PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Browse Source 
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I7a99325f8fa4f66a4dc54cf1ae6faceb267f2456
This commit is contained in:
Bill Yi
2025-02-10 13:02:43 -08:00
parent a7caa23deb
commit 85af9c164e
84 changed files with 5856 additions and 2350 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

76
res/values-sl/strings.xml
View File

@@ -397,6 +397,9 @@
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"Če želite znova nastaviti odklepanje z obrazom, izbrišite trenutni model obraza.\n\nModel obraza bo trajno in varno izbrisan.\n\nPo izbrisu boste za odklepanje telefona ali preverjanje pristnosti v aplikacijah morali uporabiti kodo PIN, vzorec ali geslo."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"Če želite znova nastaviti odklepanje z obrazom, izbrišite trenutni model obraza.\n\nModel obraza bo trajno in varno izbrisan.\n\nPo izbrisu boste za odklepanje telefona ali preverjanje pristnosti v aplikacijah morali uporabiti prstni odtis, kodo PIN, vzorec ali geslo."</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"Uporaba odklepanja z obrazom za"</string>
<string name="security_settings_face_description" msgid="4978624729863151372"></string>
<string name="security_settings_face_footer_description_class3" msgid="2639208414351635622"></string>
<string name="security_settings_face_footer_learn_more_description" msgid="1418112576619086897"></string>
<string name="security_settings_face_settings_face_category" msgid="60058016983772899">"Obraz"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_to_category" msgid="3349153603335284583">"Uporaba obraza za"</string>
<string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"Ob uporabi odklepanja z obrazom"</string>
@@ -414,8 +417,10 @@
<string name="security_settings_face_remove_dialog_details_fingerprint" msgid="7609582230650860974">"Model obraza bo trajno in varno izbrisan.\n\nKo bo izbrisan, boste za odklepanje telefona ali preverjanje pristnosti v aplikacijah morali uporabiti prstni odtis, kodo PIN, vzorec ali geslo."</string>
<string name="security_settings_face_remove_dialog_details_fingerprint_conv" msgid="2627374706274503259">"Model obraza bo trajno in varno izbrisan.\n\nPo izbrisu boste za odklepanje telefona morali uporabiti prstni odtis, kodo PIN, vzorec ali geslo."</string>
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="8284262560781442403">"Za odklepanje telefona uporabite obraz"</string>
<string name="security_settings_face_add" msgid="3118249538477856897">"Dodajanje obraza"</string>
<string name="security_settings_fingerprint" msgid="6387775386189204201">"Prstni odtis"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_title" msgid="7564944192711394896">"Prstni odtisi"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_description" msgid="629796299137157167"></string>
<string name="security_settings_category_use_fingerprint" msgid="4273932435979772330">"Uporaba prstnega odtisa za"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"Prstni odtis"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_settings_preferences_category" msgid="8975029409126780752">"Pri uporabi odklepanja s prstnim odtisom"</string>
@@ -749,6 +754,7 @@
<string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message" msgid="3532653662159888328">"Če način odklepanja zaslona pozabite, ga skrbnik za IT ne more ponastaviti."</string>
<string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message_action" msgid="5956615234246626264">"Nastavite ločeno zaklepanje za delovni profil."</string>
<string name="lock_settings_picker_profile_message" msgid="9142379549980873478">"Če ta način odklepanja pozabite, naj vam ga skrbnik za IT ponastavi."</string>
<string name="lock_settings_screen_lock_settings_title" msgid="738577630596146754">"Nastavitve zaklepanja zaslona"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_button_label" msgid="6098297461618298505">"Možnosti zaklepanja zaslona"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_dialog_title" msgid="7985107300517468569">"Možnosti zaklepanja zaslona"</string>
<string name="lock_screen_auto_pin_confirm_title" msgid="3012128112186088375">"Samodejna potrditev odklepanja"</string>
@@ -1669,7 +1675,7 @@
<string name="usb_tethering_button_text" msgid="7364633823180913777">"Internet prek USB-ja"</string>
<string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="6108398414967813545">"Internet prek Bluetootha"</string>
<string name="ethernet_tether_checkbox_text" msgid="959743110824197356">"Internet prek etherneta"</string>
<string name="tethering_footer_info" msgid="6782375845587483281">"Uporabite dostopno točko in povezavo z internetom prek mobilnega telefona, da zagotovite internet drugim napravam prek svoje mobilne podatkovne povezave. Tudi aplikacije lahko ustvarijo dostopno točko za deljenje vsebin z napravami v bližini."</string>
<string name="tethering_footer_info" msgid="6824352505979800594">"Uporabite dostopno točko in deljenje internetne povezave, da zagotovite internet drugim napravam prek svoje podatkovne povezave. Tudi aplikacije lahko ustvarijo dostopno točko za deljenje vsebin z napravami v bližini."</string>
<string name="tethering_footer_info_sta_ap_concurrency" msgid="2079039077487477676">"Uporabite dostopno točko in povezavo z internetom prek mobilnega telefona, da zagotovite internet drugim napravam prek Wi-Fi-ja ali mobilne podatkovne povezave. Tudi aplikacije lahko ustvarijo dostopno točko za deljenje vsebin z napravami v bližini."</string>
<string name="tethering_help_button_text" msgid="2823655011510912001">"Pomoč"</string>
<string name="network_settings_title" msgid="4663717899931613176">"Mobilno omrežje"</string>
@@ -2029,6 +2035,10 @@
<string name="input_setting_keys_dialog_option_600" msgid="6983252972219539375">"0,6 sekunde"</string>
<string name="input_setting_keys_custom_title" msgid="670425691119253202">"Po meri"</string>
<string name="input_setting_keys_custom_value" msgid="4455905650507193648">"vrednost po meri"</string>
<!-- no translation found for input_setting_bounce_keys_seekbar_desc (4575595566548124309) -->
<skip />
<!-- no translation found for input_setting_slow_keys_seekbar_desc (2171726970136563995) -->
<skip />
<string name="slow_keys" msgid="2891452895499690837">"Daljši pritisk tipk"</string>
<string name="slow_keys_summary" msgid="3852534180402969185">"Spreminjanje, kako dolgo je treba pridržati tipko, preden se zazna pritisk"</string>
<string name="sticky_keys" msgid="7317317044898161747">"Zaklepanje tipk"</string>
@@ -2043,12 +2053,18 @@
<string name="mouse_pointer_acceleration" msgid="388336576055293329">"Pospeševanje kazalca"</string>
<string name="mouse_pointer_acceleration_summary" msgid="6954407061360045792">"Hitrejši premiki miške bodo kazalec premaknili dlje"</string>
<string name="mouse_key_main_page_title" msgid="8051692181770475257">"Tipke za miško na tipkovnici <xliff:g id="KEYBOARD_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="mouse_keys_directional_summary" msgid="8108444346340180562">"Za premikanje kazalca miške uporabite tipke <xliff:g id="DIRECTIONAL_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="mouse_keys_click_summary" msgid="1642125742164614577">"Za klik glavnega gumba miške uporabite tipko <xliff:g id="CLICK_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="mouse_keys_press_hold_summary" msgid="2313418505798763112">"Za pritisk in pridržanje glavnega gumba miške uporabite tipko <xliff:g id="PRESS_HOLD_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="mouse_keys_release_summary" msgid="2379239679203818720">"Za sprostitev glavnega gumba miške uporabite tipko <xliff:g id="RELEASE_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="mouse_keys_toggle_scroll_summary" msgid="8129249227018251990">"Za preklop načina pomikanja uporabite tipko <xliff:g id="RELEASE_LABEL_1">%1$s</xliff:g>. S tipkami <xliff:g id="RELEASE_LABEL_2">%2$s</xliff:g> boste lahko pogled pomikali navzgor, navzdol, levo ali desno."</string>
<string name="mouse_keys_release2_summary" msgid="2395196580659122185">"Za klik dodatnega gumba miške uporabite tipko <xliff:g id="RELEASE_2_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for mouse_keys_directional_summary (2215425656757420699) -->
<skip />
<!-- no translation found for mouse_keys_click_summary (8271700153598258484) -->
<skip />
<!-- no translation found for mouse_keys_press_hold_summary (112969663769147732) -->
<skip />
<!-- no translation found for mouse_keys_release_summary (7209370896835993434) -->
<skip />
<!-- no translation found for mouse_keys_toggle_scroll_summary (7492663135290108272) -->
<skip />
<!-- no translation found for mouse_keys_release2_summary (5504548339731577210) -->
<skip />
<string name="keyboard_shortcuts_helper" msgid="6934420811737731188">"Ogled bližnjičnih tipk"</string>
<string name="keyboard_shortcuts_helper_summary" msgid="5979507677602559203">"Prikaz seznama bližnjic"</string>
<string name="language_and_input_for_work_category_title" msgid="2546950919124199743">"Tipkovnice in orodja delovnega profila"</string>
@@ -2057,7 +2073,8 @@
<string name="trackpad_settings" msgid="2071131324087677005">"Sledilna ploščica"</string>
<string name="trackpad_mouse_settings" msgid="136226693583218429">"Sledilna ploščica in miška"</string>
<string name="mouse_settings" msgid="7301671756721327122">"Miška"</string>
<string name="mouse_settings_summary" msgid="4609720443781972646">"Hitrost kazalca, zamenjava gumbov, prilagajanje gumbov"</string>
<!-- no translation found for mouse_settings_summary (8732973589097368936) -->
<skip />
<string name="trackpad_settings_summary" msgid="3369855644136760402">"Hitrost kazalca, poteze"</string>
<string name="trackpad_tap_to_click" msgid="1938230946542070746">"Dotik za klik"</string>
<string name="trackpad_tap_dragging_title" msgid="4198317837427535015">"Dotik in vlečenje za premikanje elementov"</string>
@@ -2069,7 +2086,8 @@
<string name="trackpad_bottom_right_tap_title" msgid="230337692279220068">"Klik v spodnjem desnem kotu"</string>
<string name="trackpad_bottom_right_tap_summary" msgid="4467915480282133447">"Za več možnosti kliknite sledilno ploščico spodaj desno"</string>
<string name="trackpad_pointer_speed" msgid="5672221910698079303">"Hitrost kazalca"</string>
<string name="three_finger_tap_preference_title" msgid="2114347152933865780">"Prilagajanje dotika s tremi prsti"</string>
<!-- no translation found for three_finger_tap_preference_title (3779242412749283386) -->
<skip />
<string name="touchpad_acceleration_title" msgid="176627555191021888">"Pospeševanje na sledilni ploščici"</string>
<string name="touchpad_acceleration_summary" msgid="8057075483967535793">"Hitrejši premiki na sledilni ploščici bodo kazalec premaknili dlje"</string>
<string name="pointer_fill_style" msgid="8794616790175016092">"Barva kazalca"</string>
@@ -2371,10 +2389,10 @@
<string name="accessibility_button_disabled_button_mode_summary" msgid="1978174613270619492">"Ni na voljo med uporabo vrstice za krmarjenje v načinu gumbov."</string>
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="1830189632458752698">"Visokokontrastno besedilo"</string>
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_summary" msgid="5286411556836346180">"Spremenite barvo besedila v črno ali belo. Poveča kontrast z ozadjem."</string>
<string name="accessibility_notification_high_contrast_text_title" msgid="85109818203175520">"Visokokontrastno besedilo je bilo zamenjano"</string>
<string name="accessibility_notification_high_contrast_text_content" msgid="7159316497764514501">"Namesto tega poskusite uporabiti nastavitev Obrobe besedila. Najdete jo v nastavitvah."</string>
<string name="accessibility_notification_high_contrast_text_action" msgid="7190559555068414342">"Odpri nastavitve"</string>
<string name="accessibility_toggle_maximize_text_contrast_preference_title" msgid="6940551350643305572">"Obrobe besedila"</string>
<string name="accessibility_notification_high_contrast_text_title" msgid="2297915407152953323">"Izboljšanje kontrasta besedila"</string>
<string name="accessibility_notification_high_contrast_text_body" msgid="4111896614825062003">"Nastavitev »<xliff:g id="OUTLINE_TEXT">%1$s</xliff:g>« je uporabljena namesto nastavitve »<xliff:g id="HIGH_CONTRAST_TEXT">%2$s</xliff:g>«. Vklopite ga lahko tukaj: <xliff:g id="SETTINGS">%3$s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_notification_high_contrast_text_action_open_settings" msgid="5945069315472850294">"Odpri <xliff:g id="SETTINGS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_toggle_maximize_text_contrast_preference_title" msgid="8848579943445806659">"Obroba besedila"</string>
<string name="accessibility_toggle_maximize_text_contrast_preference_summary" msgid="8200408691846666900">"Okrog besedila dodajte črno ali belo ozadje, da povečate kontrast"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="4987009529235165664">"Samodejno posodobi povečavo zaslona"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="9034532513972547720">"Posodabljanje povečave zaslona pri prehodih aplik."</string>
@@ -3678,7 +3696,13 @@
<string name="notification_summarization_on" msgid="5692758038788359790">"Vklopljeno"</string>
<string name="notification_summarization_off" msgid="4660131515915234037">"Izklopljeno"</string>
<string name="notification_summarization_main_control_title" msgid="3341727937605794607">"Uporabi povzetke obvestil"</string>
<string name="notification_summarization_description" msgid="3468513132824606481">"Samodejno povzemanje obvestil o pogovorih iz poljubne aplikacije"</string>
<string name="notification_summarization_description" msgid="8787422238462516765">"Samodejno povzemanje obvestil o pogovorih iz aplikacij"</string>
<string name="notification_summarization_excluded_description" msgid="3772411462994322275">"Obvestila o pogovorih iz teh aplikacij ne bodo povzeta"</string>
<string name="notification_summarization_manage_excluded_apps" msgid="1691177835156220384">"Upravljanje aplikacij"</string>
<string name="notification_summarization_manage_excluded_apps_title" msgid="1299744594788208296">"Omogočenje povzetkov obvestil za aplikacije"</string>
<string name="notification_excluded_apps" msgid="6648267716069216826">"Izjeme aplikacij"</string>
<string name="notification_app_level_summarize_title" msgid="3829343457958246733">"Povzemanje obvestil"</string>
<string name="notification_app_level_summarize_subtext" msgid="7949649262631157728">"Povzemanje obvestil o pogovorih iz te aplikacije"</string>
<string name="live_notifications" msgid="4650406646292963831">"Sprotna obvestila"</string>
<string name="live_notifications_switch" msgid="50547709843410137">"Pokaži sprotne podatke"</string>
<string name="live_notifications_desc" msgid="7383414458419053003">"Pripeta obvestila prikazujejo sprotne podatke iz aplikacij ter so vedno prikazana v vrstici stanja in na zaklenjenem zaslonu"</string>
@@ -3833,6 +3857,10 @@
<string name="notification_bundle_off" msgid="1550261372988157377">"Izklopljeno"</string>
<string name="notification_bundle_main_control_title" msgid="4746182488388939403">"Uporaba združevanja obvestil"</string>
<string name="notification_bundle_description" msgid="3896142878395333784">"Obvestila s podobnimi temami bodo utišana in združena, da bo izkušnja tišja. Združevanje bo preglasilo nastavitve obvestil v aplikaciji."</string>
<string name="notification_app_level_bundle_title" msgid="8917807675495480483">"Združevanje obvestil"</string>
<string name="notification_app_level_bundle_subtext" msgid="7330731485247761388">"Obvestila s podobnimi temami bodo utišana in združena, da bo izkušnja tišja"</string>
<string name="notification_bundle_excluded_description" msgid="7249934130756103812">"Obvestila iz teh aplikacij ne bodo združena"</string>
<string name="notification_bundle_manage_excluded_apps_title" msgid="7019831234073590293">"Dovoli združevanje obvestil za aplikacije"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"Storitve za pomoč za VR"</string>
<string name="no_vr_listeners" msgid="8442646085375949755">"Nobena nameščena aplikacija ni zahtevala izvajanja kot storitev za pomoč za VR."</string>
<string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="7026351795627615177">"Dovolite storitvi <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> dostop do storitve za VR?"</string>
@@ -4195,7 +4223,8 @@
<string name="high_power_off" msgid="317000444619279018">"Optimizacija porabe baterije"</string>
<string name="high_power_system" msgid="3966701453644915787">"Optimizacija baterije ni na voljo"</string>
<string name="high_power_prompt_title" msgid="2574478825228409124">"Želite omogočiti stalno izvajanje aplikacije v ozadju?"</string>
<string name="high_power_prompt_body" msgid="6029266540782139941">"Če aplikaciji <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> omogočite stalno izvajanje v ozadju, lahko to skrajša čas delovanja baterije. \n\nTo lahko pozneje spremenite v »Nastavitve &gt; Aplikacije«."</string>
<!-- no translation found for high_power_prompt_body (8570446878622133298) -->
<skip />
<string name="battery_summary" msgid="2491764359695671207">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> porabe od zadnje polne napolnjenosti."</string>
<string name="battery_summary_24hr" msgid="7656033283282656551">"Poraba za zadnjih 24 ur: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="no_battery_summary" msgid="5769159953384122003">"Baterija ni bila uporabljena od zadnje polne napolnjenosti."</string>
@@ -5535,6 +5564,10 @@
<string name="audio_sharing_share_with_button_label" msgid="4146194430380237357">"Deli z napravo <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="audio_sharing_close_button_label" msgid="2666534149100498574">"Zapri"</string>
<string name="audio_sharing_dialog_connect_device_content" msgid="2873230647152283734">"Povežite še en par združljivih slušalk ali pa z drugo osebo delite ime in geslo vašega pretočnega predvajanja"</string>
<!-- no translation found for audio_sharing_dialog_qr_code_content (2246980817848351361) -->
<skip />
<!-- no translation found for audio_sharing_dialog_pair_new_device_content (6720472590211440206) -->
<skip />
<string name="audio_sharing_dialog_pair_device_content" msgid="3136997898244863470">"Povežite še en par združljivih slušalk ali pa z drugo osebo delite kodo QR vašega pretočnega predvajanja zvoka"</string>
<string name="audio_sharing_sharing_label" msgid="1038021053061111508">"Poteka deljenje zvoka"</string>
<string name="audio_sharing_pair_button_label" msgid="7987236990273083588">"Seznanitev nove naprave"</string>
@@ -5588,7 +5621,8 @@
<string name="audio_streams_dialog_learn_more" msgid="6711241053442211345">"Več o tem"</string>
<string name="audio_streams_dialog_cannot_play" msgid="1358828316927479091">"To pretočno predvajanje zvoka ni izvedljivo v napravi <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="audio_streams_listening_now" msgid="4205614429222949176">"Zdaj poslušate"</string>
<string name="audio_streams_present_now" msgid="1128360774541089402">"Začasno je ustavil gostitelj"</string>
<!-- no translation found for audio_streams_present_now (7519818719382756366) -->
<skip />
<string name="audio_streams_media_service_notification_leave_broadcast_text" msgid="4938656134300913647">"Ustavitev poslušanja"</string>
<string name="audio_streams_dialog_no_le_device_title" msgid="3931163990976742282">"Povežite združljive slušalke"</string>
<string name="audio_streams_dialog_no_le_device_button" msgid="4484355549428642588">"Poveži napravo"</string>
@@ -5613,13 +5647,13 @@
<string name="keywords_contacts_storage" msgid="9061213057165337893">"stiki, shramba, račun"</string>
<string name="contacts_storage_settings_title" msgid="1574030546525203810">"Shramba za stike"</string>
<string name="contacts_storage_device_only_preference_label" msgid="970250816918108264">"Samo v napravi"</string>
<string name="contacts_storage_device_only_preference_summary" msgid="2339782491812039153">"Novi stiki ne bodo sinhronizirani z računom"</string>
<!-- no translation found for contacts_storage_device_only_preference_summary (8585284581093336284) -->
<skip />
<string name="contacts_storage_selection_message" msgid="8082077300632059003">"Stiki bodo privzeto shranjeni v napravi in sinhronizirani z računom"</string>
<string name="contacts_storage_set_default_account_error_message" msgid="849847649756411393">"Napaka pri nastavljanju privzetega računa"</string>
<string name="contacts_storage_no_account_set_summary" msgid="7454973781666475276">"Nastavljen ni noben privzeti račun"</string>
<string name="contacts_storage_local_account_summary" msgid="5034805108128685712">"Samo v napravi"</string>
<!-- no translation found for contacts_storage_account_title (7334522539665856395) -->
<skip />
<string name="contacts_storage_account_title" msgid="7334522539665856395">"Naprava in %1$s"</string>
<string name="contacts_storage_first_time_add_account_message" msgid="5161093169928132323">"Za začetek dodajte račun"</string>
<string name="contacts_storage_account_category_title" msgid="6427149157377815586">"Kam želite shraniti stike"</string>
<string name="search_gesture_feature_title" msgid="7037117019612710960">"Iskanje z obkroževanjem"</string>
@@ -5632,6 +5666,6 @@
<string name="keywords_supervision_settings" msgid="2580555201483955376">"nadzor, starševski nadzor"</string>
<string name="supervision_pin_management_preference_title" msgid="961680798581006465">"Upravljanje kode PIN"</string>
<string name="supervision_pin_management_preference_summary_add" msgid="3244161328612671896">"Dodajte način za obnovitev kode PIN"</string>
<!-- no translation found for supervision_change_pin_preference_title (2288584039438231801) -->
<skip />
<string name="supervision_change_pin_preference_title" msgid="2288584039438231801">"Sprememba kode PIN"</string>
<string name="supervision_add_forgot_pin_preference_title" msgid="8939945404255748516">"Pozabil/-a sem kodo PIN"</string>
</resources>