diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml
index 7b8755eb6c1..3d604906816 100644
--- a/res/values-af/strings.xml
+++ b/res/values-af/strings.xml
@@ -412,28 +412,17 @@
"Gesig, vingerafdruk en %s is bygevoeg"
"Gesig, vingerafdrukke en %s is bygevoeg"
"Identiteitkontrole is aan en vereis ’n biometrie"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Gaan na Instellings"
+ "Identiteitskontrole is aan en kan nie verifieer dat dit jy is nie"
+ "Biometrie het te veel keer misluk. Sluit en ontsluit jou toestel om weer te probeer."
+ "Biometrie het te veel keer misluk. Probeer weer."
+ "Jy kan Identiteitskontrole in die instellings vir diefstalbeskerming bestuur. Gaan na Instellings"
+ "Biometrie word vereis om voort te gaan"
+ "Identiteitskontrole is aan en vereis biometrie, maar jou gesig- of vingerafdruksensor is onbeskikbaar\n"- "Maak seker jou kamera is aan en probeer weer"
\n- "Jy kan Identiteitskontrole met jou Google-rekening afskakel"
+ "Kanselleer"
+ "OK"
+ "Gaan na identiteitskontrole"
+ "Sluit skerm"
"Remote Authenticator-ontsluiting"
"Horlosie is bygevoeg"
"Stel jou horlosie op"
@@ -818,8 +807,7 @@
"{count,plural, =1{Moet minstens 1 nienumeriese karakter bevat}other{Moet minstens # nienumeriese karakters bevat}}"
"Toesteladministrateur laat nie toe dat jy \'n onlangse wagwoord gebruik nie"
"Stygende, dalende of herhalende volgorde van syfers word nie toegelaat nie"
-
-
+ "Karakters in stygende of dalende volgorde of wat herhaal, word nie toegelaat nie"
"Bevestig"
"Vee uit"
"Skermslot is reeds verander. Probeer weer met die nuwe skermslot."
@@ -1976,18 +1964,14 @@
"Klik onder regs"
"Klik op die raakpaneel se hoek onder regs vir meer opsies"
"Wyserspoed"
-
-
+ "Wyserkleur"
"Verander wyserinvulstyl na swart"
"Verander wyserinvulstyl na groen"
-
-
+ "Verander wyser se vulstyl na rooi"
"Verander wyserinvulstyl na pienk"
"Verander wyserinvulstyl na blou"
-
-
-
-
+ "Verander wyser se vulstyl na pers"
+ "Kleur van wyser se buitelyndikte"
"Wit"
"Swart"
"Geen"
@@ -2039,6 +2023,7 @@
"Wyserskaal"
"Verklein wyserskaal"
"Vergroot wyserskaal"
+ "skaal, grootte, wyserskaal, wysergrootte, groot muiswyser, groot, opmerkbaar"
"Speletjiekontroleerder"
"Herlei vibrasie"
"Stuur vibrasie na speletjiebeheerder wanneer dit gekoppel is"
@@ -2098,12 +2083,9 @@
"Algemeen"
"Skerm"
"Kleur en beweging"
-
-
-
-
-
-
+ "Wyser- en raakpaneeltoeganklikheid"
+ "Wyserkleur, wysergrootte en meer"
+ "Pasmaking van wyserkleur"
"Kleurkontras"
"Hoër kontras laat teks, knoppies en ikone meer uitstaan. Kies die kontras wat vir jou die beste lyk."
"Sommige apps steun dalk nie alle kleur- en tekskontrasinstellings nie"
@@ -3343,10 +3325,8 @@
"altyd-aan-stemmingsaansig, AOD"
"nfc, merker, leser"
"sleutelbord, tasbare terugvoer, vibreer,"
-
-
-
-
+ "Volume en vibrasie"
+ "Volume, vibrasie, Moenie Steur Nie"
"Mediavolume"
"Uitsaaivolume"
"Oproepvolume"
@@ -3390,8 +3370,8 @@
"Instellings vir gekoppelde toestelle"
"Ruimtelike Oudio"
"Af"
- "Af"
- "Af"
+ "Vasgestel"
+ "Kopsporing"
"{count,plural, =0{Geen}=1{1 skedule gestel}other{# skedules gestel}}"
"Moenie Steur Nie"
"Modusse"
@@ -3459,7 +3439,7 @@
"Filtreer die helderheid van die muurpapier"
"Aktiveer donkertema"
"aktiveer donkertema"
- "Wissel die bedryfstelsel en apps om ligte teks op ’n donker agtergrond te verkies, wat makliker vir die oë kan wees en aansienlike batterybesparings op sekere toestelle bied"
+ "Wissel die toesteltema om ’n donker agtergrond te gebruik, wat makliker vir die oë is"
"{count,plural,offset:2 =0{Geen skermveranderinge nie}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} en {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2} en {effect_3}}other{{effect_1}, {effect_2}, en nog #}}"
"Laat alle kennisgewings toe"
"Mense, apps en klanke kan onderbreek"
@@ -3986,7 +3966,9 @@
"Bestuur deur %s"
"Maak by verstek oop"
"Maak gesteunde skakels oop"
- "Laat toe dat webskakels in hierdie program oopmaak"
+ "In die app"
+ "In jou blaaier"
+ "Kies hoe om webskakels vir hierdie app oop te maak"
"Skakels om in hierdie program oop te maak"
"Gesteunde skakels"
"Ander verstekvoorkeure"
@@ -4810,15 +4792,14 @@
"Ongeldige netwerkmodus %1$d. Ignoreer."
"Satellietboodskappe"
"Stuur en ontvang teksboodskappe via satelliet. Ingesluit by jou rekening."
-
-
+ "Stuur en ontvang teksboodskappe via satelliet. Nie by jou rekening ingesluit nie."
"Satellietboodskappe"
"Meer oor satellietboodskappe"
"Jy kan as deel van ’n kwalifiserende %1$s-rekening teksboodskappe via satelliet stuur en ontvang."
"Jou %1$s-pakket"
"Satellietboodskappe is by jou rekening ingesluit"
"Satellietboodskappe is nie by jou rekening ingesluit nie"
- "Voeg satellietboodskappe by"
+ "Kry meer inligting"
"Hoe dit werk"
"As jy nie ’n selnetwerk het nie"
"Jou foon sal outomaties aan ’n satelliet verbind. Vir die beste verbinding, maak seker jy kan die lug duidelik sien."
@@ -5401,6 +5382,13 @@
"Koppel ’n versoenbare toestel"
"Om oudio te begin deel, moet jy eers LE-oudio-oorfone aan jou foon koppel"
"Skakel oor na %1$s"
+ "Begin tans oudiostroom …"
+ "Deel tans met %1$s …"
+ "Koppel tans aan %1$s …"
+ "Kon nie oudio deel nie"
+ "Iets het skeefgeloop. Probeer asseblief weer."
+ "Kan nie oudio met %1$s deel nie …"
+ "Oudiodeling werk net met oorfone wat LE-oudio steun"
"Koppel aan ’n LE-oudiostroom"
"Oudiostrome naby"
"Oudiostrome"
@@ -5427,8 +5415,7 @@
"Meer inligting"
"Kan nie hierdie oudiostroom op %1$s speel nie."
"Luister nou"
-
-
+ "Onderbreek deur gasheer"
"Hou op luister"
"Koppel versoenbare oorfone"
"Koppel ’n toestel"
diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml
index 22a1bf8a666..8bad9829e32 100644
--- a/res/values-am/strings.xml
+++ b/res/values-am/strings.xml
@@ -412,28 +412,17 @@
"መልክ፣ የጣት አሻራ እና %s ታክለዋል"
"መልክ፣ የጣት አሻራዎች እና %s ታክለዋል"
"የማንነት ፍተሻ በርቷል እና ባዮሜትሪክ ያስፈልገዋል"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "ወደ ቅንብሮች ይሂዱ"
+ "ማንነት ፍተሻ በርቷል እና እርስዎ መሆንዎን ማረጋገጥ አልተቻለም"
+ "ባዮሜትሪክስ በጣም ብዙ ጊዜ አልተሳካም። እንደገና ለመሞከር መሣሪያዎን ይክፈቱ እና ይቆልፉ።"
+ "ባዮሜትሪክስ በጣም ብዙ ጊዜ አልተሳካም። እንደገና ይሞክሩ።"
+ "ማንነት ፍተሻን በስርቆት ጥበቃ ቅንብሮች ውስጥ ማስተዳደር ይችላሉ። ወደ ቅንብሮች ይሂዱ"
+ "ለመቀጠል ባዮሜትሪክ ያስፈልጋል"
+ "ማንነት ፍተሻ በርቷል እና ባዮሜትሪክ ያስፈልገዋል፣ ነገር ግን የእርስዎ የፊት ወይም የጣት አሻራ ዳሳሽ አይገኝም\n"- "ካሜራዎ እንደበራ ይፈትሹ እና እንደገና ይሞክሩ"
\n- "የGoogle መለያዎን በመጠቀም የማንነት ፍተሻን ማጥፋት ይችላሉ"
+ "ይቅር"
+ "እሺ"
+ "ወደ ማንነት ፍተሻ ይሂዱ"
+ "ማያ ገፅ ቁልፍ"
"የርቀት መቆጣጠሪያ ማረጋገጫ ተከፍቷል"
"የእጅ ሰዓት ታክሏል"
"የእጅ ሰዓትዎን ያዋቅሩ"
@@ -818,8 +807,7 @@
"{count,plural, =1{ቢያንስ 1 ቁጥር ያልሆነ ቁምፊ መያዝ አለበት}one{ቢያንስ # ቁጥር ያልሆነ ቁምፊ መያዝ አለበት}other{ቢያንስ # ቁጥር ያልሆኑ ቁምፊዎችን መያዝ አለበት}}"
"የመሣሪያ አስተዳዳሪው የቅርብ ጊዜ የይለፍ ቃልን መጠቀም አይፈቅድም"
"ሽቅብ፣ ቁልቁል ወይም ተደጋጋሚ የአኃዞች ተከታታይ አይፈቀድም"
-
-
+ "እየጨመሩ የሚሄዱ፣ እየቀነሱ የሚሄዱ ወይም ተደጋጋሚ የቁምፊዎች ቅደም-ተከተል አይፈቀድም"
"ያረጋግጡ"
"አጽዳ"
"የማያ ገፅ መቆለፊያ ቀደም ብሎ ተለውጧል። ከአዲስ ማያ ገፅ መቆለፊያ ጋር እንደገና ይሞክሩ።"
@@ -1976,18 +1964,14 @@
"የታችኛው ቀኝ ጠቅታ"
"ለተጨማሪ አማራጮች የመዳሰሻ ሰሌዳውን የታችኛው ቀኝ ጠርዝ ጠቅ ያድርጉ"
"የጠቋሚ ፍጥነት"
-
-
+ "የጠቋሚ ቀለም"
"የጠቋሚ ሙሌት ቅጥን ወደ ጥቁር ይለውጡ"
"የጠቋሚ ሙሌት ቅጥን ወደ አረንጓዴ ይለውጡ"
-
-
+ "የጠቋሚ ሙሌት ቅጥን ወደ ቀይ ይለውጡ"
"የጠቋሚ ሙሌት ቅጥን ወደ ሮዝ ይለውጡ"
"የጠቋሚ ሙሌት ቅጥን ወደ ሰማያዊ ይለውጡ"
-
-
-
-
+ "የጠቋሚ ሙሌት ቅጥን ወደ ወይን ጠጅ ይለውጡ"
+ "የጠቋሚ ጭረት ቀለም"
"ነጭ"
"ጥቁር"
"ምንም"
@@ -2039,6 +2023,7 @@
"የጠቋሚ መለኪያ"
"የጠቋሚ መለኪያን ይቀንሱ"
"የጠቋሚ መለኪያን ይጨምሩ"
+ "መለኪያ፣ መጠን፣ የጠቋሚ መለኪያ፣ የጠቋሚ መጠን፣ ትልቅ የመዳፊት ጠቋሚ፣ ትልቅ፣ የሚታይ"
"የጨዋታ መቆጣጠሪያ"
"ንዝረትን አዙር"
"ሲገናኝ ንዝረትን ወደ የጨዋታ መቆጣጠሪያ ላክ"
@@ -2098,12 +2083,9 @@
"አጠቃላይ"
"አሳይ"
"ቀለም እና እንቅስቃሴ"
-
-
-
-
-
-
+ "የጠቋሚ እና የመዳሰሻ ሰሌዳ ተደራሽነት"
+ "የጠቋሚ ቀለም፣ የጠቋሚ መጠን እና ሌሎችም"
+ "የጠቋሚ ቀለም ማበጀት"
"የቀለም ንጽጽር"
"ከፍተኛ ንፅፅር ጽሑፍን፣ አዝራሮችን እና አዶዎችን የበለጠ ጎልቶ እንዲታዩ ያደርጋል። ለእርስዎ የሚስማማውን ንፅፅር ይምረጡ።"
"አንዳንድ መተግበሪያዎች ሁሉንም የቀለም እና የጽሑፍ ንፅፅር ቅንብሮችን ላይደግፉ ይችላሉ"
@@ -3343,10 +3325,8 @@
"ሁልጊዜ የበራ የድባብ ማሳያ፣ AOD"
"የኤንኤፍሲ፣ መለያ፣ አንባቢ"
"የቁልፍ ሰሌዳ፣ ረቂቅ ንዝረት፣ ንዝረት፣"
-
-
-
-
+ "ድምፅ እና ንዝረት"
+ "ድምፅ፣ ንዝረት፣ አትረብሽ"
"የማህደረመረጃ መጠን"
"ድምፅን Cast አድርግ"
"የስልክ ጥሪ ድምፅ መጠን"
@@ -3390,8 +3370,8 @@
"የተገናኙ መሣሪያዎች ቅንብሮች"
"Spatial ኦዲዮ"
"ጠፍቷል"
- "ጠፍቷል"
- "ጠፍቷል"
+ "ቋሚ"
+ "የጭንቅላት መከታተያ"
"{count,plural, =0{ምንም}=1{1 መርሐግብር ተቀናብሯል}one{# መርሐግብሮች ተቀናብረዋል}other{# መርሐግብሮች ተቀናብረዋል}}"
"አይረብሹ"
"ሁነታዎች"
@@ -3459,7 +3439,7 @@
"የልጣፉን ብሩህነት አጣራ"
"ጥቁር ገጽታ አንቃ"
"ጥቁር ገጽታ አንቃ"
- "በጨለማ ዳራ ላይ ብርሃን ጽሁፍን ለመምረጥ ሥርዓተ ክወናውን እና መተግበሪያዎችን ይቀይሩ፣ ይህም ለዓይኖች ቀላል እና በአንዳንድ መሣሪያዎች ላይ ጉልህ የሆነ የባትሪ ኃይል ቁጠባ ይሰጣል"
+ "ዓይኖች ላይ የበለጠ ቀላል የሆነ ጠቆር ያለ ዳራ ለመጠቀም የመሣሪያ ገፅታውን ይቀይሩ"
"{count,plural,offset:2 =0{ምንም የማሳያ ለውጦች የሉም}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} እና {effect_2}}=3{{effect_1}፣ {effect_2}፣ እና {effect_3}}one{{effect_1}፣ {effect_2} እና # ተጨማሪ}other{{effect_1}፣ {effect_2} እና # ተጨማሪ}}"
"ሁሉንም ማሳወቂያዎች ፍቀድ"
"ሰዎች፣ መተግበሪያዎች እና ድምፆች ሊያቋርጡ ይችላሉ"
@@ -3986,7 +3966,9 @@
"በ%s የሚቀናበር"
"በነባሪ ክፈት"
"የሚደገፉ አገናኞችን ክፈት"
- "የድር አገናኞች በዚህ መተግበሪያ ውስጥ እንዲከፍቱ ይፍቀዱላቸው"
+ "በመተግበሪያው ውስጥ"
+ "በአሳሽዎ ውስጥ"
+ "ለዚህ የድር መተግበሪያ አገናኙን እንዴት እንደሚከፍቱ ይምረጡ"
"በዚህ መተግበሪያ ውስጥ የሚከፈቱ አገናኞች"
"የሚደገፉ አገናኞች"
"ሌሎች ነባሪ ምርጫዎች"
@@ -4810,15 +4792,14 @@
"ልክ ያልሆነ አውታረ መረብ ሁነታ %1$d። ችላ በል።"
"በሳተላይት መልዕክት መላላክ"
"ኤስኤምኤሶችን በሳተላይት ይላኩ እና ይቀበሉ። ከመለያዎ ጋር ተካትቷል።"
-
-
+ "ኤስኤምኤሶችን በሳተላይት ይላኩ እና ይቀበሉ። በመለያዎ ውስጥ አልተካተተም።"
"በሳተላይት መልዕክት መላላክ"
"በሳተላይት መልክት ስለመላላክ"
"የብቁ %1$s መለያ አካል እንደመሆንዎ ኤስኤምኤሶችን በሳተላይት መላክ እና መቀበል ይችላሉ"
"የእርስዎ %1$s እቅድ"
"በሳተላይት መልዕክት መላላክ ከመለያዎ ጋር ተካትቷል"
"በሳተላይት መልዕክት መላላክ ከመለያዎ ጋር አልተካተተም"
- "በሳተላይት መልዕክት መላላክን ያክሉ"
+ "የበለጠ ለመረዳት"
"እንዴት እንደሚሠራ"
"የተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረብ ሳይኖርዎት ሲቀር"
"ስልክዎ ከሳተላይት ጋር በራስ-ሰር ይገናኛል። ለምርጥ ግንኙነት፣ የሰማይ ጥርት ያለ ዕይታ ይኑርዎት።"
@@ -5401,6 +5382,13 @@
"ተኳሃኝ መሣሪያ ያገናኙ"
"ኦዲዮ ማጋራት ለመጀመር፣ በመጀመሪያ LE ኦዲዮ የራስ ላይ ማዳመጫዎችን ከስልክዎ ጋር ያገናኙ"
"ወደ %1$s ቀይር"
+ "ኦዲዮ ዥረት በመጀመር ላይ…"
+ "ለ%1$s በማጋራት ላይ…"
+ "ከ%1$s ጋር በመገናኘት ላይ…"
+ "ኦዲዮን ማጋራት አልተቻለም"
+ "የሆነ ስህተት ተከስቷል። እባክዎ እንደገና ይሞክሩ።"
+ "ኦዲዮን ለ%1$s ማጋራት አልተቻለም"
+ "የድምፅ ማጋራት የሚሠራው LE ኦዲዮ በሚደግፉ የራስ ላይ ማዳመጫዎች ላይ ብቻ ነው"
"ከLE የኦዲዮ ዥረት ጋር ያገናኙ"
"በአቅራቢያ ያሉ ኦዲዮ ዥረቶች"
"ኦዲዮ ዥረቶች"
@@ -5427,8 +5415,7 @@
"የበለጠ ለመረዳት"
"በ%1$s ላይ ይህን የኦዲዮ ዥረትን መጫወት አልተቻለም።"
"አሁን በማዳመጥ ላይ"
-
-
+ "በአስተናጋጅ ባለበት ቆሟል"
"ማዳመጥ አቁም"
"ተኳዃኝ የራስ ላይ ማዳመጫዎችን ያገናኙ"
"መሣሪያ ያገናኙ"
diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml
index e8826df98b2..4f3cf274154 100644
--- a/res/values-ar/strings.xml
+++ b/res/values-ar/strings.xml
@@ -412,28 +412,17 @@
"تمت إضافة وجه وبصمة إصبع و\"%s\"."
"تمت إضافة وجه وبصمات أصابع و\"%s\"."
"ميزة \"التحقّق من الهوية\" مفعَّلة وتتطلّب استخدام أحد المقاييس الحيوية"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "الانتقال إلى الإعدادات"
+ "الإعداد \"التحقّق من الهوية\" مفعَّل ولكن يتعذّر إثبات هويتك"
+ "تعذَّر استخدام المقاييس الحيوية عدة مرّات. يجب قفل جهازك ثمّ فتحه لإعادة المحاولة."
+ "تعذَّر استخدام المقاييس الحيوية عدة مرّات. يُرجى إعادة المحاولة."
+ "يمكنك إدارة الإعداد \"التحقّق من الهوية\" في إعدادات \"الحماية من السرقة\". الانتقال إلى الإعدادات"
+ "يجب استخدام أحد المقاييس الحيوية للمتابعة"
+ "الإعداد \"التحقّق من الهوية\" مفعَّل ويتطلّب استخدام أحد المقاييس الحيوية، ولكن أداة استشعار الوجه أو بصمة الإصبع غير متاحة.\n"- "تأكَّد من أنّ الكاميرا مفعَّلة ثم أعِد المحاولة"
\n- "يمكنك إيقاف الإعداد \"التحقّق من الهوية\" باستخدام حسابك على Google."
+ "إلغاء"
+ "حسنًا"
+ "الانتقال إلى إعدادات \"التحقّق من الهوية\""
+ "شاشة القفل"
"فتح قفل Remote Authenticator"
"تمت إضافة الساعة"
"ضبط إعدادات ساعتك"
@@ -818,8 +807,7 @@
"{count,plural, =1{يجب أن تحتوي كلمة المرور على حرف واحد غير رقمي على الأقل.}zero{يجب أن تحتوي كلمة المرور على # حرف غير رقمي على الأقل.}two{يجب أن تحتوي كلمة المرور على حرفَين غير رقميين على الأقل.}few{يجب أن تحتوي كلمة المرور على # أحرف غير رقمية على الأقل.}many{يجب أن تحتوي كلمة المرور على # حرفًا غير رقمي على الأقل.}other{يجب أن تحتوي كلمة المرور على # حرف غير رقمي على الأقل.}}"
"لا يسمح مشرف الجهاز باستخدام كلمة مرور تم استخدامها مؤخرًا"
"غير مسموح باستخدام الترتيب التصاعدي أو التنازلي أو المكرر للأرقام"
-
-
+ "غير مسموح باستخدام الترتيب التصاعدي أو التنازلي أو المكرَّر للأحرف"
"تأكيد"
"محو"
"تم تغيير قفل الشاشة. يمكنك إعادة المحاولة بقفل الشاشة الجديد."
@@ -1280,7 +1268,7 @@
"لن يتم تفعيل الميزة تلقائيًا على الإطلاق"
"سيتم التفعيل تلقائيًا في %1$s"
"التفعيل تلقائيًا عند غروب الشمس"
- "لن يتم الإيقاف بشكل تلقائي مطلقًا"
+ "لن يتم إيقافه بشكل تلقائي مطلقًا"
"سيتم الإيقاف تلقائيًا عند الساعة %1$s"
"سيتم الإيقاف تلقائيًا عند شروق الشمس"
"الإضاءة الليلية غير مفعلة حاليًا"
@@ -1302,7 +1290,7 @@
"سيتم تفعيل الإعداد تلقائيًا في %1$s."
"سيتم تفعيله تلقائيًا عند حلول وقت النوم."
"سيتم تفعيل هذا الوضع عندما تكون ميزة \"%1$s\" مفعَّلة"
- "لن يتم الإيقاف بشكل تلقائي مطلقًا"
+ "لن يتم إيقافه بشكل تلقائي مطلقًا"
"سيتم إيقاف الوضع تلقائيًا عند شروق الشمس"
"سيتم إيقاف الإعداد تلقائيًا في %1$s."
"سيتم إيقافه تلقائيًا بعد انتهاء وقت النوم."
@@ -1976,18 +1964,14 @@
"النقر بزر الماوس الأيمن باستخدام أسفل يمين لوحة اللمس"
"انقر أسفل يمين لوحة اللمس للحصول على مزيد من الخيارات"
"سرعة المؤشر"
-
-
+ "لون المؤشر"
"تغيير نمط منتصف المؤشر إلى الأسود"
"تغيير نمط منتصف المؤشر إلى الأخضر"
-
-
+ "تغيير نمط منتصف المؤشر إلى الأحمر"
"تغيير نمط منتصف المؤشر إلى الوردي"
"تغيير نمط منتصف المؤشر إلى الأزرق"
-
-
-
-
+ "تغيير نمط منتصف المؤشر إلى الأرجواني"
+ "لون نقرة المؤشر"
"أبيض"
"أسود"
"بدون نمط"
@@ -2039,6 +2023,7 @@
"حجم المؤشر"
"تصغير حجم المؤشر"
"تكبير حجم المؤشر"
+ "مقاس، حجم، حجم المؤشر، مقاس المؤشر، مؤشر الماوس الكبير، كبير، ملحوظ"
"وحدة التحكم في الألعاب"
"إعادة توجيه الاهتزاز"
"إرسال الاهتزاز إلى وحدة التحكم في الألعاب عند الاتصال"
@@ -2098,12 +2083,9 @@
"الإعدادات العامة"
"العرض"
"اللون والصور المتحركة"
-
-
-
-
-
-
+ "تسهيل استخدام المؤشر ولوحة اللمس"
+ "لون المؤشر وحجمه وغير ذلك"
+ "تخصيص لون المؤشر"
"تباين الألوان"
"يعمل التباين العالي على زيادة بروز النص والأزرار والرموز. يمكنك اختيار مستوى التباين الأنسب لك."
"قد لا تتوافق بعض التطبيقات مع كل إعدادات التباين في اللون والنص."
@@ -3388,8 +3370,8 @@
"إعدادات الأجهزة المتصلة"
"الصوت المكاني"
"غير مفعَّلة"
- "غير مفعَّلة"
- "غير مفعَّلة"
+ "ثابت"
+ "تتبُّع حركة الرأس"
"{count,plural, =0{ما من جداول زمنية}=1{تم ضبط جدول زمني واحد}two{تم ضبط جدولين زمنيين}few{تم ضبط # جداول زمنية}many{تم ضبط # جدولاً زمنيًا}other{تم ضبط # جدول زمني}}"
"وضع \"عدم الإزعاج\""
"الأوضاع"
@@ -3457,7 +3439,7 @@
"تتم فلترة سطوع الخلفية"
"تفعيل المظهر الداكن"
"تفعيل المظهر الداكن"
- "يتم تفضيل النص الفاتح على الخلفية الداكنة في نظام التشغيل والتطبيقات، لإراحة العين وتوفير شحن البطارية بشكل ملحوظ في بعض الأجهزة"
+ "يمكنك تغيير مظهر الجهاز لاستخدام خلفية داكنة لراحة العين"
"{count,plural,offset:2 =0{لم تحدث تغيرات بالعرض}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} و{effect_2}}=3{{effect_1} و{effect_2} و{effect_3}}few{{effect_1} و{effect_2} و# تغييرات أخرى}many{{effect_1} و{effect_2} و# تغييرًا آخر}other{{effect_1} و{effect_2} و# تغيير آخر}}"
"السماح بجميع الإشعارات"
"السماح للأشخاص والتطبيقات والأصوات بمقاطعة عمل الوضع"
@@ -3887,7 +3869,7 @@
"التطبيقات"
"الإشعارات التي يمكنها مقاطعة عمل الميزة"
"السماح لجميع الإشعارات"
- "{count,plural,offset:2 =0{عدم السماح لأي مصدر بتجاوز وضع \"عدم الإزعاج\"}=1{بإمكان {sound_category_1} تجاوز وضع \"عدم الإزعاج\"}=2{السماح لكل من {sound_category_1} و{sound_category_2}}=3{السماح لكل من {sound_category_1} و{sound_category_2} و{sound_category_3}}few{السماح لكل من {sound_category_1} و{sound_category_2} و# مصادر أخرى}many{السماح لكل من {sound_category_1} و{sound_category_2} و# مصدرًا آخر}other{السماح لكل من {sound_category_1} و{sound_category_2} و# مصدر آخر}}"
+ "{count,plural,offset:2 =0{عدم السماح بتخطّي وضع \"عدم الإزعاج\"}=1{بإمكان {sound_category_1} تخطّي وضع \"عدم الإزعاج\"}=2{بإمكان {sound_category_1} و{sound_category_2} تخطّي وضع \"عدم الإزعاج\"}=3{بإمكان {sound_category_1} و{sound_category_2} و{sound_category_3} تخطّي وضع \"عدم الإزعاج\"}few{بإمكان {sound_category_1} و{sound_category_2} و# مصادر أخرى تخطّي وضع \"عدم الإزعاج\"}many{بإمكان {sound_category_1} و{sound_category_2} و# مصدرًا آخر تخطّي وضع \"عدم الإزعاج\"}other{بإمكان {sound_category_1} و{sound_category_2} و# مصدر آخر تخطّي وضع \"عدم الإزعاج\"}}"
"عدم السماح لأي مصدر بتجاوز وضع \"عدم الإزعاج\""
"عدم السماح لأي شخص بتجاوز وضع \"عدم الإزعاج\""
"السماح لبعض الأشخاص بتخطّي وضع \"عدم الإزعاج\""
@@ -3984,7 +3966,9 @@
"يديرها %s"
"الفتح تلقائيًا"
"فتح الروابط المتوافقة"
- "السماح بفتح روابط الويب في هذا التطبيق"
+ "في التطبيق"
+ "في المتصفِّح"
+ "اختيار كيفية فتح روابط الويب لهذا التطبيق"
"الروابط المراد فتحها في هذا التطبيق"
"الروابط المتوافقة"
"الإعدادات المفضّلة الأخرى"
@@ -4808,15 +4792,14 @@
"وضع الشبكة %1$d غير صالح، وعليك تجاهله."
"المراسلة باستخدام القمر الصناعي"
"يمكنك إرسال رسائل نصية واستلامها باستخدام القمر الصناعي. هذه الميزة مدرجة ضمن حسابك."
-
-
+ "يمكن إرسال رسائل نصية واستلامها باستخدام القمر الصناعي، ولكن هذه الميزة غير متوفّرة على حسابك."
"المراسلة باستخدام القمر الصناعي"
"لمحة عن المراسلة باستخدام القمر الصناعي"
"يمكنك إرسال الرسائل النصية واستلامها عبر الأقمار الصناعية كجزء من حساب %1$s مؤهَّل."
"خطّتك من %1$s"
"ميزة المراسلة باستخدام القمر الصناعي مدرجة ضمن حسابك"
"ميزة المراسلة باستخدام القمر الصناعي غير مدرجة ضمن حسابك"
- "إضافة ميزة المراسلة باستخدام القمر الصناعي"
+ "مزيد من المعلومات"
"طريقة العمل"
"في حال عدم وجود تغطية شبكة جوّال"
"سيتصل هاتفك تلقائيًا بالقمر الصناعي. للحصول على أفضل تجربة اتصال، يُرجى البقاء في مكان مفتوح بدون عوائق بين الجهاز والسماء."
@@ -5403,6 +5386,13 @@
"الاتصال بجهاز متوافق"
"لبدء مشاركة الصوت، يجب التأكّد أولاً من أنّ هاتفك متّصل بسماعات رأس متوافقة مع LE Audio"
"التبديل إلى \"%1$s\""
+ "جارٍ بدء البث الصوتي…"
+ "جارٍ المشاركة مع \"%1$s\"…"
+ "جارٍ الاتصال بجهاز \"%1$s\"…"
+ "تعذّرت مشاركة الصوت"
+ "حدث خطأ. يُرجى إعادة المحاولة."
+ "تتعذّر مشاركة الصوت مع \"%1$s\""
+ "لا تعمل ميزة \"مشاركة الصوت\" إلا مع سماعات الرأس المتوافقة مع تكنولوجيا LE Audio"
"الاتصال بجهاز بث صوتي منخفض الطاقة (متوافق مع ميزة Bluetooth LE Audio)"
"أجهزة بث صوتي قريبة"
"أجهزة البث الصوتي"
diff --git a/res/values-as/strings.xml b/res/values-as/strings.xml
index e514d5e80ec..5a4382e1396 100644
--- a/res/values-as/strings.xml
+++ b/res/values-as/strings.xml
@@ -412,28 +412,17 @@
"মুখাৱয়ব, ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট আৰু %s যোগ দিয়া হৈছে"
"মুখাৱয়ব, ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট আৰু %s যোগ দিয়া হৈছে"
"পৰিচয় পৰীক্ষা কৰাটো অন আছে আৰু বায়’মেট্ৰিকৰ প্ৰয়োজন"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "ছেটিঙলৈ যাওক"
+ "পৰিচয় পৰীক্ষা কৰাৰ সুবিধাটো অন আছে আৰু ই এয়া আপুনি বুলি সত্যাপন কৰিব নোৱাৰে"
+ "বায়’মেট্ৰিক বহুবাৰ বিফল হৈছিল। পুনৰ চেষ্টা কৰিবলৈ আপোনাৰ ডিভাইচ লক আৰু আনলক কৰক।"
+ "বায়’মেট্ৰিক বহুবাৰ বিফল হৈছিল। পুনৰ চেষ্টা কৰক।"
+ "আপুনি চুৰি প্ৰতিৰোধী ছেটিঙত পৰিচয় পৰীক্ষা কৰাৰ সুবিধা পৰিচালনা কৰিব পাৰে। ছেটিঙলৈ যাওক"
+ "অব্যাহত ৰাখিবলৈ বায়’মেট্ৰিকৰ প্ৰয়োজন"
+ "পৰিচয় পৰীক্ষা কৰাৰ সুবিধাটো অন হৈ আছে আৰু ইয়াৰ বাবে বায়’মেট্ৰিকৰ প্ৰয়োজন, কিন্তু আপোনাৰ মুখাৱয়ব বা ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেন্সৰ উপলব্ধ নহয়\n"- "আপোনাৰ কেমেৰা অন আছে নে নাই পৰীক্ষা কৰক আৰু পুনৰ চেষ্টা কৰক"
\n- "আপুনি আপোনাৰ Google একাউণ্ট ব্যৱহাৰ কৰি পৰিচয় পৰীক্ষা কৰাৰ সুবিধাটো অফ কৰিব পাৰে"
+ "বাতিল কৰক"
+ "ঠিক আছে"
+ "পৰিচয় সম্পৰ্কীয় পৰীক্ষালৈ যাওক"
+ "লক স্ক্ৰীন"
"Authenticatorৰ দ্বাৰা দূৰৰ পৰা আনলক কৰা"
"ঘড়ী যোগ দিয়া হৈছে"
"আপোনাৰ ঘড়ীটো ছেট আপ কৰক"
@@ -818,8 +807,7 @@
"{count,plural, =1{অতি কমেও ১ টা এনেকুৱা বৰ্ণ থাকিবই লাগিব যিটো সংখ্যা নহয়}one{অতি কমেও # টা এনেকুৱা বৰ্ণ থাকিবই লাগিব যিকেইটা সংখ্যা নহয়}other{অতি কমেও # টা এনেকুৱা বৰ্ণ থাকিবই লাগিব যিকেইটা সংখ্যা নহয়}}"
"ডিভাইচৰ প্ৰশাসকে শেহতীয়া পাছৱৰ্ড ব্যৱহাৰ কৰিব নিদিয়ে"
"সংখ্যাবোৰৰ ঊৰ্দ্ধগামী, অধোগামী বা পুনৰাবৃত্তি ক্ৰম অনুমোদিত নহয়"
-
-
+ "বৰ্ণবোৰৰ ঊৰ্ধ্বগামী, অধোগামী অথবা পুনৰাবৃত্তি হোৱা ক্ৰমক অনুমতি দিয়া নহয়"
"নিশ্চিত কৰক"
"মচক"
"স্ক্ৰীন লক ইতিমধ্যে সলনি কৰা হৈছে। নতুন স্ক্ৰীন লকটোৰ সৈতে আকৌ চেষ্টা কৰক।"
@@ -1979,14 +1967,11 @@
"পইণ্টাৰৰ ৰং"
"পইণ্টাৰ পূৰ কৰাৰ শৈলী ক’লা কৰক"
"পইণ্টাৰ পূৰ কৰাৰ শৈলী সেউজীয়া কৰক"
-
-
+ "পইণ্টাৰ পূৰ কৰাৰ শৈলী ৰঙা কৰক"
"পইণ্টাৰ পূৰ কৰাৰ শৈলী গুলপীয়া কৰক"
"পইণ্টাৰ পূৰ কৰাৰ শৈলী নীলা কৰক"
-
-
-
-
+ "পইণ্টাৰ পূৰ কৰাৰ শৈলী বেঙুনীয়া কৰক"
+ "পইণ্টাৰ ষ্ট্ৰ’কৰ ৰং"
"বগা"
"ক’লা"
"নাই"
@@ -2038,6 +2023,7 @@
"পইণ্টাৰ স্কে’ল"
"পইণ্টাৰ স্কে’ল কমাওক"
"পইণ্টাৰ স্কে’ল বঢ়াওক"
+ "স্কে’ল, আকাৰ, পইণ্টাৰৰ স্কে’ল, পইণ্টাৰৰ আকাৰ, ডাঙৰ মাউছৰ পইণ্টাৰ, গণ্য কৰিব লগা"
"গেইম নিয়ন্ত্ৰক"
"কম্পনক পুনৰ নিৰ্দেশিত কৰক"
"গেইম নিয়ন্ত্ৰক সংযোজিত হ\'লে তালৈ কম্পন পঠিয়াওক"
@@ -3339,10 +3325,8 @@
"এম্বিয়েণ্ট ডিছপ্লে’ সদায় অন কৰি ৰাখক, AOD"
"nfc, টেগ, ৰীডাৰ"
"কীব’ৰ্ড, হেপ্টিক্স, কম্পন কৰক,"
-
-
-
-
+ "ভলিউম আৰু কম্পন"
+ "ভলিউম, কম্পন, অসুবিধা নিদিব"
"মিডিয়াৰ ভলিউম"
"ভলিউম কাষ্ট কৰক"
"কলৰ ভলিউম"
@@ -3386,8 +3370,8 @@
"সংযুক্ত হৈ থকা ডিভাইচৰ ছেটিং"
"স্থানিক অডিঅ’"
"অফ আছে"
- "অফ আছে"
- "অফ আছে"
+ "নিৰ্ধাৰিত"
+ "হে’ড ট্ৰেকিং"
"{count,plural, =0{এটাও নাই}=1{1 খন সময়সূচী ছেট কৰা হৈছে}one{# খন সময়সূচী ছেট কৰা হৈছে}other{# খন সময়সূচী ছেট কৰা হৈছে}}"
"অসুবিধা নিদিব"
"ম’ড"
@@ -3455,7 +3439,7 @@
"ৱালপেপাৰৰ উজ্জ্বলতা ফিল্টাৰ কৰক"
"গাঢ় ৰঙৰ থীম সক্ষম কৰক"
"গাঢ় ৰঙৰ থীম সক্ষম কৰক"
- "OS আৰু এপ্সমূহক গাঢ় ৰঙৰ পটভূমিত পাতল ৰঙৰ পাঠ পছন্দ কৰিবলৈ সলনি কৰক, যি চকুৰ বাবে সহজ হ’ব পাৰে আৰু কিছুমান ডিভাইচত যথেষ্ট বেটাৰি সঞ্চয় কৰিবলৈ দিয়ে"
+ "অধিক আকৰ্ষণীয় দেখা পাবলৈ গাঢ় ৰঙৰ থীম এটা ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ ডিভাইচৰ থীম সলনি কৰক"
"{count,plural,offset:2 =0{কোনো ডিছপ্লে’ সম্পৰ্কীয় সালসলনি নাই}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} আৰু {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2} আৰু {effect_3}}one{{effect_1}, {effect_2} আৰু # অধিক}other{{effect_1}, {effect_2} আৰু # অধিক}}"
"আটাইবোৰ জাননীৰ অনুমতি দিয়ক"
"লোকসকল, এপ্ আৰু মিডিয়া ধ্বনিসমূহে ব্যাঘাত জন্মাব পাৰে"
@@ -3982,7 +3966,9 @@
"%s দ্ৱাৰা পৰিচালিত"
"ডিফ’ল্ট অনুযায়ী খোলক"
"সমৰ্থিত লিংকসমূহ খুলিব"
- "এই এপ্টোত ৱেব লিংক খোলাৰ অনুমতি দিয়ক"
+ "এপ্টোত"
+ "আপোনাৰ ব্ৰাউজাৰত"
+ "এই এপ্টোৰ বাবে কিদৰে ৱেব লিংক খুলিব পাৰি সেয়া বাছনি কৰক"
"এই এপ্টোত খুলিবলৈ থকা লিংক"
"সমৰ্থিত লিংকসমূহ"
"অন্য ডিফ’ল্ট অগ্ৰাধিকাৰ"
@@ -4806,15 +4792,14 @@
"অমান্য নেটৱৰ্কৰ ম’ড %1$d। উপেক্ষা কৰক।"
"উপগ্ৰহৰ জৰিয়তে বাৰ্তা বিনিময় কৰা"
"উপগ্ৰহৰ জৰিয়তে পাঠ বাৰ্তা পঠিয়াওক আৰু লাভ কৰক। আপোনাৰ একাউণ্টত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়।"
-
-
+ "উপগ্ৰহৰ জৰিয়তে পাঠ বাৰ্তা পঠিয়াওক আৰু লাভ কৰক। আপোনাৰ একাউণ্টৰ সৈতে অন্তৰ্ভুক্ত নহয়।"
"উপগ্ৰহৰ জৰিয়তে বাৰ্তা বিনিময় কৰা"
"উপগ্ৰহৰ জৰিয়তে বাৰ্তা বিনিময় কৰাৰ বিষয়ে"
"এটা যোগ্য %1$s একাউণ্টৰ অংশ হিচাপে আপুনি উপগ্ৰহৰ জৰিয়তে পাঠ বাৰ্তা পঠিয়াব বা লাভ কৰিব পাৰে"
"আপোনাৰ %1$sৰ আঁচনি"
"উপগ্ৰহৰ জৰিয়তে বাৰ্তা বিনিময় কৰাটো আপোনাৰ একাউণ্টত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়"
"উপগ্ৰহৰ জৰিয়তে বাৰ্তা বিনিময় কৰাটো আপোনাৰ একাউণ্টত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা নহয়"
- "উপগ্ৰহৰ জৰিয়তে বাৰ্তা বিনিময় কৰাটো যোগ দিয়ক"
+ "অধিক জানক"
"ই কেনেকৈ কাম কৰে"
"যেতিয়া আপোনাৰ কোনো ম’বাইল নেটৱৰ্ক নাথাকে"
"আপোনাৰ ফ’নটো এটা উপগ্ৰহৰ সৈতে স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে সংযুক্ত হ’ব। আটাইতকৈ ভাল সংযোগৰ বাবে, আকাশখন ভালকৈ দেখাকৈ ৰাখক।"
@@ -5397,6 +5382,13 @@
"এটা সুসংগত ডিভাইচ সংযোগ কৰক"
"অডিঅ’ শ্বেয়াৰ কৰা আৰম্ভ কৰিবলৈ, প্ৰথমে LE অডিঅ’ হেডফ’নসমূহ আপোনাৰ ফ’নত সংযোগ কৰক"
"%1$sলৈ সলনি কৰক"
+ "অডিঅ’ ষ্ট্ৰীম আৰম্ভ কৰা হৈছে…"
+ "%1$sৰ সৈতে শ্বেয়াৰ কৰি থকা হৈছে…"
+ "%1$sৰ সৈতে সংযোগ কৰি থকা হৈছে…"
+ "অডিঅ’ শ্বেয়াৰ কৰিব পৰা নগ’ল"
+ "কিবা ভুল হ’ল। অনুগ্ৰহ কৰি পুনৰ চেষ্টা কৰক।"
+ "%1$sৰ সৈতে অডিঅ’ শ্বেয়াৰ কৰিব নোৱাৰি"
+ "অডিঅ’ শ্বেয়াৰিঙে কেৱল LE অডিঅ’ সমৰ্থন কৰা হেডফ’নৰ সৈতেহে কাম কৰে"
"এটা LE অডিঅ’ ষ্ট্ৰীমৰ সৈতে সংযোগ কৰক"
"নিকটৱৰ্তী অডিঅ’ ষ্ট্ৰীম"
"অডিঅ’ ষ্ট্ৰীম"
@@ -5423,8 +5415,7 @@
"অধিক জানক"
"%1$sত এই অডিঅ’ ষ্ট্ৰীমটো প্লে’ কৰিব নোৱাৰি।"
"এতিয়া শুনি আছে"
-
-
+ "হ\'ষ্টে পজ কৰিছে"
"শুনা বন্ধ কৰক"
"সুসংগত হেডফ’ন সংযোগ কৰক"
"এটা ডিভাইচ সংযোগ কৰক"
diff --git a/res/values-az/strings.xml b/res/values-az/strings.xml
index 18b1fe20f8d..ee3095bdb9d 100644
--- a/res/values-az/strings.xml
+++ b/res/values-az/strings.xml
@@ -412,28 +412,17 @@
"Üz, barmaq izi və %s əlavə edilib"
"Üz, barmaq izləri və %s əlavə edilib"
"Kimlik yoxlaması aktivdir və biometrik məlumat tələb edir"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Ayarlara keçin"
+ "Kimlik Yoxlanışı aktivdir və kimliyinizi doğrulaya bilmir"
+ "Biometrik göstəricilər dəfələrlə uğursuz olub. Yenidən cəhd etmək üçün cihazınızı kilidləyin və kilidini açın."
+ "Biometrik göstəricilər dəfələrlə uğursuz olub. Yenə cəhd edin."
+ "Oğurluqdan qoruma ayarlarında Kimlik Yoxlanışını idarə edə bilərsiniz. Ayarlara keçin"
+ "Davam etmək üçün biometrik tələb olunur"
+ "Kimlik Yoxlanışı aktivdir və biometrik tələb edir, lakin üz və ya barmaq izi sensorunuz əlçatan deyil\n"- "Kameranın işlək olduğunu yoxlayın və yenidən cəhd edin"
\n- "Google Hesabınızdan istifadə edərək Kimlik Yoxlanışını deaktiv edə bilərsiniz"
+ "Ləğv edin"
+ "OK"
+ "Kimlik yoxlanışına keçin"
+ "Kilid ekranı"
"Uzaqdan doğrulayıcı kilidaçması"
"Saat əlavə edildi"
"Saatı ayarlayın"
@@ -818,8 +807,7 @@
"{count,plural, =1{Ən azı rəqəm olmayan 1 simvol olmalıdır}other{Ən azı rəqəm olmayan # simvol olmalıdır}}"
"Cihaz admini son vaxtlardakı parolu istifadə etməyə icazə vermir"
"Artan, azalan və ya təkrarlanan rəqəm ardıcıllığı qadağandır"
-
-
+ "Artan, azalan və ya təkrarlanan simvol ardıcıllığına icazə verilmir"
"Təsdiq edin"
"Təmizləyin"
"Ekran kilidi artıq dəyişdirilib. Yeni ekran kilidi ilə bir daha cəhd edin."
@@ -1979,14 +1967,11 @@
"Göstərici rəngi"
"Poynter doldurma üslubunu qaraya dəyişin"
"Poynter doldurma üslubunu yaşıla dəyişin"
-
-
+ "Poynter doldurma üslubunu qırmızıya dəyişin"
"Poynter doldurma üslubunu çəhrayıya dəyişin"
"Poynter doldurma üslubunu maviyə dəyişin"
-
-
-
-
+ "Poynter doldurma üslubunu bənövşəyiyə dəyişin"
+ "Poynter vuruşunun rəngi"
"Ağ"
"Qara"
"Yoxdur"
@@ -2038,6 +2023,7 @@
"Poynter miqyası"
"Poynter miqyasını azaldın"
"Poynter miqyasını artırın"
+ "miqyas, ölçü, Poynter miqyası, Poynter ölçüsü, Böyük maus göstəricisi, Böyük, nəzərə çarpan"
"Oyun Kontrolleri"
"Vibrasiyanı yenidən yönləndirin"
"Qoşulduqda oyun nəzarətinə vibrasiya göndərin"
@@ -3339,10 +3325,8 @@
"həmişə aktiv ambient displey, AOD"
"nfc, teq, oxuyucu"
"klaviatura, taktil funksiyalar, vibrasiya,"
-
-
-
-
+ "Səs və vibrasiya"
+ "Səs, vibrasiya, \"Narahat etməyin\" rejimi"
"Media səsi"
"Yayım həcmi"
"Zəng səsi"
@@ -3386,8 +3370,8 @@
"Qoşulmuş cihazların ayarları"
"Məkani səs"
"Deaktiv"
- "Deaktiv"
- "Deaktiv"
+ "Sabit"
+ "Baş izləməsi"
"{count,plural, =0{Heç biri}=1{1 cədvəl ayarlanıb}other{# cədvəl ayarlanıb}}"
"Narahat etməyin"
"Rejimlər"
@@ -3455,7 +3439,7 @@
"Divar kağızının parlaqlığını filtrləyin"
"Tünd temanı aktivləşdirin"
"tünd temanı aktivləşdirin"
- "Qaranlıq arxa fonda açıq mətnə üstünlük vermək üçün ƏS və tətbiqləri dəyişin. Bu, gözləri daha az yora bilər və bəzi cihazlarda əhəmiyyətli enerji qənaəti təmin edir."
+ "Gözlər üçün daha asan olan qaranlıq fondan istifadə etmək məqsədilə cihazın temasını dəyişin"
"{count,plural,offset:2 =0{Displey dəyişikliyi yoxdur}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} və {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2} və {effect_3}}other{{effect_1}, {effect_2} və daha # effekt}}"
"Bütün bildirişlərə icazə verin"
"İnsanlar, tətbiqlər və səslər mane ola bilər"
@@ -3982,7 +3966,9 @@
"%s tərəfindən idarə olunur"
"Defolt olaraq açılsın"
"Dəstəklənən linklər açılsın"
- "Veb keçidlərin bu tətbiqdə açılmasına icazə verin"
+ "Tətbiqdə"
+ "Brauzerinizdə"
+ "Bu tətbiq üçün veb-linklərin necə açılacağını seçin"
"Bu tətbiqdə açmaq üçün keçidlər"
"Dəstəklənən linklər"
"Digər defolt tərcihlər"
@@ -4806,15 +4792,14 @@
"Yanlış Şəbəkə Rejimi %1$d. İqnor edin."
"Peyk vasitəsilə mesajlaşma"
"Peyk vasitəsilə mətn mesajları göndərin və qəbul edin. Hesaba daxil edilib."
-
-
+ "Peyk vasitəsilə mətn mesajları göndərin və qəbul edin. Hesabınıza daxil deyil."
"Peyk vasitəsilə mesajlaşma"
"Peyk vasitəsilə mesajlaşma haqqında"
"Uyğun %1$s hesabında peyk vasitəsilə mətn mesajları göndərə və qəbul edə bilərsiniz"
"%1$s planınız"
"Peyk vasitəsilə mesajlaşma hesaba daxil edilib"
"Peyk vasitəsilə mesajlaşma hesaba daxil edilməyib"
- "Peyk vasitəsilə mesajlaşma əlavə edin"
+ "Ətraflı Məlumat"
"Haqqında"
"Mobil şəbəkə olmadıqda"
"Telefon peykə avtomatik qoşulacaq. Yaxşı bağlantı üçün səma aydın görünməlidir."
@@ -5397,6 +5382,13 @@
"Uyğun cihaz qoşun"
"Audio paylaşmağa başlamaq üçün əvvəlcə LE Audio qulaqlıqlarını telefona qoşun"
"Buna keçin: %1$s"
+ "Audio yayımı başlayır…"
+ "%1$s ilə paylaşılır…"
+ "%1$s şəbəkəsinə qoşulur…"
+ "Audionu paylaşmaq mümkün olmadı"
+ "Xəta oldu. Yenidən cəhd edin."
+ "Audionu %1$s adlı cihazla paylaşmaq mümkün deyil"
+ "Audio paylaşımı yalnız LE Audionu dəstəkləyən qulaqlıqlarla işləyir"
"LE audio yayımına qoşulun"
"Yaxınlıqdakı audio yayımları"
"Audio yayımları"
@@ -5423,8 +5415,7 @@
"Ətraflı məlumat"
"%1$s cihazında bu audio yayımını oxutmaq olmur."
"İndi dinlənilir"
-
-
+ "Yayımçı tərəfindən pauza verilib"
"Dinləməni dayandırın"
"Uyğun qulaqlıqları qoşun"
"Cihaz qoşun"
diff --git a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
index 7351c388f31..c98fe208d95 100644
--- a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
+++ b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
@@ -412,28 +412,17 @@
"Dodati su lice, otisak prsta i %s"
"Dodati su lice, otisci prstiju i %s"
"Provera identiteta je uključena i zahteva biometrijski podatak"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Idi u Podešavanja"
+ "Provera identiteta je uključena i ne može da potvrdi da ste to vi"
+ "Biometrija nije uspela previše puta. Zaključajte i otključajte uređaj da biste probali ponovo."
+ "Biometrija nije uspela previše puta. Probajte ponovo."
+ "Proverom identiteta možete da upravljate u podešavanjima zaštite od krađe. Idi u Podešavanja"
+ "Biometrija je obavezna da biste nastavili"
+ "Provera identiteta je uključena i zahteva biometriju, ali senzor za lice ili otisak prsta nije dostupan\n"- "Proverite da li je kamera uključena i probajte ponovo"
\n- "Možete da isključite Proveru identiteta pomoću Google naloga"
+ "Otkaži"
+ "Potvrdi"
+ "Idi na proveru identiteta"
+ "Zaključani ekran"
"Otključavanje uz Remote Authenticator"
"Sat je dodat"
"Podesite sat"
@@ -818,8 +807,7 @@
"{count,plural, =1{Mora da ima bar 1 znak koji nije broj}one{Mora da ima bar # znak koji nije broj}few{Mora da ima bar # znaka koji nisu brojevi}other{Mora da ima bar # znakova koji nisu brojevi}}"
"Administrator uređaja ne dozvoljava upotrebu nedavno korišćene lozinke"
"Rastući, opadajući ili ponovljeni niz cifara nije dozvoljen"
-
-
+ "Rastući, opadajući ili ponovljeni niz znakova nije dozvoljen"
"Potvrdi"
"Obriši"
"Otključavanje ekrana je već promenjeno. Probajte ponovo sa novim zaključavanjem ekrana."
@@ -1976,18 +1964,14 @@
"Klik dole desno"
"Za više opcija, kliknite na donji desni ugao tačpeda"
"Brzina pokazivača"
-
-
+ "Boja pokazivača"
"Promenite stil popune u crno"
"Promenite stil popune u zeleno"
-
-
+ "Promenite stil popune pokazivača u crveno"
"Promenite stil popune u roze"
"Promenite stil popune u plavo"
-
-
-
-
+ "Promenite stil popune pokazivača u ljubičasto"
+ "Boja poteza pokazivača"
"Belo"
"Crno"
"Ništa"
@@ -2039,6 +2023,7 @@
"Veličina pokazivača"
"Smanjite veličinu pokazivača"
"Povećajte veličinu pokazivača"
+ "pokazivač, veličina, veličina pokazivača, veliki pokazivač miša, veliki, uočljiv"
"Kontroler za igre"
"Preusmeri vibraciju"
"Preusmeri vibraciju na kontroler za igre kada je povezan"
@@ -2098,12 +2083,9 @@
"Opšte"
"Prikaz"
"Boja i pokret"
-
-
-
-
-
-
+ "Pristupačnost pokazivača i tačpeda"
+ "Boja pokazivača, veličina pokazivača i drugo"
+ "Prilagođavanje boje pokazivača"
"Kontrast boja"
"Veći kontrast ističe tekst, dugmad i ikone. Izaberite kontrast koji vam izgleda najbolje."
"Neke aplikacije možda ne podržavaju sva podešavanja za kontrast boja i teksta"
@@ -3388,8 +3370,8 @@
"Podešavanja povezanih uređaja"
"Prostorni zvuk"
"Isključeno"
- "Isključeno"
- "Isključeno"
+ "Fiksno"
+ "Praćenje glave"
"{count,plural, =0{Nijedan}=1{1 raspored je podešen}one{# raspored je podešen}few{# rasporeda su podešena}other{# rasporeda je podešeno}}"
"Ne uznemiravaj"
"Režimi"
@@ -3457,7 +3439,7 @@
"Filtrirajte osvetljenost pozadine"
"Omogući tamnu temu"
"omogući tamnu temu"
- "Prebacite OS i aplikacije na svetao tekst na tamnoj pozadini. To može da bude lakše za oči i dovodi do znatne uštede baterije na nekim uređajima"
+ "Prebacite temu uređaja na tamnu pozadinu koja je lakša za oči"
"{count,plural,offset:2 =0{Nema promena ekrana}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} i {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2} i {effect_3}}one{{effect_1}, {effect_2} i još #}few{{effect_1}, {effect_2} i još #}other{{effect_1}, {effect_2} i još #}}"
"Omogući sva obaveštenja"
"Ljudi, aplikacije i zvuci mogu da prekinu režim"
@@ -3984,7 +3966,9 @@
"Upravlja %s"
"Podrazumevano otvaraj"
"Otvaraj podržane linkove"
- "Dozvoli da se veb-linkovi otvaraju u ovoj aplikaciji"
+ "U aplikaciji"
+ "U pregledaču"
+ "Odaberite način otvaranja veb-linkova za ovu aplikaciju"
"Linkovi koji se otvaraju u ovoj aplikaciji"
"Podržani linkovi"
"Druga podrazumevana podešavanja"
@@ -4808,15 +4792,14 @@
"Nevažeći režim mreže %1$d. Ignorišite."
"Satelitska razmena poruka"
"Šaljite i primajte tekstualne poruke preko satelita. Obuhvaćeno je nalogom."
-
-
+ "Šaljite i primajte tekstualne poruke preko satelita. Nije obuhvaćeno nalogom."
"Satelitska razmena poruka"
"O satelitskoj razmeni poruka"
"Ako kod mobilnog operatera %1$s imate nalog koji ispunjava uslove, možete da šaljete i primate tekstualne poruke preko satelita."
"Paket kod mobilnog operatera %1$s"
"Satelitska razmena poruka je obuhvaćena nalogom"
"Satelitska razmena poruka nije obuhvaćena nalogom"
- "Dodaj satelitsku razmenu poruka"
+ "Saznajte više"
"Princip rada"
"Kad nemate pristup mobilnoj mreži"
"Telefon će se automatski povezati na satelit. Za najbolji kvalitet veze, uverite se da vam ništa ne zaklanja pogled na nebo."
@@ -5400,6 +5383,13 @@
"Povežite kompatibilan uređaj"
"Da biste počeli da delite zvuk, prvo povežite LE Audio slušalice sa telefonom"
"Pređi na %1$s"
+ "Pokreće se audio strim…"
+ "Delite sa: %1$s…"
+ "Povezuje se sa: %1$s…"
+ "Deljenje zvuka nije uspelo"
+ "Došlo je do greške. Probajte ponovo."
+ "Ne možete da delite zvuk sa: %1$s"
+ "Deljenje zvuka radi samo sa slušalicama koje podržavaju LE Audio"
"Povežite se sa LE Audio strimom"
"Audio strimovi u blizini"
"Audio strimovi"
diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml
index eb6fadb5bce..215d372912d 100644
--- a/res/values-be/strings.xml
+++ b/res/values-be/strings.xml
@@ -412,28 +412,17 @@
"Твар, адбітак пальца і гадзіннік \"%s\" дададзены"
"Твар, адбіткі пальцаў і гадзіннік \"%s\" дададзены"
"Функцыя праверкі асобы ўключана і патрабуе біяметрычных даных"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Перайсці ў налады"
+ "Функцыя праверкі асобы ўключана і не можа пацвердзіць вашу асобу"
+ "Занадта многа няўдалых праверак біяметрычных даных. Каб паўтарыць спробу, заблакіруйце і разблакіруйце прыладу."
+ "Занадта многа няўдалых праверак біяметрычных даных. Паўтарыце спробу."
+ "Кіраваць функцыяй праверкі асобы можна ў наладах абароны ад крадзяжу. Перайсці ў налады"
+ "Каб працягнуць, патрабуюцца біяметрычныя даныя"
+ "Функцыя праверкі асобы ўключана. Ёй патрэбныя біяметрычныя даныя, але сканер адбіткаў пальцаў ці датчык аўтэнтыфікацыі твару недаступныя\n"- "Пераканайцеся, што камера ўключана, і паўтарыце спробу"
\n- "Вы можаце выключыць функцыю праверкі асобы з дапамогай Уліковага запісу Google"
+ "Скасаваць"
+ "ОК"
+ "Перайсці да праверкі асобы"
+ "Экран блакіроўкі"
"Разблакіраваць Remote Authenticator"
"Гадзіннік дададзены"
"Наладжванне гадзінніка"
@@ -818,8 +807,7 @@
"{count,plural, =1{Пароль павінен змяшчаць як мінімум 1 сімвал, які не з’яўляецца лічбай}one{Пароль павінен змяшчаць як мінімум # сімвал, які не з’яўляецца лічбай}few{Пароль павінен змяшчаць як мінімум # сімвалы, якія не з’яўляюцца лічбамі}many{Пароль павінен змяшчаць як мінімум # сімвалаў, якія не з’яўляюцца лічбамі}other{Пароль павінен змяшчаць як мінімум # сімвала, якія не з’яўляюцца лічбамі}}"
"Адміністратар прылады не дазваляе выкарыстоўваць апошні пароль"
"Забаронена ўводзіць узрастаючую, убываючую або паўторную паслядоўнасць лічбаў"
-
-
+ "Забаронена выкарыстоўваць паслядоўнасці з сімвалаў, якія ідуць адна за адной або паўтараюцца"
"Пацвердзіць"
"Ачысціць"
"Блакіроўка экрана ўжо зменена. Паўтарыце спробу з новай блакіроўкай экрана."
@@ -1976,18 +1964,14 @@
"Націск у ніжнім правым вугле"
"Каб адкрыць дадатковыя параметры, націсніце ў ніжнім правым вугле сэнсарнай панэлі"
"Хуткасць указальніка"
-
-
+ "Колер паказальніка"
"Змяніць стыль заліўкі на чорны"
"Змяніць стыль заліўкі на зялёны"
-
-
+ "Змяніць стыль заліўкі паказальніка на чырвоны"
"Змяніць стыль заліўкі на ружовы"
"Змяніць стыль заліўкі на сіні"
-
-
-
-
+ "Змяніць стыль заліўкі паказальніка на фіялетавы"
+ "Колер контуру паказальніка"
"Белы"
"Чорны"
"Няма"
@@ -2039,6 +2023,7 @@
"Памер паказальніка"
"Паменшыць памер паказальніка"
"Павялічыць памер паказальніка"
+ "маштаб, памер, маштаб паказальніка, памер паказальніка, вялікі паказальнік мышы, вялікі, заўважны"
"Прылада кiравання гульнёй"
"Перанакіраванне вібрасігналу"
"Адпраўляць вібрасігнал на гульнявы кантролер пры падключэнні."
@@ -2098,12 +2083,9 @@
"Агульныя налады"
"Дысплэй"
"Колер і рух"
-
-
-
-
-
-
+ "Спецыяльныя магчымасці для паказальніка і сэнсарнай панэлі"
+ "Колер і памер паказальніка, а таксама іншыя налады"
+ "Наладжванне колеру паказальніка"
"Кантраснасць колераў"
"Чым вышэйшы кантраст, тым больш прыметнымі з’яўляюцца тэкст, кнопкі і значкі. Падбярыце такі кантраст, які найбольш падыходзіць вам."
"Некаторыя праграмы могуць пакуль што не падтрымліваць усе налады кантрасту колераў і тэксту"
@@ -3343,10 +3325,8 @@
"заўсёды ўключаная экранная застаўка"
"nfc, цэтлік, тэрмінал"
"клавіятура, тактыльны водгук, вібрыраваць,"
-
-
-
-
+ "Гучнасць і вібрацыя"
+ "Гучнасць, вібрацыя, рэжым \"Не турбаваць\""
"Гучнасць медыя"
"Гучнасць трансляцыі"
"Гучнасць выкліку"
@@ -3390,8 +3370,8 @@
"Налады падключаных прылад"
"Прасторавае гучанне"
"Выключана"
- "Выключана"
- "Выключана"
+ "Фіксаванае"
+ "Адсочванне рухаў галавы"
"{count,plural, =0{Ніводнага}=1{Зададзены 1 расклад}one{Зададзены # расклад}few{Зададзена # расклады}many{Зададзена # раскладаў}other{Зададзена # раскладу}}"
"Не турбаваць"
"Рэжымы"
@@ -3459,7 +3439,7 @@
"Фільтраванне яркасці шпалер"
"Уключыць цёмную тэму"
"уключыць цёмную тэму"
- "Пераключэнне АС і праграм на адлюстраванне светлага тэксту на цёмным фоне, што дазваляе знізіць нагрузку на зрок і на некаторых прыладах значна эканоміць зарад акумулятара"
+ "Для камфорту вачэй змяніце тэму прылады, каб фон быў цёмны"
"{count,plural,offset:2 =0{Няма змен у адлюстраванні}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} і {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2} і {effect_3}}one{{effect_1}, {effect_2} і яшчэ #}few{{effect_1}, {effect_2} і яшчэ #}many{{effect_1}, {effect_2} і яшчэ #}other{{effect_1}, {effect_2} і яшчэ #}}"
"Дазволіць усе апавяшчэнні"
"Будуць дазволены апавяшчэнні ад людзей і праграм, а таксама гукавыя сігналы"
@@ -3986,7 +3966,9 @@
"Пад кіраваннем %s"
"Адкрываць стандартна"
"Адкрыць спасылкі, якія падтрымліваюцца"
- "Дазволіць адкрываць у праграме вэб-спасылкі"
+ "У праграме"
+ "У браўзеры"
+ "Выберыце, як гэта праграма будзе адкрываць вэб-спасылкі"
"Спасылкі, якія будуць адкрывацца ў гэтай праграме"
"Спасылкі, якія падтрымліваюцца"
"Іншыя стандартныя налады"
@@ -4810,15 +4792,14 @@
"Несапраўдны рэжым сеткі %1$d. Ігнараваць."
"Абмен паведамленнямі па спадарожнікавай сувязі"
"Адпраўка і атрыманне тэкставых паведамленняў па спадарожнікавай сувязі даступныя для вашага ўліковага запісу."
-
-
+ "Адпраўляйце і атрымлівайце тэкставыя паведамленні па спадарожнікавай сувязі. Паслуга не ўключана ва ўліковы запіс."
"Абмен паведамленнямі па спадарожнікавай сувязі"
"Пра абмен паведамленнямі па спадарожнікавай сувязі"
"Ваш уліковы запіс ад аператара \"%1$s\" дазваляе вам адпраўляць і атрымліваць тэкставыя паведамленні па спадарожнікавай сувязі"
"Ваш тарыфны план ад аператара \"%1$s\""
"Функцыя абмену паведамленнямі па спадарожнікавай сувязі даступная для вашага ўліковага запісу."
"Функцыя абмену паведамленнямі па спадарожнікавай сувязі недаступная для вашага ўліковага запісу."
- "Дадаць магчымасць абмену паведамленнямі па спадарожнікавай сувязі"
+ "Даведацца больш"
"Як гэта працуе"
"Калі няма мабільнай сеткі"
"Ваш тэлефон аўтаматычна падключыцца да спадарожнікавай сувязі. Для аптымальнай якасці падключэння вам лепш знаходзіцца на вуліцы пад адкрытым небам"
@@ -5403,6 +5384,13 @@
"Падключыце сумяшчальную прыладу"
"Каб пачаць абагульваць аўдыя, спачатку падключыце навушнікі LE Audio да тэлефона"
"Пераключыцца на %1$s"
+ "Запускаецца аўдыяплынь…"
+ "Ідзе абагульванне з прыладай \"%1$s\"…"
+ "Ідзе падключэнне да прылады \"%1$s\"…"
+ "Не ўдалося абагуліць аўдыя"
+ "Нешта пайшло не так. Паўтарыце спробу."
+ "Не ўдаецца абагуліць аўдыя з наступнай прыладай: %1$s"
+ "Абагульванне аўдыя працуе толькі з навушнікамі, якія падтрымліваюць LE Audio"
"Падключыцца да аўдыяплыні LE"
"Аўдыяплыні паблізу"
"Аўдыяплыні"
@@ -5429,8 +5417,7 @@
"Даведацца больш"
"Не ўдаецца прайграць гэту аўдыяплынь на прыладзе \"%1$s\"."
"Праслухоўваецца"
-
-
+ "Прыпынена арганізатарам"
"Спыніць праслухоўванне"
"Падключэнне сумяшчальных навушнікаў"
"Падключыць прыладу"
diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml
index dc281e63775..1d8b5428cf5 100644
--- a/res/values-bg/strings.xml
+++ b/res/values-bg/strings.xml
@@ -412,28 +412,17 @@
"Лицето, отпечатъкът и %s бяха добавени"
"Лицето, отпечатъците и %s бяха добавени"
"Проверката на самоличността е включена и изисква биометрични данни"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Към настройките"
+ "Проверката на самоличността е включена и не може да потвърди, че това сте вие"
+ "Твърде много неуспешни опити за биометрично удостоверяване. За да опитате отново, заключете устройството си и го отключете."
+ "Твърде много неуспешни опити за биометрично удостоверяване. Опитайте отново."
+ "Можете да управлявате проверката на самоличността от настройките на функцията за защита при кражба. Към настройките"
+ "За да продължите, е необходимо биометрично удостоверяване"
+ "Проверката на самоличността е включена и изисква биометрично удостоверяване, но няма достъп до функцията за отключване с лице или сензора за отпечатъци.\n"- "Проверете дали камерата ви е включена и опитайте отново."
\n- "Можете да изключите проверката на самоличността от профила си в Google."
+ "Отказ"
+ "OK"
+ "Към проверката на самоличността"
+ "Заключен екран"
"Отключване с Remote Authenticator"
"Добавихте часовник"
"Настройване на часовника ви"
@@ -818,8 +807,7 @@
"{count,plural, =1{Трябва да съдържа поне 1 нецифрен знак}other{Трябва да съдържа поне # нецифрени знака}}"
"Администраторът на у-вото не разрешава ползването на скорошна парола"
"Възходящите, низходящите и повтарящите се поредици от цифри не са разрешени"
-
-
+ "Възходящите, низходящите и повтарящите се поредици от знаци не са разрешени"
"Потвърждаване"
"Изчистване"
"Опцията за заключване на екрана вече бе променена. Опитайте пак с новата."
@@ -1976,18 +1964,14 @@
"Кликване долу вдясно"
"За още опции кликнете в долния десен ъгъл на сензорния панел"
"Скорост на курсора"
-
-
+ "Цвят на курсора"
"Запълване на курсора в черно"
"Запълване на курсора в зелено"
-
-
+ "Запълване на курсора в червено"
"Запълване на курсора в розово"
"Запълване на курсора в синьо"
-
-
-
-
+ "Запълване на курсора в лилаво"
+ "Цвят на контура на курсора"
"Бяло"
"Черно"
"Без"
@@ -2039,6 +2023,7 @@
"Мащаб на курсора"
"Намаляване на мащаба на курсора"
"Увеличаване на мащаба на курсора"
+ "мащаб, размер, мащаб на курсора, размер на курсора, голям курсор на мишката, голямо, забележимо"
"Контролер за игри"
"Пренасочване на вибрирането"
"Пренасочване на вибрирането към контролера за игри, когато е свързан"
@@ -2098,12 +2083,9 @@
"Общи"
"Дисплей"
"Цвят и движение"
-
-
-
-
-
-
+ "Достъпност за курсора и сензорния панел"
+ "Цвят, размер и други характеристики на курсора"
+ "Персонализиране на цвета на курсора"
"Контраст на цветовете"
"При по-висок контраст текстът, бутоните и иконите се открояват повече. Изберете най-подходящия според вас контраст."
"Възможно е някои приложения да не поддържат всички настройки за контраст на текста и цветовете"
@@ -3388,8 +3370,8 @@
"Настройки за свързани устройства"
"Пространствено аудио"
"Изкл."
- "Изкл."
- "Изкл."
+ "Фиксирано"
+ "Просл. на движ. на главата"
"{count,plural, =0{Нито един}=1{Зададен е 1 график}other{Зададени са # графика}}"
"Не безпокойте"
"Режими"
@@ -3457,7 +3439,7 @@
"Филтриране на яркостта на тапета"
"Активиране на тъмната тема"
"активиране на тъмната тема"
- "Превключете предпочитанията за операционната система и приложенията така, че да дадете предимство на светлия текст на тъмен фон. Това може да е по-щадящо за очите и да доведе до значителна икономия на батерията на някои устройства"
+ "Превключете темата за устройството към тъмен фон, който е по-щадящ за очите"
"{count,plural,offset:2 =0{Няма промени в настройките за показване}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} и {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2} и {effect_3}}other{{effect_1}, {effect_2} и още #}}"
"Разрешаване на всички известия"
"Хората, приложенията и звуците могат да прекъсват режима"
@@ -3984,7 +3966,9 @@
"Управлява се от %s"
"Отваряне по подразбиране"
"Отваряне на поддържани връзки"
- "Разрешаване уеб връзките да се отварят в това приложение"
+ "В приложението"
+ "В браузъра ви"
+ "Изберете как да се отварят уеб връзките за това приложение"
"Връзки, които да се отварят в това приложение"
"Поддържани връзки"
"Други предпочитания по подразбиране"
@@ -4808,15 +4792,14 @@
"Невалиден мрежов режим %1$d. Пренебрегване."
"Сателитни съобщения"
"Изпращайте и получавайте текстови съобщения чрез сателит. Услугата е включена с профила ви."
-
-
+ "Изпращайте и получавайте текстови съобщения чрез сателит. Услугата не се предлага с профила ви."
"Сателитни съобщения"
"Информация за сателитните съобщения"
"Можете да изпращате и получавате текстови съобщения чрез сателит, ако имате отговарящ на условията профил от %1$s"
"Вашият план от %1$s"
"Услугата за сателитни съобщения е включена с профила ви"
"Услугата за сателитни съобщения не е включена с профила ви"
- "Добавяне на услугата за сателитни съобщения"
+ "Научете повече"
"Начин на работа"
"Когато нямате достъп до мобилна мрежа"
"Телефонът ви ще се свърже автоматично със сателит. За оптимална връзка трябва да сте на място с ясен изглед към небето."
@@ -5399,6 +5382,13 @@
"Свързване на съвместимо устройство"
"За да започнете да споделяте звука, първо свържете телефона си със слушалки, които поддържат LE Audio"
"Превключване към %1$s"
+ "Аудиопотокът се стартира…"
+ "Споделя се с(ъс) %1$s…"
+ "Установява се връзка с(ъс) %1$s…"
+ "Звукът не бе споделен"
+ "Нещо се обърка. Моля, опитайте отново."
+ "Не можете да споделяте звук с(ъс) %1$s"
+ "Споделянето на звука работи само със слушалки, които поддържат LE Audio"
"Свързване с аудиопоток от LE"
"Аудиопотоци в близост"
"Аудиопотоци"
diff --git a/res/values-bn/strings.xml b/res/values-bn/strings.xml
index 915b219ec98..db51dc165ab 100644
--- a/res/values-bn/strings.xml
+++ b/res/values-bn/strings.xml
@@ -412,28 +412,17 @@
"ফেস, ফিঙ্গারপ্রিন্ট এবং %s যোগ করা হয়েছে"
"ফেস, ফিঙ্গারপ্রিন্ট এবং %s যোগ করা হয়েছে"
"পরিচিতি যাচাই প্রক্রিয়া চালু আছে এবং বায়োমেট্রিক লাগবে"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "সেটিংসে যান"
+ "পরিচয় চেক করার সেটিংস চালু করা আছে এবং আপনার পরিচয় যাচাই করা যাচ্ছে না"
+ "একাধিকবার বায়োমেট্রিক কাজ করেনি। আবার চেষ্টা করতে, আপনার ডিভাইস লক করে আবার আনলক করুন।"
+ "একাধিকবার বায়োমেট্রিক কাজ করেনি। আবার চেষ্টা করুন।"
+ "চুরি থেকে সুরক্ষা পাওয়ার সেটিংসে গিয়ে আপনি পরিচয় চেক করার সেটিংস ম্যানেজ করতে পারবেন। সেটিংসে যান"
+ "চালিয়ে যেতে বায়োমেট্রিক প্রয়োজন"
+ "পরিচয় চেক করার সেটিংস চালু করা আছে এবং বায়োমেট্রিক প্রয়োজন, কিন্তু আপনার ফেস বা ফিঙ্গারপ্রিন্ট সেন্সর উপলভ্য নেই\n"- "আপনার ক্যামেরা চালু করা আছে কিনা তা দেখে নিয়ে আবার চেষ্টা করুন"
\n- "Google অ্যাকাউন্ট ব্যবহার করে আপনি পরিচয় চেক করার সেটিংস বন্ধ করতে পারবেন"
+ "বাতিল করুন"
+ "ঠিক আছে"
+ "পরিচয় চেক করার সেটিংসে যান"
+ "লক স্ক্রিন"
"রিমোট Authenticator আনলক করুন"
"স্মার্টওয়াচ যোগ করা হয়েছে"
"আপনার ঘড়ি সেট-আপ করুন"
@@ -818,8 +807,7 @@
"{count,plural, =1{সংখ্যা নয় এমন অন্তত ১টি অক্ষর থাকতে হবে}one{সংখ্যা নয় এমন অন্তত #টি অক্ষর থাকতে হবে}other{সংখ্যা নয় এমন অন্তত #টি অক্ষর থাকতে হবে}}"
"ডিভাইস প্রশাসক একটি সাম্প্রতিক পাসওয়ার্ড ব্যবহার করতে দেয় না"
"সংখ্যাগুলি ছোট থেকে বড় ক্রমে, বড় থেকে ছোট ক্রমে বা একই সংখ্যাকে বার বার লেখা যাবে না"
-
-
+ "সংখ্যা ছোট থেকে বড় ক্রমে, বড় থেকে ছোট ক্রমে অথবা একই অক্ষর বার বার লেখা যাবে না"
"নিশ্চিত করুন"
"মুছুন"
"স্ক্রিন লক আগেই পরিবর্তন করা হয়েছে। নতুন স্ক্রিন লক দিয়ে আবার চেষ্টা করুন।"
@@ -1312,7 +1300,7 @@
"বেডটাইম মোডের সেটিংস"
"{count,plural,offset:2 =0{এছাড়া, মোড, ডার্ক থিম চালু করতে পারে}=1{এছাড়া, {mode_1} ডার্ক থিম চালু করে}=2{এছাড়া, {mode_1} ও {mode_2} ডার্ক থিম চালু করে}=3{এছাড়া, {mode_1}, {mode_2} ও {mode_3} ডার্ক থিম চালু করে}one{{mode_1}, {mode_2} ও আরও #টি মোড ডার্ক থিম চালু করে}other{{mode_1}, {mode_2} ও আরও #টি মোড ডার্ক থিম চালু করে}}"
"মোড সেটিংস"
- "এমনকি সাধারণ রেঞ্জের নিচে"
+ "সাধারণ রেঞ্জের থেকেও কম"
"ডিভাইসের স্ক্রিনের আলো স্বাভাবিক মাত্রার চেয়ে কম রাখুন"
"স্ক্রিন টাইমআউট"
"%1$s ধরে নিষ্ক্রিয়তার পরে"
@@ -1979,14 +1967,11 @@
"পয়েন্টারের রঙ"
"পয়েন্টার ফিল স্টাইল বদলে কালো করুন"
"পয়েন্টার ফিল স্টাইল বদলে সবুজ করুন"
-
-
+ "পয়েন্টার ফিল স্টাইল বদলে লাল করুন"
"পয়েন্টার ফিল স্টাইল বদলে গোলাপি করুন"
"পয়েন্টার ফিল স্টাইল বদলে নীল করুন"
-
-
-
-
+ "পয়েন্টার ফিল স্টাইল বদলে বেগুনি করুন"
+ "পয়েন্টার স্ট্রোক কালার"
"সাদা"
"কালো"
"কোনওটিই নয়"
@@ -2038,6 +2023,7 @@
"পয়েন্টার স্কেল"
"পয়েন্টার স্কেল ছোট করুন"
"পয়েন্টার স্কেল বড় করুন"
+ "স্কেল, সাইজ, পয়েন্টার স্কেল, পয়েন্টার সাইজ, বড় মাউস পয়েন্টার, বড়, লক্ষণীয়"
"গেম নিয়ন্ত্রক"
"ইনপুট ডিভাইসে ভাইব্রেশন হতে দিন"
"গেমের কন্ট্রোলার কানেক্ট করা থাকলে সেটিতে ভাইব্রেশন হতে দিন"
@@ -3339,10 +3325,8 @@
"\'সবসময় চালু\' অ্যাম্বিয়েন্ট ডিসপ্লে, AOD"
"NFC, ট্যাগ, রিডার"
"কীবোর্ড, হ্যাপটিক, ভাইব্রেট,"
-
-
-
-
+ "ভলিউম ও ভাইব্রেশন"
+ "ভলিউম, ভাইব্রেশন, বিরক্ত করবে না"
"মিডিয়া ভলিউম"
"কাস্টের ভলিউম"
"কলের ভলিউম"
@@ -3386,8 +3370,8 @@
"কানেক্ট করা ডিভাইসের সেটিংস"
"স্পেশিয়ল অডিও"
"বন্ধ আছে"
- "বন্ধ আছে"
- "বন্ধ আছে"
+ "চালু আছে"
+ "হেড ট্র্যাকিং"
"{count,plural, =0{একটিও নেই}=1{১টি শিডিউল সেট করা হয়েছে}one{#টি শিডিউল সেট করা হয়েছে}other{#টি শিডিউল সেট করা হয়েছে}}"
"বিরক্ত করবে না"
"মোড"
@@ -3455,7 +3439,7 @@
"ওয়ালপেপারের উজ্জ্বলতা ফিল্টার করুন"
"ডার্ক থিম চালু করুন"
"ডার্ক থিম চালু করুন"
- "ডার্ক ব্যাকগ্রাউন্ডের উপর হালকা টেক্সট পড়তে OS ও অ্যাপের থিমে পরিবর্তন করুন, এটি চোখের পক্ষে আরামদায়ক হতে পারে এবং কিছু ডিভাইসে যথেষ্ট ব্যাটারি সাশ্রয় করতে পারে"
+ "ডার্ক ব্যাকগ্রাউন্ড ব্যবহার করার জন্য ডিভাইস থিম পাল্টে নিন, যা চোখের পক্ষে আরামদায়ক"
"{count,plural,offset:2 =0{ডিসপ্লেতে কোনও পরিবর্তন হয়নি}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} ও {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2} ও {effect_3}}one{{effect_1}, {effect_2} ও আরও #টি}other{{effect_1}, {effect_2} ও আরও #টি}}"
"সব বিজ্ঞপ্তিকে অনুমতি দিন"
"লোকজন, অ্যাপ ও সাউন্ড বাধা দিতে পারবে"
@@ -3982,7 +3966,9 @@
"%s এর দ্বারা পরিচালিত"
"ডিফল্ট হিসেবে খোলে"
"সমর্থিত লিঙ্কগুলি খোলে"
- "এই অ্যাপে ওয়েব লিঙ্ক খোলার অনুমতি দিন"
+ "অ্যাপে"
+ "আপনার ব্রাউজারে"
+ "এই অ্যাপের জন্য কীভাবে ওয়েব লিঙ্ক খুলবেন তা বেছে নিন"
"এই অ্যাপে খুলবে এমন লিঙ্ক"
"সমর্থিত লিঙ্কগুলি"
"অন্যান্য ডিফল্ট পছন্দ"
@@ -4806,15 +4792,14 @@
"ভুল নেটওয়ার্ক মোড %1$d। এড়িয়ে যান।"
"স্যাটেলাইট মেসেজিং"
"স্যাটেলাইটের মাধ্যমে টেক্সট মেসেজ পাঠান ও পান। আপনার অ্যাকাউন্টে অন্তর্ভুক্ত।"
-
-
+ "স্যাটেলাইটের মাধ্যমে টেক্সট মেসেজ পাঠান ও পান। আপনার অ্যাকাউন্টের সাথে যোগ করা হয়নি।"
"স্যাটেলাইট মেসেজিং"
"স্যাটেলাইট মেসেজিং সম্পর্কে"
"উপযুক্ত %1$s অ্যাকাউন্টের অংশ হিসেবে আপনি স্যাটেলাইটের মাধ্যমে টেক্সট মেসেজ পেতে ও পাঠাতে পারবেন"
"আপনার %1$s প্ল্যান"
"আপনার অ্যাকাউন্টে স্যাটেলাইট মেসেজিং অন্তর্ভুক্ত আছে"
"আপনার অ্যাকাউন্টে স্যাটেলাইট মেসেজিং অন্তর্ভুক্ত নেই"
- "স্যাটেলাইট মেসেজিং যোগ করুন"
+ "আরও জানুন"
"এটি কীভাবে কাজ করে"
"আপনার মোবাইল নেটওয়ার্ক না থাকলে"
"আপনার ফোন স্যাটেলাইটের সাথে অটোমেটিক কানেক্ট হয়ে যাবে। সবচেয়ে ভাল কানেকশনের জন্য পরিষ্কার আকাশ দেখা যায় এমন জায়গায় থাকুন।"
@@ -5397,6 +5382,13 @@
"মানানসই ডিভাইস কানেক্ট করুন"
"অডিও শেয়ার করা শুরু করতে, প্রথমে আপনার ফোনের সাথে LE অডিও হেডফোন কানেক্ট করুন"
"%1$s-এ পাল্টান"
+ "অডিও স্ট্রিম শুরু হচ্ছে…"
+ "%1$s-এর সাথে শেয়ার করা হচ্ছে…"
+ "%1$s-এর সাথে কানেক্ট করা হচ্ছে…"
+ "অডিও শেয়ার করা যায়নি"
+ "কোনও সমস্যা হয়েছে। আবার চেষ্টা করুন।"
+ "%1$s-এর সাথে অডিও শেয়ার করা যাচ্ছে না"
+ "LE অডিওর সুবিধা রয়েছে এমন হেডফোনের ক্ষেত্রেই শুধু \'অডিও শেয়ারিং\' ফিচার কাজ করে"
"LE অডিও স্ট্রিমে কানেক্ট করুন"
"আশেপাশে অডিও স্ট্রিম"
"অডিও স্ট্রিম"
@@ -5423,8 +5415,7 @@
"আরও জানুন"
"%1$s-এ এই অডিও স্ট্রিম চালাতে পারছি না।"
"এখন শুনছেন"
-
-
+ "হোস্ট পজ করেছেন"
"শোনা বন্ধ করুন"
"মানানসই হেডফোনে কানেক্ট করুন"
"ডিভাইস কানেক্ট করুন"
diff --git a/res/values-bs/strings.xml b/res/values-bs/strings.xml
index a221e630d9c..588a5c5fc1f 100644
--- a/res/values-bs/strings.xml
+++ b/res/values-bs/strings.xml
@@ -412,28 +412,17 @@
"Dodani su lice, otisak prsta i %s"
"Dodani su lice, otisci prstiju i %s"
"Provjera identiteta je uključena i zahtijeva biometrijske podatke"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Idi u Postavke"
+ "Provjera identiteta je uključena, ali ne može potvrditi vaš identitet"
+ "Preuzimanje biometrijskih podataka previše puta nije uspjelo. Zaključajte pa otključajte uređaj da pokušate ponovo."
+ "Preuzimanje biometrijskih podataka previše puta nije uspjelo. Pokušajte ponovo."
+ "Možete upravljati Provjerom identiteta u postavkama zaštite od krađe. Idite u Postavke"
+ "Za nastavak su potrebni biometrijski podaci"
+ "Provjera identiteta je uključena i zahtijeva biometrijske podatke, ali senzor za lice ili otisak prsta nije dostupan\n"- "Provjerite je li kamera uključena i pokušajte ponovo"
\n- "Možete isključiti Provjeru identiteta pomoću Google računa"
+ "Otkaži"
+ "Uredu"
+ "Idi na provjeru identiteta"
+ "Zaključaj ekran"
"Otključavanje udaljenog autentifikatora"
"Sat je dodan"
"Postavite sat"
@@ -818,8 +807,7 @@
"{count,plural, =1{Mora sadržavati najmanje 1 znak koji nije broj}one{Mora sadržavati najmanje # znak koji nije broj}few{Mora sadržavati najmanje # znaka koja nisu brojevi}other{Mora sadržavati najmanje # znakova koji nisu brojevi}}"
"Administrator uređaja ne dozvoljava korištenje nedavne lozinke"
"Nije dozvoljen rastući, opadajući ili ponavljajući niz cifara"
-
-
+ "Nije dozvoljen uzlazni, silazni ni ponavljajući niz znakova"
"Potvrdi"
"Obriši"
"Zaključavanje ekrana je već promijenjeno. Pokušajte ponovo s novim zaključavanjem ekrana."
@@ -1976,18 +1964,14 @@
"Klik u donjem desnom uglu"
"Kliknite u donjem desnom uglu dodirne podloge za više opcija"
"Brzina pokazivača"
-
-
+ "Boja pokazivača"
"Promjena ispune pokazivača u crnu"
"Promjena ispune pokazivača u zelenu"
-
-
+ "Promjena ispune pokazivača u crvenu"
"Promjena ispune pokazivača u ružičastu"
"Promjena ispune pokazivača u plavu"
-
-
-
-
+ "Promjena ispune pokazivača u ljubičastu"
+ "Boja poteza pokazivača"
"Bijela"
"Crna"
"Ništa"
@@ -2039,6 +2023,7 @@
"Veličina pokazivača"
"Smanjivanje veličine pokazivača"
"Povećavanje veličine pokazivača"
+ "skala, veličina, skala pokazivača, veličina pokazivača, veliki pokazivač miša, veliko, uočljivo"
"Kontroler za igre"
"Preusmjeravanje vibracije"
"Pošalji vibraciju na kontroler za igre kada je povezan."
@@ -2098,12 +2083,9 @@
"Opće"
"Prikaz"
"Boja i pokret"
-
-
-
-
-
-
+ "Pristupačnost pokazivača i dodirne podloge"
+ "Boja i veličina pokazivača i drugo"
+ "Prilagođavanje boje pokazivača"
"Kontrast boja"
"Viši kontrast omogućava veću istaknutost teksta, dugmadi i ikona. Odaberite kontrast koji vam izgleda najbolje."
"Određene aplikacije možda neće podržavati sve postavke kontrasta boja i teksta"
@@ -3343,8 +3325,8 @@
"uvijek uključeni ambijentalni prikaz (always on ambient display, AOD)"
"NFC, oznaka, čitač"
"tastatura, haptika, vibriraj"
- "Glasnoća i vibracija"
- "Glasnoća, vibracija, Ne uznemiravaj"
+ "Jačina zvuka i vibracija"
+ "Jačina zvuka, vibracija, Ne ometaj"
"Jačina zvuka medija"
"Jačina zvuka emitiranja"
"Jačina zvuka poziva"
@@ -3388,8 +3370,8 @@
"Postavke povezanih uređaja"
"Prostorni zvuk"
"Isključeno"
- "Isključeno"
- "Isključeno"
+ "Fiksno"
+ "Praćenje položaja glave"
"{count,plural, =0{Nema}=1{Postavljen je 1 raspored}one{Postavljen je # raspored}few{Postavljena su # rasporeda}other{Postavljeno je # rasporeda}}"
"Ne ometaj"
"Načini rada"
@@ -3457,7 +3439,7 @@
"Filtrirajte osvjetljenje pozadinske slike"
"Omogući tamnu temu"
"omogući tamnu temu"
- "Postavite OS i aplikacije da preferiraju svijetli tekst na tamnoj pozadini jer to može biti lakše za oči, a na nekim uređajima omogućava i značajne uštede baterije"
+ "Promijenite temu uređaja da koristite tamnu pozadinu, koja je ugodnija za oči"
"{count,plural,offset:2 =0{Nema promjena prikaza}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} i {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2} i {effect_3}}one{{effect_1}, {effect_2} i još #}few{{effect_1}, {effect_2} i još #}other{{effect_1}, {effect_2} i još #}}"
"Dozvoli sva obavještenja"
"Osobe, aplikacije i zvukovi vas mogu prekidati"
@@ -3677,7 +3659,7 @@
"Nema"
"Nijedna instalirana aplikacija nije zatražila pristup obavještenjima."
"Dozvoli pristup obavještenjima"
- "Poboljšana obavještenja su zamijenila Prilagodljiva obavještenja Androida u verziji Android 12. Ova funkcija prikazuje predložene radnje i odgovore te organizira vaša obavještenja. \n\nPoboljšana obavještenja mogu pristupiti sadržaju obavještenja, uključujući lične informacije kao što su imena kontakata i poruke. Ova funkcija također može odbacivati obavještenja ili reagirati na njih, npr. može odgovarati na telefonske pozive i kontrolirati funkciju Ne ometaj."
+ "Poboljšana obavještenja su zamijenila prilagodljiva obavještenja Androida u verziji Android 12. Ova funkcija prikazuje predložene radnje i odgovore te organizira vaša obavještenja. \n\nPoboljšana obavještenja mogu pristupiti sadržaju obavještenja, uključujući lične informacije kao što su imena kontakata i poruke. Ova funkcija također može odbacivati obavještenja ili reagirati na njih, npr. može odgovarati na telefonske pozive i kontrolirati funkciju Ne ometaj."
"Dozvoliti aplikaciji %1$s pristup obavještenjima?"
"Aplikacija %1$s će moći čitati sva obavještenja, uključujući lične informacije kao što su imena kontakata, fotografije i tekst primljenih poruka. Ova aplikacija će također moći odgoditi ili odbaciti obavještenja ili djelovati na dugmad u obavještenjima, uključujući odgovaranje na telefonske pozive. \n\nNa ovaj način će se aplikaciji dati i mogućnost da uključi ili isključi funkciju Ne ometaj i mijenja postavke povezane s tom funkcijom."
"Aplikacija %1$s će moći:"
@@ -3984,7 +3966,9 @@
"Profilom upravlja %s"
"Zadano otvaranje"
"Otvori podržane linkove"
- "Dozvolite otvaranje web linkova u ovoj aplikaciji"
+ "U aplikaciji"
+ "U pregledniku"
+ "Odaberite način otvaranja web linkova za ovu aplikaciju"
"Linkovi za otvaranje u ovoj aplikaciji"
"Podržani linkovi"
"Ostale zadane postavke"
@@ -4808,15 +4792,14 @@
"Mrežni način %1$d nije važeći. Zanemarite."
"Satelitska razmjena poruka"
"Šaljite i primajte poruke putem satelita. Uključeno je uz račun."
-
-
+ "Šaljite i primajte poruke putem satelita. Nije uključeno uz vaš račun."
"Satelitska razmjena poruka"
"O satelitskoj razmjeni poruka"
"Mogućnost slanja i primanja poruka putem satelita imate u okviru računa kod operatera %1$s koji ispunjava uslove"
"Vaš paket kod operatera %1$s"
"Satelitska razmjena poruka je uključena uz račun"
"Satelitska razmjena poruka nije uključena uz račun"
- "Dodajte satelitsku razmjenu poruka"
+ "Saznajte više"
"Kako funkcionira"
"Kada nemate mobilnu mrežu"
"Telefon će se automatski povezati sa satelitom. Da veza bude najbolja, pogled na nebo ne smije biti zapriječen."
@@ -5400,6 +5383,13 @@
"Povežite kompatibilan uređaj"
"Da počnete dijeliti zvuk, prvo povežite slušalice s LE Audijem s telefonom"
"Prebaci se na uređaj %1$s"
+ "Pokretanje prijenosa zvuka…"
+ "Dijeljenje s uređajem %1$s…"
+ "Povezivanje s uređajem %1$s…"
+ "Dijeljenje zvuka nije uspjelo"
+ "Nešto nije uredu. Pokušajte ponovo."
+ "Nije moguće dijeliti zvuk s uređajem %1$s"
+ "Dijeljenje zvuka funkcionira samo sa slušalicama koje podržavaju LE Audio"
"Povežite se s prijenosom zvuka LE Audio"
"Prijenosi zvuka u blizini"
"Prijenosi zvuka"
@@ -5426,7 +5416,7 @@
"Saznajte više"
"Nije moguće reproducirati prijenos zvuka na uređaju %1$s."
"Slušate sada"
- "Pauzirao organizator"
+ "Pauzirano je putem host računara"
"Prestanite slušati"
"Povežite kompatibilne slušalice"
"Poveži uređaj"
diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml
index 28644141c0a..f4ca1885074 100644
--- a/res/values-ca/strings.xml
+++ b/res/values-ca/strings.xml
@@ -412,28 +412,17 @@
"Cara, empremta digital i %s afegits"
"Empremtes digitals, cara i %s afegits"
"La comprovació d\'identitat està activada i requereix una biometria"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Ves a Configuració"
+ "La comprovació d\'identitat està activada i no es pot verificar que ets tu"
+ "La biometria ha fallat massa vegades. Bloqueja i desbloqueja el dispositiu per tornar-ho a provar."
+ "La biometria ha fallat massa vegades. Torna-ho a provar."
+ "Pots gestionar la comprovació d\'identitat a la configuració de la protecció antirobatori. Ves a Configuració."
+ "Cal la biometria per continuar"
+ "La comprovació d\'identitat està activada i requereix una biometria, però el sensor facial o d\'empremtes digitals no està disponible\n"- "Comprova que la càmera estigui activada i torna-ho a provar"
\n- "Pots desactivar la comprovació d\'identitat amb el teu Compte de Google"
+ "Cancel·la"
+ "D\'acord"
+ "Ves a la comprovació d\'identitat"
+ "Pantalla de bloqueig"
"Desbloqueig de Remote Authenticator"
"Rellotge afegit"
"Configura el rellotge"
@@ -818,8 +807,7 @@
"{count,plural, =1{Ha de contenir com a mínim 1 caràcter que no sigui un número}other{Ha de contenir com a mínim # caràcters que no siguin números}}"
"L\'administrador del dispositiu no permet que s\'utilitzi una contrasenya recent"
"No es permeten les seqüències de dígits ascendents, descendents o repetits"
-
-
+ "No es permet cap seqüència de caràcters ascendents, descendents ni repetits"
"Confirma"
"Esborra"
"El bloqueig de pantalla ja s\'ha canviat. Torna-ho a provar amb el bloqueig de pantalla nou."
@@ -1976,18 +1964,14 @@
"Fes clic a la part inferior dreta"
"Fes clic a l\'extrem inferior dret del ratolí per a més opcions"
"Velocitat del punter"
-
-
+ "Color del punter"
"Canvia emplenament del punter a negre"
"Canvia emplenament del punter a verd"
-
-
+ "Canvia emplenament del punter a vermell"
"Canvia emplenament del punter a rosa"
"Canvia emplenament del punter a blau"
-
-
-
-
+ "Canvia emplenament del punter a porpra"
+ "Color del traç del punter"
"Blanc"
"Negre"
"Cap"
@@ -2039,6 +2023,7 @@
"Escala del punter"
"Redueix l\'escala del punter"
"Augmenta l\'escala del punter"
+ "escala, mida, escala del punter, mida del punter, punter de ratolí gran, gran, visible"
"Controlador de joc"
"Redirigeix la vibració"
"Envia la vibració al controlador de joc quan estigui connectat"
@@ -2098,12 +2083,9 @@
"General"
"Visualització"
"Color i moviment"
-
-
-
-
-
-
+ "Accessibilitat del punter i del ratolí tàctil"
+ "Color i mida del punter i més"
+ "Personalització del color del punter"
"Contrast de color"
"Un contrast més alt fa que el text, els botons i les icones destaquin més. Tria el contrast que més t\'agradi."
"Pot ser que algunes aplicacions encara no admetin totes les opcions de configuració de contrast de color i text"
@@ -3343,10 +3325,8 @@
"pantalla ambient sempre activa, AOD"
"nfc, etiqueta, lector"
"teclat, tecnologia hàptica, vibració,"
-
-
-
-
+ "Volum i vibració"
+ "Volum, vibració, No molestis"
"Volum de multimèdia"
"Volum emès"
"Volum de trucada"
@@ -3390,8 +3370,8 @@
"Configuració dels dispositius connectats"
"Àudio espacial"
"Desactivat"
- "Desactivat"
- "Desactivat"
+ "Fix"
+ "Seguiment del cap"
"{count,plural, =0{Cap}=1{S\'ha definit 1 programació}other{S\'han definit # programacions}}"
"No molestis"
"Modes"
@@ -3459,7 +3439,7 @@
"Filtra la brillantor del fons de pantalla"
"Activa el tema fosc"
"activa el tema fosc"
- "Canvia l\'SO i les aplicacions perquè prioritzin el text clar sobre fons fosc, que pot ser millor per a la vista i suposa un estalvi de bateria important en alguns dispositius"
+ "Canvia el tema del dispositiu per utilitzar un fons fosc, que és més agradable per a la vista"
"{count,plural,offset:2 =0{No hi ha cap canvi a la pantalla}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} i {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2} i {effect_3}}other{{effect_1}, {effect_2} i # més}}"
"Permet totes les notificacions"
"Les persones, les aplicacions i els sons poden interrompre"
@@ -3986,7 +3966,9 @@
"Gestionat per %s"
"Obre de manera predeterminada"
"Obre els enllaços admesos"
- "Permet que els enllaços web s\'obrin en aquesta aplicació"
+ "A l\'aplicació"
+ "Al navegador"
+ "Tria com vols obrir els enllaços web per a aquesta aplicació"
"Enllaços que s\'obren en aquesta aplicació"
"Enllaços admesos"
"Altres preferències predeterminades"
@@ -4810,15 +4792,14 @@
"El mode de xarxa %1$d no és vàlid. Ignora."
"Missatges per satèl·lit"
"Envia i rep missatges de text per satèl·lit. S\'inclou amb el teu compte."
-
-
+ "Envia i rep missatges de text per satèl·lit. No s\'inclou amb el teu compte."
"Missatges per satèl·lit"
"Sobre els missatges per satèl·lit"
"Pots enviar i rebre missatges de text per satèl·lit com a part d\'un compte de %1$s apte"
"El teu pla de %1$s"
"Els missatges per satèl·lit s\'inclouen amb el teu compte"
"Els missatges per satèl·lit no s\'inclouen amb el teu compte"
- "Afegeix els missatges per satèl·lit"
+ "Més informació"
"Com funciona"
"Quan no tinguis connexió de xarxa mòbil"
"El telèfon es connectarà automàticament a un satèl·lit. Per obtenir la millor connexió possible, has de ser en una zona en què es vegi bé el cel."
@@ -5104,7 +5085,7 @@
"eSIM"
"eSIM"
"Activada"
- "Desactivada"
+ "Desactivat"
" / Predeterminada per a %1$s"
"trucades"
"SMS"
@@ -5316,13 +5297,13 @@
"Alt"
"Aquesta aplicació només pot obrir-se en 1 finestra"
"Activada"
- "Desactivada"
- "Desactivada"
- "Desactivada"
+ "Desactivat"
+ "Desactivat"
+ "Desactivat"
"Activat"
"Desactivat"
"Activada"
- "Desactivada"
+ "Desactivat"
"Enfosqueix les pantalles clares i aclareix les fosques"
"Amplia la pantalla"
"Desactivat"
@@ -5401,6 +5382,13 @@
"Connecta un dispositiu compatible"
"Per començar a compartir àudio, primer connecta els auriculars LE Audio al telèfon"
"Canvia a %1$s"
+ "S\'està iniciant el flux d\'àudio…"
+ "Comparteix amb %1$s…"
+ "S\'està connectant a %1$s…"
+ "No s\'ha pogut compartir l\'àudio"
+ "S\'ha produït un error. Torna-ho a provar."
+ "No es pot compartir l\'àudio amb %1$s"
+ "La compartició d\'àudio només funciona amb auriculars que admeten LE Audio"
"Connecta\'t a un flux d\'LE Audio"
"Fluxos d\'àudio a prop"
"Fluxos d\'àudio"
@@ -5427,8 +5415,7 @@
"Més informació"
"No es pot reproduir aquest flux d\'àudio a %1$s."
"S\'està escoltant ara"
-
-
+ "Posat en pausa per l\'amfitrió"
"Atura l\'escolta"
"Connecta auriculars compatibles"
"Connecta un dispositiu"
diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml
index 5f5d5e07f70..ac14863a38e 100644
--- a/res/values-cs/strings.xml
+++ b/res/values-cs/strings.xml
@@ -412,28 +412,17 @@
"Obličej, otisk prstu a hodinky %s byly přidány"
"Obličej, otisky prstů a hodinky %s byly přidány"
"Kontrola identity je zapnutá a vyžaduje biometrické ověření"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Přejít do Nastavení"
+ "Kontrola identity je zapnutá a nedokáže ověřit, že jste to vy"
+ "Biometrie příliš mnohokrát selhala. Zamkněte a odemkněte zařízení a zkuste to znovu."
+ "Biometrie příliš mnohokrát selhala. Zkuste to znovu."
+ "Kontrolu identity můžete spravovat v nastavení ochrany pro případ krádeže. Přejít do Nastavení"
+ "K pokračování jsou potřeba biometrické údaje"
+ "Kontrola identity je zapnutá a vyžaduje biometrické ověření, ale váš obličej nebo snímač otisků prstů není k dispozici.\n"- "Zkontrolujte, zda je zapnutý fotoaparát, a zkuste to znovu."
\n- "Kontrolu identity můžete pomocí účtu Google vypnout."
+ "Zrušit"
+ "OK"
+ "Přejít na kontrolu identity"
+ "Obrazovka uzamčení"
"Odemknutí pomocí nástroje Remote Authenticator"
"Hodinky byly přidány"
"Nastavení hodinek"
@@ -818,8 +807,7 @@
"{count,plural, =1{Musí obsahovat alespoň 1 znak jiný než číslici}few{Heslo musí obsahovat alespoň # znaky jiné než číslice}many{Heslo musí obsahovat alespoň # znaku jiného než číslice}other{Heslo musí obsahovat alespoň # znaků jiných než číslice}}"
"Administrátor zařízení neumožňuje použít heslo, které jste použili nedávno"
"Posloupnost rostoucích, klesajících nebo opakujících se číslic není povolena"
-
-
+ "Posloupnost rostoucích, klesajících nebo opakujících se znaků není povolena"
"Potvrdit"
"Vymazat"
"Zámek obrazovky se už změnil. Zadejte nový zámek obrazovky."
@@ -1976,18 +1964,14 @@
"Kliknutí pravým tlačítkem dole"
"Kliknutím na pravý dolní roh touchpadu zobrazíte další možnosti"
"Rychlost kurzoru"
-
-
+ "Barva ukazatele"
"Změnit vyplnění ukazatele na černé"
"Změnit vyplnění ukazatele na zelené"
-
-
+ "Změnit vyplnění ukazatele na červené"
"Změnit vyplnění ukazatele na růžové"
"Změnit vyplnění ukazatele na modré"
-
-
-
-
+ "Změnit vyplnění ukazatele na fialové"
+ "Barva tahu ukazatele"
"Bílá"
"Černá"
"Žádné"
@@ -2039,6 +2023,7 @@
"Měřítko ukazatele"
"Snížit měřítko ukazatele"
"Zvýšit měřítko ukazatele"
+ "měřítko, velikost, měřítko ukazatele, velikost ukazatele, velký ukazatel myši, velký, viditelný"
"Herní ovladače"
"Vibrace při přesměrování"
"Odeslat vibrace do herního ovladače, je-li připojen"
@@ -2098,12 +2083,9 @@
"Obecné"
"Zobrazení"
"Barvy a pohyb"
-
-
-
-
-
-
+ "Přístupnost ukazatele a touchpadu"
+ "Barva ukazatele, velikost ukazatele a další"
+ "Přizpůsobení barvy ukazatele"
"Barevný kontrast"
"Text, tlačítka a ikony při vyšším kontrastu více vyniknou. Vyberte kontrast, který vám nejvíc vyhovuje."
"Některé aplikace nemusí podporovat všechna nastavení kontrastu barev a textu."
@@ -3388,8 +3370,8 @@
"Nastavení připojených zařízení"
"Prostorový zvuk"
"Vypnuto"
- "Vypnuto"
- "Vypnuto"
+ "Pevné"
+ "Sledování hlavy"
"{count,plural, =0{Žádný}=1{Nastaven 1 plán}few{Nastaveny # plány}many{Nastaveno # plánu}other{Nastaveno # plánů}}"
"Nerušit"
"Režimy"
@@ -3457,7 +3439,7 @@
"Filtrovat jas tapety"
"Zapnout tmavý motiv"
"zapnout tmavý motiv"
- "Přepněte operační systém a aplikace tak, aby upřednostňovaly světlý text na tmavém pozadí. Může to být příjemnější pro oči a na některých zařízeních to výrazně šetří baterii"
+ "Přepněte motiv zařízení na tmavé pozadí, které je šetrnější k očím"
"{count,plural,offset:2 =0{Žádné změny zobrazení}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} a {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2} a {effect_3}}few{{effect_1}, {effect_2} a ještě #}many{{effect_1}, {effect_2} a ještě #}other{{effect_1}, {effect_2} a ještě #}}"
"Povolit všechna oznámení"
"Vyrušovat můžou lidé, aplikace a zvuky"
@@ -3869,7 +3851,7 @@
"Aplikace"
"Aplikace, které smí vyrušovat"
"Vybrané aplikace"
- "Nic"
+ "Žádné"
"{count,plural,offset:2 =0{Vyrušovat nemůžou žádné aplikace}=1{Vyrušovat může aplikace {app_1}}=2{Vyrušovat můžou aplikace {app_1} a {app_2}}=3{Vyrušovat můžou aplikace {app_1}, {app_2} a {app_3}}few{Vyrušovat můžou aplikace {app_1}, {app_2} a # další}many{Vyrušovat můžou aplikace {app_1}, {app_2} a # další}other{Vyrušovat můžou aplikace {app_1}, {app_2} a # dalších}}"
"%s (pracovní)"
"Výpočet…"
@@ -3984,7 +3966,9 @@
"Spravováno aplikací %s"
"Otevírání ve výchozím nastavení"
"Otevírat podporované odkazy"
- "Povolit otevírání webových odkazů v této aplikaci"
+ "V aplikaci"
+ "V prohlížeči"
+ "Určete, jak se v této aplikaci mají otevírat webové odkazy"
"Odkazy, které se mají otevřít v této aplikaci"
"Podporované odkazy"
"Ostatní výchozí předvolby"
@@ -4808,15 +4792,14 @@
"Neplatný režim sítě %1$d. Ignorovat."
"Satelitní zprávy"
"Odesílání a přijímání textových zpráv přes satelit. Je součástí vašeho účtu."
-
-
+ "Odesílání a příjem textových zpráv přes satelit. Ve vašem účtu není zahrnuto."
"Satelitní zprávy"
"Informace o satelitních zprávách"
"Můžete odesílat a přijímat textové zprávy přes satelit v rámci způsobilého účtu %1$s"
"Váš tarif %1$s"
"Satelitní zprávy jsou součástí vašeho účtu"
"Satelitní zprávy nejsou součástí vašeho účtu"
- "Přidat satelitní zprávy"
+ "Další informace"
"Jak to funguje"
"Když nebudete mít mobilní síť"
"Váš telefon se automaticky připojí k satelitu. Nejlepšího připojení dosáhnete na otevřeném prostranství."
@@ -5401,6 +5384,13 @@
"Připojte kompatibilní zařízení"
"Pokud chcete zahájit sdílení zvuku, nejdřív k telefonu připojte sluchátka LE Audio"
"Přepnout na %1$s"
+ "Sdílení zvukového streamu…"
+ "Sdílení se zařízením %1$s…"
+ "Připojování k zařízení %1$s…"
+ "Zvuk se nepodařilo sdílet"
+ "Došlo k chybě. Zkuste to znovu."
+ "Se zařízením %1$s nelze sdílet zvuk"
+ "Sdílení zvuku funguje pouze na sluchátkách, která podporují LE Audio"
"Připojení ke zvukovému streamu LE Audio"
"Okolní zvukové streamy"
"Zvukové streamy"
diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml
index 6b87b3b51fc..f23b8575bcc 100644
--- a/res/values-da/strings.xml
+++ b/res/values-da/strings.xml
@@ -412,28 +412,17 @@
"Ansigt, fingeraftryk og %s er tilføjet"
"Ansigt, fingeraftryk og %s er tilføjet"
"Identitetstjek er aktiveret og kræver biometrisk verificering"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Gå til Indstillinger"
+ "Identitetstjek er aktiveret og kan ikke verificere din identitet"
+ "De biometriske data mislykkedes for mange gange. Lås og lås op for din enhed for at prøve igen."
+ "De biometriske data mislykkedes for mange gange. Prøv igen."
+ "Du kan administrere identitetstjek i indstillingerne for tyveribeskyttelse. Gå til Indstillinger"
+ "Biometriske data er påkrævet for at fortsætte"
+ "Identitetstjek er aktiveret og kræver biometriske data, men din ansigts- eller fingeraftrykssensor er ikke tilgængelig\n"- "Tjek, at dit kamera er tændt, og prøv igen"
\n- "Du kan deaktivere identitetstjek via din Google-konto"
+ "Annuller"
+ "OK"
+ "Gå til identitetstjek"
+ "Låseskærm"
"Oplåsning af Remote Authenticator"
"Uret er tilføjet"
"Konfigurer dit ur"
@@ -818,8 +807,7 @@
"{count,plural, =1{Skal indeholde mindst 1 tegn, som ikke er et tal}one{Skal indeholde mindst # tegn, som ikke er et tal}other{Skal indeholde mindst # tegn, som ikke er tal}}"
"Enhedens administrator tillader ikke brug af en nylig brugt adgangskode"
"Stigende eller faldende talsekvens og gentagne tal er ikke tilladt"
-
-
+ "Stigende, faldende eller gentagne alfanumeriske sekvenser er ikke tilladt"
"Bekræft"
"Ryd"
"Skærmlåsen var allerede blevet ændret. Prøv igen med den nye skærmlås."
@@ -1976,18 +1964,14 @@
"Klik nederst til højre"
"Klik nederst til højre på touchpladen for flere valgmuligheder"
"Markørens hastighed"
-
-
+ "Markørfarve"
"Skift udfyldningsstil for markør til sort"
"Skift udfyldningsstil for markør til grøn"
-
-
+ "Skift udfyldningsstil for markør til rød"
"Skift udfyldningsstil for markør til lyserød"
"Skift udfyldningsstil for markør til blå"
-
-
-
-
+ "Skift udfyldningsstil for markør til lilla"
+ "Stregfarve for markør"
"Hvid"
"Sort"
"Ingen"
@@ -2039,6 +2023,7 @@
"Markørstørrelse"
"Reducer markørstørrelse"
"Øg markørstørrelse"
+ "størrelse, markørstørrelse, stor musemarkør, stor, synlig, tydelig"
"Spillekontroller"
"Omdiriger vibration"
"Send vibration til spillecontroller, når den er tilsluttet"
@@ -2098,12 +2083,9 @@
"Generelt"
"Visning"
"Farve og bevægelse"
-
-
-
-
-
-
+ "Hjælpefunktioner til markør og touchplade"
+ "Markørfarve, markørstørrelse m.m."
+ "Tilpasning af markørfarve"
"Farvekontrast"
"Højere kontrast gør tekst, knapper og ikoner tydeligere. Vælg den kontrast, du foretrækker."
"Visse apps understøtter ikke alle indstillinger for farve- og tekstkontrast"
@@ -3343,10 +3325,8 @@
"altid tændt pauseskærm, AOD (always on ambient display)"
"nfc, tag, læser"
"tastatur, haptisk teknologi, vibration"
-
-
-
-
+ "Lydstyrke og vibration"
+ "Lydstyrke, vibration, Forstyr ikke"
"Lydstyrke for medier"
"Lydstyrke for castet indhold"
"Lydstyrke for opkald"
@@ -3390,8 +3370,8 @@
"Indstillinger for forbundne enheder"
"Rumlig lyd"
"Fra"
- "Fra"
- "Fra"
+ "Fast"
+ "Registrering af hovedbevægelser"
"{count,plural, =0{Ingen}=1{1 tidsplan er angivet}one{# tidsplan er angivet}other{# tidsplaner er angivet}}"
"Forstyr ikke"
"Tilstande"
@@ -3459,7 +3439,7 @@
"Skift baggrundens lysstyrke"
"Aktivér mørkt tema"
"aktivér mørkt tema"
- "Indstil OS og apps til at foretrække lys tekst på en mørk baggrund, hvilket kan være mere behageligt for øjnene og medføre betydelig batteribesparelse på nogle enheder"
+ "Skift enhedens tema til en mørk baggrund, som er mere behagelig for øjnene"
"{count,plural,offset:2 =0{Ingen ændringer af visningen}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} og {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2} og {effect_3}}one{{effect_1}, {effect_2} og # anden}other{{effect_1}, {effect_2} og # andre}}"
"Tillad alle notifikationer"
"Personer, apps og lyde kan afbryde"
@@ -3679,7 +3659,7 @@
"Ingen"
"Ingen installerede apps har anmodet om adgang til notifikationer."
"Giv adgang til notifikationer"
- "Tilpassede Android-notifikationer blev erstattet af forbedrede notifikationer i Android 12. Denne funktion viser foreslåede handlinger og svar og organiserer dine notifikationer. \n\nForbedrede notifikationer kan få adgang til indhold i notifikationer, bl.a. personlige oplysninger som f.eks. beskeder og navne på kontakter. Funktionen kan også afvise eller svare på notifikationer, f.eks. ved at besvare telefonopkald og justere Forstyr ikke."
+ "Adaptive Android-notifikationer blev erstattet af forbedrede notifikationer i Android 12. Denne funktion viser foreslåede handlinger og svar og organiserer dine notifikationer. \n\nForbedrede notifikationer kan få adgang til indhold i notifikationer, bl.a. personlige oplysninger som f.eks. beskeder og navne på kontakter. Funktionen kan også afvise eller svare på notifikationer, f.eks. ved at besvare telefonopkald og justere Forstyr ikke."
"Tillad adgang til notifikationer for %1$s?"
"Appen %1$s vil kunne læse alle notifikationer, herunder personlige oplysninger såsom navne på kontakter, billeder og teksten i de beskeder, du modtager. Appen vil også kunne udsætte eller afvise notifikationer eller aktivere knapper i notifikationer, herunder besvare telefonopkald. \n\nHerudover vil appen få mulighed for at aktivere eller deaktivere Forstyr ikke og ændre relaterede indstillinger."
"Appen %1$s vil kunne:"
@@ -3986,7 +3966,9 @@
"Administreret af %s"
"Åbn som standard"
"Åbn understøttede links"
- "Tillad, at weblinks kan åbnes i denne app"
+ "I appen"
+ "I din browser"
+ "Vælg, hvordan weblinks skal åbnes for denne app"
"Links, der skal åbnes i denne app"
"Understøttede links"
"Andre standardpræferencer"
@@ -4810,15 +4792,14 @@
"Ugyldig netværkstilstand %1$d. Ignorer."
"Satellitbeskeder"
"Send og modtag beskeder via satellit. Inkluderet på din konto."
-
-
+ "Send og modtag beskeder via satellit. Ikke tilgængeligt på din konto."
"Satellitbeskeder"
"Om satellitbeskeder"
"Du kan sende og modtage beskeder via satellit som en del af en kvalificeret %1$s-konto"
"Dit %1$s-abonnement"
"Din konto omfatter satellitbeskeder"
"Din konto omfatter ikke satellitbeskeder"
- "Tilføj satellitbeskeder"
+ "Få flere oplysninger"
"Sådan fungerer det"
"Når du ikke har et mobilnetværk"
"Din telefon opretter automatisk forbindelse til en satellit. Du opnår den bedst mulige forbindelse, hvis du står udenfor med frit udsyn til himlen."
@@ -5401,6 +5382,13 @@
"Tilknyt en kompatibel enhed"
"For at dele lyd skal du først forbinde LE Audio-høretelefoner til din telefon"
"Skift til %1$s"
+ "Starter lydstream…"
+ "Deler med %1$s…"
+ "Opretter forbindelse til %1$s…"
+ "Lyden kunne ikke deles"
+ "Noget gik galt. Prøv igen."
+ "Lyden kan ikke deles med %1$s"
+ "Lyddeling fungerer kun med høretelefoner, der understøtter LE-lyd"
"Opret forbindelse til en LE-lydstream"
"Lydstreams i nærheden"
"Lydstreams"
@@ -5427,8 +5415,7 @@
"Få flere oplysninger"
"Kan ikke afspille denne lydstream på %1$s."
"Lytter nu"
-
-
+ "Sat på pause af værten"
"Stop med at lytte"
"Forbind kompatible høretelefoner"
"Forbind en enhed"
diff --git a/res/values-de-feminine/strings.xml b/res/values-de-feminine/strings.xml
deleted file mode 100644
index 852ff45a90d..00000000000
--- a/res/values-de-feminine/strings.xml
+++ /dev/null
@@ -1,23 +0,0 @@
-
-
-
-
- "{count,plural, =1{Nur noch # Schritt und du bist Entwicklerin.}other{Nur noch # Schritte und du bist Entwicklerin.}}"
- "Du bist jetzt Entwicklerin!"
- "Okay, du bist bereits Entwicklerin."
- "Eigentümerin"
-
diff --git a/res/values-de-masculine/strings.xml b/res/values-de-masculine/strings.xml
deleted file mode 100644
index e7e351d94f2..00000000000
--- a/res/values-de-masculine/strings.xml
+++ /dev/null
@@ -1,23 +0,0 @@
-
-
-
-
- "{count,plural, =1{Nur noch # Schritt und du bist Entwickler.}other{Nur noch # Schritte und du bist Entwickler.}}"
- "Du bist jetzt Entwickler!"
- "Okay, du bist bereits Entwickler."
- "Eigentümer"
-
diff --git a/res/values-de-neuter/strings.xml b/res/values-de-neuter/strings.xml
deleted file mode 100644
index e7e351d94f2..00000000000
--- a/res/values-de-neuter/strings.xml
+++ /dev/null
@@ -1,23 +0,0 @@
-
-
-
-
- "{count,plural, =1{Nur noch # Schritt und du bist Entwickler.}other{Nur noch # Schritte und du bist Entwickler.}}"
- "Du bist jetzt Entwickler!"
- "Okay, du bist bereits Entwickler."
- "Eigentümer"
-
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index 3961a8acd2e..b6d9066d06d 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -48,7 +48,7 @@
"Beim Zuklappen des Geräts wird das Frontdisplay eingeschaltet"
"Nur Spiele, Videos und mehr"
"Frontdisplay wird für Apps eingeschaltet, die das Display aktiv lassen"
- "Zum Fortfahren hochwischen"
+ "Zum Fortfahren nach oben wischen"
"Wenn du die App nach dem Zuklappen weiter verwenden möchtest, kannst du auf dem Frontdisplay nach oben wischen. Tust du nichts, wird das Display nach ein paar Sekunden gesperrt. Gaming‑ und Video-Apps werden automatisch fortgesetzt."
"Nie"
"Beim Zuklappen des Geräts wird das Frontdisplay ausgeschaltet und gesperrt"
@@ -412,28 +412,17 @@
"Gesicht, Fingerabdruck und %s hinzugefügt"
"Gesicht, Fingerabdrücke und %s hinzugefügt"
"Die Identitätsüberprüfung ist aktiviert und erfordert biometrische Daten"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Zu den Einstellungen"
+ "Die Identitätsüberprüfung ist aktiviert und deine Identität konnte nicht bestätigt werden"
+ "Die biometrische Authentifizierung ist zu oft fehlgeschlagen. Sperre dein Gerät und entsperre es wieder, um es noch einmal zu versuchen."
+ "Die biometrische Authentifizierung ist zu oft fehlgeschlagen. Versuche es noch einmal."
+ "Du kannst die Einstellungen für die Identitätsprüfung in den Einstellungen für den Diebstahlschutz verwalten. Zu den Einstellungen"
+ "Zum Fortfahren ist eine biometrische Authentifizierung erforderlich"
+ "Die Identitätsüberprüfung ist aktiviert und erfordert eine biometrische Authentifizierung, aber die Gesichtserkennung oder der Fingerabdrucksensor ist nicht verfügbar\n"- "Prüfe, ob die Kamera eingeschaltet ist, und versuche es noch einmal"
\n- "Du kannst die Identitätsüberprüfung über dein Google-Konto deaktivieren"
+ "Abbrechen"
+ "Ok"
+ "Zur Identitätsprüfung"
+ "Display sperren"
"Per Remote Authenticator entsperren"
"Smartwatch hinzugefügt"
"Smartwatch einrichten"
@@ -818,8 +807,7 @@
"{count,plural, =1{Passwort muss mindestens ein Zeichen enthalten, das keine Ziffer ist}other{Passwort muss mindestens # Zeichen enthalten, die keine Ziffern sind}}"
"Der Geräteadministrator lässt die Verwendung eines früheren Passworts nicht zu"
"Aufsteigende, absteigende oder wiederholte Ziffernfolgen sind unzulässig"
-
-
+ "Aufsteigende, absteigende oder sich wiederholende Zeichenfolgen sind nicht zulässig"
"Bestätigen"
"Löschen"
"Die Displaysperre wurde bereits geändert. Versuch es mit der neuen Displaysperre noch mal."
@@ -1976,18 +1964,14 @@
"In rechte untere Ecke tippen"
"Unten rechts auf das Touchpad tippen, um weitere Optionen anzuzeigen"
"Zeigergeschwindigkeit"
-
-
+ "Zeigerfarbe"
"Zeigerfüllfarbe in Schwarz ändern"
"Zeigerfüllfarbe in Grün ändern"
-
-
+ "Zeigerfüllfarbe in Rot ändern"
"Zeigerfüllfarbe in Rosa ändern"
"Zeigerfüllfarbe in Blau ändern"
-
-
-
-
+ "Zeigerfüllfarbe in Lila ändern"
+ "Zeigerfüllfarbe"
"Weiß"
"Schwarz"
"Keiner"
@@ -2039,6 +2023,7 @@
"Größe des Mauszeigers"
"Größe des Mauszeigers verringern"
"Größe des Mauszeigers erhöhen"
+ "Größe ändern, Größe anpassen, Größe, Mauszeigergröße, Größe des Mauszeigers, großer Mauszeiger, groß, Sichtbarkeit"
"Gamecontroller"
"Vibration weiterleiten"
"Vibration an Gamecontroller senden, sofern eine Verbindung besteht"
@@ -2098,12 +2083,9 @@
"Allgemein"
"Display"
"Farbe und Bewegung"
-
-
-
-
-
-
+ "Bedienungshilfen für Zeiger und Touchpad"
+ "Zeigerfarbe, Zeigergröße und mehr"
+ "Anpassung der Zeigerfarbe"
"Farbkontrast"
"Durch einen stärkeren Kontrast stechen Texte, Schaltflächen und Symbole mehr hervor. Wähle den Kontrast, der für dich am besten aussieht."
"Einige Apps unterstützen eventuell noch nicht alle Farb- und Textkontrasteinstellungen."
@@ -2397,9 +2379,9 @@
"Du siehst dein Hörgerät nicht?"
"Mehr Geräte ansehen"
"Audioanpassung"
- "Audiobeschreibung"
+ "Audiodeskription"
"Bei unterstützten Filmen und Serien eine Beschreibung der Ereignisse auf dem Bildschirm anhören"
- "Audiobeschreibung, Audio, Beschreibung, eingeschränktes Sehvermögen"
+ "Audiodeskription, Audio, Deskription, eingeschränktes Sehvermögen"
"Kurzbefehl aktiviert"
"Aus"
"An"
@@ -3343,10 +3325,8 @@
"immer aktiver Bildschirmschoner, AOD"
"NFC, Tag, Lesegerät"
"Tastatur, Haptik, Vibration"
-
-
-
-
+ "Lautstärke und Vibration"
+ "Lautstärke, Vibration, Bitte nicht stören"
"Medienlautstärke"
"Streaminglautstärke"
"Anruflautstärke"
@@ -3390,8 +3370,8 @@
"Einstellungen für verbundene Geräte"
"Spatial Audio"
"Aus"
- "Aus"
- "Aus"
+ "Behoben"
+ "Erfassung von Kopfbewegungen"
"{count,plural, =0{Keine}=1{1 Zeitplan festgelegt}other{# Zeitpläne festgelegt}}"
"Bitte nicht stören"
"Modi"
@@ -3459,7 +3439,7 @@
"Helligkeit des Hintergrunds filtern"
"Dunkles Design aktivieren"
"Dunkles Design aktivieren"
- "Stelle das Betriebssystem und die Apps so ein, dass vor einem dunklen Hintergrund heller Text bevorzugt wird. Das strengt die Augen weniger an und kann auf manchen Geräten die Akkulaufzeit erheblich verlängern."
+ "Gerätedesign wechseln, um einen dunklen Hintergrund zu verwenden, der die Augen schont"
"{count,plural,offset:2 =0{Keine Änderungen der Anzeige}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} und {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2} und {effect_3}}other{{effect_1}, {effect_2} und # mehr}}"
"Alle Benachrichtigungen zulassen"
"Personen, Apps und Töne dürfen unterbrechen"
@@ -3986,7 +3966,9 @@
"Verwaltet von %s"
"Standardmäßig öffnen"
"Unterstützte Links öffnen"
- "Zulassen, dass Links in dieser App geöffnet werden"
+ "In der App"
+ "In deinem Browser"
+ "Festlegen, wie Weblinks für diese App geöffnet werden"
"Links, die in dieser App geöffnet werden sollen"
"Unterstützte Links"
"Andere Standardeinstellungen"
@@ -4810,15 +4792,14 @@
"Ungültiger Netzmodus %1$d. Ignorieren."
"Nachrichten per Satellit"
"Nachrichten per Satellitenfunk senden und empfangen. Dein Konto unterstützt diesen Dienst."
-
-
+ "Nachrichten per Satellitenfunk senden und empfangen. Dein Konto unterstützt diesen Dienst nicht."
"Nachrichten per Satellit"
"Über Nachrichten per Satellit"
"Mit einem berechtigten %1$s-Konto kannst du Nachrichten per Satellitenfunk versenden und empfangen."
"Mein %1$s-Vertrag"
"Dein Konto unterstützt Nachrichten per Satellit"
"Dein Konto unterstützt keine Nachrichten per Satellit"
- "Nachrichten per Satellit hinzufügen"
+ "Weitere Informationen"
"So funktionierts"
"Wenn kein Mobilfunknetz verfügbar ist"
"Dein Smartphone stellt automatisch eine Satellitenverbindung her. Für die bestmögliche Verbindung sollte eine freie Sicht zum Himmel bestehen."
@@ -5330,10 +5311,8 @@
"An"
"Aus"
"An"
-
-
-
-
+ "Audio: %1$s links, %2$s rechts"
+ "Audio: %1$s rechts, %2$s links"
"Dein Gerätename ist für Apps, die du installiert hast, sichtbar. Wenn du dein Gerät mit Bluetooth-Geräten oder einem WLAN verbindest oder einen WLAN-Hotspot einrichtest, kann der Name möglicherweise auch von anderen Personen gesehen werden."
"Genus"
"Genus auswählen"
@@ -5403,6 +5382,13 @@
"Kompatibles Gerät verbinden"
"Wenn du Audioinhalte freigeben möchtest, verbinde zuerst deine LE Audio-Kopfhörer mit deinem Smartphone"
"Zu %1$s wechseln"
+ "Audiostream wird gestartet…"
+ "Wird mit „%1$s“ geteilt…"
+ "Verbindung zu „%1$s“ wird hergestellt…"
+ "Audio konnte nicht geteilt werden"
+ "Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es noch einmal."
+ "Audio kann nicht mit „%1$s“ geteilt werden"
+ "Die Audiofreigabe funktioniert nur bei Kopfhörern, die LE Audio unterstützen"
"Mit LE Audio-Stream verbinden"
"Audiostreams in der Nähe"
"Audiostreams"
@@ -5429,8 +5415,7 @@
"Weitere Informationen"
"Dieser Audiostream kann nicht auf %1$s abgespielt werden."
"Wird jetzt abgespielt"
-
-
+ "Vom Host pausiert"
"Zuhören beenden"
"Kompatible Kopfhörer verbinden"
"Gerät verbinden"
diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml
index b82e3fd98c7..98abb4c3333 100644
--- a/res/values-el/strings.xml
+++ b/res/values-el/strings.xml
@@ -412,28 +412,17 @@
"Προστέθηκαν πρόσωπο, δακτυλικό αποτύπωμα και το %s"
"Προστέθηκαν πρόσωπο, δακτυλικά αποτυπώματα και το %s"
"Ο Έλεγχος ταυτότητας είναι ενεργός και απαιτεί βιομετρικά στοιχεία"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Μετάβαση στις Ρυθμίσεις"
+ "Ο Έλεγχος ταυτότητας είναι ενεργός, αλλά δεν μπορεί να επαληθεύσει την ταυτότητά σας"
+ "Η χρήση βιομετρικών στοιχείων απέτυχε πάρα πολλές φορές. Κλειδώστε και ξεκλειδώστε τη συσκευή σας, για να προσπαθήσετε ξανά."
+ "Η χρήση βιομετρικών στοιχείων απέτυχε πάρα πολλές φορές. Δοκιμάστε ξανά."
+ "Μπορείτε να διαχειριστείτε τον Έλεγχο ταυτότητας στις ρυθμίσεις προστασίας από κλοπή. Μετάβαση στις Ρυθμίσεις"
+ "Απαιτούνται βιομετρικά στοιχεία, για να συνεχίσετε"
+ "Ο Έλεγχος ταυτότητας είναι ενεργός και απαιτεί βιομετρικά στοιχεία, αλλά ο αισθητήρας προσώπου ή ο αισθητήρας δακτυλικών αποτυπωμάτων δεν είναι διαθέσιμος\n"- "Ελέγξτε ότι η κάμερά σας είναι ενεργοποιημένη και δοκιμάστε ξανά"
\n- "Μπορείτε να απενεργοποιήσετε τον Έλεγχο ταυτότητας χρησιμοποιώντας τον Λογαριασμό σας Google"
+ "Ακύρωση"
+ "ΟΚ"
+ "Μετάβαση στον έλεγχο ταυτότητας"
+ "Κλείδωμα οθόνης"
"Απομ. ξεκλ. Προγράμ. ελέγχου ταυτότητας"
"Το ρολόι προστέθηκε"
"Ρυθμίστε το ρολόι σας"
@@ -818,8 +807,7 @@
"{count,plural, =1{Πρέπει να περιέχει τουλάχιστον 1 μη αριθμητικό χαρακτήρα.}other{Πρέπει να περιέχει τουλάχιστον # μη αριθμητικούς χαρακτήρες.}}"
"Ο διαχειριστής της συσκευής δεν επιτρέπει τη χρήση πρόσφατου κωδικού πρόσβασης"
"Δεν επιτρέπεται η αύξουσα, φθίνουσα ή επαναλαμβανόμενη ακολουθία ψηφίων"
-
-
+ "Δεν επιτρέπεται η αύξουσα, φθίνουσα ή επαναλαμβανόμενη ακολουθία χαρακτήρων"
"Επιβεβαίωση"
"Διαγραφή"
"Το κλείδωμα οθόνης άλλαξε ήδη. Δοκιμάστε ξανά με το νέο ξεκλείδωμα οθόνης."
@@ -1976,18 +1964,14 @@
"Πατήστε κάτω δεξιά για δεξί κλικ"
"Πατήστε κάτω δεξιά στην επιφάνεια αφής για άλλες επιλογές"
"Ταχύτητα δείκτη"
-
-
+ "Χρώμα δείκτη"
"Αλλαγή στιλ γεμίσμ. δείκτη σε μαύρο"
"Αλλαγή στιλ γεμίσ. δείκ. σε πράσινο"
-
-
+ "Αλλαγή στιλ γεμίσματος δείκτη σε κόκκινο"
"Αλλαγή στιλ γεμίσματ. δείκτη σε ροζ"
"Αλλαγή στιλ γεμίσμ. δείκτη σε μπλε"
-
-
-
-
+ "Αλλαγή στιλ γεμίσματος δείκτη σε μοβ"
+ "Χρώμα πινελιάς δείκτη"
"Λευκό"
"Μαύρο"
"Κανένα"
@@ -2039,6 +2023,7 @@
"Μέγεθος δείκτη"
"Μείωση μεγέθους δείκτη"
"Αύξηση μεγέθους δείκτη"
+ "κλίμακα, μέγεθος, Κλίμακα δείκτη, Μέγεθος δείκτη, Μεγάλος δείκτης ποντικιού, Μεγάλος, ευδιάκριτος"
"Χειριστήριο παιχνιδιού"
"Ανακατεύθυνση δόνησης"
"Αποστολή δόνησης στο χειριστήριο του παιχνιδιού κατά τη σύνδεση."
@@ -2098,12 +2083,9 @@
"Γενικά"
"Οθόνη"
"Χρώμα και κίνηση"
-
-
-
-
-
-
+ "Προσβασιμότητα για δείκτη και επιφάνεια αφής"
+ "Χρώμα δείκτη, μέγεθος δείκτη και άλλα"
+ "Προσαρμογή χρώματος δείκτη"
"Χρωματική αντίθεση"
"Η υψηλότερη αντίθεση επιτρέπει στο κείμενο, τα κουμπιά και τα εικονίδια να ξεχωρίζουν περισσότερο. Επιλέξτε την αντίθεση που προτιμάτε."
"Ορισμένες εφαρμογές μπορεί να μην υποστηρίζουν όλες τις ρυθμίσεις χρώματος και αντίθεσης κειμένου"
@@ -3343,10 +3325,8 @@
"πάντα ενεργή οθόνη ambient, AOD"
"εκπ, ετικέτα, αναγνώστης"
"πληκτρολόγιο, απτική λειτουργία, δόνηση,"
-
-
-
-
+ "Ένταση ήχου και δόνηση"
+ "Ένταση ήχου, δόνηση, λειτουργία Μην ενοχλείτε"
"Ένταση ήχου πολυμέσων"
"Ένταση ήχου μετάδοσης"
"Ένταση ήχου κλήσεων"
@@ -3390,8 +3370,8 @@
"Ρυθμίσεις συνδεδεμένων συσκευών"
"Χωρικός ήχος"
"Ανενεργό"
- "Ανενεργό"
- "Ανενεργό"
+ "Σταθερός"
+ "Παρακ. κίνησ. κεφαλ."
"{count,plural, =0{Κανένα}=1{Ορίστηκε ένα πρόγραμμα.}other{Ορίστηκαν # προγράμματα.}}"
"Μην ενοχλείτε"
"Λειτουργίες"
@@ -3459,7 +3439,7 @@
"Φιλτράρισμα φωτεινότητας ταπετσαρίας"
"Ενεργοποίηση σκούρου θέματος"
"ενεργοποίηση σκούρου θέματος"
- "Κάντε εναλλαγή του λειτουργικού συστήματος και των εφαρμογών για να προτιμάται φωτεινό κείμενο σε σκοτεινό φόντο, κάτι που μπορεί να είναι πιο ξεκούραστο για τα μάτια και να αποφέρει σημαντική εξοικονόμηση μπαταρίας σε ορισμένες συσκευές"
+ "Αλλάξτε το θέμα συσκευής, για να χρησιμοποιήσετε ένα σκούρο φόντο, το οποίο είναι πιο ξεκούραστο για τα μάτια"
"{count,plural,offset:2 =0{Καμία αλλαγή στην προβολή}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} και {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2} και {effect_3}}other{{effect_1}, {effect_2} και # ακόμη}}"
"Να επιτρέπονται όλες οι ειδοποιήσεις"
"Άτομα, εφαρμογές και ήχοι μπορούν να διακόπτουν"
@@ -3986,7 +3966,9 @@
"Διαχείριση από %s"
"Άνοιγμα από προεπιλογή"
"Άνοιγμα υποστηριζόμενων συνδέσμων"
- "Να επιτρέπεται το άνοιγμα συνδέσμ. ιστού σε αυτή την εφαρμ."
+ "Στην εφαρμογή"
+ "Στο πρόγραμμα περιήγησής σας"
+ "Επιλογή τρόπου ανοίγματος συνδέσμων ιστού για την εφαρμογή"
"Σύνδεσμοι για άνοιγμα σε αυτή την εφαρμογή"
"Υποστηριζόμενοι σύνδεσμοι"
"Άλλες προεπιλεγμένες προτιμήσεις"
@@ -4810,15 +4792,14 @@
"Μη έγκυρη λειτουργία δικτύου %1$d. Παράβλεψη."
"Ανταλλαγή μηνυμάτων μέσω δορυφόρου"
"Στείλτε και λάβετε μηνύματα κειμένου μέσω δορυφόρου. Περιλαμβάνεται στον λογαριασμό σας."
-
-
+ "Στείλτε και λάβετε μηνύματα κειμένου μέσω δορυφόρου. Δεν περιλαμβάνεται στον λογαριασμό σας."
"Ανταλλαγή μηνυμάτων μέσω δορυφόρου"
"Πληροφορίες για την ανταλλαγή μηνυμάτων μέσω δορυφόρου"
"Μπορείτε να στέλνετε και να λαμβάνετε μηνύματα κειμένου μέσω δορυφόρου στο πλαίσιο ενός κατάλληλου λογαριασμού %1$s"
"Το πρόγραμμά σας %1$s"
"Η ανταλλαγή μηνυμάτων μέσω δορυφόρου συμπεριλαμβάνεται στον λογαριασμό σας"
"Η ανταλλαγή μηνυμάτων μέσω δορυφόρου δεν συμπεριλαμβάνεται στον λογαριασμό σας"
- "Προσθήκη ανταλλαγής μηνυμάτων μέσω δορυφόρου"
+ "Μάθετε περισσότερα"
"Πώς λειτουργεί"
"Όταν δεν έχετε δίκτυο κινητής τηλεφωνίας"
"Το τηλέφωνό σας θα συνδεθεί αυτόματα με έναν δορυφόρο. Για την καλύτερη δυνατή σύνδεση, φροντίστε να φαίνεται ο ουρανός χωρίς να παρεμβάλλονται εμπόδια."
@@ -5401,6 +5382,13 @@
"Σύνδεση συμβατής συσκευής"
"Για να ξεκινήσετε την κοινή χρήση ήχου, συνδέστε πρώτα ακουστικά LE Audio στο τηλέφωνό σας"
"Εναλλαγή σε %1$s"
+ "Έναρξη ροής ήχου…"
+ "Κοινή χρήση με τη συσκευή %1$s…"
+ "Σύνδεση με τη συσκευή %1$s…"
+ "Δεν ήταν δυνατή η κοινή χρήση ήχου"
+ "Προέκυψε πρόβλημα. Δοκιμάστε ξανά."
+ "Δεν είναι δυνατή η κοινή χρήση ήχου με τη συσκευή %1$s"
+ "Η κοινή χρήση ήχου λειτουργεί μόνο με ακουστικά που υποστηρίζουν LE Audio"
"Σύνδεση σε ροή LE Audio"
"Ροές ήχου σε κοντινή απόσταση"
"Ροές ήχου"
@@ -5427,8 +5415,7 @@
"Μάθετε περισσότερα"
"Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή αυτής της ροής ήχου στη συσκευή %1$s."
"Γίνεται ακρόαση τώρα"
-
-
+ "Σε παύση από τον κεντρικό υπολογιστή"
"Διακοπή ακρόασης"
"Σύνδεση συμβατών ακουστικών"
"Σύνδεση συσκευής"
diff --git a/res/values-en-rAU/strings.xml b/res/values-en-rAU/strings.xml
index 791949c03d1..9fe388d5cd9 100644
--- a/res/values-en-rAU/strings.xml
+++ b/res/values-en-rAU/strings.xml
@@ -412,28 +412,17 @@
"Face, fingerprint and %s added"
"Face, fingerprints and %s added"
"Identity check is on and requires a biometric"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Go to Settings"
+ "Identity check is on and can\'t verify that it\'s you"
+ "Biometrics failed too many times. Lock and unlock your device to retry."
+ "Biometrics failed too many times. Try again."
+ "You can manage identity check in theft protection settings. Go to Settings"
+ "Biometric required to continue"
+ "Identity check is on and requires a biometric, but your face or fingerprint sensor is unavailable\n"- "Check that your camera is on and try again"
\n- "You can turn off identity check using your Google Account"
+ "Cancel"
+ "OK"
+ "Go to identity check"
+ "Lock screen"
"Remote authenticator unlock"
"Watch added"
"Set up your watch"
@@ -818,8 +807,7 @@
"{count,plural, =1{Must contain at least 1 non-numeric character}other{Must contain at least # non-numeric characters}}"
"Device admin doesn\'t allow using a recent password"
"Ascending, descending or repeated sequence of digits isn\'t allowed"
-
-
+ "Ascending, descending or repeated sequence of characters isn\'t allowed"
"Confirm"
"Clear"
"Screen lock was already changed. Try again with the new screen lock."
@@ -1976,18 +1964,14 @@
"Bottom-right click"
"Click in the bottom right-hand corner of the touchpad for more options"
"Pointer speed"
-
-
+ "Pointer colour"
"Change pointer fill style to black"
"Change pointer fill style to green"
-
-
+ "Change pointer fill style to red"
"Change pointer fill style to pink"
"Change pointer fill style to blue"
-
-
-
-
+ "Change pointer fill style to purple"
+ "Pointer stroke colour"
"White"
"Black"
"None"
@@ -2039,6 +2023,7 @@
"Pointer scale"
"Decrease pointer scale"
"Increase pointer scale"
+ "Scale, size, pointer scale, pointer size, large mouse pointer, large, noticeable"
"Game Controller"
"Redirect vibration"
"Send vibration to game controller when connected"
@@ -2098,12 +2083,9 @@
"General"
"Display"
"Colour and motion"
-
-
-
-
-
-
+ "Pointer and touchpad accessibility"
+ "Pointer colour, pointer size and more"
+ "Pointer colour customisation"
"Colour contrast"
"Higher contrast makes text, buttons and icons stand out more. Choose the contrast that looks best to you."
"Some apps may not support all colour and text contrast settings"
@@ -3388,8 +3370,8 @@
"Connected devices settings"
"Spatial audio"
"Off"
- "Off"
- "Off"
+ "Fixed"
+ "Head tracking"
"{count,plural, =0{None}=1{1 schedule set}other{# schedules set}}"
"Do Not Disturb"
"Modes"
@@ -3457,7 +3439,7 @@
"Filter the brightness of the wallpaper"
"Enable Dark theme"
"Enable Dark theme"
- "Switch the OS and apps to prefer light text on a dark background, which may be easier on the eyes and confers significant battery savings on some devices"
+ "Switch the device theme to use a dark background, which is easier on the eyes"
"{count,plural,offset:2 =0{No display changes}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} and {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2} and {effect_3}}other{{effect_1}, {effect_2} and # more}}"
"Allow all notifications"
"People, apps and sounds can interrupt"
@@ -3984,7 +3966,9 @@
"Managed by %s"
"Open by default"
"Open supported links"
- "Allow web links to open in this app"
+ "In the app"
+ "In your browser"
+ "Choose how to open web links for this app"
"Links to open in this app"
"Supported links"
"Other default preferences"
@@ -4808,15 +4792,14 @@
"Invalid network mode %1$d. Ignore."
"Satellite messaging"
"Send and receive text messages by satellite. Included with your account."
-
-
+ "Send and receive text messages by satellite. Not included with your account."
"Satellite messaging"
"About satellite messaging"
"You can send and receive text messages by satellite as part of an eligible %1$s account"
"Your %1$s plan"
"Satellite messaging is included with your account"
"Satellite messaging isn’t included with your account"
- "Add satellite messaging"
+ "Learn more"
"How it works"
"When you don’t have a mobile network"
"Your phone will auto-connect to a satellite. For the best connection, keep a clear view of the sky."
@@ -5399,6 +5382,13 @@
"Connect a compatible device"
"To start sharing audio, first connect LE Audio headphones to your phone"
"Switch to %1$s"
+ "Starting audio stream…"
+ "Sharing with %1$s…"
+ "Connecting to %1$s…"
+ "Couldn\'t share audio"
+ "Something went wrong. Please try again."
+ "Can\'t share audio with %1$s"
+ "Audio sharing only works with headphones that support LE Audio"
"Connect to an LE audio stream"
"Nearby audio streams"
"Audio streams"
diff --git a/res/values-en-rCA/strings.xml b/res/values-en-rCA/strings.xml
index 364635a2f18..edb33d5c27d 100644
--- a/res/values-en-rCA/strings.xml
+++ b/res/values-en-rCA/strings.xml
@@ -412,28 +412,17 @@
"Face, fingerprint, and %s added"
"Face, fingerprints, and %s added"
"Identity Check is on and requires a biometric"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Go to Settings"
+ "Identity Check is on and can’t verify it’s you"
+ "Biometrics failed too many times. Lock and unlock your device to retry."
+ "Biometrics failed too many times. Try again."
+ "You can manage Identity Check in theft protection settings. Go to Settings"
+ "Biometric required to continue"
+ "Identity Check is on and requires a biometric, but your face or fingerprint sensor is unavailable\n"- "Check that your camera is on and try again"
\n- "You can turn off Identity Check using your Google Account"
+ "Cancel"
+ "OK"
+ "Go to identity check"
+ "Lock screen"
"Remote Authenticator Unlock"
"Watch added"
"Set up your watch"
@@ -818,8 +807,7 @@
"{count,plural, =1{Must contain at least 1 non-numerical character}other{Must contain at least # non-numerical characters}}"
"Device admin doesn\'t allow using a recent password"
"Ascending, descending, or repeated sequence of digits isn\'t allowed"
-
-
+ "Ascending, descending, or repeated sequence of characters isn\'t allowed"
"Confirm"
"Clear"
"Screen lock was already changed. Try again with the new screen lock."
@@ -1979,14 +1967,11 @@
"Pointer color"
"Change pointer fill style to black"
"Change pointer fill style to green"
-
-
+ "Change pointer fill style to red"
"Change pointer fill style to pink"
"Change pointer fill style to blue"
-
-
-
-
+ "Change pointer fill style to purple"
+ "Pointer stroke color"
"White"
"Black"
"None"
@@ -2038,6 +2023,7 @@
"Pointer scale"
"Decrease pointer scale"
"Increase pointer scale"
+ "scale, size, Pointer Scale, Pointer Size, Large mouse pointer, Large, noticeable"
"Game Controller"
"Redirect vibration"
"Send vibration to game controller when connected"
@@ -3384,8 +3370,8 @@
"Connected devices settings"
"Spatial Audio"
"Off"
- "Off"
- "Off"
+ "Fixed"
+ "Head Tracking"
"{count,plural, =0{None}=1{1 schedule set}other{# schedules set}}"
"Do Not Disturb"
"Modes"
@@ -3453,7 +3439,7 @@
"Filter the brightness of the wallpaper"
"Enable dark theme"
"enable dark theme"
- "Switch the OS and apps to prefer light text on a dark background, which may be easier on the eyes and confers significant battery savings on some devices"
+ "Switch the device theme to use a dark background, which is easier on the eyes"
"{count,plural,offset:2 =0{No display changes}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} and {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2}, and {effect_3}}other{{effect_1}, {effect_2}, and # more}}"
"Allow all notifications"
"People, apps, and sounds can interrupt"
@@ -3980,7 +3966,9 @@
"Managed by %s"
"Open by default"
"Open supported links"
- "Allow web links to open in this app"
+ "In the app"
+ "In your browser"
+ "Choose how to open web links for this app"
"Links to open in this app"
"Supported links"
"Other default preferences"
@@ -4804,15 +4792,14 @@
"Invalid Network Mode %1$d. Ignore."
"Satellite messaging"
"Send and receive text messages by satellite. Included with your account."
-
-
+ "Send and receive text messages by satellite. Not included with your account."
"Satellite messaging"
"About satellite messaging"
"You can send and receive text messages by satellite as part of an eligible %1$s account"
"Your %1$s plan"
"Satellite messaging is included with your account"
"Satellite messaging isn’t included with your account"
- "Add satellite messaging"
+ "Learn More"
"How it works"
"When you don’t have a mobile network"
"Your phone will auto-connect to a satellite. For the best connection, keep a clear view of the sky."
@@ -5395,6 +5382,13 @@
"Connect a compatible device"
"To start sharing audio, first connect LE Audio headphones to your phone"
"Switch to %1$s"
+ "Starting audio stream…"
+ "Sharing with %1$s…"
+ "Connecting to %1$s…"
+ "Couldn\'t share audio"
+ "Something went wrong. Please try again."
+ "Can\'t share audio with %1$s"
+ "Audio sharing only works with headphones that support LE Audio"
"Connect to a LE audio stream"
"Nearby audio streams"
"Audio streams"
diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml
index b9d4bcf61e8..2cdd2a6f9a3 100644
--- a/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -412,28 +412,17 @@
"Face, fingerprint and %s added"
"Face, fingerprints and %s added"
"Identity check is on and requires a biometric"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Go to Settings"
+ "Identity check is on and can\'t verify that it\'s you"
+ "Biometrics failed too many times. Lock and unlock your device to retry."
+ "Biometrics failed too many times. Try again."
+ "You can manage identity check in theft protection settings. Go to Settings"
+ "Biometric required to continue"
+ "Identity check is on and requires a biometric, but your face or fingerprint sensor is unavailable\n"- "Check that your camera is on and try again"
\n- "You can turn off identity check using your Google Account"
+ "Cancel"
+ "OK"
+ "Go to identity check"
+ "Lock screen"
"Remote authenticator unlock"
"Watch added"
"Set up your watch"
@@ -818,8 +807,7 @@
"{count,plural, =1{Must contain at least 1 non-numeric character}other{Must contain at least # non-numeric characters}}"
"Device admin doesn\'t allow using a recent password"
"Ascending, descending or repeated sequence of digits isn\'t allowed"
-
-
+ "Ascending, descending or repeated sequence of characters isn\'t allowed"
"Confirm"
"Clear"
"Screen lock was already changed. Try again with the new screen lock."
@@ -1976,18 +1964,14 @@
"Bottom-right click"
"Click in the bottom right-hand corner of the touchpad for more options"
"Pointer speed"
-
-
+ "Pointer colour"
"Change pointer fill style to black"
"Change pointer fill style to green"
-
-
+ "Change pointer fill style to red"
"Change pointer fill style to pink"
"Change pointer fill style to blue"
-
-
-
-
+ "Change pointer fill style to purple"
+ "Pointer stroke colour"
"White"
"Black"
"None"
@@ -2039,6 +2023,7 @@
"Pointer scale"
"Decrease pointer scale"
"Increase pointer scale"
+ "Scale, size, pointer scale, pointer size, large mouse pointer, large, noticeable"
"Game Controller"
"Redirect vibration"
"Send vibration to game controller when connected"
@@ -2098,12 +2083,9 @@
"General"
"Display"
"Colour and motion"
-
-
-
-
-
-
+ "Pointer and touchpad accessibility"
+ "Pointer colour, pointer size and more"
+ "Pointer colour customisation"
"Colour contrast"
"Higher contrast makes text, buttons and icons stand out more. Choose the contrast that looks best to you."
"Some apps may not support all colour and text contrast settings"
@@ -3388,8 +3370,8 @@
"Connected devices settings"
"Spatial audio"
"Off"
- "Off"
- "Off"
+ "Fixed"
+ "Head tracking"
"{count,plural, =0{None}=1{1 schedule set}other{# schedules set}}"
"Do Not Disturb"
"Modes"
@@ -3457,7 +3439,7 @@
"Filter the brightness of the wallpaper"
"Enable Dark theme"
"Enable Dark theme"
- "Switch the OS and apps to prefer light text on a dark background, which may be easier on the eyes and confers significant battery savings on some devices"
+ "Switch the device theme to use a dark background, which is easier on the eyes"
"{count,plural,offset:2 =0{No display changes}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} and {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2} and {effect_3}}other{{effect_1}, {effect_2} and # more}}"
"Allow all notifications"
"People, apps and sounds can interrupt"
@@ -3984,7 +3966,9 @@
"Managed by %s"
"Open by default"
"Open supported links"
- "Allow web links to open in this app"
+ "In the app"
+ "In your browser"
+ "Choose how to open web links for this app"
"Links to open in this app"
"Supported links"
"Other default preferences"
@@ -4808,15 +4792,14 @@
"Invalid network mode %1$d. Ignore."
"Satellite messaging"
"Send and receive text messages by satellite. Included with your account."
-
-
+ "Send and receive text messages by satellite. Not included with your account."
"Satellite messaging"
"About satellite messaging"
"You can send and receive text messages by satellite as part of an eligible %1$s account"
"Your %1$s plan"
"Satellite messaging is included with your account"
"Satellite messaging isn’t included with your account"
- "Add satellite messaging"
+ "Learn more"
"How it works"
"When you don’t have a mobile network"
"Your phone will auto-connect to a satellite. For the best connection, keep a clear view of the sky."
@@ -5399,6 +5382,13 @@
"Connect a compatible device"
"To start sharing audio, first connect LE Audio headphones to your phone"
"Switch to %1$s"
+ "Starting audio stream…"
+ "Sharing with %1$s…"
+ "Connecting to %1$s…"
+ "Couldn\'t share audio"
+ "Something went wrong. Please try again."
+ "Can\'t share audio with %1$s"
+ "Audio sharing only works with headphones that support LE Audio"
"Connect to an LE audio stream"
"Nearby audio streams"
"Audio streams"
diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml
index 4371893153e..28bd2ed121e 100644
--- a/res/values-en-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-en-rIN/strings.xml
@@ -412,28 +412,17 @@
"Face, fingerprint and %s added"
"Face, fingerprints and %s added"
"Identity check is on and requires a biometric"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Go to Settings"
+ "Identity check is on and can\'t verify that it\'s you"
+ "Biometrics failed too many times. Lock and unlock your device to retry."
+ "Biometrics failed too many times. Try again."
+ "You can manage identity check in theft protection settings. Go to Settings"
+ "Biometric required to continue"
+ "Identity check is on and requires a biometric, but your face or fingerprint sensor is unavailable\n"- "Check that your camera is on and try again"
\n- "You can turn off identity check using your Google Account"
+ "Cancel"
+ "OK"
+ "Go to identity check"
+ "Lock screen"
"Remote authenticator unlock"
"Watch added"
"Set up your watch"
@@ -818,8 +807,7 @@
"{count,plural, =1{Must contain at least 1 non-numeric character}other{Must contain at least # non-numeric characters}}"
"Device admin doesn\'t allow using a recent password"
"Ascending, descending or repeated sequence of digits isn\'t allowed"
-
-
+ "Ascending, descending or repeated sequence of characters isn\'t allowed"
"Confirm"
"Clear"
"Screen lock was already changed. Try again with the new screen lock."
@@ -1976,18 +1964,14 @@
"Bottom-right click"
"Click in the bottom right-hand corner of the touchpad for more options"
"Pointer speed"
-
-
+ "Pointer colour"
"Change pointer fill style to black"
"Change pointer fill style to green"
-
-
+ "Change pointer fill style to red"
"Change pointer fill style to pink"
"Change pointer fill style to blue"
-
-
-
-
+ "Change pointer fill style to purple"
+ "Pointer stroke colour"
"White"
"Black"
"None"
@@ -2039,6 +2023,7 @@
"Pointer scale"
"Decrease pointer scale"
"Increase pointer scale"
+ "Scale, size, pointer scale, pointer size, large mouse pointer, large, noticeable"
"Game Controller"
"Redirect vibration"
"Send vibration to game controller when connected"
@@ -2098,12 +2083,9 @@
"General"
"Display"
"Colour and motion"
-
-
-
-
-
-
+ "Pointer and touchpad accessibility"
+ "Pointer colour, pointer size and more"
+ "Pointer colour customisation"
"Colour contrast"
"Higher contrast makes text, buttons and icons stand out more. Choose the contrast that looks best to you."
"Some apps may not support all colour and text contrast settings"
@@ -3388,8 +3370,8 @@
"Connected devices settings"
"Spatial audio"
"Off"
- "Off"
- "Off"
+ "Fixed"
+ "Head tracking"
"{count,plural, =0{None}=1{1 schedule set}other{# schedules set}}"
"Do Not Disturb"
"Modes"
@@ -3457,7 +3439,7 @@
"Filter the brightness of the wallpaper"
"Enable Dark theme"
"Enable Dark theme"
- "Switch the OS and apps to prefer light text on a dark background, which may be easier on the eyes and confers significant battery savings on some devices"
+ "Switch the device theme to use a dark background, which is easier on the eyes"
"{count,plural,offset:2 =0{No display changes}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} and {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2} and {effect_3}}other{{effect_1}, {effect_2} and # more}}"
"Allow all notifications"
"People, apps and sounds can interrupt"
@@ -3984,7 +3966,9 @@
"Managed by %s"
"Open by default"
"Open supported links"
- "Allow web links to open in this app"
+ "In the app"
+ "In your browser"
+ "Choose how to open web links for this app"
"Links to open in this app"
"Supported links"
"Other default preferences"
@@ -4808,15 +4792,14 @@
"Invalid network mode %1$d. Ignore."
"Satellite messaging"
"Send and receive text messages by satellite. Included with your account."
-
-
+ "Send and receive text messages by satellite. Not included with your account."
"Satellite messaging"
"About satellite messaging"
"You can send and receive text messages by satellite as part of an eligible %1$s account"
"Your %1$s plan"
"Satellite messaging is included with your account"
"Satellite messaging isn’t included with your account"
- "Add satellite messaging"
+ "Learn more"
"How it works"
"When you don’t have a mobile network"
"Your phone will auto-connect to a satellite. For the best connection, keep a clear view of the sky."
@@ -5399,6 +5382,13 @@
"Connect a compatible device"
"To start sharing audio, first connect LE Audio headphones to your phone"
"Switch to %1$s"
+ "Starting audio stream…"
+ "Sharing with %1$s…"
+ "Connecting to %1$s…"
+ "Couldn\'t share audio"
+ "Something went wrong. Please try again."
+ "Can\'t share audio with %1$s"
+ "Audio sharing only works with headphones that support LE Audio"
"Connect to an LE audio stream"
"Nearby audio streams"
"Audio streams"
diff --git a/res/values-en-rXC/strings.xml b/res/values-en-rXC/strings.xml
index 047e7eb793e..87affa0575f 100644
--- a/res/values-en-rXC/strings.xml
+++ b/res/values-en-rXC/strings.xml
@@ -412,28 +412,17 @@
"Face, fingerprint, and %s added"
"Face, fingerprints, and %s added"
"Identity Check is on and requires a biometric"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Go to Settings"
+ "Identity Check is on and can’t verify it’s you"
+ "Biometrics failed too many times. Lock and unlock your device to retry."
+ "Biometrics failed too many times. Try again."
+ "You can manage Identity Check in theft protection settings. Go to Settings"
+ "Biometric required to continue"
+ "Identity Check is on and requires a biometric, but your face or fingerprint sensor is unavailable\n"""- "Check that your camera is on and try again"
"\n"- "You can turn off Identity Check using your Google Account"
""
""
+ "Cancel"
+ "OK"
+ "Go to identity check"
+ "Lock screen"
"Remote Authenticator Unlock"
"Watch added"
"Set up your watch"
@@ -818,8 +807,7 @@
"{count,plural, =1{Must contain at least 1 non-numerical character}other{Must contain at least # non-numerical characters}}"
"Device admin doesn\'t allow using a recent password"
"Ascending, descending, or repeated sequence of digits isn\'t allowed"
-
-
+ "Ascending, descending, or repeated sequence of characters isn\'t allowed"
"Confirm"
"Clear"
"Screen lock was already changed. Try again with the new screen lock."
@@ -1979,14 +1967,11 @@
"Pointer color"
"Change pointer fill style to black"
"Change pointer fill style to green"
-
-
+ "Change pointer fill style to red"
"Change pointer fill style to pink"
"Change pointer fill style to blue"
-
-
-
-
+ "Change pointer fill style to purple"
+ "Pointer stroke color"
"White"
"Black"
"None"
@@ -2038,6 +2023,7 @@
"Pointer scale"
"Decrease pointer scale"
"Increase pointer scale"
+ "scale, size, Pointer Scale, Pointer Size, Large mouse pointer, Large, noticeable"
"Game Controller"
"Redirect vibration"
"Send vibration to game controller when connected"
@@ -3384,8 +3370,8 @@
"Connected devices settings"
"Spatial Audio"
"Off"
- "Off"
- "Off"
+ "Fixed"
+ "Head Tracking"
"{count,plural, =0{None}=1{1 schedule set}other{# schedules set}}"
"Do Not Disturb"
"Modes"
@@ -3453,7 +3439,7 @@
"Filter the brightness of the wallpaper"
"Enable dark theme"
"enable dark theme"
- "Switch the OS and apps to prefer light text on a dark background, which may be easier on the eyes and confers significant battery savings on some devices"
+ "Switch the device theme to use a dark background, which is easier on the eyes"
"{count,plural,offset:2 =0{No display changes}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} and {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2}, and {effect_3}}other{{effect_1}, {effect_2}, and # more}}"
"Allow all notifications"
"People, apps, and sounds can interrupt"
@@ -3980,7 +3966,9 @@
"Managed by %s"
"Open by default"
"Open supported links"
- "Allow web links to open in this app"
+ "In the app"
+ "In your browser"
+ "Choose how to open web links for this app"
"Links to open in this app"
"Supported links"
"Other default preferences"
@@ -4804,15 +4792,14 @@
"Invalid Network Mode %1$d. Ignore."
"Satellite messaging"
"Send and receive text messages by satellite. Included with your account."
-
-
+ "Send and receive text messages by satellite. Not included with your account."
"Satellite messaging"
"About satellite messaging"
"You can send and receive text messages by satellite as part of an eligible %1$s account"
"Your %1$s plan"
"Satellite messaging is included with your account"
"Satellite messaging isn’t included with your account"
- "Add satellite messaging"
+ "Learn More"
"How it works"
"When you don’t have a mobile network"
"Your phone will auto-connect to a satellite. For the best connection, keep a clear view of the sky."
@@ -5395,6 +5382,13 @@
"Connect a compatible device"
"To start sharing audio, first connect LE Audio headphones to your phone"
"Switch to %1$s"
+ "Starting audio stream…"
+ "Sharing with %1$s…"
+ "Connecting to %1$s…"
+ "Couldn\'t share audio"
+ "Something went wrong. Please try again."
+ "Can\'t share audio with %1$s"
+ "Audio sharing only works with headphones that support LE Audio"
"Connect to a LE audio stream"
"Nearby audio streams"
"Audio streams"
diff --git a/res/values-es-feminine/strings.xml b/res/values-es-feminine/strings.xml
deleted file mode 100644
index be7b1febced..00000000000
--- a/res/values-es-feminine/strings.xml
+++ /dev/null
@@ -1,24 +0,0 @@
-
-
-
-
- "Ya estás conectada a una red VPN. Si te conectas a otra, esta sustituirá a la VPN actual."
- "Selecciona un perfil de VPN para permanecer conectada de forma continua. Solo se permitirá el tráfico de red cuando estés conectada a esta red VPN."
- "Desconectada de la VPN"
- "Propietaria"
- "Administradora"
-
diff --git a/res/values-es-masculine/strings.xml b/res/values-es-masculine/strings.xml
deleted file mode 100644
index 3f83551d5f5..00000000000
--- a/res/values-es-masculine/strings.xml
+++ /dev/null
@@ -1,24 +0,0 @@
-
-
-
-
- "Ya estás conectado a una red VPN. Si te conectas a otra, esta sustituirá a la VPN actual."
- "Selecciona un perfil de VPN para permanecer conectado de forma continua. Solo se permitirá el tráfico de red cuando estés conectado a esta red VPN."
- "Desconectado de la VPN"
- "Propietario"
- "Administrador"
-
diff --git a/res/values-es-neuter/strings.xml b/res/values-es-neuter/strings.xml
deleted file mode 100644
index 80cfb485113..00000000000
--- a/res/values-es-neuter/strings.xml
+++ /dev/null
@@ -1,24 +0,0 @@
-
-
-
-
- "Ya te has conectado a una red VPN. Si te conectas a otra, esta sustituirá a la VPN actual."
- "Selecciona un perfil de VPN para mantener la conexión de forma continua. Solo se permitirá el tráfico de red cuando tengas conexión a esta red VPN."
- "Te has desconectado de la VPN"
- "Propietario"
- "Administrador"
-
diff --git a/res/values-es-rUS-feminine/strings.xml b/res/values-es-rUS-feminine/strings.xml
deleted file mode 100644
index 50813fc0b49..00000000000
--- a/res/values-es-rUS-feminine/strings.xml
+++ /dev/null
@@ -1,29 +0,0 @@
-
-
-
-
- "{count,plural, =1{Ahora estás a # paso de convertirte en desarrolladora.}other{Ahora estás a # pasos de convertirte en desarrolladora.}}"
- "¡Ya eres desarrolladora!"
- "No es necesario. Ya eres desarrolladora."
- "Ya estás conectada a una VPN. Si te conectas a otra, se reemplazará la VPN actual."
- "Mantente siempre conectada a la VPN"
- "Selecciona el perfil de la VPN con la que deseas establecer una conexión ininterrumpida. El tráfico de red solo se permitirá cuando estés conectada a esta VPN."
- "Propietaria"
- "Administradora"
- "Invitada (tú)"
- "Despiértate con totalmente descansada"
-
diff --git a/res/values-es-rUS-masculine/strings.xml b/res/values-es-rUS-masculine/strings.xml
deleted file mode 100644
index ddbc9ae2f12..00000000000
--- a/res/values-es-rUS-masculine/strings.xml
+++ /dev/null
@@ -1,29 +0,0 @@
-
-
-
-
- "{count,plural, =1{Ahora estás a # paso de convertirte en desarrollador.}other{Ahora estás a # pasos de convertirte en desarrollador.}}"
- "¡Ya eres desarrollador!"
- "No es necesario. Ya eres desarrollador."
- "Ya estás conectado a una VPN. Si te conectas a otra, se reemplazará la VPN actual."
- "Mantente siempre conectado a la VPN"
- "Selecciona el perfil de la VPN con la que deseas establecer una conexión ininterrumpida. El tráfico de red solo se permitirá cuando estés conectado a esta VPN."
- "Propietario"
- "Administrador"
- "Invitado (tú)"
- "Despiértate con totalmente descansado"
-
diff --git a/res/values-es-rUS-neuter/strings.xml b/res/values-es-rUS-neuter/strings.xml
deleted file mode 100644
index f85ba6216e5..00000000000
--- a/res/values-es-rUS-neuter/strings.xml
+++ /dev/null
@@ -1,29 +0,0 @@
-
-
-
-
- "{count,plural, =1{Ahora estás a # paso de activar las opciones para desarrolladores.}other{Ahora estás a # pasos de activar las opciones para desarrolladores.}}"
- "¡Se activaron las opciones para desarrolladores!"
- "No es necesario, ya se activaron las opciones para desarrolladores."
- "Ya te conectaste a una VPN. Si te conectas a otra, se reemplazará la VPN actual."
- "Mantén siempre conexión a la VPN"
- "Selecciona el perfil de la VPN con la que deseas establecer una conexión ininterrumpida. El tráfico de red solo se permitirá cuando tengas conexión a esta VPN."
- "Propietario"
- "Admin"
- "Invitado (tú)"
- "Despiértate con un 100% de energía"
-
diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml
index aca8f5c19da..8dd4eaf4ae7 100644
--- a/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -412,28 +412,17 @@
"Rostro, huella dactilar y %s agregados"
"Rostro, huellas dactilares y %s agregados"
"La Verificación de identidad está activada y requiere que uses datos biométricos"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Ir a Configuración"
+ "La función de Identity Check está activada pero no puede verificar tu identidad"
+ "El reconocimiento de datos biométricos falló demasiadas veces. Bloquea y desbloquea el dispositivo para volver a intentarlo."
+ "El reconocimiento de datos biométricos falló demasiadas veces. Vuelve a intentarlo."
+ "Puedes administrar Identity Check en la configuración de la protección ante robo. Ir a Configuración"
+ "Se requieren datos biométricos para continuar"
+ "La función de Identity Check está activada y requiere el uso de datos biométricos, pero el sensor de rostro o huellas dactilares no está disponible\n"- "Comprueba que la cámara esté encendida y vuelve a intentarlo"
\n- "Puedes desactivar Identity Check con tu Cuenta de Google"
+ "Cancelar"
+ "Aceptar"
+ "Ir a Identity Check"
+ "Bloquear pantalla"
"Authenticator Unlock remoto"
"Se agregó el reloj"
"Configura el reloj"
@@ -818,8 +807,7 @@
"{count,plural, =1{Debe tener al menos 1 carácter no numérico}other{Debe tener al menos # de caracteres no numéricos}}"
"El administrador del dispositivo no permite el uso de contraseñas recientes"
"No se permiten secuencias de dígitos ascendentes, descendentes ni repetidas"
-
-
+ "No se permiten secuencias de caracteres ascendentes, descendentes ni repetidas"
"Confirmar"
"Borrar"
"Ya se cambió el bloqueo de pantalla. Vuelve a intentarlo con el nuevo bloqueo de pantalla."
@@ -1976,18 +1964,14 @@
"Clic de la parte inferior derecha"
"Más opciones en la esquina inferior derecha del panel táctil"
"Velocidad del puntero"
-
-
+ "Color del puntero"
"Cambia el estilo de relleno a negro"
"Cambia el estilo de relleno a verde"
-
-
+ "Cambia el estilo de relleno a rojo"
"Cambia el estilo de relleno a rosa"
"Cambia el estilo de relleno a azul"
-
-
-
-
+ "Cambia el estilo de relleno a púrpura"
+ "Color del trazo del puntero"
"Blanco"
"Negro"
"Ninguno"
@@ -2039,6 +2023,7 @@
"Tamaño del puntero"
"Achicar el tamaño del puntero"
"Agrandar el tamaño del puntero"
+ "escala, tamaño, escala del puntero, tamaño del puntero, puntero del mouse grande, grande, notable"
"Controlador de juegos"
"Redireccionar vibración"
"Enviar la vibración al controlador de juegos cuando esté conectado"
@@ -2098,12 +2083,9 @@
"General"
"Pantalla"
"Color y movimiento"
-
-
-
-
-
-
+ "Accesibilidad del puntero y del panel táctil"
+ "Color y tamaño del puntero, y mucho más"
+ "Personalización del color del puntero"
"Contraste de color"
"El contraste más alto destaca el texto, los botones y los íconos. Elige la intensidad que más te guste."
"Es posible que algunas apps no admitan todos los parámetros de contraste de texto y colores"
@@ -3343,10 +3325,8 @@
"pantalla ambiente siempre encendida, AOD"
"nfc, etiqueta, lector"
"teclado, tecnología táctil, vibración,"
-
-
-
-
+ "Volumen y vibración"
+ "Volumen, vibración, No interrumpir"
"Volumen multimedia"
"Volumen de transmisión"
"Volumen de llamada"
@@ -3390,8 +3370,8 @@
"Parámetros de configuración de dispositivos conectados"
"Audio espacial"
"Desactivado"
- "Desactivado"
- "Desactivado"
+ "Fijo"
+ "Monitoreo de cabeza"
"{count,plural, =0{Ninguno}=1{1 programa establecido}other{# programas establecidos}}"
"No interrumpir"
"Modos"
@@ -3459,7 +3439,7 @@
"Filtra el brillo del fondo de pantalla"
"Habilitar el tema oscuro"
"Habilitar el tema oscuro"
- "Se prioriza que el SO y las apps usen un texto claro sobre un fondo oscuro, lo que puede ser más cómodo para la vista y genera un ahorro de batería significativo en algunos dispositivos"
+ "Cambia el tema del dispositivo para usar un fondo oscuro, que es más cómodo para la vista"
"{count,plural,offset:2 =0{Sin cambios de visualización}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} y {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2} y {effect_3}}other{{effect_1}, {effect_2} y # más}}"
"Permitir todas las notificaciones"
"Las personas, las apps y los sonidos pueden interrumpir"
@@ -3986,7 +3966,9 @@
"Administrado por %s"
"Abrir de forma predeterminada"
"Abrir vínculos admitidos"
- "Permitir que se abran vínculos web en esta app"
+ "En la app"
+ "En un navegador"
+ "Elige cómo abrir vínculos web para esta app"
"Vínculos que se pueden abrir en esta app"
"Vínculos admitidos"
"Otras preferencias predeterminadas"
@@ -4810,15 +4792,14 @@
"El modo de red no es válido: %1$d. Ignorar."
"Mensajería satelital"
"Envía y recibe mensajes de texto a través de satélites (incluido con tu cuenta)."
-
-
+ "Envía y recibe mensajes de texto a través de satélites No se incluye con tu cuenta."
"Mensajería satelital"
"Información sobre la mensajería satelital"
"Puedes enviar y recibir mensajes de texto por satélite como parte de una cuenta de %1$s apta"
"Tu plan de %1$s"
"La mensajería satelital está incluida con tu cuenta"
"La mensajería satelital no está incluida con tu cuenta"
- "Agregar mensajería satelital"
+ "Más información"
"Cómo funciona"
"Cuando no tienes una red móvil"
"Tu teléfono se conectará automáticamente a un satélite. Para tener una mejor conexión, mantén una vista clara del cielo."
@@ -5330,10 +5311,8 @@
"Activadas"
"Desactivado"
"Activado"
-
-
-
-
+ "Audio: %1$s a la izquierda, %2$s a la derecha"
+ "Audio: %1$s a la derecha, %2$s a la izquierda"
"El nombre de tu dispositivo es visible para las apps instaladas. Es posible que también lo vean otras personas cuando te conectes a dispositivos Bluetooth o a una red Wi-Fi, o cuando configures un hotspot de Wi-Fi."
"Género gramatical"
"Selecciona un género gramatical"
@@ -5403,6 +5382,13 @@
"Conectar un dispositivo compatible"
"Para comenzar a compartir audio, conecta auriculares compatibles con LE Audio a tu teléfono"
"Cambiar a %1$s"
+ "Iniciando reproducción de audio…"
+ "Compartiendo con %1$s…"
+ "Estableciendo conexión con %1$s…"
+ "No se pudo compartir el audio"
+ "Se produjo un error. Vuelve a intentarlo."
+ "No se puede compartir audio con %1$s"
+ "El uso compartido de audio solo funciona con auriculares compatibles con LE Audio"
"Conectarse a reproducción de LE Audio"
"Reproducciones de audio cercanas"
"Reproducciones de audio"
@@ -5429,8 +5415,7 @@
"Más información"
"No se puede realizar esta reproducción de audio en %1$s."
"Escuchando ahora mismo"
-
-
+ "Detenido por el host"
"Dejar de escuchar"
"Conecta auriculares compatibles"
"Conectar un dispositivo"
diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index a4999e182d0..52f41ca8f12 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -412,28 +412,17 @@
"Cara, huella digital y %s añadidos"
"Cara, huellas digitales y %s añadidos"
"La comprobación de identidad está activada y requiere un método biométrico"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Ir a Ajustes"
+ "La comprobación de identidad está activada y no se puede verificar que eres tú"
+ "El método biométrico ha fallado demasiadas veces. Bloquea y desbloquea tu dispositivo para volver a intentarlo."
+ "El método biométrico ha fallado demasiadas veces. Inténtalo de nuevo."
+ "Puedes gestionar la comprobación de identidad en los ajustes de protección antirrobo. Ir a Ajustes"
+ "Debes usar un método biométrico para continuar"
+ "La comprobación de identidad está activada y requiere un método biométrico, pero el sensor facial o de huellas digitales no está disponible\n"- "Comprueba que la cámara esté encendida y vuelve a intentarlo"
\n- "Puedes desactivar la comprobación de identidad con tu cuenta de Google"
+ "Cancelar"
+ "Aceptar"
+ "Ir a comprobación de identidad"
+ "Pantalla de bloqueo"
"Desbloqueo con Remote Authenticator"
"Smartwatch añadido"
"Configurar un reloj"
@@ -818,8 +807,7 @@
"{count,plural, =1{Debe tener al menos 1 carácter que no sea un número}other{Debe tener al menos # caracteres que no sean números}}"
"El administrador de dispositivos no permite utilizar una contraseña reciente"
"No se permite utilizar una secuencia ascendente, descendente ni repetida de dígitos"
-
-
+ "No se permite usar una secuencia ascendente, descendente ni repetida de caracteres"
"Confirmar"
"Borrar"
"Se ha cambiado el bloqueo de pantalla. Vuelve a intentarlo con el nuevo bloqueo de pantalla."
@@ -1976,18 +1964,14 @@
"Clic en la esquina inferior derecha"
"Haz clic en la esquina inferior derecha del panel táctil para ver más opciones"
"Velocidad del puntero"
-
-
+ "Color del puntero"
"Cambiar relleno del puntero a negro"
"Cambiar relleno del puntero a verde"
-
-
+ "Cambiar relleno del puntero a rojo"
"Cambiar relleno del puntero a rosa"
"Cambiar relleno del puntero a azul"
-
-
-
-
+ "Cambiar relleno del puntero a morado"
+ "Color del trazo del puntero"
"Blanco"
"Negro"
"Ninguno"
@@ -2039,6 +2023,7 @@
"Tamaño del cursor"
"Reducir el tamaño del cursor"
"Aumentar el tamaño del cursor"
+ "escala, tamaño, escala del puntero, tamaño del puntero, cursor del ratón grande, grande, perceptible"
"Mandos de videojuegos"
"Redirigir vibración"
"Enviar vibración al mando para juegos cuando esté conectado"
@@ -2098,12 +2083,9 @@
"General"
"Visualización"
"Color y movimiento"
-
-
-
-
-
-
+ "Accesibilidad del puntero y del panel táctil"
+ "Color y tamaño del puntero, y más"
+ "Personalización del color del puntero"
"Contraste de color"
"Un mayor contraste hace que el texto, los botones y los iconos destaquen más. Elige el contraste que más te guste."
"Puede que algunas aplicaciones no admitan todos los ajustes de contraste de color y texto"
@@ -3343,10 +3325,8 @@
"pantalla ambiente siempre encendida, pantalla siempre activa"
"nfc, etiqueta, lector"
"teclado, tecnología de vibración al pulsar, vibrar,"
-
-
-
-
+ "Volumen y vibración"
+ "Volumen, vibración, No molestar"
"Volumen de multimedia"
"Volumen de envío"
"Volumen de llamadas"
@@ -3390,8 +3370,8 @@
"Ajustes de dispositivos conectados"
"Audio espacial"
"Desactivado"
- "Desactivado"
- "Desactivado"
+ "Fijo"
+ "Seguimiento de cabeza"
"{count,plural, =0{Ninguna}=1{1 programación creada}other{# programaciones creadas}}"
"No molestar"
"Modos"
@@ -3459,7 +3439,7 @@
"Filtra el brillo del fondo de pantalla"
"Habilitar tema oscuro"
"habilitar tema oscuro"
- "Se prioriza que el SO y las aplicaciones usen un texto claro sobre fondo oscuro, lo que puede resultar más agradable a la vista y supone un importante ahorro de batería en algunos dispositivos"
+ "Cambia el tema del dispositivo para usar un fondo oscuro, que es más agradable a la vista"
"{count,plural,offset:2 =0{No hay cambios en la pantalla}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} y {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2} y {effect_3}}other{{effect_1}, {effect_2}, y # más}}"
"Permitir todas las notificaciones"
"Las personas, las aplicaciones y los sonidos pueden interrumpirte"
@@ -3986,7 +3966,9 @@
"Administrado por %s"
"Abrir de forma predeterminada"
"Abrir enlaces compatibles"
- "Permite que los enlaces web se abran con esta aplicación"
+ "En la aplicación"
+ "En el navegador"
+ "Elige cómo quieres abrir los enlaces web de esta aplicación"
"Enlaces que abrir en esta aplicación"
"Enlaces compatibles"
"Otras preferencias predeterminadas"
@@ -4810,15 +4792,14 @@
"El modo de red %1$d no es válido. Ignorar."
"Mensajes por satélite"
"Envía y recibe mensajes de texto por satélite. Incluido con tu cuenta."
-
-
+ "Envía y recibe mensajes de texto por satélite. No incluido con tu cuenta."
"Mensajes por satélite"
"Acerca de los mensajes por satélite"
"Puedes enviar y recibir mensajes de texto por satélite como parte de una cuenta de %1$s apta"
"Tu plan de %1$s"
"Los mensajes por satélite están incluidos en tu cuenta"
"Los mensajes por satélite no están incluidos en tu cuenta"
- "Añadir mensajes por satélite"
+ "Más información"
"Cómo funciona"
"Cuando no tengas conexión de red móvil"
"Tu teléfono se conectará automáticamente a un satélite. Para obtener la mejor conexión, debes estar en una zona en la que se vea bien el cielo."
@@ -5401,6 +5382,13 @@
"Conecta un dispositivo compatible"
"Para empezar a compartir audio, conecta primero los auriculares LE Audio a tu teléfono"
"Cambiar a %1$s"
+ "Iniciando stream de audio…"
+ "Compartiendo con %1$s…"
+ "Conectando a %1$s…"
+ "No se ha podido compartir el audio"
+ "Se ha producido un error. Inténtalo de nuevo."
+ "No se puede compartir audio con %1$s"
+ "Compartir audio solo funciona con auriculares compatibles con LE Audio"
"Conectar a stream de LE Audio"
"Streams de audio cercanos"
"Streams de audio"
@@ -5427,8 +5415,7 @@
"Más información"
"No se puede reproducir esta emisión de audio en %1$s."
"Escuchando ahora"
-
-
+ "En pausa por decisión del anfitrión"
"Dejar de escuchar"
"Conectar auriculares compatibles"
"Conectar dispositivo"
diff --git a/res/values-et/strings.xml b/res/values-et/strings.xml
index b3e4886b853..811b1438a95 100644
--- a/res/values-et/strings.xml
+++ b/res/values-et/strings.xml
@@ -412,28 +412,17 @@
"Nägu, sõrmejälg ja kell %s on lisatud"
"Nägu, sõrmejäljed ja kell %s on lisatud"
"Identsuskontroll on sisse lülitatud ja vajab biomeetrilisi andmeid"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Ava seaded"
+ "Identiteedikontroll on sisse lülitatud ja teie isikut ei saa kontrollida"
+ "Biomeetria nurjus liiga palju kordi. Uuesti proovimiseks lukustage ja avage seade."
+ "Biomeetria nurjus liiga palju kordi. Proovige uuesti."
+ "Saate hallata identiteedikontrolli vargusevastase kaitse seadetes. Ava seaded"
+ "Jätkamiseks on vaja biomeetrilisi andmeid"
+ "Identiteedikontroll on sisse lülitatud ja nõuab biomeetrilist teavet, kuid teie näo- või sõrmejäljeandur pole saadaval\n"- "Kontrollige, kas kaamera on sisse lülitatud, seejärel proovige uuesti"
\n- "Saate oma Google\'i konto abil identiteedikontrolli välja lülitada"
+ "Tühista"
+ "OK"
+ "Ava identiteedikontroll"
+ "Lukustuskuva"
"Kaugautentija avamine"
"Kell on lisatud"
"Kella seadistamine"
@@ -818,8 +807,7 @@
"{count,plural, =1{Peab sisaldama vähemalt 1 tähemärki, mis ei ole number}other{Peab sisaldama vähemalt # tähemärki, mis ei ole number}}"
"Seadme administraator ei luba kasutada hiljutist parooli"
"Kasvavad, kahanevad või korduvad numbrijadad on keelatud"
-
-
+ "Kasvavad, kahanevad või korduvad tähemärgijadad on keelatud"
"Kinnita"
"Kustuta"
"Ekraanilukk on juba muudetud. Proovige uue ekraanilukuga veel kord."
@@ -1950,7 +1938,7 @@
"Valikud"
"Juurdepääsetavus"
"Füüsiline klaviatuur"
- "Ühekordse puudutusega klahvid"
+ "Põrkeklahvid"
"Klaviatuur eirab %1$d ms jooksul tehtud sama klahvi korduvaid vajutusi"
"Aeglased klahvid"
"Määrab klahvivajutuse aktiveerumiseks kuluva aja väärtusele %1$d ms"
@@ -1979,14 +1967,11 @@
"Hiirekursori värv"
"Kursori sisu muutmine mustaks"
"Kursori sisu muutmine roheliseks"
-
-
+ "Muutke kursori täitmise stiil punaseks"
"Kursori sisu muutmine roosaks"
"Kursori sisu muutmine siniseks"
-
-
-
-
+ "Muutke kursori täitmise stiil lillaks"
+ "Kursori joone värv"
"Valge"
"Must"
"Puudub"
@@ -2028,7 +2013,7 @@
"Muuteklahvi valimine"
"Valige muuteklahvi %1$s jaoks uus klahv:"
"Füüsilise klaviatuuri juurdepääsetavus"
- "Nakkeklahvid, ühekordse puudutusega klahvid, hiireklahvid"
+ "Nakkeklahvid, põrkeklahvid, hiireklahvid"
"Paigutus: %s"
"Vaikeseade"
"Automaatne: %s"
@@ -2038,6 +2023,7 @@
"Kursori suurus"
"Vähenda kursorit"
"Suurenda kursorit"
+ "suurus, kursori suurus, suur hiirekursor, suur, märgatav"
"Mängukontroller"
"Vibreerimise ümbersuunamine"
"Saadab vibreerimise mängukontrollerisse, kui see on ühendatud"
@@ -3298,7 +3284,7 @@
"eid"
"seerianumber, riistvaraversioon"
"aku teave, tootmiskuupäev, tsüklite arv, esmakordne kasutamine"
- "androidi turvapaiga tase, põhiribaversioon, tuuma versioon"
+ "androidi turbepaiga tase, põhiribaversioon, tuuma versioon"
"teema, hele, tume, režiim, valgustundlikkus, fotofoobia, tumedamaks muutmine, tumendamine, tume režiim, migreen"
"tume teema"
"viga"
@@ -3339,10 +3325,8 @@
"alati sisse lülitatud taustakuva, AOD"
"nfc, kiip, lugeja"
"klaviatuur, värintagasiside, vibreerimine,"
-
-
-
-
+ "Helitugevus ja vibreerimine"
+ "Helitugevus, vibreerimine, režiim Mitte segada"
"Meedia helitugevus"
"Ülekantava sisu helitugevus"
"Kõne helitugevus"
@@ -3386,8 +3370,8 @@
"Ühendatud seadmete seaded"
"Ruumiline heli"
"Väljas"
- "Väljas"
- "Väljas"
+ "Fikseeritud"
+ "Peajälgimine"
"{count,plural, =0{Puudub}=1{1 ajakava on määratud}other{# ajakava on määratud}}"
"Mitte segada"
"Režiimid"
@@ -3455,7 +3439,7 @@
"Filtreerige taustapildi heledust"
"Tumeda teema lubamine"
"tumeda teema lubamine"
- "Lülitage OS ja rakendused heleda teksti ja tumeda tausta eelistusele, mis võib hõlbustada teksti lugemist ning säästab teatud seadmetes oluliselt akut"
+ "Vahetage seadme teemat, et kasutada tumedat tausta, mis väsitab vähem silmi"
"{count,plural,offset:2 =0{Ekraanikuva muudatusi pole}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} ja {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2} ja {effect_3}}other{{effect_1}, {effect_2} ja veel #}}"
"Luba kõik märguanded"
"Inimesed, rakendused ja helid saavad katkestada"
@@ -3982,7 +3966,9 @@
"Haldab %s"
"Vaikimisi avamine"
"Toetatud linkide avamine"
- "Luba selles rakenduses avada veebilinke"
+ "Rakenduses"
+ "Teie brauseris"
+ "Valige, kuidas selle rakenduse jaoks veebilinke avada"
"Rakenduses avatavad lingid"
"Toetatud lingid"
"Muud vaike-eelistused"
@@ -4806,15 +4792,14 @@
"Võrgu režiim %1$d on sobimatu. Eirake seda."
"Satellidipõhine sõnumside"
"Tekstisõnumite saatmine ja vastuvõtmine satelliidi kaudu. On teie kontoga lubatud."
-
-
+ "Tekstsõnumite saatmine ja vastuvõtmine satelliidi kaudu. Ei sisaldu teie kontos."
"Satellidipõhine sõnumside"
"Teave satelliidipõhise sõnumside kohta"
"Saate saata ja vastu võtta tekstisõnumeid satelliidi kaudu, kui teil on sobilik operaatori %1$s konto"
"Teie operaatori %1$s pakett"
"Satellidipõhine sõnumside on teie konto osa"
"Satelliidipõhine sõnumside ei ole teie konto osa"
- "Satelliidipõhise sõnumside lisamine"
+ "Lisateave"
"Tööpõhimõtted"
"Kui teil ei ole mobiilsidevõrku"
"Teie telefon ühendatakse satelliidiga automaatselt. Parima ühenduse tagamiseks asuge taeva all."
@@ -5397,6 +5382,13 @@
"Ühilduva seadme ühendamine"
"Heli jagamise alustamiseks ühendage esmalt LE Audio kõrvaklapid oma telefoniga"
"Lülitage profiilile %1$s"
+ "Helivoo käivitamine…"
+ "Jagamine seadmega %1$s…"
+ "Ühendamine seadmega %1$s…"
+ "Heli ei saanud jagada"
+ "Midagi läks valesti. Proovige uuesti."
+ "Heli ei saa seadmega %1$s jagada"
+ "Heli jagamine töötab ainult kõrvaklappidega, mis toetavad LE Audiot"
"LE Audio vooga ühendamine"
"Läheduses asuvad helivood"
"Helivood"
@@ -5423,8 +5415,7 @@
"Lisateave"
"Seda helivoogu ei saa seadmes %1$s esitada."
"Kuulamine käib"
-
-
+ "Korraldaja peatas"
"Lõpeta kuulamine"
"Ühilduvate kõrvaklappide ühendamine"
"Ühenda seade"
diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml
index f70e2034594..fefb48d1018 100644
--- a/res/values-eu/strings.xml
+++ b/res/values-eu/strings.xml
@@ -412,28 +412,17 @@
"Gehitu dira aurpegia, hatz-marka eta %s erlojua"
"Gehitu dira aurpegia, hatz-markak eta %s erlojua"
"Identitate-egiaztapena aktibatuta dago eta sistema biometriko bat behar du"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Joan ezarpenetara"
+ "Identitate-egiaztapena aktibatuta dago eta ezin du egiaztatu zu zarenik"
+ "Sistema biometrikoak gehiegitan huts egin du. Berriro saiatzeko, blokeatu eta desblokeatu gailua berriro."
+ "Sistema biometrikoak gehiegitan huts egin du. Saiatu berriro."
+ "Identitate-egiaztapena lapurreten aurkako babesaren ezarpenetan kudea dezakezu. Joan ezarpenetara"
+ "Aurrera egiteko, sistema biometriko bat behar da"
+ "Identitate-egiaztapena aktibatuta dago eta sistema biometriko bat behar du, baina aurpegiaren edo hatz-marken sentsorea ez dago erabilgarri.\n"- "Egiaztatu kamera aktibatuta dagoela eta saiatu berriro."
\n- "Identitate-egiaztapena desaktibatzeko, joan Google Kontua atalera."
+ "Utzi"
+ "Ados"
+ "Joan identitate-egiaztapenera"
+ "Blokeatu pantaila"
"Remote Authenticator-en desblokeoa"
"Gehitu da erlojua"
"Konfiguratu erlojua"
@@ -818,8 +807,7 @@
"{count,plural, =1{Zenbakizkoa ez den karaktere bat eduki behar du gutxienez}other{Zenbakizkoak ez diren # karaktere eduki behar ditu gutxienez}}"
"Gailuaren administratzaileak ez du eman beste pasahitz bat erabiltzeko baimenik"
"Ezin da erabili goranzko, beheranzko edo errepikatutako digitu-sekuentziarik"
-
-
+ "Ezin da erabili goranzko, beheranzko edo errepikatutako karaktere-sekuentziarik"
"Berretsi"
"Garbitu"
"Dagoeneko aldatu da pantailaren blokeoa. Saiatu berriro pantailaren blokeo berriarekin."
@@ -1979,14 +1967,11 @@
"Erakuslearen kolorea"
"Aldatu erakusle-betetzearen estiloa beltzera"
"Aldatu erakusle-betetzearen estiloa berdera"
-
-
+ "Aldatu erakusle-betetzearen estiloa gorrira"
"Aldatu erakusle-betetzearen estiloa arrosara"
"Aldatu erakusle-betetzearen estiloa urdinera"
-
-
-
-
+ "Aldatu erakusle-betetzearen estiloa morera"
+ "Erakuslearen trazuaren kolorea"
"Zuria"
"Beltza"
"Bat ere ez"
@@ -2038,6 +2023,7 @@
"Erakuslearen eskala"
"Txikitu erakuslearen eskala"
"Handitu erakuslearen eskala"
+ "eskala, tamaina, erakuslearen eskala, erakuslearen tamaina, saguaren erakusle handia, handia, nabarmena"
"Bideo-jokoen kontrolagailua"
"Birbideratu dardara"
"Bidali dardara bideo-jokoen kontrolagailura hura konektatzean"
@@ -3339,10 +3325,8 @@
"girotzeko irudia beti aktibatuta, pantaila etengabe piztuta mantentzeko eginbidea"
"nfc-a, etiketa, irakurgailua"
"teklatua, teknologia haptikoa, dardara"
-
-
-
-
+ "Bolumena eta dardara"
+ "Bolumena, dardara, ez molestatzeko modua"
"Multimedia-edukiaren bolumena"
"Igorpenaren bolumena"
"Deien bolumena"
@@ -3386,8 +3370,8 @@
"Konektatutako gailuen ezarpenak"
"Audio espaziala"
"Desaktibatuta"
- "Desaktibatuta"
- "Desaktibatuta"
+ "Finkoa"
+ "Buruaren jarraipena"
"{count,plural, =0{Bat ere ez}=1{1 programazio ezarri da}other{# programazio ezarri dira}}"
"Ez molestatzeko modua"
"Moduak"
@@ -3455,7 +3439,7 @@
"Iragazi horma-paperaren argitasuna"
"Gaitu gai iluna"
"gaitu gai iluna"
- "Aldatu sistema eragilearen eta aplikazioen ezarpenak atzeko plano ilun batean testu argia bistaratzea hobesteko. Hala, begiak ez dira horrenbeste behartzen eta bateria nabarmen aurrezten da gailu batzuetan."
+ "Aldatu gailuaren gaia atzeko plano iluna erabiltzeko, erosoagoa baita ikusmenerako"
"{count,plural,offset:2 =0{Ez da aldaketarik egin pantailan}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} eta {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2} eta {effect_3}}other{{effect_1}, {effect_2} eta beste #}}"
"Baimendu jakinarazpen guztiak"
"Pertsonek, aplikazioek eta soinuek eten dezakete"
@@ -3982,7 +3966,9 @@
"Kudeatzailea: %s"
"Ireki modu lehenetsian"
"Ireki onartzen diren estekak"
- "Eman web-estekak aplikazio honetan irekitzeko baimena"
+ "Aplikazioan"
+ "Arakatzailean"
+ "Aukeratu nola ireki sareko estekak aplikazio honetan"
"Aplikazio honetan ireki beharreko estekak"
"Onartzen diren estekak"
"Beste hobespen lehenetsi batzuk"
@@ -4806,15 +4792,14 @@
"%1$d sare moduak ez du balio. Egin ez ikusi."
"Satelite bidezko mezularitza"
"Bidali eta jaso testu-mezuak satelite bidez. Kontuarekin dator."
-
-
+ "Bidali eta jaso testu-mezuak satelite bidez. Ez dator kontuarekin."
"Satelite bidezko mezularitza"
"Satelite bidezko mezularitzari buruz"
"Baldintzak betetzen dituen %1$s operadoreko kontu bat duzunez, testu-mezuak satelite bidez bidali eta jaso ditzakezu"
"%1$s operadorearekin kontratatuta daukazun tarifa"
"Satelite bidezko mezularitza kontuarekin dator"
"Satelite bidezko mezularitza ez dator kontuarekin"
- "Gehitu satelite bidezko mezularitza"
+ "Lortu informazio gehiago"
"Nola funtzionatzen du?"
"Sare mugikorrik ez duzunean"
"Telefonoa automatikoki konektatuko da satelite batera. Ahalik eta konexio onena izateko, ziurtatu zerua argi ikus dezakezula."
@@ -5397,6 +5382,13 @@
"Konektatu gailu bateragarri bat"
"Audioa partekatzen hasteko, konektatu kontsumo txikiko audioko entzungailuak telefonora"
"Erabili %1$s"
+ "Zuzeneko audio-igorpena hasten…"
+ "%1$s gailuarekin partekatzen…"
+ "%1$s gailura konektatzen…"
+ "Ezin izan da partekatu audioa"
+ "Arazoren bat izan da. Saiatu berriro."
+ "Ezin da partekatu audioa %1$s gailuarekin"
+ "Audioa partekatzeko eginbidea kontsumo txikiko audioarekin bateragarriak diren entzungailuekin soilik funtzionatzen du"
"Konektatu kontsumo txikiko zuzeneko audio-igorpen batera"
"Inguruko zuzeneko audio-igorpenak"
"Zuzeneko audio-igorpenak"
@@ -5423,8 +5415,7 @@
"Lortu informazio gehiago"
"Ezin da erreproduzitu zuzeneko audio-igorpen hau %1$s gailuan."
"Entzuten"
-
-
+ "Antolatzaileak pausatu du"
"Utzi entzuteari"
"Konektatu entzungailu bateragarriak"
"Konektatu gailu bat"
diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml
index 847cedfa299..d10a6788219 100644
--- a/res/values-fa/strings.xml
+++ b/res/values-fa/strings.xml
@@ -27,7 +27,7 @@
"{count,plural, =1{اکنون # گام تا توسعهدهنده شدن فاصله دارید.}one{اکنون # گام تا توسعهدهنده شدن فاصله دارید.}other{اکنون # گام تا توسعهدهنده شدن فاصله دارید.}}"
"شما اکنون یک برنامهنویس هستید!"
"نیازی نیست، شما در حال حاضر یک برنامهنویس هستید."
- "لطفاً ابتدا گزینههای تولیدکننده را فعال کنید."
+ "لطفاً ابتدا گزینههای توسعهدهندگان را فعال کنید."
"فقط کاربران سرپرست میتوانند به تنظیمات توسعهدهنده دسترسی داشته باشند."
"سیستم"
"سرویس دارد"
@@ -272,7 +272,7 @@
"بازخورد، اشکال، زمان، منطقه، منطقه زمانی"
"ارسال بازخورد درباره زمان"
"بازخورد، اشکال، زمان، منطقه، منطقه زمانی"
- "قفل شدن پساز خاموش شدن صفحه"
+ "قفل شدن پساز زمان خاموش شدن صفحه"
"%1$s بعد از درنگ"
"بلافاصله بعداز درنگ، بهجز وقتیکه %1$s قفل صفحه را باز نگه میدارد"
"%1$s بعداز درنگ، بهجز وقتیکه %2$s قفل صفحه را باز نگه دارد"
@@ -412,28 +412,17 @@
"چهره، اثر انگشت، و %s اضافه شد"
"چهره، اثر انگشت، و %s اضافه شد"
"«بررسی هویت» روشن است و به زیستسنجشی نیاز دارد"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "رفتن به «تنظیمات»"
+ "«بررسی هویت» روشن است و نمیتواند هویت شما را تأیید کند"
+ "زیستسنجشی دفعات زیادی ناموفق بوده است. برای امتحان کردن مجدد، دستگاهتان را قفل کنید و قفل آن را باز کنید."
+ "زیستسنجشی دفعات زیادی ناموفق بوده است. دوباره امتحان کنید."
+ "«بررسی هویت» را میتوانید در تنظیمات «محافظت دربرابر سرقت» مدیریت کنید. رفتن به «تنظیمات»"
+ "برای ادامه دادن، به دادههای زیستسنجشی نیاز دارید"
+ "«بررسی هویت» روشن است و به زیستسنجشی نیاز دارد، اما حسگر اثر انگشت یا چهره دردسترس نیست\n"- "بررسی کنید دوربین روشن باشد و دوباره امتحان کنید"
\n- "بااستفاده از «حساب Google» خود میتوانید «بررسی هویت» را خاموش کنید"
+ "لغو کردن"
+ "بسیارخوب"
+ "رفتن به «بررسی هویت»"
+ "صفحه قفل"
"قفلگشایی برنامه اصالتسنجی از دور"
"ساعت اضافه شد"
"راهاندازی ساعت"
@@ -600,7 +589,7 @@
"قفل کردن خودکار فضای خصوصی"
"میتوانید تنظیم کنید که اگر برای مدتی از دستگاهتان استفاده نکردید، فضای خصوصی شما بهطور خودکار قفل شود"
"هربار که دستگاه قفل میشود"
- "۵ دقیقه پساز خاموش شدن صفحه"
+ "۵ دقیقه پساز زمان خاموش شدن صفحه"
"فقط بعداز بازراهاندازی دستگاه"
"پنهان کردن فضای خصوصی"
"پنهان کردن فضای خصوصی هنگام قفل بودن آن"
@@ -818,8 +807,7 @@
"{count,plural, =1{باید حداقل یک نویسه غیرعددی داشته باشد}one{باید حداقل # نویسه غیرعددی داشته باشد}other{باید حداقل # نویسه غیرعددی داشته باشد}}"
"سرپرست دستگاه اجازه استفاده از گذرواژه اخیر را نمیدهد"
"ترتیب صعودی، نزولی یا تکراری ارقام مجاز نیست"
-
-
+ "ترتیب صعودی، نزولی، یا تکراری نویسهها مجاز نیست"
"تأیید"
"پاک کردن"
"قفل صفحه قبلاً تغییر کرده است. با قفل صفحه جدید، دوباره امتحان کنید."
@@ -1262,7 +1250,7 @@
"«توجه به صفحه» با استفاده از دوربین جلو متوجه میشود که آیا فردی درحال تماشای صفحهنمایش است یا نه. این ویژگی در دستگاه کار میکند و تصاویر هرگز ذخیره نمیشوند و به Google فرستاده نمیشود."
"روشن کردن توجه به صفحه"
"وقتی به صفحهنمایش نگاه میکنید صفحه خاموش نشود"
- "وقفه طولانیتر برای خاموش شدن صفحه باعث مصرف باتری بیشتر میشود."
+ "وقفه طولانیتر برای زمان خاموش شدن صفحه باعث مصرف باتری بیشتر میشود."
"دوربین قفل است"
"برای «تشخیص چهره»، قفل دوربین باید باز باشد"
"قفل دوربین باید برای «توجه به صفحه» باز باشد"
@@ -1314,7 +1302,7 @@
"تنظیمات حالتها"
"کمنورتر"
"به دستگاه اجازه داده میشود کمنورتر از حالت عادی شود"
- "خاموش شدن صفحه"
+ "زمان خاموش شدن صفحه"
"%1$s پس از غیرفعال بودن"
"تنظیم نشده"
"کاغذدیواری"
@@ -1976,18 +1964,14 @@
"کلیک پایین راست"
"برای گزینههای بیشتر، روی پایین گوشه راست صفحه لمسی کلیک کنید"
"سرعت اشارهگر"
-
-
+ "رنگ اشارهگر"
"تغییر سبک رنگ نشانگر به سیاه"
"تغییر سبک رنگ نشانگر به سبز"
-
-
+ "تغییر دادن سبک رنگ اشارهگر به قرمز"
"تغییر سبک رنگ نشانگر به صورتی"
"تغییر سبک رنگ نشانگر به آبی"
-
-
-
-
+ "تغییر دادن سبک رنگ اشارهگر به بنفش"
+ "رنگ ضربه اشارهگر"
"سفید"
"سیاه"
"هیچکدام"
@@ -2039,6 +2023,7 @@
"مقیاس اشارهگر"
"کاهش مقیاس اشارهگر"
"افزایش مقیاس اشارهگر"
+ "مقیاس، اندازه، مقیاس اشارهگر، اندازه اشارهگر، اشارهگر موشواره بزرگ، بزرگ، برجسته"
"دسته کنترل بازی"
"تغییر مسیر لرزش"
"وقتی متصل شد، لرزش به دسته کنترل بازی ارسال شود"
@@ -2098,12 +2083,9 @@
"کلی"
"نمایشگر"
"رنگ و حرکت"
-
-
-
-
-
-
+ "دسترسپذیری اشارهگر و صفحه لمسی"
+ "رنگ اشارهگر، اندازه اشارهگر، و موارد دیگر"
+ "سفارشیسازی رنگ اشارهگر"
"کنتراست رنگ"
"کنتراست بیشتر باعث میشود متن، دکمهها، و نمادها بیشتر برجسته شوند. کنتراستی را انتخاب کنید که بهنظرتان بهترین است."
"ممکن است برخیاز برنامهها از همه تنظیمات کنتراست رنگ و متن پشتیبانی نکنند"
@@ -2285,7 +2267,7 @@
"کاهش حرکت در صفحهنمایش"
"صدای مونو"
"ترکیب کانالها هنگام پخش صوت"
- "توازن صوتی"
+ "توازن صدا"
"چپ"
"راست"
"پیشفرض"
@@ -2818,7 +2800,7 @@
"سیگنال شمارهگیری اضطراری"
"واکنش موجود در هنگام برقراری تماس اضطراری را تنظیم کنید"
"پشتیبانگیری"
- "تهیهٔ نسخهٔ پشتیبان و بازیابی"
+ "پشتیبانگیری و بازیابی"
"اطلاعات شخصی"
"پشتیبانگیری از دادههای من"
"دادههای نسخه پشتیبان برنامه، گذرواژههای Wi-Fi، و سایر تنظیمات در سرورهای Google"
@@ -2871,7 +2853,7 @@
"افزودن حساب"
"نمایه کاری هنوز در دسترس نیست"
"برنامههای کاری"
- "حذف نمایه کار"
+ "حذف نمایه کاری"
"دادههای پسزمینه"
"برنامهها در هر زمان میتوانند دادهها را همگام کرده، ارسال و دریافت کنند"
"دادههای پسزمینه غیرفعال شود؟"
@@ -3388,8 +3370,8 @@
"تنظیمات دستگاههای متصل"
"صدای فضایی"
"خاموش"
- "خاموش"
- "خاموش"
+ "ثابت"
+ "ردیابی سر"
"{count,plural, =0{هیچکدام}=1{۱ زمانبندی تنظیم شد}one{# زمانبندی تنظیم شده است}other{# زمانبندی تنظیم شده است}}"
"مزاحم نشوید"
"حالتها"
@@ -3457,7 +3439,7 @@
"فیلتر کردن روشنایی کاغذدیواری"
"فعال کردن زمینه تیره"
"فعال کردن زمینه تیره"
- "سیستمعامل و برنامهها به حالتی میروند که در آن، نوشتار روشن روی پسزمینه تیره ارجحیت دارد. در این حالت، چشمها کمتر اذیت میشود و در برخی دستگاهها در مصرف باتری بهمیزان قابلتوجهی صرفهجویی میشود"
+ "زمینه دستگاه را به پسزمینه تیرهای که برای چشمها راحتتر است تغییر دهید"
"{count,plural,offset:2 =0{بدون تغییر در نمایشگر}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} و {effect_2}}=3{{effect_1}، {effect_2}، و {effect_3}}one{{effect_1}، {effect_2}، و # مورد دیگر}other{{effect_1}، {effect_2}، و # مورد دیگر}}"
"مجاز کردن همه اعلانها"
"ممکن است افراد، برنامهها، و صداها تداخل ایجاد کنند"
@@ -3984,7 +3966,9 @@
"مدیریت شده توسط %s"
"باز کردن بهصورت پیشفرض"
"باز کردن پیوندهای پشتیبانی شده"
- "مجاز کردن پیوندهای وب برای باز شدن در این برنامه"
+ "در برنامه"
+ "در مرورگر"
+ "انتخاب روش باز کردن پیوندهای وب مربوط به این برنامه"
"پیوندهایی که در این برنامه باز میشوند"
"پیوندهای پشتیبانی شده"
"دیگر اولویتهای پیشفرض"
@@ -4321,7 +4305,7 @@
"آیا این پیام مفید است؟"
"نمادی هشدار نکتههای باتری"
"برای افزایش عمر باتری، «روشنایی تطبیقی» را روشن کنید"
- "برای افزایش عمر باتری، زمان «خاموش شدن صفحه» را کاهش دهید"
+ "برای افزایش عمر باتری، زمان خاموش شدن صفحه را کاهش دهید"
"%1$s باتری بیشتری مصرف کرد"
"%1$s بیشتر از حالت معمول باتری مصرف کرد"
"%1$s در مدتی که در پسزمینه بود باتری بیشتری مصرف کرد"
@@ -4539,7 +4523,7 @@
"بازراهاندازی دستگاه در حالت ایمن"
"افزودن چندین کاربر به دستگاه"
"تغییر تاریخ، ساعت، و منطقه زمانی"
- "استفاده از گزینههای توسعهدهنده"
+ "استفاده از گزینههای توسعهدهندگان"
"ارائهدهنده اعتبار این تواناییها را دارد:"
"دسترسی به شماره IMEI"
"بازنشانی کارخانهای دستگاهتان درصورت مواجه شد با مشکل"
@@ -4623,11 +4607,11 @@
"حداکثر درخواست در هر جلسه"
"حداکثر مجموعه دادههای مرئی"
"بازنشانی به مقادیر پیشفرض"
- "گزینههای برنامهنویس تکمیل خودکار بازنشانی شد"
+ "گزینههای توسعهدهندگان تکمیل خودکار بازنشانی شد"
"مکان"
"نشانگر مکان در نوار وضعیت"
"برای همه مکانها نشان داده شود، ازجمله شبکه و اتصال"
- "اجرای کامل اندازهگیری GNSS"
+ "الزام به انجام اندازهگیریهای کامل GNSS GNSS"
"بدون دوره کاری، همه دسته عکسهای پانوراما و فرکانسها را ردیابی کنید."
"روش ورودی"
"دستنویسی با قلم"
@@ -4808,15 +4792,14 @@
"حالت شبکه نامعتبر %1$d. نادیده گرفته شود."
"پیامرسانی ماهوارهای"
"پیامکها را ازطریق ماهواره ارسال و دریافت کنید. با حساب شما ارائه شده است."
-
-
+ "پیامکها را ازطریق ماهواره ارسال و دریافت کنید. در حساب شما گنجانده نشده است."
"پیامرسانی ماهوارهای"
"درباره پیامرسانی ماهوارهای"
"بهعنوان بخشی از حساب واجدشرایط %1$s، میتوانید پیامکها را ازطریق ماهواره ارسال و دریافت کنید"
"طرح %1$s شما"
"پیامرسانی ماهوارهای با حسابتان ارائه شده است"
"پیامرسانی ماهوارهای با حسابتان ارائه نشده است"
- "افزودن پیامرسانی ماهوارهای"
+ "بیشتر بدانید"
"روش کار"
"وقتی شبکه تلفن همراه ندارید"
"تلفن شما بهطور خودکار به ماهواره متصل خواهد شد. برای داشتن بهترین اتصال، به فضای بازی بروید که دید واضحی به آسمان داشته باشید."
@@ -5138,7 +5121,7 @@
"استفاده از جلوگیری از زنگ زدن"
"استفاده از نقطه اتصال Wi-Fi"
"استفاده از سنجاق کردن برنامه"
- "استفاده از گزینههای توسعهدهنده"
+ "استفاده از گزینههای توسعهدهندگان"
"استفاده از سرویس چاپ"
"مجاز کردن تغییر کاربر"
"مجاز کردن، چندین، کاربر، اجازه، زیاد"
@@ -5399,6 +5382,13 @@
"دستگاه سازگاری را متصل کنید"
"برای شروع همرسانی صدا، ابتدا هدفون دارای «صدای کممصرف» را به تلفنتان متصل کنید"
"رفتن به %1$s"
+ "درحال شروع جاریسازی صوتی…"
+ "درحال اشتراکگذاری با %1$s…"
+ "درحال اتصال به %1$s…"
+ "صدا بهاشتراک گذاشته نشد"
+ "مشکلی پیش آمد. لطفاً دوباره امتحان کنید."
+ "نمیتوان صدا را با %1$s بهاشتراک گذاشت"
+ "اشتراک صدا فقط با هدفونهایی کار میکند که از «صدای کممصرف» پشتیبانی میکنند"
"اتصال به جاریسازی صوتی کممصرف"
"جاریسازیهای صوتی اطراف"
"جاریسازیهای صوتی"
diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml
index 63389132262..73ce49f9aed 100644
--- a/res/values-fi/strings.xml
+++ b/res/values-fi/strings.xml
@@ -412,28 +412,17 @@
"Kasvot, sormenjälki ja %s lisätty"
"Kasvot, sormenjäljet ja %s lisätty"
"Henkilöllisyyden tunnistaminen on päällä ja edellyttää biometristä tunnistetta"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Avaa Asetukset"
+ "Henkilöllisyyden tarkistus on päällä, eikä sinua voida tunnistaa"
+ "Biometriikka epäonnistui liian monta kertaa. Lukitse ja avaa laite uudelleen."
+ "Biometriikka epäonnistui liian monta kertaa. Yritä uudelleen."
+ "Voit ylläpitää henkilöllisyystarkastusta varkauksilta suojautumisen asetuksista. Avaa Asetukset"
+ "Jatkamiseen edellytetään biometriikkaa"
+ "Henkilöllisyyden tunnistaminen on päällä ja edellyttää biometristä tunnistetta, mutta kasvojasi tai sormenjälkitunnistinta ei voi käyttää\n"- "Tarkista, että kamera on päällä, ja yritä uudelleen"
\n- "Voit laittaa henkilöllisyyden tunnistamisen pois päältä Google-tililläsi"
+ "Peru"
+ "OK"
+ "Siirry henkilöllisyyden tarkistukseen"
+ "Lukitusnäyttö"
"Remote Authenticatorin lukituksen avaus"
"Kello lisätty"
"Kellon käyttöönotto"
@@ -818,8 +807,7 @@
"{count,plural, =1{Salasanassa on oltava vähintään 1 merkki, joka ei ole numero}other{Salasanassa on oltava vähintään # merkkiä, jotka eivät ole numeroita}}"
"Järjestelmänvalvoja esti salasanan, koska sitä on käytetty hiljattain."
"Nousevat, laskevat tai toistuvat numerosarjat on kielletty."
-
-
+ "Nousevat, laskevat tai toistuvat merkkisarjat on kielletty"
"Vahvista"
"Tyhjennä"
"Näytön lukitus on jo vaihdettu. Yritä uudelleen uudella lukituksella."
@@ -1310,7 +1298,7 @@
"Tumman teeman musta tausta auttaa pidentämään akunkestoa joillain näytöillä. Tumman teeman aikataulut otetaan käyttöön vasta, kun näyttö on sammutettu."
"Tumma teema toimii nyt nukkuma-aikamoodisi aikataulun mukaan"
"Nukkuma-aikamoodin asetukset"
- "{count,plural,offset:2 =0{Tiloilla voi myös aktivoida tumman teeman}=1{{mode_1} aktivoi myös tumman teeman}=2{{mode_1} ja {mode_2} aktivoivat myös tumman teeman}=3{{mode_1}, {mode_2} ja {mode_3} aktivoivat myös tumman teeman}other{{mode_1}, {mode_2} ja # muuta aktivoi myös tumman teeman}}"
+ "{count,plural,offset:2 =0{Tiloilla voi myös aktivoida tumman teeman}=1{{mode_1} aktivoi myös tumman teeman}=2{{mode_1} ja {mode_2} aktivoivat myös tumman teeman}=3{{mode_1}, {mode_2} ja {mode_3} aktivoivat myös tumman teeman}other{{mode_1}, {mode_2} ja # muuta aktivoivat myös tumman teeman}}"
"Tilojen asetukset"
"Vielä himmeämpi"
"Salli että laite on tavallista himmeämpi"
@@ -1976,18 +1964,14 @@
"Klikkaa oikeaa alakulmaa"
"Lisäasetukset: klikkaa kosketuslevyn oikeaa alakulmaa"
"Osoittimen nopeus"
-
-
+ "Osoittimen väri"
"Musta osoittimen täytön tyyli"
"Vihreä osoittimen täytön tyyli"
-
-
+ "Vaihda osoittimen täytön tyyli punaiseksi"
"Pinkki osoittimen täytön tyyli"
"Sininen osoittimen täytön tyyli"
-
-
-
-
+ "Vaihda osoittimen täytön tyyli purppuraksi"
+ "Osoittimen vedon väri"
"Valkoinen"
"Musta"
"Ei mitään"
@@ -2039,6 +2023,7 @@
"Osoittimen kokoasteikko"
"Pienennä osoittimen kokoa"
"Suurenna osoittimen kokoa"
+ "asteikko, koko, osoittimen kokoasteikko, osoittimen koko, suuri hiiren osoitin, suuri, havaittavissa"
"Peliohjaimet"
"Uudelleenohjaa värinä"
"Ohjaa värinä peliohjaimeen, jos se on kytketty."
@@ -2098,12 +2083,9 @@
"Yleiset"
"Näyttö"
"Väri ja liike"
-
-
-
-
-
-
+ "Osoittimen ja kosketuslevyn saavutettavuus"
+ "Osoittimen väri, koko ja muuta"
+ "Osoittimen värin muokkaus"
"Värikontrasti"
"Korkeampi kontrasti tekee tekstistä, painikkeista ja kuvakkeista näkyvämpiä. Valitse haluamasi kontrasti."
"Jotkin sovellukset eivät välttämättä tue kaikkia väri‑ ja tekstikontrastin asetuksia"
@@ -3343,10 +3325,8 @@
"aina päällä oleva näyttö, AOD"
"nfc, tagi, lukija"
"näppäimistö, haptinen teknologia, värinä,"
-
-
-
-
+ "Äänenvoimakkuus ja värinä"
+ "Äänenvoimakkuus, värinä, Älä häiritse"
"Median äänenvoimakkuus"
"Suoratoiston äänenvoimakkuus"
"Puhelun äänenvoimakkuus"
@@ -3390,8 +3370,8 @@
"Verkkoon yhdistettävien laitteiden asetukset"
"Tila-audio"
"Pois päältä"
- "Pois päältä"
- "Pois päältä"
+ "Kiinteä"
+ "Pään seuranta"
"{count,plural, =0{Ei yhtään}=1{1 aikataulu luotu}other{# aikataulua luotu}}"
"Älä häiritse"
"Tilat"
@@ -3459,7 +3439,7 @@
"Muuta taustakuvan kirkkautta"
"Ota tumma teema käyttöön"
"ota tumma teema käyttöön"
- "Vaihda käyttöjärjestelmään ja sovelluksiin vaalea teksti tummalla taustalla, mikä voi rasittaa silmiä vähemmän ja säästää akkua merkittävästi joillakin laitteilla"
+ "Vaihda laitteen teemaan, jossa on silmille hellävaraisempi tumma tausta"
"{count,plural,offset:2 =0{Ei muutoksia näyttöön}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} ja {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2} ja {effect_3}}other{{effect_1}, {effect_2} ja # muuta}}"
"Salli kaikki ilmoitukset"
"Ihmiset, sovellukset ja äänet voivat keskeyttää"
@@ -3986,7 +3966,9 @@
"Hallinnoija: %s"
"Avaa oletuksena"
"Avaa tuetut linkit"
- "Salli verkkolinkkien avaaminen tässä sovelluksessa"
+ "Sovelluksessa"
+ "Selaimella"
+ "Valitse, miten verkkolinkit avataan tässä sovelluksessa"
"Sovelluksella avattavat linkit"
"Tuetut linkit"
"Muut oletusasetukset"
@@ -4810,15 +4792,14 @@
"Virheellinen verkkotila %1$d. Ohita."
"Satelliittiviestintä"
"Lähetä ja vastaanota tekstiviestejä satelliitin kautta. Sisältyy tiliin."
-
-
+ "Lähetä ja vastaanota tekstiviestejä satelliitin kautta. Ei sisälly tiliin."
"Satelliittiviestintä"
"Tietoa satelliittiviestinnästä"
"Voit lähettää ja vastaanottaa tekstiviestejä satelliitin kautta osana ehdot täyttävää %1$s ‑tiliä"
"%1$s ‑pakettisi"
"Satelliittiviestintä on osa tiliäsi"
"Satelliittiviestintä ei sisälly tiliisi"
- "Lisää satelliittiviestintä"
+ "Lue lisää"
"Näin se toimii"
"Kun mobiiliverkko ei ole saatavilla"
"Puhelimesi yhdistää satelliittiin automaattisesti. Yhteyden laatu on paras, kun pysyt ulkona avoimella paikalla."
@@ -5401,6 +5382,13 @@
"Yhdistä yhteensopiva laite"
"Jos haluat jakaa audiota, yhdistä ensin LE Audio ‑kuulokkeet puhelimeen"
"Vaihda: %1$s"
+ "Audiostriimiä käynnistetään…"
+ "Jaetaan laitteelle %1$s…"
+ "Yhdistetään laitteeseen %1$s…"
+ "Audion jakaminen ei onnistu"
+ "Jotain meni pieleen. Yritä uudelleen."
+ "Audiota ei voi jakaa tälle laitteelle: %1$s"
+ "Audionjako toimii vain LE Audiota tukevilla kuulokkeilla"
"Yhdistä LE Audio ‑striimiin"
"Lähellä olevat audiostriimit"
"Audiostriimit"
@@ -5427,8 +5415,7 @@
"Lue lisää"
"%1$s ei voi toistaa tätä audiostriimiä."
"Kuuntelu käynnissä"
-
-
+ "Isäntä keskeytti"
"Lopeta kuunteleminen"
"Yhdistä yhteensopivat kuulokkeet"
"Yhdistä laite"
diff --git a/res/values-fr-rCA-feminine/strings.xml b/res/values-fr-rCA-feminine/strings.xml
deleted file mode 100644
index 93786219678..00000000000
--- a/res/values-fr-rCA-feminine/strings.xml
+++ /dev/null
@@ -1,27 +0,0 @@
-
-
-
-
- "{count,plural, =1{Plus que # étape pour être développeuse.}one{Plus que # étape pour être développeuse.}other{Plus que # étapes pour être développeuse.}}"
- "Vous êtes maintenant développeuse!"
- "Inutile, vous êtes déjà développeuse."
- "Vous êtes connectée à un réseau WEP. Si vous arrêtez d\'autoriser ces réseaux, vous serez déconnectée."
- "Vous êtes déjà connectée à un RPV. Si vous vous connectez à un RPV différent, votre RPV actuel sera remplacé."
- "Connectée en tant que %1$s"
- "Un appareil Bluetooth, %1$s, souhaite accéder à vos messages.\n\nVous ne vous êtes jamais connectée à %2$s auparavant."
- "Un appareil Bluetooth, %1$s, souhaite accéder à vos contacts et à votre journal d\'appels. Cela comprend des données à propos des appels entrants et sortants.\n\nVous ne vous êtes jamais connectée à %2$s auparavant."
-
diff --git a/res/values-fr-rCA-masculine/strings.xml b/res/values-fr-rCA-masculine/strings.xml
deleted file mode 100644
index 3016eaa84ef..00000000000
--- a/res/values-fr-rCA-masculine/strings.xml
+++ /dev/null
@@ -1,27 +0,0 @@
-
-
-
-
- "{count,plural, =1{Plus que # étape pour être développeur.}one{Plus que # étape pour être développeur.}other{Plus que # étapes pour être développeur.}}"
- "Vous êtes maintenant développeur!"
- "Inutile, vous êtes déjà développeur."
- "Vous êtes connecté à un réseau WEP. Si vous arrêtez d\'autoriser ces réseaux, vous serez déconnecté."
- "Vous êtes déjà connecté à un RPV. Si vous vous connectez à un RPV différent, votre RPV actuel sera remplacé."
- "Connecté en tant que %1$s"
- "Un appareil Bluetooth, %1$s, souhaite accéder à vos messages.\n\nVous ne vous êtes jamais connecté à %2$s auparavant."
- "Un appareil Bluetooth, %1$s, souhaite accéder à vos contacts et à votre journal d\'appels. Cela comprend des données à propos des appels entrants et sortants.\n\nVous ne vous êtes jamais connecté à %2$s auparavant."
-
diff --git a/res/values-fr-rCA-neuter/strings.xml b/res/values-fr-rCA-neuter/strings.xml
deleted file mode 100644
index f8ed711c789..00000000000
--- a/res/values-fr-rCA-neuter/strings.xml
+++ /dev/null
@@ -1,27 +0,0 @@
-
-
-
-
- "{count,plural, =1{Plus que # étape pour être développeur ou développeuse.}one{Plus que # étape pour être développeur ou développeuse.}other{Plus que # étapes pour être développeur ou développeuse.}}"
- "Vous êtes maintenant développeur·euse!"
- "Inutile, vous êtes déjà un développeur·euse."
- "Vous êtes connecté·e à un réseau WEP. Si vous arrêtez d\'autoriser ces réseaux, vous serez déconnecté·e."
- "Vous disposez déjà d\'une connexion à un RPV. Si vous vous connectez à un RPV différent, votre RPV actuel sera remplacé."
- "Connecté·e en tant que %1$s"
- "Un appareil Bluetooth, %1$s, souhaite accéder à vos messages.\n\nVous ne vous êtes jamais connecté·e à %2$s auparavant."
- "Un appareil Bluetooth, %1$s, souhaite accéder à vos contacts et à votre journal d\'appels. Cela comprend des données à propos des appels entrants et sortants.\n\nVous ne vous êtes jamais connecté·e à %2$s auparavant."
-
diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml
index ed17487992d..19ba3aa77db 100644
--- a/res/values-fr-rCA/strings.xml
+++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml
@@ -412,28 +412,17 @@
"Empreinte digitale, %s et visage ajoutés"
"Empreintes digitales, %s et visage ajoutés"
"La vérification de l\'identité est activée et requiert des données biométriques"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Accéder aux paramètres"
+ "La vérification de l\'identité est activée et ne peut pas confirmer qu\'il s\'agit bien de vous"
+ "Les données biométriques ont échoué trop souvent. Verrouillez et déverrouillez votre appareil pour réessayer."
+ "Les données biométriques ont échoué trop souvent. Réessayez."
+ "Vous pouvez gérer la vérification de l\'identité dans les paramètres de protection contre le vol. Accéder aux paramètres"
+ "Données biométriques requises pour continuer"
+ "La vérification de l\'identité est activée et nécessite des données biométriques, mais votre capteur de visage ou d\'empreintes digitales n\'est pas accessible\n"- "Vérifiez que votre appareil photo est allumé et réessayez"
\n- "Vous pouvez désactiver la vérification de l\'identité à l\'aide de votre compte Google"
+ "Annuler"
+ "OK"
+ "Accéder à la vérification de l\'identité"
+ "Écran de verrouillage"
"Déverrouiller Remote Authenticator"
"Montre ajoutée"
"Configurer votre montre"
@@ -818,8 +807,7 @@
"{count,plural, =1{Doit contenir au moins 1 caractère non numérique}one{Doit contenir au moins # caractère non numérique}other{Doit contenir au moins # caractères non numériques}}"
"L\'administrateur de l\'appareil ne permet pas l\'utilisation d\'un mot de passe récent"
"Les suites croissantes, décroissantes ou répétitives de chiffres ne sont pas autorisées"
-
-
+ "Les suites croissantes, décroissantes ou répétitives de caractères ne sont pas autorisées"
"Confirmer"
"Effacer"
"Le verrouillage d\'écran a déjà été modifié. Réessayez avec le nouveau verrouillage d\'écran."
@@ -1976,18 +1964,14 @@
"Cliquez en bas à droite"
"Cliquez dans le coin inférieur droit du pavé tactile pour plus d\'options"
"Vitesse du pointeur"
-
-
+ "Couleur du pointeur"
"Changez le style du pointeur à noir"
"Changez le style du pointeur à vert"
-
-
+ "Changez le style du pointeur à rouge"
"Changez le style du pointeur à rose"
"Changez le style du pointeur à bleu"
-
-
-
-
+ "Changez le style du pointeur à violet"
+ "Couleur du trait du pointeur"
"Blanc"
"Noir"
"Aucun"
@@ -2039,6 +2023,7 @@
"Échelle du pointeur"
"Diminuer l\'échelle du pointeur"
"Augmenter l\'échelle du pointeur"
+ "échelle, taille, Échelle du pointeur, Taille du pointeur, Grand pointeur de souris, grand, perceptible"
"Manette de jeu"
"Rediriger les vibrations"
"Rediriger les vibrations vers la manette de jeu lorsqu\'elle est connectée"
@@ -2098,12 +2083,9 @@
"Général"
"Affichage"
"Couleur et mouvement"
-
-
-
-
-
-
+ "Accessibilité du pointeur et du pavé tactile"
+ "Couleur du pointeur, taille du pointeur et plus"
+ "Personnalisation de la couleur du pointeur"
"Contraste des couleurs"
"Un contraste plus élevé fait ressortir davantage le texte, les boutons et les icônes. Choisissez le contraste qui vous convient le mieux."
"Certaines applis peuvent ne pas prendre en charge tous les paramètres de contraste de couleur et de texte"
@@ -3343,10 +3325,8 @@
"affichage en mode Veille toujours activé, affichage toujours activé"
"ccp, balise, lecteur"
"clavier, haptique, vibrer"
-
-
-
-
+ "Volume et vibration"
+ "Volume, vibration, Ne pas déranger"
"Volume du contenu multimédia"
"Volume de diffusion"
"Volume des appels"
@@ -3390,8 +3370,8 @@
"Paramètres des appareils connectés"
"Son spatial"
"Désactivé"
- "Désactivé"
- "Désactivé"
+ "Fixe"
+ "Suivi de la tête"
"{count,plural, =0{Aucun}=1{1 horaire programmé}one{# horaire programmé}other{# horaires programmés}}"
"Ne pas déranger"
"Modes"
@@ -3459,7 +3439,7 @@
"Filtrer la luminosité du fond d\'écran"
"Activer le thème sombre"
"activer le thème sombre"
- "Faire en sorte que le système d\'exploitation et les applis utilisent une écriture pâle sur un fond foncé, ce qui peut être plus doux pour les yeux et permettre une économie considérable de la pile sur certains appareils"
+ "Changez le thème de l\'appareil pour utiliser un arrière-plan sombre qui est plus doux pour les yeux"
"{count,plural,offset:2 =0{Aucune modification apportée à l\'affichage}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} et {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2} et {effect_3}}one{{effect_1}, {effect_2} et # autre}other{{effect_1}, {effect_2} et # autres}}"
"Autoriser toutes les notifications"
"Les personnes, les applis et les sons peuvent provoquer des interruptions"
@@ -3986,7 +3966,9 @@
"Géré par %s"
"Ouvrir par défaut"
"Ouvrir les liens compatibles"
- "Permettre aux liens Web de s\'ouvrir dans cette appli"
+ "Dans l\'appli"
+ "Dans votre navigateur"
+ "Choisir comment ouvrir les liens Web pour cette appli"
"Liens à ouvrir dans cette appli"
"Liens compatibles"
"Autres préférences par défaut"
@@ -4810,15 +4792,14 @@
"Mode réseau non valide : %1$d. Ignorer."
"Messagerie par satellite"
"Envoyez et recevez des messages texte par satellite. Compris dans votre compte."
-
-
+ "Envoyez et recevez des messages texte par satellite. Non inclus avec votre compte."
"Messagerie par satellite"
"À propos de la messagerie par satellite"
"Vous pouvez envoyer et recevoir des messages texte par satellite à l\'aide d\'un compte %1$s admissible"
"Votre forfait %1$s"
"La messagerie par satellite est comprise dans votre compte"
"La messagerie par satellite n\'est pas comprise dans votre compte"
- "Ajouter la messagerie par satellite"
+ "En savoir plus"
"Fonctionnement"
"En l\'absence de réseau cellulaire"
"Votre téléphone se connectera automatiquement à un satellite. Pour une connexion optimale, tenez le téléphone sous un ciel dégagé."
@@ -5401,6 +5382,13 @@
"Connecter un appareil compatible"
"Pour commencer à partager l\'audio, connectez d\'abord les écouteurs LE Audio à votre téléphone"
"Passer à %1$s"
+ "Démarrage du flux audio en cours…"
+ "Partage avec %1$s en cours…"
+ "Connexion à %1$s en cours…"
+ "Impossible de partager l\'audio"
+ "Un problème est survenu. Veuillez réessayer."
+ "Impossible de partager l\'audio avec %1$s"
+ "Le partage audio fonctionne uniquement avec des écouteurs prenant en charge LE Audio"
"Se connecter à un flux LE Audio"
"Flux audio à proximité"
"Flux audio"
@@ -5427,8 +5415,7 @@
"En savoir plus"
"Impossible de faire jouer le flux audio sur %1$s."
"En cours de lecture"
-
-
+ "Mise en pause par l\'hôte"
"Arrêter l\'écoute"
"Connecter des écouteurs compatibles"
"Connecter un appareil"
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index 19f872dd7a7..fe0030b13f8 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -412,28 +412,17 @@
"Visage, empreinte digitale et %s ajoutés"
"Visage, empreintes digitales et %s ajoutés"
"La vérification de l\'identité est activée et nécessite des données biométriques"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Accéder aux paramètres"
+ "La vérification de l\'identité est activée, mais ne peut pas confirmer votre identité"
+ "La reconnaissance biométrique a échoué de trop nombreuses fois. Verrouillez et déverrouillez votre appareil pour réessayer."
+ "La reconnaissance biométrique a échoué de trop nombreuses fois. Réessayez."
+ "Vous pouvez gérer la vérification de l\'identité dans les paramètres de protection contre le vol. Accéder aux paramètres"
+ "Des données biométriques sont nécessaires pour continuer"
+ "La vérification de l\'identité est activée et nécessite des données biométriques, mais votre lecteur d\'empreintes digitales ou de reconnaissance faciale n\'est pas disponible\n"- "Vérifiez que votre appareil photo est allumé, puis réessayez"
\n- "Vous pouvez désactiver la vérification de l\'identité à l\'aide de votre compte Google"
+ "Annuler"
+ "OK"
+ "Accéder à la vérification de l\'identité"
+ "Écran de verrouillage"
"Déblocage de l\'authentificateur distant"
"Montre ajoutée"
"Configurer votre montre"
@@ -818,8 +807,7 @@
"{count,plural, =1{Doit contenir au moins 1 caractère non numérique}one{Doit contenir au moins # caractère non numérique}other{Doit contenir au moins # caractères non numériques}}"
"L\'administrateur de l\'appareil n\'autorise pas l\'utilisation d\'un mot de passe récent"
"Les suites de chiffres croissantes, décroissantes ou répétitives ne sont pas autorisées"
-
-
+ "Les suites de caractères croissantes, décroissantes ou répétitives ne sont pas autorisées"
"Confirmer"
"Effacer"
"Le verrouillage de l\'écran a déjà été modifié. Réessayez avec le nouveau verrouillage d\'écran."
@@ -1976,18 +1964,14 @@
"Clic en bas à droite"
"Pour plus d\'options, cliquez en bas à droite du pavé tactile"
"Vitesse du pointeur"
-
-
- "Définir rempl. pointeur sur noir"
- "Définir rempl. pointeur sur vert"
-
-
- "Définir rempl. pointeur sur rose"
- "Définir rempl. pointeur sur bleu"
-
-
-
-
+ "Couleur du pointeur"
+ "Définir le remplissage du pointeur sur noir"
+ "Définir le remplissage du pointeur sur vert"
+ "Définir le remplissage du pointeur sur rouge"
+ "Définir le remplissage du pointeur sur rose"
+ "Définir le remplissage du pointeur sur bleu"
+ "Définir le remplissage du pointeur sur violet"
+ "Couleur de trait du pointeur"
"Blanc"
"Noir"
"Aucun"
@@ -2039,6 +2023,7 @@
"Échelle du pointeur"
"Diminuer l\'échelle du pointeur"
"Augmenter l\'échelle du pointeur"
+ "échelle, taille, Échelle du pointeur, Taille du pointeur, Grand pointeur de souris, Grand, visible"
"Manette de jeu"
"Vibreur pour la redirection"
"Rediriger le vibreur vers la manette de jeu lorsque vous êtes connecté"
@@ -2098,12 +2083,9 @@
"Général"
"Affichage"
"Couleur et mouvement"
-
-
-
-
-
-
+ "Accessibilité du pointeur et du pavé tactile"
+ "Couleur et taille du pointeur, etc."
+ "Personnalisation de la couleur du pointeur"
"Contraste des couleurs"
"Un contraste plus élevé fait ressortir le texte, les boutons et les icônes. Choisissez le contraste en fonction de vos préférences."
"Il est possible que certaines applis ne prennent pas en charge tous les paramètres de contraste du texte et des couleurs"
@@ -2249,7 +2231,7 @@
"Le geste d\'accessibilité est défini sur %1$s. Pour utiliser la loupe, balayez l\'écran de bas en haut avec deux doigts et maintenez la pression, puis sélectionnez la loupe."
"Raccourci des boutons de volume"
"Paramètres des raccourcis"
- "Raccourci depuis l\'écran de verrouillage"
+ "Raccourci volume depuis l\'écran de verrouillage"
"Permet d\'autoriser l\'activation du raccourci sur l\'écran de verrouillage. Maintenez les deux touches de volume enfoncées pendant quelques secondes."
"Bouton Accessibilité"
"Bouton et geste d\'accessibilité"
@@ -3343,10 +3325,8 @@
"Mode Always-on affichage ambiant, mode Always-on"
"NFC, tag, lecteur"
"clavier, technologies haptiques, vibreur"
-
-
-
-
+ "Volume et vibreur"
+ "Volume, vibreur, Ne pas déranger"
"Volume des contenus multimédias"
"Volume de diffusion"
"Volume des appels"
@@ -3390,8 +3370,8 @@
"Paramètres des appareils connectés"
"Son spatial"
"Désactivé"
- "Désactivé"
- "Désactivé"
+ "Fixe"
+ "Suivi de la tête"
"{count,plural, =0{Aucun}=1{1 programme défini}one{# programme défini}other{# programmes définis}}"
"Ne pas déranger"
"Modes"
@@ -3459,7 +3439,7 @@
"Filtrer la luminosité du fond d\'écran"
"Activer le thème sombre"
"activer le thème sombre"
- "Passer le système d\'exploitation et les applis en texte clair sur fond sombre, ce qui peut faciliter la lecture et permet d\'économiser considérablement la batterie sur certains appareils"
+ "Changez le thème de l\'appareil pour un arrière-plan sombre, plus reposant pour les yeux"
"{count,plural,offset:2 =0{Aucun changement appliqué à l\'affichage}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} et {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2} et {effect_3}}one{{effect_1}, {effect_2} et # autre}other{{effect_1}, {effect_2} et # autres}}"
"Autoriser toutes les notifications"
"Interruption possible par des personnes, applis et sons"
@@ -3986,7 +3966,9 @@
"Géré par %s"
"Ouvrir par défaut"
"Ouvrir les liens compatibles"
- "Autoriser l\'ouverture des liens Web dans cette appli"
+ "Dans l\'application"
+ "Dans votre navigateur"
+ "Choisir comment ouvrir les liens Web pour cette appli"
"Liens à ouvrir dans cette appli"
"Liens compatibles"
"Autres préférences par défaut"
@@ -4810,15 +4792,14 @@
"Mode réseau non valide %1$d. Action ignorée."
"Messagerie par satellite"
"Envoyez et recevez des messages par satellite. Inclus dans votre compte."
-
-
+ "Envoyez et recevez des messages par satellite. Non inclus dans votre compte."
"Messagerie par satellite"
"À propos de la messagerie par satellite"
"Vous pouvez envoyer et recevoir des messages par satellite dans le cadre d\'un compte %1$s éligible."
"Votre forfait %1$s"
"La messagerie par satellite est incluse dans votre compte"
"La messagerie par satellite n\'est pas incluse dans votre compte"
- "Ajoutez une messagerie par satellite."
+ "En savoir plus"
"Fonctionnement"
"Lorsque vous ne disposez pas de réseau mobile"
"Votre téléphone se connectera automatiquement à un satellite. Pour obtenir une meilleure connexion, restez à l\'extérieur avec une vue dégagée du ciel."
@@ -5330,10 +5311,8 @@
"Activé"
"Désactivés"
"Activés"
-
-
-
-
+ "Audio : %1$s à gauche, %2$s à droite"
+ "Audio : %1$s à droite, %2$s à gauche"
"Les applis que vous avez installées ont accès au nom de votre appareil. D\'autres personnes peuvent aussi le voir lorsque vous vous connectez à des appareils Bluetooth ou à un réseau Wi-Fi, ou lorsque vous configurez un point d\'accès Wi-Fi."
"Genre grammatical"
"Sélectionner le genre grammatical"
@@ -5403,6 +5382,13 @@
"Connecter un appareil compatible"
"Pour commencer à partager du contenu audio, connectez d\'abord votre casque LE Audio à votre téléphone"
"Passer à %1$s"
+ "Démarrage du flux audio…"
+ "Partage avec %1$s…"
+ "Connexion à %1$s…"
+ "Impossible de partager l\'audio"
+ "Un problème est survenu. Veuillez réessayer."
+ "Impossible de partager l\'audio avec %1$s"
+ "Le partage audio fonctionne uniquement sur les casques compatibles avec LE Audio"
"Connecter à un flux LE Audio"
"Flux audio à proximité"
"Flux audio"
@@ -5429,8 +5415,7 @@
"En savoir plus"
"Impossible de lire ce flux audio sur %1$s."
"En écoute maintenant"
-
-
+ "Mis en veille par l\'hôte"
"Désactiver l\'écoute"
"Connecter un casque compatible"
"Connecter un appareil"
diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml
index 7d323c9034a..972944fe191 100644
--- a/res/values-gl/strings.xml
+++ b/res/values-gl/strings.xml
@@ -412,28 +412,17 @@
"Engadíronse o recoñecemento facial, a impresión dixital e o dispositivo (%s)"
"Engadíronse o recoñecemento facial, as impresións dixitais e o dispositivo (%s)"
"A comprobación de identidade está activada e require un método biométrico"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Ir a Configuración"
+ "A comprobación de identidade está activada, pero non se puido verificar que es ti"
+ "Producíronse demasiados erros ao usar o método biométrico. Bloquea e desbloquea o dispositivo para tentalo de novo."
+ "Producíronse demasiados erros ao usar o método biométrico. Téntao de novo."
+ "Podes xestionar a comprobación de identidade na configuración da protección antirroubo. Vai a Configuración"
+ "Para continuar, cómpre usar un método biométrico"
+ "A comprobación de identidade está activada e require un método biométrico, pero o sensor de impresión dixital ou de desbloqueo facial non está dispoñible\n"- "Comproba que teñas a cámara acendida e téntao de novo"
\n- "Podes desactivar a comprobación de identidade coa túa Conta de Google"
+ "Cancelar"
+ "Aceptar"
+ "Ir á comprobación de identidade"
+ "Bloquear pantalla"
"Desbloqueo de Remote Authenticator"
"Engadiuse o reloxo"
"Configurar o teu reloxo"
@@ -818,8 +807,7 @@
"{count,plural, =1{Debe conter polo menos 1 carácter que non sexa un número}other{Debe conter polo menos # caracteres que non sexan números}}"
"O administrador de dispositivos non permite o uso dun contrasinal recente"
"Non se permite unha secuencia de díxitos ascendente, descendente nin repetida"
-
-
+ "Non se permiten secuencias de caracteres ascendentes, descendentes nin repetidas"
"Confirmar"
"Borrar"
"Xa se cambiou o bloqueo de pantalla. Volve tentalo co novo."
@@ -1979,14 +1967,11 @@
"Cor do punteiro"
"Cambiar recheo do punteiro a negro"
"Cambiar recheo do punteiro a verde"
-
-
+ "Cambiar o recheo do punteiro a vermello"
"Cambiar recheo do punteiro a rosa"
"Cambiar recheo do punteiro a azul"
-
-
-
-
+ "Cambiar o recheo do punteiro a morado"
+ "Cor do trazo do punteiro"
"Branco"
"Negro"
"Ningún"
@@ -2038,6 +2023,7 @@
"Tamaño do punteiro"
"Reducir o tamaño do punteiro"
"Aumentar o tamaño do punteiro"
+ "escala, tamaño, escala do punteiro, tamaño do punteiro, punteiro grande do rato, grande, visible"
"Mando do xogo"
"Redirixir vibración"
"Envía vibración ao mando de xogos se está conectado"
@@ -3339,10 +3325,8 @@
"pantalla en suspensión sempre acendida, AOD"
"nfc, etiqueta, lector"
"teclado, tecnoloxía háptica, vibrar,"
-
-
-
-
+ "Volume e vibración"
+ "Volume, vibración, modo Non molestar"
"Volume dos elementos multimedia"
"Volume da emisión"
"Volume das chamadas"
@@ -3386,8 +3370,8 @@
"Configuración de dispositivos conectados"
"Audio espacial"
"Opción desactivada"
- "Opción desactivada"
- "Opción desactivada"
+ "Fixo"
+ "Seguimento da cabeza"
"{count,plural, =0{Ningunha planificación}=1{Definiuse 1 planificación}other{Definíronse # planificacións}}"
"Non molestar"
"Modos"
@@ -3455,7 +3439,7 @@
"Filtra o brillo do fondo de pantalla"
"Activar tema escuro"
"activar tema escuro"
- "Cambia o sistema operativo e as aplicacións para daren preferencia a un texto claro sobre un fondo escuro, que é unha opción que pode ser máis agradable para a vista, ademais de supoñer un aforro de batería significativo nalgúns dispositivos"
+ "Cambia o tema do dispositivo para usar un fondo escuro, que é unha opción máis agradable para a vista"
"{count,plural,offset:2 =0{Non hai ningún cambio na visualización}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} e {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2} e {effect_3}}other{{effect_1}, {effect_2} e # máis}}"
"Permitir todas as notificacións"
"As persoas, as aplicacións e os sons poden provocar interrupcións"
@@ -3982,7 +3966,9 @@
"Xestionado por %s"
"Abrir de forma predeterminada"
"Abrir ligazóns compatibles"
- "Permitir que se abran ligazóns web nesta aplicación"
+ "Na aplicación"
+ "No navegador"
+ "Escoller como abrir as ligazóns web para esta aplicación"
"Ligazóns que queres abrir nesta aplicación"
"Ligazóns compatibles"
"Outras preferencias predeterminadas"
@@ -4806,15 +4792,14 @@
"Modo de rede non válido: %1$d. Ignorar."
"Mensaxaría por satélite"
"Envía e recibe mensaxes de texto por satélite. Inclúese na túa conta."
-
-
+ "Envía e recibe mensaxes de texto por satélite. Servizo non incluído na túa conta."
"Mensaxaría por satélite"
"Acerca da mensaxaría por satélite"
"Podes enviar e recibir mensaxes de texto por satélite como parte dunha conta de %1$s que cumpre os requisitos"
"O teu plan de %1$s"
"A mensaxaría por satélite inclúese na túa conta"
"A mensaxaría por satélite non se inclúe na túa conta"
- "Engadir mensaxaría por satélite"
+ "Máis información"
"Como funciona?"
"Cando non tes ningunha rede de telefonía móbil"
"O teu teléfono conectarase automaticamente cun satélite. Para ter unha mellor conexión, debes situarte nunha zona onde o ceo estea despexado."
@@ -5397,6 +5382,13 @@
"Conectar un dispositivo compatible"
"Para empezar a compartir audio, primeiro conecta uns auriculares de audio de baixo consumo ao teléfono"
"Cambiar a %1$s"
+ "Compartindo emisión de audio…"
+ "Compartindo con %1$s…"
+ "Conectando con %1$s…"
+ "Non se puido compartir o audio"
+ "Produciuse un erro. Téntao de novo."
+ "Non se pode compartir audio con %1$s"
+ "O audio compartido só funciona con auriculares compatibles co audio de baixo consumo."
"Conectar a unha emisión de audio de baixo consumo"
"Emisións de audio próximas"
"Emisións de audio"
@@ -5423,8 +5415,7 @@
"Máis información"
"Non se puido reproducir esta emisión de audio en %1$s."
"Escoitando agora"
-
-
+ "En pausa por decisión da persoa organizadora"
"Deixar de escoitar"
"Conectar os auriculares compatibles"
"Conectar un dispositivo"
diff --git a/res/values-gu/strings.xml b/res/values-gu/strings.xml
index f721235dd10..93ba5d9d0a0 100644
--- a/res/values-gu/strings.xml
+++ b/res/values-gu/strings.xml
@@ -412,28 +412,17 @@
"ફેસ, ફિંગરપ્રિન્ટ અને %s ઉમેર્યા"
"ફેસ, ફિંગરપ્રિન્ટ અને %s ઉમેર્યા"
"ઓળખની તપાસ ચાલુ છે અને તેના માટે બાયોમેટ્રિક ડેટાની જરૂર છે"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "સેટિંગ પર જાઓ"
+ "ઓળખની તપાસ ચાલુ છે અને એ ચકાસી શકતી નથી કે તે તમે જ છો"
+ "બાયોમેટ્રિક્સ ઘણી વાર નિષ્ફ્ળ થયા. ફરી પ્રયાસ કરવા માટે તમારું ડિવાઇસ લૉક કરીને અનલૉક કરો."
+ "બાયોમેટ્રિક્સ ઘણી વાર નિષ્ફ્ળ થયા. ફરી પ્રયાસ કરો."
+ "તમે ચોરી સામે સંરક્ષણના સેટિંગમાં ઓળખની તપાસને મેનેજ કરી શકો છો. સેટિંગ પર જાઓ"
+ "ચાલુ રાખવા માટે બાયોમેટ્રિક જરૂરી છે"
+ "ઓળખની તપાસ ચાલુ છે અને તેના માટે બાયોમેટ્રિક જરૂરી છે, પણ તમારો ચહેરો અને ફિંગરપ્રિન્ટ સેન્સર ઉપલબ્ધ નથી\n"- "ચેક કરો કે તમારો કૅમેરા ચાલુ છે અને ફરી પ્રયાસ કરો"
\n- "તમે તમારા Google એકાઉન્ટનો ઉપયોગ કરીને ઓળખની તપાસ બંધ કરી શકો છો"
+ "રદ કરો"
+ "ઓકે"
+ "ઓળખની તપાસ પર જાઓ"
+ "લૉક સ્ક્રીન"
"Remote Authenticator અનલૉક"
"વૉચ ઉમેરી"
"તમારી વૉચનું સેટઅપ કરો"
@@ -818,8 +807,7 @@
"{count,plural, =1{સંખ્યા ન હોય તેવો ઓછામાં ઓછો 1 અક્ષર હોવો જરૂરી છે}one{સંખ્યા ન હોય તેવો ઓછામાં ઓછો # અક્ષર હોવો જરૂરી છે}other{સંખ્યા ન હોય તેવા ઓછામાં ઓછા # અક્ષર હોવા જરૂરી છે}}"
"ડિવાઇસ વ્યવસ્થાપક તાજેતરનાં પાસવર્ડનો ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી આપતા નથી"
"અંકોના ચઢતા ક્રમની, ઉતરતા ક્રમની અથવા પુનરાવર્તિત અનુક્રમની મંજૂરી નથી"
-
-
+ "અક્ષરોના ચઢતા ક્રમની, ઉતરતા ક્રમની અથવા રિપીટ થતી શ્રેણીની મંજૂરી નથી"
"કન્ફર્મ કરો"
"સાફ કરો"
"સ્ક્રીન લૉક પહેલેથી બદલેલું છે. નવા સ્ક્રીન લૉક વડે ફરી પ્રયાસ કરો."
@@ -1979,14 +1967,11 @@
"પૉઇન્ટરનો રંગ"
"પૉઇન્ટર ફીલ શૈલીને કાળામાં બદલો"
"પૉઇન્ટર ફીલ શૈલીને લીલામાં બદલો"
-
-
+ "પૉઇન્ટરમાં ભરવાની શૈલીને લાલમાં બદલો"
"પૉઇન્ટર ફીલ શૈલીને ગુલાબીમાં બદલો"
"પૉઇન્ટર ફીલ શૈલીને વાદળીમાં બદલો"
-
-
-
-
+ "પૉઇન્ટરમાં ભરવાની શૈલીને જાંબલીમાં બદલો"
+ "પૉઇન્ટર સ્ટ્રોકનો રંગ"
"સફેદ"
"કાળો"
"એકપણ નહીં"
@@ -2038,6 +2023,7 @@
"પૉઇન્ટર સ્કેલ"
"પૉઇન્ટર સ્કેલ ઘટાડો"
"પૉઇન્ટર સ્કેલ વધારો"
+ "સ્કેલ, કદ, પૉઇન્ટર સ્કેલ, પૉઇન્ટનું કદ, મોટું માઉસ પૉઇન્ટર, મોટું, ધ્યાનમાં આવે તેવું"
"રમત નિયંત્રક"
"વાઇબ્રેશનને રીડાયરેક્ટ કરો"
"કનેક્ટેડ હોય ત્યારે ગેમ નિયંત્રક પર વાઇબ્રેશનને મોકલો"
@@ -3384,8 +3370,8 @@
"કનેક્ટ કરેલા ડિવાઇસના સેટિંગ"
"સ્પેશલ ઑડિયો"
"બંધ"
- "બંધ"
- "બંધ"
+ "સ્થિર"
+ "હૅડ ટ્રૅકિંગ"
"{count,plural, =0{એકપણ નહીં}=1{એક શેડ્યૂલ સેટ કરવામાં આવ્યું}one{# શેડ્યૂલ સેટ કરવામાં આવ્યું}other{# શેડ્યૂલ સેટ કરવામાં આવ્યા}}"
"ખલેલ પાડશો નહીં"
"મોડ"
@@ -3453,7 +3439,7 @@
"વૉલપેપરની બ્રાઇટનેસ ફિલ્ટર કરો"
"ડાર્ક થીમ ચાલુ કરો"
"ડાર્ક થીમ ચાલુ કરો"
- "OS અને ઍપ સ્વિચ કરો, જેથી ઘેરા બૅકગ્રાઉન્ડ પર લાઇટ ટેક્સ્ટની પસંદગી કરી શકાય, જેનાથી આંખો માટે વધુ સરળતા રહી શકે છે અને અમુક ડિવાઇસ પર બૅટરીની નોંધપાત્ર બચતનો લાભ મળે છે"
+ "ઘેરા બૅકગ્રાઉન્ડનો ઉપયોગ કરવા માટે ડિવાઇસ થીમ સ્વિચ કરો, જેનાથી આંખો માટે સરળતા રહે"
"{count,plural,offset:2 =0{ડિસ્પ્લેમાં કોઈ ફેરફાર નથી}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} અને {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2} અને {effect_3}}one{{effect_1}, {effect_2} અને વધુ #}other{{effect_1}, {effect_2} અને વધુ #}}"
"બધા નોટિફિકેશનની મંજૂરી આપો"
"લોકો, ઍપ અને સાઉન્ડ વિક્ષેપ કરી શકે છે"
@@ -3980,7 +3966,9 @@
"%s દ્વારા મેનેજ થયેલ"
"ડિફૉલ્ટ તરીકે ખોલો"
"સપોર્ટેડ લિંક ખોલો"
- "આ ઍપમાં વેબ લિંકને ખોલવાની મંજૂરી આપો"
+ "ઍપમાં"
+ "તમારા બ્રાઉઝરમાં"
+ "આ ઍપ માટે વેબ લિંક ખોલવાની રીત પસંદ કરો"
"આ ઍપમાં ખોલવા માટેની લિંક"
"સપોર્ટેડ લિંક"
"અન્ય ડિફૉલ્ટ પસંદગીઓ"
@@ -4804,15 +4792,14 @@
"અમાન્ય નેટવર્ક મોડ %1$d. અવગણો."
"સૅટલાઇટ મેસેજિંગ"
"સૅટલાઇટ મારફતે ટેક્સ્ટ મેસેજ મોકલો અને પ્રાપ્ત કરો. તમારા એકાઉન્ટમાં શામેલ છે."
-
-
+ "સૅટલાઇટ મારફતે ટેક્સ્ટ મેસેજ મોકલો અને પ્રાપ્ત કરો. તમારા એકાઉન્ટ સાથે શામેલ નથી."
"સૅટલાઇટ મેસેજિંગ"
"સૅટલાઇટ મેસેજિંગ સેવા વિશે"
"યોગ્ય %1$s એકાઉન્ટના ભાગ તરીકે તમે સૅટલાઇટ મારફતે ટેક્સ્ટ મેસેજ મોકલી અને પ્રાપ્ત કરી શકો છો"
"તમારો %1$s પ્લાન"
"સૅટલાઇટ મેસેજિંગ તમારા એકાઉન્ટમાં શામેલ છે"
"સૅટલાઇટ મેસેજિંગ તમારા એકાઉન્ટમાં શામેલ નથી"
- "સૅટલાઇટ મેસેજિંગ ઉમેરો"
+ "વધુ જાણો"
"તેની કામ કરવાની રીત"
"જ્યારે તમે કોઈ મોબાઇલ નેટવર્ક ધરાવતા ન હો, ત્યારે"
"તમારો ફોન સૅટલાઇટ સાથે ઑટોમૅટિક રીતે કનેક્ટ કરવામાં આવશે. શ્રેષ્ઠ કનેક્શન માટે, સ્પષ્ટ રીતે આકાશ જોઈ શકાય તે રીતે બહાર રહો."
@@ -5395,6 +5382,13 @@
"સુસંગત ડિવાઇસ કનેક્ટ કરો"
"ઑડિયો શેર કરવાનું શરૂ કરવા માટે, પહેલા તમારા ફોન સાથે LE ઑડિયો હૅડફોન કનેક્ટ કરો"
"%1$s પર સ્વિચ કરો"
+ "ઑડિયો સ્ટ્રીમ શરૂ કરો…"
+ "%1$s સાથે શેર કરી રહ્યાં છીએ…"
+ "%1$s સાથે કનેક્ટ કરી રહ્યાં છીએ…"
+ "ઑડિયો શેર કરી શકાયો નથી"
+ "કંઈક ખોટું થયું. કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો."
+ "%1$s સાથે ઑડિયો શેર કરી શકતા નથી"
+ "ઑડિયો શેરિંગની સુવિધા માત્ર LE ઑડિયોને સપોર્ટ કરતા હૅડફોન સાથે કામ કરે છે"
"LE ઑડિયો સ્ટ્રીમ સાથે કનેક્ટ કરો"
"શેરિંગ ઑડિયો સ્ટ્રીમ"
"ઑડિયો સ્ટ્રીમ"
diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml
index ea479e967a9..4e2145ed822 100644
--- a/res/values-hi/strings.xml
+++ b/res/values-hi/strings.xml
@@ -412,28 +412,17 @@
"चेहरा, फ़िंगरप्रिंट, और %s सेट अप की गई"
"चेहरा, फ़िंगरप्रिंट, और %s सेट अप की गई"
"पहचान की पुष्टि करने की सुविधा चालू है और इसके लिए बायोमेट्रिक डेटा की ज़रूरत है"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "सेटिंग पर जाएं"
+ "पहचान की पुष्टि करने की सेटिंग चालू है, लेकिन यह आपकी पहचान की पुष्टि नहीं कर पा रही है"
+ "कई बार गलत बायोमेट्रिक्स का इस्तेमाल करने की वजह से, पुष्टि नहीं हो सकी. फिर से कोशिश करने के लिए, अपना डिवाइस लॉक और अनलॉक करें."
+ "कई बार गलत बायोमेट्रिक्स का इस्तेमाल किए जाने की वजह से, पुष्टि नहीं हो सकी. फिर से कोशिश करें."
+ "डिवाइस चोरी होने पर डेटा को सुरक्षित रखने से जुड़ी सेटिंग में जाकर, पहचान की पुष्टि करने की सेटिंग को मैनेज किया जा सकता है. सेटिंग पर जाएं"
+ "पुष्टि करने के लिए बायोमेट्रिक डेटा ज़रूरी है"
+ "पहचान की पुष्टि करने की सेटिंग चालू है और इसके लिए बायोमेट्रिक डेटा की ज़रूरत है. फ़िलहाल, आपका चेहरा नहीं दिख रहा है या फ़िंगरप्रिंट सेंसर उपलब्ध नहीं है\n"- "देखें कि आपके डिवाइस का कैमरा चालू है या नहीं. इसके बाद, फिर से कोशिश करें"
\n- "अपने Google खाते के ज़रिए, पहचान की पुष्टि करने की सेटिंग को बंद किया जा सकता है"
+ "रद्द करें"
+ "ठीक है"
+ "पहचान की पुष्टि करने वाली सेटिंग पर जाएं"
+ "लॉक स्क्रीन"
"Remote Authenticator अनलॉक करें"
"स्मार्टवॉच जोड़ दी गई"
"अपनी स्मार्ट वॉच सेट अप करें"
@@ -818,8 +807,7 @@
"{count,plural, =1{पासवर्ड में कम से कम 1 वर्ण ऐसा होना चाहिए जो संख्या न हो}one{पासवर्ड में कम से कम # वर्ण ऐसा होना चाहिए जो संख्या न हो}other{पासवर्ड में कम से कम # वर्ण ऐसे होने चाहिए जो संख्या न हों}}"
"डिवाइस व्यवस्थापक हाल ही के पासवर्ड का उपयोग करने की अनुमति नहीं देता"
"पिन के लिए, अंकों को बढ़ते क्रम, घटते क्रम या दोहराव वाले क्रम में नहीं लिखा जा सकता"
-
-
+ "वर्णों को बढ़ते, घटते या दोहराए गए क्रम में लिखने की अनुमति नहीं है"
"पुष्टि करें"
"मिटाएं"
"स्क्रीन लॉक पहले ही बदला जा चुका है. नए स्क्रीन लॉक के साथ फिर से कोशिश करें."
@@ -1312,8 +1300,8 @@
"बेडटाइम मोड की सेटिंग"
"{count,plural,offset:2 =0{मोड से गहरे रंग वाली थीम भी चालू की जा सकती है}=1{{mode_1} से भी गहरे रंग वाली थीम चालू होती है}=2{{mode_1} और {mode_2} से भी गहरे रंग वाली थीम चालू होती है}=3{{mode_1}, {mode_2}, और {mode_3} से भी गहरे रंग वाली थीम चालू होती है}one{{mode_1}, {mode_2}, और # अन्य मोड से भी गहरे रंग वाली थीम चालू होती है}other{{mode_1}, {mode_2}, और # अन्य मोड से भी गहरे रंग वाली थीम चालू होती है}}"
"मोड की सेटिंग"
- "सामान्य लेवल से और कम"
- "डिवाइस की रोशनी को सामान्य लेवल से हल्का रखें"
+ "सामान्य लेवल से भी कम"
+ "डिवाइस की रोशनी को सामान्य लेवल से भी कम रखें"
"स्क्रीन इतनी देर में बंद हो जाए"
"%1$s तक इस्तेमाल न होने पर"
"सेट नहीं किया गया है"
@@ -1979,14 +1967,11 @@
"पॉइंटर का कलर"
"पॉइंटर फ़िल स्टाइल, ब्लैक में बदलें"
"पॉइंटर फ़िल स्टाइल, ग्रीन में बदलें"
-
-
+ "पॉइंटर फ़िल स्टाइल के तौर पर लाल रंग को चुनें"
"पॉइंटर फ़िल स्टाइल, पिंक में बदलें"
"पॉइंटर फ़िल स्टाइल, ब्लू में बदलें"
-
-
-
-
+ "पॉइंटर फ़िल स्टाइल के तौर पर बैंगनी रंग को चुनें"
+ "पॉइंटर स्ट्रोक का रंग"
"सफ़ेद"
"काला"
"कोई नहीं"
@@ -2038,6 +2023,7 @@
"माउस पॉइंटर का साइज़"
"माउस पॉइंटर का साइज़ कम करें"
"माउस पॉइंटर का साइज़ बढ़ाएं"
+ "स्केल, साइज़, पॉइंटर स्केल, पॉइंटर साइज़, बड़ा माउस पॉइंटर, बड़ा, ध्यान देने लायक"
"गेमनियंत्रक"
"वाइब्रेशन रिडायरेक्ट करें"
"कनेक्ट होने पर, गेम कंट्रोलर पर वाइब्रेशन हो"
@@ -3384,8 +3370,8 @@
"कनेक्ट किए गए डिवाइसों की सेटिंग"
"स्पेशल ऑडियो"
"बंद है"
- "बंद है"
- "बंद है"
+ "समस्या ठीक की गई"
+ "हेड ट्रैकिंग चालू है"
"{count,plural, =0{कोई शेड्यूल सेट नहीं है}=1{1 शेड्यूल सेट है}one{# शेड्यूल सेट है}other{# शेड्यूल सेट हैं}}"
"परेशान न करें"
"मोड"
@@ -3453,7 +3439,7 @@
"इससे वॉलपेपर की चमक बदल जाती है"
"गहरे रंग वाली थीम चालू करें"
"इससे गहरे रंग वाली थीम चालू होती है"
- "गहरे रंग के बैकग्राउंड पर हल्के रंग के टेक्स्ट को प्राथमिकता देने के लिए, ओएस और ऐप्लिकेशन पर स्विच करें. ऐसा करके, टेक्स्ट को देख पाना आसान हो जाता है. साथ ही, कुछ डिवाइसों पर बैटरी की काफ़ी बचत होती है"
+ "गहरे रंग वाले बैकग्राउंड का इस्तेमाल करने के लिए, डिवाइस की थीम को बदलें. इससे आंखों को आराम मिलता है"
"{count,plural,offset:2 =0{डिसप्ले में कोई बदलाव नहीं किया गया}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} और {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2}, और {effect_3}}one{{effect_1}, {effect_2}, और # अन्य}other{{effect_1}, {effect_2}, और # अन्य}}"
"सभी सूचनाओं को अनुमति दें"
"लोग, ऐप्लिकेशन, और आवाज़ें, प्राथमिकता मोड को बायपास कर सकती हैं"
@@ -3611,7 +3597,7 @@
"स्क्रीन लॉक रहने पर भी संवेदनशील कॉन्टेंट दिखाएं"
"वर्क प्रोफ़ाइल की संवेदनशील सूचनाएं"
"स्क्रीन लॉक होने पर वर्क प्रोफ़ाइल का संवेदनशील कॉन्टेंट दिखाएं"
- "सभी सूचनाएं दिखाएं"
+ "पूरी सूचना दिखाएं"
"संवेदनशील सूचनाएं डिवाइस अनलॉक होने पर ही दिखाएं"
"कोई सूचना न दिखाएं"
"आपको अपनी लॉक स्क्रीन पर क्या दिखाना है?"
@@ -3980,7 +3966,9 @@
"%s द्वारा प्रबंधित"
"डिफ़ॉल्ट रूप से खुले"
"काम करने वाले लिंक खोलें"
- "इस ऐप्लिकेशन में वेब लिंक खोलने की अनुमति दें"
+ "ऐप्लिकेशन में"
+ "आपके ब्राउज़र में"
+ "इस ऐप्लिकेशन के लिए वेब लिंक खोलने का तरीका चुनें"
"इस ऐप्लिकेशन में खुलने वाले लिंक"
"समर्थित लिंक"
"अन्य डिफ़ॉल्ट प्राथमिकताएं"
@@ -4025,7 +4013,7 @@
"इंस्टैंट ऐप्लिकेशन"
"वे ऐप जिनकी सूचनाएं ब्लॉक हैं"
"ऐडवांस"
- "अनुमतियों को मैनेज करना"
+ "अनुमतियों को मैनेज करें"
"जगह की जानकारी का डेटा शेयर करने के तरीके के बारे में अपडेट"
"ऐसे ऐप्लिकेशन देखें जिनमें आपकी जगह की जानकारी के डेटा को शेयर करने का तरीका बदल दिया है"
"वेक करने के लिए टैप करें"
@@ -4804,15 +4792,14 @@
"गलत नेटवर्क मोड %1$d. अनदेखा करें."
"सैटलाइट के ज़रिए मैसेज भेजने की सुविधा"
"सैटलाइट के ज़रिए मैसेज भेजें और पाएं. यह सुविधा, आपके खाते के लिए उपलब्ध नहीं है."
-
-
+ "सैटलाइट के ज़रिए मैसेज भेजें और पाएं. आपके खाते से इस सुविधा का इस्तेमाल नहीं किया जा सकता."
"सैटलाइट के ज़रिए मैसेज भेजने की सुविधा"
"सैटलाइट के ज़रिए मैसेज भेजने की सुविधा के बारे में जानकारी"
"अगर आपके पास %1$s खाता है, तो आपके लिए सैटलाइट के ज़रिए मैसेज भेजने और पाने की सुविधा उपलब्ध है"
"आपका %1$s प्लान"
"आपके खाते के प्लान में सैटलाइट के ज़रिए मैसेज भेजने की सुविधा शामिल है"
"आपके खाते के प्लान में सैटलाइट के ज़रिए मैसेज भेजने की सुविधा शामिल नहीं है"
- "सैटलाइट के ज़रिए मैसेज भेजने की सुविधा जोड़ें"
+ "ज़्यादा जानें"
"यह सुविधा कैसे काम करती है"
"मोबाइल नेटवर्क न होने पर"
"आपका फ़ोन, सैटलाइट से अपने-आप कनेक्ट हो जाएगा. अच्छे कनेक्शन के लिए, यह ज़रूरी है कि आप किसी खुली जगह में हों और आसमान साफ़ हो."
@@ -5395,6 +5382,13 @@
"इस फ़ोन के साथ काम करने वाला डिवाइस कनेक्ट करें"
"ऑडियो शेयर करने के लिए, सबसे पहले फ़ोन से LE Audio हेडफ़ोन कनेक्ट करें"
"%1$s पर स्विच करें"
+ "ऑडियो स्ट्रीम शुरू हो रहा है…"
+ "%1$s के साथ ऑडियो शेयर किया जा रहा है…"
+ "%1$s से डिवाइस कनेक्ट किया जा रहा है…"
+ "ऑडियो शेयर नहीं किया जा सका"
+ "कोई गड़बड़ी हुई. कृपया फिर से कोशिश करें."
+ "%1$s के साथ ऑडियो शेयर नहीं किया जा सकता"
+ "ऑडियो शेयर करने की सुविधा सिर्फ़ उन हेडफ़ोन के साथ काम करती है जिन पर LE Audio काम करता है"
"LE Audio स्ट्रीम से कनेक्ट करें"
"आस-पास होने वाली ऑडियो स्ट्रीम"
"ऑडियो स्ट्रीम"
diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml
index 922cd9dc706..872629e22a2 100644
--- a/res/values-hr/strings.xml
+++ b/res/values-hr/strings.xml
@@ -412,28 +412,17 @@
"Dodani su lice, otisak prsta i sat %s"
"Dodani su lice, otisci prstiju i sat %s"
"Provjera identiteta je uključena i zahtijeva biometrijske podatke"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Otvorite postavke"
+ "Provjera identiteta je uključena i ne može potvrditi da ste to vi"
+ "Biometrijska provjera nije uspjela previše puta. Zaključajte i otključajte uređaj da biste pokušali ponovo."
+ "Biometrijska provjera nije uspjela previše puta. Pokušajte ponovo."
+ "Provjerom identiteta možete upravljati u postavkama zaštite od krađe. Otvorite postavke"
+ "Za nastavak je potrebna biometrijska provjera"
+ "Provjera identiteta je uključena i zahtijeva biometrijske podatke, ali senzor lica ili otiska prsta nije dostupan\n"- "Provjerite je li kamera uključena i pokušajte ponovo"
\n- "Provjeru identiteta možete isključiti pomoću Google računa"
+ "Odustani"
+ "U redu"
+ "Otvorite provjeru identiteta"
+ "Zaključaj zaslon"
"Otključavanje apl. Remote Authenticator"
"Sat je dodan"
"Postavite telefon"
@@ -818,8 +807,7 @@
"{count,plural, =1{Mora sadržavati najmanje 1 znak koji nije znamenka}one{Mora sadržavati najmanje # znak koji nije znamenka}few{Mora sadržavati najmanje # znaka koja nisu znamenke}other{Mora sadržavati najmanje # znakova koji nisu znamenke}}"
"Administrator uređaja ne dopušta upotrebu nedavne zaporke"
"Rastući, padajući ili ponavljajući slijed brojeva nije dopušten"
-
-
+ "Rastući, padajući ili ponavljajući slijed znakova nije dopušten"
"Potvrdi"
"Izbriši"
"Zaključavanje zaslona već je promijenjeno. Pokušajte ponovo s novim zaključavanjem zaslona."
@@ -1950,7 +1938,7 @@
"Opcije"
"Pristupačnost"
"Fizička tipkovnica"
- "Slučajni pritisci tipki"
+ "Zanemari slučajne pritiske tipki"
"Tipkovnica zanemaruje brzo ponovljene pritiske iste tipke unutar %1$d ms"
"Spore tipke"
"Vrijeme potrebno za aktivaciju pritiska tipke prilagođava se na %1$d ms"
@@ -1976,18 +1964,14 @@
"Klik dolje desno"
"Kliknite donji desni kut dodirne podloge za više opcija"
"Brzina pokazivača"
-
-
+ "Boja pokazivača"
"Promjena ispunj. pokaz. na crno"
"Promjena ispunj. pokaz. na zeleno"
-
-
+ "Promjena boje ispune pokazivača na crveno"
"Promjena ispunj. pokaz. na ružič."
"Promjena ispunj. pokaz. na plavo"
-
-
-
-
+ "Promjena boje ispune pokazivača na ljubičasto"
+ "Boja poteza pokazivačem"
"Bijelo"
"Crno"
"Ništa"
@@ -2029,7 +2013,7 @@
"Odaberi modifikatorsku tipku"
"Odaberite novu tipku za %1$s:"
"Pristupačnost fizičke tipkovnice"
- "Ljepljive tipke, tipke za sprečavanje ponovljenih unosa, tipke miša"
+ "Ljepljive tipke, sprečavanje slučajnih pritisaka tipki, tipke miša"
"Izgled: %s"
"Zadano"
"Automatski: %s"
@@ -2039,6 +2023,7 @@
"Veličina pokazivača"
"Smanjivanje veličine pokazivača"
"Povećavanje veličine pokazivača"
+ "ljestvica, veličina, ljestvica pokazivača, veličina pokazivača, veliki pokazivač miša, velik, uočljiv"
"Upravljač igrama"
"Preusmjeri vibraciju"
"Pošalji vibraciju igraćem kontroleru kada su povezani"
@@ -2098,12 +2083,9 @@
"Općenito"
"Zaslon"
"Boja i pokret"
-
-
-
-
-
-
+ "Pristupačnost pokazivača i dodirne podloge"
+ "Boja pokazivača, veličina pokazivača i drugo"
+ "Prilagodba boje pokazivača"
"Kontrast boja"
"Veći kontrast omogućuje da se tekst, gumbi i ikone bolje istaknu. Odaberite kontrast koji vam najbolje odgovara."
"Neke aplikacije možda ne podržavaju sve postavke kontrasta boja i teksta"
@@ -3388,8 +3370,8 @@
"Postavke povezanih uređaja"
"Prostorni zvuk"
"Isključeno"
- "Isključeno"
- "Isključeno"
+ "Fiksno"
+ "Praćenje glave"
"{count,plural, =0{Nijedan}=1{Postavljen je jedan raspored}one{Postavljen je # raspored}few{Postavljena su # rasporeda}other{Postavljeno je # rasporeda}}"
"Ne uznemiravaj"
"Načini"
@@ -3457,7 +3439,7 @@
"Filtrira svjetlinu pozadine"
"Omogući tamnu temu"
"omogući tamnu temu"
- "Mijenja boju teksta i pozadine u OS-u i aplikacijama u svijetli tekst na tamnoj pozadini, što rezultira manjim naprezanjem očiju i značajnom uštedom baterije na nekim uređajima"
+ "Promijenite temu uređaja tako da se koristi tamna pozadina, koja je ugodnija za oči"
"{count,plural,offset:2 =0{Bez promjena na zaslonu}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} i {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2} i {effect_3}}one{{effect_1}, {effect_2} i još #}few{{effect_1}, {effect_2} i još #}other{{effect_1}, {effect_2} i još #}}"
"Dopusti sve obavijesti"
"Osobe, aplikacije i zvukovi mogu prekidati"
@@ -3984,7 +3966,9 @@
"Upravlja %s"
"Otvaranje prema zadanim postavkama"
"Otvori podržane veze"
- "Dopustite otvaranje web-veza u ovoj aplikaciji"
+ "U aplikaciji"
+ "U pregledniku"
+ "Odaberite način otvaranja web-veza za ovu aplikaciju"
"Veze koje se otvaraju u ovoj aplikaciji"
"Podržane veze"
"Ostale zadane postavke"
@@ -4808,15 +4792,14 @@
"Mrežni način %1$d nije važeći. Zanemarite."
"Slanje poruka putem satelita"
"Šaljite i primajte tekstne poruke putem satelita. Uključeno s vašim računom."
-
-
+ "Šaljite i primajte tekstne poruke putem satelita. Nije uključeno s vašim računom."
"Slanje poruka putem satelita"
"O slanju poruka putem satelita"
"Možete razmjenjivati tekstne poruke putem satelita u sklopu računa pri mobilnom operateru %1$s koji ispunjava kriterije"
"Vaš paket pri mobilnom operateru %1$s"
"Slanje poruka putem satelita uključeno je s vašim računom"
"Slanje poruka putem satelita nije uključeno s vašim računom"
- "Dodavanje slanja poruka putem satelita"
+ "Saznajte više"
"Kako to funkcionira"
"Kada nemate mobilnu mrežu"
"Vaš telefon automatski će se povezati sa satelitom. Za najbolju vezu potreban je jasan pogled na nebo."
@@ -5400,6 +5383,13 @@
"Povežite kompatibilan uređaj"
"Da biste započeli s dijeljenjem zvuka, prvo povežite LE Audio slušalice sa svojim telefonom"
"Prijeđi na uređaj %1$s"
+ "Pokretanje audiostreama…"
+ "Dijeljenje s uređajem %1$s…"
+ "Povezivanje s uređajem %1$s…"
+ "Dijeljenje audiozapisa nije uspjelo"
+ "Nešto nije u redu. Pokušajte ponovo."
+ "Nije moguće podijeliti audiozapis s uređajem %1$s"
+ "Zajedničko slušanje funkcionira samo sa slušalicama koje podržavaju LE Audio"
"Povežite se s audiostreamom LE Audio"
"Audiostreamovi u blizini"
"Audiostreamovi"
diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml
index 177b4b52573..7a11549260d 100644
--- a/res/values-hu/strings.xml
+++ b/res/values-hu/strings.xml
@@ -412,28 +412,17 @@
"Arc, ujjlenyomat és %s hozzáadva"
"Arc, ujjlenyomatok és %s hozzáadva"
"A személyazonosság-ellenőrzés be van kapcsolva, és biometrikus azonosítást igényel"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Ugrás a Beállításokhoz"
+ "A személyazonosság-ellenőrzés be van kapcsolva, de nem tudja ellenőrizni az Ön személyazonosságát"
+ "A biometrikus azonosítás túl sokszor volt sikertelen. Az újbóli próbálkozáshoz zárolja, majd oldja fel az eszköz zárolását."
+ "A biometrikus azonosítás túl sokszor volt sikertelen. Próbálkozzon újra."
+ "A személyazonosság ellenőrzését a lopás elleni védelem beállításai között kezelheti. Ugrás a Beállításokhoz"
+ "A folytatáshoz biometrikus azonosítás szükséges"
+ "A személyazonosság-ellenőrzés be van kapcsolva, és biometrikus azonosítást igényel, de az arc- vagy ujjlenyomat-érzékelő nem áll rendelkezésre\n"- "Ellenőrizze, hogy a kamera be van-e kapcsolva, és próbálkozzon újra"
\n- "Google-fiókjával kikapcsolhatja a személyazonosság-ellenőrzést"
+ "Mégse"
+ "OK"
+ "Ugrás a személyazonosság ellenőrzéséhez"
+ "Lezárási képernyő"
"Távoli hitelesítő alapú feloldás"
"Óra hozzáadva"
"Az óra beállítása"
@@ -818,8 +807,7 @@
"{count,plural, =1{Tartalmaznia kell legalább 1 olyan karaktert, amely nem szám}other{Tartalmaznia kell legalább # olyan karaktert, amely nem szám}}"
"Az eszközrendszergazda nem engedélyezi a legutóbbi jelszavak használatát"
"Növekvő, csökkenő vagy ismétlődő számsor megadása nem engedélyezett"
-
-
+ "Növekvő, csökkenő vagy ismétlődő karaktersor megadása nem engedélyezett"
"Megerősítés"
"Törlés"
"Már módosította a képernyőzárat. Próbálja újra az új képernyőzárral."
@@ -1976,18 +1964,14 @@
"Kattintás a jobb alsó sarokban"
"Több beállítás: kattintson az érintőpad jobb alsó sarkában"
"Mutató sebessége"
-
-
+ "Mutató színe"
"Mutatókitöltés-stílus módosítása: fekete"
"Mutatókitöltés-stílus módosítása: zöld"
-
-
+ "Mutatókitöltés-stílus módosítása: piros"
"Mutatókitöltés-stílus módosítása: rózsaszín"
"Mutatókitöltés-stílus módosítása: kék"
-
-
-
-
+ "Mutatókitöltés-stílus módosítása: lila"
+ "Mutató körvonalának színe"
"Fehér"
"Fekete"
"Nincs"
@@ -2039,6 +2023,7 @@
"Mutató mérete"
"Mutató méretének csökkentése"
"Mutató méretének növelése"
+ "nagyság, méret, mutató mérete, mutató nagysága, nagy egérmutató, nagy, észrevehető"
"Játékvezérlő"
"Rezgés átirányítása"
"Rezgés küldése a játékvezérlőre kapcsolódáskor"
@@ -2098,12 +2083,9 @@
"Általános"
"Megjelenítés"
"Szín és mozgás"
-
-
-
-
-
-
+ "Mutató és érintőpad kisegítő lehetőségei"
+ "Mutató színe, mérete és egyebek"
+ "Mutató színének testreszabása"
"Színkontraszt"
"A magasabb kontrasztnak köszönhetően könnyebben kivehetők a szövegek, a gombok és az ikonok. Válassza ki az Önnek megfelelő kontrasztot."
"Előfordulhat, hogy egyes alkalmazások nem támogatják a szín- és szövegkontraszttal kapcsolatos összes beállítást."
@@ -3343,10 +3325,8 @@
"Mindig bekapcsolt környezeti kijelző (Always on Ambient Display, AOD)"
"nfc, címke, olvasó"
"billentyűzet, rezgés, vibrálás,"
-
-
-
-
+ "Hangerő és rezgés"
+ "Hangerő, rezgés, Ne zavarjanak"
"Média hangereje"
"Átküldés hangereje"
"Hívás hangereje"
@@ -3390,8 +3370,8 @@
"Csatlakoztatott eszközök beállításai"
"Térbeli hangzás"
"Ki"
- "Ki"
- "Ki"
+ "Rögzített"
+ "Fejkövetés"
"{count,plural, =0{Nincs}=1{1 ütemezés beállítva}other{# ütemezés beállítva}}"
"Ne zavarjanak"
"Módok"
@@ -3459,7 +3439,7 @@
"A háttérkép fényerejének szűrése"
"Sötét téma engedélyezése"
"sötét téma engedélyezése"
- "Módosíthatja az operációs rendszer és az alkalmazások beállításait úgy, hogy a sötét háttér előtti világos szöveget részesítsék előnyben, ami kevésbé megterhelő a szemnek, valamint jóval energiatakarékosabb használatot eredményez egyes eszközökön."
+ "Az eszköz témájának sötét háttérre állítása, ami kíméletesebb a szemnek"
"{count,plural,offset:2 =0{Nincs megjelenítésmódosítás}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} és {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2} és {effect_3}}other{{effect_1}, {effect_2}, és # további}}"
"Összes értesítés engedélyezése"
"A személyek, az alkalmazások és a hangok megszakíthatják"
@@ -3986,7 +3966,9 @@
"Kezeli: %s"
"Megnyitás alapértelmezés szerint"
"Támogatott linkek megnyitása"
- "A weblinkek megnyílhatnak ebben az alkalmazásban"
+ "Az alkalmazásban"
+ "A böngészőben"
+ "Az app webes linkjeinek megnyitásához használt módszer"
"Az alkalmazásban megnyitható linkek"
"Támogatott linkek"
"Egyéb alapértelmezett beállítások"
@@ -4810,15 +4792,14 @@
"Érvénytelen hálózati mód: %1$d. Figyelmen kívül hagyás."
"Műholdas üzenetváltás"
"Szöveges üzeneteket küldhet és fogadhat műholdon keresztül. A szolgáltatás rendelkezésre áll a fiókjában."
-
-
+ "Szöveges üzeneteket küldhet és fogadhat műholdon keresztül. A szolgáltatás nem áll rendelkezésre a fiókjában."
"Műholdas üzenetváltás"
"A műholdas üzenetváltásról"
"Jogosult %1$s-fiók részeként szöveges üzeneteket küldhet és fogadhat műholdas kapcsolaton keresztül."
"A %1$s-csomag"
"A műholdas üzenetváltás szolgáltatás rendelkezésre áll a fiókjában"
"A műholdas üzenetváltás szolgáltatás nem áll rendelkezésre a fiókjában"
- "Műholdas üzenetváltás hozzáadása"
+ "További információ"
"Hogyan működik?"
"Amikor nem áll rendelkezésre mobilhálózat"
"A telefon automatikusan csatlakozik az egyik műholdhoz. A jobb kapcsolat érdekében biztosítsa az eszköz szabad rálátását az égre."
@@ -5401,6 +5382,13 @@
"Kompatibilis eszköz csatlakoztatása"
"A hang megosztásának megkezdéséhez először csatlakoztasson egy Alacsony energiaszintű hangátvitelt támogató fejhallgatót a telefonjához"
"Váltás erre: %1$s"
+ "Audiostream indítása…"
+ "Megosztás a következővel: %1$s…"
+ "Csatlakozás a következőhöz: %1$s…"
+ "Nem sikerült megosztani a hangot"
+ "Hiba történt. Próbálkozzon újra."
+ "Nem osztható meg hang a következővel: %1$s"
+ "A hang megosztása csak az alacsony energiaszintű hangátvitelt támogató fejhallgatókkal működik"
"Csatlakozás alacsony energiaszintű hangátvitelt használó streamhez"
"Közeli audiostreamek"
"Audiostreamek"
@@ -5427,8 +5415,7 @@
"További információ"
"Ez az audiostream nem játszható le ezen az eszközön: %1$s."
"Tartalom hallgatása"
-
-
+ "A házigazda által szüneteltetve"
"Hallgatás leállítása"
"Kompatibilis fejhallgatók csatlakoztatása"
"Eszköz csatlakoztatása"
diff --git a/res/values-hy/strings.xml b/res/values-hy/strings.xml
index 9bcaff1a72d..5d59915ef4f 100644
--- a/res/values-hy/strings.xml
+++ b/res/values-hy/strings.xml
@@ -411,29 +411,18 @@
"Դեմքով և ժամացույցով (%s) ապակողպումը կարգավորված է"
"Դեմքով, մատնահետքով և ժամացույցով (%s) ապակողպումը կարգավորված է"
"Դեմքով, մատնահետքերով և ժամացույցով (%s) ապակողպումը կարգավորված է"
- "Ինքնության ստուգումը միացված է։ Դրա համար պահանջվում են կենսաչափական տվյալներ։"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Ինքնության ստուգումը միացված է և պահանջում է կենսաչափական տվյալներ"
+ "Անցնել Կարգավորումներ"
+ "Ինքնության ստուգումը միացված է, սակայն չհաջողվեց հաստատել ձեր ինքնությունը"
+ "Կենսաչափական տվյալները հաստատելու չափազանց շատ անհաջող փորձեր են արվել։ Շարունակելու համար կողպեք և ապակողպեք ձեր սարքը։"
+ "Կենսաչափական տվյալները հաստատելու չափազանց շատ անհաջող փորձեր են արվել։ Նորից փորձեք։"
+ "Դուք կարող եք փոխել ինքնության ստուգման կարգավորումները գողությունից պաշտպանության կարգավորումներում։ Անցնել Կարգավորումներ"
+ "Պահանջվում է կենսաչափական տվյալների հաստատում"
+ "Ինքնության ստուգումը միացված է, սակայն կենսաչափական տվյալները չհաջողվեց հաստատել, քանի որ դեմքի կամ մատնահետքերի սկաները հասանելի չէ\n"- "Համոզվեք, որ ձեր տեսախցիկը միացված է, և նորից փորձեք"
\n- "Դուք կարող եք անջատել ինքնության ստուգումը ձեր Google հաշվում"
+ "Չեղարկել"
+ "Եղավ"
+ "Ինքնության ստուգման կարգավորումներ"
+ "Կողպէկրան"
"Authenticator-ով հեռակա ապակողպում"
"Ժամացույցն ավելացված է"
"Կարգավորեք ձեր ժամացույցը"
@@ -818,8 +807,7 @@
"{count,plural, =1{Պետք է առնվազն 1 ոչ թվային նիշ պարունակի}one{Պետք է առնվազն # ոչ թվային նիշ պարունակի}other{Պետք է առնվազն # ոչ թվային նիշ պարունակի}}"
"Սարքի ադմինիստրատորը թույլ չի տալիս օգտագործել վերջին գաղտնաբառը"
"Թվանշանների աճող, նվազող կամ կրկնվող հաջորդականությունն արգելված է"
-
-
+ "Նիշերի աճող, նվազող կամ կրկնվող հաջորդականությունն արգելված է"
"Հաստատել"
"Մաքրել"
"Էկրանի կողպումն արդեն փոխվել է։ Նորից փորձեք՝ էկրանի նոր կողպումով։"
@@ -1976,18 +1964,14 @@
"Սեղմում ներքևի անկյունին"
"Այլ տարբերակների համար սեղմեք հպահարթակի ներքևի աջ անկյունին"
"Նշորդի արագությունը"
-
-
+ "Նշորդի գույնը"
"Ցուցիչի լցման ոճը դարձնել սև"
"Ցուցիչի լցման ոճը դարձնել կանաչ"
-
-
+ "Ցուցիչի լցման ոճը դարձնել կարմիր"
"Ցուցիչի լցման ոճը դարձնել վարդագույն"
"Ցուցիչի լցման ոճը դարձնել կապույտ"
-
-
-
-
+ "Ցուցիչի լցման ոճը դարձնել մանուշակագույն"
+ "Ցուցիչի գույնը"
"Սպիտակ"
"Սև"
"Ընտրված չէ"
@@ -2039,6 +2023,7 @@
"Մկնիկի ցուցիչի չափսը"
"Փոքրացնել մկնիկի ցուցիչի չափսը"
"Մեծացնել մկնիկի ցուցիչի չափսը"
+ "մասշտաբավորում, չափս, մկնիկի ցուցիչի մասշտաբավորում, մկնիկի ցուցիչի չափս, մկնիկի մեծ ցուցիչ, մեծ, նկատելի"
"Խաղերի կարգավորիչ"
"Թրթռոցի վերաուղղորդում"
"Ուղարկել թրթռոցը խաղի կարգավորիչին, եթե վերջինս միացված է"
@@ -2098,12 +2083,9 @@
"Ընդհանուր"
"Էկրան"
"Գույն և շարժում"
-
-
-
-
-
-
+ "Նշորդի և հպահարթակի հատուկ գործառույթներ"
+ "Նշորդի գույնը, նշորդի չափսը և ավելին"
+ "Նշորդի գույնի հարմարեցում"
"Գույների կոնտրաստ"
"Բարձր կոնտրաստն ավելի է առանձնացնում տեքստը, կոճակները և պատկերակները։ Ընտրեք ձեզ հարմար կոնտրաստ։"
"Որոշ հավելվածներ հնարավոր է չաջակցեն գույների և տեքստի կոնտրաստի կարգավորումները"
@@ -3343,10 +3325,8 @@
"միշտ միացված անգործուն էկրան, AOD"
"nfc, պիտակ, ընթերցիչ"
"ստեղնաշար, հապտիկ արձագանք, թրթռոց,"
-
-
-
-
+ "Ձայնի ուժգնություն և թրթռոց"
+ "Ձայնի ուժգնություն, թրթռոց, Չանհանգստացնել ռեժիմ"
"Մուլտիմեդիա"
"Հեռարձակման ձայնի ուժգնություն"
"Զրույց"
@@ -3390,8 +3370,8 @@
"Կապված սարքերի կարգավորումներ"
"Տարածական հնչողութ․"
"Անջատված է"
- "Անջատված է"
- "Անջատված է"
+ "Ֆիքսված"
+ "Գլխի հետագծում"
"{count,plural, =0{Ոչ մի ժամանակացույց}=1{Սահմանված է 1 ժամանակացույց}one{Սահմանված է # ժամանակացույց}other{Սահմանված է # ժամանակացույց}}"
"Չանհանգստացնել"
"Ռեժիմներ"
@@ -3459,7 +3439,7 @@
"Ֆիլտրել պաստառի պայծառությունը"
"Միացնել մուգ թեման"
"միացնել մուգ թեման"
- "Օպերացիոն համակարգն ու հավելվածները դարձրեք բաց տեքստով՝ մուգ ֆոնի վրա։ Դա կարող է աչքերին ավելի հաճելի լինել և նշանակալի կերպով տնտեսել մարտկոցի լիցքը որոշ սարքերում"
+ "Փոխանջատել սարքի թեման՝ օգտագործելու մուգ ֆոն, որն ավելի հաճելի է աչքերի համար"
"{count,plural,offset:2 =0{Առանց փոփոխությունների}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} և {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2} և {effect_3}}one{{effect_1}, {effect_2} ու ևս #-ը}other{{effect_1}, {effect_2} ու ևս #-ը}}"
"Թույլատրել բոլոր ծանուցումները"
"Մարդիկ, հավելվածներն ու ձայները կարող են ընդհատել"
@@ -3986,7 +3966,9 @@
"Կառավարիչ՝ %s"
"Բացել ըստ կանխադրման"
"Բացել աջակցվող հղումները"
- "Թույլատրել, որ վեբ հղումները բացվեն այս հավելվածում"
+ "Հավելվածում"
+ "Ձեր դիտարկիչում"
+ "Ընտրեք՝ ինչպես բացել այս հավելվածի վեբ հղումները"
"Հղումներ, որոնք պետք է բացվեն այս հավելվածում"
"Աջակցվող հղումներ"
"Այլ կանխադրված կարգավորումներ"
@@ -4810,15 +4792,14 @@
"Ցանցի անվավեր ռեժիմ՝ %1$d։ Փակել։"
"Արբանյակային կապով հաղորդագրում"
"Տեքստային հաղորդագրությունների ուղարկում և ստացում արբանյակային կապի միջոցով։ Ներառված է ձեր հաշվում։"
-
-
+ "Տեքստային հաղորդագրությունների ուղարկում և ստացում արբանյակային կապի միջոցով։ Հասանելի չէ ձեր հաշվի համար։"
"Արբանյակային կապով հաղորդագրում"
"Արբանյակային կապով հաղորդագրման մասին"
"Ձեր %1$s հաշիվը թույլ է տալիս տեքստային հաղորդագրություններ ուղարկել և ստանալ արբանյակային կապի միջոցով"
"Ձեր %1$s պլանը"
"Արբանյակային կապով հաղորդագրումը ներառված է ձեր հաշվում"
"Արբանյակային կապով հաղորդագրումը ներառված չէ ձեր հաշվում"
- "Ավելացնել արբանյակային կապով հաղորդագրումը"
+ "Իմանալ ավելին"
"Ինչպես է դա աշխատում"
"Երբ բջջային ցանցին միացած չլինեք"
"Ձեր հեռախոսն ավտոմատ կմիանա արբանյակային կապին։ Կապի օպտիմալ որակի համար պետք է դրսում լինեք, և երկինքը պետք է պարզ երևա։"
@@ -5401,6 +5382,13 @@
"Միացրեք համատեղելի սարք"
"Աուդիոյի փոխանցումը սկսելու համար նախ LE Audio ականջակալ միացրեք ձեր հեռախոսին"
"Անցնել %1$s սարքին"
+ "Աուդիո հոսքը մեկնարկում է…"
+ "Աուդիոն փոխանցվում է «%1$s» սարքին…"
+ "Միացում «%1$s» սարքին…"
+ "Չհաջողվեց փոխանցել աուդիոն"
+ "Սխալ առաջացավ։ Նորից փորձեք։"
+ "Հնարավոր չէ աուդիո փոխանցել «%1$s» սարքին"
+ "Աուդիոյի փոխանցումն աշխատում է միայն այն ականջակալների հետ, որոնք աջակցում են LE Audio"
"Միացեք LE Audio հոսքի"
"Մոտակա սարքերի աուդիո հոսքերը"
"Աուդիո հոսքեր"
@@ -5427,8 +5415,7 @@
"Իմանալ ավելին"
"Չհաջողվեց նվագարկել այս աուդիո հոսքը %1$s սարքում։"
"Նվագարկվում է"
-
-
+ "Դադարեցված է կազմակերպչի կողմից"
"Դուրս գալ լսման ռեժիմից"
"Միացրեք համատեղելի ականջակալ"
"Միացնել սարք"
diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml
index 19b9d5cc679..3ac3ddf1ab7 100644
--- a/res/values-in/strings.xml
+++ b/res/values-in/strings.xml
@@ -412,28 +412,17 @@
"Wajah, sidik jari, dan %s ditambahkan"
"Wajah, sidik jari, dan %s ditambahkan"
"Pemeriksaan Identitas aktif dan memerlukan biometrik"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Buka Setelan"
+ "Pemeriksaan Identitas aktif dan tidak dapat memverifikasi diri Anda"
+ "Biometrik terlalu sering gagal. Kunci dan buka kunci perangkat untuk mencoba lagi."
+ "Biometrik terlalu sering gagal. Coba lagi."
+ "Anda dapat mengelola Pemeriksaan Identitas di setelan perlindungan dari pencurian. Buka Setelan"
+ "Biometrik diperlukan untuk melanjutkan"
+ "Pemeriksaan Identitas aktif dan memerlukan biometrik, tetapi sensor wajah atau sidik jari Anda tidak tersedia\n"- "Pastikan kamera Anda aktif dan coba lagi"
\n- "Anda dapat menonaktifkan Pemeriksaan Identitas menggunakan Akun Google Anda"
+ "Batal"
+ "Oke"
+ "Buka pemeriksaan identitas"
+ "Layar kunci"
"Buka Kunci Remote Authenticator"
"Smartwatch ditambahkan"
"Menyiapkan smartwatch"
@@ -818,8 +807,7 @@
"{count,plural, =1{Harus berisi minimal 1 karakter bukan angka}other{Harus berisi minimal # karakter bukan angka}}"
"Admin perangkat tidak mengizinkan penggunaan sandi terbaru."
"Urutan digit naik, turun, atau berulang tidak diizinkan"
-
-
+ "Urutan karakter naik, turun, atau berulang tidak diizinkan"
"Konfirmasi"
"Hapus"
"Kunci layar sudah diganti Coba lagi dengan kunci layar yang baru."
@@ -1313,7 +1301,7 @@
"{count,plural,offset:2 =0{Mode juga dapat mengaktifkan tema gelap}=1{{mode_1} juga mengaktifkan tema gelap}=2{{mode_1} dan {mode_2} juga mengaktifkan tema gelap}=3{{mode_1}, {mode_2}, dan {mode_3} juga mengaktifkan tema gelap}other{{mode_1}, {mode_2}, dan # lainnya juga mengaktifkan tema gelap}}"
"Setelan Mode"
"Lebih redup"
- "Memungkinkan perangkat untuk menjadi lebih redup dari biasanya"
+ "Mungkinkan perangkat menjadi lebih redup dari biasanya"
"Waktu tunggu layar"
"Setelah tidak aktif selama %1$s"
"Tidak disetel"
@@ -1976,18 +1964,14 @@
"Klik kanan bawah"
"Klik pojok kanan bawah touchpad untuk melihat opsi lainnya"
"Kecepatan kursor"
-
-
+ "Warna kursor"
"Ubah gaya isian pointer ke warna hitam"
"Ubah gaya isian pointer ke warna hijau"
-
-
+ "Ubah gaya isian kursor ke warna merah"
"Ubah gaya isian pointer ke warna merah muda"
"Ubah gaya isian pointer ke warna biru"
-
-
-
-
+ "Ubah gaya isian kursor ke warna ungu"
+ "Warna goresan kursor"
"Putih"
"Hitam"
"Tidak ada"
@@ -2039,6 +2023,7 @@
"Skala kursor"
"Turunkan skala kursor"
"Tingkatkan skala kursor"
+ "skala, ukuran, Skala Kursor, Ukuran Kursor, Kursor mouse besar, Besar, terlihat"
"Pengendali Game"
"Mengalihkan getaran"
"Kirim getaran ke pengontrol game saat terhubung"
@@ -2098,12 +2083,9 @@
"Umum"
"Tampilan"
"Warna dan gerakan"
-
-
-
-
-
-
+ "Aksesibilitas kursor & touchpad"
+ "Warna kursor, ukuran kursor & lainnya"
+ "Penyesuaian warna kursor"
"Kontras warna"
"Kontras yang lebih tinggi membuat teks, tombol, dan ikon tampak lebih jelas. Pilih kontras yang paling sesuai bagi Anda."
"Beberapa aplikasi mungkin mendukung hanya sebagian setelan kontras teks dan warna"
@@ -3343,10 +3325,8 @@
"tampilan standby selalu aktif, AOD"
"nfc, tag, pembaca"
"keyboard, haptic, getar,"
-
-
-
-
+ "Volume dan getaran"
+ "Volume, getaran, Jangan Ganggu"
"Volume media"
"Volume transmisi"
"Volume panggilan"
@@ -3390,8 +3370,8 @@
"Setelan perangkat terhubung"
"Audio Spasial"
"Nonaktif"
- "Nonaktif"
- "Nonaktif"
+ "Diperbaiki"
+ "Pelacakan Gerak Kepala"
"{count,plural, =0{Tidak ada}=1{1 jadwal disetel}other{# jadwal disetel}}"
"Jangan Ganggu"
"Mode"
@@ -3459,7 +3439,7 @@
"Filter kecerahan wallpaper"
"Aktifkan tema gelap"
"aktifkan tema gelap"
- "Gunakan pilihan teks terang dengan latar belakang gelap di OS dan aplikasi, yang mungkin akan lebih nyaman di mata dan menghemat baterai secara signifikan di beberapa perangkat"
+ "Mengganti tema perangkat ke latar belakang gelap, yang lebih nyaman di mata"
"{count,plural,offset:2 =0{Tidak ada perubahan tampilan}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} dan {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2}, dan {effect_3}}other{{effect_1}, {effect_2}, dan # lainnya}}"
"Izinkan semua notifikasi"
"Orang, aplikasi, dan suara boleh mengganggu"
@@ -3986,7 +3966,9 @@
"Dikelola oleh %s"
"Buka secara default"
"Buka link yang didukung"
- "Izinkan link web untuk dibuka di aplikasi ini"
+ "Di aplikasi"
+ "Di browser Anda"
+ "Pilih cara membuka link web untuk aplikasi ini"
"Link yang dapat dibuka di aplikasi ini"
"Link yang didukung"
"Preferensi default lainnya"
@@ -4810,15 +4792,14 @@
"Mode Jaringan Tidak Valid %1$d. Abaikan."
"Fitur pesan satelit"
"Kirim dan terima pesan teks melalui satelit. Disertakan dengan akun Anda."
-
-
+ "Mengirim dan menerima pesan teks melalui satelit. Tidak disertakan di akun Anda."
"Fitur pesan satelit"
"Tentang fitur pesan satelit"
"Anda dapat mengirim dan menerima pesan teks melalui satelit sebagai bagian dari akun %1$s yang valid"
"Paket %1$s Anda"
"Fitur pesan satelit disertakan pada akun Anda"
"Fitur pesan satelit tidak disertakan pada akun Anda"
- "Tambahkan fitur pesan satelit"
+ "Pelajari Lebih Lanjut"
"Cara kerjanya"
"Saat Anda tidak memiliki jaringan seluler"
"Ponsel Anda akan terhubung otomatis ke satelit. Untuk koneksi terbaik, pastikan langit terlihat tanpa terhalang."
@@ -5401,6 +5382,13 @@
"Hubungkan perangkat yang kompatibel"
"Untuk mulai berbagi audio, hubungkan headphone LE Audio ke ponsel Anda terlebih dahulu"
"Alihkan ke %1$s"
+ "Memulai streaming audio…"
+ "Berbagi dengan %1$s…"
+ "Menghubungkan ke %1$s…"
+ "Tidak dapat berbagi audio"
+ "Terjadi error. Coba lagi."
+ "Tidak dapat berbagi audio dengan %1$s"
+ "Berbagi audio hanya berfungsi dengan headphone yang mendukung LE Audio"
"Hubungkan ke streaming LE audio"
"Streaming audio di sekitar"
"Streaming audio"
@@ -5427,8 +5415,7 @@
"Pelajari lebih lanjut"
"Tidak dapat memutar streaming audio ini di %1$s."
"Mendengarkan sekarang"
-
-
+ "Dijeda oleh host"
"Berhenti mendengarkan"
"Hubungkan headphone yang kompatibel"
"Hubungkan perangkat"
diff --git a/res/values-is/strings.xml b/res/values-is/strings.xml
index 6819c40cb04..1ba64265799 100644
--- a/res/values-is/strings.xml
+++ b/res/values-is/strings.xml
@@ -412,28 +412,17 @@
"Andliti, fingrafari og %s bætt við"
"Andliti, fingraförum og %s bætt við"
"Kveikt er á auðkennisathugun sem krefst lífkenna"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Opna stillingar"
+ "Kveikt er á auðkennisathugun sem getur staðfest að þetta sért þú"
+ "Of margar tilraunir til að lesa lífkenni. Læstu tækinu og taktu það síðan úr lás til að reyna aftur."
+ "Of margar tilraunir til að lesa lífkenni. Reyndu aftur."
+ "Þú getur stjórnað auðkennisathugun í stillingum þjófnaðarvarnar. Opna stillingar"
+ "Lífkenna krafist til að halda áfram"
+ "Kveikt er á auðkennisathugun sem krefst lífkenna en andlits- eða fingrafaralesari tækisins er ekki tiltækur.\n"- "Gakktu úr skugga um að kveikt sé á myndavélinni og reyndu aftur."
\n- "Þú getur slökkt á auðkennisathugun á Google-reikningnum þínum"
+ "Hætta við"
+ "Í lagi"
+ "Opna auðkennisathugun"
+ "Læsa skjá"
"Taka úr lás með Remote Authenticator"
"Úri bætt við"
"Setja upp úr"
@@ -818,8 +807,7 @@
"{count,plural, =1{Verður að innihalda að minnsta kosti 1 staftákn sem er ekki tölustafur}one{Verður að innihalda að minnsta kosti # staftákn sem eru ekki tölustafir}other{Verður að innihalda að minnsta kosti # staftákn sem eru ekki tölustafir}}"
"Tækjastjóri leyfir ekki notkun nýlegs aðgangsorðs"
"Hækkandi, lækkandi eða endurtekin röð tölustafa er óheimil"
-
-
+ "Hækkandi, lækkandi eða endurtekin stafaröð er óheimil"
"Staðfesta"
"Hreinsa"
"Skjálás hefur þegar verið breytt. Prófaðu aftur með nýja skjálásnum."
@@ -1979,14 +1967,11 @@
"Litur bendils"
"Breyta stíl bendilfyllingar í svartan"
"Breyta stíl bendilfyllingar í grænan"
-
-
+ "Breyta fyllingarlit bendils í rauðan"
"Breyta stíl bendilfyllingar í bleikan"
"Breyta stíl bendilfyllingar í bláan"
-
-
-
-
+ "Breyta fyllingarlit bendils í fjólubláan"
+ "Litur bendils"
"Hvítur"
"Svartur"
"Ekkert"
@@ -2038,6 +2023,7 @@
"Stærð bendils"
"Minnka bendil"
"Stækka bendil"
+ "skali, stærð, skali bendils, stærð bendils, stór músarbendill, stór, áberandi"
"Leikjafjarstýring"
"Endurbeina titringi"
"Senda titring í leikjafjarstýringu þegar hún er tengd"
@@ -3339,10 +3325,8 @@
"alltaf kveikt á hvíldarskjá, AOD"
"nfc, merki, lesari"
"lyklaborð, snertisvörun, titra,"
-
-
-
-
+ "Hljóðstyrkur og titringur"
+ "Hljóðstyrkur, titringur, „Ónáðið ekki“"
"Hljóðstyrkur margmiðlunarefnis"
"Hljóðstyrkur sendingar"
"Hljóðstyrkur símtala"
@@ -3386,8 +3370,8 @@
"Stillingar tengdra tækja"
"Rýmishljóð"
"Slökkt"
- "Slökkt"
- "Slökkt"
+ "Fast"
+ "Vöktun höfuðhreyfinga"
"{count,plural, =0{Engin}=1{1 áætlun stillt}one{# áætlun stillt}other{# áætlanir stilltar}}"
"Ónáðið ekki"
"Stillingar"
@@ -3455,7 +3439,7 @@
"Sía birtustig veggfóðurs"
"Kveikja á dökku þema"
"kveikja á dökku þema"
- "Stilltu stýrikerfið og forrit á að hafa ljósan texta á dökkum bakgrunni, sem getur verið þægilegra fyrir augun og hefur í för með sér umtalsverðan rafhlöðusparnað í sumum tækjum"
+ "Breyttu þema tækisins í dökkan bakgrunn, hann er þægilegri fyrir augun"
"{count,plural,offset:2 =0{Engar skjábreytingar}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} og {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2} og {effect_3}}one{{effect_1}, {effect_2} og # í viðbót}other{{effect_1}, {effect_2} og # í viðbót}}"
"Leyfa allar tilkynningar"
"Fólk, forrit og hljóð geta valdið truflun"
@@ -3982,7 +3966,9 @@
"Stjórnað af %s"
"Opna sjálfgefið"
"Opna studda tengla"
- "Leyfa opnun veftengla í þessu forriti"
+ "í forritinu"
+ "í vafranum"
+ "Veldu hvernig á að opna veftengla fyrir þetta forrit"
"Tenglar til að opna í þessu forriti"
"Studdir tenglar"
"Aðrar sjálfgefnar kjörstillingar"
@@ -4806,15 +4792,14 @@
"Ógild símkerfisstilling %1$d. Hunsa."
"Gervihnattarskilaboð"
"Sendu og taktu á móti SMS-skilaboðum um gervihnött. Hluti af reikningnum þínum."
-
-
+ "Sendu og taktu á móti SMS-skilaboðum um gervihnött. Fylgir ekki með reikningnum þínum."
"Gervihnattarskilaboð"
"Um gervihnattarskilaboð"
"Þú getur sent og tekið á móti SMS-skilaboðum um gervihnött ef þú ert með gjaldgengann reikning hjá %1$s"
"Áskriftin þín hjá %1$s"
"Gervihnattarskilaboð eru hluti af reikningnum þínum"
"Gervihnattarskilaboð eru ekki hluti af reikningnum þínum"
- "Bæta við gervihnattarskilaboðum"
+ "Nánar"
"Svona virkar þetta"
"Þegar farsímakerfi er ekki tiltækt"
"Síminn mun tengjast gervihnetti sjálfkrafa. Vertu utandyra þar sem himininn sést vel til að ná sem bestri tengingu."
@@ -5397,6 +5382,13 @@
"Tengdu samhæft tæki"
"Til að byrja að deila hljóði skaltu fyrst tengja heyrnartól fyrir LE-hljóð við símann"
"Skipta yfir í %1$s"
+ "Hefur hljóðstreymi…"
+ "Deilir með %1$s…"
+ "Tengist %1$s…"
+ "Ekki tókst að deila hljóði"
+ "Eitthvað fór úrskeiðis. Reyndu aftur."
+ "Ekki tókst að deila hljóði með %1$s"
+ "Hljóðdeiling virkar eingöngu í heyrnartólum sem styðja LE-hljóð"
"Tengjast LE-hljóðstreymi"
"Nálæg hljóðstreymi"
"Hljóðstreymi"
@@ -5423,8 +5415,7 @@
"Nánar"
"Ekki hægt að hlusta á hljóðstreymi í %1$s."
"Hlustar núna"
-
-
+ "Fundarstjóri gerði hlé"
"Hætta að hlusta"
"Tengja samhæf heyrnartól"
"Tengja tæki"
diff --git a/res/values-it-feminine/strings.xml b/res/values-it-feminine/strings.xml
deleted file mode 100644
index e316721c91d..00000000000
--- a/res/values-it-feminine/strings.xml
+++ /dev/null
@@ -1,32 +0,0 @@
-
-
-
-
- "{count,plural, =1{Ti manca # passaggio per diventare sviluppatrice.}other{Ti mancano # passaggi per diventare sviluppatrice.}}"
- "Ora sei una sviluppatrice."
- "Non è necessario, sei già una sviluppatrice."
- "Non sei autorizzata a modificare la lingua del dispositivo."
- "Le credenziali non sono disponibili per questa utente"
- "Sei già connessa a una rete VPN sempre attiva. Se ti connetti a un\'altra rete, la rete VPN attuale verrà sostituita e la modalità sempre attiva verrà disattivata."
- "Sei già connessa a una rete VPN. Se ti connetti a un\'altra rete, la VPN attuale verrà sostituita."
- "Seleziona un profilo VPN a cui rimanere sempre connessa. Il traffico di rete sarà consentito solo quando sei connessa a questa VPN."
- "Proprietaria"
- "Amministratrice"
- "Eliminare te stessa?"
- "Aggiunta nuova utente…"
- "Se rimuovi i privilegi amministrativi per questa utente, tu o un altro amministratore potrete concederglieli di nuovo in un secondo momento."
-
diff --git a/res/values-it-masculine/strings.xml b/res/values-it-masculine/strings.xml
deleted file mode 100644
index 774dd5ec5ee..00000000000
--- a/res/values-it-masculine/strings.xml
+++ /dev/null
@@ -1,32 +0,0 @@
-
-
-
-
- "{count,plural, =1{Ti manca # passaggio per diventare sviluppatore.}other{Ti mancano # passaggi per diventare sviluppatore.}}"
- "Ora sei uno sviluppatore."
- "Non è necessario, sei già uno sviluppatore."
- "Non sei autorizzato a modificare la lingua del dispositivo."
- "Le credenziali non sono disponibili per questo utente"
- "Sei già connesso a una rete VPN sempre attiva. Se ti connetti a un\'altra rete, la rete VPN attuale verrà sostituita e la modalità sempre attiva verrà disattivata."
- "Sei già connesso a una rete VPN. Se ti connetti a un\'altra rete, la VPN attuale verrà sostituita."
- "Seleziona un profilo VPN a cui rimanere sempre connesso. Il traffico di rete sarà consentito solo quando sei connesso a questa VPN."
- "Proprietario"
- "Amministratore"
- "Eliminare te stesso?"
- "Aggiunta nuovo utente…"
- "Se rimuovi i privilegi amministrativi per questo utente, tu o un altro amministratore potrete concederglieli di nuovo in un secondo momento."
-
diff --git a/res/values-it-neuter/strings.xml b/res/values-it-neuter/strings.xml
deleted file mode 100644
index dd0f103fcce..00000000000
--- a/res/values-it-neuter/strings.xml
+++ /dev/null
@@ -1,32 +0,0 @@
-
-
-
-
- "{count,plural, =1{Ti manca # passaggio per diventare sviluppatorə.}other{Ti mancano # passaggi per diventare sviluppatorə.}}"
- "Ora sei unə sviluppatorə."
- "Non è necessario, sei già unə sviluppatorə."
- "Non sei autorizzatə a modificare la lingua del dispositivo."
- "Le credenziali non sono disponibili per questə utente"
- "Sei già connessə a una rete VPN sempre attiva. Se ti connetti a un\'altra rete, la rete VPN attuale verrà sostituita e la modalità sempre attiva verrà disattivata."
- "Sei già connessə a una rete VPN. Se ti connetti a un\'altra rete, la VPN attuale verrà sostituita."
- "Seleziona un profilo VPN a cui rimanere sempre connessə. Il traffico di rete sarà consentito solo quando sei connessə a questa VPN."
- "Proprietariə"
- "Amministratorə"
- "Eliminare te stessə?"
- "Aggiunta nuovə utente…"
- "Se rimuovi i privilegi amministrativi per questə utente, tu o un altro amministratore potrete concederglieli di nuovo in un secondo momento."
-
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index a43097bce71..988c484adc0 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -412,28 +412,17 @@
"Volto, impronta e %s aggiunti"
"Volto, impronte e %s aggiunti"
"La verifica dell\'identità è attiva e richiede un metodo di verifica biometrico"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Vai alle Impostazioni"
+ "La verifica dell\'identità è attiva e non è in grado di verificare la tua identità"
+ "Troppi tentativi di biometria non riusciti. Blocca e sblocca il dispositivo per riprovare."
+ "Troppi tentativi di biometria non riusciti. Riprova."
+ "Puoi gestire la verifica dell\'identità nelle impostazioni di protezione dai furti. Vai alle Impostazioni"
+ "Biometria obbligatoria per continuare"
+ "La verifica dell\'identità è attiva e richiede la biometria, ma il sensore di impronte digitali o del volto non è disponibile\n"- "Controlla che la fotocamera sia accesa e riprova"
\n- "Puoi disattivare la verifica dell\'identità utilizzando il tuo Account Google"
+ "Annulla"
+ "Ok"
+ "Vai alla verifica dell\'identità"
+ "Schermata di blocco"
"Sblocco Remote Authenticator"
"Smartwatch aggiunto"
"Configura l\'orologio"
@@ -818,8 +807,7 @@
"{count,plural, =1{Deve contenere almeno 1 carattere non numerico}other{Deve contenere almeno # caratteri non numerici}}"
"L\'amministratore del dispositivo non consente l\'utilizzo di una password recente."
"Non sono consentite sequenze di cifre in ordine ascendente o discendente oppure ripetute"
-
-
+ "Non sono consentite sequenze di caratteri in ordine crescente o decrescente oppure ripetute"
"Conferma"
"Cancella"
"Il blocco schermo è già stato modificato. Riprova con il nuovo blocco schermo."
@@ -1976,18 +1964,14 @@
"Clic in basso a destra"
"Per altre opzioni, fai clic sull\'angolo inferiore destro touchpad"
"Velocità del puntatore"
-
-
+ "Colore del puntatore"
"Cambia riempim. puntatore in nero"
"Cambia riempim. puntatore in verde"
-
-
+ "Cambia stile riempimento puntatore in rosso"
"Cambia riempim. puntatore in rosa"
"Cambia riempim. puntatore in blu"
-
-
-
-
+ "Cambia stile riempimento puntatore in viola"
+ "Colore tratto puntatore"
"Bianco"
"Nero"
"Nessuno"
@@ -2039,6 +2023,7 @@
"Scala puntatore"
"Diminuisci scala puntatore"
"Aumenta scala puntatore"
+ "scala, dimensione, scala del puntatore, dimensione del puntatore, puntatore del mouse grande, grande, evidente"
"Controller di gioco"
"Reindirizza vibrazione"
"Invia la vibrazione al controller di gioco quando è collegato"
@@ -2098,12 +2083,9 @@
"Generali"
"Visualizzazione"
"Colore e movimento"
-
-
-
-
-
-
+ "Accessibilità del puntatore e del touchpad"
+ "Colore e dimensioni del puntatore e altro"
+ "Personalizzazione del colore del puntatore"
"Contrasto di colore"
"Un contrasto più elevato rende testi, pulsanti e icone più distinguibili. Scegli il contrasto più adatto a te."
"Alcune app potrebbero non supportare tutte le impostazioni di contrasto di colore e del testo"
@@ -3343,10 +3325,8 @@
"display Ambient sempre acceso, AOD"
"nfc, tag, lettore"
"tastiera, tecnologia aptica, vibrazione,"
-
-
-
-
+ "Volume e vibrazione"
+ "Volume, vibrazione, Non disturbare"
"Volume contenuti multimediali"
"Volume di trasmissione"
"Volume chiamate"
@@ -3390,8 +3370,8 @@
"Impostazioni dispositivi connessi"
"Audio spaziale"
"Off"
- "Off"
- "Off"
+ "Fisso"
+ "Tracciamento testa"
"{count,plural, =0{Nessuna}=1{1 pianificazione impostata}other{# pianificazioni impostate}}"
"Non disturbare"
"Modalità"
@@ -3459,7 +3439,7 @@
"Filtra la luminosità dello sfondo"
"Attiva tema scuro"
"attiva tema scuro"
- "Scegli il testo chiaro su sfondo scuro per il sistema operativo e le app per non stancare gli occhi e consentire un notevole risparmio della batteria su alcuni dispositivi"
+ "Cambia il tema del dispositivo per usare uno sfondo scuro, che affatica meno gli occhi"
"{count,plural,offset:2 =0{Nessuna modifica del display}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} e {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2} e {effect_3}}other{{effect_1}, {effect_2} e altri #}}"
"Consenti tutte le notifiche"
"Persone, app e suoni possono interrompere"
@@ -3986,7 +3966,9 @@
"Gestito da %s"
"Apri per impostazione predefinita"
"Apri link supportati"
- "Consenti l\'apertura dei link web in questa app"
+ "All\'interno dell\'app"
+ "Nel browser"
+ "Scegli come aprire i link web per questa app"
"Link da aprire in questa app"
"Link supportati"
"Altre preferenze predefinite"
@@ -4810,15 +4792,14 @@
"Modalità di rete %1$d non valida. Ignora."
"Messaggistica satellitare"
"Invia e ricevi messaggi via satellite. Disponibile con il tuo account."
-
-
+ "Invia e ricevi messaggi via satellite. Funzione non disponibile con il tuo account."
"Messaggistica satellitare"
"Informazioni sulla messaggistica satellitare"
"Puoi scambiare messaggi via satellite come parte di un account %1$s idoneo"
"Il tuo piano di %1$s"
"La messaggistica satellitare è inclusa nel tuo account"
"La messaggistica satellitare non è inclusa nel tuo account"
- "Aggiungi la messaggistica satellitare"
+ "Scopri di più"
"Come funziona"
"Se non disponi di una rete mobile"
"Lo smartphone si connetterà automaticamente a un satellite. Per ottenere la migliore connessione possibile, mantieni una visuale sgombra del cielo."
@@ -5330,10 +5311,8 @@
"On"
"Off"
"On"
-
-
-
-
+ "Audio %1$s a sinistra, %2$s a destra"
+ "Audio %1$s a destra, %2$s a sinistra"
"Il nome del tuo dispositivo è visibile alle app installate. Potrebbe essere visibile anche ad altre persone quando ti connetti a dispositivi Bluetooth, a una rete Wi-Fi o configuri un hotspot Wi-Fi."
"Genere grammaticale"
"Seleziona genere grammaticale"
@@ -5403,6 +5382,13 @@
"Connetti a un dispositivo compatibile"
"Per iniziare a condividere audio, prima devi connettere le cuffie LE audio allo smartphone"
"Passa a %1$s"
+ "Avvio stream audio in corso…"
+ "Condivisione con %1$s in corso…"
+ "Connessione a %1$s in corso…"
+ "Impossibile condividere l\'audio"
+ "Si è verificato un problema. Riprova."
+ "Impossibile condividere l\'audio con %1$s"
+ "La condivisione audio funziona solo con cuffie che supportano LE audio"
"Collegati a uno stream LE audio"
"Stream audio nelle vicinanze"
"Stream audio"
@@ -5429,8 +5415,7 @@
"Scopri di più"
"Impossibile riprodurre questo stream audio su %1$s."
"Ora in ascolto"
-
-
+ "Messo in pausa dall\'host"
"Interrompi ascolto"
"Connetti cuffie compatibili"
"Connetti un dispositivo"
diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml
index 80dd053703e..be63b1e7516 100644
--- a/res/values-iw/strings.xml
+++ b/res/values-iw/strings.xml
@@ -315,7 +315,7 @@
"ביטול"
"בפעם אחרת"
- "בסדר"
+ "אני מסכים/ה"
"עוד"
"ביטול נעילה באמצעות אימות פנים"
"הרשאה לפתיחה ע\"י זיהוי הפנים"
@@ -412,28 +412,17 @@
"הפנים, טביעת האצבע וה-%s נוספו"
"הפנים, טביעות האצבע וה-%s נוספו"
"בדיקת הזהות מופעלת ודורשת אימות ביומטרי"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "מעבר להגדרות"
+ "בדיקת הזהות מופעלת ולא ניתן לאמת את הזהות שלך"
+ "האימות הביומטרי נכשל יותר מדי פעמים. צריך לנעול את המכשיר ולבטל את הנעילה שלו כדי לנסות שוב."
+ "האימות הביומטרי נכשל יותר מדי פעמים. אפשר לנסות שוב."
+ "יש לך אפשרות לנהל את בדיקת הזהות בהגדרות של אמצעי ההגנה למקרה גניבה. מעבר להגדרות"
+ "כדי להמשיך, צריך אימות ביומטרי"
+ "בדיקת הזהות מופעלת ודורשת אימות ביומטרי, אבל זיהוי הפנים או חיישן טביעות האצבע לא זמינים\n"- "צריך לוודא שהמצלמה פועלת ולנסות שוב"
\n- "אפשר להשבית את בדיקת הזהות באמצעות חשבון Google"
+ "ביטול"
+ "אישור"
+ "מעבר לבדיקת הזהות"
+ "מסך הנעילה"
"ביטול הנעילה של Remote Authenticator"
"נוסף שעון"
"הגדרת השעון"
@@ -818,8 +807,7 @@
"{count,plural, =1{צריכה להכיל לפחות תו אחד שאינו ספרה}one{צריכה להכיל לפחות # תווים שאינם ספרות}two{צריכה להכיל לפחות # תווים שאינם ספרות}other{צריכה להכיל לפחות # תווים שאינם ספרות}}"
"מנהל המכשיר לא מאפשר להשתמש בסיסמה שנעשה בה שימוש לאחרונה"
"אין להגדיר רצף ספרות עולה, יורד או חוזר"
-
-
+ "אין להגדיר רצף תווים עולה, יורד או חוזר"
"אישור"
"ניקוי"
"נעילת המסך כבר שונתה. צריך לנסות שוב עם נעילת המסך החדשה."
@@ -1313,7 +1301,7 @@
"{count,plural,offset:2 =0{יכול להיות שהעיצוב הכהה יופעל במצבים באופן אוטומטי}=1{יכול להיות שהעיצוב הכהה יופעל באופן אוטומטי ב{mode_1}}=2{יכול להיות שהעיצוב הכהה יופעל באופן אוטומטי ב{mode_1} וב{mode_2}}=3{יכול להיות שהעיצוב הכהה יופעל באופן אוטומטי ב{mode_1}, ב{mode_2} וב{mode_3}}one{יכול להיות שהעיצוב הכהה יופעל באופן אוטומטי ב{mode_1}, ב{mode_2} ובעוד # מצבים}other{יכול להיות שהעיצוב הכהה יופעל באופן אוטומטי ב{mode_1}, ב{mode_2} ובעוד # מצבים}}"
"הגדרות של מצבים"
"מעומעם במיוחד"
- "הרשאה למכשיר להתעמעם יותר מהרגיל"
+ "המכשיר יכול להתעמעם יותר מהרגיל"
"זמן קצוב לכיבוי המסך"
"לאחר %1$s של חוסר פעילות"
"לא מוגדר"
@@ -1976,18 +1964,14 @@
"לחיצה ימנית למטה"
"לוחצים על הפינה הימנית התחתונה של לוח המגע לאפשרויות נוספות"
"מהירות המצביע"
-
-
+ "הצבע של סמן העכבר"
"שינוי סגנון המילוי של המצביע לשחור"
"שינוי סגנון המילוי של המצביע לירוק"
-
-
+ "שינוי סגנון המילוי של המצביע לאדום"
"שינוי סגנון המילוי של המצביע לוורוד"
"שינוי סגנון המילוי של המצביע לכחול"
-
-
-
-
+ "שינוי סגנון המילוי של המצביע לסגול"
+ "צבע קו המצביע"
"לבן"
"שחור"
"ללא"
@@ -2039,6 +2023,7 @@
"גודל המצביע"
"הקטנת גודל המצביע"
"הגדלת גודל המצביע"
+ "קנה מידה, גודל, קנה המידה של הסמן, גודל הסמן, סמן עכבר גדול, גדול, בולט"
"בקר משחק"
"הפניה אוטומטית של רטט"
"שליחת רטט אל בקר משחק כשמחובר"
@@ -2098,12 +2083,9 @@
"הגדרות כלליות"
"תצוגה"
"צבע ותנועה"
-
-
-
-
-
-
+ "נגישות של הסמן ולוח המגע"
+ "צבע הסמן, גודל הסמן ועוד"
+ "התאמה אישית של צבע הסמן"
"ניגודיות של צבעים"
"ניגודיות גבוהה יותר מבליטה את הטקסט, הלחצנים והסמלים. כדאי לבחור את הניגודיות שמתאימה לך."
"חלק מהאפליקציות לא תומכות בכל הגדרות הניגודיות של הצבעים והטקסטים"
@@ -3343,10 +3325,8 @@
"תצוגת אווירה פועלת כל הזמן (AOD)"
"תג NFC, nfc, תג, קורא"
"מקלדת, משוב פיזי, רטט,"
-
-
-
-
+ "עוצמת הקול והרטט"
+ "עוצמת הקול, רטט, מצב \'נא לא להפריע\'"
"עוצמת קול של מדיה"
"עוצמת הקול בהפעלת Cast"
"עוצמת קול של שיחות"
@@ -3390,8 +3370,8 @@
"הגדרות של מכשירים מחוברים"
"אודיו מרחבי"
"כבוי"
- "כבוי"
- "כבוי"
+ "קבוע"
+ "מעקב ראש"
"{count,plural, =0{אין}=1{הוגדר לוח זמנים אחד}one{הוגדרו # לוחות זמנים}two{הוגדרו # לוחות זמנים}other{הוגדרו # לוחות זמנים}}"
"נא לא להפריע"
"מצבים"
@@ -3459,7 +3439,7 @@
"סינון הבהירות של הטפט"
"הפעלת העיצוב הכהה"
"הפעלת העיצוב הכהה"
- "שינוי ההעדפה של תצוגת הטקסט במערכת ההפעלה ובאפליקציות, כך שיופיע טקסט בהיר על רקע כהה. העיצוב מפחית את המאמץ בעיניים וחוסך משמעותית שימוש בסוללה בחלק מהמכשירים"
+ "שינוי העיצוב שמוגדר במכשיר לרקע כהה, שפחות מאמץ את העיניים"
"{count,plural,offset:2 =0{לא בוצעו שינויים באפשרויות התצוגה}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} וגם {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2} וגם {effect_3}}one{{effect_1}, {effect_2} ועוד #}other{{effect_1}, {effect_2} ועוד #}}"
"יש הרשאה לכל ההתראות"
"אנשים, אפליקציות וצלילים יכולים להפריע"
@@ -3986,7 +3966,9 @@
"מנוהל על ידי %s"
"פתיחה כברירת מחדל"
"פתיחת קישורים נתמכים"
- "קישורים לאתרים יוכלו להיפתח באפליקציה הזו"
+ "באפליקציה"
+ "בדפדפן"
+ "בחירת האופן שבו קישורים לאתרים ייפתחו באפליקציה הזו"
"קישורים שייפתחו באפליקציה הזו"
"קישורים נתמכים"
"העדפות אחרות שמוגדרות כברירת מחדל"
@@ -4810,15 +4792,14 @@
"מצב רשת לא חוקי %1$d. התעלמות."
"העברת הודעות באמצעות לוויין"
"שליחה וקבלה של הודעות טקסט באמצעות לוויין. השירות נכלל בחשבון שלך."
-
-
+ "שליחה וקבלה של הודעות טקסט באמצעות לוויין. השירות לא נכלל בחשבון שלך."
"העברת הודעות באמצעות לוויין"
"מידע על העברת הודעות באמצעות לוויין"
"אפשר לשלוח ולקבל הודעות טקסט באמצעות לוויין כחלק מחשבון שעומד בתנאים אצל %1$s"
"חבילת הגלישה אצל %1$s"
"העברת הודעות באמצעות לוויין כלולה בחשבון"
"העברת הודעות באמצעות לוויין לא כלולה בחשבון"
- "הוספה של העברת הודעות באמצעות לוויין"
+ "מידע נוסף"
"איך זה עובד"
"למה אין לך רשת סלולרית"
"הטלפון יתחבר אוטומטית ללוויין. כדי להתחבר בצורה הטובה ביותר צריך להיות בחוץ, מתחת לכיפת השמיים."
@@ -5402,6 +5383,13 @@
"חיבור של מכשיר תואם"
"כדי להתחיל לשתף אודיו, צריך לחבר את אוזניות LE Audio לטלפון"
"מעבר אל %1$s"
+ "מתבצעת הפעלה של שידור אודיו…"
+ "מתבצע שיתוף עם %1$s…"
+ "מתבצעת התחברות אל %1$s…"
+ "לא ניתן לשתף אודיו"
+ "משהו השתבש. אפשר לנסות שוב."
+ "לא ניתן לשתף אודיו עם %1$s"
+ "שיתוף אודיו פועל רק עם אוזניות שתומכות ב-LE Audio"
"חיבור לשידור אודיו LE"
"שידורי אודיו בקרבת מקום"
"שידורי אודיו"
@@ -5428,8 +5416,7 @@
"מידע נוסף"
"לא ניתן להפעיל את שידור האודיו הזה ב-%1$s."
"אפשר להאזין עכשיו"
-
-
+ "הושהה על ידי המארח"
"עצירת ההאזנה"
"חיבור אוזניות תואמות"
"חיבור מכשיר"
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index 579a98fb91b..62d4cada028 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -412,28 +412,17 @@
"顔、指紋、%sを登録しました"
"顔、指紋、%sを登録しました"
"本人確認が ON になっているため、生体認証が必要です"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "設定に移動"
+ "ID チェックが ON になっていますが、本人確認ができません"
+ "生体認証の失敗回数が多すぎます。デバイスをいったんロックしてからロックを解除して、もう一度お試しください。"
+ "生体認証の失敗回数が多すぎます。もう一度お試しください。"
+ "ID チェックは盗難保護の設定で管理できます。設定に移動"
+ "続行するには生体認証が必要です"
+ "ID チェックが ON になっているため、生体認証が必要ですが、顔認証または指紋認証センサーが使用できません\n"- "カメラの電源が ON であることを確認して、もう一度お試しください"
\n- "ID チェックは Google アカウントで OFF にできます"
+ "キャンセル"
+ "OK"
+ "ID チェックに進む"
+ "ロック画面"
"リモート認証のロック解除"
"スマートウォッチを追加しました"
"スマートウォッチのセットアップ"
@@ -818,8 +807,7 @@
"{count,plural, =1{数字以外の文字が 1 個以上必要です}other{数字以外の文字が # 個以上必要です}}"
"デバイス管理により、最近使用したパスワードは使用できません"
"一連の数字を昇順や降順にしたり、繰り返したりすることはできません"
-
-
+ "文字の並びを昇順や降順にしたり、繰り返したりすることはできません"
"確認"
"消去"
"画面ロックはすでに変更されています。新しい画面ロックでもう一度お試しください。"
@@ -1976,18 +1964,14 @@
"右下をクリック"
"タッチパッドの右下をクリックするとオプションが表示されます"
"ポインタの速度"
-
-
+ "ポインタの色"
"ポインターの塗りつぶしを黒色に変更"
"ポインターの塗りつぶしを緑色に変更"
-
-
+ "ポインタの塗りつぶしを赤色に変更"
"ポインターの塗りつぶしを桃色に変更"
"ポインターの塗りつぶしを青色に変更"
-
-
-
-
+ "ポインタの塗りつぶしを紫色に変更"
+ "ポインタのストロークの色"
"白"
"黒"
"なし"
@@ -2039,6 +2023,7 @@
"ポインタのスケール"
"ポインタのスケールを小さくする"
"ポインタのスケールを大きくする"
+ "スケール, サイズ, ポインタ スケール, ポインタサイズ, 大きいマウスポインタ, 大きい, 目立つ"
"ゲーム用コントローラ"
"リダイレクトのバイブレーション"
"接続時にバイブレーションをゲーム用コントローラに送信"
@@ -2098,12 +2083,9 @@
"全般"
"表示"
"色と動き"
-
-
-
-
-
-
+ "ポインタとタッチパッドのユーザー補助"
+ "ポインタの色、ポインタのサイズ、その他"
+ "ポインタの色のカスタマイズ"
"色のコントラスト"
"コントラストを高くすると、テキスト、ボタン、アイコンが見分けやすくなります。一番見やすくなるコントラストを選択してください。"
"色とテキストのコントラスト設定は、一部のアプリで適用されないことがあります"
@@ -3388,8 +3370,8 @@
"接続済みのデバイスの設定"
"空間オーディオ"
"OFF"
- "OFF"
- "OFF"
+ "固定"
+ "ヘッド トラッキング"
"{count,plural, =0{なし}=1{1 件のスケジュールが有効}other{# 件のスケジュールが有効}}"
"サイレント モード"
"モード"
@@ -3457,7 +3439,7 @@
"壁紙の明るさを調整します"
"ダークモードを有効にする"
"ダークモードを有効にする"
- "暗い背景に明るいテキストを表示するよう OS やアプリを切り替えると、見やすくなることがあり、デバイスによってはバッテリーの大幅な節約につながります"
+ "デバイスモードを変更し、暗い背景に切り替えて目の負担を軽減します"
"{count,plural,offset:2 =0{表示の変更なし}=1{{effect_1}}=2{{effect_1}、{effect_2}}=3{{effect_1}、{effect_2}、{effect_3}}other{{effect_1}、{effect_2}、他 # 件}}"
"すべての通知を許可"
"ユーザー、アプリ、サウンドが割り込み可能"
@@ -3608,8 +3590,8 @@
"以前表示された通知をロック画面から自動的に削除します"
"ロック画面上の通知"
"会話、デフォルト、サイレントを表示する"
- "デフォルト モードとサイレント モードの会話と通知を表示します"
- "サイレント モードでの会話と通知を非表示にします"
+ "デフォルト モードとサイレント モードの会話と通知を表示する"
+ "サイレント モードの会話と通知を非表示にする"
"通知を表示しない"
"機密性の高い通知"
"ロック中に機密性の高いコンテンツを表示します"
@@ -3984,7 +3966,9 @@
"%sによって管理されています"
"デフォルトで開く"
"対応リンクを開く"
- "このアプリでウェブリンクを開くことを許可する"
+ "アプリ内"
+ "ブラウザ内"
+ "このアプリのウェブリンクを開く方法を選択"
"このアプリ内で開くリンク"
"対応リンク"
"その他のデフォルトの設定"
@@ -4417,7 +4401,7 @@
"ナビゲーション モード"
"2 ボタン ナビゲーション"
"アプリを切り替えるには、ホームボタンを上にスワイプします。すべてのアプリを表示するには、もう一度上にスワイプします。戻るには、[戻る] ボタンをタップします。"
- "安全性と緊急情報"
+ "緊急情報と緊急通報"
"緊急 SOS、医療情報、アラート"
"ジェスチャー ナビゲーション"
"ホームに移動するには、画面の下部から上にスワイプします。アプリを切り替えるには、下から上にスワイプして長押ししてから離します。戻るには、左端または右端からスワイプします。"
@@ -4808,15 +4792,14 @@
"ネットワーク モード %1$d は無効です。無視してください。"
"衛星通信メッセージ"
"衛星通信によりテキスト メッセージを送受信します。お客様のアカウントに含まれています。"
-
-
+ "衛星通信によりテキスト メッセージを送受信します。お客様のアカウントではご利用になれません。"
"衛星通信メッセージ"
"衛星通信メッセージについて"
"対象の %1$s アカウントの一部として、衛星通信によるテキスト メッセージの送受信を行えます"
"%1$s のプラン"
"衛星通信メッセージはお客様のアカウントに含まれています"
"衛星通信メッセージはお客様のアカウントに含まれていません"
- "衛星通信メッセージを追加"
+ "詳細"
"仕組み"
"モバイル ネットワークがない場合"
"お使いのスマートフォンを衛星通信に自動接続します。接続を最大限良好にするには、外に出て、空がよく見える場所に移動してください"
@@ -5399,6 +5382,13 @@
"対応デバイスの接続"
"音声の共有を開始するには、まず LE Audio 対応のヘッドフォンをスマートフォンに接続します"
"%1$sに切り替える"
+ "音声ストリームを開始しています…"
+ "%1$s と共有しています…"
+ "%1$s に接続しています…"
+ "音声を共有できませんでした"
+ "エラーが発生しました。もう一度お試しください。"
+ "%1$s と音声を共有できません"
+ "音声の共有は LE Audio 対応のヘッドフォンでのみ利用できます"
"LE Audio ストリームへの接続"
"付近の音声ストリーム"
"音声ストリーム"
diff --git a/res/values-ka/strings.xml b/res/values-ka/strings.xml
index 1b1367c779e..7c16fa82a5f 100644
--- a/res/values-ka/strings.xml
+++ b/res/values-ka/strings.xml
@@ -412,28 +412,17 @@
"დაემატა სახე, თითის ანაბეჭდი და %s"
"დაემატა სახე, თითის ანაბეჭდები და %s"
"ვინაობის დადასტურება ჩართულია და საჭიროებს ბიომეტრიულ მონაცემებს"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "„პარამეტრებზე“ გადასვლა"
+ "„ვიდეობის შემოწმება“ ჩართულია, თუმცა თქვენს ვინაობას ვერ ადასტურებს"
+ "ბიომეტრიული მონაცემების დადასტურება მეტისმეტად ბევრჯერ დასრულდა წარუმატებლად. ხელახლა საცდელად დაბლოკეთ და განბლოკეთ თქვენი მოწყობილობა."
+ "ბიომეტრიული მონაცემების დადასტურება მეტისმეტად ბევრჯერ დასრულდა წარუმატებლად. ცადეთ ხელახლა."
+ "„ვიდეობის შემოწმების“ მართვა ქურდობისგან დაცვის პარამეტებიდან შეგიძლიათ. „პარამეტრებზე“ გადასვლა"
+ "გასაგრძელებლად საჭიროა ბიომეტრიული მონაცემები"
+ "„ვინაობის შემოწმება“ ჩართულია და საჭიროებს ბიომეტრიულ მონაცემებს, თუმცა თქვენი სახის ან თითის ანაბეჭდის სენსორი ხელმისაწვდომი არ არის\n"- "დარწმუნდით, რომ კამერა ჩართულია და ხელახლა ცადეთ"
\n- "Google ანგარიშის საშუალებით შეგიძლიათ „ვინაობის შემოწმების“ გამორთვა"
+ "გაუქმება"
+ "კარგი"
+ "ვინაობის შემოწმებაზე გადასვლა"
+ "დაბლოკილი ეკრანი"
"Authenticator-ით დისტანციურად განბლოკვა"
"დაემატა საათი"
"თქვენი საათის დაყენება"
@@ -818,8 +807,7 @@
"{count,plural, =1{უნდა შეიცავდეს მინიმუმ 1 არარიცხვით სიმბოლოს}other{უნდა შეიცავდეს მინიმუმ # არარიცხვით სიმბოლოს}}"
"ბოლოდროინდელი პაროლის ხელახლა გამოყენება მოწყობილობის ადმინისტრატორის მიერ ნებადართული არ არის"
"ციფრების ზრდადი, კლებადი ან გამეორებადი მიმდევრობის გამოყენება ნებადართული არ არის"
-
-
+ "სიმბოლოების ზრდადი, კლებადი ან გამეორებადი მიმდევრობის გამოყენება ნებადართული არ არის"
"დადასტურება"
"გასუფთავება"
"ეკრანის დაბლოკვა უკვე შეიცვალა. ცადეთ ხელახლა ეკრანის ახალი დაბლოკვით."
@@ -1976,18 +1964,14 @@
"ქვედა მარჯვენა დაწკაპუნება"
"დამატებითი ვარიანტებისთვის დააწკაპუნეთ სენსორული პანელის ქვედა მარჯვენა კუთხეში"
"მანიშნებლის სიჩქარე"
-
-
+ "კურსორის ფერი"
"კურსორის სტილის შეცვლა შავად"
"კურსორის სტილის შეცვლა მწვანედ"
-
-
+ "კურსორის სტილის შეცვლა წითლად"
"კურსორის სტილის შეცვლა ვარდისფრად"
"კურსორის სტილის შეცვლა ლურჯად"
-
-
-
-
+ "კურსორის სტილის შეცვლა იასამნისფრად"
+ "კურსორის ხაზების ფერი"
"თეთრი"
"შავი"
"არცერთი"
@@ -2039,6 +2023,7 @@
"კურსორის ზომა"
"კურსორის ზომის შემცირება"
"კურსორის ზომის გაზრდა"
+ "სკალირება, ზომა, კურსორის სკალირება, კურსორის ზომა, მაუსის დიდი კურსორი, დიდი, შესამჩნევი"
"თამაშის მეთვალყურე"
"ვიბრაციის გადამისამართება"
"დაკავშირებისას ვიბრაციის სათამაშო კონტოლერზე გადამისამართება"
@@ -2098,12 +2083,9 @@
"ზოგადი"
"ეკრანი"
"ფერი და მოძრაობა"
-
-
-
-
-
-
+ "კურსორისა და სენსორული პანელის მისაწვდომობა"
+ "კურსორის ფერი, კურსორის ზომა და სხვა"
+ "კურსორის ფერის მორგება"
"ფერთა კონტრასტი"
"მაღალი კონტრასტი ტექსტს, ღილაკებსა და ხატულებს მეტად გამოკვეთს. აირჩიეთ თქვენთვის საუკეთესო კონტრასტი."
"ზოგიერთ აპს არ აქვს ყველა ფერისა და ტექსტის კონტრასტის პარამეტრების მხარდაჭერა"
@@ -3388,8 +3370,8 @@
"დაკავშირებული მოწყობილობების პარამეტრები"
"სივრცითი აუდიო"
"გამორთული"
- "გამორთული"
- "გამორთული"
+ "ფიქსირებული"
+ "თავის მოძრაობაზე თვალყურის დევნება"
"{count,plural, =0{არცერთი}=1{დაყენებულია 1 განრიგი}other{დაყენებულია # განრიგი}}"
"არ შემაწუხოთ"
"რეჟიმები"
@@ -3457,7 +3439,7 @@
"ფონის სიკაშკაშის გაფილტვრა"
"მუქი თემის ჩართვა"
"მუქი თემის ჩართვა"
- "შეცვალეთ ოპერაციული სისტემა და აპები და უპირატესობა მიანიჭეთ ნათელ ტექსტს მუქ ფონზე, რაც თვალისთვის უფრო ადვილი აღსაქმელია და მნიშვნელოვნად ზოგავს ბატარეას ზოგიერთ მოწყობილობაზე"
+ "შეცვალეთ მოწყობილობის თემა მუქი ფონზე, რაც ნაკლებად დაგიძაბავთ თვალებს"
"{count,plural,offset:2 =0{ეკრანის ცვლილებები არ დაფიქსირებულა}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} და {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2} და {effect_3}}other{{effect_1}, {effect_2} და # სხვა}}"
"ყველა შეტყობინების დაშვება"
"შეწყვეტა შეუძლიათ ადამიანებს, აპებსა და ხმებს"
@@ -3984,7 +3966,9 @@
"მმართველი: %s"
"გახსნა ნაგულისხმევად"
"მხარდაჭერილი ბმულების გახსნა"
- "ამ აპში ვებ-ბმულების გახსნის დაშვება"
+ "აპში"
+ "თქვენს ბრაუზერში"
+ "აირჩიეთ, როგორ გახსნათ ვების ბმულები ამ აპისთვის"
"აპში გასახსნელი ბმულები"
"მხარდაჭერილი ბმულები"
"სხვა ნაგულისხმევი პარამეტრები"
@@ -4808,15 +4792,14 @@
"ქსელის რეჟიმი (%1$d) არასწორია. იგნორირება."
"შეტყობინებების სატელიტური მიმოცვლა"
"მიიღეთ და გაგზავნეთ ტექსტური შეტყობინებები სატელიტის მეშვეობით. არ შედის თქვენს ანგარიშში."
-
-
+ "მიიღეთ და გაგზავნეთ ტექსტური შეტყობინებები სატელიტის მეშვეობით. არ შედის თქვენს ანგარიშში."
"შეტყობინებების სატელიტური მიმოცვლა"
"სატელიტური შეტყობინებების მიმოცვლის შესახებ"
"თქვენ, როგორც მოთხოვნის შესაბამისი %1$s-ის ანგარიშის წევრს, შეგიძლიათ სატელიტის მეშვეობით გააგზავნოთ და მიიღოთ ტექსტური შეტყობინებები."
"თქვენი %1$s გეგმა"
"შეტყობინებების სატელიტური მიმოცვლის ფუნქცია შედის თქვენს ანგარიშში"
"შეტყობინებების სატელიტური მიმოცვლის ფუნქცია არ შედის თქვენს ანგარიშში"
- "შეტყობინებების სატელიტური მიმოცვლის დამატება"
+ "შეიტყვეთ მეტი"
"მუშაობის პრინციპი"
"მობილური ქსელის არ ქონის შემთხვევაში"
"თქვენი ტელეფონი ავტომატურად დაუკავშირდება სატელიტს. საუკეთესო კავშირისთვის იყავთ ისეთ ადგილას, სადაც ცის ნათელი ხედია."
@@ -5399,6 +5382,13 @@
"თავსებადი მოწყობილობის დაკავშირება"
"აუდიოს გასაზიარებლად, ჯერ დააკავშირეთ LE-აუდიო ყურსასმენები თქვენს ტელეფონთან"
"%1$s-ზე გადართვა"
+ "იწყება აუდიო ნაკადი…"
+ "გაზიარება %1$s-თან…"
+ "მიმდინარეობს %1$s-თან დაკავშირება…"
+ "აუდიოს გაზიარება შეუძლებელია"
+ "წარმოიქმნა შეფერხება. ცადეთ ხელახლა."
+ "%1$s-თან აუდიოს გაზიარება შეუძლებელია"
+ "აუდიოს გაზიარება მუშაობს მხოლოდ ყურსასმენებით, რომლებსაც აქვთ LE-აუდიოს მხარდაჭერა"
"დაუკავშირდით LE-აუდიო ნაკადს"
"ახლომახლო აუდიო ნაკადები"
"აუდიო ნაკადები"
diff --git a/res/values-kk/strings.xml b/res/values-kk/strings.xml
index 467fead2e1a..7408b71370e 100644
--- a/res/values-kk/strings.xml
+++ b/res/values-kk/strings.xml
@@ -412,28 +412,17 @@
"Бет тану функциясы, саусақ ізі және %s қосылды."
"Бет тану функциясы, саусақ іздері және %s қосылды."
"Identity Check функциясы қосулы және оған биометрия қажет."
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Параметрлерге өту"
+ "Identity Check функциясы қосулы, бірақ жеке басыңызды анықтай алмай жатыр"
+ "Биометрияны алу талпынысы тым көп рет сәтсіз аяқталды. Қайталап көру үшін құрылғыны құлыптаңыз да, қайта ашыңыз."
+ "Биометрияны алу талпынысы тым көп рет сәтсіз аяқталды. Қайталап көріңіз."
+ "Identity Check функциясын ұрлықтан қорғау параметрлері арқылы басқара аласыз. Параметрлерге өту"
+ "Жалғастыру үшін биометрия қажет"
+ "Identity Check функциясы қосулы және оған биометрия қажет, бірақ бет немесе саусақ ізін оқу сканері қолжетімсіз.\n"- "Камераңыз қосулы екенін тексеріңіз де, әрекетті қайталап көріңіз."
\n- "Identity Check функциясын Google аккаунты арқылы өшіруіңізге болады."
+ "Бас тарту"
+ "Жарайды"
+ "Жеке басты тексеру параметрлеріне өту"
+ "Құлып экраны"
"Remote Authenticator құлпын ашу"
"Сағат қосылды."
"Сағат параметрлерін реттеу"
@@ -818,8 +807,7 @@
"{count,plural, =1{Кемінде 1 цифрлық емес таңба болуы керек.}other{Кемінде # цифрлық емес таңба болуы керек.}}"
"Құрылғы әкімшісі жуықтағы құпиясөзді қолдануға рұқсат бермейді"
"Сандардың артатын, кемитін немесе қайталанатын ретіне рұқсат берілмейді."
-
-
+ "Таңбалардың артатын, кемитін немесе қайталанатын ретіне рұқсат берілмейді."
"Растау"
"Өшіру"
"Экран құлпы әлдеқашан өзгертілген. Жаңа экран құлпымен әрекетті қайталаңыз."
@@ -1344,7 +1332,7 @@
"Жаңа хабарландырулар келгенде, экран қосылады."
"Уақыт пен ақпаратты көрсету"
"Батарея заряды тезірек таусылады."
- "Қалың қаріпті мәтін"
+ "Жуан қаріпті мәтін"
"Қаріп өлшемі"
"Мәтінді ұлғайту немесе кішірейту"
"SIM картасы құлпының параметрлері"
@@ -1976,18 +1964,14 @@
"Төменгі оң жақты басу"
"Қосымша опцияларды көру үшін сенсорлық тақтаның төменгі оң жақ бұрышын басыңыз."
"Меңзер жылдамдығы"
-
-
+ "Меңзер түсі"
"Меңзердің бояу стилін қара түске өзгертеді."
"Меңзердің бояу стилін жасыл түске өзгертеді."
-
-
+ "Нұсқағыштың толтыру стилін қызыл түске өзгерту"
"Меңзердің бояу стилін қызғылт түске өзгертеді."
"Меңзердің бояу стилін көк түске өзгертеді."
-
-
-
-
+ "Нұсқағыштың толтыру стилін күлгін түске өзгерту"
+ "Нұсқағыш сызығының түсі"
"Ақ"
"Қара"
"Жоқ"
@@ -2039,6 +2023,7 @@
"Меңзер өлшемі"
"Меңзер өлшемін кішірейту"
"Меңзер өлшемін ұлғайту"
+ "шкала, өлшем, меңзер шкаласы, меңзер өлшемі, үлкен тінтуір меңзері, үлкен, байқалатын"
"Ойын бақылаушы"
"Дірілді бағыттау"
"Жалғанған кезде дірілді ойын контроллеріне бағыттау"
@@ -2098,12 +2083,9 @@
"Жалпы"
"Дисплей"
"Түс және қозғалыс"
-
-
-
-
-
-
+ "Меңзер мен сенсорлық тақтаның арнайы мүмкіндіктері"
+ "Меңзер түсі, өлшемі және т.б."
+ "Меңзер түсін реттеу"
"Түс контрасы"
"Жоғары контраст мәтінді, түймелерді және белгішелерді ерекшелейді. Өзіңізге ұнайтын контрасты таңдаңыз."
"Кейбір қолданбалар түс және мәтін контрасының барлық параметрін қолдамауы мүмкін."
@@ -2483,7 +2465,7 @@
"экран өлшемі, үлкен экран"
- "Жоғары контраст, нашар көру қабілеті, қалың қаріп, қалың мәтін"
+ "Жоғары контраст, нашар көру қабілеті, жуан қаріп, жуан мәтін"
"түсті реттеу"
"қараңғы экранды қосу, жарық экранды қосу"
@@ -3343,10 +3325,8 @@
"әрдайым скринсейверде, AOD"
"nfc, белгі, оқу құралы"
"пернетақта: хептика, діріл"
-
-
-
-
+ "Дыбыс деңгейі және діріл"
+ "Дыбыс деңгейі, діріл, \"Мазаламау\" режимі"
"Mультимeдианың дыбыс деңгейі"
"Трансляцияның дыбыс деңгейі"
"Сөйлесу кезіндегі дыбыс деңгейі"
@@ -3390,8 +3370,8 @@
"Жалғанған құрылғы параметрлері"
"Кеңістіктік дыбыс"
"Өшірулі"
- "Өшірулі"
- "Өшірулі"
+ "Бекітілген"
+ "Бас қозғалысын қадағалау"
"{count,plural, =0{Жоқ}=1{1 кесте қойылған}other{# кесте қойылған}}"
"Мазаламау"
"Режимдер"
@@ -3459,7 +3439,7 @@
"Тұсқағаз жарықтығының сүзгісін реттеу"
"Қараңғы режимді қосу"
"қараңғы режимді қосу"
- "Ашық түсті мәтін қараңғы фонда көрсетілуі үшін, операциялық жүйе мен қолданба режимін ауыстырыңыз. Мұндай режим көзге жеңіл болады, ал кейбір құрылғылардың батареясын үнемдейді."
+ "Көзге жайлы қараңғы фонды пайдалану үшін құрылғы тақырыбын ауыстырыңыз."
"{count,plural,offset:2 =0{Дисплей өзгерістері жоқ}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} және {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2} және {effect_3}}other{{effect_1}, {effect_2} және тағы # әсер}}"
"Барлық хабарландыруға рұқсат ету"
"Адамдар, қолданбалар және дыбыстар кедергі болуы мүмкін."
@@ -3986,7 +3966,9 @@
"%s арқылы басқарылады"
"Әдепкідей ашу"
"Қолдау көрсетілетін сілтемелерді ашу"
- "Веб-сілтемелерді осы қолданбада ашуға рұқсат беру"
+ "Қолданбада"
+ "Браузерде"
+ "Осы қолданбада веб-сілтемелерді ашу жолын таңдаңыз"
"Осы қолданбада ашылатын сілтемелер"
"Қолдау көрсетілетін сілтемелер"
"Басқа да әдепкі параметрлер"
@@ -4810,15 +4792,14 @@
"%1$d желі режимі дұрыс емес. Мән бермеңіз."
"Жерсерік қызметі арқылы хабар алмасу"
"Жерсерік көмегімен мәтіндік хабарлар жіберуге және алуға болады. Бұл мүмкіндік аккаунтыңызда бар."
-
-
+ "Жерсерік көмегімен мәтіндік хабарлар жіберуге және алуға болады. Аккаунтыңызға енгізілмеген."
"Жерсерік қызметі арқылы хабар алмасу"
"Жерсерік қызметі арқылы хабар алмасу туралы"
"%1$s аккаунтыңыз жерсерік арқылы мәтіндік хабарларды жіберуге және алуға мүмкіндік береді."
"%1$s тарифтік жоспарыңыз"
"Аккаунтыңызда жерсерік қызметі арқылы хабар алмасу мүмкіндігі бар"
"Аккаунтыңызда жерсерік қызметі арқылы хабар алмасу мүмкіндігі жоқ"
- "Жерсерік қызметі арқылы хабар алмасу мүмкіндігін қосу"
+ "Толық ақпарат"
"Бұл қалай жұмыс істейді?"
"Мобильдік желі жоқ кезде"
"Телефоныңыз автоматты түрде жерсерікке қосылады. Қосылу сапасы жоғары болуы үшін, аспан анық көрінетін жерде болыңыз."
@@ -5401,6 +5382,13 @@
"Үйлесімді құрылғыны жалғау"
"Аудио бөлісе бастау үшін алдымен LE Audio құлақаспаптарын телефонға жалғаңыз."
"%1$s құрылғысына ауысу"
+ "Аудио трансляцияны бастау…"
+ "%1$s құрылғысымен бөлісіліп жатыр…"
+ "%1$s құрылғысына қосылып жатыр…"
+ "Аудионы бөлісу мүмкін болмады"
+ "Бірдеңе дұрыс болмады. Қайталап көріңіз."
+ "Аудионы %1$s құрылғысымен бөлісу мүмкін емес"
+ "Аудио бөлісу функциясы LE Audio қолданбасын қолдайтын құлақаспаппен ғана істейді."
"LE аудио трансляциясына қосылу"
"Маңайдағы аудио трансляциялар"
"Аудио трансляциялар"
@@ -5427,8 +5415,7 @@
"Толық ақпарат"
"Осы аудио трансляция құрылғыда (%1$s) ойнатылмайды."
"Қазір тыңдалып жатыр."
-
-
+ "Ұйымдастырушы тарапынан кідіртілді"
"Тыңдауды тоқтату"
"Үйлесімді құлақаспаптарды жалғаңыз"
"Құрылғы жалғау"
diff --git a/res/values-km/strings.xml b/res/values-km/strings.xml
index 26a63a45d35..6eb0473ab8d 100644
--- a/res/values-km/strings.xml
+++ b/res/values-km/strings.xml
@@ -412,28 +412,17 @@
"បានបញ្ចូលមុខ ស្នាមម្រាមដៃ និង %s"
"បានបញ្ចូលមុខ ស្នាមម្រាមដៃ និង %s"
"ការត្រួតពិនិត្យអត្តសញ្ញាណត្រូវបានបើក និងតម្រូវឱ្យមានជីវមាត្រ"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "ចូលទៅកាន់ការកំណត់"
+ "ការត្រួតពិនិត្យអត្តសញ្ញាណត្រូវបានបើក និងមិនអាចផ្ទៀងផ្ទាត់ថាជាអ្នកបានទេ"
+ "ជីវមាត្រមិនបានសម្រេចច្រើនដងពេក។ សូមចាក់សោ រួចដោះសោឧបករណ៍របស់អ្នក ដើម្បីព្យាយាមម្ដងទៀត។"
+ "ជីវមាត្រមិនបានសម្រេចច្រើនដងពេក។ សូមព្យាយាមម្ដងទៀត។"
+ "អ្នកអាចគ្រប់គ្រងការត្រួតពិនិត្យអត្តសញ្ញាណនៅក្នុងការកំណត់ការការពារចោរលួច។ ចូលទៅកាន់ការកំណត់"
+ "តម្រូវឱ្យមានជីវមាត្រ ដើម្បីបន្ត"
+ "ការត្រួតពិនិត្យអត្តសញ្ញាណត្រូវបានបើក និងតម្រូវឱ្យមានជីវមាត្រ ប៉ុន្តែមិនអាចប្រើសេនស័រចាប់ស្នាមម្រាមដៃ ឬមុខរបស់អ្នកបានទេ\n"- "ពិនិត្យមើលថាកាមេរ៉ារបស់អ្នកត្រូវបានបើក រួចព្យាយាមម្ដងទៀត"
\n- "អ្នកអាចបិទការត្រួតពិនិត្យអត្តសញ្ញាណដោយប្រើគណនី Google របស់អ្នក"
+ "បោះបង់"
+ "យល់ព្រម"
+ "ចូលទៅកាន់ការត្រួតពិនិត្យអត្តសញ្ញាណ"
+ "ចាក់សោអេក្រង់"
"ការដោះសោពីចម្ងាយតាមកម្មវិធីផ្ទៀងផ្ទាត់"
"បានបញ្ចូលនាឡិកាហើយ"
"រៀបចំនាឡិការបស់អ្នក"
@@ -818,8 +807,7 @@
"{count,plural, =1{ត្រូវតែមានតួដែលមិនមែនជាលេខយ៉ាងហោចណាស់ 1}other{ត្រូវតែមានតួដែលមិនមែនជាលេខយ៉ាងហោចណាស់ #}}"
"អ្នកគ្រប់គ្រងឧបករណ៍មិនអនុញ្ញាតឲ្យប្រើពាក្យសម្ងាត់បច្ចុប្បន្នទេ"
"មិនអនុញ្ញាតឲ្យមានលំដាប់ឡើង ចុះ ឬដដែលៗទេ"
-
-
+ "មិនអនុញ្ញាតឱ្យប្រើតួអក្សរតាមលំដាប់ឡើង ចុះ ឬដដែលៗទេ"
"បញ្ជាក់"
"លុប"
"ចាក់សោអេក្រង់ត្រូវបានផ្លាស់ប្ដូរហើយ។ សូមព្យាយាមម្ដងទៀត ដោយប្រើការចាក់សោអេក្រង់ថ្មី។"
@@ -1979,14 +1967,11 @@
"ពណ៌សញ្ញាព្រួញ"
"ប្ដូរស្តាយល៍បំពេញរបស់ព្រួញទៅខ្មៅ"
"ប្ដូរស្តាយល៍បំពេញរបស់ព្រួញទៅបៃតង"
-
-
+ "ប្ដូរស្តាយល៍បំពេញរបស់ព្រួញទៅក្រហម"
"ប្ដូរស្តាយល៍បំពេញរបស់ព្រួញទៅផ្កាឈូក"
"ប្ដូរស្តាយល៍បំពេញរបស់ព្រួញទៅខៀវ"
-
-
-
-
+ "ប្ដូរស្តាយល៍បំពេញរបស់ព្រួញទៅស្វាយ"
+ "ពណ៌គំនូសសញ្ញាព្រួញ"
"ស"
"ខ្មៅ"
"គ្មាន"
@@ -2038,6 +2023,7 @@
"សមាមាត្រសញ្ញាព្រួញ"
"បន្ថយសមាមាត្រសញ្ញាព្រួញ"
"បង្កើនសមាមាត្រសញ្ញាព្រួញ"
+ "សមាមាត្រ, ទំហំ, សមាមាត្រសញ្ញាព្រួញ, ទំហំសញ្ញាព្រួញ, សញ្ញាព្រួញម៉ៅស៍ធំ, ធំ, គួរឱ្យកត់សម្គាល់"
"កម្មវិធីពិនិត្យល្បែង"
"ការញ័រពេលបញ្ជូនបន្ត"
"បញ្ជូនរំញ័រទៅឧបករណ៍បញ្ជាហ្គេមនៅពេលភ្ជាប់"
@@ -3339,10 +3325,8 @@
"បើកអេក្រង់សម្ងំជានិច្ច, AOD"
"nfc, ស្លាក, កម្មវិធីអាន"
"ក្ដារចុច, ប្រតិកម្មប៉ះ, ញ័រ,"
-
-
-
-
+ "កម្រិតសំឡេង និងការញ័រ"
+ "កម្រិតសំឡេង ការញ័រ កុំរំខាន"
"កម្រិតសំឡេងមេឌៀ"
"កម្រិតសំឡេងនៃការបញ្ជូន"
"កម្រិតសំឡេងហៅទូរសព្ទ"
@@ -3386,8 +3370,8 @@
"ការកំណត់ឧបករណ៍ដែលបានភ្ជាប់"
"សំឡេងលំហ"
"បិទ"
- "បិទ"
- "បិទ"
+ "ថេរ"
+ "រេតាមក្បាល"
"{count,plural, =0{គ្មាន}=1{បានកំណត់កាលវិភាគ 1}other{បានកំណត់កាលវិភាគ #}}"
"កុំរំខាន"
"មុខងារ"
@@ -3455,7 +3439,7 @@
"កែតម្រូវពន្លឺរបស់ផ្ទាំងរូបភាព"
"បើកទម្រង់រចនាងងឹត"
"បើកទម្រង់រចនាងងឹត"
- "ប្ដូរប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ និងកម្មវិធីទៅអក្សរពណ៌ស្រាលដែលចង់ប្រើនៅលើផ្ទៃខាងក្រោយងងឹត ដែលអាចមានភាពងាយស្រួលជាងមុនសម្រាប់ភ្នែក និងជួយសន្សំថ្មបានច្រើននៅលើឧបករណ៍មួយចំនួន"
+ "ប្ដូរទម្រង់រចនាឧបករណ៍ទៅប្រើផ្ទៃខាងក្រោយងងឹតដែលត្រជាក់ភ្នែកជាង"
"{count,plural,offset:2 =0{មិនមានការផ្លាស់ប្ដូរចំពោះផ្ទាំងអេក្រង់ទេ}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} និង {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2} និង {effect_3}}other{{effect_1}, {effect_2} និង # ទៀត}}"
"អនុញ្ញាតការជូនដំណឹងទាំងអស់"
"មនុស្ស កម្មវិធី និងសំឡេងអាចផ្អាកបាន"
@@ -3982,7 +3966,9 @@
"គ្រប់គ្រងដោយ %s"
"បើកតាមលំនាំដើម"
"បើកតំណដែលស្គាល់"
- "អនុញ្ញាតឱ្យតំណបណ្ដាញបើកនៅក្នុងកម្មវិធីនេះ"
+ "នៅក្នុងកម្មវិធី"
+ "នៅក្នុងកម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិតរបស់អ្នក"
+ "ជ្រើសរើសរបៀបបើកតំណបណ្ដាញសម្រាប់កម្មវិធីនេះ"
"តំណសម្រាប់បើកនៅក្នុងកម្មវិធីនេះ"
"តំណដែលស្គាល់"
"ចំណូលចិត្តលំនាំដើមផ្សេងទៀត"
@@ -4806,15 +4792,14 @@
"មុខងារបណ្ដាញមិនត្រឹមត្រូវ %1$d។ សូមកុំអើពើ។"
"ការផ្ញើសារតាមផ្កាយរណប"
"ផ្ញើ និងទទួលសារជាអក្សរតាមផ្កាយរណប។ រួមបញ្ចូលជាមួយគណនីរបស់អ្នក។"
-
-
+ "ផ្ញើ និងទទួលសារជាអក្សរតាមផ្កាយរណប។ មិនរួមបញ្ចូលជាមួយគណនីរបស់អ្នកទេ។"
"ការផ្ញើសារតាមផ្កាយរណប"
"អំពីការផ្ញើសារតាមផ្កាយរណប"
"អ្នកអាចផ្ញើ និងទទួលសារជាអក្សរតាមផ្កាយរណបជាផ្នែកនៃគណនី %1$s ដែលមានសិទ្ធិ"
"គម្រោង %1$s របស់អ្នក"
"ការផ្ញើសារតាមផ្កាយរណបត្រូវបានរួមបញ្ចូលជាមួយគណនីរបស់អ្នក"
"ការផ្ញើសារតាមផ្កាយរណបមិនត្រូវបានរួមបញ្ចូលជាមួយគណនីរបស់អ្នកទេ"
- "បញ្ចូលការផ្ញើសារតាមផ្កាយរណប"
+ "ស្វែងយល់បន្ថែម"
"របៀបដែលវាដំណើរការ"
"នៅពេលអ្នកមិនមានបណ្ដាញទូរសព្ទចល័ត"
"ទូរសព្ទរបស់អ្នកនឹងភ្ជាប់ទៅផ្កាយរណបដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ ដើម្បីទទួលបានការតភ្ជាប់ល្អបំផុត សូមស្ថិតនៅក្រោមផ្ទៃមេឃស្រឡះ។"
@@ -5397,6 +5382,13 @@
"ភ្ជាប់ឧបករណ៍ដែលត្រូវគ្នា"
"ដើម្បីចាប់ផ្ដើមចែករំលែកសំឡេង សូមភ្ជាប់កាស LE Audio ទៅកាន់ទូរសព្ទរបស់អ្នក"
"ប្ដូរទៅ %1$s"
+ "កំពុងចាប់ផ្ដើមការចាក់សំឡេងលើអ៊ីនធឺណិត…"
+ "កំពុងស្ដាប់រួមគ្នាជាមួយ %1$s…"
+ "កំពុងភ្ជាប់ទៅ %1$s…"
+ "មិនអាចស្ដាប់សំឡេងរួមគ្នាបានទេ"
+ "មានអ្វីមួយខុសប្រក្រតី។ សូមព្យាយាមម្ដងទៀត។"
+ "មិនអាចស្ដាប់សំឡេងរួមគ្នាជាមួយ %1$s បានទេ"
+ "ការស្ដាប់សំឡេងរួមគ្នាដំណើរការតែជាមួយកាសដែលអាចប្រើ LE Audio ប៉ុណ្ណោះ"
"ភ្ជាប់ទៅកាន់ការចាក់សំឡេងលើអ៊ីនធឺណិត LE"
"ការចាក់សំឡេងលើអ៊ីនធឺណិតដែលនៅជិត"
"ការចាក់សំឡេងលើអ៊ីនធឺណិត"
@@ -5423,8 +5415,7 @@
"ស្វែងយល់បន្ថែម"
"មិនអាចធ្វើការចាក់សំឡេងលើអ៊ីនធឺណិតនេះនៅលើ %1$s បានទេ។"
"កំពុងស្ដាប់ឥឡូវនេះ"
-
-
+ "បានផ្អាកដោយម៉ាស៊ីន"
"ឈប់ស្ដាប់"
"ភ្ជាប់កាសដែលត្រូវគ្នា"
"ភ្ជាប់ឧបករណ៍"
diff --git a/res/values-kn/strings.xml b/res/values-kn/strings.xml
index 928b1b79c5d..3bccf07139a 100644
--- a/res/values-kn/strings.xml
+++ b/res/values-kn/strings.xml
@@ -100,8 +100,8 @@
"ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನ ಆರಿಸಿ"
"ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಆನ್ ಮಾಡಲು %1$s ಬಯಸುತ್ತದೆ"
"ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಆಫ್ ಮಾಡಲು %1$s ಬಯಸುತ್ತದೆ"
- "ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಆನ್ ಮಾಡಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಬಯಸುತ್ತದೆ"
- "ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಆಫ್ ಮಾಡಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಬಯಸುತ್ತದೆ"
+ "ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಆನ್ ಮಾಡಲು ಆ್ಯಪ್ ಬಯಸುತ್ತದೆ"
+ "ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಆಫ್ ಮಾಡಲು ಆ್ಯಪ್ ಬಯಸುತ್ತದೆ"
"ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಆನ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ..."
"ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಅನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ..."
"ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಂಪರ್ಕ ವಿನಂತಿ"
@@ -412,28 +412,17 @@
"ಮುಖ, ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಮತ್ತು %s ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ"
"ಮುಖ ಮತ್ತು ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ಗಳನ್ನು, ಮತ್ತು %s ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ"
"ಗುರುತಿನ ಪರಿಶೀಲನೆ ಆನ್ ಆಗಿದೆ ಮತ್ತು ಬಯೋಮೆಟ್ರಿಕ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಿಗೆ ಹೋಗಿ"
+ "ಗುರುತಿನ ಪರಿಶೀಲನೆ ಆನ್ ಆಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ನೀವೇ ಎಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ"
+ "ಬಯೋಮೆಟ್ರಿಕ್ಸ್ ಹಲವು ಬಾರಿ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. ಮರುಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ."
+ "ಬಯೋಮೆಟ್ರಿಕ್ಸ್ ಹಲವು ಬಾರಿ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ."
+ "\'ಕಳ್ಳತನದಿಂದ ರಕ್ಷಣೆ\' ಯ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಗುರುತಿನ ಪರಿಶೀಲನೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು. ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಿಗೆ ಹೋಗಿ"
+ "ಮುಂದುವರಿಸಲು ಬಯೋಮೆಟ್ರಿಕ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ"
+ "ಗುರುತಿನ ಪರಿಶೀಲನೆ ಆನ್ ಆಗಿದೆ ಮತ್ತು ಬಯೋಮೆಟ್ರಿಕ್ನ ಅಗತ್ಯವಿದೆ, ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಫೇಸ್ ಮತ್ತು ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೆನ್ಸರ್ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ\n"- "ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಮರಾ ಆನ್ ಆಗಿದೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಮತ್ತು ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ"
\n- "ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನೀವು ಗುರುತಿನ ಪರಿಶೀಲನೆಯನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಬಹುದು"
+ "ರದ್ದುಮಾಡಿ"
+ "ಸರಿ"
+ "ಗುರುತಿನ ಪರಿಶೀಲನೆಗೆ ಹೋಗಿ"
+ "ಲಾಕ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್"
"ರಿಮೋಟ್ Authenticator ಅನ್ಲಾಕ್"
"ವಾಚ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ"
"ನಿಮ್ಮ ವಾಚ್ ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಿ"
@@ -818,8 +807,7 @@
"{count,plural, =1{ಕನಿಷ್ಠ 1 ಸಂಖ್ಯೆ-ರಹಿತ ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು}one{ಕನಿಷ್ಠ # ಸಂಖ್ಯೆ-ರಹಿತ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು}other{ಕನಿಷ್ಠ # ಸಂಖ್ಯೆ-ರಹಿತ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು}}"
"ಇತ್ತೀಚಿನ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಬಳಸಲು ಸಾಧನದ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ"
"ಅಂಕಿಗಳ ಆರೋಹಣ, ಅವರೋಹಣ ಅಥವಾ ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಅನುಕ್ರಮವನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ"
-
-
+ "ಅಕ್ಷರಗಳ ಆರೋಹಣ, ಅವರೋಹಣ ಅಥವಾ ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಅನುಕ್ರಮವನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ"
"ದೃಢೀಕರಿಸಿ"
"ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ"
"ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹೊಸ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ."
@@ -936,7 +924,7 @@
"NFC ಮೂಲಕ ಆಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ವಿಷಯವನ್ನು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ"
"ಆಫ್"
"NFC ಅನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿರುವ ಕಾರಣ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ"
- "ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವು ಆನ್ ಆಗಿರುವಾಗ, ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಒಂದಕ್ಕೊಂದು ಹತ್ತಿರ ತರುವ ಮೂಲಕ ಮತ್ತೊಂದು NFC-ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ವಿಷಯವನ್ನು ಬೀಮ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ವೆಬ್ ಪುಟಗಳು, YouTube ವೀಡಿಯೊಗಳು, ಜನರ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಹಲವನ್ನು ನೀವು ಬೀಮ್ ಮಾಡಬಹುದು.\n\n ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಹತ್ತಿರ ತನ್ನಿ ಸಾಕು (ಹಿಮ್ಮುಖವಾಗಿ), ನಂತರ ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಯನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ. ಯಾವುದನ್ನು ಬೀಮ್ ಮಾಡಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ."
+ "ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವು ಆನ್ ಆಗಿರುವಾಗ, ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಒಂದಕ್ಕೊಂದು ಹತ್ತಿರ ತರುವ ಮೂಲಕ ಮತ್ತೊಂದು NFC-ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಆ್ಯಪ್ ವಿಷಯವನ್ನು ಬೀಮ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ವೆಬ್ ಪುಟಗಳು, YouTube ವೀಡಿಯೊಗಳು, ಜನರ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಹಲವನ್ನು ನೀವು ಬೀಮ್ ಮಾಡಬಹುದು.\n\n ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಹತ್ತಿರ ತನ್ನಿ ಸಾಕು (ಹಿಮ್ಮುಖವಾಗಿ), ನಂತರ ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಯನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ. ಯಾವುದನ್ನು ಬೀಮ್ ಮಾಡಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ಆ್ಯಪ್ ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ."
"Wi‑Fi"
"ವೈ-ಫೈ ಬಳಸಿ"
"Wi‑Fi ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು"
@@ -1312,8 +1300,8 @@
"ಬೆಡ್ಟೈಮ್ ಮೋಡ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು"
"{count,plural,offset:2 =0{ಮೋಡ್ಗಳು ಡಾರ್ಕ್ ಥೀಮ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬಹುದು}=1{{mode_1} ಸಹ ಡಾರ್ಕ್ ಥೀಮ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ}=2{{mode_1} ಮತ್ತು {mode_2} ಸಹ ಡಾರ್ಕ್ ಥೀಮ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ}=3{{mode_1}, {mode_2} ಮತ್ತು {mode_3} ಸಹ ಡಾರ್ಕ್ ಥೀಮ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ}one{{mode_1}, {mode_2} ಮತ್ತು # ಇನ್ನಷ್ಟು ಡಾರ್ಕ್ ಥೀಮ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ}other{{mode_1}, {mode_2} ಮತ್ತು # ಇನ್ನಷ್ಟು ಡಾರ್ಕ್ ಥೀಮ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ}}"
"ಮೋಡ್ಗಳ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು"
- "ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು ಮಂದ"
- "ಸಾಧನವು ಸಾಮಾನ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮಂದವಾಗಿರಲು ಅನುಮತಿಸಿ"
+ "ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು ಡಿಮ್"
+ "ಸಾಧನವು ಸಾಮಾನ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಡಿಮ್ ಆಗಿರಲು ಅನುಮತಿಸಿ"
"ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಟೈಮ್ಔಟ್"
"ನಿಷ್ಕ್ರಿಯತೆಯ %1$s ಆದ ಮೇಲೆ"
"ಸೆಟ್ ಮಾಡಿಲ್ಲ"
@@ -1464,10 +1452,10 @@
"^1 ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಆಗುತ್ತಿರುವಾಗ ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಬೇಡಿ."
"^1 ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ"
"^1 ಅನ್ನು ಸರಿಸಿ"
- "^1 ಮತ್ತು ಅದರ ಡೇಟಾವನ್ನು ^2 ಗೆ ಸರಿಸಲು ಕೆಲವು ಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಸರಿಸುವುದು ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ ನಿಮಗೆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. \n\nಸರಿಸುವಾಗ ^2 ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಬೇಡಿ."
+ "^1 ಮತ್ತು ಅದರ ಡೇಟಾವನ್ನು ^2 ಗೆ ಸರಿಸಲು ಕೆಲವು ಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಸರಿಸುವುದು ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ ನಿಮಗೆ ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. \n\nಸರಿಸುವಾಗ ^2 ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಬೇಡಿ."
"ಡೇಟಾವನ್ನು ಸರಿಸಲು ನೀವು ಬಳಕೆದಾರರ ^1 ಅನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ."
"^1 ಅನ್ನು ಸರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…"
- "ಸರಿಸುವಾಗ ^1 ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಬೇಡಿ. \n\nಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿರುವ ^2 ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸರಿಸುವುದು ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ ಲಭ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ."
+ "ಸರಿಸುವಾಗ ^1 ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಬೇಡಿ. \n\nಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿರುವ ^2 ಆ್ಯಪ್ ಸರಿಸುವುದು ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ ಲಭ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ."
"ಈ ^1 ಅನ್ನು ನೀವು ಹೇಗೆ ಬಳಸುತ್ತೀರಿ?"
"ಅಥವಾ"
"ಪೋರ್ಟಬಲ್ ಸಂಗ್ರಹಣೆಗಾಗಿ SD ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಮಾಡಿ"
@@ -1609,10 +1597,10 @@
"ನಿಮ್ಮ ವೈ-ಫೈ ಅಥವಾ ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ ಕನೆಕ್ಷನ್ ಮೂಲಕ ಇತರ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಹಾಟ್ಸ್ಪಾಟ್ ಮತ್ತು ಟೆಥರಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ. ಸಮೀಪದಲ್ಲಿರುವ ಸಾಧನಗಳ ಜೊತೆಗೆ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಆ್ಯಪ್ಗಳು ಹಾಟ್ಸ್ಪಾಟ್ ಅನ್ನು ಸಹ ರಚಿಸಬಹುದು."
"ಸಹಾಯ"
"ಮೊಬೈಲ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್"
- "SMS ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್"
- "SMS ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಬದಲಾಯಿಸುವುದೇ?"
- "%2$s ಬದಲಾಗಿ %1$s ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ SMS ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಆಗಿ ಬಳಸುವುದೇ?"
- "%s ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ SMS ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಆಗಿ ಬಳಸುವುದೇ?"
+ "SMS ಆ್ಯಪ್"
+ "SMS ಆ್ಯಪ್ ಬದಲಾಯಿಸುವುದೇ?"
+ "%2$s ಬದಲಾಗಿ %1$s ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ SMS ಆ್ಯಪ್ ಆಗಿ ಬಳಸುವುದೇ?"
+ "%s ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ SMS ಆ್ಯಪ್ ಆಗಿ ಬಳಸುವುದೇ?"
"Wi‑Fi ಸಹಾಯಕವನ್ನು ಬದಲಿಸುವುದೇ?"
"ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು %2$s ಬದಲಿಗೆ %1$s ಬಳಸುವುದೇ?"
"ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು %s ಬಳಸುವುದೇ?"
@@ -1777,9 +1765,9 @@
"ಸಾಧನದ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಅನ್ನೇ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ"
"ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ"
"ಆ್ಯಪ್ ಮಾಹಿತಿ"
- "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು"
+ "ಆ್ಯಪ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು"
"ಅಪರಿಚಿತ ಮೂಲಗಳು"
- "ಎಲ್ಲಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮೂಲಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ"
+ "ಎಲ್ಲಾ ಆ್ಯಪ್ ಮೂಲಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ"
"ಇತ್ತೀಚೆಗಷ್ಟೇ ತೆರೆಯಲಾಗಿರುವ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು"
"{count,plural, =1{ಎಲ್ಲಾ ಆ್ಯಪ್ಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ}one{ಎಲ್ಲಾ # ಆ್ಯಪ್ಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ}other{ಎಲ್ಲಾ # ಆ್ಯಪ್ಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ}}"
"ನಿಮ್ಮ IT ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ"
@@ -1806,8 +1794,8 @@
"ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…"
"ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ..."
"ಒಟ್ಟು"
- "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಗಾತ್ರ"
- "USB ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್"
+ "ಆ್ಯಪ್ ಗಾತ್ರ"
+ "USB ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಆ್ಯಪ್"
"ಬಳಕೆದಾರರ ಡೇಟಾ"
"ಅನ್ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ"
"ಎಲ್ಲ ಬಳಕೆದಾರರಿಗಾಗಿ ಅನ್ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ"
@@ -1818,12 +1806,12 @@
"ನವೀಕರಣಗಳನ್ನು ಅನ್ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ"
"ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ"
"ನೀವು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಕೆಲವು ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಆಗಿ ಈ ಆ್ಯಪ್ನಲ್ಲಿ ತೆರೆಯುತ್ತವೆ."
- "ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲು ನೀವು ವಿಜೆಟ್ಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಡೇಟಾವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿಕೊಂಡಿರುವಿರಿ."
+ "ಈ ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲು ನೀವು ವಿಜೆಟ್ಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಡೇಟಾವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿಕೊಂಡಿರುವಿರಿ."
"ಡೀಫಾಲ್ಟ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ."
"ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಆದ್ಯತೆಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ"
- "ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸದೆ ಇರಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಗೆ ಇದು ಹೇಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ನಿಯಂತ್ರಿಸಬಹುದು."
+ "ಈ ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸದೆ ಇರಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಗೆ ಇದು ಹೇಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ನಿಯಂತ್ರಿಸಬಹುದು."
"ಆರಂಭಿಸಿದಾಗ ಕೇಳು"
- "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಅಳತೆ ಮಾಡು"
+ "ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ಅಳತೆ ಮಾಡು"
"ಅಪರಿಚಿತ"
"ಹೆಸರಿನ ಪ್ರಕಾರ ವಿಂಗಡಿಸಿ"
"ಗಾತ್ರದ ಪ್ರಕಾರ ವಿಂಗಡಿಸಿ"
@@ -1831,7 +1819,7 @@
"ಹೆಚ್ಚು ಪುನರಾವರ್ತನೆಗೊಳ್ಳುವವು"
"ರನ್ನಿಂಗ್ ಸೇವೆ ತೋರಿಸು"
"ಸಂಗ್ರಹಿತ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ತೋರಿಸು"
- "ತುರ್ತು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್"
+ "ತುರ್ತು ಆ್ಯಪ್"
"ಆ್ಯಪ್ ಆದ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಿ"
"ಆ್ಯಪ್ ಆದ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸುವುದೇ?"
"ಇದು ಕೆಳಗಿನವುಗಳ ಎಲ್ಲಾ ಆದ್ಯತೆಗಳನ್ನು ರೀಸೆಟ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ:\n\n""ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ ಆ್ಯಪ್ಗಳು"\n"ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ ಆ್ಯಪ್ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು"\n"ಕ್ರಿಯೆಗಳಿಗಾಗಿ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಆ್ಯಪ್ಗಳು"\n"ಆ್ಯಪ್ನ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಡೇಟಾ ನಿರ್ಬಂಧಗಳು"\n"ಯಾವುದೇ ಅನುಮತಿ ನಿರ್ಬಂಧಗಳು"\n"ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು"\n\n"ನೀವು ಯಾವುದೇ ಆ್ಯಪ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ."
@@ -1852,7 +1840,7 @@
"ಸರಿ"
"ರದ್ದುಮಾಡಿ"
"ಅಳಿಸಿ"
- "ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿರುವ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ."
+ "ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿರುವ ಆ್ಯಪ್ಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಆ್ಯಪ್ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ."
"ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಾಗಿ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ."
"ಗಣನೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ…"
"ಪ್ಯಾಕೇಜ್ನ ಗಾತ್ರವನ್ನು ಲೆಕ್ಕ ಮಾಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ."
@@ -1864,16 +1852,16 @@
"%1$s ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ"
"ಮತ್ತೊಂದು ರವಾನೆ ಈಗಾಗಲೇ ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿದೆ."
"ಸಾಕಷ್ಟು ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಸ್ಥಳ ಇಲ್ಲ"
- "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ."
+ "ಆ್ಯಪ್ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ."
"ಸ್ಥಾಪನೆ ಸ್ಥಾನವು ಮಾನ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ."
"ಸಿಸ್ಟಂ ನವೀಕರಣಗಳನ್ನು ಬಾಹ್ಯ ಮಾಧ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ."
- "ಸಾಧನ ನಿರ್ವಹಣಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಬಾಹ್ಯ ಮಾಧ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ"
+ "ಸಾಧನ ನಿರ್ವಹಣಾ ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ಬಾಹ್ಯ ಮಾಧ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ"
"ಬಲವಂತವಾಗಿ ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸುವುದೇ?"
- "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಬಲವಂತವಾಗಿ ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿದರೆ, ಅದು ಸರಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸದಿರಬಹುದು."
- "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ"
+ "ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ಬಲವಂತವಾಗಿ ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿದರೆ, ಅದು ಸರಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸದಿರಬಹುದು."
+ "ಆ್ಯಪ್ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ"
"ನೀವು ಈ ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದರೆ, Android ಮತ್ತು ಇತರ ಆ್ಯಪ್ಗಳು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ ಹಾಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸದಿರಬಹುದು. ಈ ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಪೂರ್ವ-ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿರುವುದರಿಂದ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಅಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಡಿ. ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವ ಮೂಲಕ, ಈ ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಆಫ್ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಮರೆ ಮಾಡಬಹುದು."
"ಸ್ಟೋರ್"
- "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ವಿವರಗಳು"
+ "ಆ್ಯಪ್ ವಿವರಗಳು"
"%1$s ನಿಂದ ಆ್ಯಪ್ ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ"
"%1$s ನಿಂದ ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ (%2$s ಮೂಲಕ)"
"%1$s ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿ"
@@ -1898,22 +1886,22 @@
"%1$d ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳು ಮತ್ತು %2$d ಸೇವೆ"
"%1$d ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳು ಮತ್ತು %2$d ಸೇವೆಗಳು"
"ಸಾಧನದ ಮೆಮೊರಿ"
- "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ RAM ಬಳಕೆ"
+ "ಆ್ಯಪ್ RAM ಬಳಕೆ"
"ಸಿಸ್ಟಂ"
"ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು"
"ಖಾಲಿ"
"ಬಳಕೆಯಾಗಿದ್ದು"
"ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದ್ದು"
"RAM ನ %1$s"
- "ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್"
+ "ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಆ್ಯಪ್"
"ಕ್ರಿಯಾಶೀಲವಾಗಿಲ್ಲ"
"ಸೇವೆಗಳು"
"ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳು"
"ನಿಲ್ಲಿಸಿ"
"ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು"
- "ಈ ಸೇವೆಯನ್ನು ಇದರ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ. ನಿಲ್ಲಿಸುವುದರಿಂದ ಇದು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ವಿಫಲಗೊಳ್ಳಲು ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು."
- "ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ನೀವು ಇದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಸ್ತುತ ಕೆಲವು ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನೀವು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು."
- "ಇದು ಮತ್ತೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಹಳೆಯ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಇದಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಯಾವುದೇ ಕಾರಣವಿಲ್ಲ."
+ "ಈ ಸೇವೆಯನ್ನು ಇದರ ಆ್ಯಪ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ. ನಿಲ್ಲಿಸುವುದರಿಂದ ಇದು ಆ್ಯಪ್ ವಿಫಲಗೊಳ್ಳಲು ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು."
+ "ಈ ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ನೀವು ಇದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಸ್ತುತ ಕೆಲವು ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನೀವು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು."
+ "ಇದು ಮತ್ತೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಹಳೆಯ ಆ್ಯಪ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಇದಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಯಾವುದೇ ಕಾರಣವಿಲ್ಲ."
"%1$s: ಪ್ರಸ್ತುತ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿದೆ. ಅದನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ."
"ಮುಖ್ಯ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿದೆ."
"%1$s ಸೇವೆ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿದೆ."
@@ -1979,14 +1967,11 @@
"ಪಾಯಿಂಟರ್ನ ಬಣ್ಣ"
"ಬ್ಲಾಕ್ಗೆ ಪಾಯಿಂಟರ್ ಫಿಲ್ ಶೈಲಿ ಬದಲಿಸಿ"
"ಹಸಿರಿಗೆ ಪಾಯಿಂಟರ್ ಫಿಲ್ ಶೈಲಿ ಬದಲಿಸಿ"
-
-
+ "ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ಪಾಯಿಂಟರ್ ಫಿಲ್ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಬದಲಿಸಿ"
"ಪಿಂಕ್ಗೆ ಪಾಯಿಂಟರ್ ಫಿಲ್ ಶೈಲಿ ಬದಲಿಸಿ"
"ನೀಲಿಗೆ ಪಾಯಿಂಟರ್ ಫಿಲ್ ಶೈಲಿ ಬದಲಿಸಿ"
-
-
-
-
+ "ನೇರಳೆ ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ಪಾಯಿಂಟರ್ ಫಿಲ್ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಬದಲಿಸಿ"
+ "ಪಾಯಿಂಟರ್ ಸ್ಟ್ರೋಕ್ ಬಣ್ಣ"
"ಬಿಳಿ"
"ಕಪ್ಪು"
"ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ"
@@ -2038,6 +2023,7 @@
"ಪಾಯಿಂಟರ್ ಸ್ಕೇಲ್"
"ಪಾಯಿಂಟರ್ ಸ್ಕೇಲ್ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿ"
"ಪಾಯಿಂಟರ್ ಸ್ಕೇಲ್ ಹೆಚ್ಚಿಸಿ"
+ "ಪ್ರಮಾಣ, ಗಾತ್ರ, ಪಾಯಿಂಟರ್ ಸ್ಕೇಲ್, ಪಾಯಿಂಟರ್ ಗಾತ್ರ, ದೊಡ್ಡ ಮೌಸ್ ಪಾಯಿಂಟರ್, ದೊಡ್ಡದು, ಗಮನಾರ್ಹ"
"ಆಟ ನಿಯಂತ್ರಕ"
"ಕಂಪನವನ್ನು ಮರುನಿರ್ದೇಶಿಸಿ"
"ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಾಗ ಆಟ ನಿಯಂತ್ರಕಕ್ಕೆ ಕಂಪನವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ"
@@ -2271,7 +2257,7 @@
"ಪಠ್ಯದ ಕಾಂಟ್ರಾಸ್ಟ್ ಗರಿಷ್ಠಗೊಳಿಸಿ"
"ಕಾಂಟ್ರ್ಯಾಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಪಠ್ಯದ ಸುತ್ತಲೂ ಕಪ್ಪು ಅಥವಾ ಬಿಳಿ ಹಿನ್ನೆಲೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ"
"ಸ್ವಯಂ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ವರ್ಧನೆ"
- "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಪರಿವರ್ತನೆಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ವರ್ಧಕವನ್ನು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಿ"
+ "ಆ್ಯಪ್ ಪರಿವರ್ತನೆಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ವರ್ಧಕವನ್ನು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಿ"
"ಪವರ್ ಬಟನ್ ಕರೆಯನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ"
"ದೊಡ್ಡ ಮೌಸ್ ಪಾಯಿಂಟರ್"
"ಮೌಸ್ ಪಾಯಿಂಟರ್ ದೊಡ್ಡದಾಗಿ ಕಾಣುವಂತೆ ಮಾಡಿ"
@@ -2460,7 +2446,7 @@
"ಹಳದಿ"
"ಕೆನ್ನೇರಿಳೆ"
"%1$s ಈ ಕೆಳಗಿನವುಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ:"
- "ಅನುಮತಿ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮರೆಮಾಚುತ್ತಿರುವ ಕಾರಣ, ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ."
+ "ಅನುಮತಿ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಆ್ಯಪ್ ಮರೆಮಾಚುತ್ತಿರುವ ಕಾರಣ, ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ."
"ಅನುಮತಿಸಿ"
"ನಿರಾಕರಿಸಿ"
"ಆಫ್ ಮಾಡಿ"
@@ -2532,7 +2518,7 @@
"ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ರನ್ ಆಗಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡಿ"
"ಹಿನ್ನೆಲೆ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸುವುದೇ?"
"ಒಂದು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ನ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ನೀವು ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸಿದರೆ, ಅದು ಸರಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸದಿರಬಹುದು"
- "ಬ್ಯಾಟರಿ ಅನ್ನು ಆಪ್ಟಿಮೈಜ್ ಮಾಡಲು ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಹೊಂದಿಸದ ಕಾರಣ, ನೀವು ಇದನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.\n\n ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲು, ಮೊದಲು ಬ್ಯಾಟರಿ ಆಪ್ಟಿಮೈಸೇಷನ್ ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿ."
+ "ಬ್ಯಾಟರಿ ಅನ್ನು ಆಪ್ಟಿಮೈಜ್ ಮಾಡಲು ಈ ಆ್ಯಪ್ ಹೊಂದಿಸದ ಕಾರಣ, ನೀವು ಇದನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.\n\n ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲು, ಮೊದಲು ಬ್ಯಾಟರಿ ಆಪ್ಟಿಮೈಸೇಷನ್ ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿ."
"ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ"
"ಹಿನ್ನೆಲೆ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ"
"ಹಿನ್ನೆಲೆ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ"
@@ -2634,7 +2620,7 @@
"ಸಂಪೂರ್ಣ ಚಾರ್ಜ್ ಆಗಲು"
"ಬಳಕೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಅಂದಾಜು ಬದಲಾಗಬಹುದು"
"ಮಾಧ್ಯಮಸರ್ವರ್"
- "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಆಪ್ಟಿಮೈಸೇಷನ್"
+ "ಆ್ಯಪ್ ಆಪ್ಟಿಮೈಸೇಷನ್"
"ಟೆಥರಿಂಗ್"
"ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾದ ಆ್ಯಪ್ಗಳು"
"ಬ್ಯಾಟರಿ ಸೇವರ್"
@@ -2748,7 +2734,7 @@
"ಆಡುಭಾಷೆ"
"ಧ್ವನಿಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿ"
"ಧ್ವನಿಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು %s ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ"
- "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ತೆರೆಯಿರಿ"
+ "ಆ್ಯಪ್ ತೆರೆಯಿರಿ"
"ರದ್ದುಮಾಡಿ"
"ಮರುಹೊಂದಿಸಿ"
"ಪ್ಲೇ"
@@ -2817,22 +2803,22 @@
"ಬ್ಯಾಕಪ್ & ಮರುಸ್ಥಾಪನೆ"
"ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾ"
"ನನ್ನ ಡೇಟಾ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡು"
- "Google ಸರ್ವರ್ಗಳಿಗೆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಡೇಟಾ, ವೈ-ಫೈ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡು"
+ "Google ಸರ್ವರ್ಗಳಿಗೆ ಆ್ಯಪ್ ಡೇಟಾ, ವೈ-ಫೈ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡು"
"ಬ್ಯಾಕಪ್ ಖಾತೆ"
"ಬ್ಯಾಕಪ್ ಖಾತೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ"
- "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಡೇಟಾ ಸೇರಿಸಿ"
+ "ಆ್ಯಪ್ ಡೇಟಾ ಸೇರಿಸಿ"
"ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಮರುಸ್ಥಾಪನೆ"
- "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸುವಾಗ, ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡಲಾದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು, ಡೇಟಾವನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸು"
+ "ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸುವಾಗ, ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡಲಾದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು, ಡೇಟಾವನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸು"
"ಬ್ಯಾಕ್ಅಪ್ ಸೇವೆ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿಲ್ಲ"
"ಬ್ಯಾಕ್ ಅಪ್ ಆಗಿರುವ ಡೇಟಾವನ್ನು ಯಾವುದೇ ಖಾತೆಯು ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ"
"ನಿಮ್ಮ Wi‑Fi ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳು, ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳು ಇತರ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು ಹಾಗೂ ಆ್ಯಪ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವುದರ ಜೊತೆಗೆ Google ಸರ್ವರ್ಗಳಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲ ಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಅಳಿಸುವುದೇ?"
- "ಸಾಧನ ಡೇಟಾ (ವೈ-ಫೈ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳು ಮತ್ತು ಕರೆ ಇತಿಹಾಸದಂತಹ) ಮತ್ತು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಡೇಟಾವನ್ನು (ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳ ಮೂಲಕ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು ಮತ್ತು ಫೈಲ್ಗಳಂತಹ) ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವುದೇ ಹಾಗೂ ರಿಮೋಟ್ ಸರ್ವರ್ಗಳಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ನಕಲುಗಳನ್ನು ಅಳಿಸುವುದೇ?"
- "ಸಾಧನ ಡೇಟಾ (ವೈ-ಫೈ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳು ಮತ್ತು ಕರೆ ಇತಿಹಾಸದಂತಹವು) ಮತ್ತು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಡೇಟಾವನ್ನು (ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳ ಮೂಲಕ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು ಮತ್ತು ಫೈಲ್ಗಳಂತಹವು) ರಿಮೋಟ್ ಮೂಲಕ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡಿ.\n\nನೀವು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿದಾಗ, ಸಾಧನ ಮತ್ತು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ರಿಮೋಟ್ ಮೂಲಕ ನಿಯತಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಉಳಿಸಲಾಗುವುದು. ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಡೇಟಾ ಎಂದರೆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮೂಲಕ ಉಳಿಸಲಾಗಿರುವ (ಡೆವಲಪರ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿ) ಯಾವುದೇ ಡೇಟಾ ಆಗಿರಬಹುದು. ಇದು ಸಂಪರ್ಕಗಳು, ಸಂದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಫೋಟೋಗಳಂತಹ ಸಂಭವನೀಯ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ."
+ "ಸಾಧನ ಡೇಟಾ (ವೈ-ಫೈ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳು ಮತ್ತು ಕರೆ ಇತಿಹಾಸದಂತಹ) ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್ ಡೇಟಾವನ್ನು (ಆ್ಯಪ್ಗಳ ಮೂಲಕ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು ಮತ್ತು ಫೈಲ್ಗಳಂತಹ) ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವುದೇ ಹಾಗೂ ರಿಮೋಟ್ ಸರ್ವರ್ಗಳಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ನಕಲುಗಳನ್ನು ಅಳಿಸುವುದೇ?"
+ "ಸಾಧನ ಡೇಟಾ (ವೈ-ಫೈ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳು ಮತ್ತು ಕರೆ ಇತಿಹಾಸದಂತಹವು) ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್ ಡೇಟಾವನ್ನು (ಆ್ಯಪ್ಗಳ ಮೂಲಕ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು ಮತ್ತು ಫೈಲ್ಗಳಂತಹವು) ರಿಮೋಟ್ ಮೂಲಕ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡಿ.\n\nನೀವು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿದಾಗ, ಸಾಧನ ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ರಿಮೋಟ್ ಮೂಲಕ ನಿಯತಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಉಳಿಸಲಾಗುವುದು. ಆ್ಯಪ್ ಡೇಟಾ ಎಂದರೆ ಆ್ಯಪ್ ಮೂಲಕ ಉಳಿಸಲಾಗಿರುವ (ಡೆವಲಪರ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿ) ಯಾವುದೇ ಡೇಟಾ ಆಗಿರಬಹುದು. ಇದು ಸಂಪರ್ಕಗಳು, ಸಂದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಫೋಟೋಗಳಂತಹ ಸಂಭವನೀಯ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ."
"ಸಾಧನದ ನಿರ್ವಾಹಕರ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು"
"ಸಾಧನ ನಿರ್ವಹಣೆ ಆ್ಯಪ್"
- "ಈ ಸಾಧನ ನಿರ್ವಹಣಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ"
- "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ"
+ "ಈ ಸಾಧನ ನಿರ್ವಹಣಾ ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ"
+ "ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ"
"ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ ಮತ್ತು ಅನ್ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ"
"ಸಾಧನ ಅಡ್ಮಿನ್ ಆ್ಯಪ್ಗಳು"
"ಸಾಧನ ನಿರ್ವಹಣಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ"
@@ -2840,9 +2826,9 @@
"ಸಾಧನ ನಿರ್ವಹಣೆ ಆ್ಯಪ್ ಸಕ್ರಿಯ ಮಾಡಬೇಕೇ?"
"ಈ ಸಾಧನ ನಿರ್ವಹಣೆ ಆ್ಯಪ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ"
"ಸಾಧನದ ನಿರ್ವಾಹಕರು"
- "ಈ ನಿರ್ವಹಣಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದರೆ, ಈ ಕೆಳಗಿನ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು %1$s ಗೆ ಅನುಮತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ:"
+ "ಈ ನಿರ್ವಹಣಾ ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದರೆ, ಈ ಕೆಳಗಿನ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು %1$s ಗೆ ಅನುಮತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ:"
"ಈ ಸಾಧನವನ್ನು %1$s ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ."
- "ಈ ನಿರ್ವಹಣಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು %1$s ಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡುತ್ತದೆ:"
+ "ಈ ನಿರ್ವಹಣಾ ಆ್ಯಪ್ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು %1$s ಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡುತ್ತದೆ:"
"ಪ್ರೊಫೈಲ್ ನಿರ್ವಾಹಕವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವುದೇ?"
"ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಲು ಅನುಮತಿಸುವುದೇ?"
"ಇದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಇದು ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ, ಸಂಬಂಧಿತ ಡೇಟಾವನ್ನೂ ಸಹ ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಮಾಡಬಲ್ಲದು.\n\nನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಚಟುವಟಿಕೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಸ್ಥಳ ಮಾಹಿತಿ ಸೇರಿದಂತೆ ಈ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಮತ್ತು ಡೇಟಾದ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು."
@@ -2886,7 +2872,7 @@
"Gmail"
"Calendar"
"ಸಂಪರ್ಕಗಳು"
- "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸಿಂಕ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು"
+ "ಆ್ಯಪ್ ಸಿಂಕ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು"
"ಡೇಟಾ & ಸಿಂಕ್ರೋನೈಜ್ ಮಾಡುವಿಕೆ"
"ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಬದಲಾಯಿಸಿ"
"ಖಾತೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು"
@@ -2927,12 +2913,12 @@
"ರೋಮಿಂಗ್"
"ಮುನ್ನೆಲೆ:"
"ಹಿನ್ನೆಲೆ:"
- "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು"
+ "ಆ್ಯಪ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು"
"ಹಿನ್ನೆಲೆ ಡೇಟಾ"
"ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ"
"ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಾಗಿ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಡೇಟಾವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲು, ಮೊದಲಿಗೆ ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ ಮಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ."
"ಹಿನ್ನೆಲೆ ಡೇಟಾವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವುದೇ?"
- "ಮೊಬೈಲ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗಳು ಮಾತ್ರ ಲಭ್ಯವಿದ್ದಾಗ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಡೇಟಾದ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವು ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು.\n\nಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯೊಳಗೆ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಇನ್ನಷ್ಟು ಸೂಕ್ತವಾದ ಡೇಟಾ ಬಳಕೆಯ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು."
+ "ಮೊಬೈಲ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗಳು ಮಾತ್ರ ಲಭ್ಯವಿದ್ದಾಗ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಡೇಟಾದ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾದ ಆ್ಯಪ್ಗೆ ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವು ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು.\n\nಆ್ಯಪ್ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯೊಳಗೆ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಇನ್ನಷ್ಟು ಸೂಕ್ತವಾದ ಡೇಟಾ ಬಳಕೆಯ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು."
"ನೀವು ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ ಮಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿದಾಗ ಮಾತ್ರ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಡೇಟಾ ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವುದು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ."
"ಡೇಟಾ ಸ್ವಯಂ-ಸಿಂಕ್ ಆನ್ ಮಾಡಬೇಕೇ?"
"ಡೇಟಾ ಸ್ವಯಂ-ಸಿಂಕ್ ಆಫ್ ಮಾಡಬೇಕೆ?"
@@ -2985,7 +2971,7 @@
"ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ VPN ಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿರುವಿರಿ. ಒಂದು ವೇಳೆ ನೀವು ಬೇರೊಂದಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ VPN ಅನ್ನು ಸ್ಥಾನಾಂತರಿಸಲಾಗುವುದು."
"ಆನ್ ಮಾಡಿ"
"%1$s ಸಂಪರ್ಕ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ"
- "ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಯಾವಾಗಲೂ-ಆನ್ VPN ಅನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ."
+ "ಈ ಆ್ಯಪ್ ಯಾವಾಗಲೂ-ಆನ್ VPN ಅನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ."
"VPN"
"VPN ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಸೇರಿಸಿ"
"ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ"
@@ -2993,7 +2979,7 @@
"VPN ಆನ್ ಆಗಿರಿಸಿ"
"ಯಾವುದೇ VPN ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿಲ್ಲ"
"ಎಲ್ಲ ಸಮಯಗಳಲ್ಲೂ VPN ಜೊತೆ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿರಿ"
- "ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ"
+ "ಈ ಆ್ಯಪ್ ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ"
"ಯಾವಾಗಲೂ ಆನ್ ಇರುತ್ತದೆ"
"ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿಲ್ಲ"
"VPN ಇಲ್ಲದಿರುವ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಬ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ"
@@ -3162,12 +3148,12 @@
"ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಬದಲಿಸಿ"
"ಈ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಉತ್ತಮ ಲಭ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಾಗ ಇದನ್ನು ಬಳಸಿ"
"ಕೆಲಸದ ಸಿಮ್"
- "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ & ಕಂಟೆಂಟ್ ಆ್ಯಕ್ಸೆಸ್"
+ "ಆ್ಯಪ್ & ಕಂಟೆಂಟ್ ಆ್ಯಕ್ಸೆಸ್"
"ಮರುಹೆಸರಿಸಿ"
- "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ನಿರ್ಬಂಧಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ"
+ "ಆ್ಯಪ್ ನಿರ್ಬಂಧಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ"
"%1$s ಮೂಲಕ ನಿಯಂತ್ರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ"
- "ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು"
- "ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು. %1$s ಮೂಲಕ ನಿಯಂತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ"
+ "ಈ ಆ್ಯಪ್ ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು"
+ "ಈ ಆ್ಯಪ್ ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು. %1$s ಮೂಲಕ ನಿಯಂತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ"
"Wi‑Fi ಮತ್ತು ಮೊಬೈಲ್"
"Wi‑Fi ಮತ್ತು ಮೊಬೈಲ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳ ಮಾರ್ಪಡಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ"
"ಬ್ಲೂಟೂತ್"
@@ -3275,7 +3261,7 @@
"ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು, ಡೌನ್ಲೋಡ್, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು, ಸಿಸ್ಟಂ"
"ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು, ಅನುಮತಿಗಳು, ಭದ್ರತೆ"
"ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು, ಡೀಫಾಲ್ಟ್"
- "ಆಪ್ಟಿಮೈಸೇಶನ್ಗಳು, ಡೋಜ್, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್ಬೈ ಅನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿ"
+ "ಆಪ್ಟಿಮೈಸೇಶನ್ಗಳು, ಡೋಜ್, ಆ್ಯಪ್ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್ಬೈ ಅನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿ"
"ಸ್ಪಂದನಾತ್ಮಕ, RGB, sRGB, ಬಣ್ಣ, ನೈಸರ್ಗಿಕ, ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟ"
"FHD, QHD, ರೆಸಲ್ಯೂಷನ್, 1080p, 1440p"
"ಬಣ್ಣ, ತಾಪಮಾನ D65 D73 ಬಿಳಿ, ಹಳದಿ, ನೀಲಿ, ಬೆಚ್ಚಗಿನ, ತಂಪು"
@@ -3355,7 +3341,7 @@
"ರಿಂಗ್ ಮ್ಯೂಟ್ ಆಗಿರುವ ಕಾರಣ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ"
"ಫೋನ್ ರಿಂಗ್ಟೋನ್"
"ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ನೋಟಿಫಿಕೇಶನ್ ಧ್ವನಿ"
- "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಒದಗಿಸಿರುವ ಧ್ವನಿ"
+ "ಆ್ಯಪ್ ಒದಗಿಸಿರುವ ಧ್ವನಿ"
"ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ನೋಟಿಫಿಕೇಶನ್ ಧ್ವನಿ"
"ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಅಲಾರಾಂ ಧ್ವನಿ"
"ಮೊದಲು ವೈಬ್ರೇಟ್, ನಂತರ ರಿಂಗ್"
@@ -3384,8 +3370,8 @@
"ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಿದ ಸಾಧನಗಳ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು"
"ಸ್ಪೇಷಿಯಲ್ ಆಡಿಯೋ"
"ಆಫ್ ಆಗಿದೆ"
- "ಆಫ್ ಆಗಿದೆ"
- "ಆಫ್ ಆಗಿದೆ"
+ "ಸರಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ"
+ "ಹೆಡ್ ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್"
"{count,plural, =0{ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ}=1{1 ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸೆಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ}one{# ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ಸೆಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ}other{# ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ಸೆಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ}}"
"ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ"
"ಮೋಡ್ಗಳು"
@@ -3453,7 +3439,7 @@
"ವಾಲ್ಪೇಪರ್ನ ಪ್ರಖರತೆಯನ್ನು ಫಿಲ್ಟರ್ ಮಾಡಿ"
"ಡಾರ್ಕ್ ಥೀಮ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ"
"ಡಾರ್ಕ್ ಥೀಮ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ"
- "ಡಾರ್ಕ್ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಲೈಟ್ ಟೆಕ್ಸ್ಟ್ಗೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಲು OS ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್ಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ, ಇದರಿಂದ ಕಣ್ಣಿಗೆ ಆಯಾಸವಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಇದು ಕೆಲವು ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಬ್ಯಾಟರಿ ಹೆಚ್ಚುಕಾಲ ಉಳಿಯುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ."
+ "ಡಾರ್ಕ್ ಹಿನ್ನೆಲೆಯನ್ನು ಬಳಸಲು ಸಾಧನದ ಥೀಮ್ ಅನ್ನು ಬದಲಿಸಿ, ಇದು ಕಣ್ಣುಗಳಿಗೆ ಆಯಾಸ ಉಂಟುಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ"
"{count,plural,offset:2 =0{ಯಾವುದೇ ಡಿಸ್ಪ್ಲೇ ಬದಲಾವಣೆಗಳಿಲ್ಲ}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} ಮತ್ತು {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2} ಮತ್ತು {effect_3}}one{{effect_1}, {effect_2} ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ #}other{{effect_1}, {effect_2} ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ #}}"
"ಎಲ್ಲಾ ನೋಟಿಫಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ"
"ಜನರು, ಆ್ಯಪ್ಗಳು ಮತ್ತು ಧ್ವನಿಗಳು ಅಡಚಣೆ ಉಂಟುಮಾಡಬಹುದು"
@@ -3498,7 +3484,7 @@
"ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ %s ವರೆಗೆ ಆನ್ ಆಗಿದೆ"
"ನೀವು ಅದನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡುವವರೆಗೆ ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ಹಾಗೆಯೇ ಇರುತ್ತದೆ"
"ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಯ ಪ್ರಕಾರ (%s) ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಆನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ"
- "ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ಅನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ (%s) ಮೂಲಕ ಆನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ"
+ "ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ಅನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಆ್ಯಪ್ (%s) ಮೂಲಕ ಆನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ"
"ಕಸ್ಟಮ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳ ಜೊತೆಗೆ %s ಗಾಗಿ ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡ ಆನ್ ಆಗಿದೆ."
" ""ಕಸ್ಟಮ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ"
"ಆದ್ಯತೆ ಮಾತ್ರ"
@@ -3651,7 +3637,7 @@
"ನಿಶ್ಶಬ್ದ"
"ಡೀಫಾಲ್ಟ್"
"ತಡೆಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ"
- "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಧ್ವನಿ, ವೈಬ್ರೇಷನ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು /ಅಥವಾ ಪರದೆ ಮೇಲೆ ಇಣುಕು ನೋಟದ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ಕಾಣಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡಿ."
+ "ಆ್ಯಪ್ ಧ್ವನಿ, ವೈಬ್ರೇಷನ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು /ಅಥವಾ ಪರದೆ ಮೇಲೆ ಇಣುಕು ನೋಟದ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ಕಾಣಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡಿ."
"ಆದ್ಯತೆ"
"ಸಂಭಾಷಣೆ ವಿಭಾಗದ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ತೇಲುವ ಬಬಲ್ ಆಗಿ ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಲಾಕ್ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಮೇಲೆ ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ"
"%1$s ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಭಾಷಣೆ ಫೀಚರ್ಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಆದ್ಯತೆಯನ್ನಾಗಿ ಹೊಂದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಹಾಗೂ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ತೇಲುವ ಬಬಲ್ಗಳಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ."
@@ -3721,7 +3707,7 @@
"ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರ"
"ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರ"
"ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಅನುಮತಿಸಿ"
- "ನೀವು ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ತೊರೆದ ಬಳಿಕ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ವೀಡಿಯೊ ನೋಡಲು), ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ತೆರೆದೇ ಇರುವಾಗ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರ ವಿಂಡೋ ರಚಿಸಲು ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡಿ. ನೀವು ಬಳಸುವ ಇತರ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳ ಮೇಲೆ ಈ ವಿಂಡೋ ಡಿಸ್ಪ್ಲೇ ಆಗುತ್ತದೆ."
+ "ನೀವು ಈ ಆ್ಯಪ್ ತೊರೆದ ಬಳಿಕ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ವೀಡಿಯೊ ನೋಡಲು), ಆ್ಯಪ್ ತೆರೆದೇ ಇರುವಾಗ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರ ವಿಂಡೋ ರಚಿಸಲು ಈ ಆ್ಯಪ್ಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡಿ. ನೀವು ಬಳಸುವ ಇತರ ಆ್ಯಪ್ಗಳ ಮೇಲೆ ಈ ವಿಂಡೋ ಡಿಸ್ಪ್ಲೇ ಆಗುತ್ತದೆ."
"ಕನೆಕ್ಟ್ ಆಗಿರುವ ಉದ್ಯೋಗ ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಆ್ಯಪ್ಗಳು"
"ಕನೆಕ್ಟ್ ಆಗಿದೆ"
"ಕನೆಕ್ಟ್ ಆಗಿಲ್ಲ"
@@ -3755,7 +3741,7 @@
"ಈ ಆ್ಯಪ್ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ"
"ವಿಭಾಗಗಳು"
"ಇತರೆ"
- "ಯಾವುದೇ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿಲ್ಲ"
+ "ಯಾವುದೇ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಈ ಆ್ಯಪ್ ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿಲ್ಲ"
"ಬಳಕೆಯಾಗದ ವರ್ಗಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ"
"ಆ್ಯಪ್ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು"
"ಬಳಕೆಯಾಗದ ವರ್ಗಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ"
@@ -3786,8 +3772,8 @@
"ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಯ ಪ್ರಕಾರವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ"
"\"%1$s\" ನಿಯಮವನ್ನು ಅಳಿಸುವುದೇ?"
"ಅಳಿಸಿ"
- "ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಕಸ್ಟಮ್ ನಡವಳಿಕೆಯಿಂದ ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ಅನ್ನು (%1$s) ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಆನ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ."
- "ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಕಸ್ಟಮ್ ನಡವಳಿಕೆಯಿಂದ ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ಅನ್ನು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಆನ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ."
+ "ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಕಸ್ಟಮ್ ನಡವಳಿಕೆಯಿಂದ ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ಅನ್ನು (%1$s) ಆ್ಯಪ್ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಆನ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ."
+ "ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಕಸ್ಟಮ್ ನಡವಳಿಕೆಯಿಂದ ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ಅನ್ನು ಆ್ಯಪ್ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಆನ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ."
"ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಕಸ್ಟಮ್ ನಡವಳಿಕೆಯಿಂದ ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ಅನ್ನು ಹಸ್ತಚಾಲಿತವಾಗಿ ಆನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ."
"ಸಮಯ"
"ಈವೆಂಟ್"
@@ -3980,7 +3966,9 @@
"%s ಮೂಲಕ ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗಿದೆ"
"ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಪ್ರಕಾರ ತೆರೆಯಿರಿ"
"ಬೆಂಬಲಿತ ಲಿಂಕ್ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ"
- "ಈ ಆ್ಯಪ್ನಲ್ಲಿ ವೆಬ್ ಲಿಂಕ್ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಅನುಮತಿಸಿ"
+ "ಆ್ಯಪ್ನಲ್ಲಿ"
+ "ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸರ್ನಲ್ಲಿ"
+ "ಈ ಆ್ಯಪ್ಗೆ ವೆಬ್ ಲಿಂಕ್ಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ತೆರೆಯಬೇಕು ಎಂದು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ"
"ಈ ಆ್ಯಪ್ನಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಲು ಇರುವ ಲಿಂಕ್ಗಳು"
"ಬೆಂಬಲಿತ ಲಿಂಕ್ಗಳು"
"ಇತರೆ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಆದ್ಯತೆಗಳು"
@@ -4043,8 +4031,8 @@
"ಡಿಜಿಟಲ್ ಅಸಿಸ್ಟೆಂಟ್ ಆ್ಯಪ್"
"ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಡಿಜಿಟಲ್ ಅಸಿಸ್ಟೆಂಟ್ ಆ್ಯಪ್"
"ಅನುಮೋದಿಸು"
- "ಬ್ರೌಸರ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್"
- "ಫೋನ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್"
+ "ಬ್ರೌಸರ್ ಆ್ಯಪ್"
+ "ಫೋನ್ ಆ್ಯಪ್"
"(ಸಿಸ್ಟಂ)"
"ಆ್ಯಪ್ಗಳ ಸಂಗ್ರಹ"
"ಬಳಕೆ ಆ್ಯಕ್ಸೆಸ್"
@@ -4116,7 +4104,7 @@
"ಸರಾಸರಿ ಮೆಮೊರಿ ಬಳಕೆ"
"ಗರಿಷ್ಠ ಮೆಮೊರಿ ಬಳಕೆ"
"ಮೆಮೊರಿ ಬಳಕೆ"
- "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಬಳಕೆ"
+ "ಆ್ಯಪ್ ಬಳಕೆ"
"ವಿವರಗಳು"
"ಕಳೆದ 3 ಗಂಟೆಗಳಿಂದ ಬಳಸಲಾದ %1$s ಸರಾಸರಿ ಮೆಮೊರಿ"
"ಕಳೆದ 3 ಗಂಟೆಗಳಿಂದ ಯಾವುದೇ ಮೆಮೊರಿ ಬಳಸಲಾಗಿಲ್ಲ"
@@ -4138,17 +4126,17 @@
"ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ಆನ್/ಆಫ್ ಮಾಡಲು ಹಾಗೂ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಿಗೆ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ."
"ನೋಟಿಫಿಕೇಶನ್ ಆ್ಯಕ್ಸೆಸ್ ಆನ್ ಆಗಿರುವ ಕಾರಣ ಕಡ್ಡಾಯವಾಗಿ ಆನ್ ಆಗಿ ಉಳಿಯಬೇಕು"
"%1$s ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದೇ?"
- "ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ರಚಿಸಿರುವಂತಹ ಎಲ್ಲ ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ."
+ "ಈ ಆ್ಯಪ್ ರಚಿಸಿರುವಂತಹ ಎಲ್ಲ ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ."
"%1$s ಗಾಗಿ ಮೋಡ್ಗಳಿಗೆ ಆ್ಯಕ್ಸೆಸ್ ಅನ್ನು ಅನುಮತಿಸಬೇಕೇ?"
"ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ಅನ್ನು ಆನ್/ಆಫ್ ಮಾಡಲು, ಮೋಡ್ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಮತ್ತು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಹಾಗೂ ಸಂಬಂಧಿತ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಆ್ಯಪ್ಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ."
"%1$s ಗಾಗಿ ಮೋಡ್ಗಳಿಗೆ ಆ್ಯಕ್ಸೆಸ್ ಅನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಬೇಕೇ?"
"ಈ ಆ್ಯಪ್ನಿಂದ ರಚಿಸಲಾದ ಎಲ್ಲಾ ಮೋಡ್ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ."
"ಆಪ್ಟಿಮೈಸ್ ಮಾಡಬೇಡಿ"
"Optimize"
- "ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಬರಿದಾಗಿಸಬಹುದು. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಸದಂತೆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ."
+ "ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಬರಿದಾಗಿಸಬಹುದು. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಸದಂತೆ ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ."
"ಉತ್ತಮ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಾಳಿಕೆಗೆ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ"
"ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ"
- "ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಬಳಕೆಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿದರೂ, ಇದು ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳ ಡೇಟಾ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡದಂತೆ ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ತಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ"
+ "ಈ ಆ್ಯಪ್ ಬಳಕೆಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿದರೂ, ಇದು ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳ ಡೇಟಾ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡದಂತೆ ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ತಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ"
"ಇತರ ಆ್ಯಪ್ಗಳ ಮೇಲೆ ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವಿಕೆ"
"ಇತರ ಆ್ಯಪ್ಗಳ ಮೇಲೆ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿ"
"ಇತರ ಆ್ಯಪ್ ಮೇಲೆ ಡಿಸ್ಪ್ಲೇ ಮಾಡಲು ಅನುಮತಿಸಿ"
@@ -4183,7 +4171,7 @@
"ಈ ಅನುಮತಿಯು ಸಿಸ್ಟಂ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ."
"ಈ ಮೂಲದಿಂದ ಅನುಮತಿಸಿ"
"ಕ್ಯಾಮರಾಗೆ ಎರಡು ಬಾರಿ ತಿರುಗಿಸಿ"
- "ನಿಮ್ಮ ಮಣಿಕಟ್ಟನ್ನು ಎರಡು ಬಾರಿ ತಿರುಗಿಸುವ ಮೂಲಕ ಕ್ಯಾಮರಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ತೆರೆಯಿರಿ"
+ "ನಿಮ್ಮ ಮಣಿಕಟ್ಟನ್ನು ಎರಡು ಬಾರಿ ತಿರುಗಿಸುವ ಮೂಲಕ ಕ್ಯಾಮರಾ ಆ್ಯಪ್ ತೆರೆಯಿರಿ"
"ಡಿಸ್ಪ್ಲೇ ಗಾತ್ರ"
"ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ದೊಡ್ಡದು ಅಥವಾ ಚಿಕ್ಕದು ಮಾಡಿ"
"ಸಾಂದ್ರತೆ, ಪರದೆ ಝೂಮ್, ಅಳತೆ, ಅಳತೆಯ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿ"
@@ -4205,7 +4193,7 @@
"SMS ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ"
"ಕ್ಯಾಮರಾ ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ"
"ಸ್ಕ್ರೀನ್ಶಾಟ್ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ"
- "ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ತೆರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ"
+ "ಈ ಆ್ಯಪ್ ತೆರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ"
"ನಿಮ್ಮ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಒದಗಿಸುವವರಿಂದ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ"
"ಪೋಷಕರ ಅಗತ್ಯವಿದೆ"
"ಇದನ್ನು ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಪೋಷಕರ ಸಹಾಯವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ"
@@ -4303,7 +4291,7 @@
"ಡೇಟಾ ಸೇವರ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ"
"ಅನಿಯಂತ್ರಿತ ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ ಬಳಕೆ"
"ಡೇಟಾ ಉಳಿಸುವಿಕೆಯು ಆನ್ ಆಗಿರುವಾಗ ಅನಿಯಂತ್ರಿತ ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ ಆ್ಯಕ್ಸೆಸ್ ಅನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ"
- "ಮುಖಪುಟ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್"
+ "ಮುಖಪುಟ ಆ್ಯಪ್"
"ಮತ್ತೊಂದು ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೇರಿಸಿ"
"ಬೇರೆ ಬೆರಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ"
"ಆನ್"
@@ -4377,7 +4365,7 @@
"ಸಲಹೆಗಳು & ಬೆಂಬಲ"
"ಚಿಕ್ಕದಾದ ಅಗಲ"
"ಯಾವುದೇ ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿದ ಆ್ಯಪ್ಗಳು ಪ್ರೀಮಿಯಂ SMS ವಿನಂತಿಸಿಲ್ಲ"
- "ಪ್ರೀಮಿಯಂ SMS ನಿಮ್ಮ ವೆಚ್ಚಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ವಾಹಕ ಬಿಲ್ಗಳಿಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನೀವು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಸಕ್ರೀಯಗೊಳಿಸಿದರೆ, ನೀವು ಆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಪ್ರೀಮಿಯಂ SMS ಕಳುಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ."
+ "ಪ್ರೀಮಿಯಂ SMS ನಿಮ್ಮ ವೆಚ್ಚಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ವಾಹಕ ಬಿಲ್ಗಳಿಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನೀವು ಆ್ಯಪ್ಗೆ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಸಕ್ರೀಯಗೊಳಿಸಿದರೆ, ನೀವು ಆ ಆ್ಯಪ್ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಪ್ರೀಮಿಯಂ SMS ಕಳುಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ."
"Premium SMS"
"ಆಫ್"
"%1$s ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗಿದೆ"
@@ -4550,10 +4538,10 @@
"ನೀವು ಕ್ರೆಡಿಟರ್ ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಬಹುದು"
"ಸಾಲ ಪಡೆದು ಖರೀದಿಸಿದ ಸಾಧನದ ಮಾಹಿತಿ"
"{count,plural, =1{ಕ್ಯಾಮರಾ ಆ್ಯಪ್}one{ಕ್ಯಾಮರಾ ಆ್ಯಪ್ಗಳು}other{ಕ್ಯಾಮರಾ ಆ್ಯಪ್ಗಳು}}"
- "Calendar ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್"
- "ಸಂಪರ್ಕಗಳ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್"
+ "Calendar ಆ್ಯಪ್"
+ "ಸಂಪರ್ಕಗಳ ಆ್ಯಪ್"
"{count,plural, =1{ಇಮೇಲ್ ಕ್ಲೈಂಟ್ ಆ್ಯಪ್}one{ಇಮೇಲ್ ಕ್ಲೈಂಟ್ ಆ್ಯಪ್ಗಳು}other{ಇಮೇಲ್ ಕ್ಲೈಂಟ್ ಆ್ಯಪ್ಗಳು}}"
- "ನಕ್ಷೆಯ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್"
+ "ನಕ್ಷೆಯ ಆ್ಯಪ್"
"{count,plural, =1{ಫೋನ್ ಆ್ಯಪ್}one{ಫೋನ್ ಆ್ಯಪ್ಗಳು}other{ಫೋನ್ ಆ್ಯಪ್ಗಳು}}"
"%1$s, %2$s"
"%1$s, %2$s, %3$s"
@@ -4576,8 +4564,8 @@
"ಅನುಪಯುಕ್ತವನ್ನು ಖಾಲಿ ಮಾಡಿ"
"%1$s %2$s ಬಳಸಲಾಗಿದೆ"
"ಒಟ್ಟು %1$s %2$s"
- "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ"
- "ಈ ತತ್ಕ್ಷಣ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಬಯಸುವಿರಾ?"
+ "ಆ್ಯಪ್ ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ"
+ "ಈ ತತ್ಕ್ಷಣ ಆ್ಯಪ್ ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಬಯಸುವಿರಾ?"
"ತೆರೆಯಿರಿ"
"ಗೇಮ್ಗಳು"
"ಬಳಸಿರುವ ಸ್ಥಳ"
@@ -4595,7 +4583,7 @@
"ಬದಲಾಯಿಸಿ"
"ತೆರೆಯಿರಿ"
"ಯಾವುದನ್ನೂ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿಲ್ಲ"
- "<b>ನಿಮಗೆ ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮೇಲೆ ವಿಶ್ವಾಸವಿರುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ </b> <br/> <br/> ಯಾವ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂ-ಭರ್ತಿ ಮಾಡಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್ನಲ್ಲಿನ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ."
+ "<b>ನಿಮಗೆ ಈ ಆ್ಯಪ್ ಮೇಲೆ ವಿಶ್ವಾಸವಿರುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ </b> <br/> <br/> ಯಾವ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂ-ಭರ್ತಿ ಮಾಡಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್ನಲ್ಲಿನ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ."
"<b>Use <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> ಈಗಿನಿಂದ ಹೊಸ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳು, ಪಾಸ್ಕೀಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಏನನ್ನು ಆಟೋಫಿಲ್ ಮಾಡಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಮೇಲಿರುವುದನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು."
"ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳು, ಪಾಸ್ಕೀಗಳು ಮತ್ತು ಆಟೋಫಿಲ್ಗಾಗಿ ಆದ್ಯತೆಯ ಸೇವೆಗಳು"
"1$s ಅನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಬೇಕೆ?"
@@ -4632,14 +4620,14 @@
"ಡಿಫಾಲ್ಟ್"
"ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಹೆಸರು"
"ಸ್ಥಿತಿ ಬಾರ್ನಲ್ಲಿ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಹೆಸರನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿ"
- "ತತ್ಕ್ಷಣದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್"
+ "ತತ್ಕ್ಷಣದ ಆ್ಯಪ್"
"ಸಂಗ್ರಹಣೆ ನಿರ್ವಾಹಕವನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಬೇಕೆ?"
"ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ಅನ್ನು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಿ"
"ಫೋಕಸ್ ಆಗಿ ಇರಲು ನೋಟಿಫಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಿ"
"ಫೀಚರ್ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ"
"ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ನ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ನಿಧಾನಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ"
"ಯಾವಾಗಲೂ ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ಸಂವಾದವನ್ನು ತೋರಿಸಿ"
- "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ಆಗುವಾಗ ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ಸಂವಾದವನ್ನು ತೋರಿಸಿ"
+ "ಆ್ಯಪ್ ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ಆಗುವಾಗ ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ಸಂವಾದವನ್ನು ತೋರಿಸಿ"
"ANGLE ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ ಆ್ಯಪ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ"
"ಯಾವುದೇ ANGLE ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸದ ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ"
"ANGLE ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ ಆ್ಯಪ್: %1$s"
@@ -4804,15 +4792,14 @@
"ಅಮಾನ್ಯ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಮೋಡ್ %1$d. ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿ."
"ಸ್ಯಾಟಲೈಟ್ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸುವಿಕೆ"
"ಸ್ಯಾಟಲೈಟ್ ಮೂಲಕ ಪಠ್ಯ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ ಮತ್ತು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ. ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯ ಜೊತೆಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ."
-
-
+ "ಸ್ಯಾಟಲೈಟ್ ಮೂಲಕ ಪಠ್ಯ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ ಮತ್ತು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ. ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ."
"ಸ್ಯಾಟಲೈಟ್ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸುವಿಕೆ"
"ಸ್ಯಾಟಲೈಟ್ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸುವಿಕೆ ಕುರಿತಾಗಿ"
"ಅರ್ಹ %1$s ಖಾತೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ, ನೀವು ಸ್ಯಾಟಲೈಟ್ನ ಮೂಲಕ ಪಠ್ಯ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಸ್ವೀಕರಿಸಬಹುದು"
"ನಿಮ್ಮ %1$s ಪ್ಲಾನ್"
"ಸ್ಯಾಟಲೈಟ್ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸುವಿಕೆಯು ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿದೆ"
"ಸ್ಯಾಟಲೈಟ್ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸುವಿಕೆಯು ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಲ್ಲ"
- "ಸ್ಯಾಟಲೈಟ್ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸುವಿಕೆ ಸೇರಿಸಿ"
+ "ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ"
"ಇದು ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ"
"ನೀವು ಮೊಬೈಲ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ"
"ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಸ್ಯಾಟಲೈಟ್ಗೆ ಆಟೋ-ಕನೆಕ್ಟ್ ಆಗುತ್ತದೆ. ಉತ್ತಮ ಕನೆಕ್ಷನ್ಗಾಗಿ, ಆಕಾಶ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕಾಣುವ ಹಾಗೆ ಇರಿಸಿ."
@@ -5395,6 +5382,13 @@
"ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗುವ ಸಾಧನವನ್ನು ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಿ"
"ಆಡಿಯೋವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ಗೆ LE ಆಡಿಯೋ ಹೆಡ್ಫೋನ್ಗಳನ್ನು ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಿ"
"%1$s ಗೆ ಬದಲಿಸಿ"
+ "ಆಡಿಯೋ ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…"
+ "%1$s ಜೊತೆಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತಿದೆ…"
+ "%1$s ಗೆ ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ…"
+ "ಆಡಿಯೋವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ"
+ "ಏನೋ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ. ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ."
+ "%1$s ಜೊತೆಗೆ ಆಡಿಯೋ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ"
+ "LE ಆಡಿಯೋವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವ ಹೆಡ್ಫೋನ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಆಡಿಯೋ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ"
"LE ಆಡಿಯೋ ಸ್ಟ್ರೀಮ್ಗೆ ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಿ"
"ಸಮೀಪದ ಆಡಿಯೋ ಸ್ಟ್ರೀಮ್ಗಳು"
"ಆಡಿಯೋ ಸ್ಟ್ರೀಮ್ಗಳು"
diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml
index b3dacd1d69e..eb364183614 100644
--- a/res/values-ko/strings.xml
+++ b/res/values-ko/strings.xml
@@ -411,29 +411,18 @@
"얼굴 및 %s 추가됨"
"얼굴, 지문, %s 추가됨"
"얼굴, 지문, %s 추가됨"
- "신원 확인이 사용 설정되어 있으며 생체 인식 인증이 필요합니다."
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "본인 확인이 사용 설정되어 있어 생체 인식 인증이 필요합니다."
+ "설정으로 이동"
+ "신원 확인이 사용 설정되어 있으며 본인 인증을 할 수 없습니다"
+ "생체 인식 실패 횟수가 너무 많습니다. 기기를 잠갔다가 잠금 해제한 후 다시 시도하세요."
+ "생체 인식 실패 횟수가 너무 많습니다. 다시 시도해 보세요."
+ "도난 방지 설정에서 신원 확인을 관리할 수 있습니다. 설정으로 이동하세요."
+ "계속하려면 생체 인식 필요"
+ "신원 확인이 사용 설정되어 있으며 생체 인식이 필요하지만 얼굴 또는 지문 센서를 사용할 수 없습니다.\n"- "카메라가 켜져 있는지 확인한 후 다시 시도해 주세요."
\n- "Google 계정을 사용하여 신원 확인을 사용 중지할 수 있습니다."
+ "취소"
+ "확인"
+ "신원 확인으로 이동"
+ "잠금 화면"
"Remote Authenticator 잠금 해제"
"시계 추가됨"
"시계 설정하기"
@@ -818,8 +807,7 @@
"{count,plural, =1{숫자가 아닌 문자를 1개 이상 포함해야 합니다.}other{숫자가 아닌 문자를 #개 이상 포함해야 합니다.}}"
"기기 관리자가 최근 비밀번호 사용을 허용하지 않습니다."
"연속으로 올라가거나 내려가는 숫자 또는 반복되는 숫자의 배열은 허용되지 않습니다."
-
-
+ "오름차순, 내림차순, 또는 반복되는 글자의 배열은 허용되지 않습니다."
"확인"
"지우기"
"화면 잠금이 이미 변경되었습니다. 새로운 화면 잠금으로 다시 시도하세요."
@@ -1313,7 +1301,7 @@
"{count,plural,offset:2 =0{모드에서도 어두운 테마를 활성화할 수 있습니다.}=1{{mode_1}에서도 어두운 테마가 활성화됩니다.}=2{{mode_1} 및 {mode_2}에서도 어두운 테마가 활성화됩니다.}=3{{mode_1}, {mode_2}, {mode_3}에서도 어두운 테마가 활성화됩니다.}other{{mode_1}, {mode_2} 외 #개 모드에서도 어두운 테마가 활성화됩니다.}}"
"모드 설정"
"더 어둡게"
- "기기가 평소보다 어두워지도록 허용"
+ "기기 화면을 평소보다 어둡게 설정"
"화면 자동 잠금 시간"
"%1$s 이상 동작이 없을 때"
"설정되지 않음"
@@ -1976,18 +1964,14 @@
"오른쪽 하단 클릭"
"더 많은 옵션을 확인하려면 터치패드 오른쪽 하단을 클릭합니다"
"포인터 속도"
-
-
+ "포인터 색상"
"포인터 채움 스타일을 검은색으로 변경"
"포인터 채움 스타일을 초록색으로 변경"
-
-
+ "포인터 채움 스타일을 빨간색으로 변경"
"포인터 채움 스타일을 분홍색으로 변경"
"포인터 채움 스타일을 파란색으로 변경"
-
-
-
-
+ "포인터 채움 스타일을 보라색으로 변경"
+ "포인터 획 색상"
"흰색"
"검은색"
"없음"
@@ -2039,6 +2023,7 @@
"포인터 크기"
"포인터 크기 줄이기"
"포인터 크기 늘리기"
+ "크기 조절, 크기, 포인터 크기 조절, 포인터 크기, 대형 마우스 포인터, 대형, 눈에 띄는"
"게임 컨트롤러"
"진동 리디렉션"
"게임 컨트롤러가 연결되어 있으면 진동을 컨트롤러로 전송합니다."
@@ -2098,12 +2083,9 @@
"일반"
"디스플레이"
"색상 및 모션"
-
-
-
-
-
-
+ "포인터 및 터치패드 접근성"
+ "포인터 색상, 포인터 크기 등"
+ "포인터 색상 맞춤설정"
"색상 대비"
"고대비를 사용하면 텍스트, 버튼, 아이콘이 더 선명하게 보입니다. 가장 괜찮아 보이는 대비를 선택하세요."
"일부 앱에서는 몇몇 색상 및 텍스트 대비 설정을 지원하지 않습니다."
@@ -3343,10 +3325,8 @@
"화면 보호 모드 상시 사용 설정(AOD)"
"nfc, 태그, 리더"
"키보드, 햅틱, 진동"
-
-
-
-
+ "볼륨 및 진동"
+ "볼륨, 진동, 방해 금지 모드"
"미디어 볼륨"
"전송 볼륨"
"통화 볼륨"
@@ -3390,8 +3370,8 @@
"연결된 기기 설정"
"공간 음향"
"사용 안함"
- "사용 안함"
- "사용 안함"
+ "고정 공간 음향"
+ "헤드 트래킹"
"{count,plural, =0{없음}=1{예약 1개 설정됨}other{예약 #개 설정됨}}"
"방해 금지 모드"
"모드"
@@ -3459,7 +3439,7 @@
"배경화면 밝기 필터링"
"어두운 테마 사용"
"어두운 테마 사용"
- "어두운 배경에 밝은 텍스트를 표시하도록 OS와 앱을 전환합니다. 이렇게 하면 눈의 피로도를 낮출 수 있고, 일부 기기에서는 상당한 배터리 절약 효과를 볼 수 있습니다."
+ "어두운 배경으로 기기 테마를 전환하여 눈의 피로도를 줄이세요."
"{count,plural,offset:2 =0{디스플레이 변경사항 없음}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} 및 {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2}, {effect_3}}other{{effect_1}, {effect_2} 외 #개}}"
"모든 알림 허용"
"사람, 앱, 소리 예외"
@@ -3986,7 +3966,9 @@
"%s에서 관리"
"기본적으로 열기"
"지원되는 링크 열기"
- "이 앱에서 웹 링크를 열도록 허용"
+ "앱에서"
+ "브라우저에서"
+ "이 앱에서 웹 링크를 여는 방법을 선택하세요"
"이 앱에서 열리는 링크"
"지원되는 링크"
"기타 기본 환경설정"
@@ -4810,15 +4792,14 @@
"잘못된 네트워크 모드(%1$d)입니다. 무시하세요."
"위성 메시지"
"위성을 통해 문자 메시지를 주고받습니다. 계정에 포함되어 있습니다."
-
-
+ "위성을 통해 문자 메시지를 주고받습니다. 계정에 포함되어 있지 않습니다."
"위성 메시지"
"위성 메시지 정보"
"대상 %1$s 계정에 포함되어 있는 경우 위성으로 문자 메시지를 주고 받을 수 있습니다"
"사용 중인 %1$s 요금제"
"위성 메시지가 계정에 포함되어 있음"
"위성 메시지가 계정에 포함되어 있지 않음"
- "위성 메시지 추가"
+ "자세히 알아보기"
"작동 방식"
"모바일 네트워크를 이용할 수 없는 경우"
"휴대전화가 위성에 자동 연결됩니다. 최적의 연결을 위해 하늘이 잘 보이는 상태를 유지하세요."
@@ -5401,6 +5382,13 @@
"호환되는 기기를 연결하세요"
"오디오 공유를 시작하려면 먼저 LE 오디오 헤드폰을 휴대전화에 연결하세요."
"%1$s 기기로 전환"
+ "오디오 스트림 시작 중…"
+ "%1$s와 공유 중…"
+ "%1$s에 연결 중…"
+ "오디오를 공유할 수 없음"
+ "문제가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요."
+ "%1$s와 오디오를 공유할 수 없음"
+ "오디오 공유는 LE 오디오를 지원하는 헤드폰에서만 작동합니다."
"LE 오디오 스트림에 연결"
"주변 오디오 스트림"
"오디오 스트림"
@@ -5427,8 +5415,7 @@
"자세히 알아보기"
"%1$s 기기에서 이 오디오 스트림을 재생할 수 없습니다"
"듣는 중"
-
-
+ "호스트가 일시중지함"
"그만 듣기"
"호환되는 헤드폰 연결"
"기기 연결"
diff --git a/res/values-ky/strings.xml b/res/values-ky/strings.xml
index 3daedf97d8a..cb2ba046ec2 100644
--- a/res/values-ky/strings.xml
+++ b/res/values-ky/strings.xml
@@ -411,29 +411,18 @@
"Жүз жана %s кошулду"
"Жүз, манжа издери жана %s кошулду"
"Жүз, манжа издери жана %s кошулду"
- "Өздүгүн текшерүү функциясы күйүк. Ал биометрикалык маалыматты талап кылат"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Өздүгүн текшерүү функциясы күйгүзүлдү. Ага биометрикалык маалымат керек."
+ "Параметрлерге өтүү"
+ "Өздүгүн текшерүү функциясы күйүк бирок сиз экениңизди ырастай албайт"
+ "Биометрикалык маалымат бөгөттөлгөн. Кайра аракет кылуу үчүн түзмөгүңүздү кулпулап жана кулпусун ачыңыз."
+ "Биометрикалык маалымат бөгөттөлгөн. Кайра аракет кылыңыз."
+ "Уурудан коргоо парамтерлеринен Өздүгүн текшерүү функциясын тескей аласыз. Параметрлерге өтүү"
+ "Улантуу үчүн биометрикалык маалымат талап кылынат"
+ "Өздүгүн текшерүү функциясы күйүк жана биометрикалык маалыматты талап кылат, бирок жүзүңүздүн же манжа изинин сенсору жеткиликсиз\n"- "Камераңыз күйүп турганын текшерип, кайталап көрүңүз"
\n- "Google аккаунтуңузду колдонуп, өздүгүн текшерүү функциясын өчүрө аласыз"
+ "Жокко чыгаруу"
+ "Жарайт"
+ "Өздүгүн текшерүү функциясына өтүңүз"
+ "Кулпу экраны/кулпуланган экран"
"Remote Authenticator менен кулпусун ачуу"
"Саат кошулду"
"Саатыңызды тууралап алыңыз"
@@ -818,8 +807,7 @@
"{count,plural, =1{Сандан башка кеминде 1 символ болушу керек}other{Сандан башка кеминде # символ болушу керек}}"
"Түзмөктүн администратору акыркы сырсөздү колдонууга тыюу салган"
"Сандар чоңойгон, кичирейген же кайталанган ыраатта болбошу керек"
-
-
+ "Символдор чоңойгон, кичирейген же кайталанган ыраатта болбошу керек"
"Ырастоо"
"Тазалоо"
"Экранды бөгөттөө өзгөргөн. Жаңы экранды бөгөттөө дайындары менен аракет кылып көрүңүз."
@@ -1313,7 +1301,7 @@
"{count,plural,offset:2 =0{Режимдерде караңгы тема да иштетилиши мүмкүн}=1{{mode_1} режиминде караңгы тема да иштетилет}=2{{mode_1} жана {mode_2} режимдеринде караңгы тема да иштетилет}=3{{mode_1}, {mode_2} жана {mode_3} режимдеринде караңгы тема да иштетилет}other{{mode_1}, {mode_2} жана дагы # режимде караңгы тема да иштетилет}}"
"Режимдердин параметрлери"
"Күңүртүрөөк"
- "Түзмөктүн күңүртүрөөк болушуна уруксат бериңиз"
+ "Экранды адаттагыдан күңүртүрөөк кыласыз"
"Экран канчадан кийин өчөт"
"%1$s колдонулбагандан кийин"
"Коюлган эмес"
@@ -1976,18 +1964,14 @@
"Ылдыйкы оң бурчун чыкылдатуу"
"Дагы параметрлерди көрүү үчүн сенсордук тактанын ылдыйкы оң бурчун басыңыз"
"Көрсөткүчтүн ылдамдыгы"
-
-
+ "Курсордун түсү"
"Толтуруу стилин карага өзгөртүү"
"Толтуруу стилин жашылга өзгөртүү"
-
-
+ "Толтуруу стилин кызылга өзгөртүү"
"Толтуруу стилин күлгүнгө өзгөртүү"
"Толтуруу стилин көккө өзгөртүү"
-
-
-
-
+ "Толтуруу стилин кызгылт көгүш түскө өзгөртүү"
+ "Көрсөткүчтүн стилинин түсү"
"Ак"
"Кара"
"Жок"
@@ -2039,6 +2023,7 @@
"Көрсөткүчтүн өлчөмү"
"Көрсөткүчтүн өлчөмүн кичирейтүү"
"Көрсөткүчтүн өлчөмүн чоңойтуу"
+ "масштаб, өлчөм, көрсөткүчтүн масштабы, көрсөткүчтүн өлчөмү, чычкандын чоң көрсөткүчү, чоң, байкаларлык"
"Оюн контроллери"
"Дирилдөөнү багыттоо"
"Туташкан учурларда, дирилдөөнү оюн көзөмөлдөгүчүнө жөнөтүү"
@@ -2098,12 +2083,9 @@
"Жалпы"
"Экран"
"Түс жана кыймыл"
-
-
-
-
-
-
+ "Курсордун жана сенсордук тактанын атайын мүмкүнчүлүктөрү"
+ "Курсордун түсү, өлчөмү жана башкалар"
+ "Курсордун түсүн ыңгайлаштыруу"
"Түс контрасты"
"Контраст жогору болсо, текст, баскычтар жана сүрөтчөлөр жакшыраак көрүнөт. Өзүңүзгө ылайыктуу контрастты тандаңыз."
"Түс жана текст контрастынын айрым параметрлери кээ бир колдонмолордо иштебеши мүмкүн"
@@ -3343,10 +3325,8 @@
"динамикалык жарык ар дайым күйүк, AOD"
"nfc, тег, окугуч"
"баскычтоп, сенсорлор, дирилдөө,"
-
-
-
-
+ "Үн деңгээли жана дирилдөө"
+ "Үн деңгээли, дирилдөө, \"Тынчымды алба\" режими"
"Мультимедианын катуулугу"
"Үндү алыстан башкаруу"
"Сүйлөшүү"
@@ -3390,8 +3370,8 @@
"Туташкан түзмөктөрдүн параметрлери"
"Мейкиндиктүү үн"
"Өчүк"
- "Өчүк"
- "Өчүк"
+ "Бекитилген"
+ "Баштын кыймылына көз салуу"
"{count,plural, =0{Жок}=1{1 график коюлду}other{# график коюлду}}"
"Тынчымды алба"
"Режимдер"
@@ -3459,7 +3439,7 @@
"Тушкагаздардын жарык деңгээли өзгөрөт"
"Караңгы теманы иштетүү"
"караңгы теманы иштетүү"
- "Ачык түстөгү текст күңүрт фондогу OS менен колдонмолордо көрүнөт. Мындай режим айрым түзмөктөрдүн батареясын үнөмдөп, көзүңүзгө күч келтирбейт"
+ "Көзгө ыңгайлуу караңгы фонду колдонуу үчүн түзмөктүн темасын которуштуруңуз"
"{count,plural,offset:2 =0{Көрүнүш өзгөргөн жок}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} жана {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2} жана {effect_3}}other{{effect_1}, {effect_2} жана дагы #}}"
"Бардык билдирмелерге уруксат берүү"
"Байланыштар, колдонмолор жана добуштар үзгүлтүккө учурашы мүмкүн"
@@ -3986,7 +3966,9 @@
"Төмөнкү башкарат %s"
"Демейки шарт боюнча ачуу"
"Колдоого алынган шилтемелерди ачуу"
- "Веб баракчалар ушул колдонмодо ачылат"
+ "Колдонмодо"
+ "Серепчиңизде"
+ "Колдонмодо шилтемелер кантип ачылышы керек экенин тандаңыз"
"Ушул колдонмодо ачылган шилтемелер"
"Колдоого алынган шилтемелер"
"Башка демейки жөндөөлөр"
@@ -4810,15 +4792,14 @@
"Тармактын режими жараксыз: %1$d. Баш тартыңыз."
"Спутник аркылуу жазышуу"
"Спутник аркылуу текст билдирүүлөрдү алып же жөнөтүңүз. Аккаунтуңузда бул мүмкүнчүлүк бар."
-
-
+ "Спутник аркылуу текст билдирүүлөрдү алып же жөнөтүңүз. Аккаунтуңузга кошулган эмес."
"Спутник аркылуу жазышуу"
"Спутник аркылуу жазышуу тууралуу"
"Эгер сизде жарамдуу %1$s аккаунту болсо, спутник аркылуу текст билдирүүлөрдү жөнөтүп же ала аласыз"
"%1$s тарифтик планыңыз"
"Аккаунтуңузда Спутник аркылуу жазышуу мүмкүнчүлүгү бар"
"Аккаунтуңузда Спутник аркылуу жазышуу мүмкүнчүлүгү жок"
- "Спутник аркылуу жазышууну кошуу"
+ "Кеңири маалымат"
"Ал кантип иштейт"
"Мобилдик тармакка туташпаган учурда"
"Телефонуңуз спутникке автоматтык түрдө туташат. Асман ачык көрүнгөн жерде болушуңуз керек."
@@ -5401,6 +5382,13 @@
"Шайкеш түзмөктү туташтыруу"
"Чогуу угуу үчүн, адегенде, LE Audio гарнитурасын телефонуңузга туташтырыңыз"
"%1$s түзмөгүнө которулуу"
+ "Аудио агым башталууда…"
+ "%1$s менен бөлүшүлүүдө…"
+ "%1$s түзмөгүнө туташууда…"
+ "Аудио бөлүшүлгөн жок"
+ "Бир жерден ката кетти. Кайталап көрүңүз."
+ "Аудиону %1$s менен бөлүшүүгө болбойт"
+ "Чогуу угуу LE Audio колдоого алынган гарнитура менен гана иштейт"
"LE аудио агымына туташтыруу"
"Жакын жердеги аудио агымдар"
"Аудио агымдар"
@@ -5427,8 +5415,7 @@
"Кеңири маалымат"
"Бул аудио агымды %1$s түзмөгүндө ойнотууга болбойт."
"Азыр угулууда"
-
-
+ "Уюштуруучу тындырды"
"Угууну токтотуу"
"Шайкеш гарнитураны туташтырыңыз"
"Түзмөктү туташтыруу"
diff --git a/res/values-lo/strings.xml b/res/values-lo/strings.xml
index d1f2d5cade3..76117ed6c77 100644
--- a/res/values-lo/strings.xml
+++ b/res/values-lo/strings.xml
@@ -412,28 +412,17 @@
"ເພີ່ມໃບໜ້າ, ລາຍນິ້ວມື ແລະ %s ແລ້ວ"
"ເພີ່ມໃບໜ້າ, ລາຍນິ້ວມື ແລະ %s ແລ້ວ"
"ການກວດສອບຕົວຕົນເປີດຢູ່ ແລະ ຕ້ອງໃຊ້ຂໍ້ມູນລະບົບຊີວະມິຕິ"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "ໄປຫາການຕັ້ງຄ່າ"
+ "ການກວດສອບຕົວຕົນເປີດຢູ່ ແລະ ບໍ່ສາມາດຢັ້ງຢືນວ່າແມ່ນທ່ານ"
+ "ກວດສອບລະບົບຊີວະມິຕິຜິດພາດຫຼາຍເທື່ອເກີນໄປ. ໃຫ້ລັອກແລ້ວປົດລັອກອຸປະກອນຂອງທ່ານເພື່ອລອງໃໝ່."
+ "ກວດສອບລະບົບຊີວະມິຕິຜິດພາດຫຼາຍເທື່ອເກີນໄປ. ກະລຸນາລອງໃໝ່."
+ "ທ່ານສາມາດຈັດການການກວດສອບຕົວຕົນໄດ້ໃນການຕັ້ງຄ່າການປົກປ້ອງຈາກການລັກ. ໄປຫາການຕັ້ງຄ່າ"
+ "ຕ້ອງໃຊ້ລະບົບຊີວະມິຕິເພື່ອສືບຕໍ່"
+ "ການກວດສອບຕົວຕົນເປີດຢູ່ ແລະ ຕ້ອງໃຊ້ລະບົບຊີວະມິຕິ, ແຕ່ເຊັນເຊີໃບໜ້າ ຫຼື ເຊັນເຊີລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້\n"- "ໃຫ້ກວດສອບວ່າກ້ອງຂອງທ່ານເປີດຢູ່ແລ້ວລອງໃໝ່"
\n- "ທ່ານສາມາດປິດການກວດສອບຕົວຕົນໄດ້ໂດຍໃຊ້ບັນຊີ Google ຂອງທ່ານ"
+ "ຍົກເລີກ"
+ "ຕົກລົງ"
+ "ໄປຫາການກວດສອບຕົວຕົນ"
+ "ໜ້າຈໍລັອກ"
"ການປົດລັອກ Authenticator ຈາກທາງໄກ"
"ເພີ່ມໂມງແລ້ວ"
"ຕັ້ງຄ່າໂມງຂອງທ່ານ"
@@ -818,8 +807,7 @@
"{count,plural, =1{ຕ້ອງມີອັກຂະລະທີ່ບໍ່ແມ່ນຕົວເລກຢ່າງໜ້ອຍ 1 ຕົວ}other{ຕ້ອງມີອັກຂະລະທີ່ບໍ່ແມ່ນຕົວເລກຢ່າງໜ້ອຍ # ຕົວ}}"
"ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ລະຫັດຜ່ານເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້ໄດ້"
"ນ້ອຍຫາໃຫຍ່, ໃຫຍ່ຫານ້ອຍ ຫຼື ຊຸດຕົວເລກຊ້ຳໆແມ່ນບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້"
-
-
+ "ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ຕົວອັກສອນຈາກໜ້ອຍໄປຫຼາຍ, ຈາກຫຼາຍໄປໜ້ອຍ ຫຼື ຮຽງລຳດັບຊ້ຳກັນ"
"ຢືນຢັນ"
"ລຶບ"
"ມີການປ່ຽນໜ້າຈໍລັອກໄປກ່ອນແລ້ວ. ກະລຸນາລອງໃໝ່ກັບໜ້າຈໍລັອກໃໝ່."
@@ -1979,14 +1967,11 @@
"ສີຂອງຕົວຊີ້"
"ປ່ຽນຮູບແບບການຕື່ມຕົວຊີ້ເປັນສີດຳ"
"ຮູບແບບການຕື່ມຕົວຊີ້ເປັນສີຂຽວ"
-
-
+ "ປ່ຽນຮູບແບບການຕື່ມສີຂອງຕົວຊີ້ເປັນສີແດງ"
"ຮູບແບບການຕື່ມຕົວຊີ້ເປັນສີບົວ"
"ຮູບແບບການຕື່ມຕົວຊີ້ເປັນສີຟ້າ"
-
-
-
-
+ "ປ່ຽນຮູບແບບການຕື່ມສີຂອງຕົວຊີ້ເປັນສີມ່ວງ"
+ "ສີເສັ້ນຕົວຊີ້"
"ສີຂາວ"
"ສີດຳ"
"ບໍ່ມີ"
@@ -2038,6 +2023,7 @@
"ຂະໜາດຂອງຕົວຊີ້"
"ຫຼຸດຂະໜາດຂອງຕົວຊີ້"
"ເພີ່ມຂະໜາດຂອງຕົວຊີ້"
+ "ຂະໜາດ, ຂະໜາດ, ຂະໜາດຂອງຕົວຊີ້, ຂະໜາດຂອງຕົວຊີ້, ຕົວຊີ້ເມົ້າຂະໜາດໃຫຍ່, ໃຫຍ່, ສັງເກດໄດ້"
"ມືເກມ"
"ປ່ຽນເສັ້ນທາງການສັ່ນເຕືອນ"
"Send vibration to game controller when connected"
@@ -3384,8 +3370,8 @@
"ການຕັ້ງຄ່າອຸປະກອນທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ"
"ສຽງຮອບທິດທາງ"
"ປິດ"
- "ປິດ"
- "ປິດ"
+ "ຄົງທີ່"
+ "ການຕິດຕາມຫົວ"
"{count,plural, =0{ບໍ່ມີ}=1{ຕັ້ງກຳນົດເວລາ 1 ລາຍການແລ້ວ}other{ຕັ້ງກຳນົດເວລາ # ລາຍການແລ້ວ}}"
"ຫ້າມລົບກວນ"
"ໂໝດ"
@@ -3453,7 +3439,7 @@
"ປັບຄວາມສະຫວ່າງຂອງຮູບພື້ນຫຼັງ"
"ເປີດການນຳໃຊ້ຮູບແບບສີສັນມືດ"
"ເປີດການນຳໃຊ້ຮູບແບບສີສັນມືດ"
- "ສະຫຼັບລະບົບປະຕິບັດການ ແລະ ແອັບເພື່ອໃຊ້ຂໍ້ຄວາມສີອ່ອນເທິງພື້ນຫຼັງສີເຂັ້ມ, ເຊິ່ງອາດສະບາຍຕາຫຼາຍຂຶ້ນ ແລະ ຊ່ວຍປະຢັດແບັດເຕີຣີໄດ້ຫຼາຍໃນອຸປະກອນບາງປະເພດ"
+ "ປ່ຽນຮູບແບບສີສັນອຸປະກອນເພື່ອໃຊ້ພື້ນຫຼັງສີເຂັ້ມ, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ສະບາຍຕາກວ່າ"
"{count,plural,offset:2 =0{ບໍ່ມີການປ່ຽນແປງການສະແດງຜົນ}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} ແລະ {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2} ແລະ {effect_3}}other{{effect_1}, {effect_2} ແລະ ອີກ # ລາຍການ}}"
"ອະນຸຍາດການແຈ້ງເຕືອນທັງໝົດ"
"ໃຫ້ຜູ້ຄົນ, ແອັບ ແລະ ສຽງລົບກວນໄດ້"
@@ -3980,7 +3966,9 @@
"ຈັດການໂດຍ %s"
"ເປີດຕາມມາດຕະຖານ"
"ເປີດລິ້ງທີ່ຮອງຮັບ"
- "ອະນຸຍາດໃຫ້ລິ້ງເວັບຕ່າງໆເປີດແອັບນີ້ໄດ້"
+ "ໃນແອັບ"
+ "ໃນໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບຂອງທ່ານ"
+ "ເລືອກວິທີເປີດລິ້ງເວັບສຳລັບແອັບນີ້"
"ລິ້ງທີ່ຈະເປີດໃນແອັບນີ້"
"ລິ້ງທີ່ຮອງຮັບ"
"ການຕັ້ງຄ່າເລີ່ມຕົ້ນອື່ນໆ"
@@ -4804,15 +4792,14 @@
"ໂໝດເຄືອຂ່າຍ %1$d ບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ບໍ່ສົນໃຈ."
"ການຮັບສົ່ງຂໍ້ຄວາມຜ່ານດາວທຽມ"
"ສົ່ງ ແລະ ຮັບຂໍ້ຄວາມຜ່ານດາວທຽມ. ຮວມຢູ່ໃນບັນຊີຂອງທ່ານ."
-
-
+ "ສົ່ງ ແລະ ຮັບຂໍ້ຄວາມຜ່ານດາວທຽມ. ບໍ່ຮວມມາກັບບັນຊີຂອງທ່ານ."
"ການຮັບສົ່ງຂໍ້ຄວາມຜ່ານດາວທຽມ"
"ກ່ຽວກັບການຮັບສົ່ງຂໍ້ຄວາມຜ່ານດາວທຽມ"
"ທ່ານສາມາດສົ່ງ ແລະ ຮັບຂໍ້ຄວາມຜ່ານດາວທຽມໄດ້ໂດຍເປັນພາກສ່ວນໜຶ່ງຂອງບັນຊີ %1$s ທີ່ມີສິດ"
"ແພັກເກດ %1$s ຂອງທ່ານ"
"ການຮັບສົ່ງຂໍ້ຄວາມຜ່ານດາວທຽມຮວມຢູ່ໃນບັນຊີຂອງທ່ານ"
"ການຮັບສົ່ງຂໍ້ຄວາມຜ່ານດາວທຽມບໍ່ໄດ້ຮວມຢູ່ໃນບັນຊີຂອງທ່ານ"
- "ເພີ່ມການຮັບສົ່ງຂໍ້ຄວາມຜ່ານດາວທຽມ"
+ "ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ"
"ມັນເຮັດວຽກແນວໃດ"
"ເມື່ອທ່ານບໍ່ມີເຄືອຂ່າຍມືຖື"
"ໂທລະສັບຂອງທ່ານຈະເຊື່ອມຕໍ່ກັບດາວທຽມໂດຍອັດຕະໂນມັດ. ສຳລັບການເຊື່ອມຕໍ່ທີ່ດີທີ່ສຸດ, ກະລຸນາຢູ່ໃນພື້ນທີ່ທີ່ເບິ່ງເຫັນທ້ອງຟ້າໄດ້ຢ່າງຊັດເຈນ."
@@ -5395,6 +5382,13 @@
"ເຊື່ອມຕໍ່ອຸປະກອນທີ່ເຂົ້າກັນໄດ້"
"ເພື່ອເລີ່ມການແບ່ງປັນສຽງ, ທຳອິດໃຫ້ເຊື່ອມຕໍ່ຫູຟັງສຽງ LE ໄປຫາໂທລະສັບຂອງທ່ານກ່ອນ"
"ສະຫຼັບໄປໃຊ້ %1$s"
+ "ກຳລັງເລີ່ມການສະຕຣີມສຽງ…"
+ "ກຳລັງແບ່ງປັນກັບ %1$s…"
+ "ກຳລັງເຊື່ອມຕໍ່ກັບ %1$s…"
+ "ບໍ່ສາມາດແບ່ງປັນສຽງໄດ້"
+ "ມີບາງຢ່າງຜິດພາດເກີດຂຶ້ນ. ກະລຸນາລອງໃໝ່."
+ "ບໍ່ສາມາດແບ່ງປັນສຽງກັບ %1$s ໄດ້"
+ "ການແບ່ງປັນສຽງໃຊ້ໄດ້ກັບຫູຟັງທີ່ຮອງຮັບສຽງ LE ເທົ່ານັ້ນ"
"ເຊື່ອມຕໍ່ກັບການສະຕຣີມສຽງ LE"
"ການສະຕຣີມສຽງທີ່ຢູ່ໃກ້ຄຽງ"
"ການສະຕຣີມສຽງ"
diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml
index 0f282baeb8b..b0c133dd801 100644
--- a/res/values-lt/strings.xml
+++ b/res/values-lt/strings.xml
@@ -412,28 +412,17 @@
"Pridėti veido, piršto atspaudo ir %s duomenys"
"Pridėti veido, piršto atspaudų ir %s duomenys"
"Tapatybės patikra įjungta ir reikia biometrinių duomenų"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Eiti į nustatymus"
+ "Tapatybės patikra įjungta, bet nepavyko patvirtinti, kad tai jūs"
+ "Biometrinių duomenų nepavyko gauti per daug kartų. Užrakinkite ir atrakinkite įrenginį, tada bandykite dar kartą."
+ "Biometrinių duomenų nepavyko gauti per daug kartų. Bandykite dar kartą."
+ "Tapatybės patikrą galite valdyti apsaugos nuo vagystės nustatymuose. Eiti į nustatymus"
+ "Norint tęsti reikalingi biometriniai duomenys"
+ "Tapatybės patikra įjungta ir reikia biometrinių duomenų, bet veido ar piršto atspaudo jutiklis nepasiekiamas\n"- "Patikrinkite, ar fotoaparatas įjungtas, ir bandykite dar kartą"
\n- "Galite išjungti tapatybės patikrą naudodami „Google“ paskyrą"
+ "Atšaukti"
+ "Gerai"
+ "Eiti į tapatybės patikros puslapį"
+ "Užrakinti ekraną"
"Nuotolinės Autentifikavimo priemonės atrakinimas"
"Laikrodis pridėtas"
"Nustatykite laikrodį"
@@ -818,8 +807,7 @@
"{count,plural, =1{Turi būti bent vienas neskaitinis simbolis}one{Turi būti bent # neskaitinis simbolis}few{Turi būti bent # neskaitiniai simboliai}many{Turi būti bent # neskaitinio simbolio}other{Turi būti bent # neskaitinių simbolių}}"
"Įrenginio administratorius neleidžia naudoti pastarojo slaptažodžio"
"Didėjanti, mažėjanti ar pasikartojanti skaitmenų seka neleidžiama"
-
-
+ "Didėjanti, mažėjanti ar pasikartojanti simbolių seka neleidžiama"
"Patvirtinti"
"Išvalyti"
"Ekrano užraktas jau pakeistas. Bandykite dar kartą naudodami naują ekrano užraktą."
@@ -1976,18 +1964,14 @@
"Spustelėti apačioje dešinėje"
"Daugiau parinkčių – jutiklinės dalies apačioje dešinėje"
"Žymiklio greitis"
-
-
+ "Rodyklės spalva"
"Keisti rodyklės užpildymo stilių į juodą"
"Keisti rodyklės užpildymo stilių į žalią"
-
-
+ "Keisti rodyklės užpildymo stilių į raudoną"
"Keisti rodyklės užpildymo stilių į rožinį"
"Keisti rodyklės užpildymo stilių į mėlyną"
-
-
-
-
+ "Keisti rodyklės užpildymo stilių į violetinį"
+ "Rodyklės brūkšnelio spalva"
"Balta"
"Juoda"
"Nėra"
@@ -2039,6 +2023,7 @@
"Žymeklio dydis"
"Sumažinti žymeklį"
"Padidinti žymeklį"
+ "dydis, žymeklio dydis, didelis pelės žymeklis, didelis, pastebimas"
"Žaidimų valdiklis"
"Nukreipti vibravimą"
"Siųsti vibraciją į žaidimų valdiklį, kai jis prijungtas"
@@ -2098,12 +2083,9 @@
"Bendrieji"
"Ekranas"
"Spalva ir judesys"
-
-
-
-
-
-
+ "Rodyklės ir jutiklinės dalies pritaikomumas"
+ "Rodyklės spalva, rodyklės dydis ir kt."
+ "Rodyklės spalvos tinkinimas"
"Spalvų kontrastas"
"Naudojant didesnį kontrastą, tekstas, mygtukai ir piktogramos išsiskiria labiau. Pasirinkite jūsų akiai patraukliausią kontrastą."
"Kai kuriose programose gali būti palaikomos ne visos spalvos ir teksto kontrasto nustatymai"
@@ -3388,8 +3370,8 @@
"Prijungtų įrenginių nustatymai"
"Erdvinis garsas"
"Išjungta"
- "Išjungta"
- "Išjungta"
+ "Fiksuotas"
+ "Galvos judesių sekimas"
"{count,plural, =0{Nė vieno}=1{Nustatytas 1 tvarkaraštis}one{Nustatytas # tvarkaraštis}few{Nustatyti # tvarkaraščiai}many{Nustatyta # tvarkaraščio}other{Nustatyta # tvarkaraščių}}"
"Netrukdymo režimas"
"Režimai"
@@ -3457,7 +3439,7 @@
"Filtruoti ekrano fono šviesumą"
"Įgalinti tamsiąją temą"
"įgalinti tamsiąją temą"
- "Perjunkite, kad OS ir programos teiktų pirmenybę šviesiam tekstui tamsiame fone, nes taip mažiau pavargsta akys ir labai tausojamas akumuliatorius kai kuriuose įrenginiuose"
+ "Perjunkite įrenginio temą, kad būtų naudojamas tamsus fonas, kuris mažiau vargina akis"
"{count,plural,offset:2 =0{Nėra vaizdo pakeitimų}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} ir {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2} ir {effect_3}}one{{effect_1}, {effect_2} ir dar #}few{{effect_1}, {effect_2} ir dar #}many{{effect_1}, {effect_2} ir dar #}other{{effect_1}, {effect_2} ir dar #}}"
"Leisti visus pranešimus"
"Žmonės, programos ir garsai gali trikdyti"
@@ -3984,7 +3966,9 @@
"Tvarkoma naudojant „%s“"
"Atidaryti pagal numatyt. nustatymus"
"Atidaryti palaikomas nuorodas"
- "Leisti šioje programoje atidaryti žiniatinklio nuorodas"
+ "Programoje"
+ "Naršyklėje"
+ "Pasirinkite, kaip atidaryti šios programos žiniat. nuorodas"
"Nuorodos, kurios atidaromos šioje programoje"
"Palaikomos nuorodos"
"Kitos numatytosios nuostatos"
@@ -4808,15 +4792,14 @@
"Netinkamas tinklo režimas (%1$d). Nepaisyti."
"Palydoviniai pranešimai"
"Siųskite ir gaukite teksto pranešimus per palydovą. Įtraukiama į jūsų paskyrą."
-
-
+ "Siųskite ir gaukite teksto pranešimus per palydovą. Neįtraukiama į jūsų paskyrą."
"Palydoviniai pranešimai"
"Apie palydovinius pranešimus"
"Galite siųsti ir gauti teksto pranešimus palydovo ryšiu, jei turite tinkamą „%1$s“ paskyrą"
"Jūsų „%1$s“ planas"
"Palydoviniai pranešimai įtraukti į jūsų paskyrą"
"Palydoviniai pranešimai neįtraukti į jūsų paskyrą"
- "Pridėti palydovinius pranešimus"
+ "Sužinokite daugiau"
"Kaip tai veikia"
"Kai neturite mobiliojo ryšio tinklo"
"Telefonas bus automatiškai prijungtas prie palydovo. Kad užtikrintumėte geriausią ryšį, turi būti aiškiai matomas dangus."
@@ -5401,6 +5384,13 @@
"Suderinamo įrenginio prijungimas"
"Jei norite pradėti bendrinti garso įrašą, pirmiausia prijunkite „LE Audio“ ausines prie telefono"
"Perjungti į „%1$s“"
+ "Pradedamas garso srautas…"
+ "Bendrinama su „%1$s“…"
+ "Jungiamasi prie „%1$s“…"
+ "Nepavyko bendrinti garso įrašo"
+ "Kažkas nepavyko. Bandykite dar kartą."
+ "Negalima bendrinti garso įrašo su „%1$s“"
+ "Garso įrašų bendrinimas veikia tik naudojant ausines, palaikančias „LE Audio“"
"Prisijungimas prie „LE Audio“ srauto"
"Garso srautai netoliese"
"Garso srautai"
diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml
index 05ba3f4f098..b70f7e5884d 100644
--- a/res/values-lv/strings.xml
+++ b/res/values-lv/strings.xml
@@ -412,28 +412,17 @@
"Pievienota seja, pirksta nospiedums un pulkstenis %s"
"Pievienota seja, pirkstu nospiedumi un pulkstenis %s"
"Identitātes pārbaude ir ieslēgta, un ir nepieciešami biometriskie dati."
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Pāriet uz iestatījumiem"
+ "Identitātes pārbaude ir ieslēgta, un jūsu identitāti nevar verificēt"
+ "Pārāk daudz reižu neizdevās izmantot biometriju. Lai mēģinātu vēlreiz, bloķējiet un atbloķējiet ierīci."
+ "Pārāk daudz reižu neizdevās izmantot biometriju. Mēģiniet vēlreiz."
+ "Lai pārvaldītu identitātes pārbaudi iestatījumu sadaļā “Aizsardzība pret zādzību”, varat pāriet uz iestatījumiem."
+ "Lai turpinātu, nepieciešama biometrija"
+ "Identitātes pārbaude ir ieslēgta, un tai ir nepieciešama biometrija, taču sejas vai pirksta nospieduma sensors nav pieejams.\n"- "Pārbaudiet, vai kamera ir ieslēgta, un mēģiniet vēlreiz."
\n- "Varat izslēgt identitātes pārbaudi, izmantojot Google kontu."
+ "Atcelt"
+ "Labi"
+ "Pāriet uz identitātes pārbaudi"
+ "Bloķēšanas ekrāns"
"Atbloķēšana ar Remote Authenticator"
"Pulkstenis pievienots"
"Pulksteņa iestatīšana"
@@ -818,8 +807,7 @@
"{count,plural, =1{Ir jāietver vismaz viena rakstzīme, kas nav cipars.}zero{Ir jāietver vismaz # rakstzīmes, kas nav cipari.}one{Ir jāietver vismaz # rakstzīme, kas nav cipari.}other{Ir jāietver vismaz # rakstzīmes, kas nav cipari.}}"
"Ierīces administrators neļauj izmantot nesen izveidotu paroli."
"Augoša, dilstoša vai atkārtota ciparu secība nav atļauta."
-
-
+ "Nav atļauta augoša, dilstoša vai atkārtota rakstzīmju secība"
"Apstiprināt"
"Labi"
"Ekrāna bloķēšanas parole jau tika nomainīta. Mēģiniet vēlreiz, norādot jauno ekrāna bloķēšanas paroli."
@@ -1976,18 +1964,14 @@
"Noklikšķināt apakšējā labajā stūrī"
"Citas iespējas: skārienpaliktņa labais apakšējais stūris"
"Rādītāja ātrums"
-
-
+ "Rādītāja krāsa"
"Mainīt aizpildījuma stilu uz melnu"
"Mainīt aizpildījuma stilu uz zaļu"
-
-
+ "Mainīt rādītāja aizpildījuma stilu uz sarkanu"
"Mainīt aizpildījuma stilu uz rozā"
"Mainīt aizpildījuma stilu uz zilu"
-
-
-
-
+ "Mainīt rādītāja aizpildījuma stilu uz violetu"
+ "Rādītāja vilkuma krāsa"
"Balts"
"Melns"
"Nav"
@@ -2039,6 +2023,7 @@
"Rādītāja mērogs"
"Samazināt rādītāja mērogu"
"Palielināt rādītāja mērogu"
+ "mērogs, izmērs, rādītāja mērogs, rādītāja izmērs, liels peles rādītājs, liels, pamanāms"
"Spēļu vadība"
"Vibrācijas novirzīšana"
"Novirzīt vibrāciju uz spēles vadāmierīci, kad ir izveidots savienojums"
@@ -2098,12 +2083,9 @@
"Vispārīgi"
"Attēlojums"
"Krāsa un kustība"
-
-
-
-
-
-
+ "Rādītāja un skārienpaliktņa pieejamība"
+ "Rādītāja krāsa, rādītāja lielums u. c."
+ "Rādītāja krāsas pielāgošana"
"Krāsu kontrasts"
"Lielākā kontrastā teksts, pogas un ikonas skaidrāk izceļas. Izvēlieties kontrastu, kas, jūsuprāt, izskatās vislabāk."
"Iespējams, dažās lietotnēs netiks atbalstīti visi krāsu un teksta kontrasta iestatījumi."
@@ -3343,10 +3325,8 @@
"vienmēr ieslēgts ambientajā režīmā, nepārtraukti aktīvs displejs"
"nfc, atzīme, lasītājs"
"tastatūra, haptiskā tehnoloģija, vibrācija,"
-
-
-
-
+ "Skaļums un vibrācija"
+ "Skaļums, vibrācija, režīms “Netraucēt”"
"Multivides skaļums"
"Apraides skaļums"
"Zvana skaļums"
@@ -3390,8 +3370,8 @@
"Saistītie ierīces iestatījumi"
"Telpiskais audio"
"Izslēgts"
- "Izslēgts"
- "Izslēgta"
+ "Fiksēts"
+ "Seko galvai"
"{count,plural, =0{Nav}=1{Iestatīts viens grafiks}zero{Iestatīti # grafiki}one{Iestatīts # grafiks}other{Iestatīti # grafiki}}"
"Netraucēt"
"Režīmi"
@@ -3459,7 +3439,7 @@
"Filtrēt fona tapetes spilgtumu"
"Iespējot tumšo motīvu"
"iespējot tumšo motīvu"
- "Iestatiet, lai operētājsistēmā un lietotnēs priekšroka tiktu dota gaišam tekstam uz tumša fona. Tas var mazāk nogurdināt acis un ievērojami ietaupīt akumulatora jaudu dažās ierīcēs."
+ "Pārslēdziet ierīces motīvu, lai izmantotu tumšu fonu, kas mazāk nogurdina acis."
"{count,plural,offset:2 =0{Nav attēlojuma izmaiņu}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} un {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2} un {effect_3}}zero{{effect_1}, {effect_2} un vēl #}one{{effect_1}, {effect_2} un vēl #}other{{effect_1}, {effect_2} un vēl #}}"
"Atļaut visus paziņojumus"
"Personas, lietotnes un skaņas var pārtraukt"
@@ -3986,7 +3966,9 @@
"Pārvalda %s"
"Atvērt pēc noklusējuma"
"Atbalstīto saišu atvēršana"
- "Atļaut tīmekļa saišu atvēršanu šajā lietotnē"
+ "Lietotnē"
+ "Pārlūkprogrammā"
+ "Izvēlieties, kā atvērt šajā lietotnē norādītās saites"
"Saites, ko atvērt šajā lietotnē"
"Atbalstītās saites"
"Citas noklusējuma preferences"
@@ -4810,15 +4792,14 @@
"Nederīgs tīkla režīms: %1$d. Ignorēt."
"Ziņojumapmaiņa, izmantojot satelītu"
"Sūtiet un saņemiet īsziņas, izmantojot satelītu. Šī iespēja ir iekļauta jūsu kontā."
-
-
+ "Sūtiet un saņemiet īsziņas, izmantojot satelītu. Šī iespēja nav pieejama ar jūsu kontu."
"Ziņojumapmaiņa, izmantojot satelītu"
"Par ziņojumapmaiņu, izmantojot satelītu"
"Varat sūtīt un saņemt īsziņas, izmantojot satelītu, ja jums ir prasībām atbilstošs %1$s konts"
"Jūsu %1$s plāns"
"Ziņojumapmaiņa, izmantojot satelītu, ir iekļauta jūsu kontā"
"Ziņojumapmaiņa, izmantojot satelītu, nav iekļauta jūsu kontā"
- "Pievienot ziņojumapmaiņu, izmantojot satelītu"
+ "Uzzināt vairāk"
"Darbības principi"
"Ja nav savienojuma ar mobilo tīklu"
"Tālrunī tiks automātiski izveidots savienojums ar satelītu. Vislabākais savienojums ir zem klajas debess."
@@ -5402,6 +5383,13 @@
"Savienošana ar saderīgu ierīci"
"Lai sāktu audio kopīgošanu, vispirms savienojiet LE Audio austiņas ar savu tālruni."
"Pārslēgties uz ierīci “%1$s”"
+ "Tiek sākta audio straume…"
+ "%1$s: notiek kopīgošana ar šo ierīci…"
+ "%1$s: notiek savienojuma izveide ar šo ierīci…"
+ "Nevarēja kopīgot audio"
+ "Radās problēma. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz."
+ "%1$s: nevar kopīgot audio ar šo ierīci"
+ "Audio kopīgošana darbojas tikai ar austiņām, kas atbalsta LE Audio."
"Pievienošanās LE audio straumei"
"Audio straumes tuvumā"
"Audio straumes"
@@ -5428,8 +5416,7 @@
"Uzziniet vairāk"
"Audio straumi nevar atskaņot ierīcē %1$s."
"Notiek klausīšanās"
-
-
+ "Rīkotājs pārtrauca darbību"
"Pārtraukt klausīšanos"
"Izveidojiet savienojumu ar saderīgām austiņām"
"Izveidot savienojumu ar ierīci"
diff --git a/res/values-mk/strings.xml b/res/values-mk/strings.xml
index 645f4c17ed5..c2cdcc0aa05 100644
--- a/res/values-mk/strings.xml
+++ b/res/values-mk/strings.xml
@@ -412,28 +412,17 @@
"Додадени се лик, отпечаток и %s"
"Додадени се лик, отпечатоци и %s"
"„Проверката на идентитетот“ е вклучена и бара биометрика"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Одете во „Поставки“"
+ "„Проверката на идентитетот“ е вклучена и не може да потврди дека сте вие"
+ "Добивањето биометрика не успеа премногу пати. Заклучете го, па отклучете го уредот за да се обидете повторно."
+ "Добивањето биометрика не успеа премногу пати. Обидете се повторно."
+ "Може да управувате со „Проверка на идентитетот“ во поставките за заштита од кражба. Одете во „Поставки“"
+ "Потребна е биометрика за да продолжите"
+ "„Проверката на идентитет“ е вклучена и бара биометрика, но сензорот за ликови или сензорот за отпечатоци е недостапен\n"- "Проверете дали е вклучена камерата и обидете се повторно"
\n- "Може да ја исклучите „Проверката на идентитетот“ преку вашата сметка на Google"
+ "Откажи"
+ "Во ред"
+ "Одете на „Проверка на идентитетот“"
+ "Заклучен екран"
"Отклучување со далечински автентикатор"
"Часовникот е додаден"
"Поставете го часовникот"
@@ -818,8 +807,7 @@
"{count,plural, =1{Мора да содржи најмалку 1 знак што не е број}one{Мора да содржи најмалку # знак што не е број}other{Мора да содржи најмалку # знаци што не се броеви}}"
"Администраторот на уредот не дозволува користење на неодамнешна лозинка"
"Не е дозволена нагорна, надолна или повторлива секвенца на цифри"
-
-
+ "Не е дозволена нагорна, надолна или повторлива секвенца на знаци"
"Потврди"
"Избриши"
"Заклучувањето екран е веќе сменето. Пробајте повторно со новото заклучување екран."
@@ -1979,14 +1967,11 @@
"Боја на покажувачот"
"Промена на стил. на покаж. во црн"
"Промена на стил. на покаж. во зелен"
-
-
+ "Промена на стилот на покажувачот во црвен"
"Промена на стил. на покаж. во розов"
"Промена на стил. на покаж. во син"
-
-
-
-
+ "Промена на стилот на покажувачот во виолетов"
+ "Боја на потезите со покажувачот"
"Бела"
"Црна"
"Нема"
@@ -2038,6 +2023,7 @@
"Големина на покажувачот"
"Намали го покажувачот"
"Зголеми го покажувачот"
+ "размер, големина, размер на покажувач, големина на покажувач, голем покажувач на глувчето, голем, забележлив"
"Контролор на игра"
"Пренасочување вибрации"
"Испрати вибрации кон контролорот на игра кога е поврзан"
@@ -3384,8 +3370,8 @@
"Поставки за поврзани уреди"
"Просторен звук"
"Исклучено"
- "Исклучено"
- "Исклучено"
+ "Фиксно"
+ "Следење на движење"
"{count,plural, =0{Ниеден}=1{Поставен е 1 распоред}one{Поставен е # распоред}other{Поставени се # распореди}}"
"Не вознемирувај"
"Режими"
@@ -3453,7 +3439,7 @@
"Филтрирање на осветленоста на тапетот"
"Овозможете темна тема"
"овозможете темна тема"
- "Префрлете ги OS и апликациите за да претпочитаат светол текст на темна заднина, што може да биде полесно за очите и овозможува значителна заштеда на батеријата на некои уреди"
+ "Сменете ја темата на уредот за да користите темна заднина, што е полесно за очите"
"{count,plural,offset:2 =0{Нема промени на екранот}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} и {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2} и {effect_3}}one{{effect_1}, {effect_2} и уште #}other{{effect_1}, {effect_2} и уште #}}"
"Дозволи ги сите известувања"
"Луѓето, апликациите и звуците може да прекинуваат"
@@ -3980,7 +3966,9 @@
"Управувано од %s"
"Отворај стандардно"
"Отворај поддржани линкови"
- "Дозволувај веб-линковите да се отвораат во апликацијава"
+ "Во апликацијата"
+ "Во прелистувачот"
+ "Изберете како да се отвораат линковите за апликацијава"
"Линкови за отворање во апликацијава"
"Поддржани линкови"
"Други стандардни поставки"
@@ -4804,15 +4792,14 @@
"Неважечки режим на мрежа %1$d. Игнорирајте."
"Размена на пораки преку сателит"
"Испраќајте и примајте текстуални пораки преку сателит. Опфатено е во вашата сметка."
-
-
+ "Испраќајте и примајте текстуални пораки преку сателит. Ова не доаѓа со вашата сметка."
"Размена на пораки преку сателит"
"За размена на пораки преку сателит"
"Може да испраќате и примате текстуални пораки преку сателит како дел од подобна сметка на %1$s"
"Вашиот пакет од %1$s"
"Размената на пораки преку сателит е опфатена со вашата сметка"
"Размената на пораки преку сателит не е опфатена со вашата сметка"
- "Додајте размена на пораки преку сателит"
+ "Дознајте повеќе"
"Дознајте како функционира"
"Кога немате мобилна мрежа"
"Вашиот телефон ќе се поврзе на сателит автоматски. За најдобра врска, погрижете се да имате јасен поглед кон небото."
@@ -5395,6 +5382,13 @@
"Поврзете компатибилен уред"
"За да започнете да споделувате аудио, прво поврзете ги слушалките со LE Audio на вашиот телефон"
"Префрли на %1$s"
+ "Се започнува аудиострим…"
+ "Се споделува со %1$s…"
+ "Се поврзува со %1$s…"
+ "Не можеше да се сподели аудио"
+ "Нешто тргна наопаку. Обидете се повторно."
+ "Не може да се сподели аудио со %1$s"
+ "„Споделување аудио“ функционира само со слушалки што поддржуваат LE Audio"
"Поврзете се со стрим на LE Audio"
"Аудиостримови во близина"
"Аудиостримови"
diff --git a/res/values-ml/strings.xml b/res/values-ml/strings.xml
index 4c126b3e6d8..e0d26822569 100644
--- a/res/values-ml/strings.xml
+++ b/res/values-ml/strings.xml
@@ -412,28 +412,17 @@
"മുഖവും ഫിംഗർപ്രിന്റും %s എന്നതും ചേർത്തു"
"മുഖവും ഫിംഗർപ്രിന്റുകളും %s എന്നതും ചേർത്തു"
"ഐഡന്റിറ്റി പരിശോധന ഓണാണ്, ബയോമെട്രിക് ആവശ്യമാണ്"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "ക്രമീകരണത്തിലേക്ക് പോകുക"
+ "ഐഡന്റിറ്റി പരിശോധന ഓണാണ്, ഇത് നിങ്ങൾ തന്നെയാണെന്ന് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാനാകുന്നില്ല"
+ "ബയോമെട്രിക്സ് നിരവധി തവണ ഉപയോഗിച്ചതിനാൽ പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുന്നതിന് നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം ലോക്ക് ചെയ്യുക, അൺലോക്ക് ചെയ്യുക."
+ "ബയോമെട്രിക്സ് നിരവധി തവണ ഉപയോഗിച്ചതിനാൽ പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക."
+ "മോഷണം തടയൽ ക്രമീകരണത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഐഡന്റിറ്റി പരിശോധന മാനേജ് ചെയ്യാം. ക്രമീകരണത്തിലേക്ക് പോകുക"
+ "തുടരുന്നതിന് ബയോമെട്രിക് ആവശ്യമാണ്"
+ "ഐഡന്റിറ്റി പരിശോധന ഓണാണ്, അതിന് ബയോമെട്രിക് ആവശ്യമാണ്, എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ മുഖമോ ഫിംഗർപ്രിന്റ് സെൻസറോ ലഭ്യമല്ല\n"- "നിങ്ങളുടെ ക്യാമറ ഓണാണോയെന്ന് പരിശോധിച്ച് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക"
\n- "നിങ്ങളുടെ Google Account ഉപയോഗിച്ച് ഐഡന്റിറ്റി പരിശോധന ഓഫാക്കാം"
+ "റദ്ദാക്കുക"
+ "ശരി"
+ "ഐഡന്റിറ്റി പരിശോധനയിലേക്ക് പോകുക"
+ "ലോക്ക് സ്ക്രീൻ"
"വിദൂര Authenticator അൺലോക്ക്"
"വാച്ച് ചേർത്തു"
"നിങ്ങളുടെ വാച്ച് സജ്ജീകരിക്കൂ"
@@ -818,8 +807,7 @@
"{count,plural, =1{സംഖ്യയല്ലാത്ത ഒരു പ്രതീകമെങ്കിലും അടങ്ങിയിരിക്കണം}other{സംഖ്യയല്ലാത്ത # പ്രതീകങ്ങളെങ്കിലും അടങ്ങിയിരിക്കണം}}"
"ഒരു സമീപകാല പാസ്വേഡ് ഉപയോഗിക്കാൻ ഉപകരണ അഡ്മിൻ അനുവദിക്കുന്നില്ല"
"അക്കങ്ങൾ ആരോഹണ ക്രമത്തിലോ അവരോഹണ ക്രമത്തിലോ അനുക്രമമായോ നൽകുന്നത് അനുവദനീയമല്ല"
-
-
+ "പ്രതീകങ്ങൾ, ആരോഹണ ക്രമത്തിലോ അവരോഹണ ക്രമത്തിലോ, ആവർത്തിക്കുന്ന സീക്വൻസ് ആയോ നൽകാൻ പറ്റില്ല"
"സ്ഥിരീകരിക്കുക"
"മായ്ക്കുക"
"സ്ക്രീൻ ലോക്ക് മുമ്പേ മാറ്റിയിരുന്നു. പുതിയ സ്ക്രീൻ ലോക്ക് ഉപയോഗിച്ച് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക."
@@ -1979,14 +1967,11 @@
"പോയിന്റർ നിറം"
"പോയിന്റർ ഫിൽ സ്റ്റൈൽ കറുപ്പാക്കൂ"
"പോയിന്റർ ഫിൽ സ്റ്റൈൽ പച്ചയാക്കൂ"
-
-
+ "പോയിന്റർ ഫിൽ സ്റ്റൈൽ ചുവപ്പാക്കുക"
"പോയിന്റർ ഫിൽ സ്റ്റൈൽ പിങ്ക് ആക്കൂ"
"പോയിന്റർ ഫിൽ സ്റ്റൈൽ നീലയാക്കൂ"
-
-
-
-
+ "പോയിന്റർ ഫിൽ സ്റ്റൈൽ പർപ്പിളാക്കുക"
+ "പോയിന്റർ സ്ട്രോക്കിന്റെ നിറം"
"വെള്ള"
"കറുപ്പ്"
"ഒന്നുമില്ല"
@@ -2038,6 +2023,7 @@
"പോയിന്റർ സ്കെയിൽ"
"പോയിന്റർ സ്കെയിൽ കുറയ്ക്കുക"
"പോയിന്റർ സ്കെയിൽ വർദ്ധിപ്പിക്കുക"
+ "സ്കെയിൽ, വലിപ്പം, പോയിന്റർ സ്കെയിൽ, പോയിന്റർ വലിപ്പം, വലിയ മൗസ് പോയിന്റർ, വലുത്, ശ്രദ്ധയിൽപ്പെടുന്നത്"
"ഗെയിം കൺട്രോളർ"
"വൈബ്രേഷൻ റീഡയറക്റ്റ് ചെയ്യുക"
"കണക്റ്റ് ചെയ്തിരിക്കുമ്പോൾ, ഗെയിം കൺട്രോളറിലേക്ക് വൈബ്രേഷൻ അയയ്ക്കുക"
@@ -3339,10 +3325,8 @@
"എപ്പോഴും ഓണായിരിക്കുന്ന ആമ്പിയന്റ് ഡിസ്പ്ലേ, AOD"
"NFC, ടാഗ്, റീഡർ"
"കീബോർഡ്, ഹാപ്റ്റിക്സ്, വൈബ്രേറ്റ് ചെയ്യൽ,"
-
-
-
-
+ "ശബ്ദവും വൈബ്രേഷനും"
+ "ശബ്ദം, വൈബ്രേഷൻ, ശല്യപ്പെടുത്തരുത്"
"മീഡിയാ വോളിയം"
"വോളിയം കാസ്റ്റ് ചെയ്യുക"
"കോൾ വോളിയം"
@@ -3386,8 +3370,8 @@
"കണക്റ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്ന ഉപകരണങ്ങൾക്കുള്ള ക്രമീകരണം"
"സ്പേഷ്യൽ ഓഡിയോ"
"ഓഫാണ്"
- "ഓഫാണ്"
- "ഓഫാണ്"
+ "സ്ഥിരമായത്"
+ "തല ട്രാക്ക് ചെയ്യൽ"
"{count,plural, =0{ഒന്നുമില്ല}=1{ഒരു ഷെഡ്യൂൾ സജ്ജീകരിച്ചു}other{# ഷെഡ്യൂളുകൾ സജ്ജീകരിച്ചു}}"
"ശല്യപ്പെടുത്തരുത്"
"മോഡുകൾ"
@@ -3455,7 +3439,7 @@
"വാൾപേപ്പറിന്റെ തെളിച്ചം ഫിൽട്ടർ ചെയ്യുക"
"ഡാർക്ക് തീം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക"
"ഡാർക്ക് തീം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക"
- "ഇരുണ്ട പശ്ചാത്തലത്തിലെ ലൈറ്റ് ടെക്സ്റ്റിന് മുൻഗണന നൽകാൻ OS-ഉം ആപ്പുകളും തമ്മിൽ മാറുക, ഇത് കണ്ണുകൾക്ക് അനുയോജ്യമായേക്കാം, ചില ഉപകരണങ്ങളിൽ കാര്യമായ തോതിൽ ബാറ്ററി ലാഭിക്കാനും സഹായിച്ചേക്കാം"
+ "കണ്ണുകൾക്ക് സുഖപ്രദമായ ഇരുണ്ട പശ്ചാത്തലം ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് ഉപകരണ തീം മാറ്റുക"
"{count,plural,offset:2 =0{ഡിസ്പ്ലേ മാറ്റങ്ങളൊന്നുമില്ല}=1{{effect_1}}=2{{effect_1}, {effect_2} എന്നിവ}=3{{effect_1}, {effect_2}, {effect_3} എന്നിവ}other{{effect_1}, {effect_2} എന്നിവയും മറ്റ് # എണ്ണവും}}"
"എല്ലാ അറിയിപ്പുകളും അനുവദിക്കുക"
"ആളുകൾക്കും ആപ്പുകൾക്കും ശബ്ദങ്ങൾക്കും തടസ്സപ്പെടുത്താൻ കഴിയും"
@@ -3982,7 +3966,9 @@
"%s നിയന്ത്രിക്കുന്നു"
"ഡിഫോൾട്ടായി തുറക്കുക"
"പിന്തുണയ്ക്കുന്ന ലിങ്കുകൾ തുറക്കുക"
- "ഈ ആപ്പിൽ തുറക്കാൻ വെബ് ലിങ്കുകൾ അനുവദിക്കുക"
+ "ആപ്പിൽ"
+ "നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസറിൽ"
+ "ഈ ആപ്പിനായി വെബ് ലിങ്കുകൾ എങ്ങനെ തുറക്കണമെന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കൂ"
"ഈ ആപ്പിൽ തുറക്കാനുള്ള ലിങ്കുകൾ"
"പിന്തുണയ്ക്കുന്ന ലിങ്കുകൾ"
"മറ്റ് ഡിഫോൾട്ട് മുൻഗണനകൾ"
@@ -4806,15 +4792,14 @@
"നെറ്റ്വര്ക്ക് മോഡ് %1$d അസാധുവാണ്. അവഗണിക്കുക."
"സാറ്റലൈറ്റ് സന്ദേശമയയ്ക്കൽ"
"സാറ്റലൈറ്റ് വഴി ടെക്സ്റ്റ് മെസേജുകൾ അയയ്ക്കുക, സ്വീകരിക്കുക. നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു."
-
-
+ "സാറ്റലൈറ്റ് വഴി ടെക്സ്റ്റ് മെസേജുകൾ അയയ്ക്കുക, സ്വീകരിക്കുക. നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല."
"സാറ്റലൈറ്റ് സന്ദേശമയയ്ക്കൽ"
"സാറ്റലൈറ്റ് സന്ദേശമയയ്ക്കലിനെ കുറിച്ച്"
"യോഗ്യതയുള്ള %1$s അക്കൗണ്ടിന്റെ ഭാഗമായി, സാറ്റലൈറ്റ് വഴി ടെക്സ്റ്റ് മെസേജുകൾ അയയ്ക്കാനും സ്വീകരിക്കാനും നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും"
"നിങ്ങളുടെ %1$s പ്ലാൻ"
"നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിൽ സാറ്റലൈറ്റ് സന്ദേശമയയ്ക്കൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്"
"നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിൽ സാറ്റലൈറ്റ് സന്ദേശമയയ്ക്കൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല"
- "സാറ്റലൈറ്റ് സന്ദേശമയയ്ക്കൽ ചേർക്കുക"
+ "കൂടുതലറിയുക"
"ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നത് എങ്ങനെയാണ്"
"നിങ്ങൾക്ക് മൊബൈൽ നെറ്റ്വർക്ക് ഇല്ലാത്തപ്പോൾ"
"നിങ്ങളുടെ ഫോൺ ഒരു സാറ്റലൈറ്റുമായി സ്വയമേവ കണക്റ്റ് ചെയ്യും. മികച്ച കണക്ഷൻ ലഭിക്കാൻ, ആകാശം വ്യക്തമായി കാണുന്നിടത്ത് നിൽക്കുക."
@@ -5397,6 +5382,13 @@
"അനുയോജ്യമായ ഉപകരണം കണക്റ്റ് ചെയ്യുക"
"ഓഡിയോ പങ്കിടുന്നത് ആരംഭിക്കാൻ, ആദ്യം നിങ്ങളുടെ ഫോണിലേക്ക് LE ഓഡിയോ ഹെഡ്ഫോണുകൾ കണക്റ്റ് ചെയ്യുക"
"%1$s എന്നതിലേക്ക് മാറുക"
+ "ഓഡിയോ സ്ട്രീം ആരംഭിക്കുന്നു…"
+ "%1$s എന്നതുമായി പങ്കിടുന്നു…"
+ "%1$s എന്നതിലേക്ക് കണക്റ്റ് ചെയ്യുന്നു…"
+ "ഓഡിയോ പങ്കിടാനാകില്ല"
+ "എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ടായി. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക."
+ "%1$s എന്നതുമായി ഓഡിയോ പങ്കിടാനാകില്ല"
+ "LE ഓഡിയോയെ പിന്തുണയ്ക്കുന്ന ഹെഡ്ഫോണുകളിൽ മാത്രമേ ഓഡിയോ പങ്കിടൽ പ്രവർത്തിക്കൂ"
"LE ഓഡിയോ സ്ട്രീമിലേക്ക് കണക്റ്റ് ചെയ്യുക"
"സമീപത്തെ ഓഡിയോ സ്ട്രീമുകൾ"
"ഓഡിയോ സ്ട്രീമുകൾ"
@@ -5423,8 +5415,7 @@
"കൂടുതലറിയുക"
"%1$s എന്നതിൽ ഈ ഓഡിയോ സ്ട്രീം പ്ലേ ചെയ്യാനാകുന്നില്ല."
"ഇപ്പോൾ കേൾക്കുന്നു"
-
-
+ "ഹോസ്റ്റ് താൽക്കാലികമായി നിർത്തി"
"കേൾക്കുന്നത് നിർത്തുക"
"അനുയോജ്യമായ ഹെഡ്ഫോണുകൾ കണക്റ്റ് ചെയ്യുക"
"ഒരു ഉപകരണം കണക്റ്റ് ചെയ്യുക"
diff --git a/res/values-mn/strings.xml b/res/values-mn/strings.xml
index a566d9b8339..35acaeee793 100644
--- a/res/values-mn/strings.xml
+++ b/res/values-mn/strings.xml
@@ -412,28 +412,17 @@
"Царай, хурууны хээ болон %s-г нэмсэн"
"Царай, хурууны хээ болон %s-г нэмсэн"
"Хувийн мэдээлэл шалгагч асаалттай бөгөөд биометр шаардлагатай байна"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Тохиргоо руу очих"
+ "Хувийн мэдээлэл шалгагч асаалттай бөгөөд таныг мөн болохыг баталгаажуулах боломжгүй байна"
+ "Биометр хэт олон удаа амжилтгүй боллоо. Дахин оролдохын тулд төхөөрөмжөө түгжээд, түгжээг нь тайлна уу."
+ "Биометр хэт олон удаа амжилтгүй боллоо. Дахин оролдоно уу."
+ "Та Хувийн мэдээлэл шалгагчийг хулгайн хамгаалалтын тохиргоонд удирдах боломжтой. Тохиргоо руу очих"
+ "Үргэлжлүүлэхэд биометр шаардлагатай"
+ "Хувийн мэдээлэл шалгагч асаалттай бөгөөд биометрийг шаардаж байгаа ч таны царай эсвэл хурууны хээ мэдрэгч боломжгүй байна\n"- "Таны камер асаалттай болохыг шалгаад, дахин оролдоно уу"
\n- "Та Google Бүртгэлээ ашиглан Хувийн мэдээлэл шалгагчийг унтраах боломжтой"
+ "Цуцлах"
+ "OK"
+ "Хувийн мэдээлэл шалгагч руу очих"
+ "Түгжээтэй дэлгэц"
"Remote Authenticator-н түгжээг тайлах"
"Цаг нэмсэн"
"Цагаа тохируулна уу"
@@ -818,8 +807,7 @@
"{count,plural, =1{Хамгийн багадаа 1 тоон бус тэмдэгт орсон байх ёстой}other{Хамгийн багадаа # тоон бус тэмдэгт орсон байх ёстой}}"
"Төхөөрөмжийн админ саяхны нууц үгийг ашиглахыг зөвшөөрдөггүй"
"Тооны өсөх, буурах эсвэл давтагдах дарааллыг зөвшөөрдөггүй"
-
-
+ "Тэмдэгтийн өсөх, буурах, давтагдах дарааллыг зөвшөөрдөггүй"
"Баталгаажуулах"
"Устгах"
"Дэлгэцийн түгжээг аль хэдийн өөрчилсөн байна. Шинэ дэлгэцийн түгжээгээр оролдож үзнэ үү."
@@ -1979,14 +1967,11 @@
"Заагчийн өнгө"
"Заагчийг дүүргэх загварыг хар болго"
"Заагчийг дүүргэх загварыг ногоон болго"
-
-
+ "Заагчийг дүүргэх загварыг улаан болгож өөрчлөх"
"Заагчийг дүүргэх загварыг ягаан болго"
"Заагчийг дүүргэх загварыг цэнхэр болго"
-
-
-
-
+ "Заагчийг дүүргэх загварыг нил ягаан болгож өөрчлөх"
+ "Заагчийн зурлагын өнгө"
"Цагаан"
"Хар"
"Байхгүй"
@@ -2038,6 +2023,7 @@
"Заагчийн хэмжээ"
"Заагчийн хэмжээг багасгах"
"Заагчийн хэмжээг өсгөх"
+ "масштаб, хэмжээ, заагчийн хэмжээ, заагчийн хэмжээ, хулганын том заагч, том, харагдахуйц"
"Тоглоом Контроллер"
"Чичиргээг дахин чиглүүлэх"
"Холбогдсон үедээ тоглоомын хянагчид чичиргээ илгээнэ үү"
@@ -3339,10 +3325,8 @@
"дэлгэц амраагчид үргэлж, AOD"
"nfc, шошго, уншигч"
"гар, хүртэхүй, чичиргээ,"
-
-
-
-
+ "Дууны түвшин, чичиргээ"
+ "Дууны түвшин, чичиргээ, Бүү саад бол"
"Медиа дууны түвшин"
"Дамжуулах түвшин"
"Дуудлагын дууны түвшин"
@@ -3386,8 +3370,8 @@
"Холбогдсон төхөөрөмжүүдийн тохиргоо"
"Орчны аудио"
"Унтраалттай"
- "Унтраалттай"
- "Унтраалттай"
+ "Зассан"
+ "Толгойн хяналт"
"{count,plural, =0{Байхгүй}=1{1 хуваарийг тохируулсан}other{# хуваарийг тохируулсан}}"
"Бүү саад бол"
"Горим"
@@ -3455,7 +3439,7 @@
"Дэлгэцийн зургийн гэрэлтүүлгийг шүүх"
"Бараан загварыг идэвхжүүлэх"
"бараан загварыг идэвхжүүлэх"
- "OS, аппуудыг бараан дэвсгэр дээрх цайвар текстийг илүүд үзэх болгож сэлгэнэ үү. Энэ нь нүдэнд амар байж болох бөгөөд зарим төхөөрөмж дээр батарей ихээр хэмнэдэг"
+ "Төхөөрөмжийн загварыг нүдэнд ачаалал бага өгөх бараан дэвсгэр ашиглахаар сэлгэнэ үү"
"{count,plural,offset:2 =0{Дэлгэцийн ямар ч өөрчлөлт байхгүй}=1{{effect_1}}=2{{effect_1}, {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2}, {effect_3}}other{{effect_1}, {effect_2}, өөр #}}"
"Бүх мэдэгдлийг зөвшөөрөх"
"Хүн, апп, дуу чимээ тасалдуулах боломжтой"
@@ -3982,7 +3966,9 @@
"%s-аар удирдана"
"Өгөгдмөлөөр нээх"
"Дэмждэг холбоосыг нээх"
- "Веб холбоосыг энэ аппад нээхийг зөвшөөрнө үү"
+ "Аппад"
+ "Хөтчидөө"
+ "Энэ аппад веб холбоосыг хэрхэн нээхийг сонгоно уу"
"Энэ аппад нээх холбооснууд"
"Дэмждэг холбоос"
"Бусад өгөгдмөл сонголт"
@@ -4806,15 +4792,14 @@
"Буруу сүлжээний горим %1$d. Үл хэрэгсэнэ үү."
"Хиймэл дагуулаар мессеж бичих"
"Хиймэл дагуулаар мессеж илгээж, хүлээн авна уу. Таны бүртгэлд багтсан."
-
-
+ "Хиймэл дагуулаар мессеж илгээж, хүлээн авна уу. Таны бүртгэлд багтаагүй."
"Хиймэл дагуулаар мессеж бичих"
"Хиймэл дагуулаар мессеж бичих тухай"
"Та зохих эрхтэй %1$s бүртгэлийн нэг хэсэг байдлаар хиймэл дагуулаар мессеж илгээх болон хүлээн авах боломжтой"
"Таны %1$s-н багц"
"Хиймэл дагуулаар мессеж бичих нь таны бүртгэлд багтсан"
"Хиймэл дагуулаар мессеж бичих нь таны бүртгэлд багтаагүй"
- "Хиймэл дагуулаар мессеж бичихийг нэмэх"
+ "Нэмэлт мэдээлэл авах"
"Энэ хэрхэн ажилладаг вэ?"
"Танд хөдөлгөөнт холбооны сүлжээ байхгүй үед"
"Таны утас хиймэл дагуулд автоматаар холбогдоно. Шилдэг холболтыг авах бол тэнгэр тод харагдах газар байгаарай."
@@ -5397,6 +5382,13 @@
"Тохирох төхөөрөмжийг холбох"
"Аудио хуваалцаж эхлэхийн тулд эхлээд LE Аудио чихэвчийг утастайгаа холбоно уу"
"%1$s руу сэлгэх"
+ "Аудио дамжуулалтыг эхлүүлж байна…"
+ "%1$s-тай хуваалцаж байна…"
+ "%1$s-д холбогдож байна…"
+ "Аудио хуваалцаж чадсангүй"
+ "Ямар нэг алдаа гарлаа. Дахин оролдоно уу."
+ "%1$s-тай аудио хуваалцах боломжгүй"
+ "Аудио хуваалцах нь зөвхөн LE Аудиог дэмждэг чихэвчтэй ажилладаг"
"LE аудио дамжуулалтад холбогдох"
"Ойролцоох аудио дамжуулалтууд"
"Аудио дамжуулалтууд"
@@ -5423,8 +5415,7 @@
"Нэмэлт мэдээлэл авах"
"%1$s дээр энэ аудио дамжуулалтыг тоглуулах боломжгүй."
"Одоо сонсож байна"
-
-
+ "Зохион байгуулагч түр зогсоосон"
"Сонсохыг зогсоох"
"Тохиромжтой чихэвч холбох"
"Төхөөрөмж холбох"
diff --git a/res/values-mr/strings.xml b/res/values-mr/strings.xml
index 3bb69100ab5..0d3d026d5ba 100644
--- a/res/values-mr/strings.xml
+++ b/res/values-mr/strings.xml
@@ -411,29 +411,18 @@
"चेहरा आणि %s जोडले"
"चेहरा, फिंगरप्रिंट आणि %s जोडले"
"चेहरा, फिंगरप्रिंट आणि %s जोडले"
- "ओळख तपासणी सुरू आहे आणि बायोमेट्रिक आवश्यक आहे"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "ओळख तपासणी सुरू आहे आणि त्यासाठी बायोमेट्रिक आवश्यक आहे"
+ "सेटिंग्ज वर जा"
+ "ओळख तपासणी सुरू आहे आणि तुम्हीच असल्याची पडताळणी करू शकत नाही"
+ "बायोमेट्रिक खूप वेळा यशस्वी झाले नाही. पुन्हा प्रयत्न करण्यासाठी तुमचे डिव्हाइस लॉक करा आणि अनलॉक करा."
+ "बायोमेट्रिक खूप वेळा यशस्वी झाले नाही. पुन्हा प्रयत्न करा."
+ "तुम्ही चोरीपासून संरक्षण सेटिंग्जमध्ये ओळख तपासणी व्यवस्थापित करू शकता. सेटिंग्ज वर जा"
+ "पुढे सुरू ठेवण्यासाठी बायोमेट्रिक आवश्यक आहे"
+ "ओळख तपासणी सुरू आहे बायोमेट्रिक आवश्यक आहे, पण तुमचा चेहरा किंवा फिंगरप्रिंट सेन्सर उपलब्ध नाही\n"- "तुमचा कॅमेरा सुरू असल्याचे तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा"
\n- "तुम्ही तुमचे Google खाते वापरून ओळख तपासणी बंद करू शकता"
+ "रद्द करा"
+ "ओके"
+ "ओळख तपासणीवर जा"
+ "लॉक स्क्रीन"
"Remote Authenticator अनलॉक करा"
"वॉच जोडले आहे"
"तुमचे वॉच सेट करा"
@@ -818,8 +807,7 @@
"{count,plural, =1{किमान एक अंक नसलेला वर्ण असणे आवश्यक आहे}other{किमान # अंक नसलेले वर्ण असणे आवश्यक आहे}}"
"डिव्हाइस प्रशासक अलीकडील पासवर्ड वापरण्याची अनुमती देत नाही"
"अंकांच्या चढत्या, उतरत्या किंवा पुनरावृत्त क्रमाला अनुमती नाही"
-
-
+ "वर्णांच्या चढत्या, उतरत्या किंवा पुनरावृत्त होणाऱ्या क्रमाला अनुमती नाही"
"कन्फर्म करा"
"साफ करा"
"स्क्रीन लॉक आधीच बदलले गेले आहे. नवीन स्क्रीन लॉकने पुन्हा प्रयत्न करा."
@@ -1979,14 +1967,11 @@
"पॉइंटरचा रंग"
"पॉइंटर फिलची शैली बदलून काळी करा"
"पॉइंटर फिलची शैली बदलून हिरवी करा"
-
-
+ "पॉइंटर फिलची शैली बदलून लाल करा"
"पॉइंटर फिलची शैली बदलून गुलाबी करा"
"पॉइंटर फिलची शैली बदलून निळी करा"
-
-
-
-
+ "पॉइंटर फिलची शैली बदलून जांभळी करा"
+ "पॉइंटरच्या स्ट्रोकचा रंग"
"पांढरा"
"काळा"
"कोणताही नाही"
@@ -2038,6 +2023,7 @@
"पॉइंटर स्केल"
"पॉइंटर स्केल कमी करा"
"पॉइंटर स्केल वाढवा"
+ "स्केल, आकार, पॉइंटर स्केल, पॉइंटर आकार, मोठा माउस पॉइंटर, मोठा, लक्षात येण्यासारखा"
"गेम नियंत्रक"
"व्हायब्रेट पुनर्निर्देशित करा"
"कनेक्ट केले असताना गेम नियंत्रकाला व्हायब्रेशन पाठवा"
@@ -3339,10 +3325,8 @@
"नेहमी सुरू अँबियंट डिस्प्ले, AOD"
"NFC, टॅग, रीडर"
"कीबोर्ड, हॅप्टिक, व्हायब्रेट,"
-
-
-
-
+ "व्हॉल्यूम आणि व्हायब्रेशन"
+ "आवाज, व्हायब्रेट, व्यत्यय आणू नका"
"मीडिया व्हॉल्यूम"
"व्हॉल्यूम कास्ट करा"
"कॉल व्हॉल्यूम"
@@ -3386,8 +3370,8 @@
"कनेक्ट केलेली डिव्हाइस सेटिंग्ज"
"स्पेशियल ऑडिओ"
"बंद आहे"
- "बंद आहे"
- "बंद आहे"
+ "फिक्स्ड"
+ "हेड ट्रॅकिंग"
"{count,plural, =0{None}=1{एक शेड्युल सेट केले}other{# शेड्युल सेट केली}}"
"व्यत्यय आणू नका"
"मोड"
@@ -3455,7 +3439,7 @@
"वॉलपेपरचा ब्राइटनेस फिल्टर करा"
"गडद थीम सुरू करा"
"गडद थीम सुरू करा"
- "गडद बॅकग्राउंडवर फिकट मजकुराला प्राधान्य देण्यासाठी OS आणि ॲप्स स्विच करा, ज्यामुळे डोळ्यांवर ताण येत नाही व काही डिव्हाइसवर लक्षणीय प्रमाणात बॅटरीची बचत होते"
+ "गडद बॅकग्राउंडवर वापरण्यासाठी डिव्हाइस थीम स्विच करा, यामुळे डोळ्यांवर ताण येत नाही"
"{count,plural,offset:2 =0{No display changes}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} आणि {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2} आणि {effect_3}}other{{effect_1}, {effect_2} आणि आणखी #}}"
"सर्व नोटिफिकेशनना अनुमती द्या"
"लोक, ॲप्स आणि आवाज व्यत्यय आणू शकतात"
@@ -3982,7 +3966,9 @@
"%s द्वारे व्यवस्थापित"
"बाय डीफॉल्ट उघडा"
"सपोर्ट असलेल्या लिंक उघडा"
- "वेब लिंकला या ॲपमध्ये उघडण्याची अनुमती द्या"
+ "ॲपमध्ये"
+ "तुमच्या ब्राउझरमध्ये"
+ "या अॅपसाठी वेब लिंक कशा उघडायच्या हे निवडा"
"हे ॲप उघडण्यासाठी लिंक"
"सपोर्ट असलेल्या लिंक"
"इतर डीफॉल्ट प्राधान्ये"
@@ -4806,15 +4792,14 @@
"चुकीचा नेटवर्क मोड %1$d. दुर्लक्ष करा."
"उपग्रह मेसेजिंग"
"उपग्रहाद्वारे एसएमएस पाठवा आणि मिळवा. तुमच्या खात्यामध्ये समावेश आहे."
-
-
+ "सॅटेलाइटद्वारे एसएमएस पाठवा आणि मिळवा. तुमच्या खात्यात समाविष्ट नाही."
"उपग्रह मेसेजिंग"
"उपग्रह मेसेजिंगबद्दल"
"तुम्ही %1$s खात्याच्या पात्रतेचा भाग म्हणून उपग्रहाद्वारे एसएमएस पाठवू आणि मिळवू शकता"
"तुमचा %1$s प्लॅन"
"तुमच्या खात्यामध्ये उपग्रह मेसेजिंगचा समावेश आहे"
"उपग्रह मेसेजिंगचा तुमच्या खात्यामध्ये समावेश केलेला नाही"
- "उपग्रह मेसेजिंग जोडा"
+ "अधिक जाणून घ्या"
"ते कसे काम करते"
"तुमच्याकडे मोबाइल नेटवर्क नसते, तेव्हा"
"तुमचा फोन उपग्रहाशी ऑटो-कनेक्ट होईल. सर्वोत्तम कनेक्शनसाठी, आकाश स्पष्ट दिसेल अशा ठिकाणी बाहेर उभे रहा."
@@ -5397,6 +5382,13 @@
"कंपॅटिबल डिव्हाइस कनेक्ट करा"
"ऑडिओ शेअर करण्यास सुरुवात करण्यासाठी, सर्वप्रथम तुमच्या फोनशी LE ऑडिओ हेडफोन कनेक्ट करा"
"%1$s वर स्विच करा"
+ "ऑडिओ स्ट्रीम सुरू होत आहे…"
+ "%1$s सोबत शेअर करत आहे…"
+ "%1$s शी कनेक्ट करत आहे…"
+ "ऑडिओ शेअर करता आला नाही"
+ "काहीतरी चुकले. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा."
+ "%1$s सोबत ऑडिओ शेअर करू शकत नाही"
+ "ऑडिओ शेअरिंग हे फक्त LE ऑडिओ ला सपोर्ट करणाऱ्या हेडफोनसोबत काम करते"
"LE ऑडिओ स्ट्रीमशी कनेक्ट करा"
"जवळपासची ऑडिओ स्ट्रीम"
"ऑडिओ स्ट्रीम"
@@ -5423,8 +5415,7 @@
"अधिक जाणून घ्या"
"%1$s वर हे ऑडिओ स्ट्रीम प्ले करू शकत नाही."
"आता ऐकत आहे"
-
-
+ "होस्टने थांबवले आहे"
"ऐकणे थांबवा"
"कंपॅटिबल हेडफोन कनेक्ट करा"
"डिव्हाइस कनेक्ट करा"
diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml
index da79d062069..920e10650b4 100644
--- a/res/values-ms/strings.xml
+++ b/res/values-ms/strings.xml
@@ -412,28 +412,17 @@
"Wajah, cap jari dan %s ditambah"
"Wajah, cap jari dan %s ditambah"
"Semakan Identiti dihidupkan dan memerlukan biometrik"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Akses Tetapan"
+ "Semakan Identiti dihidupkan dan tidak dapat mengesahkan identiti anda"
+ "Biometrik gagal terlalu banyak kali. Kunci dan buka kunci peranti anda untuk mencuba semula."
+ "Biometrik gagal terlalu banyak kali. Cuba lagi."
+ "Anda boleh mengurus Semakan Identiti dalam tetapan perlindungan kecurian. Akses Tetapan"
+ "Biometrik diperlukan untuk meneruskan proses"
+ "Semakan Identiti dihidupkan dan memerlukan biometrik tetapi penderia wajah atau cap jari anda tidak tersedia\n"- "Pastikan bahawa kamera anda dihidupkan dan cuba lagi"
\n- "Anda boleh mematikan Semakan Identiti menggunakan Google Account anda"
+ "Batal"
+ "OK"
+ "Akses semakan identiti"
+ "Kunci skrin"
"Buka Kunci Authenticator Jauh"
"Jam tangan ditambahkan"
"Sediakan jam tangan anda"
@@ -818,8 +807,7 @@
"{count,plural, =1{Mesti mengandungi sekurang-kurangnya 1 aksara bukan angka}other{Mesti mengandungi sekurang-kurangnya # aksara bukan angka}}"
"Pentadbir peranti tidak membenarkan penggunaan kata laluan terbaharu"
"Angka menaik, menurun atau berulang tidak dibenarkan"
-
-
+ "Aksara menaik, menurun atau jujukan berulang tidak dibenarkan"
"Sahkan"
"Kosongkan"
"Kunci skrin sudah ditukar. Cuba lagi menggunakan kunci skrin yang baharu."
@@ -1979,14 +1967,11 @@
"Warna penuding"
"Tukar gaya isian penunjuk kepada warna hitam"
"Tukar gaya isian penunjuk kepada warna hijau"
-
-
+ "Tukar gaya isian penuding kepada warna merah"
"Tukar gaya isian penunjuk kepada warna merah jambu"
"Tukar gaya isian penunjuk kepada warna biru"
-
-
-
-
+ "Tukar gaya isian penuding kepada warna ungu"
+ "Warna lejang penuding"
"Putih"
"Hitam"
"Tiada"
@@ -2038,6 +2023,7 @@
"Skala penuding"
"Kurangkan skala penuding"
"Tingkatkan skala penuding"
+ "skala, saiz, Skala Penuding, Saiz Penuding, Penuding tetikus besar, Besar, ketara"
"Pengawal Permainan"
"Ubah hala getaran"
"Hantar getaran ke pengawal permainan apabila disambungkan"
@@ -3339,10 +3325,8 @@
"paparan ambien sentiasa hidup, AOD"
"nfc, tag, pembaca"
"papan kekunci, haptik, getaran,"
-
-
-
-
+ "Kelantangan dan getaran"
+ "Kelantangan, getaran, Jangan Ganggu"
"Kelantangan media"
"Kelantangan penghantaran"
"Kelantangan panggilan"
@@ -3386,8 +3370,8 @@
"Tetapan peranti tersambung"
"Audio Ruang"
"Mati"
- "Mati"
- "Mati"
+ "Tetap"
+ "Penjejakan Kepala"
"{count,plural, =0{Tiada}=1{1 jadual ditetapkan}other{# jadual ditetapkan}}"
"Jangan Ganggu"
"Mod"
@@ -3455,7 +3439,7 @@
"Tapis kecerahan hiasan latar"
"Dayakan tema gelap"
"dayakan tema gelap"
- "Gunakan teks terang dengan latar gelap pada OS dan apl, yang mungkin lebih selesa untuk mata dan menjimatkan bateri secara ketara pada sesetengah peranti"
+ "Beralih tema peranti untuk menggunakan latar gelap, yang lebih mudah dilihat"
"{count,plural,offset:2 =0{Tiada perubahan paparan}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} dan {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2} dan {effect_3}}other{{effect_1}, {effect_2} dan # lagi}}"
"Benarkan semua pemberitahuan"
"Orang, apl dan bunyi mungkin mengganggu"
@@ -3982,7 +3966,9 @@
"Diurus oleh %s"
"Buka secara lalai"
"Buka pautan yang disokong"
- "Benarkan pautan web dibuka dalam apl ini"
+ "Pada apl"
+ "Pada penyemak imbas"
+ "Pilih cara membuka pautan web untuk apl ini"
"Pautan untuk membuka apl ini"
"Pautan yang disokong"
"Pilihan lalai lain"
@@ -4806,15 +4792,14 @@
"Mod Rangkaian %1$d Tidak Sah. Abaikan."
"Pemesejan satelit"
"Hantar dan terima mesej teks melalui satelit. Disertakan dengan akaun anda."
-
-
+ "Hantar dan terima mesej teks melalui satelit. Tidak disertakan dengan akaun anda."
"Pemesejan satelit"
"Perihal pemesejan satelit"
"Anda boleh menghantar dan menerima mesej teks melalui satelit sebagai sebahagian daripada akaun %1$s yang layak"
"Pelan %1$s anda"
"Pemesejan satelit disertakan dengan akaun anda"
"Pemesejan satelit tidak disertakan dengan akaun anda"
- "Tambahkan pemesejan satelit"
+ "Ketahui Lebih Lanjut"
"Cara ciri ini berfungsi"
"Apabila liputan rangkaian mudah alih tiada"
"Telefon anda akan disambungkan secara automatik kepada satelit. Untuk mendapatkan sambungan terbaik, pastikan anda berada di kawasan dengan pandangan langit yang jelas."
@@ -5397,6 +5382,13 @@
"Sambungkan peranti yang serasi"
"Untuk mula berkongsi audio, sambungkan fon kepala LE Audio pada telefon anda dahulu"
"Beralih kepada %1$s"
+ "Memulakan strim audio…"
+ "Berkongsi dengan %1$s…"
+ "Menyambung kepada %1$s…"
+ "Tidak dapat berkongsi audio"
+ "Ada kesilapan. Sila cuba lagi."
+ "Tidak dapat berkongsi audio dengan %1$s"
+ "Perkongsian audio hanya berfungsi dengan fon kepala yang menyokong LE Audio"
"Sambung kepada strim LE Audio"
"Strim audio berdekatan"
"Strim audio"
@@ -5423,8 +5415,7 @@
"Ketahui lebih lanjut"
"Tidak dapat memainkan strim audio ini pada %1$s."
"Mendengar sekarang"
-
-
+ "Dijeda oleh hos"
"Berhenti mendengar"
"Sambungkan fon kepala yang serasi"
"Sambungkan peranti"
diff --git a/res/values-my/strings.xml b/res/values-my/strings.xml
index b50bb6c2a17..2a774dd4184 100644
--- a/res/values-my/strings.xml
+++ b/res/values-my/strings.xml
@@ -412,28 +412,17 @@
"မျက်နှာ၊ လက်ဗွေနှင့် %s ကို ထည့်လိုက်ပါပြီ"
"မျက်နှာ၊ လက်ဗွေများနှင့် %s ကို ထည့်လိုက်ပါပြီ"
"‘အထောက်အထား စစ်ဆေးခြင်း’ ဖွင့်ထားပြီး ဇီဝမက်ထရစ် လိုအပ်သည်"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "ဆက်တင်များသို့ သွားရန်"
+ "‘အထောက်အထား စစ်ဆေးခြင်း’ ဖွင့်ထားပြီး သင်ဖြစ်ကြောင်း အတည်ပြု၍မရပါ"
+ "ဇီဝမက်ထရစ်များကို အကြိမ်များစွာ အသုံးပြု၍ မရလိုက်ပါ။ ထပ်စမ်းရန် သင့်စက်ကို လော့ခ်ချပြီး ပြန်ဖွင့်ပါ။"
+ "ဇီဝမက်ထရစ်များကို အကြိမ်များစွာ အသုံးပြု၍ မရလိုက်ပါ။ ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။"
+ "‘အထောက်အထား စစ်ဆေးခြင်း’ ကို ခိုးယူမှုမှ ကာကွယ်ခြင်း ဆက်တင်များတွင် စီမံနိုင်သည်။ ဆက်တင်များသို့ သွားရန်"
+ "ရှေ့ဆက်ရန် ဇီဝမက်ထရစ် လိုအပ်သည်"
+ "‘အထောက်အထား စစ်ဆေးခြင်း’ ဖွင့်ထားပြီး ဇီဝမက်ထရစ် လိုအပ်သော်လည်း သင့်မျက်နှာ (သို့) လက်ဗွေ အာရုံခံကိရိယာကို အသုံးမပြုနိုင်ပါ\n"- "သင့်ကင်မရာကို ဖွင့်ထားခြင်း ရှိ၊ မရှိ စစ်ဆေးပြီး ထပ်စမ်းကြည့်ပါ"
\n- "သင်၏ Google Account သုံး၍ ‘အထောက်အထား စစ်ဆေးခြင်း’ ကို ပိတ်နိုင်သည်"
+ "မလုပ်တော့"
+ "OK"
+ "အထောက်အထား စစ်ဆေးခြင်းသို့ သွားရန်"
+ "လော့ခ်မျက်နှာပြင်"
"အဝေးထိန်း Authenticator ဖွင့်ခြင်း"
"နာရီထည့်လိုက်ပြီ"
"လက်ပတ်နာရီ စနစ်ထည့်သွင်းခြင်း"
@@ -818,8 +807,7 @@
"{count,plural, =1{ဂဏန်းမဟုတ်သည့် အက္ခရာ အနည်းဆုံး ၁ လုံး ပါရမည်}other{ဂဏန်းမဟုတ်သည့် အက္ခရာ အနည်းဆုံး # လုံး ပါရမည်}}"
"စက်ပစ္စည်းစီမံခန့်ခွဲသူသည် မကြာသေးမီက အသုံးပြုခဲ့သည့် စကားဝှက်ကို သုံးခွင့်မပြုပါ"
"အစဉ်လိုက်ဖြစ်နေသော ဂဏန်း အငယ်မှအကြီး၊ အကြီးမှအငယ် သို့မဟုတ် ထပ်နေသည့် နံပါတ်စဉ်များကို ခွင့်မပြုပါ"
-
-
+ "ဂဏန်းနှင့်အက္ခရာပါ စာလုံးများ ငယ်စဉ်ကြီးလိုက်၊ ကြီးစဉ်ငယ်လိုက် (သို့) ထပ်တလဲလဲသုံးခြင်းကို ခွင့်မပြုပါ"
"အတည်ပြုရန်"
"ရှင်းထုတ်ရန်"
"ဖုန်းမျက်နှာပြင်လော့ခ် ပြောင်းပြီးသား ဖြစ်သည်။ ဖုန်းမျက်နှာပြင် လော့ခ်အသစ်နှင့် ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။"
@@ -1976,18 +1964,14 @@
"အောက်ခြေညာဘက်ခလုတ်ကို နှိပ်ခြင်း"
"နောက်ထပ်ရွေးစရာအတွက် တာ့ချ်ပက်၏ အောက်ခြေညာထောင့်ကို နှိပ်နိုင်သည်"
"မြားရွေ့နှုန်း"
-
-
+ "မြားအရောင်"
"မြား ဖြည့်စွက်ပုံစံကို အမည်း ပြောင်းရန်"
"မြား ဖြည့်စွက်ပုံစံကို အစိမ်း ပြောင်းရန်"
-
-
+ "မြားဖြည့်စွက်ပုံစံကို အနီရောင် ပြောင်းရန်"
"မြား ဖြည့်စွက်ပုံစံကို ပန်းရောင် ပြောင်းရန်"
"မြား ဖြည့်စွက်ပုံစံကို အပြာ ပြောင်းရန်"
-
-
-
-
+ "မြားဖြည့်စွက်ပုံစံကို ခရမ်းရောင် ပြောင်းရန်"
+ "မြားစုတ်ချက် အရောင်"
"အဖြူ"
"အမည်း"
"မရှိ"
@@ -2039,6 +2023,7 @@
"မြားအရွယ်အစား"
"မြားအရွယ်အစား သေးရန်"
"မြားအရွယ်အစား ကြီးရန်"
+ "စကေး၊ အရွယ်အစား၊ ‘မြားအရွယ်အစား’၊ ‘မောက်စ်ညွှန်မြားအကြီး’၊ ‘အကြီး’၊ မြင်သာသော"
"ဂိမ်းထိန်းချုပ်ခြင်း"
"တစ်ဆင့်ပြန်ညွှန်ပြခြင်း တုန်ခါမှု"
"ချိတ်ဆက်ထားသည့်အခါ တုန်ခါမှုကို ဂိမ်းခလုတ်ဆီသို့ ပို့ရန်"
@@ -2098,12 +2083,9 @@
"အထွေထွေ"
"ဖန်သားပြင် ပြသမှု"
"အရောင်နှင့် လှုပ်ရှားမှု"
-
-
-
-
-
-
+ "မြားနှင့် တာ့ချ်ပက် အများသုံးနိုင်မှု"
+ "မြားအရောင်၊ မြားအရွယ်အစား စသည်"
+ "မြားအရောင် စိတ်ကြိုက်ပြင်ဆင်ခြင်း"
"အရောင်ခြားနားမှု"
"အရောင်ခြားနားမှုမြင့်ပါက စာသား၊ ခလုတ်နှင့် သင်္ကေတများ ပိုပေါ်လွင်ပါသည်။ သင့်အတွက် အသင့်တော်ဆုံး အရောင်ခြားနားမှုကို ရွေးပါ။"
"အက်ပ်အချို့သည် အရောင်နှင့်စာသား ခြားနားမှု ဆက်တင်အားလုံးကို မပံ့ပိုးနိုင်ပါ"
@@ -3343,10 +3325,8 @@
"ဝန်းကျင်အလိုက်သင့် ပြသခြင်း အမြဲတမ်းဖွင့်ထားသည်၊ AOD"
"nfc၊ တဂ်၊ ဖတ်ရှုစနစ်"
"ကီးဘုတ်၊ ထိတွေ့တုံ့ပြန်မှု၊ တုန်ခါမှု၊"
-
-
-
-
+ "အသံအတိုးအကျယ်၊ တုန်ခါမှု"
+ "အသံအတိုးအကျယ်၊ တုန်ခါမှု၊ မနှောင့်ယှက်ရ"
"မီဒီယာ အသံအတိုးအကျယ်"
"ကာ့စ်အသံ အတိုးအကျယ်"
"ဖုန်းခေါ်သံ အတိုးအကျယ်"
@@ -3390,8 +3370,8 @@
"ချိတ်ဆက်ထားသည့် စက်ဆက်တင်များ"
"ထောင့်စုံအော်ဒီယို"
"ပိတ်"
- "ပိတ်"
- "ပိတ်"
+ "ဖွင့်ထားသည်"
+ "ဦးခေါင်းလှုပ်ရှားမှု မှတ်သားခြင်း"
"{count,plural, =0{မရှိ}=1{အချိန်ဇယား ၁ ခု သတ်မှတ်ထားသည်}other{အချိန်ဇယား # ခု သတ်မှတ်ထားသည်}}"
"မနှောင့်ယှက်ရ"
"မုဒ်များ"
@@ -3459,7 +3439,7 @@
"နောက်ခံ၏ တောက်ပမှုကို စစ်ထုတ်ရန်"
"အမှောင်နောက်ခံ သုံးရန်"
"အမှောင်နောက်ခံ သုံးရန်"
- "အမှောင်နောက်ခံတွင် လင်းသောစာသားကို ပိုမိုနှစ်သက်ပါက OS နှင့် အက်ပ်များကို ပြောင်းနိုင်သည်။ ၎င်းသည် မျက်လုံးအားစိုက်ရမှု ပိုမိုသက်သာစေနိုင်ပြီး စက်ပစ္စည်းအချို့တွင် ဘက်ထရီ သိသာစွာ ချွေတာနိုင်သည်"
+ "မျက်လုံးအားစိုက်ရမှု ပိုမိုသက်သာစေသည့် အမှောင်နောက်ခံကို သုံးရန် စက်သတ်မှတ်ချက် အပြင်အဆင်သို့ ပြောင်းနိုင်သည်"
"{count,plural,offset:2 =0{ဖန်သားပြင်တွင် အပြောင်းအလဲ မရှိပါ}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} နှင့် {effect_2}}=3{{effect_1}၊ {effect_2} နှင့် {effect_3}}other{{effect_1}၊ {effect_2} နှင့် နောက်ထပ် # ခု}}"
"အကြောင်းကြားချက်အားလုံးကို ခွင့်ပြုရန်"
"လူ၊ အက်ပ်နှင့် အသံများ ကြားဖြတ်နိုင်သည်"
@@ -3986,7 +3966,9 @@
"%s မှ စီမံသည်။"
"အလိုအလျောက် ဖွင့်ရန်"
"ပံ့ပိုးထားသည့် လင့်ခ်များကို ဖွင့်ရန်"
- "ဤအက်ပ်တွင် ဝဘ်လင့်ခ်များကိုဖွင့်ရန် ခွင့်ပြုခြင်း"
+ "အက်ပ်တွင်"
+ "သင်၏ဘရောင်ဇာတွင်"
+ "ဤအက်ပ်အတွက် ဝဘ်လင့်ခ်များ မည်သို့ဖွင့်မည်ကို ရွေးပါ"
"ဤအက်ပ်တွင်ဖွင့်ရန် လင့်ခ်များ"
"ပံ့ပိုးထားသည့်လင့်ခ်များ"
"အခြား မူရင်းသတ်မှတ်ချက်များ"
@@ -4062,7 +4044,7 @@
"တခါတရံ ဖွင့်ထားသော (%s)"
"မဖွင့်သလောက် ဖြစ်သော (%s)"
"%1$s / %2$s"
- "ဘက်ထရီအသုံးမြှင့်ခြင်း"
+ "ဘက်ထရီအကောင်းဆုံးချိန်ညှိခြင်း"
"မလုပ်ရသေးပါ"
"သင့်မြတ်အောင် မလုပ်ရသေး"
"ဘက်ထရီအသုံးပြုမှု သင့်မြတ်အောင် ဆောင်ရွက်နေသည်"
@@ -4810,15 +4792,14 @@
"မမှန်ကန်သည့် ကွန်ရက်မုဒ် %1$d။ လျစ်လျူရှုပါ။"
"ဂြိုဟ်တုမက်ဆေ့ဂျ်ပို့ခြင်း"
"ဂြိုဟ်တုဖြင့် မိုဘိုင်းမက်ဆေ့ဂျ် ပို့နိုင်၊ လက်ခံနိုင်သည်။ သင့်အကောင့်တွင် ပါဝင်သည်။"
-
-
+ "ဂြိုဟ်တုဖြင့် မိုဘိုင်းမက်ဆေ့ဂျ် ပို့နိုင်၊ လက်ခံနိုင်သည်။ သင့်အကောင့်တွင် မပါဝင်ပါ။"
"ဂြိုဟ်တုမက်ဆေ့ဂျ်ပို့ခြင်း"
"ဂြိုဟ်တုမက်ဆေ့ဂျ်ပို့ခြင်းအကြောင်း"
"သတ်မှတ်ချက်ပြည့်မီသော %1$s အကောင့် တစ်စိတ်တစ်ဒေသအဖြစ် သင်သည် ဂြိုဟ်တုဖြင့် မိုဘိုင်းမက်ဆေ့ဂျ် ပို့နိုင်၊ လက်ခံနိုင်သည်"
"သင့် %1$s အစီအစဉ်"
"ဂြိုဟ်တုမက်ဆေ့ဂျ်ပို့ခြင်းသည် သင့်အကောင့်တွင် ပါဝင်သည်"
"ဂြိုဟ်တုမက်ဆေ့ဂျ်ပို့ခြင်းသည် သင့်အကောင့်တွင် မပါဝင်ပါ"
- "ဂြိုဟ်တုမက်ဆေ့ဂျ်ပို့ခြင်း ထည့်ရန်"
+ "ပိုမိုလေ့လာရန်"
"အလုပ်လုပ်ပုံ"
"သင့်တွင် မိုဘိုင်းကွန်ရက် မရှိသောအခါ"
"သင့်ဖုန်းသည် ဂြိုဟ်တုနှင့် အလိုအလျောက်ချိတ်ဆက်မည်။ အကောင်းဆုံးချိတ်ဆက်မှုအတွက် ကောင်းကင်ကို ရှင်းလင်းစွာမြင်နိုင်အောင် ထားပါ။"
@@ -5401,6 +5382,13 @@
"တွဲသုံးနိုင်သောစက်နှင့် ချိတ်ဆက်ပါ"
"အသံစတင်မျှဝေရန် LE Audio နားကြပ်များကို သင့်ဖုန်းနှင့် ဦးစွာ ချိတ်ဆက်ပါ"
"%1$s သို့ ပြောင်းရန်"
+ "အသံ ထုတ်လွှင့်ခြင်း စတင်နေသည်…"
+ "%1$s ဖြင့် မျှဝေနေသည်…"
+ "%1$s သို့ ချိတ်ဆက်နေသည်…"
+ "အသံ မျှဝေ၍မရလိုက်ပါ"
+ "တစ်ခုခုမှားသွားသည်။ ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။"
+ "%1$s ဖြင့် အသံ မျှဝေ၍မရပါ"
+ "အော်ဒီယို မျှဝေခြင်းသည် LE Audio ပံ့ပိုးသည့် နားကြပ်ဖြင့်သာ အလုပ်လုပ်သည်"
"LE အသံထုတ်လွှင့်မှုနှင့် ချိတ်ဆက်ခြင်း"
"အနီးအနားရှိ အသံထုတ်လွှင့်ခြင်းများ"
"အသံထုတ်လွှင့်ခြင်းများ"
@@ -5427,8 +5415,7 @@
"ပိုမိုလေ့လာရန်"
"ဤအသံ ထုတ်လွှင့်ခြင်းကို %1$s တွင် ဖွင့်၍မရပါ။"
"ယခုနားထောင်ရန်"
-
-
+ "ဆာဗာပင်ရင်းက ခဏရပ်ထားသည်"
"နားထောင်ခြင်း ရပ်ရန်"
"တွဲသုံးနိုင်သော နားကြပ်ကို ချိတ်ဆက်ခြင်း"
"စက်နှင့် ချိတ်ဆက်ရန်"
diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml
index cfd063a0f60..32712c32c1e 100644
--- a/res/values-nb/strings.xml
+++ b/res/values-nb/strings.xml
@@ -412,28 +412,17 @@
"Ansiktet, fingeravtrykket og %s er lagt til"
"Ansiktet, fingeravtrykkene og %s er lagt til"
"Identitetssjekk er på og krever biometrisk informasjon"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Gå til Innstillinger"
+ "Identitetssjekken er på og kan ikke bekrefte at det er deg"
+ "Biometri mislyktes for mange ganger. Lås og lås opp enheten for å prøve på nytt."
+ "Biometri mislyktes for mange ganger. Prøv på nytt."
+ "Du kan administrere identitetssjekken i innstillingene for tyveribeskyttelse. Gå til Innstillinger"
+ "Biometri kreves for å fortsette"
+ "Identitetssjekken er på og krever biometri, men ansikts- eller fingeravtrykkssensoren er utilgjengelig\n"- "Sjekk at kameraet er på, og prøv på nytt"
\n- "Du kan slå av identitetssjekken i Google-kontoen din"
+ "Avbryt"
+ "OK"
+ "Gå til identitetssjekken"
+ "Låseskjermen"
"Opplåsing med Remote Authenticator"
"Klokken er lagt til"
"Konfigurer klokken"
@@ -818,8 +807,7 @@
"{count,plural, =1{Må inneholde minst 1 tegn som ikke er et tall}other{Må inneholde minst # tegn som ikke er et tall}}"
"Enhetsadministratoren forbyr nylig brukte passord"
"En sekvens av stigende, synkende eller like sifre er ikke tillatt"
-
-
+ "En sekvens av stigende, synkende eller like tegn er ikke tillatt"
"Bekreft"
"Fjern"
"Skjermlåsen har allerede blitt endret. Prøv på nytt med den nye skjermlåsen."
@@ -1976,18 +1964,14 @@
"Klikk nederst til høyre"
"Klikk nede til høyre på styreflaten for flere alternativer"
"Pekerhastighet"
-
-
+ "Pekerfarge"
"Endre markørfyllstilen til svart"
"Endre markørfyllstilen til grønn"
-
-
+ "Endre pekerfyllstilen til rød"
"Endre markørfyllstilen til rosa"
"Endre markørfyllstilen til blå"
-
-
-
-
+ "Endre pekerfyllstilen til lilla"
+ "Pekerstrøkfarge"
"Hvit"
"Svart"
"Ingen"
@@ -2039,6 +2023,7 @@
"Skala for pekeren"
"Reduser skalaen for pekeren"
"Øk skalaen for pekeren"
+ "skala, størrelse, pekerskala, pekerstørrelse, stor musepeker, stor, merkbar"
"Spillkontroller"
"Viderekoble vibrering"
"Send vibrering til spillkontrolleren hvis den er koblet til"
@@ -2098,12 +2083,9 @@
"Generelt"
"Skjerm"
"Farge og bevegelse"
-
-
-
-
-
-
+ "Tilgjengelighet for peker og styreflate"
+ "Pekerfarge, pekerstørrelse med mer"
+ "Tilpasning av pekerfarge"
"Fargekontrast"
"Høyere kontrast gjør at tekst, knapper og ikoner blir enklere å se. Velg kontrasten som ser best ut for deg."
"Noen apper støtter kanskje ikke alle innstillinger for farge og tekstkontrast"
@@ -3343,10 +3325,8 @@
"skjermsparer som alltid er på, AOD"
"NFC, brikke, leser"
"tastatur, haptisk teknologi, vibrer,"
-
-
-
-
+ "Volum og vibrering"
+ "Volum, vibrering, ikke forstyrr"
"Medievolum"
"Castevolum"
"Samtalevolum"
@@ -3390,8 +3370,8 @@
"Innstillinger for tilkoblede enheter"
"Romlig lyd"
"Av"
- "Av"
- "Av"
+ "Fast"
+ "Hodesporing"
"{count,plural, =0{Ingen}=1{1 tidsplan er angitt}other{# tidsplaner er angitt}}"
"Ikke forstyrr"
"Moduser"
@@ -3459,7 +3439,7 @@
"Filtrer lysstyrken til bakgrunnen"
"Slå på mørkt tema"
"slå på mørkt tema"
- "Bytt til at OS-et og appene foretrekker lys tekst på mørk bakgrunn, som kan være mer behagelig for øynene og gir betydelig batterisparing på noen enheter."
+ "Bytt enhetstemaet til å bruke en mørk bakgrunn, som er mer behagelig for øynene"
"{count,plural,offset:2 =0{Ingen visningsendringer}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} og {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2} og {effect_3}}other{{effect_1}, {effect_2} og # andre}}"
"Tillat alle varsler"
"Folk, apper og lyder kan forstyrre"
@@ -3986,7 +3966,9 @@
"Administrert av %s"
"Åpne som standard"
"Åpne støttede linker"
- "Tillat at nettlinker åpnes i denne appen"
+ "I appen"
+ "I nettleseren"
+ "Velg hvordan nettlinker skal åpnes for denne appen"
"Linker som skal åpnes i denne appen"
"Støttede linker"
"Andre standardinnstillinger"
@@ -4810,15 +4792,14 @@
"Ugyldig nettverksmodus (%1$d). Ignorer."
"Satellittmeldinger"
"Send og motta tekstmeldinger via satellitt. Inkludert med kontoen din."
-
-
+ "Send og motta tekstmeldinger via satellitt. Ikke inkludert med kontoen din."
"Satellittmeldinger"
"Om satellittmeldinger"
"Du kan sende og motta tekstmeldinger via satellitt som en del av en kvalifisert %1$s-konto"
"%1$s-abonnementet ditt"
"Satellittmeldinger er inkludert med kontoen din"
"Satellittmeldinger er ikke inkludert med kontoen din"
- "Legg til satellittmeldinger"
+ "Finn ut mer"
"Slik fungerer det"
"Når du ikke har et mobilnettverk"
"Telefonen kobles automatisk til en satellitt. Du får best tilkobling på steder med åpen himmel."
@@ -5401,6 +5382,13 @@
"Koble til en kompatibel enhet"
"Før du kan begynne å dele lyd, må du koble hodetelefoner for LE-lyd til telefonen"
"Bytt til %1$s"
+ "Starter lydstrømmen …"
+ "Deler med %1$s"
+ "Kobler til %1$s …"
+ "Kunne ikke dele lyden"
+ "Noe gikk galt. Prøv på nytt."
+ "Kan ikke dele lyd med %1$s"
+ "Lyddeling fungerer bare med hodetelefoner som støtter LE-lyd"
"Koble til en LE-lydstrøm"
"Lydstrømmer i nærheten"
"Lydstrømmer"
@@ -5427,8 +5415,7 @@
"Finn ut mer"
"Kan ikke spille av denne lydstrømmen på %1$s."
"Lytter nå"
-
-
+ "Satt på pause av verten"
"Slutt å lytte"
"Koble til kompatible hodetelefoner"
"Koble til en enhet"
diff --git a/res/values-ne/strings.xml b/res/values-ne/strings.xml
index f5f672d3436..fc51e99a99e 100644
--- a/res/values-ne/strings.xml
+++ b/res/values-ne/strings.xml
@@ -412,28 +412,17 @@
"अनुहार, फिंगरप्रिन्ट र %s दर्ता गरियो"
"अनुहार, फिंगरप्रिन्टहरू र %s दर्ता गरिए"
"पहिचान जाँच्ने सुविधा अन गरिएको छ र यसका लागि बायोमेट्रिक जानकारी चाहिन्छ"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "सेटिङमा जानुहोस्"
+ "पहिचान जाँच्ने सुविधा अन गरिएको छ र यसका लागि बायोमेट्रिक जानकारी चाहिन्छ"
+ "बायोमेट्रिक जानकारी धेरै पटक प्रयोग गरिएकाले पुष्टि गर्न सकिएन। फेरि प्रयास गर्न आफ्नो डिभाइस लक र अनलक गर्नुहोस्।"
+ "बायोमेट्रिक जानकारी धेरै पटक प्रयोग गरिएकाले पुष्टि गर्न सकिएन। फेरि प्रयास गर्नुहोस्।"
+ "तपाईं चोरी हुनबाट जोगाउने सेटिङमा गई पहिचान जाँच्ने सुविधा व्यवस्थापन गर्न सक्नुहुन्छ। सेटिङमा जानुहोस्"
+ "जारी राख्न बायोमेट्रिक जानकारी चाहिन्छ"
+ "पहिचान जाँच्ने सुविधा अन गरिएको छ र यसका लागि बायोमेट्रिक जानकारी चाहिन्छ तर तपाईंको फेस वा फिंगरप्रिन्ट सेन्सर उपलब्ध छैन\n"- "तपाईंको क्यामेरा अन छ कि छैन भन्ने कुरा हेर्नुहोस् र फेरि प्रयास गर्नुहोस्"
\n- "तपाईं आफ्नो Google खाता प्रयोग गरेर पहिचान जाँच्ने सुविधा अफ गर्न सक्नुहुन्छ"
+ "रद्द गर्नुहोस्"
+ "ठिक छ"
+ "पहिचान जाँच्ने सेटिङमा जानुहोस्"
+ "लक स्क्रिन"
"Remote Authenticator Unlock"
"स्मार्ट वाच हालिएको छ"
"आफ्नो स्मार्ट वाच सेटअप गर्नुहोस्"
@@ -818,8 +807,7 @@
"{count,plural, =1{अनिवार्य रूपमा अङ्कबाहेकका कम्तीमा पनि १ वर्ण समावेश हुनु पर्छ}other{अनिवार्य रूपमा अङ्कबाहेकका कम्तीमा पनि # वटा वर्ण समावेश हुनु पर्छ}}"
"डिभाइसको प्रशासकले पछिल्लो पासवर्ड प्रयोग गर्ने अनुमति दिँदैन"
"बढ्दो, घट्दो क्रममा वा दोहोरिएका अङ्क हाल्न मिल्दैन"
-
-
+ "वर्णहरू बढ्दो क्रममा, घट्दो क्रममा वा दोहोरिने गरी राख्न पाइँदैन"
"पुष्टि गर्नुहोस्"
"मेटाउनुहोस्"
"स्क्रिन लक पहिले नै परिवर्तन गरियो। नयाँ स्क्रिन लकमार्फत फेरि प्रयास गर्नुहोस्।"
@@ -1313,7 +1301,7 @@
"{count,plural,offset:2 =0{मोडहरूले अँध्यारो थिम अन गर्न पनि सक्छन्}=1{{mode_1} ले अँध्यारो थिम पनि अन गर्छ}=2{{mode_1} र {mode_2} ले अँध्यारो थिम पनि अन गर्छन्}=3{{mode_1}, {mode_2} र {mode_3} ले अँध्यारो थिम पनि अन गर्छन्}other{{mode_1}, {mode_2} र थप # वटा मोडले अँध्यारो थिम पनि अन गर्छन्}}"
"मोडहरूसम्बन्धी सेटिङ"
"अझ मधुरो"
- "डिभाइस चमक सदाको भन्दा बढी मधुरो बनाउन दिइयोस्"
+ "डिभाइस चमक सदाको भन्दा बढी मधुरो बनाउन दिनुहोस्"
"स्क्रिन टाइम आउट हुने समय"
"%1$sको निष्क्रियतापछि"
"सेट गरिएको छैन"
@@ -1979,14 +1967,11 @@
"पोइन्टरको रङ"
"पोइन्टर फिलको शैली बदलेर कालो बनाउनुहोस्"
"पोइन्टर फिलको शैली बदलेर हरियो बनाउनुहोस्"
-
-
+ "पोइन्टर फिलको शैली बदलेर रातो बनाउनुहोस्"
"पोइन्टर फिलको शैली बदलेर गुलाबी बनाउनुहोस्"
"पोइन्टर फिलको शैली बदलेर निलो बनाउनुहोस्"
-
-
-
-
+ "पोइन्टर फिलको शैली बदलेर बैजनी बनाउनुहोस्"
+ "पोइन्टर स्ट्रोकको रङ"
"सेतो"
"कालो"
"कुनै पनि होइन"
@@ -2038,6 +2023,7 @@
"पोइन्टरको स्केल"
"पोइन्टरको स्केल घटाउनुहोस्"
"पोइन्टरको स्केल बढाउनुहोस्"
+ "स्केल, आकार, पोइन्टरको स्केल, पोइन्टरको आकार, ठुलो माउस पोइन्टर, ठुलो, सजिलै देखिने"
"खेल नियन्त्रक"
"कम्पन रिडिरेक्ट गर्नुहोस्"
"जडान हुँदा खेलको नियन्त्रकमा कम्पन गराउनुहोस्"
@@ -3339,10 +3325,8 @@
"सधैँ अन हुने एम्बियन्ट डिस्प्ले, AOD"
"nfc, ट्याग, रिडर"
"किबोर्ड, ह्याप्टिक्स, भाइब्रेट"
-
-
-
-
+ "भोल्युम तथा भाइब्रेसन"
+ "भोल्युम, भाइब्रेसन, Do Not Disturb"
"मिडियाको भोल्युम"
"भोल्युम cast गर्नुहोस्"
"कलको भोल्युम"
@@ -3386,8 +3370,8 @@
"कनेक्ट गरिएका डिभाइसका सेटिङ"
"स्पेसियल अडियो"
"अफ छ"
- "अफ छ"
- "अफ छ"
+ "निश्चित"
+ "हेड ट्र्याकिङ"
"{count,plural, =0{कुनै पनि समयतालिका बनाइएको छैन}=1{एउटा समयतालिका बनाइएको छ}other{# वटा समयतालिका बनाइएको छ}}"
"बाधा नपुऱ्याउनुहोस्"
"मोडहरू"
@@ -3455,7 +3439,7 @@
"वालपेपरको चमक मिलाउनुहोस्"
"\"अँध्यारो थिम\" अन गर्नुहोस्"
"\"अँध्यारो थिम\" अन गर्नुहोस्"
- "अँध्यारो ब्याकग्राउन्डमा हल्का रङको टेक्स्टलाई प्राथमिकता दिन OS र एपहरू अदलबदल गर्नुहोस्। तपाईंले यसो गर्नुभयो भने तपाईंको आँखामा धेरै असर पर्दैन र यसले केही डिभाइसहरूको ब्याट्री उल्लेख्य रूपमा बचत गर्छ।"
+ "आँखामा धेरै असर नगर्ने अँध्यारो ब्याकग्राउन्ड प्रयोग गर्न डिभाइसको थिम बदल्नुहोस्"
"{count,plural,offset:2 =0{डिस्प्लेमा कुनै पनि परिवर्तन गरिएको छैन}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} र {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2} र {effect_3}}other{{effect_1}, {effect_2} र थप # वटा}}"
"सबै नोटिफिकेसन देखाउने अनुमति दिनुहोस्"
"मान्छे, एप र आवाजहरूले अवरोध गर्न सक्छन्"
@@ -3982,7 +3966,9 @@
"%s द्वारा व्यवस्थापन गरिएको"
"स्वत: खोल्नुहोस्"
"खोल्न मिल्ने लिंक खोल्न सकियोस्"
- "यो एपमा वेबका लिंकहरू खोल्ने अनुमति दिनुहोस्"
+ "एपमा"
+ "तपाईंको ब्राउजरमा"
+ "यो एपका हकमा वेब लिंकहरू खोल्ने तरिका छनौट गर्नुहोस्"
"यो एपमा खोलिनु पर्ने लिंकहरू"
"समर्थित लिंकहरू"
"अन्य डिफल्ट प्राथमिकताहरू"
@@ -4806,15 +4792,14 @@
"अमान्य नेटवर्क मोड %1$d। बेवास्ता गर्नुहोस्।"
"स्याटलाइटमार्फत म्यासेज पठाउने सुविधा"
"स्याटलाइटमार्फत टेक्स्ट म्यासेजहरू पठाउनुहोस् र प्राप्त गर्नुहोस्। यो सुविधा तपाईंको खातामा उपलब्ध छ।"
-
-
+ "स्याटलाइटमार्फत टेक्स्ट म्यासेजहरू पठाउनुहोस् र प्राप्त गर्नुहोस्। यो सुविधा तपाईंको खातामार्फत प्रयोग गर्न मिल्दैन।"
"स्याटलाइटमार्फत म्यासेज पठाउने सुविधा"
"स्याटलाइटमार्फत म्यासेज पठाउने सुविधासम्बन्धी जानकारी"
"तपाईं योग्य %1$s खाताका भागका रूपमा स्याटलाइटमार्फत टेक्स्ट म्यासेज पठाउन र प्राप्त गर्न सक्नुहुन्छ"
"%1$s सम्बन्धी योजना"
"स्याटलाइटमार्फत म्यासेज पठाउने सुविधा तपाईंको खातामा समावेश गरिएको हुन्छ"
"स्याटलाइटमार्फत म्यासेज पठाउने सुविधा तपाईंको खातामा समावेश गरिएको हुँदैन"
- "स्याटलाइटमार्फत म्यासेज पठाउने सुविधा समावेश गर्नुहोस्"
+ "थप जान्नुहोस्"
"यसले काम गर्ने तरिका"
"तपाईंको डिभाइसमा मोबाइल नेटवर्क उपलब्ध नभएका खण्डमा"
"तपाईंको फोन स्याटलाइटमा स्वतः कनेक्ट हुने छ। उत्कृष्ट कनेक्सन प्राप्त गर्न आफ्नो फोन आकाश राम्रोसँग देखिने ठाउँमा राखिराख्नुहोस्।"
@@ -5397,6 +5382,13 @@
"कुनै कम्प्याटिबल डिभाइस कनेक्ट गर्नुहोस्"
"अडियो सेयर गर्न थाल्न सर्वप्रथम आफ्नो फोनमा LE अडियो हेडफोन कनेक्ट गर्नुहोस्"
"%1$s चलाउनुहोस्"
+ "अडियो स्ट्रिम गर्न थालिँदै छ…"
+ "%1$s सँग अडियो सेयर गरिँदै छ…"
+ "%1$s मा कनेक्ट गरिँदै छ…"
+ "अडियो सेयर गर्न सकिएन"
+ "कुनै समस्या आयो। कृपया फेरि प्रयास गर्नुहोस्।"
+ "%1$s सँग अडियो सेयर गर्न मिल्दैन"
+ "LE अडियो चल्ने हेडफोनमा मात्र अडियो सेयर गर्ने सुविधाले काम गर्छ"
"LE अडियो स्ट्रिममा कनेक्ट गर्नुहोस्"
"नजिकैका अडियो स्ट्रिमहरू"
"अडियो स्ट्रिमहरू"
@@ -5423,8 +5415,7 @@
"थप जान्नुहोस्"
"यो अडियो स्ट्रिम %1$s मा प्ले गर्न सकिएन।"
"अहिले सुनिँदै छ"
-
-
+ "आयोजकले पज गरेका"
"सुन्न छाड्नुहोस्"
"कम्प्याटिबल हेडफोन कनेक्ट गर्नुहोस्"
"कुनै डिभाइस कनेक्ट गर्नुहोस्"
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index 75dab9191c4..33366f42174 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -412,28 +412,17 @@
"Gezicht, vingerafdruk en %s toegevoegd"
"Gezicht, vingerafdrukken en %s toegevoegd"
"Identiteitscontrole staat aan en vereist biometrische gegevens"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Naar Instellingen"
+ "Identiteitscontrole staat aan en kan niet verifiëren dat jij het bent"
+ "Biometrische verificatie is te vaak mislukt. Vergrendel en ontgrendel je apparaat om het opnieuw te proberen."
+ "Biometrische verificatie is te vaak mislukt. Probeer het opnieuw."
+ "Je kunt identiteitscontrole beheren in de instellingen voor diefstalbeveiliging. Naar Instellingen"
+ "Biometrische gegevens vereist om door te gaan"
+ "Identiteitscontrole staat aan en vereist biometrische gegevens, maar je gezichtsherkenning of vingerafdruksensor is niet beschikbaar\n"- "Check of je camera aanstaat en probeer het opnieuw"
\n- "Je kunt de identiteitscontrole uitzetten via je Google-account"
+ "Annuleren"
+ "OK"
+ "Naar identiteitscontrole"
+ "Scherm vergrendelen"
"Ontgrendelen via Remote Authenticator"
"Smartwatch toegevoegd"
"Je smartwatch instellen"
@@ -818,8 +807,7 @@
"{count,plural, =1{Moet minstens 1 niet-numeriek teken bevatten}other{Moet minstens # niet-numerieke tekens bevatten}}"
"Apparaatbeheer staat het gebruik van een recent wachtwoord niet toe"
"Een oplopende, aflopende of herhaalde reeks cijfers is niet toegestaan"
-
-
+ "Een oplopende, aflopende of herhaalde reeks tekens is niet toegestaan"
"Bevestigen"
"Wissen"
"Schermvergrendeling is al gewijzigd. Probeer het opnieuw met de nieuwe schermvergrendeling."
@@ -1313,7 +1301,7 @@
"{count,plural,offset:2 =0{Modi kunnen ook het donkere thema activeren}=1{{mode_1} activeert ook het donkere thema}=2{{mode_1} en {mode_2} activeren ook het donkere thema}=3{{mode_1}, {mode_2} en {mode_3} activeren ook het donkere thema}other{{mode_1}, {mode_2} en nog # activeren ook het donkere thema}}"
"Instellingen voor modi"
"Nog meer dimmen"
- "Toestaan dat apparaat nog meer wordt gedimd"
+ "Sta toe dat apparaat nog meer wordt gedimd"
"Time-out voor scherm"
"Na %1$s inactiviteit"
"Niet ingesteld"
@@ -1976,18 +1964,14 @@
"Rechtsonder klikken"
"Klik rechtsonder op de touchpad voor meer opties"
"Snelheid van aanwijzer"
-
-
+ "Kleur van aanwijzer"
"Vulstijl voor aanwijzer wijzigen in zwart"
"Vulstijl voor aanwijzer wijzigen in groen"
-
-
+ "Vulstijl voor aanwijzer wijzigen in rood"
"Vulstijl voor aanwijzer wijzigen in roze"
"Vulstijl voor aanwijzer wijzigen in blauw"
-
-
-
-
+ "Vulstijl voor aanwijzer wijzigen in paars"
+ "Streekkleur voor aanwijzer"
"Wit"
"Zwart"
"Geen"
@@ -2039,6 +2023,7 @@
"Aanwijzerschaal"
"Aanwijzerschaal verkleinen"
"Aanwijzerschaal vergroten"
+ "schaal, grootte, aanwijzerschaal, aanwijzergrootte, grote cursor, groot, opvallend"
"Gamecontroller"
"Trilling omleiden"
"Trilling verzenden naar gamecontroller wanneer deze is aangesloten"
@@ -2098,12 +2083,9 @@
"Algemeen"
"Scherm"
"Kleur en beweging"
-
-
-
-
-
-
+ "Toegankelijkheid van aanwijzer en touchpad"
+ "Kleur en grootte van aanwijzer en meer"
+ "Kleur van aanwijzer aanpassen"
"Kleurcontrast"
"Bij een hoger contrast vallen tekst, knoppen en iconen meer op. Kies het contrast dat je prettig vindt."
"Sommige apps ondersteunen misschien niet alle instellingen voor kleur- en tekstcontrast"
@@ -3343,10 +3325,8 @@
"inactief scherm altijd aan, AOD"
"nfc, tag, lezer"
"toetsenbord, haptische technologie, trillen"
-
-
-
-
+ "Volume en trillen"
+ "Volume, trillen, Niet storen"
"Mediavolume"
"Castvolume"
"Gespreksvolume"
@@ -3390,8 +3370,8 @@
"Instellingen voor verbonden apparaten"
"Ruimtelijke audio"
"Uit"
- "Uit"
- "Uit"
+ "Vast"
+ "Hoofdtracking"
"{count,plural, =0{Geen}=1{1 planning ingesteld}other{# planningen ingesteld}}"
"Niet storen"
"Modi"
@@ -3459,7 +3439,7 @@
"Helderheid van de achtergrond filteren"
"Donker thema aanzetten"
"donker thema aanzetten"
- "OS en apps wijzigen zodat de voorkeur wordt gegeven aan lichte tekst op een donkere achtergrond, wat prettiger voor de ogen kan zijn en op sommige apparaten een aanzienlijke batterijbesparing oplevert"
+ "Wissel het apparaatthema om een donkere achtergrond te gebruiken, wat prettiger is voor de ogen"
"{count,plural,offset:2 =0{Geen weergavewijzigingen}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} en {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2} en {effect_3}}other{{effect_1}, {effect_2} en nog #}}"
"Alle meldingen toestaan"
"Mensen, apps en geluiden mogen je storen"
@@ -3986,7 +3966,9 @@
"Beheerd door %s"
"Standaard openen"
"Ondersteunde links openen"
- "Sta toe dat weblinks in deze app worden geopend"
+ "In de app"
+ "In je browser"
+ "Kies hoe je weblinks voor deze app wilt openen"
"Links om te openen in deze app"
"Ondersteunde links"
"Andere standaardvoorkeuren"
@@ -4810,15 +4792,14 @@
"Ongeldige netwerkmodus %1$d. Negeren."
"Satellietberichten"
"Stuur en ontvang tekstberichten per satelliet. Inbegrepen bij je account."
-
-
+ "Stuur en krijg tekstberichten per satelliet. Niet inbegrepen bij je account."
"Satellietberichten"
"Over satellietberichten"
"Je kunt tekstberichten via satelliet sturen en ontvangen als onderdeel van een geschikt %1$s-account"
"Je %1$s-abonnement"
"Satellietberichten zijn inbegrepen bij je account"
"Satellietberichten zijn niet inbegrepen bij je account"
- "Satellietberichten toevoegen"
+ "Meer informatie"
"Hoe het werkt"
"Als je geen mobiel netwerk hebt"
"Je telefoon maakt automatisch verbinding met een satelliet. Voor de beste verbinding moet je vrij zicht op de lucht houden."
@@ -5401,6 +5382,13 @@
"Een compatibel apparaat verbinden"
"Als je audio wilt delen, verbind je eerst een LE Audio-koptelefoon met je telefoon"
"Overschakelen naar %1$s"
+ "Audiostream starten…"
+ "Delen met %1$s…"
+ "Verbinden met %1$s…"
+ "Kan audio niet delen"
+ "Er is iets misgegaan. Probeer het opnieuw."
+ "Kan audio niet delen met %1$s"
+ "Audio delen werkt alleen met koptelefoons die LE Audio ondersteunen"
"Verbinden met een LE-audiostream"
"Audiostreams in de buurt"
"Audiostreams"
@@ -5427,8 +5415,7 @@
"Meer informatie"
"Kan deze audiostream niet afspelen op %1$s."
"Nu luisteren"
-
-
+ "Onderbroken door host"
"Stoppen met luisteren"
"Een geschikte koptelefoon verbinden"
"Een apparaat verbinden"
diff --git a/res/values-or/strings.xml b/res/values-or/strings.xml
index 9d2c8e50634..6180a352bd2 100644
--- a/res/values-or/strings.xml
+++ b/res/values-or/strings.xml
@@ -412,28 +412,17 @@
"ଫେସ, ଟିପଚିହ୍ନ ଏବଂ %s ଯୋଗ କରାଯାଇଛି"
"ଫେସ, ଟିପଚିହ୍ନ ଏବଂ %s ଯୋଗ କରାଯାଇଛି"
"ପରିଚୟ ଯାଞ୍ଚ ଚାଲୁ ଅଛି ଏବଂ ଏହା ଏକ ବାୟୋମେଟ୍ରିକ ଆବଶ୍ୟକ କରେ"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "ସେଟିଂସକୁ ଯାଆନ୍ତୁ"
+ "ପରିଚୟ ଯାଞ୍ଚ ଚାଲୁ ଅଛି ଏବଂ ଏହା ଆପଣ ଅଟନ୍ତି ବୋଲି ଯାଞ୍ଚ କରିପାରିବ ନାହିଁ"
+ "ବାୟୋମେଟ୍ରିକ ଅନେକ ଥର ବିଫଳ ହୋଇଛି। ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସକୁ ଲକ ଏବଂ ଅନଲକ କରନ୍ତୁ।"
+ "ବାୟୋମେଟ୍ରିକ ଅନେକ ଥର ବିଫଳ ହୋଇଛି। ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।"
+ "ଆପଣ ଚୋରି ସୁରକ୍ଷା ସେଟିଂସରେ ପରିଚୟ ଯାଞ୍ଚକୁ ପରିଚାଳନା କରିପାରିବେ। ସେଟିଂସକୁ ଯାଆନ୍ତୁ"
+ "ଜାରି ରଖିବାକୁ ବାୟୋମେଟ୍ରିକ ଆବଶ୍ୟକ"
+ "ପରିଚୟ ଯାଞ୍ଚ ଚାଲୁ ଅଛି ଏବଂ ସେଥିପାଇଁ ବାୟୋମେଟ୍ରିକ ଆବଶ୍ୟକ, କିନ୍ତୁ ଆପଣଙ୍କ ଫେସ କିମ୍ବା ଟିପଚିହ୍ନ ସେନ୍ସର ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ\n"- "ଆପଣଙ୍କ କେମେରା ଚାଲୁ ଅଛି ନା ନାହିଁ ତାହା ଯାଞ୍ଚ କରି ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ"
\n- "ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ Google ଆକାଉଣ୍ଟକୁ ବ୍ୟବହାର କରି ପରିଚୟ ଯାଞ୍ଚକୁ ବନ୍ଦ କରିପାରିବେ"
+ "ବାତିଲ କରନ୍ତୁ"
+ "ଠିକ ଅଛି"
+ "ପରିଚୟ ଯାଞ୍ଚକୁ ଯାଆନ୍ତୁ"
+ "ଲକ ସ୍କ୍ରିନ"
"ରିମୋଟ ଅଥେଣ୍ଟିକେଟର ଅନଲକ"
"ୱାଚ ଯୋଗ କରାଯାଇଛି"
"ଆପଣଙ୍କ ୱାଚ ସେଟ ଅପ କରନ୍ତୁ"
@@ -818,8 +807,7 @@
"{count,plural, =1{ଅତି କମରେ 1ଟି ସଂଖ୍ୟା-ହୋଇନଥିବା କେରେକ୍ଟର ରହିବା ଆବଶ୍ୟକ}other{ଅତି କମରେ #ଟି ସଂଖ୍ୟା-ହୋଇନଥିବା କେରେକ୍ଟର ରହିବା ଆବଶ୍ୟକ}}"
"ଏକ ସମ୍ପ୍ରତି ପାସ୍ୱର୍ଡ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଡିଭାଇସ୍ ଆଡମିନ୍ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତି ନାହିଁ"
"ସଂଖ୍ୟାର କ୍ରମବୃଦ୍ଧି, କ୍ରମହ୍ରାସ, କିମ୍ବା ପୁନରାବୃତ୍ତ କ୍ରମ ଅନୁମୋଦିତ ନୁହେଁ"
-
-
+ "କେରେକ୍ଟରଗୁଡ଼ିକର ସାନରୁ ବଡ଼, ବଡ଼ରୁ ସାନ ବା ରିପିଟ ହେଉଥିବା କ୍ରମକୁ ଅନୁମତି ଦିଆଯାଇନାହିଁ"
"ସୁନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ"
"ଖାଲି କରନ୍ତୁ"
"ପୂର୍ବରୁ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରାଯାଇଥିଲା। ନୂତନ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍କୁ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।"
@@ -1310,7 +1298,7 @@
"ଆପଣଙ୍କ ଫୋନର ବ୍ୟାଟେରୀକୁ ଅଧିକ ସମୟ ଚାର୍ଜ ରଖିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିବା ପାଇଁ ଗାଢ଼ ଥିମ୍ ଏକ କଳା ପୃଷ୍ଠପଟ ବ୍ୟବହାର କରିଥାଏ। ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନ୍ ବନ୍ଦ ହେବା ପରେ ଗାଢ଼ା ଥିମ୍ ଚାଲୁ ହେବା ପାଇଁ ସିଡୁଲ୍ ହୋଇଥାଏ।"
"ବର୍ତ୍ତମାନ ଗାଢ଼ା ଥିମ ଆପଣଙ୍କ ଶୋଇବା ସମୟ ମୋଡ ସିଡୁଲକୁ ଅନୁସରଣ କରୁଛି"
"ଶୋଇବା ସମୟ ମୋଡ ସେଟିଂସ"
- "{count,plural,offset:2 =0{ମୋଡ ମଧ୍ୟ ଡାର୍କ ଥିମକୁ ସକ୍ରିୟ କରିପାରିବ}=1{{mode_1} ମଧ୍ୟ ଡାର୍କ ଥିମକୁ ସକ୍ରିୟ କରିପାରିବ}=2{{mode_1} ଏବଂ {mode_2} ମଧ୍ୟ ଡାର୍କ ଥିମକୁ ସକ୍ରିୟ କରିପାରିବ}=3{{mode_1}, {mode_2} ଏବଂ {mode_3} ମଧ୍ୟ ଡାର୍କ ଥିମକୁ ସକ୍ରିୟ କରିପାରିବ}other{{mode_1}, {mode_2} ଏବଂ ଅଧିକ # ମଧ୍ୟ ଡାର୍କ ଥିମକୁ ସକ୍ରିୟ କରିପାରିବ}}"
+ "{count,plural,offset:2 =0{ମୋଡଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟ ଡାର୍କ ଥିମକୁ ସକ୍ରିୟ କରିପାରିବ}=1{{mode_1} ମଧ୍ୟ ଡାର୍କ ଥିମକୁ ସକ୍ରିୟ କରିପାରିବ}=2{{mode_1} ଏବଂ {mode_2} ମଧ୍ୟ ଡାର୍କ ଥିମକୁ ସକ୍ରିୟ କରିପାରିବ}=3{{mode_1}, {mode_2} ଏବଂ {mode_3} ମଧ୍ୟ ଡାର୍କ ଥିମକୁ ସକ୍ରିୟ କରିପାରିବ}other{{mode_1}, {mode_2} ଏବଂ ଅଧିକ # ମଧ୍ୟ ଡାର୍କ ଥିମକୁ ସକ୍ରିୟ କରିପାରିବ}}"
"ମୋଡ ସେଟିଂସ"
"ଆହୁରି ଡିମ"
"ସାଧାରଣ ଅପେକ୍ଷା ଅଧିକ ଡିମ ହେବା ପାଇଁ ଡିଭାଇସକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"
@@ -1979,14 +1967,11 @@
"ପଏଣ୍ଟରର ରଙ୍ଗ"
"ପଏଣ୍ଟର ଫିଲ ଷ୍ଟାଇଲକୁ କଳାରେ ବଦଳାନ୍ତୁ"
"ପଏଣ୍ଟର ଫିଲ ଷ୍ଟାଇଲକୁ ସବୁଜରେ ବଦଳାନ୍ତୁ"
-
-
+ "ପଏଣ୍ଟର ପୂରଣ କରିବାର ଷ୍ଟାଇଲକୁ ଲାଲରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ"
"ପଏଣ୍ଟର ଫିଲ ଷ୍ଟାଇଲ ଗୋଲାପିରେ ବଦଳାନ୍ତୁ"
"ପଏଣ୍ଟର ଫିଲ ଷ୍ଟାଇଲକୁ ନୀଳରେ ବଦଳାନ୍ତୁ"
-
-
-
-
+ "ପଏଣ୍ଟର ପୂରଣ କରିବାର ଷ୍ଟାଇଲକୁ ବାଇଗଣୀରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ"
+ "ପଏଣ୍ଟର ଷ୍ଟ୍ରୋକର ରଙ୍ଗ"
"ଧଳା"
"କଳା"
"କିଛି ନାହିଁ"
@@ -2038,6 +2023,7 @@
"ପଏଣ୍ଟର ସ୍କେଲ"
"ପଏଣ୍ଟର ସ୍କେଲ କମାନ୍ତୁ"
"ପଏଣ୍ଟର ସ୍କେଲ ବଢ଼ାନ୍ତୁ"
+ "ସ୍କେଲ, ସାଇଜ, ପଏଣ୍ଟର ସ୍କେଲ, ପଏଣ୍ଟର ସାଇଜ, ବଡ଼ ମାଉସ ପଏଣ୍ଟର, ବଡ଼, ଆଖିଦୃଶିଆ"
"ଗେମ କଣ୍ଟ୍ରୋଲର"
"ଭାଇବ୍ରେଶନ୍ ରିଡାଇରେକ୍ଟ କରନ୍ତୁ"
"ସଂଯୋଗ ହୋଇଥିବା ବେଳେ ଗେମ୍ କଣ୍ଟ୍ରୋଲର୍ରେ ଭାଇବ୍ରେଶନ୍ କରନ୍ତୁ"
@@ -3339,10 +3325,8 @@
"ସର୍ବଦା ଚାଲୁ ଆମ୍ବିଏଣ୍ଟ ଡିସପ୍ଲେ, AOD"
"NFC, ଟାଗ, ରିଡର"
"କୀବୋର୍ଡ, ହାପଟିକ୍ସ, ଭାଇବ୍ରେଟ,"
-
-
-
-
+ "ଭଲ୍ୟୁମ ଏବଂ ଭାଇବ୍ରେସନ"
+ "ଭଲ୍ୟୁମ, ଭାଇବ୍ରେସନ, ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ"
"ମିଡିଆ ଭଲ୍ୟୁମ"
"କାଷ୍ଟ ଭଲ୍ୟୁମ୍"
"କଲ ଭଲ୍ୟୁମ"
@@ -3386,8 +3370,8 @@
"କନେକ୍ଟ ହୋଇଥିବା ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକର ସେଟିଂସ"
"ସ୍ପାସିଅଲ ଅଡିଓ"
"ବନ୍ଦ ଅଛି"
- "ବନ୍ଦ ଅଛି"
- "ବନ୍ଦ ଅଛି"
+ "ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ"
+ "ହେଡ ଟ୍ରାକିଂ"
"{count,plural, =0{କିଛି ନାହିଁ}=1{1ଟି ସିଡୁଲ୍ ସେଟ୍ ହୋଇଛି}other{#ଟି ସିଡୁଲ୍ ସେଟ୍ ହୋଇଛି}}"
"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ"
"ମୋଡ"
@@ -3455,7 +3439,7 @@
"ୱାଲପେପରର ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତାକୁ ଫିଲ୍ଟର କରନ୍ତୁ"
"ଡାର୍କ ଥିମକୁ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ"
"ଡାର୍କ ଥିମକୁ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ"
- "ଆଖି ପାଇଁ ଆରାମଦାୟକ ଏବଂ କିଛି ଡିଭାଇସରେ ଉଲ୍ଲେଖନୀୟ ବେଟେରୀ ସେଭ କରୁଥିବା ଡାର୍କ ବେକଗ୍ରାଉଣ୍ଡରେ ଲାଇଟ ଟେକ୍ସଟ ପସନ୍ଦ କରିବାକୁ OS ଏବଂ ଆପ୍ସ ସୁଇଚ କରନ୍ତୁ"
+ "ଏକ ଡାର୍କ ବେକଗ୍ରାଉଣ୍ଡ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଡିଭାଇସ ଥିମ ସୁଇଚ କରନ୍ତୁ, ଯାହା ଆଖି ପାଇଁ ଆରାମଦାୟକ ଅଟେ"
"{count,plural,offset:2 =0{ଡିସପ୍ଲେରେ କୌଣସି ପରିବର୍ତ୍ତନ ନାହିଁ}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} ଏବଂ {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2} ଏବଂ {effect_3}}other{{effect_1}, {effect_2} ଏବଂ # ଅଧିକ}}"
"ସମସ୍ତ ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"
"ଲୋକ, ଆପ୍ସ ଏବଂ ସାଉଣ୍ଦ ବାଧା ସୃଷ୍ଟି କରିପାରିବ"
@@ -3982,7 +3966,9 @@
"%s ଦ୍ୱାରା ପରିଚାଳିତ"
"ଡିଫଲ୍ଟ ଭାବେ ଖୋଲନ୍ତୁ"
"ସପୋର୍ଟ କରୁଥିବା ଲିଙ୍କଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ"
- "ଏହି ଆପରେ ୱେବ୍ ଲିଙ୍କଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଲିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"
+ "ଆପରେ"
+ "ଆପଣଙ୍କ ବ୍ରାଉଜରରେ"
+ "ଏହି ଆପ ପାଇଁ ୱେବ ଲିଙ୍କଗୁଡ଼ିକୁ କିପରି ଖୋଲିବେ, ତାହା ବାଛନ୍ତୁ"
"ଏହି ଆପରେ ଖୋଲିବା ପାଇଁ ଲିଙ୍କଗୁଡ଼ିକ"
"ସପୋର୍ଟ କରୁଥିବା ଲିଙ୍କଗୁଡ଼ିକ"
"ଅନ୍ୟ ଡିଫଲ୍ଟ ପସନ୍ଦଗୁଡ଼ିକ"
@@ -4807,15 +4793,14 @@
"ଅବୈଧ ନେଟ୍ୱର୍କ ମୋଡ୍ %1$d। ଅବଜ୍ଞା କରନ୍ତୁ।"
"ସେଟେଲାଇଟ ମେସେଜିଂ"
"ସେଟେଲାଇଟ ମାଧ୍ୟମରେ ଟେକ୍ସଟ ମେସେଜଗୁଡ଼ିକ ପଠାନ୍ତୁ ଏବଂ ପାଆନ୍ତୁ। ଆପଣଙ୍କ ଆକାଉଣ୍ଟରେ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ।"
-
-
+ "ସେଟେଲାଇଟ ମାଧ୍ୟମରେ ଟେକ୍ସଟ ମେସେଜଗୁଡ଼ିକ ପଠାନ୍ତୁ ଏବଂ ପାଆନ୍ତୁ। ଆପଣଙ୍କ ଆକାଉଣ୍ଟ ସହ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ନାହିଁ।"
"ସେଟେଲାଇଟ ମେସେଜିଂ"
"ସେଟେଲାଇଟ ମେସେଜିଂ ବିଷୟରେ"
"ଆପଣ ଏକ ଯୋଗ୍ୟ %1$s ଆକାଉଣ୍ଟର ଅଂଶ ଭାବରେ ସେଟେଲାଇଟ ମାଧ୍ୟମରେ ଟେକ୍ସଟ ମେସେଜ ପଠାଇପାରିବେ ଓ ପାଇପାରିବେ"
"ଆପଣଙ୍କ %1$s ପ୍ଲାନ"
"ଆପଣଙ୍କ ଆକାଉଣ୍ଟ ସହ ସେଟେଲାଇଟ ମେସେଜିଂ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ"
"ଆପଣଙ୍କ ଆକାଉଣ୍ଟ ସହ ସେଟେଲାଇଟ ମେସେଜିଂ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ନୁହେଁ"
- "ସେଟେଲାଇଟ ମେସେଜିଂ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"
+ "ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ"
"ଏହା କିପରି କାମ କରେ"
"ଆପଣଙ୍କର ଏକ ମୋବାଇଲ ନେଟୱାର୍କ ନଥିବା ସମୟରେ"
"ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ ଏକ ସେଟେଲାଇଟ ସହ ସ୍ୱତଃ-କନେକ୍ଟ ହେବ। ସର୍ବୋତ୍ତମ କନେକ୍ସନ ପାଇଁ ଆକାଶର ଏକ ସ୍ପଷ୍ଟ ଭ୍ୟୁ ରଖନ୍ତୁ।"
@@ -5398,6 +5383,13 @@
"ଏକ କମ୍ପାଟିବଲ ଡିଭାଇସ କନେକ୍ଟ କରନ୍ତୁ"
"ଅଡିଓ ସେୟାରିଂ ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ ପ୍ରଥମେ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନରେ LE ଅଡିଓ ହେଡଫୋନ କନେକ୍ଟ କରନ୍ତୁ"
"%1$sକୁ ସ୍ୱିଚ କରନ୍ତୁ"
+ "ଅଡିଓ ଷ୍ଟ୍ରିମ ଆରମ୍ଭ କରାଯାଉଛି…"
+ "%1$s ସହ ସେୟାର କରାଯାଉଛି…"
+ "%1$s ସହ କନେକ୍ଟ କରାଯାଉଛି…"
+ "ଅଡିଓ ସେୟାର କରାଯାଇପାରିଲା ନାହିଁ"
+ "କିଛି ତ୍ରୁଟି ହୋଇଛି। ଦୟାକରି ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।"
+ "%1$s ସହ ଅଡିଓ ସେୟାର କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ"
+ "ଅଡିଓ ସେୟାରିଂ କେବଳ LE ଅଡିଓକୁ ସପୋର୍ଟ କରୁଥିବା ହେଡଫୋନଗୁଡ଼ିକ ସହ କାମ କରେ"
"ଏକ LE ଅଡିଓ ଷ୍ଟ୍ରିମ ସହ କନେକ୍ଟ କରନ୍ତୁ"
"ଆଖପାଖର ଅଡିଓ ଷ୍ଟ୍ରିମଗୁଡ଼ିକ"
"ଅଡିଓ ଷ୍ଟ୍ରିମଗୁଡ଼ିକ"
@@ -5424,8 +5416,7 @@
"ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ"
"%1$sରେ ଏହି ଅଡିଓ ଷ୍ଟ୍ରିମକୁ ପ୍ଲେ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ।"
"ବର୍ତ୍ତମାନ ଶୁଣୁଛନ୍ତି"
-
-
+ "ହୋଷ୍ଟ ଦ୍ୱାରା ବିରତ କରାଯାଇଛି"
"ଶୁଣିବା ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"
"କମ୍ପାଟିବଲ ହେଡଫୋନଗୁଡ଼ିକୁ କନେକ୍ଟ କରନ୍ତୁ"
"ଗୋଟିଏ ଡିଭାଇସ କନେକ୍ଟ କରନ୍ତୁ"
diff --git a/res/values-pa/strings.xml b/res/values-pa/strings.xml
index a53f827500e..708226749d4 100644
--- a/res/values-pa/strings.xml
+++ b/res/values-pa/strings.xml
@@ -412,28 +412,17 @@
"ਚਿਹਰੇ, ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਤੇ %s ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"
"ਚਿਹਰੇ, ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟਾਂ ਅਤੇ %s ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"
"ਪਛਾਣ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਦੀ ਸੁਵਿਧਾ ਚਾਲੂ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਲਈ ਬਾਇਓਮੈਟ੍ਰਿਕ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "ਸੈਟਿੰਗਾਂ \'ਤੇ ਜਾਓ"
+ "ਪਛਾਣ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਦੀ ਸੁਵਿਧਾ ਚਾਲੂ ਹੈ ਪਰ ਤੁਹਾਡੀ ਪਛਾਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਨਹੀਂ ਹੋ ਰਹੀ"
+ "ਬਾਇਓਮੈਟ੍ਰਿਕ ਕਈ ਵਾਰ ਅਸਫਲ ਹੋਇਆ। ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਲਾਕ ਅਤੇ ਅਣਲਾਕ ਕਰੋ।"
+ "ਬਾਇਓਮੈਟ੍ਰਿਕ ਕਈ ਵਾਰ ਅਸਫਲ ਹੋਇਆ। ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।"
+ "ਤੁਸੀਂ ਚੋਰੀ ਤੋਂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਜਾ ਕੇ ਪਛਾਣ ਜਾਂਚ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਸੈਟਿੰਗਾਂ \'ਤੇ ਜਾਓ"
+ "ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਬਾਇਓਮੈਟ੍ਰਿਕ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ"
+ "ਪਛਾਣ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਦੀ ਸੁਵਿਧਾ ਚਾਲੂ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਲਈ ਬਾਇਓਮੈਟ੍ਰਿਕ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਪਰ ਤੁਹਾਡਾ ਚਿਹਰਾ ਨਹੀਂ ਦਿਖ ਰਿਹਾ ਜਾਂ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸੈਂਸਰ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ\n"- "ਦੇਖੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਕੈਮਰਾ ਚਾਲੂ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ"
\n- "ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ Google ਖਾਤੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਕੇ ਪਛਾਣ ਦੀ ਜਾਂਚ ਦੀ ਸੈਟਿੰਗ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ"
+ "ਰੱਦ ਕਰੋ"
+ "ਠੀਕ ਹੈ"
+ "ਪਛਾਣ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ \'ਤੇ ਜਾਓ"
+ "ਲਾਕ ਸਕ੍ਰੀਨ"
"Remote Authenticator ਅਣਲਾਕ"
"ਘੜੀ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"
"ਆਪਣੀ ਘੜੀ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰੋ"
@@ -818,8 +807,7 @@
"{count,plural, =1{ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 1 ਗੈਰ-ਸੰਖਿਆਤਮਿਕ ਅੱਖਰ-ਚਿੰਨ੍ਹ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ}one{ਘੱਟੋ-ਘੱਟ # ਗੈਰ-ਸੰਖਿਆਤਮਿਕ ਅੱਖਰ-ਚਿੰਨ੍ਹ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ}other{ਘੱਟੋ-ਘੱਟ # ਗੈਰ-ਸੰਖਿਆਤਮਿਕ ਅੱਖਰ-ਚਿੰਨ੍ਹ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ}}"
"ਡੀਵਾਈਸ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਇੱਕ ਹਾਲੀਆ ਪਾਸਵਰਡ ਵਰਤਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।"
"ਅੰਕਾਂ ਦਾ ਵਧਦਾ ਕ੍ਰਮ, ਘਟਦਾ ਕ੍ਰਮ ਜਾਂ ਦੁਹਰਾਈ ਗਈ ਲੜੀ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ"
-
-
+ "ਅੱਖਰ-ਚਿੰਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵਧਦੇ, ਘਟਦੇ ਜਾਂ ਦੁਹਰਾਏ ਗਏ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਲਿਖਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ"
"ਤਸਦੀਕ ਕਰੋ"
"ਕਲੀਅਰ ਕਰੋ"
"ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਨਵੇਂ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਨਾਲ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।"
@@ -1979,14 +1967,11 @@
"ਪੁਆਇੰਟਰ ਦਾ ਰੰਗ"
"ਪੁਆਇੰਟਰ ਭਰਨ ਦਾ ਸਟਾਈਲ ਕਾਲੇ ਵਿੱਚ ਬਦਲੋ"
"ਪੁਆਇੰਟਰ ਭਰਨ ਦਾ ਸਟਾਈਲ ਹਰੇ ਵਿੱਚ ਬਦਲੋ"
-
-
+ "ਪੁਆਇੰਟਰ ਭਰਨ ਦਾ ਸਟਾਈਲ ਲਾਲ ਵਿੱਚ ਬਦਲੋ"
"ਪੁਆਇੰਟਰ ਭਰਨ ਦਾ ਸਟਾਈਲ ਗੁਲਾਬੀ \'ਚ ਬਦਲੋ"
"ਪੁਆਇੰਟਰ ਭਰਨ ਦਾ ਸਟਾਈਲ ਨੀਲੇ ਵਿੱਚ ਬਦਲੋ"
-
-
-
-
+ "ਪੁਆਇੰਟਰ ਭਰਨ ਦਾ ਸਟਾਈਲ ਜਾਮਨੀ ਵਿੱਚ ਬਦਲੋ"
+ "ਪੁਆਇੰਟਰ ਸਟ੍ਰੋਕ ਦਾ ਰੰਗ"
"ਸਫ਼ੈਦ"
"ਕਾਲਾ"
"ਕੋਈ ਨਹੀਂ"
@@ -2038,6 +2023,7 @@
"ਪੁਆਇੰਟਰ ਦਾ ਸਕੇਲ"
"ਪੁਆਇੰਟਰ ਦੇ ਸਕੇਲ ਨੂੰ ਘਟਾਓ"
"ਪੁਆਇੰਟਰ ਦੇ ਸਕੇਲ ਨੂੰ ਵਧਾਓ"
+ "ਸਕੇਲ, ਆਕਾਰ, ਪੁਆਇੰਟਰ ਸਕੇਲ, ਪੁਆਇੰਟਰ ਦਾ ਆਕਾਰ, ਵੱਡਾ ਮਾਊਸ ਪੁਆਇੰਟਰ, ਵੱਡਾ, ਧਿਆਨ ਦੇਣ ਯੋਗ"
"ਗੇਮ ਕੰਟ੍ਰੋਲਰ"
"ਥਰਥਰਾਹਟ ਰੀਡਾਇਰੈਕਟ ਕਰੋ"
"ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੇ ਜਾਣ \'ਤੇ ਗੇਮ ਕੰਟਰੋਲਰ \'ਤੇ ਥਰਥਰਾਹਟ ਕਰੋ"
@@ -3339,10 +3325,8 @@
"ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਚਾਲੂ ਐਂਬੀਅੰਟ ਡਿਸਪਲੇ, AOD"
"NFC, ਟੈਗ, ਰੀਡਰ"
"ਕੀ-ਬੋਰਡ, ਹੈਪਟਿਕਸ, ਥਰਥਰਾਹਟ,"
-
-
-
-
+ "ਅਵਾਜ਼ ਅਤੇ ਥਰਥਰਾਹਟ"
+ "ਅਵਾਜ਼, ਥਰਥਰਾਹਟ, ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ"
"ਮੀਡੀਆ ਦੀ ਅਵਾਜ਼"
"ਅਵਾਜ਼ ਕਾਸਟ ਕਰੋ"
"ਕਾਲ ਦੀ ਅਵਾਜ਼"
@@ -3386,8 +3370,8 @@
"ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੇ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਸੰਬੰਧੀ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"
"ਸਪੇਸ਼ਿਅਲ ਆਡੀਓ"
"ਬੰਦ"
- "ਬੰਦ"
- "ਬੰਦ"
+ "ਸਥਿਰ"
+ "ਹੈੱਡ ਟਰੈਕਿੰਗ"
"{count,plural, =0{ਕੋਈ ਨਹੀਂ}=1{1 ਸਮਾਂ-ਸੂਚੀ ਸੈੱਟ ਹੈ}other{# ਸਮਾਂ-ਸੂਚੀਆਂ ਸੈੱਟ ਹਨ}}"
"ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ"
"ਮੋਡ"
@@ -3455,7 +3439,7 @@
"ਵਾਲਪੇਪਰ ਦੀ ਚਮਕ ਨੂੰ ਫਿਲਟਰ ਕਰੋ"
"ਗੂੜ੍ਹੇ ਥੀਮ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"
"ਗੂੜ੍ਹੇ ਥੀਮ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"
- "ਗੂੜ੍ਹੇ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ \'ਤੇ ਹਲਕੀ ਲਿਖਤ ਨੂੰ ਤਰਜੀਹ ਦੇਣ ਲਈ OS ਅਤੇ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਸਵਿੱਚ ਕਰੋ, ਜਿਸਨੂੰ ਦੇਖਣ ਨਾਲ ਅੱਖਾਂ \'ਤੇ ਕੋਈ ਅਸਰ ਨਾ ਪਵੇ ਅਤੇ ਜਿਸ ਨਾਲ ਕੁਝ ਡੀਵਾਈਸਾਂ \'ਤੇ ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਕਾਫ਼ੀ ਬਚਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ"
+ "ਗੂੜ੍ਹਾ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਰਤਣ ਲਈ ਡੀਵਾਈਸ ਥੀਮ ਸਵਿੱਚ ਕਰੋ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਅੱਖਾਂ ਨੂੰ ਆਰਾਮ ਮਿਲੇ"
"{count,plural,offset:2 =0{ਕੋਈ ਡਿਸਪਲੇ ਤਬਦੀਲੀ ਨਹੀਂ}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} ਅਤੇ {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2}, ਅਤੇ {effect_3}}other{{effect_1}, {effect_2} ਅਤੇ # ਹੋਰ}}"
"ਸਾਰੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ"
"ਲੋਕ, ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਧੁਨੀਆਂ ਵਿਘਨ ਪਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ"
@@ -3982,7 +3966,9 @@
"%s ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ"
"ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਵਜੋਂ ਖੋਲ੍ਹੋ"
"ਸਮਰਥਿਤ ਲਿੰਕਾਂ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹੋ"
- "ਵੈੱਬ ਲਿੰਕਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਐਪ ਵਿੱਚ ਖੁੱਲ੍ਹਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ"
+ "ਐਪ ਵਿੱਚ"
+ "ਤੁਹਾਡੇ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਵਿੱਚ"
+ "ਇਸ ਐਪ ਲਈ ਵੈੱਬ ਲਿੰਕਾਂ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਦਾ ਤਰੀਕਾ ਚੁਣੋ"
"ਇਸ ਐਪ ਵਿੱਚ ਖੁੱਲ੍ਹਣ ਵਾਲੇ ਲਿੰਕ"
"ਸਮਰਥਿਤ ਲਿੰਕ"
"ਦੂਜੀਆਂ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਤਰਜੀਹਾਂ"
@@ -4806,15 +4792,14 @@
"ਅਵੈਧ ਨੈੱਟਵਰਕ ਮੋਡ %1$d. ਅਣਡਿੱਠ ਕਰੋ।"
"ਸੈਟੇਲਾਈਟ ਸੁਨੇਹਾ"
"ਸੈਟੇਲਾਈਟ ਰਾਹੀਂ ਲਿਖਤ ਸੁਨੇਹੇ ਭੇਜੋ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ। ਤੁਹਾਡੇ ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।"
-
-
+ "ਸੈਟੇਲਾਈਟ ਰਾਹੀਂ ਲਿਖਤ ਸੁਨੇਹੇ ਭੇਜੋ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ। ਤੁਹਾਡੇ ਖਾਤੇ ਨਾਲ ਇਸ ਸੁਵਿਧਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ।"
"ਸੈਟੇਲਾਈਟ ਸੁਨੇਹਾ"
"ਸੈਟੇਲਾਈਟ ਸੁਨੇਹਾ ਸੇਵਾ ਬਾਰੇ"
"ਤੁਸੀਂ ਯੋਗ %1$s ਖਾਤੇ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਵਜੋਂ ਸੈਟੇਲਾਈਟ ਰਾਹੀਂ ਲਿਖਤ ਸੁਨੇਹੇ ਭੇਜ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ"
"ਤੁਹਾਡਾ %1$s ਪਲਾਨ"
"ਸੈਟੇਲਾਈਟ ਸੁਨੇਹਾ ਸੇਵਾ ਤੁਹਾਡੇ ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ"
"ਸੈਟੇਲਾਈਟ ਸੁਨੇਹਾ ਸੇਵਾ ਤੁਹਾਡੇ ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੈ"
- "ਸੈਟੇਲਾਈਟ ਸੁਨੇਹਾ ਸੇਵਾ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"
+ "ਹੋਰ ਜਾਣੋ"
"ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ"
"ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਮੋਬਾਈਲ ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਾ ਹੋਣ \'ਤੇ"
"ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਸੈਟੇਲਾਈਟ ਨਾਲ ਸਵੈ-ਕਨੈਕਟ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ। ਵਧੀਆ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਲਈ, ਅਸਮਾਨ ਦਾ ਸਾਫ਼ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਨੂੰ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖੋ।"
@@ -5397,6 +5382,13 @@
"ਕਿਸੇ ਅਨੁਰੂਪ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ"
"ਆਡੀਓ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ, ਪਹਿਲਾਂ LE ਆਡੀਓ ਹੈੱਡਫ਼ੋਨਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ"
"%1$s \'ਤੇ ਸਵਿੱਚ ਕਰੋ"
+ "ਆਡੀਓ ਸਟ੍ਰੀਮ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ…"
+ "%1$s ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…"
+ "%1$s ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…"
+ "ਆਡੀਓ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ"
+ "ਕੋਈ ਗੜਬੜ ਹੋ ਗਈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।"
+ "%1$s ਨਾਲ ਆਡੀਓ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ"
+ "ਆਡੀਓ ਸਾਂਝਾਕਰਨ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਸਿਰਫ਼ ਉਨ੍ਹਾਂ ਹੈੱਡਫ਼ੋਨਾਂ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਜੋ LE ਆਡੀਓ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦੇ ਹਨ"
"LE ਆਡੀਓ ਸਟ੍ਰੀਮ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ"
"ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਆਡੀਓ ਸਟ੍ਰੀਮ"
"ਆਡੀਓ ਸਟ੍ਰੀਮ"
@@ -5423,8 +5415,7 @@
"ਹੋਰ ਜਾਣੋ"
"ਇਸ ਆਡੀਓ ਸਟ੍ਰੀਮ ਨੂੰ %1$s \'ਤੇ ਨਹੀਂ ਚਲਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ।"
"ਹੁਣ ਸੁਣਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"
-
-
+ "ਹੋਸਟ ਨੇ ਰੋਕ ਦਿੱਤਾ"
"ਸੁਣਨਾ ਬੰਦ ਕਰੋ"
"ਅਨੁਰੂਪ ਹੈੱਡਫ਼ੋਨਾਂ ਨੂੰ ਕੁਨੈਕਟ ਕਰੋ"
"ਡੀਵਾਈਸ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ"
diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml
index d9911c813b9..ab95312b7c1 100644
--- a/res/values-pl/strings.xml
+++ b/res/values-pl/strings.xml
@@ -412,28 +412,17 @@
"Dodano skan twarzy, odcisk palca i %s"
"Dodano skan twarzy, odciski palca i %s"
"Weryfikacja tożsamości jest włączona i wymaga danych biometrycznych"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Otwórz Ustawienia"
+ "Weryfikacja tożsamości jest włączona i nie może potwierdzić, że to Ty"
+ "Podanie danych biometrycznych nie powiodło się zbyt wiele razy. Zablokuj i odblokuj urządzenie, aby spróbować ponownie."
+ "Podanie danych biometrycznych nie powiodło się zbyt wiele razy. Spróbuj ponownie."
+ "Weryfikacją tożsamości można zarządzać w ustawieniach ochrony w razie kradzieży. Otwórz Ustawienia"
+ "Aby kontynuować, musisz użyć biometrii"
+ "Weryfikacja tożsamości jest włączona i wymaga danych biometrycznych, ale czujnik rozpoznawania twarzy lub czytnik linii papilarnych jest niedostępny\n"- "Sprawdź, czy aparat jest włączony, i spróbuj ponownie"
\n- "Możesz wyłączyć weryfikację tożsamości na koncie Google"
+ "Anuluj"
+ "OK"
+ "Przejdź do weryfikacji tożsamości"
+ "Ekran blokady"
"Odblokowanie Remote Authenticator"
"Dodano zegarek"
"Skonfiguruj zegarek"
@@ -594,7 +583,7 @@
"Używaj rozpoznawania twarzy do odblokowywania przestrzeni prywatnej.\n\nPamiętaj:\nMożesz mieć skonfigurowany tylko jeden model twarzy. Jeśli chcesz dodać inny model twarzy, usuń bieżący.\n\nPatrząc na telefon, możesz niechcący odblokować przestrzeń prywatną.\n\nMoże to także zrobić inna osoba, zbliżając urządzenie do Twojej twarzy.\n\nIstnieje też możliwość, że ktoś bardzo podobny do Ciebie (np. bliźniacze rodzeństwo) będzie w stanie odblokować Twoją przestrzeń prywatną."
"W przypadku rozpoznawania twarzy zawsze wymagaj etapu potwierdzenia"
"Sposoby odblokowywania"
- "Taka sama jak blokada ekranu urządzenia"
+ "Identycznie jak blokada ekranu urządzenia"
"Wybrać nową blokadę dla przestrzeni prywatnej?"
"Na następnym ekranie będzie trzeba wpisać kod PIN lub hasło albo narysować wzór ustawiony na urządzeniu."
"Automatyczne blokowanie przestrzeni prywatnej"
@@ -818,8 +807,7 @@
"{count,plural, =1{Musi zawierać co najmniej 1 znak niebędący cyfrą}few{Musi zawierać co najmniej # znaki niebędące cyframi}many{Musi zawierać co najmniej # znaków niebędących cyframi}other{Musi zawierać co najmniej # znaku niebędącego cyfrą}}"
"Administrator urządzenia nie zezwala na ustawianie niedawno używanego hasła"
"Ciąg cyfr rosnących, malejących lub powtarzających się jest niedozwolony"
-
-
+ "Rosnący, malejący lub powtarzający się ciąg znaków jest niedozwolony"
"Potwierdź"
"Wyczyść"
"Blokada ekranu została już zmieniona. Spróbuj ponownie, używając nowej blokady."
@@ -1976,18 +1964,14 @@
"Kliknięcie w prawym dolnym rogu"
"Kliknij prawy dolny róg touchpada, aby zobaczyć więcej opcji"
"Szybkość wskaźnika"
-
-
+ "Kolor wskaźnika"
"Zmień styl wypełnienia na czarny"
"Zmień styl wypełnienia na zielony"
-
-
+ "Zmień styl wypełnienia na czerwony"
"Zmień styl wypełnienia na różowy"
"Zmień styl wypełnienia na niebieski"
-
-
-
-
+ "Zmień styl wypełnienia na fioletowy"
+ "Kolor obrysu wskaźnika"
"Biały"
"Czarny"
"Brak"
@@ -2029,7 +2013,7 @@
"Wybierz klawisz modyfikujący"
"Wybierz nowy klawisz jako %1$s:"
"Ułatwienia dostępu z klawiatury fizycznej"
- "Klawisze trwałe, klawisze zwrócone, klawisze sterowania myszą"
+ "Klawisze trwałe, Klawisze z filtrem powtórzeń, klawisze sterowania myszą"
"Układ %s"
"Domyślny"
"Automatyczny: %s"
@@ -2039,6 +2023,7 @@
"Skala wskaźnika"
"Zmniejsz wskaźnik"
"Zwiększ wskaźnik"
+ "skala, rozmiar, skala wskaźnika, rozmiar wskaźnika, duży wskaźnik myszy, duży, widoczny"
"Kontroler gier"
"Przekierowuj wibracje"
"Po podłączeniu kontrolera gier przekieruj do niego wibracje"
@@ -2098,12 +2083,9 @@
"Ogólne"
"Wyświetlacz"
"Kolor i ruch"
-
-
-
-
-
-
+ "Ułatwienia dostępu dotyczące wskaźnika i touchpada"
+ "Kolor i rozmiar wskaźnika oraz inne ustawienia"
+ "Dostosowywanie koloru wskaźnika"
"Kontrast kolorów"
"Wyższy kontrast powoduje większe wyróżnienie tekstu, przycisków i ikon. Wybierz poziom kontrastu, który najbardziej Ci odpowiada."
"Niektóre aplikacje mogą nie obsługiwać wszystkich ustawień kontrastu kolorów i tekstu"
@@ -3343,10 +3325,8 @@
"wygaszacz z powiadomieniami zawsze włączony, AOD"
"nfc, tag, czytnik"
"klawiatura, czujnik haptyczny, wibracje,"
-
-
-
-
+ "Głośność i wibracje"
+ "Głośność, wibracje, Nie przeszkadzać"
"Głośność multimediów"
"Głośność przesyłania"
"Głośność połączeń"
@@ -3390,8 +3370,8 @@
"Ustawienia połączonych urządzeń"
"Dźwięk przestrzenny"
"Wył."
- "Wył."
- "Wył."
+ "Nieruchomo"
+ "Śledzenie ruchów głowy"
"{count,plural, =0{Brak}=1{Ustawiono 1 harmonogram}few{Ustawiono # harmonogramy}many{Ustawiono # harmonogramów}other{Ustawiono # harmonogramu}}"
"Nie przeszkadzać"
"Tryby"
@@ -3459,7 +3439,7 @@
"Filtruj jasność tapety"
"Włącz ciemny motyw"
"włącz ciemny motyw"
- "Włącz preferowanie jasnego tekstu na ciemnym tle w systemie operacyjnym i aplikacjach, co mniej obciąża oczy i może zapewnić znacznie większą oszczędność energii na niektórych urządzeniach"
+ "Zmień motyw urządzenia, aby używać ciemnego tła, które jest łagodniejsze dla oczu"
"{count,plural,offset:2 =0{Brak zmian dotyczących wyświetlania}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} i {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2} i {effect_3}}few{{effect_1}, {effect_2} i # więcej}many{{effect_1}, {effect_2} i # więcej}other{{effect_1}, {effect_2} i # więcej}}"
"Zezwalaj na wszystkie powiadomienia"
"Osoby, aplikacje i dźwięki mogą ignorować tryb Nie przeszkadzać"
@@ -3986,7 +3966,9 @@
"Zarządzane przez: %s"
"Otwieraj domyślnie"
"Otwieraj obsługiwane linki"
- "Zezwalaj na otwieranie linków internetowych w tej aplikacji"
+ "W aplikacji"
+ "W przeglądarce"
+ "Wybierz, gdzie chcesz otwierać linki z tej aplikacji"
"Linki otwierane w tej aplikacji"
"Obsługiwane linki"
"Inne ustawienia domyślne"
@@ -4810,15 +4792,14 @@
"Nieprawidłowy tryb sieci %1$d. Ignoruj."
"Przesyłanie wiadomości przez satelitę"
"Wysyłanie i odbieranie SMS-ów przez satelitę. Twoje konto obejmuje tę funkcję."
-
-
+ "Wysyłanie i odbieranie SMS-ów przez satelitę. Twoje konto tego nie obejmuje."
"Przesyłanie wiadomości przez satelitę"
"Informacje o przesyłaniu wiadomości przez satelitę"
"Możesz wymieniać wiadomości przez satelitę w ramach odpowiedniego konta u operatora %1$s."
"Twój abonament u operatora %1$s"
"Twoje konto obejmuje funkcję przesyłania wiadomości przez satelitę"
"Twoje konto nie obejmuje funkcji przesyłania wiadomości przez satelitę"
- "Dodaj przesyłanie wiadomości za pomocą satelity"
+ "Więcej informacji"
"Jak to działa"
"Gdy nie masz połączenia z siecią komórkową"
"Twój telefon automatycznie połączy się z satelitą. Aby uzyskać najlepszą jakość połączenia, stań w miejscu, w którym nic nie zasłania widoku nieba."
@@ -5319,7 +5300,7 @@
"Ta aplikacja może być otwarta tylko w 1 oknie."
"Włączono"
"Wyłączono"
- "Wyłączony"
+ "Wyłączono"
"Wyłączono"
"Włączono"
"Wyłączono"
@@ -5403,6 +5384,13 @@
"Połącz zgodne urządzenie"
"Aby zacząć udostępniać dźwięk, najpierw połącz słuchawki LE Audio z telefonem"
"Przełącz na: %1$s"
+ "Uruchamiam strumień audio…"
+ "Udostępniam urządzeniu %1$s…"
+ "Łączę z urządzeniem %1$s…"
+ "Nie udało się udostępnić dźwięku"
+ "Coś poszło nie tak. Spróbuj ponownie."
+ "Nie udało się udostępnić dźwięku urządzeniu %1$s"
+ "Udostępnianie dźwięku działa tylko ze słuchawkami obsługującymi LE Audio"
"Połącz się ze strumieniem LE Audio"
"Strumienie audio w pobliżu"
"Strumienie audio"
@@ -5429,8 +5417,7 @@
"Więcej informacji"
"Nie można odtworzyć tego strumienia audio na urządzeniu %1$s."
"Posłuchaj teraz"
-
-
+ "Wstrzymane przez hosta"
"Przestań słuchać"
"Połącz zgodne słuchawki"
"Połącz urządzenie"
diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml
index fda8a823acc..8ddcac53566 100644
--- a/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -412,28 +412,17 @@
"Rosto, impressão digital e %s adicionados"
"Rosto, impressões digitais e %s adicionados"
"A verificação de identidade está ativada e exige uma biometria"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Acesse as Configurações"
+ "A verificação de identidade está ativada e não confirmou sua identidade"
+ "A biometria falhou muitas vezes. Bloqueie e desbloqueie o dispositivo para tentar de novo."
+ "A biometria falhou muitas vezes. Tente de novo."
+ "Você pode gerenciar a verificação de identidade nas configurações da proteção contra roubo. Acesse as Configurações"
+ "É necessário usar a biometria para continuar"
+ "A verificação de identidade está ativada e exige biometria, mas o sensor de impressão digital ou reconhecimento facial está indisponível\n"- "Verifique se a câmera está ligada e tente de novo"
\n- "Você pode desativar a verificação de identidade usando sua Conta do Google"
+ "Cancelar"
+ "OK"
+ "Ir para a verificação de identidade"
+ "Tela de bloqueio"
"Desbloqueio do Remote Authenticator"
"Relógio adicionado"
"Configurar o relógio"
@@ -818,8 +807,7 @@
"{count,plural, =1{Precisa ter pelo menos 1 caractere não numérico}one{Precisa ter pelo menos # caractere não numérico}other{Precisa ter pelo menos # caracteres não numéricos}}"
"O administrador do dispositivo não permite usar uma senha recente"
"Não é permitido usar uma sequência de dígitos em ordem crescente, decrescente ou repetidos"
-
-
+ "Não é permitido usar uma sequência de caracteres em ordem crescente, decrescente ou repetidos"
"Confirmar"
"Limpar"
"O bloqueio de tela já foi alterado. Tente novamente usando o novo bloqueio de tela."
@@ -1950,7 +1938,7 @@
"Opções"
"Acessibilidade"
"Teclado físico"
- "Teclas de filtro"
+ "Teclas de filtragem"
"O teclado ignora pressionamentos rápidos e repetidos da mesma tecla dentro de %1$d ms"
"Teclas lentas"
"Ajusta o tempo que leva para um pressionamento de tecla ser ativado para %1$d ms"
@@ -1976,18 +1964,14 @@
"Clicar no canto inferior direito"
"Clique no canto inferior direito do touchpad para mais opções"
"Velocidade do cursor"
-
-
+ "Cor do ponteiro"
"Mudar preenchimento para preto"
"Mudar preenchimento para verde"
-
-
+ "Mudar preenchimento do ponteiro para vermelho"
"Mudar preenchimento para rosa"
"Mudar preenchimento para azul"
-
-
-
-
+ "Mudar preenchimento do ponteiro para roxo"
+ "Cor do traço do ponteiro"
"Branco"
"Preto"
"Nenhum"
@@ -2029,7 +2013,7 @@
"Escolher a tecla modificadora"
"Escolha uma nova tecla para %1$s:"
"Acessibilidade do teclado físico"
- "Teclas de aderência, teclas de filtro, teclas do mouse"
+ "Teclas de aderência, teclas de filtragem, teclas do mouse"
"Layout do %s"
"Padrão"
"Automático: %s"
@@ -2039,6 +2023,7 @@
"Tamanho do ponteiro"
"Diminuir tamanho do ponteiro"
"Aumentar tamanho do ponteiro"
+ "ajuste, tamanho, ajuste do ponteiro, tamanho do ponteiro, ponteiro do mouse grande, grande, perceptível"
"Controlador de jogos"
"Redirecionar vibração"
"Enviar vibração para o controlador de jogo quando conectado"
@@ -2098,12 +2083,9 @@
"Geral"
"Exibição"
"Cor e movimento"
-
-
-
-
-
-
+ "Acessibilidade do ponteiro e do touchpad"
+ "Cor, tamanho e outras opções do ponteiro"
+ "Personalização da cor do ponteiro"
"Contraste de cor"
"Um contraste mais alto faz com que o texto, os botões e os ícones se destaquem. Escolha o contraste mais adequado para você."
"É possível que alguns apps ainda não tenham suporte a todas as configurações de contraste de cor e texto"
@@ -3343,10 +3325,8 @@
"tela ambiente sempre ativada, AOD"
"nfc, etiqueta, leitor"
"teclado, retorno tátil, vibrar,"
-
-
-
-
+ "Volume e vibração"
+ "Volume, vibração, Não perturbe"
"Volume de mídia"
"Volume da transmissão"
"Volume das chamadas"
@@ -3390,8 +3370,8 @@
"Configurações de dispositivos conectados"
"Áudio espacial"
"Desativado"
- "Desativado"
- "Desativado"
+ "Fixo"
+ "Rastreamento de cabeça"
"{count,plural, =0{Nenhuma}=1{1 programação definida}one{# programação definida}other{# programações definidas}}"
"Não perturbe"
"Modos"
@@ -3459,7 +3439,7 @@
"Filtrar o brilho do plano de fundo"
"Ativar tema escuro"
"ativar tema escuro"
- "Muda o SO e os apps para dar preferência a texto claro em um fundo escuro, o que pode facilitar a visualização e oferecer uma economia de bateria significativa em alguns dispositivos"
+ "Mude o tema do dispositivo para usar um plano de fundo escuro, que é mais agradável aos olhos"
"{count,plural,offset:2 =0{Nenhuma mudança na tela}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} e {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2} e {effect_3}}one{{effect_1}, {effect_2} e mais #}other{{effect_1}, {effect_2} e mais #}}"
"Permitir todas as notificações"
"Pessoas, apps e sons podem interromper"
@@ -3679,7 +3659,7 @@
"Nenhuma"
"Nenhum app instalado solicitou o acesso a notificações."
"Permitir acesso às notificações"
- "No Android 12, as notificações avançadas substituíram as notificações adaptáveis. Esse recurso exibe ações e respostas sugeridas, além de organizar suas notificações. \n\nAs notificações avançadas podem acessar o conteúdo das notificações, incluindo informações pessoais como nomes de contatos e mensagens. Elas também podem dispensar ou responder às notificações, como atender ligações telefônicas e controlar o Não perturbe."
+ "No Android 12, as notificações avançadas substituíram as notificações adaptativas. Esse recurso exibe ações e respostas sugeridas, além de organizar suas notificações. \n\nAs notificações avançadas podem acessar o conteúdo das notificações, incluindo informações pessoais como nomes de contatos e mensagens. Elas também podem dispensar ou responder às notificações, como atender ligações telefônicas e controlar o Não perturbe."
"Permitir que %1$s acesse as notificações?"
"O app %1$s poderá ler todas as notificações, incluindo informações pessoais como nomes de contatos, fotos e o texto das mensagens que você receber. Ele também poderá adiar ou dispensar notificações, assim como acionar botões que elas contenham, inclusive para atender ligações. \n\nIsso também autoriza o app a ativar ou desativar o modo \"Não perturbe\" e mudar as configurações relacionadas."
"O app %1$s poderá:"
@@ -3986,7 +3966,9 @@
"Gerenciado por %s"
"Abrir por padrão"
"Abrir links compatíveis"
- "Permitir que links da Web abram este app"
+ "No app"
+ "No navegador"
+ "Escolha como abrir links da Web para este app"
"Links abertos neste app"
"Links compatíveis"
"Outras preferências padrão"
@@ -4810,15 +4792,14 @@
"Modo de rede %1$d inválido. Ignorar."
"Mensagem via satélite"
"Enviar e receber mensagens de texto via satélite. Incluído na sua conta."
-
-
+ "Enviar e receber mensagens de texto via satélite. Recurso não incluído na sua conta."
"Mensagem via satélite"
"Sobre mensagens via satélite"
"É possível enviar e receber mensagens de texto via satélite como parte de uma conta qualificada da operadora %1$s"
"Seu plano da operadora %1$s"
"Mensagens via satélite estão incluídas na sua conta"
"Mensagens via satélite não estão incluídas na sua conta"
- "Adicionar mensagens via satélite"
+ "Saiba mais"
"Como funciona"
"Quando uma rede móvel não estiver disponível"
"Seu smartphone vai se conectar automaticamente a um satélite. Para conseguir a melhor conexão, vá até um local com céu aberto."
@@ -5401,6 +5382,13 @@
"Conectar um dispositivo compatível"
"Para começar a compartilhar áudio, primeiro conecte os fones de ouvido LE Audio ao smartphone"
"Mudar para %1$s"
+ "Iniciando o stream de áudio…"
+ "Compartilhando com %1$s…"
+ "Conectando ao dispositivo %1$s…"
+ "Não foi possível compartilhar o áudio"
+ "Algo deu errado. Tente de novo."
+ "Não é possível compartilhar áudio com %1$s"
+ "O compartilhamento de áudio só funciona com fones de ouvido compatíveis com LE Audio"
"Conectar a um stream de LE Audio"
"Streams de áudio por perto"
"Streams de áudio"
@@ -5427,8 +5415,7 @@
"Saiba mais"
"Não é possível tocar esse stream de áudio no %1$s."
"Ouvindo agora"
-
-
+ "Pausado pelo organizador"
"Parar de ouvir"
"Conectar fones de ouvido compatíveis"
"Conectar dispositivo"
diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 2b017c2457d..28937f63a86 100644
--- a/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -412,28 +412,17 @@
"Rosto, impressão digital e %s adicionados"
"Rosto, impressões digitais e %s adicionados"
"A verificação de identidade está ativada e requer dados biométricos"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Aceda às Definições"
+ "A verificação de identidade está ativada e não é possível validar a sua identidade"
+ "Os dados biométricos falharam demasiadas vezes. Bloqueie e desbloqueie o dispositivo para tentar novamente."
+ "Os dados biométricos falharam demasiadas vezes. Tente novamente."
+ "Pode gerir a verificação de identidade nas definições de proteção contra roubo. Aceda às Definições"
+ "Os dados biométricos são necessários para continuar"
+ "A verificação de identidade está ativada e requer dados biométricos, mas o sensor de rosto ou de impressões digitais não está disponível\n"- "Verifique se a câmara está ativada e tente novamente"
\n- "Pode desativar a verificação de identidade através da sua Conta Google"
+ "Cancelar"
+ "OK"
+ "Aceder à verificação de identidade"
+ "Ecrã de bloqueio"
"Desbloqueio remoto do Authenticator"
"Relógio adicionado"
"Configure o seu relógio"
@@ -818,8 +807,7 @@
"{count,plural, =1{Tem de incluir, pelo menos, 1 caráter que não seja um número}other{Tem de incluir, pelo menos, # carateres que não sejam números}}"
"O admin. do disp. não permite a utilização de uma palavra-passe recente"
"Não é permitida uma sequência de dígitos ascendente, descendente ou repetida"
-
-
+ "Não é permitida uma sequência de carateres ascendente, descendente ou repetida"
"Confirmar"
"Limpar"
"O bloqueio de ecrã já foi alterado. Tente novamente com o novo bloqueio de ecrã."
@@ -1976,18 +1964,14 @@
"Clicar no canto inferior direito"
"Clique no canto inferior direito do touchpad para mais opções"
"Velocidade do ponteiro"
-
-
+ "Cor do ponteiro"
"Alt. est. preenc. ponteiro p/ preto"
"Alt. est. preenc. ponteiro p/ verde"
-
-
+ "Altere o estilo de preenchimento do ponteiro para vermelho"
"Alt. est. preenc. ponteiro p/ rosa"
"Alt. est. preenc. ponteiro p/ azul"
-
-
-
-
+ "Altere o estilo de preenchimento do ponteiro para roxo"
+ "Cor do traço do ponteiro"
"Branco"
"Preto"
"Nenhum"
@@ -2039,6 +2023,7 @@
"Tamanho do ponteiro"
"Diminuir tamanho do ponteiro"
"Aumentar tamanho do ponteiro"
+ "escala, tamanho, escala do ponteiro, tamanho do ponteiro, ponteiro do rato grande, grande, visível"
"Controlador de Jogos"
"Redirecionar vibração"
"Enviar a vibração para o controlador do jogo, quando ligado."
@@ -2098,12 +2083,9 @@
"Geral"
"Visualização"
"Cor e movimento"
-
-
-
-
-
-
+ "Acessibilidade do ponteiro e touchpad"
+ "Cor e tamanho do ponteiro, entre outros"
+ "Personalização da cor do ponteiro"
"Contraste de cor"
"Um contraste mais elevado faz com que o texto, os botões e os ícones sobressaiam mais. Escolha o contraste que lhe parecer melhor."
"Algumas apps podem não suportar todas as definições de contraste de cor e texto"
@@ -3388,8 +3370,8 @@
"Definições de dispositivos ligados"
"Áudio espacial"
"Desativado"
- "Desativado"
- "Desativado"
+ "Fixo"
+ "Posição da cabeça"
"{count,plural, =0{Nenhum}=1{1 horário definido}other{# horários definidos}}"
"Não incomodar"
"Modos"
@@ -3457,7 +3439,7 @@
"Filtre o brilho da imagem de fundo"
"Ativar tema escuro"
"ativar tema escuro"
- "Mude as opções do sistema operativo e das apps para darem preferência a texto claro num fundo escuro, o que pode ser mais agradável para os olhos e permite poupar significativamente a bateria em alguns dispositivos"
+ "Mude o tema do dispositivo para usar um fundo escuro, que é mais confortável para os olhos"
"{count,plural,offset:2 =0{Nenhuma alteração de visualização}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} e {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2} e {effect_3}}other{{effect_1}, {effect_2} e mais #}}"
"Permitir todas as notificações"
"As pessoas, as apps e os sons podem interromper"
@@ -3984,7 +3966,9 @@
"Gerido por %s"
"Abrir por predefinição"
"Abrir links compatíveis"
- "Permitir que os links da Web abram nesta app"
+ "Na app"
+ "No navegador"
+ "Escolha como abrir links da Web para esta app"
"Links a serem abertos nesta app"
"Links compatíveis"
"Outras preferências predefinidas"
@@ -4808,15 +4792,14 @@
"Modo de rede inválido: %1$d. Ignore."
"Mensagens por satélite"
"Envie e receba mensagens de texto por satélite. Incluído na sua conta."
-
-
+ "Envie e receba mensagens de texto por satélite. Não está incluído na sua conta."
"Mensagens por satélite"
"Acerca das mensagens por satélite"
"Pode enviar e receber mensagens de texto por satélite através de uma conta elegível da operadora %1$s"
"O seu plano da operadora %1$s"
"As mensagens por satélite estão incluídas na sua conta"
"As mensagens por satélite não estão incluídas na sua conta"
- "Adicione mensagens por satélite"
+ "Saiba mais"
"Como funciona"
"Quando não tem ligação a uma rede móvel"
"O seu telemóvel vai ligar-se automaticamente a um satélite. Para conseguir a melhor ligação, procure uma vista desimpedida para o céu."
@@ -5399,6 +5382,13 @@
"Ligue um dispositivo compatível"
"Para partilhar áudio, ligue os auscultadores LE Audio ao telemóvel"
"Mudar para %1$s"
+ "A iniciar a stream de áudio…"
+ "A partilhar com o dispositivo %1$s…"
+ "A ligar a %1$s…"
+ "Não foi possível partilhar o áudio"
+ "Algo correu mal. Tente novamente."
+ "Não é possível partilhar o áudio com o dispositivo %1$s"
+ "A partilha de áudio só funciona com auscultadores que suportem o LE Audio"
"Ligue-se a uma stream de LE Audio"
"Streams de áudio próximas"
"Streams de áudio"
diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml
index fda8a823acc..8ddcac53566 100644
--- a/res/values-pt/strings.xml
+++ b/res/values-pt/strings.xml
@@ -412,28 +412,17 @@
"Rosto, impressão digital e %s adicionados"
"Rosto, impressões digitais e %s adicionados"
"A verificação de identidade está ativada e exige uma biometria"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Acesse as Configurações"
+ "A verificação de identidade está ativada e não confirmou sua identidade"
+ "A biometria falhou muitas vezes. Bloqueie e desbloqueie o dispositivo para tentar de novo."
+ "A biometria falhou muitas vezes. Tente de novo."
+ "Você pode gerenciar a verificação de identidade nas configurações da proteção contra roubo. Acesse as Configurações"
+ "É necessário usar a biometria para continuar"
+ "A verificação de identidade está ativada e exige biometria, mas o sensor de impressão digital ou reconhecimento facial está indisponível\n"- "Verifique se a câmera está ligada e tente de novo"
\n- "Você pode desativar a verificação de identidade usando sua Conta do Google"
+ "Cancelar"
+ "OK"
+ "Ir para a verificação de identidade"
+ "Tela de bloqueio"
"Desbloqueio do Remote Authenticator"
"Relógio adicionado"
"Configurar o relógio"
@@ -818,8 +807,7 @@
"{count,plural, =1{Precisa ter pelo menos 1 caractere não numérico}one{Precisa ter pelo menos # caractere não numérico}other{Precisa ter pelo menos # caracteres não numéricos}}"
"O administrador do dispositivo não permite usar uma senha recente"
"Não é permitido usar uma sequência de dígitos em ordem crescente, decrescente ou repetidos"
-
-
+ "Não é permitido usar uma sequência de caracteres em ordem crescente, decrescente ou repetidos"
"Confirmar"
"Limpar"
"O bloqueio de tela já foi alterado. Tente novamente usando o novo bloqueio de tela."
@@ -1950,7 +1938,7 @@
"Opções"
"Acessibilidade"
"Teclado físico"
- "Teclas de filtro"
+ "Teclas de filtragem"
"O teclado ignora pressionamentos rápidos e repetidos da mesma tecla dentro de %1$d ms"
"Teclas lentas"
"Ajusta o tempo que leva para um pressionamento de tecla ser ativado para %1$d ms"
@@ -1976,18 +1964,14 @@
"Clicar no canto inferior direito"
"Clique no canto inferior direito do touchpad para mais opções"
"Velocidade do cursor"
-
-
+ "Cor do ponteiro"
"Mudar preenchimento para preto"
"Mudar preenchimento para verde"
-
-
+ "Mudar preenchimento do ponteiro para vermelho"
"Mudar preenchimento para rosa"
"Mudar preenchimento para azul"
-
-
-
-
+ "Mudar preenchimento do ponteiro para roxo"
+ "Cor do traço do ponteiro"
"Branco"
"Preto"
"Nenhum"
@@ -2029,7 +2013,7 @@
"Escolher a tecla modificadora"
"Escolha uma nova tecla para %1$s:"
"Acessibilidade do teclado físico"
- "Teclas de aderência, teclas de filtro, teclas do mouse"
+ "Teclas de aderência, teclas de filtragem, teclas do mouse"
"Layout do %s"
"Padrão"
"Automático: %s"
@@ -2039,6 +2023,7 @@
"Tamanho do ponteiro"
"Diminuir tamanho do ponteiro"
"Aumentar tamanho do ponteiro"
+ "ajuste, tamanho, ajuste do ponteiro, tamanho do ponteiro, ponteiro do mouse grande, grande, perceptível"
"Controlador de jogos"
"Redirecionar vibração"
"Enviar vibração para o controlador de jogo quando conectado"
@@ -2098,12 +2083,9 @@
"Geral"
"Exibição"
"Cor e movimento"
-
-
-
-
-
-
+ "Acessibilidade do ponteiro e do touchpad"
+ "Cor, tamanho e outras opções do ponteiro"
+ "Personalização da cor do ponteiro"
"Contraste de cor"
"Um contraste mais alto faz com que o texto, os botões e os ícones se destaquem. Escolha o contraste mais adequado para você."
"É possível que alguns apps ainda não tenham suporte a todas as configurações de contraste de cor e texto"
@@ -3343,10 +3325,8 @@
"tela ambiente sempre ativada, AOD"
"nfc, etiqueta, leitor"
"teclado, retorno tátil, vibrar,"
-
-
-
-
+ "Volume e vibração"
+ "Volume, vibração, Não perturbe"
"Volume de mídia"
"Volume da transmissão"
"Volume das chamadas"
@@ -3390,8 +3370,8 @@
"Configurações de dispositivos conectados"
"Áudio espacial"
"Desativado"
- "Desativado"
- "Desativado"
+ "Fixo"
+ "Rastreamento de cabeça"
"{count,plural, =0{Nenhuma}=1{1 programação definida}one{# programação definida}other{# programações definidas}}"
"Não perturbe"
"Modos"
@@ -3459,7 +3439,7 @@
"Filtrar o brilho do plano de fundo"
"Ativar tema escuro"
"ativar tema escuro"
- "Muda o SO e os apps para dar preferência a texto claro em um fundo escuro, o que pode facilitar a visualização e oferecer uma economia de bateria significativa em alguns dispositivos"
+ "Mude o tema do dispositivo para usar um plano de fundo escuro, que é mais agradável aos olhos"
"{count,plural,offset:2 =0{Nenhuma mudança na tela}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} e {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2} e {effect_3}}one{{effect_1}, {effect_2} e mais #}other{{effect_1}, {effect_2} e mais #}}"
"Permitir todas as notificações"
"Pessoas, apps e sons podem interromper"
@@ -3679,7 +3659,7 @@
"Nenhuma"
"Nenhum app instalado solicitou o acesso a notificações."
"Permitir acesso às notificações"
- "No Android 12, as notificações avançadas substituíram as notificações adaptáveis. Esse recurso exibe ações e respostas sugeridas, além de organizar suas notificações. \n\nAs notificações avançadas podem acessar o conteúdo das notificações, incluindo informações pessoais como nomes de contatos e mensagens. Elas também podem dispensar ou responder às notificações, como atender ligações telefônicas e controlar o Não perturbe."
+ "No Android 12, as notificações avançadas substituíram as notificações adaptativas. Esse recurso exibe ações e respostas sugeridas, além de organizar suas notificações. \n\nAs notificações avançadas podem acessar o conteúdo das notificações, incluindo informações pessoais como nomes de contatos e mensagens. Elas também podem dispensar ou responder às notificações, como atender ligações telefônicas e controlar o Não perturbe."
"Permitir que %1$s acesse as notificações?"
"O app %1$s poderá ler todas as notificações, incluindo informações pessoais como nomes de contatos, fotos e o texto das mensagens que você receber. Ele também poderá adiar ou dispensar notificações, assim como acionar botões que elas contenham, inclusive para atender ligações. \n\nIsso também autoriza o app a ativar ou desativar o modo \"Não perturbe\" e mudar as configurações relacionadas."
"O app %1$s poderá:"
@@ -3986,7 +3966,9 @@
"Gerenciado por %s"
"Abrir por padrão"
"Abrir links compatíveis"
- "Permitir que links da Web abram este app"
+ "No app"
+ "No navegador"
+ "Escolha como abrir links da Web para este app"
"Links abertos neste app"
"Links compatíveis"
"Outras preferências padrão"
@@ -4810,15 +4792,14 @@
"Modo de rede %1$d inválido. Ignorar."
"Mensagem via satélite"
"Enviar e receber mensagens de texto via satélite. Incluído na sua conta."
-
-
+ "Enviar e receber mensagens de texto via satélite. Recurso não incluído na sua conta."
"Mensagem via satélite"
"Sobre mensagens via satélite"
"É possível enviar e receber mensagens de texto via satélite como parte de uma conta qualificada da operadora %1$s"
"Seu plano da operadora %1$s"
"Mensagens via satélite estão incluídas na sua conta"
"Mensagens via satélite não estão incluídas na sua conta"
- "Adicionar mensagens via satélite"
+ "Saiba mais"
"Como funciona"
"Quando uma rede móvel não estiver disponível"
"Seu smartphone vai se conectar automaticamente a um satélite. Para conseguir a melhor conexão, vá até um local com céu aberto."
@@ -5401,6 +5382,13 @@
"Conectar um dispositivo compatível"
"Para começar a compartilhar áudio, primeiro conecte os fones de ouvido LE Audio ao smartphone"
"Mudar para %1$s"
+ "Iniciando o stream de áudio…"
+ "Compartilhando com %1$s…"
+ "Conectando ao dispositivo %1$s…"
+ "Não foi possível compartilhar o áudio"
+ "Algo deu errado. Tente de novo."
+ "Não é possível compartilhar áudio com %1$s"
+ "O compartilhamento de áudio só funciona com fones de ouvido compatíveis com LE Audio"
"Conectar a um stream de LE Audio"
"Streams de áudio por perto"
"Streams de áudio"
@@ -5427,8 +5415,7 @@
"Saiba mais"
"Não é possível tocar esse stream de áudio no %1$s."
"Ouvindo agora"
-
-
+ "Pausado pelo organizador"
"Parar de ouvir"
"Conectar fones de ouvido compatíveis"
"Conectar dispositivo"
diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml
index 3c2f480f1ba..0d5c0cb4c4c 100644
--- a/res/values-ro/strings.xml
+++ b/res/values-ro/strings.xml
@@ -412,28 +412,17 @@
"Au fost adăugate fața, amprenta și %s"
"Au fost adăugate fața, amprentele și %s"
"Verificarea identității este activată și necesită o formă de identificare biometrică"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Accesează Setările"
+ "Verificarea identității este activată și nu îți poate confirma identitatea"
+ "Au apărut prea multe erori de identificare biometrică. Blochează și deblochează dispozitivul pentru a încerca din nou."
+ "Au apărut prea multe erori de identificare biometrică. Încearcă din nou."
+ "Poți să gestionezi Verificarea identității în setările de protecție antifurt. Accesează Setările"
+ "Pentru a continua, este necesară o formă de identificare biometrică"
+ "Verificarea identității este activată și necesită o formă de identificare biometrică, dar senzorul pentru chip sau de amprentă nu este disponibil\n"- "Verifică dacă ai pornit camera foto și încearcă din nou"
\n- "Poți să dezactivezi Verificarea identității folosind Contul Google"
+ "Anulează"
+ "OK"
+ "Accesează verificarea identității"
+ "Ecranul de blocare"
"Deblocarea cu Remote Authenticator"
"Ceasul a fost adăugat"
"Configurează ceasul"
@@ -818,8 +807,7 @@
"{count,plural, =1{Trebuie să conțină cel puțin un caracter care să nu fie cifră}few{Trebuie să conțină cel puțin # caractere care să nu fie cifre}other{Trebuie să conțină cel puțin # de caractere care să nu fie cifre}}"
"Administratorul dispozitivului nu permite utilizarea unei parole recente"
"Șirurile de cifre ascendente, descendente sau repetate nu sunt permise"
-
-
+ "Șirurile de caractere ascendente, descendente sau repetate nu sunt permise"
"Confirmă"
"Șterge"
"Blocarea ecranului a fost schimbată deja. Încearcă din nou cu blocarea ecranului nouă."
@@ -1976,18 +1964,14 @@
"Clic în dreapta jos"
"Dă clic în colțul din dreapta jos pe touchpad pentru opțiuni"
"Viteza indicatorului"
-
-
+ "Culoarea cursorului"
"Schimbă stilul de umplere în negru"
"Schimbă stilul de umplere în verde"
-
-
+ "Schimbă stilul de umplere al pointerului în roșu"
"Schimbă stilul de umplere în roz"
"Schimbă stilul de umplere în albastru"
-
-
-
-
+ "Schimbă stilul de umplere al pointerului în mov"
+ "Culoarea pointerului"
"Alb"
"Negru"
"Niciunul"
@@ -2039,6 +2023,7 @@
"Mărimea cursorului"
"Micșorează cursorul"
"Mărește cursorul"
+ "mărime, dimensiune, mărimea cursorului, dimensiunea cursorului, cursor de mouse mare, mare, vizibil"
"Controler de joc"
"Redirecționează vibrațiile"
"Trimite vibrații la controlerul de joc când este conectat"
@@ -2098,12 +2083,9 @@
"General"
"Afișaj"
"Culoare și mișcare"
-
-
-
-
-
-
+ "Accesibilitatea cursorului și a touchpadului"
+ "Culoarea, dimensiunea cursorului și altele"
+ "Personalizarea culorii cursorului"
"Contrastul culorilor"
"Contrastul mai înalt scoate în evidență textul, butoanele și pictogramele. Alege contrastul care ți se pare cel mai potrivit."
"Este posibil ca unele aplicații să nu accepte toate setările pentru contrastul culorilor și al textului"
@@ -3388,8 +3370,8 @@
"Setări pentru dispozitivele conectate"
"Audio spațial"
"Dezactivat"
- "Dezactivat"
- "Dezactivat"
+ "Fix"
+ "Urmărire mișcări cap"
"{count,plural, =0{Niciunul}=1{Un program setat}few{# programe setate}other{# de programe setate}}"
"Nu deranja"
"Moduri"
@@ -3457,7 +3439,7 @@
"Reglează luminozitatea imaginii de fundal"
"Activează tema întunecată"
"activează tema întunecată"
- "Modifică sistemul de operare și aplicațiile astfel încât să se afișeze text de culoare deschisă pe un fundal de culoare închisă, care este mai odihnitor pentru ochi și asigură economisirea considerabilă a bateriei în cazul unor dispozitive"
+ "Schimbă tema dispozitivului pentru a folosi un fundal întunecat, care este mai odihnitor pentru ochi"
"{count,plural,offset:2 =0{Nicio modificare a afișării}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} și {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2} și {effect_3}}few{{effect_1}, {effect_2} și încă #}other{{effect_1}, {effect_2} și încă #}}"
"Permite toate notificările"
"Persoanele, aplicațiile și sunetele îl pot întrerupe"
@@ -3984,7 +3966,9 @@
"Gestionat de %s"
"Deschide în mod prestabilit"
"Deschide linkurile acceptate"
- "Permite deschiderea linkurilor web în această aplicație"
+ "În aplicație"
+ "În browser"
+ "Alege modul de deschidere a linkurilor web pentru aplicație"
"Linkuri de deschis în această aplicație"
"Linkuri acceptate"
"Alte preferințe prestabilite"
@@ -4808,15 +4792,14 @@
"Mod nevalid de rețea %1$d. Ignoră."
"Mesaje prin satelit"
"Trimite și primește mesaje text prin satelit. Opțiunea este inclusă în contul tău."
-
-
+ "Trimite și primește mesaje text prin satelit. Opțiunea nu este inclusă în contul tău."
"Mesaje prin satelit"
"Despre mesajele prin satelit"
"Dacă ai un cont %1$s eligibil, poți să trimiți și să primești mesaje text prin satelit"
"Planul tău %1$s"
"Mesajele prin satelit sunt incluse în contul tău"
"Mesajele prin satelit nu sunt incluse în contul tău"
- "Adaugă transmiterea mesajelor prin satelit"
+ "Află mai multe"
"Cum funcționează"
"Când nu este disponibilă o rețea mobilă"
"Telefonul se va conecta automat la un satelit. Pentru o conexiune optimă, trebuie să vezi cerul clar."
@@ -5400,6 +5383,13 @@
"Conectează un dispozitiv compatibil"
"Ca să începi să permiți accesul la conținut audio, conectează căștile LE Audio la telefon"
"Comută la %1$s"
+ "Se inițiază streamul audio…"
+ "Se permite accesul pentru %1$s…"
+ "Se conectează la %1$s…"
+ "Nu s-a putut permite accesul la audio"
+ "A apărut o eroare. Încearcă din nou."
+ "Nu se poate permite accesul la audio pentru %1$s"
+ "Permiterea accesului la audio funcționează numai cu căști compatibile cu LE Audio"
"Conectează-te la un stream LE Audio"
"Streamuri audio în apropiere"
"Streamuri audio"
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index db2df954f00..33b5b6f5ce2 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -210,7 +210,7 @@
"Если в приложении нельзя выбрать регион, будут использоваться настройки по умолчанию."
"Узнайте больше о языковых настройках"
"Дополнительные настройки"
- "Выбрать, как к вам обращаться"
+ "Выберите, как к вам обращаться"
"Настроить обращение к вам на устройстве"
"Этот параметр позволяет большинству системных приложений определить, как к вам нужно обращаться. Он не действует для установленных приложений."
"Не указано"
@@ -411,29 +411,18 @@
"Модель лица и часы \"%s\" добавлены"
"Модель лица, отпечаток пальца и часы \"%s\" добавлены"
"Модель лица, отпечатки пальцев и часы \"%s\" добавлены"
- "Проверка личности включена. Для нее требуются биометрические данные."
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Включена проверка личности. Для нее требуются биометрические данные."
+ "Открыть настройки"
+ "Не удалось выполнить проверку личности"
+ "Слишком много неудачных попыток подтвердить биометрические данные. Чтобы продолжить, заблокируйте и разблокируйте устройство."
+ "Слишком много неудачных попыток подтвердить биометрические данные. Попробуйте ещё раз."
+ "Изменить параметры проверки личности можно в настройках защиты от кражи. Открыть настройки"
+ "Требуется подтверждение биометрических данных"
+ "Проверка личности включена, но биометрические данные подтвердить не удалось: камера или сканер отпечатков пальцев недоступны.\n"- "Убедитесь, что камера включена, и повторите попытку."
\n- "Вы можете отключить проверку личности в аккаунте Google."
+ "Отмена"
+ "ОК"
+ "Настройки проверки личности"
+ "Заблокировать экран"
"Разблокировка по Remote Authenticator"
"Часы добавлены"
"Настройте часы"
@@ -818,8 +807,7 @@
"{count,plural, =1{Пароль должен содержать хотя бы 1 нецифровой символ.}one{Пароль должен содержать хотя бы # нецифровой символ.}few{Пароль должен содержать хотя бы # нецифровых символа.}many{Пароль должен содержать хотя бы # нецифровых символов.}other{Пароль должен содержать хотя бы # нецифрового символа.}}"
"Использовать недавний пароль запрещено"
"Нельзя использовать последовательности из идущих подряд или повторяющихся цифр"
-
-
+ "Нельзя использовать последовательности из символов, которые повторяются или расположены по возрастанию или убыванию."
"Подтвердить"
"Очистить"
"Данные для разблокировки экрана были изменены. Попробуйте еще раз."
@@ -1312,7 +1300,7 @@
"Настройки ночного режима"
"{count,plural,offset:2 =0{Режимы могут также включать тёмную тему.}=1{Режим \"{mode_1}\" также включает тёмную тему.}=2{Режимы \"{mode_1}\" и \"{mode_2}\" также включают тёмную тему.}=3{Режимы \"{mode_1}\", \"{mode_2}\" и \"{mode_3}\" также включают тёмную тему.}one{Режимы \"{mode_1}\", \"{mode_2}\" и ещё # также включают тёмную тему.}few{Режимы \"{mode_1}\", \"{mode_2}\" и ещё # также включают тёмную тему.}many{Режимы \"{mode_1}\", \"{mode_2}\" и ещё # также включают тёмную тему.}other{Режимы \"{mode_1}\", \"{mode_2}\" и ещё # также включают тёмную тему.}}"
"Настройки режимов"
- "Более низкая яркость"
+ "Яркость ниже минимума"
"Разрешить уменьшать яркость экрана ниже обычного"
"Время отключения экрана"
"После %1$s бездействия"
@@ -1976,18 +1964,14 @@
"Нажатие на правый нижний угол"
"Доп. опции: нажмите на правый нижний угол сенсорной панели"
"Скорость указателя"
-
-
+ "Цвет указателя"
"Изменить стиль заливки на черный"
"Изменить стиль заливки на зеленый"
-
-
+ "Изменить цвет заливки на красный"
"Изменить стиль заливки на розовый"
"Изменить стиль заливки на синий"
-
-
-
-
+ "Изменить цвет заливки на фиолетовый"
+ "Цвет указателя"
"Белый"
"Черный"
"Нет"
@@ -2039,6 +2023,7 @@
"Размер указателя мыши"
"Уменьшить указатель мыши"
"Увеличить указатель мыши"
+ "масштабирование, размер, масштабирование указателя, размер указателя, крупный указатель мыши, крупный, заметный"
"Игровые контроллеры"
"Перенаправление виброотклика"
"Активировать виброотклик на подключенном игровом контроллере"
@@ -2098,12 +2083,9 @@
"Общие"
"Экран"
"Цвет и движение"
-
-
-
-
-
-
+ "Спец. возможности для указателя и сенсорной панели"
+ "Цвет, размер и другие настройки указателя."
+ "Настройка цвета указателя"
"Цветовая контрастность"
"Настройте контрастность. Чем она выше, тем заметнее текст, кнопки и значки."
"Некоторые приложения могут поддерживать не все настройки контрастности цвета и текста."
@@ -3388,8 +3370,8 @@
"Настройки подключенных устройств"
"Пространственный звук"
"Отключено"
- "Отключено"
- "Отключено"
+ "Без отслеживания"
+ "С отслеживанием"
"{count,plural, =0{Нет настроенных расписаний}=1{Настроено 1 расписание}one{Настроено # расписание}few{Настроено # расписания}many{Настроено # расписаний}other{Настроено # расписания}}"
"Не беспокоить"
"Режимы"
@@ -3406,7 +3388,7 @@
"ВКЛ."
"Не задано"
"Отключено"
- "Создайте режим"
+ "Создание режима"
"Свой вариант"
"Включить"
"Отключить"
@@ -3457,7 +3439,7 @@
"Менять яркость обоев"
"Использовать темную тему"
"использовать темную тему"
- "Показывать светлый текст на темном фоне в ОС и приложениях. Такой режим значительно экономит заряд батареи на некоторых устройствах и может быть более комфортным для глаз."
+ "Переключить тему устройства, чтобы использовать темный фон, который более комфортен для глаз"
"{count,plural,offset:2 =0{Нет изменений в настройках экрана}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} и {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2} и {effect_3}}one{{effect_1}, {effect_2} и ещё # изменение}few{{effect_1}, {effect_2} и ещё # изменения}many{{effect_1}, {effect_2} и ещё # изменений}other{{effect_1}, {effect_2} и ещё # изменения}}"
"Разрешить все уведомления"
"Не действует для сообщений и звонков, уведомлений от приложений и других звуков"
@@ -3912,7 +3894,7 @@
"Активировать режим \"Только будильник\" до %1$s"
"Режим \"Не беспокоить\" отключен."
"Изменение режима"
- "Создайте режим"
+ "Создание режима"
"Пользовательский режим"
"Название режима"
"Мероприятия из календаря"
@@ -3984,7 +3966,9 @@
"Управляется %s"
"Открывать по умолчанию"
"Открывать поддерживаемые ссылки"
- "Открывать ссылки на веб-страницы в этом приложении"
+ "В приложении"
+ "В браузере"
+ "Выберите, как открывать ссылки из этого приложения"
"Ссылки, которые будут открываться в этом приложении"
"Поддерживаемые ссылки"
"Другие настройки по умолчанию"
@@ -4808,15 +4792,14 @@
"Недопустимый режим сети (%1$d). Не используется."
"Обмен сообщениями по спутниковой связи"
"Обмен текстовыми сообщениями по спутниковой связи включен для вашего аккаунта."
-
-
+ "Обмен текстовыми сообщениями по спутниковой связи. Недоступен для вашего аккаунта."
"Обмен сообщениями по спутниковой связи"
"Об обмене сообщениями по спутниковой связи"
"Ваш аккаунт оператора \"%1$s\" позволяет обмениваться текстовыми сообщениями по спутниковой связи."
"Ваш тарифный план оператора \"%1$s\""
"В вашем аккаунте есть возможность обмениваться сообщениями по спутниковой связи"
"В вашем аккаунте нет возможности обмениваться сообщениями по спутниковой связи"
- "Добавить возможность обмена сообщениями по спутниковой связи"
+ "Подробнее"
"Как это работает"
"Если нет мобильной сети"
"Ваш телефон автоматически подключится к спутниковой связи. Для оптимального качества соединения найдите место, где хорошо видно небо."
@@ -5401,6 +5384,13 @@
"Подключите совместимое устройство"
"Чтобы передавать аудио, подключите к телефону наушники с поддержкой LE Audio."
"Переключиться на устройство \"%1$s\""
+ "Начинается воспроизведение аудиопотока…"
+ "Аудио передается на устройство \"%1$s\"…"
+ "Подключение к устройству \"%1$s\"…"
+ "Не удалось передать аудио"
+ "Что-то пошло не так. Повторите попытку."
+ "Невозможно передать аудио на устройство \"%1$s\""
+ "Передача аудио работает только с наушниками, которые поддерживают LE Audio."
"Подключение к потоку LE Audio"
"Аудиопотоки рядом"
"Аудиопотоки"
diff --git a/res/values-si/strings.xml b/res/values-si/strings.xml
index cc8ba8abd60..c41d7277e4e 100644
--- a/res/values-si/strings.xml
+++ b/res/values-si/strings.xml
@@ -412,28 +412,17 @@
"මුහුණ, ඇඟිලි සලකුණ, සහ %s එක් කර ඇත"
"මුහුණ, ඇඟිලි සලකුණු, සහ %s එක් කර ඇත"
"අනන්යතා පරීක්ෂාව ක්රියාත්මක වන අතර ජෛවමිතිකයක් අවශ්ය වේ"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "සැකසීම් වෙත යන්න"
+ "අනන්යතා පරීක්ෂාව ක්රියාත්මක වන අතර ඒ ඔබ බව සත්යාපනය කළ නොහැක"
+ "ජෛවමිතික බොහෝ වාර ගණනක් අසාර්ථක විය. නැවත උත්සාහ කිරීමට ඔබේ උපාංගය අඟුළු දමා අගුළු හරින්න."
+ "ජෛවමිතික බොහෝ වාර ගණනක් අසාර්ථක විය. නැවත උත්සාහ කරන්න."
+ "ඔබට සොරකම් ආරක්ෂණ සැකසීම් තුළ අනන්යතා පරීක්ෂාව කළමනාකරණය කළ හැක. සැකසීම් වෙත යන්න"
+ "ඉදිරියට යාමට ජෛවමිතික අවශ්යයි"
+ "අනන්යතා පරීක්ෂාව ක්රියාත්මක වන අතර ජෛවමිතික අවශ්ය නමුත්, ඔබේ මුහුණ හෝ ඇඟිලි සලකුණු සංවේදකය ලබා ගත නොහැක\n"- "ඔබේ කැමරාව ක්රියාත්මක දැයි පරීක්ෂා කර නැවත උත්සාහ කරන්න"
\n- "ඔබට ඔබේ Google ගිණුම භාවිතයෙන් අනන්යතා පරීක්ෂාව ක්රියාවිරහිත කළ හැක"
+ "අවලංගු කරන්න"
+ "හරි"
+ "අනන්යතා පරීක්ෂාවට යන්න"
+ "අගුළු තිරය"
"දුරස්ථ සත්යාපක අගුලු හරින්න"
"ඔරලෝසුව එක් කර ඇත"
"ඔබේ ඔරලෝසුව පිහිටුවන්න"
@@ -818,8 +807,7 @@
"{count,plural, =1{අඩු තරමින් සංඛ්යාත්මක-නොවන 1 අනුලකුණක් තිබිය යුතු වේ}one{අඩු තරමින් සංඛ්යාමය නොවන අනුලකුණු #ක් තිබිය යුතු වේ}other{අඩු තරමින් සංඛ්යාමය නොවන අනුලකුණු #ක් තිබිය යුතු වේ}}"
"උපාංග පරිපාලක මෑත මුරපදයක් භාවිතා කිරීමට අවසර නොදේ."
"ආරෝහණ, අවරෝහණ හෝ ප්රනරාවර්ත අනුක්රමයේ අංක වෙත අවසර නැත"
-
-
+ "ආරෝහණ, අවරෝහණ, හෝ පුනරාවර්ත අනුක්රමයේ අනුලකුණුවලට ඉඩ නොදෙනු ලැබේ"
"තහවුරු කරන්න"
"හිස් කරන්න"
"තිර අඟුල එවිට වෙනස් කර තිබුණා. නව තිර අඟුල සමඟ නැවත උත්සාහ කරන්න."
@@ -1979,14 +1967,11 @@
"දර්ශක වර්ණය"
"දර්ශක පිරවුම් විලාසය කළු පැහැයට වෙනස් කරන්න"
"දර්ශක පිරවුම් විලාසය කොළ පැහැයට වෙනස් කරන්න"
-
-
+ "දර්ශක පිරවුම් විලාසය රතු පැහැයට වෙනස් කරන්න"
"දර්ශක පිරවුම් විලාසය රෝස පැහැයට වෙනස් කරන්න"
"දර්ශක පිරවුම් විලාසය නිල් පැහැයට වෙනස් කරන්න"
-
-
-
-
+ "දර්ශක පිරවුම් විලාසය දම් පැහැයට වෙනස් කරන්න"
+ "දර්ශක පහර වර්ණය"
"සුදු"
"කළු"
"කිසිවක් නැත"
@@ -2038,6 +2023,7 @@
"දර්ශක පරිමාණය"
"දර්ශක පරිමාණය අඩු කරන්න"
"දර්ශක පරිමාණය වැඩි කරන්න"
+ "පරිමාණය, ප්රමාණය, දර්ශක පරිමාණය, දර්ශක ප්රමාණය, විශාල මූසික දර්ශකය, විශාල, කැපී පෙනෙන"
"ක්රීඩා පාලකය"
"කම්පනය ප්රතියොමු කරන්න"
"ක්රීඩා පාලකයට සම්බන්ධ විට කම්පනය යවන්න."
@@ -3339,10 +3325,8 @@
"හැම විට ම ක්රියාත්මක හාත්පස සංදර්ශකය, AOD"
"NFC ලේබලය, කියවනය"
"යතුරු පුවරුව, ස්පර්ශ, කම්පනය,"
-
-
-
-
+ "හඬ පරිමාව සහ කම්පනය"
+ "හඬ පරිමාව, කම්පනය, බාධා නොකරන්න"
"මාධ්ය ශබ්දය"
"විකාශන හඬ"
"ඇමතුම් ශබ්දය"
@@ -3386,8 +3370,8 @@
"සම්බන්ධිත උපාංග සැකසීම්"
"අවකාශීය ශ්රව්ය"
"ක්රියාවිරහිතයි"
- "ක්රියාවිරහිතයි"
- "ක්රියාවිරහිතයි"
+ "නියම කළ"
+ "හිස ලුහුබැඳීම"
"{count,plural, =0{කිසිත් නැත}=1{කාලසටහන් 1ක් සකසන ලදී}one{කාලසටහන් #ක් සකසන ලදී}other{කාලසටහන් #ක් සකසන ලදී}}"
"බාධා නොකරන්න"
"ප්රකාර"
@@ -3455,7 +3439,7 @@
"බිතුපතේ දීප්තිය පෙරන්න"
"අඳුරු තේමාව සබල කරන්න"
"අඳුරු තේමාව සබල කරන්න"
- "අඳුරු පසුබිමක ආලෝක පාඨයට කැමති වීමට OS සහ යෙදුම් මාරු කරන්න, එය ඇස්වලට ඉතා පහසු විය හැකි අතර සමහර උපාංග මත සැලකිය යුතු බැටරි සුරැකුම් ලබා දිය හැක"
+ "ඇස්වලට පහසු අඳුරු පසුබිමක් භාවිත කිරීමට උපාංග තේමාව මාරු කරන්න"
"{count,plural,offset:2 =0{සංදර්ශක වෙනස්කම් කිසිවක් නැත}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} සහ {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2} සහ {effect_3}}one{{effect_1}, {effect_2}, සහ තව # ක්}other{{effect_1}, {effect_2}, සහ තව # ක්}}"
"සියලු දැනුම්දීම්වලට ඉඩ දෙන්න"
"පුද්ගලයන්, යෙදුම්, සහ ශබ්දවලට බාධා කළ හැක"
@@ -3982,7 +3966,9 @@
"%s විසින් කළමනාකරණය කරන ලදී"
"පෙරනිමියෙන් විවෘත කරන්න"
"සහය දක්වන සබැඳි විවෘත කරන්න"
- "මෙම යෙදුම තුළ වෙබ් සබැඳි විවෘත කිරීමට ඉඩ දෙන්න"
+ "යෙදුම තුළ"
+ "ඔබේ බ්රව්සරය තුළ"
+ "මෙම යෙදුම සඳහා වෙබ් සබැඳි විවෘත කරන ආකාරය තෝරා ගන්න"
"මෙම යෙදුම තුළ විවෘත කිරීමට සබැඳි"
"සහය දක්වන සබැඳි"
"වෙනත් පෙරනිමි මනාප"
@@ -4806,15 +4792,14 @@
"වලංගු නොවන ජාල ප්රකාරය %1$d . නොසලකා හරින්න."
"චන්ද්රිකා පණිවුඩ යැවීම"
"චන්ද්රිකා මඟින් කෙටි පණිවුඩ යැවීම සහ ලබා ගැනීම. ඔබේ ගිණුම සමග ඇතුළත් කර ඇත."
-
-
+ "චන්ද්රිකා මඟින් කෙටි පණිවුඩ යැවීම සහ ලබා ගැනීම. ඔබගේ ගිණුම සමග ඇතුළත් කර නැත."
"චන්ද්රිකා පණිවුඩ යැවීම"
"චන්ද්රිකා පණිවුඩ යැවීම ගැන"
"ඔබට සුදුසුකම් ලත් %1$s ගිණුමක කොටසක් ලෙස චන්ද්රිකා මඟින් කෙටි පණිවුඩ යැවීමට සහ ලැබීමට හැක"
"ඔබේ %1$s සැලැස්ම"
"ඔබේ ගිණුම සමග චන්ද්රිකා පණිවුඩ යැවීම ඇතුළත් වේ"
"ඔබේ ගිණුම සමග චන්ද්රිකා පණිවුඩ යැවීම ඇතුළත් නොවේ"
- "චන්ද්රිකා පණිවුඩ එක් කරන්න"
+ "තව දැන ගන්න"
"එය ක්රියා කරන ආකාරය"
"ඔබට ජංගම ජාලයක් නොමැති විට"
"ඔබේ දුරකථනය චන්ද්රිකාවකට ස්වයංක්රීයව සම්බන්ධ වේ. හොඳම සම්බන්ධතාව සඳහා, අහසේ පැහැදිලි දර්ශනයක් තබා ගන්න."
@@ -5397,6 +5382,13 @@
"ගැළපෙන උපාංගයක් සම්බන්ධ කරන්න"
"ශ්රව්ය බෙදා ගැනීම පටන් ගැනීමට, පළමුව ඔබේ දුරකථනයට LE ශ්රව්ය හෙඩ්ෆෝන් සම්බන්ධ කරන්න"
"%1$s වෙත මාරු වන්න"
+ "ශ්රව්ය ප්රවාහය ආරම්භ කරමින්…"
+ "%1$s සමග බෙදා ගනිමින්…"
+ "%1$s වෙත සම්බන්ධ වෙමින්…"
+ "ශ්රව්ය බෙදා ගැනීමට නොහැකි විය"
+ "යමක් වැරදී ඇත. නැවත උත්සාහ කරන්න."
+ "%1$s සමග ශ්රව්ය බෙදා ගත නොහැක"
+ "ශ්රව්ය බෙදා ගැනීම ක්රියා කරන්නේ LE ශ්රව්ය සඳහා සහය දක්වන හෙඩ්ෆෝන් සමග පමණි"
"LE ශ්රව්ය ප්රවාහයකට සම්බන්ධ වන්න"
"අවට ශ්රව්ය ප්රවාහ"
"ශ්රව්ය ප්රවාහ"
@@ -5423,8 +5415,7 @@
"තව දැන ගන්න"
"%1$s මත මෙම ශ්රව්ය ප්රවාහය වාදනය කළ නොහැක."
"දැන් සවන් දෙයි"
-
-
+ "සත්කාරක විසින් විරාම කරන ලදි"
"සවන් දීම නවත්වන්න"
"ගැළපෙන හෙඩ්ෆෝන් සම්බන්ධ කරන්න"
"උපාංගයක් සම්බන්ධ කරන්න"
diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml
index e830a75f1cc..770e7ba520d 100644
--- a/res/values-sk/strings.xml
+++ b/res/values-sk/strings.xml
@@ -412,28 +412,17 @@
"Tvár, odtlačok prsta a hodinky %s boli pridané"
"Tvár, odtlačky prstov a hodinky %s boli pridané"
"Kontrola totožnosti je zapnutá a vyžaduje biometriu"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Prejsť do Nastavení"
+ "Overenie totožnosti je zapnuté a nedokáže overiť vašu totožnosť"
+ "Overenie biometriou sa nepodarilo príliš veľakrát. Ak chcete skúsiť znova, zamknite a odomknite zariadenie."
+ "Overenie biometriou sa nepodarilo príliš veľakrát. Skúste to znova."
+ "Overenie totožnosti môžete spravovať v nastaveniach ochrany v prípade krádeže. Prejsť do Nastavení"
+ "Ak chcete pokračovať, vyžaduje sa biometria"
+ "Overenie totožnosti je zapnuté a vyžaduje biometriu, ale senzor tváre alebo odtlačkov prstov nie je k dispozícii.\n"- "Skontrolujte, či je kamera zapnutá, a skúste to znova."
\n- "Overenie totožnosti môžete vypnúť vo svojom účte Google."
+ "Zrušiť"
+ "OK"
+ "Prejsť na overenie totožnosti"
+ "Uzamknutá obrazovka"
"Odomknutie Remote Authenticator"
"Hodinky boli pridané"
"Nastavte si hodinky"
@@ -818,8 +807,7 @@
"{count,plural, =1{Musí obsahovať aspoň 1 znak, ktorý nie je číslica}few{Musí obsahovať aspoň # znaky, ktoré nie sú číslice}many{Must contain at least # non-numerical characters}other{Musí obsahovať aspoň # znakov, ktoré nie sú číslice}}"
"Správca zariadenia neumožňuje používať nedávne heslo"
"Vzostupná, zostupná alebo opakovaná sekvencia čísiel nie je povolená"
-
-
+ "Vzostupná, zostupná alebo opakovaná sekvencia znakov nie je povolená"
"Potvrdiť"
"Vymazať"
"Zámka obrazovky už bola zmenená. Skúste to znova s novou zámkou obrazovky."
@@ -1976,18 +1964,14 @@
"Kliknutie vpravo dole"
"Kliknutím v pravom dolnom rohu touchpadu zobrazíte ďalšie možnosti"
"Rýchlosť kurzora"
-
-
+ "Farba kurzora"
"Zmena farby kurzora na čiernu"
"Zmena farby kurzora na zelenú"
-
-
+ "Zmena farby kurzora na červenú"
"Zmena farby kurzora na ružovú"
"Zmena farby kurzora na modrú"
-
-
-
-
+ "Zmena farby kurzora na fialovú"
+ "Farba ťahu kurzora"
"Biely"
"Čierny"
"Žiadny"
@@ -2039,6 +2023,7 @@
"Mierka ukazovateľa"
"Znížiť mierku ukazovateľa"
"Zvýšiť mierku ukazovateľa"
+ "mierka, veľkosť, mierka kurzora, veľkosť kurzora, veľký kurzor myši, veľký, zreteľný"
"Herné ovládače"
"Presmerovať vibrácie"
"Posielať vibrácie do herného ovládača, keď je pripojený"
@@ -2098,12 +2083,9 @@
"Všeobecné"
"Zobrazenie"
"Farba a pohyb"
-
-
-
-
-
-
+ "Dostupnosť kurzora a touchpadu"
+ "Farba a veľkosť kurzora a ďalšie parametre"
+ "Prispôsobenie farby kurzora"
"Farebný kontrast"
"Zvýšením kontrastu zvýrazníte text, tlačidlá a ikony. Vyberte úroveň kontrastu, ktorá vám najviac vyhovuje."
"Niektoré aplikácie nemusia podporovať všetky nastavenia kontrastu farieb a textu"
@@ -3343,10 +3325,8 @@
"vždy zapnuté ambientné zobrazenie"
"nfc, štítok, čítačka"
"klávesnica, hmatová spätná väzba, vibrovať,"
-
-
-
-
+ "Hlasitosť a vibrácie"
+ "Hlasitosť, vibrácie, režim bez vyrušení"
"Hlasitosť médií"
"Hlasitosť prenášania"
"Hlasitosť hovorov"
@@ -3390,8 +3370,8 @@
"Nastavenia pripojených zariadení"
"Priestorový zvuk"
"Vypnuté"
- "Vypnuté"
- "Vypnuté"
+ "Pevné"
+ "Sledovanie hlavy"
"{count,plural, =0{Žiadne}=1{Bol nastavený 1 plán}few{Boli nastavené # plány}many{# schedules set}other{Bolo nastavených # plánov}}"
"Režim bez vyrušení"
"Režimy"
@@ -3459,7 +3439,7 @@
"Filtrovať jas tapety"
"Tmavý motív"
"tmavý motív"
- "Preferovať v operačnom systéme a aplikáciách svetlý text na tmavom pozadí, čo môže byť príjemnejšie pre oči a v niektorých zariadeniach výrazne šetriť batériu"
+ "Prepnite motív zariadenia, aby používal tmavé pozadie, pri ktorom sa menej namáhajú oči"
"{count,plural,offset:2 =0{Žiadne zmeny obrazovky}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} a {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2} a {effect_3}}few{{effect_1}, {effect_2} a # ďalšie}many{{effect_1}, {effect_2}, and # more}other{{effect_1}, {effect_2} a # ďalších}}"
"Povoliť všetky upozornenia"
"Ľudia, aplikácie a zvuky môžu vyrušiť"
@@ -3986,7 +3966,9 @@
"Spravované aplikáciou %s"
"Predvolené otváranie"
"Otvárať podporované odkazy"
- "Povoliť otváranie webových odkazov v tejto aplikácii"
+ "V aplikácii"
+ "V prehliadači"
+ "Vyberte, ako sa majú v tejto aplikácii otvárať webové odkazy"
"Odkazy na otvorenie v tejto aplikácii"
"Podporované odkazy"
"Ďalšie predvolené predvoľby"
@@ -4810,15 +4792,14 @@
"Neplatný režim siete %1$d. Ignorovať."
"Správy cez satelit"
"Odosielajte a prijímajte textové správy cez satelit. Táto možnosť je zahrnutá vo vašom účte."
-
-
+ "Odosielajte a prijímajte textové správy cez satelit. Táto možnosť nie je vo vašom účte k dispozícii."
"Správy cez satelit"
"Správy cez satelit"
"Textová správy môžete odosielať a prijímať cez satelit, pretože váš účet %1$s spĺňa podmienky."
"Vaša tarifa %1$s"
"Správy cez satelit sú zahrnuté vo vašom účte"
"Správy cez satelit nie sú zahrnuté vo vašom účte"
- "Pridať správy cez satelit"
+ "Ďalšie informácie"
"Ako to funguje"
"Keď nemáte k dispozícii mobilnú sieť"
"Váš telefón sa automaticky pripojí k satelitu. V záujme čo najlepšieho pripojenia choďte na miesto, odkiaľ je dobrý výhľad na oblohu."
@@ -5403,6 +5384,13 @@
"Pripojte kompatibilné zariadenie"
"Ak chcete začať zdieľať zvuk, pripojte si k telefónu slúchadlá podporujúce LE Audio"
"Prepnúť na %1$s"
+ "Spúšťa sa zvukový stream…"
+ "Zdieľa sa so zariadením %1$s…"
+ "Pripája sa k zariadeniu %1$s…"
+ "Zvuk sa nepodarilo zdieľať"
+ "Niečo sa pokazilo. Skúste to znova."
+ "So zariadením %1$s nie je možné zdieľať zvuk"
+ "Zdieľanie zvuku funguje iba so slúchadlami, ktoré podporujú LE Audio"
"Pripojenie k zvukovému streamu LE"
"Zvukové streamy v okolí"
"Zvukové streamy"
@@ -5429,8 +5417,7 @@
"Ďalšie informácie"
"Tento zvukový stream sa nedá prehrať v zariadení %1$s."
"Práve počúvate"
-
-
+ "Pozastavené hostiteľom"
"Zastavenie počúvania"
"Pripojenie kompatibilných slúchadiel"
"Pripojiť zariadenie"
diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml
index 22465e3cbde..e647c4bf85f 100644
--- a/res/values-sl/strings.xml
+++ b/res/values-sl/strings.xml
@@ -412,28 +412,17 @@
"Obraz, prstni odtis in %s so dodani"
"Obraz, prstni odtisi in %s so dodani"
"Preverjanje identitete je vklopljeno in zahteva biometrične podatke"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Odpri nastavitve"
+ "Preverjanje identitete je vklopljeno in ne more preveriti, ali ste to vi"
+ "Preveč neuspešnih poskusov preverjanja z biometričnimi podatki. Če želite poskusiti znova, zaklenite in odklenite napravo."
+ "Preveč neuspešnih poskusov preverjanja z biometričnimi podatki. Poskusite znova."
+ "Preverjanje identitete lahko upravljate v nastavitvah zaščite ob tatvini. Odpri nastavitve"
+ "Za nadaljevanje je potreben biometrični podatek"
+ "Preverjanje identitete je vklopljeno in zahteva biometrične podatke, vendar obraz ali tipalo prstnih odtisov ni na voljo.\n"- "Preverite, ali je fotoaparat vklopljen, in poskusite znova."
\n- "Preverjanje identitete lahko izklopite v računu Google."
+ "Prekliči"
+ "V redu"
+ "Na preverjanje identitete"
+ "Zakleni zaslon"
"Odklepanje storitve Remote Authenticator"
"Ura je dodana"
"Nastavitev ure"
@@ -818,8 +807,7 @@
"{count,plural, =1{Vsebovati mora vsaj en znak, ki ni števka}one{Vsebovati mora vsaj # znak, ki ni števka}two{Vsebovati mora vsaj # znaka, ki nista števki}few{Vsebovati mora vsaj # znake, ki niso števke}other{Vsebovati mora vsaj # znakov, ki niso števke}}"
"Skrbnik naprave ne dovoli uporabe nedavnega gesla."
"Naraščajoč, padajoč ali ponavljajoč se niz števk je prepovedan."
-
-
+ "Naraščajoč, padajoč ali ponavljajoč se niz znakov je prepovedan"
"Potrdi"
"Izbriši"
"Zaklepanje zaslona je že bilo spremenjeno. Poskusite znova z novim zaklepanjem zaslona."
@@ -1312,7 +1300,7 @@
"Nastavitve načina za spanje"
"{count,plural,offset:2 =0{Načini lahko prav tako aktivirajo temno temo}=1{Način »{mode_1}« prav tako aktivira temno temo}=2{Načina »{mode_1}« in »{mode_2}« prav tako aktivirata temno temo}=3{Načini »{mode_1}«, »{mode_2}« in »{mode_3}« prav tako aktivirajo temno temo}one{Načina »{mode_1}« in »{mode_2}« ter še # drug način prav tako aktivirajo temno temo}two{Načina »{mode_1}« in »{mode_2}« ter še # druga načina prav tako aktivirajo temno temo}few{Načina »{mode_1}« in »{mode_2}« ter še # drugi načini prav tako aktivirajo temno temo}other{Načina »{mode_1}« in »{mode_2}« ter še # drugih načinov prav tako aktivirajo temno temo}}"
"Nastavitve načinov"
- "Še temnejši"
+ "Še temnejše"
"Dovolite, da je zaslon naprave še temnejši kot običajno"
"Časovna omejitev za zaslon"
"Po toliko časa nedejavnosti: %1$s"
@@ -1979,14 +1967,11 @@
"Barva kazalca"
"V črni slog zapolnitve kazalca"
"V zeleni slog zapolnitve kazalca"
-
-
+ "V rdeči slog zapolnitve kazalca"
"V rožnati slog zapolnitve kazalca"
"V modri slog zapolnitve kazalca"
-
-
-
-
+ "V vijolični slog zapolnitve kazalca"
+ "Barva poteze s kazalcem"
"Bela"
"Črna"
"Brez"
@@ -2038,6 +2023,7 @@
"Velikost kazalca"
"Zmanjšanje velikosti kazalca"
"Povečanje velikosti kazalca"
+ "velikost, velikost kazalca, velik kazalec miške, velik, opazen"
"Krmilnik za igre"
"Preusmeritev vibriranja"
"Pošiljanje vibriranja v krmilnik za igre, ko je povezan"
@@ -3384,8 +3370,8 @@
"Nastavitve povezanih naprav"
"Prostorski zvok"
"Izklopljeno"
- "Izklopljeno"
- "Izklopljeno"
+ "Fiksno"
+ "Spremljanje premikov glave"
"{count,plural, =0{Noben}=1{Nastavljen je 1 razpored}one{Nastavljen je # razpored}two{Nastavljena sta # razporeda}few{Nastavljeni so # razporedi}other{Nastavljenih je # razporedov}}"
"Ne moti"
"Načini"
@@ -3453,7 +3439,7 @@
"Zmanjšanje svetlosti zaslonskega ozadja"
"Omogoči temno temo"
"omogoči temno temo"
- "Preklopite nastavitev operacijskega sistema in aplikacij na svetlo besedilo na temnem ozadju, saj je to manj naporno za oči in v nekaterih napravah bistveno prispeva k varčevanju z energijo baterije"
+ "Temo naprave preklopite na temno ozadje, ki je prijaznejše do oči"
"{count,plural,offset:2 =0{Brez sprememb prikaza}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} in {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2} in {effect_3}}one{{effect_1}, {effect_2} in še #}two{{effect_1}, {effect_2} in še #}few{{effect_1}, {effect_2} in še #}other{{effect_1}, {effect_2} in še #}}"
"Dovoli vsa obvestila"
"Osebe, aplikacije in zvoki lahko preglasijo"
@@ -3980,7 +3966,9 @@
"Upravlja: %s"
"Privzeto odpiranje"
"Odpri podprte povezave"
- "Dovoli odpiranje spletnih povezav v tej aplikaciji."
+ "V aplikaciji"
+ "V brskalniku"
+ "Izberite način odpiranja spletnih povezav za to aplikacijo"
"Povezave za odpiranje v tej aplikaciji"
"Podprte povezave"
"Druge privzete nastavitve"
@@ -4804,15 +4792,14 @@
"Neveljaven način omrežja: %1$d. Prezri."
"Satelitska sporočila"
"Pošiljanje in prejemanje sporočil po satelitski povezavi. Je vključeno v vašem računu."
-
-
+ "Pošiljanje in prejemanje sporočil po satelitski povezavi. Ni vključeno v vašem računu."
"Satelitska sporočila"
"O satelitskih sporočilih"
"Sporočila lahko pošiljate in prejemate po satelitski povezavi v sklopu ustreznega računa pri operaterju %1$s"
"Vaš paket pri operaterju %1$s"
"Satelitska sporočila so vključena v vašem računu"
"Satelitska sporočila niso vključena v vašem računu"
- "Dodaj satelitska sporočila"
+ "Več o tem"
"Kako deluje"
"Kadar mobilno omrežje ni na voljo"
"Telefon se bo samodejno povezal s satelitom. Za najboljšo povezavo zagotovite neoviran pogled v nebo."
@@ -5397,6 +5384,13 @@
"Povezovanje z združljivo napravo"
"Če želite začeti deliti zvok, najprej povežite slušalke z LE zvokom in telefon"
"Preklopi na napravo %1$s"
+ "Začetek pretočnega predvajanja zvoka …"
+ "Deljenje z napravo %1$s …"
+ "Vzpostavljanje povezave z napravo %1$s …"
+ "Zvoka ni bilo mogoče deliti"
+ "Prišlo je do napake. Poskusite znova."
+ "Z napravo %1$s ni mogoče deliti zvoka"
+ "Deljenje zvoka deluje samo s slušalkami, ki podpirajo LE zvok"
"Vzpostavitev povezave s pretočnim predvajanjem LE zvoka"
"Zvočni tokovi v bližini"
"Zvočni tokovi"
diff --git a/res/values-sq/strings.xml b/res/values-sq/strings.xml
index 31439f46f4a..cddad583517 100644
--- a/res/values-sq/strings.xml
+++ b/res/values-sq/strings.xml
@@ -412,28 +412,17 @@
"Fytyra, gjurma e gishtit dhe %s u shtuan"
"Fytyra, gjurmët e gishtave dhe %s u shtuan"
"\"Kontrolli i identitetit\" është aktiv dhe kërkon të dhënat biometrike"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Shko te \"Cilësimet\""
+ "\"Kontrolli i identitetit\" është aktiv dhe nuk mund të verifikojë që je ti"
+ "Të dhënat biometrike dështuan shumë herë. Kyçe dhe shkyçe pajisjen tënde për të provuar përsëri."
+ "Të dhënat biometrike dështuan shumë herë. Provo përsëri."
+ "Mund ta menaxhosh \"Kontrollin e identitetit\" te cilësimet e mbrojtjes nga vjedhja. Shko te \"Cilësimet\""
+ "Kërkohen të dhënat biometrike për të vazhduar"
+ "\"Kontrolli i identitetit\" është aktiv dhe kërkon të dhënat biometrike, por sensori i fytyrës ose gjurmës së gishtit është i padisponueshëm\n"- "Kontrollo që kamera të jetë aktive dhe provo përsëri"
\n- "Mund ta çaktivizosh \"Kontrollin e identitetit\" duke përdorur \"Llogarinë tënde të Google\""
+ "Anulo"
+ "Në rregull"
+ "Shko te kontrolli i identitetit"
+ "Ekrani i kyçjes"
"Shkyçja me vërtetuesin në distancë"
"Ora u shtua"
"Konfiguro orën tënde"
@@ -818,8 +807,7 @@
"{count,plural, =1{Duhet të përmbajë të paktën 1 karakter jonumerik}other{Duhet të përmbajë të paktën # karaktere jonumerike}}"
"Administratori i pajisjes nuk e lejon përdorimin e një fjalëkalimi të përdorur së fundi"
"Nuk lejohet një sekuencë shifrash në rritje, në zbritje ose me përsëritje"
-
-
+ "Nuk lejohet një sekuencë karakteresh në rritje, në zbritje ose me përsëritje"
"Konfirmo"
"Pastro"
"Kyçja e ekranit është ndryshuar tashmë. Provo përsëri me kyçjen e re të ekranit."
@@ -1312,8 +1300,8 @@
"Cilësimet e modalitetit të \"Orarit të gjumit\""
"{count,plural,offset:2 =0{Modalitetet mund të aktivizojnë gjithashtu temën e errët}=1{\"{mode_1}\" aktivizon gjithashtu temën e errët}=2{\"{mode_1}\" dhe \"{mode_2}\" aktivizojnë gjithashtu temën e errët}=3{\"{mode_1}\", \"{mode_2}\" dhe \"{mode_3}\" aktivizojnë gjithashtu temën e errët}other{\"{mode_1}\", \"{mode_2}\" dhe # tjetër aktivizojnë gjithashtu temën e errët}}"
"Cilësimet e modaliteteve"
- "Edhe më i errët"
- "Lejo që ekrani i pajisjes të errësohet më shumë se zakonisht"
+ "Edhe më i zbehtë"
+ "Lejo që ekrani i pajisjes të zbehet më shumë se zakonisht"
"Koha e pritjes së ekranit"
"Pas %1$s pa aktivitet"
"Nuk është caktuar"
@@ -1950,7 +1938,7 @@
"Opsionet"
"Qasshmëria"
"Tastiera fizike"
- "Tastet e kërcimit"
+ "Tastet e përsëritura"
"Tastiera i shpërfill shtypjet e shpejta të përsëritura të të njëjtit tast brenda %1$d ms"
"Tastet e ngadalta"
"Rregullon kohën që duhet për aktivizimin e një shtypjeje tasti në %1$d ms"
@@ -1979,14 +1967,11 @@
"Ngjyra e treguesit"
"Ndrysho stilin e mbushjes së treguesit në të zezë"
"Ndrysho stilin e mbushjes së treguesit në jeshile"
-
-
+ "Ndrysho stilin e mbushjes së treguesit në të kuqe"
"Ndrysho stilin e mbushjes së treguesit në rozë"
"Ndrysho stilin e mbushjes së treguesit në blu"
-
-
-
-
+ "Ndrysho stilin e mbushjes së treguesit në portokalli"
+ "Ngjyra e lëvizjes së treguesit"
"E bardhë"
"E zezë"
"Asnjë"
@@ -2028,7 +2013,7 @@
"Zgjidh tastin modifikues"
"Zgjidh një çelës të ri për %1$s:"
"Qasshmëria për tastierën fizike"
- "Tastet e përhershme, tastet e kërcimit, tastet e miut"
+ "Tastet e përhershme, tastet e përsëritura, tastet e miut"
"Struktura e %s"
"E parazgjedhur"
"Automatik: %s"
@@ -2038,6 +2023,7 @@
"Shkalla e treguesit"
"Zvogëlo shkallën e treguesit"
"Rrit shkallën e treguesit"
+ "shkalla, madhësia, shkalla e treguesit, madhësia e treguesit, tregues i madh i miut, i madh, i dukshëm"
"Kontrolluesi i lojës"
"Ridrejto dridhjen"
"Dërgoji dridhjet te kontrolluesi i lojës kur të lidhet"
@@ -3339,10 +3325,8 @@
"shfaqja e ambientit gjithmonë aktive, AOD"
"nfc, etiketë, lexues"
"tastierë, prekje, dridhje,"
-
-
-
-
+ "Volumi dhe dridhja"
+ "Volumi, dridhja, \"Mos shqetëso\""
"Volumi i medias"
"Volumi i transmetimit"
"Volumi i telefonatës"
@@ -3386,8 +3370,8 @@
"Cilësimet e pajisjeve të lidhura"
"Audio hapësinore"
"Joaktiv"
- "Joaktiv"
- "Joaktiv"
+ "Fikse"
+ "Ndjekja e lëvizjeve të kokës"
"{count,plural, =0{Asnjë}=1{1 orar i caktuar}other{# orare të caktuara}}"
"Mos shqetëso"
"Modalitetet"
@@ -3455,7 +3439,7 @@
"Filtro ndriçimin e imazhit të sfondit"
"Aktivizo temën e errët"
"aktivizo temën e errët"
- "Bëj që sistemi operativ dhe aplikacionet të preferojnë tekstin e ndriçuar mbi sfond të errët, gjë që mund të jetë më e lehtë për sytë dhe të mundësojë një kursim të konsiderueshëm të baterisë në disa pajisje"
+ "Ndrysho temën e pajisjes për të përdorur një sfond të errët, i cili është më i lehtë për sytë"
"{count,plural,offset:2 =0{Asnjë ndryshim i paraqitjes}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} dhe {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2} dhe {effect_3}}other{{effect_1}, {effect_2} dhe # të tjera}}"
"Lejo të gjitha njoftimet"
"Personat, aplikacionet dhe tingujt mund ta ndërpresin"
@@ -3982,7 +3966,9 @@
"I menaxhuar nga %s"
"Hap me parazgjedhje"
"Hap lidhjet e mbështetura"
- "Lejo që lidhjet e uebit të hapen në këtë aplikacion"
+ "Në aplikacion"
+ "Në shfletuesin tënd"
+ "Zgjidh si do t\'i hapësh lidhjet e uebit për këtë aplikacion"
"Lidhje që hapen në këtë aplikacion"
"Lidhjet e mbështetura"
"Preferenca të tjera të parazgjedhura"
@@ -4806,15 +4792,14 @@
"Regjim i pavlefshëm i rrjetit %1$d. Shpërfille."
"Shkëmbimi i mesazheve nëpërmjet satelitit"
"Dërgo dhe merr mesazhe me tekst nëpërmjet satelitit. Përfshihet me llogarinë tënde."
-
-
+ "Dërgo dhe merr mesazhe me tekst nëpërmjet satelitit. Nuk përfshihet me llogarinë tënde."
"Shkëmbimi i mesazheve nëpërmjet satelitit"
"Rreth shkëmbimit të mesazheve nëpërmjet satelitit"
"Mund të dërgosh dhe të marrësh mesazhe me tekst nëpërmjet satelitit si pjesë e një llogarie të kualifikueshme të %1$s"
"Plani yt i %1$s"
"Shkëmbimi i mesazheve nëpërmjet satelitit përfshihet me llogarinë tënde"
"Shkëmbimi i mesazheve nëpërmjet satelitit nuk përfshihet me llogarinë tënde"
- "Shto shkëmbimin e mesazheve nëpërmjet satelitit"
+ "Mëso më shumë"
"Si funksionon"
"Kur nuk ke një rrjet celular"
"Telefoni yt do të lidhet automatikisht me një satelit. Për lidhjen më të mirë, qëndro në pamje të pastër të qiellit."
@@ -5397,6 +5382,13 @@
"Lidh një pajisje të përputhshme"
"Për të filluar të ndash audion, në fillim lidh kufjet me LE Audio me telefonin tënd"
"Kalo te \"%1$s\""
+ "Po niset transmetimi i audios…"
+ "Po ndahet me \"%1$s\"…"
+ "Po lidhet me \"%1$s\"…"
+ "Audioja nuk mund të ndahej"
+ "Ndodhi një gabim. Provo përsëri."
+ "Nuk mund të ndahet audio me \"%1$s\""
+ "Ndarja e audios funksionon vetëm me kufjet që mbështesin LE Audio"
"Lidh me një transmetim audio LE"
"Transmetimet audio në afërsi"
"Transmetimet audio"
@@ -5423,8 +5415,7 @@
"Mëso më shumë"
"Ky transmetim audio nuk mund të luhet në %1$s."
"Po dëgjon tani"
-
-
+ "Vendosur në pauzë nga organizatori"
"Ndalo dëgjimin"
"Lidh kufje të përputhshme"
"Lidh një pajisje"
diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml
index f007e1fbaf0..556186ee552 100644
--- a/res/values-sr/strings.xml
+++ b/res/values-sr/strings.xml
@@ -412,28 +412,17 @@
"Додати су лице, отисак прста и %s"
"Додати су лице, отисци прстију и %s"
"Провера идентитета је укључена и захтева биометријски податак"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Иди у Подешавања"
+ "Провера идентитета је укључена и не може да потврди да сте то ви"
+ "Биометрија није успела превише пута. Закључајте и откључајте уређај да бисте пробали поново."
+ "Биометрија није успела превише пута. Пробајте поново."
+ "Провером идентитета можете да управљате у подешавањима заштите од крађе. Иди у Подешавања"
+ "Биометрија је обавезна да бисте наставили"
+ "Провера идентитета је укључена и захтева биометрију, али сензор за лице или отисак прста није доступан\n"- "Проверите да ли је камера укључена и пробајте поново"
\n- "Можете да искључите Проверу идентитета помоћу Google налога"
+ "Откажи"
+ "Потврди"
+ "Иди на проверу идентитета"
+ "Закључани екран"
"Откључавање уз Remote Authenticator"
"Сат је додат"
"Подесите сат"
@@ -818,8 +807,7 @@
"{count,plural, =1{Мора да има бар 1 знак који није број}one{Мора да има бар # знак који није број}few{Мора да има бар # знака који нису бројеви}other{Мора да има бар # знакова који нису бројеви}}"
"Администратор уређаја не дозвољава употребу недавно коришћене лозинке"
"Растући, опадајући или поновљени низ цифара није дозвољен"
-
-
+ "Растући, опадајући или поновљени низ знакова није дозвољен"
"Потврди"
"Обриши"
"Откључавање екрана је већ промењено. Пробајте поново са новим закључавањем екрана."
@@ -1976,18 +1964,14 @@
"Клик доле десно"
"За више опција, кликните на доњи десни угао тачпеда"
"Брзина показивача"
-
-
+ "Боја показивача"
"Промените стил попуне у црно"
"Промените стил попуне у зелено"
-
-
+ "Промените стил попуне показивача у црвено"
"Промените стил попуне у розе"
"Промените стил попуне у плаво"
-
-
-
-
+ "Промените стил попуне показивача у љубичасто"
+ "Боја потеза показивача"
"Бело"
"Црно"
"Ништа"
@@ -2039,6 +2023,7 @@
"Величина показивача"
"Смањите величину показивача"
"Повећајте величину показивача"
+ "показивач, величина, величина показивача, велики показивач миша, велики, уочљив"
"Контролер за игре"
"Преусмери вибрацију"
"Преусмери вибрацију на контролер за игре када је повезан"
@@ -2098,12 +2083,9 @@
"Опште"
"Приказ"
"Боја и покрет"
-
-
-
-
-
-
+ "Приступачност показивача и тачпеда"
+ "Боја показивача, величина показивача и друго"
+ "Прилагођавање боје показивача"
"Контраст боја"
"Већи контраст истиче текст, дугмад и иконе. Изаберите контраст који вам изгледа најбоље."
"Неке апликације можда не подржавају сва подешавања за контраст боја и текста"
@@ -3388,8 +3370,8 @@
"Подешавања повезаних уређаја"
"Просторни звук"
"Искључено"
- "Искључено"
- "Искључено"
+ "Фиксно"
+ "Праћење главе"
"{count,plural, =0{Ниједан}=1{1 распоред је подешен}one{# распоред је подешен}few{# распореда су подешена}other{# распореда је подешено}}"
"Не узнемиравај"
"Режими"
@@ -3457,7 +3439,7 @@
"Филтрирајте осветљеност позадине"
"Омогући тамну тему"
"омогући тамну тему"
- "Пребаците ОС и апликације на светао текст на тамној позадини. То може да буде лакше за очи и доводи до знатне уштеде батерије на неким уређајима"
+ "Пребаците тему уређаја на тамну позадину која је лакша за очи"
"{count,plural,offset:2 =0{Нема промена екрана}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} и {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2} и {effect_3}}one{{effect_1}, {effect_2} и још #}few{{effect_1}, {effect_2} и још #}other{{effect_1}, {effect_2} и још #}}"
"Омогући сва обавештења"
"Људи, апликације и звуци могу да прекину режим"
@@ -3984,7 +3966,9 @@
"Управља %s"
"Подразумевано отварај"
"Отварај подржане линкове"
- "Дозволи да се веб-линкови отварају у овој апликацији"
+ "У апликацији"
+ "У прегледачу"
+ "Одаберите начин отварања веб-линкова за ову апликацију"
"Линкови који се отварају у овој апликацији"
"Подржани линкови"
"Друга подразумевана подешавања"
@@ -4808,15 +4792,14 @@
"Неважећи режим мреже %1$d. Игноришите."
"Сателитска размена порука"
"Шаљите и примајте текстуалне поруке преко сателита. Обухваћено је налогом."
-
-
+ "Шаљите и примајте текстуалне поруке преко сателита. Није обухваћено налогом."
"Сателитска размена порука"
"О сателитској размени порука"
"Ако код мобилног оператера %1$s имате налог који испуњава услове, можете да шаљете и примате текстуалне поруке преко сателита."
"Пакет код мобилног оператера %1$s"
"Сателитска размена порука је обухваћена налогом"
"Сателитска размена порука није обухваћена налогом"
- "Додај сателитску размену порука"
+ "Сазнајте више"
"Принцип рада"
"Кад немате приступ мобилној мрежи"
"Телефон ће се аутоматски повезати на сателит. За најбољи квалитет везе, уверите се да вам ништа не заклања поглед на небо."
@@ -5400,6 +5383,13 @@
"Повежите компатибилан уређај"
"Да бисте почели да делите звук, прво повежите LE Audio слушалице са телефоном"
"Пређи на %1$s"
+ "Покреће се аудио стрим…"
+ "Делите са: %1$s…"
+ "Повезује се са: %1$s…"
+ "Дељење звука није успело"
+ "Дошло је до грешке. Пробајте поново."
+ "Не можете да делите звук са: %1$s"
+ "Дељење звука ради само са слушалицама које подржавају LE Audio"
"Повежите се са LE Audio стримом"
"Аудио стримови у близини"
"Аудио стримови"
diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml
index 53ba712d07b..a1186008ba0 100644
--- a/res/values-sv/strings.xml
+++ b/res/values-sv/strings.xml
@@ -412,28 +412,17 @@
"Ansikte, fingeravtryck och %s har lagts till"
"Ansikte, fingeravtryck och %s har lagts till"
"Identitetskontroll är aktiverad så biometrisk data krävs"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Öppna inställningarna"
+ "Identitetskontroll är aktiverad och din identitet kan inte verifieras"
+ "Biometri misslyckades för många gånger. Lås och lås upp enheten för att försöka igen."
+ "Biometri misslyckades för många gånger. Försök igen."
+ "Du kan hantera identitetskontrollen i inställningarna för stöldskydd. Öppna inställningarna"
+ "Biometri krävs för att fortsätta"
+ "Identitetskontrollen är aktiverad och kräver biometri, men ansikts- eller fingeravtryckssensorn är inte tillgänglig\n"- "Kontrollera att kameran är på och försök igen"
\n- "Du kan inaktivera identitetskontroll med ditt Google-konto"
+ "Avbryt"
+ "OK"
+ "Gå till identitetskontrollen"
+ "Låsskärm"
"Upplåsning med fjärrverifierare"
"Klockan har lagts till"
"Konfigurera klockan"
@@ -572,57 +561,57 @@
"Privat område"
"Håll privata appar låsta och dolda"
"Ha privata appar i ett separat rum som du kan dölja eller låsa"
- "Lås privat område"
- "Du kan låsa upp ditt privata område på samma sätt som du låser upp din enhet, eller så väljer du ett annat lås"
+ "Lås privat utrymme"
+ "Du kan låsa upp ditt privata utrymme på samma sätt som du låser upp din enhet, eller så väljer du ett annat lås"
"Använd skärmlåset för enheten"
"Ansikts- och fingeravtryckslås"
"Fingeravtryckslås"
"Ansiktslås"
"Tryck för att ställa in"
- "Fingeravtryckslås för privat område"
- "Ansiktslås för privat område"
- "Ansikts- och fingeravtryckslås för privat område"
- "Ställ in fingeravtryckslås för privat område"
- "Lås upp ditt privata område eller verifiera din identitet med ditt fingeravtryck, till exempel när du loggar in i appar eller godkänner ett köp"
- "Ditt privata område kan låsas upp oavsiktligt, till exempel om någon håller upp telefonen mot ditt finger."
- "Använd ditt fingeravtryck för att låsa upp ditt privata område eller för att godkänna köp"
- "Ställ in ansiktslås för privat område"
- "Lås upp det privata området eller verifiera din identitet med hjälp av ditt ansikte, till exempel när du loggar in i appar eller godkänner ett köp"
- "Du kan råka låsa upp det privata området bara genom att titta på telefonen. Ditt privata område kan också låsas upp av någon som är lik dig, som ett syskon, eller någon som håller enheten mot ditt ansikte."
- "Det kan vara mindre säkert att låsa upp ditt privata område med ditt ansikte än med ett starkt mönster, en PIN-kod eller ett lösenord"
- "För att låsa upp det privata området måste du ha ögonen öppna. För bästa resultat bör du ta av dig eventuella solglasögon."
- "Lås upp det privata området med ditt ansikte.\n\nTänk på detta:\nBara ett ansikte kan vara inställt i taget. För att lägga till ett nytt ansikte måste du ta bort det nuvarande.\n\nOm du tittar på telefonen kan du råka låsa upp den.\n\nDitt privata område kan låsas upp av någon annan om din enhet hålls mot ditt ansikte.\n\nDitt privata område kan låsas upp av någon som är lik dig, till exempel ett syskon."
+ "Fingeravtryckslås för privat utrymme"
+ "Ansiktslås för privat utrymme"
+ "Ansikts- och fingeravtryckslås för privat utrymme"
+ "Ställ in fingeravtryckslås för privat utrymme"
+ "Lås upp ditt privata utrymme eller verifiera din identitet med ditt fingeravtryck, till exempel när du loggar in i appar eller godkänner ett köp"
+ "Ditt privata utrymme kan låsas upp oavsiktligt, till exempel om någon håller upp telefonen mot ditt finger."
+ "Använd ditt fingeravtryck för att låsa upp ditt privata utrymme eller för att godkänna köp"
+ "Ställ in ansiktslås för privat utrymme"
+ "Lås upp det privata utrymmet eller verifiera din identitet med hjälp av ditt ansikte, till exempel när du loggar in i appar eller godkänner ett köp"
+ "Du kan råka låsa upp det privata utrymmet bara genom att titta på telefonen. Ditt privata utrymme kan också låsas upp av någon som är lik dig, som ett syskon, eller någon som håller enheten mot ditt ansikte."
+ "Det kan vara mindre säkert att låsa upp ditt privata utrymme med ditt ansikte än med ett starkt mönster, en PIN-kod eller ett lösenord"
+ "För att låsa upp det privata utrymmet måste du ha ögonen öppna. För bästa resultat bör du ta av dig eventuella solglasögon."
+ "Lås upp det privata utrymmet med ditt ansikte.\n\nTänk på detta:\nBara ett ansikte kan vara inställt i taget. För att lägga till ett nytt ansikte måste du ta bort det nuvarande.\n\nOm du tittar på telefonen kan du råka låsa upp den.\n\nDitt privata utrymme kan låsas upp av någon annan om din enhet hålls mot ditt ansikte.\n\nDitt privata utrymme kan låsas upp av någon som är lik dig, till exempel ett syskon."
"Ansiktslås måste alltid bekräftas"
"Olika sätt att låsa upp"
"Samma som skärmlåset för enheten"
- "Välja ett nytt lås för ditt privata område?"
+ "Välja ett nytt lås för ditt privata utrymme?"
"Du måste ange enhetens pinkod, mönster eller lösenord på nästa skärm"
- "Lås privat område automatiskt"
- "Du kan låsa ditt privata område automatiskt om du inte har använt enheten på ett tag"
+ "Lås privat utrymme automatiskt"
+ "Du kan låsa ditt privata utrymme automatiskt om du inte har använt enheten på ett tag"
"Varje gång enheten låses"
"5 minuter efter att skärmen har släckts"
"Endast när enheten har startats om"
- "Dölj privat område"
- "Dölj privat område när det är låst"
- "Du kan dölja ett privat område i applistan så att andra inte vet att du har ett"
- "Kom åt ett privat område när det är dolt"
- "Ange ”privat område” i sökfältet"
+ "Dölj privat utrymme"
+ "Dölj privat utrymme när det är låst"
+ "Du kan dölja ett privat utrymme i applistan så att andra inte vet att du har ett"
+ "Kom åt ett privat utrymme när det är dolt"
+ "Ange ”privat utrymme” i sökfältet"
"Tryck på ""Privat område"
- "Lås upp ditt privata område"
+ "Lås upp ditt privata utrymme"
"Av"
"På"
- "Det privata området döljs nästa gång du låser det"
- "Öppna ditt privata område genom att skriva ”privat område” i sökfältet i applistan."
+ "Det privata utrymmet döljs nästa gång du låser det"
+ "Öppna ditt privata utrymme genom att skriva ”privat utrymme” i sökfältet i applistan."
"OK"
"System"
- "Radera privat område"
- "Vill du radera det privata området?"
- "Ditt privata område tas bort permanent från din enhet. \n\nAlla appar i ditt område och tillhörande data tas bort från telefonens ""interna lagringsutrymme""."
- "Följande konton tas bort från det privata området:"
+ "Radera privat utrymme"
+ "Vill du radera det privata utrymmet?"
+ "Ditt privata utrymme tas bort permanent från din enhet. \n\nAlla appar i ditt område och tillhörande data tas bort från telefonens ""interna lagringsutrymme""."
+ "Följande konton tas bort från det privata utrymmet:"
"Radera"
- "Raderar privat område …"
+ "Raderar privat utrymme …"
"Privat område har raderats"
- "Det gick inte att radera privat område"
+ "Det gick inte att radera privat utrymme"
"Privat område är upplåst"
"Ställ in skärmlås"
"Ställ in ett skärmlås för enheten om du vill använda ditt privata rum."
@@ -633,36 +622,36 @@
"Privat område"
"Dölj eller lås privata appar i ett separat område. Använd ett dedikerat Google-konto för extra säkerhet."
"Så fungerar det"
- "Skapa ett Google-konto för ditt privata område"\n"Om du använder ett separat konto förhindrar det att synkroniserade filer, foton och e-postmeddelanden visas utanför det privata området"
+ "Skapa ett Google-konto för ditt privata utrymme"\n"Om du använder ett separat konto förhindrar det att synkroniserade filer, foton och e-postmeddelanden visas utanför det privata utrymmet"
"Ställ in ett lås"\n"Lås ditt område så att andra inte kan öppna det"
"Installera appar"\n"Installera appar som du vill hålla privata i området"
"Viktigt att tänka på"
- "Appar stoppas när du låser ditt privata område"\n"När du låser ditt privata område stoppas apparna i området och du får inga aviseringar från dem"
- "Privata områden lämpar sig inte för appar som måste köras i bakgrunden eller skicka viktig information, till exempel medicinska appar. Detta beror på att aviseringar och aktivitet i bakgrunden stoppas när du låser området.\n\nAppar som finns i ditt privata område visas inte i behörighetshanteraren, på integritetsöversikten eller i andra inställningar när området är låst.\n\nDet går inte att flytta ditt privata område till en ny enhet. Du måste ställa in ett nytt privat område om du vill använda det på en annan enhet.\n\nAlla som ansluter din enhet till en dator eller installerar skadliga appar på enheten kanske kan få åtkomst till ditt privata område."
- "Privata områden lämpar sig inte för appar som måste köras i bakgrunden eller skicka viktig information, till exempel medicinska appar. Detta beror på att aviseringar och aktivitet i bakgrunden stoppas när du låser området.\n\nAppar som finns i ditt privata område visas inte i behörighetshanteraren, på integritetsöversikten eller i andra inställningar när området är låst.\n\nDet går inte att återställa ditt privata område på en ny enhet. Du måste ställa in ett nytt område om du vill använda det på en annan enhet.\n\nOm någon ansluter din enhet till en dator eller installerar skadliga appar på enheten kan det hända att hen får åtkomst till ditt privata område."
- "Läs mer om privat område"
+ "Appar stoppas när du låser ditt privata utrymme"\n"När du låser ditt privata utrymme stoppas apparna i området och du får inga aviseringar från dem"
+ "Privata områden lämpar sig inte för appar som måste köras i bakgrunden eller skicka viktig information, till exempel medicinska appar. Detta beror på att aviseringar och aktivitet i bakgrunden stoppas när du låser området.\n\nAppar som finns i ditt privata utrymme visas inte i behörighetshanteraren, på integritetsöversikten eller i andra inställningar när området är låst.\n\nDet går inte att flytta ditt privata utrymme till en ny enhet. Du måste ställa in ett nytt privat utrymme om du vill använda det på en annan enhet.\n\nAlla som ansluter din enhet till en dator eller installerar skadliga appar på enheten kanske kan få åtkomst till ditt privata utrymme."
+ "Privata områden lämpar sig inte för appar som måste köras i bakgrunden eller skicka viktig information, till exempel medicinska appar. Detta beror på att aviseringar och aktivitet i bakgrunden stoppas när du låser området.\n\nAppar som finns i ditt privata utrymme visas inte i behörighetshanteraren, på integritetsöversikten eller i andra inställningar när området är låst.\n\nDet går inte att återställa ditt privata utrymme på en ny enhet. Du måste ställa in ett nytt område om du vill använda det på en annan enhet.\n\nOm någon ansluter din enhet till en dator eller installerar skadliga appar på enheten kan det hända att hen får åtkomst till ditt privata utrymme."
+ "Läs mer om privat utrymme"
"Detta tar en stund"
- "Ställer in privat område …"
- "Det gick inte att ställa in privat område"
+ "Ställer in privat utrymme …"
+ "Det gick inte att ställa in privat utrymme"
"Försök igen"
"Stäng"
- "Det privata området är inte tillgängligt.\nVisa möjliga orsaker"
+ "Det privata utrymmet är inte tillgängligt.\nVisa möjliga orsaker"
"Visa möjliga orsaker"
- "Vill du välja ett nytt lås för ditt privata område?"
- "Du kan ställa in ett nytt lås för endast det privata området eller använda samma lås som du har till enheten"
+ "Vill du välja ett nytt lås för ditt privata utrymme?"
+ "Du kan ställa in ett nytt lås för endast det privata utrymmet eller använda samma lås som du har till enheten"
"Använd skärmlås"
"Välj ett nytt lås"
"Ett ögonblick …"
"Klart!"
- "Om du vill hitta ditt privata område öppnar du applistan och scrollar nedåt"
+ "Om du vill hitta ditt privata utrymme öppnar du applistan och scrollar nedåt"
"Klar"
- "Scrolla nedåt för att hitta privat område"
+ "Scrolla nedåt för att hitta privat utrymme"
"Logga in"
- "Logga in på ett konto för att använda det med ditt privata område"
+ "Logga in på ett konto för att använda det med ditt privata utrymme"
"Inte nu"
"Fortsätt"
- "Välj ett lås för ditt privata område"
- "Du kan låsa upp ditt privata område med fingeravtrycket. Av säkerhetsskäl krävs ett alternativt lås."
+ "Välj ett lås för ditt privata utrymme"
+ "Du kan låsa upp ditt privata utrymme med fingeravtrycket. Av säkerhetsskäl krävs ett alternativt lås."
"Ställ in pinkod för ditt privata rum"
"Ställ in lösenord för ditt privata rum"
"Ställ in mönster för ditt privata rum"
@@ -818,8 +807,7 @@
"{count,plural, =1{Lösenordet måste innehålla minst 1 tecken som inte är en siffra}other{Lösenordet måste innehålla minst # tecken som inte är en siffra}}"
"Enhetsadministratören tillåter inte att ett lösenord som använts nyligen används igen"
"En stigande, fallande eller upprepad siffersekvens är inte tillåten"
-
-
+ "En stigande, fallande eller upprepad teckensekvens tillåts inte"
"Bekräfta"
"Rensa"
"Skärmlåset har redan bytts. Testa igen med det nya skärmlåset."
@@ -1561,8 +1549,8 @@
"Nätverksinställningarna har återställts"
"Det gick inte att rensa dessa eSIM"
"Något gick fel och dina eSIM rensades inte.\n\nStarta om enheten och försök igen."
- "Radera privat område"
- "Om du har ett privat område på din enhet tas det bort permanent och Google-kontot som lagts till för ditt område att tas bort. \n\nAlla appar i ditt område och tillhörande data tas bort från telefonens ""interna lagringsutrymme""."
+ "Radera privat utrymme"
+ "Om du har ett privat utrymme på din enhet tas det bort permanent och Google-kontot som lagts till för ditt område att tas bort. \n\nAlla appar i ditt område och tillhörande data tas bort från telefonens ""interna lagringsutrymme""."
"Rensa all data (återställ standardinst.)"
"Rensa all data (återställ standardinst.)"
"musik"\n"foton"\n"annan användardata"
@@ -1618,7 +1606,7 @@
"Vill du hantera nätverksanslutningarna med %s?"
"Nya platsförfrågningar"
"Plats för jobbprofil"
- "Plats för privat område"
+ "Plats för privat utrymme"
"Appars platsbehörighet"
"Plats har inaktiverats"
"{count,plural, =1{# av {total} appar har platsåtkomst}other{# av {total} appar har platsåtkomst}}"
@@ -1976,18 +1964,14 @@
"Klicka nere till höger"
"Klicka i högra hörnet på styrplattan för fler alternativ"
"Markörens hastighet"
-
-
+ "Muspekarens färg"
"Ändra markörfyllningen till svart"
"Ändra markörfyllningen till grön"
-
-
+ "Ändra markörfyllningen till röd"
"Ändra markörfyllningen till rosa"
"Ändra markörfyllningen till blå"
-
-
-
-
+ "Ändra markörfyllningen till lila"
+ "Färg på pekardrag"
"Vit"
"Svart"
"Ingen"
@@ -2039,6 +2023,7 @@
"Skala för muspekare"
"Minska skalan för muspekare"
"Öka skalan för muspekare"
+ "skala, storlek, pekarskala, pekarstorlek, stor muspekare, stor, märkbar"
"Spelkontroller"
"Omdirigera vibration"
"Styr vibrationer till spelkontrollen när en sådan är ansluten"
@@ -2098,12 +2083,9 @@
"Allmänt"
"Skärm"
"Färg och rörelse"
-
-
-
-
-
-
+ "Tillgänglighet för muspekare och styrplatta"
+ "Muspekarens färg, muspekarens storlek och annat"
+ "Anpassa muspekarens färg"
"Färgkontrast"
"Högre kontrast gör att text, knappar och ikoner syns bättre. Välj kontrasten som ser bäst ut för dig."
"Vissa appar kanske inte har stöd för alla inställningar för färg- och textkontrast"
@@ -3344,7 +3326,7 @@
"nfc, etikett, läsare"
"tangentbord, haptik, vibrera,"
"Volym och vibration"
- "Volym, vibration, stör ej"
+ "Volym, vibration, Stör ej"
"Medievolym"
"Castvolym"
"Samtalsvolym"
@@ -3388,8 +3370,8 @@
"Inställningar för anslutna enheter"
"Rumsligt ljud"
"Av"
- "Av"
- "Av"
+ "Fast"
+ "Huvudföljning"
"{count,plural, =0{Inga}=1{1 schema har ställts in}other{# scheman har ställts in}}"
"Stör ej"
"Lägen"
@@ -3457,7 +3439,7 @@
"Filtrera bakgrundens ljusstyrka"
"Aktivera mörkt tema"
"aktivera mörkt tema"
- "Ändra så att operativsystemet och apparna föredrar ljus text på en mörk bakgrund, vilket kan vara snällare för ögonen och gör så att batteriet sparas på vissa enheter."
+ "Byt enhetens tema till en mörk bakgrund, vilket är mer behagligt för ögonen"
"{count,plural,offset:2 =0{Inga skärmändringar}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} och {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2} och {effect_3}}other{{effect_1}, {effect_2} och # till}}"
"Tillåt alla aviseringar"
"Personer, appar och ljud får avbryta"
@@ -3984,7 +3966,9 @@
"Hanteras av %s"
"Öppna som standard"
"Öppna länkar som stöds"
- "Tillåt att webblänkar öppnas i den här appen"
+ "I appen"
+ "I webbläsaren"
+ "Välj hur webblänkar ska öppnas för den här appen"
"Länkar som ska öppnas i appen"
"Länkar som stöds"
"Andra standardinställningar"
@@ -4808,15 +4792,14 @@
"Ogiltigt nätverksläge: %1$d. Ignorera."
"Satellitmeddelanden"
"Skicka och ta emot sms via satellit. Ingår i kontot."
-
-
+ "Skicka och ta emot sms via satellit. Ingår inte i kontot."
"Satellitmeddelanden"
"Om satellitmeddelanden"
"Att skicka och ta emot sms via satellit ingår i kvalificerade %1$s-konton"
"Ditt %1$s-abonnemang"
"Satellitmeddelanden ingår i kontot"
"Satellitmeddelanden ingår inte i kontot"
- "Lägg till satellitmeddelanden"
+ "Läs mer"
"Så fungerar det"
"När du inte har ett mobilnätverk"
"Telefonen ansluter automatiskt till en satellit. Den bästa anslutningen får du utomhus under bar himmel."
@@ -5399,6 +5382,13 @@
"Anslut en kompatibel enhet"
"Om du vill dela ljud ska du börja med att ansluta LE Audio-hörlurarna till din telefon"
"Byt till %1$s"
+ "Startar ljudstream …"
+ "Delar med %1$s …"
+ "Ansluter till %1$s …"
+ "Det gick inte att dela ljud"
+ "Något gick fel. Försök igen."
+ "Det går inte att dela ljud med %1$s"
+ "Ljuddelning fungerar endast med hörlurar som har stöd för LE Audio"
"Ansut till en LE Audio-stream"
"Ljudstreamar i närheten"
"Ljudstreamar"
diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml
index 8b382e5c621..c33561afbbb 100644
--- a/res/values-sw/strings.xml
+++ b/res/values-sw/strings.xml
@@ -412,28 +412,17 @@
"Umeweka uso, alama ya kidole na %s"
"Umeweka uso, alama za vidole na %s"
"Kikagua Utambulisho kimewashwa na kinahitaji taarifa ya kibayometri"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Nenda kwenye Mipangilio"
+ "Kipengele cha Ukaguzi wa Utambulisho kimewashwa lakini kimeshindwa kuthibitisha kuwa ni wewe"
+ "Imeshindwa kuthibitisha taarifa za kibayometri mara nyingi mno. Funga kisha ufungue kifaa chako ili ujaribu tena."
+ "Imeshindwa kuthibitisha taarifa za kibayometri mara nyingi mno. Jaribu tena."
+ "Unaweza kudhibiti kipengele cha Ukaguzi wa Utambulisho katika mipangilio ya ulinzi dhidi ya wizi. Nenda kwenye Mipangilio"
+ "Taarifa za kibayometri zinahitajika ili kuendelea"
+ "Kipengele cha Ukaguzi wa Utambulisho kimewashwa na kinahitaji taarifa za kibayometri, lakini kitambuzi chako cha uso au alama ya kidole hakipatikani\n"- "Hakikisha kuwa umewasha kamera kisha ujaribu tena"
\n- "Unaweza kuzima kipengele cha Ukaguzi wa Utambulisho kwa kutumia Akaunti yako ya Google"
+ "Ondoa"
+ "Sawa"
+ "Nenda kwenye mipangilio ya ukaguzi wa utambulisho"
+ "Funga skrini"
"Kufungua Remote Authenticator"
"Saa imeoanishwa"
"Weka mipangilio ya saa yako"
@@ -818,8 +807,7 @@
"{count,plural, =1{Ni lazima nenosiri liwe na angalau herufi 1 ambayo si tarakimu}other{Ni lazima nenosiri liwe na angalau herufi # ambazo si tarakimu}}"
"Msimamizi wa kifaa haruhusu kutumia nenosiri ulilotumia hivi majuzi"
"Haturuhusi mpangilio wa kupanda, kushuka au kujirudia kwa tarakimu"
-
-
+ "Haturuhusu mpangilio wa kupanda, kushuka au kujirudia kwa herufi"
"Thibitisha"
"Futa"
"Mbinu ya kufunga skrini tayari imebadilishwa. Jaribu tena ukitumia mbinu mpya ya kufunga skrini."
@@ -1976,18 +1964,14 @@
"Kubofya chini kulia"
"Bofya kona ya chini kulia mwa padi ya kugusa kwa chaguo zaidi"
"Kasi ya kiashiria"
-
-
+ "Rangi ya kielekezi"
"Badilisha kielekezi kiwe cheusi"
"Badilisha kielekezi kiwe cha kijani"
-
-
+ "Badilisha kielekezi kiwe chekundu"
"Badilisha kielekezi kiwe cha waridi"
"Badilisha kielekezi kiwe cha buluu"
-
-
-
-
+ "Badilisha kielekezi kiwe cha zambarau"
+ "Rangi ya mcharazo wa kielekezi"
"Nyeupe"
"Nyeusi"
"Hamna"
@@ -2039,6 +2023,7 @@
"Ukubwa wa kiashiria"
"Punguza ukubwa wa kiashiria"
"Ongeza ukubwa wa kiashiria"
+ "kipimo, ukubwa, Kipimo cha Kielekezi, Ukubwa wa Kielekezi, Kielekezi kikubwa cha kipanya, Kikubwa, kinachoonekana vizuri"
"Kidhibiti cha Mchezo"
"Elekeza mtetemo"
"Elekeza mitetemo kwenye kidhibiti cha mchezo wakati kimeunganishwa"
@@ -2098,12 +2083,9 @@
"Jumla"
"Skrini"
"Rangi na picha katika mwendo"
-
-
-
-
-
-
+ "Ufikivu wa padi ya kugusa na kielekezi"
+ "Rangi, ukubwa na maelezo mengine ya kielekezi"
+ "Kuwekea rangi ya kielekezi mapendeleo"
"Utofautishaji wa rangi"
"Utofautishaji wa juu hufanya maandishi, vitufe na aikoni kuonekana vizuri zaidi. Chagua utofautishaji unaokufaa zaidi."
"Huenda programu nyingine zisitumie mipangilio yote ya utofautishaji wa maandishi na rangi"
@@ -3343,10 +3325,8 @@
"onyesho tulivu lisilozimwa kamwe, AOD"
"nfc, tagi, kisomaji"
"kibodi, miguso, mtetemo,"
-
-
-
-
+ "Kiwango cha sauti na mtetemo"
+ "Kiwango cha sauti, mtetemo, Usinisumbue"
"Sauti ya maudhui"
"Sauti ya maudhui ya kutumwa"
"Sauti ya simu"
@@ -3390,8 +3370,8 @@
"Mipangilio ya vifaa vilivyounganishwa"
"Sauti Inayojirekebisha Kulingana na Hali"
"Imezimwa"
- "Imezimwa"
- "Imezimwa"
+ "Isiyobadilika"
+ "Ufuatilizi wa Kichwa"
"{count,plural, =0{Hamna}=1{Pana ratiba moja}other{Pana ratiba #}}"
"Usinisumbue"
"Hali"
@@ -3459,7 +3439,7 @@
"Chuja mwangaza wa mandhari"
"Washa mandhari meusi"
"washa mandhari meusi"
- "Badili mfumo wa uendeshaji na programu uwe katika hali inayopendelea maandishi angavu kwenye mandharinyuma meusi, ambayo yanaweza kuonekana kwa urahisi na yanasababisha uokoaji mkubwa wa betri kwenye baadhi ya vifaa"
+ "Badili mandhari ya kifaa ili utumie mandharinyuma meusi, ambayo hayaathiri macho yako"
"{count,plural,offset:2 =0{Hakuna mabadiliko kwenye skrini}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} na {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2} na {effect_3}}other{{effect_1}, {effect_2} na # zaidi}}"
"Ruhusu arifa zote"
"Watu, programu na sauti zinaweza kukatiza huduma"
@@ -3986,7 +3966,9 @@
"Inasimamiwa na %s"
"Fungua moja kwa moja"
"Fungua viungo vinavyoweza kutumika"
- "Ruhusu viungo vya wavuti vifunguke katika programu hii"
+ "Kwenye programu"
+ "Kwenye kivinjari chako"
+ "Chagua jinsi ya kufungua viungo vya wavuti vya programu hii"
"Viungo vya kufunguka katika programu hii"
"Viungo vinavyoweza kutumika"
"Mapendeleo mengine chaguomsingi"
@@ -4810,15 +4792,14 @@
"Hali ya Mtandao Isiyo sahihi %1$d. Puuza"
"Kutuma ujumbe kupitia setilaiti"
"Tuma na upokee ujumbe wa maandishi kupitia setilaiti. Imejumuishwa kwenye akaunti yako."
-
-
+ "Tuma na upokee ujumbe wa maandishi kupitia setilaiti. Haijajumuishwa kwenye akaunti yako."
"Kutuma ujumbe kupitia setilaiti"
"Kuhusu kutuma ujumbe kupitia setilaiti"
"Unaweza kutuma na kupokea ujumbe wa maandishi kupitia setilaiti kama sehemu ya akaunti inayotimiza masharti ya %1$s"
"Mpango wako wa %1$s"
"Huduma ya kutuma ujumbe kupitia setilaiti imejumuishwa kwenye akaunti yako"
"Huduma ya kutuma ujumbe kupitia setilaiti haijajumuishwa kwenye akaunti yako"
- "Weka huduma ya kutuma ujumbe kupitia setilaiti"
+ "Pata Maelezo Zaidi"
"Utaratibu wake"
"Ukiwa huna mtandao wa simu"
"Simu yako itaunganisha kiotomatiki kwenye setilaiti. Kwa muunganisho bora, hakikisha anga inaonekana vizuri."
@@ -5401,6 +5382,13 @@
"Unganisha kifaa kinachooana"
"Ili uanze kusikiliza pamoja, unganisha kwanza vipokea sauti vya kichwani vya LE Audio na simu yako"
"Badili utumie %1$s"
+ "Inaanzisha mtiririko wa maudhui ya sauti…"
+ "Inatuma sauti kwenye %1$s…"
+ "Inaunganisha kwenye %1$s…"
+ "Imeshindwa kutuma sauti"
+ "Hitilafu fulani imetokea. Tafadhali jaribu tena."
+ "Imeshindwa kutuma sauti kwenye %1$s"
+ "Kipengele cha kusikiliza pamoja hufanya kazi tu na vipokea sauti vya kichwani vinavyotumia LE Audio"
"Unganisha kwenye mtiririko wa LE Audio"
"Mitiririko ya maudhui ya sauti iliyo karibu nawe"
"Mitiririko ya maudhui ya sauti"
@@ -5427,8 +5415,7 @@
"Pata maelezo zaidi"
"Imeshindwa kucheza mtiririko huu wa maudhui ya sauti kwenye %1$s."
"Unasikiliza sasa"
-
-
+ "Imesitishwa na seva pangishi"
"Acha kusikiliza"
"Unganisha vipokea sauti vya kichwani vinavyooana"
"Unganisha kifaa"
diff --git a/res/values-ta/strings.xml b/res/values-ta/strings.xml
index 170b628d87f..043c1a00117 100644
--- a/res/values-ta/strings.xml
+++ b/res/values-ta/strings.xml
@@ -412,28 +412,17 @@
"முகம், கைரேகை மற்றும் %s சேர்க்கப்பட்டன"
"முகம், கைரேகைகள் மற்றும் %s சேர்க்கப்பட்டன"
"அடையாளச் சரிபார்ப்பு இயக்கப்பட்டுள்ளது, இதற்கு பயோமெட்ரிக் தேவை"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "அமைப்புகளுக்குச் செல்"
+ "அடையாளச் சரிபார்ப்பு இயக்கப்பட்டுள்ளது. ஆனால் நீங்கள்தான் என்பதைச் சரிபார்க்க முடியவில்லை."
+ "பயோமெட்ரிக்ஸ் சரிபார்ப்பு பலமுறை தோல்வியடைந்தது. மீண்டும் முயல, உங்கள் சாதனத்தை லாக் செய்து அன்லாக் செய்யவும்."
+ "பயோமெட்ரிக்ஸ் சரிபார்ப்பு பலமுறை தோல்வியடைந்தது. மீண்டும் முயலவும்."
+ "‘திருட்டிலிருந்து பாதுகாத்தல்’ அமைப்புகளில் அடையாளச் சரிபார்ப்பை நீங்கள் நிர்வகிக்கலாம். அமைப்புகளுக்குச் செல்"
+ "தொடர, பயோமெட்ரிக் சரிபார்ப்பு தேவை"
+ "அடையாளச் சரிபார்ப்பு இயக்கப்பட்டுள்ளது, இதற்கு பயோமெட்ரிக் தேவை. ஆனால் உங்கள் முகம் சரியாகத் தெரியவில்லை அல்லது கைரேகை சென்சார் வேலை செய்யவில்லை.\n"- "உங்கள் கேமரா இயக்கப்பட்டுள்ளதை உறுதிசெய்து மீண்டும் முயலவும்."
\n- "உங்கள் Google கணக்கைப் பயன்படுத்தி அடையாளச் சரிபார்ப்பை முடக்கலாம்."
+ "ரத்துசெய்"
+ "சரி"
+ "அடையாளச் சரிபார்ப்புக்குச் செல்"
+ "பூட்டுத் திரை"
"Remote Authenticatorரை அன்லாக் செய்தல்"
"வாட்ச் சேர்க்கப்பட்டது"
"உங்கள் வாட்ச்சை அமையுங்கள்"
@@ -818,8 +807,7 @@
"{count,plural, =1{குறைந்தது 1 எண் அல்லாத எழுத்து இருக்க வேண்டும்}other{குறைந்தது # எண் அல்லாத எழுத்துகள் இருக்க வேண்டும்}}"
"சாதன நிர்வாகி சமீபத்திய கடவுச்சொல்லைப் பயன்படுத்துவதை அனுமதிக்கவில்லை"
"இலக்கங்கள் ஏறுவரிசையில், இறங்குவரிசையில் அல்லது ஒரே இலக்கத்தைப் பயன்படுத்துவது அனுமதிக்கப்படவில்லை"
-
-
+ "எழுத்துகளை ஏறுவரிசையில்/இறங்குவரிசையில் பயன்படுத்துதல் அல்லது ஒரே எழுத்து வரிசையை மீண்டும் பயன்படுத்துதல் அனுமதிக்கப்படாது."
"உறுதிப்படுத்து"
"அழி"
"திரைப் பூட்டு ஏற்கனவே மாற்றப்பட்டது. புதிய திரைப் பூட்டைப் பயன்படுத்தி மீண்டும் முயல்க."
@@ -1976,18 +1964,14 @@
"கீழ்வலது மூலையில் கிளிக் செய்தல்"
"மேலும் விருப்பங்களுக்கு டச்பேடின் கீழ்வலது மூலையில் தட்டுக"
"பாயிண்ட்டர் வேகம்"
-
-
+ "பாயிண்டரின் வண்ணம்"
"பாயிண்ட்டர் ஃபில் ஸ்டைலைக் கருப்பாக மாற்றலாம்"
"பாயிண்ட்டர் ஃபில் ஸ்டைலைப் பச்சையாக மாற்றலாம்"
-
-
+ "பாயிண்ட்டர் ஃபில் ஸ்டைலைச் சிவப்பாக மாற்றும்"
"பாயிண்ட்டர் ஃபில் ஸ்டைலை இளஞ்சிவப்பாக மாற்றலாம்"
"பாயிண்ட்டர் ஃபில் ஸ்டைலை நீலமாக மாற்றலாம்"
-
-
-
-
+ "பாயிண்ட்டர் ஃபில் ஸ்டைலைப் பர்பிளாக மாற்றும்"
+ "பாயிண்ட்டர் ஸ்ட்ரோக் வண்ணம்"
"வெள்ளை"
"கருப்பு"
"ஏதுமில்லை"
@@ -2039,6 +2023,7 @@
"பாயிண்ட்டர் அளவு"
"பாயிண்ட்டர் அளவைக் குறைக்கும்"
"பாயிண்ட்டர் அளவை அதிகரிக்கும்"
+ "ஸ்கேல், அளவு, பாயிண்ட்டர் ஸ்கேல், பாயிண்ட்டர் அளவு, பெரிய மவுஸ் பாயிண்ட்டர், பெரியது, கவனிக்கத்தக்கது"
"கேம் கன்ட்ரோலர்"
"அதிர்வைத் திசை திருப்புதல்"
"இணைக்கப்பட்டவுடன், கேம் கண்ட்ரோலருக்கு அதிர்வை அனுப்பு"
@@ -2098,12 +2083,9 @@
"பொது"
"திரை அமைப்பு"
"கலர் மற்றும் மோஷன்"
-
-
-
-
-
-
+ "பாயிண்டர் & டச்பேட்டுக்கான மாற்றுத்திறன் வசதி"
+ "பாயிண்டரின் வண்ணம், பாயிண்டரின் அளவு & பல"
+ "பாயிண்டர் வண்ணத்தைப் பிரத்தியேகமாக்குதல்"
"வண்ண மாறுபாடு"
"அதிக வண்ண மாறுபாடு வார்த்தை, பட்டன்கள், ஐகான்கள் ஆகியவற்றை மேலும் தனித்துக் காட்டுகிறது. உங்களுக்கு ஏற்ற வண்ண மாறுபாட்டைத் தேர்ந்தெடுங்கள்."
"சில வண்ணம் மற்றும் வார்த்தை மாறுபாடு அமைப்புகளைச் சில ஆப்ஸ் ஆதரிக்கலாம் இருக்கலாம்"
@@ -3343,10 +3325,8 @@
"எப்போதும் ஆம்பியன்ட் டிஸ்பிளேயில், AOD"
"nfc, குறி, ரீடர்"
"கீபோர்டு, ஹாப்டிக்ஸ், அதிர்வு,"
-
-
-
-
+ "ஒலியளவும் அதிர்வும்"
+ "ஒலியளவு, அதிர்வு, தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்"
"மீடியா ஒலியளவு"
"அலைபரப்புவதற்கான ஒலியளவு"
"அழைப்பின் ஒலியளவு"
@@ -3390,8 +3370,8 @@
"இணைக்கப்பட்டுள்ள சாதனங்களின் அமைப்புகள்"
"சுற்றிலும் கேட்கும் ஆடியோ"
"ஆஃப்"
- "ஆஃப்"
- "ஆஃப்"
+ "ஃபிக்செட்"
+ "ஹெட் டிராக்கிங்"
"{count,plural, =0{எதுவுமில்லை}=1{1 திட்டமிடல் அமைக்கப்பட்டுள்ளது}other{# திட்டமிடல்கள் அமைக்கப்பட்டுள்ளன}}"
"தொந்தரவு செய்யாதே"
"பயன்முறைகள்"
@@ -3459,7 +3439,7 @@
"வால்பேப்பரின் ஒளிர்வை ஃபில்டர் செய்யலாம்"
"டார்க் தீமினை இயக்கு"
"டார்க் தீமினை இயக்கு"
- "டார்க் பின்னணியில் பிரகாசமான வார்த்தைகளைப் பார்ப்பதற்கு ஏற்றவாறு OS மற்றும் ஆப்ஸை மாற்றவும். இது கண்களுக்கான சிரமத்தைக் குறைக்கலாம் மற்றும் சில சாதனங்களில் கணிசமான பேட்டரி சேமிப்பையும் வழங்கலாம்."
+ "டார்க் பின்னணியைப் பயன்படுத்த சாதனத்திற்கான தீமை மாற்றுங்கள், இது கண்களுக்கு ஏற்படும் சிரமத்தைக் குறைக்கும்"
"{count,plural,offset:2 =0{டிஸ்பிளே மாற்றங்கள் இல்லை}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} மற்றும் {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2} மற்றும் {effect_3}}other{{effect_1}, {effect_2}, மேலும் #}}"
"அறிவிப்புகள் அனைத்தையும் அனுமதி"
"நபர்கள், ஆப்ஸ் மற்றும் ஒலிகள் குறுக்கிடலாம்"
@@ -3986,7 +3966,9 @@
"நிர்வகிப்பது: %s"
"இயல்பாகத் திறத்தல்"
"ஆதரிக்கப்படும் இணைப்புகளைத் திறத்தல்"
- "இணைய இணைப்புகளை இந்த ஆப்ஸில் திறக்க அனுமதித்தல்"
+ "ஆப்ஸில்"
+ "உங்கள் பிரவுசரில்"
+ "இந்த ஆப்ஸில் வலை இணைப்புகளைத் திறக்கும் முறையைத் தேர்வுசெய்க"
"இந்த ஆப்ஸில் திறக்கப்பட வேண்டிய இணைப்புகள்"
"ஆதரிக்கப்படும் இணைப்புகள்"
"பிற இயல்பான விருப்பத்தேர்வுகள்"
@@ -4810,15 +4792,14 @@
"தவறான நெட்வொர்க் பயன்முறை %1$d. நிராகரி."
"சாட்டிலைட் மெசேஜிங்"
"சாட்டிலைட் மூலம் மெசேஜ்களை அனுப்பவும் பெறவும் முடியும். உங்கள் கணக்கில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது."
-
-
+ "சாட்டிலைட் மூலம் மெசேஜ்களை அனுப்பலாம் பெறலாம். இந்தச் சேவை உங்கள் கணக்கிற்கு இல்லை."
"சாட்டிலைட் மெசேஜிங்"
"சாட்டிலைட் மெசேஜிங் பற்றிய அறிமுகம்"
"தகுதியான %1$s கணக்கின் ஒரு பகுதியாக நீங்கள் சாட்டிலைட் மூலம் மெசேஜ்களை அனுப்பலாம் பெறலாம்"
"உங்கள் %1$s திட்டம்"
"சாட்டிலைட் மெசேஜிங் உங்கள் கணக்கில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது"
"சாட்டிலைட் மெசேஜிங் உங்கள் கணக்கில் சேர்க்கப்படவில்லை"
- "சாட்டிலைட் மெசேஜிங்கைச் சேர்"
+ "மேலும் அறிக"
"இது செயல்படும் விதம்"
"மொபைல் நெட்வொர்க் இல்லாதபோது"
"உங்கள் மொபைல் சாட்டிலைட்டுடன் தானாக இணைக்கப்படும். சிறந்த இணைப்பிற்கு வானம் தெளிவாகத் தெரியும் இடத்தில் வையுங்கள்."
@@ -5401,6 +5382,13 @@
"இணக்கமான சாதனத்தை இணைத்தல்"
"ஆடியோ பகிர்வைத் தொடங்க, முதலில் உங்கள் மொபைலுடன் LE ஆடியோ ஹெட்ஃபோன்களை இணையுங்கள்"
"%1$sக்கு மாற்று"
+ "ஆடியோ ஸ்ட்ரீமைத் தொடங்குகிறது…"
+ "%1$s உடன் பகிர்கிறது…"
+ "%1$s உடன் இணைக்கிறது…"
+ "ஆடியோவைப் பகிர முடியவில்லை"
+ "ஏதோ தவறாகிவிட்டது. மீண்டும் முயலவும்."
+ "%1$s உடன் ஆடியோவைப் பகிர முடியாது"
+ "LE ஆடியோவை ஆதரிக்கும் ஹெட்ஃபோன்களில் மட்டுமே ஆடியோ பகிர்வு செயல்படும்"
"LE ஆடியோ ஸ்ட்ரீமுடன் இணைத்தல்"
"அருகிலுள்ள ஆடியோ ஸ்ட்ரீம்கள்"
"ஆடியோ ஸ்ட்ரீம்கள்"
@@ -5427,8 +5415,7 @@
"மேலும் அறிந்துகொள்ளுங்கள்"
"இந்த ஆடியோ ஸ்ட்ரீமை %1$s சாதனத்தில் பிளே செய்ய முடியவில்லை."
"இப்போது கேட்கலாம்"
-
-
+ "ஹோஸ்ட் இடைநிறுத்தியுள்ளார்"
"கேட்பதை நிறுத்து"
"இணக்கமான ஹெட்ஃபோன்களை இணையுங்கள்"
"சாதனத்தை இணை"
diff --git a/res/values-te/strings.xml b/res/values-te/strings.xml
index e61ed1049de..db75c8c1bb6 100644
--- a/res/values-te/strings.xml
+++ b/res/values-te/strings.xml
@@ -21,7 +21,7 @@
"క్రియేట్ చేయండి"
"అనుమతించండి"
"తిరస్కరించండి"
- "ఆన్ చేయి"
+ "ఆన్ చేయండి"
"తెలియదు"
"సమాచారాన్ని చూపడానికి ట్యాప్ చేయండి"
"{count,plural, =1{మీరు ఇప్పుడు డెవలపర్ కావడానికి # అడుగు దూరంలో ఉన్నారు.}other{మీరు ఇప్పుడు డెవలపర్ కావడానికి # అడుగుల దూరంలో ఉన్నారు.}}"
@@ -412,28 +412,17 @@
"ముఖం, వేలిముద్ర, %s జోడించబడ్డాయి"
"ముఖం, వేలిముద్రలు, %s జోడించబడ్డాయి"
"ఐడెంటిటీ చెక్ ఆన్లో ఉంది, దానికి బయోమెట్రిక్ అవసరం"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "సెట్టింగ్లకు వెళ్లండి"
+ "ఐడెంటిటీ చెక్ ఆన్లో ఉంది, ఇది మీరేనని వెరిఫై చేయడం సాధ్యం కాలేదు"
+ "బయోమెట్రిక్ డేటా చాలా సార్లు విఫలమయ్యింది. మళ్లీ ట్రై చేయడానికి మీ పరికరాన్ని లాక్ చేసి, అన్లాక్ చేయండి."
+ "బయోమెట్రిక్ డేటా చాలా సార్లు విఫలమయ్యింది. మళ్లీ ట్రై చేయండి."
+ "మీరు దొంగతనం నుండి రక్షణ సెట్టింగ్లలో గుర్తింపును వెరిఫై చేయడాన్ని మేనేజ్ చేయవచ్చు. సెట్టింగ్లకు వెళ్లండి"
+ "కొనసాగించడానికి బయోమెట్రిక్ అవసరం"
+ "గుర్తింపును వెరిఫై చేసే సెట్టింగ్ ఆన్లో ఉంది, దానికి మీ బయోమెట్రిక్ అవసరం, కానీ మీ ఫేస్ లేదా వేలిముద్ర సెన్సార్ అందుబాటులో లేదు\n"- " మీ కెమెరా ఆన్లో ఉందో లేదో చెక్ చేసి, మళ్లీ ట్రై చేయండి"
\n- "మీ Google ఖాతాను ఉపయోగించి మీరు గుర్తింపును వెరిఫై చేసే సెట్టింగ్ను ఆఫ్ చేయవచ్చు"
+ "రద్దు చేయండి"
+ "సరే"
+ "గుర్తింపును వెరిఫై చేసే సెట్టింగ్లకు వెళ్లండి"
+ "లాక్ స్క్రీన్"
"రిమోట్ ప్రామాణీకరణదారు అన్లాక్"
"వాచ్ జోడించబడింది"
"మీ వాచ్ను సెటప్ చేయండి"
@@ -818,8 +807,7 @@
"{count,plural, =1{తప్పనిసరిగా కనీసం 1 సంఖ్యేతర అక్షరాన్ని కలిగి ఉండాలి}other{తప్పనిసరిగా కనీసం # సంఖ్యేతర అక్షరాలను కలిగి ఉండాలి}}"
"ఇటీవలి పాస్వర్డ్ను ఉపయోగించడానికి పరికర నిర్వాహకులు అనుమతించరు"
"అంకెలను ఒకటి తర్వాత ఒకటి పెంచుకుంటూ లేదా తగ్గించుకుంటూ లేదా ఒకే అంకెను వరుసగా రిపీటెడ్గా ఉపయోగించకూడదు"
-
-
+ "క్యారెక్టర్లను ఆరోహణ, అవరోహణ క్రమంలో లేదా ఒకే క్యారెక్టర్ను వరుసగా మళ్లీ మళ్లీ ఉపయోగించకూడదు"
"నిర్ధారించండి"
"క్లియర్ చేయండి"
"స్క్రీన్ లాక్ ఇప్పటికే మార్చబడింది. కొత్త స్క్రీన్ లాక్తో మళ్లీ ట్రై చేయండి."
@@ -1308,7 +1296,7 @@
"నిద్రించే సమయం తర్వాత ఆటోమేటిక్గా ఆఫ్ అవుతుంది"
"%1$s ముగిసినప్పుడు ఆఫ్ అవుతాయి"
"మీ బ్యాటరీ ఎక్కువ సేపు పని చేయడానికి సహాయపడేలా ముదురు రంగు థీమ్ అనేది కొన్ని స్క్రీన్ల మీద నలుపు బ్యాక్గ్రౌండ్ను ఉపయోగిస్తుంది. ఆన్ చేయాల్సిన నిరీక్షణ సమయాన్ని ముదురు రంగు థీమ్ అనేది మీ స్క్రీన్ ఆఫ్ అయ్యే వరకు షెడ్యూల్ చేస్తుంది."
- "ముదురు రంగు రూపం ప్రస్తుతం మీ నిద్రించే సమయ మోడ్ షెడ్యూల్ను ఫాలో అవుతోంది"
+ "డార్క్ థీమ్ ప్రస్తుతం మీ నిద్రించే సమయ మోడ్ షెడ్యూల్ను ఫాలో అవుతోంది"
"నిద్రించే సమయ మోడ్ సెట్టింగ్లు"
"{count,plural,offset:2 =0{మోడ్లు డార్క్ థీమ్ను కూడా యాక్టివేట్ చేయగలవు}=1{{mode_1} డార్క్ థీమ్ను కూడా యాక్టివేట్ చేయగలదు}=2{{mode_1}, {mode_2} డార్క్ థీమ్ను కూడా యాక్టివేట్ చేయగలవు}=3{{mode_1}, {mode_2}, {mode_3} డార్క్ థీమ్ను కూడా యాక్టివేట్ చేయగలవు}other{{mode_1}, {mode_2}, మరో # డార్క్ థీమ్ను కూడా యాక్టివేట్ చేయగలవు}}"
"మోడ్ల సెట్టింగ్లు"
@@ -1979,14 +1967,11 @@
"పాయింటర్ కలర్"
"పాయింటర్ ఫిల్ స్టయిల్ను నలుపు రంగుకి మార్చండి"
"పాయింటర్ ఫిల్ స్టయిల్ను ఆకుపచ్చ రంగుకి మార్చండి"
-
-
+ "పాయింటర్ ఫిల్ స్టయిల్ను ఎరుపు రంగుకి మార్చండి"
"పాయింటర్ ఫిల్ స్టయిల్ను గులాబీ రంగుకి మార్చండి"
"పాయింటర్ ఫిల్ స్టయిల్ను నీలం రంగుకి మార్చండి"
-
-
-
-
+ "పాయింటర్ ఫిల్ స్టయిల్ను పర్పుల్ రంగుకి మార్చండి"
+ "పాయింటర్ స్ట్రోక్ రంగు"
"తెలుపు రంగు"
"నలుపు రంగు"
"ఏదీ వద్దు"
@@ -2038,6 +2023,7 @@
"పాయింటర్ స్కేల్"
"పాయింటర్ స్కేల్ను తగ్గించండి"
"పాయింటర్ స్కేల్ను పెంచండి"
+ "స్కేల్, సైజ్, పాయింటర్ స్కేల్, పాయింటర్ సైజ్, పెద్ద మౌస్ పాయింటర్, పెద్దది, గమనించదగ్గది"
"గేమ్ కంట్రోలర్"
"వైబ్రేషన్ దారి మళ్లించు"
"కనెక్ట్ చేసినప్పుడు గేమ్ కంట్రోలర్కు వైబ్రేషన్ని పంపు"
@@ -2470,7 +2456,7 @@
"ఏ సేవను ఎంచుకోలేదు"
"వివరణ ఏదీ అందించబడలేదు."
"సెట్టింగ్లు"
- "లైట్ సెన్సిటివిటీ, ఫోటోఫోబియా, ముదురు రంగు రూపం, మైగ్రేన్, తలనొప్పి, రీడింగ్ మోడ్, నైట్ మోడ్, బ్రైట్నెస్ను తగ్గించండి, వైట్ పాయింట్"
+ "లైట్ సెన్సిటివిటీ, ఫోటోఫోబియా, డార్క్ థీమ్, మైగ్రేన్, తలనొప్పి, రీడింగ్ మోడ్, నైట్ మోడ్, బ్రైట్నెస్ను తగ్గించండి, వైట్ పాయింట్"
"విజన్, వినికిడి, అంధత్వం, చెవుడు, మోటార్, నేర్పరితనం, సహాయకరం, అసిస్టెన్స్, ఉపయోగించడం సులభం, యాక్సెస్ చేయడం సులభం, చేయి, సహాయం"
"విండో మాగ్నిఫైయర్, జూమ్, మ్యాగ్నిఫికేషన్, తక్కువ విజన్, పెద్దదిగా చేయి, పెద్దగా చేయి"
@@ -3300,7 +3286,7 @@
"బ్యాటరీ సమాచారం, తయారు చేసిన తేదీ, సైకిల్ సంఖ్య, మొదటి సారి ఉపయోగించిన తేదీ"
"android సెక్యూరిటీ ప్యాచ్ స్థాయి, బేస్బ్యాండ్ వెర్షన్, కెర్నెల్ వెర్షన్"
"రూపం, లైట్, ముదురు, మోడ్, కాంతి సున్నితత్వం, ఫోటోఫోబియా, ముదురుగా చేయి, మరింత ముదురు, డార్క్ మోడ్, మైగ్రేన్"
- "ముదురు రంగు రూపం"
+ "డార్క్ థీమ్"
"బగ్"
"విస్తార ప్రదర్శన, లాక్ స్క్రీన్ ప్రదర్శన"
"లాక్ స్క్రీన్ నోటిఫికేషన్, నోటిఫికేషన్లు"
@@ -3384,8 +3370,8 @@
"కనెక్ట్ అయిన పరికరాల సెట్టింగ్లు"
"స్పేషియల్ ఆడియో"
"ఆఫ్లో ఉంది"
- "ఆఫ్లో ఉంది"
- "ఆఫ్లో ఉంది"
+ "పరిష్కరించబడింది"
+ "హెడ్ ట్రాకింగ్"
"{count,plural, =0{ఏవీ లేవు}=1{1 షెడ్యూల్ సెట్ చేయబడింది}other{# షెడ్యూళ్లు సెట్ చేయబడ్డాయి}}"
"అంతరాయం కలిగించవద్దు"
"మోడ్లు"
@@ -3453,7 +3439,7 @@
"వాల్పేపర్ బ్రైట్నెస్ను ఫిల్టర్ చేయండి"
"డార్క్ థీమ్ను ఎనేబుల్ చేయండి"
"డార్క్ థీమ్ను ఎనేబుల్ చేయండి"
- "డార్క్ బ్యాక్గ్రౌండ్లో లైట్ టెక్స్ట్ కోసం OSను, యాప్లను మార్చండి. దీనివల్ల కంటికి హాయిగా ఉండే అవకాశం ఉంది. కొన్ని పరికరాలలో బ్యాటరీ గణనీయంగా సేవ్ అవుతుంది"
+ "కంటికి హాయిగా ఉండే డార్క్ బ్యాక్గ్రౌండ్ను ఉపయోగించడానికి డివైజ్ థీమ్ను మార్చండి"
"{count,plural,offset:2 =0{అదనపు మార్పులు ఏవీ లేవు}=1{{effect_1}}=2{{effect_1}, {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2}, {effect_3}}other{{effect_1}, {effect_2}, అలాగే మరో # ఎఫెక్ట్లు}}"
"అన్ని నోటిఫికేషన్లను అనుమతించండి"
"వ్యక్తులు, యాప్స్, ఇంకా సౌండ్లు అంతరాయాన్ని కలిగించవచ్చు"
@@ -3980,7 +3966,9 @@
"నిర్వహిస్తున్నది %s"
"ఆటోమేటిక్గా తెరవండి"
"సపోర్ట్ చేసే లింక్లను తెరవడం"
- "ఈ యాప్లో వెబ్ లింక్లను తెరవడానికి అనుమతించండి"
+ "యాప్లో"
+ "మీ బ్రౌజర్లో"
+ "ఈ యాప్నకు సంబంధించిన వెబ్ లింక్లను ఎలా తెరవాలో ఎంచుకోండి"
"ఈ యాప్లో తెరవబడే లింక్లు"
"సపోర్ట్ చేసే లింక్లు"
"ఇతర ఆటోమేటిక్ సెట్టింగ్ ప్రాధాన్యతలు"
@@ -4194,7 +4182,7 @@
"కనెక్ట్ చేయబడలేదు"
"%1$d యాప్లు ఇన్స్టాల్ చేయబడ్డాయి"
"%1$s ఉపయోగించబడింది - %2$s ఖాళీగా ఉంది"
- "ముదురు రంగు రూపం, ఫాంట్ సైజ్, బ్రైట్నెస్"
+ "డార్క్ థీమ్, ఫాంట్ సైజ్, బ్రైట్నెస్"
"సగటున %2$sలో %1$s మెమరీ వినియోగించబడింది"
"%1$sగా సైన్ ఇన్ చేశారు"
"Android %1$sకు అప్డేట్ చేయబడింది"
@@ -4383,7 +4371,7 @@
"%1$sకి కనెక్ట్ చేయబడింది"
"బహుళ పరికరాలకు కనెక్ట్ చేయబడింది"
"సిస్టమ్ UI డెమో మోడ్"
- "ముదురు రంగు రూపం"
+ "డార్క్ థీమ్"
"బ్యాటరీ సేవర్ కారణంగా తాత్కాలికంగా డిజేబుల్ చేయబడింది"
"బ్యాటరీ సేవర్ కారణంగా తాత్కాలికంగా డిజేబుల్ చేయబడింది"
"బ్యాటరీ సేవర్ను ఆఫ్ చేయి"
@@ -4804,15 +4792,14 @@
"చెల్లని నెట్వర్క్ మోడ్%1$d. విస్మరించు."
"శాటిలైట్ మెసేజింగ్"
"శాటిలైట్ ద్వారా టెక్స్ట్ మెసేజ్లను పంపండి, స్వీకరించండి. మీ ఖాతాతో చేర్చబడింది."
-
-
+ "శాటిలైట్ ద్వారా టెక్స్ట్ మెసేజ్లను పంపండి, పొందండి. మీ ఖాతాతో చేర్చలేదు."
"శాటిలైట్ మెసేజింగ్"
"శాటిలైట్ మెసేజింగ్ గురించిన సమాచారం"
"మీరు అర్హత కలిగిన %1$s ఖాతాలో భాగంగా శాటిలైట్ ద్వారా టెక్స్ట్ మెసేజ్లను పంపవచ్చు, స్వీకరించవచ్చు"
"మీ %1$s ప్లాన్"
"మీ ఖాతాతో శాటిలైట్ మెసేజింగ్ చేర్చబడింది"
"మీ ఖాతాతో శాటిలైట్ మెసేజింగ్ చేర్చబడలేదు"
- "శాటిలైట్ మెసేజింగ్ను జోడించండి"
+ "మరింత తెలుసుకోండి"
"ఇది ఎలా పని చేస్తుంది"
"మీ మొబైల్లో నెట్వర్క్ లేనప్పుడు"
"మీ ఫోన్ శాటిలైట్కు ఆటోమేటిక్గా కనెక్ట్ అవుతుంది. ఉత్తమ కనెక్షన్ కోసం, దయచేసి ఆకాశం స్పష్టంగా కనిపించే ప్రాంతంలో ఉంచండి."
@@ -5129,7 +5116,7 @@
"రంగు"
"ఇతర డిస్ప్లే కంట్రోల్స్"
"సాధారణం"
- "\'ముదురు రంగు రూపం\'ను ఉపయోగించండి"
+ "\'డార్క్ థీమ్\'ను ఉపయోగించండి"
"బ్లూటూత్ను ఉపయోగించండి"
"రింగ్ చేయడాన్ని నిరోధించే ఫీచర్ను ఉపయోగించండి"
"Wi‑Fi హాట్స్పాట్ను ఉపయోగించండి"
@@ -5395,6 +5382,13 @@
"అనుకూల పరికరాన్ని (కంపాటిబుల్ డివైజ్ను) కనెక్ట్ చేయండి"
"ఆడియోను షేర్ చేయడానికి, ముందుగా మీ ఫోన్కు LE ఆడియో హెడ్ఫోన్స్ను కనెక్ట్ చేయండి"
"%1$sకు స్విచ్ అవ్వండి"
+ "ఆడియో స్ట్రీమ్ను షేర్ చేస్తున్నారు…"
+ "%1$sతో షేర్ చేస్తున్నారు…"
+ "%1$sకు కనెక్ట్ అవుతోంది…"
+ "ఆడియోను షేర్ చేయడం సాధ్యపడలేదు"
+ "ఏదో పొరపాటు జరిగింది. దయచేసి మళ్లీ ట్రై చేయండి."
+ "%1$sతో ఆడియోను షేర్ చేయడం సాధ్యపడలేదు"
+ "LE ఆడియోను సపోర్ట్ చేసే హెడ్ఫోన్స్తో మాత్రమే ఆడియో షేరింగ్ పని చేస్తుంది"
"LE ఆడియో స్ట్రీమ్కు కనెక్ట్ చేయండి"
"సమీప ఆడియో స్ట్రీమ్లు"
"ఆడియో స్ట్రీమ్లు"
diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml
index 8e0af1f2fc0..0dacf654586 100644
--- a/res/values-th/strings.xml
+++ b/res/values-th/strings.xml
@@ -412,28 +412,17 @@
"เพิ่มใบหน้า ลายนิ้วมือ และ%s แล้ว"
"เพิ่มใบหน้า ลายนิ้วมือ และ%s แล้ว"
"การตรวจสอบตัวตนเปิดอยู่และต้องใช้ข้อมูลไบโอเมตริก"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "ไปที่การตั้งค่า"
+ "การตรวจสอบตัวตนเปิดอยู่แต่ยืนยันตัวตนของคุณไม่ได้"
+ "ตรวจสอบข้อมูลไบโอเมตริกไม่ผ่านหลายครั้งเกินไป โปรดล็อกและปลดล็อกอุปกรณ์เพื่อลองอีกครั้ง"
+ "ตรวจสอบข้อมูลไบโอเมตริกไม่ผ่านหลายครั้งเกินไป โปรดลองอีกครั้ง"
+ "คุณจัดการการตรวจสอบตัวตนได้ในการตั้งค่าการป้องกันการขโมย ไปที่การตั้งค่า"
+ "ต้องใช้ข้อมูลไบโอเมตริกเพื่อดำเนินการต่อ"
+ "การตรวจสอบตัวตนเปิดอยู่และต้องใช้ข้อมูลไบโอเมตริก แต่เซ็นเซอร์ใบหน้าหรือลายนิ้วมือไม่พร้อมใช้งาน\n"- "ตรวจสอบว่ากล้องเปิดอยู่และลองอีกครั้ง"
\n- "คุณปิดการตรวจสอบตัวตนได้โดยใช้บัญชี Google"
+ "ยกเลิก"
+ "ตกลง"
+ "ไปที่การตรวจสอบตัวตน"
+ "ล็อกหน้าจอ"
"การปลดล็อก Remote Authenticator"
"เพิ่มนาฬิกาแล้ว"
"ตั้งค่านาฬิกา"
@@ -818,8 +807,7 @@
"{count,plural, =1{ต้องมีอักขระที่ไม่ใช่ตัวเลขอย่างน้อย 1 ตัว}other{ต้องมีอักขระที่ไม่ใช่ตัวเลขอย่างน้อย # ตัว}}"
"ผู้ดูแลระบบอุปกรณ์ไม่อนุญาตให้ใช้รหัสผ่านที่เพิ่งใช้ไป"
"ไม่อนุญาตให้เรียงจากน้อยไปมาก จากมากไปน้อย หรือเรียงลำดับตัวเลขที่ซ้ำกัน"
-
-
+ "ไม่อนุญาตให้ใช้อักขระจากน้อยไปมาก จากมากไปน้อย หรือเรียงลำดับซ้ำกัน"
"ยืนยัน"
"ล้าง"
"มีการเปลี่ยนล็อกหน้าจอแล้ว ลองอีกครั้งโดยใช้ล็อกหน้าจอใหม่"
@@ -1976,18 +1964,14 @@
"คลิกด้านขวาล่าง"
"คลิกที่มุมขวาล่างของทัชแพดเพื่อดูตัวเลือกเพิ่มเติม"
"ความเร็วของตัวชี้"
-
-
+ "สีของตัวชี้"
"เปลี่ยนรูปแบบการเติมพื้นตัวชี้เป็นสีดำ"
"เปลี่ยนรูปแบบการเติมพื้นตัวชี้เป็นสีเขียว"
-
-
+ "เปลี่ยนรูปแบบการเติมพื้นตัวชี้เป็นสีแดง"
"เปลี่ยนรูปแบบการเติมพื้นตัวชี้เป็นสีชมพู"
"เปลี่ยนรูปแบบการเติมพื้นตัวชี้เป็นสีน้ำเงิน"
-
-
-
-
+ "เปลี่ยนรูปแบบการเติมพื้นตัวชี้เป็นสีม่วง"
+ "สีเส้นตัวชี้"
"ขาว"
"ดำ"
"ไม่มี"
@@ -2039,6 +2023,7 @@
"ขนาดของตัวชี้"
"ลดขนาดของตัวชี้"
"เพิ่มขนาดของตัวชี้"
+ "ขนาด ขนาดของตัวชี้ เคอร์เซอร์เมาส์ขนาดใหญ่ ใหญ่ สังเกตได้"
"อุปกรณ์ควบคุมเกม"
"เปลี่ยนเส้นทางการสั่น"
"ส่งการสั่นเตือนไปที่อุปกรณ์ควบคุมเกมเมื่อมีการเชื่อมต่อ"
@@ -2098,12 +2083,9 @@
"ทั่วไป"
"การแสดงผล"
"สีและการเคลื่อนไหว"
-
-
-
-
-
-
+ "การช่วยเหลือพิเศษสำหรับตัวชี้และทัชแพด"
+ "สีของตัวชี้ ขนาดของตัวชี้ และอื่นๆ"
+ "การปรับแต่งสีของตัวชี้"
"คอนทราสต์ของสี"
"คอนทราสต์ที่สูงขึ้นทำให้ข้อความ ปุ่ม และไอคอนโดดเด่นกว่าเดิม เลือกคอนทราสต์ที่เหมาะกับคุณที่สุด"
"บางแอปอาจไม่รองรับการตั้งค่าคอนทราสต์ของสีและข้อความบางรูปแบบ"
@@ -2651,7 +2633,7 @@
"จะเปิดเมื่อเหลือแบตเตอรี่ %1$s"
"ตั้งกำหนดการ"
"ยืดอายุใช้งานแบตเตอรี่"
- "ปิดเมื่อชาร์จแล้ว"
+ "ปิดเมื่อชาร์จ"
"ปิดที่ %1$s"
"โหมดประหยัดแบตเตอรี่จะปิดเมื่อชาร์จแบตเตอรี่เกิน %1$s"
@@ -3388,8 +3370,8 @@
"การตั้งค่าอุปกรณ์ที่เชื่อมต่อ"
"เสียงรอบทิศทาง"
"ปิด"
- "ปิด"
- "ปิด"
+ "คงที่"
+ "การติดตามการเคลื่อนไหวของศีรษะ"
"{count,plural, =0{ไม่มี}=1{ตั้งกำหนดการแล้ว 1 รายการ}other{ตั้งกำหนดการแล้ว # รายการ}}"
"ห้ามรบกวน"
"โหมด"
@@ -3457,7 +3439,7 @@
"กรองความสว่างของวอลเปเปอร์"
"เปิดใช้ธีมมืด"
"เปิดใช้ธีมมืด"
- "สลับระบบปฏิบัติการและแอปเพื่อให้ได้ข้อความสีอ่อนและพื้นหลังสีเข้มตามที่ต้องการ ซึ่งอาจสบายตากว่ารวมถึงประหยัดแบตเตอรี่ได้อย่างมากในอุปกรณ์บางเครื่อง"
+ "เปลี่ยนธีมของอุปกรณ์เพื่อใช้พื้นหลังสีเข้ม ซึ่งสบายตากว่า"
"{count,plural,offset:2 =0{ไม่มีการเปลี่ยนแปลงการแสดงผล}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} และ {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2} และ {effect_3}}other{{effect_1}, {effect_2} และอีก # รายการ}}"
"อนุญาตการแจ้งเตือนทั้งหมด"
"ให้ผู้คน แอป และเสียงรบกวนได้"
@@ -3984,7 +3966,9 @@
"จัดการโดย %s"
"เปิดโดยค่าเริ่มต้น"
"เปิดลิงก์ที่รองรับ"
- "อนุญาตให้เปิดลิงก์เว็บในแอปนี้"
+ "ในแอป"
+ "ในเบราว์เซอร์"
+ "เลือกวิธีเปิดเว็บลิงก์สำหรับแอปนี้"
"ลิงก์ที่จะเปิดในแอปนี้"
"ลิงก์ที่รองรับ"
"ค่ากำหนดเริ่มต้นอื่นๆ"
@@ -4808,15 +4792,14 @@
"โหมดเครือข่ายไม่ถูกต้อง %1$d ไม่สนใจ"
"การรับส่งข้อความผ่านดาวเทียม"
"รับส่งข้อความผ่านดาวเทียม รวมอยู่ในบัญชี"
-
-
+ "รับส่งข้อความผ่านดาวเทียม ไม่รวมอยู่ในบัญชี"
"การรับส่งข้อความผ่านดาวเทียม"
"เกี่ยวกับการรับส่งข้อความผ่านดาวเทียม"
"คุณรับส่งข้อความผ่านดาวเทียมได้โดยเป็นส่วนหนึ่งของบัญชี %1$s ที่มีสิทธิ์"
"แพ็กเกจ %1$s ของคุณ"
"การรับส่งข้อความผ่านดาวเทียมรวมอยู่ในบัญชีของคุณ"
"การรับส่งข้อความผ่านดาวเทียมไม่รวมอยู่ในบัญชีของคุณ"
- "เพิ่มการรับส่งข้อความผ่านดาวเทียม"
+ "ดูข้อมูลเพิ่มเติม"
"วิธีการทำงาน"
"เมื่อคุณไม่มีเครือข่ายมือถือ"
"โทรศัพท์ของคุณจะเชื่อมต่อกับดาวเทียมโดยอัตโนมัติ โปรดอยู่ในพื้นที่ที่มองเห็นท้องฟ้าได้อย่างชัดเจนเพื่อรับการเชื่อมต่อที่ดีที่สุด"
@@ -5399,6 +5382,13 @@
"เชื่อมต่ออุปกรณ์ที่รองรับการใช้งาน"
"หากต้องการเริ่มแชร์เสียง ให้เชื่อมต่อหูฟัง LE Audio กับโทรศัพท์ก่อน"
"เปลี่ยนเป็น %1$s"
+ "กำลังเริ่มสตรีมเสียง…"
+ "กำลังแชร์กับ %1$s…"
+ "กำลังเชื่อมต่อกับ %1$s…"
+ "แชร์เสียงไม่ได้"
+ "เกิดข้อผิดพลาด โปรดลองอีกครั้ง"
+ "แชร์เสียงกับ %1$s ไม่ได้"
+ "การแชร์เสียงจะใช้งานได้กับหูฟังที่รองรับ LE Audio เท่านั้น"
"เชื่อมต่อกับสตรีม LE Audio"
"สตรีมเสียงที่อยู่ใกล้เคียง"
"สตรีมเสียง"
diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml
index bdde0f687d9..0349357aeb0 100644
--- a/res/values-tl/strings.xml
+++ b/res/values-tl/strings.xml
@@ -412,28 +412,17 @@
"Naidagdag ang mukha, fingerprint, at %s"
"Naidagdag ang mukha, mga fingerprint, at %s"
"Naka-on ang Pagsusuri sa Pagkakakilanlan at nagre-require ito ng biometric"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Pumunta sa Mga Setting"
+ "Naka-on ang Pagsusuri sa Pagkakakilanlan at hindi ma-verify na ikaw ito"
+ "Masyadong maraming beses na pumalya ang biometrics. I-lock at i-unlock ang iyong device para subukan ulit."
+ "Masyadong maraming beses na pumalya ang biometrics. Subukan ulit."
+ "Puwede mong pamahalaan ang Pagsusuri sa Pagkakakilanlan sa mga setting ng proteksyon sa pagnanakaw. Pumunta sa Mga Setting"
+ "Nire-require ang biometric para magpatuloy"
+ "Naka-on ang Pagsusuri sa Pagkakakilanlan at nagre-require ito ng biometric, pero hindi available ang iyong sensor para sa mukha o fingerprint\n"- "Tiyaking naka-on ang iyong camera at subukan ulit"
\n- "Mao-off mo ang Pagsusuri sa Pagkakakilanlan gamit ang iyong Google Account"
+ "Kanselahin"
+ "OK"
+ "Pumunta sa pagsusuri sa pagkakakilanlan"
+ "I-lock ang screen"
"Remote Authenticator Unlock"
"Idinagdag ang relo"
"I-set up ang iyong relo"
@@ -818,8 +807,7 @@
"{count,plural, =1{Dapat ay may kahit 1 hindi numerong character}one{Dapat maglaman ng hindi bababa sa # character na hindi numero}other{Dapat maglaman ng hindi bababa sa # na character na hindi numero}}"
"Hindi pinapayagan ng admin ng device ang paggamit ng kamakailang password"
"Hindi pinapayagan ang pataas, pababa, o paulit-ulit na pagkakasunod-sunod ng mga digit"
-
-
+ "Hindi pinapayagan ang pataas, pababa, o paulit-ulit na pagkakasunod-sunod ng mga character"
"Kumpirmahin"
"I-clear"
"Napalitan na ang lock ng screen. Subukang muli sa bagong lock ng screen."
@@ -1976,18 +1964,14 @@
"Pag-click sa kanang bahagi sa ibaba"
"I-click ang kanang sulok sa ibaba ng touchpad para sa opsyon"
"Bilis ng pointer"
-
-
+ "Kulay ng pointer"
"Gawing itim ang fill ng pointer"
"Gawing berde ang fill ng pointer"
-
-
+ "Gawing pula ang fill style ng pointer"
"Gawing pink ang fill ng pointer"
"Gawing asul ang fill ng pointer"
-
-
-
-
+ "Gawing purple ang fill style ng pointer"
+ "Kulay ng stroke ng pointer"
"Puti"
"Itim"
"Wala"
@@ -2039,6 +2023,7 @@
"Scale ng pointer"
"Bawasan ang scale ng pointer"
"Dagdagdan ang scale ng pointer"
+ "scale, laki, Scale ng Pointer, Laki ng Pointer, Malaking mouse pointer, Malaki, madaling makita"
"Game Controller"
"I-redirect ang pag-vibrate"
"Magpadala ng pag-vibrate sa controller ng laro kapag nakakonekta"
@@ -2098,12 +2083,9 @@
"Pangkalahatan"
"Display"
"Kulay at paggalaw"
-
-
-
-
-
-
+ "Accessibility ng pointer at touchpad"
+ "Kulay ng pointer, laki ng pointer, at higit pa"
+ "Pag-customize ng kulay ng pointer"
"Contrast ng kulay"
"Pinapatingkad ng mas mataas na contrast ang text, mga button, at mga icon. Piliin ang contrast na pinakamainam para sa iyo."
"Posibleng hindi sinusuportahan ng ilang app ang lahat ng setting ng contrast ng kulay at text"
@@ -3388,8 +3370,8 @@
"Mga setting ng mga nakakonektang device"
"Spatial Audio"
"Naka-off"
- "Naka-off"
- "Naka-off"
+ "Nakapirmi"
+ "Pag-track ng Ulo"
"{count,plural, =0{Wala}=1{Naitakda ang 1 iskedyul}one{Naitakda ang # iskedyul}other{Naitakda ang # na iskedyul}}"
"Huwag Istorbohin"
"Mga Mode"
@@ -3457,7 +3439,7 @@
"I-filter ang liwanag ng wallpaper"
"I-enable ang madilim na tema"
"i-enable ang madilim na tema"
- "I-switch ang OS at mga app para piliin ang maliwanag na text sa madilim na background, na posibleng mas magaan sa mata at mas nakakatipid ng baterya sa ilang device"
+ "Palitan ang tema ng device para gumamit ng madilim na background, na mas hindi nakakapagod sa mata"
"{count,plural,offset:2 =0{Walang pagbabago sa display}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} at {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2}, at {effect_3}}one{{effect_1}, {effect_2}, at # pa}other{{effect_1}, {effect_2}, at # pa}}"
"Payagan ang lahat ng notification"
"Puwedeng makaabala ang mga tao, app, at tunog"
@@ -3984,7 +3966,9 @@
"Pinapamahalaan ng %s"
"Buksan bilang default"
"Buksan ang mga sinusuportahang link"
- "Payagang magbukas ang mga web link sa app na ito"
+ "Sa app"
+ "Sa iyong browser"
+ "Piliin kung paano magbukas ng web link para sa app na ito"
"Mga link na bubuksan sa app na ito"
"Mga sinusuportahang link"
"Iba pang default na kagustuhan"
@@ -4808,15 +4792,14 @@
"Invalid ang Network Mode na %1$d. Balewalain."
"Satellite na pagmemensahe"
"Magpadala at makatanggap ng mga text message sa pamamagitan ng satellite. Kasama sa iyong account."
-
-
+ "Magpadala at makatanggap ng mga text message sa pamamagitan ng satellite. Hindi kasama sa iyong account."
"Satellite na pagmemensahe"
"Tungkol sa satellite na pagmemensahe"
"Puwede kang magpadala at makatanggap ng mga text message sa pamamagitan ng satellite bilang bahagi ng isang kwalipikadong %1$s account"
"Ang iyong plan sa %1$s"
"Kasama ang satellite na pagmemensahe sa iyong account"
"Hindi kasama ang satellite na pagmemensahe sa iyong account"
- "Magdagdag ng satellite na pagmemensahe"
+ "Matuto Pa"
"Paano ito gumagana"
"Kapag wala kang mobile network"
"Awomatikong kokonekta ang iyong telepono sa satellite. Para sa pinakamahusay na koneksyon, manatili sa kung saan may malinaw na view ng kalangitan."
@@ -5399,6 +5382,13 @@
"Magkonekta ng compatible na device"
"Para magsimulang magbahagi ng audio, ikonekta muna ang LE Audio headphones sa iyong telepono"
"Lumipat sa %1$s"
+ "Sinisimulan ang audio stream…"
+ "Nagse-share sa %1$s…"
+ "Kumokonekta sa %1$s…"
+ "Hindi makapag-share ng audio"
+ "Nagkaproblema. Pakisubukan ulit."
+ "Hindi puwedeng mag-share ng audio sa %1$s"
+ "Gumagana lang ang pag-share ng audio sa headphones na may suporta sa LE Audio"
"Kumonekta sa isang LE audio stream"
"Mga audio stream sa malapit"
"Mga audio stream"
diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml
index 2b45fcc4a13..911b2a5eb89 100644
--- a/res/values-tr/strings.xml
+++ b/res/values-tr/strings.xml
@@ -316,7 +316,7 @@
"İptal"
"Şimdi değil"
"Kabul ediyorum"
- "Daha Fazla"
+ "Daha fazla"
"Yüzünüzle kilidi açın"
"Yüz tanıma kilidine izin verin"
"Kimlik doğrulama için yüzünüzü kullanın"
@@ -412,28 +412,17 @@
"Yüz, parmak izi ve %s eklendi"
"Yüz, parmak izleri ve %s eklendi"
"Kimlik Kontrolü açık ve biyometrik doğrulama gerektiriyor"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Ayarlar\'a git"
+ "Kimlik kontrolü açık ancak kimliğinizi doğrulayamıyor"
+ "Biyometrik doğrulama çok fazla kez yapılamadı. Yeniden denemek için cihazınızı kilitleyip kilidini açın."
+ "Biyometrik doğrulama çok fazla kez yapılamadı. Tekrar deneyin."
+ "Kimlik kontrolünü, hırsızlığa karşı koruma ayarlarından yönetebilirsiniz. Ayarlar\'a git"
+ "Devam etmek için biyometrik doğrulama gerekiyor"
+ "Kimlik kontrolü açık ve biyometrik doğrulama gerektiriyor ancak yüz veya parmak izi sensörünüz kullanılamıyor.\n"- "Kameranızın açık olduğundan emin olup tekrar deneyin."
\n- "Google Hesabınızı kullanarak kimlik kontrolünü kapatabilirsiniz."
+ "İptal"
+ "Tamam"
+ "Kimlik kontrolüne git"
+ "Kilit ekranı"
"Uzaktan Kimlik Doğrulayıcı Kilidini Açma"
"Kol saati eklendi"
"Kol saatinizi kurma"
@@ -818,8 +807,7 @@
"{count,plural, =1{En az 1 rakam olmayan karakter içermelidir}other{En az # rakam olmayan karakter içermelidir}}"
"Cihaz yöneticisi yakın zamanda kullanılan bir şifreye izin vermiyor"
"Artan, azalan veya tekrar eden rakam dizisine izin verilmiyor"
-
-
+ "Artan, azalan veya tekrar eden karakterlerden oluşan diziye izin verilmiyor"
"Onayla"
"Temizle"
"Ekran kilidi önceden değiştirilmişti. Yeni ekran kilidiyle tekrar deneyin."
@@ -1312,8 +1300,8 @@
"Uyku Vakti modu ayarları"
"{count,plural,offset:2 =0{Modlar koyu temayı da etkinleştirebilir}=1{{mode_1}, koyu temayı da etkinleştirir}=2{{mode_1} ve {mode_2}, koyu temayı da etkinleştirir}=3{{mode_1}, {mode_2} ve {mode_3}, koyu temayı da etkinleştirir}other{{mode_1}, {mode_2} ve diğer # mod koyu temayı da etkinleştirir}}"
"Mod ayarları"
- "Parlaklığı azaltın"
- "Cihazın ekran parlaklığının normalden az olmasına izin verin"
+ "Daha düşük parlaklık"
+ "Cihazın parlaklığı daha fazla düşürmesine izin verin"
"Ekran zaman aşımı"
"%1$s işlem yapılmadığında"
"Ayarlanmadı"
@@ -1976,18 +1964,14 @@
"Sağ alt tarafı tıkla"
"Seçenekler için dokunmatik alanın sağ alt köşesini tıklayın"
"İşaretçi hızı"
-
-
+ "İşaretçi rengi"
"İşaretçi dolgu stilini siyah yapın"
"İşaretçi dolgu stilini yeşil yapın"
-
-
+ "İşaretçi dolgu stilini kırmızı yapın"
"İşaretçi dolgu stilini pembe yapın"
"İşaretçi dolgu stilini mavi yapın"
-
-
-
-
+ "İşaretçi dolgu stilini mor yapın"
+ "İşaretçi çizgi rengi"
"Beyaz"
"Siyah"
"Yok"
@@ -2039,6 +2023,7 @@
"İşaretçi boyutu"
"İşaretçi boyutunu küçült"
"İşaretçi boyutunu büyüt"
+ "ölçek, boyut, işaretçi ölçeği, işaretçi boyutu, büyük fare işaretçisi, büyük, belirgin"
"Oyun Denetleyici"
"Titreşimi yönlendir"
"Bağlandığında oyun denetleyiciye titreşim gönder"
@@ -2098,12 +2083,9 @@
"Genel"
"Ekran"
"Renk ve hareket"
-
-
-
-
-
-
+ "İşaretçi ve dokunmatik alan erişilebilirliği"
+ "İşaretçi rengi, işaretçi boyutu ve daha fazlası"
+ "İşaretçi rengi özelleştirmesi"
"Renk kontrastı"
"Kontrast daha yüksek olduğunda metinler, düğmeler ve simgeler daha belirgin hale gelir. Kendinize en uygun kontrastı seçin."
"Bazı uygulamalar tüm renk ve metin kontrastı ayarlarını desteklemiyor olabilir"
@@ -3343,10 +3325,8 @@
"ambiyans ekranı her zaman açık, AOD"
"nfc, etiket, okuyucu"
"klavye, dokunma teknolojisi, titreşim"
-
-
-
-
+ "Ses düzeyi ve titreşim"
+ "Ses düzeyi, titreşim, Rahatsız Etmeyin"
"Medya ses düzeyi"
"Yayın ses düzeyi"
"Arama ses düzeyi"
@@ -3390,8 +3370,8 @@
"Bağlı cihaz ayarları"
"Üç Boyutlu Ses"
"Kapalı"
- "Kapalı"
- "Kapalı"
+ "Sabit"
+ "Baş Takibi"
"{count,plural, =0{Yok}=1{1 program ayarlandı}other{# program ayarlandı}}"
"Rahatsız Etmeyin"
"Modlar"
@@ -3459,7 +3439,7 @@
"Duvar kağıdının parlaklığını filtrele"
"Koyu temayı etkinleştir"
"koyu temayı etkinleştir"
- "İşletim sistemini ve uygulamaları, koyu arka plan üzerinde açık renkli metin kullanacak şekilde değiştirin. Böylece gözünüz yorulmaz ve bazı cihazlarda önemli ölçüde pil tasarrufu yapabilirsiniz"
+ "Gözlerinizi yormayan koyu renkli bir arka plan kullanmak için cihaz temasını değiştirin"
"{count,plural,offset:2 =0{Ekranda değişiklik yok}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} ve {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2} ve {effect_3}}other{{effect_1}, {effect_2} ve # ayar daha}}"
"Tüm bildirimlere izin ver"
"Kişiler, uygulamalar ve sesler kesintiye neden olabilir"
@@ -3986,7 +3966,9 @@
"%s tarafından yönetiliyor"
"Varsayılan olarak aç"
"Desteklenen bağlantıları aç"
- "Bu uygulamada web bağlantılarının açılmasına izin ver"
+ "Uygulamada"
+ "Tarayıcınızda"
+ "Bu uygulama için web bağlantılarının nasıl açılacağını seçin"
"Bu uygulamada açılacak bağlantılar"
"Desteklenen bağlantılar"
"Diğer varsayılan tercihler"
@@ -4810,15 +4792,14 @@
"%1$d Geçersiz Ağ Modu. Yoksayın."
"Uydu üzerinden mesajlaşma"
"Uydu üzerinden kısa mesaj gönderip alın. Hesabınıza dahil edilir."
-
-
+ "Uydu üzerinden kısa mesaj gönderip alın. Bu hizmet, hesabınızda sunulmaz."
"Uydu üzerinden mesajlaşma"
"Uydu üzerinden mesajlaşma hakkında"
"Uygun bir %1$s hesabınız varsa uydu üzerinden kısa mesaj gönderip alabilirsiniz"
"%1$s planınız"
"Uydu üzerinden mesajlaşma, hesabınıza dahil edilir"
"Uydu üzerinden mesajlaşma, hesabınıza dahil edilmez"
- "Uydu üzerinden mesajlaşmayı ekleyin"
+ "Daha Fazla Bilgi"
"İşleyiş şekli"
"Mobil ağ bağlantınız olmadığında"
"Telefonunuz otomatik olarak bir uyduya bağlanır. En iyi bağlantıyı kurmak için gökyüzünü net bir şekilde görmeniz gerekir."
@@ -5401,6 +5382,13 @@
"Uyumlu bir cihaz bağlayın"
"Ses paylaşmaya başlamak için önce LE Audio kulaklığınızı telefonunuza bağlayın"
"%1$s cihazına geç"
+ "Ses akışı başlatılıyor…"
+ "%1$s ile paylaşılıyor…"
+ "%1$s cihazına bağlanılıyor…"
+ "Ses paylaşılamadı"
+ "Bir hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin."
+ "%1$s ile ses paylaşılamıyor"
+ "Ses paylaşımı yalnızca LE Audio\'yu destekleyen kulaklıklarda çalışır"
"LE ses akışına bağlanın"
"Yakındaki ses akışları"
"Ses akışları"
@@ -5427,8 +5415,7 @@
"Daha fazla bilgi"
"Bu ses yayını, %1$s adlı cihazda oynatılamıyor."
"Şu anda dinleniyor"
-
-
+ "Düzenleyen tarafından duraklatıldı"
"Dinlemeyi bırak"
"Uyumlu kulaklık bağlayın"
"Cihaz bağla"
diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml
index f77d6400206..12e30d9cd37 100644
--- a/res/values-uk/strings.xml
+++ b/res/values-uk/strings.xml
@@ -412,28 +412,17 @@
"Додано обличчя, відбиток пальця та годинник \"%s\""
"Додано обличчя, відбитки пальців і годинник \"%s\""
"Перевірку особи ввімкнено, і для неї потрібні біометричні дані"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Перейти до налаштувань"
+ "Перевірку особи ввімкнено, але не вдалося підтвердити вашу особу"
+ "Забагато невдалих спроб автентифікації за допомогою біометричних даних. Щоб повторити спробу, заблокуйте й розблокуйте пристрій."
+ "Забагато невдалих спроб автентифікації за допомогою біометричних даних. Повторіть спробу."
+ "Параметрами перевірки особи можна керувати в налаштуваннях захисту від крадіжки. Перейти до налаштувань"
+ "Щоб продовжити, потрібно підтвердити особу за допомогою біометричних даних"
+ "Перевірку особи ввімкнено, і для неї потрібні біометричні дані, однак функція фейс-контролю або сканер відбитків пальців недоступний\n"- "Переконайтеся, що камера ввімкнена, і повторіть спробу"
\n- "Ви можете вимкнути перевірку особи в налаштуваннях облікового запису Google"
+ "Скасувати"
+ "OK"
+ "Перейти до перевірки особи"
+ "Заблокувати екран"
"Розблокування (Remote Authenticator)"
"Годинник додано"
"Налаштуйте свій годинник"
@@ -818,8 +807,7 @@
"{count,plural, =1{Має містити принаймні один символ, який не є цифрою}one{Має містити принаймні # символ, який не є цифрою}few{Має містити принаймні # символи, які не є цифрами}many{Має містити принаймні # символів, які не є цифрами}other{Має містити принаймні # символу, які не є цифрами}}"
"Адміністратор пристрою не дозволяє використовувати останній пароль"
"Цифри в порядку зростання чи спадання й повторювані цифри заборонені"
-
-
+ "Символи в порядку зростання чи спадання й повторювані символи заборонені"
"Підтвердити"
"Очистити"
"Параметри блокування екрана змінено. Спробуйте ввести нові дані."
@@ -1976,18 +1964,14 @@
"Дотик у правому нижньому куті"
"Натисніть сенсорну панель справа внизу, щоб побачити інші опції"
"Швидкість курсора"
-
-
+ "Колір курсора"
"Змінити стиль курсора на чорний"
"Змінити стиль курсора на зелений"
-
-
+ "Змінити стиль заповнення курсора на червоний"
"Змінити стиль курсора на рожевий"
"Змінити стиль курсора на синій"
-
-
-
-
+ "Змінити стиль заповнення курсора на фіолетовий"
+ "Колір накреслення курсора"
"Білий"
"Чорний"
"Немає"
@@ -2039,6 +2023,7 @@
"Розмір курсора"
"Зменшити розмір курсора"
"Збільшити розмір курсора"
+ "розмір, розмір курсора, великий курсор миші, великий, помітний"
"Ігровий контролер"
"Переспрямувати вібросигнал"
"Надсилати вібросигнал на ігровий контролер, коли є з’єднання"
@@ -2098,12 +2083,9 @@
"Загальні"
"Екран"
"Кольори та зйомка в русі"
-
-
-
-
-
-
+ "Функції доступності курсора й сенсорної панелі"
+ "Колір і розмір курсора тощо"
+ "Налаштування кольору курсора"
"Контраст кольорів"
"Якщо збільшити контраст, текст, кнопки й значки більше виділятимуться. Виберіть потрібний рівень контрасту."
"Деякі додатки можуть підтримувати не всі налаштування контрасту кольорів і тексту"
@@ -3343,10 +3325,8 @@
"інформація на заблокованому екрані, always on display"
"nfc, мітка, засіб зчитування"
"клавіатура, тактильний відгук, вібрація,"
-
-
-
-
+ "Гучність і вібрація"
+ "Гучність, вібрація, режим \"Не турбувати\""
"Гучність медіа"
"Гучність трансляції"
"Гучність розмови"
@@ -3390,8 +3370,8 @@
"Налаштування підключених пристроїв"
"Просторове звучання"
"Вимкнено"
- "Вимкнено"
- "Вимкнено"
+ "Традиційне"
+ "Відстеж. руху голови"
"{count,plural, =0{Немає}=1{Налаштовано 1 розклад}one{Налаштовано # розклад}few{Налаштовано # розклади}many{Налаштовано # розкладів}other{Налаштовано # розкладу}}"
"Не турбувати"
"Режими"
@@ -3459,7 +3439,7 @@
"Коригувати яскравість фонового малюнка"
"Увімкнути темну тему"
"увімкнути темну тему"
- "Показувати світлий текст на темному фоні в ОС і додатках. Це може бути комфортніше для очей і допомагає суттєво економити заряд акумулятора на деяких пристроях."
+ "Змініть тему пристрою на темний фон, який комфортніший для очей"
"{count,plural,offset:2 =0{Немає змін параметрів відображення}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} і {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2} і {effect_3}}one{{effect_1}, {effect_2} і ще #}few{{effect_1}, {effect_2} і ще #}many{{effect_1}, {effect_2} і ще #}other{{effect_1}, {effect_2} і ще #}}"
"Дозволити всі сповіщення"
"Можуть надходити сповіщення, пов’язані з людьми, додатками й звуками"
@@ -3986,7 +3966,9 @@
"Керує додаток %s"
"Відкривати за умовчанням"
"Відкривати підтримувані посилання"
- "Дозволити відкривати веб-посилання в цьому додатку"
+ "У додатку"
+ "У вебпереглядачі"
+ "Виберіть, як відкривати вебпосилання в цьому додатку"
"Посилання, що мають відкриватися в цьому додатку"
"Підтримувані посилання"
"Інші стандартні налаштування"
@@ -4810,15 +4792,14 @@
"Недійсний режим мережі: %1$d. Ігнорувати."
"Обмін повідомленнями через супутник"
"Обмінюйтеся текстовими повідомленнями через супутник. Цю функцію включено у ваш обліковий запис."
-
-
+ "Обмінюйтеся текстовими повідомленнями через супутник. Цю функцію не включено у ваш обліковий запис."
"Обмін повідомленнями через супутник"
"Про обмін повідомленнями через супутник"
"За допомогою відповідного облікового запису %1$s ви можете обмінюватися текстовими повідомленнями через супутник"
"Ваш план оператора %1$s"
"Послугу обміну повідомленнями через супутник включено у ваш обліковий запис"
"Послугу обміну повідомленнями через супутник не включено у ваш обліковий запис"
- "Додати обмін повідомленнями через супутник"
+ "Докладніше"
"Як це працює"
"Коли мобільна мережа недоступна"
"Ваш телефон автоматично підключатиметься до супутника. Для кращого зв’язку вийдіть на відкрите місце (без накриття)."
@@ -5326,7 +5307,7 @@
"Увімкнено"
"Вимкнено"
"Перетворює світлі кольори на темні й навпаки"
- "Наблизити вміст екрана"
+ "Збільшувати зображення на екрані"
"Вимкнено"
"Вимкнено"
"Увімкнено"
@@ -5403,6 +5384,13 @@
"Підключіть сумісний пристрій"
"Щоб поділитись аудіо, спершу підключіть навушники LE Audio до телефона"
"Вибрати пристрій \"%1$s\""
+ "Починається відтворення потокового аудіо…"
+ "Надсилання аудіо на пристрій \"%1$s\"…"
+ "Підключення до пристрою \"%1$s\"…"
+ "Не вдалося надіслати аудіо"
+ "Сталася помилка. Повторіть спробу."
+ "Не вдається надіслати аудіо на пристрій \"%1$s\""
+ "Надсилання аудіо працює лише з навушниками, які підтримують LE Audio"
"Підключитися до аудіопотоку LE"
"Аудіопотоки поблизу"
"Аудіопотоки"
@@ -5429,8 +5417,7 @@
"Докладніше"
"Не вдається відтворити це потокове аудіо на пристрої \"%1$s\"."
"Відтворюється"
-
-
+ "Призупинив організатор"
"Припинити прослуховування"
"Під’єднайте сумісні навушники"
"Під’єднати пристрій"
diff --git a/res/values-ur/strings.xml b/res/values-ur/strings.xml
index 78a67b7e37d..82274445f7a 100644
--- a/res/values-ur/strings.xml
+++ b/res/values-ur/strings.xml
@@ -412,28 +412,17 @@
"چہرہ، فنگر پرنٹ اور %s شامل کیے گئے"
"چہرہ، فنگر پرنٹس اور %s شامل کیے گئے"
"شناختی چیک آن ہے اور اس کے لیے بائیو میٹرک کی ضرورت ہے"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "ترتیبات پر جائیں"
+ "شناختی چیک آن ہے اور توثیق نہیں کر سکتا کہ یہ آپ ہی ہیں"
+ "بایومیٹرکس کئی بار ناکام ہوئے۔ دوبارہ کوشش کرنے کے لیے اپنے آلے کو مقفل اور غیر مقفل کریں۔"
+ "بایومیٹرکس کئی بار ناکام ہوئے۔ دوبارہ کوشش کریں۔"
+ "آپ چوری سے تحفظ کی ترتیبات میں شناختی چیک کا نظم کر سکتے ہیں۔ ترتیبات پر جائیں"
+ "جاری رکھنے کے لیے بائیو میٹرک درکار ہے"
+ "شناختی چیک آن ہے اور اس کے لیے بائیو میٹرک کی ضرورت ہے، لیکن آپ کا چہرہ یا فنگر پرنٹ سینسر دستیاب نہیں ہے\n"- "چیک کریں کہ آپ کا کیمرا آن ہے اور دوبارہ کوشش کریں"
\n- "آپ اپنے Google اکاؤنٹ کا استعمال کر کے شناختی چیک کو آف کر سکتے ہیں"
+ "منسوخ کریں"
+ "ٹھیک ہے"
+ "شناختی چیک پر جائیں"
+ "مقفل اسکرین"
"Remote Authenticator کو غیر مقفل کریں"
"گھڑی کو شامل کیا گیا"
"اپنی گھڑی سیٹ اپ کریں"
@@ -818,8 +807,7 @@
"{count,plural, =1{کم از کم 1 غیر عددی حرف پر مشتمل ہونا چاہیے}other{کم از کم # غیر عددی حروف پر مشتمل ہونا چاہیے}}"
"آلے کا منتظم ایک حالیہ پاس ورڈ کا استعمال کرنے کی اجازت نہیں دیتا ہے"
"ہندسوں کی صعودی، نزولی یا مکرر ترتیب کی اجازت نہیں ہے"
-
-
+ "حروف کی صعودی، نزولی یا مکرر ترتیب کی اجازت نہیں ہے"
"تصدیق کریں"
"صاف کریں"
"اسکرین لاک کو پہلے ہی تبدیل کر دیا گیا۔ نئے اسکرین لاک کے ساتھ دوبارہ کوشش کریں۔"
@@ -1979,14 +1967,11 @@
"پوائنٹر کا رنگ"
"پوائنٹر فِل اسٹائل کو سیاہ میں بدلیں"
"پوائنٹر فِل اسٹائل کو سبز میں بدلیں"
-
-
+ "پوائنٹر فِل اسٹائل کو سرخ میں بدلیں"
"پوائنٹر فِل اسٹائل کو گلابی میں بدلیں"
"پوائنٹر فِل اسٹائل کو نیلے میں بدلیں"
-
-
-
-
+ "پوائنٹر فِل اسٹائل کو جامنی میں بدلیں"
+ "پوائنٹر اسٹروک کا رنگ"
"سفید"
"سیاہ"
"کوئی نہیں"
@@ -2038,6 +2023,7 @@
"پوائنٹر اسکیل"
"پوائنٹر اسکیل کو کم کریں"
"پوائنٹر اسکیل کو بڑھائیں"
+ "اسکیل، سائز، پوائنٹر اسکیل، پوائنٹر سائز، بڑا ماؤس پوائنٹر، بڑا، قابل توجہ"
"گیم کنٹرولر"
"وائبریشن کو ری ڈائریکٹ کریں"
"منسلک ہونے پر گیم کنٹرولر کو وائبریشن بھیجیں"
@@ -3384,8 +3370,8 @@
"منسلک کردہ آلات کی ترتیبات"
"اسپیشیئل آڈیو"
"آف ہے"
- "آف ہے"
- "آف ہے"
+ "مقرر"
+ "ہیڈ ٹریکنگ"
"{count,plural, =0{کوئی نہیں}=1{1 شیڈول سیٹ ہے}other{# شیڈول سیٹ ہیں}}"
"ڈسٹرب نہ کریں"
"موڈز"
@@ -3453,7 +3439,7 @@
"وال پیپر کی چمک کو فلٹر کریں"
"گہری تھیم کو فعال کریں"
"گہری تھیم کو فعال کریں"
- "تاریک پس منظر پر ہلکے رنگ کے ٹیکسٹ کو ترجیح دینے کے لیے OS اور ایپس کو سوئچ کریں۔ یہ آنکھوں کیلئے زیادہ آرام دہ ہوتا ہے اور کچھ آلات پر بیٹری کی کافی بچت کرتا ہے"
+ "گہرا پس منظر استعمال کرنے کے لیے آلہ کی تھیم کو سوئچ کریں، جو آنکھوں کے لیے آرام دہ ہے۔"
"{count,plural,offset:2 =0{ڈسپلے میں کوئی تبدیلی نہیں ہوئی}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} اور {effect_2}}=3{{effect_1}، {effect_2} اور {effect_3}}other{{effect_1}، {effect_2} اور # مزید}}"
"سبھی اطلاعات کو اجازت دیں"
"لوگ، ایپس اور آوازیں رکاوٹ ڈال سکتی ہیں"
@@ -3980,7 +3966,9 @@
"%s کے زیر انتظام ہے"
"بطور ڈیفالٹ کھولیں"
"تعاون یافتہ لنکس کھولیں"
- "اس ایپ میں ویب لنکس کھولنے کی اجازت دیں"
+ "ایپ میں"
+ "آپ کے براؤزر میں"
+ "اس ایپ کے لیے ویب لنکس کھولنے کا طریقہ منتخب کریں"
"اس ایپ میں کھلنے والے لنکس"
"تعاون یافتہ لنکس"
"دیگر ڈیفالٹ ترجیحات"
@@ -4804,15 +4792,14 @@
"غلط نیٹ ورک موڈ %1$d۔ نظر انداز کریں۔"
"سٹلائٹ پیغام رسانی"
"سیٹلائٹ کے ذریعے ٹیکسٹ پیغامات بھیجیں اور موصول کریں۔ آپ کے اکاؤنٹ میں شامل ہے۔"
-
-
+ "سیٹلائٹ کے ذریعے ٹیکسٹ پیغامات بھیجیں اور موصول کریں۔ آپ کے اکاؤنٹ میں شامل نہیں ہے۔"
"سٹلائٹ پیغام رسانی"
"سیٹلائٹ پیغام رسانی کے بارے میں"
"آپ ایک اہل %1$s اکاؤنٹ کے حصے کے طور پر سیٹلائٹ کے ذریعے ٹیکسٹ پیغامات بھیج اور موصول کر سکتے ہیں۔"
"آپ کا %1$s پلان"
"سیٹلائٹ پیغام رسانی آپ کے اکاؤنٹ کے ساتھ شامل ہے"
"سیٹلائٹ پیغام رسانی آپ کے اکاؤنٹ میں شامل نہیں ہے"
- "سیٹلائٹ پیغام رسانی شامل کریں"
+ "مزید جانیں"
"اس کے کام کرنے کا طریقہ"
"آپ کے پاس موبائل نیٹ ورک نہ ہونے پر"
"آپ کا فون سیٹلائٹ سے خودکار طور پر منسلک ہو جائے گا۔ بہترین کنکشن کے لیے، ایسی جگہ رہیں جہاں آسمان صاف نظر آ رہا ہو۔"
@@ -5395,6 +5382,13 @@
"ایک موافق آلہ سے منسلک کریں"
"آڈیو کا اشتراک شروع کرنے کے لیے، پہلے LE آڈیو ہیڈ فونز کو اپنے فون سے منسلک کریں"
"%1$s پر سوئچ کریں"
+ "آڈیو سلسلہ شروع ہو رہا ہے…"
+ "%1$s کے ساتھ اشتراک کیا جا رہا ہے…"
+ "%1$s سے منسلک ہو رہا ہے…"
+ "آڈیو کا اشتراک نہیں کیا جا سکا"
+ "کچھ غلط ہو گیا۔ براہ کرم دوبارہ کوشش کریں۔"
+ "%1$s کے ساتھ آڈیو کا اشتراک نہیں کیا جا سکتا"
+ "آڈیو کا اشتراک صرف ہیڈ فونز کے ساتھ کام کرتی ہے جو LE آڈیو کو سپورٹ کرتے ہیں"
"LE آڈیو سلسلہ سے منسلک کریں"
"قریبی آڈیو سلسلے"
"آڈیو سلسلے"
diff --git a/res/values-uz/strings.xml b/res/values-uz/strings.xml
index a5bc8c157aa..07144b1d5b2 100644
--- a/res/values-uz/strings.xml
+++ b/res/values-uz/strings.xml
@@ -412,28 +412,17 @@
"Yuz, barmoq izi va %s qoʻshildi"
"Yuz, barmoq izlari va %s qoʻshildi"
"Shaxsni aniqlash yoqilgan, unga biometriya kerak"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Sozlamalarni ochish"
+ "Shaxsni aniqlash yoqilgan va shaxsingiz tasdiqlanmadi"
+ "Biometriyani tasdiqlash koʻp marta amalga oshmadi. Qayta urinish uchun qurilmani qulflab, qulfdan chiqaring."
+ "Biometriyani tasdiqlash koʻp marta amalga oshmadi. Qayta urining."
+ "Shaxsni tasdiqlash parametrlarini oʻgʻrilikdan himoya sozlamalari orqali boshqarish mumkin. Sozlamalarni ochish"
+ "Biometriyani tasdiqlash zarur"
+ "Shaxsni tasdiqlash yoniq, ammo biometrik maʼlumotlar tasdiqlanmadi: yuz yoki barmoq izi axboroti mavjud emas.\n"- "Kamera yoniqligini tekshirib, qayta urining."
\n- "Shaxsni tasdiqlashni Google hisobi sozlamalari orqali faolsizlantirish mumkin."
+ "Bekor qilish"
+ "OK"
+ "Shaxsni tasdiqlash sozlamalari"
+ "Ekran qulfi"
"Masofaviy Authenticator qulfini ochish"
"Soat kiritildi"
"Soatingizni sozlang"
@@ -818,8 +807,7 @@
"{count,plural, =1{Tarkibida kamida 1 ta raqamsiz belgi boʻlsin}other{Tarkibida kamida # ta raqamsiz belgi boʻlsin}}"
"Qurilma administratori yaqinda foydalanilgan paroldan yana foydalanishga ruxsat bermaydi"
"Oshib boruvchi, kamayib boruvchi yoki qaytarilgan ketma-ket raqamlarga ruxsat berilmaydi"
-
-
+ "Oshib boruvchi, kamayib boruvchi yoki qaytarilgan ketma-ket belgilarga ruxsat berilmaydi"
"Tasdiqlash"
"Tozalash"
"Ekran qulfi allaqachon almashtirilgan. Yangi ekran qulfi bilan urining."
@@ -1976,18 +1964,14 @@
"Pastki oʻng burchakka bosish"
"Pastki oʻng burchakka bossangiz, boshqa variantlar ochiladi"
"Kursor tezligi"
-
-
+ "Kursor rangi"
"Kursor ichini qoraga boʻyash"
"Kursor ichini yashilga boʻyash"
-
-
+ "Kursor ichini qizilga boʻyash"
"Kursor ichini pushtiga boʻyash"
"Kursor ichini koʻkka boʻyash"
-
-
-
-
+ "Kursor ichini pushtiga boʻyash"
+ "Kursor ichi rangi"
"Oq"
"Qora"
"Hech qanday"
@@ -2039,6 +2023,7 @@
"Kursor hajmi"
"Kursor hajmini kamaytirish"
"Kursor hajmini oshirish"
+ "masshtab, oʻlchami, kursor hajmi, kursor oʻlchami, katta sichqoncha kursori, katta, koʻzga tashlanadigan"
"O‘yin qurilmasi"
"Tebranishni uzatish"
"O‘yin qurilmasi ulanganda tebranish yuborish"
@@ -2098,12 +2083,9 @@
"Umumiy"
"Ekran"
"Rang va harakat"
-
-
-
-
-
-
+ "Kursor va sensorli panel qulayligi"
+ "Kursor rangi, kursor hajmi va hokazo"
+ "Kursor rangini moslash"
"Rang kontrasti"
"Yuqori kontrast matn, tugmalar va belgilarni yanada ajratib turadi. Oʻzingizga eng mos kontrastni tanlang."
"Ayrim ilovalarda barcha rang va matn kontrasti sozlamalari ishlamasligi mumkin"
@@ -3388,8 +3370,8 @@
"Ulangan qurilmalar sozlamalari"
"Qamrovli ovoz"
"Yoqilmagan"
- "Yoqilmagan"
- "Yoqilmagan"
+ "Statik"
+ "Boshni kuzatish"
"{count,plural, =0{Hech qanday}=1{1 ta reja sozlangan}other{# ta reja sozlangan}}"
"Bezovta qilinmasin"
"Rejimlar"
@@ -3457,7 +3439,7 @@
"Fon rasmi yorqinligini filrtlash"
"Tungi mavzuni yoqish"
"tungi mavzuni yoqish"
- "Operatsion tizim va ilovalar sozlamalarini qorongʻi fonda yorqin matn chiqarish tanlovi bilan almashtiring, bunda koʻzlar qiynalmaydi va ayrim qurilmalarda batareya sezilarli tejaladi"
+ "Qurilma mavzusini koʻzlar uchun qulay boʻlgan tungi fonga oʻzgartiring"
"{count,plural,offset:2 =0{Ekran oʻzgarishlarsiz}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} va {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2} va {effect_3}}other{{effect_1}, {effect_2} va yana # ta}}"
"Barcha bildirishnomalarga ruxsat"
"Odamlar, ilovalar va tovushlar xalaqit berishi mumkin"
@@ -3984,7 +3966,9 @@
"%s tomonidan boshqariladi"
"Birlamchi sifatida ochish"
"Mos havolalarni ochish"
- "Bu ilovada havolalarni ochishga ruxsat berish"
+ "Ilovada"
+ "Brauzerda"
+ "Bu ilovalardagi veb havolalar qanday ochilishini tanlang"
"Bu ilovada ochiladigan havolalar"
"Mos havolalar"
"Boshqa birlamchi parametrlar"
@@ -4808,15 +4792,14 @@
"Notanish tarmoq rejimi: %1$d. Inkor qilish"
"Sputnik orqali xabarlashuv"
"Sputnik orqali matnli xabar yuborish va qabul qilish. Hisobingizga kiritilgan."
-
-
+ "Sputnik orqali matnli xabar yuborish va qabul qilish. Hisobingizda mavjud emas."
"Sputnik orqali xabarlashuv"
"Sputnik orqali xabarlashuv haqida"
"Mos %1$s hisobining bir qismi sifatida sputnik orqali matnli xabarlarni yuborishingiz va qabul qilishingiz mumkin"
"%1$s tarif rejangiz"
"Sputnik orqali xabarlashuv hisobingizga kiritilgan"
"Sputnik orqali xabarlashuv hisobingizga kiritilmagan"
- "Sputnik orqali xabarlashuvni kiritish"
+ "Batafsil"
"Ishlash tartibi"
"Mobil tarmoq mavjud boʻlmaganda"
"Telefoningiz sputnikka avtomatik ulanadi. Yaxshiroq aloqa uchun ochiq osmon ostida turing."
@@ -5399,6 +5382,13 @@
"Mos qurilmaga ulanish"
"Audio yuborish uchun avval telefonga LE Audio xususiyatli quloqliklarni ulang"
"Bunga almashish: %1$s"
+ "Audio striming boshlanmoqda…"
+ "%1$s bilan ulashilmoqda…"
+ "%1$s bilan ulanmoqda…"
+ "Audio ulashilmadi"
+ "Nimadir xato ketdi. Qayta urining."
+ "%1$s bilan audio ulashilmaydi"
+ "Audio ulashuv faqat LE Audio dastaklanadigan quloqliklar bilan ishlaydi"
"LE audio oqimiga ulanish"
"Atrofdagi audio oqimlar"
"Audio oqimlar"
diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml
index 4657ed285dc..683c912d85f 100644
--- a/res/values-vi/strings.xml
+++ b/res/values-vi/strings.xml
@@ -412,28 +412,17 @@
"Đã thêm khuôn mặt, vân tay và %s"
"Đã thêm khuôn mặt, vân tay và %s"
"Tính năng Kiểm tra danh tính đang bật và bạn cần cung cấp dữ liệu sinh trắc học"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Chuyển đến phần Cài đặt"
+ "Tính năng Kiểm tra danh tính đang bật nhưng không xác minh được danh tính của bạn"
+ "Hệ thống nhận dạng sinh trắc học xác minh không thành công quá nhiều lần. Hãy khoá rồi mở khoá thiết bị của bạn để thử lại."
+ "Hệ thống nhận dạng sinh trắc học xác minh không thành công quá nhiều lần. Hãy thử lại."
+ "Bạn có thể quản lý tính năng Kiểm tra danh tính trong phần cài đặt bảo vệ chống trộm. Chuyển đến phần Cài đặt"
+ "Cần có dữ liệu sinh trắc học để tiếp tục"
+ "Tính năng Kiểm tra danh tính đang bật và cần có dữ liệu sinh trắc học, nhưng cảm biến vân tay hoặc khuôn mặt của bạn không hoạt động\n"- "Hãy kiểm tra xem camera của bạn có đang bật hay không rồi thử lại"
\n- "Bạn có thể tắt tính năng Kiểm tra danh tính bằng Tài khoản Google của mình"
+ "Huỷ"
+ "OK"
+ "Chuyển đến phần kiểm tra danh tính"
+ "Khoá màn hình"
"Mở khoá từ xa bằng Authenticator"
"Đã thêm đồng hồ"
"Thiết lập đồng hồ"
@@ -818,8 +807,7 @@
"{count,plural, =1{Phải có ít nhất 1 ký tự không phải chữ số}other{Phải có ít nhất # ký tự không phải chữ số}}"
"Quản trị viên thiết bị không cho phép sử dụng mật khẩu gần đây"
"Các chữ số không được có thứ tự tăng dần, giảm dần hoặc lặp lại"
-
-
+ "Các chữ số không được có thứ tự tăng dần, giảm dần hoặc lặp lại"
"Xác nhận"
"Xóa"
"Phương thức khóa màn hình đã thay đổi. Hãy thử lại bằng phương thức khóa màn hình mới."
@@ -1313,7 +1301,7 @@
"{count,plural,offset:2 =0{Chế độ cũng có thể kích hoạt giao diện tối}=1{{mode_1} cũng kích hoạt giao diện tối}=2{{mode_1} và {mode_2} cũng kích hoạt giao diện tối}=3{{mode_1}, {mode_2} và {mode_3} cũng kích hoạt giao diện tối}other{{mode_1}, {mode_2} và # chế độ khác cũng kích hoạt giao diện tối}}"
"Cài đặt Chế độ"
"Tối hơn nữa"
- "Cho phép thiết bị giảm sáng so với bình thường"
+ "Cho phép thiết bị trở nên tối hơn so với bình thường"
"Thời gian chờ khóa màn hình"
"Sau %1$s không hoạt động"
"Chưa đặt"
@@ -1976,18 +1964,14 @@
"Nhấp vào góc cuối bên phải"
"Nhấp vào góc cuối bên phải bàn di chuột để xem lựa chọn khác"
"Tốc độ con trỏ"
-
-
+ "Màu con trỏ"
"Đổi màu nền con trỏ thành màu đen"
"Đổi màu nền con trỏ thành xanh lục"
-
-
+ "Đổi màu con trỏ thành đỏ"
"Đổi màu nền con trỏ thành màu hồng"
"Đổi màu nền con trỏ thành xanh lam"
-
-
-
-
+ "Đổi màu con trỏ thành tím"
+ "Màu đường viền của con trỏ"
"Trắng"
"Đen"
"Không có"
@@ -2039,6 +2023,7 @@
"Kích thước con trỏ"
"Giảm kích thước con trỏ"
"Tăng kích thước con trỏ"
+ "kích thước, kích cỡ, Kích thước con trỏ, Kích cỡ con trỏ, Con trỏ chuột lớn, Lớn, dễ nhận thấy"
"Trình điều khiển trò chơi"
"Chuyển hướng rung"
"Chuyển hướng rung sang bộ điều khiển trò chơi khi được kết nối."
@@ -2098,12 +2083,9 @@
"Chung"
"Hiển thị"
"Màu sắc và chuyển động"
-
-
-
-
-
-
+ "Hỗ trợ tiếp cận về con trỏ và bàn di chuột"
+ "Màu con trỏ, kích thước con trỏ, v.v."
+ "Tuỳ chỉnh màu con trỏ"
"Độ tương phản màu"
"Độ tương phản càng cao thì văn bản, nút và biểu tượng càng nổi bật. Hãy chọn độ tương phản phù hợp nhất với bạn."
"Một số ứng dụng có thể không hỗ trợ hết tất cả các chế độ cài đặt độ tương phản màu và văn bản"
@@ -3343,10 +3325,8 @@
"luôn bật chế độ màn hình chờ theo môi trường xung quanh (AOD)"
"nfc, thẻ, trình đọc"
"bàn phím, xúc giác, rung,"
-
-
-
-
+ "Âm lượng và rung"
+ "Âm lượng, rung, Không làm phiền"
"Âm lượng nội dung nghe nhìn"
"Âm lượng truyền"
"Âm lượng cuộc gọi"
@@ -3390,8 +3370,8 @@
"Cài đặt thiết bị được kết nối"
"Âm thanh không gian"
"Đang tắt"
- "Đang tắt"
- "Đang tắt"
+ "Đã khắc phục"
+ "Theo dõi cử động đầu"
"{count,plural, =0{Không có}=1{Đã đặt 1 lịch biểu}other{Đã đặt # lịch biểu}}"
"Không làm phiền"
"Chế độ"
@@ -3459,7 +3439,7 @@
"Lọc độ sáng của hình nền"
"Bật giao diện tối"
"bật giao diện tối"
- "Chuyển đổi hệ điều hành và ứng dụng để ưu tiên dùng văn bản sáng trên nền tối, chế độ này có thể dễ nhìn hơn và giúp tiết kiệm pin đáng kể trên một số thiết bị"
+ "Chuyển giao diện thiết bị để dùng nền tối, dễ nhìn hơn"
"{count,plural,offset:2 =0{Không thay đổi chế độ hiển thị}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} và {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2} và {effect_3}}other{{effect_1}, {effect_2} và # chế độ khác}}"
"Cho phép tất cả thông báo"
"Con người, ứng dụng và âm thanh có thể gây gián đoạn"
@@ -3986,7 +3966,9 @@
"Quản lý bởi %s"
"Mở theo mặc định"
"Mở các đường liên kết được hỗ trợ"
- "Cho phép đường liên kết web mở trong ứng dụng này"
+ "Trong ứng dụng"
+ "Trên trình duyệt"
+ "Chọn cách mở đường liên kết trang web cho ứng dụng này"
"Các đường liên kết để mở trong ứng dụng này"
"Các đường liên kết được hỗ trợ"
"Các tùy chọn mặc định khác"
@@ -4810,15 +4792,14 @@
"Chế độ mạng %1$d không hợp lệ. Bỏ qua."
"Nhắn tin qua vệ tinh"
"Gửi và nhận tin nhắn văn bản qua vệ tinh. Tài khoản của bạn có sẵn tính năng này."
-
-
+ "Gửi và nhận tin nhắn văn bản qua vệ tinh. Dịch vụ này không đi kèm với tài khoản của bạn."
"Nhắn tin qua vệ tinh"
"Giới thiệu về tính năng nhắn tin qua vệ tinh"
"Bạn có thể gửi và nhận tin nhắn văn bản qua vệ tinh. Đây là một trong những tính năng của tài khoản %1$s đủ điều kiện"
"Gói %1$s của bạn"
"Tính năng Nhắn tin qua vệ tinh có sẵn trong tài khoản của bạn"
"Tính năng Nhắn tin qua vệ tinh không có sẵn trong tài khoản của bạn"
- "Thêm tính năng nhắn tin qua vệ tinh"
+ "Tìm hiểu thêm"
"Cách hoạt động"
"Khi bạn không có mạng di động"
"Điện thoại của bạn sẽ tự động kết nối với vệ tinh. Để có kết nối chất lượng tốt nhất, hãy tìm đến nơi có thể nhìn rõ bầu trời."
@@ -5401,6 +5382,13 @@
"Kết nối một thiết bị tương thích"
"Để bắt đầu chia sẻ âm thanh, trước tiên, hãy kết nối tai nghe Âm thanh năng lượng thấp với chiếc điện thoại của bạn"
"Chuyển sang %1$s"
+ "Đang bắt đầu luồng âm thanh…"
+ "Đang chia sẻ với %1$s…"
+ "Đang kết nối với %1$s…"
+ "Không chia sẻ được âm thanh"
+ "Đã xảy ra lỗi. Vui lòng thử lại."
+ "Không chia sẻ được âm thanh với %1$s"
+ "Tính năng chia sẻ âm thanh chỉ hoạt động với tai nghe có hỗ trợ Âm thanh năng lượng thấp"
"Kết nối với luồng Âm thanh năng lượng thấp"
"Luồng âm thanh ở gần"
"Luồng âm thanh"
@@ -5427,8 +5415,7 @@
"Tìm hiểu thêm"
"Không phát được luồng âm thanh này trên %1$s."
"Đang nghe"
-
-
+ "Do máy chủ tạm dừng"
"Dừng nghe"
"Hãy kết nối tai nghe tương thích"
"Kết nối thiết bị"
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index e4ec6d4be7a..b03eb1d002c 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -291,7 +291,7 @@
"账号"
"安全"
"加密与凭据"
- "锁定屏幕"
+ "锁定的屏幕"
"要显示的内容"
"不可用"
"安全状态"
@@ -412,28 +412,17 @@
"已添加面孔、指纹和“%s”"
"已添加面孔、指纹和“%s”"
"身份检查功能已开启，需要进行生物识别"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "前往“设置”"
+ "身份检查功能已开启，但无法验证您的身份"
+ "生物识别失败次数过多。请锁定设备并解锁，然后重试。"
+ "生物识别失败次数过多。请重试。"
+ "您可以在盗窃防护设置中管理身份检查功能。前往“设置”"
+ "必须通过生物识别，才能继续"
+ "身份检查功能已开启，并且需要进行生物识别，但人脸识别传感器或指纹传感器不可用\n"- "请确保摄像头已开启，然后重试"
\n- "您可以使用 Google 账号来关闭身份检查功能"
+ "取消"
+ "确定"
+ "前往“身份检查”"
+ "锁定屏幕"
"远程身份验证器解锁"
"已添加手表"
"设置手表"
@@ -818,8 +807,7 @@
"{count,plural, =1{必须包含至少 1 个非数字字符}other{必须包含至少 # 个非数字字符}}"
"设备管理员不允许使用最近用过的密码"
"禁止使用以升序、降序或重复序列排列的一串数字"
-
-
+ "不允许使用以升序、降序或重复序列进行排列的一串字符"
"确认"
"清除"
"屏幕锁定设置已更改，请使用新的屏幕锁定设置再试一次。"
@@ -1308,12 +1296,12 @@
"将在就寝时间过后自动关闭"
"将在“%1$s”结束时关闭"
"在某些屏幕上，深色主题使用纯黑背景，有助于延长您的电池续航时间。深色主题开启时间设置会等到屏幕进入关闭状态后才应用。"
- "深色主题目前会按照就寝模式时间表开启/关闭"
- "就寝模式设置"
+ "深色主题目前会按照睡眠模式时间表开启/关闭"
+ "睡眠模式设置"
"{count,plural,offset:2 =0{模式也可以启用深色主题}=1{“{mode_1}”也会启用深色主题}=2{“{mode_1}”和“{mode_2}”也会启用深色主题}=3{“{mode_1}”“{mode_2}”和“{mode_3}”也会启用深色主题}other{“{mode_1}”“{mode_2}”和另外 # 种模式也会启用深色主题}}"
"模式设置"
"调得更暗"
- "允许设备将屏幕调得比平时暗"
+ "允许将设备屏幕调得比通常更暗"
"自动锁屏"
"闲置 %1$s后"
"未设置"
@@ -1327,7 +1315,7 @@
"尝试不同的样式、壁纸等"
"屏保"
"屏保"
- "就寝模式开启时无法使用"
+ "睡眠模式开启时无法使用"
"使用屏保"
"充电或插入基座时"
"插入基座充电时"
@@ -1976,18 +1964,14 @@
"点按右下角"
"点按触控板的右下角即可查看更多选项"
"指针速度"
-
-
+ "指针颜色"
"将指针填充样式更改为黑色"
"将指针填充样式更改为绿色"
-
-
+ "将指针填充样式更改为红色"
"将指针填充样式更改为粉色"
"将指针填充样式更改为蓝色"
-
-
-
-
+ "将指针填充样式更改为紫色"
+ "指针描边颜色"
"白色"
"黑色"
"无"
@@ -2039,6 +2023,7 @@
"指针比例"
"减小指针比例"
"增大指针比例"
+ "比例, 尺寸, 指针比例, 指针尺寸, 大号鼠标指针, 大号, 显眼, scale, size, Pointer Scale, Pointer Size, Large mouse pointer, Large, noticeable"
"游戏控制器"
"重定向振动"
"连接后将振动传到游戏控制器"
@@ -2098,12 +2083,9 @@
"常规"
"显示"
"色彩和动画"
-
-
-
-
-
-
+ "指针和触控板无障碍功能"
+ "指针颜色、指针大小等"
+ "指针颜色自定义"
"颜色对比度"
"对比度越高，文字、按钮和图标越引人注目。请选择最符合您需求的对比度。"
"某些应用可能仅支持部分颜色和文字对比度设置"
@@ -2530,7 +2512,7 @@
"%1$s - %2$s"
"还可用：%1$s"
"充电剩余时间：%1$s"
- "设备使用时间"
+ "屏幕使用时间"
"后台运行时间"
"电池电量低"
"允许应用在后台运行"
@@ -2679,7 +2661,7 @@
"不到 1 分钟"
"总计：%s"
"后台：%s"
- "设备使用时间：%s"
+ "屏幕使用时间：%s"
"充满电几小时后，设备才会显示电池用量数据"
"现在"
"%1$s - %2$s"
@@ -2693,7 +2675,7 @@
"自上次充满电后的电池使用情况"
"“%s”的电池用量"
"自上次充满电后的屏幕使用时间"
- "“%s”的设备使用时间"
+ "“%s”的屏幕使用时间"
"按应用查看"
"按系统查看"
"< %1$s"
@@ -3343,10 +3325,8 @@
"氛围屏保始终保持开启状态, AOD, always on ambient display, AOD"
"NFC, 标签, tag, 读取器, reader"
"键盘、触感反馈、振动、"
-
-
-
-
+ "音量和振动"
+ "音量、振动、勿扰"
"媒体音量"
"投放音量"
"通话音量"
@@ -3389,9 +3369,9 @@
"您还可以为蓝牙设备开启空间音频功能。"
"设置已连接的设备"
"空间音频"
- "关闭"
- "关闭"
- "关闭"
+ "已关闭"
+ "固定"
+ "头部跟踪"
"{count,plural, =0{无}=1{已设置 1 个时间表}other{已设置 # 个时间表}}"
"勿扰模式"
"模式"
@@ -3459,7 +3439,7 @@
"调整壁纸亮度"
"启用深色主题"
"启用深色主题"
- "将操作系统和应用设置切换到首选深色背景配浅色文本，这样可以减轻眼睛负担，并且在某些设备上能够显著节省电池电量"
+ "将设备主题切换为深色背景，这样更不伤眼"
"{count,plural,offset:2 =0{无显示变化}=1{{effect_1}}=2{{effect_1}和{effect_2}}=3{{effect_1}、{effect_2}和{effect_3}}other{{effect_1}、{effect_2}和另外 # 个}}"
"允许所有通知"
"来电、应用和其他提示音例外"
@@ -3777,7 +3757,7 @@
"显示通知圆点"
"覆盖“勿扰”设置"
"开启勿扰模式时允许继续接收这类通知"
- "锁定屏幕"
+ "锁定的屏幕"
"完成"
"闪烁指示灯"
"振动"
@@ -3986,7 +3966,9 @@
"由%s管理"
"默认打开"
"打开支持的链接"
- "允许在此应用中打开网页链接"
+ "在此应用内"
+ "在浏览器中"
+ "选择如何打开此应用支持的网页链接"
"要在此应用中打开的链接"
"支持的链接"
"其他默认偏好设置"
@@ -4055,7 +4037,7 @@
"应用所占存储空间"
"使用情况访问权限"
"授予使用情况访问权限"
- "设备使用时间"
+ "屏幕使用时间"
"给应用授予“使用情况访问权限”后，该应用就能跟踪您正在使用的其他应用和使用频率，以及您的运营商、语言设置及其他详细信息。"
"内存"
"始终运行 (%s)"
@@ -4810,15 +4792,14 @@
"无效的网络模式%1$d。忽略。"
"卫星消息"
"通过卫星收发短信。您的账号支持此功能。"
-
-
+ "通过卫星收发短信。您的账号不支持此功能。"
"卫星消息"
"关于卫星消息功能"
"您可以使用符合条件的%1$s账号通过卫星收发短信。"
"您的%1$s套餐"
"您的账号支持卫星消息功能"
"您的账号不支持卫星消息功能"
- "添加卫星消息功能"
+ "了解详情"
"运作方式"
"当您没有移动网络时"
"您的手机会自动连接到卫星。为获得最佳连接质量，请确保您身在能清楚看到天空的场所。"
@@ -5120,7 +5101,7 @@
"您将无法通过%s使用移动数据网络或互联网，而只能通过 WLAN 连接到互联网。"
"您的运营商"
"您的组织不允许使用"
- "就寝模式开启时无法使用"
+ "睡眠模式开启时无法使用"
"通知重要性重置完成。"
"应用"
"有设备想要访问您的消息。点按可了解详情。"
@@ -5317,7 +5298,7 @@
"此应用只能在 1 个窗口中打开"
"已开启"
"已关闭"
- "关闭"
+ "已关闭"
"已关闭"
"已开启"
"已关闭"
@@ -5401,6 +5382,13 @@
"连接兼容设备"
"如要开始分享音频，请先将 LE 音频耳机连接到手机"
"切换到“%1$s”"
+ "正在启动音频串流…"
+ "正与“%1$s”分享…"
+ "正在连接到“%1$s”…"
+ "无法分享音频"
+ "出了点问题，请重试。"
+ "无法与“%1$s”分享音频"
+ "音频分享功能仅适用于支持 LE 音频的头戴式耳机"
"连接到 LE 音频串流"
"附近的音频流"
"音频流"
@@ -5427,8 +5415,7 @@
"了解详情"
"无法通过“%1$s”播放该音频流。"
"正在收听"
-
-
+ "已被主机暂停"
"停止收听"
"连接兼容耳机"
"连接设备"
diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml
index 886df1fed46..caf7410ef00 100644
--- a/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -411,29 +411,18 @@
"已新增面孔和%s"
"已新增面孔、指紋和%s"
"已新增面孔、指紋和%s"
- "檢查身分功能已開啟，需要生物識別資料"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "「檢查身分」功能已開啟，因此需要進行生物識別"
+ "前往「設定」"
+ "檢查身分功能已開啟，但無法識別你的身分"
+ "生物識別資料驗證失敗太多次。請先鎖定裝置，然後解鎖以重試。"
+ "生物識別資料驗證失敗太多次。請再試一次。"
+ "你可前往防盜設定管理身分檢查功能。前往「設定」"
+ "需要生物識別資料才可繼續"
+ "身分檢查功能已開啟，需要生物識別資料，但你的面孔或指紋感應器無法使用\n"- "請檢查相機是否已開啟，然後再試一次"
\n- "你可使用 Google 帳戶關閉身分檢查功能"
+ "取消"
+ "確定"
+ "前往身分檢查"
+ "鎖定螢幕"
"Remote Authenticator 解鎖"
"已新增手錶"
"設定手錶"
@@ -818,8 +807,7 @@
"{count,plural, =1{必須包含至少 1 個非數字字元}other{必須包含至少 # 個非數字字元}}"
"裝置管理員不允許使用最近用過的密碼"
"不可使用依遞增或遞減順序排列或重複的連續數字"
-
-
+ "不可使用依遞增或遞減順序排列或重複的連續字元"
"確認"
"清除"
"螢幕鎖定憑證已更改。請使用新的螢幕鎖定憑證再試一次。"
@@ -1976,18 +1964,14 @@
"點擊右下角"
"點擊觸控板右下角，即可查看更多選項"
"游標速度"
-
-
+ "游標顏色"
"變更游標填滿樣式至黑色"
"變更游標填滿樣式至綠色"
-
-
+ "將游標填滿樣式轉成紅色"
"變更游標填滿樣式至粉紅色"
"變更游標填滿樣式至藍色"
-
-
-
-
+ "將游標填滿樣式轉成紫色"
+ "游標筆劃顏色"
"白色"
"黑色"
"無"
@@ -2039,6 +2023,7 @@
"游標比例"
"縮小游標比例"
"放大游標比例"
+ "比例, 大小, 游標比例, 游標大小, 大滑鼠游標, 大, 顯眼"
"遊戲控制器"
"產生震動"
"連接時令遊戲控制器產生震動"
@@ -2098,12 +2083,9 @@
"一般"
"螢幕"
"顏色及動作"
-
-
-
-
-
-
+ "游標和觸控板無障礙功能"
+ "游標顏色、大小和其他設定"
+ "自訂游標顏色"
"色彩對比度"
"對比度越高，文字、按鈕和圖示便越突出。選擇最適合你的對比度。"
"部分應用程式可能尚未支援所有色彩和文字對比度設定"
@@ -3343,10 +3325,8 @@
"一律開啟氛圍畫面, AOD"
"nfc, 標籤, 閱讀器"
"鍵盤、觸感反應、震動、"
-
-
-
-
+ "音量和震動"
+ "音量、震動、請勿騷擾"
"媒體音量"
"投放音量"
"通話音量"
@@ -3390,8 +3370,8 @@
"已連接裝置設定"
"空間音訊"
"關閉"
- "關閉"
- "關閉"
+ "固定"
+ "頭部追蹤"
"{count,plural, =0{無}=1{已設定 1 個時間表}other{已設定 # 個時間表}}"
"請勿騷擾"
"模式"
@@ -3459,7 +3439,7 @@
"加上濾鏡調整桌布亮度"
"啟用深色主題背景"
"啟用深色主題背景"
- "將 OS 和應用程式切換成淺色文字配搭深色背景。此設定可減少眼睛疲勞，更有助部分裝置顯著節省電量"
+ "切換裝置主題背景以使用深色背景，可減少眼睛疲勞"
"{count,plural,offset:2 =0{沒有顯示變更}=1{{effect_1}}=2{{effect_1}和{effect_2}}=3{{effect_1}、{effect_2}和{effect_3}}other{{effect_1}、{effect_2}和另外 # 個設定}}"
"允許所有通知"
"使用者、應用程式和音效可打擾"
@@ -3986,7 +3966,9 @@
"由%s管理"
"預設開啟"
"開啟支援連結"
- "允許在此應用程式中開啟網絡連結"
+ "在應用程式中"
+ "在瀏覽器中"
+ "選擇此應用程式開啟網絡連結的方式"
"在此應用程式中開啟的連結"
"支援連結"
"其他預設偏好設定"
@@ -4810,15 +4792,14 @@
"網絡模式 %1$d 無效。忽略。"
"衛星訊息"
"透過衛星收發短訊。你的帳戶支援此功能。"
-
-
+ "透過衛星收發短訊。你的帳戶不支援此功能。"
"衛星訊息"
"關於衛星訊息"
"合資格的 %1$s 帳戶支援透過衛星收發訊息"
"你的 %1$s 計劃"
"你的帳戶支援衛星訊息"
"你的帳戶不支援衛星訊息"
- "新增衛星訊息"
+ "瞭解詳情"
"運作方式"
"沒有流動網絡時"
"手機將自動連接衛星。在清楚看到天空的的地方可獲得最佳連線。"
@@ -4930,8 +4911,8 @@
"顯示全部"
"正在搜尋裝置…"
"正在連接裝置…"
- "左耳"
- "右耳"
+ "左"
+ "右"
"耳機盒"
"電池"
"設定面板"
@@ -5401,6 +5382,13 @@
"連接兼容的裝置"
"如要開始分享音訊，請先將 LE Audio 耳機連線至手機"
"切換至「%1$s」"
+ "正在開始音訊串流…"
+ "正在與「%1$s」分享…"
+ "正在連線至「%1$s」…"
+ "無法分享音訊"
+ "發生錯誤，請再試一次。"
+ "無法與「%1$s」分享音訊"
+ "音訊分享功能只適用於支援 LE Audio 的耳機"
"連接 LE Audio 音訊串流"
"附近的音訊串流"
"音訊串流"
@@ -5427,8 +5415,7 @@
"瞭解詳情"
"無法在「%1$s」上播放此音訊串流。"
"正在收聽"
-
-
+ "主辦人已暫停串流"
"停止收聽"
"連接兼容耳機"
"連接裝置"
diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml
index f57afb92bfe..4a0af9d61db 100644
--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -412,28 +412,17 @@
"已新增臉孔、指紋和「%s」"
"已新增臉孔、指紋和「%s」"
"身分驗證功能已開啟，因此必須進行生物特徵辨識"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "前往「設定」"
+ "「身分驗證」已開啟，但無法驗證你的身分"
+ "生物特徵辨識失敗次數過多，鎖定裝置再解鎖即可重試。"
+ "生物特徵辨識失敗次數過多，請再試一次。"
+ "你可以前往失竊防護設定管理「身分驗證」。前往「設定」"
+ "必須通過生物特徵辨識驗證，才能繼續操作"
+ "「身分驗證」已開啟，因此必須進行生物特徵辨識驗證，但目前無法使用臉部辨識或指紋感應器\n"- "請確認相機已開啟，然後再試一次"
\n- "你可以使用 Google 帳戶關閉「身分驗證」"
+ "取消"
+ "確定"
+ "開啟「身分驗證」"
+ "螢幕鎖定"
"Remote Authenticator 解鎖"
"已新增智慧手錶"
"設定智慧手錶"
@@ -818,8 +807,7 @@
"{count,plural, =1{至少要有 1 個非數值半形字元}other{至少要有 # 個非數值半形字元}}"
"裝置管理員不允許使用最近用過的密碼"
"不允許使用遞增、遞減或重複的數字"
-
-
+ "不允許使用依遞增或遞減順序排列，或是重複的一系列半形字元"
"確認"
"清除"
"螢幕鎖定設定已變更，請使用新的螢幕鎖定設定再試一次。"
@@ -1976,18 +1964,14 @@
"按一下右下角"
"按一下觸控板的右下角即可查看更多選項"
"游標速度"
-
-
+ "游標顏色"
"將指標填滿樣式變更為黑色"
"將指標填滿樣式變更為綠色"
-
-
+ "將游標填滿樣式變更為紅色"
"將指標填滿樣式變更為粉紅色"
"將指標填滿樣式變更為藍色"
-
-
-
-
+ "將游標填滿樣式變更為紫色"
+ "游標外框顏色"
"白色"
"黑色"
"無"
@@ -2039,6 +2023,7 @@
"指標比例"
"縮小指標比例"
"放大指標比例"
+ "比例, 大小, 游標比例, 游標大小, 大型滑鼠游標, 大型, 醒目"
"遊戲控制器"
"產生震動"
"連接時使遊戲控制器產生震動"
@@ -2098,12 +2083,9 @@
"一般"
"螢幕"
"色彩和動態"
-
-
-
-
-
-
+ "游標和觸控板無障礙設定"
+ "游標顏色、大小和其他設定"
+ "自訂游標顏色"
"色彩對比"
"對比度較高時，文字、按鈕和圖示會更醒目。請選擇效果最佳的對比度。"
"部分應用程式可能不支援所有色彩和文字對比度設定"
@@ -3343,10 +3325,8 @@
"一律開啟微光螢幕, 螢幕長亮模式"
"nfc, 標記, 感應器"
"鍵盤、觸覺技術、震動、"
-
-
-
-
+ "音量和震動"
+ "音量、震動、零打擾"
"媒體音量"
"投放音量"
"通話音量"
@@ -3390,8 +3370,8 @@
"已連結裝置設定"
"空間音訊"
"已關閉"
- "已關閉"
- "已關閉"
+ "固定"
+ "頭部追蹤"
"{count,plural, =0{無}=1{已設定 1 個時間表}other{已設定 # 個時間表}}"
"零打擾"
"模式"
@@ -3459,7 +3439,7 @@
"變更桌布亮度"
"啟用深色主題"
"啟用深色主題"
- "將作業系統和應用程式偏好設定切換成「淺色文字搭配深色背景」。這項設定可能可降低眼睛負擔，而且在某些裝置上還能節省大量電力"
+ "將裝置主題切換成深色背景，讓眼睛輕鬆不吃力"
"{count,plural,offset:2 =0{沒有顯示變更}=1{{effect_1}}=2{{effect_1}和{effect_2}}=3{{effect_1}、{effect_2}和{effect_3}}other{{effect_1}、{effect_2}和另外 # 個設定}}"
"允許所有通知"
"可接受來自使用者、應用程式和音效的干擾"
@@ -3986,7 +3966,9 @@
"由 %s 管理"
"預設開啟"
"開啟支援的連結"
- "允許在這個應用程式中開啟網頁連結"
+ "在應用程式中開啟"
+ "在瀏覽器中開啟"
+ "選擇如何開啟這個應用程式的網頁連結"
"要在這個應用程式中開啟的連結"
"支援的連結"
"其他預設偏好設定"
@@ -4810,15 +4792,14 @@
"網路模式 %1$d 無效。忽略。"
"衛星訊息"
"透過衛星收發訊息。你的帳戶支援這項功能。"
-
-
+ "透過衛星收發訊息 (你的帳戶不支援這項功能)。"
"衛星訊息"
"關於衛星訊息"
"適用的「%1$s」帳戶支援透過衛星收發訊息"
"你的「%1$s」方案"
"你的帳戶支援衛星訊息"
"你的帳戶不支援衛星訊息"
- "新增衛星訊息"
+ "瞭解詳情"
"運作方式"
"沒有行動網路時"
"手機會自動連上衛星。為獲得最佳連線品質，請在沒有物體遮住天空的地方使用。"
@@ -5401,6 +5382,13 @@
"連線到相容裝置"
"如要分享音訊，請先將 LE Audio 耳機連到手機"
"切換至「%1$s」"
+ "正在啟動音訊串流…"
+ "正在分享給「%1$s」…"
+ "正在連線到「%1$s」…"
+ "無法分享音訊"
+ "發生錯誤，請再試一次。"
+ "無法將音訊分享給「%1$s」"
+ "只有支援 LE Audio 的耳機才能使用音訊分享功能"
"連線至 LE 音訊串流"
"附近的音訊串流"
"音訊串流"
@@ -5427,8 +5415,7 @@
"瞭解詳情"
"無法在「%1$s」上播放這個音訊串流。"
"正在聆聽"
-
-
+ "主辦人已暫停串流"
"停止聆聽"
"連線至相容耳機"
"連線至裝置"
diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml
index 86f55a135c1..2f0b95b4374 100644
--- a/res/values-zu/strings.xml
+++ b/res/values-zu/strings.xml
@@ -412,28 +412,17 @@
"Ubuso, isigxivizo somunwe, ne-%s kungeziwe"
"Ubuso, izigxivizo zomunwe, ne-%s kungeziwe"
"Ukuhlola Ubunikazi kuvuliwe futhi kudinga ibiometric"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Iya Kumasethingi"
+ "Ukuhlola Ubunikazi kuvuliwe futhi abukwazi ukuqinisekisa ukuthi nguwe"
+ "Amabiometric ahluleke izikhathi eziningi kakhulu. Khiya uphinde uvule idivayisi yakho ukuze uzame kabusha."
+ "Amabiometric ahluleke izikhathi eziningi kakhulu. Zama futhi."
+ "Ungalawula Ukuhlola Ubunikazi kumasethingi okuvikela ukweba. Iya Kumasethingi"
+ "IBiometric iyadingeka ukuze uqhubeke"
+ "Ukuhlola Ubunikazi kuvuliwe futhi kudinga ibiometric, kodwa ubuso bakho noma inzwa yesigxivizo somunwe ayitholakali\n"- "Hlola ukuthi ikhamera yakho ivuliwe bese uyazama futhi"
\n- "Ungavala Ukuhlola Ubunikazi usebenzisa iGoogle Account yakho"
+ "Khansela"
+ "KULUNGILE"
+ "Iya ekuhloleni ubunikazi"
+ "Khiya isikrini"
"Ukuvula Isiqinisekisi Serimothi"
"Iwashi lifakiwe"
"Setha iwashi lakho"
@@ -818,8 +807,7 @@
"{count,plural, =1{Kumele iqukathe okungenani oku-1 okungeyona inhlamvu}one{Kumele iqukathe okungenani okungu-# okungezona izinhlamvu}other{Kumele iqukathe okungenani okungu-# okungezona izinhlamvu}}"
"Umlawuli wedivayisi akavumeli ukusebenzisa iphasiwedi yakamuva"
"Ukwenyuka, ukwehla, noma uchungechunge olwehlayo lamadijithi alivunyewe"
-
-
+ "Ukwenyuka, ukwehla, noma ukulandelana okuphindaphindiwe kwezinhlamvu akuvunyelwe"
"Qinisekisa"
"Sula"
"Ukukhiya isikrini besesivele sishintshiwe. Zama futhi ngokukhiya isikrini okusha."
@@ -1977,18 +1965,14 @@
"Chofoza ezansi kwesokudla"
"Chofoza ekhoneni elingezansi kwesokudla lephedi yokuthinta ukuze uthole okwengeziwe ongakhetha kukho"
"Ijubane lesikhombi"
-
-
+ "Umbala wesikhombi"
"Shintsha isitayela sokugcwalisa isikhombi sibe mnyama"
"Shintsha isitayela sokugcwalisa isikhombi sibe luhlaza"
-
-
+ "Shintsha isitayela sento yokukhomba sibe bomvu"
"Shintsha isitayela sokugcwalisa isikhombi sibe phinki"
"Shintsha isitayela sokugcwalisa isikhombi sibe luhlaza okwesibhakabhaka"
-
-
-
-
+ "Shintsha isitayela sento yokukhomba sibe phephuli"
+ "Umbala womugqa wento yokukhomba"
"Mhlophe"
"Mnyama"
"Lutho"
@@ -2040,6 +2024,7 @@
"Ubukhulu besikhombisi"
"Nciphisa ubukhulu besikhombisi"
"Khulisa ubukhulu besikhombisi"
+ "Isilinganiso, ubukhulu, Isilinganiso Somcibisholo Wokukhomba, Ubukhulu Bomcibisholo Wokukhomba, Umcibisholo omkhulu wemawuzi, Okukhulu, okuphawulekayo"
"Isilawuli somdlalo"
"Qondisa kabusha ukudlidliza"
"Thumela ukudlidliza kwesilawuli segeyimu uma kuxhunyiwe"
@@ -2099,12 +2084,9 @@
"Okuvamile"
"Bonisa"
"Umbala nokunyakaza"
-
-
-
-
-
-
+ "Isikhombi nokufinyeleleka kwephedi yokuthinta"
+ "Umbala wesikhombi, usayizi wesikhombi; okuningi"
+ "Ukwenza ngokwezifiso umbala wesikhombi"
"Ukungafani kombala"
"Ukungafani okuphezulu kwenza umbhalo, izinkinobho kanye nezithonjana zivele kakhulu. Khetha ukungafani okubukeka kangcono kuwe."
"Amanye ama-app angase angayisekeli yonke imibala nemibhalo yamasethingi okungafani."
@@ -3344,10 +3326,8 @@
"isibonisi esihlala sikhanya se-ambient, i-AOD"
"i-nfc, umaka, isifundi"
"ikhibhodi, ama-haptic, Ukudlidliza,"
-
-
-
-
+ "Ivolumu nokudlidliza"
+ "Ivolomu, ukudlidliza, Ungaphazamisi"
"Ivolumu yabezindaba"
"Ivolumu yokusakaza"
"Ivolumi yocingo"
@@ -3391,8 +3371,8 @@
"Amasethingi wamadivayisi axhunyiwe"
"Spatial Audio"
"Valiwe"
- "Valiwe"
- "Valiwe"
+ "Okugxilile"
+ "ukulandelela kweheadphone"
"{count,plural, =0{Lutho}=1{ishejuli esethiwe e-1}one{amashejuli asethiwe angu-#}other{amashejuli asethiwe angu-#}}"
"Ungaphazamisi"
"Amamodi"
@@ -3460,7 +3440,7 @@
"Hlunga ukukhanya kwesithombe sangemuva"
"Nika amandla itimu emnyama"
"nika amandla itimu emnyama"
- "Shintsha i-OS nama-app ukuze uncamele umbhalo okhanyayo kungemuva elimnyama, okungenzeka kube lula emehlweni futhi kunikeza ukulondoloza okubalulekile kwebhethri kwamanye amadivayisi"
+ "Shintsha itimu yedivayisi ukuze usebenzise ingemuva emnyama, engawahlukumezi kakhulu amehlo"
"{count,plural,offset:2 =0{Azikho izinguquko zokubonisa}=1{I-{effect_1}}=2{I-{effect_1} ne-{effect_2}}=3{I-{effect_1}, i-{effect_2}, ne-{effect_3}}one{I-{effect_1}, i-{effect_2}, nokungu-# ngaphezulu}other{I-{effect_1}, i-{effect_2}, nokungu-# ngaphezulu}}"
"Vumela zonke izaziso"
"Abantu, ama-app, nemisindo kungaphazamisa"
@@ -3987,7 +3967,9 @@
"Iphethwe ngu-%s"
"Vula ngokuzenzekelayo"
"Vula izixhumanisi ezisekelwayo"
- "Vumela amalinki wewebhu ukuba avule le-app"
+ "Ku-app"
+ "Kubhrawuza yakho"
+ "Khetha indlela yokuvula amalinki ewebhu kule app"
"Izixhumanisi zokuvula le app"
"Izixhumanisi ezisekelwayo"
"Okunye okuncanyelwayo okuzenzakalelayo"
@@ -4811,15 +4793,14 @@
"Imodi yenethiwekhi engavumelekile %1$d. Ziba."
"Ukuyaleza kwesethelayithi"
"Thumela futhi wamukele umyalezo obhaliwe ngesethelayithi. Kubandakanywe ne-akhawunti yakho"
-
-
+ "Thumela futhi wamukele umyalezo obhaliwe ngesethelayithi. Akufakwanga e-akhawuntini yakho."
"Ukuyaleza kwesethelayithi"
"Mayelana nokulayeza kwesethelayithi"
"Ungathumela futhi wamukele imiyalezo ebhaliwe ngesethelayithi njengengxenye ye-akhawunti efanelekayo ye-%1$s"
"Uhlelo lwakho lwe-%1$s"
"Ukuyaleza kwesethelayithi kubandakanywe ku-akhawunti yakho"
"Ukuyaleza kwesethelayithi akubandakanyiwe ne-akhawunti yakho"
- "Faka ukuyaleza kwesethelayithi"
+ "Funda Kabanzi"
"Indlela esebenza ngayo"
"Uma ungenayo inethiwekhi yeselula"
"Ifoni yakho izoxhuma ngokuzenzakalela kusethelayithi. Ngokuxhuma okuncono, gcina isibhakabhaka sikhanya bha."
@@ -5402,6 +5383,13 @@
"Xhuma amadivayisi ahambelanayo"
"Ukuze uqale ukwabelana ngokulalelwayo, okokuqala xhuma ama-headphone e-LE Audio efonini yakho"
"Shintshela ku-%1$s"
+ "Iqala ukusakaza umsindo…"
+ "Yabelana ne-%1$s"
+ "Ixhuma ku-%1$s…"
+ "Ayikwazanga ukwabelana ngomsindo"
+ "Kukhona okungahambanga kahle. Sicela uzame futhi."
+ "Ayikwazi ukwabelana ngomsindo ne-%1$s"
+ "Ukwabelana ngokuqoshiwe kusebenza kuphela ngamahedifoni asekela Umsindo we-LE"
"Xhuma ekusakazeni komsindo we-LE"
"Ukusakaza komsindo okuseduze"
"Ukusakaza komsindo"
@@ -5428,8 +5416,7 @@
"Funda kabanzi"
"Ayikwazi ukudlala lokhu kusakaza komsindo ku-%1$s."
"Ilalele manje"
-
-
+ "Kumiswe umsingathi"
"Yeka ukulalela"
"Xhuma ama-headphone ahambelanayo"
"Xhuma idivayisi"