PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import revised translations. DO NOT MERGE

Browse Source 
Change-Id: I82cf88e26e86820b0dc44d07f62a9bd8ac670ca9
This commit is contained in:
Eric Fischer
2011-02-07 17:30:01 -08:00
parent 78713aed9e
commit 805b5add43
45 changed files with 1971 additions and 2439 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

122
res/values-cs/strings.xml
View File

@@ -112,10 +112,8 @@
<string name="bluetooth_notif_ticker" msgid="4726721390078512173">"Požadavek na párování zařízení Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_notif_title" msgid="2485175521845371514">"Požadavek na párování"</string>
<string name="bluetooth_notif_message" msgid="618099089987569242">"Vybrat k párování se zařízením <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_show_received_files_title (816172853268536399) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_show_received_files_summary (7322193220909480775) -->
<skip />
<string name="bluetooth_show_received_files_title" msgid="816172853268536399">"Zobrazit přijaté soubory"</string>
<string name="bluetooth_show_received_files_summary" msgid="7322193220909480775">"Zobrazit seznam souborů přijatých pomocí technologie Bluetooth"</string>
<string name="device_picker" msgid="8721012448931226323">"Výběr zařízení Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_permission_request" msgid="1523129741266262748">"Požadavek na povolení zařízení Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="8211158472876087588">"Aplikace požaduje povolení zapnout připojení Bluetooth. Chcete toto povolení udělit?"</string>
@@ -240,7 +238,7 @@
<string name="networks" msgid="6333316876545927039">"Výběr operátora"</string>
<string name="sum_carrier_select" msgid="6648929373316748020">"Vybrat síťového operátora"</string>
<string name="date_and_time_settings_title" msgid="3350640463596716780">"Datum a čas"</string>
<!-- outdated translation 6493371065760315350 --> <string name="date_and_time_settings_title_setup_wizard" msgid="2391530758339384324">"Nastavit datum a čas"</string>
<string name="date_and_time_settings_title_setup_wizard" msgid="2391530758339384324">"Nastavit datum a čas"</string>
<string name="date_and_time_settings_summary" msgid="2435705040205950381">"Umožňuje nastavit datum, čas, časové pásmo a formát"</string>
<string name="date_time_auto" msgid="7076906458515908345">"Automatické datum a čas"</string>
<string name="date_time_auto_summaryOn" msgid="4609619490075140381">"Použít čas ze sítě"</string>
@@ -268,43 +266,40 @@
<string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"Moje poloha, odemknutí obrazovky, zámek SIM, zámek úložiště pověření"</string>
<string name="cdma_security_settings_summary" msgid="6068799952798901542">"Nastavení funkce Moje poloha, odemknutí obrazovky a zamknutí úložiště pověření"</string>
<string name="security_passwords_title" msgid="2930627259125138363">"Hesla"</string>
<!-- no translation found for crypt_keeper_settings_title (4219233835490520414) -->
<skip />
<!-- no translation found for crypt_keeper_encrypt_title (1060273569887301457) -->
<skip />
<!-- no translation found for crypt_keeper_encrypt_title (1878996487755806122) -->
<skip />
<!-- no translation found for crypt_keeper_encrypt_summary (6291564408810586) -->
<skip />
<!-- no translation found for crypt_keeper_encrypt_summary (514138079795442371) -->
<skip />
<!-- no translation found for crypt_keeper_encrypted_summary (1868233637888132906) -->
<skip />
<!-- no translation found for crypt_keeper_desc (2150571569618349332) -->
<skip />
<!-- no translation found for crypt_keeper_desc (7366703764847750586) -->
<skip />
<!-- no translation found for crypt_keeper_button_text (1189623490604750854) -->
<skip />
<!-- no translation found for crypt_keeper_button_text (2008346408473255519) -->
<skip />
<!-- outdated translation 2288841695457542418 --> <string name="crypt_keeper_settings_title" msgid="4219233835490520414">"Šifrování zařízení"</string>
<!-- outdated translation 5790930764432654508 --> <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="1060273569887301457">"Šifrovat data v zařízení"</string>
<!-- outdated translation 5790930764432654508 --> <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="default" msgid="1878996487755806122">"Šifrovat data v zařízení"</string>
<!-- outdated translation 1447090863225003474 --> <string name="crypt_keeper_encrypt_summary" product="tablet" msgid="6291564408810586">"Požaduje nastavit kód PIN nebo heslo pro odemčení zařízení"</string>
<!-- outdated translation 1447090863225003474 --> <string name="crypt_keeper_encrypt_summary" product="default" msgid="514138079795442371">"Požaduje nastavit kód PIN nebo heslo pro odemčení zařízení"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypted_summary" msgid="1868233637888132906">"Šifrováno"</string>
<!-- outdated translation 942926028858386912 --> <string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="2150571569618349332">"Své účty, nastavení, stažené aplikace a jejich data můžete šifrovat. Jakmile telefon zašifrujete, bude moci šifrování zrušit jedině tím, že obnovíte tovární data a veškerá data v telefonu se smažou."\n\n"Šifrování trvá asi hodinu. V telefonu musí být nabitá baterie a po celou dobu šifrování musí být zapojen ke zdroji elektřiny. Pokud proces šifrování přerušíte, ztratíte některá nebo všechna svá data."</string>
<!-- outdated translation 942926028858386912 --> <string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="7366703764847750586">"Své účty, nastavení, stažené aplikace a jejich data můžete šifrovat. Jakmile telefon zašifrujete, bude moci šifrování zrušit jedině tím, že obnovíte tovární data a veškerá data v telefonu se smažou."\n\n"Šifrování trvá asi hodinu. V telefonu musí být nabitá baterie a po celou dobu šifrování musí být zapojen ke zdroji elektřiny. Pokud proces šifrování přerušíte, ztratíte některá nebo všechna svá data."</string>
<string name="crypt_keeper_button_text" product="tablet" msgid="1189623490604750854">"Šifrovat tablet"</string>
<string name="crypt_keeper_button_text" product="default" msgid="2008346408473255519">"Šifrovat telefon"</string>
<!-- no translation found for crypt_keeper_low_charge_text (5920622844033087792) -->
<skip />
<!-- no translation found for crypt_keeper_unplugged_text (3360883915598669748) -->
<skip />
<!-- no translation found for crypt_keeper_confirm_title (3637925350381905012) -->
<!-- no translation found for crypt_keeper_dialog_need_password_title (4058971800557767) -->
<skip />
<!-- no translation found for crypt_keeper_final_desc (2496639211575162172) -->
<skip />
<!-- no translation found for crypt_keeper_final_desc (3248595818246515395) -->
<skip />
<!-- no translation found for crypt_keeper_setup_title (1783951453124244969) -->
<!-- no translation found for crypt_keeper_dialog_need_password_message (17076329416977176) -->
<skip />
<string name="crypt_keeper_confirm_title" msgid="3637925350381905012">"Potvrdit šifrování"</string>
<!-- outdated translation 4150888307809341579 --> <string name="crypt_keeper_final_desc" product="tablet" msgid="2496639211575162172">"Šifrovat uživatelská data? Tato operace se nedá vrátit a nesmí být přerušena, jinak může dojít ke ztrátě dat. Šifrování trvá asi hodinu."</string>
<!-- outdated translation 4150888307809341579 --> <string name="crypt_keeper_final_desc" product="default" msgid="3248595818246515395">"Šifrovat uživatelská data? Tato operace se nedá vrátit a nesmí být přerušena, jinak může dojít ke ztrátě dat. Šifrování trvá asi hodinu."</string>
<string name="crypt_keeper_setup_title" msgid="1783951453124244969">"Šifrování"</string>
<!-- no translation found for crypt_keeper_setup_description (3975741105437032042) -->
<skip />
<!-- no translation found for crypt_keeper_setup_description (8820144832981707567) -->
<skip />
<!-- no translation found for crypt_keeper_cooldown (6736063610343230255) -->
<string name="crypt_keeper_cooldown" msgid="6736063610343230255">"Sekundy zbývající do dalšího pokusu: ^1."</string>
<!-- no translation found for crypt_keeper_enter_password (1492603008983893532) -->
<skip />
<!-- no translation found for crypt_keeper_failed_title (1166918236711686187) -->
<skip />
<!-- no translation found for crypt_keeper_failed_summary (1075638996134310507) -->
<skip />
<!-- no translation found for crypt_keeper_failed_summary (3394708817932222518) -->
<skip />
<string name="lock_settings_picker_title" msgid="8665454308380158195">"Konf. uzamč. obrazovky"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="4461562893699328786">"Konf. uzamč. obrazovky"</string>
@@ -472,7 +467,7 @@
<string name="wifi_wps_setup_title" msgid="150518971269252336">"Nastavení WPS"</string>
<string name="wifi_wps_pin_output" msgid="8682102965680650853">"Zadejte kód PIN <xliff:g id="WPS_PIN">%1$s</xliff:g> přístupového bodu"</string>
<string name="wifi_wps_in_progress" msgid="2776555137392461525">"WPS probíhá a může trvat desítky sekund."</string>
<string name="wifi_wps_failed" msgid="2277409652621482331">"WPS se podařilo spustit, zkuste to prosím znovu."</string>
<string name="wifi_wps_failed" msgid="2277409652621482331">"WPS se nepodařilo spustit, zkuste to prosím znovu."</string>
<string name="wifi_ssid" msgid="641393708309146745">"Identifikátor SSID sítě"</string>
<string name="wifi_security" msgid="6603611185592956936">"Zabezpečení"</string>
<string name="wifi_signal" msgid="5514120261628065287">"Síla signálu"</string>
@@ -644,7 +639,7 @@
<string name="storage_settings_title" msgid="8746016738388094064">"Nastavení úložiště"</string>
<string name="storage_settings_summary" product="nosdcard" msgid="3543813623294870759">"Odpojit úložiště USB a zobrazit dostupné úložiště"</string>
<string name="storage_settings_summary" product="default" msgid="9176693537325988610">"Umožňuje odpojit kartu SD a zobrazit dostupnou paměť"</string>
<!-- outdated translation 2832987004288365675 --> <string name="status_number" product="tablet" msgid="1138837891091222272">"Moje telefonní číslo"</string>
<string name="status_number" product="tablet" msgid="1138837891091222272">"MDN"</string>
<string name="status_number" product="default" msgid="5123197324870153205">"Moje telefonní číslo"</string>
<string name="status_min_number" msgid="3519504522179420597">"MIN"</string>
<string name="status_prl_version" msgid="8499039751817386529">"Verze PRL"</string>
@@ -663,11 +658,11 @@
<string name="internal_memory" msgid="9129595691484260784">"Interní úložiště"</string>
<string name="sd_memory" product="nosdcard" msgid="2510246194083052841">"Úložiště USB"</string>
<string name="sd_memory" product="default" msgid="151871913888051515">"Karta SD"</string>
<!-- outdated translation 6839889533822270813 --> <string name="memory_available" msgid="5052397223077021181">"Dostupná paměť"</string>
<!-- outdated translation 8153264935196755477 --> <string name="memory_size" msgid="5458889090691922288">"Celková paměť"</string>
<string name="memory_available" msgid="5052397223077021181">"K dispozici"</string>
<string name="memory_size" msgid="5458889090691922288">"Celkem"</string>
<string name="memory_calculating_size" msgid="2188358544203768588">"Výpočet…"</string>
<!-- outdated translation 5551133116908528844 --> <string name="memory_apps_usage" msgid="9079237985722858506">"Využito aplikacemi"</string>
<!-- outdated translation 7087487384373911251 --> <string name="memory_media_usage" msgid="3738830697707880405">"Využito médii"</string>
<string name="memory_apps_usage" msgid="9079237985722858506">"Aplikace"</string>
<string name="memory_media_usage" msgid="3738830697707880405">"Média"</string>
<string name="sd_eject" product="nosdcard" msgid="4988563376492400073">"Odpojit sdílené úložiště"</string>
<string name="sd_eject" product="default" msgid="6915293408836853020">"Odpojit kartu SD"</string>
<string name="sd_eject_summary" product="nosdcard" msgid="5009296896648072891">"Odpojit interní úložiště USB"</string>
@@ -737,8 +732,7 @@
<string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="1305457209008369655">"Tato operace vymaže všechna data v "<b>"interním úložišti"</b>" tabletu, včetně:"\n\n<li>"účtu Google,"</li>\n<li>"dat a nastavení aplikací a systému,"</li>\n<li>"stažených aplikací."</li></string>
<string name="master_clear_desc" product="default" msgid="2950536633526374209">"Tato operace vymaže všechna data v "<b>"interním úložišti"</b>" telefonu, včetně:"\n\n<li>"účtu Google,"</li>\n<li>"dat a nastavení systému a aplikací,"</li>\n<li>"stažených aplikací."</li></string>
<string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"Aktuálně jste přihlášeni do následujících účtů:"\n</string>
<!-- no translation found for master_clear_desc_also_erases_external (1903185203791274237) -->
<skip />
<string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"Hudba"</li>\n<li>"Fotky"</li>\n<li>"Další uživatelské údaje"</li></string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="4740866328425123395">\n\n"Chcete-li smazat také hudbu, obrázky a další uživatelská data, je potřeba vymazat "<b>"úložiště USB"</b>"."</string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="7339100478676372901">\n\n"Chcete-li smazat také hudbu, obrázky nebo další uživatelská data, je třeba vymazat "<b>"kartu SD"</b>"."</string>
<string name="erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="969364037450286809">"Smazat úložiště USB"</string>
@@ -1291,37 +1285,30 @@
<string name="vpn_settings_summary" msgid="8849924181594963972">"Nastavit a spravovat sítě VPN"</string>
<string name="vpn_secret_unchanged" msgid="8700613973594154529">"(nezměněno)"</string>
<string name="vpn_secret_not_set" msgid="1037792636371641845">"(není nastaveno)"</string>
<!-- no translation found for credentials_title (4446234003860769883) -->
<skip />
<string name="credentials_title" msgid="4446234003860769883">"Úložiště pověření"</string>
<string name="credentials_access" msgid="4843187230913860492">"Použít zabezpečená pověření"</string>
<string name="credentials_access_summary" msgid="319662078718574168">"Povolit aplikacím přístup k zabezpečeným certifikátům a dalším pověřením"</string>
<!-- no translation found for credentials_install (1395748667227729987) -->
<skip />
<!-- no translation found for credentials_install (953914549998062317) -->
<skip />
<!-- no translation found for credentials_install_summary (3679446246093149828) -->
<skip />
<!-- no translation found for credentials_install_summary (5737658257407822713) -->
<skip />
<string name="credentials_install" product="nosdcard" msgid="1395748667227729987">"Instalovat z úložiště USB"</string>
<string name="credentials_install" product="default" msgid="953914549998062317">"Instalace z karty SD"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="3679446246093149828">"Nainstalovat certifikáty z úložiště USB"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="5737658257407822713">"Nainstalovat certifikáty z karty SD"</string>
<string name="credentials_set_password" msgid="9104473585811899989">"Nastavit heslo"</string>
<!-- outdated translation 8064067664775886428 --> <string name="credentials_set_password_summary" msgid="6756719720826053228">"Nastavení nebo změna hesla úložiště pověření"</string>
<!-- outdated translation 3728395601619733515 --> <string name="credentials_reset" msgid="3239382277144980418">"Vymazat úložiště"</string>
<!-- outdated translation 2127419861568976637 --> <string name="credentials_reset_summary" msgid="3810369467217453606">"Vymazat veškerý obsah úložiště pověření a resetovat heslo"</string>
<string name="credentials_set_password_summary" msgid="6756719720826053228">"Nastavit nebo změnit heslo pro úložiště pověření"</string>
<string name="credentials_reset" msgid="3239382277144980418">"Vymazat pověření"</string>
<string name="credentials_reset_summary" msgid="3810369467217453606">"Odebrat veškerý obsah a obnovit heslo"</string>
<string name="credentials_unlock" msgid="1463040326264133844">"Zadejte heslo"</string>
<!-- outdated translation 1858983840871004055 --> <string name="credentials_unlock_hint" msgid="5889551635843338639">"Zadejte heslo úložiště pověření."</string>
<!-- no translation found for credentials_password_hint (4915128717409363024) -->
<skip />
<string name="credentials_unlock_hint" msgid="5889551635843338639">"Zadejte heslo pro úložiště pověření"</string>
<string name="credentials_password_hint" msgid="4915128717409363024">"Nastavit heslo pro úložiště pověření (nejméně 8 znaků)."</string>
<string name="credentials_old_password" msgid="7553393815538684028">"Aktuální heslo:"</string>
<string name="credentials_new_password" msgid="267487774686796938">"Nové heslo:"</string>
<string name="credentials_confirm_password" msgid="4732250000633424345">"Potvrďte nové heslo:"</string>
<!-- outdated translation 7883277320781857760 --> <string name="credentials_reset_hint" msgid="2336340927894094814">"Opravdu chcete smazat veškerá pověření a resetovat heslo úložiště pověření?"</string>
<string name="credentials_reset_hint" msgid="2336340927894094814">"Veškerý obsah bude odstraněn a heslo bude obnoveno. Opravdu chcete akci provést?"</string>
<string name="credentials_passwords_mismatch" msgid="5288565139590031733">"Hesla se neshodují."</string>
<string name="credentials_password_too_short" msgid="7502749986405522663">"Heslo musí mít alespoň 8 znaků."</string>
<!-- outdated translation 3713854485848035838 --> <string name="credentials_wrong_password" msgid="2541932597104054807">"Zadejte správné heslo."</string>
<!-- outdated translation 9153795503043550217 --> <string name="credentials_reset_warning" msgid="5320653011511797600">"Zadejte prosím správné heslo. Máte ještě jeden pokus na zadání správného hesla, poté bude úložiště pověření vymazáno."</string>
<!-- no translation found for credentials_reset_warning_plural (6514085665301095279) -->
<skip />
<!-- outdated translation 2375073444893796741 --> <string name="credentials_erased" msgid="2907836028586342969">"Úložiště pověření je vymazáno."</string>
<string name="credentials_wrong_password" msgid="2541932597104054807">"Nesprávné heslo."</string>
<string name="credentials_reset_warning" msgid="5320653011511797600">"Nesprávné heslo. Zbývá vám jeden pokus, než bude úložiště pověření smazáno."</string>
<string name="credentials_reset_warning_plural" msgid="6514085665301095279">"Nesprávné heslo. Počet zbývajících pokusů, než bude úložiště pověření smazáno: <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="credentials_erased" msgid="2907836028586342969">"Úložiště pověření je vymazáno."</string>
<string name="credentials_enabled" msgid="7588607413349978930">"Úložiště pověření je aktivováno."</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="1055954530111587114">"Tísňové vyzvánění"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"Nastavit chování při tísňovém volání"</string>
@@ -1377,11 +1364,9 @@
<string name="wifi_setup_status_connecting" msgid="2594117697215042584">"Připojování..."</string>
<string name="wifi_setup_status_proceed_to_next" msgid="9071951312604559022">"Pokračovat k dalšímu kroku"</string>
<string name="wifi_setup_status_eap_not_supported" msgid="3196386445567501484">"Zabezpečení EAP není podporováno."</string>
<!-- outdated translation 518966154814708106 --> <string name="wifi_setup_eap_not_supported" msgid="683540356393542939">"Připojení Wi-Fi EAP nelze nakonfigurovat při instalaci. Můžete to provést po dokončení instalace v nabídce Nastavení v části Bezdrátová připojení a sítě."</string>
<!-- no translation found for wifi_setup_description_connecting (1884664966455980182) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_setup_description_connected (5235991893829582459) -->
<skip />
<string name="wifi_setup_eap_not_supported" msgid="683540356393542939">"V rámci úvodního nastavení nelze nakonfigurovat připojení Wi-Fi se zabezpečením EAP. Můžete to udělat později v nabídce Nastavení v části "<b>"Bezdrátová připojení a sítě"</b>"."</string>
<string name="wifi_setup_description_connecting" msgid="1884664966455980182">"Připojování může trvat několik minut..."</string>
<string name="wifi_setup_description_connected" msgid="5235991893829582459">"Chcete-li pokračovat v nastavení, dotkněte se možnosti "<b>"Další"</b>"."\n\n"Dotkněte se možnosti "<b>"Zpět"</b>", chcete-li se připojit k jiné síti Wi-Fi."</string>
<string name="account_sync_settings_title" msgid="4578227872921044660">"Natavení synchronizace"</string>
<string name="sync_is_failing" msgid="1591561768344128377">"Nastaly potíže se synchronizací. Služba bude brzy obnovena."</string>
<string name="add_account_label" msgid="7811707265834013767">"Přidat účet"</string>
@@ -1424,6 +1409,5 @@
<string name="cant_sync_dialog_message" msgid="2372359241135295930">"Synchronizace této položky je aktuálně deaktivována. Chcete-li předvolbu změnit, dočasně zapněte přenos dat na pozadí a automatickou synchronizaci."</string>
<string name="enter_password" msgid="3268224850821675915">"Chcete-li obsah úložiště dešifrovat, zadejte heslo."</string>
<string name="try_again" msgid="5904121494468643129">"Zkuste to prosím znovu"</string>
<!-- no translation found for service_busy (225227519012409130) -->
<skip />
<string name="service_busy" msgid="225227519012409130">"Služba je zaneprázdněna, zkuste to znovu"</string>
</resources>