PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Browse Source 
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I7a99325f8fa4f66a4dc54cf1ae6faceb267f2456
This commit is contained in:
Bill Yi
2025-02-10 13:02:43 -08:00
parent a7caa23deb
commit 85af9c164e
84 changed files with 5856 additions and 2350 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

102
res/values-af/strings.xml
View File

@@ -397,6 +397,9 @@
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"Vee jou huidige gesigmodel uit om Gesigslot weer op te stel.\n\nJou gesigmodel sal permanent en veilig uitgevee word.\n\nNadat dit uitgevee is, sal jy jou PIN, patroon of wagwoord moet hê om jou foon te ontsluit of vir stawing in apps."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"Vee jou huidige gesigmodel uit om Gesigslot weer op te stel.\n\nJou gesigmodel sal permanent en veilig uitgevee word.\n\nNadat dit uitgevee is, sal jy jou vingerafdruk, PIN, patroon of wagwoord moet hê om jou foon te ontsluit of vir stawing in apps."</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"Gebruik Gesigslot:"</string>
<string name="security_settings_face_description" msgid="4978624729863151372"></string>
<string name="security_settings_face_footer_description_class3" msgid="2639208414351635622"></string>
<string name="security_settings_face_footer_learn_more_description" msgid="1418112576619086897"></string>
<string name="security_settings_face_settings_face_category" msgid="60058016983772899">"Gesig"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_to_category" msgid="3349153603335284583">"Gebruik gesig om"</string>
<string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"Wanneer jy Gesigslot gebruik"</string>
@@ -414,8 +417,11 @@
<string name="security_settings_face_remove_dialog_details_fingerprint" msgid="7609582230650860974">"Jou gesigmodel sal permanent en veilig uitgevee word.\n\nNadat dit uitgevee is, sal jy jou vingerafdruk, PIN, patroon of wagwoord nodig hê om jou foon te ontsluit of vir stawing in apps."</string>
<string name="security_settings_face_remove_dialog_details_fingerprint_conv" msgid="2627374706274503259">"Jou gesigmodel sal permanent en veilig uitgevee word.\n\nNadat dit uitgevee is, sal jy jou vingerafdruk, PIN, patroon of wagwoord nodig hê om jou foon te ontsluit."</string>
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="8284262560781442403">"Gebruik Gesigslot om jou foon te ontsluit"</string>
<!-- no translation found for security_settings_face_add (3118249538477856897) -->
<skip />
<string name="security_settings_fingerprint" msgid="6387775386189204201">"Vingerafdruk"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_title" msgid="7564944192711394896">"Vingerafdrukke"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_description" msgid="629796299137157167"></string>
<string name="security_settings_category_use_fingerprint" msgid="4273932435979772330">"Gebruik vingerafdruk om"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"Vingerafdruk"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_settings_preferences_category" msgid="8975029409126780752">"Wanneer Vingerafdrukslot gebruik word"</string>
@@ -749,6 +755,8 @@
<string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message" msgid="3532653662159888328">"As jy jou skermslot vergeet, kan jou IT-admin dit nie terugstel nie."</string>
<string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message_action" msgid="5956615234246626264">"Stel ’n afsonderlike werkslot"</string>
<string name="lock_settings_picker_profile_message" msgid="9142379549980873478">"Jy kan jou IT-admin vra om hierdie slot terug te stel as jy dit vergeet"</string>
<!-- no translation found for lock_settings_screen_lock_settings_title (738577630596146754) -->
<skip />
<string name="setup_lock_settings_options_button_label" msgid="6098297461618298505">"Skermslotopsies"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_dialog_title" msgid="7985107300517468569">"Skermslotopsies"</string>
<string name="lock_screen_auto_pin_confirm_title" msgid="3012128112186088375">"Outobevestig ontsluiting"</string>
@@ -1669,7 +1677,8 @@
<string name="usb_tethering_button_text" msgid="7364633823180913777">"USB-verbinding"</string>
<string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="6108398414967813545">"Bluetooth-verbinding"</string>
<string name="ethernet_tether_checkbox_text" msgid="959743110824197356">"Ethernet-verbinding"</string>
<string name="tethering_footer_info" msgid="6782375845587483281">"Gebruik warmkol en verbinding om deur jou mobiele dataverbinding internet aan ander toestelle te verskaf. Programme kan ook \'n warmkol skep om inhoud met nabygeleë toestelle te deel."</string>
<!-- no translation found for tethering_footer_info (6824352505979800594) -->
<skip />
<string name="tethering_footer_info_sta_ap_concurrency" msgid="2079039077487477676">"Gebruik warmkol en verbinding om deur jou wi-fi- of mobiele dataverbinding internet aan ander toestelle te verskaf. Apps kan ook \'n warmkol skep om inhoud met toestelle in die omtrek te deel."</string>
<string name="tethering_help_button_text" msgid="2823655011510912001">"Hulp"</string>
<string name="network_settings_title" msgid="4663717899931613176">"Mobiele netwerk"</string>
@@ -2029,6 +2038,10 @@
<string name="input_setting_keys_dialog_option_600" msgid="6983252972219539375">"0,6 sekondes"</string>
<string name="input_setting_keys_custom_title" msgid="670425691119253202">"Gepasmaak"</string>
<string name="input_setting_keys_custom_value" msgid="4455905650507193648">"gepasmaakte waarde"</string>
<!-- no translation found for input_setting_bounce_keys_seekbar_desc (4575595566548124309) -->
<skip />
<!-- no translation found for input_setting_slow_keys_seekbar_desc (2171726970136563995) -->
<skip />
<string name="slow_keys" msgid="2891452895499690837">"Stadige sleutels"</string>
<string name="slow_keys_summary" msgid="3852534180402969185">"Verander hoe lank jy ’n sleutel moet inhou voordat dit geregistreer word"</string>
<string name="sticky_keys" msgid="7317317044898161747">"Taaisleutels"</string>
@@ -2043,12 +2056,18 @@
<string name="mouse_pointer_acceleration" msgid="388336576055293329">"Skermpyltjieversnelling"</string>
<string name="mouse_pointer_acceleration_summary" msgid="6954407061360045792">"Vinniger bewegings met jou muis sal die skermpyltjie verder beweeg"</string>
<string name="mouse_key_main_page_title" msgid="8051692181770475257">"Muissleutels vir <xliff:g id="KEYBOARD_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="mouse_keys_directional_summary" msgid="8108444346340180562">"Gebruik die <xliff:g id="DIRECTIONAL_LABEL">%s</xliff:g>-sleutels om die muiswyser te beweeg"</string>
<string name="mouse_keys_click_summary" msgid="1642125742164614577">"Gebruik die <xliff:g id="CLICK_LABEL">%s</xliff:g>-sleutel om die primêre muisknoppie te klik"</string>
<string name="mouse_keys_press_hold_summary" msgid="2313418505798763112">"Gebruik die <xliff:g id="PRESS_HOLD_LABEL">%s</xliff:g>-sleutel om die primêre muisknoppie te druk en hou"</string>
<string name="mouse_keys_release_summary" msgid="2379239679203818720">"Gebruik die <xliff:g id="RELEASE_LABEL">%s</xliff:g>-sleutel om die primêre muisknoppie te laat gaan"</string>
<string name="mouse_keys_toggle_scroll_summary" msgid="8129249227018251990">"Gebruik die <xliff:g id="RELEASE_LABEL_1">%1$s</xliff:g>-sleutel om rolleesmodus te wissel. Dit sal die <xliff:g id="RELEASE_LABEL_2">%2$s</xliff:g>-sleutels die aansig na bo, onder links of regs laat rollees."</string>
<string name="mouse_keys_release2_summary" msgid="2395196580659122185">"Gebruik die <xliff:g id="RELEASE_2_LABEL">%s</xliff:g>-sleutel om die sekondêre muisknoppie te klik"</string>
<!-- no translation found for mouse_keys_directional_summary (2215425656757420699) -->
<skip />
<!-- no translation found for mouse_keys_click_summary (8271700153598258484) -->
<skip />
<!-- no translation found for mouse_keys_press_hold_summary (112969663769147732) -->
<skip />
<!-- no translation found for mouse_keys_release_summary (7209370896835993434) -->
<skip />
<!-- no translation found for mouse_keys_toggle_scroll_summary (7492663135290108272) -->
<skip />
<!-- no translation found for mouse_keys_release2_summary (5504548339731577210) -->
<skip />
<string name="keyboard_shortcuts_helper" msgid="6934420811737731188">"Bekyk kortpadsleutels"</string>
<string name="keyboard_shortcuts_helper_summary" msgid="5979507677602559203">"Wys lys met kortpaaie"</string>
<string name="language_and_input_for_work_category_title" msgid="2546950919124199743">"Werkprofielsleutelborde en -nutsgoed"</string>
@@ -2057,7 +2076,8 @@
<string name="trackpad_settings" msgid="2071131324087677005">"Raakpaneel"</string>
<string name="trackpad_mouse_settings" msgid="136226693583218429">"Raakpaneel en muis"</string>
<string name="mouse_settings" msgid="7301671756721327122">"Muis"</string>
<string name="mouse_settings_summary" msgid="4609720443781972646">"Wyserspoed, ruil knoppies om, pasmaak knoppie"</string>
<!-- no translation found for mouse_settings_summary (8732973589097368936) -->
<skip />
<string name="trackpad_settings_summary" msgid="3369855644136760402">"Wyserspoed, gebare"</string>
<string name="trackpad_tap_to_click" msgid="1938230946542070746">"Tik om te klik"</string>
<string name="trackpad_tap_dragging_title" msgid="4198317837427535015">"Tik en sleep om items te skuif"</string>
@@ -2069,7 +2089,8 @@
<string name="trackpad_bottom_right_tap_title" msgid="230337692279220068">"Klik onder regs"</string>
<string name="trackpad_bottom_right_tap_summary" msgid="4467915480282133447">"Klik op die raakpaneel se hoek onder regs vir meer opsies"</string>
<string name="trackpad_pointer_speed" msgid="5672221910698079303">"Skermpyltjiespoed"</string>
<string name="three_finger_tap_preference_title" msgid="2114347152933865780">"Pasmaak drievingertik"</string>
<!-- no translation found for three_finger_tap_preference_title (3779242412749283386) -->
<skip />
<string name="touchpad_acceleration_title" msgid="176627555191021888">"Raakpaneelversnelling"</string>
<string name="touchpad_acceleration_summary" msgid="8057075483967535793">"Vinniger bewegings op jou raakpaneel sal die skermpyltjie verder beweeg"</string>
<string name="pointer_fill_style" msgid="8794616790175016092">"Wyserkleur"</string>
@@ -2371,10 +2392,14 @@
<string name="accessibility_button_disabled_button_mode_summary" msgid="1978174613270619492">"Onbeskikbaar met navigasiebalk-knoppiemodus."</string>
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="1830189632458752698">"Hoëkontrasteks"</string>
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_summary" msgid="5286411556836346180">"Verander tekskleur na swart of wit. Vergroot kontras met die agtergrond."</string>
<string name="accessibility_notification_high_contrast_text_title" msgid="85109818203175520">"Hoëkontrasteks is vervang"</string>
<string name="accessibility_notification_high_contrast_text_content" msgid="7159316497764514501">"Probeer eerder teksbuitelyne. Jy sal dit in Instellings kry."</string>
<string name="accessibility_notification_high_contrast_text_action" msgid="7190559555068414342">"Maak Instellings oop"</string>
<string name="accessibility_toggle_maximize_text_contrast_preference_title" msgid="6940551350643305572">"Teksbuitelyne"</string>
<!-- no translation found for accessibility_notification_high_contrast_text_title (2297915407152953323) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_notification_high_contrast_text_body (4111896614825062003) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_notification_high_contrast_text_action_open_settings (5945069315472850294) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_toggle_maximize_text_contrast_preference_title (8848579943445806659) -->
<skip />
<string name="accessibility_toggle_maximize_text_contrast_preference_summary" msgid="8200408691846666900">"Voeg ’n swart of wit agtergrond by rondom die teks om die kontras te verhoog"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="4987009529235165664">"Dateer outomaties skermvergroting op"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="9034532513972547720">"Dateer skermvergroting op tydens programverwisseling"</string>
@@ -2470,8 +2495,7 @@
<string name="accessibility_shortcut_type_triple_tap" msgid="7717524216825494543">"Tripeltik op skerm"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_screen_title" msgid="4494142067760961499">"Wysig toeganklikheidkortpaaie"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_screen_prompt" msgid="5966054283114856682">"Kies jou kortpad vir %1$s"</string>
<!-- no translation found for accessibility_shortcut_unassigned_setting_unavailable_summary (993486098872935043) -->
<skip />
<string name="accessibility_shortcut_unassigned_setting_unavailable_summary" msgid="993486098872935043">"Om dit te gebruik, moet jy die %1$s-kortpad op ’n toeganklikheidskenmerk se bladsy aanskakel"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="3367260988024430722">"Gaan voort"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="1263619711863375614">"Gehoortoestelle"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_intro" msgid="6686620444104350629">"Stel ASHA- en LE-oudio-gehoortoestelle, kogleêre inplantings en ander klankversterkingtoestelle op en bestuur hulle"</string>
@@ -3679,7 +3703,20 @@
<string name="notification_summarization_on" msgid="5692758038788359790">"Aan"</string>
<string name="notification_summarization_off" msgid="4660131515915234037">"Af"</string>
<string name="notification_summarization_main_control_title" msgid="3341727937605794607">"Gebruik kennisgewingopsommings"</string>
<string name="notification_summarization_description" msgid="3468513132824606481">"Som outomaties gesprekkennisgewings vanaf enige app op"</string>
<!-- no translation found for notification_summarization_description (8787422238462516765) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_summarization_excluded_description (3772411462994322275) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_summarization_manage_excluded_apps (1691177835156220384) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_summarization_manage_excluded_apps_title (1299744594788208296) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_excluded_apps (6648267716069216826) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_app_level_summarize_title (3829343457958246733) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_app_level_summarize_subtext (7949649262631157728) -->
<skip />
<string name="live_notifications" msgid="4650406646292963831">"Regstreekse kennisgewings"</string>
<string name="live_notifications_switch" msgid="50547709843410137">"Wys regstreekse inligting"</string>
<string name="live_notifications_desc" msgid="7383414458419053003">"Vasgespelde kennisgewings wys regstreekse inligting vanaf apps en verskyn altyd op die statusbalk en sluitskerm"</string>
@@ -3834,6 +3871,14 @@
<string name="notification_bundle_off" msgid="1550261372988157377">"Af"</string>
<string name="notification_bundle_main_control_title" msgid="4746182488388939403">"Gebruik kennisgewingbondeling"</string>
<string name="notification_bundle_description" msgid="3896142878395333784">"Kennisgewings met soortgelyke temas sal gedemp en saam gegroepeer word vir ’n stiller ervaring. Bondeling sal ’n app se eie kennisgewinginstellings tersydestel."</string>
<!-- no translation found for notification_app_level_bundle_title (8917807675495480483) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_app_level_bundle_subtext (7330731485247761388) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_bundle_excluded_description (7249934130756103812) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_bundle_manage_excluded_apps_title (7019831234073590293) -->
<skip />
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"VR-helperdienste"</string>
<string name="no_vr_listeners" msgid="8442646085375949755">"Geen geïnstalleerde apps het versoek om as VR-helperdienste te werk nie."</string>
<string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="7026351795627615177">"Gee <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> toegang tot VR-diens?"</string>
@@ -4196,7 +4241,8 @@
<string name="high_power_off" msgid="317000444619279018">"Optimeer batterygebruik"</string>
<string name="high_power_system" msgid="3966701453644915787">"Batteryoptimering is nie beskikbaar nie"</string>
<string name="high_power_prompt_title" msgid="2574478825228409124">"Laat app altyd in die agtergrond loop?"</string>
<string name="high_power_prompt_body" msgid="6029266540782139941">"As jy <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> toelaat om altyd op die agtergrond te loop, kan dit die batterylewe verkort. \n\nJy kan dit later in Instellings &gt; Apps verander."</string>
<!-- no translation found for high_power_prompt_body (8570446878622133298) -->
<skip />
<string name="battery_summary" msgid="2491764359695671207">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> gebruik sedert battery laas volgelaai is"</string>
<string name="battery_summary_24hr" msgid="7656033283282656551">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> gebruik in afgelope 24 uur"</string>
<string name="no_battery_summary" msgid="5769159953384122003">"Geen batterygebruik sedert dit laas volgelaai is nie"</string>
@@ -5534,6 +5580,10 @@
<string name="audio_sharing_share_with_button_label" msgid="4146194430380237357">"Deel met <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="audio_sharing_close_button_label" msgid="2666534149100498574">"Maak toe"</string>
<string name="audio_sharing_dialog_connect_device_content" msgid="2873230647152283734">"Koppel ’n ander stel versoenbare oorfone of deel jou stroom se naam en wagwoord met die ander persoon"</string>
<!-- no translation found for audio_sharing_dialog_qr_code_content (2246980817848351361) -->
<skip />
<!-- no translation found for audio_sharing_dialog_pair_new_device_content (6720472590211440206) -->
<skip />
<string name="audio_sharing_dialog_pair_device_content" msgid="3136997898244863470">"Bind ’n ander stel versoenbare oorfone saam of deel jou oudiostroom se QR-kode met die ander persoon"</string>
<string name="audio_sharing_sharing_label" msgid="1038021053061111508">"Deel tans oudio"</string>
<string name="audio_sharing_pair_button_label" msgid="7987236990273083588">"Bind nuwe toestel saam"</string>
@@ -5587,7 +5637,8 @@
<string name="audio_streams_dialog_learn_more" msgid="6711241053442211345">"Meer inligting"</string>
<string name="audio_streams_dialog_cannot_play" msgid="1358828316927479091">"Kan nie hierdie oudiostroom op <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> speel nie."</string>
<string name="audio_streams_listening_now" msgid="4205614429222949176">"Luister nou"</string>
<string name="audio_streams_present_now" msgid="1128360774541089402">"Onderbreek deur gasheer"</string>
<!-- no translation found for audio_streams_present_now (7519818719382756366) -->
<skip />
<string name="audio_streams_media_service_notification_leave_broadcast_text" msgid="4938656134300913647">"Hou op luister"</string>
<string name="audio_streams_dialog_no_le_device_title" msgid="3931163990976742282">"Koppel versoenbare oorfone"</string>
<string name="audio_streams_dialog_no_le_device_button" msgid="4484355549428642588">"Koppel ’n toestel"</string>
@@ -5612,13 +5663,13 @@
<string name="keywords_contacts_storage" msgid="9061213057165337893">"kontakte, berging, rekening"</string>
<string name="contacts_storage_settings_title" msgid="1574030546525203810">"Kontakte-berging"</string>
<string name="contacts_storage_device_only_preference_label" msgid="970250816918108264">"Net toestel"</string>
<string name="contacts_storage_device_only_preference_summary" msgid="2339782491812039153">"Nuwe kontakte sal nie met ’n rekening gesinkroniseer word nie"</string>
<!-- no translation found for contacts_storage_device_only_preference_summary (8585284581093336284) -->
<skip />
<string name="contacts_storage_selection_message" msgid="8082077300632059003">"Kontakte sal by verstek op jou toestel gestoor en met jou rekening gesinkroniseer word"</string>
<string name="contacts_storage_set_default_account_error_message" msgid="849847649756411393">"Daar was ’n fout met die stel van die verstekrekening"</string>
<string name="contacts_storage_no_account_set_summary" msgid="7454973781666475276">"Geen verstek gestel nie"</string>
<string name="contacts_storage_local_account_summary" msgid="5034805108128685712">"Net toestel"</string>
<!-- no translation found for contacts_storage_account_title (7334522539665856395) -->
<skip />
<string name="contacts_storage_account_title" msgid="7334522539665856395">"Toestel en %1$s"</string>
<string name="contacts_storage_first_time_add_account_message" msgid="5161093169928132323">"Voeg ’n rekening by om te begin"</string>
<string name="contacts_storage_account_category_title" msgid="6427149157377815586">"Waar om kontakte te stoor"</string>
<string name="search_gesture_feature_title" msgid="7037117019612710960">"Omkring en Soek"</string>
@@ -5629,10 +5680,9 @@
<string name="device_supervision_switch_title" msgid="3203958797412413373">"Gebruik toesteltoesig"</string>
<string name="device_supervision_switch_no_pin_summary" msgid="8294396978464347129">"Stel ’n PIN op om te begin"</string>
<string name="keywords_supervision_settings" msgid="2580555201483955376">"toesig, ouertoestig, ouerkontroles"</string>
<!-- no translation found for supervision_pin_management_preference_title (961680798581006465) -->
<skip />
<!-- no translation found for supervision_pin_management_preference_summary_add (3244161328612671896) -->
<skip />
<!-- no translation found for supervision_change_pin_preference_title (2288584039438231801) -->
<string name="supervision_pin_management_preference_title" msgid="961680798581006465">"Bestuur PIN"</string>
<string name="supervision_pin_management_preference_summary_add" msgid="3244161328612671896">"Voeg ’n PIN-terugstelmetode by"</string>
<string name="supervision_change_pin_preference_title" msgid="2288584039438231801">"Verander PIN"</string>
<!-- no translation found for supervision_add_forgot_pin_preference_title (8939945404255748516) -->
<skip />
</resources>