Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: Id7d06d3b00b512acc3083791bb5e2386bc50d932
This commit is contained in:
Bill Yi
2022-10-15 15:48:10 -07:00
parent 15066fe36e
commit 79c253e260
85 changed files with 1481 additions and 1025 deletions

View File

@@ -1104,7 +1104,8 @@
<string name="display_white_balance_title" msgid="2624544323029364713">"ეკრანის თეთრის ბალანსი"</string>
<string name="display_white_balance_summary" msgid="7625456704950209050"></string>
<string name="peak_refresh_rate_title" msgid="1878771412897140903">"Smooth Display"</string>
<string name="peak_refresh_rate_summary" msgid="1527087897198455042">"ავტომატურად ზრდის განახლების სიხშირეს 60-დან და 90 ჰც-მდე გარკვეული კონტენტისთვის. გაზრდის ბატარეის მოხმარებას."</string>
<!-- no translation found for peak_refresh_rate_summary (3627278682437562787) -->
<skip />
<string name="force_high_refresh_rate_toggle" msgid="3325789621928312050">"განახლების პიკური სიხშირის იძულება"</string>
<string name="force_high_refresh_rate_desc" msgid="7794566420873814875">"განახლების უმაღლესი სიხშირე შეხებაზე გაუმჯობესებული რეაგირებისთვის და უფრო ერთგვაროვანი ანიმაციისთვის. გაზრდის ბატარეის მოხმარებას."</string>
<string name="adaptive_sleep_title" msgid="2987961991423539233">"ეკრანზე ყურადღება"</string>
@@ -1162,6 +1163,8 @@
<string name="dark_ui_bedtime_footer_action" msgid="1493095487994054339">"ძილის დროის რეჟიმის პარამეტრები"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="7709947617767439410">"ეკრანის დროის ლიმიტი"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="5558778019594643427">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> უმოქმედობის შემდეგ"</string>
<!-- no translation found for screen_timeout_summary_not_set (5107680774964178875) -->
<skip />
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5635129851136006383">"ფონი"</string>
<string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="2232042809407308946">"ფონი და სტილი"</string>
<string name="wallpaper_dashboard_summary" msgid="2324472863981057118">"მთავარი, ჩაკეტილი ეკრანი"</string>
@@ -2412,12 +2415,9 @@
<string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="3688019979950082237">"განრიგის დაწესება"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_summary" msgid="1433919417587171160">"ზრდის ბატარეის მუშაობის ხანგრძლივობას"</string>
<string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="5942813274115684599">"გამოირთოს, როდესაც დაიტენება"</string>
<!-- no translation found for battery_saver_sticky_description_new (3618041244703216293) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_saver_sticky_description_new (1733686775743601110) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_saver_sticky_description_new (7449283917787428755) -->
<skip />
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="3618041244703216293">"ბატარეის დამზოგი გამოირთვება, როდესაც თქვენი ტელეფონი <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>-ზე მეტად დაიტენება"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="1733686775743601110">"ბატარეის დამზოგი გამოირთვება, როდესაც თქვენი ტაბლეტი <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>-ზე მეტად დაიტენება"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="7449283917787428755">"ბატარეის დამზოგი გამოირთვება, როდესაც თქვენი მოწყობილობა <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>-ზე მეტად დაიტენება"</string>
<!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (3712266470054006641) -->
<skip />
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="7141264642540687540">"ჩართვა"</string>
@@ -2849,6 +2849,8 @@
<string name="remove_guest_on_exit_summary" msgid="3969962695703280353">"სტუმრის ყველა აპის და მონაცემის წაშლა სტუმრის რეჟიმიდან გასვლისას"</string>
<string name="remove_guest_on_exit_dialog_title" msgid="2310442892536079416">"გსურთ სტუმრის აქტივობის წაშლა?"</string>
<string name="remove_guest_on_exit_dialog_message" msgid="8112409834021851883">"აპები და მონაცემები სტუმრის ამ სესიიდან წაიშლება ახლავე, ხოლო სტუმრის ყველა მომავალი აქტივობა წაიშლება ყოველთვის, როცა სტუმრის რეჟიმიდან გახვალთ"</string>
<!-- no translation found for remove_guest_on_exit_keywords (4961310523576166193) -->
<skip />
<string name="enable_guest_calling" msgid="8300355036005240911">"სტუმრისთვის ტელეფონის გამოყენების ნების დართვა"</string>
<string name="enable_guest_calling_summary" msgid="4748224917641204782">"საუბრის ისტორია გაზიარდება სტუმარ მომხმარებელთან."</string>
<string name="user_enable_calling_sms" msgid="8546430559552381324">"სატელ. ზარების და SMS-ის ჩართვა"</string>
@@ -3112,6 +3114,8 @@
<string name="call_volume_option_title" msgid="1461105986437268924">"ზარის ხმა"</string>
<string name="alarm_volume_option_title" msgid="6398641749273697140">"მაღვიძარას ხმა"</string>
<string name="ring_volume_option_title" msgid="1520802026403038560">"ზარების/შეტყობინებების ხმა"</string>
<!-- no translation found for separate_ring_volume_option_title (2212910223857375951) -->
<skip />
<string name="notification_volume_option_title" msgid="4838818791683615978">"შეტყობინების ხმა"</string>
<string name="ringtone_title" msgid="3271453110387368088">"ტელეფონის ზარი"</string>
<string name="notification_ringtone_title" msgid="6924501621312095512">"შეტყობინებების ნაგულისხმევი ხმა"</string>
@@ -3703,8 +3707,6 @@
<string name="filter_notif_blocked_apps" msgid="1065653868850012325">"გამორთული"</string>
<string name="advanced_apps" msgid="7643010673326578815">"გაფართოებული"</string>
<string name="app_permissions" msgid="8666537659217653626">"ნებართვების მმართველი"</string>
<string name="app_permissions_summary" msgid="2709819220672938860">"აპები, რომელთა მიერაც გამოიყენება <xliff:g id="APPS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_permissions_summary_more" msgid="6247952473615352350">"აპები, რომლებიც იყენებს <xliff:g id="APPS">%1$s</xliff:g>-ს და სხვა"</string>
<string name="tap_to_wake" msgid="3313433536261440068">"შეეხეთ გამოსაღვიძებლად"</string>
<string name="tap_to_wake_summary" msgid="6641039858241611072">"ორმაგად შეეხეთ ეკრანის ნებისმიერ ადგილას მოწყობილობის გამოსაღვიძებლად"</string>
<string name="domain_urls_title" msgid="7012209752049678876">"ბმულების გახსნა"</string>
@@ -3866,7 +3868,8 @@
<string name="users_summary" msgid="8473589474976307510">"შესული ხართ, როგორც <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="android_version_summary" msgid="7818952662015042768">"განახლდა Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g>-ზე"</string>
<string name="android_version_pending_update_summary" msgid="5404532347171027730">"განახლება ხელმისაწვდომია"</string>
<string name="disabled_by_policy_title" msgid="3635622338687810583">"დაბლოკილია თქვენი IT-ადმინისტრატორის მიერ"</string>
<!-- no translation found for disabled_by_policy_title (6852347040813204503) -->
<skip />
<string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="1669689058213728099">"ხმის შეცვლა ვერ მოხერხდა"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="400089720689494562">"დარეკვა ვერ ხერხდება"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="8951840850778406831">"SMS შეტყობინებების გაგზავნა ვერ ხერხდება"</string>
@@ -3876,7 +3879,8 @@
<string name="disabled_by_policy_title_financed_device" msgid="2328740314082888228">"დაბლოკილია თქვენი კრედიტის გამცემის მიერ"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_biometric_parental_consent" msgid="2463673997797134678">"საჭიროა მშობელი"</string>
<string name="disabled_by_policy_content_biometric_parental_consent" msgid="7124116806784305206">"გადაეცით ტელეფონი მშობელს ამის დაყენების დასაწყებად"</string>
<string name="default_admin_support_msg" msgid="8338570262037182531">"თუ შეკითხვები გაქვთ, დაუკავშირდით თქვენს IT ადმინისტრატორს"</string>
<!-- no translation found for default_admin_support_msg (8816296554831532033) -->
<skip />
<string name="admin_support_more_info" msgid="8407433155725898290">"დაწვრილებით"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="8860709969532649195">"თქვენს ადმინისტრატორს შეუძლია სამსახურის პროფილთან დაკავშირებული აპებისა და მონაცემების (მათ შორის, პარამეტრების, ნებართვების, კორპორაციული წვდომის, ქსელის აქტივობისა და თქვენი მოწყობილობის მდებარეობის ინფორმაციის) მონიტორინგი და მართვა."</string>
<string name="admin_profile_owner_user_message" msgid="4929926887231544950">"თქვენს ადმინისტრატორს შეუძლია ამ მომხმარებელთან დაკავშირებული აპებისა და მონაცემების (მათ შორის, პარამეტრების, ნებართვების, კორპორაციული წვდომის, ქსელის აქტივობისა და თქვენი მოწყობილობის მდებარეობის ინფორმაციის) მონიტორინგი და მართვა."</string>
@@ -4707,6 +4711,8 @@
<string name="developer_options_main_switch_title" msgid="1720074589554152501">"დეველოპერთა პარამეტრების გამოყენება"</string>
<string name="default_print_service_main_switch_title" msgid="4697133737128324036">"ბეჭდვის სერვისის გამოყენება"</string>
<string name="multiple_users_main_switch_title" msgid="6686858308083037810">"რამდენიმე მომხმარებლის დაშვება"</string>
<!-- no translation found for multiple_users_main_switch_keywords (4845954458094134356) -->
<skip />
<string name="wireless_debugging_main_switch_title" msgid="8463499572781441719">"უსადენო გამართვის გამოყენება"</string>
<string name="graphics_driver_main_switch_title" msgid="6125172901855813790">"გრაფიკული დრაივერის პარამეტრების გამოყენება"</string>
<string name="night_light_main_switch_title" msgid="3428298022467805219">"ღამის ნათების გამოყენება"</string>