PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import revised translations. DO NOT MERGE

Browse Source 
Change-Id: I82cf88e26e86820b0dc44d07f62a9bd8ac670ca9
This commit is contained in:
Eric Fischer
2011-02-07 17:30:01 -08:00
parent 78713aed9e
commit 805b5add43
45 changed files with 1971 additions and 2439 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
res/values-ja/arrays.xml
View File

@@ -36,8 +36,8 @@
</string-array>
<string-array name="animations_summaries">
<item msgid="4569165952409350897">"ウィンドウアニメーションを表示しない"</item>
<item msgid="4460915688877708508">"ウィンドウアニメーションの一部を表示"</item>
<item msgid="488968798204105119">"ウィンドウアニメーションをすべて表示"</item>
<item msgid="4460915688877708508">"一部のウィンドウアニメーションを表示する"</item>
<item msgid="488968798204105119">"すべてのウィンドウアニメーションを表示"</item>
</string-array>
<string-array name="screen_timeout_entries">
<item msgid="3342301044271143016">"15秒"</item>
@@ -99,7 +99,7 @@
<item msgid="355508996603873860">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>に接続中..."</item>
<item msgid="554971459996405634">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>による認証中..."</item>
<item msgid="7928343808033020343">"IPアドレスを<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>から取得中..."</item>
<item msgid="8937994881315223448">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>に接続されました"</item>
<item msgid="8937994881315223448">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>に接続しました"</item>
<item msgid="1330262655415760617">"保留中"</item>
<item msgid="7698638434317271902">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>から切断中..."</item>
<item msgid="197508606402264311">"切断されました"</item>
@@ -182,7 +182,7 @@
<string-array name="vibrate_entries">
<item msgid="3388952299521009213">"常に使用"</item>
<item msgid="6293147072807231256">"なし"</item>
<item msgid="1276641209451816572">"マナーモードでのみ"</item>
<item msgid="8418930333779132418">"マナーモードのときのみ"</item>
<item msgid="1276641209451816572">"マナーモードがオンのときのみ"</item>
<item msgid="8418930333779132418">"マナーモードがオフのときのみ"</item>
</string-array>
</resources>

136
res/values-ja/strings.xml
View File

@@ -112,10 +112,8 @@
<string name="bluetooth_notif_ticker" msgid="4726721390078512173">"Bluetoothペア設定リクエスト"</string>
<string name="bluetooth_notif_title" msgid="2485175521845371514">"ペア設定リクエスト"</string>
<string name="bluetooth_notif_message" msgid="618099089987569242">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>のペアとして設定"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_show_received_files_title (816172853268536399) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_show_received_files_summary (7322193220909480775) -->
<skip />
<string name="bluetooth_show_received_files_title" msgid="816172853268536399">"受信済みファイルの表示"</string>
<string name="bluetooth_show_received_files_summary" msgid="7322193220909480775">"Bluetoothで受信したファイルのリストを表示する"</string>
<string name="device_picker" msgid="8721012448931226323">"Bluetooth端末の選択"</string>
<string name="bluetooth_permission_request" msgid="1523129741266262748">"Bluetooth許可リクエスト"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="8211158472876087588">"アプリケーションがBluetoothをONにする許可をリクエストしています。許可しますか？"</string>
@@ -240,7 +238,7 @@
<string name="networks" msgid="6333316876545927039">"オペレーターの選択"</string>
<string name="sum_carrier_select" msgid="6648929373316748020">"ネットワークオペレーターを選択します"</string>
<string name="date_and_time_settings_title" msgid="3350640463596716780">"日付と時刻"</string>
<!-- outdated translation 6493371065760315350 --> <string name="date_and_time_settings_title_setup_wizard" msgid="2391530758339384324">"日付と時刻の設定"</string>
<string name="date_and_time_settings_title_setup_wizard" msgid="2391530758339384324">"日時の設定"</string>
<string name="date_and_time_settings_summary" msgid="2435705040205950381">"日付、時刻、タイムゾーンの設定"</string>
<string name="date_time_auto" msgid="7076906458515908345">"日付と時刻の自動設定"</string>
<string name="date_time_auto_summaryOn" msgid="4609619490075140381">"ネットワークから提供された時刻を使用します"</string>
@@ -268,43 +266,40 @@
<string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"現在地、画面ロック、SIMカードロック、認証情報ストレージのロック"</string>
<string name="cdma_security_settings_summary" msgid="6068799952798901542">"現在地、画面のロック解除、認証情報ストレージのロックを設定します"</string>
<string name="security_passwords_title" msgid="2930627259125138363">"パスワード"</string>
<!-- no translation found for crypt_keeper_settings_title (4219233835490520414) -->
<skip />
<!-- no translation found for crypt_keeper_encrypt_title (1060273569887301457) -->
<skip />
<!-- no translation found for crypt_keeper_encrypt_title (1878996487755806122) -->
<skip />
<!-- no translation found for crypt_keeper_encrypt_summary (6291564408810586) -->
<skip />
<!-- no translation found for crypt_keeper_encrypt_summary (514138079795442371) -->
<skip />
<!-- no translation found for crypt_keeper_encrypted_summary (1868233637888132906) -->
<skip />
<!-- no translation found for crypt_keeper_desc (2150571569618349332) -->
<skip />
<!-- no translation found for crypt_keeper_desc (7366703764847750586) -->
<skip />
<!-- no translation found for crypt_keeper_button_text (1189623490604750854) -->
<skip />
<!-- no translation found for crypt_keeper_button_text (2008346408473255519) -->
<skip />
<!-- outdated translation 2288841695457542418 --> <string name="crypt_keeper_settings_title" msgid="4219233835490520414">"端末の暗号化"</string>
<!-- outdated translation 5790930764432654508 --> <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="1060273569887301457">"デバイス内データを暗号化"</string>
<!-- outdated translation 5790930764432654508 --> <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="default" msgid="1878996487755806122">"デバイス内データを暗号化"</string>
<!-- outdated translation 1447090863225003474 --> <string name="crypt_keeper_encrypt_summary" product="tablet" msgid="6291564408810586">"端末のロック解除PINまたはパスワードの設定が必要です"</string>
<!-- outdated translation 1447090863225003474 --> <string name="crypt_keeper_encrypt_summary" product="default" msgid="514138079795442371">"端末のロック解除PINまたはパスワードの設定が必要です"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypted_summary" msgid="1868233637888132906">"暗号化されています"</string>
<!-- outdated translation 942926028858386912 --> <string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="2150571569618349332">"アカウント、設定、ダウンロード済みアプリケーションとそのデータ、メディア、その他のファイルを暗号化できます。携帯端末を暗号化すると、その後はデータを初期化して端末内の全データを削除しない限り暗号化を解除できません。"\n\n"暗号化の処理には最大で1時間かかることがあります。暗号化を開始する前に電池に充電し、暗号化が完了するまで携帯端末を電源に接続しておく必要があります。暗号化処理が途中で中断されると、データの一部または全部が失われます。"</string>
<!-- outdated translation 942926028858386912 --> <string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="7366703764847750586">"アカウント、設定、ダウンロード済みアプリケーションとそのデータ、メディア、その他のファイルを暗号化できます。携帯端末を暗号化すると、その後はデータを初期化して端末内の全データを削除しない限り暗号化を解除できません。"\n\n"暗号化の処理には最大で1時間かかることがあります。暗号化を開始する前に電池に充電し、暗号化が完了するまで携帯端末を電源に接続しておく必要があります。暗号化処理が途中で中断されると、データの一部または全部が失われます。"</string>
<string name="crypt_keeper_button_text" product="tablet" msgid="1189623490604750854">"タブレットを暗号化"</string>
<string name="crypt_keeper_button_text" product="default" msgid="2008346408473255519">"携帯端末を暗号化"</string>
<!-- no translation found for crypt_keeper_low_charge_text (5920622844033087792) -->
<skip />
<!-- no translation found for crypt_keeper_unplugged_text (3360883915598669748) -->
<skip />
<!-- no translation found for crypt_keeper_confirm_title (3637925350381905012) -->
<!-- no translation found for crypt_keeper_dialog_need_password_title (4058971800557767) -->
<skip />
<!-- no translation found for crypt_keeper_final_desc (2496639211575162172) -->
<skip />
<!-- no translation found for crypt_keeper_final_desc (3248595818246515395) -->
<skip />
<!-- no translation found for crypt_keeper_setup_title (1783951453124244969) -->
<!-- no translation found for crypt_keeper_dialog_need_password_message (17076329416977176) -->
<skip />
<string name="crypt_keeper_confirm_title" msgid="3637925350381905012">"暗号化の確認"</string>
<!-- outdated translation 4150888307809341579 --> <string name="crypt_keeper_final_desc" product="tablet" msgid="2496639211575162172">"ユーザーデータを暗号化しますか？この操作は取り消すことができません。処理を途中で中断するとデータが失われます。暗号化の処理には最大で1時間かかることがあります。"</string>
<!-- outdated translation 4150888307809341579 --> <string name="crypt_keeper_final_desc" product="default" msgid="3248595818246515395">"ユーザーデータを暗号化しますか？この操作は取り消すことができません。処理を途中で中断するとデータが失われます。暗号化の処理には最大で1時間かかることがあります。"</string>
<string name="crypt_keeper_setup_title" msgid="1783951453124244969">"暗号化しています"</string>
<!-- no translation found for crypt_keeper_setup_description (3975741105437032042) -->
<skip />
<!-- no translation found for crypt_keeper_setup_description (8820144832981707567) -->
<skip />
<!-- no translation found for crypt_keeper_cooldown (6736063610343230255) -->
<string name="crypt_keeper_cooldown" msgid="6736063610343230255">"^1秒後にやり直してください。"</string>
<!-- no translation found for crypt_keeper_enter_password (1492603008983893532) -->
<skip />
<!-- no translation found for crypt_keeper_failed_title (1166918236711686187) -->
<skip />
<!-- no translation found for crypt_keeper_failed_summary (1075638996134310507) -->
<skip />
<!-- no translation found for crypt_keeper_failed_summary (3394708817932222518) -->
<skip />
<string name="lock_settings_picker_title" msgid="8665454308380158195">"画面ロックの設定"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="4461562893699328786">"画面ロックの設定"</string>
@@ -382,7 +377,7 @@
<string name="bluetooth_quick_toggle_summary" msgid="5293641680139873341">"BluetoothをONにする"</string>
<string name="bluetooth_settings" msgid="2725796451253089609">"Bluetooth設定"</string>
<string name="bluetooth_settings_title" msgid="2824020086246268296">"Bluetooth設定"</string>
<string name="bluetooth_settings_summary" msgid="2091062709530570462">"端末の名前、接続や検出設定"</string>
<string name="bluetooth_settings_summary" msgid="2091062709530570462">"接続、端末名、検出の許可を設定する"</string>
<string name="bluetooth_pairing_request" msgid="6385750334766370310">"Bluetoothのペア設定リクエスト"</string>
<string name="bluetooth_enter_pin_msg" msgid="1499285355129256289">\n"「<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>」とペア設定するPINを入力してください（0000か1234を試してください）。Bluetoothデバイスと同じPINの入力が必要になる場合があります。"</string>
<string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="8301499416158195044">\n"「<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>」とペア設定するためのパスキーを入力してください。"</string>
@@ -443,13 +438,13 @@
<string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"音楽とメディア"</string>
<string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"設定を保存"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" msgid="1988408027741447231">"タグの読み取りと交換にNFCを使用"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" msgid="1988408027741447231">"タグの読み取りと交換にNFCを使用する"</string>
<string name="nfc_toggle_error" msgid="2233172102497535522">"エラーが発生しました。"</string>
<string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="874495178395350104">"Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_quick_toggle_summary" msgid="1047950931623694366">"Wi-FiをONにする"</string>
<string name="wifi_settings" msgid="4746946030627213196">"Wi-Fi設定"</string>
<string name="wifi_settings_category" msgid="2810363951104753710">"Wi-Fi設定"</string>
<string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"ワイヤレスアクセスポイントの設定"</string>
<string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"ワイヤレスアクセスポイントを設定する"</string>
<string name="wifi_starting" msgid="6710266609710860129">"ONにしています..."</string>
<string name="wifi_stopping" msgid="5952909472548218348">"OFFにしています..."</string>
<string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"エラー"</string>
@@ -532,7 +527,7 @@
<string name="display_settings_title" msgid="2378894265964357591">"画面"</string>
<string name="sound_settings" msgid="5007659014828162881">"音の設定"</string>
<string name="silent_mode_title" msgid="3181479108593217704">"マナーモード"</string>
<string name="silent_mode_summary" msgid="3309650676072917899">"音楽、動画メディア、アラーム以外は消音"</string>
<string name="silent_mode_summary" msgid="3309650676072917899">"音楽、動画メディア、アラーム以外は消音する"</string>
<string name="silent_mode_incl_alarm_summary" msgid="2088830834182228458">"音楽と動画メディア以外は消音"</string>
<string name="ringtone_title" msgid="7037881886694206550">"通話着信音"</string>
<string name="ringtone_summary" msgid="2630023412632683493"></string>
@@ -644,7 +639,7 @@
<string name="storage_settings_title" msgid="8746016738388094064">"ストレージの設定"</string>
<string name="storage_settings_summary" product="nosdcard" msgid="3543813623294870759">"USBストレージのマウントを解除し、使用できるストレージを表示"</string>
<string name="storage_settings_summary" product="default" msgid="9176693537325988610">"SDカードの取り外し、空き容量の表示"</string>
<!-- outdated translation 2832987004288365675 --> <string name="status_number" product="tablet" msgid="1138837891091222272">"電話番号"</string>
<string name="status_number" product="tablet" msgid="1138837891091222272">"MDN"</string>
<string name="status_number" product="default" msgid="5123197324870153205">"電話番号"</string>
<string name="status_min_number" msgid="3519504522179420597">"MIN"</string>
<string name="status_prl_version" msgid="8499039751817386529">"PRLバージョン"</string>
@@ -663,11 +658,11 @@
<string name="internal_memory" msgid="9129595691484260784">"内部ストレージ"</string>
<string name="sd_memory" product="nosdcard" msgid="2510246194083052841">"USBストレージ"</string>
<string name="sd_memory" product="default" msgid="151871913888051515">"SDカード"</string>
<!-- outdated translation 6839889533822270813 --> <string name="memory_available" msgid="5052397223077021181">"空き容量"</string>
<!-- outdated translation 8153264935196755477 --> <string name="memory_size" msgid="5458889090691922288">"合計容量"</string>
<string name="memory_available" msgid="5052397223077021181">"空き容量"</string>
<string name="memory_size" msgid="5458889090691922288">"合計容量"</string>
<string name="memory_calculating_size" msgid="2188358544203768588">"計算中..."</string>
<!-- outdated translation 5551133116908528844 --> <string name="memory_apps_usage" msgid="9079237985722858506">"アプリケーションの使用状況"</string>
<!-- outdated translation 7087487384373911251 --> <string name="memory_media_usage" msgid="3738830697707880405">"メディアの使用状況"</string>
<string name="memory_apps_usage" msgid="9079237985722858506">"アプリケーション"</string>
<string name="memory_media_usage" msgid="3738830697707880405">"メディア"</string>
<string name="sd_eject" product="nosdcard" msgid="4988563376492400073">"共有ストレージのマウントを解除"</string>
<string name="sd_eject" product="default" msgid="6915293408836853020">"SDカードのマウント解除"</string>
<string name="sd_eject_summary" product="nosdcard" msgid="5009296896648072891">"内部USBストレージのマウント解除"</string>
@@ -737,8 +732,7 @@
<string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="1305457209008369655">"この操作を行うと、以下のデータを含む"<b>"内部ストレージ"</b>"の全データが消去されます:"\n\n<li>"Googleアカウント"</li>\n<li>"システムやアプリケーションのデータと設定"</li>\n<li>"ダウンロードしたアプリケーション"</li></string>
<string name="master_clear_desc" product="default" msgid="2950536633526374209">"この操作を行うと、以下のデータを含む"<b>"内部ストレージ"</b>"の全データが消去されます:"\n\n<li>"Googleアカウント"</li>\n<li>"システムやアプリケーションのデータと設定"</li>\n<li>"ダウンロードしたアプリケーション"</li></string>
<string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"以下のアカウントにログインしています:"\n</string>
<!-- no translation found for master_clear_desc_also_erases_external (1903185203791274237) -->
<skip />
<string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"音楽"</li>\n<li>"画像"</li>\n<li>"他のユーザーデータ"</li></string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="4740866328425123395">\n\n"音楽、写真、その他のユーザーデータも消去する場合は"<b>"USBストレージ"</b>"を消去する必要があります。"</string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="7339100478676372901">\n\n"音楽、写真などのユーザーデータも消去するためには、"<b>"SDカード"</b>"を消去する必要があります。"</string>
<string name="erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="969364037450286809">"USBストレージ内データの消去"</string>
@@ -802,7 +796,7 @@
<string name="bluetooth_untether_blank" msgid="2871192409329334813">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>のテザリングを解除します。"</string>
<string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"ヘルプ"</string>
<string name="network_settings_title" msgid="7967552516440151852">"モバイルネットワーク"</string>
<string name="network_settings_summary" msgid="5149750850846813553">"ローミング、ネットワーク、APN設定"</string>
<string name="network_settings_summary" msgid="5149750850846813553">"ローミング、ネットワーク、APNを設定する"</string>
<string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"現在地"</string>
<string name="location_network_based" msgid="8815705866861993344">"無線ネットワークを使用"</string>
<string name="location_networks_disabled" msgid="2708968452901433980">"無線ネットワーク使用のアプリケーション（地図など）で位置を表示する"</string>
@@ -846,7 +840,7 @@
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="4875050283108629383">"パスワードが設定されました"</string>
<string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="6011826444725291475">"PINが設定されました"</string>
<string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="6867259621331406236">"パターンが設定されました"</string>
<string name="lock_settings_title" msgid="8943058958424073651">"ロック画面"</string>
<string name="lock_settings_title" msgid="8943058958424073651">"画面のロック"</string>
<string name="lockpattern_change_lock_pattern_label" msgid="5679630792003440352">"パターンの変更"</string>
<string name="lockpattern_change_lock_pin_label" msgid="266707138486731661">"ロック解除PINを変更"</string>
<string name="lockpattern_need_to_unlock" msgid="757935356911054465">"現在のパターンを入力"</string>
@@ -993,7 +987,7 @@
<string name="service_manage_description" msgid="7050092269951613102">"<xliff:g id="CLIENT_NAME">%1$s</xliff:g>: 現在使用中です。管理するには[設定]をタップしてください。"</string>
<string name="main_running_process_description" msgid="929204645380391397">"使用中のメインプロセスです。"</string>
<string name="process_service_in_use_description" msgid="8993335064403217080">"サービス<xliff:g id="COMP_NAME">%1$s</xliff:g>は使用中です。"</string>
<string name="process_provider_in_use_description" msgid="5586603325677678940">"プロバイダ<xliff:g id="COMP_NAME">%1$s</xliff:g>は使用中です。"</string>
<string name="process_provider_in_use_description" msgid="5586603325677678940">"<xliff:g id="COMP_NAME">%1$s</xliff:g>プロバイダは使用中です。"</string>
<string name="runningservicedetails_stop_dlg_title" msgid="4253292537154337233">"システムサービスを停止しますか？"</string>
<string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="tablet" msgid="5420033091144016389">"このシステムサービスを停止してもよろしいですか？停止すると、電源を一旦OFFにして再度ONにするまで、タブレットの一部の機能が正常に動作しなくなる場合があります。"</string>
<string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="default" msgid="6929716497425738387">"このシステムサービスを停止してよろしいですか？停止すると、電源を一旦OFFにして再度ONにするまで、端末の一部の機能が正常に動作しなくなる場合があります。"</string>
@@ -1288,40 +1282,33 @@
<string name="vpn_is_enabled" msgid="1266304230417098877">"<xliff:g id="OPTION">%s</xliff:g>は有効です"</string>
<string name="vpn_is_disabled" msgid="2013622485867806167">"<xliff:g id="OPTION">%s</xliff:g>は無効です"</string>
<string name="vpn_settings_title" msgid="7327468307909556719">"VPN設定"</string>
<string name="vpn_settings_summary" msgid="8849924181594963972">"VPNの設定と管理"</string>
<string name="vpn_settings_summary" msgid="8849924181594963972">"VPNを設定および管理する"</string>
<string name="vpn_secret_unchanged" msgid="8700613973594154529">"（変更なし）"</string>
<string name="vpn_secret_not_set" msgid="1037792636371641845">"（未設定）"</string>
<!-- no translation found for credentials_title (4446234003860769883) -->
<skip />
<string name="credentials_title" msgid="4446234003860769883">"認証情報ストレージ"</string>
<string name="credentials_access" msgid="4843187230913860492">"安全な認証情報の使用"</string>
<string name="credentials_access_summary" msgid="319662078718574168">"安全な証明書と他の認証情報へのアクセスをアプリケーションに許可する"</string>
<!-- no translation found for credentials_install (1395748667227729987) -->
<skip />
<!-- no translation found for credentials_install (953914549998062317) -->
<skip />
<!-- no translation found for credentials_install_summary (3679446246093149828) -->
<skip />
<!-- no translation found for credentials_install_summary (5737658257407822713) -->
<skip />
<string name="credentials_install" product="nosdcard" msgid="1395748667227729987">"USBストレージからインストール"</string>
<string name="credentials_install" product="default" msgid="953914549998062317">"SDカードからインストール"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="3679446246093149828">"USBストレージから証明書をインストールする"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="5737658257407822713">"証明書をSDカードからインストールする"</string>
<string name="credentials_set_password" msgid="9104473585811899989">"パスワードの設定"</string>
<!-- outdated translation 8064067664775886428 --> <string name="credentials_set_password_summary" msgid="6756719720826053228">"認証情報ストレージパスワードを設定または変更する"</string>
<!-- outdated translation 3728395601619733515 --> <string name="credentials_reset" msgid="3239382277144980418">"ストレージの消去"</string>
<!-- outdated translation 2127419861568976637 --> <string name="credentials_reset_summary" msgid="3810369467217453606">"認証情報ストレージのすべてのコンテンツを消去してパスワードをリセットする"</string>
<string name="credentials_set_password_summary" msgid="6756719720826053228">"認証ストレージのパスワードを設定または変更する"</string>
<string name="credentials_reset" msgid="3239382277144980418">"認証ストレージの消去"</string>
<string name="credentials_reset_summary" msgid="3810369467217453606">"すべてのコンテンツを削除してパスワードをリセットする"</string>
<string name="credentials_unlock" msgid="1463040326264133844">"パスワードを入力する"</string>
<!-- outdated translation 1858983840871004055 --> <string name="credentials_unlock_hint" msgid="5889551635843338639">"認証情報ストレージのパスワードを入力します。"</string>
<!-- no translation found for credentials_password_hint (4915128717409363024) -->
<skip />
<string name="credentials_unlock_hint" msgid="5889551635843338639">"認証ストレージのパスワードを入力してください。"</string>
<string name="credentials_password_hint" msgid="4915128717409363024">"認証情報ストレージのパスワードを設定します。パスワードは8文字以上で指定します。"</string>
<string name="credentials_old_password" msgid="7553393815538684028">"現在のパスワード:"</string>
<string name="credentials_new_password" msgid="267487774686796938">"新しいパスワード:"</string>
<string name="credentials_confirm_password" msgid="4732250000633424345">"新しいパスワードの確認:"</string>
<!-- outdated translation 7883277320781857760 --> <string name="credentials_reset_hint" msgid="2336340927894094814">"すべての認証情報を削除して認証情報ストレージパスワードをリセットしてもよろしいですか？"</string>
<string name="credentials_reset_hint" msgid="2336340927894094814">"コンテンツはすべて削除され、パスワードはリセットされます。操作を実行してもよろしいですか？"</string>
<string name="credentials_passwords_mismatch" msgid="5288565139590031733">"パスワードが一致しません。"</string>
<string name="credentials_password_too_short" msgid="7502749986405522663">"パスワードを8文字以上で入力してください。"</string>
<!-- outdated translation 3713854485848035838 --> <string name="credentials_wrong_password" msgid="2541932597104054807">"正しいパスワードを入力してください。"</string>
<!-- outdated translation 9153795503043550217 --> <string name="credentials_reset_warning" msgid="5320653011511797600">"正しいパスワードを入力してください。パスワードの入力にもう1回失敗すると、認証情報ストレージが消去されます。"</string>
<!-- no translation found for credentials_reset_warning_plural (6514085665301095279) -->
<skip />
<!-- outdated translation 2375073444893796741 --> <string name="credentials_erased" msgid="2907836028586342969">"認証情報ストレージが消去されました。"</string>
<string name="credentials_wrong_password" msgid="2541932597104054807">"パスワードが正しくありません。"</string>
<string name="credentials_reset_warning" msgid="5320653011511797600">"パスワードが正しくありません。あと1回失敗すると、認証情報ストレージが消去されます。"</string>
<string name="credentials_reset_warning_plural" msgid="6514085665301095279">"パスワードが正しくありません。あと<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g>回失敗すると、認証情報ストレージが消去されます。"</string>
<string name="credentials_erased" msgid="2907836028586342969">"認証情報ストレージを消去"</string>
<string name="credentials_enabled" msgid="7588607413349978930">"認証情報ストレージが有効になりました。"</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="1055954530111587114">"緊急時の音"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"緊急通報時の動作を設定します"</string>
@@ -1377,11 +1364,9 @@
<string name="wifi_setup_status_connecting" msgid="2594117697215042584">"接続中..."</string>
<string name="wifi_setup_status_proceed_to_next" msgid="9071951312604559022">"次の手順に進む"</string>
<string name="wifi_setup_status_eap_not_supported" msgid="3196386445567501484">"EAPはサポートされていません"</string>
<!-- outdated translation 518966154814708106 --> <string name="wifi_setup_eap_not_supported" msgid="683540356393542939">"セットアップ中にEAP Wi-Fi接続は設定できません。セットアップ後に、[設定]の[無線とネットワーク]で設定できます。"</string>
<!-- no translation found for wifi_setup_description_connecting (1884664966455980182) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_setup_description_connected (5235991893829582459) -->
<skip />
<string name="wifi_setup_eap_not_supported" msgid="683540356393542939">"設定時にはEAP Wi-Fi接続を設定できません。設定の完了後に[設定]の["<b>"無線とネットワーク"</b>"]で設定することができます。"</string>
<string name="wifi_setup_description_connecting" msgid="1884664966455980182">"接続には数分かかることがあります..."</string>
<string name="wifi_setup_description_connected" msgid="5235991893829582459">"設定を続けるには["<b>"次へ"</b>"]をタップします。"\n\n"別のWi-Fiネットワークに接続するには["<b>"戻る"</b>"]をタップします。"</string>
<string name="account_sync_settings_title" msgid="4578227872921044660">"同期設定"</string>
<string name="sync_is_failing" msgid="1591561768344128377">"現在同期で問題が発生しています。しばらくお待ちください。"</string>
<string name="add_account_label" msgid="7811707265834013767">"アカウントを追加"</string>
@@ -1424,6 +1409,5 @@
<string name="cant_sync_dialog_message" msgid="2372359241135295930">"このアイテムの同期は現在無効になっています。設定を変更するには、バックグラウンドデータと自動同期を一時的にONにします。"</string>
<string name="enter_password" msgid="3268224850821675915">"ストレージの暗号化を解除するパスワードを入力してください"</string>
<string name="try_again" msgid="5904121494468643129">"もう一度お試しください"</string>
<!-- no translation found for service_busy (225227519012409130) -->
<skip />
<string name="service_busy" msgid="225227519012409130">"サービスはビジーです。もう一度お試しください。"</string>
</resources>