PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Browse Source 
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I7a99325f8fa4f66a4dc54cf1ae6faceb267f2456
This commit is contained in:
Bill Yi
2025-02-10 13:02:43 -08:00
parent a7caa23deb
commit 85af9c164e
84 changed files with 5856 additions and 2350 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

64
res/values-ml/strings.xml
View File

@@ -397,6 +397,9 @@
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"ഫെയ്‌സ് അൺലോക്ക് വീണ്ടും സജ്ജീകരിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ നിലവിലെ മുഖ മോഡൽ ഇല്ലാതാക്കുക.\n\nമുഖ മോഡൽ ശാശ്വതമായും സുരക്ഷിതമായും ഇല്ലാതാക്കും.\n\nഇല്ലാതാക്കിയ ശേഷം, ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ ആപ്പുകളിലെ പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കലിനോ നിങ്ങളുടെ പിൻ, പാറ്റേൺ അല്ലെങ്കിൽ പാസ്‌വേഡ് വേണ്ടിവരും."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"ഫെയ്‌സ് അൺലോക്ക് വീണ്ടും സജ്ജീകരിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ നിലവിലെ മുഖ മോഡൽ ഇല്ലാതാക്കുക.\n\nമുഖ മോഡൽ ശാശ്വതമായും സുരക്ഷിതമായും ഇല്ലാതാക്കും.\n\nഇല്ലാതാക്കിയ ശേഷം, ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ ആപ്പുകളിലെ പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കലിനോ നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ്, പിൻ, പാറ്റേൺ അല്ലെങ്കിൽ പാസ്‌വേഡ് വേണ്ടിവരും."</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"ഇവയ്‌ക്ക് ഫെയ്‌സ് അൺലോക്ക് ഉപയോഗിക്കൂ"</string>
<string name="security_settings_face_description" msgid="4978624729863151372"></string>
<string name="security_settings_face_footer_description_class3" msgid="2639208414351635622"></string>
<string name="security_settings_face_footer_learn_more_description" msgid="1418112576619086897"></string>
<string name="security_settings_face_settings_face_category" msgid="60058016983772899">"മുഖം"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_to_category" msgid="3349153603335284583">"ഇതിന് മുഖം ഉപയോഗിക്കൂ"</string>
<string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"ഫെയ്‌സ് അൺലോക്ക് ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ"</string>
@@ -414,8 +417,10 @@
<string name="security_settings_face_remove_dialog_details_fingerprint" msgid="7609582230650860974">"നിങ്ങളുടെ മുഖ മോഡൽ ശാശ്വതമായും സുരക്ഷിതമായും ഇല്ലാതാക്കും.\n\nഇല്ലാതാക്കിയതിന് ശേഷം, ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ ആപ്പുകളിലെ പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കലിനോ നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ്, പിൻ, പാറ്റേൺ അല്ലെങ്കിൽ പാസ്‍വേഡ് വേണം."</string>
<string name="security_settings_face_remove_dialog_details_fingerprint_conv" msgid="2627374706274503259">"നിങ്ങളുടെ മുഖ മോഡൽ ശാശ്വതമായും സുരക്ഷിതമായും ഇല്ലാതാക്കും.\n\nഇല്ലാതാക്കിയതിന് ശേഷം, ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ്, പിൻ, പാറ്റേൺ അല്ലെങ്കിൽ പാസ്‌വേഡ് വേണം."</string>
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="8284262560781442403">"നിങ്ങളുടെ ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ ഫെയ്‌സ് അൺലോക്ക് ഉപയോഗിക്കുക"</string>
<string name="security_settings_face_add" msgid="3118249538477856897">"മുഖം ചേർക്കുക"</string>
<string name="security_settings_fingerprint" msgid="6387775386189204201">"ഫിംഗർപ്രിന്റ്"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_title" msgid="7564944192711394896">"ഫിംഗർപ്രിന്റുകൾ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_description" msgid="629796299137157167"></string>
<string name="security_settings_category_use_fingerprint" msgid="4273932435979772330">"അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കുക"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"ഫിംഗർപ്രിന്റ്"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_settings_preferences_category" msgid="8975029409126780752">"ഫിംഗർപ്രിന്റ് അൺലോക്ക് ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ"</string>
@@ -749,6 +754,8 @@
<string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message" msgid="3532653662159888328">"നിങ്ങൾ സ്ക്രീൻ ലോക്ക് മറന്നാൽ, നിങ്ങളുടെ ഐടി അഡ്‌മിന് അത് റീസെറ്റ് ചെയ്യാനാകില്ല."</string>
<string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message_action" msgid="5956615234246626264">"ഒരു ഔദ്യോഗിക ലോക്ക് പ്രത്യേകം സജ്ജീകരിക്കുക"</string>
<string name="lock_settings_picker_profile_message" msgid="9142379549980873478">"ഈ ലോക്ക് മറന്ന് പോയെങ്കിൽ, അത് റീസെറ്റ് ചെയ്യാൻ ഐടി അഡ്‌മിനോട് ആവശ്യപ്പെടുക."</string>
<!-- no translation found for lock_settings_screen_lock_settings_title (738577630596146754) -->
<skip />
<string name="setup_lock_settings_options_button_label" msgid="6098297461618298505">"സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് ഓപ്ഷനുകള്‍"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_dialog_title" msgid="7985107300517468569">"സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് ഓപ്ഷനുകള്‍"</string>
<string name="lock_screen_auto_pin_confirm_title" msgid="3012128112186088375">"അൺലോക്ക് ചെയ്തു എന്ന് സ്വയമേവ സ്ഥിരീകരിക്കുക"</string>
@@ -1669,7 +1676,8 @@
<string name="usb_tethering_button_text" msgid="7364633823180913777">"USB ടെതറിംഗ്"</string>
<string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="6108398414967813545">"Bluetooth ടെതറിംഗ്"</string>
<string name="ethernet_tether_checkbox_text" msgid="959743110824197356">"ഇതർനെറ്റ് ടെതറിംഗ്"</string>
<string name="tethering_footer_info" msgid="6782375845587483281">"നിങ്ങളുടെ മൊബൈൽ ഡാറ്റാ കണക്ഷനിലൂടെ മറ്റ് ഉപകരണങ്ങളിലേക്ക് ഇന്‍റർനെറ്റ് നൽകാൻ ഹോട്ട്‌സ്പോട്ടും ‌ടെതറിംഗും ഉപയോഗിക്കുക. ചുറ്റുവട്ടത്തുള്ള ഉപകരണങ്ങളുമായി ഉള്ളടക്കം പങ്കിടാൻ ആപ്പുകൾക്കും ഹോട്ട്‌സ്പോട്ട് സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിയും."</string>
<!-- no translation found for tethering_footer_info (6824352505979800594) -->
<skip />
<string name="tethering_footer_info_sta_ap_concurrency" msgid="2079039077487477676">"നിങ്ങളുടെ വൈഫൈ വഴിയോ മൊബൈൽ ഡാറ്റാ കണക്ഷൻ വഴിയോ മറ്റ് ഉപകരണങ്ങളിലേക്ക് ഇന്റർനെറ്റ് നൽകാൻ ഹോട്ട്‌സ്പോട്ടും ടെതറിംഗും ഉപയോഗിക്കുക. സമീപമുള്ള ഉപകരണങ്ങളുമായി ഉള്ളടക്കം പങ്കിടാൻ ആപ്പുകൾക്ക് ഹോട്ട്‌സ്പോട്ട് സൃഷ്‌ടിക്കാനുമാവും."</string>
<string name="tethering_help_button_text" msgid="2823655011510912001">"സഹായം"</string>
<string name="network_settings_title" msgid="4663717899931613176">"മൊബൈൽ നെറ്റ്‌വർക്ക്"</string>
@@ -2029,6 +2037,8 @@
<string name="input_setting_keys_dialog_option_600" msgid="6983252972219539375">"0.6 സെക്കൻഡ്"</string>
<string name="input_setting_keys_custom_title" msgid="670425691119253202">"ഇഷ്‌ടാനുസൃതം"</string>
<string name="input_setting_keys_custom_value" msgid="4455905650507193648">"ഇഷ്‍ടാനുസൃത മൂല്യം"</string>
<string name="input_setting_bounce_keys_seekbar_desc" msgid="4575595566548124309">"ബൗൺസ് കീ ത്രെഷോൾഡ് സമയം"</string>
<string name="input_setting_slow_keys_seekbar_desc" msgid="2171726970136563995">"സ്ലോ കീ ത്രെഷോൾഡ് സമയം"</string>
<string name="slow_keys" msgid="2891452895499690837">"സ്ലോ കീകൾ"</string>
<string name="slow_keys_summary" msgid="3852534180402969185">"രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ് ഒരു കീ എത്രനേരം അമർത്തിപ്പിടിക്കേണ്ടതുണ്ടെന്ന് മാറ്റുക"</string>
<string name="sticky_keys" msgid="7317317044898161747">"സ്‌റ്റിക്കി കീകൾ"</string>
@@ -2043,12 +2053,12 @@
<string name="mouse_pointer_acceleration" msgid="388336576055293329">"കഴ്‌സർ ആക്സിലറേഷൻ"</string>
<string name="mouse_pointer_acceleration_summary" msgid="6954407061360045792">"നിങ്ങളുടെ മൗസിന്റെ വേഗത കൂട്ടിയാൽ കഴ്‌സർ ദൂരത്തേക്ക് നീങ്ങും"</string>
<string name="mouse_key_main_page_title" msgid="8051692181770475257">"<xliff:g id="KEYBOARD_NAME">%s</xliff:g> എന്നതിനുള്ള മൗസ് കീകൾ"</string>
<string name="mouse_keys_directional_summary" msgid="8108444346340180562">"മൗസ് പോയിന്റർ നീക്കാൻ <xliff:g id="DIRECTIONAL_LABEL">%s</xliff:g> കീകൾ ഉപയോഗിക്കുക"</string>
<string name="mouse_keys_click_summary" msgid="1642125742164614577">"പ്രാഥമിക മൗസ് ബട്ടൺ ക്ലിക്ക് ചെയ്യാൻ <xliff:g id="CLICK_LABEL">%s</xliff:g> ഉപയോഗിക്കുക"</string>
<string name="mouse_keys_press_hold_summary" msgid="2313418505798763112">"മൗസിന്റെ പ്രൈമറി ബട്ടൺ അമർത്തിപ്പിടിക്കാൻ <xliff:g id="PRESS_HOLD_LABEL">%s</xliff:g> കീ ഉപയോഗിക്കുക"</string>
<string name="mouse_keys_release_summary" msgid="2379239679203818720">"മൗസിന്റെ പ്രൈമറി ബട്ടൺ റിലീസ് ചെയ്യാൻ <xliff:g id="RELEASE_LABEL">%s</xliff:g> കീ ഉപയോഗിക്കുക"</string>
<string name="mouse_keys_toggle_scroll_summary" msgid="8129249227018251990">"സ്ക്രോൾ മോഡ് ടോഗിൾ ചെയ്യാൻ <xliff:g id="RELEASE_LABEL_1">%1$s</xliff:g> ഉപയോഗിക്കുക. ഇങ്ങനെ ചെയ്യുമ്പോൾ <xliff:g id="RELEASE_LABEL_2">%2$s</xliff:g> കീകൾ മുകളിലേക്കോ താഴേക്കോ ഇടത്തോട്ടോ വലത്തോട്ടോ കാഴ്‌ച സ്ക്രോൾ ചെയ്യുന്നു"</string>
<string name="mouse_keys_release2_summary" msgid="2395196580659122185">"മൗസിന്റെ സെക്കൻഡറി ബട്ടൺ അമർത്തിപ്പിടിക്കാൻ <xliff:g id="RELEASE_2_LABEL">%s</xliff:g> കീ ഉപയോഗിക്കുക"</string>
<string name="mouse_keys_directional_summary" msgid="2215425656757420699">"മൗസ് പോയിന്റർ നീക്കാൻ \"<xliff:g id="DIRECTIONAL_LABEL">%s</xliff:g>\" കീകൾ ഉപയോഗിക്കുക"</string>
<string name="mouse_keys_click_summary" msgid="8271700153598258484">"പ്രാഥമിക മൗസ് ബട്ടണിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യാൻ \"<xliff:g id="CLICK_LABEL">%s</xliff:g>\" കീ ഉപയോഗിക്കുക"</string>
<string name="mouse_keys_press_hold_summary" msgid="112969663769147732">"പ്രാഥമിക മൗസ് ബട്ടൺ അമർത്തിപ്പിടിക്കാൻ \"<xliff:g id="PRESS_HOLD_LABEL">%s</xliff:g>\" കീ ഉപയോഗിക്കുക"</string>
<string name="mouse_keys_release_summary" msgid="7209370896835993434">"പ്രാഥമിക മൗസ് ബട്ടൺ റിലീസ് ചെയ്യാൻ \"<xliff:g id="RELEASE_LABEL">%s</xliff:g>\" കീ ഉപയോഗിക്കുക"</string>
<string name="mouse_keys_toggle_scroll_summary" msgid="7492663135290108272">"സ്ക്രോൾ മോഡ് ടോഗിൾ ചെയ്യാൻ \"<xliff:g id="RELEASE_LABEL_1">%1$s</xliff:g>\" കീ ഉപയോഗിക്കുക. ഇങ്ങനെ ചെയ്യുമ്പോൾ \"<xliff:g id="RELEASE_LABEL_2">%2$s</xliff:g>\" കീകൾ മുകളിലേക്കോ താഴേക്കോ ഇടത്തോട്ടോ വലത്തോട്ടോ കാഴ്‌ച സ്ക്രോൾ ചെയ്യുന്നു"</string>
<string name="mouse_keys_release2_summary" msgid="5504548339731577210">"രണ്ടാമത്തെ മൗസ് ബട്ടണിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യാൻ \"<xliff:g id="RELEASE_2_LABEL">%s</xliff:g>\" കീ ഉപയോഗിക്കുക"</string>
<string name="keyboard_shortcuts_helper" msgid="6934420811737731188">"കീബോഡ് കുറുക്കുവഴികൾ കാണുക"</string>
<string name="keyboard_shortcuts_helper_summary" msgid="5979507677602559203">"കുറുക്കുവഴികളുടെ ലിസ്റ്റ് കാണിക്കുക"</string>
<string name="language_and_input_for_work_category_title" msgid="2546950919124199743">"ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈൽ കീബോർഡുകളും ടൂളുകളും"</string>
@@ -2057,7 +2067,7 @@
<string name="trackpad_settings" msgid="2071131324087677005">"ടച്ച്പാഡ്"</string>
<string name="trackpad_mouse_settings" msgid="136226693583218429">"ടച്ച്പാഡും മൗസും"</string>
<string name="mouse_settings" msgid="7301671756721327122">"മൗസ്"</string>
<string name="mouse_settings_summary" msgid="4609720443781972646">"പോയിന്റർ വേഗത, സ്വാപ്പ് ബട്ടണുകൾ, ബട്ടൺ കസ്റ്റമൈസേഷൻ"</string>
<string name="mouse_settings_summary" msgid="8732973589097368936">"പോയിന്റർ വേഗത, സ്വാപ്പ് ബട്ടണുകൾ, ബട്ടൺ ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കൽ"</string>
<string name="trackpad_settings_summary" msgid="3369855644136760402">"പോയിന്റർ വേഗത, ജെസ്ച്ചറുകൾ"</string>
<string name="trackpad_tap_to_click" msgid="1938230946542070746">"ക്ലിക്ക് ചെയ്യാൻ ടാപ്പ് ചെയ്യുക"</string>
<string name="trackpad_tap_dragging_title" msgid="4198317837427535015">"ഇനം നീക്കാൻ ടാപ്പ് ചെയ്ത് വലിച്ചിടൂ"</string>
@@ -2069,7 +2079,7 @@
<string name="trackpad_bottom_right_tap_title" msgid="230337692279220068">"താഴെ വലതുവശത്ത് ക്ലിക്ക് ചെയ്യൽ"</string>
<string name="trackpad_bottom_right_tap_summary" msgid="4467915480282133447">"കൂടുതൽ ഓപ്ഷനുകൾക്ക് ടച്ച്പാഡിന് താഴെ വലതുമൂല ക്ലിക്ക് ചെയ്യൂ"</string>
<string name="trackpad_pointer_speed" msgid="5672221910698079303">"കഴ്‌സർ വേഗത"</string>
<string name="three_finger_tap_preference_title" msgid="2114347152933865780">"3 വിരൽ ടാപ്പ് ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കുക"</string>
<string name="three_finger_tap_preference_title" msgid="3779242412749283386">"3-ഫിംഗർ ടാപ്പ് ഇഷ്‌ടാനുസൃതമാക്കുക"</string>
<string name="touchpad_acceleration_title" msgid="176627555191021888">"ടച്ച്‌പാഡ് ആക്‌സിലറേഷൻ"</string>
<string name="touchpad_acceleration_summary" msgid="8057075483967535793">"നിങ്ങളുടെ ടച്ച്പാഡിലെ ചലനങ്ങളുടെ വേഗത കൂട്ടിയാൽ കഴ്‌സർ ദൂരത്തേക്ക് നീങ്ങും"</string>
<string name="pointer_fill_style" msgid="8794616790175016092">"പോയിന്റർ നിറം"</string>
@@ -2371,10 +2381,10 @@
<string name="accessibility_button_disabled_button_mode_summary" msgid="1978174613270619492">"നാവിഗേഷൻ ബാർ ബട്ടൺ മോഡിൽ ഇല്ല."</string>
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="1830189632458752698">"ദൃശ്യതീവ്രതയേറിയ ടെക്‌സ്റ്റ്"</string>
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_summary" msgid="5286411556836346180">"ടെക്‌സ്‌റ്റിന്റെ നിറം, കറുപ്പോ വെളുപ്പോ ആക്കുക. പശ്ചാത്തലത്തിന്റെ ദൃശ്യതീവ്രത പരമാവധിയാക്കുന്നു."</string>
<string name="accessibility_notification_high_contrast_text_title" msgid="85109818203175520">"ഉയർന്ന കോൺട്രാസ്റ്റ് ടെക്സ്റ്റ് റീപ്ലേസ് ചെയ്തു"</string>
<string name="accessibility_notification_high_contrast_text_content" msgid="7159316497764514501">"പകരം ടെക്സ്റ്റ് ഔട്ട്‌ലൈനുകൾ പരീക്ഷിക്കുക. ക്രമീകരണത്തിൽ അത് കണ്ടെത്താം."</string>
<string name="accessibility_notification_high_contrast_text_action" msgid="7190559555068414342">"ക്രമീകരണം തുറക്കുക"</string>
<string name="accessibility_toggle_maximize_text_contrast_preference_title" msgid="6940551350643305572">"ടെക്സ്റ്റ് ഔട്ട്‌ലൈനുകൾ"</string>
<string name="accessibility_notification_high_contrast_text_title" msgid="2297915407152953323">"ദൃശ്യതീവ്രതയുള്ള ടെക്‌സ്റ്റ് മെച്ചപ്പെടുത്തുക"</string>
<string name="accessibility_notification_high_contrast_text_body" msgid="4111896614825062003">"<xliff:g id="HIGH_CONTRAST_TEXT">%2$s</xliff:g> എന്നതിനെ <xliff:g id="OUTLINE_TEXT">%1$s</xliff:g> മാറ്റിസ്ഥാപിച്ചു. നിങ്ങൾക്ക് ഇത് <xliff:g id="SETTINGS">%3$s</xliff:g> എന്നതിൽ ഓണാക്കാനാകും."</string>
<string name="accessibility_notification_high_contrast_text_action_open_settings" msgid="5945069315472850294">"<xliff:g id="SETTINGS">%1$s</xliff:g> എന്നതിലേക്ക് പോകുക"</string>
<string name="accessibility_toggle_maximize_text_contrast_preference_title" msgid="8848579943445806659">"ടെക്സ്റ്റ് ഔട്ട്ലെെൻ"</string>
<string name="accessibility_toggle_maximize_text_contrast_preference_summary" msgid="8200408691846666900">"ദൃശ്യതീവ്രത വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ ടെക്സ്റ്റിന് ചുറ്റും കറുപ്പോ വെള്ളയോ പശ്ചാത്തലം ചേർക്കുക"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="4987009529235165664">"സ്‌ക്രീൻ മാഗ്‌നിഫിക്കേഷൻ സ്വയമേവ അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യുക"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="9034532513972547720">"ആപ്പ് സംക്രമണങ്ങളിൽ സ്‌ക്രീൻ മാഗ്‌നിഫിക്കേഷൻ അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യുക"</string>
@@ -3678,7 +3688,13 @@
<string name="notification_summarization_on" msgid="5692758038788359790">"ഓണാണ്"</string>
<string name="notification_summarization_off" msgid="4660131515915234037">"ഓഫാണ്"</string>
<string name="notification_summarization_main_control_title" msgid="3341727937605794607">"അറിയിപ്പ് സംഗ്രഹങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുക"</string>
<string name="notification_summarization_description" msgid="3468513132824606481">"ഏതെങ്കിലും ആപ്പിൽ നിന്നുള്ള സംഭാഷണ അറിയിപ്പുകൾ സ്വയമേവ സംഗ്രഹിക്കുക"</string>
<string name="notification_summarization_description" msgid="8787422238462516765">"ആപ്പുകളിൽ നിന്നുള്ള സംഭാഷണ അറിയിപ്പുകൾ സ്വയമേവ സംഗ്രഹിക്കുക"</string>
<string name="notification_summarization_excluded_description" msgid="3772411462994322275">"ഈ ആപ്പുകളിൽ നിന്നുള്ള സംഭാഷണ അറിയിപ്പുകൾ സംഗ്രഹിക്കില്ല"</string>
<string name="notification_summarization_manage_excluded_apps" msgid="1691177835156220384">"ആപ്പുകൾ മാനേജ് ചെയ്യുക"</string>
<string name="notification_summarization_manage_excluded_apps_title" msgid="1299744594788208296">"ആപ്പുകൾക്കായി അറിയിപ്പ് സംഗ്രഹങ്ങൾ അനുവദിക്കുക"</string>
<string name="notification_excluded_apps" msgid="6648267716069216826">"ആപ്പ് ഒഴിവാക്കലുകൾ"</string>
<string name="notification_app_level_summarize_title" msgid="3829343457958246733">"അറിയിപ്പുകൾ സംഗ്രഹിക്കുക"</string>
<string name="notification_app_level_summarize_subtext" msgid="7949649262631157728">"ഈ ആപ്പിൽ നിന്നുള്ള സംഭാഷണ അറിയിപ്പുകൾ സംഗ്രഹിക്കുക"</string>
<string name="live_notifications" msgid="4650406646292963831">"തത്സമയ അറിയിപ്പുകൾ"</string>
<string name="live_notifications_switch" msgid="50547709843410137">"തത്സമയ വിവരങ്ങൾ കാണിക്കുക"</string>
<string name="live_notifications_desc" msgid="7383414458419053003">"പിൻ ചെയ്ത അറിയിപ്പുകൾ, ആപ്പുകളിൽ നിന്നുള്ള തത്സമയ വിവരങ്ങൾ പ്രദർശിപ്പിക്കും, അവ എപ്പോഴും സ്റ്റാറ്റസ് ബാറിലും ലോക്ക് സ്‌ക്രീനിലും ദൃശ്യമാകും"</string>
@@ -3833,6 +3849,10 @@
<string name="notification_bundle_off" msgid="1550261372988157377">"ഓഫാണ്"</string>
<string name="notification_bundle_main_control_title" msgid="4746182488388939403">"അറിയിപ്പ് ബണ്ടിൽ ചെയ്യൽ ഉപയോഗിക്കുക"</string>
<string name="notification_bundle_description" msgid="3896142878395333784">"നിശബ്‌ദമായ അനുഭവം നൽകാൻ, സമാന തീമുകളുള്ള അറിയിപ്പുകൾ നിശബ്‌ദമാക്കി ഒരുമിച്ചൊരു ഗ്രൂപ്പായി മാറ്റും. ബണ്ടിൽ ചെയ്യൽ ഒരു ആപ്പിന്റെ സ്വന്തം അറിയിപ്പ് ക്രമീകരണം അസാധുവാക്കും."</string>
<string name="notification_app_level_bundle_title" msgid="8917807675495480483">"ബണ്ടിൽ അറിയിപ്പുകൾ"</string>
<string name="notification_app_level_bundle_subtext" msgid="7330731485247761388">"നിശബ്‌ദമായ അനുഭവം നൽകാൻ, സമാന തീമുകളുള്ള അറിയിപ്പുകൾ നിശബ്‌ദമാക്കി ഒരുമിച്ചൊരു ഗ്രൂപ്പായി മാറ്റും"</string>
<string name="notification_bundle_excluded_description" msgid="7249934130756103812">"ഈ ആപ്പുകളിൽ നിന്നുള്ള അറിയിപ്പുകൾ ബണ്ടിൽ ചെയ്യപ്പെടില്ല"</string>
<string name="notification_bundle_manage_excluded_apps_title" msgid="7019831234073590293">"ആപ്പുകൾക്കായി അറിയിപ്പ് ബണ്ടിൽ അനുവദിക്കുക"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"VR സഹായി സേവനങ്ങൾ"</string>
<string name="no_vr_listeners" msgid="8442646085375949755">"ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്ത ആപ്പുകളൊന്നും VR സഹായി സേവനങ്ങളായി റൺ ചെയ്യുന്നതിന് അഭ്യർത്ഥിച്ചിട്ടില്ല."</string>
<string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="7026351795627615177">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> എന്ന സേവനത്തിന് VR സേവന ആക്‌സസ് അനുവദിക്കണോ?"</string>
@@ -4195,7 +4215,8 @@
<string name="high_power_off" msgid="317000444619279018">"ബാറ്ററി ഉപയോഗം ഒപ്റ്റിമൈസ് ചെയ്യുന്നു"</string>
<string name="high_power_system" msgid="3966701453644915787">"ബാറ്ററി ഓപ്റ്റിമൈസേഷൻ ലഭ്യമല്ല"</string>
<string name="high_power_prompt_title" msgid="2574478825228409124">"ആപ്പിനെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ എ‌പ്പോഴും റൺ ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കണോ?"</string>
<string name="high_power_prompt_body" msgid="6029266540782139941">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ആപ്പിനെ എല്ലായ്‌പ്പോഴും പശ്ചാത്തലത്തിൽ റൺ ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കുന്നത് ബാറ്ററി ലൈഫ് കുറയ്‌ക്കാനിടയാക്കും. \n\nനിങ്ങൾക്ക് ഇത് പിന്നീട് ക്രമീകരണം &gt; ആപ്പുകൾ എന്നതിൽ മാറ്റാം."</string>
<!-- no translation found for high_power_prompt_body (8570446878622133298) -->
<skip />
<string name="battery_summary" msgid="2491764359695671207">"അവസാനം പൂർണ്ണമായി ചാർജ് ആയതിനുശേഷം <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> ഉപയോഗം"</string>
<string name="battery_summary_24hr" msgid="7656033283282656551">"കഴിഞ്ഞ 24 മണിക്കൂറിലുള്ള ഉപയോഗം <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="no_battery_summary" msgid="5769159953384122003">"അവസാനമായി ഫുൾ ചാർജ് ചെയ്തത് മുതൽ ബാറ്ററി ഉപയോഗമൊന്നുമില്ല"</string>
@@ -5533,6 +5554,8 @@
<string name="audio_sharing_share_with_button_label" msgid="4146194430380237357">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ഉപയോഗിച്ച് പങ്കിടുക"</string>
<string name="audio_sharing_close_button_label" msgid="2666534149100498574">"അടയ്ക്കുക"</string>
<string name="audio_sharing_dialog_connect_device_content" msgid="2873230647152283734">"മറ്റൊരു ജോടി അനുയോജ്യമായ ഹെഡ്‌ഫോണുകൾ കണക്റ്റ് ചെയ്യുകയോ നിങ്ങളുടെ സ്ട്രീമിന്റെ പേരും പാസ്‌വേഡും മറ്റേ ആളുമായി പങ്കിടുകയോ ചെയ്യുക"</string>
<string name="audio_sharing_dialog_qr_code_content" msgid="2246980817848351361">"മറ്റുള്ളവരെ ഈ കോഡ് സ്കാൻ ചെയ്യാനും നിങ്ങളുടെ ഓഡിയോ കേൾക്കാനും അനുവദിക്കുക\n\nസ്ട്രീമിന്റെ പേര്: <xliff:g id="STREAM_NAME">%1$s</xliff:g>\nപാസ്‌വേഡ്: <xliff:g id="PASSWORD">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="audio_sharing_dialog_pair_new_device_content" msgid="6720472590211440206">"അല്ലെങ്കിൽ അനുയോജ്യമായ മറ്റൊരു ഹെഡ്‌ഫോണുകൾ ജോടിയാക്കുക"</string>
<string name="audio_sharing_dialog_pair_device_content" msgid="3136997898244863470">"മറ്റൊരു സെറ്റ് അനുയോജ്യമായ ഹെഡ്‌ഫോണുകൾ ജോടിയാക്കുകയോ നിങ്ങളുടെ ഓഡിയോ സ്ട്രീമിന്റെ QR കോഡ് മറ്റേ ആളുമായി പങ്കിടുകയോ ചെയ്യുക"</string>
<string name="audio_sharing_sharing_label" msgid="1038021053061111508">"ഓഡിയോ പങ്കിടുന്നു"</string>
<string name="audio_sharing_pair_button_label" msgid="7987236990273083588">"പുതിയ ഉപകരണം ജോടിയാക്കുക"</string>
@@ -5586,7 +5609,7 @@
<string name="audio_streams_dialog_learn_more" msgid="6711241053442211345">"കൂടുതലറിയുക"</string>
<string name="audio_streams_dialog_cannot_play" msgid="1358828316927479091">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> എന്നതിൽ ഈ ഓഡിയോ സ്ട്രീം പ്ലേ ചെയ്യാനാകുന്നില്ല."</string>
<string name="audio_streams_listening_now" msgid="4205614429222949176">"ഇപ്പോൾ കേൾക്കുന്നു"</string>
<string name="audio_streams_present_now" msgid="1128360774541089402">"ഹോസ്റ്റ് താൽക്കാലികമായി നിർത്തി"</string>
<string name="audio_streams_present_now" msgid="7519818719382756366">"സ്ട്രീം താൽക്കാലികമായി നിർത്തി"</string>
<string name="audio_streams_media_service_notification_leave_broadcast_text" msgid="4938656134300913647">"കേൾക്കുന്നത് നിർത്തുക"</string>
<string name="audio_streams_dialog_no_le_device_title" msgid="3931163990976742282">"അനുയോജ്യമായ ഹെഡ്‌ഫോണുകൾ കണക്റ്റ് ചെയ്യുക"</string>
<string name="audio_streams_dialog_no_le_device_button" msgid="4484355549428642588">"ഒരു ഉപകരണം കണക്‌റ്റ് ചെയ്യുക"</string>
@@ -5611,13 +5634,12 @@
<string name="keywords_contacts_storage" msgid="9061213057165337893">"കോൺടാക്റ്റുകൾ, സ്റ്റോറേജ്, അക്കൗണ്ട്"</string>
<string name="contacts_storage_settings_title" msgid="1574030546525203810">"കോൺടാക്റ്റുകളുടെ സ്റ്റോറേജ്"</string>
<string name="contacts_storage_device_only_preference_label" msgid="970250816918108264">"ഉപകരണം മാത്രം"</string>
<string name="contacts_storage_device_only_preference_summary" msgid="2339782491812039153">"പുതിയ കോൺടാക്റ്റുകൾ ഒരു അക്കൗണ്ടുമായി സമന്വയിപ്പിക്കില്ല"</string>
<string name="contacts_storage_device_only_preference_summary" msgid="8585284581093336284">"കോൺടാക്റ്റുകൾ സമന്വയിപ്പിക്കില്ല, മറ്റ് ഉപകരണങ്ങളിൽ ലഭ്യമാകില്ല"</string>
<string name="contacts_storage_selection_message" msgid="8082077300632059003">"കോൺടാക്റ്റുകൾ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ സംരക്ഷിക്കുകയും ഡിഫോൾട്ടായി നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിലേക്ക് സമന്വയിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യും"</string>
<string name="contacts_storage_set_default_account_error_message" msgid="849847649756411393">"ഡിഫോൾട്ട് അക്കൗണ്ട് സജ്ജീകരിക്കുന്നതിൽ പിശക്"</string>
<string name="contacts_storage_no_account_set_summary" msgid="7454973781666475276">"ഡിഫോൾട്ട് ഒന്നും സജ്ജീകരിച്ചിട്ടില്ല"</string>
<string name="contacts_storage_local_account_summary" msgid="5034805108128685712">"ഉപകരണം മാത്രം"</string>
<!-- no translation found for contacts_storage_account_title (7334522539665856395) -->
<skip />
<string name="contacts_storage_account_title" msgid="7334522539665856395">"ഉപകരണം; %1$s"</string>
<string name="contacts_storage_first_time_add_account_message" msgid="5161093169928132323">"ആരംഭിക്കുന്നതിന് ഒരു അക്കൗണ്ട് ചേർക്കുക"</string>
<string name="contacts_storage_account_category_title" msgid="6427149157377815586">"കോൺടാക്റ്റുകൾ എവിടെ സംരക്ഷിക്കും"</string>
<string name="search_gesture_feature_title" msgid="7037117019612710960">"തിരയാൻ വട്ടം വരയ്ക്കൽ"</string>
@@ -5630,6 +5652,6 @@
<string name="keywords_supervision_settings" msgid="2580555201483955376">"മേൽനോട്ടം, രക്ഷാകർതൃ മേൽനോട്ടം, രക്ഷാകർതൃ നിയന്ത്രണങ്ങൾ"</string>
<string name="supervision_pin_management_preference_title" msgid="961680798581006465">"പിൻ മാനേജ് ചെയ്യുക"</string>
<string name="supervision_pin_management_preference_summary_add" msgid="3244161328612671896">"പിൻ വീണ്ടെടുക്കൽ രീതി ചേർക്കുക"</string>
<!-- no translation found for supervision_change_pin_preference_title (2288584039438231801) -->
<skip />
<string name="supervision_change_pin_preference_title" msgid="2288584039438231801">"പിൻ മാറ്റുക"</string>
<string name="supervision_add_forgot_pin_preference_title" msgid="8939945404255748516">"പിൻ മറന്നു"</string>
</resources>