Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: Iadc1f19fdc218275b9886e94e28a12bcc46568d2
This commit is contained in:
Bill Yi
2024-06-11 16:38:03 -07:00
parent 1fe85991e8
commit 6fbfd840d1
85 changed files with 3121 additions and 2923 deletions

View File

@@ -312,8 +312,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_diversity" msgid="2774962371839179206"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7700394302162170363"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="7551159644361639436">"বাতিল কৰক"</string>
<!-- no translation found for security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks (6603178409726203187) -->
<skip />
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6603178409726203187">"এতিয়া নহয়"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"মই সন্মত"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"অধিক"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"নিজৰ চেহেৰাৰ জৰিয়তে আনলক কৰক"</string>
@@ -374,8 +373,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="5663733424583416266">"মনত ৰাখিব"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="8957789840251747092">"আপোনাৰ ফ\'নটো আনলক কৰিবলৈ বা ক্ৰয়ৰ অনুমোদন জনাবলৈ আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰক৷\n\nটোকা: আপুনি এই ডিভাইচটো আনলক কৰিবলৈ আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰে৷ অধিক তথ্যৰ বাবে, আপোনাৰ প্ৰতিষ্ঠানৰ প্ৰশাসকৰ লগত যোগাযোগ কৰক৷"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"বাতিল কৰক"</string>
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks (1663906389456119842) -->
<skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="1663906389456119842">"এতিয়া নহয়"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"মই সন্মত"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেট আপ নকৰাকৈ এৰি যাব নেকি?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_after_adding_lock_text" msgid="2412645723804450304">"ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেট আপ কৰোঁতে মাত্ৰ এক বা দুই মিনিট সময়হে লাগে। আপুনি যদি এতিয়া এৰি যায়, তেন্তে পাছত ছেটিঙলৈ গৈ আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট যোগ কৰিব পাৰে।"</string>
@@ -556,7 +554,7 @@
<string name="private_space_fingerprint_title" msgid="5989254643211889931">"ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট আনলক"</string>
<string name="private_space_face_title" msgid="3290402865367663079">"ফে’চ আনলক"</string>
<string name="private_space_biometric_summary" msgid="4403837276018724581">"ছেট আপ কৰিবলৈ টিপক"</string>
<string name="private_space_fingerprint_unlock_title" msgid="3614016453395789051">"ব্যক্তিগত স্পে’চৰ বাবে ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট আনলক"</string>
<string name="private_space_fingerprint_unlock_title" msgid="3614016453395789051">"প্ৰাইভেট স্পে’চৰ বাবে ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট আনলক"</string>
<string name="private_space_face_unlock_title" msgid="462248384776453613">"ব্যক্তিগত স্পে’চৰ বাবে ফে’চ আনলক"</string>
<string name="private_space_biometric_unlock_title" msgid="1978145237698659673">"প্ৰাইভেট স্পে’চৰ বাবে মুখাৱয়ব আৰু ফিংগাৰপ্ৰিন্ট আনলক"</string>
<string name="private_space_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="5187730641333680942">"প্ৰাইভেট স্পে’চৰ বাবে ফিংগাৰপ্ৰিন্ট আনলক ছেট আপ কৰক"</string>
@@ -579,7 +577,6 @@
<string name="private_space_auto_lock_every_time" msgid="1215061855836002830">"প্ৰতিবাৰ ডিভাইচটো লক হ’লে"</string>
<string name="private_space_auto_lock_after_inactivity" msgid="7107814517866649733">"স্ক্ৰীন টাইমআউট হোৱাৰ ৫ মিনিট পাছত"</string>
<string name="private_space_auto_lock_after_device_restart" msgid="288755768725895029">"ডিভাইচটো ৰিষ্টাৰ্ট হোৱাৰ পাছতহে"</string>
<string name="private_space_auto_lock_footer_message" msgid="2752467351969856487">"যদি আপুনি নিজৰ প্ৰাইভেট স্পে\'চৰ বাবে অন্য এটা লক ব্যৱহাৰ কৰে, আপুনি নিজৰ প্ৰাইভেট স্পে\'চত এপ্ খুলিবলৈ নিজৰ পৰিচয় সত্যাপন কৰিব লগা হ\'ব পাৰে।"</string>
<string name="private_space_hide_page_title" msgid="3364639176511877414">"প্ৰাইভেট স্পে’চ লুকুৱাওক"</string>
<string name="private_space_hide_when_locked" msgid="6219472348124151797">"লক হৈ থাকিলে প্ৰাইভেট স্পে’চ লুকুৱাই ৰাখক"</string>
<string name="private_space_hide_page_summary" msgid="6247773353685839242">"আপোনাৰ ডিভাইচত প্ৰাইভেট স্পে\'চ থকাৰ বিষয়ে অন্য লোকে জনাটো বন্ধ কৰিবলৈ, আপুনি ইয়াক আপোনাৰ এপৰ সূচীৰ পৰা লুকুৱাব পাৰে"</string>
@@ -610,20 +607,14 @@
<string name="private_space_setup_button_label" msgid="2094882154623560585">"ছেট আপ কৰক"</string>
<string name="private_space_setup_title" msgid="2272968244329821450">"প্ৰাইভেট স্পে\'চ"</string>
<string name="private_space_hide_apps_summary" msgid="4418722947376042418">"ব্যক্তিগত এপ্‌সমূহ এটা পৃথক স্পেচত লুকুৱাই ৰাখক অথবা লক কৰি ৰাখক। অতিৰিক্ত নিৰাপত্তাৰ বাবে এটা সমৰ্পিত Google একাউণ্ট ব্যৱহাৰ কৰক।"</string>
<!-- no translation found for private_space_setup_sub_header (550476876393954356) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_separate_account_text (790319706810190320) -->
<skip />
<string name="private_space_setup_sub_header" msgid="550476876393954356">"ই কিদৰে কাম কৰে"</string>
<string name="private_space_separate_account_text" msgid="790319706810190320"><b>"আপোনাৰ স্পে’চৰ বাবে এটা Google একাউণ্ট সৃষ্টি কৰক"</b>\n"যদি আপুনি এটা সমৰ্পিত একাউণ্ট ব্যৱহাৰ কৰে, তেন্তে ই আপোনাৰ ছিংক কৰা ফাইল, ফট’ আৰু ইমেইলবোৰ স্পে’চৰ বাহিৰত প্ৰদৰ্শিত হোৱাটো বন্ধ কৰাত সহায় কৰে"</string>
<string name="private_space_protected_lock_text" msgid="9123250938334372735"><b>"লক ছেট কৰক"</b>\n"অন্য লোকে খোলাটো বন্ধ কৰিবলৈ আপোনাৰ স্পেচ লক কৰক"</string>
<!-- no translation found for private_space_install_apps_text (8072027796190028830) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_keep_in_mind_text (7721081172657563800) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_apps_stopped_text (4034574118911250169) -->
<skip />
<string name="private_space_install_apps_text" msgid="8072027796190028830"><b>"এপ্‌সমূহ ইনষ্টল কৰক"</b>\n"আপুনি আপোনাৰ স্পে’চত ব্যক্তিগত কৰি ৰাখিব বিচৰা এপ্‌সমূহ ইনষ্টল কৰক"</string>
<string name="private_space_keep_in_mind_text" msgid="7721081172657563800">"মনত ৰাখিব"</string>
<string name="private_space_apps_stopped_text" msgid="4034574118911250169"><b>"আপুনি আপোনাৰ স্পে’চ লক কৰিলে এপ্‌সমূহ বন্ধ হৈ যায়"</b>\n"আপুনি আপোনাৰ স্পে’চ লক কৰিলে, আপোনাৰ স্পে’চত থকা এপ্‌সমূহ বন্ধ হৈ যায় আৰু আপুনি সেইসমূহৰ পৰা জাননী লাভ নকৰে"</string>
<string name="private_space_apps_permission_text" msgid="7030946025253366172">"আপোনাৰ প্ৰাইভেট স্পে\'চ লক কৰি থোৱা অৱস্থাত আপোনাৰ প্ৰাইভেট স্পে\'চত এপ্‌সমূহ অনুমতিৰ পৰিচালক, গোপনীয়তাৰ ডেশ্বব’ৰ্ড আৰু অন্য ছেটিঙত প্ৰদৰ্শিত নহ’ব।\n\nআপোনাৰ প্ৰাইভেট স্পে\'চ এটা নতুন ডিভাইচলৈ নিব নোৱাৰি। আপুনি অন্য এটা ডিভাইচত প্ৰাইভেট স্পে\'চ ব্যৱহাৰ কৰিব বিচাৰিলে আপুনি অন্য এটা প্ৰাইভেট স্পে\'চ ছেট আপ কৰিব লাগিব।\n\nআপোনাৰ ডিভাইচটো কোনো কম্পিউটাৰৰ সৈতে সংযোগ কৰা অথবা আপোনাৰ ডিভাইচত ক্ষতিকাৰক এপ্ ইনষ্টল কৰা যিকোনো লোকে আপোনাৰ প্ৰাইভেট স্পে\'চ এক্সেছ কৰিব পাৰিব পাৰে।"</string>
<!-- no translation found for private_space_settings_footer_text (4877745497351782272) -->
<skip />
<string name="private_space_settings_footer_text" msgid="4877745497351782272">"আপুনি আপোনাৰ স্পে’চ লক কৰিলে, আপোনাৰ প্ৰাইভেট স্পে’চত থকা এপ্‌সমূহ বন্ধ হৈ যায় আৰু আপুনি সেইসমূহৰ পৰা জাননী লাভ নকৰে।\n\nআপোনাৰ প্ৰাইভেট স্পে’চ লক কৰি থোৱা অৱস্থাত আপোনাৰ প্ৰাইভেট স্পে’চত থকা এপ্‌সমূহ অনুমতি পৰিচালক, গোপনীয়তাৰ ডেশ্বব’ৰ্ড আৰু অন্য ছেটিঙত প্ৰদৰ্শিত নহ’ব।\n\nআপোনাৰ প্ৰাইভেট স্পে’চ এটা নতুন ডিভাইচত পুনঃস্থাপন কৰিব নোৱাৰি। আপুনি অন্য এটা ডিভাইচত স্পে’চ ব্যৱহাৰ কৰিব বিচাৰিলে অন্য এটা স্পে’চ ছেট আপ কৰিব লাগিব।\n\nআপোনাৰ ডিভাইচটো কোনো কম্পিউটাৰৰ সৈতে সংযোগ কৰা বা আপোনাৰ ডিভাইচত ক্ষতিকাৰক এপ্‌ ইনষ্টল কৰা যিকোনো লোকে আপোনাৰ প্ৰাইভেট স্পে’চ এক্সেছ কৰিব পাৰিব।"</string>
<string name="private_space_learn_more_text" msgid="5314198983263277586">"প্ৰাইভেট স্পে’চৰ বিষয়ে অধিক জানক"</string>
<string name="private_space_few_moments_text" msgid="7166883272914424011">"ইয়াৰ বাবে কেইমুহূৰ্তমান লাগিব"</string>
<string name="private_space_setting_up_text" msgid="8458035555212009528">"প্ৰাইভেট স্পে\'চ ছেট আপ কৰি থকা হৈছে…"</string>
@@ -633,7 +624,7 @@
<string name="private_space_lockscreen_summary" msgid="3053836076639653805">"আপুনি এটা নতুন লক কেৱল প্ৰাইভেট স্পে’চৰ বাবে ছেট কৰিব পাৰে বা আপুনি আপোনাৰ ডিভাইচটো আনলক কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা একেটা লক ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে"</string>
<string name="private_space_use_screenlock_label" msgid="9182153443192032782">"স্ক্ৰীন লক ব্যৱহাৰ কৰক"</string>
<string name="private_space_set_lock_label" msgid="1790408277477408475">"নতুন লক বাছনি কৰক"</string>
<string name="private_space_pre_finish_title" msgid="2314776598615113267">"ক্ষন্তেক অপেক্ষা কৰক…"</string>
<string name="private_space_wait_screen_title" msgid="1535431437075585381">"ক্ষন্তেক অপেক্ষা কৰক…"</string>
<string name="private_space_success_title" msgid="4351904015352046118">"সকলো সাজু!"</string>
<string name="private_space_access_text" msgid="4433988836344567888">"আপোনাৰ প্ৰাইভেট স্পে\'চ বিচাৰিবলৈ কৰিবলৈ, আপোনাৰ এপৰ সূচীখনলৈ গৈ তাৰ পাছত তললৈ স্ক্ৰ’ল কৰক"</string>
<string name="private_space_done_label" msgid="1020482651595246071">"কৰা হ’ল"</string>
@@ -647,14 +638,6 @@
<string name="private_space_choose_your_pin_header" msgid="4560802934975898265">"প্ৰাইভেট স্পেচৰ বাবে এটা পিন ছেট কৰক"</string>
<string name="private_space_choose_your_password_header" msgid="7660259341095044434">"প্ৰাইভেট স্পেচৰ বাবে এটা পাছৱৰ্ড ছেট কৰক"</string>
<string name="private_space_choose_your_pattern_header" msgid="2165607102459936724">"প্ৰাইভেট স্পেচৰ বাবে এটা আৰ্হি ছেট কৰক"</string>
<string name="private_space_gaia_education_title" msgid="3787414895669666563">"আপোনাৰ ডেটা ব্যক্তিগত কৰি ৰখাত সহায় কৰিবলৈ এটা Google একাউণ্ট সৃষ্টি কৰক"</string>
<string name="private_space_gaia_education_description" msgid="1592753570023264559">"পৰৱৰ্তী স্ক্ৰীনত আপুনি আপোনাৰ প্ৰাইভেট স্পেচৰ সৈতে ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ এটা একাউণ্টত ছাইন ইন কৰিব পাৰিব"</string>
<string name="private_space_gaia_education_header" msgid="7835879839637613495"><b>"প্ৰাইভেট স্পেচৰ বাহিৰত তথ্য প্ৰদৰ্শিত হোৱাটো বন্ধ কৰাত সহায় কৰিবলৈ এটা সমৰ্পিত একাউণ্ট সৃষ্টি কৰক, যেনে:"</b></string>
<string name="private_space_gaia_education_bullet1" msgid="641701340908301992">"ছিংক কৰা ফট’, ফাইল, ইমেইল, সম্পৰ্ক, কেলেণ্ডাৰৰ অনুষ্ঠান আৰু আন ডেটা"</string>
<string name="private_space_gaia_education_bullet2" msgid="3679859681253672976">"এপ্‌ ডাউনল’ডৰ ইতিহাস আৰু চুপাৰিছসমূহ"</string>
<string name="private_space_gaia_education_bullet3" msgid="1703614225321289717">"ব্ৰাউজিঙৰ ইতিহাস, বুকমাৰ্ক আৰু ছেভ কৰা পাছৱৰ্ডসমূহ"</string>
<string name="private_space_gaia_education_bullet4" msgid="515761604505366164">"প্ৰাইভেট স্পেচৰ এপ্‌সমূহত আপোনাৰ কাৰ্যকলাপৰ সৈতে সম্পৰ্কিত পৰামৰ্শিত সমল"</string>
<string name="private_space_gaia_education_got_it" msgid="7824029819615566806">"বুজি পালোঁ"</string>
<string name="private_space_category_lock" msgid="1917657024358778169">"লক কৰক"</string>
<string name="private_space_category_hide" msgid="3236587591523126649">"লুকুৱাওক"</string>
<string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"আপুনি <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> টালৈকে ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট যোগ কৰিব পাৰে"</string>
@@ -1065,8 +1048,7 @@
<string name="wifi_certificate_summary_system" msgid="6521297326433133669">"ছিষ্টেমৰ প্ৰমাণপত্ৰ"</string>
<string name="wifi_certificate_summary_pinning" msgid="5901067790901727957">"প্ৰমাণপত্ৰ পিন কৰা"</string>
<string name="wifi_details_title" msgid="222735438574597493">"নেটৱৰ্কৰ সবিশেষ"</string>
<!-- no translation found for wep_network_less_secure_warning_title (2118823633436946728) -->
<skip />
<string name="wep_network_less_secure_warning_title" msgid="2118823633436946728">"এই নেটৱৰ্কটোৱে WEP নামৰ এটা পুৰণি সুৰক্ষাৰ প্ৰট’কল ব্যৱহাৰ কৰে, যিটো কম সুৰক্ষিত"</string>
<string name="wifi_details_subnet_mask" msgid="1619151769276260512">"ছাবনেট মাস্ক"</string>
<string name="server_name_title" msgid="7257095185810299066">"ছাৰ্ভাৰৰ নাম"</string>
<string name="wifi_type_title" msgid="2174893488722015838">"প্ৰকাৰ"</string>
@@ -1195,8 +1177,8 @@
<string name="auto_rotate_option_face_based" msgid="3438645484087953174">"অন আছে - মুখাৱয়ব ভিত্তিক"</string>
<string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="9116123744601564320">"মুখাৱয়ব চিনাক্তকৰণ"</string>
<string name="auto_rotate_link_a11y" msgid="5146188567212233286">"স্বয়ং-ঘূৰ্ণনৰ বিষয়ে অধিক জানক"</string>
<string name="screen_resolution_title" msgid="2690518693139811486">"স্ক্ৰীনৰ ৰিজ\'লিউন"</string>
<string name="screen_resolution_option_high" msgid="2617496842852992853">"উচ্চ ৰিজ\'লিউন"</string>
<string name="screen_resolution_title" msgid="2690518693139811486">"স্ক্ৰীনৰ ৰিজ\'লিউশ্বন"</string>
<string name="screen_resolution_option_high" msgid="2617496842852992853">"উচ্চ ৰিজ\'লিউশ্বন"</string>
<string name="screen_resolution_option_full" msgid="2694003735219114186">"সম্পূৰ্ণ ৰিজ’লিউশ্বন"</string>
<string name="screen_resolution_footer" msgid="6772341522952795647">"সম্পূৰ্ণ ৰিজ’লিউশ্বনে আপোনাৰ অধিক বেটাৰী ব্যৱহাৰ কৰে। আপোনাৰ ৰিজ’লিউশ্বন সলনি কৰিলে কিছুমান এপ্‌ ৰিষ্টাৰ্ট হ’ব পাৰে।"</string>
<string name="screen_resolution_selected_a11y" msgid="6158451180032224977">"বাছনি কৰা হৈছে"</string>
@@ -1938,6 +1920,12 @@
<string name="trackpad_bottom_right_tap_title" msgid="6275428879042702880">"একেবাৰে তলৰ সোঁফালৰ টিপা"</string>
<string name="trackpad_bottom_right_tap_summary" msgid="8734094086900680674">"অধিক বিকল্প পাবলৈ টাচ্চপেডৰ একেবাৰে তলৰ সোঁফালৰ কোণটোত টিপক"</string>
<string name="trackpad_pointer_speed" msgid="7786579408631352625">"পইণ্টাৰৰ গতিবেগ"</string>
<string name="pointer_fill_style" msgid="8413840032931637595">"পইণ্টাৰ পূৰ কৰাৰ শৈলী"</string>
<string name="pointer_fill_style_black_button" msgid="4540815366995820960">"পইণ্টাৰ পূৰ কৰাৰ শৈলী ক’লা কৰক"</string>
<string name="pointer_fill_style_green_button" msgid="3731413496528067979">"পইণ্টাৰ পূৰ কৰাৰ শৈলী সেউজীয়া কৰক"</string>
<string name="pointer_fill_style_yellow_button" msgid="5025969961559379024">"পইণ্টাৰ পূৰ কৰাৰ শৈলী হালধীয়া কৰক"</string>
<string name="pointer_fill_style_pink_button" msgid="4106218142489635673">"পইণ্টাৰ পূৰ কৰাৰ শৈলী গুলপীয়া কৰক"</string>
<string name="pointer_fill_style_blue_button" msgid="5594958078854032785">"পইণ্টাৰ পূৰ কৰাৰ শৈলী নীলা কৰক"</string>
<string name="trackpad_touch_gesture" msgid="8641725062131922497">"টাচ্চপেডৰ নিৰ্দেশসমূহ শিকক"</string>
<string name="keywords_touchpad" msgid="8159846254066666032">"ট্ৰেকপেড, ট্ৰেক পেড, মাউছ, কাৰ্ছৰ, স্ক্ৰ’ল কৰক, ছোৱাইপ কৰক, ৰাইট ক্লিক কৰক, ক্লিক কৰক, পইণ্টাৰ"</string>
<string name="keywords_trackpad_bottom_right_tap" msgid="1285062446073929305">"ৰাইট ক্লিক কৰক, টিপক"</string>
@@ -3225,7 +3213,7 @@
<string name="keywords_default_apps" msgid="4601664230800605416">"এপ্‌সমূহ, ডিফ\'ল্ট"</string>
<string name="keywords_ignore_optimizations" msgid="8967142288569785145">"অপ্টিমাইজেশ্বন, ড\'জ, এপ্ ষ্টেণ্ডবাইক উপেক্ষা কৰক"</string>
<string name="keywords_color_mode" msgid="1193896024705705826">"জীৱন্ত, RGB, sRGB, ৰং, প্ৰাকৃতিক, মানক"</string>
<string name="keywords_screen_resolution" msgid="6652125115386722875">"FHD, QHD, ৰিজ\'লিউন, 1080p, 1440p"</string>
<string name="keywords_screen_resolution" msgid="6652125115386722875">"FHD, QHD, ৰিজ\'লিউশ্বন, 1080p, 1440p"</string>
<string name="keywords_color_temperature" msgid="8159539138837118453">"ৰং, উষ্মতা, ডি৬৫, ডি৭৩, বগা, হালধীয়া, নীলা, উষ্ম, শীতল"</string>
<string name="keywords_lockscreen" msgid="3656926961043485797">"আনলক কৰিবলৈ শ্লাইড কৰক, পাছৱৰ্ড, আৰ্হি, পিন"</string>
<string name="keywords_app_pinning" msgid="1564144561464945019">"স্ক্ৰীন পিন কৰা"</string>
@@ -3346,6 +3334,12 @@
<string name="zen_mode_set_calendar_title" msgid="7216665046452644450">"এখন কেলেণ্ডাৰ যোগ দিয়ক"</string>
<string name="zen_mode_set_calendar_link" msgid="5694504696975898068">"আপোনাৰ কেলেণ্ডাৰ ব্যৱহাৰ কৰক"</string>
<string name="zen_mode_set_calendar_category_title" msgid="4860286061420133360">"সময়সূচী"</string>
<!-- no translation found for zen_mode_set_schedule_title (8023100831320026233) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_set_schedule_link (2534032127923435737) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_schedule_duration (299332195675875111) -->
<skip />
<string name="zen_mode_schedule_category_title" msgid="1381879916197350988">"সময়সূচী"</string>
<string name="zen_mode_automation_suggestion_title" msgid="7776129050500707960">"নিৰ্দ্দিষ্ট সময়ৰ মূৰত ফ\'ন নিৰৱ কৰক"</string>
<string name="zen_mode_automation_suggestion_summary" msgid="1946750790084170826">"অসুবিধা নিদিবৰ নিয়ম ছেট কৰক"</string>
@@ -3810,6 +3804,12 @@
<string name="zen_mode_summary_alarms_only_by_hour" msgid="7400910210950788163">"{count,plural, =1{{time} পৰ্যন্ত কেৱল এঘণ্টাৰ বাবে এলাৰ্মলৈ সলনি কৰক}one{{time} পৰ্যন্ত কেৱল # ঘণ্টাৰ বাবে এলাৰ্মলৈ সলনি কৰক}other{{time} পৰ্যন্ত কেৱল # ঘণ্টাৰ বাবে এলাৰ্মলৈ সলনি কৰক}}"</string>
<string name="zen_mode_summary_alarms_only_by_time" msgid="8140619669703968810">"কেৱল <xliff:g id="FORMATTEDTIME">%1$s</xliff:g> পৰ্যন্ত এলাৰ্ম সলনি কৰক"</string>
<string name="zen_mode_summary_always" msgid="722093064250082317">"সদায় ব্যাঘাত জন্মোৱা ছেটিঙলৈ সলনি কৰক"</string>
<!-- no translation found for zen_mode_action_change_name (766639614789907016) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_action_change_icon (6192187791750301778) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_icon_picker_title (6845490379143557472) -->
<skip />
<string name="warning_button_text" msgid="1274234338874005639">"সকীয়নি"</string>
<string name="suggestion_button_close" msgid="6865170855573283759">"বন্ধ কৰক"</string>
<string name="device_feedback" msgid="5351614458411688608">"ডিভাইচটো ব্যৱহাৰ কৰি কেনে লাগিছে জনাওক"</string>
@@ -4793,8 +4793,7 @@
<string name="bluetooth_left_name" msgid="7440064067910080502">"বাওঁ"</string>
<string name="bluetooth_right_name" msgid="7588088072444124949">"সোঁ"</string>
<string name="bluetooth_middle_name" msgid="3909371955137442319">"কে’ছ"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_header_battery_content_description (3804237436331504879) -->
<skip />
<string name="bluetooth_header_battery_content_description" msgid="3804237436331504879">"বেটাৰী"</string>
<string name="settings_panel_title" msgid="346363079938069215">"ছেটিঙৰ পেনেল"</string>
<string name="force_desktop_mode" msgid="1336913605091334238">"বলপূৰ্বক ডেস্কটপ ম’ড"</string>
<string name="force_desktop_mode_summary" msgid="4587416867846930479">"দ্বিতীয় ডিছপ্লে’ত পৰীক্ষামূলক ডেস্কটপ ম’ড বলপূৰ্বকভাৱে প্ৰয়োগ কৰক"</string>