Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: Iadc1f19fdc218275b9886e94e28a12bcc46568d2
This commit is contained in:
Bill Yi
2024-06-11 16:38:03 -07:00
parent 1fe85991e8
commit 6fbfd840d1
85 changed files with 3121 additions and 2923 deletions

View File

@@ -75,7 +75,7 @@
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_positive_button" msgid="6500192653171220257">"Спари го левото уво"</string>
<string name="bluetooth_hearing_device_settings_title" msgid="6060072560486755057">"Поставки за слушни апарати"</string>
<string name="bluetooth_hearing_device_settings_summary" msgid="3822646075744075158">"Кратенка, компатибилност со слушни помагала"</string>
<string name="bluetooth_hearing_aids_presets" msgid="4615094985857156388">"Зададени вредности"</string>
<string name="bluetooth_hearing_aids_presets" msgid="4615094985857156388">"Зададена вредност"</string>
<string name="bluetooth_hearing_aids_presets_error" msgid="2095249829735188484">"Не можеше да се ажурира зададената вредност"</string>
<string name="bluetooth_audio_routing_title" msgid="5541729245424856226">"Аудиоизлез"</string>
<string name="bluetooth_audio_routing_about_title" msgid="5773336779246891954">"За аудио-излезот"</string>
@@ -312,8 +312,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_diversity" msgid="2774962371839179206"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7700394302162170363"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="7551159644361639436">"Откажи"</string>
<!-- no translation found for security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks (6603178409726203187) -->
<skip />
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6603178409726203187">"Не сега"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"Се согласувам"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"Повеќе"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"Отклучување со лице"</string>
@@ -374,8 +373,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="5663733424583416266">"Имајте предвид"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="8957789840251747092">"Користете го отпечатокот за да го отклучувате телефонот или да ги одобрувате купувањата.\n\nЗабелешка: не може да го користите отпечатокот за да го отклучувате уредов. За повеќе информации, контактирајте со администраторот на вашата организација."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"Откажи"</string>
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks (1663906389456119842) -->
<skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="1663906389456119842">"Не сега"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"Се согласувам"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"Да се прескокне отпечатокот?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_after_adding_lock_text" msgid="2412645723804450304">"Поставувањето отпечаток трае само минута или две. Ако го прескокнете ова, може да го додадете вашиот отпечаток подоцна преку „Поставки“."</string>
@@ -560,15 +558,15 @@
<string name="private_space_face_unlock_title" msgid="462248384776453613">"„Отклучување со лик“ за „Приватен простор“"</string>
<string name="private_space_biometric_unlock_title" msgid="1978145237698659673">"Отклучување со лик и отпечаток за „Приватен простор“"</string>
<string name="private_space_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="5187730641333680942">"Поставете „Отклучување со отпечаток“ за „Приватен простор“"</string>
<string name="private_space_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="9092068873421435300">"Користете го отпечатокот за да го отклучите „Приватниот простор“\' или да потврдите дека сте вие, како кога се најавувате на апликации или одобрувате купување."</string>
<string name="private_space_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="9092068873421435300">"Користете го отпечатокот за да го отклучувате „Приватниот простор“\' или да потврдувате дека сте вие, како кога се најавувате на апликации или одобрувате купување."</string>
<string name="private_space_fingerprint_enroll_introduction_footer_message" msgid="7125255484447984854">"„Приватниот простор“ може да се отклучи кога немате таква намера, како на пример, кога некој ќе го допре вашиот телефон до вашиот прст."</string>
<string name="private_space_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4754797926493316965">"Користете го отпечатокот за да го отклучите вашиот „Приватен простор“ или да одобрувате купувања"</string>
<string name="private_space_face_enroll_introduction_title" msgid="3717541082520006032">"Поставете „Отклучување со лик“ за „Приватен простор“"</string>
<string name="private_space_face_enroll_introduction_message" msgid="250239418499081821">"Користете го вашиот лик за да го отклучите „Приватниот простор“ или да го потврдите вашиот идентитет, како кога се најавувате на апликации или одобрувате купување."</string>
<string name="private_space_face_enroll_introduction_message" msgid="250239418499081821">"Користете го вашиот лик за да го отклучувате „Приватниот простор“ или да потврдувате дека сте вие, како кога се најавувате на апликации или одобрувате купување."</string>
<string name="private_space_face_enroll_introduction_info_looking" msgid="5694757845303924042">"Ако гледате во телефонот, „Приватниот простор“ може да се отклучи дури и ако немате таква намера. „Приватниот простор“ може да го отклучи и некој што многу наликува на вас, на пример, идентичен близнак или некој што ќе го задржи уредот пред вашиот лик."</string>
<string name="private_space_face_enroll_introduction_info_less_secure" msgid="8460719783943533172">"Користењето на вашиот лик за отклучување на „Приватниот простор“ може да биде помалку безбедно од силна шема, PIN или лозинка"</string>
<string name="private_space_face_settings_require_attention_details" msgid="2799569069549999689">"За да го отклучите „Приватниот простор“, очите мора да ви бидат отворени. За најдобри резултати, не носете очила за сонце."</string>
<string name="private_space_face_settings_footer" msgid="7722256209563543711">"Користете го вашиот лик за да го отклучувате „Приватниот простор“.\n\nНапомена:\nможе да имате поставено само еден лик истовремено. За да додадете друг лик, избришете го тековниот.\n\nАко гледате во телефонот, може да го отклучите дури и ако немате таква намера.\n\nВашиот „Приватен простор“ може да го отклучи и некој друг ако го подигне уредот до вашиот лик.\n\n„Приватниот простор“ може да го отклучи некој што многу наликува на вас, на пример, идентичен близнак."</string>
<string name="private_space_face_settings_footer" msgid="7722256209563543711">"Користете го вашиот лик за да го отклучувате „Приватниот простор“.\n\nНапомена:\nможе да имате поставено само еден лик истовремено. За да додадете друг лик, избришете го тековниот.\n\nАко гледате во телефонот, може да го отклучите дури и ако немате таква намера.\n\nВашиот „Приватен простор“ може да го отклучи и некој друг ако го задржи уредот пред вашиот лик.\n\n„Приватниот простор“ може да го отклучи некој што многу наликува на вас, на пример, идентичен близнак."</string>
<string name="private_space_face_settings_require_confirmation_details" msgid="5406498664903812249">"При користење „Отклучување со лик“, секогаш барај потврда"</string>
<string name="private_space_category_ways_to_unlock" msgid="4356631225316950046">"Начини на отклучување"</string>
<string name="private_space_screen_lock_summary" msgid="394837965365561070">"Исто како заклучувањето екран на уредот"</string>
@@ -577,9 +575,8 @@
<string name="private_space_auto_lock_title" msgid="8663409382910601261">"Автоматско заклучување на „Приватен простор“"</string>
<string name="private_space_auto_lock_page_summary" msgid="8679844515655838654">"Може да го заклучите вашиот „Приватен простор“ автоматски ако не сте го користеле уредот одреден временски период"</string>
<string name="private_space_auto_lock_every_time" msgid="1215061855836002830">"При секое заклучување на уредот"</string>
<string name="private_space_auto_lock_after_inactivity" msgid="7107814517866649733">"5 минути по авто. исклучување на екранот"</string>
<string name="private_space_auto_lock_after_inactivity" msgid="7107814517866649733">"5 мин. по автом. исклучување на екранот"</string>
<string name="private_space_auto_lock_after_device_restart" msgid="288755768725895029">"Само по рестартирање на уредот"</string>
<string name="private_space_auto_lock_footer_message" msgid="2752467351969856487">"Ако користите друго заклучување за вашиот „Приватен простор“, можеби ќе треба да потврдите дека сте вие за да отворите апликации во „Приватниот простор“."</string>
<string name="private_space_hide_page_title" msgid="3364639176511877414">"Скриј го „Приватниот простор“"</string>
<string name="private_space_hide_when_locked" msgid="6219472348124151797">"Скриј го „Приватниот простор“ кога е заклучен"</string>
<string name="private_space_hide_page_summary" msgid="6247773353685839242">"За да спречите други луѓе да знаат дека имате „Приватен простор“ на вашиот уред, може да го скриете од списокот со апликации"</string>
@@ -610,20 +607,14 @@
<string name="private_space_setup_button_label" msgid="2094882154623560585">"Постави"</string>
<string name="private_space_setup_title" msgid="2272968244329821450">"Приватен простор"</string>
<string name="private_space_hide_apps_summary" msgid="4418722947376042418">"Скријте ги или заклучете ги приватните апликации во засебен простор. Користете посебна сметка на Google за дополнителна безбедност."</string>
<!-- no translation found for private_space_setup_sub_header (550476876393954356) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_separate_account_text (790319706810190320) -->
<skip />
<string name="private_space_setup_sub_header" msgid="550476876393954356">"Како функционира"</string>
<string name="private_space_separate_account_text" msgid="790319706810190320"><b>"Создајте сметка на Google за вашиот „Приватен простор“"</b>\n"Ако користите наменска сметка, тоа помага да се спречи синхронизираните датотеки, фотографии и е-пораки да се појавуваат надвор од вашиот „Приватен простор“"</string>
<string name="private_space_protected_lock_text" msgid="9123250938334372735"><b>"Поставете заклучување"</b>\n"Заклучете го просторот за да спречите да го отвораат други луѓе"</string>
<!-- no translation found for private_space_install_apps_text (8072027796190028830) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_keep_in_mind_text (7721081172657563800) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_apps_stopped_text (4034574118911250169) -->
<skip />
<string name="private_space_install_apps_text" msgid="8072027796190028830"><b>"Инсталирајте апликации"</b>\n"Инсталирајте ги апликациите што сакате да останат приватни во вашиот „Приватен простор“"</string>
<string name="private_space_keep_in_mind_text" msgid="7721081172657563800">"Имајте предвид"</string>
<string name="private_space_apps_stopped_text" msgid="4034574118911250169"><b>"Апликациите сопираат кога ќе го заклучите вашиот „Приватен простор“"</b>\n"Кога ќе го заклучите вашиот „Приватен простор“, апликациите во него се сопираат и нема да добивате известувања од нив"</string>
<string name="private_space_apps_permission_text" msgid="7030946025253366172">"Апликациите од вашиот „Приватен простор“ нема да се појавуваат во „Управувач со дозволи“, „Контролна табла за приватност“, ниту во други поставки кога „Приватниот простор“ ви е заклучен.\n\nВашиот „Приватен простор“ не може да се премести на друг уред. Ќе треба да поставите друг „Приватен простор“ ако сакате да го користите на друг уред.\n\nАко некој го поврзе вашиот уред со компјутер или инсталира штетни апликации на уредот, можеби ќе може да пристапи до вашиот „Приватен простор“."</string>
<!-- no translation found for private_space_settings_footer_text (4877745497351782272) -->
<skip />
<string name="private_space_settings_footer_text" msgid="4877745497351782272">"Кога ќе го заклучите вашиот „Приватен простор“, апликациите во него се сопираат и нема да добивате известувања од нив.\n\nАпликациите од вашиот „Приватен простор“ нема да се појавуваат во „Управувач со дозволи“, „Контролна табла за приватност“, ниту во други поставки кога „Приватниот простор“ е заклучен.\n\nВашиот „Приватен простор“ не може да се врати на нов уред. Ќе треба да поставите друг „Приватен простор“ ако сакате да го користите на друг уред.\n\nАко некој го поврзе вашиот уред со компјутер или инсталира злонамерни апликации на уредот, можеби ќе може да пристапи до вашиот „Приватен простор“."</string>
<string name="private_space_learn_more_text" msgid="5314198983263277586">"Дознајте повеќе за „Приватен простор“"</string>
<string name="private_space_few_moments_text" msgid="7166883272914424011">"Ова ќе трае неколку секунди"</string>
<string name="private_space_setting_up_text" msgid="8458035555212009528">"Се поставува „Приватен простор“…"</string>
@@ -633,7 +624,8 @@
<string name="private_space_lockscreen_summary" msgid="3053836076639653805">"Може да поставите ново заклучување само за „Приватен простор“ или да го користите истото заклучување што го користите за отклучување на уредот"</string>
<string name="private_space_use_screenlock_label" msgid="9182153443192032782">"Користете заклучување екран"</string>
<string name="private_space_set_lock_label" msgid="1790408277477408475">"Изберете нов начин на заклучување"</string>
<string name="private_space_pre_finish_title" msgid="2314776598615113267">"Само момент…"</string>
<!-- no translation found for private_space_wait_screen_title (1535431437075585381) -->
<skip />
<string name="private_space_success_title" msgid="4351904015352046118">"Готово!"</string>
<string name="private_space_access_text" msgid="4433988836344567888">"За да го најдете вашиот „Приватен простор“, одете во списокот со апликации и лизгајте надолу"</string>
<string name="private_space_done_label" msgid="1020482651595246071">"Готово"</string>
@@ -647,14 +639,6 @@
<string name="private_space_choose_your_pin_header" msgid="4560802934975898265">"Поставете PIN за „Приватен простор“"</string>
<string name="private_space_choose_your_password_header" msgid="7660259341095044434">"Поставете лозинка за „Приватен простор“"</string>
<string name="private_space_choose_your_pattern_header" msgid="2165607102459936724">"Поставете шема за „Приватен простор“"</string>
<string name="private_space_gaia_education_title" msgid="3787414895669666563">"Создајте сметка на Google за да ви помогне да ја зачувате приватноста на вашите податоци"</string>
<string name="private_space_gaia_education_description" msgid="1592753570023264559">"На следниот екран може да се најавите на сметка што ќе ја користите за вашиот „Приватен простор“"</string>
<string name="private_space_gaia_education_header" msgid="7835879839637613495"><b>"Создајте посебна сметка за да спречите следниве податоци да се појавуваат надвор од „Приватниот простор“:"</b></string>
<string name="private_space_gaia_education_bullet1" msgid="641701340908301992">"Синхронизирани фотографии, датотеки, е-пораки, контакти, настани во календарот и друго"</string>
<string name="private_space_gaia_education_bullet2" msgid="3679859681253672976">"Историја на преземање апликации и препораки"</string>
<string name="private_space_gaia_education_bullet3" msgid="1703614225321289717">"Историја на прелистување, обележувачи и зачувани лозинки"</string>
<string name="private_space_gaia_education_bullet4" msgid="515761604505366164">"Предложени содржини поврзани со вашата активност во апликациите во „Приватниот простор“"</string>
<string name="private_space_gaia_education_got_it" msgid="7824029819615566806">"Сфатив"</string>
<string name="private_space_category_lock" msgid="1917657024358778169">"Заклучи"</string>
<string name="private_space_category_hide" msgid="3236587591523126649">"Скриј"</string>
<string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"Може да додадете до <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> отпечатоци"</string>
@@ -675,7 +659,7 @@
<string name="lock_settings_picker_new_lock_title" msgid="3113042086804290919">"Изберете заклучување екран"</string>
<string name="lock_settings_picker_update_lock_title" msgid="536853138943415927">"Изберете ново заклучување"</string>
<string name="lock_settings_picker_new_profile_lock_title" msgid="2270462215256413800">"Изберете заклучување за работни апликации"</string>
<string name="lock_settings_picker_update_profile_lock_title" msgid="5929068163516308927">"Изберете ново заклучување за работни апликации"</string>
<string name="lock_settings_picker_update_profile_lock_title" msgid="5929068163516308927">"Изберете ново заклучување за работниот профил"</string>
<string name="lock_settings_picker_biometrics_added_security_message" msgid="1105247657304421299">"За дополнителна безбедност, поставете резервно заклучување екран"</string>
<string name="lock_settings_picker_biometric_message" msgid="2609666443527262781">"Изберете резервен метод за заклучување на екранот"</string>
<string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message" msgid="3532653662159888328">"Ако го заборавите заклучувањето екран, IT-администраторот не може да го ресетира."</string>
@@ -1065,8 +1049,7 @@
<string name="wifi_certificate_summary_system" msgid="6521297326433133669">"Системски сертификат"</string>
<string name="wifi_certificate_summary_pinning" msgid="5901067790901727957">"Закачување сертификати"</string>
<string name="wifi_details_title" msgid="222735438574597493">"Детали за мрежата"</string>
<!-- no translation found for wep_network_less_secure_warning_title (2118823633436946728) -->
<skip />
<string name="wep_network_less_secure_warning_title" msgid="2118823633436946728">"Мрежава користи постар безбедносен протокол наречен WEP, којшто не е толку безбеден"</string>
<string name="wifi_details_subnet_mask" msgid="1619151769276260512">"Подмрежна маска"</string>
<string name="server_name_title" msgid="7257095185810299066">"Име на серверот"</string>
<string name="wifi_type_title" msgid="2174893488722015838">"Тип"</string>
@@ -1384,8 +1367,7 @@
<string name="status_device_wifi_mac_address" msgid="1896121694334176494">"MAC-адреса на Wi-Fi на уредот"</string>
<string name="status_bt_address" msgid="6919660304578476547">"Адреса на Bluetooth"</string>
<string name="status_serial_number" msgid="9060064164331466789">"Сериски број"</string>
<!-- no translation found for status_up_time (4250719389455342087) -->
<skip />
<string name="status_up_time" msgid="4250719389455342087">"Време од последно рестартирање"</string>
<string name="battery_manufacture_date" msgid="7139426520156833987">"Датум на производство"</string>
<string name="battery_first_use_date" msgid="3157207331722711317">"Датум на прво користење"</string>
<string name="battery_cycle_count" msgid="2912949283386571900">"Број на циклуси"</string>
@@ -1633,9 +1615,9 @@
<string name="settings_license_activity_loading" msgid="1653151990366578827">"Се вчитува..."</string>
<string name="settings_safetylegal_activity_loading" msgid="1757860124583063395">"Се вчитува..."</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header" msgid="2407205113298094824">"Поставете лозинка"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_password_header" msgid="7038997227611893312">"Поставете лозинка за работен профил"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_password_header" msgid="7038997227611893312">"Поставете лозинка за работниот профил"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header" msgid="7754265746504679473">"Поставете PIN"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pin_header" msgid="4581749963670819048">"Поставете PIN за работен профил"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pin_header" msgid="4581749963670819048">"Поставете PIN за работниот профил"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="5674909390779586252">"Поставете шема"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_description" msgid="6808109256008481046">"За дополнителна безбедност, поставете шема за отклучување на уредот"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pattern_header" msgid="3101811498330756641">"Поставете шема за работен профил"</string>
@@ -1837,8 +1819,8 @@
<string name="app_disable_dlg_text" msgid="2449382902751908916">"Ако ја оневозможите оваа апликација, Android и другите апликации можеби веќе нема да функционираат како што треба. Имајте предвид, не може да ја избришете апликацијава бидејќи е однапред инсталирана на уредот. Ако ја оневозможите, ќе ја исклучите и ќе ја сокриете на уредот."</string>
<string name="app_install_details_group_title" msgid="1172114479073704677">"Продавница"</string>
<string name="app_install_details_title" msgid="7783556181897142187">"Детали за апликацијата"</string>
<string name="app_install_details_summary" msgid="2013043219249992373">"Апликација инсталирана од <xliff:g id="APP_STORE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_install_details_different_initiating_package_summary" msgid="6093306593167176688">"Апликација инсталирана од <xliff:g id="APP_STORE1">%1$s</xliff:g> (преку <xliff:g id="APP_STORE2">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="app_install_details_summary" msgid="2013043219249992373">"Апликацијата е инсталирана од <xliff:g id="APP_STORE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_install_details_different_initiating_package_summary" msgid="6093306593167176688">"Апликацијата е инсталирана од <xliff:g id="APP_STORE1">%1$s</xliff:g> (преку <xliff:g id="APP_STORE2">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="instant_app_details_summary" msgid="417197491598208216">"Повеќе информации на <xliff:g id="APP_STORE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_ops_running" msgid="6127474473137428721">"Се извршува"</string>
<string name="app_ops_never_used" msgid="9038133162371204506">"(Никогаш не е користена)"</string>
@@ -1939,6 +1921,18 @@
<string name="trackpad_bottom_right_tap_title" msgid="6275428879042702880">"Допир долу десно"</string>
<string name="trackpad_bottom_right_tap_summary" msgid="8734094086900680674">"Допрете го долниот десен агол од подлогата за допир за опции"</string>
<string name="trackpad_pointer_speed" msgid="7786579408631352625">"Брзина на покажувачот"</string>
<!-- no translation found for pointer_fill_style (8413840032931637595) -->
<skip />
<!-- no translation found for pointer_fill_style_black_button (4540815366995820960) -->
<skip />
<!-- no translation found for pointer_fill_style_green_button (3731413496528067979) -->
<skip />
<!-- no translation found for pointer_fill_style_yellow_button (5025969961559379024) -->
<skip />
<!-- no translation found for pointer_fill_style_pink_button (4106218142489635673) -->
<skip />
<!-- no translation found for pointer_fill_style_blue_button (5594958078854032785) -->
<skip />
<string name="trackpad_touch_gesture" msgid="8641725062131922497">"Научете движења за подлога за допир"</string>
<string name="keywords_touchpad" msgid="8159846254066666032">"подлога на допир, допирна подлога, глувче, курсор, лизгање, повлекување, кликнување со десното копче, клик, покажувач"</string>
<string name="keywords_trackpad_bottom_right_tap" msgid="1285062446073929305">"кликнување со десното копче, допир"</string>
@@ -2878,7 +2872,7 @@
<string name="data_usage_background_label" msgid="5363718469293175279">"Во заднина:"</string>
<string name="data_usage_app_settings" msgid="5693524672522122485">"Поставки на апликација"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="5728840276368097276">"Интернет во заднина"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="2997942775999602794">"Овозможи користење мобилен интернет во заднина"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="2997942775999602794">"Овозможете користење мобилен интернет во заднина"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="8213268097024597864">"За ограничен интернет во заднина за апликацијава, поставете граница за мобилен интернет."</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="5383874438677899255">"Ограничи податоци во заднина?"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5534272311979978297">"Оваа функција може да предизвика прекин на извршување на апликацијата што зависи од интернет во заднина, кога се достапни само мобилни мрежи.\n\nМоже да најдете посоодветни контроли за користење на интернетот во поставките достапни во рамките на апликацијата."</string>
@@ -3347,6 +3341,12 @@
<string name="zen_mode_set_calendar_title" msgid="7216665046452644450">"Додајте календар"</string>
<string name="zen_mode_set_calendar_link" msgid="5694504696975898068">"Користете го календарот"</string>
<string name="zen_mode_set_calendar_category_title" msgid="4860286061420133360">"Распоред"</string>
<!-- no translation found for zen_mode_set_schedule_title (8023100831320026233) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_set_schedule_link (2534032127923435737) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_schedule_duration (299332195675875111) -->
<skip />
<string name="zen_mode_schedule_category_title" msgid="1381879916197350988">"Распоред"</string>
<string name="zen_mode_automation_suggestion_title" msgid="7776129050500707960">"Не вознемирувај во одредено време"</string>
<string name="zen_mode_automation_suggestion_summary" msgid="1946750790084170826">"Правила за „Не вознемирувај“"</string>
@@ -3573,7 +3573,7 @@
<string name="notification_channel_summary_min" msgid="8823399508450176842">"Собери ги известувањата во еден ред во списокот со известувања"</string>
<string name="notification_channel_summary_low" msgid="5549662596677692000">"Без звук или вибрации"</string>
<string name="notification_conversation_summary_low" msgid="6352818857388412326">"Без звук или вибрации и се појавува подолу во делот со разговори"</string>
<string name="notification_channel_summary_default" msgid="1168420867670390611">"Може да ѕвони или вибрира во зависност од поставките за уредот"</string>
<string name="notification_channel_summary_default" msgid="1168420867670390611">"Може да ѕвони или да вибрира во зависност од поставките за уредот"</string>
<string name="notification_channel_summary_high" msgid="3411637309360617621">"Кога уредот е отклучен, прикажувај ги известувањата како банер на горниот дел од екранот"</string>
<string name="notification_switch_label" msgid="8029371325967501557">"Сите известувања од „<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>“"</string>
<string name="notification_app_switch_label" msgid="4422902423925084193">"Сите известувања од <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -3606,7 +3606,7 @@
<string name="notif_type_conversation" msgid="4383931408641374979">"Разговори"</string>
<string name="notif_type_conversation_summary" msgid="179142405410217101">"SMS, текстуални пораки и други типови комуникација"</string>
<string name="notif_type_alerting" msgid="4713073696855718576">"Известувања"</string>
<string name="notif_type_alerting_summary" msgid="4681068287836313604">"Може да ѕвони или вибрира во зависност од поставките"</string>
<string name="notif_type_alerting_summary" msgid="4681068287836313604">"Може да ѕвони или да вибрира во зависност од поставките"</string>
<string name="notif_type_silent" msgid="6273951794420331010">"Безгласни"</string>
<string name="notif_type_silent_summary" msgid="7820923063105060844">"Известувања што никогаш не пуштаат звук ниту вибрираат"</string>
<string name="notification_listener_allowed" msgid="5536962633536318551">"Со дозвола"</string>
@@ -3811,6 +3811,12 @@
<string name="zen_mode_summary_alarms_only_by_hour" msgid="7400910210950788163">"{count,plural, =1{Смени само на аларми во траење од еден час до {time}}one{Смени само на аларми во траење од # час до {time}}other{Смени само на аларми во траење од # часа до {time}}}"</string>
<string name="zen_mode_summary_alarms_only_by_time" msgid="8140619669703968810">"Промена на аларми само до <xliff:g id="FORMATTEDTIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_summary_always" msgid="722093064250082317">"Промени секогаш да се прекине"</string>
<!-- no translation found for zen_mode_action_change_name (766639614789907016) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_action_change_icon (6192187791750301778) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_icon_picker_title (6845490379143557472) -->
<skip />
<string name="warning_button_text" msgid="1274234338874005639">"Опомена"</string>
<string name="suggestion_button_close" msgid="6865170855573283759">"Затвори"</string>
<string name="device_feedback" msgid="5351614458411688608">"Повратни информации за уредов"</string>
@@ -4170,7 +4176,7 @@
<string name="data_saver_off" msgid="5891210864117269045">"Исклучено"</string>
<string name="data_saver_switch_title" msgid="7111538580123722959">"Користи „Штедач на интернет“"</string>
<string name="unrestricted_app_title" msgid="8531936851059106374">"Користење неограничен мобилен интернет"</string>
<string name="unrestricted_app_summary" msgid="8320813971858627624">"Дозволи пристап до неограничен мобилен интернет кога е вклучен „Штедачот на интернет“"</string>
<string name="unrestricted_app_summary" msgid="8320813971858627624">"Дозволете пристап до неограничен мобилен интернет кога е вклучен „Штедачот на интернет“"</string>
<string name="home_app" msgid="6056850504746902747">"Почетна апликација"</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints" msgid="4726777300101156208">"Додајте уште еден отпечаток"</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints_summary" msgid="2825364645039666674">"Отклучувајте со друг прст"</string>
@@ -4794,8 +4800,7 @@
<string name="bluetooth_left_name" msgid="7440064067910080502">"Лева"</string>
<string name="bluetooth_right_name" msgid="7588088072444124949">"Десна"</string>
<string name="bluetooth_middle_name" msgid="3909371955137442319">"Футрола за полнење"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_header_battery_content_description (3804237436331504879) -->
<skip />
<string name="bluetooth_header_battery_content_description" msgid="3804237436331504879">"Батерија"</string>
<string name="settings_panel_title" msgid="346363079938069215">"Табла за поставки"</string>
<string name="force_desktop_mode" msgid="1336913605091334238">"Наметни режим на работна површина"</string>
<string name="force_desktop_mode_summary" msgid="4587416867846930479">"Наметнете го експерименталниот режим на работна површина на секундарните екрани"</string>
@@ -5257,7 +5262,7 @@
<string name="sync_across_devices_title" msgid="3447757705383089345">"Синхронизирајте на уредите"</string>
<string name="device_diagnostics_title" msgid="2914523189695727897">"Дијагностика на уредот"</string>
<string name="audio_sharing_title" msgid="4144157137502923821">"Споделување аудио"</string>
<string name="audio_sharing_switch_title" msgid="7052827328670825701">"Споделете го аудиото"</string>
<string name="audio_sharing_switch_title" msgid="7052827328670825701">"Споделувај аудио"</string>
<string name="calls_and_alarms_device_title" msgid="6993559028175454198">"Повици и аларми"</string>
<string name="audio_sharing_description" msgid="1660255584523640628">"Дозволете им на луѓето да ги слушаат аудиовизуелните содржини заедно со вас. Слушателите треба да имаат сопствени слушалки со LE Audio."</string>
<string name="audio_sharing_device_group_title" msgid="3019780581643956943">"Активни преносливи уреди"</string>
@@ -5268,8 +5273,8 @@
<string name="audio_sharing_stream_settings_title" msgid="1374391898689242036">"Поставки за аудиостримот"</string>
<string name="audio_sharing_stream_name_title" msgid="8156859441897180940">"Име"</string>
<string name="audio_sharing_stream_password_title" msgid="7026649168165764602">"Лозинка"</string>
<string name="audio_sharing_stream_compatibility_title" msgid="5690947186724469918">"Подобрете ја компатибилноста"</string>
<string name="audio_sharing_stream_compatibility_description" msgid="8170241188606110963">"Им помага на некои уреди, како слушните помагала, да се поврзат, така што го намалува квалитетот на звукот"</string>
<string name="audio_sharing_stream_compatibility_title" msgid="5690947186724469918">"Подобрување на компатибилноста"</string>
<string name="audio_sharing_stream_compatibility_description" msgid="8170241188606110963">"Им помага на некои уреди, како слушните помагала, да се поврзат, така што го намалува квалитетот на аудиото"</string>
<string name="audio_sharing_stream_compatibility_disabled_description" msgid="2586408353546825682">"Го исклучува споделувањето аудио за да ја конфигурира компатибилноста"</string>
<string name="audio_sharing_nearby_audio_title" msgid="4795438407040677177">"Слушајте аудио во близина"</string>
<string name="audio_sharing_footer_description" msgid="4786942197840271680">"Споделувањето аудио поддржува Auracast™"</string>