Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE
Auto-generated-cl: translation import Change-Id: I9eaec6ec6402725328a0e49dd389f6a31e094456
This commit is contained in:
@@ -342,12 +342,35 @@
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"Untuk mendapatkan hasil yang terbaik, gunakan pelindung skrin yang diperakui Made For Google. Dengan pelindung skrin yang lain, cap jari anda mungkin tidak berfungsi."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"Untuk mendapatkan hasil yang terbaik, gunakan pelindung skrin yang diperakui Made For Google. Dengan pelindung skrin yang lain, cap jari anak anda mungkin tidak berfungsi."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
|
||||
<string name="security_settings_activeunlock_preference_title" msgid="4257580421087062228">"Buka Kunci Jam Tangan"</string>
|
||||
<string name="biometric_settings_intro_with_activeunlock" msgid="6583248094453119314">"Semasa anda menyediakan Buka Kunci Wajah dan Buka Kunci Cap Jari, telefon anda akan meminta cap jari anda apabila anda memakai pelitup muka atau berada di kawasan gelap.\n\nAnda boleh membuka kunci dengan jam tangan anda apabila wajah atau cap jari anda tidak dapat dicam."</string>
|
||||
<string name="biometric_settings_intro_with_fingerprint" msgid="4312041617237493461">"Anda boleh membuka kunci dengan jam tangan anda apabila cap jari anda tidak dapat dicam."</string>
|
||||
<string name="biometric_settings_intro_with_face" msgid="7658123658803417930">"Anda boleh membuka kunci dengan jam tangan anda apabila wajah anda tidak dapat dicam."</string>
|
||||
<string name="biometric_settings_use_face_or_watch_preference_summary" msgid="4969685200340861744">"Menggunakan wajah atau jam tangan"</string>
|
||||
<string name="biometric_settings_use_fingerprint_or_watch_preference_summary" msgid="2425628094194828407">"Menggunakan cap jari atau jam tangan"</string>
|
||||
<string name="biometric_settings_use_face_fingerprint_or_watch_preference_summary" msgid="188805113048792007">"Menggunakan wajah, cap jari atau jam tangan"</string>
|
||||
<string name="biometric_settings_use_watch_preference_summary" msgid="2311453276747908475">"Menggunakan jam tangan"</string>
|
||||
<string name="security_settings_activeunlock_require_face_fingerprint_setup_title" msgid="8776904312629209685">"Sediakan Buka Kunci Wajah atau Cap Jari dahulu"</string>
|
||||
<string name="security_settings_activeunlock_require_face_fingerprint_setup_message" msgid="1669326067732567911">"Anda boleh membuka kunci dengan jam tangan anda apabila wajah atau cap jari anda tidak dapat dicam"</string>
|
||||
<string name="security_settings_activeunlock_require_fingerprint_setup_title" msgid="6703703635881050623">"Sediakan Buka Kunci Cap Jari dahulu"</string>
|
||||
<string name="security_settings_activeunlock_require_fingerprint_setup_message" msgid="4966813766409918392">"Anda boleh membuka kunci dengan jam tangan anda apabila cap jari anda tidak dapat dicam"</string>
|
||||
<string name="security_settings_activeunlock_require_face_setup_title" msgid="1428795376597739880">"Sediakan Buka Kunci Wajah dahulu"</string>
|
||||
<string name="security_settings_activeunlock_require_face_setup_message" msgid="8904070645721933399">"Anda boleh membuka kunci dengan jam tangan anda apabila wajah anda tidak dapat dicam"</string>
|
||||
<string name="security_settings_activeunlock_biometric_setup" msgid="8876454457817955475">"Sediakan"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_single_watch_preference_summary" msgid="6464470096384164369">"Cap jari dan <xliff:g id="WATCH">%s</xliff:g> ditambah"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_multiple_watch_preference_summary" msgid="2259261786932097004">"Cap jari dan <xliff:g id="WATCH">%s</xliff:g> ditambah"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_watch_preference_summary" msgid="5817376447253802793">"Wajah dan <xliff:g id="WATCH">%s</xliff:g> ditambah"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_single_face_watch_preference_summary" msgid="764951912234638192">"Wajah, cap jari dan <xliff:g id="WATCH">%s</xliff:g> ditambah"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_multiple_face_watch_preference_summary" msgid="3935500711366489380">"Wajah, cap jari dan <xliff:g id="WATCH">%s</xliff:g> ditambah"</string>
|
||||
<string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Buka Kunci Wajah & Cap Jari"</string>
|
||||
<string name="security_settings_work_biometric_preference_title" msgid="3121755615533533585">"Buka Kunci Wajah & Cap Jari untuk kerja"</string>
|
||||
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"Ketik untuk menyediakan"</string>
|
||||
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"Wajah dan cap jari ditambahkan"</string>
|
||||
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_single" msgid="684409535278676426">"Wajah dan cap jari ditambahkan"</string>
|
||||
<string name="biometric_settings_intro" msgid="4263069383955676756">"Semasa anda menyediakan Buka Kunci Wajah dan Buka Kunci Cap Jari, telefon anda akan meminta cap jari anda apabila anda memakai pelitup muka atau berada dalam kawasan gelap"</string>
|
||||
<string name="biometric_settings_category_ways_to_unlock" msgid="3384767901580915266">"Cara untuk buka kunci"</string>
|
||||
<!-- no translation found for biometric_settings_category_use_face_fingerprint (4377659744376863913) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="8180914579885804358">"Buka kunci telefon anda"</string>
|
||||
<string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="6201168728906364189">"Sahkan identiti anda dalam apl"</string>
|
||||
<string name="biometric_settings_use_face_preference_summary" msgid="1821648836899408477">"Menggunakan wajah"</string>
|
||||
@@ -433,6 +456,10 @@
|
||||
<string name="security_advanced_settings_no_work_profile_settings_summary" msgid="345336447137417638">"Penyulitan, bukti kelayakan dan banyak lagi"</string>
|
||||
<string name="security_advanced_settings_keywords" msgid="5294945170370974974">"keselamatan, lagi tetapan keselamatan, lagi tetapan, tetapan keselamatan lanjutan"</string>
|
||||
<string name="privacy_advanced_settings" msgid="8828215456566937719">"Lagi tetapan privasi"</string>
|
||||
<string name="more_security_privacy_settings" msgid="977191087706506398">"Lagi tetapan"</string>
|
||||
<string name="security_header" msgid="961514795852103424">"Keselamatan"</string>
|
||||
<string name="privacy_header" msgid="5526002421324257007">"Privasi"</string>
|
||||
<string name="work_profile_category_header" msgid="85707750968948517">"Profil kerja"</string>
|
||||
<string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"Anda boleh menambah sehingga <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> cap jari"</string>
|
||||
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"Anda telah menambahkan bilangan maksimum cap jari"</string>
|
||||
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"Tidak boleh menambahkan lagi cap jari"</string>
|
||||
@@ -443,6 +470,10 @@
|
||||
<string name="no_screen_lock_issue_title" msgid="1814109590692792891">"Tetapkan kunci skrin"</string>
|
||||
<string name="no_screen_lock_issue_summary" msgid="2383217853510608406">"Untuk keselamatan tambahan, tetapkan PIN, corak atau kata laluan untuk peranti ini."</string>
|
||||
<string name="no_screen_lock_issue_action_label" msgid="2691229130486382863">"Tetapkan kunci skrin"</string>
|
||||
<!-- no translation found for no_screen_lock_issue_notification_title (5718363966239208505) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for no_screen_lock_issue_notification_text (8696194459170873345) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="suggested_lock_settings_title" msgid="7836065447159730217">"Lindungi telefon anda"</string>
|
||||
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_title" msgid="3140266181874137984">"Tambahkan cap jari untuk membuka kunci"</string>
|
||||
<string name="lock_settings_picker_title" msgid="9219376327364915334">"Pilih kunci skrin"</string>
|
||||
@@ -457,6 +488,10 @@
|
||||
<string name="lock_settings_picker_profile_message" msgid="9142379549980873478">"Jika anda terlupa kunci ini, minta pentadbir IT untuk menetapkan semula kunci"</string>
|
||||
<string name="setup_lock_settings_options_button_label" msgid="6098297461618298505">"Pilihan kunci skrin"</string>
|
||||
<string name="setup_lock_settings_options_dialog_title" msgid="7985107300517468569">"Pilihan kunci skrin"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_auto_pin_confirm_title" msgid="3012128112186088375">"Buka kunci pengesahan automatik"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_auto_pin_confirm_summary" msgid="9050818870806580819">"Buka kunci secara automatik jika anda memasukkan PIN 6 digit atau lebih dengan betul. Ciri ini kurang selamat berbanding dengan mengetik Enter untuk membuat pengesahan."</string>
|
||||
<string name="auto_pin_confirm_user_message" msgid="6194556173488939314">"Pengesahan PIN yang betul secara automatik"</string>
|
||||
<string name="auto_pin_confirm_opt_in_security_message" msgid="580773976736184893">"Tindakan mengetik Enter untuk mengesahkan PIN anda adalah lebih selamat berbanding dengan menggunakan pengesahan automatik"</string>
|
||||
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="4981063601772605609">"Kunci skrin"</string>
|
||||
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title_profile" msgid="7631371082326055429">"Kunci profil kerja"</string>
|
||||
<string name="unlock_set_unlock_off_title" msgid="2831957685685921667">"Tiada"</string>
|
||||
@@ -544,6 +579,7 @@
|
||||
<string name="lockpassword_password_too_short" msgid="1938086368137797700">"{count,plural, =1{Mesti mengandungi sekurang-kurangnya # aksara}other{Mestilah sekurang-kurangnya # aksara.}}"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_password_too_short_all_numeric" msgid="4301294924022401502">"{count,plural, =1{Jika menggunakan nombor sahaja, kata laluan mestilah sekurang-kurangnya 1 digit}other{Jika menggunakan nombor sahaja, kata laluan mestilah sekurang-kurangnya # digit}}"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_pin_too_short" msgid="8910105226463085689">"{count,plural, =1{PIN mesti mengandungi sekurang-kurangnya # digit}other{PIN mestilah sekurang-kurangnya # digit}}"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_pin_too_short_autoConfirm_extra_message" msgid="3271351502900762571">"{count,plural, =1{PIN mestilah mengandungi sekurang-kurangnya # digit, tetapi PIN {minAutoConfirmLen} digit disyorkan demi keselamatan tambahan}other{PIN mestilah mengandungi sekurang-kurangnya # digit, tetapi PIN {minAutoConfirmLen} digit disyorkan demi keselamatan tambahan}}"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_password_too_long" msgid="1940345313260498308">"{count,plural, =1{Mestilah kurang daripada # aksara}other{Mestilah kurang daripada # aksara}}"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_pin_too_long" msgid="1678212054564388576">"{count,plural, =1{Mestilah kurang daripada # digit}other{Mestilah kurang daripada # digit}}"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_pin_recently_used" msgid="6650277060998923465">"Pentadbir peranti tidak membenarkan penggunaan PIN terbaharu"</string>
|
||||
@@ -874,7 +910,7 @@
|
||||
<string name="wifi_calling_settings_activation_instructions" msgid="3936067355828542266">"Aktifkan Panggilan Wi-Fi"</string>
|
||||
<string name="wifi_calling_turn_on" msgid="7687886259199428823">"Hidupkan panggilan Wi-Fi"</string>
|
||||
<string name="wifi_disconnected_from" msgid="5249576734324159708">"Diputuskan sambungan daripada <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="sound_settings" msgid="7622986039384531304">"Bunyi & getaran"</string>
|
||||
<string name="sound_settings" msgid="7622986039384531304">"Bunyi dan getaran"</string>
|
||||
<string name="account_settings" msgid="255404935489127404">"Akaun"</string>
|
||||
<string name="accessibility_category_work" msgid="5133894487353964944">"Akaun profil kerja - <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="accessibility_category_personal" msgid="2228088849803484780">"Akaun profil peribadi"</string>
|
||||
@@ -889,9 +925,7 @@
|
||||
<string name="auto_rotate_summary_a11y" msgid="1505094100328581685">"Apabila menggerakkan telefon antara potret dengan landskap"</string>
|
||||
<string name="screen_resolution_title" msgid="2690518693139811486">"Peleraian skrin"</string>
|
||||
<string name="screen_resolution_option_high" msgid="2617496842852992853">"Peleraian tinggi"</string>
|
||||
<string name="screen_resolution_option_highest" msgid="9134161136319625840">"Peleraian penuh"</string>
|
||||
<string name="screen_resolution_summary_high" msgid="5611896959631297437">"1080p FHD+"</string>
|
||||
<string name="screen_resolution_summary_highest" msgid="2609112310453953756">"1440p QHD+"</string>
|
||||
<string name="screen_resolution_option_full" msgid="2694003735219114186">"Peleraian penuh"</string>
|
||||
<string name="screen_resolution_footer" msgid="6772341522952795647">"Peleraian penuh menggunakan lebih banyak bateri anda. Penukaran peleraian anda mungkin menyebabkan sesetengah apl dimulakan semula."</string>
|
||||
<string name="screen_resolution_selected_a11y" msgid="6158451180032224977">"Dipilih"</string>
|
||||
<string name="color_mode_title" msgid="8666690832113906028">"Warna"</string>
|
||||
@@ -1017,8 +1051,8 @@
|
||||
<string name="sim_change_data_ok" msgid="4922114750417276560">"Gunakan <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="sim_preferred_title" msgid="8850185380445309835">"Kemas kinikan SIM pilihan?"</string>
|
||||
<string name="sim_preferred_message" msgid="6004009449266648351">"<xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> merupakan satu-satunya SIM dalam peranti anda. Adakah anda mahu menggunakan SIM ini untuk data mudah alih, panggilan dan mesej SMS?"</string>
|
||||
<string name="enable_auto_data_switch_dialog_title" msgid="2220065802765581029">"Tukar SIM secara automatik?"</string>
|
||||
<string name="enable_auto_data_switch_dialog_message" msgid="8113487212923434425">"Benarkan telefon anda tukar kepada <xliff:g id="BACKUP_CARRIER">%1$s</xliff:g> secara automatik untuk mendapatkan data mudah alih apabila data mudah alih itu mempunyai ketersediaan yang lebih baik."</string>
|
||||
<string name="enable_auto_data_switch_dialog_title" msgid="3563043560556718994">"Tingkatkan liputan data mudah alih?"</string>
|
||||
<string name="enable_auto_data_switch_dialog_message" msgid="5777287241521946883">"Benarkan peranti anda menukar kepada <xliff:g id="BACKUP_CARRIER">%1$s</xliff:g> secara automatik untuk mendapatkan data mudah alih apabila data pembawa itu mempunyai ketersediaan yang lebih baik."</string>
|
||||
<string name="auto_data_switch_dialog_managed_profile_warning" msgid="6839438290079866605">\n\n"Panggilan, mesej dan trafik rangkaian mungkin kelihatan kepada organisasi anda."</string>
|
||||
<string name="wrong_pin_code_pukked" msgid="3414172752791445033">"Kod PIN SIM tidak betul, jadi anda harus menghubungi pembawa anda untuk membuka kunci peranti."</string>
|
||||
<string name="wrong_pin_code" msgid="8124222991071607958">"{count,plural, =1{Kod PIN SIM tidak betul, anda mempunyai # percubaan lagi sebelum perlu menghubungi pembawa anda untuk membuka kunci peranti anda.}other{Kod PIN SIM tidak betul, anda mempunyai # percubaan lagi.}}"</string>
|
||||
@@ -1357,15 +1391,14 @@
|
||||
<string name="lockpassword_strong_auth_required_work_pattern" msgid="6803652050512161140">"Untuk keselamatan tambahan, gunakan corak kerja anda"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_strong_auth_required_work_pin" msgid="4208510396448713500">"Untuk keselamatan tambahan, masukkan PIN kerja anda"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_strong_auth_required_work_password" msgid="6119482061429323090">"Untuk keselamatan tambahan, masukkan kata laluan kerja anda"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" msgid="6351784282865851482">"Telefon ditetapkan semula kpd tetapan kilang. Untuk menggunakan telefon, masukkan corak terdahulu."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" msgid="2128795640346033349">"Telefon ditetapkan semula kepada tetapan kilang. Untuk menggunakan telefon, masukkan PIN terdahulu."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" msgid="4031863562975125016">"Telefon dittpkn semula kpd tetapan kilang. Utk menggunakan telefon, masukkan kata laluan terdahulu."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header_frp" msgid="5641858015891896427">"Sahkan corak"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_header_frp" msgid="8285647793164729982">"Sahkan PIN"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_header_frp" msgid="7932240547542564033">"Sahkan kata laluan"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_invalid_pin" msgid="7530854476819820600">"PIN salah"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_invalid_password" msgid="1588184930542221687">"Kata laluan salah"</string>
|
||||
<string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="8109305107409924083">"Corak salah"</string>
|
||||
<!-- no translation found for work_challenge_emergency_button_text (5529942788380505927) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="lock_settings_title" msgid="665707559508132349">"Keselamatan peranti"</string>
|
||||
<string name="lockpattern_change_lock_pattern_label" msgid="5853706275279878879">"Tukar corak buka kunci"</string>
|
||||
<string name="lockpattern_change_lock_pin_label" msgid="7327409886587802756">"Tukar PIN buka kunci"</string>
|
||||
@@ -1572,6 +1605,8 @@
|
||||
<string name="keyboard_shortcuts_helper_summary" msgid="5979507677602559203">"Tunjukkan senarai pintasan"</string>
|
||||
<string name="language_and_input_for_work_category_title" msgid="2546950919124199743">"Papan kekunci & alatan profil kerja"</string>
|
||||
<string name="virtual_keyboards_for_work_title" msgid="786459157034008675">"Papan kekunci pada skrin untuk kerja"</string>
|
||||
<!-- no translation found for keyboard_default_layout (5377811770620422301) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="trackpad_settings" msgid="2071131324087677005">"Pad sentuh"</string>
|
||||
<string name="trackpad_mouse_settings" msgid="136226693583218429">"Pad sentuh & tetikus"</string>
|
||||
<string name="trackpad_settings_summary" msgid="3369855644136760402">"Kelajuan penuding, gerak isyarat"</string>
|
||||
@@ -1584,6 +1619,20 @@
|
||||
<string name="trackpad_bottom_right_tap_summary" msgid="8734094086900680674">"Ketik penjuru kanan sebelah bawah pad sentuh untuk pilihan lain"</string>
|
||||
<string name="trackpad_pointer_speed" msgid="7786579408631352625">"Kelajuan penuding"</string>
|
||||
<string name="trackpad_touch_gesture" msgid="8641725062131922497">"Ketahui gerak isyarat pad sentuh"</string>
|
||||
<string name="gesture_title_go_home" msgid="3682238648647225933">"Pergi ke laman utama"</string>
|
||||
<string name="gesture_summary_go_home" msgid="6409031586904205741">"Leret ke atas dengan tiga jari di mana-mana sahaja pada pad sentuh anda"</string>
|
||||
<string name="gesture_title_go_back" msgid="6619462058488419802">"Kembali"</string>
|
||||
<string name="gesture_summary_go_back" msgid="4981604277892236888">"Leret dari kiri atau dari kanan dengan tiga jari"</string>
|
||||
<string name="gesture_title_recent_apps" msgid="6082688963233208761">"Lihat apl terbaharu"</string>
|
||||
<string name="gesture_summary_recent_apps" msgid="6643179135202417509">"Leret ke atas dengan tiga jari, tahan, kemudian lepaskan"</string>
|
||||
<string name="gesture_title_notifications" msgid="791717222472350194">"Lihat pemberitahuan & Tetapan Pantas"</string>
|
||||
<string name="gesture_summary_notifications" msgid="8419514601638387255">"Leret ke bawah dengan tiga jari pada skrin utama anda"</string>
|
||||
<string name="gesture_title_switch_apps" msgid="5840994412037872157">"Tukar apl"</string>
|
||||
<string name="gesture_summary_switch_apps" msgid="6842648062151413042">"Leret ke kiri atau ke kanan dengan empat jari"</string>
|
||||
<string name="gesture_button_skip" msgid="5174842083451193213">"Langkau"</string>
|
||||
<string name="gesture_button_next" msgid="695288092704187356">"Seterusnya"</string>
|
||||
<string name="gesture_button_restart" msgid="1895850891992530133">"Mulakan semula"</string>
|
||||
<string name="gesture_button_done" msgid="6387900351203032188">"Selesai"</string>
|
||||
<string name="trackpad_go_back_title" msgid="5312164160947491440">"Kembali"</string>
|
||||
<string name="trackpad_go_back_summary" msgid="4201901101085902768">"Leret ke kiri atau ke kanan dengan tiga jari"</string>
|
||||
<string name="trackpad_go_home_title" msgid="2146525662148291552">"Pergi ke laman utama"</string>
|
||||
@@ -1792,12 +1841,9 @@
|
||||
<string name="accessibility_toggle_large_pointer_icon_summary" msgid="1480527946039237705">"Jadikan penuding tetikus lebih mudah dilihat"</string>
|
||||
<string name="accessibility_disable_animations" msgid="2993529829457179058">"Alih keluar animasi"</string>
|
||||
<string name="accessibility_disable_animations_summary" msgid="5828228669556554565">"Kurangkan pergerakan pada skrin"</string>
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_contrast_level_title (8044307040061738158) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_contrast_level_left_label (732834661342809574) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_contrast_level_right_label (5381154127087484725) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="accessibility_contrast_level_title" msgid="8044307040061738158">"Tahap Kontras"</string>
|
||||
<string name="accessibility_contrast_level_left_label" msgid="732834661342809574">"Standard"</string>
|
||||
<string name="accessibility_contrast_level_right_label" msgid="5381154127087484725">"Tinggi"</string>
|
||||
<string name="accessibility_toggle_primary_mono_title" msgid="7587152099472946571">"Audio mono"</string>
|
||||
<string name="accessibility_toggle_primary_mono_summary" msgid="1935283927319407303">"Gabungkan saluran semasa memainkan audio"</string>
|
||||
<string name="accessibility_toggle_primary_balance_title" msgid="7332275200153366714">"Keseimbangan audio"</string>
|
||||
@@ -2114,12 +2160,10 @@
|
||||
<string name="battery_missing_link_message" msgid="6021565067124898074"></string>
|
||||
<string name="battery_missing_link_a11y_message" msgid="3310971406602316323">"Ketik untuk mengetahui lebih lanjut tentang ralat ini"</string>
|
||||
<string name="power_screen" msgid="4596900105850963806">"Skrin"</string>
|
||||
<!-- no translation found for power_cpu (1820472721627148746) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="power_cpu" msgid="1820472721627148746">"CPU"</string>
|
||||
<string name="power_flashlight" msgid="8993388636332573202">"Lampu suluh"</string>
|
||||
<string name="power_camera" msgid="4778315081581293923">"Kamera"</string>
|
||||
<!-- no translation found for power_gps (6352380895542498164) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="power_gps" msgid="6352380895542498164">"GPS"</string>
|
||||
<string name="power_wifi" msgid="4614007837288250325">"Wi‑Fi"</string>
|
||||
<string name="power_bluetooth" msgid="5085900180846238196">"Bluetooth"</string>
|
||||
<string name="power_cell" msgid="7793805106954398186">"Rangkaian mudah alih"</string>
|
||||
@@ -2654,7 +2698,7 @@
|
||||
<string name="mms_message_title" msgid="6624505196063391964">"Mesej MMS"</string>
|
||||
<string name="mms_message_summary" msgid="2855847140141698341">"Hantar & terima apabila data mudah alih dimatikan"</string>
|
||||
<string name="auto_data_switch_title" msgid="5862200603753603464">"Tukar data mudah alih secara automatik"</string>
|
||||
<string name="auto_data_switch_summary" msgid="135082667541071789">"Gunakan rangkaian ini buat sementara waktu apabila rangkaian ini mempunyai ketersediaan yang lebih baik untuk panggilan dan Internet"</string>
|
||||
<string name="auto_data_switch_summary" msgid="1934340931995429057">"Gunakan rangkaian ini apabila rangkaian ini mempunyai ketersediaan yang lebih baik"</string>
|
||||
<string name="work_sim_title" msgid="8999872928646924429">"SIM kerja"</string>
|
||||
<string name="user_restrictions_title" msgid="4068914244980335993">"Akses apl & kandungan"</string>
|
||||
<string name="user_rename" msgid="8735940847878484249">"NAMAKAN SEMULA"</string>
|
||||
@@ -2696,7 +2740,7 @@
|
||||
<string name="sim_selection_required_pref" msgid="231437651041498359">"Pemilihan diperlukan"</string>
|
||||
<string name="sim_selection_channel_title" msgid="3193666315607572484">"Pilihan SIM"</string>
|
||||
<string name="dashboard_title" msgid="5660733037244683387">"Tetapan"</string>
|
||||
<string name="network_dashboard_title" msgid="788543070557731240">"Rangkaian & Internet"</string>
|
||||
<string name="network_dashboard_title" msgid="788543070557731240">"Rangkaian dan Internet"</string>
|
||||
<string name="network_dashboard_summary_mobile" msgid="7750924671970583670">"Mudah alih, Wi‑Fi, tempat liputan"</string>
|
||||
<string name="network_dashboard_summary_no_mobile" msgid="4022575916334910790">"Wi-Fi, tempat liputan"</string>
|
||||
<string name="connected_devices_dashboard_title" msgid="19868275519754895">"Peranti yang disambungkan"</string>
|
||||
@@ -2713,7 +2757,7 @@
|
||||
<string name="nfc_and_payment_settings_no_payment_installed_summary" msgid="4879818114908207465">"Untuk menggunakan ciri ini, pasang apl pembayaran dahulu"</string>
|
||||
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="8047683010984186106">"Apl terbaharu, apl lalai"</string>
|
||||
<string name="notification_settings_work_profile" msgid="6076211850526353975">"Akses pemberitahuan tidak tersedia untuk apl dalam profil kerja."</string>
|
||||
<string name="account_dashboard_title" msgid="8228773251948253914">"Kata laluan & akaun"</string>
|
||||
<string name="account_dashboard_title" msgid="8228773251948253914">"Kata laluan dan akaun"</string>
|
||||
<string name="account_dashboard_default_summary" msgid="1730719656099599488">"Kata laluan yang disimpan, autolengkap, akaun yang disegerakkan"</string>
|
||||
<string name="app_default_dashboard_title" msgid="4071015747629103216">"Apl lalai"</string>
|
||||
<string name="cloned_apps_dashboard_title" msgid="5542076801222950921">"Apl Diklon"</string>
|
||||
@@ -2798,6 +2842,7 @@
|
||||
<string name="keywords_face_settings" msgid="1360447094486865058">"wajah"</string>
|
||||
<string name="keywords_fingerprint_settings" msgid="7345121109302813358">"cap jari, tambah cap jari"</string>
|
||||
<string name="keywords_biometric_settings" msgid="2173605297939326549">"wajah, cap jari, tambahkan cap jari"</string>
|
||||
<string name="keywords_active_unlock_settings" msgid="4511320720304388889">"buka kunci jam tangan, tambahkan buka kunci jam tangan"</string>
|
||||
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="7162942396941827998">"malapkan skrin, skrin sentuh, bateri, kecerahan pintar, kecerahan dinamik, kecerahan Automatik"</string>
|
||||
<string name="keywords_display_adaptive_sleep" msgid="4905300860114643966">"pintar, malapkan skrin, tidur, bateri, tamat masa, perhatian, paparan, skrin, tanpa aktiviti"</string>
|
||||
<string name="keywords_auto_rotate" msgid="7288697525101837071">"kamera, pintar, autoputar, auto-putar, putar, balikkan, putaran, potret, landskap, orientasi, menegak, mendatar"</string>
|
||||
@@ -2828,6 +2873,7 @@
|
||||
<string name="keywords_add_language" msgid="1882751300359939436">"tambah bahasa, tambah satu bahasa"</string>
|
||||
<string name="keywords_font_size" msgid="1643198841815006447">"saiz teks, huruf cetak besar, fon besar, teks besar, rabun, jadikan teks lebih besar, besarkan teks, pembesaran fon"</string>
|
||||
<string name="keywords_always_show_time_info" msgid="645658129239452778">"paparan sentiasa hidup, AOD"</string>
|
||||
<string name="keywords_change_nfc_tag_apps_state" msgid="9032287964590554366">"nfc, tag, pembaca"</string>
|
||||
<string name="sound_dashboard_summary" msgid="6574444810552643312">"Kelantangan, getaran, Jangan Ganggu"</string>
|
||||
<string name="media_volume_option_title" msgid="5966569685119475630">"Kelantangan media"</string>
|
||||
<string name="remote_media_volume_option_title" msgid="8760846743943305764">"Kelantangan penghantaran"</string>
|
||||
@@ -3027,10 +3073,8 @@
|
||||
<string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="464277506200346748">"Selepas membuka kunci, teruskan ke skrin terakhir digunakan"</string>
|
||||
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"Skrin kunci, Langkau, Pintas"</string>
|
||||
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"Apabila profil kerja dikunci"</string>
|
||||
<!-- no translation found for unseen_notifs_lock_screen (6910701117021324612) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for unseen_notifs_lock_screen_summary (8824730389406143614) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="unseen_notifs_lock_screen" msgid="6910701117021324612">"Hanya tunjukkan pemberitahuan baharu pada skrin kunci"</string>
|
||||
<string name="unseen_notifs_lock_screen_summary" msgid="8824730389406143614">"Selepas setiap buka kunci, alih keluar pemberitahuan sedia ada daripada skrin kunci"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"Pemberitahuan pada skrin kunci"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_notifs_show_all_summary" msgid="4226586018375762117">"Tunjukkan perbualan, lalai dan senyap"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_notifs_show_all" msgid="1300418674456749664">"Tunjukkan perbualan, lalai dan senyap"</string>
|
||||
@@ -3093,7 +3137,7 @@
|
||||
<string name="notifications_sent_daily" msgid="10274479224185437">"{count,plural, =1{Lebih kurang # pemberitahuan setiap hari}other{Lebih kurang # pemberitahuan setiap hari}}"</string>
|
||||
<string name="notifications_sent_weekly" msgid="7895656213187555346">"{count,plural, =1{Lebih kurang # pemberitahuan setiap minggu}other{Lebih kurang # pemberitahuan setiap minggu}}"</string>
|
||||
<string name="notifications_sent_never" msgid="9081278709126812062">"Jangan sekali-kali"</string>
|
||||
<string name="manage_notification_access_title" msgid="6481256069087219982">"Pemberitahuan peranti & apl"</string>
|
||||
<string name="manage_notification_access_title" msgid="6481256069087219982">"Pemberitahuan peranti dan apl"</string>
|
||||
<string name="manage_notification_access_summary" msgid="2907135226478903997">"Kawal apl dan peranti yang boleh membaca pemberitahuan"</string>
|
||||
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8643809206612366067">"Akses ke pemberitahuan profil kerja disekat"</string>
|
||||
<string name="notification_assistant_title" msgid="5889201903272393099">"Pemberitahuan dipertingkatkan"</string>
|
||||
@@ -3979,6 +4023,12 @@
|
||||
<string name="change_wifi_state_title" msgid="5629648102837821525">"Kawalan Wi-Fi"</string>
|
||||
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="1385358508267180745">"Benarkan apl mengawal Wi-Fi"</string>
|
||||
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8230854855584217111">"Benarkan apl ini menghidupkan atau mematikan Wi-Fi, mengimbas dan menyambung ke rangkaian Wi-Fi, menambah atau mengalih keluar rangkaian atau memulakan tempat liputan setempat sahaja"</string>
|
||||
<!-- no translation found for change_nfc_tag_apps_title (8720243766338657008) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for change_nfc_tag_apps_detail_switch (240286205725043561) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for change_nfc_tag_apps_detail_summary (7083666814715607078) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="media_output_title" msgid="8283629315159510680">"Mainkan media ke"</string>
|
||||
<string name="media_output_label_title" msgid="4139048973886819148">"Mainkan <xliff:g id="LABEL">%s</xliff:g> pada"</string>
|
||||
<string name="media_output_default_summary" msgid="4200343059396412376">"Peranti ini"</string>
|
||||
@@ -4486,7 +4536,7 @@
|
||||
<string name="transfer_esim_to_another_device_title" msgid="5286117866086383192">"Pindahkan eSIM kepada peranti lain"</string>
|
||||
<string name="background_install_preference_summary" msgid="3065219346519340364">"{count,plural, =1{# apl}other{# apl}}"</string>
|
||||
<string name="background_install_title" msgid="607913515188276168">"Apl dipasang di latar belakang"</string>
|
||||
<string name="background_install_summary" msgid="3890296129543309666">"Pengeluar peranti anda mungkin memasang apl pada peranti anda di latar belakang atau membenarkan pembawa anda dan rakan kongsi yang lain berbuat demikian.\n\nMana-mana apl yang disenaraikan di sini tidak diperlukan untuk peranti anda berfungsi secara normal. Anda boleh menyahpasang apl yang anda tidak mahu."</string>
|
||||
<string name="background_install_summary" msgid="3890296129543309666">"Pengeluar peranti anda mungkin memasang apl pada peranti anda di latar belakang atau membenarkan pembawa anda dan rakan kongsi yang lain berbuat demikian.\n\nMana-mana apl yang disenaraikan di sini tidak diperlukan untuk peranti anda berfungsi secara normal. Anda boleh menyahpasang apl yang tidak dikehendaki."</string>
|
||||
<string name="background_install_feature_list_no_entry" msgid="2071343281272266154">"Tiada apl dipasang di latar belakang"</string>
|
||||
<string name="background_install_uninstall_button_description" msgid="1189649052911501249">"Nyahpasang apl"</string>
|
||||
<string name="background_install_before" msgid="8608614957688912715">"{count,plural, =1{Apl dipasang dalam tempoh # bulan yang lalu}other{Apl dipasang dalam tempoh # bulan yang lalu}}"</string>
|
||||
|
Reference in New Issue
Block a user