Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I3f71a14d7efec4d8c1926a03dd5a757f751e2c91
This commit is contained in:
Bill Yi
2021-05-02 02:02:35 +00:00
parent 6907a1feb8
commit 6f1ae5d67a
85 changed files with 1723 additions and 1329 deletions

View File

@@ -425,10 +425,8 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"ການໃຊ້ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກໂທລະສັບທ່ານອາດມີຄວາມປອດໄພໜ້ອຍກວ່າຮູບແບບ ຫຼື PIN ທີ່ຍາກ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"ມັນເຮັດວຽກແນວໃດ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="4350767334790735812">"ການປົດລັອກດ້ວຍລາຍນິ້ວມືຈະສ້າງຮູບແບບທີ່ບໍ່ຊ້ຳກັນຂອງລາຍນິ້ວມືທ່ານເພື່ອຈຳແນກທ່ານໃນລະຫວ່າງການພິສູດຢືນຢັນ. ເພື່ອສ້າງຮູບແບບລາຍນິ້ວມືນີ້ໃນລະຫວ່າງການຕັ້ງຄ່າ, ທ່ານຈະຖ່າຍຮູບຂອງລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານຈາກຫຼາຍໆຕຳແໜ່ງ."</string>
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3 (9170127808407017743) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4 (4579083553690400908) -->
<skip />
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="9170127808407017743">"ໂທລະສັບຈະໃຊ້ຮູບຕ່າງໆຈາກການໂຕ້ຕອບຂອງທ່ານກັບການປົດລັອກດ້ວຍນິ້ວມືເພື່ອອັບເດດຮູບແບບລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານນຳ. ຮູບທີ່ຖືກໃຊ້ເພື່ອສ້າງຮູບແບບໃບໜ້າຈະບໍ່ຖືກຈັດເກັບໄວ້, ແຕ່ຮູບແບບລາຍນິ້ວມືຈະຖືກຈັດເກັບໄວ້ຢ່າງປອດໄພຢູ່ໂທລະສັບຂອງທ່ານ ແລະ ຈະບໍ່ຖືກສົ່ງອອກຈາກໂທລະສັບເດັດຂາດ. ການປະມວນຜົນທັງໝົດຈະເກີດຂຶ້ນຢ່າງປອດໄພຢູ່ໂທລະສັບຂອງທ່ານ."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="4579083553690400908">"ທ່ານສາມາດລຶບຮູບແບບລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານ ຫຼື ປິດການປົດລັອກດ້ວຍລາຍນິ້ວມືຕອນໃດກໍໄດ້ໃນການຕັ້ງຄ່າ. ຮູບແບບລາຍນິ້ວມືແມ່ນຈັດເກັບໄວ້ຢູ່ໂທລະສັບຈົນກວ່າທ່ານຈະລຶບພວກມັນອອກ."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"ປ່ຽນຕຳແໜ່ງຂອງນິ້ວມືຂອງທ່ານເລັກນ້ອຍໃນແຕ່ລະເທື່ອ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"ບັງໄອຄອນດ້ວຍກາງຂອງນິ້ວຂອງທ່ານ"</string>
@@ -1627,6 +1625,7 @@
<string name="apn_settings" msgid="4295467389400441299">"APNs"</string>
<string name="apn_edit" msgid="2003683641840248741">"ແກ້ໄຂຈຸດການເຊື່ອມຕໍ່"</string>
<string name="apn_not_set" msgid="8246646433109750293">"ຍັງບໍ່ໄດ້ຕັ້ງ"</string>
<string name="apn_not_set_for_mvno" msgid="1141490067313964640">"ຍັງບໍ່ໄດ້ຕັ້ງ"</string>
<string name="apn_name" msgid="6677695784108157953">"ຊື່"</string>
<string name="apn_apn" msgid="5812828833797458602">"APN"</string>
<string name="apn_http_proxy" msgid="1052464912365838007">"Proxy"</string>
@@ -2731,18 +2730,18 @@
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="1492926471397355477">"ການໃຊ້ແບັດເຕີຣີ"</string>
<string name="battery_detail_info_title" msgid="5896661833554333683">"ນັບຈາກສາກເຕັມ"</string>
<string name="battery_detail_manage_title" msgid="7910805419446927887">"ຈັດການການນຳໃຊ້ແບັດເຕີຣີ"</string>
<string name="battery_total_and_background_usage" msgid="6418204620302474483">"ຮວມ <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • ພື້ນຫຼັງ <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> ສຳລັບ 24 ຊມ ທີ່ຜ່ານມາ"</string>
<string name="battery_total_and_background_usage_with_period" msgid="4915437530577714730">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> ຮວມ • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> ພື້ນຫຼັງສຳລັບ <xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g>"</string>
<string name="battery_total_and_bg_usage" msgid="7808189707718974808">"ຮວມ <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • ພື້ນຫຼັງ <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> ສຳລັບ 24 ຊມ ທີ່ຜ່ານມາ"</string>
<string name="battery_total_and_bg_usage_with_period" msgid="7938034545486503036">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> ຮວມ • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> ພື້ນຫຼັງສຳລັບ <xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g>"</string>
<string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="6665817695616836396">"ຮວມໜ້ອຍກວ່າໜຶ່ງນາທີໃນ 24 ຊມ ທີ່ຜ່ານມາ"</string>
<string name="battery_total_usage_less_minute_with_period" msgid="571923652373556609">"ຮວມໜ້ອຍກວ່າໜຶ່ງນາທີສຳລັບ <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
<string name="battery_background_usage_less_minute" msgid="6754590481242415879">"ພື້ນຫຼັງໜ້ອຍກວ່າໜຶ່ງນາທີໃນ 24 ຊມ ທີ່ຜ່ານມາ"</string>
<string name="battery_background_usage_less_minute_with_period" msgid="7195943376468806365">"ພື້ນຫຼັງໜ້ອຍກວ່າໜຶ່ງນາທີສຳລັບ <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
<string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="90932588167097641">"ພື້ນຫຼັງໜ້ອຍກວ່າໜຶ່ງນາທີສຳລັບ 24 ຊມ ທີ່ຜ່ານມາ"</string>
<string name="battery_bg_usage_less_minute_with_period" msgid="7624741677867017430">"ພື້ນຫຼັງໜ້ອຍກວ່າໜຶ່ງນາທີສຳລັບ <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
<string name="battery_total_usage" msgid="2662725472478185867">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> ຮວມໃນ 24 ຊມ ທີ່ຜ່ານມາ"</string>
<string name="battery_total_usage_with_period" msgid="2849061229625950626">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> ຮວມສຳລັບ <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
<string name="battery_background_usage" msgid="8375606680462132248">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> ພື້ນຫຼັງໃນ 24 ຊມ ທີ່ຜ່ານມາ"</string>
<string name="battery_background_usage_with_period" msgid="7504840136463610964">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> ພື້ນຫຼັງສຳລັບ <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
<string name="battery_total_usage_and_background_less_minute_usage" msgid="2541220342132484726">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> ຮວມ • ພື້ນຫຼັງໜ້ອຍກວ່າໜຶ່ງນາທີໃນ 24 ຊມ ທີ່ຜ່ານມາ"</string>
<string name="battery_total_usage_and_background_less_minute_usage_with_period" msgid="6223114110266577574">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> ຮວມ • ພື້ນຫຼັງໜ້ອຍກວ່າໜຶ່ງນາທີສຳລັບ <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
<string name="battery_bg_usage" msgid="2983050956970659511">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> ພື້ນຫຼັງສຳລັບ 24 ຊມ ທີ່ຜ່ານມາ"</string>
<string name="battery_bg_usage_with_period" msgid="992952174445045711">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> ພື້ນຫຼັງສຳລັບ <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
<string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage" msgid="4158686147238415647">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> ຮວມ • ພື້ນຫຼັງໜ້ອຍກວ່າໜຶ່ງນາທີສຳລັບ 24 ຊມ ທີ່ຜ່ານມາ"</string>
<string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period" msgid="8677646584258593395">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> ຮວມ • ພື້ນຫຼັງໜ້ອຍກວ່າໜຶ່ງນາທີສຳລັບ <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
<string name="battery_not_usage" msgid="8417901856028909227">"ບໍ່ມີການນຳໃຊ້ໃນ 24 ຊມ ທີ່ຜ່ານມາ"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"ການປະເມີນໄລຍະເວລາແບັດເຕີຣີທີ່ເຫຼືອແມ່ນອ້າງອີງຈາກການນຳໃຊ້ອຸປະກອນຂອງທ່ານ"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"ເວລາທີ່ເຫຼືອໂດຍປະມານ"</string>
@@ -2788,8 +2787,7 @@
<string name="battery_usage_background_less_than_one_minute" msgid="3957971442554437909">"ພື້ນຫຼັງ: ໜ້ອຍກວ່າໜຶ່ງນາທີ"</string>
<string name="battery_usage_for_total_time" msgid="8402254046930910905">"ທັງໝົດ: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_for_background_time" msgid="9109637210617095188">"ພື້ນຫຼັງ: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (7899907241146636817) -->
<skip />
<string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"ຂໍ້ມູນການໃຊ້ແບັດເຕີຣີເປັນການປະມານການເທົ່ານັ້ນ ແລະ ບໍ່ໄດ້ວັດແທກການນຳໃຊ້ໃນເວລາທີ່ກຳລັງສາກໄຟໂທລະສັບ"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"ສະຖິຕິໂປຣເຊສ"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"ສະຖານະ Geeky ກ່ຽວກັບໂປຣເຊສທີ່ກຳລັງເຮັດວຽກຢູ່"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"ໜ່ວຍຄວາມຈຳທີ່ໃຊ້"</string>