PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Browse Source 
Auto-generated-cl: translation import

Bug: 369418613
(cherry picked from https://googleplex-android-review.googlesource.com/q/commit:66df8ff3274c27a8a913440d9b97593b7eb9b802)
Merged-In: I499fad471e481b1048377ed78817e73044909593
Change-Id: I499fad471e481b1048377ed78817e73044909593
This commit is contained in:
Bill Yi
2024-10-02 04:03:52 -07:00
committed by Android Build Coastguard Worker
parent 3c4b5e80c0
commit 8017f44db4
100 changed files with 3279 additions and 4596 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

79
res/values-or/strings.xml
View File

@@ -412,28 +412,17 @@
<string name="security_settings_fingerprint_single_face_watch_preference_summary" msgid="764951912234638192">"ଫେସ, ଟିପଚିହ୍ନ ଏବଂ <xliff:g id="WATCH">%s</xliff:g> ଯୋଗ କରାଯାଇଛି"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_multiple_face_watch_preference_summary" msgid="3935500711366489380">"ଫେସ, ଟିପଚିହ୍ନ ଏବଂ <xliff:g id="WATCH">%s</xliff:g> ଯୋଗ କରାଯାଇଛି"</string>
<string name="mandatory_biometrics_prompt_description" msgid="6790144699440050735">"ପରିଚୟ ଯାଞ୍ଚ ଚାଲୁ ଅଛି ଏବଂ ଏହା ଏକ ବାୟୋମେଟ୍ରିକ ଆବଶ୍ୟକ କରେ"</string>
<!-- no translation found for go_to_settings (4394928396153474179) -->
<skip />
<!-- no translation found for identity_check_lockout_error_title (7486409651908283892) -->
<skip />
<!-- no translation found for identity_check_lockout_error_description_1 (4882147327291296884) -->
<skip />
<!-- no translation found for identity_check_lockout_error_two_factor_auth_description_1 (8369894114882274736) -->
<skip />
<!-- no translation found for identity_check_lockout_error_description_2 (5512321457771307067) -->
<skip />
<!-- no translation found for identity_check_general_error_title (5073929400896102674) -->
<skip />
<!-- no translation found for identity_check_general_error_description_1 (5260846996256699095) -->
<skip />
<!-- no translation found for identity_check_biometric_error_cancel (3353689146211669291) -->
<skip />
<!-- no translation found for identity_check_biometric_error_ok (4535306787363107304) -->
<skip />
<!-- no translation found for go_to_identity_check (5215846637575231800) -->
<skip />
<!-- no translation found for identity_check_lockout_error_lock_screen (3021787511681444051) -->
<skip />
<string name="go_to_settings" msgid="4394928396153474179">"ସେଟିଂସକୁ ଯାଆନ୍ତୁ"</string>
<string name="identity_check_lockout_error_title" msgid="7486409651908283892">"ପରିଚୟ ଯାଞ୍ଚ ଚାଲୁ ଅଛି ଏବଂ ଏହା ଆପଣ ଅଟନ୍ତି ବୋଲି ଯାଞ୍ଚ କରିପାରିବ ନାହିଁ"</string>
<string name="identity_check_lockout_error_description_1" msgid="4882147327291296884">"ବାୟୋମେଟ୍ରିକ ଅନେକ ଥର ବିଫଳ ହୋଇଛି। ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସକୁ ଲକ ଏବଂ ଅନଲକ କରନ୍ତୁ।"</string>
<string name="identity_check_lockout_error_two_factor_auth_description_1" msgid="8369894114882274736">"ବାୟୋମେଟ୍ରିକ ଅନେକ ଥର ବିଫଳ ହୋଇଛି। ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।"</string>
<string name="identity_check_lockout_error_description_2" msgid="5512321457771307067">"ଆପଣ ଚୋରି ସୁରକ୍ଷା ସେଟିଂସରେ ପରିଚୟ ଯାଞ୍ଚକୁ ପରିଚାଳନା କରିପାରିବେ। ସେଟିଂସକୁ ଯାଆନ୍ତୁ"</string>
<string name="identity_check_general_error_title" msgid="5073929400896102674">"ଜାରି ରଖିବାକୁ ବାୟୋମେଟ୍ରିକ ଆବଶ୍ୟକ"</string>
<string name="identity_check_general_error_description_1" msgid="5260846996256699095">"ପରିଚୟ ଯାଞ୍ଚ ଚାଲୁ ଅଛି ଏବଂ ସେଥିପାଇଁ ବାୟୋମେଟ୍ରିକ ଆବଶ୍ୟକ, କିନ୍ତୁ ଆପଣଙ୍କ ଫେସ କିମ୍ବା ଟିପଚିହ୍ନ ସେନ୍ସର ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ\n"<ul><li>"ଆପଣଙ୍କ କେମେରା ଚାଲୁ ଅଛି ନା ନାହିଁ ତାହା ଯାଞ୍ଚ କରି ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ"</li>\n<li>"ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ Google ଆକାଉଣ୍ଟକୁ ବ୍ୟବହାର କରି ପରିଚୟ ଯାଞ୍ଚକୁ ବନ୍ଦ କରିପାରିବେ"</li></ul></string>
<string name="identity_check_biometric_error_cancel" msgid="3353689146211669291">"ବାତିଲ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="identity_check_biometric_error_ok" msgid="4535306787363107304">"ଠିକ ଅଛି"</string>
<string name="go_to_identity_check" msgid="5215846637575231800">"ପରିଚୟ ଯାଞ୍ଚକୁ ଯାଆନ୍ତୁ"</string>
<string name="identity_check_lockout_error_lock_screen" msgid="3021787511681444051">"ଲକ ସ୍କ୍ରିନ"</string>
<string name="security_settings_remoteauth_preference_title" msgid="8319680328086089533">"ରିମୋଟ ଅଥେଣ୍ଟିକେଟର ଅନଲକ"</string>
<string name="security_settings_remoteauth_preference_summary" msgid="1507004469316635196">"ୱାଚ ଯୋଗ କରାଯାଇଛି"</string>
<string name="security_settings_remoteauth_enroll_introduction_title" msgid="2151004795778999671">"ଆପଣଙ୍କ ୱାଚ ସେଟ ଅପ କରନ୍ତୁ"</string>
@@ -818,8 +807,7 @@
<string name="lockpassword_password_requires_nonnumerical" msgid="389687423482993365">"{count,plural, =1{ଅତି କମରେ 1ଟି ସଂଖ୍ୟା-ହୋଇନଥିବା କେରେକ୍ଟର ରହିବା ଆବଶ୍ୟକ}other{ଅତି କମରେ #ଟି ସଂଖ୍ୟା-ହୋଇନଥିବା କେରେକ୍ଟର ରହିବା ଆବଶ୍ୟକ}}"</string>
<string name="lockpassword_password_recently_used" msgid="5341218079730167191">"ଏକ ସମ୍ପ୍ରତି ପାସ୍‌ୱର୍ଡ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଡିଭାଇସ୍‌ ଆଡମିନ୍‌ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତି ନାହିଁ"</string>
<string name="lockpassword_pin_no_sequential_digits" msgid="5843639256988031272">"ସଂଖ୍ୟାର କ୍ରମବୃଦ୍ଧି, କ୍ରମହ୍ରାସ, କିମ୍ବା ପୁନରାବୃତ୍ତ କ୍ରମ ଅନୁମୋଦିତ ନୁହେଁ"</string>
<!-- no translation found for lockpassword_password_no_sequential_characters (2191567105898075606) -->
<skip />
<string name="lockpassword_password_no_sequential_characters" msgid="2191567105898075606">"କେରେକ୍ଟରଗୁଡ଼ିକର ସାନରୁ ବଡ଼, ବଡ଼ରୁ ସାନ ବା ରିପିଟ ହେଉଥିବା କ୍ରମକୁ ଅନୁମତି ଦିଆଯାଇନାହିଁ"</string>
<string name="lockpassword_confirm_label" msgid="560897521093566777">"ସୁନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="lockpassword_clear_label" msgid="311359833434539894">"ଖାଲି କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="lockpassword_credential_changed" msgid="5934778179732392028">"ପୂର୍ବରୁ ସ୍କ୍ରିନ୍‍ ଲକ୍‌ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରାଯାଇଥିଲା। ନୂତନ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍‌କୁ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।"</string>
@@ -1310,7 +1298,7 @@
<string name="dark_ui_text" msgid="4392646155331126666">"ଆପଣଙ୍କ ଫୋନର ବ୍ୟାଟେରୀକୁ ଅଧିକ ସମୟ ଚାର୍ଜ ରଖିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିବା ପାଇଁ ଗାଢ଼ ଥିମ୍ ଏକ କଳା ପୃଷ୍ଠପଟ ବ୍ୟବହାର କରିଥାଏ। ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନ୍ ବନ୍ଦ ହେବା ପରେ ଗାଢ଼ା ଥିମ୍ ଚାଲୁ ହେବା ପାଇଁ ସିଡୁଲ୍ ହୋଇଥାଏ।"</string>
<string name="dark_ui_bedtime_footer_summary" msgid="5576501833145170581">"ବର୍ତ୍ତମାନ ଗାଢ଼ା ଥିମ ଆପଣଙ୍କ ଶୋଇବା ସମୟ ମୋଡ ସିଡୁଲକୁ ଅନୁସରଣ କରୁଛି"</string>
<string name="dark_ui_bedtime_footer_action" msgid="1493095487994054339">"ଶୋଇବା ସମୟ ମୋଡ ସେଟିଂସ"</string>
<string name="dark_ui_modes_footer_summary" msgid="1041117250408363391">"{count,plural,offset:2 =0{ମୋଡ ମଧ୍ୟ ଡାର୍କ ଥିମକୁ ସକ୍ରିୟ କରିପାରିବ}=1{{mode_1} ମଧ୍ୟ ଡାର୍କ ଥିମକୁ ସକ୍ରିୟ କରିପାରିବ}=2{{mode_1} ଏବଂ {mode_2} ମଧ୍ୟ ଡାର୍କ ଥିମକୁ ସକ୍ରିୟ କରିପାରିବ}=3{{mode_1}, {mode_2} ଏବଂ {mode_3} ମଧ୍ୟ ଡାର୍କ ଥିମକୁ ସକ୍ରିୟ କରିପାରିବ}other{{mode_1}, {mode_2} ଏବଂ ଅଧିକ # ମଧ୍ୟ ଡାର୍କ ଥିମକୁ ସକ୍ରିୟ କରିପାରିବ}}"</string>
<string name="dark_ui_modes_footer_summary" msgid="1041117250408363391">"{count,plural,offset:2 =0{ମୋଡଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟ ଡାର୍କ ଥିମକୁ ସକ୍ରିୟ କରିପାରିବ}=1{{mode_1} ମଧ୍ୟ ଡାର୍କ ଥିମକୁ ସକ୍ରିୟ କରିପାରିବ}=2{{mode_1} ଏବଂ {mode_2} ମଧ୍ୟ ଡାର୍କ ଥିମକୁ ସକ୍ରିୟ କରିପାରିବ}=3{{mode_1}, {mode_2} ଏବଂ {mode_3} ମଧ୍ୟ ଡାର୍କ ଥିମକୁ ସକ୍ରିୟ କରିପାରିବ}other{{mode_1}, {mode_2} ଏବଂ ଅଧିକ # ମଧ୍ୟ ଡାର୍କ ଥିମକୁ ସକ୍ରିୟ କରିପାରିବ}}"</string>
<string name="dark_ui_modes_footer_action" msgid="80671811848446248">"ମୋଡ ସେଟିଂସ"</string>
<string name="even_dimmer_display_title" msgid="6731255736830410149">"ଆହୁରି ଡିମ"</string>
<string name="even_dimmer_display_summary" msgid="120301078873242172">"ସାଧାରଣ ଅପେକ୍ଷା ଅଧିକ ଡିମ ହେବା ପାଇଁ ଡିଭାଇସକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
@@ -1979,14 +1967,11 @@
<string name="pointer_fill_style" msgid="8794616790175016092">"ପଏଣ୍ଟରର ରଙ୍ଗ"</string>
<string name="pointer_fill_style_black_button" msgid="4540815366995820960">"ପଏଣ୍ଟର ଫିଲ ଷ୍ଟାଇଲକୁ କଳାରେ ବଦଳାନ୍ତୁ"</string>
<string name="pointer_fill_style_green_button" msgid="3731413496528067979">"ପଏଣ୍ଟର ଫିଲ ଷ୍ଟାଇଲକୁ ସବୁଜରେ ବଦଳାନ୍ତୁ"</string>
<!-- no translation found for pointer_fill_style_red_button (6424326623906159283) -->
<skip />
<string name="pointer_fill_style_red_button" msgid="6424326623906159283">"ପଏଣ୍ଟର ପୂରଣ କରିବାର ଷ୍ଟାଇଲକୁ ଲାଲରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="pointer_fill_style_pink_button" msgid="4106218142489635673">"ପଏଣ୍ଟର ଫିଲ ଷ୍ଟାଇଲ ଗୋଲାପିରେ ବଦଳାନ୍ତୁ"</string>
<string name="pointer_fill_style_blue_button" msgid="5594958078854032785">"ପଏଣ୍ଟର ଫିଲ ଷ୍ଟାଇଲକୁ ନୀଳରେ ବଦଳାନ୍ତୁ"</string>
<!-- no translation found for pointer_fill_style_purple_button (3713175300139801778) -->
<skip />
<!-- no translation found for pointer_stroke_style (139962661485972329) -->
<skip />
<string name="pointer_fill_style_purple_button" msgid="3713175300139801778">"ପଏଣ୍ଟର ପୂରଣ କରିବାର ଷ୍ଟାଇଲକୁ ବାଇଗଣୀରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="pointer_stroke_style" msgid="139962661485972329">"ପଏଣ୍ଟର ଷ୍ଟ୍ରୋକର ରଙ୍ଗ"</string>
<string name="pointer_stroke_style_name_white" msgid="673686194443825383">"ଧଳା"</string>
<string name="pointer_stroke_style_name_black" msgid="4655806167067437330">"କଳା"</string>
<string name="pointer_stroke_style_name_none" msgid="8953927511729800247">"କିଛି ନାହିଁ"</string>
@@ -2038,6 +2023,7 @@
<string name="pointer_scale" msgid="4941564570571663964">"ପଏଣ୍ଟର ସ୍କେଲ"</string>
<string name="pointer_scale_decrease_content_description" msgid="4479646756230008068">"ପଏଣ୍ଟର ସ୍କେଲ କମାନ୍ତୁ"</string>
<string name="pointer_scale_increase_content_description" msgid="1049632123702664450">"ପଏଣ୍ଟର ସ୍କେଲ ବଢ଼ାନ୍ତୁ"</string>
<string name="pointer_scale_keywords" msgid="8939432511048322072">"ସ୍କେଲ, ସାଇଜ, ପଏଣ୍ଟର ସ୍କେଲ, ପଏଣ୍ଟର ସାଇଜ, ବଡ଼ ମାଉସ ପଏଣ୍ଟର, ବଡ଼, ଆଖିଦୃଶିଆ"</string>
<string name="game_controller_settings_category" msgid="8557472715034961918">"ଗେମ କଣ୍ଟ୍ରୋଲର"</string>
<string name="vibrate_input_devices" msgid="5192591087864449142">"ଭାଇବ୍ରେଶନ୍‌ ରିଡାଇରେକ୍ଟ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="vibrate_input_devices_summary" msgid="8791680891376689823">"ସଂଯୋଗ ହୋ‌ଇଥିବା ବେଳେ ଗେମ୍ କଣ୍ଟ୍ରୋଲର୍‌ରେ ଭାଇବ୍ରେଶନ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
@@ -3339,10 +3325,8 @@
<string name="keywords_always_show_time_info" msgid="1066752498285497595">"ସର୍ବଦା ଚାଲୁ ଆମ୍ବିଏଣ୍ଟ ଡିସପ୍ଲେ, AOD"</string>
<string name="keywords_change_nfc_tag_apps_state" msgid="9032287964590554366">"NFC, ଟାଗ, ରିଡର"</string>
<string name="keywords_keyboard_vibration" msgid="6485149510591654697">"କୀବୋର୍ଡ, ହାପଟିକ୍ସ, ଭାଇବ୍ରେଟ,"</string>
<!-- no translation found for sound_dashboard_summary (8254699132423665654) -->
<skip />
<!-- no translation found for sound_dashboard_summary_with_dnd (731956092218394657) -->
<skip />
<string name="sound_dashboard_summary" msgid="8254699132423665654">"ଭଲ୍ୟୁମ ଏବଂ ଭାଇବ୍ରେସନ"</string>
<string name="sound_dashboard_summary_with_dnd" msgid="731956092218394657">"ଭଲ୍ୟୁମ, ଭାଇବ୍ରେସନ, ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ"</string>
<string name="media_volume_option_title" msgid="5966569685119475630">"ମିଡିଆ ଭଲ୍ୟୁମ"</string>
<string name="remote_media_volume_option_title" msgid="8760846743943305764">"କାଷ୍ଟ ଭଲ୍ୟୁମ୍‌"</string>
<string name="call_volume_option_title" msgid="1461105986437268924">"କଲ ଭଲ୍ୟୁମ"</string>
@@ -3386,8 +3370,8 @@
<string name="spatial_audio_footer_learn_more_text" msgid="3826811708094366301">"କନେକ୍ଟ ହୋଇଥିବା ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକର ସେଟିଂସ"</string>
<string name="spatial_audio_multi_toggle_title" msgid="6175786400035541273">"ସ୍ପାସିଅଲ ଅଡିଓ"</string>
<string name="spatial_audio_multi_toggle_off" msgid="2086359413991193164">"ବନ୍ଦ ଅଛି"</string>
<string name="spatial_audio_multi_toggle_on" msgid="2988769235357633788">"ବନ୍ଦ ଅଛି"</string>
<string name="spatial_audio_multi_toggle_head_tracking_on" msgid="861779551619033627">"ବନ୍ଦ ଅଛି"</string>
<string name="spatial_audio_multi_toggle_on" msgid="4204808183659033003">"ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ"</string>
<string name="spatial_audio_multi_toggle_head_tracking_on" msgid="4156440073634867249">"ହେଡ ଟ୍ରାକିଂ"</string>
<string name="zen_mode_settings_schedules_summary" msgid="2047688589286811617">"{count,plural, =0{କିଛି ନାହିଁ}=1{1ଟି ସିଡୁଲ୍ ସେଟ୍ ହୋଇଛି}other{#ଟି ସିଡୁଲ୍ ସେଟ୍ ହୋଇଛି}}"</string>
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="682676757791334259">"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ"</string>
<string name="zen_modes_list_title" msgid="4796033710444068729">"ମୋଡ"</string>
@@ -3455,7 +3439,7 @@
<string name="mode_wallpaper_summary" msgid="665480011615603784">"ୱାଲପେପରର ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତାକୁ ଫିଲ୍ଟର କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="mode_dark_theme_title" msgid="8099007897943513209">"ଡାର୍କ ଥିମକୁ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="mode_dark_theme_title_secondary_list" msgid="4761262694149772845">"ଡାର୍କ ଥିମକୁ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="mode_dark_theme_summary" msgid="8428887193785431898">"ଆଖି ପାଇଁ ଆରାମଦାୟକ ଏବଂ କିଛି ଡିଭାଇସରେ ଉଲ୍ଲେଖନୀୟ ବେଟେରୀ ସେଭ କରୁଥିବା ଡାର୍କ ବେକଗ୍ରାଉଣ୍ଡରେ ଲାଇଟ ଟେକ୍ସଟ ପସନ୍ଦ କରିବାକୁ OS ଏବଂ ଆପ୍ସ ସୁଇଚ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="mode_dark_theme_summary" msgid="2808149708986602464">"ଏକ ଡାର୍କ ବେକଗ୍ରାଉଣ୍ଡ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଡିଭାଇସ ଥିମ ସୁଇଚ କରନ୍ତୁ, ଯାହା ଆଖି ପାଇଁ ଆରାମଦାୟକ ଅଟେ"</string>
<string name="mode_display_settings_summary" msgid="5929234706883482380">"{count,plural,offset:2 =0{ଡିସପ୍ଲେରେ କୌଣସି ପରିବର୍ତ୍ତନ ନାହିଁ}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} ଏବଂ {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2} ଏବଂ {effect_3}}other{{effect_1}, {effect_2} ଏବଂ # ଅଧିକ}}"</string>
<string name="zen_mode_allow_all_notifications" msgid="7300894425550960390">"ସମସ୍ତ ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
<string name="zen_mode_all_notifications_allowed" msgid="7612213309293552413">"ଲୋକ, ଆପ୍ସ ଏବଂ ସାଉଣ୍ଦ ବାଧା ସୃଷ୍ଟି କରିପାରିବ"</string>
@@ -3982,7 +3966,9 @@
<string name="managing_admin" msgid="2633920317425356619">"<xliff:g id="ADMIN_APP_LABEL">%s</xliff:g> ଦ୍ୱାରା ପରିଚାଳିତ"</string>
<string name="launch_by_default" msgid="892824422067985734">"ଡିଫଲ୍ଟ ଭାବେ ଖୋଲନ୍ତୁ"</string>
<string name="app_launch_open_domain_urls_title" msgid="4805388403977096285">"ସପୋର୍ଟ କରୁଥିବା ଲିଙ୍କଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ"</string>
<string name="app_launch_top_intro_message" msgid="137370923637482459">"ଏହି ଆପରେ ୱେବ୍ ଲିଙ୍କଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଲିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
<string name="app_launch_open_in_app" msgid="2208182888681699512">"ଆପରେ"</string>
<string name="app_launch_open_in_browser" msgid="766170191853009756">"ଆପଣଙ୍କ ବ୍ରାଉଜରରେ"</string>
<string name="app_launch_top_intro_message" msgid="9037324384325518290">"ଏହି ଆପ ପାଇଁ ୱେବ ଲିଙ୍କଗୁଡ଼ିକୁ କିପରି ଖୋଲିବେ, ତାହା ବାଛନ୍ତୁ"</string>
<string name="app_launch_links_category" msgid="2380467163878760037">"ଏହି ଆପରେ ଖୋଲିବା ପାଇଁ ଲିଙ୍କଗୁଡ଼ିକ"</string>
<string name="app_launch_supported_domain_urls_title" msgid="5088779668667217369">"ସପୋର୍ଟ କରୁଥିବା ଲିଙ୍କଗୁଡ଼ିକ"</string>
<string name="app_launch_other_defaults_title" msgid="5674385877838735586">"ଅନ୍ୟ ଡିଫଲ୍ଟ ପସନ୍ଦଗୁଡ଼ିକ"</string>
@@ -4807,15 +4793,14 @@
<string name="mobile_network_mode_error" msgid="9222056129897416074">"ଅବୈଧ ନେଟ୍‍ୱର୍କ ମୋଡ୍‍ <xliff:g id="NETWORKMODEID">%1$d</xliff:g>। ଅବଜ୍ଞା କରନ୍ତୁ।"</string>
<string name="satellite_setting_title" msgid="2543034229989047673">"ସେଟେଲାଇଟ ମେସେଜିଂ"</string>
<string name="satellite_setting_enabled_summary" msgid="3554127722727530845">"ସେଟେଲାଇଟ ମାଧ୍ୟମରେ ଟେକ୍ସଟ ମେସେଜଗୁଡ଼ିକ ପଠାନ୍ତୁ ଏବଂ ପାଆନ୍ତୁ। ଆପଣଙ୍କ ଆକାଉଣ୍ଟରେ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ।"</string>
<!-- no translation found for satellite_setting_disabled_summary (8428393986403708690) -->
<skip />
<string name="satellite_setting_disabled_summary" msgid="8428393986403708690">"ସେଟେଲାଇଟ ମାଧ୍ୟମରେ ଟେକ୍ସଟ ମେସେଜଗୁଡ଼ିକ ପଠାନ୍ତୁ ଏବଂ ପାଆନ୍ତୁ। ଆପଣଙ୍କ ଆକାଉଣ୍ଟ ସହ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ନାହିଁ।"</string>
<string name="keywords_satellite_setting" msgid="3312183289776517695">"ସେଟେଲାଇଟ ମେସେଜିଂ"</string>
<string name="category_name_about_satellite_messaging" msgid="3756205049485508340">"ସେଟେଲାଇଟ ମେସେଜିଂ ବିଷୟରେ"</string>
<string name="title_about_satellite_setting" msgid="9212860038048311345">"ଆପଣ ଏକ ଯୋଗ୍ୟ <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> ଆକାଉଣ୍ଟର ଅଂଶ ଭାବରେ ସେଟେଲାଇଟ ମାଧ୍ୟମରେ ଟେକ୍ସଟ ମେସେଜ ପଠାଇପାରିବେ ଓ ପାଇପାରିବେ"</string>
<string name="category_title_your_satellite_plan" msgid="3017895097366691841">"ଆପଣଙ୍କ <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> ପ୍ଲାନ"</string>
<string name="title_have_satellite_plan" msgid="2048372355699977947">"ଆପଣଙ୍କ ଆକାଉଣ୍ଟ ସହ ସେଟେଲାଇଟ ମେସେଜିଂ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ"</string>
<string name="title_no_satellite_plan" msgid="2876056203035197505">"ଆପଣଙ୍କ ଆକାଉଣ୍ଟ ସହ ସେଟେଲାଇଟ ମେସେଜିଂ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ନୁହେଁ"</string>
<string name="summary_add_satellite_setting" msgid="3815254731634052432">"ସେଟେଲାଇଟ ମେସେଜିଂ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="summary_add_satellite_setting" msgid="190359698593056946">"ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ"</string>
<string name="category_name_how_it_works" msgid="585303230539269496">"ଏହା କିପରି କାମ କରେ"</string>
<string name="title_satellite_connection_guide" msgid="3294802307913609072">"ଆପଣଙ୍କର ଏକ ମୋବାଇଲ ନେଟୱାର୍କ ନଥିବା ସମୟରେ"</string>
<string name="summary_satellite_connection_guide" msgid="3496123195218418456">"ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ ଏକ ସେଟେଲାଇଟ ସହ ସ୍ୱତଃ-କନେକ୍ଟ ହେବ। ସର୍ବୋତ୍ତମ କନେକ୍ସନ ପାଇଁ ଆକାଶର ଏକ ସ୍ପଷ୍ଟ ଭ୍ୟୁ ରଖନ୍ତୁ।"</string>
@@ -5398,6 +5383,13 @@
<string name="audio_sharing_confirm_dialog_title" msgid="7655147122624691167">"ଏକ କମ୍ପାଟିବଲ ଡିଭାଇସ କନେକ୍ଟ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="audio_sharing_comfirm_dialog_content" msgid="3479217934447446066">"ଅଡିଓ ସେୟାରିଂ ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ ପ୍ରଥମେ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନରେ LE ଅଡିଓ ହେଡଫୋନ କନେକ୍ଟ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="audio_sharing_switch_active_button_label" msgid="3065600513067122124">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>କୁ ସ୍ୱିଚ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="audio_sharing_progress_dialog_start_stream_content" msgid="1152386358063502897">"ଅଡିଓ ଷ୍ଟ୍ରିମ ଆରମ୍ଭ କରାଯାଉଛି…"</string>
<string name="audio_sharing_progress_dialog_add_source_content" msgid="2913609550496440710">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ସହ ସେୟାର କରାଯାଉଛି…"</string>
<string name="progress_dialog_connect_device_content" msgid="1387370883978461533">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ସହ କନେକ୍ଟ କରାଯାଉଛି…"</string>
<string name="audio_sharing_retry_dialog_title" msgid="3954529199333866445">"ଅଡିଓ ସେୟାର କରାଯାଇପାରିଲା ନାହିଁ"</string>
<string name="audio_sharing_retry_dialog_content" msgid="6014534433894608834">"କିଛି ତ୍ରୁଟି ହୋଇଛି। ଦୟାକରି ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।"</string>
<string name="audio_sharing_incompatible_dialog_title" msgid="4586805264392802115">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ସହ ଅଡିଓ ସେୟାର କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ"</string>
<string name="audio_sharing_incompatible_dialog_content" msgid="3943223683620405311">"ଅଡିଓ ସେୟାରିଂ କେବଳ LE ଅଡିଓକୁ ସପୋର୍ଟ କରୁଥିବା ହେଡଫୋନଗୁଡ଼ିକ ସହ କାମ କରେ"</string>
<string name="audio_streams_category_title" msgid="4878022761829895463">"ଏକ LE ଅଡିଓ ଷ୍ଟ୍ରିମ ସହ କନେକ୍ଟ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="audio_streams_pref_title" msgid="6320485086288646209">"ଆଖପାଖର ଅଡିଓ ଷ୍ଟ୍ରିମଗୁଡ଼ିକ"</string>
<string name="audio_streams_title" msgid="6617990880383079165">"ଅଡିଓ ଷ୍ଟ୍ରିମଗୁଡ଼ିକ"</string>
@@ -5424,8 +5416,7 @@
<string name="audio_streams_dialog_learn_more" msgid="6711241053442211345">"ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ"</string>
<string name="audio_streams_dialog_cannot_play" msgid="1358828316927479091">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>ରେ ଏହି ଅଡିଓ ଷ୍ଟ୍ରିମକୁ ପ୍ଲେ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ।"</string>
<string name="audio_streams_listening_now" msgid="4205614429222949176">"ବର୍ତ୍ତମାନ ଶୁଣୁଛନ୍ତି"</string>
<!-- no translation found for audio_streams_present_now (1128360774541089402) -->
<skip />
<string name="audio_streams_present_now" msgid="1128360774541089402">"ହୋଷ୍ଟ ଦ୍ୱାରା ବିରତ କରାଯାଇଛି"</string>
<string name="audio_streams_media_service_notification_leave_broadcast_text" msgid="4938656134300913647">"ଶୁଣିବା ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="audio_streams_dialog_no_le_device_title" msgid="3931163990976742282">"କମ୍ପାଟିବଲ ହେଡଫୋନଗୁଡ଼ିକୁ କନେକ୍ଟ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="audio_streams_dialog_no_le_device_button" msgid="4484355549428642588">"ଗୋଟିଏ ଡିଭାଇସ କନେକ୍ଟ କରନ୍ତୁ"</string>