PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Browse Source 
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: Icb2bf4badc91a370f1fcbd7d072b245bc6b50be6
This commit is contained in:
Bill Yi
2024-05-03 07:06:23 -07:00
parent df8dc5dc61
commit 7ea119c95e
85 changed files with 764 additions and 543 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

26
res/values-ja/strings.xml
View File

@@ -542,7 +542,7 @@
<string name="work_profile_category_header" msgid="85707750968948517">"仕事用プロファイル"</string>
<string name="private_space_title" msgid="1752064212078238723">"プライベート スペース"</string>
<string name="private_space_summary" msgid="2274405892301976238">"プライベート アプリをロック / 非表示状態に保ちます"</string>
<string name="private_space_description" msgid="4059594203775816136">"非表示またはロックできる個別のスペースに限定公開アプリを保持できます"</string>
<string name="private_space_description" msgid="4059594203775816136">"非表示またはロックできる個別のスペースにプライベート アプリを保持できます"</string>
<string name="private_space_lock_title" msgid="7230836881433350526">"プライベート スペースのロック"</string>
<string name="private_space_one_lock_summary" msgid="2106513606571219068">"デバイスのロック解除と同じ方法でプライベート スペースのロックを解除するか、別のロックを選択できます"</string>
<string name="private_space_screen_lock_title" msgid="8679383894967823163">"デバイスの画面ロックを使用"</string>
@@ -570,7 +570,7 @@
<string name="privatespace_hide_off_summary" msgid="7227778747159633671">"OFF"</string>
<string name="privatespace_hide_on_summary" msgid="6136704537527640183">"ON"</string>
<string name="private_space_category_system" msgid="1286843321867285700">"システム"</string>
<string name="private_space_delete_title" msgid="636873505724100006">"プライベート スペースの削除"</string>
<string name="private_space_delete_title" msgid="636873505724100006">"プライベート スペースを削除"</string>
<string name="private_space_delete_header" msgid="4594429153176776184">"プライベート スペースを削除しますか？"</string>
<string name="private_space_delete_summary" msgid="3344372988408565545">"デバイスからプライベート スペースが削除されます。すべての限定公開アプリとデータが削除されます。この操作を元に戻すことはできません。"</string>
<string name="private_space_accounts" msgid="1078277762792056395">"プライベート スペースから以下のアカウントが削除されます。"</string>
@@ -1189,7 +1189,7 @@
<string name="adaptive_sleep_title_no_permission" msgid="1719759921214237016">"カメラへのアクセス権限が必要です"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_no_permission" msgid="5822591289468803691">"スクリーン アテンション機能を利用するには、カメラへのアクセス権限が必要です。タップすると、デバイス パーソナライズ サービスのアクセス権限を管理できます"</string>
<string name="adaptive_sleep_manage_permission_button" msgid="1404510197847664846">"権限を管理"</string>
<string name="adaptive_sleep_description" msgid="1835321775327187860">"見ている間は画面が OFF になりません"</string>
<string name="adaptive_sleep_description" msgid="1835321775327187860">"見ている間は画面を OFF にしません"</string>
<string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="7664570136417980556">"スクリーン アテンションは前面カメラを使用して、ユーザーが画面を見ているかどうかを検出します。この検出はデバイスのみで行われます。画像が保存されたり、Google に送信されたりすることはありません。"</string>
<string name="adaptive_sleep_contextual_slice_title" msgid="7467588613212629758">"スクリーン アテンションを ON にする"</string>
<string name="adaptive_sleep_contextual_slice_summary" msgid="2993867044745446094">"見ている間は画面が OFF になりません"</string>
@@ -1424,7 +1424,7 @@
<string name="satellite_setting" msgid="4171265534842459910">"衛星通信メッセージ"</string>
<string name="apn_settings" msgid="4295467389400441299">"APN"</string>
<string name="apn_edit" msgid="2003683641840248741">"アクセスポイントの編集"</string>
<string name="apn_add" msgid="9069613192201630934">"アクセス ポイントの追加"</string>
<string name="apn_add" msgid="9069613192201630934">"アクセス ポイントを追加"</string>
<string name="apn_not_set" msgid="8246646433109750293">"未設定"</string>
<string name="apn_not_set_for_mvno" msgid="1141490067313964640">"未設定"</string>
<string name="apn_name" msgid="6677695784108157953">"名前"</string>
@@ -1470,7 +1470,7 @@
<string name="reset_mobile_network_settings_title" msgid="5616713931258506842">"モバイルネットワークの設定をリセット"</string>
<string name="reset_mobile_network_settings_desc" msgid="7292636387692165727">"モバイル ネットワークのすべての設定をリセットします"</string>
<string name="reset_mobile_network_settings_confirm_title" msgid="7510965634669511241">"モバイル ネットワークの設定をリセットしますか？"</string>
<string name="reset_bluetooth_wifi_title" msgid="4113071322344697317">"Bluetooth と Wi-Fi のリセット"</string>
<string name="reset_bluetooth_wifi_title" msgid="4113071322344697317">"Bluetooth と Wi-Fi をリセット"</string>
<string name="reset_bluetooth_wifi_desc" msgid="4030295669083059711">"すべての Wi-Fi と Bluetooth の設定をリセットします。この操作を元に戻すことはできません。"</string>
<string name="reset_bluetooth_wifi_button_text" msgid="3974098137045963639">"リセット"</string>
<string name="reset_bluetooth_wifi_complete_toast" msgid="5893439291030574365">"Bluetooth と Wi-Fi をリセットしました"</string>
@@ -3064,7 +3064,7 @@
<string name="sim_signal_strength" msgid="6351052821700294501">"<xliff:g id="DBM">%1$d</xliff:g>dBm <xliff:g id="ASU">%2$d</xliff:g>asu"</string>
<string name="sim_notification_title" msgid="6839556577405929262">"SIM を変更しました"</string>
<string name="sim_notification_summary" msgid="5593339846307029991">"タップしてセットアップ"</string>
<string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="3077694594349657933">"その都度確認"</string>
<string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="3077694594349657933">"毎回確認"</string>
<string name="sim_selection_required_pref" msgid="231437651041498359">"選択してください"</string>
<string name="sim_selection_channel_title" msgid="3193666315607572484">"SIM の選択"</string>
<string name="dashboard_title" msgid="5660733037244683387">"設定"</string>
@@ -3086,7 +3086,7 @@
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="8047683010984186106">"最近使ったアプリ、デフォルトのアプリ"</string>
<string name="notification_settings_work_profile" msgid="6076211850526353975">"仕事用プロファイルのアプリには通知へのアクセス権限はありません。"</string>
<string name="account_dashboard_title" msgid="8228773251948253914">"パスワードとアカウント"</string>
<string name="account_dashboard_default_summary" msgid="7976899924144356939">"ログインと自動入力の候補"</string>
<string name="account_dashboard_default_summary" msgid="7976899924144356939">"ログイン情報や自動入力の候補"</string>
<string name="app_default_dashboard_title" msgid="4071015747629103216">"デフォルトのアプリ"</string>
<string name="cloned_apps_dashboard_title" msgid="5542076801222950921">"クローン作成済みアプリ"</string>
<string name="desc_cloned_apps_intro_text" msgid="1369621522882622476">"アプリのインスタンスをもう 1 つ作成して、2 つのアカウントを同時に使用できるようにします。"</string>
@@ -3254,7 +3254,7 @@
<string name="zen_mode_settings_turn_on_dialog_title" msgid="7500702838426404527">"サイレント モードを ON にする"</string>
<string name="zen_mode_behavior_alarms_only" msgid="2956938533859578315">"アラームとメディア サウンドが割り込み可能"</string>
<string name="zen_mode_automation_settings_title" msgid="3709324184191870926">"スケジュール"</string>
<string name="zen_mode_delete_automatic_rules" msgid="5020468289267191765">"スケジュールの削除"</string>
<string name="zen_mode_delete_automatic_rules" msgid="5020468289267191765">"スケジュールを削除"</string>
<string name="zen_mode_schedule_delete" msgid="5383420576833765114">"削除"</string>
<string name="zen_mode_rule_name_edit" msgid="1053237022416700481">"編集"</string>
<string name="zen_mode_automation_settings_page_title" msgid="6217433860514433311">"スケジュール"</string>
@@ -3803,7 +3803,7 @@
<string name="domain_urls_summary_one" msgid="3312008753802762892">"<xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g> を開く"</string>
<string name="domain_urls_summary_some" msgid="1197692164421314523">"<xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g> とその他の URL を開く"</string>
<string name="app_link_open_always" msgid="9167065494930657503">"対応リンクを開くことをアプリに許可します"</string>
<string name="app_link_open_ask" msgid="2422450109908936371">"その都度確認"</string>
<string name="app_link_open_ask" msgid="2422450109908936371">"毎回確認"</string>
<string name="app_link_open_never" msgid="5299808605386052350">"リンクを開くことをアプリに許可しません"</string>
<string name="app_link_open_always_summary" msgid="4524005594295855117">"{count,plural, =1{# 個のリンクをアプリで処理します}other{# 個のリンクをアプリで処理します}}"</string>
<string name="open_supported_links_footer" msgid="3188808142432787933">"アプリは以下のリンクに対応しています。"</string>
@@ -4534,7 +4534,7 @@
<string name="mobile_data_active" msgid="8683694456401350210">"モバイルデータ有効"</string>
<string name="mobile_data_off" msgid="2702029611959308269">"モバイルデータ OFF"</string>
<string name="subscription_available" msgid="2659722770210403365">"使用可能"</string>
<string name="mobile_network_list_add_more" msgid="5076722903436552813">"SIM の追加"</string>
<string name="mobile_network_list_add_more" msgid="5076722903436552813">"SIM を追加"</string>
<string name="mobile_network_active_sim" msgid="6397581267971410039">"有効 / SIM"</string>
<string name="mobile_network_inactive_sim" msgid="5829757490580409899">"無効 / SIM"</string>
<string name="mobile_network_active_esim" msgid="3984452275968408382">"有効 / eSIM"</string>
@@ -4582,6 +4582,10 @@
<string name="summary_supported_service" msgid="4320535903444834786">"テキスト メッセージは、緊急サービスを含め誰にでも送信できます。モバイル ネットワークが利用できる状態になると再接続されます。"</string>
<string name="satellite_setting_summary_more_information" msgid="7729454610548016356">"衛星通信メッセージは、利用できるエリアが制限され、通常より時間がかかることがあります。天候やなんらかの構造物が、衛星通信の接続に影響することがあります。衛星通信による通話はご利用いただけませんが、緊急通報はつながる場合があります。\n\n変更内容がアカウントの [設定] に反映されるまでに時間がかかることがあります。詳しくは携帯通信会社にお問い合わせください。"</string>
<string name="more_about_satellite_messaging" msgid="3385673133561348509">"衛星通信メッセージの詳細"</string>
<!-- no translation found for satellite_warning_dialog_title (1610117852475376931) -->
<skip />
<!-- no translation found for satellite_warning_dialog_content (936419945275934955) -->
<skip />
<string name="mobile_network_apn_title" msgid="5582995550142073054">"アクセス ポイント名"</string>
<string name="keywords_access_point_names" msgid="8174967126858505945">"APN"</string>
<string name="manual_mode_disallowed_summary" msgid="4243142645520152175">"<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g> への接続時は利用できません"</string>
@@ -4626,7 +4630,7 @@
<string name="sim_onboarding_label_sim_dialog_label" msgid="9020433985426525185">"ラベル"</string>
<string name="sim_onboarding_select_sim_title" msgid="5895262188167744055">"使用する SIM を選択する"</string>
<string name="sim_onboarding_select_sim_msg" msgid="5638859405391915048">"同時に 2 つの SIM を使用できます"</string>
<string name="sim_onboarding_primary_sim_title" msgid="2793090401371135675">"プライマリ SIM を設定する"</string>
<string name="sim_onboarding_primary_sim_title" msgid="2793090401371135675">"プライマリ SIM を設定"</string>
<string name="sim_onboarding_primary_sim_msg" msgid="5484656671490558032">"通話、テキスト メッセージ、データ用にデフォルトで使う SIM を選択します"</string>
<string name="primary_sim_title" msgid="2508161011657571566">"プライマリ SIM"</string>
<string name="primary_sim_calls_title" msgid="4961189133582615685">"通話"</string>