Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE
Auto-generated-cl: translation import Change-Id: Iadc1f19fdc218275b9886e94e28a12bcc46568d2
This commit is contained in:
@@ -312,8 +312,7 @@
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_diversity" msgid="2774962371839179206"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7700394302162170363"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="7551159644361639436">"Бас тарту"</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks (6603178409726203187) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6603178409726203187">"Қазір емес"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"Келісемін"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"Әрі қарай"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"Құлыпты бет көрсетіп ашу"</string>
|
||||
@@ -374,8 +373,7 @@
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="5663733424583416266">"Есте сақтаңыз"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="8957789840251747092">"Саусақ ізімен телефон құлпын ашуға, тауар сатып алуға болады.\n\nЕскертпе: бұл құрылғының құлпын саусақ ізімен ашу мүмкін емес. Қосымша ақпарат алу үшін ұйым әкімшісіне хабарласыңыз."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"Бас тарту"</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks (1663906389456119842) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="1663906389456119842">"Қазір емес"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"Келісемін"</string>
|
||||
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"Саусақ ізі өткізіп жіберілсін бе?"</string>
|
||||
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_after_adding_lock_text" msgid="2412645723804450304">"Саусақ ізін реттеу бір не екі минутты ғана алады. Егер мұны өткізіп жіберсеңіз, саусағыңыздың ізін параметрлерден кейінірек қосуға болады."</string>
|
||||
@@ -558,7 +556,7 @@
|
||||
<string name="private_space_biometric_summary" msgid="4403837276018724581">"Реттеу үшін түртіңіз"</string>
|
||||
<string name="private_space_fingerprint_unlock_title" msgid="3614016453395789051">"Құпия кеңістік үшін саусақ ізімен ашу функциясын пайдалану"</string>
|
||||
<string name="private_space_face_unlock_title" msgid="462248384776453613">"Құпия кеңістік үшін бет тану функциясын пайдалану"</string>
|
||||
<string name="private_space_biometric_unlock_title" msgid="1978145237698659673">"Құпия кеңістікке арналған бет тану және саусақ ізімен ашу функциялары"</string>
|
||||
<string name="private_space_biometric_unlock_title" msgid="1978145237698659673">"Құпия кеңістік үшін бет тану және саусақ ізімен ашу"</string>
|
||||
<string name="private_space_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="5187730641333680942">"Құпия кеңістік үшін саусақ ізімен ашу функциясын реттеңіз"</string>
|
||||
<string name="private_space_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="9092068873421435300">"Құпия кеңістік құлпын ашу немесе жеке басыңызды растау үшін (мысалы, қолданбаларға кіргенде не сатып алу транзакциясын растағанда) саусақ ізін пайдаланыңыз."</string>
|
||||
<string name="private_space_fingerprint_enroll_introduction_footer_message" msgid="7125255484447984854">"Құпия кеңістік құлпын ашқыңыз келмесе де, біреу телефоныңызды саусағыңызға тақап тұрған кезде, ол ашылып кетуі мүмкін."</string>
|
||||
@@ -568,7 +566,7 @@
|
||||
<string name="private_space_face_enroll_introduction_info_looking" msgid="5694757845303924042">"Әдейі істемесеңіз де, телефонға қараған кезде, құпия кеңістік құлпы ашылып кетуі мүмкін. Оның құлпын өзіңізге ұқсайтын біреу (мысалы, егіз бауырыңыз) ашып алуы мүмкін. Басқа адам құрылғыны бетіңізге тақаған кезде де құлып ашылады."</string>
|
||||
<string name="private_space_face_enroll_introduction_info_less_secure" msgid="8460719783943533172">"Құпия кеңістік құлпын бет үлгісін пайдаланып ашу қауіпсіздік тұрғысынан күштірек PIN кодына, құпия сөзге немесе өрнекке қарағанда әлсіздеу болуы мүмкін."</string>
|
||||
<string name="private_space_face_settings_require_attention_details" msgid="2799569069549999689">"Құпия кеңістік құлпын ашу үшін көзіңізді ашып тұру керек. Күннен қорғайтын көзілдірікті шешкен дұрыс болады."</string>
|
||||
<string name="private_space_face_settings_footer" msgid="7722256209563543711">"Құпия кеңістік құлпын ашу үшін бет үлгісін пайдаланыңыз.\n\nЕсіңізде болсын:\nбір уақытта тек бір бет үлгісін реттей аласыз. Басқа бет үлгісін қосу үшін қазіргісін жойыңыз.\n\nӘдейі істемесеңіз де, телефонға қараған кезде, оның құлпы ашылып кетуі мүмкін.\n\nБасқа біреу құрылғыңызды бетіңізге жақындатып ұстап тұрып та, құпия кеңістік құлпын аша алады.\n\nОның құлпын өзіңізге ұқсайтын біреу (мысалы, егіз бауырыңыз) ашып алуы мүмкін."</string>
|
||||
<string name="private_space_face_settings_footer" msgid="7722256209563543711">"Құпия кеңістік құлпын ашу үшін бет үлгісін пайдаланыңыз.\n\nЕсіңізде болсын:\nБір уақытта тек бір бет үлгісін реттей аласыз. Басқа бет үлгісін қосу үшін қазіргісін жойыңыз.\n\nӘдейі істемесеңіз де, телефонға қараған кезде, оның құлпы ашылып кетуі мүмкін.\n\nБасқа біреу құрылғыңызды бетіңізге жақындатып ұстап тұрып та, құпия кеңістік құлпын аша алады.\n\nОның құлпын өзіңізге ұқсайтын біреу (мысалы, егіз бауырыңыз) ашып алуы мүмкін."</string>
|
||||
<string name="private_space_face_settings_require_confirmation_details" msgid="5406498664903812249">"Бет тану функциясын пайдаланғанда, үнемі растау қадамын сұрау"</string>
|
||||
<string name="private_space_category_ways_to_unlock" msgid="4356631225316950046">"Құлыпты ашу тәсілдері"</string>
|
||||
<string name="private_space_screen_lock_summary" msgid="394837965365561070">"Құрылғының экран құлпымен бірдей"</string>
|
||||
@@ -579,7 +577,6 @@
|
||||
<string name="private_space_auto_lock_every_time" msgid="1215061855836002830">"Құрылғы құлыпталған сайын"</string>
|
||||
<string name="private_space_auto_lock_after_inactivity" msgid="7107814517866649733">"Экран өшкеннен соң 5 минуттан кейін"</string>
|
||||
<string name="private_space_auto_lock_after_device_restart" msgid="288755768725895029">"Құрылғы өшіріп қосылған соң ғана"</string>
|
||||
<string name="private_space_auto_lock_footer_message" msgid="2752467351969856487">"Егер құпия кеңістігіңіз үшін басқа құлыпты пайдалансаңыз, құпия кеңістікте қолданбаларды ашу үшін жеке басыңызды растау қажет болуы мүмкін."</string>
|
||||
<string name="private_space_hide_page_title" msgid="3364639176511877414">"Құпия кеңістікті жасыру"</string>
|
||||
<string name="private_space_hide_when_locked" msgid="6219472348124151797">"Құпия кеңістікті құлыптаған кезде жасыру"</string>
|
||||
<string name="private_space_hide_page_summary" msgid="6247773353685839242">"Құрылғыңызда құпия кеңістік бар екенін басқа адамдар білмеуі үшін, оны қолданбалар тізімінен жасыруыңызға болады."</string>
|
||||
@@ -610,20 +607,14 @@
|
||||
<string name="private_space_setup_button_label" msgid="2094882154623560585">"Реттеу"</string>
|
||||
<string name="private_space_setup_title" msgid="2272968244329821450">"Құпия кеңістік"</string>
|
||||
<string name="private_space_hide_apps_summary" msgid="4418722947376042418">"Жеке қолданбаларыңызды бөлек кеңістікке жасырып қоюға немесе құлыппен жауып қоюға болады. Қосымша қауіпсіздік үшін арнайы Google аккаунтын пайдаланыңыз."</string>
|
||||
<!-- no translation found for private_space_setup_sub_header (550476876393954356) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for private_space_separate_account_text (790319706810190320) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="private_space_setup_sub_header" msgid="550476876393954356">"Бұл қалай жұмыс істейді?"</string>
|
||||
<string name="private_space_separate_account_text" msgid="790319706810190320"><b>"Кеңістіңіз үшін Google аккаунтын жасау"</b>\n"Арнайы аккаунтты пайдалансаңыз, синхрондалған файлдар, фотосуреттер мен электрондық хаттар кеңістігіңізден тыс көрсетілмейді."</string>
|
||||
<string name="private_space_protected_lock_text" msgid="9123250938334372735"><b>"Құлыптау функциясын орнату"</b>\n"Кеңістігіңізді басқа адамдар ашып алмауы үшін, оны құлыптаңыз."</string>
|
||||
<!-- no translation found for private_space_install_apps_text (8072027796190028830) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for private_space_keep_in_mind_text (7721081172657563800) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for private_space_apps_stopped_text (4034574118911250169) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="private_space_install_apps_text" msgid="8072027796190028830"><b>"Қолданбалар орнату"</b>\n"Кеңістігіңізге құпия сақтағыңыз келетін қолданбаларды орнатуға болады."</string>
|
||||
<string name="private_space_keep_in_mind_text" msgid="7721081172657563800">"Есте сақтаңыз"</string>
|
||||
<string name="private_space_apps_stopped_text" msgid="4034574118911250169"><b>"Кеңістігіңізді құлыптасаңыз, қолданбалардың жұмысы тоқтайды."</b>\n"Кеңістікті құлыптаған кезде, ондағы қолданбалар жұмысын тоқтатады және олардан хабарландырулар алмайсыз."</string>
|
||||
<string name="private_space_apps_permission_text" msgid="7030946025253366172">"Құпия кеңістік құлыпталып тұрған кезде, ондағы қолданбалар \"Рұқсаттарды басқару\" бөлімінде, құпиялық тақтасында және басқа параметрлерде көрсетілмейді.\n\nҚұпия кеңістікті жаңа құрылғыға көшіруге болмайды. Оны басқа құрылғыда пайдаланғыңыз келсе, жаңасын орнатуыңыз керек.\n\nҚұрылғыңызды компьютерге жалғаған немесе оған зиянды қолданбалар орнатқан кез келген адам құпия кеңістігіңізге кіре алады."</string>
|
||||
<!-- no translation found for private_space_settings_footer_text (4877745497351782272) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="private_space_settings_footer_text" msgid="4877745497351782272">"Кеңістікті құлыптағанда, ондағы қолданбалар жұмысын тоқтатады және олардан хабарландырулар алмайсыз.\n\nҚұпия кеңістік құлыптаулы тұрғанда, ондағы қолданбалар \"Рұқсаттарды басқару\" бөлімінде, құпиялық тақтасында және басқа параметрлерде көрсетілмейді.\n\nҚұпия кеңістікті жаңа құрылғыда қалпына келтіре алмайсыз. Оны басқа құрылғыда пайдаланғыңыз келсе, жаңасын орнатуыңыз керек болады.\n\nҚұрылғыңызды компьютерге жалғаған немесе оған зиянды қолданбалар орнатқан кез келген адам құпия кеңістігіңізге кіре алады."</string>
|
||||
<string name="private_space_learn_more_text" msgid="5314198983263277586">"Құпия кеңістік туралы толық ақпарат"</string>
|
||||
<string name="private_space_few_moments_text" msgid="7166883272914424011">"Бұған бірнеше минут кетеді."</string>
|
||||
<string name="private_space_setting_up_text" msgid="8458035555212009528">"Құпия кеңістік реттеліп жатыр…"</string>
|
||||
@@ -633,7 +624,8 @@
|
||||
<string name="private_space_lockscreen_summary" msgid="3053836076639653805">"Құпия кеңістіктің өзіне жаңа құлып орната аласыз немесе құрылғыңыздың құлпын ашу үшін пайдаланатын құлыпты пайдалана аласыз."</string>
|
||||
<string name="private_space_use_screenlock_label" msgid="9182153443192032782">"Экран құлпын пайдалану"</string>
|
||||
<string name="private_space_set_lock_label" msgid="1790408277477408475">"Жаңа құлып таңдау"</string>
|
||||
<string name="private_space_pre_finish_title" msgid="2314776598615113267">"Күте тұрыңыз…"</string>
|
||||
<!-- no translation found for private_space_wait_screen_title (1535431437075585381) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="private_space_success_title" msgid="4351904015352046118">"Бәрі дайын!"</string>
|
||||
<string name="private_space_access_text" msgid="4433988836344567888">"Құпия кеңістігіңізді табу үшін қолданбалар тізіміне өтіп, төмен айналдырыңыз."</string>
|
||||
<string name="private_space_done_label" msgid="1020482651595246071">"Дайын"</string>
|
||||
@@ -647,14 +639,6 @@
|
||||
<string name="private_space_choose_your_pin_header" msgid="4560802934975898265">"Жеке кеңістік үшін PIN кодын орнату"</string>
|
||||
<string name="private_space_choose_your_password_header" msgid="7660259341095044434">"Жеке кеңістік үшін құпия сөз орнату"</string>
|
||||
<string name="private_space_choose_your_pattern_header" msgid="2165607102459936724">"Жеке кеңістік үшін өрнек орнату"</string>
|
||||
<string name="private_space_gaia_education_title" msgid="3787414895669666563">"Деректерді құпия ұстауға көмектесетін Google аккаунтын жасау"</string>
|
||||
<string name="private_space_gaia_education_description" msgid="1592753570023264559">"Келесі экранда құпия кеңістікке пайдаланатын аккаунтқа кіре аласыз."</string>
|
||||
<string name="private_space_gaia_education_header" msgid="7835879839637613495"><b>"Деректер құпия кеңістіктен тыс шығып кетпеуі үшін арнайы аккаунт жасаңыз:"</b></string>
|
||||
<string name="private_space_gaia_education_bullet1" msgid="641701340908301992">"Синхрондалған фотосуреттер, файлдар, электрондық хаттар, контактілер, күнтізбедегі іс-шаралар және тағы басқа деректер"</string>
|
||||
<string name="private_space_gaia_education_bullet2" msgid="3679859681253672976">"Қолданба жүктеп алу тарихы және ұсыныстар"</string>
|
||||
<string name="private_space_gaia_education_bullet3" msgid="1703614225321289717">"Браузерді қолдану тарихы, бетбелгілер және сақталған құпия сөздер"</string>
|
||||
<string name="private_space_gaia_education_bullet4" msgid="515761604505366164">"Құпия кеңістік қолданбаларындағы әрекетке қатысты ұсынылған контент"</string>
|
||||
<string name="private_space_gaia_education_got_it" msgid="7824029819615566806">"Түсінікті"</string>
|
||||
<string name="private_space_category_lock" msgid="1917657024358778169">"Құлыптау"</string>
|
||||
<string name="private_space_category_hide" msgid="3236587591523126649">"Жасыру"</string>
|
||||
<string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> саусақ ізіне дейін қосуға болады"</string>
|
||||
@@ -1065,8 +1049,7 @@
|
||||
<string name="wifi_certificate_summary_system" msgid="6521297326433133669">"Жүйе сертификаты"</string>
|
||||
<string name="wifi_certificate_summary_pinning" msgid="5901067790901727957">"Сертификаттарды бекіту"</string>
|
||||
<string name="wifi_details_title" msgid="222735438574597493">"Желі мәліметі"</string>
|
||||
<!-- no translation found for wep_network_less_secure_warning_title (2118823633436946728) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="wep_network_less_secure_warning_title" msgid="2118823633436946728">"Бұл желіде WEP деп аталатын ескі қауіпсіздік протоколы пайдаланылады. Оның қауіпсіздік деңгейі төмен."</string>
|
||||
<string name="wifi_details_subnet_mask" msgid="1619151769276260512">"Қосалқы желі маскасы"</string>
|
||||
<string name="server_name_title" msgid="7257095185810299066">"Сервер атауы"</string>
|
||||
<string name="wifi_type_title" msgid="2174893488722015838">"Түрі"</string>
|
||||
@@ -1384,8 +1367,7 @@
|
||||
<string name="status_device_wifi_mac_address" msgid="1896121694334176494">"Құрылғының Wi‑Fi MAC мекенжайы"</string>
|
||||
<string name="status_bt_address" msgid="6919660304578476547">"Bluetooth мекенжайы"</string>
|
||||
<string name="status_serial_number" msgid="9060064164331466789">"Сериялық нөмірі"</string>
|
||||
<!-- no translation found for status_up_time (4250719389455342087) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="status_up_time" msgid="4250719389455342087">"Қосылғаннан бергі жұмыс уақыты"</string>
|
||||
<string name="battery_manufacture_date" msgid="7139426520156833987">"Жасалған уақыты"</string>
|
||||
<string name="battery_first_use_date" msgid="3157207331722711317">"Алғаш пайдаланылған уақыты"</string>
|
||||
<string name="battery_cycle_count" msgid="2912949283386571900">"Цикл саны"</string>
|
||||
@@ -1939,6 +1921,18 @@
|
||||
<string name="trackpad_bottom_right_tap_title" msgid="6275428879042702880">"Төменгі оң жақты түрту"</string>
|
||||
<string name="trackpad_bottom_right_tap_summary" msgid="8734094086900680674">"Қосымша опцияларды көру үшін сенсорлық тақтаның төменгі оң жақ бұрышын түртіңіз."</string>
|
||||
<string name="trackpad_pointer_speed" msgid="7786579408631352625">"Меңзер жылдамдығы"</string>
|
||||
<!-- no translation found for pointer_fill_style (8413840032931637595) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for pointer_fill_style_black_button (4540815366995820960) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for pointer_fill_style_green_button (3731413496528067979) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for pointer_fill_style_yellow_button (5025969961559379024) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for pointer_fill_style_pink_button (4106218142489635673) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for pointer_fill_style_blue_button (5594958078854032785) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="trackpad_touch_gesture" msgid="8641725062131922497">"Сенсорлық тақта қимылдарын үйрену"</string>
|
||||
<string name="keywords_touchpad" msgid="8159846254066666032">"сенсорлық тақта, тінтуір, курсор, айналдыру, сырғыту, тінтуірдің оң жақ түймесін басу, басу, клик, меңзер"</string>
|
||||
<string name="keywords_trackpad_bottom_right_tap" msgid="1285062446073929305">"тінтуірдің оң жақ түймесін басу, түрту"</string>
|
||||
@@ -3347,6 +3341,12 @@
|
||||
<string name="zen_mode_set_calendar_title" msgid="7216665046452644450">"Күнтізбе қосыңыз"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_set_calendar_link" msgid="5694504696975898068">"Өз күнтізбеңізді пайдаланыңыз"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_set_calendar_category_title" msgid="4860286061420133360">"Жоспарлау"</string>
|
||||
<!-- no translation found for zen_mode_set_schedule_title (8023100831320026233) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for zen_mode_set_schedule_link (2534032127923435737) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for zen_mode_schedule_duration (299332195675875111) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="zen_mode_schedule_category_title" msgid="1381879916197350988">"Кесте"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_automation_suggestion_title" msgid="7776129050500707960">"Телефонды үнсіз режимге қою"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_automation_suggestion_summary" msgid="1946750790084170826">"Мазаламау ережесін орнату"</string>
|
||||
@@ -3811,6 +3811,12 @@
|
||||
<string name="zen_mode_summary_alarms_only_by_hour" msgid="7400910210950788163">"{count,plural, =1{Мына уақытқа дейін оятқышқа бір сағатқа өзгерту: {time}}other{Мына уақытқа дейін оятқышқа # сағатқа өзгерту: {time}}}"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_summary_alarms_only_by_time" msgid="8140619669703968810">"<xliff:g id="FORMATTEDTIME">%1$s</xliff:g> дейін \"дабылдар ғана\" режиміне өзгерту"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_summary_always" msgid="722093064250082317">"Әрқашан тоқтатуға өзгерту"</string>
|
||||
<!-- no translation found for zen_mode_action_change_name (766639614789907016) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for zen_mode_action_change_icon (6192187791750301778) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for zen_mode_icon_picker_title (6845490379143557472) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="warning_button_text" msgid="1274234338874005639">"Ескерту"</string>
|
||||
<string name="suggestion_button_close" msgid="6865170855573283759">"Жабу"</string>
|
||||
<string name="device_feedback" msgid="5351614458411688608">"Осы құрылғы туралы пікір жіберу"</string>
|
||||
@@ -4794,8 +4800,7 @@
|
||||
<string name="bluetooth_left_name" msgid="7440064067910080502">"Сол жақ"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_right_name" msgid="7588088072444124949">"Оң жақ"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_middle_name" msgid="3909371955137442319">"Корпус"</string>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_header_battery_content_description (3804237436331504879) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="bluetooth_header_battery_content_description" msgid="3804237436331504879">"Батарея"</string>
|
||||
<string name="settings_panel_title" msgid="346363079938069215">"Параметрлер панелі"</string>
|
||||
<string name="force_desktop_mode" msgid="1336913605091334238">"Жұмыс үстелінің режимін мәжбүрлеп қосу"</string>
|
||||
<string name="force_desktop_mode_summary" msgid="4587416867846930479">"Қосымша дисплейлерде эксперименттік жұмыс үстелі режимін мәжбүрлеп қосу"</string>
|
||||
|
Reference in New Issue
Block a user