669,7 +1677,8 @@ "USB-modem" "Bluetooth-modem" "Ethernet-modem" - "Digər cihazları mobil internetlə təmin etmək üçün hotspot və modem rejimini istifadə edin. Tətbiqlər kontent paylaşmaq üçün hotspot da yarada bilər." + + "Digər cihazları mobil internetlə təmin etmək üçün hotspot və modem rejimini istifadə edin. Tətbiqlər kontent paylaşmaq üçün hotspot da yarada bilər." "Yardım" "Mobil şəbəkə" @@ -2029,6 +2038,10 @@ "0,6 saniyə" "Fərdi" "fərdi qiymət" + + + + "Asta düymələr" "Qeydə alınmazdan əvvəl düyməni nə qədər basıb saxlamalı olduğunuzu dəyişin" "Əvəzedici düymələr" @@ -2043,12 +2056,18 @@ "Kursor sürətləndirmə" "Mausu daha sürətli hərəkət etdirmək kursoru daha irəli aparacaq" "%s üçün maus düymələri" - "Maus göstəricisini hərəkət etdirmək üçün %s düymələrindən istifadə edin" - "Əsas maus düyməsinə klikləmək üçün %s düyməsindən istifadə edin" - "Əsas maus düyməsinə basıb saxlamaq üçün %s düyməsindən istifadə edin" - "Əsas maus düyməsini buraxmaq üçün %s düyməsindən istifadə edin" - "Sürüşdürmə rejimini dəyişmək üçün %1$s düyməsindən istifadə edin. Bu, %2$s düymələrinin görünüşü yuxarı, aşağı, sola və ya sağa sürüşdürməsini təmin edəcək" - "İkinci dərəcəli maus düyməsinə klikləmək üçün %s düyməsindən istifadə edin" + + + + + + + + + + + + "Klaviatura qısayollarına baxın" "Qısayolların siyahısını göstərin" "İş profili klaviaturaları və alətlər" @@ -2057,7 +2076,8 @@ "Taçped" "Taçped & maus" "Maus" - "Poynterin sürəti, dəyişdirmə düymələri, düymənin fərdiləşdirilməsi" + + "Göstərici sürəti, jestlər" "Toxunaraq klikləyin" "Toxunub sürüşdürərək elementləri köçürün" @@ -2069,7 +2089,8 @@ "Aşağı sağ tərəfə klikləyin" "Digər seçimlər üçün taçpedin aşağı sağ küncünə klikləyin" "Kursor sürəti" - "3 barmaqla toxunmanı fərdiləşdirin" + + "Taçpedin sürətlənməsi" "Taçpeddə cəld işləmək kursoru tez hərəkət etdirəcək" "Göstərici rəngi" @@ -2371,10 +2392,14 @@ "Naviqasiya paneli düymə rejimində əlçatan deyil." "Yüksək kontrastlı mətn" "Mətnin rəngini qara və ya ağ edin. Arxa fonla kontrastı maksimum dərəcədə artırır." - "Yüksək kontrastlı mətn dəyişdirildi" - "Mətn konturlarını sınayın. Bunun üçün Ayarlara keçin." - "Ayarları açın" - "Mətn konturları" + + + + + + + + "Kontrastı artırmaq üçün mətnin ətrafına qara və ya ağ arxa fon əlavə edin" "Ekran böyüdücünü avtomatik güncəlləyin" "Tətbiq keçidlərində ekran böyüdücünü güncəlləyin" @@ -2470,8 +2495,7 @@ "Ekrana üç dəfə toxunun" "Xüsusi imkanlar qısayollarını redaktə edin" "%1$s üçün qısayol seçin" - - + "Bundan istifadə etmək üçün əlçatanlıq funksiyasının səhifəsində %1$s qısayolunu aktiv edin" "Davam edin" "Eşitmə cihazları" "ASHA və LE Audio eşitmə aparatları, koxlear implantları və digər səs gücləndirici cihazları idarə edin" @@ -3679,7 +3703,20 @@ "Yanılı" "Sönülü" "Bildiriş xülasələrindən istifadə edin" - "İstənilən tətbiqdən söhbət bildirişlərini avtomatik ümumiləşdirin" + + + + + + + + + + + + + + "Canlı bildirişlər" "Canlı məlumatları göstərin" "Bərkidilmiş bildirişlər tətbiqlərdəki canlı məlumatları göstərir, həmişə status panelində və kilidli ekranda görünür" @@ -3834,6 +3871,14 @@ "Deaktiv" "Bildiriş paketləməsini istifadə edin" "Bənzər mövzulu bildirişlər susdurulacaq və daha sakit təcrübə üçün bir yerdə qruplaşdırılacaq. Paketləmə tətbiqin öz bildiriş ayarlarını əvəzləyəcək." + + + + + + + + "VR köməkçi xidmətləri" "Heç bir tətbiq VR köməkçi xidmətləri kimi çalışma sorğusu göndərməyib." "VR xidmətinə %1$s üçün girişə icazə verilsin?" @@ -4196,7 +4241,8 @@ "Batareya istifadəsi optimallaşdırılır" "Enerjiyə qənaət etmək olmur" "Tətbiqə həmişə fonda işləmək icazəsi verilsin?" - "%1$s tətbiqinə həmişə arxa fonda işləmək icazəsi vermək batareya enerjisini azalda bilər. \n\nBunu sonra Ayarlar >Tətbiqlər bölməsindən dəyişə bilərsiniz." + + "Tam şarjdan sonra %1$s enerji istifadəsi" "Son 24 saat ərzində %1$s istifadə edilib" "Tam şarjdan sonra istifadə olunmayıb" @@ -5534,6 +5580,10 @@ "%1$s ilə paylaşın" "Bağlayın" "Başqa uyğun qulaqlıq cütü qoşun və ya yayımın ad və parolunu digər şəxslə paylaşın" + + + + "Digər uyğun qulaqlıq dəstini birləşdirin və ya audio yayımı QR kodunu digər şəxslə paylaşın" "Audio paylaşılır" "Yeni cihaz birləşdirin" @@ -5587,7 +5637,8 @@ "Ətraflı məlumat" "%1$s cihazında bu audio yayımını oxutmaq olmur." "İndi dinlənilir" - "Yayımçı tərəfindən pauza verilib" + + "Dinləməni dayandırın" "Uyğun qulaqlıqları qoşun" "Cihaz qoşun" @@ -5612,13 +5663,13 @@ "kontaktlar, yaddaş, hesab" "Kontakt yaddaşı" "Yalnız cihaz" - "Yeni kontaktlar hesab ilə sinxronlaşdırılmayacaq" + + "Kontaktlar cihazınızda saxlanılacaq və defolt olaraq hesabınız ilə sinxronlaşdırılacaq" "Defolt hesabı ayarlayarkən xəta baş verdi" "Defolt ayarlanmayıb" "Yalnız cihaz" - - + "Cihaz & %1$s" "Başlamaq üçün hesab əlavə edin" "Kontaktları harada yadda saxlamalı" "Dairəyə alaraq axtarın" @@ -5629,10 +5680,9 @@ "Cihaz nəzarətindən istifadə edin" "Başlamaq üçün PIN qurun" "nəzarət, valideyn nəzarəti, valideyn nəzarətləri" - - - - - + "PIN-i idarə edin" + "PIN bərpa metodu əlavə edin" + "PIN-i dəyişin" + diff --git a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml index e2fe6cf7d15..185c05f54f7 100644 --- a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml +++ b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml @@ -330,7 +330,7 @@ "Lokacija" "Koristi lokaciju" "Isključeno" - "{count,plural, =1{Uključeno/# aplikacija ima pristup lokaciji}one{Uključeno/# aplikacija ima pristup lokaciji}few{Uključeno/# aplikacije imaju pristup lokaciji}other{Uključeno/# aplikacija ima pristup lokaciji}}" + "{count,plural, =1{Uključeno / # aplikacija ima pristup lokaciji}one{Uključeno / # aplikacija ima pristup lokaciji}few{Uključeno / # aplikacije imaju pristup lokaciji}other{Uključeno / # aplikacija ima pristup lokaciji}}" "Učitava se…" "Aplikacije sa dozvolom za uređaje u blizini mogu da odrede približni položaj povezanih uređaja." "Pristup lokaciji je isključen za aplikacije i usluge. Lokacija uređaja može i dalje da se šalje ekipama hitnih službi kada pozovete broj za hitne slučajeve ili pošaljete SMS na njega." @@ -397,6 +397,9 @@ "Izbrišite aktuelni model lica da biste ponovo podesili otključavanje licem.\n\nModel lica će biti trajno i bezbedno izbrisan.\n\nPosle brisanja trebaće vam PIN, šablon ili lozinka da biste otključali telefon ili za potvrdu identiteta u aplikacijama." "Izbrišite aktuelni model lica da biste ponovo podesili otključavanje licem.\n\nModel lica će biti trajno i bezbedno izbrisan.\n\nPosle brisanja trebaće vam otisak prsta, PIN, šablon ili lozinka da biste otključali telefon ili za potvrdu identiteta u aplikacijama." "Koristi otključavanje licem:" + + + "Lice" "Koristite lice za" "Kada koristite otključavanje licem" @@ -414,8 +417,10 @@ "Model lica će se trajno i bezbedno izbrisati.\n\nPosle brisanja treba vam otisak prsta, PIN, šablon ili lozinka da biste otključali telefon ili za potvrdu identiteta u aplikacijama." "Model lica će biti trajno i bezbedno izbrisan.\n\nPosle brisanja vam treba otisak prsta, PIN, šablon ili lozinka da biste otključali telefon." "Otključajte telefon licem" + "Dodajte lice" "Otisak prsta" "Otisci prstiju" + "Koristite otisak prsta za" "Otisak prsta" "Kada se koristi otključavanje otiskom prsta" @@ -749,6 +754,7 @@ "Ako zaboravite otključavanje ekrana, administrator ne može da ga resetuje." "Podesite zasebno zaključavanje za poslovne aplikacije" "Ako zaboravite kako da otključate, zatražite od IT administratora da to resetuje" + "Podešavanja otključavanja ekrana" "Opcije otključavanja ekrana" "Opcije otključavanja ekrana" "Otključavanje koje se automatski potvrđuje" @@ -1669,7 +1675,7 @@ "USB privezivanje" "Bluetooth privezivanje" "Privezivanje eterneta" - "Koristite hotspot i privezivanje da biste obezbedili internet drugim uređajima pomoću veze za mobilne podatke. Aplikacije mogu da prave hotspotove i za deljenje sadržaja sa uređajima u blizini." + "Koristite hotspot i privezivanje da biste obezbedili internet drugim uređajima pomoću veze za prenos podataka. Aplikacije mogu da prave hotspotove i za deljenje sadržaja sa uređajima u blizini." "Koristite hotspot i privezivanje da biste omogućili internet na drugim uređajima pomoću WiFi veze ili veze za prenos podataka preko mobilnog operatera. Aplikacije mogu i da prave hotspotove za deljenje sadržaja sa uređajima u blizini." "Pomoć" "Mobilna mreža" @@ -2029,6 +2035,8 @@ "0,6 sekundi" "Prilagođeno" "prilagođena vrednost" + "Vreme praga za duži odziv tastera" + "Vreme praga sporog tastera" "Spori tasteri" "Promenite koliko dugo treba da zadržite taster da bi se aktivirao" "Lepljivi tasteri" @@ -2043,12 +2051,12 @@ "Ubrzavanje kursora" "Brže kretanje miša će pomerati kursor dalje" "Tasteri miša za: %s" - "Koristite tastere %s da biste pomerili pokazivač miša" - "Koristite taster %s da biste kliknuli na primarno dugme miša" - "Koristite taster %s da biste pritisnuli i zadržali primarni taster miša" - "Koristite taster %s da biste oslobodili primarno dugme miša" - "Koristite taster %1$s da biste uključili ili isključili režim skrolovanja. Tako ćete pomoću tastera %2$s skrolovati prikaz nagore, nadole, ulevo ili udesno" - "Koristite taster %s da biste kliknuli na sekundarno dugme miša" + "Koristite tastere %s da biste pomerili pokazivač miša" + "Koristite taster %s da biste kliknuli na primarno dugme miša" + "Koristite taster %s da biste pritisnuli i zadržali primarni taster miša" + "Koristite taster %s da biste pustili primarno dugme miša" + "Koristite taster %1$s da biste uključili ili isključili režim skrolovanja. Tako ćete pomoću tastera %2$s skrolovati prikaz nagore, nadole, ulevo ili udesno" + "Koristite taster %s da biste kliknuli na sekundarno dugme miša" "Prikaži tasterske prečice" "Prikazuje listu prečica" "Tastature i alatke za poslovni profil" @@ -2057,11 +2065,11 @@ "Tačped" "Tačped i miš" "Miš" - "Brzina pokazivača, zamena i prilagođavanje dugmadi" + "Brzina pokazivača, zamena i prilagođavanje dugmadi" "Brzina pokazivača, pokreti" "Dodirnite da biste kliknuli" "Dodirnite i prevucite za premeštanje" - "Dvaput dodirnite i zadrite pri 2. dodiru, pa prevucite za premeštanje" + "Dvaput dodirnite, zadržite pri 2. dodiru, pa prevucite za premeštanje" "Pokreti za tačped" "Prilagodite individualne pokrete za kretanje po tačpedu" "Obrnuto skrolovanje" @@ -2069,7 +2077,7 @@ "Klik dole desno" "Za više opcija, kliknite na donji desni ugao tačpeda" "Brzina kursora" - "Prilagodite dodir pomoću 3 prsta" + "Prilagodite dodir pomoću 3 prsta" "Ubrzavanje tačpeda" "Brže kretanje po tačpedu će pomerati kursor dalje" "Boja pokazivača" @@ -2371,10 +2379,10 @@ "Nedostupno dok koristite režim dugmeta trake za nav." "Tekst visokog kontrasta" "Promenite boju teksta u crnu ili belu. Maksimalno uvećava kontrast sa pozadinom." - "Tekst visokog kontrasta je zamenjen" - "Isprobajte konture teksta. Nalaze se u Podešavanjima." - "Otvori Podešavanja" - "Konture teksta" + "Poboljšajte kontrast teksta" + "%1$s je zamenio %2$s. Možete da ga uključite u delu %3$s." + "Otvorite %1$s" + "Oivičite tekst" "Dodajte crnu ili belu pozadinu oko teksta da biste povećali kontrast" "Automatski ažuriraj uvelič. ekrana" "Ažurira uveličavanje ekrana pri prelazu aplikacija" @@ -3678,7 +3686,13 @@ "Uključeno" "Isključeno" "Koristi rezimee obaveštenja" - "Automatski rezimira obaveštenja o konverzacijama iz bilo koje aplikacije" + "Automatski rezimira obaveštenja o konverzacijama iz aplikacija" + "Obaveštenja o konverzacijama iz ovih aplikacija neće biti rezimirana" + "Upravljajte aplikacijama" + "Dozvolite rezimee obaveštenja za aplikacije" + "Izuzeci za aplikacije" + "Rezimirajte obaveštenja" + "Rezimirajte obaveštenja o konverzacijama iz ove aplikacije" "Obaveštenja uživo" "Prikaži informacije uživo" "Zakačena obaveštenja prikazuju informacije uživo iz aplikacija i uvek se pojavljuju na statusnoj traci i zaključanom ekranu" @@ -3833,6 +3847,10 @@ "Isključeno" "Koristi grupisanje obaveštenja" "Zvuk se isključuje za obaveštenja sa sličnim temama i ona se grupišu radi tišeg doživljaja. Grupisanje zamenjuje podešavanja obaveštenja same aplikacije." + "Grupišite obaveštenja" + "Zvuk se isključuje za obaveštenja sa sličnim temama i ona se grupišu radi tišeg doživljaja" + "Obaveštenja iz ovih aplikacija neće biti grupisana" + "Dozvolite grupisanje obaveštenja za aplikacije" "Usluge pomagača za virtuelnu realnost" "Nijedna instalirana aplikacija nije zahtevala da se pokrene kao usluga pomagača za virtuelnu realnost." "Dozvoljavate pristup usluzi virtuelne realnosti za %1$s?" @@ -4195,7 +4213,8 @@ "Optimizacija korišćenja baterije" "Optimizacija baterije nije dostupna" "Dozvolićete da aplikacija uvek bude aktivna u pozadini?" - "Ako dozvolite da aplikacija %1$s uvek bude aktivna u pozadini, to može da smanji trajanje baterije. \n\nOvo možete da promenite kasnije u Podešavanjima > Aplikacije." + + "Potrošeno je %1$s od poslednjeg potpunog punjenja" "%1$s korišćenja u poslednja 24 sata" "Baterija nije korišćena od poslednjeg potpunog punjenja" @@ -5534,6 +5553,8 @@ "Deli sa: %1$s" "Zatvori" "Povežite drugi par kompatibilnih slušalica ili delite naziv strima i lozinku sa drugom osobom" + "Dozvolite drugima da skeniraju ovaj kôd i slušaju vaš zvuk\n\nNaziv strima: %1$s\nLozinka: %2$s" + "ili uparite drugi komplet kompatibilnih slušalica" "Uparite drugi komplet kompatibilnih slušalica ili delite QR kôd audio strima sa drugom osobom" "Deli se zvuk" "Upari novi uređaj" @@ -5587,7 +5608,7 @@ "Saznajte više" "Audio strim ne može da se reprodukuje na: %1$s." "Sada slušate" - "Pauzirao organizator" + "Strim je pauziran" "Zaustavite slušanje" "Povežite kompatibilne slušalice" "Poveži uređaj" @@ -5612,13 +5633,12 @@ "kontakti, memorijski prostor, nalog" "Memorijski prostor za kontakte" "Samo uređaj" - "Novi kontakti se neće sinhronizovati sa nalogom" + "Kontakti se neće sinhronizovati i biće nedostupni na drugim uređajima" "Kontakti se podrazumevano čuvaju na uređaju i sinhronizuju sa nalogom" "Greška pri podešavanju podrazumevanog naloga" "Nije podešen podrazumevani nalog" "Samo uređaj" - - + "Uređaj i %1$s" "Dodajte nalog da biste započeli" "Gde možete da čuvate kontakte" "Pretraga zaokruživanjem" @@ -5631,6 +5651,6 @@ "nadzor, roditeljski nadzor, roditeljska kontrola" "Upravljajte PIN-om" "Dodajte metod oporavka PIN-om" - - + "Promeni PIN" + "Zaboravio/la sam PIN" diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml index 3230f90cfc4..2f98c8a1bb3 100644 --- a/res/values-be/strings.xml +++ b/res/values-be/strings.xml @@ -397,6 +397,9 @@ "Каб паўторна наладзіць функцыю распазнавання твару, выдаліце існуючую мадэль твару.\n\nВаша мадэль твару будзе канчаткова і бяспечна выдалена.\n\nПасля выдалення для разблакіроўкі тэлефона ці аўтэнтыфікацыі ў праграмах вам трэба выкарыстоўваць PIN-код, узор разблакіроўкі ці пароль." "Каб паўторна наладзіць функцыю распазнавання твару, выдаліце існуючую мадэль твару.\n\nВаша мадэль твару будзе канчаткова і бяспечна выдалена.\n\nПасля выдалення для разблакіроўкі тэлефона ці аўтэнтыфікацыі ў праграмах вам трэба выкарыстоўваць адбітак пальца, PIN-код, узор разблакіроўкі ці пароль." "Налады распазнавання" + + + "Твар" "Выкарыстаць твар для" "Падчас выкарыстання распазнавання твару" @@ -414,8 +417,10 @@ "Мадэль вашага твару будзе канчаткова і бяспечна выдалена.\n\nПасля гэтага для разблакіроўкі тэлефона і аўтэнтыфікацыі ў праграмах трэба будзе выкарыстоўваць адбітак пальца, PIN-код, узор разблакіроўкі ці пароль." "Мадэль вашага твару будзе канчаткова і бяспечна выдалена.\n\nПасля гэтага для разблакіроўкі тэлефона трэба будзе выкарыстоўваць адбітак пальца, PIN-код, узор разблакіроўкі ці пароль." "Выкарыстанне функцыі распазнавання твару для разблакіроўкі тэлефона" + "Дадаць твар" "Адбітак пальца" "Адбіткі пальцаў" + "Выкарыстаць адбітак пальца для" "Адбітак пальца" "Пры выкарыстанні разблакіроўкі адбіткам пальца" @@ -749,6 +754,8 @@ "Калі вы забудзеце спосаб разблакіроўкі экрана, IT-адміністратар не зможа вам дапамагчы." "Задайце для працоўнага профілю асобную блакіроўку" "Калі вы забылі гэты сродак блакіроўкі, папрасіце IT-адміністратара скінуць яго" + + "Параметры экрана блакіроўкі" "Параметры экрана блакіроўкі" "Аўтаматычнае пацвярджэнне разблакіроўкі" @@ -1669,7 +1676,8 @@ "USB-мадэм" "Bluetooth-мадэм" "Мадэм Ethernet" - "Выкарыстоўвайце хот-спот і рэжым мадэма для падключэння да інтэрнэту іншых прылад праз мабільную перадачу даных. Праграмы таксама могуць ствараць хот-спот для абагульвання змесціва з прыладамі паблізу." + + "Для падключэння да інтэрнэту іншых прылад праз Wi-Fi ці мабільную перадачу даных выкарыстоўвайце хот-спот і рэжым мадэма. Для абагульвання змесціва з прыладамі паблізу праграмы таксама могуць ствараць хот-спот." "Даведка" "Мабільная сетка" @@ -2029,6 +2037,10 @@ "0,6 секунды" "Карыстальніцкае значэнне" "карыстальніцкае значэнне" + + + + "Запавольванне рэакцыі на націсканне" "Вы можаце выбраць, колькі часу трэба ўтрымліваць клавішу, перш чым націсканне будзе зарэгістравана" "Заліпанне клавіш" @@ -2043,12 +2055,18 @@ "Паскарэнне курсора" "Больш хуткія рухі мышшу будуць перамяшчаць курсор на большую адлегласць" "Клавішы кіравання мышшу \"%s\"" - "Каб перамясціць паказальнік мышы, скарыстайце клавішы %s" - "Каб націснуць асноўную кнопку мышы, скарыстайце клавішу %s" - "Каб націснуць і ўтрымліваць асноўную кнопку мышы, скарыстайце клавішу %s" - "Каб адпусціць асноўную кнопку мышы, скарыстайце клавішу %s" - "Каб пераключыць рэжым гартання, скарыстайце клавішу %1$s. Клавішамі %2$s можна будзе гартаць уверх, уніз, улева і ўправа" - "Каб націснуць дадатковую кнопку мышы, скарыстайце клавішу %s" + + + + + + + + + + + + "Праглядзець спалучэнні клавіш" "Паказаць спіс спалучэнняў клавіш" "Клавіятуры і інструменты працоўнага профілю" @@ -2057,7 +2075,8 @@ "Сэнсарная панэль" "Сэнсарная панэль і мыш" "Мыш" - "Хуткасць паказальніка, змяніць кнопкі, наладжванне кнопак" + + "Хуткасць указальніка, жэсты" "Націсканне дотыкам" "Перацягваць элементы дотыкам" @@ -2069,7 +2088,8 @@ "Націсканне ў ніжнім правым вугле" "Каб адкрыць дадатковыя параметры, націсніце ў ніжнім правым вугле сэнсарнай панэлі" "Хуткасць курсора" - "Наладзіць націсканне трыма пальцамі" + + "Паскарэнне сэнсарнай панэлі" "Больш хуткія рухі па сэнсарнай панэлі будуць перамяшчаць курсор на большую адлегласць" "Колер паказальніка" @@ -2371,10 +2391,10 @@ "Недаступна, калі кнопка ў рэжыме \"Панэль навігацыі\"." "Высокая кантраснасць тэксту" "Змяняйце колер тэксту на чорны ці белы, каб павысіць яго кантраст з фонам." - "Высокакантрасны тэкст быў заменены" - "Скарыстайце тэкст з контурамі. Вы знойдзеце гэты параметр у наладах." - "Адкрыць налады" - "Тэкст з контурамі" + "Палепшыць кантраснасць тэксту" + "%1$s замяніў %2$s. Каб уключыць, перайдзіце ў %3$s." + "Перайсці ў %1$s" + "Дадаць контур тэксту" "Дадаць да тэксту чорны ці белы фон, каб павялічыць кантрастнасць" "Аўтаматычнае абнаўленне павелiчэння экрана" "Абнаўленне павелiчэння экрану падчас перахода з прыкладання" @@ -3678,7 +3698,13 @@ "Уключыць" "Выключыць" "Выкарыстоўваць зводкі апавяшчэнняў" - "Аўтаматычна падсумоўваць апавяшчэнні пра паведамленні з усіх праграм" + "Аўтаматычна падсумоўваць апавяшчэнні пра размовы з праграм" + "Апавяшчэнні пра размовы з гэтых праграм не будуць падсумоўвацца" + "Кіраваць праграмамі" + "Дазволіць падсумоўванне апавяшчэнняў для праграм" + "Выключэнні з правіл для праграм" + "Падсумоўваць апавяшчэнні" + "Падсумоўваць апавяшчэнні аб размовах з гэтай праграмы" "Жывыя апавяшчэнні" "Паказваць актуальную інфармацыю" "Замацаваныя апавяшчэнні паказваюць актуальную інфармацыю з праграм і заўсёды з’яўляюцца на панэлі стану і экране блакіроўкі" @@ -3833,6 +3859,10 @@ "Выключана" "Выкарыстоўваць групаванне апавяшчэнняў" "Каб паменшыць турботы, апавяшчэнні на адну тэму будуць аб’яднаны ў групу і іх гук будзе выключаны. Групаванне скасуе ўласныя налады апавяшчэнняў праграмы." + "Групавыя апавяшчэнні" + "Каб паменшыць турботы, апавяшчэнні на адну тэму будуць аб’яднаны ў групу і іх гук будзе выключаны" + "Апавяшчэнні з гэтых праграм не будуць групавацца" + "Дазволіць групаванне апавяшчэнняў для праграм" "Дапаможныя VR-сэрвісы" "Усталяваныя праграмы не запытвалі выканання ў якасці дапаможных VR-сэрвісаў." "Дазволіць сэрвісу віртуальнай рэальнасці (VR) доступ да %1$s?" @@ -4195,7 +4225,8 @@ "Аптымізацыя выкарыстання акумулятара" "Аптымізацыя акумулятара недаступная" "Дазволіць праграме заўсёды працаваць у фонавым рэжыме?" - "Калі вы дазволіце праграме \"%1$s\" заўсёды працаваць у фонавым рэжыме, час працы акумулятара можа паменшыцца. \n\nПазней гэта можна змяніць у раздзеле \"Налады > Праграмы\"." + + "%1$s выкарыстана з моманту апошняй поўнай зарадкі" "За апошнія 24 гадзіны скарыстана %1$s" "Зарад акумулятара не выкарыстоўваўся з моманту апошняй зарадкі" @@ -5535,6 +5566,10 @@ "Абагуліць з прыладай \"%1$s\"" "Закрыць" "Падключыце яшчэ адну пару сумяшчальных навушнікаў або абагульце з другім карыстальнікам пароль і назву плыні" + + + + "Спалучыце яшчэ адну пару сумяшчальных навушнікаў або адпраўце другому карыстальніку QR-код вашай аўдыяплыні" "Ідзе абагульванне аўдыя" "Спалучыць новую прыладу" @@ -5588,7 +5623,8 @@ "Даведацца больш" "Не ўдаецца прайграць гэту аўдыяплынь на прыладзе \"%1$s\"." "Праслухоўваецца" - "Прыпынена арганізатарам" + + "Спыніць праслухоўванне" "Падключэнне сумяшчальных навушнікаў" "Падключыць прыладу" @@ -5613,13 +5649,13 @@ "кантакты, сховішча, уліковы запіс" "Сховішча кантактаў" "Толькі прылада" - "Новыя кантакты не будуць сінхранізавацца з уліковым запісам" + + "Кантакты будуць стандартна захоўвацца на прыладзе і сінхранізавацца з уліковым запісам" "Падчас вызначэння стандартнага ўліковага запісу адбылася памылка" "Стандартны ўліковы запіс не вызначаны" "Толькі прылада" - - + "Прылада і %1$s" "Каб пачаць, дадайце ўліковы запіс" "Дзе будуць захоўвацца кантакты" "Абвесці для пошуку" @@ -5632,6 +5668,6 @@ "кантроль, бацькоўскі кантроль, элементы бацькоўскага кантролю" "Кіраваць PIN-кодам" "Дадаць спосаб аднаўлення з дапамогай PIN-кода" - - + "Змяніць PIN-код" + "Не помню PIN-код" diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index 45efe77f985..3d59618bd1a 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -397,6 +397,9 @@ "Изтрийте текущия модел на лицето си, за да настроите отново отключването с лице.\n\nМоделът на лицето ви ще бъде изтрит надеждно и за постоянно.\n\nСлед изтриването ще имате нужда от ПИН кода, фигурата или паролата си, за да отключвате телефона и да удостоверявате самоличността си в приложения." "Изтрийте текущия модел на лицето си, за да настроите отново отключването с лице.\n\nМоделът на лицето ви ще бъде изтрит надеждно и за постоянно.\n\nСлед изтриването ще имате нужда от отпечатъка, ПИН кода, фигурата или паролата си, за да отключвате телефона и да удостоверявате самоличността си в приложения." "Откл. с лице с цел" + + + "Лице" "Лицето служи за" "При използване на отключването с лице" @@ -414,8 +417,11 @@ "Моделът на лицето ви ще бъде изтрит надеждно и за постоянно.\n\nСлед това ще имате нужда от отпечатъка, ПИН кода, фигурата или паролата си, за да отключвате телефона и за удостоверяване в приложения." "Моделът на лицето ви ще бъде изтрит надеждно и за постоянно.\n\nСлед това ще имате нужда от отпечатъка, ПИН кода, фигурата или паролата си, за да отключвате телефона си." "Използвайте функцията „Отключване с лице“, за да отключвате телефона си" + + "Отпечатък" "Отпечатъци" + "Отпечатъкът служи за" "Отпечатък" "При използване на „Отключване с отпечатък“" @@ -749,6 +755,8 @@ "Ако забравите опцията за заключване на екрана, системният администратор не може да я нулира." "Задаване на отделно заключване за служебните приложения" "Ако забравите тази опция за закл. на екрана, помолете сист. админ. да я нулира" + + "Опции за заключване на екрана" "Опции за заключване на екрана" "Автоматично потвърждаване при отключване" @@ -1669,7 +1677,8 @@ "Тетъринг през USB" "Тетъринг през Bluetooth" "Тетъринг през Ethernet" - "Използвайте точка за достъп и тетъринг, за да предоставите достъп до интернет на други устройства чрез мобилната си връзка за данни. Приложенията могат също да създават точки за достъп, за да споделят съдържание с устройства в близост." + + "Използвайте точка за достъп и тетъринг, за да предоставите достъп до интернет на други устройства чрез Wi-Fi или мобилната си връзка за данни. Приложенията могат също да създават точки за достъп, за да споделят съдържание с устройства в близост." "Помощ" "Мобилна мрежа" @@ -2029,6 +2038,10 @@ "0,6 секунди" "Персонализирано" "персонализирана стойност" + + + + "Забавяне на сигнала от клавишите" "Промяна на времето, през което трябва да задържите клавиш, преди да бъде регистриран" "Фиксирани клавиши" @@ -2043,12 +2056,18 @@ "Ускоряване на курсора" "При по-бързи движения с мишката курсорът ще се премества по-далеч" "Бутони на мишката за %s" - "Използвайте клавишите %s, за да местите курсора на мишката" - "Използвайте клавиша %s, за да кликнете с основния бутон на мишката" - "Използвайте клавиша %s, за да натиснете и задържите основния бутон на мишката" - "Използвайте клавиша %s, за да освободите основния бутон на мишката" - "Използвайте клавиша %1$s, за да превключвате режима на превъртане. По този начин клавишите %2$s ще превключват изгледа нагоре, надолу, наляво или надясно" - "Използвайте клавиша %s, за да кликнете с вторичния бутон на мишката" + + + + + + + + + + + + "Преглед на клавишните комбинации" "Показване на списък с клавишните комбинации" "Клавиатури и инструменти за служебния потр. профил" @@ -2057,7 +2076,8 @@ "Сензорен панел" "Сензорен панел и мишка" "Мишка" - "Скорост на курсора, размяна на бутоните, персонал. на бутоните" + + "Скорост на курсора, жестове" "Кликване с докосване" "Преместв. на елементи с докосване и плъзгане" @@ -2069,7 +2089,8 @@ "Кликване долу вдясно" "За още опции кликнете в долния десен ъгъл на сензорния панел" "Скорост на курсора" - "Персонализиране на докосването с три пръста" + + "Ускоряване на сензорния панел" "При по-бързи движения върху сензорния панел курсорът ще се премества по-далеч" "Цвят на курсора" @@ -2083,7 +2104,7 @@ "Бяло" "Черно" "Без" - "Жестове със сензорния панел: Урок" + "Урок за жестовете със сензорния панел" "тракпад, мишка, курсор, превъртане, плъзгане, кликване с десния бутон, кликване, показалец" "кликване с десния бутон, докосване" "Кликване със средния бутон" @@ -2371,10 +2392,14 @@ "Не е налице в режима с бутони за лентата за навигация." "Текст с висок контраст" "Променете цвета на текста на черен или бял. Така контрастът с фона се увеличава максимално." - "Текстът с висок контраст бе заменен" - "Вместо това опитайте с опцията за контури на текста. Можете да я намерите в настройките." - "Към настройките" - "Контури на текста" + + + + + + + + "Добавете черен или бял фон около текста, за да увеличите контраста" "Авт. актуал. на увеличението на екрана" "Актуал. на увеличението на екрана при преходи на прилож." @@ -2469,9 +2494,8 @@ "Задържане на бутоните за силата на звука" "Трикратно докосване на екрана" "Редактиране на преките пътища за достъпност" - "Изберете клавишна комбинация за „%1$s“" - - + "Изберете клавишна комбинация за: %1$s" + "За да използвате това, включете прекия път (%1$s) на страницата на дадена функция за достъпност" "Напред" "Слухови апарати" "Настройване и управление на слухови апарати, кохлеарни импланти и други устройства за усилване на звука с протоколите ASHA и LE Audio" @@ -3679,7 +3703,20 @@ "Вкл." "Изкл." "Използване на обобщения на известията" - "Автоматично обобщаване на известията за разговори от всяко приложение" + + + + + + + + + + + + + + "Известия в реално време" "Показване на информация в реално време" "Фиксираните известия показват информация в реално време от приложенията и винаги се показват в лентата на състоянието и на заключения екран" @@ -3834,6 +3871,14 @@ "Изкл." "Използване на функцията за групиране на известията" "Известията с подобна тема ще бъдат заглушавани и групирани, за да не ви безпокоят. Групирането ще замени настройките за известия на съответното приложение." + + + + + + + + "Помощни услуги за VR" "Никое инсталирано приложение не е заявило да се изпълнява като помощна услуга за VR." "Искате ли %1$s да има достъп като услуга за VR?" @@ -4196,7 +4241,8 @@ "Разходът на батерията се оптимизира" "Няма настройка за оптимизиране на батерията" "Да се изпълнява винаги на заден план?" - "Разрешаването на „%1$s“ винаги да се изпълнява на заден план може да съкрати живота на батерията. \n\nМожете да промените това по-късно от „Настройки > Приложения“." + + "Изразходване на %1$s от последното пълно зареждане" "Използване за последните 24 часа: %1$s" "Батерията не е използвана от последното пълно зареждане" @@ -4562,7 +4608,7 @@ "Безопасност и спешни случаи" "Спешно повикване SOS, медицинска информация, сигнали" "Навигиране с жестове" - "За достъп до началния екран прекарайте пръст нагоре от долната част на дисплея. За превключване между приложенията прекарайте пръст нагоре от долната част, задръжте и след това освободете. За връщане назад прекарайте пръст настрани от левия или десния край." + "За достъп до началния екран плъзнете пръст нагоре от долната част на дисплея. За превключване между приложенията плъзнете пръст нагоре от долната част, задръжте и след това освободете. За връщане назад плъзнете пръст настрани от левия или десния край." "Навигиране с 3 бутона" "Връщане назад, достъп до началния екран и превключване между приложенията посредством бутоните в долната част на екрана." "Стартиране на урока за навигирането с жестове." @@ -5534,6 +5580,10 @@ "Споделяне с(ъс) %1$s" "Затваряне" "Свържете друг чифт съвместими слушалки или споделете името на потока си и паролата за него с другия човек" + + + + "Сдвоете друг чифт съвместими слушалки или споделете QR кода за аудиопотока си с другия човек" "Звукът се споделя" "Сдвояване на ново устройство" @@ -5587,7 +5637,8 @@ "Научете повече" "Този аудиопоток не може да се възпроизвежда на %1$s." "Слушате сега" - "Поставено на пауза от хоста" + + "Спиране на слушането" "Свързване на съвместими слушалки" "Свързване на устройство" @@ -5612,13 +5663,13 @@ "контакти, хранилище, профил" "Хранилище на контакти" "Само на устройството" - "Новите контакти няма да се синхронизират с профил" + + "По подразбиране контактите ще се запазват на устройството ви и ще се синхронизират с профила ви" "Грешка при задаването на стандартния профил" - "Няма стандартен профил" + "Няма зададен профил по подразбиране" "Само чрез устройството" - - + "Устройство и %1$s" "За да започнете, добавете профил" "Къде да се запазват контактите" "Търсене с ограждане" @@ -5629,10 +5680,9 @@ "Използване на функцията за контролиране на устройството" "За да започнете, настройте ПИН код" "контрол, родителски контрол, родителски контроли" - - - - - + "Управление на ПИН кода" + "Добавяне на начин за възстановяване на ПИН кода" + "Промяна на ПИН" + diff --git a/res/values-bn/strings.xml b/res/values-bn/strings.xml index 5eabaeb3c88..654b1194ff3 100644 --- a/res/values-bn/strings.xml +++ b/res/values-bn/strings.xml @@ -366,7 +366,7 @@ "বাতিল করুন" "এখন নয়" - "আমি সম্মত" + "সম্মতি দিচ্ছি" "আরও" "আপনার ফেস দিয়ে আনলক করুন" "\'ফেস আনলক\' ফিচার ব্যবহার করার অনুমতি দিন" @@ -397,6 +397,9 @@ "আবার \'ফেস আনলক\' সেট আপ করতে এখন আপনার বর্তমান ফেস মডেল মুছে দিন।\n\nআপনার ফেস মডেল স্থায়ীভাবে ও নিরাপদে মুছে ফেলা হবে।\n\nমুছে ফেলার পরে, আপনার ফোন আনলক বা অ্যাপে নিজের পরিচয় যাচাই করতে, পিন, প্যাটার্ন বা পাসওয়ার্ড প্রয়োজন হবে।" "আবার \'ফেস আনলক\' সেট আপ করতে এখন আপনার বর্তমান ফেস মডেল মুছে দিন।\n\nআপনার ফেস মডেল স্থায়ীভাবে ও নিরাপদে মুছে ফেলা হবে।\n\nমুছে ফেলার পরে, আপনার ফোন আনলক বা অ্যাপে নিজের পরিচয় যাচাই করতে আঙ্গুলের ছাপ, পিন, প্যাটার্ন বা পাসওয়ার্ড প্রয়োজন হবে।." "এর জন্যে \'ফেস আনলক\' ব্যবহার করুন" + + + "মুখ" "এখানে মুখ দেখান" "\'ফেস আনলক\' ব্যবহার করার সময়" @@ -414,8 +417,11 @@ "আপনার ফেস মডেল স্থায়ীভাবে এবং নিরাপদে মুছে ফেলা হবে।\n\nমুছে ফেলার পরে, আপনার ফোন আনলক বা অ্যাপে যাচাইকরণ করার জন্য আপনার ফিঙ্গারপ্রিন্ট, পিন, প্যাটার্ন বা পাসওয়ার্ড প্রয়োজন হবে।" "আপনার ফেস মডেল স্থায়ীভাবে এবং নিরাপদে মুছে ফেলা হবে।\n\nমুছে ফেলার পরে, আপনার ফোন আনলক করতে, ফিঙ্গারপ্রিন্ট, পিন, প্যাটার্ন বা পাসওয়ার্ড প্রয়োজন হবে।" "আপনার ফোন আনলক করার জন্য \'ফেস আনলক\' ব্যবহার করুন" + + "ফিঙ্গারপ্রিন্ট" "ফিঙ্গারপ্রিন্ট" + "এখানে ফিঙ্গারপ্রিন্ট ব্যবহার করুন" "আঙ্গুলের ছাপ" "ফিঙ্গারপ্রিন্ট আনলক ব্যবহার করার সময়" @@ -435,7 +441,7 @@ "আপনার ফোন আনলক বা কেনাকাটাগুলির অনুমোদন করতে আপনার আঙ্গুলের ছাপ ব্যবহার করুন। \n\nদ্রষ্টব্য: আপনি এই ডিভাইসটি আনলক করার জন্য আপনার আঙ্গুলের ছাপ ব্যবহার করতে পারবেন না। আরও তথ্যের জন্য, আপনার প্রতিষ্ঠানের প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন।" "বাতিল করুন" "এখন নয়" - "আমি সম্মত" + "সম্মতি দিচ্ছি" "ফিঙ্গারপ্রিন্ট এড়িয়ে যাবেন?" "ফিঙ্গারপ্রিন্ট সেট-আপ করতে এক থেকে দুই মিনিট মতো সময় লাগবে। আপনি যদি এড়িয়ে যেতে চান তবে পরে সেটিংসে গিয়ে পরিবর্তন করতে পারবেন।" "এই আইকনটি দেখলে যাচাই করার জন্য আপনার আঙ্গুলের ছাপ ব্যবহার করুন, যেভাবে কোনও অ্যাপে সাইন-ইন করেন অথবা কেনাকাটায় অনুমোদন দেন" @@ -749,6 +755,8 @@ "আপনি স্ক্রিন লক ভুলে গেলে, আইটি অ্যাডমিন তা রিসেট করতে পারবেন না।" "অন্য একটি অফিস লক সেট করুন" "আপনি এই লকের প্যাটার্ন ভুলে গেলে, আপনার আইটি অ্যাডমিনকে এটা রিসেট করতে বলুন" + + "স্ক্রিন লকের বিকল্প" "স্ক্রিন লকের বিকল্প" "পিন অটোমেটিক কনফার্ম করে ডিভাইস আনলক করা" @@ -1669,7 +1677,8 @@ "USB টিথারিং" "ব্লুটুথ টিথারিং" "ইথারনেট টিথারিং" - "আপনার মোবাইল ডেটা কানেকশন মাধ্যমে অন্যান্য ডিভাইসে ইন্টারনেট কানেকশন দিতে হটস্পট এবং টিথারিং ব্যবহার করুন। অ্যাপগুলিও আশেপাশের ডিভাইসের সাথে কন্টেন্ট শেয়ার করার জন্য হটস্পট তৈরি করে নিতে পারে।" + + "আপনার মোবাইল ডেটা কানেকশন অথবা ওয়াই-ফাই থেকে অন্যান্য ডিভাইসে ইন্টারনেট কানেকশন দিতে হটস্পট এবং টিথারিং ব্যবহার করুন। অ্যাপগুলিও আশেপাশের ডিভাইসের সাথে কন্টেন্ট শেয়ার করার জন্য হটস্পট তৈরি করে নিতে পারে।" "সহায়তা" "মোবাইল নেটওয়ার্ক" @@ -2029,6 +2038,10 @@ "০.৬ সেকেন্ড" "কাস্টম" "কাস্টম ভ্যালু" + + + + "স্লো \'কী\'" "কোনও \'কী\' রেজিস্টার হওয়ার আগে তা কতক্ষণ প্রেস করে ধরে থাকতে হবে তা পরিবর্তন করুন" "স্টিকি \'কী\'" @@ -2043,12 +2056,18 @@ "কার্সর অ্যাক্সিলারেশন" "আপনার মাউস দিয়ে দ্রুততর নড়াচড়া, কার্সর আরও সরিয়ে দেবে" "%s-এর জন্য মাউস \'কী\'" - "মাউস পয়েন্টার সরাতে %s \'কী\' ব্যবহার করুন" - "প্রাথমিক মাউসের বোতাম ক্লিক করতে, %s \'কী\' ব্যবহার করুন" - "প্রাথমিক মাউসের বোতাম প্রেস করে ধরে রাখতে, %s \'কী\' ব্যবহার করুন" - "প্রাথমিক মাউসের রিলিজ করতে, %s \'কী\' ব্যবহার করুন" - "স্ক্রল মোড টগল করতে, %1$s \'কী\' ব্যবহার করুন। এর ফলে %2$s \'কী\' ব্যবহার করে উপরে, নিচে, বাঁদিকে অথবা ডানদিকে স্ক্রল করে দেখা যাবে" - "সেকেন্ডারি মাউসের বোতাম ক্লিক করতে, %s \'কী\' ব্যবহার করুন" + + + + + + + + + + + + "কীবোর্ড শর্টকাট দেখুন" "শর্টকাটের তালিকা দেখান" "অফিসের প্রোফাইলের কীবোর্ড ও টুল" @@ -2057,7 +2076,8 @@ "টাচপ্যাড" "টাচপ্যাড ও মাউস" "মাউস" - "পয়েন্টারের স্পিড, বোতাম সোয়াইপ, বোতাম কাস্টমাইজ করা" + + "পয়েন্টার স্পিড, জেসচার" "ক্লিক করতে ট্যাপ করা" "আইটেম সরাতে ট্যাপ করে টানুন" @@ -2069,7 +2089,8 @@ "একদম নিচে ডানদিকে ক্লিক করুন" "আরও বিকল্পের জন্য টাচপ্যাডের নিচে ডানদিকের কোণে ক্লিক করুন" "কার্সরের স্পিড" - "কাস্টমাইজ করা ৩-ফিঙ্গার ট্যাপ" + + "টাচপ্যাড অ্যাক্সিলারেশন" "আপনার টাচপ্যাডের উপর দ্রুততর নড়াচড়া করালে, কার্সর আরও সরিয়ে দেবে" "পয়েন্টারের রঙ" @@ -2371,10 +2392,14 @@ "বোতাম মোড ব্যবহার করার সময় নেভিগেশন বার উপলভ্য থাকে না।" "উচ্চ কনট্রাস্টযুক্ত টেক্সট" "কালো অথবা সাদাতে টেক্সটের রঙ পরিবর্তন করুন। এটির জন্য ব্যাকগ্রাউন্ডের হিসেবে কনট্রাস্ট বেড়ে যায়।" - "বেশি কন্ট্রাস্টের টেক্সট পরিবর্তন করা হয়েছে" - "এর পরিবর্তে টেক্সট আউটলাইন ব্যবহার করে দেখুন। \'সেটিংস\' থেকে এটি দেখুন।" - "\'সেটিংস\' খুলুন" - "টেক্সট আউটলাইন" + + + + + + + + "কন্ট্রাস্ট বাড়াতে টেক্সটের চারপাশে কালো বা সাদা ব্যাকগ্রাউন্ড যোগ করুন" "স্ক্রিন বৃহত্তরীকরণ স্বতঃ আপডেট" "অ্যাপ্লিকেশান ট্রানজিশনের উপর স্ক্রিন বৃহত্তরীকরণ আপডেট" @@ -2470,8 +2495,7 @@ "ট্রিপল ট্যাপ স্ক্রিন" "অ্যাক্সেসিবিলিটি শর্টকাট এডিট করুন" "%1$s-এর জন্য আপনার শর্টকাট বেছে নিন" - - + "এটি ব্যবহার করতে অ্যাক্সেসিবিলিটি ফিচার পৃষ্ঠার %1$s শর্টকাট চালু করুন" "এগিয়ে যান" "হিয়ারিং ডিভাইস" "ASHA এবং LE অডিও হিয়ারিং এড, কক্লিয়ার ইমপ্ল্যান্ট এবং আওয়াজ বাড়ানোর অন্যান্য ডিভাইস সেট-আপ ও ম্যানেজ করুন" @@ -3679,7 +3703,20 @@ "চালু আছে" "বন্ধ আছে" "বিজ্ঞপ্তি সম্পর্কিত সারসংক্ষেপ ব্যবহার করুন" - "যেকোনও অ্যাপ থেকে কথোপথন সম্পর্কিত বিজ্ঞপ্তির অটোমেটিক সারসংক্ষেপ করুন" + + + + + + + + + + + + + + "লাইভ বিজ্ঞপ্তি" "লাইভ তথ্য দেখুন" "পিন করা বিজ্ঞপ্তিগুলি অ্যাপ থেকে লাইভ তথ্য দেখায় এবং তা সর্বদা স্ট্যাটাস বার ও লক স্ক্রিনে দেখানো হয়" @@ -3834,6 +3871,14 @@ "বন্ধ আছে" "বিজ্ঞপ্তি বান্ডেলে রাখার সেটিংস ব্যবহার করুন" "একই থিম রয়েছে এমন বিজ্ঞপ্তি সাইলেন্ট করে দেওয়া হবে এবং সাইলেন্ট অভিজ্ঞতার জন্য গ্রুপ করে রাখা হবে। বান্ডেল করে রাখলে অ্যাপের নিজের বিজ্ঞপ্তির সেটিংস ওভাররাইড হবে।" + + + + + + + + "ভিআর(VR) সহায়তাকারী পরিষেবা" "VR সহায়তাকারী পরিষেবা হিসেবে চলার জন্য কোনও অ্যাপ ইনস্টল করা নেই৷" "%1$s এর জন্য (ভিআর)VR পরিষেবার অ্যাক্সেসের অনুমতি দেবেন?" @@ -4196,7 +4241,8 @@ "ব্যাটারির ব্যবহার অপ্টিমাইজ করা হচ্ছে" "ব্যাটারি অপ্টিমাইজেশান উপলভ্য নেই" "অ্যাপটিকে সবসময় পটভূমিতে চালু রাখবেন?" - "%1$s-কে ব্যাকগ্রাউন্ডে সবসময় চালু রাখলে ব্যাটারি বেশিদিন নাও টিকতে পারে। \n\nআপনি \'সেটিংস > অ্যাপ\' থেকে এটি পরে পরিবর্তন করতে পারবেন।" + + "শেষ বার সম্পূর্ণ চার্জ করার পর থেকে %1$s ব্যবহার হয়েছে" "গত ২৪ ঘণ্টায় %1$s ব্যবহার করা হয়েছে" "শেষ সম্পূর্ণ চার্জ করার সময় থেকে কোনও ব্যাটারি ব্যবহার করা হয়নি" @@ -5534,6 +5580,10 @@ "%1$s-এর সাথে শেয়ার করুন" "বন্ধ করুন" "মানানসই অন্য হেডফোন পেয়ার কানেক্ট করুন অথবা অন্য ব্যক্তির সাথে আপনার স্ট্রিমের নাম ও পাসওয়ার্ড শেয়ার করুন" + + + + "অন্য এক সেট মানানসই হেডফোন পেয়ার করুন অথবা অন্য ব্যক্তির সাথে আপনার অডিও স্ট্রিম QR কোড শেয়ার করুন" "অডিও শেয়ার করা হচ্ছে" "নতুন ডিভাইস পেয়ার করুন" @@ -5587,7 +5637,8 @@ "আরও জানুন" "%1$s-এ এই অডিও স্ট্রিম চালাতে পারছি না।" "এখন শুনছেন" - "হোস্ট পজ করেছেন" + + "শোনা বন্ধ করুন" "মানানসই হেডফোনে কানেক্ট করুন" "ডিভাইস কানেক্ট করুন" @@ -5612,13 +5663,13 @@ "পরিচিতি, স্টোরেজ, অ্যাকাউন্ট" "পরিচিতি সংক্রান্ত স্টোরেজ" "শুধুমাত্র ডিভাইস" - "অ্যাকাউন্টের সাথে নতুন পরিচিতি সিঙ্ক হবে না" + + "সাধারণত, পরিচিতি আপনার ডিভাইসে সেভ হবে এবং আপনার অ্যাকাউন্টের সাথে সিঙ্ক হবে" "ডিফল্ট অ্যাকাউন্ট সেট করার সময় কোনও সমস্যা হয়েছে" "কোনও ডিফল্ট অ্যাকাউন্ট সেট করা নেই" "শুধুমাত্র ডিভাইস" - - + "ডিভাইস & %1$s" "শুরু করতে একটি অ্যাকাউন্ট যোগ করুন" "পরিচিতি কোথায় সেভ করব" "খোঁজার জন্য সার্কেল বানান" @@ -5629,10 +5680,9 @@ "ডিভাইসের তত্ত্বাবধান সুবিধা ব্যবহার করুন" "শুরু করতে পিন সেট আপ করুন" "তত্ত্বাবধান, পিতামাতার তত্ত্বাবধান, অভিভাবকীয় নিয়ন্ত্রণ" - - - - - + "পিন ম্যানেজ করুন" + "পিন ফিরে পাওয়ার পদ্ধতি যোগ করুন" + "পিন পরিবর্তন করুন" + diff --git a/res/values-bs/strings.xml b/res/values-bs/strings.xml index ecd961b8c5b..721bc1fcfc3 100644 --- a/res/values-bs/strings.xml +++ b/res/values-bs/strings.xml @@ -397,6 +397,9 @@ "Izbrišite trenutni model lica da ponovo postavite otključavanje licem.\n\nModel lica će se trajno i sigurno izbrisati.\n\nNakon brisanja, za otključavanje telefona ili autentifikaciju u aplikacijama će vam trebati PIN, uzorak ili lozinka." "Izbrišite trenutni model lica da ponovo postavite otključavanje licem.\n\nModel lica će se trajno i sigurno izbrisati.\n\nNakon brisanja, za otključavanje telefona ili autentifikaciju u aplikacijama će vam trebati otisak prsta, PIN, uzorak ili lozinka." "Otključavanje licem za" + + + "Lice" "Pomoću lica" "Kada koristite otključavanje licem" @@ -414,8 +417,10 @@ "Model lica će se trajno i sigurno izbrisati.\n\nNakon brisanja će vam trebati otisak prsta, PIN, uzorak ili lozinka da otključate telefon ili izvršite autentifikaciju u aplikacijama." "Model lica će se trajno i sigurno izbrisati.\n\nNakon brisanja će vam trebati otisak prsta, PIN, uzorak ili lozinka da otključate telefon." "Otključajte telefon pomoću otključavanja licem" + "Dodavanje lica" "Otisak prsta" "Otisci prstiju" + "Pomoću otiska prsta" "Otisak prsta" "Kada koristite otključavanje otiskom prsta" @@ -749,6 +754,7 @@ "Ako zaboravite radnju za zaključavanje ekrana, vaš IT administrator je neće moći poništiti." "Postavite zasebno zaključavanje za poslovne aplikacije" "Ako zaboravite ovo zaključavanje, tražite od IT administratora da ga poništi" + "Postavke zaključavanja zaslona" "Opcije otključavanja ekrana" "Opcije otključavanja ekrana" "Automatska potvrda otključavanja" @@ -1669,7 +1675,7 @@ "Dijeljenje internetske veze putem USB-a" "Dijeljenje internetske veze putem Bluetootha" "Dijeljenje internetske veze putem Etherneta" - "Koristite pristupnu tačku i Dijeljenje internetske veze da omogućite internet drugim uređajima putem veze za prenos podataka na mobilnoj mreži. Aplikacije također mogu kreirati pristupne tačke za dijeljenje sadržaja s uređajima u blizini." + "Pomoću žarišne točke i modemskog povezivanja drugi se uređaji mogu povezati s internetom putem podatkovne veze vašeg uređaja. Žarišnu točku mogu izraditi i aplikacije radi dijeljenja sadržaja s uređajima u blizini." "Koristite pristupnu tačku i dijeljenje internetske veze da omogućite internet drugim uređajima putem WiFi-ja ili prenosa podataka na mobilnoj mreži. Aplikacije također mogu kreirati pristupne tačke za dijeljenje sadržaja s uređajima u blizini." "Pomoć" "Mobilna mreža" @@ -2029,6 +2035,8 @@ "0,6 sekundi" "Prilagođeno" "prilagođena vrijednost" + "Prag zanemarivanja slučajnih pritisaka tipki" + "Vrijeme praga sporih tipki" "Sporo reagiranje tipki" "Promijenite koliko ćete morati zadržati tipku prije nego što se registrira" "Ljepljive tipke" @@ -2043,12 +2051,12 @@ "Ubrzanje kursora" "Brži pokreti miša će pomjerati kursor dalje" "Tipke za miš – %s" - "Pomoću tipki %s pomjerajte pokazivač miša" - "Upotrijebite tipku %s da kliknete na primarno dugme miša" - "Upotrijebite tipku %s da pritisnete i zadržite primarno dugme miša" - "Upotrijebite tipku %s da pustite primarno dugme miša" - "Upotrijebite tipku %1$s da uključite/isključite način rada za klizanje. Ovo će omogućiti klizanje pregledom nagore, nadolje, ulijevo ili udesno pomoću tipki %2$s" - "Upotrijebite tipku %s da kliknete na sekundarno dugme miša" + "Pomoću tipki %s pomičite pokazivač miša" + "Pomoću tipke %s kliknite primarnu tipku miša" + "Pomoću tipke %s pritisnite i primarnu tipku miša i zadržite pritisak" + "Pomoću tipke %s otpustite primarnu tipku miša" + "Pomoću tipke %1$s uključite način pomicanja. To će omogućiti da tipkama %2$s pomičete prikaz prema gore, dolje, ulijevo ili udesno" + "Pomoću tipke %s kliknite sekundarnu tipku miša" "Prikaži prečice na tastaturi" "Prikaz liste prečica" "Tastatura i alati radnog profila" @@ -2057,7 +2065,7 @@ "Dodirna površina" "Dodirna podloga i miš" "Miš" - "Brzina pokazivača, zamjena i prilagođavanje dugmadi" + "Brzina pokazivača, zamjena tipki, prilagodba tipki" "Brzina pokazivača, pokreti" "Dodir za klik" "Pomicanje dodirom i prevlačenjem" @@ -2069,7 +2077,7 @@ "Klik u donjem desnom uglu" "Kliknite u donjem desnom uglu dodirne podloge za više opcija" "Brzina kursora" - "Prilagodba dodira s 3 prsta" + "Prilagodba dodira trima prstima" "Ubrzanje na dodirnoj podlozi" "Brži pokreti na dodirnoj podlozi će pomjerati kursor dalje" "Boja pokazivača" @@ -2371,10 +2379,10 @@ "Nije dostupno u načinu rada s dugmetom na traci." "Tekst visokog kontrasta" "Promjena boje teksta u crnu ili bijelu. Maksimalno se povećava kontrast s pozadinom." - "Tekst visokog kontrasta je zamijenjen" - "Umjesto toga isprobajte konture teksta. Pronađite ovu opciju u Postavkama." - "Otvori Postavke" - "Konture teksta" + "Poboljšanje kontrasta teksta" + "%1$s zamjenjuje %2$s. To možete uključiti u odjeljku %3$s." + "Otvori %1$s" + "Obris teksta" "Dodajte crnu ili bijelu pozadinu teksta da povećate kontrast" "Automatsko ažurir. uvećav. ekrana" "Ažurira uvećavanje ekrana kod prelaza aplikacija" @@ -2469,8 +2477,8 @@ "Držite tipke za jačinu zvuka" "Trostruki dodir ekrana" "Uredite prečice za pristupačnost" - "Odaberite prečicu za %1$s" - "Da biste to upotrebljavali, uključite prečac %1$s na stranici značajke pristupačnosti" + "Odaberite prečicu za: %1$s" + "Da koristite ovo, uključite prečicu %1$s na stranici funkcije pristupačnosti" "Nastavi" "Slušni aparati" "Postavite ASHA i LE Audio slušne aparate, kohlearne implantate i druge uređaje za pojačavanje zvuka te upravljajte njima" @@ -2698,7 +2706,7 @@ "Ukloni" "Otkaži" "Zaobiđi" - "Provjerite opremu za punjenje" + "Provjera dodatka za punjenje" "Saznajte više o nekompatibilnom punjenju" "Upravitelj baterije" "Automatsko upravljanje aplikacijama" @@ -3678,7 +3686,13 @@ "Uključeno" "Isključeno" "Koristi sažetke obavještenja" - "Automatsko sažimanje obavještenja o razgovorima iz bilo koje aplikacije" + "Automatski sažmi obavijesti o razgovorima iz aplikacija" + "Obavijesti o razgovorima iz tih aplikacija neće se sažeti" + "Upravljajte aplikacijama" + "Dopusti sažimanje obavijesti za aplikacije" + "Iznimke aplikacija" + "Sažmi obavijesti" + "Sažmi obavijesti o razgovorima iz te aplikacije" "Obavještenja uživo" "Prikazuj informacije uživo" "Zakačena obavještenja prikazuju informacije uživo iz aplikacija i uvijek se prikazuju na statusnoj traci i zaključanom ekranu" @@ -3833,6 +3847,10 @@ "Isključeno" "Koristi grupisanje obavještenja" "Obavještenja sa sličnim temama će se utišati i grupisati radi tišeg iskustva. Grupisanje će nadjačati vlastite postavke obavještenja aplikacije." + "Grupa obavijesti" + "Obavijesti sa sličnim temama utišat će se i grupirati radi tišeg doživljaja" + "Obavijesti iz tih aplikacija neće se grupirati" + "Dopusti grupiranje obavijesti za aplikacije" "Usluge pomagača za VR" "Nijedna instalirana aplikacija nije zatražila da bude pokrenuta kao usluga pomagača za VR." "Dozvoliti pristup usluzi VR-a za uslugu %1$s?" @@ -4195,7 +4213,8 @@ "Optimizacija potrošnje baterije" "Optimizacija baterije je nedostupna" "Dozvoliti aplikaciji da uvijek radi u pozadini?" - "Ako aplikaciji %1$s dozvolite da uvijek radi u pozadini, može se skratiti vijek trajanja baterije. \n\nOvo možete kasnije promijeniti u odjeljku Postavke > Aplikacije." + + "%1$s iskorištenosti od posljednje potpune napunjenosti" "Potrošnja u posljednja 24 sata: %1$s" "Nema potrošnje baterije od prošlog potpunog punjenja" @@ -4546,8 +4565,8 @@ "Pokreti" "Brzo otvaranje kamere" "Da brzo otvorite kameru, dvaput pritisnite dugme za uključivanje. Funkcionira na svim ekranima." - "Dvaput pritisnite dugme za uključivanje" - "Korištenje dvostrukog pritiska" + "Dupli pritisak dugmeta za uključivanje" + "Korištenje duplog pritiska" "Dvaput pritisnite dugme za uključivanje da otvorite" "Kamera" "Otvorite Kameru" @@ -5168,7 +5187,7 @@ "Sistemski zadano" "Ništa" "Ovaj odabir više nije važeći. Pokušajte ponovo." - "Pritisnite i zadržite dugme za uključivanje" + "Pritisak i zadržavanje dugmeta za uključivanje" "Pritisnite i zadržite dugme za uključivanje da pristupite" "Meni napajanja" "Digitalni asistent" @@ -5534,6 +5553,8 @@ "Dijeli s uređajem %1$s" "Zatvori" "Povežite drugi par kompatibilnih slušalica ili podijelite naziv i lozinku prenosa s drugom osobom" + "Omogućite drugima da skeniraju taj kôd i slušaju vaš audiozapis\n\nNaziv streama: %1$s\nZaporka: %2$s" + "ili uparite još jedan komplet kompatibilnih slušalica" "Uparite drugi komplet kompatibilnih slušalica ili podijelite QR kôd prenosa zvuka s drugom osobom" "Dijeljenje zvuka" "Uparite novi uređaj" @@ -5587,7 +5608,7 @@ "Saznajte više" "Nije moguće reproducirati prenos zvuka na uređaju %1$s." "Slušate sada" - "Pauzirano je putem host računara" + "Stream je pauziran" "Prestanite slušati" "Povežite kompatibilne slušalice" "Poveži uređaj" @@ -5612,13 +5633,12 @@ "kontakti, pohrana, račun" "Pohrana za kontakte" "Samo uređaj" - "Novi kontakti se neće sinhronizirati s računom" + "Kontakti se možda neće sinkronizirati ili biti dostupni na drugim uređajima" "Kontakti će se sačuvati na uređaj i sinhronizirati s računom prema zadanim postavkama" "Došlo je do greške prilikom postavljanja zadanog računa" "Zadani račun nije postavljen" "Samo uređaj" - - + "Uređaj i %1$s" "Dodajte račun da započnete" "Gdje pohranjivati kontakte" "Pretraživanje zaokruživanjem" @@ -5630,7 +5650,7 @@ "Postavite PIN da započnete" "nadzor, roditeljski nadzor, roditeljske kontrole" "Upravljajte PIN-om" - "Dodajte način oporavka PIN-a" - - + "Dodajte način oporavka pomoću PIN-a" + "Promijenite PIN" + "Zaboravljen PIN" diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index f0fd87e2666..90327d1f4a0 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -182,7 +182,7 @@ "Següent" "Regió" "Tria una regió" - "La regió que triïs afecta la manera en què el dispositiu mostra l\'hora, les dates, la temperatura i més." + "La regió que triïs afecta la manera com el dispositiu mostra l\'hora, les dates, la temperatura i més." "Suggeriments" "Totes les regions" "Idiomes" @@ -330,7 +330,7 @@ "Ubicació" "Utilitza la ubicació" "Desactivat" - "{count,plural, =1{Activada (# aplicació té accés a la ubicació)}other{Activada (# aplicacions tenen accés a la ubicació)}}" + "{count,plural, =1{Activat / # aplicació té accés a la ubicació}other{Activat / # aplicacions tenen accés a la ubicació}}" "Carregant…" "Les aplicacions que tenen el permís de dispositius propers poden determinar la posició relativa dels dispositius connectats." "L\'accés a la ubicació està desactivat per a aplicacions i serveis. Tanmateix, la ubicació del dispositiu es pot continuar enviant als serveis d\'emergències quan truquis o enviïs un missatge de text a un número d\'emergència." @@ -397,6 +397,9 @@ "Suprimeix el model facial actual per tornar a configurar Desbloqueig facial.\n\nEl model facial se suprimirà permanentment i de manera segura.\n\nUn cop suprimit, necessitaràs el PIN, el patró o la contrasenya per desbloquejar el telèfon o per a l\'autenticació en aplicacions." "Suprimeix el model facial actual per tornar a configurar Desbloqueig facial.\n\nEl model facial se suprimirà permanentment i de manera segura.\n\nUn cop suprimit, necessitaràs l\'empremta digital, el PIN, el patró o la contrasenya per desbloquejar el telèfon o per a l\'autenticació en aplicacions." "Desbloq. facial per" + + + "Cara" "Utilitza la cara per" "Quan utilitzes Desbloqueig facial" @@ -414,8 +417,11 @@ "Se suprimirà el teu model facial de manera permanent i segura.\n\nDesprés de suprimir-lo, necessitaràs l\'empremta digital, un PIN, un patró o una contrasenya per desbloquejar el telèfon o per a l\'autenticació en aplicacions." "Se suprimirà el teu model facial de manera permanent i segura.\n\nDesprés de suprimir-lo, necessitaràs l\'empremta digital, un PIN, un patró o una contrasenya per desbloquejar el telèfon." "Utilitza Desbloqueig facial per desbloquejar el telèfon" + + "Empremta digital" "Empremtes digitals" + "Utilitza l\'empremta digital per" "Empremta digital" "En utilitzar Desbloqueig amb empremta digital" @@ -749,6 +755,8 @@ "Si oblides el bloqueig de pantalla, l\'administrador de TI no el pot restablir." "Defineix-ne un altre per a la feina" "Si t\'oblides del bloqueig, demana a l\'administrador de TI que el restableixi" + + "Opcions de bloqueig de pantalla" "Opcions de bloqueig de pantalla" "Desbloqueig amb confirmació automàtica" @@ -1669,7 +1677,8 @@ "Compartició de xarxa per USB" "Compartició de xarxa per Bluetooth" "Compartició de xarxa per Ethernet" - "Utilitza el punt d\'accés Wi-Fi i la compartició de xarxa per proporcionar Internet a altres dispositius mitjançant la teva connexió de dades mòbils. Les aplicacions també poden crear un punt d\'accés Wi-Fi per compartir contingut amb els dispositius que es trobin a prop." + + "Utilitza el punt d\'accés Wi‑Fi i la compartició de xarxa per proporcionar Internet a altres dispositius amb la teva connexió Wi‑Fi o de dades mòbils. Les aplicacions també poden crear un punt d\'accés Wi‑Fi per compartir contingut amb els dispositius propers." "Ajuda" "Xarxa mòbil" @@ -2029,6 +2038,10 @@ "0,6 segons" "Personalitzat" "valor personalitzat" + + + + "Tecles lentes" "Canvia el temps que has de mantenir premuda una tecla perquè es registri" "Tecles permanents" @@ -2043,12 +2056,18 @@ "Acceleració del cursor" "Els moviments més ràpids amb el ratolí mouen el cursor més lluny" "Tecles del ratolí per a %s" - "Utilitza les tecles %s per moure el punter del ratolí" - "Utilitza la tecla %s per fer clic al botó principal del ratolí" - "Utilitza la tecla %s per mantenir premut el botó principal del ratolí" - "Utilitza la tecla %s per deixar anar el botó principal del ratolí" - "Utilitza la tecla %1$s per commutar el mode de desplaçament. Això farà que les tecles %2$s desplacin la visualització cap amunt, cap avall, cap a l\'esquerra o cap a la dreta." - "Utilitza la tecla %s per fer clic al botó secundari del ratolí" + + + + + + + + + + + + "Mostra les tecles de drecera" "Mostra la llista de dreceres" "Teclats i eines del perfil de treball" @@ -2057,7 +2076,8 @@ "Ratolí tàctil" "Ratolí tàctil i ratolí" "Ratolí" - "Velocitat del punter, i canvi i personalització dels botons" + + "Velocitat del punter, gestos" "Toca per fer clic" "Toca i arrossega per moure elements" @@ -2069,7 +2089,8 @@ "Fes clic a la part inferior dreta" "Fes clic a l\'extrem inferior dret del ratolí per a més opcions" "Velocitat del cursor" - "Personalitza el toc amb 3 dits" + + "Acceleració del ratolí tàctil" "Els moviments ràpids amb el ratolí tàctil mouen el cursor més lluny" "Color del punter" @@ -2289,7 +2310,7 @@ "Amplia la pantalla" "Toca tres cops per fer zoom" "Toca un botó per fer zoom" - "Amplia la pantalla ràpidament per engrandir el contingut" + "Amplia la pantalla ràpidament per fer més gran el contingut" "<b>Per ampliar</b>:<br/> {0,number,integer}. Utilitza la drecera per iniciar l\'ampliació.<br/> {1,number,integer}. Toca la pantalla.<br/> {2,number,integer}. Arrossega 2 dits per moure\'t per la pantalla.<br/> {3,number,integer}. Pinça amb 2 dits per ajustar el zoom.<br/> {4,number,integer}. Utilitza la drecera per aturar l\'ampliació.<br/><br/> <b>Per ampliar temporalment</b>:<br/> {0,number,integer}. Assegura\'t que el tipus d\'ampliació estigui definit com a pantalla completa.<br/> {1,number,integer}. Utilitza la drecera per iniciar l\'ampliació.<br/> {2,number,integer}. Mantén premut qualsevol punt de la pantalla.<br/> {3,number,integer}. Arrossega un dit per moure\'t per la pantalla.<br/> {4,number,integer}. Aixeca el dit per aturar l\'ampliació." "<b>Per ampliar</b>:<br/> {0,number,integer}. Utilitza una drecera per iniciar l\'ampliació.<br/> {1,number,integer}. Toca la pantalla.<br/> {2,number,integer}. Arrossega 2 dits per moure\'t per la pantalla.<br/> {3,number,integer}. Pinça amb 2 dits per ajustar el zoom.<br/> {4,number,integer}. Utilitza la drecera per aturar l\'ampliació.<br/><br/> També pots ampliar temporalment i més." "<b>Per ampliar</b>:<br/> {0,number,integer}. Utilitza una drecera per iniciar l\'ampliació.<br/> {1,number,integer}. Toca la pantalla.<br/> {2,number,integer}. Arrossega 1 o 2 dits per moure\'t per la pantalla.<br/> {3,number,integer}. Pinça amb 2 dits per ajustar el zoom.<br/> {4,number,integer}. Utilitza la drecera per aturar l\'ampliació.<br/><br/> També pots ampliar temporalment i més." @@ -2371,10 +2392,14 @@ "No disponible en mode de botó de barra de navegació" "Text d\'alt contrast" "Canvia el color del text a blanc o negre. Maximitza el contrast amb el fons." - "El text d\'alt contrast s\'ha substituït" - "Prova l\'opció Contorns de text. La trobaràs a Configuració." - "Obre Configuració" - "Contorns de text" + + + + + + + + "Afegeix un fons blanc o negre al voltant del text per augmentar-ne el contrast" "Actualitza ampliació automàticament" "Actualitza augment pantalla a transicions aplic." @@ -2470,8 +2495,7 @@ "Tres tocs a la pantalla" "Edita les dreceres d\'accessibilitat" "Tria la drecera per a %1$s" - - + "Per utilitzar-la, activa la drecera %1$s a la pàgina d\'una funció d\'accessibilitat" "Continua" "Audiòfons" "Configura i gestiona els audiòfons compatibles amb ASHA o LE Audio, els implants coclears i altres dispositius d\'amplificació" @@ -2662,7 +2686,7 @@ "Detalls de l\'historial" "Ús de la bateria" "Consulta l\'ús de les 24 darreres hores" - "Mostra l\'ús des d\'última càrrega completa" + "Consulta l\'ús des d\'última càrrega completa" "Ús de la bateria de l\'aplicació" "Detalls d\'ús" "Redueix el consum de la bateria" @@ -3680,7 +3704,20 @@ "Activats" "Desactivats" "Utilitza els resums de les notificacions" - "Resumeix automàticament les notificacions de les converses de qualsevol aplicació" + + + + + + + + + + + + + + "Notificacions en temps real" "Mostra la informació en temps real" "Les notificacions fixades mostren informació en temps real de les aplicacions i sempre es mostren a la barra d\'estat i a la pantalla de bloqueig" @@ -3835,6 +3872,14 @@ "Desactivat" "Utilitza les agrupacions de notificacions" "Les notificacions amb temes similars se silenciaran i s\'agruparan per oferir una experiència més tranquil·la. L\'agrupació anul·larà la configuració de notificacions de l\'aplicació." + + + + + + + + "Serveis d\'ajuda per a RV" "Cap aplicació instal·lada no ha sol·licitat que s\'executi com un servei d\'ajuda per a RV." "Vols permetre que %1$s accedeixi al servei RV?" @@ -4197,7 +4242,8 @@ "Optimitza l\'ús de la bateria" "L\'optimització de la bateria no està disponible" "Vols permetre que l\'aplicació s\'executi sempre en segon pla?" - "Si permets que %1$s s\'executi sempre en segon pla, és possible que disminueixi la durada de la bateria. \n\nPots canviar-ho més tard a Configuració > Aplicacions." + + "%1$s d\'ús des de l\'última càrrega completa" "Ús durant les 24 darreres hores: %1$s" "No s\'ha consumit bateria des de l\'última càrrega completa" @@ -5535,6 +5581,10 @@ "Comparteix amb %1$s" "Tanca" "Connecta un altre parell d\'auriculars compatibles o comparteix el nom i la contrasenya del flux d\'àudio amb l\'altra persona" + + + + "Vincula uns altres auriculars compatibles o comparteix el codi QR del teu flux d\'àudio amb l\'altra persona" "S\'està compartint l\'àudio" "Vincula un dispositiu nou" @@ -5588,7 +5638,8 @@ "Més informació" "No es pot reproduir aquest flux d\'àudio a %1$s." "S\'està escoltant ara" - "Posat en pausa per l\'amfitrió" + + "Atura l\'escolta" "Connecta auriculars compatibles" "Connecta un dispositiu" @@ -5613,15 +5664,15 @@ "contactes, emmagatzematge, compte" "Emmagatzematge de contactes" "Només dispositiu" - "Els contactes nous no se sincronitzaran amb un compte" + + "Els contactes es desaran al dispositiu i se sincronitzaran amb el teu compte de manera predeterminada" "Hi ha hagut un error en definir el compte predeterminat" "Cap compte predeterminat definit" "Només dispositiu" - - + "Dispositiu i %1$s" "Afegeix un compte per començar" - "On desar els contactes" + "On es poden desar els contactes" "Encercla per cercar" "Mantén premut el botó d\'inici o l\'ansa de navegació per cercar utilitzant el contingut de la pantalla." "%1$s. Configura els detalls del dispositiu." @@ -5630,10 +5681,9 @@ "Utilitza la supervisió del dispositiu" "Configura un PIN per començar" "supervisió, supervisió parental, controls parentals" - - - - - + "Gestiona el PIN" + "Afegeix un mètode de recuperació del PIN" + "Canvia el PIN" + diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index d919e63a939..412d33b891c 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -397,6 +397,9 @@ "Pokud chcete odemknutí obličejem nastavit znovu, smažte stávající model obličeje.\n\nModel obličeje bude trvale a bezpečně smazán.\n\nPo smazání budete k odemykání telefonu a ověřování v aplikacích používat PIN, gesto nebo heslo." "Pokud chcete odemknutí obličejem nastavit znovu, smažte stávající model obličeje.\n\nModel obličeje bude trvale a bezpečně smazán.\n\nPo smazání budete k odemykání telefonu a ověřování v aplikacích používat otisk prstu, PIN, gesto nebo heslo." "Pomocí odemknutí obličejem" + + + "Obličej" "Použití obličeje" "Při odemykání obličejem:" @@ -414,8 +417,11 @@ "Model obličeje bude trvale a bezpečně smazán.\n\nPo smazání budete k odemykání telefonu a ověřování v aplikacích používat otisk prstu, PIN, gesto nebo heslo." "Model obličeje bude trvale a bezpečně smazán.\n\nPo smazání budete k odemknutí telefonu potřebovat PIN, gesto nebo heslo." "Odemykejte telefon pomocí obličeje" + + "Otisk prstu" "Otisky prstů" + "Použití otisku prstu" "Otisk prstu" "Použivání funkce Odemknutí otiskem prstu" @@ -749,6 +755,8 @@ "Pokud zámek obrazovky zapomenete, IT administrátor ho nemůže resetovat." "Nastavit samostatný pracovní zámek" "Pokud tento zámek zapomenete, požádejte IT administrátora o resetování" + + "Možnosti zámku obrazovky" "Možnosti zámku obrazovky" "Automatické potvrzování odemknutí" @@ -1669,7 +1677,8 @@ "Tethering přes USB" "Tethering přes Bluetooth" "Tethering přes ethernet" - "Hotspot a tethering umožňují poskytovat internet jiným zařízením prostřednictvím vašeho mobilního datového připojení. Hotspot ke sdílení obsahu s okolními zařízeními mohou vytvářet i aplikace." + + "Hotspot a tethering umožňují poskytovat internet jiným zařízením prostřednictvím vašeho připojení Wi-Fi nebo vašeho mobilního datového připojení. Hotspot ke sdílení obsahu s okolními zařízeními mohou vytvářet i aplikace." "Nápověda" "Mobilní síť" @@ -2029,6 +2038,10 @@ "0,6 sekundy" "Vlastní" "vlastní hodnota" + + + + "Zpomalení kláves" "Určete, jak dlouho je potřeba klávesu podržet, než bude zaregistrována" "Jedním prstem" @@ -2043,12 +2056,18 @@ "Zrychlení kurzoru" "Rychlejší pohyby myši posunou kurzor dál" "Klávesy myši na klávesnici %s" - "K přesunutí ukazatele myši používat klávesy %s" - "Ke kliknutí primárním tlačítkem myši používat klávesu %s" - "K podržení primárního tlačítka myši používat klávesu %s" - "K uvolnění primárního tlačítka myši používat klávesu %s" - "Používat klávesu %1$s k přepnutí režimu posouvání. Klávesy %2$s tak budou sloužit k posunutí zobrazení nahoru, dolů, doleva nebo doprava" - "Ke kliknutí sekundárním tlačítkem myši používat klávesu %s" + + + + + + + + + + + + "Zobrazit klávesové zkratky" "Zobrazit seznam zkratek" "Klávesnice a nástroje v pracovním profilu" @@ -2057,7 +2076,8 @@ "Touchpad" "Touchpad a myš" "Myš" - "Rychlost ukazatele, přepnutí tlačítek, přizpůsobení tlačítek" + + "Rychlost kurzoru, gesta" "Kliknutí klepnutím" "Klepnutím a přetažením přesouvat položky" @@ -2069,7 +2089,8 @@ "Kliknutí pravým tlačítkem dole" "Kliknutím na pravý dolní roh touchpadu zobrazíte další možnosti" "Rychlost kurzoru" - "Přizpůsobit klepnutí třemi prsty" + + "Zrychlení touchpadu" "Rychlejší pohyby na touchpadu posunou kurzor dále" "Barva ukazatele" @@ -2371,10 +2392,14 @@ "V režimu s tlačítkem navigačního panelu nedostupné." "Text s vysokým kontrastem" "Změnit barvu textu na černou nebo bílou, čímž se maximalizuje kontrast vůči pozadí." - "Text s vysokým kontrastem byl nahrazen" - "Zkuste místo toho funkci Obrysy textu. Najdete ji v Nastavení." - "Otevřít nastavení" - "Obrysy textu" + + + + + + + + "Zvýšit kontrast přidáním černého nebo bílého pozadí kolem textu" "Automaticky aktualizovat přiblížení" "Aktual. přiblížení obrazovky při přepnutí aplikací" @@ -2470,8 +2495,7 @@ "Přiblížení trojitým klepnutím" "Upravit zkratky přístupnosti" "Vyberte zkratku pro %1$s" - - + "Pokud toto chcete použít, zapněte na stránce funkce pro usnadnění přístupu zkratku %1$s" "Pokračovat" "Naslouchátka" "Můžete nastavit a spravovat naslouchátka ASHA a LE Audio, kochleární implantáty a další zesilovací zařízení" @@ -3679,7 +3703,20 @@ "Zapnuto" "Vypnuto" "Používat souhrny oznámení" - "Automaticky shrnovat oznámení o konverzacích ze všech aplikací" + + + + + + + + + + + + + + "Živá oznámení" "Zobrazit živé informace" "Připnutá oznámení zobrazují živé informace z aplikací a vždy se zobrazují na stavovém řádku a obrazovce uzamčení" @@ -3834,6 +3871,14 @@ "Vypnuto" "Seskupovat oznámení" "Oznámení s podobnými tématy se ztlumí a seskupí dohromady, aby se snížilo rušení. Seskupování přepíše nastavení oznámení v aplikaci." + + + + + + + + "Pomocné služby VR" "Žádné nainstalované aplikace nepožádaly o spuštění jako pomocná služba VR." "Povolit službě %1$s přístup ke službě virtuální reality?" @@ -4196,7 +4241,8 @@ "Optimalizace využívání baterie" "Optimalizace výdrže baterie není k dispozici" "Povolit aplikaci stále běžet na pozadí?" - "Pokud aplikaci %1$s povolíte, aby stále běžela na pozadí, může to zkrátit životnost baterie. \n\nSvoji volbu můžete později změnit v nabídce Nastavení > Aplikace." + + "Od posledního úplného nabití bylo využito %1$s baterie" "Za posledních 24 hodin použito %1$s" "Od posledního úplného nabití nebyla baterie využita" @@ -5536,6 +5582,10 @@ "Sdílet se zařízením %1$s" "Zavřít" "Připojte další kompatibilní sluchátka nebo druhé osobě sdělte název a heslo svého streamu" + + + + "Spárujte další kompatibilní sluchátka nebo s druhou osobou sdílejte QR kód zvukového streamu" "Zvuk se sdílí" "Spárovat nové zařízení" @@ -5589,7 +5639,8 @@ "Další informace" "Na zařízení %1$s tento zvukový stream přehrát nelze." "Probíhá poslech" - "Pozastaveno hostitelem" + + "Ukončit poslech" "Připojit kompatibilní sluchátka" "Připojit zařízení" @@ -5614,7 +5665,8 @@ "kontakty, úložiště, účet" "Úložiště kontaktů" "Pouze zařízení" - "Nové kontakty se nebudou synchronizovat s účtem" + + "Kontakty se ve výchozím nastavení uloží do zařízení a synchronizují s účtem" "Při nastavování výchozího účtu došlo k chybě" "Žádné výchozí nastavení" @@ -5631,10 +5683,9 @@ "Používat dohled nad zařízením" "Pokud chcete začít, nastavte PIN" "dohled, dohled rodičů, rodičovská kontrola" - - - - - + "Spravovat PIN" + "Přidat metodu obnovení kódu PIN" + "Změnit PIN" + diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index a19271a9b7c..f2ab2cdab3d 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -397,6 +397,9 @@ "Slet din aktuelle ansigtsmodel for at konfigurere ansigtsoplåsning igen.\n\nDin ansigtsmodel slettes permanent og forsvarligt.\n\nEfter sletningen skal du bruge din pinkode, dit mønster eller din adgangskode til at låse telefonen op eller til godkendelse i apps." "Slet din aktuelle ansigtsmodel for at konfigurere ansigtsoplåsning igen.\n\nDin ansigtsmodel slettes permanent og forsvarligt.\n\nEfter sletningen skal du bruge dit fingeraftryk, din pinkode, dit mønster eller din adgangskode til at låse telefonen op eller til godkendelse i apps." "Brug ansigtsoplåsning til" + + + "Ansigt" "Brug ansigt til" "Når du bruger ansigtsoplåsning" @@ -414,8 +417,11 @@ "Din ansigtsmodel slettes permanent og på sikker vis.\n\nNår den er slettet, skal du bruge dit fingeraftryk, din pinkode, dit mønster eller din adgangskode til at låse din telefon op eller til godkendelse i apps." "Din ansigtsmodel slettes permanent og på sikker vis.\n\nNår den er slettet, skal du bruge dit fingeraftryk, din pinkode, dit mønster eller din adgangskode til at låse din telefon op." "Brug ansigtsoplåsning til at låse din telefon op" + + "Fingeraftryk" "Fingeraftryk" + "Brug fingeraftryk til" "Fingeraftryk" "Når du bruger fingeroplåsning" @@ -749,6 +755,8 @@ "Din it-administrator kan ikke nulstille en glemt skærmlås." "Angiv en separat arbejdslås" "Hvis du glemmer denne lås, kan du få din it-administrator til at nulstille den" + + "Valgmuligheder for skærmlås" "Valgmuligheder for skærmlås" "Bekræft oplåsning automatisk" @@ -1304,7 +1312,7 @@ "Adaptiv" "Lysstyrke" "Adaptiv lysstyrke" - "Skærmens lysstyrke tilpasses automatisk på baggrund af dine omgivelser og dine aktiviteter. Du kan flytte skyderen manuelt for at hjælpe automatisk lysstyrke med at lære dine præferencer." + "Skærmens lysstyrke tilpasses automatisk på baggrund af dine omgivelser og dine aktiviteter. Du kan flytte skyderen manuelt for at hjælpe adaptiv lysstyrke med at lære dine præferencer." "Til" "Fra" "Skærmens hvidbalance" @@ -1669,7 +1677,8 @@ "Netdeling via USB" "Netdeling via Bluetooth" "Netdeling via Ethernet" - "Brug hotspot og netdeling til at give andre enheder adgang til internettet via din mobildataforbindelse. Apps kan også oprette et hotspot for at dele indhold med enheder i nærheden." + + "Brug hotspot og netdeling til at give andre enheder adgang til internettet via din Wi-Fi- eller mobildataforbindelse. Apps kan også oprette et hotspot til at dele indhold med enheder i nærheden." "Hjælp" "Mobilnetværk" @@ -2029,6 +2038,10 @@ "0,6 sekunder" "Tilpasset" "tilpasset værdi" + + + + "Langsomtaster" "Vælg, hvor længe du skal holde en tast nede, før den registreres" "Træge taster" @@ -2043,12 +2056,18 @@ "Markøracceleration" "Hurtigere bevægelser med musen flytter markøren længere" "Musetaster på %s" - "Brug tasterne \"%s\" til at flytte musemarkøren" - "Brug tasten \"%s\" til at klikke med den primære museknap" - "Brug tasten \"%s\" til at holde den primære museknap nede" - "Brug tasten \"%s\" til at slippe den primære museknap" - "Brug tasten \"%1$s\" til at skifte tilstand for rulning. Dette får tasterne \"%2$s\" til at rulle visningerne op, ned, til venstre eller til højre" - "Brug tasten \"%s\" til at klikke med den sekundære museknap" + + + + + + + + + + + + "Se tastaturgenveje" "Vis liste over genveje" "Tastatur og værktøjer for arbejdsprofil" @@ -2057,7 +2076,8 @@ "Touchplade" "Touchplade og mus" "Mus" - "Markørhastighed, skift knapper, knaptilpasning" + + "Markørens hastighed, bevægelser" "Tryk for at klikke" "Tryk og træk for at flytte elementer" @@ -2069,7 +2089,8 @@ "Klik nederst til højre" "Klik nederst til højre på touchpladen for flere valgmuligheder" "Markørens hastighed" - "Tilpas tryk med 3 fingre" + + "Touchpladeacceleration" "Hurtigere bevægelser på din touchplade flytter markøren længere" "Markørfarve" @@ -2371,10 +2392,14 @@ "Ikke tilgængelig, når du bruger knappetilstand i navigationslinjen." "Tekst med høj kontrast" "Skift tekstfarven til sort eller hvid. Dette maksimerer kontrasten med baggrunden." - "Tekst med høj kontrast er blevet erstattet" - "Prøv tekstomrids i stedet. Find det under Indstillinger." - "Åbn Indstillinger" - "Tekstomrids" + + + + + + + + "Tilføj en sort eller hvid baggrund bagved tekst for at øge kontrasten" "Opdater skærmforstørrelse automatisk" "Opdater skærmforstørrelsen på appovergange" @@ -3678,7 +3703,20 @@ "Til" "Fra" "Brug notifikationsoversigter" - "Opsummer automatisk samtalenotifikationer fra alle apps" + + + + + + + + + + + + + + "Livenotifikationer" "Vis liveoplysninger" "Fastgjorte notifikationer viser liveoplysninger fra apps og vises altid på statusbjælken og låseskærmen" @@ -3833,6 +3871,14 @@ "Fra" "Brug notifikationsgruppering" "Notifikationer med lignende emner gøres lydløse og grupperes for at give en roligere brugeroplevelse. Grupperingen tilsidesætter en apps egne notifikationsindstillinger." + + + + + + + + "VR-hjælpetjenester" "Ingen installerede apps har anmodet om at blive kørt som VR-hjælpetjenester." "Vil du tillade, at %1$s får adgang til VR-tjenesten?" @@ -4195,7 +4241,8 @@ "Optimerer batteriforbruget" "Batterioptimering er ikke tilgængelig" "Vil du give appen tilladelse til altid at køre i baggrunden?" - "Hvis du giver %1$s tilladelse til altid at køre i baggrunden, kan det gå ud over batteritiden. \n\nDu kan ændre dette på et senere tidspunkt under Indstillinger > Apps." + + "%1$s brugt siden sidste fulde opladning" "%1$s er anvendt i løbet af de seneste 24 timer" "Intet batteriforbrug siden seneste fulde opladning" @@ -5294,7 +5341,7 @@ "Brug Indstillinger for grafikdriver" "Brug Nattelys" "Brug NFC" - "Brug automatisk lysstyrke" + "Brug adaptiv lysstyrke" "Brug Wi-Fi-opkald" "Se alle apps" "Intelligent viderestilling" @@ -5533,6 +5580,10 @@ "Del med %1$s" "Luk" "Forbind et andet par kompatible høretelefoner, eller del navnet på og adgangskoden til din stream med den anden person" + + + + "Par et andet sæt kompatible høretelefoner, eller del QR-koden til din lydstream med den anden person" "Deler lyd" "Par ny enhed" @@ -5586,7 +5637,8 @@ "Få flere oplysninger" "Kan ikke afspille denne lydstream på %1$s." "Lytter nu" - "Sat på pause af værten" + + "Stop med at lytte" "Forbind kompatible høretelefoner" "Forbind en enhed" @@ -5611,13 +5663,13 @@ "kontakter, lagerplads, konto" "Lagerplads for kontakter" "Kun på enheden" - "Nye kontakter synkroniseres ikke med en konto" + + "Kontakter gemmes på din enhed og synkroniseres med din konto som standard" "Der opstod en fejl under konfigurationen af standardkontoen" "Der er ikke angivet nogen standardkonto" "Kun på enheden" - - + "Enhed og %1$s" "Tilføj en konto for at komme godt i gang" "Hvor kontakter skal gemmes" "Circle to Search" @@ -5630,6 +5682,7 @@ "forældrestyring, indstillinger for børnesikring, børnesikring" "Administrer pinkode" "Tilføj en metode til gendannelse af pinkode" - + "Skift pinkode" + diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index 80df7a43185..6aa6acc6c5b 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -182,7 +182,7 @@ "Weiter" "Region" "Region auswählen" - "Welche Region du auswählst, wirkt sich darauf aus, wie auf deinem Gerät Informationen wie die Uhrzeit, das Datum oder die Temperatur angezeigt werden." + "Die Auswahl deiner Region bestimmt, wie die Uhrzeit, das Datum, die Temperatur und andere Informationen angezeigt werden." "Vorschläge" "Alle Regionen" "Sprachen" @@ -226,7 +226,7 @@ "Region auswählen" "Sprachen suchen" "Regionen suchen" - "Welche Region du auswählst, wirkt sich darauf aus, wie auf deinem Smartphone Informationen wie die Uhrzeit, das Datum oder die Temperatur angezeigt werden" + "Die Auswahl deiner Region bestimmt, wie die Uhrzeit, das Datum, die Temperatur und andere Informationen angezeigt werden" "Weitere Spracheinstellungen" "Region in „%s“ ändern?" "Dein Gerät verwendet weiterhin %s als Systemsprache" @@ -353,7 +353,7 @@ "Gesicht (vertrauliches Profil)" "Entsperrung per Gesicht" "Entsperrung per Gesichtserkennung für die Arbeit" - "Gesichtsentsperrung einrichten" + "Entsperrung per Gesichts­erkennung einrichten" "Entsperrung per Gesichtserkennung einrichten" "Per Gesichtserkennung authentifizieren" @@ -397,6 +397,9 @@ "Lösche dein aktuelles Gesichtsmodell, um die Entsperrung per Gesichtserkennung neu einzurichten.\n\nDein Gesichtsmodell wird dauerhaft und sicher gelöscht.\n\nDanach benötigst du zum Entsperren deines Smartphones oder zur Authentifizierung in Apps deine PIN, dein Muster oder dein Passwort." "Lösche dein aktuelles Gesichtsmodell, um die Entsperrung per Gesichtserkennung neu einzurichten.\n\nDein Gesichtsmodell wird dauerhaft und sicher gelöscht.\n\nDanach benötigst du zum Entsperren deines Smartphones oder zur Authentifizierung in Apps deinen Fingerabdruck, deine PIN, dein Muster oder Passwort." "Gesichtsentsperrung für" + + + "Gesicht" "Per Gesichtserkennung" "Bei Nutzung der Entsperrung per Gesichtserkennung" @@ -414,8 +417,11 @@ "Dein Gesichtsmodell wird dauerhaft und sicher gelöscht.\n\nNach dem Löschen benötigst du deinen Fingerabdruck, deine PIN, dein Muster oder dein Passwort, um dein Smartphone zu entsperren oder dich in Apps zu authentifizieren." "Dein Gesichtsmodell wird dauerhaft und sicher gelöscht.\n\nNach dem Löschen benötigst du deinen Fingerabdruck, deine PIN, dein Muster oder dein Passwort, um dein Smartphone zu entsperren." "Verwende die Entsperrung per Gesichtserkennung, um dein Smartphone zu entsperren" + + "Fingerabdruck" "Fingerabdrücke" + "Per Fingerabdruck" "Fingerabdruck" "Wenn die Entsperrung per Fingerabdruck genutzt wird" @@ -749,6 +755,8 @@ "Wenn du deine Displaysperre vergessen hast, kann dein IT-Administrator sie nicht zurücksetzen." "Separate Sperre für geschäftliche Apps einrichten" "Wenn du diese Sperre vergisst, bitte deinen IT-Administrator, sie zurückzusetzen" + + "Optionen für die Displaysperre" "Optionen für die Displaysperre" "Entsperren mit automatischer Bestätigung" @@ -1094,7 +1102,7 @@ "Prüfe, ob das Gerät angeschlossen, aufgeladen und eingeschaltet ist. Falls das Problem weiterhin besteht, wende dich an den Hersteller des Geräts" "Das Hinzufügen von \"%1$s\" wird von diesem Gerät nicht unterstützt" "Versuche, die Entfernung zwischen dem Gerät und deinem WLAN-Zugangspunkt oder Router zu verringern" - "Prüfe das Passwort und versuch es noch einmal" + "Prüfe das Passwort und versuche es noch einmal" "Wende dich an den Hersteller des Geräts" "Prüfe die Verbindung und versuche es noch einmal" "Dieses WLAN ist momentan nicht verfügbar" @@ -1669,7 +1677,8 @@ "USB-Tethering" "Bluetooth-Tethering" "Ethernet-Tethering" - "Mithilfe der Hotspot- und Tethering-Funktion kannst du deine mobile Datenverbindung für andere Geräte freigeben, damit diese eine Internetverbindung erhalten. Apps können ebenfalls einen Hotspot erstellen und so das Teilen von Inhalten mit Geräten in der Nähe ermöglichen." + + "Mithilfe der Hotspot- und Tethering-Funktion kannst du anderen Geräten erlauben, deine Internetverbindung (WLAN oder mobile Daten) mitzunutzen. Es gibt auch Apps für das Erstellen eines Hotspots, damit Inhalte mit Geräten in der Nähe geteilt werden können." "Hilfe" "Mobilfunknetz" @@ -2029,6 +2038,10 @@ "0,6 Sekunden" "Benutzerdefiniert" "benutzerdefinierter Wert" + + + + "Anschlagverzögerung" "Lege fest, wie lange du eine Taste gedrückt halten musst, damit sie erfasst wird" "Einfingerbedienung" @@ -2043,12 +2056,18 @@ "Cursorbeschleunigung" "Schnellere Bewegungen mit der Maus bewegen den Cursor weiter" "Tastaturmaus für %s" - "Mauszeiger bewegen: Tasten „%s“ verwenden" - "Mit der primären Maustaste klicken: Taste „%s“ verwenden" - "Primäre Taste gedrückt halten: Taste „%s“ verwenden" - "Primäre Taste loslassen: Taste „%s“ verwenden" - "Scrollmodus aktivieren oder deaktivieren: Taste „%1$s“ verwenden; anschließend kannst du mit den Tasten „%2$s“ in der Ansicht nach oben, unten, links oder rechts scrollen" - "Sekundäre Maustaste drücken: Taste „%s“ verwenden" + + + + + + + + + + + + "Tastenkombinationen ansehen" "Liste der Tastenkombinationen anzeigen" "Tastaturen und Tools für das Arbeitsprofil" @@ -2057,7 +2076,8 @@ "Touchpad" "Touchpad und Maus" "Maus" - "Zeigergeschwindigkeit, Tastentausch, Tastenanpassung" + + "Zeigergeschwindigkeit, Touch-Gesten" "Touchpad-Klick" "Zum Verschieben tippen und ziehen" @@ -2069,7 +2089,8 @@ "In rechte untere Ecke tippen" "Unten rechts auf das Touchpad tippen, um weitere Optionen anzuzeigen" "Cursorgeschwindigkeit" - "„Mit drei Fingern tippen“ anpassen" + + "Touchpad-Beschleunigung" "Je schneller du deine Finger auf dem Touchpad bewegst, desto größere Strecken legt der Cursor zurück" "Zeigerfarbe" @@ -2300,7 +2321,7 @@ "Kurzbefehl: 3-mal tippen" "Kurzbefehl: Doppeltippen mit %1$d Fingern" "Verknüpfung für die Schnelleinstellungen" - "Touch-Geste, Touch-Geste für Bedienungshilfen" + "Kurzbefehl für Touch-Geste für Bedienungshilfen" "Touch-Geste für Bedienungshilfen verwenden" "Tippe zum Verwenden dieser Funktion unten auf dem Display auf die Schaltfläche „Bedienungshilfen“ %s.\n\nWenn du zwischen den Funktionen wechseln möchtest, halte diese Schaltfläche gedrückt." "Tippe zum Verwenden dieser Funktion auf dem Display auf die Schaltfläche „Bedienungshilfen“" @@ -2371,10 +2392,14 @@ "Beim Verwenden des Schaltflächenmodus der Navigationsleiste nicht verfügbar." "Text mit hohem Kontrast" "Textfarbe in Schwarz oder Weiß ändern. Maximiert den Kontrast zum Hintergrund." - "Text mit hohem Kontrast wurde ersetzt" - "Warum versuchst du es nicht einmal mit Textkonturen? Du findest diese Option in den Einstellungen." - "Einstellungen öffnen" - "Textkonturen" + + + + + + + + "Schwarzen oder weißen Hintergrund für Text hinzufügen, um den Kontrast zu erhöhen" "Vergrößerung automatisch aktualisieren" "Vergrößerung bei App-Übergängen aktualisieren" @@ -2403,7 +2428,7 @@ "Farbumkehr" "Farbumkehr aktivieren" "Kurzbefehl für Farbumkehr" - "Die Farbumkehr macht helle Displays dunkel. Und sie macht dunkle Displays hell." + "Die Farbumkehr macht helle Displays dunkel und dunkle Displays hell." "<b>Hinweis</b><br/> <ol> <li> Das führt zu einer veränderten Wiedergabe der Farben in Medien und Bildern</li> <li> Die Farbumkehr funktioniert in allen Apps</li> <li> Ein dunkler Hintergrund kann stattdessen mit dem dunklen Design angezeigt werden</li> </ol>" "um die Einstellungen aufzurufen" "Automatischer Klick (Verweildauer)" @@ -2470,8 +2495,7 @@ "Dreimal auf den Bildschirm tippen" "Kurzbefehl für Bedienungshilfen bearbeiten" "Tastenkombination für %1$s auswählen" - - + "Wenn du diese Funktion verwenden möchtest, aktiviere die Tastenkombination für %1$s auf der Seite einer Bedienungshilfe" "Weiter" "Hörgeräte" "Du kannst Hörgeräte, Cochlea-Implantate und andere Verstärker, die mit ASHA und LE Audio kompatibel sind, einrichten und verwalten" @@ -3679,7 +3703,20 @@ "An" "Aus" "Zusammenfassung von Benachrichtigungen verwenden" - "Benachrichtigungen zu Unterhaltungen aus beliebigen Apps automatisch zusammenfassen" + + + + + + + + + + + + + + "Live-Benachrichtigungen" "Live-Informationen einblenden" "Aktuelle Informationen aus Apps werden als angeheftete Benachrichtigungen angezeigt, die immer in der Statusleiste und auf dem Sperrbildschirm erscheinen" @@ -3834,6 +3871,14 @@ "Aus" "Benachrichtigungsgruppierung verwenden" "Benachrichtigungen mit ähnlichen Themen werden stummgeschaltet und in einer Gruppe zusammengefasst, damit du seltener gestört wirst. Die Gruppierungsfunktion überschreibt die in den jeweiligen Apps festgelegten Benachrichtigungseinstellungen." + + + + + + + + "VR-Hilfsdienste" "Keine installierte App hat die Ausführung als VR-Hilfsdienst angefordert." "VR-Dienstzugriff für %1$s erlauben?" @@ -4196,7 +4241,8 @@ "Akkunutzung optimieren" "Akkuoptimierung nicht verfügbar" "Soll die App immer im Hintergrund ausgeführt werden?" - "Wenn du erlaubst, dass %1$s dauerhaft im Hintergrund ausgeführt wird, kann dies die Akkulaufzeit verringern. \n\nDu kannst das später unter „Einstellungen“ > „Apps“ ändern." + + "%1$s Verbrauch seit dem letzten kompletten Aufladen" "%1$s Nutzung in den letzten 24 Stunden" "Kein Verbrauch seit dem letzten kompletten Aufladen" @@ -4448,7 +4494,7 @@ "An" "Wird bei %1$s aktiviert" "Aus" - "Akkunutzung der App" + "Akkunutzung von Apps" "Akkunutzung für Apps festlegen" "Einstellungen aufrufen" "Ansehen" @@ -5075,7 +5121,7 @@ "Verbindung mit Gerät wird hergestellt…" "Links" "Rechts" - "Etui" + "Case" "Akku" "Einstellungen" "Freiform-Fenster zulassen" @@ -5534,6 +5580,10 @@ "Mit %1$s teilen" "Schließen" "Verbinde ein weiteres Paar kompatibler Kopfhörer oder teile den Namen des Streams und das Passwort mit der anderen Person" + + + + "Kopple ein weiteres Paar kompatibler Kopfhörer oder teile den QR-Code deines Audiostreams mit der anderen Person" "Audioinhalte werden freigegeben" "Neues Gerät koppeln" @@ -5587,7 +5637,8 @@ "Weitere Informationen" "Dieser Audiostream kann nicht auf %1$s abgespielt werden." "Wird jetzt abgespielt" - "Vom Host pausiert" + + "Zuhören beenden" "Kompatible Kopfhörer verbinden" "Gerät verbinden" @@ -5612,13 +5663,13 @@ "Kontakte, Speicher, Konto" "Kontakte-Speicher" "Nur Gerät" - "Neue Kontakte werden nicht mit einem Konto synchronisiert" + + "Kontakte werden standardmäßig auf deinem Gerät gespeichert und mit deinem Konto synchronisiert" "Fehler beim Festlegen des Standardkontos" "Kein Standard festgelegt" "Nur Gerät" - - + "Gerät & %1$s" "Füge ein Konto hinzu, um loszulegen" "Speicherort für Kontakte" "Circle to Search" @@ -5629,10 +5680,9 @@ "Elternaufsicht für das Gerät verwenden" "PIN einrichten, um zu beginnen" "Aufsicht, Elternaufsicht, Jugendschutzeinstellungen" - - - - - + "PIN verwalten" + "PIN-Wiederherstellungsmethode hinzufügen" + "PIN ändern" + diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml index db6600794a4..1292c8abab0 100644 --- a/res/values-el/strings.xml +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -397,6 +397,9 @@ "Διαγράψτε το τρέχον μοντέλο προσώπου σας για να ρυθμίσετε ξανά το Ξεκλείδωμα με το πρόσωπο.\n\nΤο μοντέλο προσώπου θα διαγραφεί με ασφάλεια οριστικά.\n\nΜετά τη διαγραφή, θα χρειάζεστε το PIN, το μοτίβο ή τον κωδικό πρόσβασής σας για το ξεκλείδωμα του τηλεφώνου ή τον έλεγχο ταυτότητας στις εφαρμογές." "Διαγράψτε το τρέχον μοντέλο προσώπου σας για να ρυθμίσετε ξανά το Ξεκλείδωμα με το πρόσωπο.\n\nΤο μοντέλο θα διαγραφεί με ασφάλεια οριστικά.\n\nΜετά τη διαγραφή, θα χρειάζεστε το δακτ. αποτύπωμα, το PIN, το μοτίβο ή τον κωδικό πρόσβασης για το ξεκλείδωμα του τηλεφώνου ή τον έλεγχο ταυτότητας στις εφαρμογές." "Ξεκλ. με το πρόσωπ." + + + "Πρόσωπο" "Χρήση προσώπου για" "Κατά τη χρήση του Ξεκλειδώματος με το πρόσωπο" @@ -414,8 +417,11 @@ "Το μοντέλο προσώπου σας θα διαγραφεί οριστικά και με ασφάλεια.\n\nΜετά τη διαγραφή, θα χρειαστείτε το δακτυλικό σας αποτύπωμα, το PIN, το μοτίβο ή τον κωδικό πρόσβασης για να ξεκλειδώσετε το τηλέφωνό σας ή για τον έλεγχο ταυτότητας σε εφαρμογές." "Το μοντέλο προσώπου θα διαγραφεί οριστικά και με ασφάλεια.\n\nΜετά τη διαγραφή, θα χρειαστείτε το δακτυλικό αποτύπωμα, το PIN, το μοτίβο ή τον κωδικό πρόσβασης για να ξεκλειδώσετε το τηλέφωνό σας." "Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία Ξεκλείδωμα με το πρόσωπο για το ξεκλείδωμα του τηλεφώνου σας." + + "Δακτυλικό αποτύπωμα" "Δακτυλικά αποτυπώματα" + "Χρήση δακτυλικού αποτυπώματος για" "Δακτυλικό αποτύπωμα" "Κατά τη χρήση του Ξεκλειδώματος με δακτυλικό αποτύπωμα" @@ -749,6 +755,8 @@ "Αν ξεχάσετε το κλείδωμα οθόνης, ο διαχειριστής IT δεν μπορεί να το επαναφέρει." "Ορίστε άλλο κλείδωμα για την εργασία" "Εάν ξεχάσετε αυτό το κλείδωμα, ζητήστε από τον διαχειριστή IT να το επαναφέρει" + + "Επιλογές κλειδώματος οθόνης" "Επιλογές κλειδώματος οθόνης" "Αυτόματη επιβεβαίωση ξεκλειδώματος" @@ -1669,7 +1677,8 @@ "Σύνδεση με USB" "Σύνδεση με Bluetooth" "Σύνδεση Ethernet" - "Χρησιμοποιήστε το σημείο πρόσβασης Wi-Fi και τη σύνδεση για να παρέχετε σύνδεση στο διαδίκτυο σε άλλες συσκευές, μέσω της σύνδεσης δεδομένων κινητής τηλεφωνίας που χρησιμοποιείτε. Οι εφαρμογές μπορούν επίσης να δημιουργούν ένα σημείο πρόσβασης Wi-Fi, για να μοιράζονται περιεχόμενο με κοντινές συσκευές." + + "Χρησιμοποιήστε το σημείο πρόσβασης Wi-Fi και τη σύνδεση, για να παρέχετε σύνδεση στο διαδίκτυο σε άλλες συσκευές, μέσω του δικτύου Wi-Fi ή της σύνδεσης δεδομένων κινητής τηλεφωνίας που χρησιμοποιείτε. Οι εφαρμογές μπορούν επίσης να δημιουργούν ένα σημείο πρόσβασης Wi-Fi, για να μοιράζονται περιεχόμενο με κοντινές συσκευές." "Βοήθεια" "Δίκτυο κινητής τηλεφωνίας" @@ -2029,6 +2038,10 @@ "0,6 δευτερόλεπτα" "Προσαρμοσμένη" "προσαρμοσμένη τιμή" + + + + "Αργά πλήκτρα" "Αλλάξτε το χρονικό διάστημα που πρέπει να πατήσετε παρατεταμένα ένα πλήκτρο προτού καταχωρηθεί" "Ασύγχρονα πλήκτρα" @@ -2043,12 +2056,18 @@ "Επιτάχυνση δείκτη" "Οι πιο γρήγορες κινήσεις με το ποντίκι θα μετακινούν τον δείκτη πιο μακριά" "Πλήκτρα ποντικιού για το %s" - "Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα %s, για να μετακινήσετε τον δείκτη του ποντικιού" - "Χρησιμοποιήστε το πλήκτρο %s, για να κάνετε κλικ στο κύριο κουμπί του ποντικιού" - "Χρησιμοποιήστε το πλήκτρο %s, για να πατήσετε παρατεταμένα το κύριο κουμπί του ποντικιού" - "Χρησιμοποιήστε το πλήκτρο %s, για να απελευθερώσετε το κύριο κουμπί του ποντικιού" - "Χρησιμοποιήστε το πλήκτρο %1$s για εναλλαγή της λειτουργίας κύλισης. Με αυτόν τον τρόπο, τα πλήκτρα %2$s θα μετακινούν με κύλιση την προβολή προς τα επάνω, προς τα κάτω, προς τα αριστερά ή προς τα δεξιά" - "Χρησιμοποιήστε το πλήκτρο %s, για να κάνετε κλικ στο δευτερεύον κουμπί του ποντικιού" + + + + + + + + + + + + "Προβολή συντομεύσεων πληκτρολογίου" "Εμφάνιση λίστας συντομεύσεων" "Πληκτρολόγιο και εργαλεία προφίλ εργασίας" @@ -2057,7 +2076,8 @@ "Επιφάνεια αφής" "Επιφάνεια αφής και ποντίκι" "Ποντίκι" - "Δείκτης και κουμπιά ποντικιού" + + "Ταχύτητα δείκτη, κινήσεις" "Πατήστε για κλικ" "Μετακίνηση με πάτημα και σύρσιμο" @@ -2069,7 +2089,8 @@ "Πατήστε κάτω δεξιά για δεξί κλικ" "Πατήστε κάτω δεξιά στην επιφάνεια αφής για άλλες επιλογές" "Ταχύτητα δείκτη" - "Προσαρμογή πατήματος με 3 δάχτυλα" + + "Επιτάχυνση επιφάνειας αφής" "Οι πιο γρήγορες κινήσεις στην επιφάνεια αφής θα μετακινούν τον δείκτη πιο μακριά" "Χρώμα δείκτη" @@ -2371,10 +2392,14 @@ "Μη διαθ. με κουμπί γραμμής πλοήγησης." "Κείμενο υψηλής αντίθεσης" "Αλλαγή χρώματος του κειμένου σε μαύρο ή λευκό. Μεγιστοποιεί την αντίθεση με το φόντο." - "Το κείμενο υψηλής αντίθεσης έχει αντικατασταθεί" - "Δοκιμάστε εναλλακτικά το Κείμενο με περίγραμμα. Βρείτε αυτή την επιλογή στις Ρυθμίσεις." - "Άνοιγμα Ρυθμίσεων" - "Κείμενο με περίγραμμα" + + + + + + + + "Προσθέστε ένα μαύρο ή ένα λευκό φόντο γύρω από το κείμενο για να αυξήσετε την αντίθεση" "Αυτόματη ενημέρωση μεγέθυνσης οθόν." "Ενημέρωση μεγέθυνσης οθόνης στις μεταβάσεις εφαρμ." @@ -2470,8 +2495,7 @@ "Τριπλό πάτημα οθόνης" "Επεξεργασία συντομεύσεων προσβασιμότητας" "Επιλέξτε τη συντόμευση για το %1$s" - - + "Για να χρησιμοποιήσετε αυτή τη λειτουργία, ενεργοποιήστε τη συντόμευση %1$s στη σελίδα μιας λειτουργίας προσβασιμότητας" "Συνέχεια" "Συσκευές ακοής" "Ρύθμιση και διαχείριση βοηθημάτων ακοής ASHA και LE Audio, κοχλιακών εμφυτευμάτων και άλλων συσκευών ενίσχυσης ήχου" @@ -3679,7 +3703,20 @@ "Ενεργή" "Ανενεργή" "Χρήση συνόψεων ειδοποιήσεων" - "Αυτόματη σύνοψη ειδοποιήσεων για συζητήσεις από οποιαδήποτε εφαρμογή" + + + + + + + + + + + + + + "Ζωντανές ειδοποιήσεις" "Εμφάνιση ζωντανών πληροφοριών" "Οι καρφιτσωμένες ειδοποιήσεις προβάλλουν ζωντανές πληροφορίες από εφαρμογές και εμφανίζονται πάντα στη γραμμή κατάστασης και στην οθόνη κλειδώματος" @@ -3834,6 +3871,14 @@ "Ανενεργό" "Χρήση ομαδοποίησης ειδοποιήσεων" "Οι ειδοποιήσεις με παρόμοια θέματα θα τίθενται σε σίγαση και θα ομαδοποιούνται για μια πιο αθόρυβη εμπειρία. Η ομαδοποίηση θα παρακάμψει τις ρυθμίσεις ειδοποιήσεων της εφαρμογής." + + + + + + + + "Βοηθητικές υπηρεσίες Εικονικής Πραγματικότητας" "Δεν έχει ζητηθεί η εκτέλεση εγκατεστημένων εφαρμογών ως βοηθητικών υπηρεσιών Εικονικής Πραγματικότητας." "Να επιτρέπεται στην υπηρεσία %1$s να έχει πρόσβαση στην υπηρεσία Εικονικής Πραγματικότητας;" @@ -4196,7 +4241,8 @@ "Βελτιστοποίηση χρήσης μπαταρίας" "Η βελτιστοποίηση μπατ. δεν είναι διαθέσιμη" "Να επιτρέπεται στην εφαρμογή να εκτελείται πάντα στο παρασκήνιο;" - "Αν επιτρέψετε στην εφαρμογή %1$s να εκτελείται μονίμως στο παρασκήνιο ενδέχεται να μειωθεί η διάρκεια ζωής της μπαταρίας. \n\nΜπορείτε να αλλάξετε αργότερα αυτήν τη ρύθμιση στην ενότητα Ρυθμίσεις > Εφαρμογές." + + "Χρήση %1$s από την τελευταία πλήρη φόρτιση" "%1$s χρήση για τις τελευταίες 24 ώρες" "Δεν έγινε χρήση της μπαταρίας από την τελευταία πλήρη φόρτιση" @@ -5440,16 +5486,16 @@ "Σχετικά με τις ειδοποιήσεις με λάμψη" "Ανενεργή" "Ενεργή / φλας κάμερας" - "Ενεργή / φλας οθόνης" - "Ενεργή / φλας κάμερας και οθόνης" + "Ενεργή / αναβόσβημα οθόνης" + "Ενεργή / φλας κάμερας και αναβόσβημα οθόνης" "Το φως της κάμερας ή η οθόνη αναβοσβήνει όταν λαμβάνετε ειδοποιήσεις ή όταν ακούγεται ο ήχος των ξυπνητηριών" "Η οθόνη αναβοσβήνει όταν λαμβάνετε ειδοποιήσεις ή όταν ακούγεται ο ήχος των ξυπνητηριών." "Αν έχετε ευαισθησία στο φως, να χρησιμοποιείτε τις ειδοποιήσεις με λάμψη προσεκτικά" "φλας, φως, φωτεινή ένδειξη, βαρήκοος, βαρήκοη, απώλεια ακοής" "Προεπισκόπηση" "Φλας κάμερας" - "Φλας οθόνης" - "Χρώμα φλας οθόνης" + "Αναβόσβημα οθόνης" + "Χρώμα αναβόσβηματος οθόνης" "Μπλε" "Γαλάζιο" "Κυανό" @@ -5534,6 +5580,10 @@ "Κοινή χρήση με %1$s" "Κλείσιμο" "Συνδέστε ένα άλλο ζευγάρι συμβατών ακουστικών ή μοιραστείτε το όνομα και τον κωδικό πρόσβασης της ροής σας με το άλλο άτομο" + + + + "Κάντε σύζευξη ενός άλλου ζευγαριού συμβατών ακουστικών ή μοιραστείτε τον κωδικό QR της ροής ήχου σας με το άλλο άτομο" "Κοινή χρήση ήχου" "Σύζευξη νέας συσκευής" @@ -5587,7 +5637,8 @@ "Μάθετε περισσότερα" "Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή αυτής της ροής ήχου στη συσκευή %1$s." "Γίνεται ακρόαση τώρα" - "Σε παύση από τον κεντρικό υπολογιστή" + + "Διακοπή ακρόασης" "Σύνδεση συμβατών ακουστικών" "Σύνδεση συσκευής" @@ -5612,13 +5663,13 @@ "επαφές, αποθηκευτικός χώρος, λογαριασμός" "Αποθηκευτικός χώρος επαφών" "Μόνο στη συσκευή" - "Οι νέες επαφές δεν θα συγχρονίζονται με κάποιον λογαριασμό" + + "Οι επαφές θα αποθηκεύονται στη συσκευή σας και θα συγχρονίζονται με τον λογαριασμό σας από προεπιλογή" "Σφάλμα κατά τον ορισμό προεπιλεγμένου λογαριασμού" "Δεν ορίστηκε προεπιλογή" "Μόνο από συσκευή" - - + "Συσκευή και %1$s" "Για να ξεκινήσετε, προσθέστε λογαριασμό" "Πού μπορείτε να αποθηκεύσετε επαφές" "Κυκλώστε για αναζήτηση" @@ -5629,10 +5680,9 @@ "Χρήση επίβλεψης συσκευής" "Ορίστε ένα PIN για να ξεκινήσετε" "επίβλεψη, γονική επίβλεψη, γονικοί έλεγχοι" - - - - - + "Διαχείριση PIN" + "Προσθήκη μεθόδου ανάκτησης PIN" + "Αλλαγή PIN" + diff --git a/res/values-en-rAU/strings.xml b/res/values-en-rAU/strings.xml index 39ede5aeab7..639c33d0f0d 100644 --- a/res/values-en-rAU/strings.xml +++ b/res/values-en-rAU/strings.xml @@ -397,6 +397,9 @@ "Delete your current face model to set up Face Unlock again.\n\nYour face model will be permanently and securely deleted.\n\nAfter deletion, you will need your PIN, pattern or password to unlock your phone or for authentication in apps." "Delete your current face model to set up Face Unlock again.\n\nYour face model will be permanently and securely deleted.\n\nAfter deletion, you will need your fingerprint, PIN, pattern or password to unlock your phone or for authentication in apps." "Use Face Unlock to" + + + "Face" "Use Face to" "When using Face Unlock" @@ -414,8 +417,11 @@ "Your face model will be permanently and securely deleted.\n\nAfter deletion, you will need your fingerprint, PIN, pattern or password to unlock your phone or for authentication in apps." "Your face model will be permanently and securely deleted.\n\nAfter deletion, you will need your fingerprint, PIN, pattern or password to unlock your phone." "Use Face Unlock to unlock your phone" + + "Fingerprint" "Fingerprints" + "Use fingerprint to" "Fingerprint" "When using Fingerprint Unlock" @@ -749,6 +755,8 @@ "If you forget your screen lock, your IT admin can’t reset it." "Set a separate work lock" "If you forget this lock, ask your IT admin to reset it" + + "Screen lock options" "Screen lock options" "Auto-confirm unlock" @@ -1669,7 +1677,8 @@ "USB tethering" "Bluetooth tethering" "Ethernet tethering" - "Use hotspot and tethering to provide Internet to other devices through your mobile data connection. Apps can also create a hotspot to share content with nearby devices." + + "Use hotspot and tethering to provide Internet to other devices through your Wi‑Fi or mobile data connection. Apps can also create a hotspot to share content with nearby devices." "Help" "Mobile network" @@ -2029,6 +2038,10 @@ "0.6 seconds" "Custom" "custom value" + + + + "Slow keys" "Change how long you need to hold down a key before it\'s registered" "Sticky keys" @@ -2043,12 +2056,18 @@ "Cursor acceleration" "Faster movements with your mouse will move the cursor further" "Mouse keys for %s" - "Use the %s keys to move the mouse pointer" - "Use the %s key to click the primary mouse button" - "Use the %s key to press and hold the primary mouse button" - "Use the %s key to release the primary mouse button" - "Use the %1$s key to toggle scroll mode. This will make the %2$s keys scroll the view top, down, left or right" - "Use the %s key to click the secondary mouse button" + + + + + + + + + + + + "View keyboard shortcuts" "Show list of shortcuts" "Work profile keyboards & tools" @@ -2057,7 +2076,8 @@ "Touchpad" "Touchpad and mouse" "Mouse" - "Pointer speed, swap buttons, button customisation" + + "Pointer speed, gestures" "Tap to click" "Tap and drag to move items" @@ -2069,7 +2089,8 @@ "Bottom-right click" "Click in the bottom right-hand corner of the touchpad for more options" "Cursor speed" - "Customise 3-finger tap" + + "Touchpad acceleration" "Faster movements on your touchpad will move the cursor further" "Pointer colour" @@ -2371,10 +2392,14 @@ "Unavailable while using navigation bar button mode." "High-contrast text" "Change text colour to black or white. Maximises contrast with the background." - "High-contrast text has been replaced" - "Try text outlines instead. Find it in Settings." - "Open Settings" - "Text outlines" + + + + + + + + "Add a black or white background around the text to increase the contrast" "Auto update screen magnification" "Update screen magnification on app transitions" @@ -2470,8 +2495,7 @@ "Triple-tap screen" "Edit accessibility shortcuts" "Choose your shortcut for %1$s" - - + "To use this, turn on the %1$s shortcut on an accessibility feature\'s page" "Continue" "Hearing devices" "Set up and manage ASHA and LE Audio hearing aids, cochlear implants and other amplification devices" @@ -3679,7 +3703,20 @@ "On" "Off" "Use notification summaries" - "Automatically summarise conversation notifications from any app" + + + + + + + + + + + + + + "Live notifications" "Show live info" "Pinned notifications display live info from apps and always appear on the status bar and lock screen" @@ -3834,6 +3871,14 @@ "Off" "Use notification bundling" "Notifications with similar themes will be silenced and grouped together for a quieter experience. Bundling will override an app\'s own notification settings." + + + + + + + + "VR helper services" "No installed apps have requested to be run as VR helper services." "Allow VR service access for %1$s?" @@ -4196,7 +4241,8 @@ "Optimising battery use" "Battery optimisation not available" "Let app always run in background?" - "Allowing %1$s to always run in the background may reduce battery life. \n\nYou can change this later from Settings > Apps." + + "%1$s use since last full charge" "%1$s use for past 24 hours" "No battery use since last full charge" @@ -4246,7 +4292,7 @@ "Allow the assist app to access an image of the screen" "Flash screen" "Flash edges of screen when assist app accesses text from screen or screenshot" - "Assist apps can help you based on information from the screen that you’re viewing. Some apps support both launcher and voice input services to give you integrated assistance." + "Assist apps can help you based on information from the screen that you’re viewing. Some apps support both Launcher and voice input services to give you integrated assistance." "Average memory use" "Maximum memory use" "Memory usage" @@ -5534,6 +5580,10 @@ "Share with %1$s" "Close" "Connect another pair of compatible headphones or share your stream\'s name and password with the other person" + + + + "Pair another set of compatible headphones or share your audio stream QR code with the other person" "Sharing audio" "Pair new device" @@ -5587,7 +5637,8 @@ "Learn more" "Can\'t play this audio stream on %1$s." "Listening now" - "Paused by host" + + "Stop listening" "Connect compatible headphones" "Connect a device" @@ -5612,13 +5663,13 @@ "contacts, storage, account" "Contacts storage" "Device only" - "New contacts won\'t be synced with an account" + + "Contacts will be saved to your device and synced to your account by default" "Error setting the default account" "No default set" "Device only" - - + "Device and %1$s" "Add an account to get started" "Where to save contacts" "Circle to Search" @@ -5629,10 +5680,9 @@ "Use device supervision" "Set up PIN to get started" "supervision, parental supervision, parental controls" - - - - - + "Manage PIN" + "Add a PIN recovery method" + "Change PIN" + diff --git a/res/values-en-rCA/strings.xml b/res/values-en-rCA/strings.xml index 88f0fc6271f..d71ea021916 100644 --- a/res/values-en-rCA/strings.xml +++ b/res/values-en-rCA/strings.xml @@ -397,6 +397,9 @@ "Delete your current face model to set up Face Unlock again.\n\nYour face model will be permanently and securely deleted.\n\nAfter deletion, you will need your PIN, pattern, or password to unlock your phone or for authentication in apps." "Delete your current face model to set up Face Unlock again.\n\nYour face model will be permanently and securely deleted.\n\nAfter deletion, you will need your fingerprint, PIN, pattern, or password to unlock your phone or for authentication in apps." "Use Face Unlock for" + + + "Face" "Use Face to" "When using Face Unlock" @@ -414,8 +417,10 @@ "Your face model will be permanently and securely deleted.\n\nAfter deletion, you will need your fingerprint, PIN, pattern, or password to unlock your phone or for authentication in apps." "Your face model will be permanently and securely deleted.\n\nAfter deletion, you will need your fingerprint, PIN, pattern, or password to unlock your phone." "Use Face Unlock to unlock your phone" + "Add face" "Fingerprint" "Fingerprints" + "Use fingerprint to" "Fingerprint" "When using Fingerprint Unlock" @@ -749,6 +754,7 @@ "If you forget your screen lock, your IT admin can’t reset it." "Set a separate work lock" "If you forget this lock, ask your IT admin to reset it" + "Screen lock settings" "Screen lock options" "Screen lock options" "Auto-confirm unlock" @@ -1669,7 +1675,7 @@ "USB tethering" "Bluetooth tethering" "Ethernet tethering" - "Use hotspot and tethering to provide internet to other devices through your mobile data connection. Apps can also create a hotspot to share content with nearby devices." + "Use hotspot and tethering to provide internet to other devices through your data connection. Apps can also create a hotspot to share content with nearby devices." "Use hotspot and tethering to provide internet to other devices through your Wi‑Fi or mobile data connection. Apps can also create a hotspot to share content with nearby devices." "Help" "Mobile network" @@ -2029,6 +2035,8 @@ "0.6 seconds" "Custom" "custom value" + "Bounce key threshold time" + "Slow key threshold time" "Slow keys" "Change how long you need to hold down a key before it\'s registered" "Sticky keys" @@ -2043,12 +2051,12 @@ "Cursor acceleration" "Faster movements with your mouse will move the cursor farther" "Mouse keys for %s" - "Use the %s keys to move the mouse pointer" - "Use the %s key to click the primary mouse button" - "Use the %s key to press and hold the primary mouse button" - "Use the %s key to release the primary mouse button" - "Use the %1$s key to toggle scroll mode. This will make the %2$s keys scroll the view top, down, left or right" - "Use the %s key to click the secondary mouse button" + "Use the \"%s\" keys to move the mouse pointer" + "Use the \"%s\" key to click the primary mouse button" + "Use the \"%s\" key to press & hold the primary mouse button" + "Use the \"%s\" key to release the primary mouse button" + "Use the \"%1$s\" key to toggle scroll mode. This will make the \"%2$s\" keys scroll the view top, down, left or right" + "Use the \"%s\" key to click the secondary mouse button" "View keyboard shortcuts" "Show list of shortcuts" "Work profile keyboards & tools" @@ -2057,7 +2065,7 @@ "Touchpad" "Touchpad & mouse" "Mouse" - "Pointer speed, swap buttons, button customisation" + "Pointer speed, swap buttons, button customization" "Pointer speed, gestures" "Tap to click" "Tap and drag to move items" @@ -2069,7 +2077,7 @@ "Bottom-right click" "Click in the bottom right corner of the touchpad for more options" "Cursor speed" - "Customise 3-finger tap" + "Customize 3-finger tap" "Touchpad acceleration" "Faster movements on your touchpad will move the cursor farther" "Pointer color" @@ -2371,10 +2379,10 @@ "Unavailable while using navigation bar button mode." "High contrast text" "Change text color to black or white. Maximizes contrast with the background." - "High contrast text has been replaced" - "Try Text outlines instead. Find it in Settings." - "Open Settings" - "Text outlines" + "Improve text contrast" + "%1$s has replaced %2$s. You can turn it on in %3$s." + "Go to %1$s" + "Outline text" "Add a black or white background around text to increase contrast" "Auto update screen magnification" "Update screen magnification on app transitions" @@ -3678,7 +3686,13 @@ "On" "Off" "Use notification summaries" - "Automatically summarize conversation notifications from any app" + "Automatically summarize conversation notifications from apps" + "Conversation notifications from these apps will not be summarized" + "Manage apps" + "Allow notification summaries for apps" + "App exceptions" + "Summarize notifications" + "Summarize conversation notifications from this app" "Live notifications" "Show live info" "Pinned notifications display live info from apps, and always appear on the status bar and lock screen" @@ -3833,6 +3847,10 @@ "Off" "Use notification bundling" "Notifications with similar themes will be silenced and grouped together for a quieter experience. Bundling will override an app\'s own notification settings." + "Bundle notifications" + "Notifications with similar themes will be silenced and grouped together for a quieter experience" + "Notifications from these apps will not be bundled" + "Allow notification bundling for apps" "VR helper services" "No installed apps have requested to be run as VR helper services." "Allow VR service access for %1$s?" @@ -4195,7 +4213,8 @@ "Optimizing battery use" "Battery optimization not available" "Let app always run in background?" - "Allowing %1$s to always run in the background may reduce battery life. \n\nYou can change this later from Settings > Apps." + + "%1$s use since last full charge" "%1$s use for past 24 hours" "No battery use since last full charge" @@ -5533,6 +5552,8 @@ "Share with %1$s" "Close" "Connect another pair of compatible headphones, or share your stream\'s name and password with the other person" + "Let others scan this code and listen to your audio\n\nStream name: %1$s\nPassword: %2$s" + "or pair another set of compatible headphones" "Pair another set of compatible headphones, or share your audio stream QR code with the other person" "Sharing audio" "Pair new device" @@ -5586,7 +5607,7 @@ "Learn more" "Can\'t play this audio stream on %1$s." "Listening now" - "Paused by host" + "Stream paused" "Stop listening" "Connect compatible headphones" "Connect a device" @@ -5611,13 +5632,12 @@ "contacts, storage, account" "Contacts storage" "Device only" - "New contacts won\'t be synced with an account" + "Contacts may not sync or be available on your other devices" "Contacts will be saved to your device and synced to your account by default" "Error setting the default account" "No default set" "Device only" - - + "Device & %1$s" "Add an account to get started" "Where to save contacts" "Circle to Search" @@ -5631,4 +5651,5 @@ "Manage PIN" "Add a PIN recovery method" "Change PIN" + "Forgot PIN" diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml index b816ff6da37..3e45ac72516 100644 --- a/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -397,6 +397,9 @@ "Delete your current face model to set up Face Unlock again.\n\nYour face model will be permanently and securely deleted.\n\nAfter deletion, you will need your PIN, pattern or password to unlock your phone or for authentication in apps." "Delete your current face model to set up Face Unlock again.\n\nYour face model will be permanently and securely deleted.\n\nAfter deletion, you will need your fingerprint, PIN, pattern or password to unlock your phone or for authentication in apps." "Use Face Unlock to" + + + "Face" "Use Face to" "When using Face Unlock" @@ -414,8 +417,11 @@ "Your face model will be permanently and securely deleted.\n\nAfter deletion, you will need your fingerprint, PIN, pattern or password to unlock your phone or for authentication in apps." "Your face model will be permanently and securely deleted.\n\nAfter deletion, you will need your fingerprint, PIN, pattern or password to unlock your phone." "Use Face Unlock to unlock your phone" + + "Fingerprint" "Fingerprints" + "Use fingerprint to" "Fingerprint" "When using Fingerprint Unlock" @@ -749,6 +755,8 @@ "If you forget your screen lock, your IT admin can’t reset it." "Set a separate work lock" "If you forget this lock, ask your IT admin to reset it" + + "Screen lock options" "Screen lock options" "Auto-confirm unlock" @@ -1669,7 +1677,8 @@ "USB tethering" "Bluetooth tethering" "Ethernet tethering" - "Use hotspot and tethering to provide Internet to other devices through your mobile data connection. Apps can also create a hotspot to share content with nearby devices." + + "Use hotspot and tethering to provide Internet to other devices through your Wi‑Fi or mobile data connection. Apps can also create a hotspot to share content with nearby devices." "Help" "Mobile network" @@ -2029,6 +2038,10 @@ "0.6 seconds" "Custom" "custom value" + + + + "Slow keys" "Change how long you need to hold down a key before it\'s registered" "Sticky keys" @@ -2043,12 +2056,18 @@ "Cursor acceleration" "Faster movements with your mouse will move the cursor further" "Mouse keys for %s" - "Use the %s keys to move the mouse pointer" - "Use the %s key to click the primary mouse button" - "Use the %s key to press and hold the primary mouse button" - "Use the %s key to release the primary mouse button" - "Use the %1$s key to toggle scroll mode. This will make the %2$s keys scroll the view top, down, left or right" - "Use the %s key to click the secondary mouse button" + + + + + + + + + + + + "View keyboard shortcuts" "Show list of shortcuts" "Work profile keyboards & tools" @@ -2057,7 +2076,8 @@ "Touchpad" "Touchpad and mouse" "Mouse" - "Pointer speed, swap buttons, button customisation" + + "Pointer speed, gestures" "Tap to click" "Tap and drag to move items" @@ -2069,7 +2089,8 @@ "Bottom-right click" "Click in the bottom right-hand corner of the touchpad for more options" "Cursor speed" - "Customise 3-finger tap" + + "Touchpad acceleration" "Faster movements on your touchpad will move the cursor further" "Pointer colour" @@ -2371,10 +2392,14 @@ "Unavailable while using navigation bar button mode." "High-contrast text" "Change text colour to black or white. Maximises contrast with the background." - "High-contrast text has been replaced" - "Try text outlines instead. Find it in Settings." - "Open Settings" - "Text outlines" + + + + + + + + "Add a black or white background around the text to increase the contrast" "Auto update screen magnification" "Update screen magnification on app transitions" @@ -2470,8 +2495,7 @@ "Triple-tap screen" "Edit accessibility shortcuts" "Choose your shortcut for %1$s" - - + "To use this, turn on the %1$s shortcut on an accessibility feature\'s page" "Continue" "Hearing devices" "Set up and manage ASHA and LE Audio hearing aids, cochlear implants and other amplification devices" @@ -3679,7 +3703,20 @@ "On" "Off" "Use notification summaries" - "Automatically summarise conversation notifications from any app" + + + + + + + + + + + + + + "Live notifications" "Show live info" "Pinned notifications display live info from apps and always appear on the status bar and lock screen" @@ -3834,6 +3871,14 @@ "Off" "Use notification bundling" "Notifications with similar themes will be silenced and grouped together for a quieter experience. Bundling will override an app\'s own notification settings." + + + + + + + + "VR helper services" "No installed apps have requested to be run as VR helper services." "Allow VR service access for %1$s?" @@ -4196,7 +4241,8 @@ "Optimising battery use" "Battery optimisation not available" "Let app always run in background?" - "Allowing %1$s to always run in the background may reduce battery life. \n\nYou can change this later from Settings > Apps." + + "%1$s use since last full charge" "%1$s use for past 24 hours" "No battery use since last full charge" @@ -4246,7 +4292,7 @@ "Allow the assist app to access an image of the screen" "Flash screen" "Flash edges of screen when assist app accesses text from screen or screenshot" - "Assist apps can help you based on information from the screen that you’re viewing. Some apps support both launcher and voice input services to give you integrated assistance." + "Assist apps can help you based on information from the screen that you’re viewing. Some apps support both Launcher and voice input services to give you integrated assistance." "Average memory use" "Maximum memory use" "Memory usage" @@ -5534,6 +5580,10 @@ "Share with %1$s" "Close" "Connect another pair of compatible headphones or share your stream\'s name and password with the other person" + + + + "Pair another set of compatible headphones or share your audio stream QR code with the other person" "Sharing audio" "Pair new device" @@ -5587,7 +5637,8 @@ "Learn more" "Can\'t play this audio stream on %1$s." "Listening now" - "Paused by host" + + "Stop listening" "Connect compatible headphones" "Connect a device" @@ -5612,13 +5663,13 @@ "contacts, storage, account" "Contacts storage" "Device only" - "New contacts won\'t be synced with an account" + + "Contacts will be saved to your device and synced to your account by default" "Error setting the default account" "No default set" "Device only" - - + "Device and %1$s" "Add an account to get started" "Where to save contacts" "Circle to Search" @@ -5629,10 +5680,9 @@ "Use device supervision" "Set up PIN to get started" "supervision, parental supervision, parental controls" - - - - - + "Manage PIN" + "Add a PIN recovery method" + "Change PIN" + diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml index 52da533c512..5ac2604139b 100644 --- a/res/values-en-rIN/strings.xml +++ b/res/values-en-rIN/strings.xml @@ -397,6 +397,9 @@ "Delete your current face model to set up Face Unlock again.\n\nYour face model will be permanently and securely deleted.\n\nAfter deletion, you will need your PIN, pattern or password to unlock your phone or for authentication in apps." "Delete your current face model to set up Face Unlock again.\n\nYour face model will be permanently and securely deleted.\n\nAfter deletion, you will need your fingerprint, PIN, pattern or password to unlock your phone or for authentication in apps." "Use Face Unlock to" + + + "Face" "Use Face to" "When using Face Unlock" @@ -414,8 +417,11 @@ "Your face model will be permanently and securely deleted.\n\nAfter deletion, you will need your fingerprint, PIN, pattern or password to unlock your phone or for authentication in apps." "Your face model will be permanently and securely deleted.\n\nAfter deletion, you will need your fingerprint, PIN, pattern or password to unlock your phone." "Use Face Unlock to unlock your phone" + + "Fingerprint" "Fingerprints" + "Use fingerprint to" "Fingerprint" "When using Fingerprint Unlock" @@ -749,6 +755,8 @@ "If you forget your screen lock, your IT admin can’t reset it." "Set a separate work lock" "If you forget this lock, ask your IT admin to reset it" + + "Screen lock options" "Screen lock options" "Auto-confirm unlock" @@ -1669,7 +1677,8 @@ "USB tethering" "Bluetooth tethering" "Ethernet tethering" - "Use hotspot and tethering to provide Internet to other devices through your mobile data connection. Apps can also create a hotspot to share content with nearby devices." + + "Use hotspot and tethering to provide Internet to other devices through your Wi‑Fi or mobile data connection. Apps can also create a hotspot to share content with nearby devices." "Help" "Mobile network" @@ -2029,6 +2038,10 @@ "0.6 seconds" "Custom" "custom value" + + + + "Slow keys" "Change how long you need to hold down a key before it\'s registered" "Sticky keys" @@ -2043,12 +2056,18 @@ "Cursor acceleration" "Faster movements with your mouse will move the cursor further" "Mouse keys for %s" - "Use the %s keys to move the mouse pointer" - "Use the %s key to click the primary mouse button" - "Use the %s key to press and hold the primary mouse button" - "Use the %s key to release the primary mouse button" - "Use the %1$s key to toggle scroll mode. This will make the %2$s keys scroll the view top, down, left or right" - "Use the %s key to click the secondary mouse button" + + + + + + + + + + + + "View keyboard shortcuts" "Show list of shortcuts" "Work profile keyboards & tools" @@ -2057,7 +2076,8 @@ "Touchpad" "Touchpad and mouse" "Mouse" - "Pointer speed, swap buttons, button customisation" + + "Pointer speed, gestures" "Tap to click" "Tap and drag to move items" @@ -2069,7 +2089,8 @@ "Bottom-right click" "Click in the bottom right-hand corner of the touchpad for more options" "Cursor speed" - "Customise 3-finger tap" + + "Touchpad acceleration" "Faster movements on your touchpad will move the cursor further" "Pointer colour" @@ -2371,10 +2392,14 @@ "Unavailable while using navigation bar button mode." "High-contrast text" "Change text colour to black or white. Maximises contrast with the background." - "High-contrast text has been replaced" - "Try text outlines instead. Find it in Settings." - "Open Settings" - "Text outlines" + + + + + + + + "Add a black or white background around the text to increase the contrast" "Auto update screen magnification" "Update screen magnification on app transitions" @@ -2470,8 +2495,7 @@ "Triple-tap screen" "Edit accessibility shortcuts" "Choose your shortcut for %1$s" - - + "To use this, turn on the %1$s shortcut on an accessibility feature\'s page" "Continue" "Hearing devices" "Set up and manage ASHA and LE Audio hearing aids, cochlear implants and other amplification devices" @@ -3679,7 +3703,20 @@ "On" "Off" "Use notification summaries" - "Automatically summarise conversation notifications from any app" + + + + + + + + + + + + + + "Live notifications" "Show live info" "Pinned notifications display live info from apps and always appear on the status bar and lock screen" @@ -3834,6 +3871,14 @@ "Off" "Use notification bundling" "Notifications with similar themes will be silenced and grouped together for a quieter experience. Bundling will override an app\'s own notification settings." + + + + + + + + "VR helper services" "No installed apps have requested to be run as VR helper services." "Allow VR service access for %1$s?" @@ -4196,7 +4241,8 @@ "Optimising battery use" "Battery optimisation not available" "Let app always run in background?" - "Allowing %1$s to always run in the background may reduce battery life. \n\nYou can change this later from Settings > Apps." + + "%1$s use since last full charge" "%1$s use for past 24 hours" "No battery use since last full charge" @@ -4246,7 +4292,7 @@ "Allow the assist app to access an image of the screen" "Flash screen" "Flash edges of screen when assist app accesses text from screen or screenshot" - "Assist apps can help you based on information from the screen that you’re viewing. Some apps support both launcher and voice input services to give you integrated assistance." + "Assist apps can help you based on information from the screen that you’re viewing. Some apps support both Launcher and voice input services to give you integrated assistance." "Average memory use" "Maximum memory use" "Memory usage" @@ -5534,6 +5580,10 @@ "Share with %1$s" "Close" "Connect another pair of compatible headphones or share your stream\'s name and password with the other person" + + + + "Pair another set of compatible headphones or share your audio stream QR code with the other person" "Sharing audio" "Pair new device" @@ -5587,7 +5637,8 @@ "Learn more" "Can\'t play this audio stream on %1$s." "Listening now" - "Paused by host" + + "Stop listening" "Connect compatible headphones" "Connect a device" @@ -5612,13 +5663,13 @@ "contacts, storage, account" "Contacts storage" "Device only" - "New contacts won\'t be synced with an account" + + "Contacts will be saved to your device and synced to your account by default" "Error setting the default account" "No default set" "Device only" - - + "Device and %1$s" "Add an account to get started" "Where to save contacts" "Circle to Search" @@ -5629,10 +5680,9 @@ "Use device supervision" "Set up PIN to get started" "supervision, parental supervision, parental controls" - - - - - + "Manage PIN" + "Add a PIN recovery method" + "Change PIN" + diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index d382147b10c..ab55809fadb 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -330,7 +330,7 @@ "Ubicación" "Usar ubicación" "Desactivada" - "{count,plural, =1{Activada: # app tiene acceso a la ubicación}other{Activada: # apps tienen acceso a la ubicación}}" + "{count,plural, =1{Activada / # app tiene acceso a la ubicación}other{Activada / # apps tienen acceso a la ubicación}}" "Cargando…" "Las apps que tienen el permiso de dispositivos cercanos pueden determinar la posición relativa de los dispositivos conectados." "El acceso a la ubicación está desactivado para las apps y los servicios. Todavía se puede enviar la ubicación del dispositivo a los servicios de emergencia cuando llamas o mandas un mensaje a un número de emergencia." @@ -353,7 +353,7 @@ "Rostro para espacio privado" "Desbloqueo facial" "Desbloqueo facial para el trabajo" - "Cómo configurar Desbloqueo facial" + "Cómo configurar el Desbloqueo facial" "Configura Desbloqueo facial" "Usa tu rostro para autenticarte" @@ -397,6 +397,9 @@ "Borra tu modelo actual de rostro para volver a configurar Desbloqueo facial.\n\nSe borrará tu modelo de rostro de manera permanente y segura.\n\nLuego, deberás ingresar tu PIN, patrón o contraseña para desbloquear el teléfono o autenticarte en apps." "Borra tu modelo actual de rostro para volver a configurar Desbloqueo facial.\n\nSe borrará tu modelo de rostro de manera permanente y segura.\n\nLuego, deberás ingresar tu huella dactilar, PIN, patrón o contraseña para desbloquear el teléfono o autenticarte en apps." "Desbloq. facial para" + + + "Rostro" "Usar rostro para" "Cuando usas Desbloqueo facial" @@ -414,8 +417,11 @@ "Se borrará tu modelo de rostro de forma permanente y segura.\n\nLuego de que se borre, deberás ingresar tu huella dactilar, PIN, patrón o contraseña para desbloquear el teléfono o autenticarte en apps." "Se borrará tu modelo de rostro de forma permanente y segura.\n\nLuego de la eliminación, deberás usar tu huella dactilar, PIN, patrón o contraseña para desbloquear el teléfono." "Usa Desbloqueo facial para desbloquear el teléfono" + + "Huella dactilar" "Huellas dactilares" + "Usar huella dactilar para" "Huella dactilar" "Cuando se usa el Desbloqueo con huellas dactilares" @@ -749,6 +755,7 @@ "Si olvidas tu bloqueo de pantalla, el administrador de TI no podrá restablecerlo." "Configura un bloqueo de trabajo independiente" "Si olvidas este bloqueo, pídele al administrador de TI que lo restablezca" + "Configuración de bloqueo de pantalla" "Opciones de bloqueo de pantalla" "Opciones de bloqueo de pantalla" "Desbloqueo con confirmación automática" @@ -1669,7 +1676,7 @@ "Conexión mediante USB" "Conexión Bluetooth" "Conexión Ethernet" - "Usa la función de hotspot y conexión mediante dispositivo portátil para brindar acceso a Internet a otros dispositivos mediante tu conexión de datos móviles. Las apps también pueden crear un hotspot para compartir contenido con dispositivos cercanos." + "Usa la función de hotspot y conexión mediante dispositivo móvil para brindar acceso a Internet a otros dispositivos a través de tu conexión de datos móviles. Las apps también pueden crear un hotspot para compartir contenido con dispositivos cercanos." "Usa Hotspot y conexión mediante dispositivos móviles para brindar acceso a Internet a otros dispositivos a través de una conexión Wi-Fi o de datos móviles. Las apps también pueden crear un hotspot para compartir contenido con dispositivos cercanos." "Ayuda" "Red móvil" @@ -1717,7 +1724,7 @@ "Si la ubicación del dispositivo está disponible, se puede usar para establecer la zona horaria" "Notificaciones" "Cambio de zona horaria" - "Recibe una notificación cuando tu zona horaria se actualice automáticamente" + "Recibe una notificación cuando se actualice automáticamente la zona horaria" "notificación, hora, zona, zona horaria" "Ver información legal, estado, versión de software del tablet" "Información legal" @@ -2029,6 +2036,10 @@ "0.6 segundos" "Personalizado" "valor personalizado" + + + + "Teclas lentas" "Cambia el tiempo que debes mantener presionada una tecla antes de que se registre" "Teclas especiales" @@ -2043,12 +2054,18 @@ "Aceleración del cursor" "Los movimientos más rápidos con el mouse desplazarán el cursor más lejos" "Teclas del mouse para %s" - "Usa las teclas %s para mover el puntero del mouse" - "Usa la tecla %s para hacer clic con el botón principal del mouse" - "Usa la tecla %s para presionar y mantener presionado el botón principal del mouse" - "Usa la tecla %s para soltar el botón principal del mouse" - "Usa la tecla %1$s para activar o desactivar el modo de desplazamiento. Eso hará que las teclas %2$s desplacen la vista hacia arriba, abajo, la izquierda o la derecha" - "Usa la tecla %s para hacer clic con el botón secundario del mouse" + + + + + + + + + + + + "Ver combinaciones de teclas" "Mostrar lista de combinaciones de teclas" "Teclados y herramientas del perfil de trabajo" @@ -2057,19 +2074,21 @@ "Panel táctil" "Panel táctil y mouse" "Mouse" - "Velocidad del puntero, intercambiar botones, personalización de botones" + + "Velocidad del puntero, gestos" "Presionar para hacer clic" "Presionar y arrastrar para mover elementos" - "Presiona dos veces un elemento, mantenlo presionado y, luego, arrástralo para moverlo" + "Presiona dos veces un elemento, la segunda vez mantenlo presionado y, luego, arrástralo para moverlo" "Gestos del panel táctil" "Personaliza los gestos de navegación del panel táctil" "Invertir desplazamiento" "El contenido sube cuando te desplazas hacia abajo" - "Clic de la parte inferior derecha" + "Clic en la esquina inferior derecha" "Más opciones en la esquina inferior derecha del panel táctil" "Velocidad del cursor" - "Personalizar la acción de presionar con 3 dedos" + + "Aceleración del panel táctil" "Los movimientos más rápidos en el panel táctil desplazarán el cursor más lejos" "Color del puntero" @@ -2318,7 +2337,7 @@ "Entendido" "Personalizar botón" "Más opciones" - "Atajo para %1$s" + "Combinación para %1$s" "botón de accesibilidad" "gesto de accesibilidad" "Deslizar dos dedos hacia arriba" @@ -2371,10 +2390,14 @@ "No disponible mientras se usa el modo de botones de la barra de navegación." "Texto de alto contraste" "Cambia el color del texto a blanco o negro. Maximiza el contraste con el fondo." - "Se reemplazó el texto de alto contraste" - "En su lugar, prueba los Contornos de texto. Encuéntralos en Configuración." - "Abrir Configuración" - "Contornos de texto" + + + + + + + + "Agrega un fondo blanco o negro alrededor del texto para aumentar el contraste" "Actualizar automáticamente la ampliación de pantalla" "Actualizar la ampliación de pantalla al cambiar de aplicaciones" @@ -2469,7 +2492,7 @@ "Mantén presionadas las teclas de volumen" "Presionar tres veces la pantalla" "Editar combinaciones de accesibilidad" - "Elige tu combinación de teclas para %1$s" + "Elige tu combinación para %1$s" "Para usar esta función, activa la combinación de teclas %1$s en la página de una función de accesibilidad" "Continuar" "Dispositivos auditivos" @@ -3678,7 +3701,20 @@ "Sí" "No" "Usar resúmenes de notificaciones" - "Resumir automáticamente las notificaciones de conversaciones de cualquier app" + + + + + + + + + + + + + + "Notificaciones en vivo" "Mostrar información en tiempo real" "Las notificaciones fijadas muestran información en tiempo real de las apps y siempre aparecen en la barra de estado y la pantalla de bloqueo" @@ -3833,6 +3869,14 @@ "Desactivado" "Usa el agrupamiento de notificaciones" "Las notificaciones con temas similares se silenciarán y agruparán para brindarte una experiencia más silenciosa. La agrupación anulará la configuración de notificaciones de una app." + + + + + + + + "Servicio de ayuda de RV" "Ninguna app instalada solicitó que se la ejecutara como servicio de ayuda de RV." "¿Quieres permitir que el servicio de RV acceda a %1$s?" @@ -4195,7 +4239,8 @@ "Optimizando el uso de la batería" "Optimización de la batería no disponible" "¿Permitir que la app se ejecute siempre en segundo plano?" - "Si permites que %1$s se ejecute siempre en segundo plano, es posible que se reduzca la duración de la batería. \n\nPuedes cambiar esta opción más tarde en Configuración > Apps." + + "Se usó el %1$s desde la última carga completa" "%1$s de uso en las últimas 24 horas" "No usó la batería desde la última carga completa" @@ -4546,9 +4591,9 @@ "Gestos" "Abrir cámara rápidamente" "Para abrir la cámara rápidamente, presiona dos veces el botón de encendido. Funciona desde cualquier pantalla." - "Presiona dos veces el botón de encendido" + "Presionar dos veces el botón de encendido" "Usar la opción de presionar dos veces" - "Presiona dos veces el botón de encendido para abrir" + "Presionar dos veces el botón de encendido para abrir" "Cámara" "Abrir la Cámara" "Billetera" @@ -5354,7 +5399,7 @@ "Vista previa" "Selecciona un protector de pantalla" "Mostrar información adicional" - "Mostrar datos como la hora, el clima o demás información en el protector de pantalla" + "Muestra datos como la hora, el clima u otra información en el protector de pantalla" "Mostrar controles de la casa" "Muestra el botón de controles de la casa desde el protector de pantalla" "Más parámetros de configuración" @@ -5533,6 +5578,10 @@ "Compartir con %1$s" "Cerrar" "Conecta otro par de auriculares compatibles o comparte el nombre y la contraseña de tu reproducción con la otra persona" + + + + "Vincula otro par de auriculares compatibles o comparte el código QR de tu reproducción de audio con la otra persona" "Compartiendo audio" "Vincular dispositivo nuevo" @@ -5586,7 +5635,8 @@ "Más información" "No se puede realizar esta reproducción de audio en %1$s." "Escuchando ahora mismo" - "Detenido por el host" + + "Dejar de escuchar" "Conecta auriculares compatibles" "Conectar un dispositivo" @@ -5609,15 +5659,15 @@ "¿Necesitas ayuda?" "Buscar en Configuración" "contactos, almacenamiento, cuenta" - "Espacio de almacenamiento para Contactos" + "Almacenamiento de los contactos" "Solo en dispositivo" - "Los contactos nuevos no se sincronizarán con una cuenta" + + "De forma predeterminada, los contactos se guardarán en el dispositivo y se sincronizarán con tu cuenta" "Se produjo un error al establecer la cuenta predeterminada" "No hay cuenta predeterminada" "Solo en dispositivo" - - + "Dispositivo y %1$s" "Agrega una cuenta para comenzar" "Dónde guardar los contactos" "Busca con un círculo" @@ -5630,6 +5680,7 @@ "supervisión, supervisión parental, controles parentales" "Administra tu PIN" "Agrega un método de recuperación de PIN" - + "Cambia el PIN" + diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index 8f14d2a9bdb..503a621ea7e 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -330,7 +330,7 @@ "Ubicación" "Usar ubicación" "Desactivado" - "{count,plural, =1{Activada: # aplicación tiene acceso a la ubicación}other{Activada: # aplicaciones tienen acceso a la ubicación}}" + "{count,plural, =1{Activada / # aplicación tiene acceso a la ubicación}other{Activada / # aplicaciones tienen acceso a la ubicación}}" "Cargando…" "Las aplicaciones que tengan permiso para detectar dispositivos cercanos podrán determinar la posición relativa de los dispositivos conectados." "Las aplicaciones y los servicios no pueden acceder a la ubicación. Aun así, quizá se envíe la ubicación del dispositivo a los servicios de emergencia cuando llames o envíes mensajes a números de emergencia." @@ -397,6 +397,9 @@ "Elimina tu modelo facial para volver a configurar Desbloqueo facial.\n\nTu modelo facial se eliminará para siempre y de forma segura.\n\nDespués de eliminarlo, deberás usar tu PIN, patrón o contraseña para desbloquear el teléfono o autenticarte en aplicaciones." "Elimina tu modelo facial para volver a configurar Desbloqueo facial.\n\nTu modelo facial se eliminará para siempre y de forma segura.\n\nDespués de eliminarlo, deberás usar tu huella digital, PIN, patrón o contraseña para desbloquear el teléfono o autenticarte en aplicaciones." "Usar Desbloqueo facial para" + + + "Cara" "Usar cara para" "Al usar Desbloqueo facial" @@ -414,8 +417,11 @@ "Tu modelo facial se eliminará de forma permanente y segura.\n\nUna vez eliminado, necesitarás tu huella digital, PIN, patrón o contraseña para desbloquear tu teléfono o autenticarte en aplicaciones." "Tu modelo facial se eliminará de forma permanente y segura.\n\nUna vez eliminado, necesitarás tu huella digital, PIN, patrón o contraseña para desbloquear tu teléfono." "Usa Desbloqueo facial para desbloquear el teléfono" + + "Huella digital" "Huellas digitales" + "Usar huella digital para" "Huella digital" "Al usar Desbloqueo con huella digital" @@ -472,17 +478,17 @@ "Cara y %s añadidos" "Cara, huella digital y %s añadidos" "Cara, huellas digitales y %s añadidos" - "La comprobación de identidad está activada y requiere un método biométrico" + "Verificación de identidad está activado y requiere un método biométrico" "Ir a Ajustes" - "La comprobación de identidad está activada y no se puede verificar que eres tú" + "Verificación de identidad y no se puede comprobar que eres tú" "El método biométrico ha fallado demasiadas veces. Bloquea y desbloquea tu dispositivo para volver a intentarlo." "El método biométrico ha fallado demasiadas veces. Inténtalo de nuevo." - "Puedes gestionar la comprobación de identidad en los ajustes de protección antirrobo. Ir a Ajustes" + "Puedes gestionar Verificación de identidad en los ajustes de protección antirrobo. Ir a Ajustes" "Debes usar un método biométrico para continuar" - "La comprobación de identidad está activada y requiere un método biométrico, pero el sensor facial o de huellas digitales no está disponible\n"
  • "Comprueba que la cámara esté encendida y vuelve a intentarlo"
    • \n
  • "Puedes desactivar la comprobación de identidad con tu cuenta de Google"
 + "La comprobación de identidad está activada y requiere un método biométrico, pero el sensor facial o de huellas digitales no está disponible\n"
  • "Comprueba que la cámara esté encendida y vuelve a intentarlo"
    • \n
  • "Puedes desactivar Verificación de identidad con tu cuenta de Google"
 "Cancelar" "Aceptar" - "Ir a comprobación de identidad" + "Ir a Verificación de identidad" "Pantalla de bloqueo" "Desbloqueo con Remote Authenticator" "Smartwatch añadido" @@ -749,6 +755,8 @@ "Si olvidas tu bloqueo de pantalla, tu administrador de TI no lo puede restablecer." "Establece un bloqueo de trabajo separado" "Si olvidas este bloqueo, puedes pedirle a tu administrador de TI que lo cambie" + + "Opciones de bloqueo de pantalla" "Opciones de bloqueo de pantalla" "Desbloqueo con confirmación automática" @@ -1309,7 +1317,7 @@ "Desactivado" "Balance de blancos de pantalla" - "Seguir usando apps al plegarlo" + "Seguir usando aplicaciones al plegar" "Inhabilitar FPS predeterminada en juegos" "Inhabilita el límite máximo de velocidad de fotogramas de los juegos de %1$d Hz." "Pantalla fluida" @@ -1669,7 +1677,8 @@ "Compartir conexión por USB" "Compartir conexión por Bluetooth" "Compartir conexión por Ethernet" - "Utiliza el punto de acceso y la conexión compartida para que otros dispositivos puedan conectarse a Internet a través de tu conexión de datos móviles. Las aplicaciones también pueden crear un punto de acceso para compartir contenido con dispositivos cercanos." + + "Usa Compartir Internet para que otros dispositivos puedan conectarse a Internet a través de tu red Wi‑Fi o de datos móviles. Las aplicaciones también pueden crear un punto de acceso para compartir contenido con dispositivos cercanos." "Ayuda" "Red móvil" @@ -2029,6 +2038,10 @@ "0,6 segundos" "Personalizado" "valor personalizado" + + + + "Teclas lentas" "Cambia el tiempo que debes mantener pulsada una tecla para que se registre" "Teclas persistentes" @@ -2043,12 +2056,18 @@ "Aceleración de cursor" "Si haces movimientos más rápidos con el ratón, el cursor se moverá más lejos" "Teclas de ratón para %s" - "Usa las teclas %s para mover el puntero del ratón" - "Usa la tecla %s para hacer clic en el botón principal del ratón" - "Usa la tecla %s para mantener pulsado el botón principal del ratón" - "Usa la tecla %s para soltar el botón principal del ratón" - "Usa la tecla %1$s para activar o desactivar el modo de desplazamiento. Con esta opción, las teclas %2$s permiten desplazar la vista hacia arriba, abajo, izquierda o derecha." - "Usa la tecla %s para pulsar el botón secundario del ratón" + + + + + + + + + + + + "Ver combinaciones de teclas" "Muestra la lista de combinaciones de teclas" "Perfiles de trabajo y herramientas" @@ -2057,7 +2076,8 @@ "Panel táctil" "Panel táctil y ratón" "Ratón" - "Velocidad del puntero, cambiar y personalizar botones" + + "Velocidad del puntero, gestos" "Tocar para hacer clic" "Tocar y arrastrar para mover elementos" @@ -2069,7 +2089,8 @@ "Clic en la esquina inferior derecha" "Haz clic en la esquina inferior derecha del panel táctil para ver más opciones" "Velocidad del cursor" - "Personalizar el toque con tres dedos" + + "Aceleración del panel táctil" "Si haces movimientos más rápidos en el panel táctil, el cursor se moverá más lejos" "Color del puntero" @@ -2371,10 +2392,14 @@ "No disponible mientras se usa el modo Barra de navegación con botones." "Texto de alto contraste" "Cambia el color del texto a blanco o negro para maximizar el contraste con el fondo" - "Se ha sustituido el texto de alto contraste" - "Prueba a usar la opción Contornos de texto. La encontrarás en Ajustes." - "Abrir Ajustes" - "Contornos de texto" + + + + + + + + "Añade un fondo blanco o negro alrededor del texto para aumentar el contraste" "Actualizar ampliación automáticamente" "Actualizar ampliación de la pantalla al cambiar aplicaciones" @@ -2400,7 +2425,7 @@ "No todas las aplicaciones admiten esta preferencia de tiempo" "Elige durante cuánto tiempo quieres que se muestren los mensajes temporales que te piden que lleves a cabo una acción" "Retraso al mantener pulsado" - "Invertir colores" + "Inversión de colores" "Usar Inversión de colores" "Acceso directo a Inversión de colores" "Inversión de colores hace que las pantallas claras se vuelvan oscuras y que las pantallas oscuras se vuelvan claras." @@ -2470,8 +2495,7 @@ "Tocar tres veces la pantalla" "Editar accesos directos de accesibilidad" "Elige el acceso directo para %1$s" - - + "Para usarlo, activa el acceso directo de %1$s en la página de una función de accesibilidad" "Continuar" "Audífonos" "Configura y gestiona audífonos ASHA y LE Audio, implantes cocleares y otros dispositivos de amplificación de sonido" @@ -3679,7 +3703,20 @@ "Activado" "Desactivado" "Usar resúmenes de notificaciones" - "Resume automáticamente las notificaciones de conversaciones de cualquier aplicación" + + + + + + + + + + + + + + "Notificaciones en tiempo real" "Mostrar información en tiempo real" "Las notificaciones fijadas muestran información en tiempo real de las aplicaciones y aparecen siempre en la barra de estado y en la pantalla de bloqueo" @@ -3834,6 +3871,14 @@ "Desactivado" "Usar agrupación de notificaciones" "Las notificaciones con temas similares se silenciarán y se agruparán para que no te molesten. La agrupación anulará los ajustes de notificaciones de las aplicaciones." + + + + + + + + "Servicios de ayuda de RV" "Ninguna aplicación instalada ha solicitado ejecutarse como servicio de ayuda de RV." "¿Permitir que el servicio de RV acceda a %1$s?" @@ -4196,7 +4241,8 @@ "Se optimiza el uso de la batería" "Optimización de batería no disponible" "¿Permitir que la aplicación se ejecute siempre en segundo plano?" - "Permitir que %1$s siempre se esté ejecutando en segundo plano puede reducir la duración de la batería. \n\nPuedes cambiar esta opción en otro momento en Ajustes > Aplicaciones." + + "%1$s de uso desde la última carga completa" "%1$s de uso durante las últimas 24 horas" "No ha usado batería desde la última carga completa" @@ -5534,6 +5580,10 @@ "Compartir con %1$s" "Cerrar" "Conecta otro par de auriculares compatibles o comparte tu nombre y contraseña de transmisión con la otra persona" + + + + "Empareja otro par de auriculares compatibles o comparte el código QR de tu emisión de audio con la otra persona" "Compartiendo audio" "Emparejar nuevo dispositivo" @@ -5587,7 +5637,8 @@ "Más información" "No se puede reproducir esta emisión de audio en %1$s." "Escuchando ahora" - "En pausa por decisión del anfitrión" + + "Dejar de escuchar" "Conectar auriculares compatibles" "Conectar dispositivo" @@ -5612,14 +5663,14 @@ "contactos, almacenamiento, cuenta" "Almacenamiento de los contactos" "Solo en el dispositivo" - "Los contactos nuevos no se sincronizarán con ninguna cuenta" + + "Los contactos se guardarán en tu dispositivo y se sincronizarán con tu cuenta de forma predeterminada" "No se ha podido definir la cuenta predeterminada" "Ninguna cuenta predeterminada definida" "Solo en el dispositivo" - - - "Añade una cuenta para empezar" + "Dispositivo y %1$s" + "Añadir una cuenta para empezar" "Dónde guardar los contactos" "Rodea para buscar" "Mantén pulsado el botón de inicio o la barra de navegación para buscar usando el contenido de tu pantalla." @@ -5629,10 +5680,9 @@ "Usar la supervisión del dispositivo" "Configura un PIN para empezar" "supervisión, supervisión parental, controles parentales" - - - - - + "Gestionar PIN" + "Añade un método de recuperación de PIN" + "Cambiar PIN" + diff --git a/res/values-et/strings.xml b/res/values-et/strings.xml index e79d9cba528..95c2b4d4a71 100644 --- a/res/values-et/strings.xml +++ b/res/values-et/strings.xml @@ -397,6 +397,9 @@ "Näoga avamise uuesti seadistamiseks kustutage oma praegune näomudel.\n\nTeie näomudel kustutatakse jäädavalt ja turvaliselt.\n\nPärast kustutamist tuleb teil telefoni avamiseks või rakendustes autentimiseks sisestada PIN-kood, muster või parool." "Näoga avamise uuesti seadistamiseks kustutage oma praegune näomudel.\n\nTeie näomudel kustutatakse jäädavalt ja turvaliselt.\n\nPärast kustutamist tuleb teil telefoni avamiseks või rakendustes autentimiseks kasutada sõrmejälge või sisestada PIN-kood, muster või parool." "Kasuta näoga avamist" + + + "Nägu" "Kasuta nägu, et" "Näoga avamise kasutamisel" @@ -414,8 +417,10 @@ "Teie näomudel kustutatakse jäädavalt ja turvaliselt.\n\nPärast kustutamist vajate telefoni avamiseks või rakendustes autentimiseks sõrmejälge, PIN-koodi, mustrit või parooli." "Teie näomudel kustutatakse jäädavalt ja turvaliselt.\n\nPärast kustutamist vajate telefoni avamiseks sõrmejälge, PIN-koodi, mustrit või parooli." "Kasutage oma telefoni avamiseks näoga avamise funktsiooni" + "Näo lisamine" "Sõrmejälg" "Sõrmejäljed" + "Kasuta sõrmejälge, et" "Sõrmejälg" "Sõrmejäljega avamist kasutades" @@ -749,6 +754,8 @@ "Kui unustate oma ekraaniluku, ei saa IT-administraator seda lähtestada." "Seadistage eraldi töökell" "Kui unustate selle luku, paluge IT-administraatoril see lähtestada." + + "Ekraaniluku valikud" "Ekraaniluku valikud" "Avamise automaatne kinnitamine" @@ -1669,7 +1676,8 @@ "Jagamine USB-ga" "Jagamine Bluetoothiga" "Jagamine Ethernetiga" - "Teistele seadmetele mobiilse andmesidevõrgu kaudu Interneti-ühenduse pakkumiseks kasutage kuumkohta ja ühenduse jagamist. Samuti saavad kuumkoha luua rakendused, et jagada sisu läheduses olevate seadmetega." + + "Teistele seadmetele WiFi- või mobiilse andmesidevõrgu kaudu internetiühenduse pakkumiseks kasutage kuumkohta ja ühenduse jagamist. Samuti saavad kuumkoha luua rakendused, et jagada sisu läheduses olevate seadmetega." "Abi" "Mobiilsidevõrk" @@ -2029,6 +2037,8 @@ "0,6 sekundit" "Kohandatud" "kohandatud väärtus" + "Põrkeklahvi läveaeg" + "Aeglase klahvi läveaeg" "Aeglased klahvid" "Saate muuta, kui kaua tuleb klahvi all hoida, et selle vajutus registreeritaks" "Nakkeklahvid" @@ -2043,12 +2053,12 @@ "Kursori kiirendus" "Hiire kiirem liigutamine viib kursori kaugemale" "Hiire klahvid klaviatuuri %s jaoks" - "Kasutage klahve %s hiire kursori liigutamiseks" - "Kasutage klahvi %s hiire põhinupul klõpsamiseks" - "Kasutage klahvi %s hiire põhinupu pikalt vajutamiseks" - "Kasutage klahvi %s hiire põhinupu vabastamiseks" - "Kasutage klahvi %1$s kerimisrežiimi lülitamiseks. Selles režiimis saate vaadet klahviga %2$s üles, alla, vasakule või paremale kerida." - "Kasutage klahvi %s hiire teisesel nupul klõpsamiseks" + "Kasutage klahve „%s” hiirekursori liigutamiseks" + "Kasutage klahvi „%s” hiire põhinupul klõpsamiseks" + "Kasutage klahvi „%s” hiire põhinupu pikalt vajutamiseks" + "Kasutage klahvi „%s” hiire põhinupu vabastamiseks" + "Kasutage klahvi „%1$s” kerimisrežiimi lülitumiseks. Selles režiimis saate vaadet klahviga „%2$s” üles, alla, vasakule või paremale kerida" + "Kasutage klahvi „%s” hiire teisesel nupul klõpsamiseks" "Kuva klaviatuuri otseteed" "Kuva otseteede loend" "Tööprofiili klaviatuurid ja tööriistad" @@ -2057,7 +2067,7 @@ "Puuteplaat" "Puuteplaat ja hiir" "Hiir" - "Kursori kiirus, nuppude vahetamine ja kohandamine" + "Kursori kiirus, nuppude vahetamine ja kohandamine" "Kursori kiirus, liigutused" "Klõpsamiseks puudutamine" "Üksuste liigutamine neid lohistades" @@ -2069,7 +2079,7 @@ "Paremas allnurgas klõpsamine" "Lisavalikute jaoks klõpsake puuteplaadi paremas allnurgas" "Kursori kiirus" - "Kolme sõrmega puudutuse kohandamine" + "Kolme sõrmega puudutuse kohandamine" "Puuteplaadi kiirendamine" "Puuteplaadil sõrme kiiremini liigutamine viib kursori kaugemale" "Hiirekursori värv" @@ -2127,7 +2137,7 @@ "Kasutaja valitud: %s" "Kõne" "Kõne" - "kõnetuvastuse ja -väljundi haldamine" + "Kõnetuvastuse ja -väljundi haldamine" "Kursori kiirus" "Kursori suurus" "Vähenda kursorit" @@ -2371,10 +2381,10 @@ "Pole saadaval navigeerimisriba nupurežiimi kasutamise ajal." "Suure kontrastsusega tekst" "Muutke tekst mustaks või valgeks. Maksimeerib kontrasti taustaga." - "Kõrge kontrastsusega tekst on asendatud" - "Proovige selle asemel teksti piirjooni. Leidke see menüüst Seaded." - "Ava seaded" - "Teksti piirjooned" + "Teksti kontrastsuse suurendamine" + "%1$s asendas järgmise: %2$s. Saate selle sisse lülitada jaotises %3$s." + "Ava %1$s" + "Tekstile kontuuri lisamine" "Lisage tekstile must või valge taust, et kontrastsust suurendada" "Ekraanisuurenduse värskendus" "Ekraanisuurenduse kasutus rakenduste vahetamisel" @@ -3678,7 +3688,13 @@ "Sees" "Väljas" "Kasuta märguannete kokkuvõtteid" - "Tee automaatselt kokkuvõte vestluse märguannetest mis tahes rakenduses" + "Rakendustest pärit vestluste märguannetest automaatne kokkuvõtete tegemine" + "Nendest rakendustest pärit vestluste märguannetest ei tehta kokkuvõtteid" + "Rakenduste haldamine" + "Rakenduste märguannete kokkuvõtete lubamine" + "Rakenduse erandid" + "Märguannete kokkuvõtte tegemine" + "Selle rakenduse vestluse märguannete kokkuvõtte tegemine" "Reaalajas märguanded" "Reaalajas teabe kuvamine" "Kinnitatud märguanded näitavad rakendustest pärinevat reaalajas teavet ning kuvatakse alati olekuribal ja lukustuskuval" @@ -3833,6 +3849,10 @@ "Väljas" "Kasutage märguannete kogumeid" "Sarnaste teemadega märguanded vaigistatakse ja rühmitatakse vaiksema kogemuse tagamiseks. Kogum alistab rakenduse enda märguandeseaded." + "Paketi märguanded" + "Sarnaste teemadega märguanded vaigistatakse ja rühmitatakse vaiksema kogemuse tagamiseks" + "Nendest rakendustest pärit märguandeid ei lisata kogumisse" + "Rakenduste märguannete kogumite loomise lubamine" "VR-abilise teenused" "Ükski installitud rakendus pole taotlenud VR-abilise teenusena käitamist." "Kas lubada VR-teenuse juurdepääs teenusele %1$s?" @@ -4195,7 +4215,8 @@ "Akukasutuse optimeerimine" "Aku optimeerimine pole saadaval" "Kas soovite lubada rakendusel pidevalt taustal töötada?" - "Kui lubate rakendusel %1$s pidevalt taustal töötada, võib see lühendada aku tööiga. \n\nSaate seda hiljem muuta jaotises Seaded > Rakendused." + + "Kasutus alates viimasest täislaadimisest on %1$s" "%1$s kasutust viimase 24 tunni jooksul" "Akut pole pärast viimast täislaadimist kasutatud" @@ -5533,6 +5554,8 @@ "Jaga seadmega %1$s" "Sule" "Ühendage teine paar ühilduvaid kõrvaklappe või jagage oma voo nime ja parooli teise inimesega" + "Lubage teistel seda koodi skannida ja teie heli kuulata\n\nVoo nimi: %1$s\nParool: %2$s" + "või siduge mõni teine komplekt ühilduvaid kõrvaklappe" "Siduge teine komplekt ühilduvaid kõrvaklappe või jagage oma helivoo QR-koodi teise inimesega" "Heli jagamine" "Seo uus seade" @@ -5586,7 +5609,7 @@ "Lisateave" "Seda helivoogu ei saa seadmes %1$s esitada." "Kuulamine käib" - "Korraldaja peatas" + "Voog on peatatud" "Lõpeta kuulamine" "Ühilduvate kõrvaklappide ühendamine" "Ühenda seade" @@ -5611,13 +5634,12 @@ "kontaktid, salvestusruum, kontod" "Kontaktide salvestusruum" "Ainult seade" - "Uusi kontakte ei sünkroonita kontoga" + "Kontakte ei pruugita sünkroonida või need ei pruugi muudes seadmetes saadaval olla" "Kontaktid salvestatakse teie seadmesse ja sünkroonitakse vaikimisi teie kontoga." "Viga vaikekonto seadistamisel" "Ühtegi vaikekontot pole määratud" "Ainult seade" - - + "Seade ja %1$s" "Lisage alustamiseks konto" "Kus kontakte salvestada?" "Ring otsimiseks" @@ -5630,6 +5652,6 @@ "järelevalve, vanemlik järelevalve" "PIN-koodi haldamine" "PIN-koodi taastamise meetodi lisamine" - - + "PIN-koodi muutmine" + "Unustasin PIN-koodi" diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml index e6fdda47aa1..940047d88d4 100644 --- a/res/values-eu/strings.xml +++ b/res/values-eu/strings.xml @@ -397,6 +397,9 @@ "Aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidea berriro konfiguratu nahi baduzu, lehendabizi ezabatu oraingo aurpegi-eredua.\n\nAurpegi-eredua betiko eta modu seguruan ezabatuko da.\n\nEzabatu ondoren, PINa, eredua edo pasahitza beharko duzu telefonoa desblokeatzeko edo aplikazioetan autentifikatzeko." "Aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidea berriro konfiguratu nahi baduzu, lehendabizi ezabatu oraingo aurpegi-eredua.\n\nAurpegi-eredua betiko eta modu seguruan ezabatuko da.\n\nEzabatu ondoren, hatz-marka, PINa, eredua edo pasahitza beharko duzu telefonoa desblokeatzeko edo aplikazioetan autentifikatzeko." "Erabili hauetarako:" + + + "Aurpegia" "Erabili aurpegia honetarako:" "Aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidea erabiltzean" @@ -414,8 +417,11 @@ "Aurpegi-eredua modu seguruan eta betiko ezabatuko da.\n\nHorren ondoren, hatz-marka, PINa, eredua edo pasahitza beharko duzu telefonoa desblokeatzeko edo aplikazioetan autentifikatzeko." "Aurpegi-eredua betiko eta modu seguruan ezabatuko da.\n\nEzabatu ondoren, hatz-marka, PINa, eredua edo pasahitza beharko duzu telefonoa desblokeatzeko." "Erabili aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidea telefonoa desblokeatzeko" + + "Hatz-marka" "Hatz-markak" + "Erabili hatz-marka honetarako:" "Hatz-marka digitala" "Hatz-marka bidez desblokeatzea erabiltzean" @@ -749,6 +755,8 @@ "Pantailaren blokeoa ahazten baduzu, IKT saileko administratzaileak ezingo du berrezarri." "Aukeratu lanerako profilerako blokeo bereizi bat" "Blokeoa ahazten baduzu, eskatu IKT saileko administratzaileari berrezartzeko" + + "Pantaila blokeatzeko aukerak" "Pantaila blokeatzeko aukerak" "PINa automatikoki berresten duen desblokeoa" @@ -1669,7 +1677,8 @@ "Konexioa partekatzea (USB)" "Konexioa partekatzea (Bluetooth)" "Konexioa partekatzea (Ethernet)" - "Erabili wifi-gunea eta konexioa partekatzeko aukera beste gailuei Interneteko konexioa emateko zure datu-konexioaren bidez. Halaber, aplikazioek wifi-guneak sor ditzakete, edukia inguruko gailuekin partekatzeko." + + "Erabili wifi-guneak eta konexioa partekatzeko aukera beste gailu batzuei Interneteko konexioa emateko wifi- edo datu-konexioaren bidez. Aplikazioek ere wifi-guneak sor ditzakete edukia inguruko gailuekin partekatzeko." "Laguntza" "Sare mugikorra" @@ -2029,6 +2038,10 @@ "0,6 segundo" "Pertsonalizatua" "balio pertsonalizatua" + + + + "Tekla motelak" "Aukeratu zenbat denboraz eduki behar den sakatuta tekla bat ekintza hori erregistratu aurretik" "Tekla itsaskorrak" @@ -2043,12 +2056,18 @@ "Kurtsorearen azelerazioa" "Sagua bizkorrago mugitzen baduzu, urrunago joango da kurtsorea" "%s teklatuko saguaren teklak" - "Erabili %s teklak saguaren erakuslea mugitzeko" - "Erabili %s tekla saguaren botoi nagusia sakatzeko" - "Erabili %s tekla saguaren botoi nagusia sakatuta edukitzeko" - "Erabili %s tekla saguaren botoi nagusia askatzeko" - "Erabili %1$s tekla gora/behera egiteko modua aldatzeko. Horrela, %2$s teklekin gora, behera, ezkerrera edo eskuinera mugituko da ikuspegia." - "Erabili %s tekla saguaren bigarren mailako botoia sakatzeko" + + + + + + + + + + + + "Ikusi lasterbideak" "Erakutsi lasterbideen zerrenda" "Laneko profilaren teklatuak eta tresnak" @@ -2057,7 +2076,8 @@ "Ukipen-panela" "Ukipen-panela eta sagua" "Sagua" - "Erakuslearen abiadura, botoi-aldaketa, botoien pertsonalizazioa" + + "Erakuslearen abiadura, keinuak" "Egin klik sakatuta" "Elementuak mugitzeko, sakatu eta arrastatu" @@ -2069,7 +2089,8 @@ "Beheko eskuineko izkina sakatzea" "Aukera gehiago ikusteko, sakatu ukipen-panelaren beheko eskuineko izkina" "Kurtsorearen abiadura" - "Pertsonalizatu 3 hatzekin sakatzea" + + "Ukipen-panelaren erabilera bizkortua" "Ukipen-panelean mugimendu bizkorragoak egiten badituzu, urrunago joango da kurtsorea" "Erakuslearen kolorea" @@ -2371,10 +2392,14 @@ "Ez dago erabilgarri nabigazio-barraren botoiaren modua erabiltzean." "Kontraste handiko testua" "Aldatu testuaren kolorea beltzera edo zurira. Atzeko planoarekiko kontrastea handitzen du." - "Kontraste handiko testua ordeztu dugu" - "Horren ordez, probatu testuaren ingeradak. Ezarpenetan aurkituko dituzu." - "Ireki Ezarpenak" - "Testuaren ingeradak" + + + + + + + + "Gehitu atzeko plano beltz edo zuri bat testuaren inguruan, kontrastea handitzeko" "Eguneratu auto. pantaila-handiagotzea" "Eguneratu handiagotzea aplik. batetik bestera pasatzean." @@ -2470,8 +2495,7 @@ "Sakatu pantaila hiru aldiz" "Editatu erabilerraztasun-lasterbideak" "Aukeratu %1$s atzitzeko lasterbidea" - - + "Eginbide hau erabiltzeko, aktibatu %1$s lasterbidea erabilerraztasun-eginbide baten orrian" "Egin aurrera" "Entzumen-gailuak" "Konfiguratu eta kudeatu ASHA eta kontsumo txikiko audioa darabiltzaten audifonoak, kokleako inplanteak eta beste anplifikazio-gailu batzuk" @@ -3679,7 +3703,20 @@ "Aktibatuta" "Desaktibatuta" "Erabili jakinarazpenen laburpenak" - "Laburbildu automatikoki edozein aplikaziotako elkarrizketen jakinarazpenak" + + + + + + + + + + + + + + "Istanteko jakinarazpenak" "Erakutsi informazioa istantean" "Ainguratutako jakinarazpenek istantean bistaratzen dute aplikazioetako informazioa, eta egoera-barran nahiz pantaila blokeatuan agertzen dira beti" @@ -3834,6 +3871,14 @@ "Desaktibatuta" "Multzokatu jakinarazpenak" "Antzeko gaiak dituzten jakinarazpenen audioa desaktibatuko da, eta multzokatu egingo dira, zerbitzua isilagoa izan dadin. Multzokatuz gero, ez dira erabiliko aplikazioen jakinarazpen-ezarpenak." + + + + + + + + "EBko laguntza-zerbitzuak" "Ez dago EBko laguntza-zerbitzu gisa abiaraztea eskatu duen aplikaziorik instalatuta." "EBko zerbitzuak erabiltzeko baimena eman nahi diozu %1$s zerbitzuari?" @@ -4196,7 +4241,8 @@ "Bateria optimizatu egiten da" "Bateria-optimizazioa ez dago erabilgarri" "Atzeko planoan exekutatzen utzi nahi diozu beti aplikazioari?" - "%1$s aplikazioari atzeko planoan beti exekutatzeko baimena emanez gero, baliteke bateriak gutxiago irautea. \n\nHori geroago alda dezakezu Ezarpenak > Aplikazioak atalean." + + "Bateriaren %1$s erabili du bateria guztiz kargatu zenetik" "%1$s erabili da azken 24 orduetan" "Ez da bateriarik erabili bateria guztiz kargatu zenetik" @@ -5534,6 +5580,10 @@ "Partekatu %1$s gailuarekin" "Itxi" "Konektatu beste entzungailu bateragarri batzuk edo partekatu igorpenaren izena eta pasahitza beste pertsonarekin" + + + + "Parekatu beste entzungailu bateragarri batzuk edo partekatu zuzeneko audio-igorpenaren QR kodea beste pertsonarekin" "Audioa partekatzen" "Parekatu beste gailu bat" @@ -5587,7 +5637,8 @@ "Lortu informazio gehiago" "Ezin da erreproduzitu zuzeneko audio-igorpen hau %1$s gailuan." "Entzuten" - "Antolatzaileak pausatu du" + + "Utzi entzuteari" "Konektatu entzungailu bateragarriak" "Konektatu gailu bat" @@ -5612,13 +5663,13 @@ "kontaktuak, biltegia, kontua" "Kontaktuen biltegia" "Gailua soilik" - "Kontaktu berriak ez dira sinkronizatuko kontu batekin" + + "Kontaktuak gailuan gordeko dira, eta modu lehenetsian kontuarekin sinkronizatuko" "Errore bat gertatu da kontu lehenetsia ezartzean" "Ez da ezarri kontu lehenetsirik" "Gailua soilik" - - + "Gailua eta %1$s" "Hasteko, gehitu kontu bat" "Non gorde kontaktuak?" "Inguratu bilatzeko" @@ -5629,10 +5680,9 @@ "Erabili gailuaren gainbegiratzea" "Hasteko, konfiguratu PINa" "gainbegiratzea, gurasoen gainbegiratzea, guraso-murriztapenak" - - - - - + "Kudeatu PINa" + "Gehitu PIN bidez kontua berreskuratzeko metodo bat" + "Aldatu PINa" + diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index e196857feb7..1173983dbbb 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -397,6 +397,9 @@ "برای راه‌اندازی مجدد «قفل‌گشایی با چهره»، مدل چهره فعلی را حذف کنید.\n\nمدل چهره‌تان به‌صورت دائم و ایمن حذف می‌شود.\n\nپس‌از حذف، برای باز کردن قفل تلفن یا اصالت‌سنجی در برنامه‌ها، به پین، الگو، یا گذرواژه نیاز دارید." "برای راه‌اندازی مجدد «قفل‌گشایی با چهره»، مدل چهره فعلی را حذف کنید.\n\nمدل چهره‌تان به‌صورت دائم و ایمن حذف می‌شود.\n\nپس‌از حذف، برای باز کردن قفل تلفن یا اصالت‌سنجی در برنامه‌ها، به اثر انگشت، پین، الگو، یا گذرواژه نیاز دارید." "«قفل‌گشایی با چهره» برای" + + + "چهره" "استفاده از چهره برای" "هنگام استفاده از «قفل‌گشایی با چهره»" @@ -414,8 +417,10 @@ "مدل چهره شما به‌صورت دائم و ایمن حذف خواهد شد.\n\nپس‌از حذف، برای باز کردن قفل تلفنتان یا اصالت‌سنجی در برنامه‌ها به اثر انگشت، پین، الگو، یا گذرواژه نیاز خواهید داشت." "مدل چهره شما به‌صورت دائم و ایمن حذف خواهد شد.\n\nپس‌از حذف، برای باز کردن قفل تلفنتان به اثر انگشت، پین، الگو، یا گذرواژه نیاز خواهید داشت." "استفاده از «قفل‌گشایی با چهره» برای باز کردن قفل تلفن" + "افزودن چهره" "اثر انگشت" "اثر انگشت‌ها" + "استفاده از اثر انگشت برای" "اثر انگشت" "هنگام استفاده از «قفل‌گشایی با اثر انگشت»" @@ -749,6 +754,8 @@ "اگر قفل صفحه را فراموش کنید، سرپرست فناوری اطلاعات نمی‌تواند آن را بازنشانی کند." "قفل کاری مجزایی تنظیم کنید" "اگر این قفل را فراموش کردید، از سرپرست فناوری اطلاعات بخواهید آن را بازنشانی کند" + + "گزینه‌های قفل صفحه" "گزینه‌های قفل صفحه" "تأیید خودکار قفل‌گشایی" @@ -1669,7 +1676,8 @@ "‏اشتراک‌گذاری اینترنت با USB" "اشتراک‌گذاری اینترنت با بلوتوث" "اشتراک‌گذاری اینترنت با اترنت" - "برای ارائه اینترنت به سایر دستگاه‌ها ازطریق اتصال داده تلفن همراهتان، از نقطه اتصال و اشتراک‌گذاری اینترنت استفاده کنید. همچنین برنامه‌ها می‌توانند نقطه اتصالی ایجاد کنند تا محتوا را با دستگاه‌های اطراف هم‌رسانی کند." + + "‏برای ارائه اینترنت به سایر دستگاه‌ها ازطریق اتصال داده تلفن همراه یا Wi-Fi، از نقطه اتصال و اشتراک‌گذاری اینترنت استفاده کنید. برنامه‌ها همچنین می‌تواند نقطه اتصالی ایجاد کند تا محتوا را با دستگاه‌های اطراف هم‌رسانی کند." "راهنمایی" "شبکه تلفن همراه" @@ -1687,7 +1695,7 @@ "مکان خاموش است" "{count,plural, =1{# برنامه از {total} برنامه به مکان دسترسی دارد}one{# برنامه از {total} برنامه به مکان دسترسی دارد}other{# برنامه از {total} برنامه به مکان دسترسی دارد}}" "دسترسی اخیر" - "مشاهده همه" + "دیدن همه" "مشاهده جزئیات" "به تازگی هیچ برنامه‌ای موقعیت مکانی را درخواست نکرده است" "اخیراً برنامه‌ای به مکان دسترسی نداشته است" @@ -2029,7 +2037,11 @@ "‫۰٫۶ ثانیه" "سفارشی" "مقدار سفارشی" - "کلیدهای آهسته" + + + + + "کلیدهای تأخیری" "تغییر دادن مدت زمانی که کلید باید برای ثبت شدن فشرده شود" "کلیدهای چسبان" "به‌جای اینکه چند کلید را به‌طور هم‌زمان پایین نگه دارید، هربار یک کلید را برای میان‌برها فشار دهید" @@ -2043,12 +2055,18 @@ "شتاب مکان‌نما" "با حرکات سریع‌تر موشواره، مکان‌نما بیشتر حرکت خواهد کرد" "کلیدهای موشواره برای %s" - "از کلیدهای %s برای حرکت دادن اشاره‌گر موشواره استفاده کنید" - "از کلید %s برای کلیک کردن با دکمه اصلی موشواره استفاده کنید" - "از کلید %s برای فشار دادن و نگه داشتن دکمه اصلی موشواره استفاده کنید" - "از کلید %s برای رها کردن دکمه اصلی موشواره استفاده کنید" - "از کلید %1$s برای روشن/خاموش کردن حالت پیمایش استفاده کنید. با این کار، کلیدهای %2$s نما را به بالا، پایین، چپ، یا راست پیمایش می‌کنند" - "از کلید %s برای کلیک کردن با دکمه دوم موشواره استفاده کنید" + + + + + + + + + + + + "مشاهده میان‌برهای صفحه‌کلید" "نمایش فهرست میان‌برها" "نمایه کاری صفحه‌کلیدها و ابزارها" @@ -2057,7 +2075,8 @@ "صفحه لمسی" "صفحه لمسی و موشواره" "موشواره" - "سرعت اشاره‌گر، دکمه‌های جابه‌جایی، سفارشی‌سازی دکمه" + + "سرعت اشاره‌گر، اشاره‌ها" "کلیک با تک‌ضرب" "حرکت دادن موارد با تک‌ضرب و کشیدن" @@ -2069,7 +2088,8 @@ "کلیک پایین راست" "برای گزینه‌های بیشتر، روی پایین گوشه راست صفحه لمسی کلیک کنید" "سرعت مکان‌نما" - "سفارشی‌سازی تک‌ضرب ۳ انگشتی" + + "شتاب صفحه لمسی" "با حرکت‌های سریع‌تر در صفحه لمسی، مکان‌نما بیشتر حرکت خواهد کرد" "رنگ اشاره‌گر" @@ -2298,7 +2318,7 @@ "میان‌بر دکمه دسترس‌پذیری" "میان‌بر کلیدهای میزان صدا" "میان‌بر سه‌ضربه" - "‏میان‌بر دوضربه %1$d انگشتی" + "‏میان‌بر دو تک‌ضرب %1$d انگشتی" "میان‌بر تنظیمات فوری" "میان‌بر اشاره دسترس‌پذیری" "استفاده از اشاره دسترس‌پذیری" @@ -2337,11 +2357,11 @@ "کلیدهای میزان صدا" "کلیدهای میزان صدا" "هردو کلید میزان صدا را فشار دهید و نگه دارید" - "‏دوضربه %1$d انگشتی" + "‏دو تک‌ضرب %1$d انگشتی" "‏سریع با %1$d انگشت دوبار روی صفحه‌نمایش تک‌ضرب بزنید" "سه‌ضربه" "‏سریع %1$d بار روی صفحه‌نمایش تک‌ضرب بزنید. این کار ممکن است سرعت دستگاه را کاهش دهد." - "‏دوضربه %1$d انگشتی" + "‏دو تک‌ضرب %1$d انگشتی" "سه‌ضربه" "پیشرفته" "دکمه دسترس‌پذیری روی %1$s تنظیم شده است. برای استفاده از درشت‌نمایی، دکمه دسترس‌پذیری را لمس کنید و نگه‌دارید، سپس درشت‌نمایی را انتخاب کنید." @@ -2371,10 +2391,10 @@ "هنگام استفاده از حالت دکمه نوار پیمایش، دردسترس نیست." "نوشتار با کنتراست بالا" "رنگ نوشتار را به سیاه یا سفید تغییر می‌دهد. تضاد با پس‌زمینه را به‌حداکثر می‌رساند." - "نوشتار با کنتراست بالا جایگزین شده است" - "به‌جای آن، «برون‌نماهای نوشتار» را امتحان کنید. آن را در «تنظیمات» پیدا کنید." - "باز کردن «تنظیمات»" - "برون‌نماهای نوشتار" + "بهبود کنتراست نوشتار" + "%1$s جایگزین %2$s شده است. می‌توانید آن را در %3$s روشن کنید." + "رفتن به %1$s" + "افزودن حاشیه به نوشتار" "برای افزایش کنتراست، پس‌زمینه‌ای سیاه یا سفید در اطراف نوشتار اضافه کنید" "به‌روزرسانی خودکار درشت‌‌نمایی صفحه" "به‌روزرسانی درشت‌‌نمایی صفحه در انتقال‌های برنامه" @@ -3678,7 +3698,13 @@ "روشن" "خاموش" "استفاده از خلاصه‌های اعلان" - "خلاصه کردن خودکار اعلان‌های مکالمه از هر برنامه‌ای" + "خلاصه کردن خودکار اعلان‌های مکالمه از برنامه‌ها" + "اعلان‌های مکالمه از این برنامه‌ها خلاصه نمی‌شود" + "مدیریت برنامه‌ها" + "مجاز کردن خلاصه اعلان‌ها برای برنامه‌ها" + "برنامه‌های مستثنا" + "خلاصه کردن اعلان‌ها" + "خلاصه کردن اعلان‌های مکالمه از این برنامه" "اعلان‌های زنده" "نمایش دادن اطلاعات زنده" "اعلان‌های سنجاق‌شده اطلاعات زنده را از برنامه‌ها نمایش می‌دهند و همیشه در نوار وضعیت و صفحه قفل نشان داده می‌شوند" @@ -3817,7 +3843,7 @@ "اعلان‌هایی که همیشه بی‌صدا هستند و نمی‌لرزند" "مجاز است" "مجاز نیست" - "مشاهده همه برنامه‌ها" + "دیدن همه برنامه‌ها" "تغییر دادن تنظیمات هر برنامه‌ای که اعلان ارسال می‌کند" "برنامه‌هایی که در دستگاه نشان داده می‌شوند" "این برنامه از تنظیمات پیشرفته پشتیبانی نمی‌کند" @@ -3833,6 +3859,10 @@ "خاموش" "استفاده از دسته‌بندی اعلان" "اعلان‌های دارای زمینه مشابه بی‌صدا و گروه‌بندی می‌شوند تا تجربه بی‌صداتری داشته باشید. دسته‌بندی باعث ملغی شدن تنظیمات اعلان خود برنامه می‌شود." + "اعلان‌های دسته‌ای" + "اعلان‌های دارای زمینه مشابه بی‌صدا و گروه‌بندی می‌شوند تا تجربه بی‌صداتری داشته باشید" + "اعلان‌های این برنامه‌ها به‌صورت دسته‌ای نمایش داده نخواهند شد" + "مجاز کردن دسته‌بندی اعلان‌ها برای برنامه‌ها" "‏خدمات یاور VR" "‏هیچ برنامه نصب‌شده‌ای درخواست نکرده به‌عنوان خدمات یاور VR اجرا شود." "‏به %1$s امکان داده شود به خدمات VR دسترسی یابد؟" @@ -4195,7 +4225,8 @@ "بهینه‌سازی مصرف باتری" "بهینه‌سازی مصرف باتری در دسترس نیست" "به برنامه اجازه می‌دهید همیشه در پس‌زمینه اجرا شود؟" - "‏اگر به %1$s اجازه دهید همیشه در پس‌زمینه اجرا شود، ممکن است عمر باتری کاهش پیدا کند. \n\nمی‌توانید آن را بعداً در «تنظیمات > برنامه‌ها» تغییر دهید." + + "%1$s استفاده از آخرین شارژ کامل" "%1$s استفاده طی ۲۴ ساعت گذشته" "از آخرین شارژ کامل، از باتری استفاده نشده است" @@ -5296,7 +5327,7 @@ "‏استفاده از NFC" "استفاده از روشنایی تطبیقی" "‏استفاده از تماس ازطریق Wi-Fi" - "مشاهده همه برنامه‌ها" + "دیدن همه برنامه‌ها" "بازارسال هوشمند" "«بازارسال هوشمند» فعال شد" "«بازارسال هوشمند» غیرفعال شد" @@ -5533,6 +5564,10 @@ "هم‌رسانی با %1$s" "بستن" "یک جفت هدفون سازگار دیگر وصل کنید یا نام و گذرواژه جاری‌سازی‌تان را دراختیار شخص مقابل قرار دهید" + + + + "هدفون سازگار دیگری را جفت کنید یا رمزینه پاسخ‌سریع جاری‌سازی صوتی‌تان را دراختیار شخص مقابل قرار دهید" "درحال هم‌رسانی صدا" "جفت کردن دستگاه جدید" @@ -5586,7 +5621,8 @@ "بیشتر بدانید" "نمی‌توان این جاری‌سازی صوتی را در %1$s پخش کرد" "درحال گوش دادن" - "میزبان آن را موقتاً متوقف کرده است" + + "توقف گوش دادن" "متصل کردن هدفون سازگار" "متصل کردن دستگاه" @@ -5611,13 +5647,13 @@ "مخاطبین، فضای ذخیره‌سازی، حساب" "فضای ذخیره‌سازی مخاطبین" "فقط دستگاه" - "مخاطبین جدید با هیچ حسابی همگام‌سازی نمی‌شوند" + + "مخاطبین به‌طور پیش‌فرض در دستگاه شما ذخیره می‌شوند و با حسابتان همگام‌سازی می‌شوند" "خطا هنگام تنظیم حساب پیش‌فرض" "حساب پیش‌فرضی تنظیم نشده است" "فقط دستگاه" - - + "‏دستگاه و %1$s" "برای شروع، حسابی اضافه کنید" "محل ذخیره شدن مخاطبین" "حلقه جستجو" @@ -5630,6 +5666,6 @@ "نظارت، نظارت والدین، کنترل‌های والدین" "مدیریت پین" "افزودن روش بازیابی پین" - - + "تغییر پین" + "پین را فراموش کردم" diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index 3023fca535d..77cd20ad1f4 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -397,6 +397,9 @@ "Poista nykyinen kasvomalli, jotta voit ottaa käyttöön kasvojentunnistusavauksen uudelleen.\n\nKasvomalli poistetaan pysyvästi ja turvallisesti.\n\nPoistamisen jälkeen tarvitset PIN-koodia, kuviota tai salasanaa puhelimen lukituksen avaamiseen tai sovelluksissa todentamiseen." "Poista nykyinen kasvomalli, jotta voit ottaa käyttöön kasvojentunnistusavauksen uudelleen.\n\nKasvomalli poistetaan pysyvästi ja turvallisesti.\n\nPoistamisen jälkeen tarvitset sormenjälkeä, PIN-koodia, kuviota tai salasanaa puhelimen lukituksen avaamiseen tai sovelluksissa todentamiseen." "Kasvojentunnistus" + + + "Kasvot" "Käytä kasvoja:" "Kun kasvojentunnistusavaus on käytössä" @@ -414,8 +417,11 @@ "Kasvomalli poistetaan pysyvästi ja turvallisesti.\n\nPoistamisen jälkeen tarvitset sormenjälkeä, PIN-koodia, kuviota tai salasanaa puhelimen lukituksen avaamiseen tai sovelluksissa todentamiseen." "Kasvomalli poistetaan pysyvästi ja turvallisesti.\n\nPoistamisen jälkeen tarvitset sormenjälkeä, PIN-koodia, kuviota tai salasanaa puhelimen lukituksen avaamiseen." "Avaa puhelimen lukitus kasvojentunnistusavauksella" + + "Sormenjälki" "Sormenjäljet" + "Käytä sormenjälkeä:" "Sormenjälki" "Kun sormenjälkiavaus on käytössä" @@ -749,6 +755,8 @@ "IT-järjestelmänvalvoja ei voi nollata näytön lukituksen avaustapaa, jos unohdat sen." "Valitse erillinen työlukitus" "Jos unohdat tämän lukituksen, pyydä järjestelmänvalvojaa nollaamaan se" + + "Näytön lukitusvaihtoehdot" "Näytön lukitusvaihtoehdot" "Lukituksen avaamisen automaattinen vahvistaminen" @@ -1669,7 +1677,8 @@ "Internetin jakaminen USB:n kautta" "Jaettu Bluetooth-yhteys" "Ethernetin jakaminen" - "Hotspot- ja yhteyden jako ‑ominaisuuksien avulla voit jakaa internetyhteyden muille laitteille mobiilidatayhteydellä. Sovellukset voivat myös luoda hotspotin ja jakaa sisältöä lähellä oleville laitteille." + + "Jaa internetyhteys muille laitteille Wi-Fin tai mobiilidatan avulla hotspotilla tai käyttämällä puhelinta modeemina. Sovellukset voivat myös luoda hotspotin ja jakaa sisältöä lähellä oleville laitteille." "Ohjeet" "Mobiiliverkko" @@ -2029,6 +2038,10 @@ "0,6 sekuntia" "Oma" "oma arvo" + + + + "Hitaat näppäimet" "Muuta, miten kauan näppäintä on pidettävä painettuna, jotta painallus rekisteröidään" "Päälle jäävät näppäimet" @@ -2043,12 +2056,18 @@ "Kohdistimen nopeuttaminen" "Nopeammat liikkeet hiirellä liikuttavat kohdistinta kauemmas" "Hiiren näppäimet: %s" - "Siirrä hiiren osoitinta %s -näppäimillä" - "Klikkaa hiiren ensisijaista painiketta %s-näppäimellä" - "Pidä hiiren ensisijaista painiketta painettuna %s-näppäimellä" - "Vapauta hiiren ensisijainen painike %s-näppäimellä" - "Vaihda vieritystilaa %1$s-näppäimellä. %2$s ‑näppäimillä voi vierittää näkymää ylös, alas, vasemmalle tai oikealle" - "Klikkaa hiiren toissijaista painiketta %s-näppäimellä" + + + + + + + + + + + + "Näytä pikanäppäimet" "Näytä pikanäppäimet" "Työprofiilin näppäimistöt ja työkalut" @@ -2057,7 +2076,8 @@ "Kosketuslevy" "Kosketuslevy ja hiiri" "Hiiri" - "Osoitinnopeus, painikkeiden vaihto ja muokkaus" + + "Osoittimen nopeus, eleet" "Napauttamalla klikkaus ‑toiminto" "Siirrä napauttamalla ja vetämällä" @@ -2069,7 +2089,8 @@ "Klikkaa oikeaa alakulmaa" "Näet lisäasetukset, kun klikkaat kosketuslevyn oikeaa alakulmaa" "Kohdistimen nopeus" - "Muokkaa kolmoisnapautusta" + + "Kosketuslevyn nopeuttaminen" "Nopeammat liikkeet kosketuslevyllä liikuttavat kohdistinta kauemmas" "Osoittimen väri" @@ -2371,10 +2392,14 @@ "Ei käytettävissä (painiketila)" "Suurikontrastinen teksti" "Muuta tekstin väri mustaksi tai valkoiseksi. Maksimoi kontrastin taustan kanssa." - "Suurikontrastinen teksti on korvattu" - "Kokeile sen sijaan tekstin ääriviivoja. Löydät ominaisuuden asetuksista." - "Avaa Asetukset" - "Tekstin ääriviivat" + + + + + + + + "Vahvista kontrastia lisäämällä tekstin ympärille musta tai valkoinen tausta" "Päivitä näytön suurennus automaatt." "Päivitä näytön suurennus sovellussiirtymissä" @@ -2470,8 +2495,7 @@ "Kolmoisnapauta näyttöä" "Muokkaa saavutettavuuspikanäppäimiä" "Valitse pikanäppäin: %1$s" - - + "Jos haluat käyttää tätä, laita %1$s-pikakomento päälle saavutettavuusominaisuussivulla" "Jatka" "Kuulolaitteet" "Ota käyttöön ja ylläpidä ASHA- ja LE Audio -kuulolaitteita, sisäkorvaimplantteja ja muita äänenvahvistuslaitteita" @@ -3679,7 +3703,20 @@ "Päällä" "Pois päältä" "Käytä ilmoitusyhteenvetoja" - "Tee yhteenveto keskusteluilmoituksista automaattisesti mistä tahansa sovelluksesta" + + + + + + + + + + + + + + "Live-ilmoitukset" "Näytä livetiedot" "Kiinnitetyissä ilmoituksissa näytetään livetietoja sovelluksista, ja ilmoitukset näkyvät aina tilapalkissa ja lukitusnäytöllä" @@ -3834,6 +3871,14 @@ "Pois päältä" "Käytä ilmoitusten niputtamista" "Samantyyppiset ilmoitukset hiljennetään ja ryhmitellään, jotta käyttökokemus olisi rauhallisempi. Niputtaminen ohittaa sovelluksen omat ilmoitusasetukset." + + + + + + + + "VR-avustinpalvelut" "Asennettuja sovelluksia ei ole pyydetty toimimaan VR-avustinpalveluina." "Sallitaanko VR-palveluiden käyttöoikeus palvelulle %1$s?" @@ -4196,7 +4241,8 @@ "Akun käyttöä optimoidaan" "Akun käytön optimointi ei käytettävissä" "Annetaanko sovellukselle oikeus toimia aina taustalla?" - "Jos %1$s saa toimia aina taustalla, laitteen akku voi kulua loppuun nopeammin. \n\nVoit muuttaa tätä myöhemmin valitsemalla Asetukset > Sovellukset." + + "%1$s käytetty täyteen lataamisen jälkeen" "%1$s käytetty 24 viime tunnin aikana" "Ei akun käyttöä täyteen lataamisen jälkeen" @@ -5534,6 +5580,10 @@ "Jaa: %1$s" "Sulje" "Yhdistä toinen yhteensopiva kuulokepari tai jaa striimin nimi ja salasana toiselle henkilölle" + + + + "Muodosta laitepari toisista yhteensopivista kuulokkeista tai jaa audiostriimin QR-koodi toiselle henkilölle" "Audiota jaetaan" "Muodosta uusi laitepari" @@ -5587,7 +5637,8 @@ "Lue lisää" "%1$s ei voi toistaa tätä audiostriimiä." "Kuuntelu käynnissä" - "Isäntä keskeytti" + + "Lopeta kuunteleminen" "Yhdistä yhteensopivat kuulokkeet" "Yhdistä laite" @@ -5612,13 +5663,13 @@ "yhteystiedot, tallennustila, tili" "Yhteystietojen säilytys" "Vain laite" - "Uusia yhteystietoja ei synkronoida tilille" + + "Yhteystiedot tallennetaan laitteelle ja synkronoidaan tilillesi oletuksena" "Oletustilin valinta epäonnistui" "Ei oletusta" "Vain laite" - - + "Laite ja %1$s" "Aloita lisäämällä tili" "Minne yhteystiedot tallennetaan" "Circle to Search" @@ -5629,10 +5680,9 @@ "Käytä laitteen valvontaa" "Aloita valitsemalla PIN-koodi" "valvonta, käytönvalvonta, lapsilukko" - - - - - + "Muuta PIN-koodia" + "Lisää PIN-koodin palauttamismenetelmä" + "Vaihda PIN-koodi" + diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml index b5e844546ab..fddbd0d4813 100644 --- a/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -48,7 +48,7 @@ "L\'écran frontal s\'allume lorsque vous pliez votre appareil" "Seulement pour les jeux, les vidéos et plus" "L\'écran frontal s\'allume pour les applis qui empêchent la mise en veille de votre écran" - "Balayer vers le haut pour continuer" + "Balayez vers le haut pour continuer" "Pliez votre téléphone et balayez l\'écran frontal vers le haut pour continuer à utiliser l\'appli, ou attendez quelques secondes pour que l\'écran se verrouille. Les applis de jeux et de vidéos resteront ouvertes automatiquement." "Jamais" "L\'écran frontal se désactive et se verrouille lorsque vous pliez votre appareil" @@ -397,6 +397,9 @@ "Supprimez votre modèle facial actuel pour reconfigurer le déverrouillage par reconnaissance faciale.\n\nCelui-ci sera supprimé de façon permanente et sécurisée.\n\nPour déverrouiller votre téléphone ou pour vous authentifier dans les applis, vous aurez besoin de ce qui suit : NIP, schéma ou mot de passe." "Supprimez votre modèle facial actuel pour reconfigurer le déverrouillage facial.\n\nCelui-ci sera supprimé de façon permanente et sécurisée.\n\nPour déverrouiller votre téléphone ou vous authentifier dans les applis, vous aurez besoin de ce qui suit : empreinte digitale, NIP, schéma ou mot de passe." "Utiliser pour" + + + "Visage" "Utiliser le visage :" "Lorsque vous utilisez la reconnaissance faciale" @@ -414,8 +417,11 @@ "Votre modèle facial sera supprimé définitivement de façon sécurisée.\n\nVous devrez ensuite utiliser votre empreinte digitale, votre NIP, votre schéma ou votre mot de passe pour déverrouiller votre téléphone ou pour vous authentifier dans les applis." "Votre modèle facial sera supprimé de façon permanente et sécurisée.\n\nVous devrez ensuite utiliser votre empreinte digitale, votre NIP, votre schéma ou votre mot de passe pour déverrouiller votre téléphone." "Utilisez le déverrouillage par reconnaissance faciale pour déverrouiller votre téléphone" + + "Empreinte digitale" "Empreintes digitales" + "Utiliser l\'empreinte digitale pour" "Empreintes digitales" "Quand le Déverrouillage par empreinte digitale est utilisé" @@ -749,6 +755,8 @@ "Si vous oubliez votre code de verrouillage, votre admin. informatique ne pourra pas le réinitialiser." "Définir un code de verrouillage distinct pour le profil professionnel" "Si vous oubliez ce verrouillage, demandez à votre administrateur informatique de le réinitialiser" + + "Options de verrouillage de l\'écran" "Options de verrouillage de l\'écran" "Confirmer automatiquement le déverrouillage" @@ -881,7 +889,7 @@ "Le verrouillage d\'écran a déjà été modifié. Réessayez avec le nouveau verrouillage d\'écran." "Annuler" "Suivant" - "Applis d\'administration d\'appareils" + "Applis de gestion de l\'appareil" "Aucune appli active" "{count,plural, =1{# appli active}one{# appli active}other{# applis actives}}" "Agents de confiance" @@ -1470,7 +1478,7 @@ "IDEM (fente SIM %1$d)" "IDEM (fente SIM %1$d) (principale)" "Activé" - "Désactivé" + "Désactivée" "MEID" "ICCID" "Type de réseau de données cellulaires" @@ -1669,7 +1677,8 @@ "Partage de connexion par USB" "Partage de connexion par Bluetooth" "Partage de connexion par Ethernet" - "Utilisez un point d\'accès sans fil et le partage de connexion pour fournir un accès Internet à d\'autres appareils par l\'intermédiaire de votre connexion cellulaire. Des applis peuvent aussi créer un point d\'accès sans fil pour partager du contenu avec d\'autres appareils à proximité." + + "Utilisez un point d\'accès sans fil et le partage de connexion pour fournir un accès Internet à d\'autres appareils par l\'intermédiaire de votre connexion Wi-Fi ou de données cellulaires. Des applis peuvent aussi créer un point d\'accès sans fil pour partager du contenu avec d\'autres appareils à proximité." "Aide" "Réseau cellulaire" @@ -2029,6 +2038,10 @@ "0,6 seconde" "Personnalisée" "valeur personnalisée" + + + + "Touches lentes" "Modifiez la durée pendant laquelle vous devez maintenir une touche enfoncée avant qu\'elle soit enregistrée" "Touches rémanentes" @@ -2043,12 +2056,18 @@ "Accélération du curseur" "Des mouvements plus rapides avec votre souris déplaceront le curseur plus loin" "Touches de souris pour %s" - "Utilisez les touches %s pour déplacer le pointeur de la souris" - "Utilisez la touche %s pour cliquer sur le bouton principal de la souris" - "Utilisez la touche %s pour maintenir le bouton principal de la souris enfoncé" - "Utilisez la touche %s pour relâcher le bouton principal de la souris" - "Utilisez la touche %1$s pour activer le mode de défilement. Les touches %2$s feront alors défiler l\'affichage vers le haut, le bas, la gauche ou la droite" - "Utilisez la touche %s pour cliquer sur le bouton secondaire de la souris" + + + + + + + + + + + + "Afficher les raccourcis-clavier" "Affichez la liste de raccourcis" "Claviers et outils pour le profil professionnel" @@ -2057,7 +2076,8 @@ "Pavé tactile" "Pavé tactile et souris" "Souris" - "Vitesse de pointeur, permutation et personnalisation des boutons" + + "Vitesse du pointeur, gestes" "Toucher pour cliquer" "Toucher et faire glisser pour déplacer des éléments" @@ -2069,7 +2089,8 @@ "Clic en bas à droite" "Cliquez dans le coin inférieur droit du pavé tactile pour plus d\'options" "Vitesse du curseur" - "Personnaliser le toucher à trois doigts" + + "Accélération du pavé tactile" "Des mouvements plus rapides sur votre pavé tactile déplaceront le curseur plus loin" "Couleur du pointeur" @@ -2237,7 +2258,7 @@ "À propos des préférences de sous-titres" "En savoir plus sur les préférences de sous-titres" "Agrandissement" - "Raccourci de l\'agrandissement" + "Raccourci vers l\'agrandissement" "Agrandir l\'entrée" "La loupe suit le texte lorsque vous tapez" "Active lors du changement d\'applis" @@ -2371,10 +2392,14 @@ "Indisponibles en mode Bouton de barre de navigation." "Texte de contraste élevé" "Changez la couleur du texte en noir ou en blanc. Cela aide à maximiser le contraste avec l\'arrière-plan." - "Le texte à contraste élevé a été remplacé" - "Essayez plutôt Contours de texte. Vous trouverez cette option dans Paramètres." - "Ouvrir les paramètres" - "Contours de texte" + + + + + + + + "Ajoutez un arrière-plan noir ou blanc autour du texte pour augmenter le contraste" "Mise à jour auto de la loupe" "Mettre à jour la loupe si transition entre applis" @@ -2470,8 +2495,7 @@ "Toucher l\'écran trois fois" "Modifier les raccourcis d\'accessibilité" "Choisissez votre raccourci pour %1$s" - - + "Pour l\'utiliser, activez le raccourci %1$s sur la page d\'une fonctionnalité d\'accessibilité" "Continuer" "Appareils auditifs" "Configurer et gérer les prothèses auditives, les implants cochléaires et les autres appareils d\'amplification ASHA et LE Audio" @@ -2944,7 +2968,7 @@ "Désactiver cette appli d\'administration d\'appareil" "Désinstaller l\'appli" "Désactiver et désinstaller" - "Applis d\'administration d\'appareils" + "Applis de gestion de l\'appareil" "Il n\'y a aucune appli d\'administration d\'appareil" "Aucun agent de confiance disponible" "Activer l\'appli d\'admin de l\'appareil?" @@ -3679,7 +3703,20 @@ "Activé" "Désactivé" "Utiliser les résumés des notifications" - "Résumez automatiquement les notifications de conversation à partir de n\'importe quelle appli" + + + + + + + + + + + + + + "Notifications en direct" "Afficher les informations en direct" "Les notifications épinglées affichent des informations en direct des applis et apparaissent toujours sur la barre d\'état et l\'écran de verrouillage" @@ -3834,6 +3871,14 @@ "Désactivé" "Utiliser le regroupement des notifications" "Les notifications ayant des thèmes similaires seront désactivées au niveau du son et regroupées pour une expérience plus silencieuse. Le regroupement remplacera les paramètres de notification propres aux applis." + + + + + + + + "Services d\'assistance pour la réalité virtuelle" "Aucune demande d\'exécution en tant que services d\'assistance pour la réalité virtuelle n\'a été envoyée pour les applis installées." "Autoriser %1$s à accéder au service de réalité virtuelle?" @@ -4196,7 +4241,8 @@ "L\'utilisation de la pile est optimisée" "L\'optimisation de la pile n\'est pas disponible" "Autoriser l\'appli à toujours fonctionner en arrière-plan?" - "Si vous autorisez l\'exécution en arrière-plan systématique de l\'appli %1$s, vous risquez de réduire l\'autonomie de la pile. \n\nVous pouvez modifier ce choix plus tard dans Paramètres > Applis." + + "Usage depuis la dernière charge complète : %1$s" "%1$s d\'utilisation au cours des 24 dernières heures" "Aucune utilisation de la pile depuis la dernière charge complète" @@ -4547,7 +4593,7 @@ "Gestes" "Ouvrir rapidement l\'appareil photo" "Pour ouvrir rapidement l\'appareil photo, appuyez deux fois sur l\'interrupteur. Cela fonctionne à partir de n\'importe quel écran." - "Appuyez deux fois sur l\'interrupteur" + "Appuyer deux fois sur l\'interrupteur" "Utiliser la double pression" "Appuyez deux fois sur l\'interrupteur pour ouvrir" "Appareil photo" @@ -5534,6 +5580,10 @@ "Partager avec %1$s" "Fermer" "Connectez une autre paire d\'écouteurs compatibles ou partagez le nom et le mot de passe de votre flux avec l\'autre personne" + + + + "Associez une autre paire d\'écouteurs compatibles ou partagez le code QR de votre flux audio avec l\'autre personne" "Partage de l\'audio en cours…" "Associer un nouvel appareil" @@ -5587,7 +5637,8 @@ "En savoir plus" "Impossible de faire jouer le flux audio sur %1$s." "En cours de lecture" - "Mise en pause par l\'hôte" + + "Arrêter l\'écoute" "Connecter des écouteurs compatibles" "Connecter un appareil" @@ -5612,13 +5663,13 @@ "contacts, stockage, compte" "Stockage des contacts" "Appareil uniquement" - "Les nouveaux contacts ne seront pas synchronisés avec un compte" + + "Les contacts seront enregistrés sur votre appareil et synchronisés avec votre compte par défaut" "Erreur lors de la définition du compte par défaut" "Aucun compte par défaut n\'a été défini" "Appareil uniquement" - - + "Appareil et %1$s" "Ajoutez un compte pour commencer" "Où enregistrer les contacts" "Encercler et rechercher" @@ -5629,10 +5680,9 @@ "Utiliser la supervision de l\'appareil" "Configurez le NIP pour commencer" "supervision, supervision parentale, contrôles parentaux" - - - - - + "Gérer le NIP" + "Ajoutez une méthode de récupération du NIP" + "Modifier le NIP" + diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index b1e0539ae4e..91c3221e72b 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -182,7 +182,7 @@ "Suivant" "Région" "Sélectionner une région" - "La région que vous choisissez affecte la façon dont votre appareil affiche l\'heure, les dates, la température, etc." + "La région que vous choisissez a un impact sur la façon dont votre appareil affiche l\'heure, les dates, la température, etc." "Suggestions" "Toutes les régions" "Langues" @@ -222,7 +222,7 @@ "Rechercher" "Langue et région" "Ajouter une langue" - "Sélectionner une région" + "Choisissez une région" "Préférences régionales" "Rechercher des langues" "Rechercher des régions" @@ -397,6 +397,9 @@ "Supprimez votre empreinte faciale actuelle pour reconfigurer le déverrouillage par reconnaissance faciale.\n\nElle sera supprimée de façon définitive et sécurisée.\n\nVous devrez ensuite utiliser votre code, schéma ou mot de passe pour déverrouiller votre téléphone ou vous authentifier dans les applis." "Supprimez votre empreinte faciale actuelle pour reconfigurer le déverrouillage facial.\n\nElle sera supprimée de façon définitive et sécurisée.\n\nVous devrez ensuite utiliser votre empreinte digitale, code, schéma ou mot de passe pour déverrouiller votre téléphone ou vous authentifier dans les applis." "Utiliser pour" + + + "Visage" "Utiliser le visage pour" "Lorsque vous utilisez la reconnaissance faciale" @@ -414,8 +417,11 @@ "Votre empreinte faciale sera supprimée définitivement de façon sécurisée.\n\n Vous devrez ensuite utiliser votre empreinte digitale, un code, un schéma ou un mot de passe pour déverrouiller votre téléphone ou pour vous authentifier dans les applis." "Votre empreinte faciale sera supprimée définitivement de façon sécurisée.\n\nVous devrez ensuite utiliser votre empreinte digitale, un code, un schéma ou un mot de passe pour déverrouiller votre téléphone." "Déverrouillez votre téléphone par reconnaissance faciale" + + "Empreinte digitale" "Empreintes digitales" + "Utiliser l\'empreinte digitale pour" "Empreinte digitale" "Quand le déverrouillage par empreinte est utilisé" @@ -749,6 +755,8 @@ "Si vous oubliez le verrouillage de l\'écran, votre administrateur ne peut pas le réinitialiser." "Définir un autre verrouillage pour le profil pro" "Si vous oubliez ce verrouillage, demandez à votre administrateur informatique de le réinitialiser" + + "Options de verrouillage de l\'écran" "Options de verrouillage de l\'écran" "Confirmer automatiquement le déverrouillage" @@ -1669,7 +1677,8 @@ "Partage via USB" "Partage via Bluetooth" "Partage via Ethernet" - "Utilisez un point d\'accès et le partage de connexion pour fournir un accès à Internet à d\'autres appareils via votre connexion de données mobiles. Les applications peuvent également créer un point d\'accès pour partager du contenu avec des appareils à proximité." + + "Utilisez un point d\'accès et le partage de connexion pour fournir Internet à d\'autres appareils via votre connexion au Wi-Fi ou aux données mobiles. Les applis peuvent aussi créer un point d\'accès pour partager des contenus avec des appareils à proximité." "Aide" "Réseau mobile" @@ -2029,6 +2038,10 @@ "0,6 seconde" "Personnalisé" "valeur personnalisée" + + + + "Touches lentes" "Modifiez la durée pendant laquelle vous devez maintenir une touche enfoncée avant qu\'elle soit enregistrée" "Touches persistantes" @@ -2043,12 +2056,18 @@ "Accélération du curseur" "Bouger la souris plus rapidement déplacera le curseur plus loin" "Touches pour la souris pour %s" - "Utilisez les touches %s pour déplacer le pointeur de la souris" - "Utilisez la touche %s pour cliquer sur le bouton principal de la souris" - "Utilisez la touche %s pour appuyer de manière prolongée sur le bouton principal de la souris" - "Appuyez sur la touche %s pour relâcher le bouton principal de la souris" - "Utilisez la touche %1$s pour activer ou désactiver le mode Défilement. Cette option permet de faire défiler l\'affichage vers le haut, le bas, la gauche ou la droite à l\'aide des touches %2$s" - "Utilisez la touche %s pour cliquer sur le bouton secondaire de la souris" + + + + + + + + + + + + "Voir les raccourcis clavier" "Afficher la liste des raccourcis" "Claviers et outils du profil professionnel" @@ -2057,7 +2076,8 @@ "Pavé tactile" "Pavé tactile et souris" "Souris" - "Vitesse de pointeur, permutation et personnalisation des boutons" + + "Vitesse du pointeur, gestes" "Taper pour cliquer" "Appuyer/faire glisser pour déplacer" @@ -2069,7 +2089,8 @@ "Clic en bas à droite" "Pour plus d\'options, cliquez en bas à droite du pavé tactile" "Vitesse du curseur" - "Personnaliser l\'appui avec trois doigts" + + "Accélération du pavé tactile" "Les mouvements plus rapides sur le pavé tactile déplaceront le curseur plus loin" "Couleur du pointeur" @@ -2127,7 +2148,7 @@ "Utilisateur sélectionné : %s" "Voix" "Voix" - "Contrôler la reconnaissance vocale et la sortie" + "Contrôler la reconnaissance/sortie vocale" "Vitesse du pointeur" "Taille du curseur" "Diminuer l\'échelle du pointeur" @@ -2371,10 +2392,14 @@ "Indisponible lorsque vous utilisez le mode Bouton de la barre de navigation." "Texte avec contraste élevé" "Mettre le texte en noir ou blanc pour maximiser le contraste avec l\'arrière-plan" - "Le texte avec contraste élevé a été remplacé" - "Essayez plutôt les contours du texte. Ils se trouvent dans les paramètres." - "Ouvrir les paramètres" - "Contours du texte" + + + + + + + + "Ajoutez un fond noir ou blanc autour du texte pour augmenter le contraste" "Mise à jour auto de la loupe" "Mettre à jour la loupe si transition entre applis" @@ -2470,8 +2495,7 @@ "Appuyer trois fois sur l\'écran" "Modifier les raccourcis d\'accessibilité" "Choisissez votre raccourci pour %1$s" - - + "Pour l\'utiliser, activez le raccourci %1$s sur la page d\'une fonctionnalité d\'accessibilité" "Continuer" "Appareils auditifs" "Configurez et gérez les appareils auditifs ASHA et LE Audio, les implants cochléaires ainsi que d\'autres amplificateurs auditifs" @@ -3679,7 +3703,20 @@ "Activé" "Désactivé" "Utiliser les résumés de notifications" - "Résumer automatiquement les notifications de conversation de n\'importe quelle appli" + + + + + + + + + + + + + + "Notifications en direct" "Afficher les infos en direct" "Les notifications épinglées affichent des informations en direct provenant d\'applis et apparaissent toujours dans la barre d\'état et sur l\'écran de verrouillage" @@ -3834,6 +3871,14 @@ "Désactivé" "Utiliser le regroupement des notifications" "Les notifications portant sur des thèmes similaires seront regroupées et n\'émettront plus de son pour une expérience plus silencieuse. Cela annule les paramètres de notification propres à chaque appli." + + + + + + + + "Services d\'assistance RV" "Aucune des applis installées n\'a demandé à être exécutée en tant que service d\'assistance pour la réalité virtuelle." "Autoriser \"%1$s\" à accéder au service de RV ?" @@ -4196,7 +4241,8 @@ "Utilisation de la batterie optimisée" "Optimisation de la batterie non disponible" "Toujours autoriser en arrière-plan ?" - "Autoriser %1$s à toujours fonctionner en arrière-plan peut réduire l\'autonomie de la batterie. \n\nVous pourrez modifier cette option plus tard dans Paramètres > Applications." + + "Utilisation depuis la dernière charge complète : %1$s" "%1$s d\'utilisation au cours des dernières 24 h" "Aucune utilisation de la batterie depuis la dernière charge complète" @@ -5534,6 +5580,10 @@ "Partager avec %1$s" "Fermer" "Connectez un autre casque compatible ou partagez le nom et le mot de passe de votre flux avec l\'autre personne" + + + + "Associer un autre casque compatible ou partager le QR code de votre flux audio avec l\'autre personne" "Audio partagé" "Associer un nouvel appareil" @@ -5587,7 +5637,8 @@ "En savoir plus" "Impossible de lire ce flux audio sur %1$s." "En écoute maintenant" - "Mis en veille par l\'hôte" + + "Désactiver l\'écoute" "Connecter un casque compatible" "Connecter un appareil" @@ -5612,13 +5663,13 @@ "contacts, stockage, compte" "Stockage des contacts" "Appareil uniquement" - "Les nouveaux contacts ne seront pas synchronisés avec un compte" + + "Les contacts seront enregistrés sur votre appareil et synchronisés avec votre compte par défaut" "Erreur lors de la définition du compte par défaut" "Aucun compte par défaut n\'a été défini" "Appareil uniquement" - - + "Appareil et %1$s" "Ajoutez un compte pour commencer" "Où enregistrer les contacts" "Entourer pour chercher" @@ -5629,10 +5680,9 @@ "Utiliser la supervision de l\'appareil" "Configurez un code pour commencer" "supervision, supervision parentale, contrôle parental" - - - - - + "Gérer le code" + "Ajouter une méthode de récupération du code" + "Modifier le code" + diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml index 43844d56715..dd6933fe0a0 100644 --- a/res/values-gl/strings.xml +++ b/res/values-gl/strings.xml @@ -145,7 +145,7 @@ "Outros dispositivos" "Dispositivos gardados" "Asociado coa conta" - "Utilizouse anteriormente coa conta" + "Utilizados anteriormente coa conta" "Activarase o Bluetooth para permitir a vinculación" "Preferencias de conexión" "Conectados anteriormente" @@ -397,6 +397,9 @@ "Elimina o modelo facial actual para volver configurar o desbloqueo facial.\n\nO teu modelo facial eliminarase de xeito seguro e permanente.\n\nUnha vez eliminado, terás que usar o PIN, o padrón ou o contrasinal para desbloquear o teléfono ou para autenticarte nas aplicacións." "Elimina o modelo facial actual para volver configurar o desbloqueo facial.\n\nO teu modelo facial eliminarase de xeito seguro e permanente.\n\nUnha vez eliminado, terás que usar a impresión dixital, o PIN, o padrón ou o contrasinal para desbloquear o teléfono ou para autenticarte nas aplicacións." "Desbloq. facial para" + + + "Cara" "Utilizar a cara para" "Cando se utilice o desbloqueo facial" @@ -414,8 +417,11 @@ "O teu modelo facial eliminarase de xeito seguro e permanente.\n\nUnha vez eliminado, terás que usar a impresión dixital, o PIN, o padrón ou o contrasinal para desbloquear o teléfono ou autenticarte nas aplicacións." "O teu modelo facial eliminarase de xeito seguro e permanente.\n\nUnha vez eliminado, terás que usar a impresión dixital, o PIN, o padrón ou o contrasinal para desbloquear o teléfono." "Usa o desbloqueo facial para desbloquear o teléfono" + + "Impresión dixital" "Impresións dixitais" + "Utilizar a impresión dixital para" "Impresión dixital" "Cando se estea usando o desbloqueo dactilar" @@ -749,6 +755,8 @@ "Se esqueces o bloqueo de pantalla, o administrador de TI non pode restablecelo." "Definir un bloqueo diferente para o traballo" "Se esqueces este bloqueo, pídelle ao teu administrador de TI que o restableza" + + "Opcións de bloqueo de pantalla" "Opcións de bloqueo de pantalla" "Desbloqueo con confirmación automática" @@ -1669,7 +1677,8 @@ "Compartir conexión por USB" "Conexión por Bluetooth" "Conexión por Ethernet" - "Utiliza a zona wifi e a conexión compartida para ofrecer acceso a Internet a outros dispositivos mediante a túa conexión de datos móbiles. As aplicacións tamén poden crear unha zona wifi para compartir contido cos dispositivos que están cerca." + + "Utiliza a zona wifi e a conexión compartida para ofrecer acceso a Internet a outros dispositivos mediante a túa wifi ou a túa conexión de datos móbiles. As aplicacións tamén poden crear unha zona wifi para compartir contido cos dispositivos que están cerca." "Axuda" "Rede de telefonía móbil" @@ -2029,6 +2038,10 @@ "0,6 segundos" "Personalizado" "valor personalizado" + + + + "Teclas lentas" "Cambia o tempo que debes manter premida unha tecla antes de que se rexistre" "Teclas presas" @@ -2043,12 +2056,18 @@ "Aceleración do cursor" "Os movementos rápidos co rato desprazarán o cursor máis lonxe" "Teclas do rato para %s" - "Usa as teclas %s para mover o punteiro do rato" - "Usa a tecla %s para facer clic no botón principal do rato" - "Usa a tecla %s para manter premido o botón principal do rato" - "Usa a tecla %s para soltar o botón principal do rato" - "Usa a tecla %1$s para activar ou desactivar o modo de desprazamento. Con esta acción, as teclas %2$s desprazarán a vista arriba, abaixo, á esquerda e á dereita" - "Usa a tecla %s para facer clic no botón secundario do rato" + + + + + + + + + + + + "Ver atallos de teclado" "Mostra a lista de atallos" "Teclados e ferramentas do perfil de traballo" @@ -2057,7 +2076,8 @@ "Panel táctil" "Panel táctil e rato" "Rato" - "Velocidade do punteiro, cambia/personaliza botóns" + + "Velocidade do punteiro, xestos" "Toque para facer clic" "Tocar e arrastrar para mover elem." @@ -2069,7 +2089,8 @@ "Clic na esquina inferior dereita" "Fai clic na esquina inferior dereita do panel para máis opcións" "Velocidade do cursor" - "Personalizar toque con 3 dedos" + + "Aceleración do panel táctil" "Os movementos rápidos no panel táctil desprazan o cursor máis lonxe" "Cor do punteiro" @@ -2371,10 +2392,14 @@ "Non dispoñible co modo de botón da barra de naveg." "Texto de alto contraste" "Cambia a cor do texto a negro ou branco. Maximiza o contraste co fondo." - "Substituiuse o texto de contraste alto" - "Como alternativa, proba Contornos de texto. Atoparás esa opción en Configuración." - "Abrir Configuración" - "Contornos de texto" + + + + + + + + "Engade un fondo branco ou negro ao redor do texto para aumentar o contraste" "Actualizar aumento automaticamente" "Actualizar aumento pantalla en transicións de apps" @@ -2470,8 +2495,7 @@ "Tres toques na pantalla" "Editar os atallos de accesibilidade" "Escolle o atallo para %1$s" - - + "Para usar esta función, activa o atallo %1$s na páxina de funcións de accesibilidade" "Continuar" "Dispositivos auditivos" "Configura e xestiona audiófonos ASHA e de audio de baixo consumo, implantes cocleares e outros dispositivos de amplificación" @@ -3680,7 +3704,20 @@ "Opción activada" "Opción desactivada" "Usar resumos de notificacións" - "Resume automaticamente as notificacións das conversas de calquera aplicación" + + + + + + + + + + + + + + "Notificacións en directo" "Mostrar información en directo" "As notificacións fixadas mostran a información en directo das aplicacións, que aparecerá sempre na barra de estado e na pantalla de bloqueo" @@ -3835,6 +3872,14 @@ "Opción desactivada" "Usar agrupación de notificacións" "As notificacións con temas semellantes silenciaranse e agruparanse para que teñas unha experiencia máis silenciosa. A agrupación ignorará a configuración de notificacións das aplicacións." + + + + + + + + "Servizos do asistente de RV" "Ningunha aplicación instalada solicitou executarse como servizo do asistente de RV." "Queres permitir o acceso do servizo de RV para %1$s?" @@ -4197,7 +4242,8 @@ "Optimizando o uso da batería" "A optimización da batería non está dispoñible" "Permitir que se execute sempre en segundo plano?" - "Se permites que %1$s estea executándose sempre en segundo plano, é posible que se reduza a duración da batería. \n\nPodes cambiar esta opción máis tarde en Configuración e aplicacións." + + "Uso do %1$s desde a última carga completa" "%1$s de uso nas últimas 24 horas" "Non hai uso da batería desde a última carga completa" @@ -5535,6 +5581,10 @@ "Compartir con %1$s" "Pechar" "Conecta outro par de auriculares compatibles ou comparte coa outra persoa o nome e o contrasinal da túa emisión" + + + + "Vincula outro par de auriculares compatibles ou comparte coa outra persoa o código QR da túa emisión de audio" "Compartindo audio" "Vincular dispositivo novo" @@ -5588,7 +5638,8 @@ "Máis información" "Non se puido reproducir esta emisión de audio en %1$s." "Escoitando agora" - "En pausa por decisión da persoa organizadora" + + "Deixar de escoitar" "Conectar os auriculares compatibles" "Conectar un dispositivo" @@ -5613,13 +5664,13 @@ "contactos, almacenamento, conta" "Almacenamento de contactos" "Só dispositivo" - "Os novos contactos non se sincronizarán cunha conta" + + "De forma predeterminada, os contactos gardaranse no teu dispositivo e sincronizaranse coa túa conta" "Produciuse un erro ao configurar a conta predeterminada" "Ningunha conta predeterminada definida" "Só dispositivo" - - + "Dispositivo e %1$s" "Engade unha conta para comezar" "Onde gardar os contactos" "Rodear para buscar" @@ -5630,10 +5681,9 @@ "Usar supervisión do dispositivo" "Define un PIN para comezar" "supervisión, supervisión parental, controis parentais" - - - - - + "Xestionar o PIN" + "Engade un método de recuperación do PIN" + "Cambiar PIN" + diff --git a/res/values-gu/strings.xml b/res/values-gu/strings.xml index ec95b99013b..bdb8605a65a 100644 --- a/res/values-gu/strings.xml +++ b/res/values-gu/strings.xml @@ -145,7 +145,7 @@ "અન્ય ડિવાઇસ" "સાચવેલા ડિવાઇસ" "એકાઉન્ટ સાથે સંકળાયેલું" - "અગાઉ એકાઉન્ટ સાથે વાપરેલું" + "એકાઉન્ટ સાથે પહેલાં જોડાયેલા ડિવાઇસ" "બ્લૂટૂથ જોડી બનાવવાનું ચાલુ કરશે" "કનેક્શનની પસંદગીઓ" "પહેલાં કનેક્ટ કરેલા" @@ -397,6 +397,9 @@ "ફેસ અનલૉક સુવિધાનું ફરી સેટઅપ કરવા માટે, તમારા ચહેરાનું વર્તમાન મૉડલ ડિલીટ કરો.\n\nતમારા ચહેરાનું મૉડલ કાયમ માટે અને સુરક્ષિત રીતે ડિલીટ કરવામાં આવશે.\n\nડિલીટ કર્યા પછી, તમારો ફોન અનલૉક કરવા કે ઍપમાં પ્રમાણીકરણ માટે તમને તમારા પિન, પૅટર્ન કે પાસવર્ડની જરૂર પડશે." "ફેસ અનલૉક સુવિધાનું ફરી સેટઅપ કરવા માટે, તમારા ચહેરાનું વર્તમાન મૉડલ ડિલીટ કરો.\n\nતમારા ચહેરાનું મૉડલ કાયમ માટે અને સુરક્ષિત રીતે ડિલીટ કરવામાં આવશે.\n\nડિલીટ કર્યા પછી, તમારો ફોન અનલૉક કરવા કે ઍપમાં પ્રમાણીકરણ માટે, તમને તમારી ફિંગરપ્રિન્ટ, પિન, પૅટર્ન કે પાસવર્ડની જરૂર પડશે." "આ માટે ફેસ અનલૉક" + + + "ચહેરો" "આ માટે ચહેરાનો ઉપયોગ કરો" "ફેસ અનલૉક સુવિધાનો ઉપયોગ કરતી વખતે" @@ -414,8 +417,10 @@ "તમારા ચહેરાનું મૉડલ કાયમ માટે અને સુરક્ષિત રીતે ડિલીટ કરવામાં આવશે.\n\nડિલીટ કર્યા પછી, તમારો ફોન અનલૉક કરવા કે ઍપમાં પ્રમાણીકરણ માટે, તમને તમારી ફિંગરપ્રિન્ટ, પિન, પૅટર્ન કે પાસવર્ડની જરૂર પડશે." "તમારા ચહેરાનું મૉડલ કાયમ માટે અને સુરક્ષિત રીતે ડિલીટ કરવામાં આવશે.\n\nડિલીટ કર્યા પછી, તમારો ફોન અનલૉક કરવા માટે, તમને તમારી ફિંગરપ્રિન્ટ, પિન, પૅટર્ન કે પાસવર્ડની જરૂર પડશે." "તમારા ફોનને અનલૉક કરવા માટે ફેસ અનલૉક સુવિધાનો ઉપયોગ કરો" + "ચહેરો ઉમેરો" "ફિંગરપ્રિન્ટ" "ફિંગરપ્રિન્ટ" + "આ માટે ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરો" "ફિંગરપ્રિન્ટ" "ફિંગરપ્રિન્ટ અનલૉક કરવાની સુવિધાનો ઉપયોગ કરતી વખતે" @@ -749,6 +754,8 @@ "જો તમે તમારું સ્ક્રીન લૉક ભૂલી જાઓ, તો તમારા IT ઍડમિન તેને રીસેટ કરી શકશે નહીં." "ઑફિસ માટે અલગ લૉક સેટ કરો" "જો તમે આ લૉક ભૂલી જાઓ, તો તમારા IT ઍડમિનને તે રીસેટ કરવા માટે કહો" + + "સ્ક્રીન લૉકના વિકલ્પો" "સ્ક્રીન લૉકના વિકલ્પો" "\'ઑટો-કન્ફર્મ\' અનલૉક કરો" @@ -1669,7 +1676,8 @@ "USB ટિથરિંગ" "બ્લૂટૂથ ટિથરિંગ" "ઇથરનેટ ટિથરિંગ" - "તમારા મોબાઇલ ડેટા કનેક્શન મારફતે અન્ય ઉપકરણોને ઇન્ટરનેટ પૂરું પાડવા માટે હૉટસ્પૉટ અને ટિથરિંગનો ઉપયોગ કરો. નજીકના ઉપકરણો સાથે કન્ટેન્ટ શેર કરવા માટે ઍપ પણ હૉટસ્પૉટ બનાવી શકે છે." + + "તમારા વાઇ-ફાઇ અથવા મોબાઇલ ડેટા કનેક્શન મારફત અન્ય ડિવાઇસને ઇન્ટરનેટ પૂરું પાડવા માટે હૉટસ્પૉટ અને ઇન્ટરનેટ શેર કરવાની સુવિધાનો ઉપયોગ કરો. ઍપ નજીકના ડિવાઇસ સાથે કન્ટેન્ટ શેર કરવા માટે પણ હૉટસ્પૉટ બનાવી શકે છે." "સહાય" "મોબાઇલ નેટવર્ક" @@ -2029,6 +2037,10 @@ "0.6 સેકન્ડ" "કસ્ટમ" "કસ્ટમ મૂલ્ય" + + + + "ધીમી કી" "કોઈ કી રજિસ્ટર કરવામાં આવે તે પહેલાં તમારે તેને કેટલો સમય દબાવી રાખવાની જરૂર છે, તે બદલો" "સ્ટીકી કી" @@ -2043,12 +2055,18 @@ "કર્સરની ઝડપ વધારવાની સુવિધા" "તમારા માઉસને ઝડપથી ખસેડવાથી કર્સર આગળ ખસેડાશે" "%s માટે માઉસ કી" - "માઉસના પૉઇન્ટરને ખસેડવા માટે \"%s\" કીનો ઉપયોગ કરો" - "પ્રાથમિક માઉસ બટન ક્લિક કરવા માટે \"%s\" કીનો ઉપયોગ કરો" - "પ્રાથમિક માઉસ બટન દબાવી રાખવા માટે \"%s\" કીનો ઉપયોગ કરો" - "પ્રાથમિક માઉસ બટન છોડવા માટે \"%s\" કીનો ઉપયોગ કરો" - "સ્ક્રોલ મોડ ટૉગલ કરવા માટે \"%1$s\" કીનો ઉપયોગ કરો. આમ કરવાથી \"%2$s\" કી વ્યૂને ઉપર, નીચે, ડાબે કે જમણે સ્ક્રોલ કરશે" - "સેકન્ડરી માઉસ બટન ક્લિક કરવા માટે \"%s\" કીનો ઉપયોગ કરો" + + + + + + + + + + + + "કીબોર્ડ શૉર્ટકટ જુઓ" "શૉર્ટકટની સૂચિ બતાવો" "કાર્યાલયનું પ્રોફાઇલ અને સાધનો" @@ -2057,7 +2075,8 @@ "ટચપૅડ" "ટચપૅડ અને માઉસ" "માઉસ" - "પૉઇન્ટરની ઝડપ, સ્વૉપ બટન, બટન કસ્ટમાઇઝેશન" + + "પૉઇન્ટરની ઝડપ, સંકેતો" "ક્લિક કરવા ટૅપ કરો" "આઇટમને ખસેડવા, ટૅપ કરો અને ખેંચો" @@ -2069,7 +2088,8 @@ "સૌથી નીચે-રાઇટ ક્લિક કરો" "વધુ વિકલ્પો માટે, ટચપૅડના સૌથી નીચેના જમણા ખૂણા પર ક્લિક કરો" "કર્સરની ઝડપ" - "3-આંગળી વડે ટૅપની પસંદગીને કસ્ટમાઇઝ કરો" + + "ટચપૅડ ઍક્સલરેશન" "તમારા ટચપૅડને ઝડપથી ખસેડવાથી કર્સર આગળ ખસેડાશે" "પૉઇન્ટરનો રંગ" @@ -2371,10 +2391,10 @@ "નૅવિગેશન બાર બટન મોડનો ઉપયોગ કરતી વખતે અનુપલબ્ધ." "ઉચ્ચ કૉન્ટ્રાસ્ટ ટેક્સ્ટ" "ટેક્સ્ટનો રંગ બદલીને કાળો અથવા સફેદ કરો. આને કારણે બૅકગ્રાઉન્ડ અનુસાર કૉન્ટ્રાસ્ટ વધી જાય છે." - "ઉચ્ચ કૉન્ટ્રાસ્ટવાળી ટેક્સ્ટ બદલવામાં આવી છે" - "તેના બદલે ટેક્સ્ટની આઉટલાઇન અજમાવી જુઓ. સેટિંગમાં તેને શોધો." - "સેટિંગ ખોલો" - "ટેક્સ્ટની આઉટલાઇન" + "ટેક્સ્ટના કોન્ટ્રાસ્ટને બહેતર બનાવો" + "%1$sની બદલે હવે %2$s છે. તમે તેને %3$sમાં ચાલુ કરી શકો છો." + "%1$s પર જાઓ" + "ટેક્સ્ટ માટે આઉટલાઇન ઉમેરો" "કોન્ટ્રાસ્ટ વધારવા માટે ટેક્સ્ટની આસપાસ કાળું અથવા સફેદ બૅકગ્રાઉન્ડ ઉમેરો" "સ્ક્રીન મોટી કરવાનું ઑટોમૅટિક અપડેટ કરો" "ઍપ્લિકેશન સંક્રમણો પર સ્ક્રીન વિસ્તૃતીકરણને અપડેટ કરો" @@ -2470,8 +2490,7 @@ "સ્ક્રીનને ત્રણ વાર ટૅપ કરો" "ઍક્સેસિબિલિટી શૉર્ટકટમાં ફેરફાર કરો" "%1$s માટે તમારો શૉર્ટકટ પસંદ કરો" - - + "આનો ઉપયોગ કરવા માટે, ઍક્સેસિબિલિટી સુવિધાના પેજ પર %1$s શૉર્ટકટ ચાલુ કરો" "આગળ ચાલુ રાખો" "સાંભળવામાં મદદ આપતા ડિવાઇસ" "ASHA અને LE ઑડિયો સાંભળવામાં મદદ આપતા યંત્રો, કૉક્લિઅર ઇમ્પ્લાન્ટ અને અન્ય ઍમ્પ્લિફિકેશન ડિવાઇસનું સેટઅપ કરો અને તેને મેનેજ કરો" @@ -3679,7 +3698,13 @@ "ચાલુ" "બંધ" "નોટિફિકેશનના સારાંશોનો ઉપયોગ કરો" - "કોઈપણ ઍપમાંથી વાતચીતના નોટિફિકેશનનો ઑટોમૅટિક રીતે સારાંશ આપો" + "ઍપ તરફથી મળતા વાતચીતના નોટિફિકેશનનો ઑટોમૅટિક રીતે સારાંશ આપો" + "આ ઍપ તરફથી મળતા વાતચીતના નોટિફિકેશનનો સારાંશ આપવામાં આવશે નહીં" + "ઍપ મેનેજ કરો" + "ઍપ માટે નોટિફિકેશનના સારાંશોની મંજૂરી આપો" + "ઍપના અપવાદો" + "નોટિફિકેશનનો સારાંશ આપો" + "આ ઍપ તરફથી મળતા વાતચીતના નોટિફિકેશનનો સારાંશ આપો" "લાઇવ નોટિફિકેશન" "લાઇવ માહિતી બતાવો" "પિન કરેલા નોટિફિકેશન ઍપમાંથી લાઇવ નોટિફિકેશન બતાવે છે અને હંમેશાં સ્ટેટસ બાર અને લૉક સ્ક્રીન પર દેખાય છે" @@ -3834,6 +3859,10 @@ "બંધ છે" "નોટિફિકેશન બંડલ બનાવવાની પ્રક્રિયાનો ઉપયોગ કરો" "વધુ શાંત અનુભવ માટે સમાન થીમવાળા નોટિફિકેશનને સાઇલન્ટ કરીને એકસાથે ગ્રૂપ કરવામાં આવશે. બંડલ બનાવવાની પ્રક્રિયા ઍપના પોતાના નોટિફિકેશનના સેટિંગને ઓવરરાઇડ કરશે." + "બંડલના નોટિફિકેશન" + "વધુ શાંત અનુભવ માટે સમાન થીમવાળા નોટિફિકેશનને સાઇલન્ટ કરીને એકસાથે ગ્રૂપ કરવામાં આવશે" + "આ ઍપ તરફથી મળતા નોટિફિકેશનના બંડલ બનાવવામાં આવશે નહીં" + "ઍપ માટે નોટિફિકેશનના બંડલ બનાવવાની મંજૂરી આપો" "VR સહાયક સેવાઓ" "કોઇ ઇન્સ્ટૉલ કરેલી ઍપએ VR સહાયક સેવાઓ તરીકે શરૂ કરવાની વિનંતી કરી નથી." "%1$s માટે VR સેવા ઍક્સેસની મંજૂરી આપીએ?" @@ -4196,7 +4225,8 @@ "બૅટરી વપરાશને ઓપ્ટિમાઇઝ કરી રહ્યું છે" "બૅટરી ઓપ્ટિમાઇઝેશન ઉપલબ્ધ નથી" "ઍપને હંમેશાં બૅકગ્રાઉન્ડમાં ચાલવા દઈએ?" - "%1$sને હંમેશાં બૅકગ્રાઉન્ડમાં ચાલવાની મંજૂરી આપવાથી બૅટરીની આવરદા ઓછી થઈ શકે છે. \n\nતમે થોડા સમય પછી સેટિંગ > ઍપમાં જઈને આમાં ફેરફાર કરી શકો છો." + + "છેલ્લા પૂર્ણ ચાર્જ પછી %1$s ઉપયોગ" "છેલ્લા 24 કલાકમાં %1$s વપરાશ થયો" "છેલ્લા પૂર્ણ ચાર્જ પછી કોઈ બૅટરી ઉપયોગ નહીં" @@ -5534,6 +5564,10 @@ "%1$s વડે શેર કરો" "બંધ કરો" "સુસંગત હૅડફોનની કોઈ બીજી જોડી કનેક્ટ કરો અથવા અન્ય વ્યક્તિ સાથે તમારા સ્ટ્રીમનું નામ અને પાસવર્ડ શેર કરો" + + + + "સુસંગત હૅડફોનના કોઈ બીજા સેટનું જોડાણ કરો અથવા અન્ય વ્યક્તિ સાથે તમારા ઑડિયો સ્ટ્રીમનો QR કોડ શેર કરો" "ઑડિયો શેર કરી રહ્યાં છીએ" "નવા ડિવાઇસ સાથે જોડાણ કરો" @@ -5587,7 +5621,8 @@ "વધુ જાણો" "%1$s પર આ ઑડિયો સ્ટ્રીમ વગાડી શકાતું નથી." "હમણાં સાંભળી રહ્યાં છો" - "હોસ્ટ દ્વારા થોભાવવામાં આવ્યું છે" + + "સાંભળવાનું રોકો" "સુસંગત હૅડફોન કનેક્ટ કરો" "કોઈ ડિવાઇસ કનેક્ટ કરો" @@ -5612,13 +5647,13 @@ "સંપર્કો, સ્ટોરેજ, એકાઉન્ટ" "સંપર્કો માટે સ્ટોરેજ" "ફક્ત ડિવાઇસ" - "નવા સંપર્કોને કોઈ એકાઉન્ટ સાથે સિંક કરવામાં આવશે નહીં" + + "ડિફૉલ્ટ તરીકે, સંપર્કોને તમારા ડિવાઇસમાં સાચવવામાં આવશે અને તમારા એકાઉન્ટ સાથે સિંક કરવામાં આવશે" "ડિફૉલ્ટ એકાઉન્ટ સેટ કરવામાં ભૂલ આવી" "કોઈ ડિફૉલ્ટ સેટ નથી" "ફક્ત ડિવાઇસ" - - + "ડિવાઇસ & %1$s" "શરૂ કરવા માટે કોઈ એકાઉન્ટ ઉમેરો" "સંપર્કો ક્યાં સાચવવા" "શોધવા માટે વર્તુળ દોરો" @@ -5629,10 +5664,8 @@ "ડિવાઇસ નિરીક્ષણની સુવિધાનો ઉપયોગ કરો" "શરૂઆત કરવા માટે પિનનું સેટઅપ કરો" "નિરીક્ષણ, માતાપિતાનું નિરીક્ષણ, માતાપિતાના યોગ્ય નિયંત્રણો" - - - - - - + "પિન મેનેજ કરો" + "પિન રિકવર કરવાની કોઈ પદ્ધતિ ઉમેરો" + "પિન બદલો" + "પિન ભૂલી ગયા" diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index 64ebd1ffc97..6c7105baec6 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -45,13 +45,13 @@ "छोटा करें" "बड़ा करें" "हमेशा" - "डिवाइस को फ़ोल्ड करने पर फ़्रंट डिसप्ले चालू हो जाता है" + "फ़ोन को फ़ोल्ड करने पर, फ़्रंट डिसप्ले चालू हो जाएगा" "सिर्फ़ गेम, वीडियो वगैरह" "स्क्रीन को बंद होने से रोकने वाले ऐप्लिकेशन के लिए फ़्रंट डिसप्ले चालू हो जाता है" "जारी रखने के लिए, ऊपर की ओर स्वाइप करें" - "ऐप्लिकेशन का इस्तेमाल जारी रखने के लिए, फ़ोन को फ़ोल्ड करें और फ़्रंट डिसप्ले पर ऊपर की ओर स्वाइप करें या फिर कुछ सेकंड, स्क्रीन के लॉक होने तक इंतज़ार करें. गेम और वीडियो ऐप्लिकेशन अपने-आप चलने लगेंगे." + "फ़ोन को फ़ोल्ड करने पर भी ऐप्लिकेशन का इस्तेमाल जारी रखने के लिए, फ़्रंट डिसप्ले पर ऊपर की ओर स्वाइप करें या स्क्रीन लॉक होने तक कुछ सेकंड इंतज़ार करें. गेम और वीडियो ऐप्लिकेशन अपने-आप चलने लगेंगे." "कभी नहीं" - "डिवाइस फ़ोल्ड करने पर, फ़्रंट डिसप्ले बंद और लॉक हो जाता है" + "फ़ोन को फ़ोल्ड करने पर, फ़्रंट डिसप्ले बंद और लॉक हो जाएगा" "स्क्रीन की ओरिएंटेशन अपने-आप बदलने की सुविधा का इस्तेमाल करें" "चेहरे की पहचान करने वाली तकनीक, स्क्रीन की ओरिएंटेशन अपने-आप बदलने की सुविधा को सटीक बनाने के लिए, सामने वाले कैमरे का इस्तेमाल करती है. हालांकि, ये इमेज न तो सेव की जाती हैं और न ही Google को भेजी जाती हैं." "ब्लूटूथ" @@ -145,7 +145,7 @@ "दूसरे डिवाइस" "सेव किए गए डिवाइस" "इस खाते से जुड़े डिवाइस" - "आपके खाते से पहले जोड़े गए डिवाइस" + "आपके खाते के साथ पहले जोड़े गए डिवाइस" "दूसरे डिवाइस से जुड़ने के लिए, ब्लूटूथ चालू हो जाएगा" "कनेक्शन की सेटिंग" "पहले कनेक्ट किए गए डिवाइस" @@ -182,7 +182,7 @@ "आगे बढ़ें" "इलाका" "कोई इलाका चुनें" - "आपके डिवाइस पर समय, तारीख, तापमान वगैरह के दिखने का तरीका, आपके चुने गए इलाके के हिसाब से बदलता है." + "आपके चुने गए इलाके के हिसाब से, डिवाइस पर समय, तारीख, तापमान वगैरह दिखते हैं." "सुझाए गए" "सभी इलाके" "भाषाएं" @@ -397,6 +397,9 @@ "फ़ेस अनलॉक की सुविधा को दोबारा सेट अप करने के लिए, चेहरे का मौजूदा मॉडल मिटाएं.\n\nआपके चेहरे का मॉडल सुरक्षित रूप से हमेशा के लिए मिटा दिया जाएगा.\n\nइसके बाद, फ़ोन अनलॉक करने या किसी ऐप्लिकेशन में पहचान की पुष्टि के लिए, आपके पिन, पैटर्न या पासवर्ड की ज़रूरत होगी." "फ़ेस अनलॉक की सुविधा को दोबारा सेट अप करने के लिए, चेहरे का मौजूदा मॉडल मिटाएं.\n\nआपके चेहरे का मॉडल सुरक्षित रूप से हमेशा के लिए मिटा दिया जाएगा.\n\nइसके बाद, फ़ोन अनलॉक करने या किसी ऐप्लिकेशन में पहचान की पुष्टि करने के लिए, आपके फ़िंगरप्रिंट, पिन, पैटर्न या पासवर्ड की ज़रूरत होगी." "फ़ेस अनलॉक की सुविधा का इस्तेमाल करके" + + + "फ़ेस" "फ़ेस का इस्तेमाल करें" "फ़ेस अनलॉक की सुविधा का इस्तेमाल करते समय" @@ -414,8 +417,10 @@ "आपके चेहरे का मॉडल सुरक्षित तरीके से हमेशा के लिए मिटा दिया जाएगा.\n\nइसके मिटने के बाद, अपने फ़ोन को अनलॉक करने या किसी ऐप्लिकेशन में अपनी पहचान की पुष्टि करने के लिए, आपको फ़िंगरप्रिंट, पिन, पैटर्न या पासवर्ड का इस्तेमाल करना होगा." "आपके चेहरे का मॉडल सुरक्षित तरीके से हमेशा के लिए मिटा दिया जाएगा.\n\nइसके मिटने के बाद, अपने फ़ोन को अनलॉक करने के लिए, आपको पिन, पैटर्न या पासवर्ड का इस्तेमाल करना होगा." "फ़ोन अनलॉक करने के लिए, फ़ेस अनलॉक की सुविधा का इस्तेमाल करें" + "चेहरा जोड़ें" "फ़िंगरप्रिंट" "फ़िंगरप्रिंट" + "फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल करें" "उंगली की छाप" "फ़िंगरप्रिंट अनलॉक की सुविधा का इस्तेमाल करने पर" @@ -749,6 +754,8 @@ "अगर आपको स्क्रीन लॉक याद नहीं है, तो आईटी एडमिन उसे रीसेट नहीं कर पाएगा." "वर्क प्रोफ़ाइल के लिए एक अलग लॉक सेट करें" "यह लॉक याद न रहने पर, अपने आईटी एडमिन से इसे रीसेट करने के लिए कहें" + + "स्क्रीन लॉक के विकल्प" "स्क्रीन लॉक के विकल्प" "पिन की अपने-आप पुष्टि होकर डिवाइस अनलॉक होने की सेटिंग चालू करें" @@ -1309,7 +1316,7 @@ "बंद" "डिसप्ले का वाइट बैलेंस" - "फ़ोल्ड करने पर भी, ऐप्लिकेशन का इस्तेमाल जारी रखें" + "फ़ोल्ड करने पर भी ऐप्लिकेशन का इस्तेमाल जारी रखें" "गेम के लिए, डिफ़ॉल्ट फ़्रेम रेट बंद करें" "गेम के लिए, सबसे ज़्यादा फ़्रेम रेट को %1$d हर्ट्ज़ पर सीमित करना बंद करें" "स्मूद डिसप्ले" @@ -1376,7 +1383,7 @@ "मोड की सेटिंग" "स्क्रीन की रोशनी को सामान्य लेवल से और कम करने की सुविधा" "डिवाइस की रोशनी को सामान्य लेवल से भी कम रखें" - "स्क्रीन इतनी देर में बंद हो जाए" + "स्क्रीन टाइमआउट" "%1$s तक इस्तेमाल न होने पर" "सेट नहीं किया गया है" "वॉलपेपर" @@ -1669,7 +1676,8 @@ "यूएसबी टेदरिंग" "ब्लूटूथ टेदरिंग" "ईथरनेट टेदरिंग" - "अपने मोबाइल डेटा कनेक्शन से, दूसरे डिवाइस को इंटरनेट देने के लिए हॉटस्पॉट और टेदरिंग का इस्तेमाल करें. आस-पास के डिवाइस के साथ कॉन्टेंट शेयर करने के लिए, ऐप्लिकेशन भी हॉटस्पॉट बना सकते हैं." + + "दूसरे डिवाइसों के साथ अपना वाई-फ़ाई या मोबाइल डेटा कनेक्शन शेयर करने के लिए, हॉटस्पॉट और टेदरिंग का इस्तेमाल करें. आस-पास के डिवाइसों के साथ कॉन्टेंट शेयर करने के लिए, ऐप्लिकेशन भी हॉटस्पॉट बना सकते हैं." "सहायता" "मोबाइल नेटवर्क" @@ -2029,6 +2037,10 @@ "0.6 सेकंड" "अपने हिसाब से सेट करें" "अपने हिसाब से वैल्यू सेट करें" + + + + "स्लो बटन" "यह तय करें कि किसी बटन को कितनी देर तक दबाने के बाद, कार्रवाई होगी" "स्टिकी बटन" @@ -2043,12 +2055,18 @@ "कर्सर की रफ़्तार" "माउस को तेज़ी से मूव करने पर, कर्सर भी तेज़ी से मूव होता है" "%s पर माउस के लिए बटन" - "माउस पॉइंटर को मूव करने के लिए, %s बटन का इस्तेमाल करें" - "माउस के प्राइमरी बटन पर क्लिक करने के लिए, %s बटन का इस्तेमाल करें" - "माउस का प्राइमरी बटन दबाकर रखने के लिए, %s बटन का इस्तेमाल करें" - "माउस के प्राइमरी बटन को रिलीज़ करने के लिए, %s बटन का इस्तेमाल करें" - "स्क्रोल मोड को टॉगल करने के लिए, %1$s बटन का इस्तेमाल करें. इससे, %2$s बटन से व्यू को ऊपर, नीचे, बाएं या दाएं स्क्रोल किया जा सकता है" - "माउस के सेकंडरी बटन पर क्लिक करने के लिए, %s बटन का इस्तेमाल करें" + + + + + + + + + + + + "कीबोर्ड शॉर्टकट देखें" "शॉर्टकट की सूची दिखाएं" "काम के प्रोफ़ाइल से जुड़े कीबोर्ड और टूल" @@ -2057,7 +2075,8 @@ "टचपैड" "टचपैड और माउस" "माउस" - "पॉइंटर की स्पीड सेट करना, बटन के फ़ंक्शन स्वैप करना, बटन को मनमुताबिक बनाना" + + "पॉइंटर की स्पीड, हाथ के जेस्चर" "क्लिक करने के लिए टैप करें" "टैप और ड्रैग करके आइटम मूव करें" @@ -2069,7 +2088,8 @@ "सबसे नीचे दाईं ओर क्लिक करें" "टचपैड के सबसे नीचे दाएं कोने पर क्लिक करके अन्य विकल्प पाएं" "कर्सर की स्पीड" - "यह चुनें कि तीन उंगलियों से टैप करने पर क्या कार्रवाई होगी" + + "टचपैड की रफ़्तार" "टचपैड को तेज़ी से इस्तेमाल करने पर, कर्सर दूर तक मूव करेगा" "पॉइंटर का कलर" @@ -2371,10 +2391,10 @@ "नेविगेशन बार के बटन मोड में सेटिंग उपलब्ध नहीं है." "टेक्स्ट का कंट्रास्ट बढ़ाएं" "टेक्स्ट का रंग बदलकर काला या सफ़ेद करें. इससे बैकग्राउंड के मुताबिक कंट्रास्ट बढ़ जाता है." - "ज़्यादा कंट्रास्ट वाले टेक्स्ट को बदल दिया गया है" - "टेक्स्ट आउटलाइन वाला विकल्प इस्तेमाल करें. यह आपको सेटिंग में मिलेगा." - "सेटिंग खोलें" - "टेक्स्ट आउटलाइन" + "टेक्स्ट का कंट्रास्ट बेहतर करें" + "%2$s को %1$s से बदल दिया गया है. %3$s में जाकर, इसे चालू किया जा सकता है." + "%1$s पर जाएं" + "टेक्स्ट की आउटलाइन" "कंट्रास्ट बढ़ाने के लिए, टेक्स्ट के चारों ओर काले या सफ़ेद रंग का बैकग्राउंड जोड़ें" "स्क्रीन को बड़ा करने की सुविधा को अपने आप अपडेट करें" "ऐप ट्रांज़िशन पर स्क्रीन को बड़ा दिखाना अपडेट करें" @@ -2470,8 +2490,7 @@ "स्क्रीन पर तीन बार टैप करें" "सुलभता सुविधाओं के शॉर्टकट में बदलाव करें" "%1$s के लिए शॉर्टकट चुनें" - - + "इसका इस्तेमाल करने के लिए, सुलभता सुविधा वाले पेज पर जाकर, %1$s के शॉर्टकट को चालू करें" "जारी रखें" "कान की मशीनें" "ASHA और LE Audio वाली कान की मशीनें, कॉकलीयर इंप्लांट, और अन्य एंप्लिफ़िकेशन डिवाइसों को सेट अप और मैनेज करें" @@ -3679,7 +3698,13 @@ "चालू है" "बंद है" "सूचनाओं की खास जानकारी वाली सुविधा का इस्तेमाल करें" - "किसी भी ऐप्लिकेशन से मिलने वाली बातचीत की सूचनाओं की खास जानकारी अपने-आप दें" + "ऐप्लिकेशन से मिलने वाली बातचीत की सूचनाओं की खास जानकारी अपने-आप दें" + "इन ऐप्लिकेशन से मिलने वाली बातचीत की सूचनाओं की खास जानकारी नहीं दी जाएगी" + "ऐप्लिकेशन मैनेज करें" + "ऐप्लिकेशन के लिए, सूचनाओं की खास जानकारी वाली सुविधा को अनुमति दें" + "ऐप्लिकेशन के अपवाद" + "सूचनाओं की खास जानकारी" + "इस ऐप्लिकेशन से मिलने वाली बातचीत की सूचनाओं की खास जानकारी दें" "रीयल-टाइम में मिलने वाली सूचनाएं" "रीयल-टाइम में जानकारी दिखाएं" "पिन की गई सूचनाएं, ऐप्लिकेशन से मिलने वाली जानकारी रीयल-टाइम में दिखाती हैं. ये सूचनाएं, स्टेटस बार और लॉक स्क्रीन पर दिखती हैं" @@ -3834,6 +3859,10 @@ "बंद है" "सूचनाओं को एक ग्रुप में रखने की सेटिंग का इस्तेमाल करें" "एक जैसी थीम वाली सूचनाओं की आवाज़ या वाइब्रेशन को बंद कर दिया जाएगा और इन्हें एक ही ग्रुप में रखा जाएगा. इससे आपको बिना किसी शोर के सूचनाएं मिलेंगी. सूचनाओं को एक ही ग्रुप में रखने से, ऐप्लिकेशन की सूचना सेटिंग बदल जाएंगी." + "बंडल सूचनाएं" + "एक जैसी थीम वाली सूचनाओं की आवाज़ या वाइब्रेशन को बंद कर दिया जाएगा और इन्हें एक ही ग्रुप में रखा जाएगा. इससे आपको बिना किसी शोर के सूचनाएं मिलेंगी" + "इन ऐप्लिकेशन से मिलने वाली सूचनाओं को बंडल नहीं किया जाएगा" + "ऐप्लिकेशन के लिए, सूचनाओं को एक ग्रुप में रखने की अनुमति दें" "वीआर के साथ काम करने वाली सेवाएं" "डिवाइस पर मौजूद किसी भी ऐप्लिकेशन ने वीआर के साथ काम करने वाली सेवा के तौर पर चलाए जाने का अनुरोध नहीं किया है." "%1$s को वीआर सेवा के इस्तेमाल की अनुमति दें?" @@ -4196,7 +4225,8 @@ "बैटरी के इस्तेमाल को ऑप्‍टिमाइज़ किया जा रहा है" "बैटरी ऑप्‍टिमाइज़ेशन उपलब्‍ध नहीं" "ऐप्लिकेशन को बैकग्राउंड में हमेशा चलते रहने दें?" - "%1$s को हमेशा बैकग्राउंड में चलने की अनुमति देने से, बैटरी लाइफ़ कम हो सकती है. \n\nसेटिंग > ऐप्लिकेशन में जाकर, इसे बदला जा सकता है." + + "पिछली बार पूरी तरह चार्ज होने के बाद से %1$s उपयोग" "पिछले 24 घंटे में, बैटरी का इस्तेमाल %1$s हुआ" "पिछली बार पूरा चार्ज होने के बाद से बैटरी खर्च नहीं हुई है" @@ -4549,7 +4579,7 @@ "कैमरा तुरंत खोलने के लिए, पावर बटन को दो बार दबाएं. ऐसा किसी भी स्क्रीन से किया जा सकता है." "पावर बटन को दो बार दबाएं" "दो बार दबाने की सुविधा का इस्तेमाल करें" - "खोलने के लिए पावर बटन को दो बार दबाएं" + "इसे खोलने के लिए पावर बटन को दो बार दबाएं" "कैमरा" "कैमरा खोलें" "Wallet" @@ -5075,7 +5105,7 @@ "डिवाइस से कनेक्ट किया जा रहा है…" "बायां" "दायां" - "चार्ज करने वाला डिब्बा" + "चार्जिंग केस" "बैटरी" "सेटिंग पैनल" "फ़्रीफ़ॉर्म विंडो मोड चालू करें" @@ -5277,7 +5307,7 @@ "एक ब्लूटूथ डिवाइस, %1$s आपके संपर्क और कॉल लॉग ऐक्सेस करना चाहता है. इसमें, आपके किए गए (आउटगोइंग) कॉल और आने वाले (इनकमिंग) कॉल से जुड़ा डेटा भी शामिल है.\n\nआपने इससे पहले कभी अपने डिवाइस को %2$s से कनेक्ट नहीं किया है." "स्क्रीन की रोशनी" "लॉक स्क्रीन का डिसप्ले" - "थीम" + "दिखने का तरीका" "रंग" "डिसप्ले से जुड़े अन्य कंट्रोल" "सामान्य" @@ -5534,6 +5564,10 @@ "%1$s से शेयर करें" "बंद करें" "डिवाइस के साथ काम करने वाला अन्य हेडफ़ोन कनेक्ट करें या अपनी स्ट्रीम का नाम और पासवर्ड दूसरे व्यक्ति से शेयर करें" + + + + "डिवाइस के साथ काम करने वाला अन्य हेडफ़ोन जोड़ें या अपने ऑडियो स्ट्रीम का क्यूआर कोड दूसरे व्यक्ति से शेयर करें" "ऑडियो शेयर किया जा रहा है" "नया डिवाइस जोड़ें" @@ -5587,7 +5621,8 @@ "ज़्यादा जानें" "%1$s पर यह ऑडियो स्ट्रीम नहीं चलाया जा सकता." "अभी सुनी जा रही है" - "होस्ट ने रोका है" + + "सुनना बंद करें" "डिवाइस के साथ काम करने वाले हेडफ़ोन कनेक्ट करें" "कोई डिवाइस कनेक्ट करें" @@ -5612,13 +5647,13 @@ "संपर्क, स्टोरेज, खाता" "संपर्क का स्टोरेज" "संपर्क सिर्फ़ डिवाइस में सेव करें" - "नए संपर्क किसी खाते से सिंक नहीं किए जाएंगे" + + "डिफ़ॉल्ट रूप से, संपर्क आपके डिवाइस में सेव हो जाएंगे और आपके खाते से सिंक हो जाएंगे" "डिफ़ॉल्ट खाता सेट करने में गड़बड़ी हुई" "कोई डिफ़ॉल्ट खाता सेट नहीं किया गया है" "सिर्फ़ डिवाइस का इस्तेमाल करें" - - + "डिवाइस और %1$s" "सिंक करने के लिए कोई खाता जोड़ें" "संपर्कों को कहां सेव करना है" "सर्कल बनाकर ढूंढें" @@ -5629,10 +5664,8 @@ "डिवाइस की निगरानी वाली सुविधा इस्तेमाल करें" "शुरू करने के लिए पिन सेट अप करें" "निगरानी की सुविधा, \'माता-पिता की निगरानी में\' सुविधा, माता-पिता के कंट्रोल की सुविधाएं" - - - - - - + "पिन मैनेज करें" + "पिन वापस पाने का तरीका जोड़ें" + "पिन बदलें" + "पिन याद नहीं है" diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index 5aab4787ebb..48c8c335c77 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -397,6 +397,9 @@ "Izbrišite trenutačni model lica da biste ponovo postavili otključavanje licem.\n\nModel lica trajno će se i sigurno izbrisati.\n\nNakon brisanja trebat će vam PIN, uzorak ili zaporka da biste otključali telefon ili izvršili autentifikaciju u aplikacijama." "Izbrišite trenutačni model lica da biste ponovo postavili otključavanje licem.\n\nModel lica trajno će se i sigurno izbrisati.\n\nNakon brisanja trebat će vam otisak prsta, PIN, uzorak ili zaporka da biste otključali telefon ili izvršili autentifikaciju u aplikacijama." "Koristi otključ. licem za" + + + "Lice" "Upotreba lica za" "Kada se upotrebljava otključavanje licem" @@ -414,8 +417,10 @@ "Vaš model lica trajno će se i sigurno izbrisati.\n\nNakon brisanja trebat će vam otisak prsta, PIN, uzorak ili zaporka da biste otključali telefon ili izvršili autentifikaciju u aplikacijama." "Vaš model lica trajno će se i sigurno izbrisati.\n\nNakon brisanja trebat će vam otisak prsta, PIN, uzorak ili zaporka da biste otključali telefon." "Otključajte telefon licem" + "Dodavanje lica" "Otisak prsta" "Otisci prstiju" + "Upotreba otiska prsta za" "Otisak prsta" "Kad se koristi otključavanje otiskom prsta" @@ -749,6 +754,7 @@ "Ako zaboravite radnju za zaključavanje zaslona, IT administrator ga ne može poništiti." "Postavite zasebno zaključavanje za poslovne aplikacije" "Ako zaboravite čime ste ga zaključali, recite administratoru da poništi zaključavanje" + "Postavke zaključavanja zaslona" "Opcije otključavanja zaslona" "Opcije otključavanja zaslona" "Automatska potvrda otključavanja" @@ -1669,7 +1675,7 @@ "Dijeljenje veze USB-om" "Dijeljenje veze Bluetoothom" "Dijeljenje veze ethernetom" - "Pomoću žarišne točke i modemskog povezivanja drugi se uređaji mogu povezati s internetom putem podatkovne veze vašeg mobilnog uređaja. Žarišnu točku mogu izraditi i aplikacije radi dijeljenja sadržaja s uređajima u blizini." + "Pomoću žarišne točke i modemskog povezivanja drugi se uređaji mogu povezati s internetom putem podatkovne veze vašeg uređaja. Žarišnu točku mogu izraditi i aplikacije radi dijeljenja sadržaja s uređajima u blizini." "Pomoću žarišne točke i modemskog povezivanja drugi se uređaji mogu povezati s internetom putem vašeg Wi-Fija ili podatkovne veze vašeg mobilnog uređaja. Žarišnu točku mogu izraditi i aplikacije radi dijeljenja sadržaja s uređajima u blizini." "Pomoć" "Mobilna mreža" @@ -2029,6 +2035,8 @@ "0,6 s" "Prilagođeno" "prilagođena vrijednost" + "Prag zanemarivanja slučajnih pritisaka tipki" + "Vrijeme praga sporih tipki" "Spore tipke" "Promijenite koliko dugo trebate držati tipku prije nego što se registrira" "Ljepljive tipke" @@ -2043,12 +2051,12 @@ "Ubrzanje pokazivača" "Brži pokreti mišem dalje će pomaknuti pokazivač" "Tipke miša za tipkovnicu %s" - "Pomoću tipki %s pomičite pokazivač miša" - "Pomoću tipke %s kliknite primarnu tipku miša" - "Pomoću tipke %s pritisnite i zadržite primarnu tipku miša" - "Pomoću tipke %s otpustite primarnu tipku miša" - "Pomoću tipke %1$s uključite način pomicanja. To će omogućiti da tipkama %2$s pomičete prikaz prema gore, dolje, ulijevo ili udesno" - "Pomoću tipke %s kliknite sekundarnu tipku miša" + "Pomoću tipki %s pomičite pokazivač miša" + "Pomoću tipke %s kliknite primarnu tipku miša" + "Pomoću tipke %s pritisnite i primarnu tipku miša i zadržite pritisak" + "Pomoću tipke %s otpustite primarnu tipku miša" + "Pomoću tipke %1$s uključite način pomicanja. To će omogućiti da tipkama %2$s pomičete prikaz prema gore, dolje, ulijevo ili udesno" + "Pomoću tipke %s kliknite sekundarnu tipku miša" "Prikaži tipkovne prečace" "Prikaži popis prečaca" "Tipkovnice i alati radnog profila" @@ -2057,7 +2065,7 @@ "Dodirna podloga" "Dodirna podloga i miš" "Miš" - "Brzina pokazivača, zamjena tipki, prilagodba tipki" + "Brzina pokazivača, zamjena tipki, prilagodba tipki" "Brzina pokazivača, pokreti" "Dodirni za klik" "Dodirnite i povucite za premještanje stavki" @@ -2069,7 +2077,7 @@ "Klik dolje desno" "Kliknite donji desni kut dodirne podloge za više opcija" "Brzina pokazivača" - "Prilagodite dodir trima prstima" + "Prilagodba dodira trima prstima" "Ubrzanje dodirne podloge" "Brzi pokreti na dodirnoj podlozi dalje će pomaknuti pokazivač" "Boja pokazivača" @@ -2318,7 +2326,7 @@ "Shvaćam" "Prilagodite gumb" "Više opcija" - "Prečac za uslugu %1$s" + "Prečac za %1$s" "gumb za pristupačnost" "pokret za pristupačnost" "Prijeđite s dva prsta prema gore" @@ -2358,7 +2366,7 @@ "Saznajte više o gumbu i pokretu za pristupačnost" "Upotreba gumba za Pristupačnost. Pokret nije dostupan uz navigaciju pomoću tri gumba." "Brzo pristupite značajkama pristupačnosti" - "<b>Da biste započeli</b><br/> {0,number,integer}. Otvorite postavke pristupačnosti<br/> {1,number,integer}. Odaberite značajku i dodirnite prečac<br/> {2,number,integer}. Odaberite želite li upotrebljavati gumb ili pokret za pristup značajci<br/>" + "<b>Da biste započeli</b><br/> {0,number,integer}. Otvorite postavke pristupačnosti.<br/> {1,number,integer}. Odaberite značajku i dodirnite prečac.<br/> {2,number,integer}. Odaberite želite li upotrebljavati gumb ili pokret za pristup značajci.<br/>" "<b>Učinite sljedeće</b><br/> {0,number,integer}. Otvorite postavke pristupačnosti.<br/> {1,number,integer}. Odaberite značajku i dodirnite prečac.<br/> {2,number,integer}. Odaberite gumb za pristup značajci.<br/>" "Upotreba gumba ili pokreta" "Lokacija" @@ -2371,10 +2379,10 @@ "Nije dostupno tijekom upotrebe načina gumba navigacijske trake." "Tekst s visokim kontrastom" "Mijenja boju teksta u crnu ili bijelu. Maksimizira kontrast s pozadinom." - "Tekst s visokim kontrastom je zamijenjen" - "Umjesto toga isprobajte obris teksta. Pronađite tu opciju u postavkama." - "Otvorite postavke" - "Obris teksta" + "Poboljšanje kontrasta teksta" + "%1$s zamjenjuje %2$s. To možete uključiti u odjeljku %3$s." + "Otvori %1$s" + "Obris teksta" "Dodaje crnu ili bijelu pozadinu oko teksta radi povećanja kontrasta" "Autom. ažuriranje uvećanja zaslona" "Ažuriranje uvećanja zaslona pri izmjeni aplikacija" @@ -2468,8 +2476,8 @@ "prijeđite dvama prstima prema gore" "Držite tipke za glasnoću" "Triput dodirnite zaslon" - "Uređivanje prečaca pristupačnosti" - "Odaberite prečac za značajku %1$s" + "Uredite prečac pristupačnosti" + "Odaberite prečace za značajke %1$s" "Da biste to upotrebljavali, uključite prečac %1$s na stranici značajke pristupačnosti" "Nastavi" "Slušna pomagala" @@ -3678,7 +3686,13 @@ "Uključeno" "Isključeno" "Koristi sažetke obavijesti" - "Automatski sažmi obavijesti o razgovorima iz bilo koje aplikacije" + "Automatski sažmi obavijesti o razgovorima iz aplikacija" + "Obavijesti o razgovorima iz tih aplikacija neće se sažeti" + "Upravljajte aplikacijama" + "Dopusti sažimanje obavijesti za aplikacije" + "Iznimke aplikacija" + "Sažmi obavijesti" + "Sažmi obavijesti o razgovorima iz te aplikacije" "Obavijesti uživo" "Prikaz informacija uživo" "Prikvačene obavijesti prikazuju informacije uživo iz aplikacija i uvijek se prikazuju na traci statusa i zaključanom zaslonu" @@ -3833,6 +3847,10 @@ "Isključeno" "Koristi grupiranje obavijesti" "Obavijesti sa sličnim temama utišat će se i grupirati radi tišeg doživljaja. Grupiranje će nadjačati postavke obavijesti aplikacije." + "Grupa obavijesti" + "Obavijesti sa sličnim temama utišat će se i grupirati radi tišeg doživljaja" + "Obavijesti iz tih aplikacija neće se grupirati" + "Dopusti grupiranje obavijesti za aplikacije" "Pomoćne usluge za virtualnu stvarnost" "Nijedna instalirana aplikacija nije zatražila pokretanje kao pomoćna usluga za virtualnu stvarnost." "Želite li dopustiti pristup usluge virtualne stvarnosti za uslugu %1$s?" @@ -4195,7 +4213,8 @@ "Optimiziranje potrošnje baterije" "Optimizacija baterije nije dostupna" "Želite li aplikaciji dopustiti da uvijek radi u pozadini?" - "Ako dopustite da aplikacija %1$s uvijek radi u pozadini, to može ubrzati trošenje baterije. \n\nTo možete promijeniti kasnije u izborniku Postavke > Aplikacije." + + "%1$s potrošnje od posljednjeg potpunog punjenja" "%1$s potrošnje u posljednja 24 h" "Nema potrošnje baterije od posljednjeg potpunog punjenja" @@ -5073,7 +5092,7 @@ "Traženje uređaja…" "Povezivanje s uređajem…" "Lijevo" - "Desni" + "Desna" "Futrola" "Baterija" "Ploča postavki" @@ -5534,6 +5553,8 @@ "Zajednički slušajte s uređajem %1$s" "Zatvori" "Povežite još jedan par kompatibilnih slušalica ili s drugom osobom podijelite naziv i zaporku svojeg streama" + "Omogućite drugima da skeniraju taj kôd i slušaju vaš audiozapis\n\nNaziv streama: %1$s\nZaporka: %2$s" + "ili uparite još jedan komplet kompatibilnih slušalica" "Uparite još jedan komplet kompatibilnih slušalica ili s drugom osobom podijelite QR kôd svojeg audiostreama" "Zajedničko slušanje" "Uparite novi uređaj" @@ -5587,7 +5608,7 @@ "Saznajte više" "Reprodukcija ovog audiostreama na uređaju %1$s nije moguća." "Sada se sluša" - "Pauzirao organizator" + "Stream je pauziran" "Prestanite slušati" "Povezivanje kompatibilnih slušalica" "Poveži uređaj" @@ -5612,13 +5633,12 @@ "kontakti, pohrana, račun" "Prostor za pohranu kontakata" "Samo uređaj" - "Novi kontakti neće se sinkronizirati s računom" + "Kontakti se možda neće sinkronizirati ili biti dostupni na drugim uređajima" "Kontakti će se spremiti na vaš uređaj i prema zadanim postavkama sinkronizirati s vašim računom" "Pogreška pri postavljanju zadanog računa" "Nema zadane postavke" "Samo uređaj" - - + "Uređaj i %1$s" "Dodajte račun da biste započeli" "Gdje spremiti kontakte" "Zaokružite i potražite" @@ -5631,6 +5651,6 @@ "nadzor, roditeljski nadzor, roditeljske kontrole" "Upravljajte PIN-om" "Dodajte način oporavka PIN-a" - - + "Promijeni PIN" + "Zaboravljen PIN" diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml index 219aba0c1da..7e8ec201f5e 100644 --- a/res/values-hu/strings.xml +++ b/res/values-hu/strings.xml @@ -397,6 +397,9 @@ "Törölje a jelenlegi arcmodellt, hogy újra beállíthassa az Arcalapú feloldást.\n\nAz arcmodellt véglegesen és biztonságosan töröljük.\n\nAz eltávolítás után PIN-kódra, mintára vagy jelszóra lesz szüksége a telefon feloldásához vagy az alkalmazásokban történő hitelesítéshez." "Törölje a jelenlegi arcmodellt, hogy újra beállíthassa az Arcalapú feloldást.\n\nAz arcmodellt véglegesen és biztonságosan töröljük.\n\nAz eltávolítás után ujjlenyomatra, PIN-kódra, mintára vagy jelszóra lesz szüksége a telefon feloldásához vagy az alkalmazásokban történő hitelesítéshez." "Arcalapú feloldás" + + + "Arc" "Arc használata ehhez:" "Arcalapú feloldás használatakor" @@ -414,8 +417,11 @@ "Arcmodelljét véglegesen és biztonságosan töröljük.\n\nA törlés után ujjlenyomatot, PIN-kódot, mintát vagy jelszót kell használnia a telefon zárolásának feloldásához és az alkalmazásokban történő hitelesítéshez." "Arcmodelljét véglegesen és biztonságosan töröljük.\n\nAz eltávolítás után PIN-kódot, mintát vagy jelszót kell használnia a telefon zárolásának feloldásához." "A telefon feloldásához használja az Arcalapú feloldást" + + "Ujjlenyomat" "Ujjlenyomatok" + "Ujjlenyomat használata a következőhöz:" "Ujjlenyomat" "Ujjlenyomattal való feloldás használata esetén" @@ -749,6 +755,8 @@ "Ha elfelejti a képernyőzárat, a rendszergazda nem tudja visszaállítani." "Külön munkahelyi zár megadása" "Ha elfelejtette, hogyan oldhatja fel ezt a zárat, forduljon a rendszergazdához" + + "Képernyőzárolási lehetőségek" "Képernyőzárolási lehetőségek" "Feloldás automatikus megerősítéssel" @@ -1387,7 +1395,7 @@ "Válasszon háttérképet" "A telefon testreszabása" "Próbáljon ki más stílusokat, háttérképeket és egyebeket" - "Képernyővédő" + "Képernyőkímélő" "képernyővédő" "Nem áll rendelkezésre, mert az alvásidő mód aktív" "Képernyőkímélő használata" @@ -1669,7 +1677,8 @@ "USB-megosztás" "Bluetooth-megosztás" "Ethernet megosztása" - "Hotspotot és internetmegosztást használhat annak érdekében, hogy internetet biztosítson más eszközöknek mobiladat-kapcsolat segítségével. Az alkalmazások is létrehozhatnak hotspotokat, hogy tartalmakat osszanak meg a közeli eszközökkel." + + "A hotspot és az internetmegosztás funkcióval más eszközöknek biztosíthat internet-hozzáférést saját Wi‑Fi- vagy mobiladat-kapcsolatán keresztül. Az alkalmazások szintén létrehozhatnak hotspotot, hogy tartalmat osszanak meg a közeli eszközökkel." "Súgó" "Mobilhálózat" @@ -2029,6 +2038,10 @@ "0,6 másodperc" "Egyéni" "egyéni érték" + + + + "Lassú billentyűk" "Módosíthatja, hogy mennyi ideig kelljen lenyomva tartani egy billentyűt ahhoz, hogy a rendszer regisztrálja." "Beragadó billentyűk" @@ -2043,12 +2056,18 @@ "Kurzor gyorsulása" "Ha gyorsabban mozgatja az egeret, távolabb kerül a kurzor" "Egérgombok a következőhöz: %s" - "A következő billentyűkkel mozgathatja az egérmutatót: %s." - "A(z) %s billentyű használatával kattinthat az elsődleges egérgombbal." - "A(z) %s billentyűvel lenyomva tarthatja az elsődleges egérgombot." - "A(z) %s billentyű használatával engedheti fel az elsődleges egérgombot." - "A(z) %1$s billentyűvel kapcsolhatja be vagy ki a görgetési módot. Ebben a módban a következő billentyűkkel görgetheti felfelé, lefelé, balra vagy jobbra a nézetet: %2$s." - "A(z) %s billentyű használatával kattinthat a másodlagos egérgombbal." + + + + + + + + + + + + "Billentyűparancsok megtekintése" "Billentyűparancsok listájának megjelenítése" "Munkaprofil billentyűzetei és eszközei" @@ -2057,7 +2076,8 @@ "Érintőpad" "Érintőpad és egér" "Egér" - "Mutatósebesség, gombcsere, gombok testreszabása" + + "Mutató sebessége, kézmozdulatok" "Érintéssel kattintás" "Az elemek áthelyezése húzással" @@ -2069,7 +2089,8 @@ "Kattintás a jobb alsó sarokban" "További opciók: kattintson az érintőpad jobb alsó sarkában" "Kurzor sebessége" - "A három ujjal koppintás személyre szabása" + + "Érintőpad gyorsítása" "Ha gyorsabban mozgatja ujját az érintőpadon, távolabb kerül a kurzor" "Mutató színe" @@ -2371,10 +2392,14 @@ "Nem használható a gombos navigációs sáv módban." "Nagy kontrasztú szöveg" "A szöveg színének módosítása feketére vagy fehérre, hogy maximálisan elkülönüljön a háttértől." - "A nagy kontrasztú szöveg le lett cserélve" - "Próbálja ki inkább a Szöveg körvonalai lehetőséget. A Beállítások között találja." - "Beállítások megnyitása" - "Szöveg körvonalai" + + + + + + + + "Fekete vagy fehér háttér hozzáadása a kontraszt növeléséhez" "Képernyőnagyítás automatikus frissítése" "Nagyítás frissítése az alkalmazások közti átmeneteknél" @@ -2470,8 +2495,7 @@ "Három koppintás a képernyőre" "Kisegítő lehetőségek gyorsparancsainak szerkesztése" "Válassza ki a billentyűparancsot a következőhöz: %1$s" - - + "A használatához kapcsolja be a(z) %1$s billentyűparancsot a kisegítő lehetőségek egyik oldaláról" "Tovább" "Hallásjavító eszközök" "Az ASHA protokollt és az alacsony energiaszintű hangátvitelt támogató hallókészülékek, cochleáris implantátumok és egyéb erősítőeszközök beállítása és kezelése" @@ -3679,7 +3703,20 @@ "Be" "Ki" "Értesítésösszegzések használata" - "Bármely alkalmazásból érkező beszélgetésértesítések automatikus összegzése" + + + + + + + + + + + + + + "Élő értesítések" "Élő információk megjelenítése" "A kitűzött értesítések alkalmazásokból származó élő információkat jelenítenek meg, és mindig az állapotsoron és a lezárási képernyőn jelennek meg" @@ -3834,6 +3871,14 @@ "Ki" "Értesítéskategorizálás használata" "A hasonló témájú értesítések némítva és csoportosítva jelennek meg a csendesebb felhasználói élmény érdekében. A kategorizálás felülírja az alkalmazások saját értesítési beállításait." + + + + + + + + "Virtuálisvalóság-segédszolgáltatás" "Egy telepített alkalmazás sem kérte, hogy virtuálisvalóság-segédszolgáltatásként legyen futtatva." "Hozzáférhet a(z) %1$s a virtuálisvalóság-szolgáltatáshoz?" @@ -4196,7 +4241,8 @@ "Akkuhasználat optimalizálása" "Nincs lehetőség akkumulátoroptimalizálásra" "Engedélyezi, hogy az alkalmazás mindig fusson a háttérben?" - "Ha engedélyezi, hogy a(z) %1$s mindig fusson a háttérben, csökkenhet az akkumulátor üzemideje. \n\nEzt később módosíthatja a Beállítások > Alkalmazások menüpontban." + + "Akkuhasználat az utolsó teljes feltöltés óta: %1$s" "%1$s használat az elmúlt 24 óra során" "Nem használta az akkumulátort az utolsó teljes feltöltés óta" @@ -4547,7 +4593,7 @@ "Kézmozdulatok" "Kamera gyors megnyitása" "A kamera gyors megnyitásához nyomja meg a bekapcsológombot kétszer. Bármelyik képernyőről működik." - "Nyomja meg kétszer a bekapcsológombot" + "Bekapcsológomb kétszeri megnyomása" "Dupla megnyomás használata" "A bekapcsológomb kétszeri megnyomása a megnyitáshoz" "Kamera" @@ -5169,7 +5215,7 @@ "Alapértelmezett" "Nincs" "Ez a választás már nem érvényes. Próbálkozzon újra." - "Tartsa lenyomva a bekapcsológombot" + "Bekapcsológomb lenyomva tartása" "A hozzáféréshez tartsa lenyomva a bekapcsológombot" "Bekapcsológombhoz tartozó menü" "Digitális asszisztens" @@ -5534,6 +5580,10 @@ "Megosztás a következővel: %1$s" "Bezárás" "Csatlakoztasson egy másik kompatibilis fejhallgatót, vagy ossza meg a stream nevét és jelszavát a másik személlyel" + + + + "Párosítson másik kompatibilis fejhallgatót, vagy ossza meg az audiostream QR-kódját a másik személlyel" "Hang megosztása…" "Új eszköz párosítása" @@ -5587,7 +5637,8 @@ "További információ" "Ez az audiostream nem játszható le ezen az eszközön: %1$s." "Tartalom hallgatása" - "A házigazda által szüneteltetve" + + "Hallgatás leállítása" "Kompatibilis fejhallgatók csatlakoztatása" "Eszköz csatlakoztatása" @@ -5612,13 +5663,13 @@ "névjegyek, tárhely, fiók" "Névjegytár" "Csak az eszközön" - "Az új névjegyeket semmilyen fiókkal nem szinkronizálja a rendszer." + + "A névjegyek alapértelmezés szerint az eszközére lesznek mentve, és szinkronizálódnak a fiókjával." "Hiba történt az alapértelmezett fiók beállításakor" "Nincs alapértelmezett beállítás" "Csak a készüléken" - - + "Eszköz és %1$s" "A kezdéshez adjon hozzá egy fiókot" "A névjegyek mentésének helye" "Bekarikázással keresés" @@ -5629,10 +5680,9 @@ "Eszközfelügyelet használata" "A kezdéshez állítson be PIN-kódot" "felügyelet, szülői felügyelet, szülői vezérlők" - - - - - + "PIN-kód kezelése" + "PIN-kódos helyreállítási mód hozzáadása" + "PIN-kód módosítása" + diff --git a/res/values-hy/strings.xml b/res/values-hy/strings.xml index b088097b805..e2e3d782cd3 100644 --- a/res/values-hy/strings.xml +++ b/res/values-hy/strings.xml @@ -397,6 +397,9 @@ "Դեմքով ապակողպումը նորից կարգավորելու համար ջնջեք դեմքի ընթացիկ նմուշը։\n\nՁեր դեմքի նմուշն ընդմիշտ կջնջվի։\n\nՋնջելուց հետո հեռախոսը ապակողպելու կամ հավելվածներ մուտք գործելու համար անհրաժեշտ կլինի ձեր PIN կոդը, նախշը կամ գաղտնաբառը։" "Դեմքով ապակողպումը նորից կարգավորելու համար ջնջեք դեմքի ընթացիկ նմուշը։\n\nՁեր դեմքի նմուշն ընդմիշտ կջնջվի։\n\nՋնջելուց հետո հեռախոսը ապակողպելու կամ հավելվածներ մուտք գործելու համար անհրաժեշտ կլինի ձեր մատնահետքը, PIN կոդը, նախշը կամ գաղտնաբառը։" "Դեմքով ապակողպում" + + + "Դեմք" "Օգտագործել դեմքը" "Երբ օգտագործում եք դեմքով ապակողպում" @@ -414,8 +417,11 @@ "Ձեր դեմքի նմուշն ընդմիշտ կջնջվի և ոչ մի տեղ չի պահվի։\n\nՋնջելուց հետո հեռախոսը ապակողպելու և հավելվածներ մուտք գործելու համար անհրաժեշտ կլինի ձեր մատնահետքը, PIN կոդը, նախշը կամ գաղտնաբառը։" "Ձեր դեմքի նմուշն ընդմիշտ կջնջվի և ոչ մի տեղ չի պահվի։\n\nՋնջելուց հետո հեռախոսը ապակողպելու համար անհրաժեշտ կլինի ձեր մատնահետքը, PIN կոդը, նախշը կամ գաղտնաբառը։" "Օգտագործեք դեմքով ապակողպումը՝ հեռախոսն ապակողպելու համար" + + "Մատնահետք" "Մատնահետքեր" + "Օգտագործել մատնահետքը" "Մատնահետք" "Երբ օգտագործում եք մատնահետքով ապակողպում" @@ -610,7 +616,7 @@ "Բարձրացրեք մատը, ապա կրկին հպեք սենսորին" "Մատնահետքերի սկաները հնարավոր չէ օգտագործել" "Այցելեք սպասարկման կենտրոն։" - "Մատնահետքով ապակողպում էկրանն անջատված ժամանակ" + "Անջատված էկրան, մատնահետքով ապակողպում" "Օգտագործեք մատնահետքով ապակողպում, նույնիսկ եթե էկրանն անջատված է" "Էկրանն անջատված է, ապակողպել" "Անվտանգության այլ կարգավորումներ" @@ -749,6 +755,8 @@ "Եթե մոռանաք էկրանի ապակողպման եղանակը, ՏՏ ադմինիստրատորը չի կարողանա փոխել այն։" "Առանձին կողպում դրեք աշխատանքային պրոֆիլի համար" "Եթե մոռանաք կողպման այս եղանակը, խնդրեք ՏՏ ադմինիստրատորին զրոյացնել այն" + + "Էկրանի կողպման տարբերակներ" "Էկրանի կողպման տարբերակներ" "Ավտոմատ կերպով հաստատել ապակողպումը" @@ -1669,7 +1677,8 @@ "USB մոդեմ" "Bluetooth մոդեմ" "Ethernet մոդեմ" - "Օգտագործեք թեժ կետն ու մոդեմի ռեժիմը՝ բջջային ցանցի միջոցով մյուս սարքերին ինտերնետային կապ տրամադրելու համար: Հավելվածները նաև կարող են ստեղծել թեժ կետ՝ մոտակա սարքերին նյութեր փոխանցելու համար:" + + "Օգտագործեք թեժ կետն ու մոդեմի ռեժիմը՝ ձեր Wi-Fi-ի կամ բջջային ցանցի միջոցով մյուս սարքերին ինտերնետ կապ տրամադրելու համար։ Հավելվածները նույնպես կարող են թեժ կետ ստեղծել՝ մոտակա սարքերի հետ բովանդակությամբ կիսվելու համար։" "Օգնություն" "Բջջային ցանց" @@ -2029,6 +2038,10 @@ "0,6 վայրկյան" "Այլ" "հատուկ արժեք" + + + + "Դանդաղ ստեղներ" "Սահմանեք այն ժամանակը, երբ պետք է սեղմած պահեք ստեղնը, մինչև հրամանը կատարվի" "Կպչուն ստեղներ" @@ -2043,12 +2056,18 @@ "Նշորդի արագացում" "Մկնիկի հետ ավելի արագ շարժումները կտեղափոխեն կուրսորն ավելի հեռու" "Մկնիկի կառավարման ստեղներ «%s» սարքի համար" - "Մկնիկի ցուցիչը տեղափոխելու համար օգտագործեք %s ստեղները" - "%s ստեղնի սեղմումը համապատասխանում է մկնիկի հիմնական կոճակի սեղմմանը" - "%s ստեղնի սեղմումը համապատասխանում է մկնիկի հիմնական կոճակի սեղմմանն ու պահմանը" - "%s ստեղնի սեղմումը համապատասխանում է մկնիկի հիմնական կոճակի բաց թողնմանը" - "Սեղմեք %1$s ստեղնը՝ թերթելու ռեժիմը միացնելու համար։ Այս ռեժիմում %2$s ստեղնի օգնությամբ կարող եք թերթել էկրանը վերև, ներքև, ձախ և աջ։" - "%s ստեղնի սեղմումը համապատասխանում է մկնիկի լրացուցիչ կոճակի սեղմմանը" + + + + + + + + + + + + "Դիտել ստեղնային դյուրանցումները" "Ցույց տալ ստեղնաշարի դյուրանցումների ցանկը" "Աշխատանքային պրոֆիլի ստեղնաշարեր և գործիքներ" @@ -2057,7 +2076,8 @@ "Հպահարթակ" "Հպահարթակ և մկնիկ" "Մկնիկ" - "Նշորդի արագություն, կոճակների կարգավորում" + + "Նշորդի արագությունը, ժեստեր" "Հպումով սեղմում" "Տարրերը շարժելու համար հպեք և քաշեք" @@ -2069,7 +2089,8 @@ "Սեղմում ներքևի անկյունին" "Այլ տարբերակների համար սեղմեք հպահարթակի ներքևի աջ անկյունին" "Նշորդի արագությունը" - "Երեք մատով հպման ժեստի կարգավորում" + + "Հպահարթակի արագացում" "Ձեր հպահարթակի վրա ավելի արագ շարժումները կտեղափոխեն նշորդն ավելի հեռու" "Ցուցիչի գույնը" @@ -2371,10 +2392,14 @@ "Հասանելի չէ նավիգացիայի գոտու կոճակի ռեժիմում" "Բարձր կոնտրաստի տեքստ" "Փոխեք տեքստի գույնը սևի կամ սպիտակի, որպեսզի ֆոնի հետ կոնտրասն առավելագույնի հասցվի։" - "Բարձր կոնտրաստով տեքստը փոխարինվել է" - "Փորձեք տեքստի ուրվագծումը։ Գտեք գործառույթը Կարգավորումներում։" - "Բացել կարգավորումները" - "Տեքստի ուրվագծում" + + + + + + + + "Տեքստի շուրջ ավելացնել սև կամ սպիտակ ֆոն՝ կոնտրաստը մեծացնելու համար" "Ավտոմատ թարմացնել էկրանի խոշորությունը" "Թարմացնել էկրանի խոշորությունը ծրագրի տարանցումների վրա" @@ -2470,8 +2495,7 @@ "Եռակի հպեք էկրանին" "Հատուկ կարգավորումների դյուրանցումների փոփոխում" "Ընտրեք դյուրանցում հետևյալ գործառույթների համար՝ %1$s" - - + "Այս պարամետրը օգտագործելու համար միացրեք «%1$s» գործառույթի դյուրանցումը հատուկ գործառույթների էջում" "Շարունակել" "Լսողական սարքեր" "Կարգավորեք և կառավարեք ASHA-ի և LE Audio-ի աջակցմամբ լսողական սարքերը, կոխլեար իմպլանտները և ձայնն ուժեղացնող այլ սարքեր" @@ -3679,7 +3703,20 @@ "Միացված է" "Անջատված է" "Օգտագործել ծանուցումների ամփոփագրեր" - "Ավտոմատ ամփոփել բոլոր հավելվածներից նամակագրությունների մասին ծանուցումները" + + + + + + + + + + + + + + "Կենդանի ծանուցումներ" "Ցույց տալ ընթացիկ տեղեկությունները" "Ամրացված ծանուցումները ցուցադրում են հավելվածների ընթացիկ տեղեկությունները և միշտ հայտնվում են կարգավիճակի գոտում և կողպէկրանին" @@ -3834,6 +3871,14 @@ "Անջատված է" "Խմբավորել ծանուցումները" "Նույն թեմայով ծանուցումները կխմբավորվեն և կցուցադրվեն առանց ձայնի։ Ծանուցումների խմբավորումը կփոխարինի հավելվածի ծանուցումների սեփական կարգավորումները։" + + + + + + + + "VR օգնության ծառայություններ" "Տեղադրված հավելվածներից ոչ մեկը որպես VR օգնության ծառայություն գործարկվելու հարցում չի ուղարկել:" "Թույլատրե՞լ VR ծառայությանն օգտագործել %1$s ծառայությունը:" @@ -4196,7 +4241,8 @@ "Մարտկոցի սպառման օպտիմալացում" "Մարտկոցի օպտիմալացումը հասանելի չէ" "Թույլ տա՞լ հավելվածի աշխատանքը ֆոնային ռեժիմում" - "Եթե %1$s հավելվածին թույլ տաք, որ աշխատի ֆոնային ռեժիմում, մարտկոցի լիցքը կարող է ավելի արագ սպառվել։ \n\nԿարող եք փոխել սա ավելի ուշ՝ անցնելով Կարգավորումներ > Հավելվածներ։" + + "Վերջին լրիվ լիցքավորումից հետո օգտագործվել է %1$s" "Վերջին 24 ժամվա ընթացքում օգտագործվել է %1$s" "Վերջին լրիվ լիցքավորումից հետո մարտկոցը չի օգտագործվել" @@ -4547,7 +4593,7 @@ "Ժեստեր" "Արագ բացել տեսախցիկը" "Տեսախցիկն արագ գործարկելու համար երկու անգամ սեղմեք սնուցման կոճակը: Դա կարող եք անել ցանկացած էկրանից:" - "Կրկնակի սեղմեք սնուցման կոճակը" + "Կրկնակի սեղմել սնուցման կոճակը" "Օգտագործել կրկնակի սեղմումը" "Բացելու համար կրկնակի սեղմեք սնուցման կոճակը" "Տեսախցիկ" @@ -5534,6 +5580,10 @@ "Փոխանցել %1$s սարքի միջոցով" "Փակել" "Միացրեք մեկ այլ համատեղելի ականջակալ կամ մյուս մարդու հետ կիսվեք ձեր հոսքի անունով և գաղտնաբառով" + + + + "Զուգակցեք մեկ այլ համատեղելի ականջակալ կամ մյուս մարդու հետ կիսվեք ձեր աուդիո հոսքի QR Կոդով" "Աուդիոն փոխանցվում է" "Նոր սարքի զուգակցում" @@ -5587,7 +5637,8 @@ "Իմանալ ավելին" "Չհաջողվեց նվագարկել այս աուդիո հոսքը %1$s սարքում։" "Նվագարկվում է" - "Դադարեցված է կազմակերպչի կողմից" + + "Դուրս գալ լսման ռեժիմից" "Միացրեք համատեղելի ականջակալ" "Միացնել սարք" @@ -5612,7 +5663,8 @@ "կոնտակտներ, տարածք, հաշիվ" "Կոնտակտների տարածք" "Միայն սարքում" - "Նոր կոնտակտները չեն համաժամացվի հաշվի հետ" + + "Կոնտակտներն ըստ կանխադրման կպահվեն սարքում և կհամաժամացվեն ձեր հաշվի հետ" "Չհաջողվեց հաշիվը սահմանել որպես կանխադրված" "Կանխադրված հաշիվ չկա" @@ -5629,10 +5681,9 @@ "Օգտագործել սարքի ծնողական վերահսկողությունը" "Սկսելու համար կարգավորեք PIN կոդ" "վերահսկողություն, ծնողական վերահսկողություն" - - - - - + "PIN կոդի կառավարում" + "Ավելացնել PIN կոդի վերականգնման եղանակ" + "Փոխեք PIN-ը" + diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index c8379afb382..f00c1d167c3 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -397,6 +397,9 @@ "Hapus model wajah Anda saat ini untuk menyiapkan Buka dengan Wajah lagi.\n\nModel wajah Anda akan dihapus secara permanen dan aman.\n\nSetelah dihapus, Anda akan memerlukan PIN, pola, atau sandi untuk membuka kunci ponsel atau untuk autentikasi dalam aplikasi." "Hapus model wajah Anda saat ini untuk menyiapkan Buka dengan Wajah lagi.\n\nModel wajah Anda akan dihapus secara permanen dan aman.\n\nSetelah model dihapus, Anda akan memerlukan sidik jari, PIN, pola, atau sandi untuk membuka kunci ponsel atau autentikasi dalam aplikasi." "Gunakan Buka dengan Wajah untuk" + + + "Wajah" "Gunakan Wajah untuk" "Saat menggunakan Buka dengan Wajah" @@ -414,8 +417,11 @@ "Model wajah Anda akan dihapus secara permanen dan aman.\n\nSetelah model dihapus, Anda akan memerlukan sidik jari, PIN, pola, atau sandi untuk membuka kunci ponsel atau autentikasi dalam aplikasi." "Model wajah Anda akan dihapus secara permanen dan aman.\n\nSetelah model dihapus, Anda akan memerlukan sidik jari, PIN, pola, atau sandi untuk membuka kunci ponsel." "Gunakan Buka dengan Wajah untuk membuka kunci ponsel Anda" + + "Sidik jari" "Sidik jari" + "Gunakan sidik jari untuk" "Sidik jari" "Jika menggunakan Buka dengan Sidik Jari" @@ -749,6 +755,8 @@ "Jika Anda lupa kunci layar, admin IT tidak dapat meresetnya." "Setel kunci tersendiri untuk profil kerja" "Jika Anda lupa kunci ini, minta Admin IT meresetnya" + + "Opsi kunci layar" "Opsi kunci layar" "Konfirmasi otomatis untuk membuka kunci" @@ -1309,7 +1317,7 @@ "Nonaktif" "White balance layar" - "Lanjutkan penggunaan aplikasi saat dilipat" + "Lanjutkan aplikasi saat dilipat" "Nonaktifkan kecepatan frame default untuk game" "Nonaktifkan pembatasan kecepatan frame maksimum %1$d Hz untuk game." "Smooth Display" @@ -1669,7 +1677,8 @@ "Tethering USB" "Tethering bluetooth" "Tethering Ethernet" - "Gunakan hotspot dan tethering untuk menyediakan koneksi internet bagi perangkat lain melalui koneksi kuota seluler Anda. Aplikasi juga dapat membuat hotspot untuk berbagi konten dengan perangkat sekitar." + + "Gunakan hotspot dan tethering untuk menyediakan koneksi internet bagi perangkat lain melalui koneksi Wi‑Fi atau data seluler Anda. Aplikasi juga dapat membuat hotspot untuk berbagi konten dengan perangkat sekitar." "Bantuan" "Jaringan seluler" @@ -2029,6 +2038,10 @@ "0,6 detik" "Kustom" "Nilai kustom" + + + + "Tombol lambat" "Ubah durasi yang diperlukan untuk menahan tombol sebelum tombol tersebut didaftarkan" "Tombol lekat" @@ -2043,12 +2056,18 @@ "Akselerasi kursor" "Gerakan mouse yang lebih cepat akan menggerakkan kursor lebih jauh" "Tombol mouse untuk %s" - "Gunakan tombol %s untuk memindahkan kursor mouse" - "Gunakan tombol %s untuk mengklik tombol mouse utama" - "Gunakan tombol %s untuk menekan lama tombol mouse utama" - "Gunakan tombol %s untuk melepaskan tombol mouse utama" - "Gunakan tombol %1$s untuk mengaktifkan/menonaktifkan mode scroll. Tindakan ini akan membuat tombol %2$s men-scroll tampilan ke atas, bawah, kiri, atau kanan" - "Gunakan tombol %s untuk mengklik tombol mouse sekunder" + + + + + + + + + + + + "Tampilkan pintasan keyboard" "Tampilkan daftar pintasan" "Keyboard & fitur profil kerja" @@ -2057,7 +2076,8 @@ "Touchpad" "Touchpad & mouse" "Mouse" - "Kecepatan kursor, tombol swap, penyesuaian tombol" + + "Kecepatan kursor, gestur" "Ketuk untuk mengklik" "Ketuk dan tarik untuk memindahkan item" @@ -2069,7 +2089,8 @@ "Klik kanan bawah" "Klik pojok kanan bawah touchpad untuk melihat opsi lainnya" "Kecepatan kursor" - "Sesuaikan ketuk dengan 3 jari" + + "Akselerasi touchpad" "Gerakan yang lebih cepat di touchpad akan menggerakkan kursor lebih jauh" "Warna kursor" @@ -2371,10 +2392,14 @@ "Tidak tersedia saat menggunakan mode tombol menu navigasi." "Teks kontras tinggi" "Ubah warna teks ke hitam atau putih. Memaksimalkan kontras dengan latar belakang." - "Teks kontras tinggi telah diganti" - "Coba Garis luar teks. Untuk mengaktifkannya, buka Setelan." - "Buka Setelan" - "Garis luar teks" + + + + + + + + "Tambahkan latar belakang hitam atau putih di sekeliling teks untuk menaikkan kontras" "Perbarui otomatis pembesaran layar" "Perbarui pembesaran layar di transisi aplikasi" @@ -2470,8 +2495,7 @@ "Ketuk layar tiga kali" "Edit pintasan aksesibilitas" "Pilih pintasan Anda untuk %1$s" - - + "Untuk menggunakannya, aktifkan pintasan %1$s di halaman fitur aksesibilitas" "Lanjutkan" "Alat bantu dengar" "Siapkan dan kelola alat bantu dengar, implan koklea, dan perangkat amplifikasi lainnya yang mendukung ASHA dan LE Audio" @@ -3489,7 +3513,7 @@ "Headphone berkabel" "Audio dari perangkat media yang kompatibel menjadi lebih imersif" "Nonaktif" - "Aktif/%1$s" + "Aktif / %1$s" "Aktif / %1$s dan %2$s" "Anda juga dapat mengaktifkan Audio Spasial untuk perangkat Bluetooth." "Setelan perangkat terhubung" @@ -3679,7 +3703,20 @@ "Aktif" "Nonaktif" "Gunakan ringkasan notifikasi" - "Otomatis ringkas notifikasi percakapan dari aplikasi mana pun" + + + + + + + + + + + + + + "Notifikasi terbaru" "Tampilkan info terbaru" "Notifikasi yang disematkan menampilkan info terbaru dari aplikasi, serta selalu muncul di status bar dan layar kunci" @@ -3834,6 +3871,14 @@ "Nonaktif" "Gunakan penggabungan notifikasi" "Notifikasi dengan tema serupa akan disenyapkan dan dikelompokkan bersama untuk pengalaman yang lebih tenang. Penggabungan akan menggantikan setelan notifikasi aplikasi itu sendiri." + + + + + + + + "Layanan bantuan VR" "Tidak ada aplikasi terinstal yang meminta dijalankan sebagai layanan bantuan VR" "Izinkan akses layanan VR untuk %1$s?" @@ -4196,7 +4241,8 @@ "Mengoptimalkan penggunaan baterai" "Pengoptimalan baterai tidak tersedia" "Izinkan aplikasi selalu berjalan di latar belakang?" - "Mengizinkan %1$s selalu berjalan di latar belakang dapat mengurangi masa pakai baterai. \n\nAnda dapat mengubahnya nanti dari Setelan > Aplikasi." + + "%1$s digunakan sejak terakhir kali baterai terisi penuh" "Penggunaan %1$s dalam 24 jam terakhir" "Tidak ada penggunaan baterai sejak terakhir kali terisi penuh" @@ -5534,6 +5580,10 @@ "Berbagi dengan %1$s" "Tutup" "Hubungkan headphone lain yang kompatibel, atau bagikan nama dan sandi streaming Anda kepada orang lain" + + + + "Sambungkan headphone lain yang kompatibel, atau bagikan kode QR streaming audio Anda dengan orang lain" "Berbagi audio" "Sambungkan perangkat baru" @@ -5587,7 +5637,8 @@ "Pelajari lebih lanjut" "Tidak dapat memutar streaming audio ini di %1$s." "Mendengarkan sekarang" - "Dijeda oleh host" + + "Berhenti mendengarkan" "Hubungkan headphone yang kompatibel" "Hubungkan perangkat" @@ -5612,13 +5663,13 @@ "kontak, penyimpanan, akun" "Penyimpanan kontak" "Perangkat saja" - "Kontak baru tidak akan disinkronkan dengan akun" + + "Kontak akan disimpan ke perangkat dan disinkronkan ke akun Anda secara default" "Terjadi error saat menetapkan akun default" "Tidak ada default yang disetel" "Perangkat saja" - - + "Perangkat & %1$s" "Tambahkan akun untuk memulai" "Tempat untuk menyimpan kontak" "Lingkari untuk Menelusuri" @@ -5629,10 +5680,9 @@ "Gunakan pengawasan perangkat" "Siapkan PIN untuk memulai" "pengawasan, pengawasan orang tua, kontrol orang tua" - - - - - + "Kelola PIN" + "Tambahkan metode pemulihan PIN" + "Ubah PIN" + diff --git a/res/values-is/strings.xml b/res/values-is/strings.xml index 25f1b5aeee8..d8204329cba 100644 --- a/res/values-is/strings.xml +++ b/res/values-is/strings.xml @@ -397,6 +397,9 @@ "Eyddu núverandi andlitslíkani til að setja upp andlitskenni aftur.\n\nAndlitslíkaninu þínu verður eytt varanlega á öruggan hátt.\n\nÞegar búið er að eyða því þarftu að nota PIN-númer, mynstur eða aðgangsorð til að taka símann úr lás eða til auðkenningar í forritum." "Eyddu núverandi andlitslíkani til að setja upp andlitskenni aftur.\n\nAndlitslíkaninu þínu verður eytt varanlega á öruggan hátt.\n\nÞegar búið er að eyða því þarftu að nota fingrafar, PIN-númer, mynstur eða aðgangsorð til að taka símann úr lás eða til auðkenningar í forritum." "Nota andlitskenni til að" + + + "Andlit" "Nota andlit til að" "Þegar andlitskenni er notað" @@ -414,8 +417,11 @@ "Andlitslíkaninu þínu verður eytt endanlega á öruggan hátt.\n\nÞegar búið er að eyða því þarftu að nota fingrafar, PIN-númer, mynstur eða aðgangsorð til að taka símann úr lás eða til að auðkenna þig í forritum." "Andlitslíkaninu þínu verður eytt endanlega á öruggan hátt.\n\nÞegar búið er að eyða því þarftu að nota fingrafar, PIN-númer, mynstur eða aðgangsorð til að taka símann úr lás." "Notaðu andlitskenni til að taka símann úr lás" + + "Fingrafar" "Fingraför" + "Nota fingrafar til að" "Fingrafar" "Þegar fingrafarskenni er notað" @@ -749,6 +755,8 @@ "Ef þú gleymir skjálásnum þínum getur kerfisstjórinn þinn ekki endurstillt hann." "Stilla aðskilinn vinnulás" "Ef þú gleymir þessum lás skaltu biðja kerfisstjórann þinn um að endurstilla hann" + + "Valkostir skjálæsingar" "Valkostir skjálæsingar" "Taka úr lás með sjálfvirkri staðfestingu" @@ -1669,7 +1677,8 @@ "USB-tjóðrun" "Bluetooth-tjóðrun" "Ethernet-tjóðrun" - "Notaðu heitan reit og tjóðrun til að tengja önnur tæki við internetið í gegnum farsímagagnatenginguna þína. Forrit geta einnig búið til heitan reit til að deila efni með nálægum tækjum." + + "Notaðu heitan reit og tjóðrun til að tengja önnur tæki við internetið í gegnum Wi-Fi eða farsímagagnatenginguna þína. Forrit geta einnig búið til heitan reit til að deila efni með nálægum tækjum." "Hjálp" "Farsímakerfi" @@ -2029,6 +2038,10 @@ "0,6 sekúndur" "Sérsniðið" "sérsniðið gildi" + + + + "Hægir lyklar" "Breyttu því hversu lengi þú þarft að halda lykli inni áður en aðgerð er framkvæmd" "Festilyklar" @@ -2043,12 +2056,18 @@ "Hröðun bendils" "Hraðari hreyfingar með músinni munu færa bendilinn lengra" "Músarlyklar fyrir %s" - "Notaðu lyklana %s til að færa músarbendilinn" - "Notaðu lykilinn %s til að smella á aðalmúsarhnappinn" - "Notaðu lykilinn %s til að halda aðalmúsarhnappinum niðri" - "Notaðu lykilinn %s til að sleppa aðalmúsarhnappinum" - "Notaðu lykilinn %1$s til að breyta flettistillingu. Þetta lætur lyklana %2$s fletta síðunni upp, niður, til vinstri eða hægri." - "Notaðu lykilinn %s til að smella á aukamúsarhnappinn" + + + + + + + + + + + + "Sjá flýtilykla" "Sýna lista yfir flýtileiðir" "Lyklaborð og verkfæri vinnusniðs" @@ -2057,7 +2076,8 @@ "Snertiflötur" "Snertiflötur og mús" "Mús" - "Hraði bendils, víxlun hnappa, sérsniðnir hnappar" + + "Hraði bendils, bendingar" "Ýta til að smella" "Ýta og draga til að færa atriði" @@ -2069,7 +2089,8 @@ "Smellur neðst til hægri" "Smelltu neðst í hægra hornið á snertifletinum til að sjá fleiri valkosti" "Bendilshraði" - "Sérsníða þegar ýtt er með þremur fingrum" + + "Hröðun snertiflatar" "Hraðari hreyfingar á snertifletinum munu færa bendilinn lengra" "Litur bendils" @@ -2371,10 +2392,14 @@ "Ekki tiltækt á meðan kveikt er á hnappastillingu yfirlitsstikunnar" "Texti með miklum birtuskilum" "Breyta textalit í svartan eða hvítan. Dregur fram birtuskil í bakgrunni." - "Texta í hámarks birtuskilum hefur verið skipt út" - "Prófaðu textaútlínur í staðinn. Þú finnur eiginleikann í stillingunum." - "Opna stillingar" - "Textaútlínur" + + + + + + + + "Bættu svörtum eða hvítum bakgrunni við umhverfis texta til að auka birtuskil" "Uppfæra skjástækkun sjálfkrafa" "Uppfæra skjástækkun þegar skipt er milli forrita" @@ -2470,8 +2495,7 @@ "Ýta þrisvar á skjá" "Breyta aðgengisflýtileiðum" "Veldu flýtilykil fyrir %1$s" - - + "Kveiktu á flýtileiðinni „%1$s“ á síðu aðgengiseiginleika til að nota þetta" "Áfram" "Heyrnartæki" "Setja upp og stjórna hljóðstreymi fyrir heyrnartæki (ASHA) og LE-hljóðs-heyrnartæki, kuðungsígræðslur og önnur mögnunartæki" @@ -3679,7 +3703,20 @@ "Kveikt" "Slökkt" "Fá samantektir á tilkynningum" - "Fáðu sjálfkrafa samantekt á tilkynningum um samtöl í hvaða forriti sem er" + + + + + + + + + + + + + + "Tilkynningar í rauntíma" "Sýna upplýsingar í rauntíma" "Festar tilkynningar sýna upplýsingar frá forritum í rauntíma og birtast ávallt á stöðustikunni og lásskjánum" @@ -3834,6 +3871,14 @@ "Slökkt" "Nota tilkynningaflokkun" "Tilkynningar með svipuðum þemum verða þaggaðar og flokkaðar saman til að veita þér hljóðlátari upplifun. Flokkun hnekkir tilkynningastillingum forrits." + + + + + + + + "Hjálparþjónusta sýndarveruleika" "Engin uppsett forrit hafa óskað eftir að vera keyrð sem sýndarveruleikaþjónusta." "Leyfa sýndarveruleikaaðgang fyrir %1$s?" @@ -4196,7 +4241,8 @@ "Sparar rafhlöðunotkun" "Rafhlöðusparnaður er ekki í boði" "Viltu leyfa forriti að keyra alltaf í bakgrunni?" - "Ef forritinu %1$s er heimilt að keyra alltaf í bakgrunni gæti það dregið úr endingartíma rafhlöðunnar. \n\nÞú getur breytt þessu seinna undir Stillingar > Forrit." + + "%1$s notkun frá síðustu fullu hleðslu" "%1$s notkun síðasta sólarhringinn" "Engin rafhlöðunotkun frá síðustu fullu hleðslu" @@ -5355,7 +5401,7 @@ "Forskoða" "Velja skjávara" "Sýna viðbótarupplýsingar" - "Birtu atriði á borð við tíma, veður og aðrar upplýsingar á skjávaranum" + "Birta atriði á borð við tíma, veður og aðrar upplýsingar á skjávaranum" "Sýna heimastýringar" "Sýna hnapp heimastýringa á skjávara" "Fleiri stillingar" @@ -5534,6 +5580,10 @@ "Deila með %1$s" "Loka" "Tengdu annað par af samhæfum heyrnartólum, eða deildu nafni og aðgangsorði streymisins þíns með hinum einstaklingnum" + + + + "Paraðu önnur samhæf heyrnartól eða deildu QR-kóða hljóðstreymisins þíns með hinum einstaklingnum" "Deilir hljóði" "Para nýtt tæki" @@ -5587,7 +5637,8 @@ "Nánar" "Ekki hægt að hlusta á hljóðstreymi í %1$s." "Hlustar núna" - "Fundarstjóri gerði hlé" + + "Hætta að hlusta" "Tengja samhæf heyrnartól" "Tengja tæki" @@ -5612,13 +5663,13 @@ "tengiliðir, geymsla, reikningur" "Tengiliðageymsla" "Aðeins tæki" - "Nýir tengiliðir verða ekki samstilltir við reikning" + + "Tengiliðir verða sjálfkrafa vistaðir í tækinu þínu og samstilltir við reikninginn þinn" "Villa kom upp við að stilla sjálfgefinn reikning" "Ekkert sjálfgildi stillt" "Aðeins tæki" - - + "Tæki & %1$s" "Bættu reikningi við til að hefjast handa" "Hvar viltu vista tengiliði?" "Circle to Search" @@ -5629,10 +5680,9 @@ "Hafa eftirlit með tæki" "Stilltu PIN-númer til að hefjast handa" "eftirlit, foreldraeftirlit, barnalæsing" - - - - - + "Stjórnaðu PIN-númeri" + "Bættu endurheimt með PIN-númeri við" + "Breyttu PIN-númeri" + diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index bcdaf9060b3..32b7aa65172 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -397,6 +397,9 @@ "Elimina l\'attuale modello del volto per riconfigurare lo Sblocco con il Volto.\n\nIl modello del volto verrà eliminato definitivamente e in sicurezza.\n\nDopo l\'eliminazione dovrai usare il PIN, la sequenza o la password per sbloccare lo smartphone o eseguire l\'autenticazione nelle app." "Elimina l\'attuale modello del volto per riconfigurare lo Sblocco con il Volto.\n\nIl modello del volto verrà eliminato definitivamente e in sicurezza.\n\nDopo l\'eliminazione dovrai usare l\'impronta, il PIN, la sequenza o la password per sbloccare lo smartphone o eseguire l\'autenticazione nelle app." "Usa lo Sblocco con il Volto per" + + + "Volto" "Usa il volto per" "Quando usi lo Sblocco con il Volto" @@ -414,8 +417,10 @@ "Il modello del volto verrà eliminato definitivamente e in sicurezza.\n\nDopo l\'eliminazione dovrai usare l\'impronta, il PIN, la sequenza o la password per sbloccare lo smartphone o eseguire l\'autenticazione nelle app." "Il modello del volto verrà eliminato definitivamente e in sicurezza.\n\nDopo l\'eliminazione dovrai usare l\'impronta, il PIN, la sequenza o la password per sbloccare lo smartphone." "Usa lo Sblocco con il Volto per sbloccare il tuo telefono" + "Aggiungi volto" "Impronta" "Impronte digitali" + "Usa l\'impronta per" "Impronta" "Quando usi lo Sblocco con l\'Impronta" @@ -749,6 +754,8 @@ "Se dimentichi il blocco schermo, l\'amministratore IT non può reimpostarlo." "Imposta un blocco separato per il profilo di lavoro" "Se dimentichi questo blocco, chiedi all\'amministratore IT di reimpostarlo" + + "Opzioni di blocco schermo" "Opzioni di blocco schermo" "Sblocco autoconfermato" @@ -1669,7 +1676,8 @@ "Tethering USB" "Tethering Bluetooth" "Tethering Ethernet" - "Utilizza hotspot e tethering per consentire ad altri dispositivi di accedere a Internet tramite la tua connessione dati mobili. Le app possono, inoltre, creare un hotspot per condividere contenuti con i dispositivi vicini." + + "Utilizza hotspot e tethering per consentire ad altri dispositivi di accedere a Internet usando la tua connessione Wi-Fi o dati mobili. Le app possono inoltre creare un hotspot per condividere contenuti con i dispositivi nelle vicinanze." "Guida" "Rete mobile" @@ -2029,6 +2037,8 @@ "0,6 secondi" "Personalizzato" "valore personalizzato" + "Soglia di tempo per l\'antirimbalzo dei tasti" + "Soglia di tempo per i tasti lenti" "Tasti lenti" "Modifica per quanto tempo devi tenere premuto un tasto prima che venga registrato" "Tasti permanenti" @@ -2043,12 +2053,12 @@ "Accelerazione del cursore" "Con movimenti più rapidi del mouse, il cursore verrà spostato più lontano" "Tasti del mouse per %s" - "Usa i tasti %s per spostare il puntatore del mouse" - "Usa il tasto %s per fare clic sul tasto principale del mouse" - "Usa il tasto %s per tenere premuto il tasto principale del mouse" - "Usa il tasto %s per rilasciare il tasto principale del mouse" - "Usa il tasto %1$s per attivare/disattivare la modalità di scorrimento. In questo modo, i tasti %2$s consentono di scorrere la visualizzazione verso l\'alto, il basso, sinistra o destra" - "Usa il tasto %s per fare clic sul pulsante secondario del mouse" + "Usa i tasti \"%s\" per spostare il puntatore del mouse" + "Usa il tasto \"%s\" per fare clic sul tasto principale del mouse" + "Usa il tasto \"%s\" per tenere premuto il pulsante principale del mouse" + "Usa il tasto \"%s\" per rilasciare il tasto principale del mouse" + "Usa il tasto \"%1$s\" per attivare/disattivare la modalità di scorrimento. In questo modo, i tasti \"%2$s\" consentono di scorrere la visualizzazione verso l\'alto, il basso, sinistra o destra" + "Usa il tasto \"%s\" per fare clic sul pulsante secondario del mouse" "Visualizza scorciatoie da tastiera" "Mostra l\'elenco di scorciatoie" "Tastiere e strumenti del profilo di lavoro" @@ -2057,7 +2067,7 @@ "Touchpad" "Touchpad e mouse" "Mouse" - "Velocità puntatore, scambio pulsanti, personalizz. pulsanti" + "Velocità puntatore, scambio pulsanti, personalizzazione pulsanti" "Velocità del puntatore, gesti" "Tocco per fare clic" "Tocca e trascina per spostare" @@ -2069,7 +2079,7 @@ "Clic in basso a destra" "Per altre opzioni, fai clic sull\'angolo inferiore destro del touchpad" "Velocità del cursore" - "Personalizza il tocco con 3 dita" + "Personalizza il tocco con 3 dita" "Accelerazione del touchpad" "Con movimenti più rapidi sul touchpad, il cursore verrà spostato più lontano" "Colore del puntatore" @@ -2371,10 +2381,10 @@ "Non disponibile quando si utilizza la modalità pulsante della barra di navigazione." "Testo ad alto contrasto" "Cambia il colore del testo in bianco o nero. Massimizza il contrasto con lo sfondo." - "Il testo ad alto contrasto è stato sostituito" - "Prova invece a usare Contorni testo. Puoi trovare questa opzione nelle Impostazioni." - "Apri Impostazioni" - "Contorni testo" + "Migliorare il contrasto del testo" + "%2$s è stato sostituito dal %1$s. Puoi attivarlo nelle %3$s." + "Vai a %1$s" + "Testo con contorni" "Aggiungi uno sfondo bianco o nero attorno al testo per aumentare il contrasto" "Aggiorn. autom. ingrandim. schermo" "Aggiorna ingrandimento schermo per transizioni app" @@ -3678,7 +3688,13 @@ "On" "Off" "Usa i riepiloghi delle notifiche" - "Riepiloga automaticamente le notifiche di conversazione da qualsiasi app" + "Riepiloga automaticamente le notifiche delle conversazioni dalle app" + "Le notifiche delle conversazioni di queste app non verranno riepilogate" + "Gestisci app" + "Consenti i riepiloghi delle notifiche per le app" + "Eccezioni per le app" + "Riepiloga le notifiche" + "Riepiloga le notifiche delle conversazioni di questa app" "Notifiche in tempo reale" "Mostra informazioni in tempo reale" "Le notifiche fissate mostrano informazioni in tempo reale provenienti dalle app e vengono sempre visualizzate nella barra di stato e nella schermata di blocco" @@ -3833,6 +3849,10 @@ "Off" "Usa il raggruppamento delle notifiche" "Le notifiche con temi simili verranno silenziate e raggruppate per un\'esperienza più discreta. Il raggruppamento prevarrà sulle impostazioni di notifica di un\'app." + "Notifiche raggruppate" + "Le notifiche con temi simili verranno silenziate e raggruppate per un\'esperienza più discreta" + "Le notifiche di queste app non verranno raggruppate" + "Consenti il raggruppamento delle notifiche per le app" "Servizi di supporto VR" "Nessuna app installata ha richiesto di essere eseguita come servizio di supporto VR." "Consentire l\'accesso a %1$s al servizio VR?" @@ -4195,7 +4215,8 @@ "Utilizzo della batteria ottimizzato" "Ottimizzazione della batteria non disponibile" "Consentire sempre di eseguire l\'app in background?" - "Se consenti sempre l\'esecuzione in background dell\'app %1$s, la durata della batteria potrebbe ridursi. \n\nPuoi modificare questa scelta in seguito in Impostazioni > App." + + "Utilizzo dall\'ultima ricarica completa: %1$s" "Utilizzo nelle ultime 24 ore: %1$s" "Nessun utilizzo della batteria dall\'ultima ricarica completa" @@ -5533,6 +5554,8 @@ "Condividi con %1$s" "Chiudi" "Connetti un\'altra coppia di cuffie compatibili o condividi nome e password dello stream con l\'altra persona" + "Consenti ad altre persone di scansionare questo codice e ascoltare i tuoi contenuti audio\n\nNome dello stream: %1$s\nPassword: %2$s" + "o accoppia un altro set di cuffie compatibili" "Accoppia un altro set di cuffie compatibili o condividi il codice QR dello stream audio con l\'altra persona" "Condivisione audio in corso…" "Accoppia nuovo dispositivo" @@ -5586,7 +5609,7 @@ "Scopri di più" "Impossibile riprodurre questo stream audio su %1$s." "Ora in ascolto" - "Messo in pausa dall\'host" + "Stream in pausa" "Interrompi ascolto" "Connetti cuffie compatibili" "Connetti un dispositivo" @@ -5611,13 +5634,12 @@ "contatti, spazio di archiviazione, account" "Archiviazione contatti" "Solo dispositivo" - "I nuovi contatti non verranno sincronizzati con un account" + "I contatti potrebbero non essere disponibili o sincronizzati su altri dispositivi" "I contatti verranno salvati sul dispositivo e sincronizzati con il tuo account per impostazione predefinita" "Errore durante l\'impostazione dell\'account predefinito" "Nessun account impostato come predefinito" "Solo dispositivo" - - + "Dispositivo e %1$s" "Aggiungi un account per iniziare" "Dove salvare i contatti" "Cerchia e Cerca" @@ -5630,6 +5652,6 @@ "supervisione, Supervisione dei genitori, Controllo genitori" "Gestisci PIN" "Aggiungi un metodo di recupero del PIN" - - + "Cambia PIN" + "PIN dimenticato" diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index 40d260d9fc4..dc3b1e56c72 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -48,7 +48,7 @@ "המסך החיצוני מופעל כשמקפלים את המכשיר" "רק משחקים, סרטונים ועוד" "המסך החיצוני מופעל בשביל אפליקציות שנעצרות במצב בו המסך נכבה בעקבות חוסר פעילות" - "מחליקים למעלה כדי להמשיך" + "החלקה למעלה כדי להמשיך" "מקפלים את הטלפון ומחליקים כלפי מעלה במסך החיצוני כדי להמשיך להשתמש באפליקציה, או ממתינים כמה שניות עד שהמסך יינעל. אפליקציות של משחקים וסרטונים ימשיכו לפעול אוטומטית." "אף פעם" "המסך החיצוני נכבה וננעל כשמקפלים את המכשיר" @@ -192,7 +192,7 @@ "הוספת שפה" "שפה" "השפה המועדפת" - "שפות של אפליקציות" + "השפות באפליקציות" "הגדרת השפה של כל אפליקציה" "שפת האפליקציה" "השפות המוצעות" @@ -239,8 +239,8 @@ "טמפרטורה" "היום הראשון של השבוע" "העדפות שקשורות למספרים" - "מערכת מדידה" - "שימוש בברירת המחדל" + "יחידות מידה" + "ברירת המחדל" "‏צלזיוס (‎°C)" "‏פרנהייט (‎°F)" "ראשון" @@ -397,6 +397,9 @@ "כדי להגדיר שוב את התכונה \'פתיחה ע\"י זיהוי הפנים\', עליך למחוק את התבנית הנוכחית לזיהוי הפנים.\n\nהתבנית לזיהוי הפנים שלך תימחק באופן סופי ומאובטח.\n\nאחרי המחיקה יהיה צורך בקוד האימות, בקו ביטול הנעילה או בסיסמה כדי לבטל את נעילת הטלפון או כדי לבצע אימות באפליקציות." "כדי להגדיר שוב את התכונה \'פתיחה ע\"י זיהוי הפנים\', עליך למחוק את התבנית הנוכחית לזיהוי הפנים.\n\nהתבנית לזיהוי הפנים שלך תימחק באופן סופי ומאובטח.\n\nאחרי המחיקה יהיה צורך בטביעת האצבע, בקוד האימות, בקו ביטול הנעילה או בסיסמה כדי לבטל את נעילת הטלפון או כדי לבצע אימות באפליקציות." "פתיחה ע\"י זיהוי הפנים:" + + + "זיהוי הפנים" "משתמשים בזיהוי הפנים כדי" "כשמשתמשים בתכונה \'פתיחה ע\"י זיהוי הפנים\'" @@ -414,8 +417,11 @@ "התבנית לזיהוי הפנים תימחק באופן סופי ומאובטח.\n\nלאחר המחיקה, יהיה צורך בטביעת האצבע, בקוד האימות, בקו ביטול הנעילה או בסיסמה שלך כדי לבטל את נעילת הטלפון או כדי לבצע אימות באפליקציות." "התבנית לזיהוי הפנים תימחק באופן סופי ומאובטח.\n\nלאחר המחיקה, יהיה צורך בטביעת האצבע, בקוד האימות, בקו ביטול הנעילה או בסיסמה שלך כדי לבטל את נעילת הטלפון." "שימוש בפתיחה ע\"י זיהוי הפנים לצורך ביטול הנעילה של הטלפון" + + "טביעת אצבע" "טביעות אצבע" + "משתמשים בטביעת אצבע כדי" "טביעת אצבע" "כשמשתמשים בתכונה \'פתיחה בטביעת אצבע\'" @@ -749,6 +755,8 @@ "‏אם שכחת איך לבטל את נעילת המסך, האדמין ב-IT לא יוכל לאפס אותה." "אפשר להגדיר נעילה נפרדת לפרופיל העבודה" "‏שכחת את הנעילה הזו? צריך לבקש מאדמין ב-IT לאפס אותה" + + "אפשרויות לנעילת המסך" "אפשרויות לנעילת המסך" "ביטול נעילה באמצעות אישור אוטומטי" @@ -861,7 +869,7 @@ "{count,plural, =1{צריכה להכיל לפחות תו אחד (#)}one{צריכה להכיל לפחות # תווים}two{צריכה להכיל לפחות # תווים}other{צריכה להכיל לפחות # תווים}}" "{count,plural, =1{אם משתמשים רק במספרים, הסיסמה צריכה לכלול לפחות ספרה אחת}one{אם משתמשים רק במספרים, צריך לפחות # ספרות}two{אם משתמשים רק במספרים, צריך לפחות # ספרות}other{אם משתמשים רק במספרים, צריך לפחות # ספרות}}" "{count,plural, =1{קוד האימות צריך להכיל לפחות ספרה אחת (#)}one{קוד האימות צריך להיות באורך # ספרות לפחות}two{קוד האימות צריך להיות באורך # ספרות לפחות}other{קוד האימות צריך להיות באורך # ספרות לפחות}}" - "{count,plural, =1{קוד האימות צריך להיות באורך של ספרה אחת (#) לפחות, אבל כדי לשפר את האבטחה מומלץ להשתמש בקוד אימות באורך של {minAutoConfirmLen} ספרות}one{קוד האימות צריך להיות באורך של # ספרות לפחות, אבל כדי לשפר את האבטחה מומלץ להשתמש בקוד אימות באורך של {minAutoConfirmLen} ספרות}two{קוד האימות צריך להיות באורך של # ספרות לפחות, אבל כדי לשפר את האבטחה מומלץ להשתמש בקוד אימות באורך של {minAutoConfirmLen} ספרות}other{קוד האימות צריך להיות באורך של # ספרות לפחות, אבל כדי לשפר את האבטחה מומלץ להשתמש בקוד אימות באור של {minAutoConfirmLen} ספרות}}" + "{count,plural, =1{קוד האימות צריך להיות באורך של ספרה אחת (#) לפחות, אבל כדי לשפר את האבטחה מומלץ להשתמש בקוד אימות באורך של {minAutoConfirmLen} ספרות}one{קוד האימות צריך להיות באורך של # ספרות לפחות, אבל כדי לשפר את האבטחה מומלץ להשתמש בקוד אימות באורך של {minAutoConfirmLen} ספרות}two{קוד האימות צריך להיות באורך של # ספרות לפחות, אבל כדי לשפר את האבטחה מומלץ להשתמש בקוד אימות באורך של {minAutoConfirmLen} ספרות}other{קוד האימות צריך להיות באורך של # ספרות לפחות, אבל כדי לשפר את האבטחה מומלץ להשתמש בקוד אימות באורך של {minAutoConfirmLen} ספרות}}" "{count,plural, =1{צריכה להיות קצרה מתו אחד (#)}one{צריכה להיות קצרה מ-# תווים}two{צריכה להיות קצרה מ-# תווים}other{צריכה להיות קצרה מ-# תווים}}" "{count,plural, =1{צריכה להיות קצרה מספרה אחת (#)}one{צריכה להיות קצרה מ-# ספרות}two{צריכה להיות קצרה מ-# ספרות}other{צריכה להיות קצרה מ-# ספרות}}" "מנהל המכשיר לא מאפשר להשתמש בקוד גישה שנעשה בו שימוש לאחרונה" @@ -1055,7 +1063,7 @@ "מהירות קליטת נתונים" "מהירות קישור" "תדר" - "‏כתובת IP" + "‏כתובת ה-IP" "נשמר באמצעות" "פרטי כניסה של %1$s" "‏שיטת EAP" @@ -1309,7 +1317,7 @@ "כבויה" "הצגת איזון לבן" - "המשך שימוש באפליקציות כשהמכשיר מקופל" + "המשך השימוש באפליקציות כשהמכשיר מקופל" "השבתת ברירת המחדל של קצב הפריימים למשחקים" "השבתה של הגבלת קצב הפריימים המרבי למשחקים ל-%1$d הרץ." "תצוגה חלקה" @@ -1409,8 +1417,8 @@ "הצגת השעה והפרטים כל הזמן" "שימוש מוגבר בסוללה" "טקסט מודגש" - "גודל גופן" - "הגדלה או הקטנה של גודל הטקסט" + "גודל הגופן" + "הגדלה או הקטנה של הטקסט" "‏הגדרות נעילת כרטיס ה-SIM" "‏נעילת כרטיס SIM" "‏נעילת כרטיס ה-SIM" @@ -1461,7 +1469,7 @@ "‏‫EID (חריץ SIM %1$d)" "‏IMEI (חריץ %1$d ‏SIM )" "‏IMEI (חריץ SIM %1$d) (ראשי)" - "יש לבחור רשת שמורה כדי להציג" + "כדי שתופיע כתובת, צריך לבחור רשת שמורה" "IMEI" "IMEI SV" "MIN" @@ -1482,11 +1490,11 @@ "עוצמת אות" "נדידה" "רשת" - "‏כתובת MAC של Wi-Fi" - "‏כתובת MAC של Wi-Fi של המכשיר" - "‏כתובת Bluetooth" + "‏כתובת ה-MAC של ה-Wi-Fi" + "‏כתובת ה-MAC של המכשיר ברשת ה-Wi-Fi" + "‏כתובת ה-Bluetooth" "מספר סידורי" - "זמן פעולה תקינה" + "זמן הפעולה התקינה" "תאריך הייצור" "תאריך השימוש הראשון" "מחזורי הסוללה שהושלמו" @@ -1669,7 +1677,8 @@ "‏שיתוף אינטרנט ב-USB" "‏שיתוף אינטרנט ב-Bluetooth" "שיתוף אינטרנט דרך אתרנט" - "‏בעזרת נקודה לשיתוף אינטרנט (hotspot) ושיתוף אינטרנט בין ניידים (tethering) אפשר לתת למכשירים אחרים להתחבר לאינטרנט דרך חבילת הגלישה שלך. יש גם אפליקציות ליצירת נקודת אינטרנט ולשיתוף תכנים בין מכשירים שנמצאים בקרבת מקום." + + "‏נקודה לשיתוף אינטרנט (Hotspot) ושיתוף אינטרנט בין מכשירים (tethering) מאפשרים למכשירים אחרים להתחבר לאינטרנט דרך חיבור ה-Wi-Fi או חבילת הגלישה שלך. יש גם אפליקציות שמאפשרות ליצור נקודה לשיתוף אינטרנט ולשתף תכנים עם מכשירים קרובים." "עזרה" "רשתות סלולריות" @@ -1811,7 +1820,7 @@ "לקבלת עזרה יש ללחוץ על \'תפריט\'." "לסיום הפעולה פשוט מרימים את האצבע" "יש לחבר לפחות %d נקודות. אפשר לנסות שוב." - "קו ביטול הנעילה נרשם" + "קו ביטול הנעילה נשמר" "כדי לאשר את קו ביטול הנעילה, צריך לשרטט אותו שוב" "קו ביטול הנעילה החדש שלך" "אישור" @@ -2029,6 +2038,10 @@ "‫0.6 שניות" "בהתאמה אישית" "ערך מותאם אישית" + + + + "מקשים איטיים" "שינוי משך הזמן שבו צריך ללחוץ לחיצה ארוכה על מקש לפני שהלחיצה נרשמת" "מקשים \"דביקים\"" @@ -2043,12 +2056,18 @@ "הגברת מהירות הסמן" "כשמזיזים את העכבר מהר, הסמן זז רחוק יותר" "שליטה בעכבר מהמקלדת %s" - "אפשר להשתמש במקשים %s כדי להזיז את סמן העכבר" - "אפשר להשתמש במקש %s כדי ללחוץ על כפתור העכבר הראשי" - "אפשר להשתמש במקש %s כדי ללחוץ לחיצה ארוכה על כפתור העכבר הראשי" - "אפשר להשתמש במקש %s כדי לשחרר את כפתור העכבר הראשי" - "אפשר להשתמש במקש %1$s כדי להחליף בין מצבי גלילה. הפעולה הזו תגרום למקשי %2$s לגלול את התצוגה למעלה, למטה, שמאלה או ימינה" - "אפשר להשתמש במקש %s כדי ללחוץ על כפתור העכבר המשני" + + + + + + + + + + + + "צפייה במקשי הקיצור" "הצגת רשימה של מקשי הקיצור" "מקלדות וכלים בפרופיל העבודה" @@ -2057,7 +2076,8 @@ "לוח מגע" "לוח מגע ועכבר" "עכבר" - "מהירות המצביע, החלפת כפתורים, התאמה אישית של כפתורים" + + "מהירות המצביע, תנועות" "נוגעים נגיעה קלה" "לחיצה וגרירה כדי להזיז פריטים" @@ -2069,7 +2089,8 @@ "לחיצה ימנית למטה" "לוחצים על הפינה הימנית התחתונה של לוח המגע לאפשרויות נוספות" "מהירות הסמן" - "התאמה אישית של לחיצה עם 3 אצבעות" + + "רמת ההאצה בלוח המגע" "תנועה מהירה יותר על לוח המגע תזיז את הסמן רחוק יותר" "הצבע של סמן העכבר" @@ -2127,7 +2148,7 @@ "המשתמש שנבחר: %s" "דיבור" "דיבור" - "שליטה בפלט ובזיהוי הדיבור" + "פלט דיבור וזיהוי דיבור" "מהירות המצביע" "גודל הסמן" "הקטנת גודל המצביע" @@ -2371,10 +2392,14 @@ "ההגדרה לא זמינה במצב הכפתור של סרגל הניווט." "טקסט בניגודיות גבוהה" "שינוי צבע הטקסט לשחור או לבן. ניגודיות מקסימלית לצבע הרקע." - "הטקסט בניגודיות גבוהה הוחלף" - "אפשר גם לנסות את האפשרות \"קווי המתאר של הטקסט\". היא מופיעה בהגדרות." - "פתיחת ההגדרות" - "קווי המתאר של הטקסט" + + + + + + + + "הוספה של רקע שחור או לבן מסביב לטקסט כדי להגביר את הניגודיות" "עדכון אוטומטי של הגדלת מסך" "עדכון הגדלת מסך במעבר בין אפליקציות" @@ -2470,8 +2495,7 @@ "מסך של לחיצה שלוש פעמים" "עריכת קיצורי הדרך לנגישות" "‏בחירת קיצור הדרך עבור %1$s" - - + "‏כדי להשתמש באפשרות הזו, צריך להפעיל את קיצור הדרך %1$s בדף של תכונות הנגישות" "המשך" "מכשירי שמיעה" "‏הגדרה וניהול של מכשירי שמיעה של ASHA ו-LE Audio, שתלי שבלול ומכשירי הגברה אחרים" @@ -3510,7 +3534,7 @@ "אירועים ביומן" "{count,plural,offset:2 =0{}=1{מצב {mode_1} פעיל}=2{‫{mode_1} ו{mode_2} פעילים}=3{‫{mode_1}, {mode_2}, ו{mode_3} פעילים}one{‫{mode_1}, {mode_2} ועוד # פעילים}other{‫{mode_1}, {mode_2} ועוד # פעילים}}" "{count,plural, =0{נא לא להפריע}=1{{mode_1}}=2{‏{mode_1}, ‏{mode_2}}one{{mode_1}, {mode_2} {mode_3}}other{{mode_1}, {mode_2} {mode_3}}}" - "מצב מופעל" + "מצב פעיל" "לא הוגדר" "מצב מושבת" "יצירת מצב" @@ -3676,10 +3700,23 @@ "סימן ההתראות בסמל האפליקציה" "חבילות התראות" "סיכומי התראות" - "מופעל" + "מצב פעיל" "מושבת" "שימוש בסיכומי התראות" - "סיכום אוטומטי של התראות על שיחות מכל אפליקציה" + + + + + + + + + + + + + + "התראות בזמן אמת" "הצגת התראות בזמן אמת" "בהתראות המוצמדות מוצג מידע בזמן אמת מאפליקציות, והן תמיד מופיעות בשורת הסטטוס ובמסך הנעילה" @@ -3830,10 +3867,18 @@ "הפעלה בפרופילי העבודה" "הפעלה באפליקציות של פרופיל העבודה" "התראות מקובצות" - "מופעל" + "מצב פעיל" "מושבת" "שימוש בקיבוץ התראות" "התראות בנושאים דומים יושתקו ויקובצו יחד כדי לספק חוויית שימוש שקטה יותר. קיבוץ התראות יקבל עדיפות על פני הגדרות ההתראות באפליקציה עצמה." + + + + + + + + "‏שירותי סיוע של VR" "‏לא התקבלו בקשות מאפליקציות מותקנות לפעול כשירותי סיוע של VR." "‏האם לאפשר לשירות VR גישה אל %1$s?" @@ -3860,7 +3905,7 @@ "האם מקובל עליך לחשוף את המידע האישי שלך לאפליקציה %1$s, שמיועדת לעבודה?" "‏כדאי לקשר רק אפליקציות מהימנות, שלא ישותף באמצעותן מידע אישי עם מנהל ה-IT." "נתוני האפליקציה" - "האפליקציה הזו יכולה לגשת לנתונים של האפליקציה %1$s בפרופיל האישי." + "האפליקציה הזו תוכל לגשת לנתונים של האפליקציה %1$s בפרופיל האישי." "הרשאות" "האפליקציה הזו יכולה להשתמש בהרשאות שהענקת לאפליקציה %1$s בפרופיל האישי, לדוגמה: לצורך גישה למיקום, לאחסון או לאנשי הקשר." "אין אפליקציות מקושרות" @@ -4150,7 +4195,7 @@ "אפליקציות שמזמן לא השתמשת בהן" "{count,plural, =1{אפליקציה אחת (#) שמזמן לא השתמשת בה}one{# אפליקציות שמזמן לא השתמשת בהן}two{# אפליקציות שמזמן לא השתמשת בהן}other{# אפליקציות שמזמן לא השתמשת בהן}}" "הגדרות לאפליקציה שמזמן לא השתמשת בה" - "השהיית הפעילות באפליקציה אם אין בה שימוש" + "השהיית האפליקציה אם מזמן לא נפתחה" "הסרת ההרשאות, מחיקה של הקבצים הזמניים, הפסקה של קבלת ההתראות" "הגבלת האפליקציה כשהיא לא בשימוש" "ההרשאות יוסרו, הקבצים הזמניים יימחקו, ההתראות יופסקו והאפליקציה תעבור לארכיון" @@ -4196,7 +4241,8 @@ "מבצעת אופטימיזציה לשימוש בסוללה" "אופטימיזציה של הסוללה אינה זמינה" "האם לאפשר לאפליקציה לפעול תמיד ברקע?" - "אם האפליקציה \'%1$s\' תורשה לפעול תמיד ברקע, זה עלול לקצר את חיי הסוללה. \n\nניתן לשנות את ההגדרה הזו מאוחר יותר ב\'הגדרות\' > \'אפליקציות\'." + + "נעשה שימוש ב-%1$s מאז הטעינה המלאה האחרונה" "%1$s בשימוש במהלך 24 השעות האחרונות" "לא נעשה שימוש בסוללה מאז הטעינה המלאה האחרונה" @@ -4321,7 +4367,7 @@ "לאפשר מהמקור הזה" "סיבוב כפול להפעלת המצלמה" "התכונה הזו מאפשרת לפתוח את אפליקציית המצלמה על ידי סיבוב כפול של פרק כף היד" - "גודל תצוגה" + "גודל התצוגה" "הגדלה או הקטנה של כל הפריטים במסך" "דחיסות תצוגה, מרחק מתצוגה במסך, קנה מידה, שינוי קנה מידה" "תצוגה מקדימה" @@ -4434,7 +4480,7 @@ "עדכון בוצע על ידי ^1 זה עתה" "עודכן עכשיו" "לפרטים" - "‏חוסך הנתונים (Data Saver)" + "חוסך הנתונים" "חבילת גלישה ללא הגבלה" "נתוני הרקע כבויים" "פועל" @@ -4549,7 +4595,7 @@ "כדי לפתוח את המצלמה במהירות, לוחצים פעמיים על כפתור ההפעלה. ניתן לבצע את הפעולה הזו מכל מסך." "לחיצה כפולה על כפתור ההפעלה" "שימוש בלחיצה כפולה" - "כדי לפתוח, לוחצים לחיצה כפולה על כפתור ההפעלה" + "כדי לפתוח את האפליקציה, לוחצים לחיצה כפולה על כפתור ההפעלה" "מצלמה" "פתיחת המצלמה" "Wallet" @@ -4762,15 +4808,15 @@ "השבתה" "מילוי אוטומטי" "רמת רישום ביומן" - "מספר מרבי של בקשות לסשן" - "מקסימום מערכי נתונים גלויים" + "המספר המרבי של בקשות בכל סשן" + "המספר המרבי של מערכי נתונים גלויים" "איפוס לערכי ברירת המחדל" "האפשרויות למפתחים למילוי האוטומטי אופסו" "מיקום" "אינדיקטור מיקום של שורת סטטוס" "הצגת כל המיקומים, כולל רשת וקישוריות" - "‏אילוץ הרצה מלאה של מדידות GNSS" - "‏מעקב אחר כל מערכות הניווט והתדרים של GNSS ללא מחזור פעולה" + "‏מדידות GNSS מלאות" + "‏מעקב תמידי אחרי כל מערכי הלוויינים והתדרים של GNSS, במקום הפעלת המקלט לסירוגין" "שיטת קלט" "כתיבה ידנית בסטיילוס" "‏כשההגדרה מופעלת, שיטת הקלט הנוכחית מקבלת MotionEvent מהסטיילוס כשהמיקוד הוא על עורך." @@ -5524,7 +5570,7 @@ "השם של שידור האודיו" "הסיסמה של שידור האודיו" "מכשירי מדיה אחרים" - "התכונה פועלת" + "מצב פעיל" "התכונה מושבתת" "שיתוף האודיו שלך" "%1$s וגם %2$s" @@ -5535,6 +5581,10 @@ "שיתוף עם %1$s" "סגירה" "אפשר לחבר עוד זוג אוזניות תואמות, או לשתף את השם והסיסמה של השידור שלך עם האדם השני" + + + + "‏אפשר להתאים זוג נוסף של אוזניות תואמות, או לשתף את קוד ה-QR של שידור האודיו שלך עם האדם השני" "מתבצע שיתוף של האודיו" "התאמה של מכשיר חדש" @@ -5588,7 +5638,8 @@ "מידע נוסף" "לא ניתן להפעיל את שידור האודיו הזה ב-%1$s." "אפשר להאזין עכשיו" - "הושהה על ידי המארח" + + "עצירת ההאזנה" "חיבור אוזניות תואמות" "חיבור מכשיר" @@ -5613,7 +5664,8 @@ "אנשי קשר, אחסון, חשבון" "אחסון אנשי הקשר" "מכשיר בלבד" - "אנשי קשר חדשים לא יסונכרנו עם חשבון כלשהו" + + "אנשי הקשר יישמרו במכשיר ויוסנכרנו עם החשבון שלך כברירת מחדל" "אירעה שגיאה בהגדרה של חשבון ברירת המחדל" "לא הוגדרה ברירת מחדל" @@ -5630,10 +5682,9 @@ "שימוש בפיקוח על מכשירים" "כדי להתחיל, צריך להגדיר קוד אימות" "פיקוח, פיקוח הורים, אמצעי בקרת הורים" - - - - - + "ניהול קוד האימות" + "הוספת שיטת שחזור של קוד אימות" + "החלפת קוד האימות" + diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index 4582ab35455..8f9ffb07eab 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -182,7 +182,7 @@ "次へ" "地域" "地域の選択" - "選択した地域によって、デバイスに表示される時間、日付、温度などが決まります。" + "選択した地域によって、デバイスに表示される時刻、日付、温度などが決まります。" "候補" "すべての地域" "言語" @@ -226,7 +226,7 @@ "地域設定" "言語を検索できます" "地域を検索できます" - "選択した地域によって、スマートフォンに表示される時間、日付、温度などが決まります" + "選択した地域によって、スマートフォンに表示される時刻、日付、温度などが決まります" "その他の言語設定" "地域を%sに変更しますか？" "デバイスのシステム言語は%sのままとなります" @@ -397,6 +397,9 @@ "現在の顔モデルを削除して顔認証をもう一度設定してください。\n\n顔モデルは安全かつ完全に削除されます。\n\n削除後に、スマートフォンのロック解除やアプリでの認証を行うには、PIN、パターン、パスワードのいずれかが必要になります。" "現在の顔モデルを削除して顔認証をもう一度設定してください。\n\n顔モデルは安全かつ完全に削除されます。\n\n削除後に、スマートフォンのロック解除やアプリでの認証を行うには、指紋、PIN、パターン、パスワードのいずれかが必要になります。" "顔認証の用途" + + + "顔" "顔の用途" "顔認証を使用する場合" @@ -414,8 +417,10 @@ "顔モデルは安全かつ完全に削除されます。\n\n削除後に、スマートフォンのロック解除やアプリでの認証を行うには、指紋、PIN、パターン、パスワードのいずれかが必要になります。" "顔モデルは安全かつ完全に削除されます。\n\n削除後に、スマートフォンのロックを解除するには、指紋、PIN、パターン、パスワードのいずれかが必要になります。" "顔認証を使用して、スマートフォンのロックを解除します" + "顔の追加" "指紋" "指紋" + "指紋の用途" "指紋" "指紋認証の使用時" @@ -749,6 +754,7 @@ "画面ロックを忘れるとIT管理者もリセットできません。" "仕事用に別のロックを設定" "このロックを忘れた場合は、IT 管理者にリセットを依頼してください" + "画面ロックの設定" "画面ロックの方法" "画面ロックの方法" "ロック解除を自動で確認する" @@ -1669,7 +1675,7 @@ "USB テザリング" "Bluetooth テザリング" "イーサネット テザリング" - "このデバイスをアクセス ポイントとして機能させてテザリングすることで、モバイルデータ通信のインターネット接続を他のデバイスと共有できます。アプリでアクセス ポイントを作成し、近くのデバイスに接続することも可能です。" + "このデバイスをアクセス ポイントとして機能させてテザリングすることで、データ通信のインターネット接続を他のデバイスと共有できます。アプリでアクセス ポイントを作成し、近くのデバイスに接続することも可能です。" "このデバイスをアクセス ポイントとして機能させてテザリングすることで、Wi-Fi またはモバイルデータ通信のインターネット接続を他のデバイスと共有できます。アプリでアクセス ポイントを作成し、近くのデバイスに接続することも可能です。" "ヘルプ" "モバイル ネットワーク" @@ -2029,6 +2035,8 @@ "0.6 秒" "カスタム" "カスタム値" + "バウンスキーのしきい値の時間" + "スローキーのしきい値の時間" "スローキー" "キーが登録されるまで長押しする時間の長さを変更できます" "固定キー" @@ -2043,12 +2051,12 @@ "カーソル アクセラレーション" "マウスをより速く動かすとカーソルの移動幅が大きくなります" "%s のマウスキー" - "%s キーを使用してマウスポインタを移動します" - "%s キーを使用してマウスのメインボタンをクリックします" - "%s キーを使用してマウスのメインボタンを長押しします" - "%s キーを使用してマウスのメインボタンを離します" - "%1$s キーを使用してスクロール モードを切り替えます。%2$s キーでビューを上、下、左、右にスクロールします" - "%s キーを使用してマウスの 2 番目のボタンをクリックします" + "「%s」キーを使用してマウスポインタを移動します" + "「%s」キーを使用してマウスのメインボタンをクリックします" + "「%s」キーを使用してマウスのメインボタンを長押しします" + "「%s」キーを使用してマウスのメインボタンを離します" + "「%1$s」キーを使用してスクロール モードを切り替えます。「%2$s」キーでビューを上、下、左、右にスクロールします" + "「%s」キーを使用してマウスの 2 番目のボタンをクリックします" "キーボード ショートカットを表示" "ショートカットのリストを表示" "仕事用プロファイルのキーボードとツール" @@ -2057,7 +2065,7 @@ "タッチパッド" "タッチパッドとマウス" "マウス" - "ポインタの速度、ボタンの入れ替えとカスタマイズ" + "ポインタの速度、ボタンの入れ替えとカスタマイズ" "ポインタの速度、操作" "タップしてクリック" "タップしてドラッグでアイテムを移動" @@ -2069,7 +2077,7 @@ "右下をクリック" "タッチパッドの右下をクリックするとオプションが表示されます" "カーソル速度" - "「3 本の指でタップ」のカスタマイズ" + "「3 本の指でタップ」のカスタマイズ" "タッチパッド アクセラレーション" "タッチパッド上でより速く動かすとカーソルの移動幅が大きくなります" "ポインタの色" @@ -2371,10 +2379,10 @@ "ナビゲーション バーのボタンモードの使用中は無効です。" "高コントラスト テキスト" "テキストの色を黒または白に変更します。背景とのコントラストが最も際立ちます。" - "[高コントラスト テキスト] は置き換えられました" - "代わりに [文字の縁取り] をお試しください。このオプションは [設定] から有効にできます。" - "設定を開く" - "文字の縁取り" + "テキストのコントラストを向上させる" + "%2$sは%1$sに代わりました。%3$sで ON にできます。" + "%1$s に移動" + "アウトライン テキスト" "テキストの背景色を黒または白にして、コントラストが際立つようにします" "画面の拡大を自動更新" "アプリの遷移時に画面の拡大を更新" @@ -2469,7 +2477,7 @@ "音量ボタンを長押し" "画面をトリプルタップ" "ユーザー補助のショートカットの編集" - "%1$s のショートカットの選択" + "%1$sのショートカットの選択" "使用するには、ユーザー補助機能のページで %1$s のショートカットを有効にしてください" "続行" "補聴器" @@ -3678,7 +3686,13 @@ "ON" "OFF" "通知の要約を使用する" - "すべてのアプリの会話の通知を自動的に要約します" + "アプリの会話の通知を自動的に要約します" + "これらのアプリの会話の通知は要約されません" + "アプリの管理" + "アプリの通知の要約を許可する" + "アプリの除外" + "通知を要約する" + "このアプリの会話の通知を要約します" "ライブ通知" "ライブ情報を表示する" "固定した通知にアプリのライブ情報が表示され、常にステータスバーとロック画面に表示されます" @@ -3833,6 +3847,10 @@ "OFF" "通知の一括表示を使用" "静かな場所でも利用できるよう、似たテーマの通知はサイレントになり、まとめて表示されるようになります。この一括表示の設定はアプリ独自の通知設定より優先されます。" + "バンドル通知" + "静かな場所でも利用できるよう、似たテーマの通知はサイレントになり、まとめて表示されるようになります" + "これらのアプリの通知はまとめて表示されません" + "アプリの通知のバンドルを許可する" "VR ヘルパー サービス" "VR ヘルパー サービスとしての実行権限をリクエストしたインストール済みアプリはありません。" "VR サービスから %1$s へのアクセスの許可" @@ -4195,7 +4213,8 @@ "電池の使用を最適化" "電池の最適化を利用不可" "アプリにバックグラウンドでの常時実行を許可しますか？" - "%1$s にバックグラウンドでの常時実行を許可すると、バッテリーの消費量が増える場合があります。\n\nこれは後から [設定] > [アプリ] で変更できます。" + + "前回のフル充電以降 %1$s 使用しています" "%1$s 使用（過去 24 時間）" "前回のフル充電からバッテリーを使用していません" @@ -4553,7 +4572,7 @@ "カメラを起動" "ウォレット" "ウォレットを開く" - "ひねる動作で前後のカメラを切り替え" + "フリップしてカメラを切り替え" "ナビゲーション モード" "2 ボタン ナビゲーション" @@ -5533,6 +5552,8 @@ "%1$sと共有" "閉じる" "対応する別のヘッドフォンを接続するか、ストリームの名前とパスワードを相手と共有してください" + "他のユーザーがこのコードをスキャンして音声を聴くことができます\n\nストリーム名: %1$s\nパスワード: %2$s" + "または対応する別のヘッドフォンをペア設定してください" "対応する別のヘッドフォンをペア設定するか、音声ストリームの QR コードを共有してください" "音声を共有中" "新しいデバイスとペア設定" @@ -5586,7 +5607,7 @@ "詳細" "%1$sではこの音声ストリームを再生できません。" "現在再生しています" - "ホストによって一時停止されました" + "ストリームを一時停止" "受信を停止" "対応するヘッドフォンの接続" "デバイスを接続" @@ -5611,14 +5632,13 @@ "連絡先, ストレージ, アカウント" "連絡先アプリのストレージ" "デバイスのみ" - "新しい連絡先はアカウントと同期されません" + "連絡先は他のデバイスでの共有や利用ができない場合があります" "デフォルトでは、連絡先はデバイスに保存されて、アカウントと同期されます" "デフォルトのアカウントの設定中にエラーが発生しました" "デフォルトは設定されていません" "デバイスのみ" - - - "開始するにはアカウントを追加してください" + "デバイスと %1$s" + "アカウントを追加して開始する" "連絡先の保存先" "かこって検索" "ホームボタンまたはナビゲーション ハンドルを長押しすると、画面上のコンテンツを使って検索できます。" @@ -5630,6 +5650,6 @@ "管理機能, 保護者向け管理ツール, 保護者による使用制限" "PIN の管理" "PIN の復元方法を追加します" - - + "PIN を変更する" + "PIN を忘れた場合" diff --git a/res/values-ka/strings.xml b/res/values-ka/strings.xml index 21159753aad..f424dcfff02 100644 --- a/res/values-ka/strings.xml +++ b/res/values-ka/strings.xml @@ -397,6 +397,9 @@ "წაშალეთ სახის ამჟამინდელი მოდელი სახით განბლოკვის ხელახლა დასაყენებლად.\n\nთქვენი სახის მოდელი სამუდამოდ და უსაფრთხოდ წაიშლება.\n\nწაშლის შემდეგ, ტელეფონის განსაბლოკად ან აპებში ავტორიზაციისთვის PIN-კოდი, ნიმუში ან პაროლი დაგჭირდებათ." "წაშალეთ სახის ამჟამინდელი მოდელი სახით განბლოკვის ხელახლა დასაყენებლად.\n\nთქვენი სახის მოდელი სამუდამოდ და უსაფრთხოდ წაიშლება.\n\nწაშლის შემდეგ, ტელეფონის განსაბლოკად ან აპებში ავტორიზაციისთვის ანაბეჭდი, PIN-კოდი, ნიმუში ან პაროლი დაგჭირდებათ." "სახით განბლოკვის გამოყენება:" + + + "სახე" "სახის გამოყენება" "სახით განბლოკვის გამოყენებისას" @@ -414,8 +417,10 @@ "თქვენი სახის მოდელი სამუდამოდ და უსაფრთხოდ წაიშლება.\n\nწაშლის შემდეგ ტელეფონის განბლოკვისთვის თქვენი თითის ანაბეჭდი, PIN-კოდი, ნიმუში ან პაროლი დაგჭირდებათ." "თქვენი სახის მოდელი სამუდამოდ და უსაფრთხოდ წაიშლება.\n\nწაშლის შემდეგ ტელეფონის განბლოკვისთვის თქვენი PIN-კოდი, ნიმუში ან პაროლი დაგჭირდებათ." "ტელეფონის განსაბლოკად გამოიყენეთ სახით განბლოკვა" + "სახის დამატება" "თითის ანაბეჭდი" "თითის ანაბეჭდები" + "თითის ანაბეჭდის გამოყენება" "თითის ანაბეჭდი" "თითის ანაბეჭდით განბლოკვის გამოყენებისას" @@ -749,6 +754,8 @@ "თუ დაგავიწყდათ ეკრანის საკეტი, თქვენი IT ადმინისტრატორი ვერ შეძლებს მის გადაყენებას." "დააყენეთ ეკრანის ცალკე საკეტი სამსახურისთვის" "თუ ბლოკი დაგავიწყდათ, სთხოვეთ თქვენს IT ადმინისტრატორს მისი გადაყენება" + + "ეკრანის დაბლოკვის ვარიანტები" "ეკრანის დაბლოკვის ვარიანტები" "განბლოკვის ავტომატურად დადასტურება" @@ -1669,7 +1676,8 @@ "USB ტეტერინგი" "Bluetooth ტეტერინგი" "Ethernet-ტეტერინგი" - "უსადენო ქსელი და ტეტერინგი მობილური ინტერნეტის სხვა მოწყობილობებთან გაზიარების საშუალებას მოგცემთ. აპებს ასევე შეუძლიათ უსადენო ქსელის შექმნა, რათა გაუზიარონ კონტენტი ახლომდებარე მოწყობილობებს." + + "უსადენო ქსელი და ტეტერინგი საშუალებას მოგცემთ, გაუზიაროთ მობილური ინტერნეტი ან Wi‑Fi კავშირი სხვა მოწყობილობებს. უსადენო ქსელის შექმნა შეუძლია აპებსაც, კონტენტის გასაზიარებლად ახლომახლო მოწყობილობებთან." "დახმარება" "მობილური ქსელი" @@ -2029,6 +2037,10 @@ "0,6 წამი" "მორგებული" "მორგებული მნიშვნელობა" + + + + "ნელი კლავიშები" "აირჩიეთ, რანდენ ხანს დაგჭირდებათ კლავიშზე ხანგრძლივად დაჭერა მაღალ რეგისტრში გადასაყვანად" "კლავიშების ფიქსაცია" @@ -2043,12 +2055,18 @@ "კურსორის დაჩქარება" "მაუსის უფრო სწრაფი მოძრაობა კურსორს უფრო შორს გადაიტანს" "%s-ის მაუსის კლავიშები" - "გამოიყენეთ %s კლავიშები მაუსის კურსორის გადასაადგილებლად" - "გამოიყენეთ %s კლავიში მაუსის ძირითად ღილაკზე დასაწკაპუნებლად" - "%s კლავიშის გამოყენება მაუსის ძირითად ღილაკზე ხანგრძლივად დასაჭერად" - "%s კლავიშის გამოყენება მაუსის ძირითადი ღილაკის ასაშვებად" - "%1$s კლავიშის გამოყენება გადაადგილების რეჟიმის გადასართავად. ეს საშუალებას მისცემს %2$s კლავიშებს გადააადგილოს ხედი ზემოთ, ქვემოთ, მარცხნივ ან მარჯვნივ" - "%s კლავიშის გამოყენება მაუსის მეორეულ ღიკალზე დასაწკაპუნებლად" + + + + + + + + + + + + "კლავიატურის მალსახმობების ნახვა" "მალსახმობების სიის ჩვენება" "სამსახურის პროფილის კლავიატურა და ხელსაწყოები" @@ -2057,7 +2075,8 @@ "სენსორული პანელი" "სენსორული პანელი და მაუსი" "მაუსი" - "მანიშნებლის სიჩქარე, გაცვლის ღილაკები, ღილაკის მორგება" + + "კურსორის სიჩქარე, ჟესტები" "შეხებით დაწკაპუნება" "ფაილების გადატანა შეხებითა და ჩავლებით" @@ -2069,7 +2088,8 @@ "ქვედა მარჯვენა დაწკაპუნება" "დამატებითი ვარიანტებისთვის დააწკაპუნეთ სენსორული პანელის ქვედა მარჯვენა კუთხეში" "კურსორის სიჩქარე" - "3 თითით შეხების მორგება" + + "სენსორული პანელის აჩქარება" "სენსორული პანელზე უფრო სწრაფი მოძრაობები კურსორს უფრო შორს გადასწევს" "კურსორის ფერი" @@ -2371,10 +2391,10 @@ "მიუწვდომელია ნავიგაციის ზოლის ღილაკის რეჟიმის გამოყენებისას." "მაღალკონტრასტიანი ტექსტი" "ტექსტის ფერის შავით ან თეთრით შეცვლა. აძლიერებს კონტრასტს ფონთან." - "მაღალკონტრასტიანი ტექსტი ჩანაცვლდა" - "ამის ნაცვლად ცადეთ ტექსტის სქემები. იპოვეთ ის პარამეტრებში." - "პარამეტრების გახსნა" - "ტექსტის სქემები" + "ტექსტის კონტრასტის გაუმჯობესება" + "%1$s-მ(ა) ჩაანაცვლა %2$s. მისი ჩართვა შეგიძლიათ აქ: %3$s." + "%1$s-ზე გადასვლა" + "ტექსტის გამოკვეთა" "კონტრასტის გაზრდის მიზნით ტექსტის ირგვლივ შავი ან თეთრი ფონის დამატება" "ეკრანის მასშტაბის ავტომატური განახლება" "ეკრანის მასშტაბის განახლება ერთი აპიდან მეორეზე გადასვლისას" @@ -2470,8 +2490,7 @@ "სამმაგად შეეხეთ ეკრანს" "მარტივი წვდომის მალსახმობების რედაქტირება" "აირჩიეთ თქვენი მალსახმობი %1$s-ისთვის" - - + "გამოსაყენებლად ჩართეთ %1$s ჩანართი მარტივი წვდომის ფუნქციების მქონე გვერდიდან." "გაგრძელება" "სმენის აპარატები" "ASHA-ს და LE-აუდიოს სმენის მოწყობილობების, კოხლეარული იმპლანტების და სხვა გამაძლიერებელი მოწყობილობების დაყენება და მართვა" @@ -3679,7 +3698,13 @@ "ჩართული" "გამორთული" "შეტყობინების შეჯამებების გამოყენება" - "ნებისმიერი აპიდან საუბრების ავტომატური შეჯამება" + "აპებიდან საუბრის შეტყობინებების ავტომატური შეჯამება" + "საუბრის შეტყობინებები ამ აპებიდან არ შეჯამდება" + "აპების მართვა" + "აპებისთვის შეტყობინების შეჯამებების დაშვება" + "აპების გამონაკლისები" + "შეტყობინებების შეჯამება" + "ამ აპიდან საუბრის შეტყობინებების შეჯამება" "პირდაპირი შეტყობინებები" "პირდაპირი ინფორმაციის ჩვენება" "ჩამაგრებული შეტყობინებები აჩვენებს ინფორმაციას აპებიდან რეალურ დროში და ყოველთვის ჩანს სტატუსის ზოლსა და ჩაკეტილ ეკრანზე" @@ -3834,6 +3859,10 @@ "გამორთული" "შეტყობინებების დაჯგუფების გამოყენება" "მსგავსი თემატიკის შეტყობინებები დადუმდება და დაჯგუფდება, რათა ნაკლებად შეწუხდეთ. დაჯგუფება უგულებელყოფს უშუალოდ აპის შეტყობინების პარამეტრებს." + "შეტყობინებათა ნაკრები" + "მსგავსი თემატიკის შეტყობინებები დადუმდება და დაჯგუფდება, რათა ნაკლებად შეწუხდეთ" + "შეტყობინებები ამ აპიდან არ დაჯგუფდება" + "აპებისთვის შეტყობინებების დაჯგუფების დაშვება" "ვირტ. რეალობის დამხმარე სერვისები" "ვირტუალური რეალობის დამხმარე სერვისად გაშვება არცერთ დაინსტალირებულ აპს არ მოუთხოვია." "გსურთ ვირტუალური რეალობის სერვისისთვის %1$s-ზე წვდომის დაშვება?" @@ -4196,7 +4225,8 @@ "ხდება ბატარეის გამოყენების ოპტიმიზაცია" "ბატარეის ოპტიმიზაცია მიუწვდომელია" "გაეშვას ფონურ რეჟიმში?" - "%1$s-ის ყოველთვის ფონურ რეჟიმში მუშაობის დაშვებამ შეიძლება შეამციროს ბატარეის ხანგრძლივობა. \n\nამის მოგვიანებით შეცვლა შეგიძლიათ პარამეტრებიდან > აპებიდან." + + "ბოლო სრული დატენვის შემდეგ გამოყენებულია %1$s" "%1$s მოხმარება გასული 24 საათის განმავლობაში" "არ მომხდარა ბატარეის გამოყენება ბოლო სრული დამუხტვის შემდეგ" @@ -5534,6 +5564,10 @@ "მოწყობილობასთან გაზიარება: %1$s" "დახურვა" "დაუკავშირეთ თავსებადი ყურსასმენის კიდევ ერთი წყვილი ან გაუზიარეთ სხვა პირს თქვენი ნაკადის სახელი და პაროლი" + + + + "დააწყვილეთ თავსებადი ყურსასმენების კიდევ ერთი წყვილი ან გაუზიარეთ სხვა პირს თქვენი აუდიო ნაკადის QR კოდი" "აუდიოს გაზიარება" "ახალი მოწყობილობის დაწყვილება" @@ -5587,7 +5621,8 @@ "შეიტყვეთ მეტი" "შეუძლებელია ამ აუდიო ნაკადის დაკვრა მოწყობილობაზე: %1$s." "ახლა უსმენთ" - "დაპაუზებეულია მასპინძლის მიერ" + + "მოსმენის შეწყვეტა" "თავსებადი ყურსასმენების დაკავშირება" "მოწყობილობასთან დაკავშირება" @@ -5612,13 +5647,13 @@ "კონტაქტები, მეხსიერება, ანგარიში" "კონტაქტების მეხსიერება" "მხოლოდ მოწყობილობა" - "ახალი კონტაქტები არ სინქრონიზდება ანგარიშთან" + + "კონტაქტები შეინახება თქვენს მოწყობილობაში და სინქრონიზდება თქვენს ანგარიშთან ნაგულისხმევად" "ნაგულისხმევი ანგარიშის დაყენებისას წარმოიშვა შეცდომა" "ნაგულისხმევი ანგარიში დაყენებული არ არის" "მხოლოდ მოწყობილობა" - - + "მოწყობილობა & %1$s" "დასაწყებად დაამატეთ ანგარიში" "სად მოხდეს კონტაქტების შენახვა" "ძიება წრის მოხაზვით" @@ -5629,10 +5664,8 @@ "მოწყობილობის ზედამხედველობის გამოყენება" "დასაწყებად დააყენეთ PIN-კოდი" "ზედამხედველობა, მშობლის ზედამხედველობა, მშობელთა კონტროლი" - - - - - - + "PIN-კოდის მართვა" + "PIN-კოდის აღდგენის მეთოდის დამატება" + "PIN-კოდის შეცვლა" + "PIN-კოდი დამავიწყდა" diff --git a/res/values-kk/strings.xml b/res/values-kk/strings.xml index 4192900a568..b564ee612de 100644 --- a/res/values-kk/strings.xml +++ b/res/values-kk/strings.xml @@ -397,6 +397,9 @@ "Бет тану функциясын қайта реттеу үшін сақталған бет үлгісін жойыңыз.\n\nБет үлгіңіз біржола әрі қауіпсіз жойылады.\n\nОны жойған соң, телефон құлпын ашу немесе қолданбаларда аутентификациядан өту үшін PIN кодын, өрнекті немесе құпия сөзді пайдалану керек болады." "Бет тану функциясын қайта реттеу үшін сақталған бет үлгісін жойыңыз.\n\nБет үлгіңіз біржола әрі қауіпсіз жойылады.\n\nОны жойған соң, телефон құлпын ашу немесе қолданбаларда аутентификациядан өту үшін саусақ ізін, PIN кодын, өрнекті немесе құпия сөзді пайдалану керек болады." "Бет тану функциясы пайдаланылатын кездер" + + + "Бет" "Бет үлгісін қолдану" "Бет тану функциясын пайдаланған кезде" @@ -414,8 +417,11 @@ "Бет үлгісі біржола әрі қауіпсіз жойылады.\n\nОны жойған соң, телефоныңыздың құлпын ашу немесе қолданбаларда аутентификациялау үшін саусақ ізін, PIN кодын, өрнекті немесе құпия сөзді пайдалану керек болады." "Бет үлгісі біржола әрі қауіпсіз жойылады.\n\nОны жойған соң, телефон құлпын ашу үшін саусақ ізін, PIN кодын, өрнекті немесе құпия сөзді пайдалану керек болады." "Телефон құлпын ашу үшін бет тану функциясын пайдаланыңыз." + + "Саусақ ізі" "Саусақ іздері" + "Саусақ ізін қолдану" "Саусақ ізі" "Саусақ ізімен ашуды қолданған кезде" @@ -749,6 +755,8 @@ "Экран құлпын ұмытып қалсаңыз, әкімші оны қайта орната алмайды." "Жұмыс қолданбаларына бөлек құлып орнату" "Ұмытып қалсаңыз, құлыпты әкімші ашып бере алады." + + "Экран құлпының түрлері" "Экран құлпы опциялары" "Құлыпты автоматты түрде растау арқылы ашу" @@ -1669,7 +1677,8 @@ "USB-тетеринг" "Bluetooth-тетеринг" "Ethernet-тетеринг" - "Мобильдік интернет байланысы арқылы басқа құрылғыларды интернетке қосу үшін хотспот және тетеринг функцияларын пайдаланыңыз. Сондай-ақ қолданбалар хоспот жасап, маңайдағы құрылғылармен контент бөлісе алады." + + "Wi‑Fi не мобильдік интернет байланысы арқылы басқа құрылғыларды интернетке қосу үшін хотспот және тетеринг функцияларын пайдаланыңыз. Қолданбалар маңайдағы құрылғылармен контентті бөлісу үшін де хотспот жасай алады." "Көмек" "Мобильдік желі" @@ -2029,6 +2038,10 @@ "0,6 секунд" "Арнаулы" "арнаулы мән" + + + + "Баяу пернелер" "Тіркелгенге дейін пернені қанша уақыт басып тұру керектігін реттеуге болады." "Жабысқан пернелер" @@ -2043,12 +2056,18 @@ "Курсорды жылдамдату" "Тінтуірді жылдамырақ қозғалтса, курсор алысырақ жылжиды." "\"%s\" пернетақтасына арналған тінтуір пернелері" - "Тінтуір меңзерін жылжыту үшін %s пернелерін пайдаланыңыз." - "Негізгі тінтуір түймесін басу үшін %s пернесін пайдаланыңыз." - "Негізгі тінтуір түймесін ұстап тұру үшін %s пернесін пайдаланыңыз." - "Негізгі тінтуір түймесін жіберу үшін %s пернесін пайдаланыңыз." - "Айналдыру режимін қосу/өшіру үшін %1$s пернесін пайдаланыңыз. Сол кезде %2$s пернелері көріністі жоғары, төмен, солға немесе оңға айналдырады." - "Қосымша тінтуір түймесін басу үшін %s пернесін пайдаланыңыз." + + + + + + + + + + + + "Пернелер тіркесімдерін көру" "Перне тіркесімдерінің тізімін көрсету" "Жұмыс профилі пернетақталары және құралдары" @@ -2057,7 +2076,8 @@ "Сенсорлық тақта" "Сенсорлық тақта мен тінтуір" "Тінтуір" - "Меңзер жылдамдығы, түймелерді ауыстыру және бейімдеу" + + "Меңзер жылдамдығы, қимылдар" "Басу үшін түрту" "Элементтерді жылжыту үшін түртіп, сүйреу" @@ -2069,7 +2089,8 @@ "Төменгі оң жақты басу" "Қосымша опцияларды көру үшін сенсорлық тақтаның төменгі оң жақ бұрышын басыңыз." "Курсор жылдамдығы" - "3 саусақпен түрту параметрін реттеу" + + "Сенсорлық тақтаны жылдамдату" "Сенсорлық тақтада жылдамырақ сырғытса, курсор алысырақ жылжиды." "Меңзер түсі" @@ -2371,10 +2392,14 @@ "Навигация бағанасының түймесі режимін қолдану кезінде қолжетімсіз." "Жоғары контрасты мәтін" "Мәтін түсін қараға немесе аққа өзгертеді. Фонмен арадағы контрасты арттырады." - "Контраст мөлшері жоғары мәтін алмастырылды" - "Оның орнына \"Мәтін контуры\" параметрін пайдаланып көріңіз. Ол үшін параметрлерге өтіңіз." - "Параметрлерді ашу" - "Мәтін контуры" + + + + + + + + "Контрасты жақсарту үшін мәтіннің айналасына қара немесе ақ фон қосыңыз." "Экранды ұлғайтуды авто жаңарту" "Қолданба ауысуларындағы экран ұлғайту функциясын жаңарту" @@ -2470,8 +2495,7 @@ "Экранды үш рет түрту" "Арнайы мүмкіндіктер жылдам пәрмендерін өзгерту" "%1$s үшін жылдам пәрмен таңдаңыз." - - + "Бұны қолдану үшін арнайы мүмкіндіктер бетінде %1$s жылдам пәрменін қосыңыз." "Жалғастыру" "Есту аппараттары" "ASHA және LE Audio есту құрылғыларын, кохлеарлы импланттарды және тағы басқа күшейткіш құрылғыларды реттеңіз және басқарыңыз." @@ -3679,7 +3703,20 @@ "Қосу" "Өшіру" "Хабарландыру қорытындыларын пайдаланыңыз" - "Кез келген қолданбадағы әңгіме хабарландыруларын автоматты түрде қорытындылаңыз." + + + + + + + + + + + + + + "Нақты уақыттағы хабарландырулар" "Нақты уақыттағы ақпаратты көрсету" "Бекітілген хабарландырулар қолданбалардың нақты уақыттағы ақпаратын көрсетеді және әрдайым күй жолағында және құлып экранында көрсетіледі." @@ -3834,6 +3871,14 @@ "Өшіру" "Хабарландыруларды топтау параметрін пайдалану" "Тыныш жұмыс істеу үшін тақырыптары ұқсас хабарландырулардың дыбысы өшіріліп, олар топталады. Топтау параметрі қолданбаның жеке хабарландыру параметрлерінің орнын басады." + + + + + + + + "Көмекші VR қызметтері" "Орнатылған қолданбалар көмекші VR қызметі ретінде қосылуға рұқсат сұраған жоқ." "VR қызметіне %1$s пайдалануға рұқсат берілсін бе?" @@ -4196,7 +4241,8 @@ "Батареяның пайдаланылуын оңтайландыру" "Батареяны оңтайландыру мүмкіндігі жоқ" "Қолданба үнемі фондық режимде істей берсін бе?" - "%1$s қолданбасына үнемі фондық режимде жұмыс істеуге рұқсат берілсе, батарея тезірек отыруы мүмкін. \n\nМұны кейінірек \"Параметрлер > Қолданбалар\" бөлімінен өзгертуге болады." + + "Соңғы рет толық зарядталғаннан бері %1$s пайдаланылды" "Соңғы 24 сағатта %1$s пайдаланылды." "Соңғы рет толық зарядталғаннан бері батарея пайдаланылмаған." @@ -4547,7 +4593,7 @@ "Қимылдар" "Камераны жылдам ашу" "Камераны жылдам ашу үшін қуат түймесін екі рет басыңыз. Кез келген экраннан жұмыс істейді." - "Қуат түймесін екі рет басыңыз" + "Қуат түймесін екі рет басу" "Екі рет басу қимылын қолдану" "Ашу үшін қуат түймесін екі рет басыңыз" "Камера" @@ -5534,6 +5580,10 @@ "Құрылғымен (%1$s) бөлісу" "Жабу" "Басқа үйлесімді құлақаспапты жалғаңыз немесе трансляция атауын және құпия сөзін басқа адамға жіберіңіз." + + + + "Басқа үйлесімді құлақаспапты жұптаңыз немесе аудио трансляцияның QR кодын басқа адамға жіберіңіз." "Аудио беріліп жатыр" "Жаңа құрылғыны жұптау" @@ -5587,7 +5637,8 @@ "Толық ақпарат" "Осы аудио трансляция құрылғыда (%1$s) ойнатылмайды." "Қазір тыңдалып жатыр." - "Ұйымдастырушы тарапынан кідіртілді" + + "Тыңдауды тоқтату" "Үйлесімді құлақаспаптарды жалғаңыз" "Құрылғы жалғау" @@ -5612,13 +5663,13 @@ "контактілер, жад, аккаунт" "Контактілер жады" "Тек құрылғы" - "Жаңа контактілер аккаунтпен синхрондалмайды." + + "Контактілер әдепкісінше аккаунтыңызбен синхрондалады және құрылғыңызға сақталады." "Әдепкі аккаунт орнату кезінде қате шықты." "Әдепкі аккаунт таңдалмаған." "Құрылғы ғана" - - + "Құрылғы және %1$s" "Бастау үшін аккаунт қосыңыз." "Контактілерді сақтау орны" "Қоршау арқылы іздеу" @@ -5629,10 +5680,9 @@ "Құрылғыны қадағалау функциясын пайдалану" "Бастау үшін PIN кодын орнатыңыз." "қадағалау, ата-ана қадағалауы, ата-ана бақылауы" - - - - - + "PIN кодын реттеу" + "PIN кодын қалпына келтіру әдісін қосу" + "PIN кодын өзгерту" + diff --git a/res/values-km/strings.xml b/res/values-km/strings.xml index 2e1ee2c81e6..14e068711fe 100644 --- a/res/values-km/strings.xml +++ b/res/values-km/strings.xml @@ -397,6 +397,9 @@ "លុប​គំរូមុខ​បច្ចុប្បន្ន​របស់អ្នក​ដើម្បីរៀបចំ​ការដោះសោ​តាមទម្រង់មុខ​ម្ដងទៀត។\n\nគំរូមុខ​របស់អ្នក​នឹងត្រូវលុប​ដោយសុវត្ថិភាព​ជាអចិន្ត្រៃយ៍។\n\nបន្ទាប់ពី​លុបហើយ អ្នកនឹង​ត្រូវការ​កូដ PIN, លំនាំ ឬពាក្យសម្ងាត់​របស់អ្នក ដើម្បីដោះសោ​ទូរសព្ទ​របស់អ្នក ឬសម្រាប់​ការផ្ទៀងផ្ទាត់​នៅក្នុង​កម្មវិធី​។" "លុប​គំរូមុខ​បច្ចុប្បន្ន​របស់អ្នក​ដើម្បីរៀបចំ​ការដោះសោ​តាមទម្រង់មុខ​ម្ដងទៀត។\n\nគំរូមុខ​របស់អ្នក​នឹងត្រូវលុប​ដោយសុវត្ថិភាព​ជាអចិន្ត្រៃយ៍។\n\nបន្ទាប់ពី​លុបហើយ អ្នកនឹង​ត្រូវការស្នាមម្រាមដៃ, កូដ PIN, លំនាំ ឬពាក្យសម្ងាត់​របស់អ្នក ដើម្បីដោះសោ​ទូរសព្ទ​របស់អ្នក ឬសម្រាប់​ការផ្ទៀងផ្ទាត់​នៅក្នុង​កម្មវិធី​។" "ប្រើការដោះសោតាមទម្រង់មុខសម្រាប់" + + + "មុខ" "ប្រើមុខដើម្បី" "នៅពេល​ប្រើ​ការដោះ​សោ​ដោយស្កេន​មុខ" @@ -414,8 +417,10 @@ "គំរូមុខ​របស់អ្នក​នឹងត្រូវលុប​ដោយសុវត្ថិភាព​ជាអចិន្ត្រៃយ៍។\n\nបន្ទាប់ពី​លុបរួច អ្នកនឹង​ត្រូវការ​ស្នាមម្រាមដៃ, កូដ PIN, លំនាំ ឬពាក្យសម្ងាត់​របស់អ្នក ដើម្បីដោះសោ​ទូរសព្ទ​របស់អ្នក ឬសម្រាប់​ការផ្ទៀងផ្ទាត់​នៅក្នុង​កម្មវិធី​។" "គំរូមុខ​របស់អ្នក​នឹងត្រូវលុប​ដោយសុវត្ថិភាព​ជាអចិន្ត្រៃយ៍។\n\nបន្ទាប់ពី​លុបរួច អ្នកនឹង​ត្រូវការស្នាមម្រាមដៃ, កូដ PIN, លំនាំ ឬពាក្យសម្ងាត់​របស់អ្នក ដើម្បីដោះសោ​ទូរសព្ទ​របស់អ្នក។" "ប្រើ​ការដោះសោ​តាមទម្រង់​មុខ ដើម្បី​ដោះសោ​ទូរសព្ទរបស់អ្នក" + "បញ្ចូលមុខ" "ស្នាម​ម្រាមដៃ" "ស្នាម​ម្រាមដៃ" + "ប្រើស្នាមម្រាមដៃដើម្បី" "ស្នាមម្រាមដៃ" "នៅពេលប្រើប្រាស់ការដោះសោ​ដោយស្កេន​ស្នាមម្រាមដៃ" @@ -749,6 +754,8 @@ "ប្រសិនបើអ្នកភ្លេចការចាក់សោអេក្រង់ អ្នកគ្រប់គ្រងផ្នែកព័ត៌មានវិទ្យារបស់អ្នកមិនអាចកំណត់វាឡើងវិញទេ។" "កំណត់​ការចាក់សោ​ដោយឡែកសម្រាប់ការងារ" "ប្រសិនបើអ្នកភ្លេចការចាក់សោនេះ សូមស្នើឱ្យអ្នកគ្រប់គ្រងផ្នែកព័ត៌មានវិទ្យារបស់អ្នកកំណត់វាឡើងវិញ" + + "ជម្រើស​ចាក់សោអេក្រង់" "ជម្រើស​ចាក់សោអេក្រង់" "បញ្ជាក់ការដោះសោដោយស្វ័យប្រវត្តិ" @@ -1669,7 +1676,8 @@ "ការ​ភ្ជាប់​តាម USB" "ការ​ភ្ជាប់​តាមប៊្លូធូស" "ការ​ភ្ជាប់អ៊ីសឺរណិត" - "ប្រើហតស្ប៉ត និងការភ្ជាប់ ដើម្បីផ្តល់អ៊ីនធឺណិតដល់ឧបករណ៍ផ្សេងទៀតតាមរយៈការភ្ជាប់ទិន្នន័យទូរសព្ទចល័តរបស់អ្នក។ កម្មវិធីក៏អាចបង្កើតហតស្ប៉ត ដើម្បីចែករំលែកខ្លឹមសារជាមួយឧបករណ៍ដែលនៅជិតផងដែរ។" + + "ប្រើ​ហតស្ប៉ត និង​ការភ្ជាប់ ដើម្បី​ផ្តល់​អ៊ីនធឺណិត​ដល់​ឧបករណ៍​ផ្សេងទៀត​តាមរយៈ​ការតភ្ជាប់ Wi-Fi ឬ​ទិន្នន័យ​ទូរសព្ទ​ចល័ត​របស់​អ្នក។ កម្មវិធី​ក៏​អាច​បង្កើត​ហតស្ប៉ត ដើម្បី​ចែករំលែក​ខ្លឹមសារ​ជាមួយ​ឧបករណ៍​ដែល​នៅជិត​បាន​ផងដែរ។" "ជំនួយ" "បណ្ដាញទូរសព្ទចល័ត" @@ -2029,6 +2037,10 @@ "0.6 វិនាទី" "ផ្ទាល់ខ្លួន" "តម្លៃផ្ទាល់ខ្លួន" + + + + "គ្រាប់ចុចយឺត" "ប្ដូររយៈពេលដែលអ្នកត្រូវសង្កត់លើគ្រាប់ចុចណាមួយ មុនពេលការចុចត្រូវបានចាប់យក" "គ្រាប់ចុចស្អិត" @@ -2043,12 +2055,18 @@ "ការបង្កើន​ល្បឿនទស្សន៍ទ្រនិច" "ចលនាកាន់តែរហ័ស​នៃម៉ៅស៍របស់អ្នក​នឹងផ្លាស់ទី​ទស្សន៍ទ្រនិចបាន​កាន់តែឆ្ងាយ" "គ្រាប់ចុច​ម៉ៅស៍សម្រាប់ %s" - "ប្រើគ្រាប់ចុច %s ដើម្បីផ្លាស់ទីព្រួញម៉ៅស៍" - "ប្រើគ្រាប់ចុច %s ដើម្បីចុចប៊ូតុងម៉ៅស៍ចម្បង" - "ប្រើគ្រាប់ចុច %s ដើម្បីចុចឱ្យជាប់លើប៊ូតុងម៉ៅស៍ចម្បង" - "ប្រើគ្រាប់ចុច %s ដើម្បីលែងប៊ូតុងម៉ៅស៍ចម្បង" - "ប្រើគ្រាប់ចុច %1$s ដើម្បីបិទ/បើកមុខងាររំកិល។ សកម្មភាពនេះនឹងធ្វើឱ្យគ្រាប់ចុច %2$s រំកិលទៅទិដ្ឋភាពខាងលើ ខាងក្រោម ខាងឆ្វេង ឬខាងស្ដាំ" - "ប្រើគ្រាប់ចុច %s ដើម្បីចុចប៊ូតុងម៉ៅស៍បន្ទាប់បន្សំ" + + + + + + + + + + + + "មើល​ផ្លូវកាត់​ក្ដារចុច" "បង្ហាញបញ្ជីផ្លូវកាត់" "ឧបករណ៍ និងក្ដារចុច​កម្រងព័ត៌មាន​ការងារ" @@ -2057,7 +2075,8 @@ "ផ្ទាំង​ប៉ះ" "ផ្ទាំងប៉ះ និងម៉ៅស៍" "ម៉ៅស៍" - "ល្បឿនសញ្ញាព្រួញ ប្ដូរប៊ូតុង ការប្ដូរប៊ូតុងតាមបំណង" + + "ល្បឿនទស្សន៍ទ្រនិច ចលនា" "ប៉ះដើម្បីចុច" "ចុចរួច​អូស ដើម្បី​ផ្លាស់ទី​ធាតុ" @@ -2069,7 +2088,8 @@ "ចុចខាងក្រោមផ្នែកខាងស្ដាំ" "ចុចជ្រុងខាងស្ដាំផ្នែកខាងក្រោមនៃផ្ទាំងប៉ះសម្រាប់ជម្រើសបន្ថែម" "ល្បឿនទស្សន៍ទ្រនិច" - "ប្ដូរការចុចដោយប្រើម្រាមដៃ 3 តាមបំណង" + + "ការបង្កើន​ល្បឿន​ផ្ទាំងប៉ះ​" "ចលនា​កាន់តែរហ័ស​នៅលើ​ផ្ទាំងប៉ះ​របស់អ្នក​នឹងផ្លាស់ទី​ទស្សន៍ទ្រនិច​បានកាន់តែឆ្ងាយ" "ពណ៌​សញ្ញាព្រួញ" @@ -2371,10 +2391,10 @@ "មិនអាចប្រើបានទេ នៅពេលកំពុងប្រើមុខងារប៊ូតុងរបាររុករក។" "អក្សររំលេចពណ៌ខ្លាំង" "ប្ដូរពណ៌អក្សរទៅខ្មៅ ឬស។ បង្កើនកម្រិតរំលេចពណ៌ជាអតិបរមាជាមួយផ្ទៃខាងក្រោយ។" - "អក្សរដែលមានកម្រិតរំលេចពណ៌ខ្ពស់ត្រូវបានជំនួស" - "សាកល្បងប្រើគ្រោងអក្សរជំនួសវិញ។ ស្វែងរកវានៅក្នុងការកំណត់។" - "បើកការកំណត់" - "គ្រោងអក្សរ" + "កែលម្អកម្រិតរំលេចពណ៌អក្សរ" + "%1$s បានជំនួស %2$s។ អ្នកអាចបើកវានៅក្នុង%3$s។" + "ចូលទៅកាន់%1$s" + "ដាក់គ្រោងអក្សរ" "បញ្ចូលផ្ទៃខាងក្រោយពណ៌សឬខ្មៅនៅជុំវិញអក្សរ ដើម្បីបង្កើនកម្រិតរំលេចពណ៌" "ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​ការ​ពង្រីក​អេក្រង់​ស្វ័យប្រវត្តិ" "ធ្វើ​បច្ចុប្បន្ន​ភាព​ការ​ពង្រីក​អេក្រង់​ពេល​មាន​ដំណើរ​ផ្លាស់​ប្ដូរ​កម្មវិធី" @@ -3678,7 +3698,13 @@ "បើក" "បិទ" "ប្រើការសង្ខេបការ​ជូនដំណឹង" - "សង្ខេបការ​ជូនដំណឹងអំពីការសន្ទនាដោយស្វ័យប្រវត្តិពីកម្មវិធី​ណា​ក៏បាន" + "សង្ខេបការ​ជូនដំណឹងអំពីការសន្ទនាដោយស្វ័យប្រវត្តិពីកម្មវិធី​" + "ការជូនដំណឹងអំពីការសន្ទនាពីកម្មវិធីទាំងនេះនឹងមិនត្រូវបានសង្ខេបទេ" + "គ្រប់គ្រង​កម្មវិធី" + "អនុញ្ញាតឱ្យសង្ខេបការជូនដំណឹងសម្រាប់កម្មវិធី" + "ការ​លើក​លែង​កម្មវិធី" + "សង្ខេបការជូនដំណឹង" + "សង្ខេបការជូនដំណឹងអំពីការសន្ទនាពីកម្មវិធីនេះ" "ការជូនដំណឹងបន្តផ្ទាល់" "បង្ហាញព័ត៌មានបន្តផ្ទាល់" "ការជូនដំណឹងដែលបានខ្ទាស់បង្ហាញព័ត៌មានបន្តផ្ទាល់ពីកម្មវិធី និងតែងតែបង្ហាញនៅលើរបារ​ស្ថានភាព និងអេក្រង់ចាក់សោ" @@ -3833,6 +3859,10 @@ "បិទ" "ប្រើការដាក់ការ​ជូនដំណឹងជា​ក្រុម" "ការ​ជូនដំណឹងដែលមានប្រធានបទស្រដៀងគ្នានឹងត្រូវបានបិទ​សំឡេង និងដាក់ជាក្រុមជាមួយគ្នា ដើម្បីទទួលបានបទពិសោធដែលកាន់តែស្ងាត់។ ការដាក់ជា​ក្រុមនឹងលុបពីលើការកំណត់ការជូនដំណឹងរបស់កម្មវិធីផ្ទាល់។" + "ការជូនដំណឹងលក្ខណៈកញ្ចប់" + "ការ​ជូនដំណឹងដែលមានប្រធានបទស្រដៀងគ្នានឹងត្រូវបានបិទ​សំឡេង និងដាក់ជាក្រុមជាមួយគ្នា ដើម្បីទទួលបានបទពិសោធដែលកាន់តែស្ងាត់" + "ការជូនដំណឹងពីកម្មវិធីទាំងនេះនឹងមិនត្រូវបានដាក់ជាក្រុមទេ" + "អនុញ្ញាតឱ្យដាក់ការ​ជូនដំណឹងជា​ក្រុមសម្រាប់កម្មវិធី" "សេវាកម្មជំនួយ VR" "មិនមានកម្មវិធីដែលបានដំឡើងត្រូវបានស្នើឲ្យដំណើរការជាសេវាកម្មជំនួយ VR នោះទេ។" "អនុញ្ញាតឲ្យសេវាកម្ម VR ចូលដំណើរការ %1$s?" @@ -4195,7 +4225,8 @@ "បង្កើនប្រសិទ្ធភាពប្រើប្រាស់ថ្ម" "មិនមានការបង្កើនប្រសិទ្ធភាពថ្ម" "អនុញ្ញាតឲ្យ​កម្មវិធី​ដំណើរការ​នៅ​ផ្ទៃ​ខាងក្រោយ​ជានិច្ច?" - "ការអនុញ្ញាតឱ្យ %1$s ដំណើរការ​នៅផ្ទៃខាងក្រោយ​ជានិច្ច​អាចនឹងធ្វើឱ្យ​កម្រិតថាមពលថ្ម​ថយចុះ។ \n\nអ្នកអាចផ្លាស់ប្ដូរវាបាននៅពេលក្រោយពីការកំណត់ > កម្មវិធី។" + + "ប្រើអស់ %1$s ចាប់​តាំងពី​សាកថ្ម​ពេញ​លើក​ចុងក្រោយ" "ប្រើប្រាស់ %1$s ក្នុងរយៈពេល 24 ម៉ោងចុងក្រោយ" "គ្មានការប្រើប្រាស់ថ្មចាប់តាំងពីសាកពេញលើកចុងក្រោយ" @@ -5074,7 +5105,7 @@ "កំពុងភ្ជាប់​ឧបករណ៍…" "ឆ្វេង" "ស្ដាំ" - "ស្រោម" + "ប្រអប់" "ថ្ម" "ផ្ទាំងការកំណត់" "បើកវិនដូទម្រង់សេរី" @@ -5533,6 +5564,10 @@ "ស្ដាប់រួមគ្នាជា​មួយ %1$s" "បិទ" "ភ្ជាប់កាសដែលត្រូវគ្នាមួយគូផ្សេងទៀត ឬចែករំលែកឈ្មោះ និងពាក្យសម្ងាត់ការចាក់របស់អ្នកជាមួយអ្នកផ្សេងទៀត" + + + + "ផ្គូផ្គងកាសដែលត្រូវគ្នាមួយឈុតផ្សេងទៀត ឬចែករំលែកកូដ QR ការចាក់សំឡេងលើអ៊ីនធឺណិតរបស់អ្នកជាមួយអ្នកផ្សេងទៀត" "កំពុងស្ដាប់សំឡេងរួមគ្នា" "ផ្គូផ្គង​ឧបករណ៍ថ្មី" @@ -5586,7 +5621,8 @@ "ស្វែងយល់បន្ថែម" "មិនអាចធ្វើការចាក់សំឡេងលើអ៊ីនធឺណិតនេះនៅលើ %1$s បានទេ។" "កំពុងស្ដាប់ឥឡូវនេះ" - "បានផ្អាក​ដោយ​ម៉ាស៊ីន" + + "ឈប់​ស្ដាប់" "ភ្ជាប់កាសដែលត្រូវគ្នា" "ភ្ជាប់​ឧបករណ៍" @@ -5611,13 +5647,13 @@ "contacts, ទំហំ​ផ្ទុក, គណនី" "ទំហំផ្ទុកទំនាក់ទំនង" "សម្រាប់តែឧបករណ៍" - "ទំនាក់ទំនងថ្មីៗនឹងមិនត្រូវបានធ្វើសមកាលកម្មជាមួយគណនីទេ" + + "ទំនាក់ទំនងនឹងត្រូវបានរក្សាទុកទៅក្នុងឧបករណ៍របស់អ្នក និងធ្វើសមកាលកម្មទៅគណនីរបស់អ្នកតាមលំនាំដើម" "មានបញ្ហាក្នុងការកំណត់គណនី​លំនាំដើម" "មិន​បាន​កំណត់​លំនាំដើម" "សម្រាប់តែឧបករណ៍" - - + "ឧបករណ៍ និង %1$s" "បញ្ចូល​គណនី ដើម្បីចាប់ផ្ដើម" "កន្លែងសម្រាប់រក្សាទុកទំនាក់ទំនង" "គូររង្វង់ដើម្បីស្វែងរក" @@ -5630,6 +5666,6 @@ "ការគ្រប់គ្រង, ការគ្រប់គ្រងរបស់មាតាបិតា, ការគ្រប់គ្រងដោយមាតាបិតា" "គ្រប់គ្រងកូដ PIN" "បញ្ចូលវិធីស្ដារកូដ PIN ឡើងវិញ" - - + "ប្ដូរ​កូដ PIN" + "ភ្លេចកូដ PIN" diff --git a/res/values-kn/strings.xml b/res/values-kn/strings.xml index 5d2797c7032..34382104147 100644 --- a/res/values-kn/strings.xml +++ b/res/values-kn/strings.xml @@ -182,7 +182,7 @@ "ಮುಂದೆ" "ಪ್ರದೇಶ" "ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ" - "ನೀವು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ಪ್ರದೇಶವು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವು ಸಮಯ, ದಿನಾಂಕಗಳು, ತಾಪಮಾನ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಹೇಗೆ ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದರ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ." + "ನೀವು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ಪ್ರದೇಶವು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವು ಸಮಯ, ದಿನಾಂಕಗಳು, ತಾಪಮಾನ ಮತ್ತು ಇನ್ನಷ್ಟನ್ನು ಹೇಗೆ ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದರ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ." "ಸಲಹೆ ಮಾಡಿರುವುದು" "ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರದೇಶಗಳು" "ಭಾಷೆಗಳು" @@ -397,6 +397,9 @@ "ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಪುನಃ ಹೊಂದಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಸ್ತುತ ಫೇಸ್ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ಅಳಿಸಿ.\n\nನಿಮ್ಮ ಫೇಸ್ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.\n\nಅಳಿಸಿದ ನಂತರ, ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ದೃಢೀಕರಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಪಿನ್, ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಅಥವಾ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ." "ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಪುನಃ ಹೊಂದಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಸ್ತುತ ಫೇಸ್ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ಅಳಿಸಿ.\n\nನಿಮ್ಮ ಫೇಸ್ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.\n\nಅಳಿಸಿದ ನಂತರ, ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಖಚಿತಪಡಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್, ಪಿನ್, ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಅಥವಾ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ." "ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಬಳಸಿ" + + + "ಫೇಸ್" "ಫೇಸ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ" "ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಬಳಸುವಾಗ" @@ -414,8 +417,10 @@ "ನಿಮ್ಮ ಫೇಸ್ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.\n\nಅಳಿಸಿದ ನಂತರ, ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ದೃಢೀಕರಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್, ಪಿನ್, ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಅಥವಾ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ." "ನಿಮ್ಮ ಫೇಸ್ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.\n\nಅಳಿಸಿದ ನಂತರ, ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಪಿನ್, ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಅಥವಾ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ." "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಬಳಸಿ" + "ಮುಖವನ್ನು ಸೇರಿಸಿ" "ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್" "ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್‌ಗಳು" + "ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ" "ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್" "ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಬಳಸುವಾಗ" @@ -749,6 +754,8 @@ "ನೀವು ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಮರೆತರೆ, ನಿಮ್ಮ IT ನಿರ್ವಾಹಕರು ಅದನ್ನು ರೀಸೆಟ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ." "ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಕೆಲಸದ ಲಾಕ್ ಸೆಟ್ ಮಾಡಿ" "ಒಂದು ವೇಳೆ ನೀವು ಈ ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಮರೆತರೆ, ರೀಸೆಟ್ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ IT ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಕೇಳಿ" + + "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಆಯ್ಕೆಗಳು" "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಆಯ್ಕೆಗಳು" "ಸ್ವಯಂ-ದೃಢೀಕರಣ ಅನ್‌ಲಾಕ್‌" @@ -1669,7 +1676,8 @@ "USB ಟೆಥರಿಂಗ್" "ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌ ಟೆಥರಿಂಗ್‌" "ಇಥರ್ನೆಟ್ ಟೆಥರಿಂಗ್" - "ನಿಮ್ಮ ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ ಸಂಪರ್ಕದ ಮೂಲಕ ಇತರ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಒದಗಿಸಲು ಹಾಟ್‌ಸ್ಪಾಟ್ ಮತ್ತು ಟೆಥರಿಂಗ್ ಬಳಸಿ. ಹತ್ತಿರದ ಸಾಧನಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿಷಯವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಹಾಟ್‌ಸ್ಪಾಟ್ ಅನ್ನು ಸಹ ರಚಿಸಬಹುದು." + + "ನಿಮ್ಮ ವೈ-ಫೈ ಅಥವಾ ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ ಕನೆಕ್ಷನ್ ಮೂಲಕ ಇತರ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಹಾಟ್‌ಸ್ಪಾಟ್ ಮತ್ತು ಟೆಥರಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ. ಸಮೀಪದಲ್ಲಿರುವ ಸಾಧನಗಳ ಜೊತೆಗೆ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಹಾಟ್‌ಸ್ಪಾಟ್ ಅನ್ನು ಸಹ ರಚಿಸಬಹುದು." "ಸಹಾಯ" "ಮೊಬೈಲ್‌ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌" @@ -2029,6 +2037,10 @@ "0.6 ಸೆಕೆಂಡ್‌ಗಳು" "ಕಸ್ಟಮ್" "ಕಸ್ಟಮ್ ಮೌಲ್ಯ" + + + + "ಸ್ಲೋ ಕೀಗಳು" "ಕೀಯನ್ನು ರಿಜಿಸ್ಟರ್ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ನೀವು ಅದನ್ನು ಎಷ್ಟು ಸಮಯದವರೆಗೆ ಹೋಲ್ಡ್ ಮಾಡಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ" "ಸ್ಟಿಕಿ ಕೀಗಳು" @@ -2043,12 +2055,18 @@ "ಕರ್ಸರ್ ವೇಗವರ್ಧನೆ" "ನಿಮ್ಮ ಮೌಸ್‌ನ ವೇಗವಾದ ಮೂವ್‌ಗಳು ಕರ್ಸರ್ ಅನ್ನು ದೂರಕ್ಕೆ ತಳ್ಳುತ್ತವೆ" "%s ನ ಮೌಸ್ ಕೀಗಳು" - "ಮೌಸ್ ಪಾಯಿಂಟರ್ ಅನ್ನು ಸರಿಸಲು %s ಕೀಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ" - "ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಮೌಸ್ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಲು %s ಕೀಯನ್ನು ಬಳಸಿ" - "ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಮೌಸ್ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಒತ್ತಿ ಹಿಡಿಯಲು %s ಕೀಯನ್ನು ಬಳಸಿ" - "ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಮೌಸ್ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಲು %s ಕೀಯನ್ನು ಬಳಸಿ" - "ಸ್ಕ್ರಾಲ್ ಮೋಡ್ ಅನ್ನು ಟಾಗಲ್ ಮಾಡಲು %1$s ಕೀಯನ್ನು ಬಳಸಿ. ಇದು %2$s ಕೀಗಳು ವೀಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆ, ಕೆಳಕ್ಕೆ, ಎಡ ಅಥವಾ ಬಲಕ್ಕೆ ಸ್ಕ್ರಾಲ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ" - "ಸೆಕೆಂಡರಿ ಮೌಸ್ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಲು %s ಕೀಯನ್ನು ಬಳಸಿ" + + + + + + + + + + + + "ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್‌ಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ" "ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್‌ಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಿ" "ಉದ್ಯೋಗ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಉಪಕರಣಗಳು" @@ -2057,7 +2075,8 @@ "ಟಚ್‌ಪ್ಯಾಡ್" "ಟಚ್‌ಪ್ಯಾಡ್ ಮತ್ತು ಮೌಸ್" "ಮೌಸ್" - "ಪಾಯಿಂಟರ್ ವೇಗ, ಸ್ವಾಪ್ ಬಟನ್, ಬಟನ್ ಕಸ್ಟಮೈಸೇಶನ್" + + "ಪಾಯಿಂಟರ್ ವೇಗ, ಗೆಸ್ಚರ್‌ಗಳು" "ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ" "ಐಟಂಗಳನ್ನು ಮೂವ್‌ ಮಾಡಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಎಳೆಯಿರಿ" @@ -2069,7 +2088,8 @@ "ಕೆಳಗಿನ-ಬಲಭಾಗದ ಕ್ಲಿಕ್" "ಇನ್ನಷ್ಟು ಆಯ್ಕೆಗೆ ಟಚ್‌ಪ್ಯಾಡ್‌ನ ಕೆಳ ಬಲ ಮೂಲೆಯನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ" "ಕರ್ಸರ್ ವೇಗ" - "3-ಫಿಂಗರ್ ಟ್ಯಾಪ್ ಅನ್ನು ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಿ" + + "ಟಚ್‌ಪ್ಯಾಡ್ ವೇಗವರ್ಧನೆ" "ನಿಮ್ಮ ಟಚ್‌ಪ್ಯಾಡ್‌ನಲ್ಲಿ ವೇಗವಾದ ಮೂವ್‌ಗಳು ಕರ್ಸರ್ ಅನ್ನು ದೂರಕ್ಕೆ ಮೂವ್ ಮಾಡುತ್ತವೆ" "ಪಾಯಿಂಟರ್‌ನ ಬಣ್ಣ" @@ -2371,10 +2391,10 @@ "ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್ ಬಾರ್ ಬಟನ್ ಮೋಡ್ ಬಳಸುವಾಗ ಲಭ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ." "ಹೆಚ್ಚು ಕಾಂಟ್ರಾಸ್ಟ್‌ನ ಪಠ್ಯ" "ಪಠ್ಯದ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಕಪ್ಪು ಅಥವಾ ಬಿಳಿ ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ. ಹಿನ್ನೆಲೆಯೊಂದಿಗಿನ ಕಾಂಟ್ರಾಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಗರಿಷ್ಠ ಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ." - "ಅಧಿಕ ಕಾಂಟ್ರಾಸ್ಟ್ ಹೊಂದಿರುವ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಬದಲಿಸಲಾಗಿದೆ" - "ಬದಲಿಗೆ ಪಠ್ಯದ ಔಟ್‌ಲೈನ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ನೋಡಿ. ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು ಎಂಬಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಹುಡುಕಿ." - "ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ" - "ಪಠ್ಯದ ಔಟ್‌ಲೈನ್‌ಗಳು" + "ಪಠ್ಯ ಕಾಂಟ್ರಾಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಿ" + "%1$s, %2$s ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದೆ. ನೀವು ಅದನ್ನು %3$s ಅಲ್ಲಿ ಆನ್ ಮಾಡಬಹುದು." + "%1$s ಗೆ ಹೋಗಿ" + "ಔಟ್‌ಲೈನ್ ಪಠ್ಯ" "ಕಾಂಟ್ರ್ಯಾಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಪಠ್ಯದ ಸುತ್ತಲೂ ಕಪ್ಪು ಅಥವಾ ಬಿಳಿ ಹಿನ್ನೆಲೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ" "ಸ್ವಯಂ ಅಪ್‍ಡೇಟ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ ವರ್ಧನೆ" "ಆ್ಯಪ್‌ ಪರಿವರ್ತನೆಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ ವರ್ಧಕವನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಮಾಡಿ" @@ -3678,7 +3698,13 @@ "ಆನ್" "ಆಫ್" "ನೋಟಿಫಿಕೇಶನ್ ಸಾರಾಂಶಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ" - "ಯಾವುದೇ ಆ್ಯಪ್‌ನಿಂದ ಸಂಭಾಷಣೆಯ ನೋಟಿಫಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸಾರಾಂಶಗೊಳಿಸಿ" + "ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಂದ ಬರುವ ಸಂಭಾಷಣೆ ನೋಟಿಫಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸಾರಾಂಶ ಮಾಡಿ" + "ಈ ಆ್ಯಪ್‌‌ಗಳಿಂದ ಬರುವ ಸಂಭಾಷಣೆ ನೋಟಿಫಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಸಾರಾಂಶ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ" + "ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ" + "ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಗೆ ನೋಟಿಫಿಕೇಶನ್ ಸಾರಾಂಶಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ" + "ಆ್ಯಪ್‌ ವಿನಾಯಿತಿಗಳು" + "ನೋಟಿಫಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಸಾರಾಂಶ ಮಾಡಿ" + "ಈ ಆ್ಯಪ್‌ನಿಂದ ಸಂಭಾಷಣೆ ನೋಟಿಫಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಸಾರಾಂಶ ಮಾಡಿ" "ಲೈವ್ ನೋಟಿಫಿಕೇಶನ್‌ಗಳು" "ಲೈವ್ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಿ" "ಪಿನ್ ಮಾಡಲಾದ ನೋಟಿಫಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಂದ ಲೈವ್ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತವೆ ಹಾಗೂ ಅವುಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಸ್ಥಿತಿ ಪಟ್ಟಿ ಮತ್ತು ಲಾಕ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ನಲ್ಲಿ ಗೋಚರಿಸುತ್ತವೆ" @@ -3833,6 +3859,10 @@ "ಆಫ್ ಆಗಿದೆ" "ನೋಟಿಫಿಕೇಶನ್ ಬಂಡಲ್ ಮಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ" "ನಿಶ್ಯಬ್ದವಾದ ಅನುಭವಕ್ಕಾಗಿ ಸಮಾನವಾದ ಥೀಮ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ನೋಟಿಫಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ನಿಶ್ಯಬ್ದಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಗುಂಪು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಬಂಡಲ್ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ಆ್ಯಪ್‌ನ ಸ್ವಂತ ನೋಟಿಫಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಅತಿಕ್ರಮಣಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ." + "ಬಂಡಲ್ ನೋಟಿಫಿಕೇಶನ್‌ಗಳು" + "ನಿಶ್ಯಬ್ದವಾದ ಅನುಭವಕ್ಕಾಗಿ ಸಮಾನವಾದ ಥೀಮ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ನೋಟಿಫಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ನಿಶ್ಯಬ್ದಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಗುಂಪು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ" + "ಈ ಆ್ಯಪ್‌‌ಗಳಿಂದ ನೋಟಿಫಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ." + "ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಗೆ ನೋಟಿಫಿಕೇಶನ್ ಬಂಡಲ್ ಮಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ" "VR ಸಹಾಯ ಸೇವೆಗಳು" "ಯಾವುದೇ ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿದ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು VR ಅಸಿಸ್ಟೆಂಟ್ ಸೇವೆಗಳ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ರನ್ ಮಾಡಲು ವಿನಂತಿಸಿಲ್ಲ." "%1$s ಗೆ VR ಸೇವೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಅನುಮತಿಸುವುದೇ?" @@ -4195,7 +4225,8 @@ "ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಆಪ್ಟಿಮೈಸ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ" "ಬ್ಯಾಟರಿ ಆಪ್ಟಿಮೈಸೇಷನ್‌ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ" "ಆ್ಯಪ್‌ಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ರನ್ ಆಗಲು ಅನುಮತಿಸಬೇಕೆ?" - "%1$s ಅನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ರನ್ ಆಗಲು ಅನುಮತಿಸುವುದರಿಂದ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಾಳಿಕೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗಬಹುದು. \n\nನೀವು ಇದನ್ನು ನಂತರದಲ್ಲಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‍ಗಳು > ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಎಂಬುದರಲ್ಲಿ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು." + + "ಕೊನೆಯ ಪೂರ್ಣ ಚಾರ್ಜ್ ನಂತರ %1$s ಬಳಕೆ" "ಕಳೆದ 24 ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ %1$s ಬಳಕೆ" "ಪೂರ್ಣ ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಿದಾಗಿನಿಂದ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆ ಇಲ್ಲ" @@ -4745,7 +4776,7 @@ "ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು, ಪಾಸ್‌ಕೀಗಳು ಮತ್ತು ಆಟೋಫಿಲ್‌ಗಾಗಿ ಆದ್ಯತೆಯ ಸೇವೆಗಳು" "1$s ಅನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಬೇಕೆ?" "<b>ಈ ಸೇವೆಯನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಬೇಕೇ?</b> <br/> <br/> ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು, ಪಾಸ್‌ಕೀಗಳು, ಪಾವತಿ ವಿಧಾನಗಳಂತಹ ಸೇವ್ ಮಾಡಿದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಮತ್ತು ಇತರ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನೀವು ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಭರ್ತಿ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಸೇವ್ ಮಾಡಿದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಬಳಸಲು, ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್, ಪಾಸ್‌ಕೀ ಅಥವಾ ಡೇಟಾ ಸೇವೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ." - "ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು, ಪಾಸ್‌ಕೀಗಳು & ಖಾತೆಗಳು" + "ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು, ಪಾಸ್‌ಕೀಗಳು ಮತ್ತು ಖಾತೆಗಳು" "<b>ಎಲ್ಲಾ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಬೇಕೆ?</b> <br/> <br/> ನೀವು ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು, ಪಾಸ್‌ಕೀಗಳು ಹಾಗೂ ಇತರ ಸೇವ್‌ ಮಾಡಿದ ಮಾಹಿತಿಯು ಆಟೋಫಿಲ್ ಮಾಡಲು ಲಭ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ" "<b>ಈ ಮುಂದೆ ನೀಡಿರುವುದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಆದ್ಯತೆಯ ಸೇವೆಯಾಗಿ ಆರಿಸಬೇಕೇ: <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಹೊಸ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು, ಪಾಸ್‌ಕೀಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಸೇವ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> ಏನನ್ನು ಆಟೋಫಿಲ್ ಮಾಡಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಮೇಲಿರುವುದನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು" "%1$s ಬಳಸಬೇಕೇ?" @@ -5533,6 +5564,10 @@ "%1$s ಜೊತೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ" "ಮುಚ್ಚಿರಿ" "ಮತ್ತೊಂದು ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯ ಜೋಡಿ ಹೆಡ್‌ಫೋನ್‌ಗಳನ್ನು ಕನೆಕ್ಟ್‌ ಮಾಡಿ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಸ್ಟ್ರೀಮ್‌ನ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಇತರ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ" + + + + "ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯ ಹೆಡ್‌ಫೋನ್‌ಗಳ ಮತ್ತೊಂದು ಸೆಟ್ ಅನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಆಡಿಯೋ ಸ್ಟ್ರೀಮ್ QR ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಇತರ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ" "ಆಡಿಯೋವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತಿದೆ" "ಹೊಸ ಸಾಧನವನ್ನು ಪೇರ್ ಮಾಡಿ" @@ -5586,7 +5621,8 @@ "ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ" "%1$s ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಈ ಆಡಿಯೋ ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ಅನ್ನು ಪ್ಲೇ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ." "ಈಗ ಆಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ" - "ಹೋಸ್ಟ್‌ನಿಂದ ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ" + + "ಆಲಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ" "ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯ ಹೆಡ್‌ಫೋನ್‌ಗಳನ್ನು ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಿ" "ಸಾಧನವನ್ನು ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಿ" @@ -5611,13 +5647,13 @@ "ಸಂಪರ್ಕಗಳು, ಸಂಗ್ರಹಣೆ, ಖಾತೆ" "ಸಂಪರ್ಕಗಳ ಸಂಗ್ರಹಣೆ" "ಸಾಧನ ಮಾತ್ರ" - "ಹೊಸ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಖಾತೆಯ ಜೊತೆ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ" + + "ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಸೇವ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಆಗಿ ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಗೆ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ" "ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಖಾತೆಯನ್ನು ಸೆಟ್ ಮಾಡುವಾಗ ದೋಷ ಎದುರಾಗಿದೆ" "ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಆಗಿ ಯಾವುದನ್ನೂ ಸೆಟ್ ಮಾಡಿಲ್ಲ" "ಸಾಧನ ಮಾತ್ರ" - - + "ಸಾಧನ ಮತ್ತು; %1$s" "ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಒಂದು ಖಾತೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ" "ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಸೇವ್ ಮಾಡಬೇಕು" "ಹುಡುಕಲು ಒಂದು ಸರ್ಕಲ್ ರಚಿಸಿ" @@ -5630,6 +5666,6 @@ "ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ, ಪೋಷಕರ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ, ಪೋಷಕ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳು" "ಪಿನ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ" "ಪಿನ್ ರಿಕವರಿ ವಿಧಾನವನ್ನು ಸೇರಿಸಿ" - - + "ಪಿನ್‌ ಬದಲಾಯಿಸಿ" + "ಪಿನ್ ಮರೆತಿರುವಿರಾ" diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index c5f119f1fa0..a1db0e5b421 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -397,6 +397,9 @@ "현재 얼굴 모델을 삭제하고 얼굴 인식 잠금 해제를 다시 설정하세요.\n\n얼굴 모델이 영구적으로 안전하게 삭제됩니다.\n\n데이터가 삭제된 후 휴대전화를 잠금 해제하거나 앱 내에서 인증하려면 PIN, 패턴 또는 비밀번호가 필요합니다." "현재 얼굴 모델을 삭제하고 얼굴 인식 잠금 해제를 다시 설정하세요.\n\n얼굴 모델이 영구적으로 안전하게 삭제됩니다.\n\n데이터가 삭제된 후 휴대전화를 잠금 해제하거나 앱 내에서 인증하려면 지문, PIN, 패턴 또는 비밀번호가 필요합니다." "다음에 얼굴 인식 잠금 해제 사용" + + + "얼굴 인식" "얼굴 인식 사용" "얼굴 인식 잠금 해제 사용 시" @@ -414,8 +417,11 @@ "얼굴 모델이 영구적으로 안전하게 삭제됩니다.\n\n삭제한 후 휴대전화를 잠금 해제하거나 앱 내에서 인증하려면 지문, PIN, 패턴 또는 비밀번호가 필요합니다." "얼굴 모델이 영구적으로 안전하게 삭제됩니다.\n\n삭제 후 휴대전화를 잠금 해제하려면 지문, PIN, 패턴 또는 비밀번호가 필요합니다." "얼굴 인식 잠금 해제로 휴대전화를 잠금 해제하세요" + + "지문" "지문" + "지문 사용" "지문" "지문 잠금 해제 사용 시" @@ -637,7 +643,7 @@ "비공개 스페이스용 얼굴 인식 잠금 해제" "비공개 스페이스용 얼굴 인식 및 지문 잠금 해제" "비공개 스페이스용 지문 잠금 해제 설정" - "지문을 사용하여 비공개 스페이스를 잠금 해제하거나 앱 로그인 또는 구매 승인 등을 위해 본인을 인증하세요" + "지문을 사용하여 비공개 스페이스를 잠금 해제하거나 앱 로그인 또는 구매 승인 등을 위해 본인을 인증하세요." "다른 사람이 내 손가락에 휴대전화를 가져다 대는 등 내가 의도하지 않은 상황에서 비공개 스페이스 잠금이 해제될 수 있습니다." "지문을 사용하여 비공개 스페이스를 잠금 해제하거나 구매를 승인하세요" "비공개 스페이스용 얼굴 인식 잠금 해제 설정" @@ -749,6 +755,8 @@ "화면 잠금을 잊어버린 경우 IT 관리자가 초기화할 수 없습니다." "별도의 직장 프로필 잠금을 설정하기" "이 화면 잠금을 잊은 경우 IT 관리자에게 재설정을 요청하세요." + + "화면 잠금 옵션" "화면 잠금 옵션" "잠금 해제 자동 확인" @@ -1669,7 +1677,8 @@ "USB 테더링" "블루투스 테더링" "이더넷 테더링" - "핫스팟 및 테더링을 사용하여 다른 기기에서 내 모바일 데이터 연결을 통해 인터넷을 사용할 수 있도록 합니다. 앱에서도 핫스팟을 만들어 주변 기기와 콘텐츠를 공유할 수 있습니다." + + "핫스팟 및 테더링으로 다른 기기에서 내 Wi-Fi 또는 모바일 데이터 연결을 통해 인터넷을 사용할 수 있도록 합니다. 앱에서도 핫스팟을 만들어 주변 기기와 콘텐츠를 공유할 수 있습니다." "고객센터" "모바일 네트워크" @@ -2029,6 +2038,10 @@ "0.6초" "맞춤" "맞춤 값" + + + + "느린 키" "등록되기 전에 키를 누르고 있어야 하는 시간을 변경합니다." "고정키" @@ -2043,12 +2056,18 @@ "커서 가속" "마우스를 더 빠르게 움직이면 커서가 더 멀리 이동합니다." "%s의 마우스 키" - "%s 키를 사용하여 마우스 포인터를 이동합니다." - "%s 키를 사용하여 기본 마우스 버튼을 클릭합니다." - "%s 키를 사용하여 기본 마우스 버튼을 길게 누릅니다." - "%s 키를 사용하여 기본 마우스 버튼을 놓습니다." - "스크롤 모드를 전환하려면 %1$s 키를 사용하세요. 이렇게 하면 %2$s 키를 사용하여 뷰를 위, 아래, 왼쪽 또는 오른쪽으로 스크롤할 수 있습니다." - "%s 키를 사용하여 마우스의 보조 버튼을 클릭합니다." + + + + + + + + + + + + "단축키 보기" "단축키 목록 표시" "직장 프로필 키보드 및 도구" @@ -2057,7 +2076,8 @@ "터치패드" "터치패드 및 마우스" "마우스" - "포인터 속도, 버튼 바꾸기, 버튼 맞춤설정" + + "포인터 속도, 동작" "탭하여 클릭" "탭하고 드래그하여 항목 이동" @@ -2069,7 +2089,8 @@ "오른쪽 하단 클릭" "더 많은 옵션을 확인하려면 터치패드 오른쪽 하단을 클릭합니다" "커서 속도" - "세 손가락으로 탭 맞춤설정" + + "터치패드 가속" "터치패드에서 더 빠르게 움직이면 커서가 더 멀리 이동합니다" "포인터 색상" @@ -2371,10 +2392,14 @@ "탐색 메뉴 버튼 모드에서는 사용할 수 없습니다." "고대비 텍스트" "텍스트 색상을 검은색 또는 흰색으로 변경하여 배경과의 대비를 극대화합니다." - "고대비 텍스트가 교체되었습니다" - "대신 텍스트 윤곽선을 사용해 보세요. 설정에서 이 기능을 찾을 수 있습니다." - "설정 열기" - "텍스트 윤곽선" + + + + + + + + "텍스트 주변에 검은색 또는 흰색 배경을 추가하여 대비를 높이세요" "화면 확대 자동 업데이트" "앱 전환 시 화면 확대 업데이트" @@ -2470,8 +2495,7 @@ "세 번 탭하세요." "접근성 바로가기 수정" "%1$s의 단축키를 선택하세요" - - + "이 기능을 사용하려면 접근성 기능 페이지에서 %1$s 바로가기를 사용 설정하세요." "계속" "청각 보조 기기" "보청기용 오디오 스트리밍 및 LE 오디오 보청기, 인공 와우, 기타 증폭기를 설정하고 관리하세요." @@ -3679,7 +3703,20 @@ "사용" "사용 안함" "알림 요약 사용" - "모든 앱의 대화 알림을 자동으로 요약합니다." + + + + + + + + + + + + + + "실시간 알림" "실시간 정보 표시" "고정된 알림은 앱의 실시간 정보를 표시하며, 항상 상태 표시줄과 잠금 화면에 표시됩니다." @@ -3834,6 +3871,14 @@ "사용 안함" "알림 번들로 묶기 사용" "비슷한 테마의 알림은 음소거되고 함께 그룹화되어 더 조용한 환경을 제공합니다. 번들로 묶기는 앱 자체의 알림 설정보다 우선합니다." + + + + + + + + "VR 도우미 서비스" "설치된 앱 중에서 VR 도우미 서비스로 실행되도록 요청한 앱이 없습니다." "VR 서비스가 %1$s에 액세스하도록 허용하시겠습니까?" @@ -4196,7 +4241,8 @@ "배터리 사용 최적화" "배터리 최적화를 사용할 수 없음" "앱이 항상 백그라운드에서 실행되도록 허용하시겠습니까?" - "%1$s이(가) 항상 백그라운드에서 실행되도록 허용하면 배터리 수명이 단축될 수 있습니다. \n\n이 설정은 나중에 설정 > 앱에서 변경할 수 있습니다." + + "마지막으로 완전히 충전한 이후 %1$s 사용" "지난 24시간 동안 %1$s 사용" "마지막으로 완전히 충전한 이후 배터리를 사용하지 않음" @@ -5534,6 +5580,10 @@ "%1$s 기기와 공유" "닫기" "호환되는 다른 헤드폰을 연결하거나 스트림의 이름 및 비밀번호를 다른 사용자와 공유하세요." + + + + "호환되는 다른 헤드폰과 페어링하거나 오디오 스트림의 QR 코드를 다른 사용자와 공유하세요." "오디오 공유 중" "새 기기와 페어링" @@ -5587,7 +5637,8 @@ "자세히 알아보기" "%1$s 기기에서 이 오디오 스트림을 재생할 수 없습니다" "듣는 중" - "호스트가 일시중지함" + + "그만 듣기" "호환되는 헤드폰 연결" "기기 연결" @@ -5612,13 +5663,13 @@ "연락처, 저장소, 계정" "연락처 저장소" "기기만" - "새 연락처는 계정과 동기화되지 않습니다." + + "연락처가 기기에 저장되고 기본적으로 계정과 동기화됩니다." "기본 계정을 설정하는 중에 오류가 발생했습니다." "기본 설정 없음" "기기만" - - + "기기 및 %1$s" "계정을 추가하여 시작하세요." "연락처 저장 위치" "서클 투 서치" @@ -5629,10 +5680,9 @@ "기기 감독 기능 사용" "시작하려면 PIN을 설정하세요." "감독, 부모 감독 기능, 자녀 보호 기능" - - - - - + "PIN 관리" + "PIN 복구 방법 추가" + "PIN 변경" + diff --git a/res/values-ky/strings.xml b/res/values-ky/strings.xml index dc181b8665e..6f55b685e8a 100644 --- a/res/values-ky/strings.xml +++ b/res/values-ky/strings.xml @@ -181,8 +181,8 @@ "Өткөрүп жиберүү" "Кийинки" "Аймак" - "Аймакты тандоо" - "Түзмөктө көрсөтүлгөн убакыт, күндөр, температура жана башкалар сиз тандаган аймакка жараша болот." + "Аймак тандоо" + "Түзмөктө убакыт, күн, абанын температурасы сыяктуу нерселер сиз тандаган өлкөгө жараша көрүнөт." "Сунушталган" "Бардык аймактар" "Тилдер" @@ -397,6 +397,9 @@ "Жүзүнөн таанып ачуу функциясын кайра коюу үчүн жүзүңүздүн учурдагы үлгүсүн өчүрүңүз.\n\nЖүзүңүздүн үлгүсү биротоло өчүрүлөт.\n\nӨчүрүлгөндөн кийин телефонуңуздун кулпусун ачуу же колдонмолордо аутентификациядан өтүү үчүн PIN кодуңуз, графикалык ачкычыңыз же сырсөзүңүз керек болот." "Жүзүнөн таанып ачуу функциясын кайра коюу үчүн жүзүңүздүн учурдагы үлгүсүн өчүрүңүз.\n\nЖүзүңүздүн үлгүсү биротоло өчүрүлөт.\n\nӨчүрүлгөндөн кийин телефонуңуздун кулпусун ачуу же колдонмолордо аутентификациядан өтүү үчүн манжаңыздын изи, PIN код, графикалык ачкыч же сырсөз керек болот." "Жүзүнөн таанып ачуу:" + + + "Жүз" "Жүзүңүз менен" "Жүзүнөн таанып ачуу колдонулганда" @@ -414,8 +417,11 @@ "Жүзүңүздүн үлгүсү биротоло өчүрүлөт.\n\nӨчүрүлгөндөн кийин телефонуңуздун кулпусун ачуу же колдонмолордо аутентификациядан өтүү үчүн манжаңыздын изи, PIN код, графикалык ачкыч же сырсөз керек болот." "Жүзүңүздүн үлгүсү биротоло өчүрүлөт.\n\nӨчүрүлгөндөн кийин телефонуңуздун кулпусун ачуу үчүн манжаңыздын изи, PIN код, графикалык ачкыч же сырсөз керек болот." "Телефонуңузду Жүзүнөн таанып ачуу функциясы менен ачыңыз" + + "Манжа изи" "Манжа издери" + "Манжа изи менен" "Манжа изи" "Манжа изи менен ачуу колдонулганда" @@ -611,7 +617,7 @@ "Манжа изинин сенсорун колдонууга болбойт" "Тейлөө кызматына кайрылыңыз." "Өчүрүлгөн экран, Манжа изи менен ачуу" - "Экран өчүп турса да, манжа изи менен ачуу функциясы колдонулат" + "Экран өчүп турса да, манжа изи менен ачуу функциясы иштей берет" "Өчүрүлгөн экран, кулпуну ачуу" "Кошумча коопсуздук параметрлери" "Жумуш профилин кулпулоо, шифрлөө жана башкалар" @@ -749,6 +755,8 @@ "Эгер экран кулпусун унутуп койсоңуз, IT администраторуңуз аны алып сала албайт." "Жумуш колдонмолору үчүн өзүнчө кулпу коюңуз" "Эгер кулпуну унутуп койсоңуз, аны IT администраторуңуз ачып берет" + + "Экранды кулпулоо жолдору" "Экранды кулпулоо параметрлери" "Автоматтык түрдө ырастап ачуу" @@ -1516,7 +1524,7 @@ "Бул ^1 бузулуп калган. \n\nБул ^1 түзмөктү колдонуу үчүн адегенде аны жөндөп алыңыз." "Сүрөттөрдү, видеолорду, ырларды жана башкаларды сактоо жана башка түзмөктөрдө колдонуу үчүн бул SD картаны форматташыңыз керек. \n\n""Бул SD картадагы бардык нерселер өчүп калат."" \n\n""Форматтоодон мурун"" \n\n""Сүрөттөрдүн жана башка медиа файлдардын камдык көчүрмөлөрүн сактаңыз"" \nМедиа файлдарды башка сактагычка же USB кабели аркылуу компьютериңизге өткөрүп алыңыз. \n\n""Колдонмолордун камдык көчүрмөлөрүн сактаңыз"" \nУшул ^1 сакталган бардык колдонмолор жана алардын ичиндеги нерселер өчүп калат. Андыктан аларды башка жерге көчүрүп алыңыз." "Бул ^1 карта түзмөктөн чыгарылганда, ал кайра кыстарылмайынча, анда сакталган колдонмолор менен медиа файлдар иштебей калат."\n\n"Бул ^1 карта ушул түзмөктө гана иштегидей болуп форматталып, башка эч бир түзмөктө иштебейт." - "Колдонмолорду, сүрөттөрдү жана башка маалыматтарды колдонуу үчүн ^1 картасын кайра кыстарыңыз. \n\nБолбосо, \"Сактагыч унутулсун\" деген вариантты тандаңыз. \n\nСактагыч унутулгандан кийин, картада сакталган бардык нерселер биротоло өчүп калат. \n\nКолдонмону кийин кайра орнотсоңуз болот, бирок түзмөктөгү жоголгон дайындар кайра калыбына келбейт." + "Колдонмолорду, сүрөттөрдү жана башка нерселерди колдонуу үчүн ^1 картасын кайра салыңыз. \n\nБолбосо, \"Сактагыч унутулсун\" деген вариантты тандаңыз. \n\nСактагыч унутулгандан кийин, картада сакталган бардык нерселер биротоло өчүп калат. \n\nКолдонмону кийин кайра орнотсоңуз болот, бирок түзмөктөгү жоголгон нерселер кайра калыбына келбейт." "^1 унутулсунбу?" "Бул ^1 ичинде сакталган бардык колдонмолор, сүрөттөр жана башка нерселер биротоло жоголот." "Системада Android %s версиясында иштеген файлдар бар" @@ -1669,7 +1677,8 @@ "USB модем" "Bluetooth модем" "Ethernet модем режими" - "Башка түзмөктөрдү мобилдик Интернетке туташтыруу үчүн байланыш түйүнүн же модем режимин колдонуңуз. Колдонмолор да жакын жердеги түзмөктөр менен мазмун бөлүшүү үчүн байланыш түйүнүн түзө алышат." + + "Башка түзмөктөрдү Wi‑Fi же мобилдик Интернетке туташтыруу үчүн байланыш түйүнүн же модем режимин колдонуңуз. Ошондой эле, колдонмолор жакын жердеги түзмөктөр менен кандайдыр бир нерселерди бөлүшүү үчүн байланыш түйүндөрүн түзө алышат." "Жардам" "Мобилдик тармак" @@ -2029,6 +2038,10 @@ "0,6 секунд" "Жеке" "жеке маани" + + + + "Жай баскычтар" "Басуу аракети катталганга чейин баскычты канча убакыт басып туруу керектигин өзгөртүңүз" "Жабышма баскычтар" @@ -2043,12 +2056,18 @@ "Курсорду ылдамдатуу" "Чычканды тезирээк жылдырсаңыз, курсор алысыраак жылат" "%s үчүн чычкандын баскычтары" - "Чычкандын курсорун жылдыруу үчүн %s баскычтарын колдонуңуз" - "Чычкандын негизги баскычын басуу үчүн %s баскычын колдонуңуз" - "Чычкандын негизги баскычын коё бербей басып туруу үчүн %s баскычын колдонуңуз" - "Чычкандын негизги баскычын коё берүү үчүн %s баскычын колдонуңуз" - "Сыдыруу режимин өчүрүү/күйгүзүү үчүн %1$s баскычын колдонуңуз. Бул режимде %2$s баскычтары менен экранды өйдө, ылдый, солго же оңго сыдырууга болот" - "Чычкандын кошумча баскычын басуу үчүн %s баскычын колдонуңуз" + + + + + + + + + + + + "Ыкчам баскычтарды көрсөтүү" "Ыкчам баскычтардын тизмеси көрүнөт" "Жумуш профилинин баскычтоптору жана куралдары" @@ -2057,7 +2076,8 @@ "Сенсордук такта" "Сенсордук такта жана чычкан" "Чычкан" - "Көрсөткүчтүн ылдамдыгын, алмаштыруу баскычтарын, баскычтарды тууралоо" + + "Көрсөткүчтүн ылдамдыгы, жаңсоолор" "Таптап чыкылдатуу" "Сүйрөп жылдыруу" @@ -2069,7 +2089,8 @@ "Ылдыйкы оң бурчун чыкылдатуу" "Дагы параметрлерди көрүү үчүн сенсордук тактанын ылдыйкы оң бурчун басыңыз" "Курсордун ылдамдыгы" - "3 манжа менен таптоону тууралоо" + + "Сенсордук тактанын ылдамдаткычы" "Сенсордук тактаны тезирээк жылдырсаңыз, курсор алысыраак жылат" "Курсордун түсү" @@ -2371,10 +2392,14 @@ "Чабыттоо тилкесинин баскычы режимин колдонууда жеткиликсиз." "Жогорку контрасттагы текст" "Текст жакшыраак көрүнүшү үчүн аны кара же ак түскө өзгөртүңүз." - "Жогорку контрасттуу текст алмаштырылды" - "Анын ордуна Тексттин контурларын колдонуп көрүңүз. Аны параметрлерден табыңыз." - "Параметрлерди ачуу" - "Тексттин контурлары" + + + + + + + + "Контрастты көбөйтүү үчүн тексттин айланасына кара же ак фон кошулат" "Экрандын чоңойтуусун авто жаңыртуу" "Колдонмо кубулган сайын, экрандын чоңойтуусун жаңыртуу" @@ -2470,8 +2495,7 @@ "Экрнады үч жолу басуу" "Атайын мүмкүнчүлүктөрдүн ыкчам баскычтарын түзөтүңүз" "%1$s үчүн ыкчам баскычты тандаңыз" - - + "Муну колдонуу үчүн %1$s ыкчам баскычын атайын мүмкүнчүлүктөр бетинде күйгүзүңүз" "Улантуу" "Угуу аппараттары" "ASHA жана LE Audio угуу аппараттарын, кохлеардык имплантаттарды жана үндү күчөтүүчү башка түзмөктөрдү тууралап жана тескеңиз" @@ -3679,7 +3703,20 @@ "Күйүк" "Өчүк" "Билдирмелердин корутундуларын колдонуу" - "Каалаган колдонмодо жазышуулар тууралуу билдирмелердин корутундусун автоматтык түрдө түзүү" + + + + + + + + + + + + + + "Анык убакыттагы билдирмелер" "Анык убакыттагы маалыматты көрсөтүү" "Кадалган билдирмелер ар дайым абал тилкесинде жана кулпуланган экранда көрсөтүлүп, колдонмолордогу маалыматты анык убакытта көрсөтөт" @@ -3834,6 +3871,14 @@ "Өчүк" "Билдирмелер топтоштуруусун колдонуу" "Окшош темалардагы билдирмелердин үнү өчүрүлүп, тынчыраак иштөө үчүн топтоштурулат. Топтоштуруу колдонмонун билдирмелер жөндөөлөрүн өзгөртүп коёт." + + + + + + + + "VR көмөкчү кызматтары" "Орнотулган колдонмолор көмөкчү VR кызматы катары иштөөгө уруксат сураган жок." "VR кызматына %1$s кызматын жеткиликтүү кыласызбы?" @@ -4196,7 +4241,8 @@ "Батареяны үнөмдөө иштетилген" "Кубатты үнөмдөөнү иштетүү мүмкүн эмес" "Колдонмо фондо тынымсыз иштей берсинби?" - "%1$s фондо тынымсыз иштей берсе, батареянын кубаты тез сарпталышы мүмкүн. \n\nМуну кийин Параметрлер > Колдонмолордон өзгөртө аласыз." + + "Акыркы жолу толук кубатталгандан бери %1$s сарпталды" "Акыркы 24 саатта %1$s колдонулду" "Акыркы жолу толук кубатталгандан бери батарея керектеле элек" @@ -5534,6 +5580,10 @@ "%1$s аркылуу бөлүшүңүз" "Жабуу" "Дагы башка шайкеш кулакчындарды туташтырыңыз же ал колдонуучуга аудио агымдын аталышы менен сырсөзүн жөнөтүңүз" + + + + "Дагы башка шайкеш кулакчындарды туташтырыңыз же ал колдонуучуга аудио агымдын QR кодун жөнөтүңүз" "Чогуу угулууда" "Жаңы түзмөк кошуу" @@ -5587,7 +5637,8 @@ "Кеңири маалымат" "Бул аудио агымды %1$s түзмөгүндө ойнотууга болбойт." "Азыр угулууда" - "Уюштуруучу тындырды" + + "Угууну токтотуу" "Шайкеш гарнитураны туташтырыңыз" "Түзмөктү туташтыруу" @@ -5612,13 +5663,13 @@ "байланыштар, сактагыч, аккаунт" "Байланыштар сактагычы" "Түзмөк аркылуу гана" - "Жаңы байланыштар аккаунтта шайкештирилбейт" + + "Байланыштар түзмөгүңүздө сакталып, аккаунтуңузда демейки шартта шайкештирилет" "Демейки аккаунтту орнотуп жатканда ката кетти" "Демейки аккаунт орнотулган жок" "Түзмөктө гана" - - + "Түзмөк жана %1$s" "Баштоо үчүн аккаунт кошуңуз" "Байланыштарды кайда сактоо керек" "Тегеректеп издөө" @@ -5629,10 +5680,9 @@ "Түзмөктү көзөмөлдөөнү колдонуу" "Баштоо үчүн PIN код коюңуз" "көзөмөлдөө, ата-эненин көзөмөлү" - - - - - + "PIN кодду тескөө" + "PIN код менен калыбына келтирүү ыкмасын кошуу" + "PIN кодду өзгөртүү" + diff --git a/res/values-lo/strings.xml b/res/values-lo/strings.xml index 72cf76ef585..c77dc378d69 100644 --- a/res/values-lo/strings.xml +++ b/res/values-lo/strings.xml @@ -397,6 +397,9 @@ "ລຶບຮູບແບບໃບໜ້າປັດຈຸບັນຂອງທ່ານເພື່ອຕັ້ງຄ່າການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າຄືນໃໝ່.\n\nຮູບແບບໃບໜ້າຂອງທ່ານຈະຖືກລຶບອອກຢ່າງຖາວອນ ແລະ ປອດໄພ.\n\nຫຼັງຈາກການລຶບ, ທ່ານຈະຕ້ອງໃຊ້ PIN, ຮູບແບບ ຫຼື ລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກໂທລະສັບຂອງທ່ານສຳລັບການພິສູດຢືນຢັນໃນແອັບ." "ລຶບຮູບແບບໃບໜ້າປັດຈຸບັນຂອງທ່ານເພື່ອຕັ້ງຄ່າການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າຄືນໃໝ່.\n\nຮູບແບບໃບໜ້າຂອງທ່ານຈະຖືກລຶບອອກຢ່າງຖາວອນ ແລະ ປອດໄພ.\n\nຫຼັງຈາກການລຶບ, ທ່ານຈະຕ້ອງໃຊ້ລາຍນິ້ວມື, PIN, ຮູບແບບ ຫຼື ລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກໂທລະສັບຂອງທ່ານສຳລັບການພິສູດຢືນຢັນໃນແອັບ." "ໃຊ້ການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າສຳລັບ" + + + "ໃບໜ້າ" "ໃຊ້ໃບໜ້າເພື່ອ" "ເມື່ອໃຊ້ການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ" @@ -414,8 +417,10 @@ "ຮູບແບບໃບໜ້າຂອງທ່ານຈະຖືກລຶບອອກຢ່າງຖາວອນ ແລະ ປອດໄພ.\n\nຫຼັງຈາກທີ່ລຶບແລ້ວ, ທ່ານຈະຕ້ອງໃຊ້ລາຍນິ້ວມື, PIN, ຮູບແບບ ຫຼື ລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກໂທລະສັບຂອງທ່ານ ຫຼື ສຳລັບການພິສູດຢືນຢັນໃນແອັບ." "ຮູບແບບໃບໜ້າຂອງທ່ານຈະຖືກລຶບອອກຢ່າງຖາວອນ ແລະ ປອດໄພ.\n\nຫຼັງຈາກທີ່ລຶບແລ້ວ, ທ່ານຈະຕ້ອງໃຊ້ລາຍນິ້ວມື, PIN, ຮູບແບບ ຫຼື ລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກໂທລະສັບຂອງທ່ານ." "ໃຊ້ການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າເພື່ອປົດລັອກໂທລະສັບຂອງທ່ານ" + "ເພີ່ມໃບໜ້າ" "ລາຍນິ້ວມື" "ລາຍນິ້ວມື" + "ໃຊ້ລາຍນິ້ວມືເພື່ອ" "ລາຍນີ້ວ​ມື" "ໃນເວລາໃຊ້ການປົດລັອກດ້ວຍລາຍນິ້ວມື" @@ -749,6 +754,8 @@ "ຫາກທ່ານລືມການລັອກໜ້າຈໍຂອງທ່ານ, ຜູ້ເບິ່ງແຍງໄອທີຂອງທ່ານຈະບໍ່ສາມາດຣີເຊັດມັນໄດ້." "ຕັ້ງການລັອກວຽກແຍກຕ່າງຫາກ" "ຫາກທ່ານລືມການລັອກນີ້, ໃຫ້ຖາມຜູ້ເບິ່ງແຍງໄອທີຂອງທ່ານເພື່ອຣີເຊັດມັນ" + + "ຕົວເລືອກໜ້າຈໍລັອກ" "ຕົວເລືອກໜ້າຈໍລັອກ" "ປົດລັອກດ້ວຍການຢືນຢັນໂດຍອັດຕະໂນມັດ" @@ -1669,7 +1676,8 @@ "ການປ່ອຍສັນຍານດ້ວຍ USB" "ການປ່ອຍສັນຍານດ້ວຍ Bluetooth" "ການປ່ອຍສັນຍານອີເທີເນັດ" - "ໃຊ້ຮັອດສະປອດ ແລະ ການປ່ອຍສັນຍານເພື່ອສະໜອງອິນເຕີເນັດໃຫ້ອຸປະກອນອື່ນຜ່ານທາງການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດມືຖືຂອງທ່ານ. ແອັບຕ່າງໆສາມາດສ້າງຮັອດສະປອດ ແລະ ແບ່ງປັນເນື້ອຫາກັບອຸປະກອນທີ່ຢູ່ໃກ້ຄຽງໄດ້." + + "ໃຊ້ຮັອດສະປອດ ແລະ ການປ່ອຍສັນຍານເພື່ອສະໜອງອິນເຕີເນັດໃຫ້ກັບອຸປະກອນອື່ນຜ່ານການເຊື່ອມຕໍ່ Wi‑Fi ຫຼື ອິນເຕີເນັດມືຖືຂອງທ່ານ. ແອັບສາມາດສ້າງຮັອດສະປອດເພື່ອແບ່ງປັນເນື້ອຫາກັບອຸປະກອນທີ່ຢູ່ໃກ້ຄຽງໄດ້ນຳ." "ຊ່ວຍເຫຼືອ" "ເຄືອຂ່າຍໂທລະສັບ" @@ -2029,6 +2037,10 @@ "0.6 ວິນາທີ" "ກຳນົດເອງ" "ຄ່າທີ່ກຳນົດເອງ" + + + + "ເພີ່ມໄລຍະເວລາໃນການກົດປຸ່ມ" "ປ່ຽນແປງໄລຍະເວລາທີ່ທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງກົດປຸ່ມຄ້າງໄວ້ກ່ອນທີ່ມັນຈະຖືກລົງທະບຽນ" "ປຸ່ມກົດຄ້າງ" @@ -2043,12 +2055,18 @@ "ການເລັ່ງຄວາມໄວຂອງເຄີເຊີ" "ການເຄື່ອນໄຫວທີ່ໄວຂຶ້ນດ້ວຍເມົ້າຂອງທ່ານຈະເລື່ອນເຄີເຊີໄປໄກກວ່າເກົ່າ" "ແປ້ນເມົ້າສຳລັບ %s" - "ໃຊ້ປຸ່ມ %s ເພື່ອຍ້າຍຕົວຊີ້ເມົ້າ" - "ໃຊ້ປຸ່ມ %s ເພື່ອຄລິກປຸ່ມຫຼັກຂອງເມົ້າ" - "ໃຊ້ປຸ່ມ %s ເພື່ອກົດປຸ່ມຫຼັກຂອງເມົ້າຄ້າງໄວ້" - "ໃຊ້ປຸ່ມ %s ເພື່ອປ່ອຍປຸ່ມຫຼັກຂອງເມົ້າ" - "ໃຊ້ປຸ່ມ %1$s ເພື່ອເປີດ/ປິດໂໝດເລື່ອນ. ເຊິ່ງຈະເຮັດໃຫ້ປຸ່ມ %2$s ເລື່ອນມຸມມອງຂຶ້ນເທິງ, ລົງລຸ່ມ, ໄປທາງຊ້າຍ ຫຼື ຂວາ" - "ໃຊ້ປຸ່ມ %s ເພື່ອຄລິກປຸ່ມສຳຮອງຂອງເມົ້າ" + + + + + + + + + + + + "ເບິ່ງຄີລັດ" "ສະແດງລາຍຊື່ຂອງທາງລັດ" "ແປ້ນພິມໂປຣໄຟລ໌ວຽກ ແລະ ເຄື່ອງມື" @@ -2057,7 +2075,8 @@ "ແຜ່ນສຳຜັດ" "ແຜ່ນສຳຜັດ ແລະ ເມົ້າ" "ເມົ້າ" - "ຄວາມໄວຕົວຊີ້, ປຸ່ມສະຫຼັບ, ການປັບແຕ່ງປຸ່ມ" + + "ຄວາມໄວຂອງຕົວຊີ້, ທ່າທາງ" "ແຕະເພື່ອຄລິກ" "ແຕະແລ້ວລາກເພື່ອຍ້າຍລາຍການ" @@ -2069,7 +2088,8 @@ "ຄລິກຂວາລຸ່ມສຸດ" "ຄລິກຢູ່ແຈຂວາລຸ່ມສຸດຂອງແຜ່ນສຳຜັດເພື່ອເບິ່ງຕົວເລືອກເພີ່ມເຕີມ" "ຄວາມໄວຂອງເຄີເຊີ" - "ປັບແຕ່ງການແຕະ 3 ນິ້ວ" + + "ການເລັ່ງຄວາມໄວແຜ່ນສຳຜັດ" "ການເຄື່ອນໄຫວທີ່ໄວຂຶ້ນຢູ່ແຜ່ນສໍາຜັດຂອງທ່ານຈະຍ້າຍເຄີເຊີໄປໄກຂຶ້ນ" "ສີຂອງຕົວຊີ້" @@ -2371,10 +2391,10 @@ "ບໍ່ມີໃຫ້ໃນລະຫວ່າງນຳໃຊ້ໂໝດປຸ່ມແຖບການນຳທາງ." "ຕົວອັກສອນຄອນທຣາສສູງ" "ປ່ຽນສີຂໍ້ຄວາມເປັນດຳ ຫຼື ຂາວ. ເພີ່ມຄອນທຣາສໃຫ້ສູງສຸດກັບພື້ນຫຼັງ." - "ຂໍ້ຄວາມທີ່ມີຄອນທຣາສສູງໄດ້ຮັບການປ່ຽນແທນແລ້ວ" - "ລອງໃຊ້ສີຂອບຂອງຂໍ້ຄວາມແທນ. ໂດຍຊອກຫາໄດ້ໃນການຕັ້ງຄ່າ." - "ເປີດການຕັ້ງຄ່າ" - "ສີຂອບຂອງຂໍ້ຄວາມ" + "ປັບປຸງຄອນທຣາສຂອງຂໍ້ຄວາມ" + "%1$s ໄດ້ປ່ຽນແທນ %2$s ແລ້ວ. ເຊິ່ງທ່ານສາມາດເປີດໄດ້ໃນ %3$s." + "ເຂົ້າໄປ %1$s" + "ສີຂອບຂໍ້ຄວາມ" "ເພີ່ມພື້ນຫຼັງສີດຳ ຫຼື ສີຂາວອ້ອມຮອບຂໍ້ຄວາມເພື່ອເພີ່ມຄອນທຣາສ" "ອັບເດດການຂະຫຍາຍໜ້າຈໍອັດຕະໂນມັດ" "ອັບເດດການຂະຫຍາຍໜ້າຈໍເມື່ອປ່ຽນແອັບພລິເຄຊັນ" @@ -2470,8 +2490,7 @@ "ແຕະໃສ່ໜ້າຈໍສາມເທື່ອ" "ແກ້ໄຂທາງລັດການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງ" "ເລືອກທາງລັດຂອງທ່ານສຳລັບ %1$s" - - + "ເພື່ອໃຊ້ຄຸນສົມບັດນີ້, ໃຫ້ເປີດທາງລັດ %1$s ໃນໜ້າຄຸນສົມບັດການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງ" "ສືບຕໍ່" "ອຸປະກອນຊ່ວຍຟັງ" "ຕັ້ງຄ່າ ແລະ ຈັດການເຄື່ອງຊ່ວຍຟັງສຽງ ASHA ແລະ ສຽງ LE, ປະສາດຫູທຽມ ແລະ ອຸປະກອນຂະຫຍາຍສຽງອື່ນໆ" @@ -3679,7 +3698,13 @@ "ເປີດ" "ປິດ" "ໃຊ້ສະຫຼຸບການແຈ້ງເຕືອນ" - "ສະຫຼຸບການແຈ້ງເຕືອນການສົນທະນາໂດຍອັດຕະໂນມັດຈາກແອັບໃດກໍໄດ້" + "ສະຫຼຸບການແຈ້ງເຕືອນການສົນທະນາຈາກແອັບໂດຍອັດຕະໂນມັດ" + "ຈະບໍ່ສະຫຼຸບການແຈ້ງເຕືອນການສົນທະນາຈາກແອັບເຫຼົ່ານີ້" + "ຈັດການແອັບ" + "ອະນຸຍາດໃຫ້ສະຫຼຸບການແຈ້ງເຕືອນສຳລັບແອັບ" + "ຂໍ້ຍົກເວັ້ນແອັບ" + "ສະຫຼຸບການແຈ້ງເຕືອນ" + "ສະຫຼຸບການແຈ້ງເຕືອນການສົນທະນາຈາກແອັບນີ້" "ການແຈ້ງເຕືອນສົດ" "ສະແດງຂໍ້ມູນສົດ" "ການແຈ້ງເຕືອນທີ່ປັກໝຸດໄວ້ຈະສະແດງຂໍ້ມູນສົດຈາກແອັບຕ່າງໆ ແລະ ຈະປາກົດຢູ່ແຖບສະຖານະ ແລະ ໜ້າຈໍລັອກສະເໝີ" @@ -3834,6 +3859,10 @@ "ປິດ" "ໃຊ້ການຈັດການແຈ້ງເຕືອນເປັນຊຸດ" "ການແຈ້ງເຕືອນທີ່ມີຮູບແບບສີສັນຄ້າຍກັນຈະຖືກປິດສຽງ ແລະ ຈັດກຸ່ມໄວ້ນໍາກັນສໍາລັບປະສົບການທີ່ງຽບກວ່າເກົ່າ. ການຈັດເປັນຊຸດຈະຍົກເລີກການຕັ້ງຄ່າການແຈ້ງເຕືອນຂອງແອັບເອງ." + "ການແຈ້ງເຕືອນແບບເປັນຊຸດ" + "ການແຈ້ງເຕືອນທີ່ມີຮູບແບບຄ້າຍກັນຈະຖືກປິດສຽງ ແລະ ຈັດກຸ່ມໄວ້ນຳກັນເພື່ອໃຫ້ທ່ານໄດ້ຮັບປະສົບການໃນການນຳໃຊ້ທີ່ງຽບກວ່າເກົ່າ" + "ການແຈ້ງເຕືອນຈາກແອັບເຫຼົ່ານີ້ຈະບໍ່ຖືກນຳມາຮວມກັນເປັນຊຸດ" + "ອະນຸຍາດການຮວມການແຈ້ງເຕືອນແບບເປັນຊຸດສຳລັບແອັບ" "ບໍລິການຕົວຊ່ວຍ VR" "ບໍ່ມີແອັບທີ່ຕິດຕັ້ງແລ້ວທີ່ຮ້ອງຂໍໃຫ້ໃຊ້ເປັນບໍລິການຕົວຊ່ວຍ VR." "ອະນຸຍາດໃຫ້ເຂົ້າເຖິງບໍລິການ VR ສຳລັບ %1$s ບໍ?" @@ -4196,7 +4225,8 @@ "ກຳລັງປັບການໃຊ້ແບັດເຕີຣີໃຫ້ເໝາະສົມ" "ບໍ່ສາມາດໃຊ້ການປັບແບັດເຕີຣີໃຫ້ເໝາະສົມໄດ້" "ໃຫ້ແອັບເຮັດວຽກໃນພື້ນຫຼັງໄດ້ຕະຫຼອດເວລາບໍ?" - "ການອະນຸຍາດໃຫ້ %1$s ເຮັດວຽກໃນພື້ນຫຼັງໄດ້ຕະຫຼອດອາດຫຼຸດອາຍຸແບັດເຕີຣີລົງ. \n\nທ່ານສາມາດປ່ຽນແປງສິ່ງນີ້ໃນພາຍຫຼັງໄດ້ໃນການຕັ້ງຄ່າ > ແອັບ." + + "ໃຊ້ໄປ %1$s ຕັ້ງ​ແຕ່​ການ​ສາກ​ໄຟ​ເຕັມ​ຫຼ້າສຸດ" "ໃຊ້ %1$s ໃນ 24 ຊົ່ວໂມງທີ່ຜ່ານມາ" "ບໍ່​ມີ​ການ​ໃຊ້​ແບັດ​ເຕີ​ຣີ​ຕັ້ງ​ແຕ່​ການ​ສາກ​ໄຟ​ເຕັມ​ເທື່ອ​ສຸດ​ທ້າຍ" @@ -5534,6 +5564,10 @@ "ແບ່ງປັນກັບ %1$s" "ປິດ" "ເຊື່ອມຕໍ່ຫູຟັງທີ່ເຂົ້າກັນໄດ້ອີກຄູ່ໜຶ່ງ ຫຼື ແບ່ງປັນຊື່ ແລະ ລະຫັດຜ່ານຂອງສະຕຣີມຂອງທ່ານກັບບຸກຄົນອື່ນ" + + + + "ຈັບຄູ່ຊຸດຫູຟັງອື່ນທີ່ເຂົ້າກັນໄດ້ ຫຼື ແບ່ງປັນລະຫັດ QR ການສະຕຣີມສຽງຂອງທ່ານກັບບຸກຄົນອື່ນ" "ກຳລັງແບ່ງປັນສຽງ" "ຈັບຄູ່ອຸປະກອນໃໝ່" @@ -5587,7 +5621,8 @@ "ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ" "ບໍ່ສາມາດຫຼິ້ນການສະຕຣີມສຽງນີ້ຢູ່ %1$s ໄດ້." "ຟັງດຽວນີ້" - "ຢຸດຊົ່ວຄາວແລ້ວໂດຍໂຮສ" + + "ຢຸດການຟັງ" "ເຊື່ອມຕໍ່ຫູຟັງທີ່ເຂົ້າກັນໄດ້" "ເຊື່ອມຕໍ່ອຸປະກອນ" @@ -5612,13 +5647,13 @@ "ລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່, ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ, ບັນຊີ" "ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່" "ອຸປະກອນເທົ່ານັ້ນ" - "ລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ໃໝ່ຈະບໍ່ຖືກຊິ້ງຂໍ້ມູນກັບບັນຊີ" + + "ລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ຈະຖືກບັນທຶກໄປໃສ່ອຸປະກອນ ແລະ ຊິ້ງຂໍ້ມູນໄປຫາບັນຊີຂອງທ່ານເປັນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ" "ການຕັ້ງຄ່າບັນຊີເລີ່ມຕົ້ນຜິດພາດ" "ບໍ່ມີການຕັ້ງຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ" "ອຸປະກອນເທົ່ານັ້ນ" - - + "ອຸປະກອນ ແລະ %1$s" "ເພີ່ມບັນຊີເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນ" "ບ່ອນທີ່ບັນທຶກລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່" "ແຕ້ມວົງມົນເພື່ອຊອກຫາ" @@ -5629,10 +5664,8 @@ "ໃຊ້ການເບິ່ງແຍງກວດກາອຸປະກອນ" "ຕັ້ງຄ່າ PIN ເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນ" "ການເບິ່ງແຍງກວດກາ, ການເບິ່ງແຍງຂອງພໍ່ແມ່, ການຄວບຄຸມຂອງພໍ່ແມ່" - - - - - - + "ຈັດການ PIN" + "ເພີ່ມວິທີການກູ້ຄືນ PIN" + "ປ່ຽນ PIN" + "ລືມ PIN" diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml index cf00a0f8c11..86455293dfe 100644 --- a/res/values-lt/strings.xml +++ b/res/values-lt/strings.xml @@ -397,6 +397,9 @@ "Kad galėtumėte iš naujo nustatyti atrakinimą pagal veidą, ištrinkite esamą veido modelį.\n\nVeido modelis bus visam laikui saugiai ištrintas.\n\nIštrynus, kad galėtumėte atrakinti telefoną ir nustatyti tapatybę programose, reikės PIN kodo, atrakinimo piešinio arba slaptažodžio." "Kad galėtumėte iš naujo nustatyti atrakinimą pagal veidą, ištrinkite esamą veido modelį.\n\nVeido modelis bus visam laikui saugiai ištrintas.\n\nIštrynus, kad galėtumėte atrakinti telefoną ir nustatyti tapatybę programose, reikės kontrolinio kodo, PIN kodo, atrakinimo piešinio arba slaptažodžio." "Atrakinimą pagal veidą naudoti su" + + + "Veidas" "Naudoti veidą" "Kai naudojamas atrakinimas pagal veidą" @@ -414,8 +417,10 @@ "Jūsų veido modelis bus visam laikui saugiai ištrintas.\n\nIštrynus reikės piršto atspaudo, PIN kodo, atrakinimo piešinio arba slaptažodžio, norint atrakinti telefoną ar nustatyti tapatybę programose." "Jūsų veido modelis bus visam laikui saugiai ištrintas.\n\nIštrynus reikės piršto atspaudo, PIN kodo, atrakinimo piešinio arba slaptažodžio, norint atrakinti telefoną." "Naudokite atrakinimo pagal veidą funkciją, kad atrakintumėte telefoną" + "Pridėti veidą" "Piršto antspaudas" "Pirštų atspaudai" + "Naudoti piršto atspaudą" "Kontr. kodo jutiklis" "Naudojant atrakinimą piršto atspaudu" @@ -749,6 +754,8 @@ "Jei pamiršite ekrano užraktą, IT administratorius negalės nustatyti jo iš naujo." "Nustatykite atskirą darbo užraktą" "Jei pamiršite šį užraktą, galėsite paprašyti IT administr. nustatyti jį iš naujo" + + "Ekrano užrakto parinktys" "Ekrano užrakto parinktys" "Atrakinimas automatiškai patvirtinus" @@ -1309,7 +1316,7 @@ "Išjungta" "Pateikti baltos spalv. balansą" - "Toliau naudoti programas, kai įrenginys sulenktas" + "Naudoti programas, kai įrenginys sulenktas" "Išjungti numatytąjį žaidimų kadrų dažnį" "Išjungti maksimalaus %1$d Hz žaidimų kadrų dažnio ribojimą." "Smooth Display" @@ -1669,7 +1676,8 @@ "USB susiejimas" "„Bluetooth“ susiejimas" "Eterneto susiejimas" - "Naudodami viešosios interneto prieigos tašką ir įrenginį kaip modemą galite teikti internetą kitiems įrenginiams per mobiliojo ryšio duomenų tinklą. Be to, programos gali sukurti viešosios interneto prieigos tašką ir bendrinti turinį su netoliese esančiais įrenginiais." + + "Naudodami viešosios interneto prieigos tašką ir įrenginį kaip modemą galite teikti internetą kitiems įrenginiams „Wi-Fi“ arba mobiliųjų duomenų ryšiu. Be to, programos gali sukurti viešosios interneto prieigos tašką ir bendrinti turinį su netoliese esančiais įrenginiais." "Pagalba" "Mobiliojo ryšio tinklas" @@ -2029,6 +2037,8 @@ "0,6 sek." "Tinkinta" "priskirta vertė" + "Peradr. klavišo slenksčio laikas" + "Lėtojo klavišo slenksčio laikas" "Lėtieji klavišai" "Pakeiskite, kiek laiko reikia laikyti klavišą, kad jis būtų užregistruotas" "Atmenieji klavišai" @@ -2043,12 +2053,12 @@ "Žymeklio spartinimas" "Greitesniais pelės judesiais perkelsite žymeklį toliau" "Pelės klavišai, skirti klaviatūrai „%s“" - "Perkelkite pelės žymeklį naudodami šiuos klavišus: %s" - "Spustelėkite pagrindinį pelės mygtuką naudodami klavišą „%s“" - "Paspauskite ir palaikykite pagrindinį pelės mygtuką naudodami klavišą „%s“" - "Atleiskite pagrindinį pelės mygtuką naudodami klavišą „%s“" - "Perjunkite slinkimo režimą naudodami klavišą „%1$s“. Tai atlikus bus galima slinkti vaizdu aukštyn, žemyn, kairėn arba dešinėn naudojant šiuos klavišus: %2$s" - "Spustelėkite antrinį pelės mygtuką naudodami klavišą „%s“" + "Perkelkite pelės žymeklį klavišais „%s“" + "Spustelėkite pagrindinį pelės mygtuką klavišu „%s“" + "Paspauskite ir palaikykite pagrindinį pelės mygtuką klavišu „%s“" + "Atleiskite pagrindinį pelės mygtuką klavišu „%s“" + "Perjunkite slinkimo režimą klavišu „%1$s“. Tai atlikus bus galima slinkti vaizdu aukštyn, žemyn, kairėn arba dešinėn klavišais „%2$s“" + "Spustelėkite antrinį pelės mygtuką klavišu „%s“" "Peržiūrėti sparčiuosius klavišus" "Rodyti sparčiųjų klavišų sąrašą" "Darbo profilio klaviatūros ir įrankiai" @@ -2057,7 +2067,7 @@ "Jutiklinė dalis" "Jutiklinė dalis ir pelė" "Pelė" - "Žym. gr., mygt. keit., mygt. tink." + "Žym. greitis, mygt. keitimas, tink." "Žymiklio greitis, gestai" "Palieskite ir spustelėkite" "Pal. ir vilkite, kad perk. elem." @@ -2069,7 +2079,7 @@ "Spustelėti apačioje dešinėje" "Daugiau parinkčių – jutiklinės dalies apačioje dešinėje" "Žymeklio greitis" - "Palietimo trimis pirštais tinkinimas" + "Palietimo trimis pirštais tinkinimas" "Jutiklinės dalies spartinimas" "Greitesniais judesiais jutiklinėje dalyje perkelsite žymeklį toliau" "Rodyklės spalva" @@ -2083,7 +2093,7 @@ "Balta" "Juoda" "Nėra" - "Sužinokite jutiklinės dalies gestus" + "Peržvelkite jutiklinės dalies gestus" "jutiklinė dalis, pelė, žymeklis, slinkti, perbraukti, spustelėti dešiniuoju klavišu, spustelėti" "spustelėti dešiniuoju klavišu, paliesti" "Spustelėjimas viduriniuoju klavišu" @@ -2352,7 +2362,7 @@ "Leidžiama įjungti funkcijos spartųjį klavišą užrakinimo ekrane. Paspauskite abu garsumo klavišus ir palaikykite kelias sekundes." "Pritaikomumo mygtukas" "Pritaikomumo mygtukas ir gestas" - "Sparčiai pasiekite pritaikymo neįgaliesiems funkcijas bet kuriame ekrane" + "Sparčiai pasiekite pritaikomumo funkcijas bet kuriame ekrane" "Apie pritaikomumo mygtuką" "Apie pritaikomumo mygtuką ir gestą" "Sužinokite daugiau apie pritaikomumo mygtuką ir gestą" @@ -2371,10 +2381,10 @@ "Nepasiek. naudojant naršymo juostos mygtukų režimą." "Didelio kontrasto tekstas" "Keiskite teksto spalvą į juodą arba baltą. Nustatykite didžiausią kontrastą su fonu." - "Didelio kontrasto tekstas pakeistas" - "Vietoj to išbandykite teksto kontūrus. Juos rasite nustatymuose." - "Atidaryti nustatymus" - "Teksto kontūrai" + "Pagerinti teksto kontrastą" + "„%1$s“ pakeitė „%2$s“. Galite jį įjungti skiltyje „%3$s“." + "Eiti į „%1$s“" + "Teksto kontūras" "Pridėkite juodos arba baltos spalvos foną aplink tekstą, kad padidintumėte kontrastą" "Automat. atnaujinti ekrano didinimą" "Atnaujinti ekrano didinimą perkeliant programas" @@ -3456,7 +3466,7 @@ "Skambučio garsumas" "Signalo garsumas" "Skambučių ir nustatymų garsum." - "Skambučio garsumas" + "Skambėjimo garsumas" "Pranešimo garsumas" "Tylus skambutis" "Vibracija skambinant" @@ -3678,7 +3688,13 @@ "Įjungta" "Išjungta" "Naudoti pranešimų suvestines" - "Automatiškai apibendrinti pokalbių pranešimus iš bet kurios programos" + "Automatiškai apibendrinti pokalbių pranešimus iš programų" + "Pokalbių pranešimai iš šių programų nebus apibendrinti" + "Tvarkyti programas" + "Leisti programų pranešimų suvestines" + "Programų išimtys" + "Apibendrinti pranešimus" + "Apibendrinti pokalbių pranešimus iš šios programos" "Tiesioginiai pranešimai" "Rodyti tiesioginę informaciją" "Prisegti pranešimai rodo tiesioginę informaciją iš programų ir visada rodomi būsenos juostoje bei užrakinimo ekrane" @@ -3833,6 +3849,10 @@ "Išjungta" "Naudoti pranešimų grupavimą" "Panašių temų pranešimai bus išjungti ir sugrupuoti, kad būtų tyliau. Grupuojant bus perrašomi pačios programos pranešimų nustatymai." + "Pranešimų grupė" + "Panašių temų pranešimai bus išjungti ir sugrupuoti, kad būtų tyliau" + "Šių programų pranešimai nebus sujungti" + "Leisti programoms grupuoti pranešimus" "Pagalbinės virtualiosios realybės paslaugos" "Nėra įdiegtų programų, kurios pateikė užklausą būti vykdomos kaip pagalbinės virtualiosios realybės paslaugos." "Leisti „%1$s“ pasiekti virtualiosios realybės paslaugą?" @@ -4195,7 +4215,8 @@ "Optimizuojamas akumuliatoriaus naudojimas" "Akumuliatoriaus optimizavimas negalimas" "Leisti visada vykdyti programą fone?" - "Leidžiant „%1$s“ visada vykdyti fone akumuliatorius gali veikti trumpiau. \n\nTai vėliau galėsite pakeisti skiltyje „Nustatymai“ > „Programos“." + + "Išnaudota %1$s nuo paskutinio visiško įkrovimo" "Suvartota %1$s per pastarąsias 24 valandas" "Akumuliatorius nenaudotas nuo paskutinio visiško įkrovimo" @@ -5535,6 +5556,8 @@ "Bendrinti su „%1$s“" "Uždaryti" "Prijunkite kitas suderinamas ausines arba bendrinkite srauto pavadinimą ir slaptažodį su kitu asmeniu" + "Leiskite kitiems nuskaityti šį kodą ir klausyti garso įrašo\n\nSrauto pavadinimas: %1$s\nSlaptažodis: %2$s" + "arba susieti kitas suderinamas ausines" "Susiekite kitas suderinamas ausines arba bendrinkite garso srauto QR kodą su kitu asmeniu" "Bendrinamas garso įrašas" "Susieti naują įrenginį" @@ -5588,7 +5611,7 @@ "Sužinokite daugiau" "Nepavyksta paleisti šio garso srauto „%1$s“." "Klausoma dabar" - "Pristabdė rengėjas" + "Srautas pristabdytas" "Sustabdyti klausymą" "Suderinamų ausinių prijungimas" "Prijungti įrenginį" @@ -5613,13 +5636,12 @@ "kontaktai, saugykla, paskyra" "Kontaktų saugykla" "Tik įrenginys" - "Nauji kontaktai nebus sinchronizuojami su paskyra" + "Kontaktai gali būti nesinchronizuojami ar nepasiekiami kituose įrenginiuose" "Pagal numatytuosius nustatymus kontaktai bus išsaugomi įrenginyje ir sinchronizuojami su paskyra" "Nustatant numatytąją paskyrą įvyko klaida" "Numatytoji paskyra nenustatyta" "Tik įrenginys" - - + "Įrenginys ir %1$s" "Jei norite pradėti, pridėkite paskyrą" "Kur išsaugoti kontaktus" "Paieška apibrėžiant" @@ -5632,6 +5654,6 @@ "priežiūra, tėvų priežiūra, tėvų kontrolė" "PIN kodo tvarkymas" "Pridėkite PIN kodo atkūrimo metodą" - - + "Keisti PIN kodą" + "Pamiršau PIN kodą" diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml index fda466641ff..bff72ac110d 100644 --- a/res/values-lv/strings.xml +++ b/res/values-lv/strings.xml @@ -397,6 +397,9 @@ "Lai vēlreiz iestatītu autorizāciju pēc sejas, izdzēsiet pašreizējo sejas modeli.\n\nSejas modelis tiks neatgriezeniski un droši izdzēsts.\n\nPēc izdzēšanas jums būs jāizmanto PIN, kombinācija vai parole, lai atbloķētu tālruni vai veiktu autentificēšanu lietotnēs." "Lai vēlreiz iestatītu autorizāciju pēc sejas, izdzēsiet pašreizējo sejas modeli.\n\nSejas modelis tiks neatgriezeniski un droši izdzēsts.\n\nPēc izdzēšanas jums būs jāizmanto pirksta nospiedums, PIN, kombinācija vai parole, lai atbloķētu tālruni vai veiktu autentificēšanu lietotnēs." "Autoriz. pēc sejas:" + + + "Seja" "Izmantojiet seju, lai:" "Iestatījumi autorizācijai pēc sejas" @@ -414,8 +417,11 @@ "Jūsu sejas modelis tiks neatgriezeniski un droši dzēsts.\n\nPēc tā dzēšanas jums būs jāizmanto pirksta nospiedums, PIN, kombinācija vai parole, lai atbloķētu savu tālruni vai veiktu autentifikāciju lietotnēs." "Jūsu sejas modelis tiks neatgriezeniski un droši dzēsts.\n\nPēc tā dzēšanas jums būs jāizmanto pirksta nospiedums, PIN, kombinācija vai parole, lai atbloķētu savu tālruni." "Izmantot tālruņa atbloķēšanai autorizāciju pēc sejas" + + "Pirksta nospiedums" "Pirkstu nospiedumi" + "Izmantojiet pirksta nospiedumu, lai:" "Pirkstu nospiedumi" "Autorizācijas ar pirksta nospiedumu izmantošana" @@ -638,7 +644,7 @@ "Autorizācija pēc sejas, pirksta nospieduma privātajai telpai" "Autorizācijas ar pirksta nospiedumu iestatīšana privātajai telpai" "Izmantojiet pirksta nospiedumu, lai atbloķētu privāto telpu vai apstiprinātu savu identitāti, piemēram, pierakstoties lietotnēs vai apstiprinot pirkumu." - "Jūsu privātā telpa var tikt atbloķēta bez jūsu ziņas, piemēram, ja kāda persona pavērš šo tālruni pret jūsu pirkstu." + "Jūsu privātā telpa var tikt atbloķēta, kad to nevēlaties, piemēram, ja kāda persona ar šo tālruni pieskaras jūsu pirkstam." "Izmantojiet pirksta nospiedumu, lai atbloķētu privāto telpu vai apstiprinātu pirkumus." "Autorizācijas pēc sejas iestatīšana privātajai telpai" "Izmantojiet seju, lai atbloķētu privāto telpu vai apstiprinātu savu identitāti, piemēram, pierakstoties lietotnēs vai apstiprinot pirkumu." @@ -749,6 +755,8 @@ "Ja aizmirsīsiet savu ekrāna bloķēšanas opciju, IT administrators nevarēs to atiestatīt." "Iestatīt atsevišķu bloķēšanas opciju darba lietotnēm" "Ja aizmirsīsiet, kā atbloķēt, lūdziet IT administratoram atiestatīt bloķēšanu" + + "Ekrāna bloķēšanas opcijas" "Ekrāna bloķēšanas opcijas" "Atbloķēt, izmantojot automātisko apstiprināšanu" @@ -1669,7 +1677,8 @@ "USB piesaiste" "Bluetooth piesaiste" "Ethernet piesaiste" - "Izmantojiet tīklāju un piesaisti, lai varētu lietot internetu citās ierīcēs, izveidojot mobilo datu savienojumu. Lietotnes var arī izveidot tīklāju satura kopīgošanai ar tuvumā esošajām ierīcēm." + + "Izmantojot tīklāju un piesaisti, jūsu ierīces Wi-Fi vai mobilo datu savienojums var nodrošināt interneta savienojumu citām ierīcēm. Lietotnes var arī izveidot tīklāju satura kopīgošanai ar tuvumā esošajām ierīcēm." "Palīdzība" "Mobilais tīkls" @@ -2029,6 +2038,10 @@ "0,6 sekundes" "Pielāgots" "pielāgota vērtība" + + + + "Lēnie taustiņi" "Mainīt laiku, cik ilgi ir jātur nospiests taustiņš, lai tas tiktu reģistrēts" "Taustiņu ķēde" @@ -2036,19 +2049,25 @@ "Peles taustiņi" "Izmantot peles taustiņus" "Izmantojiet tastatūru, lai kontrolētu rādītāju." - "Ritināšana atpakaļgaitā" + "Ritināšana pretējā virzienā" "Ritinot lejup, saturs tiks pārvietots augšup." "Apmainīt peles galveno pogu" "Izmantojiet peles kreiso pogu kā labo" "Kursora darbības paātrinājums" "Ātrākas kustības ar peli pārvietos kursoru tālāk." "Peles taustiņi tastatūrai %s" - "Lai pārvietotu peles rādītāju, izmantojiet taustiņus %s." - "Lai noklikšķinātu uz peles primārās pogas, izmantojiet taustiņu %s." - "Lai nospiestu un turētu peles primāro pogu, izmantojiet taustiņu %s." - "Lai atlaistu peles primāro pogu, izmantojiet taustiņu %s." - "Lai pārslēgtu ritināšanas režīmu, izmantojiet taustiņu %1$s. Šajā režīmā varēsiet ritināt skatu augšup, lejup, pa kreisi un pa labi ar taustiņiem %2$s." - "Lai noklikšķinātu uz peles sekundārās pogas, izmantojiet taustiņu %s." + + + + + + + + + + + + "Skatīt īsinājumtaustiņus" "Rādīt īsinājumtaustiņu sarakstu" "Tastatūras un rīki darba profilā" @@ -2057,19 +2076,21 @@ "Skārienpaliktnis" "Skārienpaliktnis un pele" "Pele" - "Rādītāja ātrums, mainīt pogas, pogu pielāgošana" + + "Rādītāja ātrums, žesti" "Pieskaršanās, lai noklikšķinātu" "Pieskarties un vilkt, lai pārvietotu vienumus" "Veiciet dubultskārienu uz vienuma, tad turiet to nospiestu un velciet vienumu, lai to pārvietotu." "Skārienpaliktņa žesti" "Varat pielāgot atsevišķus skārienpaliktņa navigācijas žestus" - "Ritināšana atpakaļgaitā" + "Ritināšana pretējā virzienā" "Ritinot lejup, saturs pārvietosies augšup" "Noklikšķināt apakšējā labajā stūrī" "Citas iespējas: skārienpaliktņa labais apakšējais stūris" "Kursora ātrums" - "Pielāgot skārienu ar 3 pirkstiem" + + "Skārienpaliktņa darbības paātrināšana" "Ātrākas kustības skārienpaliktnī pārvietos kursoru tālāk" "Rādītāja krāsa" @@ -2318,7 +2339,7 @@ "Labi" "Pielāgot pogu" "Papildu opcijas" - "Pakalpojuma %1$s saīsne" + "%1$s: saīsne" "pieejamības poga" "pieejamības žests" "Vilkšana augšup ar 2 pirkstiem" @@ -2371,10 +2392,14 @@ "Nav pieejami, izmantojot navigācijas joslas pogu režīmu." "Liela kontrasta teksts" "Mainīt teksta krāsu uz melnu vai baltu, lai palielinātu kontrastu ar fonu." - "Liela kontrasta teksts ir aizstāts" - "Tā vietā izmēģiniet teksta kontūras. Varat šo opciju atrast iestatījumos." - "Atvērt iestatījumus" - "Teksta kontūras" + + + + + + + + "Pievienot melnu vai baltu fonu ap tekstu, lai palielinātu kontrastu" "Ekrāna palielinājuma autom. atjaun." "Atjaunināt ekrāna palielinājumu lietotņu pārejās" @@ -2470,8 +2495,7 @@ "Trīsreiz pieskarieties ekrānam" "Pieejamības saīšņu rediģēšana" "Izvēlieties saīsni funkcijai %1$s" - - + "Lai to izmantotu, pieejamības funkciju lapā ieslēdziet īsinājumtaustiņu %1$s." "Turpināt" "Dzirdes aparāti" "Iestatiet un pārvaldiet ASHA un LE Audio dzirdes aparātus, kohleāros implantus un citas skaņas pastiprināšanas ierīces." @@ -3486,7 +3510,7 @@ "Ieslēgšanas skaņas" "Subtitri reāllaikā" "Automātiskie paraksti multividei" - "Vadu austiņas" + "vadu austiņas" "Audio no saderīga multivides satura kļūst iekļaujošāks" "Izslēgts" "Ieslēgts (%1$s)" @@ -3679,7 +3703,20 @@ "Ieslēgti" "Izslēgti" "Izmantot paziņojumu apkopojumus" - "Tiek automātiski apkopoti sarunu paziņojumi no jebkuras lietotnes." + + + + + + + + + + + + + + "Paziņojumi reāllaikā" "Rādīt informāciju reāllaikā" "Piespraustajos paziņojumos tiek rādīta informācija reāllaikā no lietotnēm, un tie vienmēr tiek rādīti statusa joslā un bloķēšanas ekrānā." @@ -3834,6 +3871,14 @@ "Izslēgta" "Paziņojumu grupēšanas izmantošana" "Paziņojumi ar līdzīgām tēmām tiks izslēgti un grupēti, lai samazinātu traucēkļus. Grupējot tiks ignorēti pašas lietotnes paziņojumu iestatījumi." + + + + + + + + "VR palīga pakalpojumi" "Nevienai instalētajai lietotnei nav pieprasīta palaišana kā VR palīga pakalpojumam." "Vai atļaut VR pakalpojumam piekļūt pakalpojumam %1$s?" @@ -4196,7 +4241,8 @@ "Akumulatora darbība tiek optimizēta" "Akumulatora darbības optimizācija nav pieejama" "Vai atļaut lietotnei vienmēr darboties fonā?" - "Atļaujot lietotnei %1$s vienmēr darboties fonā, var tikt samazināts akumulatora darbības ilgums. \n\nVēlāk varat veikt izmaiņas sadaļā Iestatījumi > Lietotnes." + + "%1$s lietojums kopš pēdējās pilnās uzlādes" "%1$s lietojums pēdējo 24 stundu laikā" "Kopš pēdējās pilnās uzlādes akumulatora jauda nav izmantota" @@ -4330,7 +4376,7 @@ "Savienojums nav izveidots" "Savienojums nav izveidots" "Instalētas %1$d lietotnes" - "Izmantotā vieta: %1$s, pieejamā vieta: %2$s" + "Izmantota: %1$s, pieejama: %2$s" "Tumšais motīvs, fonta lielums, spilgtums" "Izmantotais atmiņas apjoms: vidēji %1$s no %2$s" "Pierakstījies kā: %1$s" @@ -5535,6 +5581,10 @@ "Kopīgot ar ierīci %1$s" "Aizvērt" "Izveidojiet savienojumu ar citām saderīgām austiņām vai kopīgojiet straumes nosaukumu un paroli ar otru klausītāju" + + + + "Savienojiet pārī citas saderīgas austiņas vai kopīgojiet audio straumes kvadrātkodu ar otru klausītāju" "Notiek audio kopīgošana" "Savienot pārī jaunu ierīci" @@ -5588,7 +5638,8 @@ "Uzziniet vairāk" "Audio straumi nevar atskaņot ierīcē %1$s." "Notiek klausīšanās" - "Rīkotājs pārtrauca darbību" + + "Pārtraukt klausīšanos" "Izveidojiet savienojumu ar saderīgām austiņām" "Izveidot savienojumu ar ierīci" @@ -5609,17 +5660,17 @@ "Parolei ir jābūt 4–16 rakstzīmes garai, un tajā drīkst izmantot tikai burtus, ciparus un simbolus." "Kvadrātkoda skeneris" "Vai nepieciešama palīdzība?" - "Meklēšanas iestatījumi" + "Meklēt iestatījumus" "kontaktpersonas, krātuve, konts" "Kontaktpersonu krātuve" "Tikai ierīcē" - "Jaunas kontaktpersonas netiks sinhronizētas ar kontu." + + "Pēc noklusējuma kontaktpersonas tiks saglabātas jūsu ierīcē un sinhronizētas ar jūsu kontu." "Iestatot noklusējuma kontu, radās kļūda." "Nav iestatīts noklusējuma konts" "Tikai ierīcē" - - + "Ierīce un %1$s" "Lai sāktu darbu, pievienojiet kontu." "Kur saglabāt kontaktpersonas" "Apvilkt un meklēt" @@ -5630,10 +5681,9 @@ "Izmantot ierīces uzraudzību" "Lai sāktu darbu, iestatiet PIN." "uzraudzība, uzraudzība vecākiem, vecāku kontrole" - - - - - + "PIN pārvaldība" + "Pievienojiet PIN atkopšanas metodi" + "Mainīt PIN" + diff --git a/res/values-mk/strings.xml b/res/values-mk/strings.xml index 3867de1fed3..d952d3704c1 100644 --- a/res/values-mk/strings.xml +++ b/res/values-mk/strings.xml @@ -397,6 +397,9 @@ "Избришете го моменталниот модел на лик за да поставите „Отклучување со лик“ повторно.\n\nВашиот модел на лик ќе биде трајно и безбедно избришан.\n\nПо бришењето, ќе ви треба PIN, шема или лозинка за да го отклучите телефонот или за автентикација во апликации." "Избришете го моменталниот модел на лик за да поставите „Отклучување со лик“ повторно.\n\nВашиот модел на лик ќе биде трајно и безбедно избришан.\n\nПо бришењето, ќе ви треба отпечаток, PIN, шема или лозинка за да го отклучите телефонот или за автентикација во апликации." "Користи „Отклучување со лик“ за" + + + "Лик" "Користете лик за" "При користење „Отклучување со лик“" @@ -414,8 +417,11 @@ "Вашиот модел на лик ќе биде трајно и безбедно избришан.\n\nПо бришењето, ќе ви треба отпечаток, PIN, шема или лозинка за да го отклучите телефонот или за автентикација во апликациите." "Вашиот модел на лик ќе биде трајно и безбедно избришан.\n\nПо бришењето, ќе ви треба отпечаток, PIN, шема или лозинка за да го отклучите телефонот." "Користете „Отклучување со лик“ за отклучување на телефонот" + + "Отпечаток" "Отпечатоци" + "Користете отпечаток за" "Отпечаток" "При користење „Отклучување со отпечаток“" @@ -749,6 +755,8 @@ "Ако го заборавите заклучувањето екран, IT-администраторот не може да го ресетира." "Поставете друго заклучување за работа" "Ако го заборавите заклучувањево, побарајте од IT-администраторот да го ресетира" + + "Опции за заклучување на екранот" "Опции за заклучување на екранот" "Автоматски потврдувај отклучување" @@ -861,7 +869,7 @@ "{count,plural, =1{Мора да содржи најмалку # знак}one{Мора да содржи најмалку # знак}other{Мора да содржи најмалку # знаци}}" "{count,plural, =1{Ако користите само бројки, мора да има барем 1 цифра}one{Ако користите само бројки, мора да има барем # цифра}other{Ако користите само бројки, мора да има барем # цифри}}" "{count,plural, =1{PIN-кодот мора да има најмалку # цифра}one{PIN-кодот мора да има најмалку # цифра}other{PIN-кодот мора да има најмалку # цифри}}" - "{count,plural, =1{PIN-кодот мора да содржи барем # цифра, но се препорачува {minAutoConfirmLen}-цифрен PIN за дополнителна безбедност}one{PIN-кодот мора да содржи барем # цифра, но се препорачува {minAutoConfirmLen}-цифрен PIN за дополнителна безбедност}other{PIN-кодот мора да содржи барем # цифри, но се препорачува {minAutoConfirmLen}-цифрен PIN за дополнителна безбедност}}" + "{count,plural, =1{PIN-кодот мора да содржи најмалку # цифра, но се препорачува {minAutoConfirmLen}-цифрен PIN за дополнителна безбедност}one{PIN-кодот мора да содржи најмалку # цифра, но се препорачува {minAutoConfirmLen}-цифрен PIN за дополнителна безбедност}other{PIN-кодот мора да содржи најмалку # цифри, но се препорачува {minAutoConfirmLen}-цифрен PIN за дополнителна безбедност}}" "{count,plural, =1{Мора да содржи помалку од # знак}one{Мора да содржи помалку од # знак}other{Мора да содржи помалку од # знаци}}" "{count,plural, =1{Мора да содржи помалку од # цифра}one{Мора да содржи помалку од # цифра}other{Мора да содржи помалку од # цифри}}" "Администраторот на уредот не дозволува користење на неодамнешен PIN" @@ -1375,7 +1383,7 @@ "{count,plural,offset:2 =0{Режимите може да активираат и „Темна тема“}=1{{mode_1} активира и „Темна тема“}=2{{mode_1} и {mode_2} активираат и „Темна тема“}=3{{mode_1}, {mode_2} и {mode_3} активираат и „Темна тема“}one{{mode_1}, {mode_2} и уште # активираат и „Темна тема“}other{{mode_1}, {mode_2} и уште # активираат и „Темна тема“}}" "Поставки за режими" "Дополнително затемнување" - "Дозволете уредот да стане потемен од вообичаено" + "Дозволете дополнително затемнување на екранот на уредот" "Исклучување на екранот" "По %1$s неактивност" "Не е поставено" @@ -1669,7 +1677,8 @@ "Интернет преку USB" "Интернет преку Bluetooth" "Интернет преку етернет" - "Користете точка на пристап и врзување за да овозможите интернет за другите уреди преку вашата мобилна интернет-врска. И апликациите може да создадат точка на пристап за споделување содржини со уредите во близина." + + "Користете точка на пристап и врзување за да им обезбедите пристап до интернет на други уреди преку Wi‑Fi врската или врската за мобилен интернет. Апликациите исто така може да создаваат точки на пристап за да споделуваат содржини со уредите во близина." "Помош" "Мобилна мрежа" @@ -2029,6 +2038,10 @@ "0,6 секунди" "Приспособено" "приспособена вредност" + + + + "Бавни копчиња" "Променете колку време треба да го држите копчето притиснато пред да се регистрира" "Лепливи копчиња" @@ -2043,12 +2056,18 @@ "Забрзување на курсорот" "Побрзите движења со глувчето ќе го преместат курсорот подалеку" "Копчиња за глувче за %s" - "Користете ги копчињата %s за да го движите покажувачот на глувчето" - "Користете го копчето %s за да го кликнете примарното копче на глувчето" - "Користете го копчето %s за да го притиснете и задржите примарното копче на глувчето" - "Користете го копчето %s за да го отпуштите примарното копче на глувчето" - "Користете го копчето %1$s за вклучување/исклучување на режимот на лизгање. Во овој режим може да ги користите копчињата %2$s за да го лизгате приказот нагоре, надолу, налево или надесно" - "Користете го копчето %s за да го кликнете секундарното копче на глувчето" + + + + + + + + + + + + "Прикажи ги кратенките од тастатура" "Прикажи список со кратенки" "Тастатури и алатки за работниот профил" @@ -2057,19 +2076,21 @@ "Допирна подлога" "Подлога за допир и глувче" "Глувче" - "Брзина на покажувач, замена на копчиња, присп. копчиња" + + "Брзина на покажувачот, движења" "Кликнување со допир" "Допрете и повлечете за преместување" - "Допрете двапати некоја ставка, задржете при вториот допир, па повлечете ја ставката за да ја преместите" + "Допрете ја ставката двапати, задржете при вториот допир, па повлечете ја ставката за да ја преместите" "Движења на подлогата за допир" "Приспособете поединечни движења на подлогата за допир" "Обратно лизгање" "Содржините се поместуваат нагоре кога лизгате надолу" "Кликнете го долниот десен агол" - "Кликнете го долниот десен агол од допирната подлога за опции" + "Кликнете го долниот десен агол на допирната подлога за да се прикажат повеќе опции" "Брзина на курсорот" - "Приспособете го допирот со 3 прста" + + "Забрзување на допирната подлога" "Побрзите движења на допирната подлога ќе го поместат курсорот подалеку" "Боја на покажувачот" @@ -2289,7 +2310,7 @@ "Зумирање на екранот" "Допрете три пати за да зумирате" "Допрете копче за зумирање" - "Брзо зумирајте на екранот за да ги направите содржините поголеми" + "Брзо зумирајте на екранот за да го зголемите приказот на содржините" "<b>За да зумирате:</b><br/> {0,number,integer}. Употребете кратенка за почеток на зголемувањето<br/> {1,number,integer}. Допрете го екранот<br/> {2,number,integer}. Повлечете со два прста за да се движите низ екранот<br/> {3,number,integer}. Штипнете со два прста за да го приспособите зумот<br/> {4,number,integer}. Употребете кратенка за крај на зголемувањето<br/><br/><b>За да зумирате привремено:</b><br/> {0,number,integer}. Погрижете се типот на зголемувањето да биде поставен на цел екран<br/> {1,number,integer}. Употребете кратенка за почеток на зголемувањето<br/> {2,number,integer}. Допрете и задржете каде било на екранот<br/> {3,number,integer}. Повлечете со прст за да се движите низ екранот<br/> {4,number,integer}. Подигнете го прстот за крај на зголемувањето" "<b>За да зумирате:</b><br/> {0,number,integer}. Употребете кратенка за почеток на зголемувањето<br/> {1,number,integer}. Допрете го екранот<br/> {2,number,integer}. Повлечете со 2 прста за да се движите низ екранот<br/> {3,number,integer}. Штипнете со 2 прста за да го приспособите зумот<br/> {4,number,integer}. Употребете кратенка за сопирање на зголемувањето<br/><br/> Може и да зумирате привремено и друго." "<b>За да зумирате:</b><br/> {0,number,integer}. Употребете кратенка за почеток на зголемувањето<br/> {1,number,integer}. Допрете го екранот<br/> {2,number,integer}. Повлечете со 1 или 2 прста за да се движите низ екранот<br/> {3,number,integer}. Штипнете со 2 прста за да го приспособите зумот<br/> {4,number,integer}. Употребете кратенка за сопирање на зголемувањето<br/><br/> Може и да зумирате привремено и друго." @@ -2336,7 +2357,7 @@ "Брзи поставки" "Копчиња за јачина на звук" "копчиња за јачина на звук" - "Притиснете и задржете ги двете копчиња за јачина на звук" + "Притиснете ги и задржете ги двете копчиња за јачина на звук" "Двоен допир со %1$d прста" "Брзо допрете го екранот двапати со %1$d прста" "Троен допир" @@ -2371,10 +2392,14 @@ "Недостапно во „Режим на копче на лента за навигација“" "Текст со висок контраст" "Променете ја бојата на текстот во црна или бела. Го максимизира контрастот со заднината." - "Текстот со висок контраст е заменет" - "Наместо тоа, испробајте контури на текстот Најдете го ова во „Поставки“." - "Отворете ги „Поставките“" - "Контури на текстот" + + + + + + + + "Додајте црна или бела заднина околу текстот за да го зголемите контрастот" "Автоматско ажурирање на зголемување на екран" "Ажурирај зголемување екран при премини меѓу аплик." @@ -2470,8 +2495,7 @@ "Троен допир на екранот" "Изменување на кратенките за пристапност" "Изберете ја вашата кратенка за %1$s" - - + "За да го користите ова, вклучете ја кратенката %1$s на страницата на функцијата за пристапност" "Продолжи" "Слушни помагала" "Поставете ги и управувајте со слушните помагала, кохлеарните импланти и другите уреди за засилување со ASHA и LE Audio" @@ -3679,7 +3703,20 @@ "Вклучено" "Исклучено" "Користете резимеа за известување" - "Автоматски резимирајте ги известувањата за разговор од која било апликација" + + + + + + + + + + + + + + "Известувања во живо" "Прикажувај информации во живо" "Закачените известувања прикажуваат информации во живо од апликациите и секогаш се појавуваат на статусната лента и на заклучениот екран" @@ -3826,7 +3863,7 @@ "Повеќе поставки се достапни во апликацијава" "Подискретни известувања" "Користи „Подискретни известувања“" - "Кога ќе добиете многу известувања во краток временски период, уредот ќе го намали звукот и ќе ги минимизира известувањата до 2 минути. Ова не влијае на повиците, алармите и приоритетните разговори. \n\nИзвестувањата добиени додека била вклучена „Подискретни известувања“ може да се најдат со повлекување надолу од горниот дел на екранот." + "Кога ќе добиете голем број известувања во краток временски период, уредот ќе го намали звукот и ќе ги минимизира известувањата до 2 минути. Ова не важи за повиците, алармите и приоритетните разговори. \n\nИзвестувањата добиени додека била вклучена „Подискретни известувања“ може да се најдат со повлекување надолу од горниот дел на екранот." "Примени на работни профили" "Применете на апликациите во работниот профил" "Групирани известувања" @@ -3834,6 +3871,14 @@ "Исклучено" "Користете групирање на известувањата" "Звукот на известувањата со слични теми ќе се исклучи, а известувањата ќе се групираат за потивко доживување. Групирањето ќе ги отфрли поставките за известувања на апликацијата." + + + + + + + + "Помошни услуги за VR" "Ниедна инсталирана апликација не побара извршување како помошна услуга за VR." "Да се дозволи пристап до VR-услугата за %1$s?" @@ -4196,7 +4241,8 @@ "Се оптимизира користењето на батеријата" "Оптимизација на батеријата не е достапна" "Да работи во заднина?" - "Ако дозволите %1$s секогаш да се извршува во заднина, тоа може да го намали траењето на батеријата. \n\nМоже да го промените ова подоцна во „Поставки > Апликации“." + + "%1$s употреба од последното целосно полнење" "Користење од %1$s во минатите 24 часа" "Нема користење на батеријата по последното целосно полнење" @@ -5442,7 +5488,7 @@ "Вклучено/Блиц од камерата" "Вклучено/Блиц од екранот" "Вклучено/Блиц од камерата и од екранот" - "Блицот од камерата или екранот светка кога добивате известувања или кога се огласуваат аларми" + "Блицот на камерата или екранот светнува кога добивате известувања или кога се огласуваат аларми" "Екранот светка кога добивате известувања или кога се огласуваат аларми" "Користете ги известувањата со блиц претпазливо ако сте чувствителни на светлина" "блесок, светлина, нарушување на слухот, загуба на слух" @@ -5534,6 +5580,10 @@ "Сподели со %1$s" "Затвори" "Поврзете друг пар компатибилни слушалки или споделете ги името и лозинката на вашиот стрим со другото лице" + + + + "Спарете други компатибилни слушалки или споделете го QR-кодот на вашиот аудиострим со другото лице" "Се споделува аудио" "Спари нов уред" @@ -5587,7 +5637,8 @@ "Дознајте повеќе" "Аудиостримов не може да се пушти на %1$s." "Сега тече" - "Паузирано од домаќинот" + + "Сопрете со слушање" "Поврзете компатибилни слушалки" "Поврзете уред" @@ -5612,13 +5663,13 @@ "контакти, складирање, сметка" "Складирање контакти" "Само уред" - "Новите контакти нема да се синхронизираат со сметка" + + "Контактите ќе се зачувуваат на вашиот уред и стандардно ќе се синхронизираат со вашата сметка" "Грешка при поставувањето на стандардната сметка" - "Нема поставено стандардна сметка" + "Не е поставена стандардна сметка" "Само уред" - - + "Уред и %1$s" "Додајте сметка за да започнете" "Каде да се зачувуваат контактите" "Пребарување со заокружување" @@ -5629,10 +5680,9 @@ "Користете надзор на уредот" "Поставете PIN за да започнете" "надзор, родителски надзор, родителски контроли" - - - - - + "Управувајте со PIN-кодот" + "Додајте начин за враќање PIN-код" + "Променете го PIN-кодот" + diff --git a/res/values-ml/strings.xml b/res/values-ml/strings.xml index b35e661500e..6368ffd7a2e 100644 --- a/res/values-ml/strings.xml +++ b/res/values-ml/strings.xml @@ -397,6 +397,9 @@ "ഫെയ്‌സ് അൺലോക്ക് വീണ്ടും സജ്ജീകരിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ നിലവിലെ മുഖ മോഡൽ ഇല്ലാതാക്കുക.\n\nമുഖ മോഡൽ ശാശ്വതമായും സുരക്ഷിതമായും ഇല്ലാതാക്കും.\n\nഇല്ലാതാക്കിയ ശേഷം, ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ ആപ്പുകളിലെ പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കലിനോ നിങ്ങളുടെ പിൻ, പാറ്റേൺ അല്ലെങ്കിൽ പാസ്‌വേഡ് വേണ്ടിവരും." "ഫെയ്‌സ് അൺലോക്ക് വീണ്ടും സജ്ജീകരിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ നിലവിലെ മുഖ മോഡൽ ഇല്ലാതാക്കുക.\n\nമുഖ മോഡൽ ശാശ്വതമായും സുരക്ഷിതമായും ഇല്ലാതാക്കും.\n\nഇല്ലാതാക്കിയ ശേഷം, ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ ആപ്പുകളിലെ പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കലിനോ നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ്, പിൻ, പാറ്റേൺ അല്ലെങ്കിൽ പാസ്‌വേഡ് വേണ്ടിവരും." "ഇവയ്‌ക്ക് ഫെയ്‌സ് അൺലോക്ക് ഉപയോഗിക്കൂ" + + + "മുഖം" "ഇതിന് മുഖം ഉപയോഗിക്കൂ" "ഫെയ്‌സ് അൺലോക്ക് ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ" @@ -414,8 +417,10 @@ "നിങ്ങളുടെ മുഖ മോഡൽ ശാശ്വതമായും സുരക്ഷിതമായും ഇല്ലാതാക്കും.\n\nഇല്ലാതാക്കിയതിന് ശേഷം, ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ ആപ്പുകളിലെ പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കലിനോ നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ്, പിൻ, പാറ്റേൺ അല്ലെങ്കിൽ പാസ്‍വേഡ് വേണം." "നിങ്ങളുടെ മുഖ മോഡൽ ശാശ്വതമായും സുരക്ഷിതമായും ഇല്ലാതാക്കും.\n\nഇല്ലാതാക്കിയതിന് ശേഷം, ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ്, പിൻ, പാറ്റേൺ അല്ലെങ്കിൽ പാസ്‌വേഡ് വേണം." "നിങ്ങളുടെ ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ ഫെയ്‌സ് അൺലോക്ക് ഉപയോഗിക്കുക" + "മുഖം ചേർക്കുക" "ഫിംഗർപ്രിന്റ്" "ഫിംഗർപ്രിന്റുകൾ" + "അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കുക" "ഫിംഗർപ്രിന്റ്" "ഫിംഗർപ്രിന്റ് അൺലോക്ക് ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ" @@ -749,6 +754,8 @@ "നിങ്ങൾ സ്ക്രീൻ ലോക്ക് മറന്നാൽ, നിങ്ങളുടെ ഐടി അഡ്‌മിന് അത് റീസെറ്റ് ചെയ്യാനാകില്ല." "ഒരു ഔദ്യോഗിക ലോക്ക് പ്രത്യേകം സജ്ജീകരിക്കുക" "ഈ ലോക്ക് മറന്ന് പോയെങ്കിൽ, അത് റീസെറ്റ് ചെയ്യാൻ ഐടി അഡ്‌മിനോട് ആവശ്യപ്പെടുക." + + "സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് ഓപ്ഷനുകള്‍" "സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് ഓപ്ഷനുകള്‍" "അൺലോക്ക് ചെയ്തു എന്ന് സ്വയമേവ സ്ഥിരീകരിക്കുക" @@ -1669,7 +1676,8 @@ "USB ടെതറിംഗ്" "Bluetooth ടെതറിംഗ്" "ഇതർനെറ്റ് ടെതറിംഗ്" - "നിങ്ങളുടെ മൊബൈൽ ഡാറ്റാ കണക്ഷനിലൂടെ മറ്റ് ഉപകരണങ്ങളിലേക്ക് ഇന്‍റർനെറ്റ് നൽകാൻ ഹോട്ട്‌സ്പോട്ടും ‌ടെതറിംഗും ഉപയോഗിക്കുക. ചുറ്റുവട്ടത്തുള്ള ഉപകരണങ്ങളുമായി ഉള്ളടക്കം പങ്കിടാൻ ആപ്പുകൾക്കും ഹോട്ട്‌സ്പോട്ട് സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിയും." + + "നിങ്ങളുടെ വൈഫൈ വഴിയോ മൊബൈൽ ഡാറ്റാ കണക്ഷൻ വഴിയോ മറ്റ് ഉപകരണങ്ങളിലേക്ക് ഇന്റർനെറ്റ് നൽകാൻ ഹോട്ട്‌സ്പോട്ടും ടെതറിംഗും ഉപയോഗിക്കുക. സമീപമുള്ള ഉപകരണങ്ങളുമായി ഉള്ളടക്കം പങ്കിടാൻ ആപ്പുകൾക്ക് ഹോട്ട്‌സ്പോട്ട് സൃഷ്‌ടിക്കാനുമാവും." "സഹായം" "മൊബൈൽ നെറ്റ്‌വർക്ക്" @@ -2029,6 +2037,8 @@ "0.6 സെക്കൻഡ്" "ഇഷ്‌ടാനുസൃതം" "ഇഷ്‍ടാനുസൃത മൂല്യം" + "ബൗൺസ് കീ ത്രെഷോൾഡ് സമയം" + "സ്ലോ കീ ത്രെഷോൾഡ് സമയം" "സ്ലോ കീകൾ" "രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ് ഒരു കീ എത്രനേരം അമർത്തിപ്പിടിക്കേണ്ടതുണ്ടെന്ന് മാറ്റുക" "സ്‌റ്റിക്കി കീകൾ" @@ -2043,12 +2053,12 @@ "കഴ്‌സർ ആക്സിലറേഷൻ" "നിങ്ങളുടെ മൗസിന്റെ വേഗത കൂട്ടിയാൽ കഴ്‌സർ ദൂരത്തേക്ക് നീങ്ങും" "%s എന്നതിനുള്ള മൗസ് കീകൾ" - "മൗസ് പോയിന്റർ നീക്കാൻ %s കീകൾ ഉപയോഗിക്കുക" - "പ്രാഥമിക മൗസ് ബട്ടൺ ക്ലിക്ക് ചെയ്യാൻ %s ഉപയോഗിക്കുക" - "മൗസിന്റെ പ്രൈമറി ബട്ടൺ അമർത്തിപ്പിടിക്കാൻ %s കീ ഉപയോഗിക്കുക" - "മൗസിന്റെ പ്രൈമറി ബട്ടൺ റിലീസ് ചെയ്യാൻ %s കീ ഉപയോഗിക്കുക" - "സ്ക്രോൾ മോഡ് ടോഗിൾ ചെയ്യാൻ %1$s ഉപയോഗിക്കുക. ഇങ്ങനെ ചെയ്യുമ്പോൾ %2$s കീകൾ മുകളിലേക്കോ താഴേക്കോ ഇടത്തോട്ടോ വലത്തോട്ടോ കാഴ്‌ച സ്ക്രോൾ ചെയ്യുന്നു" - "മൗസിന്റെ സെക്കൻഡറി ബട്ടൺ അമർത്തിപ്പിടിക്കാൻ %s കീ ഉപയോഗിക്കുക" + "മൗസ് പോയിന്റർ നീക്കാൻ \"%s\" കീകൾ ഉപയോഗിക്കുക" + "പ്രാഥമിക മൗസ് ബട്ടണിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യാൻ \"%s\" കീ ഉപയോഗിക്കുക" + "പ്രാഥമിക മൗസ് ബട്ടൺ അമർത്തിപ്പിടിക്കാൻ \"%s\" കീ ഉപയോഗിക്കുക" + "പ്രാഥമിക മൗസ് ബട്ടൺ റിലീസ് ചെയ്യാൻ \"%s\" കീ ഉപയോഗിക്കുക" + "സ്ക്രോൾ മോഡ് ടോഗിൾ ചെയ്യാൻ \"%1$s\" കീ ഉപയോഗിക്കുക. ഇങ്ങനെ ചെയ്യുമ്പോൾ \"%2$s\" കീകൾ മുകളിലേക്കോ താഴേക്കോ ഇടത്തോട്ടോ വലത്തോട്ടോ കാഴ്‌ച സ്ക്രോൾ ചെയ്യുന്നു" + "രണ്ടാമത്തെ മൗസ് ബട്ടണിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യാൻ \"%s\" കീ ഉപയോഗിക്കുക" "കീബോഡ് കുറുക്കുവഴികൾ കാണുക" "കുറുക്കുവഴികളുടെ ലിസ്റ്റ് കാണിക്കുക" "ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈൽ കീബോർഡുകളും ടൂളുകളും" @@ -2057,7 +2067,7 @@ "ടച്ച്പാഡ്" "ടച്ച്പാഡും മൗസും" "മൗസ്" - "പോയിന്റർ വേഗത, സ്വാപ്പ് ബട്ടണുകൾ, ബട്ടൺ കസ്റ്റമൈസേഷൻ" + "പോയിന്റർ വേഗത, സ്വാപ്പ് ബട്ടണുകൾ, ബട്ടൺ ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കൽ" "പോയിന്റർ വേഗത, ജെസ്ച്ചറുകൾ" "ക്ലിക്ക് ചെയ്യാൻ ടാപ്പ് ചെയ്യുക" "ഇനം നീക്കാൻ ടാപ്പ് ചെയ്ത് വലിച്ചിടൂ" @@ -2069,7 +2079,7 @@ "താഴെ വലതുവശത്ത് ക്ലിക്ക് ചെയ്യൽ" "കൂടുതൽ ഓപ്ഷനുകൾക്ക് ടച്ച്പാഡിന് താഴെ വലതുമൂല ക്ലിക്ക് ചെയ്യൂ" "കഴ്‌സർ വേഗത" - "3 വിരൽ ടാപ്പ് ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കുക" + "3-ഫിംഗർ ടാപ്പ് ഇഷ്‌ടാനുസൃതമാക്കുക" "ടച്ച്‌പാഡ് ആക്‌സിലറേഷൻ" "നിങ്ങളുടെ ടച്ച്പാഡിലെ ചലനങ്ങളുടെ വേഗത കൂട്ടിയാൽ കഴ്‌സർ ദൂരത്തേക്ക് നീങ്ങും" "പോയിന്റർ നിറം" @@ -2371,10 +2381,10 @@ "നാവിഗേഷൻ ബാർ ബട്ടൺ മോഡിൽ ഇല്ല." "ദൃശ്യതീവ്രതയേറിയ ടെക്‌സ്റ്റ്" "ടെക്‌സ്‌റ്റിന്റെ നിറം, കറുപ്പോ വെളുപ്പോ ആക്കുക. പശ്ചാത്തലത്തിന്റെ ദൃശ്യതീവ്രത പരമാവധിയാക്കുന്നു." - "ഉയർന്ന കോൺട്രാസ്റ്റ് ടെക്സ്റ്റ് റീപ്ലേസ് ചെയ്തു" - "പകരം ടെക്സ്റ്റ് ഔട്ട്‌ലൈനുകൾ പരീക്ഷിക്കുക. ക്രമീകരണത്തിൽ അത് കണ്ടെത്താം." - "ക്രമീകരണം തുറക്കുക" - "ടെക്സ്റ്റ് ഔട്ട്‌ലൈനുകൾ" + "ദൃശ്യതീവ്രതയുള്ള ടെക്‌സ്റ്റ് മെച്ചപ്പെടുത്തുക" + "%2$s എന്നതിനെ %1$s മാറ്റിസ്ഥാപിച്ചു. നിങ്ങൾക്ക് ഇത് %3$s എന്നതിൽ ഓണാക്കാനാകും." + "%1$s എന്നതിലേക്ക് പോകുക" + "ടെക്സ്റ്റ് ഔട്ട്ലെെൻ" "ദൃശ്യതീവ്രത വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ ടെക്സ്റ്റിന് ചുറ്റും കറുപ്പോ വെള്ളയോ പശ്ചാത്തലം ചേർക്കുക" "സ്‌ക്രീൻ മാഗ്‌നിഫിക്കേഷൻ സ്വയമേവ അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യുക" "ആപ്പ് സംക്രമണങ്ങളിൽ സ്‌ക്രീൻ മാഗ്‌നിഫിക്കേഷൻ അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യുക" @@ -3678,7 +3688,13 @@ "ഓണാണ്" "ഓഫാണ്" "അറിയിപ്പ് സംഗ്രഹങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുക" - "ഏതെങ്കിലും ആപ്പിൽ നിന്നുള്ള സംഭാഷണ അറിയിപ്പുകൾ സ്വയമേവ സംഗ്രഹിക്കുക" + "ആപ്പുകളിൽ നിന്നുള്ള സംഭാഷണ അറിയിപ്പുകൾ സ്വയമേവ സംഗ്രഹിക്കുക" + "ഈ ആപ്പുകളിൽ നിന്നുള്ള സംഭാഷണ അറിയിപ്പുകൾ സംഗ്രഹിക്കില്ല" + "ആപ്പുകൾ മാനേജ് ചെയ്യുക" + "ആപ്പുകൾക്കായി അറിയിപ്പ് സംഗ്രഹങ്ങൾ അനുവദിക്കുക" + "ആപ്പ് ഒഴിവാക്കലുകൾ" + "അറിയിപ്പുകൾ സംഗ്രഹിക്കുക" + "ഈ ആപ്പിൽ നിന്നുള്ള സംഭാഷണ അറിയിപ്പുകൾ സംഗ്രഹിക്കുക" "തത്സമയ അറിയിപ്പുകൾ" "തത്സമയ വിവരങ്ങൾ കാണിക്കുക" "പിൻ ചെയ്ത അറിയിപ്പുകൾ, ആപ്പുകളിൽ നിന്നുള്ള തത്സമയ വിവരങ്ങൾ പ്രദർശിപ്പിക്കും, അവ എപ്പോഴും സ്റ്റാറ്റസ് ബാറിലും ലോക്ക് സ്‌ക്രീനിലും ദൃശ്യമാകും" @@ -3833,6 +3849,10 @@ "ഓഫാണ്" "അറിയിപ്പ് ബണ്ടിൽ ചെയ്യൽ ഉപയോഗിക്കുക" "നിശബ്‌ദമായ അനുഭവം നൽകാൻ, സമാന തീമുകളുള്ള അറിയിപ്പുകൾ നിശബ്‌ദമാക്കി ഒരുമിച്ചൊരു ഗ്രൂപ്പായി മാറ്റും. ബണ്ടിൽ ചെയ്യൽ ഒരു ആപ്പിന്റെ സ്വന്തം അറിയിപ്പ് ക്രമീകരണം അസാധുവാക്കും." + "ബണ്ടിൽ അറിയിപ്പുകൾ" + "നിശബ്‌ദമായ അനുഭവം നൽകാൻ, സമാന തീമുകളുള്ള അറിയിപ്പുകൾ നിശബ്‌ദമാക്കി ഒരുമിച്ചൊരു ഗ്രൂപ്പായി മാറ്റും" + "ഈ ആപ്പുകളിൽ നിന്നുള്ള അറിയിപ്പുകൾ ബണ്ടിൽ ചെയ്യപ്പെടില്ല" + "ആപ്പുകൾക്കായി അറിയിപ്പ് ബണ്ടിൽ അനുവദിക്കുക" "VR സഹായി സേവനങ്ങൾ" "ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്ത ആപ്പുകളൊന്നും VR സഹായി സേവനങ്ങളായി റൺ ചെയ്യുന്നതിന് അഭ്യർത്ഥിച്ചിട്ടില്ല." "%1$s എന്ന സേവനത്തിന് VR സേവന ആക്‌സസ് അനുവദിക്കണോ?" @@ -4195,7 +4215,8 @@ "ബാറ്ററി ഉപയോഗം ഒപ്റ്റിമൈസ് ചെയ്യുന്നു" "ബാറ്ററി ഓപ്റ്റിമൈസേഷൻ ലഭ്യമല്ല" "ആപ്പിനെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ എ‌പ്പോഴും റൺ ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കണോ?" - "%1$s ആപ്പിനെ എല്ലായ്‌പ്പോഴും പശ്ചാത്തലത്തിൽ റൺ ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കുന്നത് ബാറ്ററി ലൈഫ് കുറയ്‌ക്കാനിടയാക്കും. \n\nനിങ്ങൾക്ക് ഇത് പിന്നീട് ക്രമീകരണം > ആപ്പുകൾ എന്നതിൽ മാറ്റാം." + + "അവസാനം പൂർണ്ണമായി ചാർജ് ആയതിനുശേഷം %1$s ഉപയോഗം" "കഴിഞ്ഞ 24 മണിക്കൂറിലുള്ള ഉപയോഗം %1$s" "അവസാനമായി ഫുൾ ചാർജ് ചെയ്തത് മുതൽ ബാറ്ററി ഉപയോഗമൊന്നുമില്ല" @@ -5533,6 +5554,8 @@ "%1$s ഉപയോഗിച്ച് പങ്കിടുക" "അടയ്ക്കുക" "മറ്റൊരു ജോടി അനുയോജ്യമായ ഹെഡ്‌ഫോണുകൾ കണക്റ്റ് ചെയ്യുകയോ നിങ്ങളുടെ സ്ട്രീമിന്റെ പേരും പാസ്‌വേഡും മറ്റേ ആളുമായി പങ്കിടുകയോ ചെയ്യുക" + "മറ്റുള്ളവരെ ഈ കോഡ് സ്കാൻ ചെയ്യാനും നിങ്ങളുടെ ഓഡിയോ കേൾക്കാനും അനുവദിക്കുക\n\nസ്ട്രീമിന്റെ പേര്: %1$s\nപാസ്‌വേഡ്: %2$s" + "അല്ലെങ്കിൽ അനുയോജ്യമായ മറ്റൊരു ഹെഡ്‌ഫോണുകൾ ജോടിയാക്കുക" "മറ്റൊരു സെറ്റ് അനുയോജ്യമായ ഹെഡ്‌ഫോണുകൾ ജോടിയാക്കുകയോ നിങ്ങളുടെ ഓഡിയോ സ്ട്രീമിന്റെ QR കോഡ് മറ്റേ ആളുമായി പങ്കിടുകയോ ചെയ്യുക" "ഓഡിയോ പങ്കിടുന്നു" "പുതിയ ഉപകരണം ജോടിയാക്കുക" @@ -5586,7 +5609,7 @@ "കൂടുതലറിയുക" "%1$s എന്നതിൽ ഈ ഓഡിയോ സ്ട്രീം പ്ലേ ചെയ്യാനാകുന്നില്ല." "ഇപ്പോൾ കേൾക്കുന്നു" - "ഹോസ്റ്റ് താൽക്കാലികമായി നിർത്തി" + "സ്ട്രീം താൽക്കാലികമായി നിർത്തി" "കേൾക്കുന്നത് നിർത്തുക" "അനുയോജ്യമായ ഹെഡ്‌ഫോണുകൾ കണക്റ്റ് ചെയ്യുക" "ഒരു ഉപകരണം കണക്‌റ്റ് ചെയ്യുക" @@ -5611,13 +5634,12 @@ "കോൺടാക്റ്റുകൾ, സ്റ്റോറേജ്, അക്കൗണ്ട്" "കോൺടാക്റ്റുകളുടെ സ്റ്റോറേജ്" "ഉപകരണം മാത്രം" - "പുതിയ കോൺടാക്റ്റുകൾ ഒരു അക്കൗണ്ടുമായി സമന്വയിപ്പിക്കില്ല" + "കോൺടാക്റ്റുകൾ സമന്വയിപ്പിക്കില്ല, മറ്റ് ഉപകരണങ്ങളിൽ ലഭ്യമാകില്ല" "കോൺടാക്റ്റുകൾ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ സംരക്ഷിക്കുകയും ഡിഫോൾട്ടായി നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിലേക്ക് സമന്വയിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യും" "ഡിഫോൾട്ട് അക്കൗണ്ട് സജ്ജീകരിക്കുന്നതിൽ പിശക്" "ഡിഫോൾട്ട് ഒന്നും സജ്ജീകരിച്ചിട്ടില്ല" "ഉപകരണം മാത്രം" - - + "ഉപകരണം; %1$s" "ആരംഭിക്കുന്നതിന് ഒരു അക്കൗണ്ട് ചേർക്കുക" "കോൺടാക്റ്റുകൾ എവിടെ സംരക്ഷിക്കും" "തിരയാൻ വട്ടം വരയ്ക്കൽ" @@ -5630,6 +5652,6 @@ "മേൽനോട്ടം, രക്ഷാകർതൃ മേൽനോട്ടം, രക്ഷാകർതൃ നിയന്ത്രണങ്ങൾ" "പിൻ മാനേജ് ചെയ്യുക" "പിൻ വീണ്ടെടുക്കൽ രീതി ചേർക്കുക" - - + "പിൻ മാറ്റുക" + "പിൻ മറന്നു" diff --git a/res/values-mn/strings.xml b/res/values-mn/strings.xml index 13f12bab580..bcb3c04b27b 100644 --- a/res/values-mn/strings.xml +++ b/res/values-mn/strings.xml @@ -397,6 +397,9 @@ "Царайгаар түгжээ тайлахыг дахин тохируулах бол одоогийн нүүрний загвараа устгана уу.\n\nТаны нүүрний загварыг аюулгүйгээр бүрмөсөн устгана.\n\nУстгасны дараа та утасныхаа түгжээг тайлах эсвэл аппуудын баталгаажуулалтад ПИН, хээ эсвэл нууц үгээ оруулах шаардлагатай болно." "Царайгаар түгжээ тайлахыг дахин тохируулах бол одоогийн нүүрний загвараа устгана уу.\n\nТаны нүүрний загварыг аюулгүйгээр бүрмөсөн устгана.\n\nУстгасны дараа та утасныхаа түгжээг тайлах эсвэл аппуудын баталгаажуулалтад хурууны хээ, ПИН, хээ эсвэл нууц үгээ оруулах шаардлагатай болно." "Царайгаар түгжээ тайлахыг дараахад ашиглах" + + + "Царай" "Дараахад царай ашигла" "Царайгаар түгжээ тайлахыг ашиглаж буй тохиолдолд" @@ -414,8 +417,11 @@ "Таны нүүрний загварыг бүрмөсөн, аюулгүйгээр устгана.\n\nУстгасны дараа та утасныхаа түгжээг тайлах эсвэл аппад баталгаажуулахын тулд хурууны хээ, ПИН, хээ эсвэл нууц үгээ оруулах шаардлагатай болно." "Таны нүүрний загварыг аюулгүйгээр бүрмөсөн устгана.\n\nУстгасны дараа та утасныхаа түгжээг тайлахын тулд хурууны хээ, ПИН, хээ эсвэл нууц үгээ оруулах шаардлагатай болно." "Утасныхаа түгжээг тайлахын тулд Царайгаар түгжээ тайлахыг ашиглана уу" + + "Хурууны хээ" "Хурууны хээ" + "Дараахыг хийхэд хурууны хээ ашиглах" "Хурууны хээ" "Хурууны хээгээр түгжээг тайлах үед" @@ -734,7 +740,7 @@ "Шифрлэсэн" "Дэлгэцийн түгжээ тохируулна уу" "Хамгаалалтыг сайжруулахын тулд энэ төхөөрөмжид ПИН, хээ эсвэл нууц үг тохируулна уу." - "Дэлгэцийн түгжээ тохируулна уу" + "Дэлгэцийн түгжээ тохируулах" "Дэлгэцийн түгжээ тохируулах" "Хамгаалалтыг сайжруулахын тулд энэ төхөөрөмжид ПИН, хээ эсвэл нууц үг тохируулна уу." "Утсаа хамгаалах" @@ -749,6 +755,8 @@ "Та дэлгэцийн түгжээгээ мартсан бол таны IT админ үүнийг шинэчлэх боломжгүй." "Ажлын тусдаа түгжээ тохируулах" "Та энэ түгжээг мартсан тохиолдолд IT админаасаа үүнийг шинэчлэхийг хүснэ үү" + + "Дэлгэцийн түгжээний сонголт" "Дэлгэцийн түгжээний сонголт" "Түгжээг автоматаар тайлахыг баталгаажуулах" @@ -1669,7 +1677,8 @@ "USB модем болгох" "Bluetooth модем болгох" "Ethernet модем болгох" - "Мобайл дата холболтоороо бусад төхөөрөмжид интернет холболт цацахын тулд сүлжээний цэг, модем болгохыг ашиглана уу. Апп ойролцоох төхөөрөмжид агуулга хуваалцахын тулд сүлжээний цэг үүсгэх боломжтой." + + "Wi-Fi эсвэл мобайл дата холболтоороо бусад төхөөрөмжид интернэт цацахын тулд сүлжээний цэг болон модем болгохыг ашиглана уу. Түүнчлэн, аппууд ойролцоох төхөөрөмжүүдтэй контент хуваалцахын тулд сүлжээний цэг үүсгэх боломжтой." "Тусламж" "Хөдөлгөөнт холбооны сүлжээ" @@ -2029,6 +2038,10 @@ "0,6 секунд" "Захиалгат" "захиалгат утга" + + + + "Удаан товчнууд" "Товчийг бүртгэхээс өмнө та тухайн товчийг хэр удаан дарах шаардлагатайг өөрчилнө" "Бэхэлсэн түлхүүрүүд" @@ -2043,12 +2056,18 @@ "Курсорын хурдасгуур" "Хулганаа илүү хурдан хөдөлгөх нь курсорыг илүү хол зөөнө" "%s-н хулганын товч" - "Хулганын заагчийг хөдөлгөхийн тулд %s товчийг ашиглана уу" - "Хулганын үндсэн товч дээр товшихын тулд %s товчийг ашиглана уу" - "Хулганын үндсэн товчийг удаан дарахын тулд %s товчийг ашиглана уу" - "Хулганын үндсэн товчийг суллахын тулд %s товчийг ашиглана уу" - "Гүйлгэх горимыг асаах/унтраахын тулд %1$s товчийг ашиглана уу. Энэ нь %2$s товчийг харагдах байдлыг дээд, доод, зүүн, баруун тийш гүйлгэдэг болгоно" - "Хулганын хоёрдогч товч дээр товшихын тулд %s товчийг ашиглана уу" + + + + + + + + + + + + "Товчлуурын шууд холбоосыг харах" "Товчлолын жагсаалтыг харуулах" "Ажлын профайлын гар & хэрэгсэл" @@ -2057,7 +2076,8 @@ "Мэдрэгч самбар" "Мэдрэгч самбар, хулгана" "Хулгана" - "Заагчийн хурд, товч солих, товчны өөрчлөлт" + + "Заагчийн хурд, зангаа" "Товших" "Зүйл зөөх бол товшиж, чирэх" @@ -2069,7 +2089,8 @@ "Баруун доор товших" "Бусад сонголтыг харах бол мэдрэгч самбарын баруун доор товш" "Курсорын хурд" - "3 хурууны товшилтыг өөрчлөх" + + "Мэдрэгч самбарын хурдасгуур" "Таны мэдрэгч самбар дээрх илүү хурдан хөдөлгөөн нь курсорыг илүү хол зөөнө" "Заагчийн өнгө" @@ -2324,7 +2345,7 @@ "2 хуруугаараа дээш шударна уу" "3 хуруугаараа дээш шударна уу" "Хандалтын товч" - "Хөвөгч товчлуурыг товшино уу" + "Хөвөгч товчийг товшино уу" "Хандалтын зангаа" "Дэлгэцийнхээ доод талд байх %s хандалтын товчлуурыг товшино уу. Онцлогуудын хооронд сэлгэхийн тулд хандалтын товчлуурыг удаан дарна уу." "{count,plural, =1{Дэлгэцийнхээ доод талаас дээш шударна уу. Онцлогуудын хооронд сэлгэхийн тулд дээш шудраад, удаан дарна уу.}other{Дэлгэцийнхээ доод талаас # хуруугаараа дээш шударна уу. Онцлогуудын хооронд сэлгэхийн тулд # хуруугаараа дээш шудраад, удаан дарна уу.}}" @@ -2350,7 +2371,7 @@ "Товчлолын тохиргоо" "Түгжээтэй дэлгэцийн дууны түвшний товчийн товчлол" "Онцлогийн товчлолд түгжээтэй дэлгэцээс асахыг зөвшөөрнө үү. Дууны түвшний хоёр товчийг хэдэн секундийн турш дарна уу." - "Хандалтын товчлуур" + "Хандалтын товч" "Хандалтын товчлуур болон зангаа" "Дурын дэлгэцээс хандалтын онцлогуудад шуурхай хандана уу" "Хандалтын товчлуурын тухай" @@ -2371,10 +2392,14 @@ "Навигацын самбарын товчийн горимыг ашиглаж байхад боломжгүй." "Өндөр ялгаралтай текст" "Текстийн өнгийг хар эсвэл цагаан болгож өөрчилнө үү. Дэвсгэрийн нягтралыг дээд зэргээр нэмэгдүүлнэ." - "Өндөр ялгаралтай текстийг сольсон" - "Оронд нь текстийн хүрээг туршиж үзнэ үү. Үүнийг Тохиргооноос олно уу." - "Тохиргоог нээх" - "Текстийн хүрээ" + + + + + + + + "Ялгарлыг нэмэхийн тулд текстийн эргэн тойронд хар эсвэл цагаан дэвсгэр нэмнэ үү" "Дэлгэц томруулахыг автоматаар шинэчлэх" "Апп шилжилт дээр дэлгэц томруулахыг шинэчлэх" @@ -2470,8 +2495,7 @@ "Дэлгэцийг гурав товших" "Хандалтын товчлолуудыг засах" "%1$s-н товчлолоо сонгоно уу" - - + "Үүнийг ашиглахын тулд хандалтын онцлогийн хуудсан дээр %1$s-н товчлолыг асаана уу" "Үргэлжлүүлэх" "Сонсголын төхөөрөмжүүд" "ASHA, LE Аудионы сонсголын төхөөрөмж, дунгийн суулгац болон бусад өсгөх төхөөрөмжийг тохируулж, удирдана уу" @@ -3679,7 +3703,20 @@ "Асаах" "Унтраах" "Мэдэгдлийн хураангуйг ашиглах" - "Дурын аппаас харилцан ярианы мэдэгдлийг автоматаар хураангуйлах" + + + + + + + + + + + + + + "Шууд мэдэгдэл" "Шууд мэдээллийг харуулах" "Бэхэлсэн мэдэгдэл нь аппуудын шууд мэдээллийг харуулдаг бөгөөд статус самбар, түгжээтэй дэлгэц дээр үргэлж харагдана" @@ -3834,6 +3871,14 @@ "Унтраалттай" "Мэдэгдэл багцлахыг ашиглах" "Илүү чимээгүй хэрэглээнд зориулж төстэй загвартай мэдэгдлүүдийг чимээгүй болгож, хамтад нь бүлэглэнэ. Багцлах нь аппын өөрийн мэдэгдлийн тохиргоог дарна." + + + + + + + + "VR туслагч үйлчилгээ" "Суулгасан апп-с VR туслагч үйлчилгээгээр ажиллах хүсэлт гаргаагүй байна." "VR үйлчилгээг %1$s-д хандахыг зөвшөөрөх үү?" @@ -4196,7 +4241,8 @@ "Батарей ашиглалтыг оновчилж байна" "Батарейн оновчлолыг ашиглах боломжгүй байна" "Аппыг цаана тогтмол ажиллуулахыг зөвшөөрөх үү?" - "%1$s-г дэвсгэрт байнга ажиллуулахыг зөвшөөрснөөр батарейн ажиллах хугацааг багасгаж магадгүй. \n\nТа үүнийг дараа нь Тохиргоо > Аппууд хэсгээс өөрчилж болно." + + "Сүүлд бүрэн цэнэглэснээс хойш %1$s-г ашигласан" "Өнгөрсөн 24 цагийн турш %1$s ашигласан" "Сүүлийн бүрэн цэнэглэлтээс хойш батарей огт ашиглаагүй" @@ -5169,7 +5215,7 @@ "Системийн өгөгдмөл" "Байхгүй" "Энэ сонголт хүчингүй болсон байна. Дахин оролдоно уу." - "Асаах/унтраах товчийг удаан дарна уу" + "Асаах/унтраах товчийг удаан дарах" "Нэвтрэхийн тулд асаах/унтраах товчийг удаан дарна уу" "Асаах/унтраах цэс" "Дижитал туслах" @@ -5534,6 +5580,10 @@ "%1$s-тай хуваалцах" "Хаах" "Өөр тохиромжтой хос чихэвч холбох эсвэл дамжуулалтынхаа нэр болон нууц үгийг нөгөө хүнтэй хуваалцана уу" + + + + "Өөр тохиромжтой чихэвчийн бүрдлийг хослуулах эсвэл аудио дамжуулалтынхаа QR кодыг нөгөө хүнтэй хуваалцана уу" "Аудио хуваалцаж байна" "Шинэ төхөөрөмж хослуулах" @@ -5587,7 +5637,8 @@ "Нэмэлт мэдээлэл авах" "%1$s дээр энэ аудио дамжуулалтыг тоглуулах боломжгүй." "Одоо сонсож байна" - "Зохион байгуулагч түр зогсоосон" + + "Сонсохыг зогсоох" "Тохиромжтой чихэвч холбох" "Төхөөрөмж холбох" @@ -5612,13 +5663,13 @@ "харилцагчид, хадгалах сан, бүртгэл" "Харилцагчдын хадгалах сан" "Зөвхөн төхөөрөмж" - "Шинэ харилцагчдыг бүртгэлтэй синк хийхгүй" + + "Харилцагчдыг өгөгдмөлөөр таны төхөөрөмжид хадгалж, бүртгэлд тань синк хийнэ" "Үндсэн бүртгэлийг тохируулахад алдаа гарлаа" "Үндсэн бүртгэл тохируулаагүй" "Зөвхөн төхөөрөмж" - - + "Төхөөрөмж, %1$s" "Эхлүүлэхийн тулд бүртгэл нэмнэ үү" "Харилцагчдыг хаана хадгалах вэ?" "Тойруулж зураад хай" @@ -5629,10 +5680,9 @@ "Төхөөрөмжийн хяналт ашиглах" "Эхлүүлэхийн тулд ПИН тохируулна уу" "хяналт, эцэг эхийн хяналт, эцэг эхийн тохиргоо" - - - - - + "ПИН-г удирдах" + "ПИН сэргээх арга нэмнэ үү" + "ПИН өөрчлөх" + diff --git a/res/values-mr/strings.xml b/res/values-mr/strings.xml index bc1e7357b81..6253611f31d 100644 --- a/res/values-mr/strings.xml +++ b/res/values-mr/strings.xml @@ -397,6 +397,9 @@ "फेस अनलॉक पुन्हा सेट करण्यासाठी तुमचे सध्याचे फेस मॉडेल हटवा.\n\nतुमचे फेस मॉडेल कायमस्वरूपी आणि सुरक्षितरीत्या हटवले जाईल.\n\nते हटवल्यानंतर, तुमचा फोन अनलॉक करण्यासाठी किंवा ॲप्समधील ऑथेंटिकेशनसाठी तुम्हाला तुमचा पिन, पॅटर्न किंवा पासवर्ड आवश्यक आहे." "फेस अनलॉक पुन्हा सेट करण्यासाठी तुमचे सध्याचे फेस मॉडेल हटवा.\n\nतुमचे फेस मॉडेल कायमस्वरूपी आणि सुरक्षितरीत्या हटवले जाईल.\n\nते हटवल्यानंतर, तुमचा फोन अनलॉक करण्यासाठी किंवा ॲप्समधील ऑथेंटिकेशनसाठी तुम्हाला तुमची फिंगरप्रिंट, पिन, पॅटर्न किंवा पासवर्ड आवश्यक आहे." "यासाठी फेस अनलॉक वापरा" + + + "चेहरा" "यासाठी चेहरा वापरा" "फेस अनलॉक वापरताना" @@ -414,8 +417,10 @@ "तुमचे फेस मॉडेल कायमचे आणि सुरक्षितरीत्या हटवले जाईल.\n\nहटवल्यानंतर, तुमचा फोन अनलॉक करण्यासाठी किंवा ॲप्समध्ये ऑथेंटिकेट करण्याकरिता तुम्हाला तुमचे फिंगरप्रिंट, पिन, पॅटर्न किंवा पासवर्ड लागेल." "तुमचे फेस मॉडेल कायमचे आणि सुरक्षितरीत्या हटवले जाईल.\n\nहटवल्यानंतर, तुमचा फोन अनलॉक करण्यासाठी तुम्हाला तुमचे फिंगरप्रिंट, पिन, पॅटर्न किंवा पासवर्ड लागेल." "तुमचा फोन अनलॉक करण्यासाठी फेस अनलॉक वापरा" + "चेहरा जोडा" "फिंगरप्रिंट" "फिंगरप्रिंट" + "यासाठी फिंगरप्रिंट वापरा" "फिंगरप्रिंट" "फिंगरप्रिंट अनलॉक वापरत असताना" @@ -749,6 +754,8 @@ "तुम्ही तुमचे स्क्रीन लॉक विसरल्यास, तुमच्या आयटी अ‍ॅडमिनला ते रीसेट करता येणार नाही." "वेगळे कार्य लॉक सेट करा" "तुम्ही हे लॉक विसरल्यास, तुमच्या IT ॲडमिनला ते रीसेट करण्यास सांगा" + + "स्क्रीन लॉक पर्याय" "स्क्रीन लॉक पर्याय" "ऑटो-कन्फर्म अनलॉक" @@ -1669,7 +1676,8 @@ "USB टेदरिंग" "ब्लूटूथ टेदरिंग" "इथरनेट टेदरिंग" - "तुमच्या मोबाइल डेटा कनेक्शनने इतर डिव्हाइसना इंटरनेट देण्यासाठी हॉटस्पॉट आणि टेदरिंगचा वापर करा. जवळपासच्या डिव्हाइससोबत आशय शेअर करण्यासाठी अ‍ॅप्स हॉटस्‍पॉट देखील तयार करू शकतात." + + "तुमच्या मोबाइल डेटा कनेक्शन किंवा वाय-फाय द्वारे इतर डिव्हाइसना इंटरनेट पुरवण्यासाठी हॉटस्पॉट आणि टेदरिंगचा वापर करा. जवळपासच्या डिव्हाइससह आशय शेअर करण्यासाठी अ‍ॅप्स हॉटस्पॉटदेखील तयार करू शकतात." "मदत" "मोबाइल नेटवर्क" @@ -2029,6 +2037,10 @@ "०.६ सेकंद" "कस्टम" "कस्‍टम मूल्य" + + + + "स्लो की" "कीची नोंदणी करण्यापूर्वी तुम्हाला ती किती काळ धरून ठेवायची आहे हे बदला" "स्टिकी की" @@ -2043,12 +2055,18 @@ "कर्सर अ‍ॅक्सिलरेशन" "तुमच्या माउसच्या आणखी जलद हालचालींमुळे कर्सर अधिक दूर जाईल" "%s साठी माउस की" - "माउस पॉइंटर हलवण्यासाठी %s की वापरा" - "प्राथमिक माउस बटणावर क्लिक करण्यासाठी %s की वापरा" - "प्रेस करण्यासाठी %s की वापरा आणि प्राथमिक माउस बटण धरून ठेवा" - "प्राथमिक माउस बटण रिलीझ करण्यासाठी %s की वापरा" - "स्क्रोल मोड टॉगल करण्यासाठी %1$s वापरा. हे %2$s की ला वरती, खाली, डावीकडील किंवा उजवीकडील दृश्यावर स्क्रोल करू देईल" - "दुय्यम माउस बटणावर क्लिक करण्यासाठी %s की वापरा" + + + + + + + + + + + + "कीबोर्ड शॉर्टकट पहा" "शॉर्टकटची सूची दाखवा" "कार्य प्रोफाइल कीबोर्ड आणि टूल" @@ -2057,7 +2075,8 @@ "टचपॅड" "टचपॅड आणि माउस" "माउस" - "पॉइंटरचा वेग, स्वॅप बटणे, बटण कस्टमाइझेशन" + + "पॉइंटर वेग, जेश्चर" "क्लिक करण्यासाठी टॅप करा" "आयटम हलवण्यासाठी टॅप करून ड्रॅग करा" @@ -2069,7 +2088,8 @@ "तळाशी उजवीकडे क्लिक करा" "अधिक पर्यायांसाठी टचपॅडच्या तळाशी उजव्या कोपऱ्यावर क्लिक करा" "कर्सरचा वेग" - "३- बोटांनी टॅप कस्टमाइझ करा" + + "टचपॅड अ‍ॅक्सिलरेशन" "तुमच्या टचपॅडवरील अधिक जलद हालचालींमुळे कर्सर आणखी दूर जाईल" "पॉइंटरचा रंग" @@ -2371,10 +2391,10 @@ "नेव्हिगेशन बार बटण मोड वापरताना अनुपलब्ध." "उच्च कॉंट्रास्ट मजकूर" "मजकुराचा रंग काळा किंवा पांढरा यावर बदला. बॅकग्राउंड वापरून काँट्रास्ट वाढवते." - "उच्च काँट्रास्ट मजकूर बदलला आहे" - "त्याऐवजी मजकूर वापरून पहा. ते सेटिंग्जमध्ये शोधा." - "सेटिंग्ज उघडा" - "मजकूर आउटलाइन" + "मजकुराच्या काँट्रास्टमध्ये सुधारणा करा" + "%1$s ने %2$s जागा घेतली आहे. तुम्ही ते %3$s मध्ये सुरू करू शकता." + "%1$s वर जा" + "मजकुराची आउटलाइन" "कॉंट्रास्ट वाढवण्यासाठी मजकुराभोवती काळी किंवा पांढरी बॅकग्राउंड जोडा" "स्क्रीन विस्तृतीकरण स्वयं अद्ययावत करा" "अ‍ॅप संक्रमणांवर स्क्रीन विस्तृतीकरण अद्ययावत करा" @@ -2470,8 +2490,7 @@ "स्क्रीनवर तीन वेळा टॅप करा" "ॲक्सेसिबिलिटी शॉर्टकट संपादित करा" "%1$s साठी तुमचा शॉर्टकट निवडा" - - + "हा वापरण्यासाठी, अ‍ॅक्सेसिबिलिटी वैशिष्ट्याच्या पेजवर %1$s शॉर्टकट सुरू करा" "सुरू ठेवा" "श्रवणयंत्रे" "ASHA आणि LE ऑडिओ श्रवणयंत्रे, कॉक्लियर इंप्लांट आणि इतर अँप्लिफिकेशन डिव्हाइस सेट करा व व्यवस्थापित करा" @@ -3679,7 +3698,13 @@ "सुरू" "बंद" "नोटिफिकेशन सारांश वापरा" - "कोणत्याही ॲपवरून संभाषणाच्या नोटिफिकेशनचा आपोआप सारांश द्या" + "अ‍ॅप्सवरून संभाषणाच्या नोटिफिकेशनचा आपोआप सारांश द्या" + "या अ‍ॅप्सवरील संभाषणाच्या नोटिफिकेशनचा सारांश दिला जाणार नाही" + "अ‍ॅप्स व्यवस्थापित करा" + "अ‍ॅप्ससाठी नोटिफिकेशन सारांशांना अनुमती द्या" + "अ‍ॅप अपवाद" + "नोटिफिकेशनचा सारांश द्या" + "या ॲपवरील संभाषणाच्या नोटिफिकेशनचा सारांश द्या" "लाइव्ह नोटिफिकेशन" "लाइव्ह माहिती दाखवा" "पिन केलेली नोटिफिकेशन अ‍ॅप्समधील लाइव्ह माहिती दाखवतात आणि नेहमी स्टेटस बार व लॉक स्‍क्रीनवर दिसतात" @@ -3834,6 +3859,10 @@ "बंद आहे" "नोटिफिकेशन बंडलिंग वापरा" "आणखी शांत अनुभवासाठी समान थीम असलेली नोटिफिकेशन सायलंट करून ती एकत्र गटबद्ध केली जातील. बंडलिंग ॲपची स्वतःची नोटिफिकेशन सेटिंग्ज ओव्हरराइड करेल." + "बंडलसंबंधित नोटिफिकेशन" + "आणखी शांत अनुभवासाठी समान थीम असलेली नोटिफिकेशन सायलंट करून ती एकत्र गटबद्ध केली जातील" + "या ॲप्सवरून नोटिफिकेशन बंडल केली जाणार नाहीत" + "अ‍ॅप्ससाठी नोटिफिकेशन बंडलिंग याला अनुमती द्या" "VR मदतनीस सेवा" "कोणत्याही इंस्टॉल केलेल्या अ‍ॅप्सनी VR मदतनीस सेवा म्हणून चालवण्यासाठी विनंती केली नाही." "%1$s साठी VR सेवा प्रवेशाची अनुमती द्यायची?" @@ -4196,7 +4225,8 @@ "बॅटरी वापर ऑप्टिमाइझ करत आहे" "बॅटरी ऑप्टिमायझेशन उपलब्ध नाही" "अ‍ॅप नेहमी बॅकग्राउंडमध्ये सुरू ठेवायचे?" - "%1$s ला बॅकग्राउंडमध्ये नेहमी सुरू राहू दिल्याने बॅटरी लाइफ कमी होऊ शकते. \n\nतुम्ही हे नंतर सेटिंग्ज > ॲप्स मध्ये बदलू शकता." + + "शेवटच्या पूर्ण चार्जनंतर %1$s वापर" "मागील २४ तासांमधील %1$s वापर" "पूर्ण चार्ज झाल्यानंतर बॅटरी वापर नाही" @@ -5534,6 +5564,10 @@ "%1$s सह शेअर करा" "बंद करा" "कंपॅटिबल हेडफोनची दुसरी पेअर कनेक्ट करा किंवा तुमच्या स्ट्रीमचे नाव आणि पासवर्ड इतर व्यक्तीसह शेअर करा" + + + + "कंपॅटिबल हेडफोनची दुसरी पेअर कनेक्ट करा किंवा तुमच्या ऑडिओ स्ट्रीमचा QR कोड इतर व्यक्तीसह शेअर करा" "ऑडिओ शेअर करत आहे" "नवीन डिव्हाइस पेअर करा" @@ -5587,7 +5621,8 @@ "अधिक जाणून घ्या" "%1$s वर हे ऑडिओ स्ट्रीम प्ले करू शकत नाही." "आता ऐकत आहे" - "होस्टने थांबवले आहे" + + "ऐकणे थांबवा" "कंपॅटिबल हेडफोन कनेक्ट करा" "डिव्हाइस कनेक्ट करा" @@ -5612,13 +5647,13 @@ "संपर्क, स्टोरेज, खाते" "संपर्क स्टोरेज" "केवळ डिव्हाइस" - "खात्यासह नवीन संपर्क सिंक केले जाणार नाहीत" + + "संपर्क हे तुमच्या डिव्हाइसमध्ये सेव्ह केले जातील आणि बाय डीफॉल्ट तुमच्या खात्यामध्ये सिंक केले जातील" "डीफॉल्ट खाते सेट करताना एरर आली" "कोणतेही डीफॉल्ट खाते सेट केलेले नाही" "केवळ डिव्हाइस" - - + "डिव्हाइस आणि %1$s" "सुरू करण्यासाठी एखादे खाते जोडा" "संपर्क कुठे सेव्ह करावेत" "शोधण्यासाठी वर्तुळ करा" @@ -5629,10 +5664,8 @@ "डिव्हाइस पर्यवेक्षण वापरा" "सुरुवात करण्यासाठी पिन सेट करा" "पर्यवेक्षण, पालक पर्यवेक्षण, पालक नियंत्रणे" - - - - - - + "पिन व्यवस्थापित करा" + "पिन रिकव्‍हरी पद्धत जोडा" + "पिन बदला" + "पिन विसरलात" diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml index 8ce473cd8e0..a7373467220 100644 --- a/res/values-ms/strings.xml +++ b/res/values-ms/strings.xml @@ -222,7 +222,7 @@ "Cari" "Bahasa & wilayah" "Tambahkan bahasa" - "Pilih wilayah" + "Pilih rantau" "Pilihan wilayah" "Cari bahasa" "Cari rantau" @@ -397,6 +397,9 @@ "Padamkan model wajah semasa anda untuk menyediakan semula Buka Kunci Wajah.\n\nModel wajah anda akan dipadamkan secara kekal dan selamat.\n\nSelepas pemadaman, anda akan memerlukan PIN, corak atau kata laluan anda untuk membuka kunci telefon anda atau untuk pengesahan dalam apl." "Padamkan model wajah semasa anda untuk menyediakan semula Buka Kunci Wajah.\n\nModel wajah anda akan dipadamkan secara kekal dan selamat.\n\nSelepas pemadaman, anda akan memerlukan cap jari, PIN, corak atau kata laluan anda untuk membuka kunci telefon anda atau untuk pengesahan dalam apl." "Guna ciri ini untuk" + + + "Wajah" "Gunakan Wajah untuk" "Semasa menggunakan Buka Kunci Wajah" @@ -414,8 +417,10 @@ "Model wajah anda akan dipadamkan secara kekal dan selamat.\n\nSelepas pemadaman, anda memerlukan cap jari, PIN, corak atau kata laluan untuk membuka kunci telefon atau untuk pengesahan dalam apl." "Model wajah anda akan dipadamkan secara kekal dan selamat.\n\nSelepas pemadaman, anda memerlukan cap jari, PIN, corak atau kata laluan untuk membuka kunci telefon." "Gunakan Buka Kunci Wajah untuk membuka kunci telefon anda" + "Tambahkan wajah" "Cap jari" "Cap jari" + "Gunakan cap jari untuk" "Cap jari" "Apabila menggunakan Buka Kunci Cap Jari" @@ -749,6 +754,8 @@ "Pentadbir IT tak dapat menetapkan semula kunci skrin jika anda terlupa." "Tetapkan kunci kerja berasingan" "Jika anda terlupa kunci ini, minta pentadbir IT untuk menetapkan semula kunci" + + "Pilihan kunci skrin" "Pilihan kunci skrin" "Buka kunci pengesahan automatik" @@ -1669,7 +1676,8 @@ "Penambatan USB" "Penambatan Bluetooth" "Penambatan Ethernet" - "Gunakan tempat liputan dan penambatan untuk menyediakan Internet kepada peranti lain melalui sambungan data mudah alih anda. Apl juga boleh membuat tempat liputan untuk berkongsi kandungan dengan peranti berdekatan." + + "Gunakan tempat liputan dan penambatan untuk menyediakan Internet kepada peranti lain melalui Wi-Fi atau sambungan data mudah alih anda. Apl juga boleh membuat tempat liputan untuk berkongsi kandungan dengan peranti berdekatan." "Bantuan" "Rangkaian mudah alih" @@ -2029,6 +2037,8 @@ "0.6 saat" "Tersuai" "nilai tersuai" + "Masa ambang kekunci lantun" + "Masa ambang kekunci lengah" "Kekunci perlahan" "Tukar tempoh yang diperlukan untuk menahan kekunci sebelum kekunci tersebut didaftarkan" "Kekunci Lekit" @@ -2043,12 +2053,12 @@ "Pecutan kursor" "Pergerakan lebih pantas dengan tetikus anda akan menggerakkan kursor lebih jauh" "Kekunci tetikus untuk %s" - "Gunakan kekunci %s untuk menggerakkan penuding tetikus" - "Gunakan kekunci %s untuk mengklik butang tetikus utama" - "Gunakan kekunci %s untuk menekan & menahan butang tetikus utama" - "Gunakan kekunci %s untuk melepaskan butang tetikus utama" - "Gunakan kekunci %1$s untuk menogol mod tatal. Fungsi ini akan membolehkan kekunci %2$s menatal paparan ke atas, bawah, kiri atau kanan" - "Gunakan kekunci %s untuk mengklik butang tetikus kedua" + "Gunakan kekunci \"%s\" untuk menggerakkan penuding tetikus" + "Gunakan kekunci \"%s\" untuk mengklik butang tetikus utama" + "Gunakan kekunci \"%s\" untuk menekan & menahan butang tetikus utama" + "Gunakan kekunci \"%s\" untuk melepaskan butang tetikus utama" + "Gunakan kekunci \"%1$s\" untuk menogol mod tatal. Fungsi ini akan membolehkan kekunci \"%2$s\" menatal paparan ke atas, bawah, kiri atau kanan" + "Gunakan kekunci \"%s\" untuk mengklik butang tetikus kedua" "Lihat pintasan papan kekunci" "Tunjukkan senarai pintasan" "Papan kekunci & alatan profil kerja" @@ -2057,7 +2067,7 @@ "Pad sentuh" "Pad sentuh & tetikus" "Tetikus" - "Kelajuan penuding, butang tukar, penyesuaian butang" + "Kelajuan penuding, butang tukar, penyesuaian butang" "Kelajuan penuding, gerak isyarat" "Ketik untuk klik" "Ketik dan seret untuk mengalihkan item" @@ -2069,7 +2079,7 @@ "Klik bahagian bawah sebelah kanan" "Klik penjuru bawah sebelah kanan pad sentuh untuk lagi pilihan" "Kelajuan kursor" - "Sesuaikan ketikan 3 jari" + "Sesuaikan ketikan 3 jari" "Pecutan pad sentuh" "Pergerakan lebih pantas pada pad sentuh anda akan menggerakkan kursor lebih jauh" "Warna penuding" @@ -2371,10 +2381,10 @@ "Tidak tersedia semasa menggunakan mod butang bar navigasi." "Teks kontras tinggi" "Tukar warna teks kepada hitam atau putih. Memaksimumkan kontras dengan latar belakang." - "Teks berkontras tinggi telah digantikan" - "Cuba rangka Teks. Cari kontras teks dalam Tetapan." - "Buka Tetapan" - "Rangka teks" + "Tingkatkan kontras teks" + "%1$s telah menggantikan %2$s. Anda boleh menghidupkan ciri ini dalam %3$s." + "Akses %1$s" + "Teks rangka" "Tambahkan latar berwarna hitam atau putih di sekeliling teks untuk meningkatkan kontras" "Auto kemas kini pembesaran skrin" "Kemas kini pembesaran skrin pada peralihan apl" @@ -3678,7 +3688,13 @@ "Hidup" "Mati" "Gunakan ringkasan pemberitahuan" - "Ringkaskan pemberitahuan perbualan secara automatik daripada mana-mana apl" + "Ringkaskan pemberitahuan perbualan secara automatik daripada apl" + "Pemberitahuan perbualan daripada apl ini tidak akan diringkaskan" + "Urus apl" + "Benarkan ringkasan pemberitahuan untuk apl" + "Pengecualian apl" + "Ringkaskan pemberitahuan" + "Ringkaskan pemberitahuan perbualan daripada apl ini" "Pemberitahuan langsung" "Tunjukkan maklumat langsung" "Pemberitahuan yang disematkan memaparkan maklumat langsung daripada apl dan sentiasa dipaparkan pada bar status dan skrin kunci" @@ -3833,6 +3849,10 @@ "Mati" "Gunakan penghimpunan pemberitahuan" "Pemberitahuan dengan tema serupa akan disenyapkan dan dikumpulkan bersama-sama untuk pengalaman yang lebih senyap. Penghimpunan akan membatalkan tetapan pemberitahuan apl itu sendiri." + "Pemberitahuan himpunan" + "Pemberitahuan dengan tema serupa akan disenyapkan dan dikumpulkan bersama-sama untuk pengalaman yang lebih senyap" + "Pemberitahuan daripada apl ini tidak akan dihimpunkan" + "Benarkan penghimpunan pemberitahuan untuk apl" "Perkhidmatan pembantu VR" "Tiada apl terpasang yang telah meminta untuk dijalankan sebagai perkhidmatan pembantu VR." "Benarkan akses perkhidmatan VR untuk %1$s?" @@ -4195,7 +4215,8 @@ "Mengoptimumkan penggunaan bateri" "Pengoptimuman bateri tidak tersedia" "Benarkan apl sentiasa berjalan di latar belakang?" - "Tindakan membenarkan %1$s sentiasa berjalan di latar belakang mungkin mengurangkan hayat bateri. \n\nAnda boleh menukar tetapan ini kemudian dalam Tetapan > Apl." + + "%1$s penggunaan sejak cas penuh terakhir" "%1$s digunakan untuk tempoh 24 jam yang lalu" "Tiada penggunaan bateri sejak cas penuh terakhir" @@ -5354,7 +5375,7 @@ "Pratonton" "Pilih penyelamat skrin" "Tunjukkan maklumat tambahan" - "Memaparkan perkara seperti masa, cuaca atau maklumat lain pada penyelamat skrin" + "Paparkan perkara seperti masa, cuaca atau maklumat lain pada penyelamat skrin" "Tunjukkan kawalan rumah" "Tunjukkan butang kawalan rumah pada penyelamat skrin" "Lagi tetapan" @@ -5533,6 +5554,8 @@ "Kongsi dengan %1$s" "Tutup" "Sambungkan set fon kepala serasi yang lain atau kongsikan nama strim dan kata laluan anda dengan orang lain" + "Benarkan orang lain mengimbas kod ini dan mendengar audio anda\n\nNama strim: %1$s\nKata laluan: %2$s" + "atau gandingkan set fon kepala serasi yang lain" "Gandingkan set fon kepala serasi yang lain atau kongsikan kod QR strim audio anda dengan orang lain" "Perkongsian audio" "Gandingkan peranti baharu" @@ -5586,7 +5609,7 @@ "Ketahui lebih lanjut" "Tidak dapat memainkan strim audio ini pada %1$s." "Mendengar sekarang" - "Dijeda oleh hos" + "Strim dijeda" "Berhenti mendengar" "Sambungkan fon kepala yang serasi" "Sambungkan peranti" @@ -5611,13 +5634,12 @@ "kenalan, storan, akaun" "Storan kenalan" "Peranti sahaja" - "Kenalan baharu tidak akan disegerakkan dengan akaun" + "Kenalan mungkin tidak disegerakkan atau tersedia pada peranti lain" "Kenalan akan disimpan pada peranti anda dan disegerakkan kepada akaun anda secara lalai" "Ralat semasa menetapkan akaun lalai" "Tiada akaun lalai ditetapkan" "Peranti sahaja" - - + "Peranti & %1$s" "Tambahkan akaun untuk bermula" "Lokasi untuk menyimpan kenalan" "Bulatkan untuk Membuat Carian" @@ -5630,6 +5652,6 @@ "pengawasan, pengawasan ibu bapa, kawalan ibu bapa" "Urus PIN" "Tambahkan kaedah pemulihan PIN" - - + "Tukar PIN" + "Terlupa PIN" diff --git a/res/values-my/strings.xml b/res/values-my/strings.xml index dfc7a697026..1138f77d2b1 100644 --- a/res/values-my/strings.xml +++ b/res/values-my/strings.xml @@ -397,6 +397,9 @@ "မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်းကို ထပ်မံထည့်သွင်းရန် သင်၏ လက်ရှိမျက်နှာနမူနာကို ဖျက်ပါ။\n\nသင်၏ မျက်နှာနမူနာကို လုံခြုံစွာ အပြီးဖျက်လိုက်ပါမည်။\n\nဖျက်ပြီးသည့်အခါ သင့်ဖုန်းကို လော့ခ်ဖွင့်ရန် (သို့) အက်ပ်များတွင် အထောက်အထားစိစစ်ခြင်းအတွက် ပင်နံပါတ်၊ ပုံစံ (သို့) စကားဝှက် လိုအပ်ပါမည်။" "မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်းကို ထပ်မံထည့်သွင်းရန် သင်၏ လက်ရှိမျက်နှာနမူနာကို ဖျက်ပါ။\n\nသင်၏ မျက်နှာနမူနာကို လုံခြုံစွာ အပြီးဖျက်လိုက်ပါမည်။\n\nဖျက်ပြီးသည့်အခါ သင့်ဖုန်းကို လော့ခ်ဖွင့်ရန် (သို့) အက်ပ်များတွင် အထောက်အထားစိစစ်ခြင်းအတွက် လက်ဗွေ၊ ပင်နံပါတ်၊ ပုံစံ (သို့) စကားဝှက် လိုအပ်ပါမည်။" "မျက်နှာလော့ခ်သုံးရန်" + + + "မျက်နှာ" "မျက်နှာသုံးပါ" "မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်းကို သုံးလျှင်" @@ -414,8 +417,11 @@ "သင်၏မျက်နှာနမူနာကို လုံခြုံစွာ အပြီးဖျက်လိုက်ပါမည်။\n\nဖျက်ပြီးသည့်အခါ သင့်ဖုန်းကိုဖွင့်ရန် (သို့) အက်ပ်များတွင် အထောက်အထားစိစစ်ခြင်းအတွက် လက်ဗွေ၊ ပင်နံပါတ်၊ ပုံဖော်ခြင်း (သို့) စကားဝှက် လိုအပ်ပါမည်။" "သင်၏မျက်နှာနမူနာကို လုံခြုံစွာ အပြီးဖျက်လိုက်ပါမည်။\n\nဖျက်ပြီးသည့်အခါ သင့်ဖုန်းကိုဖွင့်ရန် လက်ဗွေ၊ ပင်နံပါတ်၊ ပုံဖော်ခြင်း (သို့) စကားဝှက် လိုအပ်ပါမည်။" "သင့်ဖုန်းကို လော့ခ်ဖွင့်ရန် မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း အသုံးပြုပါ" + + "လက်ဗွေ" "လက်ဗွေ" + "လက်ဗွေသုံးပါ" "လက်ဗွေ" "‘လက်ဗွေသုံး လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း’ သုံးသောအခါ" @@ -749,6 +755,8 @@ "ဖန်သားပြင်လော့ခ် မေ့သွားပါက IT စီမံခန့်ခွဲသူက ပြင်ဆင်မသတ်မှတ်နိုင်ပါ။" "သီးခြား အလုပ်သုံးလော့ခ် သတ်မှတ်နိုင်သည်" "ဤလော့ခ်ကို မေ့သွားပါက ၎င်းကို ပြင်ဆင်သတ်မှတ်ရန် သင်၏ IT စီမံခန့်ခွဲသူကို မေးပါ" + + "မျက်နှာပြင် လော့ခ်ချရန် ရွေးချယ်စရာများ" "မျက်နှာပြင် လော့ခ်ချရန် ရွေးချယ်စရာများ" "ဖွင့်ရန် အလိုအလျောက်အတည်ပြုခြင်း" @@ -1304,7 +1312,7 @@ "အလိုက်အထိုက်" "တောက်ပမှု အဆင့်" "အလိုက်သင့် တောက်ပမှု" - "သင်၏ ဖန်သားပြင်တောက်ပမှုသည် ပတ်ဝန်းကျင်နှင့် လုပ်ဆောင်ချက်များကိုလိုက်၍ အလိုအလျောက် ချိန်ညှိသွားပါမည်။ သင့်ရွေးချယ်မှုများကို အလိုက်သင့် တောက်ပမှုပြောင်းလဲခြင်းစနစ်က ပိုမိုလေ့လာနိုင်စေရန် ရွှေ့တုန်းကို သင်ကိုယ်တိုင် ရွှေ့နိုင်ပါသည်။" + "သင်၏ ဖန်သားပြင်တောက်ပမှုသည် ပတ်ဝန်းကျင်နှင့် လုပ်ဆောင်ချက်များကိုလိုက်၍ အလိုအလျောက် ချိန်ညှိသွားပါမည်။ သင့်ရွေးချယ်မှုများကို အလိုက်သင့် တောက်ပမှုပြောင်းလဲခြင်းစနစ်က ပိုမိုလေ့လာနိုင်စေရန် ရွှေ့တုံးကို သင်ကိုယ်တိုင် ရွှေ့နိုင်ပါသည်။" "ဖွင့်" "ပိတ်" "ဖန်သားပြင် အဖြူ ချိန်ညှိခြင်း" @@ -1669,7 +1677,8 @@ "USB သုံး၍ချိတ်ဆက်ခြင်း" "ဘလူးတုသ်သုံးချိတ်ဆက်ရန်" "အီသာနက်သုံး၍ ချိတ်ဆက်ရန်" - "ဟော့စပေါ့နှင့် မိုဘိုင်းမိုဒမ်ကိုသုံး၍ သင်၏ မိုဘိုင်းဒေတာ ချိတ်ဆက်မှုမှတစ်ဆင့် အခြားစက်ပစ္စည်းများသို့ အင်တာနက်လွှင့်ပါ။ အနီးရှိစက်ပစ္စည်းများသို့ အကြောင်းအရာ မျှဝေရန်အတွက် အက်ပ်များသည်လည်း ဟော့စပေါ့ပြုလုပ်နိုင်သည်။" + + "သင်၏ Wi-Fi သို့မဟုတ် မိုဘိုင်းဒေတာ ချိတ်ဆက်မှုမှတစ်ဆင့် အခြားစက်ပစ္စည်းများသို့ အင်တာနက်လွှင့်ရန် ဟော့စပေါ့နှင့် မိုဘိုင်းမိုဒမ်ကို သုံးပါ။ အနီးရှိစက်ပစ္စည်းများသို့ အကြောင်းအရာ မျှဝေရန်အတွက် အက်ပ်များသည်လည်း ဟော့စပေါ့ပြုလုပ်နိုင်သည်။" "အကူအညီ" "မိုဘိုင်းကွန်ရက်" @@ -2029,6 +2038,10 @@ "၀.၆ စက္ကန့်" "စိတ်ကြိုက်" "စိတ်ကြိုက်တန်ဖိုး" + + + + "အနှေးကီးများ" "မှတ်တမ်းမတင်မီ ကီးတစ်ခုကို မည်မျှကြာကြာ ဖိထားရမည်ကို ပြောင်းနိုင်သည်" "ကပ်ခွာကီးများ" @@ -2043,12 +2056,18 @@ "ကာဆာအရှိန်မြှင့်ခြင်း" "သင့်မောက်စ်ကို ပိုမြန်မြန်ရွှေ့ပါက ကာဆာ ပိုဝေးဝေးရောက်မည်" "%s အတွက် မောက်စ်ကီးများ" - "မောက်စ်ညွှန်မြားရွှေ့ရန် %s ကီးများကို သုံးပါ" - "ပင်မမောက်စ်ခလုတ်ကို နှိပ်ရန် %s ကီးကို သုံးပါ" - "ပင်မမောက်စ်ခလုတ်ကို နှိပ်ထားရန် %s ကီးကို သုံးပါ" - "ပင်မမောက်စ်ခလုတ်ကို လွှတ်လိုက်ရန် %s ကီးကို သုံးပါ" - "လှိမ့်ခြင်းမုဒ်သို့ ပြောင်းရန် %1$s ကီးကို သုံးပါ။ ၎င်းက %2$s ကီးများအား မြင်ကွင်းကို အပေါ်၊ အောက်၊ ဘယ် (သို့) ညာဘက်သို့ ရွှေ့စေမည်" - "အရန်မောက်စ်ခလုတ်ကို နှိပ်ရန် %s ကီးကို သုံးပါ" + + + + + + + + + + + + "လက်ကွက်ဖြတ်လမ်းများ ကြည့်ရန်" "ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်များစာရင်း ပြပါ" "အလုပ်ပရိုဖိုင် လက်ကွက်နှင့် တူးလ်များ" @@ -2057,7 +2076,8 @@ "တာ့ချ်ပက်" "တာ့ချ်ပက်နှင့် မောက်စ်" "မောက်စ်" - "မြားမြန်နှုန်း၊ ခလုတ်လဲခြင်း၊ ခလုတ်စိတ်ကြိုက်လုပ်ခြင်း" + + "မြားရွေ့နှုန်း၊ လက်ဟန်များ" "နှိပ်ရန်တို့ပါ" "ဖိုင်ရွှေ့ရန်အတွက် တို့ပြီးဖိဆွဲရန်" @@ -2066,10 +2086,11 @@ "တစ်ဦးသုံး တာ့ချ်ပက်လမ်းညွှန် လက်ဟန်များကို စိတ်ကြိုက်လုပ်ပါ" "ပြောင်းပြန်လှိမ့်ခြင်း" "အောက်သို့လှိမ့်လျှင် အကြောင်းအရာ အပေါ်သို့တက်လာမည်" - "အောက်ခြေညာဘက်ခလုတ်ကို နှိပ်ခြင်း" + "အောက်ခြေညာဘက်ထောင့်ကို နှိပ်ရန်" "နောက်ထပ်ရွေးစရာအတွက် တာ့ချ်ပက်၏ အောက်ခြေညာထောင့်ကို နှိပ်နိုင်သည်" "ကာဆာမြန်နှုန်း" - "လက် ၃ ချောင်းဖြင့်တို့ခြင်း စိတ်ကြိုက်လုပ်ရန်" + + "တာ့ချ်ပက် အရှိန်မြှင့်ခြင်း" "တာ့ချ်ပက်ပေါ်တွင် ပိုမြန်မြန်ရွှေ့ပါက ကာဆာ ပိုဝေးဝေးရောက်သည်" "မြားအရောင်" @@ -2371,10 +2392,14 @@ "လမ်းညွှန်ဘားခလုတ်မုဒ်ကို သုံးနေစဉ် မရနိုင်ပါ။" "အရောင်ခြားနားချက်မြင့် စာသား" "စာသားအရောင်ကို အမည်း (သို့) အဖြူ ပြောင်းရန်။ အရောင်ခြားနားချက်ကို နောက်ခံဖြင့် အမြင့်ဆုံးပြုလုပ်ရန်။" - "အရောင်ခြားနားမှုမြင့်သောစာသားကို အစားထိုးထားသည်" - "၎င်းအစား ‘စာသား’ အနားသတ်များကို စမ်းကြည့်ပါ။ ဆက်တင်များတွင် ၎င်းကို ရှာပါ။" - "ဆက်တင်များဖွင့်ရန်" - "‘စာသား’ အနားသတ်များ" + + + + + + + + "ခြားနားမှုမြှင့်ရန် စာသားပတ်လည်တွင် အနက် (သို့) အဖြူနောက်ခံထည့်ပါ" "မျက်နှာပြင်ချဲ့မှု အော်တိုအပ်ဒိတ်" "အက်ပ် အပြောင်းတွင်မျက်နှာပြင်ချဲ့မှုအပ်ဒိတ်လုပ်ရန်" @@ -2470,8 +2495,7 @@ "ဖန်သားပြင်ကို သုံးချက် တို့ပါ" "အများသုံးနိုင်မှု ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်များ ပြင်ခြင်း" "%1$s အတွက် သင့်ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်ကို ရွေးပါ" - - + "၎င်းကို အသုံးပြုရန်အတွက် အများသုံးနိုင်သည့် ဝန်ဆောင်မှုများ၏ စာမျက်နှာတွင် %1$s ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်ကို ဖွင့်နိုင်သည်" "ရှေ့ဆက်ရန်" "နားကြားကိရိယာ" "ASHA နှင့် LE Audio နားကြားကိရိယာ၊ အတွင်းနားအစားထိုး ခွဲစိတ်စက်ထည့်ခြင်းနှင့် အခြားအသံချဲ့ကိရိယာများကို စနစ်ထည့်သွင်းပြီး စီမံပါ" @@ -2661,7 +2685,7 @@ "မှတ်တမ်းအသေးစိတ်များ" "ဘက်ထရီ အသုံးပြုမှု" "ပြီးခဲ့သော ၂၄ နာရီအတွင်း အသုံးပြုမှုကြည့်ရန်" - "အားပြည့်သွင်းပြီးနောက်ပိုင်း အသုံးပြုမှုကြည့်ရန်" + "နောက်ဆုံးအားပြည့်သွင်းပြီး အသုံးပြုမှု" "အက်ပ် ဘက်ထရီ အသုံးပြုမှု" "အသေးစိတ် အသုံးပြုခြင်း" "ပါဝါအသုံးပြုမှုအား ချိန်တွယ်ခြင်း" @@ -3679,7 +3703,20 @@ "ဖွင့်" "ပိတ်" "အကြောင်းကြားချက် အနှစ်ချုပ်များ သုံးခြင်း" - "မည်သည့်အက်ပ်မှ စကားဝိုင်းအကြောင်းကြားချက်ကိုမဆို အလိုအလျောက် အနှစ်ချုပ်သည်" + + + + + + + + + + + + + + "တိုက်ရိုက်အကြောင်းကြားချက်" "တိုက်ရိုက်အချက်အလက်များ ပြပါ" "ပင်ထိုးထားသော အကြောင်းကြားချက်များသည် အက်ပ်များမှ တိုက်ရိုက်အချက်အလက်များကိုပြပြီး ၎င်းတို့ကို အခြေအနေပြဘားနှင့် လော့ခ်မျက်နှာပြင်တို့တွင် အမြဲမြင်ရသည်" @@ -3834,6 +3871,14 @@ "ပိတ်" "အကြောင်းကြားချက် တူရာစုခြင်း သုံးပါ" "ပိုတိတ်ဆိတ်သော အသုံးပြုမှုအတွက် အလားတူအပြင်အဆင်များပါသော အကြောင်းကြားချက်များကို အသံတိတ်ပြီး အတူတကွ အုပ်စုဖွဲ့ပါမည်။ တူရာစုခြင်းသည် အက်ပ်တစ်ခု၏ ကိုယ်ပိုင်အကြောင်းကြားချက် ဆက်တင်များကို အစားထိုးပါမည်။" + + + + + + + + "VR အထောက်အကူပြု ဝန်ဆောင်မှုများ" "ထည့်သွင်းထားသည့် မည်သည့်အက်ပ်ကိုမျှ VR အထောက်အကူပြု ဝန်ဆောင်မှုများအဖြစ် ဖွင့်ရန် တောင်းဆိုမထားပါ။" "%1$s အတွက် VR ဝန်ဆောင်မှု အသုံးပြုခွင့်ပြုမလား။" @@ -4196,7 +4241,8 @@ "ဘက်ထရီအသုံးပြုမှု သင့်မြတ်အောင် ဆောင်ရွက်နေသည်" "ဘက်ထရီ အသုံးမြှင့်၍ မရပါ" "အက်ပ်ကို နောက်ခံတွင် အမြဲဖွင့်ခွင့် ပြုလိုပါသလား။" - "%1$s ကိုနောက်ခံတွင် အမြဲဖွင့်ခွင့်ပြုထားခြင်းဖြင့် ဘက်ထရီသက်တမ်း တိုစေနိုင်သည်။ \n\nနောင်တွင် ၎င်းကို ဆက်တင်များ > အက်ပ်များတွင် ပြောင်းနိုင်ပါသည်။" + + "နောက်ဆုံးအကြိမ် အားအပြည့်သွင်းပြီးနောက် %1$s အသုံးပြုထားပါသည်" "ပြီးခဲ့သော ၂၄ နာရီအတွက် %1$s ရာခိုင်နှုန်း အသုံးပြုသည်" "နောက်ဆုံးအကြိမ် အားအပြည့်သွင်းပြီးကတည်းက ဘက်ထရီမသုံးပါ" @@ -4449,7 +4495,7 @@ "%1$s တွင် ဖွင့်ပါမည်" "ပိတ်" "အက်ပ် ဘက်ထရီ အသုံးပြုမှု" - "အက်ပ်များအတွက် ဘက်ထရီ အသုံးပြုမှု" + "အက်ပ်အတွက် ဘက်ထရီ အသုံးပြုမှုသတ်မှတ်ရန်" "ဆက်တင်များ ကြည့်ရန်" "ကြည့်ရန်" "နားလည်ပြီ" @@ -5169,7 +5215,7 @@ "စနစ်မူရင်း" "မရှိ" "ဤရွေးချယ်မှု အသုံးပြု၍မရတော့ပါ။ ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။" - "ဖွင့်ပိတ်ခလုတ်ကို နှိပ်ထားရန်" + "ဖွင့်ပိတ်ခလုတ်ကို နှိပ်ထားခြင်း" "ဖွင့်ပိတ်ခလုတ်ကို နှိပ်ထားပြီး အောက်ပါတို့ အသုံးပြုနိုင်သည်" "ပါဝါမီနူး" "ဒစ်ဂျစ်တယ်အထောက်အကူ" @@ -5355,9 +5401,9 @@ "အစမ်းကြည့်ရန်" "စခရင်နားချိန်ပုံ ရွေးရန်" "နောက်ထပ်အချက်အလက်များ ပြရန်" - "စကရင်နားချိန်ပုံတွင် အချိန်၊ မိုးလေဝသ (သို့) အခြားအချက်အလက်များ ပြနိုင်သည်" + "စခရင်နားချိန်ပုံတွင် အချိန်၊ မိုးလေဝသ (သို့) အခြားအချက်အလက်များ ပြနိုင်သည်" "အိမ်ထိန်းချုပ်မှုများ ပြရန်" - "စခရင်ချွေတာစနစ်တွင် အိမ်ထိန်းချုပ်မှုများခလုတ်ကို ပြသည်" + "စခရင်နားချိန်ပုံတွင် အိမ်ထိန်းချုပ်မှုများခလုတ်ကို ပြသည်" "နောက်ထပ်ဆက်တင်များ" "သင်၏စခရင်နားချိန်ပုံ ရွေးရန်" "တက်ဘလက် တပ်ဆင်ထားချိန် စခရင်တွင် မြင်ရမည့်အရာကို ရွေးနိုင်သည်။ စခရင်နားချိန်ပုံသုံးပါက သင်၏စက်က စွမ်းအင်ပိုသုံးနိုင်သည်။" @@ -5534,6 +5580,10 @@ "%1$s နှင့် မျှဝေရန်" "ပိတ်ရန်" "တွဲသုံးနိုင်သော နားကြပ်နောက်တစ်စုံကို ချိတ်ဆက်ပါ (သို့) သင့်ထုတ်လွှင့်မှု၏ အမည်နှင့် စကားဝှက်ကို အခြားပုဂ္ဂိုလ်နှင့် မျှဝေပါ" + + + + "တွဲသုံးနိုင်သော နားကြပ်နောက်တစ်စုံကို တွဲချိတ်ပါ (သို့) သင့်အသံ ထုတ်လွှင့်ခြင်း QR ကုဒ်ကို အခြားပုဂ္ဂိုလ်နှင့် မျှဝေပါ" "အသံမျှဝေနေသည်" "စက်အသစ်တွဲချိတ်ရန်" @@ -5587,7 +5637,8 @@ "ပိုမိုလေ့လာရန်" "ဤအသံ ထုတ်လွှင့်ခြင်းကို %1$s တွင် ဖွင့်၍မရပါ။" "ယခုနားထောင်ရန်" - "ဆာဗာပင်ရင်းက ခဏရပ်ထားသည်" + + "နားထောင်ခြင်း ရပ်ရန်" "တွဲသုံးနိုင်သော နားကြပ်ကို ချိတ်ဆက်ခြင်း" "စက်နှင့် ချိတ်ဆက်ရန်" @@ -5612,13 +5663,13 @@ "အဆက်အသွယ်များ၊ သိုလှောင်ခန်း၊ အကောင့်" "အဆက်အသွယ်များ သိုလှောင်ခန်း" "စက်ပစ္စည်းသီးသန့်" - "အဆက်အသွယ်အသစ်များကို အကောင့်နှင့် စင့်ခ်လုပ်မည်မဟုတ်ပါ" + + "မူရင်းသတ်မှတ်ချက်အရ အဆက်အသွယ်များကို သင့်စက်တွင်သိမ်းပြီး အကောင့်နှင့် စင့်ခ်လုပ်ပါမည်" "မူလအကောင့်ကို သတ်မှတ်ရာတွင် အမှားရှိသည်" "မူလအကောင့် သတ်မှတ်မထားပါ" "စက်ပစ္စည်းသီးသန့်" - - + "စက်ပစ္စည်းနှင့် %1$s" "စတင်ရန် အကောင့်ထည့်ပါ" "အဆက်အသွယ်များ သိမ်းမည့်နေရာ" "ရှာရန် ကွက်၍ဝိုင်းလိုက်ပါ" @@ -5629,10 +5680,9 @@ "စက်ပစ္စည်းကြီးကြပ်မှု သုံးရန်" "စတင်ရန် ပင်နံပါတ် စီစဉ်သတ်မှတ်နိုင်သည်" "ကြီးကြပ်မှု၊ မိဘအုပ်ထိန်းမှု၊ မိဘအထိန်းအချုပ်များ" - - - - - + "ပင်နံပါတ် စီမံခြင်း" + "ပင်နံပါတ် ပြန်လည်ရယူရေးနည်းလမ်းကို ထည့်နိုင်သည်" + "ပင်နံပါတ်ပြောင်းခြင်း" + diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index 7a69c8e5c2d..9f9af8cbab0 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -182,7 +182,7 @@ "Neste" "Region" "Velg en region" - "Regionen du velger, påvirker hvordan enheten viser tidspunkter, datoer, temperaturer med mer." + "Regionen du velger, påvirker hvordan enheten viser klokkeslett, datoer, temperaturer med mer." "Foreslått" "Alle regioner" "Språk" @@ -397,6 +397,9 @@ "Slett den nåværende ansiktsmodellen din for å konfigurere ansiktslås igjen.\n\nAnsiktsmodellen blir slettet permanent og sikkert.\n\nEtter slettingen trenger du PIN-kode, mønster eller passord når du skal låse opp telefonen eller autentisere i apper." "Slett den nåværende ansiktsmodellen din for å konfigurere ansiktslås igjen.\n\nAnsiktsmodellen blir slettet permanent og sikkert.\n\nEtter slettingen trenger du fingeravtrykk, PIN-kode, mønster eller passord når du skal låse opp telefonen eller autentisere i apper." "Bruk ansiktslås til dette" + + + "Ansikt" "Bruk ansiktet til å" "Når du bruker ansiktslås" @@ -414,8 +417,11 @@ "Ansiktsmodellen din blir slettet permanent og sikkert.\n\nEtter slettingen trenger du fingeravtrykk, PIN-kode, mønster eller passord når du skal låse opp telefonen eller autentisere i apper." "Ansiktsmodellen din blir slettet permanent og sikkert.\n\nEtter slettingen trenger du fingeravtrykk, PIN-kode, mønster eller passord når du skal låse opp telefonen." "Bruk ansiktslås til å låse opp telefonen" + + "Fingeravtrykk" "Fingeravtrykk" + "Bruk fingeravtrykk for å" "Fingeravtrykk" "Ved bruk av opplåsing med fingeravtrykk" @@ -749,6 +755,8 @@ "Hvis du glemmer skjermlåsen din, kan ikke IT-administratoren tilbakestille den." "Angi en egen jobblås" "Hvis du glemmer denne låsen, kan du be IT-administratoren om å tilbakestille den" + + "Alternativer for skjermlås" "Alternativer for skjermlås" "Bekreft opplåsning automatisk" @@ -983,7 +991,7 @@ "%1$d Mbps" "%1$d Mbps" "%1$d Mbps" - "%s ønsker å slå på Wifi" + "%s ønsker å slå på wifi" "%s ønsker å slå av Wifi" "Bekreft bytekode for feilsøkbare apper" "Tillat at ART bekrefter bytekode for feilsøkbare apper" @@ -1669,7 +1677,8 @@ "USB-internettdeling" "Bluetooth-internettdeling" "Ethernet-internettdeling" - "Bruk wifi-sone og internettdeling for å gi andre enheter tilgang til internett via mobildataforbindelsen din. Apper kan også opprette en wifi-sone for å dele innhold med enheter i nærheten." + + "Bruk wifi-sone og internettdeling for å gi andre enheter tilgang til internett via mobildataforbindelsen din. Apper kan også opprette en wifi-sone for å dele innhold med enheter i nærheten." "Hjelp" "Mobilnettverk" @@ -2029,6 +2038,10 @@ "0,6 sekunder" "Egendefinert" "egendefinert verdi" + + + + "Hengende taster" "Endre hvor lenge du må holde inne en tast før den registreres" "Trege taster" @@ -2043,12 +2056,18 @@ "Markørakselerasjon" "Raskere bevegelser med musen flytter markøren lenger" "Musetaster for %s" - "Bruk %s-tastene for å flytte musepekeren" - "Bruk %s-tasten for å klikke på den primære museknappen" - "Bruk %s-tasten for å trykke og holde på den primære museknappen" - "Bruk %s-tasten for å frigjøre den primære museknappen" - "Bruk %1$s-tasten for å slå rullemodus av og på. Da ruller %2$s-tastene visningen opp, ned, til venstre eller til høyre" - "Bruk %s-tasten for å klikke på den sekundære museknappen" + + + + + + + + + + + + "Se hurtigtastene" "Vis listen over hurtigtaster" "Tastatur og verktøy i jobbprofilen" @@ -2057,7 +2076,8 @@ "Styreflate" "Styreflate og mus" "Mus" - "Pekerhastighet, bytt knapper, knappetilpasning" + + "Pekerhastighet, bevegelser" "Trykk for å klikke" "Trykk og dra for å flytte elementer" @@ -2069,7 +2089,8 @@ "Klikk nederst til høyre" "Klikk nede til høyre på styreflaten for flere alternativer" "Markørhastighet" - "Tilpass trykk med tre fingre" + + "Styreflateakselerasjon" "Raskere bevegelser på styreflaten flytter markøren lenger" "Pekerfarge" @@ -2371,10 +2392,14 @@ "Ikke tilgjengelig med knappemodus for navigasjonsfeltet." "Tekst med høy kontrast" "Endre tekstfarge til svart eller hvit. Dette maksimerer kontrasten mot bakgrunnen." - "Tekst med høy kontrast er erstattet" - "Prøv tekstkonturer i stedet. Du finner det i innstillingene." - "Åpne Innstillinger" - "Tekstkonturer" + + + + + + + + "Legg til en svart eller hvit bakgrunn rundt teksten for å øke kontrasten" "Automatisk oppdatering av skjermforstørrelsen" "Oppdater skjermforstørrelsen ved appbytter" @@ -2470,8 +2495,7 @@ "Trippeltrykk på skjermen" "Endre snarveier for tilgjengelighet" "Velg hurtigtast for %1$s" - - + "For å bruke dette, slå på %1$s-snarveien på siden for tilgjengelighetsfunksjoner" "Fortsett" "Høreapparater" "Konfigurer og administrer høreapparater, cochlea-implantater og andre forsterkningsenheter som bruker ASHA eller LE-lyd" @@ -3679,7 +3703,20 @@ "På" "Av" "Bruk varseloppsummeringer" - "Oppsummer samtalevarsler fra alle apper automatisk" + + + + + + + + + + + + + + "Sanntidsvarsler" "Vis sanntidsinformasjon" "Festede varsler viser sanntidsinformasjon fra apper og vises alltid i statusfeltet og på låseskjermen" @@ -3834,6 +3871,14 @@ "Av" "Bruk varselsgruppering" "Varsler med lignende temaer blir dempet og gruppert sammen for å gi deg en roligere opplevelse. Sammenslåing overstyrer en apps egne varslingsinnstillinger." + + + + + + + + "Hjelpetjenester for VR" "Ingen av de installerte appene har bedt om å bli kjørt som hjelpetjeneste for VR." "Vil du tillate tjenestetilgang for VR for %1$s?" @@ -4196,7 +4241,8 @@ "Optimaliserer batteribruken" "Batterioptimalisering er ikke tilgjengelig" "Vil du la appen alltid kjøre i bakgrunnen?" - "Hvis du alltid lar %1$s kjøre i bakgrunnen, kan det redusere batterilevetiden. \n\nDu kan endre dette senere fra Innstillinger > Apper." + + "%1$s er brukt siden sist batteriet var fulladet" "%1$s bruk de siste 24 timene" "Ingen bruk av batteriet siden sist det var fulladet" @@ -5534,6 +5580,10 @@ "Del med %1$s" "Lukk" "Koble til et nytt par med kompatible hodetelefoner, eller del navnet og passordet for strømmen din med den andre personen" + + + + "Koble til et nytt sett med kompatible hodetelefoner, eller del QR-koden for lydstrømmen med den andre personen" "Deler lyd" "Koble til en ny enhet" @@ -5587,7 +5637,8 @@ "Finn ut mer" "Kan ikke spille av denne lydstrømmen på %1$s." "Lytter nå" - "Satt på pause av verten" + + "Slutt å lytte" "Koble til kompatible hodetelefoner" "Koble til en enhet" @@ -5612,13 +5663,13 @@ "kontakter, lagring, konto" "Kontaktlager" "Bare enheten" - "Nye kontakter synkroniseres ikke med kontoer" + + "Kontakter lagres på enheten og synkroniseres med kontoen din som standard" "Feil ved innstilling av standardkonto" "Ingen standard er valgt" "Bare enheten" - - + "Enhet og %1$s" "Legg til en konto for å komme i gang" "Hvor skal kontakter lagres?" "Circle to Search" @@ -5629,10 +5680,9 @@ "Bruk enhetstilsyn" "Konfigurer en PIN-kode for å komme i gang" "tilsyn, foreldretilsyn, foreldrekontroll" - - - - - + "Administrer PIN-koden" + "Legg til en metode for PIN-gjenoppretting" + "Endre PIN-koden" + diff --git a/res/values-ne/strings.xml b/res/values-ne/strings.xml index 086a6998bd6..86f748d3fa5 100644 --- a/res/values-ne/strings.xml +++ b/res/values-ne/strings.xml @@ -145,7 +145,7 @@ "अन्य डिभाइसहरू" "सेभ गरिएका डिभाइस" "खातासँग लिंक गरिएको" - "यसअघि खातासँग प्रयोग गरिएको" + "यसअघि खातासँग कनेक्ट गरिएको" "कनेक्ट गर्नका लागि ब्लुटुथ अन हुने छ" "कनेक्सनका प्राथमिकताहरू" "यसअघि कनेक्ट गरिएका डिभाइस" @@ -276,7 +276,7 @@ "गतिविधि छनौट गर्नुहोस्" "रद्द गर्नुहोस्" "ठिक छ" - "बिर्सनुहोस्" + "हटाउनुहोस्" "सेभ गर्नुहोस्" "सम्पन्न भयो" "लागू गर्नुहोस्" @@ -397,6 +397,9 @@ "फेरि फेस अनलक सेटअप गर्न आफ्नो हालको फेस मोडेल मेटाउनुहोस्।\n\nतपाईंको फेस मोडेल सुरक्षित रूपले सदाका लागि मेटिने छ।\n\nउक्त फेस मोडेल मेटिएपछि फोन अनलक गर्न वा एपहरूमा आफ्नो पहिचान पुष्टि गर्न तपाईंले आफ्नो PIN, प्याटर्न वा पासवर्ड प्रयोग गर्नु पर्ने हुन्छ।" "फेरि फेस अनलक सेटअप गर्न आफ्नो हालको फेस मोडेल मेटाउनुहोस्।\n\nतपाईंको फेस मोडेल सुरक्षित रूपले सदाका लागि मेटिने छ।\n\nउक्त फेस मोडेल मेटिएपछि फोन अनलक गर्न वा एपहरूमा आफ्नो पहिचान पुष्टि गर्न तपाईंले आफ्नो फिंगरप्रिन्ट, PIN, प्याटर्न वा पासवर्ड प्रयोग गर्नु पर्ने हुन्छ।" "निम्न कार्य गर्न फेस अनलक प्रयोग गर्नुहोस्" + + + "अनुहार" "निम्न कार्य गर्न अनुहार प्रयोग गर्नुहोस्:" "फेस अनलक प्रयोग गर्दा" @@ -414,8 +417,11 @@ "तपाईंको फेस मोडेल सदाका लागि र सुरक्षित तरिकाले मेटाइने छ।\n\nयो मेटाएपछि फोन अनलक गर्न वा एपहरूमा प्रमाणीकरण गर्न तपाईंले आफ्नो फिंगरप्रिन्ट, PIN, प्याटर्न वा पासवर्ड प्रयोग गर्नु पर्ने हुन्छ।" "तपाईंको फेस मोडेल सुरक्षित रूपले सदाका लागि मेटिने छ।\n\nउक्त फेस मोडेल मेटिएपछि फोन अनलक गर्न तपाईंले आफ्नो फिंगरप्रिन्ट, PIN, प्याटर्न वा पासवर्ड प्रयोग गर्नु पर्ने हुन्छ।" "फोन अनलक गर्न फेस अनलक प्रयोग गर्नुहोस्" + + "फिंगरप्रिन्ट" "फिंगरप्रिन्टहरू" + "निम्न कार्य गर्न फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्नुहोस्:" "फिंगरप्रिन्ट" "फिंगरप्रिन्ट अनलक प्रयोग गर्दा" @@ -610,7 +616,7 @@ "औँला उठाएर फेरि सेंसर छुनुहोस्" "फिंगरप्रिन्ट सेन्सर प्रयोग गर्न मिल्दैन" "फिंगरप्रिन्ट सेन्सर मर्मत गर्ने सेवा प्रदायक कम्पनीमा सम्पर्क गर्नुहोस्।" - "स्क्रिन अफ हुँदा फिंगरप्रिन्टले अनलक गर्ने सुविधा" + "स्क्रिन अफ हुँदा फिंगरप्रिन्टले अनलक गर्ने" "स्क्रिन अफ भएका बेलामा पनि फिंगरप्रिन्ट अनलक प्रयोग गर्नुहोस्" "स्क्रिन अफ हुँदा अनलक गर्ने सुविधा" "सुरक्षासम्बन्धी थप सेटिङ" @@ -749,6 +755,8 @@ "तपाईंले स्क्रिन लक बिर्सनुभयो भने तपाईंका IT एड्मिन यसलाई रिसेट गर्न सक्नुहुन्न।" "कार्य प्रोफाइलका लागि छुट्टै लक सेट गर्नुहोस्" "यो लक बिर्सिएको खण्डमा आफ्ना IT एडमिनलाई यो लक रिसेट गरिदिन आग्रह गर्नुहोस्" + + "स्क्रिन लकका विकल्पहरू" "स्क्रिन लकका विकल्पहरू" "अनलक हुने सुविधा स्वतः पुष्टि गर्नुहोस्" @@ -970,7 +978,7 @@ "प्रयोगमा छ" "अनुपलब्ध" "ताररहित प्रदर्शन विकल्पहरू" - "बिर्सनुहोस्" + "हटाउनुहोस्" "सम्पन्न भयो" "नाम" "२.४ GHz" @@ -1146,7 +1154,7 @@ "कनेक्ट गर्दै…" "सञ्जालमा जडान गर्न विफल" "नेटवर्क दायरामा छैन" - "बिर्सनुहोस्" + "हटाउनुहोस्" "परिमार्जन गर्नुहोस्" "सेभ गर्नुहोस्" "सञ्जाल बचत गर्न विफल" @@ -1302,14 +1310,14 @@ "बुस्ट गरिएको" "स्याचुरेटेड" "एड्याप्टिभ" - "चमकको स्तर" + "ब्राइटनेस लेभल" "एड्याप्टिभ ब्राइटनेस" - "स्क्रिनको चमक तपाईंको वातावरण र गतिविधिअनुसार स्वतः समायोजन हुन्छ। तपाईं स्लाइडर सारेर एड्याप्टिभ ब्राइटनेसलाई तपाईंको रूची पहिचान गर्न मद्दत गर्न सक्नुहुन्छ।" + "स्क्रिनको ब्राइटनेस तपाईंको वातावरण र गतिविधिअनुसार स्वतः समायोजन हुने छ। तपाईं स्लाइडर सारेर एड्याप्टिभ ब्राइटनेसलाई तपाईंका प्राथमिकताहरू थाहा पाउन मद्दत गर्न सक्नुहुन्छ।" "अन छ" "अफ छ" "श्वेत सन्तुलन देखाउनुहोस्" - "फोल्ड गर्दा एपहरू प्रयोग गरिराखियोस्" + "फोल्ड गर्दा पनि एपहरू प्रयोग गरिराख्नुहोस्" "गेमको फ्रेम रेटसम्बन्धी डिफल्ट सेटिङ अफ गर्नुहोस्" "गेमको अधिकतम फ्रेम रेट %1$d हर्ज सीमित गर्ने सेटिङ अफ गर्नुहोस्।" "Smooth display" @@ -1500,7 +1508,7 @@ "पोर्टेबल रूपमा फर्म्याट गर्नुहोस्" "फर्म्याट गर्नुहोस्" "डेटा सार्नुहोस्" - "बिर्सनुहोस्" + "हटाउनुहोस्" "सेटअप गर्नुहोस्" "ठाउँ खाली गर्नुहोस्" "भण्डारणको व्यवस्थापन गर्नुहोस्" @@ -1669,7 +1677,8 @@ "USB टेदरिङ" "ब्लुटुथ टेदर गर्दै" "इथरनेट टेदरिङ" - "आफ्नो मोबाइल डेटा जडानमार्फत अन्य यन्त्रहरूलाई इन्टरनेट उपलब्ध गराउन हटस्पट र टेदरिङ प्रयोग गर्नुहोस्। नजिकैका डिभाइससँग सामग्री आदान प्रदान गर्नाका निम्ति एपहरूले हटस्पट सिर्जना गर्न पनि सक्छन्।" + + "आफ्नो Wi‑Fi वा मोबाइल डेटा इन्टरनेटमार्फत अन्य डिभाइसमा इन्टरनेट उपलब्ध गराउन हटस्पट र टेदरिङ प्रयोग गर्नुहोस्। एपहरूले पनि वरपरका डिभाइसहरूसँग सामग्री सेयर गर्न हटस्पट सिर्जना गर्न सक्छन्।" "मद्दत" "मोबाइल नेटवर्क" @@ -2029,6 +2038,10 @@ "०.६ सेकेन्ड" "कस्टम" "कस्टम मान" + + + + "स्लो की" "कुनै की कति समयसम्म थिचेपछि कारबाही गर्ने भन्ने कुरा परिवर्तन गर्नुहोस्" "स्टिकी की" @@ -2043,12 +2056,18 @@ "कर्सर एक्सेलेरेसन" "तपाईंले माउस अझ छिटो चलाउनुभयो भने कर्सर अझ टाढासम्म जान सक्छ" "%s का लागि माउस कीहरू" - "माउसको पोइन्टर सार्न %s कीहरू प्रयोग गर्नुहोस्" - "माउसको मुख्य बटन क्लिक गर्न %s की प्रयोग गर्नुहोस्" - "माउसको मुख्य बटन थिचिराख्न %s की प्रयोग गर्नुहोस्" - "माउसको मुख्य बटन क्लिक गर्न छाड्न %s की प्रयोग गर्नुहोस्" - "स्क्रोल मोड टगल गर्न %1$s की प्रयोग गर्नुहोस्। यसो गर्नुभयो भने %2$s कीहरूमार्फत माथि, तल, बायाँ वा दायाँ स्क्रोल गर्न सकिन्छ" - "माउसको अर्को बटन क्लिक गर्न %s की प्रयोग गर्नुहोस्" + + + + + + + + + + + + "किबोर्डका सर्टकटहरू हेर्नुहोस्" "सर्टकटहरूको सूची देखाउनुहोस्" "कार्य प्रोफाइल किबोर्ड र उपकरणहरू" @@ -2057,7 +2076,8 @@ "टचप्याड" "टचप्याड र माउस" "माउस" - "पोइन्टरको गति, बटन अदलबदल गर्नुहोस्, बटन कस्टमाइजेसन" + + "पोइन्टरको गति, जेस्चरहरू" "ट्याप टु क्लिक" "वस्तुहरू सार्न ट्याप गरी ड्र्याग गर्नुहोस्" @@ -2069,7 +2089,8 @@ "पुछारको दायाँ कुनामा क्लिक गर्ने" "थप विकल्प हेर्न टचप्याडको पुछारको दायाँ कुनामा क्लिक गर्नुहोस्" "कर्सरको गति" - "३ औँलाले ट्याप गर्ने सुविधा कस्टमाइज गर्नुहोस्" + + "टचप्याडको गति" "तपाईंले टचप्याडमा औँला अझ छिटो चलाउनुभयो भने कर्सर अझ टाढासम्म जान सक्छ" "पोइन्टरको रङ" @@ -2371,10 +2392,14 @@ "नेभिगेसन बारमा बटन मोड प्रयोग गर्दा यो सुविधा प्रयोग गर्न मिल्दैन।" "हाइ कन्ट्रास्ट टेक्स्ट" "टेक्स्टको रङ बदलेर कालो वा सेतो बनाउनुहोस्। यसले ब्याकग्राउन्डमा कन्ट्रास्टको लेभल अधिकतम बनाउँछ।" - "धेरै कन्ट्रास्ट भएको टेक्स्ट बदलिएको छ" - "यसको साटो टेक्स्ट आउटलाइनहरू प्रयोग गरी हेर्नुहोस्। यस बारेमा थप जान्न सेटिङमा जानुहोस्।" - "सेटिङ खोल्नुहोस्" - "टेक्स्ट आउटलाइनहरू" + + + + + + + + "कन्ट्रास्ट बढाउन टेक्स्टको वरिपरि कालो वा सेतो ब्याकग्राउन्ड हाल्नुहोस्" "स्क्रिन आवर्धन स्वतः अपडेट गर्नुहोस्" "एप ट्रान्जिसनहरूमा स्क्रिन आवर्धन अपडेट गर्नुहोस्" @@ -2470,8 +2495,7 @@ "स्क्रिनमा तीनचोटि ट्याप गर्नुहोस्" "एक्सेसिबिलिटीसम्बन्धी सर्टकटहरू सम्पादन गर्नुहोस्" "%1$s का लागि आफ्नो सर्टकट रोज्नुहोस्" - - + "यो प्रयोग गर्न सर्वसुलभता कायम गर्ने सुविधाको पेजमा गई %1$s को सर्टकट अन गर्नुहोस्" "जारी राख्नुहोस्" "हियरिङ डिभाइसहरू" "ASHA र LE अडियो हियरिङ डिभाइस, कक्लियर इम्प्लान्ट तथा अन्य एम्प्लिफिकेसन डिभाइसहरू सेटअप र व्यवस्थापन गर्नुहोस्" @@ -2875,7 +2899,7 @@ "नेटवर्कको प्रकार, इन्क्रिप्सन, सूचनाका सेटिङ" "यी सेटिङले तपाईंका कल, म्यासेज र डेटालाई डेटा चोरी हुने वा निगरानी गरिने जोखिम भएका पुराना वा इन्क्रिप्ट नगरिएका नेटवर्कहरूबाट सुरक्षित राख्न मद्दत गर्छन्" "मोबाइल नेटवर्कको सुरक्षा" - "सूचनाहरू" + "नोटिफिकेसनहरू" "नेटवर्कसम्बन्धी सूचना" "तपाईंको डिभाइस इन्क्रिप्ट नगरिएको नेटवर्कमा कनेक्ट गरिँदा वा कुनै नेटवर्कले तपाईंको डिभाइस वा SIM को अद्वितीय ID रेकर्ड गर्दा सूचना प्राप्त गर्नुहोस्" "इन्क्रिप्सन" @@ -2959,7 +2983,7 @@ "अन्य विकल्पहरूलाई तपाईंको प्रशासकले असक्षम पार्नुभएको छ" "थप जान्नुहोस्" "अधिसूचना लग" - "सूचनाको हिस्ट्री" + "नोटिफिकेसन हिस्ट्री" "गत %d घण्टा" "स्नुज गरियो" "हालसालै खारेज गरिएको" @@ -3081,7 +3105,7 @@ "कनेक्ट गर्नुहोस्" "प्रतिस्थापन गर्नुहोस्" "VPN प्रोफाइल सम्पादन गर्नुहोस्" - "बिर्सनुहोस्" + "हटाउनुहोस्" "%s मा जोड्नुहोस्" "यो VPN को जडान विच्छेद गर्ने हो?" "डिस्कनेक्ट गर्नुहोस्" @@ -3632,7 +3656,7 @@ " कस्टम सेटिङहरू" "समयतालिकाको समीक्षा गर्नुहोस्" "बुझेँ" - "सूचनाहरू" + "नोटिफिकेसनहरू" "अवधि" "कार्य प्रोफाइलको साउन्ड" "व्यक्तिगत प्रोफाइलका साउन्डहरूको प्रयोग गर्नुहोस्" @@ -3644,12 +3668,12 @@ "व्यक्तिगत प्रोफाइलमा सेट गरिएको साउन्ड प्रयोग गर्ने हो?" "पुष्टि गर्नुहोस्" "तपाईंको कार्य प्रोफाइलमा तपाईंको व्यक्तिगत प्रोफाइलकै साउन्ड प्रयोग हुने छ" - "सूचनाहरू" - "सूचनाको हिस्ट्री, वार्तालापहरू" + "नोटिफिकेसनहरू" + "नोटिफिकेसन हिस्ट्री, वार्तालापहरू" "वार्तालाप" "व्यवस्थापन गर्नुहोस्" - "एपसम्बन्धी सूचनाहरू" - "प्रत्येक एपबाट प्राप्त हुने सूचनाहरू नियन्त्रण गर्नुहोस्" + "एपसम्बन्धी नोटिफिकेसनहरू" + "प्रत्येक एपबाट प्राप्त हुने नोटिफिकेसनहरू नियन्त्रण गर्नुहोस्" "सामान्य" "कार्यका सूचनाहरू" "कार्य प्रोफाइल" @@ -3663,23 +3687,36 @@ "प्रयोगकर्ताले परिवर्तन गरेका प्राथमिकतासम्बन्धी सेटिङ रिसेट गर्नुहोस् र सूचना सहायकलाई प्राथमिकता तय गर्ने अनुमति दिनुहोस्" "सिफारिस गरिएका कारबाही तथा जवाफहरू" "सिफारिस गरिएका कारबाही तथा जवाफहरू स्वतः देखाउनुहोस्" - "हालका र स्नुज गरिएका सूचनाहरू देखाउनुहोस्" - "सूचनाको हिस्ट्री" - "सूचनाको हिस्ट्री प्रयोग गर्नुहोस्" - "सूचनाको हिस्ट्री अफ छ" - "हालसालैका र स्नुज गरिएका सूचनाहरू हेर्न सूचनाको हिस्ट्री अन गर्नुहोस्" + "हालका र स्नुज गरिएका नोटिफिकेसनहरू देखाउनुहोस्" + "नोटिफिकेसन हिस्ट्री" + "नोटिफिकेसन हिस्ट्री प्रयोग गर्नुहोस्" + "नोटिफिकेसनहरू हिस्ट्री अफ छ" + "हालसालैका र स्नुज गरिएका नोटिफिकेसनहरू हेर्न नोटिफिकेसन हिस्ट्री अन गर्नुहोस्" "हालसालैका कुनै सूचना छैनन्" "तपाईंका हालसालैका तथा स्नुज गरिएका सूचनाहरू यहाँ देखिने छन्" "सूचनाका सेटिङहरू हेर्नुहोस्" "सूचना खोल्नुहोस्" - "सूचना स्नुज गर्न दिनुहोस्" + "नोटिफिकेसन स्नुज गर्न दिनुहोस्" "एपको आइकनमा देखिने नोटिफिकेसन डट" "नोटिफिकेसन बन्डलहरू" "नोटिफिकेसनका सारांश" "अन" "अफ" "नोटिफिकेसनका सारांश प्रयोग गर्नुहोस्" - "कुनै पनि एपबाट प्राप्त भएका वार्तालापसम्बन्धी नोटिफिकेसनहरूको सारांश स्वतः निकाल्नुहोस्" + + + + + + + + + + + + + + "लाइभ नोटिफिकेसन" "हालको जानकारी देखाउनुहोस्" "पिन गरिएका नोटिफिकेसनमा एपहरूको हालको जानकारी देखाइन्छ र ती नोटिफिकेसन सधैँ स्ट्याटस बार र लक स्क्रिनमा देखिन्छन्" @@ -3703,7 +3740,7 @@ "यस वार्तालापका हकमा बबल अन गर्नुहोस्" "खारेज गर्न दायाँतिर र मेनु देखाउन बायाँतिर स्वाइप गर्नुहोस्" "खारेज गर्न बायाँतिर र मेनु देखाउन दायाँतिर स्वाइप गर्नुहोस्" - "साइलेन्ट सूचना स्टाटस बारमा लुकाउनुहोस्" + "साइलेन्ट नोटिफिकेसनहरू स्टाटस बारमा लुकाउनुहोस्" "झिम झिम गर्ने बत्ती" "गोपनीयता" "लक स्क्रिन स्किप गर्नुहोस्" @@ -3716,14 +3753,14 @@ "यसअघि हेरिएका सूचनाहरू लक स्क्रिनबाट स्वतः हटाउनुहोस्" "पूरा सूची" "कम्प्याक्ट भ्यू" - "लक स्क्रिनमा देखाइने सूचनाहरू" + "लक स्क्रिनमा नोटिफिकेसनहरू" "वार्तालाप, डिफल्ट र साइलेन्ट मोड देखाउनुहोस्" "सबै वार्तालाप देखाउनुहोस्" - "साइलेन्ट वार्तालाप तथा सूचनाहरू लुकाउनुहोस्" + "साइलेन्ट वार्तालाप तथा नोटिफिकेसनहरू लुकाउनुहोस्" "कुनै पनि सूचना नदेखाउनुहोस्" - "संवेदनशील सूचनाहरू" + "संवेदनशील नोटिफिकेसनहरू" "लक हुँदा संवेदनशील जानकारी देखाउनुहोस्" - "कार्य प्रोफाइलसम्धी संवेदनशील सूचनाहरू" + "कार्य प्रोफाइलसम्धी संवेदनशील नोटिफिकेसनहरू" "लक हुँदा कार्य प्रोफाइलको संवेदनशील जानकारी देखाउनुहोस्" "सबै सूचना देखाउनुहोस्" "अनलक गरिँदा मात्र संवेदनशील जानकारी देखाउनुहोस्" @@ -3739,8 +3776,8 @@ "संवेदनशील सामग्री देखाउनुहोस्" "कार्य प्रोफाइलका संवेदनशील सामग्री देखाउनुहोस्" "प्रोफाइल सूचनाहरू" - "सूचनाहरू" - "एपसम्बन्धी सूचनाहरू" + "नोटिफिकेसनहरू" + "एपसम्बन्धी नोटिफिकेसनहरू" "सूचनाको प्रकार" "व्यवहार" "वार्तालापहरू" @@ -3786,14 +3823,14 @@ "{count,plural, =1{हरेक हप्ता लगभग # वटा सूचना}other{हरेक हप्ता लगभग # वटा सूचना}}" "कहिल्यै होइन" "नोटिफिकेसन पढ्ने, जवाफ दिने तथा नियन्त्रण गर्ने" - "कुन कुन एप र डिभाइसहरूले सूचना पढ्न पाउँछन् भन्ने कुरा नियन्त्रण गर्नुहोस्" + "कुन कुन एप र डिभाइसले नोटिफिकेसनहरू पढ्न पाउँछन् भन्ने कुरा नियन्त्रण गर्नुहोस्" "कार्य प्रोफाइलमाथिका पहुँच सम्बन्धी सूचनाहरूलाई बन्द गरिएको छ" - "परिष्कृत सूचनाहरू" - "कारबाहीसम्बन्धी सिफारिस, जवाफ र अन्य सूचनाहरू दिइयोस्" + "परिष्कृत नोटिफिकेसनहरू" + "कारबाहीसम्बन्धी सुझाव, जवाफ र अन्य नोटिफिकेसन प्राप्त गर्नुहोस्" "कुनै पनि होइन" "कुनै स्थापित एपहरूले सूचना पहुँच अनुरोध गरेका छैनन्।" "सूचना हेर्ने अनुमति दिनुहोस्" - "Android १२ मा Android को एड्याप्टिभ सूचनाहरू नामक सुविधालाई परिष्कृत सूचनाहरू नामक सुविधाले प्रतिस्थापन गरेको छ। यो सुविधाले कारबाही तथा जवाफसम्बन्धी सुझाव देखाउँछ र तपाईंका सूचनाहरू व्यवस्थित गर्छ। \n\nपरिष्कृत सूचनाहरू नामक सुविधाले सूचनामा उल्लिखित सम्पर्क व्यक्तिको नाम र म्यासेज जस्ता व्यक्तिगत जानकारीलगायतका सामग्री हेर्न तथा प्रयोग गर्न सक्छ। यो सुविधाले फोन उठाउने तथा \'बाधा नपुऱ्याउनुहोस्\' मोड नियन्त्रण गर्ने कार्यसहित सूचनाहरू हटाउने वा सूचनाहरूको जवाफ दिने कार्य पनि गर्न सक्छ।" + "Android १२ मा Android को एड्याप्टिभ नोटिफिकेसनहरू नामक सुविधालाई परिष्कृत नोटिफिकेसनहरू नामक सुविधाले प्रतिस्थापन गरेको छ। यो सुविधाले कारबाही तथा जवाफसम्बन्धी सुझाव देखाउँछ र तपाईंका नोटिफिकेसनहरू व्यवस्थित गर्छ। \n\nपरिष्कृत नोटिफिकेसनहरू नामक सुविधाले नोटिफिकेसनमा उल्लिखित सम्पर्क व्यक्तिको नाम र म्यासेज जस्ता व्यक्तिगत जानकारीलगायतका सामग्री हेर्न तथा प्रयोग गर्न सक्छ। यो सुविधाले फोन उठाउने तथा \'बाधा नपुऱ्याउनुहोस्\' मोड नियन्त्रण गर्ने कार्यसहित नोटिफिकेसनहरू हटाउने वा नोटिफिकेसनहरूको जवाफ दिने कार्य पनि गर्न सक्छ।" "%1$s लाई सूचना पठाउने तथा हेर्ने अनुमति दिने हो?" "%1$s एपले कन्ट्याक्टका नाम, फोटो र तपाईंले प्राप्त गर्नुभएका म्यासेजमा लेखिएका कुरालगायतका व्यक्तिगत जानकारीलगायतका सबै सूचनाहरू पढ्न तथा हेर्न सक्ने छ। यो एपले सूचनाहरू स्नुज गर्ने वा हटाउने वा सूचनामा रहेका बटनहरू प्रयोग गरी फोन उठाउने जस्ता विभिन्न कार्यहरू पनि गर्न सक्ने छ। \n\nसाथै, यो एपले Do Not Disturb अन वा अफ गर्न र सम्बन्धित सेटिङ परिवर्तन गर्न पनि सक्ने छ।" "%1$s एपले निम्न कुराहरू गर्न सक्ने छ:" @@ -3812,7 +3849,7 @@ "प्रयोग गरिराखिएका एपमार्फत भइरहेका सञ्चार, नेभिगेसन, फोन कल र अन्य कुराहरू" "वार्तालापहरू" "SMS, टेक्स्ट म्यासेज र अन्य प्रकारका सञ्चार" - "सूचनाहरू" + "नोटिफिकेसनहरू" "सेटिङका आधारमा घन्टी बज्न वा भाइब्रेट हुन सक्छ" "साइलेन्ट" "प्राप्त हुँदा घन्टी नबज्ने वा भाइब्रेट नहुने सूचनाहरू" @@ -3834,6 +3871,14 @@ "अफ छ" "सूचनाहरूको बन्डल बनाउने सुविधा प्रयोग गर्नुहोस्" "मिल्दाजुल्दा थिमहरू भएका सूचनाहरू साइलेन्ट पारिने छन् र अझ शान्त अनुभव प्रदान गर्नका निम्ति तिनलाई एउटै समूहमा राखिने छन्। तपाईंले सूचनाहरूको बन्डल बनाउनुभयो भने एपका नोटिफिकेसन सेटिङ ओभरराइड गरिने छ।" + + + + + + + + "VR का सहायक सेवाहरू" "इन्स्टल गरिएका कुनै पनि एपहरूले VR का सहायक सेवाहरूको रूपमा चल्ने अनुरोध गरेका छैनन्।" "%1$s लाई VR सेवा चलाउने अनुमति दिने हो?" @@ -4136,7 +4181,7 @@ "प्रयोग भएको भण्डारण" "परिवर्तन गर्नुहोस्" "परिवर्तन भण्डारण" - "सूचनाहरू" + "नोटिफिकेसनहरू" "खोल्नुहोस्" "%1$s / %2$s" "अफ छ" @@ -4196,7 +4241,8 @@ "ब्याट्रीको खपत कम गर्दै गर्दै" "ब्याट्री आफू अनुकूल उपलब्ध छैन" "एपलाई सधैँ ब्याकग्राउन्डमा चल्न दिने हो?" - "तपाईंले %1$s लाई जहिले पनि ब्याकग्राउन्डमा चल्ने अनुमति दिनुभयो भने ब्याट्रीको आयु घट्न सक्छ। \n\nतपाईं पछि \"सेटिङ > एपहरू\" मा गई यो सेटिङ बदल्न सक्नुहुन्छ।" + + "%1$s पछिल्‍लो पटक पूरा चार्ज भएदेखिको प्रयोग" "पछिल्लो २४ घण्टामा %1$s ब्याट्री खपत भयो" "पछिल्लो पटक पूरा चार्ज भएदेखि ब्याट्री खपत भएको छैन" @@ -4547,7 +4593,7 @@ "जेस्चरहरू" "तुरुन्तै क्यामेरा खोल्ने" "पावर बटनलाई दुई पटक थिच्दा क्यामेरा द्रुत रूपमा खुलोस्। जुनसुकै स्क्रिन मार्फत यो सुविधाको प्रयोग गर्न सकिन्छ।" - "पावर बटन दुई पटक थिच्नुहोस्" + "पावर बटन दुई पटक थिच्ने" "दुई पटक थिच्ने सुविधा प्रयोग गर्नुहोस्" "खोल्न पावर बटन दुई पटक थिच्नुहोस्" "क्यामेरा" @@ -5075,7 +5121,7 @@ "यन्त्रसँग जोडिँदै…" "बायाँ" "दायाँ" - "खोल" + "केस" "ब्याट्री" "सेटिङहरू नामक प्यानल" "फ्रिफर्म विन्डोहरू अन गर्नुहोस्" @@ -5275,7 +5321,7 @@ "कुनै डिभाइस तपाईंका कन्ट्याक्टहरू र कल लग हेर्न तथा प्रयोग गर्न चाहन्छ। थप जानकारी हेर्न ट्याप गर्नुहोस्।" "यस यन्त्रलाई तपाईंका कन्ट्याक्टहरू र कल लग हेर्न तथा प्रयोग गर्न हो?" "ब्लुटुथ चल्ने %1$s नामक डिभाइस तपाईंका कन्ट्याक्टहरू र कल लग हेर्न तथा प्रयोग गर्न चाहन्छ। कल लगमा तपाईंका आगमन तथा बहिर्गमन कलसम्बन्धी डेटा समावेश हुन्छ।\n\nतपाईंले यसअघि आफ्नो डिभाइस %2$s सँग कनेक्ट गर्नुभएको छैन।" - "चमक" + "ब्राइटनेस" "लक डिस्प्ले" "स्वरूप" "रङ" @@ -5335,7 +5381,7 @@ "थ्रेड प्रयोग गर्नुहोस्" "थ्रेडले तपाईंका स्मार्ट होम डिभाइसहरू कनेक्ट गर्न मद्दत गर्छ। यसो गर्दा ती डिभाइसको कार्यक्षमता र पर्फर्मेन्स बढ्छ।\n\nतपाईंले यो सुविधा अन गर्नुभयो भने यो डिभाइस थ्रेड नेटवर्कमा सामेल हुन योग्य हुन्छ। यो सुविधा प्रयोग गर्न मिल्ने डिभाइसहरूमा यस फोनमार्फत Matter नियन्त्रण गर्न मिल्छ।" "थ्रेडका बारेमा थप जान्नुहोस्" - "क्यामेरा प्रयोग गर्ने अनुमति" + "क्यामेरा एक्सेस" "माइक्रोफोन प्रयोग गर्ने अनुमति" "एप र सेवाहरूका लागि" "एप र सेवाहरूका लागि। यो सेटिङ अफ गरिएको अवस्थामा तपाईंले आपत्‍कालीन नम्बरमा कल गर्नुभयो भने माइक्रोफोनसम्बन्धी डेटा अझै पनि सेयर गरिन सक्छ।" @@ -5436,15 +5482,15 @@ "परीक्षण" "ल्याबहरू" "फिंगरप्रिन्ट सेन्सर" - "सूचनाहरू आउँदा फ्ल्यास हुने सुविधा" - "सूचनाहरू आउँदा फ्ल्यास हुने सुविधाका बारेमा" + "फ्ल्यास नोटिफिकेसन" + "फ्ल्यास नोटिफिकेसनका बारेमा" "अफ छ" "अन छ / क्यामेराको फ्ल्यास" "अन छ / स्क्रिन फ्ल्यास" "अन छ / क्यामेरा र स्क्रिन फ्ल्यास" - "सूचनाहरू आउँदा वा अलार्मको घण्टी बज्दा क्यामेराको लाइट वा स्क्रिन फ्ल्यास हुने बनाउनुहोस्" - "सूचनाहरू आउँदा वा अलार्मको घण्टी बज्दा स्क्रिन फ्ल्यास हुने बनाउनुहोस्" - "प्रकाशले गर्दा तपाईंका आँखामा असर पर्छ भने सूचनाहरू आउँदा फ्ल्यास हुने सुविधा सावधानीपूर्वक प्रयोग गर्नुहोस्" + "नोटिफिकेसनहरू आउँदा वा अलार्मको घण्टी बज्दा क्यामेराको लाइट वा स्क्रिन फ्ल्यास हुने बनाउनुहोस्" + "नोटिफिकेसनहरू आउँदा वा अलार्मको घण्टी बज्दा स्क्रिन फ्ल्यास हुने बनाउनुहोस्" + "प्रकाशले गर्दा तपाईंका आँखामा असर पर्छ भने फ्ल्यास नोटिफिकेसन सावधानीपूर्वक प्रयोग गर्नुहोस्" "फ्ल्यास, लाइट, श्रवणशक्तिको ह्रास, श्रवणशक्ति विहीनता" "प्रिभ्यू गर्नुहोस्" "क्यामेराको फ्ल्यास" @@ -5534,6 +5580,10 @@ "%1$s सँग सेयर गर्नुहोस्" "बन्द गर्नुहोस्" "अर्को जोडी कम्प्याटिबल हेडफोन कनेक्ट गर्नुहोस् वा अर्का व्यक्तिसँग आफ्नो स्ट्रिमको नाम र पासवर्ड सेयर गर्नुहोस्" + + + + "अर्को जोडी कम्प्याटिबल हेडफोन कनेक्ट गर्नुहोस् वा अर्का व्यक्तिसँग आफ्नो अडियो स्ट्रिमको QR कोड सेयर गर्नुहोस्" "अडियो सेयर गरिँदै छ" "नयाँ डिभाइस कनेक्ट गर्नुहोस्" @@ -5587,7 +5637,8 @@ "थप जान्नुहोस्" "यो अडियो स्ट्रिम %1$s मा प्ले गर्न सकिएन।" "अहिले सुनिँदै छ" - "आयोजकले पज गरेका" + + "सुन्न छाड्नुहोस्" "कम्प्याटिबल हेडफोन कनेक्ट गर्नुहोस्" "कुनै डिभाइस कनेक्ट गर्नुहोस्" @@ -5612,7 +5663,8 @@ "कन्ट्याक्ट, भण्डारण, खाता" "कन्ट्याक्टहरूको भण्डारण" "डिभाइस मात्र" - "नयाँ कन्ट्याक्टहरू खातासँग सिंक गरिने छैनन्" + + "डिफल्ट सेटिङअनुसार कन्ट्याक्टहरू तपाईंको डिभाइसमा सेभ गरिने छन् र तपाईंको खातामा सिंक गरिने छन्" "मुख्य खाता सेट गर्ने क्रममा त्रुटि भयो" "मुख्य खाता सेट गरिएको छैन" @@ -5629,10 +5681,9 @@ "डिभाइस सुपरिवेक्षण गर्ने सुविधा प्रयोग गर्नुहोस्" "सुरु गर्न PIN सेटअप गर्नुहोस्" "सुपरिवेक्षण, अभिभावकीय सुपरिवेक्षण, अभिभावकीय नियन्त्रणहरू" - - - - - + "PIN व्यवस्थापन गर्नुहोस्" + "PIN रिकभर गर्ने विधि हाल्नुहोस्" + "PIN परिवर्तन गर्नुहोस्" + diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index 93ea50ec669..b0d09a02040 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -397,6 +397,9 @@ "Verwijder je huidige gezichtsmodel om Ontgrendelen via gezichtsherkenning weer in te stellen.\n\nJe gezichtsmodel wordt definitief en veilig verwijderd.\n\nNa verwijdering heb je je pincode, patroon of wachtwoord nodig om je telefoon te ontgrendelen of voor verificatie in apps." "Verwijder je huidige gezichtsmodel om Ontgrendelen via gezichtsherkenning weer in te stellen.\n\nJe gezichtsmodel wordt definitief en veilig verwijderd.\n\nNa verwijdering heb je je vingerafdruk, pincode, patroon of wachtwoord nodig om je telefoon te ontgrendelen of voor verificatie in apps." "Ontgrendelen via gezicht gebruiken voor" + + + "Gezicht" "Gezicht gebruiken om" "Als je ontgrendelt via gezichtsherkenning" @@ -414,8 +417,10 @@ "Je gezichtsmodel wordt definitief en beveiligd verwijderd.\n\nDaarna heb je je vingerafdruk, pincode, patroon of wachtwoord nodig om je telefoon te ontgrendelen of voor verificatie in apps." "Je gezichtsmodel wordt definitief en beveiligd verwijderd.\n\nDaarna heb je je vingerafdruk, pincode, patroon of wachtwoord nodig om je telefoon te ontgrendelen." "Ontgrendel je telefoon via gezichtsherkenning" + "Gezicht toevoegen" "Vingerafdruk" "Vingerafdrukken" + "Vingerafdruk gebruiken om" "Vingerafdruk" "Bij gebruik van Ontgrendelen met vingerafdruk" @@ -749,6 +754,8 @@ "Als je je schermvergrendeling vergeet, kan je IT-beheerder deze niet resetten." "Afzonderlijke vergrendeling voor werk instellen" "Als je deze vergrendeling vergeet, kan je IT-beheerder deze resetten" + + "Schermvergrendelingsopties" "Schermvergrendelingsopties" "Ontgrendelen automatisch bevestigen" @@ -1669,7 +1676,8 @@ "USB-tethering" "Bluetooth-tethering" "Ethernet-tethering" - "Gebruik hotspot en tethering om je mobiele dataverbinding te delen met andere apparaten. Apps kunnen ook hotspots maken om content te delen met apparaten in de buurt." + + "Gebruik hotspot en tethering om je wifi- of mobiele dataverbinding te delen met andere apparaten. Apps kunnen ook hotspots maken om content te delen met apparaten in de buurt." "Hulp" "Mobiel netwerk" @@ -2029,6 +2037,10 @@ "0,6 seconden" "Aangepast" "aangepaste waarde" + + + + "Langzame toetsen" "Wijzig hoelang je een toets ingedrukt moet houden voordat deze wordt geregistreerd" "Plaktoetsen" @@ -2043,12 +2055,18 @@ "Cursorversnelling" "Snellere bewegingen met je muis laten de cursor verder bewegen" "Muistoetsen voor %s" - "Gebruik de toetsen %s om de cursor te verplaatsen" - "Gebruik de toets %s om op de primaire muisknop te klikken" - "Gebruik de toets %s om de primaire muisknop ingedrukt te houden" - "Gebruik de toets %s om de primaire muisknop los te laten" - "Gebruik de toets %1$s om de scrollmodus aan of uit te zetten. Hiermee kun je met de toetsen %2$s omhoog, omlaag, naar links of naar rechts scrollen." - "Gebruik de toets %s om op de secundaire muisknop te klikken" + + + + + + + + + + + + "Sneltoetsen bekijken" "Toon lijst met sneltoetsen" "Toetsenborden en tools van werkprofiel" @@ -2057,7 +2075,8 @@ "Touchpad" "Touchpad en muis" "Muis" - "Snelheid van aanwijzer, knoppen wisselen, knopaanpassing" + + "Snelheid van aanwijzer, gebaren" "Tikken om te klikken" "Tik en sleep om items te verplaatsen" @@ -2069,7 +2088,8 @@ "Rechtsonder klikken" "Klik rechtsonder op de touchpad voor meer opties" "Cursorsnelheid" - "Tikken met 3 vingers aanpassen" + + "Touchpadversnelling" "Snellere bewegingen op je touchpad verplaatsen de cursor verder" "Kleur van aanwijzer" @@ -2371,10 +2391,10 @@ "Niet beschikbaar als je de knopmodus van de navigatiebalk gebruikt." "Tekst met hoog contrast" "Wijzig de tekstkleur in zwart of wit. Zo maximaliseer je het contrast met de achtergrond." - "Tekst met hoog contrast is vervangen" - "Probeer in plaats daarvan Tekstomtrekken. Je vindt dit in Instellingen." - "Instellingen openen" - "Tekstomtrekken" + "Tekstcontrast verbeteren" + "%1$s heeft %2$s vervangen. Je kunt het aanzetten in %3$s." + "Naar %1$s" + "Contourlijnen voor tekst" "Voeg een zwarte of witte achtergrond rond tekst toe voor een hoger contrast" "Schermvergroting automatisch updaten" "Schermvergroting updaten bij app-overgangen" @@ -3678,7 +3698,13 @@ "Aan" "Uit" "Meldingssamenvattingen gebruiken" - "Vat gespreksmeldingen vanuit elke app automatisch samen" + "Gespreksmeldingen van apps automatisch samenvatten" + "Gespreksmeldingen van deze apps worden niet samengevat" + "Apps beheren" + "Meldingssamenvattingen voor apps toestaan" + "App-uitzonderingen" + "Meldingen samenvatten" + "Gespreksmeldingen van deze app samenvatten" "Live meldingen" "Live informatie tonen" "Vastgezette meldingen tonen live informatie van apps en verschijnen altijd in de statusbalk en op het vergrendelscherm" @@ -3833,6 +3859,10 @@ "Uit" "Meldingen bundelen gebruiken" "Meldingen met vergelijkbare thema\'s worden op stil gezet en gegroepeerd voor een stillere beleving. Bundelen overschrijft de eigen meldingsinstellingen van een app." + "Bundelmeldingen" + "Meldingen met vergelijkbare thema\'s worden op stil gezet en gegroepeerd voor een stillere beleving" + "Meldingen van deze apps worden niet gebundeld" + "Meldingen bundelen voor apps toestaan" "VR-helperservices" "Er zijn geen geïnstalleerde apps die hebben gevraagd om te worden uitgevoerd als VR-helperservices." "VR-servicetoegang toestaan voor %1$s?" @@ -4195,7 +4225,8 @@ "Batterijverbruik optimaliseren" "Batterijoptimalisatie niet beschikbaar" "App altijd uitvoeren op de achtergrond?" - "Als je toestaat dat %1$s altijd op de achtergrond wordt uitgevoerd, kan de batterij sneller leeg raken. \n\nJe kunt dit later wijzigen via Instellingen > Apps." + + "%1$s gebruik sinds laatste volledige lading" "%1$s gebruik in de afgelopen 24 uur" "Geen batterijgebruik sinds laatste volledige lading" @@ -5533,6 +5564,10 @@ "Delen met %1$s" "Sluiten" "Verbind nog een compatibele koptelefoon, of deel de naam en het wachtwoord van je stream met de andere persoon" + + + + "Koppel een andere geschikte koptelefoon of deel de QR-code van je audiostream met de andere persoon" "Audio delen" "Nieuw apparaat koppelen" @@ -5586,7 +5621,8 @@ "Meer informatie" "Kan deze audiostream niet afspelen op %1$s." "Nu luisteren" - "Onderbroken door host" + + "Stoppen met luisteren" "Een geschikte koptelefoon verbinden" "Een apparaat verbinden" @@ -5611,13 +5647,13 @@ "contacten, opslag, account" "Opslag voor contacten" "Alleen apparaat" - "Nieuwe contacten worden niet gesynchroniseerd met een account" + + "Contacten worden standaard opgeslagen op je apparaat en gesynchroniseerd met je account" "Fout bij instellen van het standaardaccount" "Geen standaard ingesteld" "Alleen apparaat" - - + "Apparaat en %1$s" "Voeg een account toe om aan de slag te gaan" "Waar contacten moeten worden opgeslagen" "Circle to Search" @@ -5630,6 +5666,6 @@ "toezicht, ouderlijk toezicht, opties voor ouderlijk toezicht" "Pincode beheren" "Een methode voor pincodeherstel toevoegen" - - + "Pincode wijzigen" + "Pincode vergeten" diff --git a/res/values-or/strings.xml b/res/values-or/strings.xml index 524969acf7a..3381bfb4ae3 100644 --- a/res/values-or/strings.xml +++ b/res/values-or/strings.xml @@ -397,6 +397,9 @@ "ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ପୁଣି ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ବର୍ତ୍ତମାନର ଫେସ୍ ମଡେଲ୍ ଡିଲିଟ୍ କରନ୍ତୁ।\n\nଆପଣଙ୍କ ଫେସ୍ ମଡେଲକୁ ସ୍ଥାୟୀ ଏବଂ ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବରେ ଡିଲିଟ୍ କରିଦିଆଯିବ।\n\nଡିଲିଟ୍ କରିବା ପରେ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ଅନଲକ୍ କରିବା କିମ୍ବା ଆପଗୁଡ଼ିକରେ ପ୍ରମାଣୀକରଣ ପାଇଁ ଆପଣ ଆପଣଙ୍କର PIN, ପାଟର୍ନ କିମ୍ବା ପାସୱାର୍ଡ ଆବଶ୍ୟକ କରିବେ।" "ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ପୁଣି ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ବର୍ତ୍ତମାନର ଫେସ୍ ମଡେଲ୍ ଡିଲିଟ୍ କରନ୍ତୁ।\n\nଆପଣଙ୍କ ଫେସ୍ ମଡେଲକୁ ସ୍ଥାୟୀ ଏବଂ ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବରେ ଡିଲିଟ୍ କରିଦିଆଯିବ।\n\nଡିଲିଟ୍ କରିବା ପରେ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ଅନଲକ୍ କରିବା କିମ୍ବା ଆପଗୁଡ଼ିକରେ ପ୍ରମାଣୀକରଣ ପାଇଁ ଆପଣ ଆପଣଙ୍କର ଟିପଚିହ୍ନ, PIN, ପାଟର୍ନ କିମ୍ବା ପାସୱାର୍ଡ ଆବଶ୍ୟକ କରିବେ।" "ଏଥିପାଇଁ ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" + + + "ଫେସ" "ଏଥିପାଇଁ ଫେସର ବ୍ୟବହାର" "ଫେସ ଅନଲକ ବ୍ୟବହାର କରିବା ସମୟରେ" @@ -414,8 +417,11 @@ "ଆପଣଙ୍କ ଫେସ୍ ମଡେଲକୁ ସ୍ଥାୟୀ ଏବଂ ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବରେ ଡିଲିଟ୍ କରିଦିଆଯିବ।\n\nଡିଲିଟ୍ କରିବା ପରେ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ଅନଲକ୍ କରିବା କିମ୍ବା ଆପଗୁଡ଼ିକରେ ପ୍ରମାଣୀକରଣ ପାଇଁ ଆପଣ ଆପଣଙ୍କର ଟିପଚିହ୍ନ, PIN, ପାଟର୍ନ କିମ୍ବା ପାସୱାର୍ଡ ଆବଶ୍ୟକ କରିବେ।" "ଆପଣଙ୍କ ଫେସ ମଡେଲକୁ ସ୍ଥାୟୀ ଏବଂ ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବରେ ଡିଲିଟ କରିଦିଆଯିବ।\n\nଡିଲିସନ ପରେ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ଅନଲକ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣ ଆପଣଙ୍କର ଟିପଚିହ୍ନ, PIN, ପାଟର୍ନ କିମ୍ବା ପାସୱାର୍ଡ ଆବଶ୍ୟକ କରିବେ।" "ଆପଣଙ୍କର ଫୋନ୍ ଅନଲକ୍ କରିବାକୁ ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" + + "ଟିପଚିହ୍ନ" "ଟିପଚିହ୍ନ" + "ଏହା କରିବାକୁ ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" "ଟିପଚିହ୍ନ" "ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ଅନଲକ ବ୍ୟବହାର କରିବା ସମୟରେ" @@ -749,6 +755,8 @@ "ଯଦି ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନ ଲକ ଭୁଲି ଯାଆନ୍ତି, ଆପଣଙ୍କ IT ଆଡମିନ ତାହା ରିସେଟ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।" "ଏକ ଅଲଗା ୱାର୍କ ଲକ ସେଟ କର" "ଆପଣ ଏହି ଲକଟି ଭୁଲିଗଲେ, ଏହାକୁ ରିସେଟ କରିବାକୁ ଆପଣଙ୍କ IT ଆଡମିନଙ୍କୁ କୁହନ୍ତୁ" + + "ସ୍କ୍ରିନ ଲକ ବିକଳ୍ପ" "ସ୍କ୍ରିନ ଲକ ବିକଳ୍ପ" "ଅନଲକକୁ ସ୍ୱତଃ-ସୁନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ" @@ -902,7 +910,7 @@ "ଅଡିଓ ଡିଭାଇସ ସହ ପେୟାର କରିବାକୁ ସୁନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ" "ଆପଣଙ୍କ କଣ୍ଟାକ୍ଟ ଓ କଲ ହିଷ୍ଟୋରୀକୁ ଆକ୍ସେସ କରିବାର ଅନୁମତି‌ ଦିଅନ୍ତୁ" "କଣ୍ଟାକ୍ଟ ଏବଂ କଲ ଇତିହାସକୁ ଆକ୍ସେସ କରିବା ପାଇଁ ମଧ୍ୟ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" - "ସୂଚନାକୁ କଲ ଘୋଷଣା ଏବଂ ଆହୁରି ଅଧିକ ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରାଯିବ" + "ସୂଚନାକୁ କଲ ଘୋଷଣା ଏବଂ ଆହୁରି ଅନେକ କିଛି ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରାଯିବ" "%1$s ସହ ସଂଯୋଗ ସ୍ଥାପନା କରିପାରୁନାହିଁ।" "ଉପଲବ୍ଧ ଡିଭାଇସ୍" @@ -1309,7 +1317,7 @@ "ବନ୍ଦ" "ହ୍ବାଇଟ୍ ବ୍ୟାଲେନ୍ସ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ" - "ଫୋଲ୍ଡରେ ଥିବା ଆପ୍ସ ବ୍ୟବହାର କରିବା ଜାରି ରଖନ୍ତୁ" + "ଫୋଲ୍ଡରେ ଆପ୍ସ ବ୍ୟବହାର କରିବା ଜାରି ରଖନ୍ତୁ" "ଗେମ୍ସ ପାଇଁ ଡିଫଲ୍ଟ ଫ୍ରେମ ରେଟ ଅକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ" "%1$d Hzରେ ଗେମ୍ସ ପାଇଁ ସର୍ବାଧିକ ଫ୍ରେମ ରେଟକୁ ସୀମିତ କରିବା ଅକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ।" "ସ୍ମୁଥ ଡିସପ୍ଲେ" @@ -1669,7 +1677,8 @@ "USB ଟିଥରିଂ" "ବ୍ଲୁଟୁଥ ଟିଥରିଂ" "ଇଥରନେଟ୍ ଟିଥରିଂ" - "ଆପଣଙ୍କ ମୋବାଇଲ୍‌ ଡାଟା ସଂଯୋଗ ମାଧ୍ୟମରେ ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସଗୁଡିକୁ ଇଣ୍ଟରନେଟ୍‌ ପ୍ରଦାନ କରିବା ପାଇଁ ହଟସ୍ପଟ୍ ଏବଂ ଟିଥରିଂ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ। ଆଖପାଖରେ ଥିବା ଡିଭାଇସ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ସହ ବିଷୟବସ୍ତୁ ସେୟାର୍‌ କରିବାକୁ ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟ ଗୋଟିଏ ହଟ୍‌ସ୍ପଟ୍‌ ତିଆରି କରିପାରିବେ।" + + "ଆପଣଙ୍କ ୱାଇ-ଫାଇ ବା ମୋବାଇଲ ଡାଟା କନେକ୍ସନ ମାଧ୍ୟମରେ ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକୁ ଇଣ୍ଟରନେଟ ପ୍ରଦାନ କରିବାକୁ ହଟସ୍ପଟ ଏବଂ ଟିଥରିଂ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ। ଆଖପାଖର ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକ ସହ ବିଷୟବସ୍ତୁ ସେୟାର କରିବାକୁ ଆପ୍ସ ଏକ ହଟସ୍ପଟ ମଧ୍ୟ ତିଆରି କରିପାରିବ।" "ସାହାଯ୍ୟ" "ମୋବାଇଲ୍‌ ନେଟ୍‌ୱାର୍କ" @@ -2029,6 +2038,10 @@ "0.6 ସେକେଣ୍ଡ" "କଷ୍ଟମ" "କଷ୍ଟମ ମୂଲ୍ୟ" + + + + "ସ୍ଲୋ କୀ" "ଏକ କୀ ପଞ୍ଜିକୃତ ହେବା ପୂର୍ବରୁ ଆପଣଙ୍କୁ କେତେ ସମୟ ଏହାକୁ ଧରି ରଖିବା ଆବଶ୍ୟକ ତାହା ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ" "ଷ୍ଟିକି କୀ" @@ -2043,12 +2056,18 @@ "କର୍ସର ଆକ୍ସିଲିରେସନ" "ଆପଣଙ୍କ ମାଉସର ଦ୍ରୁତ ମୁଭମେଣ୍ଟ ଫଳରେ କର୍ସରକୁ ଆହୁରି ଦୂରକୁ ମୁଭ କରିବ" "%s ପାଇଁ ମାଉସ କୀ" - "ମାଉସ ପଏଣ୍ଟରକୁ ମୁଭ କରିବା ପାଇଁ %s କୀଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" - "ପ୍ରାଥମିକ ମାଉସ ବଟନରେ କ୍ଲିକ କରିବା ପାଇଁ %s କୀ\'କୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" - "ପ୍ରାଥମିକ ମାଉସ ବଟନରେ କ୍ଲିକ କରିବା ପାଇଁ %s କୀ\'କୁ ଦବାଇ ଧରି ରଖନ୍ତୁ" - "ପ୍ରାଥମିକ ମାଉସ ବଟନକୁ ରିଲିଜ କରିବା ପାଇଁ %s କୀ\'କୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" - "ସ୍କ୍ରୋଲ ମୋଡକୁ ଟୋଗଲ କରିବା ପାଇଁ %1$s କୀ\'କୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ। ଏହା ଫଳରେ %2$s କୀ\'ଗୁଡ଼ିକ ଭ୍ୟୁକୁ ଉପର, ତଳ, ବାମ କିମ୍ବା ଡାହାଣକୁ ସ୍କ୍ରୋଲ କରିବ" - "ଦ୍ୱିତୀୟ ମାଉସ ବଟନରେ କ୍ଲିକ କରିବା ପାଇଁ %s କୀ\'କୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" + + + + + + + + + + + + "କୀବୋର୍ଡ ସର୍ଟକଟଗୁଡ଼ିକୁ ଭ୍ୟୁ କରନ୍ତୁ" "ସର୍ଟକଟଗୁଡ଼ିକର ତାଲିକା ଦେଖାନ୍ତୁ" "ୱର୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ କୀବୋର୍ଡ & ଟୁଲ୍‌ଗୁଡ଼ିକ" @@ -2057,7 +2076,8 @@ "ଟଚପେଡ" "ଟଚପେଡ ଓ ମାଉସ" "ମାଉସ" - "ପଏଣ୍ଟର ସ୍ପିଡ, ସ୍ୱାପ ବଟନ, ବଟନ କଷ୍ଟମାଇଜେସନ" + + "ପଏଣ୍ଟରର ସ୍ପିଡ, ଜେଶ୍ଚର" "କ୍ଲିକ ପାଇଁ ଟାପ କରନ୍ତୁ" "ଆଇଟମକୁ ମୁଭ କରିବାକୁ ଟାପ କରି ଡ୍ରାଗ କର" @@ -2069,7 +2089,8 @@ "ନିମ୍ନରେ ଡାହାଣପଟେ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ" "ଅଧିକ ବିକଳ୍ପ ପାଇଁ ଟଚପେଡର ନିମ୍ନ ଡାହାଣ କୋଣରେ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ" "କର୍ସର ସ୍ପିଡ" - "3-ଆଙ୍ଗୁଠି ଟାପକୁ କଷ୍ଟମାଇଜ କରନ୍ତୁ" + + "ଟଚପେଡ ଆକ୍ସିଲିରେସନ" "ଆପଣଙ୍କ ଟଚପେଡର ଦ୍ରୁତ ମୁଭମେଣ୍ଟ ଫଳରେ କର୍ସର ଆହୁରି ଦୂରକୁ ମୁଭ କରିବ" "ପଏଣ୍ଟରର ରଙ୍ଗ" @@ -2371,10 +2392,14 @@ "ନାଭିଗେସନ ବାର ବଟନକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ସମୟରେ ଅନୁପଲବ୍ଧ ଥାଏ।" "ଉଚ୍ଚ କଣ୍ଟ୍ରାଷ୍ଟଯୁକ୍ତ ଟେକ୍ସଟ" "ଟେକ୍ସଟର ରଙ୍ଗକୁ କଳା କିମ୍ବା ଧଳା ରଙ୍ଗରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ। ବେକଗ୍ରାଉଣ୍ଡ ସହିତ କଣ୍ଟ୍ରାଷ୍ଟ ବଢ଼ାନ୍ତୁ।" - "ଉଚ୍ଚ କଣ୍ଟ୍ରାଷ୍ଟ ଟେକ୍ସଟକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରାଯାଇଛି" - "ଏହା ପରିବର୍ତ୍ତେ ଟେକ୍ସଟ ଆଉଟାଲାଇନକୁ ବ୍ୟବହାର କରି ଦେଖନ୍ତୁ। ସେଟିଂସରେ ଏହାକୁ ଖୋଜନ୍ତୁ।" - "ସେଟିଂସ ଖୋଲନ୍ତୁ" - "ଟେକ୍ସଟ ଆଉଟଲାଇନ" + + + + + + + + "କଣ୍ଟ୍ରାଷ୍ଟ ବଢ଼ାଇବା ପାଇଁ ଟେକ୍ସଟ ଚାରିପାଖରେ ଏକ କଳା କିମ୍ବା ଧଳା ବେକଗ୍ରାଉଣ୍ଡ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ" "ସ୍କ୍ରିନ୍‌ ମ୍ୟାଗ୍ନିଫାୟର୍‌ ସ୍ୱତଃ ଅପଡେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" "ଆପ୍‌ ବଦଳିବାବେଳେ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌କୁ ବଡ଼ କର" @@ -2470,8 +2495,7 @@ "ଟ୍ରିପଲ୍ ଟାପ୍ ସ୍କ୍ରିନ୍" "ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ସର୍ଟକଟଗୁଡ଼ିକୁ ଏଡିଟ କରନ୍ତୁ" "%1$s ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ସର୍ଟକଟ ବାଛନ୍ତୁ" - - + "ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ଏକ ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ଫିଚରର ପୃଷ୍ଠାରେ %1$s ସର୍ଟକଟ ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ" "ଜାରି ରଖନ୍ତୁ" "ଶ୍ରବଣ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକ" "ASHA ଏବଂ LE ଅଡିଓ ଶ୍ରବଣ ଯନ୍ତ୍ର, କକଲିୟର ଇମ୍ପଲାଣ୍ଟ ଓ ଅନ୍ୟ ଆମ୍ପ୍ଲିଫିକେସନ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକୁ ସେଟ ଅପ ଏବଂ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ" @@ -3679,7 +3703,20 @@ "ଚାଲୁ ଅଛି" "ବନ୍ଦ ଅଛି" "ବିଜ୍ଞପ୍ତି ସାରାଂଶ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" - "ଯେ କୌଣସି ଆପରୁ ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ସ୍ୱତଃ ସାରାଂଶ କରନ୍ତୁ" + + + + + + + + + + + + + + "ଲାଇଭ ବିଜ୍ଞପ୍ତି" "ଲାଇଭ ସୂଚନା ଦେଖାନ୍ତୁ" "ପିନ କରାଯାଇଥିବା ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ଆପ୍ସରୁ ଲାଇଭ ସୂଚନା ଡିସପ୍ଲେ କରେ ଏବଂ ସର୍ବଦା ଷ୍ଟାଟସ ବାର ଓ ଲକ ସ୍କ୍ରିନରେ ଦେଖାଯାଏ" @@ -3834,6 +3871,14 @@ "ବନ୍ଦ ଅଛି" "ବିଜ୍ଞପ୍ତି ବଣ୍ଡଲିଂ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" "ଏକ ଶାନ୍ତ ଅନୁଭୂତି ପାଇଁ ସମାନ ଥିମଗୁଡ଼ିକ ଥିବା ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ନୀରବ ଏବଂ ଏକାଠି ଗ୍ରୁପ୍ କରାଯିବ। ବଣ୍ଡଲିଂ ଏକ ଆପର ନିଜସ୍ୱ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ସେଟିଂସକୁ ଓଭରରାଇଡ କରିବ।" + + + + + + + + "VR ସାହାଯ୍ୟକାରୀ ସେବାଗୁଡ଼ିକ" "VR ସାହାଯ୍ୟକାରୀ ସେବାଗୁଡ଼ିକ ଭାବରେ ଚଲାଯିବା ପାଇଁ, ଇନଷ୍ଟଲ ହୋଇଥିବା କୌଣସି ଆପ୍ସ ଅନୁରୋଧ କରିନାହିଁ।" "%1$s ପାଇଁ VR ସେବା ଆକ୍ସେସକୁ ଅନୁମତି ଦେବେ?" @@ -4196,7 +4241,8 @@ "ଅପ୍ଟିମାଇଜିଂ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର" "ବ୍ୟାଟେରୀ ଅପ୍ଟିମାଇଜେସନ୍ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ" "ଆପ‌ଟିକୁ ପୃଷ୍ଠପଟରେ ସର୍ବଦା ଚାଲୁ ରହିବାକୁ ଦେବେ କି?" - "%1$sକୁ ସର୍ବଦା ପୃଷ୍ଠପଟରେ ଚାଲିବାକୁ ଅନୁମତି ଦେବା ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟାଟେରୀ ଲାଇଫ ହ୍ରାସ ହୋଇପାରେ। \n\nଆପଣ ଏହାକୁ ପରେ ସେଟିଂସ > ଆପ୍ସରୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବେ।" + + "ଗତଥର ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚାର୍ଜ ହେବା ପରଠାରୁ %1$s ବ୍ୟବହୃତ" "ଗତ 24 ଘଣ୍ଟାରେ %1$s ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି" "ଗତଥର ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚାର୍ଜ ହେବାଠାରୁ ବ୍ୟାଟେରୀର କୌଣସି ବ୍ୟବହାର ହୋଇନାହିଁ" @@ -5535,6 +5581,10 @@ "%1$s ସହ ସେୟାର କରନ୍ତୁ" "ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ" "ଅନ୍ୟ ଏକ ପେୟାର କମ୍ପାଟିବଲ ହେଡଫୋନ କନେକ୍ଟ କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଆପଣଙ୍କ ଷ୍ଟ୍ରିମର ନାମ ଏବଂ ପାସୱାର୍ଡ ଅନ୍ୟ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ସହିତ ସେୟାର କରନ୍ତୁ" + + + + "ଅନ୍ୟ ଏକ ସେଟ କମ୍ପାଟିବଲ ହେଡଫୋନକୁ ପେୟାର କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଆପଣଙ୍କ ଅଡିଓ ଷ୍ଟ୍ରିମ QR କୋଡକୁ ଅନ୍ୟ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ସହିତ ସେୟାର କରନ୍ତୁ" "ଅଡିଓ ସେୟାର କରାଯାଉଛି" "ନୂଆ ଡିଭାଇସ ପେୟାର କର" @@ -5588,7 +5638,8 @@ "ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ" "%1$sରେ ଏହି ଅଡିଓ ଷ୍ଟ୍ରିମକୁ ପ୍ଲେ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ।" "ବର୍ତ୍ତମାନ ଶୁଣୁଛନ୍ତି" - "ହୋଷ୍ଟ ଦ୍ୱାରା ବିରତ କରାଯାଇଛି" + + "ଶୁଣିବା ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ" "କମ୍ପାଟିବଲ ହେଡଫୋନଗୁଡ଼ିକୁ କନେକ୍ଟ କରନ୍ତୁ" "ଗୋଟିଏ ଡିଭାଇସ କନେକ୍ଟ କରନ୍ତୁ" @@ -5613,13 +5664,13 @@ "କଣ୍ଟାକ୍ଟ, ଷ୍ଟୋରେଜ, ଆକାଉଣ୍ଟ" "କଣ୍ଟାକ୍ଟ ଷ୍ଟୋରେଜ" "କେବଳ ଡିଭାଇସ" - "ଏକ ଆକାଉଣ୍ଟ ସହ ନୂଆ କଣ୍ଟାକ୍ଟଗୁଡ଼ିକ ସିଙ୍କ ହେବ ନାହିଁ" + + "କଣ୍ଟାକ୍ଟଗୁଡ଼ିକ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସରେ ସେଭ ହେବ ଏବଂ ଡିଫଲ୍ଟ ଭାବେ ଆପଣଙ୍କ ଆକାଉଣ୍ଟରେ ସିଙ୍କ ହେବ" "ଡିଫଲ୍ଟ ଆକାଉଣ୍ଟ ସେଟିଂରେ ତ୍ରୁଟି" "କୌଣସି ଡିଫଲ୍ଟ ଆକାଉଣ୍ଟ ସେଟ କରାଯାଇନାହିଁ" "କେବଳ ଡିଭାଇସ" - - + "ଡିଭାଇସ ଏବଂ %1$s" "ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ ଏକ ଆକାଉଣ୍ଟ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ" "କଣ୍ଟାକ୍ଟଗୁଡ଼ିକୁ କେଉଁଠାରେ ସେଭ କରିବେ" "ସର୍ଚ୍ଚ କରିବାକୁ ସର୍କଲ କରନ୍ତୁ" @@ -5630,10 +5681,9 @@ "ଡିଭାଇସ ନିରୀକ୍ଷଣ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" "ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ PIN ସେଟ ଅପ କରନ୍ତୁ" "ନିରୀକ୍ଷଣ, ବାପାମା ନିରୀକ୍ଷଣ, ବାପାମାଙ୍କ ନିୟନ୍ତ୍ରଣଗୁଡ଼ିକ" - - - - - + "PIN ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ" + "ଏକ PIN ରିକଭରି ପଦ୍ଧତି ଯୋଗ କରନ୍ତୁ" + "PIN ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ" + diff --git a/res/values-pa/strings.xml b/res/values-pa/strings.xml index 2fe1e582107..351c2b723f0 100644 --- a/res/values-pa/strings.xml +++ b/res/values-pa/strings.xml @@ -397,6 +397,9 @@ "ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਚਿਹਰੇ ਦਾ ਮੌਜੂਦਾ ਮਾਡਲ ਮਿਟਾਓ।\n\nਤੁਹਾਡੇ ਚਿਹਰੇ ਦਾ ਮਾਡਲ ਪੱਕੇ ਤੌਰ \'ਤੇ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਮਿਟਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ।\n\nਮਿਟਾਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣਾ ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ ਜਾਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਪਿੰਨ, ਪੈਟਰਨ ਜਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇਗੀ।" "ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਚਿਹਰੇ ਦਾ ਮੌਜੂਦਾ ਮਾਡਲ ਮਿਟਾਓ।\n\nਤੁਹਾਡੇ ਚਿਹਰੇ ਦਾ ਮਾਡਲ ਪੱਕੇ ਤੌਰ \'ਤੇ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਮਿਟਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ।\n\nਮਿਟਾਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣਾ ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ ਜਾਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ, ਪਿੰਨ, ਪੈਟਰਨ ਜਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇਗੀ।" "ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਇਸ ਲਈ ਵਰਤੋ" + + + "ਚਿਹਰਾ" "ਇਹ ਕਰਨ ਲਈ ਚਿਹਰਾ ਵਰਤੋ" "ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ" @@ -414,8 +417,10 @@ "ਤੁਹਾਡੇ ਚਿਹਰੇ ਦਾ ਮਾਡਲ ਪੱਕੇ ਤੌਰ \'ਤੇ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।\n\n ਮਿਟਾਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਜਾਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ, ਪਿੰਨ, ਪੈਟਰਨ ਜਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਲੋੜ ਪਵੇਗੀ।" "ਤੁਹਾਡੇ ਚਿਹਰੇ ਦਾ ਮਾਡਲ ਪੱਕੇ ਤੌਰ \'ਤੇ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਮਿਟਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ।\n\nਮਿਟਾਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ, ਪਿੰਨ, ਪੈਟਰਨ ਜਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਲੋੜ ਪਵੇਗੀ।" "ਆਪਣਾ ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਵਰਤੋ" + "ਚਿਹਰਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ" "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ" "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ" + "ਇਹ ਕਰਨ ਲਈ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਵਰਤੋ" "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ" "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ ਵਰਤਣ ਵੇਲੇ" @@ -749,6 +754,8 @@ "ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਭੁੱਲ ਜਾਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਆਈ.ਟੀ. ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਇਸਨੂੰ ਰੀਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।" "ਕੰਮ ਸੰਬੰਧੀ ਐਪਾਂ ਲਈ ਕੋਈ ਵੱਖਰਾ ਲਾਕ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" "ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਲਾਕ ਭੁੱਲ ਗਏ ਹੋ, ਤਾਂ ਆਪਣੇ ਆਈ.ਟੀ. ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨੂੰ ਇਸਨੂੰ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰਨ ਲਈ ਕਹੋ" + + "ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਵਿਕਲਪ" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਵਿਕਲਪ" "ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਦੀ ਸੁਵਿਧਾ ਦੀ ਸਵੈ-ਤਸਦੀਕ ਕਰੋ" @@ -1669,7 +1676,8 @@ "USB ਟੈਦਰਿੰਗ" "ਬਲੂਟੁੱਥ ਟੈਦਰਿੰਗ" "ਈਥਰਨੈੱਟ ਟੈਦਰਿੰਗ" - "ਆਪਣੇ ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੇ ਰਾਹੀਂ ਦੂਜਿਆਂ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਨੂੰ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਵਾਉਣ ਲਈ ਹੌਟਸਪੌਟ ਅਤੇ ਟੈਦਰਿੰਗ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ। ਨੇੜਲੇ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਨਾਲ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਲਈ ਐਪਾਂ ਵੀ ਇੱਕ ਹੌਟਸਪੌਟ ਬਣਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।" + + "ਹੋਰਾਂ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਜਾਂ ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਰਾਹੀਂ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਵਾਉਣ ਲਈ ਹੌਟਸਪੌਟ ਅਤੇ ਟੈਦਰਿੰਗ ਵਰਤੋ। ਐਪਾਂ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਨਾਲ ਸਮੱਗਰੀ ਸਾਂਝੀ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਹੌਟਸਪੌਟ ਵੀ ਬਣਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।" "ਮਦਦ" "ਮੋਬਾਈਲ ਨੈੱਟਵਰਕ" @@ -2029,6 +2037,10 @@ "0.6 ਸਕਿੰਟ" "ਵਿਉਂਤਬੱਧ" "ਵਿਉਂਤਬੱਧ ਮੁੱਲ" + + + + "ਸਲੋ ਕੁੰਜੀਆਂ" "ਇਸ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਬਦਲੋ ਕਿ ਕਿਸੇ ਬਟਨ ਨੂੰ ਕਿੰਨੀ ਦੇਰ ਤੱਕ ਦਬਾਉਣ \'ਤੇ ਇਸਨੂੰ ਰਜਿਸਟਰ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ" "ਸਥਿਰ ਕੁੰਜੀਆਂ" @@ -2043,12 +2055,18 @@ "ਕਰਸਰ ਐਕਸੈੱਲਰੇਸ਼ਨ" "ਤੁਹਾਡੇ ਮਾਊਸ ਨਾਲ ਜ਼ਿਆਦਾ ਤੇਜ਼ ਹਲਚਲ ਕਰਸਰ ਨੂੰ ਜ਼ਿਆਦਾ ਦੂਰ ਲੈ ਜਾਵੇਗੀ" "%s ਲਈ ਮਾਊਸ ਕੁੰਜੀਆਂ" - "ਮਾਊਸ ਪੁਆਇੰਟਰ ਨੂੰ ਹਿਲਾਉਣ ਲਈ %s ਕੁੰਜੀਆਂ ਵਰਤੋ" - "ਮਾਊਸ ਦੇ ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਬਟਨ ਨੂੰ ਕਲਿੱਕ ਕਰਨ ਲਈ %s ਕੁੰਜੀ ਵਰਤੋ" - "ਮਾਊਸ ਦੇ ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਬਟਨ ਨੂੰ ਦਬਾਈ ਰੱਖਣ ਲਈ %s ਕੁੰਜੀ ਵਰਤੋ" - "ਮਾਊਸ ਦੇ ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਬਟਨ ਨੂੰ ਛੱਡਣ ਲਈ %s ਕੁੰਜੀ ਵਰਤੋ" - "ਸਕ੍ਰੋਲ ਮੋਡ ਨੂੰ ਟੌਗਲ ਕਰਨ ਲਈ %1$s ਕੁੰਜੀ ਵਰਤੋ। ਇਸ ਨਾਲ %2$s ਰਾਹੀਂ ਉੱਪਰ, ਹੇਠਾਂ, ਖੱਬੇ ਜਾਂ ਸੱਜੇ ਸਕ੍ਰੋਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ" - "ਮਾਊਸ ਦੇ ਸੈਕੰਡਰੀ ਬਟਨ ਨੂੰ ਕਲਿੱਕ ਕਰਨ ਲਈ %s ਕੁੰਜੀ ਵਰਤੋ" + + + + + + + + + + + + "ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਦੇਖੋ" "ਸ਼ਾਰਟਕੱਟਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਦਿਖਾਓ" "ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਅਤੇ ਟੂਲ" @@ -2057,7 +2075,8 @@ "ਟੱਚਪੈਡ" "ਟੱਚਪੈਡ ਅਤੇ ਮਾਊਸ" "ਮਾਊਸ" - "ਪੁਆਇੰਟਰ ਸਪੀਡ, ਸਵੈਪ ਬਟਨ, ਬਟਨ ਵਿਉਂਤਣਾ" + + "ਪੁਆਇੰਟਰ ਸਪੀਡ, ਇਸ਼ਾਰੇ" "ਕਲਿੱਕ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ" "ਆਈਟਮ ਦੂਜੀ ਥਾਂ ਲਿਜਾਉਣ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰ ਕੇ ਘਸੀਟੋ" @@ -2069,7 +2088,8 @@ "ਹੇਠਲਾ-ਸੱਜਾ ਕਲਿੱਕ" "ਹੋਰ ਵਿਕਲਪਾਂ ਲਈ ਟੱਚਪੈਡ ਦੇ ਹੇਠਲੇ ਸੱਜੇ ਕੋਨੇ \'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ" "ਕਰਸਰ ਦੀ ਗਤੀ" - "3-ਉਂਗਲਾਂ ਵਾਲੇ ਟੈਪ ਨੂੰ ਵਿਉਂਤਬੱਧ ਕਰੋ" + + "ਟੱਚਪੈਡ ਐਕਸੈੱਲਰੇਸ਼ਨ" "ਤੁਹਾਡੇ ਟੱਚਪੈਡ \'ਤੇ ਜ਼ਿਆਦਾ ਤੇਜ਼ ਹਲਚਲ ਕਰਸਰ ਨੂੰ ਜ਼ਿਆਦਾ ਦੂਰ ਲੈ ਜਾਵੇਗੀ" "ਪੁਆਇੰਟਰ ਦਾ ਰੰਗ" @@ -2371,10 +2391,10 @@ "ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ ਵਾਲੀ ਪੱਟੀ ਬਟਨ ਮੋਡ ਵਰਤਣ ਵੇਲੇ ਅਣਉਪਲਬਧ।" "ਉੱਚ ਕੰਟ੍ਰਾਸਟ ਲਿਖਤ" "ਲਿਖਤ ਦਾ ਰੰਗ ਬਦਲ ਕੇ ਕਾਲਾ ਜਾਂ ਸਫ਼ੈਦ ਕਰੋ। ਇਹ ਬੈਕਗ੍ਰਾਉਂਡ ਦੇ ਨਾਲ ਕੰਟ੍ਰਾਸਟ ਵਧਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।" - "ਉੱਚ ਕੰਟ੍ਰਾਸਟ ਵਾਲੀ ਲਿਖਤ ਨੂੰ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ" - "ਇਸਦੀ ਬਜਾਏ ਲਿਖਤ ਆਊਟਲਾਈਨਾਂ ਵਰਤ ਕੇ ਦੇਖੋ। ਇਸਨੂੰ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਲੱਭੋ।" - "ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਖੋਲ੍ਹੋ" - "ਲਿਖਤ ਆਊਟਲਾਈਨਾਂ" + "ਲਿਖਤ ਕੰਟ੍ਰਾਸਟ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਓ" + "%1$s ਨੇ %2$s ਦੀ ਥਾਂ ਲੈ ਲਈ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ %3$s ਵਿੱਚ ਜਾ ਕੇ ਇਸਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।" + "%1$s \'ਤੇ ਜਾਓ" + "ਲਿਖਤ ਨੂੰ ਆਊਟਲਾਈਨ ਕਰੋ" "ਕੰਟ੍ਰਾਸਟ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਲਿਖਤ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਕਾਲਾ ਜਾਂ ਸਫ਼ੈਦ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਵਿਸਤਰੀਕਰਨ ਸਵੈ-ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ" "ਐਪ ਟ੍ਰਾਂਜਿਸ਼ਨਾਂ ਤੇ ਸਕ੍ਰੀਨ ਵਿਸਤਰੀਕਰਨ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ" @@ -3678,7 +3698,13 @@ "ਚਾਲੂ ਹੈ" "ਬੰਦ ਹੈ" "ਸੂਚਨਾ ਦੇ ਸਾਰਾਂਸ਼ਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ" - "ਕਿਸੇ ਵੀ ਐਪ ਤੋਂ ਗੱਲਬਾਤ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦਾ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਸਾਰਾਂਸ਼ ਕਰੋ" + "ਐਪਾਂ ਤੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਗੱਲਬਾਤ ਸੰਬੰਧੀ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦਾ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਸਾਰਾਂਸ਼ ਦਿਓ" + "ਇਨ੍ਹਾਂ ਐਪਾਂ ਤੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਗੱਲਬਾਤ ਸੰਬੰਧੀ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦਾ ਸਾਰਾਂਸ਼ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ" + "ਐਪਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰੋ" + "ਐਪਾਂ ਲਈ ਸੂਚਨਾ ਸੰਬੰਧੀ ਸਾਰਾਂਸ਼ਾਂ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ" + "ਐਪ ਅਪਵਾਦ" + "ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦਾ ਸਾਰਾਂਸ਼ ਦਿਓ" + "ਇਸ ਐਪ ਤੋਂ ਗੱਲਬਾਤ ਸੰਬੰਧੀ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦਾ ਸਾਰਾਂਸ਼ ਦਿਓ" "ਲਾਈਵ ਸੂਚਨਾਵਾਂ" "ਲਾਈਵ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿਖਾਓ" "ਪਿੰਨ ਕੀਤੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਐਪਾਂ ਤੋਂ ਲਾਈਵ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿਖਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਇਹ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਸਥਿਤੀ ਪੱਟੀ ਅਤੇ ਲਾਕ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਦਿਖਦੀ ਹੈ" @@ -3833,6 +3859,10 @@ "ਬੰਦ" "ਸੂਚਨਾ ਬੰਡਲਿੰਗ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ" "ਵਧੇਰੇ ਸ਼ਾਂਤ ਅਨੁਭਵ ਲਈ ਮਿਲਦੇ-ਜੁਲਦੇ ਥੀਮਾਂ ਵਾਲੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਖਮੋਸ਼ ਅਤੇ ਇਕੱਠੇ ਗਰੁੱਪਬੱਧ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਬੰਡਲਿੰਗ, ਐਪ ਦੀਆਂ ਆਪਣੀਆਂ ਸੂਚਨਾ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਓਵਰਰਾਈਡ ਕਰੇਗੀ।" + "ਬੰਡਲ ਸੂਚਨਾਵਾਂ" + "ਵਧੇਰੇ ਸ਼ਾਂਤ ਅਨੁਭਵ ਲਈ ਮਿਲਦੇ-ਜੁਲਦੇ ਥੀਮਾਂ ਵਾਲੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਖਮੋਸ਼ ਅਤੇ ਇਕੱਠੇ ਗਰੁੱਪਬੱਧ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ" + "ਇਨ੍ਹਾਂ ਐਪਾਂ ਤੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਬੰਡਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ" + "ਐਪਾਂ ਲਈ ਸੂਚਨਾ ਨੂੰ ਬੰਡਲ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ" "VR ਮਦਦਗਾਰ ਸੇਵਾਵਾਂ" "ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਥਾਪਤ ਐਪ ਵੱਲੋਂ VR ਮਦਦਗਾਰ ਸੇਵਾਵਾਂ ਵਜੋਂ ਚਲਾਉਣ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ।" "ਕੀ %1$s ਲਈ VR ਸੇਵਾ ਪਹੁੰਚ ਨੂੰ ਆਗਿਆ ਦੇਣੀ ਹੈ?" @@ -4195,7 +4225,8 @@ "ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ ਨੂੰ ਸੁਯੋਗ ਕਰਨਾ" "ਬੈਟਰੀ ਸੁਯੋਗਤਾ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ" "ਕੀ ਐਪ ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਚੱਲਣ ਦੇਣਾ ਹੈ?" - "%1$s ਨੂੰ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਚਾਲੂ ਰੱਖਣ ਨਾਲ ਬੈਟਰੀ ਲਾਈਫ਼ ਘੱਟ ਸਕਦੀ ਹੈ। \n\nਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਸੈਟਿੰਗਾਂ > ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਜਾ ਕੇ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ।" + + "ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਪੂਰਾ ਚਾਰਜ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਬੈਟਰੀ ਦੀ %1$s ਵਰਤੋਂ ਹੋਈ" "ਪਿਛਲੇ 24 ਘੰਟਿਆਂ ਵਿੱਚ %1$s ਵਰਤੀ ਗਈ" "ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਪੂਰਾ ਚਾਰਜ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਕੋਈ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ" @@ -4548,7 +4579,7 @@ "ਕੈਮਰੇ ਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ, ਪਾਵਰ ਬਟਨ ਨੂੰ ਦੋ ਵਾਰ ਦਬਾਓ। ਇਹ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਤੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ।" "ਪਾਵਰ ਬਟਨ ਨੂੰ ਦੋ ਵਾਰ ਦਬਾਓ" "ਦੋ ਵਾਰ ਦਬਾਉਣ ਦੀ ਸੁਵਿਧਾ ਵਰਤੋ" - "ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਪਾਵਰ ਬਟਨ ਨੂੰ ਦੋ ਵਾਰ ਦਬਾਓ" + "ਇਸਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਪਾਵਰ ਬਟਨ ਨੂੰ ਦੋ ਵਾਰ ਦਬਾਓ" "ਕੈਮਰਾ" "ਕੈਮਰਾ ਖੋਲ੍ਹੋ" "Wallet" @@ -5533,6 +5564,10 @@ "%1$s ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ" "ਬੰਦ ਕਰੋ" "ਅਨੁਰੂਪ ਹੈੱਡਫ਼ੋਨਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਹੋਰ ਜੋੜਾ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ ਜਾਂ ਆਪਣੀ ਸਟ੍ਰੀਮ ਦੇ ਨਾਮ ਅਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਨੂੰ ਦੂਜੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ" + + + + "ਅਨੁਰੂਪ ਹੈੱਡਫ਼ੋਨਾਂ ਦੇ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਸੈੱਟ ਨੂੰ ਜੋੜਾਬੱਧ ਕਰੋ ਜਾਂ ਆਪਣੇ ਆਡੀਓ ਸਟ੍ਰੀਮ ਦੇ QR ਕੋਡ ਨੂੰ ਦੂਜੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ" "ਆਡੀਓ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ" "ਨਵਾਂ ਡੀਵਾਈਸ ਜੋੜਾਬੱਧ ਕਰੋ" @@ -5586,7 +5621,8 @@ "ਹੋਰ ਜਾਣੋ" "ਇਸ ਆਡੀਓ ਸਟ੍ਰੀਮ ਨੂੰ %1$s \'ਤੇ ਨਹੀਂ ਚਲਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ।" "ਹੁਣ ਸੁਣਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ" - "ਹੋਸਟ ਨੇ ਰੋਕ ਦਿੱਤਾ" + + "ਸੁਣਨਾ ਬੰਦ ਕਰੋ" "ਅਨੁਰੂਪ ਹੈੱਡਫ਼ੋਨਾਂ ਨੂੰ ਕੁਨੈਕਟ ਕਰੋ" "ਡੀਵਾਈਸ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ" @@ -5611,13 +5647,13 @@ "ਸੰਪਰਕ, ਸਟੋਰੇਜ, ਖਾਤਾ" "ਸੰਪਰਕ ਸਟੋਰੇਜ" "ਸਿਰਫ਼ ਡੀਵਾਈਸ" - "ਨਵੇਂ ਸੰਪਰਕਾਂ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਖਾਤੇ ਨਾਲ ਸਿੰਕ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ" + + "ਸੰਪਰਕਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਖਾਤੇ ਨਾਲ ਸਿੰਕ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ" "ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਖਾਤਾ ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਗੜਬੜ ਹੋਈ" "ਕੁਝ ਵੀ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਵਜੋਂ ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਹੈ" "ਸਿਰਫ਼ ਡੀਵਾਈਸ" - - + "ਡੀਵਾਈਸ & %1$s" "ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਈ ਖਾਤਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ" "ਸੰਪਰਕ ਕਿੱਥੇ ਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨੇ ਹਨ" "ਖੋਜਣ ਲਈ ਚੱਕਰ ਬਣਾਓ" @@ -5630,6 +5666,6 @@ "ਨਿਗਰਾਨੀ, ਮਾਪਿਆਂ ਦੁਆਰਾ ਨਿਗਰਾਨੀ, ਮਾਪਿਆਂ ਦੇ ਕੰਟਰੋਲ" "ਪਿੰਨ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰੋ" "ਪਿੰਨ ਰਿਕਵਰੀ ਵਿਧੀ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ" - - + "ਪਿੰਨ ਬਦਲੋ" + "ਪਿੰਨ ਭੁੱਲ ਗਏ" diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index f558c8d950e..de7d3758004 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -45,13 +45,13 @@ "Pomniejsz" "Powiększ" "Zawsze" - "Przedni ekran włącza się, gdy składasz urządzenie" + "Gdy składasz urządzenie, włącza się przedni ekran" "Tylko gry, filmy i inne treści" "Przedni ekran włącza się w przypadku aplikacji, które blokują przechodzenie ekranu w tryb bezczynności" "Przesuń w górę, aby kontynuować" "Złóż telefon i przesuń palcem w górę na przednim ekranie, aby kontynuować korzystanie z aplikacji, lub poczekaj kilka sekund na zablokowanie ekranu. Gry i aplikacje wideo będą działać dalej." "Nigdy" - "Przedni ekran wyłącza się i blokuje, gdy składasz urządzenie" + "Gdy składasz urządzenie, przedni ekran wyłącza się i blokuje" "Używaj autoobracania" "Wykrywanie twarzy używa przedniego aparatu, aby zapewnić większą dokładność autoobracania. Obrazy nigdy nie są zapisywane ani wysyłane do Google." "Bluetooth" @@ -182,7 +182,7 @@ "Dalej" "Region" "Wybierz region" - "Od wybranego regionu zależy to, jak urządzenie wyświetla godzinę, datę, temperaturę i inne informacje." + "Od wybranego regionu zależy to, jak urządzenie będzie wyświetlać godziny, daty, temperatury i inne informacje." "Sugerowane" "Wszystkie regiony" "Języki" @@ -397,6 +397,9 @@ "Usuń bieżący model twarzy, aby ponownie skonfigurować rozpoznawanie twarzy.\n\nModel twarzy zostanie trwale i bezpiecznie usunięty.\n\nGdy tak się stanie, do odblokowywania telefonu i uwierzytelniania się w aplikacjach trzeba będzie używać kodu PIN, wzoru lub hasła." "Usuń bieżący model twarzy, aby ponownie skonfigurować rozpoznawanie twarzy.\n\nModel twarzy zostanie trwale i bezpiecznie usunięty.\n\nGdy tak się stanie, do odblokowywania telefonu i uwierzytelniania się w aplikacjach trzeba będzie używać odcisku palca, kodu PIN, wzoru lub hasła." "Używaj rozpoznawania twarzy do tych celów" + + + "Rozpoznawanie twarzy" "Użyj rozpoznawania twarzy, aby" "W przypadku rozpoznawania twarzy" @@ -414,8 +417,11 @@ "Model twarzy zostanie trwale i bezpiecznie usunięty.\n\nGdy tak się stanie, do odblokowywania telefonu i uwierzytelniania się w aplikacjach trzeba będzie używać odcisku palca, kodu PIN, wzoru lub hasła." "Model twarzy zostanie trwale i bezpiecznie usunięty.\n\nGdy tak się stanie, do odblokowywania telefonu trzeba będzie używać odcisku palca, kodu PIN, wzoru lub hasła." "Używaj rozpoznawania twarzy do odblokowywania telefonu" + + "Odcisk palca" "Odciski palców" + "Użyj odcisku palca, aby" "Odcisk palca" "Podczas odblokowywania odciskiem palca" @@ -749,6 +755,8 @@ "Jeśli zapomnisz sposób odblokowywania ekranu, administrator IT nie będzie mógł zresetować blokady." "Ustaw osobną blokadę profilu służbowego" "Jeśli zapomnisz tej blokady, poproś administratora IT o jej zresetowanie" + + "Opcje blokady ekranu" "Opcje blokady ekranu" "Automatycznie potwierdzaj odblokowanie" @@ -1309,7 +1317,7 @@ "Wył." "Balans bieli wyświetlacza" - "Nadal używaj aplikacji po złożeniu" + "Kontynuuj korzystanie z aplikacji po złożeniu" "Wyłącz domyślną liczbę klatek w grach" "Wyłącz ograniczenie maksymalnej liczby klatek na sekundę w grach do %1$d Hz." "Płynne wyświetlanie" @@ -1669,7 +1677,8 @@ "Tethering przez USB" "Tethering przez Bluetooth" "Tethering przez Ethernet" - "Funkcje hotspotu i tetheringu pozwalają zapewnić połączenie z internetem innym urządzeniom z wykorzystaniem komórkowego połączenia do transmisji danych. Aplikacje mogą też utworzyć hotspot, by udostępniać treści urządzeniom w pobliżu." + + "Funkcje hotspotu i tetheringu pozwalają zapewnić połączenie z internetem innym urządzeniom za pomocą Wi-Fi lub komórkowego połączenia transmisji danych. Aplikacje mogą też utworzyć hotspot, by udostępniać treści urządzeniom w pobliżu." "Pomoc" "Sieć komórkowa" @@ -2029,6 +2038,10 @@ "0,6 sekundy" "Niestandardowa" "wartość niestandardowa" + + + + "Klawisze powolne" "Zmień czas, przez jaki trzeba przytrzymać klawisz, aby został zarejestrowany" "Klawisze trwałe" @@ -2043,12 +2056,18 @@ "Przyspieszenie kursora" "Szybsze ruchy myszą spowodują dalsze przesunięcie kursora" "%s – klawisze sterowania myszą" - "Aby przesuwać wskaźnik myszy, używaj klawiszy %s" - "Aby kliknąć główny przycisk myszy, naciśnij klawisz %s" - "Aby nacisnąć i przytrzymać główny przycisk myszy, kliknij klawisz %s" - "Aby zwolnić główny przycisk myszy, naciśnij klawisz %s" - "Aby przełączyć tryb przewijania, naciśnij klawisz %1$s. Spowoduje to, że klawisze %2$s będą przewijać widok w górę, w dół, w lewo lub w prawo" - "Aby kliknąć dodatkowy przycisk myszy, naciśnij klawisz %s" + + + + + + + + + + + + "Wyświetl skróty klawiszowe" "Lista skrótów" "Klawiatura i narzędzia w profilu służbowym" @@ -2057,7 +2076,8 @@ "Touchpad" "Touchpad i mysz" "Mysz" - "Prędkość wskaźnika, zamiana przycisków, dostosowywanie przycisków" + + "Prędkość wskaźnika, gesty" "Kliknięcie przez dotknięcie" "Kliknij i przeciągnij, aby przenieść elementy" @@ -2069,7 +2089,8 @@ "Kliknięcie w prawym dolnym rogu" "Kliknij prawy dolny róg touchpada, aby zobaczyć więcej opcji" "Szybkość kursora" - "Dostosuj kliknięcie 3 palcami" + + "Przyspieszenie touchpada" "Szybsze ruchy na touchpadzie spowodują dalsze przesunięcie kursora" "Kolor wskaźnika" @@ -2371,10 +2392,14 @@ "Niedostępne w trybie przycisków na pasku nawigacji." "Tekst o dużym kontraście" "Zmień kolor tekstu na czarny lub biały. Spowoduje to ustawienie maksymalnego kontrastu względem tła." - "Tekst o dużym kontraście został zastąpiony" - "Spróbuj użyć opcji konturów tekstu. Znajdziesz ją w Ustawieniach." - "Otwórz Ustawienia" - "Kontury tekstu" + + + + + + + + "Dodawaj czarne lub białe tło wokół tekstu, aby zwiększyć kontrast" "Automatyczna aktualizacja powiększenia ekranu" "Aktualizuj powiększenie ekranu przy zmianie aplikacji" @@ -2470,8 +2495,7 @@ "Trzykrotnie kliknij ekran" "Edytowanie skrótów ułatwień dostępu" "Wybierz skrót dla: %1$s" - - + "Aby z niego korzystać, włącz skrót %1$s na stronie ułatwień dostępu" "Dalej" "Urządzenia słuchowe" "Skonfiguruj aparaty słuchowe, implanty ślimakowe i inne urządzenia wzmacniające dźwięk obsługujące technologię ASHA i LE Audio oraz zarządzaj nimi" @@ -3679,7 +3703,20 @@ "Wł." "Wył." "Korzystaj z podsumowań powiadomień" - "Automatycznie podsumowuj powiadomienia o rozmowach z dowolnej aplikacji" + + + + + + + + + + + + + + "Powiadomienia na żywo" "Pokaż informacje na żywo" "Przypięte powiadomienia wyświetlają aktualne informacje z aplikacji i zawsze pojawiają się na pasku stanu oraz na ekranie blokady" @@ -3834,6 +3871,14 @@ "Wył." "Grupuj powiadomienia" "Powiadomienia o podobnych tematach będą wyciszane i grupowane, żeby Ci nie przeszkadzać. Grupowanie powiadomień zastąpi ustawienia poszczególnych aplikacji." + + + + + + + + "Usługi pomocnicze rzeczywistości wirtualnej" "Żadne zainstalowane aplikacje nie prosiły o uruchomienie w trybie usług pomocniczych rzeczywistości wirtualnej." "Zezwalasz usłudze %1$s na dostęp do usług VR?" @@ -4196,7 +4241,8 @@ "Ma włączoną optymalizację baterii" "Optymalizacja baterii niedostępna" "Pozwolić aplikacji cały czas działać w tle?" - "Zezwolenie aplikacji %1$s na ciągłe działanie w tle może skrócić czas pracy na baterii. \n\nMożesz to później zmienić, wybierając Ustawienia > Aplikacje." + + "Użycie od ostatniego pełnego naładowania: %1$s" "Wykorzystano %1$s w ciągu ostatnich 24 godzin" "Brak użycia baterii od ostatniego pełnego naładowania" @@ -5536,6 +5582,10 @@ "Udostępnij urządzeniu %1$s" "Zamknij" "Połącz drugą parę zgodnych słuchawek lub podaj tej osobie nazwę strumienia i hasło" + + + + "Sparuj drugie zgodne słuchawki lub udostępnij tej osobie kod QR strumienia audio" "Udostępniam dźwięk" "Sparuj nowe urządzenie" @@ -5589,7 +5639,8 @@ "Więcej informacji" "Nie można odtworzyć tego strumienia audio na urządzeniu %1$s." "Posłuchaj teraz" - "Wstrzymane przez hosta" + + "Przestań słuchać" "Połącz zgodne słuchawki" "Połącz urządzenie" @@ -5612,15 +5663,15 @@ "Potrzebujesz pomocy?" "Wyszukaj w Ustawieniach" "kontakty, spis, konto" - "Spis kontaktów" + "Zapisywanie kontaktów" "Tylko urządzenie" - "Nowe kontakty nie będą synchronizowane z kontem" + + "Kontakty będą domyślnie zapisywane na urządzeniu i synchronizowane z kontem" "Podczas ustawiania konta domyślnego wystąpił błąd" "Nie ustawiono konta domyślnego" "Tylko urządzenie" - - + "Urządzenie i %1$s" "Na początek dodaj konto" "Gdzie zapisać kontakty" "Zaznacz, aby wyszukać" @@ -5631,10 +5682,9 @@ "Nadzoruj urządzenie" "Aby zacząć, skonfiguruj kod PIN" "nadzór, nadzór rodzicielski, kontrola rodzicielska" - - - - - + "Zarządzaj kodem PIN" + "Dodaj metodę odzyskiwania kodu PIN" + "Zmień kod PIN" + diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml index 24378aec3dd..1978c7dcfdb 100644 --- a/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -182,7 +182,7 @@ "Avançar" "Região" "Escolha uma região" - "A região escolhida afeta a forma como o dispositivo mostra o horário, as datas, a temperatura e muito mais." + "A região escolhida afeta a forma como o dispositivo mostra o horário, as datas, a temperatura, entre outros." "Sugestões" "Todas as regiões" "Idiomas" @@ -397,6 +397,9 @@ "Exclua o modelo de rosto atual para configurar o Desbloqueio facial novamente.\n\nO modelo de rosto que foi usado será excluído de maneira permanente e segura.\n\nApós a remoção, você precisará do PIN, padrão ou senha para desbloquear o smartphone ou autenticar apps." "Exclua o modelo de rosto atual para configurar o Desbloqueio facial novamente.\n\nO modelo de rosto que foi usado será excluído de maneira permanente e segura.\n\nApós a remoção, você precisará da impressão digital, do PIN, padrão ou senha para desbloquear o smartphone ou autenticar apps." "Usar desbloqueio facial para" + + + "Rosto" "Usar o rosto para" "Ao usar o Desbloqueio facial" @@ -414,8 +417,10 @@ "Seu modelo de rosto será excluído de maneira permanente e segura.\n\nApós a exclusão, você precisará usar a impressão digital, o PIN, o padrão ou a senha para desbloquear o smartphone ou fazer a autenticação em apps." "Seu modelo de rosto será excluído de maneira permanente e segura.\n\nApós a exclusão, você precisará usar a impressão digital, o PIN, o padrão ou a senha para desbloquear o smartphone" "Usar o Desbloqueio facial para acessar o smartphone" + "Adicionar rosto" "Impressão digital" "Impressões digitais" + "Usar impressão digital para" "Impressão digital" "Quando o Desbloqueio por impressão digital estiver sendo usado" @@ -749,6 +754,8 @@ "Se o bloqueio de tela for esquecido, ele não poderá ser redefinido pelo administrador de TI." "Defina um bloqueio diferente para o trabalho" "Se você se esquecer, peça ao admin de TI para redefinir o bloqueio" + + "Opções de bloqueio de tela" "Opções de bloqueio de tela" "Desbloqueio com confirmação automática" @@ -1669,7 +1676,8 @@ "Tethering USB" "Tethering Bluetooth" "Tethering Ethernet" - "Use o ponto de acesso e tethering para que outros dispositivos possam usar a Internet pela sua conexão de dados móveis. Os apps também podem criar um ponto de acesso para compartilhar conteúdo com dispositivos por perto." + + "Use o ponto de acesso e tethering para que outros dispositivos possam usar a Internet pela sua conexão de dados móveis. Os apps também podem criar um ponto de acesso para compartilhar conteúdo com dispositivos por perto." "Ajuda" "Rede móvel" @@ -2029,6 +2037,8 @@ "0,6 segundos" "Personalizado" "valor personalizado" + "Tempo limite da tecla de filtragem" + "Tempo limite da tecla lenta" "Teclas lentas" "Mude o tempo que uma tecla precisa ser pressionada para ser registrada" "Teclas de aderência" @@ -2043,12 +2053,12 @@ "Aceleração do cursor" "Movimentos mais rápidos com o mouse levam o cursor para mais longe" "Teclas do mouse para %s" - "Use as teclas %s para mover o ponteiro do mouse" - "Use a tecla %s para clicar no botão principal do mouse" - "Use a tecla %s para tocar e pressionar o botão principal do mouse" - "Use a tecla %s para soltar o botão principal do mouse" - "Use a tecla %1$s para ativar e desativar o modo de rolagem. Isso vai fazer com que as teclas %2$s rolem a visualização para cima, para baixo, para a esquerda ou para a direita" - "Use a tecla %s para clicar no botão secundário do mouse" + "Use as teclas \"%s\" para mover o ponteiro do mouse" + "Use a tecla \"%s\" para clicar no botão principal do mouse" + "Use a tecla \"%s\" para tocar no botão principal do mouse e pressionar" + "Use a tecla \"%s\" para soltar o botão principal do mouse" + "Use a tecla \"%1$s\" para trocar o modo de rolagem. Isso vai fazer com que as teclas \"%2$s\" rolem a visualização para cima, para baixo, para a esquerda ou para a direita" + "Use a tecla \"%s\" para clicar no botão secundário do mouse" "Ver atalhos do teclado" "Mostrar lista de atalhos" "Teclados e ferramentas de perfil de trabalho" @@ -2057,7 +2067,7 @@ "Touchpad" "Touchpad e mouse" "Mouse" - "Velocidade do ponteiro, botões de troca, personalização de botões" + "Veloc. do ponteiro, botões de troca, pers. de botões" "Velocidade do cursor, gestos" "Tocar para clicar" "Tocar e arrastar para mover os itens" @@ -2069,7 +2079,7 @@ "Clicar no canto inferior direito" "Clique no canto inferior direito do touchpad para mais opções" "Velocidade do cursor" - "Personalizar o toque com 3 dedos" + "Personalizar o toque com 3 dedos" "Aceleração do touchpad" "Movimentos mais rápidos no touchpad levam o cursor para mais longe" "Cor do ponteiro" @@ -2318,13 +2328,13 @@ "Ok" "Personalizar o botão" "Mais opções" - "Atalho para %1$s" + "Atalho: %1$s" "botão de acessibilidade" "gesto de acessibilidade" "Deslizar para cima com dois dedos" "Deslizar para cima com três dedos" "Botão de acessibilidade" - "Tocar no botão flutuante" + "Toque no botão flutuante" "Gesto de acessibilidade" "Toque no botão de acessibilidade %s na parte de baixo da tela. Para trocar de recurso, mantenha o botão de acessibilidade pressionado." "{count,plural, =1{Deslize de baixo para cima na tela. Para trocar de recurso, deslize de baixo para cima e mantenha a tela pressionada.}one{Deslize com # dedo de baixo para cima na tela. Para trocar de recurso, deslize de baixo para cima com # dedo e mantenha a tela pressionada.}other{Deslize com # dedos de baixo para cima na tela. Para trocar de recurso, deslize de baixo para cima com # dedos e mantenha a tela pressionada.}}" @@ -2371,10 +2381,10 @@ "Indisponível ao usar o modo de botão da barra de navegação." "Texto em alto contraste" "Muda a cor do texto para preto ou branco, maximizando o contraste com o plano de fundo." - "O texto em alto contraste foi substituído" - "Tente usar o Contorno de texto. Ela está nas Configurações." - "Abrir as Configurações" - "Contorno de texto" + "Melhorar o contraste do texto" + "%2$s foi substituído por %1$s. Você pode ativar esse recurso nas %3$s." + "Acessar as %1$s" + "Contorno do texto" "Adiciona um fundo preto ou branco ao redor do texto para aumentar o contraste" "Atual. autom. da ampliação da tela" "Atualiz. ampliação da tela em transições de aplic." @@ -2470,8 +2480,7 @@ "Tocar na tela três vezes" "Editar atalhos de acessibilidade" "Escolha o atalho para %1$s" - - + "Para usar essa ferramenta, ative o atalho %1$s na página de um recurso de acessibilidade" "Continuar" "Aparelhos auditivos" "Configure e gerencie aparelhos auditivos ASHA e LE Audio, implantes cocleares e outros dispositivos de amplificação de som" @@ -2768,7 +2777,7 @@ "Nunca" "com %1$s de bateria" "Porcentagem da bateria" - "Mostrar a porcentagem da bateria na barra de status" + "Mostra a porcentagem da bateria na barra de status" "Nível da bateria desde a última carga completa" "Nível da bateria nas últimas 24h" "Uso de apps desde a última carga completa" @@ -3679,7 +3688,13 @@ "Ativado" "Desativado" "Usar resumos de notificações" - "Resumir automaticamente as notificações de conversas de qualquer app" + "Resumir automaticamente as notificações de conversas de apps" + "As notificações de conversas desses apps não serão resumidas" + "Gerenciar apps" + "Permitir resumos de notificações de apps" + "Exceções de apps" + "Resumir notificações" + "Resumir as notificações de conversas deste app" "Notificações ao vivo" "Mostrar informações ao vivo" "As notificações fixadas mostram informações em tempo real dos apps e sempre aparecem na barra de status e na tela de bloqueio" @@ -3834,6 +3849,10 @@ "Desativado" "Usar agrupamento de notificações" "As notificações com temas semelhantes serão silenciadas e agrupadas para oferecer uma experiência mais discreta. O agrupamento substitui as configurações de notificação de um app." + "Pacote de notificações" + "As notificações com temas semelhantes serão silenciadas e agrupadas para oferecer uma experiência mais discreta" + "As notificações desses apps não serão agrupadas" + "Permitir agrupamento de notificações para apps" "Serviços de ajuda para RV" "Nenhum app instalado solicitou ser executado como serviço de ajuda para RV." "Permitir acesso ao serviço de RV para %1$s?" @@ -4196,7 +4215,8 @@ "Utilização otimizada da bateria" "Otimização de bateria não disponível" "Permitir execução contínua do app em segundo plano?" - "A execução contínua do app %1$s em segundo plano pode reduzir a duração da bateria. \n\nÉ possível mudar isso mais tarde em Configurações > Apps." + + "%1$s de uso desde a última carga completa" "%1$s de uso nas últimas 24 horas" "Sem uso da bateria desde a última carga completa" @@ -5477,7 +5497,7 @@ "Ativada" "Desativada" "Transforma as telas claras em escuras e vice-versa" - "Aumentar o zoom na tela" + "Aumenta o zoom na tela" "Desativado" "Desativadas" "Ativada" @@ -5534,6 +5554,8 @@ "Compartilhar com o %1$s" "Fechar" "Conecte outro par de fones de ouvido compatíveis ou compartilhe o nome e a senha do seu stream com a outra pessoa" + "Permita que outras pessoas usem este código para ouvir seu áudio\n\nNome do stream: %1$s\nSenha: %2$s" + "ou pareie outro conjunto de fones de ouvido compatíveis" "Parear outro conjunto de fones de ouvido compatíveis ou compartilhar seu QR code do stream de áudio com a outra pessoa" "Compartilhando áudio" "Parear novo dispositivo" @@ -5587,7 +5609,7 @@ "Saiba mais" "Não é possível tocar esse stream de áudio no %1$s." "Ouvindo agora" - "Pausado pelo organizador" + "Stream pausado" "Parar de ouvir" "Conectar fones de ouvido compatíveis" "Conectar dispositivo" @@ -5611,15 +5633,14 @@ "Pesquisar nas configurações" "contatos, armazenamento, conta" "Armazenamento de contatos" - "Somente dispositivo" - "Os novos contatos não serão sincronizados com uma conta" + "Somente no dispositivo" + "Os contatos podem não ser sincronizados ou disponibilizados nos outros dispositivos" "Os contatos serão salvos no seu dispositivo e sincronizados com sua conta por padrão" "Erro ao definir a conta padrão" "Nenhuma conta padrão configurada" "Somente dispositivo" - - - "Adicione uma conta para começar" + "Dispositivo e %1$s" + "Adicionar uma conta para começar" "Onde salvar contatos" "Circule para pesquisar" "Toque no botão home ou na alça de navegação e pressione para pesquisar usando o conteúdo na tela." @@ -5629,10 +5650,8 @@ "Usar supervisão do dispositivo" "Configure o PIN para começar" "supervisão, supervisão da família, controles da família" - - - - - - + "Gerenciar PIN" + "Adicionar um método de recuperação de PIN" + "Mudar PIN" + "Esqueci o PIN" diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index dc6b2e2569d..0ee8fce3c36 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -397,6 +397,9 @@ "Elimine o seu modelo de rosto atual para configurar o Desbloqueio facial novamente.\n\nO seu modelo de rosto será eliminado permanentemente e em segurança.\n\nApós a eliminação, precisará de PIN, padrão ou palavra-passe para desbloquear o telemóvel ou efetuar a autenticação em apps." "Elimine o seu modelo de rosto atual para configurar o Desbloqueio facial novamente.\n\nO seu modelo de rosto será eliminado permanentemente e em segurança.\n\nApós a eliminação, precisará de impressão digital, PIN, padrão ou palavra-passe para desbloquear o telemóvel ou efetuar a autenticação em apps." "Usar desbloqueio facial para" + + + "Rosto" "Use o rosto para" "Ao usar o Desbloqueio facial" @@ -414,8 +417,10 @@ "O seu modelo de rosto será eliminado de forma permanente e segura.\n\nApós a eliminação, vai precisar da impressão digital, do PIN, do padrão ou da palavra-passe para desbloquear o telemóvel ou fazer a autenticação em apps." "O seu modelo de rosto será eliminado de forma permanente e segura.\n\nApós a eliminação, vai precisar da impressão digital, do PIN, do padrão ou da palavra-passe para desbloquear o telemóvel." "Utilize o Desbloqueio facial para desbloquear o telemóvel" + "Adicione um rosto" "Impressão digital" "Impressões digitais" + "Use a impressão digital para" "Impressão digital" "Ao usar o Desbloqueio por impressão digital" @@ -749,6 +754,8 @@ "Caso se esqueça do bloqueio de ecrã, o administrador de TI não consegue repô-lo." "Defina um bloqueio de trabalho separado" "Caso se esqueça deste bloqueio, peça ao seu administrador de TI para o repor" + + "Opções de bloqueio de ecrã" "Opções de bloqueio de ecrã" "Confirmação automática do desbloqueio" @@ -1669,7 +1676,8 @@ "Ligação USB" "Ligação Bluetooth" "Ligação Ethernet via telemóvel" - "Utilize uma zona Wi-Fi e uma ligação via telemóvel para disponibilizar Internet a outros dispositivos através da sua ligação móvel de dados. As aplicações podem igualmente criar uma zona Wi-Fi para partilhar conteúdo com dispositivos próximos." + + "Use uma zona Wi-Fi e uma ligação à Internet via dispositivo móvel para disponibilizar Internet a outros dispositivos através de Wi-Fi ou da sua ligação móvel de dados. As apps também podem criar uma zona Wi-Fi para partilhar conteúdo com dispositivos próximos." "Ajuda" "Rede móvel" @@ -2029,6 +2037,8 @@ "0,6 segundos" "Personalizado" "valor personalizado" + "Limite para evitar pressão repetida" + "Tempo limite de teclas lentas" "Teclas lentas" "Altere o tempo durante o qual tem de premir sem soltar uma tecla antes de esta ser registada" "Teclas aderentes" @@ -2043,12 +2053,12 @@ "Aceleração do cursor" "Movimentos mais rápidos com o rato movem o cursor mais longe" "Teclas do rato de %s" - "Use as teclas %s para mover o ponteiro do rato" - "Use a tecla %s para clicar no botão principal do rato" - "Use a tecla %s para premir sem soltar o botão principal do rato" - "Use a tecla %s para soltar o botão principal do rato" - "Use a tecla %1$s para ativar/desativar o modo de deslocamento. Isto faz com que as teclas %2$s desloquem a vista para cima, para baixo, para a esquerda ou para a direita" - "Use a tecla %s para clicar no botão secundário do rato" + "Use as teclas \"%s\" para mover o ponteiro do rato" + "Use a tecla \"%s\" para clicar no botão principal do rato" + "Use a tecla \"%s\" para premir sem soltar o botão principal do rato" + "Use a tecla \"%s\" para soltar o botão principal do rato" + "Use a tecla \"%1$s\" para ativar/desativar o modo de deslocamento. Isto faz com que as teclas \"%2$s\" desloquem a vista para cima, para baixo, para a esquerda ou para a direita" + "Use a tecla \"%s\" para clicar no botão secundário do rato" "Ver atalhos de teclado" "Mostre a lista de atalhos" "Teclados e ferramentas do perfil de trabalho" @@ -2057,7 +2067,7 @@ "Touchpad" "Touchpad e rato" "Rato" - "Veloc. do ponteiro/trocar botões/person. botões" + "Veloc. do ponteiro/trocar botões/person. botões" "Velocidade do ponteiro, gestos" "Tocar para clicar" "Toque e arraste para mover itens" @@ -2069,7 +2079,7 @@ "Clicar no canto inferior direito" "Clique no canto inferior direito do touchpad para mais opções" "Velocidade do cursor" - "Personalize o toque com 3 dedos" + "Personalize o toque com 3 dedos" "Aceleração do touchpad" "Os movimentos mais rápidos no touchpad movem o cursor mais longe" "Cor do ponteiro" @@ -2371,10 +2381,10 @@ "Indisp. c/ botão b. de naveg." "Texto de alto contraste" "Altera a cor do texto para preto ou branco. Maximiza o contraste com o fundo." - "O texto de alto contraste foi substituído" - "Em alternativa, experimente os Contornos de texto. Pode encontrar a opção nas Definições." - "Abrir Definições" - "Contornos de texto" + "Melhore o contraste do texto" + "%1$s substituiu %2$s. Pode ativá-lo nas %3$s." + "Aceder às %1$s" + "Contornar texto" "Adicione um fundo preto ou branco à volta do texto para aumentar o contraste" "Atualiz. auto da ampliação do ecrã" "Atualizar ampliação do ecrã em transições de aplic" @@ -2470,8 +2480,7 @@ "Tocar três vezes no ecrã." "Edite os atalhos de acessibilidade" "Escolha o atalho para %1$s" - - + "Para usar esta funcionalidade, ative o atalho %1$s na página de uma funcionalidade de acessibilidade" "Continuar" "Dispositivos auditivos" "Configure e faça a gestão dos dispositivos auditivos ASHA e LE Audio, implantes cocleares e outros dispositivos de amplificação" @@ -3679,7 +3688,13 @@ "Ativado" "Desativado" "Use os resumos de notificações" - "Resuma automaticamente as notificações de conversas de qualquer app" + "Resuma automaticamente as notificações de conversas de apps" + "As notificações de conversas destas apps não vão ser resumidas" + "Faça a gestão de apps" + "Permita resumos de notificações para apps" + "Exceções de apps" + "Resuma as notificações" + "Resuma as notificações de conversas desta app" "Notificações em direto" "Mostrar informações em direto" "As notificações afixadas apresentam informações em direto das apps e aparecem sempre na barra de estado e no ecrã de bloqueio" @@ -3834,6 +3849,10 @@ "Desativado" "Use o agrupamento de notificações" "As notificações com temas semelhantes vão ser silenciadas e agrupadas para uma experiência mais silenciosa. O agrupamento substitui as definições de notificação de uma app." + "Agrupe as notificações" + "As notificações com temas semelhantes vão ser silenciadas e agrupadas para uma experiência mais silenciosa" + "As notificações destas apps não vão ser agrupadas" + "Permita o agrupamento de notificações para apps" "Serviços de assistente de RV" "Nenhuma app instalada pediu para ser executada como serviço de assistente de RV." "Permitir que o serviço de RV tenha acesso a %1$s?" @@ -4196,7 +4215,8 @@ "Utilização otimizada da bateria" "Otimização da bateria não disponível" "Permitir que a app seja sempre executada em segundo plano?" - "Permitir que a app %1$s seja sempre executada em segundo plano pode reduzir a autonomia da bateria. \n\nPode alterar esta definição mais tarde em Definições > Apps" + + "Utilizou %1$s desde o último carregamento completo" "%1$s de utilização nas últimas 24 horas" "Não usou bateria desde o último carregamento completo" @@ -4547,7 +4567,7 @@ "Gestos" "Abrir a câmara rapidamente" "Para abrir rapidamente a câmara, prima duas vezes o botão ligar/desligar. Funciona a partir de qualquer ecrã." - "Prima 2 vezes o botão ligar/desligar" + "Premir 2 vezes o botão ligar/desligar" "Usar toque duplo" "Premir 2 vezes o botão ligar/desligar para abrir" "Câmara" @@ -5534,6 +5554,8 @@ "Partilhar com %1$s" "Fechar" "Ligue outro par de auscultadores compatíveis ou partilhe o nome e a palavra-passe da sua stream com outra pessoa" + "Permita que outras pessoas leiam este código e ouçam o seu áudio\n\nNome da stream: %1$s\nPalavra-passe: %2$s" + "ou sincronize outro par de auscultadores compatíveis" "Sincronize outro par de auscultadores compatíveis ou partilhe o código QR da sua stream de áudio QR com outra pessoa" "A partilhar áudio" "Sincronizar novo dispositivo" @@ -5587,7 +5609,7 @@ "Saiba mais" "Não é possível tocar esta stream de áudio no dispositivo %1$s." "A ouvir agora" - "Pausado pelo anfitrião" + "Stream em pausa" "Parar de ouvir" "Ligue auscultadores compatíveis" "Ligar dispositivo" @@ -5612,13 +5634,12 @@ "contactos, armazenamento, conta" "Armazenamento de contactos" "Apenas no dispositivo" - "Os novos contactos não vão ser sincronizados com uma conta" + "Os contactos podem não ser sincronizados ou não estar disponíveis nos outros dispositivos" "Os contactos vão ser guardados no dispositivo e sincronizados com a sua conta por predefinição" "Erro ao predefinir a conta" "Nenhuma conta predefinida" "Apenas no dispositivo" - - + "Dispositivo e %1$s" "Adicione uma conta para começar" "Onde guardar os contactos" "Circundar para Pesquisar" @@ -5629,10 +5650,8 @@ "Usar supervisão do dispositivo" "Configure o PIN para começar" "supervisão, supervisão parental, controlos parentais" - - - - - - + "Faça a gestão do PIN" + "Adicione um método de recuperação de PIN" + "Altere o PIN" + "Esqueci-me do PIN" diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index 24378aec3dd..1978c7dcfdb 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -182,7 +182,7 @@ "Avançar" "Região" "Escolha uma região" - "A região escolhida afeta a forma como o dispositivo mostra o horário, as datas, a temperatura e muito mais." + "A região escolhida afeta a forma como o dispositivo mostra o horário, as datas, a temperatura, entre outros." "Sugestões" "Todas as regiões" "Idiomas" @@ -397,6 +397,9 @@ "Exclua o modelo de rosto atual para configurar o Desbloqueio facial novamente.\n\nO modelo de rosto que foi usado será excluído de maneira permanente e segura.\n\nApós a remoção, você precisará do PIN, padrão ou senha para desbloquear o smartphone ou autenticar apps." "Exclua o modelo de rosto atual para configurar o Desbloqueio facial novamente.\n\nO modelo de rosto que foi usado será excluído de maneira permanente e segura.\n\nApós a remoção, você precisará da impressão digital, do PIN, padrão ou senha para desbloquear o smartphone ou autenticar apps." "Usar desbloqueio facial para" + + + "Rosto" "Usar o rosto para" "Ao usar o Desbloqueio facial" @@ -414,8 +417,10 @@ "Seu modelo de rosto será excluído de maneira permanente e segura.\n\nApós a exclusão, você precisará usar a impressão digital, o PIN, o padrão ou a senha para desbloquear o smartphone ou fazer a autenticação em apps." "Seu modelo de rosto será excluído de maneira permanente e segura.\n\nApós a exclusão, você precisará usar a impressão digital, o PIN, o padrão ou a senha para desbloquear o smartphone" "Usar o Desbloqueio facial para acessar o smartphone" + "Adicionar rosto" "Impressão digital" "Impressões digitais" + "Usar impressão digital para" "Impressão digital" "Quando o Desbloqueio por impressão digital estiver sendo usado" @@ -749,6 +754,8 @@ "Se o bloqueio de tela for esquecido, ele não poderá ser redefinido pelo administrador de TI." "Defina um bloqueio diferente para o trabalho" "Se você se esquecer, peça ao admin de TI para redefinir o bloqueio" + + "Opções de bloqueio de tela" "Opções de bloqueio de tela" "Desbloqueio com confirmação automática" @@ -1669,7 +1676,8 @@ "Tethering USB" "Tethering Bluetooth" "Tethering Ethernet" - "Use o ponto de acesso e tethering para que outros dispositivos possam usar a Internet pela sua conexão de dados móveis. Os apps também podem criar um ponto de acesso para compartilhar conteúdo com dispositivos por perto." + + "Use o ponto de acesso e tethering para que outros dispositivos possam usar a Internet pela sua conexão de dados móveis. Os apps também podem criar um ponto de acesso para compartilhar conteúdo com dispositivos por perto." "Ajuda" "Rede móvel" @@ -2029,6 +2037,8 @@ "0,6 segundos" "Personalizado" "valor personalizado" + "Tempo limite da tecla de filtragem" + "Tempo limite da tecla lenta" "Teclas lentas" "Mude o tempo que uma tecla precisa ser pressionada para ser registrada" "Teclas de aderência" @@ -2043,12 +2053,12 @@ "Aceleração do cursor" "Movimentos mais rápidos com o mouse levam o cursor para mais longe" "Teclas do mouse para %s" - "Use as teclas %s para mover o ponteiro do mouse" - "Use a tecla %s para clicar no botão principal do mouse" - "Use a tecla %s para tocar e pressionar o botão principal do mouse" - "Use a tecla %s para soltar o botão principal do mouse" - "Use a tecla %1$s para ativar e desativar o modo de rolagem. Isso vai fazer com que as teclas %2$s rolem a visualização para cima, para baixo, para a esquerda ou para a direita" - "Use a tecla %s para clicar no botão secundário do mouse" + "Use as teclas \"%s\" para mover o ponteiro do mouse" + "Use a tecla \"%s\" para clicar no botão principal do mouse" + "Use a tecla \"%s\" para tocar no botão principal do mouse e pressionar" + "Use a tecla \"%s\" para soltar o botão principal do mouse" + "Use a tecla \"%1$s\" para trocar o modo de rolagem. Isso vai fazer com que as teclas \"%2$s\" rolem a visualização para cima, para baixo, para a esquerda ou para a direita" + "Use a tecla \"%s\" para clicar no botão secundário do mouse" "Ver atalhos do teclado" "Mostrar lista de atalhos" "Teclados e ferramentas de perfil de trabalho" @@ -2057,7 +2067,7 @@ "Touchpad" "Touchpad e mouse" "Mouse" - "Velocidade do ponteiro, botões de troca, personalização de botões" + "Veloc. do ponteiro, botões de troca, pers. de botões" "Velocidade do cursor, gestos" "Tocar para clicar" "Tocar e arrastar para mover os itens" @@ -2069,7 +2079,7 @@ "Clicar no canto inferior direito" "Clique no canto inferior direito do touchpad para mais opções" "Velocidade do cursor" - "Personalizar o toque com 3 dedos" + "Personalizar o toque com 3 dedos" "Aceleração do touchpad" "Movimentos mais rápidos no touchpad levam o cursor para mais longe" "Cor do ponteiro" @@ -2318,13 +2328,13 @@ "Ok" "Personalizar o botão" "Mais opções" - "Atalho para %1$s" + "Atalho: %1$s" "botão de acessibilidade" "gesto de acessibilidade" "Deslizar para cima com dois dedos" "Deslizar para cima com três dedos" "Botão de acessibilidade" - "Tocar no botão flutuante" + "Toque no botão flutuante" "Gesto de acessibilidade" "Toque no botão de acessibilidade %s na parte de baixo da tela. Para trocar de recurso, mantenha o botão de acessibilidade pressionado." "{count,plural, =1{Deslize de baixo para cima na tela. Para trocar de recurso, deslize de baixo para cima e mantenha a tela pressionada.}one{Deslize com # dedo de baixo para cima na tela. Para trocar de recurso, deslize de baixo para cima com # dedo e mantenha a tela pressionada.}other{Deslize com # dedos de baixo para cima na tela. Para trocar de recurso, deslize de baixo para cima com # dedos e mantenha a tela pressionada.}}" @@ -2371,10 +2381,10 @@ "Indisponível ao usar o modo de botão da barra de navegação." "Texto em alto contraste" "Muda a cor do texto para preto ou branco, maximizando o contraste com o plano de fundo." - "O texto em alto contraste foi substituído" - "Tente usar o Contorno de texto. Ela está nas Configurações." - "Abrir as Configurações" - "Contorno de texto" + "Melhorar o contraste do texto" + "%2$s foi substituído por %1$s. Você pode ativar esse recurso nas %3$s." + "Acessar as %1$s" + "Contorno do texto" "Adiciona um fundo preto ou branco ao redor do texto para aumentar o contraste" "Atual. autom. da ampliação da tela" "Atualiz. ampliação da tela em transições de aplic." @@ -2470,8 +2480,7 @@ "Tocar na tela três vezes" "Editar atalhos de acessibilidade" "Escolha o atalho para %1$s" - - + "Para usar essa ferramenta, ative o atalho %1$s na página de um recurso de acessibilidade" "Continuar" "Aparelhos auditivos" "Configure e gerencie aparelhos auditivos ASHA e LE Audio, implantes cocleares e outros dispositivos de amplificação de som" @@ -2768,7 +2777,7 @@ "Nunca" "com %1$s de bateria" "Porcentagem da bateria" - "Mostrar a porcentagem da bateria na barra de status" + "Mostra a porcentagem da bateria na barra de status" "Nível da bateria desde a última carga completa" "Nível da bateria nas últimas 24h" "Uso de apps desde a última carga completa" @@ -3679,7 +3688,13 @@ "Ativado" "Desativado" "Usar resumos de notificações" - "Resumir automaticamente as notificações de conversas de qualquer app" + "Resumir automaticamente as notificações de conversas de apps" + "As notificações de conversas desses apps não serão resumidas" + "Gerenciar apps" + "Permitir resumos de notificações de apps" + "Exceções de apps" + "Resumir notificações" + "Resumir as notificações de conversas deste app" "Notificações ao vivo" "Mostrar informações ao vivo" "As notificações fixadas mostram informações em tempo real dos apps e sempre aparecem na barra de status e na tela de bloqueio" @@ -3834,6 +3849,10 @@ "Desativado" "Usar agrupamento de notificações" "As notificações com temas semelhantes serão silenciadas e agrupadas para oferecer uma experiência mais discreta. O agrupamento substitui as configurações de notificação de um app." + "Pacote de notificações" + "As notificações com temas semelhantes serão silenciadas e agrupadas para oferecer uma experiência mais discreta" + "As notificações desses apps não serão agrupadas" + "Permitir agrupamento de notificações para apps" "Serviços de ajuda para RV" "Nenhum app instalado solicitou ser executado como serviço de ajuda para RV." "Permitir acesso ao serviço de RV para %1$s?" @@ -4196,7 +4215,8 @@ "Utilização otimizada da bateria" "Otimização de bateria não disponível" "Permitir execução contínua do app em segundo plano?" - "A execução contínua do app %1$s em segundo plano pode reduzir a duração da bateria. \n\nÉ possível mudar isso mais tarde em Configurações > Apps." + + "%1$s de uso desde a última carga completa" "%1$s de uso nas últimas 24 horas" "Sem uso da bateria desde a última carga completa" @@ -5477,7 +5497,7 @@ "Ativada" "Desativada" "Transforma as telas claras em escuras e vice-versa" - "Aumentar o zoom na tela" + "Aumenta o zoom na tela" "Desativado" "Desativadas" "Ativada" @@ -5534,6 +5554,8 @@ "Compartilhar com o %1$s" "Fechar" "Conecte outro par de fones de ouvido compatíveis ou compartilhe o nome e a senha do seu stream com a outra pessoa" + "Permita que outras pessoas usem este código para ouvir seu áudio\n\nNome do stream: %1$s\nSenha: %2$s" + "ou pareie outro conjunto de fones de ouvido compatíveis" "Parear outro conjunto de fones de ouvido compatíveis ou compartilhar seu QR code do stream de áudio com a outra pessoa" "Compartilhando áudio" "Parear novo dispositivo" @@ -5587,7 +5609,7 @@ "Saiba mais" "Não é possível tocar esse stream de áudio no %1$s." "Ouvindo agora" - "Pausado pelo organizador" + "Stream pausado" "Parar de ouvir" "Conectar fones de ouvido compatíveis" "Conectar dispositivo" @@ -5611,15 +5633,14 @@ "Pesquisar nas configurações" "contatos, armazenamento, conta" "Armazenamento de contatos" - "Somente dispositivo" - "Os novos contatos não serão sincronizados com uma conta" + "Somente no dispositivo" + "Os contatos podem não ser sincronizados ou disponibilizados nos outros dispositivos" "Os contatos serão salvos no seu dispositivo e sincronizados com sua conta por padrão" "Erro ao definir a conta padrão" "Nenhuma conta padrão configurada" "Somente dispositivo" - - - "Adicione uma conta para começar" + "Dispositivo e %1$s" + "Adicionar uma conta para começar" "Onde salvar contatos" "Circule para pesquisar" "Toque no botão home ou na alça de navegação e pressione para pesquisar usando o conteúdo na tela." @@ -5629,10 +5650,8 @@ "Usar supervisão do dispositivo" "Configure o PIN para começar" "supervisão, supervisão da família, controles da família" - - - - - - + "Gerenciar PIN" + "Adicionar um método de recuperação de PIN" + "Mudar PIN" + "Esqueci o PIN" diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index 0635c7969ea..457c6da7cb8 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -397,6 +397,9 @@ "Șterge modelul facial actual pentru a reconfigura Deblocarea facială.\n\nModelul facial se va șterge definitiv și în siguranță.\n\nDupă ștergere, vei avea nevoie de codul PIN, de model sau de parolă să îți deblochezi telefonul sau să te autentifici în aplicații." "Șterge modelul facial actual pentru a reconfigura Deblocarea facială.\n\nModelul facial se va șterge definitiv și în siguranță.\n\nDupă ștergere, vei avea nevoie de amprentă, de codul PIN, de model sau de parolă să-ți deblochezi telefonul sau să te autentifici în aplicații." "Folosește Deblocarea facială pentru" + + + "Chip" "Folosește chipul pentru" "Când folosești Deblocarea facială" @@ -414,8 +417,11 @@ "Modelul facial se va șterge definitiv și în siguranță.\n\nDupă ștergere, vei avea nevoie de amprentă, de codul PIN, de model sau de parolă să îți deblochezi telefonul sau să te autentifici în aplicații." "Modelul facial se va șterge definitiv și în siguranță.\n\nDupă ștergere, vei avea nevoie de amprentă, de codul PIN, de model sau de parolă ca să îți deblochezi telefonul." "Folosește Deblocarea facială ca să-ți deblochezi telefonul" + + "Amprentă" "Amprente" + "Folosește amprenta pentru" "Amprentă" "Când folosești Deblocarea cu amprenta" @@ -749,6 +755,8 @@ "Dacă uiți parola blocării ecranului, administratorul IT nu o poate reseta." "Setează o blocare separată pentru serviciu" "Dacă uiți blocarea, solicită-i administratorului IT să o reseteze" + + "Opțiuni de blocare a ecranului" "Opțiuni de blocare a ecranului" "Deblocare prin confirmare automată" @@ -1669,7 +1677,8 @@ "Tethering prin USB" "Tethering prin Bluetooth" "Tethering Ethernet" - "Folosește hotspotul și tetheringul pentru a oferi o conexiune de internet altor dispozitive prin conexiunea ta de date mobile. Și aplicațiile pot crea un hotspot pentru a trimite conținut dispozitivelor din apropiere." + + "Folosește hotspotul și tetheringul pentru a oferi o conexiune de internet altor dispozitive prin conexiunea ta Wi-Fi sau de date mobile. Aplicațiile pot crea și un hotspot pentru a trimite conținut dispozitivelor din apropiere." "Ajutor" "Rețea mobilă" @@ -2029,6 +2038,10 @@ "0,6 secunde" "Personalizată" "valoare personalizată" + + + + "Taste lente" "Schimbă cât timp trebuie să ții apăsată o tastă înainte să fie înregistrată" "Taste adezive" @@ -2043,12 +2056,18 @@ "Accelerarea cursorului" "Mișcările mai rapide ale mouse-ului vor deplasa mai mult cursorul" "Tastele pentru mouse de pe %s" - "Folosește tastele %s pentru a muta cursorul mouse-ului" - "Folosește tasta %s pentru a da clic pe butonul principal al mouse-ului" - "Folosește tasta %s pentru a apăsa lung butonul principal al mouse-ului" - "Folosește tasta %s pentru a elibera butonul principal al mouse-ului" - "Folosește tasta %1$s pentru a activa sau a dezactiva modul de derulare. Astfel, tastele %2$s vor derula afișarea în sus, în jos, la stânga sau la dreapta." - "Folosește tasta %s pentru a da clic pe butonul secundar al mouse-ului" + + + + + + + + + + + + "Vezi comenzi rapide de la tastatură" "Afișează lista de comenzi rapide" "Tastaturi și instrumente pt. profilul de serviciu" @@ -2057,7 +2076,8 @@ "Touchpad" "Touchpad și mouse" "Mouse" - "Viteza cursorului, schimbarea butoanelor, personalizarea butoanelor" + + "Viteza cursorului, gesturi" "Atinge pentru clic" "Atinge și trage pentru a muta" @@ -2069,7 +2089,8 @@ "Clic în dreapta jos" "Dă clic în colțul din dreapta jos pe touchpad pentru opțiuni" "Viteza cursorului" - "Personalizează atingerea cu trei degete" + + "Accelerarea touchpadului" "Mișcările mai rapide pe touchpad vor deplasa mai mult cursorul" "Culoarea cursorului" @@ -2371,10 +2392,14 @@ "Indis. pt. but. din bara nav." "Text cu contrast ridicat" "Schimbă culoarea textului în negru sau alb. Astfel, se maximizează contrastul cu fundalul." - "Textul cu contrast ridicat a fost înlocuit" - "Încearcă să folosești Contururi de text. Găsești funcția în Setări." - "Deschide Setări" - "Contururi de text" + + + + + + + + "Adaugă un fundal alb sau negru în jurul textului pentru a spori contrastul" "Actualiz. automat mărirea ecranului" "Actualiz. mărirea ecran. la tranziția între aplic." @@ -2470,8 +2495,7 @@ "Atinge ecranul de trei ori" "Editează comenzile rapide de accesibilitate" "Alege comanda rapidă pentru %1$s" - - + "Pentru a folosi această opțiune, activează comanda rapidă %1$s în pagina unei funcții de accesibilitate" "Continuă" "Aparate auditive" "Configurează și gestionează aparatele auditive ASHA și LE Audio, implanturile cohleare și alte dispozitive de amplificare" @@ -3679,7 +3703,20 @@ "Activat" "Dezactivat" "Folosește rezumatele notificărilor" - "Rezumă automat notificările de conversație din orice aplicație" + + + + + + + + + + + + + + "Notificări live" "Afișează informații live" "Notificările fixate afișează informații live din aplicații și apar întotdeauna în bara de stare și pe ecranul de blocare" @@ -3834,6 +3871,14 @@ "Dezactivat" "Folosește gruparea notificărilor" "Notificări cu teme similare vor fi dezactivate și grupate pentru o experiență mai liniștită. Gruparea va înlocui setările pentru notificări ale aplicației." + + + + + + + + "Servicii de ajutor pentru RV" "Nicio aplicație instalată nu a solicitat să fie rulată ca un serviciu de ajutor pentru RV." "Permiți accesul la serviciul RV pentru %1$s?" @@ -4196,7 +4241,8 @@ "Se optimizează utilizarea bateriei" "Optimizarea bateriei nu este disponibilă" "Permiți aplicației să ruleze încontinuu în fundal?" - "Dacă permiți aplicației %1$s să ruleze încontinuu în fundal, autonomia bateriei poate scădea. \n\nPoți modifica opțiunea ulterior din Setări > Aplicații." + + "Utilizare de la ultima încărcare completă: %1$s" "%1$s în ultimele 24 de ore" "Bateria nu a fost folosită de la ultima încărcare completă" @@ -5535,6 +5581,10 @@ "Permite accesul pentru %1$s" "Închide" "Conectează altă pereche de căști compatibile sau trimite numele și parola streamului respectiv celeilalte persoane" + + + + "Asociază alt set de căști compatibile sau trimite celeilalte persoane codul QR al streamului audio" "Se permite accesul la conținutul audio" "Asociază un nou dispozitiv" @@ -5588,7 +5638,8 @@ "Află mai multe" "Streamul audio nu se poate reda pe %1$s." "Se ascultă acum" - "Întrerupt de gazdă" + + "Nu mai asculta" "Conectează căști compatibile" "Conectează un dispozitiv" @@ -5613,13 +5664,13 @@ "agendă, spațiu de stocare, cont" "Stocarea datelor din Agendă" "Numai pe dispozitiv" - "Contactele noi nu se vor sincroniza cu un cont" + + "Persoanele de contact vor fi salvate pe dispozitiv și sincronizate cu contul în mod prestabilit" "Eroare la setarea contului prestabilit" "Nicio setare prestabilită" "Numai pe dispozitiv" - - + "Dispozitiv și %1$s" "Adaugă un cont pentru a începe" "Unde să salvezi agenda" "Încercuiește și caută" @@ -5630,10 +5681,9 @@ "Folosește supravegherea dispozitivului" "Configurează PIN-ul pentru a începe" "supraveghere, supraveghere parentală, control parental" - - - - - + "Gestionează codul PIN" + "Adaugă o metodă de recuperare a codului PIN" + "Schimbă codul PIN" + diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index 01dc87421c1..2b9dcf2bb8f 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -397,6 +397,9 @@ "Удалите модель лица и настройте фейсконтроль ещё раз.\n\nМодель лица будет удалена навсегда.\n\nПосле этого для разблокировки телефона и аутентификации в приложениях нужно будет вводить PIN-код, пароль или графический ключ." "Удалите модель лица и настройте фейсконтроль ещё раз.\n\nМодель лица будет удалена навсегда.\n\nПосле этого для разблокировки телефона и аутентификации в приложениях нужно будет использовать отпечаток пальца, PIN-код, пароль или графический ключ." "Функции фейсконтроля" + + + "Лицо" "Использовать лицо" "Если фейсконтроль включен" @@ -414,8 +417,10 @@ "Модель вашего лица будет удалена навсегда.\n\nПосле этого для разблокировки телефона и аутентификации в приложениях вам потребуется отпечаток пальца, PIN-код, графический ключ или пароль." "Модель вашего лица будет удалена навсегда.\n\nПосле этого для разблокировки телефона вам потребуется отпечаток пальца, PIN-код, графический ключ или пароль." "Используйте фейсконтроль для разблокировки телефона" + "Добавить модель лица" "Отпечаток пальца" "Отпечатки пальцев" + "Использовать отпечаток пальца" "Отпечатки пальцев" "Когда применять разблокировку по отпечатку пальца" @@ -749,6 +754,8 @@ "Если вы забудете, как разблокировать экран, администратор не сможет вам помочь." "Задать отдельный способ блокировки для рабочего профиля" "Если вы забудете, как снять блокировку, ее сможет сбросить администратор." + + "Варианты блокировки экрана" "Варианты блокировки экрана" "Разблокировать с автоподтверждением" @@ -1669,7 +1676,8 @@ "USB-модем" "Bluetooth-модем" "Ethernet-модем" - "Точка доступа и режим модема позволяют подключать другие устройства к интернету через мобильную сеть. Приложения также могут создавать точки доступа, чтобы вы могли делиться контентом с устройствами поблизости." + + "Точка доступа и режим модема позволяют подключать другие устройства к интернету через Wi-Fi или мобильную сеть. Приложения также могут создавать точки доступа, чтобы вы могли делиться контентом с устройствами поблизости." "Справка" "Мобильная сеть" @@ -2029,6 +2037,10 @@ "0,6 секунды" "Свой вариант" "пользовательское значение" + + + + "Долгие нажатия клавиш" "Указать, сколько времени нужно удерживать клавишу, чтобы было зарегистрировано нажатие" "Залипание клавиш" @@ -2043,12 +2055,18 @@ "Ускорение курсора" "Чем быстрее вы двигаете мышью, тем дальше перемещается курсор" "Управление указателем с клавиатуры %s" - "Чтобы перемещать указатель мыши, используйте клавиши %s." - "Чтобы нажать основную кнопку мыши, используйте клавишу %s." - "Чтобы нажать и удерживать основную кнопку мыши, используйте клавишу %s." - "Чтобы отпустить левую кнопку мыши, используйте клавишу %s." - "Чтобы включить режим прокрутки, используйте клавишу %1$s. В нем с помощью клавиш %2$s можно прокручивать экран вверх, вниз, влево и вправо." - "Чтобы нажать второстепенную кнопку мыши, используйте клавишу %s." + + + + + + + + + + + + "Посмотреть быстрые клавиши" "Показать список быстрых клавиш" "Клавиатуры и инструменты рабочего профиля" @@ -2057,7 +2075,8 @@ "Сенсорная панель" "Сенсорная панель и мышь" "Мышь" - "Скорость указателя, настройка кнопок" + + "Скорость указателя, жесты" "Нажатие от прикосновения" "Перемещать объекты перетаскиванием" @@ -2067,9 +2086,10 @@ "Прокрутка в обратную сторону" "При прокручивании вниз контент перемещается вверх" "Нажатие на правый нижний угол" - "Доп. опции: нажмите на правый нижний угол сенсорной панели" - "Скорость движения курсора" - "Настройка нажатия тремя пальцами" + "Нажмите на правый нижний угол сенсорной панели, чтобы увидеть другие опции" + "Скорость движения указателя" + + "Ускорение сенсорной панели" "Чем быстрее вы проводите пальцем по сенсорной панели, тем дальше перемещается курсор" "Цвет указателя" @@ -2179,7 +2199,7 @@ "Последнее использование" "никогда" "Время использования" - "Спец. возможности" + "Специальные возможности" "Настройки специальных возможностей" "Экран, элементы управления, аудио" "Настройки для слабовидящих" @@ -2192,7 +2212,7 @@ "Общие" "Экран" "Цвет и движение" - "Специальные возможности курсора и сенсорной панели" + "Специальные возможности указателя и сенсорной панели" "Размер, цвет, тип" "Цвет курсора" "Курсор" @@ -2371,10 +2391,10 @@ "Недост.: кнопка на пан. навиг." "Контрастный текст" "Изменить цвет текста на черный или белый, чтобы сделать его максимально заметным" - "Параметр \"Контрастный текст\" заменен новым" - "Воспользуйтесь параметром \"Текст с контуром\". Он доступен в настройках." - "Открыть настройки" - "Текст с контуром" + "Контрастность текста улучшена" + "Вместо параметра \"%2$s\" теперь доступен \"%1$s\". Вы можете включить его в приложении \"%3$s\"." + "Открыть приложение \"%1$s\"" + "Текст с контуром" "Добавлять к тексту черный или белый фон для большего контраста" "Сохранять масштаб" "Сохранять масштаб при переходе между приложениями" @@ -2468,8 +2488,8 @@ "Пролистывание экрана снизу вверх двумя пальцами" "Удерживать кнопки регулировки громкости" "Тройное нажатие на экран" - "Настройки быстрого включения специальных возможностей" - "Выберите сочетание клавиш для функции \"%1$s\"" + "Быстрое включение специальных возможностей" + "Выберите способ быстрого запуска таких функций: %1$s" "Чтобы использовать этот параметр, включите быстрый запуск функции \"%1$s\" на странице специальных возможностей" "Далее" "Слуховые аппараты" @@ -3678,7 +3698,13 @@ "Включены" "Отключены" "Использовать краткие пересказы уведомлений" - "Автоматически создавать краткие пересказы уведомлений о сообщениях в любых приложениях" + "Автоматически получать сводку уведомлений о разговорах из приложений" + "Не получать сводку уведомлений о разговорах из этих приложений" + "Управление приложениями" + "Получать сводку уведомлений от приложений" + "Исключения для приложений" + "Составлять сводку уведомлений" + "Получать сводку уведомлений о разговорах из этого приложения" "Уведомления в реальном времени" "Показывать информацию в реальном времени" "Закрепленные уведомления всегда отображаются в строке состояния и на заблокированном экране и показывают информацию в реальном времени из приложений." @@ -3833,6 +3859,10 @@ "Отключено" "Группировать уведомления" "Похожие уведомления будут группироваться и показываться без звука. Эти настройки уведомлений имеют приоритет над параметрами приложений." + "Группировать уведомления" + "Группировать и показывать без звука похожие уведомления" + "Не группировать уведомления от этих приложений" + "Группировать уведомления от приложений" "Вспомогательные VR-сервисы" "Установленные приложения не запрашивали доступ для работы в качестве вспомогательного VR-сервиса." "Разрешить VR-сервису доступ к сервису \"%1$s\"?" @@ -4195,7 +4225,8 @@ "Экономия заряда включена" "Экономия заряда недоступна" "Разрешить приложению всегда работать в фоновом режиме?" - "Если приложению \"%1$s\" будет разрешено всегда работать в фоновом режиме, батарея может разряжаться быстрее. \n\nОтозвать разрешение можно в любое время. Для этого выберите \"Настройки > Приложения\"." + + "Использовано с момента последней полной зарядки: %1$s" "Использовано за последние 24 часа: %1$s" "С момента последней полной зарядки батарея не использовалась" @@ -5535,6 +5566,10 @@ "Передавать на \"%1$s\"" "Закрыть" "Подключите ещё одну пару совместимых наушников или отправьте другому пользователю название и пароль вашего потока." + + + + "Подключите ещё одну пару совместимых наушников или отправьте другому пользователю QR-код вашего потока." "Включена передача аудио" "Подключить новое устройство" @@ -5588,7 +5623,8 @@ "Подробнее…" "Не удается воспроизвести аудиопоток на устройстве (%1$s)." "Воспроизводится" - "Приостановлено организатором" + + "Остановить прослушивание" "Подключение совместимых наушников" "Подключить устройство" @@ -5613,13 +5649,13 @@ "контакты, хранилище, аккаунт" "Контакты" "Только на устройстве" - "Новые контакты не будут синхронизироваться с аккаунтом" - "Контакты будут по умолчанию сохраняться на устройстве и синхронизироваться с аккаунтом" + + + "Контакты будут по умолчанию сохраняться на устройстве и синхронизироваться с аккаунтом." "Не удалось выбрать аккаунт по умолчанию." "Аккаунт по умолчанию не выбран" "Только на устройстве" - - + "Устройство и %1$s" "Сначала добавьте аккаунт" "Куда сохранять контакты" "Обвести и найти" @@ -5632,6 +5668,6 @@ "родительский контроль" "Управление PIN-кодом" "Добавить способ восстановления PIN-кода" - - + "Изменить PIN-код" + "Забыли PIN-код?" diff --git a/res/values-si/strings.xml b/res/values-si/strings.xml index 90b035c0d3f..23d2a6e1dca 100644 --- a/res/values-si/strings.xml +++ b/res/values-si/strings.xml @@ -397,6 +397,9 @@ "මුහුණෙන් අගුළු හැරීම නැවත පිහිටුවීමට ඔබගේ වත්මන් මුහුණු ආකෘතිය මකන්න.\n\nඔබගේ මුහුණු ආකෘතිය ස්ථිරව සහ ආරක්ෂිතව මකනු ඇත.\n\nමැකීමෙන් පසුව, ඔබගේ දුරකථනය අගුලු හැරීමට හෝ යෙදුම්වල සත්‍යාපනය සඳහා ඔබට ඔබගේ PIN, රටාව හෝ මුරපදය අවශ්‍ය වනු ඇත." "මුහුණෙන් අගුළු හැරීම නැවත පිහිටුවීමට ඔබගේ වත්මන් මුහුණු ආකෘතිය මකන්න.\n\nඔබගේ මුහුණු ආකෘතිය ස්ථිරව සහ ආරක්ෂිතව මකනු ඇත.\n\nමැකීමෙන් පසුව, ඔබගේ දුරකථනය අගුලු හැරීමට හෝ යෙදුම්වල සත්‍යාපනය සඳහා ඔබට ඔබගේ PIN, රටාව හෝ මුරපදය අවශ්‍ය වනු ඇත." "මුහුණු අගුළු ඇරීම භාවිතා කරන්න" + + + "මුහුණ" "මුහුණ භාවිත කරන්නේ" "මුහුණෙන් අගුළු හැරීම භාවිත කරන විට" @@ -414,8 +417,11 @@ "ඔබේ මුහුණු ආකෘතිය ස්ථිරව සහ සුරක්ෂිතව මකනු ඇත.\n\nමැකීමෙන් පසුව, ඔබේ දුරකථනය අගුළු හැරීමට හෝ යෙදුම්වල සත්‍යාපනය සඳහා ඔබට ඔබේ ඇඟිලි සලකුණ, PIN, රටාව, හෝ මුරපදය අවශ්‍ය වනු ඇත." "ඔබේ මුහුණු ආකෘතිය ස්ථිරව සහ සුරක්ෂිතව මකනු ඇත.\n\nමැකීමෙන් පසුව, ඔබේ දුරකථනය අගුළු හැරීමට ඔබට ඔබේ PIN, රටාව, හෝ මුරපදය අවශ්‍ය වනු ඇත." "ඔබගේ දුරකථනය අගුලු හැරීමට මුහුණෙන් අගුළු හැරීම භාවිත කරන්න" + + "ඇඟිලි සලකුණ" "ඇඟිලි සලකුණු" + "ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කරන්නේ" "ඇඟිලි සලකුණ" "ඇඟිලි සලකුණු අගුළු හැරීම භාවිතා කරන විට" @@ -749,6 +755,8 @@ "ඔබට ඔබගේ තිර අගුල අමතක වුවහොත්, ඔබගේ IT පරිපාලකට එය යළි සැකසිය නොහැකිය." "වෙනම වැඩ අගුලක් සකසන්න" "ඔබට මෙම අගුල අමතක වුවහොත්, එය නැවත සැකසීමට ඔබගේ IT පරිපාලකගෙන් ඉල්ලන්න" + + "තිරයේ අගුලු විකල්ප" "තිර අගුලු විකල්ප" "අගුළු හැරීම ස්වයංව තහවුරු කරන්න" @@ -1669,7 +1677,8 @@ "USB ටෙදරින්" "බ්ලූටූත් ටෙදරින්" "ඊතර්නෙට් ටෙදරින්" - "ඔබගේ ජංගම දත්ත සබැඳුම හරහා වෙනත් උපාංග සඳහා අන්තර්ජාලය සැපයීමට හොට්ස්පොට් හා ටෙදරින් භාවිත කරන්න. යෙදුම් අවට උපාංග සමග අන්තර්ගතය බෙදා ගැනීමට හොට්ස්පොට් එකක්ද සෑදිය හැකිය." + + "ඔබේ Wi-Fi හෝ ජංගම දත්ත සම්බන්ධතාව හරහා අනෙක් උපාංගවලට අන්තර්ජාලය ලබා දීමට හොට්ස්පොට් සහ ටෙදරින් භාවිත කරන්න. අවට උපාංග සමඟ අන්තර්ගත බෙදා ගැනීමට හොට්ස්පොට් එකක් තැනීමට ද යෙදුම්වලට හැකිය." "උදවු" "ජංගම ජාලය" @@ -2029,6 +2038,10 @@ "තත්පර 0.6" "අභිරුචි" "අභිරුචි අගය" + + + + "මන්දගාමී යතුරු" "යතුරක් ලියාපදිංචි කිරීමට පෙර කොපමණ කාලයක් එය ඔබාගෙන සිටිය යුතු ද යන්න වෙනස් කරන්න" "ඇලෙන යතුරු" @@ -2043,12 +2056,18 @@ "කර්සරය ත්වරණය" "ඔබේ මූසිකය මගින් කෙරෙන ඉතා වේගවත් චලන කර්සරය ඉතා දුරට ගෙන යයි" "%s සඳහා මූසික යතුරු" - "මූසික දර්ශකය චලනය කිරීමට %s යතුරු භාවිතා කරන්න" - "මූලික මූසික බොත්තම ක්ලික් කිරීමට %s යතුර භාවිතා කරන්න" - "මූලික මූසික බොත්තම ඔබාගෙන සිටීමට%s යතුර භාවිතා කරන්න" - "මූලික මූසික බොත්තම මුදා හැරීමට %s යතුර භාවිතා කරන්න" - "අනුචලන ප්‍රකාරය ටොගල් කිරීමට %1$s යතුර භාවිතා කරන්න. මෙය %2$s යතුරු දර්ශනය ඉහළට, පහළට, වමට හෝ දකුණට අනුචලනය කරයි" - "ද්විතියික මූසික බොත්තම ක්ලික් කිරීමට %s යතුර භාවිතා කරන්න" + + + + + + + + + + + + "යතුරුපුවරු කෙටිමං බලන්න" "කෙටිමං ලැයිස්තුව පෙන්වන්න" "කාර්යාල පැතිකඩ යතුරු පුවරු සහ මෙවලම්" @@ -2057,7 +2076,8 @@ "ස්පර්ශ පුවරුව" "ස්පර්ශ පුවරුව සහ මූසිකය" "මූසිකය" - "දර්ශක වේගය, බොත්තම් හුවමාරුව, බොත්තම් අභිරුචිකරණය" + + "දර්ශක වේගය, අභිනයන්" "ක්ලික් කිරීමට තට්ටු කිරීම" "අයිතම ගෙන යාමට තට්ටු කර අදින්න" @@ -2069,7 +2089,8 @@ "පහළ-දකුණ ක්ලික් කරන්න" "තවත් විකල්ප සඳහා ස්පර්ශ පුවරුව හි පහළ දකුණු කෙළවරේ ක්ලික් කරන්න" "කර්සරයේ වේගය" - "අභිරුචි ඇඟිලි 3 තට්ටු කිරීම" + + "ස්පර්ශ පුවරු ත්වරකය" "ඔබේ ස්පර්ශ පුවරුව මත කෙරෙන ඉතා වේගවත් චලන කර්සරය ඈතට ගෙන යනු ඇත" "දර්ශක වර්ණය" @@ -2371,10 +2392,14 @@ "සංචාලන තීරු බොත්තම් ප්‍රකාරය භාවිතා කරන අතරේ ලබා ගත නොහැක." "ඉහළම වෙනසක් ඇති පෙළ" "පෙළ වර්ණය කළු හෝ සුදු ලෙස වෙනස් කරන්න. පසුබිම සමඟ වෙනස උපරිම කරයි." - "ඉහළ අසමානතා පෙළ ප්‍රතිස්ථාපනය කර ඇත" - "ඒ වෙනුවට පෙළ දළ සටහන් උත්සාහ කරන්න. එය සැකසීම් තුළ සොයා ගන්න." - "සැකසීම් විවෘත කරන්න" - "පෙළ දළ සටහන්" + + + + + + + + "අසමතාව වැඩි කිරීමට පෙළ වටා කළු හෝ සුදු පසුබිමක් එක් කරන්න" "තිර විශාලනය ස්වයංක්‍රීයව යාවත්කාලීන කරන්න" "යෙදුම් සංක්‍රමණයේදී තිර විශාලනය යාවත්කාලීන කරන්න" @@ -3678,7 +3703,20 @@ "ක්‍රියාත්මකයි" "ක්‍රියාවිරහිතයි" "දැනුම්දීම් සාරාංශ භාවිතා කරන්න" - "ඕනෑම යෙදුමකින් සංවාද දැනුම්දීම් ස්වයංක්‍රීයව සාරාංශ කරන්න" + + + + + + + + + + + + + + "සජීවී දැනුම්දීම්" "සජීවී තතු පෙන්වන්න" "ඇමුණුම් කළ දැනුම්දීම් යෙදුම් වලින් සජීවී තතු පෙන්වන අතර, සෑම විට ම තත්ව තීරුවේ සහ අගුළු තිරයේ දිස් වේ" @@ -3833,6 +3871,14 @@ "ක්‍රියාවිරහිතයි" "දැනුම්දීම් පොදි බැඳීම භාවිත කරන්න" "නිහඬ අත්දැකීමක් සඳහා සමාන තේමා සහිත දැනුම්දීම් නිහඬ කර සමූහගත කරනු ඇත. පොදි බැඳීම යෙදුමක දැනුම්දීම් සැකසීම් ප්‍රතික්ෂේප කරයි." + + + + + + + + "VR උදවුකරු සේවා" "ස්ථාපිත යෙදුම් කිසිවක් VR උදවුකරු සේවා ලෙස ධාවනය කිරීමට ඉල්ලා නැත." "%1$s සඳහා VR සේවා ප්‍රවේශය ඉඩ දෙන්නද?" @@ -4195,7 +4241,8 @@ "බැටරි භාවිතය ප්‍රශස්තකරණය" "බැටරි ප්‍රශස්තකරණය ලබාගත නොහැක" "සැමවිටම යෙදුම හට පසුබිමේ ධාවනය කිරීමට ඉඩ දෙන්නද?" - "%1$s හට සැමවිට පසුබිමේ ධාවනය වීමට ඉඩ දීම බැටරියේ ආයු කාලය අඩු කළ හැකිය. \n\nඔබට මෙය පසුව සැකසීම් > යෙදුම් වෙතින් වෙනස් කළ හැකිය." + + "අවසන් පූර්ණ ආරෝපණයෙන් පසුව %1$sක් භාවිත කර ඇත" "පසුගිය පැය 24 සඳහා භාවිතය %1$s" "අවසන් පූර්ණ ආරෝපණයෙන් පසුව බැටරිය භාවිත කර නැත" @@ -5533,6 +5580,10 @@ "%1$s සමග බෙදා ගන්න" "වසන්න" "වෙනත් ගැළපෙන හෙඩ්ෆෝන් යුගලයක් සම්බන්ධ කරන්න, නැතහොත් ඔබේ ප්‍රවාහයේ නම සහ මුරපදය අනෙක් පුද්ගලයා සමග බෙදා ගන්න" + + + + "වෙනත් ගැළපෙන හෙඩ්ෆෝන් කට්ටලයක් යුගල කරන්න, නැතහොත් ඔබේ ශ්‍රව්‍ය ප්‍රවාහ QR කේතය අනෙක් පුද්ගලයා සමග බෙදා ගන්න" "ශ්‍රව්‍ය බෙදා ගැනීම" "නව උපාංගය යුගල කරන්න" @@ -5586,7 +5637,8 @@ "තව දැන ගන්න" "%1$s මත මෙම ශ්‍රව්‍ය ප්‍රවාහය වාදනය කළ නොහැක." "දැන් සවන් දෙයි" - "සත්කාරක විසින් විරාම කරන ලදි" + + "සවන් දීම නවත්වන්න" "ගැළපෙන හෙඩ්ෆෝන් සම්බන්ධ කරන්න" "උපාංගයක් සම්බන්ධ කරන්න" @@ -5611,7 +5663,8 @@ "සම්බන්ධතා, ආචයනය, ගිණුම" "සම්බන්ධතා ආචයනය" "උපාංගය පමණි" - "නව සම්බන්ධතා ගිණුමක් සමග සමමුහුර්ත නොවනු ඇත" + + "සම්බන්ධතා ඔබේ උපාංගයට සුරකිනු ඇති අතර පෙරනිමියෙන් ඔබේ ගිණුමට සමමුහුර්ත කරනු ලැබේ" "පෙරනිමි ගිණුම සැකසීමේ දෝෂයකි" "පෙරනිමි සැකසීමක් නැත" @@ -5630,6 +5683,7 @@ "අධීක්ෂණය, දෙමාපිය අධීක්ෂණය, දෙමාපිය පාලනයන්" "PIN කළමනාකරණය කරන්න" "PIN ප්‍රතිසාධන ක්‍රමයක් එක් කරන්න" - + "PIN වෙනස් කරන්න" + diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index c407a2a24dd..e8ad82fe3d1 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -397,6 +397,9 @@ "Ak chcete odomknutie tvárou nastaviť znova, odstráňte aktuálny model tváre.\n\nModel tváre sa bezpečným spôsobom natrvalo odstráni.\n\nPo jeho odstránení budete na odomknutie telefónu alebo overovanie v aplikáciách potrebovať PIN, vzor alebo heslo." "Ak chcete odomknutie tvárou nastaviť znova, odstráňte aktuálny model tváre.\n\nModel tváre sa bezpečným spôsobom natrvalo odstráni.\n\nPo jeho odstránení budete na odomknutie telefónu alebo overovanie v aplikáciách potrebovať odtlačok prsta, PIN, vzor alebo heslo." "Odomknutím tvárou:" + + + "Tvár" "Pomocou tváre" "Pri používaní odomknutia tvárou" @@ -414,8 +417,10 @@ "Model tváre bude natrvalo a bezpečne odstránený.\n\nPo odstránení budete pri odomykaní telefónu alebo overovaní v aplikáciách potrebovať odtlačok prsta, PIN, vzor alebo heslo." "Model tváre bude bezpečným spôsobom natrvalo odstránený.\n\nPo odstránení budete pri odomykaní telefónu potrebovať odtlačok prsta, PIN, vzor alebo heslo." "Odomykajte telefón tvárou" + "Pridanie tváre" "Odtlačok prsta" "Digitálne odtlačky" + "Odtlačkom prsta môžete" "Odtlačok prsta" "Pri používaní odomknutia odtlačkom prsta" @@ -749,6 +754,7 @@ "Ak zabudnete zámku obrazovky, váš správca IT ju nemôže resetovať." "Nastavte samostatnú pracovnú zámku" "Ak túto zámku zabudnete, požiadajte správcu IT, aby ju resetoval" + "Nastavenia zámky obrazovky" "Možnosti zámky obrazovky" "Možnosti zámky obrazovky" "Odomykať automatickým potvrdením" @@ -1669,7 +1675,7 @@ "Tethering cez USB" "Tethering cez Bluetooth" "Tethering cez ethernet" - "Hotspot a tethering umožňujú poskytovať internet iným zariadeniam prostredníctvom vášho mobilného dátového pripojenia. Aplikácie tiež môžu vytvárať hostpot na zdieľanie obsahu so zariadeniami v okolí." + "Hotspot a zdieľanie dátového pripojenia umožňujú poskytovať internet ostatným zariadeniam prostredníctvom vášho dátového pripojenia. Aj aplikácie môžu vytvoriť hotspot na zdieľanie obsahu so zariadeniami v okolí." "Hotspot a tethering umožňujú poskytovať internet iným zariadeniam prostredníctvom vášho pripojenia Wi‑Fi alebo mobilného dátového pripojenia. Aplikácie tiež môžu vytvárať hostpot na zdieľanie obsahu so zariadeniami v okolí." "Pomocník" "Mobilná sieť" @@ -2029,6 +2035,10 @@ "0,6 sekundy" "Vlastné" "vlastná hodnota" + + + + "Pomalé klávesy" "Zmeňte, ako dlho treba kláves pridržať, než bude zaznamenaný" "Režim uzamknutia klávesa" @@ -2043,12 +2053,18 @@ "Zrýchlenie kurzora" "Rýchlejším pohybmi myšou pohnete kurzor ďalej" "Klávesy klávesnice %s na ovládanie myši" - "Klávesmi %s posuniete kurzor myši" - "Klávesom %s kliknete na hlavné tlačidlo myši" - "Klávesom %s pridržíte hlavné tlačidlo myši" - "Klávesom %s uvoľníte hlavné tlačidlo myši" - "Klávesom %1$s prepnete režim posúvania. Potom budete môcť klávesmi %2$s posúvať zobrazenie nahor, nadol, doľava alebo doprava." - "Klávesom %s kliknete na sekundárne tlačidlo myši" + + + + + + + + + + + + "Zobraziť klávesové skratky" "Zobraziť zoznam skratiek" "Klávesnice a nástroje pracovného profilu" @@ -2057,7 +2073,8 @@ "Touchpad" "Touchpad a myš" "Myš" - "Rýchlosť kurzora, prepínanie tlačidiel, prispôsobenie tlačidiel" + + "Rýchlosť kurzora, gestá" "Kliknutie klepnutím" "Posúvať položky klep. a presunutím" @@ -2069,7 +2086,8 @@ "Kliknutie vpravo dole" "Kliknutím v pravom dolnom rohu touchpadu zobrazíte ďalšie možnosti" "Rýchlosť kurzora" - "Prispôsobenie klepnutia tromi prstami" + + "Zrýchlenie touchpadu" "Rýchlejším pohybmi na touchpade pohnete kurzor ďalej" "Farba kurzora" @@ -2371,10 +2389,10 @@ "Nedostupné pri používaní režimu tlačidla navigačného panela." "Text s vysokým kontrastom" "Zmeňte farbu textu na čiernu alebo bielu, aby lepšie vynikol na pozadí" - "Text s vysokým kontrastom bol nahradený" - "Skúste radšej obrysy textu. Túto možnosť nájdete v Nastaveniach." - "Otvoriť Nastavenia" - "Obrysy textu" + "Zlepšenie kontrastu textu" + "Text %2$s bol nahradený textom %1$s. Môžete ho zapnúť v sekcii %3$s." + "Prejsť na %1$s" + "Pridať obrys textu" "Zvyšovať kontrast pridaním čierneho alebo bieleho pozadia okolo textu" "Auto. aktualiz. priblíž. obrazovky" "Aktualizovať priblíž. obrazov. pri prechodoch apl." @@ -3678,7 +3696,13 @@ "Zapnuté" "Vypnuté" "Používanie zhrnutí upozornení" - "Automaticky vytvárajte zhrnutia upozornení na konverzácie z ľubovoľnej aplikácie" + "Automaticky vytvárajte zhrnutia upozornení na konverzácie z aplikácií" + "Zhrnutia upozornení na konverzácie z týchto aplikácií sa nebudú vytvárať" + "Správa aplikácií" + "Povolenie vytvárania zhrnutí upozornení pre aplikácie" + "Výnimky pre aplikácie" + "Vytváranie zhrnutí upozornení" + "Vytvárajte zhrnutia upozornení na konverzácie z tejto aplikácie" "Upozornenia na aktuality" "Zobrazovať aktuálne informácie" "Pripnuté upozornenia zobrazujú aktuálne informácie z aplikácií a vždy sa zobrazujú v stavovom riadku a na uzamknutej obrazovke" @@ -3833,6 +3857,10 @@ "Vypnuté" "Používať združovanie upozornení" "Upozornenia s podobnými témami budú mať vypnutý zvuk a budú zoskupené, aby ste mali tichšie prostredie. Združovanie prepíše vlastné nastavenia upozornení aplikácie." + "Zlučovanie upozornení" + "Upozornenia s podobnými témami budú mať vypnutý zvuk a budú zoskupené, aby ste mali tichšie prostredie" + "Upozornenia z týchto aplikácií nebudú zlučované" + "Povolenie zlučovania upozornení pre aplikácie" "Pomocné služby VR" "Žiadne nainštalované aplikácie nežiadali, aby boli spúšťané ako pomocné služby VR." "Umožniť službe VR prístup do služby %1$s?" @@ -4195,7 +4223,8 @@ "Optimalizuje spotrebu batérie" "Optimalizácia batérie nie je k dispozícii" "Chcete povoliť aplikácii neustále bežať na pozadí?" - "Ak povolíte, aby aplikácia %1$s neustále bežala na pozadí, môže to skrátiť výdrž batérie. \n\nNeskôr to môžete zmeniť v sekcii Nastavenia > Aplikácie." + + "%1$s využitie od posledného úplného dobitia" "%1$s použitie v posledných 24 hodinách" "Od posledného úplného nabitia nebola batéria využitá" @@ -5535,6 +5564,10 @@ "Zdieľať so zariadením %1$s" "Zavrieť" "Pripojte ďalší pár kompatibilných slúchadiel alebo zdieľajte s druhou osobou názov a heslo svojho streamu." + + + + "Spárujte ďalše kompatibilné slúchadlá alebo zdieľajte s druhou osobou QR kód svojho zvukového streamu" "Zvuk sa zdieľa" "Spárovať nové zariadenie" @@ -5588,7 +5621,8 @@ "Ďalšie informácie" "Tento zvukový stream sa nedá prehrať v zariadení %1$s." "Práve počúvate" - "Pozastavené hostiteľom" + + "Zastavenie počúvania" "Pripojenie kompatibilných slúchadiel" "Pripojiť zariadenie" @@ -5613,13 +5647,13 @@ "kontakty, priestor, účet" "Úložisko kontaktov" "Iba zariadenie" - "Nové kontakty sa s účtom nebudú synchronizovať" + + "Kontakty sa budú predvolene ukladať do zariadenia a synchronizovať s účtom" "Pri nastavovaní predvoleného účtu sa vyskytla chyba" "Nie je nastavená žiadna predvolená hodnota" "Iba zariadenie" - - + "Zariadenie & %1$s" "Začnite pridaním účtu" "Kam ukladať kontakty" "Vyhľadávanie krúžením" @@ -5632,6 +5666,6 @@ "dohľad, rodičovský dohľad, rodičovská kontrola" "Správa kódu PIN" "Pridajte spôsob obnovenia kódu PIN" - - + "Zmeniť kód PIN" + "Zabudnutý kód PIN" diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index 24700914454..b2457a02dbc 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -397,6 +397,9 @@ "Če želite znova nastaviti odklepanje z obrazom, izbrišite trenutni model obraza.\n\nModel obraza bo trajno in varno izbrisan.\n\nPo izbrisu boste za odklepanje telefona ali preverjanje pristnosti v aplikacijah morali uporabiti kodo PIN, vzorec ali geslo." "Če želite znova nastaviti odklepanje z obrazom, izbrišite trenutni model obraza.\n\nModel obraza bo trajno in varno izbrisan.\n\nPo izbrisu boste za odklepanje telefona ali preverjanje pristnosti v aplikacijah morali uporabiti prstni odtis, kodo PIN, vzorec ali geslo." "Uporaba odklepanja z obrazom za" + + + "Obraz" "Uporaba obraza za" "Ob uporabi odklepanja z obrazom" @@ -414,8 +417,10 @@ "Model obraza bo trajno in varno izbrisan.\n\nKo bo izbrisan, boste za odklepanje telefona ali preverjanje pristnosti v aplikacijah morali uporabiti prstni odtis, kodo PIN, vzorec ali geslo." "Model obraza bo trajno in varno izbrisan.\n\nPo izbrisu boste za odklepanje telefona morali uporabiti prstni odtis, kodo PIN, vzorec ali geslo." "Za odklepanje telefona uporabite obraz" + "Dodajanje obraza" "Prstni odtis" "Prstni odtisi" + "Uporaba prstnega odtisa za" "Prstni odtis" "Pri uporabi odklepanja s prstnim odtisom" @@ -749,6 +754,7 @@ "Če način odklepanja zaslona pozabite, ga skrbnik za IT ne more ponastaviti." "Nastavite ločeno zaklepanje za delovni profil." "Če ta način odklepanja pozabite, naj vam ga skrbnik za IT ponastavi." + "Nastavitve zaklepanja zaslona" "Možnosti zaklepanja zaslona" "Možnosti zaklepanja zaslona" "Samodejna potrditev odklepanja" @@ -1669,7 +1675,7 @@ "Internet prek USB-ja" "Internet prek Bluetootha" "Internet prek etherneta" - "Uporabite dostopno točko in povezavo z internetom prek mobilnega telefona, da zagotovite internet drugim napravam prek svoje mobilne podatkovne povezave. Tudi aplikacije lahko ustvarijo dostopno točko za deljenje vsebin z napravami v bližini." + "Uporabite dostopno točko in deljenje internetne povezave, da zagotovite internet drugim napravam prek svoje podatkovne povezave. Tudi aplikacije lahko ustvarijo dostopno točko za deljenje vsebin z napravami v bližini." "Uporabite dostopno točko in povezavo z internetom prek mobilnega telefona, da zagotovite internet drugim napravam prek Wi-Fi-ja ali mobilne podatkovne povezave. Tudi aplikacije lahko ustvarijo dostopno točko za deljenje vsebin z napravami v bližini." "Pomoč" "Mobilno omrežje" @@ -2029,6 +2035,10 @@ "0,6 sekunde" "Po meri" "vrednost po meri" + + + + "Daljši pritisk tipk" "Spreminjanje, kako dolgo je treba pridržati tipko, preden se zazna pritisk" "Zaklepanje tipk" @@ -2043,12 +2053,18 @@ "Pospeševanje kazalca" "Hitrejši premiki miške bodo kazalec premaknili dlje" "Tipke za miško na tipkovnici %s" - "Za premikanje kazalca miške uporabite tipke %s" - "Za klik glavnega gumba miške uporabite tipko %s" - "Za pritisk in pridržanje glavnega gumba miške uporabite tipko %s" - "Za sprostitev glavnega gumba miške uporabite tipko %s" - "Za preklop načina pomikanja uporabite tipko %1$s. S tipkami %2$s boste lahko pogled pomikali navzgor, navzdol, levo ali desno." - "Za klik dodatnega gumba miške uporabite tipko %s" + + + + + + + + + + + + "Ogled bližnjičnih tipk" "Prikaz seznama bližnjic" "Tipkovnice in orodja delovnega profila" @@ -2057,7 +2073,8 @@ "Sledilna ploščica" "Sledilna ploščica in miška" "Miška" - "Hitrost kazalca, zamenjava gumbov, prilagajanje gumbov" + + "Hitrost kazalca, poteze" "Dotik za klik" "Dotik in vlečenje za premikanje elementov" @@ -2069,7 +2086,8 @@ "Klik v spodnjem desnem kotu" "Za več možnosti kliknite sledilno ploščico spodaj desno" "Hitrost kazalca" - "Prilagajanje dotika s tremi prsti" + + "Pospeševanje na sledilni ploščici" "Hitrejši premiki na sledilni ploščici bodo kazalec premaknili dlje" "Barva kazalca" @@ -2371,10 +2389,10 @@ "Ni na voljo med uporabo vrstice za krmarjenje v načinu gumbov." "Visokokontrastno besedilo" "Spremenite barvo besedila v črno ali belo. Poveča kontrast z ozadjem." - "Visokokontrastno besedilo je bilo zamenjano" - "Namesto tega poskusite uporabiti nastavitev Obrobe besedila. Najdete jo v nastavitvah." - "Odpri nastavitve" - "Obrobe besedila" + "Izboljšanje kontrasta besedila" + "Nastavitev »%1$s« je uporabljena namesto nastavitve »%2$s«. Vklopite ga lahko tukaj: %3$s." + "Odpri %1$s" + "Obroba besedila" "Okrog besedila dodajte črno ali belo ozadje, da povečate kontrast" "Samodejno posodobi povečavo zaslona" "Posodabljanje povečave zaslona pri prehodih aplik." @@ -3678,7 +3696,13 @@ "Vklopljeno" "Izklopljeno" "Uporabi povzetke obvestil" - "Samodejno povzemanje obvestil o pogovorih iz poljubne aplikacije" + "Samodejno povzemanje obvestil o pogovorih iz aplikacij" + "Obvestila o pogovorih iz teh aplikacij ne bodo povzeta" + "Upravljanje aplikacij" + "Omogočenje povzetkov obvestil za aplikacije" + "Izjeme aplikacij" + "Povzemanje obvestil" + "Povzemanje obvestil o pogovorih iz te aplikacije" "Sprotna obvestila" "Pokaži sprotne podatke" "Pripeta obvestila prikazujejo sprotne podatke iz aplikacij ter so vedno prikazana v vrstici stanja in na zaklenjenem zaslonu" @@ -3833,6 +3857,10 @@ "Izklopljeno" "Uporaba združevanja obvestil" "Obvestila s podobnimi temami bodo utišana in združena, da bo izkušnja tišja. Združevanje bo preglasilo nastavitve obvestil v aplikaciji." + "Združevanje obvestil" + "Obvestila s podobnimi temami bodo utišana in združena, da bo izkušnja tišja" + "Obvestila iz teh aplikacij ne bodo združena" + "Dovoli združevanje obvestil za aplikacije" "Storitve za pomoč za VR" "Nobena nameščena aplikacija ni zahtevala izvajanja kot storitev za pomoč za VR." "Dovolite storitvi %1$s dostop do storitve za VR?" @@ -4195,7 +4223,8 @@ "Optimizacija porabe baterije" "Optimizacija baterije ni na voljo" "Želite omogočiti stalno izvajanje aplikacije v ozadju?" - "Če aplikaciji %1$s omogočite stalno izvajanje v ozadju, lahko to skrajša čas delovanja baterije. \n\nTo lahko pozneje spremenite v »Nastavitve > Aplikacije«." + + "%1$s porabe od zadnje polne napolnjenosti." "Poraba za zadnjih 24 ur: %1$s" "Baterija ni bila uporabljena od zadnje polne napolnjenosti." @@ -5535,6 +5564,10 @@ "Deli z napravo %1$s" "Zapri" "Povežite še en par združljivih slušalk ali pa z drugo osebo delite ime in geslo vašega pretočnega predvajanja" + + + + "Povežite še en par združljivih slušalk ali pa z drugo osebo delite kodo QR vašega pretočnega predvajanja zvoka" "Poteka deljenje zvoka" "Seznanitev nove naprave" @@ -5588,7 +5621,8 @@ "Več o tem" "To pretočno predvajanje zvoka ni izvedljivo v napravi %1$s." "Zdaj poslušate" - "Začasno je ustavil gostitelj" + + "Ustavitev poslušanja" "Povežite združljive slušalke" "Poveži napravo" @@ -5613,13 +5647,13 @@ "stiki, shramba, račun" "Shramba za stike" "Samo v napravi" - "Novi stiki ne bodo sinhronizirani z računom" + + "Stiki bodo privzeto shranjeni v napravi in sinhronizirani z računom" "Napaka pri nastavljanju privzetega računa" "Nastavljen ni noben privzeti račun" "Samo v napravi" - - + "Naprava in %1$s" "Za začetek dodajte račun" "Kam želite shraniti stike" "Iskanje z obkroževanjem" @@ -5632,6 +5666,6 @@ "nadzor, starševski nadzor" "Upravljanje kode PIN" "Dodajte način za obnovitev kode PIN" - - + "Sprememba kode PIN" + "Pozabil/-a sem kodo PIN" diff --git a/res/values-sq/strings.xml b/res/values-sq/strings.xml index f33a181e305..b7bd202f614 100644 --- a/res/values-sq/strings.xml +++ b/res/values-sq/strings.xml @@ -397,6 +397,9 @@ "Fshi modelin tënd aktual të fytyrës për të konfiguruar përsëri \"Shkyçjen me fytyrë\".\n\nModeli yt i fytyrës do të fshihet përfundimisht dhe në mënyrë të sigurt.\n\nPas fshirjes do të të duhet kodi yt PIN, motivi ose fjalëkalimi për të shkyçur telefonin ose për vërtetim në aplikacione." "Fshi modelin tënd aktual të fytyrës për të konfiguruar përsëri \"Shkyçjen me fytyrë\".\n\nModeli yt i fytyrës do të fshihet përfundimisht dhe në mënyrë të sigurt.\n\nPas fshirjes do të të duhet gjurma jote e gishtit, kodi PIN, motivi ose fjalëkalimi për të shkyçur telefonin ose për vërtetim në aplikacione." "Përdor \"Shkyçjen me fytyrë\" për" + + + "Fytyra" "Përdor fytyrën" "Kur përdoret \"Shkyçja me fytyrë\"" @@ -414,8 +417,11 @@ "Modeli yt i fytyrës do të fshihet përfundimisht dhe në mënyrë të sigurt.\n\nPas fshirjes do të të duhet gjurma jote e gishtit, kodi PIN, motivi apo fjalëkalimi për të shkyçur telefonin ose për vërtetimin në aplikacione." "Modeli yt i fytyrës do të fshihet përgjithmonë dhe në mënyrë të sigurt.\n\nPas fshirjes, do të të duhet gjurma e gishtit, kodi PIN, motivi ose fjalëkalimi për të shkyçur telefonin." "Përdor \"Shkyçjen me fytyrë\" për të shkyçur telefonin tënd" + + "Gjurmë gishti" "Shenjat e gishtave" + "Përdor gjurmën e gishtit" "Gjurma e gishtit" "Kur përdoret \"Shkyçja me gjurmën e gishtit\"" @@ -749,6 +755,8 @@ "Nëse harron kyçjen e ekranit, administratori i teknologjisë së informacionit nuk mund ta rivendosë." "Cakto një kyçje të veçantë për punën" "Nëse e harron këtë kyçje, kërkoji administratorit të teknologjisë së informacionit që ta rivendosë atë" + + "Opsionet e kyçjes së ekranit" "Opsionet e kyçjes së ekranit" "Shkyçje me konfirmim automatik" @@ -1669,7 +1677,8 @@ "Ndarje interneti përmes USB-së" "Ndarje interneti përmes Bluetooth-it" "Ndarja e Ethernet-it" - "Përdor zonën e qasjes dhe ndarjen e internetit për t\'u ofruar internet pajisjeve të tjera nëpërmjet lidhjes tënde të të dhënave celulare. Aplikacionet mund të krijojnë po ashtu një zonë qasjeje të internetit për të ndarë përmbajtje me pajisjet në afërsi." + + "Përdor zonën e qasjes dhe ndarjen e internetit për t\'u ofruar internet pajisjeve të tjera nëpërmjet lidhjes sate Wi-Fi ose të të dhënave celulare. Aplikacionet mund të krijojnë po ashtu një zonë qasjeje të internetit për të ndarë përmbajtje me pajisjet në afërsi." "Ndihma" "Rrjeti celular" @@ -2029,6 +2038,10 @@ "0,6 sekonda" "E personalizuar" "Vlerë e personalizuar" + + + + "Tastet e ngadalta" "Ndrysho se për sa kohë duhet ta mbash shtypur një tast para se të regjistrohet" "Tastet e përhershme" @@ -2043,12 +2056,18 @@ "Përshpejtimi i kursorit" "Lëvizjet më të shpejta me miun do ta zhvendosin më larg kursorin" "Tastet e miut për %s" - "Përdor tastet %s për të zhvendosur treguesin e miut" - "Përdor tastin %s për të klikuar butonin kryesor të miut" - "Përdor tastin %s për të shtypur dhe mbajtur shtypur butonin kryesor të miut" - "Përdor tastin %s për të lëshuar butonin kryesor të miut" - "Përdor tastin %1$s për të aktivizuar/çaktivizuar modalitetin e lëvizjes. Kjo do të bëjë që tastet %2$s ta lëvizin pamjen lart, poshtë, majtas ose djathtas" - "Përdor tastin %s për të klikuar te butoni dytësor i miut" + + + + + + + + + + + + "Shiko shkurtoret e tastierës" "Shfaq listën e shkurtoreve" "Tastierat dhe veglat e profilit të punës" @@ -2057,7 +2076,8 @@ "Blloku me prekje" "Blloku me prekje dhe miu" "Miu" - "Shpejtësia e treguesit, ndërro butonat, personalizimi i butonave" + + "Shpejtësia e treguesit, gjestet" "Trokit për të klikuar" "Trokit dhe zvarrit për të zhvendosur artikujt" @@ -2069,7 +2089,8 @@ "Klikimi në këndin poshtë djathtas" "Kliko te këndi poshtë djathtas i bllokut me prekje për më shumë opsione" "Shpejtësia e kursorit" - "Personalizo trokitjen me 3 gishta" + + "Përshpejtimi i bllokut të prekjes" "Lëvizjet më të shpejta në bllokun e prekjes do ta zhvendosin më larg kursorin" "Ngjyra e treguesit" @@ -2371,10 +2392,14 @@ "Nuk ofrohet kur përdoret modaliteti i butonave të shiritit të navigimit." "Tekst me kontrast të lartë" "Ndrysho ngjyrën e tekstit në të zezë ose në të bardhë. Maksimizon kontrastin me sfondin." - "Teksti me kontrast të lartë është zëvendësuar" - "Provo \"Strukturat e tekstit\" më mirë. Mund t\'i gjesh te \"Cilësimet\"." - "Hap \"Cilësimet\"" - "Strukturat e tekstit" + + + + + + + + "Shto një sfond të bardhë ose të zi rreth tekstit për të rritur kontrastin" "Përditëso auto. zmadhimin e ekranit" "Përditëso zmadhimin e ekranit në kalimet e apl." @@ -2470,8 +2495,7 @@ "Trokit tri herë tek ekrani" "Zgjidh shkurtoret e qasshmërisë" "Zgjidh shkurtoren tënde për %1$s" - - + "Për ta përdorur këtë, aktivizo shkurtoren %1$s në faqen e një veçorie qasshmërie" "Vazhdo" "Pajisjet e dëgjimit" "Konfiguro dhe menaxho aparatet e dëgjimit, implantet kokleare dhe pajisje të tjera amplifikimi me ASHA dhe LE Audio" @@ -3679,7 +3703,20 @@ "Aktive" "Joaktive" "Përdor përmbledhjet e njoftimeve" - "Përmblidh automatikisht njoftimet e bisedave nga çdo aplikacion" + + + + + + + + + + + + + + "Njoftimet e drejtpërdrejta" "Shfaq informacionet e drejtpërdrejta" "Njoftimet e gozhduara shfaqin informacione të drejtpërdrejta nga aplikacionet dhe shfaqen gjithmonë në shiritin e statusit dhe ekranin e kyçjes" @@ -3834,6 +3871,14 @@ "Joaktiv" "Përdor grupimin e njoftimeve" "Njoftimet me tema të ngjashme do të vendosen në heshtje dhe do të grupohen për një përvojë më të qetë. Grupimi do t\'i anulojë cilësimet e njoftimeve të një aplikacioni." + + + + + + + + "Shërbimet e ndihmësit VR" "Asnjë aplikacion i instaluar nuk ka kërkuar të ekzekutohet si shërbim ndihmësi VR." "Të lejohet qasja e shërbimit VR për %1$s?" @@ -4196,7 +4241,8 @@ "Optimizimi i përdorimit të baterisë" "Optimizimi i baterisë nuk ofrohet" "Të lejohet që aplikacioni të ekzekutohet gjithmonë në sfond?" - "Nëse lejon që \"%1$s\" të ekzekutohet gjithmonë në sfond, kjo mund të zvogëlojë kohëzgjatjen e baterisë. \n\nKëtë mund ta ndryshosh më vonë nga Cilësimet > Aplikacionet." + + "%1$s përdorim që prej karikimit të fundit të plotë" "%1$s e përdorimit për 24 orët e fundit" "Asnjë përdorim i baterisë që prej karikimit të fundit të plotë" @@ -5534,6 +5580,10 @@ "Ndaj me %1$s" "Mbyll" "Lidh një palë tjetër kufjesh të përputhshme ose ndaj emrin dhe fjalëkalimin e transmetimit tënd me personin tjetër" + + + + "Çifto një komplet tjetër kufjesh të përputhshme ose ndaj kodin QR të transmetimit të audios me personin tjetër" "Audioja po ndahet" "Çifto pajisje të re" @@ -5587,7 +5637,8 @@ "Mëso më shumë" "Ky transmetim audio nuk mund të luhet në %1$s." "Po dëgjon tani" - "Vendosur në pauzë nga organizatori" + + "Ndalo dëgjimin" "Lidh kufje të përputhshme" "Lidh një pajisje" @@ -5612,13 +5663,13 @@ "kontaktet, ruajtja, llogaria" "Ruajtja e kontakteve" "Vetëm pajisja" - "Kontaktet e reja nuk do të sinkronizohen me një llogari" + + "Kontaktet do të ruhen në pajisjen tënde dhe do të sinkronizohen në llogarinë tënde si parazgjedhje" "Gabim gjatë caktimit të llogarisë së parazgjedhur" "Nuk është caktuar asnjë e parazgjedhur" "Vetëm në pajisje" - - + "Pajisja & %1$s" "Shto një llogari për të filluar" "Ku të ruhen kontaktet" "Qarko për të kërkuar" @@ -5629,10 +5680,9 @@ "Përdor mbikëqyrjen e pajisjes" "Konfiguro kodin PIN për të filluar" "mbikëqyrja, mbikëqyrja prindërore, kontrollet prindërore" - - - - - + "Menaxho kodin PIN" + "Shto një mënyrë rikuperimi me kod PIN" + "Ndrysho kodin PIN" + diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index fcd40a7fc8b..3cea66bd6d0 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -330,7 +330,7 @@ "Локација" "Користи локацију" "Искључено" - "{count,plural, =1{Укључено/# апликација има приступ локацији}one{Укључено/# апликација има приступ локацији}few{Укључено/# апликације имају приступ локацији}other{Укључено/# апликација има приступ локацији}}" + "{count,plural, =1{Укључено / # апликација има приступ локацији}one{Укључено / # апликација има приступ локацији}few{Укључено / # апликације имају приступ локацији}other{Укључено / # апликација има приступ локацији}}" "Учитава се…" "Апликације са дозволом за уређаје у близини могу да одреде приближни положај повезаних уређаја." "Приступ локацији је искључен за апликације и услуге. Локација уређаја може и даље да се шаље екипама хитних служби када позовете број за хитне случајеве или пошаљете SMS на њега." @@ -397,6 +397,9 @@ "Избришите актуелни модел лица да бисте поново подесили откључавање лицем.\n\nМодел лица ће бити трајно и безбедно избрисан.\n\nПосле брисања требаће вам PIN, шаблон или лозинка да бисте откључали телефон или за потврду идентитета у апликацијама." "Избришите актуелни модел лица да бисте поново подесили откључавање лицем.\n\nМодел лица ће бити трајно и безбедно избрисан.\n\nПосле брисања требаће вам отисак прста, PIN, шаблон или лозинка да бисте откључали телефон или за потврду идентитета у апликацијама." "Користи откључавање лицем:" + + + "Лице" "Користите лице за" "Када користите откључавање лицем" @@ -414,8 +417,10 @@ "Модел лица ће се трајно и безбедно избрисати.\n\nПосле брисања треба вам отисак прста, PIN, шаблон или лозинка да бисте откључали телефон или за потврду идентитета у апликацијама." "Модел лица ће бити трајно и безбедно избрисан.\n\nПосле брисања вам треба отисак прста, PIN, шаблон или лозинка да бисте откључали телефон." "Откључајте телефон лицем" + "Додајте лице" "Отисак прста" "Отисци прстију" + "Користите отисак прста за" "Отисак прста" "Када се користи откључавање отиском прста" @@ -749,6 +754,7 @@ "Ако заборавите откључавање екрана, администратор не може да га ресетује." "Подесите засебно закључавање за пословне апликације" "Ако заборавите како да откључате, затражите од ИТ администратора да то ресетује" + "Подешавања откључавања екрана" "Опције откључавања екрана" "Опције откључавања екрана" "Откључавање које се аутоматски потврђује" @@ -1669,7 +1675,7 @@ "USB привезивање" "Bluetooth привезивање" "Привезивање етернета" - "Користите хотспот и привезивање да бисте обезбедили интернет другим уређајима помоћу везе за мобилне податке. Апликације могу да праве хотспотове и за дељење садржаја са уређајима у близини." + "Користите хотспот и привезивање да бисте обезбедили интернет другим уређајима помоћу везе за пренос података. Апликације могу да праве хотспотове и за дељење садржаја са уређајима у близини." "Користите хотспот и привезивање да бисте омогућили интернет на другим уређајима помоћу WiFi везе или везе за пренос података преко мобилног оператера. Апликације могу и да праве хотспотове за дељење садржаја са уређајима у близини." "Помоћ" "Мобилна мрежа" @@ -2029,6 +2035,8 @@ "0,6 секунди" "Прилагођено" "прилагођена вредност" + "Време прага за дужи одзив тастера" + "Време прага спорог тастера" "Спори тастери" "Промените колико дуго треба да задржите тастер да би се активирао" "Лепљиви тастери" @@ -2043,12 +2051,12 @@ "Убрзавање курсора" "Брже кретање миша ће померати курсор даље" "Тастери миша за: %s" - "Користите тастере %s да бисте померили показивач миша" - "Користите тастер %s да бисте кликнули на примарно дугме миша" - "Користите тастер %s да бисте притиснули и задржали примарни тастер миша" - "Користите тастер %s да бисте ослободили примарно дугме миша" - "Користите тастер %1$s да бисте укључили или искључили режим скроловања. Тако ћете помоћу тастера %2$s скроловати приказ нагоре, надоле, улево или удесно" - "Користите тастер %s да бисте кликнули на секундарно дугме миша" + "Користите тастере %s да бисте померили показивач миша" + "Користите тастер %s да бисте кликнули на примарно дугме миша" + "Користите тастер %s да бисте притиснули и задржали примарни тастер миша" + "Користите тастер %s да бисте пустили примарно дугме миша" + "Користите тастер %1$s да бисте укључили или искључили режим скроловања. Тако ћете помоћу тастера %2$s скроловати приказ нагоре, надоле, улево или удесно" + "Користите тастер %s да бисте кликнули на секундарно дугме миша" "Прикажи тастерске пречице" "Приказује листу пречица" "Тастатуре и алатке за пословни профил" @@ -2057,11 +2065,11 @@ "Тачпед" "Тачпед и миш" "Миш" - "Брзина показивача, замена и прилагођавање дугмади" + "Брзина показивача, замена и прилагођавање дугмади" "Брзина показивача, покрети" "Додирните да бисте кликнули" "Додирните и превуците за премештање" - "Двапут додирните и задрите при 2. додиру, па превуците за премештање" + "Двапут додирните, задржите при 2. додиру, па превуците за премештање" "Покрети за тачпед" "Прилагодите индивидуалне покрете за кретање по тачпеду" "Обрнуто скроловање" @@ -2069,7 +2077,7 @@ "Клик доле десно" "За више опција, кликните на доњи десни угао тачпеда" "Брзина курсора" - "Прилагодите додир помоћу 3 прста" + "Прилагодите додир помоћу 3 прста" "Убрзавање тачпеда" "Брже кретање по тачпеду ће померати курсор даље" "Боја показивача" @@ -2371,10 +2379,10 @@ "Недоступно док користите режим дугмета траке за нав." "Текст високог контраста" "Промените боју текста у црну или белу. Максимално увећава контраст са позадином." - "Текст високог контраста је замењен" - "Испробајте контуре текста. Налазе се у Подешавањима." - "Отвори Подешавања" - "Контуре текста" + "Побољшајте контраст текста" + "%1$s је заменио %2$s. Можете да га укључите у делу %3$s." + "Отворите %1$s" + "Оивичите текст" "Додајте црну или белу позадину око текста да бисте повећали контраст" "Аутоматски ажурирај увелич. екрана" "Ажурира увеличавање екрана при прелазу апликација" @@ -3678,7 +3686,13 @@ "Укључено" "Искључено" "Користи резимее обавештења" - "Аутоматски резимира обавештења о конверзацијама из било које апликације" + "Аутоматски резимира обавештења о конверзацијама из апликација" + "Обавештења о конверзацијама из ових апликација неће бити резимирана" + "Управљајте апликацијама" + "Дозволите резимее обавештења за апликације" + "Изузеци за апликације" + "Резимирајте обавештења" + "Резимирајте обавештења о конверзацијама из ове апликације" "Обавештења уживо" "Прикажи информације уживо" "Закачена обавештења приказују информације уживо из апликација и увек се појављују на статусној траци и закључаном екрану" @@ -3833,6 +3847,10 @@ "Искључено" "Користи груписање обавештења" "Звук се искључује за обавештења са сличним темама и она се групишу ради тишег доживљаја. Груписање замењује подешавања обавештења саме апликације." + "Групишите обавештења" + "Звук се искључује за обавештења са сличним темама и она се групишу ради тишег доживљаја" + "Обавештења из ових апликација неће бити груписана" + "Дозволите груписање обавештења за апликације" "Услуге помагача за виртуелну реалност" "Ниједна инсталирана апликација није захтевала да се покрене као услуга помагача за виртуелну реалност." "Дозвољавате приступ услузи виртуелне реалности за %1$s?" @@ -4195,7 +4213,8 @@ "Оптимизација коришћења батерије" "Оптимизација батерије није доступна" "Дозволићете да апликација увек буде активна у позадини?" - "Ако дозволите да апликација %1$s увек буде активна у позадини, то може да смањи трајање батерије. \n\nОво можете да промените касније у Подешавањима > Апликације." + + "Потрошено је %1$s од последњег потпуног пуњења" "%1$s коришћења у последња 24 сата" "Батерија није коришћена од последњег потпуног пуњења" @@ -5534,6 +5553,8 @@ "Дели са: %1$s" "Затвори" "Повежите други пар компатибилних слушалица или делите назив стрима и лозинку са другом особом" + "Дозволите другима да скенирају овај кôд и слушају ваш звук\n\nНазив стрима: %1$s\nЛозинка: %2$s" + "или упарите други комплет компатибилних слушалица" "Упарите други комплет компатибилних слушалица или делите QR кôд аудио стрима са другом особом" "Дели се звук" "Упари нови уређај" @@ -5587,7 +5608,7 @@ "Сазнајте више" "Аудио стрим не може да се репродукује на: %1$s." "Сада слушате" - "Паузирао организатор" + "Стрим је паузиран" "Зауставите слушање" "Повежите компатибилне слушалице" "Повежи уређај" @@ -5612,13 +5633,12 @@ "контакти, меморијски простор, налог" "Меморијски простор за контакте" "Само уређај" - "Нови контакти се неће синхронизовати са налогом" + "Контакти се неће синхронизовати и биће недоступни на другим уређајима" "Контакти се подразумевано чувају на уређају и синхронизују са налогом" "Грешка при подешавању подразумеваног налога" "Није подешен подразумевани налог" "Само уређај" - - + "Уређај и %1$s" "Додајте налог да бисте започели" "Где можете да чувате контакте" "Претрага заокруживањем" @@ -5631,6 +5651,6 @@ "надзор, родитељски надзор, родитељска контрола" "Управљајте PIN-ом" "Додајте метод опоравка PIN-ом" - - + "Промени PIN" + "Заборавио/ла сам PIN" diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index 9dd0ba827e1..5469c73b8fc 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -397,6 +397,9 @@ "Radera din nuvarande ansiktsmodell och konfigurera om ansiktslåset.\n\nAnsiktsmodellen raderas permanent på ett säkert sätt.\n\nEfter borttagningen behöver du pinkod, lösenord eller mönster för att låsa upp telefonen och för autentisering i appar." "Radera din nuvarande ansiktsmodell och konfigurera om ansiktslåset.\n\nAnsiktsmodellen raderas permanent på ett säkert sätt.\n\nEfter borttagningen behöver du fingeravtryck, pinkod, lösenord eller mönster för att låsa upp telefonen och för autentisering i appar." "Använd ansiktslås för att" + + + "Ansikte" "Använd ansiktet för att" "När ansiktslås används" @@ -414,8 +417,11 @@ "Ansiktsmodellen raderas permanent på ett säkert sätt.\n\nEfter borttagningen behöver du fingeravtryck, pinkod, lösenord eller mönster för att låsa upp telefonen eller för autentisering i appar." "Ansiktsmodellen raderas permanent på ett säkert sätt.\n\nEfter borttagningen behöver du fingeravtryck, pinkod, lösenord eller mönster för att låsa upp telefonen." "Lås upp telefonen med ansiktslås" + + "Fingeravtryck" "Fingeravtryck" + "Använd fingeravtrycket för att" "Fingeravtryck" "När du använder fingeravtryckslås" @@ -749,6 +755,8 @@ "Om du glömmer skärmlåset kan IT-administratören inte återställa det." "Ställ in ett separat jobblås" "Om du glömmer det här låset kan du be att IT-administratören återställer det." + + "Alternativ för skärmlås" "Alternativ för skärmlås" "Bekräfta upplåsning automatiskt" @@ -1309,7 +1317,7 @@ "Av" "Skärmens vitbalans" - "Fortsätt att använda appar i hopvikt läge" + "Fortsätt använda appar i hopvikt läge" "Slå av standardbildfrekvens för spel" "Stäng av begränsningen av bildfrekvensen för spel till %1$d Hz." "Smooth Display" @@ -1669,7 +1677,8 @@ "Delning via USB" "Delning via Bluetooth" "Ethernet-internetdelning" - "Med hjälp av surfzoner och internetdelning kan andra enheter anslutas till internet via mobildataanslutningen. Surfzoner kan också skapas i appar för att dela innehåll med enheter i närheten." + + "Med hjälp av surfzoner och internetdelning kan andra enheter anslutas till internet via den här enhetens wifi- eller mobildataanslutning. Surfzoner kan även skapas i appar för att dela innehåll med enheter i närheten." "Hjälp" "Mobilnätverk" @@ -2029,6 +2038,8 @@ "0,6 sekunder" "Anpassat" "anpassat värde" + "Gräns för studsande tangenter" + "Gräns för långsamma tangenter" "Långsamma tangenter" "Ändra hur länge du måste hålla ned en tangent innan den registreras" "Låstangentsläge" @@ -2043,12 +2054,12 @@ "Marköracceleration" "Snabbare rörelser med musen flyttar markören längre" "Mustangenter för %s" - "Använd tangenterna %s för att flytta muspekaren" - "Använd tangenten %s för att klicka med den primära musknappen" - "Använd tangenten %s för att hålla den primära musknappen nedtryckt" - "Använd tangenten %s för att släppa den primära musknappen" - "Använd tangenten %1$s för att aktivera och inaktivera scrollningsläget. Då scrollar tangenterna %2$s vyn uppåt, nedåt, åt vänster och åt höger" - "Använd tangenten %s för att klicka med den sekundära musknappen" + "Använd tangenterna %s för att flytta muspekaren" + "Använd tangenten %s för att klicka med den primära musknappen" + "Använd tangenten %s för att hålla den primära musknappen nedtryckt" + "Använd tangenten %s för att släppa den primära musknappen" + "Använd tangenten %1$s för att aktivera och inaktivera scrollningsläget. Då scrollar tangenterna %2$s vyn uppåt, nedåt, åt vänster eller åt höger" + "Använd tangenten %s för att klicka med den sekundära musknappen" "Visa kortkommandon" "Visa en lista över genvägar" "Tangentbord och verktyg för jobbprofilen" @@ -2057,7 +2068,7 @@ "Styrplatta" "Styrplatta och mus" "Mus" - "Pekarhastighet, byt/anpassa knappar" + "Pekarhastighet, byt/anpassa knappar" "Markörens hastighet, rörelser" "Tryck för att klicka" "Tryck och dra för att flytta objekt" @@ -2069,7 +2080,7 @@ "Klicka nere till höger" "Klicka i högra hörnet på styrplattan för fler alternativ" "Markörhastighet" - "Anpassa tryck med tre fingrar" + "Anpassa tryck med tre fingrar" "Acceleration för styrplattan" "Snabbare rörelser på styrplattan flyttar markören längre" "Muspekarens färg" @@ -2371,10 +2382,14 @@ "Otillgängligt när du använder knappläget för navigeringsfältet." "Text med hög kontrast" "Ändra textfärgen till svart eller vit. Det ger bäst kontrast mot bakgrunden." - "Text med hög kontrast har ersatts" - "Testa textkonturer i stället. Du hittar det i inställningarna." - "Öppna Inställningar" - "Textkonturer" + + + + + + + + "Lägg till en svart eller vit bakgrund runt text för att öka kontrasten" "Uppdatera skärmförstoring automatiskt" "Uppdatera skärmförstoring på appövergångar" @@ -2470,8 +2485,7 @@ "Tryck snabbt tre gånger på skärmen" "Redigera genvägar till tillgänglighetsfunktioner" "Välj kortkommandot för %1$s" - - + "Om du vill använda detta aktiverar du genvägen %1$s på sidan för en tillgänglighetsfunktion" "Fortsätt" "Hörhjälpmedel" "Konfigurera och hantera ASHA- eller LE Audio-hörapparater, cochleaimplantat och andra ljudförstärkande enheter" @@ -3679,7 +3693,20 @@ "På" "Av" "Använd aviseringssammanfattningar" - "Sammanfatta konversationsaviseringar automatiskt från alla appar" + + + + + + + + + + + + + + "Liveaviseringar" "Visa liveinformation" "Fästa aviseringar visar liveinformation från appar och visas alltid i statusfältet och på låsskärmen" @@ -3834,6 +3861,14 @@ "Av" "Använd aviseringsgruppering" "Aviseringar med liknande teman grupperas ljudlöst för en tystare upplevelse. Gruppering åsidosätter en apps egna aviseringsinställningar." + + + + + + + + "Hjälptjänster för VR" "Inga installerade appar har begärt att få köras som hjälptjänster för VR." "Vill du tillåta att tjänsten för VR får tillgång till %1$s?" @@ -4196,7 +4231,8 @@ "Använder optimerad batteriförbrukning" "Batterioptimering är inte tillgängligt" "Vill du tillåta att appen alltid körs i bakgrunden?" - "Om du tillåter att %1$s alltid körs i bakgrunden kan batteritiden minska. \n\nDu kan ändra detta senare i Inställningar > Appar" + + "%1$s förbrukat sedan batteriet senast laddats fullt" "%1$s användning under de senaste 24 timmarna" "Har inte förbrukat något batteri sedan batteriet senast var fulladdat" @@ -5534,6 +5570,8 @@ "Dela med %1$s" "Stäng" "Anslut ett till par kompatibla hörlurar, eller dela streamens namn och lösenord med den andra personen" + "Låt andra skanna den här koden och lyssna på ditt ljud\n\nStreamnamn: %1$s\nLösenord: %2$s" + "eller parkoppla ännu ett par kompatibla hörlurar" "Parkoppla ännu ett par kompatibla hörlurar, eller dela ljudstreamens QR-kod med den andra personen" "Delar ljud" "Parkoppla en ny enhet" @@ -5587,7 +5625,7 @@ "Läs mer" "Kan inte spela upp den här ljudstreamen på %1$s." "Lyssnar nu" - "Pausad av värd" + "Streamen har pausats" "Sluta lyssna" "Anslut kompatibla hörlurar" "Anslut en enhet" @@ -5612,13 +5650,12 @@ "kontakter, lagring, konto" "Kontaktlagring" "Endast enheten" - "Nya kontakter synkroniseras inte med ett konto" + "Kontakter kanske inte synkas eller visas på dina andra enheter" "Kontakter sparas på enheten och synkroniseras med kontot som standard" "Det gick inte att ställa in standardkontot" "Inget standardkonto har angetts" "Endast enheten" - - + "Enhet och %1$s" "Lägg till ett konto för att komma igång" "Var du vill spara kontakter" "Circle to Search" @@ -5629,10 +5666,9 @@ "Använd enhetskontroll" "Ställ in en pinkod för att komma igång" "kontroll, föräldrakontroll, föräldrakontroller" - - - - - + "Hantera pinkod" + "Lägg till en pinkod för återställning" + "Byt pinkod" + diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml index 9ed715a4281..a3068953d38 100644 --- a/res/values-sw/strings.xml +++ b/res/values-sw/strings.xml @@ -397,6 +397,9 @@ "Futa muundo wako wa sasa wa uso ili uweke tena mipangilio ya Kufungua kwa uso.\n\nMuundo wa uso wako utafutwa kabisa kwa njia salama.\n\nBaada ya kufuta, utahitaji PIN, mchoro au nenosiri lako ili ufungue simu yako au uthibitishe katika programu." "Futa muundo wako wa sasa wa uso ili uweke tena mipangilio ya Kufungua kwa uso.\n\nMuundo wa uso wako utafutwa kabisa kwa njia salama.\n\nBaada ya kufuta, utahitaji alama ya kidole chako, mchoro au nenosiri lako ili ufungue simu yako au uthibitishe katika programu." "Tumia kipengele cha Kufungua kwa uso" + + + "Uso" "Tumia Uso" "Unapotumia kipengele cha Kufungua kwa uso" @@ -414,8 +417,11 @@ "Muundo wa uso wako utafutwa kabisa na kwa usalama.\n\nBaada ya kufutwa, utahitaji kutumia alama ya kidole, PIN, mchoro au nenosiri lako kufungua simu yako au kutekeleza uthibitishaji katika programu." "Muundo wa uso wako utafutwa kabisa na kwa usalama.\n\nBaada ya kufutwa, utahitaji kutumia alama ya kidole, PIN, mchoro au nenosiri lako kufungua simu yako." "Tumia kipengele cha Kufungua kwa uso ili ufungue simu yako" + + "Alama ya kidole" "Alama za vidole" + "Tumia alama ya kidole" "Alama ya kidole" "Unapotumia kipengele cha Kufungua kwa alama ya kidole" @@ -749,6 +755,8 @@ "Ukisahau mbinu yako ya kufunga skrini, msimamizi wako wa TEHAMA hawezi kuibadilisha." "Weka mbinu tofauti ya kufunga ya kazini" "Ukisahau mbinu hii ya kufunga skrini, mwombe msimamizi wako wa TEHAMA aibadilishe" + + "Chaguo za kufunga skrini" "Chaguo za kufunga skrini" "Thibitisha kufungua kiotomatiki" @@ -1669,7 +1677,8 @@ "Sambaza mtandao kwa USB" "Sambaza mtandao kwa Bluetooth" "Sambaza mtandao kwa Ethaneti" - "Tumia mtandao pepe na kipengele cha kusambaza mtandao ili ushiriki intaneti na vifaa vingine kupitia muunganisho wa data wa simu za mkononi. Programu pia zinaweza kuunda mtandao pepe ili kushiriki maudhui na vifaa vilivyo karibu." + + "Tumia mtandaopepe na huduma ya kusambaza mtandao ili uvisambazie vifaa vingine intaneti kupitia muunganisho wa data wa simu au Wi-Fi. Programu pia zinaweza kuunda mtandaopepe ili kushiriki maudhui na vifaa vilivyo karibu." "Usaidizi" "Mtandao wa simu" @@ -2029,6 +2038,10 @@ "Sekunde 0.6" "Maalum" "thamani maalum" + + + + "Vitufe vya polepole" "Badilisha muda ambao unahitaji kubonyeza na kushikilia kitufe kabla ya kuchapisha" "Vitufe vinavyonata" @@ -2043,12 +2056,18 @@ "Kuongezeka kasi ya kiteuzi" "Kusogeza kipanya chako haraka kutasogeza kiteuzi mbali zaidi" "Vitufe vya kipanya vya %s" - "Tumia vitufe vya %s kusogeza kielekezi cha kipanya" - "Tumia kitufe cha %s kubofya kitufe cha msingi cha kipanya" - "Tumia kitufe cha %s kubonyeza na kushikilia kitufe cha msingi cha kipanya" - "Tumia kitufe cha %s kuachilia kitufe cha msingi cha kipanya" - "Tumia kitufe cha %1$s kuwasha au kuzima hali ya kusogeza. Hii itafanya vitufe vya %2$s kusogeza juu, chini, kushoto au kulia" - "Tumia kitufe cha %s kubofya kitufe mbadala cha kipanya" + + + + + + + + + + + + "Angalia mikato ya kibodi" "Onyesha orodha ya njia za mkato" "Zana na kibodi za wasifu wa kazini" @@ -2057,7 +2076,8 @@ "Padi ya kugusa" "Padi ya kugusa na kipanya" "Kipanya" - "Kasi ya kiashiria, kubadilisha vitufe, kuwekea vitufe mapendeleo" + + "Kasi ya kiashiria, ishara" "Gusa ili ubofye" "Kugusa na kuburuta ili usogeze vipengee" @@ -2069,7 +2089,8 @@ "Kubofya chini kulia" "Bofya kona ya chini kulia mwa padi ya kugusa kwa chaguo zaidi" "Kasi ya kiteuzi" - "Kuweka mapendeleo ya kugusa kwa vidole 3" + + "Kasi ya kusogeza kwenye padi ya kugusa" "Kusogeza haraka kwenye padi yako ya kugusa kutasogeza kiteuzi mbali zaidi" "Rangi ya kielekezi" @@ -2371,10 +2392,14 @@ "Haipatikani katika hali ya kitufe cha sehemu ya viungo muhimu." "Maandishi yenye utofautishaji bora" "Badilisha rangi ya maandishi kuwa nyeusi au nyeupe. Ongeza utofautishaji ukitumia mandharinyuma." - "Kipengele cha Maandishi yenye hali ya juu ya utofautishaji kimebadilishwa" - "Jaribu Maandishi yaliyoangaziwa badala yake. Yapate kwenye Mipangilio." - "Fungua Mipangilio" - "Maandishi yaliyoangaziwa" + + + + + + + + "Weka mandharinyuma meusi au meupe kwenye maandishi ili uongeze utofautishaji" "Sasisha otomatiki ukuzaji wa skrini" "Sasisha ukuzaji wa skrini kwenye mipito ya programu" @@ -2470,8 +2495,7 @@ "Gusa skrini mara tatu" "Badilisha njia za mkato za ufikivu" "Chagua njia ya mkato ya %1$s" - - + "Ili utumie mipangilio hii, washa njia ya mkato ya %1$s kwenye ukurasa wa kipengele cha ufikivu" "Endelea" "Vifaa vya kusaidia kusikia" "Weka mipangilio na udhibiti visaidizi vya kusikia vya ASHA na LE Audio, vifaa vinavyosaidia kusikia vinavyopachikwa ndani ya sikio na vifaa vya kukuza sauti" @@ -3679,7 +3703,20 @@ "Imewashwa" "Imezimwa" "Tumia mihtasari ya arifa" - "Andaa muhtasari wa arifa za mazungumzo kiotomatiki kwenye programu yoyote" + + + + + + + + + + + + + + "Arifa za moja kwa moja" "Onyesha maelezo ya moja kwa moja" "Arifa zilizobandikwa zinaonyesha maelezo ya moja kwa moja kutoka kwenye programu na huonekana kwenye sehemu ya arifa na skrini iliyofungwa" @@ -3834,6 +3871,14 @@ "Kimezimwa" "Washa kipengele cha kuweka arifa katika vifurushi" "Arifa zilizo na mandhari sawa zitazimiwa sauti na kupangwa pamoja ili upate hali tulivu zaidi ya utumiaji. Kuweka katika vifurushi kutabatilisha mipangilio ya arifa za kifaa." + + + + + + + + "Huduma za kisaidizi cha Uhalisia Pepe" "Hakuna programu zilizosakinishwa ambazo zinaweza kutekeleza huduma za kisaidizi cha Uhalisia Pepe." "Ungependa kuruhusu huduma za Uhalisia Pepe katika %1$s?" @@ -4196,7 +4241,8 @@ "Uboreshaji wa matumizi ya betri" "Chaguo la kuboresha matumizi ya betri halipo" "Ungependa kuruhusu programu itumike chinichini kila wakati?" - "Kuruhusu %1$s itumike chinichini wakati wote kunaweza kupunguza muda wa matumizi ya betri. \n\nUnaweza kubadilisha hali hii baadaye kwenye Mipangilio na Programu." + + "Imetumia %1$s tangu mwisho ilipojazwa chaji" "%1$s imetumika katika saa 24 zilizopita" "Betri haijatumika tangu mwisho ilipojazwa chaji" @@ -5534,6 +5580,10 @@ "Sikiliza pamoja kupitia %1$s" "Funga" "Unganisha jozi nyingine ya vipokea sauti vya kichwani vinavyooana au utume jina na nenosiri la mtiririko wako kwa mtu huyo mwingine" + + + + "Unganisha seti nyingine ya vipokea sauti vya kichwani vinavyooana au utume msimbo wa QR wa mtiririko wako wa maudhui ya sauti kwa mtu huyo mwingine" "Mnasikiliza pamoja" "Unganisha kifaa kipya" @@ -5587,7 +5637,8 @@ "Pata maelezo zaidi" "Imeshindwa kucheza mtiririko huu wa maudhui ya sauti kwenye %1$s." "Unasikiliza sasa" - "Imesitishwa na seva pangishi" + + "Acha kusikiliza" "Unganisha vipokea sauti vya kichwani vinavyooana" "Unganisha kifaa" @@ -5612,13 +5663,13 @@ "anwani, nafasi ya hifadhi, akaunti" "Kuhifadhi anwani" "Kifaa tu" - "Anwani mpya hazitasawazishwa kwenye akaunti" + + "Anwani zitahifadhiwa kwenye kifaa chako na kusawazishwa kwenye akaunti yako kwa chaguomsingi" "Hitilafu imetokea wakati wa kuweka akaunti chaguomsingi" "Hujaweka akaunti chaguomsingi" "Kifaa tu" - - + "Kifaa na %1$s" "Weka akaunti ili uanze" "Mahali pa kuhifadhi anwani" "Chora Mviringo ili Kutafuta" @@ -5629,10 +5680,9 @@ "Tumia usimamizi wa kifaa" "Buni PIN ili uanze" "usimamizi, usimamizi wa wazazi, vidhibiti vya wazazi" - - - - - + "Kudhibiti PIN" + "Weka mbinu ya kurejesha PIN" + "Badilisha PIN" + diff --git a/res/values-ta/strings.xml b/res/values-ta/strings.xml index d9bb67e568a..d7fa04ff985 100644 --- a/res/values-ta/strings.xml +++ b/res/values-ta/strings.xml @@ -193,7 +193,7 @@ "மொழி" "விருப்ப மொழி" "ஆப்ஸ் மொழிகள்" - "ஒவ்வொரு ஆப்ஸுக்கும் மொழியை அமையுங்கள்" + "ஒவ்வொரு ஆப்ஸுக்கும் மொழியை அமைக்கலாம்" "ஆப்ஸ் மொழி" "பரிந்துரைக்கப்படும் மொழிகள்" "எல்லா மொழிகளும்" @@ -397,6 +397,9 @@ "\'முகம் காட்டித் திறத்தல்\' அம்சத்தை மீண்டும் அமைக்க, தற்போதைய முகத் தோற்றப் பதிவை நீக்கவும்.\n\nமுகத் தோற்றப் பதிவு நிரந்தரமாகவும் பாதுகாப்பாகவும் நீக்கப்படும்.\n\nஅவ்வாறு நீக்கப்பட்ட பிறகு, மொபைலை அன்லாக் செய்வதற்கோ ஆப்ஸில் அங்கீகரிக்கப்படுவதற்கோ உங்கள் பின், பேட்டர்ன் அல்லது கடவுச்சொல் தேவைப்படும்." "\'முகம் காட்டித் திறத்தல்\' அம்சத்தை மீண்டும் அமைக்க, தற்போதைய முகத் தோற்றப் பதிவை நீக்கவும்.\n\nமுகத் தோற்றப் பதிவு நிரந்தரமாகவும் பாதுகாப்பாகவும் நீக்கப்படும்.\n\nஅவ்வாறு நீக்கப்பட்ட பிறகு, மொபைலை அன்லாக் செய்வதற்கோ ஆப்ஸில் அங்கீகரிக்கப்படுவதற்கோ உங்கள் கைரேகை, பின், பேட்டர்ன் அல்லது கடவுச்சொல் தேவைப்படும்." "முகம் காட்டித் திறத்தலின் உபயோகம்" + + + "முகம்" "முகம் உபயோகிக்கலாம்:" "முகம் காட்டித் திறத்தல் அம்சத்தை உபயோகிக்கும்போது" @@ -414,8 +417,11 @@ "உங்கள் முகத் தோற்றப் பதிவு நிரந்தரமாகவும் பாதுகாப்பாகவும் நீக்கப்படும்.\n\nஅவ்வாறு நீக்கப்பட்ட பிறகு மொபைலை அன்லாக் செய்வதற்கு உங்கள் கைரேகை, பின், பேட்டர்ன் அல்லது கடவுச்சொல்லைப் பயன்படுத்த வேண்டும்." "உங்கள் முகத் தோற்றப் பதிவு நிரந்தரமாகவும் பாதுகாப்பாகவும் நீக்கப்படும்.\n\nஅவ்வாறு நீக்கப்பட்ட பிறகு மொபைலை அன்லாக் செய்வதற்கு உங்கள் கைரேகை, பின், பேட்டர்ன் அல்லது கடவுச்சொல்லைப் பயன்படுத்த வேண்டும்." "உங்கள் மொபைலை அன்லாக் செய்ய, \'முகம் காட்டித் திறத்தல்\' அம்சத்தைப் பயன்படுத்தலாம்" + + "கைரேகை" "கைரேகைகள்" + "இவற்றுக்குக் கைரேகையைப் பயன்படுத்தலாம்:" "கைரேகை" "கைரேகை அன்லாக் அம்சத்தைப் பயன்படுத்தும்போது" @@ -749,6 +755,8 @@ "திரைப் பூட்டை நீங்கள் மறந்துவிட்டால் உங்கள் IT நிர்வாகியால் அதை மீட்டமைக்க முடியாது." "தனியாக ஒரு பணிப் பூட்டை அமையுங்கள்" "இந்த பூட்டை மறந்துவிட்டால், உங்கள் IT நிர்வாகியிடம் அதை மீட்டமைக்கச் சொல்லுங்கள்" + + "திரைப் பூட்டு விருப்பங்கள்" "திரைப் பூட்டு விருப்பங்கள்" "தானாக உறுதிப்படுத்தி அன்லாக் செய்தல்" @@ -1669,7 +1677,8 @@ "USB டெதெரிங்" "புளூடூத் டெதெரிங்" "ஈத்தர்நெட் டெதெரிங்" - "மொபைல் டேட்டா இணைப்பு வழியாக, மற்ற சாதனங்களுக்கு இண்டர்நெட்டை வழங்க, ஹாட்ஸ்பாட் மற்றும் டெதெரிங் முறையை பயன்படுத்தவும். அருகிலுள்ள சாதனங்களுடன் உள்ளடக்கத்தைப் பகிர, ஆப்ஸும் ஹாட்ஸ்பாட்டை உருவாக்கலாம்." + + "உங்கள் வைஃபை அல்லது மொபைல் டேட்டா மூலம் வேறு சாதனங்களுக்கு இணைய இணைப்பை வழங்க ஹாட்ஸ்பாட்டையும் டெதரிங் இணைப்பு முறையையும் பயன்படுத்தும். மேலும், அருகிலுள்ள சாதனங்களுடன் உள்ளடக்கத்தைப் பகிர, தனியாக ஒரு ஹாட்ஸ்பாட்டையும் ஆப்ஸ் உருவாக்கலாம்." "உதவி" "நெட்வொர்க்" @@ -2029,6 +2038,10 @@ "0.6 வினாடிகள்" "பிரத்தியேகம்" "பிரத்தியேகமான மதிப்பு" + + + + "ஸ்லோ பட்டன்கள்" "ஒரு பட்டன் ரெஜிஸ்டர் ஆவதற்கு முன் அதைப் பிடித்திருக்க வேண்டிய கால அளவை மாற்றலாம்" "ஸ்டிக்கி பட்டன்கள்" @@ -2043,12 +2056,18 @@ "கர்சர் ஆக்ஸிலரேஷன்" "மவுஸை வேகமாக நகர்த்தினால் கர்சர் இன்னும் வேகமாக நகரும்" "%sக்கான மவுஸ் பட்டன்கள்" - "மவுஸ் பாயிண்ட்டரை நகர்த்த %s பட்டன்களைப் பயன்படுத்துங்கள்" - "முதன்மை மவுஸ் பட்டனைக் கிளிக் செய்ய %s பட்டனைப் பயன்படுத்துங்கள்" - "முதன்மை மவுஸ் பட்டனை அழுத்திப் பிடிக்க %s பட்டனைப் பயன்படுத்துங்கள்" - "முதன்மை மவுஸ் பட்டனை விடுவிக்க %s பட்டனைப் பயன்படுத்துங்கள்" - "நகர்த்துதல் பயன்முறையை நிலைமாற்ற %1$s பட்டனைப் பயன்படுத்துங்கள். இதன்மூலம் %2$s பட்டன்களைப் பயன்படுத்தி காட்சியை மேலே, கீழே, இடதுபுறம் அல்லது வலதுபுறம் நகர்த்தலாம்" - "இரண்டாவது மவுஸ் பட்டனைக் கிளிக் செய்ய %s பட்டனைப் பயன்படுத்துங்கள்" + + + + + + + + + + + + "கீபோர்டு ஷார்ட்கட்களைக் காட்டு" "ஷார்ட்கட்களின் பட்டியலைக் காட்டும்" "பணிக் கணக்கிற்கான கீபோர்டுகள் & கருவிகள்" @@ -2057,7 +2076,8 @@ "டச்பேட்" "டச்பேட் & மவுஸ்" "மவுஸ்" - "பாயிண்ட்டர் வேகம், ஸ்வாப் பட்டன், பட்டன் பிரத்தியேகமாக்கம்" + + "பாயிண்ட்டர் வேகம், சைகைகள்" "கிளிக் செய்ய தட்டுதல்" "ஆவணங்களை நகர்த்த தட்டி இழுத்தல்" @@ -2069,7 +2089,8 @@ "கீழ்வலது மூலையில் கிளிக் செய்தல்" "மேலும் விருப்பங்களுக்கு டச்பேடின் கீழ்வலது மூலையில் தட்டவும்" "கர்சர் வேகம்" - "3 விரல் தட்டலைப் பிரத்தியேகமாக்குதல்" + + "டச்பேட் ஆக்ஸிலரேஷன்" "டச்பேடில் வேகமாக நகர்த்தினால் கர்சர் தூரமாக நகர்த்தப்படும்" "பாயிண்டரின் வண்ணம்" @@ -2202,7 +2223,7 @@ "டச்பேட், டிராக்பேட், ஸ்வைப் செய்தல்" "வண்ண மாறுபாடு" "அதிக வண்ண மாறுபாடு வார்த்தை, பட்டன்கள், ஐகான்கள் ஆகியவற்றை மேலும் தனித்துக் காட்டுகிறது. உங்களுக்கு ஏற்ற வண்ண மாறுபாட்டைத் தேர்ந்தெடுங்கள்." - "சில வண்ணம் மற்றும் வார்த்தை மாறுபாடு அமைப்புகளைச் சில ஆப்ஸ் ஆதரிக்கலாம் இருக்கலாம்" + "சில வண்ணம் மற்றும் வார்த்தை மாறுபாடு அமைப்புகளைச் சில ஆப்ஸ் ஆதரிக்காமல் போகலாம்" "மாதிரிக்காட்சி" "ஹெலன், ஆடம்" "2 நாளுக்கு முன்" @@ -2371,11 +2392,15 @@ "வழிசெலுத்தல் பட்டி பட்டன் பயன்முறையைப் பயன்படுத்தும்போது இருக்காது." "மிகை ஒளிமாற்ற எழுத்து" "வார்த்தையின் வண்ணத்தைக் கருப்பு/வெள்ளைக்கு மாற்றும். பின்னணியில் ஒளி மாறுபாட்டை அதிகரிக்கும்." - "அதிக ஒளி மாறுபாடுடைய வார்த்தை மாற்றப்பட்டது" - "வார்த்தைகளின் அவுட்லைன்களைப் பயன்படுத்திப் பார்க்கவும். இதை அமைப்புகளில் கண்டறியலாம்." - "அமைப்புகளைத் திற" - "வார்த்தைகளுக்கான அவுட்லைன்கள்" - "நிற மாறுபாட்டை அதிகரிக்க, உரையைச் சுற்றி கருப்பு அல்லது வெள்ளை பின்னணியைச் சேர்க்கும்" + + + + + + + + + "நிற மாறுபாட்டை அதிகரிக்க, வார்த்தைகளைச் சுற்றி கருப்பு அல்லது வெள்ளை பின்னணியைச் சேர்க்கும்" "திரை உருப்பெருக்கத்தைத் தானாகப் புதுப்பி" "ஆப்ஸ் மாற்றங்களில் திரை உருப்பெருக்கத்தைப் புதுப்பிக்கவும்" "பவர் பட்டன் மூலம் அழைப்பை நிறுத்து" @@ -2470,8 +2495,7 @@ "திரையில் மூன்று முறை தட்டவும்" "அணுகலம்சங்கள் ஷார்ட்கட்களைத் திருத்துதல்" "%1$sக்கான உங்கள் ஷார்ட்கட்டைத் தேர்வுசெய்யுங்கள்" - - + "இதைப் பயன்படுத்த, மாற்றுத்திறன் அம்சத்தின் பக்கத்தில் %1$s ஷார்ட்கட்டை இயக்குங்கள்" "தொடர்க" "செவித்துணைக் கருவிகள்" "ASHA மற்றும் LE ஆடியோ செவித்துணைக் கருவிகள், கோக்லியார் இம்பிளான்ட் சாதனங்கள், பிற ஒலிபெருக்கிச் சாதனங்கள் ஆகியவற்றை அமைத்து நிர்வகியுங்கள்" @@ -3679,7 +3703,20 @@ "ஆன்" "ஆஃப்" "அறிவிப்பின் சுருக்க விவரங்களைப் பயன்படுத்துதல்" - "எந்தவொரு ஆப்ஸிலிருந்தும் உரையாடல் அறிவிப்புகளைத் தானாகவே சுருக்கும்" + + + + + + + + + + + + + + "நேரலை அறிவிப்புகள்" "நேரலைத் தகவல்களைக் காட்டு" "பின் செய்யப்பட்ட அறிவிப்புகள் ஆப்ஸிலிருந்து நேரலைத் தகவல்களைக் காட்டும். அத்துடன் அவை எப்போதும் நிலைப் பட்டியிலும் பூட்டுத் திரையிலும் காட்டப்படும்." @@ -3834,6 +3871,14 @@ "முடக்கப்பட்டுள்ளது" "அறிவிப்பைத் தொகுத்தலைப் பயன்படுத்துதல்" "அமைதியான அனுபவத்திற்காக ஒரே மாதிரியான தீம்களுடைய அறிவிப்புகள் ஒலியடக்கப்பட்டு ஒன்றிணைக்கப்படும். தொகுத்தல் ஆப்ஸின் சொந்த அறிவிப்பு அமைப்புகளை மீறிச் செயல்படும்." + + + + + + + + "VR உதவிச் சேவைகள்" "நிறுவப்பட்ட ஆப்ஸ்களில் எதுவும் VR உதவிச் சேவைகளாக இயங்குவதற்காகக் கோரவில்லை" "%1$s ஆனது VR சேவையை அணுக அனுமதிக்கவா?" @@ -4196,7 +4241,8 @@ "பேட்டரி உபயோகத்தை மேம்படுத்தும்" "பேட்டரியைச் சேமிக்காது" "எப்போதும் பின்னணியில் இயங்க, ஆப்ஸை அனுமதிக்கவா?" - "பின்னணியில் எப்போதும் %1$s ஆப்ஸை இயங்க அனுமதிப்பது பேட்டரி ஆயுளைக் குறைக்கக்கூடும். \n\nபிறகு இதை \'அமைப்புகள் > ஆப்ஸ்\' என்பதில் நீங்கள் மாற்றிக்கொள்ளலாம்." + + "முழு சார்ஜ் ஆனதிலிருந்து %1$s பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது" "கடந்த 24 மணிநேரத்தில் பேட்டரி உபயோகம்: %1$s" "கடைசியாக முழு சார்ஜ் செய்த நேரத்திலிருந்து, பேட்டரி பயன்படுத்தப்படவில்லை" @@ -4547,9 +4593,9 @@ "சைகைகள்" "கேமராவை விரைவாகத் திறத்தல்" "கேமராவை விரைவாகத் திறக்க, பவர் பட்டனை இருமுறை அழுத்தவும். எந்தத் திரையிலும் கேமரா இயங்கும்." - "பவர் பட்டனை இருமுறை அழுத்துங்கள்" + "பவர் பட்டனை இருமுறை அழுத்துதல்" "இருமுறை அழுத்துதலைப் பயன்படுத்துதல்" - "திறக்க, பவர் பட்டனை இருமுறை அழுத்துங்கள்" + "பவர் பட்டனை இருமுறை அழுத்தி எதைத் திறப்பது" "கேமரா" "கேமராவைத் திற" "வாலட்" @@ -5534,6 +5580,10 @@ "%1$s உடன் பகிர்" "மூடு" "இணக்கமான ஹெட்ஃபோன்களின் மற்றொரு ஜோடியை இணைக்கலாம் அல்லது உங்கள் ஸ்ட்ரீமின் பெயரையும் கடவுச்சொல்லையும் மற்றவருடன் பகிரலாம்" + + + + "இணக்கமான ஹெட்ஃபோன்களின் மற்றொரு ஜோடியை இணைக்கலாம் அல்லது உங்கள் ஆடியோ ஸ்ட்ரீமின் QR குறியீட்டை மற்றவருடன் பகிரலாம்" "ஆடியோ பகிரப்படுகிறது" "புதிய சாதனத்தை இணை" @@ -5587,7 +5637,8 @@ "மேலும் அறிந்துகொள்ளுங்கள்" "இந்த ஆடியோ ஸ்ட்ரீமை %1$s சாதனத்தில் பிளே செய்ய முடியவில்லை." "இப்போது கேட்கலாம்" - "ஹோஸ்ட் இடைநிறுத்தியுள்ளார்" + + "கேட்பதை நிறுத்து" "இணக்கமான ஹெட்ஃபோன்களை இணையுங்கள்" "சாதனத்தை இணை" @@ -5612,13 +5663,13 @@ "தொடர்புகள், சேமிப்பகம், கணக்கு" "தொடர்புகள் சேமிப்பகம்" "சாதனம் மட்டும்" - "புதிய தொடர்புகளை ஒரு கணக்குடன் ஒத்திசைக்க முடியாது" + + "இயல்பாகவே தொடர்புகள் உங்கள் சாதனத்தில் சேமிக்கப்பட்டு உங்கள் கணக்குடன் ஒத்திசைக்கப்படும்" "இயல்புக் கணக்கை அமைப்பதில் பிழை" "இயல்புக் கணக்கு அமைக்கப்படவில்லை" "சாதனம் மட்டும்" - - + "சாதனம் & %1$s" "தொடங்குவதற்கு ஒரு கணக்கைச் சேருங்கள்" "தொடர்புகளைச் சேமிக்கும் இடம்" "வட்டமிட்டுத் தேடல்" @@ -5629,10 +5680,9 @@ "சாதனக் கண்காணிப்பு அம்சத்தைப் பயன்படுத்துதல்" "தொடங்க பின்னை (PIN) அமையுங்கள்" "கண்காணிப்பு அம்சம், பெற்றோர் கண்காணிப்பு, பெற்றோர் கட்டுப்பாடுகள்" - - - - - + "பின்னை நிர்வகித்தல்" + "பின் (PIN) மீட்பு முறையைச் சேர்க்கும்" + "பின்னை மாற்றுதல்" + diff --git a/res/values-te/strings.xml b/res/values-te/strings.xml index bc172b7645e..dfb005af574 100644 --- a/res/values-te/strings.xml +++ b/res/values-te/strings.xml @@ -397,6 +397,9 @@ "ఫేస్ అన్‌లాక్‌ను మళ్లీ సెటప్ చేయడానికి మీ ప్రస్తుత ఫేస్ మోడల్‌ను తొలగించండి.\n\nమీ ఫేస్ మోడల్ శాశ్వతంగా, సురక్షితంగా తొలగించబడుతుంది.\n\nతొలగించిన తర్వాత, మీ ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి లేదా యాప్‌లలో ప్రామాణీకరణ కోసం మీకు మీ PIN, ఆకృతి లేదా పాస్‌వర్డ్ అవసరం." "ఫేస్ అన్‌లాక్‌ను మళ్లీ సెటప్ చేయడానికి మీ ప్రస్తుత ఫేస్ మోడల్‌ను తొలగించండి.\n\nమీ ఫేస్ మోడల్ శాశ్వతంగా, సురక్షితంగా తొలగించబడుతుంది.\n\nతొలగించిన తర్వాత, మీ ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి లేదా యాప్‌లలో ప్రామాణీకరణ కోసం మీకు మీ వేలిముద్ర, PIN, ఆకృతి లేదా పాస్‌వర్డ్ అవసరం." "వినియోగ ఆప్షన్లు" + + + "ముఖం" "ముఖాన్ని ఉపయోగించండి" "ఫేస్ అన్‌లాక్ ఉపయోగిస్తున్నప్పుడు" @@ -414,8 +417,11 @@ "మీ ఫేస్ మోడల్ శాశ్వతంగా, సురక్షితంగా తొలగించబడుతుంది.\n\nతొలగించిన తర్వాత, మీ ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి లేదా యాప్‌లలో ప్రామాణీకరణ కోసం మీ వేలిముద్ర, PIN, ఆకృతి లేదా పాస్‌వర్డ్ అవసరం." "మీ ఫేస్ మోడల్ శాశ్వతంగా, సురక్షితంగా తొలగించబడుతుంది.\n\nతొలగించిన తర్వాత, మీ ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి మీకు వేలిముద్ర, PIN, ఆకృతి లేదా పాస్‌వర్డ్ అవసరం." "మీ ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి ఫేస్ అన్‌లాక్‌ను ఉపయోగించండి" + + "వేలిముద్ర" "వేలిముద్రలు" + "దీని కోసం వేలిముద్రను ఉపయోగించండి" "వేలిముద్ర" "వేలిముద్ర అన్‌లాక్ ఉపయోగిస్తున్నప్పుడు" @@ -749,6 +755,8 @@ "మీ స్క్రీన్ లాక్‌ను మీరు మర్చిపోతే, మీ IT అడ్మిన్ దాన్ని రీసెట్ చేయలేరు." "వర్క్ యాప్‌ల కోసం ఒక లాక్‌ను వేరుగా సెట్ చేయండి" "మీరు ఈ లాక్‌ను మర్చిపోతే, రీసెట్ చేయడానికి మీ IT అడ్మిన్‌ను అడగండి" + + "స్క్రీన్ లాక్ ఆప్షన్‌లు" "స్క్రీన్ లాక్ ఆప్షన్‌లు" "అన్‌లాక్‌ను ఆటోమేటిక్‌గా నిర్ధారించండి" @@ -1304,7 +1312,7 @@ "అనుకూలం" "ప్రకాశం స్థాయి" "పరిసర అనుకూల ప్రకాశం" - "మీ స్క్రీన్ బ్రైట్‌నెస్, ఆటోమేటిక్‌గా మీ పరిసరాల‌కు, యాక్టివిటీలకు అనుగుణంగా అడ్జస్ట్ అవుతుంది. మీ ప్రాధాన్యతలను అర్థం చేసుకోవడంలో అనుకూల ప్రకాశానికి సహాయపడటం కోసం స్లయిడర్‌ను మీరు మాన్యువల్‌గా లాగవచ్చు." + "మీ స్క్రీన్ బ్రయిట్‌నెస్, ఆటోమేటిక్‌గా మీ పరిసరాల‌కు, యాక్టివిటీలకు అనుగుణంగా మారుతుంది. \"అనుకూల ప్రకాశం (అడాప్టివ్ బ్రయిట్‌నెస్)\", మీ ప్రాధాన్యతలను (ప్రిఫరెన్స్‌లను) అర్థం చేసుకునేందుకు, మీరు స్లయిడర్‌ను మాన్యువల్‌గా మూవ్ చేయవచ్చు (లాగవచ్చు)." "ఆన్" "ఆఫ్" "తెలుపు సమతుల్యతను ప్రదర్శించండి" @@ -1669,7 +1677,8 @@ "USB టెథరింగ్‌" "బ్లూటూత్ టెథరింగ్‌" "ఈథర్‌నెట్ టెథరింగ్" - "మీ మొబైల్ డేటా కనెక్షన్ ద్వారా ఇతర పరికరాలకు ఇంటర్నెట్‌ని అందించడం కోసం హాట్‌స్పాట్ మరియు టెథెరింగ్‌ని ఉపయోగించండి. ఇంకా, యాప్‌లు సమీప పరికరాలతో కంటెంట్‌ని షేర్ చేయడం కోసం హాట్‌స్పాట్‌ని క్రియేట్ చేయవచ్చు." + + "మీ Wi‑Fi లేదా మొబైల్ డేటా కనెక్షన్ ద్వారా ఇతర పరికరాలకు ఇంటర్నెట్‌ను అందించడం కోసం హాట్‌స్పాట్ అలాగే టెథరింగ్‌ను ఉపయోగించండి. సమీప పరికరాలతో కంటెంట్‌ను షేర్ చేయడం కోసం యాప్‌లు కూడా హాట్‌స్పాట్‌ను క్రియేట్ చేయవచ్చు." "సహాయం" "మొబైల్ నెట్‌వర్క్" @@ -2029,6 +2038,10 @@ "0.6 సెకన్లు" "అనుకూలంగా మార్చుకోండి" "అనుకూల విలువ" + + + + "నిదానంగా పనిచేసే కీలు" "కీని రిజిస్టర్ చేయడానికి ముందు, మీరు దానిని హోల్డ్ చేసి ఉంచాల్సిన సమయాన్ని మార్చండి" "స్టిక్కీ కీలు" @@ -2043,12 +2056,18 @@ "కర్సర్ యాక్సిలరేషన్" "మీ మౌస్‌ను వేగంగా కదిపితే, కర్సర్ మరింత దూరం కదులుతుంది" "%s కోసం మౌస్ కీలు" - "మౌస్ పాయింటర్‌ను తరలించడానికి %s కీలను ఉపయోగించండి" - "ప్రైమరీ మౌస్ బటన్‌ను క్లిక్ చేయడానికి %s కీని ఉపయోగించండి" - "ప్రైమరీ మౌస్ బటన్‌ను నొక్కి & పట్టుకోవడానికి %s కీని ఉపయోగించండి" - "ప్రైమరీ మౌస్ బటన్‌ను రిలీజ్ చేయడానికి %s కీని ఉపయోగించండి" - "స్క్రోల్ మోడ్‌ను టోగుల్ చేయడానికి %1$s కీని ఉపయోగించండి. ఇది %2$s కీలకు సంబంధించిన వీక్షణను పైకి, కిందకి, ఎడమ లేదా కుడి వైపునకు స్క్రోల్ చేస్తుంది" - "సెకండరీ మౌస్ బటన్‌ను క్లిక్ చేయడానికి %s కీని ఉపయోగించండి" + + + + + + + + + + + + "కీబోర్డ్ షార్ట్‌కట్‌లను చూడండి" "షార్ట్‌కట్‌ల లిస్ట్‌ను చూడండి" "కార్యాలయ ప్రొఫైల్ కీబోర్డ్‌లు & సాధనాలు" @@ -2057,7 +2076,8 @@ "టచ్‌ప్యాడ్" "టచ్‌ప్యాడ్ & మౌస్" "మౌస్" - "పాయింటర్ స్పీడ్, స్వాప్ బటన్స్, బటన్ అనుకూలీకరణ" + + "పాయింటర్ స్పీడ్, సంజ్ఞలు" "క్లిక్ చేయడానికి ట్యాప్ చేయండి" "తరలించడానికి-ట్యాప్ చేసి, లాగండి" @@ -2069,7 +2089,8 @@ "దిగువున కుడి వైపున క్లిక్ చేయడం" "మరిన్ని ఆప్షన్‌లకై టచ్‌ప్యాడ్ కింద కుడి మూలన క్లిక్ చేయండి" "కర్సర్ వేగం" - "3-వేళ్లతో ట్యాప్ చేయండిని అనుకూలంగా మార్చుకోండి" + + "టచ్‌ప్యాడ్ యాక్సిలరేషన్" "మీ టచ్‌ప్యాడ్‌లో వేళ్లను వేగంగా కదిలిస్తే, కర్సర్ మరింత దూరం కదులుతుంది" "పాయింటర్ కలర్" @@ -2371,10 +2392,14 @@ "నావిగేషన్ బార్ బటన్ మోడ్‌‌ను ఉపయోగించేటప్పుడు అందుబాటులో ఉండదు." "అధిక కాంట్రాస్ట్ టెక్స్ట్" "టెక్స్ట్ రంగును నలుపు లేదా తెలుపు రంగుకు మార్చండి. బ్యాక్‌గ్రౌండ్‌తో కాంట్రాస్ట్‌ను పెంచుతుంది." - "అధిక కాంట్రాస్ట్‌తో కూడిన టెక్స్ట్ రీప్లేస్ చేయబడింది" - "బదులుగా టెక్స్ట్ అవుట్‌లైన్‌లను ట్రై చేయండి. దాన్ని సెట్టింగ్‌లలో కనుగొనండి." - "సెట్టింగ్‌లను తెరవండి" - "టెక్స్ట్ అవుట్‌లైన్‌లు" + + + + + + + + "కాంట్రాస్ట్‌ను పెంచడానికి టెక్స్ట్ చుట్టూ నలుపు లేదా తెలుపు బ్యాక్‌గ్రౌండ్‌ను జోడించండి" "స్క్రీన్ వర్ధనాన్ని ఆటోమేటిక్‌గా అప్‌డేట్ చేయండి" "యాప్‌ పరివర్తనాల్లో స్క్రీన్ వర్ధనాన్ని అప్‌డేట్ చేయండి" @@ -3678,7 +3703,20 @@ "ఆన్‌లో ఉంది" "ఆఫ్‌లో ఉంది" "నోటిఫికేషన్ సారాంశాలను ఉపయోగించండి" - "ఏ యాప్ నుండైనా సంభాషణ నోటిఫికేషన్‌లను ఆటోమేటిక్‌గా సారాంశీకరించండి" + + + + + + + + + + + + + + "లైవ్ నోటిఫికేషన్‌లు" "ఎప్పటికప్పుడు తాజా సమాచారాన్ని చూడండి" "పిన్ చేయబడిన నోటిఫికేషన్‌లు, యాప్‌ల నుండి ఎప్పటికప్పుడు తాజా సమాచారాన్ని చూపిస్తాయి, ఇంకా ఇవి ఎల్లప్పుడూ స్టేటస్ బార్, లాక్ స్క్రీన్‌లో కనిపిస్తాయి" @@ -3833,6 +3871,14 @@ "ఆఫ్‌లో ఉంది" "నోటిఫికేషన్‌లను బండిల్ చేయడాన్ని ఉపయోగించండి" "ఒకేరకమైన థీమ్‌లతో కూడిన నోటిఫికేషన్‌లు మ్యూట్ చేయబడతాయి, ఇంకా నిశ్శబ్ద ఎక్స్‌పీరియన్స్ కోసం గ్రూప్ చేయబడతాయి. బండిల్ చేయడం అనేది యాప్‌నకు సంబంధించిన నోటిఫికేషన్ సెట్టింగ్‌లను ఓవర్‌రైడ్ చేస్తుంది." + + + + + + + + "VR సహాయక సర్వీసులు" "ఇన్‌స్టాల్ చేసిన యాప్‌లేవీ వాటిని VR సహాయక సర్వీసులుగా రన్ చేయాల్సిందిగా రిక్వెస్ట్ చేయలేదు." "%1$s కోసం VR సేవ యాక్సెస్‌ను అనుమతించాలా?" @@ -4195,7 +4241,8 @@ "బ్యాటరీ వినియోగాన్ని ఆప్టిమైజ్ చేస్తోంది" "బ్యాటరీ ఆప్టిమైజేషన్ అందుబాటులో లేదు" "యాప్‌ను ఎల్లప్పుడూ బ్యాక్‌గ్రౌండ్‌లో రన్ చేయాలా?" - "ఎల్లప్పుడూ బ్యాక్‌గ్రౌండ్‌లో రన్ కావడానికి %1$s‌ను అనుమతిస్తే బ్యాటరీ జీవితకాలం తగ్గిపోవచ్చు. \n\nమీరు దీన్ని తర్వాత సెట్టింగ్‌లు > యాప్‌ల నుండి మార్చవచ్చు." + + "చివరిగా పూర్తి ఛార్జింగ్ చేసినప్పటి నుండి %1$s వినియోగించబడింది" "గత 24 గంటల్లో %1$s వినియోగించారు" "చివరిగా పూర్తి ఛార్జింగ్ చేేసినప్పటి నుండి బ్యాటరీని అసలు వినియోగించలేదు" @@ -5354,9 +5401,9 @@ "ప్రివ్యూ చేయండి" "స్క్రీన్ సేవర్‌ను ఎంచుకోండి" "అదనపు సమాచారాన్ని చూపించండి" - "స్క్రీన్ సేవర్‌లో టైమ్, వాతావరణం లేదా ఇతర సమాచారం వంటి అంశాలను ప్రదర్శించండి" + "స్క్రీన్ సేవర్‌లో టైమ్‌ను, వాతావరణాన్ని, లేదా ఇతర సమాచారాన్ని డిస్‌ప్లే చేయండి" "హోమ్ కంట్రోల్స్‌ను చూపించండి" - "స్క్రీన్ సేవర్ నుండి హోమ్ కంట్రోల్స్ బటన్‌ను చూపించండి" + "స్క్రీన్ సేవర్ మీద హోమ్ కంట్రోల్స్ బటన్‌ను చూపండి" "మరిన్ని సెట్టింగ్‌లు" "మీ స్క్రీన్ సేవర్‌ను ఎంచుకోండి" "మీ టాబ్లెట్ డాక్ చేయబడినప్పుడు మీ స్క్రీన్‌పై మీకు ఏమి కనిపించాలో ఎంచుకోండి. స్క్రీన్ సేవర్‌ను ఉపయోగించినప్పుడు మీ పరికరం మరింత పవర్‌ను ఉపయోగించవచ్చు." @@ -5533,6 +5580,10 @@ "%1$s‌తో షేర్ చేయండి" "మూసివేయండి" "అనుకూల (కంపాటిబుల్) హెడ్‌ఫోన్స్‌కు సంబంధించిన మరొక పెయిర్‌ను కనెక్ట్ చేయండి, లేదా మీ స్ట్రీమ్ పేరును, పాస్‌వర్డ్‌ను అవతలి వ్యక్తికి షేర్ చేయండి" + + + + "మరొక అనుకూల హెడ్‌ఫోన్స్ సెట్‌ను పెయిర్ చేయండి లేదా మీ ఆడియో స్ట్రీమ్ QR కోడ్‌ను అవతలి వ్యక్తితో షేర్ చేయండి" "ఆడియోను షేర్ చేస్తున్నారు" "కొత్త పరికరాన్ని పెయిర్ చేయండి" @@ -5586,7 +5637,8 @@ "మరింత తెలుసుకోండి" "ఈ ఆడియో స్ట్రీమ్‌ను %1$s‌లో ప్లే చేయడం సాధ్యపడదు." "ఇప్పుడు వింటున్నారు" - "హోస్ట్ పాజ్ చేశారు" + + "వినడాన్ని ఆపివేయండి" "అనుకూల హెడ్‌ఫోన్స్‌ను కనెక్ట్ చేయండి" "పరికరం కనెక్ట్ చేయండి" @@ -5611,13 +5663,13 @@ "కాంటాక్ట్‌లు, స్టోరేజ్, ఖాతా" "కాంటాక్ట్‌ల స్టోరేజ్" "పరికరం మాత్రమే" - "కొత్త కాంటాక్ట్‌లు ఖాతాతో సింక్ అవ్వవు" + + "కాంటాక్ట్‌లు మీ పరికరంలో సేవ్ అయ్యి, ఆటోమేటిక్‌గా మీ ఖాతాకు సింక్ అవుతాయి" "ఆటోమేటిక్ ఖాతాను సెట్ చేయడంలో ఎర్రర్ ఏర్పడింది" "ఆటోమేటిక్ సెట్టింగ్ సెట్ చేయబడలేదు" "పరికరం మాత్రమే" - - + "పరికరం & %1$s" "ప్రారంభించడానికి ఒక ఖాతాను జోడించండి" "కాంటాక్ట్‌లను ఎక్కడ సేవ్ చేయాలి" "సెర్చ్ చేయడానికి సర్కిల్ గీయండి" @@ -5630,6 +5682,7 @@ "పర్యవేక్షణ, తల్లిదండ్రుల పర్యవేక్షణ, తల్లిదండ్రుల కంట్రోల్స్" "PINను మేనేజ్ చేయండి" "PIN రికవరీ పద్ధతిని జోడించండి" - + "PINను మార్చండి" + diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index 4c13dc93a87..3ccaa8b1937 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -397,6 +397,9 @@ "ลบรูปแบบใบหน้าปัจจุบันแล้วตั้งค่าการปลดล็อกด้วยใบหน้าอีกครั้ง\n\nระบบจะลบรูปแบบใบหน้าออกอย่างถาวรและปลอดภัย\n\nหลังจากที่ลบแล้ว คุณจะต้องใช้ PIN, รูปแบบ หรือรหัสผ่านเพื่อปลดล็อกโทรศัพท์ หรือสำหรับการตรวจสอบสิทธิ์ในแอป" "ลบรูปแบบใบหน้าปัจจุบันแล้วตั้งค่าการปลดล็อกด้วยใบหน้าอีกครั้ง\n\nระบบจะลบรูปแบบใบหน้าออกอย่างถาวรและปลอดภัย\n\nหลังจากที่ลบแล้ว คุณจะต้องใช้ลายนิ้วมือ, PIN, รูปแบบ หรือรหัสผ่านเพื่อปลดล็อกโทรศัพท์ หรือสำหรับการตรวจสอบสิทธิ์ในแอป" "ใช้การปลดล็อกด้วยใบหน้าเพื่อ" + + + "ใบหน้า" "ใช้ใบหน้าเพื่อ" "เมื่อใช้การปลดล็อกด้วยใบหน้า" @@ -414,8 +417,10 @@ "ระบบจะลบรูปแบบใบหน้าออกอย่างถาวรและปลอดภัย\n\nหลังจากที่ลบแล้ว คุณจะต้องใช้ลายนิ้วมือ, PIN, รูปแบบ หรือรหัสผ่านเพื่อปลดล็อกโทรศัพท์ หรือสำหรับการตรวจสอบสิทธิ์ในแอป" "ระบบจะลบรูปแบบใบหน้าออกอย่างถาวรและปลอดภัย\n\nหลังจากที่ลบแล้ว คุณจะต้องใช้ลายนิ้วมือ, PIN, รูปแบบ หรือรหัสผ่านเพื่อปลดล็อกโทรศัพท์" "ใช้การปลดล็อกด้วยใบหน้าเพื่อปลดล็อกโทรศัพท์" + "เพิ่มใบหน้า" "ลายนิ้วมือ" "ลายนิ้วมือ" + "ใช้ลายนิ้วมือเพื่อ" "ลายนิ้วมือ" "เมื่อใช้การปลดล็อกด้วยลายนิ้วมือ" @@ -749,6 +754,7 @@ "หากคุณลืมการล็อกหน้าจอ ผู้ดูแลระบบไอทีจะรีเซ็ตให้คุณไม่ได้" "ตั้งค่าล็อกงานแยกต่างหาก" "หากคุณจำการล็อกนี้ไม่ได้ โปรดขอให้ผู้ดูแลระบบไอทีรีเซ็ตการล็อก" + "การตั้งค่าการล็อกหน้าจอ" "ตัวเลือกการล็อกหน้าจอ" "ตัวเลือกการล็อกหน้าจอ" "ปลดล็อกด้วยการยืนยันโดยอัตโนมัติ" @@ -1669,7 +1675,7 @@ "เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตผ่าน USB" "ต่ออินเทอร์เน็ตผ่านบลูทูธ" "เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตผ่านอีเทอร์เน็ต" - "ใช้ฮอตสปอตและการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตผ่านมือถือเพื่อให้อุปกรณ์อื่นๆ ใช้อินเทอร์เน็ตจากการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตมือถือได้ แอปยังสร้างฮอตสปอตเพื่อแชร์เนื้อหากับอุปกรณ์ที่อยู่ใกล้เคียงได้อีกด้วย" + "ใช้ฮอตสปอตและการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตผ่านมือถือเพื่อให้อุปกรณ์อื่นๆ ใช้อินเทอร์เน็ตจากการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตของคุณได้ แอปยังสร้างฮอตสปอตเพื่อแชร์เนื้อหากับอุปกรณ์ที่อยู่ใกล้เคียงได้ด้วย" "ใช้ฮอตสปอตและการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตผ่านมือถือเพื่อ⁠ให้⁠อุ⁠ป⁠ก⁠ร⁠ณ์อื่นๆ ใช้อินเทอร์เน็ตจาก Wi-Fi หรือการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตมือถือของคุณได้ แอปยังสร้างฮอตสปอตเพื่อแชร์เนื้อหากับอุปกรณ์ที่อยู่ใกล้เคียงได้อีกด้วย" "ความช่วยเหลือ" "เครือข่ายมือถือ" @@ -2029,6 +2035,10 @@ "0.6 วินาที" "กำหนดเอง" "ค่าที่กำหนดเอง" + + + + "เพิ่มระยะเวลาในการกดปุ่ม" "เปลี่ยนระยะเวลาที่ต้องกดแป้นค้างไว้ก่อนที่จะลงทะเบียน" "คีย์ติดหนึบ" @@ -2043,12 +2053,18 @@ "การเร่งความเร็วของเคอร์เซอร์" "การเคลื่อนไหวที่เร็วขึ้นด้วยเมาส์จะเลื่อนเคอร์เซอร์ไปไกลกว่าเดิม" "แป้นเมาส์สำหรับ %s" - "ใช้แป้น %s เพื่อเลื่อนเคอร์เซอร์เมาส์" - "ใช้แป้น %s เพื่อคลิกปุ่มหลักของเมาส์" - "ใช้แป้น %s เพื่อกดปุ่มหลักของเมาส์ค้างไว้" - "ใช้แป้น %s เพื่อปล่อยปุ่มหลักของเมาส์" - "ใช้แป้น %1$s เพื่อเปิด/ปิดโหมดเลื่อน ซึ่งจะทำให้แป้น %2$s เลื่อนมุมมองขึ้น ลง ไปทางซ้าย หรือขวา" - "ใช้แป้น %s เพื่อคลิกปุ่มรองของเมาส์" + + + + + + + + + + + + "ดูแป้นพิมพ์ลัด" "แสดงรายการแป้นพิมพ์ลัด" "แป้นพิมพ์และเครื่องมือของโปรไฟล์งาน" @@ -2057,7 +2073,8 @@ "ทัชแพด" "ทัชแพดและเมาส์" "เมาส์" - "ความเร็วของตัวชี้ สลับปุ่ม การปรับแต่งปุ่ม" + + "ความเร็วของตัวชี้ ท่าทางสัมผัส" "แตะเพื่อคลิก" "แตะแล้วลากเพื่อย้ายรายการ" @@ -2069,7 +2086,8 @@ "คลิกด้านขวาล่าง" "คลิกที่มุมขวาล่างของทัชแพดเพื่อดูตัวเลือกเพิ่มเติม" "ความเร็วของเคอร์เซอร์" - "ปรับแต่งการแตะ 3 นิ้ว" + + "การเร่งความเร็วของทัชแพด" "การเคลื่อนไหวที่เร็วขึ้นบนทัชแพดจะเลื่อนเคอร์เซอร์ไปไกลกว่าเดิม" "สีของตัวชี้" @@ -2371,10 +2389,10 @@ "ไม่ทำงานขณะใช้โหมดปุ่มแถบนำทาง" "ข้อความคอนทราสต์สูง" "เปลี่ยนสีข้อความเป็นสีดำหรือสีขาว เพิ่มความ​​คอนทราสต์เมื่อเทียบกับพื้นหลังให้สูงสุด" - "ข้อความคอนทราสต์สูงถูกแทนที่แล้ว" - "ลองใช้สีขอบของข้อความแทน โดยค้นหาได้ในการตั้งค่า" - "เปิดการตั้งค่า" - "สีขอบของข้อความ" + "ปรับปรุงคอนทราสต์ของข้อความ" + "%1$s ได้แทนที่ %2$s แล้ว ซึ่งสามารถเปิดได้ใน %3$s" + "ไปที่%1$s" + "สีขอบข้อความ" "เพิ่มพื้นหลังสีดำหรือขาวรอบๆ ข้อความเพื่อเพิ่มความคอนทราสต์" "อัปเดตการขยายหน้าจอโดยอัตโนมัติ" "อัปเดตการขยายหน้าจอเมื่อเปลี่ยนแอปพลิเคชัน" @@ -3678,7 +3696,13 @@ "เปิด" "ปิด" "ใช้สรุปการแจ้งเตือน" - "สรุปการแจ้งเตือนการสนทนาจากทุกแอปโดยอัตโนมัติ" + "สรุปการแจ้งเตือนการสนทนาจากแอปโดยอัตโนมัติ" + "จะไม่สรุปการแจ้งเตือนการสนทนาจากแอปเหล่านี้" + "จัดการแอป" + "อนุญาตให้สรุปการแจ้งเตือนสำหรับแอป" + "ข้อยกเว้นแอป" + "สรุปการแจ้งเตือน" + "สรุปการแจ้งเตือนการสนทนาจากแอปนี้" "การแจ้งเตือนแบบเรียลไทม์" "แสดงข้อมูลแบบเรียลไทม์" "การแจ้งเตือนที่ปักหมุดไว้จะแสดงข้อมูลแบบเรียลไทม์จากแอป และจะปรากฏในแถบสถานะและหน้าจอล็อกเสมอ" @@ -3833,6 +3857,10 @@ "ปิด" "ใช้การรวมกลุ่มการแจ้งเตือน" "การแจ้งเตือนที่มีธีมคล้ายกันจะถูกปิดเสียงและจัดกลุ่มไว้ด้วยกันเพื่อให้คุณได้รับประสบการณ์การใช้งานที่เงียบกว่า การรวมกลุ่มจะลบล้างการตั้งค่าการแจ้งเตือนของแอปนั้นๆ" + "การแจ้งเตือนแบบชุด" + "การแจ้งเตือนที่มีธีมคล้ายกันจะถูกปิดเสียงและจัดกลุ่มไว้ด้วยกันเพื่อให้คุณได้รับประสบการณ์การใช้งานที่เงียบกว่า" + "การแจ้งเตือนจากแอปเหล่านี้จะไม่ถูกนำมารวมกัน" + "อนุญาตการรวมการแจ้งเตือนสำหรับแอป" "บริการตัวช่วย VR" "แอปที่ติดตั้งอยู่ไม่ได้ขอให้เรียกใช้เป็นบริการตัวช่วย VR" "อนุญาตให้ %1$s เข้าถึงบริการ VR ไหม" @@ -4195,7 +4223,8 @@ "เพิ่มประสิทธิภาพการใช้แบตเตอรี" "การเพิ่มประสิทธิภาพแบตเตอรี่ไม่พร้อมใช้งาน" "ให้แอปทำงานอยู่เบื้องหลังเสมอไหม" - "การอนุญาตให้ \"%1$s\" ทำงานอยู่เบื้องหลังเสมออาจลดอายุการใช้งานแบตเตอรี่ \n\nคุณเปลี่ยนค่านี้ได้ภายหลังในการตั้งค่า > แอป" + + "ใช้ %1$s ตั้งแต่ชาร์จจนเต็มครั้งล่าสุด" "ใช้แบตเตอรี่ %1$s ในช่วง 24 ชั่วโมงที่ผ่านมา" "ไม่มีการใช้แบตเตอรี่ตั้งแต่การชาร์จเต็มครั้งล่าสุด" @@ -5533,6 +5562,10 @@ "แชร์กับ %1$s" "ปิด" "เชื่อมต่อหูฟังที่เข้ากันได้อีกคู่หนึ่ง หรือแชร์ชื่อและรหัสผ่านของสตรีมกับผู้อื่น" + + + + "จับคู่หูฟังที่เข้ากันได้อีกชุดหนึ่ง หรือแชร์คิวอาร์โค้ดของสตรีมเสียงกับผู้อื่น" "กำลังแชร์เสียง" "จับคู่อุปกรณ์ใหม่" @@ -5586,7 +5619,8 @@ "ดูข้อมูลเพิ่มเติม" "เล่นสตรีมเสียงนี้ใน %1$s ไม่ได้" "กำลังฟังอยู่" - "โฮสต์หยุดชั่วคราว" + + "หยุดฟัง" "เชื่อมต่อหูฟังที่เข้ากันได้" "เชื่อมต่ออุปกรณ์" @@ -5611,13 +5645,13 @@ "รายชื่อติดต่อ พื้นที่เก็บข้อมูล บัญชี" "พื้นที่เก็บข้อมูลรายชื่อติดต่อ" "อุปกรณ์เท่านั้น" - "รายชื่อติดต่อใหม่จะไม่ซิงค์กับบัญชี" + + "ระบบจะบันทึกรายชื่อติดต่อไว้ในอุปกรณ์และซิงค์กับบัญชีของคุณโดยค่าเริ่มต้น" "เกิดข้อผิดพลาดในการตั้งค่าบัญชีเริ่มต้น" "ไม่ได้ตั้งค่าบัญชีเริ่มต้น" "อุปกรณ์เท่านั้น" - - + "อุปกรณ์และ %1$s" "เพิ่มบัญชีเพื่อเริ่มต้นใช้งาน" "ตำแหน่งที่จะบันทึกรายชื่อติดต่อ" "วงเพื่อค้นหา" @@ -5630,6 +5664,6 @@ "การควบคุมดูแล การควบคุมดูแลโดยผู้ปกครอง การควบคุมโดยผู้ปกครอง" "จัดการ PIN" "เพิ่มวิธีการกู้คืน PIN" - - + "เปลี่ยน PIN" + "ลืม PIN" diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml index 95f18a765e9..af78b64ab5d 100644 --- a/res/values-tl/strings.xml +++ b/res/values-tl/strings.xml @@ -397,6 +397,9 @@ "I-delete ang iyong kasalukuyang face model para ma-set up ulit ang Pag-unlock Gamit ang Mukha.\n\nPermanente at secure na made-delete ang iyong face model.\n\nPagkatapos mag-delete, kakailanganin mo ang iyong PIN, pattern, o password para i-unlock ang telepono mo o para sa pag-authenticate sa mga app." "I-delete ang kasalukuyan mong face model para ma-set up ulit ang Pag-unlock Gamit ang Mukha.\n\nPermanente at secure na made-delete ang iyong face model.\n\nPagkatapos mag-delete, kakailanganin mo ang fingerprint, PIN, pattern, o password mo para i-unlock ang telepono mo o para sa pag-authenticate sa app." "Gamitin ang Pag-unlock Gamit ang Mukha para sa" + + + "Mukha" "Gumamit ng Face para" "Kapag gumagamit ng Pag-unlock Gamit ang Mukha" @@ -414,8 +417,11 @@ "Permanente at secure na ide-delete ang iyong face model.\n\nPagkatapos ng pag-delete, kakailanganin mo ang iyong fingerprint, PIN, pattern, o password para i-unlock ang telepono mo o para sa pag-authenticate sa mga app." "Permanente at secure na ide-delete ang iyong face model.\n\nPagkatapos ng pag-delete, kakailanganin mo ang iyong fingerprint, PIN, pattern, o password para i-unlock ang telepono mo." "Gamitin ang Pag-unlock Gamit ang Mukha para i-unlock ang iyong telepono" + + "Fingerprint" "Mga Fingerprint" + "Gumamit ng fingerprint para" "Fingerprint" "Kapag ginagamit ang Fingerprint Unlock" @@ -749,6 +755,8 @@ "Kung malimutan ang lock ng screen, hindi ito mare-reset ng IT admin." "Magtakda ng hiwalay na lock para sa trabaho" "Kung makalimutan mo ang lock na ito, ipa-reset ito sa iyong IT admin" + + "Mga opsyon sa lock ng screen" "Mga opsyon sa lock ng screen" "Awtomatikong kumpirmahin ang pag-unlock" @@ -1669,7 +1677,8 @@ "Pag-tether ng USB" "Pag-tether ng Bluetooth" "Pag-tether ng Ethernet" - "Gamitin ang hotspot at pag-tether upang makapagbigay ng internet sa iba pang device sa pamamagitan ng iyong koneksyon ng mobile data. Maaari ding gumawa ang mga app ng hotspot upang magbahagi ng content sa mga kalapit na device." + + "Gamitin ang hotspot at pag-tether para magbigay ng internet sa iba pang device sa pamamagitan ng iyong koneksyon sa Wi‑Fi o mobile data. Puwede ring gumawa ng hotspot ang mga app para magbahagi ng content sa mga kalapit na device." "Tulong" "Mobile network" @@ -2029,6 +2038,10 @@ "0.6 segundo" "Custom" "custom na bilang" + + + + "Mga slow key" "Baguhin kung gaano katagal mo kailangang i-hold ang isang key bago ito kumagat" "Mga sticky key" @@ -2043,12 +2056,18 @@ "Pag-accelerate ng cursor" "Mas malayo ang iuusog ng cursor kapag mas mabilis ang paggalaw ng iyong mouse" "Mga mouse key para sa %s" - "Gamitin ang mga %s key para igalaw ang pointer ng mouse" - "Gamitin ang %s key para i-click ang pangunahing mouse button" - "Gamitin ang %s key para pindutin nang matagal ang pangunahing mouse button" - "Gamitin ang %s key para i-release ang pangunahing mouse button" - "Gamitin ang %1$s key para i-toggle ang scroll mode. Ipapa-scroll nito sa mga %2$s key ang view pataas, pababa, pakaliwa, o pakanan" - "Gamitin ang %s key para i-click ang ikalawang mouse button" + + + + + + + + + + + + "Tingnan ang mga keyboard shortcut" "Ipakita ang listahan ng mga shortcut" "Mga keyboard at tool ng profile sa trabaho" @@ -2057,9 +2076,10 @@ "Touchpad" "Touchpad at mouse" "Mouse" - "Bilis ng pointer, pagpalitin ang mga button, pag-customize ng button" + + "Bilis ng pointer, mga galaw" - "I-tap upang i-click" + "I-tap para i-click" "Mag-tap at drag para maglipat" "Mag-double tap ng item, mag-hold sa pangalawang tap, at pagkatapos, i-drag ang item para ilipat ito" "Mga galaw sa touchpad" @@ -2069,7 +2089,8 @@ "Pag-click sa kanang bahagi sa ibaba" "I-click ang kanang sulok sa ibaba ng touchpad para sa opsyon" "Bilis ng cursor" - "I-customize ang 3 daliring pag-tap" + + "Pag-accelerate ng touchpad" "Magagalaw nang mas malayo ang cursor kapag mas mabilis ang paggalaw ng iyong touchpad" "Kulay ng pointer" @@ -2371,10 +2392,14 @@ "Wala sa navigation bar button mode." "Text na high contrast" "Gawing itim o puti ang kulay ng text. Nagpapaigting ng contrast sa background." - "Napalitan ang mataas na contrast na text" - "Mga outline ng text na lang ang subukan. Hanapin ito sa Mga Setting." - "Buksan ang Mga Setting" - "Mga outline ng text" + + + + + + + + "Magdagdag ng itim o puting background sa paligid ng text para pataasin ang contrast" "I-auto update pag-magnify ng screen" "I-update pag-magnify ng screen sa app transition" @@ -3678,7 +3703,20 @@ "Naka-on" "Naka-off" "Gumamit ng mga buod ng notification" - "Awtomatikong ibuod ang mga notification ng pag-uusap mula sa anumang app" + + + + + + + + + + + + + + "Mga live na notification" "Magpakita ng live na impormasyon" "Nagpapakita ang mga naka-pin na notification ng live na impormasyon mula sa mga app, at palaging lumalabas ito sa status bar at lock screen" @@ -3833,6 +3871,14 @@ "Naka-off" "Gamitin ang pag-bundle ng notification" "Imu-mute at pagsasama-samahin ang mga notification na may magkakatulad na tema para sa mas tahimik na experience. Io-override ng pag-bundle ang sariling mga setting ng notification ng app." + + + + + + + + "Mga serbisyong pantulong sa VR" "Walang mga naka-install na app ang humiling na mapagana bilang mga serbisyong pantulong sa VR." "Payagan ang access sa serbisyo ng VR para sa %1$s?" @@ -4195,7 +4241,8 @@ "Pag-optimize sa paggamit ng baterya" "Hindi available ang pag-optimize ng baterya" "Payagan ang app na laging tumakbo sa background?" - "Kapag pinayagan ang %1$s na palaging tumakbo sa background, baka maging mas maikli ang tagal ng baterya. \n\nMababago mo ito sa ibang pagkakataon mula sa Mga Setting > Mga App." + + "%1$s ang nagamit mula noong huling kumpletong pag-charge" "%1$s ang nagamit sa loob ng huling 24 na oras" "Walang paggamit ng baterya mula noong huling kumpletong pag-charge" @@ -5533,6 +5580,10 @@ "Ibahagi sa %1$s" "Isara" "Magkonekta ng isa pang pares ng compatible na headphones, o ibahagi ang pangalan at password ng iyong stream sa ibang tao" + + + + "Magpares ng isa pang hanay ng compatible na headphones, o ibahagi ang QR code ng iyong audio stream sa ibang tao" "Ibinabahagi ang audio" "Magpares ng bagong device" @@ -5586,7 +5637,8 @@ "Matuto pa" "Hindi ma-play ang audio stream na ito sa %1$s." "Nakikinig ngayon" - "Na-pause ng host" + + "Ihinto ang pakikinig" "Magkonekta ng compatible na headphones" "Magkonekta ng device" @@ -5611,13 +5663,13 @@ "mga contact, storage, account" "Storage ng mga contact" "Device lang" - "Hindi masi-sync sa account ang mga bagong contact" + + "Ise-save sa iyong device at isi-sync sa iyong account bilang default ang mga contact" "Nagka-error sa pagtatakda ng default na account" "Walang itinakdang default" "Device lang" - - + "Device & %1$s" "Magdagdag ng account para magsimula" "Saan ise-save ang mga contact" "Circle to Search" @@ -5630,6 +5682,7 @@ "pamamahala, pamamahala ng magulang, parental controls" "Pamahalaan ang PIN" "Magdagdag ng paraan ng pag-recover ng PIN" - + "Palitan ang PIN" + diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index 3d3e85397e9..e173eeae2ce 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -182,7 +182,7 @@ "İleri" "Bölge" "Bölge seçin" - "Cihazınızın saati, tarihleri, sıcaklığı ve diğer bilgileri nasıl göstereceği seçtiğiniz bölgeye göre değişir." + "Saat, tarih ve sıcaklık gibi bilgiler, seçtiğiniz bölgeye bağlı olarak farklı şekillerde gösterilir." "Önerilen" "Tüm bölgeler" "Diller" @@ -393,10 +393,13 @@ "Yüz Tanıma Kilidi\'ni tekrar kurun" "Yüz Tanıma Kilidi\'ni tekrar kurun" "Güvenliği ve performansı iyileştirin" - "Yüz Tanıma Kilidi\'ni kur" + "Yüz Tanıma Kilidi\'ni ayarla" "Yüz Tanıma Kilidi\'ni tekrar kurmak için mevcut yüz modelinizi silin.\n\nYüz modeliniz güvenli bir şekilde kalıcı olarak silinir.\n\nSilme işleminden sonra, telefonunuzun kilidini açmak veya uygulamalarda kimliğinizi doğrulamak için PIN kodunuz, deseniniz veya şifreniz gerekir." "Yüz Tanıma Kilidi\'ni tekrar kurmak için mevcut yüz modelinizi silin.\n\nYüz modeliniz güvenli bir şekilde kalıcı olarak silinir.\n\nSilme işleminden sonra, telefonunuzun kilidini açmak veya uygulamalarda kimliğinizi doğrulamak için parmak iziniz, PIN kodunuz, deseniniz veya şifreniz gerekir." "Yüz Tanıma Kilidi kullan:" + + + "Yüz" "Yüzü kullanın:" "Yüz Tanıma Kilidi\'ni kullanırken" @@ -414,8 +417,11 @@ "Yüz modeliniz, güvenli bir şekilde kalıcı olarak silinir.\n\nSilme işleminden sonra telefonunuzun kilidini açmak veya uygulamalarda kimliğinizi doğrulamak için parmak iziniz, PIN kodunuz, deseniniz veya şifreniz gerekir." "Yüz modeliniz güvenli bir şekilde kalıcı olarak silinir.\n\nSilme işleminden sonra, telefonunuzun kilidini açmak için PIN\'iniz, deseniniz veya şifreniz gerekir." "Telefonunuzun kilidini açmak için Yüz Tanıma Kilidi\'ni kullanın" + + "Parmak izi" "Parmak izi" + "Parmak izini şu işlemler için kullanın:" "Parmak izi" "Parmak İzi Kilidi kullanırken" @@ -749,6 +755,8 @@ "Ekran kilidini unutmanız halinde BT yöneticiniz kilidi sizin için sıfırlayamaz." "İş uygulamalarınız için ayrı bir kilit ayarlayın" "Bu kilidi unutursanız BT yöneticinizden sıfırlamasını isteyin" + + "Ekran kilidi seçenekleri" "Ekran kilidi seçenekleri" "Kilit açmayı otomatik olarak onayla" @@ -1669,7 +1677,8 @@ "USB tethering" "Bluetooth tethering" "Ethernet tethering" - "Mobil veri bağlantınızdan başka cihazlara internet bağlantısı sağlamak için hotspot ve tethering\'i kullanın. Yakınlardaki cihazlarla içerik paylaşmak için uygulamalar da hotspot oluşturabilir." + + "Kablosuz veya mobil veri bağlantınızdan başka cihazlara internet bağlantısı sağlamak için hotspot ve tethering\'i kullanın. Yakınlardaki cihazlarla içerik paylaşmak için uygulamalar da hotspot oluşturabilir." "Yardım" "Mobil ağ" @@ -1739,7 +1748,7 @@ "Yükleniyor…" "Şifre belirleyin" "İş şifresi belirleyin" - "PIN ayarlayın" + "PIN belirleyin" "İş PIN\'i ayarlayın" "Desen oluşturun" "Ekstra güvenlik için desenle kilit açmayı kullanın." @@ -2029,6 +2038,10 @@ "0,6 saniye" "Özel" "özel değer" + + + + "Yavaş tuşlar" "Tuşların kaydedilmesi için ne kadar süre basılı tutulması gerektiğini değiştirin" "Yapışkan tuşlar" @@ -2043,12 +2056,18 @@ "İmleç hızlandırması" "Farenizi daha hızlı hareket ettirmeniz, imleci daha uzağa taşır" "%s için fare tuşları" - "Fare işaretçisini hareket ettirmek için %s tuşlarını kullanın" - "Birincil fare düğmesini tıklamak için %s tuşunu kullanın" - "Birincil fare düğmesini basılı tutmak için %s tuşunu kullanın" - "Birincil fare düğmesini bırakmak için %s tuşunu kullanın" - "Kaydırma modları arasında geçiş yapmak için %1$s tuşunu kullanın. Bu durumda %2$s tuşları, görünümü yukarı, aşağı, sola veya sağa kaydırır" - "İkincil fare düğmesini tıklamak için %s tuşunu kullanın" + + + + + + + + + + + + "Klavye kısayollarını göster" "Kısayol listesini göster" "İş profili klavyeleri ve araçları" @@ -2057,10 +2076,11 @@ "Dokunmatik alan" "Dokunmatik alan ve fare" "Fare" - "İşaretçi hızı, düğme değiştirme, düğme özelleştirme" + + "İşaretçi hızı, hareketler" "Tıklamak için dokunma" - "Öğeleri taşımak için dokunup sürükleyin" + "Öğeleri taşımak için dokunup sürükle" "Bir öğeye iki kez dokunun, ikinci dokunuşunuzda basılı tutun ve öğeyi taşımak için sürükleyin" "Dokunmatik alan hareketleri" "Dokunmatik alan gezinme hareketlerini ayrı ayrı özelleştirin" @@ -2069,7 +2089,8 @@ "Sağ alt tarafı tıkla" "Seçenekler için dokunmatik alanın sağ alt köşesini tıklayın" "İmleç hızı" - "3 parmakla dokunmayı özelleştirin" + + "Dokunmatik alan hızlandırması" "Dokunmatik alanınızda daha hızlı hareket etmeniz, imleci daha uzağa taşır" "İşaretçi rengi" @@ -2371,10 +2392,14 @@ "Gezinme çubuğu düğme modundayken kullanılamaz." "Yüksek kontrastlı metin" "Metin rengini siyah veya beyaz olarak değiştirin. Arka planla kontrast en üst düzeye çıkar." - "Yüksek kontrastlı metin değiştirildi" - "Bunun yerine \"Dış çizgili metin\" seçeneğini deneyin. Seçeneği Ayarlar bölümünde bulabilirsiniz." - "Ayarları Aç" - "Dış çizgili metin" + + + + + + + + "Kontrastı artırmak için metnin etrafına siyah veya beyaz bir arka plan ekleyin" "Ekran büyütmeyi otomatik güncelle" "Uygulama geçişlerinde ekran büyütmeyi güncelle" @@ -2470,8 +2495,7 @@ "Ekrana üç kez dokun" "Erişilebilirlik kısayollarını düzenleyin" "%1$s kısayolunuzu seçin" - - + "Bunu kullanmak için erişilebilirlik özelliklerinden birinin sayfasında %1$s kısayolunu etkinleştirin" "Devam" "İşitme cihazları" "ASHA ve LE Audio işitme cihazları, koklear implantları ve diğer ses yükseltme cihazlarını kurup yönetin" @@ -3680,7 +3704,20 @@ "Açık" "Kapalı" "Bildirim özetlerini kullan" - "Tüm uygulamalardan gelen görüşme bildirimlerini otomatik olarak özetle" + + + + + + + + + + + + + + "Canlı bildirimler" "Canlı bilgileri göster" "Sabitlenmiş bildirimler, uygulamalardan gelen canlı bilgileri gösterir ve durum çubuğu ile kilit ekranında her zaman görünür" @@ -3835,6 +3872,14 @@ "Kapalı" "Bildirim gruplandırmayı kullan" "Benzer temalara sahip bildirimler sessize alınıp gruplandırılarak daha sessiz bir deneyim sunulur. Gruplandırma, uygulamanın kendi bildirim ayarlarını geçersiz kılar." + + + + + + + + "VR yardımcı hizmetleri" "Yüklü hiçbir uygulama VR yardımcı hizmetleri olarak çalışma isteğinde bulunmadı." "%1$s için VR hizmetine erişim izni verilsin mi?" @@ -4197,7 +4242,8 @@ "Pil kullanımı optimize ediliyor" "Pil optimizasyonu kullanılamıyor" "Uygulama arka planda çalışmaya devam etsin mi?" - "%1$s uygulamasının her zaman arka planda çalıştırılmasına izin vermeniz pil ömrünü kısaltabilir. \n\nBu ayarı daha sonra Ayarlar > Uygulamalar\'dan değiştirebilirsiniz." + + "Son kez tamamen şarj olduktan sonra %1$s kullanıldı" "Son 24 saatte %1$s kullanım" "Son kez tamamen şarj olduktan sonra pil kullanılmadı" @@ -4548,7 +4594,7 @@ "Hareketler" "Kamerayı hızlı aç" "Kamerayı çabuk açmak için güç düğmesine iki kez dokunun. Tüm ekranlarda çalışır." - "Güç düğmesine iki kez basın" + "Güç düğmesine iki kez bas" "İki kez dokunmayı kullan" "Açmak için güç düğmesine iki kez basın" "Kamera" @@ -5535,6 +5581,10 @@ "%1$s ile paylaşın" "Kapat" "Başka bir uyumlu kulaklık bağlayın ya da diğer kullanıcıyla yayınınızın adını ve şifresini paylaşın" + + + + "Başka bir uyumlu kulaklık eşleyin ya da ses yayınınızın QR kodunu diğer kullanıcıyla paylaşın" "Ses paylaşılıyor" "Yeni cihaz eşle" @@ -5588,7 +5638,8 @@ "Daha fazla bilgi" "Bu ses yayını, %1$s adlı cihazda oynatılamıyor." "Şu anda dinleniyor" - "Düzenleyen tarafından duraklatıldı" + + "Dinlemeyi bırak" "Uyumlu kulaklık bağlayın" "Cihaz bağla" @@ -5613,13 +5664,13 @@ "kişiler, depolama alanı, hesap" "Kişi deposu" "Yalnızca cihaz" - "Yeni kişiler bir hesapla senkronize edilmez" + + "Kişiler varsayılan olarak cihazınıza kaydedilir ve hesabınızla senkronize edilir" "Varsayılan hesap ayarlanırken hata oluştu" "Varsayılan ayar yok" "Yalnızca cihaz" - - + "Cihaz ve %1$s" "Başlamak için hesap ekleyin" "Kişilerin kaydedileceği yer" "Seçerek Arat" @@ -5630,10 +5681,9 @@ "Cihaz gözetimi kullan" "Başlamak için PIN ayarlayın" "gözetim, ebeveyn gözetimi, ebeveyn denetimleri" - - - - - + "PIN\'i yönetin" + "PIN kurtarma yöntemi ekleyin" + "PIN\'i değiştir" + diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index 3e19de3bc95..4cd7ca23fa4 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -67,7 +67,7 @@ "Підключити новий пристрій" "Bluetooth" "Автоматично ввімкнути завтра" - "Якщо вимкнути Bluetooth, він ввімкнеться наступного дня" + "Якщо вимкнути Bluetooth, він увімкнеться наступного дня" "Підключити правий" "Підключити лівий" "Підключити другий" @@ -397,6 +397,9 @@ "Видаліть наявну модель обличчя, щоб повторно налаштувати фейс-контроль.\n\nВашу модель обличчя буде вилучено назавжди.\n\nПісля цього, щоб розблокувати телефон або пройти автентифікацію в додатках, вам знадобиться PIN-код, ключ або пароль." "Видаліть наявну модель обличчя, щоб повторно налаштувати фейс-контроль.\n\nВашу модель обличчя буде вилучено назавжди.\n\nПісля цього, щоб розблокувати телефон або пройти автентифікацію в додатках, вам знадобиться відбиток пальця, PIN-код, ключ або пароль." "Функції фейсконтролю" + + + "Обличчя" "Фейс-контроль для" "Коли ввімкнено фейс-контроль" @@ -414,8 +417,11 @@ "Вашу модель обличчя буде видалено назавжди.\n\nПісля цього, щоб розблокувати телефон чи пройти автентифікацію в додатках, вам знадобиться використовувати відбиток пальця, PIN-код, ключ або пароль." "Вашу модель обличчя буде видалено назавжди.\n\nПісля цього, щоб розблокувати телефон, вам знадобиться використовувати відбиток пальця, PIN-код, ключ або пароль." "Розблоковуйте телефон за допомогою фейсконтролю" + + "Відбиток пальця" "Відбитки пальців" + "Використовувати відбиток пальця для" "Відбиток пальця" "Коли ввімкнено розблокування відбитком пальця" @@ -473,7 +479,7 @@ "Додано обличчя, відбиток пальця та годинник \"%s\"" "Додано обличчя, відбитки пальців і годинник \"%s\"" "Перевірку особи ввімкнено, і для неї потрібні біометричні дані" - "Перейти до налаштувань" + "Відкрити налаштування" "Перевірку особи ввімкнено, але не вдалося підтвердити вашу особу" "Забагато невдалих спроб автентифікації за допомогою біометричних даних. Щоб повторити спробу, заблокуйте й розблокуйте пристрій." "Забагато невдалих спроб автентифікації за допомогою біометричних даних. Повторіть спробу." @@ -749,6 +755,8 @@ "Якщо ви забудете, як розблокувати екран, адміністратор не зможе скинути цей спосіб." "Створити окремий спосіб розблокування екрана для робочих додатків" "Якщо ви забудете ці дані, ваш системний адміністратор зможе їх скинути" + + "Способи розблокування екрана" "Способи розблокування екрана" "Автоматично підтверджувати розблокування" @@ -1669,7 +1677,8 @@ "USB-модем" "Bluetooth-модем" "Ethernet-модем" - "Надавайте іншим пристроям доступ до Інтернету через мобільне передавання даних за допомогою точки доступу та телефона в режимі модема. Додатки також можуть створювати точку доступу, щоб ділитися вмістом із пристроями поруч." + + "Надавайте іншим пристроям доступ до Інтернету через Wi-Fi або мобільне передавання даних за допомогою точки доступу й режиму модема. Додатки також можуть створювати точку доступу, щоб ділитися контентом із пристроями поруч." "Довідка" "Мобільна мережа" @@ -2029,6 +2038,10 @@ "0,6 секунди" "Указати" "Спеціальне значення" + + + + "Повільні клавіші" "Укажіть, як довго потрібно втримувати клавішу, щоб було зареєстровано натискання" "Залипання клавіш" @@ -2043,12 +2056,18 @@ "Прискорення руху курсора" "Якщо рухати мишу швидше, курсор переміщуватиметься далі" "Клавіші керування мишею (%s)" - "Щоб переміщати курсор миші, використовуйте клавіші %s" - "Щоб натиснути основну кнопку миші, використовуйте клавішу %s" - "Щоб утримувати основну кнопку миші, натисніть клавішу %s" - "Щоб відпустити основну кнопку миші, натисніть клавішу %s" - "Щоб увімкнути режим прокручування, натисніть клавішу %1$s. За допомогою клавіш %2$s можна буде прокручувати сторінку вгору, униз, уліво або вправо." - "Щоб натиснути другу кнопку миші, натисніть клавішу %s" + + + + + + + + + + + + "Переглянути комбінації клавіш" "Показати список комбінацій клавіш" "Клавіатури та інструменти робочого профілю" @@ -2057,7 +2076,8 @@ "Сенсорна панель" "Сенсорна панель і миша" "Миша" - "Швидкість курсора, зміна кнопок, налаштування кнопок" + + "Швидкість курсора, жести" "Натискання дотиком" "Натискати й перетягувати об’єкти" @@ -2069,7 +2089,8 @@ "Дотик у правому нижньому куті" "Натисніть сенсорну панель справа внизу, щоб побачити інші опції" "Швидкість руху курсора" - "Налаштувати натискання трьома пальцями" + + "Прискорення курсора залежно від жестів на сенсорній панелі" "Якщо рухи на сенсорній панелі будуть швидшими, курсор переміщуватиметься далі" "Колір курсора" @@ -2191,7 +2212,7 @@ "Аудіо" "Загальні" "Екран" - "Кольори та зйомка в русі" + "Кольори й рух" "Функції доступності курсора й сенсорної панелі" "Розмір, колір, тип" "Колір курсора" @@ -2371,10 +2392,14 @@ "Недоступно в режимі кнопок панелі навігації." "Висококонтрастний текст" "Змініть колір тексту на чорний або білий. Це максимально підвищує контраст із фоном." - "Висококонтрастний текст замінено" - "Натомість спробуйте контури тексту. Ви знайдете цю функцію в налаштуваннях." - "Відкрити налаштування" - "Контури тексту" + + + + + + + + "Додати чорний або білий фон навколо тексту, щоб збільшити контрастність" "Автоматично оновлювати збільшення" "Оновлювати збільшення екрана в інших програмах" @@ -2470,8 +2495,7 @@ "Тричі торкнутися екрана" "Редагування швидкого ввімкнення функцій доступності" "Виберіть спосіб швидкого ввімкнення таких функцій: %1$s" - - + "Щоб використовувати цю опцію, увімкніть комбінацію клавіш для %1$s на сторінці функцій доступності" "Продовжити" "Слухові апарати" "Налаштовуйте й контролюйте слухові апарати з підтримкою ASHA і LE Audio, кохлеарні імплантати й інші пристрої для підсилення звуку" @@ -3331,7 +3355,7 @@ "Нещодавні додатки, додатки за умовчанням" "Додатки в робочому профілі не мають доступу до сповіщень." "Паролі й облікові записи" - "Пропозиції даних для входу й автозаповнення" + "Підказки під час входу й автозаповнення" "Додатки за умовчанням" "Клонування додатків" "Створіть другий екземпляр додатка, щоб ви могли використовувати два облікові записи одночасно." @@ -3487,7 +3511,7 @@ "Живі субтитри" "Автоматичні субтитри (медіа)" "Дротові навушники" - "Звук із сумісних носіїв стає реалістичнішим" + "Звук стає реалістичнішим (якщо контент підтримує цю функцію)" "Вимкнено" "Увімкнено / %1$s" "Увімкнено / %1$s і %2$s" @@ -3679,7 +3703,20 @@ "Увімкнено" "Вимкнено" "Використовувати короткі перекази сповіщень" - "Автоматично підсумовувати сповіщення про розмови з будь-якого додатка" + + + + + + + + + + + + + + "Сповіщення в реальному часі" "Показувати інформацію в реальному часі" "Закріплені сповіщення з актуальною інформацією від додатків. Завжди показуються в рядку стану й на заблокованому екрані." @@ -3834,6 +3871,14 @@ "Вимкнено" "Використовувати групування сповіщень" "Сповіщення з подібними темами групуватимуться, і їх звук буде вимкнено, щоб ви менше відволікалися. У такому разі налаштування сповіщень, установлені в додатку, не діятимуть." + + + + + + + + "Допоміжні VR-сервіси" "Установлені додатки не запитували доступу для роботи в режимі допоміжних VR-сервісів." "Надати VR-сервісу доступ до сервісу %1$s?" @@ -4196,7 +4241,8 @@ "Використання акумулятора оптимізується" "Не можна оптимізувати використання акумулятора" "Дозволити додатку завжди працювати у фоновому режимі?" - "Якщо додаток %1$s завжди працюватиме у фоновому режимі, це може скоротити час роботи акумулятора. \n\nЦей параметр можна змінити згодом у меню \"Налаштування\" > \"Додатки\"." + + "З часу останнього повного заряджання використано %1$s" "За останні 24 години використано %1$s" "З часу останнього повного заряджання акумулятор не використовувався" @@ -4547,9 +4593,9 @@ "Жести" "Швидко відкривати камеру" "Щоб швидко відкрити камеру, двічі натисніть кнопку живлення. Працює на будь-якому екрані." - "Двічі натиснути кнопку живлення" + "Подвійне натискання кнопки живлення" "Використовувати подвійне натискання" - "Двічі натиснути кнопку живлення, щоб відкрити" + "Коли ви двічі натиснете кнопку живлення, відкриється" "Камера" "Відкрити Камеру" "Гаманець" @@ -5371,7 +5417,7 @@ "Перезапустити зараз" "Перезапустити пізніше" "Просторове звучання" - "Звук із сумісних носіїв стає реалістичнішим" + "Звук стає реалістичнішим (якщо контент підтримує цю функцію)" "Відстеження рухів голови" "Коли ви рухаєте головою, звучання стає природнішим" "Синхронізуйте дозволи з телефона" @@ -5536,6 +5582,10 @@ "Поділитися з пристроєм \"%1$s\"" "Закрити" "Підключіть ще одну пару сумісних навушників або поділіться назвою і паролем вашого потокового аудіо з іншою людиною." + + + + "Підключіть інший комплект сумісних навушників або поділіться QR-кодом потокового аудіо з іншою людиною" "Надсилання аудіо" "Підключити новий пристрій" @@ -5589,7 +5639,8 @@ "Докладніше" "Не вдається відтворити це потокове аудіо на пристрої \"%1$s\"." "Відтворюється" - "Призупинив організатор" + + "Припинити прослуховування" "Під’єднайте сумісні навушники" "Під’єднати пристрій" @@ -5612,9 +5663,10 @@ "Потрібна допомога?" "Шукати в налаштуваннях" "контакти, пам’ять, обліковий запис" - "Пам’ять контактів" + "Сховище контактів" "Лише на пристрої" - "Нові контакти не синхронізуватимуться з обліковим записом" + + "Контакти будуть зберігатися на пристрої і за умовчанням синхронізуватися з обліковим записом" "Не вдалося налаштувати обліковий запис за умовчанням" "Немає облікового запису за умовчанням" @@ -5631,10 +5683,9 @@ "Використовувати батьківський контроль пристрою" "Щоб почати, налаштуйте PIN-код" "контроль, батьківський контроль" - - - - - + "Керування PIN-кодом" + "Додайте спосіб відновлення PIN-коду" + "Змінити PIN-код" + diff --git a/res/values-ur/strings.xml b/res/values-ur/strings.xml index b6b7319288a..a674596d325 100644 --- a/res/values-ur/strings.xml +++ b/res/values-ur/strings.xml @@ -145,7 +145,7 @@ "دیگر آلات" "محفوظ کردہ آلات" "اکاؤنٹ کے ساتھ وابستہ" - "پہلے اکاؤنٹ کے ساتھ استعمال کیا جاتا تھا" + "پہلے اس اکاؤنٹ کے ساتھ استعمال کیا گیا" "جوڑا بنانے کے لیے بلوٹوتھ آن ہو جائے گا" "کنکشن کی ترجیحات" "پہلے سے منسلک کردہ" @@ -397,6 +397,9 @@ "‏فیس اَنلاک کو دوبارہ سیٹ اپ کرنے کے لیے اپنا موجودہ چہرے کا ماڈل حذف کریں۔\n\nآپ کے چہرے کے ماڈل کو مستقل طور پر اور محفوظ طریقے سے حذف کر دیا جائے گا۔\n\nحذف کرنے کے بعد آپ کو اپنے فون کو غیر مقفل کرنے یا ایپس میں تصدیق کرنے کے لیے اپنا PIN، پیٹرن یا پاس ورڈ درکار ہوگا۔" "‏فیس اَنلاک کو دوبارہ سیٹ اپ کرنے کے لیے اپنا موجودہ چہرے کا ماڈل حذف کریں۔\n\nآپ کے چہرے کے ماڈل کو مستقل طور پر اور محفوظ طریقے سے حذف کر دیا جائے گا۔\n\nحذف کرنے کے بعد آپ کو اپنے فون کو غیر مقفل کرنے یا ایپس میں تصدیق کرنے کے لیے اپنا فنگر پرنٹ، PIN، پیٹرن یا پاس ورڈ درکار ہوگا۔" "فیس اَنلاک استعمال کریں" + + + "چہرہ" "اس پر چہرہ استعمال کریں" "فیس اَنلاک کا استعمال کرتے وقت" @@ -414,8 +417,10 @@ "‏آپ کے چہرہ کے ماڈل کو مستقل اور محفوظ طور پر حذف کر دیا جائے گا۔\n\nحذف کرنے کے بعد آپ کو اپنے فون کو غیر مقفل کرنے یا ایپس میں تصدیق کیلئے آپ کو اپنا فنگر پرنٹ، PIN، پیٹرن یا پاس ورڈ درکار ہوگا۔" "‏آپ کے چہرے کے ماڈل کو مستقل اور محفوظ طریقے سے حذف کر دیا جائے گا۔\n\nحذف کرنے کے بعد، آپ کو اپنے فون کو غیر مقفل کرنے کے لیے آپ کو اپنا فنگر پرنٹ، PIN، پیٹرن یا پاس ورڈ درکار ہوگا۔" "اپنے فون کو غیر مقفل کرنے کے لیے فیس اَنلاک کا استعمال کریں" + "چہرہ شامل کریں" "فنگر پرنٹ" "فنگر پرنٹس" + "اس پر فنگر پرنٹ استعمال کریں" "فنگر پرنٹ" "فنگر پرنٹ اَن لاک استعمال کرنے پر" @@ -749,6 +754,8 @@ "‏اگر آپ اپنا اسکرین لاک بھول جاتے ہیں تو آپ کا IT منتظم اسے ری سیٹ نہیں کر سکتا۔" "علیحدہ دفتری لاک سیٹ کریں" "‏اس لاک کو بھول جانے پر اسے ری سیٹ کرنے کے لئے اپنے IT منتظم سے کہیں" + + "اسکرین لاک کے اختیارات" "اسکرین لاک کے اختیارات" "خودکار توثیق غیر مقفل کریں" @@ -1669,7 +1676,8 @@ "‏USB ٹیدرنگ" "بلوٹوتھ ٹیدرنگ" "ایتھرنیٹ ٹیدرنگ" - "اپنے موبائل ڈیٹا کنکشن کے ذریعے دیگر آلات کو انٹرنیٹ فراہم کرنے کیلئے ہاٹ اسپاٹ اور ٹیدرنگ کا استعمال کریں۔ ایپس بھی قریبی آلات کے ساتھ مواد کا اشتراک کرنے کیلئے ایک ہاٹ اسپاٹ تخلیق کر سکتی ہیں۔" + + "‏اپنے Wi‑Fi یا موبائل ڈیٹا کنکشن کے ذریعے دیگر آلات کو انٹرنیٹ فراہم کرنے کے لیے ہاٹ اسپاٹ اور ٹیدرنگ کا استعمال کریں۔ ایپس بھی قریبی آلات کے ساتھ مواد کا اشتراک کرنے کے لیے ایک ہاٹ اسپاٹ تخلیق کر سکتی ہیں۔" "مدد" "موبائل نیٹ ورک" @@ -2029,6 +2037,8 @@ "‫0.6 سیکنڈ" "حسب ضرورت" "مخصوص قدر" + "باؤنس کلید کی حد کا وقت" + "سست کلید کی حد کا وقت" "سلو کلیدیں" "تبدیل کریں کہ کسی کلید کو رجسٹر کرنے سے پہلے آپ کو اسے کتنی دیر تک دبا کر رکھنے کی ضرورت ہے" "دبی رہنے والی کلیدیں" @@ -2043,12 +2053,12 @@ "کرسر ایکسلریشن" "آپ کے ماؤس کے ساتھ تیز رفتار حرکتیں کرسر کو دور لے جائیں گی" "‫%s کیلئے ماؤس کیز" - "ماؤس پوائنٹر منتقل کرنے کے لیے %s کیز کا استعمال کریں" - "بنیادی ماؤس بٹن پر کلک کرنے کے لیے %s کی کا استعمال کریں" - "بنیادی ماؤس بٹن چھونے اور دبائے رکھنے کے لیے %s کی استعمال کریں" - "بنیادی ماؤس بٹن ریلیز کرنے کے لیے %s کی استعمال کریں" - "اسکرول موڈ کو ٹوگل کرنے کے لیے %1$s کی استعمال کریں۔ اس سے %2$s کیز منظر کو اوپر، نیچے، دائیں یا بائیں اسکرول کریں گی" - "ثانوی ماؤس بٹن پر کلک کرنے کے لیے %s کی استعمال کریں" + "ماؤس پوائنٹر کو حرکت دینے کیلئے \'%s\' کلیدیں استعمال کریں" + "بنیادی ماؤس بٹن پر کلک کرنے کیلئے \'%s\' کلید کو استعمال کریں" + "بنیادی ماؤس بٹن کو چھوئیں اور دبائے رکھنے کیلئے \'%s\' کلید استعمال کریں" + "بنیادی ماؤس بٹن کو ریلیز کرنے کیلئے \'%s\' کلید استعمال کریں" + "اسکرول وضع کو ٹوگل کرنے کیلئے \'%1$s\' کلید استعمال کریں۔ اس سے \'%2$s\' کلیدیں منظر کو اوپر، نیچے، بائیں یا دائیں اسکرول کریں گی" + "ثانوی ماؤس بٹن پر کلک کرنے کیلئے \'%s\' کلید استعمال کریں" "کی بورڈ شارٹ کٹس دیکھیں" "شارٹ کٹس کی فہرست دکھائیں" "دفتری پروفائل کے کی بورڈز اور ٹولز" @@ -2057,7 +2067,7 @@ "ٹچ پیڈ" "ٹچ پیڈ اور ماؤس" "ماؤس" - "پوائنٹر کی رفتار، بٹنز سویپ کریں، بٹن کو حسب ضرورت بنانا" + "پوائنٹر کی رفتار، بٹنز سویپ کریں، بٹن کو حسب ضرورت بنانا" "پوائنٹر، رفتار، اشارے" "کلک کرنے کیلئے تھپتھپائیں" "آئٹمز کو منتقل کرنے کیلئے تھپتھپائیں اور گھسیٹیں" @@ -2069,7 +2079,7 @@ "نیچے دایاں کلک کرنا" "مزید اختیارات کے لیے ٹچ پیڈ کے نیچے بائیں کونے پر کلک کریں" "کرسر کی رفتار" - "‫3 انگلی کے تھپتھپانے کو حسب ضرورت بنائیں" + "‫3 انگلیوں سے تھپتھپانے کو حسب ضرورت بنائیں" "ٹچ پیڈ کا ایکسیلریشن" "آپ کے ٹچ پیڈ پر تیز رفتار حرکتیں کرسر کو دور لے جائیں گی" "پوائنٹر کا رنگ" @@ -2371,10 +2381,10 @@ "نیویگیشن بار بٹن موڈ استعمال کرتے وقت دستیاب نہیں ہے۔" "زیادہ کنٹراسٹ والا ٹیکسٹ" "ٹیکسٹ کا رنگ سیاہ یا سفید میں تبدیل کریں۔ پس منظر کے ساتھ کنٹراسٹ کو بڑھاتا ہے۔" - "ہائی کنٹراسٹ والے ٹیکسٹ کو تبدیل کر دیا گیا ہے" - "اس کے بجائے ٹیکسٹ آؤٹ لائنز آزمائیں۔ اسے ترتیبات میں تلاش کریں۔" - "ترتیبات کھولیں" - "ٹیکسٹ آؤٹ لائنز" + "ٹیکسٹ کے کنٹراسٹ کو بہتر بنائیں" + "‫%2$s کو %1$s سے بدل دیا گیا ہے۔ آپ اسے %3$s میں آن کر سکتے ہیں۔" + "‫%1$s پر جائیں" + "آؤٹ لائن ٹیکسٹ" "کنٹراسٹ بڑھانے کے لیے ٹیکسٹ کے گرد سیاہ یا سفید پس منظر شامل کریں" "سکرین میگنیفکیشن از خود اپ ڈیٹ کریں" "ایپ تبدیلیوں پر سکرین میگنیفکیشن کو اپ ڈیٹ کریں" @@ -2470,8 +2480,7 @@ "اسکرین پر تین بار تھپتھپائیں" "ایکسیسبیلٹی شارٹ کٹس میں ترمیم کریں" "‏%1$s کیلئے اپنے شارٹ کٹ کا انتخاب کریں" - - + "‏اسے استعمال کرنے کے لیے، ایکسیسبیلٹی خصوصیت کے صفحہ پر ‎%1$s شارٹ کٹ آن کریں" "جاری رکھیں" "سماعتی آلات" "‏ASHA اور LE آڈیو سماعتی آلات، کوکلیئر امپلانٹس اور دیگر ایمپلیفیکیشن آلات سیٹ اپ اور ان کا نظم کریں" @@ -3679,7 +3688,13 @@ "آن" "آف" "اطلاع کے خلاصے استعمال کریں" - "کسی بھی ایپ سے گفتگو کی اطلاعات کا خودکار طور پر خلاصہ کریں" + "ایپس سے گفتگو کی اطلاعات کا خودکار طور پر خلاصہ کریں" + "ان ایپس سے گفتگو کی اطلاعات کا خلاصہ نہیں کیا جائے گا" + "ایپس کا نظم کریں" + "ایپس کے لیے اطلاع کے خلاصوں کی اجازت دیں" + "ایپ کے مستثنیات" + "اطلاعات کا خلاصہ کریں" + "اس ایپ سے گفتگو کی اطلاعات کا خلاصہ کریں" "لائیو اطلاعات" "لائیو معلومات دکھائیں" "پن کردہ اطلاعات ایپس سے لائیو معلومات ڈسپلے کرتی ہیں اور ہمیشہ اسٹیٹس بار اور مقفل اسکرین پر ظاہر ہوتی ہیں" @@ -3834,6 +3849,10 @@ "آف" "اطلاع کی بنڈلنگ استعمال کریں" "ملتی جلتی تھیمز والی اطلاعات کو خاموش کر دیا جائے گا اور ایک خاموش تجربے کے لیے ایک ساتھ گروپ بندی کی جائے گی۔ بنڈلنگ ایپ کی اپنی اطلاع کی ترتیبات کو اوور رائیڈ کر دے گی۔" + "بنڈل کی اطلاعات" + "ملتی جلتی تھیمز والی اطلاعات کو خاموش کر دیا جائے گا اور ایک خاموش تجربے کے لیے ایک ساتھ گروپ بندی کی جائے گی" + "ان ایپس سے حاصل ہونے والی اطلاعات کو بنڈل نہیں کیا جائے گا" + "ایپس کے لیے اطلاع کی بنڈلنگ کی اجازت دیں" "‏VR مددگار سروسز" "‏کسی انسٹال کردہ ایپ نے VR مددگار سروسز کے طور پر چلائے جانے کی درخواست نہیں کی ہے۔" "‏%1$s کیلئے VR سروس کی رسائی کی اجازت دیں؟" @@ -4196,7 +4215,8 @@ "بیٹری استعمال کو بہترین بنا رہی ہے" "بیٹری بہترین بنانا دستیاب نہیں ہے" "ایپ کو ہمیشہ پس منظر میں چلنے دیں؟" - "‏%1$s کو پس منظر میں ہمیشہ چلنے کی اجازت دینے سے بیٹری لائف کم ہو سکتی ہے۔ \n\nآپ بعد میں ترتیبات > ایپس میں جا کر اسے تبدیل کر سکتے ہیں۔" + + "پچھلے مکمل چارج کے بعد سے %1$s استعمال" "گزشتہ 24 گھنٹے میں %1$s کا استعمال" "پچھلے مکمل چارج کے بعد سے بیٹری کا کوئی استعمال نہیں" @@ -5534,6 +5554,8 @@ "%1$s کے ساتھ اشتراک کریں" "بند کریں" "مطابقت پذیر ہیڈ فونز کا دوسرا جوڑا منسلک کریں یا اپنے سلسلے کے نام اور پاس ورڈ کا دوسرے شخص کے ساتھ اشتراک کریں" + "دوسروں کو یہ کوڈ اسکین کرنے اور آپ کی آڈیو سننے کی اجازت دیں\n\nسلسلے کا نام: %1$s\nپاس ورڈ: %2$s" + "یا موافق ہیڈ فونز کے کسی اور سیٹ کا جوڑا بنائیں" "‏مطابقت پذیر ہیڈ فونز کے دوسرے سیٹ کا جوڑا بنائیں یا اپنے آڈیو اسٹریم کے QR کوڈ کا دوسرے شخص کے ساتھ اشتراک کریں" "آڈیو کا اشتراک ہو رہا ہے" "نئے آلے کا جوڑا بنائیں" @@ -5587,7 +5609,7 @@ "مزید جانیں" "%1$s پر یہ آڈیو سلسلہ نہیں چلا سکتے۔" "ابھی سنائی دے رہا ہے" - "میزبان کے ذریعے موقوف کردہ" + "سلسلہ روک دیا گیا" "سننا بند کریں" "موافق ہیڈ فونز منسلک کریں" "آلہ منسلک کریں" @@ -5612,13 +5634,12 @@ "رابطے، اسٹوریج، اکاؤنٹ" "رابطوں کی اسٹوریج" "صرف آلہ" - "نئے رابطے کسی اکاؤنٹ کے ساتھ مطابقت پذیر نہیں ہوں گے" + "ممکن ہے کہ آپ کے دوسرے آلات میں رابطے سِنک یا دستیاب نہ ہوں" "رابطے آپ کے آلے میں محفوظ کیے جائیں گے اور آپ کے اکاؤنٹ میں بطور ڈیفالٹ مطابقت پذیر ہوں گے" "ڈیفالٹ اکاؤنٹ کو ترتیب دینے میں خرابی" "کوئی ڈیفالٹ سیٹ نہیں ہے" "صرف آلہ" - - + "‏آلہ اور ‎%1$s" "شروع کرنے کیلئے ایک اکاؤنٹ شامل کریں" "رابطوں کو کہاں محفوظ کرنا ہے" "تلاش کرنے کیلئے دائرہ بنائیں" @@ -5629,10 +5650,8 @@ "آلہ کی نگرانی استعمال کریں" "‏شروع کرنے کے لیے PIN سیٹ اپ کریں" "نگرانی، والدین کی نگرانی، پیرنٹل کنٹرولز" - - - - - - + "‏‫PIN کا نظم کریں" + "‏‫PIN کی بازیابی کا طریقہ شامل کریں" + "‏‫PIN تبدیل کریں" + "‏‫PIN بھول گئے" diff --git a/res/values-uz/strings.xml b/res/values-uz/strings.xml index be5bb4a3609..69748e3f102 100644 --- a/res/values-uz/strings.xml +++ b/res/values-uz/strings.xml @@ -397,6 +397,9 @@ "Joriy yuz modelini oʻchirish va yuz bilan ochishni qayta sozlash.\n\nYuz modelingiz butunlay va xavfsiz oʻchirib tashlandi.\n\nOʻchirib tashlangandan keyin telefoningiz qulfini ochish yoki ilovalarda autentifikatsiya uchun PIN kod, grafik kalit yoki parol kiritishingiz lozim." "Joriy yuz modelini oʻchirish va yuz bilan ochishni qayta sozlash.\n\nYuz modelingiz butunlay va xavfsiz oʻchirib tashlandi.\n\nOʻchirib tashlangandan keyin telefoningiz qulfini ochish yoki ilovalarda autentifikatsiya uchun barmoq izi, PIN kod, grafik kalit yoki parol kiritishingiz lozim." "Yuz bilan ochish:" + + + "Yuz" "Yuz bilan" "Yuz bilan ochishdan foydalanilganda" @@ -414,8 +417,11 @@ "Yuzingiz modeli butunlay va xavfsiz oʻchirib tashlanadi.\n\nOʻchirib tashlanganidan keyin telefon qulfini ochish yoki ilovalarda autentifikatsiya qilish uchun barmoq izi, PIN kod, grafik kalit yoki parolni kiritish lozim." "Yuzingiz modeli butunlay va xavfsiz oʻchirib tashlanadi.\n\nOʻchirib tashlangandan keyin telefon qulfini ochish uchun PIN kod, grafik kalit yoki parol kiritish lozim." "Telefon qulfini yuz bilan oching" + + "Barmoq izi" "Barmoq izlari" + "Barmoq izi bilan" "Barmoq izi" "Barmoq izi bilan ochishdan foydalanilganda" @@ -749,6 +755,8 @@ "Agar ekran qulfini esdan chiqarsangiz, AT administratori uni tiklay olmaydi." "Alohida ish profili qulfini sozlang" "Agar uni ochishni esdan chiqarsangiz, administratoringiz sizga yordam berishi mumkin" + + "Ekran qulfi usullari" "Ekran qulfi parametrlari" "Qulfni ochishni avtomatik tasdiqlash" @@ -1669,7 +1677,8 @@ "USB modem" "Bluetooth modem" "Ethernet modem rejimi" - "Boshqa qurilmalarga mobil internetni tarqatish uchun hotspot va modem rejimidan foydalaning. Ilovalar ham yaqin-atrofdagi qurilmalarga kontent ulashish uchun hotspot yarata oladi." + + "Boshqa qurilmalarga Wi-Fi yoki mobil internet orqali internetni tarqatish uchun hotspot va modem rejimlaridan foydalaning. Ilovalar ham yaqin-atrofdagi qurilmalarga kontent ulashish uchun hotspot yarata oladi." "Yordam" "Mobil tarmoq" @@ -2029,6 +2038,8 @@ "0,6 soniya" "Boshqa" "boshqa qiymat" + "Takroriy bosishning chegaraviy vaqti" + "Sekin tugmaning chegaraviy vaqti" "Sekin tugmalar" "Qayd etilishidan oldin tugmani bosib turish zarur boʻlgan vaqtni oʻzgartiring" "Yopishqoq tugmalar" @@ -2043,12 +2054,12 @@ "Kursor tezlatkichi" "Sichqonchani keskin harakatlantirish kursorni tezroq suradi" "%s uchun sichqoncha tugmalari" - "Sichqoncha kursorini surish uchun %s tugmalaridan foydalaning" - "Asosiy sichqoncha tugmasini bosish uchun %s tugmasidan foydalaning" - "Asosiy sichqoncha tugmasini bosib turish uchun %s tugmasidan foydalaning" - "Asosiy sichqoncha tugmasini qoʻyib yuborish uchun %s tugmasidan foydalaning" - "Varaqlash rejimini almashtirish uchun %1$s tugmasidan foydalaning. Bunda %2$s tugmalari tepaga, pastga, chapga yoki oʻngga varaqlanadi" - "Qoʻshimcha sichqoncha tugmasini bosish uchun %s tugmasidan foydalaning" + "Sichqoncha kursorini surish uchun “%s” tugmalaridan foydalaning" + "Asosiy sichqoncha tugmasini bosish uchun “%s” tugmasidan foydalaning" + "Asosiy sichqoncha tugmasini bosib turish uchun “%s” tugmasidan foydalaning" + "Asosiy sichqoncha tugmasini qoʻyib yuborish uchun “%s” tugmasidan foydalaning" + "Varaqlash rejimini almashtirish uchun “%1$s” tugmasidan foydalaning. Bunda “%2$s” tugmalari tepaga, pastga, chapga yoki oʻngga varaqlanadi" + "Qoʻshimcha sichqoncha tugmasini bosish uchun “%s” tugmasidan foydalaning" "Tezkor tugmalarni ochish" "Tezkor tugmalar roʻyxatini ochish" "Ish profili klaviaturalari va vositalari" @@ -2057,7 +2068,7 @@ "Sensorli panel" "Sensorli panel va sichqoncha" "Sichqoncha" - "Kursor tezligi, tugmalar navbati, tugma sozlamasi" + "Kursor tezligi, tugmalar navbati, tugma sozlamasi" "Kursor tezligi, ishoralar" "Ohista teginib bosish" "Obyektlarni koʻchirish uchun ustiga bosib, torting" @@ -2069,7 +2080,7 @@ "Pastki oʻng burchakka bosish" "Pastki oʻng burchakka bossangiz, boshqa variantlar ochiladi" "Kursor tezligi" - "3 barmoqli teginishni sozlash" + "3 barmoqli teginishni sozlash" "Sensorli panelni tezlatish" "Sensorli panelda barmoqni keskin harakatlantirish kursorni tezroq suradi" "Kursor rangi" @@ -2371,10 +2382,14 @@ "Navigatsiya paneli tugmasi rejimida ishlamaydi." "Yuqori kontrastli matn" "Matn rangini qora yoki oq rangga almashtirish. Fon yordamida kontrastni oshirish." - "Yuqori kontrastli matn almashtirildi" - "Oʻrniga Matn tuzilmalarini sinab koʻring. Uni Sozlamalar orqali topish mumkin." - "Sozlamalarni ochish" - "Matn tuzilmalari" + + + + + + + + "Kontrastni oshirish uchun matn atrodiga qora yoki oq fon kiriting" "Ekranda kattalashtirish xususiyatini avtomatik ravishda yangilash" "Bir ilovadan ikkinchisiga o‘tishda ekranda kattalashtirish xususiyatini yangilash" @@ -2470,8 +2485,7 @@ "Ekran ustiga uch marta bosing" "Qulaylik buyruqlarini tahrirlash" "%1$s uchun buyruq tanlang" - - + "Buni ishlatish uchun qulayliklar funksiyasi sahifasida %1$s yorligʻini yoqing" "Davom etish" "Eshitish qurilmalari" "ASHA va LE Audio eshitish moslamalari, koxlear implantlar va boshqa kuchaytiruvchi qurilmalarni sozlash va boshqarish" @@ -3679,7 +3693,20 @@ "Yoniq" "Yoqilmagan" "Bildirishnomalarni xulosalash" - "Istalgan ilovadagi xabar bildirishnomalarini avtomatik xulosalash" + + + + + + + + + + + + + + "Jonli bildirishnomalar" "Jonli efir maʼlumotlarini koʻrsatish" "Mahkamlangan bildirishnomalar ilovalardagi jonli efir maʼlumotlarini koʻrsatadi va har doim holat qatori va ekran qulfida chiqadi" @@ -3834,6 +3861,14 @@ "Yoqilmagan" "Bildirishnomalarni guruhlash" "Oʻxshash bildirishnomalar guruhlanadi va tovushsiz chiqadi. Bu bildirishnoma sozlamalari ilova sozlamalariga nisbatan ustun hisoblanadi." + + + + + + + + "Yordamchi VR xizmatlar" "Hech qanday ilova yordamchi VR xizmatlar sifatida ishga tushirilishiga ruxsat so‘ramagan." "VR xizmatiga “%1$s” xizmatidan foydalanishga ruxsat berilsinmi?" @@ -4196,7 +4231,8 @@ "Quvvat tejash yoqilgan" "Batareya quvvatini tejamaydi" "Ilova doim fonda ishlashiga ruxsat berilsinmi?" - "%1$s ilovasiga doim fonda ishlashiga ruxsat berilsa, batareya quvvati tezroq sarflanadi. \n\nSiz buni keyinroq Sozlamalar > Ilovalar boʻlimi orqali ham oʻzgartirishingiz mumkin." + + "100%% quvvatlanganidan beri %1$s quvvat sarflandi" "Oxirgi 24 soat ichida %1$s ishlatildi" "Toʻliq quvvatlanganidan beri quvvat sarflanmadi" @@ -4547,7 +4583,7 @@ "Ishoralar" "Kamerani tezkor ochish" "Kamerani tezda ochish uchun quvvat tugmasini ikki marta bosing. Har qanday ekranda ishlaydi." - "Quvvat tugmasini ikki marta bosing" + "Quvvat tugmasini ikki marta bosish" "Ikki marta bosish" "Ochish uchun quvvat tugmasini ikki marta bosing" "Kamera" @@ -5534,6 +5570,8 @@ "%1$s qurilmasiga ulashish" "Yopish" "Yana bir juft mos quloqliklarni ulang va boshqa foydalanuvchiga oqimingiz nomi va parolini ulashing" + "Boshqalarga bu kodni skanerlash va audiongizni tinglashga ruxsat bering\n\nStrim nomi: %1$s\nParol: %2$s" + "yoki boshqa mos quloqliklar majmuasini juftlang" "Yana bir juft mos quloqliklarni ulang va boshqa foydalanuvchiga oqimingiz QR kodini ulashing" "Audio ulashuvi yoniq" "Yangi qurilmani ulash" @@ -5587,7 +5625,7 @@ "Batafsil" "Audio oqim %1$s qurilmasida ijro qilinmayapti." "Tinglanmoqda" - "Manba pauzada" + "Pauza qilindi" "Tinglashni toʻxtatish" "Mos quloqliklarni ulash" "Qurilma ulash" @@ -5612,13 +5650,12 @@ "kontaktlar, xotira, hisob" "Kontaktlar ombori" "Faqat qurilmada" - "Yangi kontaktlar hisobga sinxronlanmaydi" + "Kontaktlar sinxronlanmasligi va boshqa qurilmalarda chiqmasligi mumkin" "Birlamchi holatda kontaktlar qurilmada saqlanadi va hisobga sinxronlanadi" "Birlamchi hisob tanlanmadi" "Birlamchi hisob tanlanmagan" "Faqat qurilmada" - - + "Qurilma & %1$s" "Avval hisob qoʻshing" "Kontaktlar qayerda saqlansin" "Chizib qidirish" @@ -5629,10 +5666,9 @@ "Qurilma nazoratidan foydalanish" "Boshlash uchun PIN kod sozlang" "nazorat, ota-ona nazorati, ota-ona boshqaruvi" - - - - - + "PIN kodni boshqarish" + "PIN orqali tiklash usulini qoʻshing" + "PIN kodni oʻzgartirish" + diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index 0839e25208f..dcc4638fb82 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -397,6 +397,9 @@ "Xóa mẫu khuôn mặt hiện tại của bạn để thiết lập lại tính năng Mở khóa bằng khuôn mặt.\n\nMẫu khuôn mặt của bạn sẽ bị xóa vĩnh viễn theo cách an toàn.\n\nSau khi xóa, bạn sẽ cần nhập mã PIN, hình mở khóa hoặc mật khẩu để mở khóa điện thoại hoặc xác thực trong các ứng dụng." "Xóa mẫu khuôn mặt hiện tại của bạn để thiết lập lại tính năng Mở khóa bằng khuôn mặt.\n\nMẫu khuôn mặt của bạn sẽ bị xóa vĩnh viễn theo cách an toàn.\n\nSau khi xóa, bạn sẽ cần nhập vân tay, mã PIN, hình mở khóa hoặc mật khẩu để mở khóa điện thoại hoặc xác thực trong các ứng dụng." "Dùng tính năng mở khóa bằng khuôn mặt cho" + + + "Khuôn mặt" "Dùng khuôn mặt" "Khi dùng tính năng Mở khóa bằng khuôn mặt" @@ -414,8 +417,11 @@ "Mẫu khuôn mặt của bạn sẽ được xoá vĩnh viễn một cách bảo mật.\n\nSau khi xoá, bạn cần nhập vân tay, mã PIN, hình mở khoá hoặc mật khẩu để mở khoá điện thoại hoặc để xác thực trong các ứng dụng." "Mẫu khuôn mặt của bạn sẽ được xoá vĩnh viễn một cách bảo mật.\n\nSau khi xoá, bạn sẽ cần nhập vân tay, mã PIN, hình mở khoá hoặc mật khẩu để mở khoá điện thoại." "Dùng tính năng Mở khóa bằng khuôn mặt để mở khóa điện thoại" + + "Vân tay" "Vân tay" + "Dùng vân tay" "Vân tay" "Khi dùng tính năng Mở khoá bằng vân tay" @@ -749,6 +755,8 @@ "Quản trị viên CNTT sẽ không thể đặt lại nếu bạn quên phương thức khóa màn hình." "Đặt khóa riêng cho công việc" "Nếu bạn quên kiểu khóa này, hãy yêu cầu quản trị viên CNTT đặt lại" + + "Các phương thức khoá màn hình" "Các phương thức khoá màn hình" "Mở khoá bằng cách tự động xác nhận" @@ -1669,7 +1677,8 @@ "Chia sẻ Internet qua USB" "Chia sẻ Internet qua Bluetooth" "Chia sẻ Internet qua Ethernet" - "Sử dụng tính năng điểm phát sóng và chia sẻ Internet để cho phép các thiết bị khác kết nối với Internet thông qua dữ liệu di động của bạn. Các ứng dụng cũng có thể tạo điểm phát sóng để chia sẻ nội dung với thiết bị ở gần." + + "Dùng tính năng điểm phát sóng và chia sẻ Internet để cho phép các thiết bị khác kết nối với Internet thông qua dữ liệu di động hoặc Wi-Fi của bạn. Các ứng dụng cũng có thể tạo điểm phát sóng để chia sẻ nội dung với thiết bị ở gần." "Trợ giúp" "Mạng di động" @@ -2029,6 +2038,10 @@ "0,6 giây" "Tuỳ chỉnh" "giá trị tuỳ chỉnh" + + + + "Phím chậm" "Thay đổi khoảng thời gian bạn cần giữ một phím trước khi phím được đăng ký" "Phím cố định" @@ -2043,12 +2056,18 @@ "Tăng tốc con trỏ" "Bạn di chuột càng nhanh, con trỏ di chuyển càng xa" "Các phím điều khiển chuột của %s" - "Dùng các phím %s để di chuyển con trỏ chuột" - "Dùng phím %s để nhấp vào nút chuột chính" - "Dùng phím %s để nhấn và giữ nút chuột chính" - "Dùng phím %s để nhả nút chuột chính" - "Dùng phím %1$s để bật/tắt chế độ cuộn. Khi đó, các phím %2$s sẽ cuộn chế độ xem lên trên, xuống dưới, sang trái hoặc sang phải" - "Dùng phím %s để nhấp vào nút chuột phụ" + + + + + + + + + + + + "Xem phím tắt" "Hiện danh sách phím tắt" "Công cụ và bàn phím hồ sơ công việc" @@ -2057,7 +2076,8 @@ "Bàn di chuột" "Chuột và bàn di chuột" "Chuột" - "Tốc độ con trỏ, hoán đổi và tuỳ chỉnh nút" + + "Tốc độ con trỏ, cử chỉ" "Gõ để nhấp" "Nhấn và kéo để di chuyển các mục" @@ -2069,7 +2089,8 @@ "Nhấp vào góc cuối bên phải" "Nhấp vào góc cuối bên phải bàn di chuột để xem lựa chọn khác" "Tốc độ con trỏ" - "Tuỳ chỉnh thao tác nhấn bằng 3 ngón tay" + + "Tăng tốc độ chuyển động trên bàn di chuột" "Bạn di chuyển càng nhanh trên bàn di chuột, con trỏ di chuyển càng xa" "Màu con trỏ" @@ -2371,10 +2392,14 @@ "Không dùng được khi sử dụng chế độ nút trên thanh điều hướng." "Văn bản có độ tương phản cao" "Thay đổi màu chữ thành đen hoặc trắng. Tăng tối đa độ tương phản so với nền." - "Đã thay thế văn bản có độ tương phản cao" - "Hãy dùng thử tính năng Đường viền văn bản. Bạn có thể bật tính năng này trong phần Cài đặt." - "Mở phần Cài đặt" - "Đường viền văn bản" + + + + + + + + "Thêm một nền đen hoặc trắng xung quanh văn bản để tăng độ tương phản" "Tự động cập nhật phóng đại màn hình" "Cập nhật phóng đại màn hình khi chuyển ứng dụng" @@ -2470,8 +2495,7 @@ "Nhấn 3 lần vào màn hình" "Chỉnh sửa lối tắt hỗ trợ tiếp cận" "Chọn phím tắt của bạn cho %1$s" - - + "Để sử dụng chế độ cài đặt này, hãy bật phím tắt %1$s trên trang của một tính năng hỗ trợ tiếp cận" "Tiếp tục" "Thiết bị trợ thính" "Thiết lập và quản lý các thiết bị trợ thính ASHA và Âm thanh năng lượng thấp, ốc tai điện tử và các thiết bị khuếch đại âm thanh khác" @@ -3679,7 +3703,20 @@ "Đang bật" "Đang tắt" "Sử dụng bản tóm tắt thông báo" - "Tự động tóm tắt thông báo về cuộc trò chuyện từ ứng dụng bất kỳ" + + + + + + + + + + + + + + "Thông báo trực tiếp" "Hiện thông tin trực tiếp" "Thông báo được ghim sẽ hiện thông tin trực tiếp từ ứng dụng và luôn xuất hiện trên thanh trạng thái cũng như màn hình khoá" @@ -3834,6 +3871,14 @@ "Đang tắt" "Sử dụng tính năng nhóm thông báo" "Các thông báo có chủ đề tương tự sẽ được tắt tiếng và nhóm lại để mang đến trải nghiệm yên tĩnh hơn. Tính năng nhóm sẽ ghi đè chế độ cài đặt thông báo của một ứng dụng." + + + + + + + + "Dịch vụ trình trợ giúp thực tế ảo" "Không có ứng dụng đã cài đặt nào yêu cầu được chạy dưới dạng dịch vụ trình trợ giúp thực tế ảo." "Cho phép %1$s truy cập dịch vụ thực tế ảo?" @@ -4196,7 +4241,8 @@ "Tối ưu hóa mức sử dụng pin" "Không tối ưu hóa pin" "Cho phép ứng dụng luôn chạy trong nền?" - "Việc cho phép %1$s luôn chạy trong nền có thể làm giảm thời lượng pin. \n\nBạn có thể thay đổi tuỳ chọn này bất cứ lúc nào trong phần Cài đặt > Ứng dụng." + + "%1$s sử dụng kể từ lần sạc đầy gần đây nhất" "Sử dụng %1$s trong 24 giờ qua" "Không sử dụng pin kể từ lần sạc đầy gần đây nhất" @@ -5534,6 +5580,10 @@ "Chia sẻ với %1$s" "Đóng" "Kết nối một bộ tai nghe tương thích khác, hoặc chia sẻ tên và mật khẩu luồng âm thanh của bạn với người khác" + + + + "Hãy ghép nối một bộ tai nghe tương thích khác hoặc chia sẻ mã QR luồng âm thanh của bạn với người khác" "Đang chia sẻ âm thanh" "Ghép nối thiết bị mới" @@ -5587,7 +5637,8 @@ "Tìm hiểu thêm" "Không phát được luồng âm thanh này trên %1$s." "Đang nghe" - "Do máy chủ tạm dừng" + + "Dừng nghe" "Hãy kết nối tai nghe tương thích" "Kết nối thiết bị" @@ -5612,13 +5663,13 @@ "danh bạ, bộ nhớ, tài khoản" "Bộ nhớ danh bạ" "Chỉ thiết bị" - "Những người liên hệ mới sẽ không được đồng bộ hoá với một tài khoản" + + "Những người liên hệ sẽ được lưu vào thiết bị và đồng bộ hoá với tài khoản của bạn theo mặc định" "Đã xảy ra lỗi khi đặt tài khoản mặc định" "Chưa đặt tài khoản mặc định nào" "Chỉ thiết bị" - - + "Thiết bị và %1$s" "Thêm một tài khoản để bắt đầu" "Vị trí lưu thông tin liên hệ" "Khoanh tròn để tìm kiếm" @@ -5629,10 +5680,9 @@ "Sử dụng tính năng giám sát thiết bị" "Thiết lập mã PIN để bắt đầu" "giám sát, giám sát của cha mẹ, chế độ kiểm soát của cha mẹ" - - - - - + "Quản lý mã PIN" + "Thêm một phương thức khôi phục mã PIN" + "Thay đổi mã PIN" + diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index d97cf07987e..ea577d39b50 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -67,7 +67,7 @@ "与新设备配对" "蓝牙" "明天自动开启" - "如果您关闭蓝牙，它会在第二天重新开启" + "蓝牙关闭后会在第二天重新开启" "为右耳进行配对" "为左耳进行配对" "为另一个耳朵进行配对" @@ -182,7 +182,7 @@ "下一步" "区域" "选择区域" - "您选择的区域会影响设备显示时间、日期、温度等信息的方式。" + "您所选择的区域会影响设备显示时间、日期、温度等信息的方式。" "建议" "所有区域" "语言" @@ -397,6 +397,9 @@ "请删除您当前的脸部模型以重新设置人脸解锁。\n\n系统会安全地永久删除您的脸部模型。\n\n脸部模型删除后，如需解锁手机或在应用内进行身份验证，您将需要使用 PIN 码、解锁图案或密码。" "请删除您当前的脸部模型以重新设置人脸解锁。\n\n系统会安全地永久删除您的脸部模型。\n\n脸部模型删除后，如需解锁手机或在应用内进行身份验证，您将需要使用指纹、PIN 码、解锁图案或密码。" "人脸解锁的用途" + + + "面孔" "使用面孔来" "使用人脸解锁时" @@ -414,8 +417,11 @@ "系统会安全地永久删除您的脸部模型。\n\n删除后，如需解锁手机或在应用内验证身份，您将需要使用指纹、PIN 码、解锁图案或密码。" "系统会安全地永久删除您的脸部模型。\n\n删除后，您将需要使用指纹、PIN 码、解锁图案或密码解锁手机。" "使用人脸解锁功能解锁手机" + + "指纹" "指纹" + "使用指纹来" "指纹" "使用指纹解锁功能时" @@ -578,7 +584,7 @@ "将指纹的一侧放在传感器上并按住，然后切换到另一侧" "要跳过指纹设置吗？" "您已选择使用指纹作为解锁手机的方式之一。如果您现在跳过这项设置，则以后还需要再进行设置。设置过程只需大约一分钟的时间。" - "跳过设置%s？" + "要跳过 %s设置吗？" "要跳过 PIN 码设置吗？" "要跳过 PIN 码和人脸设置吗？" "要跳过 PIN 码和指纹设置吗？" @@ -749,6 +755,8 @@ "如果您忘记屏幕解锁方式，IT 管理员将无法为您重置。" "为工作资料设置单独的屏幕锁定方式" "如果忘记了此锁定方式，请让您的 IT 管理员重置" + + "屏幕解锁方式" "解锁方式" "自动确认解锁" @@ -1669,7 +1677,8 @@ "USB 网络共享" "蓝牙网络共享" "以太网络共享" - "使用热点和网络共享功能，让其他设备能通过您的移动数据网络连接到互联网。应用还可以通过创建热点，与附近的设备共享内容。" + + "使用热点和网络共享功能，让其他设备能通过您的 WLAN 或移动数据网络连接到互联网。应用还可以通过创建热点，与附近的设备共享内容。" "帮助" "移动网络" @@ -2029,6 +2038,10 @@ "0.6 秒" "自定义" "自定义值" + + + + "慢速键" "更改按住按键多久后才会触发操作的时长" "粘滞键" @@ -2043,12 +2056,18 @@ "光标加速" "鼠标移动得越快，光标移动得越远" "“%s”的鼠标键" - "按 %s 键移动鼠标指针" - "按 %s 键点击鼠标主键" - "按 %s 键按住鼠标主键" - "按 %s 键松开鼠标主键" - "按 %1$s 键切换滚动模式，这样按 %2$s 键就会将视图向上、向下、向左或向右滚动" - "按 %s 键点击鼠标辅助键" + + + + + + + + + + + + "查看键盘快捷键" "显示快捷键列表" "工作资料键盘和工具" @@ -2057,19 +2076,21 @@ "触控板" "触控板和鼠标" "鼠标" - "指针速度、互换按钮、按钮自定义" + + "指针速度，手势" "点按即点击" "点按并拖动即可移动内容" - "点按两次某内容并在第二次点按时按住它，然后拖动该内容即可移动" + "点按两次某内容并在第二次点按时按住，然后拖动该内容即可移动" "触控板手势" "自定义个别的触控板导航手势" "反向滚动" - "当您向下滚动时内容向上移动" + "向下滚动时，内容会向上移动" "点按右下角" "点按触控板的右下角即可查看更多选项" "光标速度" - "自定义三指点按功能" + + "触控板加速" "在触控板上移动得越快，光标移动得越远" "指针颜色" @@ -2371,10 +2392,14 @@ "使用导航栏按钮模式时不可用。" "高对比度文字" "将文字颜色更改为黑色或白色，使其与背景形成尽可能鲜明的对比。" - "“高对比度文字”功能已被替换" - "建议改用文字轮廓。您可以前往“设置”启用这项功能。" - "打开“设置”" - "文字轮廓" + + + + + + + + "在文本周围添加黑色或白色背景以增加对比度" "自动更新屏幕放大状态" "在应用转换时更新屏幕放大状态" @@ -2470,8 +2495,7 @@ "点按屏幕三次" "修改无障碍快捷方式" "为%1$s选择快捷键" - - + "如需使用此功能，请在无障碍功能页面上开启“%1$s”快捷方式" "继续" "助听装置" "设置和管理 ASHA 和 LE 音频助听器、人工耳蜗及其他放大设备" @@ -3679,7 +3703,20 @@ "已开启" "已关闭" "使用通知摘要" - "自动摘要来自任意应用的对话通知" + + + + + + + + + + + + + + "实时通知" "显示实时信息" "固定的通知会显示应用的实时信息，并始终显示在状态栏和锁定屏幕上" @@ -3834,6 +3871,14 @@ "关闭" "使用通知捆绑功能" "系统会将主题相似的通知静音并归为一组，以提供更安静的体验。这种捆绑处理会覆盖应用自身的通知设置。" + + + + + + + + "VR 助手服务" "没有任何已安装的应用请求以 VR 助手服务的形式运行。" "允许%1$s访问 VR 服务吗？" @@ -4053,7 +4098,7 @@ "停用后，此模式不会自动开启" "停用" "启用%1$s？" - "此模式可能会自动开启，具体取决于其相关设置" + "此模式可根据相关设置自动开启" "启用" "设置一个遵守固定时间表的模式" "设置一个可同步日历活动和邀请回复的模式" @@ -4196,7 +4241,8 @@ "优化电池用量" "没有电池优化设置" "要允许应用一直在后台运行吗？" - "如果允许“%1$s”一直在后台运行，可能会缩短电池续航时间。\n\n您日后可以在“设置”>“应用”中更改此设置。" + + "自上次充满电后已使用 %1$s" "过去 24 小时内使用了 %1$s" "自上次充满电后未消耗任何电量" @@ -4441,7 +4487,7 @@ "已关闭" "启用省流模式" "不限制移动数据用量" - "开启省流模式时不限制移动数据用量" + "开启流量节省模式时不限制移动数据用量" "主屏幕应用" "添加其他指纹" "使用其他指纹解锁" @@ -5534,6 +5580,10 @@ "与“%1$s”分享" "关闭" "再连接一对兼容耳机，或者与其他人分享您的音频流名称和密码" + + + + "再连接一对兼容耳机，或者与对方分享您的音频流二维码" "正在分享音频" "与新设备配对" @@ -5587,7 +5637,8 @@ "了解详情" "无法通过“%1$s”播放该音频流。" "正在收听" - "已被主机暂停" + + "停止收听" "连接兼容耳机" "连接设备" @@ -5612,13 +5663,13 @@ "联系人, 存储, 账号, contacts, storage, account" "联系人存储" "仅限设备" - "新联系人不会与账号同步" + + "默认情况下，系统会将联系人保存到您的设备并同步到您的账号" "设置默认账号时出错" "未设置默认账号" "仅限设备" - - + "设备和%1$s" "添加账号即可开始" "联系人信息保存位置" "圈定即搜" @@ -5629,10 +5680,9 @@ "使用设备监督功能" "设置 PIN 码即可开始使用" "监督、家长监督、家长控制" - - - - - + "管理 PIN 码" + "添加 PIN 码恢复方式" + "更改 PIN 码" + diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml index b542d63f8e3..e57d4803139 100644 --- a/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -145,7 +145,7 @@ "其他裝置" "已儲存的裝置" "與帳戶建立關聯" - "登入帳戶用過" + "登入帳戶用過的裝置" "系統將開啟藍牙以配對裝置" "連接偏好設定" "之前已連接的裝置" @@ -397,6 +397,9 @@ "請刪除目前的面部模型，以便重新設定「面孔解鎖」。\n\n系統會妥善地將你的面部模型永久刪除。\n\n面部模型刪除後，你便需要使用 PIN、圖案或密碼來解鎖手機或在應用程式內驗證身分。" "請刪除目前的面部模型，以便重新設定「面孔解鎖」。\n\n系統會妥善地將你的面部模型永久刪除。\n\n面部模型刪除後，你便需要使用指紋、PIN、圖案或密碼來解鎖手機或在應用程式內驗證身分。" "「面孔解鎖」的用法" + + + "面孔" "使用面孔執行以下操作：" "使用「面孔解鎖」時" @@ -414,8 +417,11 @@ "系統會妥善地將你的面部模型永久刪除。\n\n面部模型刪除後，你需要使用指紋、PIN、圖案或密碼，才能解鎖手機或在應用程式內驗證身分。" "系統會妥善地將你的面部模型永久刪除。\n\n面部模型刪除後，你需要使用指紋、PIN、圖案或密碼，才能解鎖手機。" "使用「面孔解鎖」解鎖手機" + + "指紋" "指紋" + "使用指紋執行以下操作：" "指紋" "使用「指紋解鎖」時" @@ -749,6 +755,8 @@ "如果你忘記螢幕鎖定的解鎖方式，IT 管理員亦無法重設。" "另外為工作應用程式設定螢幕鎖定" "如果你忘記此鎖定方式，請要求 IT 管理員重設" + + "螢幕鎖定選項" "螢幕鎖定選項" "自動確認解鎖" @@ -1669,7 +1677,8 @@ "USB 網絡共享" "藍牙網絡共享" "以太網網絡共享" - "使用熱點和網絡共享功能，透過你的流動數據連線提供互聯網服務給其他裝置。應用程式可以建立熱點，與附近的裝置分享內容。" + + "使用熱點和網絡共享功能，讓其他裝置透過 Wi‑Fi 或流動數據連接到互聯網。應用程式亦可以建立熱點，與附近的裝置分享內容。" "說明" "流動網絡" @@ -2029,6 +2038,10 @@ "0.6 秒" "自訂" "自訂值" + + + + "緩慢鍵" "選擇系統認定按鍵的時間長度" "相黏鍵" @@ -2043,12 +2056,18 @@ "游標加速" "滑鼠移動得越快，游標就移動得越遠" "「%s」的滑鼠鍵" - "使用 %s 鍵即可移動滑鼠游標" - "使用 %s 鍵即可按一下滑鼠主要按鍵" - "使用 %s 鍵即可按住滑鼠主要按鍵" - "使用 %s 鍵即可放開滑鼠主要按鍵" - "使用 %1$s 鍵即可切換捲動模式。這樣，按下 %2$s 鍵便可將檢視畫面向上、向下、向左或向右捲動" - "使用 %s 鍵即可按一下滑鼠次要按鍵" + + + + + + + + + + + + "查看鍵盤快速鍵" "顯示快速鍵清單" "工作設定檔鍵盤與工具" @@ -2057,7 +2076,8 @@ "觸控板" "觸控板及滑鼠" "滑鼠" - "游標速度、調換按鈕、自訂按鈕" + + "游標速度、手勢" "點按" "輕按並拖曳即可移動項目" @@ -2069,7 +2089,8 @@ "點擊右下角" "點擊觸控板右下角，即可查看更多選項" "游標速度" - "自訂 3 指輕按" + + "觸控板加速" "在觸控板上移動得越快，游標就移動得越遠" "游標顏色" @@ -2311,7 +2332,7 @@ "{count,plural, =1{如要使用此功能，請從螢幕頂部向下輕掃，然後找出「{featureName}」圖塊。}other{如要使用此功能，請用 # 隻手指從螢幕頂部向下輕掃，然後找出「{featureName}」圖塊。}}" "完成裝置設定之後就可以用呢個捷徑。" "如果要使用呢項功能，請用兩指由螢幕底部向上掃。\n\n用兩指向上掃然後㩒住，就可以切換唔同功能。" - "{count,plural, =1{如果要用呢個功能，請由螢幕底部向上掃}other{如果要用呢個功能，請用 # 隻手指由螢幕底部向上掃}}" + "{count,plural, =1{如要使用此功能，請由螢幕底部向上輕掃}other{如要使用此功能，請用 # 隻手指由螢幕底部向上輕掃}}" "如果要使用呢項功能，請用 3 隻手指由螢幕底部向上掃。\n\n用 3 隻手指向上掃然後㩒住，就可以切換唔同功能。" "如果要使用無障礙功能，請用兩指由螢幕底部向上掃。\n\n用兩指向上掃然後㩒住，就可以切換唔同功能。" "如果要使用無障礙功能，請用 3 隻手指由螢幕底部向上掃。\n\n用 3 隻手指向上掃然後㩒住，就可以切換唔同功能。" @@ -2371,10 +2392,14 @@ "使用導覽列按鈕模式時無法使用。" "高對比文字" "將文字顏色改成黑色或白色，與背景顏色形成最大對比。" - "高對比文字已被取代" - "改用文字外框。請前往「設定」開啟。" - "開啟「設定」" - "文字外框" + + + + + + + + "在文字周圍加上黑色或白色背景提升對比度" "自動更新螢幕放大設定" "在應用程式轉場時更新螢幕放大設定" @@ -2469,9 +2494,8 @@ "按住音量鍵" "輕按三下螢幕" "編輯無障礙功能捷徑" - "選擇 %1$s 的捷徑" - - + "選擇%1$s的捷徑" + "如要使用此快速鍵，請前往無障礙功能頁面開啟 %1$s 快速鍵" "繼續" "助聽器" "設定並管理 ASHA 和 LE Audio 助聽器、人工耳蝸和其他擴音裝置" @@ -2676,7 +2700,7 @@ "開啟慳電模式" "電池電量可能會比平常更快耗盡" "慳電模式已開啟" - "進一步了解慳電模式" + "進一步瞭解慳電模式" "部分功能可能受到限制" "查看用電量較高的應用程式" "查看用電量最高的應用程式" @@ -3679,7 +3703,20 @@ "開啟" "關閉" "使用通知摘要功能" - "自動摘要任何應用程式的對話通知" + + + + + + + + + + + + + + "即時通知" "顯示即時資訊" "置頂通知顯示應用程式的即時資訊，並且一律在狀態列和上鎖畫面顯示" @@ -3834,6 +3871,14 @@ "關閉" "使用通知分類功能" "主題相近的通知會設定為靜音並分類，提供不受干擾的使用體驗。通知分類功能會覆寫應用程式本身的通知設定。" + + + + + + + + "VR 助手服務" "沒有已安裝的應用程式要求提供 VR 助手服務。" "允許 VR 服務存取 %1$s 嗎？" @@ -4196,7 +4241,8 @@ "優化電池用量" "不支援電池優化" "允許應用程式一律在背景中執行嗎？" - "允許「%1$s」一律在背景中執行可能會縮短電池壽命。\n\n你稍後可在 [設定] > [應用程式] 中變更。" + + "上次充滿電後使用了 %1$s" "過去 24 小時的耗電量為 %1$s" "上次充滿電後沒有耗電" @@ -4952,7 +4998,7 @@ "透過衛星收發短訊。你的帳戶不支援此功能。" "衛星訊息、衛星連接" "關於「%1$s」" - "你可使用合資格的 %1$s 帳戶透過衛星傳送和接收短訊" + "你可使用合資格的 %1$s 帳戶透過衛星收發短訊" "你的 %1$s 帳戶" "你的帳戶支援衛星訊息" "你的帳戶不支援衛星訊息" @@ -5534,6 +5580,10 @@ "與「%1$s」分享" "關閉" "連接另一對兼容耳機，或與其他人分享音訊串流名稱和密碼" + + + + "配對另一對兼容耳機，或與其他人分享音訊串流 QR 碼" "正在分享音訊" "配對新裝置" @@ -5587,7 +5637,8 @@ "瞭解詳情" "無法在「%1$s」上播放此音訊串流。" "正在收聽" - "主辦人已暫停串流" + + "停止收聽" "連接兼容耳機" "連接裝置" @@ -5612,13 +5663,13 @@ "通訊錄, 儲存空間, 帳戶" "「通訊錄」儲存空間" "只限裝置" - "新聯絡人不會與帳戶同步" + + "根據預設，系統會將聯絡人儲存至裝置並同步至你的帳戶" "設定預設帳戶時發生錯誤" "沒有預設帳戶" "只限裝置" - - + "裝置和 %1$s" "新增帳戶以開始使用" "聯絡人的儲存位置" "一圈即搜" @@ -5629,10 +5680,9 @@ "使用裝置監管功能" "設定 PIN 以開始使用" "監管功能, 家長監管功能, 家長監控" - - - - - + "管理 PIN" + "新增 PIN 復原方式" + "變更 PIN" + diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index 72435227852..3ee96a5554e 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -145,7 +145,7 @@ "其他裝置" "已儲存的裝置" "與帳戶建立關聯" - "先前與帳戶搭配使用" + "先前與帳戶搭配使用過的裝置" "系統將開啟藍牙以配對裝置" "連線偏好設定" "先前連線的裝置" @@ -397,6 +397,9 @@ "請刪除目前的臉部模型，以便重新設定人臉解鎖功能。\n\n系統會安全地將臉部模型永久刪除。\n\n模型刪除後，你必須使用 PIN 碼、解鎖圖案或密碼，才能解鎖手機或在應用程式中驗證身分。" "請刪除目前的臉部模型，以便重新設定人臉解鎖功能。\n\n系統會安全地將臉部模型永久刪除。\n\n模型刪除後，你必須使用指紋、PIN 碼、解鎖圖案或密碼，才能解鎖手機或在應用程式中驗證身分。" "人臉解鎖功能的用途" + + + "臉部" "使用臉部" "使用人臉解鎖功能時" @@ -414,8 +417,11 @@ "系統會安全地將你的臉部模型永久刪除。\n\n臉部模型刪除後，你需要使用指紋、PIN 碼、解鎖圖案或密碼，才能解鎖手機或在應用程式內驗證身分。" "系統會安全地將你的臉部模型永久刪除。\n\n臉部模型刪除後，你需要使用指紋、PIN 碼、解鎖圖案或密碼才能解鎖手機。" "使用人臉解鎖功能解鎖手機" + + "指紋" "指紋" + "使用指紋" "指紋" "使用指紋解鎖時" @@ -749,6 +755,8 @@ "如果你忘記如何解除螢幕鎖定，IT 管理員也無法重設。" "另外為工作應用程式設定螢幕鎖定" "如果你忘記鎖定方式，必須請 IT 管理員重設" + + "螢幕鎖定選項" "螢幕鎖定選項" "自動確認解鎖" @@ -1669,7 +1677,8 @@ "USB 網路共用" "藍牙網路共用" "乙太網路共用" - "使用無線基地台和網路共用功能，透過你的行動數據連線提供網際網路給其他裝置。應用程式也可以建立無線基地台來和鄰近的裝置分享內容。" + + "使用無線基地台和網路共用功能，讓其他裝置能夠透過你的 Wi-Fi 或行動數據連線連上網際網路。應用程式也可以建立無線基地台，與鄰近的裝置分享內容。" "說明" "行動網路" @@ -2029,6 +2038,10 @@ "0.6 秒" "自訂" "自訂值" + + + + "延遲感應鍵" "變更按住按鍵多久後才會觸發動作" "相黏鍵" @@ -2043,12 +2056,18 @@ "游標加速" "滑鼠移動得越快，游標就移動得越遠" "「%s」的滑鼠按鍵" - "按下 %s 鍵可移動滑鼠游標" - "按下 %s 鍵可點選滑鼠主要按鍵" - "按下 %s 鍵可按住滑鼠主要按鍵" - "按下 %s 鍵可放開滑鼠主要按鍵" - "按下 %1$s 鍵可切換捲動模式。這樣一來，按下 %2$s 鍵就會讓檢視畫面向上、向下、向左或向右捲動" - "按下 %s 鍵可點選滑鼠次要按鍵" + + + + + + + + + + + + "查看鍵盤快速鍵" "顯示快速鍵清單" "工作資料夾鍵盤和工具" @@ -2057,7 +2076,8 @@ "觸控板" "觸控板與滑鼠" "滑鼠" - "游標速度、按鈕互換、自訂按鈕" + + "游標速度、手勢" "點按" "輕觸並拖曳即可移動項目" @@ -2069,7 +2089,8 @@ "按一下右下角" "按一下觸控板的右下角即可查看更多選項" "游標速度" - "自訂 3 指輕觸執行動作" + + "觸控板加速" "在觸控板上移動得越快，游標就移動得越遠" "游標顏色" @@ -2371,10 +2392,14 @@ "使用導覽列按鈕模式時無法使用。" "高對比文字" "將文字色變成黑色或白色，與背景色彩呈現最大對比。" - "高對比文字功能已淘汰" - "建議改用「文字外框」，你可以前往「設定」啟用這項功能。" - "開啟「設定」" - "文字外框" + + + + + + + + "在文字周圍加上黑色或白色背景，可增加對比度" "自動更新螢幕放大設定" "更新應用程式轉場後的螢幕放大設定" @@ -2470,8 +2495,7 @@ "輕觸螢幕三下" "編輯無障礙捷徑" "選擇「%1$s」的快速鍵" - - + "如要使用，請在無障礙功能的頁面中開啟「%1$s」捷徑" "繼續" "助聽器" "設定及管理 ASHA 和 LE Audio 助聽器、人工電子耳和其他擴音裝置" @@ -3679,7 +3703,20 @@ "開啟" "關閉" "使用通知摘要" - "自動歸納任何應用程式的對話通知摘要" + + + + + + + + + + + + + + "即時通知" "顯示即時資訊" "固定的通知會提供應用程式即時資訊，並一律顯示在狀態列和螢幕鎖定畫面上" @@ -3834,6 +3871,14 @@ "關閉" "使用通知組合" "主題相近的通知會設為靜音並分在同一組，為使用者提供不受干擾的使用體驗。通知組合會覆寫應用程式本身的通知設定。" + + + + + + + + "VR 小幫手服務" "沒有任何已安裝的應用程式要求以 VR 小幫手服務的形式執行。" "要允許 %1$s 存取 VR 服務嗎？" @@ -4196,7 +4241,8 @@ "採用電池效能最佳化設定" "沒有電池效能最佳化設定" "要允許應用程式一直在背景中執行嗎？" - "如果允許「%1$s」隨時在背景執行，可能會縮短電池續航力。\n\n你之後可以前往「設定」>「應用程式」變更這項設定。" + + "自上次充電完成後使用了 %1$s" "過去 24 小時的耗電量：%1$s" "自上次充電完成後並未使用" @@ -5534,6 +5580,10 @@ "與「%1$s」分享" "關閉" "連線至另一對相容耳機，或者與其他人分享音訊串流名稱和密碼" + + + + "配對另一組相容耳機，或者與其他人分享音訊串流 QR code" "分享音訊" "配對新裝置" @@ -5587,7 +5637,8 @@ "瞭解詳情" "無法在「%1$s」上播放這個音訊串流。" "正在聆聽" - "主辦人已暫停串流" + + "停止聆聽" "連線至相容耳機" "連線至裝置" @@ -5612,13 +5663,13 @@ "聯絡人, 儲存空間, 帳戶" "聯絡人儲存空間" "僅限裝置" - "新的聯絡人資料不會與帳戶同步" + + "系統預設會將聯絡人資料儲存到裝置，並同步到你的帳戶" "設定預設帳戶時發生錯誤" "沒有預設帳戶" "僅限裝置" - - + "裝置與%1$s" "如要開始使用，請新增帳戶" "聯絡人的儲存位置" "畫圈搜尋" @@ -5629,10 +5680,9 @@ "使用裝置監護功能" "設定 PIN 碼即可開始使用" "監護, 家長監護" - - - - - + "管理 PIN 碼" + "新增 PIN 碼復原方法" + "變更 PIN 碼" + diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml index c9cf4eb166b..3fc967ddd79 100644 --- a/res/values-zu/strings.xml +++ b/res/values-zu/strings.xml @@ -397,6 +397,9 @@ "Sula imodeli yakho yobuso yamanje ukusetha futhi Ukuvula ngobuso.\n\nImodeli yakho yobuso izosulwa ngunaphakade futhi ngokuvikelekile.\n\nNgemva kokusulwa, uzodinga Iphinikhodi, iphethini, noma iphasiwedi ukuvula ifoni yakho noma ukufakazela ubuqiniso kuma-app." "Sula imodeli yakho yobuso yamanje ukusetha futhi Ukuvula ngobuso.\n\nImodeli yakho yobuso izosulwa ngunaphakade futhi ngokuvikelekile.\n\nNgemva kokusulwa, uzodinga izigxivizo zakho zeminwe, iphinikhodi, iphethini, noma iphasiwedi ukuvula ifoni yakho noma ukufakazela ubuqiniso kuma-app." "Sebenzisa Ukuvula ngobuso kwe-" + + + "Ubuso" "Sebenzisa ubuso uku-" "Uma usebenzisa Ukuvula ngobuso" @@ -414,8 +417,11 @@ "Imodeli yobuso bakho izosulwa ngokuphelele nangokuphephile.\n\nNgemva kokusulwa, uzodinga isigxivizo somunwe, Iphinikhodi, iphethini, noma amaphasiwedi ukuvula ifoni yakho noma ukufakazelwa kobuqiniso kuma-app wakho." "Imodeli yakho yobuso izosulwa ingunaphakade nangokuphephile.\n\nNgemuva kokusulwa, uzodinga iphinikhodi yakho, iphethini, noma iphasiwedi ukuze uvule ifoni yakho." "Sebenzisa Ukuvula ngobuso ukuvula ifoni yakho" + + "Isigxivizo somunwe" "Izigxivizo zeminwe:" + "Sebenzisa isigxivizo somunwe uku-" "Izigxivizo zeminwe" "Uma usebenzisa Ukuvula Ngesigxivizo Somunwe" @@ -749,6 +755,8 @@ "Uma ukhohlwa ukukhiya kwakho isikrini, umphathi wakho we-IT akakwazi ukukusetha kabusha." "Setha ukukhiya okuhlukile kokusebenza" "Uma ukhohlwa lo khiye, cela umphathi wakho we-IT akusethele wona kabusha" + + "Izinketho zokukhiya isikrini" "Izinketho zokukhiya isikrini" "Qinisekisa ngokuzenzakalelayo ukuvula" @@ -1670,7 +1678,8 @@ "Imodemu nge-USB" "Imodemu nge-Bluetooth" "Ukusebenzisa ifoni njengemodemu kwe-ethernet" - "Sebenzisa i-hotspot nefoni njengemodemu ukuze unikeze i-inthanethi kumanye amadivayisi ngokuxhumeka kwakho kwedatha yeselula. Izinhlelo zokusebenza nazo zingadala i-hotspot ukwabelana nokuqukethwe namadivayisi aseduze." + + "Sebenzisa i-hotspot nokusebenzisa ifoni njengemodemu ukuze unikeze i-inthanethi kumanye amadivayisi nge-Wi-Fi yakho noma ukuxhumeka kwedatha kweselula. Izinhlelo zokusebenza zingaphinda zidale i-hotspot ukuze zabelane ngokuqukethwe namadivayisi aseduze." "Usizo" "Inethiwekhi yeselula" @@ -2030,6 +2039,10 @@ "Imizuzwana engu-0.6" "Okomuntu ngamunye" "inani lokomuntu ngamunye" + + + + "Okhiye abahamba kancane" "Shintsha ukuthi udinga ukubamba ukhiye isikhathi esingakanani ngaphambi kokuthi ubhaliswe" "Okhiye abanamathelayo" @@ -2044,12 +2057,18 @@ "Ukusheshisa kwecursor" "Ukunyakaza okusheshayo ngemawuzi yakho kuzohambisa icursor kude" "Okhiye bemouse we-%s" - "Sebenzisa okhiye be-%s ukuhambisa isikhombi semouse" - "Sebenzisa ukhiye we-%s ukuze uchofoze inkinobho eyinhloko yemouse" - "Sebenzisa ukhiye we-%s ukuze ucindezele futhi ubambe inkinobho eyinhloko yemouse" - "Sebenzisa ukhiye we-%s ukuze ukhulule inkinobho eyinhloko yemouse" - "Sebenzisa ukhiye we-%1$s ukuze uguqule imodi yokuskrola. Lokhu kuzokwenza ukuthi okhiye be-%2$s baskrole phezulu, phansi, kwesokunxele noma kwesokudla" - "Sebenzisa ukhiye we-%s ukuze uchofoze inkinobho yesibili yemouse" + + + + + + + + + + + + "Buka izinqamuleli zekhibhodi" "Bonisa uhlu lwezinqamuleli" "Amakhibhodi ephrofayela yomsebenzi namathuluzi" @@ -2058,7 +2077,8 @@ "Iphedi yokuthinta" "Iphedi yokuthinta ne-mouse" "Imawusi" - "Isivinini sesikhombi, izinkinobho zokushintsha, inkinobho yokwenza ngokwezifiso" + + "Isivinini sesikhombi, ukunyakaza komzimba" "Thepha ukuze uchofoze" "Thepha futhi udonse ukuze uhambise izinto" @@ -2070,7 +2090,8 @@ "Chofoza ezansi kwesokudla" "Chofoza ekhoneni elingezansi kwesokudla lephedi yokuthinta ukuze uthole okwengeziwe ongakhetha kukho" "Ijubane lecursor" - "Yenza ngendlela oyifisayo ukuthepha kweminwe emi-3" + + "Ukusheshisa iphedi yokuthinta" "Ukunyakazisa ngokushesha iphedi yakho yokuthinta kuzoyisa icursor kude" "Umbala wesikhombi" @@ -2372,10 +2393,14 @@ "Ayitholakali lapho usebenzisa imodi yebha yokuzula." "Umbala okhanya kakhulu" "Shintsha umbala wombhalo ube mnyama noma mhlophe. Khulisa ukugqama nengemuva." - "Umbhalo onokugqama okuphezulu ushintshiwe" - "Zama izinhlu Zombhalo esikhundleni salokho. Kuthole Kumasethingi." - "Vula Amasethingi" - "Izendlalelo zombhalo" + + + + + + + + "Engeza ingemuva elimnyama noma elimhlophe eduze kombhalo ukuze ukhuphule ukugqama" "Buyekeza ngokuzenzakalela isisondezi-skrini" "Buyekeza isisondezi-skrini ekushintshweni kohlelo lokusebenza" @@ -2471,8 +2496,7 @@ "Isikrini sokuthepha kathathu" "Hlela izinqamuleli zokufinyeleleka" "Khetha isinqamuleli sakho se-%1$s" - - + "Ukuze usebenzise lokhu, vula isinqamuleli esingu-%1$s ekhasini lesakhi sokufinyelela" "Qhubeka" "Amadivayizi okuzwa" "Setha futhi ulawule izinsizakuzwa ze-ASHA kanye Nomsindo we-LE, izifakelo ze-cochlear, namanye amadivayisi okukhulisa izwi." @@ -3680,7 +3704,20 @@ "Vula" "Vala" "Sebenzisa izifinyezo zezaziso" - "Finyeza ngokuzenzakalelayo izaziso zengxoxo kusuka kunoma iyiphi i-app" + + + + + + + + + + + + + + "Izaziso ezibukhoma" "Bonisa ulwazi olubukhoma" "Izaziso eziphiniwe zibonisa ulwazi olubukhoma oluvela kuma-app, futhi oluhlala luvela kubha yesimo nasekukhiyeni isikrini" @@ -3835,6 +3872,14 @@ "Valiwe" "Sebenzisa inqwaba yezaziso" "Izaziso ezinamatimu afanayo zizothuliswa futhi ziqoqwe ndawonye ukuze kube nokuzizwisa okuthule. Ukunqwabelanisa kuzokhipha amasethingi ezaziso ze-app yayo." + + + + + + + + "Amasevisi omsizi we-VR" "Azikho izinhlelo zokusebenza ezifakiwe ezicele ukusetshenziswa njengamasevisi wesisizi se-VR." "Vumela isevisi ye-VR ukufinyelela i-%1$s?" @@ -4197,7 +4242,8 @@ "Ilungiselela ukusetshenziswa kwebhethri" "Ukulungiselelwa kwebhethri akutholakali" "Uvumela i-app ihlale isebenza ngasemuva?" - "Ukuvumela i-%1$s ukuthi isebenze njalo ngemuva kungase kunciphise impilo yebhethri. \n\nUngashintsha lokhu kamuva kokuthi Amasethingi> Ama-app." + + "%1$s ukusetshenziswa kusukela ekushajweni kugcwale kokugcina" "Ukusetshenziswa okungu-%1$s kwamahora ama-24 adlule" "Akukho ukusetshenziswa kwebhethri kusukela ekushajeni kokugcina okudlule" @@ -5535,6 +5581,10 @@ "Yabelana ne-%1$s" "Vala" "Xhuma enye ipheya yama-headphone ahambisanayo, noma wabelane ngegama lokusakaza kwakho nephasiwedi nomunye umuntu" + + + + "Bhangqa enye isethi yama-headphone ahambisanayo, noma yabelana ngekhodi ye-QR yokusakaza kwakho komsindo nomunye umuntu" "Yabelana ngomsindo" "Bhangqa idivayisi entsha" @@ -5588,7 +5638,8 @@ "Funda kabanzi" "Ayikwazi ukudlala lokhu kusakaza komsindo ku-%1$s." "Ilalele manje" - "Kumiswe umsingathi" + + "Yeka ukulalela" "Xhuma ama-headphone ahambelanayo" "Xhuma idivayisi" @@ -5613,13 +5664,13 @@ "oxhumana nabo, isitoreji, i-akhawunti" "Isitoreji soxhumana nabo" "Idivayisi kuphela" - "Oxhumana nabo abasha ngeke bavumelaniswe ne-akhawunti" + + "Oxhumana nabo bazolondolozwa kudivayisi yakho futhi bavumelaniswe ne-akhawunti yakho ngokuzenzakalelayo" "Iphutha ekusetheni i-akhawunti ezenzekelayo" "Ayikho isethi ezenzekelayo" "Idivayisi kuphela" - - + "Idivayisi nokuthi %1$s" "Faka i-akhawunti ukuze uqalise" "Lapho ugcina khona oxhumana nabo" "Khethela Ukusesha" @@ -5630,10 +5681,9 @@ "Sebenzisa ukugadwa kwedivayisi" "Setha iphinikhodi ukuze uqalise" "ukugadwa, ukuqaphelwa kwabazali, izilawuli zabazali" - - - - - + "Phatha Iphinikhodi" + "Engeza indlela yokuthola Iphinikhodi" + "Shintsha iphinikhodi" +