PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Browse Source 
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I06e6c13e70b3df4a46f0f6b4ab74913de5ebd11f
This commit is contained in:
Bill Yi
2025-01-30 16:02:20 -08:00
parent 3d0d0f9d66
commit 740b1f6e21
84 changed files with 1752 additions and 1820 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

48
res/values-ja/strings.xml
View File

@@ -402,6 +402,8 @@
<string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"顔認証を使用する場合"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"目を開いているか確認"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"デバイスのロックを解除する際に、目を開いていることを確認します"</string>
<string name="security_settings_face_settings_gaze" msgid="7539766717836085281"></string>
<string name="security_settings_face_settings_gaze_details" msgid="1234235596091247119"></string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="6603039421004198334">"常に確認が必要"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="3498729789625461914">"アプリで顔認証を使用する場合、常に確認手順を要求します"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_model" msgid="812920481303980846">"顔モデルを削除"</string>
@@ -427,7 +429,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title" msgid="2278592030102282364">"指紋認証によるロック解除の許可"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"指紋の使用"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_settings_footer_learn_more" msgid="2508322993726483601">"指紋認証の詳細"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"データはデバイス内だけに保存"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"データと設定はユーザーが管理"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"あなたとお子様が管理できます"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="5663733424583416266">"注意事項"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="8957789840251747092">"指紋を使ってスマートフォンのロック解除や購入の承認を行えるようにします。\n\n注: 指紋を使ってこのデバイスのロックを解除することはできません。詳しくは、組織の管理者にお問い合わせください。"</string>
@@ -439,7 +441,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_setup" msgid="6255210343107484206">"このアイコンが表示される場合は、アプリへのログイン時や購入の承認時などの認証に指紋を使用してください"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"注意事項"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"仕組み"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="5909924864816776516">"指紋認証は、さまざまな角度から指紋の画像を撮影して固有モデルを作成して、本人確認に使用します。"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="5909924864816776516">"指紋認証は、さまざまな角度から指紋を撮影して一意のモデルを作成し、本人確認に使用します。"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2" msgid="3493356605815124807">"指紋認証は、お子様の指紋の固有モデルを作成し、本人確認に使用します。モデルの作成では、さまざまな角度から指紋の画像を撮影します。"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"最適な結果を得るには、Made For Google 認定の画面保護シートを使用してください。これ以外の画面保護シートを使うと、指紋が認識されないおそれがあります。"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"最適な結果を得るには、Made For Google 認定の画面保護シートを使用してください。認定されていないシートを使うと、お子様の指紋が認識されない可能性があります。"</string>
@@ -2363,7 +2365,7 @@
<string name="accessibility_button_size_title" msgid="5785110470538960881">"サイズ"</string>
<string name="accessibility_button_fade_title" msgid="8081993897680588829">"未使用時は透過表示"</string>
<string name="accessibility_button_fade_summary" msgid="7865950833524973709">"画面が見やすくなるよう数秒後に透過表示に切り替えます"</string>
<string name="accessibility_button_opacity_title" msgid="4727355657530362289">"未使用時の透明度"</string>
<string name="accessibility_button_opacity_title" msgid="4727355657530362289">"未使用時の透過度"</string>
<string name="accessibility_button_low_label" msgid="4193015407828927741">"透明"</string>
<string name="accessibility_button_high_label" msgid="9138077512008190896">"非透明"</string>
<string name="accessibility_button_disabled_button_mode_summary" msgid="1978174613270619492">"ナビゲーション バーのボタンモードの使用中は無効です。"</string>
@@ -2468,6 +2470,8 @@
<string name="accessibility_shortcut_type_triple_tap" msgid="7717524216825494543">"画面をトリプルタップ"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_screen_title" msgid="4494142067760961499">"ユーザー補助のショートカットの編集"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_screen_prompt" msgid="5966054283114856682">"%1$s のショートカットの選択"</string>
<!-- no translation found for accessibility_shortcut_unassigned_setting_unavailable_summary (993486098872935043) -->
<skip />
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="3367260988024430722">"続行"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="1263619711863375614">"補聴器"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_intro" msgid="6686620444104350629">"ASHA や LE Audio に対応した補聴器や人工内耳などの聴覚補助器を設定、管理できます"</string>
@@ -3671,16 +3675,11 @@
<string name="snooze_options_title" msgid="2109795569568344617">"通知のスヌーズを許可する"</string>
<string name="notification_badging_title" msgid="5469616894819568917">"アプリアイコン上の通知ドット"</string>
<string name="notification_bundles" msgid="3614044525822580826">"通知バンドル"</string>
<!-- no translation found for notification_summarization_title (1516039882005781529) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_summarization_on (5692758038788359790) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_summarization_off (4660131515915234037) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_summarization_main_control_title (3341727937605794607) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_summarization_description (3468513132824606481) -->
<skip />
<string name="notification_summarization_title" msgid="1516039882005781529">"通知の要約"</string>
<string name="notification_summarization_on" msgid="5692758038788359790">"ON"</string>
<string name="notification_summarization_off" msgid="4660131515915234037">"OFF"</string>
<string name="notification_summarization_main_control_title" msgid="3341727937605794607">"通知の要約を使用する"</string>
<string name="notification_summarization_description" msgid="3468513132824606481">"すべてのアプリの会話の通知を自動的に要約します"</string>
<string name="live_notifications" msgid="4650406646292963831">"ライブ通知"</string>
<string name="live_notifications_switch" msgid="50547709843410137">"ライブ情報を表示する"</string>
<string name="live_notifications_desc" msgid="7383414458419053003">"固定した通知にアプリのライブ情報が表示され、常にステータスバーとロック画面に表示されます"</string>
@@ -4045,13 +4044,13 @@
<string name="zen_mode_edit_name_empty_error" msgid="5788063278827188275">"モード名を指定してください"</string>
<string name="zen_mode_edit_choose_icon_title" msgid="6452801577128788362">"アイコンを選択してください"</string>
<string name="zen_mode_trigger_title_schedule_calendar" msgid="9206609438617550331">"カレンダーの予定"</string>
<string name="zen_mode_trigger_title_bedtime" msgid="3287241454965736913">"「おやすみ」のルーティン"</string>
<string name="zen_mode_trigger_title_bedtime" msgid="3287241454965736913">"おやすみ時間のルーティン"</string>
<string name="zen_mode_trigger_title_driving" msgid="7890990983453164403">"車の運転中"</string>
<string name="zen_mode_trigger_title_generic" msgid="1347753445938095789">"アプリの設定"</string>
<string name="zen_mode_trigger_summary_settings_in_app" msgid="4860667191183702601">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>の情報と設定"</string>
<string name="zen_mode_trigger_summary_managed_by_app" msgid="8631011868193102098">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>によって管理されています"</string>
<string name="zen_mode_confirm_disable_mode_title" msgid="7314998098582325018">"<xliff:g id="MODE_NAME">%1$s</xliff:g> を無効にしますか？"</string>
<string name="zen_mode_confirm_disable_message" msgid="2703882646066764140">"このモードは無効になっていると有効になることはありません"</string>
<string name="zen_mode_confirm_disable_mode_title" msgid="7314998098582325018">"<xliff:g id="MODE_NAME">%1$s</xliff:g>を無効にしますか？"</string>
<string name="zen_mode_confirm_disable_message" msgid="2703882646066764140">"無効にすると、有効にならなくなります"</string>
<string name="zen_mode_action_disable" msgid="3552921561331044881">"無効にする"</string>
<string name="zen_mode_confirm_enable_mode_title" msgid="6020902148457106017">"<xliff:g id="MODE_NAME">%1$s</xliff:g>を有効にしますか？"</string>
<string name="zen_mode_confirm_enable_message" msgid="8707142927858064775">"このモードは設定に応じて自動的に有効になることがあります。"</string>
@@ -4274,7 +4273,7 @@
<string name="zen_access_disabled_package_warning" msgid="6565908224294537889">"通知アクセスが ON になっているため ON のままにしておく必要があります"</string>
<string name="zen_access_revoke_warning_dialog_title" msgid="7377261509261811449">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> によるサイレント モードの利用権限を取り消しますか？"</string>
<string name="zen_access_revoke_warning_dialog_summary" msgid="8689801842914183595">"このアプリで作成したすべてのサイレント モード ルールは削除されます。"</string>
<string name="zen_modes_access_warning_dialog_title" msgid="8372164559156809659">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> によるモードへのアクセスを許可しますか？"</string>
<string name="zen_modes_access_warning_dialog_title" msgid="8372164559156809659">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>によるモードへのアクセスを許可しますか？"</string>
<string name="zen_modes_access_warning_dialog_summary" msgid="2432178679607798200">"アプリはサイレント モードの ON / OFF を切り替えたり、モードの管理や有効化を行ったり、関連する設定を変更したりできるようになります。"</string>
<string name="zen_modes_access_revoke_warning_dialog_title" msgid="189454396436517964">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> によるモードへのアクセス権限を取り消しますか？"</string>
<string name="zen_modes_access_revoke_warning_dialog_summary" msgid="4669243849023204217">"このアプリで作成したすべてのモードが削除されます。"</string>
@@ -5032,7 +5031,7 @@
<string name="sim_onboarding_next" msgid="6415025179929475355">"次へ"</string>
<string name="sim_onboarding_progressbar_turning_sim_on" msgid="1163318788393361574">"<xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> をオンにしています…"</string>
<string name="mobile_network_spn_title" msgid="3053793174495329077">"モバイル ネットワーク"</string>
<string name="imei_primary" msgid="5312232202518974440">"IMEI（メイン）"</string>
<string name="imei_primary" msgid="5312232202518974440">"IMEI（プライマリ）"</string>
<string name="meid_primary" msgid="3256732684155678106">"MEID（メイン）"</string>
<string name="mobile_network_phone_number_title" msgid="2090794402855021784">"電話番号"</string>
<string name="mobile_network_sim_label_color_title" msgid="2401352348041132876">"SIM のラベルと色"</string>
@@ -5080,12 +5079,9 @@
<string name="bluetooth_header_battery_content_description" msgid="3804237436331504879">"バッテリー"</string>
<string name="settings_panel_title" msgid="346363079938069215">"設定パネル"</string>
<string name="enable_desktop_mode" msgid="5644818402534562302">"フリーフォーム ウィンドウを有効にする"</string>
<!-- no translation found for enable_desktop_experience_features (7389235241021706660) -->
<skip />
<!-- no translation found for enable_desktop_experience_features_summary_with_desktop (6021998363632868925) -->
<skip />
<!-- no translation found for enable_desktop_experience_features_summary_without_desktop (6635507335168490646) -->
<skip />
<string name="enable_desktop_experience_features" msgid="7389235241021706660">"デスクトップ エクスペリエンス機能を有効にする"</string>
<string name="enable_desktop_experience_features_summary_with_desktop" msgid="6021998363632868925">"デバイスとセカンダリ ディスプレイでデスクトップ ビューを有効にします。"</string>
<string name="enable_desktop_experience_features_summary_without_desktop" msgid="6635507335168490646">"セカンダリ ディスプレイでデスクトップ ビューを有効にします。"</string>
<string name="enable_desktop_mode_on_secondary_display" msgid="2609567824593768780">"2 つ目のディスプレイでフリーフォーム ウィンドウを有効にする"</string>
<string name="enable_non_resizable_multi_window" msgid="6832903754625404477">"マルチウィンドウでのサイズ変更不可を有効にする"</string>
<string name="enable_non_resizable_multi_window_summary" msgid="3275763753261901999">"サイズ変更できないアプリをマルチウィンドウでも使用可能にします"</string>
@@ -5632,4 +5628,8 @@
<string name="device_supervision_switch_title" msgid="3203958797412413373">"デバイスの管理機能を使用する"</string>
<string name="device_supervision_switch_no_pin_summary" msgid="8294396978464347129">"最初に PIN を設定してください"</string>
<string name="keywords_supervision_settings" msgid="2580555201483955376">"管理機能, 保護者向け管理ツール, 保護者による使用制限"</string>
<!-- no translation found for supervision_pin_management_preference_title (961680798581006465) -->
<skip />
<!-- no translation found for supervision_pin_management_preference_summary_add (3244161328612671896) -->
<skip />
</resources>