Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: Iadc1f19fdc218275b9886e94e28a12bcc46568d2

res/values-sl/strings.xml

@@ -75,7 +75,7 @@
     <string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_positive_button" msgid="6500192653171220257">"Seznani levo uho"</string>
     <string name="bluetooth_hearing_device_settings_title" msgid="6060072560486755057">"Nastavitve slušnega aparata"</string>
     <string name="bluetooth_hearing_device_settings_summary" msgid="3822646075744075158">"Bližnjica, združljivost s slušnimi aparati"</string>
-    <string name="bluetooth_hearing_aids_presets" msgid="4615094985857156388">"Prednastavljene vrednosti"</string>
+    <string name="bluetooth_hearing_aids_presets" msgid="4615094985857156388">"Prednastavljeno"</string>
     <string name="bluetooth_hearing_aids_presets_error" msgid="2095249829735188484">"Prednastavljenih vrednosti ni bilo mogoče posodobiti"</string>
     <string name="bluetooth_audio_routing_title" msgid="5541729245424856226">"Zvočni izhod"</string>
     <string name="bluetooth_audio_routing_about_title" msgid="5773336779246891954">"O zvočnem izhodu"</string>
@@ -312,8 +312,7 @@
     <string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_diversity" msgid="2774962371839179206"></string>
     <string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7700394302162170363"></string>
     <string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="7551159644361639436">"Prekliči"</string>
-    <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks (6603178409726203187) -->
-    <skip />
+    <string name="security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6603178409726203187">"Ne zdaj"</string>
     <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"Strinjam se"</string>
     <string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"Več"</string>
     <string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"Odklepanje z obrazom"</string>
@@ -374,8 +373,7 @@
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="5663733424583416266">"Upoštevajte"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="8957789840251747092">"S prstnim odtisom odklenite telefon ali odobrite nakupe.\n\nOpomba: prstnega odtisa ne morete uporabiti za odklepanje te naprave. Za več informacij se obrnite na skrbnika v organizaciji."</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"Prekliči"</string>
-    <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks (1663906389456119842) -->
-    <skip />
+    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="1663906389456119842">"Ne zdaj"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"Strinjam se"</string>
     <string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"Brez prstnega odtisa?"</string>
     <string name="setup_fingerprint_enroll_skip_after_adding_lock_text" msgid="2412645723804450304">"Nastavitev prstnega odtisa vam bo vzela le minuto ali dve. Če nastavitev preskočite, lahko prstni odtis dodate pozneje v nastavitvah."</string>
@@ -579,7 +577,6 @@
     <string name="private_space_auto_lock_every_time" msgid="1215061855836002830">"Vsakič, ko se naprava zaklene"</string>
     <string name="private_space_auto_lock_after_inactivity" msgid="7107814517866649733">"5 minut po časovni omejitvi za zaslon"</string>
     <string name="private_space_auto_lock_after_device_restart" msgid="288755768725895029">"Šele po vnovičnem zagonu naprave"</string>
-    <string name="private_space_auto_lock_footer_message" msgid="2752467351969856487">"Če za zasebni prostor uporabljate drugačen način zaklepanja, boste za odpiranje aplikacij v zasebnem prostoru morda morali potrditi svojo identiteto."</string>
     <string name="private_space_hide_page_title" msgid="3364639176511877414">"Skrivanje zasebnega prostora"</string>
     <string name="private_space_hide_when_locked" msgid="6219472348124151797">"Skrivanje zasebnega prostora, kadar je zaklenjen"</string>
     <string name="private_space_hide_page_summary" msgid="6247773353685839242">"Če ne želite, da bi druge osebe vedele, da imate v napravi zasebni prostor, ga lahko skrijete, da ni prikazan na seznamu aplikacij"</string>
@@ -610,20 +607,14 @@
     <string name="private_space_setup_button_label" msgid="2094882154623560585">"Nastavi"</string>
     <string name="private_space_setup_title" msgid="2272968244329821450">"Zasebni prostor"</string>
     <string name="private_space_hide_apps_summary" msgid="4418722947376042418">"Skrijte ali zaklenite zasebne aplikacije v ločenem prostoru. Za dodatno varnost uporabite namenski račun Google."</string>
-    <!-- no translation found for private_space_setup_sub_header (550476876393954356) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for private_space_separate_account_text (790319706810190320) -->
-    <skip />
+    <string name="private_space_setup_sub_header" msgid="550476876393954356">"Kako deluje"</string>
+    <string name="private_space_separate_account_text" msgid="790319706810190320"><b>"Ustvarite račun Google za zasebni prostor"</b>\n"Če uporabite namenski račun, to omogoča, da se sinhronizirane datoteke, fotografije in e-poštna sporočila ne prikazujejo zunaj zasebnega prostora"</string>
     <string name="private_space_protected_lock_text" msgid="9123250938334372735"><b>"Nastavitev zaklepanja"</b>\n"Zaklenite svoj prostor, da ga druge osebe ne bodo mogle odpreti."</string>
-    <!-- no translation found for private_space_install_apps_text (8072027796190028830) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for private_space_keep_in_mind_text (7721081172657563800) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for private_space_apps_stopped_text (4034574118911250169) -->
-    <skip />
+    <string name="private_space_install_apps_text" msgid="8072027796190028830"><b>"Namestite aplikacije"</b>\n"V zasebnem prostoru namestite aplikacije, za katere želite, da ostanejo zasebne"</string>
+    <string name="private_space_keep_in_mind_text" msgid="7721081172657563800">"Upoštevajte"</string>
+    <string name="private_space_apps_stopped_text" msgid="4034574118911250169"><b>"Aplikacije so ustavljene, ko zaklenete zasebni prostor"</b>\n"Ko zaklenete zasebni prostor, so aplikacije v njem ustavljene in s tem tudi prejemanje njihovih obvestil"</string>
     <string name="private_space_apps_permission_text" msgid="7030946025253366172">"Aplikacije v zasebnem prostoru ne bodo prikazane v upravitelju dovoljenj, na nadzorni plošči za zasebnost in v drugih nastavitvah, kadar je zasebni prostor zaklenjen.\n\nZasebnega prostora ni mogoče premakniti v novo napravo. Če želite zasebni prostor uporabljati v drugi napravi, morate nastaviti novega.\n\nVsakdo, ki vašo napravo poveže z računalnikom ali v napravo namesti škodljive aplikacije, bo morda lahko dostopal do vašega zasebnega prostora."</string>
-    <!-- no translation found for private_space_settings_footer_text (4877745497351782272) -->
-    <skip />
+    <string name="private_space_settings_footer_text" msgid="4877745497351782272">"Ko zaklenete zasebni prostor, so aplikacije v njem ustavljene in s tem tudi prejemanje njihovih obvestil.\n\nAplikacije v zasebnem prostoru ne bodo prikazane v upravitelju dovoljenj, na nadzorni plošči za zasebnost in v drugih nastavitvah, kadar je zasebni prostor zaklenjen.\n\nZasebnega prostora ni mogoče obnoviti v novi napravi. Če želite zasebni prostor uporabljati v drugi napravi, morate nastaviti novega.\n\nVsakdo, ki vašo napravo poveže z računalnikom ali v napravo namesti zlonamerne aplikacije, bo morda lahko dostopal do vašega zasebnega prostora."</string>
     <string name="private_space_learn_more_text" msgid="5314198983263277586">"Preberite več o zasebnem prostoru"</string>
     <string name="private_space_few_moments_text" msgid="7166883272914424011">"To bo trajalo nekaj trenutkov"</string>
     <string name="private_space_setting_up_text" msgid="8458035555212009528">"Nastavljanje zasebnega prostora …"</string>
@@ -633,7 +624,8 @@
     <string name="private_space_lockscreen_summary" msgid="3053836076639653805">"Nastavite lahko novo zaklepanje samo za zasebni prostor ali pa uporabite enako zaklepanje, kakršnega uporabljate za odklepanje naprave"</string>
     <string name="private_space_use_screenlock_label" msgid="9182153443192032782">"Uporabi zaklepanje zaslona"</string>
     <string name="private_space_set_lock_label" msgid="1790408277477408475">"Izberi nov način zaklepanja"</string>
-    <string name="private_space_pre_finish_title" msgid="2314776598615113267">"Samo trenutek …"</string>
+    <!-- no translation found for private_space_wait_screen_title (1535431437075585381) -->
+    <skip />
     <string name="private_space_success_title" msgid="4351904015352046118">"Končano"</string>
     <string name="private_space_access_text" msgid="4433988836344567888">"Odprite seznam aplikacij in se nato pomaknite navzdol, da poiščete zasebni prostor"</string>
     <string name="private_space_done_label" msgid="1020482651595246071">"Končano"</string>
@@ -647,14 +639,6 @@
     <string name="private_space_choose_your_pin_header" msgid="4560802934975898265">"Nastavite kodo PIN za svoj zasebni prostor"</string>
     <string name="private_space_choose_your_password_header" msgid="7660259341095044434">"Nastavite geslo za svoj zasebni prostor"</string>
     <string name="private_space_choose_your_pattern_header" msgid="2165607102459936724">"Nastavite vzorec za svoj zasebni prostor"</string>
-    <string name="private_space_gaia_education_title" msgid="3787414895669666563">"Ustvarite račun Google, da poskrbite za zasebnost svojih podatkov"</string>
-    <string name="private_space_gaia_education_description" msgid="1592753570023264559">"Na naslednjem zaslonu se lahko prijavite v račun, ki ga boste uporabljali z zasebnim prostorom"</string>
-    <string name="private_space_gaia_education_header" msgid="7835879839637613495"><b>"Ustvarite namenski račun, da se podatki, kot so naslednji, ne bodo prikazovali zunaj zasebnega prostora:"</b></string>
-    <string name="private_space_gaia_education_bullet1" msgid="641701340908301992">"Sinhronizirane fotografije, datoteke, e-poštna sporočila, stiki, dogodki na koledarju in drugi podatki"</string>
-    <string name="private_space_gaia_education_bullet2" msgid="3679859681253672976">"Zgodovina in priporočila prenosov aplikacij"</string>
-    <string name="private_space_gaia_education_bullet3" msgid="1703614225321289717">"Zgodovina brskanja, zaznamki in shranjena gesla"</string>
-    <string name="private_space_gaia_education_bullet4" msgid="515761604505366164">"Predlagana vsebina v zvezi z vašo dejavnostjo v aplikacijah v zasebnem prostoru"</string>
-    <string name="private_space_gaia_education_got_it" msgid="7824029819615566806">"Razumem"</string>
     <string name="private_space_category_lock" msgid="1917657024358778169">"Zaklepanje"</string>
     <string name="private_space_category_hide" msgid="3236587591523126649">"Skrivanje"</string>
     <string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"Dodate lahko do toliko prstnih odtisov: <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string>
@@ -1065,8 +1049,7 @@
     <string name="wifi_certificate_summary_system" msgid="6521297326433133669">"Sistemsko potrdilo"</string>
     <string name="wifi_certificate_summary_pinning" msgid="5901067790901727957">"Pripenjanje potrdil"</string>
     <string name="wifi_details_title" msgid="222735438574597493">"Podatki o omrežju"</string>
-    <!-- no translation found for wep_network_less_secure_warning_title (2118823633436946728) -->
-    <skip />
+    <string name="wep_network_less_secure_warning_title" msgid="2118823633436946728">"To omrežje uporablja starejši varnostni protokol WEP, ki ima nižjo stopnjo varnosti"</string>
     <string name="wifi_details_subnet_mask" msgid="1619151769276260512">"Maska podomrežja"</string>
     <string name="server_name_title" msgid="7257095185810299066">"Ime strežnika"</string>
     <string name="wifi_type_title" msgid="2174893488722015838">"Vrsta"</string>
@@ -1384,8 +1367,7 @@
     <string name="status_device_wifi_mac_address" msgid="1896121694334176494">"Naslov MAC vmesnika Wi‑Fi naprave"</string>
     <string name="status_bt_address" msgid="6919660304578476547">"Naslov Bluetooth"</string>
     <string name="status_serial_number" msgid="9060064164331466789">"Serijska številka"</string>
-    <!-- no translation found for status_up_time (4250719389455342087) -->
-    <skip />
+    <string name="status_up_time" msgid="4250719389455342087">"Čas delovanja od vklopa"</string>
     <string name="battery_manufacture_date" msgid="7139426520156833987">"Datum izdelave"</string>
     <string name="battery_first_use_date" msgid="3157207331722711317">"Datum prve uporabe"</string>
     <string name="battery_cycle_count" msgid="2912949283386571900">"Število ciklov"</string>
@@ -1939,6 +1921,18 @@
     <string name="trackpad_bottom_right_tap_title" msgid="6275428879042702880">"Dotik spodnjega desnega kota"</string>
     <string name="trackpad_bottom_right_tap_summary" msgid="8734094086900680674">"Za več možnosti se dotaknite sledilne ploščice spodaj desno"</string>
     <string name="trackpad_pointer_speed" msgid="7786579408631352625">"Hitrost kazalca"</string>
+    <!-- no translation found for pointer_fill_style (8413840032931637595) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pointer_fill_style_black_button (4540815366995820960) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pointer_fill_style_green_button (3731413496528067979) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pointer_fill_style_yellow_button (5025969961559379024) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pointer_fill_style_pink_button (4106218142489635673) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pointer_fill_style_blue_button (5594958078854032785) -->
+    <skip />
     <string name="trackpad_touch_gesture" msgid="8641725062131922497">"Učenje potez na sledilni ploščici"</string>
     <string name="keywords_touchpad" msgid="8159846254066666032">"sledilna ploščica, miška, kazalec, drsenje, vlečenje, desni klik, klik"</string>
     <string name="keywords_trackpad_bottom_right_tap" msgid="1285062446073929305">"desni klik, dotik"</string>
@@ -3347,6 +3341,12 @@
     <string name="zen_mode_set_calendar_title" msgid="7216665046452644450">"Dodajte koledar"</string>
     <string name="zen_mode_set_calendar_link" msgid="5694504696975898068">"Uporabite koledar"</string>
     <string name="zen_mode_set_calendar_category_title" msgid="4860286061420133360">"Razpored"</string>
+    <!-- no translation found for zen_mode_set_schedule_title (8023100831320026233) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for zen_mode_set_schedule_link (2534032127923435737) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for zen_mode_schedule_duration (299332195675875111) -->
+    <skip />
     <string name="zen_mode_schedule_category_title" msgid="1381879916197350988">"Časovni razpored"</string>
     <string name="zen_mode_automation_suggestion_title" msgid="7776129050500707960">"Utišanje telefona ob določenih urah"</string>
     <string name="zen_mode_automation_suggestion_summary" msgid="1946750790084170826">"Nastavitev pravil za način »Ne moti«"</string>
@@ -3811,6 +3811,12 @@
     <string name="zen_mode_summary_alarms_only_by_hour" msgid="7400910210950788163">"{count,plural, =1{Sprememba na samo alarme za eno uro do {time}}one{Sprememba na samo alarme za # uro do {time}}two{Sprememba na samo alarme za # uri do {time}}few{Sprememba na samo alarme za # ure do {time}}other{Sprememba na samo alarme za # ur do {time}}}"</string>
     <string name="zen_mode_summary_alarms_only_by_time" msgid="8140619669703968810">"Sprememba na samo alarme do <xliff:g id="FORMATTEDTIME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="zen_mode_summary_always" msgid="722093064250082317">"Sprememba na vedno prekini"</string>
+    <!-- no translation found for zen_mode_action_change_name (766639614789907016) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for zen_mode_action_change_icon (6192187791750301778) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for zen_mode_icon_picker_title (6845490379143557472) -->
+    <skip />
     <string name="warning_button_text" msgid="1274234338874005639">"Opozorilo"</string>
     <string name="suggestion_button_close" msgid="6865170855573283759">"Zapri"</string>
     <string name="device_feedback" msgid="5351614458411688608">"Povratne informacije o tej napravi"</string>
@@ -4794,8 +4800,7 @@
     <string name="bluetooth_left_name" msgid="7440064067910080502">"Levo"</string>
     <string name="bluetooth_right_name" msgid="7588088072444124949">"Desno"</string>
     <string name="bluetooth_middle_name" msgid="3909371955137442319">"Ovitek"</string>
-    <!-- no translation found for bluetooth_header_battery_content_description (3804237436331504879) -->
-    <skip />
+    <string name="bluetooth_header_battery_content_description" msgid="3804237436331504879">"Baterija"</string>
     <string name="settings_panel_title" msgid="346363079938069215">"Podokno nastavitev"</string>
     <string name="force_desktop_mode" msgid="1336913605091334238">"Vsili namizni način"</string>
     <string name="force_desktop_mode_summary" msgid="4587416867846930479">"Vsili poskusni namizni način na sekundarnih zaslonih."</string>