PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Browse Source 
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I60a56a23573aef71014cde64af9eeca6addeb8b0
This commit is contained in:
Bill Yi
2024-06-03 17:32:25 -07:00
parent 59417f3737
commit 6a65f16998
85 changed files with 5120 additions and 7276 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

155
res/values-lv/strings.xml
View File

@@ -556,28 +556,18 @@
<string name="private_space_biometric_summary" msgid="4403837276018724581">"Pieskarieties, lai iestatītu."</string>
<string name="private_space_fingerprint_unlock_title" msgid="3614016453395789051">"Autorizācija ar pirksta nospiedumu privātajai telpai"</string>
<string name="private_space_face_unlock_title" msgid="462248384776453613">"Autorizācija pēc sejas privātajai telpai"</string>
<!-- no translation found for private_space_biometric_unlock_title (1978145237698659673) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_fingerprint_enroll_introduction_title (5187730641333680942) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_fingerprint_enroll_introduction_message (9092068873421435300) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_fingerprint_enroll_introduction_footer_message (7125255484447984854) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_fingerprint_enroll_finish_message (4754797926493316965) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_face_enroll_introduction_title (3717541082520006032) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_face_enroll_introduction_message (250239418499081821) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_face_enroll_introduction_info_looking (5694757845303924042) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_face_enroll_introduction_info_less_secure (8460719783943533172) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_face_settings_require_attention_details (2799569069549999689) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_face_settings_footer (7722256209563543711) -->
<skip />
<string name="private_space_biometric_unlock_title" msgid="1978145237698659673">"Autorizācija pēc sejas, pirksta nospieduma privātajai telpai"</string>
<string name="private_space_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="5187730641333680942">"Autorizācijas ar pirksta nospiedumu iestatīšana privātajai telpai"</string>
<string name="private_space_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="9092068873421435300">"Izmantojiet pirksta nospiedumu, lai atbloķētu privāto telpu vai apstiprinātu savu identitāti, piemēram, pierakstoties lietotnēs vai apstiprinot pirkumu."</string>
<string name="private_space_fingerprint_enroll_introduction_footer_message" msgid="7125255484447984854">"Jūsu privātā telpa var tikt atbloķēta bez jūsu ziņas, piemēram, ja kāda persona pavērš šo tālruni pret jūsu pirkstu."</string>
<string name="private_space_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4754797926493316965">"Izmantojiet pirksta nospiedumu, lai atbloķētu privāto telpu vai apstiprinātu pirkumus."</string>
<string name="private_space_face_enroll_introduction_title" msgid="3717541082520006032">"Autorizācijas pēc sejas iestatīšana privātajai telpai"</string>
<string name="private_space_face_enroll_introduction_message" msgid="250239418499081821">"Izmantojiet seju, lai atbloķētu privāto telpu vai apstiprinātu savu identitāti, piemēram, pierakstoties lietotnēs vai apstiprinot pirkumu."</string>
<string name="private_space_face_enroll_introduction_info_looking" msgid="5694757845303924042">"Paskatoties uz tālruni, var tikt nejauši atbloķēta privātā telpa. Privāto telpu var atbloķēt arī jums līdzīga persona, piemēram, identiskais dvīnis, vai arī cita persona, pavēršot ierīci pret jūsu seju."</string>
<string name="private_space_face_enroll_introduction_info_less_secure" msgid="8460719783943533172">"Privātās telpas atbloķēšana, izmantojot sejas atpazīšanu, var būt mazāk droša nekā sarežģīta kombinācija, PIN vai parole."</string>
<string name="private_space_face_settings_require_attention_details" msgid="2799569069549999689">"Lai varētu atbloķēt privāto telpu, jūsu acīm ir jābūt atvērtām. Lai to būtu vieglāk atbloķēt, noņemiet saulesbrilles."</string>
<string name="private_space_face_settings_footer" msgid="7722256209563543711">"Izmantojiet autorizāciju pēc sejas, lai atbloķētu privāto telpu.\n\nŅemiet vērā tālāk sniegto informāciju.\nVienlaikus var iestatīt tikai vienu seju. Lai pievienotu citu seju, dzēsiet pašreizējo seju.\n\nPaskatoties uz tālruni, tas var tikt nejauši atbloķēts.\n\nJūsu privāto telpu var atbloķēt kāds cits, ja ierīce tiek pavērsta pret jūsu seju.\n\nJūsu privāto telpu var atbloķēt jums līdzīga persona, piemēram, identiskais dvīnis."</string>
<string name="private_space_face_settings_require_confirmation_details" msgid="5406498664903812249">"Izmantojot autorizāciju pēc sejas, vienmēr pieprasīt apstiprinājuma darbību"</string>
<string name="private_space_category_ways_to_unlock" msgid="4356631225316950046">"Atbloķēšanas iespējas"</string>
<string name="private_space_screen_lock_summary" msgid="394837965365561070">"Tāda pati bloķēšanas metode kā ierīces ekrāna bloķēšanai"</string>
<string name="private_space_new_lock_title" msgid="9056139964133004094">"Vai bloķēt privāto telpu ar jaunu metodi?"</string>
@@ -587,6 +577,8 @@
<string name="private_space_auto_lock_every_time" msgid="1215061855836002830">"Katru reizi, kad ierīce tiek bloķēta"</string>
<string name="private_space_auto_lock_after_inactivity" msgid="7107814517866649733">"5 minūtes pēc ekrāna noildzes"</string>
<string name="private_space_auto_lock_after_device_restart" msgid="288755768725895029">"Tikai pēc ierīces restartēšanas"</string>
<!-- no translation found for private_space_auto_lock_footer_message (2752467351969856487) -->
<skip />
<string name="private_space_hide_page_title" msgid="3364639176511877414">"Privātās telpas paslēpšana"</string>
<string name="private_space_hide_when_locked" msgid="6219472348124151797">"Paslēpt privāto telpu, kad tā ir bloķēta"</string>
<string name="private_space_hide_page_summary" msgid="6247773353685839242">"Lai citi nezinātu, ka ierīcē ir privātā telpa, varat paslēpt to no lietotņu saraksta."</string>
@@ -602,7 +594,7 @@
<string name="private_space_category_system" msgid="1286843321867285700">"Sistēma"</string>
<string name="private_space_delete_title" msgid="636873505724100006">"Dzēst privāto telpu"</string>
<string name="private_space_delete_header" msgid="4594429153176776184">"Vai dzēst privāto telpu?"</string>
<string name="private_space_delete_summary" msgid="3344372988408565545">"Privātā telpa tiks noņemta no ierīces. Visas privātās lietotnes un dati tiks izdzēsti. Šo darbību nevar atsaukt."</string>
<string name="private_space_delete_summary" msgid="7507302208399543921">"Privātā telpa tiks neatgriezeniski izdzēsta no ierīces. \n\nArī visas telpai pievienotās lietotnes un to dati tiks neatgriezeniski izdzēsti no tālruņa "<b>"iekšējās atmiņas"</b>"."</string>
<string name="private_space_accounts" msgid="1078277762792056395">"Tālāk norādītie konti tiks noņemti no jūsu privātās telpas:"</string>
<string name="private_space_delete_button_label" msgid="1256981385318225002">"Dzēst"</string>
<string name="private_space_confirm_deletion_header" msgid="3468651585498942977">"Notiek privātās telpas dzēšana…"</string>
@@ -621,7 +613,7 @@
<string name="private_space_separate_account_text" msgid="4492251315012955548"><b>"Google konta izvēle privātajai telpai"</b>\n"Ja izmantojat atsevišķu kontu, tas palīdz gādāt, lai sinhronizētie faili, fotoattēli un e-pasta ziņojumi netiktu rādīti ārpus privātās telpas."</string>
<string name="private_space_protected_lock_text" msgid="9123250938334372735"><b>"Bloķēšanas iestatīšana"</b>\n"Varat bloķēt privāto telpu, lai citi nevarētu to atvērt."</string>
<string name="private_space_install_apps_text" msgid="5693139160766464498"><b>"Lietotņu instalēšana"</b>\n"Privātajā telpā ir atsevišķa piekļuve Play veikalam, tāpēc varat ērti instalēt lietotnes."</string>
<string name="private_space_apps_permission_text" msgid="7030946025253366172">"Kamēr privātā telpa būs bloķēta, tajā ievietotās lietotnes netiks rādītas atļauju pārvaldniekā, konfidencialitātes informācijas panelī un citos iestatījumos.\n\nPrivāto telpu nevar pārvietot uz citu ierīci. Ja vēlēsieties to izmantot citā ierīcē, privātā telpa būs jāiestata vēlreiz.\n\nIkviena persona, kas pievienos jūsu ierīci datoram vai instalēs ierīcē kaitīgas lietotnes, iespējams, varēs piekļūt jūsu privātajai telpai."</string>
<string name="private_space_apps_permission_text" msgid="7476093383297232044">"Kamēr privātā telpa būs bloķēta, tajā ievietotās lietotnes netiks rādītas atļauju pārvaldniekā, konfidencialitātes informācijas panelī un citos iestatījumos.\n\nPrivāto telpu nevar atjaunot citā ierīcē. Ja vēlēsieties to izmantot citā ierīcē, privātā telpa būs jāiestata vēlreiz.\n\nJebkura persona, kas pievienos jūsu ierīci datoram vai instalēs ierīcē ļaunprātīgas lietotnes, iespējams, varēs piekļūt jūsu privātajai telpai."</string>
<string name="private_space_learn_more_text" msgid="5314198983263277586">"Uzzināt vairāk par privāto telpu"</string>
<string name="private_space_few_moments_text" msgid="7166883272914424011">"Tas ilgs kādu brīdi."</string>
<string name="private_space_setting_up_text" msgid="8458035555212009528">"Notiek privātās telpas iestatīšana…"</string>
@@ -1492,8 +1484,7 @@
<string name="error_duplicate_apn_entry" msgid="7792928408935276618">"Dublēts APN ieraksts."</string>
<string name="error_name_empty" msgid="1258275899283079142">"Lauks Nosaukums nedrīkst būt tukšs."</string>
<string name="error_apn_empty" msgid="7657491065443746915">"APN nedrīkst būt tukšs."</string>
<!-- no translation found for error_apn_type_empty (8697781608034468813) -->
<skip />
<string name="error_apn_type_empty" msgid="8697781608034468813">"APN veida lauks nedrīkst būt tukšs."</string>
<string name="error_mcc_not3" msgid="883659545640179094">"MCC laukā jābūt 3 cipariem."</string>
<string name="error_mnc_not23" msgid="7642478711158474918">"MNC laukā jābūt diviem vai trim cipariem."</string>
<string name="error_adding_apn_type" msgid="1324263534991467943">"Mobilo sakaru operators neatļauj pievienot šāda veida APN: %s."</string>
@@ -1521,7 +1512,7 @@
<string name="reset_esim_error_title" msgid="6516110227665862295">"Nevar izdzēst eSIM kartes"</string>
<string name="reset_esim_error_msg" msgid="8459527827897797168">"Radās problēma, un jūsu eSIM kartes netika dzēstas.\n\nRestartējiet ierīci un mēģiniet vēlreiz."</string>
<string name="reset_private_space_delete_title" msgid="2555885198282572990">"Dzēst privāto telpu"</string>
<string name="reset_private_space_delete_dialog" msgid="7506471054091800883">"Ja ierīcē ir izveidota privātā telpa, tā tiks neatgriezeniski dzēsta un telpai pievienotais Google konts tiks noņemts.\n\nVisas telpai pievienotās lietotnes un to dati tiks neatgriezeniski dzēsti."</string>
<string name="reset_private_space_delete_dialog" msgid="2325106559507364385">"Ja ierīcē ir izveidota privātā telpa, tā tiks neatgriezeniski izdzēsta un telpai pievienotais Google konts tiks noņemts. \n\nArī visas telpai pievienotās lietotnes un to dati tiks neatgriezeniski izdzēsti no tālruņa "<b>"iekšējās atmiņas"</b>"."</string>
<string name="main_clear_title" msgid="277664302144837723">"Dzēst visus datus (atiestatīt rūpnīcas datus)"</string>
<string name="main_clear_short_title" msgid="4752094765533020696">"Atiestatīt rūpnīcas datus"</string>
<string name="main_clear_desc_also_erases_external" msgid="3687911419628956693"><li>"mūzika"</li>\n<li>"fotoattēli"</li>\n<li>"citi lietotāja dati"</li></string>
@@ -3262,7 +3253,7 @@
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"atmiņa, kešatmiņa, dati, dzēst, notīrīt, atbrīvot, vieta"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"pievienots, ierīce, austiņas, ieauši, skaļrunis, bezvadu, pārī, ieausis, mūzika, multivide"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"fons, motīvs, režģis, pielāgot, personalizēt"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="3367789885254807447">"ikona, akcents, krāsa, sākuma ekrāns, bloķēšanas ekrāns, saīsne, pulksteņa izmērs"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="1137053187860081131">"ikona, ikonas, akcents, krāsa, sākuma ekrāns, bloķēšanas ekrāns, saīsne, pulksteņa izmērs"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"noklusējuma, palīgs"</string>
<string name="keywords_default_payment_app" msgid="5162298193637362104">"maksājums, noklusējuma"</string>
<string name="keywords_ambient_display" msgid="3149287105145443697">"ienākošs paziņojums"</string>
@@ -3339,6 +3330,14 @@
<string name="zen_mode_rule_name_edit" msgid="1053237022416700481">"Rediģēt"</string>
<string name="zen_mode_automation_settings_page_title" msgid="6217433860514433311">"Grafiki"</string>
<string name="zen_mode_automatic_rule_settings_page_title" msgid="5264835276518295033">"Grafiks"</string>
<!-- no translation found for zen_mode_automatic_trigger_title (9193777783079000267) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_set_calendar_title (7216665046452644450) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_set_calendar_link (5694504696975898068) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_set_calendar_category_title (4860286061420133360) -->
<skip />
<string name="zen_mode_schedule_category_title" msgid="1381879916197350988">"Grafiks"</string>
<string name="zen_mode_automation_suggestion_title" msgid="7776129050500707960">"Skaņas izslēgšana noteiktā laikā"</string>
<string name="zen_mode_automation_suggestion_summary" msgid="1946750790084170826">"Iestatīt režīma “Netraucēt” kārtulas"</string>
@@ -3348,42 +3347,24 @@
<string name="zen_mode_settings_category" msgid="3794956668816783447">"Atļaut pārtraukumus ar skaņas signālu"</string>
<string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="7806181124566937214">"Bloķēt vizuālos traucējumus"</string>
<string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="7433077540895876672">"Vizuālu signālu atļaušana"</string>
<!-- no translation found for mode_interruption_filter_title (6657431939996264417) -->
<skip />
<!-- no translation found for mode_device_effects_title (5857008332618433744) -->
<skip />
<!-- no translation found for mode_display_settings_title (8132825978346535472) -->
<skip />
<!-- no translation found for mode_display_options_section (5151597748243866532) -->
<skip />
<!-- no translation found for mode_grayscale_title (6027553257331235461) -->
<skip />
<!-- no translation found for mode_grayscale_title_secondary_list (2662593380253642581) -->
<skip />
<!-- no translation found for mode_grayscale_summary (6682099523626777038) -->
<skip />
<!-- no translation found for mode_aod_title (5903435070341237325) -->
<skip />
<!-- no translation found for mode_aod_title_secondary_list (8268180392811027557) -->
<skip />
<!-- no translation found for mode_aod_summary (7516159044827627065) -->
<skip />
<!-- no translation found for mode_wallpaper_title (5549693923133928374) -->
<skip />
<!-- no translation found for mode_wallpaper_title_secondary_list (5034602021811580157) -->
<skip />
<!-- no translation found for mode_wallpaper_summary (665480011615603784) -->
<skip />
<!-- no translation found for mode_dark_theme_title (8099007897943513209) -->
<skip />
<!-- no translation found for mode_dark_theme_title_secondary_list (4761262694149772845) -->
<skip />
<!-- no translation found for mode_dark_theme_summary (8428887193785431898) -->
<skip />
<!-- no translation found for mode_display_settings_summary (5929234706883482380) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_restrict_notifications_title (4926944083757096458) -->
<skip />
<string name="mode_interruption_filter_title" msgid="6657431939996264417">"Paziņojumi, kas var jūs sasniegt"</string>
<string name="mode_device_effects_title" msgid="5857008332618433744">"Papildu darbības"</string>
<string name="mode_display_settings_title" msgid="8132825978346535472">"Attēlojuma iestatījumi"</string>
<string name="mode_display_options_section" msgid="5151597748243866532">"Attēlojuma iespējas"</string>
<string name="mode_grayscale_title" msgid="6027553257331235461">"Pelēktoņu iestatījums"</string>
<string name="mode_grayscale_title_secondary_list" msgid="2662593380253642581">"pelēktoņu iestatījums"</string>
<string name="mode_grayscale_summary" msgid="6682099523626777038">"Pārslēgt ekrānu melnbaltajā režīmā"</string>
<string name="mode_aod_title" msgid="5903435070341237325">"Atstāt tumšu ekrānu"</string>
<string name="mode_aod_title_secondary_list" msgid="8268180392811027557">"atstāt tumšu ekrānu"</string>
<string name="mode_aod_summary" msgid="7516159044827627065">"Atspējot nepārtraukti aktīvu displeju"</string>
<string name="mode_wallpaper_title" msgid="5549693923133928374">"Aptumšot fona tapeti"</string>
<string name="mode_wallpaper_title_secondary_list" msgid="5034602021811580157">"aptumšot fona tapeti"</string>
<string name="mode_wallpaper_summary" msgid="665480011615603784">"Filtrēt fona tapetes spilgtumu"</string>
<string name="mode_dark_theme_title" msgid="8099007897943513209">"Iespējot tumšo motīvu"</string>
<string name="mode_dark_theme_title_secondary_list" msgid="4761262694149772845">"iespējot tumšo motīvu"</string>
<string name="mode_dark_theme_summary" msgid="8428887193785431898">"Iestatiet, lai operētājsistēmā un lietotnēs priekšroka tiktu dota gaišam tekstam uz tumša fona. Tas var mazāk nogurdināt acis un ievērojami ietaupīt akumulatora jaudu dažās ierīcēs."</string>
<string name="mode_display_settings_summary" msgid="5929234706883482380">"{count,plural,offset:2 =0{Nav attēlojuma izmaiņu}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} un {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2} un {effect_3}}zero{{effect_1}, {effect_2} un vēl #}one{{effect_1}, {effect_2} un vēl #}other{{effect_1}, {effect_2} un vēl #}}"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_title" msgid="4926944083757096458">"Filtrētu paziņojumu attēlojuma iespējas"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_category" msgid="5870944770935394566">"Kad ir ieslēgts režīms “Netraucēt”"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute" msgid="6692072837485018287">"Nav skaņas signālu no paziņojumiem"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_summary" msgid="966597459849580949">"Jūs redzēsiet paziņojumus ekrānā."</string>
@@ -3394,12 +3375,9 @@
<string name="zen_mode_restrict_notifications_custom" msgid="5469078057954463796">"Pielāgoti"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_enable_custom" msgid="4303255634151330401">"Iespējot pielāgoto iestatījumu"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_disable_custom" msgid="5062332754972217218">"Noņemt pielāgoto iestatījumu"</string>
<!-- no translation found for zen_mode_restrict_notifications_summary_muted (2826459087306271381) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_restrict_notifications_summary_custom (6455811408721183198) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_restrict_notifications_summary_hidden (2157279412167366119) -->
<skip />
<string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_muted" msgid="2826459087306271381">"Paziņojumi tiek rādīti"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_custom" msgid="6455811408721183198">"Paziņojumi tiek daļēji slēpti"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_hidden" msgid="2157279412167366119">"Paziņojumi tiek slēpti"</string>
<string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="5692710098205334164">"Pielāgoti ierobežojumi"</string>
<string name="zen_mode_block_effects_screen_on" msgid="8780668375194500987">"Kad ekrāns ir ieslēgts"</string>
<string name="zen_mode_block_effects_screen_off" msgid="2291988790355612826">"Kad ekrāns ir izslēgts"</string>
@@ -3630,17 +3608,11 @@
<string name="notif_listener_not_migrated" msgid="6265206376374278226">"Šajā lietotnē netiek atbalstīti izvērsti iestatījumi."</string>
<string name="notif_listener_more_settings" msgid="1348409392307208921">"Citi iestatījumi"</string>
<string name="notif_listener_more_settings_desc" msgid="7995492074281663658">"Lietotnē ir pieejami citi iestatījumi"</string>
<string name="notification_polite_title" msgid="6121016426991791557">"Nogaidīšanas periods paziņojumiem"</string>
<string name="notification_polite_all_apps" msgid="1118651561594250059">"Lietot nogaidīšanas periodu visiem paziņojumiem"</string>
<string name="notification_polite_all_apps_summary" msgid="540268373207498126">"Pakāpeniski samaziniet paziņojumu skaitu, ja saņemat daudz secīgu paziņojumu no vienas lietotnes"</string>
<string name="notification_polite_conversations" msgid="8197695136727245741">"Lietot nogaidīšanas periodu sarunām"</string>
<string name="notification_polite_conversations_summary" msgid="2677141765664359994">"Pakāpeniski samazināt paziņojumu skaitu, ja saņemat daudz ziņojumu vienā sarunā īsā laika periodā"</string>
<string name="notification_polite_disabled" msgid="1378078021594282842">"Neizmantot nogaidīšanas periodu paziņojumiem"</string>
<string name="notification_polite_disabled_summary" msgid="1145341260283746936">"Nekad nesamazināt paziņojumu skaitu neatkarīgi no tā, cik daudz secīgu paziņojumu saņemat no vienas lietotnes"</string>
<string name="notification_polite_vibrate_unlocked" msgid="6142573851761357903">"Vibrēt atbloķējot"</string>
<string name="notification_polite_vibrate_unlocked_summary" msgid="1678472892282874459">"Tikai vibrēt, kad ekrāns tiek atbloķēts"</string>
<string name="notification_polite_title" msgid="3801775758735739286">"Nogaidīšanas periods"</string>
<string name="notification_polite_main_control_title" msgid="855117131309844580">"Izmantot nogaidīšanas perioda iestatījumu"</string>
<string name="notification_polite_description" msgid="6414215800132666462">"Ja īsā laika posmā saņemsiet daudz paziņojumu, ierīce samazinās traucējošas skaņas un uznirstošos elementus ekrānā. Saņemot zvanus, signālus un prioritārās sarunas, tālrunī joprojām tiks parādīti paziņojumi kā parasti. Visus piegādātos paziņojumus ir viegli atrast panelī."</string>
<string name="notification_polite_work" msgid="8823596456640216391">"Lietot darba profiliem"</string>
<string name="notification_polite_work_summary" msgid="8260947839104352075">"Lietot darba profilā iestatījumus no personīgā profila attiecībā uz nogaidīšanas periodu paziņojumiem"</string>
<string name="notification_polite_work_summary" msgid="5014189280132951378">"Lietot darba profila lietotnēm"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"VR palīga pakalpojumi"</string>
<string name="no_vr_listeners" msgid="8442646085375949755">"Nevienai instalētajai lietotnei nav pieprasīta palaišana kā VR palīga pakalpojumam."</string>
<string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="7026351795627615177">"Vai atļaut VR pakalpojumam piekļūt pakalpojumam <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
@@ -3789,6 +3761,11 @@
<string name="zen_mode_events_summary" msgid="3241903481309766428">"No gaidāmajiem kalendāra pasākumiem"</string>
<string name="zen_mode_events_list" msgid="7191316245742097229">"pasākumi"</string>
<string name="zen_mode_events_list_first" msgid="7425369082835214361">"Pasākumi"</string>
<string name="zen_mode_apps_title" msgid="1691010857014041183">"Lietotnes"</string>
<string name="zen_mode_apps_category" msgid="4082380323683889391">"Lietotnes, kas var pārtraukt"</string>
<string name="zen_mode_apps_priority_apps" msgid="7386196048313716076">"Atlasītās lietotnes"</string>
<string name="zen_mode_apps_none_apps" msgid="2493642312793604327">"Neviena"</string>
<string name="zen_mode_apps_all_apps" msgid="705700582778445484">"Visas"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps" msgid="625309443389126481">"Atļaut lietotnēm ignorēt režīmu “Netraucēt”"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_header" msgid="60083006963906906">"Lietotnes, kas var pārtraukt"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_add_header" msgid="3201829605075172536">"Citu lietotņu atlase"</string>
@@ -4567,8 +4544,7 @@
<string name="media_output_label_title" msgid="4139048973886819148">"Atskaņot <xliff:g id="LABEL">%s</xliff:g> šeit:"</string>
<string name="media_output_title_without_playing" msgid="3339321669132875821">"Audio tiks atskaņots šeit:"</string>
<string name="media_output_default_summary" msgid="4200343059396412376">"Šī ierīce"</string>
<!-- no translation found for media_output_audio_sharing (8169294522817470115) -->
<skip />
<string name="media_output_audio_sharing" msgid="8169294522817470115">"Notiek audio kopīgošana…"</string>
<string name="media_out_summary_ongoing_call_state" msgid="475188726850090363">"Ierīce nav pieejama zvanu laikā"</string>
<string name="take_call_on_title" msgid="1159417893879946757">"Atbildēt uz zvanu, izmantojot:"</string>
<string name="cannot_change_apn_toast" msgid="296540724089240405">"APN nevar mainīt."</string>
@@ -4764,10 +4740,8 @@
<string name="sim_onboarding_next" msgid="6415025179929475355">"Tālāk"</string>
<string name="sim_onboarding_progressbar_turning_sim_on" msgid="1163318788393361574">"Notiek <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> ieslēgšana…"</string>
<string name="mobile_network_spn_title" msgid="3053793174495329077">"Mobilais tīkls"</string>
<!-- no translation found for imei_primary (5312232202518974440) -->
<skip />
<!-- no translation found for meid_primary (3256732684155678106) -->
<skip />
<string name="imei_primary" msgid="5312232202518974440">"IMEI (galvenais)"</string>
<string name="meid_primary" msgid="3256732684155678106">"MEID (galvenais)"</string>
<string name="mobile_network_phone_number_title" msgid="2090794402855021784">"Tālruņa numurs"</string>
<string name="mobile_network_sim_label_color_title" msgid="2401352348041132876">"SIM iezīme un krāsa"</string>
<string name="sim_setup_channel_id" msgid="8797972565087458515">"Tīkla aktivizācija"</string>
@@ -4871,18 +4845,15 @@
<string name="track_frame_time_keywords" msgid="7885340257945922239">"Grafiskais procesors"</string>
<string name="enable_16k_pages" msgid="8001470927566110689">"Palaist ar 16 KB lielu lappušatmiņu"</string>
<string name="enable_16k_pages_summary" msgid="1964363364670306912">"Palaist ar kodolu, kas atbalsta 16 KB lappušatmiņu"</string>
<!-- no translation found for confirm_enable_16k_pages_title (611010487387251491) -->
<skip />
<!-- no translation found for confirm_enable_16k_pages_text (6129208614283750541) -->
<skip />
<string name="confirm_enable_16k_pages_title" msgid="611010487387251491">"Pārslēgšana no 4 KB režīma uz 16 KB režīmu"</string>
<string name="confirm_enable_16k_pages_text" msgid="6129208614283750541">"Pašlaik izmantojat režīmu, kas nav atkarīgs no lappušatmiņas lieluma un izmanto 4 KB kodolu, un grasāties pārslēgt 16 KB režīmu. Šajā režīmā nevar garantēt programmatūras integritāti, un tālrunī glabātie dati var būt apdraudēti, kamēr operētājsistēmu ielādes rīks ir atbloķēts. Veicot šo darbību, ierīce tiks atkārtoti palaista. Šajos režīmos dažas funkcijas tiks atspējotas, tādēļ dažas lietojumprogrammas var nedarboties. Lai ierīcē atjaunotu produkcijas režīmu, jums būs jāpārslēdz 4 KB režīms un jābloķē operētājsistēmu ielādes rīks. Tādējādi ierīcē tiks atjaunoti rūpnīcas dati. Kad ierīcē būs sekmīgi palaista operētājsistēma Android, izstrādātāju opcijās atspējojiet OAR atbloķēšanu."</string>
<string name="confirm_enable_4k_pages_title" msgid="3210360137887034659">"Pārslēgšana no 16 KB režīma uz 4 KB režīmu"</string>
<string name="confirm_enable_4k_pages_text" msgid="155070605667160083">"Pašlaik izmantojat režīmu, kas nav atkarīgs no lappušatmiņas lieluma un izmanto 16 KB kodolu, un grasāties pārslēgt 4 KB režīmu. Šajā režīmā nevar garantēt programmatūras integritāti, un tālrunī glabātie dati var būt apdraudēti, kamēr operētājsistēmu ielādes rīks ir atbloķēts. Veicot šo darbību, ierīce tiks atkārtoti palaista. Šajos režīmos dažas funkcijas tiks atspējotas, tādēļ dažas lietojumprogrammas var nedarboties. Lai ierīcē atjaunotu produkcijas režīmu, jums būs jābloķē operētājsistēmu ielādes rīks. Tādējādi ierīcē tiks atjaunoti rūpnīcas dati. Kad ierīcē būs sekmīgi palaista operētājsistēma Android, izstrādātāju opcijās atspējojiet OAR atbloķēšanu."</string>
<string name="toast_16k_update_failed_text" msgid="8888858987184345567">"Neizdevās atjaunināt kodolu uz tādu kodolu, kas saderīgs ar 16 KB lapām."</string>
<string name="progress_16k_ota_title" msgid="2117218313875523741">"Izmaiņu piemērošana"</string>
<string name="confirm_format_ext4_title" msgid="6696191800594435577">"Vai pārformatēt ierīces failu sistēmu uz ext4? (Tā ir nepieciešama, lai izmantotu 16 KB režīmu.)"</string>
<string name="confirm_format_ext4_text" msgid="7940372488624630214">"Ierīces datu nodalījuma failu sistēma jākonvertē uz ext4, lai varētu izmantot izstrādātāju opciju “16 KB”. Šajā režīmā nevar garantēt programmatūras integritāti, un tālrunī glabātie dati var būt apdraudēti, kamēr operētājsistēmu ielādes rīks ir atbloķēts. Lai varētu aktivizēt opciju “16 KB”, ierīce būs vēl vienu reizi atkārtoti jāpalaiž. Kad būs ieslēgts šis režīms, varēsiet pārslēgt 4 KB vai 16 KB režīmu, vienreiz atkārtoti palaižot ierīci. Šajos režīmos dažas funkcijas tiks atspējotas, tādēļ dažas lietojumprogrammas var nedarboties. Lai ierīcē atjaunotu produkcijas režīmu, jums būs jāpārslēdz 4 KB režīms un jābloķē operētājsistēmu ielādes rīks. Tādējādi ierīcē tiks atjaunoti rūpnīcas dati. Kad ierīcē būs sekmīgi palaista operētājsistēma Android, izstrādātāju opcijās atspējojiet OAR atbloķēšanu. Apstiprinot šo darbību, ierīcē tiks notīrīti dati un failu sistēma tiks mainīta uz ext4. Kad tas būs paveikts, lūdzu, atgriezieties, lai iespējotu 16 KB."</string>
<!-- no translation found for confirm_ext4_button_text (6045501984773738407) -->
<skip />
<string name="confirm_ext4_button_text" msgid="6045501984773738407">"Dzēst visus datus"</string>
<string name="format_ext4_failure_toast" msgid="8059453995800471549">"Neizdevās notīrīt datu nodalījumu un to pārformatēt uz failu sistēmu ext4."</string>
<string name="confirm_oem_unlock_for_16k_title" msgid="5374451262432025419">"Lai varētu izmantot 16 KB režīmu, jāatbloķē operētājsistēmu ielādes rīks"</string>
<string name="confirm_oem_unlock_for_16k_text" msgid="3583604865119937957">"Lai varētu izmantot izstrādātāju opciju “16 KB”, ierīcē ir jāatbloķē operētājsistēmu ielādes rīks. Šajā režīmā nevar garantēt programmatūras integritāti, un tālrunī glabātie dati var būt apdraudēti, kamēr operētājsistēmu ielādes rīks ir atbloķēts. Aktivizējot 16 KB režīmu, tiks notīrīti visi lietotāja dati un iestatījumi. Kad operētājsistēmu ielādes rīks būs atbloķēts, ierīce būs atkārtoti jāpalaiž divas reizes, lai aktivizētu opciju “16 KB”. Kad būs ieslēgts šis režīms, varēsiet pārslēgt 4 KB vai 16 KB režīmu, vienreiz atkārtoti palaižot ierīci. Šajos režīmos dažas funkcijas tiks atspējotas, tādēļ dažas lietojumprogrammas var nedarboties. Lai ierīcē atjaunotu produkcijas režīmu, jums būs jāpārslēdz 4 KB režīms un jābloķē OAR/operētājsistēmu ielādes rīks. Tādējādi ierīcē tiks atjaunoti rūpnīcas dati. Lūdzu, atbloķējiet operētājsistēmu ielādes rīku un mēģiniet vēlreiz. Norādījumi ir sniegti šeit: &lt;a href=\"https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking\"&gt;https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking&lt;/a&gt;"</string>