PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Browse Source 
Auto-generated-cl: translation import

Bug: 369418613
(cherry picked from https://googleplex-android-review.googlesource.com/q/commit:66df8ff3274c27a8a913440d9b97593b7eb9b802)
Merged-In: I499fad471e481b1048377ed78817e73044909593
Change-Id: I499fad471e481b1048377ed78817e73044909593
This commit is contained in:
Bill Yi
2024-10-02 04:03:52 -07:00
committed by Android Build Coastguard Worker
parent 3c4b5e80c0
commit 8017f44db4
100 changed files with 3279 additions and 4596 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

89
res/values-zu/strings.xml
View File

@@ -412,28 +412,17 @@
<string name="security_settings_fingerprint_single_face_watch_preference_summary" msgid="764951912234638192">"Ubuso, isigxivizo somunwe, ne-<xliff:g id="WATCH">%s</xliff:g> kungeziwe"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_multiple_face_watch_preference_summary" msgid="3935500711366489380">"Ubuso, izigxivizo zomunwe, ne-<xliff:g id="WATCH">%s</xliff:g> kungeziwe"</string>
<string name="mandatory_biometrics_prompt_description" msgid="6790144699440050735">"Ukuhlola Ubunikazi kuvuliwe futhi kudinga ibiometric"</string>
<!-- no translation found for go_to_settings (4394928396153474179) -->
<skip />
<!-- no translation found for identity_check_lockout_error_title (7486409651908283892) -->
<skip />
<!-- no translation found for identity_check_lockout_error_description_1 (4882147327291296884) -->
<skip />
<!-- no translation found for identity_check_lockout_error_two_factor_auth_description_1 (8369894114882274736) -->
<skip />
<!-- no translation found for identity_check_lockout_error_description_2 (5512321457771307067) -->
<skip />
<!-- no translation found for identity_check_general_error_title (5073929400896102674) -->
<skip />
<!-- no translation found for identity_check_general_error_description_1 (5260846996256699095) -->
<skip />
<!-- no translation found for identity_check_biometric_error_cancel (3353689146211669291) -->
<skip />
<!-- no translation found for identity_check_biometric_error_ok (4535306787363107304) -->
<skip />
<!-- no translation found for go_to_identity_check (5215846637575231800) -->
<skip />
<!-- no translation found for identity_check_lockout_error_lock_screen (3021787511681444051) -->
<skip />
<string name="go_to_settings" msgid="4394928396153474179">"Iya Kumasethingi"</string>
<string name="identity_check_lockout_error_title" msgid="7486409651908283892">"Ukuhlola Ubunikazi kuvuliwe futhi abukwazi ukuqinisekisa ukuthi nguwe"</string>
<string name="identity_check_lockout_error_description_1" msgid="4882147327291296884">"Amabiometric ahluleke izikhathi eziningi kakhulu. Khiya uphinde uvule idivayisi yakho ukuze uzame kabusha."</string>
<string name="identity_check_lockout_error_two_factor_auth_description_1" msgid="8369894114882274736">"Amabiometric ahluleke izikhathi eziningi kakhulu. Zama futhi."</string>
<string name="identity_check_lockout_error_description_2" msgid="5512321457771307067">"Ungalawula Ukuhlola Ubunikazi kumasethingi okuvikela ukweba. Iya Kumasethingi"</string>
<string name="identity_check_general_error_title" msgid="5073929400896102674">"IBiometric iyadingeka ukuze uqhubeke"</string>
<string name="identity_check_general_error_description_1" msgid="5260846996256699095">"Ukuhlola Ubunikazi kuvuliwe futhi kudinga ibiometric, kodwa ubuso bakho noma inzwa yesigxivizo somunwe ayitholakali\n"<ul><li>"Hlola ukuthi ikhamera yakho ivuliwe bese uyazama futhi"</li>\n<li>"Ungavala Ukuhlola Ubunikazi usebenzisa iGoogle Account yakho"</li></ul></string>
<string name="identity_check_biometric_error_cancel" msgid="3353689146211669291">"Khansela"</string>
<string name="identity_check_biometric_error_ok" msgid="4535306787363107304">"KULUNGILE"</string>
<string name="go_to_identity_check" msgid="5215846637575231800">"Iya ekuhloleni ubunikazi"</string>
<string name="identity_check_lockout_error_lock_screen" msgid="3021787511681444051">"Khiya isikrini"</string>
<string name="security_settings_remoteauth_preference_title" msgid="8319680328086089533">"Ukuvula Isiqinisekisi Serimothi"</string>
<string name="security_settings_remoteauth_preference_summary" msgid="1507004469316635196">"Iwashi lifakiwe"</string>
<string name="security_settings_remoteauth_enroll_introduction_title" msgid="2151004795778999671">"Setha iwashi lakho"</string>
@@ -818,8 +807,7 @@
<string name="lockpassword_password_requires_nonnumerical" msgid="389687423482993365">"{count,plural, =1{Kumele iqukathe okungenani oku-1 okungeyona inhlamvu}one{Kumele iqukathe okungenani okungu-# okungezona izinhlamvu}other{Kumele iqukathe okungenani okungu-# okungezona izinhlamvu}}"</string>
<string name="lockpassword_password_recently_used" msgid="5341218079730167191">"Umlawuli wedivayisi akavumeli ukusebenzisa iphasiwedi yakamuva"</string>
<string name="lockpassword_pin_no_sequential_digits" msgid="5843639256988031272">"Ukwenyuka, ukwehla, noma uchungechunge olwehlayo lamadijithi alivunyewe"</string>
<!-- no translation found for lockpassword_password_no_sequential_characters (2191567105898075606) -->
<skip />
<string name="lockpassword_password_no_sequential_characters" msgid="2191567105898075606">"Ukwenyuka, ukwehla, noma ukulandelana okuphindaphindiwe kwezinhlamvu akuvunyelwe"</string>
<string name="lockpassword_confirm_label" msgid="560897521093566777">"Qinisekisa"</string>
<string name="lockpassword_clear_label" msgid="311359833434539894">"Sula"</string>
<string name="lockpassword_credential_changed" msgid="5934778179732392028">"Ukukhiya isikrini besesivele sishintshiwe. Zama futhi ngokukhiya isikrini okusha."</string>
@@ -1977,18 +1965,14 @@
<string name="trackpad_bottom_right_tap_title" msgid="230337692279220068">"Chofoza ezansi kwesokudla"</string>
<string name="trackpad_bottom_right_tap_summary" msgid="4467915480282133447">"Chofoza ekhoneni elingezansi kwesokudla lephedi yokuthinta ukuze uthole okwengeziwe ongakhetha kukho"</string>
<string name="trackpad_pointer_speed" msgid="7786579408631352625">"Ijubane lesikhombi"</string>
<!-- no translation found for pointer_fill_style (8794616790175016092) -->
<skip />
<string name="pointer_fill_style" msgid="8794616790175016092">"Umbala wesikhombi"</string>
<string name="pointer_fill_style_black_button" msgid="4540815366995820960">"Shintsha isitayela sokugcwalisa isikhombi sibe mnyama"</string>
<string name="pointer_fill_style_green_button" msgid="3731413496528067979">"Shintsha isitayela sokugcwalisa isikhombi sibe luhlaza"</string>
<!-- no translation found for pointer_fill_style_red_button (6424326623906159283) -->
<skip />
<string name="pointer_fill_style_red_button" msgid="6424326623906159283">"Shintsha isitayela sento yokukhomba sibe bomvu"</string>
<string name="pointer_fill_style_pink_button" msgid="4106218142489635673">"Shintsha isitayela sokugcwalisa isikhombi sibe phinki"</string>
<string name="pointer_fill_style_blue_button" msgid="5594958078854032785">"Shintsha isitayela sokugcwalisa isikhombi sibe luhlaza okwesibhakabhaka"</string>
<!-- no translation found for pointer_fill_style_purple_button (3713175300139801778) -->
<skip />
<!-- no translation found for pointer_stroke_style (139962661485972329) -->
<skip />
<string name="pointer_fill_style_purple_button" msgid="3713175300139801778">"Shintsha isitayela sento yokukhomba sibe phephuli"</string>
<string name="pointer_stroke_style" msgid="139962661485972329">"Umbala womugqa wento yokukhomba"</string>
<string name="pointer_stroke_style_name_white" msgid="673686194443825383">"Mhlophe"</string>
<string name="pointer_stroke_style_name_black" msgid="4655806167067437330">"Mnyama"</string>
<string name="pointer_stroke_style_name_none" msgid="8953927511729800247">"Lutho"</string>
@@ -2040,6 +2024,7 @@
<string name="pointer_scale" msgid="4941564570571663964">"Ubukhulu besikhombisi"</string>
<string name="pointer_scale_decrease_content_description" msgid="4479646756230008068">"Nciphisa ubukhulu besikhombisi"</string>
<string name="pointer_scale_increase_content_description" msgid="1049632123702664450">"Khulisa ubukhulu besikhombisi"</string>
<string name="pointer_scale_keywords" msgid="8939432511048322072">"Isilinganiso, ubukhulu, Isilinganiso Somcibisholo Wokukhomba, Ubukhulu Bomcibisholo Wokukhomba, Umcibisholo omkhulu wemawuzi, Okukhulu, okuphawulekayo"</string>
<string name="game_controller_settings_category" msgid="8557472715034961918">"Isilawuli somdlalo"</string>
<string name="vibrate_input_devices" msgid="5192591087864449142">"Qondisa kabusha ukudlidliza"</string>
<string name="vibrate_input_devices_summary" msgid="8791680891376689823">"Thumela ukudlidliza kwesilawuli segeyimu uma kuxhunyiwe"</string>
@@ -2099,12 +2084,9 @@
<string name="general_category_title" msgid="6298579528716834157">"Okuvamile"</string>
<string name="display_category_title" msgid="6638191682294461408">"Bonisa"</string>
<string name="accessibility_color_and_motion_title" msgid="2323301706545305874">"Umbala nokunyakaza"</string>
<!-- no translation found for accessibility_pointer_and_touchpad_title (8719482393177273831) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_pointer_and_touchpad_summary (6089872217234956258) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_pointer_color_customization_title (3376392766113189508) -->
<skip />
<string name="accessibility_pointer_and_touchpad_title" msgid="8719482393177273831">"Isikhombi nokufinyeleleka kwephedi yokuthinta"</string>
<string name="accessibility_pointer_and_touchpad_summary" msgid="6089872217234956258">"Umbala wesikhombi, usayizi wesikhombi; okuningi"</string>
<string name="accessibility_pointer_color_customization_title" msgid="3376392766113189508">"Ukwenza ngokwezifiso umbala wesikhombi"</string>
<string name="accessibility_color_contrast_title" msgid="5757724357142452378">"Ukungafani kombala"</string>
<string name="accessibility_color_contrast_intro" msgid="7795090401101214930">"Ukungafani okuphezulu kwenza umbhalo, izinkinobho kanye nezithonjana zivele kakhulu. Khetha ukungafani okubukeka kangcono kuwe."</string>
<string name="color_contrast_note" msgid="7592686603372566198">"Amanye ama-app angase angayisekeli yonke imibala nemibhalo yamasethingi okungafani."</string>
@@ -3344,10 +3326,8 @@
<string name="keywords_always_show_time_info" msgid="1066752498285497595">"isibonisi esihlala sikhanya se-ambient, i-AOD"</string>
<string name="keywords_change_nfc_tag_apps_state" msgid="9032287964590554366">"i-nfc, umaka, isifundi"</string>
<string name="keywords_keyboard_vibration" msgid="6485149510591654697">"ikhibhodi, ama-haptic, Ukudlidliza,"</string>
<!-- no translation found for sound_dashboard_summary (8254699132423665654) -->
<skip />
<!-- no translation found for sound_dashboard_summary_with_dnd (731956092218394657) -->
<skip />
<string name="sound_dashboard_summary" msgid="8254699132423665654">"Ivolumu nokudlidliza"</string>
<string name="sound_dashboard_summary_with_dnd" msgid="731956092218394657">"Ivolomu, ukudlidliza, Ungaphazamisi"</string>
<string name="media_volume_option_title" msgid="5966569685119475630">"Ivolumu yabezindaba"</string>
<string name="remote_media_volume_option_title" msgid="8760846743943305764">"Ivolumu yokusakaza"</string>
<string name="call_volume_option_title" msgid="1461105986437268924">"Ivolumi yocingo"</string>
@@ -3391,8 +3371,8 @@
<string name="spatial_audio_footer_learn_more_text" msgid="3826811708094366301">"Amasethingi wamadivayisi axhunyiwe"</string>
<string name="spatial_audio_multi_toggle_title" msgid="6175786400035541273">"Spatial Audio"</string>
<string name="spatial_audio_multi_toggle_off" msgid="2086359413991193164">"Valiwe"</string>
<string name="spatial_audio_multi_toggle_on" msgid="2988769235357633788">"Valiwe"</string>
<string name="spatial_audio_multi_toggle_head_tracking_on" msgid="861779551619033627">"Valiwe"</string>
<string name="spatial_audio_multi_toggle_on" msgid="4204808183659033003">"Okugxilile"</string>
<string name="spatial_audio_multi_toggle_head_tracking_on" msgid="4156440073634867249">"ukulandelela kweheadphone"</string>
<string name="zen_mode_settings_schedules_summary" msgid="2047688589286811617">"{count,plural, =0{Lutho}=1{ishejuli esethiwe e-1}one{amashejuli asethiwe angu-#}other{amashejuli asethiwe angu-#}}"</string>
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="682676757791334259">"Ungaphazamisi"</string>
<string name="zen_modes_list_title" msgid="4796033710444068729">"Amamodi"</string>
@@ -3460,7 +3440,7 @@
<string name="mode_wallpaper_summary" msgid="665480011615603784">"Hlunga ukukhanya kwesithombe sangemuva"</string>
<string name="mode_dark_theme_title" msgid="8099007897943513209">"Nika amandla itimu emnyama"</string>
<string name="mode_dark_theme_title_secondary_list" msgid="4761262694149772845">"nika amandla itimu emnyama"</string>
<string name="mode_dark_theme_summary" msgid="8428887193785431898">"Shintsha i-OS nama-app ukuze uncamele umbhalo okhanyayo kungemuva elimnyama, okungenzeka kube lula emehlweni futhi kunikeza ukulondoloza okubalulekile kwebhethri kwamanye amadivayisi"</string>
<string name="mode_dark_theme_summary" msgid="2808149708986602464">"Shintsha itimu yedivayisi ukuze usebenzise ingemuva emnyama, engawahlukumezi kakhulu amehlo"</string>
<string name="mode_display_settings_summary" msgid="5929234706883482380">"{count,plural,offset:2 =0{Azikho izinguquko zokubonisa}=1{I-{effect_1}}=2{I-{effect_1} ne-{effect_2}}=3{I-{effect_1}, i-{effect_2}, ne-{effect_3}}one{I-{effect_1}, i-{effect_2}, nokungu-# ngaphezulu}other{I-{effect_1}, i-{effect_2}, nokungu-# ngaphezulu}}"</string>
<string name="zen_mode_allow_all_notifications" msgid="7300894425550960390">"Vumela zonke izaziso"</string>
<string name="zen_mode_all_notifications_allowed" msgid="7612213309293552413">"Abantu, ama-app, nemisindo kungaphazamisa"</string>
@@ -3987,7 +3967,9 @@
<string name="managing_admin" msgid="2633920317425356619">"Iphethwe ngu-<xliff:g id="ADMIN_APP_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="launch_by_default" msgid="892824422067985734">"Vula ngokuzenzekelayo"</string>
<string name="app_launch_open_domain_urls_title" msgid="4805388403977096285">"Vula izixhumanisi ezisekelwayo"</string>
<string name="app_launch_top_intro_message" msgid="137370923637482459">"Vumela amalinki wewebhu ukuba avule le-app"</string>
<string name="app_launch_open_in_app" msgid="2208182888681699512">"Ku-app"</string>
<string name="app_launch_open_in_browser" msgid="766170191853009756">"Kubhrawuza yakho"</string>
<string name="app_launch_top_intro_message" msgid="9037324384325518290">"Khetha indlela yokuvula amalinki ewebhu kule app"</string>
<string name="app_launch_links_category" msgid="2380467163878760037">"Izixhumanisi zokuvula le app"</string>
<string name="app_launch_supported_domain_urls_title" msgid="5088779668667217369">"Izixhumanisi ezisekelwayo"</string>
<string name="app_launch_other_defaults_title" msgid="5674385877838735586">"Okunye okuncanyelwayo okuzenzakalelayo"</string>
@@ -4811,15 +4793,14 @@
<string name="mobile_network_mode_error" msgid="9222056129897416074">"Imodi yenethiwekhi engavumelekile <xliff:g id="NETWORKMODEID">%1$d</xliff:g>. Ziba."</string>
<string name="satellite_setting_title" msgid="2543034229989047673">"Ukuyaleza kwesethelayithi"</string>
<string name="satellite_setting_enabled_summary" msgid="3554127722727530845">"Thumela futhi wamukele umyalezo obhaliwe ngesethelayithi. Kubandakanywe ne-akhawunti yakho"</string>
<!-- no translation found for satellite_setting_disabled_summary (8428393986403708690) -->
<skip />
<string name="satellite_setting_disabled_summary" msgid="8428393986403708690">"Thumela futhi wamukele umyalezo obhaliwe ngesethelayithi. Akufakwanga e-akhawuntini yakho."</string>
<string name="keywords_satellite_setting" msgid="3312183289776517695">"Ukuyaleza kwesethelayithi"</string>
<string name="category_name_about_satellite_messaging" msgid="3756205049485508340">"Mayelana nokulayeza kwesethelayithi"</string>
<string name="title_about_satellite_setting" msgid="9212860038048311345">"Ungathumela futhi wamukele imiyalezo ebhaliwe ngesethelayithi njengengxenye ye-akhawunti efanelekayo ye-<xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="category_title_your_satellite_plan" msgid="3017895097366691841">"Uhlelo lwakho lwe-<xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="title_have_satellite_plan" msgid="2048372355699977947">"Ukuyaleza kwesethelayithi kubandakanywe ku-akhawunti yakho"</string>
<string name="title_no_satellite_plan" msgid="2876056203035197505">"Ukuyaleza kwesethelayithi akubandakanyiwe ne-akhawunti yakho"</string>
<string name="summary_add_satellite_setting" msgid="3815254731634052432">"Faka ukuyaleza kwesethelayithi"</string>
<string name="summary_add_satellite_setting" msgid="190359698593056946">"Funda Kabanzi"</string>
<string name="category_name_how_it_works" msgid="585303230539269496">"Indlela esebenza ngayo"</string>
<string name="title_satellite_connection_guide" msgid="3294802307913609072">"Uma ungenayo inethiwekhi yeselula"</string>
<string name="summary_satellite_connection_guide" msgid="3496123195218418456">"Ifoni yakho izoxhuma ngokuzenzakalela kusethelayithi. Ngokuxhuma okuncono, gcina isibhakabhaka sikhanya bha."</string>
@@ -5402,6 +5383,13 @@
<string name="audio_sharing_confirm_dialog_title" msgid="7655147122624691167">"Xhuma amadivayisi ahambelanayo"</string>
<string name="audio_sharing_comfirm_dialog_content" msgid="3479217934447446066">"Ukuze uqale ukwabelana ngokulalelwayo, okokuqala xhuma ama-headphone e-LE Audio efonini yakho"</string>
<string name="audio_sharing_switch_active_button_label" msgid="3065600513067122124">"Shintshela ku-<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="audio_sharing_progress_dialog_start_stream_content" msgid="1152386358063502897">"Iqala ukusakaza umsindo…"</string>
<string name="audio_sharing_progress_dialog_add_source_content" msgid="2913609550496440710">"Yabelana ne-<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="progress_dialog_connect_device_content" msgid="1387370883978461533">"Ixhuma ku-<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>…"</string>
<string name="audio_sharing_retry_dialog_title" msgid="3954529199333866445">"Ayikwazanga ukwabelana ngomsindo"</string>
<string name="audio_sharing_retry_dialog_content" msgid="6014534433894608834">"Kukhona okungahambanga kahle. Sicela uzame futhi."</string>
<string name="audio_sharing_incompatible_dialog_title" msgid="4586805264392802115">"Ayikwazi ukwabelana ngomsindo ne-<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="audio_sharing_incompatible_dialog_content" msgid="3943223683620405311">"Ukwabelana ngokuqoshiwe kusebenza kuphela ngamahedifoni asekela Umsindo we-LE"</string>
<string name="audio_streams_category_title" msgid="4878022761829895463">"Xhuma ekusakazeni komsindo we-LE"</string>
<string name="audio_streams_pref_title" msgid="6320485086288646209">"Ukusakaza komsindo okuseduze"</string>
<string name="audio_streams_title" msgid="6617990880383079165">"Ukusakaza komsindo"</string>
@@ -5428,8 +5416,7 @@
<string name="audio_streams_dialog_learn_more" msgid="6711241053442211345">"Funda kabanzi"</string>
<string name="audio_streams_dialog_cannot_play" msgid="1358828316927479091">"Ayikwazi ukudlala lokhu kusakaza komsindo ku-<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="audio_streams_listening_now" msgid="4205614429222949176">"Ilalele manje"</string>
<!-- no translation found for audio_streams_present_now (1128360774541089402) -->
<skip />
<string name="audio_streams_present_now" msgid="1128360774541089402">"Kumiswe umsingathi"</string>
<string name="audio_streams_media_service_notification_leave_broadcast_text" msgid="4938656134300913647">"Yeka ukulalela"</string>
<string name="audio_streams_dialog_no_le_device_title" msgid="3931163990976742282">"Xhuma ama-headphone ahambelanayo"</string>
<string name="audio_streams_dialog_no_le_device_button" msgid="4484355549428642588">"Xhuma idivayisi"</string>