PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Browse Source 
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: Iadc1f19fdc218275b9886e94e28a12bcc46568d2
This commit is contained in:
Bill Yi
2024-06-11 16:38:03 -07:00
parent 1fe85991e8
commit 6fbfd840d1
85 changed files with 3121 additions and 2923 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

69
res/values-zu/strings.xml
View File

@@ -312,8 +312,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_diversity" msgid="2774962371839179206"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7700394302162170363"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="7551159644361639436">"Khansela"</string>
<!-- no translation found for security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks (6603178409726203187) -->
<skip />
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6603178409726203187">"Hhayi manje"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"Ngiyavuma"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"Okuningi"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"Vula ngobuso bakho"</string>
@@ -374,8 +373,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="5663733424583416266">"Cabanga njalo"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="8957789840251747092">"Sebenzisa isigxivizo zomunwe zakho ukuze uvule ifoni yakho noma uvume ukuthenga.\n\nInothi: Awukwazi ukusebenzisa isigxivizo somunwe ukuvula le divayisi. Ngolwazi olubanzi, xhumana nomlawuli wenhlangano yakho."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"Khansela"</string>
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks (1663906389456119842) -->
<skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="1663906389456119842">"Hhayi manje"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"Ngiyavuma"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"Yeqa izigxivizo zeminwe?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_after_adding_lock_text" msgid="2412645723804450304">"Ukusethwa kwezigxivizo zeminwe kuthatha iminithi noma amabili kuphela. Uma weqa lokhu, ungangeza izigxivizo zakho zeminwe ngemuva kwesikhathi kuzilungiselelo."</string>
@@ -579,7 +577,6 @@
<string name="private_space_auto_lock_every_time" msgid="1215061855836002830">"Njalo lapho idivayisi ikhiya"</string>
<string name="private_space_auto_lock_after_inactivity" msgid="7107814517866649733">"Imizuzu emi-5 ngemuva kokuba isikrini sizozocisha"</string>
<string name="private_space_auto_lock_after_device_restart" msgid="288755768725895029">"Ngemuva Lokuqala kabusha kwedivayisi yakho kuphela"</string>
<string name="private_space_auto_lock_footer_message" msgid="2752467351969856487">"Uma usebenzisa isikhiya esihlukile endaweni yakho engasese, ungase udinge ukuqinisekisa ukuthi nguwe ukuze uvule ama-app endaweni yakho eyimfihlo."</string>
<string name="private_space_hide_page_title" msgid="3364639176511877414">"Fihla indawo engasese"</string>
<string name="private_space_hide_when_locked" msgid="6219472348124151797">"Fihla indawo engasese uma ikhiyiwe"</string>
<string name="private_space_hide_page_summary" msgid="6247773353685839242">"Ukuze umise abanye abantu bazi ukuthi unesikhala esiyimfihlo kudivayisi yakho, ungasifihla ohlwini lwakho lwama-app"</string>
@@ -610,20 +607,14 @@
<string name="private_space_setup_button_label" msgid="2094882154623560585">"Setha"</string>
<string name="private_space_setup_title" msgid="2272968244329821450">"Isikhala esiyimfihlo"</string>
<string name="private_space_hide_apps_summary" msgid="4418722947376042418">"Fihla noma ukhiye ama-app agodliwe endaweni ehlukile. Sebenzisa i-Google Account eqondile ukuze uthole ukuvikeleka okwengeziwe."</string>
<!-- no translation found for private_space_setup_sub_header (550476876393954356) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_separate_account_text (790319706810190320) -->
<skip />
<string name="private_space_setup_sub_header" msgid="550476876393954356">"Indlela esebenza ngayo"</string>
<string name="private_space_separate_account_text" msgid="790319706810190320"><b>"Sungula iGoogle Account yesikhala sakho"</b>\n"Uma usebenzisa i-akhawunti ezinikele, isiza ukumisa amafayela avunyelanisiwe, izithombe, nama-imeyili abonakala ngaphandle kwesikhala sakho"</string>
<string name="private_space_protected_lock_text" msgid="9123250938334372735"><b>"Setha ukhiye"</b>\n"Khiya indawo yakho ukuze uvimbele abanye abantu ekuyivuleni"</string>
<!-- no translation found for private_space_install_apps_text (8072027796190028830) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_keep_in_mind_text (7721081172657563800) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_apps_stopped_text (4034574118911250169) -->
<skip />
<string name="private_space_install_apps_text" msgid="8072027796190028830"><b>"Faka ama-app"</b>\n"Faka ama-app ofuna ukuwagcina ayimfihlo esikhaleni sakho"</string>
<string name="private_space_keep_in_mind_text" msgid="7721081172657563800">"Khumbula"</string>
<string name="private_space_apps_stopped_text" msgid="4034574118911250169"><b>"Ama-app ayama uma ukhiya isikhala sakho"</b>\n"Uma ukhiya isikhala sakho, ama-app asesikhaleni sakho ayamiswa futhi ngeke ukwazi ukuthola izaziso ezivela kuwo"</string>
<string name="private_space_apps_permission_text" msgid="7030946025253366172">"Ama-app asesikhaleni sakho esigodliwe ngeke avele kumphathi wemvume, kudeshibhodi yobumfihlo, namanye amasethingi uma isikhala sakho esiyimfihlo sikhiyiwe.\n\nIsikhala sakho esigodliwe asikwazi ukuhanjiswa siye kudivayisi entsha. Uzodinga ukumisa esinye isikhala esigodliwe uma ufuna ukusisebenzisa kwenye idivayisi.\n\nNoma ngubani oxhuma idivayisi yakho kukhompyutha noma ofaka ama-appa ayingozi kudivayisi yakho angakwazi ukufinyelela esikhaleni sakho esigodliwe."</string>
<!-- no translation found for private_space_settings_footer_text (4877745497351782272) -->
<skip />
<string name="private_space_settings_footer_text" msgid="4877745497351782272">"Uma ukhiya isikhala sakho, ama-app asendaweni yakho engasese ayamiswa futhi ngeke uthole izaziso ezivela kuwo.\n\nAma-app akundawo yakho engasese ngeke avele kumphathi wemvume, kudeshibhodi yobumfihlo, nakumanye amasethingi uma indawo engasese ikhiyiwe.\n\nIndawo yakho engasese ayikwazi ukubuyiselwa edivayisini entsha. Kuzomele usethe esinye isikhala uma ufuna ukusisebenzisa kwenye idivayisi.\n\nNoma ubani oxhuma idivayisi yakho ekhompyutheni noma ofaka ama-app anonya edivayisini yakho angakwazi ukufinyelela endaweni yakho engasese."</string>
<string name="private_space_learn_more_text" msgid="5314198983263277586">"Funda kabanzi mayelana nendawo engasese"</string>
<string name="private_space_few_moments_text" msgid="7166883272914424011">"Lokhu kuzothatha izikhathi ezimbalwa"</string>
<string name="private_space_setting_up_text" msgid="8458035555212009528">"Isetha isikhala esigodliwe…"</string>
@@ -633,7 +624,8 @@
<string name="private_space_lockscreen_summary" msgid="3053836076639653805">"Ungasetha ukhiye omusha wenzela nje indawo engasese, noma usebenzise isikhiya esifanayo osisebenzisela ukuvula idivayisi yakho"</string>
<string name="private_space_use_screenlock_label" msgid="9182153443192032782">"Sebenzisa ukukhiya isikrini"</string>
<string name="private_space_set_lock_label" msgid="1790408277477408475">"Khetha ukhiya omusha"</string>
<string name="private_space_pre_finish_title" msgid="2314776598615113267">"Linda kancane…"</string>
<!-- no translation found for private_space_wait_screen_title (1535431437075585381) -->
<skip />
<string name="private_space_success_title" msgid="4351904015352046118">"Usulungile!"</string>
<string name="private_space_access_text" msgid="4433988836344567888">"Ukuze uthole isikhala sakho esiyimfihlo, iya ohlwini lwama-app akho bese uskrolela phansi"</string>
<string name="private_space_done_label" msgid="1020482651595246071">"Kwenziwe"</string>
@@ -647,14 +639,6 @@
<string name="private_space_choose_your_pin_header" msgid="4560802934975898265">"Setha i-PIN yakho yendawo yangasese"</string>
<string name="private_space_choose_your_password_header" msgid="7660259341095044434">"Setha iphasiwedi yendawo yangasese"</string>
<string name="private_space_choose_your_pattern_header" msgid="2165607102459936724">"Setha iphethini yendawo yangasese"</string>
<string name="private_space_gaia_education_title" msgid="3787414895669666563">"Sungula i-Google Account ukuze usize ekugcineni idatha yakho igodliwe"</string>
<string name="private_space_gaia_education_description" msgid="1592753570023264559">"Esikrinini esilandelayo ungangena ngemvume ku-akhawunti ukuze uyisebenzise nendawo engasese yakho"</string>
<string name="private_space_gaia_education_header" msgid="7835879839637613495"><b>"Sungula i-akhawunti ezinikele ukuze usize ekumiseni idatha evela ngaphandle kwendawo engasese, njengale:"</b></string>
<string name="private_space_gaia_education_bullet1" msgid="641701340908301992">"Izithombe, amafayela, ama-imeyile, oxhumana nabo, umcimbi wekhalenda kanye nenye idatha evunyelanisiwe"</string>
<string name="private_space_gaia_education_bullet2" msgid="3679859681253672976">"Umlando wokudawuniloda we-app kanye nokunconywayo"</string>
<string name="private_space_gaia_education_bullet3" msgid="1703614225321289717">"Umlando wokubhrawuza, amabhukhimakhi, kanye namaphasiwedi alondoloziwe"</string>
<string name="private_space_gaia_education_bullet4" msgid="515761604505366164">"Okuqukethwe okusikiselwe okuhlobene nomsebenzi wakho kuma-app endawo engasese"</string>
<string name="private_space_gaia_education_got_it" msgid="7824029819615566806">"Ngiyezwa"</string>
<string name="private_space_category_lock" msgid="1917657024358778169">"Khiya"</string>
<string name="private_space_category_hide" msgid="3236587591523126649">"Fihla"</string>
<string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"Ungangeza izigxivizo zeminwe ezingafika kwezingu-<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string>
@@ -1065,8 +1049,7 @@
<string name="wifi_certificate_summary_system" msgid="6521297326433133669">"Isitifiketi sesistimu"</string>
<string name="wifi_certificate_summary_pinning" msgid="5901067790901727957">"Ukuphina kwesitifiketi"</string>
<string name="wifi_details_title" msgid="222735438574597493">"Imininingwane yenethiwekhi"</string>
<!-- no translation found for wep_network_less_secure_warning_title (2118823633436946728) -->
<skip />
<string name="wep_network_less_secure_warning_title" msgid="2118823633436946728">"Le nethiwekhi isebenzisa iphrothokholi yokuvikela endala ebizwa ngeWEP, engavikelekile kangako"</string>
<string name="wifi_details_subnet_mask" msgid="1619151769276260512">"Imaski ye-subnet"</string>
<string name="server_name_title" msgid="7257095185810299066">"Igama leseva"</string>
<string name="wifi_type_title" msgid="2174893488722015838">"Uhlobo"</string>
@@ -1384,8 +1367,7 @@
<string name="status_device_wifi_mac_address" msgid="1896121694334176494">"Ikheli le-Wi‑Fi MAC ledivayisi"</string>
<string name="status_bt_address" msgid="6919660304578476547">"Ikheli le-Bluetooth"</string>
<string name="status_serial_number" msgid="9060064164331466789">"Inombolo yomkhiqizo"</string>
<!-- no translation found for status_up_time (4250719389455342087) -->
<skip />
<string name="status_up_time" msgid="4250719389455342087">"Isikhathi ikhanya"</string>
<string name="battery_manufacture_date" msgid="7139426520156833987">"Ilanga lokukhiqiza"</string>
<string name="battery_first_use_date" msgid="3157207331722711317">"Ilanga lokuqala ukusebenzisa"</string>
<string name="battery_cycle_count" msgid="2912949283386571900">"Isibalo somjikelezo"</string>
@@ -1940,6 +1922,18 @@
<string name="trackpad_bottom_right_tap_title" msgid="6275428879042702880">"Thepha phansi kwesokudla"</string>
<string name="trackpad_bottom_right_tap_summary" msgid="8734094086900680674">"Thepha ekhoneni elingezansi kwesokudla lephedi yokuthinta ukuze uthole okungakhethwa kukho okwengeziwe"</string>
<string name="trackpad_pointer_speed" msgid="7786579408631352625">"Ijubane lesikhombi"</string>
<!-- no translation found for pointer_fill_style (8413840032931637595) -->
<skip />
<!-- no translation found for pointer_fill_style_black_button (4540815366995820960) -->
<skip />
<!-- no translation found for pointer_fill_style_green_button (3731413496528067979) -->
<skip />
<!-- no translation found for pointer_fill_style_yellow_button (5025969961559379024) -->
<skip />
<!-- no translation found for pointer_fill_style_pink_button (4106218142489635673) -->
<skip />
<!-- no translation found for pointer_fill_style_blue_button (5594958078854032785) -->
<skip />
<string name="trackpad_touch_gesture" msgid="8641725062131922497">"Funda ukunyakaza kwephedi lokuthinta"</string>
<string name="keywords_touchpad" msgid="8159846254066666032">"i-trackpad, i-track pad, imawuzi, i-cursor, skrola, swayipha, chofoza kwesokudla, chofoza, isikhombi"</string>
<string name="keywords_trackpad_bottom_right_tap" msgid="1285062446073929305">"chofoza ngakwesokudla, thepha"</string>
@@ -3348,6 +3342,12 @@
<string name="zen_mode_set_calendar_title" msgid="7216665046452644450">"Engeza ikhalenda"</string>
<string name="zen_mode_set_calendar_link" msgid="5694504696975898068">"Sebenzisa ikhalenda yakho"</string>
<string name="zen_mode_set_calendar_category_title" msgid="4860286061420133360">"Shejula"</string>
<!-- no translation found for zen_mode_set_schedule_title (8023100831320026233) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_set_schedule_link (2534032127923435737) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_schedule_duration (299332195675875111) -->
<skip />
<string name="zen_mode_schedule_category_title" msgid="1381879916197350988">"Ishejuli"</string>
<string name="zen_mode_automation_suggestion_title" msgid="7776129050500707960">"Thulisa ifoni ngezinye izikhathi"</string>
<string name="zen_mode_automation_suggestion_summary" msgid="1946750790084170826">"Setha imithetho yokuthi ungaphazamisi"</string>
@@ -3812,6 +3812,12 @@
<string name="zen_mode_summary_alarms_only_by_hour" msgid="7400910210950788163">"{count,plural, =1{Shintshela kuma-alamu ihora elilodwa kuze kube {time}}one{Shintshela kuma-alamu kuphela amahora angu-# (kuze kube {time})}other{Shintshela kuma-alamu kuphela amahora angu-# (kuze kube {time})}}"</string>
<string name="zen_mode_summary_alarms_only_by_time" msgid="8140619669703968810">"Guqulela kuma-alamu kuphela kuze kube ngumhla ka-<xliff:g id="FORMATTEDTIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_summary_always" msgid="722093064250082317">"Guqulela kuhlala uphazamisa"</string>
<!-- no translation found for zen_mode_action_change_name (766639614789907016) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_action_change_icon (6192187791750301778) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_icon_picker_title (6845490379143557472) -->
<skip />
<string name="warning_button_text" msgid="1274234338874005639">"Isexwayiso"</string>
<string name="suggestion_button_close" msgid="6865170855573283759">"Vala"</string>
<string name="device_feedback" msgid="5351614458411688608">"Thumela impendulo mayelana nale divayisi"</string>
@@ -4795,8 +4801,7 @@
<string name="bluetooth_left_name" msgid="7440064067910080502">"Kwesobunxele"</string>
<string name="bluetooth_right_name" msgid="7588088072444124949">"Okungakwesokudla"</string>
<string name="bluetooth_middle_name" msgid="3909371955137442319">"Isimo"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_header_battery_content_description (3804237436331504879) -->
<skip />
<string name="bluetooth_header_battery_content_description" msgid="3804237436331504879">"Ibhethri"</string>
<string name="settings_panel_title" msgid="346363079938069215">"Iphaneli yezilungiselelo"</string>
<string name="force_desktop_mode" msgid="1336913605091334238">"Phoqelela imodi yedeskithophu"</string>
<string name="force_desktop_mode_summary" msgid="4587416867846930479">"Phoqelela imodi yedeskithophu yokuhlola esibukisweni sesibili"</string>