PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Browse Source 
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I9eaec6ec6402725328a0e49dd389f6a31e094456
This commit is contained in:
Bill Yi
2023-02-05 19:28:37 -08:00
parent ff76e0488f
commit 6f8d1ab699
85 changed files with 7306 additions and 2530 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

119
res/values-or/strings.xml
View File

@@ -342,12 +342,35 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"ସର୍ବୋତ୍ତମ ଫଳାଫଳ ପାଇଁ, Made for Google ସ୍ୱୀକୃତିପ୍ରାପ୍ତ ଏକ ସ୍କ୍ରିନ ପ୍ରୋଟେକ୍ଟର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ। ଅନ୍ୟ ସ୍କ୍ରିନ ପ୍ରୋଟେକ୍ଟରଗୁଡ଼ିକ ସହିତ, ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ କାମ କରିନପାରେ।"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"ସର୍ବୋତ୍ତମ ଫଳାଫଳ ପାଇଁ, Made for Google ସ୍ୱୀକୃତିପ୍ରାପ୍ତ ଏକ ସ୍କ୍ରିନ ପ୍ରୋଟେକ୍ଟର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ। ଅନ୍ୟ ସ୍କ୍ରିନ ପ୍ରୋଟେକ୍ଟରଗୁଡ଼ିକ ସହିତ, ଆପଣଙ୍କ ପିଲାର ଟିପଚିହ୍ନ କାମ କରିନପାରେ।"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_activeunlock_preference_title" msgid="4257580421087062228">"ୱାଚ ଅନଲକ"</string>
<string name="biometric_settings_intro_with_activeunlock" msgid="6583248094453119314">"ଯେତେବେଳେ ଆପଣ ଫେସ ଅନଲକ ଏବଂ ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ଅନଲକ ସେଟ ଅପ କରନ୍ତି, ସେତେବେଳେ ଆପଣ ଏକ ମାସ୍କ ପିନ୍ଧିଥିଲେ ବା ଏକ ଅନ୍ଧାରୁଆ ସ୍ଥାନରେ ଥିଲେ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ ପାଇଁ ପଚାରିବ।\n\nଆପଣଙ୍କ ଫେସ କିମ୍ବା ଟିପଚିହ୍ନ ଚିହ୍ନଟ ନହେଲେ ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ୱାଚ ମାଧ୍ୟମରେ ଅନଲକ କରିପାରିବେ।"</string>
<string name="biometric_settings_intro_with_fingerprint" msgid="4312041617237493461">"ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ ଚିହ୍ନଟ ନହେଲେ ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ୱାଚ ମାଧ୍ୟମରେ ଅନଲକ କରିପାରିବେ।"</string>
<string name="biometric_settings_intro_with_face" msgid="7658123658803417930">"ଆପଣଙ୍କ ଫେସ ଚିହ୍ନଟ ନହେଲେ ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ୱାଚ ମାଧ୍ୟମରେ ଅନଲକ କରିପାରିବେ।"</string>
<string name="biometric_settings_use_face_or_watch_preference_summary" msgid="4969685200340861744">"ଫେସ କିମ୍ବା ୱାଚ ବ୍ୟବହାର କରି"</string>
<string name="biometric_settings_use_fingerprint_or_watch_preference_summary" msgid="2425628094194828407">"ଟିପଚିହ୍ନ କିମ୍ବା ୱାଚ ବ୍ୟବହାର କରି"</string>
<string name="biometric_settings_use_face_fingerprint_or_watch_preference_summary" msgid="188805113048792007">"ଫେସ, ଟିପଚିହ୍ନ କିମ୍ବା ୱାଚ ବ୍ୟବହାର କରି"</string>
<string name="biometric_settings_use_watch_preference_summary" msgid="2311453276747908475">"ୱାଚ ବ୍ୟବହାର କରି"</string>
<string name="security_settings_activeunlock_require_face_fingerprint_setup_title" msgid="8776904312629209685">"ପ୍ରଥମେ ଫେସ କିମ୍ବା ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ଅନଲକ ସେଟ ଅପ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="security_settings_activeunlock_require_face_fingerprint_setup_message" msgid="1669326067732567911">"ଆପଣଙ୍କ ଫେସ କିମ୍ବା ଚିପଚିହ୍ନ ଚିହ୍ନଟ ନହେଲେ ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ୱାଚ ମାଧ୍ୟମରେ ଅନଲକ କରିପାରିବେ"</string>
<string name="security_settings_activeunlock_require_fingerprint_setup_title" msgid="6703703635881050623">"ପ୍ରଥମେ ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ଅନଲକ ସେଟ ଅପ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="security_settings_activeunlock_require_fingerprint_setup_message" msgid="4966813766409918392">"ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ ଚିହ୍ନଟ ନହେଲେ ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ୱାଚ ମାଧ୍ୟମରେ ଅନଲକ କରିପାରିବେ"</string>
<string name="security_settings_activeunlock_require_face_setup_title" msgid="1428795376597739880">"ପ୍ରଥମେ ଫେସ ଅନଲକ ସେଟ ଅପ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="security_settings_activeunlock_require_face_setup_message" msgid="8904070645721933399">"ଆପଣଙ୍କ ଫେସ ଚିହ୍ନଟ ନହେଲେ ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ୱାଚ ମାଧ୍ୟମରେ ଅନଲକ କରିପାରିବେ"</string>
<string name="security_settings_activeunlock_biometric_setup" msgid="8876454457817955475">"ସେଟ ଅପ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_single_watch_preference_summary" msgid="6464470096384164369">"ଟିପଚିହ୍ନ ଏବଂ <xliff:g id="WATCH">%s</xliff:g> ଯୋଗ କରାଯାଇଛି"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_multiple_watch_preference_summary" msgid="2259261786932097004">"ଟିପଚିହ୍ନ ଏବଂ <xliff:g id="WATCH">%s</xliff:g> ଯୋଗ କରାଯାଇଛି"</string>
<string name="security_settings_face_watch_preference_summary" msgid="5817376447253802793">"ଫେସ ଏବଂ <xliff:g id="WATCH">%s</xliff:g> ଯୋଗ କରାଯାଇଛି"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_single_face_watch_preference_summary" msgid="764951912234638192">"ଫେସ, ଟିପଚିହ୍ନ ଏବଂ <xliff:g id="WATCH">%s</xliff:g> ଯୋଗ କରାଯାଇଛି"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_multiple_face_watch_preference_summary" msgid="3935500711366489380">"ଫେସ, ଟିପଚିହ୍ନ ଏବଂ <xliff:g id="WATCH">%s</xliff:g> ଯୋଗ କରାଯାଇଛି"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"ଫେସ୍ ଏବଂ ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ଅନଲକ୍"</string>
<string name="security_settings_work_biometric_preference_title" msgid="3121755615533533585">"ୱାର୍କ ପାଇଁ ଫେସ ଏବଂ ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ଅନଲକ"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବାକୁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"ଚେହେରା ଏବଂ ଟିପଚିହ୍ନଗୁଡ଼ିକ ଯୋଗ କରାଯାଇଛି"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_single" msgid="684409535278676426">"ଚେହେରା ଏବଂ ଟିପଚିହ୍ନ ଯୋଗ କରାଯାଇଛି"</string>
<string name="biometric_settings_intro" msgid="4263069383955676756">"ଯେତେବେଳେ ଆପଣ ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ଏବଂ ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ଅନଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରନ୍ତି, ସେତେବେଳେ ଆପଣ ଏକ ମାସ୍କ ପିନ୍ଧିଥିଲେ ବା ଏକ ଅନ୍ଧାରୁଆ ସ୍ଥାନରେ ଥିଲେ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ ପାଇଁ ପଚାରିବ"</string>
<string name="biometric_settings_category_ways_to_unlock" msgid="3384767901580915266">"ଅନଲକ୍ କରିବାର ଉପାୟ"</string>
<!-- no translation found for biometric_settings_category_use_face_fingerprint (4377659744376863913) -->
<skip />
<string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="8180914579885804358">"ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ ଅନଲକ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="6201168728906364189">"ଏହା ଆପଣ ଅଟନ୍ତି ବୋଲି ଆପଗୁଡ଼ିକରେ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="biometric_settings_use_face_preference_summary" msgid="1821648836899408477">"ଫେସ ବ୍ୟବହାର କରି"</string>
@@ -433,6 +456,10 @@
<string name="security_advanced_settings_no_work_profile_settings_summary" msgid="345336447137417638">"ଏନକ୍ରିପ୍ସନ, କ୍ରେଡେନ୍ସିଆଲ ଏବଂ ଆହୁରି ଅନେକ କିଛି"</string>
<string name="security_advanced_settings_keywords" msgid="5294945170370974974">"ସୁରକ୍ଷା, ଅଧିକ ସୁରକ୍ଷା ସେଟିଂସ, ଅଧିକ ସେଟିଂସ, ଉନ୍ନତ ସୁରକ୍ଷା ସେଟିଂସ"</string>
<string name="privacy_advanced_settings" msgid="8828215456566937719">"ଅଧିକ ଗୋପନୀୟତା ସେଟିଂସ"</string>
<string name="more_security_privacy_settings" msgid="977191087706506398">"ଅଧିକ ସେଟିଂସ"</string>
<string name="security_header" msgid="961514795852103424">"ସୁରକ୍ଷା"</string>
<string name="privacy_header" msgid="5526002421324257007">"ଗୋପନୀୟତା"</string>
<string name="work_profile_category_header" msgid="85707750968948517">"ୱାର୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲ"</string>
<string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"ଆପଣ ସର୍ବାଧିକ <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>ଟି ଟିପଚିହ୍ନ ଯୋଗ କରିପାରିବେ"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"ଆପଣ ସର୍ବାଧିକ ସଂଖ୍ୟାର ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନ ଯୋଡିଛନ୍ତି"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"ଆଉ ଅଧିକ ଟିପଚିହ୍ନ ଯୋଡିପାରିବ ନାହିଁ"</string>
@@ -443,6 +470,10 @@
<string name="no_screen_lock_issue_title" msgid="1814109590692792891">"ଏକ ସ୍କ୍ରିନ ଲକ ସେଟ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="no_screen_lock_issue_summary" msgid="2383217853510608406">"ଅତିରିକ୍ତ ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ, ଏହି ଡିଭାଇସ ନିମନ୍ତେ ଏକ PIN, ପାଟର୍ନ କିମ୍ବା ପାସୱାର୍ଡ ସେଟ କରନ୍ତୁ।"</string>
<string name="no_screen_lock_issue_action_label" msgid="2691229130486382863">"ସ୍କ୍ରିନ ଲକ ସେଟ କରନ୍ତୁ"</string>
<!-- no translation found for no_screen_lock_issue_notification_title (5718363966239208505) -->
<skip />
<!-- no translation found for no_screen_lock_issue_notification_text (8696194459170873345) -->
<skip />
<string name="suggested_lock_settings_title" msgid="7836065447159730217">"ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‌କୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖନ୍ତୁ"</string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_title" msgid="3140266181874137984">"ଅନଲକ୍ କରିବା ପାଇଁ ଟିପଚିହ୍ନ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ"</string>
<string name="lock_settings_picker_title" msgid="9219376327364915334">"ସ୍କ୍ରିନ୍‌ ଲକ୍‌ ବାଛନ୍ତୁ"</string>
@@ -457,6 +488,10 @@
<string name="lock_settings_picker_profile_message" msgid="9142379549980873478">"ଯଦି ଆପଣ ଏହି ଲକଟି ଭୁଲି ଯାଆନ୍ତି, ଏହାକୁ ରିସେଟ୍ କରିବାକୁ ଆପଣଙ୍କ IT ଆଡମିନଙ୍କୁ ପଚାରନ୍ତୁ"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_button_label" msgid="6098297461618298505">"ସ୍କ୍ରିନ୍‌ ଲକ୍‌ ବିକଳ୍ପ"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_dialog_title" msgid="7985107300517468569">"ସ୍କ୍ରିନ୍‌ ଲକ୍‌ ବିକଳ୍ପ"</string>
<string name="lock_screen_auto_pin_confirm_title" msgid="3012128112186088375">"ଅନଲକକୁ ସ୍ୱତଃ-ସୁନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="lock_screen_auto_pin_confirm_summary" msgid="9050818870806580819">"ଯଦି ଆପଣ 6 କିମ୍ବା ଅଧିକ ଅଙ୍କର ଏକ ସଠିକ PIN ଇନପୁଟ କରନ୍ତି ତେବେ ସ୍ୱତଃ ଅନଲକ କରନ୍ତୁ। ସୁନିଶ୍ଚିତ କରିବା ପାଇଁ Enter ଟାପ କରିବାଠାରୁ ଏହା ସାମାନ୍ୟ କମ ସୁରକ୍ଷିତ ଅଟେ।"</string>
<string name="auto_pin_confirm_user_message" msgid="6194556173488939314">"ସଠିକ PINକୁ ସ୍ୱତଃ-ସୁନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="auto_pin_confirm_opt_in_security_message" msgid="580773976736184893">"Enter ଟାପ କରି ଆପଣଙ୍କ PIN ସୁନିଶ୍ଚିତ କରିବା ସ୍ୱତଃ-ସୁନିଶ୍ଚିତ ବ୍ୟବହାର କରିବା ଅପେକ୍ଷା ଅଧିକ ସୁରକ୍ଷିତ ଅଟେ"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="4981063601772605609">"ସ୍କ୍ରିନ ଲକ"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title_profile" msgid="7631371082326055429">"କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ ଲକ୍‌"</string>
<string name="unlock_set_unlock_off_title" msgid="2831957685685921667">"କିଛି ନାହିଁ"</string>
@@ -544,6 +579,7 @@
<string name="lockpassword_password_too_short" msgid="1938086368137797700">"{count,plural, =1{ଅତି କମରେ #ଟି କେରେକ୍ଟର ରହିବା ଆବଶ୍ୟକ}other{ଅତି କମରେ #ଟି କେରେକ୍ଟର ରହିବା ଆବଶ୍ୟକ}}"</string>
<string name="lockpassword_password_too_short_all_numeric" msgid="4301294924022401502">"{count,plural, =1{ଯଦି କେବଳ ସଂଖ୍ୟା ବ୍ୟବହାର କରୁଛନ୍ତି, ତେବେ ଏହା ଅତିକମରେ 1 ଅଙ୍କ ବିଶିଷ୍ଟ ହେବା ଆବଶ୍ୟକ}other{ଯଦି କେବଳ ସଂଖ୍ୟା ବ୍ୟବହାର କରୁଛନ୍ତି, ତେବେ ଏହା ଅତିକମରେ # ଅଙ୍କ ବିଶିଷ୍ଟ ହେବା ଆବଶ୍ୟକ}}"</string>
<string name="lockpassword_pin_too_short" msgid="8910105226463085689">"{count,plural, =1{PINରେ ଅତି କମରେ #ଟି ଅଙ୍କ ରହିବା ଆବଶ୍ୟକ}other{PINରେ ଅତି କମରେ #ଟି ଅଙ୍କ ରହିବା ଆବଶ୍ୟକ}}"</string>
<string name="lockpassword_pin_too_short_autoConfirm_extra_message" msgid="3271351502900762571">"{count,plural, =1{PINରେ ଅତିକମରେ #ଟି ଅଙ୍କ ରହିବା ଆବଶ୍ୟକ, କିନ୍ତୁ ଅତିରିକ୍ତ ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ ଏକ {minAutoConfirmLen}-ଅଙ୍କ ବିଶିଷ୍ଟ PIN ସୁପାରିଶ କରାଯାଏ}other{PINରେ ଅତିକମରେ #ଟି ଅଙ୍କ ରହିବା ଆବଶ୍ୟକ, କିନ୍ତୁ ଅତିରିକ୍ତ ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ ଏକ {minAutoConfirmLen}-ଅଙ୍କ ବିଶିଷ୍ଟ PIN ସୁପାରିଶ କରାଯାଏ}}"</string>
<string name="lockpassword_password_too_long" msgid="1940345313260498308">"{count,plural, =1{#ଟିରୁ କମ କେରେକ୍ଟର ରହିବା ଆବଶ୍ୟକ}other{#ଟିରୁ କମ କେରେକ୍ଟର ରହିବା ଆବଶ୍ୟକ}}"</string>
<string name="lockpassword_pin_too_long" msgid="1678212054564388576">"{count,plural, =1{#ଟିରୁ କମ ଅଙ୍କ ରହିବା ଆବଶ୍ୟକ}other{#ଟିରୁ କମ ଅଙ୍କ ରହିବା ଆବଶ୍ୟକ}}"</string>
<string name="lockpassword_pin_recently_used" msgid="6650277060998923465">"ଏକ ସାମ୍ପ୍ରତିକ ପିନ୍‌ର ବ୍ୟବହାରକୁ ଡିଭାଇସ୍‌ ଆଡ୍‌ମିନ୍‌ ଅନୁମତି ଦେବନାହିଁ"</string>
@@ -889,9 +925,7 @@
<string name="auto_rotate_summary_a11y" msgid="1505094100328581685">"ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ଆପଣ ପୋର୍ଟ୍ରେଟ ଓ ଲ୍ୟାଣ୍ଡସ୍କେପ ମଧ୍ୟରେ ମୁଭ କଲେ"</string>
<string name="screen_resolution_title" msgid="2690518693139811486">"ସ୍କ୍ରିନ ରିଜୋଲ୍ୟୁସନ"</string>
<string name="screen_resolution_option_high" msgid="2617496842852992853">"ଉଚ୍ଚ ରିଜୋଲ୍ୟୁସନ"</string>
<string name="screen_resolution_option_highest" msgid="9134161136319625840">"ପୂର୍ଣ୍ଣ ରିଜୋଲ୍ୟୁସନ"</string>
<string name="screen_resolution_summary_high" msgid="5611896959631297437">"1080p FHD+"</string>
<string name="screen_resolution_summary_highest" msgid="2609112310453953756">"1440p QHD+"</string>
<string name="screen_resolution_option_full" msgid="2694003735219114186">"ପୂର୍ଣ୍ଣ ରିଜୋଲ୍ୟୁସନ"</string>
<string name="screen_resolution_footer" msgid="6772341522952795647">"ପୂର୍ଣ୍ଣ ରିଜୋଲ୍ୟୁସନ ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟାଟେରୀକୁ ଅଧିକ ବ୍ୟବହାର କରେ। ଆପଣଙ୍କ ରିଜୋଲ୍ୟୁସନକୁ ସ୍ୱିଚ କରିବା ଫଳରେ କିଛି ଆପ୍ସ ରିଷ୍ଟାର୍ଟ ହୋଇପାରେ।"</string>
<string name="screen_resolution_selected_a11y" msgid="6158451180032224977">"ଚୟନ କରାଯାଇଛି"</string>
<string name="color_mode_title" msgid="8666690832113906028">"ରଙ୍ଗ"</string>
@@ -1017,12 +1051,9 @@
<string name="sim_change_data_ok" msgid="4922114750417276560">"<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g> ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="sim_preferred_title" msgid="8850185380445309835">"ପସନ୍ଦର SIMକୁ ଅପଡେଟ କରିବେ?"</string>
<string name="sim_preferred_message" msgid="6004009449266648351">"<xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> ହେଉଛି ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‌ରେ ଥିବା ଏକମାତ୍ର SIM। ମୋବାଇଲ୍‌ ଡାଟା, କଲ୍‌ ଓ SMS ପାଇଁ ଏହାକୁ ହିଁ ବ୍ୟବହାର କରିବେ?"</string>
<!-- no translation found for enable_auto_data_switch_dialog_title (2220065802765581029) -->
<skip />
<!-- no translation found for enable_auto_data_switch_dialog_message (8113487212923434425) -->
<skip />
<!-- no translation found for auto_data_switch_dialog_managed_profile_warning (6839438290079866605) -->
<skip />
<string name="enable_auto_data_switch_dialog_title" msgid="3563043560556718994">"ମୋବାଇଲ ଡାଟା କଭରେଜ ଉନ୍ନତ କରିବେ?"</string>
<string name="enable_auto_data_switch_dialog_message" msgid="5777287241521946883">"<xliff:g id="BACKUP_CARRIER">%1$s</xliff:g>ର ଉନ୍ନତ ଉପଲବ୍ଧତା ରହିଲେ, ମୋବାଇଲ ଡାଟା ପାଇଁ ସ୍ୱତଃ ଏହି ନେଟୱାର୍କକୁ ସ୍ୱିଚ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ।"</string>
<string name="auto_data_switch_dialog_managed_profile_warning" msgid="6839438290079866605">\n\n"କଲ, ମେସେଜ ଏବଂ ନେଟୱାର୍କ ଟ୍ରାଫିକ ଆପଣଙ୍କ ସଂସ୍ଥାକୁ ଦେଖାଯାଇପାରେ।"</string>
<string name="wrong_pin_code_pukked" msgid="3414172752791445033">"ଭୁଲ SIM PIN କୋଡ, ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସକୁ ଅନଲକ କରିବା ପାଇଁ ଏବେ ହିଁ ନିଜ କ୍ଯାରିଅର ସହ କଣ୍ଟାକ୍ଟ କରନ୍ତୁ।"</string>
<string name="wrong_pin_code" msgid="8124222991071607958">"{count,plural, =1{ଭୁଲ SIM PIN କୋଡ, ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସକୁ ଅନଲକ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣ ଆପଣଙ୍କର କେରିଅର ସହ ନିଶ୍ଚିତରୂପେ କଣ୍ଟାକ୍ଟ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ #ଟି ପ୍ରଚେଷ୍ଟା ବାକି ଅଛି।}other{ଭୁଲ SIM PIN କୋଡ, ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ #ଟି ପ୍ରଚେଷ୍ଟା ବାକି ଅଛି।}}"</string>
<string name="wrong_pin_code_one" msgid="6924852214263071441">"ଭୁଲ SIM PIN କୋଡ, ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ ଅନଲକ କରିବାକୁ ଆପଣଙ୍କ କ୍ଯାରିଅର ସହ କଣ୍ଟାକ୍ଟ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ 1ଟି ପ୍ରଚେଷ୍ଟା ବାକି ଅଛି।"</string>
@@ -1360,15 +1391,14 @@
<string name="lockpassword_strong_auth_required_work_pattern" msgid="6803652050512161140">"ଅତିରିକ୍ତ ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ, ନିଜର କାର୍ଯ୍ୟ ପାଟର୍ନ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="lockpassword_strong_auth_required_work_pin" msgid="4208510396448713500">"ଅତିରିକ୍ତ ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ, ଆପଣଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟ PIN ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="lockpassword_strong_auth_required_work_password" msgid="6119482061429323090">"ଯୋଡାଯାଇଥିବା ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ, ଆପଣଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟ ପାସୱାର୍ଡ୍ ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" msgid="6351784282865851482">"ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ ଫ୍ୟାକ୍ଟୋରୀ ସେଟିଂସକୁ ରିସେଟ କରାଯାଇଛି। ଏହି ଫୋନ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ, ଆପଣଙ୍କ ପୂର୍ବ ପାଟର୍ନ ଲେଖନ୍ତୁ।"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" msgid="2128795640346033349">"ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ ଫ୍ୟାକ୍ଟୋରୀ ସେଟିଂସକୁ ରିସେଟ ହୋଇଯାଇଛି। ଏହି ଫୋନ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ, ଆପଣଙ୍କ ପୂର୍ବ PIN ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ।"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" msgid="4031863562975125016">"ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ ଫ୍ୟାକ୍ଟୋରୀ ସେଟିଂସକୁ ରିସେଟ କରାଯାଇଛି। ଏହି ଫୋନ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ, ଆପଣଙ୍କ ପୂର୍ବ ପାସୱାର୍ଡ ଲେଖନ୍ତୁ।"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header_frp" msgid="5641858015891896427">"ପାଟର୍ନ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_header_frp" msgid="8285647793164729982">"ପିନ୍‌ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_header_frp" msgid="7932240547542564033">"ପାସ୍‌ୱର୍ଡ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ:"</string>
<string name="lockpassword_invalid_pin" msgid="7530854476819820600">"ଭୁଲ୍‌ PIN"</string>
<string name="lockpassword_invalid_password" msgid="1588184930542221687">"ଭୁଲ ପାସ୍‌ୱର୍ଡ"</string>
<string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="8109305107409924083">"ଭୁଲ ପାଟର୍ନ"</string>
<!-- no translation found for work_challenge_emergency_button_text (5529942788380505927) -->
<skip />
<string name="lock_settings_title" msgid="665707559508132349">"ଡିଭାଇସ୍‌ ସୁରକ୍ଷା"</string>
<string name="lockpattern_change_lock_pattern_label" msgid="5853706275279878879">"ଅନଲକ୍‌ ପାଟର୍ନ ବଦଳାନ୍ତୁ"</string>
<string name="lockpattern_change_lock_pin_label" msgid="7327409886587802756">"ଅନ୍‌ଲକ୍‌ PIN ବଦଳାନ୍ତୁ"</string>
@@ -1575,6 +1605,8 @@
<string name="keyboard_shortcuts_helper_summary" msgid="5979507677602559203">"ସର୍ଟକଟଗୁଡ଼ିକର ତାଲିକା ଦେଖାନ୍ତୁ"</string>
<string name="language_and_input_for_work_category_title" msgid="2546950919124199743">"ୱର୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ କୀବୋର୍ଡ &amp; ଟୁଲ୍‌ଗୁଡ଼ିକ"</string>
<string name="virtual_keyboards_for_work_title" msgid="786459157034008675">"କାର୍ଯ୍ୟ ପାଇଁ ଅନ୍-ସ୍କ୍ରିନ୍ କୀବୋର୍ଡ"</string>
<!-- no translation found for keyboard_default_layout (5377811770620422301) -->
<skip />
<string name="trackpad_settings" msgid="2071131324087677005">"ଟଚପେଡ"</string>
<string name="trackpad_mouse_settings" msgid="136226693583218429">"ଟଚପେଡ ଓ ମାଉସ"</string>
<string name="trackpad_settings_summary" msgid="3369855644136760402">"ପଏଣ୍ଟରର ସ୍ପିଡ, ଜେଶ୍ଚର"</string>
@@ -1587,6 +1619,20 @@
<string name="trackpad_bottom_right_tap_summary" msgid="8734094086900680674">"ଅଧିକ ବିକଳ୍ପ ପାଇଁ ଟଚପେଡର ନିମ୍ନ ଡାହାଣ କୋଣରେ ଟାପ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="trackpad_pointer_speed" msgid="7786579408631352625">"ପଏଣ୍ଟରର ସ୍ପିଡ"</string>
<string name="trackpad_touch_gesture" msgid="8641725062131922497">"ଟଚପେଡର ଜେଶ୍ଚରଗୁଡ଼ିକ ବିଷୟରେ ଜାଣନ୍ତୁ"</string>
<string name="gesture_title_go_home" msgid="3682238648647225933">"ହୋମକୁ ଯାଆନ୍ତୁ"</string>
<string name="gesture_summary_go_home" msgid="6409031586904205741">"ଟଚପେଡରେ ଯେ କୌଣସି ସ୍ଥାନରେ ତିନୋଟି ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ଉପରକୁ ସ୍ୱାଇପ କର"</string>
<string name="gesture_title_go_back" msgid="6619462058488419802">"ପଛକୁ ଫେରନ୍ତୁ"</string>
<string name="gesture_summary_go_back" msgid="4981604277892236888">"ତିନୋଟି ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ବାମ କିମ୍ବା ଡାହାଣରୁ ସ୍ୱାଇପ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="gesture_title_recent_apps" msgid="6082688963233208761">"ବର୍ତ୍ତମାନର ଆପ୍ସ ଦେଖନ୍ତୁ"</string>
<string name="gesture_summary_recent_apps" msgid="6643179135202417509">"ତିନି ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ଉପରକୁ ସ୍ୱାଇପ କରି ଧରି ରଖନ୍ତୁ, ତା\'ପରେ ରିଲିଜ କର"</string>
<string name="gesture_title_notifications" msgid="791717222472350194">"ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଓ କ୍ୱିକ ସେଟିଂସ ଦେଖନ୍ତୁ"</string>
<string name="gesture_summary_notifications" msgid="8419514601638387255">"ଆପଣଙ୍କ ହୋମ ସ୍କ୍ରିନରେ ତିନୋଟି ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ତଳକୁ ସ୍ୱାଇପ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="gesture_title_switch_apps" msgid="5840994412037872157">"ଆପ୍ସ ସ୍ୱିଚ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="gesture_summary_switch_apps" msgid="6842648062151413042">"ଚାରୋଟି ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ବାମ କିମ୍ବା ଡାହାଣକୁ ସ୍ୱାଇପ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="gesture_button_skip" msgid="5174842083451193213">"ବାଦ ଦିଅ"</string>
<string name="gesture_button_next" msgid="695288092704187356">"ପରବର୍ତ୍ତୀ"</string>
<string name="gesture_button_restart" msgid="1895850891992530133">"ରିଷ୍ଟାର୍ଟ"</string>
<string name="gesture_button_done" msgid="6387900351203032188">"ହୋଇଗଲା"</string>
<string name="trackpad_go_back_title" msgid="5312164160947491440">"ପଛକୁ ଫେରନ୍ତୁ"</string>
<string name="trackpad_go_back_summary" msgid="4201901101085902768">"ତିନୋଟି ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ବାମ କିମ୍ବା ଡାହାଣକୁ ସ୍ୱାଇପ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="trackpad_go_home_title" msgid="2146525662148291552">"ହୋମକୁ ଯାଆନ୍ତୁ"</string>
@@ -1795,12 +1841,9 @@
<string name="accessibility_toggle_large_pointer_icon_summary" msgid="1480527946039237705">"ମାଉସ ପଏଣ୍ଟରକୁ ଅଧିକ ଆଖିଦୃଶିଆ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="accessibility_disable_animations" msgid="2993529829457179058">"ଆନିମେସନ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ କାଢ଼ିଦିଅନ୍ତୁ"</string>
<string name="accessibility_disable_animations_summary" msgid="5828228669556554565">"ସ୍କ୍ରିନରେ ମୁଭମେଣ୍ଟକୁ କମ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<!-- no translation found for accessibility_contrast_level_title (8044307040061738158) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_contrast_level_left_label (732834661342809574) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_contrast_level_right_label (5381154127087484725) -->
<skip />
<string name="accessibility_contrast_level_title" msgid="8044307040061738158">"କଣ୍ଟ୍ରାଷ୍ଟ ଲେଭେଲ"</string>
<string name="accessibility_contrast_level_left_label" msgid="732834661342809574">"ଷ୍ଟାଣ୍ଡାର୍ଡ"</string>
<string name="accessibility_contrast_level_right_label" msgid="5381154127087484725">"ଉଚ୍ଚ"</string>
<string name="accessibility_toggle_primary_mono_title" msgid="7587152099472946571">"ମୋନୋ ଅଡିଓ"</string>
<string name="accessibility_toggle_primary_mono_summary" msgid="1935283927319407303">"ଅଡିଓ ଚାଲୁଥିବା ସମୟରେ ଚ୍ୟାନେଲଗୁଡ଼ିକୁ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ"</string>
<string name="accessibility_toggle_primary_balance_title" msgid="7332275200153366714">"ଅଡିଓ ବାଲାନ୍ସ"</string>
@@ -2117,12 +2160,10 @@
<string name="battery_missing_link_message" msgid="6021565067124898074"></string>
<string name="battery_missing_link_a11y_message" msgid="3310971406602316323">"ଏହି ତ୍ରୁଟି ବିଷୟରେ ଅଧିକ ଜାଣିବାକୁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="power_screen" msgid="4596900105850963806">"ସ୍କ୍ରିନ୍"</string>
<!-- no translation found for power_cpu (1820472721627148746) -->
<skip />
<string name="power_cpu" msgid="1820472721627148746">"CPU"</string>
<string name="power_flashlight" msgid="8993388636332573202">"ଫ୍ଲାସ୍‍ଲାଇଟ୍"</string>
<string name="power_camera" msgid="4778315081581293923">"କ୍ୟାମେରା"</string>
<!-- no translation found for power_gps (6352380895542498164) -->
<skip />
<string name="power_gps" msgid="6352380895542498164">"GPS"</string>
<string name="power_wifi" msgid="4614007837288250325">"ୱାଇ-ଫାଇ"</string>
<string name="power_bluetooth" msgid="5085900180846238196">"ବ୍ଲୁଟୁଥ"</string>
<string name="power_cell" msgid="7793805106954398186">"ମୋବାଇଲ ନେଟୱାର୍କ"</string>
@@ -2177,7 +2218,7 @@
<string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> ପାଇଁ ସିଷ୍ଟମ୍ ବ୍ୟବହାର"</string>
<string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> ପାଇଁ ଆପ୍ ବ୍ୟବହାର"</string>
<string name="battery_usage_total_less_than_one_minute" msgid="1035425863251685509">"ମୋଟ: ଏକ ମିନିଟରୁ କମ୍"</string>
<string name="battery_usage_background_less_than_one_minute" msgid="3957971442554437909">"ପୃଷ୍ଠପଟ: ଏକ ମିନିଟରୁ କମ୍"</string>
<string name="battery_usage_background_less_than_one_minute" msgid="3957971442554437909">"ପୃଷ୍ଠପଟ: ଏକ ମିନିଟରୁ କମ"</string>
<string name="battery_usage_screen_time_less_than_one_minute" msgid="2911989465891679033">"ସ୍କ୍ରିନ ସମୟ: ଏକ ମିନିଟରୁ କମ"</string>
<string name="battery_usage_for_total_time" msgid="8402254046930910905">"ମୋଟ: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_for_background_time" msgid="9109637210617095188">"ପୃଷ୍ଠପଟ: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
@@ -2657,7 +2698,7 @@
<string name="mms_message_title" msgid="6624505196063391964">"MMS ମେସେଜ୍‌ଗୁଡ଼ିକ"</string>
<string name="mms_message_summary" msgid="2855847140141698341">"ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା ବନ୍ଦ ଥିବା ବେଳେ ପଠାନ୍ତୁ ଏବଂ ପ୍ରାପ୍ତ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="auto_data_switch_title" msgid="5862200603753603464">"ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ମୋବାଇଲ ଡାଟାକୁ ସ୍ୱିଚ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="auto_data_switch_summary" msgid="135082667541071789">"କଲ ଏବଂ ଇଣ୍ଟରନେଟ ପାଇଁ ଏହି ନେଟୱାର୍କର ଉନ୍ନତ ଉପଲବ୍ଧତା ରହିଲେ ଏହାକୁ ଅସ୍ଥାୟୀ ରୂପେ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="auto_data_switch_summary" msgid="1934340931995429057">"ଏହି ନେଟୱାର୍କର ଉନ୍ନତ ଉପଲବ୍ଧତା ରହିଲେ ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="work_sim_title" msgid="8999872928646924429">"କାର୍ଯ୍ୟ SIM"</string>
<string name="user_restrictions_title" msgid="4068914244980335993">"ଆପ୍‌ ଓ କଣ୍ଟେଣ୍ଟ ଆକ୍‌ସେସ୍"</string>
<string name="user_rename" msgid="8735940847878484249">"ରିନେମ କରନ୍ତୁ"</string>
@@ -2721,8 +2762,7 @@
<string name="app_default_dashboard_title" msgid="4071015747629103216">"ଡିଫଲ୍ଟ ଆପ୍‌"</string>
<string name="cloned_apps_dashboard_title" msgid="5542076801222950921">"କ୍ଲୋନ କରାଯାଇଥିବା ଆପ୍ସ"</string>
<string name="desc_cloned_apps_intro_text" msgid="1369621522882622476">"କୌଣସି ଆପର ଏକ ଦ୍ୱିତୀୟ ଇନଷ୍ଟାନ୍ସ ତିଆରି କରନ୍ତୁ, ଯାହା ଫଳରେ ଆପଣ ଏକା ସମୟରେ ଦୁଇଟି ଆକାଉଣ୍ଟ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ।"</string>
<!-- no translation found for desc_cloneable_app_list_text (3354586725814708688) -->
<skip />
<string name="desc_cloneable_app_list_text" msgid="3354586725814708688">"କ୍ଲୋନ କରାଯାଇପାରିବା ଆପ୍ସ"</string>
<string name="cloned_apps_summary" msgid="8805362440770795709">"<xliff:g id="CLONED_APPS_COUNT">%1$s</xliff:g>ଟି କ୍ଲୋନ କରାଯାଇଛି, <xliff:g id="ALLOWED_APPS_COUNT">%2$d</xliff:g>ଟି କ୍ଲୋନ ପାଇଁ ଉପଲବ୍ଧ"</string>
<string name="delete_all_app_clones" msgid="3489053361980624999">"ଆପର ସମସ୍ତ କ୍ଲୋନକୁ ଡିଲିଟ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="delete_all_app_clones_failure" msgid="6821033414547132335">"ଆପର ସମସ୍ତ କ୍ଲୋନକୁ ଡିଲିଟ କରିବା ବିଫଳ ହୋଇଛି"</string>
@@ -2802,6 +2842,7 @@
<string name="keywords_face_settings" msgid="1360447094486865058">"ଫେସ୍‌"</string>
<string name="keywords_fingerprint_settings" msgid="7345121109302813358">"ଟିପଚିହ୍ନ, ଟିପଚିହ୍ନ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="keywords_biometric_settings" msgid="2173605297939326549">"ଫେସ୍, ଟିପଚିହ୍ନ, ଟିପଚିହ୍ନ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="keywords_active_unlock_settings" msgid="4511320720304388889">"ୱାଚ ଅନଲକ, ୱାଚ ଅନଲକ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="7162942396941827998">"ଡିମ୍ ସ୍କ୍ରିନ୍, ଟଚ୍‌ସ୍କ୍ରିନ୍, ବ୍ୟାଟେରୀ, ସ୍ମାର୍ଟ ଉଜ୍ୱଳତା, ଡାଇନାମିକ୍ ଉଜ୍ୱଳତା ସ୍ୱତଃ ଉଜ୍ୱଳତା"</string>
<string name="keywords_display_adaptive_sleep" msgid="4905300860114643966">"ସ୍ମାର୍ଟ, ଡିମ୍ ସ୍କ୍ରିନ୍, ସ୍ଲିପ୍, ବ୍ୟାଟେରୀ, ସମୟ ସମାପ୍ତି, ଆଟେନସନ୍, ଡିସପ୍ଲେ, ସ୍କ୍ରିନ୍, ନିଷ୍କ୍ରିୟତା"</string>
<string name="keywords_auto_rotate" msgid="7288697525101837071">"କ୍ୟାମେରା, ସ୍ମାର୍ଟ, ଅଟୋ ରୋଟେଟ୍, ଅଟୋ-ରୋଟେଟ୍, ଘୂରିବା, ଫ୍ଲିପ୍, ଘୂର୍ଣ୍ଣନ, ପୋର୍ଟ୍ରେଟ୍, ଲ୍ୟାଣ୍ଡସ୍କେପ୍, ଓରିଏଣ୍ଟେସନ୍, ଭର୍ଟିକାଲ୍, ହରିଜୋଣ୍ଟାଲ୍"</string>
@@ -2832,6 +2873,8 @@
<string name="keywords_add_language" msgid="1882751300359939436">"ଭାଷା ଯୋଗ କରନ୍ତୁ, ଏକ ଭାଷା ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="keywords_font_size" msgid="1643198841815006447">"ଟେକ୍ସଟର ଆକାର, ବଡ଼ ପ୍ରିଣ୍ଟ, ବଡ଼ ଫଣ୍ଟ, ବଡ଼ ଟେକ୍ସଟ୍, କମ୍ ଦେଖାଯାଉଥିବା, ଟେକ୍ସଟ୍ ଆହୁରି ବଡ଼ କରନ୍ତୁ, ଫଣ୍ଟର ଆକାର ବଡ଼ କରୁଥିବା ଟୁଲ୍, ଫଣ୍ଟର ଆକାର ବଡ଼ କରିବା"</string>
<string name="keywords_always_show_time_info" msgid="645658129239452778">"ଅଲୱେଜ ଅନ ଡିସପ୍ଲେ, AOD"</string>
<!-- no translation found for keywords_change_nfc_tag_apps_state (9032287964590554366) -->
<skip />
<string name="sound_dashboard_summary" msgid="6574444810552643312">"ଭଲ୍ୟୁମ୍, ଭାଇବ୍ରେସନ୍, ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ"</string>
<string name="media_volume_option_title" msgid="5966569685119475630">"ମିଡିଆ ଭଲ୍ୟୁମ୍‌"</string>
<string name="remote_media_volume_option_title" msgid="8760846743943305764">"କାଷ୍ଟ ଭଲ୍ୟୁମ୍‌"</string>
@@ -2897,8 +2940,7 @@
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_footer" msgid="2152115038156049608">"ଯେତେବେଳେ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଦେଖାଦେବ, ଆପଣଙ୍କର ଫୋନରେ ସାଉଣ୍ଡ କିମ୍ବା ଭାଇବ୍ରେଟ୍ ହେବନାହିଁ।"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide" msgid="5997930361607752541">"ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆସିଲେ କୌଣସି ଭିଜୁଆଲ୍ ଦେଖାଯିବ ନାହିଁ କିମ୍ବା ସାଉଣ୍ଡ୍‍ ବାହାରିବ ନାହିଁ"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_summary" msgid="6005445725686969583">"ଆପଣ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡିକୁ ଦେଖିପାରିବେ ନାହିଁ କିମ୍ବା ଶୁଣିପାରିବେ ନାହିଁ"</string>
<!-- no translation found for zen_mode_restrict_notifications_hide_footer (3761837271201073330) -->
<skip />
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_footer" msgid="3761837271201073330">"ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ ନୂଆ କିମ୍ବା ଆଗରୁ ଥିବା ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାଇବ ନାହିଁ, ସେଥିପାଇଁ ଭାଇବ୍ରେଟ ହେବ ନାହିଁ କିମ୍ବା ସାଉଣ୍ଡ କରିବ ନାହିଁ। ଡିଭାଇସ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ଏବଂ ସ୍ଥିତି ପାଇଁ ଗୁରୁତର ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଏବେ ବି ଦେଖାଯିବ ବୋଲି ମନେରଖନ୍ତୁ।\n\nଯେତେବେଳେ ଆପଣ \'ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\'କୁ ବନ୍ଦ କରିଦିଅନ୍ତି, ସେତେବେଳେ ସ୍କ୍ରିନର ଉପରପାର୍ଶ୍ୱରୁ ତଳକୁ ସ୍ୱାଇପ କରି ଆପଣ ହରାଇଥିବା ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖିପାରିବେ।"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_custom" msgid="5469078057954463796">"କଷ୍ଟମ"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_enable_custom" msgid="4303255634151330401">"କଷ୍ଟମ ସେଟିଙ୍ଗକୁ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_disable_custom" msgid="5062332754972217218">"କଷ୍ଟମ ସେଟିଙ୍ଗକୁ କାଢ଼ିଦିଅନ୍ତୁ"</string>
@@ -2922,8 +2964,7 @@
<string name="zen_mode_block_effect_summary_sound" msgid="1559968890497946901">"ଶବ୍ଦ ଓ କମ୍ପନ"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_some" msgid="2730383453754229650">"ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକର ଶବ୍ଦ, କମ୍ପନ ଓ ଦୃଶ୍ୟ ସଂକେତ"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_all" msgid="3131918059492425222">"ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକର ଶବ୍ଦ, ଦୃଶ୍ୟ ସଂକେତ"</string>
<!-- no translation found for zen_mode_blocked_effects_footer (6403365663466620328) -->
<skip />
<string name="zen_mode_blocked_effects_footer" msgid="6403365663466620328">"ବେସିକ ଡିଭାଇସ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ଏବଂ ସ୍ଥିତି ପାଇଁ ଆବଶ୍ୟକ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ କେବେ ବି ଲୁଚାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ।"</string>
<string name="zen_mode_no_exceptions" msgid="1580136061336585873">"କିଛି ନୁହେଁ"</string>
<string name="zen_mode_other_options" msgid="3399967231522580421">"ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ବିକଲ୍ପ"</string>
<string name="zen_mode_add" msgid="8789024026733232566">"ଯୋଡନ୍ତୁ"</string>
@@ -3033,10 +3074,8 @@
<string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="464277506200346748">"ଅନଲକ୍ କରିବା ପରେ, ସିଧାସଳଖ ଗତ ଥର ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଥିବା ସ୍କ୍ରିନକୁ ଯାଆନ୍ତୁ"</string>
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"ଲକ୍ ସ୍କ୍ରିନ୍, ଲକ୍‌ସ୍କ୍ରିନ୍, ବାଦ୍ ଦିଅନ୍ତୁ, ବାଏପାସ୍"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ଲକ୍ ଥିବା ବେଳେ"</string>
<!-- no translation found for unseen_notifs_lock_screen (6910701117021324612) -->
<skip />
<!-- no translation found for unseen_notifs_lock_screen_summary (8824730389406143614) -->
<skip />
<string name="unseen_notifs_lock_screen" msgid="6910701117021324612">"ଲକ ସ୍କ୍ରିନରେ କେବଳ ନୂଆ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ଦେଖାନ୍ତୁ"</string>
<string name="unseen_notifs_lock_screen_summary" msgid="8824730389406143614">"ପ୍ରତ୍ୟେକ ଅନଲକ ପରେ, ଲକ ସ୍କ୍ରିନରୁ ପୂର୍ବରୁ ଥିବା ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ କାଢ଼ି ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"ଲକ ସ୍କ୍ରିନରେ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_all_summary" msgid="4226586018375762117">"ବାର୍ତ୍ତାଳାପ, ଡିଫଲ୍ଟ ଏବଂ ନୀରବ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ଦେଖାନ୍ତୁ"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_all" msgid="1300418674456749664">"ବାର୍ତ୍ତାଳାପ, ଡିଫଲ୍ଟ ଏବଂ ନୀରବ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ଦେଖାନ୍ତୁ"</string>
@@ -3985,6 +4024,12 @@
<string name="change_wifi_state_title" msgid="5629648102837821525">"ୱାଇ-ଫାଇର ନିୟନ୍ତ୍ରଣ"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="1385358508267180745">"ୱାଇ-ଫାଇକୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିବା ପାଇଁ ଆପ୍‌କୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8230854855584217111">"ୱାଇ-ଫାଇକୁ ଚାଲୁ କରିବା କିମ୍ବା ବନ୍ଦ କରିବା, ୱାଇ-ଫାଇ ନେଟୱର୍କକୁ ଖୋଜିବା ଓ କନେକ୍ଟ କରିବା, ନେଟୱର୍କକୁ ଯୋଡ଼ିବା କିମ୍ବା କାଢ଼ିଦେବା କିମ୍ବା କେବଳ ସୀମିତ କ୍ଷେତ୍ରରେ କାମ କରୁଥିବା ହଟସ୍ପଟ୍‌କୁ ଚାଲୁ କରିବା ପାଇଁ ଏହି ଆପ୍‌କୁ ଅନୁମତି ଦେବା"</string>
<!-- no translation found for change_nfc_tag_apps_title (8720243766338657008) -->
<skip />
<!-- no translation found for change_nfc_tag_apps_detail_switch (240286205725043561) -->
<skip />
<!-- no translation found for change_nfc_tag_apps_detail_summary (7083666814715607078) -->
<skip />
<string name="media_output_title" msgid="8283629315159510680">"ମିଡିଆ ଚଲାନ୍ତୁ"</string>
<string name="media_output_label_title" msgid="4139048973886819148">"ଏଥିରେ <xliff:g id="LABEL">%s</xliff:g> ଚଲାନ୍ତୁ"</string>
<string name="media_output_default_summary" msgid="4200343059396412376">"ଏହି ଡିଭାଇସ୍‍"</string>
@@ -4381,10 +4426,8 @@
<string name="enable_2g_title" msgid="8184757884636162942">"2Gକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
<string name="enable_2g_summary" msgid="2794534052372565914">"2G କମ୍ ସୁରକ୍ଷିତ ଅଟେ, କିନ୍ତୁ କିଛି ଲୋକେସନରେ ଏହା ଆପଣଙ୍କ ସଂଯୋଗକୁ ଉନ୍ନତ କରିପାରେ। ଜରୁରୀକାଳୀନ କଲଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ, 2Gକୁ ସର୍ବଦା ଅନୁମତି ଦିଆଯାଇଛି।"</string>
<string name="enable_2g_summary_disabled_carrier" msgid="8141118453219482762">"<xliff:g id="CARRIER_NAME_2G">%1$s</xliff:g> ପାଇଁ 2G ଉପଲବ୍ଧ ହେବା ଆବଶ୍ୟକ"</string>
<!-- no translation found for require_cellular_encryption_title (7516008146269371585) -->
<skip />
<!-- no translation found for require_cellular_encryption_summary (4813823321032908641) -->
<skip />
<string name="require_cellular_encryption_title" msgid="7516008146269371585">"ଏନକ୍ରିପସନ ଆବଶ୍ୟକ"</string>
<string name="require_cellular_encryption_summary" msgid="4813823321032908641">"ଏନକ୍ରିପସନ ଅଧିକ ସୁରକ୍ଷିତ ଅଟେ, କିନ୍ତୁ ଆପଣ କିଛି ସ୍ଥାନରେ କନେକ୍ଟ କରିବାକୁ ସମର୍ଥ ହୋଇନପାରନ୍ତି। ଜରୁରୀକାଳୀନ କଲଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଏନକ୍ରିପସନ କେବେ ବି ଆବଶ୍ୟକ ନାହିଁ"</string>
<string name="app_info_all_services_label" msgid="1487070364839071105">"ସମସ୍ତ ସେବା"</string>
<string name="show_clip_access_notification" msgid="7782300987639778542">"କ୍ଲିପବୋର୍ଡ ଆକ୍ସେସ୍ ଦେଖାନ୍ତୁ"</string>
<string name="show_clip_access_notification_summary" msgid="474090757777203207">"ଯେତେବେଳେ ଆପଣ କପି କରିଥିବା ଟେକ୍ସଟ୍, ଛବି କିମ୍ବା ଅନ୍ୟ ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ଆପଗୁଡ଼ିକ ଆକ୍ସେସ୍ କରେ, ସେତେବେଳେ ଏକ ମେସେଜ୍ ଦେଖାନ୍ତୁ"</string>