Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: Id7d06d3b00b512acc3083791bb5e2386bc50d932
This commit is contained in:
Bill Yi
2022-10-15 15:48:10 -07:00
parent 15066fe36e
commit 79c253e260
85 changed files with 1481 additions and 1025 deletions

View File

@@ -1104,7 +1104,8 @@
<string name="display_white_balance_title" msgid="2624544323029364713">"Balance de blancos de pantalla"</string>
<string name="display_white_balance_summary" msgid="7625456704950209050"></string>
<string name="peak_refresh_rate_title" msgid="1878771412897140903">"Pantalla fluida"</string>
<string name="peak_refresh_rate_summary" msgid="1527087897198455042">"Aumenta automáticamente la tasa de refresco de 60 a 90 Hz en determinados tipos de contenido. Aumenta el uso de la batería."</string>
<!-- no translation found for peak_refresh_rate_summary (3627278682437562787) -->
<skip />
<string name="force_high_refresh_rate_toggle" msgid="3325789621928312050">"Forzar tasa de refresco máxima"</string>
<string name="force_high_refresh_rate_desc" msgid="7794566420873814875">"Se la tasa de refresco más alta posible para mejorar la capacidad de respuesta táctil y la calidad de las animaciones. Aumenta el uso de la batería."</string>
<string name="adaptive_sleep_title" msgid="2987961991423539233">"Pantalla atenta"</string>
@@ -1162,6 +1163,8 @@
<string name="dark_ui_bedtime_footer_action" msgid="1493095487994054339">"Ajustes del modo Descanso"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="7709947617767439410">"Tiempo de espera de la pantalla"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="5558778019594643427">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> de inactividad"</string>
<!-- no translation found for screen_timeout_summary_not_set (5107680774964178875) -->
<skip />
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5635129851136006383">"Fondo de pantalla"</string>
<string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="2232042809407308946">"Fondo de pantalla y estilo"</string>
<string name="wallpaper_dashboard_summary" msgid="2324472863981057118">"Inicio, pantalla de bloqueo"</string>
@@ -2412,12 +2415,9 @@
<string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="3688019979950082237">"Programar"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_summary" msgid="1433919417587171160">"Amplía la duración de la batería"</string>
<string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="5942813274115684599">"Desactivar cuando la batería esté cargada"</string>
<!-- no translation found for battery_saver_sticky_description_new (3618041244703216293) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_saver_sticky_description_new (1733686775743601110) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_saver_sticky_description_new (7449283917787428755) -->
<skip />
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="3618041244703216293">"Ahorro de batería se desactiva cuando tu teléfono tiene más del <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> de batería"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="1733686775743601110">"Ahorro de batería se desactiva cuando tu tablet tiene más del <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> de batería"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="7449283917787428755">"Ahorro de batería se desactiva cuando tu dispositivo tiene más del <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> de batería"</string>
<!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (3712266470054006641) -->
<skip />
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="7141264642540687540">"Activar"</string>
@@ -2849,6 +2849,8 @@
<string name="remove_guest_on_exit_summary" msgid="3969962695703280353">"Elimina todas las aplicaciones y datos de la sesión de invitado al salir del modo Invitado"</string>
<string name="remove_guest_on_exit_dialog_title" msgid="2310442892536079416">"¿Eliminar actividad de invitado?"</string>
<string name="remove_guest_on_exit_dialog_message" msgid="8112409834021851883">"Se eliminarán las aplicaciones y datos de esta sesión de invitado ahora, y toda la actividad futura correspondiente se borrará cada vez que salgas del modo Invitado"</string>
<!-- no translation found for remove_guest_on_exit_keywords (4961310523576166193) -->
<skip />
<string name="enable_guest_calling" msgid="8300355036005240911">"Permitir que el invitado use el teléfono"</string>
<string name="enable_guest_calling_summary" msgid="4748224917641204782">"El historial de llamadas se compartirá con el usuario invitado"</string>
<string name="user_enable_calling_sms" msgid="8546430559552381324">"Activar llamadas y SMS"</string>
@@ -3112,6 +3114,8 @@
<string name="call_volume_option_title" msgid="1461105986437268924">"Volumen de llamadas"</string>
<string name="alarm_volume_option_title" msgid="6398641749273697140">"Volumen de alarmas"</string>
<string name="ring_volume_option_title" msgid="1520802026403038560">"Volumen de tonos y notificaciones"</string>
<!-- no translation found for separate_ring_volume_option_title (2212910223857375951) -->
<skip />
<string name="notification_volume_option_title" msgid="4838818791683615978">"Volumen de notificaciones"</string>
<string name="ringtone_title" msgid="3271453110387368088">"Tono de llamada del teléfono"</string>
<string name="notification_ringtone_title" msgid="6924501621312095512">"Sonido de notificación predeterminado"</string>
@@ -3703,8 +3707,6 @@
<string name="filter_notif_blocked_apps" msgid="1065653868850012325">"Desactivadas"</string>
<string name="advanced_apps" msgid="7643010673326578815">"Ajustes avanzados"</string>
<string name="app_permissions" msgid="8666537659217653626">"Gestor de permisos"</string>
<string name="app_permissions_summary" msgid="2709819220672938860">"Aplicaciones que utilizan <xliff:g id="APPS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_permissions_summary_more" msgid="6247952473615352350">"Aplicaciones que están usando el permiso de <xliff:g id="APPS">%1$s</xliff:g>, entre otros"</string>
<string name="tap_to_wake" msgid="3313433536261440068">"Tocar para activar"</string>
<string name="tap_to_wake_summary" msgid="6641039858241611072">"Toca dos veces cualquier punto de la pantalla para activar el dispositivo"</string>
<string name="domain_urls_title" msgid="7012209752049678876">"Abrir enlaces"</string>
@@ -3866,7 +3868,8 @@
<string name="users_summary" msgid="8473589474976307510">"Has iniciado sesión como <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="android_version_summary" msgid="7818952662015042768">"Actualizado a Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="android_version_pending_update_summary" msgid="5404532347171027730">"Actualización disponible"</string>
<string name="disabled_by_policy_title" msgid="3635622338687810583">"Bloqueado por tu administrador de TI"</string>
<!-- no translation found for disabled_by_policy_title (6852347040813204503) -->
<skip />
<string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="1669689058213728099">"No se puede cambiar el volumen"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="400089720689494562">"No se puede llamar"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="8951840850778406831">"No se pueden enviar SMS"</string>
@@ -3876,7 +3879,8 @@
<string name="disabled_by_policy_title_financed_device" msgid="2328740314082888228">"Bloqueado por tu entidad de crédito"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_biometric_parental_consent" msgid="2463673997797134678">"Necesitas a tu padre o madre"</string>
<string name="disabled_by_policy_content_biometric_parental_consent" msgid="7124116806784305206">"Pásale el teléfono a tu padre o a tu madre para empezar la configuración"</string>
<string name="default_admin_support_msg" msgid="8338570262037182531">"Si tienes alguna pregunta, ponte en contacto con tu administrador de TI"</string>
<!-- no translation found for default_admin_support_msg (8816296554831532033) -->
<skip />
<string name="admin_support_more_info" msgid="8407433155725898290">"Más información"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="8860709969532649195">"El administrador puede supervisar y gestionar las aplicaciones y los datos asociados a tu perfil de trabajo, como los ajustes, los permisos, el acceso corporativo, la actividad de red y la información de ubicación del dispositivo."</string>
<string name="admin_profile_owner_user_message" msgid="4929926887231544950">"El administrador puede supervisar y gestionar las aplicaciones y los datos asociados a este usuario, como los ajustes, los permisos, el acceso corporativo, la actividad de red y la información de ubicación del dispositivo."</string>
@@ -4707,6 +4711,8 @@
<string name="developer_options_main_switch_title" msgid="1720074589554152501">"Usar opciones para desarrolladores"</string>
<string name="default_print_service_main_switch_title" msgid="4697133737128324036">"Usa servicio de impresión"</string>
<string name="multiple_users_main_switch_title" msgid="6686858308083037810">"Permitir varios usuarios"</string>
<!-- no translation found for multiple_users_main_switch_keywords (4845954458094134356) -->
<skip />
<string name="wireless_debugging_main_switch_title" msgid="8463499572781441719">"Usar depuración inalámbrica"</string>
<string name="graphics_driver_main_switch_title" msgid="6125172901855813790">"Usar preferencias del controlador de gráficos"</string>
<string name="night_light_main_switch_title" msgid="3428298022467805219">"Usar Luz nocturna"</string>