diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml index 69416b69c9b..78bf6f032d7 100644 --- a/res/values-af/strings.xml +++ b/res/values-af/strings.xml @@ -556,28 +556,18 @@ "Tik om op te stel" "Vingerafdrukslot vir privaat ruimte" "Gesigslot vir privaat ruimte" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Gesig- en Vingerafdrukslot vir privaat ruimte" + "Stel Vingerafdrukslot vir privaat ruimte op" + "Gebruik jou vingerafdruk om jou privaat ruimte te ontsluit of om te verifieer dis jy, soos wanneer jy by apps aanmeld of ’n aankoop goedkeur" + "Jou privaat ruimte kan ontsluit word wanneer dit nie die bedoeling is nie, soos as iemand jou foon teen jou vinger druk." + "Gebruik jou vingerafdruk om jou privaat ruimte te ontsluit of om aankope goed te keur" + "Stel Gesigslot vir privaat ruimte op" + "Gebruik jou gesig om jou privaat ruimte te ontsluit of te verifieer dis jy, soos wanneer jy by apps aanmeld of ’n aankoop goedkeur" + "As jy na die foon kyk, kan dit privaat ruimte ontsluit, selfs al is dit nie die bedoeling nie. Jou privaat ruimte kan ook ontsluit word deur iemand wat baie soos jy lyk, soos ’n identiese broer of suster, of wanneer iemand die toestel voor jou gesig hou." + "Die gebruik van jou gesig om jou privaat ruimte te ontsluit kan minder veilig as ’n sterk patroon, PIN of wagwoord wees" + "Jou oë moet oop wees om privaat ruimte te ontsluit. Vir die beste resultate moet jy jou sonbril afhaal." + "Gebruik jou gesig om jou privaat ruimte te ontsluit.\n\nHou in gedagte:\nJy kan net een gesig op ’n slag opgestel hê. Om nog ’n gesig by te voeg, moet jy die huidige een uitvee.\n\nAs jy na die foon kyk, kan dit ontsluit word wanneer dit nie die bedoeling is nie.\n\nIemand anders kan jou privaat ruimte ontsluit as jou toestel voor jou gesig gehou word.\n\nIemand anders wat baie soos jy lyk, soos ’n identiese broer of suster, kan jou privaat ruimte ontsluit." + "Vereis altyd bevestigingstap as Gesigslot gebruik word" "Maniere om te ontsluit" "Dieselfde as toestelskermslot" "Wil jy ’n nuwe slot vir privaat ruimte kies?" @@ -587,6 +577,7 @@ "Elke keer as die toestel sluit" "5 minute ná skermuitteltyd" "Net nadat toestel herbegin het" + "As jy ’n ander slot vir jou privaat ruimte gebruik, sal jy dalk moet verifieer dat dit jy is om apps in jou privaat ruimte oop te maak." "Versteek privaat ruimte" "Versteek privaat ruimte wanneer dit gesluit is" "Jy kan privaat ruimte op jou applys versteek as jy nie wil hê ander mense moet weet dat jy dit op jou toestel het nie" @@ -602,7 +593,7 @@ "Stelsel" "Vee privaat ruimte uit" "Wil jy privaat ruimte uitvee?" - "Jou privaat ruimte sal van jou toestel verwyder word. Alle apps en data sal uitgevee word. Jy kan nie hierdie handeling ontdoen nie." + "Jou privaat ruimte sal permanent van jou toestel uitgevee word. \n\nAlle apps in jou ruimte en hul data sal ook permanent van jou foon se ""interne berging"" uitgevee word." "Die volgende rekeninge sal uit jou privaat ruimte verwyder word:" "Vee uit" "Vee tans privaat ruimte uit …" @@ -621,7 +612,7 @@ "Kies ’n Google-rekening vir jou ruimte"\n"As jy ’n toegewyde rekening gebruik, help dit om te keer dat gesinkroniseerde lêers, foto’s en e-posse buite jou ruimte verskyn" "Stel ’n slot op"\n"Sluit jou ruimte om te keer dat ander mense dit oopmaak" "Installeer apps"\n"Jou privaat ruimte het sy eie Play Winkel sodat jy apps maklik kan installeer." - "Apps in jou privaat ruimte sal nie in toestemmingbestuurder, privaatheidkontroleskerm en ander instellings verskyn wanneer jou privaat ruimte gesluit is nie.\n\nJou privaat ruimte kan nie na ’n nuwe toestel geskuif word nie. Jy sal ’n ander privaat ruimte moet opstel as jy dit op ’n ander toestel wil gebruik.\n\nEnigiemand wat jou toestel aan ’n rekenaar koppel of skadelike apps op jou toestel installeer, sal moontlik toegang tot jou privaat ruimte kan kry." + "Apps in jou privaat ruimte sal nie in toestemmingbestuurder, privaatheidkontroleskerm en ander instellings verskyn wanneer jou privaat ruimte gesluit is nie.\n\nJou privaat ruimte kan nie na ’n nuwe toestel teruggestel word nie. Jy sal ’n ander privaat ruimte moet opstel as jy dit op ’n ander toestel wil gebruik.\n\nEnigiemand wat jou toestel aan ’n rekenaar koppel of kwaadwillige apps op jou toestel installeer, sal moontlik toegang tot jou privaat ruimte kan kry." "Meer inligting oor privaat ruimte" "Dit sal ’n paar oomblikke neem" "Stel tans privaat ruimte op …" @@ -1492,8 +1483,7 @@ "Duplikaat-apn-inskrywing." "Die naamveld kan nie leeg wees nie." "Die APN kan nie leeg wees nie." - - + "Die APN-tipe kan nie leeg wees nie." "MCC-veld moet 3 syfers wees." "Die MNC-veld moet uit 2 of 3 syfers bestaan." "Diensverskaffer laat nie toe dat APN\'e van tipe %s bygevoeg word nie." @@ -1521,7 +1511,7 @@ "Kan nie e-SIM’s uitvee nie" "Iets het skeefgeloop en jou e-SIM’s is nie uitgevee nie.\n\nHerbegin jou toestel en probeer weer." "Vee privaat ruimte uit" - "As jy ’n privaat ruimte op jou toestel het, sal dit permanent uitgevee word, en die Google-rekening wat by jou ruimte gevoeg is, sal verwyder word.\n\nAlle apps in jou ruimte en hul data sal ook permanent uitgevee word." + "As jy ’n privaat ruimte op jou toestel het, sal dit permanent uitgevee word en die Google-rekening wat by jou ruimte gevoeg is, sal verwyder word. \n\nAlle apps in jou ruimte en hul data sal ook permanent van jou foon se ""interne berging"" uitgevee word." "Vee alle data uit (fabriekterugstelling)" "Vee alle data uit (fabriekterugstelling)"
  • "Musiek"
    • \n
  • "Foto\'s"
    • \n
  • "Ander gebruikerdata"
    •  @@ -3262,7 +3252,7 @@ "geheue, kas, data, vee uit, maak skoon, maak beskikbaar, spasie" "gekoppel, toestel, oorfone, kopstuk, luidspreker, draadloos, bind saam, oorfoonknoppies, musiek, media" "agtergrond, tema, rooster, pasmaak, personaliseer" - "ikoon, aksent, kleur, tuisskerm, sluitskerm, kortpad, horlosiegrootte" + "ikoon, ikone, aksent, kleur, tuisskerm, sluitskerm, kortpad, horlosiegrootte" "verstek, assistent" "betaling, verstek" "inkomende kennisgewing" @@ -3339,6 +3329,10 @@ "Wysig" "Skedules" "Skedule" + "Skakel outomaties aan" + "Voeg ’n kalender by" + "Gebruik jou kalender" + "Skedule" "Skedule" "Maak foon op sekere tye stil" "Stel Moenie Steur Nie-reëls" @@ -3348,42 +3342,24 @@ "Laat onderbrekings wat klanke maak toe" "Blokkeer visuele steurings" "Laat visuele tekens toe" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Kennisgewings wat jou kan bereik" + "Bykomende handelinge" + "Vertooninstellings" + "Vertoon opsies" + "Grysskaal" + "grysskaal" + "Verander die skerm na swart en wit" + "Hou die skerm donker" + "hou die skerm donker" + "Deaktiveer altyd-aan-skerm" + "Verdonker die muurpapier" + "verdonker die muurpapier" + "Filtreer die helderheid van die muurpapier" + "Aktiveer donkertema" + "aktiveer donkertema" + "Wissel die bedryfstelsel en apps om ligte teks op ’n donker agtergrond te verkies, wat makliker vir die oë kan wees en aansienlike batterybesparings op sekere toestelle bied" + "{count,plural,offset:2 =0{Geen skermveranderinge nie}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} en {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2} en {effect_3}}other{{effect_1}, {effect_2}, en nog #}}" + "Vertoon opsies vir gefiltreerde kennisgewings" "Wanneer Moenie Steur Nie aan is" "Geen klank van kennisgewings af nie" "Jy sal kennisgewings op jou skerm sien" @@ -3394,12 +3370,9 @@ "Gepasmaak" "Aktiveer gepasmaakte instelling" "Verwyder gepasmaakte instelling" - - - - - - + "Kennisgewings word gewys" + "Kennisgewings is gedeeltelik versteek" + "Kennisgewings is versteek" "Gepasmaakte beperkings" "Wanneer die skerm aan is" "Wanneer die skerm af is" @@ -3630,17 +3603,11 @@ "Hierdie program steun nie verbeterde instellings nie" "Meer instellings" "Meer instellings is binne hierdie app beskikbaar" - "Kennisgewingbedaring" - "Pas bedaring toe op alle kennisgewings" - "Verminder die aantal kennisgewings geleidelik wanneer jy baie agtereenvolgende kennisgewings van dieselfde app af kry" - "Pas bedaring toe op gesprekke" - "Verminder die aantal kennisgewings geleidelik wanneer jy in ’n kort tydperk baie boodskappe van dieselfde klets af kry" - "Moenie kennisgewingbedaring gebruik nie" - "Moet nooit die aantal kennisgewings verminder nie, ongeag hoeveel agtereenvolgende kennisgewings daar van dieselfde app af kom" - "Vibreer wanneer dit ontsluit is" - "Vibreer slegs wanneer skerm ontsluit is" + "Afkoel" + "Gebruik Afkoel" + "Wanneer jy binne ’n kort tydperk baie kennisgewings kry, sal jou toestel klankonderbrekings en opspringers op die skerm minimeer. Oproepe, wekkers en prioriteitgesprekke sal steeds waarskuwings stuur soos gewoonlik, en dis maklik om alle gelewerde kennisgewings in die Skadu te kry." "Pas toe op werkprofiele" - "Pas jou persoonlike profiel se kennisgewingbedaringinstellings op jou werkprofiel toe" + "Pas toe op werkprofielapps" "VR-helperdienste" "Geen geïnstalleerde apps het versoek om as VR-helperdienste te werk nie." "Gee %1$s toegang tot VR-diens?" @@ -3789,6 +3756,11 @@ "Van komende kalendergeleenthede af" "geleenthede" "Geleenthede" + "Apps" + "Apps wat kan onderbreek" + "Geselekteerde apps" + "Geen" + "Alles" "Laat programme toe om te ignoreer" "Programme wat kan onderbreek" "Kies meer apps" @@ -4161,7 +4133,7 @@ "%1$s tydens %2$s gebruik" "Stel op" "Ander programme wat by gebruik ingesluit is" - "{count,plural, =1{1 app word toegelaat om onbeperkte mobieldata te gebruik wanneer Databespaarder aan is}other{# apps word toegelaat om onbeperkte mobieldata te gebruik wanneer Databespaarder aan is}}" + "{count,plural, =1{1 app word toegelaat om onbeperkte mobiele data te gebruik wanneer Databespaarder aan is}other{# apps word toegelaat om onbeperkte mobiele data te gebruik wanneer Databespaarder aan is}}" "Primêre data" "Wi‑Fi-data" "^1 ^2 is gebruik" @@ -4178,7 +4150,7 @@ "Sopas opgedateer" "Bekyk besonderhede" "Databespaarder" - "onbeperkte mobiele data" + "Onbeperkte mobiele data" "Agtergronddata is afgeskakel" "Aan" "Af" @@ -4567,8 +4539,7 @@ "Speel %s op" "Oudio sal speel op" "Hierdie toestel" - - + "Deel tans oudio" "Onbeskikbaar tydens oproepe" "Antwoord oproep op" "Hierdie toegangspuntnaam kan nie verander word nie." @@ -4764,10 +4735,8 @@ "Volgende" "Skakel tans %1$s aan …" "Selnetwerk" - - - - + "IMEI (primêr)" + "MEID (primêr)" "Foonnommer" "SIM-etiket en -kleur" "Netwerkaktivering" @@ -4871,18 +4840,15 @@ "GPU" "Selflaai met 16KB-bladsygrootte" "Selflaai toestel met 16KB-bladsygrootte gesteunde korrel" - - - - + "Skakel van 4 KB-modus oor na 16 KB-modus" + "Jy is in die bladsy-agnostiese modus wat ’n 4 KB-korrel gebruik, en jy skakel oor na die 16 KB-modus. Die sagteware se integriteit kan nie in hierdie modus gewaarborg word nie, en enige data wat op die foon gestoor word terwyl die selflaaiprogram ontsluit is, is dalk in gevaar. Dit sal die toestel herselflaai. Sommige kenmerke sal gedeaktiveer word in hierdie modusse, so sommige apps sal dalk nie werk nie. Jy sal moet terugskakel na die 4 KB-modus en die selflaaiprogram moet sluit wat ’n fabriekterugstelling op die toestel doen om die toestel na produksiemodus terug te neem. Jy moet die OEM-ontsluiting in Ontwikkelaaropsies deaktiveer nadat die toestel suksesvol in Android geselflaai het." "Skakel van 16KB-modus oor na 4KB-modus" "Jy is in die bladsy-agnostiese modus wat ’n 16KB-korrel gebruik, en jy skakel oor na die 4KB-modus. Die sagteware se integriteit kan nie in hierdie modus gewaarborg word nie, en enige data wat op die foon gestoor word terwyl die selflaaiprogram ontsluit is, is dalk in gevaar. Dit sal die toestel herselflaai. Sommige kenmerke sal gedeaktiveer word in hierdie modusse, so sommige apps sal dalk nie werk nie. Jy sal dan die selflaaiprogram moet sluit wat ’n fabriekterugstelling op die toestel doen om die toestel na produksiemodus terug te neem. Jy moet die OEM-ontsluiting in Ontwikkelaaropsies deaktiveer nadat die toestel suksesvol in Android geselflaai het." "Kon nie kern opdateer na 16KB-bladsy versoenbare kern nie." "Pas tans verandering toe" "Herformateer toestel na ext4? (word vereis vir 16KB-modus)" "Hierdie toestel se data-afdeling moet na ext4 omgeskakel word voordat die 16KB-ontwikkelaaropsie gebruik word. Die sagteware se integriteit kan nie in hierdie modus gewaarborg word nie, en enige data wat op die foon gestoor word terwyl die selflaaiprogram ontsluit is, is dalk in gevaar. Die aktivering van die 16KB-opsie sal daarna nog een herselflaai vereis. Sodra jy in hierdie modus is, kan jy heen en weer oorskakel tussen 4KB- en 16KB-modus met ’n enkele herselflaai. Sommige kenmerke sal gedeaktiveer word in hierdie modusse, so sommige apps sal dalk nie werk nie. Jy sal moet terugskakel na die 4KB-modus en dan die selflaaiprogram moet sluit wat ’n fabriekterugstelling op die toestel doen om die toestel na produksiemodus terug te neem. Jy moet die OEM-ontsluiting in Ontwikkelaaropsies deaktiveer nadat die toestel suksesvol in Android geselflaai het. Die toestel sal skoongevee word en die lêerstelsel sal ná bevestiging na ext4 verander word. Nadat dit voltooi is, moet jy terugkom om 16KB weer te aktiveer." - - + "Vee alle data uit" "Kon nie herformateer en die data-afdeling na ext4 skoonvee nie." "Selflaaiprogram-ontsluiting word vir 16KB-modus vereis" "Hierdie toestel moet die selflaaiprogram ontsluit hê voordat die 16KB-ontwikkelaaropsie gebruik word. Die sagteware se integriteit kan nie in hierdie modus gewaarborg word nie, en enige data wat op die foon gestoor word terwyl die selflaaiprogram ontsluit is, is dalk in gevaar. Alle gebruikerdata en -instellings sal skoongevee word wanneer 16KB-modus geaktiveer word. Sodra die selflaaiprogram ontsluit is, sal die aktivering van die 16KB-opsie twee herselflaaie vereis. Sodra jy in hierdie modus is, kan jy heen en weer oorskakel tussen 4KB- en 16KB-modus met ’n enkele herselflaai. Sommige kenmerke sal gedeaktiveer word in hierdie modusse, so sommige apps sal dalk nie werk nie. Jy sal moet terugskakel na die 4KB-modus en dan die toestel moet sluit met die OEM/selflaaiprogramslot (wat ’n fabriekterugstelling op die toestel doen) om die toestel na produksiemodus terug te neem. Ontsluit asseblief die selflaaiprogram en probeer weer. Jy kan instruksies sien oor hoe om dit te doen by <a href=\"https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking\">https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking</a>" @@ -4989,7 +4955,7 @@ "oproepe" "SMS" "mobiele data" - "Om toestelervaring te verbeter, kan programme en dienste steeds enige tyd na wi‑fi-netwerke soek, selfs wanneer wi‑fi af is. Dit kan byvoorbeeld gebruik word om ligginggegronde kenmerke en dienste te verbeter. Jy kan dit in Wi-fi-opsporinginstellings verander." + "Om toestelervaring te verbeter, kan apps en dienste steeds enige tyd na wi‑fi-netwerke soek, selfs wanneer wi‑fi af is. Dit kan byvoorbeeld gebruik word om ligginggegronde kenmerke en dienste te verbeter. Jy kan dit in Wi-fi-opsporinginstellings verander." "Verander" "%1$s / %2$s" "Gekoppel" diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml index c366207d88d..f1f2ac246fc 100644 --- a/res/values-am/strings.xml +++ b/res/values-am/strings.xml @@ -556,28 +556,18 @@ "ለማዋቀር መታ ያድርጉ" "ለግል ቦታ በጣት አሻራ መክፈቻ" "ለግል ቦታ በመልክ መክፈት" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "ለግል ቦታ የመልክ እና በጣት አሻራ መክፈቻ" + "ለግል ቦታ በጣት አሻራ መክፈቻን ያዋቅሩ" + "ለምሳሌ፣ ወደ መተግበሪያዎች ሲገቡ ወይም ግዢን ሲያጸድቁ የግል ቦታዎን ለመክፈት ወይም እርስዎ እንደሆኑ ለማረጋገጥ አሻራዎን ይጠቀሙ" + "የግል ቦታዎ እርስዎ ሳይፈልጉ ለምሳሌ የሆነ ሰው ስልክዎን ወደ ጣትዎ አስጠግቶ ቢይዘው ሊከፈት ይችላል።" + "የግል ቦታዎን ለመክፈት ወይም ግዢዎችን ለማጽደቅ የጣት አሻራ ይጠቀሙ" + "ለግል ቦታ በመልክ መክፈትን ያዋቅሩ" + "የግል ቦታዎን ለመክፈት ወይም እርስዎ መሆንዎን ለማረጋገጥ፣ ለምሳሌ ወደ መተግበሪያዎች ሲገቡ ወይም አንድን ግዢ ሲያጸድቁ፣ መልክዎን ይጠቀሙ" + "እርስዎ ሳይፈልጉ እንኳን ስልኩን መመልከት የግል ቦታን ሊከፍት ይችላል። እንዲሁም የግል ቦታዎ እንደ ተመሳሳይ ወንድም/እህት ባለ እርስዎን በጣም በሚመስል ሰው ወይም የሆነ ሰው ፊትዎ ላይ መሣሪያውን ከያዘ ሊከፈት ይችላል።" + "የግል ቦታዎን ለመክፈት መልክዎን መጠቀም ከጠንካራ ሥርዓተ ጥለት፣ ፒን ወይም የይለፍ ቃል ያነሰ ደህንነት ሊኖረው ይችላል" + "የግል ቦታን ለመክፈት ዓይኖችዎ ክፍት መሆን አለባቸው። ለምርጥ ውጤቶች መነጽሮችን ያውልቁ።" + "የግል ቦታዎን ለመክፈት መልክዎን ይጠቀሙ።\n\nይህን ከግምት ውስጥ ያስገቡ፦\nበአንድ ጊዜ ማዋቀር የሚችሉት አንድ መልክ ብቻ ነው። ሌላ መልክ ለማከል አሁን ያለውን ይሰርዙ።\n\nስልኩን መመልከት እርስዎ ሳይፈልጉ ሊከፍተው ይችላል።\n\nመሣሪያዎ ፊትዎ ላይ ቢያዝ የግል ቦታዎ በሌላ ሰው ሊከፈት ይችላል።\n\nየግል ቦታዎ እንደ መንታ ወንድም/እህት ያለ እርስዎን በጣም በሚመስል ሰው ሊከፈት ይችላል።" + "በመልክ መክፈትን ሲጠቀሙ ሁልጊዜ የማረጋገጫ እርምጃ ጠይቅ" "የሚከፈትባቸው መንገዶች" "ከመሣሪያ ማያ ገጽ መቆለፊያ ጋር ተመሳሳይ" "ለግል ቦታ አዲስ ቁልፍ ይመርጣሉ?" @@ -587,6 +577,8 @@ "መሣሪያ በተቆለፈ ቁጥር" "ማያ ጊዜው ካለቀ በኋላ 5 ደቂቃዎች" "መሣሪያው እንደገና ከጀመረ ብቻ" + + "የግል ቦታን ይደብቁ" "በሚቆለፍበት ጊዜ የግል ቦታን ይደብቁ" "ሌሎች ሰዎች በመሣሪያዎ ላይ የግል ቦታ እንዳለዎት እንዳያውቁ ለማስቆም ከመተግበሪያዎችዎ ዝርዝር ውስጥ መደበቅ ይችላሉ" @@ -602,7 +594,7 @@ "ሥርዓት" "የግል ቦታን ይሰርዙ" "የግል ቦታ ይሰረዝ?" - "የግል ቦታዎ ከመሣሪያዎ ይወገዳል። ሁሉም የግል መተግበሪያዎች እና ውሂብ ይሰረዛሉ። ይህን ተግባር መቀልበስ አይችሉም።" + "የግል ቦታዎ በቋሚነት ከመሣሪያዎ ይወገዳል። \n\nበቦታዎ ውስጥ ያሉ ሁሉም መተግበሪያዎች እና ውሂባቸው በቋሚነት ከስልክዎ ""ውስጣዊ ማህደረ ትውስታ"" ላይ ይሰረዛሉ።" "የሚከተሉት መለያዎች ከግል ቦታዎ ይወገዳሉ፦" "ሰርዝ" "የግል ቦታን በመሰረዝ ላይ…" @@ -621,7 +613,7 @@ "ለቦታዎ የGoogle መለያ ይምረጡ"\n"የተለየ መለያ መጠቀም የተመሳሰሉ ፋይሎችን፣ ፎቶዎችን እና ኢሜይሎችን ከእርስዎ ቦታ ውጭ እንዳይታዩ ለማድረግ ይረዳል" "መቆለፊያ ያዘጋጁ"\n"ሌሎች ሰዎች እንዳይከፍቱት ለማድረግ ቦታዎን ይዝጉ" "መተግበሪያዎችን ይጫኑ"\n"መተግበሪያዎችን በቀላሉ መጫን እንዲችሉ የእርስዎ የግል ቦታ የራሱ የሆነ Play መደብር አለው።" - "በእርስዎ የግል ቦታ ላይ ያሉ መተግበሪያዎች የእርስዎ የግል ቦታ ሲቆለፍ በፍቃድ አስተዳዳሪ፣ በግላዊነት ዳሽቦርድ እና በሌሎች ቅንብሮች ውስጥ አይታዩም።\n\nየእርስዎ የግል ቦታ ወደ አዲስ መሣሪያ ሊወሰድ አይችልም። የግል ቦታን በሌላ መሣሪያ ላይ መጠቀም ከፈለጉ ሌላ የግል ቦታን ማዋቀር ያስፈልግዎታል።\n\nመሣሪያዎን ከኮምፒውተር ጋር የሚያገናኘው ወይም በመሣሪያዎ ላይ ጎጂ መተግበሪያዎችን የሚጭን ማንኛውም ሰው የእርስዎን የግል ቦታ ሊደርስ ይችላል።" + "በግል ቦታዎ ውስጥ ያሉ መተግበሪያዎች የግል ቦታዎ ሲቆለፍ በፈቃድ አስተዳዳሪ፣ በግላዊነት ዳሽቦርድ እና በሌሎች ቅንብሮች ውስጥ አይታዩም።\n\nየግል ቦታዎ ወደ አዲስ መሣሪያ ወደነበረበት መመለስ አይችልም። የግል ቦታን በሌላ መሣሪያ ላይ መጠቀም ከፈለጉ ሌላ የግል ቦታን ማዋቀር ያስፈልግዎታል።\n\nመሣሪያዎን ከኮምፒውተር ጋር የሚያገናኝ ወይም በመሣሪያዎ ላይ ተንኮል-አዘል መተግበሪያዎችን የሚጭን ማንኛውም ሰው የግል ቦታዎን ሊደርስ ይችላል።" "ስለግል ቦታ የበለጠ ይወቁ" "ይህ ጥቂት ጊዜ ይወስዳል" "የግል ቦታን በማዋቀር ላይ…" @@ -1492,8 +1484,7 @@ "የተባዛ የኤፒኤን ግቤት።" "የስም መስክ ባዶ ሊሆን አይችልም" "APN ባዶ መሆን አይችልም።" - - + "የኤፒኤን ዓይነት ባዶ መሆን አይችልም።" "የMCC መስክ 3 አሀዝ መሆን አለበት።" "የMNC መስክ 2 ወይም 3 አሀዝ መሆን አለበት።" "የአገልግሎት አቅራቢ ዓይነታቸው %s የሆኑ ኤፒኤንዎችን ማከልን አይፈቅድም።" @@ -1521,7 +1512,7 @@ "ኢሲሞችን መደምሰስ አልተቻለም" "የሆነ ስህተት ተከስቷል እና የእርስዎ ኢሲሞች አልተደመሰሱም።\n\nመሣሪያዎን እንደገና ያስጀምሩትና እንደገና ይሞክሩ።" "የግል ቦታን ይሰርዙ" - "በመሣሪያዎ ላይ የግል ቦታ ካለዎት እስከመጨረሻው ይሰረዛል እና በቦታዎ ላይ የተጨመረው የGoogle መለያ ይወገዳል።\n\nበእርስዎ ቦታ ውስጥ ያሉ ሁሉም መተግበሪያዎች እና ውሂባቸው እንዲሁም እስከመጨረሻው ይሰረዛሉ።" + "በመሣሪያዎ ላይ የግል ቦታ ካለዎት በቋሚነት ይሰረዛል እና በቦታዎ ላይ የታከለው የGoogle መለያ ይወገዳል። \n\nበቦታዎ ውስጥ ያሉ ሁሉም መተግበሪያዎች እና ውሂባቸው በቋሚነት ከስልክዎ ""ውስጣዊ ማህደረ ትውስታ"" ላይ ይሰረዛሉ።" "ሁሉንም ውሂብ ደምስስ (የፋብሪካ ዳግም ማስጀመር)" "ሁሉንም ውሂብ ደምስስ (የፋብሪካ ዳግም ማስጀመር)"
  • "ሙዚቃ"
    • \n
  • "ፎቶዎች"
    • \n
  • "ሌላ የተጠቃሚ ውሂብ"
    •  @@ -3262,7 +3253,7 @@ "ማህደረ ትውስታ፣ ውሂብ፣ ሰርዝ፣ አፅዳ፣ ነፃ፣ ባዶ ቦታ" "ተገናኝቷል፣ መሣሪያ፣ የጆሮ ማዳመጫዎች፣ ማዳመጫዎች፣ ስፒከር፣ ገመድ አልባ፣ አጣምር፣ ጆሮ ተሰኪዎች፣ ሙዚቃ፣ ማህደረ መረጃ" "ዳራ፣ ገጽታ፣ ፍርግርግ፣ አብጅ፣ ግላዊነት ማላበስ" - "አዶ፣ አነጋገር፣ ቀለም፣ መነሻ ማያ ገጽ፣ ማያ ገጽ ቁልፍ፣ አቋራጭ፣ የሰዓት መጠን" + "አዶ፣ አዶዎች፣ ዘዬ፣ ቀለም፣ መነሻ ማያ ገፅ፣ ማያ ገፅ መቆለፊያ፣ አቋራጭ፣ የሰዓት መጠን" "ነባሪ፣ ረዳት" "ክፍያ፣ ነባሪ" "ገቢ ማሳወቂያ" @@ -3339,6 +3330,14 @@ "አርትዕ" "መርሐግብሮች" "መርሐግብር" + + + + + + + + "መርሐግብር" "በተወሰኑ ሰዓታት ላይ የስልክ ድምፅ አጥፋ" "የአትረብሽ ደንቦችን ያቀናብሩ" @@ -3348,42 +3347,24 @@ "ድምፅ የሚፈጥሩ ረብሻዎችን ፍጠር" "ምስላዊ ረብሻዎችን አግድ" "ምስላዊ ምልክቶችን ፍቀድ" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "እርስዎ ጋር መድረስ የሚችሉ ማሳወቂያዎች" + "ተጨማሪ እርምጃዎች" + "የማሳያ ቅንብሮች" + "የማሳያ አማራጮች" + "ግርጥነት" + "ግርጥነት" + "ማያ ገጹን ወደ ጥቁር እና ነጭ ለውጥ" + "ማያ ገጹን እንደ ጨለመ አቆየው" + "ማያ ገጹን እንደ ጨለመ አቆየው" + "ሁልጊዜ የሚበራ ማሳያን አሰናክል" + "ልጣፉን አደብዝዝ" + "ልጣፉን አደብዝዝ" + "የልጣፉን ብሩህነት አጣራ" + "ጥቁር ገጽታ አንቃ" + "ጥቁር ገጽታ አንቃ" + "በጨለማ ዳራ ላይ ብርሃን ጽሁፍን ለመምረጥ ሥርዓተ ክወናውን እና መተግበሪያዎችን ይቀይሩ፣ ይህም ለዓይኖች ቀላል እና በአንዳንድ መሣሪያዎች ላይ ጉልህ የሆነ የባትሪ ኃይል ቁጠባ ይሰጣል" + "{count,plural,offset:2 =0{ምንም የማሳያ ለውጦች የሉም}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} እና {effect_2}}=3{{effect_1}፣ {effect_2}፣ እና {effect_3}}one{{effect_1}፣ {effect_2} እና # ተጨማሪ}other{{effect_1}፣ {effect_2} እና # ተጨማሪ}}" + "ለተጣሩ ማሳወቂያዎች ያሉ የማሳያ አማራጮች" "አትረብሽ ሲበራ" "ከማሳወቂያዎች ምንም ድምፅ የለም" "ማሳወቂያዎችን በማያዎ ላይ ይመለከታሉ" @@ -3394,12 +3375,9 @@ "ብጁ" "ብጁ ቅንብን አንቃ" "ብጁ ቅንብን አስወግድ" - - - - - - + "ማሳወቂያዎች ይታያሉ" + "ማሳወቂያዎች በከፊል ተደብቀዋል" + "ማሳወቂያዎች ተደብቀዋል" "ብጁ ገደቦች" "ማያ ገጹ ሲበራ" "ማያ ገጹ ሲጠፋ" @@ -3630,17 +3608,11 @@ "ይህ መተግበሪያ የተሻሻሉ ቅንብሮችን አይደግፍም" "ተጨማሪ ቅንብሮች" "በዚህ መተግበሪያ ውስጥ ተጨማሪ ቅንብሮች ይገኛሉ" - "የማሳወቂያ ረጋ ማለት" - "ለሁሉም ማሳወቂያዎች ረጋ ማለትን ይተግብሩ" - "ከተመሳሳይ መተግበሪያ በርካታ ተከታታይ ማሳወቂያዎችን ሲያገኙ የማሳወቂያ መጠኑን በጊዜ ሂደት ይቀንሱ" - "ለውይይቶች ረጋ ማለትን ይተግበሩ" - "ከተመሳሳይ ውይይት በአጭር ጊዜ ውስጥ በርካታ መልዕክቶችን ሲያገኙ የማሳወቂያ መጠኑን በቀስታ ይቀንሱ" - "የማሳወቂያ ረጋ ማለትን አይጠቀሙ" - "ከተመሳሳይ መተግበሪያ የሚመጡ ተከታታይ ማሳወቂያዎች መጠን ምንም ቢሆን በጭራሽ የማሳወቂያ መጠንን አይቀንሱ" - "ሲከፈት ንዝረት ይኑረው" - "የማያ ገፅ ሲከፈት ብቻ ንዝረት ይኑረው" + "ረጋ ማለት" + "ረጋ ማለትን ይጠቀሙ" + "በአጭር የጊዜ ቆይታ ብዙ ማሳወቂያዎች ሲያገኙ መሣሪያዎ በማያ ገፁ ላይ የድምፅ መቆራረጦች እና ብቅ ባዮችን ያሳንሳል። ጥሪዎች፣ ማንቂያዎች እና የቅድሚያ ውይይቶች አሁንም እንደ መደበኛ ማንቂያ ይሆናሉ እና ሁሉም የደረሱ ማሳወቂያዎች በጥላ ውስጥ ለማግኘት ቀላል ናቸው።" "የሥራ መገለጫዎች ላይ ይተግብሩ" - "የማሳወቂያ ረጋ ማለት ቅንብሮቹን ከግል መገለጫዎ ወደ የሥራ መገለጫዎ ይተግብሩ" + "ለሥራ መገለጫ መተግበሪያዎች ያመልክቱ" "የምናባዊ ዕውነታ አጋዥ አገልግሎቶች" "ምንም የተጫኑ መተግበሪያዎች እንደ የምናባዊ ዕውነታ አጋዥ አገልግሎቶች ሆነው እንዲሄዱ አልጠየቁም።" "ለ%1$s የምናባዊ ዕውነታ መዳረሻ ይፈቀድለት?" @@ -3789,6 +3761,11 @@ "ከመጻኢ የቀን መቁጠሪያ ክስተቶች" "ክስተቶች" "ክስተቶች" + "መተግበሪያዎች" + "አቋርጠው መግባት የሚችሉ መተግበሪያዎች" + "የተመረጡ መተግበሪያዎች" + "ምንም" + "ሁሉም" "መተግበሪያዎች እንዲሽሩ ይፍቀዱ" "አቋርጠው መግባት የሚችሉ መተግበሪያዎች" "ተጨማሪ መተግበሪያዎችን ይምረጡ" @@ -4567,8 +4544,7 @@ "%sን ያጫውቱ በ" "ኦዲዮ ይጫወታል" "ይህ መሣሪያ" - - + "ኦዲዮ በማጋራት ላይ" "በጥሪዎች ጊዜ አይገኝም" "ጥሪው ባዶ እጅ ይነሳ" "ይህን ኤፒኤን ሊለወጥ አይችልም።" @@ -4764,10 +4740,8 @@ "ቀጣይ" "%1$sን በማብራት ላይ…" "የተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረብ" - - - - + "IMEI (ቀዳሚ)" + "MEID (ቀዳሚ)" "ስልክ ቁጥር" "የሲም መሰየሚያ እና ቀለም" "አውታረ መረብን ማግበር" @@ -4871,18 +4845,15 @@ "ጂፒዩ" "በ16 ኪባ የገጽ መጠን አስነሳ" "በ16 ኪባ የገጽ መጠን የሚደገፍ ከርነል በመጠቀም መሣሪያን አስነሳ" - - - - + "ከ4 ኪባ ሁነታ ወደ 16 ኪባ ሁነታ ይቀይሩ" + "በሁሉም ገጽ ተስማሚ ሁነታ ላይ 4 ኪባ አውራ ከዋኝ እያሄደ ነው እና ወደ የ16 ኪባ ሁነታ እየቀየሩ ነው። የሶፍትዌር ታማኝነት በዚህ ሁነታ ሊረጋገጥ አይችልም፣ እና bootloader ክፍት ሆኖ ሳለ በስልኩ ላይ የተከማቸ ማንኛውም መረጃ ለአደጋ ሊጋለጥ ይችላል። ይህ መሣሪያውን ዳግም ያስነሳዋል። አንዳንድ ባህሪያት በእነዚህ ሁነታዎች ላይ ይሰናከላሉ፣ ስለዚህ አንዳንድ መተግበሪያዎች ላይሰሩ ይችላሉ። መሣሪያውን ወደ የምርት ሁነታ መመለስ እንዲችሉ ወደ የ4 ኪባ ሁነታ መመለስ እና bootloaderን መቆለፍ ይኖርብዎታል፣ ይህም መሣሪያውን ወደ ፋብሪካ ዳግም ያስጀምረዋል። መሣሪያው በተሳካ ሁኔታ ወደ Android ከተነሳ በኋላ በገንቢ አማራጮች ውስጥ የOEM መክፈቻን ያሰናክሉ።" "ከ16 ኪባ ሁነታ ወደ 4 ኪባ ሁነታ ይቀይሩ" "በሁሉም ገጽ ተስማሚ ሁነታ ላይ 16 ኪባ ከርነል እያሄዱ ነው፣ እና ወደ የ4 ኪባ ሁነታ እየቀየሩ ነው። የሶፍትዌር ታማኝነት በዚህ ሁነታ ሊረጋገጥ አይችልም፣ እና bootloader ክፍት ሆኖ ሳለ በስልኩ ላይ የተከማቸ ማንኛውም መረጃ ለአደጋ ሊጋለጥ ይችላል። ይህ መሣሪያውን ዳግም ያስነሳዋል። አንዳንድ ባህሪያት በእነዚህ ሁነታዎችላይ ይሰናከላሉ፣ ስለዚህ አንዳንድ መተግበሪያዎች ላይሰሩ ይችላሉ። መሣሪያውን ወደ የምርት ሁነታ ለመመለስ bootloaderን መቆለፍ ይኖርብዎታል፣ ይህም መሣሪያውን ወደ ፋብሪካ ዳግም ያስጀምረዋል። መሣሪያው በተሳካ ሁኔታ ወደ Android ከተነሳ በኋላ በገንቢ አማራጮች ውስጥ የOEM መክፈቻን ያሰናክሉ።" "ከርነልን ወደ 16ኪባ ገጾች ተኳዃኝ ከርነል ማዘመን አልተሳካም።" "ለውጦችን በመተግበር ላይ" "መሣሪያው የex4 ቅርጸት ይሰራለት? (ለ16 ኪባ ሁነታ ያስፈልጋል)" "የ16 ኪባ ገንቢ አማራጭን ከመጠቀምዎ በፊት የዚህ መሣሪያ የውሂብ ክፍልፍል ወደ ext4 መቀየር አለበት። የሶፍትዌር ታማኝነት በዚህ ሁነታ ሊረጋገጥ አይችልም፣ እና bootloader ክፍት ሆኖ ሳለ በስልኩ ላይ የተከማቸ ማንኛውም መረጃ ለአደጋ ሊጋለጥ ይችላል። የ16 ኪባ አማራጩን ማግበር ከዚህ በኋላ አንድ ተጨማሪ ዳግም ማስነሳት ያስፈልገዋል። አንዴ በዚህ ሁነታ ላይ ከሆኑ፣ በአንድ ዳግም ማስነሳት ከ4 ኪባ ወደ 16 ኪባ ሁነታ መካከል መቀያየር ይችላሉ። አንዳንድ ባህሪያት በእነዚህ ሁነታዎችላይ ይሰናከላሉ፣ ስለዚህ አንዳንድ መተግበሪያዎች ላይሰሩ ይችላሉ። መሣሪያውን ወደ የምርት ሁነታ መመለስ እንዲችሉ ወደ የ4 ኪባ ሁነታ መመለስ እና bootloaderን መቆለፍ ይኖርብዎታል፣ ይህም መሣሪያውን ወደ ፋብሪካ ዳግም ያስጀምረዋል። መሣሪያው በተሳካ ሁኔታ ወደ Android ከተነሳ በኋላ በገንቢ አማራጮች ውስጥ የOEM መክፈቻን ያሰናክሉ። መሣሪያው ይጠረጋል እና የፋይል ሥርዓቱ ከተረጋገጠ በኋላ ወደ ext4 ይቀየራል። ይህ ከተጠናቀቀ በኋላ እባክዎ 16 ኪባን እንደገና ለማንቃት ይመለሱ።" - - + "ሁሉንም ውሂብ ደምስስ" "ቅርጸት መሥራት እና የውሂብ ክፍልፋይን ወደ ext4 መጥረግ አልተሳካም።" "ለ16 ኪባ ሁነታ bootloader ክፍት መሆን አለበት" "ይህ መሣሪያ የ16 ኪባ ገንቢ አማራጩን ከመጠቀሙ በፊት bootloaderን መክፈት አለበት። የሶፍትዌር ታማኝነት በዚህ ሁነታ ሊረጋገጥ አይችልም፣ እና bootloader ክፍት ሆኖ ሳለ በስልኩ ላይ የተከማቸ ማንኛውም መረጃ ለአደጋ ሊጋለጥ ይችላል። የ16 ኪባ ሁነታ ሲነቃ ሁሉም የተጠቃሚ ውሂብ እና ቅንብሮች ይጠረጋሉ። አንዴ bootloader ከተከፈተ በኋላ የ16 ኪባ አማራጩን ለማንቃት ሁለት ዳግም ማስነሳት ያስፈልገዋል። አንዴ በዚህ ሁነታ ላይ ከሆኑ፣ በአንድ ዳግም ማስነሳት ከ4 ኪባ ወደ 16 ኪባ ሁነታ መካከል መቀያየር ይችላሉ። አንዳንድ ባህሪያት በእነዚህ ሁነታዎችላይ ይሰናከላሉ፣ ስለዚህ አንዳንድ መተግበሪያዎች ላይሰሩ ይችላሉ። መሣሪያውን ወደ የምርት ሁነታ መመለስ እንዲችሉ ወደ የ4 ኪባ ሁነታ መመለስ እና OEM/bootloader መቆለፍ ይኖርብዎታል፣ ይህም መሣሪያውን ወደ (ፋብሪካ ዳግም ያስጀምረዋል)። እባክዎ bootloaderን ይክፈቱ እና እንደገና ይሞክሩ። <a href=\"https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking\">https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking</a> ላይ ይህንን እንዴት እንደሚያደርጉ መመሪያዎችን ማየት ይችላሉ" diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index 7d6fd26248e..a7e4eef7f9a 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -556,28 +556,18 @@ "انقر لإعداد هذه الميزة." "استخدام ميزة \"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\" للمساحة الخاصة" "استخدام ميزة \"فتح الجهاز بالتعرّف على الوجه\" للمساحة الخاصة" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "فتح القفل باستخدام الوجه وبصمة الإصبع للمساحة الخاصّة" + "ضبط فتح القفل ببصمة الإصبع للمساحة الخاصّة" + "يمكنك استخدام بصمة الإصبع لفتح قفل المساحة الخاصّة أو لإثبات هويتك، مثلاً عند تسجيل الدخول إلى التطبيقات أو الموافقة على عملية شراء" + "يمكن فتح قفل المساحة الخاصّة بدون قصدك، مثلاً عندما يضع أحد الأشخاص الجهاز على إصبعك." + "يمكنك استخدام بصمة إصبعك لفتح قفل المساحة الخاصّة أو الموافقة على عمليات شراء" + "ضبط فتح القفل بالتعرف على الوجه للمساحة الخاصّة" + "يمكنك استخدام وجهك لفتح قفل المساحة الخاصّة أو لإثبات هويتك، مثلاً عند تسجيل الدخول إلى التطبيقات أو الموافقة على عملية شراء" + "يمكن أن يؤدي النظر للهاتف إلى فتح قفل المساحة الخاصّة حتى إذا كنت لا تقصد ذلك. يستطيع أيضًا شخص آخر فتح قفل المساحة الخاصّة إذا كان يشبهك بدرجة كبيرة، مثلاً توأم متماثل أو شقيق شديد الشبه، أو إذا قرَّب الشخص الجهاز من وجهك." + "قد يكون استخدام وجهك لفتح قفل المساحة الخاصّة أقل أمانًا من استخدام نقش أو رقم تعريف شخصي قوي أو كلمة مرور قوية" + "لفتح قفل المساحة الخاصّة، يجب النظر إلي الجهاز بعينين مفتوحتين. للحصول على أفضل النتائج، يُرجى خلع النظارات الشمسية." + "يمكنك استخدام وجهك لفتح قفل المساحة الخاصّة.\n\nملاحظة:\nلا يمكنك إعداد أكثر من وجه واحد في كل مرة. لإضافة وجه آخر، يُرجى حذف الوجه الحالي.\n\nقد يؤدي النظر إلي الهاتف إلى فتح قفل المساحة الخاصّة حتى إذا كنت لا تقصد ذلك.\n\nويمكن لشخص آخر فتح قفل المساحة الخاصّة إذا قرَّب الجهاز من وجهك.\n\nويمكن أيضًا لشخص يشبهك كثيرًا، مثل شقيقك التوأم، فتح قفل المساحة الخاصّة." + "طلب خطوة تأكيد دائمًا عند استخدام \"فتح الجهاز بالتعرّف على الوجه\"" "طُرق فتح القفل" "نفس قفل شاشة الجهاز" "هل تريد اختيار طريقة جديدة لقفل المساحة الخاصة؟" @@ -587,6 +577,7 @@ "في كل مرة يتم فيها قفل الجهاز" "‫5 دقائق بعد انقضاء مهلة غلق الشاشة" "بعد إعادة تشغيل الجهاز فقط" + "إذا كنت تستخدم طريقة قفل مختلفة للمساحة الخاصة، قد تحتاج إلى إثبات هويتك لفتح التطبيقات في المساحة الخاصة." "إخفاء المساحة الخاصّة" "إخفاء المساحة الخاصّة عندما تكون مقفلة" "إذا أردت ألّا يعرف الآخرون بأنّ لديك مساحة خاصة على جهازك، يمكنك إخفاؤها من قائمة التطبيقات" @@ -602,7 +593,7 @@ "النظام" "حذف المساحة الخاصّة" "هل تريد حذف المساحة الخاصّة؟" - "ستتم إزالة المساحة الخاصّة من جهازك. وسيتم حذف جميع التطبيقات والبيانات المدرَجة فيها. لا يمكنك التراجع عن هذا الإجراء." + "سيتم حذف المساحة الخاصّة نهائيًا من جهازك. \n\nوسيتم حذف جميع التطبيقات في مساحتك وبياناتها نهائيًا من ""وحدة التخزين الداخلية"" الخاصة بهاتفك." "ستتم إزالة الملفات الشخصية التالية من المساحة الخاصّة:" "حذف" "جارٍ حذف المساحة الخاصّة…" @@ -621,7 +612,7 @@ "‏""اختيار حساب Google لمساحتك الخاصة"\n"يساعد استخدام حساب مخصَّص في إيقاف ظهور الملفات والصور والرسائل الإلكترونية المتزامنة خارج مساحتك الخاصة" "ضبط قفل"\n"يمكنك قفل مساحتك الخاصة لمنع غيرك من فتحها" "‏""تثبيت التطبيقات"\n"تحتوي مساحتك الخاصة على \"متجر Play\" خاص بها حتى تتمكّن من تثبيت التطبيقات بسهولة." - "لن تظهر التطبيقات في المساحة الخاصة ضمن \"إدارة الأذونات\" أو \"لوحة بيانات الخصوصية\" أو الإعدادات الأخرى إذا كانت المساحة الخاصة مقفلة.\n\nلا يمكن نقل المساحة الخاصة إلى جهاز جديد. إذا أردت استخدام مساحة خاصة على جهاز آخر، عليك إعداد مساحة خاصة على ذلك الجهاز.\n\nفي حال تمكَّن شخص من ربط جهازك بجهاز كمبيوتر أو تثبيت تطبيقات ضارة على جهازك، قد يستطيع هذا الشخص الوصول إلى مساحتك الخاصة." + "إنّ التطبيقات في المساحة الخاصّة لن تظهر ضِمن \"إدارة الأذونات\" أو \"لوحة بيانات الخصوصية\" أو الإعدادات الأخرى إذا كانت المساحة الخاصّة مقفلة.\n\nلا يمكن استعادة المساحة الخاصّة إلى جهاز جديد. إذا أردت استخدام مساحة خاصّة على جهاز آخر، عليك إعدادها على ذلك الجهاز.\n\nإذا ربطَ أحد المستخدمين جهازك بجهاز كمبيوتر أو ثبَّت تطبيقات ضارة عليه، قد يستطيع هذا المستخدم الوصول إلى المساحة الخاصّة." "مزيد من المعلومات حول المساحة الخاصة" "سيستغرق هذا الإجراء بضع لحظات" "جارٍ إعداد المساحة الخاصة…" @@ -1492,8 +1483,7 @@ "‏إدخال متكرر لاسم نقطة الوصول (‎APN)." "لا يمكن أن يكون حقل الاسم فارغًا." "‏لا يمكن أن يكون APN فارغًا." - - + "‏يجب ألا يكون حقل نوع اسم نقطة الوصول (APN) فارغًا." "‏يجب أن يكون حقل MCC من ثلاثة أرقام." "‏يجب أن يتكون حقل MNC من رقمين أو ثلاثة أرقام." "‏لا يسمح مشغّل شبكة الجوّال بإضافة APN من النوع %s." @@ -1521,7 +1511,7 @@ "‏يتعذّر محو بيانات شرائح eSIM" "‏تعذَّر محو بيانات شرائح eSIM هذه بسبب حدوث خطأ.\n\nيمكنك إعادة تشغيل الجهاز وإعادة المحاولة." "حذف المساحة الخاصة" - "‏إذا كانت لديك مساحة خاصّة على جهازك، سيتم حذفها نهائيًا وسيتم حذف حساب Google الذي تمت إضافته إلى مساحتك.\n\nسيتم أيضًا بشكل نهائي حذف جميع التطبيقات المتوفّرة في مساحتك وبياناتها." + "‏إذا كانت لديك مساحة خاصّة على جهازك، سيتم حذفها نهائيًا وسيتم حذف حساب Google الذي تمت إضافته إلى مساحتك. \n\nوسيتم حذف جميع التطبيقات في مساحتك وبياناتها نهائيًا من ""وحدة التخزين الداخلية"" الخاصة بهاتفك." "محو جميع البيانات (إعادة الضبط على الإعدادات الأصلية)" "محو جميع البيانات (إعادة الضبط على الإعدادات الأصلية)"
  • "الموسيقى"
    • \n
  • "الصور"
    • \n
  • "بيانات المستخدم الأخرى"
    •  @@ -2028,7 +2018,7 @@ "إعدادات تسهيل الاستخدام" "العرض والتفاعل والصوت" "إعدادات الرؤية" - "يمكنك تخصيص هذا الجهاز ليتوافق مع احتياجاتك. ويمكن تغيير ميزات \"تسهيل الاستخدام\" هذه لاحقًا من خلال الإعدادات." + "يمكنك تخصيص هذا الجهاز ليتوافق مع احتياجاتك. ويمكن تغيير ميزات \"تسهيل الاستخدام\" هذه لاحقًا من خلال \"الإعدادات\"." "تغيير حجم الخط" "قارئ الشاشة" "لوحة المفاتيح الخارجية" @@ -3262,7 +3252,7 @@ "ذاكرة، تخزين مؤقت، بيانات، حذف، محو، فارغة، مساحة" "متصل، جهاز، سماعات رأس، سماعة، مكبر صوت، لاسلكي، إقران، سمّاعات أذن، موسيقى، وسائط" "الخلفية، المظهر، الشبكة، تخصيص، خصص" - "رمز، تمييز، لون، شاشة رئيسية، قفل شاشة، اختصار، حجم ساعة" + "رمز، رموز، تمييز، لون، شاشة رئيسية، شاشة قفل، اختصار، حجم الساعة" "تلقائي، مساعد" "دفع، تلقائي" "إشعار وارد" @@ -3339,6 +3329,10 @@ "تعديل" "الجداول الزمنية" "الجدول الزمني" + "التفعيل تلقائيًا" + "إضافة تقويم" + "استخدام التقويم" + "وفقًا للجدول الزمني" "الجدول الزمني" "كتم صوت الهاتف في أوقات معيّنة" "تعيين قواعد عدم الإزعاج" @@ -3348,42 +3342,24 @@ "السماح بالمقاطعات التي تصدر صوتًا" "حظر الإشعارات المرئية" "السماح بالإشارات المرئية" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "الإشعارات التي يمكنها الوصول إليك" + "الإجراءات الإضافية" + "إعدادات العرض" + "خيارات العرض" + "تدرّج الرمادي" + "تدرّج الرمادي" + "تغيير ألوان الشاشة إلى الأبيض والأسود" + "إبقاء الشاشة داكنة" + "إبقاء الشاشة داكنة" + "يتم إيقاف \"تشغيل الشاشة دائمًا\"" + "تعتيم الخلفية" + "تعتيم الخلفية" + "تتم فلترة سطوع الخلفية" + "تفعيل المظهر الداكن" + "تفعيل المظهر الداكن" + "يتم تبديل نظام التشغيل والتطبيقات إلى تفضيل النص الفاتح على الخلفية الداكنة لإراحة العين وتوفير شحن البطارية بشكل ملحوظ في بعض الأجهزة" + "{count,plural,offset:2 =0{لم تحدث تغيرات بالعرض}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} و{effect_2}}=3{{effect_1} و{effect_2} و{effect_3}}few{{effect_1} و{effect_2} و# تغييرات أخرى}many{{effect_1} و{effect_2} و# تغييرًا آخر}other{{effect_1} و{effect_2} و# تغيير آخر}}" + "خيارات العرض للإشعارات المفلتَرة" "عندما تكون ميزة \"عدم الإزعاج\" مفعّلة" "بدون تنبيهات صوتية من الإشعارات" "سترى الإشعارات على شاشتك" @@ -3394,12 +3370,9 @@ "الإعدادات المخصّصة" "تفعيل الإعداد المخصّص" "إزالة الإعداد المخصّص" - - - - - - + "الإشعارات الظاهرة" + "الإشعارات المخفيّة جزئيًا" + "الإشعارات المخفيّة" "القيود المخصّصة" "عندما تكون الشاشة مفعّلة" "عندما تكون الشاشة غير مفعّلة" @@ -3625,22 +3598,16 @@ "التطبيقات المسموح لها" "التطبيقات غير المسموح لها" "عرض كل التطبيقات" - "تغيير الإعدادات لكل تطبيق يُرسِل إشعارات" + "يمكن تغيير الإعدادات لكل تطبيق يُرسِل إشعارات" "التطبيقات المعروضة على الجهاز" "لا يتوافق هذا التطبيق مع الإعدادات المحسَّنة." "إعدادات إضافية" "تتوفّر إعدادات إضافية داخل التطبيق." - "فترة توقُّف الإشعارات" - "تطبيق فترة التوقّف على كل الإشعارات" - "يتم تخفيض مستوى صوت الإشعارات تدريجيًا عند تلقّيك إشعارات كثيرة متتالية من التطبيق نفسه" - "تطبيق فترة التوقّف على المحادثات" - "يتم تخفيض مستوى صوت الإشعارات تدريجيًا عند تلقّيك رسائل كثيرة من المحادثة نفسها خلال فترة زمنية قصيرة." - "عدم استخدام فترة التوقّف مع الإشعارات" - "لا يتم تخفيض مستوى صوت الإشعارات مطلقًا، بغض النظر عن عدد الإشعارات المتتالية التي تتلقّاها من التطبيق نفسه." - "الاهتزاز عند فتح القفل" - "يهتز الجهاز فقط عندما تكون الشاشة مفتوحة." + "تخفيض الإشعارات الصوتية والاهتزاز" + "استخدام إعداد تخفيض الإشعارات الصوتية والاهتزاز" + "عندما تصلك العديد من الإشعارات في فترة زمنية قصيرة، سيقلِّل جهازك إلى أدنى حد المقاطعات الصوتية والإشعارات المنبثقة على الشاشة. وستتلقّى تنبيهات بشأن المكالمات والمنبهات والمحادثات ذات الأولوية كالمعتاد، ويمكن العثور على الإشعارات المستَلمة بسهولة في \"مركز الإشعارات\"." "التطبيق على ملفات العمل" - "يتم تطبيق إعدادات فترة توقُّف الإشعارات من ملفك الشخصي على ملف العمل." + "يسري على تطبيقات ملف العمل" "خدمات تحسّن تجربة الواقع الافتراضي" "لم تطلب أي تطبيقات مثبَّتة أن يتم تشغيلها كخدمات تحسّن تجربة الواقع الافتراضي." "هل تريد السماح لخدمة \"%1$s\" بالوصول إلى خدمة الواقع الافتراضي؟" @@ -3789,6 +3756,11 @@ "من أحداث التقويم القادمة" "الأحداث" "الأحداث" + "التطبيقات" + "التطبيقات التي يمكنها إيقاف الوضع" + "التطبيقات المحدَّدة" + "ما مِن تطبيقات" + "كل التطبيقات" "السماح للتطبيقات بإلغاء وضع \"عدم الإزعاج\"" "التطبيقات التي يمكنها مقاطعة عمل الميزة" "اختيار مزيد من التطبيقات" @@ -4182,7 +4154,7 @@ "تم إيقاف بيانات الخلفية." "قيد التفعيل" "الميزة غير مفعّلة" - "استخدام أداة توفير البيانات" + "استخدام ميزة \"توفير البيانات\"" "الاستخدام غير المحدود لبيانات الجوّال" "السماح بالاستخدام غير المحدود لبيانات الجوّال عندما تكون ميزة \"توفير البيانات\" مفعّلة" "تطبيق الشاشة الرئيسية" @@ -4567,8 +4539,7 @@ "تشغيل %s على" "سيتم تشغيل الصوت على" "هذا الجهاز" - - + "جارٍ مشاركة الصوت" "غير متاح أثناء المكالمات" "تلقي المكالمة على" "‏لا يمكن تغيير اسم APN هذا." @@ -4764,10 +4735,8 @@ "التالي" "جارٍ تفعيل %1$s…" "شبكة الجوّال" - - - - + "‏رقم IMEI (الرئيسي)" + "‏رقم MEID (الرئيسي)" "رقم الهاتف" "‏تصنيف شريحة SIM ولونها" "تفعيل الشبكة" @@ -4871,18 +4840,15 @@ "وحدة معالجة الرسومات" "التشغيل مع صفحات حجمها 16 كيلوبايت" "التشغيل بنواة متوافقة مع صفحات حجمها 16 كيلوبايت" - - - - + "التبديل من الوضع 4 كيلوبايت إلى الوضع 16 كيلوبايت" + "‏جهازك حاليًا في الوضع غير المستند إلى حجم الصفحة، ويستخدم نواة متوافقة مع الصفحات بحجم 4 كيلوبايت. أنت بصدد التبديل إلى الوضع الذي يستخدم صفحات بحجم 16 كيلوبايت. وفي هذا الوضع، لا يمكن ضمان صحة بيانات البرامج. وفي حال فتح برنامج الإقلاع، قد تصبح البيانات المخزَّنة على الهاتف معرَّضة للخطر. سيؤدي هذا الإجراء إلى إعادة تشغيل الجهاز. وسيتم إيقاف بعض الميزات في هذين الوضعين، وبالتالي قد لا تعمل بعض التطبيقات. لإعادة الجهاز إلى وضع الإنتاج، عليك التبديل مرة أخرى إلى الوضع 4 كيلوبايت وقفل برنامج الإقلاع، وسيؤدي ذلك إلى إعادة ضبط الجهاز على الإعدادات الأصلية. بعد تشغيل نظام Android على الجهاز بنجاح، أوقِف ميزة \"فتح قفل المصنّع الأصلي للجهاز\" ضِمن \"خيارات المطوّرين\"." "التبديل من الوضع 16 كيلوبايت إلى الوضع 4 كيلوبايت" "‏يُرجى العلم بأنَّ جهازك حاليًا في الوضع غير المستند إلى حجم الصفحة، ويستخدم نواة متوافقة مع الصفحات بحجم 16 كيلوبايت، وأنت بصدد التبديل إلى الوضع الذي يستخدم صفحات بحجم 4 كيلوبايت. وفي هذا الوضع، لا يمكن ضمان سلامة برنامج النظام. وعندما يكون برنامج الإقلاع غير مقفل، قد تصبح بياناتك المخزَّنة على الهاتف معرَّضة للخطر. سيؤدي هذا الإجراء إلى إعادة تشغيل جهازك. سيتم إيقاف بعض الميزات في هذَين الوضعَين، وبالتالي قد لا تعمل بعض التطبيقات. لإعادة الجهاز إلى وضع الإنتاج، عليك قفل برنامج الإقلاع، وسيؤدي ذلك إلى إعادة ضبط الجهاز على الإعدادات الأصلية. بعد تشغيل نظام Android على الجهاز بنجاح، أوقِف الإعداد \"فتح قفل المصنّع الأصلي للجهاز\" ضِمن \"خيارات المطوّرين\"." "تعذَّر تحديث النواة إلى إصدار متوافق مع الصفحات التي حجمها 16 كيلوبايت." "جارٍ تطبيق التغييرات" "‏هل تريد إعادة تنسيق بيانات الجهاز إلى ext4؟ (مطلوب للوضع 16 كيلوبايت)" "‏يجب تحويل قسم البيانات في هذا الجهاز إلى نظام الملفات ext4 لتتمكّن من استخدام الوضع 16 كيلوبايت ضِمن خيارات المطوِّرين. وفي هذا الوضع، لا يمكن ضمان سلامة برنامج النظام. وعندما يكون برنامج الإقلاع غير مقفل، قد تصبح بياناتك المخزَّنة على الهاتف معرَّضة للخطر. لتفعيل الخيار 16 كيلوبايت، يجب إعادة تشغيل الجهاز مرة أخرى بعد ذلك. بعد تفعيل هذا الوضع، يمكنك التبديل بين الوضعَين 4 كيلوبايت و16 كيلوبايت من خلال إعادة تشغيل الجهاز لمرّة واحدة. سيتم إيقاف بعض الميزات في هذَين الوضعَين، وبالتالي قد لا تعمل بعض التطبيقات. لإعادة الجهاز إلى وضع الإنتاج، عليك التبديل مرة أخرى إلى الوضع 4 كيلوبايت وقفل برنامج الإقلاع، وسيؤدي ذلك إلى إعادة ضبط الجهاز على الإعدادات الأصلية. بعد تشغيل نظام Android على الجهاز بنجاح، أوقِف الإعداد \"فتح قفل المصنّع الأصلي للجهاز\" ضِمن \"خيارات المطوّرين\". بعد التأكيد، سيتم حجب بيانات الجهاز وتغيير نظام الملفات إلى ext4. بعد إتمام هذه الخطوات، يُرجى إعادة تفعيل الوضع 16 كيلوبايت." - - + "محو جميع البيانات" "‏تعذَّر حجب قسم البيانات وإعادة تنسيقه إلى ext4." "يجب فتح قفل برنامج الإقلاع لتفعيل الوضع 16 كيلوبايت" "‏يجب فتح قفل برنامج الإقلاع على هذا الجهاز قبل استخدام الوضع 16 كيلوبايت ضِمن خيارات المطوِّرين. وفي هذا الوضع، لا يمكن ضمان سلامة برنامج النظام. وعندما يكون برنامج الإقلاع غير مقفل، قد تصبح بياناتك المخزَّنة على الهاتف معرَّضة للخطر. وعند تفعيل الوضع 16 كيلوبايت، سيتم حجب كل بيانات المستخدم وإعداداته. بعد فتح قفل برنامج الإقلاع، سيكون عليك إعادة تشغيل الجهاز مرّتين لتفعيل الخيار 16 كيلوبايت. بعد تفعيل هذا الوضع، يمكنك التبديل بين الوضعَين 4 كيلوبايت و16 كيلوبايت من خلال إعادة تشغيل الجهاز لمرّة واحدة. سيتم إيقاف بعض الميزات في هذَين الوضعَين، وبالتالي قد لا تعمل بعض التطبيقات. لإعادة الجهاز إلى وضع الإنتاج، عليك التبديل مرة أخرى إلى الوضع 4 كيلوبايت وقفل برنامج الإقلاع أو إعدادات المصنّع الأصلي للجهاز، وسيؤدي ذلك إلى إعادة ضبط الجهاز على الإعدادات الأصلية. يُرجى فتح قفل برنامج الإقلاع ثم إعادة المحاولة. يمكنك الاطّلاع على تعليمات حول كيفية تنفيذ هذا الإجراء من خلال الانتقال إلى: <a href=\"https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking\">https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking</a>" @@ -5060,7 +5026,7 @@ "جميع التطبيقات" "عدم السماح" "‏النطاق الواسع جدًا (UWB)" - "يساعد هذا الإعداد في التعرّف على الموضع النسبي للأجهزة القريبة التي تستخدم النطاق الواسع جدًا" + "المساعدة في التعرّف على الموضع النسبي للأجهزة القريبة التي تستخدم النطاق الواسع جدًا" "يجب إيقاف وضع الطيران لاستخدام النطاق الواسع جدًا." "‏النطاق الفائق العرض (UWB) غير متاح في الموقع الجغرافي الحالي." "Thread" @@ -5291,7 +5257,7 @@ "الاسم" "كلمة المرور" "تحسين مدى التوافق" - "يساعد ذلك الخيار في ربط بعض الأجهزة، مثل سماعة الأذن الطبية، بجهازك من خلال تقليل جودة الصوت" + "المساعدة في ربط بعض الأجهزة، مثل سماعة الأذن الطبية، بجهازك من خلال تقليل جودة الصوت" "يؤدي تحديد ذلك الخيار إلى إيقاف مشاركة الصوت لضبط توافُق الأجهزة" "الاستماع إلى الصوت القريب" "‏تتوافق ميزة \"مشاركة الصوت\" مع تقنية Auracast™‎" @@ -5327,7 +5293,7 @@ "ربط" "تم إيقاف مشاركة الصوت" "الربط بجهاز متوافق" - "‏لبدء مشاركة الصوت، يجب أولاً ربط هاتفك بسماعات الرأس المتوافقة مع LE Audio" + "‏لبدء مشاركة الصوت، يجب أولاً ربط هاتفك بسماعات رأس متوافقة مع LE Audio" "‏الاتصال بجهاز بث صوتي منخفض الطاقة (متوافق مع ميزة Bluetooth LE Audio)" "أجهزة بث صوتي قريبة" "أجهزة البث الصوتي" diff --git a/res/values-as/strings.xml b/res/values-as/strings.xml index 19e6d2aa859..4c768c3110d 100644 --- a/res/values-as/strings.xml +++ b/res/values-as/strings.xml @@ -556,28 +556,18 @@ "ছেট আপ কৰিবলৈ টিপক" "ব্যক্তিগত স্পে’চৰ বাবে ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট আনলক" "ব্যক্তিগত স্পে’চৰ বাবে ফে’চ আনলক" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "প্ৰাইভেট স্পে’চৰ বাবে মুখাৱয়ব আৰু ফিংগাৰপ্ৰিন্ট আনলক" + "প্ৰাইভেট স্পে’চৰ বাবে ফিংগাৰপ্ৰিন্ট আনলক ছেট আপ কৰক" + "আপোনাৰ প্ৰাইভেট স্পে’চ আনলক কৰিবলৈ অথবা আপুনি এপত ছাইন ইন কৰা অথবা কোনো ক্ৰয়ৰ অনুমোদন জনোৱা আদিৰ দৰে কাৰ্য কৰোঁতে এইয়া আপুনিয়েই বুলি সত্যাপন কৰিবলৈ নিজৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰক" + "আপুনি নিবিচাৰিলেও আপোনাৰ প্ৰাইভেট স্পে’চ আনলক কৰিব পৰা যায়, যেনে, কোনোবাই এইটো আপোনাৰ আঙুলিত লগাই দিলে।" + "আপোনাৰ প্ৰাইভেট স্পে’চ আনলক কৰিবলৈ বা ক্ৰয়সমূহ অনুমোদন জনাবলৈ আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰক" + "প্ৰাইভেট স্পে’চৰ বাবে ফে’চ আনলক ছেট আপ কৰক" + "আপোনাৰ প্ৰাইভেট স্পে’চটো আনলক কৰিবলৈ অথবা আপুনি এপত ছাইন ইন কৰা অথবা কোনো ক্ৰয়ৰ অনুমোদন জনোৱা আদিৰ দৰে কাৰ্য কৰোঁতে এয়া আপুনিয়েই বুলি সত্যাপন কৰিবলৈ নিজৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰক।" + "আপুনি প্ৰাইভেট স্পে’চটো আনলক কৰিবলৈ ইচ্ছা নকৰিলেও প্ৰাইভেট স্পে’চটোলৈ চালে ই আনলক হ’ব পাৰে। আপোনাৰ প্ৰাইভেট স্পে’চটো এনে কোনো লোকেও আনলক কৰিব পাৰে, যি দেখাত প্ৰায় আপোনাৰ দৰে হয়, যেনে, আপোনাৰ যমজ ভাতৃ-ভগ্নী, অথবা যদি কোনোবাই সেইটো আপোনাৰ মুখাৱয়বৰ সন্মুখত ধৰি ৰাখে।" + "আপোনাৰ প্ৰাইভেট স্পে’চটো আনলক কৰিবলৈ আপোনাৰ মুখাৱয়ব ব্যৱহাৰ কৰাটো এটা সবল আৰ্হি, পিন অথবা পাছৱৰ্ড ব্যৱহাৰ কৰাতকৈ কম সুৰক্ষিত হ’ব পাৰে" + "প্ৰাইভেট স্পে’চটো আনলক কৰিবলৈ আপুনি চকু দুটা মেলি থাকিবই লাগিব। শ্ৰেষ্ঠ ফলাফল পাবলৈ, ছানগ্লাছযোৰ খুলি লওক।" + "আপোনাৰ প্ৰাইভেট স্পে’চটো আনলক কৰিবলৈ নিজৰ মুখাৱয়ব ব্যৱহাৰ কৰক।\n\nমনত ৰাখিব যে:\nআপুনি এবাৰত এটাহে মুখাৱয়ব ছেট আপ কৰি থ’ব পাৰে। অন্য কোনো মুখাৱয়ব যোগ দিবলৈ বৰ্তমানৰ মুখাৱয়ব আঁতৰাওক।\n\nআপুনি নিবিচাৰিলেও ফ’নটোলৈ চোৱাৰ ফলত সেইটো আনলক হ’ব পাৰে।\n\nআপোনাৰ প্ৰাইভেট স্পে’চটো আপোনাৰ মুখৰ আগত দাঙি ধৰি আন কোনোবাই সেইটো আনলক কৰিব পাৰে।\n\nআপোনাৰ প্ৰাইভেট স্পে’চটো এনে কোনো লোকেও আনলক কৰিব পাৰে যি দেখাত বহুখিনি আপোনাৰ দৰে, যেনে- একেই সহোদৰ-সহোদৰা।" + "ফে’চ আনলক ব্যৱহাৰ কৰোঁতে সদায় নিশ্চিতকৰণৰ পদক্ষেপটো সম্পূৰ্ণ কৰা প্ৰয়োজন" "আনলক কৰাৰ উপায়" "ডিভাইচৰ স্ক্ৰীন লকৰ দৰে একেই" "ব্যক্তিগত স্পে’চৰ বাবে নতুন লক বাছনি কৰিবনে?" @@ -587,6 +577,7 @@ "প্ৰতিবাৰ ডিভাইচটো লক হ’লে" "স্ক্ৰীন টাইমআউট হোৱাৰ ৫ মিনিট পাছত" "ডিভাইচটো ৰিষ্টাৰ্ট হোৱাৰ পাছতহে" + "যদি আপুনি নিজৰ প্ৰাইভেট স্পে\'চৰ বাবে অন্য এটা লক ব্যৱহাৰ কৰে, আপুনি নিজৰ প্ৰাইভেট স্পে\'চত এপ্ খুলিবলৈ নিজৰ পৰিচয় সত্যাপন কৰিব লগা হ\'ব পাৰে।" "প্ৰাইভেট স্পে’চ লুকুৱাওক" "লক হৈ থাকিলে প্ৰাইভেট স্পে’চ লুকুৱাই ৰাখক" "আপোনাৰ ডিভাইচত প্ৰাইভেট স্পে\'চ থকাৰ বিষয়ে অন্য লোকে জনাটো বন্ধ কৰিবলৈ, আপুনি ইয়াক আপোনাৰ এপৰ সূচীৰ পৰা লুকুৱাব পাৰে" @@ -602,7 +593,7 @@ "ছিষ্টেম" "প্ৰাইভেট স্পে’চ মচক" "প্ৰাইভেট স্পে’চ মচিবনে?" - "আপোনাৰ ডিভাইচৰ পৰা আপোনাৰ প্ৰাইভেট স্পে’চ আঁতৰোৱা হ’ব। আটাইবোৰ ব্যক্তিগত এপ্‌ আৰু ডেটা মচা হ’ব। আপুনি এই কাৰ্য আনডু কৰিব নোৱাৰে।" + "আপোনাৰ ডিভাইচৰ পৰা আপোনাৰ প্ৰাইভেট স্পে’চ স্থায়ীভাৱে আঁতৰোৱা হ’ব। \n\nআপোনাৰ স্পেচত থকা আটাইবোৰ এপ্‌ আৰু সেইসমূহৰ ডেটা আপোনাৰ ফ’নৰ ""অভ্যন্তৰীণ ষ্ট’ৰেজ""ৰ পৰা মচা হ’ব।" "তলত উল্লেখিত একাউণ্টসমূহ আপোনাৰ প্ৰাইভেট স্পে’চৰ পৰা আঁতৰোৱা হ’ব:" "মচক" "প্ৰাইভেট স্পে’চ মচি থকা হৈছে…" @@ -621,7 +612,7 @@ "আপোনাৰ স্পেচৰ বাবে এটা Google একাউণ্ট বাছনি কৰক"\n"এটা সমৰ্পিত একাউণ্ট ব্যৱহাৰ কৰাটোৱে আপোনাৰ স্পেচৰ বাহিৰত ছিংক কৰা ফাইল, ফট’ আৰু ইমেইল ওলোৱাটো বন্ধ কৰাত সহায় কৰে" "লক ছেট কৰক"\n"অন্য লোকে খোলাটো বন্ধ কৰিবলৈ আপোনাৰ স্পেচ লক কৰক" "এপ্‌ ইনষ্টল কৰক"\n"আপোনাৰ প্ৰাইভেট স্পেচৰ নিজা Play Store থকাৰ বাবে আপুনি সহজে এপ্‌ ইনষ্টল কৰিব পাৰে।" - "আপোনাৰ প্ৰাইভেট স্পে\'চ লক কৰি থোৱা অৱস্থাত আপোনাৰ প্ৰাইভেট স্পে\'চত এপ্‌সমূহ অনুমতিৰ পৰিচালক, গোপনীয়তাৰ ডেশ্বব’ৰ্ড আৰু অন্য ছেটিঙত প্ৰদৰ্শিত নহ’ব।\n\nআপোনাৰ প্ৰাইভেট স্পে\'চ এটা নতুন ডিভাইচলৈ নিব নোৱাৰি। আপুনি অন্য এটা ডিভাইচত প্ৰাইভেট স্পে\'চ ব্যৱহাৰ কৰিব বিচাৰিলে আপুনি অন্য এটা প্ৰাইভেট স্পে\'চ ছেট আপ কৰিব লাগিব।\n\nআপোনাৰ ডিভাইচটো কোনো কম্পিউটাৰৰ সৈতে সংযোগ কৰা অথবা আপোনাৰ ডিভাইচত ক্ষতিকাৰক এপ্ ইনষ্টল কৰা যিকোনো লোকে আপোনাৰ প্ৰাইভেট স্পে\'চ এক্সেছ কৰিব পাৰিব পাৰে।" + "আপোনাৰ ব্যক্তিগত স্পে’চ লক কৰি থোৱা অৱস্থাত আপোনাৰ ব্যক্তিগত স্পে’চত এপ্‌সমূহ অনুমতিৰ পৰিচালক, গোপনীয়তাৰ ডেশ্বব’ৰ্ড আৰু অন্য ছেটিঙত প্ৰদৰ্শিত নহ’ব।\n\nআপোনাৰ প্ৰাইভেট স্পে’চ এটা নতুন ডিভাইচলৈ নিব নোৱাৰি। আপুনি অন্য এটা ডিভাইচত ব্যক্তিগত স্পে’চ ব্যৱহাৰ কৰিব বিচাৰিলে আপুনি অন্য এটা ব্যক্তিগত স্পে’চ ছেট আপ কৰিব লাগিব।\n\nআপোনাৰ ডিভাইচটো কোনো কম্পিউটাৰৰ সৈতে সংযোগ কৰা অথবা আপোনাৰ ডিভাইচত ক্ষতিকাৰক এপ্ ইনষ্টল কৰা যিকোনো লোকে আপোনাৰ প্ৰাইভেট স্পে’চ এক্সেছ কৰিব পাৰিব পাৰে।" "প্ৰাইভেট স্পে’চৰ বিষয়ে অধিক জানক" "ইয়াৰ বাবে কেইমুহূৰ্তমান লাগিব" "প্ৰাইভেট স্পে\'চ ছেট আপ কৰি থকা হৈছে…" @@ -1492,8 +1483,7 @@ "ডুপ্লিকেট এপিএন এণ্ট্ৰী।" "নামৰ ঠাইখন খালী থাকিব নোৱাৰে" "এপিএন খালী থাকিব নোৱাৰে।" - - + "APN খালী থাকিব নোৱাৰে।" "এমচিচি ফিল্ড ৩টা অংকৰ হ\'বই লাগিব।" "MNC ফিল্ড ২ বা ৩ টা সংখ্যাৰ হ\'ব লাগিব।" "বাহকে %s প্ৰকাৰৰ এপিএনবোৰ যোগ কৰিব নিদিয়ে।" @@ -1521,7 +1511,7 @@ "ই-ছিম মচিব নোৱাৰি" "কিবা ভুল হ’ল আৰু আপোনাৰ ই-ছিম মচা হোৱা নাছিল।\n\nআপোনাৰ ডিভাইচ ৰিষ্টাৰ্ট কৰক আৰু পুনৰ চেষ্টা কৰক।" "প্ৰাইভেট স্পে\'চ মচক" - "যদি আপোনাৰ ডিভাইচত প্ৰাইভেট স্পে’চ আছে, সেয়া স্থায়ীভাৱে মচা হ’ব আৰু আপোনাৰ স্পেচটোত যোগ দিয়া Google একাউণ্টটো আঁতৰোৱা হ’ব।\n\nআপোনাৰ স্পেচত থকা আটাইবোৰ এপ্ আৰু সেইসমূহৰ ডেটাখিনি স্থায়ীভাৱে মচা হ’ব।" + "যদি আপোনাৰ ডিভাইচত প্ৰাইভেট স্পে’চ আছে, সেয়া স্থায়ীভাৱে মচা হ’ব আৰু আপোনাৰ স্পেচটোত যোগ দিয়া Google একাউণ্টটো আঁতৰোৱা হ’ব। \n\nআপোনাৰ স্পেচত থকা আটাইবোৰ এপ্‌ আৰু সেইসমূহৰ ডেটা আপোনাৰ ফ’নৰ ""অভ্যন্তৰীণ ষ্ট’ৰেজ""ৰ পৰা মচা হ’ব।" "আটাইবোৰ ডেটা মচক (ফেক্টৰী ৰিছেট)" "আটাইবোৰ ডেটা মচক (ফেক্টৰী ৰিছেট)"
  • "সংগীত"
    • \n
  • "ফট’"
    • \n
  • "অন্য ব্যৱহাৰকাৰীৰ ডেটা"
    •  @@ -2437,7 +2427,7 @@ "তিনিটা বুটাম" "দক্ষতা, মটৰ, জ্যেষ্ঠ, অৰ্থ্ৰাইটিছ, আৰএছআই, ষ্ট্ৰ’ক, ট্ৰিম’ৰ, একাধিক স্ক্লেৰ’চিছ, চেৰেব্ৰেল পলছি, কঁপনি, পুনৰাবৃত্তিমূলক ষ্ট্ৰেইন আঘাত, হাত" "বিলম্ব, দক্ষতা, জ্যেষ্ঠ" - "প্ৰিণ্ট কৰি থকা হৈছে" + "প্ৰিণ্টিং" "অফ" "{count,plural, =1{১ টা প্ৰিণ্ট সেৱা অন আছে}one{# টা প্ৰিণ্ট সেৱা অন আছে}other{# টা প্ৰিণ্ট সেৱা অন আছে}}" "{count,plural, =1{১ টা প্ৰিণ্ট কাৰ্য}one{# টা প্ৰিণ্ট কাৰ্য}other{# টা প্ৰিণ্ট কাৰ্য}}" @@ -3262,7 +3252,7 @@ "মেম’ৰি, কেশ্ব, ডেটা, মচা, খালী, ঠাই" "সংযুক্ত, ডিভাইচ, হেডফ\'ন, হেডছেট, স্পীকাৰ, বেঁতাৰ, পেয়াৰ কৰা, ইয়েৰবাড, সংগীত, মিডিয়া" "নেপথ্য, থীম, গ্ৰিড, কাষ্টমাইজ, ব্যক্তিগতকৃত" - "চিহ্ন, একচেণ্ট, ৰং, গৃহ স্ক্ৰীন, লক স্ক্ৰীন, শ্বৰ্টকাট, ঘড়ীৰ আকাৰ" + "চিহ্ন, চিহ্নসমূহ, একচেণ্ট, ৰং, গৃহ স্ক্ৰীন, লক স্ক্ৰীন, শ্বৰ্টকাট, ঘড়ীৰ আকাৰ" "ডিফ\'ল্ট, সহায়ক" "পেমেণ্ট, ডিফ’ল্ট" "অন্তৰ্গামী জাননী" @@ -3339,6 +3329,10 @@ "সম্পাদনা কৰক" "সময়সূচী" "সময়সূচী" + "স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে অন কৰক" + "এখন কেলেণ্ডাৰ যোগ দিয়ক" + "আপোনাৰ কেলেণ্ডাৰ ব্যৱহাৰ কৰক" + "সময়সূচী" "সময়সূচী" "নিৰ্দ্দিষ্ট সময়ৰ মূৰত ফ\'ন নিৰৱ কৰক" "অসুবিধা নিদিবৰ নিয়ম ছেট কৰক" @@ -3348,42 +3342,24 @@ "ধ্বনিৰ সৃষ্টি কৰা বাধাসমূহৰ বাবে অনুমতি দিয়ক" "দৃশ্যমান বিঘিনি প্ৰতিৰোধ কৰক" "দৃশ্যমান সংকেতৰ অনুমতি দিয়ক" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "আপোনাৰ সৈতে সম্পৰ্ক স্থাপন কৰিব পৰা জাননীসমূহ" + "অতিৰিক্ত কাৰ্য" + "ডিছপ্লে’ ছেটিং" + "ডিছপ্লে’ৰ বিকল্পসমূহ" + "গ্ৰে’স্কে’ল" + "গ্ৰে’স্কে’ল" + "স্ক্ৰীনখন ক’লা আৰু বগালৈ সলনি কৰক" + "স্ক্ৰীনখন গাঢ় কৰি ৰাখক" + "স্ক্ৰীনখন গাঢ় কৰি ৰাখক" + "সদায় সক্ৰিয় ডিছপ্লে’ অক্ষম কৰক" + "ৱালপেপাৰখনৰ পোহৰ কমাওক" + "ৱালপেপাৰখনৰ পোহৰ কমাওক" + "ৱালপেপাৰৰ উজ্জ্বলতা ফিল্টাৰ কৰক" + "গাঢ় ৰঙৰ থীম সক্ষম কৰক" + "গাঢ় ৰঙৰ থীম সক্ষম কৰক" + "OS আৰু এপ্‌সমূহক গাঢ় ৰঙৰ পটভূমিত পাতল ৰঙৰ পাঠ পছন্দ কৰিবলৈ সলনি কৰক, যি চকুৰ বাবে সহজ হ’ব পাৰে আৰু কিছুমান ডিভাইচত যথেষ্ট বেটাৰি সঞ্চয় কৰিবলৈ দিয়ে" + "{count,plural,offset:2 =0{কোনো ডিছপ্লে’ সম্পৰ্কীয় সালসলনি নাই}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} আৰু {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2} আৰু {effect_3}}one{{effect_1}, {effect_2} আৰু # অধিক}other{{effect_1}, {effect_2} আৰু # অধিক}}" + "ফিল্টাৰ কৰা জাননীৰ বাবে ডিছপ্লে’ বিকল্পসমূহ" "অসুবিধা নিদিব ম’ডটো অন হৈ থাকিলে" "জাননীৰ পৰা কোনো ধ্বনি নাই" "আপুনি স্ক্ৰীনত জাননী দেখা পাব" @@ -3394,12 +3370,9 @@ "নিজৰ উপযোগিতা অনুসৰি কৰা ছেটিং" "নিজৰ উপযোগিতা অনুসৰি কৰা ছেটিং সক্ষম কৰক" "নিজৰ উপযোগিতা অনুসৰি কৰা ছেটিং আঁতৰাওক" - - - - - - + "জাননী দেখুওৱা হৈছে" + "জাননী আংশিকভাৱে লুকুওৱা হৈছে" + "জাননী লুকুওৱা হৈছে" "নিজৰ উপযোগিতা অনুসৰি কৰা অৱৰোধসমূহ" "যেতিয়া স্ক্ৰীনখন অন হৈ থাকে" "যেতিয়া স্ক্ৰীনখন অফ হৈ থাকে" @@ -3630,17 +3603,11 @@ "এই এপ্‌টোৱে উন্নত ছেটিং সমৰ্থন নকৰে" "অধিক ছেটিং" "এই এপ্‌টোৰ ভিতৰত অধিক ছেটিং উপলব্ধ" - "জাননী কুলডাউন কৰা" - "আটাইবোৰ জাননীত কুলডাউন প্ৰয়োগ কৰক" - "আপুনি একেটা এপৰ পৰা ক্ৰমাগতভাৱে বহুতো জাননী পালে জাননীৰ ভলিউম পৰ্যায়ক্ৰমে কমাওক" - "বাৰ্তালাপসমূহত কুলডাউন প্ৰয়োগ কৰক" - "আপুনি একেটা চাটৰ পৰা কম সময়ৰ ভিতৰতে বহুতো বাৰ্তা পালে জাননীৰ ভলিউম পৰ্যায়ক্ৰমে কমাওক" - "জাননী কুলডাউন কৰাটো ব্যৱহাৰ নকৰিব" - "একেটা এপৰ পৰা যিমান জাননী ক্ৰমাগতভাৱে পালেও কেতিয়াও জাননীৰ ভলিউম নকমাব" - "আনলক হৈ থকাৰ সময়ত কম্পন কৰক" - "কেৱল স্ক্ৰীনখন আনলক হৈ থাকিলেহে কম্পন কৰক" + "কুলডাউন" + "কুলডাউন ব্যৱহাৰ কৰক" + "আপুনি কম সময়ৰ ভিতৰতে বহুতো জাননী পালে, আপুনি ডিভাইচটোৱে ধ্বনিসমূহে সৃষ্টি কৰা বাধা আৰু স্ক্ৰীনত পপ-আপসমূহ কমাব। কল, এলাৰ্ম আৰু অগ্ৰাধিকাৰপ্ৰাপ্ত বাৰ্তালাপসমূহৰ বাবে তেতিয়াও স্বাভাৱিকভাৱেই সতৰ্কবাৰ্তা আহিব আৰু ডেলিভাৰী হোৱা আটাইবোৰ জাননী Shadeত বিচাৰি পোৱাটো সহজ।" "কৰ্মস্থানৰ প্ৰ’ফাইলত প্ৰয়োগ কৰক" - "আপোনাৰ ব্যক্তিগত প্ৰ’ফাইলৰ পৰা আপোনাৰ কৰ্মস্থানৰ প্ৰ’ফাইলত জাননী কুলডাউন কৰাৰ ছেটিং প্ৰয়োগ কৰক" + "কৰ্মস্থানৰ প্ৰ’ফাইলৰ এপত প্ৰয়োগ কৰক" "ভিআৰ সহায়ক সেৱা" "ইনষ্টল কৰি থোৱা কোনো এপে ভিআৰ সহায়ক সেৱা হিচাপে চলাবলৈ অনুৰোধ কৰা নাই।" "VR সেৱাক %1$sৰ এক্সেছ দিবনে?" @@ -3789,6 +3756,11 @@ "অনাগত কেলেণ্ডাৰৰ অনুষ্ঠানসমূহৰ পৰা" "কাৰ্যক্ৰম" "অনুষ্ঠানসমূহ" + "এপ্‌" + "ব্যাঘাত জন্মাব পৰা এপ্‌" + "বাছনি কৰা এপ্‌" + "এটাও নহয়" + "আটাইবোৰ" "এপক অ\'ভাৰৰাইডৰ অনুমতি দিয়ক" "ব্যাঘাত জন্মাব পৰা এপ্‌সমূহ" "অধিক এপ্‌ বাছনি কৰক" @@ -4567,8 +4539,7 @@ "%s ইয়াত প্লে’ কৰক" "অডিঅ’ প্লে’ হ’ব" "এইটো ডিভাইচ" - - + "অডিঅ’ শ্বেয়াৰ কৰি থকা হৈছে" "কল চলি থকাৰ সময়ত অনুপলব্ধ" "ইয়াৰ জৰিয়তে কলৰ প্ৰত্য়ুত্তৰ দিয়ক" "এই APN সলনি কৰিব নোৱাৰি।" @@ -4764,10 +4735,8 @@ "পৰৱৰ্তী" "%1$s অন কৰি থকা হৈছে…" "ম’বাইল নেটৱৰ্ক" - - - - + "IMEI (প্ৰাথমিক)" + "MEID (প্ৰাথমিক)" "ফ’ন নম্বৰ" "ছিমৰ লেবেল আৰু ৰং" "নেটৱৰ্ক সক্ৰিয়কৰণ" @@ -4871,18 +4840,15 @@ "GPU" "১৬ কেবি পৃষ্ঠাৰ আকাৰৰ জৰিয়তে বুট কৰক" "১৬ কেবি পৃষ্ঠা আকাৰৰ সমৰ্থিত কাৰ্নেল ব্যৱহাৰ কৰি ডিভাইচ বুট কৰক" - - - - + "৪ কেবি ম’ডৰ পৰা ১৬ কেবি ম’ডলৈ সলনি কৰক" + "আপুনি এটা ৪ কেবি কাৰ্ণেল চলাই থকা পেজ-এগন’ষ্টিক ম’ডত আছে আৰু আপুনি ১৬ কেবি ম’ডলৈ সলনি কৰি আছে। এই ম’ডত ছফ্টৱেৰৰ অখণ্ডতা নিশ্চিত কৰিব নোৱাৰি আৰু বুটল’ডাৰ আনলক হৈ থকাৰ সময়ত ফ’নত ষ্ট’ৰ কৰা যিকোনো ডেটাৰ ক্ষেত্ৰত বিপদাশংকা থাকিব পাৰে। ই ডিভাইচটো ৰিবুট কৰিব। এই ম’ডসমূহত কিছুমান সুবিধা অক্ষম কৰা হ’ব, গতিকে কিছুমান এপ্লিকেশ্বনে কাম নকৰিবও পাৰে। ডিভাইচটোক উৎপাদন ম’ডলৈ উভতাই নিবলৈ, আপুনি তেতিয়া, ৪ কেবি ম’ডলৈ পুনৰ সলনি কৰিব লাগিব আৰু বুটল’ডাৰ লক কৰিব লাগিব, যিয়ে ডিভাইচটো ফেক্টৰী ৰিছেট কৰে। ডিভাইচটোৱে Androidত সফলতাৰে বুট কৰাৰ পাছত, বিকাশকৰ্তাৰ বিকল্পসমূহত OEM আনলক কৰাটো অক্ষম কৰক।" "১৬ কেবি ম’ডৰ পৰা ৪ কেবি ম’ডলৈ সলনি কৰক" "আপুনি এটা ১৬ কেবি কাৰ্ণেল চলাই থকা পেজ-এগন’ষ্টিক ম’ডত আছে আৰু আপুনি ৪ কেবি ম’ডলৈ সলনি কৰি আছে। এই ম’ডত ছফ্টৱেৰৰ অখণ্ডতা নিশ্চিত কৰিব নোৱাৰি আৰু বুটল’ডাৰ আনলক হৈ থকাৰ সময়ত ফ’নত ষ্ট’ৰ কৰা যিকোনো ডেটাৰ ক্ষেত্ৰত বিপদাশংকা থাকিব পাৰে। ই ডিভাইচটো ৰিবুট কৰিব। এই ম’ডসমূহত কিছুমান সুবিধা অক্ষম কৰা হ’ব, গতিকে কিছুমান এপ্লিকেশ্বনে কাম নকৰিবও পাৰে। ডিভাইচটোক উৎপাদন ম’ডলৈ উভতাই নিবলৈ, আপুনি তেতিয়া বুটল’ডাৰ লক কৰিব লাগিব, যিয়ে ডিভাইচটো ফেক্টৰী ৰিছেট কৰে। ডিভাইচটোৱে Androidত সফলতাৰে বুট কৰাৰ পাছত, বিকাশকৰ্তাৰ বিকল্পসমূহত OEM আনলক কৰাটো অক্ষম কৰক।" "কাৰ্নেলক ১৬ কেবি পৃষ্ঠাৰ সৈতে সমিল কাৰ্নেললৈ আপডে’ট কৰিব পৰা নগ’ল।" "সালসলনি প্ৰয়োগ কৰি থকা হৈছে" "ডিভাইচ ext4 হিচাপে পুনৰ ফৰ্মেট কৰিবনে? (১৬ কেবি ম’ডৰ বাবে আৱশ্যক)" "১৬ কেবি বিকাশকৰ্তাৰ বিকল্প ব্যৱহাৰ কৰাৰ আগতে এই ডিভাইচৰ ডেটা বিভাজন ext4 লৈ ৰূপান্তৰ কৰিব লাগিব। এই ম’ডত ছফ্টৱেৰৰ অখণ্ডতা নিশ্চিত কৰিব নোৱাৰি আৰু বুটল’ডাৰ আনলক হৈ থকাৰ সময়ত ফ’নত ষ্ট’ৰ কৰা যিকোনো ডেটাৰ ক্ষেত্ৰত বিপদাশংকা থাকিব পাৰে। ১৬ কেবি বিকল্প সক্ৰিয় কৰাৰ বাবে ইয়াৰ পাছত আৰু এবাৰ ৰিবুট কৰাৰ প্ৰয়োজন হ’ব। আপুনি এবাৰ এই ম’ডত থাকিলে, আপুনি এবাৰ ৰিবুট কৰিয়েই ৪ কেবি আৰু ১৬ কেবি ম’ডৰ মাজত আগ-পিছ কৰিব পাৰিব। এই ম’ডসমূহত কিছুমান সুবিধা অক্ষম কৰা হ’ব, গতিকে কিছুমান এপ্লিকেশ্বনে কাম নকৰিবও পাৰে। ডিভাইচটোক উৎপাদন ম’ডলৈ উভতাই নিবলৈ, আপুনি ৪ কেবি ম’ডলৈ পুনৰ সলনি কৰিব লাগিব আৰু বুটল’ডাৰ লক কৰিব লাগিব, যিয়ে ডিভাইচটো ফেক্টৰী ৰিছেট কৰে। ডিভাইচটোৱে Androidত সফলতাৰে বুট কৰাৰ পাছত, বিকাশকৰ্তাৰ বিকল্পসমূহত OEM আনলক কৰাটো অক্ষম কৰক। ডিভাইচটো মচি পেলোৱা হ’ব আৰু নিশ্চিতকৰণৰ পাছত ফাইলছিষ্টেম ext4লৈ সলনি কৰা হ’ব। এইটো সম্পূৰ্ণ হোৱাৰ পাছত, ১৬ কেবি পুনৰ সক্ষম কৰিবলৈ কৰিবলৈ অনুগ্ৰহ কৰি উভতি আহক।" - - + "আটাইবোৰ ডেটা মচক" "ডেটা বিভাজন মচিব আৰু ext4 হিচাপে পুনৰ ফৰ্মেট কৰিব পৰা নগ’ল।" "১৬ কেবি ম’ডৰ বাবে বুটল’ডাৰ আনলক কৰাৰ প্ৰয়োজন" "১৬ কেবি বিকাশকৰ্তাৰ বিকল্প ব্যৱহাৰ কৰাৰ আগতে এই ডিভাইচত বুটল’ডাৰ আনলক কৰিব লাগিব। এই ম’ডত ছফ্টৱেৰৰ অখণ্ডতা নিশ্চিত কৰিব নোৱাৰি আৰু বুটল’ডাৰ আনলক হৈ থকাৰ সময়ত ফ’নত ষ্ট’ৰ কৰা যিকোনো ডেটাৰ ক্ষেত্ৰত বিপদাশংকা থাকিব পাৰে। ১৬ কেবি ম’ড সক্ৰিয় কৰাৰ সময়ত ব্যৱহাৰকাৰীৰ আটাইবোৰ ডেটা আৰু ছেটিং মচি পেলোৱা হ’ব। এবাৰ বুটল’ডাৰ আনলক কৰা হ’লে, ১৬ কেবি বিকল্প সক্ৰিয় কৰিবলৈ দুবাৰ ৰিবুট কৰাৰ প্ৰয়োজন হ’ব। আপুনি এবাৰ এই ম’ডত থাকিলে, আপুনি এবাৰ ৰিবুট কৰিয়েই ৪ কেবি আৰু ১৬ কেবি ম’ডৰ মাজত আগ-পিছ কৰিব পাৰিব। এই ম’ডসমূহত কিছুমান সুবিধা অক্ষম কৰা হ’ব, গতিকে কিছুমান এপ্লিকেশ্বনে কাম নকৰিবও পাৰে। ডিভাইচটোক উৎপাদন ম’ডলৈ উভতাই নিবলৈ, আপুনি ৪ কেবি ম’ডলৈ পুনৰ সলনি কৰিব লাগিব আৰু ডিভাইচটো OEM/বুটল’ডাৰ লক (যিয়ে ফেক্টৰী ৰিছেট কৰে) কৰিব লাগিব। অনুগ্ৰহ কৰি বুটল’ডাৰ আনলক কৰক আৰু পুনৰ চেষ্টা কৰক। আপুনি এইটো কেনেকৈ কৰিব লাগে তাৰ নিৰ্দেশনা <a href=\"https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking\">https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking</a>ত চাব পাৰে" diff --git a/res/values-az/strings.xml b/res/values-az/strings.xml index a45c86d97d1..c2ae61e33ab 100644 --- a/res/values-az/strings.xml +++ b/res/values-az/strings.xml @@ -544,10 +544,10 @@ "Təhlükəsizlik" "Məxfilik" "İş profili" - "Şəxsi sahə" + "Məxfi sahə" "Şəxsi tətbiqləri kilidli və gizli saxlayın" - "Şəxsi tətbiqləri gizlədə və ya kilidləyə biləcəyiniz ayrı yerdə saxlayın" - "Şəxsi sahə kilidi" + "Məxfi tətbiqləri gizlədə və ya kilidləyə biləcəyiniz ayrı yerdə saxlayın" + "Məxfi sahə kilidi" "Şəxsi sahənin kilidini cihaz ilə eyni qaydada aça və ya başqa kilid seçə bilərsiniz" "Cihazın ekran kilidini istifadə edin" "Üz və Barmaqla Kiliddən Açma" @@ -556,38 +556,30 @@ "Ayarlamaq üçün toxunun" "Şəxsi sahə üçün barmaqla kilidaçma" "Şəxsi sahə üçün üzlə kilidaçma" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Şəxsi sahə üçün Üz və Barmaqla Kilidaçma" + "Şəxsi sahə üçün Barmaqla Kilidaçmanı ayarlayın" + "Tətbiqlərə daxil olmaq və ya alışı təsdiqləmək kimi hallarda şəxsi sahənizi kiliddən çıxarmaq və ya kimliyinizi doğrulamaq üçün barmaq izinizi istifadə edin" + "İstəmədiyiniz zaman şəxsi sahənizin kilidi açıla bilər, məsələn kimsə telefonunuzu barmağınıza tuta bilər." + "Şəxsi sahənizi kiliddən çıxarmaq və ya alışı təsdiqləmək üçün barmaq izinizdən istifadə edin." + "Şəxsi sahə üçün Üzlə Kilidaçmanı ayarlayın" + "Tətbiqlərə daxil olmaq və ya alışı təsdiqləmək kimi hallarda şəxsi sahənizi kiliddən çıxarmaq və ya kimlik doğrulaması üçün üzünüzü istifadə edin." + "Telefona baxmaqla istəmədən şəxsi sahəni kiliddən çıxara bilərsiniz. Sizə çox bənzəyən birisi (məsələn, əkiz bacı/qardaş), yaxud cihazı üzünüzə doğru tutan bir şəxs də şəxsi sahənizi kiliddən çıxara bilər." + "Şəxsi sahənizi kiliddən çıxarmaq üçün üzünüzdən istifadə etmək güclü model, PIN və ya parol qədər təhlükəsiz olmaya bilər." + "Şəxsi sahəni kiliddən çıxarmaq üçün gözləriniz açıq olmalıdır. Ən yaxşı nəticələr üçün günəş eynəyini çıxarın." + "Üz ilə şəxsi sahəni kiliddən çıxarın.\n\nUnutmayın:\nEyni anda yalnız bir üz ayarlamaq olar. Başqa üz əlavə etmək üçün cari üzü silin.\n\nTelefona baxmaqla istəmədiyiniz halda onu kiliddən çıxara bilərsiniz.\n\nCihaz üzünüzə tərəf tutularsa, başqası şəxsi sahənizi kiliddən çıxara bilər.\n\nSizə çox bənzəyən birisi (məsələn, əkiz bacı/qardaş) şəxsi sahənizi kiliddən çıxara bilər." + "Üzlə Kilidaçma istifadə edərkən həmişə təsdiq addımı tələb edilsin" "Kiliddən çıxarma üsulları" "Cihazın ekran kilidi ilə eyni" "Şəxsi sahə üçün yeni kilid seçilsin?" "Növbəti ekranda cihazınızın PIN, model və ya parolunu daxil etməlisiniz" - "Şəxsi sahəni avtomatik kilidləyin" + "Məxfi sahəni avtomatik kilidləyin" "Cihazı bir müddət istifadə etmədikdə şəxsi sahəni avtomatik kilidləyə bilərsiniz" "Hər dəfə cihaz kilidləndikdə" "Ekranın sönmə müddətindən sonra 5 dəqiqə" "Yalnız cihaz yenidən başladıqdan sonra" - "Şəxsi sahəni gizlədin" + + + "Məxfi sahəni gizlədin" "Kilidli olduqda şəxsi sahəni gizlədin" "Digərlərinin cihazdakı şəxsi sahədən xəbərdar olmaması üçün onu tətbiq siyahısından gizlədə bilərsiniz" "Gizli olduqda şəxsi sahəyə giriş" @@ -600,9 +592,9 @@ "Şəxsi sahəyə giriş üçün tətbiq siyahısındakı axtarış panelində şəxsi sahə yazın." "Anladım" "Sistem" - "Şəxsi sahəni silin" - "Şəxsi sahə silinsin?" - "Şəxsi sahə cihazdan silinəcək. Şəxsi tətbiqlər və data silinəcək. Bu əməliyyatı geri qaytarmaq olmur." + "Məxfi sahəni silin" + "Məxfi sahə silinsin?" + "Şəxsi sahəniz cihazınızdan həmişəlik silinəcək. \n\nSahədəki bütün tətbiqlər və onların datası da telefonunuzun ""daxili yaddaşından"" həmişəlik silinəcək." "Aşağıdakı hesablar şəxsi sahədən silinəcək:" "Silin" "Şəxsi sahə silinir…" @@ -621,7 +613,7 @@ "Sahə üçün Google Hesabı seçin"\n"Xüsusi hesabdan istifadə sinxronlaşdırılmış fayl, foto və e-məktubların sahədən kənarda görünməsinin qarşısını alır" "Kilid qurun"\n"Başqalarının açmaması üçün sahəni kilidləyin" "Tətbiq quraşdırın"\n"Şəxsi sahənin öz Play Marketi var. Asanlıqla tətbiq quraşdıra bilərsiniz." - "Məxfi yer kilidləndikdə məxfi yerdəki tətbiqlər icazə meneceri, məxfilik paneli və digər ayarlarda görünməyəcək.\n\nMəxfi yer yeni cihaza köçürülə bilməz. Başqa cihazda istifadə etmək istəsəniz, başqa məxfi yer ayarlamalısınız.\n\nCihazı kompüterə qoşan və ya cihazda zərərli tətbiqlər quraşdıran istənilən şəxs məxfi yerə daxil ola bilər." + "Şəxsi sahə kilidləndikdə oradakı tətbiqlər icazə meneceri, məxfilik paneli və digər ayarlarda görünməyəcək.\n\nŞəxsi sahə yeni cihaza köçürülə bilməz. Başqa cihazda istifadə etmək istəsəniz, başqa bir şəxsi sahə ayarlamalısınız.\n\nCihazı kompüterə qoşan və ya cihazda zərərli tətbiqlər quraşdıran istənilən şəxs şəxsi sahəyə daxil ola bilər." "Şəxsi sahə haqqında ətraflı məlumat" "Bir neçə dəqiqə çəkəcək" "Məxfi yer ayarlanır…" @@ -1492,8 +1484,7 @@ "Dublikat APN daxiletməsi." "Ad sahəsi boş ola bilməz." "APN boş ola bilməz." - - + "APN növü boş ola bilməz." "MCC sahəsində 3 rəqəm olmalıdır." "MNC sahəsi 2 və ya 3 rəqəm olmalıdır." "Operator %s növündə olan APN-lərin əlavə edilməsinə icazə vermir." @@ -1520,8 +1511,8 @@ "Şəbəkə ayarları sıfırlandı" "eSIM-ləri silmək olmur" "Xəta oldu və eSIM-lər silinmədi.\n\nCihazı yenidən başladın və təkrar cəhd edin." - "Şəxsi sahəni silin" - "Cihazda şəxsi sahə varsa, həmişəlik silinəcək və sahəyə əlavə edilmiş Google Hesabı çıxarılacaq.\n\nSahədəki bütün tətbiqlər və onların datası da həmişəlik silinəcək." + "Məxfi sahəni silin" + "Cihazda şəxsi sahə varsa, həmişəlik silinəcək və sahəyə əlavə edilmiş Google Hesabı çıxarılacaq. \n\nSahədəki bütün tətbiqlər və onların datası da telefonunuzun ""daxili yaddaşından"" həmişəlik silinəcək." "Bütün datanı silin (zavod sıfırlaması)" "Bütün datanı silin (zavod sıfırlaması)"
  • "Musiqi"
    • \n
  • "Fotolar"
    • \n
  • "Digər istifadəçi datası"
    •  @@ -3262,7 +3253,7 @@ "yaddaş, data, silin, təmizləyin, pulsuz, yaddaş" "qoşulu, cihaz, qulaqlıq, qulaqlıq, spiker, simsiz, cüt, qulaqlıq, musiqi, media" "arxa fon, tema, tor, fərdiləşdirin, şəxsiləşdirin" - "ikona, vurğu, rəng, əsas ekran, kilid ekranı, qısayol, saat ölçüsü" + "ikona, ikonalar, vurğu, rəng, ana ekran, kilid ekranı, qısayol, saat ölçüsü" "defolt, assistent" "ödəniş, defolt" "gələn bildiriş" @@ -3339,6 +3330,14 @@ "Redaktə edin" "Cədvəllər" "Rejim" + + + + + + + + "Rutin" "Müəyyən vaxtlarda telefonu səssiz edin" "\"Narahat etməyin\" qaydaları ayarlayın" @@ -3609,17 +3608,11 @@ "Bu tətbiq geniş ayarları dəstəkləmir" "Digər ayarlar" "Bu tətbiqdə başqa ayarlar da var" - "Bildiriş səsinin azaldılması" - "Bütün bildirişlərin səsini azaldın" - "Eyni tətbiqdən ardıcıl bildirişlər aldıqda bildiriş səsini tədricən azaldın" - "Söhbətlərin bildiriş səsini azaldın" - "Qısa müddətdə eyni söhbətdən çoxlu mesaj aldıqda bildiriş səsini tədricən azaldın" - "Bildiriş səsini azaltmayın" - "Eyni tətbiqdən gələn ardıcıl bildiriş miqdarından asılı olmayaraq bildiriş səsini azaltmayın" - "Kilid açıldıqda vibrasiya" - "Yalnız ekran kilidi açıldıqda titrəsin" + "İstirahət" + "İstirahət rejimindən istifadə edin" + "Qısa müddət ərzində çox sayda bildirişlər aldığınız zaman cihazınız səs müdaxilələrini və ekrandakı popap bildirişlərini minimuma endirəcək. Zənglər, siqnallar və prioritet söhbətlər normal qaydada işləyəcək və çatdırılmış bütün bildirişləri Shade-də asanlıqla tapmaq olar." "İş profillərinə tətbiq edin" - "Bildiriş səsinin azaldılması ayarlarını şəxsi profildən iş profilinə tətbiq edin" + "İş profili tətbiqlərinə tətbiq edin" "VR köməkçi xidmətləri" "Heç bir tətbiq VR köməkçi xidmətləri kimi çalışma sorğusu göndərməyib." "VR xidmətinə %1$s üçün girişə icazə verilsin?" @@ -3768,6 +3761,11 @@ "Gələcək təqvim tədbirlərindən" "tədbirlər" "Tədbirlər" + "Tətbiqlər" + "Mane ola biləcək tətbiqlər" + "Seçilmiş tətbiqlər" + "Heç biri" + "Hamısı" "Tətbiqlərin rejimdən imtina etməsinə icazə verin" "Narahat etmiş sayılmayan tətbiqlər" "Daha çox tətbiq seçin" @@ -4546,8 +4544,7 @@ "%s burada oxudulsun:" "Audio oxudulacaq" "Bu cihaz" - - + "Audio paylaşılır" "Zənglər zamanı əlçatan deyil" "Zəng qəbul edin" "Bu APN-i dəyişmək mümkün deyil." @@ -4743,10 +4740,8 @@ "Növbəti" "%1$s aktiv edilir…" "Mobil şəbəkə" - - - - + "IMEI (əsas)" + "MEID (əsas)" "Telefon nömrəsi" "SIM etiketi və rəngi" "Şəbəkənin aktiv edilməsi" diff --git a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml index 86eaf4c16e6..40b42b2333c 100644 --- a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml +++ b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml @@ -556,28 +556,18 @@ "Dodirnite da biste podesili" "Otključavanje otiskom prsta za privatni prostor" "Otključavanje licem za privatni prostor" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Otključavanje privatnog prostora licem i otiskom prsta" + "Podesite otključavanje otiskom prsta za privatni prostor" + "Koristite otisak prsta da biste otključavali privatni prostor ili potvrđivali identitet, na primer, kada se prijavljujete u aplikacije ili odobravate kupovinu" + "Privatni prostor može da se otključa kada to ne nameravate, na primer, ako neko približi telefon vašem prstu." + "Koristite otisak prsta da biste otključavali privatni prostor ili odobravali kupovine" + "Podesite otključavanje licem za privatni prostor" + "Koristite lice da biste otključavali privatni prostor ili potvrđivali identitet, na primer, kada se prijavljujete u aplikacije ili odobravate kupovinu" + "Ako pogledate telefon, možete i nehotice da otključate privatni prostor. Privatni prostor može da otključa i neko ko mnogo liči na vas, poput identičnog blizanca, ili neko ko približi uređaj vašem licu." + "Korišćenje lica za otključavanje privatnog prostora može da bude manje bezbedno nego jak šablon, PIN ili lozinka" + "Da biste otključali privatni prostor, oči moraju da vam budu otvorene. Za nabolje rezultate, skinite naočare za sunce." + "Otključavajte privatni prostor pomoću lica.\n\nNe zaboravite:\nU jednom trenutku možete da imate podešeno samo jedno lice. Da biste dodali lice, izbrišite aktuelno.\n\nAko pogledate telefon, možete i nehotice da ga otključate.\n\nPrivatni prostor može da otključa neko drugi ako približi uređaj vašem licu.\n\nPrivatni prostor može da otključa neko ko mnogo liči na vas, na primer, identični blizanac." + "Kada se koristi otključavanje licem, uvek zatražite korak za potvrdu" "Načini za otključavanje" "Isto kao otključavanje ekrana uređaja" "Odabraćete novo zaključavanje za privatni prostor?" @@ -587,6 +577,7 @@ "Svaki put kad se uređaj zaključa" "5 minuta posle gašenja ekrana" "Samo posle restartovanja uređaja" + "Ako za privatan prostor koristite drugo zaključavanje, možda ćete morati da potvrdite identitet da biste otvorili aplikacije u njemu." "Sakrijte privatan prostor" "Sakrij privatan prostor kada je zaključan" "Privatan prostor možete da sakrijete na listi aplikacija kako drugi ne bi znali da ga imate na uređaju" @@ -602,7 +593,7 @@ "Sistem" "Izbriši privatni prostor" "Želite da izbrišete privatni prostor?" - "Privatni prostor će biti uklonjen sa uređaja. Sve privatne aplikacije i podaci će biti izbrisani. Ne možete da opozovete ovu radnju." + "Privatni prostor će biti trajno izbrisan sa uređaja. \n\nSve aplikacije u vašem prostoru i njihovi podaci će takođe biti trajno izbrisani iz ""interne memorije"" telefona." "Sledeći nalozi će biti uklonjeni iz privatnog prostora:" "Izbriši" "Privatni prostor se briše…" @@ -621,7 +612,7 @@ "Izaberite Google nalog za prostor"\n"Korišćenjem namenskog naloga sprečavate da se sinhronizovani fajlovi, slike i imejlovi pojavljuju izvan prostora" "Podesite zaključavanje"\n"Zaključajte prostor da drugi ne bi mogli da ga otvore" "Instalirajte aplikacije"\n"Privatni prostor ima svoju Play prodavnicu, pa možete lako da instalirate aplikacije." - "Kad je privatni prostor zaključan, aplikacije u njemu se neće prikazivati u menadžeru dozvola, na kontrolnoj tabli za privatnost ni u drugim podešavanjima.\n\nPrivatni prostor ne možete da premestite na novi uređaj. Morate da podesite drugi privatni prostor ako želite da ga koristite na drugom uređaju.\n\nSvako ko vaš uređaj poveže sa računarom ili na njega instalira štetne aplikacije moći će da pristupi vašem privatnom prostoru." + "Kada je privatni prostor zaključan, aplikacije u njemu se ne prikazuju u menadžeru dozvola, na kontrolnoj tabli za privatnost ni u drugim podešavanjima.\n\nPrivatni prostor ne možete da vratite na novom uređaju. Morate da podesite drugi privatni prostor ako želite da ga koristite na drugom uređaju.\n\nSvako ko vaš uređaj poveže sa računarom ili na njega instalira zlonamerne aplikacije moći će da pristupi vašem privatnom prostoru." "Saznajte više o privatnom prostoru" "Potrajaće nekoliko trenutaka" "Podešava se privatni prostor…" @@ -1492,8 +1483,7 @@ "Dupliran unos naziva pristupne tačke." "Polje Naziv ne sme da bude prazno." "Polje Naziv pristupne tačke ne sme da bude prazno." - - + "Polje Tip pristupne tačke ne sme da bude prazno." "Polje MCK mora da sadrži 3 cifre." "MNC polje mora da sadrži 2 ili 3 cifre." "Mobilni operater ne dozvoljava nazive pristupnih tačaka tipa %s." @@ -1521,7 +1511,7 @@ "Brisanje eSIM kartica nije uspelo" "Došlo je do greške i eSIM kartice nisu izbrisane.\n\nRestartujte uređaj i probajte ponovo." "Izbriši privatan prostor" - "Ako na uređaju imate privatan prostor, biće trajno izbrisan, dok će Google nalog koji je dodat u prostor biti uklonjen.\n\nTrajno će biti izbrisane i sve aplikacije u vašem prostoru i njihovi podaci." + "Ako na uređaju imate privatni prostor, biće trajno izbrisan, dok će Google nalog koji je dodat u prostor biti uklonjen. \n\nSve aplikacije u vašem prostoru i njihovi podaci će takođe biti trajno izbrisani iz ""interne memorije"" telefona." "Obriši sve podatke (fabrička podešavanja)" "Obriši sve podatke (fabrička podešavanja)"
  • "muziku"
    • \n
  • "slike"
    • \n
  • "druge podatke korisnika"
    •  @@ -3262,7 +3252,7 @@ "memorija, keš, podaci, izbriši, obriši, slobodno, prostor" "povezano, uređaj, slušalice, hedset, zvučnik, bežično, upari, bubice, muzika, mediji" "pozadina, tema, koordinatna mreža, prilagoditi, personalizovati" - "ikona, akcenat, boja, početni ekran, zaključani ekran, prečica, veličina sata" + "ikona, ikone, naglašavanje, boja, početni ekran, zaključani ekran, prečica, veličina sata" "podrazumevano, pomoćnik" "plaćanje, podrazumevano" "dolazno obaveštenje" @@ -3339,6 +3329,10 @@ "Izmeni" "Rasporedi" "Raspored" + "Automatski uključi" + "Dodajte kalendar" + "Koristite svoj kalendar" + "Raspored" "Raspored" "Utišajte telefon u određeno vreme" "Podesite pravila za režim „Ne uznemiravaj“" @@ -3348,42 +3342,24 @@ "Omogućite prekide koji proizvode zvuk" "Blokiraj vizuelna ometanja" "Dozvoli vizuelne signale" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Obaveštenja koja dozvoljavate" + "Dodatne radnje" + "Podešavanja prikaza" + "Opcije prikaza" + "Sivilo" + "sivilo" + "Podesite crno-beli ekran" + "Ne uključuj ekran" + "ne uključuj ekran" + "Onemogućite uvek uključen ekran" + "Zatamni pozadinu" + "zatamni pozadinu" + "Filtrirajte osvetljenost pozadine" + "Omogući tamnu temu" + "omogući tamnu temu" + "Prebacite OS i aplikacije na svetao tekst na tamnoj pozadini. To može da bude lakše za oči i dovodi do znatne uštede baterije na nekim uređajima" + "{count,plural,offset:2 =0{Nema promena ekrana}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} i {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2} i {effect_3}}one{{effect_1}, {effect_2} i još #}few{{effect_1}, {effect_2} i još #}other{{effect_1}, {effect_2} i još #}}" + "Opcije prikaza za filtrirana obaveštenja" "Kada je uključen režim Ne uznemiravaj" "Bez zvučnog signala za obaveštenja" "Videćete obaveštenja na ekranu" @@ -3394,12 +3370,9 @@ "Prilagođeno" "Omogući prilagođeno podešavanje" "Ukloni prilagođeno podešavanje" - - - - - - + "Obaveštenja se prikazuju" + "Obaveštenja su delimično skrivena" + "Obaveštenja su skrivena" "Prilagođena ograničenja" "Kada je ekran uključen" "Kada je ekran isključen" @@ -3630,17 +3603,11 @@ "Ova aplikacija ne podržava poboljšana podešavanja" "Još podešavanja" "Dostupno je još podešavanja u aplikaciji" - "Utišavanje obaveštenja" - "Primeni utišavanje za sva obaveštenja" - "Postepeno smanjuje jačinu zvuka obaveštenja kada dobijete mnogo uzastopnih obaveštenja iz iste aplikacije" - "Primeni utišavanje na sve konverzacije" - "Postepeno smanjuje jačinu zvuka obaveštenja kada dobijete mnogo poruka iz istog ćaskanja u kratkom periodu" - "Ne koristi utišavanje obaveštenja" - "Nikada ne smanjuje jačinu zvuka obaveštenja, bez obzira na broj uzastopnih poruka iz iste aplikacije" - "Vibriraj kada je ekran otključan" - "Vibrira samo kada je ekran otključan" + "Utišavanje" + "Koristi utišavanje" + "Kada dobijete mnogo obaveštenja u kratkom periodu, uređaj će smanjiti broj zvučnih ometanja i iskačućih prozora na ekranu. I dalje ćete dobijati uobičajena obaveštenja za pozive, alarme i prioritetne konverzacije, a sva primljena obaveštenja možete lako da pronađete u traci sa obaveštenjima." "Primeni na poslovne profile" - "Primenjuje podešavanja utišavanja obaveštenja sa ličnog profila na poslovni profil" + "Primenite na aplikacije poslovnog profila" "Usluge pomagača za virtuelnu realnost" "Nijedna instalirana aplikacija nije zahtevala da se pokrene kao usluga pomagača za virtuelnu realnost." "Dozvoljavate pristup usluzi virtuelne realnosti za %1$s?" @@ -3789,6 +3756,11 @@ "Obaveštenja o predstojećim događajima iz kalendara" "događaji" "Događaji" + "Aplikacije" + "Aplikacije koje mogu da prekinu funkciju Ne uznemiravaj" + "Izabrane aplikacije" + "Nijedna" + "Sve" "Dozvoli da aplikacije zanemaruju" "Aplikacije koje mogu da prekidaju" "Izaberite još aplikacija" @@ -4567,8 +4539,7 @@ "Pusti %s na" "Zvuk se pušta" "Ovaj uređaj" - - + "Deli se zvuk" "Nedostupno tokom poziva" "Preuzmi poziv" "Naziv pristupne tačke ne može da se menja." @@ -4764,10 +4735,8 @@ "Dalje" "Uključuje se %1$s…" "Mobilna mreža" - - - - + "IMEI (primarni)" + "MEID (primarni)" "Broj telefona" "Oznaka i boja SIM kartice" "Aktivacija mreže" @@ -4871,18 +4840,15 @@ "GPU" "Uključi uz veličinu stranica 16 KB" "Uključi uređaj uz jezgro podržano za 16 KB stranice" - - - - + "Pređite sa režima od 4 KB na režim od 16 KB" + "Koristite režim nezavisan od veličine stranice sa jezgrom od 4 KB, a prelazite na režim od 16 KB. U ovom režimu ne može da se garantuje integritet softvera, pa mogu biti ugroženi podaci koji se čuvaju na telefonu dok je pokretački program otključan. Ovim ćete restartovati uređaj. Neke funkcije su onemogućene u ovim režimima, što znači da neke aplikacije možda neće raditi. Da biste uređaj vratili na proizvodni režim, treba da ga vratite na režim od 4 KB i zaključate pokretački program, što će resetovati uređaj na fabrička podešavanja. Kada se na uređaju uključi Android, onemogućite OEM otključavanje u Opcijama za programera." "Pređite sa 16 KB režima na 4 KB režim" "Koristite režim nezavisan od veličine stranice sa jezgrom za 16 KB, a prelazite na 4 KB režim. U ovom režimu ne može da se garantuje integritet softvera, pa mogu biti ugroženi podaci koji se čuvaju na telefonu dok je pokretački program otključan. Ovim ćete restartovati uređaj. Neke funkcije su onemogućene u ovim režimima, što znači da neke aplikacije možda neće raditi. Da biste uređaj vratili na proizvodni režim, treba da zaključate pokretački program, što će resetovati uređaj na fabrička podešavanja. Kada se na uređaju uključi Android, onemogućite OEM otključavanje u Opcijama za programera." "Ažuriranje na jezgro kompatibilno sa 16 KB stranicama nije uspelo." "Primenjuje se promena" "Želite da reformatirate uređaj na ext4? (potrebno za 16 KB režim)" "Da bi ovaj uređaj mogao da koristi 16 KB opciju za programera, njegova particija podataka treba da se konvertuje u ext4. U ovom režimu ne može da se garantuje integritet softvera, pa mogu biti ugroženi podaci koji se čuvaju na telefonu dok je pokretački program otključan. Aktiviranje 16 KB opcije zahteva još jedno restartovanje. Kada budete u ovom režimu, moći ćete da prelazite sa 4 KB režima na 16 KB režim i obratno uz jedno restartovanje. Neke funkcije su onemogućene u ovim režimima, što znači da neke aplikacije možda neće raditi. Da biste uređaj vratili na proizvodni režim, treba da ga vratite na 4 KB režim i zaključate pokretački program, što će resetovati uređaj na fabrička podešavanja. Kada se na uređaju uključi Android, onemogućite OEM otključavanje u Opcijama za programera. Uređaj će posle potvrde biti obrisan, a sistem fajlova promenjen na ext4. Kada se to završi, vratite se ovde da biste ponovo omogućili 16 KB režim." - - + "Obriši sve podatke" "Reformatiranje i brisanje particije podataka na ext4 nije uspelo." "Treba da otključate pokretački program da biste koristili 16 KB režim" "Da bi ovaj uređaj mogao da koristi 16 KB opciju za programera, na njemu treba da bude otključan pokretački program. U ovom režimu ne može da se garantuje integritet softvera, pa mogu biti ugroženi podaci koji se čuvaju na telefonu dok je pokretački program otključan. Kada se aktivira 16 KB režim, svi podaci i podešavanja korisnika će biti izbrisani. Kada se pokretački program otključa, aktiviranje 16 KB opcije zahteva dva restartovanja. Kada budete u ovom režimu, moći ćete da prelazite sa 4 KB režima na 16 KB režim i obratno uz jedno restartovanje. Neke funkcije su onemogućene u ovim režimima, što znači da neke aplikacije možda neće raditi. Da biste uređaj vratili na proizvodni režim, treba da ga vratite na 4 KB režim i zaključate OEM ili pokretački program na uređaju (što će ga resetovati na fabrička podešavanja). Otključajte pokretački program i probajte ponovo. Uputstva kako to da uradite potražite na <a href=\"https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking\">https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking</a>" diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml index debb6452ec5..c8338656aca 100644 --- a/res/values-be/strings.xml +++ b/res/values-be/strings.xml @@ -556,28 +556,18 @@ "Дакраніцеся, каб наладзіць" "Разблакіроўка адбіткам пальца для прыватнай прасторы" "Распазнаванне твару для прыватнай прасторы" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Разблакіроўка прыватнай прасторы па твары або адбітку пальца" + "Наладжванне разблакіроўкі прыватнай прасторы адбіткам пальца" + "Адбітак пальца можна выкарыстоўваць для разблакіроўкі прыватнай прасторы ці пацвярджэння асобы, напрыклад, падчас уваходу ў праграмы або для ўхвалення куплі" + "Прыватная прастора можа быць разблакіравана без вашага намеру, напрыклад, калі хтосьці прыкладзе ваш палец да тэлефона." + "Выкарыстоўвайце адбітак пальца, каб разблакіраваць прыватную прастору або ўхваліць куплю" + "Наладжванне распазнавання твару для прыватнай прасторы" + "Распазнаванне твару можна выкарыстоўваць для разблакіроўкі прыватнай прасторы і пацвярджэння асобы, напрыклад, падчас уваходу ў праграмы або для ўхвалення куплі" + "Зірнуўшы на тэлефон, вы можаце разблакіраваць прыватную прастору, нават не маючы такога намеру. Акрамя таго, вашу прыватную прастору можа разблакіраваць чалавек, вельмі падобны на вас (напрыклад, ідэнтычнае блізня), ці той, хто паднясе прыладу да вашага твару." + "Разблакіроўка прыватнай прасторы з дапамогай распазнавання твару можа быць менш бяспечнай, чым выкарыстанне складанага ўзору, PIN-кода або пароля" + "Каб разблакіраваць прыватную прастору, расплюшчыце вочы. Для дасягнення найлепшых вынікаў зніміце сонечныя акуляры." + "Выкарыстоўвайце твар для разблакіроўкі прыватнай прасторы.\n\nМайце на ўвазе:\nМожна наладзіць распазнаванне толькі аднаго твару. Каб дадаць іншы твар, выдаліце існуючы.\n\nЗірнуўшы на тэлефон, вы можаце разблакіраваць яго, нават не маючы такога намеру.\n\nПрыватную прастору можа разблакіраваць чалавек, які паднясе прыладу да вашага твару.\n\nПрыватную прастору можа разблакіраваць чалавек, вельмі падобны на вас (напрыклад, ідэнтычнае блізня)." + "Заўсёды патрабаваць пацвярджэння пры выкарыстанні распазнавання твару" "Спосабы разблакіроўкі" "Аднолькава з блакіроўкай экрана прылады" "Выбраць новы спосаб блакіроўкі прыватнай прасторы?" @@ -587,6 +577,7 @@ "Пры кожнай блакіроўцы прылады" "5 хвілін пасля часу да выключэння экрана" "Толькі пасля перазапуску прылады" + "Калі вы выкарыстоўваеце іншы спосаб блакіроўкі для прыватнай прасторы, вам, магчыма, прыйдзецца пацвярджаць сваю асобу, каб адкрываць праграмы ў прыватнай прасторы." "Схаваць прыватную прастору" "Не паказваць прыватную прастору, калі яна заблакіравана" "Вы можаце схаваць прыватную прастору так, каб яна не паказвалася ў спісе праграм на прыладзе. Дзякуючы гэтаму староннія асобы не будуць ведаць, што вы карыстаецеся гэтай функцыяй." @@ -602,7 +593,7 @@ "Сістэма" "Выдаліць прыватную прастору" "Выдаліць прыватную прастору?" - "Прыватная прастора будзе выдалена з прылады. Усе прыватныя праграмы і даныя будуць выдалены. Гэта дзеянне нельга адрабіць." + "Прыватная прастора будзе назаўсёды выдалена з прылады. \n\nУсе праграмы ў прасторы і іх даныя таксама будуць назаўсёды выдалены з ""унутранага сховішча"" тэлефона." "З вашай прыватнай прасторы будуць выдалены наступныя ўліковыя запісы:" "Выдаліць" "Ідзе выдаленне прыватнай прасторы…" @@ -621,7 +612,7 @@ "Выбар Уліковага запісу Google для прасторы"\n"Каб сінхранізаваныя файлы, фота і электронныя лісты не з\'яўляліся па-за межамі вашай прыватнай прасторы, выкарыстоўвайце асобны ўліковы запіс." "Устаноўка блакіроўкі"\n"Абараніце прыватную прастору з дапамогай блакіроўкі, каб іншыя карыстальнікі не маглі яе адкрыць." "Усталяванне праграм"\n"У прыватнай прасторы ёсць Крама Play, таму вы можаце з лёгкасцю ўсталёўваць праграмы." - "Калі доступ да прыватнай прасторы заблакіраваны, праграмы з яе не паказваюцца ў менеджары дазволаў і на панэлі кіравання доступам, а таксама ў іншых наладах.\n\nПрыватную прастору нельга перамясціць на іншую прыладу. Для кожнай прылады трэба будзе наладжваць асобную прыватную прастору.\n\nДоступ да вашай прыватнай прасторы можа атрымаць чалавек, які ўсталюе на вашай прыладзе шкодныя праграмы або падключыць яе да камп\'ютара." + "Калі доступ да прыватнай прасторы заблакіраваны, праграмы з яе не паказваюцца ў менеджары дазволаў, на панэлі кіравання доступам і ў іншых наладах.\n\nПрыватную прастору немагчыма перамясціць на іншую прыладу. Для кожнай прылады трэба будзе наладжваць асобную прыватную прастору.\n\nДоступ да прыватнай прасторы можа атрымаць чалавек, які ўсталюе на вашай прыладзе шкодныя праграмы або падключыць яе да камп\'ютара." "Даведацца больш пра прыватную прастору" "Гэты працэс зойме крыху часу" "Ідзе наладжванне прыватнай прасторы…" @@ -1492,8 +1483,7 @@ "Такі пункт APN ужо існуе." "Поле «Імя» не можа быць пустым." "Значэнне APN не можа быць пустым." - - + "Поле тыпу APN не можа быць пустым." "У полі MCC павінна быць 3 сімвалы." "У полі MCC павінна быць 2 ці 3 сімвала." "Аператар не дазваляе дадаваць APN тыпу %s." @@ -1521,7 +1511,7 @@ "Не ўдалося выдаліць eSIM-карты" "Адбылася памылка, і eSIM-карты не былі выдалены.\n\nПеразапусціце прыладу і паўтарыце спробу." "Выдаліць прыватную прастору" - "Калі на прыладзе ёсць прыватная прастора, яна будзе выдалена назаўсёды разам з Уліковым запісам Google, дададзеным у яе.\n\nУсе праграмы ў гэтай прасторы і іх даныя будуць таксама выдалены назаўсёды." + "Калі на прыладзе ёсць прыватная прастора, яна будзе назаўсёды выдалена разам з Уліковым запісам Google, дададзеным у прастору. \n\nУсе праграмы ў прасторы і іх даныя таксама будуць назаўсёды выдалены з ""унутранага сховішча"" тэлефона." "Сцерці ўсе даныя (скід да заводскіх налад)" "Сцерці ўсе даныя (скід да заводскіх налад)"
  • "музыку;"
    • \n
  • "фота;"
    • \n
  • "іншую інфармацыю карыстальніка."
    •  @@ -3262,7 +3252,7 @@ "памяць, кэш, даныя, выдаліць, ачысціць, вызваліць, месца" "падключаны, прылада, навушнікі, гарнітура, дынамік, бесправадны, спалучыць, навушнікі-ўкладышы, музыка, медыя" "фон, тэма, сетка, наладзіць, персаналізаваць" - "значок, акцэнт, колер, галоўны экран, экран блакіроўкі, ярлык, памер гадзінніка" + "значок, значкі, акцэнт, колер, галоўны экран, экран блакіроўкі, ярлык, памер гадзінніка" "стандартны, памочнік" "аплата, стандартная" "уваходнае апавяшчэнне" @@ -3339,6 +3329,10 @@ "Змяніць" "Расклады" "Расклад" + "Уключаць аўтаматычна" + "Дадайце каляндар" + "Перайсці да календара" + "Па раскладзе" "Расклад" "Выключаць гук тэлефона ў пэўны час" "Правілы рэжыму \"Не турбаваць\"" @@ -3348,42 +3342,24 @@ "Дазволіць гукавыя апавяшчэнні" "Блакіроўка візуальных апавяшчэнняў" "Дазволіць візуальныя сігналы" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Апавяшчэнні, якія будуць адлюстроўвацца" + "Дадатковыя дзеянні" + "Налады адлюстравання" + "Параметры адлюстравання" + "Адценні шэрага" + "адценні шэрага" + "Экран становіцца чорна-белым" + "Не ўключаць экран" + "не ўключаць экран" + "Адключэнне функцыі \"Заўсёды ўключаны дысплэй\"" + "Зацямняць шпалеры" + "зацямняць шпалеры" + "Фільтраванне яркасці шпалер" + "Уключыць цёмную тэму" + "уключыць цёмную тэму" + "Пераключэнне АС і праграм на адлюстраванне светлага тэксту на цёмным фоне, што дазваляе знізіць нагрузку на зрок і на некаторых прыладах значна эканоміць зарад акумулятара" + "{count,plural,offset:2 =0{Няма змен у адлюстраванні}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} і {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2} і {effect_3}}one{{effect_1}, {effect_2} і яшчэ #}few{{effect_1}, {effect_2} і яшчэ #}many{{effect_1}, {effect_2} і яшчэ #}other{{effect_1}, {effect_2} і яшчэ #}}" + "Параметры адлюстравання для адфільтраваных апавяшчэнняў" "Калі рэжым \"Не турбаваць\" уключаны" "Апавяшчэнні без гуку" "Апавяшчэнні будуць паказвацца на экране" @@ -3394,12 +3370,9 @@ "Карыстальніцкія налады" "Уключыць карыстальніцкую наладу" "Выдаліць карыстальніцкую наладу" - - - - - - + "Апавяшчэнні паказваюцца" + "Апавяшчэнні часткова хаваюцца" + "Апавяшчэнні хаваюцца" "Карыстальніцкія абмежаванні" "Калі экран уключаны" "Калі экран выключаны" @@ -3630,17 +3603,11 @@ "Гэта праграма не падтрымлівае пашыраныя налады" "Дадатковыя налады" "Іншыя налады даступныя ўнутры гэтай праграмы" - "Зніжэнне гучнасці апавяшчэнняў" - "Зніжаць гучнасць усіх апавяшчэнняў" - "Паступова змяншаць гучнасць апавяшчэнняў, калі прыходзіць вялікая колькасць апавяшчэнняў падрад ад адной праграмы" - "Зніжаць гучнасць размоў" - "Паступова змяншаць гучнасць апавяшчэнняў пры атрыманні вялікай колькасці паслядоўных паведамленняў з аднаго чата за кароткі перыяд часу" - "Не зніжаць гучнасць апавяшчэнняў" - "Ніколі не зніжаць гучнасць апавяшчэнняў, незалежна ад колькасці паслядоўных апавяшчэнняў ад адной праграмы" - "Вібрацыя пры разблакіроўцы" - "Вібрыраваць, толькі калі экран разблакіраваны" + "Рэжым спакою" + "Выкарыстанне рэжыму спакою" + "Калі вы атрымаеце шмат апавяшчэнняў за кароткі час, прылада абмяжуе гукавыя сігналы і ўсплывальныя вокны на экране. Вы працягнеце атрымліваць звычайныя абвесткі аб выкліках, будзільніках і прыярытэтных размовах, а ўсе дастаўленыя апавяшчэнні зможаце праглядзець на шчытку." "Прымяніць да працоўных профіляў" - "Зніжаць гучнасць апавяшчэнняў у працоўным профілі ў адпаведнасці з наладамі асабістага" + "Прымяняць да праграм працоўнага профілю" "Дапаможныя VR-сэрвісы" "Усталяваныя праграмы не запытвалі выканання ў якасці дапаможных VR-сэрвісаў." "Дазволіць сэрвісу віртуальнай рэальнасці (VR) доступ да %1$s?" @@ -3789,6 +3756,11 @@ "Ад падзей календара, якія павінны адбыцца" "падзеі" "Падзеі" + "Праграмы" + "Гэты рэжым не распаўсюджваецца на наступныя праграмы" + "Выбраныя праграмы" + "Ніякія" + "Усе" "Дазволіць праграмам перавызначаць" "Гэты рэжым не распаўсюджваецца на наступныя праграмы" "Выбраць іншыя праграмы" @@ -4567,8 +4539,7 @@ "%s: дзе прайграваць" "Дзе будзе прайгравацца аўдыя:" "Гэта прылада" - - + "Ідзе абагульванне аўдыя" "Недаступна падчас выклікаў" "Адказаць" "Не ўдалося змяніць APN." @@ -4764,10 +4735,8 @@ "Далей" "%1$s: уключаецца SIM-карта…" "Мабільная сетка" - - - - + "IMEI (асноўны)" + "MEID (асноўны)" "Нумар тэлефона" "Метка і колер SIM-карты" "Актывацыя сеткі" @@ -4871,18 +4840,15 @@ "Графічны працэсар" "Загрузіць са старонкамі ў 16 КБ" "Загрузіць прыладу з ядром для старонак у 16 КБ" - - - - + "Пераключэнне з рэжыму 4 КБ на рэжым 16 КБ" + "У вас уключаны рэжым, які не залежыць ад памеру старонкі памяці і працуе з ядром для старонак памяці памерам 4 КБ, і вы пераключаецеся на рэжым з ядром для старонак памяці памерам 16 КБ. У гэтым рэжыме цэласнасць праграмнага забеспячэння не гарантуецца і ёсць рызыка страціць даныя, якія захоўваюцца на тэлефоне пры разблакіраваным загрузчыку. Прылада будзе перазагружана. Асобныя функцыі будуць адключаны ў гэтых рэжымах, з-за чаго некаторыя праграмы могуць не працаваць. Каб вярнуць прыладу ў эксплуатацыйны рэжым, неабходна будзе пераключыцца ў рэжым 4 КБ і заблакіраваць загрузчык, што прывядзе да скіду прылады да заводскіх налад. Пасля загрузкі Android выключыце разблакіроўку OEM у Параметрах распрацоўшчыка." "Пераключэнне з рэжыму 16 КБ на рэжым 4 КБ" "У вас уключаны рэжым, які не залежыць ад памеру старонкі памяці і працуе з ядром для старонак памяці памерам 16 КБ, і вы пераключаецеся на рэжым з ядром для старонак памяці памерам 4 КБ. У гэтым рэжыме цэласнасць праграмнага забеспячэння не гарантуецца. Існуе рызыка страціць даныя, якія былі захаваны на тэлефоне, калі загрузчык быў разблакіраваны. Прылада будзе перазагружана. Асобныя функцыі будуць адключаны ў гэтых рэжымах, з-за чаго некаторыя праграмы могуць не працаваць. Каб вярнуць прыладу ў эксплуатацыйны рэжым, вам трэба заблакіраваць загрузчык, што прывядзе да скіду прылады да заводскіх налад. Пасля загрузкі Android на прыладзе выключыце разблакіроўку OEM у Параметрах распрацоўшчыка." "Не ўдалося змяніць ядро на сумяшчальнае са старонкамі памерам 16 КБ." "Прымяняецца змяненне" "Перафармаціраваць прыладу ў ext4? (Патрабуецца для рэжыму 16 КБ)" "Каб выкарыстоўваць рэжым 16 КБ у параметрах распрацоўшчыка, раздзел даных на гэтай прыладзе трэба пераўтварыць у ext4. У гэтым рэжыме цэласнасць праграмнага забеспячэння не гарантуецца. Існуе рызыка страціць даныя, якія былі захаваны на тэлефоне, калі загрузчык быў разблакіраваны. Для ўключэння параметра 16 КБ патрабуецца паўторная перазагрузка. Пасля таго як вы ўключыце гэты рэжым, пераключэнне паміж рэжымамі 4 КБ і 16 КБ будзе суправаджацца толькі адной перазагрузкай. Асобныя функцыі будуць адключаны ў гэтых рэжымах, з-за чаго некаторыя праграмы могуць не працаваць. Каб вярнуць прыладу ў эксплуатацыйны рэжым, вам трэба пераключыцца ў рэжым 4 КБ і заблакіраваць загрузчык, што прывядзе да скіду прылады да заводскіх налад. Пасля загрузкі Android на прыладзе выключыце разблакіроўку OEM у Параметрах распрацоўшчыка. Усе даныя будуць выдалены з прылады, а файлавая сістэма пасля пацвярджэння будзе зменена на ext4. Пасля завяршэння вярніцеся, каб зноў уключыць рэжым 16 КБ." - - + "Сцерці ўсе даныя" "Не ўдалося ачысціць раздзел даных і перафармаціраваць яго ў ext4." "Для рэжыму 16 КБ патрабуецца разблакіроўка загрузчыка" "Каб выкарыстоўваць рэжым 16 КБ у параметрах распрацоўшчыка, трэба разблакіраваць загрузчык на прыладзе. У гэтым рэжыме цэласнасць праграмнага забеспячэння не гарантуецца. Існуе рызыка страціць даныя, якія былі захаваны на тэлефоне, калі загрузчык быў разблакіраваны. Калі рэжым 16 КБ уключыцца, усе даныя і налады карыстальніка будуць выдалены. Калі загрузчык будзе разблакіраваны, для ўключэння параметра 16 КБ спатрэбяцца дзве перазагрузкі. Пасля таго як вы ўключыце гэты рэжым, пераключэнне паміж рэжымамі 4 КБ і 16 КБ будзе суправаджацца толькі адной перазагрузкай. Асобныя функцыі будуць адключаны ў гэтых рэжымах, з-за чаго некаторыя праграмы могуць не працаваць. Каб вярнуць прыладу ў эксплуатацыйны рэжым, вам трэба пераключыцца ў рэжым 4 КБ і заблакіраваць OEM ці загрузчык (што прывядзе да скіду прылады да заводскіх налад). Разблакіруйце загрузчык і паўтарыце спробу. Інструкцыі, як гэта зрабіць, глядзіце на старонцы <a href=\"https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking\">https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking</a>." diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index 1de038e72d1..05eb2a8ddfc 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -556,28 +556,18 @@ "Докоснете, за да настроите" "„Отключване с отпечатък“ за частното пространство" "„Отключване с лице“ за частното пространство" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Отключване с лице и отпечатък за частно пространство" + "Настройване на функцията за отключване с отпечатък за частно пространство" + "Използвайте отпечатъка си, за да отключвате частното си пространство или да потвърждавате самоличността си, например при влизане в приложения или одобряване на покупки" + "Частното ви пространство може да бъде отключено, без да желаете, например ако някой допре вашия телефон до пръста ви." + "Използвайте отпечатъка си, за да отключвате частното си пространство или да одобрявате покупки" + "Настройване на функцията за отключване с лице за частно пространство" + "Използвайте лицето си, за да отключвате частното си пространство или да потвърждавате самоличността си, например при влизане в приложения или одобряване на покупки" + "Дори и да не възнамерявате да отключите частното пространство, това може да стане, когато гледате в телефона. Частното ви пространство може също да бъде отключено от някого, който много прилича на вас, например брат или сестра близнак, или ако друг човек приближи устройството до лицето ви." + "Отключването на частното ви пространство с лице може да е по-малко сигурно в сравнение с надеждна фигура, ПИН код или парола" + "За да отключите частното пространство, очите ви трябва да са отворени. За най-добри резултати свалете слънчевите си очила." + "Използвайте лицето си, за да отключвате частното си пространство.\n\nИмайте предвид следното:\nВ даден момент може да е настроено само едно лице. За да добавите друго, изтрийте текущото.\n\nМожете да отключите частното пространство неволно, като погледнете телефона.\n\nЧастното ви пространство може да бъде отключено от друг човек, ако той приближи вашето устройство до лицето ви.\n\nЧастното ви пространство може да бъде отключено и от човек, който много прилича на вас, например брат или сестра близнак." + "Винаги да се изисква стъпка за потвърждение при използване на „Отключване с лице“" "Начини за отключване" "Като опцията за заключване на екрана на устройството" "Ново заключване на частното пространство?" @@ -587,6 +577,7 @@ "При всяко заключване на устройството" "5 мин. до авт. изключване на екрана" "Само след рестартиране на устройството" + "Ако използвате различно заключване за частното пространство, може да се наложи да потвърдите, че сте вие, за да отваряте приложенията в него." "Скриване на частното пространство" "Скриване на частното пространство, когато е заключено" "За да бъде тайно частното пространство на устройството ви, можете да го скриете от списъка с приложения" @@ -602,7 +593,7 @@ "Система" "Изтриване на частното пространство" "Да се изтрие ли частното пространство?" - "Частното ви пространство ще бъде премахнато от устройството ви. Всички частни приложения и данни ще бъдат изтрити. Не можете да отмените това действие." + "Частното ви пространство ще бъде изтрито за постоянно от устройството ви. \n\nВсички приложения в пространството и данните от тях също ще бъдат изтрити за постоянно от ""вътрешното хранилище"" на телефона ви." "Следните профили ще бъдат премахнати от частното ви пространство:" "Изтриване" "Частното пространство се изтрива…" @@ -621,7 +612,7 @@ "Избиране на профил в Google за пространството ви"\n"Използването на специален профил помага синхронизираните файлове, снимки и имейли да не се показват извън пространството ви" "Задаване на заключване"\n"Заключете пространството си, за да не може да бъде отваряно от други хора" "Инсталиране на приложения"\n"Частното ви пространство има собствен Google Play Магазин, така че лесно да инсталирате приложения." - "Когато частното ви пространство е заключено, приложенията в него няма да се показват в мениджъра на разрешенията, таблото за управление на поверителността и други настройки.\n\nЧастното ви пространство не може да бъде преместено на ново устройство. В такъв случай ще трябва да настроите друго частно пространство.\n\nВсеки, който свърже устройството ви с компютър или инсталира опасни приложения на него, би могъл да осъществи достъп до частното ви пространство." + "Когато частното ви пространство е заключено, приложенията в него няма да се показват в мениджъра на разрешенията, таблото за управление на поверителността и други настройки.\n\nЧастното ви пространство не може да бъде възстановено на ново устройство. В такъв случай ще трябва да настроите друго частно пространство.\n\nВсеки, който свърже устройството ви с компютър или инсталира злонамерени приложения на него, би могъл да осъществи достъп до частното ви пространство." "Научете повече за частното пространство" "Това ще отнеме известно време" "Частното пространство се настройва…" @@ -1492,8 +1483,7 @@ "Въведеното име на точката за достъп (APN) е дублирано." "Полето за име трябва да се попълни." "Името на точката за достъп (APN) трябва да се попълни." - - + "Типът на APN трябва да се попълни." "Полето за мобилен код на държавата трябва да е 3 цифри." "Полето за код на мобилна мрежа (MNC) трябва да е с 2 или 3 цифри" "Операторът не позволява добавянето на имена на точки за достъп (APN) от типа „%s“." @@ -1521,7 +1511,7 @@ "Електронните SIM карти не бяха изтрити" "Нещо се обърка и електронните ви SIM карти не бяха изтрити.\n\nРестартирайте устройството си и опитайте отново." "Изтриване на частното пространство" - "Ако имате частно пространство на устройството си, съответното пространство ще бъде изтрито за постоянно и профилът в Google, добавен към него, ще бъде премахнат.\n\nВсички приложения в пространството ви и данните им също ще бъдат изтрити за постоянно." + "Ако имате частно пространство на устройството си, съответното пространство ще бъде изтрито за постоянно и добавеният към него профил в Google ще бъде премахнат. \n\nВсички приложения в пространството и данните от тях също ще бъдат изтрити за постоянно от ""вътрешното хранилище"" на телефона ви." "Изтриване на всички данни (възстановяване на фабричните настройки)" "Изтрив. на данните (възст. на фабр. настр.)"
  • "музика"
    • \n
  • "снимки"
    • \n
  • "други потребителски данни."
    •  @@ -3262,7 +3252,7 @@ "памет, кеш, данни, изтриване, изчистване, освобождаване, място" "свързано, устройство, слушалки, слушалки, високоговорител, безжично, сдвояване, слушалки, музика, мултимедия" "фон, тема, решетка, персонализиране" - "икона, акцент, цвят, начален екран, заключване на екрана, пряк път, часовник, размер" + "икона, икони, акцент, цвят, начален екран, заключен екран, пряк път, размер на часовника" "по подразбиране, Асистент" "плащане, по подразбиране" "входящо известие" @@ -3339,6 +3329,10 @@ "Редактиране" "Графици" "График" + "Автоматично включване" + "Добавяне на календар" + "Използване на календара ви" + "График" "График" "Заглуш. на телефона в опр. моменти" "Правила за „Не безпокойте“" @@ -3348,42 +3342,24 @@ "Разрешаване на звуковите прекъсвания" "Виз. предупрежд.: Блокиране" "Визуални сигнали: Разрешаване" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Известия, които могат да достигнат до вас" + "Допълнителни действия" + "Настройки за показване" + "Опции за показване" + "Сива скала" + "сива скала" + "Премахване на цветовете на екрана" + "Екранът да остава тъмен" + "екранът да остава тъмен" + "Деактивиране на функцията за винаги включен дисплей" + "Затъмняване на тапета" + "затъмняване на тапета" + "Филтриране на яркостта на тапета" + "Активиране на тъмната тема" + "активиране на тъмната тема" + "Превключете предпочитанията за операционната система и приложенията така, че да дадете предимство на светлия текст на тъмен фон. Това може да е по-щадящо за очите и да доведе до значителна икономия на батерията на някои устройства" + "{count,plural,offset:2 =0{Няма промени в настройките за показване}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} и {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2} и {effect_3}}other{{effect_1}, {effect_2} и още #}}" + "Опции за показване на филтрираните известия" "Когато режимът „Не безпокойте“ е включен" "Без звук от известията" "Ще виждате известия на екрана си" @@ -3394,12 +3370,9 @@ "Персонализирано" "Активиране на персонализираната настройка" "Премахване на персонализираната настройка" - - - - - - + "Известията се показват" + "Известията са скрити частично" + "Известията са скрити" "Персон. ограничения" "Когато екранът е включен" "Когато екранът е изключен" @@ -3630,17 +3603,11 @@ "Това приложение не поддържа подобрените настройки" "Още настройки" "Още настройки са налице в приложението" - "Изчакване за известията" - "Прилагане на изчакване за всички известия" - "Постепенно намаляване на силата на звука за известията при получаване на множество последователни известия от едно приложение" - "Прилагане на изчакване за разговорите" - "Постепенно намаляване на силата на звука за известията при получаване на множество съобщения в един чат за кратък период от време" - "Да не се използва изчакване за известията" - "Силата на звука за известията не се намалява, независимо от това колко последователни известия са получени от едно приложение" - "Вибриране, когато е отключен" - "Вибриране само когато екранът е отключен" + "Изчакване за известията" + "Използване на режима за изчакване" + "Когато получавате много известия за кратък период от време, устройството ви ще свежда до минимум звуковите прекъсвания и изскачащите прозорци на екрана. Ще получавате обичайните сигнали за обажданията, будилниците и разговорите с приоритет и лесно можете да намерите всички доставени известия в падащия панел." "Прилагане към служебните потребителски профили" - "Прилагане на личните настройки за изчакване за известията към служебния потребителски профил" + "Прилагане за приложенията в служебния потребителски профил" "Помощни услуги за VR" "Никое инсталирано приложение не е заявило да се изпълнява като помощна услуга за VR." "Искате ли %1$s да има достъп като услуга за VR?" @@ -3789,6 +3756,11 @@ "От предстоящи събития в календара" "събития" "Събития" + "Приложения" + "Приложения, които могат да прекъсват режима" + "Избрани приложения" + "Никои" + "Всички" "Разрешаване на приложения да отменят режима" "Приложения, които могат да прекъсват режима" "Избиране на още приложения" @@ -4567,8 +4539,7 @@ "Пускане на %s на" "Аудиото ще продължи да се възпроизвежда" "Това устройство" - - + "Звукът се споделя" "Заето по време на обаждания" "Устройство за приемане на обаждането" "Това име на точката за достъп (APN) не може да бъде променено." @@ -4764,10 +4735,8 @@ "Напред" "%1$s се включва…" "Мобилна мрежа" - - - - + "IMEI (основно)" + "MEID (основно)" "Телефонен номер" "Етикет и цвят на SIM картата" "Активиране на мрежа" @@ -4871,18 +4840,15 @@ "ГП" "Стартиране със стр. с размер 16 KB" "Стартиране на у-вото с ядро за стр. с размер 16 KB" - - - - + "Превключване към режим 4 KB от режим 16 KB" + "Вие сте в режим за съвместимост със страниците, използвате ядро в режим 4 KB и превключвате към режим 16 KB. Целостта на софтуера не може да се гарантира в този режим. Също така данните, съхранявани на телефона, може да са изложени на риск, докато програмата за първоначално зареждане е отключена. Това действие ще рестартира устройството. Определени функции ще бъдат деактивирани в тези режими, така че някои приложения може да не работят. За да върнете устройството в производствен режим, ще трябва да превключите обратно към режима 4 KB и да заключите програмата за първоначално зареждане, което ще възстанови фабричните настройки на устройството. След като то стартира Android, деактивирайте настройката за отключване чрез OEM от опциите за програмисти." "Превключване към режим 4 KB от режим 16 KB" "Вие сте в режим за съвместимост със страниците, използвате ядро в режим 16 KB и превключвате към режим 4 KB. Целостта на софтуера не може да се гарантира в този режим. Също така данните, съхранявани на телефона, може да са изложени на риск, докато програмата за първоначално зареждане е отключена. Това действие ще рестартира устройството. Определени функции ще бъдат деактивирани в тези режими, така че някои приложения може да не работят. За да върнете устройството в производствен режим, ще трябва да заключите програмата за първоначално зареждане, което ще възстанови фабричните настройки на устройството. След като то стартира Android, деактивирайте настройката за отключване чрез OEM от опциите за програмисти." "Ядрото не бе актуализирано до такова, съвместимо със страници с размер 16 KB." "Промяната се прилага" "Устройството да се преформатира ли на ext4? (изисква се за режима 16 KB)" "Делът с данни на това устройство трябва да се преобразува към ext4, преди да се използва опцията за програмисти 16 KB. Целостта на софтуера не може да се гарантира в този режим. Също така данните, съхранявани на телефона, може да са изложени на риск, докато програмата за първоначално зареждане е отключена. За активирането на опцията 16 KB ще е необходимо още едно рестартиране след това. Когато сте в този режим, можете да превключвате между режимите 4 KB и 16 KB с едно рестартиране. Определени функции ще бъдат деактивирани в тези режими, така че някои приложения може да не работят. За да върнете устройството в производствен режим, ще трябва да превключите обратно към режима 4 KB и след това да заключите програмата за първоначално зареждане, което ще възстанови фабричните настройки на устройството. След като то стартира Android, деактивирайте настройката за отключване чрез OEM от опциите за програмисти. Всички данни на устройството ще бъдат изчистени и след потвърждение файловата система ще се промени на ext4. След като процесът приключи, върнете се, за да активирате опцията 16 KB отново." - - + "Изтриване на всички данни" "Изчистването на всички данни от дяла и преформатирането на ext4 не бе успешно." "За режима 16 KB се изисква отключване на програмата за първоначално зареждане" "Програмата за първоначално зареждане на това устройство трябва да е отключена, преди да се използва опцията за програмисти 16 KB. Целостта на софтуера не може да се гарантира в този режим. Също така данните, съхранявани на телефона, може да са изложени на риск, докато програмата за първоначално зареждане е отключена. Всички потребителски данни и настройки ще бъдат изчистени при активирането на режима 16 KB. След като програмата за първоначално зареждане бъде отключена, за активирането на опцията 16 KB ще са необходими две рестартирания. Когато сте в този режим, можете да превключвате между режимите 4 KB и 16 KB с едно рестартиране. Определени функции ще бъдат деактивирани в тези режими, така че някои приложения може да не работят. За да върнете устройството в производствен режим, ще трябва да превключите обратно към режима 4 KB и след това да възстановите заключването чрез OEM или да заключите програмата за първоначално зареждане на устройството, което ще възстанови фабричните настройки. Моля, отключете програмата за първоначално зареждане и опитайте отново. За инструкции как да направите това, вижте <a href=\"https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking\">https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking</a>" diff --git a/res/values-bn/strings.xml b/res/values-bn/strings.xml index 406f747c050..2104e9da3e7 100644 --- a/res/values-bn/strings.xml +++ b/res/values-bn/strings.xml @@ -556,28 +556,18 @@ "সেট-আপ করতে ট্যাপ করুন" "প্রাইভেট স্পেসের জন্য \'ফিঙ্গারপ্রিন্ট আনলক\'" "প্রাইভেট স্পেসের জন্য \'ফেস আনলক\'" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "প্রাইভেট স্পেসের জন্য ফেস ও ফিঙ্গারপ্রিন্ট আনলক করার সুবিধা" + "প্রাইভেট স্পেসের জন্য ফিঙ্গারপ্রিন্ট আনলক সেট আপ করুন" + "অ্যাপে সাইন-ইন বা কেনাকাটায় অনুমোদন করার মতোই ফিঙ্গারপ্রিন্ট ব্যবহার করে প্রাইভেট স্পেস আনলক বা নিজের পরিচয় যাচাই করুন" + "আপনি না চাইলেও, প্রাইভেট স্পেস আপনার আঙুলে ফোন ছুঁইয়ে অন্য কেউ আনলক করতে পারবেন।" + "আপনার প্রাইভেট স্পেস আনলক করতে বা কেনাকাটা অনুমোদন করতে ফিঙ্গারপ্রিন্ট ব্যবহার করুন" + "প্রাইভেট স্পেসের জন্য ফেস আনলক সেট আপ করুন" + "অ্যাপে সাইন-ইন বা কেনাকাটায় অনুমোদন করার মতোই ফিঙ্গারপ্রিন্ট ব্যবহার করে প্রাইভেট স্পেস আনলক বা নিজের পরিচয় যাচাই করুন" + "ফোন সামনে থেকে দেখলে আপনি না চাইলেও প্রাইভেট স্পেস আনলক হয়ে যাবে। আপনার মতো দেখতে এমন যে কেউ, যেমন আপনার যমজ ভাই বা বোন বা অন্য কেউ, আপনার মুখের সামনে প্রাইভেট স্পেস এনেও আনলক করতে পারবেন।" + "প্রাইভেট স্পেস আনলক করার জন্য শক্তিশালী প্যাটার্ন, পিন বা পাসওয়ার্ড ব্যবহার করার পরিবর্তে নিজের ফেস ব্যবহার করলে সেটি কম সুরক্ষিত হতে পারে" + "প্রাইভেট স্পেস আনলক করার সময় চোখ খোলা রাখতে হবে। এটি সঠিকভাবে করতে সানগ্লাস খুলে রাখুন।" + "আপনার প্রাইভেট স্পেস আনলক করতে নিজের ফেস ব্যবহার করুন।\n\nমনে রাখবেন:\nএকবারে আপনি শুধুমাত্র একটি ফেস সেট-আপ করতে পারবেন। অন্য কোনও ফেস যোগ করতে, বর্তমানে থাকা ফেস মুছে দিন।\n\nফোনের দিকে তাকালে, আপনি না চাইলেও সেটি আনলক হয়ে যেতে পারে।\n\nঅন্য কেউ আপনার মুখের সামনে ধরে রেখে ট্যাবলেট আনলক করতে পারেন।\n\nঅনেকটা আপনার মতো দেখতে কেউ, যেমন যমজ ভাই বা বোন, আপনার প্রাইভেট স্পেস আনলক করতে পারেন।" + "ফেস আনলক ফিচার ব্যবহারের সময়ে প্রতিবার কনফার্ম করতে হবে" "আনলক করার বিভিন্ন উপায়" "ডিভাইসের স্ক্রিন লকের মত একরকমের" "প্রাইভেট স্পেসের জন্য নতুন লক বেছে নেবেন?" @@ -587,6 +577,8 @@ "প্রতিবার ডিভাইস লক হলে" "স্ক্রিন টাইমআউটের পরে ৫ মিনিট" "শুধুমাত্র ডিভাইস রিস্টার্ট হওয়ার পরে" + + "প্রাইভেট স্পেস লুকান" "প্রাইভেট স্পেস লক থাকাকালীন সেটি লুকান" "আপনার ডিভাইসে যে প্রাইভেট স্পেস আছে সে কথা অন্য লোকজনকে জানানো বন্ধ করতে, এটি আপনার অ্যাপ তালিকা থেকে লুকাতে পারবেন" @@ -602,7 +594,7 @@ "সিস্টেম" "প্রাইভেট স্পেস মুছুন" "প্রাইভেট স্পেস মুছবেন?" - "আপনার ডিভাইস থেকে প্রাইভেট স্পেস সরিয়ে ফেলা হবে। সব অ্যাপ ও ডেটা মুছে ফেলা হবে। এটি আগের অবস্থায় আর ফেরানো যাবে না।" + "আপনার প্রাইভেট স্পেস ডিভাইস থেকে স্থায়ীভাবে মুছে যাবে। \n\nআপনার ফোনের ""ইন্টার্নাল স্টোরেজ"" থেকেও সব অ্যাপ ও তার ডেটা স্থায়ীভাবে মুছে যাবে।" "আপনার প্রাইভেট স্পেস থেকে এইসব অ্যাকাউন্ট মুছে ফেলা হবে:" "মুছে দিন" "প্রাইভেট স্পেস মুছে ফেলা হচ্ছে…" @@ -621,7 +613,7 @@ "আপনার স্পেসের জন্য Google অ্যাকাউন্ট বেছে নিন"\n"নির্দিষ্ট একটি অ্যাকাউন্ট ব্যবহার করলে সিঙ্ক করা ফাইল, ফটো এবং ইমেল আপনার স্পেসের বাইরে দেখানো হবে না" "লক সেট করুন"\n"অন্যরা যাতে এই স্পেস খুলতে না পারে সেজন্য আপনার স্পেস লক করুন" "অ্যাপ ইনস্টল করুন"\n"আপনার প্রাইভেট স্পেস থেকে Play Store অ্যাক্সেস করতে পারবেন যার ফলে আপনি সহজেই অ্যাপ ইনস্টল করতে পারবেন।" - "আপনার প্রাইভেট স্পেস লক থাকাকালীন, সেখানে থাকা অ্যাপ পার্মিশন ম্যানেজার, প্রাইভেসি ড্যাশবোর্ড এবং অন্যান্য সেটিংসে দেখা যাবে না।\n\nনতুন ডিভাইসে আপনার প্রাইভেট স্পেস সরানো যাবে না। আপনি অন্য ডিভাইসে প্রাইভেট স্পেস ব্যবহার করতে চাইলে আরেকটি সেট-আপ করতে হবে।\n\nকোনও কম্পিউটারের সাথে আপনার ডিভাইস কানেক্ট করতে পারেন বা আপনার ডিভাইসে ক্ষতিকর অ্যাপ ইনস্টল করতে পারেন এমন যেকেউ হয়ত প্রাইভেট স্পেস ব্যবহার করতে পারেন।" + "আপনার প্রাইভেট স্পেস লক থাকাকালীন, সেখানে থাকা অ্যাপ, পার্মিশন ম্যানেজার, প্রাইভেসি ড্যাশবোর্ড এবং অন্যান্য সেটিংসে দেখা যাবে না।\n\nনতুন ডিভাইসে আপনার প্রাইভেট স্পেস ফিরিয়ে আনা যাবে না। আপনি অন্য ডিভাইসে প্রাইভেট স্পেস ব্যবহার করতে চাইলে, আপনাকে অন্য একটি প্রাইভেট স্পেস সেট-আপ করতে হবে।\n\nযদি কেউ আপনার ডিভাইস একটি কম্পিউটারের সাথে কানেক্ট করেন বা ডিভাইসে ক্ষতিকারক অ্যাপ ইনস্টল করেন, তাহলে তিনি আপনার প্রাইভেট স্পেস হয়ত অ্যাক্সেস করতে পারবেন।" "প্রাইভেট স্পেস সম্পর্কে আরও জানুন" "এর জন্য কিছুক্ষণ সময় লাগতে পারে" "প্রাইভেট স্পেস সেট-আপ করা হচ্ছে…" @@ -1492,8 +1484,7 @@ "ডুপ্লিকেট APN এন্ট্রি।" "নাম ফিল্ডটি খালি থাকতে পারে না।" "APN খালি থাকতে পারে না।" - - + "APN খালি থাকতে পারে না।" "MCC ফিল্ড ৩ ডিজিটের হতে হবে।" "MNC ফিল্ড ২ অথবা ৩ সংখ্যার হতে হবে।" "পরিষেবা প্রদানকারী %s এর মতো APN যোগ করার অনুমতি দেয়নি।" @@ -1521,7 +1512,7 @@ "ই-সিম মোছা যাচ্ছে না" "কিছু সমস্যা হয়েছে এবং আপনার ই-সিম মোছা যায়নি।\n\nআপনার ডিভাইস আবার চালু করে চেষ্টা করুন।" "প্রাইভেট স্পেস মুছুন" - "আপনার ডিভাইসে কোনও প্রাইভেট স্পেস থাকলে, তা স্থায়ীভাবে মুছে ফেলা হবে এবং আপনার স্পেসে যোগ করা Google অ্যাকাউন্ট সরিয়ে দেওয়া হবে।\n\nআপনার স্পেসে সব অ্যাপ ও তার ডেটাও স্থায়ীভাবে মুছে ফেলা হবে।" + "আপনার ডিভাইসে কোনও প্রাইভেট স্পেস থাকলে, তা স্থায়ীভাবে মুছে ফেলা হবে এবং আপনার স্পেসে যোগ করা Google অ্যাকাউন্ট সরিয়ে দেওয়া হবে। \n\nআপনার ফোনের ""ইন্টার্নাল স্টোরেজ"" থেকেও সব অ্যাপ ও তার ডেটা স্থায়ীভাবে মুছে যাবে।" "সমস্ত ডেটা মুছুন (ফ্যাক্টরি রিসেট)" "সমস্ত ডেটা মুছুন (ফ্যাক্টরি রিসেট)"
  • "মিউজিক"
    • \n
  • "ফটো"
    • \n
  • "অন্যান্য ব্যবহারকারী ডেটা"
    •  @@ -1831,7 +1822,7 @@ "আপনি একটি অ্যাপ্লিকেশানকে জোর করে বন্ধ করলে, তা অস্বাভাবিক ব্যবহার করতে পারে।" "অ্যাপ বন্ধ করুন" "আপনি এই অ্যাপ বন্ধ করে দিলে, Android এবং অন্যান্য অ্যাপ যেভাবে কাজ করার কথা সেইভাবে আর নাও কাজ করতে পারে। মনে রাখবেন যে এই অ্যাপ আপনার ডিভাইসে আগে থেকেই ইনস্টল করা আছে বলে এটি আপনি মুছে ফেলতে পারবেন না। বন্ধ করার মাধ্যমে, আপনি অ্যাপটিকে বন্ধ করে লুকিয়ে রাখতে পারেন।" - "Store" + "স্টোর" "অ্যাপের বিশদ বিবরণ" "অ্যাপটিকে %1$s থেকে ইনস্টল করা হয়েছে" "অ্যাপ %1$s থেকে ইনস্টল করা হয়েছে (%2$s-এর মাধ্যমে)" @@ -2670,7 +2661,7 @@ "Uss ব্যবহার করুন" "পরিসংখ্যানের  প্রকার" "ব্যাকগ্রাউন্ড" - "পুরোভাগ" + "ফোরগ্রাউন্ড" "ক্যাশে করা" "ভয়েস ইনপুট ও আউটপুট" "ভয়েস ইনপুট ও আউটপুট সেটিংস" @@ -3262,7 +3253,7 @@ "মেমরি, ক্যাশে, ডেটা, মুছে ফেলা, পরিষ্কার করা, খালি, জায়গা" "কানেক্ট, ডিভাইস, হেডফোন, হেডসেট, স্পিকার, ওয়্যারলেস, পেয়ার, মিউজিক, মিডিয়া" "ব্যাকগ্রাউন্ড, থীম, গ্রিড, কাস্টমাইজ, পছন্দমতো" - "আইকন, অ্যাকসেন্ট, রঙ, হোম স্ক্রিন লক স্ক্রিন, শর্টকাট, ঘড়ির সাইজ" + "আইকন, অ্যাকসেন্ট, রঙ, হোম স্ক্রিন লক স্ক্রিন, শর্টকাট, ঘড়ির সাইজ" "ডিফল্ট অ্যাসিস্ট্যান্ট" "পেমেন্ট, ডিফল্ট" "ইনকামিং বিজ্ঞপ্তি" @@ -3339,6 +3330,14 @@ "এডিট করুন" "সময়সূচি" "সময়সূচি" + + + + + + + + "সময়সূচি" "নির্দিষ্ট সময়ে ফোন সাইলেন্ট করুন" "\'বিরক্ত করবে না\' মোডের নিয়ম সেট-আপ করুন" @@ -3348,42 +3347,24 @@ "যেসব বিজ্ঞপ্তি এলে আওয়াজ হয় সেগুলিকে অনুমতি দিন" "ভিজ্যুয়াল ব্যাঘাতগুলিকে ব্লক করুন" "ভিজুয়াল সঙ্কেতগুলি চালু করুন" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "আপনাকে দেখানো হবে এমন বিজ্ঞপ্তি" + "অতিরিক্ত অ্যাকশন" + "ডিসপ্লে সেটিংস" + "ডিসপ্লে বিকল্প" + "গ্রেস্কেল" + "গ্রেস্কেল" + "স্ক্রিন সাদা-কালোতে পরিবর্তন করুন" + "স্ক্রিনে ডার্ক এফেক্ট চালু রাখুন" + "স্ক্রিনে ডার্ক এফেক্ট চালু রাখুন" + "সবসময় চালু ডিসপ্লে বন্ধ করুন" + "ওয়ালপেপারের উজ্জ্বলতা কমান" + "ওয়ালপেপারের উজ্জ্বলতা কমান" + "ওয়ালপেপারের উজ্জ্বলতা ফিল্টার করুন" + "ডার্ক থিম চালু করুন" + "ডার্ক থিম চালু করুন" + "ডার্ক ব্যাকগ্রাউন্ডের উপর হালকা টেক্সট পড়তে OS ও অ্যাপের থিমে পরিবর্তন করুন, এটি চোখের পক্ষে আরামদায়ক হতে পারে এবং কিছু ডিভাইসে যথেষ্ট ব্যাটারি সাশ্রয় করতে পারে" + "{count,plural,offset:2 =0{ডিসপ্লেতে কোনও পরিবর্তন হয়নি}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} ও {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2} ও {effect_3}}one{{effect_1}, {effect_2} ও আরও #টি}other{{effect_1}, {effect_2} ও আরও #টি}}" + "ফিল্টার করা বিজ্ঞপ্তির জন্য ডিসপ্লে বিকল্প" "যখন \'বিরক্ত করবে না\' চালু থাকবে" "বিজ্ঞপ্তি থেকে কোনও সাউন্ড হবে না" "আপনার স্ক্রিনে বিজ্ঞপ্তি দেখতে পাবেন" @@ -3394,12 +3375,9 @@ "কাস্টম" "কাস্টম সেটিং চালু করুন" "কাস্টম সেটিং সরান" - - - - - - + "বিজ্ঞপ্তি দেখানো হচ্ছে" + "বিজ্ঞপ্তি আংশিক লুকানো আছে" + "বিজ্ঞপ্তি লুকানো আছে" "কাস্টম সীমাবদ্ধতা" "যখন স্ক্রিনটি চালু থাকে" "যখন স্ক্রিনটি বন্ধ থাকে" @@ -3615,7 +3593,7 @@ "বন্ধ করুন" "বাতিল করুন" "রিয়েল-টাইম" - "ব্যবহারে করা হচ্ছে এমন অ্যাপের কমিউনিকেশন, নেভিগেশন, ফোন কল এবং আরও অনেক কিছু" + "ব্যবহার করা হচ্ছে এমন অ্যাপের কমিউনিকেশন, নেভিগেশন, ফোন কল এবং আরও অনেক কিছু" "কথোপকথন" "এসএমএস, টেক্সট মেসেজ এবং অন্যান্য পদ্ধতিতে কমিউনিকেশন" "বিজ্ঞপ্তি" @@ -3630,17 +3608,11 @@ "এই অ্যাপে উন্নত সেটিংস কাজ করে না" "আরও সেটিংস" "এই অ্যাপের মধ্যে আরও সেটিংস উপলভ্য আছে" - "বিজ্ঞপ্তির কুলডাউন" - "সব বিজ্ঞপ্তিতে কুলডাউন প্রয়োগ করুন" - "একই অ্যাপ থেকে আপনি একাধিক মেসেজ পাওয়ার সময় ধীরে ধীরে বিজ্ঞপ্তির ভলিউম কমে যায়" - "কথোপকথনে কুলডাউন প্রয়োগ করুন" - "কম সময়ের মধ্যে একই চ্যাট থেকে আপনি একাধিক মেসেজ পাওয়ার সময় ধীরে ধীরে বিজ্ঞপ্তির ভলিউম কমে যায়" - "বিজ্ঞপ্তির কুলডাউন ব্যবহার করবেন না" - "একই অ্যাপ থেকে যতগুলি বিজ্ঞপ্তি পাওয়া যাক না কেন, কখনই বিজ্ঞপ্তির ভলিউম কম হয় না" - "আনলক থাকাকালীন শুধুমাত্র ভাইব্রেট করে" - "স্ক্রিন আনলক থাকাকালীন শুধুমাত্র ভাইব্রেট করে" + "কুলডাউন" + "কুলডাউন ব্যবহার করুন" + "আপনি যখন অল্প সময়ের মধ্যে অনেক বিজ্ঞপ্তি পাবেন, তখন আপনার ডিভাইস বিজ্ঞপ্তির জন্য হওয়া শব্দ কমিয়ে দেবে এবং স্ক্রিনে কম পপ-আপ দেখাবে। কল, অ্যালার্ম এবং গুরুত্বপূর্ণ কথোপকথন সম্পর্কিত বিজ্ঞপ্তিগুলি এখনও আগের মতোই পাওয়া যাবে। এছাড়াও, আপনি যেসব বিজ্ঞপ্তি পেয়েছেন তা সহজেই \'শেড\'-এ পাবেন।" "অফিস প্রোফাইলে প্রয়োগ করুন" - "আপনার ব্যক্তিগত প্রোফাইল থেকে অফিস প্রোফাইলে বিজ্ঞপ্তির কুলডাউন সেটিংস প্রয়োগ করুন" + "অফিস প্রোফাইল অ্যাপে প্রয়োগ করুন" "ভিআর(VR) সহায়তাকারী পরিষেবা" "VR সহায়তাকারী পরিষেবা হিসেবে চলার জন্য কোনও অ্যাপ ইনস্টল করা নেই৷" "%1$s এর জন্য (ভিআর)VR পরিষেবার অ্যাক্সেসের অনুমতি দেবেন?" @@ -3789,6 +3761,11 @@ "ক্যালেন্ডারে শিডিউল করে রাখা ইভেন্ট থেকে" "ইভেন্ট" "ইভেন্ট" + "অ্যাপ" + "যেসব অ্যাপ বিরক্ত করবে না মোড এড়িয়ে নিজের কাজ করতে পারে" + "বেছে নেওয়া অ্যাপ" + "কোনওটিই নয়" + "সব" "অ্যাপ ওভাররাইডের অনুমতি দিন" "যে অ্যাপগুলি \'বিরক্ত করবে না\' মোড এড়িয়ে নিজের কাজ করতে পারে" "আরও অ্যাপ বেছে নিন" @@ -4072,7 +4049,7 @@ "প্রিভিউ" "আরো ছোট করুন" "আরো বড় করুন" - "কানেক্ট নয়" + "কানেক্ট করা নেই" "ডিসকানেক্ট রয়েছে" "%1$dটি অ্যাপ ইনস্টল করা হয়েছে" "%1$s ব্যবহৃত হয়েছে - %2$s বাকি আছে" @@ -4567,8 +4544,7 @@ "এতে %s চালান :" "অডিও বাজবে" "এই ডিভাইস" - - + "অডিও শেয়ার করা হচ্ছে" "কলের সময় অনুপলভ্য" "এতে কথা বলুন:" "এই APN পরিবর্তন করা যাবে না।" @@ -4764,10 +4740,8 @@ "পরবর্তী" "%1$s চালু করা হচ্ছে…" "মোবাইল নেটওয়ার্ক" - - - - + "IMEI (প্রাথমিক)" + "MEID (প্রাথমিক)" "ফোন নম্বর" "সিম লেবেল ও কালার" "নেটওয়ার্ক চালু করা" @@ -4871,18 +4845,15 @@ "GPU" "১৬ কেবি সাইজের পৃষ্ঠা সহ বুট করুন" "বুট ডিভাইস, ১৬ কেবি পৃষ্ঠায় কাজ করে এমন কার্নেল ব্যবহার করছে" - - - - + "৪ কেবি মোড থেকে ১৬ কেবি মোডে পরিবর্তন করুন" + "আপনি ৪ কেবি কার্নেল রান করে এমন পেজ-অ্যাগনস্টিক মোডে আছেন এবং ১৬ কেবি মোডে পরিবর্তন করছেন। এই মোডে সফ্টওয়্যার ইন্টিগ্রিটির গ্যারান্টি দেওয়া যায় না এবং বুটলোডার আনলক করা অবস্থায় ফোনে সেভ করে রাখা ডেটা নিয়ে ঝুঁকি থাকতে পারে। এর ফলে ডিভাইস রিবুট হবে। এই মোডে কিছু ফিচার বন্ধ করা থাকে, তাই কোনও কোনও অ্যাপ্লিকেশন কাজ নাও করতে পারে। ডিভাইস প্রোডাকশন মোডে ফিরিয়ে নিয়ে যেতে, আপনাকে ৪ কেবি মোডে পরিবর্তন করতে এবং বুটলোডার লক করতে হবে। এর ফলে ডিভাইস ফ্যাক্টরি রিসেট হবে। ডিভাইস সফলভাবে Android-এ বুট হয়ে গেলে, ডেভেলপার বিকল্প থেকে OEM আনলক বন্ধ করুন।" "১৬ কেবি মোড থেকে ৪ কেবি মোডে সুইচ করুন" "আপনি ১৬ কেবি কার্নেলে রান হওয়া পেজ-অ্যাগনোস্টিক মোডে আছেন এবং আপনাকে ৪ কেবি মোডে সুইচ করা হচ্ছে। এই মোডে সফ্টওয়্যার ইন্টিগ্রিটির গ্যারেন্টি দেওয়া যায় না এবং বুটলোডার আনলক থাকা অবস্থায় ফোনে স্টোর করে রাখা কোনও ডেটা সুরক্ষিত নাও থাকতে পারে। এতে ডিভাইস রিবুট হয়ে যাবে। এইসব মোডে কিছু ফিচার বন্ধ করে দেওয়া হবে, তাই কিছু অ্যাপ্লিকেশন কাজ নাও করতে পারে। ডিভাইসটি প্রোডাকশন মোডে রাখতে, বুটলোডার লক করতে হবে যেটি ডিভাইসকে ফ্যাক্টরি রিসেট করবে। ডিভাইসটি Android-এ বুট করা হয়ে গেলে, ডেভেলপার বিকল্পে OEM আনলক করা বন্ধ করুন।" "কার্নেল ১৬KB পৃষ্ঠার জন্য মানানসই কার্নেলে আপডেট করা যায়নি।" "পরিবর্তন প্রয়োগ করা হচ্ছে" "ext4-এ ডিভাইস আবার ফর্ম্যাট করবেন? (১৬ কেবি মোডের জন্য প্রয়োজনীয়)" "১৬ কেবি ডেভেলপার বিকল্প ব্যবহার করার আগে, এই ডিভাইসের ডেটা পার্টিশন ext4-এ পরিবর্তন করতে হবে। এই মোডে সফ্টওয়্যার ইন্টিগ্রিটির গ্যারেন্টি দেওয়া যায় না এবং বুটলোডার আনলক থাকা অবস্থায় ফোনে স্টোর করে রাখা কোনও ডেটা সুরক্ষিত নাও থাকতে পারে। ১৬ কেবি ডেভেলপার বিকল্প অ্যাক্টিভেট করে দিলে, এর পরে ডিভাইসটি আরও একবার রিবুট করতে হবে। আপনি এই মোড থাকলে, একবার রিবুট করার মাধ্যমে ৪ কেবি এবং ১৬ কেবি মোডের মধ্যে সুইচ করতে পারবেন। এইসব মোডে কিছু ফিচার বন্ধ করে দেওয়া হবে, তাই কিছু অ্যাপ্লিকেশন কাজ নাও করতে পারে। ডিভাইসটি প্রোডাকশন মোডে রাখতে, আপনাকে ৪ কেবি মোডে ফিরে আসতে হবে ও তারপরে বুটলোডার লক করতে হবে যেটি ডিভাইসকে ফ্যাক্টরি রিসেট করবে। ডিভাইসটি Android-এ বুট করা হয়ে গেলে, ডেভেলপার বিকল্পে OEM আনলক করা বন্ধ করুন। নিশ্চিত করার পরে ডিভাইস ওয়াইপ করা হবে এবং ফাইল সিস্টেম ext4-এ পরিবর্তিত হয়ে যাবে। এটি হয়ে যাওয়ার পরে, আবার ১৬ কেবি মোড চালু করুন।" - - + "সব ডেটা মুছুন" "ডেটা পার্টিশানকে ext4 ফর্ম্যাটে আবার ফর্ম্যাট করা ও ওয়াইপ করা যায়নি।" "১৬ কেবি মোডের জন্য বুটলোডার আনলক করা প্রয়োজন" "১৬ কেবি ডেভেলপার বিকল্প ব্যবহার করতে হলে, এই ডিভাইসের জন্য বুটলোডার আনলক করতে হবে। এই মোডে সফ্টওয়্যার ইন্টিগ্রিটির গ্যারেন্টি দেওয়া যায় না এবং বুটলোডার আনলক থাকা অবস্থায় ফোনে স্টোর করে রাখা কোনও ডেটা সুরক্ষিত নাও থাকতে পারে। ১৬ কেবি মোড অ্যাক্টিভেট করে দিলে, ব্যবহারকারীর সব ডেটা ও সেটিংস ওয়াইপ হয়ে যাবে। বুটলোডার আনলক হয়ে গেলে, ১৬ কেবি মোড বিকল্প চালু করার জন্য ডিভাইস দুবার রিবুট করার প্রয়োজন হয়। আপনি এই মোড থাকলে, একবার রিবুট করার মাধ্যমে ৪ কেবি এবং ১৬ কেবি মোডের মধ্যে সুইচ করতে পারবেন। এইসব মোডে কিছু ফিচার বন্ধ করে দেওয়া হবে, তাই কিছু অ্যাপ্লিকেশন কাজ নাও করতে পারে। ডিভাইসটিকে আবার প্রোডাকশন মোডে রাখতে, আপনাকে ৪ কেবি মোডে ফিরে আসতে হবে ও তারপরে OEM/বুটলোডার লক করতে হবে (যেটি ডিভাইসকে ফ্যাক্টরি রিসেট করবে)। বুটলোডার আনলক করে আবার চেষ্টা করুন। বুটলোডার কীভাবে আনলক করবেন তার নির্দেশাবলী এখানে দেখতে পারেন <a href=\"https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking\">https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking</a>" diff --git a/res/values-bs/strings.xml b/res/values-bs/strings.xml index 6eb781e9b42..24816cb9196 100644 --- a/res/values-bs/strings.xml +++ b/res/values-bs/strings.xml @@ -556,28 +556,18 @@ "Dodirnite da postavite" "Otključavanje otiskom prsta za privatni prostor" "Otključavanje licem za privatni prostor" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Otključavanje privatnog prostora licem i otiskom prsta" + "Postavite otključavanje otiskom prsta za privatni prostor" + "Koristite otisak prsta da otključate privatni prostor ili potvrdite identitet, naprimjer prilikom prijavljivanja u aplikacije ili odobravanja kupovine" + "Privatni prostor se može otključati kada vam to nije namjera, npr. kada neko prinese telefon vašem prstu." + "Pomoću otiska prsta možete otključati privatni prostor ili odobriti kupovine" + "Postavite otključavanje licem za privatni prostor" + "Koristite lice da otključate privatni prostor ili potvrdite identitet, npr. prilikom prijavljivanja u aplikacije ili odobravanja kupovine" + "Gledanjem u telefon možete otključati privatni prostor, čak i ako nemate namjeru. Privatni prostor također može otključati osoba koja liči na vas, kao što je identični blizanac, ili se može otključati ako neko prinese uređaj vašem licu." + "Korištenje lica za otključavanje privatnog prostora može biti manje sigurno od jakog uzorka, PIN-a ili lozinke" + "Da otključate privatni prostor, oči vam moraju biti otvorene. Da postignete najbolje rezultate, skinite sunčane naočale." + "Koristite lice da otključate privatni prostor.\n\nImajte na umu:\nu datom trenutku možete imati postavljeno samo jedno lice. Da dodate drugo lice, izbrišite postojeće.\n\nTelefon možete otključati ako pogledate u njega čak i ako vam to nije bila namjera.\n\nPrivatni prostor može otključati i neko drugi ako prinese uređaj vašem licu.\n\nPrivatni prostor može otključati osoba koja mnogo liči na vas, npr. identični blizanac." + "Za korištenje otključavanja licem uvijek se traži potvrda" "Načini otključavanja" "Isto kao i zaključavanje ekrana uređaja" "Odabrati novo zaključavanje privatnog prostora?" @@ -587,6 +577,8 @@ "Svaki put kada se ekran zaključa" "5 minuta nakon isteka vremena ekrana" "Samo kada se uređaj ponovo pokrene" + + "Sakrij privatni prostor" "Sakrij privatni prostor kada je zaključan" "Kako drugi ne bi saznali da imate privatni prostor na uređaju, možete ga sakriti s liste aplikacija" @@ -602,7 +594,7 @@ "Sistem" "Izbriši privatni prostor" "Izbrisati privatni prostor?" - "Privatni prostor će se ukloniti s uređaja. Sve privatne aplikacije i podaci će se izbrisati. Ovu radnju ne možete opozvati." + "Privatni prostor će se trajno izbrisati s uređaja. \n\nSve aplikacije u prostoru i njihovi podaci će se također trajno izbrisati iz ""unutrašnje pohrane"" telefona." "Sljedeći računi će se ukloniti iz vašeg privatnog prostora:" "Izbriši" "Brisanje privatnog prostora…" @@ -621,7 +613,7 @@ "Odaberite Google račun za prostor"\n"Korištenje namjenskog računa pomaže da se sinhronizirani fajlovi, fotografije i e-poruke ne pojavljuju izvan prostora" "Postavite zaključavanje"\n"Zaključajte prostor da onemogućite drugim osobama da ga otvore" "Instalirajte aplikacije"\n"Privatni prostor ima svoju Play trgovinu, pa možete lako instalirati aplikacije." - "Aplikacije u vašem privatnom prostoru se neće prikazivati u upravitelju odobrenja, na kontrolnoj tabli za privatnost ni u drugim postavkama kada je privatni prostor zaključan.\n\nPrivatni prostor se ne može premjestiti na novi uređaj. Morate postaviti drugi privatni prostor ako ga želite koristiti na drugom uređaju.\n\nAko neko poveže vaš uređaj s računarom ili na njega instalira štetne aplikacije, možda će moći pristupiti vašem privatnom prostoru." + "Aplikacije u privatnom prostoru se neće prikazivati u upravitelju odobrenja, na kontrolnoj tabli za privatnost ni u drugim postavkama kada je privatni prostor zaključan.\n\nPrivatni prostor se ne može vratiti na novi uređaj. Morate postaviti drugi privatni prostor ako ga želite koristiti na drugom uređaju.\n\nAko neko poveže vaš uređaj s računarom ili na njega instalira zlonamjerne aplikacije, možda će moći pristupati vašem privatnom prostoru." "Saznajte više o privatnom prostoru" "Ovo će potrajati nekoliko trenutaka" "Postavljanje privatnog prostora…" @@ -1492,8 +1484,7 @@ "Duplikat APN unosa." "Polje Ime ne može ostati prazno." "Naziv pristupne tačke ne može biti prazan." - - + "Vrsta APN-a ne može biti prazna." "MCC polje mora imati 3 cifre." "MNC polje mora imati 2 ili 3 cifre." "Operater ne dozvoljava dodavanje APN-a tipa %s." @@ -1521,7 +1512,7 @@ "Nije moguće potpuno izbrisati podatke na eSIM-ovima" "Nešto nije uredu i podaci na eSIM-ovima nisu potpuno izbrisani.\n\nPonovo pokrenite uređaj i pokušajte ponovo." "Izbriši privatni prostor" - "Ako imate privatni prostor na uređaju, on će se trajno izbrisati i uklonit će se Google račun koji mu je dodan.\n\nTakođer će se trajno izbrisati sve aplikacije u prostoru i njihovi podaci." + "Ako imate privatni prostor na uređaju, on će se trajno izbrisati i uklonit će se Google račun koji je dodan na njega. \n\nSve aplikacije u prostoru i njihovi podaci će se također trajno izbrisati iz ""unutrašnje pohrane"" telefona." "Brisanje svih podataka (vraćanje na fabričke postavke)" "Izbriši sve podatke"
  • "muziku"
    • \n
  • "fotografije"
    • \n
  • "ostale korisničke podatke"
    •  @@ -3262,7 +3253,7 @@ "memorija, keš memorija, podaci, izbrisati, obrisati, osloboditi, prostor" "povezan, uređaj, slušalice, slušalice s mikrofonom, zvučnik, bežično, uparivanje, slušalice za umetanje u uho, muzika, medij" "pozadina, tema, mreža, prilagođavanje, personaliziranje" - "ikona, naglašavanje, boja, početni ekran, zaključani ekran, prečica, veličina sata" + "ikona, ikone, naglašavanje, boja, početni ekran, zaključani ekran, prečica, veličina sata" "zadani, asistent" "plaćanje, zadano" "dolazno obavještenje" @@ -3339,6 +3330,14 @@ "Uredi" "Rasporedi" "Raspored" + + + + + + + + "Raspored" "Utišaj telefon u određeno vrijeme" "Postavite pravila za način rada Ne ometaj" @@ -3348,42 +3347,24 @@ "Dozvoli ometanja koja proizvode zvuk" "Blokiranje vizuelnih ometanja" "Dozvolite vizualnu signalizaciju" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Obavještenja koja vam se mogu prikazivati" + "Dodatne radnje" + "Postavke ekrana" + "Opcije ekrana" + "Nijanse sive" + "nijanse sive" + "Promijenite ekran u crno-bijeli" + "Neka zaslon ostane taman" + "neka zaslon ostane taman" + "Onemogućite uvijek uključen ekran" + "Zatamni pozadinsku sliku" + "zatamni pozadinsku sliku" + "Filtrirajte osvjetljenje pozadinske slike" + "Omogući tamnu temu" + "omogući tamnu temu" + "Postavite OS i aplikacije da preferiraju svijetli tekst na tamnoj pozadini jer to može biti lakše za oči, a na nekim uređajima omogućava i značajne uštede baterije" + "{count,plural,offset:2 =0{Nema promjena ekrana}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} i {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2} i {effect_3}}one{{effect_1}, {effect_2} i još #}few{{effect_1}, {effect_2} i još #}other{{effect_1}, {effect_2} i još #}}" + "Opcije prikaza filtriranih obavještenja" "Kada je uključena funkcija Ne ometaj" "Bez zvuka obavještenja" "Obavještenja ćete vidjeti na ekranu" @@ -3394,12 +3375,9 @@ "Prilagođeno" "Omogući prilagođenu postavku" "Ukloni prilagođenu postavku" - - - - - - + "Prikazana obavještenja" + "Djelimično sakrivena obavještenja" + "Sakrivena obavještenja" "Prilagođena ograničenja" "Kada je ekran uključen" "Kada je ekran isključen" @@ -3593,7 +3571,7 @@ "{count,plural, =1{O # obavještenju dnevno}one{O # obavještenju dnevno}few{O # obavještenja dnevno}other{O # obavještenja dnevno}}" "{count,plural, =1{O # obavještenju sedmično}one{O # obavještenju sedmično}few{O # obavještenja sedmično}other{O # obavještenja sedmično}}" "Nikada" - "Čitanje i kontroliranje obavještenja te odgovaranje na njih" + "Čitanje i odgovaranje na obavještenja te upravljanje" "Kontrolirajte koje aplikacije i uređaji mogu čitati obavještenja" "Pristup obavještenjima radnog profila je blokiran" "Poboljšana obavještenja" @@ -3630,17 +3608,11 @@ "Ova aplikacija ne podržava poboljšane postavke" "Više postavki" "Više postavki dostupno je unutar aplikacije" - "Stišavanje obavještenja" - "Primijeni stišavanje na sva obavještenja" - "Postepeno smanjujte jačinu zvuka obavještenja kada dobijate previše uzastopnih obavještenja od iste aplikacije" - "Primijeni stišavanje na razgovore" - "Postepeno smanjujte jačinu zvuka obavještenja kada u kratkom periodu dobijate previše poruka od istog chata" - "Nemoj koristiti stišavanje obavještenja" - "Jačina zvuka obavještenja se nikad ne smanjuje, bez obzira na količinu uzastopnih obavještenja od iste aplikacije" - "Vibriraj kada je otključano" - "Vibrira samo kada je ekran otključan" + "Mirovanje" + "Koristite mirovanje" + "Kada unutar kratkog vremenskog raspona dobijete mnogo obavještenja, uređaj će minimalizirati zvučne prekide i skočne prozore na ekranu. Pozivi, alarmi i prioritetni razgovori će se i dalje normalno oglašavati, a sva isporučena obavještenja ćete moći lako pronaći na lokaciji za obavještenja." "Primijeni na poslovne profile" - "Primijenite postavke mirovanja za obavještajna s ličnog profila na poslovni profil" + "Primijenite na aplikacije radnog profila" "Usluge pomagača za VR" "Nijedna instalirana aplikacija nije zatražila da bude pokrenuta kao usluga pomagača za VR." "Dozvoliti pristup usluzi VR-a za uslugu %1$s?" @@ -3789,6 +3761,11 @@ "Obavještenja o nadolazećim događajima iz kalendara" "događaji" "Događaji" + "Aplikacije" + "Aplikacije koje vas mogu prekinuti" + "Odabrane aplikacije" + "Nijedna" + "Sve" "Dozvolite aplikacijama da zanemaruju" "Aplikacije koje vas mogu prekinuti" "Odaberite još aplikacija" @@ -4295,7 +4272,7 @@ "Način rada za navigaciju" "Navigacija pomoću 2 dugmeta" "Da prebacite aplikacije, na dugmetu za početni ekran prevucite prema gore. Za prikaz svih aplikacija, ponovo prevucite prema gore. Dodirnite dugme za povratak da se vratite." - "Sigurnost i hitni pozivi" + "Bezbjednost i hitni slučajevi" "Hitni pozivi, zdravstveni podaci, obavještenja" "Navigacija pokretima" "Da odete na početni ekran, prevucite prema gore s dna ekrana. Da se prebacite na drugu aplikaciju, prevucite s dna prema gore, zadržite, a zatim otpustite. Da se vratite, prevucite s lijevog odnosno desnog ruba." @@ -4567,8 +4544,7 @@ "Reproduciraj %s na" "Zvuk će se reproducirati na uređaju" "Ovaj uređaj" - - + "Dijeljenje zvuka" "Nedostupno za vrijeme poziva" "Primanje poziva" "Ovaj APN se ne može promijeniti." @@ -4764,10 +4740,8 @@ "Naprijed" "Uključivanje operatera %1$s…" "Mobilna mreža" - - - - + "IMEI (primarno)" + "MEID (primarno)" "Broj telefona" "Oznaka i boja SIM-a" "Aktiviranje mreže" @@ -4871,21 +4845,18 @@ "GPU" "Pokreni uz veličinu stranice od 16 kB" "Pokrenite uređaj s jezgrom podržanom za str. od 16 kB" - - - - + "Pređite iz načina rada od 4 kB u način rada od 16 kB" + "Nalazite se u načinu rada neovisnom o veličini stranice s jezgrom od 4 kB i prebacujete se u način rada od 16 kB. Integritet softvera se ne može garantirati u ovom načinu rada i svi podaci pohranjeni na telefonu dok je program za učitavanje operativnog sistema otključan bi mogli biti izloženi riziku. To će ponovo pokrenuti uređaj. Neke funkcije će biti onemogućene u ovim načinima, pa neke aplikacije možda neće funkcionirati. Da vratite uređaj u proizvodni način rada, trebate se vratiti u način rada od 4 kB i zaključati program za učitavanje operativnog sistema, čime se uređaj vraća na fabričke postavke. Nakon što se uređaj uspješno pokrene u Androidu, onemogućite OEM otključavanje u Opcijama za programere." "Promijenite iz načina rada od 16 kB u način rada od 4 kB" "Nalazite se u načinu rada neovisnom o veličini stranice s jezgrom od 16 kB i prebacujete se u način rada od 4 kB. Integritet softvera se ne može garantirati u ovom načinu rada i svi podaci pohranjeni na telefonu dok je program za učitavanje operativnog sistema otključan bi mogli biti izloženi riziku. To će ponovo pokrenuti uređaj. Neke funkcije će biti onemogućene u ovim načinima, pa neke aplikacije možda neće funkcionirati. Da vratite uređaj u proizvodni način rada, morate zaključati program za učitavanje operativnog sistema, čime se uređaj vraća na fabričke postavke. Nakon što se uređaj uspješno pokrene u Androidu, onemogućite OEM otključavanje u Opcijama za programere." "Ažuriranje jezgre u jezgru kompatibilnu sa stranicama od 16 kB nije uspjelo." "Primjena promjene" "Reformatirati uređaj na ext4? (potrebno je za način rada od 16 kB)" "Particiju s podacima na uređaju treba konvertirati u ext4 prije korištenja opcije za programere sa 16 kB. Integritet softvera se ne može garantirati u ovom načinu rada i svi podaci pohranjeni na telefonu dok je program za učitavanje operativnog sistema otključan bi mogli biti izloženi riziku. Aktiviranje opcije sa 16 kB zahtijevat će još jedno ponovno pokretanje nakon toga. Kada ste u ovom načinu rada, možete se prebacivati iz načina rada od 4 kB u način rada od 16 kB jednim ponovnim pokretanjem. Neke funkcije će biti onemogućene u ovim načinima, pa neke aplikacije možda neće funkcionirati. Da vratite uređaj u proizvodni način rada, trebate se vratiti u način rada od 4 kB a zatim zaključati program za učitavanje operativnog sistema, čime se uređaj vraća na fabričke postavke. Nakon što se uređaj uspješno pokrene u Androidu, onemogućite OEM otključavanje u Opcijama za programere. Podaci na uređaju će se uništiti, a sistem fajlova promijeniti u ext4 nakon potvrde. Nakon što se to završi, vratite se da ponovo omogućite 16 kB." - - + "Potpuno izbriši sve podatke" "Reformatiranje i uništavanje podataka na particiji s podacima za ext4 nije uspjelo." "Potrebno je otključavanje programa za učitavanje operativnog sistema za način rada od 16 kB" - "Na ovom uređaju program za učitavanje operativnog sistema treba biti otključan prije korištenja opcije za programere sa 16 kB. Integritet softvera se ne može garantirati u ovom načinu rada i svi podaci pohranjeni na telefonu dok je program za učitavanje operativnog sistema otključan bi mogli biti izloženi riziku. Svi korisnički podaci i postavke će biti izbrisani kada se aktivira način rada od 16 kB. Kada se program za učitavanje operativnog sistema otključa, aktiviranje opcije od 16 kB zahtijevat će dva ponovna pokretanja. Kada ste u ovom načinu rada, možete se prebacivati iz načina rada od 4 kB u način rada od 16 kB jednim ponovnim pokretanjem. Neke funkcije će biti onemogućene u ovim načinima, pa neke aplikacije možda neće funkcionirati. Da vratite uređaj u proizvodni način rada, trebate vratiti u način rada od 4 kB a zatim zaključati OEM/program za učitavanje operativnog sistema (čime se uređaj vraća na fabričke postavke). Otključajte program za učitavanje operativnog sistema i pokušajte ponovo. Uputstva za ovo potražite na <a href=\"https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking\">https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking</a>" + "Na ovom uređaju program za učitavanje operativnog sistema treba biti otključan prije korištenja opcije za programere sa 16 kB. Integritet softvera se ne može garantirati u ovom načinu rada i svi podaci pohranjeni na telefonu dok je program za učitavanje operativnog sistema otključan bi mogli biti izloženi riziku. Svi korisnički podaci i postavke će biti izbrisani kada se aktivira način rada od 16 kB. Kada se program za učitavanje operativnog sistema otključa, aktiviranje opcije od 16 kB zahtijevat će dva ponovna pokretanja. Kada ste u ovom načinu rada, možete se prebacivati iz načina rada od 4 kB u način rada od 16 kB jednim ponovnim pokretanjem. Neke funkcije će biti onemogućene u ovim načinima rada, pa neke aplikacije možda neće funkcionirati. Da vratite uređaj u proizvodni način rada, trebate vratiti u način rada od 4 kB a zatim zaključati OEM/program za učitavanje operativnog sistema (čime se uređaj vraća na fabričke postavke). Otključajte program za učitavanje operativnog sistema i pokušajte ponovo. Uputstva za ovo potražite na <a href=\"https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking\">https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking</a>" "Korištenje načina rada od 4 kB neovisnog o veličini stranice" "U načinu ste rada od 4 kB neovisnom o veličini stranice. Integritet softvera se ne može garantirati u ovom načinu rada i svi podaci pohranjeni na telefonu dok je program za učitavanje operativnog sistema otključan bi mogli biti izloženi riziku. Neke funkcije će biti onemogućene u ovim načinima, pa neke aplikacije možda neće funkcionirati. Da ponovo uđete u proizvodni način rada, morate otključati program za učitavanje operativnog sistema na uređaju. Dodirnite da pročitate više." "U načinu ste rada od 4 kB neovisnom o veličini stranice. Integritet softvera se ne može garantirati u ovom načinu rada i svi podaci pohranjeni na telefonu dok je program za učitavanje operativnog sistema otključan bi mogli biti izloženi riziku. Neke funkcije će biti onemogućene u ovim načinima, pa neke aplikacije možda neće funkcionirati. Da ponovo uđete u proizvodni način rada, morate otključati program za učitavanje operativnog sistema na uređaju. To će ponovo vratiti uređaj na fabričke postavke i vratiti proizvodne postavke. Nakon što se uređaj uspješno pokrene u Androidu, onemogućite OEM otključavanje u Opcijama za programere. Ako se uređaj ne pokrene u Androidu ili ako je nestabilan, reprogramirajte uređaj najnovijim fabričkim slikama sa <a href=\"https://developers.google.com/android/images\">https://developers.google.com/android/images</a> ili upotrijebite <a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\">https://flash.android.com/back-to-public</a> i odaberite \"Uništi sve podatke na uređaju\"\', \"Zaključaj program za učitavanje operativnog sistema\" i \"Prisilno programiraj sve particije\"." diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index 72611f8d657..c5525245dd7 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -556,28 +556,18 @@ "Toca per configurar" "Desbloqueig amb empremta digital per a l\'espai privat" "Desbloqueig facial per a l\'espai privat" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Desbloqueig facial i amb empremta digital a l\'espai privat" + "Configura Desbloqueig amb empremta digital per a l\'espai privat" + "Utilitza l\'empremta digital per desbloquejar l\'espai privat o verificar la teva identitat, com ara quan inicies la sessió en aplicacions o aproves una compra" + "L\'espai privat es pot desbloquejar sense voler; per exemple, si algú t\'acosta el telèfon al dit." + "Utilitza l\'empremta digital per desbloquejar l\'espai privat o per aprovar compres" + "Configura Desbloqueig facial per a l\'espai privat" + "Utilitza la cara per desbloquejar l\'espai privat o verificar la teva identitat, com ara quan inicies la sessió en aplicacions o aproves una compra" + "Si mires el telèfon, es pot desbloquejar l\'espai privat sense voler. També pot desbloquejar l\'espai privat una persona que s\'assembli molt a tu (per exemple, un bessó idèntic), o algú que t\'apropi el dispositiu a la cara." + "Utilitzar la cara per desbloquejar l\'espai privat pot ser menys segur que un bon patró, PIN o contrasenya" + "Per desbloquejar l\'espai privat, has de tenir els ulls oberts. Per obtenir els millors resultats, treu-te les ulleres de sol." + "Utilitza la cara per desbloquejar l\'espai privat.\n\nTingues en compte el següent:\nNomés pots tenir configurada una cara alhora. Per afegir una altra cara, suprimeix l\'actual.\n\nSi mires el telèfon, es pot desbloquejar sense voler.\n\nUna altra persona pot desbloquejar l\'espai privat si et posa el dispositiu davant de la cara.\n\nAlgú que s\'assembli molt a tu, com ara un bessó idèntic, pot desbloquejar l\'espai privat." + "En utilitzar Desbloqueig facial, sol·licita sempre una confirmació" "Formes de desbloqueig" "El mateix bloqueig de pantalla que el del dispositiu" "Vols triar un bloqueig nou per a l\'espai privat?" @@ -587,6 +577,8 @@ "Cada vegada que es bloquegi el dispositiu" "5 min després de temps d\'espera de pantalla" "Només després de reiniciar el dispositiu" + + "Amaga l\'espai privat" "Amaga l\'espai privat quan està bloquejat" "Per evitar que altres persones sàpiguen que tens un espai privat al dispositiu, pots amagar-lo de la llista d\'aplicacions" @@ -602,7 +594,7 @@ "Sistema" "Suprimeix l\'espai privat" "Vols suprimir l\'espai privat?" - "Se suprimirà el teu espai privat del dispositiu i també totes les dades i aplicacions privades. Aquesta acció no es pot desfer." + "L\'espai privat se suprimirà permanentment del dispositiu. \n\nTotes les aplicacions de l\'espai i les seves dades també se suprimiran permanentment de l\'""emmagatzematge intern"" del telèfon." "Els comptes següents se suprimiran del teu espai privat:" "Suprimeix" "S\'està suprimint l\'espai privat…" @@ -621,7 +613,7 @@ "Tria un Compte de Google per a l\'espai"\n"Utilitzar un compte dedicat ajuda a evitar que els fitxers, les fotos i els correus electrònics sincronitzats es mostrin fora de l\'espai." "Defineix un bloqueig"\n"Bloqueja l\'espai per evitar que altres persones l\'obrin." "Instal·la aplicacions"\n"L\'espai privat té la seva pròpia Play Store perquè puguis instal·lar aplicacions fàcilment." - "Les aplicacions de l\'espai privat no es mostraran al gestor de permisos, al tauler de privadesa ni en altres opcions de configuració quan l\'espai privat estigui bloquejat.\n\nL\'espai privat no es pot traslladar a un dispositiu nou. Caldrà que configuris un altre espai privat si el vols utilitzar en un altre dispositiu.\n\nQualsevol persona que connecti el teu dispositiu a un ordinador o instal·li aplicacions perjudicials al teu dispositiu podria accedir a l\'espai privat." + "Les aplicacions de l\'espai privat no es mostraran al gestor de permisos, al tauler de privadesa ni en altres opcions de configuració quan l\'espai privat estigui bloquejat.\n\nL\'espai privat no es pot restaurar en un dispositiu nou. Caldrà que configuris un altre espai privat si el vols utilitzar en un altre dispositiu.\n\nQualsevol persona que connecti el teu dispositiu a un ordinador o instal·li aplicacions malicioses al teu dispositiu podria accedir a l\'espai privat." "Més informació sobre l\'espai privat" "Aquesta acció tardarà una estona" "S\'està configurant l\'espai privat…" @@ -1054,7 +1046,7 @@ "Vols que s\'oblidi la xarxa?" "{count,plural, =1{1 xarxa}other{# xarxes}}" "{count,plural, =1{1 subscripció}other{# subscripcions}}" - "{count,plural, =1{1 subscripció de xarxa}other{# subscripcions de xarxes}}" + "{count,plural, =1{1 xarxa i subscripció}other{# xarxes i subscripcions}}" "SSID" "Adreça MAC del dispositiu" "Adreça MAC aleatòria" @@ -1492,8 +1484,7 @@ "Entrada d\'APN duplicada." "El camp Nom no pot ser buit." "L\'APN no pot ser buit." - - + "El tipus d\'APN no pot ser buit." "El camp MCC ha de tenir 3 dígits." "El camp MNC ha de tenir 2 o 3 dígits." "L\'operador no permet afegir APN de tipus %s." @@ -1521,7 +1512,7 @@ "No es poden esborrar les eSIM" "S\'ha produït un error i les eSIM no s\'han pogut esborrar.\n\nReinicia el dispositiu i torna-ho a provar." "Suprimeix l\'espai privat" - "Si tens un espai privat al dispositiu, se suprimirà de manera permanent i el Compte de Google que hi hagis afegit se suprimirà.\n\nTambé se suprimiran permanentment de l\'espai totes les aplicacions i les seves dades." + "Si tens un espai privat al dispositiu, se suprimirà permanentment i el Compte de Google que hi hagis afegit també se suprimirà. \n\nTotes les aplicacions de l\'espai i les seves dades també se suprimiran permanentment de l\'""emmagatzematge intern"" del telèfon." "Esborra totes les dades (restabliment de fàbrica)" "Esborra totes les dades (restabliment dades fàbrica)"
  • "La música"
    • \n
  • "Les fotos"
    • \n
  • "Altres dades d\'usuari"
    •  @@ -3262,7 +3253,7 @@ "memòria, memòria cau, dades, suprimir, esborrar, alliberar, espai" "connectat, dispositiu, auriculars, auriculars amb micro, altaveu, sense fil, vincular, música, multimèdia" "fons, tema, quadrícula, personalitzar" - "icona, èmfasi, color, pantalla d\'inici, pantalla de bloqueig, drecera, mida del rellotge" + "icona, icones, èmfasi, color, pantalla d\'inici, pantalla de bloqueig, drecera, mida del rellotge" "predeterminat, assistent" "pagament, predeterminat" "notificació entrant" @@ -3339,6 +3330,14 @@ "Edita" "Programacions" "Programació" + + + + + + + + "Programació" "Silencia en hores concretes" "Defineix les regles de No molestis" @@ -3348,42 +3347,24 @@ "Permet les interrupcions sonores" "Bloqueja interrupcions visuals" "Permet senyals visuals" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Notificacions que et poden arribar" + "Accions addicionals" + "Configuració de la pantalla" + "Opcions de pantalla" + "Escala de grisos" + "escala de grisos" + "Canvia el color de la pantalla a blanc i negre" + "Mantén la pantalla fosca" + "mantén la pantalla fosca" + "Desactiva la pantalla sempre activa" + "Atenua el fons de pantalla" + "atenua el fons de pantalla" + "Filtra la brillantor del fons de pantalla" + "Activa el tema fosc" + "activa el tema fosc" + "Canvia l\'SO i les aplicacions perquè prioritzin el text clar sobre fons fosc, que pot ser millor per a la vista i suposa un estalvi de bateria important en alguns dispositius" + "{count,plural,offset:2 =0{No hi ha cap canvi a la pantalla}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} i {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2} i {effect_3}}other{{effect_1}, {effect_2} i # més}}" + "Opcions de pantalla per a les notificacions filtrades" "Quan el mode No molestis estigui activat" "Notificacions sense so" "Veuràs notificacions a la pantalla" @@ -3394,12 +3375,9 @@ "Personalitzat" "Activa la configuració personalitzada" "Suprimeix la configuració personalitzada" - - - - - - + "Notificacions visibles" + "Notificacions parcialment ocultes" + "Notificacions ocultes" "Restriccions personalitzades" "Quan la pantalla estigui activada" "Quan la pantalla estigui desactivada" @@ -3630,17 +3608,11 @@ "Aquesta aplicació no és compatible amb la configuració avançada" "Més opcions de configuració" "Hi ha més opcions de configuració disponibles en aquesta aplicació" - "Moderació de notificacions" - "Abaixa el volum de totes les notificacions" - "Abaixa gradualment el volum de les notificacions quan en reps moltes seguides de la mateixa aplicació" - "Abaixa el volum de les converses" - "Abaixa gradualment el volum de les notificacions quan reps molts missatges del mateix xat en un període curt de temps" - "No utilitzis la moderació de notificacions" - "No abaixis mai el volum de les notificacions, independentment de la quantitat de notificacions seguides de la mateixa aplicació" - "Vibra quan estigui desbloquejada" - "Vibra només quan la pantalla estigui desbloquejada" + "Moderació de notificacions" + "Utilitza la moderació de notificacions" + "Quan rebis moltes notificacions en un període de temps curt, el dispositiu minimitzarà les interrupcions sonores i les finestres emergents en pantalla. Les alertes de trucades, alarmes i converses prioritàries seguiran com sempre. A més, les notificacions rebudes es poden trobar fàcilment a l\'àrea de notificacions." "Aplica als perfils de treball" - "Aplica la configuració de moderació de notificacions del teu perfil personal al perfil de treball" + "Aplica a les aplicacions del perfil de treball" "Serveis d\'ajuda per a RV" "Cap aplicació instal·lada no ha sol·licitat que s\'executi com un servei d\'ajuda per a RV." "Vols permetre que %1$s accedeixi al servei RV?" @@ -3789,6 +3761,11 @@ "De pròxims esdeveniments del calendari" "esdeveniments" "Esdeveniments" + "Aplicacions" + "Aplicacions que poden interrompre" + "Aplicacions seleccionades" + "Cap" + "Tot" "Permet que les aplicacions ignorin el mode No molestis" "Aplicacions que poden interrompre" "Selecciona més aplicacions" @@ -4567,8 +4544,7 @@ "Reprodueix %s a" "L\'àudio es reproduirà a" "Aquest dispositiu" - - + "S\'està compartint l\'àudio" "No està disponible durant les trucades" "Accepta la trucada a" "No es pot canviar l\'APN." @@ -4764,10 +4740,8 @@ "Següent" "S\'està activant %1$s…" "Xarxa mòbil" - - - - + "IMEI (principal)" + "MEID (principal)" "Número de telèfon" "Etiqueta i color de la SIM" "Activació de la xarxa" @@ -4871,21 +4845,18 @@ "GPU" "Inicia amb pàgines de 16 kB" "Inicia amb un nucli compatible amb pàgines de 16 kB" - - - - + "Canvia del mode de 4 kB al mode de 16 kB" + "Estàs en mode independent de les pàgines executant un nucli de 4 kB i canviaràs al mode de 16 kB. No es pot garantir la integritat del programari en aquest mode, i les dades que estiguin emmagatzemades al dispositiu mentre el bootloader està desbloquejat poden estar en perill. Aquesta acció reiniciarà el dispositiu. Com que es desactivaran algunes funcions en aquests modes, és possible que algunes aplicacions no funcionin. Per fer que el dispositiu torni al mode de producció, hauràs de tornar al mode de 4 kB i, a continuació, bloquejar el bootloader, que restablirà les dades de fàbrica del dispositiu. Quan el dispositiu s\'iniciï a Android correctament, desactiva el desbloqueig OEM a Opcions per a desenvolupadors." "Canvia del mode de 16 kB al mode de 4 kB" "Estàs en mode independent de la pàgina executant un nucli de 16 kB i canviaràs al mode de 4 kB. No es pot garantir la integritat del programari en aquest mode, i les dades que estiguin emmagatzemades al dispositiu mentre el bootloader està desbloquejat poden estar en perill. Aquesta acció reiniciarà el dispositiu. Com que es desactivaran algunes funcions en aquests modes, és possible que algunes aplicacions no funcionin. Per fer que el dispositiu torni al mode de producció, hauràs de tornar a bloquejar el bootloader, que restablirà les dades de fàbrica del dispositiu. Quan el dispositiu s\'iniciï a Android correctament, desactiva el desbloqueig OEM a Opcions per a desenvolupadors." "No s\'ha pogut actualitzar el nucli a un compatible amb pàgines de 16 kB." "S\'està aplicant el canvi" - "Vols canviar el format del dispositiu a ext4? (necessari per al mode de 16 kB)" + "Vols reformatar el dispositiu a ext4? (necessari per al mode de 16 kB)" "La partició de dades d\'aquest dispositiu s\'ha de convertir al format ext4 abans d\'utilitzar l\'opció per a desenvolupadors de 16 kB. No es pot garantir la integritat del programari en aquest mode, i les dades que estiguin emmagatzemades al dispositiu mentre el bootloader està desbloquejat poden estar en perill. Per activar l\'opció de 16 kB, caldrà que el dispositiu es reiniciï una vegada més. Quan estiguis en aquest mode, podràs alternar entre el mode de 4 kB i el mode de 16 kB amb un sol reinici. Com que es desactivaran algunes funcions en aquests modes, és possible que algunes aplicacions no funcionin. Per fer que el dispositiu torni al mode de producció, hauràs de tornar al mode de 4 kB i, a continuació, bloquejar el bootloader, que restablirà les dades de fàbrica del dispositiu. Quan el dispositiu s\'iniciï a Android correctament, desactiva el desbloqueig OEM a Opcions per a desenvolupadors. Es netejaran les dades del dispositiu i el sistema de fitxers es canviarà al format ext4 després de la confirmació. Quan es completi aquesta acció, torna i activa el mode de 16 kB de nou." - - + "Esborra totes les dades" "No s\'ha pogut canviar el format a ext4 ni netejar-ne la partició de dades." "Es requereix el desbloqueig del bootloader per al mode de 16 kB" - "Aquest dispositiu ha de tenir el bootloader desbloquejat abans d\'utilitzar l\'opció per a desenvolupadors de 16 kB. No es pot garantir la integritat del programari en aquest mode, i les dades que estiguin emmagatzemades al dispositiu mentre el bootloader està desbloquejat poden estar en perill. En activar el mode de 16 kB, es netejaran totes les dades d\'usuari i opcions de configuració. Quan s\'hagi desbloquejat el bootloader, caldrà que el dispositiu es reiniciï dues vegades per activar l\'opció de 16 kB. Quan estiguis en aquest mode, podràs alternar entre el mode de 4 kB i el mode de 16 kB amb un sol reinici. Com que es desactivaran algunes funcions en aquests modes, és possible que algunes aplicacions no funcionin. Per fer que el dispositiu torni al mode de producció, hauràs de tornar al mode de 4 kB i, a continuació, bloquejar l\'OEM o el bootloader, que restablirà les dades de fàbrica del dispositiu. Desbloqueja el bootloader i torna-ho a provar. Pots consultar les instruccions per fer-ho a <a href=\"https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking\">https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking</a>" + "Aquest dispositiu ha de tenir el bootloader desbloquejat abans d\'utilitzar l\'opció per a desenvolupadors de 16 kB. No es pot garantir la integritat del programari en aquest mode, i les dades que estiguin emmagatzemades al dispositiu mentre el bootloader està desbloquejat poden estar en perill. En activar el mode de 16 kB, es netejaran totes les dades d\'usuari i opcions de configuració. Quan s\'hagi desbloquejat el bootloader, caldrà que el dispositiu es reiniciï dues vegades per activar l\'opció de 16 kB. Quan estiguis en aquest mode, podràs alternar entre el mode de 4 kB i el mode de 16 kB amb un sol reinici. Com que es desactivaran algunes funcions en aquests modes, és possible que algunes aplicacions no funcionin. Per fer que el dispositiu torni al mode de producció, hauràs de tornar al mode de 4 kB i, a continuació, bloquejar l\'OEM o el bootloader, que restablirà les dades de fàbrica del dispositiu. Desbloqueja el bootloader i torna-ho a provar. Pots consultar les instruccions per fer-ho a <a href=\"https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking\">https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking</a>" "S\'està utilitzant el mode independent de la pàgina de 4 kB" "Estàs utilitzant l\'opció de 4 kB del mode independent de la pàgina. No es pot garantir la integritat del programari en aquest mode, i les dades que estiguin emmagatzemades al dispositiu mentre el bootloader està desbloquejat poden estar en perill. Com que es desactivaran algunes funcions en aquests modes, és possible que algunes aplicacions no funcionin. Per tornar a entrar al mode de producció, has de bloquejar el bootloader del dispositiu. Toca per obtenir més informació." "Estàs utilitzant l\'opció de 4 kB del mode independent de la pàgina. No es pot garantir la integritat del programari en aquest mode, i les dades que estiguin emmagatzemades al dispositiu mentre el bootloader està desbloquejat poden estar en perill. Com que es desactivaran algunes funcions en aquests modes, és possible que algunes aplicacions no funcionin. Per tornar a entrar al mode de producció, has de bloquejar el bootloader del dispositiu. Aquesta acció tornarà a restablir les dades de fàbrica del dispositiu i en restaurarà la configuració de producció. Quan el dispositiu s\'iniciï a Android correctament, desactiva el desbloqueig OEM a Opcions per a desenvolupadors. Si el dispositiu no es pot iniciar a Android o és inestable, torna a instal·lar-hi les darreres imatges de fàbrica des de <a href=\"https://developers.google.com/android/images\">https://developers.google.com/android/images</a> o utilitza <a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\">https://flash.android.com/back-to-public</a> i selecciona Neteja el dispositiu, Bloqueja el bootloader i Força la instal·lació de totes les particions." @@ -5287,7 +5258,7 @@ "Nom" "Contrasenya" "Millora la compatibilitat" - "Ajuda a que es connectin alguns dispositius, com ara audiòfons, reduint la qualitat d\'àudio" + "Ajuda que es connectin alguns dispositius, com ara audiòfons, reduint la qualitat de l\'àudio" "Desactiva la compartició d\'àudio per configurar la compatibilitat" "Escolta àudio a prop" "La compartició d\'àudio admet Auracast™" diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index 4ea5c5c6e1d..ea4500ad5e2 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -556,28 +556,18 @@ "Nastavíte klepnutím" "Odemknutí otiskem prstu pro soukromý prostor" "Odemknutí obličejem pro soukromý prostor" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Odemknutí obličejem a otiskem prstu pro soukromý prostor" + "Nastavte pro svůj soukromý prostor odemknutí otiskem prstu" + "Odemykejte svůj soukromý prostor a ověřujte svou identitu v aplikacích (např. při přihlašování nebo schvalování nákupů) otiskem prstu." + "Váš soukromý prostor se může odemknout, aniž byste to chtěli, například když vám někdo podrží telefonu u prstu." + "Odemykejte svůj soukromý prostor a schvalujte nákupy otiskem prstu." + "Nastavte pro svůj soukromý prostor odemknutí obličejem" + "Odemykejte soukromý prostor a ověřujte svou identitu v aplikacích (např. při přihlašování nebo schvalování nákupů) otiskem prstu." + "Soukromý prostor můžete odemknout pohledem, i když zrovna nechcete. Soukromý prostor bude moci odemknout také někdo, kdo je vám hodně podobný, například vaše identické dvojče, nebo někdo, kdo vám zařízení podrží před obličejem." + "Odemykání soukromého prostoru obličejem může být méně bezpečné než silné gesto, PIN nebo heslo" + "K odemknutí soukromého prostoru musíte mít otevřené oči. Doporučujeme sundat si sluneční brýle." + "Odemykejte svůj soukromý prostor obličejem.\n\nDůležité poznámky:\nV jednu chvíli lze mít nastavený jen jeden obličej. Pokud chcete přidat jiný obličej, smažte stávající.\n\nTelefon můžete odemknout pohledem, i když zrovna nechcete.\n\nVáš soukromý prostor může odemknout i někdo jiný, když vám zařízení namíří na obličej.\n\nVáš soukromý prostor bude moci odemknout někdo, kdo je vám hodně podobný, například vaše identické dvojče." + "Při používání odemknutí obličejem vždy vyžadovat ověření" "Způsoby odemykání" "Stejný způsob zamykání jako u obrazovky" "Vybrat nový zámek pro soukromý prostor?" @@ -587,6 +577,7 @@ "Vždy, když se zařízení zamkne" "5 minut po vypnutí obrazovky" "Pouze po restartu zařízení" + "Pokud pro soukromý prostor používáte jiný zámek, k otevření aplikací v soukromém prostoru budete pravděpodobně muset ověřit svou totožnost." "Skrýt soukromý prostor" "Skrýt soukromý prostor, když je uzamčený" "Pokud chcete, aby o soukromém prostoru ve vašem zařízení nikdo nevěděl, můžete ho v seznamu aplikací skrýt" @@ -602,7 +593,7 @@ "Systém" "Smazat soukromý prostor" "Smazat soukromý prostor?" - "Váš soukromý prostor bude ze zařízení odstraněn. Budou smazány všechny soukromé aplikace a data. Tuto akci nebude možné vrátit zpět." + "Váš soukromý prostor bude ze zařízení trvale vymazán. \n\nVšechny aplikace ve vašem prostoru a jejich data budou také trvale vymazány z ""interního úložiště"" telefonu." "Z vašeho soukromého prostoru budou odstraněny následující účty:" "Smazat" "Mazání soukromého prostoru…" @@ -621,7 +612,7 @@ "Vyberte pro svůj prostor účet Google"\n"Použití vyhrazeného účtu vám pomůže zamezit zobrazování synchronizovaných souborů, fotek a e-mailů mimo prostor." "Nastavte si zámek"\n"Prostor můžete uzamknout, aby ho ostatní nemohli otevřít." "Nainstalujte aplikace"\n"Soukromý prostor má vlastní Obchod Play, abyste mohli snadno instalovat aplikace." - "Když je soukromý prostor uzamčen, aplikace v soukromém prostoru se nezobrazují ve správci oprávnění, na panelu ochrany soukromí ani v dalších nastaveních.\n\nSoukromý prostor nelze přesunout do nového zařízení. Na novém zařízení bude nutné nastavit nový soukromý prostor.\n\nDo soukromého prostoru se může dostat kdokoli, kdo vaše zařízení připojí k počítači nebo nainstaluje škodlivé aplikace." + "Když je soukromý prostor uzamčen, aplikace v soukromém prostoru se nezobrazují ve správci oprávnění, na panelu ochrany soukromí ani v dalších nastaveních.\n\nSoukromý prostor nelze obnovit do nového zařízení. Na novém zařízení bude nutné nastavit nový soukromý prostor.\n\nDo soukromého prostoru se může dostat kdokoli, kdo zařízení připojí k počítači nebo do zařízení nainstaluje škodlivé aplikace." "Další informace o soukromém prostoru" "Bude to chvíli trvat" "Nastavování soukromého prostoru…" @@ -839,7 +830,7 @@ "Odpojit" "Spárovat a připojit" "Když je připojení Bluetooth zapnuto, vaše zařízení může komunikovat s ostatními zařízeními Bluetooth v okolí." - "Když je zapnuté připojení Bluetooth, zařízení může komunikovat s ostatními zařízeními Bluetooth v okolí. Funkce jako Quick Share a Najdi moje zařízení využívají Bluetooth." + "Když je zapnuté připojení Bluetooth, zařízení může komunikovat s ostatními zařízeními Bluetooth v okolí. Bluetooth využívají funkce jako Quick Share a Najdi moje zařízení." "Když je připojení Bluetooth zapnuté, zařízení může komunikovat s ostatními zařízeními Bluetooth v okolí.\n\nZa účelem vylepšení funkcí však můžou aplikace a služby vyhledávat zařízení v okolí kdykoliv, dokonce i tehdy, když je Bluetooth vypnuté. Je tak například možné vylepšit funkce a služby založené na poloze. Toto chování můžete změnit v nastavení vyhledávání Bluetooth." "Když je zapnuté připojení Bluetooth, zařízení může komunikovat s ostatními zařízeními Bluetooth v okolí. Bluetooth využívají například funkce jako Quick Share a Najdi moje zařízení.\n\nAplikace a služby mohou vyhledávat zařízení v okolí, i když je rozhraní Bluetooth vypnuté. Lze to využít například ke zlepšení funkcí a služeb založených na poloze. Toto chování můžete změnit v nastavení vyhledávání Bluetooth." "Změnit" @@ -953,8 +944,8 @@ "Pokud router nevysílá ID sítě, ale vy se k síti budete chtít v budoucnu připojit, můžete síť nastavit jako skrytou.\n\nToto opatření může představovat bezpečnostní riziko, protože telefon bude pravidelně vysílat signál za účelem nalezení sítě.\n\nPokud tuto síť nastavíte jako skrytou, nastavení routeru tím nezměníte." "Síla signálu" "Stav" - "Rychlost odkazu pro přenos" - "Rychlost odkazu k přijímání" + "Odchozí rychlost spojení" + "Příchozí rychlost spojení" "Rychlost připojení" "Frekvence" "IP adresa" @@ -1492,8 +1483,7 @@ "Duplicitní záznam APN." "Pole Jméno nesmí být prázdné." "Název přístupového bodu nesmí být prázdný." - - + "Název přístupového bodu nesmí být prázdný." "Pole MCC musí obsahovat 3 číslice." "Pole MNC musí obsahovat 2 nebo 3 číslice." "Operátor přidání přístupových bodů typu %s neumožňuje." @@ -1521,7 +1511,7 @@ "eSIM karty nelze vymazat" "Něco se pokazilo a vaše eSIM karty nebyly vymazány.\n\nRestartujte zařízení a zkuste to znovu." "Smazat soukromý prostor" - "Pokud máte v zařízení soukromý prostor, bude trvale smazán a účet Google přidaný do vašeho prostoru bude odstraněn.\n\nVšechny aplikace ve vašem prostoru a jejich data budou také trvale smazány." + "Pokud máte v zařízení soukromý prostor, bude trvale smazán a účet Google přidaný do vašeho prostoru bude odstraněn. \n\nZ ""interního úložiště"" telefonu budou také trvale vymazány všechny aplikace ve vašem prostoru a jejich data." "Vymazat data (tovární reset)" "Vymazat data (tovární reset)"
  • "hudbu"
    • \n
  • "fotky"
    • \n
  • "další uživatelská data"
    •  @@ -2707,7 +2697,7 @@ "Vypnuto" "Používat adaptivní připojení" "Zabezpečení mobilních sítí" - "Nastavení typu sítě, šifrování a oznámení" + "Typ sítě, šifrování, ovládání oznámení" "Tato nastavení vám pomáhají chránit hovory, zprávy a data ze zastaralých nebo nezašifrovaných sítí, které by mohly umožnit krádež nebo sledování vašich dat" "Zabezpečení mobilních sítí" "Oznámení" @@ -3262,7 +3252,7 @@ "paměť, mezipaměť, data, smazat, vymazat, uvolnit, místo" "připojené, zařízení, sluchátka, náhlavní souprava, reproduktor, bezdrátové, párování, hudba, média" "pozadí, motiv, mřížka, upravit, přizpůsobit" - "ikona, zvýraznění, barva, plocha, obrazovka uzamčení, zkratka, velikost hodin" + "ikona, ikony, zvýraznění, barva, plocha, obrazovka uzamčení, zkratka, velikost hodin" "výchozí, asistent" "placení, výchozí" "příchozí oznámení" @@ -3339,6 +3329,10 @@ "Upravit" "Plány" "Plán" + "Zapnout automaticky" + "Přidejte kalendář" + "Použít kalendář" + "Plán" "Plán" "Ztlumit telefon v určitou dobu" "Nastavit pravidla režimu Nerušit" @@ -3348,42 +3342,24 @@ "Povolit vyrušení, která vydávají zvuk" "Blokovat vizuální vyrušení" "Povolit vizuální signály" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Oznámení, která se k vám mohou dostat" + "Další akce" + "Nastavení displeje" + "Možnosti zobrazení" + "Stupně šedi" + "stupně šedi" + "Změnit displej na černobílý" + "Zachovat tmavou obrazovku" + "zachovat tmavou obrazovku" + "Zakázat vždy zapnutý displeji" + "Ztlumit jas tapety" + "ztlumit jas tapety" + "Filtrovat jas tapety" + "Zapnout tmavý motiv" + "zapnout tmavý motiv" + "Přepněte operační systém a aplikace tak, aby upřednostňovaly světlý text na tmavém pozadí. Může to být příjemnější pro oči a na některých zařízeních to výrazně šetří baterii" + "{count,plural,offset:2 =0{Žádné změny zobrazení}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} a {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2} a {effect_3}}few{{effect_1}, {effect_2} a ještě #}many{{effect_1}, {effect_2} a ještě #}other{{effect_1}, {effect_2} a ještě #}}" + "Možnosti zobrazení filtrovaných oznámení" "Když je zapnutý režim Nerušit" "Oznámení bez zvukového upozornění" "Oznámení se zobrazí na obrazovce" @@ -3394,12 +3370,9 @@ "Vlastní" "Aktivovat vlastní nastavení" "Odstranit vlastní nastavení" - - - - - - + "Oznámení se zobrazují" + "Některá oznámení jsou skryta" + "Oznámení jsou skryta" "Vlastní omezení" "Když je obrazovka zapnutá" "Když je obrazovka vypnutá" @@ -3630,17 +3603,11 @@ "Tato aplikace nepodporuje rozšířená nastavení" "Další nastavení" "Další nastavení jsou k dispozici uvnitř aplikace" - "Zeslabení oznámení" - "Použít zeslabení u všech oznámení" - "Postupně snižovat hlasitost oznámení, když dostáváte mnoho oznámení za sebou ze stejné aplikace" - "Použít zeslabení u konverzací" - "Postupně snižovat hlasitost oznámení, když v krátké době dostáváte mnoho zpráv ze stejného chatu" - "Nepoužívat zeslabení u oznámení" - "Nikdy nesnižovat hlasitost oznámení bez ohledu na množství oznámení za sebou ze stejné aplikace" - "Vibrovat při odemknutí" - "Vibrovat jen při odemknuté obrazovce" + "Zeslabení" + "Použít zeslabení" + "Když během krátké doby obdržíte mnoho oznámení, zařízení minimalizuje počet přerušení zvuku a vyskakovacích oken na obrazovce. Na hovory, budíky a prioritní konverzace budou stále upozorněni jako obvykle a všechna doručená oznámení snadno najdete na panelu oznámení." "Použít na pracovní profily" - "Použít nastavení zeslabení oznámení z osobního profilu také v pracovním profilu" + "Použít pro aplikace v pracovním profilu" "Pomocné služby VR" "Žádné nainstalované aplikace nepožádaly o spuštění jako pomocná služba VR." "Povolit službě %1$s přístup ke službě virtuální reality?" @@ -3789,6 +3756,11 @@ "Zvuky nadcházejících událostí v kalendáři" "události" "události" + "Aplikace" + "Aplikace, které smí vyrušovat" + "Vybrané aplikace" + "Nic" + "Vše" "Povolit přepisování aplikací" "Aplikace, které smí vyrušovat" "Vybrat další aplikace" @@ -3891,7 +3863,7 @@ "Oznámení" "Zapnuto" "%1$s / %2$s" - "Vypnuto" + "Vypnuta" "{count,plural, =1{# kategorie byla vypnuta}few{# kategorie byly vypnuty}many{# kategorie bylo vypnuto}other{# kategorií bylo vypnuto}}" "{count,plural, =1{# další oprávnění}few{# další oprávnění}many{# dalšího oprávnění}other{# dalších oprávnění}}" "Nebyla udělena žádná oprávnění" @@ -4567,8 +4539,7 @@ "Pustit %s přes" "Zvuk se bude přehrávat přes" "Toto zařízení" - - + "Zvuk se sdílí" "Při volání nedostupné" "Přijmout hovor v zařízení" "Tento APN nelze změnit." @@ -4764,10 +4735,8 @@ "Další" "Zapínání operátora %1$s…" "Mobilní síť" - - - - + "IMEI (primární)" + "MEID (primární)" "Telefonní číslo" "Štítek a barva SIM karty" "Aktivace sítě" @@ -4871,18 +4840,15 @@ "GPU" "Spustit s velikostí stránek 16 KB" "Spustit zařízení s jádrem s podporou 16KB stránek" - - - - + "Přepnutí ze 4KB do 16KB režimu" + "Aktuálně používáte stránkově agnostický režim se 4KB jádrem a chystáte se přepnout na 16KB režim. V tomto režimu nelze zaručit integritu softwaru a veškerá data uložená v telefonu při odemknutém bootloaderu mohou být ohrožena. Touto akcí zařízení restartujete. Některé funkce budou v těchto režimech zakázány, takže některé aplikace nemusí fungovat. Pokud budete chtít zařízení vrátit do produkčního režimu, budete ho muset přepnout zpět do 4KB režimu a uzamknout bootloader, čímž zařízení resetujete do továrního nastavení. Až se systém Android v zařízení úspěšně spustí, vypněte v sekci Pro vývojáře možnost Odemknutí OEM." "Přepnutí ze 16KB do 4KB režimu" "Aktuálně používáte stránkově agnostický režim se 16KB jádrem a chystáte se přepnout na 4KB režim. V tomto režimu nelze zaručit integritu softwaru a veškerá data uložená v telefonu při odemknutém bootloaderu mohou být ohrožena. Touto akcí zařízení restartujete. Některé funkce budou v těchto režimech zakázány, takže některé aplikace nemusí fungovat. Pokud budete chtít zařízení vrátit do produkčního režimu, budete muset uzamknout bootloader, čímž zařízení resetujete do továrního nastavení. Až se systém Android v zařízení úspěšně spustí, vypněte v sekci Pro vývojáře možnost Odemknutí OEM." "Jádro se nepodařilo aktualizovat na kompatibilní se 16KB stránkami." "Změna se uplatňuje" "Přeformátovat zařízení na ext4? (Pro 16KB režim vyžadováno)" "Před použitím 16KB možnosti pro vývojáře je potřeba převést datový oddíl tohoto zařízení na systém souborů ext4. V tomto režimu nelze zaručit integritu softwaru a veškerá data uložená v telefonu při odemknutém bootloaderu mohou být ohrožena. K aktivaci 16KB režimu pak bude potřeba zařízení restartovat ještě jednou. Po jeho aktivaci pak bude k přepnutí mezi 4KB a 16KB režimem stačit pouze jeden restart. Některé funkce budou v těchto režimech zakázány, takže některé aplikace nemusí fungovat. Pokud budete chtít zařízení vrátit do produkčního režimu, budete systém muset přepnout zpět do 4KB režimu a uzamknout bootloader, čímž zařízení resetujete do továrního nastavení. Až se systém Android v zařízení úspěšně spustí, vypněte v sekci Pro vývojáře možnost Odemknutí OEM. Po potvrzení se zařízení vymaže a systém souborů se změní na ext4. Po dokončení se vraťte a aktivujte 16KB režim znovu." - - + "Vymazat všechna data" "Přeformátování na ext4 a nevratné vymazání datového oddílu se nezdařilo." "16KB režim vyžaduje odemknutí bootloaderu" "K použití možnosti 16KB režimu pro vývojáře musí mít zařízení odemknutý bootloader. V tomto režimu nelze zaručit integritu softwaru a veškerá data uložená v telefonu při odemknutém bootloaderu mohou být ohrožena. Při aktivaci 16KB režimu se vymažou všechna uživatelská data a nastavení. Po odemknutí bootloaderu bude aktivace 16KB režimu vyžadovat dva restarty. Po jeho aktivaci pak bude k přepnutí mezi 4KB a 16KB režimem stačit pouze jeden restart. Některé funkce budou v těchto režimech zakázány, takže některé aplikace nemusí fungovat. Pokud budete chtít zařízení vrátit do produkčního režimu, budete systém muset přepnout zpět do 4KB režimu a pak v něm deaktivovat odemknutí OEM / uzamknout bootloader (čímž zařízení resetujete do továrního nastavení). Odemkněte bootloader a zkuste to znovu. Pokyny, jak to provést, najdete na stránce <a href=\"https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking\">https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking</a>" diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index 10270adeb77..bc9793facbd 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -556,28 +556,18 @@ "Tryk for at konfigurere" "Fingeroplåsning til privat område" "Ansigtsoplåsning til privat område" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Ansigtsoplåsning og fingeroplåsning til privat område" + "Konfigurer fingeroplåsning til privat område" + "Brug dit fingeraftryk til at låse dit private område op eller verificere din identitet, f.eks. når du logger ind i apps eller godkender et køb" + "Dit private område kan blive låst op utilsigtet, f.eks. hvis nogen holder din finger op mod telefonen." + "Brug dit fingeraftryk til at låse dit private område op og til at godkende køb" + "Konfigurer ansigtsoplåsning til privat område" + "Brug dit ansigt til at låse dit private område op eller verificere din identitet, f.eks. når du logger ind i apps eller godkender et køb" + "Du kan utilsigtet komme til at låse dit private område op, hvis du kigger på telefonen. Dit private område kan låses op af andre, der ligner dig meget, f.eks. en tvilling. Det kan også låses op, hvis nogen holder enheden op foran dit ansigt." + "Ansigtsoplåsning af dit private område kan være mindre sikkert end et stærkt mønster eller en stærk pin- eller adgangskode" + "Din øjne skal være åbne for at låse dit private område op. Du får de bedste resultater, hvis du tager dine solbriller af." + "Lås dit private område op med ansigtsgenkendelse.\n\nHusk!\nDu kan kun have ét ansigt konfigureret ad gangen. Hvis du vil tilføje et nyt ansigt, skal du først slette det aktuelle ansigt.\n\nDu kan komme til at låse telefonen op, hvis du kigger på den.\n\nDit private område kan låses op af en anden, hvis enheden holdes op foran dit ansigt.\n\nDit private område kan låses op af en anden, der ligner dig meget, f.eks. en tvilling." + "Kræv altid et bekræftelsestrin, når du bruger ansigtsoplåsning" "Muligheder for oplåsning" "Den samme som enhedens skærmlås" "Vil du vælge en ny lås til det private område?" @@ -587,6 +577,8 @@ "Hver gang enheden låses" "5 minutter efter timeout for skærmen" "Kun efter genstart af enheden" + + "Skjul privat område" "Skjul det private område, når det er låst" "Hvis andre ikke må vide, at du har et privat område på din enhed, kan du skjule det på applisten" @@ -602,7 +594,7 @@ "System" "Slet privat område" "Vil du slette det private område?" - "Dit private område fjernes fra din enhed. Alle private apps og data slettes. Denne handling kan ikke fortrydes." + "Dit private område slettes permanent fra din enhed. \n\nAlle apps i dit område og de tilhørende data slettes permanent fra din telefons ""interne lagerplads""." "Følgende konti fjernes fra dit private område:" "Slet" "Sletter privat område…" @@ -621,7 +613,7 @@ "Vælg en Google-konto til dit område"\n"En dedikeret konto hjælper med at forhindre synkroniserede filer, billeder og mails i at blive vist uden for dit område." "Konfigurer en lås"\n"Lås dit område for at forhindre andre i at åbne det." "Installer apps"\n"Dit private område har sin egen Play Butik, så du nemt kan installere apps." - "Apps i dit private område vises ikke i tilladelsesmanager, privatlivspanelet eller andre indstillinger, når det private område er låst.\n\nDu kan ikke flytte dit private område til en ny enhed. Hvis du vil bruge det private område på en anden enhed, skal du konfigurere et nyt privat område.\n\nPersoner, der slutter din enhed til en computer eller installerer skadelige apps på din enhed, kan muligvis få adgang til dit private område." + "Apps i dit private område vises ikke i tilladelsesadministrator, privatlivspanelet eller andre indstillinger, når det private område er låst.\n\nDu kan ikke gendanne dit private område på en ny enhed. Hvis du vil bruge det private område på en anden enhed, skal du konfigurere et nyt privat område.\n\nPersoner, der slutter din enhed til en computer eller installerer skadelige apps på din enhed, kan muligvis få adgang til dit private område." "Få flere oplysninger om privat område" "Det tager et øjeblik" "Konfigurerer et privat område…" @@ -1492,8 +1484,7 @@ "Dupliker APN-indgang." "Feltet Navn skal udfyldes." "Du skal angive et APN." - - + "Du skal angive en APN-type." "MCC-feltet skal indeholde 3 tal." "MNC-feltet skal indeholde 2 eller 3 tal." "Mobilselskabet tillader ikke, at du tilføjer adgangspunkter af typen %s." @@ -1521,7 +1512,7 @@ "eSIM kunne ikke ryddes" "Noget gik galt, og dine eSIM blev ikke ryddet.\n\nGenstart din enhed, og prøv igen." "Slet privat område" - "Hvis du har et privat område på din enhed, slettes det permanent, og den Google-konto, der er føjet til dit område, fjernes.\n\nAlle områdets apps og disse apps\' data slettes også permanent." + "Hvis du har et privat område på din enhed, slettes det permanent, og den Google-konto, der er føjet til dit område, fjernes. \n\nAlle apps i dit område og de tilhørende data slettes permanent fra din telefons ""interne lagerplads""." "Ryd alle data (gendan fabriksindstillinger)" "Ryd alle data (gendan fabriksindstillinger)"
  • "Musik"
    • \n
  • "Billeder"
    • \n
  • "Andre brugerdata"
    •  @@ -3262,7 +3253,7 @@ "hukommelse, cache, data, slet, ryd, frigør, plads" "forbundet, enhed, høretelefoner, headset, højttaler, trådløs, parre, øretelefoner, musik, medier" "baggrund, tema, gitter, tilpas, tilpasning" - "ikon, kontrastfarve, farve, startskærm, låseskærm, genvej, urets størrelse" + "ikon, ikoner, kontrastfarve, farve, startskærm, låseskærm, genvej, urets størrelse" "standard, assistent" "betaling, standard" "ny notifikation" @@ -3339,6 +3330,14 @@ "Rediger" "Tidsplaner" "Tidsplan" + + + + + + + + "Planlæg" "Gør telefonen lydløs på bestemte tidspunkter" "Angiv regler for Forstyr ikke" @@ -3609,17 +3608,11 @@ "Denne app understøtter ikke avancerede indstillinger" "Flere indstillinger" "Der er flere tilgængelige indstillinger inde i appen" - "Dæmpning af notifikationer" - "Anvend dæmpning på alle notifikationer" - "Dæmp gradvist lydstyrken for notifikationer, når du får mange notifikationer i træk fra samme app" - "Anvend dæmpning på alle samtaler" - "Sænk gradvist lydstyrken for notifikationer, når du får mange beskeder fra samme chat på kort tid" - "Brug ikke dæmpning for notifikationer" - "Sænk aldrig lydstyrken for notifikationer, uanset hvor mange notifikationer du får i træk fra samme app" - "Vibrer, når enheden er ulåst" - "Vibrer kun, når skærmen er ulåst" + "Dæmpning" + "Brug Dæmpning" + "Når du får mange notifikationer inden for kort tid, minimerer din enhed lydafbrydelser og pop op-vinduer på skærmen. Du får stadig underretninger ved opkald, alarmer og prioriterede samtaler som normalt, og du kan nemt finde alle leverede notifikationer i underretningspanelet." "Anvend på arbejdsprofiler" - "Anvend indstillingen for dæmpning af notifikationer fra din personlige profil på din arbejdsprofil" + "Anvend på apps på arbejdsprofilen" "VR-hjælpetjenester" "Ingen installerede apps har anmodet om at blive kørt som VR-hjælpetjenester." "Vil du tillade, at %1$s får adgang til VR-tjenesten?" @@ -3768,6 +3761,11 @@ "Fra kommende kalenderbegivenheder" "begivenheder" "Begivenheder" + "Apps" + "Apps, der kan afbryde" + "Valgte apps" + "Ingen" + "Alle" "Tillad, at apps tilsidesætter" "Apps, der kan afbryde" "Vælg flere apps" @@ -4140,7 +4138,7 @@ "%1$s brugt %2$s" "Konfigurer" "Andre apps, der er inkluderet i forbruget" - "{count,plural, =1{1 app har tilladelse til at bruge ubegrænset mobildata, når Datasparefunktion er aktiveret}one{# app har tilladelse til at bruge ubegrænset mobildata, når Datasparefunktion er aktiveret}other{# apps har tilladelse til at bruge ubegrænset mobildata, når Datasparefunktion er aktiveret}}" + "{count,plural, =1{1 app har tilladelse til at bruge ubegrænset mobildata, når datasparefunktionen er aktiveret}one{# app har tilladelse til at bruge ubegrænset mobildata, når datasparefunktionen er aktiveret}other{# apps har tilladelse til at bruge ubegrænset mobildata, når datasparefunktionen er aktiveret}}" "Primære data" "Wi‑Fi-data" "^1 ^2 data brugt" @@ -4546,8 +4544,7 @@ "Afspil %s på" "Lyden afspilles på" "Denne enhed" - - + "Deler lyd" "Enheden kan ikke bruges under opkald" "Besvar opkald på" "Dette APN kan ikke ændres." @@ -4743,10 +4740,8 @@ "Næste" "Aktiverer %1$s…" "Mobilnetværk" - - - - + "IMEI (primært)" + "MEID (primært)" "Telefonnummer" "SIM-etiket og -farve" "Netværksaktivering" diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index 924b6c6419f..dcbc3d5f670 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -556,28 +556,18 @@ "Zum Einrichten tippen" "Entsperrung per Fingerabdruck für das vertrauliche Profil" "Entsperrung per Gesichtserkennung für das vertrauliche Profil" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Vertrauliches Profil: Entsperrung per Gesicht/Fingerabdruck" + "Entsperrung per Fingerabdruck für das vertrauliches Profil einrichten" + "Du kannst deinen Fingerabdruck verwenden, um dein vertrauliches Profil zu entsperren oder deine Identität zu bestätigen, beispielsweise um dich in Apps anzumelden oder einen Kauf zu autorisieren" + "Es kann passieren, dass dein vertrauliches Profil unbeabsichtigt entsperrt wird, z. B. wenn dein Smartphone von jemandem gegen deinen Finger gehalten wird." + "Du kannst deinen Fingerabdruck verwenden, um dein vertrauliches Profil zu entsperren oder Käufe zu autorisieren" + "Entsperrung per Gesichtserkennung für das vertrauliche Profil einrichten" + "Du kannst mit deinem Gesicht dein vertrauliches Profil entsperren oder deine Identität bestätigen, beispielsweise um dich in Apps anzumelden oder einen Kauf zu autorisieren" + "Es kann passieren, dass dein vertrauliches Profil unbeabsichtigt entsperrt wird, wenn du auf das Gerät blickst. Dein vertrauliches Profil kann eventuell auch von jemandem entsperrt werden, der dir sehr ähnlich sieht, etwa einem eineiigen Zwilling, oder wenn jemand das Gerät vor dein Gesicht hält." + "Das Entsperren deines vertraulichen Profils per Gesichtserkennung ist möglicherweise nicht so sicher wie ein starkes Muster oder Passwort bzw. eine starke PIN" + "Zum Entsperren des vertraulichen Profils müssen deine Augen geöffnet sein. Nimm zum Entsperren am besten deine Sonnenbrille ab." + "Du kannst dein vertrauliches Profil per Gesichtserkennung entsperren.\n\nHinweis:\nEs kann immer nur jeweils ein Gesicht eingerichtet sein. Wenn du ein anderes hinzufügen möchtest, lösche zuerst das aktuelle.\n\nEs kann passieren, dass das Smartphone unbeabsichtigt entsperrt wird, wenn du auf das Gerät blickst.\n\nEine andere Person kann so dein vertrauliches Profil entsperren, wenn sie das Gerät vor dein Gesicht hält.\n\nDein vertrauliches Profil kann eventuell von jemandem entsperrt werden, der dir sehr ähnlich sieht, beispielsweise von einem eineiigen Zwilling." + "Bei Nutzung der Entsperrung per Gesichtserkennung immer Bestätigungsschritt anfordern" "Entsperrmöglichkeiten" "Gleiche Methode wie für Displaysperre des Geräts verwenden" "Neue Sperrmethode für vertrauliches Profil festlegen?" @@ -587,6 +577,8 @@ "Jedes Mal, wenn Gerät gesperrt wird" "5 Min. nach Ausschalten des Displays" "Nur nach einem Neustart des Geräts" + + "Vertrauliches Profil ausblenden" "Vertrauliches Profil ausblenden, wenn gesperrt" "Damit niemand weiß, dass du auf deinem Gerät ein vertrauliches Profil hast, kannst du ihn aus deiner App-Liste ausblenden" @@ -602,7 +594,7 @@ "System" "Vertrauliches Profil löschen" "Vertrauliches Profil löschen?" - "Dein vertrauliches Profil wird von deinem Gerät entfernt. Alle privaten Apps und Daten werden gelöscht. Diese Aktion lässt sich nicht rückgängig machen." + "Dein vertrauliches Profil wird dauerhaft von deinem Gerät gelöscht. \n\nAlle Apps in deinem Profil sowie zugehörige Daten werden ebenfalls dauerhaft aus dem ""internen Speicher"" deines Smartphones gelöscht." "Die folgenden Konten werden aus deinem vertraulichen Profil entfernt:" "Löschen" "vertrauliches Profil wird gelöscht…" @@ -621,7 +613,7 @@ "Google-Konto für deinen privaten Bereich wählen"\n"Wenn du dafür ein separates Konto verwendest, kannst du vermeiden, dass synchronisierte Dateien, Fotos und E-Mails außerhalb deines privaten Bereichs angesehen werden" "Sperre einrichten"\n"Du kannst deinen privaten Bereich sperren, damit andere nicht darauf zugreifen können" "Apps installieren"\n"In deinem vertraulichen Profil gibt es einen eigenen Play Store, damit du Apps ganz einfach installieren kannst." - "Wenn dein vertrauliches Profil gesperrt ist, werden Apps in deinem vertraulichen Profil unter „Berechtigungsmanager“, „Privatsphäredashboard“ und in anderen Einstellungen nicht angezeigt.\n\nDein vertrauliches Profil kann nicht auf ein neues Gerät übertragen werden. Du musst ein weiteres vertrauliches Profil einrichten, wenn du es auf einem anderen Gerät verwenden möchtest.\n\nJeder, der dein Gerät mit einem Computer verbindet oder auf dem Gerät schädliche Apps installiert, kann möglicherweise auf dein vertrauliches Profil zugreifen." + "Wenn dein vertrauliches Profil gesperrt ist, werden Apps in deinem vertraulichen Profil unter „Berechtigungsmanager“, „Privatsphäredashboard“ und in anderen Einstellungen nicht angezeigt.\n\nDein vertrauliches Profil kann nicht auf einem neuen Gerät wiederhergestellt werden. Du musst ein weiteres vertrauliches Profil einrichten, wenn du es auf einem anderen Gerät verwenden möchtest.\n\nJeder, der dein Gerät mit einem Computer verbindet oder auf dem Gerät schädliche Apps installiert, kann möglicherweise auf dein vertrauliches Profil zugreifen." "Informationen zum vertraulichen Profil" "Das kann einen Moment dauern" "Das vertrauliche Profil wird eingerichtet…" @@ -1492,8 +1484,7 @@ "Es existiert bereits ein identischer APN-Eintrag." "Das Namensfeld darf nicht leer sein." "APN darf nicht leer sein." - - + "Der APN-Typ darf nicht leer sein." "Das MCC-Feld muss 3 Zeichen enthalten." "Das MNC-Feld muss 2 oder 3 Zeichen enthalten." "Der Anbieter erlaubt das Hinzufügen von APNs des Typs %s nicht." @@ -1521,7 +1512,7 @@ "Löschen der eSIMs nicht möglich" "Ein Fehler ist aufgetreten und deine eSIMs wurden nicht gelöscht.\n\nStarte dein Gerät neu und versuche es noch einmal." "vertrauliches Profil löschen" - "Wenn du ein vertrauliches Profil auf deinem Gerät hast, wird dieses endgültig gelöscht und das zu deinem Profil hinzugefügte Google-Konto wird entfernt.\n\nAlle Apps in deinem Profil und deren Daten werden ebenfalls endgültig gelöscht." + "Wenn du ein vertrauliches Profil auf deinem Gerät hast, wird dieses endgültig gelöscht und das zu deinem Profil hinzugefügte Google-Konto wird entfernt. \n\nAlle Apps in deinem Profil sowie zugehörige Daten werden ebenfalls dauerhaft aus dem ""internen Speicher"" deines Smartphones gelöscht." "Alle Daten löschen (auf Werkseinstellungen zurücksetzen)" "Alle Daten löschen"
  • "Musik"
    • \n
  • "Fotos"
    • \n
  • "Sonstige Nutzerdaten"
    •  @@ -3262,7 +3253,7 @@ "Speicher, Cache, Daten, löschen, entfernen, freigeben, Platz" "verbunden, gerät, kopfhörer, headset, lautsprecher, drahtlos, koppeln, ohrhörer, musik, medien" "Hintergrund, Design, Raster, anpassen, personalisieren" - "Symbol, Akzent, Farbe, Startbildschirm, Sperrbildschirm, Verknüpfung, Uhrgröße" + "Symbol, Symbole, Akzent, Farbe, Startbildschirm, Sperrbildschirm, Verknüpfung, Uhrgröße" "standard, assistent" "zahlung, standard" "eingehende Benachrichtigung" @@ -3339,6 +3330,14 @@ "Bearbeiten" "Zeitpläne" "Zeitplan" + + + + + + + + "Zeitplan" "Smartphone zu bestimmten Zeiten stummschalten" "„Bitte nicht stören“-Regeln einrichten" @@ -3348,42 +3347,24 @@ "Unterbrechungen mit Tönen zulassen" "Visuelle Störungen blockieren" "Visuelle Signale zulassen" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Benachrichtigungen, die dich erreichen können" + "Weitere Aktionen" + "Anzeigeeinstellungen" + "Optionen anzeigen" + "Graustufen" + "Graustufen" + "Bildschirm in Graustufen ändern" + "Display dunkel lassen" + "Display dunkel lassen" + "Always-on-Display deaktivieren" + "Hintergrund abdunkeln" + "Hintergrund abdunkeln" + "Helligkeit des Hintergrunds filtern" + "Dunkles Design aktivieren" + "Dunkles Design aktivieren" + "Stelle das Betriebssystem und die Apps so ein, dass vor einem dunklen Hintergrund heller Text bevorzugt wird. Das strengt die Augen weniger an und kann auf manchen Geräten die Akkulaufzeit erheblich verlängern." + "{count,plural,offset:2 =0{Keine Änderungen der Anzeige}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} und {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2} und {effect_3}}other{{effect_1}, {effect_2} und # mehr}}" + "Anzeige-Optionen für gefilterte Benachrichtigungen" "Wenn „Bitte nicht stören“ aktiviert ist" "Kein akustisches Signal bei Benachrichtigungen" "Benachrichtigungen werden angezeigt" @@ -3394,12 +3375,9 @@ "Benutzerdefiniert" "Benutzerdefinierte Einstellung aktivieren" "Benutzerdefinierte Einstellung entfernen" - - - - - - + "Benachrichtigungen sichtbar" + "Benachrichtigungen teilweise ausgeblendet" + "Benachrichtigungen ausgeblendet" "Benutzerdefinierte Einschränkungen" "Bei aktiviertem Display" "Bei deaktiviertem Display" @@ -3560,7 +3538,7 @@ "Dies ist eine Unterhaltung" "Dem Bereich „Unterhaltungen“ hinzufügen" "Keine vorrangigen Unterhaltungen" - "{count,plural, =1{# vorrangige Unterhaltung}other{# vorrangige Unterhaltungen}}" + "{count,plural, =1{# priorisierte Unterhaltung}other{# priorisierte Unterhaltungen}}" "Vorrangige Unterhaltungen" "Oben im Bereich „Unterhaltungen“ und als unverankerte Bubbles anzeigen" "Oben im Bereich „Unterhaltungen“ anzeigen" @@ -3593,7 +3571,7 @@ "{count,plural, =1{Etwa # Benachrichtigung pro Tag}other{Etwa # Benachrichtigungen pro Tag}}" "{count,plural, =1{Etwa # Benachrichtigung pro Woche}other{Etwa # Benachrichtigungen pro Woche}}" "Nie" - "Benachrichtigung lesen, beantworten & verwalten" + "Benachrichtigungen lesen, beantworten & verwalten" "Festlegen, welche Apps und Geräte Benachrichtigungen lesen dürfen" "Zugriff auf Arbeitsprofil-Benachrichtigungen ist blockiert" "Erweiterte Benachrichtigungen" @@ -3630,17 +3608,11 @@ "Diese App unterstützt erweiterte Einstellungen nicht" "Weitere Einstellungen" "Weitere Einstellungen sind in dieser App verfügbar" - "Verringern der Benach­richtigungs­lautstärke" - "Verringern der Lautstärke auf alle Benachrichtigungen anwenden" - "Benachrichtigungslautstärke schrittweise verringern, wenn von derselben App viele Benachrichtigungen nacheinander eingehen" - "Verringern der Lautstärke auf Unterhaltungen anwenden" - "Benachrichtigungslautstärke schrittweise verringern, wenn von demselben Chat viele Nachrichten innerhalb kurzer Zeit eingehen" - "Verringern der Benachrichtigungslautstärke nicht verwenden" - "Benachrichtigungslautstärke nie verringern, unabhängig von der Anzahl der von derselben App nacheinander erhaltenen Benachrichtigungen" - "Vibration, wenn entsperrt" - "Vibration nur bei entsperrtem Display" + "Lautstärke/Vibration verringern" + "Verringern von Lautstärke und Vibration bei Benachrichtigungen verwenden" + "Wenn du innerhalb eines kurzen Zeitraums viele Nachrichten erhältst, reduziert dein Gerät Töne und Pop‑ups auf dem Display. Töne für Anrufe, Wecker und priorisierte Unterhaltungen werden wie gewohnt abgespielt und alle empfangenen Benachrichtigungen lassen sich in der Benachrichtigungsleiste wiederfinden." "Auf Arbeitsprofile anwenden" - "Einstellungen für das Verringern der Benachrichtigungslautstärke des privaten Profils auf das Arbeitsprofil anwenden" + "Auf Apps im Arbeitsprofil anwenden" "VR-Hilfsdienste" "Keine installierte App hat die Ausführung als VR-Hilfsdienst angefordert." "VR-Dienstzugriff für %1$s erlauben?" @@ -3789,6 +3761,11 @@ "Von anstehenden Terminen" "Termine" "Termine" + "Apps" + "Apps, die unterbrechen dürfen" + "Ausgewählte Apps" + "Keine" + "Alle" "Überschreiben durch Apps zulassen" "Apps, die unterbrechen dürfen" "Weitere Apps auswählen" @@ -4567,8 +4544,7 @@ "%s abspielen über" "Audiowiedergabe über" "Dieses Gerät" - - + "Audioinhalte werden freigegeben" "Während Anrufen nicht verfügbar" "Anruf annehmen auf" "Dieser APN kann nicht geändert werden." @@ -4764,10 +4740,8 @@ "Weiter" "%1$s wird aktiviert…" "Mobilfunknetz" - - - - + "IMEI (primär)" + "MEID (primär)" "Telefonnummer" "Name und Farbe für SIM-Karte" "Netzwerkaktivierung" @@ -4871,27 +4845,24 @@ "GPU" "Mit Seitengröße von 16 KB starten" "Mit Kernel starten, der 16-KB-Seiten unterstützt" - - - - + "Vom 4‑KB-Modus zum 16‑KB-Modus wechseln" + "Du befindest dich zurzeit im speicherseitenunabhängigen Modus mit einem 4‑KB-Kernel und bist dabei, zum 16‑KB-Modus zu wechseln. Beachte, dass bei entsperrtem Bootloader die Softwareintegrität nicht sichergestellt werden kann und alle auf dem Smartphone gespeicherten Daten gefährdet sind. Wenn du dennoch wechselst, wird das Gerät neu gestartet. Einige Funktionen werden in diesen Modi deaktiviert, weshalb bestimmte Anwendungen möglicherweise nicht funktionieren. Wenn du das Gerät in den Produktionsmodus zurückversetzen möchtest, musst du zurück in den 4‑KB-Modus wechseln und dann den Bootloader sperren. Dadurch wird das Gerät auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt. Nachdem das Gerät hochgefahren und Android gestartet wurde, deaktiviere in den Entwickleroptionen die OEM-Entsperrung." "Vom 16‑KB-Modus zum 4‑KB-Modus wechseln" "Du befindest dich zurzeit im speicherseitenunabhängigen Modus mit einem 16‑KB-Kernel und bist dabei, zum 4‑KB-Modus zu wechseln. Beachte, dass bei entsperrtem Bootloader die Softwareintegrität nicht sichergestellt werden kann und alle auf dem Smartphone gespeicherten Daten gefährdet sind. Wenn du dennoch wechselst, wird das Gerät neu gestartet. Einige Funktionen werden in diesen Modi deaktiviert, weshalb bestimmte Anwendungen möglicherweise nicht funktionieren. Wenn du das Gerät in den Produktionsmodus zurückversetzen möchtest, musst du zuerst den Bootloader sperren. Dadurch wird das Gerät auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt. Nachdem das Gerät hochgefahren und Android gestartet wurde, deaktiviere in den Entwickleroptionen die OEM-Entsperrung." "Kernel konnte nicht auf mit 16-KB-Seiten kompatiblen Kernel aktualisiert werden." "Änderung wird übernommen" "Gerät mit ext4 neu formatieren (für den 16‑KB-Modus erforderlich)?" "Bevor die 16‑KB-Entwickleroption verwendet werden kann, muss die Datenpartition des Geräts in ext4 umgewandelt werden. Beachte, dass bei entsperrtem Bootloader die Softwareintegrität nicht sichergestellt werden kann und alle auf dem Smartphone gespeicherten Daten gefährdet sind. Zum Aktivieren der 16‑KB-Option muss das Gerät danach noch einmal neu gestartet werden. Wenn du dann in diesem Modus bist, reicht für den Wechsel zwischen dem 4‑KB-Modus und dem 16‑KB-Modus ein einmaliger Neustart aus. Einige Funktionen werden in diesen Modi deaktiviert, weshalb bestimmte Anwendungen möglicherweise nicht funktionieren. Wenn du das Gerät in den Produktionsmodus zurückversetzen möchtest, musst du zurück in den 4‑KB-Modus wechseln und dann den Bootloader sperren. Dadurch wird das Gerät auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt. Nachdem das Gerät hochgefahren und Android gestartet wurde, deaktiviere in den Entwickleroptionen die OEM-Entsperrung. Alle Daten auf dem Gerät werden gelöscht und das Dateisystem wird nach entsprechender Bestätigung in ext4 geändert. Nach Abschluss dieses Vorgangs kannst du hierher zurückkehren, um den 16‑KB-Modus zu aktivieren." - - + "Alle Daten löschen" "Die Datenpartition konnte nicht gelöscht und mit ext4 neu formatiert werden." "Für den 16‑KB-Modus muss der Bootloader entsperrt werden" "Bevor auf diesem Gerät die 16‑KB-Entwickleroption verwendet werden kann, muss der Bootloader entsperrt werden. Beachte, dass bei entsperrtem Bootloader die Softwareintegrität nicht sichergestellt werden kann und alle auf dem Smartphone gespeicherten Daten gefährdet sind. Durch Aktivieren des 16‑KB-Modus werden alle Nutzerdaten und ‑einstellungen gelöscht. Nachdem der Bootloader entsperrt wurde, sind zur Aktivierung des 16‑KB-Modus zwei Neustarts erforderlich. Wenn du dann in diesem Modus bist, reicht für den Wechsel zwischen dem 4‑KB-Modus und dem 16‑KB-Modus ein einmaliger Neustart aus. Einige Funktionen werden in diesen Modi deaktiviert, weshalb bestimmte Anwendungen möglicherweise nicht funktionieren. Wenn du das Gerät in den Produktionsmodus zurückversetzen möchtest, musst du zurück in den 4‑KB-Modus wechseln und dann die OEM-/Bootloader-Sperre einrichten. Dadurch wird das Gerät auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt. Bitte entsperre den Bootloader und versuch es noch einmal. Eine Anleitung hierzu findest du unter <a href=\"https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking\">https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking</a>." "Speicherseitenunabhängigen 4‑KB-Modus verwenden" "Du befindest dich im 4‑KB-Modus des speicherseitenunabhängigen Modus. Beachte, dass bei entsperrtem Bootloader die Softwareintegrität nicht sichergestellt werden kann und alle auf dem Smartphone gespeicherten Daten gefährdet sind. Einige Funktionen werden in diesen Modi deaktiviert, weshalb bestimmte Anwendungen möglicherweise nicht funktionieren. Wenn du wieder in den Produktionsmodus wechseln möchtest, musst du den Bootloader des Geräts sperren. Wenn du mehr erfahren möchtest, tippe hier." "Du befindest dich im 4‑KB-Modus des speicherseitenunabhängigen Modus. Beachte, dass bei entsperrtem Bootloader die Softwareintegrität nicht sichergestellt werden kann und alle auf dem Smartphone gespeicherten Daten gefährdet sind. Einige Funktionen werden in diesen Modi deaktiviert, weshalb bestimmte Anwendungen möglicherweise nicht funktionieren. Wenn du wieder in den Produktionsmodus wechseln möchtest, musst du den Bootloader des Geräts sperren. Dadurch wird das Gerät wieder auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt und die Produktionseinstellungen werden wiederhergestellt. Nachdem das Gerät hochgefahren und Android gestartet wurde, deaktiviere in den Entwickleroptionen die OEM-Entsperrung. Wenn Android auf dem Gerät nicht gestartet werden kann oder das Gerät instabil ist, flashe das aktuelle Factory Image unter <a href=\"https://developers.google.com/android/images\">https://developers.google.com/android/images</a> oder verwende <a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\">https://flash.android.com/back-to-public</a> und wähle „Gerätedaten löschen“, „Bootloader sperren“ und „Flashen aller Partitionen erzwingen“ aus." - "Speicherseitenunabhängigen 16‑KB-Modus verwenden" + "Hinweis zu speicherseitenunabhängigem 16‑KB-Modus" "Du befindest dich im 16‑KB-Modus des speicherseitenunabhängigen Modus. Beachte, dass bei entsperrtem Bootloader die Softwareintegrität nicht sichergestellt werden kann und alle auf dem Smartphone gespeicherten Daten gefährdet sind. Einige Funktionen werden in diesen Modi deaktiviert, weshalb bestimmte Anwendungen möglicherweise nicht funktionieren. Wenn du wieder in den Produktionsmodus wechseln möchtest, musst du zurück zum 4‑KB-Modus wechseln und dann den Bootloader des Geräts sperren. Wenn du mehr erfahren möchtest, tippe hier." - "Du befindest dich im 16‑KB-Modus des speicherseitenunabhängigen Modus. Beachte, dass bei entsperrtem Bootloader die Softwareintegrität nicht sichergestellt werden kann und alle auf dem Smartphone gespeicherten Daten gefährdet sind. Einige Funktionen werden in diesen Modi deaktiviert, weshalb bestimmte Anwendungen möglicherweise nicht funktionieren. Wenn du wieder in den Produktionsmodus wechseln möchtest, musst du zurück zum 4‑KB-Modus wechseln und dann den Bootloader des Geräts sperren. Dadurch wird das Gerät wieder auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt und die Produktionseinstellungen werden wiederhergestellt. Nachdem das Gerät hochgefahren und Android gestartet wurde, deaktiviere in den Entwickleroptionen die OEM-Entsperrung. Wenn Android auf dem Gerät nicht gestartet werden kann oder das Gerät instabil ist, flashe das aktuelle Factory Image unter <a href=\"https://developers.google.com/android/images\">https://developers.google.com/android/images</a> oder verwende <a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\">https://flash.android.com/back-to-public</a> und wähle „Gerätedaten löschen“, „Bootloader sperren“ und „Flashen aller Partitionen erzwingen“ aus." + "Du befindest dich im 16‑KB-Modus des speicherseitenunabhängigen Modus. Beachte, dass bei entsperrtem Bootloader die Softwareintegrität nicht sichergestellt werden kann und alle auf dem Smartphone gespeicherten Daten gefährdet sind. Einige Funktionen werden in diesen Modi deaktiviert, weshalb bestimmte Anwendungen möglicherweise nicht funktionieren. Wenn du wieder in den Produktionsmodus wechseln möchtest, musst du zurück zum 4‑KB-Modus wechseln und dann den Bootloader des Geräts sperren. Dadurch wird das Gerät wieder auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt und die Produktionseinstellungen werden wiederhergestellt. Nachdem das Gerät hochgefahren und Android gestartet wurde, deaktiviere in den Entwickleroptionen die OEM-Entsperrung. Wenn Android auf dem Gerät nicht gestartet werden kann oder das Gerät instabil läuft, flashe das aktuelle Factory Image unter <a href=\"https://developers.google.com/android/images\">https://developers.google.com/android/images</a> oder verwende <a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\">https://flash.android.com/back-to-public</a> und wähle „Gerätedaten löschen“, „Bootloader sperren“ und „Flashen aller Partitionen erzwingen“ aus." "Speicherseitenunabhängiger 16‑KB-Modus" "Weitere Informationen" "Fehlerbericht-Handler" diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml index 4b6804cf2ea..7ae42dcc02a 100644 --- a/res/values-el/strings.xml +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -556,28 +556,18 @@ "Πατήστε για ρύθμιση" "Ξεκλείδωμα με δακτυλικό αποτύπωμα για ιδιωτικό χώρο" "Ξεκλείδωμα με το πρόσωπο για ιδιωτικό χώρο" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Ξεκλείδωμα με πρόσωπο και δακτυλικό αποτύπ. για ιδιωτ. χώρο" + "Ρύθμιση της λειτουργίας Ξεκλείδωμα με δακτυλικό αποτύπωμα για ιδιωτικό χώρο" + "Χρησιμοποιήστε το δακτυλικό σας αποτύπωμα για να ξεκλειδώσετε τον ιδιωτικό χώρο σας ή να επαληθεύετε την ταυτότητά σας, για παράδειγμα, όταν συνδέεστε σε εφαρμογές ή εγκρίνετε κάποια αγορά" + "Ο ιδιωτικός χώρος σας μπορεί να ξεκλειδωθεί άθελά σας, για παράδειγμα, εάν κάποιος τοποθετήσει το δάχτυλό σας στη συσκευή." + "Χρησιμοποιήστε το δακτυλικό σας αποτύπωμα για να ξεκλειδώσετε τον ιδιωτικό χώρο σας ή για να εγκρίνετε αγορές" + "Ρύθμιση της λειτουργίας Ξεκλείδωμα με το πρόσωπο για ιδιωτικό χώρο" + "Χρησιμοποιήστε το πρόσωπό σας για να ξεκλειδώσετε τον ιδιωτικό χώρο σας ή για να επαληθεύσετε την ταυτότητά σας, για παράδειγμα κατά τη σύνδεση σε εφαρμογές ή την έγκριση μιας αγοράς" + "Ο ιδιωτικός χώρος μπορεί να ξεκλειδωθεί εάν κοιτάξετε το τηλέφωνό σας, ακόμη και άθελά σας. Ο ιδιωτικός χώρος σας μπορεί επίσης να ξεκλειδωθεί από κάποιο άτομο που σας μοιάζει πολύ, όπως για παράδειγμα, τον δίδυμο αδελφό σας, ή σε περίπτωση που κάποιος πλησιάσει τη συσκευή στο πρόσωπό σας." + "Το ξεκλείδωμα του ιδιωτικού χώρου σας με τη χρήση του προσώπου σας ενδέχεται να είναι λιγότερο ασφαλές από τη χρήση ενός ισχυρού μοτίβου, ενός PIN ή ενός κωδικού πρόσβασης" + "Για να ξεκλειδώσετε τον ιδιωτικό χώρο σας, τα μάτια σας πρέπει να είναι ανοιχτά. Για βέλτιστα αποτελέσματα, βγάλτε τα γυαλιά ηλίου." + "Χρησιμοποιήστε το πρόσωπό σας για να ξεκλειδώσετε τον ιδιωτικό χώρο σας.\n\nΈχετε υπόψη τα εξής:\nΜπορείτε να ρυθμίσετε τη λειτουργία μόνο για ένα πρόσωπο τη φορά. Για να προσθέσετε ένα άλλο πρόσωπο, πρέπει να διαγράψετε το τρέχον πρόσωπο.\n\nΕάν κοιτάξετε το τηλέφωνό σας, ο ιδιωτικός χώρος σας μπορεί να ξεκλειδωθεί άθελά σας.\n\nΟ ιδιωτικός χώρος σας μπορεί να ξεκλειδωθεί από κάποιον άλλο, εάν η συσκευή σας βρεθεί κοντά στο πρόσωπό σας.\n\nΟ ιδιωτικός χώρος σας μπορεί να ξεκλειδωθεί από κάποιο άτομο που σας μοιάζει πολύ, όπως για παράδειγμα, από τον δίδυμο αδελφό σας." + "Να απαιτείται πάντα το βήμα επιβεβαίωσης όταν χρησιμοποιείται το Ξεκλείδωμα με το πρόσωπο" "Τρόποι ξεκλειδώματος" "Ίδιο με το κλείδωμα οθόνης της συσκευής" "Επιλογή νέου κλειδώματος για τον ιδιωτικό χώρο;" @@ -587,6 +577,8 @@ "Κάθε φορά που κλειδώνεται η συσκευή" "5 λεπτά μετά το χρον. όριο κλεισ. οθόνης" "Μόνο μετά από επανεκκίνηση της συσκευής" + + "Απόκρυψη ιδιωτικού χώρου" "Απόκρυψη ιδιωτικού χώρου κατά το κλείδωμα" "Για να μην γνωρίζουν άλλοι ότι έχετε κάποιον ιδιωτικό χώρο στη συσκευή σας, μπορείτε να τον κρύψετε ώστε να μην εμφανίζεται στη λίστα εφαρμογών" @@ -602,7 +594,7 @@ "Σύστημα" "Διαγραφή ιδιωτικού χώρου" "Διαγραφή ιδιωτικού χώρου;" - "Ο απόρρητος χώρος σας θα καταργηθεί από τη συσκευή σας. Όλες οι ιδιωτικές εφαρμογές και τα δεδομένα θα διαγραφούν. Δεν μπορείτε να αναιρέσετε αυτή την ενέργεια." + "Ο ιδιωτικός χώρος σας θα διαγραφεί οριστικά από τη συσκευή σας. \n\nΌλες οι εφαρμογές και τα δεδομένα τους σε αυτόν τον χώρο θα διαγραφούν και αυτά οριστικά από τον ""εσωτερικό αποθηκευτικό χώρο"" του τηλεφώνου σας." "Οι ακόλουθοι λογαριασμοί θα καταργηθούν από τον ιδιωτικό χώρο σας:" "Διαγραφή" "Διαγραφή ιδιωτικού χώρου…" @@ -621,7 +613,7 @@ "Επιλογή Λογαριασμού Google για τον χώρο σας"\n"Η χρήση ενός αποκλειστικού λογαριασμού βοηθά στο να διακοπεί η εμφάνιση συγχρονισμένων αρχείων, φωτογραφιών και μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου εκτός του χώρου σας" "Ρύθμιση κλειδώματος"\n"Κλειδώστε τον χώρο σας για να μην μπορούν να τον ανοίξουν άλλα άτομα" "Εγκατάσταση εφαρμογών"\n"Ο απόρρητος χώρος διαθέτει το δικό του Play Store για εύκολη εγκατάσταση εφαρμογών." - "Οι εφαρμογές στον ιδιωτικό χώρο σας δεν θα εμφανίζονται στη Διαχείριση αδειών, στον πίνακα ελέγχου απορρήτου και σε άλλες ρυθμίσεις όταν ο ιδιωτικό χώρος είναι κλειδωμένος.\n\nΟ απόρρητος χώρος σας δεν μπορεί να μετακινηθεί σε νέα συσκευή. Θα πρέπει να δημιουργήσετε άλλον ιδιωτικό χώρο αν επιθυμείτε να τον χρησιμοποιήσετε σε μια άλλη συσκευή.\n\nΕάν κάποιος συνδέσει τη συσκευή σας σε έναν υπολογιστή ή εγκαταστήσει επιβλαβείς εφαρμογές στη συσκευή σας, μπορεί να αποκτήσει πρόσβαση στον ιδιωτικό χώρο σας." + "Οι εφαρμογές στον ιδιωτικό χώρο σας δεν εμφανίζονται στη Διαχείριση αδειών, στον πίνακα ελέγχου απορρήτου και σε άλλες ρυθμίσεις όταν ο ιδιωτικός χώρος είναι κλειδωμένος.\n\nΔεν είναι δυνατή η επαναφορά του ιδιωτικού χώρου σας σε νέα συσκευή. Θα πρέπει να δημιουργήσετε έναν άλλο ιδιωτικό χώρο, αν επιθυμείτε να τον χρησιμοποιήσετε σε μια άλλη συσκευή.\n\nΕάν κάποιος συνδέσει τη συσκευή σας σε έναν υπολογιστή ή εγκαταστήσει κακόβουλες εφαρμογές στη συσκευή σας, μπορεί να αποκτήσει πρόσβαση στον ιδιωτικό χώρο σας." "Μάθετε περισσότερα για τον ιδιωτικό χώρο" "Η διαδικασία θα διαρκέσει λίγη ώρα" "Ρύθμιση ιδιωτικού χώρου…" @@ -1492,8 +1484,7 @@ "Διπλότυπη καταχώριση APN." "Το πεδίο Όνομα δεν μπορεί να είναι κενό." "Το APN δεν μπορεί να είναι κενό." - - + "Ο τύπος APN δεν μπορεί να είναι κενός." "Το πεδίο MCC πρέπει να αποτελείται από 3 ψηφία." "Το πεδίο MNC πρέπει να αποτελείται από 2 ή 3 ψηφία." "Η εταιρεία κινητής τηλεφωνίας δεν επιτρέπει την προσθήκη APN του τύπου %s." @@ -1521,7 +1512,7 @@ "Δεν είναι δυνατή η διαγραφή των eSIM" "Προέκυψε πρόβλημα και οι eSIM δεν διαγράφηκαν.\n\nΕπανεκκινήστε τη συσκευή και δοκιμάστε ξανά." "Διαγραφή ιδιωτικού χώρου" - "Εάν έχετε ιδιωτικό χώρο στη συσκευή σας θα διαγραφεί οριστικά και ο Λογαριασμός Google που έχει προστεθεί στον χώρο θα καταργηθεί.\n\nΕπίσης, όλες οι εφαρμογές στον χώρο σας και τα δεδομένα τους θα διαγραφούν οριστικά." + "Εάν έχετε ιδιωτικό χώρο στη συσκευή σας θα διαγραφεί οριστικά και ο Λογαριασμός Google που έχει προστεθεί στον χώρο θα καταργηθεί. \n\nΌλες οι εφαρμογές και τα δεδομένα τους σε αυτόν τον χώρο θα διαγραφούν και αυτά οριστικά από τον ""εσωτερικό αποθηκευτικό χώρο"" του τηλεφώνου σας." "Διαγραφή όλων των δεδομένων (επαναφ. ρυθμίσεων)" "Διαγρ. δεδομ. (εργ. επαναφ.)"
  • "Μουσικής"
    • \n
  • "Φωτογραφιών"
    • \n
  • "Άλλων δεδομένων χρήστη"
    •  @@ -3262,7 +3253,7 @@ "μνήμη, κρυφή μνήμη, δεδομένα, διαγραφή, απαλοιφή, δωρεάν, χώρος" "συνδεδεμένο, συσκευή, ακουστικά, ακουστικό, ηχείο, ασύρματο, σύζευξη, ακουστικά ψείρες, μουσική, μέσα" "φόντο, θέμα, πλέγμα, προσαρμογή, εξατομίκευση" - "εικονίδιο, τόνος, χρώμα, αρχική οθόνη, οθόνη κλειδώματος, συντόμευση, μέγεθος ρολογιού" + "εικονίδιο, εικονίδια, τόνος, χρώμα, αρχική οθόνη, οθόνη κλειδώματος, συντόμευση, μέγεθος ρολογιού" "προεπιλογή, βοηθός" "πληρωμή, προεπιλογή" "εισερχόμενη ειδοποίηση" @@ -3339,6 +3330,14 @@ "Επεξεργασία" "Προγράμματα" "Πρόγραμμα" + + + + + + + + "Πρόγραμμα" "Σίγαση τηλεφώνου ορισμένες ώρες" "Ρύθμιση κανόνων λειτουργίας \"Μην ενοχλείτε\"" @@ -3348,42 +3347,24 @@ "Να επιτρέπονται οι διακοπές που συνοδεύονται από ήχο" "Αποκλ. οπτικών αντιπ/σμών" "Να επιτρέπονται οπτικά σήματα" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Ειδοποιήσεις που μπορούν να προβληθούν" + "Επιπλέον ενέργειες" + "Ρυθμίσεις προβολής" + "Επιλογές προβολής" + "Κλίμακα του γκρι" + "κλίμακα του γκρι" + "Αλλάζει τα χρώματα της οθόνης σε άσπρο και μαύρο" + "Διατήρηση της οθόνης σκοτεινής" + "διατήρηση της οθόνης σκοτεινής" + "Απενεργοποίηση πάντα ενεργής οθόνης" + "Μείωση φωτεινότητας ταπετσαρίας" + "μείωση φωτεινότητας ταπετσαρίας" + "Φιλτράρισμα φωτεινότητας ταπετσαρίας" + "Ενεργοποίηση σκούρου θέματος" + "ενεργοποίηση σκούρου θέματος" + "Κάντε εναλλαγή του λειτουργικού συστήματος και των εφαρμογών για να προτιμάται φωτεινό κείμενο σε σκοτεινό φόντο, κάτι που μπορεί να είναι πιο ξεκούραστο για τα μάτια και να αποφέρει σημαντική εξοικονόμηση μπαταρίας σε ορισμένες συσκευές" + "{count,plural,offset:2 =0{Καμία αλλαγή στην προβολή}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} και {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2} και {effect_3}}other{{effect_1}, {effect_2} και # ακόμη}}" + "Επιλογές προβολής για φιλτραρισμένες ειδοποιήσεις" "Όταν είναι ενεργή η λειτουργία Μην ενοχλείτε" "Ειδοποιήσεις χωρίς ήχο" "Θα βλέπετε ειδοποιήσεις στην οθόνη σας" @@ -3394,12 +3375,9 @@ "Προσαρμοσμένες" "Ενεργοποίηση προσαρμοσμένης ρύθμισης" "Κατάργηση προσαρμοσμένης ρύθμισης" - - - - - - + "Ειδοποιήσεις που εμφανίζονται" + "Μερικώς κρυφές ειδοποιήσεις" + "Κρυφές ειδοποιήσεις" "Προσαρμοσμένοι περιορισμοί" "Όταν η οθόνη είναι ενεργοποιημένη" "Όταν η οθόνη είναι απενεργοποιημένη" @@ -3630,17 +3608,11 @@ "Αυτή η εφαρμογή δεν υποστηρίζει βελτιωμένες ρυθμίσεις" "Περισσότερες ρυθμίσεις" "Περισσότερες ρυθμίσεις είναι διαθέσιμες μέσα σε αυτή την εφαρμογή" - "Περίοδος cooldown ειδοποιήσεων" - "Εφαρμογή περιόδου cooldown σε όλες τις ειδοποιήσεις" - "Σταδιακή μείωση της έντασης ήχου των ειδοποιήσεων όταν λαμβάνετε διαδοχικά πολλές ειδοποιήσεις από την ίδια εφαρμογή" - "Εφαρμογή περιόδου cooldown σε συζητήσεις" - "Σταδιακή μείωση της έντασης ήχου των ειδοποιήσεων όταν λαμβάνετε πολλά μηνύματα από την ίδια συζήτηση σε σύντομο χρονικό διάστημα" - "Να μην χρησιμοποιείται περίοδος cooldown για τις ειδοποιήσεις" - "Να μην μειώνεται ποτέ η ένταση ήχου των ειδοποιήσεων, ανεξάρτητα από τον αριθμό των διαδοχικών ειδοποιήσεων από την ίδια εφαρμογή" - "Δόνηση όταν είναι ξεκλειδωμένη" - "Να δονείται μόνο όταν είναι ξεκλειδωμένη η οθόνη" + "Περίοδος cooldown" + "Χρήση περιόδου cooldown" + "Όταν λαμβάνετε πολλές ειδοποιήσεις σε σύντομο χρονικό διάστημα, η συσκευή σας θα ελαχιστοποιήσει τις ηχητικές παρεμβολές και τα αναδυόμενα παράθυρα στην οθόνη. Θα εξακολουθείτε να λαμβάνετε κανονικά ειδοποιήσεις για κλήσεις, ξυπνητήρια και συζητήσεις προτεραιότητας και θα μπορείτε να βρείτε εύκολα όλες τις ειδοποιήσεις που σας παραδίδονται στη Σκίαση ειδοποιήσεων." "Εφαρμογή σε προφίλ εργασίας" - "Εφαρμογή των ρυθμίσεων περιόδου cooldown ειδοποιήσεων από το προσωπικό προφίλ σας στο προφίλ εργασίας σας" + "Εφαρμογή σε εφαρμογές με προφίλ εργασίας" "Βοηθητικές υπηρεσίες Εικονικής Πραγματικότητας" "Δεν έχει ζητηθεί η εκτέλεση εγκατεστημένων εφαρμογών ως βοηθητικών υπηρεσιών Εικονικής Πραγματικότητας." "Να επιτρέπεται στην υπηρεσία %1$s να έχει πρόσβαση στην υπηρεσία Εικονικής Πραγματικότητας;" @@ -3789,6 +3761,11 @@ "Από επερχόμενα συμβάντα ημερολογίου" "συμβάντα" "Συμβάντα" + "Εφαρμογές" + "Εφαρμογές που μπορούν να διακόπτουν" + "Επιλεγμένες εφαρμογές" + "Καμία" + "Όλες" "Να επιτρέπεται στις εφαρμογές η παράκαμψη" "Εφαρμογές που μπορούν να διακόπτουν" "Επιλέξτε περισσότερες εφαρμογές" @@ -4567,8 +4544,7 @@ "Αναπαραγωγή %s σε" "Θα γίνει αναπαραγωγή ήχου στο" "Αυτή η συσκευή" - - + "Κοινή χρήση ήχου" "Μη διαθέσιμη κατά τη διάρκεια κλήσεων" "Αποδοχή κλήσης" "Δεν είναι δυνατή η αλλαγή αυτού του APN." @@ -4764,10 +4740,8 @@ "Επόμενο" "Ενεργοποίηση %1$s…" "Δίκτυο κινητής τηλεφωνίας" - - - - + "Αριθμός IMEI (κύριος)" + "Αριθμός MEID (κύριος)" "Αριθμός τηλεφώνου" "Ετικέτα και χρώμα SIM" "Ενεργοποίηση δικτύου" @@ -4871,18 +4845,15 @@ "GPU" "Εκκίνηση με μέγεθος σελίδας 16 KB" "Εκκίν. συσκ. με πυρήνα που υποστ. μέγ. σελ. 16 KB" - - - - + "Μετάβαση από τη λειτουργία 4 KB στη λειτουργία 16 KB" + "Βρίσκεστε στη λειτουργία που δεν εξαρτάται από το μέγεθος σελίδας και εκτελεί πυρήνα 4 KB και πρόκειται να μεταβείτε στη λειτουργία 16 KB. Δεν είναι δυνατή η εγγύηση της ακεραιότητας του λογισμικού σε αυτή τη λειτουργία. Επίσης, τυχόν δεδομένα τα οποία αποθηκεύονται στο τηλέφωνο ενώ είναι ξεκλειδωμένο το πρόγραμμα φόρτωσης εκκίνησης ενδέχεται να κινδυνεύουν. Αυτή η ενέργεια θα οδηγήσει σε επανεκκίνηση της συσκευής. Ορισμένες δυνατότητες θα απενεργοποιηθούν σε αυτές τις λειτουργίες, επομένως ορισμένες εφαρμογές ενδέχεται να μην λειτουργούν. Για να επιστρέψετε τη συσκευή στη λειτουργία παραγωγής, θα πρέπει να μεταβείτε ξανά στη λειτουργία 4 KB και να κλειδώσετε το πρόγραμμα φόρτωσης εκκίνησης, γεγονός που οδηγεί στην επαναφορά των εργοστασιακών ρυθμίσεων της συσκευής. Μετά την επιτυχημένη εκκίνηση της συσκευής στο Android, απενεργοποιήστε το OEM ξεκλείδωμα στις Επιλογές για προγραμματιστές." "Μετάβαση από τη λειτουργία 16 KB στη λειτουργία 4 KB" "Βρίσκεστε στη λειτουργία που δεν εξαρτάται από το μέγεθος σελίδας και εκτελεί πυρήνα 16 KB και πρόκειται να μεταβείτε στη λειτουργία 4 KB. Δεν είναι δυνατή η εγγύηση της ακεραιότητας του λογισμικού σε αυτή τη λειτουργία. Επίσης, τυχόν δεδομένα τα οποία αποθηκεύονται στο τηλέφωνο ενώ είναι ξεκλειδωμένο το πρόγραμμα φόρτωσης εκκίνησης ενδέχεται να κινδυνεύουν. Αυτή η ενέργεια θα οδηγήσει σε επανεκκίνηση της συσκευής. Ορισμένες δυνατότητες θα απενεργοποιηθούν σε αυτές τις λειτουργίες, επομένως ορισμένες εφαρμογές ενδέχεται να μην λειτουργούν. Για να επιστρέψετε τη συσκευή στη λειτουργία παραγωγής, θα πρέπει να κλειδώσετε το πρόγραμμα φόρτωσης εκκίνησης, γεγονός που οδηγεί στην επαναφορά των εργοστασιακών ρυθμίσεων της συσκευής. Μετά την επιτυχημένη εκκίνηση της συσκευής στο Android, απενεργοποιήστε το OEM ξεκλείδωμα στις Επιλογές για προγραμματιστές." "Απέτυχε η ενημέρωση του πυρήνα ώστε να είναι συμβατός με σελίδες μεγέθους 16 KB." "Εφαρμόζεται η αλλαγή" "Να αλλάξει η μορφή της συσκευής σε ext4; (απαιτείται για τη λειτουργία 16 KB)" "Το διαμέρισμα δεδομένων αυτής της συσκευής πρέπει να μετατραπεί σε ext4 πριν από τη χρήση της επιλογής 16 KB για προγραμματιστές. Δεν είναι δυνατή η εγγύηση της ακεραιότητας του λογισμικού σε αυτή τη λειτουργία. Επίσης, τυχόν δεδομένα τα οποία αποθηκεύονται στο τηλέφωνο ενώ είναι ξεκλειδωμένο το πρόγραμμα φόρτωσης εκκίνησης ενδέχεται να κινδυνεύουν. Η ενεργοποίηση της επιλογής 16 KB απαιτεί μία ακόμα επανεκκίνηση μετά από αυτό. Όταν βρίσκεστε σε αυτή τη λειτουργία, μπορείτε να κάνετε εναλλαγή μεταξύ των λειτουργιών 4 KB και 16 KB με μία μόνο επανεκκίνηση. Ορισμένες δυνατότητες θα απενεργοποιηθούν σε αυτές τις λειτουργίες, επομένως ορισμένες εφαρμογές ενδέχεται να μην λειτουργούν. Για να επιστρέψετε τη συσκευή στη λειτουργία παραγωγής, θα πρέπει να μεταβείτε ξανά στη λειτουργία 4 KB και κατόπιν να κλειδώσετε το πρόγραμμα φόρτωσης εκκίνησης, γεγονός που οδηγεί στην επαναφορά των εργοστασιακών ρυθμίσεων της συσκευής. Μετά την επιτυχημένη εκκίνηση της συσκευής στο Android, απενεργοποιήστε το OEM ξεκλείδωμα στις Επιλογές για προγραμματιστές. Θα γίνει εκκαθάριση της συσκευής και το σύστημα αρχείων θα αλλάξει σε ext4 κατόπιν επιβεβαίωσης. Αφού ολοκληρωθεί αυτή η διαδικασία, επιστρέψτε για να ενεργοποιήσετε ξανά τη λειτουργία 16 KB." - - + "Διαγραφή όλων των δεδομένων" "Απέτυχε η αλλαγή μορφής και η εκκαθάριση του διαμερίσματος δεδομένων σε ext4." "Απαιτείται ξεκλείδωμα προγράμματος φόρτωσης εκκίνησης για τη λειτουργία 16 KB" "Για να είναι δυνατή η χρήση της επιλογής 16 KB για προγραμματιστές, πρέπει να είναι ξεκλειδωμένο το πρόγραμμα φόρτωσης εκκίνησης σε αυτή τη συσκευή. Δεν είναι δυνατή η εγγύηση της ακεραιότητας του λογισμικού σε αυτή τη λειτουργία. Επίσης, τυχόν δεδομένα τα οποία αποθηκεύονται στο τηλέφωνο ενώ είναι ξεκλειδωμένο το πρόγραμμα φόρτωσης εκκίνησης ενδέχεται να κινδυνεύουν. Όλα τα δεδομένα και οι ρυθμίσεις χρήστη θα εκκαθαριστούν κατά την ενεργοποίηση της λειτουργίας 16 KB. Μετά το ξεκλείδωμα του προγράμματος φόρτωσης εκκίνησης, η ενεργοποίηση της επιλογής 16 KB απαιτεί δύο επανεκκινήσεις. Όταν βρίσκεστε σε αυτή τη λειτουργία, μπορείτε να κάνετε εναλλαγή μεταξύ των λειτουργιών 4 KB και 16 KB με μία μόνο επανεκκίνηση. Ορισμένες δυνατότητες θα απενεργοποιηθούν σε αυτές τις λειτουργίες, επομένως ορισμένες εφαρμογές ενδέχεται να μην λειτουργούν. Για να επιστρέψετε τη συσκευή στη λειτουργία παραγωγής, θα πρέπει να μεταβείτε ξανά στη λειτουργία 4 KB και κατόπιν να εφαρμόσετε κλείδωμα OEM/προγράμματος φόρτωσης εκκίνησης (το οποίο οδηγεί στην επαναφορά των εργοστασιακών ρυθμίσεων) στη συσκευή. Ξεκλειδώστε το πρόγραμμα φόρτωσης εκκίνησης και δοκιμάστε ξανά. Μπορείτε να δείτε οδηγίες για την εκτέλεση αυτής της διαδικασίας στη διεύθυνση <a href=\"https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking\">https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking</a>" diff --git a/res/values-en-rAU/strings.xml b/res/values-en-rAU/strings.xml index 79da35606b8..49e9662e01c 100644 --- a/res/values-en-rAU/strings.xml +++ b/res/values-en-rAU/strings.xml @@ -556,28 +556,18 @@ "Tap to set up" "Fingerprint Unlock for private space" "Face Unlock for private space" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Face and Fingerprint Unlock for private space" + "Set up Fingerprint Unlock for private space" + "Use your fingerprint to unlock your private space or verify that it\'s you, like when you sign in to apps or approve a purchase" + "Your private space can be unlocked when you don\'t intend to, like if someone holds up your phone to your finger." + "Use your fingerprint to unlock your private space or to approve purchases" + "Set up Face Unlock for private space" + "Use your face to unlock your private space or verify that it\'s you, like when you sign in to apps or approve a purchase" + "Looking at the phone can unlock private space even when you don\'t intend to. Your private space can also be unlocked by someone who looks a lot like you, like an identical sibling, or if someone holds the device up to your face." + "Using your face to unlock your private space may be less secure than a strong pattern, PIN or password" + "To unlock private space, your eyes must be open. For best results, take off sunglasses." + "Use your face to unlock your private space.\n\nBear in mind:\nYou can only have one face set up at a time. To add another face, delete the current one.\n\nLooking at the phone can unlock it when you don\'t intend to.\n\nYour private space can be unlocked by someone else if your device is held up to your face.\n\nYour private space can be unlocked by someone who looks a lot like you, like an identical sibling." + "When using Face Unlock, always require confirmation step" "Ways to unlock" "Same as device screen lock" "Choose a new lock for private space?" @@ -587,6 +577,7 @@ "Every time device locks" "5 minutes after screen timeout" "Only after device restarts" + "If you use a different lock for your private space, you may need to verify that it\'s you to open apps in your private space." "Hide private space" "Hide private space when it\'s locked" "To stop other people knowing that you have a private space on your device, you can hide it from your apps list" @@ -602,7 +593,7 @@ "System" "Delete private space" "Delete private space?" - "Your private space will be removed from your device. All private apps and data will be deleted. You can’t undo this action." + "Your private space will be permanently deleted from your device. \n\nAll apps in your space and their data will also be permanently deleted from your phone\'s ""internal storage""." "The following accounts will be removed from your private space:" "Delete" "Deleting private space…" @@ -621,7 +612,7 @@ "Choose a Google Account for your space"\n"Using a dedicated account helps to stop synced files, photos and emails from appearing outside your space" "Set a lock"\n"Lock your space to stop other people from opening it" "Install apps"\n"Your private space has its own Play Store so that you can install apps easily." - "Apps in your private space won\'t appear in permission manager, privacy dashboard and other settings when your private space is locked.\n\nYour private space can\'t be moved to a new device. You\'ll need to set up another private space if you want to use it on another device.\n\nAnyone that connects your device to a computer or installs harmful apps on your device may be able to access your private space." + "Apps in your private space won\'t appear in Permission manager, privacy dashboard and other settings when your private space is locked.\n\nYour private space can\'t be restored to a new device. You\'ll need to set up another private space if you want to use it on another device.\n\nAnyone that connects your device to a computer or installs malicious apps on your device may be able to access your private space." "Learn more about private space" "This will take a few moments" "Setting up private space…" @@ -1054,7 +1045,7 @@ "Forget network?" "{count,plural, =1{1 network}other{# networks}}" "{count,plural, =1{1 subscription}other{# subscriptions}}" - "{count,plural, =1{1 network & subscription}other{# networks & subscriptions}}" + "{count,plural, =1{1 network and subscription}other{# networks and subscriptions}}" "SSID" "Device MAC address" "Randomised MAC address" @@ -1492,8 +1483,7 @@ "Duplicate APN entry." "The Name field can\'t be empty." "The APN cannot be empty." - - + "The APN type can\'t be empty." "MCC field must be 3 digits." "MNC field must be 2 or 3 digits." "Operator does not allow adding APNs of type %s." @@ -1521,7 +1511,7 @@ "Can’t erase eSIMs" "Something went wrong and your eSIMs weren’t erased.\n\nRestart your device and try again." "Delete private space" - "If you have a private space on your device, it will be deleted permanently and the Google Account added to your space will be removed.\n\nAll apps in your space and their data will also be deleted permanently." + "If you have a private space on your device, it will be permanently deleted and the Google Account added to your space will be removed. \n\nAll apps in your space and their data will also be permanently deleted from your phone\'s ""internal storage""." "Erase all data (factory reset)" "Erase all data (factory reset)"
  • "Music"
    • \n
  • "Photos"
    • \n
  • "Other user data"
    •  @@ -3262,7 +3252,7 @@ "memory, cache, data, delete, clear, free, space" "connected, device, headphones, headset, speaker, wireless, pair, earbuds, music, media" "background, theme, grid, customise, personalise" - "icon, accent, colour, home screen, lock screen, shortcut, clock size" + "icon, icons, accent, colour, home screen, lock screen, shortcut, clock size" "default, assistant" "payment, default" "incoming notification" @@ -3339,6 +3329,10 @@ "Edit" "Schedules" "Schedule" + "Turn on automatically" + "Add a calendar" + "Use your calendar" + "Schedule" "Schedule" "Silence phone at certain times" "Set do not disturb rules" @@ -3609,17 +3603,11 @@ "This app doesn’t support enhanced settings" "More settings" "More settings are available inside this app" - "Notification cooldown" - "Apply cooldown to all notifications" - "Gradually lower the notification volume when you get many successive notifications from the same app" - "Apply cooldown to conversations" - "Gradually lower the notification volume when you get many messages from the same chat within a short period of time" - "Don\'t use notification cooldown" - "Never lower notification volume, regardless of the amount of successive notifications from the same app" - "Vibrate when unlocked" - "Only vibrate when screen is unlocked" + "Cooldown" + "Use cooldown" + "When you get many notifications within a short time span, your device will minimise sound interruptions and pop-ups on the screen. Calls, alarms and priority conversations will still alert as normal, and all delivered notifications are easy to find in the Shade." "Apply to work profiles" - "Apply the notification cooldown settings from your personal profile to your work profile" + "Apply to work profile apps" "VR helper services" "No installed apps have requested to be run as VR helper services." "Allow VR service access for %1$s?" @@ -3768,6 +3756,11 @@ "From upcoming calendar events" "events" "Events" + "Apps" + "Apps that can interrupt" + "Selected apps" + "None" + "All" "Allow apps to override" "Apps that can interrupt" "Select more apps" @@ -4546,8 +4539,7 @@ "Play %s on" "Audio will play on" "This device" - - + "Sharing audio" "Unavailable during calls" "Take call on" "This APN cannot be changed." @@ -4743,10 +4735,8 @@ "Next" "Turning on %1$s…" "Mobile network" - - - - + "IMEI (primary)" + "MEID (primary)" "Phone number" "SIM label and colour" "Network activation" diff --git a/res/values-en-rCA/strings.xml b/res/values-en-rCA/strings.xml index cc6acd02111..45c7dd435ec 100644 --- a/res/values-en-rCA/strings.xml +++ b/res/values-en-rCA/strings.xml @@ -556,28 +556,18 @@ "Tap to set up" "Fingerprint Unlock for private space" "Face Unlock for private space" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Face & Fingerprint Unlock for private space" + "Set up Fingerprint Unlock for private space" + "Use your fingerprint to unlock your private space or verify it’s you, like when you sign in to apps or approve a purchase" + "Your private space can be unlocked when you don’t intend to, like if someone holds up your phone to your finger." + "Use your fingerprint to unlock your private space or to approve purchases" + "Set up Face Unlock for private space" + "Use your face to unlock your private space or verify it’s you, like when you sign in to apps or approve a purchase" + "Looking at the phone can unlock private space even when you don’t intend to. Your private space can also be unlocked by someone who looks a lot like you, like an identical sibling, or if someone holds the device up to your face." + "Using your face to unlock your private space may be less secure than a strong pattern, PIN, or password" + "To unlock private space, your eyes must be open. For best results, take off sunglasses." + "Use your face to unlock your private space.\n\nKeep in mind:\nYou can only have one face set up at a time. To add another face, delete the current one.\n\nLooking at the phone can unlock it when you don’t intend to.\n\nYour private space can be unlocked by someone else if your device is held up to your face.\n\nYour private space can be unlocked by someone who looks a lot like you, like an identical sibling." + "When using Face Unlock, always require confirmation step" "Ways to unlock" "Same as device screen lock" "Choose a new lock for private space?" @@ -587,6 +577,7 @@ "Every time device locks" "5 minutes after screen timeout" "Only after device restarts" + "If you use a different lock for your private space, you may need to verify it’s you to open apps in your private space." "Hide private space" "Hide private space when it\'s locked" "To stop other people knowing you have a private space on your device, you can hide it from your apps list" @@ -602,7 +593,7 @@ "System" "Delete private space" "Delete private space?" - "Your private space will be removed from your device. All private apps and data will be deleted. You can’t undo this action." + "Your private space will be permanently deleted from your device. \n\nAll apps in your space and their data will also be permanently deleted from your phone’s ""internal storage""." "The following accounts will be removed from your private space:" "Delete" "Deleting private space…" @@ -621,7 +612,7 @@ "Choose a Google Account for your space"\n"Using a dedicated account helps to stop synced files, photos, and emails appearing outside your space" "Set a lock"\n"Lock your space to stop other people opening it" "Install apps"\n"Your private space has its own Play Store so you can install apps easily." - "Apps in your private space won\'t appear in permission manager, privacy dashboard, and other settings when your private space is locked.\n\nYour private space can\'t be moved to a new device. You\'ll need to set up another private space if you want to use it on another device.\n\nAnyone that connects your device to a computer or installs harmful apps on your device may be able to access your private space." + "Apps in your private space won\'t appear in permission manager, privacy dashboard, and other settings when your private space is locked.\n\nYour private space can\'t be restored to a new device. You\'ll need to set up another private space if you want to use it on another device.\n\nAnyone that connects your device to a computer or installs malicious apps on your device may be able to access your private space." "Learn more about private space" "This will take a few moments" "Setting up private space…" @@ -1492,8 +1483,7 @@ "Duplicate apn entry." "The Name field can’t be empty." "The APN can’t be empty." - - + "The APN type can’t be empty." "MCC field must be 3 digits." "MNC field must be 2 or 3 digits." "Carrier does not allow adding APNs of type %s." @@ -1521,7 +1511,7 @@ "Can’t erase eSIMs" "Something went wrong and your eSIMs weren’t erased.\n\nRestart your device and try again." "Delete private space" - "If you have a private space on your device, it will be permanently deleted and the Google Account added to your space will be removed.\n\nAll apps in your space and their data will also be permanently deleted." + "If you have a private space on your device, it will be permanently deleted and the Google Account added to your space will be removed. \n\nAll apps in your space and their data will also be permanently deleted from your phone’s ""internal storage""." "Erase all data (factory reset)" "Erase all data (factory reset)"
  • "Music"
    • \n
  • "Photos"
    • \n
  • "Other user data"
    •  @@ -3262,7 +3252,7 @@ "memory, cache, data, delete, clear, free, space" "connected, device, headphones, headset, speaker, wireless, pair, earbuds, music, media" "background, theme, grid, customize, personalize" - "icon, accent, color, home screen, lock screen, shortcut, clock size" + "icon, icons, accent, color, home screen, lock screen, shortcut, clock size" "default, assistant" "payment, default" "incoming notification" @@ -3339,6 +3329,10 @@ "Edit" "Schedules" "Schedule" + "Turn on automatically" + "Add a calendar" + "Use your calendar" + "Schedule" "Schedule" "Silence phone at certain times" "Set Do Not Disturb rules" @@ -3609,17 +3603,11 @@ "This app doesn’t support enhanced settings" "More settings" "More settings are available inside this app" - "Notification cooldown" - "Apply cooldown to all notifications" - "Gradually lower the notification volume when you get many successive notifications from the same app" - "Apply cooldown to conversations" - "Gradually lower the notification volume when you get many messages from the same chat within a short period of time" - "Don\'t use notification cooldown" - "Never lower notification volume, regardless of the amount of successive notifications from the same app" - "Vibrate when unlocked" - "Only vibrate when screen is unlocked" + "Cooldown" + "Use Cooldown" + "When you get many notifications within a short time span, your device will minimize sound interruptions and pop-ups on the screen. Calls, alarms, and priority conversations will still alert as notmal, and all delivered notifications are easy to find in the Shade." "Apply to work profiles" - "Apply the notification cooldown settings from your personal profile to your work profile" + "Apply to work profile apps" "VR helper services" "No installed apps have requested to be run as VR helper services." "Allow VR service access for %1$s?" @@ -3768,6 +3756,11 @@ "From upcoming calendar events" "events" "Events" + "Apps" + "Apps that can interrupt" + "Selected apps" + "None" + "All" "Allow apps to override" "Apps that can interrupt" "Select more apps" diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml index 9eb87494398..7f00c3aab3d 100644 --- a/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -556,28 +556,18 @@ "Tap to set up" "Fingerprint Unlock for private space" "Face Unlock for private space" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Face and Fingerprint Unlock for private space" + "Set up Fingerprint Unlock for private space" + "Use your fingerprint to unlock your private space or verify that it\'s you, like when you sign in to apps or approve a purchase" + "Your private space can be unlocked when you don\'t intend to, like if someone holds up your phone to your finger." + "Use your fingerprint to unlock your private space or to approve purchases" + "Set up Face Unlock for private space" + "Use your face to unlock your private space or verify that it\'s you, like when you sign in to apps or approve a purchase" + "Looking at the phone can unlock private space even when you don\'t intend to. Your private space can also be unlocked by someone who looks a lot like you, like an identical sibling, or if someone holds the device up to your face." + "Using your face to unlock your private space may be less secure than a strong pattern, PIN or password" + "To unlock private space, your eyes must be open. For best results, take off sunglasses." + "Use your face to unlock your private space.\n\nBear in mind:\nYou can only have one face set up at a time. To add another face, delete the current one.\n\nLooking at the phone can unlock it when you don\'t intend to.\n\nYour private space can be unlocked by someone else if your device is held up to your face.\n\nYour private space can be unlocked by someone who looks a lot like you, like an identical sibling." + "When using Face Unlock, always require confirmation step" "Ways to unlock" "Same as device screen lock" "Choose a new lock for private space?" @@ -587,6 +577,7 @@ "Every time device locks" "5 minutes after screen timeout" "Only after device restarts" + "If you use a different lock for your private space, you may need to verify that it\'s you to open apps in your private space." "Hide private space" "Hide private space when it\'s locked" "To stop other people knowing that you have a private space on your device, you can hide it from your apps list" @@ -602,7 +593,7 @@ "System" "Delete private space" "Delete private space?" - "Your private space will be removed from your device. All private apps and data will be deleted. You can’t undo this action." + "Your private space will be permanently deleted from your device. \n\nAll apps in your space and their data will also be permanently deleted from your phone\'s ""internal storage""." "The following accounts will be removed from your private space:" "Delete" "Deleting private space…" @@ -621,7 +612,7 @@ "Choose a Google Account for your space"\n"Using a dedicated account helps to stop synced files, photos and emails from appearing outside your space" "Set a lock"\n"Lock your space to stop other people from opening it" "Install apps"\n"Your private space has its own Play Store so that you can install apps easily." - "Apps in your private space won\'t appear in permission manager, privacy dashboard and other settings when your private space is locked.\n\nYour private space can\'t be moved to a new device. You\'ll need to set up another private space if you want to use it on another device.\n\nAnyone that connects your device to a computer or installs harmful apps on your device may be able to access your private space." + "Apps in your private space won\'t appear in Permission manager, privacy dashboard and other settings when your private space is locked.\n\nYour private space can\'t be restored to a new device. You\'ll need to set up another private space if you want to use it on another device.\n\nAnyone that connects your device to a computer or installs malicious apps on your device may be able to access your private space." "Learn more about private space" "This will take a few moments" "Setting up private space…" @@ -1054,7 +1045,7 @@ "Forget network?" "{count,plural, =1{1 network}other{# networks}}" "{count,plural, =1{1 subscription}other{# subscriptions}}" - "{count,plural, =1{1 network & subscription}other{# networks & subscriptions}}" + "{count,plural, =1{1 network and subscription}other{# networks and subscriptions}}" "SSID" "Device MAC address" "Randomised MAC address" @@ -1492,8 +1483,7 @@ "Duplicate APN entry." "The Name field can\'t be empty." "The APN cannot be empty." - - + "The APN type can\'t be empty." "MCC field must be 3 digits." "MNC field must be 2 or 3 digits." "Operator does not allow adding APNs of type %s." @@ -1521,7 +1511,7 @@ "Can’t erase eSIMs" "Something went wrong and your eSIMs weren’t erased.\n\nRestart your device and try again." "Delete private space" - "If you have a private space on your device, it will be deleted permanently and the Google Account added to your space will be removed.\n\nAll apps in your space and their data will also be deleted permanently." + "If you have a private space on your device, it will be permanently deleted and the Google Account added to your space will be removed. \n\nAll apps in your space and their data will also be permanently deleted from your phone\'s ""internal storage""." "Erase all data (factory reset)" "Erase all data (factory reset)"
  • "Music"
    • \n
  • "Photos"
    • \n
  • "Other user data"
    •  @@ -3262,7 +3252,7 @@ "memory, cache, data, delete, clear, free, space" "connected, device, headphones, headset, speaker, wireless, pair, earbuds, music, media" "background, theme, grid, customise, personalise" - "icon, accent, colour, home screen, lock screen, shortcut, clock size" + "icon, icons, accent, colour, home screen, lock screen, shortcut, clock size" "default, assistant" "payment, default" "incoming notification" @@ -3339,6 +3329,10 @@ "Edit" "Schedules" "Schedule" + "Turn on automatically" + "Add a calendar" + "Use your calendar" + "Schedule" "Schedule" "Silence phone at certain times" "Set do not disturb rules" @@ -3609,17 +3603,11 @@ "This app doesn’t support enhanced settings" "More settings" "More settings are available inside this app" - "Notification cooldown" - "Apply cooldown to all notifications" - "Gradually lower the notification volume when you get many successive notifications from the same app" - "Apply cooldown to conversations" - "Gradually lower the notification volume when you get many messages from the same chat within a short period of time" - "Don\'t use notification cooldown" - "Never lower notification volume, regardless of the amount of successive notifications from the same app" - "Vibrate when unlocked" - "Only vibrate when screen is unlocked" + "Cooldown" + "Use cooldown" + "When you get many notifications within a short time span, your device will minimise sound interruptions and pop-ups on the screen. Calls, alarms and priority conversations will still alert as normal, and all delivered notifications are easy to find in the Shade." "Apply to work profiles" - "Apply the notification cooldown settings from your personal profile to your work profile" + "Apply to work profile apps" "VR helper services" "No installed apps have requested to be run as VR helper services." "Allow VR service access for %1$s?" @@ -3768,6 +3756,11 @@ "From upcoming calendar events" "events" "Events" + "Apps" + "Apps that can interrupt" + "Selected apps" + "None" + "All" "Allow apps to override" "Apps that can interrupt" "Select more apps" @@ -4546,8 +4539,7 @@ "Play %s on" "Audio will play on" "This device" - - + "Sharing audio" "Unavailable during calls" "Take call on" "This APN cannot be changed." @@ -4743,10 +4735,8 @@ "Next" "Turning on %1$s…" "Mobile network" - - - - + "IMEI (primary)" + "MEID (primary)" "Phone number" "SIM label and colour" "Network activation" diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml index af4ac9d71e7..7bd8720ab23 100644 --- a/res/values-en-rIN/strings.xml +++ b/res/values-en-rIN/strings.xml @@ -556,28 +556,18 @@ "Tap to set up" "Fingerprint Unlock for private space" "Face Unlock for private space" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Face and Fingerprint Unlock for private space" + "Set up Fingerprint Unlock for private space" + "Use your fingerprint to unlock your private space or verify that it\'s you, like when you sign in to apps or approve a purchase" + "Your private space can be unlocked when you don\'t intend to, like if someone holds up your phone to your finger." + "Use your fingerprint to unlock your private space or to approve purchases" + "Set up Face Unlock for private space" + "Use your face to unlock your private space or verify that it\'s you, like when you sign in to apps or approve a purchase" + "Looking at the phone can unlock private space even when you don\'t intend to. Your private space can also be unlocked by someone who looks a lot like you, like an identical sibling, or if someone holds the device up to your face." + "Using your face to unlock your private space may be less secure than a strong pattern, PIN or password" + "To unlock private space, your eyes must be open. For best results, take off sunglasses." + "Use your face to unlock your private space.\n\nBear in mind:\nYou can only have one face set up at a time. To add another face, delete the current one.\n\nLooking at the phone can unlock it when you don\'t intend to.\n\nYour private space can be unlocked by someone else if your device is held up to your face.\n\nYour private space can be unlocked by someone who looks a lot like you, like an identical sibling." + "When using Face Unlock, always require confirmation step" "Ways to unlock" "Same as device screen lock" "Choose a new lock for private space?" @@ -587,6 +577,7 @@ "Every time device locks" "5 minutes after screen timeout" "Only after device restarts" + "If you use a different lock for your private space, you may need to verify that it\'s you to open apps in your private space." "Hide private space" "Hide private space when it\'s locked" "To stop other people knowing that you have a private space on your device, you can hide it from your apps list" @@ -602,7 +593,7 @@ "System" "Delete private space" "Delete private space?" - "Your private space will be removed from your device. All private apps and data will be deleted. You can’t undo this action." + "Your private space will be permanently deleted from your device. \n\nAll apps in your space and their data will also be permanently deleted from your phone\'s ""internal storage""." "The following accounts will be removed from your private space:" "Delete" "Deleting private space…" @@ -621,7 +612,7 @@ "Choose a Google Account for your space"\n"Using a dedicated account helps to stop synced files, photos and emails from appearing outside your space" "Set a lock"\n"Lock your space to stop other people from opening it" "Install apps"\n"Your private space has its own Play Store so that you can install apps easily." - "Apps in your private space won\'t appear in permission manager, privacy dashboard and other settings when your private space is locked.\n\nYour private space can\'t be moved to a new device. You\'ll need to set up another private space if you want to use it on another device.\n\nAnyone that connects your device to a computer or installs harmful apps on your device may be able to access your private space." + "Apps in your private space won\'t appear in Permission manager, privacy dashboard and other settings when your private space is locked.\n\nYour private space can\'t be restored to a new device. You\'ll need to set up another private space if you want to use it on another device.\n\nAnyone that connects your device to a computer or installs malicious apps on your device may be able to access your private space." "Learn more about private space" "This will take a few moments" "Setting up private space…" @@ -1054,7 +1045,7 @@ "Forget network?" "{count,plural, =1{1 network}other{# networks}}" "{count,plural, =1{1 subscription}other{# subscriptions}}" - "{count,plural, =1{1 network & subscription}other{# networks & subscriptions}}" + "{count,plural, =1{1 network and subscription}other{# networks and subscriptions}}" "SSID" "Device MAC address" "Randomised MAC address" @@ -1492,8 +1483,7 @@ "Duplicate APN entry." "The Name field can\'t be empty." "The APN cannot be empty." - - + "The APN type can\'t be empty." "MCC field must be 3 digits." "MNC field must be 2 or 3 digits." "Operator does not allow adding APNs of type %s." @@ -1521,7 +1511,7 @@ "Can’t erase eSIMs" "Something went wrong and your eSIMs weren’t erased.\n\nRestart your device and try again." "Delete private space" - "If you have a private space on your device, it will be deleted permanently and the Google Account added to your space will be removed.\n\nAll apps in your space and their data will also be deleted permanently." + "If you have a private space on your device, it will be permanently deleted and the Google Account added to your space will be removed. \n\nAll apps in your space and their data will also be permanently deleted from your phone\'s ""internal storage""." "Erase all data (factory reset)" "Erase all data (factory reset)"
  • "Music"
    • \n
  • "Photos"
    • \n
  • "Other user data"
    •  @@ -3262,7 +3252,7 @@ "memory, cache, data, delete, clear, free, space" "connected, device, headphones, headset, speaker, wireless, pair, earbuds, music, media" "background, theme, grid, customise, personalise" - "icon, accent, colour, home screen, lock screen, shortcut, clock size" + "icon, icons, accent, colour, home screen, lock screen, shortcut, clock size" "default, assistant" "payment, default" "incoming notification" @@ -3339,6 +3329,10 @@ "Edit" "Schedules" "Schedule" + "Turn on automatically" + "Add a calendar" + "Use your calendar" + "Schedule" "Schedule" "Silence phone at certain times" "Set do not disturb rules" @@ -3609,17 +3603,11 @@ "This app doesn’t support enhanced settings" "More settings" "More settings are available inside this app" - "Notification cooldown" - "Apply cooldown to all notifications" - "Gradually lower the notification volume when you get many successive notifications from the same app" - "Apply cooldown to conversations" - "Gradually lower the notification volume when you get many messages from the same chat within a short period of time" - "Don\'t use notification cooldown" - "Never lower notification volume, regardless of the amount of successive notifications from the same app" - "Vibrate when unlocked" - "Only vibrate when screen is unlocked" + "Cooldown" + "Use cooldown" + "When you get many notifications within a short time span, your device will minimise sound interruptions and pop-ups on the screen. Calls, alarms and priority conversations will still alert as normal, and all delivered notifications are easy to find in the Shade." "Apply to work profiles" - "Apply the notification cooldown settings from your personal profile to your work profile" + "Apply to work profile apps" "VR helper services" "No installed apps have requested to be run as VR helper services." "Allow VR service access for %1$s?" @@ -3768,6 +3756,11 @@ "From upcoming calendar events" "events" "Events" + "Apps" + "Apps that can interrupt" + "Selected apps" + "None" + "All" "Allow apps to override" "Apps that can interrupt" "Select more apps" @@ -4546,8 +4539,7 @@ "Play %s on" "Audio will play on" "This device" - - + "Sharing audio" "Unavailable during calls" "Take call on" "This APN cannot be changed." @@ -4743,10 +4735,8 @@ "Next" "Turning on %1$s…" "Mobile network" - - - - + "IMEI (primary)" + "MEID (primary)" "Phone number" "SIM label and colour" "Network activation" diff --git a/res/values-en-rXC/strings.xml b/res/values-en-rXC/strings.xml index 2c36905d6ba..f5ca83e64d3 100644 --- a/res/values-en-rXC/strings.xml +++ b/res/values-en-rXC/strings.xml @@ -556,28 +556,18 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎Tap to set up‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎Fingerprint Unlock for private space‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎Face Unlock for private space‎‏‎‎‏‎" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎Face & Fingerprint Unlock for private space‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎Set up Fingerprint Unlock for private space‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎Use your fingerprint to unlock your private space or verify it’s you, like when you sign in to apps or approve a purchase‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎Your private space can be unlocked when you don’t intend to, like if someone holds up your phone to your finger.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎Use your fingerprint to unlock your private space or to approve purchases‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎Set up Face Unlock for private space‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎Use your face to unlock your private space or verify it’s you, like when you sign in to apps or approve a purchase‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎Looking at the phone can unlock private space even when you don’t intend to. Your private space can also be unlocked by someone who looks a lot like you, like an identical sibling, or if someone holds the device up to your face.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎Using your face to unlock your private space may be less secure than a strong pattern, PIN, or password‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎To unlock private space, your eyes must be open. For best results, take off sunglasses.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎Use your face to unlock your private space.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Keep in mind:‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎You can only have one face set up at a time. To add another face, delete the current one.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Looking at the phone can unlock it when you don’t intend to.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Your private space can be unlocked by someone else if your device is held up to your face.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Your private space can be unlocked by someone who looks a lot like you, like an identical sibling.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎When using Face Unlock, always require confirmation step‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎Ways to unlock‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎Same as device screen lock‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎Choose a new lock for private space?‎‏‎‎‏‎" @@ -587,6 +577,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎Every time device locks‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎5 minutes after screen timeout‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎Only after device restarts‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎If you use a different lock for your private space, you may need to verify it’s you to open apps in your private space.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎Hide private space‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎Hide private space when it\'s locked‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎To stop other people knowing you have a private space on your device, you can hide it from your apps list‎‏‎‎‏‎" @@ -602,7 +593,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎System‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎Delete private space‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎Delete private space?‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎Your private space will be removed from your device. All private apps and data will be deleted. You can’t undo this action.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎Your private space will be permanently deleted from your device. ‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎All apps in your space and their data will also be permanently deleted from your phone’s ‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎internal storage‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎The following accounts will be removed from your private space:‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎Delete‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎Deleting private space…‎‏‎‎‏‎" @@ -621,7 +612,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎Choose a Google Account for your space‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Using a dedicated account helps to stop synced files, photos, and emails appearing outside your space‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎Set a lock‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Lock your space to stop other people opening it‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎Install apps‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Your private space has its own Play Store so you can install apps easily.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎Apps in your private space won\'t appear in permission manager, privacy dashboard, and other settings when your private space is locked.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Your private space can\'t be moved to a new device. You\'ll need to set up another private space if you want to use it on another device.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Anyone that connects your device to a computer or installs harmful apps on your device may be able to access your private space.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎Apps in your private space won\'t appear in permission manager, privacy dashboard, and other settings when your private space is locked.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Your private space can\'t be restored to a new device. You\'ll need to set up another private space if you want to use it on another device.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Anyone that connects your device to a computer or installs malicious apps on your device may be able to access your private space.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎Learn more about private space‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎This will take a few moments‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎Setting up private space…‎‏‎‎‏‎" @@ -1492,8 +1483,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎Duplicate apn entry.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎The Name field can’t be empty.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎The APN can’t be empty.‎‏‎‎‏‎" - - + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎The APN type can’t be empty.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎MCC field must be 3 digits.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎MNC field must be 2 or 3 digits.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎Carrier does not allow adding APNs of type %s.‎‏‎‎‏‎" @@ -1521,7 +1511,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎Can’t erase eSIMs‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎Something went wrong and your eSIMs weren’t erased.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Restart your device and try again.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎Delete private space‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎If you have a private space on your device, it will be permanently deleted and the Google Account added to your space will be removed.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎All apps in your space and their data will also be permanently deleted.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎If you have a private space on your device, it will be permanently deleted and the Google Account added to your space will be removed. ‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎All apps in your space and their data will also be permanently deleted from your phone’s ‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎internal storage‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎Erase all data (factory reset)‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎Erase all data (factory reset)‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎"
  • "‎‏‎‎‏‏‏‎Music‎‏‎‎‏‏‎"
    • "‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎"
  • "‎‏‎‎‏‏‏‎Photos‎‏‎‎‏‏‎"
    • "‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎"
  • "‎‏‎‎‏‏‏‎Other user data‎‏‎‎‏‏‎"
    • "‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎"     @@ -3262,7 +3252,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎memory, cache, data, delete, clear, free, space‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎connected, device, headphones, headset, speaker, wireless, pair, earbuds, music, media‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎background, theme, grid, customize, personalize‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎icon, accent, color, home screen, lock screen, shortcut, clock size‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎icon, icons, accent, color, home screen, lock screen, shortcut, clock size‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎default, assistant‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎payment, default‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎incoming notification‎‏‎‎‏‎" @@ -3339,6 +3329,10 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎Edit‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎Schedules‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎Schedule‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎Turn on automatically‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎Add a calendar‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎Use your calendar‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎Schedule‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎Schedule‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎Silence phone at certain times‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎Set Do Not Disturb rules‎‏‎‎‏‎" @@ -3609,17 +3603,11 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎This app doesn’t support enhanced settings‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎More settings‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎More settings are available inside this app‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎Notification cooldown‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎Apply cooldown to all notifications‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎Gradually lower the notification volume when you get many successive notifications from the same app‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎Apply cooldown to conversations‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎Gradually lower the notification volume when you get many messages from the same chat within a short period of time‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎Don\'t use notification cooldown‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎Never lower notification volume, regardless of the amount of successive notifications from the same app‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎Vibrate when unlocked‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎Only vibrate when screen is unlocked‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎Cooldown‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎Use Cooldown‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎When you get many notifications within a short time span, your device will minimize sound interruptions and pop-ups on the screen. Calls, alarms, and priority conversations will still alert as notmal, and all delivered notifications are easy to find in the Shade.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎Apply to work profiles‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎Apply the notification cooldown settings from your personal profile to your work profile‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎Apply to work profile apps‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎VR helper services‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎No installed apps have requested to be run as VR helper services.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎Allow VR service access for ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎?‎‏‎‎‏‎" @@ -3768,6 +3756,11 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎From upcoming calendar events‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎events‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎Events‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎Apps‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎Apps that can interrupt‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎Selected apps‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎None‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎All‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎Allow apps to override‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎Apps that can interrupt‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎Select more apps‎‏‎‎‏‎" diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index c884299a5b1..0fc94a7b270 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -556,28 +556,18 @@ "Presiona para configurar" "Desbloqueo con huellas dactilares para espacio privado" "Desbloqueo facial para espacio privado" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Desbloqueo facial y con huella dactilar en espacio privado" + "Configura el Desbloqueo con huellas dactilares para el espacio privado" + "Usa tu huella dactilar para desbloquear el espacio privado o verificar tu identidad, por ejemplo, cuando accedes a apps o apruebas compras" + "Tu espacio privado se puede desbloquear, aunque no lo desees, por ejemplo, cuando alguien sostiene tu teléfono frente a tu dedo." + "Usa tu huella dactilar para desbloquear el espacio privado o aprobar compras" + "Configura el Desbloqueo facial para el espacio privado" + "Usa tu rostro para desbloquear tu espacio privado o verificar tu identidad, por ejemplo, cuando accedes a apps o apruebas compras." + "Es posible que el espacio privado se desbloquee si miras tu teléfono, aunque no sea tu intención. Es posible que una persona que se parezca mucho a ti, como un hermano gemelo, o alguien que sostenga el dispositivo frente a tu rostro también pueda desbloquear tu espacio privado." + "Usar el desbloqueo facial para acceder a tu espacio privado puede ser menos seguro que usar un patrón, un PIN o una contraseña seguros." + "Para desbloquear el espacio privado, debes tener los ojos abiertos. Para obtener resultados óptimos, quítate los lentes de sol." + "Usa tu rostro para desbloquear tu espacio privado.\n\nTen en cuenta lo siguiente:\nSolo puedes configurar un rostro a la vez. Para agregar otro rostro, borra el actual.\n\nPuedes desbloquear el teléfono, aunque no lo desees cuando lo miras.\n\nUn tercero puede desbloquear tu espacio privado si lo sostiene frente a tu rostro.\n\nTambién puede desbloquearlo cualquier persona que se parezca a ti, como un hermano gemelo." + "Solicitar siempre el uso de Desbloqueo facial como paso de confirmación" "Métodos de desbloqueo" "Igual al bloqueo de pantalla del dispositivo" "¿Elegir un nuevo bloqueo para tu espacio privado?" @@ -587,6 +577,7 @@ "Cada vez que el dispositivo se bloquea" "5 min luego del tiempo de espera" "Solo después de reiniciar el dispositivo" + "Si usas un bloqueo para tu espacio privado, es posible que debas verificar tu identidad para abrir las apps que estén allí." "Ocultar espacio privado" "Oculta el espacio privado cuando está bloqueado" "Oculta el espacio privado de tu lista de apps en el dispositivo para que otras personas no puedan verlo" @@ -602,7 +593,7 @@ "Sistema" "Borrar espacio privado" "¿Borrar espacio privado?" - "Se quitará el espacio privado de tu dispositivo, además de todos los datos y las apps privados. No podrás deshacer esta acción." + "Se borrará el espacio privado de forma permanente de tu dispositivo. \n\nTambién se borrarán de forma permanente todas las apps de tu espacio y sus datos del ""almacenamiento interno"" de tu teléfono." "Las siguientes cuentas se quitarán de tu espacio privado:" "Borrar" "Borrando el espacio privado…" @@ -621,7 +612,7 @@ "Elige una Cuenta de Google para tu espacio"\n"Si usas una cuenta exclusiva, podrás evitar que los archivos, las fotos y los correos electrónicos sincronizados aparezcan fuera de tu espacio." "Configura un bloqueo"\n"Bloquea tu espacio privado para que nadie más pueda abrirlo." "Instala apps"\n"Tu espacio privado tiene su propia Play Store para que puedas instalar apps fácilmente." - "Las apps del espacio privado no se mostrarán en el Administrador de permisos, el panel de privacidad ni en ningún otro parámetro de configuración cuando el espacio privado esté bloqueado.\n\nTu espacio privado no puede moverse a un dispositivo nuevo. Deberás configurar uno nuevo si quieres usar la función en otro dispositivo.\n\nCualquier persona que conecte tu dispositivo a una computadora o le instale apps dañinas podría acceder a tu espacio privado." + "Las apps de tu espacio privado no se mostrarán en el Administrador de permisos, el panel de privacidad ni en ningún otro parámetro de configuración cuando tu espacio privado esté bloqueado.\n\nTu espacio privado no puede restablecerse en un dispositivo nuevo. Deberás configurar uno nuevo si quieres usar la función en otro dispositivo.\n\nCualquier persona que conecte tu dispositivo a una computadora o le instale apps maliciosas podría acceder a tu espacio privado." "Más información sobre el espacio privado" "El proceso tardará unos minutos" "Configurando espacio privado…" @@ -1492,8 +1483,7 @@ "Entrada de APN duplicada." "El campo Nombre no puede estar vacío." "El APN no puede estar vacío." - - + "El tipo de APN no puede estar vacío." "El campo de MCC debe contener 3 dígitos." "El campo MNC debe contener 2 ó 3 dígitos." "El proveedor no permite que se agreguen APN del tipo %s." @@ -1521,7 +1511,7 @@ "No se puede borrar las eSIM" "Se produjo un error y tus eSIM no se borraron.\n\nReinicia el dispositivo y vuelve a intentarlo." "Borrar espacio privado" - "Si tienes un espacio privado en el dispositivo, se borrará de forma permanente, y la Cuenta de Google agregada al espacio se quitará.\n\nTodas las apps de tu espacio y sus datos también se borrarán de forma permanente." + "Si tienes un espacio privado en el dispositivo, se borrará de forma permanente y se quitará la Cuenta de Google agregada al espacio. \n\nTambién se borrarán de forma permanente todas las apps de tu espacio y sus datos del ""almacenamiento interno"" de tu teléfono." "Borrar todo (restablecer configuración de fábrica)" "Borrar todo (restablecer configuración de fábrica)"
  • "Música"
    • \n
  • "Fotos"
    • \n
  • "Otros datos del usuario"
    •  @@ -1745,7 +1735,7 @@ "Te puede ayudar a restablecer el PIN, el patrón o la contraseña" "Configuración avanzada" "Activar más opciones de configuración" - "Información de apps" + "Información de la app" "Almacenamiento" "Abrir de forma predeterminada" "Valores predeterminados" @@ -2633,7 +2623,7 @@ "Porcentaje del nivel de batería de %1$s a %2$s" "Uso de batería desde la última carga completa" "Uso de batería del %s" - "Tiempo de uso de pantalla desde la última carga completa" + "Tiempo de uso desde la última carga completa" "Tiempo de uso del %s" "Ver por apps" "Ver por sistemas" @@ -3262,7 +3252,7 @@ "memoria, caché, datos, eliminar, borrar, liberar, espacio" "conectado, dispositivo, audífonos, auriculares, bocina, inalámbrico, vincular, auricular, música, multimedia" "fondo, tema, cuadrícula, personalizar" - "ícono, elementos destacados, color, página principal, pantalla de bloqueo, combinación de teclas, tamaño del reloj" + "ícono, íconos, elementos destacados, color, página principal, pantalla de bloqueo, combinación de teclas, tamaño del reloj" "predeterminado, asistente" "pago, predeterminado" "notificación entrante" @@ -3339,6 +3329,10 @@ "Editar" "Programas" "Programa" + "Activar automáticamente" + "Agrega un calendario" + "Usa tu calendario" + "Programa" "Programa" "Silenciar en ciertos momentos" "Definir reglas de No interrumpir" @@ -3348,42 +3342,24 @@ "Habilitar interrupciones con sonido" "Bloquear alteraciones visuales" "Permitir señales visuales" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Notificaciones que puedes recibir" + "Acciones adicionales" + "Configuración de visualización" + "Opciones de visualización" + "Escala de grises" + "Escala de grises" + "Cambia la pantalla a blanco y negro" + "Mantener la pantalla oscura" + "Mantener la pantalla oscura" + "Inhabilitar pantalla siempre activa" + "Atenuar fondo de pantalla" + "Atenuar fondo de pantalla" + "Filtra el brillo del fondo de pantalla" + "Habilitar el tema oscuro" + "Habilitar el tema oscuro" + "Cambia el SO y las apps para preferir el texto claro sobre un fondo oscuro, lo que puede ser más cómodo para los ojos y genera un ahorro de batería significativo en algunos dispositivos." + "{count,plural,offset:2 =0{Sin cambios de visualización}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} y {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2} y {effect_3}}other{{effect_1}, {effect_2} y # más}}" + "Opciones de visualización de notificaciones filtradas" "Cuando se activa No interrumpir" "Notificaciones sin sonido" "Verás las notificaciones en la pantalla" @@ -3394,12 +3370,9 @@ "Personalizada" "Habilitar configuración personalizada" "Quitar configuración personalizada" - - - - - - + "Notificaciones visibles" + "Notificaciones parcialmente ocultas" + "Notificaciones ocultas" "Restricciones personalizadas" "Cuando la pantalla esté encendida" "Cuando la pantalla esté apagada" @@ -3509,7 +3482,7 @@ "Si activas las burbujas para esta app, también se activarán para el dispositivo.\n\nEsto afecta otras apps o conversaciones que pueden crear burbujas." "Activar" "Cancelar" - "Burbujas activadas: Las conversaciones pueden aparecer como elementos flotantes" + "Activadas: Las conversaciones pueden aparecer como elementos flotantes" "Permitir que las apps muestren burbujas" "Algunas conversaciones aparecerán como elementos flotantes encima de otras apps" "Se pueden crear burbujas de todas las conversaciones" @@ -3597,7 +3570,7 @@ "Controlar qué apps y dispositivos pueden leer notificaciones" "El acceso a las notificaciones del perfil de trabajo está bloqueado" "Notificaciones mejoradas" - "Recibir acciones sugeridas, respuestas y mucho más" + "Recibir sugerencias de acciones, respuestas y más" "Ninguna" "Ninguna aplicación instalada solicitó acceso a las notificaciones." "Permitir acceso a las notificaciones" @@ -3630,17 +3603,11 @@ "Esta app no admite opciones de configuración mejoradas" "Más parámetros de configuración" "Puedes encontrar más parámetros de configuración disponibles dentro de esta app" - "Inactividad de notificaciones" - "Aplicar período de inactividad a todas las notificaciones" - "Disminuir gradualmente el volumen de notificaciones cuando recibes muchas consecutivas de la misma app" - "Aplicar período de inactividad a las conversaciones" - "Disminuir gradualmente el volumen de notificación cuando recibes muchos mensajes del mismo chat en un período breve" - "No usar el período de inactividad de las notificaciones" - "Nunca disminuir el volumen de notificación, sin importar la cantidad de notificaciones sucesivas de la misma app" - "Vibrar cuando se desbloquea" - "Solo vibrar cuando la pantalla está desbloqueada" + "Período de inactividad" + "Usar período de inactividad" + "Cuando recibas muchas notificaciones en un intervalo de tiempo corto, el dispositivo minimizará las interrupciones de sonido y las ventanas emergentes en la pantalla. Las llamadas, alarmas y conversaciones prioritarias seguirán enviando alertas de forma habitual. Además, podrás ver fácilmente todas las notificaciones enviadas en el panel de notificaciones." "Aplicar a perfiles de trabajo" - "Aplicar la configuración de período de inactividad de notificaciones de tu perfil personal al de trabajo" + "Aplicar a apps del perfil de trabajo" "Servicio de ayuda de RV" "Ninguna app instalada solicitó que se la ejecutara como servicio de ayuda de RV." "¿Quieres permitir que el servicio de RV acceda a %1$s?" @@ -3789,6 +3756,11 @@ "De próximos eventos del calendario" "eventos" "Eventos" + "Apps" + "Apps que pueden interrumpir" + "Apps seleccionadas" + "Ninguna" + "Todo" "Permitir que las apps anulen No interrumpir" "Apps que pueden interrumpir" "Seleccionar más apps" @@ -3829,8 +3801,8 @@ "Cerrar" "Enviar comentarios sobre el dispositivo" "Ingresa el PIN de administrador" - "Activado" - "Desactivado" + "Sí" + "No" "Activada" "Desactivada" "Activada" @@ -4138,7 +4110,7 @@ "Uso de datos móviles" "Uso de datos de la app" "Uso de datos Wi‑Fi" - "Uso de datos que no corresponde al proveedor" + "Uso de datos que no corresponde al operador" "Uso de datos de Ethernet" "Wi-Fi" "Ethernet" @@ -4567,8 +4539,7 @@ "Reproduce %s en" "Se reproducirá el audio en" "Este dispositivo" - - + "Compartiendo audio" "No disponible durante llamadas" "Atender llamada en" "No se puede cambiar este APN." @@ -4764,10 +4735,8 @@ "Siguiente" "Activando %1$s…" "Red móvil" - - - - + "IMEI (principal)" + "MEID (principal)" "Número de teléfono" "Color y etiqueta de SIM" "Activación de red" @@ -4871,18 +4840,15 @@ "GPU" "Iniciar en tamaño de página 16 KB" "Iniciar con kernel compatible con páginas de 16 KB" - - - - + "Cambiar del modo de 4 KB al de 16 KB" + "Estás en un modo independiente de la página, ejecutando un kernel de 4 KB, y cambiarás al modo de 16 KB. No se puede garantizar la integridad del software en este modo, y los datos almacenados en el teléfono podrían estar en riesgo durante el desbloqueo del bootloader. Esta acción reiniciará el dispositivo. Algunas funciones quedan inhabilitadas en estos modos, así que algunas aplicaciones podrían no ejecutarse. Para revertir el dispositivo al modo de producción, debes volver al modo de 4 KB y bloquear el bootloader, lo que restablecerá la configuración de fábrica del dispositivo. Una vez que el dispositivo se inicie correctamente ejecutando Android, inhabilita el desbloqueo para OEM en Opciones para desarrolladores." "Cambiar del modo de 16 KB al de 4 KB" "Estás en un modo independiente de la página, ejecutando un kernel de 16 KB, y cambiarás al modo de 4 KB. No se puede garantizar la integridad del software en este modo, y los datos almacenados en el teléfono podrían estar en riesgo durante el desbloqueo del bootloader. Esta acción reiniciará el dispositivo. Algunas funciones quedan inhabilitadas en estos modos, así que algunas aplicaciones podrían no ejecutarse. Para revertir el dispositivo al modo de producción, debes bloquear el bootloader, lo que restablecerá la configuración de fábrica del dispositivo. Una vez que el dispositivo se inicie correctamente ejecutando Android, inhabilita el desbloqueo para OEM en Opciones para desarrolladores." "No se pudo actualizar el kernel a uno compatible con páginas de 16 KB" "Aplicando cambio" "¿Quieres volver a formatear el dispositivo a ext4? (paso obligatorio para el modo de 16 KB)" "La partición de datos del dispositivo debe convertirse a ext4 antes de usar la opción para desarrolladores de 16 KB. No se puede garantizar la integridad del software en este modo, y los datos almacenados en el teléfono podrían estar en riesgo durante el desbloqueo del bootloader. Si activas la opción de 16 KB, deberás volver a reiniciar. Una vez que se habilite este modo, podrás cambiar entre los modos de 4 KB y 16 KB con un único reinicio. Algunas funciones quedan inhabilitadas en estos modos, así que algunas aplicaciones podrían no ejecutarse. Para revertir el dispositivo al modo de producción, debes volver al modo de 4 KB y bloquear el bootloader, lo que restablecerá la configuración del dispositivo. Una vez que el dispositivo se inicie correctamente ejecutando Android, inhabilita el desbloqueo para OEM en Opciones para desarrolladores. Después de la confirmación, se limpiará el dispositivo, y el sistema de archivos cambiará a ext4. Una vez que se complete el proceso, vuelve a habilitar nuevamente el modo de 16 KB." - - + "Borrar todos los datos" "No se pudo volver a formatear el dispositivo y falló la limpieza de la partición de datos a ext4." "Debes desbloquear el bootloader para usar el modo de 16 KB" "Este dispositivo debe tener el bootloader desbloqueado para poder usar la opción para desarrolladores de 16 KB. No se puede garantizar la integridad del software en este modo, y los datos almacenados en el teléfono podrían estar en riesgo durante el desbloqueo del bootloader. Se limpiarán la configuración y los datos del usuario cuando se active el modo de 16 KB. Una vez que se desbloquee el bootloader, deberás reiniciar dos veces para activar la opción de 16 KB. Una vez que se habilite este modo, podrás cambiar entre los modos de 4 KB y 16 KB con un único reinicio. Algunas funciones quedan inhabilitadas en estos modos, así que algunas aplicaciones podrían no ejecutarse. Para revertir el dispositivo al modo de producción, debes volver al modo de 4 KB y bloquear el dispositivo con OEM/bootloader (lo que restablecerá la configuración de fábrica). Desbloquea el bootloader y vuelve a intentarlo. Puedes ver las instrucciones de este proceso en <a href=\"https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking\">https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking</a>" @@ -5237,7 +5203,7 @@ "Violeta" "Listo" "Cancelar" - "Predeterminada" + "Predeterminado" "Medio" "Alto" "Esta app solo puede estar abierta en 1 ventana" @@ -5275,7 +5241,7 @@ "Sincronizar dispositivos" "Diagnóstico del dispositivo" "Uso compartido de audio" - "Comparte audio" + "Compartir audio" "Llamadas y alarmas" "Permite que otras personas escuchen tu contenido multimedia contigo. Para ello, deberán tener sus propios auriculares compatibles con LE Audio." "Dispositivos multimedia activos" @@ -5286,7 +5252,7 @@ "Configuración de la reproducción de audio" "Nombre" "Contraseña" - "Mejora la compatibilidad" + "Mejorar la compatibilidad" "Ayuda a algunos dispositivos, como audífonos, a conectarse reduciendo la calidad de audio" "Desactiva el uso compartido de audio para configurar la compatibilidad" "Escucha audio cercano" diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index b2762a6fa48..e6e0b7924c0 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -556,28 +556,18 @@ "Toca para configurar" "Desbloqueo con huella digital para espacio privado" "Desbloqueo facial para espacio privado" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Desbloqueo facial y con huella digital para espacio privado" + "Configura Desbloqueo con huella digital para el espacio privado" + "Usa la huella digital para desbloquear el espacio privado o verificar que eres tú (por ejemplo, al iniciar sesión en aplicaciones o aprobar compras)." + "Tu espacio privado puede desbloquearse aunque no sea tu intención (por ejemplo, si alguien acerca el teléfono a tu dedo)." + "Usa la huella digital para desbloquear tu espacio privado o aprobar compras" + "Configura Desbloqueo facial para el espacio privado" + "Usa la cara para desbloquear el espacio privado o verificar que eres tú (por ejemplo, al iniciar sesión en aplicaciones o para aprobar compras)." + "Es posible que el espacio privado se desbloquee si miras el teléfono, aunque no sea tu intención. También pueden desbloquear el espacio privado personas que se parezcan mucho a ti, como un gemelo, o alguien que ponga el dispositivo frente a tu cara." + "Usar la cara para desbloquear el espacio privado puede ser menos seguro que un patrón, un PIN o una contraseña difíciles de averiguar" + "Para desbloquear el espacio privado, debes tener los ojos abiertos. Si llevas gafas de sol, quítatelas para obtener mejores resultados." + "Usa la cara para desbloquear tu espacio privado.\n\nTen en cuenta lo siguiente:\nSolo puedes tener registrada una cara. Si quieres añadir otra, debes eliminar la que ya está registrada.\n\nEs posible que el teléfono se desbloquee si lo miras, aunque no sea tu intención.\n\nOtra persona puede desbloquear el espacio privado si pone el dispositivo frente a tu cara.\n\nEs posible que una persona que se parezca mucho a ti (como un gemelo) pueda desbloquear tu espacio privado." + "Al usar Desbloqueo facial, solicita siempre una confirmación" "Formas de desbloqueo" "Igual que el bloqueo de pantalla del dispositivo" "¿Elegir un nuevo bloqueo para el espacio privado?" @@ -587,6 +577,8 @@ "Cada vez que el dispositivo se bloquea" "5 min tras tiempo de espera de pantalla" "Solo tras el reinicio del dispositivo" + + "Ocultar espacio privado" "Ocultar el espacio privado cuando está bloqueado" "Para evitar que se sepa que tienes un espacio privado en tu dispositivo, puedes ocultarlo desde tu lista de aplicaciones" @@ -602,7 +594,7 @@ "Sistema" "Eliminar espacio privado" "¿Eliminar espacio privado?" - "Se eliminará tu espacio privado del dispositivo. Se eliminarán todos los datos y aplicaciones privados. No podrás deshacer esta acción." + "Tu espacio privado se eliminará del dispositivo de forma permanente. \n\nTodas las aplicaciones de tu espacio privado y sus datos también se eliminarán permanentemente del ""almacenamiento interno"" del teléfono." "Las siguientes cuentas se eliminarán de tu espacio privado:" "Eliminar" "Eliminando espacio privado…" @@ -621,7 +613,7 @@ "Elige una cuenta de Google para tu espacio"\n"Usar una cuenta exclusiva ayuda a evitar que los archivos, las fotos y los correos sincronizados aparezcan fuera de tu espacio." "Define un bloqueo"\n"Bloquea tu espacio para evitar que otras personas lo abran." "Instala aplicaciones"\n"Tu espacio privado tiene su propia Play Store para que puedas instalar aplicaciones fácilmente." - "Las aplicaciones del espacio privado no se mostrarán en el Gestor de permisos, el panel de privacidad o en otros ajustes si el espacio privado está bloqueado.\n\nTu espacio privado no se puede trasladar a otro dispositivo. Debes configurar otro espacio privado si quieres usarlo en otro dispositivo.\n\nCualquier persona que conecte tu dispositivo a un ordenador o instale aplicaciones dañinas en tu dispositivo podría acceder a tu espacio privado." + "Las aplicaciones del espacio privado no se mostrarán en el Gestor de permisos, el panel de privacidad ni en otros ajustes si el espacio privado está bloqueado.\n\nTu espacio privado no se puede restaurar en otro dispositivo. Debes configurar otro espacio privado si quieres usarlo en otro dispositivo.\n\nCualquier persona que conecte tu dispositivo a un ordenador o instale aplicaciones maliciosas en tu dispositivo podría acceder a tu espacio privado." "Más información sobre el espacio privado" "Tardará un momento" "Configurando espacio privado…" @@ -1492,8 +1484,7 @@ "Entrada de APN duplicada." "El campo Nombre no puede estar vacío." "El campo APN no puede estar vacío." - - + "El tipo de APN no puede estar vacío." "El campo MCC debe contener 3 dígitos." "El campo MNC debe contener 2 o 3 dígitos." "El operador no permite que se añadan APNs de tipo %s." @@ -1521,7 +1512,7 @@ "No se pueden borrar las eSIMs" "Se ha producido un error y tus eSIMs no se han borrado.\n\nReinicia el dispositivo y vuelve a intentarlo." "Eliminar espacio privado" - "Si tienes un espacio privado en tu dispositivo, se eliminará de forma permanente y se quitará la cuenta de Google que añadieras.\n\nTodas las aplicaciones de tu espacio y sus datos también se eliminarán permanentemente." + "Si tienes un espacio privado en tu dispositivo, se eliminará de forma permanente y se quitará la cuenta de Google que añadieras. \n\nTodas las aplicaciones de tu espacio privado y sus datos también se eliminarán permanentemente del ""almacenamiento interno"" del teléfono." "Volver al estado de fábrica (borrar todo)" "Volver al estado de fábrica (borrar todo)"
  • "Música"
    • \n
  • "Fotos"
    • \n
  • "Otros datos de usuario"
    •  @@ -3262,7 +3253,7 @@ "memoria, caché, eliminar, borrar, liberar, espacio" "conectado, dispositivo, auriculares, cascos, altavoz, inalámbrico, emparejar, auriculares de botón, música, contenido multimedia" "fondo, tema, cuadrícula, personalizar" - "icono, destacar, color, pantalla de inicio, pantalla de bloqueo, acceso directo, tamaño del reloj" + "icono, iconos, destacar, color, pantalla de inicio, pantalla de bloqueo, acceso directo, tamaño del reloj" "predeterminado, asistente" "pago, predeterminado" "notificación entrante" @@ -3339,6 +3330,14 @@ "Editar" "Programaciones" "Programación" + + + + + + + + "Programación" "Silenciar teléfono en ciertos momentos" "Definir reglas de No molestar" @@ -3348,42 +3347,24 @@ "Permitir interrupciones que reproduzcan sonido" "Bloquear interrupciones visuales" "Permitir señales visuales" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Notificaciones que pueden llegarte" + "Acciones adicionales" + "Ajustes de la pantalla" + "Opciones de visualización" + "Escala de grises" + "escala de grises" + "Pone la pantalla en blanco y negro" + "Mantener oscura la pantalla" + "mantener oscura la pantalla" + "Inhabilitar la pantalla siempre activa" + "Atenuar fondo de pantalla" + "atenuar fondo de pantalla" + "Filtra el brillo del fondo de pantalla" + "Habilitar tema oscuro" + "habilitar tema oscuro" + "Se prioriza que el SO y las aplicaciones usen un texto claro sobre fondo oscuro, lo que puede resultar más agradable a la vista y supone un importante ahorro de batería en algunos dispositivos" + "{count,plural,offset:2 =0{No hay cambios en la pantalla}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} y {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2} y {effect_3}}other{{effect_1}, {effect_2}, y # más}}" + "Opciones de visualización para las notificaciones filtradas" "Cuando el modo No molestar esté activado" "Notificaciones sin sonido" "Las notificaciones aparecerán en la pantalla" @@ -3394,12 +3375,9 @@ "Personalizado" "Habilitar configuración personalizada" "Quitar configuración personalizada" - - - - - - + "Notificaciones activadas" + "Notificaciones parcialmente ocultas" + "Notificaciones ocultas" "Restricciones personalizadas" "Cuando la pantalla esté encendida" "Cuando la pantalla esté apagada" @@ -3533,7 +3511,7 @@ "Notificaciones en pantalla de bloqueo" "Mostrar conversaciones predeterminadas y silenciosas" "Mostrar conversaciones predeterminadas y silenciosas" - "Ocultar conversaciones y notificaciones silenciosas" + "Oculta conversaciones y notificaciones silenciosas" "No mostrar ninguna notificación" "Notificaciones sensibles" "Muestra contenido sensible en la pantalla de bloqueo" @@ -3630,17 +3608,11 @@ "Esta aplicación no admite la configuración avanzada" "Más ajustes" "Hay más ajustes disponibles en la aplicación" - "Bajar volumen de notificaciones" - "Bajar el volumen de todas las notificaciones" - "Baja gradualmente el volumen de las notificaciones cuando recibes muchas sucesivas de la misma aplicación" - "Bajar el volumen de las conversaciones" - "Baja gradualmente el volumen de las notificaciones cuando recibes muchos mensajes del mismo chat durante un breve periodo de tiempo" - "No bajar el volumen" - "No baja nunca el volumen de las notificaciones, independientemente de la cantidad de notificaciones sucesivas de la misma aplicación" - "Vibrar cuando esté desbloqueada" - "Vibra solo cuando la pantalla está desbloqueada" + "Enfriamiento" + "Usar enfriamiento" + "Cuando recibas muchas notificaciones en poco tiempo, tu dispositivo minimizará las interrupciones sonoras y las ventanas emergentes de la pantalla. Las alertas de llamadas, alarmas y conversaciones prioritarias seguirán como de costumbre, y todas las notificaciones recibidas se encuentran fácilmente en el panel de notificaciones." "Aplicar a perfiles de trabajo" - "Aplica los ajustes para bajar el volumen de notificaciones de tu perfil personal a tu perfil de trabajo" + "Aplicar a las aplicaciones del perfil de trabajo" "Servicios de ayuda de RV" "Ninguna aplicación instalada ha solicitado ejecutarse como servicio de ayuda de RV." "¿Permitir que el servicio de RV acceda a %1$s?" @@ -3789,6 +3761,11 @@ "De próximos eventos de calendario" "eventos" "Eventos" + "Aplicaciones" + "Aplicaciones que pueden interrumpirte" + "Aplicaciones seleccionadas" + "Ninguna" + "Todas" "Permitir que las aplicaciones anulen el modo No molestar" "Aplicaciones que pueden interrumpirte" "Seleccionar más aplicaciones" @@ -4184,7 +4161,7 @@ "Desactivado" "Usar Ahorro de datos" "Uso de datos móviles ilimitados" - "Permitir acceso a datos móviles ilimitados si Ahorro de datos está activado" + "Permite el acceso a datos móviles ilimitados si Ahorro de datos está activado" "Aplicación de página principal" "Añadir otra huella digital" "Desbloquear con un dedo diferente" @@ -4295,7 +4272,7 @@ "Modo de navegación" "Navegación con 2 botones" "Para cambiar de aplicación, desliza hacia arriba desde el botón de inicio. Para ver todas las aplicaciones, vuelve a deslizar hacia arriba. Para ir atrás, toca el botón Atrás." - "Seguridad y emergencias" + "Emergencias y seguridad personal" "Emergencia SOS, información médica, alertas" "Navegación por gestos" "Para ir a la pantalla de inicio, desliza hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla. Para cambiar de aplicación, desliza hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla, mantenla pulsada y levanta el dedo. Para ir atrás, desliza desde el borde izquierdo o el derecho." @@ -4567,8 +4544,7 @@ "Reproducir %s en" "El audio se reproducirá en" "Este dispositivo" - - + "Compartiendo audio" "No disponible durante las llamadas" "Atender llamada en" "No se puede cambiar este APN." @@ -4640,7 +4616,7 @@ "Ajustes del operador" "Configurar servicio de datos" "Datos móviles" - "Acceder a datos con la red móvil" + "Accede a datos con la red móvil" "El teléfono cambiará automáticamente a este operador cuando esté en su rango" "No hay SIMs disponibles" "Preferencia de llamadas" @@ -4764,10 +4740,8 @@ "Siguiente" "Activando %1$s…" "Red móvil" - - - - + "IMEI (principal)" + "MEID (principal)" "Número de teléfono" "Etiqueta y color de la SIM" "Activación de la red" @@ -4869,29 +4843,26 @@ "Información de tu política de trabajo" "Ajustes gestionados por tu administrador de TI" "GPU" - "Iniciar con páginas de 16 KB" - "Iniciar con kernel compatible con páginas de 16 KB" - - - - + "Iniciar con páginas de 16 kB" + "Iniciar con kernel compatible con páginas de 16 kB" + "Cambiar del modo de 4 kB al de 16 kB" + "Estás en el modo independiente de la página ejecutando un kernel de 4 kB y vas a cambiar al modo de 16 kB. En este modo no se puede garantizar la integridad del software, y los datos que haya almacenados en el teléfono mientras el bootloader está desbloqueado pueden correr peligro. Esta acción reiniciará el dispositivo. Algunas funciones se inhabilitarán en estos modos, por lo que es posible que algunas aplicaciones no funcionen. Para que el dispositivo vuelva al modo de producción, tendrás que volver al modo de 4 kB y bloquear el bootloader, lo que restablecerá el estado de fábrica del dispositivo. Una vez que el dispositivo se inicie correctamente en Android, inhabilita el desbloqueo de OEM en Opciones para desarrolladores." "Cambiar del modo de 16 KB al de 4 KB" - "Estás en el modo independiente de la página ejecutando un kernel de 16 KB y vas a cambiar al modo de 4 KB. En este modo no se puede garantizar la integridad del software, y los datos que haya almacenados en el teléfono mientras el bootloader está desbloqueado pueden correr peligro. Esta acción reiniciará el dispositivo. Algunas funciones se inhabilitarán en estos modos, por lo que es posible que algunas aplicaciones no funcionen. Para que el dispositivo vuelva al modo de producción, tendrás que bloquear el bootloader, lo que restablecerá el estado de fábrica del dispositivo. Una vez que el dispositivo se inicie correctamente en Android, inhabilita el desbloqueo de OEM en Opciones para desarrolladores." + "Estás en el modo independiente de la página ejecutando un kernel de 16 kB y vas a cambiar al modo de 4 kB. En este modo no se puede garantizar la integridad del software, y los datos que haya almacenados en el teléfono mientras el bootloader está desbloqueado pueden correr peligro. Esta acción reiniciará el dispositivo. Algunas funciones se inhabilitarán en estos modos, por lo que es posible que algunas aplicaciones no funcionen. Para que el dispositivo vuelva al modo de producción, tendrás que bloquear el bootloader, lo que restablecerá el estado de fábrica del dispositivo. Una vez que el dispositivo se inicie correctamente en Android, inhabilita el desbloqueo de OEM en Opciones para desarrolladores." "No se ha podido actualizar el kernel a uno compatible con páginas de 16 KB." "Aplicando cambio" "¿Reformatear dispositivo a ext4? (obligatorio para el modo de 16 KB)" "La partición de datos de este dispositivo debe convertirse a ext4 antes de usar la opción para desarrolladores de 16 KB. En este modo no se puede garantizar la integridad del software, y los datos que haya almacenados en el teléfono mientras el bootloader está desbloqueado pueden correr peligro. Para activar la opción de 16 KB, se necesitará un reinicio más. Una vez que estés en este modo, podrás alternar entre el modo de 4 KB y de 16 KB con un solo reinicio. Algunas funciones se inhabilitarán en estos modos, por lo que es posible que algunas aplicaciones no funcionen. Para que el dispositivo vuelva al modo de producción, tendrás que volver al modo de 4 KB y luego bloquear el bootloader, lo que restablecerá el estado de fábrica del dispositivo. Una vez que el dispositivo se inicie correctamente en Android, inhabilita el desbloqueo de OEM en Opciones para desarrolladores. Tras confirmar, se borrarán los datos del dispositivo y el sistema de archivos cambiará a ext4. Cuando se complete esta operación, vuelve a habilitar la opción de 16 KB." - - + "Borrar todos los datos" "No se ha podido borrar ni reformatear la partición de datos a ext4." - "Desbloqueo del bootloader necesario para el modo de 16 KB" - "Para usar la opción para desarrolladores de 16 KB, este dispositivo debe tener el bootloader desbloqueado. En este modo no se puede garantizar la integridad del software, y los datos que haya almacenados en el teléfono mientras el bootloader está desbloqueado pueden correr peligro. Al activar el modo de 16 KB, se borrarán todos los ajustes y datos del usuario. Una vez que el bootloader esté desbloqueado, harán falta dos reinicios para activar la opción de 16 KB. Una vez que estés en este modo, podrás alternar entre el modo de 4 KB y de 16 KB con un solo reinicio. Algunas funciones se inhabilitarán en estos modos, por lo que es posible que algunas aplicaciones no funcionen. Para que el dispositivo vuelva al modo de producción, tendrás que volver al modo de 4 KB y luego bloquear el OEM o el bootloader, lo que restablece el estado de fábrica del dispositivo. Desbloquea el bootloader e inténtalo de nuevo. Puede consultar las instrucciones para hacerlo en <a href=\"https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking\">https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking</a>" - "Usando el modo independiente de la página de 4 KB" + "Desbloqueo del bootloader necesario para el modo de 16 kB" + "Para usar la opción para desarrolladores de 16 kB, este dispositivo debe tener el bootloader desbloqueado. En este modo no se puede garantizar la integridad del software, y los datos que haya almacenados en el teléfono mientras el bootloader está desbloqueado pueden correr peligro. Al activar el modo de 16 kB, se borrarán todos los ajustes y datos del usuario. Una vez que el bootloader esté desbloqueado, harán falta dos reinicios para activar la opción de 16 kB. Una vez que estés en este modo, podrás alternar entre el modo de 4 kB y de 16 kB con un solo reinicio. Algunas funciones se inhabilitarán en estos modos, por lo que es posible que algunas aplicaciones no funcionen. Para que el dispositivo vuelva al modo de producción, tendrás que volver al modo de 4 kB y luego bloquear el OEM o el bootloader, lo que restablece el estado de fábrica del dispositivo. Desbloquea el bootloader e inténtalo de nuevo. Puedes consultar las instrucciones para hacerlo en <a href=\"https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking\">https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking</a>" + "Usando el modo independiente de la página de 4 kB" "Estás en el modo de 4 KB del modo independiente de la página. En este modo no se puede garantizar la integridad del software, y los datos que haya almacenados en el teléfono mientras el bootloader está desbloqueado pueden correr peligro. Algunas funciones se inhabilitarán en estos modos, por lo que es posible que algunas aplicaciones no funcionen. Para volver al modo de producción, debes bloquear el bootloader del dispositivo. Toca para ver más información." "Estás en el modo de 4 KB del modo independiente de la página. En este modo no se puede garantizar la integridad del software, y los datos que haya almacenados en el teléfono mientras el bootloader está desbloqueado pueden correr peligro. Algunas funciones se inhabilitarán en estos modos, por lo que es posible que algunas aplicaciones no funcionen. Para volver al modo de producción, debes bloquear el bootloader del dispositivo. Esta acción restablecerá de nuevo el estado de fábrica del dispositivo y restaurará los ajustes de producción. Una vez que el dispositivo se inicie correctamente en Android, inhabilita el desbloqueo de OEM en Opciones para desarrolladores. Si el dispositivo no se puede iniciar en Android o es inestable, vuelve a instalar las últimas imágenes de fábrica de <a href=\"https://developers.google.com/android/images\">https://developers.google.com/android/images</a> o usa <a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\">https://flash.android.com/back-to-public</a> y selecciona Wipe Device (Borrar los datos del dispositivo), Lock Bootloader (Bloquear bootloader) y Force Flash all partitions (Forzar la instalación de todas las particiones)." - "Usando el modo independiente de la página de 16 KB" - "Estás en el modo de 16 KB del modo independiente de la página. En este modo no se puede garantizar la integridad del software, y los datos que haya almacenados en el teléfono mientras el bootloader está desbloqueado pueden correr peligro. Algunas funciones se inhabilitarán en estos modos, por lo que es posible que algunas aplicaciones no funcionen. Para volver al modo de producción, debes volver al modo de 4 KB y luego bloquear el bootloader del dispositivo. Toca para ver más información." - "Estás en el modo de 16 KB del modo independiente de la página. En este modo no se puede garantizar la integridad del software, y los datos que haya almacenados en el teléfono mientras el bootloader está desbloqueado pueden correr peligro. Algunas funciones se inhabilitarán en estos modos, por lo que es posible que algunas aplicaciones no funcionen. Para volver al modo de producción, debes volver al modo de 4 KB y luego bloquear el bootloader del dispositivo. Esta acción restablecerá de nuevo el estado de fábrica del dispositivo y restaurará los ajustes de producción. Una vez que el dispositivo se inicie correctamente en Android, inhabilita el desbloqueo de OEM en Opciones para desarrolladores. Si el dispositivo no se puede iniciar en Android o es inestable, vuelve a instalar las últimas imágenes de fábrica de <a href=\"https://developers.google.com/android/images\">https://developers.google.com/android/images</a> o usa <a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\">https://flash.android.com/back-to-public</a> y selecciona Wipe Device (Borrar los datos del dispositivo), Lock Bootloader (Bloquear bootloader) y Force Flash all partitions (Forzar la instalación de todas las particiones)." + "Usando el modo independiente de la página de 16 kB" + "Estás en el modo de 16 kB del modo independiente de la página. En este modo no se puede garantizar la integridad del software, y los datos que haya almacenados en el teléfono mientras el bootloader está desbloqueado pueden correr peligro. Algunas funciones se inhabilitarán en estos modos, por lo que es posible que algunas aplicaciones no funcionen. Para volver al modo de producción, debes volver al modo de 4 kB y luego bloquear el bootloader del dispositivo. Toca para ver más información." + "Estás en el modo de 16 kB del modo independiente de la página. En este modo no se puede garantizar la integridad del software, y los datos que haya almacenados en el teléfono mientras el bootloader está desbloqueado pueden correr peligro. Algunas funciones se inhabilitarán en estos modos, por lo que es posible que algunas aplicaciones no funcionen. Para volver al modo de producción, debes volver al modo de 4 kB y luego bloquear el bootloader del dispositivo. Esta acción restablecerá de nuevo el estado de fábrica del dispositivo y restaurará los ajustes de producción. Una vez que el dispositivo se inicie correctamente en Android, inhabilita el desbloqueo de OEM en Opciones para desarrolladores. Si el dispositivo no se puede iniciar en Android o es inestable, vuelve a instalar las últimas imágenes de fábrica de <a href=\"https://developers.google.com/android/images\">https://developers.google.com/android/images</a> o usa <a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\">https://flash.android.com/back-to-public</a> y selecciona Wipe Device (Borrar los datos del dispositivo), Lock Bootloader (Bloquear bootloader) y Force Flash all partitions (Forzar la instalación de todas las particiones)." "Modo independiente de la página de 16 KB" "Más información" "Controlador de informes de errores" diff --git a/res/values-et/strings.xml b/res/values-et/strings.xml index ec0554527fa..01ba8b6e311 100644 --- a/res/values-et/strings.xml +++ b/res/values-et/strings.xml @@ -556,28 +556,18 @@ "Seadistamiseks puudutage" "Privaatse ruumi sõrmejäljega avamine" "Privaatse ruumi näoga avamine" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Näo ja sõrmejäljega avamine privaatse ruumi jaoks" + "Seadistage sõrmejäljega avamine privaatse ruumi jaoks" + "Kasutage oma privaatse ruumi avamiseks või oma isiku kinnitamiseks (nt rakendustesse sisselogimisel või ostude kinnitamisel) oma sõrmejälge." + "Teie privaatse ruumi saab avada, kui te seda teha ei kavatse (nt kui keegi hoiab telefoni teie sõrme vastas)." + "Kasutage oma privaatse ruumi avamiseks või ostude kinnitamiseks oma sõrmejälge" + "Seadistage näoga avamine privaatse ruumi jaoks" + "Kasutage oma privaatse ruumi avamiseks või oma isiku kinnitamiseks (nt rakendustesse sisselogimisel või ostude kinnitamisel) oma nägu." + "Telefoni vaatamisel võib privaatne ruum avaneda ka siis, kui te seda ei soovi. Teiega sarnane inimene, näiteks teie identne vend või õde, saab samuti teie privaatse ruumi avada. Tahvelarvuti saab avada ka nii, et keegi hoiab seadet teie näo ees." + "Privaatse ruumi avamiseks näo kasutamine võib olla vähem turvaline kui tugev muster, PIN-kood või parool" + "Privaatse ruumi avamiseks peavad teie silmad avatud olema. Parima tulemuse saavutamiseks võtke päikeseprillid ära." + "Kasutage privaatse ruumi avamiseks oma nägu.\n\nPidage meeles järgmist.\nKorraga saab olla seadistatud ainult üks nägu. Uue näo lisamiseks kustutage praegune nägu.\n\nTelefoni vaatamisel võib see soovimatult avaneda.\n\nKeegi teine võib teie privaatse ruumi avada, kui seadet hoitakse teie näo ees.\n\nVõib juhtuda, et teiega sarnane inimene, näiteks identne vend/õde, saab teie privaatse ruumi avada." + "Näoga avamise funktsiooni kasutamiseks on alati vaja kinnitusetappi" "Võimalused avamiseks" "Sama mis seadme ekraanilukk" "Kas valida privaatse ruumi jaoks uus lukk?" @@ -587,6 +577,7 @@ "Iga kord, kui seade lukustatakse" "5 minutit pärast ekraani ajalõppu" "Ainult pärast seadme taaskäivitamist" + "Kui kasutate oma privaatse ruumi jaoks teist lukku, peate võib-olla oma privaatses ruumis rakenduste avamiseks oma isiku kinnitama." "Privaatse ruumi peitmine" "Privaatse ruumi peitmine, kui see on lukustatud" "Privaatse ruumi saate oma rakenduste loendis peita, et teised ei teaks selle olemasolust teie seadmes" @@ -602,7 +593,7 @@ "Süsteem" "Privaatse ruumi kustutamine" "Kas kustutada privaatne ruum?" - "Teie privaatne ruum eemaldatakse seadmest. Kõik privaatsed rakendused ja andmed kustutatakse. Seda toimingut ei saa tagasi võtta." + "Teie privaatne ruum kustutatakse teie seadmest jäädavalt. \n\nKõik teie ruumis olevad rakendused ja nende andmed kustutatakse jäädavalt ka teie telefoni ""sisemisest salvestusruumist""." "Järgmised kontod eemaldatakse teie privaatsest ruumist." "Kustuta" "Privaatse ruumi kustutamine …" @@ -621,7 +612,7 @@ "Ruumi jaoks Google\'i konto valimine"\n"Spetsiaalse konto kasutamine aitab vältida sünkroonitud failide, fotode ja meilide kuvamist väljaspool teie ruumi." "Luku seadistamine"\n"Lukustage oma ruum, et teised ei saaks seda avada." "Rakenduste installimine"\n"Teie privaatsel ruumil on oma Play pood, et saaksite hõlpsalt rakendusi installida." - "Kui teie privaatne ruum on lukustatud, ei kuvata teie privaatses ruumis olevaid rakendusi lubade halduris, privaatsuse juhtpaneelil ega muudes seadetes.\n\nTeie privaatset ruumi ei saa uude seadmesse teisaldada. Kui soovite seda mõnes teises seadmes kasutada, peate seadistama teise privaatse ruumi.\n\nKõik, kes ühendavad teie seadme arvutiga või installivad teie seadmesse kahjulikke rakendusi, võivad pääseda juurde teie privaatsele ruumile." + "Kui teie privaatne ruum on lukustatud, ei kuvata teie privaatses ruumis olevaid rakendusi lubade halduris, privaatsuse juhtpaneelil ega muudes seadetes.\n\nTeie privaatset ruumi ei saa uude seadmesse taastada. Kui soovite seda mõnes teises seadmes kasutada, peate seadistama teise privaatse ruumi.\n\nKõik, kes ühendavad teie seadme arvutiga või installivad teie seadmesse pahatahtlikke rakendusi, võivad pääseda juurde teie privaatsele ruumile." "Lisateave privaatsete ruumide kohta" "See võtab mõne hetke" "Privaatse ruumi seadistamine …" @@ -1492,8 +1483,7 @@ "APN-i duplikaatkanne." "Nimeväli ei tohi tühi olla." "APN ei saa olla tühi." - - + "APN-i tüüp ei saa olla tühi." "MCC-väli peab olema kolmekohaline." "MNC-väli peab olema kahe- või kolmekohaline." "Operaator ei luba tüübiga %s APN-ide lisamist." @@ -1521,7 +1511,7 @@ "eSIM-e ei saa kustutada" "Midagi läks valesti ja teie eSIM-e ei kustutatud.\n\nTaaskäivitage seade ja proovige uuesti." "Privaatse ruumi kustutamine" - "Kui teie seadmes on privaatne ruum, kustutatakse see jäädavalt ja ruumi lisatud Google\'i konto eemaldatakse.\n\nJäädavalt kustutatakse ka ruumis olevad rakendused ja nende andmed." + "Kui teie seadmes on privaatne ruum, kustutatakse see jäädavalt ja ruumi lisatud Google\'i konto eemaldatakse. \n\nKõik teie ruumis olevad rakendused ja nende andmed kustutatakse jäädavalt ka teie telefoni ""sisemisest salvestusruumist""." "Kõigi andmete kustutamine (tehaseseaded)" "Kõigi andmete kustutamine (tehaseseaded)"
  • "Muusika"
    • \n
  • "Fotod"
    • \n
  • "Muud kasutajaandmed"
    •  @@ -3262,7 +3252,7 @@ "mälu, vahemälu, andmed, kustutamine, tühjendamine, vaba, ruum" "ühendatud, seade, kõrvaklapid, peakomplekt, kõlar, juhtmeta, sidumine, nööpkõrvaklapid, muusika, meedia" "taust, teema, ruudustik, kohandamine, isikupärastamine" - "ikoon, aktsent, värv, avakuva, lukustuskuva, otsetee, kella suurus" + "ikoon, ikoonid, aktsent, värv, avakuva, lukustuskuva, otsetee, kella suurus" "vaikimisi, assistent" "makse, vaikeseade" "sissetulev märguanne" @@ -3339,6 +3329,10 @@ "Muuda" "Ajakavad" "Ajakava" + "Automaatselt sisselülitamine" + "Lisage kalender" + "Kasutage oma kalendrit" + "Ajastamine" "Ajastamine" "Telefoni vaigistamine teatud ajal" "Režiimi Mitte segada reeglite määramine" @@ -3609,17 +3603,11 @@ "See rakendus ei toeta täiustatud seadeid" "Rohkem seadeid" "Selle rakenduse sees on saadaval rohkem seadeid" - "Märguannete summutamine" - "Summutamise rakendamine kõigile märguannetele" - "Vähendab järk-järgult märguannete helitugevust, kui saate samast rakendusest mitu järjestikust teavitust" - "Summutamise rakendamine vestlustele" - "Vähendab järk-järgult märguannete helitugevust, kui saate samast vestlusest mitu järjestikust teavitust" - "Ära kasuta märguannete summutamist" - "Ei vähenda kunagi märguannete helitugevust, olenemata sama rakenduse järjestikuste märguannete arvust" - "Avatuna vibreerimine" - "Vibreerib ainult, kui ekraan on avatud" + "Lõdvestus" + "Lõdvestuse kasutamine" + "Kui saate lühikese aja jooksul palju märguandeid, minimeerib teie seade helikatkestusi ja ekraanil kuvatavaid hüpikaknaid. Kõned, alarmid ja prioriteetsed vestlused hoiatavad endiselt tavapäraselt ning kõik edastatud märguanded on varjus hõlpsasti leitavad." "Tööprofiilidele rakendamine" - "Rakendab märguannete summutamise seaded teie isiklikult profiililt teie tööprofiilile" + "Rakendage tööprofiili rakendustele" "VR-abilise teenused" "Ükski installitud rakendus pole taotlenud VR-abilise teenusena käitamist." "Kas lubada VR-teenuse juurdepääs teenusele %1$s?" @@ -3768,6 +3756,11 @@ "Tulevastelt kalendrisündmustelt" "sündmused" "Sündmused" + "Rakendused" + "Rakendused, mis saavad katkestada" + "Valitud rakendused" + "Puudub" + "Kõik" "Luba rakendustel alistada" "Rakendused, mis saavad katkestada" "Valige rohkem rakendusi" @@ -4546,8 +4539,7 @@ "Esita rakendust %s väljundis" "Jätkatakse heli esitamist" "See seade" - - + "Heli jagamine" "Pole kõnede ajal saadaval" "Vasta kõnele seadmes" "Seda APN-i ei saa muuta." @@ -4743,10 +4735,8 @@ "Järgmine" "Teenuse %1$s sisselülitamine …" "Mobiilsidevõrk" - - - - + "IMEI (peamine)" + "MEID (peamine)" "Telefoninumber" "SIM-i silt ja värv" "Võrgu aktiveerimine" @@ -4867,7 +4857,7 @@ "Olete lehest sõltumatus 4 kB režiimis. Selles režiimis ei saa garanteerida tarkvara terviklust ja andmed, mis salvestatakse telefoni, kui käivituslaadur on avatud, võivad olla ohus. Mõned funktsioonid on nendes režiimides keelatud, mistõttu ei pruugi kõik rakendused töötada. Tavarežiimile tagasi lülitumiseks peate avama seadme käivituslaaduri. See lähtestab seadme tehaseseadetele. Pärast seda, kui seade on Androidi käivitanud, keelake arendaja valikutes OEM-tootjaluku avamine. Kui seadmel ei õnnestu Androidi käivitada või see on ebastabiilne, installige kogu operatsioonisüsteem ja püsivara uuesti, kasutades tehaseoleku süsteemikujutisi aadressilt <a href=\"https://developers.google.com/android/images\">https://developers.google.com/android/images</a> or use <a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\">https://flash.android.com/back-to-public</a> ja valige „Tühjenda seade“, „Lukusta käivituslaadur“ ja „Installi kõik sektsioonid uuesti“." "Lehest sõltumatu 16 kB režiimi kasutamine" "Olete lehest sõltumatus 16 kB režiimis. Selles režiimis ei saa garanteerida tarkvara terviklust ja andmed, mis salvestatakse telefoni, kui käivituslaadur on avatud, võivad olla ohus. Mõned funktsioonid on nendes režiimides keelatud, mistõttu ei pruugi kõik rakendused töötada. Selleks et viia seade uuesti tavarežiimile, peate lülituma tagasi 4K režiimile ja seejärel avama seadme käivituslaaduri. Puudutage lisateabe vaatamiseks." - "Olete lehest sõltumatus 16 kB režiimis. Selles režiimis ei saa garanteerida tarkvara terviklust ja andmed, mis salvestatakse telefoni, kui käivituslaadur on avatud, võivad olla ohus. Mõned funktsioonid on nendes režiimides keelatud, mistõttu ei pruugi kõik rakendused töötada. Selleks et viia seade uuesti tavarežiimile, peate lülituma tagasi 4K režiimile ja seejärel avama seadme käivituslaaduri. See lähtestab seadme tehaseseadetele. Pärast seda, kui seade on Androidi käivitanud, keelake arendaja valikutes OEM-tootjaluku avamine. Kui seadmel ei õnnestu Androidi käivitada või see on ebastabiilne, installige kogu operatsioonisüsteem ja püsivara uuesti, kasutades tehaseoleku süsteemikujutisi aadressilt <a href=\"https://developers.google.com/android/images\">https://developers.google.com/android/images</a> or use <a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\">https://flash.android.com/back-to-public</a> ja valige „Tühjenda seade“, „Lukusta käivituslaadur“ ja „Installi kõik sektsioonid uuesti“." + "Olete lehest sõltumatus 16 kB režiimis. Selles režiimis ei saa garanteerida tarkvara terviklust ja andmed, mis salvestatakse telefoni, kui käivituslaadur on avatud, võivad olla ohus. Mõned funktsioonid on nendes režiimides keelatud, mistõttu ei pruugi kõik rakendused töötada. Selleks et viia seade uuesti tavarežiimile, peate lülituma tagasi 4K režiimile ja seejärel avama seadme käivituslaaduri. See lähtestab seadme tehaseseadetele. Pärast seda, kui seade on Androidi käivitanud, keelake arendaja valikutes OEM-tootjaluku avamine. Kui seadmel ei õnnestu Androidi käivitada või see on ebastabiilne, installige kogu operatsioonisüsteem ja püsivara uuesti, kasutades tehaseoleku süsteemikujutisi aadressilt <a href=\"https://developers.google.com/android/images\">https://developers.google.com/android/images</a> või kasutage aadressi <a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\">https://flash.android.com/back-to-public</a> ja valige „Tühjenda seade“, „Lukusta käivituslaadur“ ja „Installi kõik sektsioonid uuesti“." "Lehest sõltumatu 16 kB režiim" "Lisateave" "Veaaruannete töötleja" diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml index 843271dc00e..96c40ba9e93 100644 --- a/res/values-eu/strings.xml +++ b/res/values-eu/strings.xml @@ -556,28 +556,18 @@ "Konfiguratzeko, sakatu hau" "Desblokeatu eremu pribatua hatz-marka bidez" "Desblokeatu eremu pribatua aurpegi bidez" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Eremu pribatua aurpegi eta hatz-marka bidez desblokeatzea" + "Konfiguratu eremu pribatua hatz-marka bidez desblokeatzeko eginbidea" + "Erabili hatz-marka eremu pribatua desblokeatzeko edo zeu zarela egiaztatzeko, hala nola aplikazioetan saioa hastean edo erosketak onartzean" + "Baliteke eremu pribatua nahi ez duzunean desblokeatzea; adibidez, norbaitek zure hatzarekin telefonoa ukitzen badu." + "Erabili hatz-marka eremu pribatua desblokeatzeko edo erosketak onartzeko" + "Konfiguratu eremu pribatua aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidea" + "Erabili aurpegia eremu pribatua desblokeatzeko edo zeu zarela egiaztatzeko, hala nola aplikazioetan saioa hastean edo erosketak onartzean" + "Telefonoari begiratuz gero, baliteke eremu pribatua desblokeatzea, horretarako asmorik ez baduzu ere. Zure antz handia dutenek ere (biki batek, esaterako) desblokea dezakete eremu pribatua, edo gailua aurpegiaren parean jartzen badizute." + "Baliteke eremu pribatua aurpegiaren bidez desblokeatzea ez izatea eredu, PIN edo pasahitz konplexu bat erabiltzea bezain segurua" + "Begiek irekita egon behar dute eremu pribatua desblokeatzeko. Emaitza hobeak lortzeko, kendu eguzkitako betaurrekoak." + "Erabili aurpegia eremu pribatua desblokeatzeko.\n\nKontuan izan:\nAurpegi bakar bat konfigura dezakezu aldiko. Beste bat gehitzeko, ezabatu orain dagoena.\n\nTelefonoari begiratuz gero, baliteke hura desblokeatzea, horretarako asmorik ez baduzu ere.\n\nBeste norbaitek ere desblokea dezake eremu pribatua, gailua aurpegiaren parean jartzen badizu.\n\nZure antz handia dutenek ere desblokea dezakete eremu pribatua; esate baterako, biki batek." + "Aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidea erabiltzean, eskatu beti berresteko" "Desblokeatzeko moduak" "Gailuaren pantailaren blokeo bera" "Eremu pribatua blokeatzeko modua aldatu nahi duzu?" @@ -587,6 +577,8 @@ "Gailua blokeatzen den aldiro" "Pantailaren denbora-muga gainditu eta 5 minutura" "Gailua berrabiarazi ondoren soilik" + + "Ezkutatu eremu pribatua" "Ezkutatu eremu pribatua hura blokeatzean" "Inork jakin ez dezan gailuan eremu pribatu bat daukazula, aplikazio-zerrendatik ezkuta dezakezu" @@ -602,7 +594,7 @@ "Sistema" "Ezabatu eremu pribatua" "Eremu pribatua ezabatu nahi duzu?" - "Eremu pribatua gailutik kenduko da. Aplikazio pribatu eta datu guztiak ezabatuko dira, eta ekintza hori ezin da desegin." + "Eremu pribatua betiko ezabatuko da gailutik. \n\nHalaber, betiko ezabatuko dira eremuko aplikazioak eta haien datuak telefonoaren ""barneko memoriatik""." "Kontu hauek eremu pribatutik kenduko dira:" "Ezabatu" "Eremu pribatua ezabatzen…" @@ -621,7 +613,7 @@ "Aukeratu Google-ko kontu bat zure eremurako"\n"Beste kontu bat erabiltzeak sinkronizatutako fitxategi, argazki eta mezu elektronikoak eremutik kanpo agertzea ekiditen du" "Ezarri blokeo bat"\n"Blokeatu eremua beste pertsonek ireki ez dezaten" "Instalatu aplikazioak"\n"Eremu pribatuak Play Store propioa dauka, aplikazioak erraz instala ditzazun" - "Eremu pribatua blokeatuta badago, hango aplikazioak ez dira agertuko baimenen kudeatzailean, pribatutasun-panelean eta beste ezarpenetan.\n\nEremu pribatua ezin da eraman beste gailu batera. Eremu pribatua beste gailu batean erabili nahi baduzu, beste bat konfiguratu beharko duzu.\n\nBaliteke zure gailua ordenagailu batekin konektatzen duten edo gailuan aplikazio kaltegarriak instalatzen dituzten guztiek zure eremu pribatua atzitu ahal izatea." + "Eremu pribatua blokeatuta badago, hango aplikazioak ez dira agertuko baimenen kudeatzailean, pribatutasun-panelean eta beste ezarpenetan.\n\nEremu pribatua ezin da leheneratu beste gailu batean. Eremu pribatua beste gailu batean erabili nahi baduzu, beste bat konfiguratu beharko duzu.\n\nBaliteke zure gailua ordenagailu batekin konektatzen duten edo gailuan asmo txarreko aplikazioak instalatzen dituzten guztiek zure eremu pribatua atzitu ahal izatea." "Lortu eremu pribatuari buruzko informazio gehiago" "Une bat beharko da" "Eremu pribatua konfiguratzen…" @@ -1492,8 +1484,7 @@ "APN sarrera bikoiztua." "Izena eremuak ezin du hutsik egon." "APNak ezin du hutsik egon." - - + "APN mota ezin da hutsik egon." "MCC eremuak 3 digitu izan behar ditu." "MNC eremuak 2 edo 3 digitu izan behar ditu." "Operadoreak ez du onartzen %s motako APN identifikatzailerik." @@ -1521,7 +1512,7 @@ "Ezin da ezabatu eSIMetako eduki guztia" "Arazoren bat izan da, eta ez da ezabatu eSIMetako eduki guztia.\n\nBerrabiarazi gailua eta saiatu berriro." "Ezabatu eremu pribatua" - "Gailuan eremu pribatu bat baduzu, betiko ezabatuko da, eta eremuan gehitu zenuen Google-ko kontua kenduko.\n\nHalaber, betiko ezabatuko dira eremuko aplikazioak eta haien datuak." + "Gailuan eremu pribatu bat baduzu, betiko ezabatuko da, eta eremuan gehitu zenuen Google-ko kontua kenduko. \n\nHalaber, betiko ezabatuko dira eremuko aplikazioak eta haien datuak telefonoaren ""barneko memoriatik""." "Ezabatu datu guztiak (berrezarri jatorrizkoak)" "Ezabatu datu guztiak (berrezarri jatorrizkoak)"
  • "musika"
    • \n
  • "argazkiak"
    • \n
  • "bestelako erabiltzaile-datuak"
    •  @@ -3262,7 +3253,7 @@ "memoria, cachea, datuak, ezabatu, garbitu, tokia egin, tokia" "konektatuta, gailua, aurikularrak, entzungailua, bozgorailua, hari gabekoak, parekatu, musika, multimedia-edukia" "atzeko planoa, gaia, sareta, pertsonalizatu" - "ikonoa, nabarmentzea, kolorea, orri nagusia, pantailaren blokeoa, lasterbidea, erlojuaren tamaina" + "ikonoa, ikonoak, nabarmentzea, kolorea, orri nagusia, pantailaren blokeoa, lasterbidea, erlojuaren tamaina" "lehenetsia, laguntzailea" "ordaindu, lehenetsia" "jasotako jakinarazpena" @@ -3339,6 +3330,14 @@ "Editatu" "Programazioak" "Programazioa" + + + + + + + + "Programazioa" "Isilarazi telefonoa ordu jakinetan" "Ezarri ez molestatzeko moduaren arauak" @@ -3348,42 +3347,24 @@ "Baimendu soinua duten etenaldiak" "Blokeatu oztopo bisualak" "Baimendu seinale bisualak" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Hala eta guztiz ere jasoko dituzun jakinarazpenak" + "Ekintza gehiago" + "Bistaratze-ezarpenak" + "Bistaratze-aukerak" + "Grisen eskala" + "grisen eskala" + "Jarri pantaila zuri-beltzean" + "Mantendu pantaila ilunduta" + "mantendu pantaila ilunduta" + "Desgaitu pantaila etengabe piztuta mantentzeko eginbidea" + "Ilundu horma-papera" + "ilundu horma-papera" + "Iragazki horma-paperaren argitasuna" + "Gaitu gai iluna" + "gaitu gai iluna" + "Aldatu sistema eragilearen eta aplikazioen ezarpenak atzeko plano ilun batean testu argia bistaratzea hobesteko. Hala, begiak ez dira horrenbeste behartzen eta bateria nabarmen aurrezten da gailu batzuetan." + "{count,plural,offset:2 =0{Ez da aldaketarik egin pantailan}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} eta {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2} eta {effect_3}}other{{effect_1}, {effect_2} eta beste #}}" + "Iragazitako jakinarazpenen bistaratze-aukerak" "Ez molestatzeko modua aktibatuta dagoenean" "Ez egin soinurik jakinarazpenak jasotzean" "Jakinarazpenak pantailan ikusiko dituzu" @@ -3394,12 +3375,9 @@ "Pertsonalizatua" "Gaitu ezarpen pertsonalizatua" "Kendu ezarpen pertsonalizatua" - - - - - - + "Erakutsi jakinarazpenak" + "Ezkutatu jakinarazpen batzuk" + "Ezkutatu jakinarazpenak" "Murrizketa pertsonalizatuak" "Pantaila piztuta dagoenean" "Pantaila itzalita dagoenean" @@ -3630,17 +3608,11 @@ "Aplikazio honek ez ditu onartzen ezarpen hobetuak" "Ezarpen gehiago" "Aplikazioaren barruan dituzu ezarpen gehiago" - "Jakinarazpenen bolumena jaisteko aldia" - "Aplikatu bolumena jaisteko aldia jakinarazpen guztiei" - "Jaitsi jakinarazpenen bolumena pixkanaka, aplikazio berak jakinarazpen ugari jarraian bidaltzen dizkizunean" - "Aplikatu bolumena jaisteko aldia elkarrizketa guztiei" - "Jaitsi jakinarazpenen bolumena pixkanaka, txat berean mezu ugari jarraian jasotzen dituzunean" - "Ez aplikatu jakinarazpenen bolumena jaisteko aldia" - "Ez jaitsi jakinarazpenen bolumena inoiz, aplikazio berak jakinarazpen ugari jarraian bidatzen badizkit ere" - "Egin dardara desblokeatuta dagoenean" - "Egin dardara pantaila desblokeatuta dagoenean soilik" + "Jakinarazpenak arintzea" + "Erabili jakinarazpenak arintzeko aukera" + "Epe labur batean jakinarazpen ugari jasotzen badituzu, soinuak eta pantailako leiho gainerakorrak murriztuko ditu gailuak. Deiak, alarmak eta lehentasunezko elkarrizketak beti bezala jakinaraziko zaizkizu, eta jasotako jakinarazpen guztiak erraz aurkituko dituzu jakinarazpenen panelean." "Aplikatu laneko profiletan" - "Aplikatu profil pertsonaleko jakinarazpenen bolumena jaisteko ezarpenak laneko profilean" + "Aplikatu laneko profileko aplikazioetan" "Errealitate birtualeko laguntza-zerbitzuak" "Ez dago errealitate birtualeko laguntza-zerbitzu gisa abiaraztea eskatu duen aplikaziorik instalatuta." "Errealitate birtualeko zerbitzuak erabiltzeko baimena eman nahi diozu %1$s zerbitzuari?" @@ -3789,6 +3761,11 @@ "Datozen egunetarako egutegiko gertaeretakoak" "gertaerak" "Gertaerak" + "Aplikazioak" + "Eten dezaketen aplikazioak" + "Hautatutako aplikazioak" + "Bat ere ez" + "Guztiak" "Eman \"Ez molestatu\" ez aplikatzeko baimena aplikazioei" "Eten zaitzaketen aplikazioak" "Hautatu aplikazio gehiago" @@ -4161,7 +4138,7 @@ "%1$s erabili dira (%2$s)" "Konfiguratu" "Erabileran eragina duten beste aplikazio batzuk" - "{count,plural, =1{Aplikazio batek murriztapenik gabeko datu-konexioa erabiltzeko baimena du datu-aurreztailea aktibatuta dagoenean}other{# aplikaziok murriztapenik gabeko datu-konexioa erabiltzeko baimena dute datu-aurreztailea aktibatuta dagoenean}}" + "{count,plural, =1{Aplikazio batek murriztapenik gabeko datu-konexioa erabiltzeko baimena du Datu-aurreztailea aktibatuta dagoenean}other{# aplikaziok murriztapenik gabeko datu-konexioa erabiltzeko baimena dute Datu-aurreztailea aktibatuta dagoenean}}" "Datu nagusiak" "Wi‑Fi datuak" "^1 ^2 erabilita" @@ -4184,7 +4161,7 @@ "Desaktibatuta" "Erabili datu-aurreztailea" "Murriztapenik gabeko datu-konexioaren erabilera" - "Eman murriztapenik gabeko datu-konexioa erabiltzeko baimena datu-aurreztailea aktibatuta dagoenean" + "Eman murriztapenik gabeko datu-konexioa erabiltzeko baimena Datu-aurreztailea aktibatuta dagoenean" "Hasierako aplikazioa" "Gehitu beste hatz-marka bat" "Desblokeatu beste hatz batekin" @@ -4567,8 +4544,7 @@ "Erreproduzitu %s hemen:" "Audioak abian jarraituko du hemen:" "Gailu hau" - - + "Audioa partekatzen" "Ez dago erabilgarri deiak egin bitartean" "Erantzun deiei hemen:" "Ezin da aldatu APNa." @@ -4764,10 +4740,8 @@ "Hurrengoa" "%1$s aktibatzen…" "Sare mugikorra" - - - - + "IMEIa (nagusia)" + "MEIDa (nagusia)" "Telefono-zenbakia" "SIMaren etiketa eta kolorea" "Sarearen aktibazioa" @@ -4871,18 +4845,15 @@ "GPUa" "Abiarazi 16 kB-ko orri-tamainarekin" "Abiarazi gailua 16 kB-ko orrien kernel bateragarriarekin" - - - - + "Aldatu 4 kB-ko modutik 16 kB-ko modura" + "Orri guztiekin bateragarria den moduan zaude, 4 kB-ko kernel bat exekutatzen, eta 16 kB-ko modura aldatzera zoaz. Modu horretan ezin da bermatu softwarearen osotasuna, eta baliteke telefonoan gordetako datuak arriskuan egotea sistema eragilearen abiarazlea desblokeatuta dagoen bitartean. Gailua berrabiaraziko da. Modu horietan, eginbide batzuk desgaituko dira; beraz, baliteke aplikazio batzuek ez funtzionatzea. Gailua jatorrizko modura itzultzeko, aldatu berriro 4 kB-ko modura eta blokeatu sistema eragilearen abiarazlea. Gailuaren jatorrizko datuak berrezarriko dira. Gailuak Android behar bezala abiarazten duenean, desgaitu OEMa desblokeatzeko aukera Garatzaileentzako aukerak atalean." "Aldatu 16 kB-ko modutik 4 kB-ko modura" "Orri guztiekin bateragarria den moduan zaude, 16 kB-ko kernel bat exekutatzen, eta 4 kB-ko modura aldatzera zoaz. Modu horretan ezin da bermatu softwarearen osotasuna, eta baliteke telefonoan gordetako datuak arriskuan egotea sistema eragilearen abiarazlea desblokeatuta dagoen bitartean. Gailua berrabiaraziko da. Modu horietan, eginbide batzuk desgaituko dira; beraz, baliteke aplikazio batzuek ez funtzionatzea. Gailua jatorrizko modura itzultzeko, blokeatu sistema eragilearen abiarazlea. Gailuaren jatorrizko datuak berrezarriko dira. Gailuak Android behar bezala abiarazten duenean, desgaitu OEMa desblokeatzeko aukera Garatzaileentzako aukerak atalean." "Ezin izan da bertsio-berritu kernel-a 16 kB-ko orriekin bateragarria izan dadin." "Aldaketa aplikatzen" "Gailua ext4-ra formateatu nahi duzu? Hori beharrezkoa da 16 kB-ko modurako." "Gailu honen datuen partizioa ext4-ra bihurtu behar da 16 kB-ko garatzaileentzako aukera erabili baino lehen. Modu horretan ezin da bermatu softwarearen osotasuna, eta baliteke telefonoan gordetako datuak arriskuan egotea sistema eragilearen abiarazlea desblokeatuta dagoen bitartean. 16 kB-ko aukera aktibatzeko, berriro berrabiarazi beharko da berrabiarazte honen ondoren. Modu horretan zaudenean, 4 kB-ko eta 16 kB-ko moduen artean aldatu ahal izango duzu behin soilik berrabiarazita. Modu horietan, eginbide batzuk desgaituko dira; beraz, baliteke aplikazio batzuek ez funtzionatzea. Gailua jatorrizko modura itzultzeko, aldatu berriro 4 kB-ko modura eta blokeatu sistema eragilearen abiarazlea. Gailuaren jatorrizko datuak berrezarriko dira. Gailuak Android behar bezala abiarazten duenean, desgaitu OEMa desblokeatzeko aukera Garatzaileentzako aukerak atalean. Berretsi ondoren, gailua xahutuko da eta fitxategi-sistema ext4-ra aldatuko da. Prozesu hori osatu ondoren, itzuli hona 16 kB-ko modua berriro gaitzeko." - - + "Ezabatu datu guztiak" "Ezin izan da formateatu eta xahutu datu-partizioa ext4-ra." "Sistema eragilearen abiarazlea desblokeatu behar da 16 kB-ko modua erabiltzeko" "16 kB-ko garatzaileentzako aukera erabili baino lehen, gailuaren sistema eragilearen abiarazlea desblokeatu behar da. Modu horretan ezin da bermatu softwarearen osotasuna, eta baliteke telefonoan gordetako datuak arriskuan egotea sistema eragilearen abiarazlea desblokeatuta dagoen bitartean. 16 kB-ko modua aktibatzean, erabiltzaile-datu eta -ezarpen guztiak xahutuko dira. Sistema eragilearen abiarazlea desblokeatu ondoren, gailua 2 aldiz berrabiarazi beharko da 16 kB-ko moduaren aukera aktibatzeko. Modu horretan zaudenean, 4 kB-ko eta 16 kB-ko moduen artean aldatu ahal izango duzu behin soilik berrabiarazita. Modu horietan, eginbide batzuk desgaituko dira; beraz, baliteke aplikazio batzuek ez funtzionatzea. Gailua jatorrizko modura itzultzeko, aldatu berriro 4 kB-ko modura eta blokeatu gailuaren sistema eragilearen abiarazlea edo OEMa. Gailuaren jatorrizko datuak berrezarriko dira. Desblokeatu sistema eragilearen abiarazlea eta saiatu berriro. Hori egiteko argibideak jasotzeko, joan <a href=\"https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking\">https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking</a> helbidera." diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index 1ac02989671..a2888690fb2 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -556,37 +556,28 @@ "برای راه‌اندازی ضربه بزنید" "قفل‌گشایی با اثر انگشت برای فضای خصوصی" "قفل‌گشایی با چهره برای فضای خصوصی" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "قفل‌گشایی با اثر انگشت و چهره برای فضای خصوصی" + "راه‌اندازی «قفل‌گشایی با اثر انگشت» برای فضای خصوصی" + "از اثر انگشتتان برای باز کردن قفل فضای خصوصی یا به‌تأیید رساندن هویتتان (مثلاً هنگام ورود به سیستم برنامه‌ها یا تأیید خریدها) استفاده کنید." + "ممکن است قفل فضای خصوصی وقتی قصد آن را ندارید باز شود، مثلاً اگر فردی تلفن را نزدیک انگشتتان بگیرد." + "از اثر انگشتتان برای باز کردن قفل فضای خصوصی یا تأیید خریدها استفاده کنید" + "راه‌اندازی «قفل‌گشایی با چهره» برای فضای خصوصی" + "از چهره‌تان برای باز کردن قفل فضای خصوصی یا به‌تأیید رساندن هویتتان (مثلاً هنگام ورود به سیستم برنامه‌ها یا تأیید خریدها) استفاده کنید" + "نگاه کردن به تلفن می‌تواند قفل فضای خصوصی را باز کند، حتی اگر چنین قصدی نداشته باشید. اگر فرد دیگری دستگاهتان را جلوی صورتتان نگه دارد یا شباهت زیادی به شما داشته باشد (مثل خواهر یا برادر دوقلو)، می‌تواند قفل فضای خصوصی شما را باز کند." + "استفاده از چهره برای باز کردن قفل فضای خصوصی‌تان ممکن است نسبت به الگو، پین، یا گذرواژه قوی امنیت کمتری داشته باشد" + "برای باز کردن قفل فضای خصوصی، چشم‌هایتان باید باز باشد. برای دریافت بهترین نتیجه، عینک آفتابی‌تان را بردارید." + "برای باز کردن قفل فضای خصوصی از چهره‌تان استفاده کنید.\n\nبه‌خاطر داشته باشید:\nهربار فقط یک چهره را می‌توانید راه‌اندازی کنید. برای افزودن چهره‌ای دیگر، چهره فعلی را حذف کنید.\n\nبا نگاه کردن به تلفن، اگر هم نخواهید، ممکن است قفل آن باز شود.\n\nافراد دیگر با نگه داشتن دستگاهتان در جلوی صورت شما، می‌توانند قفل فضای خصوصی‌تان را باز کنند.\n\nفرد دیگری که شباهت زیادی به شما دارد (مثلاً خواهر یا برادر دوقلوتان) می‌تواند قفل فضای خصوصی شما را باز کند." + "هنگام استفاده از «قفل‌گشایی با چهره»، همیشه به مرحله تأیید نیاز است" "روش‌های باز کردن قفل" "یکسان با قفل صفحه دستگاه" "می‌خواهید قفل جدیدی برای فضای خصوصی انتخاب کنید؟" "باید پین، الگو، یا گذرواژه دستگاهتان را در صفحه بعدی وارد کنید" - "قفل خودکار فضای خصوصی" + "قفل کردن خودکار فضای خصوصی" "می‌توانید تنظیم کنید که اگر برای مدتی از دستگاهتان استفاده نکردید، فضای خصوصی شما به‌طور خودکار قفل شود" "هربار که دستگاه قفل می‌شود" "‫۵ دقیقه پس‌از خاموش شدن صفحه" "فقط بعداز بازراه‌اندازی دستگاه" + "اگر از قفل دیگری برای فضای خصوصی استفاده می‌کنید، شاید لازم باشد برای باز کردن برنامه‌ها در فضای خصوصی، هویتتان را به‌تأیید برسانید." "پنهان کردن فضای خصوصی" "پنهان کردن فضای خصوصی هنگام قفل بودن آن" "برای اینکه دیگران متوجه نشوند فضای خصوصی در دستگاهتان روشن است، می‌توانید آن را از فهرست برنامه‌ها پنهان کنید" @@ -602,7 +593,7 @@ "سیستم" "حذف فضای خصوصی" "فضای خصوصی حذف شود؟" - "فضای خصوصی شما از دستگاهتان برداشته خواهد شد. همه برنامه‌ها و داده‌های برنامه حذف خواهند شد. این کنش واگرد نمی‌شود." + "فضای خصوصی شما برای همیشه از دستگاهتان حذف خواهد شد. \n\nهمه برنامه‌های موجود در فضای شما و همچنین داده‌های آن‌ها برای همیشه از ""حافظه داخلی"" تلفنتان حذف می‌شود." "حساب‌های زیر از فضای خصوصی شما برداشته خواهند شد:" "حذف" "درحال حذف فضای خصوصی…" @@ -621,7 +612,7 @@ "‏""انتخاب «حساب Google» برای فضایتان"\n" استفاده از حساب اختصاصی کمک می‌کند فایل‌ها، عکس‌ها، و ایمیل‌های همگام‌سازی‌شده در خارج از فضایتان نمایش داده نشود." "تنظیم قفل"\n"فضایتان را قفل کنید تا دیگران نتوانند آن را باز نکنند" "‏""نصب برنامه‌ها"\n"فضای خصوصی‌تان دارای «فروشگاه Play» مخصوص به خود است تا بتوانید برنامه‌ها را به‌راحتی نصب کنید." - "درصورت قفل بودن فضای خصوصی، برنامه‌های فضای خصوصی در مدیر اجازه‌ها، داشبورد حریم خصوصی، و دیگر تنظیمات نشان داده نخواهد شد.\n\nنمی‌توانید فضای خصوصی‌تان را به دستگاه دیگری منتقل کنید. اگر می‌خواهید از آن در دستگاه دیگری استفاده کنید، باید فضای خصوصی دیگری راه‌اندازی کنید.\n\nهر کسی که دستگاه شما را به رایانه متصل کند یا برنامه‌های مخرب در دستگاهتان نصب کند ممکن است بتواند به فضای خصوصی شما دسترسی داشته باشد." + "درصورت قفل بودن فضای خصوصی، برنامه‌های فضای خصوصی در مدیر اجازه‌ها، داشبورد حریم خصوصی، و دیگر تنظیمات نشان داده نخواهد شد.\n\nنمی‌توانید فضای خصوصی‌تان را در دستگاه دیگری بازیابی کنید. اگر می‌خواهید از فضای خصوصی در دستگاه دیگری استفاده کنید، باید فضای خصوصی دیگری راه‌اندازی کنید.\n\nهر کسی که دستگاه شما را به رایانه متصل کند یا برنامه‌های مخرب در دستگاهتان نصب کند ممکن است بتواند به فضای خصوصی شما دسترسی داشته باشد." "درباره فضای خصوصی بیشتر بدانید" "این کار چند لحظه طول می‌کشد" "درحال راه‌اندازی فضای خصوصی…" @@ -1492,8 +1483,7 @@ "ورودی تکراری نام نقطه دستیابی." "قسمت نام نباید خالی باشد." "نام نقطه دستیابی نمی‌تواند خالی باشد." - - + "نوع نقطه دستیابی نباید خالی باشد." "‏قسمت MCC باید 3 رقمی باشد." "‏قسمت MNC باید 2 یا 3 رقم باشد." "‏شرکت مخابراتی اجازه نمی‌دهد APN از نوع %s اضافه کنید." @@ -1521,7 +1511,7 @@ "سیم‌کارت‌های داخلی پاک‌سازی نشد" "مشکلی پیش آمد و سیم‌کارت‌های داخلی‌تان پاک‌سازی نشد.\n\nدستگاه را بازراه‌اندازی کنید و دوباره امتحان کنید." "حذف فضای خصوصی" - "‏اگر فضای خصوصی در دستگاهتان دارید، برای همیشه حذف خواهد شد و «حساب Google» اضافه‌شده به فضایتان برداشته خواهد شد.\n\nهمه برنامه‌های موجود در فضای شما و همچنین داده‌های آن‌ها برای همیشه حذف می‌شود." + "‏اگر فضای خصوصی در دستگاهتان دارید، برای همیشه حذف خواهد شد و «حساب Google» اضافه‌شده به فضایتان برداشته خواهد شد. \n\nهمه برنامه‌های موجود در فضای شما و همچنین داده‌های آن‌ها برای همیشه از ""حافظه داخلی"" تلفنتان حذف می‌شود." "پاک کردن همه داده‌ها (بازنشانی کارخانه‌ای)" "پاک کردن همه داده‌ها (بازنشانی کارخانه‌ای)"
  • "موسیقی"
    • \n
  • "عکس"
    • \n
  • "دیگر اطلاعات کاربر"
    •  @@ -3262,7 +3252,7 @@ "حافظه، حافظه پنهان، داده، حذف، پاک کردن، آزاد، فضا" "متصل، دستگاه، هدفون‌ها، هدست‌ها، بلندگو، بی‌سیم، مرتبط‌سازی، هدفون‌های توگوشی، موسیقی، رسانه" "پس‌زمینه، زمینه، جدول، سفارشی ساختن، شخصی کردن" - "نماد، رنگ ثانویه، رنگ، صفحه اصلی، صفحه قفل، میان‌بر، اندازه ساعت" + "نماد، نمادها، رنگ ثانویه، رنگ، صفحه اصلی، صفحه قفل، میان‌بر، اندازه ساعت" "پیش‌فرض، دستیار" "پرداخت، پیش‌فرض" "اعلان ورودی" @@ -3339,6 +3329,10 @@ "ویرایش" "زمان‌بندی‌ها" "زمان‌بندی" + "روشن شدن خودکار" + "افزودن تقویم" + "استفاده از تقویم" + "زمان‌بندی" "زمان‌بندی" "بی‌صدا کردن تلفن در زمان‌های خاصی" "تنظیم قانون‌های «مزاحم نشوید»" @@ -3348,42 +3342,24 @@ "مجاز کردن وقفه‌هایی که صدا ایجاد می‌کنند" "مسدود کردن مزاحمت‌های بصری" "مجاز کردن همه سیگنال‌های تصویری" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "اعلان‌هایی که می‌تواند برایتان ارسال شود" + "کنش‌های بیشتر" + "تنظیمات نمایشگر" + "گزینه‌های نمایشگر" + "سیاه‌وسفید" + "سیاه‌وسفید" + "تغییر صفحه‌نمایش به سیاه‌وسفید" + "تیره نگه داشتن صفحه‌نمایش" + "تیره نگه داشتن صفحه‌نمایش" + "غیرفعال کردن نمایشگر همیشه روشن" + "کم‌نور کردن کاغذدیواری" + "کم‌نور کردن کاغذدیواری" + "فیلتر کردن روشنایی کاغذدیواری" + "فعال کردن زمینه تیره" + "فعال کردن زمینه تیره" + "سیستم‌عامل و برنامه‌ها به حالتی می‌روند که در آن، نوشتار روشن روی پس‌زمینه تیره ارجحیت دارد. در این حالت، چشم‌ها کمتر اذیت می‌شود و در برخی دستگاه‌ها در مصرف باتری به‌میزان قابل‌توجهی صرفه‌جویی می‌شود" + "{count,plural,offset:2 =0{بدون تغییر در نمایشگر}=1{‫{effect_1}}=2{‫{effect_1} و {effect_2}}=3{‫{effect_1}، {effect_2}، و {effect_3}}one{‫{effect_1}، {effect_2}، و # مورد دیگر}other{‫{effect_1}، {effect_2}، و # مورد دیگر}}" + "گزینه‌های نمایشگر برای اعلان‌های فیلترشده" "وقتی «مزاحم نشوید» روشن است" "بدون صدای اعلان‌ها" "اعلان‌ها را روی صفحه‌تان خواهید دید" @@ -3394,12 +3370,9 @@ "سفارشی" "فعال کردن تنظیم سفارشی" "حذف تنظیم سفارشی" - - - - - - + "نمایش اعلان‌ها" + "پنهان کردن بخشی از اعلان‌ها" + "پنهان کردن اعلان‌ها" "محدودیت‌های سفارشی" "وقتی صفحه‌نمایش روشن است" "وقتی صفحه‌نمایش خاموش است" @@ -3630,17 +3603,11 @@ "این برنامه از تنظیمات پیشرفته پشتیبانی نمی‌کند" "تنظیمات بیشتر" "تنظیمات بیشتر داخل این برنامه دردسترس است" - "استراحت اعلان‌ها" - "اعمال کردن استراحت بر همه اعلان‌ها" - "کاهش تدریجی صدای اعلان‌ها هنگامی که اعلان‌های متوالی زیادی از یک برنامه دریافت می‌کنید" - "اعمال کردن استراحت بر همه مکالمه‌ها" - "کاهش تدریجی صدای اعلان‌ها هنگامی که در مدت‌زمانی کوتاه پیام‌های زیادی از یک گپ دریافت می‌کنید" - "از استراحت اعلان‌ها استفاده نشود" - "صرف‌نظر از تعداد اعلان‌های متوالی دریافتی از یک برنامه، هرگز صدای اعلان‌ها کاهش نیابد" - "لرزش در زمانی که قفل صفحه باز می‌شود" - "لرزش فقط در زمانی که قفل صفحه باز می‌شود" + "استراحت" + "استفاده از «استراحت»" + "وقتی اعلان‌های زیادی را در بازه زمانی کوتاهی دریافت کنید، دستگاهتان وقفه‌های صوتی و بالاپرهای روی صفحه را به‌حداقل می‌رساند. تماس‌ها، زنگ‌های ساعت، و مکالمه‌های اولویت‌دار همچنان طبق معمول هشدار می‌دهند، و همه اعلان‌های ارسال‌شده در «کشو اعلانات» قابل‌مشاهده هستند." "اعمال کردن بر نمایه‌های کاری" - "اعمال کردن تنظیمات استراحت اعلان‌ها از نمایه شخصی به نمایه کاری" + "برای برنامه‌های نمایه کاری اعمال می‌شود" "‏خدمات یاور VR" "‏هیچ برنامه نصب‌شده‌ای درخواست نکرده به‌عنوان خدمات یاور VR اجرا شود." "‏به %1$s امکان داده شود به خدمات VR دسترسی یابد؟" @@ -3789,6 +3756,11 @@ "از رویدادهای پیش‌روی تقویم" "رویدادها" "رویدادها" + "برنامه‌ها" + "برنامه‌هایی که می‌توانند وقفه ایجاد کنند" + "برنامه‌های انتخاب‌شده" + "هیچ‌کدام" + "همه" "مجاز کردن برنامه‌ها برای لغو" "برنامه‌هایی که می‌توانند وقفه ایجاد کنند" "انتخاب برنامه‌های بیشتر" @@ -4184,7 +4156,7 @@ "خاموش" "استفاده از صرفه‌جویی داده" "استفاده از داده تلفن همراه نامحدود" - "مجاز کردن دسترسی به داده تلفن همراه نامحدود هنگام روشن بودن «صرفه‌جویی داده»" + "مجاز کردن دسترسی نامحدود به داده تلفن همراه هنگام روشن بودن «صرفه‌جویی داده»" "برنامه صفحه اصلی" "افزودن اثر انگشت دیگری" "باز کردن قفل با انگشت دیگری" @@ -4567,8 +4539,7 @@ "پخش %s در" "صدا در این دستگاه پخش می‌شود:" "این دستگاه" - - + "درحال هم‌رسانی صدا" "غیر قابل دسترسی درطول تماس" "دریافت تماس با" "‏این APN قابل‌تغییر نیست." @@ -4764,10 +4735,8 @@ "بعدی" "درحال روشن کردن %1$s…" "شبکه تلفن همراه" - - - - + "‏‫IMEI (اصلی)" + "‏‫MEID (اصلی)" "شماره تلفن" "رنگ و برچسب سیم‌کارت" "فعال‌سازی شبکه" @@ -4871,18 +4840,15 @@ "‏واحد پردازش گرافیکی (GPU)" "راه‌اندازی با اندازه صفحه ۱۶ ک.ب" "راه‌اندازی با هسته دارای پشتیبانی صفحه ۱۶ ک.ب" - - - - + "رفتن از حالت ۴ کیلوبایتی به حالت ۱۶ کیلوبایتی" + "‏در حالت مستقل از صفحه هستید که هسته ۴ کیلوبایتی اجرا می‌کند و می‌خواهید به حالت ۱۶ کیلوبایتی بروید. نمی‌توان تمامیت نرم‌افزار را در این حالت تضمین کرد و هرگونه داده‌ای که درمدت باز بودن قفل bootloader در تلفن ذخیره می‌شود می‌تواند در معرض خطر باشد. با این کار دستگاه بازراه‌اندازی می‌شود. برخی‌از ویژگی‌ها در این حالت‌ها غیرفعال می‌شوند بنابراین ممکن است بعضی‌از برنامه‌ها کار نکنند. برای برگرداندن دستگاه به حالت تولید، باید به حالت ۴ کیلوبایتی برگردید و bootloader را قفل کنید که با این کار، دستگاه بازنشانی کارخانه‌ای می‌شود. پس‌از آنکه دستگاه باموفقیت با سیستم‌عامل Android راه‌اندازی شد، «باز کردن قفل سازنده اصلی محصول» را در «گزینه‌های توسعه‌دهندگان» غیرفعال کنید." "رفتن از حالت ۱۶ کیلوبایتی به حالت ۴ کیلوبایتی" "‏در حالت مستقل با صفحه هستید که هسته ۱۶ کیلوبایتی اجرا می‌کند و می‌خواهید به حالت ۴ کیلوبایتی جابه‌جا شوید. نمی‌توان تمامیت نرم‌افزار را در این حالت تضمین کرد و هرگونه داده‌ای که درمدت باز بودن قفل bootloader در تلفن ذخیره می‌شود می‌تواند در معرض خطر باشد. با این کار دستگاه بازراه‌اندازی می‌شود. برخی‌از ویژگی‌ها در این حالت‌ها غیرفعال می‌شوند بنابراین ممکن است بعضی‌از برنامه‌ها کار نکنند. برای برگرداندن دستگاه به حالت تولید، bootloader را قفل کنید که با این کار،‌ دستگاه بازنشانی کارخانه‌ای می‌شود. پس‌از آنکه دستگاه باموفقیت با سیستم‌عامل Android راه‌اندازی شد، «باز کردن قفل سازنده اصلی محصول» را در «گزینه‌های توسعه‌دهندگان» غیرفعال کنید." "ارتقا هسته به هسته سازگار با صفحه ۱۶ کیلوبایتی انجام نشد." "اعمال تغییرات" "‏دستگاه مجدداً به ext4 قالب‌بندی شود؟ (الزامی برای حالت ۱۶ کیلوبایتی)" "‏پیش‌از استفاده از گزینه توسعه‌دهنده ۱۶ کیلوبایتی، پارتیشن داده‌های این دستگاه باید به ext4 تبدیل شود. نمی‌توان تمامیت نرم‌افزار را در این حالت تضمین کرد و هرگونه داده‌ای که درمدت باز بودن قفل bootloader در تلفن ذخیره می‌شود می‌تواند در معرض خطر باشد. فعال کردن گزینه ۱۶ کیلوبایتی به بازراه‌اندازی دیگری بعداز این بازراه‌اندازی نیاز خواهد داشت. بعداز رفتن به این حالت، می‌توانید با یک بار بازراه‌اندازی بین حالت‌های ۴ کیلوبایتی و ۱۶ کیلوبایتی جابجا شوید. برخی‌از ویژگی‌ها در این حالت‌ها غیرفعال می‌شوند بنابراین ممکن است بعضی‌از برنامه‌ها کار نکنند. برای برگرداندن دستگاه به حالت تولید، باید به حالت ۴ کیلوبایتی برگردید و سپس bootloader را قفل کنید که با این کار،‌ دستگاه بازنشانی کارخانه‌ای می‌شود. پس‌از آنکه دستگاه باموفقیت با سیستم‌عامل Android راه‌اندازی شد، «باز کردن قفل سازنده اصلی محصول» را در «گزینه‌های توسعه‌دهندگان» غیرفعال کنید. داده‌های دستگاه محو می‌شود و سیستم فایل به ext4 تغییر می‌کند. بعداز تکمیل کار،‌ لطفاً به اینجا برگردید تا دوباره حالت ۱۶ کیلوبایتی را فعال کنید." - - + "پاک کردن تمام داده‌ها" "‏محو کردن داده و قالب‌بندی مجدد پارتیشن داده به ext4 انجام نشد." "‏باز کردن قفل bootloader برای حالت ۱۶ کیلوبایتی الزامی است" "‏پیش‌از استفاده از گزینه توسعه‌دهنده ۱۶ کیلوبایتی، قفل bootloader باید در این دستگاه باز شود. نمی‌توان تمامیت نرم‌افزار را در این حالت تضمین کرد و هرگونه داده‌ای که درمدت باز بودن قفل bootloader در تلفن ذخیره می‌شود می‌تواند در معرض خطر باشد. با فعال کردن حالت ۱۶ کیلوبایتی، همه تنظیمات و داده‌های کاربر محو خواهند شد. بعداز باز کردن قفل bootloader، گزینه ۱۶ کیلوبایتی به انجام دو بازراه‌اندازی نیاز دارد. بعداز رفتن به این حالت، می‌توانید با یک بار بازراه‌اندازی بین حالت‌های ۴ کیلوبایتی و ۱۶ کیلوبایتی جابجا شوید. برخی‌از ویژگی‌ها در این حالت‌ها غیرفعال می‌شوند بنابراین ممکن است بعضی‌از برنامه‌ها کار نکنند. برای برگرداندن دستگاه به حالت تولید، باید به حالت ۴ کیلوبایتی برگردید و سپس سازنده اصلی محصول/ bootloader دستگاه را قفل کنید (که با این کار،‌ دستگاه بازنشانی کارخانه‌ای می‌شود). لطفاً قفل bootloader را باز و دوباره امتحان کنید. می‌توانید دستورالعمل‌های نحوه انجام این کار را از اینجا دریافت کنید: <a href=\"https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking\">https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking</a>" diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index dd5ee8be427..d6d92151d44 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -556,28 +556,18 @@ "Ota käyttöön napauttamalla" "Sormenjälkiavaus yksityiselle tilalle" "Kasvojentunnistusavaus yksityiselle tilalle" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Kasvojentunnistus- ja sormenjälkiavaus yksityisessä tilassa" + "Sormenjälkiavauksen käyttöönotto yksityiselle tilalle" + "Avaa yksityinen tila tai todenna henkilöllisyytesi käyttämällä sormenjälkeä tai esim. kirjautuessasi sovelluksiin tai hyväksyessäsi ostoksen" + "Yksityisen tilan lukitus voidaan avata haluamattasi, jos joku esimerkiksi pitää sormeasi puhelinta vasten." + "Käytä sormenjälkeä yksityisen tilan lukituksen avaamiseen tai ostosten hyväksymiseen" + "Kasvojentunnistusavauksen käyttöönotto yksityiselle tilalle" + "Käytä kasvojasi yksityisen tilan lukituksen avaamiseen tai henkilöllisyyden todentamiseen esim. kirjautuessasi sovelluksiin tai hyväksyessäsi ostoksen." + "Puhelimen katsominen voi avata yksityisen tilan lukituksen haluamattasi. Joku muu voi myös avata yksityisen tilan lukituksen, jos hän näyttää sinulta (esim. identtinen kaksonen) tai pitää laitetta kasvojesi edessä." + "Yksityisen tilan lukituksen avaaminen kasvoilla ei ehkä ole yhtä turvallista kuin vahvan kuvion, PIN-koodin tai salasanan käyttäminen" + "Yksityisen tilan lukitus aukeaa vain, jos silmät ovat auki. Saat parhaat tulokset, kun otat aurinkolasit pois." + "Käytä kasvoja yksityisen tilan lukituksen avaamiseen.\n\nHyvä muistaa:\nVoit ottaa käyttöön vain yhdet kasvot kerrallaan. Jos haluat lisätä uudet kasvot, poista nykyiset.\n\nPuhelimeen katsominen voi avata sen lukituksen haluamattasi.\n\nJoku muu voi avata yksityisen tilan lukituksen, jos hän pitää laitetta kasvojesi edessä.\n\nJoku muu voi avata yksityisen tilan lukituksen, jos hän näyttää sinulta (esim. identtinen kaksonen)." + "Vaadi aina vahvistusvaihetta kasvojentunnistusavausta käytettäessä" "Tapoja avata lukitus" "Sama kuin laitteen näytön lukitus" "Valitaanko yksityiselle tilalle uusi lukitus?" @@ -587,6 +577,8 @@ "Aina kun laite lukittuu" "5 minuuttia näytön aikakatkaisun jälkeen" "Vain laitteen käynnistymisen jälkeen" + + "Piilota yksityinen tila" "Piilota yksityinen tila, kun se lukittu" "Piilota yksityinen tila laitteellasi piilottamalla se sovelluslistalta" @@ -602,7 +594,7 @@ "Järjestelmä" "Poista yksityinen tila" "Poistetaanko yksityinen tila?" - "Yksityinen tila poistetaan laitteelta. Kaikki yksityiset sovellukset ja tiedot poistetaan. Toimintoa ei voi kumota." + "Yksityinen tila poistetaan laitteelta pysyvästi. \n\nKaikki tilan sovellukset ja niiden data poistetaan pysyvästi puhelimen ""sisäisestä tallennustilasta""." "Seuraavat tilit kirjataan poistetaan yksityisestä tilasta:" "Poista" "Poistetaan yksityistä tilaa…" @@ -621,7 +613,7 @@ "Valitse tilallesi Google-tili"\n"Tilin käyttö auttaa estämään synkronoitujen tiedostojen, kuvien ja sähköpostien näkymisen tilan ulkopuolella" "Aseta lukko"\n"Lukitse tilasi, jotta muut eivät voi avata sitä" "Asenna sovelluksia"\n"Yksityisessä tilassasi on oma Play Kauppa, josta voit helposti asentaa sovelluksia." - "Yksityisen tilan sovellukset eivät näy lupienhallinnassa, yksityisyydenhallintapaneelissa tai muissa asetuksissa, kun yksityinen tila on lukittuna.\n\nYksityistä tilaa ei voi siirtää toiseen laitteeseen. Sinun täytyy ottaa käyttöön uusi yksityinen tila, jos haluat käyttää sitä toisella laitteella.\n\nKuka tahansa, joka yhdistää laitteesi tietokoneeseen tai asentaa laitteelle haitallisia sovelluksia, voi saada pääsyn yksityiseen tilaan." + "Yksityisen tilan sovellukset eivät näy lupienhallinnassa, yksityisyydenhallintapaneelissa tai muissa asetuksissa, kun yksityinen tila on lukittuna.\n\nYksityistä tilaa ei voi palauttaa toisella laitteella. Sinun täytyy ottaa käyttöön uusi yksityinen tila, jos haluat käyttää sitä toisella laitteella.\n\nKuka tahansa, joka yhdistää laitteesi tietokoneeseen tai asentaa laitteelle haitallisia sovelluksia, voi saada pääsyn yksityiseen tilaan." "Lue lisää yksityisestä tilasta" "Tässä menee hetki" "Yksityistä tilaa otetaan käyttöön…" @@ -1492,8 +1484,7 @@ "Kopioi aiempi APN." "Nimi-kenttä ei voi olla tyhjä." "APN ei voi olla tyhjä." - - + "APN-tyyppi ei voi olla tyhjä." "MCC-kentän arvon on oltava 3 numeroa." "MNC-kentän arvon on oltava 2 tai 3 numeroa." "Operaattori ei salli %s-tyyppisten APN:ien lisäämistä." @@ -1521,7 +1512,7 @@ "eSIMien poistaminen ei onnistu" "Jotain meni pieleen, eikä eSIMejä poistettu.\n\nKäynnistä laite uudelleen ja yritä sitten uudelleen." "Poista yksityinen tila" - "Jos laitteella on yksityinen tila, se poistetaan pysyvästi ja tilaan lisätty Google-tili poistetaan.\n\nMyös kaikki tilassa olevat sovellukset ja niiden data poistetaan pysyvästi." + "Jos laitteella on yksityinen tila, se poistetaan pysyvästi ja tilaan lisätty Google-tili poistetaan. \n\nKaikki tilan sovellukset ja niiden data poistetaan pysyvästi puhelimen ""sisäisestä tallennustilasta""." "Poista data (tehdasasetuksiin)" "Poista data (tehdasasetuksiin)"
  • "musiikin"
    • \n
  • "valokuvat"
    • \n
  • "muun käyttäjädatan"
    •  @@ -3262,7 +3253,7 @@ "muisti, välimuisti, data, poista, tyhjennä, vapauta, tila" "yhdistetty, laite, kuulokkeet, kuulokemikrofoni, kaiutin, langaton, pari, nappikuulokkeet, musiikki, media" "tausta, teema, ruudukko, muokkaus, personointi" - "kuvake, korostus, väri, aloitusnäyttö, lukitusnäyttö, pikakuvake, kellon koko" + "kuvake, kuvakkeet, korostus, väri, aloitusnäyttö, lukitusnäyttö, pikakuvake, kellon koko" "oletus, assistant" "maksu, oletus" "saapuva ilmoitus" @@ -3339,6 +3330,14 @@ "Muokkaa" "Aikataulut" "Aikataulu" + + + + + + + + "Aikataulu" "Hiljennä puhelin tiettyinä aikoina" "Määritä Älä häiritse ‑säännöt" @@ -3348,42 +3347,24 @@ "Salli keskeytykset äänen kanssa" "Estä näkyvät häiriötekijät" "Salli visuaaliset signaalit" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Ilmoitukset, joita et saa" + "Lisätoiminnot" + "Näyttöasetukset" + "Näyttöasetukset" + "Harmaasävy" + "harmaasävy" + "Muuta näyttö mustavalkoiseksi" + "Pidä näyttö pimeänä" + "pidä näyttö pimeänä" + "Poista käytöstä aina päällä oleva näyttö" + "Himmennä taustakuva" + "himmennä taustakuva" + "Muuta taustakuvan kirkkautta" + "Ota tumma teema käyttöön" + "ota tumma teema käyttöön" + "Vaihda käyttöjärjestelmään ja sovelluksiin vaalea teksti tummalla taustalla, mikä voi rasittaa silmiä vähemmän ja säästää akkua merkittävästi joillakin laitteilla" + "{count,plural,offset:2 =0{Ei muutoksia näyttöön}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} ja {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2} ja {effect_3}}other{{effect_1}, {effect_2} ja # muuta}}" + "Suodatettujen ilmoitusten näyttövalinnat" "Kun Älä häiritse -tila on käytössä" "Ei ilmoitusääniä" "Näet ilmoitukset näytölläsi" @@ -3394,12 +3375,9 @@ "Oma" "Ota oma asetus käyttöön" "Poista oma asetus" - - - - - - + "Näytetyt ilmoitukset" + "Osittain piilotetut ilmoitukset" + "Piilotetut ilmoitukset" "Omat rajoitukset" "Kun näyttö on päällä" "Kun näyttö on pois päältä" @@ -3630,17 +3608,11 @@ "Tämä sovellus ei tue tehostettuja asetuksia" "Lisää asetuksia" "Lisää asetuksia on saatavilla sovelluksen sisällä" - "Ilmoitusten hiljentäminen" - "Käytä hiljentämistä kaikkiin ilmoituksiin" - "Laske ilmoitusten äänenvoimakkutta vähitellen, kun saat paljon peräkkäisiä ilmoituksia samasta sovelluksesta" - "Käytä hiljentämistä keskusteluihin" - "Laske ilmoitusten äänenvoimakkutta vähitellen, kun saat paljon viestejä samasta keskustelusta lyhyen ajan sisällä" - "Älä hiljennä ilmoituksia" - "Älä koskaan laske ilmoitusten äänenvoimakkuutta siitä huolimatta, miten paljon perättäisiä ilmoituksia sovellus lähettää" - "Värinä, kun lukitus auki" - "Käytä värinää vain, kun näytön lukitus on avattu" + "Vaimennus" + "Käytä vaimennusta" + "Kun saat monia ilmoituksia lyhyen ajan sisällä, laite minimoi äänet ja näytöllä näkyvät ponnahdusikkunat. Ilmoitukset puheluista, hälytyksistä ja tärkeistä keskusteluista tulevat normaalisti, ja kaikki ilmoitukset löytyvät helposti ilmoitusalueelta." "Käytä työprofiileissa" - "Käytä henkilökohtaisen profiilin ilmoitusten hiljennysasetuksia työprofiilissa" + "Käytä työprofiilin sovelluksissa" "VR-avustinpalvelut" "Asennettuja sovelluksia ei ole pyydetty toimimaan VR-avustinpalveluina." "Sallitaanko VR-palveluiden käyttöoikeus palvelulle %1$s?" @@ -3789,6 +3761,11 @@ "Tulevista kalenteritapahtumista" "tapahtumat" "Tapahtumat" + "Sovellukset" + "Sovellukset, jotka saavat keskeyttää" + "Valitut sovellukset" + "Ei mitään" + "Kaikki" "Salli ohittaminen sovelluksille" "Sovellukset, jotka saavat keskeyttää" "Valitse lisää sovelluksia" @@ -4567,8 +4544,7 @@ "Mistä %s kuuluu:" "Audiota toistetaan laitteella" "Tämä laite" - - + "Audiota jaetaan" "Ei käytettävissä puhelujen aikana" "Vastaa puheluun:" "Tätä APN:ää ei voi muuttaa." @@ -4764,10 +4740,8 @@ "Seuraava" "Laitetaan %1$s päälle…" "Mobiiliverkko" - - - - + "IMEI-koodi (ensisijainen)" + "MEID-koodi (ensisijainen)" "Puhelinnumero" "SIMin tunniste ja väri" "Verkon aktivointi" @@ -4869,20 +4843,17 @@ "Työkäytäntötietosi" "IT-järjestelmänvalvojan ylläpitämät asetukset" "Grafiikkasuoritin" - "Käynnistä uudelleen 16 kt:lla" + "Käynnistä 16 kt:n sivukoolla" "Käynnistä laite uudelleen 16 kt:n ydintasolla" - - - - + "Vaihda 4 kt:n tilasta 16 kt:n tilaan" + "Olet sivusta riippumattomassa tilassa, joka käyttää 4 kt:n ydintä. Olet vaihtamassa 16 kt:n tilaan. Ohjelmiston eheyttä ei voida taata tässä tilassa. Kaikki tälle puhelimelle tallennettu data voi olla vaarassa, kun käynnistysohjelmaa ei ole lukittu. Tämä käynnistää laitteen uudelleen. Jotkin ominaisuudet on poistettu käytöstä näissä tiloissa, eivätkä kaikki sovellukset välttämättä toimi. Jos haluat palauttaa laitteen tuotantotilaan, sinun on vaihdettava takaisin 4 kt:n tilaan ja lukittava käynnistysohjelma. Tämä palauttaa laitteen tehdasasetukset. Kun laite käynnistyy Androidissa, poista OEM-avaus käytöstä kehittäjäasetuksista." "Vaihda 16 kt:n tilasta 4 kt:n tilaan" "Olet sivusta riippumattomassa tilassa, joka käyttää 16 kt:n kerneliä. Olet vaihtamassa 4 kt:n tilaan. Ohjelmiston eheyttä ei voida taata tässä tilassa. Kaikki tälle puhelimelle tallennettu data voi olla vaarassa, kun käynnistysohjelman lukitus on auki. Tämä käynnistää laitteen uudelleen. Jotkin ominaisuudet on poistettu käytöstä näissä tiloissa, eivätkä kaikki sovellukset välttämättä toimi. Jos haluat palauttaa laitteen tuotantotilaan, sinun lukittava käynnistysohjelma. Tämä palauttaa laitteen tehdasasetukset. Kun laite käynnistyy Androidissa, poista OEM-avaus käytöstä kehittäjäasetuksista." "Ydintason päivitys 16 kt:n sivukoon yhteensopivaan ydintasoon epäonnistui." "Otetaan muutos käyttöön" "Uudelleenformatoidaanko laitteen data ext4-muotoon? (edellytetään 16 kt:n tilaa varten)" - "Tämän laitteen dataosio on muunnettava ext4-muotoon ennen 16 kt:n kehittäjäasetuksen käyttämistä. Ohjelmiston eheyttä ei voida taata tässä tilassa. Kaikki tälle puhelimelle tallennettu data voi olla vaarassa, kun käynnistysohjelman lukitus on auki. 16 kt:n tilan aktivoiminen edellyttää tämän jälkeen vielä yhtä uudelleenkäynnistystä. Kun olet tässä tilassa, voit vaihtaa 4 kt:n ja 16 kt:n tilan välillä yhdellä uudelleenkäynnistyksellä. Jotkin ominaisuudet on poistettu käytöstä näissä tiloissa, eivätkä kaikki sovellukset välttämättä toimi. Jos haluat palauttaa laitteen tuotantotilaan, sinun on vaihdettava takaisin 4 kt:n tilaan ja lukittava käynnistysohjelma. Tämä palauttaa laitteen tehdasasetukset. Kun laite käynnistyy Androidissa, poista OEM-avaus käytöstä kehittäjäasetuksista. Laite pyyhitään ja tiedostojärjestelmä vaihdetaan ext4-muotoon vahvistuksen jälkeen. Kun tämä on valmis, palaa ottamaan 16 kt:n tila uudelleen." - - + "Tämän laitteen dataosio on muunnettava ext4-muotoon ennen 16 kt:n kehittäjäasetuksen käyttämistä. Ohjelmiston eheyttä ei voida taata tässä tilassa. Kaikki tälle puhelimelle tallennettu data voi olla vaarassa, kun käynnistysohjelman lukitus on auki. 16 kt:n tilan aktivoiminen edellyttää tämän jälkeen vielä yhtä uudelleenkäynnistystä. Kun olet tässä tilassa, voit vaihtaa 4 kt:n ja 16 kt:n tilan välillä yhdellä uudelleenkäynnistyksellä. Jotkin ominaisuudet on poistettu käytöstä näissä tiloissa, eivätkä kaikki sovellukset välttämättä toimi. Jos haluat palauttaa laitteen tuotantotilaan, sinun on vaihdettava takaisin 4 kt:n tilaan ja lukittava käynnistysohjelma. Tämä palauttaa laitteen tehdasasetukset. Kun laite käynnistyy Androidissa, poista OEM-avaus käytöstä kehittäjäasetuksista. Laite pyyhitään ja tiedostojärjestelmä vaihdetaan ext4-muotoon vahvistuksen jälkeen. Kun tämä on valmis, palaa ottamaan 16 kt:n tila uudelleen käyttöön." + "Poista kaikki data" "Dataosion tyhjentäminen ja uudelleenformatointi ext4-muotoon epäonnistui." "16 kt:n tila edellyttää käynnistysohjelman lukituksen avausta" "Tämän laitteen käynnistysohjelma on avattava ennen 16 kt:n kehittäjäasetuksen käyttämistä. Ohjelmiston eheyttä ei voida taata tässä tilassa. Kaikki tälle puhelimelle tallennettu data voi olla vaarassa, kun käynnistysohjelman lukitus on auki. Kaikki käyttäjädata ja asetukset pyyhitään, kun 16 kt:n tila aktivoidaan. Kun käynnistysohjelman lukitus on avattu, 16 kt:n tilan aktivointi edellyttää kahta uudelleenkäynnistystä. Kun olet tässä tilassa, voit vaihtaa 4 kt:n ja 16 kt:n tilan välillä yhdellä uudelleenkäynnistyksellä. Jotkin ominaisuudet on poistettu käytöstä näissä tiloissa, eivätkä kaikki sovellukset välttämättä toimi. Jos haluat palauttaa laitteen tuotantotilaan, sinun on vaihdettava takaisin 4 kt:n tilaan ja tehtävä käynnistysohjelman tai OEM:n lukitus. Tämä palauttaa laitteen tehdasasetukset. Avaa käynnistysohjelman lukitus ja yritä uudelleen. Voit katsoa ohjeet tämän tekemiseen osoitteesta <a href=\"https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking\">https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking</a>" @@ -4891,7 +4862,7 @@ "Olet sivusta riippumattoman tilan 4 kt:n tilassa. Ohjelmiston eheyttä ei voida taata tässä tilassa. Kaikki tälle puhelimelle tallennettu data voi olla vaarassa, kun käynnistysohjelman lukitus on auki. Jotkin ominaisuudet on poistettu käytöstä näissä tiloissa, eivätkä kaikki sovellukset välttämättä toimi. Jos haluat siirtyä tuotantotilaan uudelleen, sinun on lukittava käynnistysohjelma. Tämä palauttaa laitteen tehdasasetukset uudelleen ja palauttaa sen tuotantoasetuksiin. Kun laite käynnistyy Androidissa, poista OEM-avaus käytöstä kehittäjäasetuksista. Jos laitteen käynnistäminen Androidiin epäonnistuu tai se on epävakaa, suorita Flash uudelleen viimeisimmillä tehdasasetusten näköistiedostoilla osoitteesta <a href=\"https://developers.google.com/android/images\">https://developers.google.com/android/images</a> tai käytä <a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\">https://flash.android.com/back-to-public</a> ja valitse \"Pyyhi laite\", \"Lukitse käynnistysohjelma\" tai \"Pakota Flash kaikille osioille\"." "Käytetään 16 kt:n sivusta riippumatonta tilaa" "Olet sivusta riippumattoman tilan 16 kt:n tilassa. Ohjelmiston eheyttä ei voida taata tässä tilassa. Kaikki tälle puhelimelle tallennettu data voi olla vaarassa, kun käynnistysohjelman lukitus on auki. Jotkin ominaisuudet on poistettu käytöstä näissä tiloissa, eivätkä kaikki sovellukset välttämättä toimi. Jos haluat siirtyä tuotantotilaan uudelleen, sinun on vaihdettava takaisin 4 kt:n tilaan ja lukittava käynnistysohjelma. Lue lisää napauttamalla." - "Olet sivusta riippumattoman tilan 16 kt:n tilassa. Ohjelmiston eheyttä ei voida taata tässä tilassa. Kaikki tälle puhelimelle tallennettu data voi olla vaarassa, kun käynnistysohjelman lukitus on auki. Jotkin ominaisuudet on poistettu käytöstä näissä tiloissa, eivätkä kaikki sovellukset välttämättä toimi. Jos haluat siirtyä tuotantotilaan uudelleen, sinun on vaihdettava takaisin 4 kt:n tilaan ja lukittava käynnistysohjelma. Tämä palauttaa laitteen tehdasasetukset uudelleen ja palauttaa sen tuotantoasetuksiin. Kun laite käynnistyy Androidissa, poista OEM-avaus käytöstä kehittäjäasetuksista. Jos laitteen käynnistäminen Androidiin epäonnistuu tai se on epävakaa, suorita Flash uudelleen viimeisimmillä tehdasasetusten näköistiedostoilla osoitteesta <a href=\"https://developers.google.com/android/images\">https://developers.google.com/android/images</a> tai käytä <a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\">https://flash.android.com/back-to-public</a> ja valitse \"Pyyhi laite\", \"Lukitse käynnistysohjelma\" tai \"Pakota Flash kaikille osioille\"." + "Olet sivusta riippumattoman tilan 16 kt:n tilassa. Ohjelmiston eheyttä ei voida taata tässä tilassa. Kaikki tälle puhelimelle tallennettu data voi olla vaarassa, kun käynnistysohjelman lukitus on auki. Jotkin ominaisuudet on poistettu käytöstä näissä tiloissa, eivätkä kaikki sovellukset välttämättä toimi. Jos haluat siirtyä tuotantotilaan uudelleen, sinun on vaihdettava takaisin 4 kt:n tilaan ja lukittava käynnistysohjelma. Tämä palauttaa laitteen tehdasasetukset uudelleen ja palauttaa sen tuotantoasetuksiin. Kun laite käynnistyy Androidissa, poista OEM-avaus käytöstä kehittäjäasetuksista. Jos laitteen käynnistäminen Androidiin epäonnistuu tai se on epävakaa, asenna Flash uudelleen viimeisimmillä tehdasasetusten näköistiedostoilla osoitteesta <a href=\"https://developers.google.com/android/images\">https://developers.google.com/android/images</a> tai käytä <a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\">https://flash.android.com/back-to-public</a> ja valitse \"Pyyhi laite\", \"Lukitse käynnistysohjelma\" ja \"Pakota Flash kaikille osioille\"." "16 kt:n sivusta riippumaton tila" "Lue lisää" "Virheraportin käsittelijä" @@ -5274,8 +5245,8 @@ "Muunnettu eSIM-muotoon. Poista ja hävitä kortti." "Synkronoi laitteiden välillä" "Laitediagnostiikka" - "Audion jakaminen" - "Audion jakaminen" + "Jaa audio" + "Jaa audio" "Puhelut ja hälytykset" "Anna muiden kuunnella mediaa kanssasi. Kuuntelijat tarvitsevat omat LE Audio ‑kuulokkeet." "Aktiiviset medialaitteet" diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml index cc0171d683a..ffca2ca50ef 100644 --- a/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -547,7 +547,7 @@ "Espace privé" "Verrouiller et cacher les applications privées" "Conservez les applis privées dans un espace séparé que vous pouvez masquer ou verrouiller" - "Verrouillage de l\'Espace privé" + "Verrouillage de l\'espace privé" "Vous pouvez déverrouiller votre Espace privé de la même manière que votre appareil ou choisir un autre type de verrouillage" "Utiliser le verrouillage de l\'écran de l\'appareil" "Déverrouil. par reconnaissance faciale et empreinte digitale" @@ -556,28 +556,18 @@ "Toucher pour configurer" "Déverrouillage par empreinte digitale pour l\'Espace privé" "Déverrouillage par reconnaissance faciale pour Espace privé" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Déverrouill. reconnaiss. faciale/empreinte dig. espace privé" + "Configurer le Déverrouillage par empreinte digitale pour l\'espace privé" + "Utilisez votre empreinte digitale pour déverrouiller votre espace privé ou confirmer qu\'il s\'agit bien de vous, par exemple pour vous connecter à des applis ou approuver un achat." + "Votre espace privé peut être déverrouillé même lorsque vous n\'en avez pas l\'intention, par exemple si quelqu\'un tient le téléphone contre votre doigt." + "Utilisez votre empreinte digitale pour déverrouiller votre espace privé ou approuver un achat" + "Configurer le Déverrouillage par reconnaissance faciale pour l\'espace privé" + "Utilisez votre visage pour déverrouiller votre espace privé ou confirmer qu\'il s\'agit bien de vous, par exemple pour vous connecter à des applis ou approuver un achat" + "Le fait de regarder le téléphone peut déverrouiller l\'espace privé, même de manière involontaire. Votre espace privé peut être déverrouillé par une personne qui vous ressemble beaucoup, comme un jumeau identique, ou si quelqu\'un tient l\'appareil devant votre visage." + "L\'utilisation de votre visage pour déverrouiller votre espace privé peut être moins sûre qu\'un schéma, un NIP ou un mot de passe robuste" + "Pour déverrouiller l\'espace privé, vos yeux doivent être ouverts. Pour obtenir des résultats optimaux, retirez les lunettes de soleil." + "Utilisez votre visage pour déverrouiller votre espace privé.\n\nGardez à l\'esprit :\nUn seul visage peut être configuré à la fois. Pour ajouter un autre visage, supprimez le visage actuel.\n\nVous pourriez déverrouiller le téléphone en le regardant, même si vous ne cherchiez pas à le faire.\n\nUne autre personne pourrait déverrouiller votre espace privé en tenant l\'appareil devant votre visage.\n\nVotre espace privé pourrait être déverrouillé par une personne qui vous ressemble beaucoup, comme un jumeau identique." + "Toujours exiger la confirmation pour utiliser le Déverrouillage par reconnaissance faciale" "Méthodes de déverrouillage" "Identique au verrouillage de l\'écran de l\'appareil" "Choisir un nouveau verrou pour l\'Espace privé?" @@ -587,6 +577,7 @@ "Chaque fois que l\'appareil se verrouille" "5 min. après la mise veille de l\'écran" "Seul. après le redémarrage de l\'appareil" + "Si vous utilisez un autre type de verrouillage pour votre espace privé, vous devrez peut-être confirmer votre identité pour ouvrir les applis dans ce dernier." "Masquer l\'espace privé" "Masquer l\'espace privé lorsqu\'il est verrouillé" "Pour empêcher les autres personnes de savoir que vous avez un Espace privé sur votre appareil, vous pouvez le masquer à partir de votre liste d\'applications" @@ -602,7 +593,7 @@ "Système" "Supprimer l\'espace privé" "Supprimer l\'espace privé?" - "Votre Espace privé sera retiré de votre appareil. L\'ensemble des applications et des données privées seront supprimées. Vous ne pouvez pas annuler cette action." + "Votre espace privé sera définitivement supprimé de votre appareil. \n\nToutes les applis de votre espace et leurs données seront définitivement supprimées de l\'""espace de stockage interne"" de votre téléphone." "Les comptes suivants seront retirés de votre Espace privé :" "Supprimer" "Suppression de l\'Espace privé en cours…" @@ -621,7 +612,7 @@ "Choisissez un compte Google pour votre espace"\n"L\'utilisation d\'un compte dédié permet d\'éviter que des fichiers synchronisés, des photos et des courriels se retrouvent en dehors de votre espace" "Configurez un verrouillage"\n"Verrouillez votre espace pour empêcher d\'autres personnes d\'y accéder" "Installez des applications"\n"Votre Espace privé dispose de sa propre boutique Play Store, ce qui vous permet d\'installer des applications en toute simplicité." - "Les applis de votre Espace privé ne figureront pas dans le gestionnaire des autorisations, dans le Tableau de bord de confidentialité ni dans d\'autres paramètres lorsque l\'Espace privé est verrouillé.\n\nVotre Espace privé ne peut pas être déplacé vers un nouvel appareil. Vous devrez créer un autre Espace privé si vous souhaitez l\'utiliser sur un autre appareil.\n\nToute personne qui connecte votre appareil à un ordinateur ou installe des applis nuisibles sur votre appareil peut être en mesure d\'accéder à votre Espace privé." + "Les applis de votre espace privé ne figureront pas dans le gestionnaire des autorisations, dans le Tableau de bord de confidentialité, ni dans d\'autres paramètres lorsque l\'espace privé est verrouillé.\n\nVotre espace privé ne peut pas être restauré sur un nouvel appareil. Vous devrez créer un autre espace privé si vous souhaitez l\'utiliser sur un autre appareil.\n\nToute personne qui connecte votre appareil à un ordinateur ou installe des applis malveillantes sur votre appareil peut être en mesure d\'accéder à votre espace privé." "En savoir plus sur l\'Espace privé" "L\'opération prendra quelques instants" "Configuration de l\'Espace privé en cours…" @@ -1492,8 +1483,7 @@ "Doublon du nom de point d\'accès." "Le champ « Nom » est obligatoire." "L\'APN est obligatoire." - - + "Le type d\'APN est obligatoire." "Le champ MCC doit contenir 3 chiffres." "Le champ MNC doit contenir 2 ou 3 chiffres." "Le fournisseur de services n\'autorise pas l\'ajout de points d\'accès de type %s." @@ -1521,7 +1511,7 @@ "Impossible d\'effacer les cartes eSIM" "Un problème est survenu et vos cartes eSIM n\'ont pas été effacées.\n\nRedémarrez votre appareil, puis réessayez." "Supprimer l\'espace privé" - "Si vous disposez d\'un espace privé sur votre appareil, il sera définitivement supprimé, et le compte Google ajouté à cet espace sera retiré.\n\nToutes les applis de votre espace et leurs données seront également supprimées de façon permanente." + "Si vous disposez d\'un espace privé sur votre appareil, il sera définitivement supprimé et le compte Google ajouté à cet espace sera retiré. \n\nToutes les applis de votre espace et leurs données seront définitivement supprimées de l\'""espace de stockage interne"" de votre téléphone." "Effacer toutes les données (réinitialisation des paramètres par défaut)" "Effacer toutes les données"
  • "Musique"
    • \n
  • "Photos"
    • \n
  • "Autres données de l\'utilisateur"
    •  @@ -3262,7 +3252,7 @@ "mémoire, cache, données, supprimer, effacer, libre, espace" "connecté, appareil, casque d\'écoute, casque, haut-parleur, sans fil, associer, écouteurs, musique, médias" "arrière-plan, thème, grille, personnalisation, personnaliser" - "icône, accent, couleur, écran d\'accueil, écran de verrouillage, raccourci, taille de l\'horloge" + "icône, icônes, accent, couleur, écran d\'accueil, écran de verrouillage, raccourci, taille de l\'horloge" "par défaut, assistant" "paiement, par défaut" "notification entrante" @@ -3339,6 +3329,10 @@ "Modifier" "Horaires" "Horaire" + "Activer automatiquement" + "Ajoutez un agenda" + "Utiliser votre agenda" + "Programme" "Horaire" "Tél. en silence à certains moments" "Créer des règles pour le mode Ne pas déranger" @@ -3348,42 +3342,24 @@ "Autoriser les interruptions qui émettent des sons" "Bloquer dérangements visuels" "Autoriser les signaux visuels" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Des notifications qui peuvent vous parvenir" + "Actions supplémentaires" + "Paramètres d\'affichage" + "Options d\'affichage" + "Nuances de gris" + "nuances de gris" + "Activer l\'affichage noir et blanc" + "Garder l\'écran sombre" + "garder l\'écran sombre" + "Désactiver l\'écran actif en permanence" + "Assombrir le fond d\'écran" + "assombrir le fond d\'écran" + "Filtrer la luminosité du fond d\'écran" + "Activer le thème sombre" + "activer le thème sombre" + "Faire en sorte que le SE et les applis utilisent plutôt une écriture pâle sur un fond foncé, ce qui peut être plus doux pour les yeux et permettre une économie considérable de la pile sur certains appareils" + "{count,plural,offset:2 =0{Aucune modification apportée à l\'affichage}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} et {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2} et {effect_3}}one{{effect_1}, {effect_2} et # autre}other{{effect_1}, {effect_2} et # autres}}" + "Afficher les options pour les notifications filtrées" "Quand le mode Ne pas déranger est activé" "Aucun son des notifications" "Vous verrez des notifications sur l\'écran" @@ -3394,12 +3370,9 @@ "Personnalisées" "Activer les paramètres personnalisés" "Supprimer les paramètres personnalisés" - - - - - - + "Notifications affichées" + "Notifications partiellement masquées" + "Notifications masquées" "Restrictions personnalisées" "Lorsque l\'écran est allumé" "Lorsque l\'écran est éteint" @@ -3475,8 +3448,8 @@ "Historique des notifications, conversations" "Conversation" "Gérer" - "Notifications des applications" - "Contrôler les notifications provenant de chaque application" + "Notifications des applis" + "Contrôler les notifications provenant de chaque appli" "Général" "Notifications professionnelles" "Profil professionnel" @@ -3500,7 +3473,7 @@ "afficher les paramètres de notification" "ouvrir la notification" "Autoriser le report des notifications" - "Pastille de notification sur l\'icône de l\'application" + "Pastille de notification sur l\'icône de l\'appli" "Bulles" "Bulles" "Afficher cette conversation sous forme de bulles" @@ -3594,7 +3567,7 @@ "{count,plural, =1{Environ # notification par semaine}one{Environ # notification par semaine}other{Environ # notifications par semaine}}" "Jamais" "Lecture et contrôle des notifications, réponses à celles-ci" - "Contrôler quelles applications et quels appareils peuvent lire les notifications" + "Contrôler quelles applis et quels appareils peuvent lire les notifications" "L\'accès aux notifications du profil professionnel est bloqué" "Notifications améliorées" "Recevoir des suggestions d\'actions, de réponses et plus encore" @@ -3615,7 +3588,7 @@ "Désactiver" "Annuler" "En temps réel" - "Communications actives dans les applications en cours d\'utilisation, navigation, appels téléphoniques, etc." + "Communications actives dans les applis en cours d\'utilisation, navigation, appels téléphoniques, etc." "Conversations" "Messages texte et autres communications" "Notifications" @@ -3625,22 +3598,16 @@ "Autorisées" "Non autorisées" "Afficher toutes les applis" - "Modifier les paramètres pour chaque application qui envoie des notifications" + "Modifier les paramètres pour chaque appli qui envoie des notifications" "Applications affichées sur l\'appareil" "Cette application ne prend pas en charge les paramètres améliorés" "Plus de paramètres" "Plus de paramètres sont accessibles dans cette application" - "Période de stabil. des notif." - "Appliquer une période de stabilisation à toutes les notifications" - "Diminuer progressivement le volume des notifications lorsque vous recevez plusieurs notifications successives de la même application" - "Appliquer une période de stabilisation aux conversations" - "Diminuer progressivement le volume des notifications lorsque vous recevez plusieurs messages d\'un même clavardage dans un court laps de temps" - "Ne pas utiliser la période de stabilisation des notifications" - "Ne jamais réduire le volume des notifications, quel que soit le nombre de notifications successives provenant de la même application" - "Faire vibrer lors du déverrouillage" - "Ne faire vibrer que lorsque l\'écran est déverrouillé" + "Période de stabilisation" + "Utiliser une période de stabilisation" + "Lorsque vous recevez de nombreuses notifications sur une courte période, votre appareil minimise les interruptions sonores et les fenêtres contextuelles sur l\'écran. Les appels, les alarmes et les conversations prioritaires continueront d\'émettre des alertes comme à l\'habitude, et toutes les notifications émises seront faciles à trouver dans le volet." "Appliquer aux profils professionnels" - "Appliquer les paramètres de période de stabilisation des notifications de votre profil personnel à votre profil professionnel" + "L\'appliquer aux applis du profil professionnel" "Services d\'assistance pour la réalité virtuelle" "Aucune demande d\'exécution en tant que services d\'assistance pour la réalité virtuelle n\'a été envoyée pour les applications installées." "Autoriser %1$s à accéder au service de réalité virtuelle?" @@ -3685,7 +3652,7 @@ "Catégories" "Autre" "Cette appli n\'a publié aucune notification" - "Paramètres supplémentaires dans l\'application" + "Paramètres supplémentaires dans l\'appli" "Afficher les catégories inutilisées" "Masquer les catégories inutilisées" "{count,plural, =1{# catégorie supprimée}one{# catégorie supprimée}other{# catégories supprimées}}" @@ -3789,6 +3756,11 @@ "Des événements de l\'agenda à venir" "événements" "Événements" + "Applis" + "Applis qui peuvent provoquer des interruptions" + "Applis sélectionnées" + "Aucune" + "Tout" "Autoriser les applications à ignorer le mode Ne pas déranger" "Applications qui peuvent provoquer des interruptions" "Sélectionner plus d\'applications" @@ -4044,7 +4016,7 @@ "Peuvent accéder à tous les fichiers" "Notifications en plein écran" "Autoriser les notifications en plein écran de cette appli" - "Autoriser cette application à afficher des notifications en plein écran lorsque l\'appareil est verrouillé. Les applications peuvent s\'en servir pour mettre en évidence des alarmes, des appels entrants ou d\'autres notifications urgentes." + "Autoriser cette appli à afficher des notifications en plein écran lorsque l\'appareil est verrouillé. Les applis peuvent s\'en servir pour mettre en évidence des alarmes, des appels entrants ou d\'autres notifications urgentes." "Applis de gestion des fichiers multimédias" "Autoriser l\'appli à gérer fichiers multimédias" "Si vous l\'autorisez à le faire, cette application peut modifier ou supprimer des fichiers multimédias créés à l\'aide d\'autres applications sans vous le demander. L\'application doit avoir l\'autorisation d\'accéder aux fichiers et aux fichiers multimédias." @@ -4245,7 +4217,7 @@ "découpe d\'affichage, encoche" "Valeurs par défaut de l\'appareil" "Impossible d\'appliquer la superposition" - "Accès spécial des applications" + "Accès spécial des applis" "En voir plus" "Longues tâches en arrière-plan" "Autoriser les longues tâches en arrière-plan" @@ -4567,8 +4539,7 @@ "Faire jouer %s sur" "L\'audio jouera sur" "Cet appareil" - - + "Partage de l\'audio en cours…" "Indisponible pendant les appels" "Répondre à l\'appel sur" "Impossible de modifier ce nom de point d\'accès." @@ -4764,10 +4735,8 @@ "Suivant" "Activation de %1$s en cours…" "Réseau cellulaire" - - - - + "Numéro IIEM (principal)" + "MEID (principal)" "Numéro de téléphone" "Étiquette et couleur : SIM" "Activation du réseau" @@ -4871,21 +4840,18 @@ "Processeur graphique" "Démarrer avec des pages de 16 Ko" "Démarrage par noyau compatible avec pages de 16 Ko" - - - - + "Passer du mode 4 ko au mode 16 ko" + "Vous utilisez le mode agnostique de page qui exécute un noyau de 4 ko et vous passez au mode 16 ko. L\'intégrité du logiciel ne peut pas être garantie dans ce mode, et toutes les données stockées sur le téléphone pendant que le programme d\'amorçage est déverrouillé pourraient être compromises. Cette opération redémarrera l\'appareil. Certaines fonctionnalités seront désactivées dans ces modes, de sorte que certaines applications peuvent ne pas fonctionner. Pour remettre l\'appareil en mode production, vous devrez ensuite retourner en mode 4 ko et verrouiller le programme d\'amorçage, ce qui réinitialise l\'appareil à ses paramètres par défaut. Une fois que l\'appareil a bien démarré sous Android, désactivez le déverrouillage par le fabricant d\'équipement d\'origine dans les Options pour les développeurs." "Passer du mode 16 Ko au mode 4 Ko" "Vous utilisez le mode agnostique de page qui exécute un noyau de 16 Ko et vous passez au mode 4 Ko. L\'intégrité du logiciel ne peut pas être garantie dans ce mode, et toutes les données stockées sur le téléphone pendant que le programme d\'amorçage est déverrouillé pourraient être compromises. Cette opération redémarrera l\'appareil. Certaines fonctionnalités seront désactivées dans ces modes, de sorte que certaines applications peuvent ne pas fonctionner. Pour remettre l\'appareil en mode production, vous devrez ensuite verrouiller le programme d\'amorçage, ce qui réinitialise l\'appareil à ses paramètres par défaut. Une fois que l\'appareil a bien démarré sous Android, désactivez le déverrouillage par le fabricant d\'équipement d\'origine dans les Options pour les développeurs." "Échec de la mise à jour vers un noyau compatible avec les pages de 16 Ko." "Appliquer les modifications" "Reformater l\'appareil vers le système de fichiers ext4? (requis pour le mode 16 Ko)" "La partition de données de cet appareil doit être convertie en système de fichiers ext4 avant d\'utiliser l\'option de 16 Ko pour les développeurs. L\'intégrité du logiciel ne peut pas être garantie dans ce mode, et toutes les données stockées sur le téléphone pendant que le programme d\'amorçage est déverrouillé pourraient être compromises. L\'activation de l\'option de 16 Ko nécessitera ensuite un autre redémarrage. Une fois que vous êtes dans ce mode, vous pouvez basculer entre le mode 4 Ko et le mode 16 Ko avec un seul redémarrage. Certaines fonctionnalités seront désactivées dans ces modes, de sorte que certaines applications peuvent ne pas fonctionner. Pour remettre l\'appareil en mode production, vous devrez revenir en mode 4 Ko et ensuite verrouiller le programme d\'amorçage, ce qui réinitialise l\'appareil à ses paramètres par défaut. Une fois que l\'appareil a bien démarré sous Android, désactivez le déverrouillage par le fabricant d\'équipement d\'origine dans les Options pour les développeurs. L\'appareil sera nettoyé et le système de fichiers sera remplacé par le système de fichiers ext4 après la confirmation. Une fois cette opération terminée, revenez pour activer à nouveau l\'option de 16 Ko." - - + "Effacer toutes les données" "Échec du reformatage de la partition vers le système de fichiers ext4 et du nettoyage de ses données." "Déverrouillage du programme d\'amorçage requis pour le mode 16 Ko" - "Cet appareil doit avoir le programme d\'amorçage déverrouillé avant d\'utiliser l\'option 16 Ko pour les développeurs. L\'intégrité du logiciel ne peut pas être garantie dans ce mode, et toutes les données stockées sur le téléphone pendant que le programme d\'amorçage est déverrouillé pourraient être compromises. Toutes les données et tous les paramètres de l\'utilisateur seront nettoyés lors de l\'activation du mode 16 Ko. Une fois le programme d\'amorçage déverrouillé, l\'activation de l\'option de 16 Ko nécessitera deux redémarrages. Une fois que vous êtes dans ce mode, vous pouvez basculer entre le mode 4 Ko et le mode 16 Ko avec un seul redémarrage. Certaines fonctionnalités seront désactivées dans ces modes, de sorte que certaines applications peuvent ne pas fonctionner. Pour remettre l\'appareil en mode production, vous devrez revenir en mode 4 Ko et ensuite désactivez le verrouillage par le fabricant d\'équipement d\'origine/verrouillez le programme d\'amorçage de l\'appareil (ce qui le réinitialise à ses paramètres par défaut). Veuillez déverrouiller le programme d\'amorçage et réessayer. Vous trouverez des instructions à ce sujet à la page <a href=\"https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking\">https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking</a>" + "Cet appareil doit avoir le programme d\'amorçage déverrouillé avant d\'utiliser l\'option 16 Ko pour les développeurs. L\'intégrité du logiciel ne peut pas être garantie dans ce mode, et toutes les données stockées sur le téléphone pendant que le programme d\'amorçage est déverrouillé pourraient être compromises. Toutes les données et tous les paramètres de l\'utilisateur seront nettoyés lors de l\'activation du mode 16 Ko. Une fois le programme d\'amorçage déverrouillé, l\'activation de l\'option de 16 Ko nécessitera deux redémarrages. Une fois que vous êtes dans ce mode, vous pouvez basculer entre le mode 4 Ko et le mode 16 Ko avec un seul redémarrage. Certaines fonctionnalités seront désactivées dans ces modes, de sorte que certaines applications peuvent ne pas fonctionner. Pour remettre l\'appareil en mode production, vous devrez revenir en mode 4 Ko et ensuite activer le verrouillage par le fabricant d\'équipement d\'origine et verrouiller le programme d\'amorçage de l\'appareil (ce qui le réinitialise à ses paramètres par défaut). Veuillez déverrouiller le programme d\'amorçage et réessayer. Vous trouverez des instructions à ce sujet à la page <a href=\"https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking\">https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking</a>" "Utilisation du mode agnostique de page 4 Ko" "Vous êtes dans le mode 4 Ko du mode agnostique de page. L\'intégrité du logiciel ne peut pas être garantie dans ce mode, et toutes les données stockées sur le téléphone pendant que le programme d\'amorçage est déverrouillé pourraient être compromises. Certaines fonctionnalités seront désactivées dans ces modes, de sorte que certaines applications peuvent ne pas fonctionner. Pour repasser en mode production, vous devez verrouiller le programme d\'amorçage de l\'appareil. Touchez l\'écran pour en savoir plus." "Vous êtes dans le mode 4 Ko du mode agnostique de page. L\'intégrité du logiciel ne peut pas être garantie dans ce mode, et toutes les données stockées sur le téléphone pendant que le programme d\'amorçage est déverrouillé pourraient être compromises. Certaines fonctionnalités seront désactivées dans ces modes, de sorte que certaines applications peuvent ne pas fonctionner. Pour repasser en mode production, vous devez verrouiller le programme d\'amorçage de l\'appareil. Cette opération réinitialisera à nouveau l\'appareil et rétablira ses paramètres par défaut. Une fois que l\'appareil a bien démarré sous Android, désactivez le déverrouillage par le fabricant d\'équipement d\'origine dans les Options pour les développeurs. Si l\'appareil ne démarre pas sous Android ou s\'il est instable, flashez à nouveau l\'appareil avec les dernières images par défaut à partir de la page <a href=\"https://developers.google.com/android/images\">https://developers.google.com/android/images</a> ou utilisez la page <a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\">https://flash.android.com/back-to-public</a> et sélectionnez « Nettoyer l\'appareil », « Verrouiller le programme d\'amorçage » et « Forcer le flash de toutes les partitions »." diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index 7f622b45e5f..923ab9ca3f6 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -556,28 +556,18 @@ "Appuyez pour configurer" "Déverrouillage de l\'espace privé par empreinte digitale" "Déverrouillage de l\'espace privé par reconnaissance faciale" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Déverr. par reconnaissance faciale/digitale de l\'esp. privé" + "Configurer le déverrouillage par empreinte digitale pour l\'espace privé" + "Utilisez votre empreinte digitale pour déverrouiller votre espace privé ou confirmer votre identité, par exemple pour vous connecter à des applis ou approuver un achat" + "Vous pouvez déverrouiller votre espace privé sans le vouloir, par exemple si quelqu\'un approche votre téléphone de votre doigt." + "Utilisez votre empreinte digitale pour déverrouiller votre espace privé ou approuver des achats" + "Configurer le déverrouillage par reconnaissance faciale pour l\'espace privé" + "Utilisez la reconnaissance faciale pour déverrouiller votre espace privé ou confirmer votre identité, par exemple pour vous connecter à des applis ou approuver un achat" + "Vous pouvez déverrouiller votre espace privé sans le vouloir, simplement en regardant le téléphone. Votre espace privé peut aussi être déverrouillé par quelqu\'un qui vous ressemble beaucoup, par exemple un frère ou une sœur ayant les mêmes traits que vous, ou par quelqu\'un qui tient l\'appareil devant votre visage." + "Déverrouiller votre espace privé avec votre visage peut être plus risqué qu\'avec un schéma, un code PIN ou un mot de passe" + "Pour déverrouiller l\'espace privé, vous devez avoir les yeux ouverts. Pour un résultat optimal, enlevez vos lunettes de soleil." + "Utilisez votre visage pour déverrouiller votre espace privé.\n\nÀ noter :\nVous ne pouvez avoir qu\'un seul visage configuré à la fois. Pour ajouter un visage, supprimez celui configuré.\n\nVous pouvez déverrouiller votre téléphone sans le vouloir, simplement en le regardant.\n\nVotre espace privé peut être déverrouillé par quelqu\'un qui tient l\'appareil devant votre visage.\n\nVotre espace privé peut être déverrouillé par quelqu\'un qui vous ressemble beaucoup, par exemple un frère ou une sœur ayant les mêmes traits que vous." + "Toujours confirmer le déverrouillage par reconnaissance faciale" "Méthodes de déverrouillage" "Même méthode que pour l\'écran de l\'appareil" "Choisir une autre méthode de déverrouillage ?" @@ -587,6 +577,7 @@ "À chaque verrouillage de l\'appareil" "5 minutes après le délai de mise en veille de l\'écran" "Uniquement après le redémarrage de l\'appareil" + "Si vous utilisez une méthode de verrouillage différente pour votre espace privé, vous devrez peut-être vérifier votre identité pour ouvrir les applis qui s\'y trouvent." "Masquer l\'espace privé" "Masquer l\'espace privé lorsqu\'il est verrouillé" "Afin que personne ne puisse savoir que vous possédez un espace privé sur votre appareil, vous pouvez le masquer dans votre liste d\'applications" @@ -602,7 +593,7 @@ "Système" "Supprimer l\'espace privé" "Supprimer l\'espace privé ?" - "L\'espace privé sera supprimé de votre appareil. L\'ensemble des applis et données privées seront supprimées. Vous ne pourrez pas annuler cette action." + "Votre espace privé sera définitivement supprimé de votre appareil. \n\nToutes les applis de votre espace et leurs données seront également définitivement supprimées de la ""mémoire de stockage interne"" de votre téléphone." "Les comptes suivants seront supprimés de votre espace privé :" "Supprimer" "Suppression de l\'espace privé…" @@ -621,7 +612,7 @@ "Créez un compte Google pour votre espace"\n"En utilisant un compte Google dédié vous empêchez les fichiers, photos et e-mails synchronisés d\'apparaître en dehors de votre espace." "Activez le verrouillage"\n"Verrouillez votre espace afin que personne ne puisse y accéder." "Installez des applis"\n"Votre espace privé dispose de son propre Play Store. Vous pouvez donc installer des applis facilement." - "Si vous verrouillez votre espace privé, les applis installées dans votre espace privé n\'apparaîtront pas dans le gestionnaire d\'autorisations, le tableau de bord Confidentialité, ni dans les autres paramètres.\n\nIl est impossible de basculer votre espace privé sur un autre appareil. Vous devrez configurer un autre espace privé si vous souhaitez l\'utiliser sur un autre appareil.\n\nQuiconque connecte votre appareil à un ordinateur ou y installe des applis malveillantes peut avoir accès à votre espace privé." + "Les applis installées dans votre espace privé n\'apparaîtront ni dans le gestionnaire d\'autorisations, ni dans le tableau de bord Confidentialité. Lorsque votre espace privé est verrouillé, d\'autres paramètres sont également concernés. \n\nIl est impossible de restaurer votre espace privé sur un autre appareil. Vous devrez configurer un autre espace privé si vous souhaitez l\'utiliser sur un autre appareil.\n\nQuiconque connecte votre appareil à un ordinateur ou y installe des applis malveillantes peut avoir accès à votre espace privé." "En savoir plus sur l\'espace privé" "Cela peut prendre quelques instants" "Configuration de l\'espace privé…" @@ -1492,8 +1483,7 @@ "Dupliquez une entrée APN." "Le champ \"Nom\" est obligatoire." "L\'APN est obligatoire." - - + "Le type d\'APN est obligatoire." "Le champ MCC doit contenir 3 chiffres." "Le champ MNC doit contenir 2 ou 3 chiffres." "L\'opérateur n\'autorise pas l\'ajout d\'APN de type %s." @@ -1521,7 +1511,7 @@ "Impossible d\'effacer les cartes eSIM" "Une erreur est survenue et vos cartes eSIM n\'ont pas été effacées.\n\nRedémarrez votre appareil et réessayez." "Supprimer l\'espace privé" - "Si vous disposez d\'un espace privé sur votre appareil, celui-ci sera définitivement supprimé et le compte Google ajouté à votre espace sera retiré.\n\nToutes les applis présentes dans votre espace ainsi que leurs données seront également supprimées de manière définitive." + "Si vous disposez d\'un espace privé sur votre appareil, celui-ci sera définitivement supprimé et le compte Google ajouté à votre espace sera retiré. \n\nToutes les applis de votre espace et leurs données seront également définitivement supprimées de la ""mémoire de stockage interne"" de votre téléphone." "Effacer toutes les données (rétablir la configuration d\'usine)" "Effacer données (rétablir config. d\'usine)"
  • "La musique"
    • \n
  • "Les photos"
    • \n
  • "Les autres données utilisateur"
    •  @@ -3262,7 +3252,7 @@ "mémoire, cache, données, supprimer, effacer, libérer, espace" "associé, appareil, casque audio, casque, enceinte, sans fil, associer, écouteurs, musique, contenu multimédia" "arrière-plan, thème, grille, personnaliser" - "icône, accentuation, couleur, écran d\'accueil, écran de verrouillage, raccourci, taille de l\'horloge" + "icône, icônes, accentuation, couleur, écran d\'accueil, écran de verrouillage, raccourci, taille de l\'horloge" "par défaut, assistant" "paiement, par défaut" "notification reçue" @@ -3339,6 +3329,10 @@ "Modifier" "Programmes" "Programme" + "Activer automatiquement" + "Ajouter un agenda" + "Utiliser votre agenda" + "Programmer" "Programme" "Tél. en silence à certains moments" "Définir les règles du mode Ne pas déranger" @@ -3348,42 +3342,24 @@ "Autoriser les interruptions sonores" "Bloquer nuisances visuelles" "Autoriser les signaux visuels" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Notifications qui peuvent vous parvenir" + "Autres actions" + "Paramètres d\'affichage" + "Options d\'affichage" + "Nuances de gris" + "nuances de gris" + "Faire passer l\'écran en noir et blanc" + "Ne pas illuminer l\'écran" + "ne pas illuminer l\'écran" + "Désactiver le mode Always-on" + "Diminuer la luminosité du fond d\'écran" + "diminuer la luminosité du fond d\'écran" + "Filtrer la luminosité du fond d\'écran" + "Activer le thème sombre" + "activer le thème sombre" + "Passer le système d\'exploitation et les applis en texte clair sur fond sombre, ce qui peut faciliter la lecture et permet d\'économiser considérablement la batterie sur certains appareils" + "{count,plural,offset:2 =0{Aucun changement appliqué à l\'affichage}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} et {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2} et {effect_3}}one{{effect_1}, {effect_2} et # autre}other{{effect_1}, {effect_2} et # autres}}" + "Options d\'affichage des notifications filtrées" "Lorsque Ne pas déranger est activé" "Aucune notification sonore" "Les notifications s\'afficheront à l\'écran" @@ -3394,12 +3370,9 @@ "Personnalisé" "Activer le paramètre personnalisé" "Supprimer le paramètre personnalisé" - - - - - - + "Notifications affichées" + "Notifications partiellement masquées" + "Notifications masquées" "Restrictions personnalisées" "Lorsque l\'écran est allumé" "Lorsque l\'écran est éteint" @@ -3499,7 +3472,7 @@ "Les notifications récentes et en attente s\'afficheront ici" "Afficher les paramètres de notification" "Ouvrir la notification" - "Autoriser la répétition des notifications" + "Autoriser la mise en attente des notifications" "Pastille de notification sur l\'icône de l\'application" "Bulles" "Bulles" @@ -3630,17 +3603,11 @@ "Cette appli n\'est pas compatible avec les paramètres avancés" "Autres paramètres" "D\'autres paramètres sont disponibles dans l\'appli" - "Limitation des notifications" - "Limiter toutes les notifications" - "Diminuer progressivement le volume des notifications lorsque vous recevez plusieurs notifications successives de la même application" - "Limiter les conversations" - "Diminuer progressivement le volume des notifications lorsque vous recevez de nombreux messages d\'un même chat sur une courte période" - "Ne pas limiter les notifications" - "Ne jamais réduire le volume des notifications, quel que soit le nombre de notifications successives provenant de la même application" - "Vibreur en cas de déverrouillage" - "Vibre uniquement lorsque l\'écran est déverrouillé" + "Détente" + "Utiliser le mode Détente" + "Si vous recevez de nombreuses notifications en peu de temps, votre appareil réduira le nombre d\'interruptions sonores et les pop-ups à l\'écran. Les alertes associées aux appels, aux alarmes et aux conversations prioritaires ne seront pas affectées, et toutes les notifications distribuées sont faciles à trouver dans le volet." "Appliquer aux profils professionnels" - "Appliquer les paramètres de limitation des notifications de votre profil personnel à votre profil professionnel" + "Appliquer aux applis du profil professionnel" "Services d\'assistance RV" "Aucune des applis installées n\'a demandé à être exécutée en tant que service d\'assistance pour la réalité virtuelle." "Autoriser \"%1$s\" à accéder au service de RV ?" @@ -3789,6 +3756,11 @@ "Événements d\'agenda à venir" "les événements" "Les événements" + "Applis" + "Applis qui peuvent interrompre" + "Applis sélectionnées" + "Aucune" + "Toutes" "Autoriser des applications à ignorer ce mode" "Applis qui peuvent interrompre" "Sélectionnez plus d\'applications" @@ -3881,7 +3853,7 @@ "{count,plural, =1{# lien compatible}one{# lien compatible}other{# liens compatibles}}" "Ajouter" "S\'ouvre dans %s" - "%1$s utilisé(s) dans %2$s" + "%1$s utilisé(s) dans : %2$s" "mémoire de stockage interne" "Stockage externe" "%1$s utilisés depuis %2$s" @@ -4567,8 +4539,7 @@ "Diffuser %s sur" "Lecture audio sur" "Cet appareil" - - + "Audio partagé" "Indisponible pendant les appels" "Accepter l\'appel sur" "Impossible de modifier cet APN." @@ -4764,10 +4735,8 @@ "Suivant" "Activation de %1$s…" "Réseau mobile" - - - - + "IMEI (principal)" + "MEID (principal)" "Numéro de téléphone" "Libellé et couleur de la carte SIM" "Activation du réseau" @@ -4871,18 +4840,15 @@ "GPU" "Démarrer avec une page de 16 kB" "Démarrer l\'appareil avec kernel compatible 16 kB" - - - - + "Passer du mode 4 kB au mode 16 kB" + "Vous utilisez le mode agnostique de page mémoire avec un kernel de 4 kB, et vous passez au mode 16 kB. L\'intégrité du logiciel ne peut pas être garantie dans ce mode, et toute donnée stockée sur le téléphone alors que le bootloader est déverrouillé peut être exposée à un risque. L\'appareil sera redémarré. Certaines fonctionnalités seront désactivées dans ces modes, et certaines applications sont susceptibles de ne pas fonctionner. Pour remettre l\'appareil en mode Production, il vous faut ensuite repasser l\'appareil en mode 4 kB et verrouiller le bootloader, ce qui rétablit la configuration d\'usine de l\'appareil. Une fois que l\'appareil a bien démarré sous Android, désactivez le déverrouillage OEM dans les Options pour les développeurs." "Passer du mode 16 kB au mode 4 kB" "Vous utilisez le mode agnostique de page mémoire avec un kernel de 16 kB, et vous passez au mode 4 kB. L\'intégrité du logiciel ne peut pas être garantie dans ce mode, et toute donnée stockée sur le téléphone alors que le bootloader est déverrouillé peut être exposée à un risque. L\'appareil sera redémarré. Certaines fonctionnalités seront désactivées dans ces modes, et certaines applications sont susceptibles de ne pas fonctionner. Pour remettre l\'appareil en mode Production, il vous faut ensuite verrouiller le bootloader, ce qui rétablit la configuration d\'usine de l\'appareil. Une fois que l\'appareil a bien démarré sous Android, désactivez le déverrouillage OEM dans les Options pour les développeurs." "Échec de la mise à jour du kernel vers un kernel compatible avec les pages de 16 ko." "Application des modifications" "Reformater l\'appareil en ext4 ? (obligatoire pour le mode 16 kB)" "La partition des données de cet appareil doit être convertie en ext4 avant d\'utiliser l\'option 16 kB pour les développeurs. L\'intégrité du logiciel ne peut pas être garantie dans ce mode, et toute donnée stockée sur le téléphone alors que le bootloader est déverrouillé peut être exposée à un risque. L\'activation du mode 16 kB nécessitera un ou plusieurs redémarrages après cette opération. Une fois que vous êtes dans ce mode, vous pouvez passer du mode 4 kB au mode 16 kB et inversement par le biais d\'un seul redémarrage. Certaines fonctionnalités seront désactivées dans ces modes, et certaines applications sont susceptibles de ne pas fonctionner. Pour remettre l\'appareil en mode Production, il vous faut repasser en mode 4 kB, puis verrouiller le bootloader, ce qui rétablit la configuration d\'usine de l\'appareil. Une fois que l\'appareil a bien démarré sous Android, désactivez le déverrouillage OEM dans les Options pour les développeurs. Après confirmation, l\'appareil sera nettoyé et le système de fichiers sera remplacé par ext4. Une fois cette opération terminée, revenez pour repasser en mode 16 kB." - - + "Effacer les données" "Échec du reformatage et de l\'effacement de la partition de données vers ext4." "Déverrouillage du bootloader requis pour le mode 16 kB" "Le bootloader de cet appareil doit être déverrouillé pour pouvoir utiliser l\'option 16 kB pour les développeurs. L\'intégrité du logiciel ne peut pas être garantie dans ce mode, et toute donnée stockée sur le téléphone alors que le bootloader est déverrouillé peut être exposée à un risque. L\'ensemble des données et paramètres de l\'utilisateur seront effacés après l\'activation du mode 16 kB. Une fois le bootloader déverrouillé, l\'activation du mode 16 kB nécessitera deux redémarrages. Une fois que vous êtes dans ce mode, vous pouvez passer du mode 4 kB au mode 16 kB et inversement par le biais d\'un seul redémarrage. Certaines fonctionnalités seront désactivées dans ces modes, et certaines applications sont susceptibles de ne pas fonctionner. Pour remettre l\'appareil en mode Production, il vous faut repasser en mode 4 kB, puis verrouiller l\'OEM/le bootloader (ce qui rétablit la configuration d\'usine de l\'appareil). Verrouillez le bootloader, puis réessayez. Vous trouverez des instructions pour vous aider à réaliser cette opération à l\'adresse <a href=\"https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking\">https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking</a>" @@ -5211,7 +5177,7 @@ "Lecteur d\'empreinte digitale" "Notifications lumineuses" "À propos des notifications lumineuses" - "Désactivées" + "Désactivé" "Activées/Clignotement du flash" "Activées/Clignotement de l\'écran" "Activées/Clignotement du flash et de l\'écran" @@ -5274,10 +5240,10 @@ "Conversion en eSIM réussie. Supprimer et retirer." "Synchronisation entre les appareils" "Diagnostic de l\'appareil" - "Partage du contenu audio" - "Partager le contenu audio" + "Partage audio" + "Partager l\'audio" "Appels et alarmes" - "Laissez les gens écouter votre multimédia en même temps que vous. Les écouteurs ont besoin de leur propre casque LE Audio." + "Permettez à vos proches d\'écouter votre audio en même temps que vous. Ils doivent disposer de leur propre casque ou de leurs propres écouteurs LE Audio." "Périphériques multimédias actifs" "Périphériques de sortie audio" "À lire uniquement avec %1$s" @@ -5298,7 +5264,7 @@ "Désactivé" "Partager votre audio" "%1$s et %2$s" - "Partager le contenu audio" + "Partager l\'audio" "Non merci" "Partager le contenu audio avec %1$s ?" "Partager l\'audio avec un autre appareil" diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml index 713efcbe70c..e789bc14c9f 100644 --- a/res/values-gl/strings.xml +++ b/res/values-gl/strings.xml @@ -556,28 +556,18 @@ "Toca para configurar" "Desbloqueo dactilar para o espazo privado" "Desbloqueo facial para o espazo privado" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Desbloqueo facial e dactilar para o espazo privado" + "Configura o desbloqueo dactilar para o espazo privado" + "Utiliza a impresión dixital para desbloquear o espazo privado ou verificar a túa identidade (por exemplo, cando queiras iniciar sesión nunha aplicación ou aprobar unha compra)" + "O espazo privado pode desbloquearse sen que teñas intención de facelo (por exemplo, se alguén achega o teléfono ao teu dedo)." + "Usa a impresión dixital para desbloquear o espazo privado ou aprobar as compras" + "Configura o desbloqueo facial para o espazo privado" + "Utiliza o recoñecemento facial para desbloquear o espazo privado ou verificar a túa identidade (por exemplo, cando queiras iniciar sesión nunha aplicación ou aprobar unha compra)" + "Ao mirar o teléfono, podes desbloquear o espazo privado sen querer. Tamén poderán desbloquealo outras persoas se se parecen moito a ti (por exemplo, un xemelgo) ou se che poñen o dispositivo diante da cara." + "O desbloqueo facial do espazo privado pode ser menos fiable que un padrón, PIN ou contrasinal seguro" + "Para desbloquear o espazo privado, debes ter os ollos abertos. Se levas lentes de sol, quítaas e así terás mellores resultados." + "Utiliza o recoñecemento facial para desbloquear a espazo privado.\n\nImportante:\nNon podes ter varias caras configuradas á vez. Se queres engadir outra, elimina a actual.\n\nAo mirar o teléfono, podes desbloquealo sen querer.\n\nOutra persoa pode desbloquear o espazo privado se che pon o dispositivo diante da cara.\n\nTamén pode desbloquealo alguén que se pareza moito a ti, como un xemelgo." + "Pedirase sempre confirmación ao usar o desbloqueo facial" "Maneiras de desbloquear o dispositivo" "O mesmo que o bloqueo de pantalla do dispositivo" "Queres usar outro bloqueo para o espazo privado?" @@ -587,6 +577,8 @@ "Cada vez que se bloquee o dispositivo" "5 min tralo tempo de espera da pantalla" "Só despois do reinicio do dispositivo" + + "Ocultar o espazo privado" "Ocultar espazo privado cando estea bloqueado" "Co fin de evitar que outras persoas saiban que tes un espazo privado no dispositivo, podes ocultalo para que non se mostre na lista de aplicacións" @@ -602,7 +594,7 @@ "Sistema" "Eliminar espazo privado" "Queres eliminar o espazo privado?" - "Quitarase o espazo privado do teu dispositivo. Eliminaranse todas as aplicacións e datos privados. Esta acción non se poderá desfacer." + "O espazo privado eliminarase do teu dispositivo de forma permanente. \n\nTamén se eliminarán para sempre do ""almacenamento interno"" do teu teléfono todas as aplicacións, incluídos os seus datos, que teñas no espazo." "Quitaranse do teu espazo privado as seguintes contas:" "Eliminar" "Eliminando espazo privado…" @@ -621,7 +613,7 @@ "Escolle unha Conta de Google para o teu espazo"\n"Se usas unha conta específica, axudarás a evitar que os ficheiros, fotos e correos electrónicos sincronizados aparezan fóra do teu espazo" "Define un bloqueo"\n"Bloquea o espazo para que ninguén máis poida abrilo" "Instala aplicacións"\n"O teu espazo privado conta cunha Play Store propia para que poidas instalar aplicacións con facilidade" - "As aplicacións do espazo privado non aparecerán no xestor de permisos, no panel de privacidade nin noutras opcións de configuración cando o espazo privado estea bloqueado.\n\nO espazo privado non se pode mover a outro dispositivo. Terás que configurar un novo espazo privado se queres usalo noutro aparello.\n\nCalquera usuario que instale aplicacións daniñas no teu dispositivo ou o conecte a un ordenador podería acceder ao teu espazo privado." + "As aplicacións do espazo privado non aparecerán no xestor de permisos, no panel de privacidade nin noutras opcións de configuración cando o espazo privado estea bloqueado.\n\nEste espazo non se pode restaurar noutro dispositivo. Terás que configurar un novo espazo privado se queres usalo noutro aparello.\n\nCalquera persoa que instale aplicacións maliciosas no teu dispositivo ou o conecte a un ordenador poderá acceder ao teu espazo privado." "Máis información sobre o espazo privado" "Esta acción tardará uns intres" "Configurando espazo privado…" @@ -1492,8 +1484,7 @@ "Entrada de APN duplicada." "O nome do campo non pode quedar baleiro." "O APN non pode estar baleiro." - - + "Cómpre indicar o tipo de APN." "O campo MCC debe conter 3 díxitos." "O campo MNC debe conter 2 ou 3 díxitos." "O operador non permite engadir APN de tipo: %s." @@ -1521,7 +1512,7 @@ "Non se puideron borrar as eSIM" "Produciuse un erro e non se borraron as eSIM.\n\nReinicia o dispositivo e téntao de novo." "Eliminar espazo privado" - "Se tes un espazo privado no dispositivo, eliminarase permanentemente e quitarase a Conta de Google engadida ao espazo.\n\nTamén se eliminarán para sempre todas as aplicacións do espazo e os seus datos." + "Se tes un espazo privado no dispositivo, eliminarase permanentemente e quitarase a Conta de Google engadida ao espazo. \n\nTamén se eliminarán para sempre do ""almacenamento interno"" do teu teléfono todas as aplicacións, incluídos os seus datos, que teñas no espazo." "Volver á configuración de fábrica (borrar todos os datos)" "Borrar todos os datos"
  • "Música"
    • \n
  • "Fotos"
    • \n
  • "Outros datos do usuario"
    •  @@ -3262,7 +3253,7 @@ "memoria, memoria caché, datos, eliminar, borrar, liberar, libre, espazo" "conectado, dispositivo, auriculares, altofalante, sen fíos, vincular, música, contido multimedia" "fondo de pantalla, tema, grade, personalizar" - "icona, destacar, cor, pantalla de inicio, pantalla de bloqueo, atallo, tamaño de reloxo" + "icona, iconas, destacar, cor, pantalla de inicio, pantalla de bloqueo, atallo, tamaño do reloxo" "predeterminado, asistente" "pago, predeterminado" "notificación entrante" @@ -3339,6 +3330,14 @@ "Editar" "Planificacións" "Planificación" + + + + + + + + "Planificación" "Silencia o teléfono en horas concretas" "Definir normas de Non molestar" @@ -3348,42 +3347,24 @@ "Permitir interrupcións que emitan son" "Bloquear ruído visual" "Permitir sinais visuais" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Notificacións que podes recibir" + "Accións adicionais" + "Configuración de visualización" + "Opcións de visualización" + "Escala de grises" + "escala de grises" + "Cambia a cor da pantalla a branco e negro" + "Manter pantalla escura" + "manter pantalla escura" + "Desactiva a función de pantalla sempre activa" + "Atenuar fondo de pantalla" + "atenuar fondo de pantalla" + "Filtra o brillo do fondo de pantalla" + "Activar tema escuro" + "activar tema escuro" + "Cambia o sistema operativo e as aplicacións para daren preferencia a un texto claro sobre un fondo escuro, que é unha opción que pode ser máis agradable para a vista, ademais de supoñer un aforro de batería significativo nalgúns dispositivos" + "{count,plural,offset:2 =0{Non hai ningún cambio na visualización}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} e {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2} e {effect_3}}other{{effect_1}, {effect_2} e # máis}}" + "Opcións de visualización das notificacións filtradas" "Cando está activado o modo Non molestar" "Notificacións sen son" "Verás notificacións na pantalla" @@ -3394,12 +3375,9 @@ "Configuración personalizada" "Activar configuración personalizada" "Quitar configuración personalizada" - - - - - - + "Notificacións visibles" + "Notificacións ocultas parcialmente" + "Notificacións ocultas" "Restricións personalizadas" "Cando a pantalla está acendida" "Cando a pantalla está apagada" @@ -3630,17 +3608,11 @@ "Esta aplicación non admite a configuración mellorada" "Máis opcións de configuración" "Hai máis opcións de configuración dentro desta aplicación" - "Amainar notificacións" - "Amainar todas as notificacións" - "Reduce gradualmente o volume de notificacións cando a mesma aplicación che envía moitas seguidas" - "Amainar as conversas" - "Reduce gradualmente o volume de notificacións cando recibes moitas mensaxes do mesmo chat nun período de tempo breve" - "Non amainar as notificacións" - "Non reduce nunca o volume de notificacións, con independencia da cantidade de notificacións seguidas que envíe a mesma aplicación" - "Vibrar cando se desbloquee" - "Vibrar só cando se desbloquee a pantalla" + "Amainar notificacións" + "Usar opción Amainar notificacións" + "Cando recibas moitas notificacións en pouco tempo, o teu dispositivo minimizará as interrupcións sonoras e as ventás emerxentes na pantalla. As alertas de chamadas, alarmas e conversas prioritarias seguirán como sempre. Podes atopar facilmente todas as notificacións recibidas no panel despregable." "Aplicar aos perfís de traballo" - "Aplica a configuración de Amainar notificacións do teu perfil persoal ao teu perfil de traballo" + "Usa esta opción coas aplicacións do perfil de traballo" "Servizos do asistente de RV" "Ningunha aplicación instalada solicitou executarse como servizo do asistente de RV." "Queres permitir o acceso do servizo de RV para %1$s?" @@ -3789,6 +3761,11 @@ "De eventos próximos no calendario" "eventos" "Eventos" + "Aplicacións" + "Aplicacións que poden interromper" + "Aplicacións seleccionadas" + "Ningunha" + "Todas" "Permitir que as aplicacións ignoren o modo Non molestar" "Aplicacións que poden interromper" "Selecciona máis aplicacións" @@ -4567,8 +4544,7 @@ "Reproducir %s en" "Reproducirase o audio en" "Este dispositivo" - - + "Compartindo audio" "Non dispoñible durante as chamadas" "Contestar chamada en" "Este APN non se pode cambiar." @@ -4764,10 +4740,8 @@ "Seguinte" "Activando %1$s…" "Rede de telefonía móbil" - - - - + "IMEI (principal)" + "MEID (principal)" "Número de teléfono" "Cor e etiqueta da SIM" "Activación da rede" @@ -4871,18 +4845,15 @@ "GPU" "Arrancar con páxinas de 16 kB" "Arrancar co núcleo compatible con páxinas de 16 kB" - - - - + "Cambiar do modo de 4 kB ao modo de 16 kB" + "Estás no modo independente de páxina executando un núcleo de 4 kB e vas cambiar ao modo de 16 kB. A integridade do software non se pode garantir neste modo, e os datos almacenados no teléfono mentres está desbloqueado o cargador de arranque poden correr perigo. Esta acción reiniciará o dispositivo. Desactivaranse algunhas funcións nestes modos, polo que pode que non funcionen algunhas aplicacións. Para facer que o dispositivo retorne ao modo de produción, terás que volver ao modo de 4 kB e bloquear o cargador de arranque, o que restablecerá a configuración de fábrica do dispositivo. Despois de que o dispositivo se inicie correctamente en Android, desactiva o desbloqueo do fabricante do equipo orixinal en Opcións de programador." "Cambiar do modo de 16 kB ao modo de 4 kB" "Estás no modo independente de páxina executando un núcleo de 16 kB e vas cambiar ao modo de 4 kB. A integridade do software non se pode garantir neste modo, e os datos almacenados no teléfono mentres está desbloqueado o cargador de arranque poden correr perigo. Esta acción reiniciará o dispositivo. Desactivaranse algunhas funcións nestes modos, polo que pode que non funcionen algunhas aplicacións. Para facer que o dispositivo retorne ao modo de produción, terás que bloquear o cargador de arranque, o que restablecerá a configuración de fábrica do dispositivo. Despois de que o dispositivo se inicie correctamente en Android, desactiva o desbloqueo do fabricante do equipo orixinal en Opcións de programador." "Produciuse un erro a actualizar o núcleo compatible con páxinas de 16 kB." "Aplicando cambio" "Queres cambiar o formato do dispositivo a ext4? (opción obrigatoria para o modo de 16 kB)" "Esta partición de datos do dispositivo debe converterse a ext4 antes de utilizar a función Opcións de programador de 16 kB. A integridade do software non se pode garantir neste modo, e os datos almacenados no teléfono mentres está desbloqueado o cargador de arranque poden correr perigo. Para activar a opción de 16 kB será necesario reiniciar o dispositivo unha vez máis. Unha vez que esteas neste modo, poderás alternar entre o modo de 4 kB e 16 kB só cun reinicio. Desactivaranse algunhas funcións nestes modos, polo que pode que non funcionen algunhas aplicacións. Para facer que o dispositivo retorne ao modo de produción, terás que volver ao modo de 4 kB e bloquear o cargador de arranque, o que restablecerá a configuración de fábrica do dispositivo. Despois de que o dispositivo se inicie correctamente en Android, desactiva o desbloqueo do fabricante do equipo orixinal en Opcións de programador. Tras a confirmación, borraranse os datos do dispositivo e cambiarase o sistema de ficheiros a ext4. Unha vez completada esta operación, volve activar o modo de 16 kB." - - + "Borrar todos os datos" "Produciuse un erro ao borrar a partición de datos e cambiar o formato a ext4." "É necesario desbloquear o cargador de arranque para usar o modo de 16 kB" "Cómpre desbloquear o cargador de arranque deste dispositivo antes de utilizar a función Opcións de programador de 16 kB. A integridade do software non se pode garantir neste modo, e os datos almacenados no teléfono mentres está desbloqueado o cargador de arranque poden correr perigo. Borraranse todos os datos e opcións de configuración do usuario cando se active o modo de 16 kB. Despois de desbloquear o cargador de arranque, haberá que reiniciar o dispositivo dúas veces para activar a opción de 16 kB. Unha vez que esteas neste modo, poderás alternar entre o modo de 4 kB e 16 kB só cun reinicio. Desactivaranse algunhas funcións nestes modos, polo que pode que non funcionen algunhas aplicacións. Para facer que o dispositivo retorne ao modo de produción, terás que volver ao modo de 4 kB e bloquear o cargador de arranque ou o fabricante do equipo orixinal, o que restablecerá a configuración de fábrica do dispositivo. Desbloquea o cargador de arranque e téntao de novo. Podes consultar as instrucións deste proceso en <a href=\"https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking\">https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking</a>" diff --git a/res/values-gu/strings.xml b/res/values-gu/strings.xml index d99dc0c610d..3500f4904de 100644 --- a/res/values-gu/strings.xml +++ b/res/values-gu/strings.xml @@ -556,28 +556,18 @@ "સેટઅપ કરવા માટે ટૅપ કરો" "ખાનગી સ્પેસ માટે ફિંગરપ્રિન્ટ અનલૉક" "ખાનગી સ્પેસ માટે ફેસ અનલૉક" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "ખાનગી સ્પેસ માટે ફેસ અને ફિંગરપ્રિન્ટ અનલૉકની સુવિધા" + "ખાનગી સ્પેસ માટે ફિંગરપ્રિન્ટ અનલૉકની સુવિધા સેટઅપ કરો" + "તમારી ખાનગી સ્પેસને અનલૉક કરવા અથવા સાઇન ઇન કરનાર તમે જ છો તેની ચકાસણી કરવા માટે, જેમ કે જ્યારે તમે ઍપમાં સાઇન ઇન કરો અથવા ખરીદીને મંજૂર કરો ત્યારે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરો" + "તમારે તમારી ખાનગી સ્પેસ અનલૉક કરવી ન હોય, ત્યારે પણ તે અનલૉક થઈ શકે છે, જેમ કે જો કોઈ વ્યક્તિ તમારા ફોનને તમારી આંગળી સામે પકડી રાખે તો." + "તમારી ખાનગી સ્પેસને અનલૉક કરવા અથવા ખરીદી મંજૂર કરવા માટે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરો" + "ખાનગી સ્પેસ માટે ફેસ અનલૉકની સુવિધા સેટઅપ કરો" + "તમારી ખાનગી સ્પેસ અનલૉક કરવા અથવા એ તમે જ છો તેની ચકાસણી કરવા માટે તમારા ચહેરાનો ઉપયોગ કરો, જેમ કે જ્યારે તમે ઍપમાં સાઇન ઇન કરતી વખતે કે કોઈ ખરીદીને મંજૂરી આપતી વખતે કરો છો" + "જ્યારે તમે ઇચ્છતા ન હો, ત્યારે પણ ફોન સામે જોવાથી ખાનગી સ્પેસ અનલૉક થઈ શકે છે. તમારા જેવી જ દેખાતી અન્ય વ્યક્તિ જેમ કે તમારા જેવા દેખાતા સિબ્લિંગ દ્વારા પણ તમારી ખાનગી સ્પેસ અનલૉક થઈ શકે છે અથવા જો કોઈ ડિવાઇસને તમારા ચહેરાની સામે પકડી રાખે તો." + "તમારી ખાનગી સ્પેસ અનલૉક કરવા માટે તમારા ચહેરાનો ઉપયોગ કરવો એ સશક્ત પૅટર્ન, પિન અથવા પાસવર્ડનો ઉપયોગ કરવા કરતાં ઓછું સુરક્ષિત હોઈ શકે છે" + "ખાનગી સ્પેસને અનલૉક કરવા માટે, તમારી આંખો ખુલ્લી હોવી આવશ્યક છે. શ્રેષ્ઠ પરિણામો માટે, સનગ્લાસ કાઢી નાખો." + "તમારી ખાનગી સ્પેસને અનલૉક કરવા માટે તમારા ચહેરાનો ઉપયોગ કરો.\n\nધ્યાનમાં રાખો:\nતમે એક સમયમાં એક જ ચહેરાનું સેટઅપ કરી શકો છો. બીજો ચહેરો ઉમેરવો હોય, તો વર્તમાન ચહેરો ડિલીટ કરો.\n\nજ્યારે તમે તમારો ફોન અનલૉક કરવાનો ઇરાદો ન ધરાવતા હો ત્યારે પણ ફોનની સામે જોવાથી તે અનલૉક થઈ શકે છે.\n\nજો તમારું ડિવાઇસ તમારા ચહેરાની સામે રાખવામાં આવે, તો અન્ય કોઈ પણ વ્યક્તિ તમારી ખાનગી સ્પેસ અનલૉક કરી શકે છે.\n\nતમારી ખાનગી સ્પેસને બિલકુલ તમારા જેવી દેખાતી વ્યક્તિ, જેમ કે તમારા જેવા જ દેખાતા સિબ્લિંગ પણ અનલૉક કરી શકે છે." + "ફેસ અનલૉકનો ઉપયોગ કરતી વખતે, હંમેશાં કન્ફર્મેશન પગલું જરૂરી છે" "અનલૉક કરવાની રીતો" "ડિવાઇસના સ્ક્રીન લૉક જેવું જ લૉક" "ખાનગી સ્પેસ માટે નવું લૉક પસંદ કરીએ?" @@ -587,6 +577,7 @@ "દર વખતે જ્યારે ડિવાઇસ લૉક થાય ત્યારે" "સ્ક્રીનના ઑટોમૅટિક સમાપ્તિ સમય પછી 5 મિનિટ" "માત્ર ડિવાઇસને ફરી શરૂ કર્યા બાદ" + "જો તમે તમારી ખાનગી સ્પેસ માટે કોઈ અલગ લૉકનો ઉપયોગ કરો, તો તમારી ખાનગી સ્પેસમાં ઍપ ખોલવા માટે તે તમે જ છો એ ચકાસવાની તમને જરૂર પડી શકે છે." "ખાનગી સ્પેસ છુપાવો" "જ્યારે ખાનગી સ્પેસ લૉક હોય, ત્યારે તેને છુપાવો" "તમારા ડિવાઇસ પર તમારી ખાનગી સ્પેસને અન્ય લોકોથી છુપાવવા, તમે તેને તમારી ઍપની સૂચિમાંથી છુપાવી શકો છો" @@ -602,7 +593,7 @@ "સિસ્ટમ" "ખાનગી સ્પેસ ડિલીટ કરો" "ખાનગી સ્પેસ ડિલીટ કરીએ?" - "તમારી ખાનગી સ્પેસ તમારા ડિવાઇસમાંથી કાઢી નાખવામાં આવશે. બધી ખાનગી ઍપ અને ડેટા ડિલીટ કરવામાં આવશે. તમે આ ક્રિયા માટે કરેલો છેલ્લો ફેરફાર રદ કરી શકશો નહીં." + "તમારી ખાનગી સ્પેસ તમારા ડિવાઇસમાંથી કાયમી રૂપે ડિલીટ કરવામાં આવશે. \n\nતમારી સ્પેસમાંની તમામ ઍપ અને તેમાંનો ડેટા પણ તમારા ફોનની ""આંતરિક સ્ટોરેજ""માંથી કાયમી રૂપે ડિલીટ કરવામાં આવશે." "નીચેના એકાઉન્ટ તમારી ખાનગી સ્પેસમાંથી કાઢી નાખવામાં આવશે:" "ડિલીટ કરો" "ખાનગી સ્પેસ ડિલીટ કરી રહ્યાં છીએ…" @@ -621,7 +612,7 @@ "તમારી સ્પેસ માટે કોઈ Google એકાઉન્ટ પસંદ કરો"\n"કોઈ સમર્પિત એકાઉન્ટનો ઉપયોગ કરવાથી સિંક કરેલી ફાઇલો, ફોટા અને ઇમેઇલ તમારી સ્પેસની બહાર દેખાવાથી રોકવામાં સહાય મળે છે" "કોઈ લૉક સેટ કરો"\n"તમારી સ્પેસને લૉક કરી રાખો, જેથી અન્ય લોકો તેને ખાલી ન શકે" "ઍપ ઇન્સ્ટૉલ કરો"\n"તમારી ખાનગી સ્પેસ તેનું પોતાનું Play Store ધરાવે છે, જેથી કરીને તમે સરળતાથી ઍપ ઇન્સ્ટૉલ કરી શકો." - "જ્યારે ખાનગી સ્પેસ લૉક કરવામાં આવી હોય, ત્યારે પરવાનગી મેનેજર, પ્રાઇવસી ડૅશબોર્ડ અને અન્ય સેટિંગમાં તમારી ખાનગી સ્પેસમાંની ઍપ દેખાશે નહીં.\n\nતમારી ખાનગી સ્પેસ નવા ડિવાઇસ પર ખસેડી શકાતી નથી. અન્ય કોઈ ડિવાઇસમાં ઉપયોગ કરવા માટે તમારે અન્ય કોઈ ખાનગી સ્પેસ સેટઅપ કરવી પડશે.\n\nજો કોઈ વ્યક્તિ તમારા ડિવાઇસને કોઈ કમ્પ્યૂટર સાથે જોડે કે તમારા ડિવાઇસ પર નુકસાનકારક ઍપ ઇન્સ્ટૉલ કરે, તો તેઓ તમારી ખાનગી સ્પેસને ઍક્સેસ કરી શકે એમ બને." + "જ્યારે ખાનગી સ્પેસ લૉક કરવામાં આવી હોય, ત્યારે પરવાનગી મેનેજર, પ્રાઇવસી ડૅશબોર્ડ અને અન્ય સેટિંગમાં તમારી ખાનગી સ્પેસમાંની ઍપ દેખાશે નહીં.\n\nતમારી ખાનગી સ્પેસ નવા ડિવાઇસ પર રિસ્ટોર કરી શકાતી નથી. અન્ય કોઈ ડિવાઇસમાં ઉપયોગ કરવા માટે તમારે અન્ય કોઈ ખાનગી સ્પેસ સેટઅપ કરવી પડશે.\n\nજો કોઈ વ્યક્તિ તમારા ડિવાઇસને કોઈ કમ્પ્યૂટર સાથે કનેક્ટ કરે અથવા તમારા ડિવાઇસ પર દુર્ભાવનાપૂર્ણ ઍપ ઇન્સ્ટૉલ કરે, તો તેઓ તમારી ખાનગી સ્પેસને ઍક્સેસ કરી શકે એમ બની શકે." "ખાનગી સ્પેસ વિશે વધુ જાણો" "આમાં થોડો સમય લાગશે" "ખાનગી સ્પેસનું સેટઅપ કરી રહ્યાં છીએ…" @@ -1201,7 +1192,7 @@ "બુસ્ટ કરેલ" "સંતૃપ્ત" "અડૅપ્ટિવ" - "સ્ક્રીનની બ્રાઇટનેસનું સ્તર" + "સ્ક્રીનની બ્રાઇટનેસનું લેવલ" "અડૅપ્ટિવ બ્રાઇટનેસ" "તમારી સ્ક્રીનની બ્રાઇટનેસ તમારા પર્યાવરણ અને પ્રવૃત્તિઓ સાથે ઑટોમૅટિક રીતે ઓછું-વધતું થઈને ગોઠવાશે. તમે સ્લાઇડર મેન્યુઅલી ખસેડીને અડૅપ્ટિવ બ્રાઇટનેસને તમારી પસંદગીઓ જાણવામાં સહાય કરી શકો છો." "ચાલુ કરો" @@ -1492,8 +1483,7 @@ "ડુપ્લિકેટ APN એન્ટ્રી." "નામ ફીલ્ડ ખાલી હોઈ શકતું નથી." "APN ખાલી હોઇ શકતું નથી." - - + "APNનો પ્રકાર ખાલી હોઇ શકતો નથી." "MCC ફીલ્ડ 3 આંકડાનું હોવું આવશ્યક છે." "MNC ફીલ્ડ 2 કે 3 આંકડાનું હોવું આવશ્યક છે." "કૅરિઅર %s પ્રકારનું APN ઉમેરવાની મંજૂરી આપતું નથી." @@ -1521,7 +1511,7 @@ "ઇ-સિમ કાઢી નાખી શકાતા નથી" "કંઈક ખોટું થયું અને તમારા ઇ-સિમ કાઢી નાખવામાં આવ્યાં નથી.\n\nતમારું ડિવાઇસ ફરી શરૂ કરો અને ફરી પ્રયાસ કરો." "ખાનગી સ્પેસ ડિલીટ કરો" - "જો તમારા ડિવાઇસમાં તમારી પાસે ખાનગી સ્પેસ હોય, તો તેને કાયમ માટે ડિલીટ કરવામાં આવશે અને તમારી સ્પેસમાં ઉમેરવામાં આવેલા Google એકાઉન્ટને કાઢી નાખવામાં આવશે.\n\nતમારી સ્પેસમાં ઉપલબ્ધ બધી ઍપ અને તેમનો ડેટા પણ કાયમ માટે ડિલીટ કરવામાં આવશે." + "જો તમારા ડિવાઇસમાં તમારી પાસે ખાનગી સ્પેસ હોય, તો તેને કાયમી રૂપે ડિલીટ કરવામાં આવશે અને તમારી સ્પેસમાં ઉમેરવામાં આવેલું Google એકાઉન્ટ કાઢી નાખવામાં આવશે. \n\nતમારી સ્પેસમાંની તમામ ઍપ અને તેમાંનો ડેટા પણ તમારા ફોનની ""આંતરિક સ્ટોરેજ""માંથી કાયમી રૂપે ડિલીટ કરવામાં આવશે." "બધો ડેટા કાઢી નાખો (ફેક્ટરી રીસેટ)" "બધો ડેટા કાઢી નાખો (ફેક્ટરી રીસેટ)"
  • "મ્યુઝિક"
    • \n
  • "ફોટા"
    • \n
  • "અન્ય વપરાશકર્તા ડેટા"
    •  @@ -3262,7 +3252,7 @@ "મેમરી, કૅશ મેમરી ડેટા, ડિલીટ કરો, સાફ કરો, ફ્રી કરો, સ્પેસ બનાવો" "કનેક્ટ કરેલ, ઉપકરણ, હેડફોન, હેડસેટ, સ્પીકર, વાયરલેસ, જોડી, ઇયરબડ, સંગીત, મીડિયા" "બૅકગ્રાઉન્ડ, થીમ, ગ્રિડ, કસ્ટમાઇઝ કરો, મનગમતું બનાવો" - "આઇકન, ઍક્સેન્ટ, રંગ, હોમ સ્ક્રીન, લૉક સ્ક્રીન, શૉર્ટકટ, ઘડિયાળનું કદ" + "આઇકન, આઇકન, ઍક્સેન્ટ, રંગ, હોમ સ્ક્રીન, લૉક સ્ક્રીન, શૉર્ટકટ, ઘડિયાળનું કદ" "ડિફૉલ્ટ, આસિસ્ટંટ" "ચુકવણી, ડિફૉલ્ટ" "ઇનકમિંગ નોટિફિકેશન" @@ -3339,6 +3329,10 @@ "ફેરફાર કરો" "શેડ્યૂલ" "શેડ્યૂલ કરો" + "ઑટોમૅટિક રીતે ચાલુ કરો" + "કૅલેન્ડર ઉમેરો" + "તમારા કૅલેન્ડરનો ઉપયોગ કરો" + "શેડ્યૂલ" "શેડ્યૂલ" "ચોક્કસ સમયે ફોનના અવાજને મ્યૂટ કરો" "ખલેલ પાડશો નહીંના નિયમો સેટ કરો" @@ -3348,42 +3342,24 @@ "અવાજવાળા વિક્ષેપોને મંજૂરી આપો" "દૃશ્ય વિક્ષેપોને બ્લૉક કરો" "વિઝ્યુઅલ સંકેતોને મંજૂરી આપો" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "તમારા સુધી પહોંચી શકે તેવા નોટિફિકેશન" + "અતિરિક્ત ક્રિયાઓ" + "ડિસ્પ્લે સેટિંગ" + "ડિસ્પ્લેનાં વિકલ્પો" + "ગ્રેસ્કેલ" + "ગ્રેસ્કેલ" + "સ્ક્રીનને બ્લૅક ઍન્ડ વ્હાઇટમાં બદલો" + "સ્ક્રીનને ઘેરી રાખો" + "સ્ક્રીનને ઘેરી રાખો" + "\'ડિસ્પ્લે હંમેશાં-ચાલુ\'ની સુવિધા બંધ કરો" + "વૉલપેપરને ડિમ કરો" + "વૉલપેપરને ડિમ કરો" + "વૉલપેપરની બ્રાઇટનેસ ફિલ્ટર કરો" + "ડાર્ક થીમ ચાલુ કરો" + "ડાર્ક થીમ ચાલુ કરો" + "OS અને ઍપ સ્વિચ કરો, જેથી ઘેરા બૅકગ્રાઉન્ડ પર લાઇટ ટેક્સ્ટની પસંદગી કરી શકાય, જેનાથી આંખો માટે વધુ સરળતા રહી શકે છે અને અમુક ડિવાઇસ પર બૅટરીની નોંધપાત્ર બચતનો લાભ મળે છે" + "{count,plural,offset:2 =0{ડિસ્પ્લેમાં કોઈ ફેરફાર નથી}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} અને {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2} અને {effect_3}}one{{effect_1}, {effect_2} અને વધુ #}other{{effect_1}, {effect_2} અને વધુ #}}" + "ફિલ્ટર કરેલા નોટિફિકેશન માટેના વિકલ્પો બતાવો" "જ્યારે ખલેલ પાડશો નહીં મોડ ચાલુ હોય" "નોટિફિકેશનમાં કોઈ સાઉન્ડ નથી" "તમે તમારી સ્ક્રીન પર નોટિફિકેશન જોઈ શકશો" @@ -3394,12 +3370,9 @@ "કસ્ટમ" "કસ્ટમ સેટિંગ ચાલુ કરો" "કસ્ટમ સેટિંગ કાઢી નાખો" - - - - - - + "બતાવેલા નોટિફિકેશન" + "આંશિક રીતે છુપાવેલા નોટિફિકેશન" + "છુપાવેલા નોટિફિકેશન" "કસ્ટમ પ્રતિબંધો" "જ્યારે સ્ક્રીન ચાલુ હોય ત્યારે" "જ્યારે સ્ક્રીન બંધ હોય ત્યારે" @@ -3630,17 +3603,11 @@ "આ ઍપ વધારાના સેટિંગને સપોર્ટ કરતી નથી" "વધુ સેટિંગ" "આ ઍપમાં વધુ સેટિંગ ઉપલબ્ધ છે" - "નોટિફિકેશન કૂલડાઉન" - "બધા નોટિફિકેશન પર કૂલડાઉન લાગુ કરો" - "જ્યારે તમને એક જ ઍપમાંથી એક પછી એક ઘણા નોટિફિકેશન મળે ત્યારે ધીમે-ધીમે નોટિફિકેશનનું વૉલ્યૂમ ઓછું કરો" - "વાતચીતો પર કૂલડાઉન લાગુ કરો" - "જ્યારે તમને ટૂંકા ગાળામાં એક જ ચૅટમાંથી ઘણા મેસેજ મળે ત્યારે ધીમે-ધીમે નોટિફિકેશનનું વૉલ્યૂમ ઓછું કરો" - "નોટિફિકેશન કૂલડાઉનનો ઉપયોગ કરશો નહીં" - "કોઈ એક જ ઍપમાંથી એક પછી એક ઘણા નોટિફિકેશન આવે તો પણ, નોટિફિકેશનનું વૉલ્યૂમ ઓછું ક્યારેય ઓછું કરશો નહીં" - "અનલૉક કરેલું હોય ત્યારે વાઇબ્રેટ કરો" - "જ્યારે સ્ક્રીન અનલૉક કરેલી હોય, ત્યારે જ વાઇબ્રેટ કરો" + "કૂલડાઉન" + "કૂલડાઉનનો ઉપયોગ કરો" + "જ્યારે ટૂંકા સમયગાળામાં તમને ઘણા નોટિફિકેશન મળે છે, ત્યારે તમારું ડિવાઇસ સ્ક્રીન પર અવાજવાળા વિક્ષેપો અને પૉપ-અપને ઘટાડશે. કૉલ, અલાર્મ અને પ્રાધાન્યતા ધરાવતી વાતચીતોને હજુ પણ સામાન્ય તરીકે ચેતવણી આપશે, અને ડિલિવર કરેલા તમામ નોટિફિકેશનને શેડમાં શોધવાનું સરળ બને છે." "ઑફિસની પ્રોફાઇલ પર લાગુ કરો" - "તમારી વ્યક્તિગત પ્રોફાઇલથી તમારી ઑફિસની પ્રોફાઇલ પર નોટિફિકેશન કૂલડાઉન સેટિંગ લાગુ કરો" + "ઑફિસની પ્રોફાઇલ ઍપ પર લાગુ કરો" "VR સહાયક સેવાઓ" "કોઇ ઇન્સ્ટૉલ કરેલી ઍપએ VR સહાયક સેવાઓ તરીકે શરૂ કરવાની વિનંતી કરી નથી." "%1$s માટે VR સેવા ઍક્સેસની મંજૂરી આપીએ?" @@ -3789,6 +3756,11 @@ "આગામી કૅલેન્ડર ઇવેન્ટથી" "ઇવેન્ટ" "ઇવેન્ટ" + "ઍપ" + "વિક્ષેપ ઊભો કરી શકે તેવી ઍપ" + "પસંદગીની ઍપ" + "એકપણ નહીં" + "બધી" "અ‍ૅપને ઓવરરાઇડ કરવાની મંજૂરી આપો" "વિક્ષેપ ઊભો કરી શકે તેવી ઍપ" "વધુ ઍપ પસંદ કરો" @@ -4567,8 +4539,7 @@ "%s પર ચલાવો" "ઑડિયો આની પર વાગશે" "આ ડિવાઇસ" - - + "ઑડિયો શેર કરી રહ્યાં છીએ" "કૉલ દરમિયાન અનુપલબ્ધ" "હૅન્ડ્સ ફ્રી પર કૉલ લો" "આ APN બદલી શકાતું નથી." @@ -4764,10 +4735,8 @@ "આગળ" "%1$s ચાલુ કરી રહ્યાં છીએ…" "મોબાઇલ નેટવર્ક" - - - - + "IMEI (પ્રાથમિક)" + "MEID (પ્રાથમિક)" "ફોન નંબર" "સિમ કાર્ડનું લેબલ અને રંગ" "નેટવર્કનું સક્રિયકરણ" @@ -4871,18 +4840,15 @@ "GPU" "16KB પેજના કદ સાથે બૂટ કરો" "પેજના 16KB કદને સપોર્ટ કરતી કર્નલનો ઉપયોગ કરીને ડિવાઇસ બૂટ કરો" - - - - + "4KB મોડમાંથી 16KB મોડ પર સ્વિચ કરો" + "તમે 4KB કર્નલ ચલાવતા પેજ-એગ્નોસ્ટિક મોડમાં છો, અને તમે 16KB મોડ પર સ્વિચ કરી રહ્યાં છો. આ મોડમાં સૉફ્ટવેરની સંપૂર્ણતાની ગૅરંટી આપી શકાતી નથી, અને જ્યારે બૂટલોડર અનલૉક કરેલો હોય ત્યારે ફોન પર સ્ટોર કરેલો કોઈપણ ડેટા જોખમમાં હોઈ શકે છે. આમ કરવાથી ડિવાઇસ રીબૂટ થશે. આ મોડમાં અમુક સુવિધાઓ બંધ કરવામાં આવશે, તેથી અમુક ઍપ્લિકેશન કામ કરે નહીં એમ બની શકે છે. ડિવાઇસને પ્રોડક્શન મોડમાં પાછું લાવવા માટે, પછી તમારે, 4KB મોડ પર પાછા સ્વિચ કરવું પડશે અને બૂટલોડરને લૉક કરવો પડશે, જેથી ડિવાઇસ ફેક્ટરી રીસેટ થાય છે. ડિવાઇસ સફળતાપૂર્વક Androidમાં બૂટ થાય તે પછી, ડેવલપરના વિકલ્પોમાં OEM અનલૉક કરવાના સેટિંગને બંધ કરો." "16KB મોડમાંથી 4KB મોડ પર સ્વિચ કરો" "તમે 16KB કર્નલ ચલાવતા પેજ-એગ્નોસ્ટિક મોડમાં છો, અને તમે 4KB મોડ પર સ્વિચ કરી રહ્યાં છો. આ મોડમાં સૉફ્ટવેરની સંપૂર્ણતાની ગૅરંટી આપી શકાતી નથી, અને જ્યારે બૂટલોડર અનલૉક કરેલું હોય ત્યારે ફોન પર સ્ટોર કરેલો કોઈપણ ડેટા જોખમમાં હોઈ શકે છે. આ ડિવાઇસને રીબૂટ કરશે. આ મોડમાં અમુક સુવિધાઓ બંધ કરવામાં આવશે, તેથી અમુક ઍપ્લિકેશન કામ કરશે નહીં. ડિવાઇસને પ્રોડક્શન મોડમાં પાછું લાવવા માટે, પછી તમારે, બૂટલોડરને લૉક કરવું પડશે, જે ડિવાઇસને ફેક્ટરી રીસેટ કરે છે. ડિવાઇસ સફળતાપૂર્વક Androidમાં બૂટ થાય તે પછી, ડેવલપરના વિકલ્પોમાં OEM અનલૉક કરવાની સુવિધાને ચાલુ કરો." "કર્નલને 16KB પેજની સુસંગત કર્નલ પર અપડેટ કરવામાં નિષ્ફળ રહ્યાં." "ફેરફાર લાગુ કરી રહ્યાં છીએ" "ડિવાઇસને ext4 પર ફરીથી ફૉર્મેટ કરીએ? (16KB મોડ માટે જરૂરી છે)" "ડેવલપરના 16KB વિકલ્પનો ઉપયોગ કરતા પહેલાં આ ડિવાઇસના ડેટા પાર્ટીશનને ext4માં રૂપાંતરિત કરવાની જરૂર છે. આ મોડમાં સૉફ્ટવેરની સંપૂર્ણતાની ગૅરંટી આપી શકાતી નથી, અને જ્યારે બૂટલોડર અનલૉક કરેલું હોય ત્યારે ફોન પર સ્ટોર કરેલો કોઈપણ ડેટા જોખમમાં હોઈ શકે છે. 16KB વિકલ્પને સક્રિય કરવાથી આ પછી વધુ એક વખત રીબૂટ કરવાની જરૂર પડશે. એકવાર તમે આ મોડમાં આવી ગયા પછી, એક જ વખત રીબૂટ કરીને તમે 4KB અને 16KB મોડ વચ્ચે આગળ અને પાછળ સ્વિચ કરી શકો છો. આ મોડમાં અમુક સુવિધાઓ બંધ કરવામાં આવશે, તેથી અમુક ઍપ્લિકેશન કામ કરશે નહીં. ડિવાઇસને પ્રોડક્શન મોડમાં પાછું લાવવા માટે, તમારે 4KB મોડ પર પાછા સ્વિચ કરવાની અને પછી બૂટલોડરને લૉક કરવાની જરૂર પડશે, જે ડિવાઇસને ફેક્ટરી રીસેટ કરે છે. ડિવાઇસ સફળતાપૂર્વક Androidમાં બૂટ થાય તે પછી, ડેવલપરના વિકલ્પોમાં OEM અનલૉક કરવાની સુવિધાને ચાલુ કરો. ડિવાઇસને વાઇપ કરવામાં આવશે અને કન્ફોર્મેશન પછી ફાઇલસિસ્ટમને ext4માં બદલવામાં આવશે. આ પૂર્ણ થયા પછી, 16KB ફરીથી ચાલુ કરવા માટે કૃપા કરીને પાછા આવો." - - + "બધો ડેટા કાઢી નાખો" "ડેટા પાર્ટિશનને ext4 પર ફરીથી ફૉર્મેટ અને વાઇપ કરી શક્યા નહીં." "16KB મોડ માટે બૂટલોડરને અનલૉક કરવાની જરૂર છે" "ડેવલપરના 16KB વિકલ્પનો ઉપયોગ કરતા પહેલાં આ ડિવાઇસ દ્વારા બૂટલોડરને અનલૉક કરવાની જરૂર છે. આ મોડમાં સૉફ્ટવેરની સંપૂર્ણતાની ગૅરંટી આપી શકાતી નથી, અને જ્યારે બૂટલોડર અનલૉક કરેલું હોય ત્યારે ફોન પર સ્ટોર કરેલો કોઈપણ ડેટા જોખમમાં હોઈ શકે છે. 16KB મોડ સક્રિય કરતી વખતે વપરાશકર્તાનો તમામ ડેટા અને સેટિંગ વાઇપ થઈ જશે. એકવાર બૂટલોડર અનલૉક કરવામાં આવે, પછી 16KB વિકલ્પને સક્રિય કરવા માટે બે વખત રીબૂટ કરવાની જરૂર પડશે. એકવાર તમે આ મોડમાં આવી ગયા પછી, એક જ વખત રીબૂટ કરીને તમે 4KB અને 16KB મોડ વચ્ચે આગળ અને પાછળ સ્વિચ કરી શકો છો. આ મોડમાં અમુક સુવિધાઓ બંધ કરવામાં આવશે, તેથી અમુક ઍપ્લિકેશન કામ કરશે નહીં. ડિવાઇસને પ્રોડક્શન મોડમાં પાછું લાવવા માટે, તમારે 4KB મોડ પર પાછા સ્વિચ કરવાની જરૂર પડશે અને પછી OEM/બૂટલોડર ડિવાઇસને લૉક (જે ફેક્ટરી રીસેટ કરે છે) કરે છે. કૃપા કરીને બૂટલોડરને અનલૉક કરો અને ફરી પ્રયાસ કરો. તમે આ કેવી રીતે કરવું તે માટેની સૂચનાઓ <a href=\"https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking\">https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking</a> પર જોઈ શકો છો" diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index 038edd4ccc2..299ac76ba7a 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -556,28 +556,18 @@ "सेट अप करने के लिए टैप करें" "प्राइवेट स्पेस के लिए फ़िंगरप्रिंट अनलॉक की सुविधा" "प्राइवेट स्पेस के लिए फ़ेस अनलॉक की सुविधा" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "प्राइवेट स्पेस के लिए फ़ेस और फ़िंगरप्रिंट अनलॉक की सुविधा" + "प्राइवेट स्पेस के लिए फ़िंगरप्रिंट अनलॉक की सुविधा सेट अप करें" + "प्राइवेट स्पेस को अनलॉक करने के लिए, अपने फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल करें. इसके अलावा, किसी ऐप्लिकेशन में साइन इन करने, किसी खरीदारी की मंज़ूरी देने या ऐसे और काम करने के दौरान, अपनी पहचान की पुष्टि करने के लिए भी फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल किया जा सकता है" + "आपके न चाहने पर भी आपका प्राइवेट स्पेस अनलॉक किया जा सकता है. जैसे, कोई व्यक्ति आपके फ़ोन को आपकी उंगली से टच करके अनलॉक कर सकता है." + "प्राइवेट स्पेस को अनलॉक करने या खरीदारी की मंज़ूरी देने के लिए, फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल करें" + "प्राइवेट स्पेस के लिए फे़स अनलॉक की सुविधा सेट अप करें" + "अपने चेहरे का इस्तेमाल करके, प्राइवेट स्पेस को अनलॉक करें या किसी ऐप्लिकेशन में साइन इन करने और किसी खरीदारी की मंज़ूरी देने जैसे काम करने के दौरान, अपनी पहचान की पुष्टि करें" + "फ़ोन को सामने से देखने पर, आपके न चाहते हुए भी प्राइवेट स्पेस अनलॉक हो सकता है. आपका प्राइवेट स्पेस ऐसा कोई भी व्यक्ति अनलॉक कर सकता है जिसका चेहरा आपसे काफ़ी मिलता-जुलता हो, जैसे कि जुड़वां भाई या बहन. इसके अलावा, कोई भी व्यक्ति डिवाइस को आपके चेहरे के सामने लाकर भी अनलॉक कर सकता है." + "प्राइवेट स्पेस को अनलॉक करने के लिए अपना चेहरा दिखाना, किसी मज़बूत पैटर्न, पिन या पासवर्ड के इस्तेमाल के मुकाबले कम सुरक्षित हो सकता है" + "प्राइवेट स्पेस अनलॉक करने के लिए, आपकी आंखें खुली होनी चाहिए. बेहतर नतीजों के लिए, प्राइवेट स्पेस अनलॉक करते समय धूप का चश्मा निकाल दें." + "फ़ेस अनलॉक की सुविधा से प्राइवेट स्पेस अनलॉक करें.\n\nध्यान रखें:\nफ़ेस अनलॉक की सुविधा के लिए, एक समय में चेहरे का सिर्फ़ एक मॉडल सेट अप किया जा सकता है. दूसरा चेहरा जोड़ने के लिए, चेहरे का मौजूदा मॉडल मिटाएं.\n\nफ़ोन को सामने से देखने पर, आपके न चाहते हुए भी प्राइवेट स्पेस अनलॉक हो सकता है.\n\nआपके फ़ोन को आपके चेहरे के सामने लाकर, कोई भी व्यक्ति प्राइवेट स्पेस अनलॉक कर सकता है.\n\nआपका प्राइवेट स्पेस कोई ऐसा व्यक्ति भी अनलॉक कर सकता है जिसका चेहरा आपसे बहुत मिलता हो, जैसे कि जुड़वां भाई या बहन." + "फ़ेस अनलॉक इस्तेमाल करते समय, हमेशा पुष्टि करना ज़रूरी होता है" "फ़ोन को अनलॉक करने के तरीके" "वही जो डिवाइस का स्क्रीन लॉक है" "प्राइवेट स्पेस के लिए नया लॉक चुनना है?" @@ -587,6 +577,7 @@ "हर बार डिवाइस लॉक होने पर" "स्क्रीन बंद हो जाने के पांच मिनट बाद" "सिर्फ़ डिवाइस रीस्टार्ट करने पर" + "अगर प्राइवेट स्पेस के लिए कोई दूसरा लॉक इस्तेमाल किया जा रहा है, तो हो सकता है कि प्राइवेट स्पेस में ऐप्लिकेशन खोलने के लिए आपको अपनी पहचान की पुष्टि करनी पड़े." "प्राइवेट स्पेस को छिपाएं" "प्राइवेट स्पेस लॉक होने पर, इसे छिपाएं" "आपके डिवाइस में मौजूद प्राइवेट स्पेस को दूसरे लोग न देख पाएं, इसके लिए इसे ऐप्लिकेशन की सूची से छिपाएं" @@ -602,7 +593,7 @@ "सिस्टम" "प्राइवेट स्पेस मिटाएं" "क्या प्राइवेट स्पेस को मिटाना है?" - "आपके डिवाइस से आपका प्राइवेट स्पेस हटा दिया जाएगा. सभी निजी ऐप्लिकेशन और डेटा को मिटा दिया जाएगा. इस कार्रवाई को पहले जैसा नहीं किया जा सकता." + "आपके डिवाइस से आपका प्राइवेट स्पेस हमेशा के लिए मिटा दिया जाएगा. \n\nआपके फ़ोन के ""स्टोरेज"" में मौजूद सभी ऐप्लिकेशन और उनसे जुड़ा डेटा भी हमेशा के लिए मिटा दिया जाएगा." "इन खातों को आपके प्राइवेट स्पेस से हटा दिया जाएगा:" "मिटाएं" "प्राइवेट स्पेस को मिटाया जा रहा है…" @@ -621,7 +612,7 @@ "स्पेस के लिए Google खाता चुनें"\n"किसी खाते का इस्तेमाल करने से, सिंक की गई फ़ाइलें, फ़ोटो, और ईमेल को अपने डिवाइस के स्पेस के बाहर दिखने से रोका जा सकता है" "लॉक सेट करें"\n"अपने स्पेस को लॉक करके रखें, ताकि दूसरे लोग उसे खोल न पाएं" "ऐप्लिकेशन इंस्टॉल करें"\n"प्राइवेट स्पेस का अपना Play Store है. इसकी मदद से, ऐप्लिकेशन आसानी से इंस्टॉल किए जा सकते हैं." - "प्राइवेट स्पेस लॉक होने पर उसमें मौजूद ऐप्लिकेशन, \'अनुमतियों को मैनेज करें\' सेक्शन, प्राइवसी डैशबोर्ड, और अन्य सेटिंग में नहीं दिखेंगे.\n\nप्राइवेट स्पेस को किसी नए डिवाइस में नहीं भेजा जा सकता. दूसरे डिवाइस में इस्तेमाल करने के लिए, आपको नया प्राइवेट स्पेस सेट अप करना होगा.\n\nअगर कोई व्यक्ति आपके डिवाइस को कंप्यूटर से कनेक्ट करता है या डिवाइस में, नुकसान पहुंचाने वाले ऐप्लिकेशन इंस्टॉल करता है, तो हो सकता है कि उसे आपके प्राइवेट स्पेस का ऐक्सेस मिल जाए." + "प्राइवेट स्पेस लॉक होने पर, उसमें मौजूद ऐप्लिकेशन, \'अनुमतियों को मैनेज करें\' सेक्शन, प्राइवसी डैशबोर्ड, और अन्य सेटिंग में नहीं दिखेंगे.\n\nआपका प्राइवेट स्पेस, किसी नए डिवाइस पर वापस नहीं पाया जा सकता. दूसरे डिवाइस में इस्तेमाल करने के लिए, आपको दूसरा प्राइवेट स्पेस सेट अप करना होगा.\n\nअगर कोई व्यक्ति आपके डिवाइस को कंप्यूटर से कनेक्ट करता है या डिवाइस में, नुकसान पहुंचाने वाले ऐप्लिकेशन इंस्टॉल करता है, तो हो सकता है कि वह आपके प्राइवेट स्पेस को ऐक्सेस कर पाए." "प्राइवेट स्पेस के बारे में ज़्यादा जानें" "इसमें कुछ समय लगेगा" "प्राइवेट स्पेस सेट अप किया जा रहा है…" @@ -863,7 +854,7 @@ "क्या आपको डिवाइस रीस्टार्ट करना है?" "एनएफ़सी का लाॅग सिर्फ़ डेवलपमेंट के मकसद से बनाया गया है. गड़बड़ी की रिपोर्ट में एनएफ़सी का अतिरिक्त डेटा शामिल होता है. इसमें निजी जानकारी भी शामिल हो सकती है. इस सेटिंग को बदलने के लिए, डिवाइस को रीस्टार्ट करें." "रीस्टार्ट करें" - "कास्ट करें" + "कास्ट करने की सेटिंग" "स्क्रीन शेयर करें" "बिना वायर के स्क्रीन दिखाना (वायरलेस डिसप्ले) चालू करें" "आस-पास कोई भी डिवाइस नहीं मिला." @@ -1047,7 +1038,7 @@ "नेटवर्क से कनेक्ट करने में विफल रहा" "नेटवर्क पहुंच से बाहर है" "हटाएं" - "बदलें" + "बदलाव करें" "सेव करें" "नेटवर्क सहेजने में विफल रहा" "रद्द करें" @@ -1492,8 +1483,7 @@ "डाला गया एपीएन, डुप्लीकेट है." "नाम फ़ील्‍ड खाली मत छोड़िए." "APN खाली नहीं हो सकता." - - + "एपीएन टाइप खाली नहीं हो सकता." "MCC फ़ील्‍ड में 3 अंक होने चाहिए." "MCC फ़ील्‍ड में 2 या 3 अंक होने चाहिए." "मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी %s प्रकार के APN जोड़ने की अनुमति नहीं देती." @@ -1521,7 +1511,7 @@ "ई-सिम नहीं मिटाया जा सका" "कोई गड़बड़ी हुई है. इसकी वजह से, आपका ई-सिम नहीं मिटाया जा सका.\n\nअपने डिवाइस को रीस्टार्ट करके फिर से कोशिश करें." "प्राइवेट स्पेस मिटाएं" - "अगर आपके डिवाइस में प्राइवेट स्पेस मौजूद है, तो इसे हमेशा के लिए मिटा दिया जाएगा. साथ ही, स्पेस में जोड़े गए Google खाते को हटा दिया जाएगा.\n\nआपके स्पेस में मौजूद सभी ऐप्लिकेशन और उनसे जुड़ा डेटा भी हमेशा के लिए मिट जाएगा." + "अगर आपके डिवाइस में प्राइवेट स्पेस मौजूद है, तो इसे हमेशा के लिए मिटा दिया जाएगा. साथ ही, स्पेस में जोड़े गए Google खाते को हटा दिया जाएगा. \n\nआपके फ़ोन के ""स्टोरेज"" में मौजूद सभी ऐप्लिकेशन और उनसे जुड़ा डेटा भी हमेशा के लिए मिटा दिया जाएगा." "हमेशा के लिए पूरा डेटा मिटाएं (फ़ैक्ट्री रीसेट)" "पूरा डेटा मिटाएं (फ़ैक्ट्री रीसेट)"
  • "संगीत"
    • \n
  • "फ़ोटो"
    • \n
  • "उपयोगकर्ता का अन्य डेटा"
    •  @@ -2327,7 +2317,7 @@ "कान की मशीनों के बारे में जानकारी" "ASHA या LE Audio के साथ काम नहीं करने वाली कान की अन्य मशीनें ढूंढने के लिए, ""नया डिवाइस जोड़ें"" और ""ज़्यादा डिवाइस देखें"" पर टैप करें" "कान की मशीन जोड़ें" - "इस पेज पर ASHA और LE Audio वाली कान की मशीनों को जोड़ा जा सकता है. यह पक्का कर लें कि कान की मशीन चालू हो और जोड़े जाने के लिए तैयार हो." + "इस पेज पर ASHA और LE Audio वाली कान की मशीनों को जोड़ा जा सकता है. यह पक्का कर लें कि कान की मशीन चालू हो और दूसरे डिवाइस से जोड़ने वाले मोड में हो." "कान की उपलब्ध मशीनें" "क्या आपको कान की मशीन नहीं दिख रही है?" "ज़्यादा डिवाइस देखें" @@ -3262,7 +3252,7 @@ "मेमोरी, कैश, डेटा, मिटाएं, हटाएं, खाली करें, जगह" "जुड़ा हुआ है, डिवाइस, हेडफ़ोन, हेडसेट, स्पीकर, वायरलेस, दूसरे डिवाइस से जोड़ें, ईयरबड, संगीत, मीडिया" "बैकग्राउंड, थीम, ग्रिड, पसंद के मुताबिक बनाएं, आपके हिसाब से बनाएं" - "आइकॉन, ऐक्सेंट, रंग, होम स्क्रीन, लॉक स्क्रीन, शॉर्टकट, घड़ी का साइज़" + "आइकॉन, आइकॉन, ऐक्सेंट, रंग, होम स्क्रीन, लॉक स्क्रीन, शॉर्टकट, घड़ी का साइज़" "डिफ़ॉल्ट, असिस्टेंट" "भुगतान, डिफ़ॉल्‍ट" "आने वाली सूचना" @@ -3339,6 +3329,10 @@ "बदलाव करें" "शेड्यूल" "शेड्यूल" + "अपने-आप चालू होना" + "कैलेंडर जोड़ें" + "कैलेंडर का इस्तेमाल करें" + "शेड्यूल" "शेड्यूल" "कुछ खास समय पर फ़ोन साइलेंट करें" "\'परेशान न करें\' सुविधा के नियम सेट करें" @@ -3348,42 +3342,24 @@ "उन सूचनाओं की अनुमति दें जिनके लिए आवाज़ होती है" "मैसेज पर स्क्रीन चमकने से रोकें" "संकेत दिखाए जाने की अनुमति दें" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "वे सूचनाएं जो आपको मिल सकती हैं" + "अन्य कार्रवाइयां" + "डिसप्ले की सेटिंग" + "डिसप्ले के विकल्प" + "ग्रेस्केल" + "ग्रेस्केल" + "इससे स्क्रीन का रंग ब्लैक ऐंड व्हाइट में बदल जाता है" + "स्क्रीन बंद रखें" + "स्क्रीन बंद रखें" + "\'हमेशा चालू रहने वाला डिसप्ले\' सुविधा को बंद करें" + "इससे वॉलपेपर की रोशनी कम हो जाती है" + "इससे वॉलपेपर की रोशनी कम हो जाती है" + "इससे वॉलपेपर की रोशनी में बदलाव होता है" + "इससे गहरे रंग वाली थीम चालू होती है" + "इससे गहरे रंग वाली थीम चालू होती है" + "गहरे रंग के बैकग्राउंड पर हल्के रंग के टेक्स्ट को प्राथमिकता देने के लिए, ओएस और ऐप्लिकेशन पर स्विच करें. ऐसा करके, टेक्स्ट को देख पाना आसान हो जाता है. साथ ही, कुछ डिवाइसों पर बैटरी की काफ़ी बचत होती है" + "{count,plural,offset:2 =0{डिसप्ले में कोई बदलाव नहीं किया गया}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} और {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2}, और {effect_3}}one{{effect_1}, {effect_2}, और # अन्य}other{{effect_1}, {effect_2}, और # अन्य}}" + "इससे फ़िल्टर की गई सूचनाओं के लिए विकल्प दिखते हैं" "\'परेशान न करें\' मोड चालू होने पर" "सूचनाएं आने पर कोई आवाज़ सुनाई न दे" "इस सेटिंग को चुनने से, डिवाइस की स्क्रीन पर सूचनाएं दिखेंगी" @@ -3394,12 +3370,9 @@ "पसंद के मुताबिक बनाएं" "पसंद के मुताबिक बनाई गई सेटिंग चालू करें" "पसंद के मुताबिक बनाई गई सेटिंग हटाएं" - - - - - - + "सूचनाएं दिखाई गईं" + "अब कुछ सूचनाएंं नहीं दिखेंगी" + "अब कोई सूचना नहीं दिखेगी" "अपने हिसाब से पाबंदियां सेट करें" "स्क्रीन चालू होने पर" "स्क्रीन बंद होने पर" @@ -3536,7 +3509,7 @@ "साइलेंट मोड पर सेट की गई सूचनाएं और बातचीत छिपाएं" "कोई भी सूचना न दिखाएं" "संवेदनशील सूचनाएं" - "स्क्रीन लॉक होने पर संवेदनशील कॉन्टेंट दिखाएं" + "स्क्रीन लॉक रहने पर भी संवेदनशील कॉन्टेंट दिखाएं" "वर्क प्रोफ़ाइल की संवेदनशील सूचनाएं" "स्क्रीन लॉक होने पर वर्क प्रोफ़ाइल का संवेदनशील कॉन्टेंट दिखाएं" "सभी सूचनाएं दिखाएं" @@ -3593,10 +3566,10 @@ "{count,plural, =1{हर दिन करीब # सूचना}one{हर दिन करीब # सूचना}other{हर दिन करीब # सूचनाएं}}" "{count,plural, =1{हर हफ़्ते करीब # सूचना}one{हर हफ़्ते करीब # सूचना}other{हर हफ़्ते करीब # सूचनाएं}}" "कभी नहीं" - "ये ऐप सूचना पढ़ सकते हैं, उसका जवाब दे सकते हैं, और उसे कंट्रोल कर सकते हैं" - "यह कंट्रोल करें कि कौनसे ऐप्लिकेशन और डिवाइस आपको मिलने वाली सूचनाएं पढ़ सकते हैं" + "सूचनाएं पढ़ने, जवाब देने, और उन्हें कंट्रोल करने की अनुमति" + "यह कंट्रोल करें कि कौनसे ऐप्लिकेशन और डिवाइस, सूचनाएं पढ़ सकते हैं" "वर्क प्रोफ़ाइल सूचना की पहुंच रोक दी गई है" - "बेहतर सूचनाएं" + "सूचनाओं में सुझाव पाएं" "कार्रवाई, जवाब वगैरह के लिए सुझाव पाएं" "कोई नहीं" "इंस्टॉल किए गए किसी भी ऐप्लिकेशन ने सूचना के ऐक्सेस का अनुरोध नहीं किया है." @@ -3630,17 +3603,11 @@ "यह ऐप्लिकेशन, बेहतर सेटिंग के साथ काम नहीं करता है" "अन्य सेटिंग" "इस ऐप्लिकेशन में ज़्यादा सेटिंग उपलब्ध हैं" - "सूचनाओं की कूलडाउन सेटिंग" - "सभी सूचनाओं के लिए कूलडाउन सेटिंग का इस्तेमाल करें" - "एक ही ऐप्लिकेशन से बार-बार सूचनाएं मिलने पर, सूचनाओं की आवाज़ कम होती जाती है" - "बातचीत पर कूलडाउन सेटिंग का इस्तेमाल करें" - "एक ही चैट से बहुत कम समय में कई मैसेज मिलने पर, सूचनाओं की संख्या धीरे-धीरे कम हो जाती है" - "सूचनाओं पर कूलडाउन सेटिंग का इस्तेमाल न करें" - "सूचनाओं की संख्या को कभी कम नहीं होती, फिर चाहे एक ही ऐप्लिकेशन से बार-बार कितनी भी सूचनाएं मिल रही हों" - "स्क्रीन अनलॉक होने पर वाइब्रेट हो" - "स्क्रीन अनलॉक होने पर ही वाइब्रेट हो" + "कूलडाउन सेटिंग" + "कूलडाउन सेटिंग का इस्तेमाल करें" + "जब आपको काफ़ी कम समय में कई सूचनाएं मिलती हैं, तो आपका डिवाइस इन सूचनाओं से होने वाली आवाज़ों को कम करेगा और स्क्रीन पर कम पॉप-अप दिखाएगा. कॉल, अलार्म, और अहम बातचीत से जुड़ी सूचनाएं अब भी पहले की तरह ही मिलेंगी. साथ ही, आपको मिली सभी सूचनाएं, नोटिफ़िकेशन शेड में आसानी से मिल जाएंगी." "वर्क प्रोफ़ाइल पर लागू करें" - "अपनी निजी प्रोफ़ाइल से वर्क प्रोफ़ाइल पर, सूचनाओं की कूलडाउन सेटिंग लागू करें" + "वर्क प्रोफ़ाइल ऐप्लिकेशन पर लागू करें" "वीआर के साथ काम करने वाली सेवाएं" "डिवाइस पर मौजूद किसी भी ऐप्लिकेशन ने वीआर के साथ काम करने वाली सेवा के तौर पर चलाए जाने का अनुरोध नहीं किया है." "%1$s को वीआर सेवा के इस्तेमाल की अनुमति दें?" @@ -3789,6 +3756,11 @@ "आने वाले कैलेंडर इवेंट की सूचनाएं" "इवेंट" "इवेंट" + "ऐप्लिकेशन" + "वे ऐप्लिकेशन जो परेशान न करने की सुविधा लागू कर सकते हैं" + "चुने गए ऐप्लिकेशन" + "कोई नहीं" + "सभी" "ऐप्लिकेशन को ओवरराइड करने की मंज़ूरी दें" "ऐप्लिकेशन जो \'परेशान न करें\' मोड को बायपास कर सकते हैं" "और ऐप्लिकेशन चुनें" @@ -3881,7 +3853,7 @@ "{count,plural, =1{# सहायता लिंक}one{# सहायता लिंक}other{# सहायता लिंक}}" "जोड़ें" "%s में खुलता है" - "%2$s में %1$s का इस्तेमाल किया गया" + "%2$s में से %1$s का इस्तेमाल किया गया" "डिवाइस स्टोरेज" "बाहरी मेमोरी" "%2$s से %1$s इस्तेमाल हुआ" @@ -4032,7 +4004,7 @@ "कोई नहीं" "इस ऐप के इस्तेमाल का ऐक्सेस बंद करने के बाद भी आपका एडमिन आपकी वर्क प्रोफ़ाइल के ऐप का डेटा खर्च ट्रैक कर सकते हैं" "दूसरे ऐप्लिकेशन के ऊपर दिखाएं" - "दूसरे ऐप्लिकेशन के ऊपर दिखाएं" + "दूसरे ऐप्लिकेशन के ऊपर दिखाने की अनुमति" "दूसरे ऐप्लिकेशन के ऊपर दिखाने की अनुमति दें" "इस ऐप्लिकेशन को, उन सभी ऐप्लिकेशन के ऊपर दिखने की अनुमति दें जो इस्तेमाल में हैं. यह ऐप्लिकेशन देख पाएगा कि आपने कहां टैप किया है. इसके अलावा, स्क्रीन पर दिखने वाली चीज़ों को भी बदल पाएगा." "मीडिया आउटपुट बदलने की अनुमति" @@ -4042,9 +4014,9 @@ "सभी फ़ाइलों को मैनेज करने की अनुमति दें" "इस ऐप्लिकेशन को अनुमति दें कि इस डिवाइस और इससे जुड़े स्टोरेज में मौजूद फ़ाइलों को पढ़ सके, उनमें बदलाव कर सके, और उन्हें मिटा सके. अनुमति दिए जाने पर, यह ऐप्लिकेशन आपको सूचना दिए बिना उन फ़ाइलों को ऐक्सेस कर सकता है." "सभी फ़ाइलें ऐक्सेस कर सकते हैं" - "फ़ुल-स्क्रीन पर सूचनाएं दिखाने की अनुमति" - "इस ऐप्लिकेशन को फ़ुल-स्क्रीन पर सूचनाएं दिखाने की अनुमति दें" - "इस ऐप्लिकेशन को डिवाइस लॉक होने पर, सूचनाओं को फ़ुल स्क्रीन पर दिखाने की अनुमति दें. ऐसा करने पर, अलार्म, इनकमिंग कॉल या अन्य ज़रूरी सूचनाओं को हाइलाइट किया जा सकता है." + "पूरी स्क्रीन पर सूचनाएं दिखाने की अनुमति" + "इस ऐप्लिकेशन को पूरी स्क्रीन पर सूचनाएं दिखाने की अनुमति दें" + "डिवाइस लॉक रहने पर, इस ऐप्लिकेशन को सूचनाएं पूरी स्क्रीन पर दिखाने की अनुमति दें. ऐसा करने पर, अलार्म, इनकमिंग कॉल या अन्य ज़रूरी सूचनाएं पूरी स्क्रीन पर दिखाई जा सकती हैं." "मीडिया मैनेजमेंट ऐप्लिकेशन" "ऐप्लिकेशन को मीडिया मैनेज करने की अनुमति दें" "अनुमति देने पर, यह दूसरे ऐप्लिकेशन का इस्तेमाल करके बनाई गई मीडिया फ़ाइलों में बदलाव कर सकेगा या उन्हें मिटा सकेगा. यह ऐप्लिकेशन ये काम आपसे बिना पूछे कर सकता है. इसके लिए, इसके पास मीडिया और अन्य फाइलों को ऐक्सेस करने की अनुमति होनी चाहिए." @@ -4161,7 +4133,7 @@ "%2$s तक %1$s का इस्तेमाल किया गया" "कॉन्फ़िगर करें" "उपयोग में शामिल अन्य ऐप्लिकेशन" - "{count,plural, =1{डेटा बचाने की सेटिंग चालू होने पर, सिर्फ़ 1 ऐप्लिकेशन बिना पाबंदी वाले मोबाइल डेटा प्लान इस्तेमाल कर सकता है}one{डेटा बचाने की सेटिंग चालू होने पर, सिर्फ़ # ऐप्लिकेशन बिना पाबंदी वाले मोबाइल डेटा प्लान इस्तेमाल कर सकता है}other{डेटा बचाने की सेटिंग चालू होने पर, सिर्फ़ # ऐप्लिकेशन बिना पाबंदी वाले मोबाइल डेटा प्लान इस्तेमाल कर सकते हैं}}" + "{count,plural, =1{डेटा बचाने की सेटिंग चालू होने पर, सिर्फ़ 1 ऐप्लिकेशन बिना पाबंदी वाला मोबाइल डेटा प्लान इस्तेमाल कर सकता है}one{डेटा बचाने की सेटिंग चालू होने पर, सिर्फ़ # ऐप्लिकेशन बिना पाबंदी वाला मोबाइल डेटा प्लान इस्तेमाल कर सकता है}other{डेटा बचाने की सेटिंग चालू होने पर, सिर्फ़ # ऐप्लिकेशन बिना पाबंदी वाला मोबाइल डेटा प्लान इस्तेमाल कर सकते हैं}}" "प्राइमरी डेटा" "वाई-फ़ाई डेटा" "^1 ^2 डेटा इस्तेमाल किया गया" @@ -4567,8 +4539,7 @@ "%s इस पर चलाएं" "ऑडियो इस पर चलेगा" "इस डिवाइस पर" - - + "ऑडियो शेयर किया जा रहा है" "कॉल के दौरान उपलब्ध नहीं है" "इसके ज़रिए कॉल का जवाब दें" "यह APN बदला नहीं जा सकता." @@ -4764,10 +4735,8 @@ "अगले पेज पर जाएं" "%1$s को चालू किया जा रहा है…" "मोबाइल नेटवर्क" - - - - + "आईएमईआई (मुख्य)" + "एमईआईडी (मुख्य)" "फ़ोन नंबर" "सिम का लेबल और रंग" "नेटवर्क चालू करना" @@ -4869,29 +4838,26 @@ "आपके काम से जुड़ी नीति की जानकारी" "इन सेटिंग को आपका आईटी एडमिन मैनेज करता है" "GPU" - "16 केबी पेज साइज़ के साथ चालू करें" + "16 केबी पेज साइज़ चालू करें" "16 केबी पेज साइज़ वाले कर्नेल के ज़रिए चालू करें" - - - - + "4 केबी मोड से 16 केबी मोड पर स्विच करें" + "आप 4 केबी कर्नेल पर चल रहे पेज-ऐग्नोस्टिक मोड में हैं. आपको 16 केबी मोड पर स्विच किया जा रहा है. इस मोड में सॉफ़्टवेयर के रखरखाव की गारंटी नहीं है. साथ ही, बूटलोडर अनलॉक रहने पर आपके फ़ोन में सेव डेटा की सुरक्षा खतरे में पड़ सकती है. स्विच करने पर डिवाइस फिर से चालू होगा. इन मोड में कुछ सुविधाएं बंद हो जाएंगी. इसलिए, हो सकता है कि कुछ ऐप्लिकेशन काम न करें. डिवाइस को वापस प्रोडक्शन मोड पर सेट करने के लिए, आपको फिर से 4 केबी मोड पर स्विच करना होगा और बूटलोडर लॉक करना होगा. ऐसा करने पर, डिवाइस फ़ैक्ट्री रीसेट हो जाता है. जब डिवाइस, अपग्रेड किए गए वर्शन में चालू हो जाए, तब \'डेवलपर के लिए सेटिंग और टूल\' में जाकर ओईएम से अनलॉक करने की सेटिंग बंद करें." "16 केबी मोड से 4 केबी मोड पर स्विच करें" "आप 16 केबी कर्नेल पर चल रहे पेज-ऐग्नोस्टिक मोड में हैं. आपको 4 केबी मोड पर स्विच किया जा रहा है. इस मोड में सॉफ़्टवेयर के रखरखाव की गारंटी नहीं है. साथ ही, बूटलोडर अनलॉक होने के दौरान आपके फ़ोन में सेव डेटा की सुरक्षा खतरे में हो सकती है. इससे डिवाइस फिर से चालू होगा. इन मोड में कुछ सुविधाएं बंद हो जाएंगी. इसलिए, ऐसा हो सकता है कि कुछ ऐप्लिकेशन काम न करें. डिवाइस को प्रोडक्शन मोड में वापस लाने के लिए, आपको बूटलोडर लॉक करना होगा. ऐसा करने पर, डिवाइस फ़ैक्ट्री रीसेट हो जाता है. डिवाइस के Android में चालू हो जाने के बाद, \'डेवलपर के लिए सेटिंग और टूल\' में जाकर ओईएम से अनलॉक करने की सेटिंग बंद करें." "कर्नेल को 16 केबी पेज साइज़ के साथ काम करने वाले कर्नेल में अपडेट नहीं किया जा सका." "बदलाव लागू किया जा रहा है" "क्या आपको अपना डिवाइस फिर से ext4 में फ़ॉर्मैट करना है? (16 केबी मोड के लिए ज़रूरी है)" "डेवलपर के लिए 16 केबी मोड वाली सेटिंग और टूल का इस्तेमाल करने से पहले, इस डिवाइस के डेटा के हिस्से को ext4 में बदलना होगा. इस मोड में सॉफ़्टवेयर के रखरखाव की गारंटी नहीं है. साथ ही, बूटलोडर अनलॉक होने के दौरान आपके फ़ोन में सेव डेटा की सुरक्षा खतरे में हो सकती है. अगर आपने 16 केबी मोड वाला विकल्प चालू किया है, तो इसके बाद डिवाइस को एक और बार फिर से चालू करना होगा. इस मोड में आ जाने के बाद, डिवाइस को फिर से चालू करके 4 केबी और 16 केबी मोड के बीच स्विच किया जा सकता है. इन मोड में कुछ सुविधाएं बंद हो जाएंगी. इसलिए, ऐसा हो सकता है कि कुछ ऐप्लिकेशन काम न करें. डिवाइस को प्रोडक्शन मोड में वापस लाने के लिए, आपको फिर से 4 केबी मोड पर स्विच करना होगा और बूटलोडर लॉक करना होगा. ऐसा करने पर, डिवाइस फ़ैक्ट्री रीसेट हो जाता है. डिवाइस के Android में चालू हो जाने के बाद, \'डेवलपर के लिए सेटिंग और टूल\' में जाकर ओईएम से अनलॉक करने की सेटिंग बंद करें. डिवाइस को वाइप किया जाएगा और पुष्टि करने के बाद, फ़ाइलसिस्टम ext4 में बदल दिया जाएगा. ऐसा हो जाने के बाद, कृपया फिर से 16 केबी मोड को चालू करें." - - + "डिवाइस का सारा डेटा हमेशा के लिए मिटाएं" "डेटा के हिस्से को ext4 में फिर से फ़ॉर्मैट नहीं किया जा सका, न ही इसे वाइप किया जा सका." - "बूटलोडर अनलॉक करने के लिए, 16 केबी मोड की ज़रूरत होती है" - "अगर डेवलपर के लिए 16 केबी मोड वाली सेटिंग और टूल का इस्तेमाल करना है, तो इस डिवाइस के लिए बूटलोडर अनलॉक करना ज़रूरी है. इस मोड में सॉफ़्टवेयर के रखरखाव की गारंटी नहीं है. साथ ही, बूटलोडर अनलॉक होने के दौरान आपके फ़ोन में सेव डेटा की सुरक्षा खतरे में हो सकती है. अगर 16 केबी मोड चालू किया जाता है, तो उपयोगकर्ता का पूरा डेटा और सभी सेटिंग वाइप हो जाती हैं. बूटलोडर अनलॉक होने के बाद, 16 केबी मोड चालू करने के लिए डिवाइस को दो बार फिर से चालू करने की ज़रूरत होती है. इस मोड में आ जाने के बाद, डिवाइस को फिर से चालू करके 4 केबी और 16 केबी मोड के बीच स्विच किया जा सकता है. इन मोड में कुछ सुविधाएं बंद हो जाएंगी. इसलिए, ऐसा हो सकता है कि कुछ ऐप्लिकेशन काम न करें. डिवाइस को प्रोडक्शन मोड में वापस लाने के लिए, आपको 4 केबी मोड पर स्विच करने की ज़रूरत होगी. इसके बाद, ओईएम/बूटलोडर लॉक हो जाएगा. इससे डिवाइस फ़ैक्ट्री रीसेट हो जाता है. कृपया बूटलोडर अनलॉक करें और फिर से कोशिश करें. बूटलोडर अनलॉक करने के निर्देश यहां देखे जा सकते हैं: <a href=\"https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking\">https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking</a>" + "16 केबी मोड के लिए, बूटलोडर अनलॉक करना ज़रूरी है" + "16 केबी मोड इस्तेमाल करने के लिए, इस डिवाइस के बूटलोडर को अनलॉक करना ज़रूरी है. इस मोड में सॉफ़्टवेयर के रखरखाव की गारंटी नहीं है. साथ ही, बूटलोडर अनलॉक रहने पर आपके फ़ोन में सेव डेटा की सुरक्षा खतरे में पड़ सकती है. अगर 16 केबी मोड चालू किया जाता है, तो उपयोगकर्ता का पूरा डेटा और सभी सेटिंग वाइप हो जाती हैं. बूटलोडर अनलॉक करने के बाद, 16 केबी मोड चालू करने के लिए डिवाइस को दो बार फिर से चालू करने की ज़रूरत होती है. इस मोड के चालू हो जाने के बाद, डिवाइस को फिर से चालू करके 4 केबी और 16 केबी मोड के बीच स्विच किया जा सकता है. इन मोड में कुछ सुविधाएं बंद हो जाएंगी. इसलिए, हो सकता है कि कुछ ऐप्लिकेशन काम न करें. डिवाइस को वापस प्रोडक्शन मोड पर सेट करने के लिए, आपको 4 केबी मोड पर स्विच करना होगा. इसके बाद, ओईएम/बूटलोडर लॉक करना होगा. इससे डिवाइस फ़ैक्ट्री रीसेट हो जाएगा. कृपया बूटलोडर अनलॉक करें और फिर से कोशिश करें. बूटलोडर अनलॉक करने के निर्देश यहां देखे जा सकते हैं: <a href=\"https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking\">https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking</a>" "4 केबी पेज-एग्नोस्टिक मोड का इस्तेमाल किया जा रहा है" - "आप पेज-ऐग्नोस्टिक मोड के 4 केबी मोड में हैं. इस मोड में सॉफ़्टवेयर के रखरखाव की गारंटी नहीं है. साथ ही, बूटलोडर अनलॉक होने के दौरान आपके फ़ोन में सेव डेटा की सुरक्षा खतरे में हो सकती है. इन मोड में कुछ सुविधाएं बंद हो जाएंगी. इसलिए, ऐसा हो सकता है कि कुछ ऐप्लिकेशन काम न करें. प्रोडक्शन मोड में वापस जाने के लिए, आपको डिवाइस का बूटलोडर लॉक करना होगा. ज़्यादा पढ़ने के लिए टैप करें." + "आप 4 केबी पेज साइज़ के साथ काम करने वाले मोड (पेज-ऐग्नोस्टिक मोड) में है. इस मोड में सॉफ़्टवेयर के रखरखाव की गारंटी नहीं है. साथ ही, बूटलोडर अनलॉक रहने पर आपके फ़ोन में सेव डेटा की सुरक्षा खतरे में पड़ सकती है. इन मोड में कुछ सुविधाएं बंद हो जाएंगी. इसलिए, हो सकता है कि कुछ ऐप्लिकेशन काम न करें. इसे वापस प्रोडक्शन मोड पर सेट करने के लिए, आपको डिवाइस का बूटलोडर लॉक करना होगा. ज़्यादा पढ़ने के लिए टैप करें." "आप पेज-ऐग्नोस्टिक मोड के 4 केबी मोड में हैं. इस मोड में सॉफ़्टवेयर के रखरखाव की गारंटी नहीं है. साथ ही, बूटलोडर अनलॉक होने के दौरान आपके फ़ोन में सेव डेटा की सुरक्षा खतरे में हो सकती है. इन मोड में कुछ सुविधाएं बंद हो जाएंगी. इसलिए, ऐसा हो सकता है कि कुछ ऐप्लिकेशन काम न करें. प्रोडक्शन मोड में वापस जाने के लिए, आपको डिवाइस का बूटलोडर लॉक करना होगा. ऐसा करने पर, डिवाइस फिर से फ़ैक्ट्री रीसेट होगा और इसकी प्रोडक्शन सेटिंग पहले जैसी हो जाएंगी. डिवाइस के Android में चालू हो जाने के बाद, \'डेवलपर के लिए सेटिंग और टूल\' में जाकर ओईएम से अनलॉक करने की सेटिंग बंद करें. अगर डिवाइस Android में चालू नहीं होता है या ठीक से काम नहीं करता है, तो <a href=\"https://developers.google.com/android/images\">https://developers.google.com/android/images</a> or use <a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\">https://flash.android.com/back-to-public</a> पर मौजूद नई फ़ैक्ट्री इमेज की मदद से डिवाइस को फिर से फ़्लैश करें. इसके बाद, \'डिवाइस वाइप करें\', \'बूटलोडर को लॉक करें\', और \'सभी हिस्से ज़बरदस्ती फ़्लैश करें\' को चुनें." "16 केबी पेज-ऐग्नोस्टिक मोड का इस्तेमाल किया जा रहा है" - "आप पेज-ऐग्नोस्टिक मोड के 16 केबी मोड में हैं. इस मोड में सॉफ़्टवेयर के रखरखाव की गारंटी नहीं है. साथ ही, बूटलोडर अनलॉक होने के दौरान आपके फ़ोन में सेव डेटा की सुरक्षा खतरे में हो सकती है. इन मोड में कुछ सुविधाएं बंद हो जाएंगी. इसलिए, ऐसा हो सकता है कि कुछ ऐप्लिकेशन काम न करें. प्रोडक्शन मोड पर वापस जाने के लिए, आपको 4 केबी मोड पर फिर से स्विच करना होगा. इसके बाद, डिवाइस का बूटलोडर लॉक करना होगा. ज़्यादा पढ़ने के लिए टैप करें." - "आप पेज-ऐग्नोस्टिक मोड के 16 केबी मोड में हैं. इस मोड में सॉफ़्टवेयर के रखरखाव की गारंटी नहीं है. साथ ही, बूटलोडर अनलॉक होने के दौरान आपके फ़ोन में सेव डेटा की सुरक्षा खतरे में हो सकती है. इन मोड में कुछ सुविधाएं बंद हो जाएंगी. इसलिए, ऐसा हो सकता है कि कुछ ऐप्लिकेशन काम न करें. प्रोडक्शन मोड पर वापस जाने के लिए, आपको 4 केबी मोड पर फिर से स्विच करना होगा. इसके बाद, डिवाइस का बूटलोडर लॉक करना होगा. ऐसा करने पर, डिवाइस फिर से फ़ैक्ट्री रीसेट होगा और इसकी प्रोडक्शन सेटिंग पहले जैसी हो जाएंगी. डिवाइस के Android में चालू हो जाने के बाद, \'डेवलपर के लिए सेटिंग और टूल\' में जाकर ओईएम से अनलॉक करने की सेटिंग बंद करें. अगर डिवाइस Android में चालू नहीं होता है या ठीक से काम नहीं करता है, तो <a href=\"https://developers.google.com/android/images\">https://developers.google.com/android/images</a> or use <a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\">https://flash.android.com/back-to-public</a> पर मौजूद नई फ़ैक्ट्री इमेज की मदद से डिवाइस को फिर से फ़्लैश करें. इसके बाद, \'डिवाइस वाइप करें\', \'बूटलोडर को लॉक करें\', और \'सभी हिस्से ज़बरदस्ती फ़्लैश करें\' को चुनें." + "आप 16 केबी पेज साइज़ के साथ काम करने वाले मोड (पेज-ऐग्नोस्टिक मोड) में है. इस मोड में सॉफ़्टवेयर के रखरखाव की गारंटी नहीं है. साथ ही, बूटलोडर अनलॉक रहने पर आपके फ़ोन में सेव डेटा की सुरक्षा खतरे में पड़ सकती है. इन मोड में कुछ सुविधाएं बंद हो जाएंगी. इसलिए, हो सकता है कि कुछ ऐप्लिकेशन काम न करें. इसे वापस प्रोडक्शन मोड पर सेट करने के लिए, आपको 4 केबी मोड पर फिर से स्विच करना होगा. इसके बाद, डिवाइस का बूटलोडर लॉक करना होगा. ज़्यादा पढ़ने के लिए टैप करें." + "आप 16 केबी पेज साइज़ के साथ काम करने वाले मोड (पेज-ऐग्नोस्टिक मोड) में है. इस मोड में सॉफ़्टवेयर के रखरखाव की गारंटी नहीं है. साथ ही, बूटलोडर अनलॉक रहने पर आपके फ़ोन में सेव डेटा की सुरक्षा खतरे में पड़ सकती है. इन मोड में कुछ सुविधाएं बंद हो जाएंगी. इसलिए, हो सकता है कि कुछ ऐप्लिकेशन काम न करें. इसे वापस प्रोडक्शन मोड पर सेट करने के लिए, आपको 4 केबी मोड पर फिर से स्विच करना होगा. इसके बाद, डिवाइस का बूटलोडर लॉक करना होगा. ऐसा करने पर, डिवाइस फिर से फ़ैक्ट्री रीसेट हो जाएगा और इसकी प्रोडक्शन सेटिंग पहले जैसी हो जाएंगी. जब डिवाइस, अपग्रेड किए गए वर्शन में चालू हो जाए, तब \'डेवलपर के लिए सेटिंग और टूल\' में जाकर ओईएम से अनलॉक करने की सेटिंग बंद करें. अगर डिवाइस अपग्रेड किए गए वर्शन में चालू नहीं होता है या ठीक से काम नहीं करता है, तो <a href=\"https://developers.google.com/android/images\">https://developers.google.com/android/images</a> पर मौजूद नई फ़ैक्ट्री इमेज की मदद से डिवाइस को फिर से फ़्लैश करें या <a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\">https://flash.android.com/back-to-public</a> का इस्तेमाल करें. इसके बाद, \'डिवाइस वाइप करें\', \'बूटलोडर को लॉक करें\', और \'सभी हिस्सों को ज़बरदस्ती फ़्लैश करें\' को चुनें." "16 केबी पेज-एग्नोस्टिक मोड" "ज़्यादा पढ़ें" "गड़बड़ी की रिपोर्ट हैंडल करने वाला" @@ -4989,7 +4955,7 @@ "कॉल" "मैसेज (एसएमएस)" "मोबाइल डेटा" - "डिवाइस इस्तेमाल करने के अनुभव को बेहतर बनाने के लिए, ऐप्लिकेशन और सेवाओं की मदद से, किसी भी समय वाई-फ़ाई नेटवर्क स्कैन किए जा सकते हैं. ऐसा वाई-फ़ाई बंद होने पर भी किया जा सकता है. उदाहरण के लिए, इसका इस्तेमाल जगह से जुड़ी सुविधाओं और सेवाओं को बेहतर बनाने के लिए किया जा सकता है. वाई-फ़ाई स्कैनिंग की सेटिंग में जाकर, इसे बदला जा सकता है." + "डिवाइस इस्तेमाल करने के अनुभव को बेहतर बनाने के लिए, ऐप्लिकेशन और सेवाएं किसी भी समय वाई-फ़ाई नेटवर्क स्कैन कर सकती हैं. ऐसा वाई-फ़ाई बंद होने पर भी किया जा सकता है. उदाहरण के लिए, इसका इस्तेमाल जगह से जुड़ी सुविधाओं और सेवाओं को बेहतर बनाने के लिए किया जा सकता है. वाई-फ़ाई स्कैनिंग की सेटिंग में जाकर, इसे बदला जा सकता है." "बदलें" "%1$s / %2$s" "कनेक्ट हो गया" @@ -5048,7 +5014,7 @@ "2G के इस्तेमाल की मंज़ूरी दें" "2G नेटवर्क कम सुरक्षित होता है, लेकिन कुछ जगहों पर यह आपको बेहतर कनेक्शन दे सकता है. आपातकालीन कॉल के लिए, 2G नेटवर्क का हमेशा इस्तेमाल किया जा सकता है." "%1$s के लिए 2G नेटवर्क होना ज़रूरी है" - "एन्क्रिप्ट नेटवर्क को ही अनुमति दें" + "सुरक्षित किए गए नेटवर्क को ही अनुमति दें" "यह ज़्यादा सुरक्षित है, लेकिन इससे हो सकता है कि कुछ जगहों पर नेटवर्क कनेक्शन में समस्या आए. हालांकि, आपातकालीन कॉल हमेशा किए जा सकते हैं." "सभी सेवाएं" "क्लिपबोर्ड का डेटा ऐक्सेस किए जाने पर मैसेज दिखाएं" @@ -5277,7 +5243,7 @@ "ऑडियो शेयर करने की सुविधा" "ऑडियो शेयर करें" "कॉल और अलार्म" - "अपने साथ-साथ दूसरे लोगों को भी मीडिया सुनाएं. इसके लिए, ज़रूरी है कि उनके पास ऐसा हेडफ़ोन हो जिस पर LE Audio काम करता है." + "दूसरे लोगों को भी अपना मीडिया कॉन्टेंट सुनने का मौका दें. इसके लिए, ज़रूरी है कि उनके पास भी LE Audio हेडफ़ोन हो." "चालू मीडिया डिवाइस" "कॉल ऑडियो" "%1$s पर चलाएं" @@ -5286,8 +5252,8 @@ "ऑडियो स्ट्रीम की सेटिंग" "नाम" "पासवर्ड" - "अन्य डिवाइसों के साथ डिवाइस के काम करने की क्षमता बढ़ाएं" - "इससे कुछ डिवाइसों को कनेक्ट करने में मदद मिलती है, जैसे कि कान की मशीनें. इसके लिए, ऑडियो की क्वालिटी कम की जाती है" + "अन्य डिवाइसों के साथ काम करने की क्षमता बढ़ाएं" + "ऑडियो क्वालिटी कम करके, कान की मशीन जैसे डिवाइसों को अपने फ़ोन से कनेक्ट करें" "इससे, ऑडियो शेयर करने की सुविधा बंद हो जाती है, ताकि यह कॉन्फ़िगर किया जा सके कि डिवाइस किन अन्य डिवाइसों के साथ काम कर सकता है" "आस-पास चलने वाला ऑडियो सुनें" "ऑडियो शेयर करने की सुविधा, Auracast™ में काम करती है" @@ -5322,8 +5288,8 @@ "कनेक्ट किए गए हेडफ़ोन से ऑडियो शेयर होना बंद हो जाएगा" "कनेक्ट करें" "ऑडियो शेयर करना बंद किया गया" - "डिवाइस के साथ काम करने वाले डिवाइस से कनेक्ट करें" - "ऑडियो शेयर करने के लिए, सबसे पहले फ़ोन को LE Audio हेडफ़ोन से कनेक्ट करें" + "इस फ़ोन के साथ काम करने वाला डिवाइस कनेक्ट करें" + "ऑडियो शेयर करने के लिए, सबसे पहले फ़ोन से LE Audio हेडफ़ोन कनेक्ट करें" "LE Audio स्ट्रीम से कनेक्ट करें" "आस-पास होने वाली ऑडियो स्ट्रीम" "ऑडियो स्ट्रीम" @@ -5346,7 +5312,7 @@ "ऑडियो स्ट्रीम नहीं सुना जा सका" "डिवाइस के साथ काम करने वाले हेडफ़ोन कनेक्ट किए गए" "ऑडियो स्ट्रीम" - "पासवर्ड ज़रूरी नहीं" + "कोई पासवर्ड नहीं है" "ज़्यादा जानें" "%1$s पर यह ऑडियो स्ट्रीम नहीं चलाया जा सकता." "अभी सुना जा रहा है" diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index f5288f1602f..4efadfbf3c6 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -556,28 +556,18 @@ "Dodirnite za postavljanje" "Otključavanje otiskom prsta za privatni prostor" "Otključavanje licem za privatni prostor" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Otključavanje licem i otiskom prsta za privatni prostor" + "Postavljanje otključavanja otiskom prsta za privatni prostor" + "Pomoću otiska prsta možete otključati privatni prostor ili potvrditi da ste to vi, na primjer kad se prijavljujete u aplikacije ili odobravate kupnju" + "Vaš privatni prostor može se otključati i kad to ne namjeravate, primjerice ako netko prisloni telefon na vaš prst." + "Upotrijebite otisak prsta da biste otključali privatni prostor ili poboljšali kupnje" + "Postavljanje otključavanja licem za privatni prostor" + "Licem možete otključati privatni prostor ili potvrditi da ste to vi, na primjer kad se prijavljujete u aplikacije ili odobravate kupnju" + "Ako gledate u telefon, možete otključati privatni prostor čak i kad to ne namjeravate. Vaš privatni prostor može otključati i netko tko vam je vrlo sličan, na primjer vaš jednojajčani blizanac, ili osoba koja prinese uređaj vašem licu." + "Otključavanje privatnog prostora licem može biti manje sigurno od snažnog uzorka, PIN-a ili zaporke." + "Da biste otključali privatni prostor, oči vam moraju biti otvorene. Za najbolje rezultate skinite sunčane naočale." + "Licem otključajte privatni prostor.\n\nNapomena:\nistovremeno možete imati postavljeno samo jedno lice. Izbrišite trenutačno lice da biste dodali neko drugo.\n\nGledajući telefon možete ga otključati i kad to ne namjeravate.\n\nVaš privatni prostor može otključati i netko drugi ako prinese uređaj vašem licu.\n\nVaš privatni prostor može otključati i netko tko vam je vrlo sličan, na primjer vaš jednojajčani blizanac." + "Prilikom upotrebe otključavanja licem uvijek zahtijevaj korak potvrde" "Načini otključavanja" "Isto kao i zaključavanje zaslona na uređaju" "Odabrati novo zaključavanje za privatni prostor?" @@ -587,6 +577,8 @@ "Svaki put kad se uređaj zaključa" "5 min nakon automatskog isključivanja" "Samo nakon ponovnog pokretanja uređaja" + + "Sakrivanje privatnog prostora" "Sakrij privatni prostor kada je zaključan" "Kako drugi ne bi znali da imate privatni prostor na uređaju, možete ga sakriti s popisa aplikacija" @@ -602,7 +594,7 @@ "Sustav" "Brisanje privatnog prostora" "Želite li izbrisati privatni prostor?" - "Privatni prostor uklonit će se s vašeg uređaja. Izbrisat će se sve privatne aplikacije i podaci. Ta se radnja ne može poništiti." + "Vaš privatni prostor trajno će se izbrisati s vašeg uređaja. \n\nSve aplikacije u vašem prostoru i njihovi podaci također će se trajno izbrisati iz ""interne pohrane"" vašeg telefona." "Sljedeći će se računi ukloniti iz vašeg privatnog prostora:" "Izbriši" "Brisanje privatnog prostora…" @@ -621,7 +613,7 @@ "Odaberite Google račun za svoj prostor"\n"Upotrebom namjenskog računa možete spriječiti prikazivanje sinkroniziranih datoteka, fotografija i e-poruka izvan vašeg prostora" "Postavite zaključavanje"\n"Zaključajte svoj prostor kako ga druge osobe ne bi mogle otvoriti" "Instalirajte aplikacije"\n"Vaš privatni prostor ima vlastitu Trgovinu Play kako biste mogli jednostavno instalirati aplikacije." - "Aplikacije u vašem privatnom prostoru neće se prikazivati u Upravitelju dopuštenja, na nadzornoj ploči za privatnost i u drugim postavkama kada je privatni prostor zaključan.\n\nVaš se privatni prostor ne može premjestiti na novi uređaj. Trebat ćete postaviti novi privatni prostor ako ga želite koristiti na drugom uređaju.\n\nSvatko tko poveže vaš uređaj s računalom ili instalira štetne aplikacije na vaš uređaj moći će pristupiti vašem privatnom prostoru." + "Aplikacije u vašem privatnom prostoru neće se prikazivati u Upravitelju dopuštenja, na nadzornoj ploči za privatnost i u drugim postavkama kada je privatni prostor zaključan.\n\nVaš se privatni prostor ne može vratiti na novi uređaj. Trebat ćete postaviti drugi privatni prostor ako ga želite koristiti na drugom uređaju.\n\nSvatko tko poveže vaš uređaj s računalom ili instalira zlonamjerne aplikacije na vaš uređaj moći će pristupiti vašem privatnom prostoru." "Saznajte više o privatnom prostoru" "To će potrajati nekoliko trenutaka" "U tijeku je postavljanje privatnog prostora…" @@ -1492,8 +1484,7 @@ "Dupli unos pristupne točke." "Polje naziva ne može biti prazno." "APN ne može biti prazan." - - + "Polje za vrstu APN-a ne može biti prazno." "MCC polje mora imati 3 znamenke." "Polje MNC mora imati 2 ili 3 znamenke." "Mobilni operater ne dopušta dodavanje APN-ova vrste %s." @@ -1521,7 +1512,7 @@ "Brisanje eSIM-ova nije moguće" "Došlo je do pogreške i vaši se eSIM-ovi nisu izbrisali.\n\nPonovno pokrenite uređaj i pokušajte ponovno." "Brisanje privatnog prostora" - "Ako na svom uređaju imate privatni prostor, on će se izbrisati, a Google račun dodan u privatni prostor uklonit će se.\n\nSve aplikacije u vašem prostoru i njihovi podaci isto tako će se trajno izbrisati." + "Ako na svom uređaju imate privatni prostor, on će se trajno izbrisati, a Google račun dodan u privatni prostor će se ukloniti. \n\nSve aplikacije u vašem prostoru i njihovi podaci također će se trajno izbrisati iz ""interne pohrane"" vašeg telefona." "Brisanje svih podataka (vraćanje na tvorničke postavke)" "Izbriši sve podatke"
  • "glazbu"
    • \n
  • "fotografije"
    • \n
  • "ostale korisničke podatke."
    •  @@ -2055,9 +2046,9 @@ "Preuzete aplikacije" "Eksperimentalno" "Oznake značajki" - "Omogućivanje skupnog zapisa za Bluetooth" + "Omogući skupni zapis za Bluetooth" "Razina zapisnika izmjena skupnog zapisa za Bluetooth (uključi Bluetooth nakon promjene ove postavke)" - "Filtriranje Bluetooth HCI snoop loga" + "Filtriraj Bluetooth HCI snoop log" "Postavi filtre" "Onemogućite i omogućite Bluetooth da bi promjene stupile na snagu" "PBAP filtriranje Bluetooth HCI snoop loga" @@ -3262,7 +3253,7 @@ "memorija, predmemorija, podaci, brisati, čistiti, slobodno, prostor" "povezano, uređaj, slušalice, slušalice s mikrofonom, zvučnik, bežično, uparivanje, slušalice za umetanje u uho, glazba, medij" "pozadina, tema, rešetka, prilagoditi, personalizirati" - "ikona, boja isticanja, početni zaslon, zaključan zaslon, prečac, veličina sata" + "ikona, ikone, boja isticanja, početni zaslon, zaključani zaslon, prečac, veličina sata" "zadano, pomoćno" "plaćanje, zadano" "dolazna obavijest" @@ -3339,6 +3330,14 @@ "Uredi" "Rasporedi" "Raspored" + + + + + + + + "Raspored" "Utišaj telefon u određeno vrijeme" "Postavite pravila za način Ne uznemiravaj" @@ -3348,42 +3347,24 @@ "Dopusti ometanja koja proizvode zvuk" "Blokiranje vizualnih ometanja" "Dopusti vizualne signale" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Obavijesti koje možete dobiti" + "Dodatne radnje" + "Postavke zaslona" + "Opcije zaslona" + "Nijanse sive" + "nijanse sive" + "Mijenja zaslon u crno-bijeli" + "Neka zaslon ostane taman" + "neka zaslon ostane taman" + "Onemogući uvijek uključen zaslon" + "Zatamni pozadinu" + "zatamni pozadinu" + "Filtrira svjetlinu pozadine" + "Omogući tamnu temu" + "omogući tamnu temu" + "Prebacuje OS i aplikacije da koriste svijetli tekst na tamnoj pozadini, što omogućuje manje naprezanje očiju i značajnu uštedu baterije na nekim uređajima" + "{count,plural,offset:2 =0{Bez promjena na zaslonu}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} i {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2} i {effect_3}}one{{effect_1}, {effect_2} i još #}few{{effect_1}, {effect_2} i još #}other{{effect_1}, {effect_2} i još #}}" + "Opcije prikaza za filtrirane obavijesti" "Kad je uključena značajka Ne uznemiravaj" "Bez zvuka obavijesti" "Vidjet ćete obavijesti na zaslonu" @@ -3394,12 +3375,9 @@ "Prilagođeno" "Omogući prilagođenu postavku" "Ukloni prilagođenu postavku" - - - - - - + "Obavijesti se prikazuju" + "Obavijesti su djelomično skrivene" + "Obavijesti su skrivene" "Prilagođena ograničenja" "Kad je zaslon uključen" "Kad je zaslon isključen" @@ -3536,9 +3514,9 @@ "Sakrij bešumne razgovore i obavijesti" "Ne prikazuj obavijesti" "Osjetljive obavijesti" - "Prikaži osjetljiv sadržaj kad je zaslon zaključan" + "Prikaži osjetljivi sadržaj kad je zaslon zaključan" "Osjetljive obavijesti poslovnog profila" - "Prikaži osjetljiv sadržaj poslovnog profila kad je zaslon zaključan" + "Prikaži osjetljivi sadržaj poslovnog profila kad je zaslon zaključan" "Prikaži cijeli sadržaj obavijesti" "Prikaži osjetljiv sadržaj samo kad je uređaj otključan" "Uopće ne prikazuj obavijesti" @@ -3593,7 +3571,7 @@ "{count,plural, =1{Približno # obavijest dnevno}one{Približno # obavijest dnevno}few{Približno # obavijesti dnevno}other{Približno # obavijesti dnevno}}" "{count,plural, =1{Približno # obavijest tjedno}one{Približno # obavijest tjedno}few{Približno # obavijesti tjedno}other{Približno # obavijesti tjedno}}" "Nikada" - "Čitanje obavijesti, odgovaranje na njih i upravljanje njima" + "Obavijesti – čitanje, odgovaranje i upravljanje" "Odredite koje aplikacije i uređaji mogu čitati obavijesti" "Blokiran je pristup obavijestima poslovnog profila" "Poboljšane obavijesti" @@ -3621,7 +3599,7 @@ "Obavijesti" "Možda će zvoniti ili vibrirati, ovisno o postavkama" "Bešumno" - "Obavijesti koje su uvijek bez zvuka i vibracija" + "Obavijesti koje su uvijek bez zvuka ili vibracije" "Dopušteno" "Nije dopušteno" "Pogledajte sve aplikacije" @@ -3630,17 +3608,11 @@ "Ta aplikacija ne podržava napredne postavke" "Više postavki" "Više postavki dostupno je unutar aplikacije" - "Postupno stišavanje obavijesti" - "Primijeni postupno stišavanje na sve obavijesti" - "Postupno smanjuje glasnoću obavijesti kad uzastopno primate više obavijesti od iste aplikacije" - "Primijeni postupno stišavanje na razgovore" - "Postupno smanjite količinu obavijesti kad primate puno poruka iz istog chata u kratkom vremenu" - "Nemoj primijeniti postupno stišavanje obavijesti" - "Nemojte nikad smanjiti količinu obavijesti, neovisno o količini uzastopnih obavijesti iz iste aplikacije" - "Vibracija kad je zaslon otključan" - "Vibracija samo kad je zaslon otključan" + "Stišavanje obavijesti" + "Upotreba stišavanja obavijesti" + "Kad u kratkom vremenskom razdoblju primite velik broj obavijesti, uređaj će minimizirati zvučna ometanja i skočne prozore na zaslonu. Za pozive, alarme i prioritetne razgovore upozorenja će funkcionirati normalno, a sve isporučene obavijesti jednostavno ćete pronaći na zaslonu obavijesti." "Primijeni na poslovne profile" - "Primijenite postavke postupnog smanjenja obavijesti iz osobnog profila na poslovni profil" + "Primijeni na aplikacije poslovnog profila" "Pomoćne usluge za virtualnu stvarnost" "Nijedna instalirana aplikacija nije zatražila pokretanje kao pomoćna usluga za virtualnu stvarnost." "Želite li dopustiti pristup usluge virtualne stvarnosti za uslugu %1$s?" @@ -3789,6 +3761,11 @@ "Obavijesti o nadolazećim događajima iz kalendara" "događaji" "Događaji" + "Aplikacije" + "Aplikacije koje mogu prekidati" + "Odabrane aplikacije" + "Nijedna" + "Sve" "Dopusti aplikacijama da nadjačaju" "Aplikacije koje mogu prekidati" "Odaberite više aplikacija" @@ -4044,7 +4021,7 @@ "Može pristupiti svim datotekama" "Obavijesti na cijelom zaslonu" "Dopusti obavijesti te aplikacije na cijelom zaslonu" - "Omogućuje aplikaciji da prikazuje obavijesti koje zauzimaju cijeli zaslon kad je uređaj zaključan. Aplikacije na taj način mogu istaknuti alarme, dolazne pozive ili druge hitne obavijesti." + "Omogućuje toj aplikaciji da prikazuje obavijesti koje zauzimaju cijeli zaslon kad je uređaj zaključan. Aplikacije na taj način mogu istaknuti alarme, dolazne pozive ili druge hitne obavijesti." "Aplikacije za upravljanje medijima" "Dopusti aplikaciji da upravlja medijima" "Ako je dopušteno, ta aplikacija može mijenjati ili brisati medijske datoteke izrađene putem ostalih aplikacija bez vašeg dopuštenja. Aplikacija mora imati dopuštenje za pristup datotekama i medijima." @@ -4260,7 +4237,7 @@ "Najmanja širina" "Nijedna instalirana aplikacija nije zatražila pristup SMS-ovima s dodatnom naplatom" "SMS-ovi s dodatnom naplatom mogu se dodatno naplaćivati i povećat će vaš račun. Ako nekoj aplikaciji date to dopuštenje, moći ćete slati SMS-ove s dodatnom naplatom pomoću te aplikacije." - "SMS s dodatnom naplatom" + "SMS-ovi s dodatnom naplatom" "Isključeno" "Povezano s uređajem %1$s" "Povezano s više uređaja" @@ -4567,8 +4544,7 @@ "Reproduciraj %s na" "Zvuk će se reproducirati" "Ovaj uređaj" - - + "Zajedničko slušanje" "Nije dostupno tijekom poziva" "Preuzmi poziv na uređaju" "Ovaj se APN ne može promijeniti." @@ -4764,10 +4740,8 @@ "Dalje" "Uključivanje operatera %1$s…" "Mobilna mreža" - - - - + "IMEI (primarni)" + "MEID (primarni)" "Telefonski broj" "Oznaka i boja SIM-a" "Aktivacija mreže" @@ -4871,18 +4845,15 @@ "GPU" "Pokreni uz veličinu od 16 KB" "Pokreni uređaj uz jezgru koja podržava 16 KB" - - - - + "Prebacivanje iz načina od 4 KB u način od 16 KB" + "Aktivan je način koji ne ovisi o veličini stranice koji pokreće 4KB jezgra, a prebacujete se na način od 16 KB. U ovom se načinu ne može zajamčiti integritet softvera, a svi podaci pohranjeni na telefonu mogu biti ugroženi dok je početni program za pokretanje otključan. Time će se uređaj ponovno pokrenuti. Neke će značajke biti onemogućene u tim načinima, pa neke aplikacije možda neće funkcionirati. Da biste uređaj vratili na produkcijski način rada, trebat ćete se vratiti na način od 4 KB i zaključati početni program za pokretanje, čime će se uređaj vratiti na tvorničke postavke. Nakon što uređaj uspješno pokrene Android, onemogućite otključavanje OEM-a u opcijama za razvojne programere." "Prebacivanje iz načina od 16 KB u način od 4 KB" "Aktivan je način koji ne ovisi o veličini stranice koji pokreće jezgra koja koristi veličinu od 16 KB, a prebacujete se na način od 4 KB. U ovom se načinu ne može zajamčiti integritet softvera, a svi podaci pohranjeni na telefonu mogu biti ugroženi dok je početni program za pokretanje otključan. Time će se uređaj ponovno pokrenuti. Neke će značajke biti onemogućene u tim načinima, pa neke aplikacije možda neće funkcionirati. Da biste uređaj vratili na produkcijski način rada, trebat ćete zatim zaključati početni program za pokretanje, čime će se uređaj vratiti na tvorničke postavke. Nakon što uređaj uspješno pokrene Android, onemogućite otključavanje OEM-a u opcijama za razvojne programere." "Ažuriranje jezgre na jezgru kompatibilnu sa stranicama od 16 KB nije uspjelo." "Primjena promjene" "Želite li formatirati uređaj u ext4? (obavezno za način od 16 KB)" "Podatkovna particija ovog uređaja treba se konvertirati u ext4 prije upotrebe opcije za razvojne programere od 16 KB. U ovom se načinu ne može zajamčiti integritet softvera, a svi podaci pohranjeni na telefonu mogu biti ugroženi dok je početni program za pokretanje otključan. Za aktiviranje opcije od 16 KB bit će potrebno još jedno ponovno pokretanje nakon konvertiranja podatkovne particije uređaja. Nakon što prijeđete na ovaj način, možete se prebacivati između načina od 4 KB i 16 KB uz jedno ponovno pokretanje. Neke će značajke biti onemogućene u tim načinima, pa neke aplikacije možda neće funkcionirati. Da biste uređaj vratili na produkcijski način rada, trebat ćete se vratiti na način od 4 KB, a zatim zaključati početni program za pokretanje, čime će se uređaj vratiti na tvorničke postavke. Nakon što uređaj uspješno pokrene Android, onemogućite otključavanje OEM-a u opcijama za razvojne programere. Podaci s uređaja će se izbrisati, a nakon potvrde datotečni sustav promijenit će se u ext4. Nakon što se to dovrši, vratite se da biste ponovno omogućili način od 16 KB." - - + "Izbriši sve podatke" "Formatiranje i čišćenje podatkovne particije u ext4 nije uspjelo." "Za način od 16 KB potrebno je otključati početni program za pokretanje" "Ovaj uređaj mora imati otključan početni program za pokretanje prije upotrebe opcije za razvojne programere od 16 KB. U ovom se načinu ne može zajamčiti integritet softvera, a svi podaci pohranjeni na telefonu mogu biti ugroženi dok je početni program za pokretanje otključan. Svi korisnički podaci i postavke izbrisat će se nakon aktiviranja načina od 16 KB. Nakon što se početni program za pokretanje otključa, za aktiviranje opcije od 16 KB bit će potrebno dva puta pokrenuti ponovno pokretanje. Nakon što prijeđete na ovaj način, možete se prebacivati između načina od 4 KB i 16 KB uz jedno ponovno pokretanje. Neke će značajke biti onemogućene u tim načinima, pa neke aplikacije možda neće funkcionirati. Da biste uređaj vratili na produkcijski način rada, trebat ćete se vratiti na način od 4 KB, a zatim zaključati OEM/početni program za pokretanje (čime će se uređaj vratiti na tvorničke postavke). Otključajte početni program za pokretanje i pokušajte ponovno. Upute kako to učiniti možete pronaći na web-lokaciji <a href=\"https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking\">https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking</a>" @@ -4891,7 +4862,7 @@ "Aktivan je način od 4 KB koji ne ovisi o veličini stranice. U ovom se načinu ne može zajamčiti integritet softvera, a svi podaci pohranjeni na telefonu mogu biti ugroženi dok je početni program za pokretanje otključan. Neke će značajke biti onemogućene u tim načinima, pa neke aplikacije možda neće funkcionirati. Da biste ponovno ušli u produkcijski način rada, morate zaključati početni program za pokretanje uređaja. To će ponovno vratiti uređaj na tvorničke postavke i vratiti ga na produkcijske postavke. Nakon što uređaj uspješno pokrene Android, onemogućite otključavanje OEM-a u opcijama za razvojne programere. Ako uređaj ne uspije pokrenuti Android ili ako nije stabilan, ponovno instalirajte sliku sustava na uređaju s najnovijim tvorničkim verzijama firmwarea s web-lokacije <a href=\"https://developers.google.com/android/images\">https://developers.google.com/android/images</a> ili upotrijebite web-lokaciju <a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\">https://flash.android.com/back-to-public</a>, a zatim odaberite opcije Izbriši uređaj, Zaključaj početni program za pokretanje i Prisilno instaliraj sliku sustava na svim particijama." "Upotreba načina od 16 KB koji ne ovisi o veličini stranice" "Aktivan je način od 16 KB koji ne ovisi o veličini stranice. U ovom se načinu ne može zajamčiti integritet softvera, a svi podaci pohranjeni na telefonu mogu biti ugroženi dok je početni program za pokretanje otključan. Neke će značajke biti onemogućene u tim načinima, pa neke aplikacije možda neće funkcionirati. Da biste ponovno ušli u produkcijski način rada, morate se vratiti na način od 4 KB, a zatim zaključati početni program za pokretanje uređaja. Dodirnite da biste pročitali više." - "Aktivan je način od 16 KB koji ne ovisi o veličini stranice. U ovom se načinu ne može zajamčiti integritet softvera, a svi podaci pohranjeni na telefonu mogu biti ugroženi dok je početni program za pokretanje otključan. Neke će značajke biti onemogućene u tim načinima, pa neke aplikacije možda neće funkcionirati. Da biste ponovno ušli u produkcijski način rada, morate se vratiti na način od 4 KB, a zatim zaključati početni program za pokretanje uređaja. To će ponovno vratiti uređaj na tvorničke postavke i vratiti ga na produkcijske postavke. Nakon što uređaj uspješno pokrene Android, onemogućite otključavanje OEM-a u opcijama za razvojne programere. Ako uređaj ne uspije pokrenuti Android ili ako nije stabilan, ponovno instalirajte sliku sustava na uređaju s najnovijim tvorničkim verzijama firmwarea s web-lokacije <a href=\"https://developers.google.com/android/images\">https://developers.google.com/android/images</a> ili upotrijebite web-lokaciju <a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\">https://flash.android.com/back-to-public</a>, a zatim odaberite opcije Izbriši uređaj, Zaključaj početni program za pokretanje i Prisilno instaliraj sliku sustava na svim particijama." + "Aktivan je način od 16 KB koji ne ovisi o veličini stranice. U ovom se načinu ne može zajamčiti integritet softvera, a svi podaci pohranjeni na telefonu mogu biti ugroženi dok je početni program za pokretanje otključan. Neke će značajke biti onemogućene u tim načinima, pa neke aplikacije možda neće funkcionirati. Da biste ponovno ušli u produkcijski način rada, morate se vratiti na način od 4 KB, a zatim zaključati početni program za pokretanje uređaja. To će ponovno vratiti uređaj na tvorničke odnosno produkcijske postavke. Nakon što uređaj uspješno pokrene Android, onemogućite otključavanje OEM-a u opcijama za razvojne programere. Ako uređaj ne uspije pokrenuti Android ili ako nije stabilan, ponovno instalirajte sliku sustava na uređaju s najnovijim tvorničkim verzijama firmwarea s web-lokacije <a href=\"https://developers.google.com/android/images\">https://developers.google.com/android/images</a> ili upotrijebite web-lokaciju <a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\">https://flash.android.com/back-to-public</a>, a zatim odaberite opcije Izbriši uređaj, Zaključaj početni program za pokretanje i Prisilno instaliraj sliku sustava na svim particijama." "Način 16 od KB koji ne ovisi o veličini stranice" "Pročitajte više" "Rukovatelj izvješćem o programskim pogreškama" @@ -5275,10 +5246,10 @@ "Pretvoreno u eSIM. Uklonite i odbacite." "Sinkronizacija na svim uređajima" "Dijagnostika uređaja" - "Dijeljenje audiozapisa" - "Podijeli audiozapis" + "Zajedničko slušanje" + "Dijeli zvuk" "Pozivi i alarmi" - "Dopustite korisnicima da slušaju vaše medijske sadržaje zajedno s vama. Slušatelji trebaju imati svoje LE Audio slušalice." + "Dopustite korisnicima da s vama slušaju medijske sadržaje. Slušatelji trebaju imati svoje LE Audio slušalice." "Aktivni medijski uređaji" "Zvuk poziva" "Reproduciraj samo na uređaju %1$s" @@ -5287,8 +5258,8 @@ "Postavke audiostreama" "Naziv" "Zaporka" - "Poboljšavanje kompatibilnosti" - "To nekim uređajima, kao što su slušna pomagala, pomaže da se povežu smanjivanjem kvalitete zvuka" + "Poboljšaj kompatibilnost" + "To nekim uređajima, poput slušnih pomagala, olakšava da se povežu uz smanjenje kvalitete zvuka" "Isključuje zajedničko slušanje kako bi se konfigurirala kompatibilnost" "Slušanje zvuka u blizini" "Zajedničko slušanje podržava Auracast™" diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml index 14bae9c6095..e63342c319c 100644 --- a/res/values-hu/strings.xml +++ b/res/values-hu/strings.xml @@ -556,28 +556,18 @@ "Koppintson ide a beállításhoz" "Ujjlenyomattal való feloldás a privát területhez" "Arcalapú feloldás a privát területhez" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Arcalapú és ujjlenyomattal való feloldás privát területnél" + "A Feloldás ujjlenyomattal beállításai privát területhez" + "Használhatja ujjlenyomatát a privát terület zárolásának feloldásához vagy személyazonossága igazolásához (például alkalmazásokba való bejelentkezés vagy vásárlás jóváhagyása során)" + "A privát területet az Ön szándéka ellenére más is feloldhatja, például ha valaki az Ön ujjához tartja az Ön telefonját." + "Használhatja ujjlenyomatát a privát terület feloldásához vagy vásárlások jóváhagyásához" + "Az Arcalapú feloldás beállításai privát területhez" + "Használhatja arcát a privát terület zárolásának feloldásához vagy személyazonossága igazolásához (például alkalmazásokba való bejelentkezés vagy vásárlás jóváhagyása során)" + "A telefonjára nézve akkor is feloldhatja a privát területet, ha nem szeretné. A privát területet olyasvalaki is feloldhatja, aki nagyon hasonlít Önre, például az egypetéjű ikertestvére; vagy aki az Ön arca elé tartja az eszközt." + "Előfordulhat, hogy a privát terület arcalapú feloldása kevésbé biztonságos, mint egy bonyolult minta, PIN-kód vagy jelszó." + "A privát terület feloldásához nyitva kell lennie a szemének. A legjobb eredmény érdekében vegye le napszemüvegét, ha viseli." + "Használhatja arcát a privát terület zárolásának feloldásához.\n\nNe feledje:\nEgyszerre csak egy arcot állíthat be. Másik arc hozzáadásához törölnie kell a jelenlegit.\n\nA telefonjára nézve akkor is feloldhatja a privát terület zárolását, ha nem szeretné.\n\nA privát területet más is feloldhatja, ha az Ön arca elé tartja az Ön eszközét.\n\nElőfordulhat, hogy a privát területet az Önre nagyon hasonlító személyek is feloldhatják, például az egypetéjű ikertestvére." + "Az Arcalapú feloldás használatakor mindig kérjen megerősítési lépést" "Feloldási módszerek" "Ugyanaz, mint az eszköz képernyőzára" "Új zárolást választ a privát területhez?" @@ -587,6 +577,7 @@ "Minden alkalommal az eszköz zárolásakor" "5 perccel a képernyő időkorlátja után" "Csak az eszköz újraindulása után" + "Ha másik zárolást használ a privát területénél, előfordulhat, hogy igazolnia kell a személyazonosságát a privát területen lévő alkalmazások megnyitásához." "Privát terület elrejtése" "Privát terület elrejtése, amikor zárolva van" "Ha nem szeretné, hogy mások tudjanak arról, hogy privát terület van az eszközén, elrejtheti az alkalmazáslistában." @@ -602,7 +593,7 @@ "Rendszer" "Privát terület törlése" "Törli a privát területet?" - "A magánterületét eltávolítjuk az eszközről. Az összes privát alkalmazás és adat törlődik. Ez a művelet nem vonható vissza." + "A privát terület véglegesen törlődni fog az eszközéről. \n\nA területben lévő összes alkalmazás és minden adatuk is véglegesen törlődni fog a telefon ""belső tárhelyéről""." "A következő fiókokat eltávolítjuk az Ön magánterületéről:" "Törlés" "Privát terület törlése…" @@ -621,7 +612,7 @@ "Google-fiók kiválasztása a területhez"\n"Egy külön fiók használata segít megakadályozni a szinkronizált filmeknek, fotóknak és e-maileknek a területen kívüli megjelenítését." "Zárolás beállítása"\n"Területének zárolásával megakadályozhatja mások hozzáférését." "Alkalmazások telepítése"\n"Használhatja a magánterületén belüli Play Áruházat alkalmazások egyszerű telepítéséhez." - "A privát terület alkalmazásai nem jelennek meg az engedélykezelőben, az adatvédelmi irányítópulton és más beállításokban, amikor a privát terület le van zárva.\n\nA privát terület nem helyezhető át új eszközre. Ha másik eszközön szeretné használni, akkor másik privát területet kell beállítania.\n\nBárki, aki az Ön eszközét számítógéphez csatlakoztatja, vagy kártékony alkalmazást telepít az Ön eszközére, hozzá tud férni a privát területhez." + "A privát terület alkalmazásai nem jelennek meg az Engedélykezelőben, az adatvédelmi irányítópulton és más beállításokban, amikor a privát terület le van zárva.\n\nA privát terület nem állítható vissza új eszközön. Ha másik eszközön szeretné használni, akkor új privát területet kell beállítania.\n\nBárki, aki az Ön eszközét számítógéphez csatlakoztatja, vagy rosszindulatú alkalmazást telepít az Ön eszközére, hozzá tud férni a privát területhez." "További információ a magánterületről" "Ez eltart egy kis ideig" "A privát terület beállítása…" @@ -1285,7 +1276,7 @@ "Képernyővédő" "képernyővédő" "Nem áll rendelkezésre, mert az alvásidő mód aktív" - "Képernyővédő használata" + "Képernyőkímélő használata" "Töltés és dokkolás közben" "Dokkolva, töltés közben" "Töltés közben" @@ -1492,8 +1483,7 @@ "Ismétlődő APN-megadás" "A Név mező nem lehet üres." "Az APN nem lehet üres." - - + "Az APN-típus nem lehet üres." "Az MCC mezőnek három számjegyet kell tartalmaznia." "Az MNC mezőbe 2 vagy 3 számjegyet kell írni." "A szolgáltató nem engedélyezi a következő típusú APN-ek hozzáadását: %s." @@ -1521,7 +1511,7 @@ "Az eSIM-ek nem törölhetők" "Hiba történt, ezért nem sikerült az eSIM-ek törlése.\n\nIndítsa újra az eszközt, majd próbálja újra." "Privát terület törlése" - "Ha van privát terület az eszközén, véglegesen törlődni fog, továbbá el lesz távolítva a területhez hozzáadott Google-fiók.\n\nA területén található összes app és azok adatai véglegesen törölve lesznek." + "Ha van privát terület az eszközén, véglegesen törlődni fog, továbbá el lesz távolítva a területhez hozzáadott Google-fiók. \n\nA területben lévő összes alkalmazás és minden adatuk is véglegesen törlődni fog a telefon ""belső tárhelyéről""." "Összes adat törlése (gyári beállítások visszaállítása)" "Összes adat törlése"
  • "a zenéket"
    • \n
  • "a fotókat"
    • \n
  • "más felhasználói adatokat"
    •  @@ -3177,7 +3167,7 @@ "Klónozva" "%1$s-klón létrehozása…" "%1$s-klón létrehozva" - "Nyelvek, kézmozdulatok, idő, biztonsági mentés" + "Nyelvek, gesztusok, idő, biztonsági mentés" "Rendszernyelvek, alkalmazásnyelvek, regionális preferenciák, beszéd" "WiFi, Wi-Fi, hálózati kapcsolat, internet, vezeték nélküli, adatok, Wi Fi" "Wi‑Fi-értesítés, wifi értesítés" @@ -3262,7 +3252,7 @@ "memória, gyorsítótár, adatok, törlés, eltávolítás, felszabadítás, tárhely" "csatlakoztatott, eszköz, fejhallgató, headset, hangfal, vezeték nélküli, párosítás, fülhallgató, zene, médiatartalom" "háttér, téma, rács, testre szabás, személyre szabás" - "ikon, kiemelés, szín, kezdőképernyő, képernyőzár, gyorsparancs, óra mérete" + "ikon, ikonok, kiemelés, szín, kezdőképernyő, lezárási képernyő, gyorsparancs, óra mérete" "alapértelmezett, Segéd" "fizetés, alapértelmezett" "bejövő értesítés" @@ -3339,6 +3329,10 @@ "Szerkesztés" "Ütemezések" "Ütemezés" + "Automatikus bekapcsolás" + "Naptár hozzáadása" + "Naptár használata" + "Ütemezés" "Ütemezés" "Telefonnémítás ütemezése" "A Ne zavarjanak szabályai" @@ -3348,42 +3342,24 @@ "Hanggal járó jelzések engedélyezése" "Megjelenő értesítések tiltása" "Vizuális jelek engedélyezése" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Értesítések, amelyek eljuthatnak Önhöz" + "További műveletek" + "Megjelenítési beállítások" + "Megjelenítési beállítások" + "Szürkeárnyalatos" + "szürkeárnyalatos" + "Képernyő váltása fekete-fehérre" + "A képernyő sötéten tartása" + "a képernyő sötéten tartása" + "A mindig bekapcsolt kijelző funkció letiltása" + "A háttérkép elhalványítása" + "a háttérkép elhalványítása" + "A háttérkép fényerejének szűrése" + "Sötét téma engedélyezése" + "sötét téma engedélyezése" + "Módosíthatja az operációs rendszer és az alkalmazások beállításait úgy, hogy a sötét háttér előtti világos szöveget részesítsék előnyben, ami kevésbé megterhelő a szemnek, valamint jóval energiatakarékosabb használatot eredményez egyes eszközökön." + "{count,plural,offset:2 =0{Nincs megjelenítésmódosítás}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} és {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2} és {effect_3}}other{{effect_1}, {effect_2}, és # további}}" + "A szűrt értesítések megjelenítési beállításai" "Ha a „Ne zavarjanak” mód aktív" "Nincs hang az értesítéseknél" "Az értesítések megjelennek a képernyőn" @@ -3394,12 +3370,9 @@ "Egyéni" "Egyéni beállítás engedélyezése" "Egyéni beállítás törlése" - - - - - - + "Értesítések megjelenítve" + "Értesítések részlegesen elrejtve" + "Értesítések elrejtve" "Egyéni korlátozások" "Ha a képernyő be van kapcsolva" "Ha a képernyő ki van kapcsolva" @@ -3630,17 +3603,11 @@ "Az alkalmazás nem támogatja a speciális beállításokat" "További beállítások" "Ebben az alkalmazásban további beállítások állnak rendelkezésre" - "Értesítések befagyasztása" - "Befagyasztás alkalmazása az összes értesítésre" - "Az értesítések mennyiségének fokozatos csökkentése, ha több értesítés is érkezik egymást követően ugyanattól az alkalmazástól" - "Befagyasztás alkalmazása a beszélgetésekre" - "Az értesítések mennyiségének fokozatos csökkentése, ha sorozatban több értesítés is érkezik rövid időn belül ugyanabból a beszélgetésből" - "Ne használja az értesítések befagyasztását" - "Sose csökkentse az értesítések mennyiségét az ugyanattól az alkalmazástól egymást követően érkező értesítések mennyiségének ellenére se" - "Rezgés a zárolás feloldásakor" - "Rezgés csak akkor, ha a képernyő zárolása fel van oldva" + "Befagyasztás" + "Befagyasztás használata" + "Ha rövid időn belül sok értesítést kap, eszköze minimálisra csökkenti a hangjelzések és a képernyőn megjelenő előugró ablakok számát. A hívásokról, az ébresztésekről és a fontos beszélgetésekről a megszokott módon értesül, az összes kézbesített értesítést pedig egyszerűen megtekintheti az értesítési felületen." "Alkalmazás munkaprofilokra" - "Az értesítések személyes profilban megadott befagyasztására vonatkozó beállítások alkalmazása a munkaprofilban" + "Alkalmazás a munkaprofil alkalmazásaira" "Virtuálisvalóság-segédszolgáltatás" "Egy telepített alkalmazás sem kérte, hogy virtuálisvalóság-segédszolgáltatásként legyen futtatva." "Hozzáférhet a(z) %1$s a virtuálisvalóság-szolgáltatáshoz?" @@ -3789,6 +3756,11 @@ "Innen: közelgő naptári események" "események" "Események" + "Alkalmazások" + "Azok az alkalmazások, amelyeknél engedélyezve van a megszakítás" + "Kiválasztott alkalmazások" + "Nincs" + "Összes" "Felülbírálás engedélyezése az alkalmazások számára" "Azok az alkalmazások, amelyeknél engedélyezve van a megszakítás" "További alkalmazások kiválasztása" @@ -4567,8 +4539,7 @@ "%s lejátszása itt:" "A hang lejátszása folytatódik" "Ez az eszköz" - - + "Hang megosztása…" "Nem áll rendelkezésre hívások közben" "Hívás fogadása be" "Az APN nem módosítható." @@ -4764,10 +4735,8 @@ "Következő" "%1$s bekapcsolása…" "Mobilhálózat" - - - - + "IMEI (elsődleges)" + "MEID (elsődleges)" "Telefonszám" "SIM-címke és -szín" "Hálózat aktiválása" @@ -4871,18 +4840,15 @@ "GPU" "Újraindítás 16 kB-os lapmérettel" "Eszközindítás 16 kB-os lapokat támogató kernellel" - - - - + "Váltás 4 kB-os módról 16 kB-os módra" + "Ön jelenleg a 4 kB-os rendszermagot futtató, lapmérettől független módban van, és a 16 kB-os módra készül váltani. A szoftverek integritása nem garantálható ebben a módban, és a telefonon tárolt összes adat veszélyben lehet, amíg a rendszerindító zárolása fel van oldva. A művelettel újraindítja az eszközt. Egyes funkciók le lesznek tiltva ezekben a módokban, ezért előfordulhat, hogy néhány alkalmazás nem működik. Ha szeretné az eszközt éles üzemmódba visszaállítani, akkor annyit kellene tennie, hogy visszavált a 4 kB-os módra, majd zárolja a rendszerindítót, ezzel ugyanis visszaállítja az eszközt a gyári beállításokra. Miután az eszköz sikeresen elindította az Android rendszert, tiltsa le az OEM-feloldást a Fejlesztői beállítások funkcióban." "Váltás 16 kB-os módról 4 kB-os módra" "Ön jelenleg a 16 kB-os rendszermagot futtató, lapmérettől független módban van, és a 4 kB-os módra készül váltani. A szoftverek integritása nem garantálható ebben a módban, és a telefonon tárolt összes adat veszélyben lehet, amíg rendszerindító zárolása fel van oldva. A művelettel újraindítja az eszközt. Egyes funkciók le lesznek tiltva ezekben a módokban, ezért előfordulhat, hogy néhány alkalmazás nem működik. Ha szeretné az eszközt éles üzemmódba visszaállítani, akkor zárolja a rendszerindítót, ezzel ugyanis visszaállítja az eszközt a gyári beállításokra. Miután az eszköz sikeresen elindította az Android rendszert, tiltsa le az OEM-feloldást a Fejlesztői beállítások funkcióban." "Nem sikerült a kernel frissítése 16 kB-os oldalakkal kompatibilis kernelre." "Módosítás alkalmazása" "Újraformatálja az eszközt ext4-re? (Szükséges a 16 kB-os módhoz)" "A 16 kB-os fejlesztői opció használata előtt konvertálja ext4 fájlrendszerre az eszköz adatpartícióját. A szoftverek integritása nem garantálható ebben a módban, és a telefonon tárolt összes adat veszélyben lehet, amíg rendszerindító zárolása fel van oldva. A 16 kB-os opció aktiválásával még egy újraindításra van szükség ezután. Ebben a módban egyetlen újraindítással válthat oda és vissza a 4 kB-os és a 16 kB-os mód között. Egyes funkciók le lesznek tiltva ezekben a módokban, ezért előfordulhat, hogy néhány alkalmazás nem működik. Ha szeretné az eszközt éles üzemmódba visszaállítani, akkor annyit kellene tennie, hogy visszavált 4 kB-os módra, majd zárolja a rendszerindítót, ezzel ugyanis visszaállítja az eszközt a gyári beállításokra. Miután az eszköz sikeresen elindította az Android rendszert, tiltsa le az OEM-feloldást a Fejlesztői beállítások funkcióban. A rendszer ekkor törli az eszköz adatait, a fájlrendszer pedig a megerősítést követően ext4 rendszerre módosul. Miután a folyamat befejeződött, próbálja újra engedélyezni a 16 kB-os módot." - - + "Minden adat törlése" "Nem sikerült az ext4 fájlrendszerre való újraformatálás és az adatpartíció adatainak visszaállíthatatlan törlése." "A 16 kB-os módhoz a rendszerindító zárolásának feloldása szükséges" "A 16 kB-os fejlesztői opció használata előtt fel kell oldani ezen az eszközön a rendszerindító zárolását. A szoftverek integritása nem garantálható ebben a módban, és a telefonon tárolt összes adat veszélyben lehet, amíg rendszerindító zárolása fel van oldva. A 16 kB-os mód aktiválásakor a rendszer minden felhasználói adatot és beállítást töröl. A rendszerindító zárolásának feloldása után két újraindítás szükséges a 16 kB-os opció aktiválásához. Ebben a módban egyetlen újraindítással válthat oda és vissza a 4 kB-os és a 16 kB-os mód között. Egyes funkciók le lesznek tiltva ezekben a módokban, ezért előfordulhat, hogy néhány alkalmazás nem működik. Ha szeretné az eszközt éles üzemmódba visszaállítani, akkor annyit kellene tennie, hogy visszavált 4 kB-os módra, majd zárolja az eszközön az OEM-et/rendszerindítót (ezzel visszaállítja az eszközt a gyári beállításokra). Oldja fel a rendszerindító zárolását, majd próbálkozzon újra. A művelettel kapcsolatos utasításokat itt találja: <a href=\"https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking\">https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking</a>" @@ -4891,7 +4857,7 @@ "Ön jelenleg a lapmérettől független mód 4 kB-os módjában van. A szoftverek integritása nem garantálható ebben a módban, és a telefonon tárolt összes adat veszélyben lehet, amíg rendszerindító zárolása fel van oldva. Egyes funkciók le lesznek tiltva ezekben a módokban, ezért előfordulhat, hogy néhány alkalmazás nem működik. Ha szeretne visszalépni az éles üzemmódba, zárolja az eszköz rendszerindítóját. Ezzel újra visszaállítja az eszközt a gyári beállításokra, és egyúttal az éles beállításokra is. Miután az eszköz sikeresen elindította az Android rendszert, tiltsa le az OEM-feloldást a Fejlesztői beállítások funkcióban. Ha az eszköz nem indítja el az Android rendszert vagy nem stabil, telepítse újra az eszközt a legújabb gyári képfájlokkal a következő oldalon leírt módon: <a href=\"https://developers.google.com/android/images\">https://developers.google.com/android/images</a>. Másik megoldásként használhatja a <a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\">https://flash.android.com/back-to-public</a> webhelyet is, ahol válassza a következő lehetőségeket: „Wipe Device” (Eszközadatok visszaállíthatatlan törlése), „Lock Bootloader” (Rendszerindító zárolása) és „Force Flash all partitions” (Összes partíció telepítésének kényszerítése)." "16 kB-os, lapmérettől független módot használ" "Ön jelenleg a lapmérettől független mód 16 kB-os módjában van. A szoftverek integritása nem garantálható ebben a módban, és a telefonon tárolt összes adat veszélyben lehet, amíg rendszerindító zárolása fel van oldva. Egyes funkciók le lesznek tiltva ezekben a módokban, ezért előfordulhat, hogy néhány alkalmazás nem működik. Ha szeretne visszalépni az éles üzemmódba, váltson vissza a 4 kB-os módra, majd zárolja az eszköz rendszerindítóját. Koppintson a további információk megtekintéséhez." - "Ön jelenleg a lapmérettől független mód 16 kB-os módjában van. A szoftverek integritása nem garantálható ebben a módban, és a telefonon tárolt összes adat veszélyben lehet, amíg rendszerindító zárolása fel van oldva. Egyes funkciók le lesznek tiltva ezekben a módokban, ezért előfordulhat, hogy néhány alkalmazás nem működik. Ha szeretne visszalépni az éles üzemmódba, váltson vissza a 4 kB-os módra, majd zárolja az eszköz rendszerindítóját. Ezzel újra visszaállítja az eszközt a gyári beállításokra, és egyúttal az éles beállításokra is. Miután az eszköz sikeresen elindította az Android rendszert, tiltsa le az OEM-feloldást a Fejlesztői beállítások funkcióban. Ha az eszköz nem indítja el az Android rendszert vagy nem stabil, telepítse újra az eszközt a legújabb gyári képfájlokkal a következő oldalon leírt módon: <a href=\"https://developers.google.com/android/images\">https://developers.google.com/android/images</a>. Másik megoldásként használhatja a <a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\">https://flash.android.com/back-to-public</a> webhelyet is, ahol válassza a következő lehetőségeket: „Wipe Device” (Eszközadatok visszaállíthatatlan törlése), „Lock Bootloader” (Rendszerindító zárolása) és „Force Flash all partitions” (Összes partíció telepítésének kényszerítése)." + "Ön jelenleg a lapmérettől független mód 16 kB-os módjában van. A szoftverek integritása nem garantálható ebben a módban, és a telefonon tárolt összes adat veszélyben lehet, amíg a rendszerindító zárolása fel van oldva. Egyes funkciók le lesznek tiltva ezekben a módokban, ezért előfordulhat, hogy néhány alkalmazás nem működik. Ha szeretne visszalépni az éles üzemmódba, váltson vissza a 4 kB-os módra, majd zárolja az eszköz rendszerindítóját. Ezzel újra visszaállítja az eszközt a gyári beállításokra, és egyúttal az éles beállításokra is. Miután az eszköz sikeresen elindította az Android rendszert, tiltsa le az OEM-feloldást a Fejlesztői beállítások funkcióban. Ha az eszköz nem indítja el az Android rendszert vagy nem stabil, telepítse újra az eszközt a legújabb gyári képfájlokkal a következő oldalon leírt módon: <a href=\"https://developers.google.com/android/images\">https://developers.google.com/android/images</a>. Másik megoldásként használhatja a <a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\">https://flash.android.com/back-to-public</a> webhelyet is, ahol válassza a következő lehetőségeket: „Wipe Device” (Eszközadatok visszaállíthatatlan törlése), „Lock Bootloader” (Rendszerindító zárolása) és „Force Flash all partitions” (Összes partíció telepítésének kényszerítése)." "16 kB-os, lapmérettől független mód" "Továbbiak" "Hibajelentés kezelője" @@ -5131,7 +5097,7 @@ "További információk megjelenítése" "A pontos idő, az időjárás vagy más információk megjelenítése a képernyőkímélőn" "Otthonvezérlők megjelenítése" - "Otthonvezérlők megjelenítése a képernyővédőn" + "Otthonvezérlők megjelenítése a képernyőkímélőn" "További beállítások" "Képernyővédő kiválasztása" "Kiválaszthatja, hogy mi legyen látható a képernyőn, amikor a táblagép dokkolt állapotban van. Előfordulhat, hogy az eszköz több energiát használ, ha a képernyőkímélő be van kapcsolva." diff --git a/res/values-hy/strings.xml b/res/values-hy/strings.xml index ccf494edd2b..765ddca2342 100644 --- a/res/values-hy/strings.xml +++ b/res/values-hy/strings.xml @@ -294,7 +294,7 @@ "Հասանելի չէ" "Անվտանգության կարգավիճակը" "Էկրանի կողպում, «Գտնել իմ սարքը» ծառայություն, հավելվածների անվտանգություն" - "Անվտանգություն և գաղտնիություն" + "Ապահովություն և գաղտնիություն" "Հավելվածների անվտանգություն, սարքի կողպում, թույլտվություններ" "Դեմքն ավելացվեց" "Պահանջվում է կարգավորում" @@ -540,13 +540,13 @@ "Գաղտնագրում, մուտքի տվյալներ և ավելին" "անվտանգություն, անվտանգության այլ կարգավորումներ, այլ կարգավորումներ, անվտանգության լրացուցիչ կարգավորումներ" "Գաղտնիության այլ կարգավորումներ" - "Անվտանգության և գաղտնիության լրացուցիչ կարգավորումներ" + "Ապահովություն և գաղտնիության լրացուցիչ կարգավորումներ" "Անվտանգություն" "Գաղտնիություն" "Աշխատանքային պրոֆիլ" "Մասնավոր տարածք" - "Անձնական հավելվածները պահեք կողպված և թաքցված" - "Անձնական հավելվածները պահեք առանձին տարածքում, որը կարող եք թաքցնել կամ կողպել" + "Մասնավոր հավելվածները պահեք կողպված և թաքցված" + "Մասնավոր հավելվածները պահեք առանձին տարածքում, որը կարող եք թաքցնել կամ կողպել" "Մասնավոր տարածքի կողպում" "Դուք կարող եք օգտագործել ապակողպման նույն եղանակը, որն օգտագործվում է էկրանի համար, կամ ընտրել մեկ ուրիշը" "Օգտագործել սարքի էկրանի կողպումը" @@ -556,28 +556,18 @@ "Հպեք կարգավորելու համար" "Մատնահետքով ապակողպում մասնավոր տարածքի համար" "Դեմքով ապակողպում մասնավոր տարածքի համար" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Դեմքով և մատնահետքով ապակողպում մասնավոր տարածքի համար" + "Կարգավորեք մատնահետքով ապակողպումը մասնավոր տարածքի համար" + "Օգտագործեք ձեր մատնահետքը՝ մասնավոր տարածքն ապակողպելու կամ ձեր ինքնությունը հաստատելու համար (օր․՝ հավելվածներում մուտք գործելիս կամ գնումներ հաստատելիս)" + "Ձեր մասնավոր տարածքը կարող է երբեմն ապակողպվել առանց ձեր ցանկության, օրինակ՝ երբ ինչ-որ մեկը հեռախոսը հպի ձեր մատին։" + "Օգտագործեք ձեր մատնահետքը՝ մասնավոր տարածքն ապակողպելու կամ գնումները հաստատելու համար" + "Կարգավորեք դեմքով ապակողպումը մասնավոր տարածքի համար" + "Օգտագործեք ձեր դեմքը՝ մասնավոր տարածքն ապակողպելու կամ ձեր ինքնությունը հաստատելու համար (օր․՝ հավելվածներում մուտք գործելիս կամ գնումներ հաստատելիս)։" + "Նայելով հեռախոսին՝ դուք կարող եք ապակողպել մասնավոր տարածքը, նույնիսկ եթե մտադրված չեք դա անել։ Ձեր մասնավոր տարածքը կարող է ապակողպվել ձեզ շատ նման մեկ ուրիշի (օրինակ՝ ձեր հարազատ եղբոր կամ քրոջ) կողմից, կամ եթե ինչ-որ մեկը սարքի էկրանն ուղղի ձեր դեմքին։" + "Ձեր մասնավոր տարածքում ապակողպման հուսալի նախշը, PIN կոդը կամ գաղտնաբառը կարող է դեմքով ապակողպումից ավելի ապահով լինել" + "Մասնավոր տարածքն ապակողպելու համար ձեր աչքերը պետք է բաց լինեն։ Լավագույն արդյունք ստանալու համար խորհուրդ ենք տալիս հանել ակնոցը։" + "Օգտագործեք ձեր դեմքը՝ մասնավոր տարածքն ապակողպելու համար։\n\nՆկատի ունեցեք.\nմիաժամանակ կարելի է միայն մեկ դեմքի նմուշ կարգավորել։ Այլ դեմքի նմուշ ավելացնելու համար ջնջեք ընթացիկ նմուշը։\n\nՀեռախոսին նայելու դեպքում դուք կարող եք ապակողպել էկրանը, նույնիսկ եթե մտադրված չեք դա անել։\n\nՁեր մասնավոր տարածքը կարող է ապակողպել այլ անձ, եթե սարքի էկրանը ձեր դեմքին է ուղղված։\n\nՀնարավոր է, որ ձեզ շատ նման մեկ ուրիշը, օրինակ՝ ձեր հարազատ եղբայրը կամ քույրը կարողանա ապակողպել ձեր մասնավոր տարածքը։" + "Միշտ հաստատում պահանջել դեմքով ապակողպման ժամանակ" "Ապակողպման եղանակներ" "Նույնը, ինչ սարքի էկրանի կողպումը" "Ընտրե՞լ նոր կողպում մասնավոր տարածքի համար" @@ -587,6 +577,7 @@ "Ամեն անգամ, երբ սարքը կողպվում է" "5 րոպե էկրանի ավտոմատ անջատումից հետո" "Միայն երբ սարքը վերագործարկվում է" + "Եթե ձեր մասնավոր տարածքի համար օգտագործում եք այլ կողպեք, կարող է անհրաժեշտ լինել հաստատել ձեր ինքնությունը՝ ձեր մասնավոր տարածքի հավելվածները բացելու համար։" "Թաքցնել մասնավոր տարածքը" "Թացքնել մասնավոր տարածքը, երբ այն կողպված է" "Որպեսզի այլ մարդիկ չիմանան ձեր մասնավոր տարածքի մասին, կարող եք այն թաքցնել հավելվածների ցանկից" @@ -602,7 +593,7 @@ "Համակարգ" "Ջնջել մասնավոր տարածքը" "Ջնջե՞լ մասնավոր տարածքը" - "Ձեր մասնավոր տարածքը կհեռացվի ձեր սարքից։ Բոլոր անձնական հավելվածներն ու տվյալները կջնջվեն։ Այս գործողությունը չեք կարող հետարկել։" + "Ձեր մասնավոր տարածքն ընդմիշտ կջնջվի ձեր սարքից։ \n\nՁեր տարածքի բոլոր հավելվածները և դրանց տվյալները նույնպես ընդմիշտ կջնջվեն ձեր հեռախոսի ""ներքին հիշողությունից""։" "Հետևյալ հաշիվները կհեռացվեն ձեր մասնավոր տարածքից՝" "Ջնջել" "Մասնավոր տարածքը ջնջվում է…" @@ -621,7 +612,7 @@ "Ընտրեք Google հաշիվ ձեր տարածքի համար"\n"Առանձին հաշվի օգտագործումն օգնում է կանխել համաժամացված ֆայլերի, լուսանկարների և նամակների արտահոսքը ձեր տարածքից" "Կարգավորեք կողպում"\n"Կողպեք ձեր տարածքը, որպեսզի մյուսները չկարողանան բացել այն" "Տեղադրեք հավելվածներ"\n"Մասնավոր տարածքն ունի իր սեփական Play Խանութը, ուստի հեշտությամբ կարող եք հավելվածներ տեղադրել։" - "Ձեր մասնավոր տարածքի հավելվածները չեն ցուցադրվի թույլտվությունների կառավարչում, թույլտվությունների կառավարման վահանակում և այլ կարգավորումներում, .երբ մասնավոր տարածքը կողպված է։\n\nՁեր մասնավոր տարածքը հնարավոր չէ տեղափոխել նոր սարք։ Դուք պետք է այլ մասնավոր տարածք կարգավորեք, եթե ուզում եք այն օգտագործել ուրիշ սարքում։\n\nՑանկացած մեկը, ով ձեր սարքը միացնի համակարգչի կամ վնասաբեր հավելվածներ տեղադրի ձեր սարքում, կկարողանա բացել ձեր մասնավոր տարածքը։" + "Ձեր մասնավոր տարածքի հավելվածները չեն ցուցադրվի թույլտվությունների կառավարչում, թույլտվությունների կառավարման վահանակում և այլ կարգավորումներում, երբ մասնավոր տարածքը կողպված է։\n\nՁեր մասնավոր տարածքը հնարավոր չէ վերականգնել նոր սարքում։ Դուք պետք է այլ մասնավոր տարածք կարգավորեք, եթե ուզում եք այն օգտագործել մեկ այլ սարքում։\n\nՑանկացած մեկը, ով ձեր սարքը միացնի համակարգչի կամ վնասաբեր հավելվածներ տեղադրի ձեր սարքում, կկարողանա բացել ձեր մասնավոր տարածքը։" "Իմանալ ավելին մասնավոր տարածքի մասին" "Դա կտևի մի քանի րոպե" "Մասնավոր տարածքի կարգավորում…" @@ -1492,8 +1483,7 @@ "Կրկնվող APN կետ։" "Անվանման դաշտը պետք է լրացված լինի:" "APN-ը չի կարող դատարկ լինել:" - - + "Նշեք APN-ի տեսակը։" "MCC դաշտը պետք է 3 նիշ ունենա:" "MNC դաշտը պետք է լինի առնվազն 2 կամ 3 թվանշան:" "Օպերատորը չի թույլատրում ավելացնել %s տեսակի APN-ներ:" @@ -1521,7 +1511,7 @@ "Չհաջողվեց ջնջել eSIM քարտերը" "Սխալի պատճառով eSIM քարտերը չեն ջնջվել։\n\nՎերագործարկեք սարքը և նորից փորձեք։" "Ջնջել մասնավոր տարածքը" - "Եթե ձեր սարքում մասնավոր տարածք ունեք, այն ընդմիշտ կջնջվի, և ձեր տարածքում ավելացված Google հաշիվը կհեռացվի։\n\nԲոլոր հավելվածները ձեր տարածքում և դրանց տվյալները ևս ընդմիշտ կջնջվեն։" + "Եթե ձեր սարքում մասնավոր տարածք ունեք, այն ընդմիշտ կջնջվի, և ձեր տարածքում ավելացված Google հաշիվը կհեռացվի։ \n\nՁեր տարածքի բոլոր հավելվածները և դրանց տվյալները նույնպես ընդմիշտ կջնջվեն ձեր հեռախոսի ""ներքին հիշողությունից""։" "Ջնջել բոլոր տվյալները (գործ. վերակայում)" "Ջնջել բոլոր տվյալները (գործ. վերակայում)"
  • "Երաժշտությունը"
    • \n
  • "Լուսանկարները"
    • \n
  • "Օգտատիրոջ մյուս տվյալները"
    •  @@ -3262,7 +3252,7 @@ "հիշողություն, քեշ, տվյալներ, ջնջել, մաքրել, ազատել, տարածք" "միացված, սարք, ականջակալ, բարձրախոս, անլար, զուգակցել, ներդիր ականջակալ, երաժշտություն, մեդիա" "ֆոն, թեմա, ցանց, կարգավորել, անհատականացնել" - "պատկերակ, ակցենտ, գույն, հիմնական էկրան, կողպէկրան, ժամացույցի չափս" + "պատկերակ, պատկերակներ, ակցենտ, գույն, հիմնական էկրան, կողպէկրան, դյուրանցում, ժամացույցի չափս" "կանխադրված, օգնական" "վճարում, կանխադրված" "մուտքային ծանուցում" @@ -3339,6 +3329,10 @@ "Փոփոխել" "Ժամանակա­ցույցներ" "Ժամանակացույց" + "Ավտոմատ միացնել" + "Ավելացնել օրացույց" + "Օգտագործել իմ օրացույցը" + "Ժամանակացույց" "Ժամանակացույց" "Հեռախոսի ձայնի անջատում որոշակի ժամերի" "«Չանհանգստացնել» ռեժիմի կանոնների սահմանում" @@ -3348,42 +3342,24 @@ "Թույլատրել ձայնային ազդանշանները" "Արգելափակել տեսողական ծանուցումները" "Թույլատրել տեսողական ազդանշանները" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Ծանուցումներ, որոնք միևնույն է կստանաք" + "Լրացուցիչ գործողություններ" + "Ցուցադրման կարգավորումներ" + "Ցուցադրման տարբերակներ" + "Մոխրագույնի երանգներ" + "մոխրագույնի երանգներ" + "Էկրանը դարձնել սևուսպիտակ" + "Էկրանը թողնել մուգ ռեժիմում" + "էկրանը թողնել մուգ ռեժիմում" + "Անջատել մշտապես ակտիվ էկրանը" + "Խամրեցնել պաստառը" + "խամրեցնել պաստառը" + "Ֆիլտրել պաստառի պայծառությունը" + "Միացնել մուգ թեման" + "միացնել մուգ թեման" + "Օպերացիոն համակարգն ու հավելվածները դարձրեք բաց տեքստով՝ մուգ ֆոնի վրա։ Դա կարող է աչքերին ավելի հաճելի լինել և նշանակալի կերպով տնտեսել մարտկոցի լիցքը որոշ սարքերում" + "{count,plural,offset:2 =0{Առանց փոփոխությունների}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} և {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2} և {effect_3}}one{{effect_1}, {effect_2} ու ևս #-ը}other{{effect_1}, {effect_2} ու ևս #-ը}}" + "Զտվող ծանուցումների ցուցադրման տարբերակներ" "Երբ «Չանհանգստացնել» ռեժիմը միացված է" "Անջատել ծանուցումների ձայնը" "Ծանուցումները կցուցադրվեն էկրանին" @@ -3394,12 +3370,9 @@ "Հատուկ" "Միացնել հատուկ կարգավորումները" "Անջատել հատուկ կարգավորումները" - - - - - - + "Ցույց տալ ծանուցումները" + "Մասամբ թաքցնել ծանուցումները" + "Թաքցնել ծանուցումները" "Հատուկ սահմանափակում" "Երբ էկրանը միացված է" "Երբ էկրանն անջատված է" @@ -3475,7 +3448,7 @@ "Ծանուցումների պատմություն, զրույցներ" "Զրույց" "Կառավարում" - "Հավելվածի ծանուցումները" + "Հավելվածների ծանուցումներ" "Կառավարել առանձին հավելվածների ծանուցումները" "Ընդհանուր" "Աշխատանքային ծանուցումներ" @@ -3593,7 +3566,7 @@ "{count,plural, =1{Օրական մոտավորապես # ծանուցում}one{Օրական մոտավորապես # ծանուցում}other{Օրական մոտավորապես # ծանուցում}}" "{count,plural, =1{Շաբաթական մոտավորապես # ծանուցում}one{Շաբաթական մոտավորապես # ծանուցում}other{Շաբաթական մոտավորապես # ծանուցում}}" "Երբեք" - "Ծանուցումների ընթերցում, պատասխանում և կառավարում" + "Ծանուցումների ընթերցում, կառավարում և պատասխան" "Ընտրել հավելվածներն ու սարքերը, որոնք կարող են կարդալ ծանուցումները" "Աշխատանքային պրոֆիլի ծանուցումների մուտքն արգելափակված է" "Ընդլայնված ծանուցումներ" @@ -3630,17 +3603,11 @@ "Այս հավելվածում ընդլայնված կարգավորումները չեն աջակցվում" "Լրացուցիչ կարգավորումներ" "Լրացուցիչ կարգավորումները հասանելի են հավելվածում" - "Ծանուցումների ձայնի նվազեցում" - "Նվազեցնել բոլոր ծանուցումների ձայնի ուժգնությունը" - "Աստիճանաբար նվազեցնել ծանուցումների ձայնի ուժգնությունը, երբ նույն հավելվածից անընդմեջ բազմաթիվ ծանուցումներ եք ստանում" - "Նվազեցնել ձայնի ուժգնությունը զրույցների համար" - "Աստիճանաբար նվազեցնել ծանուցումների ձայնի ուժգնությունը, երբ նույն զրույցից բազմաթիվ ծանուցումներ եք ստանում կարճ ժամանակահատվածում" - "Չօգտագործել ծանուցումների ձայնի ուժգնության նվազեցումը" - "Երբեք չնվազեցնել ծանուցումների ձայնի ուժգնությունը՝ անկախ նրանից, թե քանի ծանուցում եք անընդմեջ ստանում նույն հավելվածից" - "Թրթռալ ապակողպված էկրանի դեպքում" - "Երբ էկրանն ապակողպված է, միայն թրթռալ" + "Ծանուցումների ձայնի նվազեցում" + "Իջեցրեք ծանուցումների ձայնը" + "Երբ դուք կարճ ժամանակահատվածում շատ ծանուցումներ ստանաք, ձեր սարքը կկրճատի ձայնային ազդանշանների և էկրանին ելնող պատուհանների թիվը։ Դուք նախկինի պես կլսեք զանգերի, զարթուցիչների և կարևոր զրույցների ծանուցումների ձայնը։ Ստացված բոլոր ծանուցումները կարող եք դիտել ծանուցումների վահանակում։" "Կիրառել աշխատանքային պրոֆիլների համար" - "Ծանուցումների ձայնի ուժգնության նվազեցման կարգավորումները ձեր անձնական պրոֆիլից կիրառել աշխատանքային պրոֆիլում" + "Կիրառել աշխատանքային պրոֆիլի հավելվածների նկատմամբ" "VR օգնության ծառայություններ" "Տեղադրված հավելվածներից ոչ մեկը որպես VR օգնության ծառայություն գործարկվելու հարցում չի ուղարկել:" "Թույլատրե՞լ VR ծառայությանն օգտագործել %1$s ծառայությունը:" @@ -3789,6 +3756,11 @@ "Օրացույցի առաջիկա միջոցառումներից" "միջոցառումներ" "Միջոցառումներ" + "Հավելվածներ" + "Հավելվածներ, որոնք կարող են ընդհատել" + "Ընտրված հավելվածները" + "Ոչ մեկը" + "Բոլորը" "Թույլատրել հավելվածներին փոխել «Չանհանգստացնել» ռեժիմի կարգավորումները" "Հավելվածներ, որոնք կարող են ընդհատել" "Ընտրեք այլ հավելվածներ" @@ -4567,8 +4539,7 @@ "%s – որտեղ նվագարկել" "Աուդիոն կնվագարկվի հետևյալ սարքում՝" "Այս սարքը" - - + "Ձայնի փոխանցում" "Զանգի ընթացքում հասանելի չէ" "Զանգն ընդունել հետևյալ սարքում՝" "Այս APN-ի կարգավորումները հնարավոր չէ փոխել:" @@ -4764,10 +4735,8 @@ "Հաջորդը" "%1$s օպերատորը միանում է…" "Բջջային ցանց" - - - - + "IMEI (հիմնական)" + "MEID (հիմնական)" "Հեռախոսահամար" "SIM քարտի պիտակը և գույնը" "Ցանցի ակտիվացում" @@ -4871,28 +4840,25 @@ "GPU" "Գործարկել 16 ԿԲ էջաչափով" "Գործարկել սարքը 16 ԿԲ էջի հետ համատեղելի միջուկով" - - - - + "4 ԿԲ ռեժիմից անցեք 16 ԿԲ ռեժիմին" + "Դուք օգտագործում եք էջաչափից անկախ ռեժիմ, որն աշխատեցնում է 4 ԿԲ էջաչափով միջուկ, և պատրաստվում եք անցնել 16 ԿԲ ռեժիմին։ Ծրագրի ամբողջականությունը հնարավոր չէ երաշխավորել այս ռեժիմում, և ցանկացած տվյալ, որը պահվում է հեռախոսում, քանի դեռ բեռնիչը ապակողպված է, կարող է վտանգված լինել։ Սարքը կվերագործարկվի։ Որոշ գործառույթներ կանջատվեն այս ռեժիմներում, ուստի հնարավոր է՝ ոչ բոլոր հավելվածներն աշխատեն։ Սարքը արտադրական ռեժիմին վերադարձնելու համար անհրաժեշտ է նորից անցնել 4 ԿԲ ռեժիմին և կողպել օպերացիոն համակարգի բեռնիչը, որը վերականգնում է սարքի գործարանային կարգավորումները։ Android-ը հաջողությամբ գործարկելուց հետո Մշակողի ընտրանքներում անջատեք OEM-ի ապակողպումը։" "16 ԿԲ ռեժիմից անցնել 4 ԿԲ ռեժիմին" "Դուք օգտագործում եք էջաչափից անկախ ռեժիմ, որն աշխատեցնում է 16 ԿԲ էջաչափով միջուկ, և պատրաստվում եք անցնել 4 ԿԲ ռեժիմին։ Ծրագրի ամբողջականությունը հնարավոր չէ երաշխավորել այս ռեժիմում, և ցանկացած տվյալ, որը պահվում է հեռախոսում, քանի դեռ բեռնիչը ապակողպված է, կարող է վտանգված լինել։ Սարքը կվերագործարկվի։ Որոշ գործառույթներ կանջատվեն այս ռեժիմներում, ուստի հնարավոր է՝ ոչ բոլոր հավելվածներն աշխատեն։ Սարքն արտադրական ռեժիմին վերադարձնելու համար պետք է կողպեք օպերացիոն համակարգի բեռնիչը, որը վերականգնում է սարքի գործարանային կարգավորումները։ Android-ը հաջողությամբ գործարկելուց հետո Մշակողի ընտրանքներում անջատեք OEM-ի ապակողպումը։" "Չհաջողվեց փոխել միջուկը 16 ԿԲ էջերի հետ համատեղելի միջուկով։" "Փոփոխությունը կիրառվում է" "Վերաֆորմատավորե՞լ սարքը ext4-ի (պահանջվում է 16 ԿԲ ռեժիմի համար)" "Նախքան մշակողի 16 ԿԲ ընտրանքն օգտագործելը սարքի տվյալների բաժինն անհրաժեշտ է փոխարկել ext4 ֆայլային համակարգի։ Ծրագրի ամբողջականությունը հնարավոր չէ երաշխավորել այս ռեժիմում, և ցանկացած տվյալ, որը պահվում է հեռախոսում, քանի դեռ բեռնիչը ապակողպված է, կարող է վտանգված լինել։ 16 ԿԲ ընտրանքի ակտիվացման համար կարող է պահանջվել ևս մեկ վերագործարկում։ Երբ անցնեք այս ռեժիմին, մեկ վերագործարկմամբ կկարողանաք անցում կատարել 4 ԿԲ և 16 ԿԲ ռեժիմների միջև։ Որոշ գործառույթներ կանջատվեն այս ռեժիմներում, ուստի հնարավոր է՝ ոչ բոլոր հավելվածներն աշխատեն։ Սարքն արտադրական ռեժիմին վերադարձնելու համար պետք է նորից անցնեք 4 ԿԲ ռեժիմին և կողպեք օպերացիոն համակարգի բեռնիչը, որը վերականգնում է սարքի գործարանային կարգավորումները։ Android-ը հաջողությամբ գործարկելուց հետո Մշակողի ընտրանքներում անջատեք OEM-ի ապակողպումը։ Հաստատումից հետո սարքի տվյալները կսրբվեն, և ֆայլային համակարգը կփոխարինվի ext4-ով։ Դրանից հետո նորից վերադարձեք՝ 16 ԿԲ-ը կրկին միացնելու համար։" - - + "Ջնջել բոլոր տվյալները" "Չհաջողվեց վերաֆորմատավորել սարքը ext4 ֆայլային համակարգի և սրբել տվյալների բաժինը։" "16 ԿԲ ռեժիմի համար պահանջվում է ապակողպել օպերացիոն համակարգի բեռնիչը" "Նախքան մշակողի 16 ԿԲ ընտրանքն օգտագործելը հարկավոր է ապակողպել օպերացիոն համակարգի բեռնիչը։ Ծրագրի ամբողջականությունը հնարավոր չէ երաշխավորել այս ռեժիմում, և ցանկացած տվյալ, որը պահվում է հեռախոսում, քանի դեռ բեռնիչը ապակողպված է, կարող է վտանգված լինել։ Երբ 16 ԿԲ ռեժիմն ակտիվացվի, օգտատիրոջ բոլոր տվյալները և կարգավորումները կսրբվեն։ Հենց որ օպերացիոն համակարգի բեռնիչն ապակողպվի, 16 ԿԲ ընտրանքի ակտիվացման համար կպահանջվի երկու վերագործարկում։ Երբ անցնեք այս ռեժիմին, մեկ վերագործարկմամբ կկարողանաք անցում կատարել 4 ԿԲ և 16 ԿԲ ռեժիմների միջև։ Որոշ գործառույթներ կանջատվեն այս ռեժիմներում, ուստի հնարավոր է՝ ոչ բոլոր հավելվածներն աշխատեն։ Սարքը արտադրական ռեժիմին վերադարձնելու համար անհրաժեշտ է նորից անցնել 4 ԿԲ ռեժիմին և կողպել OEM-ը / օպերացիոն համակարգի բեռնիչը, որը վերականգնում է սարքի գործարանային կարգավորումները։ Ապակողպեք օպերացիոն համակարգի բեռնիչը և նորից փորձեք։ Թե ինչպես կարող եք դա անել, կարդացեք այստեղ՝ <a href=\"https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking\">https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking</a>" "4 ԿԲ էջաչափից անկախ ռեժիմի օգտագործում" "Դուք էջաչափից անկախ ռեժիմի 4 ԿԲ ռեժիմում եք։ Ծրագրի ամբողջականությունը հնարավոր չէ երաշխավորել այս ռեժիմում, և ցանկացած տվյալ, որը պահվում է հեռախոսում, քանի դեռ բեռնիչը ապակողպված է, կարող է վտանգված լինել։ Որոշ գործառույթներ կանջատվեն այս ռեժիմներում, ուստի հնարավոր է՝ ոչ բոլոր հավելվածներն աշխատեն։ Արտադրական ռեժիմին վերադառնալու համար պետք է կողպեք սարքի օպերացիոն համակարգի բեռնիչը։ Հպեք՝ ավելին իմանալու համար։" "Դուք էջաչափից անկախ ռեժիմի 4 ԿԲ ռեժիմում եք։ Ծրագրի ամբողջականությունը հնարավոր չէ երաշխավորել այս ռեժիմում, և ցանկացած տվյալ, որը պահվում է հեռախոսում, քանի դեռ բեռնիչը ապակողպված է, կարող է վտանգված լինել։ Որոշ գործառույթներ կանջատվեն այս ռեժիմներում, ուստի հնարավոր է՝ ոչ բոլոր հավելվածներն աշխատեն։ Արտադրական ռեժիմին վերադառնալու համար պետք է կողպեք սարքի օպերացիոն համակարգի բեռնիչը։ Սարքի գործարանային կարգավորումները նորից կվերականգնվեն, և այն կանցնի արտադրական կարգավորումների ռեժիմ։ Android-ը հաջողությամբ գործարկելուց հետո Մշակողի ընտրանքներում անջատեք OEM-ի ապակողպումը։ Եթե սարքն անկայուն է աշխատում, կամ չհաջողվի այն գործարկել Android-ով, թարմացրեք սարքը՝ օգտագործելով գործարանային պատկերներ <a href=\"https://developers.google.com/android/images\">https://developers.google.com/android/images</a> էջից կամ անցեք <a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\">https://flash.android.com/back-to-public</a> և ընտրեք «Սրբել սարքը», «Կողպել օպերացիոն համակարգի բեռնիչը» և «Ստիպողաբար թարմացնել բոլոր բաժինները»։" - "16 ԿԲ էջաչափից անկախ ռեժիմի օգտագործում" + "Էջաչափից անկախ 16 ԿԲ ռեժիմի օգտագործում" "Դուք էջաչափից անկախ ռեժիմի 16 ԿԲ ռեժիմում եք։ Ծրագրի ամբողջականությունը հնարավոր չէ երաշխավորել այս ռեժիմում, և ցանկացած տվյալ, որը պահվում է հեռախոսում, քանի դեռ բեռնիչը ապակողպված է, կարող է վտանգված լինել։ Որոշ գործառույթներ կանջատվեն այս ռեժիմներում, ուստի հնարավոր է՝ ոչ բոլոր հավելվածներն աշխատեն։ Արտադրական ռեժիմին վերադառնալու համար պետք է նորից անցնեք 4 ԿԲ ռեժիմին և կողպեք սարքի օպերացիոն համակարգի բեռնիչը։ Հպեք՝ ավելին իմանալու համար։" "Դուք էջաչափից անկախ ռեժիմի 16 ԿԲ ռեժիմում եք։ Ծրագրի ամբողջականությունը հնարավոր չէ երաշխավորել այս ռեժիմում, և ցանկացած տվյալ, որը պահվում է հեռախոսում, քանի դեռ բեռնիչը ապակողպված է, կարող է վտանգված լինել։ Որոշ գործառույթներ կանջատվեն այս ռեժիմներում, ուստի հնարավոր է՝ ոչ բոլոր հավելվածներն աշխատեն։ Արտադրական ռեժիմին վերադառնալու համար պետք է նորից անցնեք 4 ԿԲ ռեժիմին և կողպեք սարքի օպերացիոն համակարգի բեռնիչը։ Սարքի գործարանային կարգավորումները նորից կվերականգնվեն, և այն կանցնի արտադրական կարգավորումների ռեժիմ։ Android-ը հաջողությամբ գործարկելուց հետո Մշակողի ընտրանքներում անջատեք OEM-ի ապակողպումը։ Եթե սարքն անկայուն է աշխատում, կամ չհաջողվի այն գործարկել Android-ով, թարմացրեք սարքը՝ օգտագործելով գործարանային պատկերներ <a href=\"https://developers.google.com/android/images\">https://developers.google.com/android/images</a> էջից կամ անցեք <a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\">https://flash.android.com/back-to-public</a> և ընտրեք «Սրբել սարքը», «Կողպել օպերացիոն համակարգի բեռնիչը» և «Ստիպողաբար թարմացնել բոլոր բաժինները»։" - "16 ԿԲ էջաչափից անկախ ռեժիմ" + "Էջաչափից անկախ 16 ԿԲ ռեժիմ" "Կարդալ ավելին" "Վրիպակների մասին հաշվետվությունների մշակիչ" "Որոշում է, թե որ հավելվածն է ձեր սարքում կառավարում վրիպակների մասին հաշվետվության դյուրանցումը:" diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index 66ce5065926..a4161affb5d 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -546,7 +546,7 @@ "Profil kerja" "Ruang privasi" "Kunci dan sembunyikan aplikasi pribadi" - "Tempatkan aplikasi pribadi di ruang terpisah yang dapat Anda sembunyikan atau kunci" + "Tempatkan aplikasi privasi di ruang terpisah yang dapat Anda sembunyikan atau kunci" "Kunci ruang privasi" "Anda dapat membuka kunci ruang privasi dengan cara yang sama seperti membuka kunci perangkat, atau memilih kunci lain" "Gunakan kunci layar perangkat" @@ -556,28 +556,18 @@ "Ketuk untuk menyiapkan" "Buka dengan Sidik Jari untuk ruang privasi" "Buka dengan Wajah untuk ruang privasi" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Buka dengan Wajah & Sidik Jari untuk ruang privasi" + "Menyiapkan fitur Buka dengan Sidik Jari untuk ruang privasi" + "Gunakan sidik jari untuk membuka ruang privasi atau memverifikasi diri Anda, seperti saat login ke aplikasi atau menyetujui pembelian" + "Ruang privasi Anda dapat dibuka meski Anda tidak bermaksud membukanya, misalnya saat seseorang menempelkan ponsel Anda ke jari Anda." + "Menggunakan sidik jari Anda untuk membuka ruang privasi Anda atau menyetujui pembelian" + "Menyiapkan fitur Buka dengan Wajah untuk ruang privasi" + "Gunakan wajah Anda untuk membuka ruang privasi atau memverifikasi diri Anda, seperti saat login ke aplikasi atau menyetujui pembelian" + "Dengan melihat ponsel, Anda dapat membuka ruang privasi meski tidak bermaksud melakukannya. Ruang privasi Anda juga dapat dibuka oleh seseorang yang sangat mirip dengan Anda, seperti saudara kembar identik, atau jika seseorang mengarahkan perangkat tersebut ke wajah Anda." + "Menggunakan wajah Anda untuk membuka ruang privasi mungkin kurang aman dibandingkan dengan pola, PIN, atau sandi yang kuat" + "Untuk membuka ruang privasi, mata Anda harus terbuka. Untuk hasil terbaik, lepaskan kaca mata hitam." + "Gunakan wajah Anda untuk membuka kunci ruang privasi.\n\nPerlu diperhatikan:\nAnda hanya dapat menyiapkan satu wajah dalam satu waktu. Untuk menambahkan wajah lain, hapus wajah saat ini.\n\nDengan melihat ponsel, Anda dapat membuka kuncinya meski tidak bermaksud melakukannya.\n\nSeseorang dapat membuka ruang privasi Anda jika dia mendekatkan perangkat Anda ke wajah Anda, bahkan saat mata Anda tertutup.\n\nRuang privasi Anda dapat dibuka oleh seseorang yang sangat mirip dengan Anda, seperti saudara kembar identik." + "Saat menggunakan Buka dengan Wajah, selalu wajibkan langkah konfirmasi" "Cara membuka kunci" "Sama dengan kunci layar perangkat" "Pilih kunci baru untuk ruang privasi?" @@ -587,6 +577,8 @@ "Setiap kali perangkat terkunci" "5 menit setelah waktu tunggu layar" "Hanya setelah perangkat dimulai ulang" + + "Sembunyikan ruang privasi" "Sembunyikan ruang privasi saat dikunci" "Agar orang lain tidak dapat melihat ruang privasi Anda di perangkat, Anda dapat menyembunyikannya dari daftar aplikasi" @@ -602,7 +594,7 @@ "Sistem" "Hapus ruang privasi" "Hapus ruang privasi?" - "Ruang privasi Anda akan dihapus dari perangkat. Semua aplikasi dan data pribadi akan dihapus. Anda tidak dapat mengurungkan tindakan ini." + "Ruang privasi Anda akan dihapus secara permanen dari perangkat Anda. \n\nSemua aplikasi dan data di ruang privasi Anda juga akan dihapus secara permanen dari ""penyimpanan internal"" ponsel Anda." "Akun berikut akan dihapus dari ruang privasi Anda:" "Hapus" "Menghapus ruang privasi…" @@ -621,7 +613,7 @@ "Pilih Akun Google untuk ruang privasi Anda"\n"Menggunakan akun khusus dapat membantu menghentikan file, foto, dan email yang disinkronisasi muncul di luar ruang" "Setel kunci"\n"Kunci ruang privasi Anda agar orang lain tidak dapat membukanya" "Instal aplikasi"\n"Ruang privasi memiliki Play Store sendiri untuk memudahkan Anda menginstal aplikasi." - "Aplikasi di ruang privasi tidak akan muncul di pengelola izin, dasbor privasi, dan setelan lain jika ruang privasi Anda dikunci.\n\nRuang privasi tidak dapat dipindah ke perangkat baru. Anda harus menyiapkan ruang privasi lain jika ingin menggunakannya di perangkat lain.\n\nSiapa saja yang menghubungkan perangkat Anda ke komputer atau menginstal aplikasi berbahaya ke perangkat Anda mungkin dapat mengakses ruang privasi Anda." + "Aplikasi di ruang privasi tidak akan muncul di pengelola izin, dasbor privasi, dan setelan lainnya saat ruang privasi Anda dikunci.\n\nRuang privasi Anda tidak dapat dipulihkan ke perangkat baru. Anda harus menyiapkan ruang privasi lain jika ingin menggunakannya di perangkat lain.\n\nSiapa pun yang menghubungkan perangkat Anda ke komputer atau menginstal aplikasi berbahaya ke perangkat Anda mungkin dapat mengakses ruang privasi Anda." "Pelajari lebih lanjut ruang privasi" "Proses ini perlu waktu beberapa saat" "Menyiapkan ruang privasi…" @@ -1492,8 +1484,7 @@ "Duplikat entri APN." "Bidang Nama wajib diisi." "APN wajib diisi." - - + "Jenis APN wajib diisi." "Bidang MCC harus terdiri dari 3 digit." "Bidang MNC harus 2 atau 3 digit." "Operator tidak mengizinkan penambahan APN jenis %s." @@ -1521,7 +1512,7 @@ "Tidak dapat menghapus eSIM" "Terjadi error dan eSIM Anda tidak dihapus.\n\nMulai ulang perangkat Anda dan coba lagi." "Hapus ruang privasi" - "Jika Anda memiliki ruang privasi di perangkat Anda, ruang tersebut akan dihapus secara permanen dan Akun Google yang ditambahkan ke ruang Anda akan dihapus.\n\nSemua aplikasi di ruang Anda beserta datanya juga akan dihapus secara permanen." + "Jika Anda memiliki ruang privasi di perangkat Anda, ruang tersebut akan dihapus secara permanen dan Akun Google yang sudah ditambahkan ke ruang tersebut akan dihapus. \n\nSemua aplikasi dan data di ruang privasi Anda juga akan dihapus secara permanen dari ""penyimpanan internal"" ponsel Anda." "Hapus semua data (reset ke setelan pabrik)" "Hapus semua data"
  • "Musik"
    • \n
  • "Foto"
    • \n
  • "Data pengguna lainnya"
    •  @@ -2257,7 +2248,7 @@ "Lebih singkat" "Lebih lama" "Waktu klik otomatis" - "Getaran & sentuhan" + "Getaran & haptik" "Kontrol kekuatan getaran untuk penggunaan yang berbeda" "Aktif" "Nonaktif" @@ -3262,7 +3253,7 @@ "memori, cache, data, hapus, kosongkan, kosong, ruang penyimpanan" "terhubung, perangkat, headphone, headset, speaker, nirkabel, sambungkan, earbud, musik, media" "latar belakang, tema, petak, sesuaikan, personalisasi" - "ikon, aksen, warna, layar utama, layar kunci, pintasan, ukuran jam" + "ikon, kumpulan ikon, aksen, warna, layar utama, layar kunci, pintasan, ukuran jam" "default, asisten" "pembayaran, default" "notifikasi masuk" @@ -3339,6 +3330,14 @@ "Edit" "Jadwal" "Jadwal" + + + + + + + + "Jadwal" "Nonaktifkan notifikasi ponsel pada waktu tertentu" "Setel aturan Jangan Ganggu" @@ -3348,42 +3347,24 @@ "Izinkan gangguan yang mengeluarkan suara" "Blokir gangguan visual" "Izinkan sinyal visual" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Notifikasi yang dapat menjangkau Anda" + "Tindakan tambahan" + "Setelan layar" + "Opsi tampilan" + "Hitam putih" + "hitam putih" + "Ubah layar ke mode hitam putih" + "Biarkan layar tetap gelap" + "biarkan layar tetap gelap" + "Nonaktifkan layar always-on" + "Redupkan kecerahan wallpaper" + "redupkan kecerahan wallpaper" + "Filter kecerahan wallpaper" + "Aktifkan tema gelap" + "aktifkan tema gelap" + "Gunakan pilihan teks terang dengan latar belakang gelap di OS dan aplikasi, yang mungkin akan lebih nyaman di mata dan menghemat baterai secara signifikan di beberapa perangkat" + "{count,plural,offset:2 =0{Tidak ada perubahan tampilan}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} dan {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2}, dan {effect_3}}other{{effect_1}, {effect_2}, dan # lainnya}}" + "Opsi tampilan untuk notifikasi yang difilter" "Saat mode Jangan Ganggu diaktifkan" "Tidak ada suara dari notifikasi" "Anda akan melihat notifikasi pada layar" @@ -3394,12 +3375,9 @@ "Kustom" "Aktifkan setelan kustom" "Hapus setelan kustom" - - - - - - + "Notifikasi ditampilkan" + "Notifikasi disembunyikan sebagian" + "Notifikasi disembunyikan" "Pembatasan kustom" "Saat layar aktif" "Saat layar nonaktif" @@ -3476,7 +3454,7 @@ "Percakapan" "Kelola" "Notifikasi aplikasi" - "Mengontrol notifikasi dari setiap aplikasi" + "Kontrol notifikasi dari setiap aplikasi" "Umum" "Notifikasi kerja" "Profil kerja" @@ -3490,7 +3468,7 @@ "Reset setelan penting yang diubah pengguna dan izinkan asisten notifikasi diprioritaskan" "Saran tindakan dan balasan" "Otomatis menampilkan saran tindakan & balasan" - "Menampilkan notifikasi baru-baru ini dan yang ditunda" + "Tampilkan notifikasi baru-baru ini dan yang ditunda" "Histori notifikasi" "Gunakan histori notifikasi" "Histori notifikasi dinonaktifkan" @@ -3630,17 +3608,11 @@ "Aplikasi ini tidak mendukung setelan yang ditingkatkan" "Setelan lainnya" "Setelan lainnya tersedia di dalam aplikasi ini" - "Periode tunggu notifikasi" - "Terapkan periode tunggu pada semua notifikasi" - "Menurunkan volume notifikasi secara bertahap saat Anda mendapatkan notifikasi berturut-turut dari aplikasi yang sama" - "Terapkan periode tunggu pada percakapan" - "Mengurangi volume notifikasi secara bertahap saat Anda menerima banyak pesan dari chat yang sama dalam waktu singkat" - "Jangan gunakan periode tunggu notifikasi" - "Jangan pernah mengurangi volume notifikasi meskipun menerima serangkaian notifikasi berturut-turut dari aplikasi yang sama" - "Bergetar saat tidak terkunci" - "Hanya bergetar saat layar tidak terkunci" + "Periode tunggu" + "Menggunakan Periode Tunggu" + "Saat mendapatkan banyak notifikasi dalam waktu singkat, perangkat Anda akan memperkecil gangguan suara dan pop-up di layar. Panggilan, alarm, dan percakapan prioritas akan tetap memberikan peringatan seperti biasanya, dan semua notifikasi yang terkirim dapat ditemukan dengan mudah di Shade." "Terapkan pada profil kerja" - "Menerapkan setelan periode tunggu notifikasi dari profil pribadi ke profil kerja Anda" + "Diterapkan untuk aplikasi profil kerja" "Layanan bantuan VR" "Tidak ada aplikasi terinstal yang meminta dijalankan sebagai layanan bantuan VR" "Izinkan akses layanan VR untuk %1$s?" @@ -3789,6 +3761,11 @@ "Dari acara kalender mendatang" "acara" "Acara" + "Aplikasi" + "Aplikasi yang dapat mengganggu" + "Aplikasi terpilih" + "Tidak ada" + "Semua" "Izinkan aplikasi mengganti" "Aplikasi yang boleh menginterupsi" "Pilih aplikasi lain" @@ -4161,7 +4138,7 @@ "%1$s digunakan %2$s" "Konfigurasi" "Aplikasi lain yang disertakan dalam penggunaan" - "{count,plural, =1{1 aplikasi diizinkan untuk menggunakan data seluler tak terbatas jika Penghemat Data aktif}other{# aplikasi diizinkan untuk menggunakan data seluler tak terbatas jika Penghemat Data aktif}}" + "{count,plural, =1{1 aplikasi diizinkan menggunakan data seluler tak terbatas saat Penghemat Data aktif}other{# aplikasi diizinkan menggunakan data seluler tak terbatas saat Penghemat Data aktif}}" "Kuota utama" "Data Wi-Fi" "^1 ^2 digunakan" @@ -4567,8 +4544,7 @@ "Putar %s di" "Audio akan diputar di" "Perangkat ini" - - + "Berbagi audio" "Tidak tersedia saat panggilan berlangsung" "Jawab panggilan di" "APN ini tidak dapat diubah." @@ -4764,10 +4740,8 @@ "Berikutnya" "Mengaktifkan %1$s…" "Jaringan seluler" - - - - + "IMEI (utama)" + "MEID (utama)" "Nomor telepon" "Label dan warna SIM" "Aktivasi jaringan" @@ -4871,18 +4845,15 @@ "GPU" "Booting dengan ukuran halaman 16KB" "Booting perangkat menggunakan kernel yang mendukung ukuran halaman 16KB" - - - - + "Beralih dari mode 4 KB ke mode 16 KB" + "Anda berada dalam mode agnostik halaman yang menjalankan kernel 4 KB, dan Anda beralih ke mode 16 KB. Integritas software tidak dapat dijamin dalam mode ini, dan data apa pun yang disimpan di ponsel saat bootloader dibuka kuncinya dapat berpotensi terkena bahaya. Tindakan ini akan memulai ulang perangkat. Beberapa fitur akan dinonaktifkan dalam mode ini, sehingga beberapa aplikasi mungkin tidak berfungsi. Untuk mengembalikan perangkat ke mode produksi, Anda perlu beralih kembali ke mode 4 KB dan mengunci bootloader, yang akan mereset perangkat ke setelan pabrik. Setelah perangkat berhasil melakukan booting ke Android, nonaktifkan pembukaan kunci OEM di Opsi developer." "Beralih dari mode 16KB ke mode 4KB" "Anda berada dalam mode agnostik halaman yang menjalankan kernel 16KB, dan Anda beralih ke mode 4KB. Integritas software tidak dapat dijamin dalam mode ini, dan data apa pun yang disimpan di ponsel saat bootloader dibuka kuncinya dapat berpotensi terkena bahaya. Tindakan ini akan memulai ulang perangkat. Beberapa fitur akan dinonaktifkan dalam mode ini, sehingga beberapa aplikasi mungkin tidak berfungsi. Untuk mengembalikan perangkat ke mode produksi, Anda perlu mengunci bootloader, yang akan mereset perangkat ke setelan pabrik. Setelah perangkat berhasil melakukan booting ke Android, nonaktifkan pembukaan kunci OEM di Opsi developer." "Gagal mengupdate kernel ke kernel yang kompatibel dengan halaman 16K." "Menerapkan perubahan" "Format ulang perangkat ke ext4? (diperlukan untuk mode 16KB)" "Partisi data perangkat ini perlu dikonversi ke ext4 sebelum menggunakan opsi developer 16KB. Integritas software tidak dapat dijamin dalam mode ini, dan data apa pun yang disimpan di ponsel saat bootloader dibuka kuncinya dapat berpotensi terkena bahaya. Mengaktifkan opsi 16KB akan memerlukan mulai ulang sekali lagi setelah ini. Setelah Anda berada dalam mode ini, Anda dapat beralih antara mode 4KB dan 16KB dengan sekali mulai ulang. Beberapa fitur akan dinonaktifkan dalam mode ini, sehingga beberapa aplikasi mungkin tidak berfungsi. Untuk mengembalikan perangkat ke mode produksi, Anda perlu beralih kembali ke mode 4KB dan mengunci bootloader, yang akan mereset perangkat ke setelan pabrik. Setelah perangkat berhasil melakukan booting ke Android, nonaktifkan pembukaan kunci OEM di Opsi developer. Perangkat akan dihapus total dan sistem file akan diubah menjadi ext4 setelah konfirmasi. Setelah selesai, kembali untuk mengaktifkan 16KB lagi." - - + "Hapus semua data" "Gagal memformat ulang dan menghapus total partisi data ke ext4." "Buka Kunci Bootloader Diperlukan untuk menggunakan Mode 16KB" "Perangkat ini harus membuka kunci bootloader sebelum menggunakan opsi developer 16KB. Integritas software tidak dapat dijamin dalam mode ini, dan data apa pun yang disimpan di ponsel saat bootloader dibuka kuncinya dapat berpotensi terkena bahaya. Semua data dan setelan pengguna akan dihapus total saat mengaktifkan mode 16KB. Setelah bootloader dibuka kuncinya, mengaktifkan opsi 16KB akan memerlukan dua kali mulai ulang. Setelah Anda berada dalam mode ini, Anda dapat beralih antara mode 4KB dan 16KB dengan sekali mulai ulang. Beberapa fitur akan dinonaktifkan dalam mode ini, sehingga beberapa aplikasi mungkin tidak berfungsi. Untuk mengembalikan perangkat ke mode produksi, Anda perlu beralih kembali ke mode 4KB dan mengunci bootloader/OEM perangkat (yang akan mereset perangkat setelan pabrik). Buka kunci bootloader dan coba lagi. Anda dapat melihat petunjuk cara melakukannya di <a href=\"https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking\">https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking</a>" @@ -5286,7 +5257,7 @@ "Setelan streaming audio" "Nama" "Sandi" - "Meningkatkan kompatibilitas" + "Perluas kompatibilitas" "Membantu beberapa perangkat, seperti alat bantu dengar, terhubung dengan mengurangi kualitas audio" "Menonaktifkan berbagi audio untuk mengonfigurasi kompatibilitas" "Dengarkan audio di sekitar" diff --git a/res/values-is/strings.xml b/res/values-is/strings.xml index 1552dc667c5..cd71388f2ab 100644 --- a/res/values-is/strings.xml +++ b/res/values-is/strings.xml @@ -556,28 +556,18 @@ "Ýttu til að setja upp" "Fingrafarskenni fyrir leynirými" "Andlitskenni fyrir leynirými" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Andlits- og fingrafarskenni fyrir leynirými" + "Settu upp fingrafarskenni fyrir leynirými" + "Notaðu fingrafarið þitt til að opna leynirýmið eða staðfesta hver þú ert, t.d. þegar þú skráir þig inn í forrit eða samþykkir kaup" + "Leynirýmið gæti opnast án þess að þú ætlir þér það, t.d. ef einhver heldur símanum upp að fingrinum þínum." + "Notaðu fingrafarið þitt til að opna leynirými eða samþykkja kaup" + "Settu upp andlitskenni fyrir leynirými" + "Notaðu andlitið til að opna leynirýmið eða staðfesta hver þú ert, t.d. þegar þú skráir þig inn í forrit eða samþykkir kaup." + "Þú getur opnað leynirýmið með því að líta á símann, jafnvel þótt þú ætlir þér ekki að opna það. Leynirýmið gæti einnig opnast ef einstaklingur sem er mjög líkur þér lítur á símann, t.d. eineggja tvíburi, eða ef einhver heldur tækinu upp að andlitinu þínu." + "Notkun andlitskennis til að opna leynirýmið kann að vera óöruggari en notkun öflugs mynsturs, PIN-númers eða aðgangsorðs" + "Þú verður að hafa augun opin til að opna leynirýmið. Fjarlægðu sólgleraugu svo að þetta virki sem best." + "Notaðu andlitið til að opna leynirýmið.\n\nHafðu í huga:\nÞú getur aðeins verið með eitt andlit uppsett í einu. Eyddu núverandi andliti til að bæta nýju andliti við.\n\nLeynirýmið gæti opnast þegar þú lítur á símann, jafnvel þótt þú ætlir þér ekki að opna það.\n\nAðrir geta opnað leynirýmið ef tækinu er haldið upp að andlitinu þínu.\n\nEinstaklingur sem er mjög líkur þér getur opnað leynirýmið, t.d. eineggja tvíburi." + "Krefjast alltaf staðfestingarskrefs þegar andlitskenni eru notuð" "Leiðir til að taka úr lás" "Sami skjálás og í tæki" "Velja nýjan lás fyrir leynirými?" @@ -587,6 +577,8 @@ "Í hvert skipti sem tækið læsist" "5 mínútum eftir að skjár slekkur á sér" "Aðeins eftir að tækið endurræsist" + + "Fela leynirými" "Fela leynirými þegar það er læst" "Til að aðrir sjái ekki að þú sért með leynirými í tækinu geturðu falið það á forritalistanum" @@ -602,7 +594,7 @@ "Kerfi" "Eyða leynirými" "Eyða leynirými?" - "Leynirýmið verður fjarlægt úr tækinu þínu. Öllum lokuðum forritum og gögnum verður eytt. Ekki er hægt að afturkalla þessa aðgerð." + "Leynirýminu þínu verður varanlega eytt úr tækinu. \n\nÖllum forritum í rýminu og gögnum þeirra verður einnig varanlega eytt úr ""innbyggðri geymslu"" símans." "Eftirfarandi reikningar verða fjarlægðir úr leynirýminu:" "Eyða" "Eyðir leynirými…" @@ -621,7 +613,7 @@ "Veldu Google-reikning fyrir rýmið þitt"\n"Með því að nota þar til gerðan Google-reikning hjálparðu til við að koma í veg fyrir að samstilltar skrár, myndir og tölvupóstar birtist utan rýmisins" "Stilltu lás"\n"Læstu rýminu til að koma í veg fyrir að aðrir geti opnað það" "Settu upp forrit"\n"Leynirýmið þitt er með sína eigin Play Store svo þú getur sett upp forrit á einfaldan hátt." - "Forrit í leynirýminu þínu birtast ekki í leyfisstjóra, á persónuverndarstjórnborði og í öðrum stillingum þegar leynirýmið er læst.\n\nEkki er hægt að flytja leynirýmið yfir í annað tæki. Þú þarft að setja upp nýtt leynirými ef þú vilt nota það í öðru tæki.\n\nHver sem er sem tengir tækið þitt við tölvu eða setur upp skaðleg forrit í tækinu gæti fengið aðgang að leynirýminu." + "Forrit í leynirýminu þínu birtast ekki í leyfisstjóra, á persónuverndarstjórnborði og í öðrum stillingum þegar leynirýmið er læst.\n\nEkki er hægt að endurheimta leynirými í öðru tæki. Þú þarft að setja upp nýtt leynirými ef þú vilt nota það í öðru tæki.\n\nHver sem er sem tengir tækið þitt við tölvu eða setur upp skaðleg forrit í tækinu gæti fengið aðgang að leynirýminu." "Nánar um leynirými" "Þetta tekur stutta stund" "Setur upp leynirými…" @@ -1492,8 +1484,7 @@ "Afritaður aðgangsstaður." "Reiturinn fyrir heiti má ekki vera auður." "Heiti aðgangsstaðar má ekki vera autt." - - + "Þú verður að tilgreina tegund aðgangsstaðar." "MCC-reitur verður að innihalda 3 tölustafi." "MNC-reitur verður að innihalda 2 eða 3 tölustafi." "Símafyrirtækið leyfir ekki að APN af gerðinni %s sé bætt við." @@ -1521,7 +1512,7 @@ "Ekki tókst að eyða eSIM-kortum" "Eitthvað fór úrskeiðis og ekki tókst að eyða eSIM-kortunum.\n\nEndurræstu tækið og reyndu aftur." "Eyða leynirými" - "Ef þú ert með leynirými í tækinu þínu verður því eytt varanlega og Google-reikningurinn sem var bætt við rýmið þitt verður fjarlægður.\n\nÖllum forritum í rýminu þínu og gögnunum þeirra verður einnig eytt varanlega." + "Ef þú ert með leynirými í tækinu verður því varanlega eytt og Google-reikningurinn sem tengdist rýminu verður fjarlægður. \n\nÖllum forritum í rýminu og gögnum þeirra verður einnig varanlega eytt úr ""innbyggðri geymslu"" símans." "Eyða öllum gögnum (núllstilla)" "Eyða öllum gögnum (núllstilla)"
  • "Tónlist"
    • \n
  • "Myndum"
    • \n
  • "Öðrum notandagögnum"
    •  @@ -3262,7 +3253,7 @@ "minni, skyndiminni, gögn, eyða, hreinsa, laust, pláss" "tengt, tæki, heyrnartól, höfuðtól, hátalari, þráðlaust, para, heyrnartól, tónlist, efni" "bakgrunnur, þema, tafla, sérstilla, sérsníða" - "tákn, áherslulitur, litur, heimaskjár, lásskjár, flýtileið, klukkustærð" + "tákn, áhersla, litur, heimaskjár, lásskjár, flýtileið, klukkustærð" "sjálfgefið, hjálpari" "greiðsla, sjálfgefin" "tilkynning berst" @@ -3339,6 +3330,14 @@ "Breyta" "Áætlanir" "Áætlun" + + + + + + + + "Áætlun" "Þagga í símanum á vissum tíma" "Stilla reglur fyrir „Ónáðið ekki“" @@ -3609,17 +3608,11 @@ "Þetta forrit styður ekki endurbættar stillingar" "Fleiri stillingar" "Fleiri stillingar eru í boði í forritinu" - "Fækkun tilkynninga" - "Fækka öllum tilkynningum" - "Fækka tilkynningum smám saman þegar margar tilkynningar í röð berast frá sama forriti" - "Fækka tilkynningum samtala" - "Fækka tilkynningum smám saman þegar mörg skilaboð berast frá sama spjalli á stuttum tíma" - "Ekki fækka tilkynningum" - "Aldrei fækka tilkynningum, óháð fjölda tilkynninga í röð frá sama forriti" - "Titra þegar tekið er úr lás" - "Aðeins titra þegar skjárinn er ólæstur" + "Fækkun" + "Nota fækkun" + "Þegar þú færð margar tilkynningar á skömmum tíma mun tækið þitt fækka hljóðtilkynningum og sprettigluggum á skjánum. Tilkynningar um símtöl, vekjara og forgangssamtöl munu enn birtast líkt og venjulega og auðvelt er að finna tilkynningar sem hafa borist í tilkynningaglugganum." "Nota fyrir vinnusnið" - "Notaðu stillingar fyrir fækkun tilkynninga á eigin sniði fyrir vinnusnið líka" + "Nota fyrir forrit á vinnusniði" "Hjálparþjónusta sýndarveruleika" "Engin uppsett forrit hafa óskað eftir að vera keyrð sem sýndarveruleikaþjónusta." "Leyfa sýndarveruleikaaðgang fyrir %1$s?" @@ -3768,6 +3761,11 @@ "Frá viðburðum á döfinni í dagatali" "viðburðir" "Viðburðir" + "Forrit" + "Forrit sem mega trufla" + "Valin forrit" + "Engin" + "Öll" "Leyfa forritum að hnekkja" "Forrit sem mega trufla" "Veldu fleiri forrit" @@ -4546,8 +4544,7 @@ "Spila %s á" "Hljóð heldur áfram að spilast" "Þessu tæki" - - + "Deilir hljóði" "Ekki í boði á meðan símtal er í gangi" "Taka við símtali í" "Ekki er hægt að breyta þessum aðgangsstað." @@ -4743,10 +4740,8 @@ "Áfram" "Virkjar %1$s…" "Farsímakerfi" - - - - + "IMEI (aðal)" + "MEID (aðal)" "Símanúmer" "Merki og litur SIM-korts" "Virkjun símkerfis" @@ -4864,10 +4859,10 @@ "Þú þarft að taka ræsiforrit tækisins úr lás áður en þú getur valið 16 kB-forritunarkostinn. Ekki er hægt að tryggja heilleika hugbúnaðarins í þessari stillingu og öll gögn símans kunna að vera í hættu á meðan ræsiforritið er ólæst. Öll notandagögn og stillingar verða straujaðar þegar 16 kB-stillingin er virkjuð. Þegar ræsiforritið hefur verið tekið úr lás mun virkjun 16 kB-stillingarinnar krefjast þess að tækið sé endurræst tvisvar sinnum. Þegar þú hefur virkjað þessa stillingu geturðu skipt á milli 4 kB- og 16 kB-stillinganna með því að endurræsa tækið einu sinni. Í þessum stillingum er slökkt á tilteknum eiginleikum og því munu einhver forrit ekki virka. Til að kveikja á framleiðslustillingu tækisins á ný þarftu að núllstilla tækið með því að skipta aftur yfir í 4 kB-stillingu og læsa ræsiforritinu. Taktu ræsiforritið úr lás og reyndu aftur. Leiðbeiningar um hvernig þetta er framkvæmt má finna á <a href=\"https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking\">https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking</a>" "Notar 4 kB-stillingu óháðrar síðustillingar." "Þú ert að nota 4 kB-stillingu óháðrar síðustillingar. Ekki er hægt að tryggja heilleika hugbúnaðarins í þessari stillingu og öll gögn símans kunna að vera í hættu á meðan ræsiforritið er ólæst. Í þessum stillingum er slökkt á tilteknum eiginleikum og því munu einhver forrit ekki virka. Til að kveikja á framleiðslustillingu tækisins á ný þarfðu að læsa ræsiforriti tækisins. Ýttu til að lesa meira." - "Þú ert að nota 4 kB-stillingu óháðrar síðustillingar. Ekki er hægt að tryggja heilleika hugbúnaðarins í þessari stillingu og öll gögn símans kunna að vera í hættu á meðan ræsiforritið er ólæst. Í þessum stillingum er slökkt á tilteknum eiginleikum og því munu einhver forrit ekki virka. Til að kveikja á framleiðslustillingu tækisins á ný þarfðu að læsa ræsiforriti tækisins. Við þetta mun tækið núllstillast og kveikja á framleiðslustillingu á ný. Slökktu síðan á „Taka ræsiforrit úr lás“ í forritunarkostunum þegar tækið hefur ræst Android. Ef tækið er óstöðugt eða því tekst ekki að ræsa Android skaltu uppfæra tækið aftur með nýjustu útgáfu núllstillingarmynda af <a href=\"https://developers.google.com/android/images\">https://developers.google.com/android/images</a> eða fara á <a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\">https://flash.android.com/back-to-public</a> og velja „Strauja tæki“, „Læsa ræsiforriti“ og „Þvinga uppfærslu allra skiptinga“." + "Þú ert að nota 4 kB-stillingu óháðrar síðustillingar. Ekki er hægt að tryggja heilleika hugbúnaðarins í þessari stillingu og öll gögn símans kunna að vera í hættu á meðan ræsiforritið er ólæst. Í þessum stillingum er slökkt á tilteknum eiginleikum og því munu einhver forrit ekki virka. Til að kveikja á framleiðslustillingu tækisins á ný þarfðu að læsa ræsiforriti tækisins. Við þetta mun tækið núllstillast og kveikja á framleiðslustillingu á ný. Slökktu síðan á „Taka ræsiforrit úr lás“ í forritunarkostunum þegar tækið hefur ræst Android. Ef tækið er óstöðugt eða því tekst ekki að ræsa Android skaltu uppfæra tækið aftur með nýjustu útgáfu núllstillingarmynda af <a href=\"https://developers.google.com/android/images\">https://developers.google.com/android/images</a> eða fara á <a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\">https://flash.android.com/back-to-public</a> og velja „Strauja tæki“, „Læsa ræsiforriti“ og „Þvinga uppfærslu allra deilda“." "Notar 16 kB-stillingu óháðrar síðustillingar." "Þú ert að nota 16 kB-stillingu óháðrar síðustillingar. Ekki er hægt að tryggja heilleika hugbúnaðarins í þessari stillingu og öll gögn símans kunna að vera í hættu á meðan ræsiforritið er ólæst. Í þessum stillingum er slökkt á tilteknum eiginleikum og því munu einhver forrit ekki virka. Til að kveikja á framleiðslustillingu tækisins á ný þarftu að skipta aftur yfir í 4 kB-stillingu og læsa ræsiforriti tækisins. Ýttu til að lesa meira." - "Þú ert að nota 16 kB-stillingu óháðrar síðustillingar. Ekki er hægt að tryggja heilleika hugbúnaðarins í þessari stillingu og öll gögn símans kunna að vera í hættu á meðan ræsiforritið er ólæst. Í þessum stillingum er slökkt á tilteknum eiginleikum og því munu einhver forrit ekki virka. Til að kveikja á framleiðslustillingu tækisins á ný þarftu að skipta aftur yfir í 4 kB-stillingu og læsa ræsiforriti tækisins. Við þetta mun tækið núllstillast og kveikja á framleiðslustillingu á ný. Slökktu síðan á „Taka ræsiforrit úr lás“ í forritunarkostunum þegar tækið hefur ræst Android. Ef tækið er óstöðugt eða því tekst ekki að ræsa Android skaltu uppfæra tækið aftur með nýjustu útgáfu núllstillingarmynda af <a href=\"https://developers.google.com/android/images\">https://developers.google.com/android/images</a> eða fara á <a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\">https://flash.android.com/back-to-public</a> og velja „Strauja tæki“, „Læsa ræsiforriti“ og „Þvinga uppfærslu allra skiptinga“." + "Þú ert að nota 16 kB-stillingu óháðrar síðustillingar. Ekki er hægt að tryggja heilleika hugbúnaðarins í þessari stillingu og öll gögn símans kunna að vera í hættu á meðan ræsiforritið er ólæst. Í þessum stillingum er slökkt á tilteknum eiginleikum og því munu einhver forrit ekki virka. Til að kveikja á framleiðslustillingu tækisins á ný þarftu að skipta aftur yfir í 4 kB-stillingu og læsa ræsiforriti tækisins. Við þetta mun tækið núllstillast og kveikja á framleiðslustillingu á ný. Slökktu síðan á „Taka ræsiforrit úr lás“ í forritunarkostunum þegar tækið hefur ræst Android. Ef tækið er óstöðugt eða því tekst ekki að ræsa Android skaltu uppfæra tækið aftur með nýjustu útgáfu núllstillingarmynda af <a href=\"https://developers.google.com/android/images\">https://developers.google.com/android/images</a> eða fara á <a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\">https://flash.android.com/back-to-public</a> og velja „Strauja tæki“, „Læsa ræsiforriti“ og „Þvinga uppfærslu allra deilda“." "16 kB-stilling óháðrar síðustillingar" "Lesa meira" "Meðhöndlun villutilkynningar" diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index 73436e6eb35..fb7b6aa246a 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -556,28 +556,18 @@ "Tocca per configurare" "Sblocco con l\'Impronta per lo spazio privato" "Sblocco con il Volto per lo spazio privato" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Sblocco con il Volto e con l\'Impronta per lo spazio privato" + "Configura lo Sblocco con l\'Impronta per lo spazio privato" + "Usa l\'impronta per sbloccare lo spazio privato o per verificare la tua identità, ad esempio per accedere alle app o approvare un acquisto" + "Il tuo spazio privato può essere sbloccato anche quando non hai intenzione di farlo, ad esempio se qualcuno avvicina il dispositivo al tuo dito." + "Usa l\'impronta per sbloccare lo spazio privato o per approvare gli acquisti" + "Configura lo Sblocco con il Volto per lo spazio privato" + "Usa il volto per sbloccare lo spazio privato o per verificare la tua identità, ad esempio per accedere alle app o approvare un acquisto" + "Se guardi direttamente lo smartphone, potresti sbloccare lo spazio privato anche senza volerlo. Il tuo spazio privato può essere sbloccato anche da qualcuno che ti assomiglia molto, ad esempio un gemello o una gemella, o se il dispositivo viene rivolto verso il tuo viso." + "L\'uso del tuo volto per sbloccare lo spazio privato potrebbe essere meno sicuro dell\'uso di una sequenza, un PIN o una password efficaci" + "Per sbloccare lo spazio privato devi tenere gli occhi aperti. Per risultati ottimali, togli gli occhiali da sole." + "Usa il tuo volto per sbloccare lo spazio privato.\n\nTieni presente che:\nPuoi configurare un solo volto alla volta. Per aggiungere un altro volto devi eliminare quello attuale.\n\nSe guardi direttamente lo smartphone, potresti sbloccarlo anche senza volerlo.\n\nIl tuo spazio privato può essere sbloccato da un\'altra persona se il dispositivo viene rivolto verso il tuo viso.\n\nIl tuo spazio privato può essere sbloccato da qualcuno che ti assomiglia molto, ad esempio un gemello o una gemella." + "Chiedi sempre conferma quando usi lo Sblocco con il Volto" "Modi per sbloccare" "Uguale al blocco schermo del dispositivo" "Scegliere un nuovo blocco per lo spazio privato?" @@ -587,6 +577,7 @@ "Ogni volta che il dispositivo si blocca" "5 min. dopo lo spegnimento dello schermo" "Solo dopo il riavvio del dispositivo" + "Se usi un blocco diverso per lo spazio privato, potresti dover verificare la tua identità per aprire le app nello spazio privato." "Nascondi lo spazio privato" "Nascondi lo spazio privato quando è bloccato" "Per evitare che altre persone sappiano che hai uno spazio privato sul tuo dispositivo, puoi nasconderlo dal tuo elenco di app" @@ -602,7 +593,7 @@ "Sistema" "Elimina spazio privato" "Eliminare lo spazio privato?" - "Il tuo spazio privato verrà rimosso dal dispositivo. Le app e i dati privati verranno eliminati. L\'operazione non può essere annullata." + "Il tuo spazio privato verrà eliminato definitivamente dal dispositivo. \n\nTutte le app e i relativi dati presenti nel tuo spazio verranno inoltre eliminati definitivamente dalla ""memoria interna"" dello smartphone." "I seguenti account verranno rimossi dal tuo spazio privato:" "Elimina" "Eliminazione spazio privato in corso…" @@ -621,7 +612,7 @@ "Scegli un Account Google per il tuo spazio"\n"Utilizzando un account dedicato, le foto, le email e i file sincronizzati non verranno visualizzati al di fuori dello spazio." "Imposta un blocco"\n"Blocca il tuo spazio per impedire ad altre persone di aprirlo." "Installa app"\n"Ogni spazio privato ha il suo Play Store, quindi puoi installare app con facilità." - "Le app presenti nello spazio privato non vengono visualizzate nella gestione autorizzazioni, nella dashboard della privacy e in altre impostazioni quando lo spazio privato è bloccato.\n\nLo spazio privato non può essere spostato su un nuovo dispositivo. Dovrai configurare un altro spazio privato per poterlo usare su un altro dispositivo.\n\nChiunque colleghi il dispositivo a un computer o installi app dannose sul dispositivo può avere accesso al tuo spazio privato." + "Le app presenti nello spazio privato non vengono visualizzate nella gestione autorizzazioni, nella dashboard della privacy e in altre impostazioni quando lo spazio privato è bloccato.\n\nLo spazio privato non può essere ripristinato su un nuovo dispositivo. Dovrai configurare un altro spazio privato per poterlo usare su un altro dispositivo.\n\nChiunque colleghi il dispositivo a un computer o installi app dannose sul dispositivo potrebbe avere accesso al tuo spazio privato." "Scopri di più sullo spazio privato" "L\'operazione richiederà alcuni istanti" "Configurazione dello spazio privato in corso…" @@ -1492,8 +1483,7 @@ "Esiste un duplicato della voce APN." "Il campo Nome non può essere vuoto." "Il campo APN non può essere vuoto." - - + "Il tipo APN non può essere vuoto." "Il campo MCC deve contenere 3 cifre." "Il campo MNC deve contenere 2 o 3 cifre." "L\'operatore non consente di aggiungere APN di tipo %s." @@ -1521,7 +1511,7 @@ "Impossibile resettare le eSIM" "Si è verificato un problema e le eSIM non sono state resettate.\n\nRiavvia il dispositivo e riprova." "Elimina spazio privato" - "Se hai uno spazio privato sul tuo dispositivo, verrà eliminato definitivamente e l\'Account Google aggiunto allo spazio verrà rimosso.\n\nAnche tutte le app nello spazio e i relativi dati verranno eliminati definitivamente." + "Se hai uno spazio privato sul tuo dispositivo, verrà eliminato definitivamente e l\'Account Google aggiunto allo spazio verrà rimosso. \n\nTutte le app e i relativi dati presenti nel tuo spazio verranno inoltre eliminati definitivamente dalla ""memoria interna"" dello smartphone." "Cancella tutti i dati (ripristino dei dati di fabbrica)" "Cancella tutti i dati"
  • "Musica"
    • \n
  • "Foto"
    • \n
  • "Altri dati utente"
    •  @@ -3262,7 +3252,7 @@ "memoria, cache dati, eliminare, cancellare, liberare, spazio" "connesso, dispositivo, cuffie, auricolari, altoparlante, wireless, accoppiare, musica, contenuti multimediali" "sfondo, tema, griglia, personalizzare, personalizzazione" - "icona, colore intenso, schermata Home, schermata di blocco, scorciatoia, dimensione orologio" + "icona, icone, intenso, colore, schermata Home, schermata di blocco, scorciatoia, dimensione orologio" "valore predefinito, assistente" "pagamenti, predefinita" "notifica in arrivo" @@ -3339,6 +3329,10 @@ "Modifica" "Pianificazioni" "Pianificazione" + "Attiva automaticamente" + "Aggiungi un calendario" + "Utilizza il calendario" + "Programma" "Pianificazione" "Disattiva la suoneria in orari specifici" "Imposta regole Non disturbare" @@ -3348,42 +3342,24 @@ "Consenti le interruzioni sonore" "Blocca interruzioni visive" "Consenti segnali visivi" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Notifiche che possono arrivarti" + "Azioni aggiuntive" + "Impostazioni di visualizzazione" + "Opzioni di visualizzazione" + "Scala di grigi" + "scala di grigi" + "Cambia il colore dello schermo in bianco e nero" + "Mantieni lo schermo scuro" + "mantieni lo schermo scuro" + "Disattiva display sempre attivo" + "Attenua la luminosità dello sfondo" + "attenua la luminosità dello sfondo" + "Filtra la luminosità dello sfondo" + "Attiva tema scuro" + "attiva tema scuro" + "Scegli l\'opzione Testo chiaro su sfondo scuro per il sistema operativo e le app per non stancare gli occhi e consentire un notevole risparmio della batteria su alcuni dispositivi" + "{count,plural,offset:2 =0{Nessuna modifica del display}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} e {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2} e {effect_3}}other{{effect_1}, {effect_2} e altri #}}" + "Mostra opzioni per le notifiche filtrate" "Quando è attiva la modalità Non disturbare" "Notifiche senza audio" "Vedrai le notifiche sullo schermo" @@ -3394,12 +3370,9 @@ "Personalizza" "Attiva modalità personalizzata" "Rimuovi impostazione personalizzata" - - - - - - + "Notifiche mostrate" + "Notifiche parzialmente nascoste" + "Notifiche nascoste" "Limitazioni personalizzate" "Quando lo schermo è acceso" "Quando lo schermo è spento" @@ -3630,17 +3603,11 @@ "Questa app non supporta le impostazioni avanzate" "Altre impostazioni" "Altre impostazioni sono disponibili all\'interno di quest\'app" - "Attenuazione delle notifiche" - "Applica la riduzione a tutte le notifiche" - "Abbassa gradualmente il volume delle notifiche quando ricevi molte notifiche successive dalla stessa app" - "Applica la riduzione alle conversazioni" - "Abbassa gradualmente il volume delle notifiche quando ricevi molti messaggi dalla stessa chat in un breve periodo di tempo" - "Non usare l\'attenuazione delle notifiche" - "Non abbassare mai il volume delle notifiche, indipendentemente dalla quantità di notifiche successive provenienti dalla stessa app" - "Vibra quando sbloccato" - "Vibra solo solo quando lo schermo è sbloccato" + "Attenuazione" + "Usa l\'attenuazione" + "Quando ricevi molte notifiche in un breve lasso di tempo, il tuo dispositivo ridurrà al minimo le interruzioni audio e i popup sullo schermo. Continuerai a ricevere avvisi relativi a chiamate, sveglie e conversazioni prioritarie, che potrai trovare facilmente nell\'area notifiche." "Applica ai profili di lavoro" - "Applica le impostazioni di attenuazione delle notifiche dal profilo personale al profilo di lavoro" + "Applica alle app del profilo di lavoro" "Servizi di supporto VR" "Nessuna app installata ha richiesto di essere eseguita come servizio di supporto VR." "Consentire l\'accesso a %1$s al servizio VR?" @@ -3789,6 +3756,11 @@ "Di eventi di calendario in programma" "eventi" "Eventi" + "App" + "App che possono interrompere" + "App selezionate" + "Nessuna" + "Tutti" "Consenti alle app di ignorarla" "App che possono interrompere" "Seleziona altre app" @@ -4567,8 +4539,7 @@ "Riproduci %s su" "L\'audio verrà riprodotto su" "Questo dispositivo" - - + "Condivisione audio in corso…" "Non disponibile durante le chiamate" "Rispondi alle chiamate su" "Questo APN non può essere modificato." @@ -4764,10 +4735,8 @@ "Avanti" "Attivazione di %1$s in corso…" "Rete mobile" - - - - + "IMEI (principale)" + "MEID (principale)" "Numero di telefono" "Etichetta e colore della SIM" "Attivazione della rete" @@ -4871,18 +4840,15 @@ "GPU" "Avvia con dimensione pagina 16 kB" "Avvia con un kernel per dimensione pagina di 16 kB" - - - - + "Passa dalla modalità a 4 kB alla modalità a 16 kB" + "Sei nella modalità indipendente dalla pagina che esegue un kernel a 4 kB e stai passando alla modalità a 16 kB. Non è possibile garantire l\'integrità del software in questa modalità e i dati archiviati sullo smartphone potrebbero essere a rischio finché il bootloader è sbloccato. L\'operazione riavvierà il dispositivo. Alcune funzionalità verranno disattivate in queste modalità, pertanto alcune applicazioni potrebbero non funzionare. Per far tornare il dispositivo in modalità di produzione, dovrai tornare alla modalità a 4 kB e bloccare il bootloader, il che ripristina i dati di fabbrica del dispositivo. Dopo che Android viene avviato correttamente sul dispositivo, disattiva lo sblocco OEM nelle Opzioni sviluppatore." "Passa dalla modalità a 16 kB alla modalità a 4 kB" "Sei nella modalità indipendente dalla pagina che esegue un kernel a 16 kB e stai passando alla modalità a 4 kB. Non è possibile garantire l\'integrità del software in questa modalità e i dati archiviati sullo smartphone potrebbero essere a rischio finché il bootloader è sbloccato. L\'operazione riavvierà il dispositivo. Alcune funzionalità verranno disattivate in queste modalità, pertanto alcune applicazioni potrebbero non funzionare. Per far tornare il dispositivo in modalità di produzione, dovrai bloccare il bootloader, il che ripristina i dati di fabbrica del dispositivo. Dopo che Android viene avviato correttamente sul dispositivo, disattiva lo sblocco OEM nelle Opzioni sviluppatore." "Impossibile aggiornare il kernel alla versione compatibile con pagine da 16 KB." "Applicazione della modifica in corso…" "Riformattare il dispositivo in ext4? (Operazione necessaria per la modalità a 16 kB)" "La partizione dei dati del dispositivo deve essere convertita in ext4 prima di usare l\'opzione sviluppatore a 16 kB. Non è possibile garantire l\'integrità del software in questa modalità e i dati archiviati sullo smartphone potrebbero essere a rischio finché il bootloader è sbloccato. Se attivi l\'opzione a 16 kB, sarà necessario un ulteriore riavvio. Una volta che sarà attiva questa modalità, potrai passare dalla modalità a 4 kB a quella a 16 kB con un solo riavvio. Alcune funzionalità verranno disattivate in queste modalità, pertanto alcune applicazioni potrebbero non funzionare. Per far tornare il dispositivo in modalità di produzione, dovrai tornare alla modalità a 4 kB e bloccare il bootloader, il che ripristina i dati di fabbrica del dispositivo. Dopo che Android viene avviato correttamente sul dispositivo, disattiva lo sblocco OEM nelle Opzioni sviluppatore. Tutti i dati verranno cancellati dal dispositivo e il file system verrà convertito in ext4 dopo la conferma. Quando termina l\'operazione, riabilita nuovamente la modalità a 16 kB." - - + "Resetta tutti i dati" "Impossibile riformattare e cancellare la partizione di dati in ext4." "Sblocco del bootloader richiesto per la modalità a 16 kB" "È necessario sbloccare il bootloader del dispositivo prima di usare l\'opzione sviluppatore a 16 kB. Non è possibile garantire l\'integrità del software in questa modalità e i dati archiviati sullo smartphone potrebbero essere a rischio finché il bootloader è sbloccato. Tutti i dati utente e le impostazioni verranno cancellati quando attivi la modalità a 16 kB. Dopo aver sbloccato il bootloader, l\'attivazione dell\'opzione a 16 kB richiederà due riavvii. Una volta che sarà attiva questa modalità, potrai passare dalla modalità a 4 kB a quella a 16 kB con un solo riavvio. Alcune funzionalità verranno disattivate in queste modalità, pertanto alcune applicazioni potrebbero non funzionare. Per far tornare il dispositivo in modalità di produzione, dovrai tornare alla modalità a 4 kB e bloccare il bootloader del dispositivo, il che ripristina i dati di fabbrica del dispositivo. Sblocca il bootloader e riprova. Puoi consultare le istruzioni su come fare all\'indirizzo <a href=\"https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking\">https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking</a>" diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index 8ee5ce40a29..37d4af46e1d 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -556,28 +556,18 @@ "אפשר להקיש כדי להגדיר" "הגדרת ביטול הנעילה בטביעת אצבע למרחב הפרטי" "הגדרת פתיחה ע\"י זיהוי הפנים למרחב הפרטי" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "ביטול נעילה בטביעת אצבע ובזיהוי הפנים למרחב הפרטי" + "הגדרה של ביטול הנעילה בטביעת אצבע למרחב הפרטי" + "אפשר להשתמש בטביעת האצבע כדי לבטל את הנעילה של המרחב הפרטי או כדי לאמת את הזהות שלך, למשל בכניסה לאפליקציות או באישור רכישה" + "נעילת המרחב הפרטי עלולה להתבטל גם כשאין רצון בכך, למשל כשמישהו מחזיק את הטלפון בצמוד לאצבע שלך." + "אפשר להשתמש בטביעת אצבע כדי לבטל את הנעילה של המרחב הפרטי או כדי לאשר רכישות" + "הגדרה של פתיחה ע\"י זיהוי הפנים למרחב הפרטי" + "אפשר להשתמש בזיהוי פנים כדי לבטל את הנעילה של המרחב הפרטי או כדי לאמת זהות, למשל בכניסה לאפליקציות או באישור רכישה" + "מבט לטלפון עשוי לבטל את הנעילה של המרחב הפרטי בלי כוונה. יכול להיות שהנעילה של המרחב הפרטי תתבטל גם אם מישהו שמאוד דומה לך (למשל אח או אחות תאומים) יסתכל במכשיר, או אם מישהו יחזיק את המכשיר מול הפנים שלך." + "ביטול הנעילה של המרחב הפרטי באמצעות זיהוי הפנים עלול להיות פחות בטוח משימוש בקו ביטול נעילה, בסיסמה או בקוד אימות חזקים" + "כדי לבטל את הנעילה של המרחב הפרטי, העיניים שלך חייבות להיות פקוחות. לקבלת התוצאות הכי טובות, יש להסיר משקפי שמש." + "אפשר להשתמש בזיהוי הפנים כדי לבטל את הנעילה של המרחב הפרטי.\n\nחשוב לזכור:\nניתן להגדיר פנים של אדם אחד בלבד בכל פעם. כדי להוסיף פנים אחרות, יש למחוק את הפנים הנוכחיות.\n\nמבט לטלפון עשוי לבטל את הנעילה של המרחב הפרטי בלי כוונה.\n\nהנעילה של המרחב הפרטי עשויה להתבטל על ידי מישהו אחר אם המכשיר מוחזק מול הפנים שלך.\n\nנעילת המרחב הפרטי עשויה להתבטל על ידי מישהו שדומה לך מאוד, כמו אח או אחות תאומים." + "כשמשתמשים בתכונה \'פתיחה ע\"י זיהוי הפנים\', יש לדרוש תמיד שלב אימות" "דרכים לביטול הנעילה" "זהה לנעילת המסך במכשיר" "רוצה לבחור שיטת נעילה חדשה למרחב הפרטי?" @@ -587,6 +577,7 @@ "בכל פעם שהמכשיר ננעל" "‫5 דקות אחרי הזמן הקצוב לכיבוי המסך" "רק לאחר הפעלה מחדש של המכשיר" + "אם יש לך מנעול אחר למרחב הפרטי, יכול להיות שיהיה עליך לאמת את הזהות שלך כדי לפתוח אפליקציות במרחב הפרטי שלך." "הסתרת המרחב הפרטי" "הסתרת המרחב הפרטי כשהוא נעול" "כדי למנוע מאנשים אחרים לדעת שיש לך מרחב פרטי במכשיר, אפשר להסתיר אותו מרשימת האפליקציות" @@ -602,7 +593,7 @@ "מערכת" "מחיקת המרחב הפרטי" "למחוק את המרחב הפרטי?" - "המרחב הפרטי שלך יוסר מהמכשיר. כל האפליקציות והנתונים הפרטיים יימחקו. אי אפשר לבטל את הפעולה הזו." + "המרחב הפרטי שלך יימחק לתמיד מהמכשיר. \n\nכל האפליקציות במרחב הפרטי והנתונים שלהן יימחקו לתמיד מ""האחסון הפנימי"" של הטלפון." "החשבונות הבאים יוסרו מהמרחב הפרטי שלך:" "מחיקה" "המרחב הפרטי נמחק…" @@ -621,7 +612,7 @@ "‏""בחירת חשבון Google לשימוש במרחב הפרטי"\n"שימוש בחשבון ייעודי עוזר למנוע הופעה של קבצים, תמונות ואימיילים מסונכרנים מחוץ למרחב הפרטי" "הגדרת נעילה"\n"אפשר לנעול את המרחב הפרטי כדי למנוע מאנשים אחרים לפתוח אותו" "‏""התקנת אפליקציות"\n"למרחב הפרטי שלך יש חנות Play משלו כך שאפשר להתקין אפליקציות בקלות." - "אפליקציות במרחב הפרטי לא יופיעו בניהול ההרשאות, במרכז הבקרה להגדרות הפרטיות ובהגדרות אחרות כשהמרחב הפרטי נעול.\n\nלא ניתן להעביר את המרחב הפרטי למכשיר חדש. עליך להגדיר מרחב פרטי אחר אם ברצונך להשתמש בו במכשיר אחר.\n\nכל מי שיחבר את המכשיר שלך למחשב או יתקין אפליקציות מזיקות במכשיר שלך יוכל לגשת למרחב הפרטי שלך." + "אפליקציות במרחב הפרטי לא יופיעו בניהול ההרשאות, במרכז הבקרה להגדרות הפרטיות ובהגדרות אחרות כשהמרחב הפרטי נעול.\n\nלא ניתן לשחזר את נתוני המרחב הפרטי במכשיר חדש. כדי להשתמש במרחב פרטי במכשיר אחר, צריך להגדיר מרחב פרטי חדש.\n\nכל מי שיחבר את המכשיר שלך למחשב או יתקין אפליקציות זדוניות במכשיר שלך יוכל לגשת למרחב הפרטי שלך." "מידע נוסף על המרחב הפרטי" "הפעולה הזו תימשך כמה רגעים" "הגדרת המרחב הפרטי מתבצעת…" @@ -1047,7 +1038,7 @@ "נכשל הניסיון להתחבר לרשת" "הרשת לא בטווח" "הסרה" - "שנה" + "שינוי" "שמירה" "נכשל הניסיון לשמור את הרשת" "ביטול" @@ -1492,8 +1483,7 @@ "‏רשומת APN כפולה." "השדה \'שם\' לא יכול להיות ריק." "‏ה-APN לא יכול להיות ריק." - - + "‏סוג ה-APN לא יכול להיות ריק." "‏שדה MCC חייב להכיל 3 ספרות." "‏שדה MNC חייב להכיל 2 או 3 ספרות." "‏הספק לא מתיר הוספה של APNs מסוג %s." @@ -1521,7 +1511,7 @@ "‏לא ניתן למחוק את כרטיסי ה-eSIM" "‏משהו השתבש וכרטיסי ה-eSIM לא נמחקו.\n\nצריך להפעיל את המכשיר מחדש ולנסות שוב." "מחיקת המרחב הפרטי" - "‏אם יש לך מרחב פרטי במכשיר, הוא יימחק לתמיד וחשבון Google שנוסף למרחב הפרטי שלך יוסר.\n\nגם כל האפליקציות והנתונים שלהן במרחב הפרטי יימחקו לתמיד." + "‏אם יש לך מרחב פרטי במכשיר, הוא יימחק לתמיד וחשבון Google שנוסף למרחב הפרטי שלך יוסר. \n\nכל האפליקציות במרחב הפרטי והנתונים שלהן יימחקו לתמיד מ""האחסון הפנימי"" של הטלפון." "מחיקת כל הנתונים (איפוס להגדרות המקוריות)" "מחיקת כל הנתונים (איפוס לנתוני היצרן)"
  • "מוזיקה"
    • \n
  • "תמונות"
    • \n
  • "נתוני משתמש אחרים"
    •  @@ -3262,7 +3252,7 @@ "זיכרון, מטמון, נתונים, מחיקה, ניקוי, פינוי, שטח" "מחובר, מכשיר, אוזניות, אוזניות עם מיקרופון, רמקול, אלחוטי, התאמה, אוזניות כפתור, מוזיקה, מדיה" "רקע, עיצוב, רשת, התאמה אישית" - "סמל, הדגשה, צבע, מסך הבית, מסך הנעילה, קיצור דרך, גודל השעון" + "סמל, סמלים, הדגשה, צבע, מסך הבית, מסך הנעילה, קיצור דרך, גודל השעון" "ברירת מחדל, אסיסט" "תשלום, ברירת מחדל" "התראה נכנסת" @@ -3339,6 +3329,10 @@ "עריכה" "לוחות זמנים" "לוח זמנים" + "הפעלה אוטומטית" + "הוספת יומן" + "שימוש ביומן" + "לוח זמנים" "לוח זמנים" "השתקת הטלפון בזמנים מסוימים" "הגדרת כללים ל\'נא לא להפריע\'" @@ -3348,42 +3342,24 @@ "אישור להפרעות עם צלילים" "חסימת הפרעות חזותיות" "הפעלת אותות חזותיים" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "התראות שיכולות להגיע אליך" + "פעולות נוספות" + "הגדרות תצוגה" + "אפשרויות תצוגה" + "גווני אפור" + "גווני אפור" + "שינוי המסך לשחור ולבן" + "המסך ימשיך להיות כהה" + "המסך ימשיך להיות כהה" + "השבתת התצוגה התמידית" + "עמעום הטפט" + "עמעום הטפט" + "סינון הבהירות של הטפט" + "הפעלת העיצוב הכהה" + "הפעלת העיצוב הכהה" + "במערכת ההפעלה ובאפליקציות, כדאי להחליף להעדפה של טקסט בהיר על רקע כהה. העיצוב הזה פחות מאמץ את העיניים ומוביל לחיסכון משמעותי בסוללה במכשירים מסוימים" + "{count,plural,offset:2 =0{לא בוצעו שינויים באפשרויות התצוגה}=1{‏{effect_1}}=2{‫{effect_1} וגם {effect_2}}=3{‫{effect_1}, {effect_2} וגם {effect_3}}one{‫{effect_1}, {effect_2} ועוד #}other{‫{effect_1}, {effect_2} ועוד #}}" + "אפשרויות תצוגה להתראות מסוננות" "כשמצב \'נא לא להפריע\' פועל" "התראות ללא צליל" "יוצגו התראות על המסך" @@ -3394,12 +3370,9 @@ "התאמה אישית" "הפעלת הגדרה מותאמת אישית" "הסרת הגדרה מותאמת אישית" - - - - - - + "ההתראות מוצגות" + "ההתראות מוסתרות חלקית" + "ההתראות מוסתרות" "הגבלות מותאמות אישית" "כאשר המסך פועל" "כאשר המסך כבוי" @@ -3630,17 +3603,11 @@ "האפליקציה הזו לא תומכת בהגדרות המשופרות" "הגדרות נוספות" "הגדרות נוספות זמינות בתוך האפליקציה הזו" - "הפחתה הדרגתית של ההתראות" - "הפעלת הפחתה הדרגתית על כל ההתראות" - "הפחתה בהדרגה של כמות ההתראות כשמקבלים התראות רצופות מרובות מאותה האפליקציה" - "הפעלת הפחתה הדרגתית על השיחות" - "הפחתה בהדרגה של כמות ההתראות כשמקבלים הודעות מרובות מאותו הצ\'אט בפרק זמן קצר" - "לא להפעיל הפחתה הדרגתית על ההתראות" - "לא להפחית אף פעם את כמות ההתראות, בלי קשר לכמות ההתראות הרצופות מאותה האפליקציה" - "רטט כשמבטלים את הנעילה" - "רטט רק כשנעילת המסך מתבטלת" + "הפחתת התראות" + "שימוש בהפחתת התראות" + "כשמתקבלות הרבה התראות בפרק זמן קצר, המכשיר יצמצם את כמות ההפרעות הקוליות והחלונות הקופצים במסך. המכשיר ימשיך לשלוח התראות כרגיל על שיחות, שעונים מעוררים ושיחות בעדיפות גבוהה. אפשר למצוא בקלות את כל ההתראות שנמסרו בלוח ההתראות." "הפעלה בפרופילי העבודה" - "הפעלת ההגדרות של ההפחתה ההדרגתית על ההתראות מהפרופיל האישי בפרופיל העבודה" + "הפעלה באפליקציות של פרופיל העבודה" "‏שירותי סיוע של VR" "‏לא התקבלו בקשות מאפליקציות מותקנות לפעול כשירותי סיוע של VR." "‏האם לאפשר לשירות VR גישה אל %1$s?" @@ -3789,6 +3756,11 @@ "מאירועים קרובים ביומן" "אירועים" "אירועים" + "אפליקציות" + "אפליקציות שיכולות להפריע" + "אפליקציות שנבחרו" + "אף אחת מהאפשרויות" + "הכול" "ניתן לאפשר לאפליקציות לבטל הגדרה זו" "אפליקציות שיכולות להפריע" "בחירת אפליקציות נוספות" @@ -4567,8 +4539,7 @@ "הפעלת %s ב:" "איפה האודיו יופעל" "במכשיר הזה" - - + "מתבצע שיתוף של האודיו" "לא זמין במהלך ביצוע שיחות" "קבלת שיחה בסוג פלט" "‏לא ניתן לשנות APN זה." @@ -4764,10 +4735,8 @@ "הבא" "מתבצעת הפעלה של %1$s…" "רשת סלולרית" - - - - + "‏‫IMEI (ראשי)" + "‏‫MEID (ראשי)" "מספר טלפון" "‏התווית והצבע של כרטיס ה-SIM" "הפעלת רשת" @@ -4871,27 +4840,24 @@ "GPU" "‏הפעלה בגודל דף של 16KB" "‏הפעלת המכשיר באמצעות ליבה נתמכת בגודל דף של 16KB" - - - - + "‏מעבר ממצב 4KB למצב 16KB" + "‏הפעילות שלך מתרחשת במצב לא מותאם לדף שמריץ ליבה (kernel) של 4KB. מתבצע מעבר למצב של 16KB. לא ניתן להבטיח את תקינות התוכנה במצב הזה. כל הנתונים שמאוחסנים בטלפון בזמן שתוכנת האתחול לא נעולה עלולים להיות בסיכון. הפעולה הזו תפעיל מחדש את המכשיר. חלק מהתכונות יושבתו במצבים האלה, כך שחלק מהאפליקציות לא יפעלו. כדי להחזיר את המכשיר למצב ייצור, צריך לחזור למצב 4KB ולנעול את תוכנת האתחול. המכשיר יאופס להגדרות המקוריות. אחרי שהמכשיר מאותחל ל-Android, צריך להשבית את מצב OEM באפשרויות למפתחים." "‏מעבר ממצב 16KB למצב 4KB" "‏הפעילות שלך מתרחשת במצב לא מותאם לדף שמריץ ליבה (kernel) של 16KB. מתבצע מעבר למצב של 4KB. לא ניתן להבטיח את תקינות התוכנה במצב הזה. כל הנתונים שמאוחסנים בטלפון בזמן שתוכנת האתחול לא נעולה עלולים להיות בסיכון. הפעולה הזו תפעיל מחדש את המכשיר. חלק מהתכונות יושבתו במצבים האלה, כך שחלק מהאפליקציות לא יפעלו. כדי להחזיר את המכשיר למצב ייצור, צריך לנעול את תוכנת האתחול. המכשיר יאופס להגדרות המקוריות. אחרי שהמכשיר מאותחל ל-Android, צריך להשבית את מצב OEM באפשרויות למפתחים." "‏עדכון הליבה (kernel) התואמת לדפים של 16KB נכשל." "השינויים מתעדכנים" "‏לפרמט מחדש את המכשיר ל-ext4? (נדרש למצב 16KB)" "‏צריך להמיר את מחיצת הנתונים של המכשיר הזה ל-ext4 לפני השימוש באפשרות למפתחים של 16KB. לא ניתן להבטיח את תקינות התוכנה במצב הזה. כל הנתונים שמאוחסנים בטלפון בזמן שתוכנת האתחול לא נעולה עלולים להיות בסיכון. לאחר הפעלת האפשרות של 16KB תידרש הפעלה נוספת מחדש. מהמצב הזה, אפשר לעבור בין מצב 4KB למצב 16KB בהפעלה אחת מחדש. חלק מהתכונות יושבתו במצבים האלה, כך שחלק מהאפליקציות לא יפעלו. כדי להחזיר את המכשיר למצב ייצור, עליך לחזור למצב 4KB ולנעול את תוכנת האתחול. המכשיר יאופס להגדרות המקוריות. אחרי שהמכשיר מאותחל ל-Android, צריך להשבית את מצב OEM באפשרויות למפתחים. לאחר האישור, הנתונים במכשיר יאופסו ומערכת הקבצים תשתנה ל-ext4. לאחר השלמת הפעולה הזו, צריך לחזור כדי להפעיל את מצב 16KB שוב." - - + "מחיקת כל הנתונים" "‏הניסיון לפרמט מחדש את המכשיר ולאפס את מחיצת הנתונים ל-ext4 נכשל." "‏נדרש ביטול נעילה של תוכנת האתחול למצב 16KB" - "‏לפני השימוש באפשרות למפתחים של 16KB, צריך לבטל את הנעילה של תוכנת האתחול במכשיר הזה. לא ניתן להבטיח את תקינות התוכנה במצב הזה. כל הנתונים שמאוחסנים בטלפון בזמן שתוכנת האתחול לא נעולה עלולים להיות בסיכון. כל נתוני המשתמש וההגדרות יאופסו בהפעלת מצב 16KB. לאחר ביטול הנעילה של תוכנת האתחול יידרשו שתי הפעלות מחדש כדי להפעיל את האפשרות של 16KB. מהמצב הזה, אפשר לעבור בין מצב 4KB למצב 16KB בהפעלה אחת מחדש. חלק מהתכונות יושבתו במצבים האלה, כך שחלק מהאפליקציות לא יפעלו. כדי להחזיר את המכשיר למצב ייצור, צריך לחזור למצב 4KB ואז לנעול את תוכנת האתחול או את מצב ה-OEM של המכשיר (המכשיר יאופס להגדרות המקוריות). צריך לבטל את הנעילה של תוכנת האתחול ולנסות שוב. הוראות לביצוע הפעולה זמינות בכתובת <a href=\"https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking\">https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking</a>" + "‏לפני השימוש באפשרות למפתחים של 16KB, צריך לבטל את הנעילה של תוכנת האתחול במכשיר הזה. לא ניתן להבטיח את תקינות התוכנה במצב הזה. כל הנתונים שמאוחסנים בטלפון בזמן שתוכנת האתחול לא נעולה עלולים להיות בסיכון. כל נתוני המשתמש וההגדרות יאופסו בהפעלת מצב 16KB. לאחר ביטול הנעילה של תוכנת האתחול יידרשו שתי הפעלות מחדש כדי שמצב 16KB ייכנס לתוקף. מהמצב הזה, אפשר לעבור בין מצב 4KB למצב 16KB בהפעלה אחת מחדש. חלק מהתכונות יושבתו במצבים האלה, כך שחלק מהאפליקציות לא יפעלו. כדי להחזיר את המכשיר למצב ייצור, צריך לחזור למצב 4KB ואז לנעול את תוכנת האתחול או את מצב ה-OEM של המכשיר (המכשיר יאופס להגדרות המקוריות). צריך לבטל את הנעילה של תוכנת האתחול ולנסות שוב. הוראות לביצוע הפעולה זמינות בכתובת <a href=\"https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking\">https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking</a>" "‏שימוש במצב לא מותאם לדף של 4KB" "‏הפעילות שלך מתרחשת במצב לא מותאם לדף של 4KB. לא ניתן להבטיח את תקינות התוכנה במצב הזה. כל הנתונים שמאוחסנים בטלפון בזמן שתוכנת האתחול לא נעולה עלולים להיות בסיכון. חלק מהתכונות יושבתו במצבים האלה, כך שחלק מהאפליקציות לא יפעלו. כדי להיכנס שוב למצב ייצור, עליך לנעול את תוכנת האתחול של המכשיר. אפשר להקיש כדי לקרוא עוד." "‏הפעילות שלך מתרחשת במצב לא מותאם לדף של 4KB. לא ניתן להבטיח את תקינות התוכנה במצב הזה. כל הנתונים שמאוחסנים בטלפון בזמן שתוכנת האתחול לא נעולה עלולים להיות בסיכון. חלק מהתכונות יושבתו במצבים האלה, כך שחלק מהאפליקציות לא יפעלו. כדי להיכנס שוב למצב ייצור, עליך לנעול את תוכנת האתחול של המכשיר. הפעולה הזו תאפס שוב את המכשיר להגדרות המקוריות ותשחזר את הגדרות הייצור. אחרי שהמכשיר מאותחל ל-Android, צריך להשבית את מצב OEM באפשרויות למפתחים. אם לא ניתן לאתחל את המכשיר ל-Android או שהוא לא יציב, צריך לעדכן במכשיר את גיבויי הקושחה בכתובת <a href=\"https://developers.google.com/android/images\">https://developers .google.com/android/images</a> או להשתמש ב-<a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\">https://flash.android.com/back-to-public</a> ולבחור באפשרות \'איפוס נתונים במכשיר\' > \'נעילת תוכנת האתחול\' > \'כפיית עדכון על כל המחיצות\'." "‏שימוש במצב מותאם לדף של 16KB" "‏הפעילות שלך מתרחשת במצב לא מותאם לדף של 16KB. לא ניתן להבטיח את תקינות התוכנה במצב הזה. כל הנתונים שמאוחסנים בטלפון בזמן שתוכנת האתחול לא נעולה עלולים להיות בסיכון. חלק מהתכונות יושבתו במצבים האלה, כך שחלק מהאפליקציות לא יפעלו. כדי להיכנס שוב למצב ייצור, עליך לחזור למצב 4K ואז לנעול את תוכנת האתחול של המכשיר. אפשר להקיש כדי לקרוא עוד." - "‏הפעילות שלך מתרחשת במצב לא מותאם לדף של 16KB. לא ניתן להבטיח את תקינות התוכנה במצב הזה. כל הנתונים שמאוחסנים בטלפון בזמן שתוכנת האתחול לא נעולה עלולים להיות בסיכון. חלק מהתכונות יושבתו במצבים האלה, כך שחלק מהאפליקציות לא יפעלו. כדי להיכנס שוב למצב ייצור, עליך לחזור למצב 4K ואז לנעול את תוכנת האתחול של המכשיר. הפעולה הזו תאפס שוב את המכשיר להגדרות המקוריות ותשחזר את הגדרות הייצור. אחרי שהמכשיר מאותחל ל-Android, צריך להשבית את מצב OEM באפשרויות למפתחים. אם לא ניתן לאתחל את המכשיר ל-Android או שהוא לא יציב, צריך לעדכן במכשיר את גיבויי הקושחה בכתובת <a href=\"https://developers.google.com/android/images\">https://developers .google.com/android/images</a> או להשתמש ב-<a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\">https://flash.android.com/back-to-public</a> ולבחור באפשרות \'איפוס נתונים במכשיר\' > \'נעילת תוכנת האתחול\' > \'כפיית עדכון על כל המחיצות\'." + "‏מצב העבודה הנוכחי שלך הוא 16KB של מצב עבודה לא מותאם. אי אפשר להבטיח את תקינות התוכנה במצב הזה. כל הנתונים שמאוחסנים בטלפון בזמן שתוכנת האתחול לא נעולה עלולים להיות בסיכון. חלק מהתכונות יושבתו במצבים האלה, כך שחלק מהאפליקציות לא יפעלו. כדי להיכנס שוב למצב ייצור, עליך לחזור למצב 4K ואז לנעול את תוכנת האתחול של המכשיר. הפעולה הזו תאפס שוב את המכשיר להגדרות המקוריות ותשחזר את הגדרות הייצור. אחרי שהמכשיר מאותחל ל-Android, צריך להשבית את מצב OEM באפשרויות למפתחים. אם לא ניתן לאתחל את המכשיר ל-Android או שהוא לא יציב, צריך לעדכן במכשיר את גיבויי הקושחה בכתובת <a href=\"https://developers.google.com/android/images\">https://developers .google.com/android/images</a> או להשתמש ב-<a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\">https://flash.android.com/back-to-public</a> ולבחור באפשרות \'איפוס נתונים במכשיר\' > \'נעילת תוכנת האתחול\' > \'כפיית עדכון על כל המחיצות\'." "‏מצב לא מותאם לדף של 16KB" "עוד פרטים" "טיפול בדוחות על באגים" diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index 2bdd27aed21..3dbc9b40fe5 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -556,28 +556,18 @@ "タップして設定してください" "プライベート スペースの指紋認証" "プライベート スペースの顔認証" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "プライベート スペースの顔認証と指紋認証" + "プライベート スペースの指紋認証の設定" + "指紋認証を使用して、プライベート スペースのロック解除や本人確認（アプリへのログインや購入の承認など）を行えます" + "あなたの指にスマートフォンを近づけられた場合など、意図せずプライベート スペースのロックが解除されることがあります。" + "指紋認証を使用して、プライベート スペースのロック解除や購入の承認を行えるようになりました" + "プライベート スペースの顔認証の設定" + "顔認証を使用して、プライベート スペースのロック解除や本人確認（アプリへのログインや購入の承認など）を行えます" + "スマートフォンに無意識に顔を向けても、プライベート スペースのロックが解除されることがあります。双子など、あなたによく似た人であったり、あなたの顔にデバイスを近づけられたりした場合も、ロックが解除されることがあります。" + "顔認証によるプライベート スペースのロック解除は、複雑なパターン、PIN、安全なパスワードよりも安全面で劣る可能性があります" + "プライベート スペースのロックを解除するには、目を開いている必要があります。確実にロックが解除されるよう、サングラスを外してください。" + "顔認証を使用して、プライベート スペースのロックを解除できます。\n\n注意事項:\n一度に設定できる顔は 1 つのみです。別の顔を追加するには、現在の顔を削除してください。\n\nスマートフォンに無意識に顔を向けても、ロックが解除されることがあります。\n\nスマートフォンを顔に近づけられた場合、他のユーザーによってプライベート スペースのロックが解除されることがあります。\n\n双子など、あなたによく似た人であればプライベート スペースのロックを解除できる可能性があります。" + "顔認証を使用する場合に、確認の手順が毎回必要になります" "ロック解除方法" "デバイスと同じ画面ロックを使用中" "プライベート スペースのロックを新しく設定しますか？" @@ -587,6 +577,7 @@ "デバイスのロック時は毎回" "画面が自動消灯してから 5 分後" "デバイスの再起動後のみ" + "プライベート スペース用に別のロックを使用するには、プライベート スペースでアプリを開くための本人確認が必要となることがあります。" "プライベート スペースを非表示にする" "ロックされているプライベート スペースを非表示にする" "プライベート スペースがデバイスにあることを秘密にするために、アプリのリストで非表示にできます" @@ -602,7 +593,7 @@ "システム" "プライベート スペースを削除" "プライベート スペースを削除しますか？" - "デバイスからプライベート スペースが削除されます。すべての限定公開アプリとデータが削除されます。この操作を元に戻すことはできません。" + "デバイスからプライベート スペースが完全に削除されます。\n\nスペースに含まれるすべてのアプリとそのデータも、スマートフォンの""内部ストレージ""から完全に削除されます。" "プライベート スペースから以下のアカウントが削除されます。" "削除" "プライベート スペースの削除中…" @@ -621,7 +612,7 @@ "スペース用の Google アカウントを選択する"\n"専用のアカウントを使用することで、同期済みのファイル、写真、メールがスペースの外部で表示されないようにできます" "ロックを設定する"\n"スペースをロックして、他のユーザーが開けないようにできます" "アプリをインストールする"\n"プライベート スペース専用の Google Play ストアを使って、アプリを簡単にインストールできます。" - "プライベート スペースがロックされている場合、プライベート スペースにあるアプリは、権限マネージャ、プライバシー ダッシュボード、その他の設定に表示されません。\n\nプライベート スペースを新しいデバイスに移動することはできません。別のデバイスで使用したい場合は、別のプライベート スペースを設定する必要があります。\n\nお使いのデバイスをパソコンに接続したり、デバイスに有害なアプリをインストールしたりしたユーザーが、あなたのプライベート スペースにアクセスできる可能性があります。" + "プライベート スペースがロックされている場合、プライベート スペースにあるアプリは、権限マネージャ、プライバシー ダッシュボード、その他の設定に表示されません。\n\nプライベート スペースを新しいデバイスに復元することはできません。別のデバイスで使用したい場合は、別のプライベート スペースを設定する必要があります。\n\nお使いのデバイスをパソコンに接続したり、デバイスに悪意のあるアプリをインストールしたりしたユーザーが、あなたのプライベート スペースにアクセスできる可能性があります。" "プライベート スペースの詳細" "しばらくお待ちください" "プライベート スペースを設定しています…" @@ -1492,8 +1483,7 @@ "APN のエントリが重複しています。" "[名前]フィールドは必須です。" "APNは必ず指定してください。" - - + "APN タイプを指定してください。" "MCC欄は3桁で指定してください。" "MNC欄は2桁か3桁で指定してください。" "携帯通信会社により、タイプ %s の APN の追加は許可されていません。" @@ -1521,7 +1511,7 @@ "eSIM を消去できません" "エラーが発生したため eSIM を消去できませんでした。\n\nデバイスを再起動してもう一度お試しください。" "プライベート スペースの削除" - "デバイスにプライベート スペースがある場合は完全に削除され、スペースに追加されていた Google アカウントはスペースから削除されます。\n\nスペースに含まれるすべてのアプリとそのデータも完全に削除されます。" + "デバイスにプライベート スペースがある場合は完全に削除され、スペースに追加されていた Google アカウントはスペースから削除されます。\n\nスペースに含まれるすべてのアプリとそのデータも、スマートフォンの""内部ストレージ""から完全に削除されます。" "すべてのデータを消去（初期設定にリセット）" "すべてのデータを消去（初期設定にリセット）"
  • "音楽"
    • \n
  • "画像"
    • \n
  • "他のユーザーデータ"
    •  @@ -3262,7 +3252,7 @@ "メモリ, キャッシュ, データ, 削除, 消去, 解放, 空き容量" "接続済み, デバイス, ヘッドフォン, ヘッドセット, スピーカー, ワイヤレス, ペア設定, イヤフォン, 音楽, メディア" "背景、テーマ、グリッド、カスタマイズ、パーソナライズ" - "アイコン, アクセント, 色, ホーム画面, ロック画面, ショートカット, 時計 サイズ" + "アイコン, アクセント, 色, ホーム画面, ロック画面, ショートカット, 時計 サイズ" "デフォルト, アシスタント" "お支払い, デフォルト" "通知の着信" @@ -3339,6 +3329,10 @@ "編集" "スケジュール" "スケジュール" + "自動的に ON" + "カレンダーの追加" + "カレンダーを使用する" + "スケジュール" "スケジュール" "一時的にスマートフォンを消音" "サイレント モード ルールの設定" @@ -3348,42 +3342,24 @@ "音が出る割り込みの許可" "視覚的な通知のブロック" "視覚的な割り込みを許可" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "確認できる通知" + "その他の操作" + "表示の設定" + "表示オプション" + "グレースケール" + "グレースケール" + "画面をモノクロに切り替えます" + "画面を暗くしたままにする" + "画面を暗くしたままにする" + "「常に表示状態のディスプレイ」機能を無効にする" + "壁紙を暗くする" + "壁紙を暗くする" + "壁紙の明るさを調整します" + "ダークモードを有効にする" + "ダークモードを有効にする" + "暗い背景に明るいテキストを表示するよう OS やアプリを切り替えると、見やすくなることがあり、デバイスによってはバッテリーの大幅な節約につながります" + "{count,plural,offset:2 =0{表示の変更なし}=1{{effect_1}}=2{{effect_1}、{effect_2}}=3{{effect_1}、{effect_2}、{effect_3}}other{{effect_1}、{effect_2}、他 # 件}}" + "フィルタした通知の表示オプション" "サイレント モードが ON のとき" "通知音なし" "画面に通知が表示されます" @@ -3394,12 +3370,9 @@ "カスタム" "カスタム設定の有効化" "カスタム設定の削除" - - - - - - + "通知の表示" + "通知の一部非表示" + "通知の非表示" "表示オプションをカスタマイズ" "画面が ON のとき" "画面が OFF のとき" @@ -3630,17 +3603,11 @@ "このアプリは拡張設定に対応していません" "その他の設定" "このアプリ内でその他の設定を利用できます" - "通知のクールダウン" - "すべての通知にクールダウンを適用する" - "同じアプリから連続して大量の通知が届く場合に、通知の数を徐々に減らします" - "会話にクールダウンを適用する" - "同じチャットから短時間で大量のメッセージが届く場合に、通知の数を徐々に減らします" - "通知のクールダウンを使用しない" - "同じアプリから連続して届く通知の数にかかわらず、通知の数は減りません" - "ロック解除時にバイブレーションで知らせる" - "画面のロックが解除されたときのみバイブレーションが作動します" + "クールダウン" + "クールダウンの使用" + "短時間に多くの通知が届いた場合、通知を知らせる音と画面上のポップアップがデバイスで最小限に抑えられます。通話、アラーム、優先度の高い会話については、通常どおり通知が届きます。受け取った通知はすべて [シェード] で簡単に確認できます。" "仕事用プロファイルに適用する" - "個人用プロファイルの通知のクールダウンの設定を仕事用プロファイルに適用します" + "仕事用プロファイルのアプリに適用する" "VR ヘルパー サービス" "VR ヘルパー サービスとしての実行権限をリクエストしたインストール済みアプリはありません。" "VR サービスから %1$s へのアクセスの許可" @@ -3789,6 +3756,11 @@ "近日中の予定に関するもの" "予定" "イベント" + "アプリ" + "割り込み可能なアプリ" + "選択したアプリ" + "なし" + "すべて" "アプリのオーバーライドを許可" "割り込み可能なアプリ" "他のアプリを選択" @@ -4161,7 +4133,7 @@ "%1$s 使用（%2$s）" "設定" "データ使用量に含まれている他のアプリ" - "{count,plural, =1{データセーバーが ON のときのモバイルデータの無制限利用を 1 件のアプリに許可しました}other{データセーバーが ON のときのモバイルデータの無制限利用を # 件のアプリに許可しました}}" + "{count,plural, =1{データセーバーが ON のときのモバイルデータの無制限利用を 1 件のアプリに許可しています}other{データセーバーが ON のときのモバイルデータの無制限利用を # 件のアプリに許可しています}}" "メインデータ" "Wi‑Fi データ" "^1 ^2 使用" @@ -4567,8 +4539,7 @@ "%s の再生先:" "音声の再生先" "このデバイス" - - + "音声を共有中" "通話中は利用できません" "通話するデバイス" "この APN は変更できません。" @@ -4742,7 +4713,7 @@ "SIM をもう一度 ON にしてみてください。問題が解決しない場合は、デバイスを再起動してください。" "SIM の設定" "モバイル ネットワークの設定を変更して、このデバイスで複数の SIM を使用できるようにします" - "SIM のラベルを設定する" + "SIM のラベルを設定" "通話時、テキスト メッセージの送信時、データの使用時や [設定] 内で、これらのラベルが表示されます" "SIM のラベル" "ラベル" @@ -4764,10 +4735,8 @@ "次へ" "%1$s をオンにしています…" "モバイル ネットワーク" - - - - + "IMEI（メイン）" + "MEID（メイン）" "電話番号" "SIM のラベルと色" "ネットワークの有効化" @@ -4871,26 +4840,23 @@ "GPU" "16KB ページサイズで起動する" "16KB ページサイズの対応カーネルでデバイスを起動" - - - - + "4 KB モードから 16 KB モードに切り替え" + "ページ非依存モードで 4KB カーネルを実行していますが、16KB モードに切り替えようとしています。ソフトウェアの完全性はこのモードでは保証されないため、ブートローダーのロック解除中にスマートフォンに保存されているデータが失われる恐れがあります。この切り替えにより、デバイスが再起動します。これらのモードで無効になる機能があるため、一部のアプリが動作しないことがあります。デバイスを本番環境モードに戻すには、4KB モードに戻してから、ブートローダーをロックする必要があります。この操作で、デバイスは出荷時の設定にリセットされます。デバイスが Android で起動したら、開発者向けオプションで [OEM のロック解除] を無効にします。" "16KB モードから 4KB モードへの切り替え" "ページ非依存モードで 16KB カーネルを実行していますが、4KB モードに切り替えようとしています。ソフトウェアの完全性はこのモードでは保証されないため、ブートローダーのロック解除中にスマートフォンに保存されているデータが失われる恐れがあります。この切り替えにより、デバイスが再起動します。これらのモードで無効になる機能があるため、一部のアプリが動作しないことがあります。デバイスを本番環境モードに戻すには、ブートローダーをロックする必要があります。この操作で、デバイスは出荷時の設定にリセットされます。デバイスが Android で起動したら、開発者向けオプションで [OEM のロック解除] を無効にします。" "16 KB ページの互換性のあるカーネルにアップデートできませんでした。" "変更を適用しています" - "デバイスを ext4 に再フォーマットしますか？（16KB モードの場合に必要です）" - "16KB デベロッパー オプションを使用するには、このデバイスのデータ パーティションを ext4 に変換する必要があります。ソフトウェアの完全性はこのモードでは保証されないため、ブートローダーのロック解除中にスマートフォンに保存されているデータが失われる恐れがあります。16KB オプションを有効にするには、この操作の後でもう 1 回再起動が必要です。このモードになったら、4KB モードと 16KB モードの間で切り替えることができます（切り替えのたびに 1 回再起動します）。これらのモードで無効になる機能があるため、一部のアプリが動作しないことがあります。デバイスを本番環境モードに戻すには、4KB モードに戻してから、ブートローダーをロックする必要があります。この操作で、デバイスは出荷時の設定にリセットされます。デバイスが Android で起動したら、開発者向けオプションで [OEM のロック解除] を無効にします。デバイスがワイプされて、確認後にファイルシステムが ext4 に変更されます。完了したら、戻って 16KB を再度有効にしてください。" - - + "デバイスを ext4 に再フォーマットしますか？（16 KB モードでは必須）" + "16 KB デベロッパー オプションを使用するには、このデバイスのデータ パーティションを ext4 に変換する必要があります。ソフトウェアの完全性はこのモードでは保証されないため、ブートローダーのロック解除中にスマートフォンに保存されているデータが失われる恐れがあります。16 KB オプションを有効にするには、この操作の後でもう 1 回再起動が必要です。このモードになったら、4 KB モードと 16 KB モードの間で切り替えることができます（切り替えのたびに 1 回再起動します）。これらのモードで無効になる機能があるため、一部のアプリが動作しないことがあります。デバイスを本番環境モードに戻すには、4 KB モードに戻してからブートローダーをロックする必要があります。この操作でデバイスは出荷時の設定にリセットされます。デバイスが Android で起動したら、開発者向けオプションで [OEM のロック解除] を無効にします。デバイスがワイプされて、確認後にファイルシステムが ext4 に変更されます。完了したら、戻って 16 KB を再度有効にしてください。" + "すべてのデータを消去" "データ パーティションを ext4 に再フォーマットしてワイプすることができませんでした。" "16KB モードを使用するにはブートローダーのロック解除が必要です" "このデバイスで 16KB デベロッパー オプションを使用するには、ブートローダーのロックを解除しておく必要があります。ソフトウェアの完全性はこのモードでは保証されないため、ブートローダーのロック解除中にスマートフォンに保存されているデータが失われる恐れがあります。16KB モードの有効化中にユーザーデータと設定はすべてワイプされます。ブートローダーのロックが解除されたら、16KB オプションを有効にするために再起動が 2 回必要です。このモードになったら、4KB モードと 16KB モードの間で切り替えることができます（切り替えのたびに 1 回再起動します）。これらのモードで無効になる機能があるため、一部のアプリが動作しないことがあります。デバイスを本番環境モードに戻すには、4KB モードに戻してから、OEM / ブートローダーをロックする必要があります。この操作で、デバイスは出荷時の設定にリセットされます。ブートローダーのロックを解除してから、もう一度お試しください。この手順については、<a href=\"https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking\">https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking</a> をご覧ください。" - "4KB のページ非依存モードを使用しています" + "4 KB のページ非依存モードを使用中" "4KB のページ非依存モードです。ソフトウェアの完全性はこのモードでは保証されないため、ブートローダーのロック解除中にスマートフォンに保存されているデータが失われる恐れがあります。これらのモードで無効になる機能があるため、一部のアプリが動作しないことがあります。再び本番環境モードにするには、デバイスのブートローダーをロックする必要があります。タップすると詳細が表示されます。" - "4KB のページ非依存モードです。ソフトウェアの完全性はこのモードでは保証されないため、ブートローダーのロック解除中にスマートフォンに保存されているデータが失われる恐れがあります。これらのモードで無効になる機能があるため、一部のアプリが動作しないことがあります。再び本番環境モードにするには、デバイスのブートローダーをロックする必要があります。この操作で、デバイスは再び出荷時の設定にリセットされ、製品版の設定に復元されます。デバイスが Android で起動したら、開発者向けオプションで [OEM のロック解除] を無効にします。デバイスが Android で起動しなかった場合や不安定な場合は、<a href=\"https://developers.google.com/android/images\">https://developers.google.com/android/images</a> の最新のファクトリー イメージでデバイスの再書き込みを行うか、<a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\">https://flash.android.com/back-to-public</a> を使用し、[Wipe Device]、[Lock Bootloader]、[Force Flash all partitions] を選択してください。" - "16KB のページ非依存モードを使用しています" - "16KB のページ非依存モードです。ソフトウェアの完全性はこのモードでは保証されないため、ブートローダーのロック解除中にスマートフォンに保存されているデータが失われる恐れがあります。これらのモードで無効になる機能があるため、一部のアプリが動作しないことがあります。再び本番環境モードにするには、4KB モードに戻してから、デバイスのブートローダーをロックする必要があります。タップすると詳細が表示されます。" + "4 KB のページ非依存モードです。ソフトウェアの完全性はこのモードでは保証されないため、ブートローダーのロック解除中にスマートフォンに保存されているデータが失われる恐れがあります。これらのモードで無効になる機能があるため、一部のアプリが動作しないことがあります。再び本番環境モードにするには、デバイスのブートローダーをロックする必要があります。この操作で、デバイスは再び出荷時の設定にリセットされ、製品版の設定に復元されます。デバイスが Android で起動したら、開発者向けオプションで [OEM のロック解除] を無効にします。デバイスが Android で起動しなかった場合や不安定な場合は、<a href=\"https://developers.google.com/android/images\">https://developers.google.com/android/images</a> の最新のファクトリー イメージでデバイスの再書き込みを行うか、<a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\">https://flash.android.com/back-to-public</a> を使用し、[Wipe Device]、[Lock Bootloader]、[Force Flash all partitions] を選択してください。" + "16 KB のページ非依存モードを使用中" + "16 KB のページ非依存モードです。ソフトウェアの完全性はこのモードでは保証されないため、ブートローダーのロック解除中にスマートフォンに保存されているデータが失われる恐れがあります。これらのモードで無効になる機能があるため、一部のアプリが動作しないことがあります。再び本番環境モードにするには、4 KB モードに戻してからデバイスのブートローダーをロックする必要があります。タップすると詳細が表示されます。" "16KB のページ非依存モードです。ソフトウェアの完全性はこのモードでは保証されないため、ブートローダーのロック解除中にスマートフォンに保存されているデータが失われる恐れがあります。これらのモードで無効になる機能があるため、一部のアプリが動作しないことがあります。再び本番環境モードにするには、4KB モードに戻してから、デバイスのブートローダーをロックする必要があります。この操作で、デバイスは再び出荷時の設定にリセットされ、製品版の設定に復元されます。デバイスが Android で起動したら、開発者向けオプションで [OEM のロック解除] を無効にします。デバイスが Android で起動しなかった場合や不安定な場合は、<a href=\"https://developers.google.com/android/images\">https://developers.google.com/android/images</a> の最新のファクトリー イメージでデバイスの再書き込みを行うか、<a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\">https://flash.android.com/back-to-public</a> を使用し、[Wipe Device]、[Lock Bootloader]、[Force Flash all partitions] を選択してください。" "16KB のページ非依存モード" "詳細" @@ -5277,7 +5243,7 @@ "音声の共有" "音声を共有" "通話とアラーム" - "他の人も一緒にメディアをお楽しみいただけます。聴くには LE Audio 対応ヘッドフォンが必要です。" + "周囲の人と一緒にメディアを楽しめます。聴くには LE Audio 対応ヘッドフォンが必要です。" "有効なメディア デバイス" "通話の音声" "%1$sでのみ再生されます" diff --git a/res/values-ka/strings.xml b/res/values-ka/strings.xml index b7654ebec9b..b595cf5cf4f 100644 --- a/res/values-ka/strings.xml +++ b/res/values-ka/strings.xml @@ -540,14 +540,14 @@ "დაშიფვრა, ავტორიზაციის მონაცემები და სხვა" "უსაფრთხოება, უსაფრთხოების მეტი პარამეტრი, მეტი პარამეტრი, უსაფრთხოების გაფართოებული პარამეტრები" "კონფიდენციალურობის დამატებითი პარამეტრები" - "მეტი უსაფრთხოება და კონფიდენციალურობა" + "მეტი უსაფრთხოება/ კონფიდენციალურობა" "უსაფრთხოება" "კონფიდენციალურობა" "სამსახურის პროფილი" "კერძო სივრცე" "ჩაკეტეთ და დამალეთ პირადი აპები" "შეინახეთ პირადი აპები ცალკე სივრცეში, რომლის დამალვა ან ჩაკეტვა შეგიძლიათ" - "პირადი სივრცის ჩაკეტვა" + "კერძო სივრცის ჩაკეტვა" "განბლოკეთ თქვენი კერძო სივრცე ისე, როგორც თქვენს მოწყობილობას განბლოკავთ, ან დააყენეთ განსხვავებული საკეტი" "გამოიყენეთ მოწყობილობის ეკრანის დაბლოკვა" "სახით და თითის ანაბეჭდით განბლოკვა" @@ -556,28 +556,18 @@ "შეეხეთ დასაყენებლად" "კერძო სივრცის ანაბეჭდით განბლოკვა" "კერძო სივრცის სახით განბლოკვა" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "სახით და ანაბეჭდით განბლოკვა კერძო სივრცისთვის" + "კერძო სივრცისთვის ანაბეჭდით განბლოკვის დაყენება" + "გამოიყენეთ თქვენი თითის ანაბეჭდი კერძო სივრცის განსაბლოკად ან ვინაობის დასადასტურებლად, ისეთ შემთხვევებში, როცა აპებში შედიხართ ან შეძენას ადასტურებთ." + "კერძო სივრცე თქვენი განზრახვის გარეშეც შეიძლება განიბლოკოს, მაგალითად, თუ ვინმე მასზე თითს მიგაჭერინებთ." + "გამოიყენეთ თქვენი თითის ანაბეჭდი, რათა განბლოკოთ თქვენი კერძო სივრცე ან დაადასტუროთ შენაძენები" + "კერძო სივრცისთვის სახით განბლოკვის დაყენება" + "გამოიყენეთ თქვენი სახე კერძო სივრცის განსაბლოკად ან ვინაობის დასადასტურებლად ისეთ შემთხვევებში, როცა აპებში შედიხართ ან შეძენას ადასტურებთ" + "ტელეფონზე შეხედვას შეუძლია განბლოკოს კერძო სივრცე, თუნდაც ამის განზრახვა არ გქონდეთ. თქვენი კერძო სივრცის განბლოკვა შეუძლია ისეთ პირსაც, რომელიც ძალიან გგავთ, მაგალითად, ტყუპისცალმა, ან თუ ვინმე მოწყობილობას თქვენს სახესთან მიიტანს." + "თქვენი კერძო სივრცის სახით განბლოკვა, შესაძლოა, ძლიერ ნიმუშზე, PIN-კოდსა და პაროლზე ნაკლებად დაცული იყოს" + "კერძო სივრცის განსაბლოკად თვალები გახელილი უნდა გქონდეთ. საუკეთესო შედეგის მისაღებად მოიხსენით მზის სათვალე." + "ახლა უკვე შეგიძლიათ სახით კერძო სივრცის განბლოკვა.\n\nგახსოვდეთ:\nერთდროულად მხოლოდ ერთი სახის დაყენება შეიძლება. სხვა სახის დასაყენებლად, წაშალეთ მიმდინარე.\n\nტელეფონზე დახედვამ შეიძლება უნებლიეთ განბლოკოს ის, თქვენი სურვილის საწინააღმდეგოდ.\n\nთქვენი კერძო სივრცე შეიძლება განბლოკოს უცხო პირმა, თუ მოწყობილობას სახესთან მოგიტანთ.\n\nთქვენი კერძო სივრცე შეიძლება განბლოკოს უცხო პირმა, მაგალითად, ტყუპისცალმა." + "სახით განბლოკვის გამოყენებისას ყოველთვის მოითხოვეთ დადასტურების ნაბიჯი" "განბლოკვის ხერხები" "მოწყობილობის იდენტური ეკრანის დაბლოკვის მეთოდი" "კერძო სივრცისთვის ახალი საკეტის არჩევა" @@ -587,6 +577,8 @@ "ყოველთვის, როდესაც მოწყობილობა ჩაიკეტება" "ეკრანის ავტომატურად გამორთვიდან 5 წუთში" "მხოლოდ მოწყობილობის გადატვირთვის შემდეგ" + + "კერძო სივრცის დამალვა" "კერძო სივრცის დამალვა ჩაკეტვის დროს" "თუ არ გსურთ, სხვებმა იცოდნენ, რომ თქვენს მოწყობილობაზე კერძო სივრცე გაქვთ, შეგიძლიათ, დამალოთ იგი თქვენი აპების გვერდიდან" @@ -602,7 +594,7 @@ "სისტემა" "კერძო სივრცის წაშლა" "გსურთ კერძო სივრცის წაშლა?" - "კერძო სივრცე ამოიშლება თქვენი მოწყობილობიდან. ყველა პირადი აპი და მონაცემი წაიშლება. ამ მოქმედებას ვერ გააუქმებთ." + "თქვენი კერძო სივრცე სამუდამოდ წაიშლება მოწყობილობიდან. \n\nთქვენს სივრცეში არსებული ყველა აპი და მათი მონაცემებიც სამუდამოდ წაიშლება თქვენი ტელეფონის ""შიდა მეხსიერებიდან""." "შემდეგი ანგარიშები ამოიშლება თქვენი კერძო სივრციდან:" "წაშლა" "მიმდინარეობს კერძო სივრცის წაშლა…" @@ -621,7 +613,7 @@ "Google ანგარიშის არჩევა თქვენი სივრცისთვის"\n"სპეციალური ანგარიშის გამოყენება სინქრონიზებული ფაილების, ფოტოებისა და ელფოსტის თქვენი სივრცის გარეთ გამოჩენას შეუშლის ხელს" "ჩაკეტვის დაყენება"\n"ჩაკეტეთ თქვენი სივრცე, რათა სხვებმა არ გახსნან" "აპების ინსტალაცია"\n"თქვენს კერძო სივრცეს თავისი Play Store აქვს, შესაბამისად, აპების ინსტალაცია მარტივად შეგიძლიათ." - "თქვენს პირად სივრცეში არსებული აპები არ გამოჩნდება ნებართვების მენეჯერში, კონფიდენციალურობის საინფორმაციო დაფაში და სხვა პარამეტრებში, როდესაც თქვენი პირადი სივრცე დაბლოკილია.\n\nთქვენი პირადი სივრცის ახალ მოწყობილობაში გადატანა შეუძლებელია. თქვენ უნდა დააყენოთ სხვა პირადი სივრცე, თუ გსურთ მისი სხვა მოწყობილობაზე გამოყენება.\n\nნებისმიერს, ვინც თქვენს მოწყობილობას აკავშირებს კომპიუტერთან ან დააინსტალირებს მავნე აპებს თქვენს მოწყობილობაზე, შეიძლება ჰქონდეს წვდომა თქვენს პირად სივრცეში." + "თქვენს კერძო სივრცეში არსებული აპები არ გამოჩნდება ნებართვების მმართველში, კონფიდენციალურობის საინფორმაციო დაფასა და სხვა პარამეტრებში, როდესაც თქვენი კერძო სივრცე ჩაკეტილია.\n\nთქვენი კერძო სივრცის ახალ მოწყობილობაში აღდგენა შეუძლებელია. თქვენ უნდა დააყენოთ სხვა კერძო სივრცე, თუ გსურთ მისი სხვა მოწყობილობაზე გამოყენება.\n\nნებისმიერს, ვინც თქვენს მოწყობილობას აკავშირებს კომპიუტერთან ან დააინსტალირებს მავნე აპებს თქვენს მოწყობილობაზე, შეიძლება ჰქონდეს წვდომა თქვენს კერძო სივრცეზე." "შეიტყვეთ მეტი კერძო სივრცის შესახებ" "ამას ცოტა ხანი დასჭირდება" "მიმდინარეობს პირადი სივრცის დაყენება…" @@ -1492,8 +1484,7 @@ "APN ჩანაწერის დუბლიკატის შექმნა." "სახელის ველი არ შეიძლება იყოს ცარიელი." "APN არ უნდა იყოს ცარიელი." - - + "APN ტიპი არ უნდა იყოს ცარიელი." "MCC ველი უნდა შეიცავდეს 3 ციფრს." "MNC ველი უნდა შეიცავდეს ორ ან სამ ციფრს." "ეს ოპერატორი კრძალავს %s ტიპის APN-ებს." @@ -1521,7 +1512,7 @@ "eSIM ბარათების წაშლა ვერ ხერხდება" "წარმოიქმნა შეფერხება და თქვენი eSIM ბარათები არ ამოშლილა.\n\nგადატვირთეთ მოწყობილობა და ხელახლა ცადეთ." "კერძო სივრცის წაშლა" - "თუ თქვენს მოწყობილობაზე კერძო სივრცე გაქვთ, იგი სამუდამოდ წაიშლება და თქვენს სივრცეში დამატებული Google ანგარიში ამოიშლება.\n\nთქვენს სივრცეში არსებული ყველა აპი და მონაცემიც სამუდამოდ წაიშლება." + "თუ თქვენს მოწყობილობაზე კერძო სივრცე გაქვთ, იგი სამუდამოდ წაიშლება და თქვენს სივრცეში დამატებული Google ანგარიში ამოიშლება. \n\nთქვენს სივრცეში არსებული ყველა აპი და მათი მონაცემებიც სამუდამოდ წაიშლება თქვენი ტელეფონის ""შიდა მეხსიერებიდან""." "ყველა მონაცემის ამოშლა (ქარხნული პარამეტრების დაბრუნება)" "ყველა მონაცემის ამოშლა (ქარხნული პარამეტრების დაბრუნება)"
  • "მუსიკა"
    • \n
  • "ფოტოები"
    • \n
  • "მომხმარებლის სხვა მონაცემები"
    •  @@ -3262,7 +3253,7 @@ "მეხსიერება, ქეში, მონაცემები, წაშლა, გასუფთავება, ცარიელი, სივრცე" "დაკავშირებული, მოწყობილობა, ყურსასმენები, ყურსაცვამი, დინამიკი, უსადენო, წყვილი, საყურისები, მუსიკა, მედია" "ფონი, თემა, ბადე, მორგება, პერსონალიზება" - "ხატულა, აქცენტი, ფერი, მთავარი ეკრანი, ჩაკეტილი ეკრანი, მალსახმობი, საათის ზომა" + "ხატულა, ხატულები, აქცენტი, ფერი, მთავარი ეკრანი, ჩაკეტილი ეკრანი, მალსახმობი, საათის ზომა" "ნაგულისხმევი, ასისტენტი" "გადახდა, ნაგულისხმევი" "შემომავალი შეტყობინება" @@ -3339,6 +3330,14 @@ "რედაქტირება" "განრიგები" "განრიგი" + + + + + + + + "განრიგი" "ტელეფონის დადუმება გარკვეულ მომენტებში" "„არ შემაწუხოთ“ რეჟიმის წესების დაყენება" @@ -3348,42 +3347,24 @@ "ხმის გამომცემი წყვეტების დაშვება" "ვიზუალური სიგნალების დაბლოკვა" "ვიზუალური სიგნალების დაშვება" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "შეტყობინებები, რომლებსაც თქვენთან დაკავშირება შეუძლიათ" + "დამატებითი მოქმედებები" + "ეკრანის პარამეტრები" + "ეკრანის ვარიანტები" + "ნაცრისფერი ტონები" + "ნაცრისფერი ტონები" + "ეკრანის ფერის შეცვლა შავ-თეთრზე" + "მუქი ეკრანის შენარჩუნება" + "მუქი ეკრანის შენარჩუნება" + "ყოველთვის ჩართული ეკრანის გათიშვა" + "ფონის ჩაბნელება" + "ფონის ჩაბნელება" + "ფონის სიკაშკაშის გაფილტვრა" + "მუქი თემის ჩართვა" + "მუქი თემის ჩართვა" + "შეცვალეთ ოპერაციული სისტემა და აპები და უპირატესობა მიანიჭეთ ნათელ ტექსტს მუქ ფონზე, რაც თვალისთვის უფრო ადვილი აღსაქმელია და მნიშვნელოვნად ზოგავს ბატარეას ზოგიერთ მოწყობილობაზე" + "{count,plural,offset:2 =0{ეკრანის ცვლილებები არ დაფიქსირებულა}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} და {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2} და {effect_3}}other{{effect_1}, {effect_2} და # სხვა}}" + "გაფილტრული შეტყობინებების ეკრანის ვარიანტები" "როცა ჩართულია „არ შემაწუხოთ“ რეჟიმი" "შეტყობინებები ხმის გარეშე" "შეტყობინებები გამოჩნდება ეკრანზე" @@ -3394,12 +3375,9 @@ "მორგებული" "მორგებული პარამეტრის ჩართვა" "მორგებული პარამეტრის გაუქმება" - - - - - - + "ნაჩვენები შეტყობინებები" + "ნაწილობრივ დამალული შეტყობინებები" + "დამალული შეტყობინებები" "მორგებული შეზღუდვები" "როცა ეკრანი ჩართულია" "როცა ეკრანი გამორთულია" @@ -3630,17 +3608,11 @@ "ამ აპს არ აქვს გაძლიერებული პარამეტრების მხარდაჭერა" "დამატებითი პარამეტრები" "მეტი პარამეტრი ხელმისაწვდომია ამ აპში" - "შეტყობინების განტვირთვის პერიოდი" - "განტვირთვის პერიოდის გამოყენება ყველა შეტყობინებაზე" - "თანდათანობით შეამცირეთ შეტყობინებების ხმა, როდესაც მიიღებთ ბევრ თანმიმდევრულ შეტყობინებას ერთი და იმავე აპიდან" - "განტვირთვის პერიოდის გამოყენება საუბრებზე" - "თანდათანობით შეამცირეთ შეტყობინებების ხმა, როდესაც დროის მოკლე შუალედში მიიღებთ ბევრ შეტყობინებას ერთი და იმავე ჩეთიდან" - "არ გამოიყენოთ შეტყობინების განტვირთვის პერიოდი" - "არასოდეს შეამციროთ შეტყობინებების ხმა, მიუხედავად ერთი და იმავე აპიდან თანმიმდევრული შეტყობინებების რაოდენობისა" - "განბლოკვისას ვიბრაცია" - "ვიბრაცია მხოლოდ მაშინ, როცა ეკრანი განბლოკილია" + "განტვირთვის პერიოდი" + "განტვირთვის პერიოდის გამოყენება" + "როცა მცირე დროის განმავლობაში ბევრ შეტყობინებას იღებთ, თქვენი მოწყობილობა შეამცირებს ხმოვან შეფერხებებს და ეკრანზე ამომხტარ ფანჯრებს. ზარების, მაღვიძარების და პრიორიტეტული საუბრების გაფრთხილებები კვლავ ჩვეულ რეჟიმში იმუშავებს და ყველა მოწოდებული შეტყობინების პოვნა მარტივად შეგიძლიათ Shade-ში." "გამოიყენეთ სამსახურის პროფილზე" - "პირადი პროფილის შეტყობინებების განტვირთვის პერიოდის პარამეტრები თქვენს სამსახურის პროფილზე გამოიყენეთ" + "სამსახურის პროფილის აპებზე გავრცელება" "ვირტ. რეალობის დამხმარე სერვისები" "ვირტუალური რეალობის დამხმარე სერვისად გაშვება არცერთ დაინსტალირებულ აპს არ მოუთხოვია." "გსურთ ვირტუალური რეალობის სერვისისთვის %1$s-ზე წვდომის დაშვება?" @@ -3789,6 +3761,11 @@ "კალენდრის მოახლოებული ღონისძიებებიდან" "მოვლენები" "მოვლენები" + "აპები" + "აპები, რომლებსაც შეწყვეტა შეუძლია" + "არჩეული აპები" + "არცერთი" + "ყველა" "აპებისთვის უგულებელყოფის დაშვება" "აპები, რომლებსაც შეწყვეტა შეუძლია" "მეტი აპის არჩევა" @@ -4567,8 +4544,7 @@ "%s-ის დაკვრა" "აუდიო დაიკვრება" "ეს მოწყობილობა" - - + "აუდიოს გაზიარება" "ზარების განხორციელებისას მიუწვდომელია" "ზარის აღება მოწყობილობაზე:" "ამ APN-ის შეცვლა ვერ მოხერხდება." @@ -4764,10 +4740,8 @@ "შემდეგი" "ირთვება: %1$s" "მობილური ქსელი" - - - - + "IMEI (ძირითადი)" + "MEID (ძირითადი)" "ტელეფონის ნომერი" "SIM-ლეიბლი და ფერი" "ქსელის გააქტიურება" @@ -4871,18 +4845,15 @@ "GPU" "16 კბაიტი ზომის გვერდით ჩატვირთვა" "ჩატვირთვა 16 კბაიტი გვერდის მხარდაჭერის კერნელით" - - - - + "4-კილობაიტიანი რეჟიმიდან 16-კილობაიტიან რეჟიმზე გადართვა" + "თქვენ იმყოფებით გვერდ-აგნოსტიკურ რეჟიმში, გაშვებულია 4 კილობაიტი კერნელი და გადაერთვებით 16-კილობაიტიან რეჟიმზე. აღნიშნულ რეჟიმში პროგრამული უზრუნველყოფის მთლიანობა ვერ იქნება გარანტირებული და სანამ ჩამტვირთავი განბლოკილია, ტელეფონში შენახული ნებისმიერი მონაცემი შეიძლება რისკის ქვეშ იყოს. ეს გადატვირთავს მოწყობილობას. ამ რეჟიმებში ზოგი ფუნქცია გაითიშება, რის გამოც გარკვეულმა აპლიკაციებმა შეიძლება არ იმუშაოს. მოწყობილობის წარმოების რეჟიმში დასაბრუნებლად უნდა გადმოერთოთ 4-კილობაიტიან რეჟიმზე და ჩაკეტოთ ჩამტვირთავი, რაც მოწყობილობას ქარხნულ პარამეტრებზე დააბრუნებს. მოწყობილობის Android-ში წარმატებით ჩატვირთვის შემდეგ, დეველოპერთა პარამეტრებში გათიშეთ OEM-ის მხრიდან განბლოკვა." "16-კბაიტიანი რეჟიმიდან 4-კბაიტიან რეჟიმზე გადართვა" "თქვენ იმყოფებით გვერდ-აგნოსტიკურ რეჟიმში, გაშვებულია 16 კბაიტი კერნელი და გადაერთვებით 4-კბაიტიან რეჟიმზე. აღნიშნულ რეჟიმში პროგრამული უზრუნველყოფის მთლიანობა ვერ იქნება გარანტირებული და სანამ ჩამტვირთავი განბლოკილია, ტელეფონში შენახული ნებისმიერი მონაცემი შეიძლება რისკის ქვეშ იყოს. ეს მოწყობილობას გადატვირთავს. ამ რეჟიმებში ზოგი ფუნქცია გაითიშება, რის გამოც გარკვეულმა აპლიკაციებმა შეიძლება არ იმუშაოს. მოწყობილობის წარმოების რეჟიმში დასაბრუნებლად, შემდეგ უნდა ჩაკეტოთ ჩამტვირთავი, რაც მოწყობილობას ქარხნულ პარამეტრებზე დააბრუნებს. მოწყობილობის Android-ში წარმატებით ჩატვირთვის შემდეგ, დეველოპერთა პარამეტრებში გათიშეთ OEM-ის მხრიდან განბლოკვა." "ვერ მოხერხდა კერნელის განახლება კერნელის ვერსიაზე, რომელიც თავსებადია 16-კბაიტიან გვერდების ზომასთან" "მიმდინარეობს ცვლილებების გააქტიურება" "გსურთ მოწყობილობის ფორმატის ext4-ზე შეცვლა? (სავალდებულოა 16-კბაიტიანი რეჟიმისთვის)" "დეველოპერთა 16-კბაიტიანი პარამეტრების გამოყენებამდე ამ მოწყობილობის მონაცემთა დანაყოფი უნდა დაკონვერტირდეს ext4-ზე. აღნიშნულ რეჟიმში პროგრამული უზრუნველყოფის მთლიანობა ვერ იქნება გარანტირებული და სანამ ჩამტვირთავი განბლოკილია, ტელეფონში შენახული ნებისმიერი მონაცემი შეიძლება რისკის ქვეშ იყოს. 16-კბაიტიანი ვარიანტის გააქტიურება მოითხოვს კიდევ ერთ გადატვირთვას. ამ რეჟიმში შესვლის შემდეგ, 4-კბაიტიან და 16-კბაიტიან რეჟიმებს შორის შეგიძლიათ ერთი გადატვირთვით გადაერთოთ. ამ რეჟიმებში ზოგი ფუნქცია გაითიშება, რის გამოც გარკვეულმა აპლიკაციებმა შეიძლება არ იმუშაოს. მოწყობილობის წარმოების რეჟიმზე დასაბრუნებლად, უკან უნდა გადმოერთოთ 4-კბაიტიან რეჟიმზე და შემდეგ ჩაკეტოთ ჩამტვირთავი, რაც მოწყობილობას ქარხნულ პარამეტრებზე დააბრუნებს. მოწყობილობის Android-ში წარმატებით ჩატვირთვის შემდეგ, დეველოპერთა პარამეტრებში გათიშეთ OEM-ის მხრიდან განბლოკვა. თანხმობის შემდეგ, ეს მოწყობილობა ამოიშლება და ფაილის სისტემა შეიცვლება ext4-ზე. მას შემდეგ რაც ეს დასრულდება, გთხოვთ დაბრუნდეთ რათა თავიდან ჩართოთ 16-კბაიტიანი რეჟიმი." - - + "ყველა მონაცემის ამოშლა" "ფორმატის შეცვლა და მონაცემთა დანაყოფის ext4-მდე ამოშლა ვერ მოხერხდა." "16-კბაიტიანი რეჟიმისათვის აუცილებელია ჩამტვირთავის განბლოკვა." "დეველოპერთა 16-კბაიტიანი პარამეტრების გამოყენებამდე ამ მოწყობილობის ჩამტვირთავი განბლოკილი უნდა იყოს. აღნიშნულ რეჟიმში პროგრამული უზრუნველყოფის მთლიანობა ვერ იქნება გარანტირებული და სანამ ჩამტვირთავი განბლოკილია, ტელეფონში შენახული ნებისმიერი მონაცემი შეიძლება რისკის ქვეშ იყოს. 16-კბაიტიანი რეჟიმის აქტივაციის შემდეგ, ყველა მომხმარებლის მონაცემები და პარამეტრები ამოიშლება. 16-კბაიტიან ვარიანტს ესაჭიროება ორჯერ გადატვირთვა ჩამტვირთავის განბლოკვის შემდეგ. ამ რეჟიმში შესვლის შემდეგ, 4-კბაიტიან და 16-კბაიტიან რეჟიმებს შორის შეგიძლიათ ერთი გადატვირთვით გადაერთოთ. ამ რეჟიმებში ზოგი ფუნქცია გაითიშება, რის გამოც გარკვეულმა აპლიკაციებმა შეიძლება არ იმუშაოს. მოწყობილობის წარმოების რეჟიმში დასაბრუნებლად, უკან უნდა გადმოერთოთ 4-კბაიტიან რეჟიმზე და შემდეგ ჩაკეტოთ OEM/ჩამტვირთავი (რაც მოწყობილობას ქარხნულ პარამეტრებზე დააბრუნებს). გთხოვთ, განბლოკოთ ჩამტვირთავი და ხელახლა ცადოთ. მოცემულ ბმულზე შეგიძლიათ იხილოთ ამ პროცესის ინსტრუქცია: <a href=\"https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking\">https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking</a>" diff --git a/res/values-kk/strings.xml b/res/values-kk/strings.xml index 6f20ed80b1e..fcc0eb514a2 100644 --- a/res/values-kk/strings.xml +++ b/res/values-kk/strings.xml @@ -556,28 +556,18 @@ "Реттеу үшін түртіңіз" "Құпия кеңістік үшін саусақ ізімен ашу функциясын пайдалану" "Құпия кеңістік үшін бет тану функциясын пайдалану" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Құпия кеңістікке арналған бет тану және саусақ ізімен ашу функциялары" + "Құпия кеңістік үшін саусақ ізімен ашу функциясын реттеңіз" + "Құпия кеңістік құлпын ашу немесе жеке басыңызды растау үшін (мысалы, қолданбаларға кіргенде не сатып алу транзакциясын растағанда) саусақ ізін пайдаланыңыз." + "Құпия кеңістік құлпын ашқыңыз келмесе де, біреу телефоныңызды саусағыңызға тақап тұрған кезде, ол ашылып кетуі мүмкін." + "Құпия кеңістік құлпын ашу не сатып алу транзакцияларын растау үшін саусақ ізін пайдалана аласыз." + "Құпия кеңістік үшін бет тану функциясын реттеңіз" + "Құпия кеңістік құлпын ашу немесе жеке басыңызды растау үшін (мысалы, қолданбаларға кіргенде не сатып алу транзакциясын растағанда) бет үлгісін пайдаланыңыз." + "Әдейі істемесеңіз де, телефонға қараған кезде, құпия кеңістік құлпы ашылып кетуі мүмкін. Оның құлпын өзіңізге ұқсайтын біреу (мысалы, егіз бауырыңыз) ашып алуы мүмкін. Басқа адам құрылғыны бетіңізге тақаған кезде де құлып ашылады." + "Құпия кеңістік құлпын бет үлгісін пайдаланып ашу қауіпсіздік тұрғысынан күштірек PIN кодына, құпия сөзге немесе өрнекке қарағанда әлсіздеу болуы мүмкін." + "Құпия кеңістік құлпын ашу үшін көзіңізді ашып тұру керек. Күннен қорғайтын көзілдірікті шешкен дұрыс болады." + "Құпия кеңістік құлпын ашу үшін бет үлгісін пайдаланыңыз.\n\nЕсіңізде болсын:\nбір уақытта тек бір бет үлгісін реттей аласыз. Басқа бет үлгісін қосу үшін қазіргісін жойыңыз.\n\nӘдейі істемесеңіз де, телефонға қараған кезде, оның құлпы ашылып кетуі мүмкін.\n\nБасқа біреу құрылғыңызды бетіңізге жақындатып ұстап тұрып та, құпия кеңістік құлпын аша алады.\n\nОның құлпын өзіңізге ұқсайтын біреу (мысалы, егіз бауырыңыз) ашып алуы мүмкін." + "Бет тану функциясын пайдаланғанда, үнемі растау қадамын сұрау" "Құлыпты ашу тәсілдері" "Құрылғының экран құлпымен бірдей" "Құпия кеңістікке жаңа құлып таңдау керек пе?" @@ -587,6 +577,8 @@ "Құрылғы құлыпталған сайын" "Экран өшкеннен соң 5 минуттан кейін" "Құрылғы өшіріп қосылған соң ғана" + + "Құпия кеңістікті жасыру" "Құпия кеңістікті құлыптаған кезде жасыру" "Құрылғыңызда құпия кеңістік бар екенін басқа адамдар білмеуі үшін, оны қолданбалар тізімінен жасыруыңызға болады." @@ -602,7 +594,7 @@ "Жүйе" "Құпия кеңістікті жою" "Құпия кеңістік жойылсын ба?" - "Құпия кеңістік құрылғыңыздан өшіріледі. Құпия қолданбалар мен деректердің барлығы жойылады. Бұл әрекет қайтарылмайды." + "Құпия кеңістік құрылғыңыздан біржола жойылады. \n\nКеңістіктегі барлық қолданба мен олардың деректері де телефоныңыздың ""ішкі жадынан"" біржола жойылады." "Мына аккаунттар құпия кеңістіктен өшіріледі:" "Жою" "Құпия кеңістік өшіріліп жатыр…" @@ -621,7 +613,7 @@ "Кеңістігіңізге Google аккаунтын таңдау"\n"Арнайы аккаунтты пайдалансаңыз, синхрондалған файлдар, фотосуреттер мен электрондық хаттар кеңістігіңізден тыс көрсетілмейді." "Құлыптау функциясын орнату"\n"Кеңістігіңізді басқа адамдар ашып алмауы үшін, оны құлыптаңыз." "Қолданбаларды орнату"\n"Құпия кеңістігіңізде жеке Play Store болады, сондықтан қолданбаларды оңай орната аласыз." - "Құпия кеңістік құлыпталып тұрған кезде, ондағы қолданбалар \"Рұқсаттарды басқару\" бөлімінде, құпиялық тақтасында және басқа параметрлерде көрсетілмейді.\n\nҚұпия кеңістікті жаңа құрылғыға көшіруге болмайды. Оны басқа құрылғыда пайдаланғыңыз келсе, жаңасын орнатуыңыз керек.\n\nҚұрылғыңызды компьютерге жалғаған немесе оған зиянды қолданбалар орнатқан кез келген адам құпия кеңістігіңізге кіре алады." + "Құпия кеңістік құлыпталып тұрған кезде, ондағы қолданбалар \"Рұқсаттарды басқару\" бөлімінде, құпиялық тақтасында және басқа параметрлерде көрсетілмейді.\n\nҚұпия кеңістікті жаңа құрылғыда қалпына келтіруге болмайды. Оны басқа құрылғыда пайдаланғыңыз келсе, басқа бір құпия кеңістікті реттеуіңіз керек.\n\nҚұрылғыңызды компьютерге жалғаған немесе оған зиянды қолданбалар орнатқан кез келген адам құпия кеңістікке кіре алады." "Құпия кеңістік туралы толық ақпарат" "Бұған бірнеше минут кетеді." "Құпия кеңістік реттеліп жатыр…" @@ -811,7 +803,7 @@ "Бас тарту" "Келесі" "Құрылғы әкімшісінің қолданбалары" - "Істеп тұрған қолданбалар жоқ" + "Істеп тұрған қолданбалар жоқ." "{count,plural, =1{# қолданба істеп тұр}other{# қолданба істеп тұр}}" "Сенімді агенттер" "Пайдалану үшін алдымен экран құлпын орнатыңыз." @@ -1492,8 +1484,7 @@ "APN қайталанып енгізілген." "Атау жақтауы бос болмауы тиіс." "APN (Apple хабар жіберу қызметі )бос болмауы тиіс." - - + "APN түрі бос болмауы керек." "MCC өрісінде 3 цифр болуы тиіс." "MNC өрісінде 2 немесе 3 цифр тұруы тиіс." "Оператор %s түріндегі APN қосуға рұқсат бермейді." @@ -1521,7 +1512,7 @@ "eSIM карталарын өшіру мүмкін емес" "Белгісіз қате шыққандықтан, eSIM карталары өшірілмеді.\n\nҚұрылғыны өшіріп қосып, әрекетті қайталаңыз." "Құпия кеңістікті жою" - "Құрылғыңызда құпия кеңістік болса, ол біржола жойылады және кеңістікке қосылған Google аккаунтыңыз өшіріледі.\n\nСондай-ақ кеңістіктегі барлық қолданба мен олардың деректері біржола жойылады." + "Құрылғыңызда құпия кеңістік болса, ол біржола жойылып, оған қосылған Google аккаунтыңыз өшіріледі. \n\nКеңістіктегі барлық қолданба мен олардың деректері де телефоныңыздың ""ішкі жадынан"" біржола жойылады." "Барлық деректі өшіру (зауыттық параметрлерге қайтару)" "Барлық деректі өшіру (зауыттық параметрлерді қайтару)"
  • "музыка;"
    • \n
  • "фотосуреттер;"
    • \n
  • "пайдаланушының басқа деректері."
    •  @@ -2992,7 +2983,7 @@ "Құрылмаған" "Жасақталмаған - Шектеулі профайл" "Орнатылмаған – жұмыс профилі" - "Иесі" + "Құрылғы иесі" "Әкімші" "Сіз (%s)" "Тағы басқа пайдаланушы қоса алмайсыз. Жаңа пайдаланушы қосу үшін олардың бірін алып тастаңыз" @@ -3262,7 +3253,7 @@ "жад, кэш, дерек, жою, тазалау, бос, орын" "жалғанды, құрылғы, құлаққаптар, гарнитура, динамик, сымсыз, жұптау, құлақаспап, музыка, мультимедиа" "фон, тақырып, тор, реттеу, жекелендіру" - "белгіше, акцент, түс, негізгі экран, экран құлпы, таңбаша, сағат көлемі" + "белгіше, белгішелер, акцент, түс, негізгі экран, құлып экраны, таңбаша, сағат көлемі" "әдепкі, көмекші" "төлем, әдепкі" "кіріс хабарландыру" @@ -3339,6 +3330,14 @@ "Өзгерту" "Кестелер" "Кесте" + + + + + + + + "Кесте" "Телефонды үнсіз режимге қою" "Мазаламау ережесін орнату" @@ -3348,42 +3347,24 @@ "Дыбыстарға рұқсат ету" "Көрнекі мазалағыштарды бөгеу" "Визуалды сигналдарды қосу" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Сізге жіберілуі мүмкін хабарландырулар" + "Қосымша әрекеттер" + "Дисплей параметрлері" + "Дисплей опциялары" + "Сұр түстер" + "сұр түстер" + "Экранды ақ-қара режимге ауыстыру" + "Экран қараңғы болсын" + "экран қараңғы болсын" + "Өшпейтін экран функциясын өшіру" + "Тұсқағазды қараңғылау" + "тұсқағазды қараңғылау" + "Тұсқағаз жарықтығының сүзгісін реттеу" + "Қараңғы режимді қосу" + "қараңғы режимді қосу" + "Ашық түсті мәтін қараңғы фонда көрсетілу үшін операциялық жүйе мен қолданба режимін ауыстырыңыз. Сонда көзге жеңіл болады әрі кейбір құрылғылардың батареясын барынша үнемдейді." + "{count,plural,offset:2 =0{Дисплей өзгерістері жоқ}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} және {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2} және {effect_3}}other{{effect_1}, {effect_2} және тағы # әсер}}" + "Іріктелген хабарландыруларды көрсету опциялары" "Мазаламау режимі қосулы кезде" "Хабарландырулар дыбыссыз беріледі" "Хабарландырулар экранға шығады." @@ -3394,12 +3375,9 @@ "Басқа" "Арнаулы параметрді қосу" "Арнаулы параметрді өшіру" - - - - - - + "Хабарландырулар көрсетілген" + "Хабарландырулар жартылай жасырылған" + "Хабарландырулар жасырылған" "Арнаулы шектеулер" "Экран қосулы кезде" "Экран өшірулі кезде" @@ -3630,17 +3608,11 @@ "Бұл қолданбада жақсартылған параметрлерге қолдау көрсетілмейді." "Қосымша параметрлер" "Қолданбада қосымша параметрлер қолжетімді." - "Хабарландыру дыбысын бәсеңдету" - "Барлық хабарландыруға дыбысты бәсеңдету параметрін қолдану" - "Бір қолданбадан көп хабарландыру бірден келгенде, хабарландыру дыбысы біртіндеп азаяды." - "Барлық әңгімеге дыбысты бәсеңдету параметрін қолдану" - "Бір чаттан қысқа уақыт аралығында көп хабар келгенде, хабарландыру дыбысын біртіндеп азайта аласыз." - "Хабарландыру дыбысын бәсеңдету параметрін пайдаланбау" - "Бір қолданбадан кезек-кезек келген хабарландырудың санына қарамастан хабарландыру дыбысын ешқашан азайтпаңыз." - "Құлпы ашылғанда дірілдету" - "Экран құлпы ашылғанда ғана дірілдету" + "Дыбысты азайту" + "Дыбысты азайту параметрін пайдалану" + "Қысқа уақыт аралығында көп хабарландыру алсаңыз, құрылғыңыз кедергі келтіретін дыбыстар мен экранда шығатын қалқымалы терезелер санын азайтады. Қоңыраулар, оятқыштар мен маңызды әңгімелер туралы хабарландырулар әдеттегідей келе береді. Жіберілген барлық хабарландыруды \"Shade\" бөлімінен оңай табуға болады." "Жұмыс профильдеріне қолдану" - "Хабарландыру дыбысын бәсеңдету параметрлерін жеке профильден жұмыс профиліне қолдана аласыз." + "Жұмыс профиліндегі қолданбаларға қолдану" "Көмекші VR қызметтері" "Орнатылған қолданбалар көмекші VR қызметі ретінде қосылуға рұқсат сұраған жоқ." "VR қызметіне %1$s пайдалануға рұқсат берілсін бе?" @@ -3789,6 +3761,11 @@ "Алдағы күнтізбе іс-шараларынан" "оқиғалар" "Іс-шаралар" + "Қолданбалар" + "Тоқтата алатын қолданбалар" + "Таңдалған қолданбалар" + "Жоқ" + "Барлығы" "Қолданбаларға қайта анықтауға рұқсат беру" "Тоқтата алатын қолданбалар" "Басқа да қолданбаларды таңдаңыз" @@ -4567,8 +4544,7 @@ "%s қолданбасын ойнату орны:" "Аудио әрі қарай ойнатылады" "Осы құрылғы" - - + "Аудио бөлісу" "Қоңыраулар кезінде қолжетімді емес" "Қоңырауды қабылдау құрылғысы" "Бұл APN параметрлерін өзгерту мүмкін емес." @@ -4743,7 +4719,7 @@ "SIM карта параметрлерін реттеу" "Осы құрылғыда бірнеше SIM картасын пайдалану үшін мобильдік желі параметрлерін реттеңіз." "SIM карталарын белгілеу" - "Бұл белгілерді қоңырау шалғанда, мәтіндік хабарлар жібергенде және деректерді пайдаланған кезде, сондай-ақ \"Параметрлерде\" көресіз." + "Бұл белгілерді қоңырау шалғанда, мәтіндік хабарлар жібергенде және деректерді пайдаланған кезде, сондай-ақ параметрлерде көресіз." "SIM картасының белгісі" "Белгі" "Пайдаланатын SIM картасын таңдау" @@ -4764,10 +4740,8 @@ "Келесі" "%1$s SIM картасы қосылып жатыр…" "Мобильдік желі" - - - - + "IMEI (негізгі)" + "MEID (негізгі)" "Телефон нөмірі" "SIM картасының белгісі және түсі" "Желіні іске қосу" @@ -4869,20 +4843,17 @@ "Жұмыс саясатыңыз туралы ақпарат" "АТ әкімшісі басқаратын параметрлер" "GPU" - "16 КБ бет өлшемін жүктеу" + "16 КБ бет өлшемімен жүктеу" "Құрылғыны 16 КБ бетті қолдайтын ядромен жүктеу" - - - - + "4 КБ режимінен 16 КБ режиміне ауысу" + "4 КБ ядромен жұмыс істейтін бетке тәуелсіз режимдесіз және 16 КБ режимге ауысып жатырсыз. Бұл режимде жұмыс істеген кезде, бағдарламалық құрал тұтастығына кепілдік берілмейді және жүктегіш құлпы ашылған кезде, телефоныңызда сақталған деректерге қауіп төнуі мүмкін. Бұндайда құрылғы өшіріліп қосылады. Осы режимдерде кейбір функциялар өшірілетіндіктен, кейбір қолданбалар жұмыс істемеуі мүмкін. Құрылғыны жұмыс күйіне қайтару үшін 4 КБ режиміне қайта ауысып, құрылғыны зауыттық параметрлерге қайтаратын жүктегішті құлыптау керек. Құрылғы Android жүйесіне жүктелген кезде, Әзірлеуші опцияларынан жүктегіш құлпын ашу параметрін өшіріңіз." "16 КБ режимінен 4 КБ режиміне ауысу" "16 КБ ядромен жұмыс істейтін бетке тәуелсіз режимдесіз және 4 КБ режимге ауысып жатырсыз. Бұл режимде жұмыс істеген кезде, бағдарламалық құрал тұтастығына кепілдік берілмейді және жүктегіш құлпы ашылған кезде, телефоныңызда сақталған деректерге қауіп төнуі мүмкін. Бұндайда құрылғы өшіріліп қосылады. Осы режимдерде кейбір функциялар өшірілетіндіктен, кейбір қолданбалар жұмыс істемеуі мүмкін. Құрылғыны жұмыс күйіне қайтару үшін құрылғыны зауыттық параметрлерге қайтаратын жүктегішті құлыптау керек. Құрылғы Android жүйесіне жүктелген кезде, Әзірлеуші опцияларынан жүктегіш құлпын ашу параметрін өшіріңіз." "Ядро 16 КБ-тық беттермен үйлесімді ядроға жаңартылмады." "Өзгерту қолданылып жатыр" "Құрылғыны ext4 жүйесіне қайта форматтау керек пе? (16 КБ режимі үшін қажет)" "16 КБ әзірлеуші опциясын пайдаланбас бұрын, құрылғының деректер бөлігін ext4 файл жүйесіне түрлендіру керек. Бұл режимде жұмыс істеген кезде, бағдарламалық құрал тұтастығына кепілдік берілмейді және жүктегіш құлпы ашылған кезде, телефоныңызда сақталған деректерге қауіп төнуі мүмкін. 16 КБ опциясын қосқаннан кейін, құрылғыны тағы бір рет өшіріп қосу керек. Осы режимге өткеннен кейін, 4 КБ және 16 КБ режимдері арасында бір рет өшіріп қосу арқылы ауыса аласыз. Осы режимдерде кейбір функциялар өшірілетіндіктен, кейбір қолданбалар жұмыс істемеуі мүмкін. Құрылғыны жұмыс күйіне қайтару үшін 4 КБ режиміне қайта ауысып, құрылғыны зауыттық параметрлерге қайтаратын жүктегішті құлыптау керек. Құрылғы Android жүйесіне жүктелген кезде, Әзірлеуші опцияларынан жүктегіш құлпын ашу параметрін өшіріңіз. Растағаннан кейін, құрылғы тазартылып, файл жүйесі ext4 түріне өзгертіледі. Болған соң, қайта оралып, 16 КБ режимін қайта қосыңыз." - - + "Барлық деректі өшіру" "Құрылғыны қайта форматтау және деректер бөлімін ext4 жүйесіне тазарту мүмкін болмады." "16 КБ режимі үшін жүктегіш құлпын ашу керек" "16 КБ әзірлеуші опциясын пайдаланбас бұрын, құрылғыдағы жүктегіш құлпын ашу керек. Бұл режимде жұмыс істеген кезде, бағдарламалық құрал тұтастығына кепілдік берілмейді және жүктегіш құлпы ашылған кезде, телефоныңызда сақталған деректерге қауіп төнуі мүмкін. Пайдаланушының барлық дерегі мен параметрі 16 КБ режимі қосылған кезде тазартылады. Жүктегіш құлпын ашқан соң, 16 КБ опциясын қосу үшін құрылғыны екі рет өшіріп қосу керек. Осы режимге өткеннен кейін, 4 КБ және 16 КБ режимдері арасында бір рет өшіріп қосу арқылы ауыса аласыз. Осы режимдерде кейбір функциялар өшірілетіндіктен, кейбір қолданбалар жұмыс істемеуі мүмкін. Құрылғыны жұмыс күйіне қайтару үшін 4 КБ режиміне қайта ауысып, (құрылғыны зауыттық параметрлерге қайтаратын) жүктегішті құлыптау керек. Жүктегіш құлпын ашып, қайталап көріңіз. Осыған қатысты нұсқауларды мына сілтеме арқылы көре аласыз: <a href=\"https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking\">https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking</a>" @@ -4891,7 +4862,7 @@ "Бетке тәуелсіз режимдегі 4 КБ режимінде жұмыс істеп отырсыз. Бұл режимде жұмыс істеген кезде, бағдарламалық құрал тұтастығына кепілдік берілмейді және жүктегіш құлпы ашылған кезде, телефоныңызда сақталған деректерге қауіп төнуі мүмкін. Осы режимдерде кейбір функциялар өшірілетіндіктен, кейбір қолданбалар жұмыс істемеуі мүмкін. Жұмыс режиміне қайта оралу үшін құрылғының жүктегішін құлыптау керек. Мұндайда құрылғы қайтадан зауыттық параметрлерге қайтарылып, жұмыс параметрлері қалпына келтіріледі. Құрылғы Android жүйесіне жүктелген кезде, Әзірлеуші опцияларынан жүктегіш құлпын ашу параметрін өшіріңіз. Құрылғыда Android жүйесі жүктелмесе немесе дұрыс жұмыс істемесе, құрылғыны <a href=\"https://developers.google.com/android/images\">https://developers.google.com/android/images</a> немесе <a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\">https://flash.android.com/back-to-public</a> сілтемесіндегі зауыттық образдармен қайта бағдарламалап, \"Құрылғыны тазарту\", \"Жүктегішті құлыптау\" және \"Барлық бөлікті бағдарламау\" опцияларын таңдаңыз." "Бетке тәуелсіз 16 КБ режимін пайдалану" "Бетке тәуелсіз режимдегі 16 КБ режимінде жұмыс істеп отырсыз. Бұл режимде жұмыс істеген кезде, бағдарламалық құрал тұтастығына кепілдік берілмейді және жүктегіш құлпы ашылған кезде, телефоныңызда сақталған деректерге қауіп төнуі мүмкін. Осы режимдерде кейбір функциялар өшірілетіндіктен, кейбір қолданбалар жұмыс істемеуі мүмкін. Жұмыс күйіне қайта оралу үшін 4 К режиміне қайта ауысып, құрылғының жүктегішін құлыптау керек. Қосымша ақпарат алу үшін түртіңіз." - "Бетке тәуелсіз режимдегі 16 КБ режимінде жұмыс істеп отырсыз. Бұл режимде жұмыс істеген кезде, бағдарламалық құрал тұтастығына кепілдік берілмейді және жүктегіш құлпы ашылған кезде, телефоныңызда сақталған деректерге қауіп төнуі мүмкін. Осы режимдерде кейбір функциялар өшірілетіндіктен, кейбір қолданбалар жұмыс істемеуі мүмкін. Жұмыс күйіне қайта оралу үшін 4 К режиміне қайта ауысып, құрылғының жүктегішін құлыптау керек. Мұндайда құрылғы қайтадан зауыттық параметрлерге қайтарылып, жұмыс параметрлері қалпына келтіріледі. Құрылғы Android жүйесіне жүктелген кезде, Әзірлеуші опцияларынан жүктегіш құлпын ашу параметрін өшіріңіз. Құрылғыда Android жүйесі жүктелмесе немесе дұрыс жұмыс істемесе, құрылғыны <a href=\"https://developers.google.com/android/images\">https://developers.google.com/android/images</a> немесе <a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\">https://flash.android.com/back-to-public</a> сілтемесіндегі зауыттық образдармен қайта бағдарламалап, \"Құрылғыны тазарту\", \"Жүктегішті құлыптау\" және \"Барлық бөлікті бағдарламау\" опцияларын таңдаңыз." + "Бетке тәуелсіз режимдегі 16 КБ режимінде жұмыс істеп отырсыз. Бұл режимде жұмыс істеген кезде, бағдарламалық құрал тұтастығына кепілдік берілмейді және жүктегіш құлпы ашылған кезде, телефоныңызда сақталған деректерге қауіп төнуі мүмкін. Осы режимдерде кейбір функциялар өшірілетіндіктен, кейбір қолданбалар жұмыс істемеуі мүмкін. Жұмыс күйіне қайта оралу үшін 4 К режиміне қайта ауысып, құрылғының жүктегішін құлыптау керек. Мұндайда құрылғы қайтадан зауыттық параметрлерге қайтарылып, жұмыс параметрлері қалпына келтіріледі. Құрылғы Android жүйесіне жүктелген кезде, Әзірлеуші опцияларынан жүктегіш құлпын ашу параметрін өшіріңіз. Құрылғыда Android жүйесі жүктелмесе немесе дұрыс жұмыс істемесе, құрылғыны <a href=\"https://developers.google.com/android/images\">https://developers.google.com/android/images</a> немесе <a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\">https://flash.android.com/back-to-public</a> сілтемесіндегі зауыттық образдармен қайта бағдарламалап, \"Құрылғыны тазарту\", \"Жүктегішті құлыптау\" және \"Барлық бөлікті мәжбүрлеп бағдарламалау\" опцияларын таңдаңыз." "Бетке тәуелсіз 16 КБ режимі" "Толық ақпарат" "Қате туралы есеп өңдеу құралы" @@ -5286,7 +5257,7 @@ "Аудио трансляция параметрлері" "Атауы" "Құпия сөз" - "Үйлесімділікті жақсартыңыз" + "Үйлесімділікті жақсарту" "Дыбыс сапасын азайту арқылы есту аппараттары сияқты кейбір құрылғыларды жалғауға көмектеседі." "Үйлесімділікті конфигурациялау үшін аудио бөлісу функциясын өшіреді." "Жақын жердегі аудионы тыңдаңыз" @@ -5346,7 +5317,7 @@ "Аудио трансляцияны тыңдау мүмкін емес" "үйлесімді құлақаспаптар жалғанды" "Аудио трансляциялар" - "Құпия сөз жоқ" + "Құпия сөз жоқ." "Толық ақпарат" "Осы аудио трансляция құрылғыда (%1$s) ойнатылмайды." "Қазір тыңдалып жатыр." diff --git a/res/values-km/strings.xml b/res/values-km/strings.xml index 42a05da865e..57dcd60e52e 100644 --- a/res/values-km/strings.xml +++ b/res/values-km/strings.xml @@ -294,7 +294,7 @@ "មិនមានទេ" "ស្ថានភាព​សុវត្ថិភាព" "ការចាក់សោ​អេក្រង់ កម្មវិធី​រកឧបករណ៍របស់ខ្ញុំ សុវត្ថិភាព​កម្មវិធី" - "សុវត្ថិភាព និងឯកជនភាព" + "សន្តិសុខ និងឯកជនភាព" "សុវត្ថិភាពកម្មវិធី ការចាក់សោឧបករណ៍ ការអនុញ្ញាត" "បាន​បញ្ចូល​មុខ" "ត្រូវការរៀបចំ" @@ -540,7 +540,7 @@ "ការអ៊ីនគ្រីប ព័ត៌មានផ្ទៀងផ្ទាត់ និងអ្វីៗជាច្រើនទៀត" "សុវត្ថិភាព ការកំណត់សុវត្ថិភាពច្រើនទៀត ការកំណត់ច្រើនទៀត ការកំណត់សុវត្ថិភាពកម្រិតខ្ពស់" "ការកំណត់ឯកជនភាព​ច្រើនទៀត" - "ឯកជនភាព និងសុវត្ថិភាពបន្ថែម" + "សន្តិសុខ និងឯកជនភាពបន្ថែម" "សុវត្ថិភាព" "ឯកជនភាព" "កម្រងព័ត៌មានការងារ" @@ -556,28 +556,18 @@ "ចុច​ដើម្បី​រៀបចំ" "ការដោះសោ​ដោយស្កេន​ស្នាមម្រាមដៃសម្រាប់លំហឯកជន" "ការដោះ​សោ​ដោយស្កេន​មុខសម្រាប់លំហឯកជន" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "ការដោះសោ​ដោយស្កេន​ស្នាមម្រាមដៃ និងមុខសម្រាប់លំហឯកជន" + "រៀបចំការដោះសោ​ដោយស្កេន​ស្នាមម្រាមដៃសម្រាប់លំហឯកជន" + "ប្រើស្នាមម្រាមដៃ​របស់អ្នក ដើម្បីដោះសោ​លំហឯកជនរបស់អ្នក ឬផ្ទៀងផ្ទាត់​ថាជាអ្នកដូចជា នៅពេលអ្នក​ចូលកម្មវិធី ឬយល់ព្រមលើ​ការទិញជាដើម" + "លំហឯកជនរបស់អ្នក​អាចត្រូវបាន​ដោះសោ នៅពេលដែល​អ្នកមិនមានបំណងដោះសោ ដូចជា​ប្រសិនបើ​នរណាម្នាក់​លើកទូរសព្ទមកប៉ះនឹង​ម្រាមដៃ​របស់អ្នក​ជាដើម។" + "ប្រើស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នក ដើម្បីដោះសោលំហឯកជនរបស់អ្នក ឬដើម្បីយល់ព្រមលើការទិញ" + "រៀបចំការដោះ​សោ​ដោយស្កេន​មុខសម្រាប់លំហឯកជន" + "ប្រើមុខ​របស់អ្នក ដើម្បីដោះសោ​លំហឯកជនរបស់អ្នក ឬផ្ទៀងផ្ទាត់​ថាជាអ្នកដូចជា នៅពេលអ្នក​ចូលកម្មវិធី ឬយល់ព្រមលើ​ការទិញជាដើម" + "ការមើលទូរសព្ទ​អាចដោះសោលំហឯកជនបាន ទោះបីជាអ្នកមិនមានបំណងដោះសោ​ក៏ដោយ។ អ្នកដែល​មាន​មុខមាត់​ស្រដៀង​អ្នកខ្លាំង ដូចជា​បងប្អូនភ្លោះ ឬប្រសិនបើ​នរណាម្នាក់លើក​ឧបករណ៍ឡើងចំពី​មុខអ្នក ក៏អាច​ដោះសោ​លំហឯកជនរបស់អ្នក​បានដែរ។" + "ការប្រើ​មុខ​របស់អ្នក ដើម្បីដោះសោ​លំហឯកជន​របស់អ្នក​អាចមិនសូវមាន​សុវត្ថិភាព​ដូចការប្រើ​លំនាំ, កូដ PIN ឬពាក្យសម្ងាត់ដែលខ្លាំង​នោះទេ" + "ដើម្បីដោះសោលំហឯកជន ភ្នែករបស់អ្នកត្រូវតែបើក។ ដើម្បីទទួលបានលទ្ធផលល្អបំផុត សូមដោះវ៉ែនតាចេញ។" + "ប្រើមុខ​របស់អ្នក ដើម្បីដោះសោ​លំហឯកជនរបស់អ្នក។\n\nសូមចងចាំថា៖\nអ្នកអាចរៀបចំ​មុខបានតែមួយប៉ុណ្ណោះ​ក្នុងមួយលើក។ ដើម្បីបញ្ចូល​មុខផ្សេងទៀត សូមលុប​មុខបច្ចុប្បន្ន​ចេញ។\n\nការមើល​ទៅទូរសព្ទ​អាច​ដោះសោ​ឧបករណ៍នេះបាន សូម្បីពេលអ្នក​មិនមានបំណងដោះសោ​ក៏ដោយ។\n\nអ្នកផ្សេងអាច​ដោះសោលំហឯកជនរបស់អ្នក ប្រសិនបើ​ឧបករណ៍របស់អ្នក​ដាក់នៅ​ចំពី​មុខរបស់អ្នក។\n\nអ្នកដែល​មាន​មុខមាត់​ស្រដៀង​អ្នកខ្លាំង ដូចជា​បងប្អូនភ្លោះ អាច​ដោះសោលំហឯកជន​របស់អ្នក​បាន។" + "តម្រូវឱ្យមានជំហានបញ្ជាក់ជានិច្ច នៅពេលប្រើការដោះសោដោយស្កេនមុខ" "វិធី​ដោះសោ" "ដូចគ្នានឹងការចាក់សោអេក្រង់ឧបករណ៍" "ជ្រើសរើសការចាក់សោថ្មីសម្រាប់លំហឯកជនឬ?" @@ -587,6 +577,7 @@ "រាល់ពេលឧបកណ៍ចាក់សោ" "5 នាទីបន្ទាប់ពីរយៈពេលទម្រាំអេក្រង់បិទ" "បន្ទាប់ពីឧបករណ៍ចាប់ផ្ដើមឡើងវិញតែប៉ុណ្ណោះ" + "ប្រសិនបើអ្នកប្រើសោផ្សេងសម្រាប់លំហឯកជនរបស់អ្នក នោះអ្នកអាចនឹងត្រូវផ្ទៀងផ្ទាត់ថាពិតជាអ្នកមែន ដើម្បីបើកកម្មវិធីនៅក្នុងលំហឯកជនរបស់អ្នក។" "លាក់លំហឯកជន" "លាក់លំហឯកជន នៅពេលវាត្រូវបានចាក់សោ" "ដើម្បីបញ្ឈប់អ្នកដទៃកុំឱ្យដឹងថា អ្នកមានលំហឯកជននៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក អ្នកអាចលាក់លំហនោះពីបញ្ជីកម្មវិធីរបស់អ្នក" @@ -602,7 +593,7 @@ "ប្រព័ន្ធ" "លុបលំហឯកជន" "លុបលំហឯកជនឬ?" - "លំហឯកជនរបស់អ្នកនឹងត្រូវបានដកចេញពីឧបករណ៍របស់អ្នក។ កម្មវិធី និង​ទិន្នន័យ​ឯកជនទាំងអស់​នឹង​ត្រូវ​បាន​លុប។ អ្នកមិន​អាចត្រឡប់​សកម្មភាពនេះ​វិញបានទេ។" + "លំហឯកជនរបស់អ្នកនឹងត្រូវបានលុបជាអចិន្ត្រៃយ៍ពីឧបករណ៍របស់អ្នក។ \n\nកម្មវិធីទាំងអស់នៅក្នុងលំហរបស់អ្នក និងទិន្នន័យរបស់កម្មវិធីទាំងនោះក៏នឹងត្រូវបានលុបជាអចិន្ត្រៃយ៍ពី""ទំហំ​​ផ្ទុក​ខាង​ក្នុង""របស់ទូរសព្ទអ្នកផងដែរ។" "គណនីខាងក្រោមនឹងត្រូវបានដកចេញពីលំហឯកជនរបស់អ្នក៖" "លុប" "កំពុងលុបលំហឯកជន…" @@ -621,7 +612,7 @@ "ជ្រើសរើសគណនី Google សម្រាប់លំហរបស់អ្នក"\n"ការប្រើគណនីដាច់ដោយឡែកជួយបញ្ឈប់ឯកសារ រូបថត និងអ៊ីមែលដែលបានធ្វើសមកាលកម្ម ដែលបង្ហាញនៅខាងក្រៅលំហរបស់អ្នក" "កំណត់សោ"\n"ចាក់សោលំហរបស់អ្នក ដើម្បីកុំឱ្យអ្នកដទៃបើកវាបាន" "ដំឡើងកម្មវិធី"\n"លំហឯកជនរបស់អ្នកមាន Play Store របស់ខ្លួនផ្ទាល់ ដូច្នេះអ្នកអាចដំឡើងកម្មវិធីបានយ៉ាងងាយស្រួល។" - "កម្មវិធីនៅក្នុងលំហឯកជនរបស់អ្នកនឹងមិនបង្ហាញនៅក្នុងមុខងារគ្រប់គ្រងការអនុញ្ញាត ផ្ទាំងគ្រប់គ្រងឯកជនភាព និងការកំណត់ផ្សេងទៀតទេ នៅពេលលំហឯកជនរបស់អ្នកត្រូវបានចាក់សោ។\n\nមិនអាចផ្លាស់ទីលំហឯកជនរបស់អ្នកទៅឧបករណ៍ថ្មីបានទេ។ អ្នកនឹងត្រូវរៀបចំលំហឯកជនមួយទៀត ប្រសិនបើអ្នកចង់ប្រើវាលើឧបករណ៍មួយទៀត។\n\nនរណាក៏ដោយដែលភ្ជាប់ឧបករណ៍របស់អ្នកទៅកុំព្យូទ័រ ឬដំឡើងកម្មវិធីគ្រោះថ្នាក់នៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក ប្រហែលអាចចូលប្រើប្រាស់លំហឯកជនរបស់អ្នកបាន។" + "កម្មវិធីនៅក្នុងលំហឯកជនរបស់អ្នកនឹងមិនបង្ហាញនៅក្នុងមុខងារគ្រប់គ្រងការអនុញ្ញាត ផ្ទាំងគ្រប់គ្រងឯកជនភាព និងការកំណត់ផ្សេងទៀតទេ នៅពេលលំហឯកជនរបស់អ្នកត្រូវបានចាក់សោ។\n\nមិនអាចស្ដារលំហឯកជនរបស់អ្នកទៅឧបករណ៍ថ្មីបានទេ។ អ្នកនឹងត្រូវរៀបចំលំហឯកជនមួយទៀត ប្រសិនបើអ្នកចង់ប្រើវាលើឧបករណ៍មួយទៀត។\n\nគ្រប់គ្នាដែលភ្ជាប់ឧបករណ៍របស់អ្នកទៅនឹងកុំព្យូទ័រ ឬដំឡើងកម្មវិធីគ្រោះថ្នាក់នៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក ប្រហែលអាចចូលប្រើប្រាស់លំហឯកជនរបស់អ្នកបាន។" "ស្វែងយល់បន្ថែមអំពីលំហឯកជន" "សកម្មភាពនេះ​នឹងចំណាយពេល​បន្តិច" "កំពុងរៀបចំលំហឯកជន…" @@ -1492,8 +1483,7 @@ "ធាតុ apn ស្ទួន។" "វាល​ឈ្មោះ​មិន​អាច​ទទេ។" "APN មិន​អាច​ទទេ។" - - + "ប្រភេទ APN មិនអាចទទេបានទេ។" "វាល MCC ត្រូវ​តែ​មាន​ ៣ តួ។" "វាល MNC ត្រូវ​តែ​មាន​ពីរ ឬ​បី​តួលេខ។" "ក្រុមហ៊ុនបម្រើសេវាទូរសព្ទមិនអនុញ្ញាតឲ្យបញ្ចូល APN ប្រភេទ %s ទេ។" @@ -1521,7 +1511,7 @@ "មិនអាចលុប eSIM បានទេ" "មានអ្វីមួយ​ខុសប្រក្រតី ហើយ eSIM របស់អ្នកមិនត្រូវបានលុបទេ។\n\nសូមចាប់ផ្ដើមឧបករណ៍របស់អ្នកឡើងវិញ រួចព្យាយាមម្ដងទៀត។" "លុបលំហឯកជន" - "ប្រសិនបើអ្នកមានលំហឯកជននៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក លំហនោះនឹងត្រូវបានលុបជាអចិន្ត្រៃយ៍ ហើយគណនី Google ដែលបានបញ្ចូលទៅលំហរបស់អ្នកនឹងត្រូវបានដកចេញ។\n\nកម្មវិធីទាំងអស់នៅក្នុងលំហរបស់អ្នក និងទិន្នន័យរបស់កម្មវិធីទាំងនោះក៏នឹងត្រូវបានលុបជាអចិន្ត្រៃយ៍ផងដែរ។" + "ប្រសិនបើអ្នកមានលំហឯកជននៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក លំហនោះនឹងត្រូវបានលុបជាអចិន្ត្រៃយ៍ ហើយគណនី Google ដែលបានបញ្ចូលទៅលំហរបស់អ្នកនឹងត្រូវបានដកចេញ។ \n\nកម្មវិធីទាំងអស់នៅក្នុងលំហរបស់អ្នក និងទិន្នន័យរបស់កម្មវិធីទាំងនោះក៏នឹងត្រូវបានលុបជាអចិន្ត្រៃយ៍ពី""ទំហំ​​ផ្ទុក​ខាង​ក្នុង""របស់ទូរសព្ទអ្នកផងដែរ។" "លុបទិន្នន័យទាំងអស់ (កំណត់ដូច​ចេញពីរោងចក្រ)" "លុបទិន្នន័យទាំងអស់ (កំណត់ដូច​ចេញពីរោងចក្រ)"
  • "តន្ត្រី"
    • \n
  • "រូបថត"
    • \n
  • "ទិន្នន័យ​អ្នក​ប្រើ​ប្រាស់ផ្សេង​ទៀត"
    •  @@ -3262,7 +3252,7 @@ "អង្គចងចាំ ឃ្លាំងផ្ទុកទិន្នន័យ ទិន្នន័យ លុប សម្អាត ទំនេរ ទំហំផ្ទុក" "បាន​ភ្ជាប់ ឧបករណ៍ កាសស្តាប់ កាសស្តាប់និងនិយាយ ឧបករណ៍​បំពង​សំឡេង ឥតខ្សែ ភ្ជាប់ កាសដោតរន្ធត្រចៀក តន្ត្រី មេឌៀ" "ផ្ទៃខាងក្រោយ រចនាប័ទ្ម ក្រឡា ប្ដូរតាមបំណង កំណត់ផ្ទាល់ខ្លួន" - "រូបតំណាង ពណ៌រំលេច ពណ៌ អេក្រង់ដើម ការចាក់សោ​អេក្រង់ ផ្លូវ​កាត់ ទំហំ​នាឡិកា" + "រូបតំណាង, ពណ៌រំលេច, ពណ៌, អេក្រង់ដើម, ការចាក់សោ​អេក្រង់, ផ្លូវ​កាត់, ទំហំ​នាឡិកា" "លំនាំដើម ជំនួយការ" "ការបង់ប្រាក់ លំនាំដើម" "ការជូនដំណឹង​ដែល​នឹងមកដល់" @@ -3339,6 +3329,10 @@ "កែ" "កាលវិភាគ" "កាលវិភាគ" + "បើកដោយស្វ័យប្រវត្តិ" + "បញ្ចូលប្រតិទិន" + "ប្រើប្រតិទិនរបស់អ្នក" + "កាលវិភាគ" "កាលវិភាគ" "បិទ​សំឡេង​ទូរសព្ទ​ក្នុង​ពេល​ជាក់​លាក់" "កំណត់ច្បាប់សម្រាប់មុខងារកុំរំខាន" @@ -3348,42 +3342,24 @@ "អនុញ្ញាត​ការរំខានដែលបញ្ចេញសំឡេង" "រារាំងការរំខានក្នុងការមើល" "អនុញ្ញាត​សញ្ញា​ដែលមើល​ឃើញ" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "ការ​ជូនដំណឹងដែលអាចផ្សាយទៅដល់អ្នក" + "សកម្មភាព​បន្ថែម" + "ការកំណត់​ផ្ទាំងអេក្រង់" + "ជម្រើស​ផ្ទាំងអេក្រង់" + "មាត្រដ្ឋានពណ៌​ប្រផេះ" + "មាត្រដ្ឋាន​ពណ៌ប្រផេះ" + "ប្ដូរអេក្រង់​ទៅសខ្មៅ" + "រក្សា​អេក្រង់​ឱ្យនៅងងឹត" + "រក្សា​អេក្រង់​ឱ្យនៅងងឹត" + "បិទមុខងារអេក្រង់​បើកជានិច្ច" + "បន្ថយពន្លឺ​ផ្ទាំងរូបភាព" + "បន្ថយពន្លឺ​ផ្ទាំងរូបភាព" + "កែតម្រូវពន្លឺរបស់ផ្ទាំង​រូបភាព" + "បើក​ទម្រង់រចនាងងឹត" + "បើក​ទម្រង់រចនាងងឹត" + "ប្ដូរប្រព័ន្ធ​ប្រតិបត្តិការ និងកម្មវិធីទៅអក្សរពណ៌ស្រាលដែលចង់ប្រើនៅលើផ្ទៃខាងក្រោយងងឹត ដែលអាចមានភាពងាយស្រួលជាងមុនសម្រាប់ភ្នែក និងជួយសន្សំ​ថ្មបានច្រើននៅលើឧបករណ៍មួយចំនួន" + "{count,plural,offset:2 =0{មិនមានការផ្លាស់ប្ដូរចំពោះផ្ទាំងអេក្រង់ទេ}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} និង {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2} និង {effect_3}}other{{effect_1}, {effect_2} និង # ទៀត}}" + "ជម្រើសផ្ទាំងអេក្រង់សម្រាប់ការ​ជូនដំណឹងដែលបានត្រង" "នៅ​ពេល​បើក​មុខងារ​កុំ​រំខាន" "គ្មានសំឡេង​ពីការជូន​ដំណឹង" "អ្នក​នឹង​ឃើញ​ការ​ជូនដំណឹង​នៅលើអេក្រង់​របស់អ្នក" @@ -3394,12 +3370,9 @@ "តាម​បំណង" "បើក​ការ​កំណត់​តាមបំណង" "លុប​ការ​កំណត់​តាម​បំណង" - - - - - - + "ការ​ជូនដំណឹងត្រូវបានបង្ហាញ" + "ការ​ជូនដំណឹងត្រូវបានលាក់មួយផ្នែក" + "ការ​ជូនដំណឹងត្រូវបានលាក់" "ការ​ដាក់​កំហិត​តាម​បំណង" "នៅ​ពេល​អេកេ្រង់​បើក" "នៅពេល​អេក្រង់​បិទ" @@ -3630,17 +3603,11 @@ "កម្មវិធីនេះមិនស្គាល់ការកំណត់ដែលប្រសើរឡើងទេ" "ការកំណត់ច្រើនទៀត" "អាចប្រើការកំណត់បានច្រើនទៀតនៅក្នុងកម្មវិធីនេះ" - "ការបន្ថយសំឡេងការជូនដំណឹង" - "ដាក់ប្រើការបន្ថយសំឡេងលើការជូនដំណឹងទាំងអស់" - "បន្ថយកម្រិតសំឡេងនៃការជូនដំណឹងបន្តិចម្ដងៗ នៅពេលអ្នកទទួលបានការជូនដំណឹងជាប់ៗគ្នាជាច្រើនពីកម្មវិធីតែមួយ" - "ដាក់ប្រើការបន្ថយសំឡេងលើការសន្ទនា" - "បន្ថយកម្រិតសំឡេងនៃការជូនដំណឹងបន្តិចម្ដងៗ នៅពេលអ្នកទទួលបានសារច្រើនពីការជជែកតែមួយក្នុងរយៈពេលខ្លី" - "កុំប្រើការបន្ថយសំឡេងលើការ​ជូនដំណឹង" - "កុំបន្ថយកម្រិតសំឡេងនៃការជូនដំណឹង ទោះជាមានការជូនដំណឹងជាប់ៗគ្នាប៉ុន្មានក៏ដោយពីកម្មវិធីតែមួយ" - "ញ័រនៅពេលដោះសោ" - "ញ័រតែប៉ុណ្ណោះ នៅពេលអេក្រង់ដោះសោ" + "ឥទ្ធិពលក្រោយមក" + "ប្រើឥទ្ធិពលក្រោយមក" + "នៅពេលអ្នកទទួលបានការជូនដំណឹងច្រើនក្នុងរយៈពេលខ្លី ឧបករណ៍របស់អ្នកនឹងកាត់បន្ថយការរំខានដោយសំឡេង និងផ្ទាំងលោតឡើងនៅលើអេក្រង់។ ការហៅទូរសព្ទ ម៉ោរោទ៍ និងការសន្ទនាអាទិភាពនឹងនៅតែជូនដំណឹងជាធម្មតា ហើយការជូនដំណឹងដែលបានបញ្ជូនទាំងអស់ងាយស្រួលស្វែងរកនៅក្នុងផ្ទាំង។" "ដាក់ប្រើលើកម្រងព័ត៌មានការងារ" - "ដាក់ប្រើការកំណត់ការបន្ថយសំឡេងលើការជូនដំណឹងពីកម្រងព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកទៅកម្រងព័ត៌មានការងាររបស់អ្នក" + "ដាក់ប្រើលើកម្មវិធីកម្រងព័ត៌មានការងារ" "សេវាកម្មជំនួយ VR" "មិនមានកម្មវិធីដែលបានដំឡើងត្រូវបានស្នើឲ្យដំណើរការជាសេវាកម្មជំនួយ VR នោះទេ។" "អនុញ្ញាតឲ្យសេវាកម្ម VR ចូលដំណើរការ %1$s?" @@ -3789,6 +3756,11 @@ "ពីព្រឹត្តិការណ៍​នៅក្នុងប្រតិទិននាពេលខាងមុខ" "ព្រឹត្តិការណ៍" "ព្រឹត្តិការណ៍" + "កម្មវិធី" + "កម្មវិធី​ដែលអាច​ផ្អាកបាន" + "កម្មវិធីដែលបានជ្រើសរើស" + "គ្មាន" + "ទាំងអស់" "អនុញ្ញាតឱ្យកម្មវិធី​លុបពីលើ" "កម្មវិធី​ដែលអាច​ផ្អាកបាន" "ជ្រើសរើស​កម្មវិធី​ច្រើនទៀត" @@ -4567,8 +4539,7 @@ "ចាក់ %s នៅលើ" "សំឡេងនឹងលេងនៅលើ" "ឧបករណ៍នេះ" - - + "កំពុងស្ដាប់សំឡេងរួមគ្នា" "មិនអាច​ប្រើបានទេ​អំឡុងពេល​ហៅទូរសព្ទ" "ទទួល​ការហៅ​ទូរសព្ទ" "APN​ នេះមិនអាចប្ដូរបានទេ។" @@ -4764,10 +4735,8 @@ "បន្ទាប់" "កំពុងបើក %1$s…" "បណ្ដាញទូរសព្ទចល័ត" - - - - + "IMEI (ចម្បង)" + "MEID (ចម្បង)" "លេខទូរសព្ទ" "ពណ៌ និងស្លាកស៊ីម" "ការបើកដំណើរការ​បណ្ដាញ" @@ -4871,22 +4840,19 @@ "GPU" "ចាប់ផ្ដើមដោយប្រើទំហំទំព័រ 16KB" "ចាប់ផ្ដើមឧបករណ៍ដោយប្រើខឺណែលដែលស្គាល់ទំហំទំព័រ 16KB" - - - - + "ប្ដូរពីមុខងារ 4KB ទៅមុខងារ 16KB" + "អ្នកកំពុងប្រើមុខងារ Page-Agnostic ដែលដំណើរការខឺណែល 4KB ហើយអ្នកកំពុងប្ដូរទៅមុខងារ 16KB។ មិនអាចធានាសុក្រឹតភាពកម្មវិធីនៅក្នុងមុខងារនេះទេ ហើយទិន្នន័យទាំងឡាយដែលបានរក្សាទុកនៅលើទូរសព្ទ នៅពេលកម្មវិធីដំណើរការប្រព័ន្ធត្រូវបានដោះសោ អាច​ប្រឈមនឹងហានិភ័យ។ វានឹងចាប់ផ្ដើមឧបករណ៍ឡើងវិញ។ មុខងារមួយចំនួននឹងត្រូវបានបិទនៅក្នុងមុខងារទាំងនេះ ដូច្នេះកម្មវិធីមួយចំនួនប្រហែលជាមិនដំណើរការទេ។ ដើម្បី​ត្រឡប់​ឧបករណ៍​ទៅ​មុខងារ​ផលិតកម្មវិញ អ្នក​នឹង​ត្រូវ​ប្ដូរ​ទៅ​មុខងារ 4KB និង​ចាក់សោ​កម្មវិធីដំណើរការប្រព័ន្ធ ដែល​កំណត់​ឧបករណ៍ដូច​ចេញ​ពី​រោងចក្រ។ បន្ទាប់ពីឧបករណ៍ចាប់ផ្ដើមចូល Android ដោយជោគជ័យ សូមបិទការដោះសោ OEM នៅក្នុងជម្រើសសម្រាប់អ្នកអភិវឌ្ឍន៍។" "ប្ដូរពីមុខងារ 16KB ទៅមុខងារ 4KB" "អ្នកកំពុងប្រើមុខងារ Page-Agnostic ដែលដំណើរការខឺណែល 16KB ហើយអ្នកកំពុងប្ដូរទៅមុខងារ 4KB។ មិនអាចធានាសុក្រឹតភាពកម្មវិធីនៅក្នុងមុខងារនេះទេ ហើយទិន្នន័យទាំងឡាយដែលបានរក្សាទុកនៅលើទូរសព្ទ នៅពេលកម្មវិធីដំណើរការប្រព័ន្ធត្រូវបានដោះសោ អាច​ប្រឈមនឹងហានិភ័យ។ វានឹងចាប់ផ្ដើមឧបករណ៍ឡើងវិញ។ មុខងារមួយចំនួននឹងត្រូវបានបិទនៅក្នុងមុខងារទាំងនេះ ដូច្នេះកម្មវិធីមួយចំនួនប្រហែលជាមិនដំណើរការទេ។ ដើម្បីត្រឡប់ឧបករណ៍ទៅមុខងារផលិតកម្មវិញ អ្នកត្រូវចាក់សោកម្មវិធីដំណើរការប្រព័ន្ធ ដែល​កំណត់​ឧបករណ៍ដូច​ចេញ​ពី​រោងចក្រ។ បន្ទាប់ពីឧបករណ៍ចាប់ផ្ដើមចូល Android ដោយជោគជ័យ សូមបិទការដោះសោ OEM នៅក្នុងជម្រើសសម្រាប់អ្នកអភិវឌ្ឍន៍។" "មិនអាចធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពខឺណែលទៅជាខឺណែលដែលត្រូវគ្នានឹងទំព័រ 16KB បានទេ។" "កំពុងអនុវត្តការផ្លាស់ប្ដូរ" "កំណត់​ទម្រង់​ឧបករណ៍​ឡើងវិញ​ទៅជា ext4 ឬ? (តម្រូវឱ្យមានសម្រាប់មុខងារ 16KB)" "ផ្នែកទិន្នន័យរបស់ឧបករណ៍នេះត្រូវបំប្លែងទៅជា ext4 មុនពេលប្រើជម្រើសសម្រាប់អ្នកអភិវឌ្ឍន៍ 16KB។ មិនអាចធានាសុក្រឹតភាពកម្មវិធីនៅក្នុងមុខងារនេះទេ ហើយទិន្នន័យទាំងឡាយដែលបានរក្សាទុកនៅលើទូរសព្ទ នៅពេលកម្មវិធីដំណើរការប្រព័ន្ធត្រូវបានដោះសោ អាច​ប្រឈមនឹងហានិភ័យ។ ការបើកដំណើរការជម្រើស 16KB នឹងតម្រូវឱ្យមានការចាប់ផ្ដើមឡើងវិញម្ដងទៀតបន្ទាប់ពីនេះ។ នៅពេលដែលអ្នកកំពុងប្រើមុខងារនេះ អ្នកអាចប្ដូរទៅមករវាងមុខងារ 4KB និង 16KB តាមរយៈការចាប់​ផ្ដើម​ឡើង​វិញតែម្ដងគត់។ មុខងារមួយចំនួននឹងត្រូវបានបិទនៅក្នុងមុខងារទាំងនេះ ដូច្នេះកម្មវិធីមួយចំនួនប្រហែលជាមិនដំណើរការទេ។ ដើម្បីត្រឡប់ឧបករណ៍ទៅមុខងារផលិតកម្ម អ្នកនឹងត្រូវប្ដូរត្រឡប់ទៅមុខងារ 4KB វិញ បន្ទាប់មកចាក់សោកម្មវិធីដំណើរការប្រព័ន្ធ ដែល​កំណត់​ឧបករណ៍ដូច​ចេញ​ពី​រោងចក្រ។ បន្ទាប់ពីឧបករណ៍ចាប់ផ្ដើមចូល Android ដោយជោគជ័យ សូមបិទការដោះសោ OEM នៅក្នុងជម្រើសសម្រាប់អ្នកអភិវឌ្ឍន៍។ ឧបករណ៍នឹងត្រូវបានឈូស ហើយប្រព័ន្ធឯកសារនឹងត្រូវបានប្ដូរទៅជា ext4 បន្ទាប់ពីបញ្ជាក់រួច។ បន្ទាប់​ពី​ដំណើរការ​នេះ​ចប់ សូម​ត្រឡប់​មក​បើក 16KB ម្ដង​ទៀត។" - - + "លុប​ទិន្នន័យ​ទាំង​អស់" "មិនអាច​ឈូស និងកំណត់​ទម្រង់​ផ្នែក​ទិន្នន័យ​ឡើងវិញ​ទៅជា ext4 បានទេ។" "តម្រូវឱ្យដោះសោកម្មវិធីដំណើរការប្រព័ន្ធសម្រាប់មុខងារ 16KB" - "ឧបករណ៍នេះត្រូវដោះសោកម្មវិធីដំណើរការប្រព័ន្ធ មុនពេលប្រើជម្រើសសម្រាប់អ្នកអភិវឌ្ឍន៍ 16KB។ មិនអាចធានាសុក្រឹតភាពកម្មវិធីនៅក្នុងមុខងារនេះទេ ហើយទិន្នន័យទាំងឡាយដែលបានរក្សាទុកនៅលើទូរសព្ទ នៅពេលកម្មវិធីដំណើរការប្រព័ន្ធត្រូវបានដោះសោ អាច​ប្រឈមនឹងហានិភ័យ។ ទិន្នន័យ និងការកំណត់ទាំងអស់របស់អ្នកប្រើប្រាស់នឹងត្រូវបានឈូស នៅពេលបើកដំណើរការមុខងារ 16KB។ នៅពេលកម្មវិធីដំណើរការប្រព័ន្ធត្រូវបានដោះសោ ការបើកដំណើរការជម្រើស 16KB សកម្មនឹងតម្រូវឱ្យមានការចាប់ផ្ដើមឡើងវិញពីរដង។ នៅពេលដែលអ្នកកំពុងប្រើមុខងារនេះ អ្នកអាចប្ដូរទៅមករវាងមុខងារ 4KB និង 16KB តាមរយៈការចាប់​ផ្ដើម​ឡើង​វិញតែម្ដងគត់។ មុខងារមួយចំនួននឹងត្រូវបានបិទនៅក្នុងមុខងារទាំងនេះ ដូច្នេះកម្មវិធីមួយចំនួនប្រហែលជាមិនដំណើរការទេ។ ដើម្បី​ត្រឡប់​ឧបករណ៍​ទៅ​មុខងារ​ផលិតកម្ម អ្នក​ត្រូវ​ប្ដូរ​ទៅ​មុខងារ 4KB វិញ បន្ទាប់​មក​ ការចាក់សោ OEM/កម្មវិធីដំណើរការប្រព័ន្ធ (ដែលកំណត់​ឧបករណ៍ដូច​ចេញ​ពី​រោងចក្រ​)។ សូមដោះសោកម្មវិធីដំណើរការប្រព័ន្ធ រួចព្យាយាមម្ដងទៀត។ អ្នកអាចមើលការណែនាំអំពីរបៀបអនុវត្តសកម្មភាពនេះតាម <a href=\"https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking\">https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking</a>" - "ដោយប្រើមុខងារ Page-Agnostic 4KB" + "ឧបករណ៍នេះត្រូវដោះសោកម្មវិធីដំណើរការប្រព័ន្ធ មុនពេលប្រើជម្រើសសម្រាប់អ្នកអភិវឌ្ឍន៍ 16KB។ មិនអាចធានាសុក្រឹតភាពកម្មវិធីនៅក្នុងមុខងារនេះទេ ហើយទិន្នន័យទាំងឡាយដែលបានរក្សាទុកនៅលើទូរសព្ទ នៅពេលកម្មវិធីដំណើរការប្រព័ន្ធត្រូវបានដោះសោ អាច​ប្រឈមនឹងហានិភ័យ។ ទិន្នន័យ និងការកំណត់ទាំងអស់របស់អ្នកប្រើប្រាស់នឹងត្រូវបានឈូស នៅពេលបើកដំណើរការមុខងារ 16KB។ នៅពេលកម្មវិធីដំណើរការប្រព័ន្ធត្រូវបានដោះសោ ការបើកដំណើរការជម្រើស 16KB នឹងតម្រូវឱ្យមានការចាប់ផ្ដើមឡើងវិញពីរដង។ នៅពេលដែលអ្នកកំពុងប្រើមុខងារនេះ អ្នកអាចប្ដូរទៅមករវាងមុខងារ 4KB និង 16KB តាមរយៈការចាប់​ផ្ដើម​ឡើង​វិញតែម្ដងគត់។ មុខងារមួយចំនួននឹងត្រូវបានបិទនៅក្នុងមុខងារទាំងនេះ ដូច្នេះកម្មវិធីមួយចំនួនប្រហែលជាមិនដំណើរការទេ។ ដើម្បី​ត្រឡប់​ឧបករណ៍​ទៅ​មុខងារ​ផលិតកម្ម អ្នក​ត្រូវ​ប្ដូរ​ទៅ​មុខងារ 4KB វិញ បន្ទាប់​មក​ ការចាក់សោ OEM/កម្មវិធីដំណើរការប្រព័ន្ធ (ដែលកំណត់​ឧបករណ៍ដូច​ចេញ​ពី​រោងចក្រ​)។ សូមដោះសោកម្មវិធីដំណើរការប្រព័ន្ធ រួចព្យាយាមម្ដងទៀត។ អ្នកអាចមើលការណែនាំអំពីរបៀបអនុវត្តសកម្មភាពនេះតាម <a href=\"https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking\">https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking</a>" + "ការប្រើមុខងារ Page-Agnostic 4KB" "អ្នកកំពុងប្រើមុខងារ 4KB នៃមុខងារ Page-Agnostic។ មិនអាចធានាសុក្រឹតភាពកម្មវិធីនៅក្នុងមុខងារនេះទេ ហើយទិន្នន័យទាំងឡាយដែលបានរក្សាទុកនៅលើទូរសព្ទ នៅពេលកម្មវិធីដំណើរការប្រព័ន្ធត្រូវបានដោះសោ អាច​ប្រឈមនឹងហានិភ័យ។ មុខងារមួយចំនួននឹងត្រូវបានបិទនៅក្នុងមុខងារទាំងនេះ ដូច្នេះកម្មវិធីមួយចំនួនប្រហែលជាមិនដំណើរការទេ។ ដើម្បីបញ្ចូលមុខងារផលិតកម្មឡើងវិញ អ្នកត្រូវតែចាក់សោកម្មវិធីដំណើរការប្រព័ន្ធរបស់ឧបករណ៍។ ចុចដើម្បីអានបន្ថែម។" "អ្នកកំពុងប្រើមុខងារ 4KB នៃមុខងារ Page-Agnostic។ មិនអាចធានាសុក្រឹតភាពកម្មវិធីនៅក្នុងមុខងារនេះទេ ហើយទិន្នន័យទាំងឡាយដែលបានរក្សាទុកនៅលើទូរសព្ទ នៅពេលកម្មវិធីដំណើរការប្រព័ន្ធត្រូវបានដោះសោ អាច​ប្រឈមនឹងហានិភ័យ។ មុខងារមួយចំនួននឹងត្រូវបានបិទនៅក្នុងមុខងារទាំងនេះ ដូច្នេះកម្មវិធីមួយចំនួនប្រហែលជាមិនដំណើរការទេ។ ដើម្បីបញ្ចូលមុខងារផលិតកម្មឡើងវិញ អ្នកត្រូវតែចាក់សោកម្មវិធីដំណើរការប្រព័ន្ធរបស់ឧបករណ៍។ ដំណើរការនេះនឹង​កំណត់​ឧបករណ៍​ដូចចេញពីរោងចក្រ រួចត្រឡប់ឧបករណ៍ទៅ​ការកំណត់​ផលិតកម្មវិញ។ បន្ទាប់ពីឧបករណ៍ចាប់ផ្ដើមចូល Android ដោយជោគជ័យ សូមបិទការដោះសោ OEM នៅក្នុងជម្រើសសម្រាប់អ្នកអភិវឌ្ឍន៍។ ប្រសិនបើ​ឧបករណ៍​មិនអាចចាប់ផ្ដើម​ប្រព័ន្ធ​ប្រតិបត្តិការ Android ឬ​មិន​មានស្ថិរភាព សូម​ជំនួសកម្មវិធីឧបករណ៍​ឡើងវិញដោយប្រើរូបភាពពីរោងចក្រចុងក្រោយបំផុតពី <a href=\"https://developers.google.com/android/images\">https://developers.google.com/android/images</a> ឬប្រើ <a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\">https://flash.android.com/back-to-public</a> រួចជ្រើសរើស \'ឈូសឧបករណ៍\' \'ចាក់​សោកម្មវិធីដំណើរការប្រព័ន្ធ\' និង \'បង្ខំឱ្យជំនួសផ្នែកទាំងអស់\'។" "ដោយប្រើមុខងារ Page-Agnostic 16KB" diff --git a/res/values-kn/strings.xml b/res/values-kn/strings.xml index 81a0c49f8c9..9f0a4fe9f2d 100644 --- a/res/values-kn/strings.xml +++ b/res/values-kn/strings.xml @@ -556,28 +556,18 @@ "ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ" "ಪ್ರೈವೆಟ್ ಸ್ಪೇಸ್‌ನ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್" "ಪ್ರೈವೆಟ್ ಸ್ಪೇಸ್‌ನ ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "ಪ್ರೈವೆಟ್ ಸ್ಪೇಸ್‌ಗೆ ಫೇಸ್ ಮತ್ತು ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್" + "ಪ್ರೈವೆಟ್ ಸ್ಪೇಸ್‌ಗೆ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಸೆಟಪ್‌ ಮಾಡಿ" + "ನೀವು ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡುವಂತೆ ಅಥವಾ ಖರೀದಿಯನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸುವಂತೆಯೇ, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೈವೆಟ್ ಸ್ಪೇಸ್ ಅನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಗುರುತನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ" + "ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೈವೆಟ್ ಸ್ಪೇಸ್ ಅನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ನೀವು ಬಯಸದಿದ್ದರೂ ಸಹ, ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳ ತುದಿಗೆ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ತರುವ ಮೂಲಕ ಯಾರಾದರೂ ಅದನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದು." + "ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೈವೆಟ್ ಸ್ಪೇಸ್ ಅನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಖರೀದಿಗಳನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ" + "ಪ್ರೈವೆಟ್ ಸ್ಪೇಸ್‌ಗೆ ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಸೆಟಪ್‌ ಮಾಡಿ" + "ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೈವೆಟ್ ಸ್ಪೇಸ್ ಅನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ನೀವು ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡುವಾಗ ಅಥವಾ ಖರೀದಿಯೊಂದನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸುವಾಗ ನಿಮ್ಮ ಗುರುತನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಮುಖವನ್ನು ಬಳಸಿ" + "ಫೋನ್ ಕಡೆ ನೋಡಿದಾಗ, ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ಪ್ರೈವೆಟ್ ಸ್ಪೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದು. ನಿಮ್ಮನ್ನು ತುಂಬಾ ಹೋಲುವ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ನಿಮ್ಮಂತೆಯೇ ಕಾಣುವ ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರು ಅಥವಾ ಯಾರಾದರೂ ಸಾಧನವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮುಖದ ಎದುರು ಹಿಡಿದೂ ಸಹ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೈವೆಟ್ ಸ್ಪೇಸ್ ಅನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದು." + "ನಿಮ್ಮ ಫೇಸ್ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೈವೆಟ್ ಸ್ಪೇಸ್ ಅನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡುವುದು ಪ್ರಬಲವಾದ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್, ಪಿನ್ ಅಥವಾ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಸುರಕ್ಷಿತ ವಿಧಾನವಾಗಿರಬಹುದು" + "ಪ್ರೈವೆಟ್ ಸ್ಪೇಸ್ ಅನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು, ನೀವು ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತೆರೆದಿರಬೇಕು. ಉತ್ತಮ ಫಲಿತಾಂಶಗಳಿಗಾಗಿ, ಸನ್‌ಗ್ಲಾಸ್‌ಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯಿರಿ." + "ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೈವೆಟ್ ಸ್ಪೇಸ್ ಅನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಮುಖವನ್ನು ಬಳಸಿ.\n\nನೆನಪಿನಲ್ಲಿಡಿ:\nನೀವು ಒಂದು ಬಾರಿಗೆ ಒಂದೇ ಮುಖವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಸೆಟ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಮತ್ತೊಂದು ಮುಖವನ್ನು ಸೇರಿಸಲು, ಈಗಾಗಲೇ ಇರುವ ಮುಖವನ್ನು ಅಳಿಸಿ.\n\nಫೋನ್ ಕಡೆ ನೋಡಿದರೆ, ನಿಮಗೆ ಬೇಡದಿದ್ದಾಗಲೂ ಫೋನ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಆಗಬಹುದು.\n\nನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮುಖದ ಎದುರು ಹಿಡಿಯುವ ಮೂಲಕ, ಬೇರೆ ಯಾರಾದರೂ ಕೂಡ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೈವೆಟ್ ಸ್ಪೇಸ್ ಅನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದು.\n\nನಿಮ್ಮನ್ನು ತುಂಬಾ ಹೋಲುವ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ನಿಮ್ಮಂತೆಯೇ ಕಾಣುವ ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರು ಕೂಡಾ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೈವೆಟ್ ಸ್ಪೇಸ್ ಅನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದು." + "ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಫೀಚರ್‌ ಬಳಸುವಾಗ, ಯಾವಾಗಲೂ ದೃಢೀಕರಣ ಹಂತದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ" "ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡುವ ವಿಧಾನಗಳು" "ಸಾಧನದ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್‌ ಅನ್ನೇ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ" "ಪ್ರೈವೆಟ್ ಸ್ಪೇಸ್‌ಗೆ ಹೊಸ ಲಾಕ್ ಆರಿಸಬೇಕೇ?" @@ -587,6 +577,7 @@ "ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ಸಾಧನ ಲಾಕ್ ಆಗುತ್ತದೆ" "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಟೈಮ್‌ಔಟ್ ಆದ 5 ನಿಮಿಷಗಳ ನಂತರ" "ಸಾಧನ ಮರುಪ್ರಾರಂಭವಾದ ನಂತರ ಮಾತ್ರ" + "ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೈವೆಟ್ ಸ್ಪೇಸ್‌ಗಾಗಿ ನೀವು ಬೇರೆ ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೈವೆಟ್ ಸ್ಪೇಸ್‌ನಲ್ಲಿನ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಇದು ನೀವೇ ಎಂದು ನೀವು ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕಾಗಬಹುದು." "ಪ್ರೈವೆಟ್ ಸ್ಪೇಸ್ ಅನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ" "ಪ್ರೈವೆಟ್ ಸ್ಪೇಸ್ ಲಾಕ್ ಆಗಿರುವಾಗ ಅದನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ" "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಪ್ರೈವೆಟ್ ಸ್ಪೇಸ್ ಇದೆ ಎಂಬುದು ಇತರರಿಗೆ ತಿಳಿಯುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ನೀವು ಅದನ್ನು ಮರೆಮಾಡಬಹುದು" @@ -602,7 +593,7 @@ "ಸಿಸ್ಟಂ" "ಪ್ರೈವೆಟ್ ಸ್ಪೇಸ್ ಅನ್ನು ಅಳಿಸಿ" "ಪ್ರೈವೆಟ್ ಸ್ಪೇಸ್ ಅನ್ನು ಅಳಿಸಬೇಕೆ?" - "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೈವೆಟ್ ಸ್ಪೇಸ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ. ಎಲ್ಲಾ ಖಾಸಗಿ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನೀವು ಈ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ." + "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೈವೆಟ್ ಸ್ಪೇಸ್ ಅನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. \n\nನಿಮ್ಮ ಸ್ಪೇಸ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಡೇಟಾವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ನ ""ಆಂತರಿಕ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯಿಂದ"" ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ." "ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೈವೆಟ್ ಸ್ಪೇಸ್‌ನಿಂದ ಕೆಳಗಿನ ಖಾತೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ:" "ಅಳಿಸಿ" "ಪ್ರೈವೆಟ್ ಸ್ಪೇಸ್ ಅನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…" @@ -621,7 +612,7 @@ "ನಿಮ್ಮ ಸ್ಪೇಸ್‌ಗಾಗಿ Google ಖಾತೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ"\n"ಸಮರ್ಪಿತ ಖಾತೆಯನ್ನು ಬಳಸಿದರೆ, ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಿದ ಫೈಲ್‌ಗಳು, ಫೋಟೋಗಳು ಮತ್ತು ಇಮೇಲ್‌ಗಳು ನಿಮ್ಮ ಸ್ಪೇಸ್‌ನ ಹೊರಗೆ ಕಾಣಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ನೆರವಾಗುತ್ತದೆ" "ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಸೆಟ್ ಮಾಡಿ"\n"ಇತರ ಜನರು ನಿಮ್ಮ ಸ್ಪೇಸ್ ತೆರೆಯುವುದನ್ನು ತಡೆಯಲು ಅದನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ" "ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ"\n"ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೈವೆಟ್ ಸ್ಪೇಸ್, ತನ್ನದೇ ಆದ Play Store ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಹಾಗಾಗಿ ನೀವು ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಬಹುದು." - "ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೈವೆಟ್ ಸ್ಪೇಸ್ ಅನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಿರುವಾಗ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೈವೆಟ್ ಸ್ಪೇಸ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಅನುಮತಿ ನಿರ್ವಾಹಕ, ಗೌಪ್ಯತೆ ಡ್ಯಾಶ್‌ಬೋರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಗೋಚರಿಸುವುದಿಲ್ಲ.\n\nನಿಮ್ಮ ಪ್ರೈವೆಟ್ ಸ್ಪೇಸ್ ಅನ್ನು ಹೊಸ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಸರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ನೀವು ಮತ್ತೊಂದು ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಬಳಸಲು ಬಯಸಿದರೆ, ನೀವು ಇನ್ನೊಂದು ಪ್ರೈವೆಟ್ ಸ್ಪೇಸ್ ಅನ್ನು ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.\n\nನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗೆ ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡುವ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಹಾನಿಕಾರಕ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡುವ ಯಾರಾದರೂ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೈವೆಟ್ ಸ್ಪೇಸ್ ಅನ್ನು ಆ್ಯಕ್ಸೆಸ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಬಹುದು." + "ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೈವೆಟ್ ಸ್ಪೇಸ್ ಅನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಿರುವಾಗ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೈವೆಟ್ ಸ್ಪೇಸ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಅನುಮತಿ ನಿರ್ವಾಹಕ, ಗೌಪ್ಯತೆ ಡ್ಯಾಶ್‌ಬೋರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಗೋಚರಿಸುವುದಿಲ್ಲ.\n\nನಿಮ್ಮ ಪ್ರೈವೆಟ್ ಸ್ಪೇಸ್ ಅನ್ನು ಹೊಸ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ನೀವು ಮತ್ತೊಂದು ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಬಳಸಲು ಬಯಸಿದರೆ, ನೀವು ಇನ್ನೊಂದು ಪ್ರೈವೆಟ್ ಸ್ಪೇಸ್ ಅನ್ನು ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.\n\nನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗೆ ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡುವ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ದುರುದ್ದೇಶಪ್ರೇರಿತ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡುವ ಯಾರಾದರೂ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೈವೆಟ್ ಸ್ಪೇಸ್ ಅನ್ನು ಆ್ಯಕ್ಸೆಸ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಬಹುದು." "ಪ್ರೈವೆಟ್ ಸ್ಪೇಸ್ ಕುರಿತು ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ" "ಇದು ಕೆಲವು ಕ್ಷಣಗಳ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ" "ಖಾಸಗಿ ಸ್ಪೇಸ್ ಅನ್ನು ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ…" @@ -1492,8 +1483,7 @@ "ಡೂಪ್ಲಿಕೇಟ್ APN ನಮೂದು." "ಹೆಸರಿನ ಕ್ಷೇತ್ರವು ಖಾಲಿ ಇರುವಂತಿಲ್ಲ." "APN ಖಾಲಿ ಇರುವಂತಿಲ್ಲ." - - + "APN ಪ್ರಕಾರ ಖಾಲಿ ಇರುವಂತಿಲ್ಲ." "MCC ಕ್ಷೇತ್ರವು 3 ಅಂಕಿಗಳಾಗಿರಬೇಕು." "MNC ಕ್ಷೇತ್ರವು 2 ಅಥವಾ 3 ಅಂಕಿಗಳಾಗಿರಬೇಕು." "%s ಪ್ರಕಾರದ APN ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ವಾಹಕ ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ." @@ -1521,7 +1511,7 @@ "eSIM ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ" "ಏನೋ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ eSIM ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.\n\nನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ." "ಪ್ರೈವೆಟ್ ಸ್ಪೇಸ್ ಅನ್ನು ಅಳಿಸಿ" - "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ನೀವು ಪ್ರೈವೆಟ್ ಸ್ಪೇಸ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ಅದನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸ್ಪೇಸ್‌ಗೆ ಸೇರಿಸಲಾದ Google ಖಾತೆಯನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.\n\nನಿಮ್ಮ ಸ್ಪೇಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಹ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ." + "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ನೀವು ಪ್ರೈವೆಟ್ ಸ್ಪೇಸ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ಅದನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸ್ಪೇಸ್‌ಗೆ ಸೇರಿಸಲಾದ Google ಖಾತೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ. \n\nನಿಮ್ಮ ಸ್ಪೇಸ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಡೇಟಾವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ನ ""ಆಂತರಿಕ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯಿಂದ"" ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ." "ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾ ಅಳಿಸಿ (ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ರೀಸೆಟ್)" "ಡೇಟಾ ಅಳಿಸಿ (ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ರಿಸೆಟ್)"
  • "ಸಂಗೀತ"
    • \n
  • "ಫೋಟೋಗಳು"
    • \n
  • "ಬಳಕೆದಾರರ ಇತರ ಡೇಟಾ"
    •  @@ -3262,7 +3252,7 @@ "ಮೆಮೊರಿ, ಕ್ಯಾಷ್, ಡೇಟಾ, ಅಳಿಸಿ, ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ, ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿ, ಸ್ಥಳಾವಕಾಶ" "ಸಂಪರ್ಕಿತ, ಸಾಧನ, ಹೆಡ್‌ಫೋನ್‌ಗಳು, ಹೆಡ್‌ಸೆಟ್, ಸ್ಪೀಕರ್, ವಯರ್‌ಲೆಸ್, ಜೋಡಿಸಿ, ಇಯರ್‌ಬಡ್ಸ್‌, ಸಂಗೀತ, ಮಾಧ್ಯಮ" "ಹಿನ್ನೆಲೆ, ಥೀಮ್, ಗ್ರಿಡ್, ಕಸ್ಟಮೈಸ್, ವೈಯಕ್ತೀಕರಣ" - "ಐಕಾನ್‌, ಆ್ಯಕ್ಸೆಂಟ್, ಬಣ್ಣ, ಹೋಮ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್, ಲಾಕ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್, ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್, ಗಡಿಯಾರದ ಗಾತ್ರ" + "ಐಕಾನ್‌, ಐಕಾನ್‌ಗಳು, ಆ್ಯಕ್ಸೆಂಟ್, ಬಣ್ಣ, ಹೋಮ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್, ಲಾಕ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್, ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್, ಗಡಿಯಾರದ ಗಾತ್ರ" "ಡಿಫಾಲ್ಟ್, ಸಹಾಯಕ" "ಪಾವತಿ, ಡಿಫಾಲ್ಟ್" "ಒಳಬರುವ ನೋಟಿಫಿಕೇಶನ್" @@ -3339,6 +3329,10 @@ "ಎಡಿಟ್" "ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಗಳು" "ವೇಳಾಪಟ್ಟಿ" + "ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಆನ್ ಮಾಡಿ" + "ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್‌ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿ" + "ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್‌ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ" + "ವೇಳಾಪಟ್ಟಿ" "ಅವಧಿ" "ಕೆಲವು ಸಮಯ ಫೋನ್‌ ನಿಶ್ಯಬ್ಧವಾಗಿಸಿ" "ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ನಿಯಮ ಹೊಂದಿಸಿ" @@ -3348,42 +3342,24 @@ "ಅಡಚಣೆಗಳ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ" "ದೃಶ್ಯ ಅಡಚಣೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ" "ದೃಶ್ಯ ಸಂಕೇತಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಲುಪಬಹುದಾದ ನೋಟಿಫಿಕೇಶನ್‌ಗಳು" + "ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಆ್ಯಕ್ಷನ್‌ಗಳು" + "ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" + "ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇ ಆಯ್ಕೆಗಳು" + "ಗ್ರೇಸ್ಕೇಲ್" + "ಗ್ರೇಸ್ಕೇಲ್" + "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅನ್ನು ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಮೋಡ್‌ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ" + "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅನ್ನು ಕತ್ತಲೆಯಾಗಿ ಇರಿಸಿ" + "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅನ್ನು ಕತ್ತಲೆಯಾಗಿ ಇರಿಸಿ" + "ಯಾವಾಗಲೂ ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇ ಆನ್‌ ಆಗಿರಲಿ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ" + "ವಾಲ್‌ಪೇಪರ್ ಅನ್ನು ಮಂದಗೊಳಿಸಿ" + "ವಾಲ್‌ಪೇಪರ್ ಅನ್ನು ಮಂದಗೊಳಿಸಿ" + "ವಾಲ್‌ಪೇಪರ್‌ನ ಪ್ರಖರತೆಯನ್ನು ಫಿಲ್ಟರ್ ಮಾಡಿ" + "ಡಾರ್ಕ್ ಥೀಮ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ" + "ಡಾರ್ಕ್ ಥೀಮ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ" + "ಡಾರ್ಕ್ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಲೈಟ್ ಟೆಕ್ಸ್ಟ್‌ಗೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಲು OS ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ, ಇದರಿಂದ ಕಣ್ಣಿಗೆ ಆಯಾಸವಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಇದು ಕೆಲವು ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಬ್ಯಾಟರಿ ಹೆಚ್ಚುಕಾಲ ಉಳಿಯುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ." + "{count,plural,offset:2 =0{ಯಾವುದೇ ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇ ಬದಲಾವಣೆಗಳಿಲ್ಲ}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} ಮತ್ತು {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2} ಮತ್ತು {effect_3}}one{{effect_1}, {effect_2} ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ #}other{{effect_1}, {effect_2} ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ #}}" + "ಫಿಲ್ಟರ್ ಮಾಡಲಾದ ನೋಟಿಫಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇ ಆಯ್ಕೆಗಳು" "ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡ ಆನ್‌ ಇರುವಾಗ" "ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳಿಂದ ಯಾವುದೇ ಧ್ವನಿ ಇಲ್ಲ" "ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ನೀವು ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ" @@ -3394,12 +3370,9 @@ "ಕಸ್ಟಮ್" "ಕಸ್ಟಮ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ" "ಕಸ್ಟಮ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ" - - - - - - + "ನೋಟಿಫಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ" + "ನೋಟಿಫಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಭಾಗಶಃ ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ" + "ನೋಟಿಫಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ" "ಕಸ್ಟಮ್ ನಿರ್ಬಂಧಗಳು" "ಪರದೆಯು ಆನ್ ಆಗಿರುವಾಗ" "ಪರದೆಯು ಆಫ್ ಆಗಿರುವಾಗ" @@ -3621,7 +3594,7 @@ "ನೋಟಿಫಿಕೇಶನ್‌ಗಳು" "ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಫೋನ್ ರಿಂಗ್ ಅಥವಾ ವೈಬ್ರೇಟ್ ಆಗುತ್ತದೆ" "ನಿಶ್ಯಬ್ಧ" - "ಶಬ್ದ ಅಥವಾ ವೈಬ್ರೇಷನ್‌ಗಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಮಾಡದ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು" + "ಯಾವತ್ತೂ ಶಬ್ದ ಅಥವಾ ವೈಬ್ರೇಷನ್‌ಗಳಿಲ್ಲದೆ ಬರುವ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು" "ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ" "ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲ" "ಎಲ್ಲಾ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ನೋಡಿ" @@ -3630,17 +3603,11 @@ "ವರ್ಧಿತ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಿಗೆ ಈ ಆ್ಯಪ್ ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ" "ಇನ್ನಷ್ಟು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" "ಇನ್ನಷ್ಟು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು ಈ ಆ್ಯಪ್‌ನ ಒಳಗೆ ಲಭ್ಯವಿವೆ" - "ನೋಟಿಫಿಕೇಶನ್ ಕೂಲ್‌ಡೌನ್" - "ಎಲ್ಲಾ ನೋಟಿಫಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗೆ ಕೂಲ್‌ಡೌನ್ ಅನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಿ" - "ಒಂದೇ ಆ್ಯಪ್‌ನಿಂದ ನೀವು ಹಲವಾರು ನೋಟಿಫಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಿರುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಕ್ರಮೇಣವಾಗಿ ನೋಟಿಫಿಕೇಶನ್ ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಅನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿ" - "ಸಂಭಾಷಣೆಗಳಿಗೆ ಕೂಲ್‌ಡೌನ್ ಅನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಿ" - "ಕಡಿಮೆ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ಚಾಟ್‌ನಿಂದ ನೀವು ಹಲವಾರು ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಿರುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಕ್ರಮೇಣವಾಗಿ ನೋಟಿಫಿಕೇಶನ್ ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಅನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿ" - "ನೋಟಿಫಿಕೇಶನ್ ಕೂಲ್‌ಡೌನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಬೇಡಿ" - "ಒಂದೇ ಆ್ಯಪ್‌ನಿಂದ ನೋಟಿಫಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಸತತವಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಿದ್ದರೂ, ಎಂದಿಗೂ ನೋಟಿಫಿಕೇಶನ್ ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಅನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಬೇಡಿ" - "ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಿದಾಗ ವೈಬ್ರೇಟ್ ಆಗುತ್ತದೆ" - "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಆಗಿರುವಾಗ ಮಾತ್ರ ವೈಬ್ರೇಟ್ ಆಗುತ್ತದೆ" + "ಕೂಲ್‌ಡೌನ್" + "ಕೂಲ್‌ಡೌನ್ ಬಳಸಿ" + "ಅಲ್ಪಾವಧಿಯೊಳಗೆ ನೀವು ಅನೇಕ ನೋಟಿಫಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಪಡೆದಾಗ, ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವು ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ನ ಮೇಲೆ ಧ್ವನಿ ಅಡಚಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಪಾಪ್-ಅಪ್‌ಗಳನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಕರೆಗಳು, ಅಲಾರಾಂಗಳು ಮತ್ತು ಆದ್ಯತೆಯ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳನ್ನು ಎಂದಿನಂತೆ ಸೂಚಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಡೆಲಿವರಿ ಮಾಡಲಾದ ಎಲ್ಲಾ ನೋಟಿಫಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಶೇಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಲು ಸುಲಭವಾಗಿದೆ." "ಉದ್ಯೋಗದ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸಿ" - "ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ನಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಉದ್ಯೋಗದ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಗೆ ನೋಟಿಫಿಕೇಶನ್ ಕೂಲ್‌ಡೌನ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಿ" + "ಉದ್ಯೋಗ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸಿ" "VR ಸಹಾಯ ಸೇವೆಗಳು" "ಯಾವುದೇ ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿದ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು VR ಅಸಿಸ್ಟೆಂಟ್ ಸೇವೆಗಳ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ರನ್ ಮಾಡಲು ವಿನಂತಿಸಿಲ್ಲ." "%1$s ಗೆ VR ಸೇವೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಅನುಮತಿಸುವುದೇ?" @@ -3789,6 +3756,11 @@ "ಮುಂಬರಲಿರುವ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಈವೆಂಟ್‌ಗಳಿಂದ" "ಈವೆಂಟ್‌ಗಳು" "ಈವೆಂಟ್‌ಗಳು" + "ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು" + "ಅಡಚಣೆ ಉಂಟುಮಾಡಬಹುದಾದ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು" + "ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು" + "ಯಾವುದೂ ಅಲ್ಲ" + "ಎಲ್ಲಾ" "ಅತಿಕ್ರಮಿಸಲು ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಿ" "ಅಡಚಣೆ ಉಂಟುಮಾಡಬಹುದಾದ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು" "ಇನ್ನಷ್ಟು ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ" @@ -4567,8 +4539,7 @@ "ಇದರಲ್ಲಿ %s ಪ್ಲೇ ಮಾಡಿ" "ಆಡಿಯೋ ಈ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ಲೇ ಆಗುತ್ತದೆ" "ಈ ಸಾಧನ" - - + "ಆಡಿಯೋವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತಿದೆ" "ಕರೆಗಳ ಸಮಯಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ" "ಕರೆ ಮಾಡಿ" "ಈ APN ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ." @@ -4764,10 +4735,8 @@ "ಮುಂದಿನದು" "%1$s ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ…" "ಮೊಬೈಲ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್" - - - - + "IMEI (ಪ್ರಾಥಮಿಕ)" + "MEID (ಪ್ರಾಥಮಿಕ)" "ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆ" "SIM ಲೇಬಲ್ ಮತ್ತು ಬಣ್ಣ" "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವಿಕೆ" @@ -4871,18 +4840,15 @@ "GPU" "16KB ಪುಟದ ಗಾತ್ರದೊಂದಿಗೆ ಬೂಟ್ ಮಾಡಿ" "16KB ಪುಟ ಗಾತ್ರದ ಬೆಂಬಲಿತ ಕರ್ನಲ್ ಬಳಸಿ ಸಾಧನ ಬೂಟ್ ಮಾಡಿ" - - - - + "4KB ಮೋಡ್‌ನಿಂದ 16KB ಮೋಡ್‌ಗೆ ಬದಲಿಸಿ" + "ನೀವು 4KB ಕೆರ್ನಲ್ ಅನ್ನು ಚಾಲನೆ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಪೇಜ್-ಅಗ್ನೋಸ್ಟಿಕ್ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿರುವಿರಿ ಮತ್ತು ನೀವು 16KB ಮೋಡ್‌ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಿರುವಿರಿ. ಈ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಇಂಟಿಗ್ರಿಟಿಯ ಭರವಸೆ ನೀಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಬೂಟ್‌ಲೋಡರ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಆಗಿರುವಾಗ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿರುವ ಯಾವುದೇ ಡೇಟಾ ಅಪಾಯದಲ್ಲಿರಬಹುದು. ಇದು ಸಾಧನವನ್ನು ರೀಬೂಟ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಈ ಮೋಡ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಫೀಚರ್‌ಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಹಾಗಾಗಿ ಕೆಲವು ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸದೇ ಇರಬಹುದು. ಸಾಧನವನ್ನು ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ ಮೋಡ್‌ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲು, ನೀವು 4kB ಮೋಡ್‌ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ ಬೂಟ್‌ಲೋಡರ್ ಅನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಸಾಧನವನ್ನು ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ರೀಸೆಟ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಸಾಧನವು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ Android ಗೆ ಬೂಟ್ ಆದ ನಂತರ, ಡೆವಲಪರ್ ಆಯ್ಕೆಗಳಲ್ಲಿ OEM ಅನ್‌ಲಾಕಿಂಗ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ." "16KB ಮೋಡ್‌ನಿಂದ 4KB ಮೋಡ್‌ಗೆ ಬದಲಿಸಿ" "ನೀವು 16KB ಕರ್ನಲ್ ಅನ್ನು ಚಾಲನೆ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ, ಪೇಜ್-ಅಗ್ನೋಸ್ಟಿಕ್ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿರುವಿರಿ ಮತ್ತು ನೀವು 4KB ಮೋಡ್‌ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಿರುವಿರಿ. ಈ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಇಂಟಿಗ್ರಿಟಿಯ ಭರವಸೆ ನೀಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಬೂಟ್‌ಲೋಡರ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಆಗಿರುವಾಗ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿರುವ ಯಾವುದೇ ಡೇಟಾ ಅಪಾಯದಲ್ಲಿರಬಹುದು. ಇದು ಸಾಧನವನ್ನು ರೀಬೂಟ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಈ ಮೋಡ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಫೀಚರ್ ಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಹಾಗಾಗಿ ಕೆಲವು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸದೇ ಇರಬಹುದು. ಸಾಧನವನ್ನು ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ ಮೋಡ್‌ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲು, ನೀವು ಬೂಟ್‌ಲೋಡರ್ ಅನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಸಾಧನವನ್ನು ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ರೀಸೆಟ್‌ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಸಾಧನವು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ Android ಗೆ ಬೂಟ್ ಆದ ನಂತರ, ಡೆವಲಪರ್ ಆಯ್ಕೆಗಳಲ್ಲಿ OEM ಅನ್‌ಲಾಕಿಂಗ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ." "ಕೆರ್ನಲ್ ಅನ್ನು 16KB ಪುಟಗಳ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯ ಕೆರ್ನಲ್‌ಗೆ ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ." "ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ" "ಸಾಧನವನ್ನು ext4 ಗೆ ಮರು ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಮಾಡಬೇಕೇ? (16KB ಮೋಡ್‌ಗೆ ಅಗತ್ಯವಿದೆ)" "16KB ಡೆವಲಪರ್ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಬಳಸುವ ಮೊದಲು ಈ ಸಾಧನದ ಡೇಟಾ ಪಾರ್ಟಿಶನ್ ಅನ್ನು ext4 ಗೆ ಪರಿವರ್ತಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಈ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಇಂಟಿಗ್ರಿಟಿಯ ಭರವಸೆ ನೀಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಬೂಟ್‌ಲೋಡರ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಆಗಿರುವಾಗ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿರುವ ಯಾವುದೇ ಡೇಟಾ ಅಪಾಯದಲ್ಲಿರಬಹುದು. 16KB ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಇದರ ನಂತರ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ರೀಬೂಟ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಒಮ್ಮೆ ನೀವು ಈ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದರೆ, ಒಂದೇ ರೀಬೂಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ ನೀವು 4KB ಮತ್ತು 16KB ಮೋಡ್‌ಗಳ ನಡುವೆ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಮುಂದಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು. ಈ ಮೋಡ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಫೀಚರ್ ಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಹಾಗಾಗಿ ಕೆಲವು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸದೇ ಇರಬಹುದು. ಸಾಧನವನ್ನು ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ ಮೋಡ್‌ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲು, ನೀವು 4KB ಮೋಡ್‌ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ ನಂತರ ಬೂಟ್‌ಲೋಡರ್ ಅನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ, ಅದು ಸಾಧನವನ್ನು ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ರೀಸೆಟ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಸಾಧನವು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ Android ಗೆ ಬೂಟ್ ಆದ ನಂತರ, ಡೆವಲಪರ್ ಆಯ್ಕೆಗಳಲ್ಲಿ OEM ಅನ್‌ಲಾಕಿಂಗ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ. ಸಾಧನವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ದೃಢೀಕರಣದ ನಂತರ ಫೈಲ್‌ಸಿಸ್ಟಮ್ ಅನ್ನು ext4 ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ನಂತರ, ಮತ್ತೆ 16KB ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಹಿಂತಿರುಗಿ." - - + "ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಿ" "ಡೇಟಾ ವಿಭಾಗವನ್ನು ext4 ಗೆ ಮರು ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಅಳಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ." "16KB ಮೋಡ್‌ಗೆ ಬೂಟ್‌ಲೋಡರ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ" "16KB ಡೆವಲಪರ್ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಬಳಸುವ ಮೊದಲು ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಬೂಟ್‌ಲೋಡರ್ ಅನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ. ಈ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಇಂಟಿಗ್ರಿಟಿಯ ಭರವಸೆ ನೀಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಬೂಟ್‌ಲೋಡರ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಆಗಿರುವಾಗ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿರುವ ಯಾವುದೇ ಡೇಟಾ ಅಪಾಯದಲ್ಲಿರಬಹುದು. 16KB ಮೋಡ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವಾಗ ಎಲ್ಲಾ ಬಳಕೆದಾರರ ಡೇಟಾ ಮತ್ತು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಒಮ್ಮೆ ಬೂಟ್‌ಲೋಡರ್ ಅನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾದ ನಂತರ, 16KB ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಎರಡು ರೀಬೂಟ್‌ಗಳ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ. ಒಮ್ಮೆ ನೀವು ಈ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದರೆ, ಒಂದೇ ರೀಬೂಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ ನೀವು 4KB ಮತ್ತು 16KB ಮೋಡ್‌ಗಳ ನಡುವೆ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಮುಂದಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು. ಈ ಮೋಡ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಫೀಚರ್ ಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಹಾಗಾಗಿ ಕೆಲವು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸದೇ ಇರಬಹುದು. ಸಾಧನವನ್ನು ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ ಮೋಡ್‌ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲು, ನೀವು 4KB ಮೋಡ್‌ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಬೇಕು ಮತ್ತು ನಂತರ OEM/ಬೂಟ್‌ಲೋಡರ್ ಸಾಧನವನ್ನು ಲಾಕ್ (ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ರೀಸೆಟ್) ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಬೂಟ್‌ಲೋಡರ್ ಅನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. ಇದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡುವುದು ಎಂಬುದರ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ನೀವು <a href=\"https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking\">https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking</a> ಇಲ್ಲಿ ನೋಡಬಹುದು" diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index eba8dd16390..afd9dd3b1d5 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -556,28 +556,18 @@ "탭하여 설정" "비공개 스페이스용 지문 잠금 해제" "비공개 스페이스용 얼굴 인식 잠금 해제" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "비공개 스페이스용 얼굴 인식 및 지문 잠금 해제" + "비공개 스페이스용 지문 잠금 해제 설정" + "지문을 사용하여 비공개 스페이스를 잠금 해제하거나 앱 로그인 또는 구매 승인 등을 위해 본인을 인증하세요" + "다른 사람이 내 손가락에 휴대전화를 가져다 대는 등 내가 의도하지 않은 상황에서 비공개 스페이스 잠금이 해제될 수 있습니다." + "지문을 사용하여 비공개 스페이스를 잠금 해제하거나 구매를 승인하세요" + "비공개 스페이스용 얼굴 인식 잠금 해제 설정" + "비공개 스페이스를 잠금 해제하거나 앱 로그인 또는 구매 승인 등을 위해 본인을 인증할 때 얼굴 인식을 사용하세요." + "휴대전화를 바라보면 의도치 않게 비공개 스페이스의 잠금이 해제될 수 있습니다. 나와 닮은 사람(예: 일란성 쌍둥이)이 비공개 스페이스의 잠금을 해제하거나 다른 사람이 내 얼굴에 휴대전화를 가져다 대어 잠금을 해제할 수도 있습니다." + "얼굴로 비공개 스페이스를 잠금 해제하는 것은 강력한 패턴, PIN 또는 비밀번호보다 보안이 취약할 수 있습니다." + "비공개 스페이스를 잠금 해제하려면 눈을 뜨고 있어야 합니다. 최상의 결과를 얻으려면 선글라스를 벗으세요." + "얼굴 인식을 사용하여 비공개 스페이스를 잠금 해제하세요.\n\n주의사항:\n한 번에 하나의 얼굴만 설정해 둘 수 있습니다. 다른 얼굴을 추가하려면 기존 얼굴을 삭제하세요.\n\n휴대전화를 바라보면 의도치 않게 잠금이 해제될 수 있습니다.\n\n다른 사람이 내 얼굴에 휴대전화를 가져다 대면 비공개 스페이스의 잠금이 해제될 수 있습니다.\n\n일란성 쌍둥이와 같이 나와 많이 닮은 사람이 비공개 스페이스의 잠금을 해제할 수도 있습니다." + "얼굴 인식 잠금 해제를 사용할 때는 항상 확인 단계를 요구합니다." "잠금 해제 방법" "기기 화면 잠금과 동일" "새로운 비공개 스페이스용 잠금을 선택하시겠습니까?" @@ -587,6 +577,8 @@ "기기를 잠글 때마다" "화면 자동 잠금 시간 5분 경과 후" "기기를 다시 시작한 후에만" + + "비공개 스페이스 숨기기" "잠겨 있을 때 비공개 스페이스 숨기기" "기기에 비공개 스페이스가 있다는 사실을 다른 사람이 알지 못하도록 앱 목록에서 숨길 수 있습니다." @@ -602,7 +594,7 @@ "시스템" "비공개 스페이스 삭제" "비공개 스페이스를 삭제하시겠습니까?" - "비공개 스페이스가 기기에서 삭제되며, 모든 비공개 앱과 데이터가 삭제됩니다. 이 작업은 실행취소할 수 없습니다." + "비공개 스페이스가 기기에서 영구적으로 삭제되며, \n\n해당 스페이스에 있는 모든 앱과 관련 데이터도 휴대전화의 ""내부 저장소""에서 영구적으로 삭제됩니다." "다음 계정이 비공개 스페이스에서 삭제됩니다." "삭제" "비공개 스페이스 삭제 중…" @@ -621,7 +613,7 @@ "스페이스용 Google 계정 선택"\n"전용 계정을 사용하면 동기화된 파일, 사진 및 이메일이 스페이스 외부에 표시되는 것을 방지할 수 있습니다." "잠금 설정"\n"다른 사용자가 스페이스를 열지 못하게 하려면 스페이스를 잠급니다." "앱 설치"\n"비공개 스페이스에 자체 Play 스토어가 있어 앱을 쉽게 설치할 수 있습니다." - "비공개 스페이스가 잠겨 있으면 비공개 스페이스의 앱은 권한 관리자, 개인 정보 대시보드, 기타 설정에 표시되지 않습니다.\n\n비공개 스페이스는 새 기기로 옮길 수 없습니다. 다른 기기에서 사용하려면 해당 기기에서 비공개 스페이스를 새로 설정해야 합니다.\n\n기기를 컴퓨터에 연결하거나 기기에 유해한 앱을 설치하는 사람이 비공개 스페이스에 액세스할 수 있습니다." + "비공개 스페이스가 잠겨 있으면 비공개 스페이스의 앱은 권한 관리자, 개인 정보 대시보드, 기타 설정에 표시되지 않습니다.\n\n비공개 스페이스는 새 기기로 복원할 수 없습니다. 다른 기기에서 사용하려면 다른 비공개 스페이스를 설정해야 합니다.\n\n기기를 컴퓨터에 연결하거나 기기에 악성 앱을 설치할 수 있는 사람이라면 비공개 스페이스에 액세스할 수도 있습니다." "비공개 스페이스에 관해 자세히 알아보기" "몇 분 정도 걸릴 수 있습니다." "비공개 스페이스 설정 중…" @@ -1492,8 +1484,7 @@ "APN 항목이 중복됩니다." "이름 입력란은 비워둘 수 없습니다." "APN을 비워둘 수 없습니다." - - + "APN 유형을 비워둘 수 없습니다." "MCC는 3자리 숫자여야 합니다." "MNC는 2~3자리 숫자여야 합니다." "이동통신사에서 %s 유형의 APN을 추가하도록 허용하지 않습니다." @@ -1521,7 +1512,7 @@ "eSIM을 삭제할 수 없음" "문제가 발생하여 이 eSIM이 삭제되지 않았습니다.\n\n기기를 다시 시작하고 다시 시도하세요." "비공개 스페이스 삭제" - "기기에 비공개 스페이스가 있는 경우 해당 스페이스가 영구적으로 삭제되며 스페이스에 추가된 Google 계정이 삭제됩니다.\n\n스페이스에 있는 모든 앱과 앱 데이터도 영구적으로 삭제됩니다." + "기기에 비공개 스페이스가 있는 경우 해당 스페이스가 영구적으로 삭제되며 스페이스에 추가된 Google 계정이 삭제됩니다. \n\n해당 스페이스에 있는 모든 앱과 관련 데이터도 휴대전화의 ""내부 저장소""에서 영구적으로 삭제됩니다." "모든 데이터 삭제(초기화)" "모든 데이터 삭제(초기화)"
  • "음악"
    • \n
  • "사진"
    • \n
  • "기타 사용자 데이터"
    •  @@ -3262,7 +3253,7 @@ "메모리, 캐시, 데이터, 삭제, 지우기, 공간 확보, 공간" "연결됨, 기기, 헤드폰, 헤드셋, 스피커, 무선, 페어링, 이어폰, 음악, 미디어" "배경, 테마, 격자, 맞춤설정, 개인화" - "아이콘, 강조, 색상, 홈 화면, 잠금 화면, 바로가기, 시계 크기" + "아이콘, 강조, 색상, 홈 화면, 잠금 화면, 바로가기, 시계 크기" "기본, 지원" "결제, 기본" "수신 알림" @@ -3339,6 +3330,14 @@ "수정" "예약" "예약" + + + + + + + + "예약" "특정 시간 동안 휴대전화 무음 설정" "방해 금지 모드 규칙 설정" @@ -3348,42 +3347,24 @@ "소리를 내는 방해 요소 허용" "시각적 방해 차단" "시각적 신호 허용" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "알림 허용 항목" + "추가 작업" + "디스플레이 설정" + "디스플레이 옵션" + "그레이 스케일" + "그레이 스케일" + "화면을 흑백으로 변경" + "화면 어둡게 유지" + "화면 어둡게 유지" + "항상 켜져 있는 화면 사용 중지" + "배경화면 밝기 낮추기" + "배경화면 밝기 낮추기" + "배경화면 밝기 필터링" + "어두운 테마 사용" + "어두운 테마 사용" + "어두운 배경에 밝은 텍스트를 표시하도록 OS와 앱을 전환합니다. 이렇게 하면 눈의 피로도를 낮출 수 있고, 일부 기기에서는 배터리를 크게 절약할 수 있습니다." + "{count,plural,offset:2 =0{디스플레이 변경사항 없음}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} 및 {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2}, {effect_3}}other{{effect_1}, {effect_2} 외 #개}}" + "필터링한 알림에 대한 표시 옵션" "방해 금지 모드 사용 시" "알림 소리 차단" "화면에 알림을 표시합니다." @@ -3394,12 +3375,9 @@ "맞춤 설정" "맞춤 설정 사용" "맞춤 설정 삭제" - - - - - - + "알림 표시" + "일부 알림 숨김" + "알림 숨김" "맞춤 제한" "화면이 켜져 있을 때" "화면이 꺼져 있을 때" @@ -3630,17 +3608,11 @@ "이 앱은 향상된 설정을 지원하지 않습니다." "기타 설정" "앱 안에서 추가 설정을 볼 수 있음" - "알림 쿨다운" - "모든 알림에 쿨다운 적용" - "동일한 앱에서 알림을 연속적으로 많이 받는 경우 알림 볼륨을 서서히 낮춥니다." - "대화에 쿨다운 적용" - "짧은 시간 동안 동일한 채팅에서 많은 메시지를 받는 경우 알림 볼륨을 서서히 낮춥니다." - "알림 쿨다운 사용 안함" - "동일한 앱에서 알림을 연속적으로 많이 받더라도 알림 볼륨을 낮추지 않습니다." - "잠금 해제 시 진동" - "화면이 잠금 해제되었을 때만 진동합니다." + "쿨다운" + "쿨다운 사용" + "짧은 시간 내에 여러 알림을 받으면 기기에서 소리 중단과 화면 팝업을 최소화합니다. 통화, 알람, 우선순위 대화는 평소와 같이 알림으로 표시되며, 전달된 모든 알림은 알림 창에서 간편하게 찾을 수 있습니다." "직장 프로필에 적용" - "개인 프로필의 알림 쿨다운 설정을 직장 프로필에 적용합니다." + "직장 프로필 앱에 적용" "VR 도우미 서비스" "설치된 앱 중에서 VR 도우미 서비스로 실행되도록 요청한 앱이 없습니다." "VR 서비스가 %1$s에 액세스하도록 허용하시겠습니까?" @@ -3789,6 +3761,11 @@ "예정된 캘린더 일정" "일정" "일정" + "앱" + "예외 앱" + "선택한 앱" + "없음" + "모두" "앱에서 무시하도록 허용" "예외 앱" "앱 추가 선택" @@ -4567,8 +4544,7 @@ "%s 재생 위치" "오디오 재생 위치:" "이 기기" - - + "오디오 공유 중" "통화 중에는 사용할 수 없습니다." "전화 받기 기능 사용" "변경할 수 없는 APN입니다." @@ -4764,10 +4740,8 @@ "다음" "%1$s 켜는 중…" "모바일 네트워크" - - - - + "IMEI(기본)" + "MEID(기본)" "전화번호" "SIM 라벨 및 색상" "네트워크 활성화" @@ -4871,27 +4845,24 @@ "GPU" "16KB 페이지 크기로 부팅" "16KB 페이지 크기 지원 커널을 사용하여 기기 부팅" - - - - + "4KB 모드에서 16KB 모드로 전환" + "페이지에 구속받지 않는 모드에서 4KB 커널을 실행하고 있으며, 16KB 모드로 전환합니다. 이 모드에서는 소프트웨어 무결성이 보장되지 않기 때문에 부트로더가 잠금 해제된 상태에서는 휴대전화에 저장된 모든 데이터가 위험에 노출될 수 있습니다. 이로 인해 기기가 재부팅됩니다. 이 모드에서는 일부 기능이 사용 중지되므로 일부 애플리케이션이 작동하지 않을 수 있습니다. 기기를 프로덕션 모드로 되돌리려면 4KB 모드로 다시 전환한 후 부트로더를 잠가야 하며, 이렇게 하면 기기가 초기화됩니다. 기기를 Android로 부팅 완료한 후에는 개발자 옵션에서 OEM 잠금 해제를 사용 중지하세요." "16KB 모드에서 4KB 모드로 전환" "페이지에 구속받지 않는 모드에서 16KB 커널을 실행하고 있으며, 4KB 모드로 전환합니다. 이 모드에서는 소프트웨어 무결성이 보장되지 않기 때문에 부트로더가 잠금 해제된 상태에서는 휴대전화에 저장된 모든 데이터가 위험에 노출될 수 있습니다. 이로 인해 기기가 재부팅됩니다. 이 모드에서는 일부 기능이 사용 중지되므로 일부 애플리케이션이 작동하지 않을 수 있습니다. 기기를 프로덕션 모드로 되돌리려면 부트로더를 잠가야 하며, 이렇게 하면 기기가 초기화됩니다. 기기를 Android로 부팅 완료한 후에는 개발자 옵션에서 OEM 잠금 해제를 사용 중지하세요." "16KB 페이지 호환 커널로 커널을 업데이트할 수 없습니다." "변경사항 적용 중" "기기를 ext4로 재포맷하시겠습니까? (16KB 모드에 필요함)" "16KB 개발자 옵션을 사용하기 전에 이 기기의 데이터 파티션을 ext4로 변환해야 합니다. 이 모드에서는 소프트웨어 무결성이 보장되지 않기 때문에 부트로더가 잠금 해제된 상태에서는 휴대전화에 저장된 모든 데이터가 위험에 노출될 수 있습니다. 16KB 옵션을 활성화하려면 이후에 한 번 더 재부팅해야 합니다. 이 모드에서는 한 번의 재부팅으로 4KB와 16KB 모드 사이를 오가며 전환할 수 있습니다. 이 모드에서는 일부 기능이 사용 중지되므로 일부 애플리케이션이 작동하지 않을 수 있습니다. 기기를 프로덕션 모드로 되돌리려면 4KB 모드로 다시 전환한 후 부트로더를 잠가야 하며, 이렇게 하면 기기가 초기화됩니다. 기기를 Android로 부팅 완료한 후에는 개발자 옵션에서 OEM 잠금 해제를 사용 중지하세요. 확인 후에는 기기가 완전 삭제되며 파일 시스템이 ext4로 변경됩니다. 이 과정을 완료한 후에는 다시 돌아와 16KB를 사용 설정하세요." - - + "모든 데이터 삭제" "데이터 파티션을 ext4로 재포맷하고 완전 삭제할 수 없습니다." "16KB 모드에 필요한 부트로더 잠금 해제" - "16KB 개발자 옵션을 사용하기 전에 이 기기의 부트로더가 잠금해제되어 있어야 합니다. 이 모드에서는 소프트웨어 무결성이 보장되지 않기 때문에 부트로더가 잠금 해제된 상태에서는 휴대전화에 저장된 모든 데이터가 위험에 노출될 수 있습니다. 16KB 모드를 활성화하면 모든 사용자 데이터와 설정이 완전 삭제됩니다. 부트로더가 잠금 해제되고 나서 16KB 옵션을 활성화하려면 두 번 재부팅해야 합니다. 이 모드에서는 한 번의 재부팅으로 4KB와 16KB 모드 사이를 오가며 전환할 수 있습니다. 이 모드에서는 일부 기능이 사용 중지되므로 일부 애플리케이션이 작동하지 않을 수 있습니다. 기기를 프로덕션 모드로 되돌리려면 4KB 모드로 다시 전환한 후 OEM/부트로더로 기기를 잠가 초기화해야 합니다. 부트로더를 잠금 해제한 후 다시 시도해 주세요. <a href=\"https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking\">https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking</a>에서 방법에 대한 안내를 참고하세요." + "16KB 개발자 옵션을 사용하려면 이 기기의 부트로더가 잠금 해제되어 있어야 합니다. 이 모드에서는 소프트웨어 무결성이 보장되지 않기 때문에 부트로더가 잠금 해제된 상태에서 휴대전화에 저장된 모든 데이터가 위험에 노출될 수 있습니다. 16KB 모드를 활성화하면 모든 사용자 데이터와 설정이 완전 삭제됩니다. 부트로더가 잠금 해제되고 나서 16KB 옵션을 활성화하려면 두 번 재부팅해야 합니다. 이 모드에서는 한 번의 재부팅으로 4KB와 16KB 모드 사이를 오가며 전환할 수 있습니다. 이 모드에서는 일부 기능이 사용 중지되므로 일부 애플리케이션이 작동하지 않을 수 있습니다. 기기를 프로덕션 모드로 되돌리려면 4KB 모드로 다시 전환한 후 OEM/부트로더로 기기를 잠가 초기화해야 합니다. 부트로더를 잠금 해제한 후 다시 시도해 주세요. <a href=\"https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking\">https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking</a>에서 방법에 대한 안내를 참고하세요." "페이지에 구속받지 않는 4KB 모드 사용" "현재 페이지에 구속받지 않는 4KB 모드입니다. 이 모드에서는 소프트웨어 무결성이 보장되지 않기 때문에 부트로더가 잠금 해제된 상태에서는 휴대전화에 저장된 모든 데이터가 위험에 노출될 수 있습니다. 이 모드에서는 일부 기능이 사용 중지되므로 일부 애플리케이션이 작동하지 않을 수 있습니다. 프로덕션 모드로 다시 들어가려면 기기의 부트로더를 잠가야 합니다. 탭하여 자세히 알아보세요." "현재 페이지에 구속받지 않는 4KB 모드입니다. 이 모드에서는 소프트웨어 무결성이 보장되지 않기 때문에 부트로더가 잠금 해제된 상태에서는 휴대전화에 저장된 모든 데이터가 위험에 노출될 수 있습니다. 이 모드에서는 일부 기능이 사용 중지되므로 일부 애플리케이션이 작동하지 않을 수 있습니다. 프로덕션 모드로 다시 들어가려면 기기의 부트로더를 잠가야 합니다. 이렇게 하면 기기가 다시 초기화되고 프로덕션 설정으로 복원됩니다. 기기를 Android로 부팅 완료한 후에는 개발자 옵션에서 OEM 잠금 해제를 사용 중지하세요. 기기가 Android로 부팅되지 않거나 불안정한 경우 <a href=\"https://developers.google.com/android/images\">https://developers.google.com/android/images</a>의 최신 공장 출고 시 이미지로 기기를 다시 플래시하거나 <a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\">https://flash.android.com/back-to-public</a>을 사용하여 \'기기 완전 삭제\', \'부트로더 잠금\', \'모든 파티션 강제 플래시\'를 선택하세요." "페이지에 구속받지 않는 16KB 모드 사용" "현재 페이지에 구속받지 않는 16KB 모드입니다. 이 모드에서는 소프트웨어 무결성이 보장되지 않기 때문에 부트로더가 잠금 해제된 상태에서는 휴대전화에 저장된 모든 데이터가 위험에 노출될 수 있습니다. 이 모드에서는 일부 기능이 사용 중지되므로 일부 애플리케이션이 작동하지 않을 수 있습니다. 프로덕션 모드로 다시 들어가려면 4K 모드로 다시 전환한 후 기기의 부트로더를 잠가야 합니다. 탭하여 자세히 알아보세요." - "현재 페이지에 구속받지 않는 16KB 모드입니다. 이 모드에서는 소프트웨어 무결성이 보장되지 않기 때문에 부트로더가 잠금 해제된 상태에서는 휴대전화에 저장된 모든 데이터가 위험에 노출될 수 있습니다. 이 모드에서는 일부 기능이 사용 중지되므로 일부 애플리케이션이 작동하지 않을 수 있습니다. 프로덕션 모드로 다시 들어가려면 4K 모드로 다시 전환한 후 기기의 부트로더를 잠가야 합니다. 이렇게 하면 기기가 다시 초기화되고 프로덕션 설정으로 복원됩니다. 기기를 Android로 부팅 완료한 후에는 개발자 옵션에서 OEM 잠금 해제를 사용 중지하세요. 기기가 Android로 부팅되지 않거나 불안정한 경우 <a href=\"https://developers.google.com/android/images\">https://developers.google.com/android/images</a>의 최신 공장 출고 시 이미지로 기기를 다시 플래시하거나 <a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\">https://flash.android.com/back-to-public</a>을 사용하여 \'기기 완전 삭제\', \'부트로더 잠금\', \'모든 파티션 강제 플래시\'를 선택하세요." + "현재 페이지에 구속받지 않는 16KB 모드입니다. 이 모드에서는 소프트웨어 무결성이 보장되지 않기 때문에 부트로더가 잠금 해제된 상태에서 휴대전화에 저장된 모든 데이터가 위험에 노출될 수 있습니다. 이 모드에서는 일부 기능이 사용 중지되므로 일부 애플리케이션이 작동하지 않을 수 있습니다. 프로덕션 모드로 돌아가려면 4K 모드로 다시 전환한 후 기기의 부트로더를 잠가야 합니다. 이렇게 하면 기기가 다시 초기화되고 프로덕션 설정으로 복원됩니다. 기기를 Android로 부팅 완료한 후에는 개발자 옵션에서 OEM 잠금 해제를 사용 중지하세요. 기기가 Android로 부팅되지 않거나 불안정한 경우 <a href=\"https://developers.google.com/android/images\">https://developers.google.com/android/images</a>의 최근 공장 출고 시 이미지로 기기를 다시 플래시하거나 <a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\">https://flash.android.com/back-to-public</a>을 사용하여 \'기기 완전 삭제\', \'부트로더 잠금\', \'모든 파티션 강제 플래시\'를 선택하세요." "페이지에 구속받지 않는 16KB 모드" "자세히 알아보기" "버그 신고 핸들러" diff --git a/res/values-ky/strings.xml b/res/values-ky/strings.xml index fc286e93078..dc374f876e7 100644 --- a/res/values-ky/strings.xml +++ b/res/values-ky/strings.xml @@ -556,28 +556,18 @@ "Коюу үчүн басыңыз" "Жеке мейкиндик үчүн \"Манжа изи менен ачуу\" функциясы" "Жеке мейкиндик үчүн \"Жүзүнөн таанып ачуу\" функциясы" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Жеке мейкиндикти жүз жана манжа изи менен ачуу" + "Жеке мейкиндик үчүн манжа изи менен ачуу функциясын тууралоо" + "Манжаңыздын изи менен жеке мейкиндигиңиздин кулпусун ачып же сиз экениңизди ырастаңыз (мисалы, колдонмолорго кирүү же кандайдыр бир нерсени сатып алуу үчүн)." + "Жеке мейкиндиктин кулпусу капыстан ачылып калышы мүмкүн, мисалы, кимдир бирөө телефонуңузду манжаңызга тийгизип койсо." + "Жеке мейкиндигиңиздин кулпусун ачуу же сатып алынган нерселерди ырастоо үчүн манжа изиңизди колдонуңуз" + "Жеке мейкиндик үчүн жүзүнөн таанып ачууну тууралаңыз" + "Манжаңыздын изи менен жеке мейкиндиктин кулпусун ачып же өзүңүздү ырастаңыз (мисалы, колдонмолорго кирүү же кандайдыр бир нерсени сатып алуу үчүн)." + "Телефонду карап, сиз каалабасаңыз да, жеке мейкиндиктин кулпусун ача аласыз. Жеке мейкиндиктин кулпусун сизге абдан окшош адам (мисалы, эгизиңиз), ошондой эле кимдир бирөө түзмөгүңүздү жүзүңүзгө жакын алып келип ачып алышы мүмкүн." + "Жеке мейкиндигиңиздин кулпусун ачуу үчүн жүзүңүздү колдонуу күчтүү үлгү, PIN код же сырсөзгө караганда коопсузураак болушу мүмкүн" + "Жеке мейкиндиктин кулпусун ачуу үчүн көзүңүз ачык болушу керек. Күндөн коргоочу көз айнекти чечсеңиз, оңой ачылат." + "Жеке мейкиндиктин кулпусун жүзүңүз аркылуу ачыңыз.\n\nКөңүл буруңуз:\nБир убакта бир жүздүн үлгүсүн гана колдонууга болот. Башка жүздү кошуу үчүн учурдагыны өчүрүңүз.\n\nЭкранды карап койсоңуз, түзмөгүңүздүн кулпусу ачылып калышы мүмкүн.\n\nОшондой эле кимдир бирөө көзүңүз жумулуп турганда да, түзмөгүңүздү жүзүңүзгө жакын алып келип жеке мейкиндигиңизди ачып алышы ыктымал.\n\nЖеке мейкиндигиңиздин кулпусун сизге аябай окшош адам (мисалы, эгизиңиз) ачып алышы мүмкүн." + "Жүзүнөн таанып ачуу функциясы колдонулганда, ар дайым ырастоо талап кылынат" "Кулпуну ачуу жолдору" "Түзмөктүн экраны кулпулангандай" "Жеке мейкиндикти башкача жол менен кулпулайсызбы?" @@ -587,6 +577,8 @@ "Түзмөк кулпуланган сайын" "Экран өчкөндөн 5 мүнөттөн кийин" "Түзмөк өчүп күйгөндөн кийин гана" + + "Жеке мейкиндикти жашыруу" "Жеке мейкиндик кулпуланганда жашыруу" "Жеке мейкиндикти колдонмолордун тизмесинен жашырып койсоңуз болот" @@ -602,7 +594,7 @@ "Система" "Жеке мейкиндикти өчүрүү" "Жеке мейкиндикти өчүрөсүзбү?" - "Мейкиндигиңиздеги бардык колдонмолор жана алардагы нерселер да өчүп, аларды артка кайтара албайсыз." + "Жеке мейкиндигиңиз түзмөгүңүздөн биротоло өчүрүлөт. \n\nМейкиндигиңиздеги бардык колдонмолор жана алардын маалыматы телефонуңуздун ""ички сактагычынан"" биротоло өчүрүлөт." "Төмөнкү аккаунттар жеке мейкиндигиңизден өчүрүлөт:" "Өчүрүү" "Жеке мейкиндик өчүрүлүүдө…" @@ -621,7 +613,7 @@ "Жеке мейкиндигиңиз үчүн Google аккаунтун тандаңыз"\n"Өзүнчө аккаунтту колдонсоңуз, шайкештирилген файлдар, сүрөттөр жана электрондук каттар мейкиндигиңизден тышкары жерде көрүнбөйт" "Кулпу коюңуз"\n"Башкалар ачып албашы үчүн жеке мейкиндигиңизди кулпулап коюңуз" "Колдонмолорду орнотуңуз"\n"Жеке мейкиндикте Play Store бар болгондуктан, колдонмолорду оңой орното аласыз." - "Жеке мейкиндигиңиз кулпуланган учурда, андагы колдонмолор уруксаттарды башкаргычта, купуялык тактасында жана башка параметрлерде көрүнбөйт.\n\nЖеке мейкиндигиңизди башка түзмөккө өткөрө албайсыз. Жаңы түзмөктө жаңы мейкиндик түзүшүңүз керек.\n\nЖеке мейкиндигиңизге түзмөгүңүзгө кесепеттүү колдонмолорду орноткон же аны өз компьютерине кошуп алган адам кире алат." + "Жеке мейкиндигиңиздеги кулпуланган учурда андагы колдонмолор уруксаттарды башкаргычта, купуялык тактасында жана башка параметрлерде көрүнбөйт.\n\nЖеке мейкиндигиңиз жаңы түзмөктө калыбына келтирүүгө болбойт. Эгер жеке мейкиндикти башка түзмөктө колдонгуңуз келсе, башка жеке чөйрөнү тууралашыңыз керек болот.\n\nТүзмөгүңүздү компьютерге туташтырган же ага зыянкеч колдонмолорду орноткон кишилер жеке чөйрөңүзгө кире алат." "Жеке мейкиндик тууралуу кеңири маалымат" "Буга аз эле убакыт кетет" "Жеке мейкиндик туураланууда…" @@ -1492,8 +1484,7 @@ "Кайталанган APN жазуусу." "Аталыш сабы бош болбошу керек." "APN бош болбошу керек." - - + "APN түрү бош болбошу керек." "MCC талаасы 3 орундуу болууга тийиш." "MNC талаасы 2 же 3 орундуу болууга тийиш." "Байланыш оператору %s түрүндөгү APN\'дерди кошууга уруксат бербейт." @@ -1521,7 +1512,7 @@ "eSIM-карталар өчүрүлгөн жок" "Бир жерден ката кетип, eSIM-карталарыңыз өчүрүлгөн жок.\n\nТүзмөгүңүздү өчүрүп күйгүзүп, кайталап көрүңүз." "Жеке мейкиндикти өчүрүү" - "Эгер түзмөгүңүздө жеке мейкиндик болсо, ал андагы Google аккаунту менен кошо биротоло өчүп калат.\n\nМейкиндигиңиздеги бардык колдонмолор жана алардагы нерселер да өчөт." + "Эгер түзмөгүңүздө жеке мейкиндик болсо, ал андагы Google аккаунту менен кошо биротоло өчүп калат \n\nМейкиндигиңиздеги бардык колдонмолор жана алардын маалыматы телефонуңуздун ""ички сактагычынан"" биротоло өчүрүлөт." "Бардык нерселерди өчүрүү (баштапкы абалга кайтаруу)" "Бардык нерселерди өчүрүү (баштапкы абалга кайтаруу)"
  • "Музыка"
    • \n
  • "Сүрөттөр"
    • \n
  • "Колдонуучунун башка нерселери"
    •  @@ -3262,7 +3253,7 @@ "эстутум, кеш, дайындар, жок кылуу, тазалоо, акысыз, орун" "туташкан, түзмөк, гарнитура, гарнитура, динамик, зымсыз, жупташтыруу, кулаккаптар, музыка, медиа" "фон, тема, торчо, ыңгайлаштыруу, жекечелештирүү" - "сүрөтчө, негизги, түс, башкы экран, кулпуланган экран, ыкчам баскыч, сааттын өлчөмү" + "сүрөтчө, сүрөтчөлөр, негизги, түс, башкы экран, кулпуланган экран, ыкчам баскыч, сааттын өлчөмү" "демейки, жардамчы" "төлөм, демейки" "кирүүчү эскертме" @@ -3339,6 +3330,14 @@ "Түзөтүү" "Ырааттамалар" "Ырааттама" + + + + + + + + "Ырааттама" "Телефондун үнүн өчүрүүнү жөндөө" "\"Тынчымды алба\" режиминин эрежелерин коюу" @@ -3609,17 +3608,11 @@ "Бул колдонмодо кеңири жөндөөлөр колдоого алынбайт" "Дагы параметрлер" "Бул колдонмодо кошумча параметрлер бар" - "Билдирмелердин үнүн басаңдатуу" - "Бардык билдирмелердин үнүн басаңдатуу" - "Бир колдонмодон катары менен бир нече билдирме келгенде, ар бир кийинки билдирменин үнү акырындайт" - "Сүйлөшүүлөрдүн үнүн басаңдатуу" - "Бир маекте катары менен бир нече билдирүү алынганда, ар бир кийинки билдирүүнүн үнү акырындайт" - "Билдирмелердин үнү басаңдабасын" - "Бир колдонмодо катары менен бир нече билдирме келсе да, алардын үнү акырындабасын" - "Кулпусу ачылып турганда дирилдесин" - "Экрандын кулпусу ачылып турганда гана дирилдесин" + "Муздап калуу" + "Муздап калууну колдонуу" + "Кыска убакыттын ичинде көп сандагы билдирмелерди алганыңызда, түзмөгүңүз экрандагы үн чыгарылышын жана калкыма терезелерди азайтат. Чалуулар, ойготкучтар жана маанилүү жазышуулар дагы эле кадимкидей кабарланат жана бардык жөнөтүлгөн билдирмелерди билдирмелер тактасынан оңой табууга болот." "Жумуш профилдерине колдонуу" - "Жеке профилден жумуш профилине билдирмелердин үнүн басаңдатуу параметрлерин колдонуу" + "Жумуш профилинин колдонмолоруна карата пайдаланыңыз" "VR көмөкчү кызматтары" "Орнотулган колдонмолор көмөкчү VR кызматы катары иштөөгө уруксат сураган жок." "VR кызматына %1$s кызматын жеткиликтүү кыласызбы?" @@ -3768,6 +3761,11 @@ "Жылнаамадагы боло турган иш-чаралардан" "иш-чаралар" "Иш-чаралар" + "Колдонмолор" + "\"Тынчымды алба\" режими таасир этпеген колдонмолор" + "Тандалган колдонмолор" + "Жок" + "Баары" "Колдонмолорго өзгөртүп коюуга уруксат берүү" "\"Тынчымды алба\" режими таасир этпеген колдонмолор" "Дагы колдонмолорду тандаңыз" @@ -4163,7 +4161,7 @@ "Өчүк" "Трафикти үнөмдөө режимин иштетүү" "Чексиз мобилдик Интернетти колдонуу" - "Трафикти үнөмдөө күйүп турганда, чексиз мобилдик Интернетти колдонууга уруксат берүү" + "Трафикти үнөмдөө күйүп турганда, чексиз мобилдик Интернетти колдонууга уруксат бересиз" "Башкы колдонмо" "Дагы бир манжа изин кошуңуз" "Кулпуну башка манжа менен ачуу" @@ -4237,7 +4235,7 @@ "Эскертме мазмунун көрсөтүү же жашыруу" "Кеңештер жана колдоо" "Эң кууш" - "Орнотулган колдонмолор акы алынуучу SMS жөнөтүүгө уруксат сураган жок" + "Акы алынуучу SMS билдирүүлөргө уруксат сураган колдонмолор жок" "Акы алынуучу SMS үчүн сизден акы алынып, ал операторуңуздун эсептерине кошулушу мүмкүн. Эгер кайсы бир колдонмого уруксат берсеңиз, ошол колдонмо аркылуу акы алынуучу SMS жөнөтө аласыз." "Акы алынуучу SMS" "Өчүк" @@ -4274,7 +4272,7 @@ "Навигация режими" "2 баскыч менен чабыттоо" "Башка колдонмого которулуу үчүн Башкы бет баскычынан экранды жогору карай сүрүңүз. Бардык колдонмолорду көрүү үчүн дагы бир жолу сүрүңүз. Артка кайтуу үчүн \"артка\" баскычын таптап коюңуз." - "Коопсуздук жана шашылыш чалуу" + "Сактык жана өзгөчө кырдаал" "Кырсыктаганда чалуу, медициналык маалымат, эскертүүлөр" "Жаңсап чабыттоо" "Башкы бетке өтүү үчүн экрандын ылдый жагынан өйдө карай сүрүңүз. Колдонмолорду которуштуруу үчүн экранды ылдый жагынан өйдө карай сүрүңүз да бир аз коё бербей кармап туруңуз. Артка кайтуу үчүн экрандын оң же сол жагына сүрүңүз." @@ -4546,8 +4544,7 @@ "%s аркылуу ойнотуу" "Аудио кайсы жерде ойнотулат:" "Ушул түзмөк" - - + "Аудиону бөлүшүү" "Сүйлөшүп жаткан учурда жеткиликсиз" "Чалууну кабыл алуу" "Бул APN\'ди өзгөртүүгө болбойт." @@ -4743,10 +4740,8 @@ "Кийинки" "%1$s күйгүзүлүүдө…" "Мобилдик тармак" - - - - + "IMEI (негизги)" + "MEID (негизги)" "Телефон номери" "SIM карта энбелгиси жана түсү" "Тармакты иштетүү" @@ -4848,9 +4843,9 @@ "Уюмдун эрежелери тууралуу маалымат" "IT администраторуңуз тууралаган параметрлер" "GPU" - "16Кб өлчөмүндөгү бет менен күйгүзүү" + "16 кБ өлчөмүндөгү бет менен күйгүзүү" "16Кб өлчөмүндөгү бетти колдоого алган ядролуу иштетүү түзмөгү" - "4Кб режиминен 16Кб режимине которулуу" + "4 кБ өлчөмүндөгү бетти 16 кБ көбөйтүү" "4Кб өлчөмүндөгү ядрону иштеткен беттен көз карандысыз режиминдесиз жана 16Кб режимине өтүп жатасыз. Бул режимде программанын бүтүндүгүнө кепилдик берилбейт. Операциялык тутумду жүктөгүчтүн кулпусу ачылып турганда телефондо сакталган бардык маалыматтар коркунучта болушу мүмкүн. Бул түзмөктү өчүрүп күйгүзөт. Бул режимдерде айрым функциялар өчүрүлөт, андыктан кээ бир колдонмолор иштебей калышы мүмкүн. Түзмөктү өндүрүш режимине кайтаруу үчүн кайра 4Кб режимине которулуп, түзмөктү баштапкы абалга келтирген операциялык тутумду жүктөгүчтү кулпулашыңыз керек болот. Түзмөк Android\'ге ийгиликтүү жүктөлгөндөн кийин, иштеп чыгуучунун параметрлеринен OEM ачууну өчүрүңүз." "16Кб режиминен 4Кб режимине которулуу" "16Кб өлчөмүндөгү ядрону иштеткен беттен көз карандысыз режиминдесиз жана 4Кб режимине өтүп жатасыз. Бул режимде программанын бүтүндүгүнө кепилдик берилбейт. Операциялык тутумду жүктөгүчтүн кулпусу ачылып турганда телефондо сакталган бардык маалыматтар коркунучта болушу мүмкүн. Бул түзмөктү өчүрүп күйгүзөт. Бул режимдерде айрым функциялар өчүрүлөт, андыктан кээ бир колдонмолор иштебей калышы мүмкүн. Түзмөктү өндүрүш режимине кайтаруу үчүн түзмөктү баштапкы абалга келтирген операциялык тутумду жүктөгүчтү кулпулашыңыз керек болот. Түзмөк Android\'ге ийгиликтүү жүктөлгөндөн кийин, иштеп чыгуучунун параметрлеринен OEM ачууну өчүрүңүз." @@ -4861,13 +4856,13 @@ "Бардык нерселерди өчүрүү" "Кайра форматталбай жана катуу диск бөлүгүндөгү маалымат ext4 үчүн тазаланбай калды." "16Kб режими үчүн операциялык тутумду жүктөгүчтүн кулпусун ачуу талап кылынат" - "Бул түзмөктө 16Кб өлчөмүндөгү иштеп чыгуучу параметри колдонулуудан мурун операциялык тутумду жүктөгүчтүн кулпусу ачылышы керек. Бул режимде программанын бүтүндүгүнө кепилдик берилбейт. Операциялык тутумду жүктөгүчтүн кулпусу ачылып турганда телефондо сакталган бардык маалыматтар коркунучта болушу мүмкүн. 16Kб режимин иштеткенде колдонуучунун бардык маалыматтары жана параметрлери өчүрүлөт. Операциялык тутумду жүктөгүч кулпусу ачылгандан кийин 16Кб параметрин иштетүү үчүн эки жолу өчүрүп-күйгүзүү талап кылынат. Бул режимге өткөндөн кийин, бир жолу өчүрүп-күйгүзүү менен 4Kб жана 16Kб режимдеринин арасында которула аласыз. Бул режимдерде айрым функциялар өчүрүлөт, андыктан кээ бир колдонмолор иштебей калышы мүмкүн. Түзмөктү өндүрүш режимине кайтаруу үчүн кайра 4Кб режимине которулуп, (түзмөктү баштапкы абалга келтирген) OEM/операциялык тутумду жүктөгүчтү кулпулашыңыз керек болот. Операциялык тутумду жүктөгүчтүн кулпусун ачып, кайталап көрүңүз. Муну кантип аткаруу керектиги боюнча нускамаларды төмөндөгү даректен көрүүгө болот: <a href=\"https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking\">https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking</a>" + "Беттин өлчөмүн 16 кБка өзгөртүп, иштеп чыгуучуларга арналган параметрди колдонуудан мурун, түзмөктөгү операциялык системаны жүктөгүчтүн кулпусун ачыңыз. Бул режимде программанын бүтүндүгүнө кепилдик бере албайбыз. Операциялык системаны жүктөгүчтүн кулпусу ачылып турганда телефондо сакталган бардык нерселер коркунучта болушу мүмкүн. Беттин өлчөмүн 16 кБ көбөйткөндө, колдонуучунун бардык нерселери жана параметрлери өчүп калат. Операциялык системаны жүктөгүчтүн кулпусу ачылгандан кийин түзмөктү эки жолу өчүрүп күйгүзүшүңүз керек. Бул режимде беттин өлчөмүн 4 кБтан 16 кБка которуу үчүн түзмөктү бир жолу өчүрүп күйгүзүшүңүз керек. Кээ бир функциялар өчүп калгандыктан, айрым колдонмолор иштебей калышы мүмкүн. Түзмөктү баштапкы абалга кайтаруу үчүн беттин өлчөмүн кайра 4 кБ режимине которуп, операциялык системаны жүктөгүчтү кулпулашыңыз керек. Операциялык системаны жүктөгүчтүн кулпусун ачып, кайталап көрүңүз. Бул жөнүндө кененирээк маалымат алгыңыз келсе, бул жерге өтүңүз: <a href=\"https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking\">https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking</a>" "Беттен көз карандысыз 4Кб өлчөмүндөгү режимди колдонуу" "Беттен көз карандысыз режиминин 4Кб өлчөмүндөгү режиминдесиз. Бул режимде программанын бүтүндүгүнө кепилдик берилбейт. Операциялык тутумду жүктөгүчтүн кулпусу ачылып турганда телефондо сакталган бардык маалыматтар коркунучта болушу мүмкүн. Бул режимдерде айрым функциялар өчүрүлөт, андыктан кээ бир колдонмолор иштебей калышы мүмкүн. Өндүрүш режимине кайра кирүү үчүн, түзмөктүн операциялык тутумунун жүктөгүчүн кулпулашыңыз керек. Көбүрөөк окуу үчүн таптаңыз." "Беттен көз карандысыз режиминин 4Кб өлчөмүндөгү режиминдесиз. Бул режимде программанын бүтүндүгүнө кепилдик берилбейт. Операциялык тутумду жүктөгүчтүн кулпусу ачылып турганда телефондо сакталган бардык маалыматтар коркунучта болушу мүмкүн. Бул режимдерде айрым функциялар өчүрүлөт, андыктан кээ бир колдонмолор иштебей калышы мүмкүн. Өндүрүш режимине кайра кирүү үчүн, түзмөктүн операциялык тутумунун жүктөгүчүн кулпулашыңыз керек. Бул түзмөктү кайра баштапкы абалга келтирип, өндүрүш параметрлерине кайтарат. Түзмөк Android\'ге ийгиликтүү жүктөлгөндөн кийин, иштеп чыгуучунун параметрлеринен OEM ачууну өчүрүңүз. Түзмөк Android\'ге жүктөлбөй калса же туруксуз болсо, <a href=\"https://developers.google.com/android/images\">https://developers.google.com/android/images</a> or use <a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\">https://flash.android.com/back-to-public</a> дарегиндеги баштапкы сүрөттөр менен акыркы версияга кайтарып, \"Түзмөктү тазалоо\", \"Операциялык тутумду жүктөгүчтү кулпулоо\" жана \'Бардык бөлүктөрүн мажбурлап программалоо\" параметрлерин тандаңыз." - "Беттен көз карандысыз 16Кб өлчөмүндөгү режимди колдонуу" + "16 кБ өлчөмүндөгү бетке байланышпаган режимди колдонуу" "Беттен көз карандысыз режимдин 16Кб режиминдесиз. Бул режимде программанын бүтүндүгүнө кепилдик берилбейт. Операциялык тутумду жүктөгүчтүн кулпусу ачылып турганда телефондо сакталган бардык маалыматтар коркунучта болушу мүмкүн. Бул режимдерде айрым функциялар өчүрүлөт, андыктан кээ бир колдонмолор иштебей калышы мүмкүн. Өндүрүш режимине кайра кирүү үчүн 4Кб режимине кайтып, андан кийин түзмөктүн операциялык тутумунун жүктөгүчүн кулпулашыңыз керек. Көбүрөөк окуу үчүн таптаңыз." - "Беттен көз карандысыз режимдин 16Кб режиминдесиз. Бул режимде программанын бүтүндүгүнө кепилдик берилбейт. Операциялык тутумду жүктөгүчтүн кулпусу ачылып турганда телефондо сакталган бардык маалыматтар коркунучта болушу мүмкүн. Бул режимдерде айрым функциялар өчүрүлөт, андыктан кээ бир колдонмолор иштебей калышы мүмкүн. Өндүрүш режимине кайра кирүү үчүн 4Кб режимине кайтып, андан кийин түзмөктүн операциялык тутумунун жүктөгүчүн кулпулашыңыз керек. Бул түзмөктү кайра баштапкы абалга келтирип, өндүрүш параметрлерине кайтарат. Түзмөк Android\'ге ийгиликтүү жүктөлгөндөн кийин, иштеп чыгуучунун параметрлеринен OEM ачууну өчүрүңүз. Түзмөк Android\'ге жүктөлбөй калса же туруксуз болсо, <a href=\"https://developers.google.com/android/images\">https://developers.google.com/android/images</a> or use <a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\">https://flash.android.com/back-to-public</a> дарегиндеги баштапкы сүрөттөр менен акыркы версияга кайтарып, \"Түзмөктү тазалоо\", \"Операциялык тутумду жүктөгүчтү кулпулоо\" жана \'Бардык бөлүктөрүн мажбурлап программалоо\" параметрлерин тандаңыз." + "16 кБ өлчөмдүү беттин эс тутумуна байланышпаган режимде иштеп жатасыз. Бул режимде программанын бүтүндүгүнө кепилдик бере албайбыз. Операциялык системаны жүктөгүчтүн кулпусу ачылып турганда, телефондо сакталган бардык нерселер коркунучта мүмкүн. Бул режимдерде айрым функциялар өчүрүлгөндүктөн, кээ бир колдонмолор иштебей калышы мүмкүн. Өндүрүш режимине кайтуу үчүн беттин өлчөмүн 4 кБ чейин азайтып, түзмөктүн операциялык системасын жүктөгүчтү кулпулап коюңуз. Натыйжада, түзмөктүн параметрлери баштапкы абалга коюлат. Android ишке киргизилгенден кийин, иштеп чыгуучунун параметрлеринен жүктөгүчтү кулпулап коюңуз. Түзмөк жакшы иштебей же Android ишке киргизилбей жатса, түзмөктү тазалап салыңыз. Ал үчүн <a href=\"https://developers.google.com/android/images\">https://developers.google.com/android/images</a> же use <a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\">https://flash.android.com/back-to-public</a> дарегиндеги баштапкы сүрөттөрдү колдонуңуз. Андан соң \"Түзмөктү тазалоо\", \"Операциялык системаны жүктөгүчтү кулпулоо\" жана \'Бардык бөлүмдөрдү мажбурлап программалоо\" параметрлерин тандаңыз." "Беттен көз карандысыз 16Кб өлчөмүндөгү режим" "Дагы окуу" "Мүчүлүштүк тууралуу кабар берүүнү иштеткич" diff --git a/res/values-lo/strings.xml b/res/values-lo/strings.xml index c11146f2c37..5b58aa3c884 100644 --- a/res/values-lo/strings.xml +++ b/res/values-lo/strings.xml @@ -556,28 +556,18 @@ "ແຕະເພື່ອຕັ້ງຄ່າ" "ການປົດລັອກດ້ວຍລາຍນິ້ວມືສຳລັບພື້ນທີ່ສ່ວນບຸກຄົນ" "ການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າສຳລັບພື້ນທີ່ສ່ວນບຸກຄົນ" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "ການປົດລັອກດ້ວຍໃບໜ້າ ແລະ ລາຍນິ້ວມືສຳລັບພື້ນທີ່ສ່ວນບຸກຄົນ" + "ຕັ້ງຄ່າການປົດລັອກດ້ວຍລາຍນິ້ວມືສຳລັບພື້ນທີ່ສ່ວນບຸກຄົນ" + "ໃຊ້ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກພື້ນທີ່ສ່ວນບຸກຄົນຂອງທ່ານ ຫຼື ຢັ້ງຢືນວ່າແມ່ນທ່ານແທ້ ເຊັ່ນ: ໃນເວລາທີ່ທ່ານເຂົ້າສູ່ລະບົບແອັບ ຫຼື ອະນຸມັດການຊື້" + "ພື້ນທີ່ສ່ວນບຸກຄົນຂອງທ່ານສາມາດຖືກປົດລັອກໄດ້ເມື່ອທ່ານບໍ່ໄດ້ຕັ້ງໃຈ ເຊັ່ນ: ຫາກມີຄົນຍົກໂທລະສັບຂອງທ່ານໄປແຕະກັບນິ້ວມືຂອງທ່ານ." + "ໃຊ້ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກພື້ນທີ່ສ່ວນບຸກຄົນຂອງທ່ານ ຫຼື ອະນຸມັດການຊື້" + "ຕັ້ງຄ່າການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າສຳລັບພື້ນທີ່ສ່ວນບຸກຄົນ" + "ໃຊ້ໃບໜ້າຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກພື້ນທີ່ສ່ວນບຸກຄົນຂອງທ່ານ ຫຼື ຢັ້ງຢືນວ່າແມ່ນທ່ານແທ້ ເຊັ່ນ: ໃນເວລາທີ່ທ່ານເຂົ້າສູ່ລະບົບແອັບ ຫຼື ອະນຸມັດການຊື້" + "ການເບິ່ງໂທລະສັບຈະສາມາດປົດລັອກພື້ນທີ່ສ່ວນບຸກຄົນໄດ້ເຖິງແມ່ນວ່າທ່ານຈະບໍ່ໄດ້ຕັ້ງໃຈກໍຕາມ. ຫາກມີຄົນທີ່ໜ້າຄ້າຍທ່ານຫຼາຍ ເຊັ່ນ: ພີ່ນ້ອງທີ່ໜ້າຕາຄືກັນ ຫຼື ຫາກມີຜູ້ຖືອຸປະກອນຍື່ນໃສ່ໜ້າຂອງທ່ານ, ກໍອາດປົດລັອກພື້ນທີ່ສ່ວນບຸກຄົນຂອງທ່ານໄດ້ເຊັ່ນກັນ." + "ການໃຊ້ໃບໜ້າຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກພື້ນທີ່ສ່ວນບຸກຄົນຂອງທ່ານອາດບໍ່ປອດໄພເທົ່າການໃຊ້ຮູບແບບ, PIN ຫຼື ລະຫັດຜ່ານ" + "ເພື່ອປົດລັອກພື້ນທີ່ສ່ວນບຸກຄົນ, ທ່ານຕ້ອງມືນຕາ. ຖອດແວ່ນກັນແດດອອກເພື່ອຜົນໄດ້ຮັບທີ່ດີທີ່ສຸດ." + "ໃຊ້ໃບໜ້າຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກພື້ນທີ່ສ່ວນບຸກຄົນຂອງທ່ານ.\n\nກະລຸນາຮັບຊາບວ່າ:\nທ່ານສາມາດຕັ້ງຄ່າໜ້າໄດ້ເທື່ອລະໃບໜ້າເທົ່ານັ້ນ. ເພື່ອເພີ່ມໃບໜ້າອື່ນ, ໃຫ້ລຶບໃບໜ້າປັດຈຸບັນອອກກ່ອນ.\n\nການເບິ່ງໂທລະສັບສາມາດປົດລັອກເຄື່ອງໄດ້ໂດຍທີ່ທ່ານບໍ່ໄດ້ຕັ້ງໃຈ.\n\nຄົນອື່ນອາດປົດລັອກພື້ນທີ່ສ່ວນບຸກຄົນຂອງທ່ານໄດ້ຫາກເຂົາເຈົ້າຍື່ນອຸປະກອນໃສ່ໜ້າຂອງທ່ານ.\n\nຄົນທີ່ໜ້າຄ້າຍທ່ານຫຼາຍ ເຊັ່ນ: ພີ່ນ້ອງທີ່ໜ້າຕາຄືກັນອາດປົດລັອກພື້ນທີ່ສ່ວນບຸກຄົນຂອງທ່ານໄດ້." + "ເມື່ອໃຊ້ປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ, ຈະຕ້ອງມີຂັ້ນຕອນການຢືນຢັນສະເໝີ" "ວິທີປົດລັອກ" "ຄືກັນກັບການລັອກໜ້າຈໍອຸປະກອນ" "ເລືອກການລັອກໃໝ່ສຳລັບພື້ນທີ່ສ່ວນບຸກຄົນບໍ?" @@ -587,6 +577,8 @@ "ທຸກເທື່ອທີ່ອຸປະກອນລັອກ" "5 ນາທີຫຼັງຈາກໄລຍະໝົດເວລາໜ້າຈໍ" "ຫຼັງຈາກຣີສະຕາດອຸປະກອນເທົ່ານັ້ນ" + + "ເຊື່ອງພື້ນທີ່ສ່ວນບຸກຄົນໄວ້" "ເຊື່ອງພື້ນທີ່ສ່ວນບຸກຄົນເມື່ອມັນຖືກລັອກໄວ້" "ເພື່ອບໍ່ໃຫ້ຄົນອື່ນຮູ້ວ່າທ່ານມີພື້ນທີ່ສ່ວນບຸກຄົນຢູ່ອຸປະກອນຂອງທ່ານ, ທ່ານສາມາດເຊື່ອງມັນຈາກລາຍຊື່ແອັບຂອງທ່ານໄດ້" @@ -602,7 +594,7 @@ "ລະບົບ" "ລຶບພື້ນທີ່ສ່ວນບຸກຄົນ" "ລຶບພື້ນທີ່ສ່ວນບຸກຄົນບໍ?" - "ພື້ນທີ່ສ່ວນບຸກຄົນຂອງທ່ານຈະຖືກລຶບອອກຈາກອຸປະກອນຂອງທ່ານ. ແອັບ ແລະ ຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວທັງໝົດຈະຖືກລຶບ. ໂດຍທ່ານຈະບໍ່ສາມາດຍົກເລີກຄຳສັ່ງນີ້ໄດ້." + "ລະບົບຈະລຶບພື້ນທີ່ສ່ວນບຸກຄົນຂອງທ່ານອອກຈາກອຸປະກອນຂອງທ່ານຢ່າງຖາວອນ. \n\nພ້ອມທັງລຶບແອັບ ແລະ ຂໍ້ມູນຂອງແອັບທັງໝົດໃນພື້ນທີ່ຂອງທ່ານອອກຈາກ ""ພື້ນທີ່ຈັດເກັບພາຍໃນ"" ຂອງໂທລະສັບຂອງທ່ານຢ່າງຖາວອນນຳ." "ບັນຊີຕໍ່ໄປນີ້ຈະຖືກລຶບອອກຈາກພື້ນທີ່ສ່ວນບຸກຄົນຂອງທ່ານ:" "ລຶບ" "ກຳລັງລຶບພື້ນທີ່ສ່ວນບຸກຄົນ…" @@ -621,7 +613,7 @@ "ເລືອກບັນຊີ Google ສຳລັບພື້ນທີ່ຂອງທ່ານ"\n"ການໃຊ້ບັນຊີສະເພາະຊ່ວຍຢຸດການຊິງຄ໌ໄຟລ໌, ຮູບພາບ ແລະ ອີເມວທີ່ປາກົດຢູ່ນອກພື້ນທີ່ຂອງທ່ານ" "ຕັ້ງລັອກ"\n"ລັອກພື້ນທີ່ຂອງທ່ານ ເພື່ອບໍ່ໃຫ້ຄົນອື່ນເປີດມັນ" "ຕິດຕັ້ງແອັບ"\n"ພື້ນທີ່ສ່ວນບຸກຄົນຂອງທ່ານມີ Play Store ຂອງມັນເອງ ເພື່ອໃຫ້ທ່ານສາມາດຕິດຕັ້ງແອັບຕ່າງໆໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍ." - "ແອັບໃນພື້ນທີ່ສ່ວນຕົວຂອງທ່ານຈະບໍ່ປາກົດໃນຕົວຈັດການສິດອະນຸຍາດ, ແຜງໜ້າປັດຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ ແລະ ການຕັ້ງຄ່າອື່ນໆເມື່ອລັອກພື້ນທີ່ສ່ວນຕົວຂອງທ່ານ.\n\nລະບົບບໍ່ສາມາດຍ້າຍພື້ນທີ່ສ່ວນຕົວຂອງທ່ານໄປຫາອຸປະກອນໃໝ່ໄດ້. ທ່ານຈະຕ້ອງຕັ້ງຄ່າພື້ນທີ່ສ່ວນຕົວໃໝ່ຫາກທ່ານຕ້ອງການໃຊ້ຢູ່ອຸປະກອນອື່ນ.\n\nໃຜກໍຕາມທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ອຸປະກອນຂອງທ່ານກັບຄອມພິວເຕີ ຫຼື ຕິດຕັ້ງແອັບທີ່ເປັນອັນຕະລາຍໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານອາດສາມາດເຂົ້າເຖິງພື້ນທີ່ສ່ວນຕົວຂອງທ່ານໄດ້." + "ແອັບໃນພື້ນທີ່ສ່ວນບຸກຄົນຂອງທ່ານຈະບໍ່ປາກົດໃນຕົວຈັດການສິດອະນຸຍາດ, ແຜງໜ້າປັດຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ ແລະ ການຕັ້ງຄ່າອື່ນໆເມື່ອລັອກພື້ນທີ່ສ່ວນຕົວຂອງທ່ານ.\n\nລະບົບບໍ່ສາມາດກູ້ຄືນພື້ນທີ່ສ່ວນບຸກຄົນຂອງທ່ານໄປຫາອຸປະກອນໃໝ່ໄດ້. ທ່ານຈະຕ້ອງຕັ້ງຄ່າພື້ນທີ່ສ່ວນບຸກຄົນໃໝ່ຫາກທ່ານຕ້ອງການໃຊ້ຢູ່ອຸປະກອນອື່ນ.\n\nໃຜກໍຕາມທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ອຸປະກອນຂອງທ່ານກັບຄອມພິວເຕີ ຫຼື ຕິດຕັ້ງແອັບທີ່ເປັນອັນຕະລາຍໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານອາດສາມາດເຂົ້າເຖິງພື້ນທີ່ສ່ວນຕົວຂອງທ່ານໄດ້." "ສຶກສາເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບພື້ນທີ່ສ່ວນບຸກຄົນ" "ຂັ້ນຕອນນີ້ຈະໃຊ້ເວລາໄລຍະໜຶ່ງ" "ກຳລັງຕັ້ງຄ່າພື້ນທີ່ສ່ວນຕົວ…" @@ -1492,8 +1484,7 @@ "ລາຍການ APN ຊ້ຳກັນ." "ແຖບຂໍ້ມູນຊື່ບໍ່ສາມາດປ່ອຍຫວ່າງໄດ້." "APN ບໍ່ສາມາດປ່ອຍໃຫ້ຫວ່າງໄດ້." - - + "ຕ້ອງລະບຸປະເພດ APN." "ຊ່ອງຂໍ້ມູນ MMC ຕ້ອງມີ 3 ໂຕເລກ." "ແຖບຂໍ້ມູນ MNC ຕ້ອງມີໂຕເລກຢ່າງໜ້ອຍ 2 ຫຼື 3 ໂຕ." "ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ເພີ່ມ APN ປະເພດ %s." @@ -1521,7 +1512,7 @@ "ບໍ່ສາມາດລຶບ eSIM ໄດ້" "ມີບາງຢ່າງຜິດພາດເກີດຂຶ້ນ ແລະ ບໍ່ສາມາດລຶບ eSIM ຂອງທ່ານໄດ້.\n\nກະລຸນາຣີສະຕາດອຸປະກອນຂອງທ່ານ ແລ້ວລອງໃໝ່." "ລຶບພື້ນທີ່ສ່ວນບຸກຄົນ" - "ຫາກທ່ານມີພື້ນທີ່ສ່ວນບຸກຄົນໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານ, ລະບົບຈະລຶບອອກຢ່າງຖາວອນ ແລະ ຈະລຶບບັນຊີ Google ທີ່ເພີ່ມໃສ່ພື້ນທີ່ຂອງທ່ານອອກ.\n\nນອກຈາກນີ້, ລະບົບຈະລຶບແອັບທັງໝົດໃນພື້ນທີ່ຂອງທ່ານ ແລະ ຂໍ້ມູນຂອງແອັບອອກຢ່າງຖາວອນ." + "ຫາກທ່ານມີພື້ນທີ່ສ່ວນບຸກຄົນໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານ, ລະບົບຈະລຶບອອກຢ່າງຖາວອນ ແລະ ຈະລຶບບັນຊີ Google ທີ່ເພີ່ມໃສ່ພື້ນທີ່ຂອງທ່ານອອກ. \n\nພ້ອມທັງລຶບແອັບ ແລະ ຂໍ້ມູນຂອງແອັບທັງໝົດໃນພື້ນທີ່ຂອງທ່ານອອກຈາກ ""ພື້ນທີ່ຈັດເກັບພາຍໃນ"" ຂອງໂທລະສັບຂອງທ່ານຢ່າງຖາວອນນຳ." "ລຶບຂໍ້ມູນທັງໝົດ (ຣີເຊັດເປັນຄ່າຈາກໂຮງງານ)" "ລຶບຂໍ້ມູນທັງໝົດ (ຣີເຊັດເປັນຄ່າຈາກໂຮງງານ)"
  • "ເພງ"
    • \n
  • "ຮູບພາບ"
    • \n
  • "ຂໍ້ມູນຜູ້ໃຊ້ອື່ນໆ"
    •  @@ -3262,7 +3253,7 @@ "ໜ່ວຍຄວາມຈຳ, ແຄສ, ຂໍ້ມູນ, ລຶບ, ລຶບລ້າງ, ຫວ່າງ, ພື້ນທີ່" "ເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ, ອຸປະກອນ, ຫູຟັງ, ລຳໂພງ, ໄຮ້ສາຍ, ຈັບຄູ່, ເພງ, ມີເດຍ" "ພື້ນຫຼັງ, ຮູບແບບສີສັນ, ຕາຕະລາງ, ປັບແຕ່ງ, ປັບແຕ່ງສ່ວນຕົວ" - "ໄອຄອນ, ການເນັ້ນ, ສີ, ໂຮມສະກຣີນ, ລັອກໜ້າຈໍ, ທາງລັດ, ຂະໜາດຂອງໂມງ" + "ໄອຄອນ, ການເນັ້ນ, ສີ, ໂຮມສະກຣີນ, ລັອກໜ້າຈໍ, ທາງລັດ, ຂະໜາດຂອງໂມງ" "ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ, ຜູ້ຊ່ວຍ" "ການຈ່າຍເງິນ, ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ" "ການແຈ້ງເຕືອນເຂົ້າ" @@ -3339,6 +3330,14 @@ "ແກ້ໄຂ" "ການກຳນົດເວລາ" "ກຳນົດເວລາ" + + + + + + + + "ກຳນົດເວລາ" "ປິດສຽງໂທລະສັບໃນບາງເວລາ" "ຕັ້ງກົດຂອງການຫ້າມລົບກວນ" @@ -3609,17 +3608,11 @@ "ແອັບນີ້ບໍ່ຮອງຮັບການຕັ້ງຄ່າທີ່ປັບປຸງໃຫ້ດີຂຶ້ນ" "ການຕັ້ງຄ່າເພີ່ມເຕີມ" "ການຕັ້ງຄ່າເພີ່ມເຕີມແມ່ນມີໃຫ້ຢູ່ພາຍໃນແອັບ" - "ຄູດາວການແຈ້ງເຕືອນ" - "ນຳໃຊ້ຄູດາວໃສ່ການແຈ້ງເຕືອນທັງໝົດ" - "ຄ່ອຍໆຫຼຸດລະດັບສຽງການແຈ້ງເຕືອນລົງເມື່ອທ່ານໄດ້ຮັບການແຈ້ງເຕືອນຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງຈາກແອັບດຽວກັນ" - "ນຳໃຊ້ຄູດາວໃສ່ການສົນທະນາ" - "ຄ່ອຍໆຫຼຸດລະດັບສຽງການແຈ້ງເຕືອນລົງເມື່ອທ່ານໄດ້ຮັບຂໍ້ຄວາມຫຼາຍຂໍ້ຄວາມຈາກການສົນທະນາດຽວກັນພາຍໃນໄລຍະເວລາສັ້ນໆ" - "ຢ່າໃຊ້ຄູດາວການແຈ້ງເຕືອນ" - "ຢ່າຫຼຸດປະລິມານການແຈ້ງເຕືອນລົງ, ໂດຍບໍ່ຄໍານຶງເຖິງຈໍານວນການແຈ້ງເຕືອນຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງຈາກແອັບດຽວກັນ" - "ສັ່ນເຕືອນເມື່ອປົດລັອກ" - "ສັ່ນເຕືອນເມື່ອປົດລັອກໜ້າຈໍຢູ່ເທົ່ານັ້ນ" + "ຄູດາວ" + "ໃຊ້ຄູດາວ" + "ເມື່ອທ່ານໄດ້ຮັບການແຈ້ງເຕືອນຈຳນວນຫຼາຍພາຍໃນໄລຍະເວລາສັ້ນໆ, ອຸປະກອນຂອງທ່ານຈະຫຼຸດສຽງລົບກວນ ແລະ ຫຼຸດຈຳນວນປັອບອັບຢູ່ໜ້າຈໍລົງ. ໂດຍການໂທ, ການປຸກ ແລະ ການສົນທະນາສຳຄັນຈະຍັງຄົງແຈ້ງເຕືອນຕາມປົກກະຕິ ແລະ ຍັງສາມາດຊອກຫາການແຈ້ງເຕືອນທີ່ສົ່ງມາທັງໝົດໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍຕາມເສດສີ." "ນຳໃຊ້ກັບໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກ" - "ນຳໃຊ້ການຕັ້ງຄ່າຄູດາວການແຈ້ງເຕືອນຈາກໂປຣໄຟລ໌ສ່ວນຕົວຂອງທ່ານໃສ່ໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກຂອງທ່ານ" + "ໃຊ້ກັບແອັບໃນໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກ" "ບໍລິການຕົວຊ່ວຍ VR" "ບໍ່ມີແອັບທີ່ຕິດຕັ້ງແລ້ວທີ່ຮ້ອງຂໍໃຫ້ໃຊ້ເປັນບໍລິການຕົວຊ່ວຍ VR." "ອະນຸຍາດໃຫ້ເຂົ້າເຖິງບໍລິການ VR ສຳລັບ %1$s ບໍ?" @@ -3768,6 +3761,11 @@ "ຈາກນັດໝາຍປະຕິທິນຕໍ່ໄປ" "ເຫດການ" "ເຫດການ" + "ແອັບ" + "ແອັບທີ່ສາມາດລົບກວນໄດ້" + "ແອັບທີ່ເລືອກແລ້ວ" + "ບໍ່ມີ" + "ທັງໝົດ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຍົກເລີກໄດ້" "ແອັບທີ່ສາມາດລົບກວນໄດ້" "ເລືອກແອັບເພີ່ມເຕີມ" @@ -4546,8 +4544,7 @@ "ຫຼິ້ນຢູ່ %s" "ສຽງຈະຫຼິ້ນຢູ່" "ອຸປະກອນນີ້" - - + "ກຳລັງແບ່ງປັນສຽງ" "ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ລະຫວ່າງການໂທ" "ຮັບສາຍຢູ່" "ບໍ່ສາມາດປ່ຽນ APN ນີ້ໄດ້." @@ -4743,10 +4740,8 @@ "ຕໍ່ໄປ" "ກຳລັງເປີດ %1$s…" "ເຄືອຂ່າຍມືຖື" - - - - + "IMEI (ຫຼັກ)" + "MEID (ຫຼັກ)" "ເບີໂທລະສັບ" "ປ້າຍກຳກັບ ແລະ ສີຊິມ" "ການເປີດນຳໃຊ້ເຄືອຂ່າຍ" diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml index 1e41d73c7fa..d92f66f81f2 100644 --- a/res/values-lt/strings.xml +++ b/res/values-lt/strings.xml @@ -556,28 +556,18 @@ "Palieskite, kad atliktumėte sąranką" "Privačios erdvės atrakinimas piršto atspaudu" "Privačios erdvės atrakinimas pagal veidą" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Privačios erdvės atrakinimas pagal veidą ir piršto atspaudu" + "Privačios erdvės atrakinimo piršto atspaudu nustatymas" + "Naudodami piršto atspaudą atrakinkite privačią erdvę ar patvirtinkite savo tapatybę, pvz., kai prisijungiate prie programų ar patvirtinate pirkinį" + "Jūsų privati erdvė gali būti atrakinama, kai to neketinate atlikti, pvz., kam nors palaikius telefoną prie jūsų piršto." + "Naudokite piršto atspaudą privačiai erdvei atrakinti ar pirkiniams patvirtinti" + "Privačios erdvės atrakinimo pagal veidą nustatymas" + "Naudodami atrakinimą pagal veidą atrakinkite privačią erdvę ar patvirtinkite savo tapatybę, pvz., kai prisijungiate prie programų ar patvirtinate pirkinį." + "Žiūrėdami į telefoną galite atrakinti privačią erdvę net neketindami to daryti. Be to, privačią erdvę gali atrakinti į jus labai panašus asmuo, pvz., identiškas dvynys, arba galima atrakinti, kai kas nors laiko įrenginį jums prie veido." + "Privačios erdvės atrakinimo pagal veidą metodas gali būti ne toks saugus kaip sudėtingas atrakinimo piešinys, PIN kodas ar slaptažodis" + "Norint atrakinti privačią erdvę, reikia būti atsimerkus. Jei norite geriausių rezultatų, nusiimkite akinius." + "Atrakinkite privačią erdvę naudodami atrakinimo pagal veidą funkciją.\n\nNepamirškite toliau nurodytų dalykų.\nVienu metu gali būti nustatytas tik vienas veidas. Norėdami pridėti kitą veidą, ištrinkite esamą.\n\nŽiūrėdami į telefoną galite jį atrakinti net neketindami to daryti.\n\nPrivačią erdvę gali atrakinti kitas asmuo, laikydamas įrenginį prieš jūsų veidą.\n\nPrivačią erdvę gali atrakinti į jus labai panašus asmuo, pvz., identiškas dvynys." + "Naudojant atrakinimo pagal veidą funkciją visada reikalauti patvirtinimo veiksmo" "Atrakinimo metodai" "Toks pats kaip įrenginio ekrano užraktas" "Pasirinkti naują privačios erdvės užraktą?" @@ -587,6 +577,8 @@ "Kaskart, kai įrenginys užrakinamas" "Po 5 min., pasib. skirt. ekrano laikui" "Tik iš naujo paleidus įrenginį" + + "Privačios erdvės slėpimas" "Užrakintos privačios erdvės slėpimas" "Jei nenorite, kad kiti žmonės žinotų, jog turite privačią erdvę savo įrenginyje, galite slėpti ją programų sąraše" @@ -602,7 +594,7 @@ "Sistema" "Ištrinti privačią erdvę" "Ištrinti privačią erdvę?" - "Jūsų privati erdvė bus pašalinta iš įrenginio. Visos privačios programos ir duomenys bus ištrinti. Negalite anuliuoti šio veiksmo." + "Jūsų privati erdvė bus visam laikui ištrinta iš įrenginio. \n\nVisos programos jūsų erdvėje ir jų duomenys taip pat bus visam laikui ištrinti iš telefono ""vidinės atminties""." "Toliau nurodytos paskyros bus pašalintos iš jūsų privačios erdvės." "Ištrinti" "Ištrinama privati erdvė…" @@ -621,7 +613,7 @@ "Pasirinkite „Google“ paskyrą, kurią naudosite erdvėje"\n"Naudojant specialiai tam skirtą paskyrą, sinchronizuoti failai, nuotraukos ir el. laiškai neatsidurs už erdvės ribų." "Nustatykite užraktą"\n"Užrakinkite erdvę, kad į ją nepatektų kiti žmonės." "Įdiekite programų"\n"Jūsų privačioje erdvėje yra „Play“ parduotuvė, todėl galite lengvai įdiegti programų." - "Programos privačioje erdvėje nebus rodomos leidimų tvarkytuvėje, privatumo informacijos suvestinėje ir kituose nustatymuose, kai privati erdvė bus užrakinta.\n\nPrivačios erdvės negalima perkelti į naują įrenginį. Turėsite nustatyti kitą privačią erdvę, jei norėsite ją naudoti kitame įrenginyje.\n\nBet kuris naudotojas, prijungęs jūsų įrenginį prie kompiuterio ar įdiegęs žalingų programų įrenginyje, galės pasiekti jūsų privačią erdvę." + "Programos privačioje erdvėje nebus rodomos leidimų tvarkytuvėje, privatumo informacijos suvestinėje ir kituose nustatymuose, kai privati erdvė bus užrakinta.\n\nPrivačios erdvės negalima atkurti naujame įrenginyje. Turėsite nustatyti kitą privačią erdvę, jei norėsite ją naudoti kitame įrenginyje.\n\nBet kuris naudotojas, prijungęs jūsų įrenginį prie kompiuterio ar įdiegęs kenkėjiškų programų įrenginyje, galės pasiekti jūsų privačią erdvę." "Sužinokite daugiau apie privačią erdvę" "Tai užtruks kelias akimirkas" "Nustatoma privati erdvė…" @@ -1492,8 +1484,7 @@ "Tiksli APN įrašo kopija." "Pavadinimo laukas negali būti tuščias." "APN negali būti tuščias." - - + "APN tipo laukas negali būti tuščias." "MKC lauke turi būti įvesti 3 skaitmenys." "MNC lauke turi būti įvesti 2 ar 3 skaitmenys." "Operatorius neleidžia pridėti %s tipo APN." @@ -1521,7 +1512,7 @@ "Nepavyko ištrinti „eSIM“ kortelių" "Kažkas nepavyko ir „eSIM“ kortelės nebuvo ištrintos.\n\nIš naujo paleiskite įrenginį ir bandykite dar kartą." "Ištrinti privačią erdvę" - "Jei turite privačią erdvę įrenginyje, ji bus visam laikui ištrinta ir prie erdvės pridėta „Google“ paskyra bus pašalinta.\n\nVisos programos jūsų erdvėje ir jų duomenys taip pat bus pašalinti visam laikui." + "Jei turite privačią erdvę įrenginyje, ji bus visam laikui ištrinta ir prie erdvės pridėta „Google“ paskyra bus pašalinta. \n\nVisos programos jūsų erdvėje ir jų duomenys taip pat bus visam laikui ištrinti iš telefono ""vidinės atminties""." "Ištrinti visus duomenis (atkurti gamyklinius nustatymus)" "Ištr. duom. (atk. gam. nust.)"
  • "Muzika"
    • \n
  • "Nuotraukos"
    • \n
  • "Kiti naudotojo duomenys"
    •  @@ -3262,7 +3253,7 @@ "atmintis, talpykla, duomenys, ištrinti, išvalyti, atlaisvinti, vieta" "prijungtas, įrenginys, ausinės, virtualiosios realybės įrenginys, garsiakalbis, belaidis, susieti, ausinukas, muzika, medija" "fonas, tema, tinklelis, tinkinti, suasmeninti" - "piktograma, paryškinimas, spalva, pagrindinis ekranas, užrakinimo ekranas, spartusis klavišas, laikrodžio dydis" + "piktograma, piktogramos, paryškinimas, spalva, pagrindinis ekranas, užrakinimo ekranas, spartusis klavišas, laikrodžio dydis" "numatytasis, padėjėjas" "mokėjimas, numatytoji" "gaunamas pranešimas" @@ -3339,6 +3330,14 @@ "Redaguoti" "Tvarkaraščiai" "Tvarkaraštis" + + + + + + + + "Tvarkaraštis" "Nutildykite telefoną tam tikru metu" "Nustatykite netrukdymo režimo taisykles" @@ -3348,42 +3347,24 @@ "Leisti pertrauktis, skleidžiančias garsą" "Blokuoti vaizdinius trikdžius" "Leisti vaizdinius signalus" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Leidžiami pranešimai" + "Papildomi veiksmai" + "Vaizdo nustatymai" + "Pateikties parinktys" + "Pilkumo tonas" + "pilkumo tonas" + "Pakeisti ekraną į nespalvotą" + "Palikti ekraną tamsų" + "palikti ekraną tamsų" + "Išjungti visada veikiantį ekraną" + "Užtemdyti ekrano foną" + "užtemdyti ekrano foną" + "Filtruoti ekrano fono šviesumą" + "Įgalinti tamsiąją temą" + "įgalinti tamsiąją temą" + "Perjunkite, kad OS ir programos teiktų pirmenybę šviesiam tekstui tamsiame fone, nes taip mažiau pavargsta akys ir labai tausojamas akumuliatorius kai kuriuose įrenginiuose" + "{count,plural,offset:2 =0{Nėra vaizdo pakeitimų}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} ir {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2} ir {effect_3}}one{{effect_1}, {effect_2} ir dar #}few{{effect_1}, {effect_2} ir dar #}many{{effect_1}, {effect_2} ir dar #}other{{effect_1}, {effect_2} ir dar #}}" + "Išfiltruotų pranešimų rodymo parinktys" "Kai įjungtas netrukdymo režimas" "Neskambėti gavus pranešimų" "Matysite pranešimus ekrane" @@ -3394,12 +3375,9 @@ "Tinkinti" "Įgalinti tinkintą nustatymą" "Pašalinti tinkintą nustatymą" - - - - - - + "Rodyti pranešimus" + "Slėpti kai kuriuos pranešimus" + "Slėpti pranešimus" "Tinkinti apribojimai" "Kai ekranas įjungtas" "Kai ekranas išjungtas" @@ -3630,17 +3608,11 @@ "Ši programa nepalaiko išplėstinių nustatymų" "Daugiau nustatymų" "Daugiau nustatymų pasiekiama šioje programoje" - "Pranešimų neaktyvumo laikotarpis" - "Taikyti neaktyvumo laikotarpį visiems pranešimams" - "Palaipsniui sumažinti pranešimų garsumą, kai gaunate daug vienas po kito pateikiamų pranešimų iš tos pačios programos" - "Taikyti neaktyvumo laikotarpį pokalbiams" - "Palaipsniui sumažinti pranešimų garsumą, kai gaunate daug to paties pokalbio pranešimų per trumpą laiką" - "Nenaudoti pranešimų neaktyvumo laikotarpio" - "Niekada nesumažinti pranešimų garsumo, neatsižvelgiant į vienas po kito pateiktų pranešimų iš tos pačios programos skaičių" - "Vibruoti, kai atrakinta" - "Vibruoti, tik kai ekranas užrakintas" + "Neaktyvumo laikotarpis" + "Neaktyvumo laikotarpio pritaikymas" + "Kai per trumpą laiką gaunate daug pranešimų, įrenginys sumažina garso trukdžių ir iššokančiųjų langų ekrane. Apie skambučius, signalus ir prioritetinius pokalbius bus pranešama kaip įprastai, o visus pateiktus pranešimus lengva rasti pranešimų skydelyje." "Taikyti darbo profiliams" - "Taikyti pranešimų neaktyvumo laikotarpio nustatymus iš asmeninio profilio darbo profiliui" + "Taikyti darbo profilio programoms" "Pagalbinės virtualiosios realybės paslaugos" "Nėra įdiegtų programų, kurios pateikė užklausą būti vykdomos kaip pagalbinės virtualiosios realybės paslaugos." "Leisti „%1$s“ pasiekti virtualiosios realybės paslaugą?" @@ -3789,6 +3761,11 @@ "Iš būsimų kalendoriaus įvykių" "įvykiai" "Įvykiai" + "Programos" + "Programos, kurios gali trikdyti" + "Pasirinktos programos" + "Netaikoma" + "Viskas" "Leisti programoms nepaisyti" "Programos, kurios gali trikdyti" "Pasirinkti daugiau programų" @@ -4567,8 +4544,7 @@ "Paleisti: %s" "Garsas bus leidžiamas" "Šis įrenginys" - - + "Bendrinamas garsas" "Nepasiekiama skambučių metu" "Gauti skambučius" "Negalima pakeisti šio APN." @@ -4764,10 +4740,8 @@ "Kitas" "Įjungiama „%1$s“…" "Mobiliojo ryšio tinklas" - - - - + "IMEI (pagrindinis)" + "MEID (pagrindinis)" "Telefono numeris" "SIM etiketė ir spalva" "Tinklo aktyvinimas" @@ -4871,18 +4845,15 @@ "Grafikos procesorius" "Paleidimas su 16 K dydžio puslapio" "Paleisti įrenginį su 16 KB dydžio puslapį palaikančiu branduoliu" - - - - + "Perjungimas iš 4 KB režimo į 16 KB režimą" + "Dirbate nepriklausomo puslapio dydžio režimu, kuriuo veikia 4 KB branduolys, ir perjungiate į 16 KB režimą. Šiuo režimu negalima garantuoti programinės įrangos vientisumo ir visiems telefone saugomiems duomenims, kai paleidyklė atrakinta, gali kilti pavojus. Dėl to įrenginys bus paleistas iš naujo. Kai kurios funkcijos gali būti išjungtos šiais režimais, todėl kai kurios programos gali neveikti. Jei norite vėl įjungti įrenginio generavimo režimą, turite vėl perjungti į 4 KB režimą ir užrakinti paleidyklę, tada bus atkurti įrenginio gamykliniai nustatymai. Kai įrenginys bus sėkmingai paleistas sistemoje „Android“, išjunkite OĮG operatoriaus pasirinkimo ribojimo panaikinimą skiltyje „Kūrėjo parinktys“." "Perjungimas iš 16 KB režimo į 4 KB režimą" "Dirbate nepriklausomo puslapio dydžio režimu, kuriuo veikia 16 KB branduolys, ir perjungiate į 4 KB režimą. Šiuo režimu negalima garantuoti programinės įrangos vientisumo ir visiems telefone saugomiems duomenims, kai panaikintas paleidyklės operatoriaus pasirinkimo ribojimas, gali kilti pavojus. Dėl to įrenginys bus paleistas iš naujo. Kai kurios funkcijos gali būti išjungtos šiais režimais, todėl kai kurios programos gali neveikti. Jei norite vėl įjungti įrenginio generavimo režimą, turite užrakinti paleidyklę, tada bus atkurti įrenginio gamykliniai nustatymai. Kai įrenginys bus sėkmingai paleistas sistemoje „Android“, išjunkite OĮG operatoriaus pasirinkimo ribojimo panaikinimą „Kūrėjo parinkčių“ skiltyje." "Nepavyko atnaujinti į su 16 KB puslapiais suderinamą branduolį" "Pritaikomas pakeitimas" "Performatuoti įrenginį į „ext4“? (Reikalinga 16 KB režimui)" "Šio įrenginio duomenų skaidinį reikia konvertuoti į „ext4“ prieš naudojant 16 KB kūrėjo parinktį. Šiuo režimu negalima garantuoti programinės įrangos vientisumo ir visiems telefone saugomiems duomenims, kai panaikintas paleidyklės operatoriaus pasirinkimo ribojimas, gali kilti pavojus. Suaktyvinus 16 KB parinktį, po to reikės dar vieno paleidimo iš naujo. Dirbdami šiuo režimu galėsite perjungti 4 KB ir 16 KB režimus paleidę iš naujo vieną kartą. Kai kurios funkcijos gali būti išjungtos šiais režimais, todėl kai kurios programos gali neveikti. Jei norite vėl įjungti įrenginio generavimo režimą, turite vėl perjungti į 4 KB režimą ir užrakinti paleidyklę, tada bus atkurti įrenginio gamykliniai nustatymai. Kai įrenginys bus sėkmingai paleistas sistemoje „Android“, išjunkite OĮG operatoriaus pasirinkimo ribojimo panaikinimą „Kūrėjo parinkčių“ skiltyje. Įrenginio duomenys bus panaikinti ir patvirtinus failų sistema bus pakeista į „ext4“. Kai tai bus baigta, grįžkite ir vėl įgalinkite 16 KB." - - + "Ištrinti visus duomenis" "Nepavyko performatuoti į „ext4“ ir panaikinti duomenų skaidinio." "Norint naudoti 16 KB režimą, reikia panaikinti paleidyklės operatoriaus pasirinkimo ribojimą" "Kad būtų galima naudoti 16 KB kūrėjo parinktį, turi būti panaikintas šio įrenginio paleidyklės operatoriaus pasirinkimo ribojimas. Šiuo režimu negalima garantuoti programinės įrangos vientisumo ir visiems telefone saugomiems duomenims, kai panaikintas paleidyklės operatoriaus pasirinkimo ribojimas, gali kilti pavojus. Suaktyvinus 16 KB režimą, visi naudotojo duomenys ir nustatymai bus panaikinti. Panaikinus paleidyklės operatoriaus pasirinkimo ribojimą, norint suaktyvinti 16 KB parinktį, reikės du kartus paleisti iš naujo. Dirbdami šiuo režimu galėsite perjungti 4 KB ir 16 KB režimus paleidę iš naujo vieną kartą. Kai kurios funkcijos gali būti išjungtos šiais režimais, todėl kai kurios programos gali neveikti. Jei norite vėl įjungti įrenginio generavimo režimą, turite vėl perjungti į 4 KB režimą ir taikyti įrenginio OĮG ir (arba) paleidyklės užrakinimą (tada bus atkurti gamykliniai nustatymai). Panaikinkite paleidyklės operatoriaus pasirinkimo ribojimą ir bandykite dar kartą. Instrukcijas, kaip tai atlikti, rasite adresu <a href=\"https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking\">https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking</a>" diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml index cd1b5060558..2cc1d3dbec6 100644 --- a/res/values-lv/strings.xml +++ b/res/values-lv/strings.xml @@ -556,28 +556,18 @@ "Pieskarieties, lai iestatītu." "Autorizācija ar pirksta nospiedumu privātajai telpai" "Autorizācija pēc sejas privātajai telpai" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Autorizācija pēc sejas, pirksta nospieduma privātajai telpai" + "Autorizācijas ar pirksta nospiedumu iestatīšana privātajai telpai" + "Izmantojiet pirksta nospiedumu, lai atbloķētu privāto telpu vai apstiprinātu savu identitāti, piemēram, pierakstoties lietotnēs vai apstiprinot pirkumu." + "Jūsu privātā telpa var tikt atbloķēta bez jūsu ziņas, piemēram, ja kāda persona pavērš šo tālruni pret jūsu pirkstu." + "Izmantojiet pirksta nospiedumu, lai atbloķētu privāto telpu vai apstiprinātu pirkumus." + "Autorizācijas pēc sejas iestatīšana privātajai telpai" + "Izmantojiet seju, lai atbloķētu privāto telpu vai apstiprinātu savu identitāti, piemēram, pierakstoties lietotnēs vai apstiprinot pirkumu." + "Paskatoties uz tālruni, var tikt nejauši atbloķēta privātā telpa. Privāto telpu var atbloķēt arī jums līdzīga persona, piemēram, identiskais dvīnis, vai arī cita persona, pavēršot ierīci pret jūsu seju." + "Privātās telpas atbloķēšana, izmantojot sejas atpazīšanu, var būt mazāk droša nekā sarežģīta kombinācija, PIN vai parole." + "Lai varētu atbloķēt privāto telpu, jūsu acīm ir jābūt atvērtām. Lai to būtu vieglāk atbloķēt, noņemiet saulesbrilles." + "Izmantojiet autorizāciju pēc sejas, lai atbloķētu privāto telpu.\n\nŅemiet vērā tālāk sniegto informāciju.\nVienlaikus var iestatīt tikai vienu seju. Lai pievienotu citu seju, dzēsiet pašreizējo seju.\n\nPaskatoties uz tālruni, tas var tikt nejauši atbloķēts.\n\nJūsu privāto telpu var atbloķēt kāds cits, ja ierīce tiek pavērsta pret jūsu seju.\n\nJūsu privāto telpu var atbloķēt jums līdzīga persona, piemēram, identiskais dvīnis." + "Izmantojot autorizāciju pēc sejas, vienmēr pieprasīt apstiprinājuma darbību" "Atbloķēšanas iespējas" "Tāda pati bloķēšanas metode kā ierīces ekrāna bloķēšanai" "Vai bloķēt privāto telpu ar jaunu metodi?" @@ -587,6 +577,8 @@ "Katru reizi, kad ierīce tiek bloķēta" "5 minūtes pēc ekrāna noildzes" "Tikai pēc ierīces restartēšanas" + + "Privātās telpas paslēpšana" "Paslēpt privāto telpu, kad tā ir bloķēta" "Lai citi nezinātu, ka ierīcē ir privātā telpa, varat paslēpt to no lietotņu saraksta." @@ -602,7 +594,7 @@ "Sistēma" "Dzēst privāto telpu" "Vai dzēst privāto telpu?" - "Privātā telpa tiks noņemta no ierīces. Visas privātās lietotnes un dati tiks izdzēsti. Šo darbību nevar atsaukt." + "Privātā telpa tiks neatgriezeniski izdzēsta no ierīces. \n\nArī visas telpai pievienotās lietotnes un to dati tiks neatgriezeniski izdzēsti no tālruņa ""iekšējās atmiņas""." "Tālāk norādītie konti tiks noņemti no jūsu privātās telpas:" "Dzēst" "Notiek privātās telpas dzēšana…" @@ -621,7 +613,7 @@ "Google konta izvēle privātajai telpai"\n"Ja izmantojat atsevišķu kontu, tas palīdz gādāt, lai sinhronizētie faili, fotoattēli un e-pasta ziņojumi netiktu rādīti ārpus privātās telpas." "Bloķēšanas iestatīšana"\n"Varat bloķēt privāto telpu, lai citi nevarētu to atvērt." "Lietotņu instalēšana"\n"Privātajā telpā ir atsevišķa piekļuve Play veikalam, tāpēc varat ērti instalēt lietotnes." - "Kamēr privātā telpa būs bloķēta, tajā ievietotās lietotnes netiks rādītas atļauju pārvaldniekā, konfidencialitātes informācijas panelī un citos iestatījumos.\n\nPrivāto telpu nevar pārvietot uz citu ierīci. Ja vēlēsieties to izmantot citā ierīcē, privātā telpa būs jāiestata vēlreiz.\n\nIkviena persona, kas pievienos jūsu ierīci datoram vai instalēs ierīcē kaitīgas lietotnes, iespējams, varēs piekļūt jūsu privātajai telpai." + "Kamēr privātā telpa būs bloķēta, tajā ievietotās lietotnes netiks rādītas atļauju pārvaldniekā, konfidencialitātes informācijas panelī un citos iestatījumos.\n\nPrivāto telpu nevar atjaunot citā ierīcē. Ja vēlēsieties to izmantot citā ierīcē, privātā telpa būs jāiestata vēlreiz.\n\nJebkura persona, kas pievienos jūsu ierīci datoram vai instalēs ierīcē ļaunprātīgas lietotnes, iespējams, varēs piekļūt jūsu privātajai telpai." "Uzzināt vairāk par privāto telpu" "Tas ilgs kādu brīdi." "Notiek privātās telpas iestatīšana…" @@ -1492,8 +1484,7 @@ "Dublēts APN ieraksts." "Lauks Nosaukums nedrīkst būt tukšs." "APN nedrīkst būt tukšs." - - + "APN veida lauks nedrīkst būt tukšs." "MCC laukā jābūt 3 cipariem." "MNC laukā jābūt diviem vai trim cipariem." "Mobilo sakaru operators neatļauj pievienot šāda veida APN: %s." @@ -1521,7 +1512,7 @@ "Nevar izdzēst eSIM kartes" "Radās problēma, un jūsu eSIM kartes netika dzēstas.\n\nRestartējiet ierīci un mēģiniet vēlreiz." "Dzēst privāto telpu" - "Ja ierīcē ir izveidota privātā telpa, tā tiks neatgriezeniski dzēsta un telpai pievienotais Google konts tiks noņemts.\n\nVisas telpai pievienotās lietotnes un to dati tiks neatgriezeniski dzēsti." + "Ja ierīcē ir izveidota privātā telpa, tā tiks neatgriezeniski izdzēsta un telpai pievienotais Google konts tiks noņemts. \n\nArī visas telpai pievienotās lietotnes un to dati tiks neatgriezeniski izdzēsti no tālruņa ""iekšējās atmiņas""." "Dzēst visus datus (atiestatīt rūpnīcas datus)" "Atiestatīt rūpnīcas datus"
  • "mūzika"
    • \n
  • "fotoattēli"
    • \n
  • "citi lietotāja dati"
    •  @@ -3262,7 +3253,7 @@ "atmiņa, kešatmiņa, dati, dzēst, notīrīt, atbrīvot, vieta" "pievienots, ierīce, austiņas, ieauši, skaļrunis, bezvadu, pārī, ieausis, mūzika, multivide" "fons, motīvs, režģis, pielāgot, personalizēt" - "ikona, akcents, krāsa, sākuma ekrāns, bloķēšanas ekrāns, saīsne, pulksteņa izmērs" + "ikona, ikonas, akcents, krāsa, sākuma ekrāns, bloķēšanas ekrāns, saīsne, pulksteņa izmērs" "noklusējuma, palīgs" "maksājums, noklusējuma" "ienākošs paziņojums" @@ -3339,6 +3330,14 @@ "Rediģēt" "Grafiki" "Grafiks" + + + + + + + + "Grafiks" "Skaņas izslēgšana noteiktā laikā" "Iestatīt režīma “Netraucēt” kārtulas" @@ -3348,42 +3347,24 @@ "Atļaut pārtraukumus ar skaņas signālu" "Bloķēt vizuālos traucējumus" "Vizuālu signālu atļaušana" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Paziņojumi, kas var jūs sasniegt" + "Papildu darbības" + "Attēlojuma iestatījumi" + "Attēlojuma iespējas" + "Pelēktoņu iestatījums" + "pelēktoņu iestatījums" + "Pārslēgt ekrānu melnbaltajā režīmā" + "Atstāt tumšu ekrānu" + "atstāt tumšu ekrānu" + "Atspējot nepārtraukti aktīvu displeju" + "Aptumšot fona tapeti" + "aptumšot fona tapeti" + "Filtrēt fona tapetes spilgtumu" + "Iespējot tumšo motīvu" + "iespējot tumšo motīvu" + "Iestatiet, lai operētājsistēmā un lietotnēs priekšroka tiktu dota gaišam tekstam uz tumša fona. Tas var mazāk nogurdināt acis un ievērojami ietaupīt akumulatora jaudu dažās ierīcēs." + "{count,plural,offset:2 =0{Nav attēlojuma izmaiņu}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} un {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2} un {effect_3}}zero{{effect_1}, {effect_2} un vēl #}one{{effect_1}, {effect_2} un vēl #}other{{effect_1}, {effect_2} un vēl #}}" + "Filtrētu paziņojumu attēlojuma iespējas" "Kad ir ieslēgts režīms “Netraucēt”" "Nav skaņas signālu no paziņojumiem" "Jūs redzēsiet paziņojumus ekrānā." @@ -3394,12 +3375,9 @@ "Pielāgoti" "Iespējot pielāgoto iestatījumu" "Noņemt pielāgoto iestatījumu" - - - - - - + "Paziņojumi tiek rādīti" + "Paziņojumi tiek daļēji slēpti" + "Paziņojumi tiek slēpti" "Pielāgoti ierobežojumi" "Kad ekrāns ir ieslēgts" "Kad ekrāns ir izslēgts" @@ -3630,17 +3608,11 @@ "Šajā lietotnē netiek atbalstīti izvērsti iestatījumi." "Citi iestatījumi" "Lietotnē ir pieejami citi iestatījumi" - "Nogaidīšanas periods paziņojumiem" - "Lietot nogaidīšanas periodu visiem paziņojumiem" - "Pakāpeniski samaziniet paziņojumu skaitu, ja saņemat daudz secīgu paziņojumu no vienas lietotnes" - "Lietot nogaidīšanas periodu sarunām" - "Pakāpeniski samazināt paziņojumu skaitu, ja saņemat daudz ziņojumu vienā sarunā īsā laika periodā" - "Neizmantot nogaidīšanas periodu paziņojumiem" - "Nekad nesamazināt paziņojumu skaitu neatkarīgi no tā, cik daudz secīgu paziņojumu saņemat no vienas lietotnes" - "Vibrēt atbloķējot" - "Tikai vibrēt, kad ekrāns tiek atbloķēts" + "Nogaidīšanas periods" + "Izmantot nogaidīšanas perioda iestatījumu" + "Ja īsā laika posmā saņemsiet daudz paziņojumu, ierīce samazinās traucējošas skaņas un uznirstošos elementus ekrānā. Saņemot zvanus, signālus un prioritārās sarunas, tālrunī joprojām tiks parādīti paziņojumi kā parasti. Visus piegādātos paziņojumus ir viegli atrast panelī." "Lietot darba profiliem" - "Lietot darba profilā iestatījumus no personīgā profila attiecībā uz nogaidīšanas periodu paziņojumiem" + "Lietot darba profila lietotnēm" "VR palīga pakalpojumi" "Nevienai instalētajai lietotnei nav pieprasīta palaišana kā VR palīga pakalpojumam." "Vai atļaut VR pakalpojumam piekļūt pakalpojumam %1$s?" @@ -3789,6 +3761,11 @@ "No gaidāmajiem kalendāra pasākumiem" "pasākumi" "Pasākumi" + "Lietotnes" + "Lietotnes, kas var pārtraukt" + "Atlasītās lietotnes" + "Neviena" + "Visas" "Atļaut lietotnēm ignorēt režīmu “Netraucēt”" "Lietotnes, kas var pārtraukt" "Citu lietotņu atlase" @@ -4567,8 +4544,7 @@ "Atskaņot %s šeit:" "Audio tiks atskaņots šeit:" "Šī ierīce" - - + "Notiek audio kopīgošana…" "Ierīce nav pieejama zvanu laikā" "Atbildēt uz zvanu, izmantojot:" "APN nevar mainīt." @@ -4764,10 +4740,8 @@ "Tālāk" "Notiek %1$s ieslēgšana…" "Mobilais tīkls" - - - - + "IMEI (galvenais)" + "MEID (galvenais)" "Tālruņa numurs" "SIM iezīme un krāsa" "Tīkla aktivizācija" @@ -4871,18 +4845,15 @@ "Grafiskais procesors" "Palaist ar 16 KB lielu lappušatmiņu" "Palaist ar kodolu, kas atbalsta 16 KB lappušatmiņu" - - - - + "Pārslēgšana no 4 KB režīma uz 16 KB režīmu" + "Pašlaik izmantojat režīmu, kas nav atkarīgs no lappušatmiņas lieluma un izmanto 4 KB kodolu, un grasāties pārslēgt 16 KB režīmu. Šajā režīmā nevar garantēt programmatūras integritāti, un tālrunī glabātie dati var būt apdraudēti, kamēr operētājsistēmu ielādes rīks ir atbloķēts. Veicot šo darbību, ierīce tiks atkārtoti palaista. Šajos režīmos dažas funkcijas tiks atspējotas, tādēļ dažas lietojumprogrammas var nedarboties. Lai ierīcē atjaunotu produkcijas režīmu, jums būs jāpārslēdz 4 KB režīms un jābloķē operētājsistēmu ielādes rīks. Tādējādi ierīcē tiks atjaunoti rūpnīcas dati. Kad ierīcē būs sekmīgi palaista operētājsistēma Android, izstrādātāju opcijās atspējojiet OAR atbloķēšanu." "Pārslēgšana no 16 KB režīma uz 4 KB režīmu" "Pašlaik izmantojat režīmu, kas nav atkarīgs no lappušatmiņas lieluma un izmanto 16 KB kodolu, un grasāties pārslēgt 4 KB režīmu. Šajā režīmā nevar garantēt programmatūras integritāti, un tālrunī glabātie dati var būt apdraudēti, kamēr operētājsistēmu ielādes rīks ir atbloķēts. Veicot šo darbību, ierīce tiks atkārtoti palaista. Šajos režīmos dažas funkcijas tiks atspējotas, tādēļ dažas lietojumprogrammas var nedarboties. Lai ierīcē atjaunotu produkcijas režīmu, jums būs jābloķē operētājsistēmu ielādes rīks. Tādējādi ierīcē tiks atjaunoti rūpnīcas dati. Kad ierīcē būs sekmīgi palaista operētājsistēma Android, izstrādātāju opcijās atspējojiet OAR atbloķēšanu." "Neizdevās atjaunināt kodolu uz tādu kodolu, kas saderīgs ar 16 KB lapām." "Izmaiņu piemērošana" "Vai pārformatēt ierīces failu sistēmu uz ext4? (Tā ir nepieciešama, lai izmantotu 16 KB režīmu.)" "Ierīces datu nodalījuma failu sistēma jākonvertē uz ext4, lai varētu izmantot izstrādātāju opciju “16 KB”. Šajā režīmā nevar garantēt programmatūras integritāti, un tālrunī glabātie dati var būt apdraudēti, kamēr operētājsistēmu ielādes rīks ir atbloķēts. Lai varētu aktivizēt opciju “16 KB”, ierīce būs vēl vienu reizi atkārtoti jāpalaiž. Kad būs ieslēgts šis režīms, varēsiet pārslēgt 4 KB vai 16 KB režīmu, vienreiz atkārtoti palaižot ierīci. Šajos režīmos dažas funkcijas tiks atspējotas, tādēļ dažas lietojumprogrammas var nedarboties. Lai ierīcē atjaunotu produkcijas režīmu, jums būs jāpārslēdz 4 KB režīms un jābloķē operētājsistēmu ielādes rīks. Tādējādi ierīcē tiks atjaunoti rūpnīcas dati. Kad ierīcē būs sekmīgi palaista operētājsistēma Android, izstrādātāju opcijās atspējojiet OAR atbloķēšanu. Apstiprinot šo darbību, ierīcē tiks notīrīti dati un failu sistēma tiks mainīta uz ext4. Kad tas būs paveikts, lūdzu, atgriezieties, lai iespējotu 16 KB." - - + "Dzēst visus datus" "Neizdevās notīrīt datu nodalījumu un to pārformatēt uz failu sistēmu ext4." "Lai varētu izmantot 16 KB režīmu, jāatbloķē operētājsistēmu ielādes rīks" "Lai varētu izmantot izstrādātāju opciju “16 KB”, ierīcē ir jāatbloķē operētājsistēmu ielādes rīks. Šajā režīmā nevar garantēt programmatūras integritāti, un tālrunī glabātie dati var būt apdraudēti, kamēr operētājsistēmu ielādes rīks ir atbloķēts. Aktivizējot 16 KB režīmu, tiks notīrīti visi lietotāja dati un iestatījumi. Kad operētājsistēmu ielādes rīks būs atbloķēts, ierīce būs atkārtoti jāpalaiž divas reizes, lai aktivizētu opciju “16 KB”. Kad būs ieslēgts šis režīms, varēsiet pārslēgt 4 KB vai 16 KB režīmu, vienreiz atkārtoti palaižot ierīci. Šajos režīmos dažas funkcijas tiks atspējotas, tādēļ dažas lietojumprogrammas var nedarboties. Lai ierīcē atjaunotu produkcijas režīmu, jums būs jāpārslēdz 4 KB režīms un jābloķē OAR/operētājsistēmu ielādes rīks. Tādējādi ierīcē tiks atjaunoti rūpnīcas dati. Lūdzu, atbloķējiet operētājsistēmu ielādes rīku un mēģiniet vēlreiz. Norādījumi ir sniegti šeit: <a href=\"https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking\">https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking</a>" diff --git a/res/values-mk/strings.xml b/res/values-mk/strings.xml index 6f065c3c58d..015ae398579 100644 --- a/res/values-mk/strings.xml +++ b/res/values-mk/strings.xml @@ -556,28 +556,18 @@ "Допрете за да поставите" "„Отклучување со отпечаток“ за „Приватен простор“" "„Отклучување со лик“ за „Приватен простор“" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Отклучување со лик и отпечаток за „Приватен простор“" + "Поставете „Отклучување со отпечаток“ за „Приватен простор“" + "Користете го отпечатокот за да го отклучите „Приватниот простор“\' или да потврдите дека сте вие, како кога се најавувате на апликации или одобрувате купување." + "„Приватниот простор“ може да се отклучи кога немате таква намера, како на пример, кога некој ќе го допре вашиот телефон до вашиот прст." + "Користете го отпечатокот за да го отклучите вашиот „Приватен простор“ или да одобрувате купувања" + "Поставете „Отклучување со лик“ за „Приватен простор“" + "Користете го вашиот лик за да го отклучите „Приватниот простор“ или да го потврдите вашиот идентитет, како кога се најавувате на апликации или одобрувате купување." + "Ако гледате во телефонот, „Приватниот простор“ може да се отклучи дури и ако немате таква намера. „Приватниот простор“ може да го отклучи и некој што многу наликува на вас, на пример, идентичен близнак или некој што ќе го задржи уредот пред вашиот лик." + "Користењето на вашиот лик за отклучување на „Приватниот простор“ може да биде помалку безбедно од силна шема, PIN или лозинка" + "За да го отклучите „Приватниот простор“, очите мора да ви бидат отворени. За најдобри резултати, не носете очила за сонце." + "Користете го вашиот лик за да го отклучувате „Приватниот простор“.\n\nНапомена:\nможе да имате поставено само еден лик истовремено. За да додадете друг лик, избришете го тековниот.\n\nАко гледате во телефонот, може да го отклучите дури и ако немате таква намера.\n\nВашиот „Приватен простор“ може да го отклучи и некој друг ако го подигне уредот до вашиот лик.\n\n„Приватниот простор“ може да го отклучи некој што многу наликува на вас, на пример, идентичен близнак." + "При користење „Отклучување со лик“, секогаш барај потврда" "Начини на отклучување" "Исто како заклучувањето екран на уредот" "Да се избере ново заклучување за „Приватен простор“?" @@ -587,6 +577,8 @@ "При секое заклучување на уредот" "5 минути по авто. исклучување на екранот" "Само по рестартирање на уредот" + + "Скриј го „Приватниот простор“" "Скриј го „Приватниот простор“ кога е заклучен" "За да спречите други луѓе да знаат дека имате „Приватен простор“ на вашиот уред, може да го скриете од списокот со апликации" @@ -602,7 +594,7 @@ "Систем" "Бришење на „Приватниот простор“" "Да се избрише „Приватниот простор“?" - "„Приватниот простор“ ќе се отстрани од вашиот уред. Ќе се избришат сите приватни апликации и податоци. Ова дејство не може да се врати." + "„Приватниот простор“ ќе се избрише трајно од вашиот уред. \n\nСите апликации во „Приватниот простор“ и нивните податоци ќе се избришат трајно од ""внатрешната меморија"" на вашиот телефон." "Следниве сметки ќе се отстранат од вашиот „Приватен простор“:" "Избриши" "„Приватниот простор“ се брише…" @@ -621,7 +613,7 @@ "Изберете сметка на Google за „Приватен простор“"\n"Користењето посебна сметка помага да се сопре синхронизираните датотеки, фотографии и е-пораки да се појавуваат надвор од вашиот простор" "Поставете заклучување"\n"Заклучете го просторот за да спречите да го отвораат други луѓе" "Инсталирање апликации"\n"Вашиот „Приватен простор“ има своја Play Store за да може лесно да инсталирате апликации." - "Апликациите од вашиот „Приватен простор“ нема да се појавуваат во „Управувач со дозволи“, „Контролна табла за приватност“, ниту во други поставки кога „Приватниот простор“ ви е заклучен.\n\nВашиот „Приватен простор“ не може да се премести на друг уред. Ќе треба да поставите друг „Приватен простор“ ако сакате да го користите на друг уред.\n\nАко некој го поврзе вашиот уред со компјутер или инсталира штетни апликации на уредот, можеби ќе може да пристапи до вашиот „Приватен простор“." + "Апликациите во вашиот „Приватен простор“ нема да се појавуваат во „Управување со дозволи“, „Контролна табла за приватност“ и други поставки кога „Приватниот простор“ е заклучен.\n\nВашиот „Приватен простор“ не може да се врати на нов уред. Треба да поставите друг „Приватен простор“ ако сакате да го користите на друг уред.\n\nСекој што ќе го поврзе вашиот уред со компјутер или ќе инсталира злонамерни апликации можеби ќе може да пристапи до вашиот „Приватен простор“." "Дознајте повеќе за „Приватен простор“" "Ова ќе трае неколку секунди" "Се поставува „Приватен простор“…" @@ -1492,8 +1484,7 @@ "Дупликат APN-запис." "Полето за име не може да биде празно." "APN не може да биде празна." - - + "Полето за тип APN не може да биде празно." "Полето MNC мора да биде 3 цифри." "Полето MNC мора да биде 2 или 3 бројни места." "Операторот не дозволува додавање APN од типот %s." @@ -1521,7 +1512,7 @@ "Не може да се избришат eSIM-картичките" "Нешто тргна наопаку и вашите eSIM-картички не се избришаа.\n\nРестартирајте го уредот и обидете се повторно." "Бришење на „Приватниот простор“" - "Ако имате „Приватен простор“ на уредот, тој ќе се избрише трајно, а сметката на Google додадена на вашиот простор ќе биде отстранета.\n\nСите апликации во вашиот простор и нивните податоци исто така ќе се избришат трајно." + "Ако имате „Приватен простор“ на уредот, тој ќе се избрише трајно, а сметката на Google додадена на вашиот простор ќе се отстрани. \n\nСите апликации во „Приватниот простор“ и нивните податоци ќе се избришат трајно од ""внатрешната меморија"" на вашиот телефон." "Избриши ги сите податоци (фабричко ресетирање)" "Избриши ги сите податоци"
  • "музиката"
    • \n
  • "фотографиите"
    • \n
  • "другите кориснички податоци"
    •  @@ -3262,7 +3253,7 @@ "меморија, кеш, податоци, избриши, бесплатно, простор" "поврзан, уред, слушалки, слушалка, звучници, безжични уреди, спари, слушалки, музика, аудиовизуелни содржини" "заднина, тема, мрежа, приспособи, персонализирај" - "икона, нагласување, боја, почетен екран, заклучување екран, кратенка, големина на часовник" + "икона, икони, нагласување, боја, почетен екран, заклучување екран, кратенка, големина на часовник" "стандарден, помошник" "плаќање, стандарден" "дојдовно известување" @@ -3339,6 +3330,14 @@ "Измени" "Распореди" "Распоред" + + + + + + + + "Распоред" "Не вознемирувај во одредено време" "Правила за „Не вознемирувај“" @@ -3348,42 +3347,24 @@ "Дозволете прекинувања што произведуваат звук" "Блокирајте визуелни нарушувања" "Дозволи визуелни сигнали" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Известувања што може да стигнат до вас" + "Дополнителни дејства" + "Поставки за екранот" + "Опции за екранот" + "Сиви тонови" + "сиви тонови" + "Променување на екранот во црно-бел" + "Екранот нека биде темен" + "екранот нека биде темен" + "Оневозможување „Секогаш вклучен екран“" + "Затемнете го тапетот" + "затемнете го тапетот" + "Филтрирање на осветленоста на тапетот" + "Овозможете темна тема" + "овозможете темна тема" + "Префрлете ги OS и апликациите за да претпочитаат светол текст на темна заднина, што може да биде полесно за очите и овозможува значителна заштеда на батеријата на некои уреди" + "{count,plural,offset:2 =0{Нема промени на екранот}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} и {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2} и {effect_3}}one{{effect_1}, {effect_2} и уште #}other{{effect_1}, {effect_2} и уште #}}" + "Опции за екранот за филтрирани известувања" "Кога е вклучен режимот „Не вознемирувај“" "Без звук од известувањата" "Ќе гледате известувања на екранот" @@ -3394,12 +3375,9 @@ "Приспособени" "Овозможи ја приспособената поставка" "Отстрани ја приспособената поставка" - - - - - - + "Известувањата се прикажани" + "Известувањата се делумно скриени" + "Известувањата се скриени" "Приспособени ограничувања" "Кога екранот е вклучен" "Кога екранот е исклучен" @@ -3630,17 +3608,11 @@ "Апликацијава не поддржува подобрени поставки" "Повеќе поставки" "Повеќе поставки се достапни во апликацијава" - "Намалување на известувањата" - "Намали ги сите известувања" - "Постепено намалувајте ја јачината на звукот на известувањата кога добивате многу последователни известувања од истата апликација" - "Намали ги разговорите" - "Постепено намалувајте ја јачината на звукот на известувањата кога добивате многу пораки од истиот разговор за кус период" - "Не намалувај ги известувањата" - "Никогаш не намалувајте ја јачината на звукот на известувањата, независно од бројот последователни известувања од истата апликација" - "Вибрирај кога е отклучен" - "Вибрирај само кога екранот е отклучен" + "Подискретни известувања" + "Користење „Подискретни известувања“" + "Кога ќе добиете многу известувања во краток временски период, вашиот уред ќе ги минимизира звучните прекини и скокачките прозорци на екранот. Известувањата за повиците, алармите и приоритетните разговори ќе ги добивате како и обично, а сите испорачани известувања може да се најдат лесно во „Панелот со известувања“." "Примени на работни профили" - "Применете ги поставките за намалување на известувањата од приватниот на работниот профил" + "Применете на апликациите во работниот профил" "Помошни услуги за VR" "Ниедна инсталирана апликација не побара извршување како помошна услуга за VR." "Да се дозволи пристап до VR-услугата за %1$s?" @@ -3789,6 +3761,11 @@ "Од претстојните настани во календарот" "настани" "Настани" + "Апликации" + "Апликации што може да прекинуваат" + "Избрани апликации" + "Нема" + "Сите" "Дозволете апликациите да занемаруваат" "Апликации што може да го прекинуваат режимот" "Изберете уште апликации" @@ -4567,8 +4544,7 @@ "Пуштај %s на" "Аудиото ќе се репродуцира на" "Овој уред" - - + "Се споделува аудио" "Недостапно за време на повици" "Прифатете повик на" "Ова APN не може да се промени." @@ -4764,10 +4740,8 @@ "Следно" "Се вклучува %1$s…" "Мобилна мрежа" - - - - + "IMEI (примарен)" + "MEID (примарен)" "Телефонски број" "Боја и етикета на SIM-картичката" "Активирање на мрежата" @@ -4869,30 +4843,27 @@ "Информации за работните правила" "Вашиот администратор за ИТ управува со поставките" "GPU" - "Рестартирај со страница од 16 KB" - "Рестарт. со поддржан кернел со страници од 16 KB" - - - - - "Префрлете се од режим од 16 KB на режим од 4 KB" - "Вие сте во режимот за компатибилност со мемориски страници којшто извршува кернел од 16 KB и се префрлате на режимот од 4 KB. Во овој режим не може да се гарантира интегритетот на софтверот, а податоците складирани на телефонот додека е отклучен вчитувачот на систем може да бидат изложени на ризик. Ова ќе го рестартира уредот. Некои функции ќе бидат оневозможени во овие режими, па некои апликации можеби нема да функционираат. За да го вратите уредот во работен режим, ќе треба да го заклучите вчитувачот на систем, којшто го ресетира уредот на фабрички поставки. Откако уредот успешно ќе се подигне во Android, оневозможете го отклучувањето OEM во „Програмерски опции“." - "Не можеше да се ажурира кернелот на компатибилен кернел со страници од 16 KB." + "Рестартирај со страница од 16 kB" + "Рестарт. со поддржан кернел со страница од 16 kB" + "Префрлете се од режим од 4 kB на режим од 16 kB" + "Вие сте во режимот за компатибилност со мемориски страници којшто извршува кернел од 4 kB и се префрлате на режимот од 16 kB. Во овој режим не може да се гарантира интегритетот на софтверот, а податоците складирани на телефонот додека е отклучен вчитувачот на систем може да бидат изложени на ризик. Ова ќе го рестартира уредот. Некои функции ќе бидат оневозможени во овие режими, па некои апликации можеби нема да функционираат. За да го вратите уредот во работен режим, ќе треба да се вратите во режимот од 4 kB и да го заклучите вчитувачот на систем, којшто го ресетира уредот на фабрички поставки. Откако уредот успешно ќе се подигне во Android, оневозможете го отклучувањето OEM во „Програмерски опции“." + "Префрлете се од режим од 16 kB на режим од 4 kB" + "Вие сте во режимот за компатибилност со мемориски страници којшто извршува кернел од 16 kB и се префрлате на режимот од 4 kB. Во овој режим не може да се гарантира интегритетот на софтверот, а податоците складирани на телефонот додека е отклучен вчитувачот на систем може да бидат изложени на ризик. Ова ќе го рестартира уредот. Некои функции ќе бидат оневозможени во овие режими, па некои апликации можеби нема да функционираат. За да го вратите уредот во работен режим, ќе треба да го заклучите вчитувачот на систем, којшто го ресетира уредот на фабрички поставки. Откако уредот успешно ќе се подигне во Android, оневозможете го отклучувањето OEM во „Програмерски опции“." + "Не можеше да се ажурира кернелот на компатибилен кернел со страници од 16 kB." "Се применува промената" - "Да се форматира уредот повторно во ext4? (неопходно за режим од 16 KB)" - "Пред да се користи програмерската опција од 16 KB, партицијата со податоци на уредов треба да се конвертира во ext4. Во овој режим не може да се гарантира интегритетот на софтверот, а податоците складирани на телефонот додека е отклучен вчитувачот на систем може да бидат изложени на ризик. За да се активира опцијата од 16 KB, ќе биде потребно уште едно рестартирање по ова. Штом ќе влезете во овој режим, може да се префрлате меѓу режимите од 4 KB и 16 KB со едно рестартирање. Некои функции ќе бидат оневозможени во овие режими, па некои апликации можеби нема да функционираат. За да го вратите уредот во работен режим, ќе треба да се вратите во режимот од 4 KB, па да го заклучите вчитувачот на систем, којшто го ресетира уредот на фабрички поставки. Откако уредот успешно ќе се подигне во Android, оневозможете го отклучувањето OEM во „Програмерски опции“. По потврдувањето, уредот ќе се избрише трајно, а системот на датотеки ќе се промени во ext4. Кога ќе заврши ова, вратете се за да овозможите режим од 16 KB повторно." - - + "Да се форматира уредот повторно во ext4? (неопходно за режим од 16 kB)" + "Пред да се користи програмерската опција од 16 kB, партицијата со податоци на уредов треба да се конвертира во ext4. Во овој режим не може да се гарантира интегритетот на софтверот, а податоците складирани на телефонот додека е отклучен вчитувачот на систем може да бидат изложени на ризик. За да се активира опцијата од 16 kB, ќе биде потребно уште едно рестартирање по ова. Штом ќе влезете во овој режим, може да се префрлате меѓу режимите од 4 kB и 16 kB со едно рестартирање. Некои функции ќе бидат оневозможени во овие режими, па некои апликации можеби нема да функционираат. За да го вратите уредот во работен режим, ќе треба да се вратите во режимот од 4 kB, па да го заклучите вчитувачот на систем, којшто го ресетира уредот на фабрички поставки. Откако уредот успешно ќе се подигне во Android, оневозможете го отклучувањето OEM во „Програмерски опции“. По потврдувањето, уредот ќе се избрише трајно, а системот на датотеки ќе се промени во ext4. Кога ќе заврши ова, вратете се за да овозможите режим од 16 kB повторно." + "Избриши ги сите податоци" "Неуспешно повторно форматирање и трајно бришење на партицијата со податоци во ext4." - "Вчитувачот на систем треба да се отклучи за режим од 16 KB" - "Пред да може да се користи програмерската опција од 16 KB, треба да се отклучи вчитувачот на систем на уредов. Во овој режим не може да се гарантира интегритетот на софтверот, а податоците складирани на телефонот додека е отклучен вчитувачот на систем може да бидат изложени на ризик. При активирањето режим од 16 KB, ќе се избришат трајно сите кориснички податоци и поставки. Откако ќе се отклучи вчитувачот на систем, ќе бидат потребни две рестартирања за да се активира опцијата од 16 KB. Штом ќе влезете во овој режим, може да се префрлате меѓу режимите од 4 KB и 16 KB со едно рестартирање. Некои функции ќе бидат оневозможени во овие режими, па некои апликации можеби нема да функционираат. За да го вратите уредот во работен режим, ќе треба да се вратите во режимот од 4 KB, па да го заклучите OEM/вчитувачот на систем, којшто го ресетира уредот на фабрички поставки. Отклучете го вчитувачот на систем, па обидете се повторно. Инструкции како да го направите ова може да најдете на <a href=\"https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking\">https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking</a>" - "Се користи режимот за компатибилност со мемориски страници од 4 KB" - "Вие сте во режимот од 4 KB на режимот за компатибилност со мемориски страници. Во овој режим не може да се гарантира интегритетот на софтверот, а податоците складирани на телефонот додека е отклучен вчитувачот на систем може да бидат изложени на ризик. Некои функции ќе бидат оневозможени во овие режими, па некои апликации можеби нема да функционираат. За да влезете во работен режим повторно, мора да го заклучите вчитувачот на систем на уредот. Допрете за да прочитате повеќе." - "Вие сте во режимот од 4 KB на режимот за компатибилност со мемориски страници. Во овој режим не може да се гарантира интегритетот на софтверот, а податоците складирани на телефонот додека е отклучен вчитувачот на систем може да бидат изложени на ризик. Некои функции ќе бидат оневозможени во овие режими, па некои апликации можеби нема да функционираат. За да влезете во работен режим повторно, мора да го заклучите вчитувачот на систем на уредот. Ова ќе го ресетира уредот на фабрички поставки повторно и ќе го врати на поставките за работен режим. Откако уредот успешно ќе се подигне во Android, оневозможете го отклучувањето OEM во „Програмерски опции“. Ако уредот не може да се подигне во Android или е нестабилен, преинсталирајте ги најновите фабрички слики на уредот од <a href=\"https://developers.google.com/android/images\">https://developers.google.com/android/images</a> или користете <a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\">https://flash.android.com/back-to-public</a> и изберете „Трајно избриши ги податоците на уредот“, „Заклучи го вчитувачот на системот“ и „Force Flash all partitions“ (Наметни инсталирање на сите партиции)." - "Се користи режимот за компатибилност со мемориски страници од 16 KB" - "Вие сте во режимот од 16 KB на режимот за компатибилност со мемориски страници. Во овој режим не може да се гарантира интегритетот на софтверот, а податоците складирани на телефонот додека е отклучен вчитувачот на систем може да бидат изложени на ризик. Некои функции ќе бидат оневозможени во овие режими, па некои апликации можеби нема да функционираат. За да влезете во работен режим повторно, мора да се вратите во режим од 4 KB, па да го заклучите вчитувачот на систем на уредот. Допрете за да прочитате повеќе." - "Вие сте во режимот од 16 KB на режимот за компатибилност со мемориски страници. Во овој режим не може да се гарантира интегритетот на софтверот, а податоците складирани на телефонот додека е отклучен вчитувачот на систем може да бидат изложени на ризик. Некои функции ќе бидат оневозможени во овие режими, па некои апликации можеби нема да функционираат. За да влезете во работен режим повторно, мора да се вратите во режим од 4 KB, па да го заклучите вчитувачот на систем на уредот. Ова ќе го ресетира уредот на фабрички поставки повторно и ќе го врати на поставките за работен режим. Откако уредот успешно ќе се подигне во Android, оневозможете го отклучувањето OEM во „Програмерски опции“. Ако уредот не може да се подигне во Android или е нестабилен, преинсталирајте ги најновите фабрички слики на уредот од <a href=\"https://developers.google.com/android/images\">https://developers.google.com/android/images</a> или користете <a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\">https://flash.android.com/back-to-public</a> и изберете „Трајно избриши ги податоците на уредот“, „Заклучи го вчитувачот на системот“ и „Force Flash all partitions“ (Наметни инсталирање на сите партиции)." - "Режим за компатибилност со мемориски страници од 16 KB" + "Вчитувачот на систем треба да се отклучи за режим од 16 kB" + "Пред да може да се користи програмерската опција од 16 kB, треба да се отклучи вчитувачот на систем на уредов. Во овој режим не може да се гарантира интегритетот на софтверот, а податоците складирани на телефонот додека е отклучен вчитувачот на систем може да бидат изложени на ризик. При активирањето режим од 16 kB, ќе се избришат трајно сите кориснички податоци и поставки. Откако ќе се отклучи вчитувачот на систем, ќе бидат потребни две рестартирања за да се активира опцијата од 16 kB. Штом ќе влезете во овој режим, може да се префрлате меѓу режимите од 4 kB и 16 kB со едно рестартирање. Некои функции ќе бидат оневозможени во овие режими, па некои апликации можеби нема да функционираат. За да го вратите уредот во работен режим, ќе треба да се вратите во режимот од 4 kB, па да го заклучите OEM/вчитувачот на систем, којшто го ресетира уредот на фабрички поставки. Отклучете го вчитувачот на систем, па обидете се повторно. Инструкции како да го направите ова може да најдете на <a href=\"https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking\">https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking</a>" + "Се користи режимот за компатибилност со мемориски страници од 4 kB" + "Вие сте во режимот од 4 kB на режимот за компатибилност со мемориски страници. Во овој режим не може да се гарантира интегритетот на софтверот, а податоците складирани на телефонот додека е отклучен вчитувачот на систем може да бидат изложени на ризик. Некои функции ќе бидат оневозможени во овие режими, па некои апликации можеби нема да функционираат. За да влезете во работен режим повторно, мора да го заклучите вчитувачот на систем на уредот. Допрете за да прочитате повеќе." + "Вие сте во режимот од 4 kB на режимот за компатибилност со мемориски страници. Во овој режим не може да се гарантира интегритетот на софтверот, а податоците складирани на телефонот додека е отклучен вчитувачот на систем може да бидат изложени на ризик. Некои функции ќе бидат оневозможени во овие режими, па некои апликации можеби нема да функционираат. За да влезете во работен режим повторно, мора да го заклучите вчитувачот на систем на уредот. Ова ќе го ресетира уредот на фабрички поставки повторно и ќе го врати на поставките за работен режим. Откако уредот успешно ќе се подигне во Android, оневозможете го отклучувањето OEM во „Програмерски опции“. Ако уредот не може да се подигне во Android или е нестабилен, преинсталирајте ги најновите фабрички слики на уредот од <a href=\"https://developers.google.com/android/images\">https://developers.google.com/android/images</a> или користете <a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\">https://flash.android.com/back-to-public</a> и изберете „Трајно избриши ги податоците на уредот“, „Заклучи го вчитувачот на системот“ и „Force Flash all partitions“ (Наметни инсталирање на сите партиции)." + "Се користи режимот за компатибилност со мемориски страници од 16 kB" + "Вие сте во режимот од 16 kB на режимот за компатибилност со мемориски страници. Во овој режим не може да се гарантира интегритетот на софтверот, а податоците складирани на телефонот додека е отклучен вчитувачот на систем може да бидат изложени на ризик. Некои функции ќе бидат оневозможени во овие режими, па некои апликации можеби нема да функционираат. За да влезете во работен режим повторно, мора да се вратите во режим од 4 kB, па да го заклучите вчитувачот на систем на уредот. Допрете за да прочитате повеќе." + "Вие сте во режимот од 16 kB на режимот за компатибилност со мемориски страници. Во овој режим не може да се гарантира интегритетот на софтверот, а податоците складирани на телефонот додека е отклучен вчитувачот на систем може да бидат изложени на ризик. Некои функции ќе бидат оневозможени во овие режими, па некои апликации можеби нема да функционираат. За да влезете во работен режим повторно, мора да се вратите во режим од 4 kB, па да го заклучите вчитувачот на систем на уредот. Ова ќе го ресетира уредот на фабрички поставки повторно и ќе го врати на поставките за работен режим. Откако уредот успешно ќе се подигне во Android, оневозможете го отклучувањето OEM во „Програмерски опции“. Ако уредот не може да се подигне во Android или е нестабилен, преинсталирајте ги најновите фабрички слики на уредот од <a href=\"https://developers.google.com/android/images\">https://developers.google.com/android/images</a> или користете <a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\">https://flash.android.com/back-to-public</a> и изберете „Трајно избриши ги податоците на уредот“, „Заклучи го вчитувачот на системот“ и „Force Flash all partitions“ (Наметни инсталирање на сите партиции)." + "Режим за компатибилност со мемориски страници од 16 kB" "Прочитајте повеќе" "Ракувач со извештајот за грешки" "Одредува која апликација ќе ракува со кратенката за извештајот за грешки на уредот." diff --git a/res/values-ml/strings.xml b/res/values-ml/strings.xml index 3a0567a0721..e9f8a8b506f 100644 --- a/res/values-ml/strings.xml +++ b/res/values-ml/strings.xml @@ -556,28 +556,18 @@ "സജ്ജീകരിക്കാൻ ടാപ്പ് ചെയ്യുക" "സ്വകാര്യ സ്‌പേസിനുള്ള ഫിംഗർപ്രിന്റ് അൺലോക്ക്" "സ്വകാര്യ സ്‌പേസിനുള്ള ഫെയ്‌സ് അൺലോക്ക്" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "സ്വകാര്യ സ്‌പേസിനുള്ള ഫെയ്‌സ്, ഫിംഗർപ്രിന്റ് അൺലോക്ക്" + "സ്വകാര്യ സ്‌പേസിന് ഫിംഗർപ്രിന്റ് അൺലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കുക" + "സ്വകാര്യ സ്‌പേസ് അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ ആപ്പുകളിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക, വാങ്ങൽ അംഗീകരിക്കുക പോലുള്ള സന്ദർഭങ്ങളിൽ ഇത് നിങ്ങൾ തന്നെയാണെന്ന് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാനോ നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കുക" + "ആരെങ്കിലും ഫോൺ നിങ്ങളുടെ വിരലിൽ സ്‌പർശിക്കുന്നത് പോലെയുള്ള സന്ദർഭങ്ങളിൽ, അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ ഉദ്ദേശിക്കാത്തപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ സ്‌പേസ് അൺലോക്ക് ചെയ്യാനാകും." + "നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ സ്‌പേസ് അൺലോക്ക് ചെയ്യുന്നതിനോ വാങ്ങൽ അംഗീകരിക്കുന്നതിനോ നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കുക" + "സ്വകാര്യ സ്‌പേസിന് ഫെയ്‌സ് അൺലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കുക" + "സ്വകാര്യ സ്‌പേസ് അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ ആപ്പുകളിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക, വാങ്ങൽ അംഗീകരിക്കുക പോലുള്ള സന്ദർഭങ്ങളിൽ ഇത് നിങ്ങൾ തന്നെയാണെന്ന് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാനോ നിങ്ങളുടെ മുഖം ഉപയോഗിക്കുക" + "അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ ഉദ്ദേശിക്കാതെ വെറുതെ ഫോണിലേക്ക് നോക്കിയാൽ പോലും സ്വകാര്യ സ്‌പേസ് അൺലോക്ക് ചെയ്യാനാകും. ഒരേ മുഖച്ഛായയുള്ള സഹോദരങ്ങളെ പോലെ, നിങ്ങളുമായി വളരെയധികം സാമ്യമുള്ള ആർക്കും സ്വകാര്യ സ്‌പേസ് അൺലോക്ക് ചെയ്യാനാകും, മാത്രമല്ല ഉപകരണം നിങ്ങളുടെ മുഖത്തിനു നേരെ നീട്ടിയും മറ്റൊരാൾക്ക് അൺലോക്ക് ചെയ്യാനാകും." + "സ്വകാര്യ സ്‌പേസ് അൺലോക്ക് ചെയ്യുന്നതിന് നിങ്ങളുടെ മുഖം ഉപയോഗിക്കുന്നത് ശക്തമായ പാറ്റേണോ പിൻ നമ്പറോ പാസ്‌വേഡോ ഉപയോഗിക്കുന്നത്ര സുരക്ഷിതമായിരിക്കണമെന്നില്ല" + "സ്വകാര്യ സ്‌പേസ് അൺലോക്ക് ചെയ്യുന്നതിന്, നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ തുറന്നിരിക്കണം. മികച്ച ഫലങ്ങൾക്ക്, സൺഗ്ലാസുകൾ എടുത്ത് മാറ്റുക." + "സ്വകാര്യ സ്‌പേസ് അൺ‌ലോക്ക് ചെയ്യുന്നതിന് നിങ്ങളുടെ മുഖം ഉപയോഗിക്കുക.\n\nശ്രദ്ധിക്കുക:\nഒരു സമയത്ത് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മുഖം മാത്രമേ സജ്ജീകരിക്കാനാകൂ. മറ്റൊരു മുഖം ചേർക്കുന്നതിന് നിലവിലുള്ളത് ഇല്ലാതാക്കുക.\n\nഅൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ ഉദ്ദേശിക്കാതെ വെറുതെ ഫോണിലേക്ക് നോക്കിയാൽ പോലും അത് അൺലോക്ക് ചെയ്യാനാകും.\n\nഉപകരണം നിങ്ങളുടെ മുഖത്തിന് നേരെ നീട്ടിയും മറ്റൊരാൾക്ക് നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ സ്‌പേസ് അൺലോക്ക് ചെയ്യാനാകും.\n\nഒരേ മുഖച്ഛായയുള്ള സഹോദരങ്ങളെ പോലെ, നിങ്ങളുമായി വളരെയധികം സാമ്യമുള്ള ആർക്കും സ്വകാര്യ സ്‌പേസ് അൺലോക്ക് ചെയ്യാനാകും." + "ഫെയ്‌സ് അൺലോക്ക് ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ എപ്പോഴും സ്ഥിരീകരണ ഘട്ടം ആവശ്യപ്പെടുക" "അൺലോക്ക് ചെയ്യാനുള്ള മാർഗ്ഗങ്ങൾ" "ഉപകരണത്തിന്റെ അതേ സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക്" "സ്വകാര്യ സ്‌പേസിന് പുതിയ ലോക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കണോ?" @@ -587,6 +577,8 @@ "ഉപകരണം ലോക്ക് ചെയ്യുമ്പോഴെല്ലാം" "സ്‌ക്രീൻ ടൈംഔട്ടായി 5 മിനിറ്റിന് ശേഷം" "ഉപകരണം റീസ്റ്റാർട്ട് ചെയ്തശേഷം മാത്രം" + + "സ്വകാര്യ സ്പേസ് മറയ്ക്കുക" "ലോക്ക് ചെയ്തിരിക്കുമ്പോൾ സ്വകാര്യ സ്പേസ് മറയ്ക്കുക" "നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സ്വകാര്യ സ്‌പേസ് ഉണ്ടെന്ന് മറ്റുള്ളവർ അറിയാതിരിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ ആപ്പ് ലിസ്‌റ്റിൽ നിന്ന് അത് മറയ്ക്കാം" @@ -602,7 +594,7 @@ "സിസ്റ്റം" "സ്വകാര്യ സ്പേസ് ഇല്ലാതാക്കുക" "സ്വകാര്യ സ്പേസ് ഇല്ലാതാക്കണോ?" - "ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ സ്പേസ് നീക്കം ചെയ്യും. എല്ലാ സ്വകാര്യ ആപ്പുകളും ഡാറ്റയും ഇല്ലാതാക്കും. ഈ പ്രവർത്തനം നിങ്ങൾക്ക് പഴയപടിയാക്കാനാകില്ല." + "ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ സ്‌പേസ് ശാശ്വതമായി ഇല്ലാതാക്കും. \n\nസ്‌പേസിലെ എല്ലാ ആപ്പുകളും അവയുടെ ഡാറ്റയും നിങ്ങളുടെ ഫോണിന്റെ ""ഉള്ളിലെ മെമ്മറിയിൽ"" നിന്ന് ശാശ്വതമായി ഇല്ലാതാക്കും." "ഇനിപ്പറയുന്ന അക്കൗണ്ടുകൾ നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ സ്പേസിൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്യും:" "ഇല്ലാതാക്കുക" "സ്വകാര്യ സ്പേസ് ഇല്ലാതാക്കുന്നു…" @@ -621,7 +613,7 @@ "നിങ്ങളുടെ സ്‌പേസിനായി ഒരു Google Account തിരഞ്ഞെടുക്കുക"\n"പ്രത്യേകമായുള്ള ഒരു അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിക്കുന്നതിലൂടെ സമന്വയിപ്പിച്ച ഫയലുകളും ഫോട്ടോകളും ഇമെയിലുകളും നിങ്ങളുടെ സ്പേസിന് പുറത്ത് ദൃശ്യമാകുന്നതിൽ നിന്ന് തടയുന്നു" "ഒരു ലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കുക"\n"നിങ്ങളുടെ സ്‌പേസ് മറ്റ് ആളുകൾ തുറക്കുന്നത് തടയാൻ അത് ലോക്ക് ചെയ്യുക" "ആപ്പുകൾ ഇൻസ്‌റ്റാൾ ചെയ്യുക"\n"നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ സ്‌പേസിന് അതിന്റേതായ Play Store ഉള്ളതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് എളുപ്പത്തിൽ ആപ്പുകൾ ഇൻസ്‌റ്റാൾ ചെയ്യാം." - "നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ സ്പേസ് ലോക്ക് ചെയ്തിരിക്കുമ്പോൾ അനുമതി മാനേജർ, സ്വകാര്യതാ ഡാഷ്ബോർഡ്, മറ്റ് ക്രമീകരണം എന്നിവയിൽ സ്വകാര്യ സ്പേസിലെ ആപ്പുകൾ ദൃശ്യമാകില്ല.\n\nസ്വകാര്യ സ്പേസ് പുതിയ ഉപകരണത്തിലേക്ക് നീക്കാനാകില്ല. നിങ്ങൾക്ക് ഇത് മറ്റൊരു ഉപകരണത്തിൽ ഉപയോഗിക്കണമെങ്കിൽ മറ്റൊരു സ്വകാര്യ സ്പേസ് സജ്ജീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്.\n\nനിങ്ങളുടെ ഉപകരണം ഒരു കമ്പ്യൂട്ടറിലേക്ക് കണക്റ്റ് ചെയ്യുന്ന അല്ലെങ്കിൽ ഉപകരണത്തിൽ ദോഷകരമായ ആപ്പുകൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്ന ഏതൊരാൾക്കും നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ സ്പേസ് ആക്സസ് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞേക്കാം." + "നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ സ്‌പേസ് ലോക്ക് ചെയ്‌തിരിക്കുമ്പോൾ അനുമതി മാനേജർ, സ്വകാര്യതാ ഡാഷ്‌ബോർഡ്, മറ്റ് ക്രമീകരണം എന്നിവയിൽ സ്വകാര്യ സ്‌പേസിലെ ആപ്പുകൾ ദൃശ്യമാകില്ല.\n\nസ്വകാര്യ സ്‌പേസ് പുതിയ ഉപകരണത്തിൽ പുനഃസ്ഥാപിക്കാനാകില്ല. നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു ഉപകരണത്തിൽ സ്വകാര്യ സ്‌പേസ് ഉപയോഗിക്കണമെങ്കിൽ മറ്റൊരു സ്വകാര്യ സ്‌പേസ് സജ്ജീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്.\n\nനിങ്ങളുടെ ഉപകരണം ഒരു കമ്പ്യൂട്ടറിലേക്ക് കണക്റ്റ് ചെയ്യുന്നതോ ദോഷകരമായ ആപ്പുകൾ ഇൻസ്‌റ്റാൾ ചെയ്യുന്നതോ ആയ ആർക്കും നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ സ്‌പേസ് ആക്‌സസ് ചെയ്യാനാകും." "സ്വകാര്യ സ്പേസിനെക്കുറിച്ച് കൂടുതലറിയുക" "ഇതിന് കുറച്ച് സമയമെടുക്കും" "സ്വകാര്യ സ്പേസ് സജ്ജീകരിക്കുന്നു…" @@ -1492,8 +1484,7 @@ "ഡ്യൂപ്ലിക്കേറ്റ് APN എൻട്രി." "പേരിന്റെ ഫീൽഡ് ശൂന്യമായിരിക്കരുത്." "APN ശൂന്യമായിരിക്കരുത്." - - + "APN തരം നൽകാതിരിക്കാൻ കഴിയില്ല." "MCC ഫീൽഡിൽ 3 സംഖ്യകൾ ഉണ്ടായിരിക്കണം." "MNC ഫീൽഡിൽ 2 അല്ലെങ്കിൽ 3 സംഖ്യകൾ ഉണ്ടായിരിക്കണം." "%s തരത്തിലുള്ള APN-കൾ ചേർക്കുന്നത് കാരിയർ അനുവദിക്കുന്നില്ല." @@ -1521,7 +1512,7 @@ "ഇ-സിമ്മുകൾ മായ്ക്കാനാകുന്നില്ല" "എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ടായതിനാൽ നിങ്ങളുടെ ഇ-സിമ്മുകൾ മായ്‌ച്ചിട്ടില്ല.\n\nനിങ്ങളുടെ ഉപകരണം റീസ്‌റ്റാർട്ട് ചെയ്‌ത് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക." "സ്വകാര്യ സ്പേസ് ഇല്ലാതാക്കുക" - "നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ ഒരു സ്വകാര്യ സ്പേസ് ഉണ്ടെങ്കിൽ, അത് ശാശ്വതമായി ഇല്ലാതാക്കി നിങ്ങളുടെ സ്പേസിലേക്ക് ചേർത്ത Google Account നീക്കം ചെയ്യുന്നതാണ്.\n\nനിങ്ങളുടെ സ്പേസിലെ എല്ലാ ആപ്പുകളും അവയുടെ ഡാറ്റയും ശാശ്വതമായി ഇല്ലാതാക്കും." + "നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ സ്വകാര്യ സ്‌പേസ് ഉണ്ടെങ്കിൽ, അത് ശാശ്വതമായി ഇല്ലാതാക്കും, നിങ്ങളുടെ സ്‌പേസിലേക്ക് ചേർത്തിട്ടുള്ള Google Account നീക്കം ചെയ്യും. \n\nസ്‌പേസിലെ എല്ലാ ആപ്പുകളും അവയുടെ ഡാറ്റയും നിങ്ങളുടെ ഫോണിന്റെ ""ഉള്ളിലെ മെമ്മറിയിൽ"" നിന്ന് ശാശ്വതമായി ഇല്ലാതാക്കും." "എല്ലാ ഡാറ്റയും മായ്‌ക്കുക (ഫാക്‌ടറി റീസെറ്റ്)" "എല്ലാ ഡാറ്റയും മായ്‌ക്കുക (ഫാക്‌ടറി റീസെറ്റ്)"
  • "സംഗീതം"
    • \n
  • "ഫോട്ടോകൾ"
    • \n
  • "മറ്റ് ഉപയോക്തൃ ഡാറ്റ"
    •  @@ -3262,7 +3253,7 @@ "മെമ്മറി, കാഷെ, ഡാറ്റ, ഇല്ലാതാക്കുക, മായ്ക്കുക, സൗജന്യം, സ്‌പെയ്‌സ്" "കണക്‌റ്റ് ചെയ്‌തു, ഉപകരണം, ഹെഡ്‌ഫോണുകൾ, ഹെഡ്‌സെറ്റ്, സ്‌പീക്കർ, വയര്‍‌ലെസ്സ്, ജോടി, ഇയർ ബഡുകൾ, സംഗീതം, മീഡിയ" "പശ്ചാത്തലം, തീം, ഗ്രിഡ്, ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കുക, വ്യക്തിപരമാക്കുക" - "ഐക്കൺ, ആക്‌സന്റ്, നിറം, ഹോം സ്‌ക്രീൻ, ലോക്ക് സ്‌ക്രീൻ, കുറുക്കുവഴി, ക്ലോക്ക് വലുപ്പം" + "ഐക്കൺ, ഐക്കണുകൾ, ആക്‌സന്റ്, നിറം, ഹോം സ്‌ക്രീൻ, ലോക്ക് സ്‌ക്രീൻ, കുറുക്കുവഴി, ക്ലോക്ക് വലുപ്പം" "ഡിഫോൾട്ട്, സഹായി" "പേയ്‌മെന്റ്, ഡിഫോൾട്ട്" "ഇൻകമിംഗ് അറിയിപ്പ്" @@ -3339,6 +3330,14 @@ "എഡിറ്റ് ചെയുക" "ഷെഡ്യൂളുകൾ" "ഷെഡ്യൂള്‍‌" + + + + + + + + "ഷെഡ്യൂള്‍‌ ചെയ്യുക" "ചില സമയങ്ങളിൽ ഫോൺ നിശബ്‌ദമാക്കുക" "\'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' നിയമങ്ങൾ സജ്ജമാക്കുക" @@ -3348,42 +3347,24 @@ "ശബ്‌ദമുണ്ടാക്കുന്ന തടസ്സങ്ങൾ അനുവദിക്കുക" "ദൃശ്യതടസങ്ങൾ ബ്ലോക്കുചെയ്യൂ" "ദൃശ്യ സിഗ്നലുകൾ അനുവദിക്കുക" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കുന്ന അറിയിപ്പുകൾ" + "കൂടുതൽ പ്രവർത്തനങ്ങൾ" + "ഡിസ്പ്ലേ ക്രമീകരണം" + "ഡിസ്പ്ലേ ഓപ്ഷനുകൾ" + "ഗ്രേസ്കെയിൽ" + "ഗ്രേസ്കെയിൽ" + "സ്ക്രീൻ ബ്ലാക്ക് ആൻഡ് വെെറ്റാക്കി മാറ്റുക" + "ഇത് ഡിസ്പ്ലേ ഓഫാക്കി നിലനിർത്തുക" + "ഇത് ഡിസ്പ്ലേ ഓഫാക്കി നിലനിർത്തുക" + "എപ്പോഴും ഓണായ ഡിസ്പ്ലേ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക" + "വാൾപേപ്പർ മങ്ങിക്കുക" + "വാൾപേപ്പർ മങ്ങിക്കുക" + "വാൾപേപ്പറിന്റെ തെളിച്ചം ഫിൽട്ടർ ചെയ്യുക" + "ഡാർക്ക് തീം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക" + "ഡാർക്ക് തീം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക" + "ഇരുണ്ട പശ്ചാത്തലത്തിലെ ലൈറ്റ് ടെക്‌സ്റ്റിന് മുൻഗണന നൽകാൻ OS-ഉം ആപ്പുകളും തമ്മിൽ മാറുക, ഇത് കണ്ണുകൾക്ക് അനുയോജ്യമായേക്കാം, ചില ഉപകരണങ്ങളിൽ കാര്യമായ തോതിൽ ബാറ്ററി ലാഭിക്കാനും സഹായിച്ചേക്കാം" + "{count,plural,offset:2 =0{ഡിസ്പ്ലേ മാറ്റങ്ങളൊന്നുമില്ല}=1{{effect_1}}=2{{effect_1}, {effect_2} എന്നിവ}=3{{effect_1}, {effect_2}, {effect_3} എന്നിവ}other{{effect_1}, {effect_2} എന്നിവയും മറ്റ് # എണ്ണവും}}" + "ഫിൽട്ടർ ചെയ്ത അറിയിപ്പുകൾക്കുള്ള ഡിസ്പ്ലേ ഓപ്ഷനുകൾ" "ശല്യപ്പെടുത്തരുത് എന്നത് ഓണാക്കുമ്പോൾ" "അറിയിപ്പുകൾക്ക് ശബ്‍ദം വേണ്ട" "നിങ്ങളുടെ സ്‌ക്രീനിൽ അറിയിപ്പുകൾ കാണും" @@ -3394,12 +3375,9 @@ "ഇഷ്‌ടാനുസൃതം" "ഇഷ്‌ടാനുസൃത ക്രമീകരണം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക" "ഇഷ്‌ടാനുസൃത ക്രമീകരണം നീക്കം ചെയ്യുക" - - - - - - + "അറിയിപ്പുകൾ കാണിച്ചിരിക്കുന്നു" + "അറിയിപ്പുകൾ ഭാഗികമായി മറച്ചിരിക്കുന്നു" + "അറിയിപ്പുകൾ മറച്ചിരിക്കുന്നു" "ഇഷ്‌ടാനുസൃത നിയന്ത്രണങ്ങൾ" "സ്‌ക്രീൻ ഓണായിരിക്കുമ്പോൾ" "സ്‌ക്രീൻ ഓഫായിരിക്കുമ്പോൾ" @@ -3630,17 +3608,11 @@ "മെച്ചപ്പെടുത്തിയ ക്രമീകരണത്തെ ഈ ആപ്പ് പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല" "കൂടുതൽ ക്രമീകരണം" "ഈ ആപ്പിനുള്ളിൽ കൂടുതൽ ക്രമീകരണം ലഭ്യമാണ്" - "അറിയിപ്പിന്റെ കൂൾഡൗൺ" - "എല്ലാ അറിയിപ്പിനും കൂൾഡൗൺ ബാധകമാക്കുക" - "ഒരേ ആപ്പിൽ നിന്ന് തുടർച്ചയായി നിരവധി അറിയിപ്പുകൾ ലഭിക്കുമ്പോൾ അറിയിപ്പിന്റെ ശബ്ദം ക്രമേണ കുറയ്ക്കുക" - "സംഭാഷണങ്ങൾക്ക് കൂൾഡൗൺ ബാധകമാക്കുക" - "ഒരേ ചാറ്റിൽ നിന്ന് ചുരുങ്ങിയ സമയത്തിനുള്ളിൽ നിങ്ങൾക്ക് നിരവധി സന്ദേശങ്ങൾ ലഭിക്കുമ്പോൾ അറിയിപ്പിന്റെ ശബ്ദം ക്രമേണ കുറയ്ക്കുക" - "അറിയിപ്പിനുള്ള കൂൾഡൗൺ ഉപയോഗിക്കരുത്" - "ഒരേ ആപ്പിൽ നിന്ന് തുടർച്ചയായി അറിയിപ്പുകൾ ലഭിച്ചാലും, അറിയിപ്പിന്റെ ശബ്‌ദം കുറയ്ക്കരുത്" - "അൺലോക്കിൽ വൈബ്രേറ്റ് ചെയ്യുക" - "സ്‌ക്രീൻ അൺലോക്ക് ആയിരിക്കുമ്പോൾ മാത്രം വൈബ്രേറ്റ് ചെയ്യുക" + "കൂൾഡൗൺ" + "കൂൾഡൗൺ ഉപയോഗിക്കുക" + "ചെറിയ കാലയളവിനുള്ളിൽ നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ അറിയിപ്പുകൾ ലഭിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം അറിയിപ്പുകളുടെ ശബ്‌ദവും സ്‌ക്രീനിലെ പോപ്പ്-അപ്പുകളും കുറയ്ക്കും. കോളുകൾക്കും അലാറങ്ങൾക്കും മുൻഗണനയുള്ള സംഭാഷണങ്ങൾക്കും സാധാരണ പോലെ തുടർന്നും അറിയിപ്പ് ലഭിക്കും, ഡെലിവർ ചെയ്‌ത എല്ലാ അറിയിപ്പുകളും ഷെയ്‌ഡിൽ കണ്ടെത്തുന്നത് എളുപ്പവുമായിരിക്കും." "ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈലുകളിൽ ബാധകമാക്കുക" - "വ്യക്തിപരമായ പ്രൊഫൈലിൽ നിന്നുള്ള അറിയിപ്പ് കൂൾഡൗൺ ക്രമീകരണം നിങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈലിലേക്ക് ബാധകമാക്കുക" + "ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈൽ ആപ്പുകൾക്ക് ബാധകമാക്കുക" "VR സഹായി സേവനങ്ങൾ" "ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്ത ആപ്പുകളൊന്നും VR സഹായി സേവനങ്ങളായി റൺ ചെയ്യുന്നതിന് അഭ്യർത്ഥിച്ചിട്ടില്ല." "%1$s എന്ന സേവനത്തിന് VR സേവന ആക്‌സസ് അനുവദിക്കണോ?" @@ -3789,6 +3761,11 @@ "വരാനിരിക്കുന്ന കലണ്ടർ ഇവന്റുകളിൽ നിന്നുള്ളത്" "ഇവന്റുകൾ" "ഇവന്റുകൾ" + "ആപ്പുകൾ" + "തടസ്സപ്പെടുത്താൻ കഴിയുന്ന ആപ്പുകൾ" + "തിരഞ്ഞെടുത്ത ആപ്പുകൾ" + "ഒന്നുമില്ല" + "എല്ലാം" "അസാധുവാക്കാൻ ആപ്പുകളെ അനുവദിക്കുക" "തടസ്സപ്പെടുത്താൻ കഴിയുന്ന ആപ്പുകൾ" "കൂടുതൽ ആപ്പുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക" @@ -4567,8 +4544,7 @@ "%s ഇനിപ്പറയുന്നതിൽ പ്ലേ ചെയ്യുക" "ഓഡിയോ പ്ലേ ചെയ്യും" "ഈ ഉപകരണത്തിൽ" - - + "ഓഡിയോ പങ്കിടുന്നു" "കോളുകൾ ചെയ്യുമ്പോൾ ലഭ്യമല്ല" "കോളെടുക്കൽ ഓണാണ്" "ഈ APN മാറ്റാനാവില്ല." @@ -4764,10 +4740,8 @@ "അടുത്തത്" "%1$s ഓണാക്കുന്നു…" "മൊബൈൽ നെറ്റ്‌വർക്ക്" - - - - + "IMEI (പ്രാഥമികം)" + "MEID (പ്രാഥമികം)" "ഫോൺ നമ്പർ" "സിം ലേബലും നിറവും" "നെറ്റ്‌വർക്ക് സജീവമാക്കൽ" @@ -4871,18 +4845,15 @@ "GPU" "16KB പേജ് വലുപ്പത്തിൽ ബൂട്ട് ചെയ്യൂ" "16KB പേജ് വലുപ്പം പിന്തുണയ്ക്കുന്ന കേർണൽ വഴി ഉപകരണം ബൂട്ടുചെയ്യൂ" - - - - + "4KB മോഡിൽ നിന്ന് 16KB മോഡിലേക്ക് മാറുക" + "നിലവിൽ 4KB കേർണൽ റൺ ചെയ്യുന്ന പേജ്-ആഗ്നോസ്റ്റിക് മോഡിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾ 16KB മോഡിലേക്ക് മാറുകയാണ്. ഈ മോഡിൽ സോഫ്റ്റ്‌വെയർ സമഗ്രത സംബന്ധിച്ച് ഉറപ്പ് നൽകാനാകില്ല, കൂടാതെ ബൂട്ട് ലോഡർ അൺലോക്ക് ചെയ്‌തിരിക്കുമ്പോൾ ഫോണിൽ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന ഏതെങ്കിലും ഡാറ്റ അപകടത്തിലായേക്കാം. ഇത് ഉപകരണത്തെ റീബൂട്ട് ചെയ്യും. ഈ മോഡുകളിൽ ചില ഫീച്ചറുകൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുന്നതിനാൽ, ചില ആപ്പുകൾ പ്രവർത്തിച്ചേക്കില്ല. ഉപകരണത്തെ തിരികെ പ്രൊഡക്ഷൻ മോഡിലേക്ക് മാറ്റുന്നതിന്, നിങ്ങൾ 4KB മോഡിലേക്ക് തിരികെ മാറുകയും ബൂട്ട് ലോഡർ ലോക്ക് ചെയ്യുകയും വേണം, ഇത് ഉപകരണത്തെ ഫാക്‌ടറി റീസെറ്റ് ചെയ്യും. ഉപകരണം വിജയകരമായി Android-ലേക്ക് ബൂട്ട് ചെയ്ത് കഴിഞ്ഞ്, ഡെവലപ്പർ ഓപ്ഷനുകളിൽ OEM അൺലോക്ക് ചെയ്യൽ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക." "16KB മോഡിൽ നിന്ന് 4KB മോഡിലേക്ക് മാറുക" "നിലവിൽ 16KB കേർണൽ റൺ ചെയ്യുന്ന പേജ്-ആഗ്നോസ്റ്റിക് മോഡിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾ 4KB മോഡിലേക്ക് മാറുകയാണ്. ഈ മോഡിൽ സോഫ്‌റ്റ്‌വെയർ സമഗ്രത സംബന്ധിച്ച് ഉറപ്പ് നൽകാനാകില്ല, കൂടാതെ ബൂട്ട് ലോഡർ അൺലോക്ക് ചെയ്‌തിരിക്കുമ്പോൾ ഫോണിൽ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന ഏതെങ്കിലും ഡാറ്റ അപകടത്തിലായേക്കാം. ഇത് ഉപകരണത്തെ റീബൂട്ട് ചെയ്യും. ഈ മോഡുകളിൽ ചില ഫീച്ചറുകൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുന്നതിനാൽ, ചില ആപ്പുകൾ പ്രവർത്തിച്ചേക്കില്ല. ഉപകരണത്തെ തിരികെ പ്രൊഡക്ഷൻ മോഡിലേക്ക് മാറ്റുന്നതിന്, നിങ്ങൾ ബൂട്ട് ലോഡർ ലോക്ക് ചെയ്യണം, ഇത് ഉപകരണത്തെ ഫാക്‌ടറി റീസെറ്റ് ചെയ്യും. ഉപകരണം വിജയകരമായി Android-ലേക്ക് ബൂട്ട് ചെയ്ത് കഴിഞ്ഞ്, ഡെവലപ്പർ ഓപ്‌ഷനുകളിൽ OEM അൺലോക്ക് ചെയ്യൽ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക." "കേർണൽ, 16KB പേജുകൾക്ക് അനുയോജ്യമായ കേർണലിലേക്ക് അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യാനായില്ല." "മാറ്റം ബാധകമാക്കുന്നു" "ഉപകരണം, ext4 എന്നതിലേക്ക് വീണ്ടും ഫോർമാറ്റ് ചെയ്യണോ? (16KB മോഡിന് ആവശ്യമാണ്)" "16KB ഡെവലപ്പർ ഓപ്‌ഷൻ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഈ ഉപകരണത്തിന്റെ ഡാറ്റ പാർട്ടീഷൻ ext4 എന്നതിലേക്ക് പരിവർത്തനം ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്. ഈ മോഡിൽ സോഫ്‌റ്റ്‌വെയർ സമഗ്രത സംബന്ധിച്ച് ഉറപ്പ് നൽകാനാകില്ല, കൂടാതെ ബൂട്ട് ലോഡർ അൺലോക്ക് ചെയ്‌തിരിക്കുമ്പോൾ ഫോണിൽ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന ഏതെങ്കിലും ഡാറ്റ അപകടത്തിലായേക്കാം. 16KB ഓപ്‌ഷൻ സജീവമാക്കുന്നതിന് ഇതിന് ശേഷം ഒരു റീബൂട്ട് കൂടി വേണ്ടി വരും. നിങ്ങൾ ഈ മോഡിൽ ആയിക്കഴിഞ്ഞ്, ഒരു സിംഗിൾ റീബൂട്ടിലൂടെ 4KB, 16KB മോഡുകൾക്കിടയിൽ പരസ്‌പരം മാറാം. ഈ മോഡുകളിൽ ചില ഫീച്ചറുകൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുന്നതിനാൽ, ചില ആപ്പുകൾ പ്രവർത്തിച്ചേക്കില്ല. ഉപകരണത്തെ തിരികെ പ്രൊഡക്ഷൻ മോഡിലേക്ക് മാറ്റുന്നതിന്, നിങ്ങൾ 4KB മോഡിലേക്ക് തിരികെ മാറുകയും ബൂട്ട് ലോഡർ ലോക്ക് ചെയ്യുകയും വേണം, ഇത് ഉപകരണത്തെ ഫാക്‌ടറി റീസെറ്റ് ചെയ്യും. ഉപകരണം വിജയകരമായി Android-ലേക്ക് ബൂട്ട് ചെയ്ത് കഴിഞ്ഞ്, ഡെവലപ്പർ ഓപ്‌ഷനുകളിൽ OEM അൺലോക്ക് ചെയ്യൽ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക. സ്ഥിരീകരണത്തിന് ശേഷം ഉപകരണം തുടച്ചുനീക്കുകയും ഫയൽസിസ്‌റ്റം ext4 എന്നതിലേക്ക് മാറ്റുകയും ചെയ്യും. ഇത് പൂർത്തിയായി കഴിഞ്ഞ്, 16KB വീണ്ടും പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാൻ തിരികെ വരിക." - - + "എല്ലാ ഡാറ്റയും മായ്ക്കുക" "ഡാറ്റ പാർട്ടീഷൻ ext4 എന്നതിലേക്ക് വീണ്ടും ഫോർമാറ്റ് ചെയ്യാനും തുടച്ചുനീക്കാനും കഴിഞ്ഞില്ല." "16KB മോഡിന് ബൂട്ട് ലോഡർ അൺലോക്ക് ചെയ്യണം" "16KB ഡെവലപ്പർ ഓപ്‌ഷൻ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഈ ഉപകരണത്തിന്റെ ബൂട്ട് ലോഡർ അൺലോക്ക് ചെയ്യണം. ഈ മോഡിൽ സോഫ്‌റ്റ്‌വെയർ സമഗ്രത സംബന്ധിച്ച് ഉറപ്പ് നൽകാനാകില്ല, കൂടാതെ ബൂട്ട് ലോഡർ അൺലോക്ക് ചെയ്‌തിരിക്കുമ്പോൾ ഫോണിൽ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന ഏതെങ്കിലും ഡാറ്റ അപകടത്തിലായേക്കാം. 16KB മോഡ് സജീവമാക്കുമ്പോൾ എല്ലാ ഉപയോക്തൃ ഡാറ്റയും ക്രമീകരണവും തുടച്ചുനീക്കും. ബൂട്ട് ലോഡർ അൺലോക്ക് ചെയ്‌ത് കഴിഞ്ഞ്, 16KB ഓപ്‌ഷൻ സജീവമാക്കുന്നതിന് രണ്ട് റീബൂട്ടുകൾ വേണ്ടി വരും. നിങ്ങൾ ഈ മോഡിൽ ആയിക്കഴിഞ്ഞ്, ഒരു സിംഗിൾ റീബൂട്ടിലൂടെ 4KB, 16KB മോഡുകൾക്കിടയിൽ പരസ്‌പരം മാറാം. ഈ മോഡുകളിൽ ചില ഫീച്ചറുകൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുന്നതിനാൽ, ചില ആപ്പുകൾ പ്രവർത്തിച്ചേക്കില്ല. ഉപകരണത്തെ തിരികെ പ്രൊഡക്ഷൻ മോഡിലേക്ക് മാറ്റുന്നതിന്, നിങ്ങൾ 4KB മോഡിലേക്ക് തിരികെ മാറുകയും OEM/ബൂട്ട് ലോഡർ ലോക്ക് ചെയ്യുകയും വേണം (ഇത് ഉപകരണത്തെ ഫാക്‌ടറി റീസെറ്റ് ചെയ്യും). ബൂട്ട് ലോഡർ അൺലോക്ക് ചെയ്യുക അമർത്തിയ ശേഷം വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക. ഇത് എങ്ങനെ ചെയ്യണമെന്നത് സംബന്ധിച്ച നിർദ്ദേശങ്ങൾ at <a href=\"https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking\">https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking</a> എന്നതിൽ കാണാനാകും" diff --git a/res/values-mn/strings.xml b/res/values-mn/strings.xml index 3ce73588318..94e1d4c0d2a 100644 --- a/res/values-mn/strings.xml +++ b/res/values-mn/strings.xml @@ -280,7 +280,7 @@ "Байршил" "Байршлыг ашиглах" "Унтраалттай" - "{count,plural, =1{Асаалттай үед / # апп байршилд хандах эрхтэй}other{Асаалттай үед / # апп байршилд хандах эрхтэй}}" + "{count,plural, =1{Асаалттай / # апп байршилд хандах эрхтэй}other{Асаалттай / # апп байршилд хандах эрхтэй}}" "Ачаалж байна…" "Ойролцоох төхөөрөмжүүдийн зөвшөөрөлтэй аппууд холбогдсон төхөөрөмжүүдийн харгалзах байрлалыг тодорхойлох боломжтой." "Аппууд болон үйлчилгээнүүдэд байршлын хандалт унтраалттай байна. Таныг яаралтай тусламжийн утасны дугаар луу залгах эсвэл мессеж бичих үед таны төхөөрөмжийн байршлыг яаралтай тусламжийн үйлчилгээ үзүүлэгчид рүү илгээсэн хэвээр байж магадгүй." @@ -556,28 +556,18 @@ "Тохируулахын тулд товшино уу" "Хаалттай орон зайн Хурууны хээгээр түгжээ тайлах" "Хаалттай орон зайн Царайгаар түгжээ тайлах" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Хаалттай орон зайн Царай, хурууны хээгээр түгжээ тайлах" + "Хаалттай орон зайд Хурууны хээгээр түгжээ тайлахыг тохируулах" + "Хаалттай орон зайнхаа түгжээг тайлах эсвэл аппуудад нэвтрэх, худалдан авалтыг зөвшөөрөх зэргээр өөрийгөө мөн болохыг баталгаажуулахад хурууныхаа хээг ашиглана уу" + "Таны утсыг хэн нэгэн хуруунд тань барьж хүргэх зэргээр таныг хүсээгүй байхад хаалттай орон зайн тань түгжээг тайлах боломжтой." + "Хаалттай орон зайнхаа түгжээг тайлах эсвэл худалдан авалтыг зөвшөөрөхөд хурууныхаа хээг ашиглана уу" + "Хаалттай орон зайд Царайгаар түгжээ тайлахыг тохируулах" + "Хаалттай орон зайнхаа түгжээг тайлах эсвэл аппуудад нэвтрэх, худалдан авалтыг зөвшөөрөх зэргээр өөрийгөө мөн болохыг баталгаажуулахад царайгаа ашиглана уу." + "Та утас руугаа санамсаргүй харснаар хаалттай орон зайн түгжээг тайлах боломжтой. Таны хаалттай орон зайн түгжээг мөн тантай маш төстэй харагддаг ах, дүү гэх мэт хэн нэгэн эсвэл хэн нэгэн тус төхөөрөмжийг таны нүүрний өмнө барьсан тохиолдолд тайлах боломжтой." + "Царайгаа ашиглан хаалттай орон зайнхаа түгжээг тайлах нь хүчтэй хээ, ПИН эсвэл нууц үгээс хамгаалалт багатай байж магадгүй" + "Хаалттай орон зайн түгжээг тайлахын тулд таны нүд нээлттэй байх ёстой. Хамгийн сайн үр дүнг авахын тулд нарны шилээ авна уу." + "Хаалттай орон зайнхаа түгжээг тайлахын тулд царайгаа ашиглана уу.\n\nСанамж:\nТа нэг удаад зөвхөн нэг царай тохируулах боломжтой. Өөр царай нэмэхийн тулд одоогийн царайг устгана уу.\n\nТа утас руугаа санамсаргүй харснаар хаалттай орон зайн түгжээг тайлах боломжтой.\n\nХэн нэгэн таны төхөөрөмжийг нүүрний тань урд бариад хаалттай орон зайн тань түгжээг тайлах боломжтой.\n\nТаны хаалттай орон зайн түгжээг мөн тантай маш төстэй харагддаг ах, дүү гэх мэт хэн нэгэн тайлах боломжтой." + "Царайгаар түгжээ тайлахыг ашиглах үед баталгаажуулах алхмыг үргэлж шаардах" "Түгжээг тайлах аргууд" "Төхөөрөмжийн дэлгэцийн түгжээтэй ижил" "Хаалттай орон зайд шинэ түгжээ сонгох уу?" @@ -587,6 +577,8 @@ "Төхөөрөмж түгжигдэх бүрд" "Дэлгэц автоматаар амарснаас хойш 5 минут" "Зөвхөн төхөөрөмжийг дахин эхлүүлсний дараа" + + "Хаалттай орон зайг нуух" "Хаалттай орон зайг түгжээтэй үед нь нуух" "Таны төхөөрөмж дээр хаалттай орон зай байгаа болохыг бусад хүн мэдэхийг зогсоохын тулд та үүнийг аппуудынхаа жагсаалтаас нуух боломжтой" @@ -602,7 +594,7 @@ "Систем" "Хаалттай орон зайг устгах" "Хаалттай орон зайг устгах уу?" - "Таны хаалттай орон зайг төхөөрөмжөөс тань хасна. Бүх хувийн апп болон өгөгдлийг устгана. Та энэ үйлдлийг буцаах боломжгүй." + "Таны хаалттай орон зайг төхөөрөмжөөс тань бүрмөсөн устгана. \n\nТаны орон зай дахь бүх апп, тэдгээрийн өгөгдлийг мөн таны утасны ""дотоод сангаас"" бүрмөсөн устгана." "Дараах бүртгэлүүдийг таны хувийн орон зайнаас хасна:" "Устгах" "Хаалттай орон зайг устгаж байна…" @@ -621,7 +613,7 @@ "Орон зайдаа Google Бүртгэл сонгох"\n"Зориулалтын бүртгэл ашиглах нь синк хийсэн файл, зураг болон имэйлүүдийг таны орон зайнаас гадуур харагдахыг зогсооход тусалдаг" "Түгжээ тохируулах"\n"Орон зайгаа түгжиж, бусад хүнийг үүнийг нээхийг зогсоогоорой" "Аппууд суулгах"\n"Таны хаалттай орон зайд өөрийн гэсэн Play Store байдаг тул ингэснээр та аппуудыг хялбархан суулгах боломжтой." - "Таны хаалттай орон зай түгжээтэй үед таны хаалттай орон зайн аппууд зөвшөөрлийн менежер, нууцлалын хяналтын самбар болон бусад тохиргоонд харагдахгүй.\n\nТаны хаалттай орон зайг шинэ төхөөрөмж рүү зөөх боломжгүй. Хэрэв та үүнийг өөр төхөөрөмжид ашиглахыг хүсвэл өөр хаалттай орон зай тохируулах шаардлагатай.\n\nТаны төхөөрөмжийг компьютерт холбодог эсвэл таны төхөөрөмжид аюултай аппууд суулгадаг аливаа хүн таны хаалттай орон зайд хандах боломжтой байж магадгүй." + "Таны хаалттай орон зай түгжээтэй үед хаалттай орон зайн аппууд тань зөвшөөрлийн менежер, нууцлалын хяналтын самбар, бусад тохиргоонд харагдахгүй.\n\nТаны хаалттай орон зайг шинэ төхөөрөмжид сэргээх боломжгүй. Хэрэв та үүнийг өөр төхөөрөмжид ашиглахыг хүсвэл хаалттай өөр орон зай тохируулах шаардлагатай болно.\n\nТаны төхөөрөмжийг компьютерт холбодог эсвэл таны төхөөрөмжид хортой апп суулгадаг аливаа хүн таны хаалттай орон зайд хандах боломжтой байж магадгүй." "Хаалттай орон зайн нэмэлт мэдээлэл авах" "Үүнд хэдэн хором зарцуулна" "Хаалттай орон зайг тохируулж байна…" @@ -804,7 +796,7 @@ "{count,plural, =1{Хамгийн багадаа 1 үсэг бус тэмдэгт орсон байх ёстой}other{Хамгийн багадаа # үсэг бус тэмдэгт орсон байх ёстой}}" "{count,plural, =1{Хамгийн багадаа 1 тоон бус тэмдэгт орсон байх ёстой}other{Хамгийн багадаа # тоон бус тэмдэгт орсон байх ёстой}}" "Төхөөрөмжийн админ саяхны нууц үгийг ашиглахыг зөвшөөрдөггүй" - "Цифр өсөх, буурах, давхцахыг зөвшөөрдөггүй" + "Тооны өсөх, буурах эсвэл давтагдах дарааллыг зөвшөөрдөггүй" "Баталгаажуулах" "Устгах" "Дэлгэцийн түгжээг аль хэдийн өөрчилсөн байна. Шинэ дэлгэцийн түгжээгээр оролдож үзнэ үү." @@ -1037,7 +1029,7 @@ "Зарим апп болон үйлчилгээ хязгаарлагдмал холболтын улмаас ажиллахгүй байж болзошгүй. Үүнийг ямар ч үед ашиглах уу?" "Энэ сүлжээнд дахин бүү асуу" "Wi-Fi интернетэд холбогдоогүй байна" - "Та Wi-Fi-н холболт муу үед мобайл сүлжээнд шилжих боломжтой. Дата ашиглалтын төлбөр гарна." + "Та Wi-Fi-н холболт муу үед хөдөлгөөнт холбооны сүлжээнд шилжих боломжтой. Дата ашиглалтын төлбөр гарна." "Мобайл руу шилжүүлэх" "Wi-Fi-д хэвээр байх" "Дахиад үзүүлэхгүй байх" @@ -1071,7 +1063,7 @@ "Сүлжээний цэгийн төхөөрөмжийн дэлгэрэнгүй" "Интернэт эх сурвалж" "Wi-Fi" - "Мобайл дата" + "Хөдөлгөөнт төхөөрөмжийн дата" "Этернэт" "%1$s ‑ Цэнэглэж байна" "Сүлжээний цэгийн холболт" @@ -1164,8 +1156,8 @@ "Wi-Fi" "Мобайл" - "Хэрэв Wi‑Fi боломжгүй бол мобайл сүлжээ ашиглана уу" - "Хэрэв мобайл сүлжээ боломжгүй байвал Wi-Fi-г ашиглана уу" + "Хэрэв Wi‑Fi боломжгүй бол хөдөлгөөнт холбооны сүлжээ ашиглана уу" + "Хэрэв хөдөлгөөнт холбооны сүлжээ боломжгүй байвал Wi-Fi-г ашиглана уу" "Wi‑Fi-р залгана. Wi‑Fi салсан тохиолдолд залгахаа болино." "Таны утас Wi-Fi дуудлагыг асаалттай үед таны сонголт болон аль дохио илүү хүчтэй байгаагаас шалтгаалан Wi-Fi сүлжээ эсвэл таны оператор компанийн сүлжээгээр дуудлага хийх боломжтой. Энэ онцлогийг асаахаасаа өмнө оператор компанийнхаа төлбөр болон бусад дэлгэрэнгүйг шалгаж үзээрэй.%1$s" @@ -1370,7 +1362,7 @@ "Мобайл датаны сүлжээний төрөл" "Мобайл дуу хоолойн сүлжээний төрөл" "Операторын мэдээлэл" - "Мобайл сүлжээний төлөв" + "Хөдөлгөөнт холбооны сүлжээний төлөв" "EID" "Үйлчилгээний төлөв" "Сигналын хүч" @@ -1492,8 +1484,7 @@ "APN-н оролт давхардсан байна." "Нэр оруулах талбар хоосон байж болохгүй." "APN хоосон байж болохгүй." - - + "APN-н төрөл хоосон байж болохгүй." "MCC талбар 3 цифртэй байх ёстой." "MNC талбар 2 буюу 3 цифртэй байх ёстой." "Оператор компани нь %s төрлийн APN нэмэхийг зөвшөөрдөггүй." @@ -1502,9 +1493,9 @@ "Үндсэн рүү сэргээх" "Үндсэн APN тохиргоог дахин шинэчилж дууслаа." "Сонголтыг шинэчлэх" - "Мобайл сүлжээний тохиргоог шинэчлэх" - "Энэ нь бүх мобайл сүлжээний тохиргоог шинэчлэх болно" - "Мобайл сүлжээний тохиргоог шинэчлэх үү?" + "Хөдөлгөөнт холбооны сүлжээний тохиргоог шинэчлэх" + "Энэ нь бүх хөдөлгөөнт холбооны сүлжээний тохиргоог шинэчлэх болно" + "Хөдөлгөөнт холбооны сүлжээний тохиргоог шинэчлэх үү?" "Bluetooth ба Wi‑Fi-г шинэчлэх" "Энэ нь Wi‑Fi ба Bluetooth-н бүх тохиргоог шинэчилнэ. Та энэ үйлдлийг буцаах боломжгүй." "Шинэчлэх" @@ -1521,7 +1512,7 @@ "eSIM-үүдийг устгах боломжгүй" "Ямар нэг алдаа гарсан бөгөөд таны eSIM-үүдийг устгаагүй.\n\nТөхөөрөмжөө дахин эхлүүлээд, дахин оролдоно уу." "Хаалттай орон зайг устгах" - "Хэрэв таны төхөөрөмж дээр хаалттай орон зай байвал үүнийг бүрмөсөн устгаж, орон зайд тань нэмсэн Google Бүртгэлийг хасна.\n\nТаны орон зай дахь бүх апп, тэдгээрийн өгөгдлийг мөн бүрмөсөн устгана." + "Хэрэв таны төхөөрөмж дээр хаалттай орон зай байвал тус хаалттай орон зайг бүрмөсөн устгаж, орон зайд тань нэмсэн Google Бүртгэлийг хасна. \n\nТаны орон зай дахь бүх апп, тэдгээрийн өгөгдлийг мөн таны утасны ""дотоод сангаас"" бүрмөсөн устгана." "Бүх өгөгдлийг устгах (үйлдвэрийн тохиргоонд шинэчлэх)" "Бүх өгөгдлийг устгах (үйлдвэрийн тохиргоонд шинэчлэх)"
  • "Хөгжим"
    • \n
  • "Зураг"
    • \n
  • "Бусад хэрэглэгчийн өгөгдөл"
    •  @@ -1567,7 +1558,7 @@ "Мобайл дата холболтоороо бусад төхөөрөмжид интернет холболт цацахын тулд сүлжээний цэг, модем болгохыг ашиглана уу. Апп ойролцоох төхөөрөмжид агуулга хуваалцахын тулд сүлжээний цэг үүсгэх боломжтой." "Wi-Fi эсвэл мобайл дата холболтоороо бусад төхөөрөмжид интернэт цацахын тулд сүлжээний цэг болон модем болгохыг ашиглана уу. Түүнчлэн, аппууд ойролцоох төхөөрөмжүүдтэй контент хуваалцахын тулд сүлжээний цэг үүсгэх боломжтой." "Тусламж" - "Мобайл сүлжээ" + "Хөдөлгөөнт холбооны сүлжээ" "SMS апп" "SMS апп-г өөрчлөх үү?" "Таны үндсэн SMS аппликейшнээр %2$s-н оронд %1$s-г ашиглах уу?" @@ -2558,7 +2549,7 @@ "GPS" "Wi‑Fi" "Bluetooth" - "Мобайл сүлжээ" + "Хөдөлгөөнт холбооны сүлжээ" "Дуугаар залгах" "Дэлгэц ашиглалт ^1" "%2$s %1$s-г ашигласан" @@ -2706,10 +2697,10 @@ "Асаалттай байна" "Унтраалттай байна" "Дасан зохицох холболтыг ашиглах" - "Мобайл сүлжээний аюулгүй байдал" + "Хөдөлгөөнт холбооны сүлжээний аюулгүй байдал" "Сүлжээний төрөл, шифрлэлт, мэдэгдлийн тохиргоо" "Эдгээр тохиргоо нь таны мэдээллийг хулгайлах эсвэл тандахад хүргэж болзошгүй хуучирсан эсвэл шифрлэгдээгүй сүлжээнээс таны дуудлага, мессеж, өгөгдлийг хамгаалахад тусална." - "Мобайл сүлжээний аюулгүй байдал" + "Хөдөлгөөнт холбооны сүлжээний аюулгүй байдал" "Мэдэгдлүүд" "Сүлжээний мэдэгдэл" "Таны төхөөрөмж шифрлэгдээгүй сүлжээнд холбогдох үед эсвэл сүлжээ таны төхөөрөмж, SIM-н цор ганц дугаарыг бүртгэх үед мэдэгдэл аваарай" @@ -2844,7 +2835,7 @@ "Устгах" "Бүгдийг сонгох" "Дата ашиглалт" - "Мобайл дата ба Wi‑Fi" + "Хөдөлгөөнт төхөөрөмжийн дата ба Wi‑Fi" "Хувийн өгөгдлийг автоматаар синк хийх" "Ажлын өгөгдлийг автоматаар синк хийх" "Хувийн өгөгдлийг автоматаар синк хийх" @@ -2874,10 +2865,10 @@ "Далд:" "Апп тохиргоо" "Арын дата" - "Мобайл датаг цаана ашиглах тохиргоог идэвхжүүлэх" + "Хөдөлгөөнт төхөөрөмжийн датаг цаана ашиглах тохиргоог идэвхжүүлэх" "Энэ апп-н далд датаг хязгаарлахын тулд эхлээд мобайл датаны хязгаарыг тохируулах." "Далд датаг хязгаарлах уу?" - "Зөвхөн мобайл сүлжээ байгаа тохиолдолд энэ функц далд датанаас шалтгаалдаг апп-н ажиллагааг зогсоож болно.\n\nТа апп доторх тохиргооноос илүү тохиромжтой дата ашиглалтын хяналтыг олж болно." + "Зөвхөн хөдөлгөөнт холбооны сүлжээ байгаа тохиолдолд энэ функц далд датанаас шалтгаалдаг апп-н ажиллагааг зогсоож болно.\n\nТа апп доторх тохиргооноос илүү тохиромжтой дата ашиглалтын хяналтыг олж болно." "Арын датаг мобайл датаны хязгаарыг тохируулсны дараа хязгаарлах боломжтой." "Өгөгдлийг автоматаар синк хийхийг асаах уу?" "Автоматаар өгөгдлийг синк хийхийг унтраах уу?" @@ -3236,10 +3227,10 @@ "царай, түгжээг тайлах, нотлох, нэвтрэх" "царай, түгжээг тайлах, баталгаажуулах, нэвтрэх, хурууны хээ, биометр" "imei, meid, min, prl хувилбар, imei sv" - "сүлжээ, мобайл сүлжээний төлөв, үйлчилгээний төлөв, дохионы хүч, мобайл сүлжээний төрөл, роуминг" - "сүлжээ, мобайл сүлжээний төлөв, үйлчилгээний төлөв, дохионы хүч, мобайл сүлжээний төрөл, роуминг, eid" - "сүлжээ, мобайл сүлжээний төлөв, үйлчилгээний төлөв, дохионы хүч, мобайл сүлжээний төрөл, роуминг, iccid" - "сүлжээ, мобайл сүлжээний төлөв, үйлчилгээний төлөв, дохионы хүч, мобайл сүлжээний төрөл, роуминг, iccid, eid" + "сүлжээ, хөдөлгөөнт холбооны сүлжээний төлөв, үйлчилгээний төлөв, дохионы хүч, хөдөлгөөнт холбооны сүлжээний төрөл, роуминг" + "сүлжээ, хөдөлгөөнт холбооны сүлжээний төлөв, үйлчилгээний төлөв, дохионы хүч, хөдөлгөөнт холбооны сүлжээний төрөл, роуминг, eid" + "сүлжээ, хөдөлгөөнт холбооны сүлжээний төлөв, үйлчилгээний төлөв, дохионы хүч, хөдөлгөөнт холбооны сүлжээний төрөл, роуминг, iccid" + "сүлжээ, хөдөлгөөнт холбооны сүлжээний төлөв, үйлчилгээний төлөв, дохионы хүч, хөдөлгөөнт холбооны сүлжээний төрөл, роуминг, iccid, eid" "eid" "серийн дугаар, техник хангамжийн хувилбар" "батарейн мэдээлэл, үйлдвэрлэсэн огноо, мөчлөгийн тоо, анхны ашиглалт" @@ -3262,7 +3253,7 @@ "санах ой, завсрын санах ойд хадгалах, өгөгдөл, устгах, арилгах, сул, зай" "холбогдсон, төхөөрөмж, чихэвч, микрофонтой чихэвч, чанга яригч, утасгүй сүлжээ, холболт, чихэнд тогтдог чихэвч, хөгжим, медиа" "дэвсгэр, загвар, хүснэгтэн бүдүүвч, өөрчлөх, хувийн болгох" - "дүрс тэмдэг, өргөлт, өнгө, дэлгэцийн түгжээ, түгжээтэй дэлгэц, товчлол, цагны хэмжээ" + "дүрс тэмдэг, дүрс тэмдгүүд, өргөлт, өнгө, дэлгэцийн түгжээ, түгжээтэй дэлгэц, товчлол, цагны хэмжээ" "өгөгдмөл, туслах" "төлбөр, өгөгдмөл" "ирж буй мэдэгдэл" @@ -3339,6 +3330,14 @@ "Засах" "Хуваарь" "Хуваарь" + + + + + + + + "Хуваарь" "Утасны дууг тодорхой цагт хаах" "Бүү саад бол горимын дүрмийг тохируулах" @@ -3609,17 +3608,11 @@ "Энэ апп нь сайжруулсан тохиргоог дэмждэггүй" "Бусад тохиргоо" "Энэ аппад бусад тохиргоо боломжтой" - "Мэдэгдлийн хөргөлт" - "Бүх мэдэгдэлд хөргөлт хэрэгжүүлэх" - "Та нэг аппаас амжилттай олон мэдэгдэл авах үедээ мэдэгдлийн дууны түвшнийг аажмаар бууруулаарай" - "Харилцан яриануудад хөргөлт хэрэгжүүлэх" - "Та нэг чатаас богино хугацаанд олон мессеж авах үедээ мэдэгдлийн дууны түвшнийг аажмаар бууруулаарай" - "Мэдэгдлийн хөргөлтийг бүү ашигла" - "Нэг аппаас олон амжилттай мэдэгдэл авсан ч бай мэдэгдлийн дууны түвшнийг хэзээ ч бүү бууруул" - "Түгжээг тайлсан үед чичрэх" - "Зөвхөн дэлгэцийн түгжээг тайлсан үед чичрэх" + "Мэдэгдлийн хөргөлт" + "Мэдэгдлийн хөргөлтийг ашиглах" + "Та богино хугацаанд олон мэдэгдэл авсан үед таны төхөөрөмж саад болох дуу чимээ, дэлгэц дээрх попапуудыг багасгана. Дуудлага, сэрүүлэг, чухал харилцан яриа хэвийн байдлаар сэрэмжлүүлсэн хэвээр байх бөгөөд хүргэсэн бүх мэдэгдлийг Shade-с олоход хялбар байх болно." "Ажлын профайлуудад хэрэгжүүлэх" - "Хувийн профайлаасаа мэдэгдлийн хөргөлтийн тохиргоог ажлын профайлдаа хэрэгжүүлээрэй" + "Ажлын профайлын аппуудад ашиглах" "VR туслагч үйлчилгээ" "Суулгасан апп-с VR туслагч үйлчилгээгээр ажиллах хүсэлт гаргаагүй байна." "VR үйлчилгээг %1$s-д хандахыг зөвшөөрөх үү?" @@ -3768,6 +3761,11 @@ "Календарьт удахгүй болох үйл явдлын" "арга хэмжээ" "Арга хэмжээ" + "Аппууд" + "Тасалдуулах боломжтой аппууд" + "Сонгосон аппууд" + "Байхгүй" + "Бүгд" "Аппуудад дарахыг нь зөвшөөрөх" "Тасалдуулах боломжтой аппууд" "Бусад аппыг сонгох" @@ -4140,7 +4138,7 @@ "%2$s-д %1$s-г ашигласан" "Тохируулах" "Бусад апп-г хэрэглээнд оруулсан" - "{count,plural, =1{Дата хэмнэгч асаалттай үед 1 аппад хязгаарлалтгүй мобайл датаг ашиглахыг зөвшөөрсөн}other{Дата хэмнэгч асаалттай үед # аппад хязгаарлалтгүй мобайл датаг ашиглахыг зөвшөөрсөн}}" + "{count,plural, =1{Дата хэмнэгч асаалттай үед 1 аппад хязгаарлалтгүй хөдөлгөөнт төхөөрөмжийн датаг ашиглахыг зөвшөөрсөн}other{Дата хэмнэгч асаалттай үед # аппад хязгаарлалтгүй хөдөлгөөнт төхөөрөмжийн датаг ашиглахыг зөвшөөрсөн}}" "Үндсэн өгөгдөл" "Wi‑Fi өгөгдөл" "^1 ^2-г ашигласан" @@ -4157,13 +4155,13 @@ "Дөнгөж сая шинэчилсэн" "Дэлгэрэнгүй үзэх" "Дата хэмнэгч" - "Хязгаарлалтгүй мобайл дата" + "Хязгаарлалтгүй хөдөлгөөнт төхөөрөмжийн дата" "Арын дата унтраалттай байна" "Идэвхтэй" "Идэвхгүй" "Дата хэмнэгчийг ашиглах" - "Хязгаарлалтгүй мобайл дата ашиглалт" - "Дата хэмнэгч асаалттай үед хязгаарлалтгүй мобайл датад хандахыг зөвшөөрөх" + "Хязгаарлалтгүй хөдөлгөөнт төхөөрөмжийн дата ашиглалт" + "Дата хэмнэгч асаалттай үед хязгаарлалтгүй хөдөлгөөнт төхөөрөмжийн датад хандахыг зөвшөөрөх" "Үндсэн апп" "Өөр хурууны хээ нэмэх" "Түгжээг өөр хуруугаар тайлах" @@ -4546,8 +4544,7 @@ "Юун дээр %s тоглуулах" "Аудиог дараахад тоглуулна" "Энэ төхөөрөмж" - - + "Аудио хуваалцаж байна" "Дуудлагын үед боломжгүй" "Дуудлага авах" "Энэ APN-г өөрчлөх боломжгүй." @@ -4619,7 +4616,7 @@ "Оператор компанийн тохиргоо" "Дата үйлчилгээг тохируулах" "Мобайл дата" - "Мобайл сүлжээг ашиглан датад холбогдох" + "Хөдөлгөөнт холбооны сүлжээг ашиглан датад холбогдох" "Утас энэ оператор компанийг хүрээнд байх үед автоматаар сэлгэнэ" "Боломжтой SIM алга" "Дуудлагын сонголт" @@ -4675,10 +4672,10 @@ "Хиймэл дагуулаар мессеж бичих нь таны бүртгэлд багтаагүй" "Хиймэл дагуулаар мессеж бичихийг нэмэх" "Энэ хэрхэн ажилладаг вэ?" - "Танд мобайл сүлжээ байхгүй үед" + "Танд хөдөлгөөнт холбооны сүлжээ байхгүй үед" "Таны утас хиймэл дагуулд автоматаар холбогдоно. Шилдэг холболтыг авах бол тэнгэр тод харагдах газар байгаарай." "Таны утас хиймэл дагуулд холбогдсоны дараа" - "Та яаралтай тусламжийн үйлчилгээнүүдийг оруулаад дурын хүн рүү мессеж бичих боломжтой. Таны утас мобайл сүлжээг боломжтой үед үүнд дахин холбогдоно." + "Та яаралтай тусламжийн үйлчилгээнүүдийг оруулаад дурын хүн рүү мессеж бичих боломжтой. Таны утас хөдөлгөөнт холбооны сүлжээг боломжтой үед үүнд дахин холбогдоно." "Хиймэл дагуулаар мессеж бичихэд илүү удаж болох ба зөвхөн зарим бүсэд боломжтой. Цаг агаар болон тодорхой байгууламжууд таны хиймэл дагуулын холболтод нөлөөлж болно. Хиймэл дагуулаар дуудлага хийх боломжгүй. Яаралтай дуудлагад холбогдсон хэвээр байж магадгүй.\n\nТаны бүртгэлийн өөрчлөлтүүд Тохиргоонд харагдах хүртэл хэсэг хугацаа зарцуулагдаж болно. Дэлгэрэнгүй мэдээлэл авах бол оператор компанитайгаа холбогдоно уу." "Хиймэл дагуулаар мессеж бичих талаарх нэмэлт мэдээлэл" "%1$s-г асаах боломжгүй" @@ -4720,7 +4717,7 @@ "SIM-г идэвхжүүлэх боломжгүй" "SIM-г дахин асааж үзнэ үү. Хэрэв асуудал үргэлжилсээр байвал төхөөрөмжөө дахин эхлүүлнэ үү." "SIM-н сонголтуудаа тохируул" - "Энэ төхөөрөмжид олон SIM ашиглахын тулд мобайл сүлжээний сонголтуудаа тохируулна уу" + "Энэ төхөөрөмжид олон SIM ашиглахын тулд хөдөлгөөнт холбооны сүлжээний сонголтуудаа тохируулна уу" "SIM-үүдээ шошголох" "Та дуудлага хийх, мессеж илгээх, дата ашиглах үедээ болон Тохиргоонд эдгээр шошгыг харна" "SIM-н шошго" @@ -4742,11 +4739,9 @@ "Хаах" "Дараах" "%1$s-г асааж байна…" - "Мобайл сүлжээ" - - - - + "Хөдөлгөөнт холбооны сүлжээ" + "IMEI (үндсэн)" + "MEID (үндсэн)" "Утасны дугаар" "SIM-н шошго болон өнгө" "Сүлжээг идэвхжүүлэх" @@ -4755,7 +4750,7 @@ "SIM-н тохиргоог шинэчлэхийн тулд товшино уу" "%1$s руу сэлгэсэн" "Өөр оператор компани руу сэлгэсэн" - "Таны мобайл сүлжээг өөрчилсөн" + "Таны хөдөлгөөнт холбооны сүлжээг өөрчилсөн" "Нөгөө SIM-ээ тохируулна уу" "Идэвхтэй SIM-ээ сонгож эсвэл 2 SIM-г зэрэг ашиглана уу" "Ашиглах SIM сонгоно уу" @@ -5025,7 +5020,7 @@ "2G нь хамгаалалт багатай хэдий ч зарим байршилд таны холболтыг сайжруулж магадгүй. Яаралтай дуудлагад 2G-г үргэлж зөвшөөрдөг." "%1$s 2G-г боломжтой байхыг шаардаж байна" "Зөвхөн шифрлэгдсэн сүлжээг зөвшөөрөх" - "Энэ нь илүү аюулгүй хэдий ч зарим байршилд таны мобайл сүлжээний холболтыг хязгаарлаж магадгүй. Яаралтай дуудлагыг үргэлж зөвшөөрнө." + "Энэ нь илүү аюулгүй хэдий ч зарим байршилд таны хөдөлгөөнт холбооны сүлжээний холболтыг хязгаарлаж магадгүй. Яаралтай дуудлагыг үргэлж зөвшөөрнө." "Бүх үйлчилгээ" "Түр санах ойн хандалтыг харуулах" "Аппууд таны хуулсан текст, зураг эсвэл бусад контентод хандах үед мессеж харуулах" diff --git a/res/values-mr/strings.xml b/res/values-mr/strings.xml index 1ffe4ac72ed..5a002409693 100644 --- a/res/values-mr/strings.xml +++ b/res/values-mr/strings.xml @@ -59,7 +59,7 @@ "अन्य ब्लूटूथ डीव्हाइसवर दृश्यमान नाही" "फक्त जोडलेल्या डिव्हाइसेसवर दृश्यमान" "ब्लूटूथ डिव्हाइस" - "डिव्हाइस नाव" + "डिव्हाइसचे नाव" "या डिव्हाइसचे नाव बदला" "नाव बदला" "डिव्हाइस डिस्‍कनेक्‍ट करायचे का?" @@ -84,7 +84,7 @@ "रिंगटोन आणि अलार्म" "कॉलदरम्यान ऑडिओ" "मीडिया आणि सिस्टीमचे आवाज" - "सूचना" + "नोटिफिकेशन" "बाय डीफॉल्ट, ऑडिओ आउटपुट हे स्वतंत्र अ‍ॅप्सद्वारे निर्धारित केले जाते" "सिस्टीम निवड वापरा (डीफॉल्ट)" "नाव नसलेले ब्लूटूथ डिव्हाइस" @@ -556,28 +556,18 @@ "सेट करण्यासाठी टॅप करा" "खाजगी स्पेससाठी फिंगरप्रिंट अनलॉक" "खाजगी स्पेससाठी फेस अनलॉक" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "खाजगी स्पेससाठी फेस अनलॉक आणि फिंगरप्रिंट अनलॉक" + "खाजगी स्पेससाठी फिंगरप्रिंट अनलॉक सेट करा" + "तुम्ही ॲप्समध्ये साइन इन करणे किंवा खरेदी मंजूर करणे यांसारख्या गोष्टी करता, तेव्हा तुमची खाजगी स्पेस अनलॉक करण्यासाठी अथवा हे तुम्हीच आहात याची पडताळणी करण्यासाठी तुमची फिंगरप्रिंट वापरा" + "तुम्हाला खाजगी स्पेस अनलॉक करायची नसली तरीही, तेव्हा ती अनलॉक होण्याची शक्यता असते, जसे की एखाद्या व्यक्तीने तुमच्या बोटापाशी फोन धरून ठेवला असेल." + "तुमची खाजगी स्पेस अनलॉक करण्यासाठी किंवा खरेदी मंजूर करण्यासाठी तुमची फिंगरप्रिंट वापरा" + "खाजगी स्पेससाठी फेस अनलॉक सेट करा" + "ॲप्समध्ये साइन इन करणे किंवा खरेदी मंजूर करणे यांसारख्या गोष्टी करताना, तुमची खाजगी स्पेस अनलॉक करण्यासाठी अथवा हे तुम्हीच आहात याची पडताळणी करण्यासाठी तुमचा चेहरा वापरा" + "तुम्हाला खाजगी स्पेस अनलॉक करायची नसली तरीही, तेव्हा तुम्ही फोनकडे बघितल्यास ती अनलॉक होऊ शकते. जुळ्या भावंडासारख्या बऱ्याच अंशी तुमच्यासारख्या दिसणाऱ्या व्यक्तीकडून किंवा एखाद्या व्यक्तीने तुमच्या चेहऱ्यापुढे डिव्हाइस धरून ठेवल्यासदेखील तुमची खाजगी स्पेस अनलॉक केली जाऊ शकते." + "तुमची खाजगी स्पेस अनलॉक करण्यासाठी तुमचा चेहरा वापरणे हे क्लिष्ट पॅटर्न, पिन किंवा पासवर्ड यांपेक्षा कमी सुरक्षित असू शकते" + "खाजगी स्पेस अनलॉक करण्यासाठी, तुमचे डोळे उघडे असले पाहिजेत. सर्वोत्तम परिणामांसाठी, सनग्लास काढून ठेवा." + "तुमची खाजगी स्पेस अनलॉक करण्यासाठी, तुमचा चेहरा वापरा.\n\nलक्षात ठेवा:\nतुम्ही एका वेळी फक्त एक चेहरा सेट करू शकता. दुसरा चेहरा जोडण्यासाठी, सध्याचा चेहरा हटवा.\n\nतुम्हाला फोन अनलॉक करायचा नसला तरीही, तेव्हा तुम्ही फोनकडे बघितल्यास तो अनलॉक होऊ शकतो.\n\nएखाद्या व्यक्तीने तुमच्या चेहऱ्यापुढे डिव्हाइस धरून ठेवल्यास तुमची खाजगी स्पेस अनलॉक होऊ शकते.\n\nतुमची खाजगी स्पेस ही जुळ्या भावंडासारख्या बऱ्याच अंशी तुमच्यासारख्या दिसणाऱ्या व्यक्तीकडून अनलॉक होऊ शकते." + "फेस अनलॉक वापरताना, नेहमी कन्फर्मेशन करणे आवश्यक करा" "अनलॉक करण्याच्या पद्धती" "डिव्हाइसच्या स्क्रीन लॉकसारखेच" "खाजगी स्पेससाठी नवीन लॉक निवडायचे आहे का?" @@ -587,6 +577,7 @@ "प्रत्येक वेळी डिव्हाइस लॉक होते" "स्क्रीन टाइमआउटनंतर ५ मिनिटांनी" "फक्त डिव्हाइस रीस्टार्ट झाल्यावर" + "तुम्ही तुमच्या खाजगी स्पेससाठी वेगळे लॉक वापरत असल्यास, खाजगी स्पेसमध्ये ॲप्स उघडण्यासाठी हे तुम्हीच आहात याची पडताळणी तुम्हाला करावी लागेल." "खाजगी स्पेस लपवा" "खाजगी स्पेस लॉक केलेली असताना लपवा" "तुमच्याकडे तुमच्या डिव्‍हाइसवर खाजगी स्पेस आहे हे इतरांना कळू नये, यासाठी तुम्ही ती तुमच्या ॲप्स सूचीमधून लपवू शकता" @@ -602,7 +593,7 @@ "सिस्टीम" "खाजगी स्पेस हटवा" "खाजगी स्पेस हटवायची आहे का?" - "तुमची खाजगी स्पेस तुमच्या डिव्हाइसवरून काढून टाकली जाईल. सर्व खाजगी अ‍ॅप्स आणि डेटा हटवला जाईल. तुम्ही ही कृती पहिल्यासारखी करू शकत नाही." + "तुमची खाजगी स्पेस तुमच्या डिव्हाइसवरून कायमची हटवली जाईल. \n\nतुमच्या स्पेसमधील सर्व ॲप्स आणि त्यांचा डेटा तुमच्या फोनच्या ""अंतर्गत स्टोरेज"" मधून देखील कायमचा हटवला जाईल." "पुढील खाती तुमच्या खाजगी स्पेसमधून काढून टाकली जातील:" "हटवा" "खाजगी स्पेस हटवत आहे…" @@ -621,7 +612,7 @@ "तुमच्या स्पेससाठी Google खाते निवडा"\n"समर्पित खाते वापरल्यामुळे, सिंक केलेल्या फाइल, फोटो आणि ईमेल हे तुमच्या स्पेसच्या बाहेर दिसण्यापासून थांबवण्यात मदत होते" "लॉक सेट करा"\n"तुमची स्पेस इतर लोकांनी उघडण्यापासून थांबवण्यासाठी ती लॉक करा" "ॲप्स इंस्टॉल करा"\n"तुमच्या खाजगी स्पेसचे स्वतःचे Play Store आहे, जेणेकरून तुम्ही ॲप्स सहजपणे इंस्टॉल करू शकता." - "तुमची खाजगी स्पेस लॉक केलेली असताना तुमच्या खाजगी स्पेसमधील अ‍ॅप्स परवानगी व्यवस्थापक, गोपनीयता डॅशबोर्ड आणि इतर सेटिंग्जमध्ये दिसणार नाहीत.\n\nतुमची खाजगी स्पेस नवीन डिव्हाइसवर हलवली जाऊ शकत नाही. तुम्हाला दुसर्‍या डिव्हाइसवर वापरायची असल्यास, दुसरी खाजगी स्पेस सेट करावी लागेल.\n\nतुमच्‍या डिव्‍हाइसला कॉंप्युटरशी कनेक्ट करणारे किंवा तुमच्या डिव्‍हाइसवर हानिकारक अ‍ॅप्‍स इंस्टॉल करणारे कोणीही तुमची खाजगी स्पेस अ‍ॅक्सेस करू शकते." + "तुमची खाजगी स्पेस लॉक केलेली असताना तुमच्या खाजगी स्पेसमधील अ‍ॅप्स ही परवानगी व्यवस्थापक, गोपनीयता डॅशबोर्ड आणि इतर सेटिंग्जमध्ये दिसणार नाहीत.\n\nतुमची खाजगी स्पेस नवीन डिव्हाइसवर रिस्टोअर केली जाऊ शकत नाही. तुम्हाला खाजगी स्पेसला दुसर्‍या डिव्हाइसवर वापरायचे असल्यास, दुसरी खाजगी स्पेस सेट करावी लागेल.\n\nतुमच्‍या डिव्‍हाइसला कॉंप्युटरशी कनेक्ट करणारी किंवा तुमच्या डिव्‍हाइसवर दुर्भावनापूर्ण अ‍ॅप्‍स इंस्टॉल करणारी कोणतीही व्यक्ती तुमची खाजगी स्पेस अ‍ॅक्सेस करू शकते." "खाजगी स्पेसबद्दल अधिक जाणून घ्या" "यासाठी थोडा वेळ लागू शकतो" "खाजगी स्पेस सेट करत आहे…" @@ -1492,8 +1483,7 @@ "डुप्लिकेट APN एंट्री." "नाव फील्ड रिक्त असू शकत नाही." "APN रिक्त असू शकत नाही." - - + "APN प्रकार रिक्त असू शकत नाही." "MCC फील्ड 3 अंकी असणे आवश्यक आहे." "MNC फील्ड 2 किंवा 3 अंकी असणे आवश्यक आहे." "%s प्रकारचे APN जोडण्‍याची अनुमती वाहक देत नाही." @@ -1521,7 +1511,7 @@ "eSIMs मिटवू शकत नाही" "काहीतरी चुकले आणि तुमचे eSIMs मिटवली गेली नाहीत.\n\nतुमचे डिव्हाइस रीस्टार्ट करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा." "खाजगी स्पेस हटवा" - "तुमच्याकडे तुमच्या डिव्हाइसवर खाजगी स्पेस असल्यास, ती कायमची हटवली जाईल आणि तुमच्या स्पेसमध्ये जोडलेले Google खाते काढून टाकले जाईल.\n\nतुमच्या स्पेसमधील सर्व ॲप्स आणि त्यांचा डेटादेखील कायमचा हटवला जाईल." + "तुमच्या डिव्हाइसवर तुमच्याकडे खाजगी स्पेस असल्यास, ती कायमची हटवली जाईल आणि तुमच्या स्पेसमध्ये जोडलेले Google खाते काढून टाकले जाईल. \n\nतुमच्या स्पेसमधील सर्व ॲप्स आणि त्यांचा डेटा तुमच्या फोनच्या ""अंतर्गत स्टोरेज"" मधून देखील कायमचा हटवला जाईल." "सर्व डेटा मिटवा (फॅक्टरी रीसेट)" "सर्व डेटा मिटवा (फॅक्टरी रीसेट)"
  • "संगीत"
    • \n
  • "फोटो"
    • \n
  • "इतर वापरकर्ता डेटा"
    •  @@ -1958,7 +1948,7 @@ "तीन बोटांनी वरती स्‍वाइप करा" "अलीकडील अ‍ॅप्स" "तीन बोटांनी वरती स्‍वाइप करा, नंतर धरून ठेवा" - "सूचना" + "नोटिफिकेशन" "तीन बोटांनी खालती स्‍वाइप करा" "अ‍ॅप्स स्विच करा" "चार बोटांनी डावीकडे किंवा उजवीकडे स्वाइप करा" @@ -3262,7 +3252,7 @@ "मेमरी, कॅशे , डेटा, हटवा, साफ करा, मोकळी करा, जागा" "कनेक्ट केलेले, डिव्हाइस, हेडफोन, हेडसेट, स्पीकर, वायरलेस, पेअर, इयरबड, संगीत, मीडिया" "बॅकग्राउंड, थीम, ग्रिड, कस्टमाइझ करा, पर्सनलाइझ करा" - "आयकन, ॲक्सेंट, रंग, होम स्क्रीन, लॉक स्क्रीन, शॉर्टकट, वॉचचा आकार" + "आयकन, ॲक्सेंट, रंग, होम स्क्रीन, लॉक स्क्रीन, शॉर्टकट, घड्याळाचा आकार" "डीफॉल्ट, सहाय्यक" "पेमेंट, डीफॉल्ट" "येणारी सूचना" @@ -3339,6 +3329,10 @@ "संपादित करा" "शेड्युल" "शेड्युल" + "आपोआप सुरू करा" + "कॅलेंडर जोडा" + "तुमचे कॅलेंडर वापरा" + "शेड्यूल" "शेड्युल" "काही वेळेला फोन शांत करा" "व्यत्यय आणू नका नियम सेट करा" @@ -3348,42 +3342,24 @@ "आवाज करतात त्या सर्व व्यत्ययांना अनुमती द्या" "दृश्य व्यत्यय ब्लॉक करा" "व्हिज्युअल सिग्नलना अनुमती द्या" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "तुमच्यापर्यंत पोहोचू शकणारी नोटिफिकेशन" + "अतिरिक्त कृती" + "डिस्प्ले सेटिंग्ज" + "डिस्प्ले पर्याय" + "ग्रेस्केल" + "ग्रेस्केल" + "स्क्रीन बदलून कृष्णधवल करा" + "स्क्रीन गडद ठेवा" + "स्क्रीन गडद ठेवा" + "नेहमी सुरू असलेला डिस्प्ले बंद करा" + "वॉलपेपर डिम करा" + "वॉलपेपर डिम करा" + "वॉलपेपरचा ब्राइटनेस फिल्टर करा" + "गडद थीम सुरू करा" + "गडद थीम सुरू करा" + "गडद बॅकग्राउंडवर फिकट मजकुराला प्राधान्य देण्यासाठी OS आणि ॲप्स स्विच करा, ज्यामुळे डोळ्यांवर ताण येत नाही व काही डिव्हाइसवर लक्षणीय प्रमाणात बॅटरीची बचत होते" + "{count,plural,offset:2 =0{No display changes}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} आणि {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2} आणि {effect_3}}other{{effect_1}, {effect_2} आणि आणखी #}}" + "फिल्टर केलेल्या नोटिफिकेशनसाठी डिस्प्ले पर्याय" "व्यत्यय आणू नका सुरू असते तेव्हा" "सूचना आल्यावर आवाज नाही" "तुम्हाला तुमच्या स्क्रीनवर सूचना दिसतील" @@ -3394,12 +3370,9 @@ "कस्टम" "कस्टम सेटिंग सुरू करा" "कस्टम सेटिंग काढून टाका" - - - - - - + "दाखवलेल्या नोटिफिकेशन" + "अंशतः लपवलेल्या नोटिफिकेशन" + "लपवलेल्या नोटिफिकेशन" "कस्टम प्रतिबंध" "स्क्रीन सुरू असताना" "स्क्रीन बंद असताना" @@ -3472,7 +3445,7 @@ "कन्फर्म करा" "तुमची कार्य प्रोफाइल ही तुमच्या वैयक्तिक प्रोफाइलसारखाच आवाज वापरेल" "सूचना" - "सूचना इतिहास, संभाषणे" + "नोटिफिकेशन इतिहास, संभाषणे" "संभाषण" "व्यवस्थापित करा" "अ‍ॅप सूचना" @@ -3630,17 +3603,11 @@ "हे ॲप वर्धित सेटिंग्जना सपोर्ट करत नाही" "अधिक सेटिंग्ज" "या अ‍ॅपमध्ये अधिक सेटिंग्ज उपलब्ध आहेत" - "सूचना कूलडाउन" - "सर्व सूचनांना कूलडाउन लागू करा" - "तुम्हाला एकाच अ‍ॅपवरून एकामागोमाग अनेक नोटिफिकेशन मिळतात, तेव्हा त्यांचा व्हॉल्यूम हळूहळू कमी करा" - "संभाषणांना कूलडाउन लागू करा" - "तुम्हाला एकाच चॅटद्वारे कमी कालावधीमध्ये अनेक मेसेज मिळतात, तेव्हा सूचनांची संख्या हळूहळू कमी करा" - "सूचना कूलडाउन वापरू नका" - "एकाच अ‍ॅपवरून लागोपाठ कितीही सूचना आल्या, तरीही सूचनांची संख्या कधीही कमी करू नका" - "अनलॉक केल्यावर व्हायब्रेट करा" - "स्क्रीन अनलॉक केल्यावरच व्हायब्रेट करा" + "कूलडाउन" + "कूलडाउन वापरा" + "तुम्हाला थोड्याच कालावधीमध्ये अनेक नोटिफिकेशन मिळतात, तेव्हा तुमचे डिव्हाइस स्क्रीनवरील आवाजाचे व्यत्यय आणि पॉप-अप कमी करेल. कॉल, अलार्म आणि प्राधान्य दिलेल्या संभाषणांसाठी तरीही सामान्य पद्धतीने सूचित केले जाईल व डिलिव्हर झालेली सर्व नोटिफिकेशन शेड मध्ये सहज शोधता येऊ शकतात." "कार्य प्रोफाइलला लागू करा" - "तुमच्या वैयक्तिक प्रोफाइलवरून तुमच्या कार्य प्रोफाइलवर सूचना कूलडाउन सेटिंग्ज लागू करा" + "कार्य प्रोफाइलच्या अ‍ॅप्सना लागू करा" "VR मदतनीस सेवा" "कोणत्याही इंस्टॉल केलेल्या अ‍ॅप्सनी VR मदतनीस सेवा म्हणून चालवण्यासाठी विनंती केली नाही." "%1$s साठी VR सेवा प्रवेशाची अनुमती द्यायची?" @@ -3789,6 +3756,11 @@ "आगामी कॅलेंडर इव्हेंट मधून" "इव्हेंट" "इव्हेंट" + "ॲप्स" + "व्यत्यय आणू शकणारी ॲप्स" + "निवडलेली अ‍ॅप्स" + "कोणतेही नाही" + "सर्व" "ॲप्सना ओव्हरराइड करण्याची अनुमती द्या" "व्यत्यय आणू शकणारी ॲप्स" "आणखी ॲप्स निवडा" @@ -4567,8 +4539,7 @@ "%s यावर प्ले करा" "ऑडिओ यावर प्ले होईल" "हे डिव्हाइस" - - + "ऑडिओ शेअर करत आहे" "कॉल दरम्‍यान अनुपलब्‍ध" "कॉल यावर घ्या" "हा APN बदला जाऊ शकत नाही." @@ -4764,10 +4735,8 @@ "पुढील" "%1$s सुरू करत आहे…" "मोबाइल नेटवर्क" - - - - + "IMEI (प्राथमिक)" + "MEID (प्राथमिक)" "फोन नंबर" "सिमचे लेबल आणि रंग" "नेटवर्क अ‍ॅक्टिव्हेशन" @@ -4871,18 +4840,15 @@ "GPU" "१६KB पेज आकार वापरून बूट करा" "१६KB च्या पेजला सपोर्ट असलेल्या कर्नेलने डिव्हाइस बूट करा" - - - - + "४KB मोडवरून १६KB मोडवर स्विच करा" + "तुम्ही ४KB कर्नेल रन करणाऱ्या पेज अज्ञात मोडमध्ये आहात आणि तुम्ही १६KB मोडवर स्विच करत आहात. या मोडमध्ये सॉफ्टवेअर इंटेग्रिटीची हमी देता येणार नाही आणि बूटलोडर अनलॉक केलेला असताना फोनवर स्टोअर केलेल्या कोणत्याही डेटाला धोका असू शकतो. यामुळे डिव्हाइस रीबूट केले जाईल. या मोडमध्ये काही वैशिष्ट्ये बंद केली जातील, त्यामुळे काही अ‍ॅप्लिकेशन कदाचित काम करणार नाहीत. डिव्हाइसला उत्पादन मोडवर परत आणण्यासाठी, तुम्हाला त्यानंतर ४kB मोडवर परत स्विच करावे लागेल आणि बूटलोडर लॉक करावा लागेल, ज्यामुळे डिव्हाइसला फॅक्टरी रीसेट केले जाईल. Android मध्ये डिव्हाइस यशस्वीरीत्या बूट झाल्यानंतर, डेव्हलपर पर्यायांमध्ये OEM अनलॉक करणे हे बंद करा." "१६KB मोडवरून ४KB मोडवर स्विच करा" "तुम्ही १६kB कर्नेल रन करणाऱ्या पेज अज्ञात मोडमध्ये आहात आणि तुम्ही ४KB मोडवर स्विच करत आहात. या मोडमध्ये सॉफ्टवेअर इंटेग्रिटीची हमी देता येणार नाही आणि बूटलोडर अनलॉक केलेला असताना फोनवर स्टोअर केलेल्या कोणत्याही डेटाला धोका असू शकतो. यामुळे डिव्हाइस रीबूट होईल. या मोडमध्ये काही वैशिष्ट्ये बंद केली जातील, त्यामुळे काही अ‍ॅप्लिकेशन कदाचित काम करणार नाहीत. डिव्हाइसला उत्पादन मोडवर परत आणण्यासाठी, त्यानंतर तुम्हाला डिव्हाइसला फॅक्टरी रीसेट करणारा बूटलोडर लॉक करावा लागेल. Android मध्ये डिव्हाइस यशस्वीरीत्या बूट झाल्यानंतर, डेव्हलपर पर्यायांमध्ये OEM अनलॉक करणे हे बंद करा." "कर्नेल हे 16KB पेज कंपॅटिबल असलेल्या कर्नेलवर अपडेट करता आले नाही." "बदल लागू करत आहे" "डिव्हाइस ext4 वर पुन्हा फॉरमॅट करायचे आहे का? (१६KB मोडसाठी आवश्यक)" - "१६KB डेव्हलपर पर्याय वापरण्यापूर्वी या डिव्हाइसच्या डेटा पार्टिशनचे ext4 मध्ये रूपांतर करणे आवश्यक आहे. या मोडमध्ये सॉफ्टवेअर इंटेग्रिटीची हमी देता येणार नाही आणि बूटलोडर अनलॉक केलेला असताना फोनवर स्टोअर केलेल्या कोणत्याही डेटाला धोका असू शकतो. १६KB पर्याय अ‍ॅक्टिव्हेट करण्यासाठी यानंतर आणखी एकदा रीबूट करावे लागेल. तुम्ही या मोडमध्ये असाल, तेव्हा तुम्ही एकदाच रीबूट करून ४KB आणि १६KB मोडमध्ये मागे व पुढे स्विच करू शकता. या मोडमध्ये काही वैशिष्ट्ये बंद केली जातील, त्यामुळे काही अ‍ॅप्लिकेशन कदाचित काम करणार नाहीत. डिव्हाइसला उत्पादन मोडवर परत आणण्यासाठी, तुम्हाला ४kB मोडवर परत स्विच करावे लागेल आणि त्यानंतर डिव्हाइसला फॅक्टरी रीसेट करणारा बूटलोडर लॉक करावा लागेल. Android मध्ये डिव्हाइस यशस्वीरीत्या बूट झाल्यानंतर, डेव्हलपर पर्यायांमध्ये OEM अनलॉक करणे हे बंद करा. डिव्हाइस पुसून टाकले जाईल आणि कन्फर्मेशननंतर फाइल सिस्टम ext4 वर बदलली जाईल. हे पूर्ण झाल्यानंतर, कृपया १६KB पुन्हा सुरू करण्यासाठी परत या." - - + "१६KB डेव्हलपर पर्याय वापरण्यापूर्वी या डिव्हाइसच्या डेटा पार्टिशनचे ext4 मध्ये रूपांतर करणे आवश्यक आहे. या मोडमध्ये सॉफ्टवेअर इंटेग्रिटीची हमी देता येणार नाही आणि बूटलोडर अनलॉक केलेला असताना फोनवर स्टोअर केलेल्या कोणत्याही डेटाला धोका असू शकतो. १६KB पर्याय अ‍ॅक्टिव्हेट करण्यासाठी यानंतर आणखी एकदा रीबूट करावे लागेल. तुम्ही या मोडमध्ये असाल, तेव्हा तुम्ही एकदाच रीबूट करून ४KB आणि १६KB मोडमध्ये मागे व पुढे स्विच करू शकता. या मोडमध्ये काही वैशिष्ट्ये बंद केली जातील, त्यामुळे काही अ‍ॅप्लिकेशन कदाचित काम करणार नाहीत. डिव्हाइसला उत्पादन मोडवर परत आणण्यासाठी, तुम्हाला ४kB मोडवर परत स्विच करावे लागेल आणि त्यानंतर डिव्हाइसला फॅक्टरी रीसेट करणारा बूटलोडर लॉक करावा लागेल. Android मध्ये डिव्हाइस यशस्वीरीत्या बूट झाल्यानंतर, डेव्हलपर पर्यायांमध्ये OEM अनलॉक करणे हे बंद करा. डिव्हाइस पुसून टाकले जाईल आणि कन्फर्मेशननंतर फाइलसिस्टीम ext4 वर बदलली जाईल. हे पूर्ण झाल्यानंतर, कृपया १६KB पुन्हा सुरू करण्यासाठी परत या." + "सर्व डेटा मिटवा" "डेटाचे पार्टिशन ext4 वर पुन्हा फॉरमॅट करून पुसून टाकता आले नाही." "१६KB मोडसाठी बूटलोडर अनलॉक करणे आवश्यक आहे" "१६KB डेव्हलपर पर्याय वापरण्यापूर्वी या डिव्हाइसचा बूटलोडर अनलॉक करावा लागेल. या मोडमध्ये सॉफ्टवेअर इंटेग्रिटीची हमी देता येणार नाही आणि बूटलोडर अनलॉक केलेला असताना फोनवर स्टोअर केलेल्या कोणत्याही डेटाला धोका असू शकतो. १६KB मोड अ‍ॅक्टिव्हेट केल्यावर सर्व वापरकर्ता डेटा आणि सेटिंग्ज पुसून टाकली जातील. बूटलोडर अनलॉक केल्यावर, १६KB पर्याय अ‍ॅक्टिव्हेट करण्यासाठी दोन वेळा रीबूट करावे लागेल. तुम्ही या मोडमध्ये असाल, तेव्हा तुम्ही एकदाच रीबूट करून ४KB आणि १६KB मोडमध्ये मागे व पुढे स्विच करू शकता. या मोडमध्ये काही वैशिष्ट्ये बंद केली जातील, त्यामुळे काही अ‍ॅप्लिकेशन कदाचित काम करणार नाहीत. डिव्हाइसला उत्पादन मोडवर परत आणण्यासाठी, तुम्हाला ४KB मोडवर परत स्विच करावे लागेल आणि त्यानंतर डिव्हाइस (फॅक्टरी रीसेट करणारा) OEM/बूटलोडर लॉक करावा लागेल. कृपया बूटलोडर अनलॉक करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा. हे कसे करावे यासाठीच्या सूचना तुम्ही <a href=\"https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking\">https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking</a> येथे पाहू शकता" diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml index f4b2890da0a..9c61d78d61b 100644 --- a/res/values-ms/strings.xml +++ b/res/values-ms/strings.xml @@ -547,7 +547,7 @@ "Ruang privasi" "Pastikan apl peribadi kekal dikunci dan disembunyikan" "Simpan apl peribadi dalam ruang berasingan yang boleh anda sembunyikan atau kunci" - "Kunci ruang privasi" + "Kunci ruang persendirian" "Anda boleh membuka kunci ruang privasi dengan cara yang sama seperti anda membuka kunci peranti atau memilih kunci yang lain" "Gunakan kunci skrin peranti" "Buka Kunci Wajah & Cap Jari" @@ -556,38 +556,29 @@ "Ketik untuk membuat persediaan" "Buka Kunci Cap Jari untuk ruang peribadi" "Buka Kunci Wajah untuk ruang peribadi" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Buka Kunci Wajah & Cap Jari untuk ruang privasi" + "Sediakan Buka Kunci Cap Jari untuk ruang privasi" + "Gunakan cap jari anda untuk membuka kunci ruang privasi anda atau mengesahkan identiti anda, seperti ketika anda log masuk ke apl atau meluluskan pembelian" + "Ruang privasi anda boleh dibuka kunci apabila walaupun anda tidak bermaksud untuk berbuat demikian, seperti jika seseorang menghalakan telefon anda pada jari anda." + "Gunakan cap jari anda untuk membuka kunci ruang privasi anda atau untuk meluluskan pembelian" + "Sediakan Buka Kunci Wajah untuk ruang privasi" + "Gunakan wajah anda untuk membuka kunci ruang privasi anda atau mengesahkan identiti anda, seperti ketika anda log masuk ke apl atau meluluskan pembelian" + "Tindakan melihat telefon boleh membuka kunci ruang privasi walaupun anda tidak bermaksud untuk berbuat demikian. Ruang privasi anda juga boleh dibuka kunci oleh seseorang yang mirip anda, seperti adik-beradik berwajah seiras atau jika seseorang menghalakan peranti rapat ke wajah anda." + "Penggunaan wajah anda untuk membuka kunci ruang privasi anda mungkin kurang selamat berbanding dengan corak, PIN atau kata laluan yang kukuh" + "Untuk membuka kunci ruang privasi, mata anda mestilah dibuka. Untuk mendapatkan hasil terbaik, tanggalkan kaca mata hitam." + "Gunakan wajah anda untuk membuka kunci ruang privasi anda.\n\nSentiasa ingat:\nAnda hanya boleh menyediakan satu wajah pada satu-satu masa. Untuk menambahkan wajah lain, padamkan wajah semasa.\n\nTindakan melihat telefon boleh membuka kunci telefon itu walaupun anda tidak bermaksud untuk berbuat sedemikian.\n\nRuang privasi anda boleh dibuka kunci oleh orang lain jika peranti anda dihalakan rapat ke wajah anda.\n\nRuang privasi anda boleh dibuka kunci oleh seseorang yang mirip anda, seperti adik-beradik yang berwajah seiras." + "Apabila menggunakan Buka Kunci Wajah, sentiasa perlukan langkah pengesahan" "Cara membuka kunci" "Sama seperti kunci skrin peranti" "Pilih kunci baharu untuk ruang privasi?" "Anda perlu memasukkan PIN, corak atau kata laluan peranti anda pada skrin seterusnya" - "Kunci ruang privasi secara automatik" + "Kunci ruang persendirian secara automatik" "Anda boleh mengunci ruang privasi secara automatik jika anda tidak menggunakan peranti untuk suatu tempoh masa" "Setiap kali peranti dikunci" "5 minit selepas tamat masa skrin" "Hanya selepas peranti dimulakan semula" - "Sembunyikan ruang privasi" + "Jika anda menggunakan kunci lain untuk ruang privasi anda, anda mungkin perlu mengesahkan identiti anda untuk membuka apl dalam ruang privasi anda." + "Sembunyikan ruang persendirian" "Sembunyikan ruang privasi apabila dikunci" "Untuk menghalang orang lain daripada mengetahui bahawa anda mempunyai ruang privasi pada peranti anda, anda boleh menyembunyikan ruang privasi ini daripada senarai apl anda" "Akses ruang privasi apabila disembunyikan" @@ -600,9 +591,9 @@ "Untuk mengakses ruang privasi, taip ruang privasi dalam bar carian daripada senarai apl." "OK" "Sistem" - "Padamkan ruang privasi" + "Padamkan ruang persendirian" "Padamkan ruang privasi?" - "Ruang privasi anda akan dialih keluar daripada peranti. Semua apl dan data peribadi akan dipadamkan. Tindakan ini tidak boleh dibuat asal." + "Ruang privasi anda akan dipadamkan secara kekal daripada peranti anda. \n\nSemua apl dalam ruang anda dan data apl juga akan dipadamkan secara kekal daripada ""storan dalaman"" telefon anda." "Akaun yang berikut akan dialih keluar daripada ruang persendirian anda:" "Padam" "Memadamkan ruang privasi…" @@ -621,7 +612,7 @@ "Pilih Google Account untuk ruang anda"\n"Penggunaan akaun khusus dapat menghentikan fail, foto dan e-mel yang disegerakkan daripada dipaparkan di luar ruang anda" "Tetapkan kunci"\n"Kunci ruang anda untuk menghalang orang lain daripada membuka ruang tersebut" "Pasang apl"\n"Ruang privasi anda mengandungi Play Store sendiri supaya anda boleh memasang apl dengan mudah." - "Apl dalam ruang privasi tidak akan dipaparkan dalam pengurus kebenaran, papan pemuka privasi dan tetapan lain apabila ruang privasi dikunci.\n\nRuang privasi tidak boleh dialihkan kepada peranti baharu. Anda perlu menyediakan ruang privasi lain jika anda mahu menggunakan ruang privasi pada peranti lain.\n\nSesiapa sahaja yang menyambungkan peranti anda kepada komputer atau memasang apl berbahaya pada peranti anda mungkin dapat mengakses ruang privasi anda." + "Apl dalam ruang privasi anda tidak akan dipaparkan dalam pengurus kebenaran, papan pemuka privasi dan tetapan lain apabila ruang privasi anda dikunci.\n\nRuang privasi anda tidak boleh dipulihkan kepada peranti baharu. Anda perlu menyediakan ruang privasi lain jika anda mahu menggunakan ruang privasi pada peranti lain.\n\nSesiapa sahaja yang menyambungkan peranti anda kepada komputer atau memasang apl hasad pada peranti anda mungkin dapat mengakses ruang privasi anda." "Ketahui lebih lanjut tentang ruang privasi" "Proses ini akan mengambil sedikit masa" "Menyediakan ruang privasi…" @@ -1492,8 +1483,7 @@ "Buat pendua entri apn." "Medan Nama tidak boleh kosong." "APN tidak boleh kosong." - - + "Jenis APN tidak boleh dibiarkan kosong." "Medan MCC mestilah 3 digit." "Medan MNC mestilah 2 atau 3 digit." "Pembawa tidak membenarkan penambahan APN jenis %s." @@ -1520,8 +1510,8 @@ "Tetapan rangkaian telah ditetapkan semula" "Tidak dapat memadamkan eSIM" "Ada yang tidak kena dan eSIM anda tidak dipadamkan.\n\nMulakan semula peranti anda dan cuba sekali lagi." - "Padamkan ruang privasi" - "Jika anda mempunyai ruang privasi pada peranti anda, ruang privasi itu akan dipadamkan secara kekal dan Google Account yang ditambahkan pada ruang anda akan dialih keluar.\n\nSemua apl pada ruang anda dan data apl tersebut akan turut dipadamkan secara kekal." + "Padamkan ruang persendirian" + "Jika anda mempunyai ruang privasi pada peranti anda, ruang privasi itu akan dipadamkan secara kekal dan Google Account yang ditambahkan pada ruang anda akan dialih keluar. \n\nSemua apl dalam ruang anda dan data apl juga akan dipadamkan secara kekal daripada ""storan dalaman"" telefon anda." "Padamkan semua data (tetapan semula kilang)" "Padamkan semua data (tetapan semula kilang)"
  • "Muzik"
    • \n
  • "Foto"
    • \n
  • "Data pengguna yang lain"
    •  @@ -3262,7 +3252,7 @@ "memori, cache, data, padam, kosongkan, bebaskan, ruang" "disambungkan, peranti, fon kepala, set kepala, pembesar suara, wayarles, gandingan, fon telinga, muzik, media" "latar, tema, grid, sesuaikan, peribadikan" - "ikon, aksen, warna, skrin utama, skrin kunci, pintasan, saiz jam" + "ikon, aksen, warna, skrin utama, skrin kunci, pintasan, saiz jam" "lalai, assistant" "pembayaran, lalai" "pemberitahuan masuk" @@ -3339,6 +3329,10 @@ "Edit" "Jadual" "Jadual" + "Hidupkan secara automatik" + "Tambahkan kalendar" + "Gunakan kalendar anda" + "Jadual" "Jadual" "Senyapkan telefon pd masa tertentu" "Tetapkan peraturan Jangan Ganggu" @@ -3348,42 +3342,24 @@ "Benarkan gangguan yang berbunyi" "Sekat gangguan visual" "Benarkan isyarat visual" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Pemberitahuan yang boleh anda terima" + "Tindakan tambahan" + "Tetapan paparan" + "Pilihan paparan" + "Skala kelabu" + "skala kelabu" + "Tukar skrin menjadi hitam dan putih" + "Pastikan skrin gelap" + "pastikan skrin gelap" + "Lumpuhkan paparan sentiasa hidup" + "Malapkan hiasan latar" + "malapkan hiasan latar" + "Tapis kecerahan hiasan latar" + "Dayakan tema gelap" + "dayakan tema gelap" + "Tukar OS dan apl untuk mengutamakan teks terang pada latar gelap, yang mungkin lebih mudah dilihat dan memperoleh penjimatan bateri yang ketara pada sesetengah peranti" + "{count,plural,offset:2 =0{Tiada perubahan paparan}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} dan {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2} dan {effect_3}}other{{effect_1}, {effect_2} dan # lagi}}" + "Pilihan paparan untuk pemberitahuan yang ditapis" "Apabila Jangan Ganggu dihidupkan" "Tiada bunyi daripada pemberitahuan" "Anda akan melihat pemberitahuan pada skrin" @@ -3394,12 +3370,9 @@ "Tersuai" "Dayakan tetapan tersuai" "Alih keluar tetapan tersuai" - - - - - - + "Pemberitahuan dipaparkan" + "Pemberitahuan disembunyikan sebahagiannya" + "Pemberitahuan disembunyikan" "Sekatan tersuai" "Apabila skrin dihidupkan" "Apabila skrin dimatikan" @@ -3593,7 +3566,7 @@ "{count,plural, =1{Lebih kurang # pemberitahuan setiap hari}other{Lebih kurang # pemberitahuan setiap hari}}" "{count,plural, =1{Lebih kurang # pemberitahuan setiap minggu}other{Lebih kurang # pemberitahuan setiap minggu}}" "Jangan sekali-kali" - "Pemberitahuan dibaca, dibalas & dikawal" + "Membaca, membalas & mengawal pemberitahuan" "Kawal apl dan peranti yang boleh membaca pemberitahuan" "Akses ke pemberitahuan profil kerja disekat" "Pemberitahuan dipertingkatkan" @@ -3630,17 +3603,11 @@ "Apl ini tidak menyokong tetapan dipertingkatkan" "Lagi tetapan" "Lagi tetapan tersedia dalam apl ini" - "Tempoh bertenang pemberitahuan" - "Gunakan tempoh bertenang pada semua pemberitahuan" - "Rendahkan kelantangan pemberitahuan secara berperingkat apabila anda menerima pemberitahuan daripada apl yang sama secara berturutan" - "Gunakan tempoh bertenang pada perbualan" - "Rendahkan kelantangan pemberitahuan secara berperingkat apabila anda menerima mesej daripada sembang yang sama dalam tempoh masa yang singkat" - "Jangan gunakan tempoh bertenang pemberitahuan" - "Jangan sesekali merendahkan kelantangan pemberitahuan tanpa mengira jumlah pemberitahuan daripada apl yang sama secara berturutan" - "Bergetar apabila tidak berkunci" - "Hanya bergetar apabila skrin tidak berkunci" + "Tempoh bertenang" + "Gunakan Tempoh bertenang" + "Apabila anda menerima banyak pemberitahuan dalam tempoh masa yang singkat, peranti anda akan meminimumkan gangguan bunyi dan tetingkap timbul pada skrin. Panggilan, penggera dan perbualan keutamaan tetap akan mencetuskan makluman seperti biasa dan semua pemberitahuan yang dihantar boleh ditemukan dengan mudah pada Bidai." "Gunakan pada profil kerja" - "Gunakan tetapan tempoh bertenang pemberitahuan daripada profil peribadi anda pada profil kerja anda" + "Gunakan pada apl profil kerja" "Perkhidmatan pembantu VR" "Tiada apl terpasang yang telah meminta untuk dijalankan sebagai perkhidmatan pembantu VR." "Benarkan akses perkhidmatan VR untuk %1$s?" @@ -3789,6 +3756,11 @@ "Daripada acara kalendar akan datang" "acara" "Acara" + "Apl" + "Apl yang boleh ganggu" + "Apl yang dipilih" + "Tiada" + "Semua" "Benarkan apl membatalkan Jangan Ganggu" "Apl yang boleh ganggu" "Pilih lagi apl" @@ -4258,7 +4230,7 @@ "Tunjukkan atau sembunyikan kandungan pemberitahuan" "Petua & sokongan" "Lebar terkecil" - "Tiada apl dipasang yang telah meminta akses SMS Premium" + "Tiada apl dipasang yang telah meminta SMS Premium" "SMS Premium bukan percuma dan cajnya akan ditambahkan pada bil pembawa anda. Jika anda mendayakan kebenaran untuk apl, anda akan dapat menghantar SMS premium menggunakan apl itu." "SMS Premium" "Mati" @@ -4567,8 +4539,7 @@ "Mainkan %s pada" "Audio akan dimainkan pada" "Peranti ini" - - + "Perkongsian audio" "Tidak tersedia semasa panggilan" "Jawab panggilan pada" "APN ini tidak boleh diubah." @@ -4764,10 +4735,8 @@ "Seterusnya" "Menghidupkan %1$s…" "Rangkaian mudah alih" - - - - + "IMEI (utama)" + "MEID (utama)" "Nombor telefon" "Label dan warna SIM" "Pengaktifan rangkaian" @@ -4871,18 +4840,15 @@ "GPU" "But dengan saiz halaman 16KB" "But peranti dengan kernel disokong saiz halaman 16KB" - - - - + "Tukar daripada mod 4KB kepada mod 16KB" + "Anda menggunakan mod halaman agnostik yang menjalankan kernel 4KB dan anda sedang menukar kepada mod 16KB. Integriti perisian tidak boleh dijamin dalam mod ini dan sebarang data yang disimpan pada telefon semasa pemuat but tidak berkunci mungkin dalam risiko. Hal ini akan mengebut semula peranti. Sesetengah ciri akan dilumpuhkan dalam mod ini, maka sesetengah aplikasi mungkin tidak berfungsi. Untuk mengembalikan peranti kepada mod pengeluaran, anda perlu menukar semula kepada mod 4KB dan mengunci pemuat but yang akan menetapkan semula peranti kepada tetapan kilang. Selepas peranti berjaya dibut masuk dalam Android, lumpuhkan pembukaan kunci OEM dalam Pilihan pembangun." "Tukar daripada mod 16KB kepada mod 4KB" "Anda menggunakan mod halaman agnostik yang menjalankan kernel 16KB dan anda sedang menukar kepada mod 4KB. Integriti perisian tidak boleh dijamin dalam mod ini dan sebarang data yang disimpan pada telefon semasa pemuat but tidak berkunci mungkin dalam risiko. Hal ini akan mengebut semula peranti. Sesetengah ciri akan dilumpuhkan dalam mod ini, maka sesetengah aplikasi mungkin tidak berfungsi. Untuk mengembalikan peranti kepada mod pengeluaran, anda perlu mengunci pemuat but kemudiannya yang akan menetapkan semula peranti kepada tetapan kilang. Selepas peranti berjaya dibut masuk dalam Android, lumpuhkan pembukaan kunci OEM dalam Pilihan pembangun." "Gagal mengemaskinikan kernel kepada kernel serasi halaman 16KB." "Menggunakan perubahan" "Format semula peranti kepada ext4? (diperlukan untuk mod 16KB)" "Pemetakan data peranti ini perlu ditukar kepada ext4 sebelum menggunakan pilihan pembangun 16KB. Integriti perisian tidak boleh dijamin dalam mod ini dan sebarang data yang disimpan pada telefon semasa pemuat but tidak berkunci mungkin dalam risiko. Pengaktifan pilihan 16KB akan memerlukan satu lagi but semula selepas ini. Setelah anda menggunakan mod ini, anda boleh bertukar berulang kali antara mod 4KB dengan 16KB menerusi satu but semula. Sesetengah ciri akan dilumpuhkan dalam mod ini, maka sesetengah aplikasi mungkin tidak berfungsi. Untuk mengembalikan peranti kepada mod pengeluaran, anda perlu menukar kembali kepada mod 4KB dan mengunci pemuat but yang akan menetapkan semula peranti kepada tetapan kilang. Selepas peranti berjaya dibut masuk dalam Android, lumpuhkan pembukaan kunci OEM dalam Pilihan pembangun. Data peranti akan dihapuskan dan sistem fail akan ditukar kepada ext4 selepas pengesahan. Selepas proses ini selesai, sila kembali untuk mendayakan semula 16KB." - - + "Padamkan semua data" "Gagal memformat semula dan menghapuskan pemetakan data kepada ext4." "Buka Kunci Pemuat But Diperlukan untuk mod 16KB" "Peranti ini perlu membuka kunci pemuat but sebelum menggunakan pilihan pembangun 16KB. Integriti perisian tidak boleh dijamin dalam mod ini dan sebarang data yang disimpan pada telefon semasa pemuat but tidak berkunci mungkin dalam risiko. Semua data dan tetapan pengguna akan dihapuskan semasa pengaktifan mod 16KB. Setelah pemuat but tidak berkunci, pengaktifan pilihan 16KB memerlukan dua but semula. Setelah anda menggunakan mod ini, anda boleh bertukar berulang kali antara mod 4KB dengan 16KB menerusi satu but semula. Sesetengah ciri akan dilumpuhkan dalam mod ini, maka sesetengah aplikasi mungkin tidak berfungsi. Untuk mengembalikan peranti kepada mod pengeluaran, anda perlu menukar semula kepada mod 4KB dan melakukan penguncian OEM/pemuat but (yang akan melakukan tetapan semula kilang) pada peranti. Sila buka kunci pemuat but dan cuba lagi. Anda boleh melihat arahan tentang cara melakukan perkara ini menerusi <a href=\"https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking\">https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking</a>" @@ -4989,7 +4955,7 @@ "panggilan" "SMS" "data mudah alih" - "Untuk meningkatkan pengalaman peranti, apl dan perkhidmatan masih dapat melakukan imbasan untuk mengesan rangkaian Wi-Fi pada bila-bila masa, meskipun apabila Wi-Fi dimatikan. Ini dapat digunakan, contohnya, untuk meningkatkan ciri dan perkhidmatan berasaskan lokasi. Anda boleh menukar tetapan ini dalam tetapan pengimbasan Wi-Fi." + "Untuk meningkatkan pengalaman peranti, apl dan perkhidmatan masih dapat melakukan imbasan untuk mengesan rangkaian Wi-Fi pada bila-bila masa, meskipun apabila Wi-Fi dimatikan. Ini dapat digunakan, contohnya, untuk meningkatkan ciri dan perkhidmatan berasaskan lokasi. Anda boleh menukar pilihan ini dalam tetapan pengimbasan Wi-Fi." "Tukar" "%1$s / %2$s" "Disambungkan" @@ -5286,7 +5252,7 @@ "Tetapan strim audio" "Nama" "Kata Laluan" - "Meningkatkan keserasian" + "Tingkatkan keserasian" "Membantu sesetengah peranti, seperti alat bantu pendengaran, membuat sambungan dengan mengurangkan kualiti audio" "Matikan perkongsian audio untuk mengkonfigurasikan keserasian" "Dengar audio berdekatan" diff --git a/res/values-my/strings.xml b/res/values-my/strings.xml index b9b6d2743ff..49ca25fba2f 100644 --- a/res/values-my/strings.xml +++ b/res/values-my/strings.xml @@ -294,7 +294,7 @@ "မရနိုင်ပါ" "လုံခြုံရေး အခြေအနေ" "ဖန်သားပြင် လော့ခ်၊ Find My Device၊ အက်ပ် လုံခြုံရေး" - "လုံခြုံရေးနှင့် ကိုယ်ရေးဒေတာ" + "စက်နှင့်အချက်အလက်လုံခြုံရေး" "အက်ပ်လုံခြုံရေး၊ စက်ပစ္စည်းလော့ခ်၊ ခွင့်ပြုချက်များ" "မျက်နှာ ထည့်ထားသည်" "စနစ်ထည့်သွင်းရန် လိုအပ်သည်" @@ -540,7 +540,7 @@ "အသွင်ဝှက်ခြင်း၊ အထောက်အထားများ စသည်" "လုံခြုံရေး၊ နောက်ထပ် လုံခြုံရေးဆက်တင်များ၊ နောက်ထပ် ဆက်တင်များ၊ အဆင့်မြင့် လုံခြုံရေးဆက်တင်များ" "နောက်ထပ် ကိုယ်ရေးအချက်အလက်လုံခြုံမှု ဆက်တင်များ" - "နောက်ထပ် လုံခြုံရေးနှင့် ကိုယ်ရေးဒေတာ လုံခြုံမှု" + "နောက်ထပ် စက်နှင့်အချက်အလက်လုံခြုံရေး" "လုံခြုံရေး" "ကိုယ်ရေးဒေတာ" "အလုပ်ပရိုဖိုင်" @@ -556,28 +556,18 @@ "စနစ်ထည့်သွင်းရန် တို့ပါ" "သီးသန့်နေရာအတွက် လက်ဗွေသုံး လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း" "သီးသန့်နေရာအတွက် မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "သီးသန့်နေရာအတွက် မျက်နှာနှင့် လက်ဗွေသုံး လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း" + "သီးသန့်နေရာအတွက် ‘လက်ဗွေသုံး လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း’ စနစ်ထည့်သွင်းပါ" + "အက်ပ်များသို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်ခြင်း (သို့) ဝယ်ယူမှု အတည်ပြုခြင်း ကဲ့သို့သောအခါမျိုးတွင် သင်ဖြစ်ကြောင်း အတည်ပြုရန် (သို့) သီးသန့်နေရာ လော့ခ်ဖွင့်ရန် သင့်လက်ဗွေကို သုံးပါ" + "တစ်စုံတစ်ယောက်က သင့်လက်ချောင်းရှေ့တွင် သင့်ဖုန်းကို ကိုင်ထားခြင်းကဲ့သို့ သင်မရည်ရွယ်သည့်အချိန်တွင် သီးသန့်နေရာကို လော့ခ်ဖွင့်နိုင်သည်။" + "သီးသန့်နေရာ လော့ခ်ဖွင့်ရန် (သို့) ဝယ်ယူမှုများ အတည်ပြုရန် သင့်လက်ဗွေကို သုံးပါ" + "သီးသန့်နေရာအတွက် ‘မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း’ စနစ်ထည့်သွင်းပါ" + "အက်ပ်များသို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်ချိန် (သို့) ဝယ်ယူမှုအတည်ပြုချိန်များတွင် သင်ဖြစ်ကြောင်းအတည်ပြုရန် (သို့) သင့်သီးသန့်နေရာကို လော့ခ်ဖွင့်ရန် သင့်မျက်နှာကို သုံးနိုင်သည်" + "ဖုန်းကို ကြည့်မိရုံဖြင့် မရည်ရွယ်ဘဲ သီးသန့်နေရာ လော့ခ်ပွင့်သွားနိုင်သည်။ အမြွှာကဲ့သို့ သင်နှင့်အလွန်တူသူကလည်း သင့်သီးသန့်နေရာကို လော့ခ်ဖွင့်နိုင်သည် (သို့) တစ်စုံတစ်ယောက်က ဖုန်းကို သင့်မျက်နှာရှေ့ကိုင်ထားလျှင် လော့ခ်ပွင့်နိုင်သည်။" + "သင့်မျက်နှာသုံး၍ သီးသန့်နေရာ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်းသည် ခိုင်မာသည့်ပုံဖော်ခြင်း၊ ပင်နံပါတ် (သို့) စကားဝှက်လောက် မလုံခြုံနိုင်ပါ" + "သီးသန့်နေရာ လော့ခ်ဖွင့်ရန် သင့်မျက်လုံးများကို ဖွင့်ထားရမည်။ အကောင်းဆုံးရလဒ်ရရှိရန် နေကာမျက်မှန်ချွတ်ပါ။" + "သီးသန့်နေရာ လော့ခ်ဖွင့်ရန် သင့်မျက်နှာကို သုံးပါ။\n\nသတိပြုရန်-\nတစ်ကြိမ်လျှင် မျက်နှာတစ်ခုသာ ထည့်သွင်းနိုင်သည်။ မျက်နှာနောက်တစ်ခုထည့်ရန် လက်ရှိမျက်နှာကို ဖျက်ပါ။\n\nသင့်ဖုန်းကို မတော်တဆကြည့်မိရုံဖြင့် လော့ခ်ပွင့်သွားနိုင်သည်။\n\nတစ်စုံတစ်ယောက်က သင်၏မျက်နှာအနီးတွင် သင့်ဖုန်းကိုကိုင်ထားခြင်းဖြင့် သင့်သီးသန့်နေရာကို လော့ခ်ဖွင့်နိုင်သည်။\n\nအမြွှာကဲ့သို့ သင်နှင့်အလွန်တူသူက သင့်သီးသန့်နေရာကို လော့ခ်ဖွင့်နိုင်သည်။" + "‘မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း’ သုံးလျှင် အတည်ပြုရန် အမြဲလိုအပ်သည်" "လော့ခ်ဖွင့်ရန် နည်းလမ်းများ" "စက်ဖန်သားပြင်လော့ခ်နှင့် အတူတူပင်ဖြစ်သည်" "သီးသန့်နေရာအတွက် လော့ခ်အသစ် ရွေးမလား။" @@ -587,6 +577,7 @@ "စက်ပစ္စည်းလော့ခ်ချချိန်တိုင်း" "စကရင်ပိတ်သွားပြီးနောက် ၅ မိနစ်" "စက်ကို ပြန်စပြီးမှသာ" + "သင့်သီးသန့်နေရာအတွက် အခြားလော့ခ်ကိုသုံးပါက သီးသန့်နေရာတွင် အက်ပ်များဖွင့်ရန် သင်ဖြစ်ကြောင်း အတည်ပြုရမည်။" "သီးသန့်နေရာ ဖျောက်ခြင်း" "သီးသန့်နေရာကို လော့ခ်ချထားသည့်အခါ ဖျောက်ခြင်း" "သင့်စက်၌ သီးသန့်နေရာရှိကြောင်း အခြားသူများ မသိစေရန် ၎င်းကို သင့်အက်ပ်စာရင်းမှ ဖျောက်နိုင်သည်" @@ -602,7 +593,7 @@ "စနစ်" "သီးသန့်နေရာ ဖျက်ရန်" "သီးသန့်နေရာကို ဖျက်မလား။" - "သင်၏ သီးသန့်နေရာကို စက်ပစ္စည်းမှ ဖယ်ရှားမည်။ သီးသန့်အက်ပ်နှင့် ဒေတာအားလုံးကို ဖျက်မည်။ ဤလုပ်ဆောင်ချက်ကို ပြန်ပြင်၍မရပါ။" + "သင်၏သီးသန့်နေရာကို သင့်စက်မှ အပြီးဖျက်မည်။ \n\nအဆိုပါနေရာရှိ အက်ပ်အားလုံးနှင့် ၎င်းတို့၏ဒေတာများကိုလည်း သင့်ဖုန်း၏ ""စက်တွင်းသိုလှောင်ခန်း"" မှ အပြီးဖျက်မည်။" "အောက်ပါအကောင့်များကို သင့်သီးသန့်နေရာမှ ဖယ်ရှားမည်-" "ဖျက်ရန်" "သီးသန့်နေရာကို ဖျက်နေသည်…" @@ -621,7 +612,7 @@ "သင့်နေရာအတွက် Google Account ရွေးပါ"\n"သီးသန့်အကောင့်သုံးခြင်းသည် စင့်ခ်လုပ်ထားသော ဖိုင်၊ ဓာတ်ပုံနှင့် အီးမေးလ်များကို သင့်နေရာ၏ ပြင်ပတွင် မမြင်ရရန် ကူညီသည်" "လော့ခ် သတ်မှတ်ရန်"\n"အခြားသူများက မဖွင့်စေရန် သင့်နေရာကို လော့ခ်ချပါ" "အက်ပ်များ ထည့်သွင်းရန်"\n"အက်ပ်များကို အလွယ်တကူ ထည့်သွင်းနိုင်ရန် သင့်သီးသန့်နေရာတွင် ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင် Play Store ရှိသည်။" - "သင်၏သီးသန့်နေရာကို လော့ခ်ချထားချိန်တွင် ၎င်းထဲရှိ အက်ပ်များကို ခွင့်ပြုချက်စီမံစနစ်၊ ကိုယ်ရေးအချက်အလက် လုံခြုံမှု ဒက်ရှ်ဘုတ်နှင့် အခြားဆက်တင်များတွင် မြင်ရမည်မဟုတ်ပါ။\n\nသင်၏သီးသန့်နေရာကို စက်ပစ္စည်းအသစ်သို့ ရွှေ့၍မရပါ။ ၎င်းကို အခြားစက်ပစ္စည်းတွင် သုံးလိုပါက နောက်ထပ်သီးသန့်နေရာကို စနစ်ထည့်သွင်းရပါမည်။\n\nသင့်စက်ပစ္စည်းကို ကွန်ပျူတာနှင့် ချိတ်ဆက်သော (သို့) သင့်စက်ပစ္စည်းတွင် အန္တရာယ်ရှိသည့်အက်ပ်များ ထည့်သွင်းသော မည်သူမဆို သင်၏သီးသန့်နေရာကို ဝင်နိုင်ပါမည်။" + "သင်၏သီးသန့်နေရာကို လော့ခ်ချထားချိန်တွင် ၎င်းရှိ အက်ပ်များကို ခွင့်ပြုချက်စီမံစနစ်၊ ကိုယ်ရေးအချက်အလက် လုံခြုံမှု ဒက်ရှ်ဘုတ်နှင့် အခြားဆက်တင်များတွင် မြင်ရမည်မဟုတ်ပါ။\n\nသင်၏သီးသန့်နေရာကို စက်ပစ္စည်းအသစ်တွင် ပြန်မယူနိုင်ပါ။ ၎င်းကို အခြားစက်ပစ္စည်းတွင် သုံးလိုပါက နောက်ထပ်သီးသန့်နေရာကို စနစ်ထည့်သွင်းရပါမည်။\n\nသင့်စက်ပစ္စည်းကို ကွန်ပျူတာနှင့် ချိတ်ဆက်သော (သို့) သင့်စက်ပစ္စည်းတွင် အန္တရာယ်ရှိသည့်အက်ပ်များ ထည့်သွင်းသော မည်သူမဆို သင်၏သီးသန့်နေရာကို ဝင်နိုင်ပါမည်။" "သီးသန့်နေရာအကြောင်း ပိုမိုလေ့လာရန်" "အချိန်အနည်းငယ် ကြာပါမည်" "သီးသန့်နေရာကို စနစ်ထည့်သွင်းနေသည်…" @@ -1492,8 +1483,7 @@ "APN ထည့်သွင်းမှု ထပ်နေသည်။" "အမည်အကွက်မှာ ကွက်လပ်ဖြစ်မနေစေရပါ" "APNမှာ ကွက်လပ်ဖြစ်မနေစေရပါ" - - + "APN အမျိုးအစားသည် အလွတ်မဖြစ်ရပါ။" "MNC အကွက်မှာ ဂဏန်း (၃)လုံးဖြစ်ရမည်" "MNC အကွက်မှာ ဂဏန်း (၂)လုံး သို့မဟုတ် (၃)လုံးဖြစ်ရမည်" "ဝန်ဆောင်မှုပေးသူသည် %s အမျိုးအစား APNs များကို ထည့်သွင်းခွင့်မပြုပါ။" @@ -1521,7 +1511,7 @@ "eSIM များကို ဖျက်၍မရပါ" "တစ်ခုခုမှားသွားပြီး eSIM များကို ဖျက်၍မရပါ။\n\nသင့်စက်ကို ပြန်စပြီး ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။" "သီးသန့်နေရာ ဖျက်ရန်" - "သင့်စက်ပစ္စည်း၌ သီးသန့်နေရာရှိပါက ၎င်းကိုအပြီးဖျက်ပြီး ယင်းနေရာတွင် ထည့်ထားသော Google Account ကို ဖယ်ရှားမည်။\n\nအဆိုပါနေရာရှိ အက်ပ်အားလုံးနှင့် ၎င်းတို့၏ဒေတာများကိုလည်း အပြီးဖျက်မည်။" + "သင့်စက်ပစ္စည်း၌ သီးသန့်နေရာရှိပါက ၎င်းကိုအပြီးဖျက်ပြီး ယင်းနေရာတွင် ထည့်ထားသော Google Account ကို ဖယ်ရှားမည်။ \n\nအဆိုပါနေရာရှိ အက်ပ်အားလုံးနှင့် ၎င်းတို့၏ဒေတာများကိုလည်း သင့်ဖုန်း၏ ""စက်တွင်းသိုလှောင်ခန်း"" မှ အပြီးဖျက်မည်။" "ဒေတာအားလုံးဖျက်ရန် (စက်ရုံထုတ်ဆက်တင် သတ်မှတ်ရန်)" "ဒေတာအားလုံးဖျက်ခြင်း (စက်ရုံထုတ်ဆက်တင် သတ်မှတ်ရန်)"
  • "သီချင်း"
    • \n
  • "ဓာတ်ပုံများ"
    • \n
  • "အသုံးပြုသူ၏အခြားဒေတာ"
    •  @@ -1831,7 +1821,7 @@ "အကယ်၍ အက်ပ်အားမဖြစ်မနေရပ်ခိုင်းလျှင် အမှားအယွင်းဖြစ်နိုင်သည်။" "အက်ပ်ပိတ်ထားရန်" "ဤအက်ပ်ကို ပိတ်လိုက်လျှင် Android နှင့် အခြားအက်ပ်များ ပုံမှန် အလုပ်လုပ်တော့မည် မဟုတ်ပါ။ ဤအက်ပ်ကို သင့်စက်ပစ္စည်းပေါ်တွင် ကြိုတင်ထည့်သွင်းထားသဖြင့် ၎င်းကို ဖျက်၍မရပါ။ ပိတ်ခြင်းဖြင့် ဤအက်ပ်ကို ရပ်လိုက်ပြီး သင့်စက်ပစ္စည်းပေါ်တွင် ဖျောက်ထားပါမည်။" - "စတိုး" + "Store" "အက်ပ်အသေးစိတ်" "အက်ပ်ကို %1$s မှ ထည့်သွင်းထားသည်" "အက်ပ်ကို %1$s မှ ထည့်သွင်းထားသည် (%2$s မှတစ်ဆင့်)" @@ -2439,7 +2429,7 @@ "နှောင့်နှေး၊ ကျွမ်းကျင်မှု၊ စီနီယာ" "ပုံနှိပ်ခြင်း" "ပိတ်" - "{count,plural, =1{ပရင့် ဝန်ဆောင်မှု ၁ ခုဖွင့်ထားသည်}other{ပရင့် ဝန်ဆောင်မှု # ခုဖွင့်ထားသည်}}" + "{count,plural, =1{ပုံနှိပ်ဝန်ဆောင်မှု ၁ ခုဖွင့်ထားသည်}other{ပုံနှိပ်ဝန်ဆောင်မှု # ခုဖွင့်ထားသည်}}" "{count,plural, =1{ပရင့်ထုတ်ရန် ဖိုင် ၁ ဖိုင်}other{ပရင့်ထုတ်ရန် ဖိုင် # ဖိုင်}}" "ပုံနှိပ်ဝန်ဆောင်မှုများ" "မည်သည့်ဆားဗစ်မှမရှိပါ" @@ -2874,7 +2864,7 @@ "နောက်ခံ:" "အက်ပ်ဆက်တင်များ" "နောက်ခံတွင်သုံးသောဒေတာ" - "နောက်ခံတွင် မိုဘိုင်းဒေတာ သုံးခွင့်ပေးရန်" + "နောက်ခံတွင် မိုဘိုင်းဒေတာ သုံးခွင့်ပေးသည်" "ဤအပလီကေးရှင်းအတွက် နောက်ခံဒေတာကိုကန့်သတ်ရန် ဦးစွာမိုဘိုင်းဒေတာကန့်သတ်မှုကိုသတ်မှတ်ပါ" "နောက်ခံဒေတာ ကန့်သတ်မည်လား?" "မိုဘိုင်းလ်ကွန်ရက်သာ ရှိနေသောအချိန်တွင် ဤအစီအစဥ်သည် နောက်ခံ အချက်အလက် အသုံးပြုခြင်းကို မှီခိုနေသော အပလီကေးရှင်းတစ်ခု အလုပ်လုပ်ခြင်းကို ရပ်စေနိုင်သည်။\n\nအပလီကေးရှင်းထဲမှ ဆက်တင်များထဲတွင် ပိုမိုသင့်လျော်သော ဒေတာအသုံးပြုခြင်းထိန်းချုပ်မှုများကို ရှာဖွေနိုင်သည်။" @@ -3262,7 +3252,7 @@ "မှတ်ဉာဏ်၊ ကက်ရှ်၊ ဒေတာ၊ ဖျက်ရန်၊ ရှင်းရန်၊ အလွတ်၊ နေရာ" "ချိတ်ဆက်ထားသည်၊ စက်ပစ္စည်း၊ နားကြပ်များ၊ မိုက်ခွက်ပါနားကြပ်၊ စပီကာ၊ ကြိုးမဲ့၊ တွဲချိတ်ရန်၊ နားကြပ်၊ တေးဂီတ၊ မီဒီယာ" "နောက်ခံ၊ အပြင်အဆင်၊ လေးထောင့်ကွက်၊ စိတ်ကြိုက်လုပ်ရန်၊ ပုဂ္ဂိုလ်ရေးသီးသန့် ပြုလုပ်ရန်" - "သင်္ကေတ၊ အထူးပြုအရောင်၊ အရောင်၊ ပင်မစာမျက်နှာ၊ လော့ခ်မျက်နှာပြင်၊ ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်၊ နာရီအရွယ်အစား" + "သင်္ကေတ၊ သင်္ကေတများ၊ အထူးပြုအရောင်၊ အရောင်၊ ပင်မစာမျက်နှာ၊ လော့ခ်မျက်နှာပြင်၊ ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်၊ နာရီအရွယ်အစား" "မူရင်း၊ assistant" "ငွေပေးချေမှု၊ မူရင်း" "အဝင် အကြောင်းကြားချက်" @@ -3339,6 +3329,10 @@ "တည်းဖြတ်ရန်" "အချိန်ဇယားများ" "အချိန်ဇယား" + "အလိုအလျောက်ဖွင့်ရန်" + "ပြက္ခဒိန်ထည့်ရန်" + "သင့်ပြက္ခဒိန်သုံးရန်" + "စီစဉ်ရန်" "အချိန်ဇယား" "အချို့အချိန်၌ ဖုန်းအသံတိတ်ခြင်း" "\'မနှောင့်ယှက်ရ\' စည်းမျဉ်းများထည့်ရန်" @@ -3455,7 +3449,7 @@ "စကားဝိုင်း" "စီမံခန့်ခွဲရန်" "အက်ပ် အကြောင်းကြားချက်များ" - "အက်ပ်တစ်ခုချင်းစီမှ အကြောင်းကြားချက်များကို ထိန်းချုပ်သည်" + "သီးခြားအက်ပ်များထံမှ အကြောင်းကြားချက်များကို ထိန်းချုပ်သည်" "အထွေထွေ" "အလုပ်အကြောင်းကြားချက်များ" "အလုပ်ပရိုဖိုင်" @@ -3500,7 +3494,7 @@ "ဤစကားဝိုင်းအတွက် ပူဖောင်းကွက်များကို ဖွင့်ပါ" "ပယ်ရန် ညာသို့၊ မီနူးပြရန် ဘယ်သို့ ပွတ်ဆွဲပါ" "ပယ်ရန် ဘယ်သို့၊ မီနူးပြရန် ညာသို့ ပွတ်ဆွဲပါ" - "အခြေအနေပြဘားရှိ အသံတိတ် အကြောင်းကြားချက်ကို ဖျောက်ပါ" + "အခြေအနေပြဘားရှိ အသံတိတ် အကြောင်းကြားချက်ကို ဖျောက်ရန်" "မီး မှိတ်တုတ်မှိတ်တုတ်လုပ်ပါ" "ကိုယ်ရေးအချက်အလက်လုံခြုံမှု" "လော့ခ်မျက်နှာပြင် ကျော်ရန်" @@ -3512,10 +3506,10 @@ "လော့ခ်ချထားချိန် အကြောင်းကြားချက်များ" "စကားဝိုင်း၊ မူရင်း၊ အသံတိတ်များ ပြသည်" "စကားဝိုင်း၊ မူရင်း၊ အသံတိတ်များ ပြရန်" - "အသံတိတ် စကားဝိုင်း၊ အကြောင်းကြားချက်များ ဖျောက်ရန်" + "အသံတိတ် စကားဝိုင်း၊ အကြောင်းကြားချက်များ ဖျောက်သည်" "အကြောင်းကြားချက်များ မပြပါနှင့်" "အရေးကြီးသည့် အကြောင်းကြားချက်များ" - "လော့ခ်ချထားစဉ် သတိထားရမည့် အကြောင်းအရာကို ပြရန်" + "လော့ခ်ချထားစဉ် သတိထားရမည့် အကြောင်းအရာကို ပြသည်" "အရေးကြီးသည့် အလုပ်ပရိုဖိုင် အကြောင်းကြားချက်များ" "လော့ခ်ချထားစဉ် သတိထားရမည့် အလုပ်ပရိုဖိုင် အကြောင်းအရာကို ပြရန်" "အကြောင်းကြားချက်ပါ အရာအားလုံး ပြပါ" @@ -3609,17 +3603,11 @@ "ဤအက်ပ်က အဆင့်မြှင့်ထားသော ဆက်တင်များကို မပံ့ပိုးပါ" "နောက်ထပ်ဆက်တင်များ" "ဤအက်ပ်အတွင်း ဆက်တင်များ ရရှိနိုင်သည်" - "အကြောင်းကြားချက် အသံလျော့ချမှု" - "အကြောင်းကြားချက်အားလုံးတွင် အသံလျော့ချမှု သတ်မှတ်ရန်" - "အက်ပ်တစ်ခုတည်းမှ အကြောင်းကြားချက်များ ဆက်တိုက်ရသောအခါ အကြောင်းကြားချက်အသံကို တဖြည်းဖြည်းလျှော့ပေးသည်" - "စကားဝိုင်းများတွင် အသံလျော့ချမှု သတ်မှတ်ရန်" - "ချတ်တစ်ခုတည်းမှ အချိန်တိုအတွင်း မက်ဆေ့ဂျ်များ ရသောအခါ အကြောင်းကြားချက်အသံကို တဖြည်းဖြည်းလျှော့ပေးသည်" - "အကြောင်းကြားချက် အသံလျော့ချမှုကို မသုံးပါနှင့်" - "အက်ပ်တစ်ခုတည်းမှ အကြောင်းကြားချက်များ မည်မျှပင် ဆက်တိုက်ရသည်ဖြစ်စေ အကြောင်းကြားချက်အသံကို လုံးဝ လျှော့ပေးမည်မဟုတ်ပါ" - "ဖွင့်ထားသောအခါ တုန်ခါရန်" - "စခရင်ဖွင့်ထားသောအခါမှသာ တုန်ခါရန်" + "အသံလျှော့ချခြင်း" + "အသံလျှော့ချမှု သုံးရန်" + "အချိန်တိုအတွင်း အကြောင်းကြားချက်များစွာ ရရှိပါက သင့်စက်သည် အသံနှောင့်ယှက်မှုနှင့် စခရင်ပေါ်ရှိ ပေါ့ပ်အပ်များကို လျှော့ချပါမည်။ ခေါ်ဆိုမှု၊ နှိုးစက်နှင့် ဦးစားပေးစကားဝိုင်းများအတွက် ပုံမှန်အတိုင်း သတိပေးမည်ဖြစ်ပြီး ရောက်လာသမျှ အကြောင်းကြားချက်အားလုံးကို ‘အကွက်’ ထဲတွင် အလွယ်တကူ ရှာတွေ့နိုင်သည်။" "အလုပ်ပရိုဖိုင်များတွင် သုံးရန်" - "သင့်ကိုယ်ပိုင်ပရိုဖိုင်မှ အကြောင်းကြားချက်အသံလျော့ချမှု ဆက်တင်များကို အလုပ်ပရိုဖိုင်တွင် သုံးသည်" + "အလုပ်ပရိုဖိုင်အက်ပ်များတွင် သုံးရန်" "VR အထောက်အကူပြု ဝန်ဆောင်မှုများ" "ထည့်သွင်းထားသည့် မည်သည့်အက်ပ်ကိုမျှ VR အထောက်အကူပြု ဝန်ဆောင်မှုများအဖြစ် ဖွင့်ရန် တောင်းဆိုမထားပါ။" "%1$s အတွက် VR ဝန်ဆောင်မှု အသုံးပြုခွင့်ပြုမလား။" @@ -3768,6 +3756,11 @@ "လာမည့် ပြက္ခဒိန် အစီအစဉ်များမှ" "အစီအစဉ်များ" "အစီအစဉ်များ" + "အက်ပ်များ" + "ကြားဖြတ်နိုင်သည့် အက်ပ်များ" + "ရွေးချယ်ထားသော အက်ပ်များ" + "မရှိ" + "အားလုံး" "အက်ပ်များကို အစားထိုးခွင့်ပြုပါ" "ကြားဖြတ်နိုင်သည့် အက်ပ်များ" "နောက်ထပ်အက်ပ်များကို ရွေးပါ" @@ -4163,7 +4156,7 @@ "ပိတ်" "\'ဒေတာ ချွေတာမှုစနစ်\' ကို သုံးရန်" "ကန့်သတ်မဲ့ မိုဘိုင်းဒေတာသုံးစွဲမှု" - "‘ဒေတာ ချွေတာမှု’ ဖွင့်ထားချိန်တွင် ကန့်သတ်မဲ့ မိုဘိုင်းဒေတာ သုံးခွင့်ပြုခြင်း" + "‘ဒေတာ ချွေတာမှု’ ဖွင့်ထားချိန်တွင် ကန့်သတ်မဲ့ မိုဘိုင်းဒေတာ သုံးခွင့်ပြုသည်" "ပင်မစာမျက်နှာ အက်ပ်" "အခြားလက်ဗွေတစ်ခု ထည့်ပါ" "အခြားလက်ချောင်းဖြင့် လော့ခ်ဖွင့်ပါ" @@ -4274,7 +4267,7 @@ "လမ်းညွှန်မုဒ်" "ခလုတ် ၂ ခု ဖြင့် လမ်းညွှန်ခြင်း" "အက်ပ်များပြောင်းရန် \'ပင်မ\' ခလုတ်ပေါ်တွင် အပေါ်သို့ပွတ်ဆွဲပါ။ အက်ပ်အားလုံးကြည့်ရန် ထပ်ပြီး အပေါ်သို့ပွတ်ဆွဲပါ။ ပြန်သွားရန် နောက်ပြန် ခလုတ်ကို တို့ပါ။" - "လုံခြုံရေးနှင့် အရေးပေါ်" + "ဘေးကင်းရေးနှင့် အရေးပေါ်" "အရေးပေါ် SOS၊ ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ အချက်အလက်၊ သတိပေးချက်များ" "လက်ဟန်ဖြင့် လမ်းညွှန်ခြင်း" "ပင်မသို့သွားရန် ဖန်သားပြင်၏ အောက်ခြေမှ အပေါ်သို့ပွတ်ဆွဲပါ။ အက်ပ်များအကြားပြောင်းရန် ဖန်သားပြင်အောက်မှ အပေါ်သို့ပွတ်ဆွဲ၍ ဖိထားပြီးနောက် လွှတ်လိုက်ပါ။ ပြန်သွားရန် ဘယ်ဘက် သို့မဟုတ် ညာဘက်အစွန်း တစ်ခုခုမှ ပွတ်ဆွဲပါ။" @@ -4546,8 +4539,7 @@ "အောက်ပါတွင် %s ကို ဖွင့်ရန်" "အောက်ပါတွင် အသံဖွင့်ပါမည်" "ဤစက်" - - + "အသံမျှဝေနေသည်" "ဖုန်းခေါ်ဆိုနေချိန် မရနိုင်ပါ" "အောက်ပါတွင် ခေါ်ဆိုမှု လက်ခံရန်" "ဤ APN ကို ပြောင်း၍မရပါ။" @@ -4619,7 +4611,7 @@ "ဖုန်းကုမ္ပဏီ ဆက်တင်များ" "ဒေတာဝန်ဆောင်မှု စတင်ရန်" "မိုဘိုင်းဒေတာ" - "မိုဘိုင်းကွန်ရက်သုံးပြီး ဒေတာသို့ ဝင်ခွင့်ပေးပါ" + "မိုဘိုင်းကွန်ရက်သုံးပြီး ဒေတာသို့ ဝင်ခွင့်ပေးသည်" "ဖုန်းသည် ရနိုင်သည့်အကွာအဝေးအတွင်း ရောက်သည့်အခါ ဤဝန်ဆောင်မှုပေးသူသို့ အလိုအလျောက် ပြောင်းသွားပါမည်" "ဆင်းမ်ကတ် မရနိုင်ပါ" "ခေါ်ဆိုမှု သတ်မှတ်ချက်" @@ -4743,10 +4735,8 @@ "ရှေ့သို့" "%1$s ဖွင့်နေသည်…" "မိုဘိုင်းကွန်ရက်" - - - - + "IMEI (ပင်မ)" + "MEID (ပင်မ)" "ဖုန်းနံပါတ်" "ဆင်းမ်ကတ်အမည်နှင့် အရောင်" "ကွန်ရက် စတင်အသုံးပြုခြင်း" @@ -4848,26 +4838,26 @@ "သင့်အလုပ် မူဝါဒ အချက်အလက်" "သင့် IT စီမံခန့်ခွဲသူက သတ်မှတ်ထားသည့် ဆက်တင်များ" "GPU" - "စာမျက်နှာအရွယ်အစား ၁၆KB နှင့်စတင်ရန်" - "စာမျက်နှာအရွယ်အစား ၁၆KB ရသော Kernel သုံးသည့်စက် စတင်ရန်" - "၁၆ KB မုဒ်မှ ၄ KB မုဒ်သို့ ပြောင်းခြင်း" + "စာမျက်နှာအရွယ်အစား ၁၆ KB နှင့်စတင်ရန်" + "စာမျက်နှာအရွယ်အစား ၁၆ KB ရသော Kernel သုံးသည့်စက် စတင်ရန်" + "၄ KB မုဒ်မှ ၁၆ KB မုဒ်သို့ ပြောင်းခြင်း" "သင်သည် ၄ KB Kernel ဖြင့် လုပ်ဆောင်နေသည့် စာမျက်နှာအမျိုးမျိုးနှင့် အသုံးပြုနိုင်သောမုဒ်တွင် ရှိပြီး ၁၆ KB မုဒ်သို့ ပြောင်းနေသည်။ ဤမုဒ်တွင် ဆော့ဖ်ဝဲစစ်မှန်မှုကို အာမ မခံနိုင်သည့်အပြင် စနစ်စတင်မှု ဖွင့်ထားချိန်၌ ဖုန်းတွင် သိုလှောင်ထားသည့် မည်သည့်ဒေတာမဆို ဆုံးရှုံးနိုင်ခြေ ရှိပါသည်။ ဤလုပ်ဆောင်ချက်က စက်ကို ပြန်လည်စတင်ပါမည်။ ဤမုဒ်များတွင် အင်္ဂါရပ်အချို့ကို ပိတ်ထားမည်ဖြစ်သဖြင့် အချို့အပလီကေးရှင်းများ အလုပ်မလုပ်နိုင်ပါ။ စက်ကို ထုတ်ကုန်မုဒ်သို့ ပြန်ထားရန် ၄ KB မုဒ်သို့ ပြန်ပြောင်းပြီး စက်ကို စက်ရုံထုတ်အတိုင်း ပြင်ဆင်သတ်မှတ်ပေးသည့် စနစ်စတင်မှုကို လော့ခ်ချရမည်။ စက်ကို Android သို့ စတင်ပြီးနောက် ‘ဆော့ဖ်ဝဲရေးသူအတွက် ရွေးစရာများ’ ရှိ OEM ဖွင့်ခြင်းကို ပိတ်ပါ။" "၁၆KB မုဒ်မှ ၄KB မုဒ်သို့ ပြောင်းခြင်း" "သင်သည် ၁၆KB Kernel ဖြင့် လုပ်ဆောင်နေသည့် စာမျက်နှာအမျိုးမျိုးနှင့် အသုံးပြုနိုင်သောမုဒ်တွင် ရှိပြီး ၄KB မုဒ်သို့ ပြောင်းနေပါသည်။ ဤမုဒ်တွင် ဆော့ဖ်ဝဲစစ်မှန်မှုကို အာမ မခံနိုင်သည့်အပြင် စနစ်စတင်မှု ဖွင့်ထားချိန်၌ ဖုန်းတွင် သိုလှောင်ထားသည့် မည်သည့်ဒေတာမဆို ဆုံးရှုံးနိုင်ခြေ ရှိပါသည်။ ၎င်းကြောင့် စက်ပြန်လည်စတင်ပါမည်။ ဤမုဒ်များတွင် အင်္ဂါရပ်အချို့ကို ပိတ်ထားမည်ဖြစ်သဖြင့် အချို့အပလီကေးရှင်းများ အလုပ်မလုပ်နိုင်ပါ။ စက်ကို ထုတ်ကုန်မုဒ်အဖြစ် ပြန်ထားရန် စက်ကို စက်ရုံထုတ်အတိုင်း ပြင်ဆင်သတ်မှတ်ပေးသည့် စနစ်စတင်မှုကို လော့ခ်ချရမည်။ စက်ကို Android သို့ စတင်ပြီးနောက် ‘ဆော့ဖ်ဝဲရေးသူအတွက် ရွေးစရာများ’ ရှိ OEM ဖွင့်ခြင်းကို ပိတ်ပါ။" "Kernel ကို စာမျက်နှာ ၁၆KB တွဲသုံးနိုင်သော Kernel အဖြစ် အပ်ဒိတ်လုပ်၍မရပါ။" "ပြောင်းလဲမှု ထည့်သွင်းခြင်း" - "စက်ကို ext4 သို့ ပြန်လည်ဖော်မက်လုပ်မလား။ (၁၆KB မုဒ်အတွက် လိုအပ်သည်)" - "၁၆KB ဆော့ဖ်ဝဲရေးသူအတွက် ရွေးစရာများကို အသုံးမပြုမီ ဤစက်၏ ဒေတာအပိုင်းကို ext4 သို့ ပြောင်းရမည်။ ဤမုဒ်တွင် ဆော့ဖ်ဝဲစစ်မှန်မှုကို အာမ မခံနိုင်သည့်အပြင် စနစ်စတင်မှု ဖွင့်ထားချိန်၌ ဖုန်းတွင် သိုလှောင်ထားသည့် မည်သည့်ဒေတာမဆို ဆုံးရှုံးနိုင်ခြေ ရှိပါသည်။ ၁၆KB ရွေးစရာကို စဖွင့်ရန်အတွက် ဤသို့ပြောင်းပြီးနောက်တွင် နောက်တစ်ကြိမ်ပြန်လည်စတင်ရန် လိုပါမည်။ ဤမုဒ်သို့ ရောက်သည်နှင့် သင်သည် ၄KB နှင့် ၁၆KB မုဒ်အကြား တစ်ကြိမ်ပြန်လည်စတင်ရုံဖြင့် အပြန်အလှန်ပြောင်းနိုင်ပါသည်။ ဤမုဒ်များတွင် အင်္ဂါရပ်အချို့ကို ပိတ်ထားမည်ဖြစ်သဖြင့် အချို့အပလီကေးရှင်းများ အလုပ်မလုပ်နိုင်ပါ။ စက်ကို ထုတ်ကုန်မုဒ်သို့ ပြန်ထားရန် ၄KB မုဒ်သို့ ပြန်ပြောင်းပြီး စက်ကို စက်ရုံထုတ်အတိုင်း ပြင်ဆင်သတ်မှတ်ပေးသည့် စနစ်စတင်မှုကို လော့ခ်ချရမည်။ စက်ကို Android သို့ စတင်ပြီးနောက် ‘ဆော့ဖ်ဝဲရေးသူအတွက် ရွေးစရာများ’ ရှိ OEM ဖွင့်ခြင်းကို ပိတ်ပါ။ အတည်ပြုပြီးနောက် စက်ကို ရှင်းလင်းပြီး ဖိုင်စနစ်ကို ext4 သို့ ပြောင်းပါမည်။ ဤသို့ပြုလုပ်ပြီးနောက် ၁၆KB ထပ်ဖွင့်ရန် ပြန်လာပါ။" + "စက်ကို ext4 သို့ ပြန်လည်ဖော်မက်လုပ်မလား။ (၁၆ KB မုဒ်အတွက် လိုအပ်သည်)" + "၁၆ KB ဆော့ဖ်ဝဲရေးသူအတွက် ရွေးစရာများကို အသုံးမပြုမီ ဤစက်၏ ဒေတာအပိုင်းကို ext4 သို့ ပြောင်းရမည်။ ဤမုဒ်တွင် ဆော့ဖ်ဝဲစစ်မှန်မှုကို အာမ မခံနိုင်သည့်အပြင် စနစ်စတင်မှု ဖွင့်ထားချိန်၌ ဖုန်းတွင် သိုလှောင်ထားသည့် မည်သည့်ဒေတာမဆို ဆုံးရှုံးနိုင်ခြေ ရှိပါသည်။ ၁၆ KB ရွေးစရာကို စဖွင့်ရန်အတွက် ဤသို့ပြောင်းပြီးနောက်တွင် နောက်တစ်ကြိမ်ပြန်လည်စတင်ရန် လိုပါမည်။ ဤမုဒ်သို့ ရောက်သည်နှင့် သင်သည် ၄ KB နှင့် ၁၆ KB မုဒ်အကြား တစ်ကြိမ်ပြန်လည်စတင်ရုံဖြင့် အပြန်အလှန်ပြောင်းနိုင်ပါသည်။ ဤမုဒ်များတွင် အင်္ဂါရပ်အချို့ကို ပိတ်ထားမည်ဖြစ်သဖြင့် အချို့အပလီကေးရှင်းများ အလုပ်မလုပ်နိုင်ပါ။ စက်ကို ထုတ်ကုန်မုဒ်သို့ ပြန်ထားရန် ၄ KB မုဒ်သို့ ပြန်ပြောင်းပြီး စက်ကို စက်ရုံထုတ်အတိုင်း ပြင်ဆင်သတ်မှတ်ပေးသည့် စနစ်စတင်မှုကို လော့ခ်ချရမည်။ စက်ကို Android သို့ စတင်ပြီးနောက် ‘ဆော့ဖ်ဝဲရေးသူအတွက် ရွေးစရာများ’ ရှိ OEM ဖွင့်ခြင်းကို ပိတ်ပါ။ အတည်ပြုပြီးနောက် စက်ကို ရှင်းလင်းပြီး ဖိုင်စနစ်ကို ext4 သို့ ပြောင်းပါမည်။ ဤသို့ပြုလုပ်ပြီးနောက် ၁၆ KB ထပ်ဖွင့်ရန် ပြန်လာပါ။" "ဒေတာအားလုံး ဖျက်ရန်" "ဒေတာအပိုင်းကို ext4 သို့ ပြန်လည်ဖော်မက်လုပ်ပြီး ရှင်းလင်း၍ မရပါ။" - "၁၆KB မုဒ်အတွက် စနစ်စတင်မှု ဖွင့်ရန်လိုအပ်သည်" - "၁၆KB ဆော့ဖ်ဝဲရေးသူအတွက် ရွေးစရာများကို အသုံးမပြုမီ ဤစက်ကို စနစ်စတင်မှု ဖွင့်ရမည်။ ဤမုဒ်တွင် ဆော့ဖ်ဝဲစစ်မှန်မှုကို အာမ မခံနိုင်သည့်အပြင် စနစ်စတင်မှု ဖွင့်ထားချိန်၌ ဖုန်းတွင် သိုလှောင်ထားသည့် မည်သည့်ဒေတာမဆို ဆုံးရှုံးနိုင်ခြေ ရှိပါသည်။ ၁၆KB မုဒ်ကို စတင်နေသောအခါ အသုံးပြုသူဒေတာနှင့် ဆက်တင်အားလုံးကို ရှင်းလင်းပါမည်။ စနစ်စတင်မှုကို ဖွင့်ပြီးပါက ၁၆KB ရွေးစရာကို စတင်ရာတွင် နှစ်ကြိမ်ပြန်လည်စတင်ရန်လိုပါမည်။ ဤမုဒ်သို့ ရောက်သည်နှင့် သင်သည် ၄KB နှင့် ၁၆KB မုဒ်အကြား တစ်ကြိမ်ပြန်လည်စတင်ရုံဖြင့် အပြန်အလှန်ပြောင်းနိုင်ပါသည်။ ဤမုဒ်များတွင် အင်္ဂါရပ်အချို့ကို ပိတ်ထားမည်ဖြစ်သဖြင့် အချို့အပလီကေးရှင်းများ အလုပ်မလုပ်နိုင်ပါ။ စက်ကို ထုတ်ကုန်မုဒ်သို့ ပြန်ထားရန် ၄KB မုဒ်သို့ ပြန်ပြောင်းပြီး စက်ကို (စက်ရုံထုတ်အတိုင်း ပြင်ဆင်သတ်မှတ်ပေးသည့်) OEM/စနစ်စတင်မှုကို လော့ခ်ချရမည်။ စနစ်စတင်မှုကို ဖွင့်ပြီး ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။ ယင်းသို့ ပြုလုပ်ပုံ ညွှန်ကြားချက်များကို <a href=\"https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking\">https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking</a&gt တွင် တွေ့နိုင်ပါသည်၊" - "စာမျက်နှာအမျိုးမျိုးနှင့် အသုံးပြုနိုင်သော ၄KB မုဒ်ကို အသုံးပြုခြင်း" - "သင်သည် စာမျက်နှာအမျိုးမျိုးနှင့် အသုံးပြုနိုင်သောမုဒ်၏ ၄KB မုဒ်တွင် ရှိနေပါသည်။ ဤမုဒ်တွင် ဆော့ဖ်ဝဲစစ်မှန်မှုကို အာမ မခံနိုင်သည့်အပြင် စနစ်စတင်မှု ဖွင့်ထားချိန်၌ ဖုန်းတွင် သိုလှောင်ထားသည့် မည်သည့်ဒေတာမဆို ဆုံးရှုံးနိုင်ခြေ ရှိပါသည်။ ဤမုဒ်များတွင် အင်္ဂါရပ်အချို့ကို ပိတ်ထားမည်ဖြစ်သဖြင့် အချို့အပလီကေးရှင်းများ အလုပ်မလုပ်နိုင်ပါ။ ထုတ်ကုန်မုဒ်သို့ ပြန်ဝင်ရန် စက်၏ စနစ်စတင်မှုကို လော့ခ်ချရပါမည်။ နောက်ထပ်ဖတ်ရန် တို့ပါ။" - "သင်သည် စာမျက်နှာအမျိုးမျိုးနှင့် အသုံးပြုနိုင်သောမုဒ်၏ ၄KB မုဒ်တွင် ရှိနေပါသည်။ ဤမုဒ်တွင် ဆော့ဖ်ဝဲစစ်မှန်မှုကို အာမ မခံနိုင်သည့်အပြင် စနစ်စတင်မှု ဖွင့်ထားချိန်၌ ဖုန်းတွင် သိုလှောင်ထားသည့် မည်သည့်ဒေတာမဆို ဆုံးရှုံးနိုင်ခြေ ရှိပါသည်။ ဤမုဒ်များတွင် အင်္ဂါရပ်အချို့ကို ပိတ်ထားမည်ဖြစ်သဖြင့် အချို့အပလီကေးရှင်းများ အလုပ်မလုပ်နိုင်ပါ။ ထုတ်ကုန်မုဒ်သို့ ပြန်ဝင်ရန် စက်၏ စနစ်စတင်မှုကို လော့ခ်ချရပါမည်။ ၎င်းသည် စက်ကို စက်ရုံထုတ်အတိုင်း ပြင်ဆင်သတ်မှတ်ပေးပြီး ထုတ်ကုန် ဆက်တင်များအတိုင်း ပြန်ပြောင်းပေးပါမည်။ စက်ကို Android သို့ စတင်ပြီးနောက် ‘ဆော့ဖ်ဝဲရေးသူအတွက် ရွေးစရာများ’ ရှိ OEM ဖွင့်ခြင်းကို ပိတ်ပါ။ စက်ကို Android သို့ စတင်၍မရပါက သို့မဟုတ် မတည်ငြိမ်ပါက href=\"https://developers.google.com/android/images\">https://developers.google.com/android/images</a&gt မှ နောက်ဆုံးပေါ် စက်ရုံထုတ် မူလပုံများဖြင့် စက်ကို ပြန်မွမ်းမံပါ သို့မဟုတ် <a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\">https://flash.android.com/back-to-public</a&gt ကို အသုံးပြုကာ ‘စက်ရှင်းလင်းရန်’၊ ‘စနစ်စတင်မှု လော့ခ်ချရန်’ နှင့် ‘အပိုင်းအားလုံး မဖြစ်မနေ မွမ်းမံရန်’ ကို ရွေးပါ။" - "စာမျက်နှာအမျိုးမျိုးနှင့် အသုံးပြုနိုင်သော ၁၆KB မုဒ်ကို အသုံးပြုခြင်း" - "သင်သည် စာမျက်နှာအမျိုးမျိုးနှင့် အသုံးပြုနိုင်သောမုဒ်၏ ၁၆KB မုဒ်တွင် ရှိနေပါသည်။ ဤမုဒ်တွင် ဆော့ဖ်ဝဲစစ်မှန်မှုကို အာမ မခံနိုင်သည့်အပြင် စနစ်စတင်မှု ဖွင့်ထားချိန်၌ ဖုန်းတွင် သိုလှောင်ထားသည့် မည်သည့်ဒေတာမဆို ဆုံးရှုံးနိုင်ခြေ ရှိပါသည်။ ဤမုဒ်များတွင် အင်္ဂါရပ်အချို့ကို ပိတ်ထားမည်ဖြစ်သဖြင့် အချို့အပလီကေးရှင်းများ အလုပ်မလုပ်နိုင်ပါ။ ထုတ်ကုန်မုဒ်သို့ ပြန်ဝင်ရန် ၄K မုဒ်သို့ ပြန်ပြောင်းပြီး စက်၏ စနစ်စတင်မှုကို လော့ခ်ချရပါမည်။ နောက်ထပ်ဖတ်ရန် တို့ပါ။" - "သင်သည် စာမျက်နှာအမျိုးမျိုးနှင့် အသုံးပြုနိုင်သောမုဒ်၏ ၁၆KB မုဒ်တွင် ရှိနေပါသည်။ ဤမုဒ်တွင် ဆော့ဖ်ဝဲစစ်မှန်မှုကို အာမ မခံနိုင်သည့်အပြင် စနစ်စတင်မှု ဖွင့်ထားချိန်၌ ဖုန်းတွင် သိုလှောင်ထားသည့် မည်သည့်ဒေတာမဆို ဆုံးရှုံးနိုင်ခြေ ရှိပါသည်။ ဤမုဒ်များတွင် အင်္ဂါရပ်အချို့ကို ပိတ်ထားမည်ဖြစ်သဖြင့် အချို့အပလီကေးရှင်းများ အလုပ်မလုပ်နိုင်ပါ။ ထုတ်ကုန်မုဒ်သို့ ပြန်ဝင်ရန် ၄K မုဒ်သို့ ပြန်ပြောင်းပြီး စက်၏ စနစ်စတင်မှုကို လော့ခ်ချရပါမည်။ ၎င်းသည် စက်ကို စက်ရုံထုတ်အတိုင်း ပြင်ဆင်သတ်မှတ်ပေးပြီး ထုတ်ကုန် ဆက်တင်များအတိုင်း ပြန်ပြောင်းပေးပါမည်။ စက်ကို Android သို့ စတင်ပြီးနောက် ‘ဆော့ဖ်ဝဲရေးသူအတွက် ရွေးစရာများ’ ရှိ OEM ဖွင့်ခြင်းကို ပိတ်ပါ။ စက်ကို Android သို့ စတင်၍မရပါက သို့မဟုတ် မတည်ငြိမ်ပါက href=\"https://developers.google.com/android/images\">https://developers.google.com/android/images</a&gt မှ နောက်ဆုံးပေါ် စက်ရုံထုတ် မူလပုံများဖြင့် စက်ကို ပြန်မွမ်းမံပါ သို့မဟုတ် <a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\">https://flash.android.com/back-to-public</a&gt ကို အသုံးပြုကာ ‘စက်ရှင်းလင်းရန်’၊ ‘စနစ်စတင်မှု လော့ခ်ချရန်’ နှင့် ‘အပိုင်းအားလုံး မဖြစ်မနေ မွမ်းမံရန်’ ကို ရွေးပါ။" + "၁၆ KB မုဒ်အတွက် စနစ်စတင်မှု ဖွင့်ရန်လိုအပ်သည်" + "၁၆ KB ဆော့ဖ်ဝဲရေးသူအတွက် ရွေးစရာများကို အသုံးမပြုမီ ဤစက်ကို စနစ်စတင်မှု ဖွင့်ရမည်။ ဤမုဒ်တွင် ဆော့ဖ်ဝဲစစ်မှန်မှုကို အာမ မခံနိုင်သည့်အပြင် စနစ်စတင်မှု ဖွင့်ထားချိန်၌ ဖုန်းတွင် သိုလှောင်ထားသည့် မည်သည့်ဒေတာမဆို ဆုံးရှုံးနိုင်ခြေ ရှိပါသည်။ ၁၆ KB မုဒ်ကို စတင်နေသောအခါ အသုံးပြုသူဒေတာနှင့် ဆက်တင်အားလုံးကို ရှင်းလင်းပါမည်။ စနစ်စတင်မှုကို ဖွင့်ပြီးပါက ၁၆ KB ရွေးစရာကို စတင်ရာတွင် နှစ်ကြိမ်ပြန်လည်စတင်ရန်လိုပါမည်။ ဤမုဒ်သို့ ရောက်သည်နှင့် သင်သည် ၄ KB နှင့် ၁၆ KB မုဒ်အကြား တစ်ကြိမ်ပြန်လည်စတင်ရုံဖြင့် အပြန်အလှန်ပြောင်းနိုင်ပါသည်။ ဤမုဒ်များတွင် အင်္ဂါရပ်အချို့ကို ပိတ်ထားမည်ဖြစ်သဖြင့် အချို့အပလီကေးရှင်းများ အလုပ်မလုပ်နိုင်ပါ။ စက်ကို ထုတ်ကုန်မုဒ်သို့ ပြန်ထားရန် ၄ KB မုဒ်သို့ ပြန်ပြောင်းပြီး စက်ကို (စက်ရုံထုတ်အတိုင်း ပြင်ဆင်သတ်မှတ်ပေးသည့်) OEM/စနစ်စတင်မှုကို လော့ခ်ချရမည်။ စနစ်စတင်မှုကို ဖွင့်ပြီး ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။ ယင်းသို့ ပြုလုပ်ပုံ ညွှန်ကြားချက်များကို <a href=\"https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking\">https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking</a&gt တွင် တွေ့နိုင်ပါသည်၊" + "စာမျက်နှာအမျိုးမျိုးနှင့် အသုံးပြုနိုင်သော ၄ KB မုဒ်ကို အသုံးပြုခြင်း" + "သင်သည် စာမျက်နှာအမျိုးမျိုးနှင့် အသုံးပြုနိုင်သောမုဒ်၏ ၄ KB မုဒ်တွင် ရှိနေပါသည်။ ဤမုဒ်တွင် ဆော့ဖ်ဝဲစစ်မှန်မှုကို အာမ မခံနိုင်သည့်အပြင် စနစ်စတင်မှု ဖွင့်ထားချိန်၌ ဖုန်းတွင် သိုလှောင်ထားသည့် မည်သည့်ဒေတာမဆို ဆုံးရှုံးနိုင်ခြေ ရှိပါသည်။ ဤမုဒ်များတွင် အင်္ဂါရပ်အချို့ကို ပိတ်ထားမည်ဖြစ်သဖြင့် အချို့အပလီကေးရှင်းများ အလုပ်မလုပ်နိုင်ပါ။ ထုတ်ကုန်မုဒ်သို့ ပြန်ဝင်ရန် စက်၏ စနစ်စတင်မှုကို လော့ခ်ချရပါမည်။ နောက်ထပ်ဖတ်ရန် တို့ပါ။" + "သင်သည် စာမျက်နှာအမျိုးမျိုးနှင့် အသုံးပြုနိုင်သောမုဒ်၏ ၄ KB မုဒ်တွင် ရှိနေပါသည်။ ဤမုဒ်တွင် ဆော့ဖ်ဝဲစစ်မှန်မှုကို အာမ မခံနိုင်သည့်အပြင် စနစ်စတင်မှု ဖွင့်ထားချိန်၌ ဖုန်းတွင် သိုလှောင်ထားသည့် မည်သည့်ဒေတာမဆို ဆုံးရှုံးနိုင်ခြေ ရှိပါသည်။ ဤမုဒ်များတွင် အင်္ဂါရပ်အချို့ကို ပိတ်ထားမည်ဖြစ်သဖြင့် အချို့အပလီကေးရှင်းများ အလုပ်မလုပ်နိုင်ပါ။ ထုတ်ကုန်မုဒ်သို့ ပြန်ဝင်ရန် စက်၏ စနစ်စတင်မှုကို လော့ခ်ချရပါမည်။ ၎င်းသည် စက်ကို စက်ရုံထုတ်အတိုင်း ပြင်ဆင်သတ်မှတ်ပေးပြီး ထုတ်ကုန် ဆက်တင်များအတိုင်း ပြန်ပြောင်းပေးပါမည်။ စက်ကို Android သို့ စတင်ပြီးနောက် ‘ဆော့ဖ်ဝဲရေးသူအတွက် ရွေးစရာများ’ ရှိ OEM ဖွင့်ခြင်းကို ပိတ်ပါ။ စက်ကို Android သို့ စတင်၍မရပါက သို့မဟုတ် မတည်ငြိမ်ပါက href=\"https://developers.google.com/android/images\">https://developers.google.com/android/images</a&gt မှ နောက်ဆုံးပေါ် စက်ရုံထုတ် မူလပုံများဖြင့် စက်ကို ပြန်စပါ သို့မဟုတ် <a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\">https://flash.android.com/back-to-public</a&gt ကို အသုံးပြုကာ ‘စက်ရှင်းလင်းရန်’၊ ‘စနစ်စတင်မှု လော့ခ်ချရန်’ နှင့် ‘အပိုင်းအားလုံး မဖြစ်မနေ ပြန်စရန်’ ကို ရွေးပါ။" + "စာမျက်နှာအမျိုးမျိုးနှင့် အသုံးပြုနိုင်သော ၁၆ KB မုဒ်ကို အသုံးပြုခြင်း" + "သင်သည် စာမျက်နှာအမျိုးမျိုးနှင့် အသုံးပြုနိုင်သောမုဒ်၏ ၁၆ KB မုဒ်တွင် ရှိနေပါသည်။ ဤမုဒ်တွင် ဆော့ဖ်ဝဲစစ်မှန်မှုကို အာမ မခံနိုင်သည့်အပြင် စနစ်စတင်မှု ဖွင့်ထားချိန်၌ ဖုန်းတွင် သိုလှောင်ထားသည့် မည်သည့်ဒေတာမဆို ဆုံးရှုံးနိုင်ခြေ ရှိပါသည်။ ဤမုဒ်များတွင် အင်္ဂါရပ်အချို့ကို ပိတ်ထားမည်ဖြစ်သဖြင့် အချို့အပလီကေးရှင်းများ အလုပ်မလုပ်နိုင်ပါ။ ထုတ်ကုန်မုဒ်သို့ ပြန်ဝင်ရန် ၄K မုဒ်သို့ ပြန်ပြောင်းပြီး စက်၏ စနစ်စတင်မှုကို လော့ခ်ချရပါမည်။ နောက်ထပ်ဖတ်ရန် တို့ပါ။" + "သင်သည် စာမျက်နှာအမျိုးမျိုးနှင့် အသုံးပြုနိုင်သောမုဒ်၏ ၁၆ KB မုဒ်တွင် ရှိနေပါသည်။ ဤမုဒ်တွင် ဆော့ဖ်ဝဲစစ်မှန်မှုကို အာမ မခံနိုင်သည့်အပြင် စနစ်စတင်မှု ဖွင့်ထားချိန်၌ ဖုန်းတွင် သိုလှောင်ထားသည့် မည်သည့်ဒေတာမဆို ဆုံးရှုံးနိုင်ခြေ ရှိပါသည်။ ဤမုဒ်များတွင် အင်္ဂါရပ်အချို့ကို ပိတ်ထားမည်ဖြစ်သဖြင့် အချို့အပလီကေးရှင်းများ အလုပ်မလုပ်နိုင်ပါ။ ထုတ်ကုန်မုဒ်သို့ ပြန်ဝင်ရန် ၄K မုဒ်သို့ ပြန်ပြောင်းပြီး စက်၏ စနစ်စတင်မှုကို လော့ခ်ချရပါမည်။ ၎င်းသည် စက်ကို စက်ရုံထုတ်အတိုင်း ပြင်ဆင်သတ်မှတ်ပေးပြီး ထုတ်ကုန် ဆက်တင်များအတိုင်း ပြန်ပြောင်းပေးပါမည်။ စက်ကို Android သို့ စတင်ပြီးနောက် ‘ဆော့ဖ်ဝဲရေးသူအတွက် ရွေးစရာများ’ ရှိ OEM ဖွင့်ခြင်းကို ပိတ်ပါ။ စက်ကို Android သို့ စတင်၍မရပါက သို့မဟုတ် မတည်ငြိမ်ပါက href=\"https://developers.google.com/android/images\">https://developers.google.com/android/images</a&gt မှ နောက်ဆုံးပေါ် စက်ရုံထုတ် မူလပုံများဖြင့် စက်ကို ပြန်မွမ်းမံပါ သို့မဟုတ် <a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\">https://flash.android.com/back-to-public</a&gt ကို အသုံးပြုကာ ‘စက်ရှင်းလင်းရန်’၊ ‘စနစ်စတင်မှု လော့ခ်ချရန်’ နှင့် ‘အပိုင်းအားလုံး မဖြစ်မနေ မွမ်းမံရန်’ ကို ရွေးပါ။" "စာမျက်နှာအမျိုးမျိုးနှင့် အသုံးပြုနိုင်သော ၁၆KB မုဒ်" "နောက်ထပ်ဖတ်ရန်" "ချွတ်ယွင်းချက်အစီရင်ခံစာ စီမံသူ" diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index 1cd7be09dc9..2d4c2f4a5f3 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -556,28 +556,18 @@ "Trykk for å konfigurere" "Opplåsing med fingeravtrykk for det private området" "Ansiktslås for det private området" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Opplåsing med ansikt og fingeravtrykk for privat område" + "Konfigurer opplåsing med fingeravtrykk for privat område" + "Bruk fingeravtrykket til å låse opp det private området eller bekrefte at det er deg, for eksempel når du logger på apper eller godkjenner kjøp" + "Det private området kan låses opp selv om det ikke er meningen, for eksempel hvis noen holder telefonen mot fingeren din." + "Bruk fingeravtrykket til å låse opp det private området ditt eller godkjenne kjøp" + "Konfigurer ansiktslås for privat område" + "Bruk ansiktet til å låse opp det private området eller bekrefte at det er deg, for eksempel når du logger på apper eller godkjenner kjøp." + "Hvis du ser på telefonen, kan du låse opp det private området selv om det ikke er meningen. Det private området kan også låses opp av noen som ligner veldig på deg, for eksempel en tvilling, eller hvis noen holder enheten mot ansiktet ditt." + "Bruk av ansiktet for å låse opp det private området kan være mindre sikkert enn et sterkt mønster, en sterk PIN-kode eller et sterkt passord" + "Øynene dine må være åpne for å låse opp det private området. Ta av solbriller for å oppnå best mulig resultat." + "Bruk ansiktet til å låse opp det private området.\n\nMerk:\nDu kan bare ha ett ansikt konfigurert om gangen. For å legge til et annet ansikt, slett det nåværende ansiktet.\n\nHvis du ser på telefonen, kan det låses opp, selv om det ikke er meningen.\n\nDet private området kan låses opp av noen andre hvis enheten holdes mot ansiktet ditt.\n\nDet private området kan låses opp av noen som ser veldig ut som deg, for eksempel en tvilling." + "Krev alltid bekreftelse ved bruk av ansiktslås" "Måter å låse opp på" "Den samme som skjermlåsen for enheten" "Vil du velge en ny lås for det private området?" @@ -587,6 +577,7 @@ "Hver gang enheten låses" "5 minutter etter automatisk skjermlås" "Bare etter omstart av enheten" + "Hvis du bruker en annen lås for det private området ditt, kan det hende du må bekrefte at det er deg, for å åpne apper i det private området." "Skjul privat område" "Skjul privat område når det er låst" "For å unngå at andre ser at du har et privat område på enheten, kan du skjule det i applisten" @@ -602,7 +593,7 @@ "System" "Slett privat område" "Vil du slette det private området?" - "Det private området ditt blir fjernet fra enheten. Alle private apper og data slettes. Denne handlingen kan ikke angres." + "Det private området ditt blir permanent slettet fra enheten. \n\nAlle apper i området og tilhørende data blir også permanent slettet fra den ""interne lagringen"" på telefonen." "De følgende kontoene blir fjernet fra det private området ditt:" "Slett" "Sletter det private området …" @@ -621,7 +612,7 @@ "Velg en Google-konto for området ditt"\n"Med en separat konto kan du bidra til å hindre at synkroniserte filer, bilder og e-poster vises utenfor området." "Angi en lås"\n"Lås området ditt for å sørge for at andre ikke kan åpne det." "Installer apper"\n"Det private området ditt har sin egen Play-butikk, slik at du kan installere apper enkelt." - "Apper i det private området vises ikke i tillatelseskontrollen, personvernoversikten eller i andre innstillinger når det private området er låst.\n\nDet private området kan ikke flyttes til andre enheter. Hvis du vil bruke det private området på en annen enhet, må du konfigurere et nytt.\n\nHvis noen kobler enheten din til en datamaskin eller installerer skadelige apper på enheten, kan de kanskje åpne det private området ditt." + "Apper i det private området vises ikke i tillatelseskontrollen, personvernoversikten eller i andre innstillinger når det private området er låst.\n\nDet private området kan ikke gjenopprettes til andre enheter. Hvis du vil bruke det private området på en annen enhet, må du konfigurere et nytt privat område.\n\nHvis noen kobler enheten din til en datamaskin eller installerer skadelige apper på enheten, kan de kanskje åpne det private området ditt." "Finn ut mer om det private området" "Dette tar en liten stund" "Konfigurerer det private området …" @@ -1492,8 +1483,7 @@ "Duplisert APN-oppføring." "Navnefeltet kan ikke være tomt." "APN kan ikke være tomt." - - + "APN-typen kan ikke være tom." "MCC-feltet må bestå av tre siffer." "MNC-feltet må bestå av to eller tre siffer." "Operatøren tillater ikke å legge til APN-er av typen %s." @@ -1521,7 +1511,7 @@ "Kan ikke slette eSIM-kort" "Noe gikk galt, og eSIM-kortene dine ble ikke slettet.\n\nStart enheten på nytt, og prøv igjen." "Slett det private området" - "Hvis du har et privat område på enheten din, blir det slettet permanent, og Google-kontoen som er lagt til for området, blir fjernet.\n\nAlle appene i området, og de tilhørende dataene, blir også slettet permanent." + "Hvis du har et privat område på enheten din, blir det slettet permanent, og Google-kontoen som er lagt til for området, blir fjernet. \n\nAlle apper i området og tilhørende data blir også permanent slettet fra den ""interne lagringen"" på telefonen." "Slett alle data (tilbakestill til fabrikkstandard)" "Slett alle data (tilbakestill)"
  • "musikk"
    • \n
  • "bilder"
    • \n
  • "andre brukerdata"
    •  @@ -3262,7 +3252,7 @@ "minne, buffer, data, slett, fjern, frigjør, lagringsplass" "tilkoblet, enhet, hodetelefoner, trådløs, koble til, øreplugger, musikk, media" "bakgrunn, tema, rutenett, tilpass, gi personlig preg" - "ikon, markering, farge, startskjerm, låseskjerm, snarvei, klokkestørrelse" + "ikon, ikoner, markering, farge, startskjerm, låseskjerm, snarvei, klokkestørrelse" "standard, assistent" "betaling, standard" "innkommende varsel" @@ -3339,6 +3329,10 @@ "Endre" "Tidsplaner" "Tidsplan" + "Slå på automatisk" + "Legg til en kalender" + "Bruk kalenderen" + "Tidsplan" "Tidsplan" "Demp telefonen til bestemte tider" "Angi Ikke forstyrr-regler" @@ -3348,42 +3342,24 @@ "Tillat forstyrrelser som lager lyd" "Blokkér visuelle forstyrrelser" "Tillat visuelle signaler" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Varsler som kan nå deg" + "Flere handlinger" + "Visningsinnstillinger" + "Visningsalternativer" + "Gråtoner" + "gråtoner" + "Endre skjermen til svart/hvitt" + "Hold skjermen mørk" + "hold skjermen mørk" + "Slå av alltid-på-skjerm" + "Ton ned bakgrunnen" + "ton ned bakgrunnen" + "Filtrer lysstyrken til bakgrunnen" + "Slå på mørkt tema" + "slå på mørkt tema" + "Bytt til at OS-et og appene foretrekker lys tekst på mørk bakgrunn, som kan være mer behagelig for øynene og gir betydelig batterisparing på noen enheter." + "{count,plural,offset:2 =0{Ingen visningsendringer}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} og {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2} og {effect_3}}other{{effect_1}, {effect_2} og # andre}}" + "Visningsalternativer for filtrerte varsler" "Når «Ikke forstyrr» er på" "Ingen lydvarsling" "Du ser varsler på skjermen" @@ -3394,12 +3370,9 @@ "Tilpasset" "Slå på tilpasset innstilling" "Fjern tilpasset innstilling" - - - - - - + "Varsler vises" + "Varsler er delvis skjult" + "Varsler er skjult" "Tilpassede begrensninger" "Når skjermen er på" "Når skjermen er av" @@ -3630,17 +3603,11 @@ "Denne appen støtter ikke utvidete innstillinger" "Flere innstillinger" "Flere innstillinger er tilgjengelige i denne appen" - "Varseldemping" - "Bruk nedkjøling for alle varsler" - "Reduserer varselsvolumet gradvis når du får for mange varsler etter hverandre fra samme app" - "Bruk nedkjøling for samtaler" - "Reduserer varselsvolumet gradvis når du får for mange meldinger fra samme chat i løpet av en kort tidsperiode" - "Ikke bruk varseldemping" - "Aldri reduser varselsvolumet – uavhengig av hvor mange varsler som kommer etter hverandre fra samme app" - "Vibrer når låst opp" - "Bare vibrer når skjermen er låst opp" + "Nedkjøling" + "Bruk nedkjøling" + "Når du får mange varsler på kort tid, minimerer enheten lydforstyrrelser og forgrunnsvinduer på skjermen. Anrop, alarmer og prioriterte samtaler varsles som normalt, og det er enkelt å finne alle leverte varsler i panelet." "Bruk for jobbprofiler" - "Bruk innstillingene for varseldemping fra den personlige profilen i jobbprofilen" + "Bruk for apper i jobbprofilen" "Hjelpetjenester for VR" "Ingen av de installerte appene har bedt om å bli kjørt som hjelpetjeneste for VR." "Vil du tillate tjenestetilgang for VR for %1$s?" @@ -3789,6 +3756,11 @@ "Fra kommende kalenderaktiviteter" "aktiviteter" "Aktiviteter" + "Apper" + "Apper som kan forstyrre" + "De valgte appene" + "Ingen" + "Alle" "Tillat at apper overstyrer" "Apper som kan forstyrre" "Velg flere apper" @@ -4567,8 +4539,7 @@ "Spill av %s på" "Lyden spilles av på" "Denne enheten" - - + "Deler lyd" "Utilgjengelig under samtaler" "Svar på anropet med" "Dette APN-et kan ikke endres." @@ -4764,10 +4735,8 @@ "Neste" "Slår på %1$s …" "Mobilnettverk" - - - - + "IMEI (primær)" + "MEID (primær)" "Telefonnummer" "SIM-kortetikett og -farge" "Aktivering av nettverk" @@ -4871,18 +4840,15 @@ "GPU" "Start med sidestørrelse på 16 kB" "Start med kjerne med støtte for sidestr. på 16 kB" - - - - + "Bytt fra modusen for 4 kB til modusen for 16 kB" + "Du er i den sideagnostiske modusen med en kjerne på 4 kB og bytter til modusen for 16 kB. I denne modusen kan ikke programvareintegriteten garanteres, og eventuelle data som er lagret på telefonen mens oppstartsinnlasteren er låst opp, kan være utsatt for fare. Dette fører til at enheten startes på nytt. Noen funksjoner deaktiveres i disse modusene, så det er ikke sikkert at alle apper fungerer. For å gå tilbake til produksjonsmodusen på enheten må du bytte tilbake til modusen for 4 kB og låse oppstartsinnlasteren. Da tilbakestilles enheten til fabrikkstandard. Når enheten har startet i Android, kan du deaktivere fjerning av produsentsperre i utvikleralternativene." "Bytt fra modusen for 16 kB til modusen for 4 kB" "Du er i den sideagnostiske modusen med en kjerne på 16 kB og bytter til modusen for 4 kB. I denne modusen kan ikke programvareintegriteten garanteres, og eventuelle data som er lagret på telefonen mens oppstartsinnlasteren er låst opp, kan være utsatt for fare. Dette fører til at enheten startes på nytt. Noen funksjoner deaktiveres i disse modusene, så det er ikke sikkert at alle apper fungerer. For å gå tilbake til produksjonsmodusen på enheten må du låse oppstartsinnlasteren. Da tilbakestilles enheten til fabrikkstandard. Når enheten har startet i Android, kan du deaktivere fjerning av produsentsperre i utvikleralternativene." "Kunne ikke oppdatere kjernen til en kjerne som er kompatibel med 16 kB-sider." "Tar i bruk endringen" "Vil du omformatere enheten til ext4? (kreves for modusen for 16 kB)" "Datapartisjonen på denne enheten må konverteres til ext4 før du kan bruke utvikleralternativet for 16 kB. I denne modusen kan ikke programvareintegriteten garanteres, og eventuelle data som er lagret på telefonen mens oppstartsinnlasteren er låst opp, kan være utsatt for fare. Hvis du aktiverer alternativet for 16 kB, må du starte enheten på nytt én gang til etter dette. Når du er i denne modusen, kan du bytte mellom modusen for 4 kB og modusen for 16 kB ved bare å starte enheten på nytt én gang. Noen funksjoner deaktiveres i disse modusene, så det er ikke sikkert at alle apper fungerer. For å gå tilbake til produksjonsmodusen på enheten må du bytte tilbake til modusen for 4 kB og så låse oppstartsinnlasteren. Da tilbakestilles enheten til fabrikkstandard. Når enheten har startet i Android, kan du deaktivere fjerning av produsentsperre i utvikleralternativene. Når du bekrefter, blir alle dataene på enheten visket ut, og filsystemet blir byttet til ext4. Når dette er ferdig, kan du komme tilbake for å aktivere 16 kB igjen." - - + "Tøm alle data" "Kunne ikke omformatere og viske ut datapartisjonen til ext4" "Oppstartsinnlasteren må låses opp for å bruke modusen for 16 kB" "Denne enheten krever at oppstartsinnlasteren er låst opp, før utvikleralternativet for 16 kB kan brukes. I denne modusen kan ikke programvareintegriteten garanteres, og eventuelle data som er lagret på telefonen mens oppstartsinnlasteren er låst opp, kan være utsatt for fare. Alle brukerdata og innstillinger viskes ut når modusen for 16 kB aktiveres. Når oppstartsinnlasteren er låst opp, kreves det to omstarter for å aktivere alternativet for 16 kB. Når du er i denne modusen, kan du bytte mellom modusen for 4 kB og modusen for 16 kB ved bare å starte enheten på nytt én gang. Noen funksjoner deaktiveres i disse modusene, så det er ikke sikkert at alle apper fungerer. For å gå tilbake til produksjonsmodusen på enheten må du bytte tilbake til modusen for 4 kB og så låse enheten via produsenten eller oppstartsinnlasteren (og da tilbakestilles enheten til fabrikkstandard). Lås opp oppstartsinnlasteren, og prøv på nytt. Du finner veiledning om hvordan du gjør dette, på <a href=\"https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking\">https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking</a>" diff --git a/res/values-ne/strings.xml b/res/values-ne/strings.xml index 1cac798a5db..d6b4e22ac2d 100644 --- a/res/values-ne/strings.xml +++ b/res/values-ne/strings.xml @@ -556,28 +556,18 @@ "सेटअप गर्न ट्याप गर्नुहोस्" "निजी स्पेसका लागि फिंगरप्रिन्ट अनलक सुविधा" "निजी स्पेसका लागि फेस अनलक सुविधा" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "निजी स्पेसका लागि फेस र फिंगरप्रिन्ट अनलक" + "निजी स्पेसका लागि फिंगरप्रिन्ट अनलक सेटअप गर्नुहोस्" + "आफ्नो निजी स्पेस अनलक गर्न वा आफ्नो पहिचान पुष्टि गर्न (जस्तै, एपहरूमा साइन इन गर्दा वा कुनै खरिद स्वीकृत गर्दा) आफ्नो फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्नुहोस्" + "कसैले तपाईंको फोनको फिंगरप्रिन्ट सेन्सरमा तपाईंको औँला राखिदियो भने तपाईंको निजी स्पेस तपाईंले नचाहेका बेला पनि अनलक हुन सक्छ।" + "आफ्नो निजी स्पेस अनलक गर्न वा खरिदहरू स्वीकृत गर्न आफ्नो फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्नुहोस्" + "निजी स्पेसका लागि फेस अनलक सेटअप गर्नुहोस्" + "आफ्नो निजी स्पेस अनलक गर्न वा आफ्नो पहिचान पुष्टि गर्न (जस्तै, एपहरूमा साइन इन गर्दा वा कुनै खरिद स्वीकृत गर्दा) आफ्नो अनुहार प्रयोग गर्नुहोस्" + "तपाईंले निजी स्पेस अनलक गर्न नचाहेका बेला पनि फोनमा हेर्नुभयो भने निजी स्पेस अनलक हुन सक्छ। तपाईंको अनुहारसँग मिल्दोजुल्दो अनुहार भएका दाजुभाइ/दिदीबहिनीलगायतका मान्छेहरू पनि तपाईंको निजी स्पेस अनलक गर्न सक्छन्। साथै कसैले तपाईंको अनुहारका अगाडि तपाईंको डिभाइस लगे भने पनि तपाईंको निजी स्पेस अनलक हुन सक्छ।" + "अनुहार प्रयोग गरी निजी स्पेस अनलक गर्ने कार्य भरपर्दो प्याटर्न, PIN वा पासवर्ड प्रयोग गरी अनलक गरे जत्तिको सुरक्षित नहुन सक्छ" + "अनुहार प्रयोग गरी निजी स्पेस अनलक गर्न तपाईंको आँखा अनिवार्य रूपमा खुला हुनु पर्छ। उत्कृष्ट परिणाम हासिल गर्न कालो चस्मा फुकाल्नुहोस्।" + "आफ्नो निजी स्पेस अनलक गर्न आफ्नो अनुहार प्रयोग गर्नुहोस्।\n\nख्याल गर्नुहोस्:\nतपाईं एक पटकमा एउटा अनुहार मात्र सेटअप गर्न सक्नुहुन्छ। अर्को अनुहार हाल्न हालको अनुहार मेटाउनुहोस्।\n\nतपाईंले निजी स्पेस अनलक गर्न नचाहेका बेला पनि फोनमा हेर्नुभयो भने निजी स्पेस अनलक हुन सक्छ।\n\nअरूले तपाईंको अनुहारका अगाडि फोन लगेर तपाईंको निजी स्पेस अनलक गर्न सक्छन्।\n\nतपाईंको अनुहारसँग धेरै मिल्दोजुल्दो अनुहार भएका तपाईंका दाजुभाइ/दिदीबहिनीलगायतका मान्छेहरूले पनि तपाईंको निजी स्पेस अनलक गर्न सक्छन्।" + "फेस अनलक प्रयोग गर्दा सधैँ पुष्टि गर्नु पर्ने बनाउनुहोस्" "अनलक गर्ने तरिकाहरू" "डिभाइसको स्क्रिन लक जसरी नै" "निजी स्पेसमा नयाँ लक चयन गर्ने हो?" @@ -587,6 +577,8 @@ "डिभाइस लक हुँदैपिच्छे" "स्क्रिन टाइम आउट भएको ५ मिनेटपछि" "डिभाइस रिस्टार्ट भएपछि मात्र" + + "निजी स्पेस लुकाउनुहोस्" "निजी स्पेस लक गरिएको बेलामा उक्त स्पेस लुकाउनुहोस्" "अन्य मानिसहरूलाई तपाईंको डिभाइसमा निजी स्पेस छ भन्ने कुरा थाहा नदिन तपाईं आफ्नो एपको सूचीबाट उक्त स्पेस लुकाउन सक्नुहुन्छ" @@ -602,7 +594,7 @@ "सिस्टम" "निजी स्पेस मेटाउनुहोस्" "निजी स्पेस मेटाउने हो?" - "तपाईंको डिभाइसबाट तपाईंको निजी स्पेसन मेटाइने छ। सबै निजी एपहरू र तिनका जानकारी मेटाइने छन्। यो कार्य अन्डू गर्न मिल्दैन।" + "तपाईंको डिभाइसबाट तपाईंको निजी स्पेस सदाका लागि हटाइने छ। \n\nतपाईंको फोनको ""इन्टर्नल मेमोरी""बाट तपाईंको स्पेसमा भएका सबै एप र तिनको डेटा पनि सदाका लागि मेटाइने छन्।" "तपाईको निजी स्पेसबाट निम्न खाताहरू हटाइने छन्:" "मेटाउनुहोस्" "निजी स्पेस मेटाइँदै छ…" @@ -621,7 +613,7 @@ "आफ्नो स्पेसका लागि Google खाता छनौट गर्नुहोस्"\n"तपाईंले विशेष खाता प्रयोग गर्नुभयो भने तपाईं आफ्नो स्पेस बाहिर देखिने सिंक गरिएको फाइल, फोटो र इमेलहरू रोक्न सक्नुहुन्छ।" "लक सेटअप गर्नुहोस्"\n"अरू मान्छेले तपाईंको स्पेस खोल्न नसकून् भन्नाका लागि उक्त स्पेस लक गर्नुहोस्" "एपहरू इन्स्टल गर्नुहोस्"\n"तपाईंले सजिलैसँग एप इन्स्टल गर्न सक्नुहोस् भन्नाका लागि तपाईंको निजी स्पेसमै Play स्टोर हुन्छ।" - "तपाईंको निजी स्पेस लक गरिएका बेला यसमा भएका एपहरू अनुमति व्यवस्थापन, गोपनीयतासम्बन्धी ड्यासबोर्ड र अन्य सेटिङमा देखिने छैनन्।\n\nतपाईंको निजी स्पेस सारेर अर्को डिभाइसमा लैजान सकिँदैन। तपाईं अर्को डिभाइसमा निजी स्पेस प्रयोग गर्न चाहनुहुन्छ भने तपाईंले अर्को डिभाइसमा निजी स्पेस सेटअप गर्नु पर्ने हुन्छ।\n\nतपाईंको डिभाइस कम्प्युटरमा कनेक्ट गर्ने वा तपाईंको डिभाइसमा हानिकारक एपहरू इन्स्टल गर्ने सबै जना तपाईंको निजी स्पेस एक्सेस गर्न सक्ने छन्।" + "तपाईंको निजी स्पेस लक गरिएका बेला सो स्पेसमा भएका एपहरू अनुमति व्यवस्थापन, गोपनीयतासम्बन्धी ड्यासबोर्ड र अन्य सेटिङमा देखिने छैनन्।\n\nतपाईंको निजी स्पेस नयाँ डिभाइसमा रिस्टोर गर्न सकिँदैन। तपाईं अर्को डिभाइसमा निजी स्पेस प्रयोग गर्न चाहनुहुन्छ भने तपाईंले सो डिभाइसमा निजी स्पेस सेटअप गर्नु पर्ने हुन्छ।\n\nतपाईंको डिभाइस कम्प्युटरमा कनेक्ट गर्ने वा तपाईंको डिभाइसमा हानिकारक एपहरू इन्स्टल गर्ने सबै जना तपाईंको निजी स्पेस एक्सेस गर्न सक्ने छन्।" "निजी स्पेसका बारेमा थप जान्नुहोस्" "लोड हुन केही बेर लाग्ने छ" "निजी स्पेस सेटअप गरिँदै छ…" @@ -1492,8 +1484,7 @@ "APN को नाम दोहोरिएको छ।" "नाम फिल्ड खाली हुन सक्तैन।" "APN खाली हुन सक्तैन।" - - + "APN को प्रकार खाली छाड्न सकिँदैन।" "MCC क्षेत्र कम से कम ३ अङ्कको हुनु पर्छ।" "MNC क्षेत्रमा २ वा ३ अंकहरू हुनुपर्दछ" "सेवा प्रदायकले %s प्रकारका APN हरू थप्ने अनुमति दिँदैन।" @@ -1521,7 +1512,7 @@ "eSIM हरू मेटाउन सकिएन" "कुनै समस्या आएकाले तपाईंका eSIM हरू मेटाउन सकिएन।\n\nआफ्नो डिभाइस रिस्टार्ट गर्नुहोस् र फेरि प्रयास गर्नुहोस्।" "निजी स्पेस मेटाउनुहोस्" - "तपाईंको डिभाइसमा कुनै निजी स्पेस छ भने उक्त स्पेस सदाका लागि मेटाइने छ र स्पेसमा हालिएको Google खाता हटाइने छ।\n\nतपाईंको स्पेसमा भएका सबै एप र तिनको डेटा पनि सदाका लागि मेटाइने छन्।" + "तपाईंको डिभाइसमा कुनै निजी स्पेस छ भने उक्त स्पेस सदाका लागि मेटाइने छ र उक्त स्पेसमा लिंक गरिएको Google खाता हटाइने छ। \n\nतपाईंको फोनको ""इन्टर्नल मेमोरी""बाट तपाईंको स्पेसमा भएका सबै एप र तिनको डेटा पनि सदाका लागि मेटाइने छन्।" "सबै डेटा मेटाउनुहोस् (फ्याक्ट्री रिसेट गर्नुहोस्)" "सबै डेटा मेटाउनुहोस् (फ्याक्ट्री रिसेट गर्नुहोस्)"
  • "सङ्गीत"
    • \n
  • "फोटोहरू"
    • \n
  • "प्रयोगकर्ताको अन्य डेटा"
    •  @@ -3262,7 +3253,7 @@ "मेमोरी, क्यास, डेटा, मेट्नुहोस्, खाली गर्नुहोस्, खाली, ठाउँ" "जडान, यन्त्र, हेडफोन, हेडसेट, स्पिकर, वायरलेस, जोडा, इयरबड, सङ्गीत, मिडिया" "ब्याकग्राउन्ड, थिम, ग्रिड, आफूले चाहेको जस्तो बनाउनुहोस्, आफ्नो रोजाइअनुसार बनाउनुहोस्" - "आइकन, एसेन्ट, रङ, होम स्क्रिन, लक स्क्रिन, सर्टकट, घडीको आकार" + "आइकन, आइकनहरू, एक्सेन्ट, रङ, होम स्क्रिन, लक स्क्रिन, सर्टकट, घडीको आकार" "डिफल्ट, सहायक" "भुक्तानी, डिफल्ट" "आगमन सूचना" @@ -3339,6 +3330,14 @@ "सम्पादन गर्नुहोस्" "समयतालिकाहरू" "समयतालिका" + + + + + + + + "समयतालिका" "तोकिएको समयमा फोनलाई मौन अवस्थामा राख्नुहोस्‌" "बाधा नपुर्‍याउनुहोस् नामक मोडका नियमहरू सेट गर्नुहोस्" @@ -3348,42 +3347,24 @@ "साउन्डसहित आउने कुरालाई अनुमति दिनुहोस्" "दृश्य सम्बन्धी बाधालाई रोक्नु" "सङ्केतहरूलाई देखिन दिनुहोस्" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "तपाईंले प्राप्त गर्न सक्ने नोटिफिकेसनहरू" + "अतिरिक्त कारबाहीहरू" + "डिस्प्लेसम्बन्धी सेटिङ" + "डिस्प्लेसम्बन्धी विकल्पहरू" + "ग्रेस्केल" + "ग्रेस्केल" + "स्क्रिनको रङ परिवर्तन गरी श्यामश्वेत बनाउनुहोस्" + "स्क्रिन अँध्यारो बनाइराख्नुहोस्" + "स्क्रिन अँध्यारो बनाइराख्नुहोस्" + "\"सधैँ अन भइरहने डिस्प्ले\" अफ गर्नुहोस्" + "वालपेपर मधुरो बनाउनुहोस्" + "वालपेपर मधुरो बनाउनुहोस्" + "वालपेपरको चमक मिलाउनुहोस्" + "\"अँध्यारो थिम\" अन गर्नुहोस्" + "\"अँध्यारो थिम\" अन गर्नुहोस्" + "अँध्यारो ब्याकग्राउन्डमा हल्का रङको टेक्स्टलाई प्राथमिकता दिन OS र एपहरू अदलबदल गर्नुहोस्। तपाईंले यसो गर्नुभयो भने तपाईंको आँखामा धेरै असर पर्दैन र यसले केही डिभाइसहरूको ब्याट्री उल्लेख्य रूपमा बचत गर्छ।" + "{count,plural,offset:2 =0{डिस्प्लेमा कुनै पनि परिवर्तन गरिएको छैन}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} र {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2} र {effect_3}}other{{effect_1}, {effect_2} र थप # वटा}}" + "फिल्टर गरिएका नोटिफिकेसनसम्बन्धी विकल्पहरू देखाउनुहोस्" "बाधा नपुऱ्याउनुहोस् मोड अन हुँदा" "सूचना आउँदा साउन्ड नआओस्" "तपाईं आफ्नो स्क्रिनमा सूचनाहरू देख्नु हुने छ" @@ -3394,12 +3375,9 @@ "कस्टम" " कस्टम सेटिङ सक्षम पार्नुहोस्‌" " कस्टम सेटिङ हटाउनुहोस्‌" - - - - - - + "नोटिफिकेसनहरू देखाइएका छन्" + "नोटिफिकेसनहरू आंशिक रूपमा लुकाइएका छन्" + "नोटिफिकेसनहरू लुकाइएका छन्" "आफूले सेट गरेका बन्देज" "स्क्रिन अन हुँदा" "स्क्रिन अफ भएका बेलामा" @@ -3630,17 +3608,11 @@ "यो एपमा परिष्कृत सेटिङ प्रयोग गर्न मिल्दैन" "थप सेटिङ" "यस एपभित्र थप सेटिङ उपलब्ध छन्" - "नोटिफिकेसन कुलडाउन" - "सबै सूचनाहरूमा कुलडाउन लागू गर्नुहोस्" - "तपाईंलाई एउटै एपबाट लगातार धेरै वटा सूचना प्राप्त भएमा सूचना आउँदा बज्ने घन्टीको भोल्युम बिस्तारै कम गर्नुहोस्" - "वार्तालापहरूमा कुलडाउन लागू गर्नुहोस्" - "तपाईंलाई छोटो अवधिमा एउटै च्याटबाट धेरै वटा म्यासेज प्राप्त भएमा सूचना आउँदा बज्ने घन्टीको भोल्युम बिस्तारै कम गर्नुहोस्" - "नोटिफिकेसन कुलडाउन प्रयोग नगर्नुहोस्" - "एउटै एपबाट बारम्बार सूचनाहरू आइरहे पनि, कहिल्यै सूचनाको भोल्यूम कम नगर्नुहोस्" - "अनलक भएका बेलामा मात्र भाइब्रेट गर्नुहोस्" - "स्क्रिन अनलक भएका बेलामा मात्र भाइब्रेट गर्नुहोस्" + "कुलडाउन" + "कुलडाउन प्रयोग गर्नुहोस्" + "तपाईंले छोटो अवधिमा धेरै नोटिफिकेसन प्राप्त गर्दा तपाईंको डिभाइसले ती नोटिफिकेसनको आवाज कम गर्छ र स्क्रिनमा कम पप-अपहरू देखाउँछ। कल, अलार्म र महत्त्वपूर्ण वार्तालापको अलर्ट भने सामान्य रूपमा प्राप्त हुने छ र प्राप्त भएका सबै नोटिफिकेसनहरू सेडमा सजिलैसँग भेट्टाउन सकिने छ।" "कार्य प्रोफाइलहरूमा लागू गर्नुहोस्" - "आफ्नो व्यक्तिगत प्रोफाइलमा लागू भएका नोटिफिकेसन कुलडाउन सेटिङ कार्य प्रोफाइलमा पनि लागू गर्नुहोस्" + "कार्य प्रोफाइलका एपहरूमा लागू गर्नुहोस्" "VR का सहायक सेवाहरू" "इन्स्टल गरिएका कुनै पनि एपहरूले VR का सहायक सेवाहरूको रूपमा चल्ने अनुरोध गरेका छैनन्।" "%1$s लाई VR सेवा चलाउने अनुमति दिने हो?" @@ -3789,6 +3761,11 @@ "पात्रोका आगामी कार्यक्रमबाट लिइएको" "खेलहरू" "कार्यक्रमहरू" + "एपहरू" + "बाधा पुऱ्याउने अनुमति दिइएका एपहरू" + "चयन गरिएका एपहरू" + "कुनै पनि होइन" + "सबै" "एपहरूलाई ओभरराइड गर्ने अनुमति दिनुहोस्" "अफ गर्न सक्ने एपहरू" "थप एपहरू चयन गर्नुहोस्" @@ -4295,7 +4272,7 @@ "नेभिगेसन मोड" "२ बटन नेभिगेसन" "एपहरू बदल्न गृह बटनमा माथितिर स्वाइप गर्नुहोस्। सबै एपहरू हेर्न फेरि माथितिर स्वाइप गर्नुहोस्। पछाडि जान पछाडि नामक बटनमा ट्याप गर्नुहोस्।" - "सुरक्षा तथा आपत्‌कालीन सेवा" + "सुरक्षितपना तथा आपत्‌कालीन सेवा" "आपत्‌कालीन SOS, चिकित्सकीय जानकारी, एलर्टहरू" "जेस्चरले गरिने नेभिगेसन" "होममा जान स्क्रिनको फेदबाट माथितिर स्वाइप गर्नुहोस्। एपहरू बदल्न तलबाट माथितिर स्वाइप गर्नुहोस्, होल्ड गर्नुहोस् अनि छाड्नुहोस्। पछाडि जान स्क्रिनको बायाँ वा दायाँ कुनाबाट स्वाइप गर्नुहोस्।" @@ -4567,8 +4544,7 @@ "यसमा %s प्ले गर्नुहोस्" "अडियो यसमा प्ले हुने छ" "यो डिभाइस" - - + "अडियो सेयर गरिँदै छ" "कलहरूको बेला अनुपलब्ध" "यसमार्फत फोन उठाउनुहोस्" "यो APN परिवर्तन गर्न सकिँदैन।" @@ -4764,10 +4740,8 @@ "अर्को" "%1$s अन गरिँदै छ…" "मोबाइल नेटवर्क" - - - - + "IMEI (प्राथमिक)" + "MEID (प्राथमिक)" "फोन नम्बर" "SIM को लेबल तथा रङ" "नेटवर्क सक्रिय गर्ने प्रक्रिया" @@ -4871,18 +4845,15 @@ "GPU" "१६ के.बि. आकारको पेज चल्ने गरी बुट गर्नुहोस्" "१६ के.बि. आकारको पेज चल्ने कर्नेल प्रयोग गरी डिभाइस बुट गर्नुहोस्" - - - - + "४ के.बि. मोड बदलेर १६ के.बि. मोड प्रयोग गर्नुहोस्" + "तपाईं हाल ४ के.बि. कर्नेल चलिरहेको पेज एग्नोस्टिक मोड प्रयोग गर्दै हुनुहुन्छ र १६ के.बि. मोड प्रयोग गर्न लाग्दै हुनुहुन्छ। यो मोडमा सफ्टवेयरको पूर्णताको ग्यारेन्टी गर्न सकिँदैन र बुटलोडर अनलक गरिएका बेला फोनमा भण्डारण गरिएको सबै डेटा जोखिममा पर्न सक्छ। यसो गरेपछि डिभाइस रिबुट हुने छ। यी मोडमा केही सुविधाहरू अफ हुने हुनाले केही एपहरू नचल्न सक्छन्। डिभाइसलाई प्रोडक्सन मोडमा फर्काउन तपाईंले ४ के.बि. मोडमा फर्किएर बुटलोडर लक गर्नु पर्ने हुन्छ। यसो गर्दा डिभाइस फ्याक्ट्री रिसेट हुन्छ। डिभाइस Android मा बुट भएपछि विकासकर्ता मोडमा गई OEM अनलक सेटिङ अफ गर्नुहोस्।" "१६ के.बि. मोड बदलेर ४ के.बि. मोड प्रयोग गर्नुहोस्" "तपाईं हाल १६ के.बि. कर्नेल चलिरहेको पेज एग्नोस्टिक मोड प्रयोग गर्दै हुनुहुन्छ र ४ के.बि. मोड प्रयोग गर्न लाग्दै हुनुहुन्छ। यो मोडमा सफ्टवेयरको पूर्णताका बारेमा ग्यारेन्टी गर्न सकिँदैन र बुटलोडर अनलक गरिएका बेला फोनमा भण्डारण गरिएको सबै डेटा जोखिममा पर्न सक्छ। यसो गरेपछि डिभाइस रिबुट हुने छ। यी मोडमा केही सुविधाहरू अफ हुने हुनाले केही एपहरू नचल्न सक्छन्। डिभाइसलाई प्रोडक्सन मोडमा फर्काउन तपाईंले बुटलोडर लक गर्नु पर्ने हुन्छ। यसो गर्दा डिभाइस फ्याक्ट्री रिसेट हुन्छ। डिभाइस Android मा बुट भएपछि विकासकर्ता मोडमा गई OEM अनलक सेटिङ अफ गर्नुहोस्।" "कर्नेल अपडेट गरी १६ के.बि. का पेजसँग कम्प्याटिबल कर्नेल बनाउन सकिएन।" "परिवर्तन लागू गरिँदै छ" "डिभाइस रिफर्म्याट गरी ext4 बनाउने हो? (१६ के.बि. मोड प्रयोग गर्न यसो गर्नु पर्ने हुन्छ)" "१६ के.बि. विकासकर्ता मोड प्रयोग गर्नुअघि यो डिभाइसको डेटा पार्टिसन रूपान्तरण गरी ext4 बनाउनु पर्ने हुन्छ। यो मोडमा सफ्टवेयरको पूर्णताका बारेमा ग्यारेन्टी गर्न सकिँदैन र बुटलोडर अनलक गरिएका बेला फोनमा भण्डारण गरिएको सबै डेटा जोखिममा पर्न सक्छ। १६ के.बि. विकल्प अन गर्न यसपछि अरू एक पटक रिबुट गर्नु पर्ने हुन्छ। तपाईंले यो मोड प्रयोग गर्न थालेपछि भने तपाईं एक पटक रिबुट गरेकै भरमा ४ के.बि. र १६ के.बि. मोडमा अदलबदल गर्न सक्नुहुन्छ। यी मोडमा केही सुविधाहरू अफ हुने हुनाले केही एपहरू नचल्न सक्छन्। डिभाइसलाई प्रोडक्सन मोडमा फर्काउन तपाईंले ४ के.बि. मोडमा फर्किएर बुटलोडर लक गर्नु पर्ने हुन्छ। यसो गर्दा डिभाइस फ्याक्ट्री रिसेट हुन्छ। डिभाइस Android मा बुट भएपछि विकासकर्ता मोडमा गई OEM अनलक सेटिङ अफ गर्नुहोस्। डिभाइसमा भएको सबै डेटा मेटिने छ र पुष्टि गरेपछि फाइल सिस्टम परिवर्तन भई ext4 हुने छ। यो प्रक्रिया पूरा भएपछि १६ के.बि. अन गर्न कृपया यहाँ फर्किएर आउनुहोस्।" - - + "सबै डेटा मेटाउनुहोस्" "रिफर्म्याट गर्न र डेटाको पार्टिसन मेटाएर ext4 बनाउन सकिएन।" "१६ के.बि. मोड प्रयोग गर्न बुटलोडर अनलक गर्नु पर्ने हुन्छ" "१६ के.बि. विकासकर्ता मोड प्रयोग गर्नुअघि यो डिभाइसको बुटलोडर अनलक गर्नु पर्ने हुन्छ। यो मोडमा सफ्टवेयरको पूर्णताका बारेमा ग्यारेन्टी गर्न सकिँदैन र बुटलोडर अनलक गरिएका बेला फोनमा भण्डारण गरिएको सबै डेटा जोखिममा पर्न सक्छ। १६ के.बि. मोड अन गर्दा प्रयोगकर्ताका सबै डेटा तथा सेटिङ मेटिने छ। बुटलोडर अनलक भइसकेपछि १६ के.बि. विकल्प एक्टिभेट गर्न दुई पटक रिबुट गर्नु पर्ने हुन्छ। तपाईंले यो मोड प्रयोग गर्न थालेपछि भने तपाईं एक पटक रिबुट गरेकै भरमा ४ के.बि. र १६ के.बि. मोडमा अदलबदल गर्न सक्नुहुन्छ। यी मोडमा केही सुविधाहरू अफ हुने हुनाले केही एपहरू नचल्न सक्छन्। डिभाइसलाई प्रोडक्सन मोडमा फर्काउन तपाईंले ४ के.बि. मोडमा फर्किएर OEM/बुटलोडर फेरि लक गर्नु पर्ने हुन्छ (यसो गर्दा डिभाइस फ्याक्ट्री रिसेट हुन्छ)। कृपया बुटलोडर अनलक गर्नुहोस् र फेरि प्रयास गर्नुहोस्। तपाईं <a href=\"https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking\">https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking</a> मा गई यसो गर्ने तरिका हेर्न सक्नुहुन्छ" diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index ce743fdd4cb..421ab4d345f 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -556,28 +556,18 @@ "Tik om in te stellen" "Ontgrendelen met vingerafdruk voor privégedeelte" "Ontgrendelen via gezichtsherkenning voor privégedeelte" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Ontgrendelen met gezicht en vingerafdruk voor privégedeelte" + "Ontgrendelen met vingerafdruk instellen voor privégedeelte" + "Gebruik je vingerafdruk om je privégedeelte te ontgrendelen of te laten verifiëren dat jij het bent, bijvoorbeeld als je inlogt bij apps of een aankoop goedkeurt" + "Je privégedeelte kan onbedoeld worden ontgrendeld, bijvoorbeeld als iemand je telefoon tegen je vinger houdt." + "Gebruik je vingerafdruk om je privégedeelte te ontgrendelen of aankopen goed te keuren" + "Ontgrendelen via gezichtsherkenning instellen voor privégedeelte" + "Gebruik je gezicht om je privégedeelte te ontgrendelen of te laten verifiëren dat jij het bent, bijvoorbeeld als je inlogt bij apps of een aankoop goedkeurt" + "Als je naar de telefoon kijkt, kan het privégedeelte worden ontgrendeld, ook als dat niet je bedoeling was. Je privégedeelte kan ook worden ontgrendeld door iemand anders die veel op je lijkt, zoals een tweelingbroer of -zus, of als iemand het apparaat voor je gezicht houdt." + "Je gezicht gebruiken om je privégedeelte te ontgrendelen zorgt misschien voor minder goede beveiliging dan een sterk patroon, een sterke pincode of een sterk wachtwoord" + "Je ogen moeten open zijn om het privégedeelte te ontgrendelen. Zet je zonnebril af voor de beste resultaten." + "Gebruik je gezicht om je privégedeelte te ontgrendelen.\n\nGoed om te weten:\nJe kunt maar één gezicht tegelijk instellen. Als je een ander gezicht wilt toevoegen, moet je het huidige gezicht verwijderen.\n\nAls je naar de telefoon kijkt, kun je het privégedeelte onbedoeld ontgrendelen.\n\nJe privégedeelte kan door iemand anders worden ontgrendeld als je apparaat voor je gezicht wordt gehouden.\n\nJe privégedeelte kan worden ontgrendeld door iemand die veel op je lijkt, zoals een tweelingbroer of -zus." + "Altijd een bevestigingsstap vereisen bij gebruik van Ontgrendelen via gezichtsherkenning" "Manieren om te ontgrendelen" "Dezelfde als die van het apparaat" "Nieuwe vergrendeling voor privégedeelte kiezen?" @@ -587,6 +577,7 @@ "Elke keer dat apparaat wordt vergrendeld" "5 minuten na time-out voor scherm" "Alleen nadat apparaat opnieuw opstart" + "Als je een andere vergrendeling gebruikt voor je privégedeelte, moet je misschien laten verifiëren dat jij het bent om apps in je privégedeelte te openen." "Privégedeelte verbergen" "Privégedeelte verbergen als het is vergrendeld" "Als je niet wilt dat andere mensen weten dat je een privégedeelte op je apparaat hebt, kun je dit verbergen in de lijst met apps" @@ -602,7 +593,7 @@ "Systeem" "Privégedeelte verwijderen" "Privégedeelte verwijderen?" - "Je privégedeelte wordt van je apparaat verwijderd. Alle privé-apps en -gegevens worden verwijderd. Je kunt deze actie niet ongedaan maken." + "Je privégedeelte wordt definitief van je apparaat verwijderd. \n\nAlle apps in je gedeelte en hun gegevens worden ook definitief verwijderd uit de ""interne opslag"" van je telefoon." "De volgende accounts worden uit je privégedeelte verwijderd:" "Verwijderen" "Privégedeelte verwijderen…" @@ -621,7 +612,7 @@ "Kies een Google-account voor je gedeelte"\n"Als je een apart account gebruikt, kun je voorkomen dat bestanden, foto\'s en e-mails buiten je privégedeelte worden getoond." "Stel een vergrendeling in"\n"Vergrendel je privégedeelte, zodat anderen het niet kunnen openen." "Installeer apps"\n"Je privégedeelte heeft een eigen Play Store, zodat je makkelijk apps kunt installeren." - "Apps in je privégedeelte verschijnen niet in Rechtenbeheer, het privacydashboard en in andere instellingen als je privégedeelte is vergrendeld.\n\nJe privégedeelte kan niet worden overgezet naar een nieuw apparaat. Je moet een nieuw privégedeelte instellen als je dit wilt gebruiken op een ander apparaat.\n\nIedereen die je apparaat aan een computer koppelt of schadelijke apps op je apparaat installeert, heeft mogelijk toegang tot je privégedeelte." + "Apps in je privégedeelte verschijnen niet in Rechtenbeheer, het privacydashboard en andere instellingen als je privégedeelte is vergrendeld.\n\nJe privégedeelte kan niet worden hersteld op een nieuw apparaat. Je moet een nieuw privégedeelte instellen als je dit wilt gebruiken op een ander apparaat.\n\nAls iemand je apparaat aan een computer koppelt of schadelijke apps op je apparaat installeert, kan die toegang hebben tot je privégedeelte." "Meer informatie over privégedeelte" "Dit duurt even" "Privégedeelte instellen…" @@ -1492,8 +1483,7 @@ "Dubbele APN-invoer." "Het veld \'Naam\' mag niet leeg zijn." "De APN mag niet leeg zijn." - - + "Het APN-type mag niet leeg zijn." "MCC-veld moet 3 cijfers bevatten." "MNC-veld moet 2 of 3 cijfers bevatten." "De provider staat het toevoegen van APN\'s van het type %s niet toe." @@ -1521,7 +1511,7 @@ "Kan e-simkaarten niet wissen" "Er is iets misgegaan en je e-simkaarten zijn niet gewist.\n\nStart je apparaat opnieuw en probeer het nog eens." "Privégedeelte verwijderen" - "Als je een privégedeelte op je apparaat hebt, wordt het definitief verwijderd. Het Google-account dat aan je gedeelte is toegevoegd, wordt ook verwijderd.\n\nAlle apps in je gedeelte en de bijbehorende gegevens worden definitief verwijderd." + "Als je een privégedeelte op je apparaat hebt, wordt het definitief verwijderd. Het Google-account dat aan je gedeelte is toegevoegd, wordt ook verwijderd. \n\nAlle apps in je gedeelte en hun gegevens worden ook definitief verwijderd uit de ""interne opslag"" van je telefoon." "Alle gegevens wissen (fabrieks­instellingen terugzetten)" "Alle gegevens wissen (fabrieks­instellingen terugzetten)"
  • "Muziek"
    • \n
  • "Foto\'s"
    • \n
  • "Andere gebruikersgegevens"
    •  @@ -3262,7 +3252,7 @@ "geheugen, cache, gegevens, wissen, verwijderen, vrij, vrijmaken, ruimte" "verbonden, apparaat, hoofdtelefoon, koptelefoon, headset, speaker, luidspreker, draadloos, koppelen, oordoppen, oordopjes, muziek, media" "achtergrond, thema, raster, aanpassen, personaliseren" - "icoon, accent, kleur, startscherm, vergrendelscherm, sneltoets, klokgrootte" + "icoon, iconen, accent, kleur, startscherm, vergrendelscherm, sneltoets, klokgrootte" "standaard, assistent" "betaling, standaard" "binnenkomende melding" @@ -3339,6 +3329,10 @@ "Bewerken" "Schema\'s" "Schema" + "Automatisch aanzetten" + "Agenda toevoegen" + "Je agenda gebruiken" + "Schema" "Schema" "Telefoongeluid uitzetten op bepaalde tijdstippen" "Regels voor \'Niet storen\' instellen" @@ -3609,17 +3603,11 @@ "Deze app ondersteunt geen uitgebreide instellingen" "Meer instellingen" "Er zijn meer instellingen beschikbaar in deze app" - "Afkoelperiode voor meldingen" - "Afkoelperiode toepassen op alle meldingen" - "Laat het meldingsvolume geleidelijk verlagen als je veel opeenvolgende meldingen van dezelfde app krijgt" - "Afkoelperiode toepassen op gesprekken" - "Het meldingsvolume geleidelijk verlagen als je in korte tijd veel berichten van dezelfde chat krijgt" - "Afkoelperiode voor meldingen niet gebruiken" - "Meldingsvolume nooit verlagen, ongeacht het aantal opeenvolgende meldingen van dezelfde app" - "Trillen indien ontgrendeld" - "Alleen trillen als het scherm ontgrendeld is" + "Cooldown" + "Cooldown gebruiken" + "Als je in korte tijd veel meldingen krijgt, minimaliseert je apparaat geluidsonderbrekingen en pop-ups op het scherm. Je krijgt nog steeds een waarschuwing voor gesprekken, wekkers en prioriteitsgesprekken en alle geleverde meldingen zijn makkelijk te vinden in het paneel." "Toepassen op werkprofielen" - "De instellingen voor de afkoelperiode voor meldingen van je persoonlijke profiel toepassen op je werkprofiel" + "Toepassen op apps in werkprofiel" "VR-helperservices" "Er zijn geen geïnstalleerde apps die hebben gevraagd om te worden uitgevoerd als VR-helperservices." "VR-servicetoegang toestaan voor %1$s?" @@ -3768,6 +3756,11 @@ "Van aankomende agenda-afspraken" "afspraken" "Afspraken" + "Apps" + "Apps die je mogen storen" + "Geselecteerde apps" + "Geen" + "Alles" "Apps toestaan dit te negeren" "Apps die je mogen storen" "Meer apps selecteren" @@ -4162,8 +4155,8 @@ "Aan" "Uit" "Databesparing gebruiken" - "Gebruik van onbeperkte mobiele data" - "Toegang tot onbeperkte mobiele data toestaan als Databesparing aanstaat" + "Onbeperkte mobiele data gebruiken" + "Sta toegang tot onbeperkte mobiele data toe als Databesparing aanstaat" "Startscherm-app" "Nog een vingerafdruk toevoegen" "Ontgrendelen met een andere vinger" @@ -4546,8 +4539,7 @@ "%s afspelen op" "Audio wordt afgespeeld op" "Dit apparaat" - - + "Audio delen" "Niet beschikbaar tijdens gesprekken" "Opnemen op" "Deze APN kan niet worden gewijzigd." @@ -4743,10 +4735,8 @@ "Volgende" "%1$s aanzetten…" "Mobiel netwerk" - - - - + "IMEI (primair)" + "MEID (primair)" "Telefoonnummer" "Simlabel en -kleur" "Netwerkactivering" @@ -4851,22 +4841,22 @@ "Opstarten met paginagrootte 16 K" "Opstarten met kernel voor paginagrootte van 16 K" "Wisselen van 4 KB-modus naar 16 KB-modus" - "Je gebruikt de niet-paginagebonden modus met een kernel van 4 KB en je gaat naar de 16 KB-modus. In deze modus kan de software-integriteit niet worden gegarandeerd en kunnen alle gegevens die op de telefoon zijn opgeslagen terwijl de bootloader is ontgrendeld, gevaar lopen. Je apparaat wordt opnieuw opgestart. Sommige functies worden in deze modi uitgezet, dus sommige apps werken misschien niet. Als je het apparaat wilt terugzetten naar de productiemodus, moet je teruggaan naar de 4 KB-modus en de bootloader vergrendelen. Hierdoor worden de fabrieksinstellingen teruggezet op het apparaat. Nadat het apparaat succesvol is opgestart in Android, zet je OEM-ontgrendeling uit via Ontwikkelaarsopties." + "Je gebruikt de niet-paginagebonden modus met een kernel van 4 KB en je schakelt over naar de 16 KB-modus. In deze modus kan de software-integriteit niet worden gegarandeerd. Ook kunnen alle gegevens die op de telefoon zijn opgeslagen terwijl de bootloader is ontgrendeld gevaar lopen. Je apparaat wordt opnieuw opgestart. Sommige functies worden in deze modi uitgezet, dus sommige apps werken misschien niet. Als je het apparaat wilt terugzetten naar de productiemodus, moet je teruggaan naar de 4 KB-modus en de bootloader vergrendelen. Hierdoor worden de fabrieksinstellingen teruggezet op het apparaat. Nadat het apparaat succesvol is opgestart in Android, zet je OEM-ontgrendeling uit via Ontwikkelaarsopties." "Wisselen van 16 KB-modus naar 4 KB-modus" "Je gebruikt de niet-paginagebonden modus met een kernel van 16 KB en je gaat naar de 4 KB-modus. In deze modus kan de software-integriteit niet worden gegarandeerd en kunnen alle gegevens die op de telefoon zijn opgeslagen, terwijl de bootloader is ontgrendeld, gevaar lopen. Je apparaat wordt opnieuw opgestart. Sommige functies worden in deze modi uitgezet, dus sommige apps werken misschien niet. Als je het apparaat wilt terugzetten naar de productiemodus, moet je de bootloader vergrendelen. Hierdoor worden de fabrieksinstellingen teruggezet op het apparaat. Nadat het apparaat succesvol is opgestart in Android, zet je OEM-ontgrendeling uit in de Ontwikkelaarsopties." "Kan kernel niet updaten naar kernel voor pagina\'s van 16 KB." "Wijziging toepassen" "Apparaat omzetten naar ext4? (vereist voor 16 KB-modus)" - "De gegevenspartitie van dit apparaat moet worden geconverteerd naar ext4 voordat je de 16 KB-ontwikkelaarsoptie kunt gebruiken. In deze modus kan de software-integriteit niet worden gegarandeerd en kunnen alle gegevens die op de telefoon zijn opgeslagen, terwijl de bootloader is ontgrendeld, gevaar lopen. Als je de 16 KB-optie activeert, moet je het apparaat hierna nog een keer opnieuw opstarten. Zodra je in deze modus zit, kun met één keer opnieuw opstarten wisselen tussen de 4 KB- en 16 KB-modus. Sommige functies worden in deze modi uitgezet, dus sommige apps werken misschien niet. Als je het apparaat wilt terugzetten naar de productiemodus, moet je teruggaan naar de 4 KB-modus en daarna de bootloader vergrendelen. Hierdoor worden de fabrieksinstellingen teruggezet op het apparaat. Nadat het apparaat succesvol is opgestart in Android, zet je OEM-ontgrendeling uit in de Ontwikkelaarsopties. Het apparaat wordt gewist en het bestandssysteem wordt na bevestiging gewijzigd in ext4. Als dit is gebeurd, moet je terugkomen om 16 KB opnieuw aan te zetten." + "De gegevenspartitie van dit apparaat moet worden geconverteerd naar ext4 voordat je de 16 KB-ontwikkelaarsoptie kunt gebruiken. In deze modus kan de software-integriteit niet worden gegarandeerd. Ook kunnen alle gegevens die op de telefoon zijn opgeslagen terwijl de bootloader is ontgrendeld gevaar lopen. Als je de 16 KB-optie activeert, moet je het apparaat hierna nog een keer opnieuw opstarten. Zodra je in deze modus zit, kun met één keer opnieuw opstarten wisselen tussen de 4 KB- en 16 KB-modus. Sommige functies worden in deze modi uitgezet, dus sommige apps werken misschien niet. Als je het apparaat wilt terugzetten naar de productiemodus, moet je teruggaan naar de 4 KB-modus en daarna de bootloader vergrendelen. Hierdoor worden de fabrieksinstellingen teruggezet op het apparaat. Nadat het apparaat succesvol is opgestart in Android, zet je OEM-ontgrendeling uit in de Ontwikkelaarsopties. Het apparaat wordt gewist en het bestandssysteem wordt na bevestiging gewijzigd in ext4. Als dit is gebeurd, moet je terugkomen om 16 KB opnieuw aan te zetten." "Alle gegevens wissen" "Kan niet omzetten en de gegevenspartitie niet wissen naar ext4." "Bootloader moet worden ontgrendeld voor 16 KB-modus" - "De bootloader moet op dit apparaat ontgrendeld zijn voordat je de 16 KB-ontwikkelaarsoptie kunt gebruiken. In deze modus kan de software-integriteit niet worden gegarandeerd en kunnen alle gegevens die op de telefoon zijn opgeslagen, terwijl de bootloader is ontgrendeld, gevaar lopen. Alle gebruikersgegevens en instellingen worden gewist als de 16 KB-modus wordt geactiveerd. Na het ontgrendelen van de bootloader moet je voor het activeren van de 16 KB-optie het apparaat 2 keer opnieuw opstarten. Zodra je in deze modus zit, kun met één keer opnieuw opstarten wisselen tussen de 4 KB- en 16 KB-modus. Sommige functies worden in deze modi uitgezet, dus sommige apps werken misschien niet. Als je het apparaat wilt terugzetten naar de productiemodus, moet je teruggaan naar de 4 KB-modus en daarna OEM en de bootloader vergrendelen. Hierdoor worden de fabrieksinstellingen teruggezet op het apparaat. Ontgrendel de bootloader en probeer het opnieuw. Instructies hiervoor vind je op <a href=\"https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking\">https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking</a>" + "De bootloader moet op dit apparaat ontgrendeld zijn voordat je de 16 KB-ontwikkelaarsoptie kunt gebruiken. In deze modus kan de software-integriteit niet worden gegarandeerd en kunnen alle gegevens die op de telefoon zijn opgeslagen, terwijl de bootloader is ontgrendeld, gevaar lopen. Alle gebruikersgegevens en instellingen worden gewist als de 16 KB-modus wordt geactiveerd. Na het ontgrendelen van de bootloader moet je voor het activeren van de 16 KB-optie het apparaat 2 keer opnieuw opstarten. Zodra je in deze modus zit, kun je met één keer opnieuw opstarten wisselen tussen de 4 KB- en 16 KB-modus. Sommige functies worden in deze modi uitgezet, dus sommige apps werken misschien niet. Als je het apparaat wilt terugzetten naar de productiemodus, moet je teruggaan naar de 4 KB-modus en daarna OEM en de bootloader vergrendelen. Hierdoor worden de fabrieksinstellingen teruggezet op het apparaat. Ontgrendel de bootloader en probeer het opnieuw. Instructies hiervoor vind je op <a href=\"https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking\">https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking</a>" "Niet-paginagebonden 4 KB-modus gebruiken" - "Je zit in de 4 KB-modus van de niet-paginagebonden modus. In deze modus kan de software-integriteit niet worden gegarandeerd en kunnen alle gegevens die op de telefoon zijn opgeslagen, terwijl de bootloader is ontgrendeld, gevaar lopen. Sommige functies worden in deze modi uitgezet, dus sommige apps werken misschien niet. Als je wilt terugkeren naar de productiemodus, moet je de bootloader van het apparaat vergrendelen. Tik om meer te lezen." - "Je zit in de 4 KB-modus van de niet-paginagebonden modus. In deze modus kan de software-integriteit niet worden gegarandeerd en kunnen alle gegevens die op de telefoon zijn opgeslagen, terwijl de bootloader is ontgrendeld, gevaar lopen. Sommige functies worden in deze modi uitgezet, dus sommige apps werken misschien niet. Als je wilt terugkeren naar de productiemodus, moet je de bootloader van het apparaat vergrendelen. Hierdoor worden de fabrieksinstellingen teruggezet en worden de productie-instellingen hersteld op het apparaat. Nadat het apparaat succesvol is opgestart in Android, zet je OEM-ontgrendeling uit in de Ontwikkelaarsopties. Als het apparaat niet opstart in Android of instabiel is, flash het apparaat dan opnieuw met de nieuwste fabrieksimages van <a href=\"https://developers.google.com/android/images\">https://developers.google.com/android/images</a> of gebruik <a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\">https://flash.android.com/back-to-public</a> en selecteer Apparaat wissen, Bootloader vergrendelen en Alle partities geforceerd flashen." + "Je zit in de 4 KB-modus van de niet-paginagebonden modus. In deze modus kan de software-integriteit niet worden gegarandeerd. Ook kunnen alle gegevens die op de telefoon zijn opgeslagen terwijl de bootloader is ontgrendeld gevaar lopen. Sommige functies worden in deze modi uitgezet, dus sommige apps werken misschien niet. Als je wilt terugkeren naar de productiemodus, moet je de bootloader van het apparaat vergrendelen. Tik om meer te lezen." + "Je zit in de 4 KB-modus van de niet-paginagebonden modus. In deze modus kan de software-integriteit niet worden gegarandeerd. Ook kunnen alle gegevens die op de telefoon zijn opgeslagen terwijl de bootloader is ontgrendeld gevaar lopen. Sommige functies worden in deze modi uitgezet, dus sommige apps werken misschien niet. Als je wilt terugkeren naar de productiemodus, moet je de bootloader van het apparaat vergrendelen. Hierdoor worden de fabrieksinstellingen teruggezet en worden de productie-instellingen hersteld op het apparaat. Nadat het apparaat succesvol is opgestart in Android, zet je OEM-ontgrendeling uit in de Ontwikkelaarsopties. Als het apparaat niet opstart in Android of instabiel is, flash het apparaat dan opnieuw met de nieuwste fabrieksimages van <a href=\"https://developers.google.com/android/images\">https://developers.google.com/android/images</a> of gebruik <a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\">https://flash.android.com/back-to-public</a> en selecteer Apparaat wissen, Bootloader vergrendelen en Alle partities geforceerd flashen." "Niet-paginagebonden modus van 16 KB gebruiken" - "Je zit in de 16 KB-modus van de niet-paginagebonden modus. In deze modus kan de software-integriteit niet worden gegarandeerd en kunnen alle gegevens die op de telefoon zijn opgeslagen, terwijl de bootloader is ontgrendeld, gevaar lopen. Sommige functies worden in deze modi uitgezet, dus sommige apps werken misschien niet. Als je wilt terugkeren naar de productiemodus, moet je teruggaan naar de 4 KB-modus en daarna de bootloader van het apparaat vergrendelen. Tik om meer te lezen." + "Je zit in de 16 KB-modus van de niet-paginagebonden modus. In deze modus kan de software-integriteit niet worden gegarandeerd. Ook kunnen alle gegevens die op de telefoon zijn opgeslagen terwijl de bootloader is ontgrendeld gevaar lopen. Sommige functies worden in deze modi uitgezet, dus sommige apps werken misschien niet. Als je wilt terugkeren naar de productiemodus, moet je teruggaan naar de 4 KB-modus en daarna de bootloader van het apparaat vergrendelen. Tik om meer te lezen." "Je zit in de 16 KB-modus van de niet-paginagebonden modus. In deze modus kan de software-integriteit niet worden gegarandeerd en kunnen alle gegevens die op de telefoon zijn opgeslagen, terwijl de bootloader is ontgrendeld, gevaar lopen. Sommige functies worden in deze modi uitgezet, dus sommige apps werken misschien niet. Als je wilt terugkeren naar de productiemodus, moet je teruggaan naar de 4 KB-modus en daarna de bootloader van het apparaat vergrendelen. Hierdoor worden de fabrieksinstellingen teruggezet en worden de productie-instellingen hersteld op het apparaat. Nadat het apparaat succesvol is opgestart in Android, zet je OEM-ontgrendeling uit in de Ontwikkelaarsopties. Als het apparaat niet opstart in Android of instabiel is, flash het apparaat dan opnieuw met de nieuwste fabrieksimages van <a href=\"https://developers.google.com/android/images\">https://developers.google.com/android/images</a> of gebruik <a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\">https://flash.android.com/back-to-public</a> en selecteer Apparaat wissen, Bootloader vergrendelen en Alle partities geforceerd flashen." "Niet-paginagebonden 16 KB-modus" "Meer lezen" @@ -4965,7 +4955,7 @@ "gesprekken" "sms" "mobiele data" - "Apps en services kunnen nog steeds op elk gewenst moment zoeken naar apparaten in de buurt om de apparaatfunctionaliteit te verbeteren, zelfs als bluetooth uitstaat. Dit kan worden gebruikt om bijvoorbeeld locatiegebaseerde functies en services te verbeteren. Je kunt dit wijzigen in de instellingen voor wifi-scannen." + "Voor een betere apparaatfunctionaliteit kunnen apps en services nog steeds op elk moment zoeken naar wifi-netwerken, zelfs als wifi uitstaat. Dit kan worden gebruikt om bijvoorbeeld locatiegebaseerde functies en services te verbeteren. Je kunt dit wijzigen in de instellingen voor wifi-scannen." "Wijzigen" "%1$s: %2$s" "Verbonden" @@ -5031,8 +5021,8 @@ "Toon een bericht als apps toegang hebben tot tekst, afbeeldingen of andere content die je hebt gekopieerd" "Alle apps" "Niet toestaan" - "Ultra-WideBand (UWB)" - "Helpt de relatieve positie van apparaten in de buurt die UWB hebben te identificeren" + "Ultra-wideband (UWB)" + "Helpt de relatieve positie van apparaten in de buurt die UWB hebben te bepalen" "Zet de vliegtuigmodus uit om UWB te gebruiken" "UWB is niet beschikbaar op je huidige locatie" "Thread" @@ -5107,7 +5097,7 @@ "Extra informatie tonen" "Toon bijvoorbeeld de tijd, het weer of andere informatie op de screensaver" "Bediening voor in huis tonen" - "Knop voor bediening voor in huis tonen op de screensaver" + "Toon knop voor bediening voor in huis op de screensaver" "Meer instellingen" "Je screensaver kiezen" "Kies wat je op het scherm wilt zien wanneer de tablet is gedockt. Het apparaat gebruikt misschien meer energie als je een screensaver instelt." @@ -5236,7 +5226,7 @@ "Grammaticaal geslacht" "Grammaticaal geslacht selecteren" "Scannen op misleidende apps" - "App-activiteit checken op phishing" + "Check app-activiteit op phishing" "Scannen op misleidende apps gebruiken" "Scannen gebruiken om misleidende apps voor werk te vinden" @@ -5253,7 +5243,7 @@ "Audio delen" "Audio delen" "Gesprekken en alarmen" - "Laat mensen samen met jou naar je media luisteren. Luisteraars hebben een eigen koptelefoon met LE Audio nodig." + "Laat anderen samen met jou naar je media luisteren. Ze hebben dan een eigen koptelefoon met LE Audio nodig." "Actieve media-apparaten" "Audio van gesprek" "Alleen afspelen op %1$s" diff --git a/res/values-or/strings.xml b/res/values-or/strings.xml index a31ab09fdad..0489cf642ff 100644 --- a/res/values-or/strings.xml +++ b/res/values-or/strings.xml @@ -556,28 +556,18 @@ "ସେଟ ଅପ କରିବାକୁ ଟାପ କରନ୍ତୁ" "ପ୍ରାଇଭେଟ ସ୍ପେସ ପାଇଁ ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ଅନଲକ" "ପ୍ରାଇଭେଟ ସ୍ପେସ ପାଇଁ ଫେସ ଅନଲକ" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "ପ୍ରାଇଭେଟ ସ୍ପେସ ପାଇଁ ଫେସ & ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ଅନଲକ" + "ପ୍ରାଇଭେଟ ସ୍ପେସ ପାଇଁ ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ଅନଲକ ସେଟ ଅପ କରନ୍ତୁ" + "ଆପଣ ଆପ୍ସରେ ସାଇନ ଇନ କରିବା କିମ୍ବା ଏକ କ୍ରୟକୁ ଅନୁମୋଦନ ଦେବା ପରି କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ସମୟରେ, ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରାଇଭେଟ ସ୍ପେସକୁ ଅନଲକ କରିବା କିମ୍ବା ଏହା ଆପଣ ବୋଲି ଯାଞ୍ଚ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" + "ଯଦି କେହି ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ଆପଣଙ୍କ ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ସ୍ପର୍ଶ କରନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣଙ୍କ ଅଜାଣତରେ ମଧ୍ୟ ଆପଣହ୍କ ପ୍ରାଇଭେଟ ସ୍ପେସକୁ ଅନଲକ କରାଯାଇପାରିବ।" + "ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରାଇଭେଟ ସ୍ପେସକୁ ଅନଲକ କରିବା କିମ୍ୱା କ୍ରୟକୁ ଅନୁମୋଦନ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" + "ପ୍ରାଇଭେଟ ସ୍ପେସ ପାଇଁ ଫେସ ଅନଲକ ସେଟ ଅପ କରନ୍ତୁ" + "ଆପଣ ଆପ୍ସରେ ସାଇନ ଇନ କରିବା କିମ୍ବା ଏକ କ୍ରୟକୁ ଅନୁମୋଦନ ଦେବା ପରି କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ସମୟରେ, ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରାଇଭେଟ ସ୍ପେସକୁ ଅନଲକ କରିବା କିମ୍ବା ଏହା ଆପଣ ବୋଲି ଯାଞ୍ଚ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଫେସ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" + "ଆପଣ ଅଜାଣତରେ ମଧ୍ୟ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ଦେଖିଲେ ପ୍ରାଇଭେଟ ସ୍ପେସ ଅନଲକ ହୋଇପାରିବ। ଆପଣଙ୍କ ପରି ଦେଖାଯାଉଥିବା କୌଣସି ବ୍ୟକ୍ତି ଯେପରି ଯାଆଁଳା ଭାଇ/ଭଉଣୀ କିମ୍ବା କେହି ଜଣେ ଡିଭାଇସକୁ ଆପଣଙ୍କ ଫେସ ସାମ୍ନାରେ ରଖି ମଧ୍ୟ ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରାଇଭେଟ ସ୍ପେସକୁ ଅନଲକ କରିପାରିବେ।" + "ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରାଇଭେଟ ସ୍ପେସକୁ ଅନଲକ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କର ଫେସ ବ୍ୟବହାର କରିବା ଏକ ଜଟିଳ ପାଟର୍ନ, PIN କିମ୍ବା ପାସୱାର୍ଡ ଅପେକ୍ଷା କମ ସୁରକ୍ଷିତ ହୋଇପାରେ" + "ପ୍ରାଇଭେଟ ସ୍ପେସକୁ ଅନଲକ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଆଖି ଖୋଲା ରହିବା ଆବଶ୍ୟକ। ଭଲ ଫଳାଫଳ ପାଇଁ ସନଗ୍ଲାସକୁ କାଢ଼ି ଦିଅନ୍ତୁ।" + "ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରାଇଭେଟ ସ୍ପେସକୁ ଅନଲକ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କର ଫେସ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।\n\nମନେ ରଖନ୍ତୁ:\nଆପଣ ଥରକେ କେବଳ ଗୋଟିଏ ଫେସ ସେଟ ଅପ କରିପାରିବେ। ଅନ୍ୟ ଏକ ଫେସ ଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ବର୍ତ୍ତମାନର ଫେସକୁ ଡିଲିଟ କରନ୍ତୁ।\n\nଆପଣ ଅଜାଣତରେ ମଧ୍ୟ ଆପଣଙ୍କର ଫୋନକୁ ଦେଖିଲେ ଏହା ଅନଲକ ହୋଇପାରିବ।\n\nଯଦି ଆପଣଙ୍କର ଡିଭାଇସକୁ ଆପଣଙ୍କ ଫେସ ପାଖରେ ଧରି ରଖାଯାଏ, ତେବେ ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରାଇଭେଟ ସ୍ପେସକୁ ଅନ୍ୟ କେହି ଜଣେ ଅନଲକ କରିପାରିବେ।\n\nଆପଣଙ୍କ ପରି ଦେଖାଯାଉଥିବା କେହି ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ଯେପରି ଯାଆଁଳା ଭାଇ/ଭଉଣୀଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରାଇଭେଟ ସ୍ପେସକୁ ଅନଲକ କରାଯାଇପାରିବ।" + "ଫେସ ଅନଲକ ବ୍ୟବହାର କରିବା ସମୟରେ ସର୍ବଦା ସୁନିଶ୍ଚିତକରଣ ଷ୍ଟେପ ଆବଶ୍ୟକ" "ଅନଲକ କରିବାର ଉପାୟ" "ଡିଭାଇସ ସ୍କ୍ରିନ ଲକ ପରି ସମାନ" "ପ୍ରାଇଭେଟ ସ୍ପେସ ପାଇଁ ଏକ ନୂଆ ଲକ ବାଛିବେ?" @@ -587,6 +577,8 @@ "ପ୍ରତି ଥର ଡିଭାଇସ ଲକ ହେଲେ" "ସ୍କ୍ରିନ ଟାଇମଆଉଟ ପରେ 5 ମିନିଟ" "କେବଳ ଡିଭାଇସ ରିଷ୍ଟାର୍ଟ ହେବା ପରେ" + + "ପ୍ରାଇଭେଟ ସ୍ପେସକୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ" "ଲକ ଥିବା ସମୟରେ ପ୍ରାଇଭେଟ ସ୍ପେସକୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ" "ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସରେ ଆପଣଙ୍କର ଏକ ପ୍ରାଇଭେଟ ସ୍ପେସ ଥିବା ଅନ୍ୟ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ନଜଣାଇବାକୁ ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ଆପ୍ସ ତାଲିକାରୁ ଏହାକୁ ଲୁଚାଇପାରିବେ" @@ -602,7 +594,7 @@ "ସିଷ୍ଟମ" "ପ୍ରାଇଭେଟ ସ୍ପେସକୁ ଡିଲିଟ କରନ୍ତୁ" "ପ୍ରାଇଭେଟ ସ୍ପେସକୁ ଡିଲିଟ କରିବେ?" - "ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରାଇଭେଟ ସ୍ପେସକୁ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସରୁ କାଢ଼ି ଦିଆଯିବ। ସମସ୍ତ ପ୍ରାଇଭେଟ ଆପ୍ସ ଏବଂ ଡାଟା ଡିଲିଟ ହୋଇଯିବ। ଆପଣ ଏହି କାର୍ଯ୍ୟକୁ ପୂର୍ବବତ୍ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।" + "ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସରୁ ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରାଇଭେଟ ସ୍ପେସ ସ୍ଥାୟୀ ଭାବେ ଡିଲିଟ ହୋଇଯିବ। \n\nଆପଣଙ୍କ ଫୋନର ""ଇଣ୍ଟର୍ନାଲ ଷ୍ଟୋରେଜ""ରୁ ଆପଣଙ୍କ ସ୍ପେସରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ଆପ୍ସ ଏବଂ ସେଗୁଡ଼ିକର ଡାଟାକୁ ମଧ୍ୟ ସ୍ଥାୟୀ ଭାବେ ଡିଲିଟ କରାଯିବ।" "ନିମ୍ନୋକ୍ତ ଆକାଉଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକୁ ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରାଇଭେଟ ସ୍ପେସରୁ କାଢ଼ି ଦିଆଯିବ:" "ଡିଲିଟ କରନ୍ତୁ" "ପ୍ରାଇଭେଟ ସ୍ପେସକୁ ଡିଲିଟ କରାଯାଉଛି…" @@ -621,7 +613,7 @@ "ଆପଣଙ୍କ ସ୍ପେସ ପାଇଁ ଏକ Google ଆକାଉଣ୍ଟ ବାଛନ୍ତୁ"\n"ଏକ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଆକାଉଣ୍ଟ ବ୍ୟବହାର କରିବା ସିଙ୍କ ହୋଇଥିବା ଫାଇଲ, ଫଟୋ ଏବଂ ଇମେଲଗୁଡ଼ିକୁ ଆପଣଙ୍କ ସ୍ପେସ ବାହାରେ ଦେଖାଯିବାରୁ ବନ୍ଦ କରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରେ" "ଏକ ଲକ ସେଟ କରନ୍ତୁ"\n"ଆପଣଙ୍କ ସ୍ପେସକୁ ଖୋଲିବାରୁ ଅନ୍ୟ ଲୋକଙ୍କୁ ବାରଣ କରିବା ପାଇଁ ଏହାକୁ ଲକ କରନ୍ତୁ" "ଆପ୍ସ ଇନଷ୍ଟଲ କରନ୍ତୁ"\n"ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରାଇଭେଟ ସ୍ପେସରେ ଏହାର ନିଜସ୍ୱ Play Store ଅଛି ଯାହା ଫଳରେ ଆପଣ ସହଜରେ ଆପ୍ସକୁ ଇନଷ୍ଟଲ କରିପାରିବେ।" - "ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରାଇଭେଟ ସ୍ପେସ ଲକ ଥିବା ସମୟରେ ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରାଇଭେଟ ସ୍ପେସରେ ଥିବା ଆପ୍ସ ଅନୁମତି ପରିଚାଳକ, ଗୋପନୀୟତା ଡେସବୋର୍ଡ ଏବଂ ଅନ୍ୟ ସେଟିଂସରେ ଦେଖାଯିବ ନାହିଁ।\n\nଆପଣଙ୍କ ପ୍ରାଇଭେଟ ସ୍ପେସକୁ ଏକ ନୂଆ ଡିଭାଇସକୁ ମୁଭ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ। ଯଦି ଆପଣ ପ୍ରାଇଭେଟ ସ୍ପେସକୁ ଅନ୍ୟ ଏକ ଡିଭାଇସରେ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି ତେବେ ଆପଣଙ୍କୁ ଅନ୍ୟ ଏକ ପ୍ରାଇଭେଟ ସ୍ପେସ ସେଟ ଅପ କରିବାକୁ ହେବ।\n\nଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସକୁ ଏକ କମ୍ପ୍ୟୁଟର ସହ କନେକ୍ଟ କରୁଥିବା କିମ୍ବା ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସରେ କ୍ଷତିକାରକ ଆପ୍ସ ଇନଷ୍ଟଲ କରୁଥିବା ଯେ କୌଣସି ବ୍ୟକ୍ତି ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରାଇଭେଟ ସ୍ପେସକୁ ଆକ୍ସେସ କରିବା ପାଇଁ ସକ୍ଷମ ହୋଇପାରନ୍ତି।" + "ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରାଇଭେଟ ସ୍ପେସ ଲକ ଥିବା ସମୟରେ ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରାଇଭେଟ ସ୍ପେସରେ ଥିବା ଆପ୍ସ ଅନୁମତି ପରିଚାଳକ, ଗୋପନୀୟତା ଡେସବୋର୍ଡ ଏବଂ ଅନ୍ୟ ସେଟିଂସରେ ଦେଖାଯିବ ନାହିଁ।\n\nଆପଣଙ୍କ ପ୍ରାଇଭେଟ ସ୍ପେସକୁ ଏକ ନୂଆ ଡିଭାଇସରେ ରିଷ୍ଟୋର କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ। ଯଦି ଆପଣ ପ୍ରାଇଭେଟ ସ୍ପେସକୁ ଅନ୍ୟ ଏକ ଡିଭାଇସରେ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି ତେବେ ଆପଣଙ୍କୁ ଅନ୍ୟ ଏକ ପ୍ରାଇଭେଟ ସ୍ପେସ ସେଟ ଅପ କରିବାକୁ ହେବ।\n\nଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସକୁ ଏକ କମ୍ପ୍ୟୁଟର ସହ କନେକ୍ଟ କରୁଥିବା କିମ୍ବା ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସରେ କ୍ଷତିକାରକ ଆପ୍ସ ଇନଷ୍ଟଲ କରୁଥିବା ଯେ କୌଣସି ବ୍ୟକ୍ତି ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରାଇଭେଟ ସ୍ପେସକୁ ଆକ୍ସେସ କରିବା ପାଇଁ ସକ୍ଷମ ହୋଇପାରନ୍ତି।" "ପ୍ରାଇଭେଟ ସ୍ପେସ ବିଷୟରେ ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ" "ଏଥିପାଇଁ କିଛି ସମୟ ଲାଗିବ" "ପ୍ରାଇଭେଟ ସ୍ପେସ ସେଟ ଅପ କରାଯାଉଛି…" @@ -1492,8 +1484,7 @@ "ଡୁପ୍ଲିକେଟ APN ଏଣ୍ଟ୍ରି।" "ନାମ ସ୍ଥାନ ଶୂନ୍ୟ ରହିପାରିବ ନାହିଁ।" "APNକୁ ଖାଲି ରଖାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ।" - - + "APN ପ୍ରକାରକୁ ଖାଲି ରଖାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ।" "MCC ଫିଲ୍ଡ 3 ଅଙ୍କ ବିଶିଷ୍ଟ ହେବା ଦରକାର" "MNC ଫିଲ୍ଡ ୨ କିମ୍ବା ୩ ସଂଖ୍ୟା ବିଶିଷ୍ଟ ହେବା ଆବଶ୍ୟକ।" "%s ପ୍ରକାରର APNଗୁଡ଼ିକୁ ମୋବାଇଲ୍‌ ବାହକ ଯୋଡ଼େନାହିଁ।" @@ -1521,7 +1512,7 @@ "eSIMକୁ ଇରେଜ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ" "କିଛି ତ୍ରୁଟି ହୋଇଛି ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ eSIMକୁ ଇରେଜ କରାଯାଇନାହିଁ।\n\nଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସକୁ ରିଷ୍ଟାର୍ଟ କରି ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।" "ପ୍ରାଇଭେଟ ସ୍ପେସକୁ ଡିଲିଟ କରନ୍ତୁ" - "ଯଦି ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସରେ ଆପଣଙ୍କର ଏକ ପ୍ରାଇଭେଟ ସ୍ପେସ ଅଛି, ତେବେ ଏହାକୁ ସ୍ଥାୟୀ ଭାବରେ ଡିଲିଟ କରି ଆପଣଙ୍କ ସ୍ପେସରେ ଯୋଗ କରାଯାଇଥିବା Google ଆକାଉଣ୍ଟକୁ କାଢ଼ି ଦିଆଯିବ।\n\nଆପଣଙ୍କ ସ୍ପେସରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ଆପ୍ସ ଏବଂ ସେଗୁଡ଼ିକର ଡାଟାକୁ ମଧ୍ୟ ସ୍ଥାୟୀ ଭାବେ ଡିଲିଟ କରାଯିବ।" + "ଯଦି ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସରେ ଆପଣଙ୍କର ଏକ ପ୍ରାଇଭେଟ ସ୍ପେସ ଅଛି, ତେବେ ଏହାକୁ ସ୍ଥାୟୀ ଭାବରେ ଡିଲିଟ କରିଦିଆଯିବ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ସ୍ପେସରେ ଯୋଗ କରାଯାଇଥିବା Google ଆକାଉଣ୍ଟକୁ କାଢ଼ି ଦିଆଯିବ। \n\nଆପଣଙ୍କ ଫୋନର ""ଇଣ୍ଟର୍ନାଲ ଷ୍ଟୋରେଜ""ରୁ ଆପଣଙ୍କ ସ୍ପେସରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ଆପ୍ସ ଏବଂ ସେଗୁଡ଼ିକର ଡାଟାକୁ ମଧ୍ୟ ସ୍ଥାୟୀ ଭାବେ ଡିଲିଟ କରାଯିବ।" "ସବୁ ଡାଟାକୁ ଇରେଜ କରନ୍ତୁ (ଫେକ୍ଟୋରୀ ରିସେଟ)" "ସମସ୍ତ ଡାଟା ଇରେଜ କରନ୍ତୁ (ଫେକ୍ଟୋରୀ ରିସେଟ)"
  • "ମ୍ୟୁଜିକ"
    • \n
  • "ଫଟୋ"
    • \n
  • "ଅନ୍ୟ ୟୁଜର ଡାଟା"
    •  @@ -1793,7 +1784,7 @@ "ଜରୁରୀକାଳୀନ ଆପ୍‌" "ଆପ ପସନ୍ଦଗୁଡ଼ିକୁ ରିସେଟ କରନ୍ତୁ" "ଆପ ପସନ୍ଦଗୁଡ଼ିକୁ ରିସେଟ କରିବେ?" - "ନିମ୍ନୋକ୍ତ ପାଇଁ ଏହା ସମସ୍ତ ପସନ୍ଦକୁ ରିସେଟ କରିବ:\n\n "
  • "ଅକ୍ଷମ କରାଯାଇଥିବା ଆପ୍ସ"
    • \n
  • "ଅକ୍ଷମ କରାଯାଇଥିବା ଆପ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ"
    • \n
  • "କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଡିଫଲ୍ଟ ଆପ୍ଲିକେସନଗୁଡ଼ିକ"
    • \n
  • "ଆପ୍ସ ପାଇଁ ବେକଗ୍ରାଉଣ୍ଡ ଡାଟା ପ୍ରତିବନ୍ଧକଗୁଡ଼ିକ"
    • \n
  • "ଯେ କୌଣସି ଅନୁମତି ପ୍ରତିବନ୍ଧକ"
    • \n
  • "ବେଟେରୀ ବ୍ୟବହାର ସେଟିଂସ"
    • \n\n"ଆପଣ କୌଣସି ଆପ ଡାଟା ହରାଇବେ ନାହିଁ।"     + "ନିମ୍ନୋକ୍ତ ପାଇଁ ଏହା ସମସ୍ତ ପସନ୍ଦକୁ ରିସେଟ କରିବ:\n\n"
  • "ଅକ୍ଷମ କରାଯାଇଥିବା ଆପ୍ସ"
    • \n
  • "ଅକ୍ଷମ କରାଯାଇଥିବା ଆପ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ"
    • \n
  • "କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଡିଫଲ୍ଟ ଆପ୍ଲିକେସନଗୁଡ଼ିକ"
    • \n
  • "ଆପ୍ସ ପାଇଁ ବେକଗ୍ରାଉଣ୍ଡ ଡାଟା ପ୍ରତିବନ୍ଧକଗୁଡ଼ିକ"
    • \n
  • "ଯେ କୌଣସି ଅନୁମତି ପ୍ରତିବନ୍ଧକ"
    • \n
  • "ବେଟେରୀ ବ୍ୟବହାର ସେଟିଂସ"
    • \n\n"ଆପଣ କୌଣସି ଆପ ଡାଟା ହରାଇବେ ନାହିଁ।"     "ଆପ୍ସକୁ ରିସେଟ କରନ୍ତୁ" "ଫିଲ୍ଟର୍" "ଫିଲ୍ଟର ବିକଳ୍ପ ବାଛନ୍ତୁ" @@ -3262,7 +3253,7 @@ "ମେମୋରୀ, କେଚ୍, ଡାଟା, ଡିଲିଟ୍ କରନ୍ତୁ, ଖାଲି କରନ୍ତୁ, ଖାଲି, ସ୍ପେସ୍" "କନେକ୍ଟ ହୋଇଥିବା, ଡିଭାଇସ୍, ହେଡଫୋନ୍, ହେଡସେଟ୍, ସ୍ପିକର୍, ୱାୟରଲେସ୍, ପେୟାର୍, ଇୟର୍‌ବଡ୍ସ, ମ୍ୟୁଜିକ୍, ମିଡିଆ" "ପୃଷ୍ଠପଟ, ଥିମ୍, ଗ୍ରିଡ୍, କଷ୍ଟମାଇଜ୍ କରନ୍ତୁ, ପର୍ସନାଲାଇଜ୍ କରନ୍ତୁ" - "ଆଇକନ, ଆକ୍ସେଣ୍ଟ, ରଙ୍ଗ, ହୋମ ସ୍କ୍ରିନ, ଲକ ସ୍କ୍ରିନ, ସର୍ଟକଟ, ଘଣ୍ଟାର ସାଇଜ" + "ଆଇକନ, ଆଇକନଗୁଡ଼ିକ ଆକ୍ସେଣ୍ଟ, ରଙ୍ଗ, ହୋମ ସ୍କ୍ରିନ, ଲକ ସ୍କ୍ରିନ, ସର୍ଟକଟ, ଘଣ୍ଟାର ସାଇଜ" "ଡିଫଲ୍ଟ, ସହାୟକ" "ପେମେଣ୍ଟ, ଡିଫଲ୍ଟ" "ଆଗତ ବିଜ୍ଞପ୍ତି" @@ -3339,6 +3330,14 @@ "ଏଡିଟ" "ସିଡୁଲ୍" "ସିଡୁଲ୍" + + + + + + + + "ସିଡୁଲ୍" "ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ସମୟରେ ଫୋନ୍‌କୁ ନିରବ କରନ୍ତୁ" "\"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଂ\" ନିୟମ ସେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" @@ -3348,42 +3347,24 @@ "ବାଧାଗୁଡ଼ିକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ ଯାହା ଶବ୍ଦ କରେ" "ଭିଜୁଆଲ୍‌ ବାଧା ଅବରୋଧ କରନ୍ତୁ" "ଭିଜୁଆଲ୍‌ ସଙ୍କେତ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ପହଞ୍ଚିପାରିବା ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ" + "ଅତିରିକ୍ତ ପଦକ୍ଷେପ" + "ଡିସପ୍ଲେ ସେଟିଂସ" + "ଡିସପ୍ଲେ ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ" + "ଗ୍ରେସ୍କେଲ" + "ଗ୍ରେସ୍କେଲ" + "ସ୍କ୍ରିନକୁ କଳା ଓ ଧଳା ରଙ୍ଗରେ ବଦଳାନ୍ତୁ" + "ସ୍କ୍ରିନକୁ ଗାଢ଼ା ରଖନ୍ତୁ" + "ସ୍କ୍ରିନକୁ ଗାଢ଼ା ରଖନ୍ତୁ" + "ସର୍ବଦା-ଚାଲୁ ରହୁଥିବା ଡିସପ୍ଲେକୁ ଅକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ" + "ୱାଲପେପରକୁ ଡିମ କରନ୍ତୁ" + "ୱାଲପେପରକୁ ଡିମ କରନ୍ତୁ" + "ୱାଲପେପରର ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତାକୁ ଫିଲ୍ଟର କରନ୍ତୁ" + "ଡାର୍କ ଥିମକୁ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ" + "ଡାର୍କ ଥିମକୁ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ" + "ଆଖି ପାଇଁ ଆରାମଦାୟକ ଏବଂ କିଛି ଡିଭାଇସରେ ଉଲ୍ଲେଖନୀୟ ବେଟେରୀ ସେଭ କରୁଥିବା ଡାର୍କ ବେକଗ୍ରାଉଣ୍ଡରେ ଲାଇଟ ଟେକ୍ସଟ ପସନ୍ଦ କରିବାକୁ OS ଏବଂ ଆପ୍ସ ସୁଇଚ କରନ୍ତୁ" + "{count,plural,offset:2 =0{ଡିସପ୍ଲେରେ କୌଣସି ପରିବର୍ତ୍ତନ ନାହିଁ}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} ଏବଂ {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2} ଏବଂ {effect_3}}other{{effect_1}, {effect_2} ଏବଂ # ଅଧିକ}}" + "ଫିଲ୍ଟର କରାଯାଇଥିବା ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଡିସପ୍ଲେ ବିକଳ୍ପ" "\'ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\' ଚାଲୁ ଥିବା ସମୟରେ" "ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆସିଲେ କୌଣସି ସାଉଣ୍ଡ ନାହିଁ" "ଆପଣ ଆପଣଙ୍କର ସ୍କ୍ରିନରେ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଦେଖିବେ" @@ -3394,12 +3375,9 @@ "କଷ୍ଟମ" "କଷ୍ଟମ ସେଟିଙ୍ଗକୁ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ" "କଷ୍ଟମ ସେଟିଙ୍ଗକୁ କାଢ଼ିଦିଅନ୍ତୁ" - - - - - - + "ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ଦେଖାଯାଇଛି" + "ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ଆଂଶିକ ଭାବେ ଲୁକ୍କାୟିତ ଅଛି" + "ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ଲୁକ୍କାୟିତ ଅଛି" "କଷ୍ଟମ୍ ରେଷ୍ଟ୍ରିକସନ୍" "ସ୍କ୍ରିନ୍‌ ଚାଲୁଥିବା ବେଳେ" "ସ୍କ୍ରିନ୍‌ ବନ୍ଦ ଥିବାବେଳେ" @@ -3630,17 +3608,11 @@ "ଏହି ଆପ ଉନ୍ନତ ସେଟିଂସକୁ ସମର୍ଥନ କରେ ନାହିଁ" "ଅଧିକ ସେଟିଂସ" "ଏହି ଆପରେ ଅଧିକ ସେଟିଂସ ଉପଲବ୍ଧ ଅଛି" - "ବିଜ୍ଞପ୍ତି କୁଲଡାଉନ" - "ସମସ୍ତ ବିଜ୍ଞପ୍ତିରେ କୁଲଡାଉନ ଲାଗୁ କରନ୍ତୁ" - "ଆପଣ ସମାନ ଆପରୁ ଅଧିକ କ୍ରମିକ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପାଇଲେ ବିଜ୍ଞପ୍ତିର ଭଲ୍ୟୁମକୁ ଧୀରେ ଧୀରେ କମାନ୍ତୁ" - "ବାର୍ତ୍ତାଳାପରେ କୁଲଡାଉନ ଲାଗୁ କରନ୍ତୁ" - "ଆପଣ ସମାନ ଚାଟରୁ ଅଳ୍ପ ସମୟ ମଧ୍ୟରେ ଅଧିକ ମେସେଜ ପାଇଲେ ବିଜ୍ଞପ୍ତିର ଭଲ୍ୟୁମକୁ ଧୀରେ ଧୀରେ କମାନ୍ତୁ" - "ବିଜ୍ଞପ୍ତି କୁଲଡାଉନକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ ନାହିଁ" - "ସମାନ ଆପରୁ କ୍ରମିକ ବିଜ୍ଞପ୍ତିର ପରିମାଣ ଯାହା ହୋଇଥାଉ ନା କାହିଁକି ବିଜ୍ଞପ୍ତିର ଭଲ୍ୟୁମକୁ କେବେ ବି କମାନ୍ତୁ ନାହିଁ" - "ଅନଲକ ଥିବା ସମୟରେ ଭାଇବ୍ରେଟ କରନ୍ତୁ" - "ସ୍କ୍ରିନ ଅନଲକ ଥିବା ସମୟରେ କେବଳ ଭାଇବ୍ରେଟ କରନ୍ତୁ" + "କୁଲଡାଉନ" + "କୁଲଡାଉନ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" + "ଆପଣ ଅଳ୍ପ ସମୟ ମଧ୍ୟରେ ଅନେକ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପାଇଲେ, ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ ସ୍କ୍ରିନରେ ସାଉଣ୍ଡ ସମ୍ବନ୍ଧିତ ବାଧା ଏବଂ ପପ-ଅପକୁ ହ୍ରାସ କରିବ। କଲ, ଆଲାରାମ ଏବଂ ପ୍ରାଥମିକତା ବାର୍ତ୍ତାଳାପଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଏବେ ବି ସ୍ୱାଭାବିକ ଭାବେ ଆଲର୍ଟ କରାଯିବ ଏବଂ ଡେଲିଭର କରାଯାଇଥିବା ସମସ୍ତ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଶେଡରେ ଖୋଜିବା ସହଜ ଅଟେ।" "ୱାର୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲରେ ଲାଗୁ କରନ୍ତୁ" - "ଆପଣଙ୍କ ୱାର୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲରେ ଆପଣଙ୍କର ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ପ୍ରୋଫାଇଲରୁ ବିଜ୍ଞପ୍ତି କୁଲଡାଉନ ସେଟିଂସ ଲାଗୁ କରନ୍ତୁ" + "ୱାର୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲ ଆପ୍ସରେ ଲାଗୁ କରନ୍ତୁ" "VR ସାହାଯ୍ୟକାରୀ ସେବାଗୁଡ଼ିକ" "VR ସାହାଯ୍ୟକାରୀ ସେବାଗୁଡ଼ିକ ଭାବରେ ଚଲାଯିବା ପାଇଁ, ଇନଷ୍ଟଲ ହୋଇଥିବା କୌଣସି ଆପ୍ସ ଅନୁରୋଧ କରିନାହିଁ।" "%1$s ପାଇଁ VR ସେବା ଆକ୍ସେସକୁ ଅନୁମତି ଦେବେ?" @@ -3789,6 +3761,11 @@ "ଆଗାମୀ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର୍ ଇଭେଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକରୁ" "ଇଭେଣ୍ଟ" "ଇଭେଣ୍ଟ" + "ଆପ୍ସ" + "ବାଧା ସୃଷ୍ଟି କରିପାରୁଥିବା ଆପଗୁଡ଼ିକ" + "ଚୟନିତ ଆପ୍ସ" + "କିଛି ନାହିଁ" + "ସମସ୍ତ" "ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରିବାକୁ ଆପ୍ସକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" "ବାଧା ସୃଷ୍ଟି କରିପାରୁଥିବା ଆପଗୁଡ଼ିକ" "ଅଧିକ ଆପ୍ ଚୟନ କରନ୍ତୁ" @@ -4295,7 +4272,7 @@ "ନାଭିଗେସନ ମୋଡ" "2-ବଟନ୍ ନାଭିଗେସନ୍" "ଆପ୍ସକୁ ସ୍ୱିଚ କରିବା ପାଇଁ, ହୋମ ବଟନରେ ଉପରକୁ ସ୍ୱାଇପ କରନ୍ତୁ। ସମସ୍ତ ଆପକୁ ଦେଖିବାକୁ, ପୁଣି ଉପରକୁ ସ୍ୱାଇପ କରନ୍ତୁ। ପଛକୁ ଫେରିବା ପାଇଁ, ପଛକୁ ଫେରିବା ବଟନରେ ଟାପ କରନ୍ତୁ।" - "ସୁରକ୍ଷା ଓ ଜରୁରୀକାଳୀନ ପରିସ୍ଥିତି" + "ନିରାପତ୍ତା ଓ ଜରୁରୀକାଳୀନ ପରିସ୍ଥିତି" "ଜରୁରୀକାଳୀନ SOS, ମେଡିକାଲ ସୂଚନା, ଆଲର୍ଟ" "ଜେଶ୍ଚର ନାଭିଗେସନ" "ହୋମକୁ ଯିବା ପାଇଁ ସ୍କ୍ରିନର ତଳୁ ଉପରକୁ ସ୍ୱାଇପ କରନ୍ତୁ। ଆପ୍ସ ସୁଇଚ କରିବା ପାଇଁ, ତଳୁ ଉପରକୁ ସ୍ୱାଇପ କରନ୍ତୁ, ଧରି ରଖନ୍ତୁ, ଏହା ପରେ ରିଲିଜ କରନ୍ତୁ। ପଛକୁ ଫେରିବା ପାଇଁ, ବାମ କିମ୍ବା ଡାହାଣ ଧାରରୁ ସ୍ୱାଇପ କରନ୍ତୁ।" @@ -4568,8 +4545,7 @@ "ଏଥିରେ %s ଚଲାନ୍ତୁ" "ଅଡିଓ ପ୍ଲେ ହେବ" "ଏହି ଡିଭାଇସ୍‍" - - + "ଅଡିଓ ସେୟାର କରାଯାଉଛି" "କଲ୍ କରିବାବେଳେ ଉପଲବ୍ଧ ନଥାଏ" "ଏହା ଦ୍ଵାରା କଲ୍‌ର ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ" "ଏହି APNକୁ ବଦଳାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ।" @@ -4765,10 +4741,8 @@ "ପରବର୍ତ୍ତୀ" "%1$s ଚାଲୁ କରାଯାଉଛି…" "ମୋବାଇଲ ନେଟୱାର୍କ" - - - - + "IMEI (ପ୍ରାଥମିକ)" + "MEID (ପ୍ରାଥମିକ)" "ଫୋନ ନମ୍ବର" "SIM ଲେବଲ ଓ ରଙ୍ଗ" "ନେଟୱାର୍କ ସକ୍ରିୟକରଣ" @@ -4872,27 +4846,24 @@ "GPU" "16KB ପୃଷ୍ଠା ସାଇଜ ସହ ବୁଟ କରନ୍ତୁ" "16KB ପୃଷ୍ଠା ସାଇଜ ସମର୍ଥିତ କର୍ନେଲ ବ୍ୟବହାର କରି ଡିଭାଇସ ବୁଟ କର" - - - - + "4KB ମୋଡରୁ 16KB ମୋଡକୁ ସୁଇଚ କରନ୍ତୁ" + "ଆପଣ ଏକ 4KB କର୍ଣ୍ଣେଲରେ ଚାଲୁଥିବା ପୃଷ୍ଠା-ଆଗ୍ନୋଷ୍ଟିକ ମୋଡରେ ଅଛନ୍ତି ଏବଂ 16KB ମୋଡକୁ ସୁଇଚ କରୁଛନ୍ତି। ଏହି ମୋଡରେ ସଫ୍ଟୱେର ଇଣ୍ଟିଗ୍ରିଟିକୁ ଗେରେଣ୍ଟି ଦିଆଯାଇପାରିବ ନାହିଁ ଏବଂ ବୁଟଲୋଡର ଅନଲକ ଥିବା ସମୟରେ ଫୋନରେ ଷ୍ଟୋର କରାଯାଇଥିବା ଯେ କୌଣସି ଡାଟା ବିପଦରେ ପଡ଼ିପାରେ। ଏହା ଡିଭାଇସକୁ ରିବୁଟ କରିବ। ଏହି ମୋଡଗୁଡ଼ିକରେ କିଛି ଫିଚରକୁ ଅକ୍ଷମ କରିଦିଆଯିବ, ଯାହା ଫଳରେ କିଛି ଆପ୍ଲିକେସନ କାମ କରିନପାରେ। ଡିଭାଇସକୁ ପ୍ରଡକ୍ସନ ମୋଡକୁ ଫେରାଇ ଆଣିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ 4KB ମୋଡକୁ ପୁଣି ସୁଇଚ କରି ବୁଟଲୋଡରକୁ ଲକ କରିବାକୁ ହେବ ଯାହା ଡିଭାଇସକୁ ଫେକ୍ଟୋରୀ ରିସେଟ କରେ। Androidରେ ସଫଳତାର ସହ ଡିଭାଇସ ବୁଟ ହେବା ପରେ ଡେଭେଲପର ବିକଳ୍ପରେ OEM ଅନଲକିଂକୁ ଅକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ।" "16KB ମୋଡରୁ 4KB ମୋଡକୁ ସୁଇଚ କରନ୍ତୁ" "ଆପଣ ଏକ 16KB କର୍ଣ୍ଣେଲରେ ଚାଲୁଥିବା ପୃଷ୍ଠା-ଆଗ୍ନୋଷ୍ଟିକ ମୋଡରେ ଅଛନ୍ତି ଏବଂ ଆପଣ 4KB ମୋଡକୁ ସୁଇଚ କରୁଛନ୍ତି। ଏହି ମୋଡରେ ସଫ୍ଟୱେର ଇଣ୍ଟିଗ୍ରିଟିକୁ ଗେରେଣ୍ଟି ଦିଆଯାଇପାରିବ ନାହିଁ ଏବଂ ବୁଟଲୋଡର ଅନଲକ ଥିବା ସମୟରେ ଫୋନରେ ଷ୍ଟୋର କରାଯାଇଥିବା ଯେ କୌଣସି ଡାଟା ବିପଦରେ ପଡ଼ିପାରେ। ଏହା ଡିଭାଇସକୁ ରିବୁଟ କରିବ। ଏହି ମୋଡଗୁଡ଼ିକରେ କିଛି ଫିଚରକୁ ଅକ୍ଷମ କରିଦିଆଯିବ, ଯାହା ଫଳରେ କିଛି ଆପ୍ଲିକେସନ କାମ କରିନପାରେ। ଡିଭାଇସକୁ ପ୍ରଡକ୍ସନ ମୋଡକୁ ଫେରାଇ ଆଣିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ଡିଭାଇସକୁ ଫେକ୍ଟୋରୀ ରିସେଟ କରୁଥିବା ବୁଟଲୋଡରକୁ ଲକ କରିବାକୁ ହେବ। Androidରେ ସଫଳତାର ସହ ଡିଭାଇସ ବୁଟ ହେବା ପରେ ଡେଭେଲପର ବିକଳ୍ପରେ OEM ଅନଲକିଂକୁ ଅକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ।" "କର୍ନେଲକୁ 16KB ପେଜ କମ୍ପାଟିବଲ କର୍ନେଲରେ ଅପଡେଟ କରିବାରେ ବିଫଳ ହୋଇଛି।" "ପରିବର୍ତ୍ତନକୁ ଲାଗୁ କରାଯାଉଛି" "ଡିଭାଇସକୁ ext4ରେ ପୁଣି ଫର୍ମାଟ କରିବେ? (16KB ମୋଡ ପାଇଁ ଆବଶ୍ୟକ)" "16KB ଡେଭଲପର ବିକଳ୍ପ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପୂର୍ବରୁ ଏହି ଡିଭାଇସର ଡାଟା ପାର୍ଟିସନ ext4କୁ କନଭର୍ଟ କରାଯିବା ଆବଶ୍ୟକ। ଏହି ମୋଡରେ ସଫ୍ଟୱେର ଇଣ୍ଟିଗ୍ରିଟିକୁ ଗେରେଣ୍ଟି ଦିଆଯାଇପାରିବ ନାହିଁ ଏବଂ ବୁଟଲୋଡର ଅନଲକ ଥିବା ସମୟରେ ଫୋନରେ ଷ୍ଟୋର କରାଯାଇଥିବା ଯେ କୌଣସି ଡାଟା ବିପଦରେ ପଡ଼ିପାରେ। 16KB ବିକଳ୍ପକୁ ସକ୍ରିୟ କରିବା ପାଇଁ ଏହା ପରେ ଆଉ ଏକ ରିବୁଟ ଆବଶ୍ୟକ ହେବ। ଆପଣ ଏହି ମୋଡରେ ଥିଲେ ଆପଣ ଗୋଟିଏ ସିଙ୍ଗଲ ରିବୁଟ ସହିତ 4KB ଏବଂ 16KB ମୋଡ ମଧ୍ୟରେ ଆଗକୁ ଏବଂ ପଛକୁ ସୁଇଚ କରିପାରିବେ। ଏହି ମୋଡଗୁଡ଼ିକରେ କିଛି ଫିଚରକୁ ଅକ୍ଷମ କରିଦିଆଯିବ, ଯାହା ଫଳରେ କିଛି ଆପ୍ଲିକେସନ କାମ କରିନପାରେ। ଡିଭାଇସକୁ ପ୍ରଡକ୍ସନ ମୋଡକୁ ଫେରାଇ ଆଣିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ଡିଭାଇସକୁ ଫେକ୍ଟୋରୀ ରିସେଟ କରୁଥିବା 4KB ମୋଡକୁ ପୁଣି ସୁଇଚ କରି ତା\'ପରେ ବୁଟଲୋଡରକୁ ଲକ କରିବାକୁ ହେବ। Androidରେ ସଫଳତାର ସହ ଡିଭାଇସ ବୁଟ ହେବା ପରେ ଡେଭେଲପର ବିକଳ୍ପରେ OEM ଅନଲକିଂକୁ ଅକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ। ଡିଭାଇସକୁ ୱାଇପ କରାଯିବ ଏବଂ ସୁନିଶ୍ଚିତକରଣ ପରେ ଫାଇଲସିଷ୍ଟମକୁ ext4ରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରାଯିବ। ଏହା ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହେବା ପରେ ଦୟାକରି ପୁଣି 16KBକୁ ସକ୍ଷମ କରିବାକୁ ଫେରନ୍ତୁ।" - - + "ସମସ୍ତ ଡାଟା ଇରେଜ କରନ୍ତୁ" "ଡାଟା ପାର୍ଟିସନକୁ ext4ରେ ପୁଣି ଫର୍ମାଟ କରି ୱାଇପ କରିବାରେ ବିଫଳ ହୋଇଛି।" "16KB ମୋଡ ପାଇଁ ବୁଟଲୋଡର ଅନଲକ ଆବଶ୍ୟକ" - "16KB ଡେଭଲପର ବିକଳ୍ପ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପୂର୍ବରୁ ଏହି ଡିଭାଇସକୁ ବୁଟଲୋଡରକୁ ଅନଲକ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ। ଏହି ମୋଡରେ ସଫ୍ଟୱେର ଇଣ୍ଟିଗ୍ରିଟିକୁ ଗେରେଣ୍ଟି ଦିଆଯାଇପାରିବ ନାହିଁ ଏବଂ ବୁଟଲୋଡର ଅନଲକ ଥିବା ସମୟରେ ଫୋନରେ ଷ୍ଟୋର କରାଯାଇଥିବା ଯେ କୌଣସି ଡାଟା ବିପଦରେ ପଡ଼ିପାରେ। 16KB ମୋଡ ସକ୍ରିୟ କରିବା ସମୟରେ ସମସ୍ତ ୟୁଜର ଡାଟା ଏବଂ ସେଟିଂସ ୱାଇପ ହୋଇଯିବ। ବୁଟଲୋଡର ଅନଲକ ହେବା ପରେ 16KB ବିକଳ୍ପ ସକ୍ରିୟ କରିବା ପାଇଁ ଦୁଇଟି ରିବୁଟ ଆବଶ୍ୟକ ହେବ। ଆପଣ ଏହି ମୋଡରେ ଥିଲେ ଆପଣ ଗୋଟିଏ ସିଙ୍ଗଲ ରିବୁଟ ସହିତ 4KB ଏବଂ 16KB ମୋଡ ମଧ୍ୟରେ ଆଗକୁ ଏବଂ ପଛକୁ ସୁଇଚ କରିପାରିବେ। ଏହି ମୋଡଗୁଡ଼ିକରେ କିଛି ଫିଚରକୁ ଅକ୍ଷମ କରିଦିଆଯିବ, ଯାହା ଫଳରେ କିଛି ଆପ୍ଲିକେସନ କାମ କରିନପାରେ। ଡିଭାଇସକୁ ପ୍ରଡକ୍ସନ ମୋଡକୁ ଫେରାଇ ଆଣିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ଡିଭାଇସକୁ ପୁଣି 4KB ମୋଡକୁ ସୁଇଚ କରି ତା\'ପରେ OEM/ବୁଟଲୋଡରକୁ ଲକ (ଯାହା ଫେକ୍ଟୋରୀ ରିସେଟ କରେ) କରିବାକୁ ହେବ। ଦୟାକରି ବୁଟଲୋଡରକୁ ଅନଲକ କରି ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ। ଏହା କିପରି କରିବେ ସେଥିପାଇଁ ଆପଣ <a href=\"https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking\">https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking</a>ରେ ନିର୍ଦ୍ଦେଶାବଳୀ ଦେଖିପାରିବେ" + "16KB ଡେଭେଲପର ବିକଳ୍ପ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପୂର୍ବରୁ ଏହି ଡିଭାଇସକୁ ବୁଟଲୋଡରକୁ ଅନଲକ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ। ଏହି ମୋଡରେ ସଫ୍ଟୱେର ଇଣ୍ଟିଗ୍ରିଟିକୁ ଗେରେଣ୍ଟି ଦିଆଯାଇପାରିବ ନାହିଁ ଏବଂ ବୁଟଲୋଡର ଅନଲକ ଥିବା ସମୟରେ ଫୋନରେ ଷ୍ଟୋର କରାଯାଇଥିବା ଯେ କୌଣସି ଡାଟା ବିପଦରେ ପଡ଼ିପାରେ। 16KB ମୋଡ ସକ୍ରିୟ କରିବା ସମୟରେ ସମସ୍ତ ୟୁଜର ଡାଟା ଏବଂ ସେଟିଂସ ୱାଇପ ହୋଇଯିବ। ବୁଟଲୋଡର ଅନଲକ ହେବା ପରେ 16KB ବିକଳ୍ପ ସକ୍ରିୟ କରିବା ପାଇଁ ଦୁଇଟି ରିବୁଟ ଆବଶ୍ୟକ ହେବ। ଆପଣ ଏହି ମୋଡରେ ଥିଲେ ଆପଣ ଗୋଟିଏ ସିଙ୍ଗଲ ରିବୁଟ ସହିତ 4KB ଏବଂ 16KB ମୋଡ ମଧ୍ୟରେ ଆଗକୁ ଏବଂ ପଛକୁ ସୁଇଚ କରିପାରିବେ। ଏହି ମୋଡଗୁଡ଼ିକରେ କିଛି ଫିଚରକୁ ଅକ୍ଷମ କରିଦିଆଯିବ, ଯାହା ଫଳରେ କିଛି ଆପ୍ଲିକେସନ କାମ କରିନପାରେ। ଡିଭାଇସକୁ ପ୍ରଡକ୍ସନ ମୋଡକୁ ଫେରାଇ ଆଣିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ଡିଭାଇସକୁ ପୁଣି 4KB ମୋଡକୁ ସୁଇଚ କରି ତା\'ପରେ OEM/ବୁଟଲୋଡରକୁ ଲକ (ଯାହା ଫେକ୍ଟୋରୀ ରିସେଟ କରେ) କରିବାକୁ ହେବ। ଦୟାକରି ବୁଟଲୋଡରକୁ ଅନଲକ କରି ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ। ଏହା କିପରି କରିବେ ସେଥିପାଇଁ ଆପଣ <a href=\"https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking\">https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking</a>ରେ ନିର୍ଦ୍ଦେଶାବଳୀ ଦେଖିପାରିବେ" "4KB ପୃଷ୍ଠା-ଆଗ୍ନୋଷ୍ଟିକ ମୋଡ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଉଛି" "ଆପଣ ପୃଷ୍ଠା-ଆଗ୍ନୋଷ୍ଟିକ ମୋଡର 4KB ମୋଡରେ ଅଛନ୍ତି। ଏହି ମୋଡରେ ସଫ୍ଟୱେର ଇଣ୍ଟିଗ୍ରିଟିକୁ ଗେରେଣ୍ଟି ଦିଆଯାଇପାରିବ ନାହିଁ ଏବଂ ବୁଟଲୋଡର ଅନଲକ ଥିବା ସମୟରେ ଫୋନରେ ଷ୍ଟୋର କରାଯାଇଥିବା ଯେ କୌଣସି ଡାଟା ବିପଦରେ ପଡ଼ିପାରେ। ଏହି ମୋଡଗୁଡ଼ିକରେ କିଛି ଫିଚରକୁ ଅକ୍ଷମ କରିଦିଆଯିବ, ଯାହା ଫଳରେ କିଛି ଆପ୍ଲିକେସନ କାମ କରିନପାରେ। ପ୍ରଡକ୍ସନ ମୋଡରେ ପୁଣି-ପ୍ରବେଶ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ଡିଭାଇସର ବୁଟଲୋଡରକୁ ଲକ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ। ଅଧିକ ପଢ଼ନ୍ତୁରେ ଟାପ କରନ୍ତୁ।" "ଆପଣ ପୃଷ୍ଠା-ଆଗ୍ନୋଷ୍ଟିକ ମୋଡର 4KB ମୋଡରେ ଅଛନ୍ତି। ଏହି ମୋଡରେ ସଫ୍ଟୱେର ଇଣ୍ଟିଗ୍ରିଟିକୁ ଗେରେଣ୍ଟି ଦିଆଯାଇପାରିବ ନାହିଁ ଏବଂ ବୁଟଲୋଡର ଅନଲକ ଥିବା ସମୟରେ ଫୋନରେ ଷ୍ଟୋର କରାଯାଇଥିବା ଯେ କୌଣସି ଡାଟା ବିପଦରେ ପଡ଼ିପାରେ। ଏହି ମୋଡଗୁଡ଼ିକରେ କିଛି ଫିଚରକୁ ଅକ୍ଷମ କରିଦିଆଯିବ, ଯାହା ଫଳରେ କିଛି ଆପ୍ଲିକେସନ କାମ କରିନପାରେ। ପ୍ରଡକ୍ସନ ମୋଡରେ ପୁଣି-ପ୍ରବେଶ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ଡିଭାଇସର ବୁଟଲୋଡରକୁ ଲକ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ। ଏହା ଡିଭାଇସକୁ ପୁଣି ଫେକ୍ଟୋରୀ ରିସେଟ କରି ପ୍ରଡକ୍ସନ ସେଟିଂସରେ ରିଷ୍ଟୋର କରିବ। Androidରେ ସଫଳତାର ସହ ଡିଭାଇସ ବୁଟ ହେବା ପରେ ଡେଭେଲପର ବିକଳ୍ପରେ OEM ଅନଲକିଂକୁ ଅକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ। ଯଦି ଡିଭାଇସ Androidରେ ବୁଟ ହେବାରେ ବିଫଳ ହୁଏ କିମ୍ବା ଅସ୍ଥିର ଅଟେ, ତେବେ <a href=\"https://developers.google.com/android/images\">https://developers.google.com/android/images</a> or use <a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\">https://flash.android.com/back-to-public</a>ରୁ ନବୀନତମ ଫେକ୍ଟୋରୀ ଇମେଜଗୁଡ଼ିକ ସହ ଡିଭାଇସକୁ ପୁଣି-ଫ୍ଲାସ କରି \'ଡିଭାଇସକୁ ୱାଇପ କରନ୍ତୁ\', \'ବୁଟଲୋଡରକୁ ଲକ କରନ୍ତୁ\' ଏବଂ \'ସବୁ ପାର୍ଟିସନକୁ ଫୋର୍ସ ଫ୍ଲାସ କରନ୍ତୁ\'କୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ।" "16KB ପୃଷ୍ଠା-ଆଗ୍ନୋଷ୍ଟିକ ମୋଡ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଉଛି" "ଆପଣ ପୃଷ୍ଠା-ଆଗ୍ନୋଷ୍ଟିକ ମୋଡର 16KB ମୋଡରେ ଅଛନ୍ତି। ଏହି ମୋଡରେ ସଫ୍ଟୱେର ଇଣ୍ଟିଗ୍ରିଟିକୁ ଗେରେଣ୍ଟି ଦିଆଯାଇପାରିବ ନାହିଁ ଏବଂ ବୁଟଲୋଡର ଅନଲକ ଥିବା ସମୟରେ ଫୋନରେ ଷ୍ଟୋର କରାଯାଇଥିବା ଯେ କୌଣସି ଡାଟା ବିପଦରେ ପଡ଼ିପାରେ। ଏହି ମୋଡଗୁଡ଼ିକରେ କିଛି ଫିଚରକୁ ଅକ୍ଷମ କରିଦିଆଯିବ, ଯାହା ଫଳରେ କିଛି ଆପ୍ଲିକେସନ କାମ କରିନପାରେ। ପ୍ରଡକ୍ସନ ମୋଡରେ ପୁଣି-ପ୍ରବେଶ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ 4K ମୋଡକୁ ପୁଣି ସୁଇଚ କରି ତା\'ପରେ ଡିଭାଇସର ବୁଟଲୋଡରକୁ ଲକ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ। ଅଧିକ ପଢ଼ନ୍ତୁରେ ଟାପ କରନ୍ତୁ।" - "ଆପଣ ପୃଷ୍ଠା-ଆଗ୍ନୋଷ୍ଟିକ ମୋଡର 16KB ମୋଡରେ ଅଛନ୍ତି। ଏହି ମୋଡରେ ସଫ୍ଟୱେର ଇଣ୍ଟିଗ୍ରିଟିକୁ ଗେରେଣ୍ଟି ଦିଆଯାଇପାରିବ ନାହିଁ ଏବଂ ବୁଟଲୋଡର ଅନଲକ ଥିବା ସମୟରେ ଫୋନରେ ଷ୍ଟୋର କରାଯାଇଥିବା ଯେ କୌଣସି ଡାଟା ବିପଦରେ ପଡ଼ିପାରେ। ଏହି ମୋଡଗୁଡ଼ିକରେ କିଛି ଫିଚରକୁ ଅକ୍ଷମ କରିଦିଆଯିବ, ଯାହା ଫଳରେ କିଛି ଆପ୍ଲିକେସନ କାମ କରିନପାରେ। ପ୍ରଡକ୍ସନ ମୋଡରେ ପୁଣି-ପ୍ରବେଶ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ 4K ମୋଡକୁ ପୁଣି ସୁଇଚ କରି ତା\'ପରେ ଡିଭାଇସର ବୁଟଲୋଡରକୁ ଲକ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ। ଏହା ଡିଭାଇସକୁ ପୁଣି ଫେକ୍ଟୋରୀ ରିସେଟ କରି ପ୍ରଡକ୍ସନ ସେଟିଂସରେ ରିଷ୍ଟୋର କରିବ। Androidରେ ସଫଳତାର ସହ ଡିଭାଇସ ବୁଟ ହେବା ପରେ ଡେଭେଲପର ବିକଳ୍ପରେ OEM ଅନଲକିଂକୁ ଅକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ। ଯଦି ଡିଭାଇସ Androidରେ ବୁଟ ହେବାରେ ବିଫଳ ହୁଏ କିମ୍ବା ଅସ୍ଥିର ଅଟେ, ତେବେ <a href=\"https://developers.google.com/android/images\">https://developers.google.com/android/images</a> or use <a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\">https://flash.android.com/back-to-public</a>ରୁ ନବୀନତମ ଫେକ୍ଟୋରୀ ଇମେଜଗୁଡ଼ିକ ସହ ଡିଭାଇସକୁ ପୁଣି-ଫ୍ଲାସ କରି \'ଡିଭାଇସକୁ ୱାଇପ କରନ୍ତୁ\', \'ବୁଟଲୋଡରକୁ ଲକ କରନ୍ତୁ\' ଏବଂ \'ସବୁ ପାର୍ଟିସନକୁ ଫୋର୍ସ ଫ୍ଲାସ କରନ୍ତୁ\'କୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ।" + "ଆପଣ ପୃଷ୍ଠା-ଆଗ୍ନୋଷ୍ଟିକ ମୋଡର 16KB ମୋଡରେ ଅଛନ୍ତି। ଏହି ମୋଡରେ ସଫ୍ଟୱେର ଇଣ୍ଟିଗ୍ରିଟିକୁ ଗେରେଣ୍ଟି ଦିଆଯାଇପାରିବ ନାହିଁ ଏବଂ ବୁଟଲୋଡର ଅନଲକ ଥିବା ସମୟରେ ଫୋନରେ ଷ୍ଟୋର କରାଯାଇଥିବା ଯେ କୌଣସି ଡାଟା ବିପଦରେ ପଡ଼ିପାରେ। ଏହି ମୋଡଗୁଡ଼ିକରେ କିଛି ଫିଚରକୁ ଅକ୍ଷମ କରିଦିଆଯିବ, ଯାହା ଫଳରେ କିଛି ଆପ୍ଲିକେସନ କାମ କରିନପାରେ। ପ୍ରଡକ୍ସନ ମୋଡରେ ପୁଣି-ପ୍ରବେଶ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ 4K ମୋଡକୁ ପୁଣି ସୁଇଚ କରି ତା\'ପରେ ଡିଭାଇସର ବୁଟଲୋଡରକୁ ଲକ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ। ଏହା ଡିଭାଇସକୁ ପୁଣି ଫେକ୍ଟୋରୀ ରିସେଟ କରି ପ୍ରଡକ୍ସନ ସେଟିଂସରେ ରିଷ୍ଟୋର କରିବ। Androidରେ ସଫଳତାର ସହ ଡିଭାଇସ ବୁଟ ହେବା ପରେ ଡେଭେଲପର ବିକଳ୍ପରେ OEM ଅନଲକିଂକୁ ଅକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ। ଯଦି ଡିଭାଇସ Androidରେ ବୁଟ ହେବାରେ ବିଫଳ ହୁଏ କିମ୍ବା ଅସ୍ଥିର ଅଟେ, ତେବେ <a href=\"https://developers.google.com/android/images\">https://developers.google.com/android/images</a>ରୁ ନବୀନତମ ଫେକ୍ଟୋରୀ ଇମେଜଗୁଡ଼ିକ ସହ ଡିଭାଇସକୁ ପୁଣି-ଫ୍ଲାସ କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା <a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\">https://flash.android.com/back-to-public</a> ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ ଏବଂ \'ଡିଭାଇସକୁ ୱାଇପ କରନ୍ତୁ\', \'ବୁଟଲୋଡରକୁ ଲକ କରନ୍ତୁ\' ଏବଂ \'ସବୁ ପାର୍ଟିସନକୁ ଫୋର୍ସ ଫ୍ଲାସ କରନ୍ତୁ\'କୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ।" "16KB ପୃଷ୍ଠା-ଆଗ୍ନୋଷ୍ଟିକ ମୋଡ" "ଅଧିକ ପଢ଼ନ୍ତୁ" "ବଗ ରିପୋର୍ଟ ହେଣ୍ଡଲର" diff --git a/res/values-pa/strings.xml b/res/values-pa/strings.xml index 2a36e6d5ddf..6aee667622a 100644 --- a/res/values-pa/strings.xml +++ b/res/values-pa/strings.xml @@ -294,7 +294,7 @@ "ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ" "ਸੁਰੱਖਿਆ ਸਥਿਤੀ" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ, Find My Device, ਐਪ ਸੁਰੱਖਿਆ" - "ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਪਰਦੇਦਾਰੀ" + "ਸਿਕਿਊਰਟੀ ਅਤੇ ਪਰਦੇਦਾਰੀ" "ਐਪ ਸੁਰੱਖਿਆ, ਡੀਵਾਈਸ ਲਾਕ, ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ" "ਚਿਹਰਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ" "ਸੈੱਟਅੱਪ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ" @@ -540,13 +540,13 @@ "ਇਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ, ਕ੍ਰੀਡੈਂਸ਼ੀਅਲ ਅਤੇ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਕੁਝ" "ਸੁਰੱਖਿਆ, ਹੋਰ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸੈਟਿੰਗਾਂ, ਹੋਰ ਸੈਟਿੰਗਾਂ, ਅਡਵਾਂਸ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" "ਹੋਰ ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" - "ਹੋਰ ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਪਰਦੇਦਾਰੀ" + "ਹੋਰ ਸਿਕਿਊਰਟੀ ਅਤੇ ਪਰਦੇਦਾਰੀ" "ਸੁਰੱਖਿਆ" "ਪਰਦੇਦਾਰੀ" "ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ" "ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਸਪੇਸ" "ਨਿੱਜੀ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਲਾਕ ਕਰ ਕੇ ਅਦਿੱਖ ਰੱਖੋ" - "ਨਿੱਜੀ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਵੱਖਰੀ ਸਪੇਸ ਵਿੱਚ ਰੱਖੋ ਜਿਸ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਲੁਕਾ ਜਾਂ ਲਾਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ" + "ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਵੱਖਰੀ ਸਪੇਸ ਵਿੱਚ ਰੱਖੋ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਲੁਕਾ ਜਾਂ ਲਾਕ ਕਰ ਸਕੋ" "ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਸਪੇਸ ਲਾਕ" "ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਸਪੇਸ ਨੂੰ ਉਸੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਅਣਲਾਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਕੋਈ ਵੱਖਰਾ ਲਾਕ ਚੁਣੋ" "ਡੀਵਾਈਸ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਵਰਤੋ" @@ -556,37 +556,28 @@ "ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ" "ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਸਪੇਸ ਲਈ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ" "ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਸਪੇਸ ਲਈ ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਸਪੇਸ ਲਈ ਫ਼ੇਸ ਅਤੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ" + "ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਸਪੇਸ ਲਈ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰੋ" + "ਆਪਣੀ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਸਪੇਸ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਜਾਂ ਆਪਣੀ ਪਛਾਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਵਰਤੋ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਖਰੀਦ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦਿੰਦੇ ਹੋ" + "ਤੁਹਾਡੀ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਸਪੇਸ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਭਾਵੇਂ ਇੰਝ ਕਰਨ ਦਾ ਤੁਹਾਡਾ ਇਰਾਦਾ ਵੀ ਨਾ ਹੋਵੇ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ, ਜੇ ਕੋਈ ਵਿਅਕਤੀ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਉਂਗਲ ਕੋਲ ਲਿਜਾ ਕੇ ਸਪਰਸ਼ ਕਰਵਾ ਦੇਵੇ।" + "ਆਪਣੀ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਸਪੇਸ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਜਾਂ ਖਰੀਦਾਂ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦੇਣ ਲਈ ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ" + "ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਸਪੇਸ ਲਈ ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰੋ" + "ਆਪਣੀ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਸਪੇਸ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਜਾਂ ਆਪਣੀ ਪਛਾਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਚਿਹਰਾ ਵਰਤੋ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਖਰੀਦ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦਿੰਦੇ ਹੋ" + "ਫ਼ੋਨ ਵੱਲ ਦੇਖਦੇ ਸਾਰ ਹੀ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਸਪੇਸ ਅਣਲਾਕ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ ਭਾਵੇਂ ਇੰਝ ਕਰਨ ਦਾ ਤੁਹਾਡਾ ਇਰਾਦਾ ਵੀ ਨਾ ਹੋਵੇ। ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਮਿਲਦੇ-ਜੁਲਦੇ ਚਿਹਰੇ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਵੱਲੋਂ ਵੀ ਤੁਹਾਡੀ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਸਪੇਸ ਅਣਲਾਕ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਗੇ ਦਿਸਣ ਵਾਲੇ ਭੈਣ-ਭਰਾ ਜਾਂ ਜੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਨੇ ਤੁਹਾਡੇ ਚਿਹਰੇ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਕੀਤਾ ਹੈ।" + "ਤੁਹਾਡੀ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਸਪੇਸ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਚਿਹਰਾ ਵਰਤਣਾ ਮਜ਼ਬੂਤ ਪੈਟਰਨ, ਪਿੰਨ ਜਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਤੋਂ ਘੱਟ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ" + "ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਸਪੇਸ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਦਾ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਹੋਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ। ਬਿਹਤਰੀਨ ਨਤੀਜਿਆਂ ਲਈ, ਧੁੱਪ ਦੀਆਂ ਐਨਕਾਂ ਉਤਾਰੋ।" + "ਆਪਣੀ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਸਪੇਸ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਚਿਹਰੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ।\n\nਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖੋ:\nਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਸਮੇਂ \'ਤੇ ਇੱਕੋ ਹੀ ਚਿਹਰੇ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਇੱਕ ਹੋਰ ਚਿਹਰਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ, ਪਹਿਲਾਂ ਮੌਜੂਦਾ ਚਿਹਰੇ ਨੂੰ ਮਿਟਾਓ।\n\nਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਸਾਰ ਹੀ ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਇੰਝ ਕਰਨ ਦਾ ਤੁਹਾਡਾ ਇਰਾਦਾ ਨਾ ਹੋਵੇ।\n\nਕਿਸੇ ਵੱਲੋਂ ਤੁਹਾਡਾ ਡੀਵਾਈਸ ਤੁਹਾਡੇ ਮੂਹਰੇ ਕਰਨ \'ਤੇ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਸਪੇਸ ਅਣਲਾਕ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।\n\nਤੁਹਾਡੇ ਵਰਗੇ ਦਿਸਣ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਵੱਲੋਂ ਵੀ ਤੁਹਾਡੀ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਸਪੇਸ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਇੱਕੋ ਜਿਹੇ ਦਿਸਣ ਵਾਲੇ ਭੈਣ-ਭਰਾ।" + "ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਵਰਤਣ ਵੇਲੇ, ਤਸਦੀਕੀ ਪੜਾਅ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ" "ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਦੇ ਤਰੀਕੇ" "ਡੀਵਾਈਸ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਹੀ" "ਕੀ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਸਪੇਸ ਲਈ ਨਵਾਂ ਲਾਕ ਚੁਣਨਾ ਹੈ?" "ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਗਲੀ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ ਪਿੰਨ, ਪੈਟਰਨ ਜਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਨੂੰ ਦਾਖਲ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇਗੀ" - "ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਸਪੇਸ ਆਪਣੇ ਆਪ ਲਾਕ ਹੋਣ ਦੀ ਸੁਵਿਧਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ" + "ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਸਪੇਸ ਆਪਣੇ ਆਪ ਲਾਕ ਹੋਣਾ" "ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇਹ ਚੁਣਨ ਦਾ ਵਿਕਲਪ ਹੈ ਕਿ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਲਈ ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਸਪੇਸ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਲਾਕ ਹੋ ਜਾਵੇ" "ਹਰ ਵਾਰ ਡੀਵਾਈਸ ਦੇ ਲਾਕ ਹੋਣ \'ਤੇ" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਸਮਾਂ ਸਮਾਪਤ ਦੇ 5 ਮਿੰਟ ਬਾਅਦ" "ਸਿਰਫ਼ ਡੀਵਾਈਸ ਦੇ ਮੁੜ-ਚਾਲੂ ਹੋਣ \'ਤੇ" + "ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਸਪੇਸ ਲਈ ਵੱਖਰੇ ਲਾਕ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਸਪੇਸ ਵਿੱਚ ਐਪਾਂ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਆਪਣੀ ਪਛਾਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।" "ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਸਪੇਸ ਲੁਕਾਉਣਾ" "ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਸਪੇਸ ਲਾਕ ਹੋਣ \'ਤੇ ਇਸਨੂੰ ਲੁਕਾਉਣਾ" "ਹੋਰ ਲੋਕਾਂ ਤੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਸਪੇਸ ਦੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਨੂੰ ਲੁਕਾਉਣ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਆਪਣੀ ਐਪ ਸੂਚੀ ਤੋਂ ਲੁਕਾ ਸਕਦੇ ਹੋ" @@ -602,7 +593,7 @@ "ਸਿਸਟਮ" "ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਸਪੇਸ ਮਿਟਾਓ" "ਕੀ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਸਪੇਸ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣਾ ਹੈ?" - "ਤੁਹਾਡੀ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਸਪੇਸ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਵਿੱਚੋਂ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਸਾਰੀਆਂ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਕਾਰਵਾਈ ਨੂੰ ਅਣਕੀਤਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।" + "ਤੁਹਾਡੀ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਸਪੇਸ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਤੋਂ ਪੱਕੇ ਤੌਰ \'ਤੇ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। \n\nਤੁਹਾਡੀ ਸਪੇਸ ਵਿਚਲੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਡਾਟਾ ਵੀ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਦੀ ""ਅੰਦਰੂਨੀ ਸਟੋਰੇਜ"" ਤੋਂ ਪੱਕੇ ਤੌਰ \'ਤੇ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।" "ਅੱਗੇ ਦਿੱਤੇ ਖਾਤਿਆਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਸਪੇਸ ਵਿੱਚੋਂ ਹਟਾ ਦਿੱਤੇ ਜਾਣਗੇ:" "ਮਿਟਾਓ" "ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਸਪੇਸ ਨੂੰ ਮਿਟਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…" @@ -621,7 +612,7 @@ "ਆਪਣੀ ਸਪੇਸ ਲਈ Google ਖਾਤਾ ਵਰਤੋਂ"\n"ਸਮਰਪਿਤ ਖਾਤਾ ਵਰਤਣ ਨਾਲ ਸਿੰਕ ਕੀਤੀਆਂ ਫ਼ਾਈਲਾਂ, ਫ਼ੋਟੋਆਂ ਅਤੇ ਈਮੇਲਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਸਪੇਸ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਦਿਸਣ ਤੋਂ ਰੋਕਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਮਿਲਦੀ ਹੈ" "ਲਾਕ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"\n"ਆਪਣੀ ਸਪੇਸ ਨੂੰ ਲਾਕ ਕਰੋ ਤਾਂ ਜੋ ਹੋਰ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਇਸਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਤੋਂ ਰੋਕਿਆ ਜਾ ਸਕੇ" "ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਸਥਾਪਤ ਕਰੋ"\n"ਤੁਹਾਡੀ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਸਪੇਸ ਕੋਲ ਆਪਣਾ ਖੁਦ ਦਾ Play Store ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਸਥਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।" - "ਤੁਹਾਡੀ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਸਪੇਸ ਲਾਕ ਹੋਣ \'ਤੇ ਇਜਾਜ਼ਤ ਪ੍ਰਬੰਧਕ, ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਸੰਬੰਧੀ ਡੈਸ਼ਬੋਰਡ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਸਪੇਸ ਵਿਚਲੀਆਂ ਐਪਾਂ ਦਿਖਾਈ ਨਹੀਂ ਦੇਣਗੀਆਂ।\n\nਤੁਹਾਡੀ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਸਪੇਸ ਨੂੰ ਨਵੇਂ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਨਹੀਂ ਲਿਜਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਸਪੇਸ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਵਰਤਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਹੋਰ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਸਪੇਸ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਪਵੇਗੀ।\n\nਜਦੋਂ ਕੋਈ ਵਿਅਕਤੀ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਨੁਕਸਾਨਦੇਹ ਐਪਾਂ ਸਥਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹ ਤੁਹਾਡੀ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਸਪੇਸ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।" + "ਤੁਹਾਡੀ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਸਪੇਸ ਲਾਕ ਹੋਣ \'ਤੇ ਇਜਾਜ਼ਤ ਪ੍ਰਬੰਧਕ, ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਸੰਬੰਧੀ ਡੈਸ਼ਬੋਰਡ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਸਪੇਸ ਵਿਚਲੀਆਂ ਐਪਾਂ ਦਿਖਾਈ ਨਹੀਂ ਦੇਣਗੀਆਂ।\n\nਤੁਹਾਡੀ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਸਪੇਸ ਨੂੰ ਨਵੇਂ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਮੁੜ-ਬਹਾਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਸਪੇਸ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਵਰਤਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਹੋਰ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਸਪੇਸ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਪਵੇਗੀ।\n\nਜਦੋਂ ਕੋਈ ਵਿਅਕਤੀ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਨੁਕਸਾਨਦੇਹ ਐਪਾਂ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹ ਤੁਹਾਡੀ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਸਪੇਸ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।" "ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਸਪੇਸ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣੋ" "ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਸਮਾਂ ਲੱਗੇਗਾ" "ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਸਪੇਸ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…" @@ -1492,8 +1483,7 @@ "ਡੁਪਲੀਕੇਟ APN ਇੰਦਰਾਜ।" "ਨਾਮ ਖੇਤਰ ਨੂੰ ਖਾਲੀ ਨਹੀਂ ਛੱਡਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ।" "APN ਨੂੰ ਖਾਲੀ ਨਹੀਂ ਛੱਡਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ।" - - + "APN ਦੀ ਕਿਸਮ ਨੂੰ ਖਾਲੀ ਨਹੀਂ ਛੱਡਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ।" "MCC ਖੇਤਰ 3 ਅੰਕਾਂ ਦਾ ਹੋਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ।" "MNC ਖੇਤਰ 2 ਜਾਂ 3 ਅੰਕਾਂ ਦਾ ਹੋਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ।" "ਕੈਰੀਅਰ %s ਕਿਸਮ ਦੇ APNs ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ।" @@ -1521,7 +1511,7 @@ "ਈ-ਸਿਮ ਮਿਟਾਏ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੇ" "ਕੋਈ ਗੜਬੜ ਹੋ ਗਈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਈ-ਸਿਮ ਮਿਟਾਏ ਨਹੀਂ ਗਏ ਹਨ।\n\nਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।" "ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਸਪੇਸ ਮਿਟਾਓ" - "ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਇੱਕ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਸਪੇਸ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਸ ਨੂੰ ਪੱਕੇ ਤੌਰ \'ਤੇ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਸਪੇਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ Google ਖਾਤਾ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।\n\nਤੁਹਾਡੀ ਸਪੇਸ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਸਾਰੀਆਂ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਡਾਟਾ ਵੀ ਪੱਕੇ ਤੌਰ \'ਤੇ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।" + "ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਇੱਕ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਸਪੇਸ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਸ ਨੂੰ ਪੱਕੇ ਤੌਰ \'ਤੇ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਸਪੇਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ Google ਖਾਤਾ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। \n\nਤੁਹਾਡੀ ਸਪੇਸ ਵਿਚਲੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਡਾਟਾ ਵੀ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਦੀ ""ਅੰਦਰੂਨੀ ਸਟੋਰੇਜ"" ਤੋਂ ਪੱਕੇ ਤੌਰ \'ਤੇ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।" "ਸਾਰਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਓ (ਫੈਕਟਰੀ ਰੀਸੈੱਟ)" "ਸਾਰਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਓ (ਫੈਕਟਰੀ ਰੀਸੈੱਟ)"
  • "ਸੰਗੀਤ"
    • \n
  • "ਫ਼ੋਟੋਆਂ"
    • \n
  • "ਹੋਰ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਡਾਟਾ"
    •  @@ -3262,7 +3252,7 @@ "ਮੈਮੋਰੀ, ਕੈਸ਼ੇ, ਡਾਟਾ, ਮਿਟਾਓ, ਕਲੀਅਰ ਕਰੋ, ਖਾਲੀ, ਜਗ੍ਹਾ" "ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੇ, ਡੀਵਾਈਸ, ਹੈੱਡਫ਼ੋਨ, ਹੈੱਡਸੈੱਟ, ਸਪੀਕਰ, ਵਾਇਰਲੈੱਸ, ਜੋੜਾਬੱਧ, ਈਅਰਬੱਡ, ਸੰਗੀਤ, ਮੀਡੀਆ" "ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ, ਥੀਮ, ਗ੍ਰਿਡ, ਵਿਉਂਤਬੱਧ ਕਰੋ, ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਬਣਾਓ" - "ਪ੍ਰਤੀਕ, ਐਕਸੈਂਟ, ਰੰਗ, ਹੋਮ ਸਕ੍ਰੀਨ, ਲਾਕ ਸਕ੍ਰੀਨ, ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ, ਘੜੀ ਦਾ ਆਕਾਰ" + "ਪ੍ਰਤੀਕ, ਪ੍ਰਤੀਕ, ਐਕਸੈਂਟ, ਰੰਗ, ਹੋਮ ਸਕ੍ਰੀਨ, ਲਾਕ ਸਕ੍ਰੀਨ, ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ, ਘੜੀ ਦਾ ਆਕਾਰ" "ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ, ਸਹਾਇਕ" "ਭੁਗਤਾਨ, ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ" "ਇਨਕਮਿੰਗ ਸੂਚਨਾ" @@ -3339,6 +3329,10 @@ "ਸੰਪਾਦਨ ਕਰੋ" "ਸਮਾਂ-ਸੂਚੀਆਂ" "ਸਮਾਂ-ਸੂਚੀ" + "ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਚਾਲੂ ਕਰੋ" + "ਕੋਈ ਕੈਲੰਡਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ" + "ਆਪਣਾ ਕੈਲੰਡਰ ਵਰਤੋ" + "ਸਮਾਂ-ਸੂਚੀ" "ਸਮਾਂ-ਸੂਚੀ" "ਕੁਝ ਖਾਸ ਸਮਿਆਂ \'ਤੇ ਫ਼ੋਨ ਸ਼ਾਂਤ ਰੱਖੋ" "\'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਦੇ ਨਿਯਮ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" @@ -3348,42 +3342,24 @@ "ਧੁਨੀ ਵਜਾਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਨੂੰ ਆਗਿਆ ਦਿਓ" "ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਗਤ ਗੜਬੜੀਆਂ ਬਲਾਕ ਕਰੋ" "ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਗਤ ਸਿਗਨਲ ਦਿਖਣ ਦਿਓ" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "ਉਹ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ" + "ਵਧੀਕ ਕਾਰਵਾਈਆਂ" + "ਡਿਸਪਲੇ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" + "ਡਿਸਪਲੇ ਦੇ ਵਿਕਲਪ" + "ਗ੍ਰੇਸਕੇਲ" + "ਗ੍ਰੇਸਕੇਲ" + "ਇਸ ਨਾਲ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦਾ ਰੰਗ ਕਾਲਾ ਅਤੇ ਸਫ਼ੈਦ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ" + "ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਗੂੜ੍ਹਾ ਰੱਖੋ" + "ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਗੂੜ੍ਹਾ ਰੱਖੋ" + "ਹਮੇਸ਼ਾਂ-ਚਾਲੂ ਡਿਸਪਲੇ ਬੰਦ ਕਰੋ" + "ਵਾਲਪੇਪਰ ਦੀ ਚਮਕ ਨੂੰ ਮੱਧਮ ਕਰੋ" + "ਵਾਲਪੇਪਰ ਦੀ ਚਮਕ ਨੂੰ ਮੱਧਮ ਕਰੋ" + "ਵਾਲਪੇਪਰ ਦੀ ਚਮਕ ਨੂੰ ਫਿਲਟਰ ਕਰੋ" + "ਗੂੜ੍ਹੇ ਥੀਮ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ" + "ਗੂੜ੍ਹੇ ਥੀਮ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ" + "ਗੂੜ੍ਹੇ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ \'ਤੇ ਹਲਕੀ ਲਿਖਤ ਨੂੰ ਤਰਜੀਹ ਦੇਣ ਲਈ OS ਅਤੇ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਸਵਿੱਚ ਕਰੋ, ਜਿਸਨੂੰ ਦੇਖਣ ਨਾਲ ਅੱਖਾਂ \'ਤੇ ਕੋਈ ਅਸਰ ਨਾ ਪਵੇ ਅਤੇ ਜਿਸ ਨਾਲ ਕੁਝ ਡੀਵਾਈਸਾਂ \'ਤੇ ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਕਾਫ਼ੀ ਬਚਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ" + "{count,plural,offset:2 =0{ਕੋਈ ਡਿਸਪਲੇ ਤਬਦੀਲੀ ਨਹੀਂ}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} ਅਤੇ {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2}, ਅਤੇ {effect_3}}other{{effect_1}, {effect_2} ਅਤੇ # ਹੋਰ}}" + "ਫਿਲਟਰ ਕੀਤੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਲਈ ਡਿਸਪਲੇ ਵਿਕਲਪ" "\'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਦੇ ਚਾਲੂ ਹੋਣ \'ਤੇ" "ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦੀ ਕੋਈ ਧੁਨੀ ਨਹੀਂ" "ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦੇਖੋਗੇ" @@ -3394,12 +3370,9 @@ "ਵਿਉਂਤਬੱਧ" "ਵਿਉਂਤੀ ਸੈਟਿੰਗ ਚਾਲੂ ਕਰੋ" "ਵਿਉਂਤੀ ਸੈਟਿੰਗ ਹਟਾਓ" - - - - - - + "ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦਿਖਾਈਆਂ ਗਈਆਂ" + "ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਅੰਸ਼ਕ ਤੌਰ ਤੇ ਲੁਕਾਇਆ ਗਿਆ" + "ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਲੁਕਾਇਆ ਗਿਆ" "ਵਿਉਂਤਬੱਧ ਪਾਬੰਦੀਆਂ" "ਜਦੋਂ ਸਕ੍ਰੀਨ ਚਾਲੂ ਹੋਵੇ" "ਜਦੋਂ ਸਕ੍ਰੀਨ ਬੰਦ ਹੋਵੇ" @@ -3630,17 +3603,11 @@ "ਇਹ ਐਪ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ" "ਹੋਰ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" "ਇਸ ਐਪ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਉਪਲਬਧ ਹਨ" - "ਸੂਚਨਾ ਦੀ ਕੂਲਡਾਊਨ ਸੈਟਿੰਗ" - "ਸਾਰੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ \'ਤੇ ਕੂਲਡਾਊਨ ਮੋਡ ਲਾਗੂ ਕਰੋ" - "ਇੱਕੋ ਐਪ ਤੋਂ ਲਗਾਤਾਰ ਕਈ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਮਿਲਣ \'ਤੇ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦੀ ਸੰਖਿਆ ਨੂੰ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਘੱਟ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ" - "ਗੱਲਾਂਬਾਤਾਂ \'ਤੇ ਕੂਲਡਾਊਨ ਮੋਡ ਲਾਗੂ ਕਰੋ" - "ਇੱਕੋ ਚੈਟ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਕਈ ਸੁਨੇਹੇ ਮਿਲਣ \'ਤੇ ਸੂਚਨਾ ਦੀ ਸੰਖਿਆ ਨੂੰ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਘੱਟ ਕਰੋ" - "ਸੂਚਨਾ \'ਤੇ ਕੂਲਡਾਊਨ ਮੋਡ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾ ਕਰੋ" - "ਸੂਚਨਾ ਦੀ ਸੰਖਿਆ ਨੂੰ ਕਦੇ ਵੀ ਘੱਟ ਨਾ ਕਰੋ, ਭਾਵੇ ਇੱਕੋ ਐਪ ਤੋਂ ਲਗਾਤਾਰ ਮਿਲਣ ਵਾਲੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦੀ ਸੰਖਿਆ ਕੁਝ ਵੀ ਹੋਵੇ" - "ਅਣਲਾਕ ਹੋਣ \'ਤੇ ਥਰਥਰਾਹਟ ਕਰੋ" - "ਸਿਰਫ਼ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਅਣਲਾਕ ਹੋਣ \'ਤੇ ਥਰਥਰਾਹਟ ਕਰੋ" + "ਕੂਲਡਾਊਨ" + "\'ਕੂਲਡਾਊਨ\' ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ" + "ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਘੱਟ ਸਮਾਂ ਮਿਆਦ ਵਿੱਚ ਕਈ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਡੀਵਾਈਸ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਧੁਨੀ ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਅਤੇ ਪੌਪ-ਅੱਪਾਂ ਨੂੰ ਛੋਟਾ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ। ਕਾਲਾਂ, ਅਲਾਰਮ ਅਤੇ ਤਰਜੀਹੀ ਗੱਲਾਂਬਾਤਾਂ ਹਾਲੇ ਵੀ ਪਹਿਲਾਂ ਵਾਂਗ ਅਲਰਟ ਰਹਿਣਗੀਆਂ ਅਤੇ ਸਾਰੀਆਂ ਡਿਲੀਵਰ ਕੀਤੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ੇਡ ਵਿੱਚ ਲੱਭਣਾ ਆਸਾਨ ਹੈ।" "ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲਾਂ ਦੇ ਲਾਗੂ ਕਰੋ" - "ਆਪਣੇ ਨਿੱਜੀ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਤੋਂ ਆਪਣੇ ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ \'ਤੇ ਸੂਚਨਾ ਕੂਲਡਾਊਨ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰੋ" + "ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਐਪਾਂ \'ਤੇ ਲਾਗੂ ਕਰੋ" "VR ਮਦਦਗਾਰ ਸੇਵਾਵਾਂ" "ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਥਾਪਤ ਐਪ ਵੱਲੋਂ VR ਮਦਦਗਾਰ ਸੇਵਾਵਾਂ ਵਜੋਂ ਚਲਾਉਣ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ।" "ਕੀ %1$s ਲਈ VR ਸੇਵਾ ਪਹੁੰਚ ਨੂੰ ਆਗਿਆ ਦੇਣੀ ਹੈ?" @@ -3789,6 +3756,11 @@ "ਆਗਾਮੀ ਕੈਲੰਡਰ ਇਵੈਂਟਾਂ ਤੋਂ" "ਇਵੈਂਟ" "ਇਵੈਂਟ" + "ਐਪਾਂ" + "ਐਪਾਂ ਜੋ ਵਿਘਨ ਪਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ" + "ਚੁਣੀਆਂ ਗਈਆਂ ਐਪਾਂ" + "ਕੋਈ ਨਹੀਂ" + "ਸਭ" "ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਓਵਰਰਾਈਡ ਕਰਨ ਦਿਓ" "ਐਪਾਂ ਜੋ ਵਿਘਨ ਪਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ" "ਹੋਰ ਐਪਾਂ ਚੁਣੋ" @@ -4417,7 +4389,7 @@ "ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਰੀਬੂਟ ਕਰਨਾ" "ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ" "ਤਾਰੀਖ, ਸਮਾਂ ਅਤੇ ਸਮਾਂ ਖੇਤਰ ਬਦਲੋ" - "ਵਿਕਾਸਕਾਰ ਚੋਣਾਂ ਵਰਤੋ" + "ਵਿਕਾਸਕਾਰ ਵਿਕਲਪ ਵਰਤੋ" "ਤੁਹਾਡਾ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਪ੍ਰਦਾਨਕ ਇਹ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ:" "ਤੁਹਾਡੇ IMEI ਨੰਬਰ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨਾ" "ਜੇ ਕੋਈ ਗੜਬੜ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਫੈਕਟਰੀ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰਨਾ" @@ -4567,8 +4539,7 @@ "%s ਨੂੰ ਇਸ \'ਤੇ ਚਲਾਓ" "ਆਡੀਓ ਇਨ੍ਹਾਂ \'ਤੇ ਚੱਲੇਗੀ" "ਇਹ ਡੀਵਾਈਸ" - - + "ਆਡੀਓ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ" "ਕਾਲਾਂ ਵੇਲੇ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ" "ਇਸ \'ਤੇ ਕਾਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ" "ਇਸ APN ਨੂੰ ਬਦਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ।" @@ -4764,10 +4735,8 @@ "ਅੱਗੇ" "%1$s ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…" "ਮੋਬਾਈਲ ਨੈੱਟਵਰਕ" - - - - + "IMEI (ਮੁੱਖ)" + "MEID (ਮੁੱਖ)" "ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ" "ਸਿਮ ਦਾ ਲੇਬਲ ਅਤੇ ਰੰਗ" "ਨੈੱਟਵਰਕ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲਤਾ" @@ -4871,27 +4840,24 @@ "GPU" "16KB ਦੇ ਪੰਨੇ ਦੇ ਆਕਾਰ ਨਾਲ ਬੂਟ ਕਰੋ" "ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ 16KB ਦੇ ਪੰਨੇ ਦੇ ਆਕਾਰ ਲਈ ਸਮਰਥਿਤ ਕਰਨਲ ਵਰਤ ਕੇ ਬੂਟ ਕਰੋ" - - - - + "4KB ਮੋਡ ਤੋਂ 16KB ਮੋਡ \'ਤੇ ਸਵਿੱਚ ਕਰੋ" + "ਤੁਸੀਂ 4KB ਕਰਨਲ \'ਤੇ ਚੱਲ ਰਹੇ ਪੇਜ-ਐਗਨੌਸਟਿਕ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਹੋ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ 16KB ਮੋਡ \'ਤੇ ਸਵਿੱਚ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਇਸ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਸਾਫ਼ਟਵੇਅਰ ਅਖੰਡਤਾ ਦੀ ਗਰੰਟੀ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਅਤੇ ਬੂਟਲੋਡਰ ਦੇ ਅਣਲਾਕ ਹੋਣ ਵੇਲੇ ਫ਼ੋਨ ਵਿੱਚ ਸਟੋਰ ਕੀਤਾ ਡਾਟਾ ਜੋਖਮ ਵਿੱਚ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਨਾਲ ਡੀਵਾਈਸ ਰੀਬੂਟ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਮੋਡਾਂ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਣਗੀਆਂ, ਇਸ ਲਈ ਸ਼ਾਇਦ ਕੁਝ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਕੰਮ ਨਾ ਕਰਨ। ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰੋਡਕਸ਼ਨ ਮੋਡ \'ਤੇ ਵਾਪਸ ਲਿਜਾਉਣ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ 4KB ਮੋਡ \'ਤੇ ਵਾਪਸ ਸਵਿੱਚ ਕਰ ਕੇ ਬੂਟਲੋਡਰ ਨੂੰ ਲਾਕ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਪਵੇਗੀ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਡੀਵਾਈਸ ਫੈਕਟਰੀ ਰੀਸੈੱਟ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ। ਡੀਵਾਈਸ ਦੇ Android ਵਿੱਚ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਬੂਟ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਵਿਕਾਸਕਾਰ ਚੋਣਾਂ ਵਿੱਚ OEM ਅਣਲਾਕ ਸੈਟਿੰਗ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ।" "16KB ਮੋਡ ਤੋਂ 4KB ਮੋਡ \'ਤੇ ਸਵਿੱਚ ਕਰੋ" "ਤੁਸੀਂ 16KB ਕਰਨਲ \'ਤੇ ਚੱਲ ਰਹੇ ਪੇਜ-ਐਗਨੌਸਟਿਕ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਹੋ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ 4KB ਮੋਡ \'ਤੇ ਸਵਿੱਚ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਇਸ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਸਾਫ਼ਟਵੇਅਰ ਅਖੰਡਤਾ ਦੀ ਗਰੰਟੀ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਅਤੇ ਬੂਟਲੋਡਰ ਦੇ ਅਣਲਾਕ ਹੋਣ ਵੇਲੇ ਫ਼ੋਨ ਵਿੱਚ ਸਟੋਰ ਕੀਤਾ ਡਾਟਾ ਜੋਖਮ ਵਿੱਚ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਨਾਲ ਡੀਵਾਈਸ ਰੀਬੂਟ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਮੋਡਾਂ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਣਗੀਆਂ, ਇਸ ਲਈ ਸ਼ਾਇਦ ਕੁਝ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਕੰਮ ਨਾ ਕਰਨ। ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰੋਡਕਸ਼ਨ ਮੋਡ \'ਤੇ ਵਾਪਸ ਲਿਜਾਉਣ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੂਟਲੋਡਰ ਨੂੰ ਲਾਕ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਪਵੇਗੀ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਡੀਵਾਈਸ ਫੈਕਟਰੀ ਰੀਸੈੱਟ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ। ਡੀਵਾਈਸ ਦੇ Android ਵਿੱਚ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਬੂਟ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਵਿਕਾਸਕਾਰ ਚੋਣਾਂ ਵਿੱਚ OEM ਅਣਲਾਕ ਸੈਟਿੰਗ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ।" "ਕਰਨਲ ਨੂੰ 16KB ਪੰਨਿਆਂ ਦੇ ਅਨੁਰੂਪ ਕਰਨਲ ਨਾਲ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨਾ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ।" "ਤਬਦੀਲੀ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ" "ਕੀ ਡੀਵਾਈਸ ਦੇ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ext4 \'ਤੇ ਮੁੜ-ਫਾਰਮੈਟ ਕਰਨਾ ਹੈ? (16KB ਮੋਡ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ)" "16KB ਵਿਕਾਸਕਾਰ ਚੋਣ ਵਰਤਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਦੇ ਡਾਟੇ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਨੂੰ ext4 ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਬਦਲਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਇਸ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਸਾਫ਼ਟਵੇਅਰ ਅਖੰਡਤਾ ਦੀ ਗਰੰਟੀ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਅਤੇ ਬੂਟਲੋਡਰ ਦੇ ਅਣਲਾਕ ਹੋਣ ਵੇਲੇ ਫ਼ੋਨ ਵਿੱਚ ਸਟੋਰ ਕੀਤਾ ਡਾਟਾ ਜੋਖਮ ਵਿੱਚ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, 16KB ਚੋਣ ਦੀ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲਤਾ ਲਈ ਇੱਕ ਵਾਰ ਹੋਰ ਰੀਬੂਟ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਪਵੇਗੀ। ਇਸ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਆਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਤੁਸੀਂ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਰੀਬੂਟ ਕਰ ਕੇ 4KB ਅਤੇ 16KB ਮੋਡ ਵਿਚਕਾਰ ਸਵਿੱਚ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਮੋਡਾਂ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਣਗੀਆਂ, ਇਸ ਲਈ ਸ਼ਾਇਦ ਕੁਝ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਕੰਮ ਨਾ ਕਰਨ। ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰੋਡਕਸ਼ਨ ਮੋਡ \'ਤੇ ਵਾਪਸ ਲਿਜਾਉਣ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ 4KB ਮੋਡ \'ਤੇ ਵਾਪਸ ਸਵਿੱਚ ਕਰ ਕੇ ਬੂਟਲੋਡਰ ਨੂੰ ਲਾਕ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਪਵੇਗੀ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਡੀਵਾਈਸ ਫੈਕਟਰੀ ਰੀਸੈੱਟ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ। ਡੀਵਾਈਸ ਦੇ Android ਵਿੱਚ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਬੂਟ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਵਿਕਾਸਕਾਰ ਚੋਣਾਂ ਵਿੱਚ OEM ਅਣਲਾਕ ਸੈਟਿੰਗ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ। ਡੀਵਾਈਸ ਸਾਫ਼ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਤਸਦੀਕ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਫ਼ਾਈਲਸਿਸਟਮ ext4 ਦੇ ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਜਾਵੇਗਾ। ਇਸਦੇ ਪੂਰਾ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ 16KB ਮੋਡ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ ਵਾਪਸ ਆਓ।" - - + "ਸਾਰਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਓ" "ਡਾਟੇ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਨੂੰ ext4 ਵਿੱਚ ਮੁੜ-ਫਾਰਮੈਟ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਸਾਫ਼ ਕਰਨਾ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ।" "16KB ਮੋਡ ਲਈ ਬੂਟਲੋਡਰ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨਾ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ" - "16KB ਵਿਕਾਸਕਾਰ ਚੋਣ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਲਈ ਬੂਟਲੋਡਰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਇਸ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਸਾਫ਼ਟਵੇਅਰ ਅਖੰਡਤਾ ਦੀ ਗਰੰਟੀ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਅਤੇ ਬੂਟਲੋਡਰ ਦੇ ਅਣਲਾਕ ਹੋਣ ਵੇਲੇ ਫ਼ੋਨ ਵਿੱਚ ਸਟੋਰ ਕੀਤਾ ਡਾਟਾ ਜੋਖਮ ਵਿੱਚ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। 16KB ਮੋਡ ਦੇ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਹੋਣ \'ਤੇ, ਸਾਰਾ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਡਾਟਾ ਅਤੇ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਸਾਫ਼ ਹੋ ਜਾਣਗੀਆਂ। ਬੂਟਲੋਡਰ ਅਣਲਾਕ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, 16KB ਚੋਣ ਦੀ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲਤਾ ਲਈ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਦੋ ਵਾਰ ਰੀਬੂਟ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਪਵੇਗੀ। ਇਸ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਆਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਤੁਸੀਂ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਰੀਬੂਟ ਕਰ ਕੇ 4KB ਅਤੇ 16KB ਮੋਡ ਵਿਚਕਾਰ ਸਵਿੱਚ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਮੋਡਾਂ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਣਗੀਆਂ, ਇਸ ਲਈ ਸ਼ਾਇਦ ਕੁਝ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਕੰਮ ਨਾ ਕਰਨ। ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰੋਡਕਸ਼ਨ ਮੋਡ \'ਤੇ ਵਾਪਸ ਲਿਜਾਉਣ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ 4KB ਮੋਡ \'ਤੇ ਵਾਪਸ ਸਵਿੱਚ ਕਰ ਕੇ OEM/ਬੂਟਲੋਡਰ ਨੂੰ ਲਾਕ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਪਵੇਗੀ (ਜਿਸ ਨਾਲ ਡੀਵਾਈਸ ਫੈਕਟਰੀ ਰੀਸੈੱਟ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ)। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਬੂਟਲੋਡਰ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰ ਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ। ਤੁਸੀਂ <a href=\"https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking\">https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking</a> \'ਤੇ ਜਾ ਕੇ ਇਸਨੂੰ ਕਰਨ ਦੇ ਤਰੀਕੇ ਲਈ ਹਿਦਾਇਤਾਂ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ" + "16KB ਵਿਕਾਸਕਾਰ ਵਿਕਲਪ ਵਰਤਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਲਈ ਬੂਟਲੋਡਰ ਅਣਲਾਕ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਸਾਫ਼ਟਵੇਅਰ ਅਖੰਡਤਾ ਦੀ ਗਰੰਟੀ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਅਤੇ ਬੂਟਲੋਡਰ ਦੇ ਅਣਲਾਕ ਰਹਿਣ ਦੌਰਾਨ ਫ਼ੋਨ ਵਿੱਚ ਸਟੋਰ ਕੀਤਾ ਡਾਟਾ ਖਤਰੇ ਵਿੱਚ ਰਹਿ ਸਕਦਾ ਹੈ। 16KB ਮੋਡ ਦੇ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਹੋਣ \'ਤੇ, ਸਾਰਾ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਡਾਟਾ ਅਤੇ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਸਾਫ਼ ਹੋ ਜਾਣਗੀਆਂ। ਬੂਟਲੋਡਰ ਅਣਲਾਕ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, 16KB ਵਿਕਲਪ ਦੀ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲਤਾ ਲਈ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਦੋ ਵਾਰ ਰੀਬੂਟ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਪਵੇਗੀ। ਇਸ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਆਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਤੁਸੀਂ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵਾਰ ਰੀਬੂਟ ਕਰ ਕੇ 4KB ਅਤੇ 16KB ਮੋਡ ਵਿਚਕਾਰ ਸਵਿੱਚ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਮੋਡਾਂ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਣਗੀਆਂ, ਇਸ ਲਈ ਸ਼ਾਇਦ ਕੁਝ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਕੰਮ ਨਾ ਕਰਨ। ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰੋਡਕਸ਼ਨ ਮੋਡ \'ਤੇ ਵਾਪਸ ਲਿਜਾਉਣ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ 4KB ਮੋਡ \'ਤੇ ਵਾਪਸ ਸਵਿੱਚ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਪਵੇਗੀ ਅਤੇ ਫਿਰ OEM/ਬੂਟਲੋਡਰ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਲਾਕ ਕਰੇਗਾ (ਜਿਸ ਨਾਲ ਫੈਕਟਰੀ ਰੀਸੈੱਟ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ)। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਬੂਟਲੋਡਰ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰੋ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ। ਤੁਸੀਂ <a href=\"https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking\">https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking</a> \'ਤੇ ਜਾ ਕੇ ਇਸਨੂੰ ਕਰਨ ਦੇ ਤਰੀਕੇ ਸੰਬੰਧੀ ਹਿਦਾਇਤਾਂ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ" "4KB ਪੇਜ-ਐਗਨੌਸਟਿਕ ਮੋਡ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ" "ਤੁਸੀਂ ਪੇਜ-ਐਗਨੌਸਟਿਕ ਮੋਡ ਦੇ 4KB ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਹੋ। ਇਸ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਸਾਫ਼ਟਵੇਅਰ ਅਖੰਡਤਾ ਦੀ ਗਰੰਟੀ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਅਤੇ ਬੂਟਲੋਡਰ ਦੇ ਅਣਲਾਕ ਹੋਣ ਵੇਲੇ ਫ਼ੋਨ ਵਿੱਚ ਸਟੋਰ ਕੀਤਾ ਡਾਟਾ ਜੋਖਮ ਵਿੱਚ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਮੋਡਾਂ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਣਗੀਆਂ, ਇਸ ਲਈ ਸ਼ਾਇਦ ਕੁਝ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਕੰਮ ਨਾ ਕਰਨ। ਪ੍ਰੋਡਕਸ਼ਨ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਮੁੜ-ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਲਈ, ਤੁਹਾਡਾ ਡੀਵਾਈਸ ਦੇ ਬੂਟਲੋਡਰ ਨੂੰ ਲਾਕ ਕਰਨਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ। ਹੋਰ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ।" "ਤੁਸੀਂ ਪੇਜ-ਐਗਨੌਸਟਿਕ ਮੋਡ ਦੇ 4KB ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਹੋ। ਇਸ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਸਾਫ਼ਟਵੇਅਰ ਅਖੰਡਤਾ ਦੀ ਗਰੰਟੀ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਅਤੇ ਬੂਟਲੋਡਰ ਦੇ ਅਣਲਾਕ ਹੋਣ ਵੇਲੇ ਫ਼ੋਨ ਵਿੱਚ ਸਟੋਰ ਕੀਤਾ ਡਾਟਾ ਜੋਖਮ ਵਿੱਚ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਮੋਡਾਂ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਣਗੀਆਂ, ਇਸ ਲਈ ਸ਼ਾਇਦ ਕੁਝ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਕੰਮ ਨਾ ਕਰਨ। ਪ੍ਰੋਡਕਸ਼ਨ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਮੁੜ-ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਲਈ, ਤੁਹਾਡਾ ਡੀਵਾਈਸ ਦੇ ਬੂਟਲੋਡਰ ਨੂੰ ਲਾਕ ਕਰਨਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ। ਇਸ ਨਾਲ ਡੀਵਾਈਸ ਦੁਬਾਰਾ ਫੈਕਟਰੀ ਰੀਸੈੱਟ ਹੋ ਕੇ ਪ੍ਰੋਡਕਸ਼ਨ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਮੁੜ-ਬਹਾਲ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ। ਡੀਵਾਈਸ ਦੇ Android ਵਿੱਚ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਬੂਟ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਵਿਕਾਸਕਾਰ ਚੋਣਾਂ ਵਿੱਚ OEM ਅਣਲਾਕ ਸੈਟਿੰਗ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ। ਜੇ ਡੀਵਾਈਸ Android ਵਿੱਚ ਬੂਟ ਹੋਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਅਸਥਿਰ ਹੈ, ਤਾਂ <a href=\"https://developers.google.com/android/images\">https://developers.google.com/android/images</a> ਤੋਂ ਨਵੇਂ ਫੈਕਟਰੀ ਪ੍ਰਤਿਬਿੰਬਾਂ ਨਾਲ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਫਲੈਸ਼ ਕਰੋ ਜਾਂ <a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\">https://flash.android.com/back-to-public</a> ਵਰਤੋ ਅਤੇ \'ਡੀਵਾਈਸ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ\', \'ਬੂਟਲੋਡਰ ਨੂੰ ਲਾਕ ਕਰੋ\' ਅਤੇ \'ਸਾਰਿਆਂ ਹਿੱਸਿਆਂ ਨੂੰ ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਫਲੈਸ਼ ਕਰੋ\'।" "16KB ਪੇਜ-ਐਗਨੌਸਟਿਕ ਮੋਡ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ" "ਤੁਸੀਂ ਪੇਜ-ਐਗਨੌਸਟਿਕ ਮੋਡ ਦੇ 16KB ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਹੋ। ਇਸ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਸਾਫ਼ਟਵੇਅਰ ਅਖੰਡਤਾ ਦੀ ਗਰੰਟੀ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਅਤੇ ਬੂਟਲੋਡਰ ਦੇ ਅਣਲਾਕ ਹੋਣ ਵੇਲੇ ਫ਼ੋਨ ਵਿੱਚ ਸਟੋਰ ਕੀਤਾ ਡਾਟਾ ਜੋਖਮ ਵਿੱਚ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਮੋਡਾਂ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਣਗੀਆਂ, ਇਸ ਲਈ ਸ਼ਾਇਦ ਕੁਝ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਕੰਮ ਨਾ ਕਰਨ। ਪ੍ਰੋਡਕਸ਼ਨ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਮੁੜ-ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਲਈ, ਤੁਹਾਡਾ 4K ਮੋਡ \'ਤੇ ਵਾਪਸ ਸਵਿੱਚ ਕਰ ਕੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦੇ ਬੂਟਲੋਡਰ ਨੂੰ ਲਾਕ ਕਰਨਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ। ਹੋਰ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ।" - "ਤੁਸੀਂ ਪੇਜ-ਐਗਨੌਸਟਿਕ ਮੋਡ ਦੇ 16KB ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਹੋ। ਇਸ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਸਾਫ਼ਟਵੇਅਰ ਅਖੰਡਤਾ ਦੀ ਗਰੰਟੀ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਅਤੇ ਬੂਟਲੋਡਰ ਦੇ ਅਣਲਾਕ ਹੋਣ ਵੇਲੇ ਫ਼ੋਨ ਵਿੱਚ ਸਟੋਰ ਕੀਤਾ ਡਾਟਾ ਜੋਖਮ ਵਿੱਚ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਮੋਡਾਂ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਣਗੀਆਂ, ਇਸ ਲਈ ਸ਼ਾਇਦ ਕੁਝ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਕੰਮ ਨਾ ਕਰਨ। ਪ੍ਰੋਡਕਸ਼ਨ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਮੁੜ-ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਲਈ, ਤੁਹਾਡਾ 4K ਮੋਡ \'ਤੇ ਵਾਪਸ ਸਵਿੱਚ ਕਰ ਕੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦੇ ਬੂਟਲੋਡਰ ਨੂੰ ਲਾਕ ਕਰਨਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ। ਇਸ ਨਾਲ ਡੀਵਾਈਸ ਦੁਬਾਰਾ ਫੈਕਟਰੀ ਰੀਸੈੱਟ ਹੋ ਕੇ ਪ੍ਰੋਡਕਸ਼ਨ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਮੁੜ-ਬਹਾਲ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ। ਡੀਵਾਈਸ ਦੇ Android ਵਿੱਚ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਬੂਟ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਵਿਕਾਸਕਾਰ ਚੋਣਾਂ ਵਿੱਚ OEM ਅਣਲਾਕ ਸੈਟਿੰਗ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ। ਜੇ ਡੀਵਾਈਸ Android ਵਿੱਚ ਬੂਟ ਹੋਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਅਸਥਿਰ ਹੈ, ਤਾਂ <a href=\"https://developers.google.com/android/images\">https://developers.google.com/android/images</a> ਤੋਂ ਨਵੇਂ ਫੈਕਟਰੀ ਪ੍ਰਤਿਬਿੰਬਾਂ ਨਾਲ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਫਲੈਸ਼ ਕਰੋ ਜਾਂ <a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\">https://flash.android.com/back-to-public</a> ਵਰਤੋ ਅਤੇ \'ਡੀਵਾਈਸ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ\', \'ਬੂਟਲੋਡਰ ਨੂੰ ਲਾਕ ਕਰੋ\' ਅਤੇ \'ਸਾਰਿਆਂ ਹਿੱਸਿਆਂ ਨੂੰ ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਫਲੈਸ਼ ਕਰੋ\'।" + "ਤੁਸੀਂ ਪੇਜ-ਐਗਨੌਸਟਿਕ ਮੋਡ ਦੇ 16KB ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਹੋ। ਇਸ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਸਾਫ਼ਟਵੇਅਰ ਅਖੰਡਤਾ ਦੀ ਗਰੰਟੀ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਅਤੇ ਬੂਟਲੋਡਰ ਦੇ ਅਣਲਾਕ ਰਹਿਣ ਦੌਰਾਨ ਫ਼ੋਨ ਵਿੱਚ ਸਟੋਰ ਕੀਤਾ ਡਾਟਾ ਖਤਰੇ ਵਿੱਚ ਰਹਿ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਮੋਡਾਂ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਣਗੀਆਂ, ਇਸ ਲਈ ਸ਼ਾਇਦ ਕੁਝ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਕੰਮ ਨਾ ਕਰਨ। ਪ੍ਰੋਡਕਸ਼ਨ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਮੁੜ-ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਲਈ, 4K ਮੋਡ \'ਤੇ ਵਾਪਸ ਸਵਿੱਚ ਕਰ ਕੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦੇ ਬੂਟਲੋਡਰ ਨੂੰ ਲਾਕ ਕਰਨਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ। ਇਸ ਨਾਲ ਡੀਵਾਈਸ ਦੁਬਾਰਾ ਫੈਕਟਰੀ ਰੀਸੈੱਟ ਹੋ ਕੇ ਪ੍ਰੋਡਕਸ਼ਨ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਮੁੜ-ਬਹਾਲ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ। ਡੀਵਾਈਸ ਦੇ Android ਵਿੱਚ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਬੂਟ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਵਿਕਾਸਕਾਰ ਵਿਕਲਪ ਵਿੱਚ OEM ਅਣਲਾਕ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ। ਜੇ ਡੀਵਾਈਸ Android ਵਿੱਚ ਬੂਟ ਹੋਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਅਸਥਿਰ ਹੈ, ਤਾਂ <a href=\"https://developers.google.com/android/images\">https://developers.google.com/android/images</a> ਤੋਂ ਨਵੀਆਂ ਫੈਕਟਰੀ ਇਮੇਜਾਂ ਨਾਲ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਫਲੈਸ਼ ਕਰੋ ਜਾਂ <a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\">https://flash.android.com/back-to-public</a> ਵਰਤੋ ਅਤੇ \'ਡੀਵਾਈਸ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ\', \'ਬੂਟਲੋਡਰ ਲਾਕ ਕਰੋ\' ਅਤੇ \'ਸਾਰੇ ਹਿੱਸਿਆਂ ਨੂੰ ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਫਲੈਸ਼ ਕਰੋ\' ਨੂੰ ਚੁਣੋ।" "16KB ਪੇਜ-ਐਗਨੌਸਟਿਕ ਮੋਡ" "ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ" "ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟ ਹੈਂਡਲਰ" @@ -5021,7 +4987,7 @@ "\'ਘੰਟੀ ਵੱਜਣ ਤੋਂ ਰੋਕੋ\' ਵਰਤੋ" "ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਹੌਟਸਪੌਟ ਵਰਤੋ" "ਐਪ ਪਿਨਿੰਗ ਵਰਤੋ" - "ਵਿਕਾਸਕਾਰ ਚੋਣਾਂ ਵਰਤੋ" + "ਵਿਕਾਸਕਾਰ ਵਿਕਲਪ ਵਰਤੋ" "ਪ੍ਰਿੰਟ ਸੇਵਾ ਵਰਤੋ" "ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਆਗਿਆ ਦਿਓ" "ਆਗਿਆ ਦਿਓ, ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ, ਵਰਤੋਂਕਾਰ, ਪਰਮਿਟ, ਕਈ" diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index 2dd5b097e73..62568bb2f86 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -556,28 +556,18 @@ "Kliknij, aby skonfigurować" "Odblokowywanie przestrzeni prywatnej odciskiem palca" "Rozpoznawanie twarzy na potrzeby przestrzeni prywatnej" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Odblokowywanie przestrzeni prywatnej skanem palca i twarzy" + "Skonfiguruj odblokowywanie przestrzeni prywatnej odciskiem palca" + "Używaj odcisku palca do odblokowywania przestrzeni prywatnej lub potwierdzania tożsamości, np. podczas logowania się w aplikacjach lub zatwierdzania zakupów" + "Twoja przestrzeń prywatna może się przypadkowo odblokować, np. gdy ktoś przyłoży Twój palec do telefonu." + "Używaj odcisku palca do odblokowywania przestrzeni prywatnej lub zatwierdzania zakupów" + "Skonfiguruj rozpoznawanie twarzy do odblokowywania przestrzeni prywatnej" + "Używaj rozpoznawania twarzy do odblokowywania przestrzeni prywatnej lub potwierdzania tożsamości, np. podczas logowania się w aplikacjach lub zatwierdzania zakupów" + "Patrząc na telefon, możesz niechcący odblokować przestrzeń prywatną. Może ją odblokować także ktoś, kto wygląda bardzo podobnie do Ciebie (np. bliźniacze rodzeństwo) lub zbliży urządzenie do Twojej twarzy." + "Korzystanie z rozpoznawania twarzy do odblokowywania przestrzeni prywatnej może być mniej bezpieczne niż skomplikowany wzór, hasło czy kod PIN" + "Aby odblokować przestrzeń prywatną, musisz mieć otwarte oczy. Jeśli nosisz okulary przeciwsłoneczne, najlepiej je zdjąć." + "Używaj rozpoznawania twarzy do odblokowywania przestrzeni prywatnej.\n\nPamiętaj:\nMożesz mieć skonfigurowany tylko jeden model twarzy. Jeśli chcesz dodać inny model twarzy, usuń bieżący.\n\nPatrząc na telefon, możesz niechcący odblokować przestrzeń prywatną.\n\nMoże to także zrobić inna osoba, zbliżając urządzenie do Twojej twarzy.\n\nIstnieje też możliwość, że ktoś bardzo podobny do Ciebie (np. bliźniacze rodzeństwo) będzie w stanie odblokować Twoją przestrzeń prywatną." + "W przypadku rozpoznawania twarzy zawsze wymagaj etapu potwierdzenia" "Sposoby odblokowywania" "Taka sama jak blokada ekranu urządzenia" "Wybrać nową blokadę dla przestrzeni prywatnej?" @@ -587,6 +577,7 @@ "Przy każdym zablokowaniu urządzenia" "5 minut po automatycznym wygaszeniu" "Tylko po ponownym uruchomieniu" + "Jeśli używasz innej blokady w przestrzeni prywatnej, może być konieczne zweryfikowanie, czy to Ty otwierasz w niej aplikacje." "Ukrywaj przestrzeń prywatną" "Ukrywaj przestrzeń prywatną po zablokowaniu" "Aby inni nie wiedzieli, że na urządzeniu jest przestrzeń prywatna, możesz ukryć ją na liście aplikacji" @@ -602,7 +593,7 @@ "System" "Usuń przestrzeń prywatną" "Usunąć przestrzeń prywatną?" - "Twoja przestrzeń prywatna zostanie usunięta z urządzenia. Wszystkie aplikacje i dane zostaną usunięte. Tej czynności nie można cofnąć." + "Twoja przestrzeń prywatna zostanie trwale usunięta z urządzenia. \n\nWszystkie znajdujące się w niej aplikacje i ich dane również zostaną trwale usunięte z ""pamięci wewnętrznej"" telefonu." "Konta poniżej zostaną usunięte z przestrzeni prywatnej:" "Usuń" "Usuwam przestrzeń prywatną…" @@ -621,7 +612,7 @@ "Wybierz konto Google dla swojej przestrzeni"\n"Korzystanie z dedykowanego konta zapobiega wyświetlaniu się synchronizowanych plików, zdjęć i e-maili poza Twoją przestrzenią." "Ustaw blokadę"\n"Zablokuj swoją przestrzeń, żeby inni nie mogli jej otworzyć." "Zainstaluj aplikacje"\n"Twoja przestrzeń prywatna ma własny Sklep Play, dzięki czemu instalowanie aplikacji jest proste." - "Aplikacje w przestrzeni prywatnej nie będą wyświetlane w menedżerze uprawnień, panelu prywatności ani innych ustawieniach, gdy przestrzeń prywatna będzie zablokowana.\n\nPrzestrzeni prywatnej nie można przenieść na nowe urządzenie. Jeśli chcesz z niej korzystać na innym urządzeniu, musisz skonfigurować kolejną przestrzeń prywatną.\n\nKażdy, kto połączy Twoje urządzenie z komputerem lub zainstaluje na urządzeniu szkodliwe aplikacje, może uzyskać dostęp do Twojej przestrzeni prywatnej." + "Gdy przestrzeń prywatna jest zablokowana, znajdujące się w niej aplikacje nie będą się pojawiać w menedżerze uprawnień, panelu prywatności ani innych ustawieniach.\n\nPrzestrzeni prywatnej nie da się przywrócić na nowym urządzeniu. Jeśli chcesz korzystać z przestrzeni prywatnej na innym urządzeniu, musisz skonfigurować nową.\n\nKażdy, kto połączy Twoje urządzenie z komputerem lub zainstaluje na urządzeniu szkodliwe aplikacje, będzie mógł uzyskać dostęp do Twojej przestrzeni prywatnej." "Więcej o przestrzeni prywatnej" "Potrwa to kilka chwil" "Konfiguruję przestrzeń prywatną…" @@ -839,9 +830,9 @@ "Rozłącz" "Sparuj i połącz" "Po włączeniu Bluetootha urządzenie może komunikować się z innymi urządzeniami Bluetooth w pobliżu" - "Po włączeniu Bluetootha urządzenie może komunikować się z innymi urządzeniami Bluetooth w pobliżu. Funkcje takie jak szybkie udostępnianie czy Znajdź moje urządzenie korzystają z Bluetootha." + "Po włączeniu Bluetootha urządzenie może komunikować się z innymi urządzeniami Bluetooth w pobliżu. Z Bluetootha korzystają funkcje takie jak szybkie udostępnianie czy Znajdź moje urządzenie." "Po włączeniu Bluetootha urządzenie może komunikować się z innymi urządzeniami Bluetooth w pobliżu.\n\nAby zwiększyć komfort korzystania z urządzenia, aplikacje i usługi mogą wyszukiwać urządzenia w pobliżu nawet wtedy, gdy Bluetooth jest wyłączony. Może to np. pomóc usprawnić działanie funkcji i usług opartych na lokalizacji. Możesz zmienić tę opcję w ustawieniach skanowania Bluetooth." - "Po włączeniu Bluetootha urządzenie może komunikować się z innymi urządzeniami Bluetooth w pobliżu. Funkcje takie jak szybkie udostępnianie czy Znajdź moje urządzenie korzystają z Bluetootha.\n\nNawet gdy Bluetooth jest wyłączony, aplikacje i usługi nadal mogą w każdej chwili wyszukiwać urządzenia w pobliżu. Może to służyć na przykład do ulepszania funkcji i usług opartych na lokalizacji. Możesz to zmienić w ustawieniach skanowania Bluetooth." + "Po włączeniu Bluetootha urządzenie może komunikować się z innymi urządzeniami Bluetooth w pobliżu. Z Bluetootha korzystają funkcje takie jak szybkie udostępnianie czy Znajdź moje urządzenie.\n\nNawet gdy Bluetooth jest wyłączony, aplikacje i usługi nadal mogą w każdej chwili wyszukiwać urządzenia w pobliżu. Może to służyć na przykład do ulepszania funkcji i usług opartych na lokalizacji. Możesz to zmienić w ustawieniach skanowania Bluetooth." "Zmień" "Szczegóły urządzenia" "Ustawienia klawiatury" @@ -1492,8 +1483,7 @@ "Zduplikowany wpis apn." "Nazwa nie może być pusta." "Nazwa APN nie może być pusta." - - + "Musisz podać typ APN." "Pole MCC musi zawierać 3 cyfry." "Pole MNC musi zawierać 2 lub 3 cyfry." "Operator nie zezwala na dodawanie nazw APN typu %s." @@ -1521,7 +1511,7 @@ "Nie można usunąć danych z kart eSIM" "Coś poszło nie tak i dane z Twoich kart eSIM nie zostały usunięte.\n\nUruchom urządzenie ponownie i spróbuj jeszcze raz." "Usuń przestrzeń prywatną" - "Jeśli na urządzeniu znajduje się przestrzeń prywatna, zostanie ona trwale usunięta razem z dodanym do niej kontem Google.\n\nWszystkie aplikacje w przestrzeni i ich dane również zostaną trwale usunięte." + "Jeśli na urządzeniu masz przestrzeń prywatną, zostanie ona trwale usunięta razem z dodanym do niej kontem Google. \n\nWszystkie znajdujące się w niej aplikacje i ich dane również zostaną trwale usunięte z ""pamięci wewnętrznej"" telefonu." "Wykasuj wszystkie dane (przywróć dane fabryczne)" "Wykasuj wszystkie dane (przywróć dane fabryczne)"
  • "muzyka"
    • \n
  • "zdjęcia"
    • \n
  • "inne dane użytkownika"
    •  @@ -3262,7 +3252,7 @@ "pamięć, pamięć podręczna, dane, usuwanie, czyszczenie, wolne, miejsce" "połączone, urządzenie, słuchawki, zestaw słuchawkowy, głośnik, bezprzewodowy, parowanie, słuchawki douszne, muzyka, multimedia" "tło, motyw, siatka, dostosuj, personalizuj" - "ikona, uzupełniający, kolor, ekran główny, ekran blokady, skrót, rozmiar zegara" + "ikona, ikony, uzupełniający, kolor, ekran główny, ekran blokady, skrót, rozmiar zegara" "domyślne, asystent" "płatność, domyślna" "powiadomienie przychodzące" @@ -3339,6 +3329,10 @@ "Edytuj" "Harmonogramy" "Harmonogram" + "Włącz automatycznie" + "Dodaj kalendarz" + "Korzystaj z kalendarza" + "Zaplanuj" "Harmonogram" "Wycisz telefon o pewnych porach" "Ustaw reguły trybu Nie przeszkadzać" @@ -3348,42 +3342,24 @@ "Zezwalaj na powiadomienia dźwiękowe" "Blokuj wyświetlanie" "Zezwól na sygnały wizualne" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Powiadomienia, które mogą do Ciebie docierać" + "Dodatkowe działania" + "Ustawienia wyświetlania" + "Opcje wyświetlania" + "Tryb szarości" + "tryb szarości" + "Ustaw czarno-biały ekran" + "Przyciemnienie ekranu" + "przyciemnienie ekranu" + "Wyłącz zawsze aktywny wyświetlacz" + "Przyciemnij tapetę" + "przyciemnij tapetę" + "Filtruj jasność tapety" + "Włącz ciemny motyw" + "włącz ciemny motyw" + "Włącz preferowanie jasnego tekstu na ciemnym tle w systemie operacyjnym i aplikacjach, co mniej obciąża oczy i może zapewnić znacznie większą oszczędność energii na niektórych urządzeniach" + "{count,plural,offset:2 =0{Brak zmian dotyczących wyświetlania}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} i {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2} i {effect_3}}few{{effect_1}, {effect_2} i # więcej}many{{effect_1}, {effect_2} i # więcej}other{{effect_1}, {effect_2} i # więcej}}" + "Opcje wyświetlania filtrowanych powiadomień" "Po włączeniu trybu Nie przeszkadzać" "Brak dźwięku powiadomień" "Powiadomienia będą wyświetlać się na ekranie" @@ -3394,12 +3370,9 @@ "Niestandardowe" "Włącz ustawienia niestandardowe" "Usuń ustawienia niestandardowe" - - - - - - + "Powiadomienia widoczne" + "Powiadomienia częściowo ukryte" + "Powiadomienia ukryte" "Ograniczenia niestandardowe" "Gdy ekran jest włączony" "Gdy ekran jest wyłączony" @@ -3593,7 +3566,7 @@ "{count,plural, =1{Mniej więcej # powiadomienie dziennie}few{Mniej więcej # powiadomienia dziennie}many{Mniej więcej # powiadomień dziennie}other{Mniej więcej # powiadomienia dziennie}}" "{count,plural, =1{Mniej więcej # powiadomienie tygodniowo}few{Mniej więcej # powiadomienia tygodniowo}many{Mniej więcej # powiadomień tygodniowo}other{Mniej więcej # powiadomienia tygodniowo}}" "Nigdy" - "Odczytywanie powiadomień, odpowiadanie na nie i zarządzanie" + "Powiadomienia: czytanie, odpowiadanie i opcje" "Zarządzaj uprawnieniami aplikacji do czytania powiadomień" "Dostęp do powiadomień profilu służbowego jest zablokowany" "Ulepszone powiadomienia" @@ -3630,17 +3603,11 @@ "Ta aplikacja nie obsługuje ustawień zaawansowanych" "Więcej ustawień" "Więcej ustawień znajdziesz w tej aplikacji" - "Wyciszanie powiadomień" - "Zastosuj wyciszanie wszystkich powiadomień" - "Stopniowo zmniejszaj głośność powiadomień, gdy przychodzi dużo kolejnych powiadomień z tej samej aplikacji" - "Zastosuj wyciszanie rozmów" - "Stopniowo zmniejszaj ilość powiadomień, gdy przychodzi dużo kolejnych wiadomości z tego samego czatu w krótkim czasie" - "Nie stosuj wyciszania powiadomień" - "Nigdy nie zmniejszaj głośności powiadomień niezależnie od liczby kolejnych powiadomień z tej samej aplikacji" - "Wibruj, gdy nie ma blokady" - "Wibruj tylko wtedy, gdy telefon jest odblokowany" + "Odpoczynek" + "Użyj trybu Odpoczynek" + "Gdy w krótkim czasie otrzymasz wiele powiadomień, urządzenie ograniczy liczbę sygnałów dźwiękowych i wyskakujących okienek na ekranie. Połączenia, alarmy i rozmowy priorytetowe nadal będą sygnalizowane normalnie, a wszystkie otrzymane powiadomienia będzie można łatwo znaleźć w obszarze powiadomień." "Zastosuj do profili służbowych" - "Zastosuj ustawienia wyciszania powiadomień z profilu osobistego do profilu służbowego" + "Zastosuj w aplikacjach profilu służbowego" "Usługi pomocnicze rzeczywistości wirtualnej" "Żadne zainstalowane aplikacje nie prosiły o uruchomienie w trybie usług pomocniczych rzeczywistości wirtualnej." "Zezwalasz usłudze %1$s na dostęp do usług VR?" @@ -3789,6 +3756,11 @@ "Nadchodzące wydarzenia w kalendarzu" "wydarzenia" "Wydarzenia" + "Aplikacje" + "Aplikacje, które mogą ignorować tryb Nie przeszkadzać" + "Wybrane aplikacje" + "Brak" + "Wszystkie" "Zezwól na zastępowanie przez aplikacje" "Aplikacje, które mogą ignorować tryb Nie przeszkadzać" "Wybierz więcej aplikacji" @@ -4161,7 +4133,7 @@ "%1$s w okresie %2$s" "Skonfiguruj" "Inne aplikacje korzystające z transmisji danych" - "{count,plural, =1{1 aplikacja może używać nieograniczonej mobilnej transmisji danych, gdy Oszczędzanie danych jest włączone}few{# aplikacje mogą używać nieograniczonej mobilnej transmisji danych, gdy Oszczędzanie danych jest włączone}many{# aplikacji może używać nieograniczonej mobilnej transmisji danych, gdy Oszczędzanie danych jest włączone}other{# aplikacji może używać nieograniczonej mobilnej transmisji danych, gdy Oszczędzanie danych jest włączone}}" + "{count,plural, =1{1 aplikacja może używać nieograniczonej mobilnej transmisji danych, gdy oszczędzanie danych jest włączone}few{# aplikacje mogą używać nieograniczonej mobilnej transmisji danych, gdy oszczędzanie danych jest włączone}many{# aplikacji może używać nieograniczonej mobilnej transmisji danych, gdy oszczędzanie danych jest włączone}other{# aplikacji może używać nieograniczonej mobilnej transmisji danych, gdy oszczędzanie danych jest włączone}}" "Dane podstawowe" "Dane Wi-Fi" "Wykorzystano ^1 ^2" @@ -4184,7 +4156,7 @@ "Wył." "Włącz oszczędzanie danych" "Użycie nieograniczonej mobilnej transmisji danych" - "Zezwalaj na dostęp do nieograniczonej mobilnej transmisji danych, gdy jest włączone Oszczędzanie danych" + "Zezwalaj na dostęp do nieograniczonej mobilnej transmisji danych, gdy jest włączone oszczędzanie danych" "Aplikacja ekranu głównego" "Dodaj kolejny odcisk palca" "Odblokuj innym palcem" @@ -4567,8 +4539,7 @@ "Odtwarzaj %s na:" "Dźwięk będzie odtwarzany na:" "Na tym urządzeniu" - - + "Udostępnia dźwięk" "Brak dostępu w trakcie połączeń" "Odbierz połączenie przez:" "Tego parametru APN nie można zmienić." @@ -4764,10 +4735,8 @@ "Dalej" "Włączam sieć %1$s…" "Sieć komórkowa" - - - - + "Numer IMEI (główny)" + "MEID (główny)" "Numer telefonu" "Etykieta i kolor karty SIM" "Aktywacja sieci" @@ -4871,28 +4840,25 @@ "GPU" "Uruchom ze stroną 16 KB" "Uruchom z jądrem systemu obsługującym stronę 16 KB" - - - - + "Zmiana z trybu 4 KB na 16 KB" + "Korzystasz z ogólnego trybu strony z jądrem 4 kB i zamierzasz przełączyć się na tryb 16 kB. W tym trybie nie można zagwarantować integralności oprogramowania. Kiedy program rozruchowy będzie odblokowany, dane zapisane na telefonie mogą być zagrożone. Zmiana spowoduje ponowne uruchomienie urządzenia. W tych trybach niektóre funkcje będą wyłączone, a część aplikacji może nie działać. Aby przywrócić na urządzeniu tryb produkcyjny, musisz przełączyć je z powrotem na tryb 4 kB i zablokować program rozruchowy, co spowoduje zresetowanie urządzenia. Gdy na urządzeniu uruchomi się Android, wyłącz zdjęcie blokady OEM w Opcjach programisty." "Zmiana z trybu 16 KB na 4 KB" - "Korzystasz z ogólnego trybu strony z jądrem 16 KB i zamierzasz przełączyć się na tryb 4 KB. W tym trybie nie można zagwarantować integralności oprogramowania. Kiedy program rozruchowy będzie odblokowany, dane zapisane na telefonie mogą być zagrożone. Zmiana spowoduje ponowne uruchomienie urządzenia. W tych trybach niektóre funkcje będą wyłączone, a część aplikacji może nie działać. Aby przywrócić na urządzeniu tryb produkcyjny, musisz zablokować program rozruchowy, co spowoduje zresetowanie urządzenia. Gdy na urządzeniu uruchomi się Android, wyłącz zdjęcie blokady OEM w Opcjach programisty." + "Korzystasz z ogólnego trybu strony z jądrem 16 kB i zamierzasz przełączyć się na tryb 4 kB. W tym trybie nie można zagwarantować integralności oprogramowania. Kiedy program rozruchowy będzie odblokowany, dane zapisane na telefonie mogą być zagrożone. Zmiana spowoduje ponowne uruchomienie urządzenia. W tych trybach niektóre funkcje będą wyłączone, a część aplikacji może nie działać. Aby przywrócić na urządzeniu tryb produkcyjny, musisz zablokować program rozruchowy, co spowoduje zresetowanie urządzenia. Gdy na urządzeniu uruchomi się Android, wyłącz zdjęcie blokady OEM w Opcjach programisty." "Nie udało się zaktualizować jądra systemu, aby obsługiwał strony o rozmiarze 16 KB." "Wprowadzam zmianę" "Sformatować ponownie urządzenie jako ext4? (Jest to wymagane w przypadku trybu 16 KB)." "Aby można było użyć trybu 16 KB w Opcjach programisty, musisz przekonwertować partycję danych na system ext4. W tym trybie nie można zagwarantować integralności oprogramowania. Kiedy program rozruchowy będzie odblokowany, dane zapisane na telefonie mogą być zagrożone. Po aktywowaniu trybu 16 KB będzie trzeba co najmniej raz uruchomić ponownie urządzenie. Po włączeniu tego trybu przełączanie się między trybami 4 KB i 16 KB będzie wymagało tylko jednokrotnego restartu. W tych trybach niektóre funkcje będą wyłączone, a część aplikacji może nie działać. Aby przywrócić na urządzeniu tryb produkcyjny, musisz przełączyć je z powrotem na tryb 4 KB i zablokować program rozruchowy, co spowoduje zresetowanie urządzenia. Gdy na urządzeniu uruchomi się Android, wyłącz zdjęcie blokady OEM w Opcjach programisty. Z urządzenia zostaną usunięte wszystkie dane, a po potwierdzeniu system plików zmieni się na ext4. Po wykonaniu tych czynności wróć tutaj, aby ponownie włączyć tryb 16 KB." - - + "Usuń wszystkie dane" "Nie udało się wyczyścić partycji danych i sformatować jej jako ext4." "Tryb 16 KB wymaga odblokowania programu rozruchowego" "Aby można było użyć trybu 16 KB w Opcjach programisty, musisz odblokować program rozruchowy. W tym trybie nie można zagwarantować integralności oprogramowania. Kiedy program rozruchowy będzie odblokowany, dane zapisane na telefonie mogą być zagrożone. Po włączeniu trybu 16 KB zostaną usunięte wszystkie dane i ustawienia użytkownika. Gdy program rozruchowy zostanie odblokowany, będzie trzeba dwukrotnie uruchomić ponownie urządzenia, aby włączyć tryb 16 KB. Po włączeniu tego trybu przełączanie się między trybami 4 KB i 16 KB będzie wymagało tylko jednokrotnego restartu. W tych trybach niektóre funkcje będą wyłączone, a część aplikacji może nie działać. Aby przywrócić na urządzeniu tryb produkcyjny, musisz przełączyć je z powrotem na tryb 4 KB i włączyć blokadę OEM lub zablokować program rozruchowy, co spowoduje zresetowanie urządzenia. Odblokuj program rozruchowy i spróbuj jeszcze raz. Instrukcje znajdziesz na stronie <a href=\"https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking\">https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking</a>." - "Włączony jest ogólny tryb strony 4 KB" - "Korzystasz z ogólnego trybu strony 4 KB. W tym trybie nie można zagwarantować integralności oprogramowania. Kiedy program rozruchowy będzie odblokowany, dane zapisane na telefonie mogą być zagrożone. W tych trybach niektóre funkcje będą wyłączone, a część aplikacji może nie działać. Aby wrócić do trybu produkcyjnego, musisz zablokować program rozruchowy urządzenia. Kliknij, aby dowiedzieć się więcej." - "Korzystasz z ogólnego trybu strony 4 KB. W tym trybie nie można zagwarantować integralności oprogramowania. Kiedy program rozruchowy będzie odblokowany, dane zapisane na telefonie mogą być zagrożone. W tych trybach niektóre funkcje będą wyłączone, a część aplikacji może nie działać. Aby wrócić do trybu produkcyjnego, musisz zablokować program rozruchowy urządzenia. Spowoduje to ponowne zresetowanie urządzenia i przywrócenie na nim ustawień produkcyjnych. Gdy na urządzeniu uruchomi się Android, wyłącz zdjęcie blokady OEM w Opcjach programisty. Jeśli nie uda się uruchomić Androida lub będzie on działać niestabilnie, sflashuj na urządzeniu najnowszy obraz fabryczny pobrany ze strony <a href=\"https://developers.google.com/android/images\">https://developers.google.com/android/images</a> lub użyj narzędzia <a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\">https://flash.android.com/back-to-public</a> i wybierz kolejno opcje „Wyczyść pamięć urządzenia”, „Zablokuj program rozruchowy” i „Wymuś flashowanie wszystkich partycji”." - "Włączony jest ogólny tryb strony 16 KB" - "Korzystasz z ogólnego trybu strony 16 KB. W tym trybie nie można zagwarantować integralności oprogramowania. Kiedy program rozruchowy będzie odblokowany, dane zapisane na telefonie mogą być zagrożone. W tych trybach niektóre funkcje będą wyłączone, a część aplikacji może nie działać. Aby wrócić do trybu produkcyjnego, musisz przełączyć się z powrotem na tryb 4 KB i zablokować program rozruchowy urządzenia. Kliknij, aby dowiedzieć się więcej." - "Korzystasz z ogólnego trybu strony 16 KB. W tym trybie nie można zagwarantować integralności oprogramowania. Kiedy program rozruchowy będzie odblokowany, dane zapisane na telefonie mogą być zagrożone. W tych trybach niektóre funkcje będą wyłączone, a część aplikacji może nie działać. Aby wrócić do trybu produkcyjnego, musisz przełączyć się z powrotem na tryb 4 KB i zablokować program rozruchowy urządzenia. Spowoduje to ponowne zresetowanie urządzenia i przywrócenie na nim ustawień produkcyjnych. Gdy na urządzeniu uruchomi się Android, wyłącz zdjęcie blokady OEM w Opcjach programisty. Jeśli nie uda się uruchomić Androida lub będzie on działać niestabilnie, sflashuj na urządzeniu najnowszy obraz fabryczny pobrany ze strony <a href=\"https://developers.google.com/android/images\">https://developers.google.com/android/images</a> lub użyj narzędzia <a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\">https://flash.android.com/back-to-public</a> i wybierz kolejno opcje „Wyczyść pamięć urządzenia”, „Zablokuj program rozruchowy” i „Wymuś flashowanie wszystkich partycji”." - "Ogólny tryb strony 16 KB" + "Włączony jest ogólny tryb strony 4 kB" + "Korzystasz z ogólnego trybu strony 4 kB. W tym trybie nie można zagwarantować integralności oprogramowania. Kiedy program rozruchowy będzie odblokowany, dane zapisane na telefonie mogą być zagrożone. W tych trybach niektóre funkcje będą wyłączone, a część aplikacji może nie działać. Aby wrócić do trybu produkcyjnego, musisz zablokować program rozruchowy urządzenia. Kliknij, aby dowiedzieć się więcej." + "Korzystasz z ogólnego trybu strony 4 kB. W tym trybie nie można zagwarantować integralności oprogramowania. Kiedy program rozruchowy będzie odblokowany, dane zapisane na telefonie mogą być zagrożone. W tych trybach niektóre funkcje będą wyłączone, a część aplikacji może nie działać. Aby wrócić do trybu produkcyjnego, musisz zablokować program rozruchowy urządzenia. Spowoduje to ponowne zresetowanie urządzenia i przywrócenie na nim ustawień produkcyjnych. Gdy na urządzeniu uruchomi się Android, wyłącz zdjęcie blokady OEM w Opcjach programisty. Jeśli nie uda się uruchomić Androida lub będzie on działać niestabilnie, sflashuj na urządzeniu najnowszy obraz fabryczny pobrany ze strony <a href=\"https://developers.google.com/android/images\">https://developers.google.com/android/images</a> lub użyj narzędzia <a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\">https://flash.android.com/back-to-public</a> i wybierz kolejno opcje „Wyczyść pamięć urządzenia”, „Zablokuj program rozruchowy” i „Wymuś flashowanie wszystkich partycji”." + "Włączony jest ogólny tryb strony 16 kB" + "Korzystasz z ogólnego trybu strony 16 kB. W tym trybie nie można zagwarantować integralności oprogramowania. Kiedy program rozruchowy będzie odblokowany, dane zapisane na telefonie mogą być zagrożone. W tych trybach niektóre funkcje będą wyłączone, a część aplikacji może nie działać. Aby wrócić do trybu produkcyjnego, musisz przełączyć się z powrotem na tryb 4 kB i zablokować program rozruchowy urządzenia. Kliknij, aby dowiedzieć się więcej." + "Korzystasz z ogólnego trybu strony 16 kB. W tym trybie nie można zagwarantować integralności oprogramowania. Kiedy program rozruchowy będzie odblokowany, dane zapisane na telefonie mogą być zagrożone. W tych trybach niektóre funkcje będą wyłączone, a część aplikacji może nie działać. Aby wrócić do trybu produkcyjnego, musisz przełączyć się z powrotem na tryb 4 kB i zablokować program rozruchowy urządzenia. Spowoduje to ponowne zresetowanie urządzenia i przywrócenie na nim ustawień produkcyjnych. Gdy na urządzeniu uruchomi się Android, wyłącz zdjęcie blokady OEM w Opcjach programisty. Jeśli nie uda się uruchomić Androida lub będzie on działać niestabilnie, sflashuj na urządzeniu najnowszy obraz fabryczny pobrany ze strony <a href=\"https://developers.google.com/android/images\">https://developers.google.com/android/images</a> lub użyj narzędzia <a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\">https://flash.android.com/back-to-public</a> i wybierz kolejno opcje „Wyczyść pamięć urządzenia”, „Zablokuj program rozruchowy” i „Wymuś flashowanie wszystkich partycji”." + "Ogólny tryb strony 16 kB" "Więcej informacji" "Obsługiwanie zgłaszania błędów" "Określa, która aplikacja ma obsługiwać skrót do zgłaszania błędów na urządzeniu." @@ -5051,7 +5017,7 @@ "Sieć 2G jest mniej bezpieczna, ale może poprawić jakość połączenia w niektórych lokalizacjach. W przypadku połączeń alarmowych sieć 2G jest zawsze dozwolona." "%1$s wymaga dostępu do sieci 2G" "Zezwalaj tylko na zaszyfrowane sieci" - "Jest to bezpieczniejsze, ale w niektórych lokalizacjach może ograniczać połączenie z siecią komórkową; połączenia alarmowe są zawsze dozwolone" + "Jest to bezpieczniejsze, ale w niektórych lokalizacjach może ograniczać połączenie z siecią komórkową. Połączenia alarmowe są zawsze dozwolone." "Wszystkie usługi" "Pokazuj dostęp do schowka" "Pokazuj komunikat, gdy aplikacja uzyskuje dostęp do skopiowanego tekstu, obrazów lub innych treści" diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml index 6ecf275d533..ba8b51301a9 100644 --- a/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -556,27 +556,18 @@ "Toque para configurar" "Desbloqueio por impressão digital para o espaço privado" "Desbloqueio facial para o espaço privado" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Desbloq. facial e por impressão digital para espaço privado" + "Configurar o Desbloqueio por impressão digital para o espaço privado" + "Use sua impressão digital para desbloquear seu espaço privado ou confirmar sua identidade e acessar apps ou aprovar uma compra" + "O espaço privado poderá ser desbloqueado mesmo se essa não for sua intenção. Por exemplo, se alguém colocar seu dedo no sensor." + "Use sua impressão digital para desbloquear o espaço privado ou aprovar compras" + "Configurar o Desbloqueio facial para o espaço privado" + "Use seu rosto para desbloquear seu espaço privado ou confirmar sua identidade, como ao fazer login em apps ou aprovar uma compra" + "O espaço privado pode ser desbloqueado se você olhar para o smartphone, mesmo que essa não seja sua intenção. Ele também pode ser desbloqueado por alguém que se pareça muito com você, como um gêmeo idêntico, ou se alguém segurar o dispositivo perto do seu rosto." + "Usar seu rosto para desbloquear o espaço privado pode ser menos seguro que um padrão, PIN ou senha fortes" + "Para desbloquear o espaço privado, seus olhos precisam estar abertos. Tire os óculos de sol para ter resultados melhores." + "Use seu rosto para desbloquear seu espaço privado.\n\nNão se esqueça:\nSó é possível configurar um rosto por vez. Para adicionar outro rosto, exclua o registrado atualmente.\n\nOlhar para o smartphone pode desbloqueá-lo mesmo que você não queira fazer isso.\n\nO espaço privado pode ser desbloqueado por outra pessoa se o dispositivo for apontado para seu rosto.\n\nO desbloqueio também pode ser feito por alguém que se pareça muito com você, como um gêmeo idêntico." + "Formas de desbloquear a tela" "Igual ao bloqueio de tela do dispositivo" @@ -587,6 +578,7 @@ "Sempre que o dispositivo for bloqueado" "5 minutos depois do tempo limite da tela" "Só depois que o dispositivo for reiniciado" + "Se você usa um bloqueio diferente para o espaço privado, talvez seja necessário confirmar sua identidade para abrir apps nesse espaço." "Ocultar espaço privado" "Ocultar espaço privado quando bloqueado" "Oculte o espaço privado na sua lista de apps para que outras pessoas não saibam que ele está no dispositivo" @@ -602,7 +594,7 @@ "Sistema" "Excluir espaço privado" "Excluir espaço privado?" - "Seu espaço privado será removido do seu dispositivo. Todos os apps e dados particulares serão excluídos. Não é possível desfazer essa ação." + "Seu espaço privado será excluído do dispositivo. \n\nTodos os apps no seu espaço e os dados deles também serão permanentemente excluídos do ""armazenamento interno"" do seu smartphone." "Estas contas serão removidas do seu espaço privado:" "Excluir" "Excluindo espaço privado…" @@ -621,7 +613,7 @@ "Escolha uma Conta do Google para o espaço"\n"Usar uma conta dedicada ajuda a impedir que arquivos, fotos e e-mails sincronizados apareçam fora do seu espaço" "Defina um bloqueio"\n"Bloqueie o espaço para impedir que outras pessoas o abram" "Instale apps"\n"Seu espaço privado tem a própria Play Store para que você possa instalar apps com facilidade." - "Os apps do seu espaço privado não aparecem na gestão de permissões, no painel de privacidade e em outras configurações quando esse espaço está bloqueado.\n\nSeu espaço privado não pode ser movido para um novo dispositivo. Você precisará configurar outro espaço privado se quiser usá-lo em outro dispositivo.\n\nQualquer usuário que conectar seu dispositivo a um computador ou instalar apps perigosos no dispositivo conseguirá acessar seu espaço privado." + "Os apps do seu espaço privado não aparecem na Gestão de permissões, no painel de privacidade e em outras configurações quando esse espaço está bloqueado.\n\nSeu espaço privado não pode ser restaurado em um novo dispositivo. Você precisará configurar outro espaço privado se quiser usá-lo em outro dispositivo.\n\nQualquer usuário que conectar seu dispositivo a um computador ou instalar apps maliciosos no dispositivo conseguirá acessar seu espaço privado." "Saiba mais sobre o espaço privado" "Isso vai levar alguns instantes" "Configurando o espaço privado…" @@ -1492,8 +1484,7 @@ "Entrada APN repetida." "O campo Nome não pode ficar vazio." "O APN não pode estar vazio." - - + "O APN não pode estar vazio." "O campo MCC deve ter 3 dígitos." "O campo MNC deve ter 2 ou 3 dígitos." "A operadora não permite adicionar APNs do tipo %s." @@ -1521,7 +1512,7 @@ "Não é possível apagar os eSIMs" "Ocorreu um erro e os eSIMs não foram apagados.\n\nReinicie o dispositivo e tente de novo." "Excluir espaço privado" - "Se você tiver um espaço privado no dispositivo, ele será excluído permanentemente e a Conta do Google adicionada ao seu espaço será removida.\n\nTodos os apps no seu espaço e os dados deles também serão excluídos permanentemente." + "Se você tiver um espaço privado no dispositivo, ele será excluído permanentemente e a Conta do Google adicionada ao seu espaço será removida. \n\nTodos os apps no seu espaço e os dados deles também serão permanentemente excluídos do ""armazenamento interno"" do seu smartphone." "Limpar todos os dados (redefinir para a configuração original)" "Limpar todos os dados"
  • "Músicas"
    • \n
  • "Fotos"
    • \n
  • "Outros dados do usuário"
    •  @@ -3262,7 +3253,8 @@ "memória, cache, dados, excluir, limpar, liberar, espaço" "conectado, dispositivo, fones de ouvido, headset, alto-falante, sem fio, parear, música, mídia" "plano de fundo, tema, grade, personalizar" - "ícone, destaque, cor, tela inicial, tela de bloqueio, atalho, tamanho do relógio" + + "padrão, assistente" "pagamento, padrão" "notificação recebida" @@ -3339,6 +3331,10 @@ "Editar" "Programações" "Programação" + "Ativar automaticamente" + "Adicione uma agenda" + "Use sua agenda" + "Programação" "Programação" "Silenciar smartphone em horários específicos" "Definir regras do modo \"Não perturbe\"" @@ -3609,17 +3605,11 @@ "O app não é compatível com as configurações avançadas." "Mais configurações" "Mais configurações estão disponíveis neste app" - "Período de espera para notificações" - "Aplicar um período de espera a todas as notificações" - "Diminuir gradualmente o volume de notificações quando você receber muitas seguidas do mesmo app" - "Aplicar um período de espera a conversas" - "Diminuir gradualmente o volume de notificações quando você receber muitas mensagens seguidas da mesma conversa em um curto período" - "Não usar o período de espera para notificações" - "Nunca diminuir o volume de notificações, independente da quantidade de notificações seguidas do mesmo app" - "Vibrar quando desbloqueado" - "Vibrar apenas quando a tela estiver desbloqueada" + "Período de espera" + "Usar período de espera" + "Quando você recebe muitas notificações em um período curto de tempo, o dispositivo vai minimizar as interrupções sonoras e pop-ups na tela. Ligações, alarmes e conversas prioritárias ainda vão soar alertas normalmente, e todas as notificações entregues serão fáceis de localizar na aba." "Aplicar a perfis de trabalho" - "Aplique as configurações de período de espera para notificações do seu perfil pessoal ao seu perfil de trabalho" + "Aplicar em apps do perfil de trabalho" "Serviços de ajuda para RV" "Nenhum app instalado solicitou ser executado como serviço de ajuda para RV." "Permitir acesso ao serviço de RV para %1$s?" @@ -3768,6 +3758,16 @@ "Eventos futuros da agenda" "eventos" "Eventos" + + + + + + + + + + "Permitir que apps modifiquem o \"Não perturbe\"" "Apps que podem fazer interrupções" "Selecionar mais apps" @@ -4546,8 +4546,7 @@ "Abrir %s no dispositivo abaixo:" "O áudio vai tocar" "Neste dispositivo" - - + "Compartilhando áudio" "Indisponível durante chamadas" "Atender chamada" "Esse APN não pode ser alterado." @@ -4743,10 +4742,8 @@ "Próxima" "Ativando %1$s…" "Rede móvel" - - - - + "IMEI (principal)" + "MEID (principal)" "Número de telefone" "Rótulo e cor do chip" "Ativação de rede" diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index 3af55035dd1..3c3134cc6bb 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -556,28 +556,18 @@ "Toque para configurar" "Desbloqueio por impressão digital para o espaço privado" "Desbloqueio facial para o espaço privado" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Desbloqueio por impressão digital/facial para espaço privado" + "Configure o Desbloqueio por impressão digital para o espaço privado" + "Use a impressão digital para desbloquear o espaço privado ou validar a sua identidade, como quando inicia sessão em apps ou aprova uma compra." + "O seu espaço privado pode ser desbloqueado involuntariamente, por exemplo, se alguém encostar o telemóvel ao seu dedo." + "Use a sua impressão digital para desbloquear o seu espaço privado ou aprovar compras" + "Configure o Desbloqueio facial para o espaço privado" + "Use o seu rosto para desbloquear o espaço privado ou validar a sua identidade, como quando inicia sessão em apps ou aprova uma compra" + "Pode desbloquear o espaço privado olhando para o telemóvel, mesmo inadvertidamente. O seu espaço privado também pode ser desbloqueado por uma pessoa muito parecida consigo, como um irmão com traços semelhantes, ou se alguém segurar o dispositivo junto ao seu rosto." + "A utilização do seu rosto para desbloquear o espaço privado pode ser menos segura do que um padrão, um PIN ou uma palavra-passe forte" + "Para desbloquear o espaço privado, os olhos têm de estar abertos. Para ter os melhores resultados, tire os óculos de sol." + "Use o seu rosto para desbloquear o espaço privado.\n\nAtenção:\nSó pode ter um rosto configurado de cada vez. Para adicionar outro rosto, elimine o atual.\n\nPode desbloquear o telemóvel involuntariamente olhando para ele.\n\nAlguém pode desbloquear o espaço privado se segurar o dispositivo junto ao seu rosto.\n\nUma pessoa muito parecida consigo, como um irmão com traços semelhantes, pode desbloquear o espaço privado." + "Quando usar o Desbloqueio facial, pedir sempre o passo de confirmação" "Formas de desbloquear" "O mesmo que o bloqueio de ecrã do dispositivo" "Escolher um novo bloqueio para o espaço privado?" @@ -587,6 +577,7 @@ "Sempre que o dispositivo é bloqueado" "5 minutos após o limite de tempo do ecrã" "Apenas após o dispositivo reiniciar" + "Se usar um bloqueio diferente para o espaço privado, pode ter de validar a sua identidade para abrir apps no espaço privado." "Ocultar espaço privado" "Oculte o espaço privado quando estiver bloqueado" "Para impedir que outras pessoas saibam que tem um espaço privado no seu dispositivo, pode ocultá-lo da sua lista de apps" @@ -602,7 +593,7 @@ "Sistema" "Eliminar espaço privado" "Eliminar o espaço privado?" - "O seu espaço privado vai ser removido do dispositivo. Todos os dados e as apps privadas vão ser eliminados. Não é possível anular esta ação." + "O seu espaço privado vai ser permanentemente eliminado do seu dispositivo. \n\nTodas as apps no seu espaço e os respetivos dados também vão ser eliminados permanentemente do ""armazenamento interno"" do telemóvel." "As seguintes contas vão ser removidas do seu espaço privado:" "Eliminar" "A eliminar o espaço privado…" @@ -621,7 +612,7 @@ "Escolha uma Conta Google para o seu espaço"\n"A utilização de uma conta exclusiva permite parar de apresentar ficheiros, fotos e emails sincronizados fora do seu espaço" "Defina um bloqueio"\n"Bloqueie o seu espaço para impedir que outras pessoas o abram" "Instale apps"\n"O seu espaço privado tem a sua própria Play Store para que possa instalar apps facilmente." - "As apps no seu espaço privado não vão aparecer no Gestor de autorizações, no painel de privacidade nem noutras definições quando o seu espaço privado estiver bloqueado.\n\nNão é possível mover o seu espaço privado para um novo dispositivo. Tem de configurar outro espaço privado se quiser usá-lo noutro dispositivo.\n\nQualquer pessoa que ligue o seu dispositivo a um computador ou instale apps prejudiciais no seu dispositivo pode conseguir aceder ao seu espaço privado." + "As apps no seu espaço privado não vão aparecer no Gestor de autorizações, no painel de privacidade e noutras definições quando o seu espaço privado estiver bloqueado.\n\nNão é possível restaurar o seu espaço privado para um novo dispositivo. Tem de configurar outro espaço privado se quiser usá-lo noutro dispositivo.\n\nQualquer pessoa que ligue o seu dispositivo a um computador ou instale apps maliciosas no seu dispositivo pode conseguir aceder ao seu espaço privado." "Saiba mais sobre o espaço privado" "Esta ação vai demorar alguns instantes" "A configurar o espaço privado…" @@ -1492,8 +1483,7 @@ "Entrada de APN duplicada." "O campo Nome não pode estar vazio." "O APN não pode estar vazio." - - + "O tipo de APN não pode estar vazio." "O campo MCC tem de ter 3 dígitos." "O campo MNC tem de ter 2 ou 3 dígitos." "O operador não permite a adição de APNs do tipo %s." @@ -1521,7 +1511,7 @@ "Não é possível apagar os eSIMs" "Algo correu mal e os seus eSIMs não foram apagados.\n\nReinicie o seu dispositivo e tente novamente." "Eliminar espaço privado" - "Se tiver um espaço privado no dispositivo, este vai ser permanentemente eliminado e a Conta Google adicionada ao seu espaço vai ser removida.\n\nTodas as apps no seu espaço e os respetivos dados também vão ser eliminados permanentemente." + "Se tiver um espaço privado no dispositivo, este vai ser eliminado permanentemente e a Conta Google adicionada ao seu espaço vai ser removida. \n\nTodas as apps no seu espaço e os respetivos dados também vão ser eliminados permanentemente do ""armazenamento interno"" do telemóvel." "Apagar tudo (reposição de fábrica)" "Apagar tudo (reposição de fábrica)"
  • "Música"
    • \n
  • "Fotos"
    • \n
  • "Outros dados do utilizador"
    •  @@ -3262,7 +3252,7 @@ "memória, cache, dados, eliminar, limpar, libertar, espaço" "associado, dispositivo, auscultadores, auscultadores com microfone integrado, altifalante, sem fios, sincronizar, auriculares, música, multimédia" "fundo, tema, grelha, personalizar, personalização" - "ícone, destaque, cor, ecrã principal, ecrã de bloqueio, atalho, tamanho do relógio" + "ícone, ícones, destaque, cor, ecrã principal, ecrã de bloqueio, atalho, tamanho do relógio" "predefinição, assistente" "pagamento, predefinido" "notificação recebida" @@ -3339,6 +3329,10 @@ "Editar" "Horários" "Horário" + "Ativar automaticamente" + "Adicione um calendário" + "Use o seu calendário" + "Agende" "Horário" "Silenciar telemóvel se necessário" "Definir regras de Não incomodar" @@ -3576,7 +3570,7 @@ "Controle que apps e dispositivos podem ler notificações" "O acesso às notificações do perfil de trabalho está bloqueado" "Notificações melhoradas" - "Obtenha sugestões de ações, respostas e muito mais" + "Sugestões de ações, respostas e muito mais" "Nenhum" "Nenhuma app instalada solicitou acesso a notificações" "Permitir o acesso a notificações" @@ -3609,17 +3603,11 @@ "Esta app não suporta definições avançadas" "Mais definições" "Estão disponíveis mais definições dentro desta app" - "Repouso das notificações" - "Aplicar o repouso a todas as notificações" - "Diminui gradualmente o volume das notificações quando receber muitas notificações sucessivas da mesma app" - "Aplicar o repouso às conversas" - "Diminua gradualmente o volume das notificações quando receber muitas mensagens do mesmo chat num curto espaço de tempo" - "Não usar o repouso das notificações" - "Nunca diminua o volume das notificações, independentemente da quantidade de notificações sucessivas da mesma app" - "Vibrar quando estiver desbloqueado" - "Só vibra quando o ecrã está desbloqueado" + "Relaxamento" + "Use o Relaxamento" + "Quando recebe muitas notificações num curto espaço de tempo, o seu dispositivo minimiza as interrupções de som e os pop-ups no ecrã. As chamadas, os alarmes e as conversas com prioridade continuam a ser alertadas como normais, e todas as notificações entregues são fáceis de encontrar na Sombra." "Aplicar aos perfis de trabalho" - "Aplique as definições de repouso das notificações do perfil pessoal ao perfil de trabalho" + "Aplique a apps de perfil de trabalho" "Serviços de assistente de RV" "Nenhuma app instalada pediu para ser executada como serviço de assistente de RV." "Permitir que o serviço de RV tenha acesso a %1$s?" @@ -3768,6 +3756,11 @@ "De eventos futuros do calendário" "eventos" "Eventos" + "Apps" + "Apps que podem interromper" + "Apps selecionadas" + "Nenhuma" + "Todas" "Permitir que as apps substituam" "Apps que podem interromper" "Selecione mais apps" @@ -4546,8 +4539,7 @@ "Reproduzir %s em" "O áudio vai ser ouvido em" "Este dispositivo" - - + "A partilhar áudio" "Indisponível durante as chamadas." "Atender chamada em" "Não é possível alterar este APN." @@ -4722,7 +4714,7 @@ "Defina as preferências de SIM" "Defina as preferências da sua rede móvel para usar vários SIMs neste dispositivo" "Etiquete os seus SIMs" - "Vão ser apresentadas estas etiquetas quando fizer chamadas, enviar mensagens de texto e usar dados, bem como nas Definições" + "Estas etiquetas vão ser apresentadas nas Definições e quando fizer chamadas, enviar mensagens de texto e usar dados" "Etiqueta do SIM" "Etiqueta" "Selecione os SIMs a usar" @@ -4743,10 +4735,8 @@ "Seguinte" "A ativar a operadora %1$s…" "Rede móvel" - - - - + "IMEI (principal)" + "MEID (principal)" "Número de telefone" "Etiqueta e cor do SIM" "Ativação da rede" @@ -5299,7 +5289,7 @@ "Ligar" "Partilha de áudio parada" "Ligue um dispositivo compatível" - "Para começar a partilhar áudio, comece por ligar os auscultadores LE Audio ao telemóvel" + "Para partilhar áudio, ligue os auscultadores LE Audio ao telemóvel" "Ligue-se a uma stream de LE Audio" "Streams de áudio próximas" "Streams de áudio" diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index 6ecf275d533..ba8b51301a9 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -556,27 +556,18 @@ "Toque para configurar" "Desbloqueio por impressão digital para o espaço privado" "Desbloqueio facial para o espaço privado" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Desbloq. facial e por impressão digital para espaço privado" + "Configurar o Desbloqueio por impressão digital para o espaço privado" + "Use sua impressão digital para desbloquear seu espaço privado ou confirmar sua identidade e acessar apps ou aprovar uma compra" + "O espaço privado poderá ser desbloqueado mesmo se essa não for sua intenção. Por exemplo, se alguém colocar seu dedo no sensor." + "Use sua impressão digital para desbloquear o espaço privado ou aprovar compras" + "Configurar o Desbloqueio facial para o espaço privado" + "Use seu rosto para desbloquear seu espaço privado ou confirmar sua identidade, como ao fazer login em apps ou aprovar uma compra" + "O espaço privado pode ser desbloqueado se você olhar para o smartphone, mesmo que essa não seja sua intenção. Ele também pode ser desbloqueado por alguém que se pareça muito com você, como um gêmeo idêntico, ou se alguém segurar o dispositivo perto do seu rosto." + "Usar seu rosto para desbloquear o espaço privado pode ser menos seguro que um padrão, PIN ou senha fortes" + "Para desbloquear o espaço privado, seus olhos precisam estar abertos. Tire os óculos de sol para ter resultados melhores." + "Use seu rosto para desbloquear seu espaço privado.\n\nNão se esqueça:\nSó é possível configurar um rosto por vez. Para adicionar outro rosto, exclua o registrado atualmente.\n\nOlhar para o smartphone pode desbloqueá-lo mesmo que você não queira fazer isso.\n\nO espaço privado pode ser desbloqueado por outra pessoa se o dispositivo for apontado para seu rosto.\n\nO desbloqueio também pode ser feito por alguém que se pareça muito com você, como um gêmeo idêntico." + "Formas de desbloquear a tela" "Igual ao bloqueio de tela do dispositivo" @@ -587,6 +578,7 @@ "Sempre que o dispositivo for bloqueado" "5 minutos depois do tempo limite da tela" "Só depois que o dispositivo for reiniciado" + "Se você usa um bloqueio diferente para o espaço privado, talvez seja necessário confirmar sua identidade para abrir apps nesse espaço." "Ocultar espaço privado" "Ocultar espaço privado quando bloqueado" "Oculte o espaço privado na sua lista de apps para que outras pessoas não saibam que ele está no dispositivo" @@ -602,7 +594,7 @@ "Sistema" "Excluir espaço privado" "Excluir espaço privado?" - "Seu espaço privado será removido do seu dispositivo. Todos os apps e dados particulares serão excluídos. Não é possível desfazer essa ação." + "Seu espaço privado será excluído do dispositivo. \n\nTodos os apps no seu espaço e os dados deles também serão permanentemente excluídos do ""armazenamento interno"" do seu smartphone." "Estas contas serão removidas do seu espaço privado:" "Excluir" "Excluindo espaço privado…" @@ -621,7 +613,7 @@ "Escolha uma Conta do Google para o espaço"\n"Usar uma conta dedicada ajuda a impedir que arquivos, fotos e e-mails sincronizados apareçam fora do seu espaço" "Defina um bloqueio"\n"Bloqueie o espaço para impedir que outras pessoas o abram" "Instale apps"\n"Seu espaço privado tem a própria Play Store para que você possa instalar apps com facilidade." - "Os apps do seu espaço privado não aparecem na gestão de permissões, no painel de privacidade e em outras configurações quando esse espaço está bloqueado.\n\nSeu espaço privado não pode ser movido para um novo dispositivo. Você precisará configurar outro espaço privado se quiser usá-lo em outro dispositivo.\n\nQualquer usuário que conectar seu dispositivo a um computador ou instalar apps perigosos no dispositivo conseguirá acessar seu espaço privado." + "Os apps do seu espaço privado não aparecem na Gestão de permissões, no painel de privacidade e em outras configurações quando esse espaço está bloqueado.\n\nSeu espaço privado não pode ser restaurado em um novo dispositivo. Você precisará configurar outro espaço privado se quiser usá-lo em outro dispositivo.\n\nQualquer usuário que conectar seu dispositivo a um computador ou instalar apps maliciosos no dispositivo conseguirá acessar seu espaço privado." "Saiba mais sobre o espaço privado" "Isso vai levar alguns instantes" "Configurando o espaço privado…" @@ -1492,8 +1484,7 @@ "Entrada APN repetida." "O campo Nome não pode ficar vazio." "O APN não pode estar vazio." - - + "O APN não pode estar vazio." "O campo MCC deve ter 3 dígitos." "O campo MNC deve ter 2 ou 3 dígitos." "A operadora não permite adicionar APNs do tipo %s." @@ -1521,7 +1512,7 @@ "Não é possível apagar os eSIMs" "Ocorreu um erro e os eSIMs não foram apagados.\n\nReinicie o dispositivo e tente de novo." "Excluir espaço privado" - "Se você tiver um espaço privado no dispositivo, ele será excluído permanentemente e a Conta do Google adicionada ao seu espaço será removida.\n\nTodos os apps no seu espaço e os dados deles também serão excluídos permanentemente." + "Se você tiver um espaço privado no dispositivo, ele será excluído permanentemente e a Conta do Google adicionada ao seu espaço será removida. \n\nTodos os apps no seu espaço e os dados deles também serão permanentemente excluídos do ""armazenamento interno"" do seu smartphone." "Limpar todos os dados (redefinir para a configuração original)" "Limpar todos os dados"
  • "Músicas"
    • \n
  • "Fotos"
    • \n
  • "Outros dados do usuário"
    •  @@ -3262,7 +3253,8 @@ "memória, cache, dados, excluir, limpar, liberar, espaço" "conectado, dispositivo, fones de ouvido, headset, alto-falante, sem fio, parear, música, mídia" "plano de fundo, tema, grade, personalizar" - "ícone, destaque, cor, tela inicial, tela de bloqueio, atalho, tamanho do relógio" + + "padrão, assistente" "pagamento, padrão" "notificação recebida" @@ -3339,6 +3331,10 @@ "Editar" "Programações" "Programação" + "Ativar automaticamente" + "Adicione uma agenda" + "Use sua agenda" + "Programação" "Programação" "Silenciar smartphone em horários específicos" "Definir regras do modo \"Não perturbe\"" @@ -3609,17 +3605,11 @@ "O app não é compatível com as configurações avançadas." "Mais configurações" "Mais configurações estão disponíveis neste app" - "Período de espera para notificações" - "Aplicar um período de espera a todas as notificações" - "Diminuir gradualmente o volume de notificações quando você receber muitas seguidas do mesmo app" - "Aplicar um período de espera a conversas" - "Diminuir gradualmente o volume de notificações quando você receber muitas mensagens seguidas da mesma conversa em um curto período" - "Não usar o período de espera para notificações" - "Nunca diminuir o volume de notificações, independente da quantidade de notificações seguidas do mesmo app" - "Vibrar quando desbloqueado" - "Vibrar apenas quando a tela estiver desbloqueada" + "Período de espera" + "Usar período de espera" + "Quando você recebe muitas notificações em um período curto de tempo, o dispositivo vai minimizar as interrupções sonoras e pop-ups na tela. Ligações, alarmes e conversas prioritárias ainda vão soar alertas normalmente, e todas as notificações entregues serão fáceis de localizar na aba." "Aplicar a perfis de trabalho" - "Aplique as configurações de período de espera para notificações do seu perfil pessoal ao seu perfil de trabalho" + "Aplicar em apps do perfil de trabalho" "Serviços de ajuda para RV" "Nenhum app instalado solicitou ser executado como serviço de ajuda para RV." "Permitir acesso ao serviço de RV para %1$s?" @@ -3768,6 +3758,16 @@ "Eventos futuros da agenda" "eventos" "Eventos" + + + + + + + + + + "Permitir que apps modifiquem o \"Não perturbe\"" "Apps que podem fazer interrupções" "Selecionar mais apps" @@ -4546,8 +4546,7 @@ "Abrir %s no dispositivo abaixo:" "O áudio vai tocar" "Neste dispositivo" - - + "Compartilhando áudio" "Indisponível durante chamadas" "Atender chamada" "Esse APN não pode ser alterado." @@ -4743,10 +4742,8 @@ "Próxima" "Ativando %1$s…" "Rede móvel" - - - - + "IMEI (principal)" + "MEID (principal)" "Número de telefone" "Rótulo e cor do chip" "Ativação de rede" diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index 8117edffb15..4ebf8df27b0 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -556,28 +556,18 @@ "Atinge pentru a configura" "Deblocare cu amprenta pentru spațiul privat" "Deblocare facială pentru spațiul privat" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Deblocarea facială și cu amprenta pentru spațiul privat" + "Configurează Deblocarea cu amprenta pentru spațiul privat" + "Folosește amprenta ca să deblochezi spațiul privat sau să-ți confirmi identitatea, de exemplu, când te conectezi la aplicații sau aprobi o achiziție" + "Spațiul privat poate fi deblocat și când nu dorești, de exemplu, dacă cineva îți ține telefonul în dreptul degetului tău." + "Folosește amprenta pentru a debloca spațiul privat sau pentru a aproba achiziții" + "Configurează Deblocarea facială pentru spațiul privat" + "Folosește-ți fața ca să deblochezi spațiul privat sau să îți confirmi identitatea, de exemplu, când te conectezi la aplicații sau aprobi o achiziție" + "Dacă privești spre telefon, poți debloca spațiul privat și când nu dorești. În plus, spațiul privat poate fi deblocat de cineva care seamănă mult cu tine, cum ar fi un frate sau o soră geamănă, sau dacă cineva ține dispozitivul în fața ta." + "Este posibil ca deblocarea spațiului privat folosind fața să fie mai puțin sigură decât un model, un cod PIN sau o parolă puternică" + "Pentru a debloca spațiul privat, trebuie să ai ochii deschiși. Pentru rezultate optime, dă-ți jos ochelarii de soare." + "Folosește-ți chipul ca să deblochezi spațiul privat.\n\nReține:\npoți avea un singur chip configurat la un moment dat. Pentru a adăuga un alt chip, șterge-l pe cel actual.\n\nDacă privești spre telefon, îl poți debloca și când nu dorești.\n\nSpațiul privat poate fi deblocat de altcineva dacă dispozitivul este ținut în dreptul feței tale.\n\nSpațiul privat poate fi deblocat de cineva care seamănă mult cu tine, cum ar fi un frate sau o soră geamănă." + "Când folosești Deblocarea facială, solicită întotdeauna pasul de confirmare" "Moduri de deblocare" "Aceeași ca blocarea ecranului dispozitivului" "Alegi o blocare nouă pentru spațiul privat?" @@ -587,6 +577,8 @@ "La fiecare blocare a dispozitivului" "Cinci minute după dezactivarea ecranului" "Doar după ce dispozitivul repornește" + + "Ascunde spațiul privat" "Ascunde spațiul privat când este blocat" "Pentru ca alții să nu știe că ai un spațiu privat pe dispozitiv, ascunde-l din lista de aplicații" @@ -602,7 +594,7 @@ "Sistem" "Șterge spațiul privat" "Ștergi spațiul privat?" - "Spațiul privat va fi eliminat de pe dispozitiv. Toate aplicațiile și datele private vor fi șterse. Nu poți anula această acțiune." + "Spațiul privat va fi șters definitiv de pe dispozitiv. \n\nÎn plus, toate aplicațiile din spațiu și datele asociate vor fi șterse definitiv din ""memoria internă"" a telefonului." "Următoarele conturi vor fi eliminate din spațiul privat:" "Șterge" "Se șterge spațiul privat…" @@ -621,7 +613,7 @@ "Alege un Cont Google dedicat pentru spațiul tău"\n"Folosirea unui cont dedicat împiedică afișarea fișierelor, fotografiilor și e-mailurilor sincronizate în afara spațiului" "Setează o blocare"\n"Blochează spațiul pentru ca alte persoane să nu-l poată deschide" "Instalează aplicații"\n"Spațiul privat are propriul Magazin Play, astfel că poți instala ușor aplicații" - "Aplicațiile din spațiul privat nu vor apărea în managerul de permisiuni, în tabloul de bord de confidențialitate și în alte setări atunci când spațiul privat este blocat.\n\nSpațiul privat nu poate fi mutat pe un dispozitiv nou. Va trebui să configurezi alt spațiu privat dacă vrei să-l folosești pe alt dispozitiv.\n\nOricine îți conectează dispozitivul la un computer sau instalează aplicații dăunătoare pe dispozitiv poate să îți acceseze spațiul privat." + "Aplicațiile din spațiul privat nu vor apărea în Managerul de permisiuni, în tabloul de bord de confidențialitate și în alte setări atunci când spațiul privat este blocat.\n\nSpațiul privat nu poate fi restabilit pe un dispozitiv nou. Va trebui să configurezi alt spațiu privat dacă vrei să-l folosești pe alt dispozitiv.\n\nOricine îți conectează dispozitivul la un computer sau instalează aplicații rău intenționate pe dispozitiv poate să îți acceseze spațiul privat." "Află mai multe despre spațiul privat" "Procesul va dura câteva momente" "Se configurează spațiul privat…" @@ -814,7 +806,7 @@ "Nicio aplicație activă" "{count,plural, =1{# aplicație activă}few{# aplicații active}other{# de aplicații active}}" "Agenți de încredere" - "Pentru utilizare, setează mai întâi un ecran de blocare" + "Pentru utilizare, setează mai întâi blocarea ecranului" "Niciuna" "{count,plural, =1{Un agent de încredere activ}few{# agenți de încredere activi}other{# de agenți de încredere activi}}" "Bluetooth" @@ -1492,8 +1484,7 @@ "Intrare APN dublată." "Câmpul Nume nu poate fi necompletat." "Numele APN nu poate fi necompletat." - - + "Tipul de APN trebuie completat." "Câmpul MCC trebuie să conțină 3 cifre." "Câmpul MNC trebuie să conțină 2 sau 3 cifre." "Operatorul nu permite adăugarea numelor APN de tipul %s." @@ -1521,7 +1512,7 @@ "Nu se pot șterge eSIM-urile" "A apărut o eroare și eSIM-urile nu au fost șterse.\n\nRepornește dispozitivul și încearcă din nou." "Șterge spațiul privat" - "Dacă ai un spațiu privat pe dispozitiv, se va șterge definitiv, iar Contul Google adăugat la spațiul tău va fi eliminat. \n\nToate aplicațiile din spațiul tău și datele asociate vor fi și ele șterse definitiv." + "Dacă ai un spațiu privat pe dispozitiv, acesta va fi șters definitiv și Contul Google adăugat la spațiul tău va fi eliminat. \n\nÎn plus, toate aplicațiile din spațiu și datele asociate vor fi șterse definitiv din ""memoria internă"" a telefonului." "Șterge datele (revino la setările din fabrică)" "Șterge datele (revino la setările din fabrică)"
  • "muzică,"
    • \n
  • "fotografii,"
    • \n
  • "alte date ale utilizatorului."
    •  @@ -3262,7 +3253,7 @@ "memorie, memorie cache, date, șterge, golește, liber, spațiu" "conectat, dispozitiv, căști, set căști-microfon, difuzoare, wireless, asociere, căști intraauriculare, muzică, conținut media" "fundal, temă, grilă, personalizează" - "pictogramă, accent, culoare, ecran de pornire, ecran de blocare, comandă rapidă, mărimea ceasului" + "pictogramă, pictograme, accent, culoare, ecran de pornire, ecran de blocare, comandă rapidă, mărimea ceasului" "prestabilit, asistent" "plată, prestabilită" "notificare primită" @@ -3339,6 +3330,14 @@ "Editează" "Programe" "Program" + + + + + + + + "Program" "Dezactivează sunetul uneori" "Setează regulile pentru Nu deranja" @@ -3348,42 +3347,24 @@ "Permite întreruperile care emit sunete" "Blochează întreruperile vizuale" "Permite semnale vizuale" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Notificări acceptate" + "Acțiuni suplimentare" + "Setări de afișare" + "Opțiuni de afișare" + "Tonuri de gri" + "tonuri de gri" + "Schimbă culorile ecranului în alb-negru" + "Păstrează ecranul întunecat" + "păstrează ecranul întunecat" + "Dezactivează ecranul mereu activ" + "Redu luminozitatea imaginii de fundal" + "redu luminozitatea imaginii de fundal" + "Reglează luminozitatea imaginii de fundal" + "Activează tema întunecată" + "activează tema întunecată" + "Modifică sistemul de operare și aplicațiile astfel încât să se afișeze text de culoare deschisă pe un fundal de culoare închisă, care este mai odihnitor pentru ochi și asigură economisirea considerabilă a bateriei în cazul unor dispozitive" + "{count,plural,offset:2 =0{Nicio modificare a afișării}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} și {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2} și {effect_3}}few{{effect_1}, {effect_2} și încă #}other{{effect_1}, {effect_2} și încă #}}" + "Opțiuni de afișare pentru notificările filtrate" "Când funcția „Nu deranja” este activată" "Fără sunet de la notificări" "Vei vedea notificările pe ecran" @@ -3394,12 +3375,9 @@ "Personalizat" "Activează setarea personalizată" "Elimină setarea personalizată" - - - - - - + "Notificări afișate" + "Notificări ascunse parțial" + "Notificări ascunse" "Restricții personalizate" "Când ecranul este activat" "Când ecranul este dezactivat" @@ -3630,17 +3608,11 @@ "Aplicația nu acceptă setările optimizate" "Mai multe setări" "Mai multe setări sunt disponibile în această aplicație" - "Reducerea volumului notificărilor" - "Aplică reducerea volumului tuturor notificărilor" - "Redu treptat volumul notificărilor când primești multe notificări succesive de la aceeași aplicație" - "Aplică reducerea volumului conversațiilor" - "Redu treptat volumul notificărilor când primești multe mesaje din același chat într-un interval de timp scurt" - "Nu folosi reducerea volumului notificărilor" - "Nu reduce niciodată volumul notificărilor, indiferent de numărul de notificări succesive de la aceeași aplicație" - "Vibrează la deblocare" - "Vibrează doar când ecranul este deblocat" + "Reducerea volumului" + "Folosește Reducerea volumului" + "Când primești multe notificări într-un timp scurt, dispozitivul va minimiza întreruperile sunetului și ferestrele pop-up de pe ecran. Apelurile, alarmele și conversațiile prioritare vor declanșa în continuare alerte ca de obicei și toate notificările trimise se găsesc ușor în fereastra de notificări." "Aplică profilurilor de serviciu" - "Aplică setările pentru reducerea volumului notificărilor din profilul personal în profilul de serviciu" + "Aplică pentru aplicațiile din profilul de serviciu" "Servicii de ajutor pentru RV" "Nicio aplicație instalată nu a solicitat să fie rulată ca un serviciu de ajutor pentru RV." "Permiți accesul la serviciul RV pentru %1$s?" @@ -3789,6 +3761,11 @@ "De la evenimentele viitoare din calendar" "evenimente" "Evenimente" + "Aplicații" + "Aplicații care îl pot întrerupe" + "Aplicațiile selectate" + "Niciuna" + "Toate" "Permite aplicațiilor să ignore" "Aplicații care pot întrerupe" "Selectează mai multe aplicații" @@ -4567,8 +4544,7 @@ "Redă %s pe" "Audio se va reda pe" "Acest dispozitiv" - - + "Se permite accesul la conținutul audio" "Indisponibil în timpul apelurilor" "Preia apelul pe" "Acest APN nu poate fi modificat." @@ -4764,10 +4740,8 @@ "Înainte" "Se activează %1$s…" "Rețea mobilă" - - - - + "IMEI (primar)" + "MEID (primar)" "Număr de telefon" "Culoarea și eticheta SIM" "Activarea rețelei" @@ -4871,18 +4845,15 @@ "GPU" "Pornește cu pagini de 16 KB" "Pornește cu nucleu compatibil cu pagini de 16 KB" - - - - + "Treci de la modul pe 4 KB la modul pe 16 KB" + "Ești în modul independent de dimensiunea paginii, care rulează un nucleu de 4 KB, și treci la modul pe 16 KB. Integritatea software-ului nu poate fi garantată în acest mod și toate datele stocate pe telefon cât timp bootloaderul este deblocat pot fi în pericol. Această acțiune va reporni dispozitivul. Unele funcții vor fi dezactivate în aceste moduri, prin urmare este posibil ca unele aplicații să nu funcționeze. Pentru a readuce dispozitivul în modul de producție, trebuie să revii la modul pe 4 KB și să blochezi bootloaderul, acțiune care aduce dispozitivul la setările din fabrică. După ce dispozitivul pornește în sistemul Android, dezactivează deblocarea OEM în Opțiuni pentru dezvoltatori." "Treci de la modul pe 16 KB la modul pe 4 KB" "Ești în modul independent de dimensiunea paginii, care rulează un nucleu de 16 KB, și treci la modul pe 4 KB. Integritatea software-ului nu poate fi garantată în acest mod și toate datele stocate pe telefon cât timp bootloaderul este deblocat pot fi în pericol. Această acțiune va reporni dispozitivul. Unele funcții vor fi dezactivate în aceste moduri, prin urmare este posibil ca unele aplicații să nu funcționeze. Pentru a readuce dispozitivul în modul de producție, trebuie să blochezi bootloaderul, acțiune care aduce dispozitivul la setările din fabrică. După ce dispozitivul pornește în sistemul Android, dezactivează deblocarea OEM în Opțiuni pentru dezvoltatori." "Nu s-a putut actualiza nucleul la unul compatibil cu pagini pe 16 KB." "Se aplică modificarea" "Reformatezi dispozitivul cu ext4? (Necesar pentru modul pe 16 KB)" "Partiția de date a acestui dispozitiv trebuie schimbată la ext4 înainte de a folosi opțiunea pentru dezvoltatori pe 16 KB. Integritatea software-ului nu poate fi garantată în acest mod și toate datele stocate pe telefon cât timp bootloaderul este deblocat pot fi în pericol. Activarea opțiunii pe 16 KB va necesita încă o repornire după această acțiune. Când te afli în acest mod, poți să comuți între modul de 4 KB și cel de 16 KB printr-o repornire. Unele funcții vor fi dezactivate în aceste moduri, prin urmare este posibil ca unele aplicații să nu funcționeze. Pentru a readuce dispozitivul în modul de producție, trebuie să revii la modul pe 4 KB, apoi să blochezi bootloaderul, acțiune care aduce dispozitivul la setările din fabrică. După ce dispozitivul pornește în sistemul Android, dezactivează deblocarea OEM în Opțiuni pentru dezvoltatori. Datele de pe dispozitiv vor fi șterse și sistemul de fișiere se va schimba în ext4 după confirmare. După finalizarea acțiunii, reactivează modul pe 16 KB." - - + "Șterge toate datele" "Nu s-a putut reformata și golește partiția de date cu ext4." "Este necesară deblocarea bootloaderului pentru modul pe 16 KB" "Bootloaderul dispozitivului trebuie deblocat înainte de a folosi opțiunea pentru dezvoltatori pe 16 KB. Integritatea software-ului nu poate fi garantată în acest mod și toate datele stocate pe telefon cât timp bootloaderul este deblocat pot fi în pericol. Toate datele și setările utilizatorului vor fi șterse la activarea modului pe 16 KB. După deblocarea bootloaderului, activarea opțiunii pe 16 KB va necesita două reporniri. Când te afli în acest mod, poți să comuți între modul de 4 KB și cel de 16 KB printr-o repornire. Unele funcții vor fi dezactivate în aceste moduri, prin urmare este posibil ca unele aplicații să nu funcționeze. Pentru a readuce dispozitivul în modul de producție, trebuie să revii la modul pe 4 KB, apoi să blochezi OEM / bootloaderul dispozitivului (acțiune care aduce dispozitivul la setările din fabrică). Deblochează bootloaderul și încearcă din nou. Găsești instrucțiuni pentru acest proces la <a href=\"https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking\">https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking</a>" @@ -4907,7 +4878,7 @@ "Asistent digital" "Accesează asistentul digital" "Accesează meniul de pornire" - "Pentru utilizare, setează mai întâi un ecran de blocare" + "Pentru utilizare, setează mai întâi blocarea ecranului" "Meniul de pornire:\napasă simultan pe butonul de pornire și pe cel de creștere a volumului" "Împiedică sunatul:\napasă pe un buton de volum pentru comanda rapidă" "Durata cât ții apăsat" @@ -5056,7 +5027,7 @@ "Afișează un mesaj când aplicațiile accesează text, imagini sau alte tipuri de conținut pe care le-ai copiat" "Toate aplicațiile" "Nu permite" - "Ultra-Wideband (UWB)" + "Bandă ultralargă (UWB)" "Identifică poziția relativă a dispozitivelor din apropiere care au UWB" "Dezactivează modul Avion pentru a folosi UWB" "Tehnologia UWB nu este disponibilă în locația actuală" @@ -5275,7 +5246,7 @@ "S-a convertit în eSIM. Scoate și elimină." "Sincronizează pe dispozitive" "Diagnosticarea dispozitivului" - "Trimiterea audio" + "Permiterea accesului la audio" "Trimite audio" "Apeluri și alarme" "Permite altor persoane să asculte conținut media împreună cu tine. Ascultătorii au nevoie de propriul set de căști LE Audio." diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index be0e34b323d..153e34c11eb 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -547,7 +547,7 @@ "Частное пространство" "Приложения в личном пространстве скрыты и доступны только вам" "Создайте отдельное пространство для личных приложений, которое можно скрыть или защитить с помощью блокировки." - "Блокировка личного пространства" + "Блокировка частного пространства" "Для личного пространства можно установить тот же способ разблокировки, который используется для экрана, или выбрать другой." "Использовать способ блокировки, как на устройстве" "Фейсконтроль и разблокировка по отпечатку пальца" @@ -556,28 +556,18 @@ "Нажмите, чтобы настроить" "Разблокировка по отпечатку пальца для личного пространства" "Фейсконтроль для личного пространства" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Разблок. по лицу и отпечатку пальца для частного прост-ва" + "Настроить разблокировку по отпечатку пальца для частного пространства" + "Используйте отпечаток пальца, чтобы разблокировать частное пространство или подтверждать свою личность, например для входа в приложения и одобрения покупок." + "Частное пространство может быть разблокировано, если кто-то поднесет телефон к вашему пальцу." + "Теперь вы можете использовать отпечаток пальца, чтобы разблокировать частное пространство или одобрять покупки." + "Настройте фейсконтроль для частного пространства" + "Используйте фейсконтроль, чтобы разблокировать частное пространство или подтверждать свою личность, например для входа в приложения и одобрения покупок." + "Вы можете случайно разблокировать частное пространство, посмотрев на телефон. Также это может произойти, если телефоном воспользуется кто-то очень похожий на вас, например близнец, или устройство поднесут к вашему лицу." + "Фейсконтроль может быть менее надежным способом защиты частного пространства, чем графический ключ, PIN-код или пароль." + "Для разблокировки частного пространства нужно, чтобы ваши глаза были открыты. Также рекомендуем снять солнечные очки." + "Используйте фейсконтроль, чтобы разблокировать частное пространство.\n\nВажно!\nОтсканировать можно только одно лицо. Чтобы добавить другую модель лица, сначала удалите предыдущую.\n\nВы можете случайно разблокировать телефон, посмотрев на него.\n\nЧастное пространство может быть разблокировано, если кто-то поднесет устройство к вашему лицу.\n\nТакже это может произойти, если телефоном воспользуется кто-то очень похожий на вас, например близнец." + "Всегда запрашивать подтверждение фейсконтроля" "Способы разблокировки" "Тот же способ блокировки, что и для экрана устройства" "Изменить способ блокировки личного пространства?" @@ -587,6 +577,8 @@ "Каждый раз при блокировке устройства" "Через пять минут после отключения экрана" "Только после перезапуска устройства" + + "Скрывать частное пространство" "Скрывать частное пространство, когда оно заблокировано" "Вы можете скрыть частное пространство из списка приложений на устройстве. Так никто не узнает, что вы пользуетесь этой функцией." @@ -602,7 +594,7 @@ "Система" "Удалить частное пространство" "Удалить частное пространство?" - "Частное пространство будет удалено с устройства. Все связанные с пространством приложения и данные будут удалены. Это действие нельзя отменить." + "Частное пространство будет безвозвратно удалено с устройства. \n\nВсе приложения и их данные, хранящиеся в частном пространстве, будут удалены из ""внутренней памяти"" телефона." "Перечисленные ниже аккаунты будут удалены из вашего личного пространства." "Удалить" "Удаление личного пространства" @@ -621,7 +613,7 @@ "Выбор аккаунта Google"\n"Чтобы синхронизированные файлы, фотографии и электронные письма не появлялись вне вашего личного пространства, выберите, какой аккаунт в нем использовать." "Блокировка"\n"Заблокируйте частное пространство, чтобы другие пользователи не могли его открыть." "Установка приложений"\n"В личном пространстве есть Google Play, поэтому вы можете легко устанавливать приложения." - "Приложения, добавленные в частное пространство, не показываются в разделе \"Управление разрешениями\", на панели управления разрешениями и в других настройках, когда доступ к личному пространству заблокирован.\n\nЧастное пространство нельзя перенести на другое устройство. Для этого потребуется создать новое частное пространство.\n\nДоступ к вашему личному пространству может получить человек, который установит на вашем устройстве вредоносные приложения или подключит его к компьютеру." + "Когда доступ к частному пространству закрыт, приложения из него не показываются в разделе \"Управление разрешениями\", на панели управления разрешениями и в других настройках.\n\nЧастное пространство нельзя восстановить на другом устройстве, но можно создать новое.\n\nДоступ к частному пространству может получить злоумышленник, если ему удастся установить на устройство вредоносные приложения или подключить его к компьютеру." "Подробнее о личном пространстве" "Это займет некоторое время." "Создание личного пространства…" @@ -1492,8 +1484,7 @@ "Точка доступа уже существует." "Необходимо указать имя." "Необходимо указать APN." - - + "Укажите тип точки доступа." "Поле MCC должно содержать 3 цифры." "Поле MNC должно содержать 2 или 3 цифры." "Оператор запретил добавлять точки доступа этого типа (%s)." @@ -1521,7 +1512,7 @@ "Не получилось удалить eSIM-карты" "Не получилось удалить eSIM-карты.\n\nПерезапустите устройство и повторите попытку." "Удалить частное пространство" - "Если на устройстве есть частное пространство, оно будет безвозвратно удалено вместе с аккаунтом Google, который к нему привязан.\n\nТакже исчезнут все приложения и данные в этом пространстве." + "Если на устройстве есть частное пространство, оно будет безвозвратно удалено, а его связь с аккаунтом Google отменена. \n\nВсе приложения и их данные, хранящиеся в частном пространстве, будут удалены из ""внутренней памяти"" телефона." "Удалить все данные" "Удалить все данные"
  • "музыка;"
    • \n
  • "фото;"
    • \n
  • "другие данные."
    •  @@ -2874,7 +2865,7 @@ "Фоновый режим" "Настройки приложения" "Фоновый режим" - "Разрешить мобильное подключение к интернету в фоновом режиме" + "Разрешить подключение к мобильному интернету в фоновом режиме" "Сначала установите лимит для мобильного трафика." "Ограничение фонового режима" "Если будут доступны только мобильные сети, программы, зависящие от фонового режима, могут перестать работать.\n\nУстановите другие параметры передачи данных в настройках приложения." @@ -3262,7 +3253,7 @@ "память, кеш, данные, удалить, очистить, освободить, место" "подключено, устройство, наушники, гарнитура, динамик, беспроводной, связать, наушники-вкладыши, музыка, мультимедиа" "фон, тема, сетка, настроить, персонализировать" - "значок, акцент, цвет, главный экран, блокировка экрана, сочетание клавиш, размер часов" + "значок, значки, акцент, цвет, главный экран, заблокированный экран, сочетание клавиш, размер часов" "по умолчанию, ассистент" "оплата, по умолчанию" "входящее уведомление" @@ -3339,6 +3330,14 @@ "Изменить" "Расписания" "Расписание" + + + + + + + + "Расписание" "Отключать звук в заданное время" "Настройте правила режима \"Не беспокоить\"." @@ -3348,42 +3347,24 @@ "Разрешить звуки" "Блокировка визуального оповещения" "Включить визуальное оповещение" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Разрешенные уведомления" + "Дополнительные действия" + "Настройки экрана" + "Параметры отображения" + "Использовать оттенки серого" + "использовать оттенки серого" + "Сделать экран черно-белым" + "Оставлять экран темным" + "оставлять экран темным" + "Отключить показ информации на заблокированном экране" + "Уменьшать яркость обоев" + "уменьшать яркость обоев" + "Менять яркость обоев" + "Использовать темную тему" + "использовать темную тему" + "Показывать светлый текст на темном фоне в ОС и приложениях. Такой режим значительно экономит заряд батареи на некоторых устройствах и может быть более комфортным для глаз." + "{count,plural,offset:2 =0{Нет изменений в настройках экрана}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} и {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2} и {effect_3}}one{{effect_1}, {effect_2} и ещё # изменение}few{{effect_1}, {effect_2} и ещё # изменения}many{{effect_1}, {effect_2} и ещё # изменений}other{{effect_1}, {effect_2} и ещё # изменения}}" + "Настройки показа фильтруемых уведомлений" "В режиме \"Не беспокоить\"" "Отключить звук" "Уведомления будут показываться на экране" @@ -3394,12 +3375,9 @@ "Специальные настройки" "Включить специальные настройки" "Отключить специальные настройки" - - - - - - + "Показывать уведомления" + "Скрывать некоторые уведомления" + "Скрывать уведомления" "Специальные ограничения" "При включенном экране" "При отключенном экране" @@ -3630,17 +3608,11 @@ "В этом приложении не поддерживаются расширенные настройки." "Дополнительные настройки" "Дополнительные настройки доступны в приложении" - "Снижение громкости уведомлений" - "Снижать громкость всех уведомлений" - "Когда приходит много уведомлений подряд от одного приложения, постепенно снижать их громкость" - "Снижать громкость для разговоров" - "Когда приходит много сообщений подряд из одного чата, постепенно снижать громкость уведомлений о них" - "Не снижать громкость уведомлений" - "Не снижать громкость, даже если приходит много уведомлений подряд от одного приложения" - "Вибрация при разблокированном экране" - "Когда экран разблокирован, использовать только вибросигнал" + "Снижение громкости уведомлений" + "Снижать громкость уведомлений" + "Когда вам поступает много уведомлений за короткое время, устройство сократит количество всплывающих окон и уберет лишние звуки. Вы по-прежнему будете слышать звонки, будильники и оповещения из важных разговоров. Все полученные уведомления можно посмотреть, проведя пальцем вниз от верхней части экрана." "Применить к рабочим профилям" - "Снижать громкость уведомлений в рабочем профиле в соответствии с настройками личного" + "Применить для приложений в рабочем профиле" "Вспомогательные VR-сервисы" "Установленные приложения не запрашивали доступ для работы в качестве вспомогательного VR-сервиса." "Разрешить VR-сервису доступ к сервису \"%1$s\"?" @@ -3789,6 +3761,11 @@ "Предстоящие мероприятия в календаре" "мероприятия" "Мероприятия" + "Приложения" + "Приложения, для которых не действует режим \"Не беспокоить\"" + "Выбранные приложения" + "Нет" + "Все" "Разрешить приложениям переопределять \"Не беспокоить\"" "Приложения, для которых не действует режим \"Не беспокоить\"" "Другие приложения" @@ -4567,8 +4544,7 @@ "%s: где воспроизводить" "Где будет воспроизводиться аудио:" "Это устройство" - - + "Передает аудио" "Недоступно во время вызовов" "Ответить с помощью" "Изменить параметры этой точки доступа невозможно" @@ -4764,10 +4740,8 @@ "Далее" "Включение SIM-карты \"%1$s\"…" "Мобильная сеть" - - - - + "IMEI-код (основной)" + "Номер MEID (основной)" "Номер телефона" "Ярлык и цвет SIM-карты" "Активация сети" @@ -4871,18 +4845,15 @@ "Графический процессор" "Загрузка с размером страницы 16 кБ" "Загрузка с ядром, совместимым с размером 16 кБ" - - - - + "Увеличение размера страницы памяти с 4 до 16 КБ" + "Вы используете режим работы, который не зависит от страниц памяти, и ядро с размером страницы 4 КБ. Вы собираетесь увеличить размер до 16 КБ. После этого гарантировать целостность программного обеспечения будет невозможно. Любые данные, сохраненные на телефоне, пока загрузчик операционной системы разблокирован, могут быть под угрозой. Устройство будет перезагружено. Некоторые функции будут отключены, поэтому отдельные приложения могут не работать. Чтобы сбросить настройки и вернуть устройство в производственный режим, вновь уменьшите размер страницы памяти до 4 КБ и заблокируйте загрузчик операционной системы. После запуска Android отключите разблокировку загрузчика в разделе \"Для разработчиков\"." "Уменьшение размера страницы памяти с 16 до 4 кБ" "Вы используете режим работы, который не зависит от страниц памяти, и ядро с размером страницы 16 кБ. Вы собираетесь уменьшить размер до 4 кБ. После этого гарантировать целостность программного обеспечения будет невозможно. Любые данные, сохраненные на телефоне, пока загрузчик операционной системы разблокирован, могут быть под угрозой. Устройство будет перезагружено. Некоторые функции будут отключены, поэтому отдельные приложения могут не работать. Чтобы сбросить настройки и вернуть устройство в производственный режим, заблокируйте загрузчик операционной системы. После успешного запуска Android отключите разблокировку загрузчика в разделе \"Для разработчиков\"." "Не удалось обеспечить совместимость ядра с размером страницы 16 КБ." "Применение изменения…" "Отформатировать устройство и изменить файловую систему на ext4? Обязательно при размере страницы 16 кБ" "Прежде чем использовать параметр для разработчиков и менять размер страницы памяти на 16 кБ, преобразуйте раздел данных на этом устройстве в файловую систему ext4. После этого гарантировать целостность программного обеспечения будет невозможно. Любые данные, сохраненные на телефоне, пока загрузчик операционной системы разблокирован, могут быть под угрозой. При выполнении процедуры устройство нужно будет перезагрузить ещё раз. В этом режиме для переключения между размерами страницы памяти (4 кБ и 16 кБ) требуется одна перезагрузка. Некоторые функции будут отключены, поэтому отдельные приложения могут не работать. Чтобы сбросить настройки и вернуть устройство в производственный режим, вновь уменьшите размер страницы памяти до 4 кБ и заблокируйте загрузчик операционной системы. После успешного запуска Android отключите разблокировку загрузчика в разделе \"Для разработчиков\". При подтверждении данные с вашего устройства будут удалены, а файловая система будет изменена на ext4. Затем снова увеличьте размер страницы памяти до 16 кБ." - - + "Удалить все данные" "Не удалось отформатировать раздел данных и сменить файловую систему на ext4." "Чтобы изменить размер страницы памяти на 16 кБ, разблокируйте загрузчик операционной системы" "Прежде чем использовать параметр для разработчиков и менять размер страницы памяти на 16 кБ, разблокируйте загрузчик операционной системы на этом устройстве. После этого гарантировать целостность программного обеспечения будет невозможно. Любые данные, сохраненные на телефоне, пока загрузчик операционной системы разблокирован, могут быть под угрозой. При повышении размера до 16 кБ все пользовательские данные и настройки будут удалены. После разблокировки загрузчика операционной системы потребуется перезагрузить устройство два раза. В этом режиме для переключения между размерами страницы памяти (4 кБ и 16 кБ) требуется одна перезагрузка. Некоторые функции будут отключены, поэтому отдельные приложения могут не работать. Чтобы сбросить настройки и вернуть устройство в производственный режим, вновь уменьшите размер до 4 кБ и заблокируйте загрузчик операционной системы. Разблокируйте загрузчик и повторите попытку. Сведения о том, как это сделать, опубликованы на странице <a href=\"https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking\">https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking</a>." @@ -5347,7 +5318,7 @@ "Аудиопоток будет воспроизводиться на определенном устройстве (%1$s). Используйте его, чтобы регулировать громкость." "Ошибка воспроизведения" "Совместимые наушники подключены" - "Аудио" + "Аудиопотоки" "Без пароля" "Подробнее…" "Не удается воспроизвести аудиопоток на устройстве (%1$s)." diff --git a/res/values-si/strings.xml b/res/values-si/strings.xml index e48955024fd..c5777a8fbbf 100644 --- a/res/values-si/strings.xml +++ b/res/values-si/strings.xml @@ -544,10 +544,10 @@ "ආරක්ෂාව" "පෞද්ගලිකත්වය" "කාර්යාල පැතිකඩ" - "පුද්ගලික අවකාශය" + "පෞද්ගලික අවකාශය" "පෞද්ගලික යෙදුම් අගුළු දමා සඟවා තබා ගන්න" "පෞද්ගලික යෙදුම් ඔබට සැඟවීමට හෝ අගුළු දැමීමට හැකි වෙනම අවකාශයක තබා ගන්න" - "පුද්ගලික අවකාශ අගුල" + "පෞද්ගලික අවකාශ අගුල" "ඔබට ඔබේ උපාංගය අගුලු හරින ආකාරයටම ඔබේ පුද්ගලික අවකාශය අගුලු ඇරීමට හෝ වෙනත් අගුලක් තෝරා ගැනීමට හැක" "උපාංග තිර අගුල භාවිතා කරන්න" "මුහුණ සහ ඇඟිලි සලකුණු අගුළු හැරීම" @@ -556,28 +556,18 @@ "පිහිටුවීමට තට්ටු කරන්න" "පුද්ගලික අවකාශය සඳහා ඇඟිලි සලකුණු අගුලු හැරීම" "පුද්ගලික අවකාශය සඳහා මුහුණෙන් අගුලු හැරීම" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "පුද්ගලික අවකාශය සඳහා මුහුණු සහ ඇඟිලි සලකුණු අගුලු හැරී" + "පුද්ගලික අවකාශය සඳහා ඇඟිලි සලකුණු අගුලු හැරීම සකසන්න" + "ඔබේ පුද්ගලික අවකාශය අගුලු හැරීමට හෝ ඔබ යෙදුම්වලට පුරන විට හෝ මිලදී ගැනීමක් අනුමත කරන විට වැනි අවස්ථාවල, ඒ ඔබ බව තහවුරු කිරීමට ඔබේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කරන්න" + "කිසිවෙකු ඔබේ දුරකථනය ඔබේ ඇඟිල්ලට තබා ගෙන සිටින විට වැනි, ඔබ අදහස් නොකරන විට ඔබේ පුද්ගලික අවකාශය අගුලු හැරිය හැක." + "ඔබේ පුද්ගලික අවකාශය අගුලු හැරීමට හෝ මිලදී ගැනීම් අනුමත කිරීමට ඔබේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කරන්න" + "පුද්ගලික අවකාශය සඳහා මුහුණු අගුලු හැරීම සකසන්න" + "ඔබේ පුද්ගලික අවකාශය අගුලු හැරීමට හෝ ඔබ යෙදුම්වලට පුරන විට හෝ මිලදී ගැනීමක් අනුමත කරන විට වැනි අවස්ථාවල, ඒ ඔබ බව සත්‍යාපන කිරීමට ඔබේ මුහුණ භාවිත කරන්න" + "දුරකථනය දෙස බැලීම ඔබ අදහස් නොකරන නමුත් පුද්ගලික අවකාශය අගුලු හැරිය හැක. ඔබේ පුද්ගලික අවකාශය බොහෝ දුරට පෙනුමෙන් ඔබට සමාන, සර්වසම සහෝදර සහෝදරියක් වැනි යමෙකු විසින්, හෝ උපාංගය යම් කෙනෙක් ඔබේ මුහුණට අල්ලා ගෙන සිටින්නේ නම් ද අගුලු හැරිය හැක." + "ඔබේ පුද්ගලික අවකාශය අගුලු හැරීමට ඔබේ මුහුණ භාවිත කිරීම ප්‍රබල රටාවකට, රහස් අංකයකට, හෝ මුරපදයකට වඩා සුරක්‍ෂිත බව අඩු වේවි" + "පුද්ගලික අවකාශය අගුලු හැරීමට, ඔබේ ඇස් විවෘත විය යුතු ම ය. හොඳම ප්‍රතිඵල සඳහා, අවු කණ්ණාඩි ගලවන්න." + "ඔබේ පුද්ගලික අවකාශය අගුලු හැරීමට ඔබේ මුහුණ භාවිත කරන්න.\n\nසිහි තබා ගන්න:\nඔබට එක් වරකට සිකසිය හැක්කේ එක මුහුණක් පමණයි. තව මුහුණක් එක් කිරීම සඳහා, දැනට තිබෙන එක මකන්න.\n\nදුරකථනය දෙස බැලීම ඔබ එය අගුලු හැරීමට අදහස් නොකරන විට අගුලු හැරිය හැක.\n\nඔබේ පුද්ගලික අවකාශය ඔබේ මුහුණට ඇල්ලුවහොත්, වෙනත් කෙනෙකු විසින් අගුලු හරිනු ලැබිය හැක.\n\nඔබේ පුද්ගලික අවකාශය බොහෝ දුරට ඔබ මෙන් පෙනෙන, එනම් සර්වසම සහෝදර සහෝදරියක් වැනි කෙනෙකු විසින් අගුලු හැරිය හැක." + "මුහුණෙන් අගුළු හැරීම භාවිත කරන විට, සෑම විටම තහවුරු කිරීමේ පියවරක් අවශ්‍ය වේ" "අගුළු හැරීමට ක්‍රම" "උපාංග තිර අගුලට සමාන" "පුද්ගලික අවකාශය සඳහා නව අගුලක් තෝරා ගන්නද?" @@ -587,6 +577,8 @@ "උපාංගය අගුළු දමන සෑම අවස්ථාවකම" "තිර කාලය අවසන් වීමෙන් මිනිත්තු 5කට පසුව" "උපාංගය යළි ඇරඹීමෙන් පසුව පමණි" + + "රහසිගත අවකාශය සඟවන්න" "රහසිගත අවකාශය අගුළු දමා ඇති විට එය සඟවන්න" "ඔබේ උපාංගය මත රහසිගත අවකාශයක් ඇති බව අන් අය දැන ගැනීම වැළැක්වීමට, ඔබට එය ඔබේ යෙදුම් ලැයිස්තුවෙන් සැඟවිය හැක" @@ -602,7 +594,7 @@ "පද්ධතිය" "පෞද්ගලික අවකාශය මකන්න" "පෞද්ගලික අවකාශය මකන්න ද?" - "ඔබේ පෞද්ගලික අවකාශය ඔබේ උපාංගයෙන් ඉවත් කරනු ඇත. සියලු පෞද්ගලික යෙදුම් සහ දත්ත මකා දැමෙනු ඇත. ඔබට මෙම ක්‍රියාව පසුගමනය කළ නොහැක." + "ඔබේ පුද්ගලික අවකාශය ඔබේ උපාංගයෙන් ස්ථිරව මකනු ලැබේ. \n\nඔබේ අවකාශය තුළ ඇති සියලුම යෙදුම් සහ ඒවායේ දත්ත ඔබේ දුරකථනයේ ""අභ්‍යන්තර ආචයනයෙන්"" ද ස්ථිරව මකනු ලැබේ." "පහත ගිණුම් ඔබේ පෞද්ගලික අවකාශයෙන් ඉවත් කරනු ඇත:" "මකන්න" "පෞද්ගලික අවකාශය මකමින්…" @@ -621,7 +613,7 @@ "ඔබේ ඉඩ සඳහා Google ගිණුමක් තෝරන්න"\n" කැප කළ ගිණුමක් භාවිත කිරීම සමමුහුර්ත කළ ගොනු, ඡායාරූප සහ ඉ-තැපෑල් ඔබේ ඉඩෙන් පිටත දිස් වීම නැවැත්වීමට උපකාරී වේ" "අගුලක් සකසන්න"\n"වෙනත් පුද්ගලයින් එය විවෘත කිරීම නැවැත්වීමට ඔබේ අවකාශය අඟුළුලන්න" "යෙදුම් ස්ථාපනය"\n" ඔබේ රහසිගත අවකාශයට තමන්ගේම Play Store ඇති නිසා ඔබට පහසුවෙන් යෙදුම් ස්ථාපනය කළ හැක." - "ඔබේ පෞද්ගලික අවකාශය අගුළු දමා ඇති විට ඔබේ පෞද්ගලික අවකාශයේ යෙදුම් අවසර කළමනාකරු, පෞද්ගලිකත්ව උපකරණ පුවරුව, සහ වෙනත් සැකසීම්වල දිස් නොවනු ඇත.\n\nඔබේ පෞද්ගලික අවකාශය නව උපාංගයකට ගෙන යා නොහැක. ඔබට එය වෙනත් උපාංගයක භාවිතා කිරීමට අවශ්‍ය නම් ඔබට වෙනත් පෞද්ගලික අවකාශයක් පිහිටුවීමට අවශ්‍ය වනු ඇත.\n\nඔබේ උපාංගය පරිගණකයකට සම්බන්ධ කරන හෝ ඔබේ උපාංගයෙහි හානිකර යෙදුම් ස්ථාපනය කරන ඕනෑම අයෙකුට ඔබේ පෞද්ගලික අවකාශයට ප්‍රවේශ විය හැක." + "ඔබේ පුද්ගලික අවකාශය අගුලු දමා ඇති විට ඔබේ පුද්ගලික අවකාශය තුළ ඇති යෙදුම් අවසර කළමනාකරු, පෞද්ගලිකත්ව උපකරණ පුවරුව, සහ වෙනත් සැකසීම්වල දිස් නොවෙයි.\n\nඔබේ පුද්ගලික අවකාශය නව උපාංගයකට ප්‍රතිසාධන කළ නොහැක. ඔබට එය වෙනත් උපාංගයක භාවිත කිරීමට අවශ්‍ය නම් ඔබට වෙනත් පුද්ගලික අවකාශයක් සැකසීමට අවශ්‍ය වෙයි.\n\nඔබේ උපාංගය පරිගණකයකට සම්බන්‍ධ කරන හෝ ඔබේ උපාංගය මත අනිෂ්ට යෙදුම් ස්ථාපන කරන ඕනෑම අයෙකුට ඔබේ පුද්ගලික අවකාශයට ප්‍රවේශ විය හැක." "රහසිගත අවකාශය ගැන තව දැන ගන්න" "මෙයට මොහොතක් ගත වෙයි" "පෞද්ගලික අවකාශය පිහිටුවමින්…" @@ -1492,8 +1484,7 @@ "අනුපත් apn ප්‍රවේශය." "නම ක්ෂේත්‍රය හිස් විය නොහැක." "APN හිස් විය නොහැක." - - + "APN වර්ගය හිස් විය නොහැක." "MCC ක්ෂේත්‍රය සංඛ්‍යා 3 ක් විය යුතුය." "MNC ක්ෂේත්‍රය ඉලක්කම් 2 ක් හෝ 3 ක් විය යුතුය." "වාහකය %s වර්ගයේ APN එක් කිරීම සඳහා සහාය නොදක්වයි." @@ -1521,7 +1512,7 @@ "eSIM මකා දැමිය නොහැක" "යමක් වැරදී ඇති අතර ඔබේ eSIM මකා නැත.\n\nඔබේ උපාංගය නැවත අරඹා නැවත උත්සාහ කරන්න." "රහසිගත අවකාශය මකන්න" - "ඔබට ඔබේ උපාංගය මත පුද්ගලික ඉඩක් තිබේ නම්, එය ස්ථිරව මකනු ලබන අතර ඔබේ ඉඩට එක් කරන ලද Google ගිණුම ඉවත් කරනු ලැබේ.\n\nඔබේ ඉඩ තුළ ඇති සියලුම යෙදුම් සහ ඒවායේ දත්ත ද ස්ථිරව මකනු ලැබේ." + "ඔබට ඔබේ උපාංගය මත පුද්ගලික ඉඩක් තිබේ නම්, එය ස්ථිරව මකනු ලබන අතර ඔබේ ඉඩට එක් කරන ලද Google ගිණුම ඉවත් කරනු ලැබේ. \n\nඔබේ අවකාශය තුළ ඇති සියලුම යෙදුම් සහ ඒවායේ දත්ත ඔබේ දුරකථනයේ ""අභ්‍යන්තර ආචයනයෙන්"" ද ස්ථිරව මකනු ලැබේ." "සියලු දත්ත මකන්න (කර්මාන්තශාලා යළි සැකසීම)" "සියලු දත්ත මකන්න (කර්මාන්තශාලා යළි සැකසීම)"
  • "සංගීතය"
    • \n
  • "ඡායාරූප"
    • \n
  • "වෙනත් පරිශීලක දත්ත"
    •  @@ -3262,7 +3253,7 @@ "මතකය, හැඹිලිය, දත්ත, ඉවත් කිරීම, පැහැදිලි, නිදහස්, ඉඩ" "සම්බන්ධිත, උපාංගය, හෙඩ්ෆෝන්, හෙඩ්සෙට්, ස්පීකර, රැහැන් රහිත, යුගල, ඉයර්බඩ්, සංගීතය, මාධ්‍ය" "පසුබිම, තේමාව, ජාලකය, අභිරුචිකරණය, පුද්ගලිකකරණය කිරීම" - "නිරූපකය, උච්චාරණය, වර්ණය, මුල් තිරය, අගුළු තිරය, කෙටිමං, ඔරලෝසු ප්‍රමාණය" + "නිරූපකය, නිරූපක, උච්චාරණය, වර්ණය, මුල් තිරය, අගුළු තිරය, කෙටිමං, ඔරලෝසු ප්‍රමාණය" "පෙරනිමි, සහායක" "ගෙවීම, පෙරනිමි" "එන දැනුම්දීම" @@ -3339,6 +3330,14 @@ "සංස්කරණය කරන්න" "කාල සටහන්" "කාල සටහන" + + + + + + + + "කාල සටහන" "නිශ්චිත වේලාවලදී දුරකථනය නිහඬ කරන්න" "බාධා නොකරන්න රීති සැකසීම" @@ -3348,42 +3347,24 @@ "ශබ්දය ඇති කරන බාධා කිරීම්වලට ඉඩ දෙන්න" "දෘශ්‍ය බාධක අවහිර කරන්න" "දෘශ්‍ය සංඥාවලට ඉඩ දෙන්න" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "ඔබට ළඟා විය හැකි දැනුම්දීම්" + "අමතර ක්‍රියා" + "සංදර්ශක සැකසීම්" + "සංදර්ශක විකල්ප" + "අළු පැහැය" + "අළු පැහැය" + "තිරය කළු සහ සුදු ලෙස වෙනස් කරන්න" + "තිරය අඳුරුව තබා ගන්න" + "තිරය අඳුරුව තබා ගන්න" + "සැම විට සක්‍රීය සංදර්ශකය අබල කරන්න" + "බිතුපත අඳුරු කරන්න" + "බිතුපත අඳුරු කරන්න" + "බිතුපතේ දීප්තිය පෙරන්න" + "අඳුරු තේමාව සබල කරන්න" + "අඳුරු තේමාව සබල කරන්න" + "අඳුරු පසුබිමක ආලෝක පාඨයට කැමති වීමට OS සහ යෙදුම් මාරු කරන්න, එය ඇස්වලට ඉතා පහසු විය හැකි අතර සමහර උපාංග මත සැලකිය යුතු බැටරි සුරැකුම් ලබා දිය හැක" + "{count,plural,offset:2 =0{සංදර්ශක වෙනස්කම් කිසිවක් නැත}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} සහ {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2} සහ {effect_3}}one{{effect_1}, {effect_2}, සහ තව # ක්}other{{effect_1}, {effect_2}, සහ තව # ක්}}" + "පෙරන ලද දැනුම්දීම් සඳහා විකල්ප සංදර්ශන කරන්න" "Do Not Disturb ක්‍රියාත්මක වන්නේ මොන වේලාවටද" "දැනුම්දීම් වෙතින් හඬ නැත" "ඔබ ඔබගේ තිරය මත දැනුම්දීම් දකිනු ඇත" @@ -3394,12 +3375,9 @@ "අභිරුචි" "අභිරුචි සැකසීම සබල කරන්න" "අභිරුචි සැකසීම ඉවත් කරන්න" - - - - - - + "දැනුම්දීම් පෙන්වනු ලැබේ" + "දැනුම්දීම් අර්ධ වශයෙන් සැඟවී ඇත" + "දැනුම්දීම් සැඟවී ඇත" "අභිමත සීමා කිරීම්" "තිරය ක්‍රියාත්මක විට" "තිරය ක්‍රියාවිරහිත විට" @@ -3630,17 +3608,11 @@ "මෙම යෙදුම වැඩිදියුණු කළ සැකසීම් සඳහා සහාය නොදක්වයි" "තව සැකසීම්" "මෙම යෙදුම තුළ තවත් සැකසීම් තිබේ" - "දැනුම්දීම් සිසිල් කිරීම" - "සියලු දැනුම්දීම් වලට සිසිල් වීම යොදන්න" - "ඔබට එකම යෙදුමෙන් අනුක්‍රමික දැනුම්දීම් බොහොමයක් ලැබෙන විට දැනුම්දීම් පරිමාව ක්‍රමයෙන් අඩු කරන්න" - "සංවාද සඳහා සිසිල් කිරීම යොදන්න" - "කෙටි කාලයක් තුළ එකම කතාබස් වලින් ඔබට බොහෝ පණිවිඩ ලැබෙන විට දැනුම්දීම් පරිමාව ක්‍රමයෙන් අඩු කරන්න" - "දැනුම්දීම් සිසිල් කිරීම භාවිතා නොකරන්න" - "එකම යෙදුමෙන් අනුක්‍රමික දැනුම්දීම් ප්‍රමාණය නොසලකා කිසිවිටක දැනුම්දීම් පරිමාව අඩු නොකරන්න" - "අගුළු හරින විට කම්පනය කරන්න" - "තිරය අගුළු හැර ඇති විට පමණක් කම්පනය කරන්න" + "සන්සුන් වීම" + "සන්සුන් වීම භාවිත කරන්න" + "ඔබට කෙටි කාල පරාසයක් ඇතුළත බොහෝ දැනුම්දීඹ් ලැබෙන විට, ඔබේ උපාංගය ශබ්ද බාධා සහ තිරය මත උත්පතන අවම කරයි. ඇමතුම්, එලාම, ප්‍රමුඛ සංවාද තවම සාමාන්‍ය පරිදි අඟවන අතර බෙදා හරින ලද සියලුම දැනුම්දීම් Shade තුළ පහසුවෙන් සොයා ගත හැක." "කාර්යාල පැතිකඩ සඳහා යොදන්න" - "ඔබේ පුද්ගලික පැතිකඩේ සිට ඔබේ කාර්යාල පැතිකඩ වෙත දැනුම්දීම් සිසිල් කිරීමේ සැකසීම් යොදන්න" + "කාර්යාල පැතිකඩ යෙදුම්වලට යොදන්න" "VR උදවුකරු සේවා" "ස්ථාපිත යෙදුම් කිසිවක් VR උදවුකරු සේවා ලෙස ධාවනය කිරීමට ඉල්ලා නැත." "%1$s සඳහා VR සේවා ප්‍රවේශය ඉඩ දෙන්නද?" @@ -3789,6 +3761,11 @@ "ඉදිරියට එන දින දර්ශන සිදුවීම් වෙතින්" "සිදුවීම්" "සිදුවීම්" + "යෙදුම්" + "බාධා කළ හැකි යෙදුම්" + "තෝරාගත් යෙදුම" + "කිසිවක් නැත" + "සියලු" "ප්‍රතික්ෂේප කිරිමට යෙදුම්වලට ඉඩ දෙන්න" "බාධා කළ හැකි යෙදුම්" "තවත් යෙදුම් තෝරන්න" @@ -4295,7 +4272,7 @@ "සංචාලනය ප්‍රකාරය" "2-බොත්තම් සංචලනය" "යෙදුම් මාරු කිරීමට, මුල් පිටු බොත්තම මත ස්වයිප් කරන්න. යෙදුම් සියල්ල බැලීමට, නැවතත් ස්වයිප් කරන්න. ආපසු යාමට, ආපසු බොත්තමට තට්ටු කරන්න." - "ආරක්ෂාව & හදිසි අවස්ථාව" + "සුරක්ෂිතතාව & හදිසි අවස්ථාව" "හදිසි අවස්ථා SOS, වෛද්‍යමය තතු, ඇඟවීම්" "අභින සංචලනය" "නිවසට යාම සඳහා, තිරයෙහි පහළින් උඩට ස්වයිප් කරන්න. යෙදුම් මාරු කිරීම සඳහා, පහළින් උඩට ස්වයිප් කර, අල්ලා සිට, පසුව මුදා හරින්න. ආපසු යාම සඳහා, වම් හෝ දකුණු දාරයෙන් ස්වයිප් කරන්න." @@ -4567,8 +4544,7 @@ "%s මත වාදනය කරන්න" "ශ්‍රව්‍ය වාදනය වනු ඇත්තේ" "මෙම උපාංගය" - - + "ශ්‍රව්‍ය බෙදා ගැනීම" "ඇමතුම් අතරතුර නොපවතී" "ඇමතුම ගැනීම ක්‍රියාත්මකයි" "මෙම APN වෙනස් කළ නොහැක." @@ -4764,10 +4740,8 @@ "මීළඟ" "%1$s සක්‍රීය කෙරේ…" "ජංගම ජාලය" - - - - + "IMEI (මූලික)" + "MEID (මූලික)" "දුරකථන අංකය" "SIM ලේබලය සහ වර්ණය" "ජාල සක්‍රිය කිරීම" @@ -4871,18 +4845,15 @@ "GPU" "16KB පිටු ප්‍රමාණයෙන් ආරම්භ කරන්න" "16KB පිටු ප්‍රමාණයේ සහාය දක්වන කර්නලය භාවිතයෙන් උපාංගය ආරම්භ කරන්න" - - - - + "4KB ප්‍රකාරයේ සිට 16KB ප්‍රකාරයට මාරු වන්න" + "ඔබ 4ණB කර්නලයක් ධාවන කරන පිටු අඥෙය මාදිලියේ සිටින අතර, ඔබ 16KB ප්‍රකාරයට මාරු වෙයි. මෙම ප්‍රකාරයේ මෘදුකාංග අඛණ්ඩතාව සහතික කළ නොහැකි අතර, ආරම්භකය අගුලු හැර ඇති විට දුරකථනයේ ගබඩා කර ඇති ඕනෑම දත්තක් අවදානමට ලක් වේවි. මෙට උපාංගය නැවත ආරම්භ කරයි. මෙම ප්‍රකාර තුළ සමහර විශේෂාංග අබල වෙයි, එබැවින් සමහර යෙදුම් ක්‍රියා නොකරයි. උපාංගය නිෂ්පාදන ප්‍රකාරයට ආපසු යාමට, ඔබට 4KB මාදිලිය වෙත ආපසු ගොස් උපාංගය කර්මාන්තශාලාව යළි සකසන ආරම්භකය අගුලු දැමීමට අවශ්‍ය වෙයි. උපාංගය සාර්ථකව Android සමග ආරම්භ වූ පසු, සංවර්ධක විකල්ප තුළ OEM අගුලු හැරීම අබල කරන්න." "16KB ප්‍රකාරයේ සිට 4KB ප්‍රකාරයට මාරු වන්න" "ඔබ 16KB කර්නලයක් ක්‍රියාත්මක වන පිටු-දෘෂ්ටික ප්‍රකාරයේ සිටින අතර, ඔබ 4KB ප්‍රකාරයට මාරු වේ. මෙම ප්‍රකාරයේ දී මෘදුකාංග අඛණ්ඩතාව සහතික කළ නොහැකි අතර, ආරම්භකය අගුළු හැර ඇති විට දුරකථනයේ ගබඩා කර ඇති ඕනෑම දත්තයක් අවදානමට ලක් විය හැක. මෙමඟින් උපාංගය නැවත ආරම්භ කරනු ඇත. මෙම ප්‍රකාර තුළ සමහර විශේෂාංග ක්‍රියාවිරහිත වනු ඇත, එබැවින් සමහර යෙදුම් ක්‍රියා නොකරනු ඇත. උපාංගය නිෂ්පාදන ප්‍රකාරයට ආපසු යාමට, ඔබට උපාංගය කර්මාන්තශාලාව යළි සකසන ආරම්භකය අගුළු දැමීමට සිදු වනු ඇත. උපාංගය සාර්ථකව Android සමග ආරම්භ වූ පසු, සංවර්ධක විකල්ප තුළ OEM අගුළු හැරීම ක්‍රියාවිරහිත කරන්න." "කර්නලය 16KB පිටු ගැළපෙන කර්නලයට යාවත්කාලීන කිරීමට අසමත් විය." "වෙනස යෙදීම" "උපාංගය ext4 වෙත යළි ෆෝමැට් කරන්න ද? (16KB ප්‍රකාරය සඳහා අවශ්‍ය වේ)" "16KB සංවර්ධක විකල්පය භාවිත කිරීමට පෙර මෙම උපාංගයේ දත්ත කොටස ext4 වෙත පරිවර්තනය කළ යුතු ය. මෙම ප්‍රකාරයේ දී මෘදුකාංග අඛණ්ඩතාව සහතික කළ නොහැකි අතර, ආරම්භකය අගුළු හැර ඇති විට දුරකථනයේ ගබඩා කර ඇති ඕනෑම දත්තයක් අවදානමට ලක් විය හැක. 16KB විකල්පය සක්‍රිය කිරීමට මෙයින් පසු තවත් එක් නැවත පණගැන්වීමක් අවශ්‍ය වේ. ඔබ මෙම ප්‍රකාරයට පැමිණි පසු, ඔබට තනි නැවත පණ ගැන්වීමකින් 4KB සහ 16KB ප්‍රකාරය අතර මාරු විය හැක. මෙම ප්‍රකාර තුළ සමහර විශේෂාංග ක්‍රියාවිරහිත වනු ඇත, එබැවින් සමහර යෙදුම් ක්‍රියා නොකරනු ඇත. උපාංගය නිෂ්පාදන ප්‍රකාරයට ආපසු යාමට, ඔබට නැවත 4KB ප්‍රකාරයට මාරු වීමට අවශ්‍ය වන අතර පසුව උපාංගය කර්මාන්තශාලා යළි සකසන ආරම්භකය අගුළු දැමිය යුතු ය. උපාංගය සාර්ථකව Android සමග ආරම්භ වූ පසු, සංවර්ධක විකල්ප තුළ OEM අගුළු හැරීම ක්‍රියාවිරහිත කරන්න. උපාංගය මකා දමන අතර තහවුරු කිරීමෙන් පසු ගොනු පද්ධතිය ext4 වෙත වෙනස් කරනු ඇත. මෙය සම්පූර්ණ වූ පසු, කරුණාකර නැවත 16KB සබල කිරීමට ආපසු එන්න." - - + "සියලු දත්ත මකන්න" "ext4 වෙත දත්ත කොටස් යළි ෆෝමැට් කිරීම සහ පිස දැමීම අසමත් විය." "16KB ප්‍රකාරය සඳහා ආරම්භක අගුළු හැරීම අවශ්‍ය වේ" "මෙම උපාංගයට 16KB සංවර්ධක විකල්පය භාවිත කිරීමට පෙර ආරම්භකය අගුළු හැර තිබිය යුතු ය. මෙම ප්‍රකාරයේ දී මෘදුකාංග අඛණ්ඩතාව සහතික කළ නොහැකි අතර, ආරම්භකය අගුළු හැර ඇති විට දුරකථනයේ ගබඩා කර ඇති ඕනෑම දත්තයක් අවදානමට ලක් විය හැක. 16KB ප්‍රකාරය සක්‍රිය කරන විට සියලුම පරිශීලක දත්ත සහ සැකසුම් මකා දමනු ලැබේ. ආරම්භකය අගුළු හැරීමෙන් පසු, 16KB විකල්පය සක්‍රිය කිරීමට නැවත පණ ගැන්වීම් දෙකක් අවශ්‍ය වේ. ඔබ මෙම ප්‍රකාරයට පැමිණි පසු, ඔබට තනි නැවත පණ ගැන්වීමකින් 4KB සහ 16KB ප්‍රකාරය අතර මාරු විය හැක. මෙම ප්‍රකාර තුළ සමහර විශේෂාංග ක්‍රියාවිරහිත වනු ඇත, එබැවින් සමහර යෙදුම් ක්‍රියා නොකරනු ඇත. උපාංගය නිෂ්පාදන ප්‍රකාරයට ආපසු යාමට, ඔබට නැවත 4KB ප්‍රකාරයට මාරු කිරීමට අවශ්‍ය වන අතර පසුව OEM/අගුළු ආරම්භකය (මෙම කර්මාන්තශාලාව යළි සකසන) අගුළු දැමීම අවශ්‍ය වේ. කරුණාකර ආරම්භකය අගුළු ඇර නැවත උත්සාහ කරන්න. <a href=\"https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking\">https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking</a> හි දී ඔබට මෙය කරන ආකාරය ගැන උපදෙස් බැලිය හැක" @@ -5335,7 +5306,7 @@ "සවන් දීම ආරම්භ කිරීමට, පහත QR කේතය මධ්‍යගත කරන්න" "මුරපදය පරික්ෂා කර නැවත උත්සාහ කරන්න" "සම්බන්ධ විය නොහැක. නැවත උත්සාහ කරන්න." - "සම්බන්ධ වෙමින්…" + "සම්බන්‍ධ කෙරේ…" "ශ්‍රව්‍ය ප්‍රවාහය නොමැත" "මෙම ශ්‍රව්‍ය ප්‍රවාහය දැන් කිසිවක් වාදනය නොකරයි" "වසන්න" diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index 1f3d9f4d4be..458bc23d043 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -556,28 +556,18 @@ "Nastavíte klepnutím" "Odomknutie súkromného priestoru odtlačkom prsta" "Odomknutie súkromného priestoru tvárou" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Odomykanie súkromného priestoru tvárou a odtlačkom prsta" + "Nastavte odomykanie súkromného priestoru odtlačkom prsta" + "Odomykajte súkromný priestor a overujte svoju totožnosť odtlačkom prsta, napríklad pri prihlasovaní do aplikácií alebo schvaľovaní nákupov" + "Súkromný priestor je možné odomknúť, aj keď to nechcete, napríklad keď vám niekto priloží k prstu telefón." + "Odomykajte odtlačkom prsta súkromný priestor alebo schvaľujte nákupy" + "Nastavte odomykanie súkromného priestoru tvárou" + "Odomykajte súkromný priestor a overujte svoju totožnosť tvárou, napríklad keď sa prihlasujete do aplikácií alebo schvaľujete nákup" + "Súkromný priestor je možné odomknúť pohľadom na telefón aj neúmyselne. Môže ho odomknúť aj osoba, ktorá sa na vás veľmi podobá, napríklad identický súrodenec, alebo niekto, kto vám pridrží zariadenie pred tvárou." + "Odomykanie súkromného priestoru tvárou môže byť menej bezpečné ako silným vzorom, kódom PIN alebo heslom" + "Pri odomykaní súkromné priestoru musíte mať oči otvorené. Najlepšie výsledky dosiahnete, keď si dáte dolu slnečné okuliare." + "Odomykajte súkromný priestor tvárou.\n\nNa čo treba pamätať:\nNaraz môžete mať nastavenú iba jednu tvár. Ak chcete pridať ďalšiu tvár, odstráňte aktuálnu.\n\nTelefón môžete neúmyselne odomknúť pohľadom.\n\nVáš súkromný priestor môže odomknúť aj iná osoba, ak vám pridrží zariadenie pred tvárou.\n\nMôže ho odomknúť aj niekto, kto sa na vás veľmi podobá, napríklad dvojča." + "Pri používaní odomknutia tvárou vždy vyžadovať potvrdzovací krok" "Spôsoby odomknutia" "Rovnaké ako zámka obrazovky zariadenia" "Chcete pre súkromný priestor vybrať novú zámku?" @@ -587,6 +577,8 @@ "Vždy, keď sa zariadenie uzamkne" "Päť minút po časovom limite obrazovky" "Iba po reštarte zariadenia" + + "Skryť súkromný priestor" "Skrytie súkromného priestoru pri jeho uzamknutí" "Ak nechcete, aby ostatní ľudia vedeli, že máte v zariadení súkromný priestor, môžete ho v zozname aplikácií skryť" @@ -602,7 +594,7 @@ "Systém" "Odstrániť súkromný priestor" "Chcete odstrániť súkromný priestor?" - "Váš súkromný priestor bude odstránený z vášho zariadenia. Všetky súkromné aplikácie a dáta budú odstránené. Túto akciu nemôžete vrátiť späť." + "Váš súkromný priestor bude zo zariadenia natrvalo odstránený. \n\nOkrem toho budú z ""interného úložiska"" telefónu natrvalo odstránené všetky aplikácie vo vašom priestore vrátane ich dát." "Nasledujúce účty budú odstránené z tohto súkromného priestoru:" "Odstrániť" "Odstraňuje sa súkromný priestor…" @@ -621,7 +613,7 @@ "Výber účtu Googlu pre priestor"\n"Používanie vyhradeného účtu pomáha zastaviť zobrazovanie synchronizovaných súborov, fotiek a správ mimo vášho priestoru." "Nastavenie zámky"\n"Uzamknite svoj priestor, aby ho iní ľudia nemohli otvoriť." "Inštalácia aplikácií"\n"Súkromný priestor má vlastný Obchod Play, aby ste si mohli ľahko nainštalovať aplikácie." - "Aplikácie vo vašom súkromnom priestore sa nebudú zobrazovať v správe povolení, paneli ochrany súkromia ani iných nastaveniach, keď je súkromný priestor uzamknutý.\n\nSúkromný priestor si nemôžete preniesť do iného zariadenia. Ak ho chcete používať v inom zariadení, musíte si založiť ďalší súkromný priestor.\n\nK vášmu súkromnému priestoru môže získať prístup ktokoľvek, kto pripojí vaše zariadenie k počítaču alebo v ňom nainštaluje škodlivé aplikácie." + "Aplikácie vo vašom súkromnom priestore sa nebudú zobrazovať v správe povolení, na paneli ochrany súkromia ani v ďalších nastaveniach, keď je tento priestor uzamknutý.\n\nSúkromný priestor nemôžete obnoviť v novom zariadení. Ak ho chcete používať v inom zariadení, musíte si nastaviť ďalší súkromný priestor.\n\nK vášmu súkromnému priestoru môže získať prístup ktokoľvek, kto pripojí vaše zariadenie k počítaču alebo v ňom nainštaluje škodlivé aplikácie." "Ďalšie informácie o súkromnom priestore" "Bude to chvíľu trvať" "Nastavuje sa súkromný priestor…" @@ -1492,8 +1484,7 @@ "Už existuje prístupový bod s rovnakým názvom." "Pole Meno nemôže byť prázdne." "Názov prístupového bodu (APN) nemôže byť prázdny." - - + "Typ prístupového bodu nemôže byť prázdny." "Pole MCC musí obsahovať 3 číslice." "Pole MNC musí obsahovať 2 alebo 3 číslice." "Operátor zakázal pridávanie názvov prístupového bodu typu %s." @@ -1521,7 +1512,7 @@ "eSIM karty sa nedajú vymazať" "Niečo sa pokazilo a tieto eSIM karty sa nevymazali.\n\nReštartujte zariadenie a skúste to znova." "Odstrániť súkromný priestor" - "Ak máte v zariadení súkromný priestor, bude natrvalo odstránený a účet Google doň pridaný bude vymazaný.\n\nBudú odstránené aj všetky aplikácie v priestore vrátane ich údajov." + "Ak máte v zariadení súkromný priestor, bude natrvalo odstránený a účet Google doň pridaný bude vymazaný. \n\nOkrem toho budú z ""interného úložiska"" telefónu natrvalo odstránené všetky aplikácie vo vašom priestore vrátane ich dát." "Vymazať údaje (obnoviť výrobné nastavenia)" "Vymazať údaje (obnoviť výrobné nastavenia)"
  • "Hudba"
    • \n
  • "Fotky"
    • \n
  • "Iné údaje používateľa"
    •  @@ -3262,7 +3253,7 @@ "pamäť, vyrovnávacia pamäť, údaje, odstrániť, vymazať, voľné, miesto" "pripojené, zariadenie, slúchadlá, slúchadlá s mikrofónom, reproduktor, bezdrôtové, párovať, slúchadlá do uší, hudba, médiá" "pozadie, motív, mriežka, upraviť na mieru, prispôsobiť" - "ikona, zvýraznenie, farba, plocha, uzamknutá obrazovka, skratka, veľkosť hodín" + "ikona, ikony, zvýraznenie, farba, plocha, uzamknutá obrazovka, skratka, veľkosť hodín" "predvolené, asistent" "platby, predvolené" "prichádzajúce upozornenie" @@ -3339,6 +3330,14 @@ "Upraviť" "Plány" "Plán" + + + + + + + + "Plán" "Stlmiť telefón v určitý čas" "Nastavenie pravidiel režimu bez vyrušení" @@ -3348,42 +3347,24 @@ "Povolenie zvukových vyrušení" "Blokovať vizuálne vyrušenia" "Povoliť vizuálne signály" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Upozornenia, ku ktorým máte prístup" + "Ďalšie akcie" + "Nastavenia obrazovky" + "Možnosti zobrazenia" + "Odfarbenie" + "odfarbenie" + "Zmena obrazovky na čiernobielu" + "Neprebudenie obrazovky" + "Neprebudenie obrazovky" + "Vypnutie vždy zapnutej obrazovky" + "Stmavenie tapety" + "stmavenie tapety" + "Filtrovanie jasu tapety" + "Zapnutie tmavého motívu" + "zapnutie tmavého motívu" + "Prepnite operačný systém a aplikácie na preferovaný svetlý text na tmavom pozadí, čo môže byť menej namáhavé pre oči a významne prispeje k úspore batérie v niektorých zariadeniach" + "{count,plural,offset:2 =0{Žiadne zmeny obrazovky}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} a {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2} a {effect_3}}few{{effect_1}, {effect_2} a # ďalšie}many{{effect_1}, {effect_2}, and # more}other{{effect_1}, {effect_2} a # ďalších}}" + "Možnosti obrazovky na filtrovanie upozornení" "Keď je zapnutý režim bez vyrušení" "Upozornenia bez zvuku" "Upozornenia bude vidieť na obrazovke" @@ -3394,12 +3375,9 @@ "Vlastné" "Povoliť vlastné nastavenie" "Odstrániť vlastné nastavenie" - - - - - - + "Upozornenia sú zobrazené" + "Upozornenia sú čiastočne skryté" + "Upozornenia sú skryté" "Vlastné obmedzenia" "Keď je obrazovka zapnutá" "Keď je obrazovka vypnutá" @@ -3490,7 +3468,7 @@ "Resetovanie nastavení dôležitosti zmenených používateľom a povolenie priorizácie v asistentovi upozornení" "Navrhované akcie a odpovede" "Automaticky zobrazovať navrhované akcie a odpovede" - "Zobrazovať nedávne a stlmené upozornenia" + "Zobraziť nedávne a stlmené upozornenia" "História upozornení" "Používať históriu upozornení" "História upozornení je vypnutá" @@ -3521,7 +3499,7 @@ "Zapnúť bubliny pre túto konverzáciu" "Doprava: zavrieť, doľava: zobraziť ponuku" "Doľava: zavrieť, doprava: zobraziť ponuku" - "Skryť tiché upozornenia v stavovom riadku" + "Skrývať tiché upozornenia v stavovom riadku" "Blikať" "Ochrana súkromia" "Preskakovať uzamknutú obrazovku" @@ -3533,7 +3511,7 @@ "Upozornenia na uzamknutej obrazovke" "Zobrazovať konverzácie, predvolené aj tiché" "Zobrazovať konverzácie, predvolené aj tiché" - "Skrývať tiché konverzácie a upozornenia" + "Skryť tiché konverzácie a upozornenia" "Nezobrazovať žiadne upozornenia" "Citlivé upozornenia" "Zobrazovať po uzamknutí citlivý obsah" @@ -3630,17 +3608,11 @@ "Táto aplikácia nepodporuje zlepšené nastavenia" "Ďalšie nastavenia" "V tejto aplikácii sú k dispozícii ďalšie nastavenia" - "Stlmenie upozornení" - "Použiť stlmenie na všetky upozornenia" - "Postupne znižovať hlasitosť upozornení, keď dostanete veľa upozornení za sebou z tej istej aplikácie" - "Použiť stlmenie na všetky konverzácie" - "Postupne znížiť hlasitosti upozornení, keď v krátkom čase dostanete veľa správ z toho istého četu" - "Nepoužívať stlmenie upozornení" - "Nikdy neznížiť hlasitosť upozornení bez ohľadu na počet po sebe idúcich upozornení z tej istej aplikácie" - "Vibrovanie pri odomknutí" - "Vibrovať iba pri odomknutej obrazovke" + "Odpočinok" + "Používať odpočinok" + "Keď v priebehu krátkeho času dostanete priveľa upozornení, zariadenie minimalizuje zvukové vyrušenia a vyskakovacie okná na obrazovke. Na hovory, budíky a prioritné konverzácie vás bude zariadenie upozorňovať tak, ako vždy, a všetky doručené upozornenia nájdete ľahko na ich vyhradenom paneli." "Použiť na pracovné profily" - "Použiť nastavenia stlmenia upozornení z osobného profilu na pracovný profil" + "Platí pre aplikácie v pracovnom profile" "Pomocné služby VR" "Žiadne nainštalované aplikácie nežiadali, aby boli spúšťané ako pomocné služby VR." "Umožniť službe VR prístup do služby %1$s?" @@ -3789,6 +3761,11 @@ "Z nadchádzajúcich udalostí v kalendári" "udalosti" "Udalosti" + "Aplikácie" + "Aplikácie, ktoré môžu vyrušiť" + "Vybrané aplikácie" + "Žiadne" + "Všetky" "Povoľte aplikáciám prekonávať nastavenia" "Aplikácie, ktoré môžu vyrušiť" "Vyberte ďalšie aplikácie" @@ -3993,7 +3970,7 @@ "Webkamera a napájací zdroj" "Kontrola na pozadí" "Používať text z obrazovky" - "Povoliť asistenčnej aplikácii prístup k obsahu obrazovky v textovej podobe" + "Povoliť asistenčnej aplikácii prístup k obsahu obrazovky ako k textu" "Používať snímku obrazovky" "Povoliť asistenčnej aplikácii prístup k snímke obrazovky" "Blikať obrazovkou" @@ -4161,7 +4138,7 @@ "%2$s spotreba %1$s" "Konfigurovať" "Iné aplikácie zahrnuté v prehľade spotreby dát" - "{count,plural, =1{1 aplikácia má povolené používať neobmedzené mobilné dáta, keď je zapnutý Šetrič dát}few{# aplikácie majú povolené používať neobmedzené mobilné dáta, keď je zapnutý Šetrič dát}many{# apps allowed to use unrestricted mobile data when Data Saver is on}other{# aplikácií má povolené používať neobmedzené mobilné dáta, keď je zapnutý Šetrič dát}}" + "{count,plural, =1{1 aplikácia má povolené používať neobmedzené mobilné dáta, keď je zapnutý šetrič dát}few{# aplikácie majú povolené používať neobmedzené mobilné dáta, keď je zapnutý šetrič dát}many{# apps allowed to use unrestricted mobile data when Data Saver is on}other{# aplikácií má povolené používať neobmedzené mobilné dáta, keď je zapnutý šetrič dát}}" "Primárne dáta" "Dáta Wi‑Fi" "Využité: ^1 ^2" @@ -4567,8 +4544,7 @@ "Pustiť %s cez" "Zvuk sa prehrá cez" "Toto zariadenie" - - + "Zdieľa sa zvuk" "Počas hovorov nie je k dispozícii" "Prijať hovor v zariadení" "Tento názov prístupového bodu sa nedá zmeniť." @@ -4764,10 +4740,8 @@ "Ďalej" "%1$s sa zapína…" "Mobilná sieť" - - - - + "IMEI (hlavný)" + "MEID (hlavný)" "Telefónne číslo" "Štítok a farba SIM karty" "Aktivácia siete" @@ -4870,19 +4844,16 @@ "Nastavenia spravované vaším správcom IT" "Grafický procesor" "Zapínať s veľkosťou stránok 16 kB" - "Zapínať pomocou podpor. jadra s veľ. stránok 16 kB" - - - - + "Zapínať s jadrom s podporou 16 kB stránok" + "Prepnutie z režimu 4 kB na 16 kB" + "Nachádzate sa v režime, ktorý nezohľadňuje stránkovanie, s jadrom 4 kB a prepínate na režim 16 kB. V tomto režime nie je možné zaručiť integritu softvéru a všetky dáta uložené v telefóne môžu byť počas odomknutia zavádzacieho programu systému ohrozené. Tento postup zariadenie reštartuje. Niektoré funkcie budú v týchto režimoch vypnuté, takže niektoré aplikácie nemusia fungovať. Ak chcete zariadenie vrátiť do ostrého režimu, musíte potom prepnúť späť do režimu 4 kB a uzamknúť zavádzací program systému, čím sa v zariadení obnovia výrobné nastavenia. Po úspešnom zapnutí zariadenia do Androidu vypnite odomknutie OEM v sekcii Pre vývojárov." "Prepnutie z režimu 16 kB na 4 kB" "Nachádzate sa v režime, ktorý nezohľadňuje stránkovanie, s jadrom 16 kB a prepínate na režim 4 kB. V tomto režime nie je možné zaručiť integritu softvéru a všetky dáta uložené v telefóne môžu byť počas odomknutia zavádzacieho programu systému ohrozené. Tento postup zariadenie reštartuje. Niektoré funkcie budú v týchto režimoch vypnuté, takže niektoré aplikácie nemusia fungovať. Ak chcete zariadenie vrátiť do ostrého režimu, musíte uzamknúť zavádzací program systému, čím sa v zariadení obnovia výrobné nastavenia. Po úspešnom zapnutí zariadenia do Androidu vypnite odomknutie OEM v sekcii Pre vývojárov." "Jadro sa nepodarilo aktualizovať na kompatibilné jadro so 16 KB stránkami" "Zmena sa uplatňuje" "Chcete zmeniť formát zariadenia na ext4? (vyžadované pre režim 16 kB)" "Dátový oddiel tohto zariadenia je potrebné pred použitím možnosti 16 kB pre vývojárov konvertovať na ext4. V tomto režime nie je možné zaručiť integritu softvéru a všetky dáta uložené v telefóne môžu byť počas odomknutia zavádzacieho programu systému ohrozené. Aktivácia možnosti 16 kB si potom vyžiada ešte jedno reštartovanie. Keď budete v tomto režime, môžete prepínať medzi režimom 4 kB a 16 kB jedným reštartovaním. Niektoré funkcie budú v týchto režimoch vypnuté, takže niektoré aplikácie nemusia fungovať. Ak chcete zariadenie vrátiť do ostrého režimu, musíte prepnúť späť na režim 4 kB a potom uzamknúť zavádzací program systému, čím sa v zariadení obnovia výrobné nastavenia. Po úspešnom zapnutí zariadenia do Androidu vypnite odomknutie OEM v sekcii Pre vývojárov. Zariadenie sa trvalo vymaže a súborový systém sa po potvrdení zmení na ext4. Po dokončení tohto kroku sa vráťte a znova zapnite režim 16 kB." - - + "Vymazať všetky údaje" "Nepodarilo sa zmeniť formát ani trvale vymazať oddiel dát na ext4." "Režim 16 kB vyžaduje odomknutie zavádzacieho programu systému" "Toto zariadenie musí mať pred použitím možnosti pre vývojárov 16 kB odomknutý zavádzací program systému. V tomto režime nie je možné zaručiť integritu softvéru a všetky dáta uložené v telefóne môžu byť počas odomknutia zavádzacieho programu systému ohrozené. Pri aktivácii režimu 16 kB sa vymažú všetky dáta a nastavenia používateľa. Po odomknutí zavádzacieho programu systému si aktivácia možnosti 16 kB vyžiada dve reštartovania. Keď budete v tomto režime, môžete prepínať medzi režimom 4 kB a 16 kB jedným reštartovaním. Niektoré funkcie budú v týchto režimoch vypnuté, takže niektoré aplikácie nemusia fungovať. Ak chcete zariadenie vrátiť do ostrého režimu, musíte prepnúť späť na režim 4 kB a potom uzamknúť OEM alebo zavádzací program systému, čím sa v zariadení obnovia výrobné nastavenia. Odomknite zavádzací program systému a skúste to znova. Postup, ako to vykonať, nájdete na <a href=\"https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking\">https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking</a>" @@ -4891,7 +4862,7 @@ "Ste v režime 4 kB, ktorý nezohľadňuje stránkovanie. V tomto režime nie je možné zaručiť integritu softvéru a všetky dáta uložené v telefóne môžu byť počas odomknutia zavádzacieho programu systému ohrozené. Niektoré funkcie budú v týchto režimoch vypnuté, takže niektoré aplikácie nemusia fungovať. Ak chcete znova vstúpiť do ostrého režimu, musíte uzamknúť zavádzací program systému zariadenia. Tým sa v zariadení znova obnovia výrobné nastavenia na nastavenia ostrého režimu. Po úspešnom zapnutí zariadenia do Androidu vypnite odomknutie OEM v sekcii Pre vývojárov. Ak sa zariadeniu nepodarí spustiť Android alebo bude nestabilné, znova nainštalujte najnovšie výrobné obrazy systému z webu <a href=\"https://developers.google.com/android/images\">https://developers.google.com/android/images</a> alebo prejdite na <a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\">https://flash.android.com/back-to-public</a> a vyberte Vymazať zariadenie, Uzamknúť zavádzací program systému alebo Vynútiť inštaláciu obrazu systému vo všetkých oddieloch." "Používa sa režim 16 kB, ktorý nezohľadňuje stránkovanie" "Ste v režime 16 kB, ktorý nezohľadňuje stránkovanie. V tomto režime nie je možné zaručiť integritu softvéru a všetky dáta uložené v telefóne môžu byť počas odomknutia zavádzacieho programu systému ohrozené. Niektoré funkcie budú v týchto režimoch vypnuté, takže niektoré aplikácie nemusia fungovať. Ak chcete znova vstúpiť do ostrého režimu, musíte prepnúť späť do režimu 4 kB a potom uzamknúť zavádzací program systému zariadenia. Klepnutím zobrazíte ďalšie informácie." - "Ste v režime 16 kB, ktorý nezohľadňuje stránkovanie. V tomto režime nie je možné zaručiť integritu softvéru a všetky dáta uložené v telefóne môžu byť počas odomknutia zavádzacieho programu systému ohrozené. Niektoré funkcie budú v týchto režimoch vypnuté, takže niektoré aplikácie nemusia fungovať. Ak chcete znova vstúpiť do ostrého režimu, musíte prepnúť späť do režimu 4 kB a potom uzamknúť zavádzací program systému zariadenia. Tým sa v zariadení znova obnovia výrobné nastavenia na nastavenia ostrého režimu. Po úspešnom zapnutí zariadenia do Androidu vypnite odomknutie OEM v sekcii Pre vývojárov. Ak sa zariadeniu nepodarí spustiť Android alebo bude nestabilné, znova nainštalujte najnovšie výrobné obrazy systému z webu <a href=\"https://developers.google.com/android/images\">https://developers.google.com/android/images</a> alebo prejdite na <a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\">https://flash.android.com/back-to-public</a> a vyberte Vymazať zariadenie, Uzamknúť zavádzací program systému alebo Vynútiť inštaláciu obrazu systému vo všetkých oddieloch." + "Ste v režime 16 kB, ktorý nezohľadňuje stránkovanie. V tomto režime nie je možné zaručiť integritu softvéru a všetky dáta uložené v telefóne môžu byť počas odomknutia zavádzacieho programu systému ohrozené. Niektoré funkcie budú v týchto režimoch vypnuté, takže niektoré aplikácie nemusia fungovať. Ak chcete znova vstúpiť do ostrého režimu, musíte prepnúť späť do režimu 4 kB a potom uzamknúť zavádzací program systému zariadenia. Tým sa v zariadení znova obnovia výrobné nastavenia na nastavenia ostrého režimu. Po úspešnom zapnutí zariadenia do Androidu vypnite odomknutie OEM v sekcii Pre vývojárov. Ak sa zariadeniu nepodarí spustiť Android alebo bude nestabilné, znova nainštalujte najnovšie výrobné obrazy systému z webu <a href=\"https://developers.google.com/android/images\">https://developers.google.com/android/images</a> alebo prejdite na <a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\">https://flash.android.com/back-to-public</a> a vyberte Wipe Device (Trvale vymazať zariadenie), Lock Bootloader (Uzamknúť zavádzací program systému) a Force Flash all partitions (Vynútiť inštaláciu obrazu systému vo všetkých oddieloch)." "Režim 16 kB nezohľadňujúci stránkovanie" "Ďalšie informácie" "Obsluha hlásení chýb" @@ -5288,8 +5259,8 @@ "Nastavenia zvukového streamu" "Názov" "Heslo" - "Zlepšenie kompatibility" - "Niektorým zariadeniam, napríklad načúvadlám, sa pomáha pripojiť znížením kvality zvuku" + "Zlepšovať kompatibilitu" + "Pomáha s pripojením niektorých zariadení (napríklad načúvadiel) tým, že znižuje kvalitu zvuku" "Vypne zdieľanie zvuku, aby sa dala nakonfigurovať kompatibilita" "Počúvanie zvuku v okolí" "Zdieľanie zvuku podporuje Auracast™" diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index 1c25af3f98b..da2e5159a83 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -556,28 +556,18 @@ "Dotaknite se za nastavitev" "Odklepanje s prstnim odtisom za zasebni prostor" "Odklepanje z obrazom za zasebni prostor" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Odklepanje z obrazom in prstnim odtisom za zasebni prostor" + "Nastavitev odklepanja s prstnim odtisom za zasebni prostor" + "S prstnim odtisom odklenite zasebni prostor ali potrdite svojo identiteto, na primer ob prijavi v aplikacije ali odobritvi nakupa" + "Zasebni prostor je mogoče odkleniti tudi nenamerno, na primer če nekdo položi vaš prst na telefon." + "Uporabite prstni odtis za odklepanje zasebnega prostora ali odobritev nakupov" + "Nastavitev odklepanja z obrazom za zasebni prostor" + "Z obrazom odklenite zasebni prostor ali potrdite svojo identiteto, na primer ob prijavi v aplikacije ali odobritvi nakupa" + "Če pogledate proti telefonu, boste morda nenamerno odklenili zasebni prostor. Zasebni prostor lahko odklene tudi nekdo, ki vam je zelo podoben, na primer enojajčni dvojček, ali nekdo, ki napravo podrži pred vašim obrazom." + "Odklepanje zasebnega prostora z obrazom je morda manj varno od odklepanja z zapletenim vzorcem, kodo PIN ali geslom" + "Če želite odkleniti zasebni prostor, morate imeti odprte oči. Za najboljše rezultate snemite sončna očala." + "Zasebni prostor odklepajte z obrazom.\n\nUpoštevajte:\nNaenkrat je lahko nastavljen le en obraz. Če želite dodati nov obraz, morate obstoječega izbrisati.\n\nČe pogledate proti telefonu, ga boste morda nenamerno odklenili.\n\nZasebni prostor lahko odklene tudi nekdo drug, če napravo podrži pred vašim obrazom.\n\nPrav tako lahko zasebni prostor odklene nekdo, ki vam je zelo podoben, na primer vaš enojajčni dvojček." + "Pri uporabi odklepanja z obrazom vedno zahtevaj potrditveni korak" "Načini odklepanja" "Enako kot zaklepanje zaslona naprave" "Želite izbrati novo zaklepanje za zasebni prostor?" @@ -587,6 +577,7 @@ "Vsakič, ko se naprava zaklene" "5 minut po časovni omejitvi za zaslon" "Šele po vnovičnem zagonu naprave" + "Če za zasebni prostor uporabljate drugačen način zaklepanja, boste za odpiranje aplikacij v zasebnem prostoru morda morali potrditi svojo identiteto." "Skrivanje zasebnega prostora" "Skrivanje zasebnega prostora, kadar je zaklenjen" "Če ne želite, da bi druge osebe vedele, da imate v napravi zasebni prostor, ga lahko skrijete, da ni prikazan na seznamu aplikacij" @@ -602,7 +593,7 @@ "Sistem" "Brisanje zasebnega prostora" "Želite izbrisati zasebni prostor?" - "Vaš zasebni prostor bo odstranjen iz naprave. Vse zasebne aplikacije in vsi zasebni podatki bodo izbrisani. Tega dejanja ni mogoče razveljaviti." + "Vaš zasebni prostor bo trajno izbrisan iz naprave. \n\nVse aplikacije v prostoru in njihovi podatki bodo prav tako trajno izbrisani iz ""notranjega pomnilnika"" telefona." "Ti računi bodo odstranjeni iz vašega zasebnega prostora:" "Izbriši" "Brisanje zasebnega prostora …" @@ -621,7 +612,7 @@ "Izbira računa Google za vaš prostor"\n"Z uporabo namenskega računa pomagate preprečiti pojavljanje sinhroniziranih datotek, fotografij in e-poštnih sporočil zunaj svojega prostora." "Nastavitev zaklepanja"\n"Zaklenite svoj prostor, da ga druge osebe ne bodo mogle odpreti." "Nameščanje aplikacij"\n"Vaš zasebni prostor ima svojo Trgovino Play, tako da lahko zlahka nameščate aplikacije." - "Aplikacije v zasebnem prostoru ne bodo prikazane v upravitelju dovoljenj, na nadzorni plošči za zasebnost in v drugih nastavitvah, kadar je zasebni prostor zaklenjen.\n\nZasebnega prostora ni mogoče premakniti v novo napravo. Če želite zasebni prostor uporabljati v drugi napravi, morate nastaviti novega.\n\nVsakdo, ki vašo napravo poveže z računalnikom ali v napravo namesti škodljive aplikacije, bo morda lahko dostopal do vašega zasebnega prostora." + "Aplikacije v zasebnem prostoru ne bodo prikazane v upravitelju dovoljenj, na nadzorni plošči za zasebnost in v drugih nastavitvah, kadar je zasebni prostor zaklenjen.\n\nZasebnega prostora ni mogoče obnoviti v novo napravo. Če želite zasebni prostor uporabljati v drugi napravi, morate nastaviti novega.\n\nVsakdo, ki vašo napravo poveže z računalnikom ali v napravo namesti zlonamerne aplikacije, bo morda lahko dostopal do vašega zasebnega prostora." "Preberite več o zasebnem prostoru" "To bo trajalo nekaj trenutkov" "Nastavljanje zasebnega prostora …" @@ -1492,8 +1483,7 @@ "Podvojen vnos imena dostopne točke (APN)" "Polje z imenom ne sme biti prazno." "APN ne sme biti prazen." - - + "Vrsta APN-ja ne sme biti prazna." "Polje z mobilno kodo države mora vsebovati 3 števke." "Polje s kodo mobilnega omrežja mora vsebovati 2 ali 3 števke." "Operater ne podpira dodajanja APN-jev vrste %s." @@ -1521,7 +1511,7 @@ "Kartic e-SIM ni mogoče izbrisati" "Prišlo je do napake in kartice e-SIM niso bile izbrisane.\n\nZnova zaženite napravo in poskusite znova." "Brisanje zasebnega prostora" - "Če imate v napravi zasebni prostor, bo trajno izbrisan in račun Google, dodan v prostor, bo odstranjen.\n\nVse aplikacije v prostoru in njihovi podatki bodo trajno izbrisani." + "Če imate v napravi zasebni prostor, bo trajno izbrisan in račun Google, dodan v prostor, bo odstranjen. \n\nVse aplikacije v prostoru in njihovi podatki bodo prav tako trajno izbrisani iz ""notranjega pomnilnika"" telefona." "Izbris vseh podatkov (tovarniška ponastavitev)" "Izbriši vse podatke (tov. po.)"
  • "glasbo"
    • \n
  • "fotografije"
    • \n
  • "druge uporabniške podatke"
    •  @@ -3262,7 +3252,7 @@ "pomnilnik, predpomnilnik, podatki, izbrisati, počistiti, sprostiti, prostor" "povezano, naprava, slušalke, slušalke z mikrofonom, zvočnik, brezžično, seznaniti, seznanitev, ušesne slušalke, glasba, predstavnost" "ozadje, tema, mreža, prilagajanje po meri, osebno prilagajanje, individualno prilagajanje" - "ikona, poudarek, barva, začetni zaslon, zaklenjen zaslon, bližnjica, velikost ure" + "ikona, ikone, poudarek, barva, začetni zaslon, zaklenjen zaslon, bližnjica, velikost ure" "privzeto, pomočnik" "plačilo, plačevanje, privzeto" "dohodno obvestilo" @@ -3339,6 +3329,10 @@ "Uredi" "Razporedi" "Razpored" + "Samodejni vklop" + "Dodajte koledar" + "Uporabite koledar" + "Razpored" "Časovni razpored" "Utišanje telefona ob določenih urah" "Nastavitev pravil za način »Ne moti«" @@ -3348,42 +3342,24 @@ "Dovoljene zvočne motnje" "Blokiranje vizualnih motenj" "Dovoli vizualne znake" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Obvestila, za katera ste dosegljivi" + "Dodatna dejanja" + "Nastavitve zaslona" + "Možnosti prikaza" + "Sivine" + "sivine" + "Preklop zaslona v črno-beli način" + "Naj zaslon ostane temen" + "naj zaslon ostane temen" + "Onemogoči stalno vklopljen zaslon" + "Zatemnitev zaslonskega ozadja" + "zatemnitev zaslonskega ozadja" + "Zmanjšanje svetlosti zaslonskega ozadja" + "Omogoči temno temo" + "omogoči temno temo" + "Preklopite nastavitev operacijskega sistema in aplikacij na svetlo besedilo na temnem ozadju, saj je to manj naporno za oči in v nekaterih napravah bistveno prispeva k varčevanju z energijo baterije" + "{count,plural,offset:2 =0{Brez sprememb prikaza}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} in {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2} in {effect_3}}one{{effect_1}, {effect_2} in še #}two{{effect_1}, {effect_2} in še #}few{{effect_1}, {effect_2} in še #}other{{effect_1}, {effect_2} in še #}}" + "Možnosti prikaza za filtrirana obvestila" "Ko je vklopljen način »Ne moti«" "Brez zvočnega opozarjanja na obvestila" "Obvestila bodo prikazana na zaslonu." @@ -3394,12 +3370,9 @@ "Po meri" "Omogoči nastavitev po meri" "Odstrani nastavitev po meri" - - - - - - + "Obvestila so prikazana" + "Obvestila so delno skrita" + "Obvestila so skrita" "Omejitve po meri" "Pri vklopljenem zaslonu" "Pri izklopljenem zaslonu" @@ -3630,17 +3603,11 @@ "Ta aplikacija ne podpira naprednih nastavitev." "Več nastavitev" "Več nastavitev je na voljo v tej aplikaciji." - "Zmanjševanje glasnosti za obvestila" - "Zmanjševanje glasnosti za vsa obvestila" - "Postopno zmanjševanje glasnosti obvestil pri prejemanju številnih zaporednih obvestil iz iste aplikacije" - "Zmanjševanje glasnosti za pogovore" - "Postopno zmanjševanje glasnosti obvestil pri prejemanju številnih sporočil iz istega klepeta v kratkem času" - "Brez uporabe zmanjševanja glasnosti za obvestila" - "Brez zmanjševanja glasnosti obvestil ne glede na število zaporednih obvestil iz iste aplikacije" - "Vibriranje pri odklenjenem zaslonu" - "Vibriranje samo pri odklenjenem zaslonu" + "Zmanjševanje glasnosti" + "Uporabi zmanjševanje glasnosti" + "Ko v kratkem času prejmete veliko obvestil, naprava zmanjša število zvočnih prekinitev in pojavnih elementov na zaslonu. O klicih, alarmih in prednostnih pogovorih boste še vedno obveščeni kot običajno, vsa dostavljena obvestila pa boste zlahka našli na zaslonu z obvestili." "Uporaba za delovne profile" - "Uporaba nastavitev zmanjševanja glasnosti za obvestila iz osebnega profila v delovnem profilu" + "Uporabi za aplikacije v delovnem profilu" "Storitve za pomoč za VR" "Nobena nameščena aplikacija ni zahtevala izvajanja kot storitev za pomoč za VR." "Dovolite storitvi %1$s dostop do storitve za VR?" @@ -3789,6 +3756,11 @@ "Obvestila o prihajajočih dogodkih v koledarju" "dogodki" "Dogodki" + "Aplikacije" + "Aplikacije, ki lahko zmotijo" + "Izbrane aplikacije" + "Brez" + "Vse" "Aplikacijam dovoli preglasitev" "Aplikacije, ki lahko preglasijo" "Izberite več aplikacij" @@ -4567,8 +4539,7 @@ "Predvaj %s v napravi:" "Zvok bo predvajan v" "Ta naprava" - - + "Poteka deljenje zvoka" "Ni na voljo med klici" "Sprejemanje klicev je vklopljeno" "Tega APN-ja ni mogoče spremeniti." @@ -4764,10 +4735,8 @@ "Naprej" "Vklapljanje operaterja %1$s …" "Mobilno omrežje" - - - - + "IMEI (glavna)" + "MEID (glavna)" "Telefonska številka" "Oznaka in barva kartice SIM" "Aktivacija omrežja" @@ -4871,18 +4840,15 @@ "GPE" "Zagon s stranmi velikosti 16 KB" "Zagon naprave z jedrom, ki podpira strani velikosti 16 K" - - - - + "Preklop z načina za 4 KB na način za 16 KB" + "Ste v načinu za neodvisno velikost strani in izvajate jedro velikosti 4 KB ter preklapljate na 16-kilobajtni način. Celovitosti programske opreme v tem načinu ni mogoče zajamčiti in vsi podatki, shranjeni v telefonu, medtem ko je zagonski nalagalnik odklenjen, so morda ogroženi. S tem bo naprava znova zagnana. V teh načinih bodo nekatere funkcije onemogočene, zato nekatere aplikacije morda ne bodo delovale. Če želite napravo povrniti v način za splošno razpoložljivost, morate preklopiti nazaj na 4-kilobajtni način in zakleniti zagonski nalagalnik, s čimer ponastavite napravo na tovarniške nastavitve. Ko se naprava uspešno zažene v sistemu Android, v možnostih za razvijalce onemogočite odklepanje OEM." "Preklop z načina za 16 KB na način za 4 KB" "Ste v načinu za neodvisno velikost strani in izvajate jedro velikosti 16 KB ter preklapljate na 4-kilobajtni način. Celovitosti programske opreme v tem načinu ni mogoče zajamčiti in vsi podatki, shranjeni v telefonu, medtem ko je zagonski zaganjalnik odklenjen, so morda ogroženi. S tem bo naprava znova zagnana. V teh načinih bodo nekatere funkcije onemogočene, zato nekatere aplikacije morda ne bodo delovale. Če želite napravo povrniti v način za splošno razpoložljivost, morate zakleniti zagonski zaganjalnik, s čimer ponastavite napravo na tovarniške nastavitve. Ko se naprava uspešno zažene v sistemu Android, v možnostih za razvijalce onemogočite odklepanje OEM." "Jedra ni bilo mogoče posodobiti na jedro, ki je združljivo s stranmi velikosti 16 KB." "Uveljavljanje spremembe" "Želite formatirati napravo v sistem ext4? (obvezno za 16-kilobajtni način)" "Preden začnete uporabljati 16-kilobajtno možnost za razvijalce, je treba podatkovno particijo te naprave pretvoriti v sistem ext4. Celovitosti programske opreme v tem načinu ni mogoče zajamčiti in vsi podatki, shranjeni v telefonu, medtem ko je zagonski zaganjalnik odklenjen, so morda ogroženi. Aktiviranje 16-kilobajtne možnosti bo po tem vnovičnem zagonu terjalo še enega. Ko ste v tem načinu, lahko preklapljate med 4-kilobajtnim in 16-kilobajtnim načinom z enim vnovičnim zagonom. V teh načinih bodo nekatere funkcije onemogočene, zato nekatere aplikacije morda ne bodo delovale. Če želite napravo povrniti v način za splošno razpoložljivost, morate preklopiti nazaj na 4-kilobajtni način in zakleniti zagonski zaganjalnik, s čimer ponastavite napravo na tovarniške nastavitve. Ko se naprava uspešno zažene v sistemu Android, v možnostih za razvijalce onemogočite odklepanje OEM. Podatki v napravi bodo izbrisani in podatkovni sistem bo po potrditvi spremenjen v sistem ext4. Ko se to dokonča, se vrnite in znova omogočite 16-kilobajtni način." - - + "Izbriši vse podatke" "Formatiranje v sistem ext4 in brisanje particije s podatki ni uspelo." "Za 16-kilobajtni način je obvezno odklepanje zagonskega nalagalnika" "Preden začnete uporabljati 16-kilobajtno možnost za razvijalce, morate v tej napravi odkleniti zagonski nalagalnik. Celovitosti programske opreme v tem načinu ni mogoče zajamčiti in vsi podatki, shranjeni v telefonu, medtem ko je zagonski zaganjalnik odklenjen, so morda ogroženi. Vsi podatki uporabnika in nastavitve bodo pri aktiviranju 16-kilobajtnega načina izbrisani. Ko je zagonski nalagalnik odklenjen, aktiviranje 16-kilobajtne možnosti terja dva vnovična zagona. Ko ste v tem načinu, lahko preklapljate med 4-kilobajtnim in 16-kilobajtnim načinom z enim vnovičnim zagonom. V teh načinih bodo nekatere funkcije onemogočene, zato nekatere aplikacije morda ne bodo delovale. Če želite napravo povrniti v način za splošno razpoložljivost, morate preklopiti nazaj na 4-kilobajtni način in nato napravo zakleniti z zaklepanjem OEM oziroma v napravi zakleniti zagonski nalagalnik (s čimer se sproži ponastavitev na tovarniške nastavitve). Odklenite zagonski nalagalnik in poskusite znova. Navodila za ta postopek so na voljo na <a href=\"https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking\">https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking</a>" diff --git a/res/values-sq/strings.xml b/res/values-sq/strings.xml index da138d00fed..eb43d7baaad 100644 --- a/res/values-sq/strings.xml +++ b/res/values-sq/strings.xml @@ -578,6 +578,7 @@ + "Kërko gjithmonë hapin e konfirmimit kur përdoret \"Shkyçja me fytyrë\"" "Mënyrat për ta shkyçur" "Njëlloj me kyçjen e ekranit të pajisjes" "Të zgjidhet një kyçje e re për hapësirën private?" @@ -587,6 +588,8 @@ "Sa herë që kyçet pajisja" "5 minuta pas kohës së pritjes së ekranit" "Vetëm pasi pajisja të riniset" + + "Fshihe hapësirën private" "Fshihe hapësirën private kur është e kyçur" "Për të mos i lejuar të tjerët të dinë se ke një hapësirë private në pajisjen tënde, mund ta fshehësh atë nga lista jote e aplikacioneve" @@ -602,7 +605,8 @@ "Sistemi" "Fshi hapësirën private" "Të fshihet hapësira private?" - "Hapësira jote private do të hiqet nga pajisja jote. Të gjitha aplikacionet dhe të dhënat private do të fshihen. Nuk mund ta zhbësh këtë veprim." + + "Llogaritë e mëposhtme do të hiqen nga hapësira jote private:" "Fshi" "Hapësira private po fshihet…" @@ -621,7 +625,8 @@ "Zgjidh një \"Llogari të Google\" për hapësirën tënde"\n"Përdorimi i një llogarie të posaçme ndihmon për të ndaluar që skedarët, fotografitë dhe email-et e sinkronizuara të mos shfaqen jashtë hapësirës sate" "Cakto një kyçje"\n"Kyçe hapësirën tënde për t\'i ndaluar të tjerët që të mos e hapin atë" "Instalo aplikacionet"\n"Hapësira jote private ka \"Dyqanin e vet të Play\" që të mund t\'i instalosh me lehtësi aplikacionet" - "Aplikacionet në hapësirën tënde private nuk do të shfaqen në menaxherin e lejeve, panelin e privatësisë dhe cilësimet e tjera kur hapësira jote private është e kyçur.\n\nHapësira jote private nuk mund të zhvendoset te një pajisje e re. Do të duhet të konfigurosh një hapësirë tjetër private nëse dëshiron ta përdorësh atë në një pajisje tjetër.\n\nÇdo person që e lidh pajisjen tënde me një kompjuter ose instalon aplikacione të dëmshme në pajisjen tënde mund të jetë në gjendje të qaset te hapësira jote private." + + "Mëso më shumë rreth hapësirës private" "Kjo do të zgjasë disa minuta" "Hapësira private po konfigurohet…" @@ -1521,7 +1526,8 @@ "Kartat eSIM nuk mund të spastrohen" "Ndodhi një gabim dhe kartat e tua eSIM nuk u spastruan.\n\nRinis pajisjen dhe provo përsëri." "Fshi hapësirën private" - "Nëse ke një hapësirë private në pajisjen tënde, ajo do të fshihet përgjithmonë dhe \"Llogaria e Google\" e shtuar në hapësirën tënde do të hiqet.\n\nTë gjitha aplikacionet në hapësirën tënde dhe të dhënat e tyre do të fshihen gjithashtu përgjithmonë." + + "Spastro të gjitha të dhënat (rivendosja e fabrikës)" "Spastro të gjitha të dhënat (rivendosja e fabrikës)"
  • "Muzika"
    • \n
  • "Fotografitë"
    • \n
  • "Të dhëna të tjera të përdoruesit"
    •  @@ -3262,7 +3268,7 @@ "memorie, memorie specifike, të dhëna, fshi, pastro, e lirë, hapësirë" "e lidhur, pajisje, kufje, kufje me mikrofon, altoparlant, pa tela, çift, kufje të vogla, muzikë, media" "sfondi, tema, rrjeta, përshtat, personalizo" - "ikona, theksimi, ngjyra, ekrani bazë, ekrani i kyçjes, shkurtorja, madhësia e orës" + "ikona, ikonat, theksimi, ngjyra, ekrani bazë, ekrani i kyçjes, shkurtorja, madhësia e orës" "i parazgjedhur, asistenti" "pagesë, e parazgjedhur" "njoftim hyrës" @@ -3339,6 +3345,14 @@ "Redakto" "Oraret" "Orari" + + + + + + + + "Orari" "Vendose telefonin në heshtje në kohë të caktuara" "Cakto rregullat për \"Mos shqetëso\"" @@ -3348,42 +3362,24 @@ "Lejo ndërprerjet që lëshojnë tinguj" "Blloko shqetësimet vizuale" "Lejo sinjalet vizuale" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Njoftimet që mund të marrësh" + "Veprime të tjera" + "Cilësimet e ekranit" + "Opsionet e paraqitjes" + "Nuancat e grisë" + "nuancat e grisë" + "Ndryshoje ekranin në bardhezi" + "Mbaje ekranin të errët" + "mbaje ekranin të errët" + "Çaktivizoje gjithmonë në ekran" + "Zbeh imazhin e sfondit" + "zbeh imazhin e sfondit" + "Filtro ndriçimin e imazhit të sfondit" + "Aktivizo temën e errët" + "aktivizo temën e errët" + "Bëj që sistemi operativ dhe aplikacionet të preferojnë tekstin e ndriçuar mbi sfond të errët, gjë që mund të jetë më e lehtë për sytë dhe të mundësojë një kursim të konsiderueshëm të baterisë në disa pajisje" + "{count,plural,offset:2 =0{Asnjë ndryshim i paraqitjes}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} dhe {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2} dhe {effect_3}}other{{effect_1}, {effect_2} dhe # të tjera}}" + "Opsionet e paraqitjes për njoftimet e filtruara" "Kur modaliteti \"Mos shqetëso\" është aktiv" "Asnjë tingull nga njoftimet" "Do të shikosh njoftime në ekranin tënd" @@ -3394,12 +3390,9 @@ "Personalizo" "Aktivizo cilësimin e personalizuar" "Hiq cilësimin e personalizuar" - - - - - - + "Njoftimet e shfaqura" + "Njoftimet e fshehura pjesërisht" + "Njoftimet e fshehura" "Personalizo kufizimet" "Kur ekrani është aktiv" "Kur ekrani është joaktiv" @@ -3630,17 +3623,15 @@ "Ky aplikacion nuk i mbështet cilësimet e përmirësuara" "Cilësime të tjera" "Brenda këtij aplikacioni ofrohen cilësime të tjera" - "Reduktimi i njoftimeve" - "Zbato reduktimin për të gjitha njoftimet" - "Ul gradualisht volumin e njoftimeve kur merr shumë njoftime të njëpasnjëshme nga i njëjti aplikacion" - "Zbato reduktimin për bisedat" - "Ul gradualisht volumin e njoftimeve kur merr shumë mesazhe nga e njëjta bisedë brenda një periudhe të shkurtër kohore" - "Mos e përdor reduktimin e njoftimeve" - "Mos e ul asnjëherë volumin e njoftimeve, pavarësisht sasisë së njoftimeve të njëpasnjëshme nga i njëjti aplikacion" - "Lësho dridhje kur është i shkyçur" - "Lësho dridhje vetëm kur ekrani është i shkyçur" + + + + + + "Zbato në profilet e punës" - "Zbato cilësimet e reduktimit të njoftimeve nga profili yt personal tek ai i punës" + + "Shërbimet e ndihmësit VR" "Asnjë aplikacion i instaluar nuk ka kërkuar të ekzekutohet si shërbim ndihmësi VR." "Të lejohet qasja e shërbimit VR për %1$s?" @@ -3789,6 +3780,11 @@ "Nga ngjarjet e ardhshme të kalendarit" "ngjarjet" "Ngjarjet" + "Aplikacionet" + "Aplikacionet që mund ta ndërpresin" + "Aplikacionet e zgjedhura" + "Asnjë" + "Të gjitha" "Lejo aplikacionet ta anulojnë" "Aplikacionet që mund ta ndërpresin" "Zgjidh më shumë aplikacione" @@ -4567,8 +4563,7 @@ "Luaj %s te" "Audioja do të luhet te" "Kjo pajisje" - - + "Audioja po ndahet" "Nuk ofrohet gjatë telefonatave" "Prano telefonatën te" "Ky emër APN nuk mund të ndryshohet." @@ -4764,10 +4759,8 @@ "Para" "%1$s po aktivizohet…" "Rrjeti celular" - - - - + "IMEI (kryesor)" + "MEID (kryesor)" "Numri i telefonit" "Etiketa e ngjyra e kartës SIM" "Aktivizimi i rrjetit" @@ -4870,19 +4863,16 @@ "Cilësimet menaxhohen nga administratori yt i TI-së" "GPU" "Nise me madhësinë e faqeve 16 KB" - "Nise pajisjen duke përdorur bërthamën e mbështetur me madhësinë e faqeve 16 KB" - - - - + "Nise pajisjen duke përdorur bërthamën e mbështetur me madhësinë e faqeve 16&nbsp;KB" + "Kalo nga modaliteti 4 KB në modalitetin 16 KB" + "Je në modalitetin e pavarësisë nga madhësia e faqes duke ekzekutuar një bërthamë 4 KB dhe po kalon në modalitetin me 16 KB. Integriteti i softuerit nuk mund të garantohet në këtë modalitet dhe mund të rrezikohet çdo e dhënë e ruajtur në telefon kur ngarkuesi i fillimit është i shkyçur. Ky veprim do ta rinisë pajisjen. Disa veçori do të çaktivizohen në këto modalitete, kështu që disa aplikacione mund të mos funksionojnë. Për ta kthyer pajisjen në modalitetin e prodhimit, do të duhet që të kthehesh përsëri në modalitetin 4 KB dhe të kyçësh ngarkuesin e fillimit, i cili e rivendos pajisjen në gjendje fabrike. Pasi pajisja të niset me sukses në Android, çaktivizo shkyçjen e OEM-së tek \"Opsionet e zhvilluesit\"." "Kalo nga modaliteti 16 KB në modalitetin 4 KB" "Je në modalitetin e pavarësisë nga madhësia e faqes duke ekzekutuar një bërthamë 16 KB dhe po kalon në modalitetin me 4 KB. Integriteti i softuerit nuk mund të garantohet në këtë modalitet dhe mund të rrezikohet çdo e dhënë e ruajtur në telefon kur ngarkuesi i fillimit është i shkyçur. Ky veprim do ta rinisë pajisjen. Disa veçori do të çaktivizohen në këto modalitete, kështu që disa aplikacione mund të mos funksionojnë. Për ta kthyer pajisjen në modalitetin e prodhimit, do të duhet që të kyçësh më pas ngarkuesin e fillimit, i cili e rivendos pajisjen në gjendje fabrike. Pasi pajisja të niset me sukses në Android, çaktivizo shkyçjen e OEM-së tek \"Opsionet e zhvilluesit\"." "Përditësimi i bërthamës në bërthamën e përputhshme me faqet 16 KB dështoi" "Ndryshimi po zbatohet" "Të riformatohet pajisja në ext4? (kërkohet për modalitetin 16 KB)" "Ndarja e të dhënave të kësaj pajisjeje duhet të konvertohet në ext4 para se të përdoret opsioni i zhvilluesit 16 KB. Integriteti i softuerit nuk mund të garantohet në këtë modalitet dhe mund të rrezikohet çdo e dhënë e ruajtur në telefon kur ngarkuesi i fillimit është i shkyçur. Aktivizimi i opsioni 16 KB do të kërkojë një rinisje tjetër pas kësaj. Pasi të jesh në këtë modalitet, mund t\'i ndërrosh modalitetet 4 KB dhe 16 KB me vetëm një rinisje. Disa veçori do të çaktivizohen në këto modalitete, kështu që disa aplikacione mund të mos funksionojnë. Për ta kthyer pajisjen në modalitetin e prodhimit, do të duhet që të kthehesh përsëri në modalitetin 4 KB dhe të kyçësh më pas ngarkuesin e fillimit, i cili e rivendos pajisjen në gjendje fabrike. Pasi pajisja të niset me sukses në Android, çaktivizo shkyçjen e OEM-së tek \"Opsionet e zhvilluesit\". Pajisja do të pastrohet dhe sistemi i skedarëve do të ndryshohet në ext4 pas konfirmimit. Pasi të përfundojë kjo, kthehu për të aktivizuar përsëri 16 KB." - - + "Spastro të gjitha të dhënat" "Riformatimi dhe pastrimi i ndarjes së të dhënave në ext4 dështoi." "Shkyçja e ngarkuesit të fillimit kërkohet për modalitetin 16 KB" "Kjo pajisje duhet ta ketë të shkyçur ngarkuesin e fillimit para se të përdoret opsioni i zhvilluesit 16 KB. Integriteti i softuerit nuk mund të garantohet në këtë modalitet dhe mund të rrezikohet çdo e dhënë e ruajtur në telefon kur ngarkuesi i fillimit është i shkyçur. Të gjitha të dhënat dhe cilësimet e përdoruesit do të pastrohen kur të aktivizohet modaliteti 16 KB. Kur të shkyçet ngarkuesi i fillimit, aktivizimi i opsionit 16 KB do të kërkojë dy rinisje. Pasi të jesh në këtë modalitet, mund t\'i ndërrosh modalitetet 4 KB dhe 16 KB me vetëm një rinisje. Disa veçori do të çaktivizohen në këto modalitete, kështu që disa aplikacione mund të mos funksionojnë. Për ta kthyer pajisjen në modalitetin e prodhimit, do të duhet që të kthehesh përsëri në modalitetin 4 KB dhe më pas të kyçësh OEM-në/ngarkuesin e fillimit (që e rivendos pajisjen në gjendje fabrike). Shkyçe ngarkuesin e fillimit dhe provo përsëri. Mund t\'i shikosh udhëzimet se si ta bësh këtë në <a href=\"https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking\">https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking</a>" diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index a0de1b6c380..a1c5f4890b2 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -556,28 +556,18 @@ "Додирните да бисте подесили" "Откључавање отиском прста за приватни простор" "Откључавање лицем за приватни простор" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Откључавање приватног простора лицем и отиском прста" + "Подесите откључавање отиском прста за приватни простор" + "Користите отисак прста да бисте откључавали приватни простор или потврђивали идентитет, на пример, када се пријављујете у апликације или одобравате куповину" + "Приватни простор може да се откључа када то не намеравате, на пример, ако неко приближи телефон вашем прсту." + "Користите отисак прста да бисте откључавали приватни простор или одобравали куповине" + "Подесите откључавање лицем за приватни простор" + "Користите лице да бисте откључавали приватни простор или потврђивали идентитет, на пример, када се пријављујете у апликације или одобравате куповину" + "Ако погледате телефон, можете и нехотице да откључате приватни простор. Приватни простор може да откључа и неко ко много личи на вас, попут идентичног близанца, или неко ко приближи уређај вашем лицу." + "Коришћење лица за откључавање приватног простора може да буде мање безбедно него јак шаблон, PIN или лозинка" + "Да бисте откључали приватни простор, очи морају да вам буду отворене. За набоље резултате, скините наочаре за сунце." + "Откључавајте приватни простор помоћу лица.\n\nНе заборавите:\nУ једном тренутку можете да имате подешено само једно лице. Да бисте додали лице, избришите актуелно.\n\nАко погледате телефон, можете и нехотице да га откључате.\n\nПриватни простор може да откључа неко други ако приближи уређај вашем лицу.\n\nПриватни простор може да откључа неко ко много личи на вас, на пример, идентични близанац." + "Када се користи откључавање лицем, увек затражите корак за потврду" "Начини за откључавање" "Исто као откључавање екрана уређаја" "Одабраћете ново закључавање за приватни простор?" @@ -587,6 +577,7 @@ "Сваки пут кад се уређај закључа" "5 минута после гашења екрана" "Само после рестартовања уређаја" + "Ако за приватан простор користите друго закључавање, можда ћете морати да потврдите идентитет да бисте отворили апликације у њему." "Сакријте приватан простор" "Сакриј приватан простор када је закључан" "Приватан простор можете да сакријете на листи апликација како други не би знали да га имате на уређају" @@ -602,7 +593,7 @@ "Систем" "Избриши приватни простор" "Желите да избришете приватни простор?" - "Приватни простор ће бити уклоњен са уређаја. Све приватне апликације и подаци ће бити избрисани. Не можете да опозовете ову радњу." + "Приватни простор ће бити трајно избрисан са уређаја. \n\nСве апликације у вашем простору и њихови подаци ће такође бити трајно избрисани из ""интерне меморије"" телефона." "Следећи налози ће бити уклоњени из приватног простора:" "Избриши" "Приватни простор се брише…" @@ -621,7 +612,7 @@ "Изаберите Google налог за простор"\n"Коришћењем наменског налога спречавате да се синхронизовани фајлови, слике и имејлови појављују изван простора" "Подесите закључавање"\n"Закључајте простор да други не би могли да га отворе" "Инсталирајте апликације"\n"Приватни простор има своју Play продавницу, па можете лако да инсталирате апликације." - "Кад је приватни простор закључан, апликације у њему се неће приказивати у менаџеру дозвола, на контролној табли за приватност ни у другим подешавањима.\n\nПриватни простор не можете да преместите на нови уређај. Морате да подесите други приватни простор ако желите да га користите на другом уређају.\n\nСвако ко ваш уређај повеже са рачунаром или на њега инсталира штетне апликације моћи ће да приступи вашем приватном простору." + "Када је приватни простор закључан, апликације у њему се не приказују у менаџеру дозвола, на контролној табли за приватност ни у другим подешавањима.\n\nПриватни простор не можете да вратите на новом уређају. Морате да подесите други приватни простор ако желите да га користите на другом уређају.\n\nСвако ко ваш уређај повеже са рачунаром или на њега инсталира злонамерне апликације моћи ће да приступи вашем приватном простору." "Сазнајте више о приватном простору" "Потрајаће неколико тренутака" "Подешава се приватни простор…" @@ -1492,8 +1483,7 @@ "Дуплиран унос назива приступне тачке." "Поље Назив не сме да буде празно." "Поље Назив приступне тачке не сме да буде празно." - - + "Поље Тип приступне тачке не сме да буде празно." "Поље MЦК мора да садржи 3 цифре." "MNC поље мора да садржи 2 или 3 цифре." "Мобилни оператер не дозвољава називе приступних тачака типа %s." @@ -1521,7 +1511,7 @@ "Брисање eSIM картица није успело" "Дошло је до грешке и eSIM картице нису избрисане.\n\nРестартујте уређај и пробајте поново." "Избриши приватан простор" - "Ако на уређају имате приватан простор, биће трајно избрисан, док ће Google налог који је додат у простор бити уклоњен.\n\nТрајно ће бити избрисане и све апликације у вашем простору и њихови подаци." + "Ако на уређају имате приватни простор, биће трајно избрисан, док ће Google налог који је додат у простор бити уклоњен. \n\nСве апликације у вашем простору и њихови подаци ће такође бити трајно избрисани из ""интерне меморије"" телефона." "Обриши све податке (фабричка подешавања)" "Обриши све податке (фабричка подешавања)"
  • "музику"
    • \n
  • "слике"
    • \n
  • "друге податке корисника"
    •  @@ -3262,7 +3252,7 @@ "меморија, кеш, подаци, избриши, обриши, слободно, простор" "повезано, уређај, слушалице, хедсет, звучник, бежично, упари, бубице, музика, медији" "позадина, тема, координатна мрежа, прилагодити, персонализовати" - "икона, акценат, боја, почетни екран, закључани екран, пречица, величина сата" + "икона, иконе, наглашавање, боја, почетни екран, закључани екран, пречица, величина сата" "подразумевано, помоћник" "плаћање, подразумевано" "долазно обавештење" @@ -3339,6 +3329,10 @@ "Измени" "Распореди" "Распоред" + "Аутоматски укључи" + "Додајте календар" + "Користите свој календар" + "Распоред" "Распоред" "Утишајте телефон у одређено време" "Подесите правила за режим „Не узнемиравај“" @@ -3348,42 +3342,24 @@ "Омогућите прекиде који производе звук" "Блокирај визуелна ометања" "Дозволи визуелне сигнале" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Обавештења која дозвољавате" + "Додатне радње" + "Подешавања приказа" + "Опције приказа" + "Сивило" + "сивило" + "Подесите црно-бели екран" + "Не укључуј екран" + "не укључуј екран" + "Онемогућите увек укључен екран" + "Затамни позадину" + "затамни позадину" + "Филтрирајте осветљеност позадине" + "Омогући тамну тему" + "омогући тамну тему" + "Пребаците ОС и апликације на светао текст на тамној позадини. То може да буде лакше за очи и доводи до знатне уштеде батерије на неким уређајима" + "{count,plural,offset:2 =0{Нема промена екрана}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} и {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2} и {effect_3}}one{{effect_1}, {effect_2} и још #}few{{effect_1}, {effect_2} и још #}other{{effect_1}, {effect_2} и још #}}" + "Опције приказа за филтрирана обавештења" "Када је укључен режим Не узнемиравај" "Без звучног сигнала за обавештења" "Видећете обавештења на екрану" @@ -3394,12 +3370,9 @@ "Прилагођено" "Омогући прилагођено подешавање" "Уклони прилагођено подешавање" - - - - - - + "Обавештења се приказују" + "Обавештења су делимично скривена" + "Обавештења су скривена" "Прилагођена ограничења" "Када је екран укључен" "Када је екран искључен" @@ -3630,17 +3603,11 @@ "Ова апликација не подржава побољшана подешавања" "Још подешавања" "Доступно је још подешавања у апликацији" - "Утишавање обавештења" - "Примени утишавање за сва обавештења" - "Постепено смањује јачину звука обавештења када добијете много узастопних обавештења из исте апликације" - "Примени утишавање на све конверзације" - "Постепено смањује јачину звука обавештења када добијете много порука из истог ћаскања у кратком периоду" - "Не користи утишавање обавештења" - "Никада не смањује јачину звука обавештења, без обзира на број узастопних порука из исте апликације" - "Вибрирај када је екран откључан" - "Вибрира само када је екран откључан" + "Утишавање" + "Користи утишавање" + "Када добијете много обавештења у кратком периоду, уређај ће смањити број звучних ометања и искачућих прозора на екрану. И даље ћете добијати уобичајена обавештења за позиве, аларме и приоритетне конверзације, а сва примљена обавештења можете лако да пронађете у траци са обавештењима." "Примени на пословне профиле" - "Примењује подешавања утишавања обавештења са личног профила на пословни профил" + "Примените на апликације пословног профила" "Услуге помагача за виртуелну реалност" "Ниједна инсталирана апликација није захтевала да се покрене као услуга помагача за виртуелну реалност." "Дозвољавате приступ услузи виртуелне реалности за %1$s?" @@ -3789,6 +3756,11 @@ "Обавештења о предстојећим догађајима из календара" "догађаји" "Догађаји" + "Апликације" + "Апликације које могу да прекину функцију Не узнемиравај" + "Изабране апликације" + "Ниједна" + "Све" "Дозволи да апликације занемарују" "Апликације које могу да прекидају" "Изаберите још апликација" @@ -4567,8 +4539,7 @@ "Пусти %s на" "Звук се пушта" "Овај уређај" - - + "Дели се звук" "Недоступно током позива" "Преузми позив" "Назив приступне тачке не може да се мења." @@ -4764,10 +4735,8 @@ "Даље" "Укључује се %1$s…" "Мобилна мрежа" - - - - + "IMEI (примарни)" + "MEID (примарни)" "Број телефона" "Ознака и боја SIM картице" "Активација мреже" @@ -4871,18 +4840,15 @@ "GPU" "Укључи уз величину страница 16 KB" "Укључи уређај уз језгро подржано за 16 KB странице" - - - - + "Пређите са режима од 4 KB на режим од 16 KB" + "Користите режим независан од величине странице са језгром од 4 KB, а прелазите на режим од 16 KB. У овом режиму не може да се гарантује интегритет софтвера, па могу бити угрожени подаци који сe чувају на телефону док је покретачки програм откључан. Овим ћете рестартовати уређај. Неке функције су онемогућене у овим режимима, што значи да неке апликације можда неће радити. Да бисте уређај вратили на производни режим, треба да га вратите на режим од 4 KB и закључате покретачки програм, што ће ресетовати уређај на фабричка подешавања. Када се на уређају укључи Android, онемогућите OEM откључавање у Опцијама за програмера." "Пређите са 16 KB режима на 4 KB режим" "Користите режим независан од величине странице са језгром за 16 KB, а прелазите на 4 KB режим. У овом режиму не може да се гарантује интегритет софтвера, па могу бити угрожени подаци који сe чувају на телефону док је покретачки програм откључан. Овим ћете рестартовати уређај. Неке функције су онемогућене у овим режимима, што значи да неке апликације можда неће радити. Да бисте уређај вратили на производни режим, треба да закључате покретачки програм, што ће ресетовати уређај на фабричка подешавања. Када се на уређају укључи Android, онемогућите OEM откључавање у Опцијама за програмера." "Ажурирање на језгро компатибилно са 16 KB страницама није успело." "Примењује се промена" "Желите да реформатирате уређај на ext4? (потребно за 16 KB режим)" "Да би овај уређај могао да користи 16 KB опцију за програмера, његова партиција података треба да се конвертује у ext4. У овом режиму не може да се гарантује интегритет софтвера, па могу бити угрожени подаци који сe чувају на телефону док је покретачки програм откључан. Активирање 16 KB опције захтева још једно рестартовање. Када будете у овом режиму, моћи ћете да прелазите са 4 KB режима на 16 KB режим и обратно уз једно рестартовање. Неке функције су онемогућене у овим режимима, што значи да неке апликације можда неће радити. Да бисте уређај вратили на производни режим, треба да га вратите на 4 KB режим и закључате покретачки програм, што ће ресетовати уређај на фабричка подешавања. Када се на уређају укључи Android, онемогућите OEM откључавање у Опцијама за програмера. Уређај ће после потврде бити обрисан, а систем фајлова промењен на ext4. Када се то заврши, вратите се овде да бисте поново омогућили 16 KB режим." - - + "Обриши све податке" "Реформатирање и брисање партиције података на ext4 није успело." "Треба да откључате покретачки програм да бисте користили 16 KB режим" "Да би овај уређај могао да користи 16 KB опцију за програмера, на њему треба да буде откључан покретачки програм. У овом режиму не може да се гарантује интегритет софтвера, па могу бити угрожени подаци који сe чувају на телефону док је покретачки програм откључан. Када се активира 16 KB режим, сви подаци и подешавања корисника ће бити избрисани. Када се покретачки програм откључа, активирање 16 KB опције захтева два рестартовања. Када будете у овом режиму, моћи ћете да прелазите са 4 KB режима на 16 KB режим и обратно уз једно рестартовање. Неке функције су онемогућене у овим режимима, што значи да неке апликације можда неће радити. Да бисте уређај вратили на производни режим, треба да га вратите на 4 KB режим и закључате OEM или покретачки програм на уређају (што ће га ресетовати на фабричка подешавања). Откључајте покретачки програм и пробајте поново. Упутства како то да урадите потражите на <a href=\"https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking\">https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking</a>" diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index d6378d2ce6e..2faf2d4d858 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -109,8 +109,8 @@ "Aktivera Bluetooth för att ansluta till andra enheter." "Dina enheter" "Parkoppla en ny enhet" - "Inaktivera maskinvaruavlastning för Bluetooth (A2DP)" - "Inaktivera maskinvaruavlastning för Bluetooth LE-ljud" + "Inaktivera hårdvaruavlastning för Bluetooth (A2DP)" + "Inaktivera hårdvaruavlastning för Bluetooth LE-ljud" "Vill du starta om enheten?" "Du måste starta om enheten för att ändra den här inställningen." "Starta om" @@ -556,28 +556,18 @@ "Tryck för att ställa in" "Fingeravtryckslås för privat område" "Ansiktslås för privat område" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Ansikts- och fingeravtryckslås för privat område" + "Ställ in fingeravtryckslås för privat område" + "Lås upp ditt privata område eller verifiera din identitet med ditt fingeravtryck, till exempel när du loggar in i appar eller godkänner ett köp" + "Ditt privata område kan låsas upp oavsiktligt, till exempel om någon håller upp telefonen mot ditt finger." + "Använd ditt fingeravtryck för att låsa upp ditt privata område eller för att godkänna köp" + "Ställ in ansiktslås för privat område" + "Lås upp det privata området eller verifiera din identitet med hjälp av ditt ansikte, till exempel när du loggar in i appar eller godkänner ett köp" + "Du kan råka låsa upp det privata området bara genom att titta på telefonen. Ditt privata område kan också låsas upp av någon som är lik dig, som ett syskon, eller någon som håller enheten mot ditt ansikte." + "Det kan vara mindre säkert att låsa upp ditt privata område med ditt ansikte än med ett starkt mönster, en PIN-kod eller ett lösenord" + "För att låsa upp det privata området måste du ha ögonen öppna. För bästa resultat bör du ta av dig eventuella solglasögon." + "Lås upp det privata området med ditt ansikte.\n\nTänk på detta:\nBara ett ansikte kan vara inställt i taget. För att lägga till ett nytt ansikte måste du ta bort det nuvarande.\n\nOm du tittar på telefonen kan du råka låsa upp den.\n\nDitt privata område kan låsas upp av någon annan om din enhet hålls mot ditt ansikte.\n\nDitt privata område kan låsas upp av någon som är lik dig, till exempel ett syskon." + "Ansiktslås måste alltid bekräftas" "Olika sätt att låsa upp" "Samma som skärmlåset för enheten" "Välja ett nytt lås för ditt privata område?" @@ -587,6 +577,7 @@ "Varje gång enheten låses" "5 minuter efter att skärmen har släckts" "Endast när enheten har startats om" + "Om du använder ett annat lås för ditt privata område måste du kanske verifiera din identitet för att öppna appar i det privata området." "Dölj privat område" "Dölj privat område när det är låst" "Du kan dölja ett privat område i applistan så att andra inte vet att du har ett" @@ -602,7 +593,7 @@ "System" "Radera privat område" "Vill du radera det privata området?" - "Det privata området tas bort från enheten. Alla privata appar och all privat data raderas. Det går inte att ångra den här åtgärden." + "Ditt privata område tas bort permanent från din enhet. \n\nAlla appar i ditt område och tillhörande data tas bort från telefonens ""interna lagringsutrymme""." "Följande konton tas bort från det privata området:" "Radera" "Raderar privat område …" @@ -621,7 +612,7 @@ "Välj ett Google-konto för ditt område"\n"Om du använder ett dedikerat konto visas inte synkroniserade filer, foton och e-postmeddelanden utanför området" "Ställ in ett lås"\n"Lås ditt område så att andra inte kan öppna det" "Installera appar"\n"Ditt privata område har en egen Play Butik så att du smidigt kan installera appar." - "Appar i ditt privata område visas inte i behörighetshanteringen, integritetsöversikten eller andra inställningar när ditt privata område är låst.\n\nDitt privata område kan inte flyttas till en ny enhet. Du måste ställa in ett nytt privat område om du vill använda det på en annan enhet.\n\nAlla som ansluter din enhet till en dator eller installerar skadliga appar på enheten kanske kan få åtkomst till ditt privata område." + "Appar i ditt privata område visas inte i behörighetshanteringen, integritetsöversikten eller andra inställningar när ditt privata område är låst.\n\nDitt privata område kan inte återställas på en ny enhet. Du måste ställa in ett nytt privat område om du vill använda det på en annan enhet.\n\nAlla som ansluter din enhet till en dator eller installerar skadliga appar på enheten kan få åtkomst till ditt privata område." "Läs mer om privat område" "Detta tar en stund" "Ställer in privat område …" @@ -1339,7 +1330,7 @@ "Android-version" "Säkerhetsuppdatering för Android" "Modell" - "Maskinvaruversion" + "Hårdvaruversion" "Tillverkningsår" "Utrustnings-ID" "Basbandsversion" @@ -1492,8 +1483,7 @@ "APN-posten är en dubblett." "Fältet Namn får inte vara tomt." "APN får inte vara tomt." - - + "Fältet för APN-typ får inte vara tomt." "MCC-fältet måste bestå av 3 siffror." "MNC-fältet måste vara 2 eller 3 siffror" "Operatören tillåter inte att du lägger till APN:er av typen %s." @@ -1521,7 +1511,7 @@ "Det gick inte att rensa dessa eSIM" "Något gick fel och dina eSIM rensades inte.\n\nStarta om enheten och försök igen." "Radera privat område" - "Om du har ett privat område på enheten raderas det permanent och Google-kontot som lagts till i området tas bort.\n\nAlla appar i området och tillhörande data raderas också permanent." + "Om du har ett privat område på din enhet tas det bort permanent och Google-kontot som lagts till för ditt område att tas bort. \n\nAlla appar i ditt område och tillhörande data tas bort från telefonens ""interna lagringsutrymme""." "Rensa all data (återställ standardinst.)" "Rensa all data (återställ standardinst.)"
  • "musik"
    • \n
  • "foton"
    • \n
  • "annan användardata"
    •  @@ -3241,7 +3231,7 @@ "nätverk, status för mobilnätverk, status för tjänst, signalstyrka, mobilnätverkstyp, roaming, iccid-nummer" "nätverk, status för mobilnätverk, status för tjänst, signalstyrka, mobilnätverkstyp, roaming, iccid-nummer, eid-nummer" "EID" - "serienummer, maskinvaruversion" + "serienummer, hårdvaruversion" "batteriinformation, tillverkningsdatum, antal cykler, första användning" "nivå av programkorrigering för android, basbandsversion, kernel-version" "tema, ljust, mörkt, läge, ljuskänslighet, fotofobi, göra mörkare, mörkare, mörkt läge, migrän" @@ -3262,7 +3252,7 @@ "minne, cache, data, radera, rensa, frigör, utrymme" "ansluten, enhet, hörlurar, headset, högtalare, trådlös, parkoppla, hörsnäckor, musik, media" "bakgrund, tema, rutnät, anpassa" - "ikon, accent, färg, startskärm, skärmlås, genväg, klockstorlek" + "ikon, ikoner, accent, färg, startskärm, låsskärm, genväg, klockstorlek" "standard, assistent" "betalning, standard" "inkommande avisering" @@ -3339,6 +3329,10 @@ "Redigera" "Scheman" "Schema" + "Aktivera automatiskt" + "Lägg till en kalender" + "Använd kalendern" + "Schemalägg" "Schemalägg" "Stäng av mobilljud vid vissa tider" "Ange regler för Stör ej" @@ -3348,42 +3342,24 @@ "Tillåt avbrott med ljud" "Blockera synliga störningar" "Tillåt synliga signaler" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Aviseringar som kan nå dig" + "Fler åtgärder" + "Visningsinställningar" + "Skärmalternativ" + "Gråskala" + "gråskala" + "Ändra skärmen till svartvitt" + "Låt skärmen vara mörk" + "låt skärmen vara mörk" + "Inaktivera alltid aktiv skärm" + "Dimma bakgrunden" + "dimma bakgrunden" + "Filtrera bakgrundens ljusstyrka" + "Aktivera mörkt tema" + "aktivera mörkt tema" + "Ändra så att operativsystemet och apparna föredrar ljus text på en mörk bakgrund, vilket kan vara snällare för ögonen och gör så att batteriet sparas på vissa enheter." + "{count,plural,offset:2 =0{Inga skärmändringar}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} och {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2} och {effect_3}}other{{effect_1}, {effect_2} och # till}}" + "Skärmalternativ för filtrerade aviseringar" "När Stör ej har aktiverats" "Aviseringar hörs inte" "Aviseringar visas på skärmen" @@ -3394,12 +3370,9 @@ "Anpassa" "Aktivera anpassad inställning" "Ta bort anpassad inställning" - - - - - - + "Aviseringar visas" + "Aviseringar är delvis dolda" + "Aviseringar är dolda" "Anpassade begränsningar" "När skärmen är på" "När skärmen är av" @@ -3630,17 +3603,11 @@ "Den här appen har inte stöd för avancerade inställningar" "Fler inställningar" "Fler inställningar är tillgängliga i appen" - "Gradvis sänkning – aviseringar" - "Använd gradvis sänkning för alla aviseringar" - "Sänker gradvis volymen för aviseringar när du får många aviseringar i rad från samma app" - "Använd gradvis sänkning för alla konversationer" - "Sänker gradvis volymen för aviseringar när du får många meddelanden i rad från samma chatt" - "Använd inte gradvis sänkning för aviseringar" - "Sänk aldrig aviseringsvolymen, oavsett hur många aviseringar i rad du får från samma app" - "Vibrera när enheten är upplåst" - "Vibrera endast när skärmen är upplåst" + "Gradvis sänkning" + "Använd gradvis sänkning" + "När du får många aviseringar på kort tid kommer din enhet att minimera ljudstörningar och pop-ups på skärmen. Samtal, alarm och prioriterade konversationer kommer fortfarande att aviseras som vanligt, och alla levererade aviseringar är lätta att hitta i meddelandepanelen." "Använd för jobbprofiler" - "Använd inställningarna för gradvis sänkning för aviseringar från den privata profilen i jobbprofilen" + "Tillämpa på jobbprofilappar" "Hjälptjänster för VR" "Inga installerade appar har begärt att få köras som hjälptjänster för VR." "Vill du tillåta att tjänsten för VR får tillgång till %1$s?" @@ -3789,6 +3756,11 @@ "Från kommande kalenderhändelser" "händelser" "Händelser" + "Appar" + "Appar som får störa dig" + "Valda appar" + "Ingen" + "Alla" "Tillåt att appar åsidosätter funktionen" "Appar som får störa dig" "Välj fler appar" @@ -4567,8 +4539,7 @@ "Spela upp %s på" "Ljud spelas upp på" "Den här enheten" - - + "Delar ljud" "Ej tillgänglig under samtal" "Svara med" "Denna APN kan inte ändras." @@ -4764,10 +4735,8 @@ "Nästa" "Aktiverar %1$s …" "Mobilnätverk" - - - - + "IMEI-nummer (primärt)" + "MEID (primärt)" "Telefonnummer" "SIM-kortsetikett och -färg" "Nätverksaktivering" @@ -4871,18 +4840,15 @@ "Grafikprocessor" "Starta med sidstorlek på 16 kB" "Starta med kärna kompatibel med sidor på 16 kB" - - - - + "Byta från 4 kB-läge till 16 kB-läge" + "Du använder ett sidoberoende läge med en kärna på 4 kB och byter till läget med 16 kB. Det går inte att garantera mjukvarans integritet i detta läge och all data som lagras på telefonen när starthanteraren är olåst kan vara i farozonen. Åtgärden startar om enheten. En del funktioner inaktiveras i dessa lägen. Det kan innebära att vissa program inte fungerar. Om du vill återställa produktionsläget på enheten måste du byta tillbaka till 4 kB-läget och låsa starthanteraren. Enheten återställs då till standardinställningarna. När enheten startas med Android ska du inaktivera OEM-upplåsning i utvecklaralternativen." "Byt från 16 kB-läge till 4 kB-läge" "Du använder ett sidoberoende läge med en kärna på 16 kB och byter till läget med 4 KB. Det går inte att garantera mjukvarans integritet i detta läge och all data som lagras på telefonen när starthanteraren är olåst kan vara i farozonen. Åtgärden startar om enheten. En del funktioner inaktiveras i dessa lägen. Det kan innebära att vissa program inte fungerar. Om du vill återställa produktionsläget på enheten måste du låsa starthanteraren. Enheten återställs då till standardinställningarna. När enheten startas med Android ska du inaktivera OEM-upplåsning i utvecklaralternativen." "Det gick inte att uppdatera kärnan till en kärna som är kompatibel med sidor på 16 kB." "Tillämpar ändring" "Vill du formatera om enheten till ext4? (krävs för 16 kB-läge)" "Du måste konvertera enhetens datapartition till ext4 innan du använder utvecklaralternativet för 16 kB. Det går inte att garantera mjukvarans integritet i detta läge och all data som lagras på telefonen när starthanteraren är olåst kan vara i farozonen. Om du aktiverar 16 kB-alternativet måste du starta om en gång till efteråt. När läget är aktiverat kan du byta fram och tillbaka mellan 4 kB och 16 kB genom att starta om. En del funktioner inaktiveras i dessa lägen. Det kan innebära att vissa program inte fungerar. Om du vill återställa produktionsläget på enheten måste du byta tillbaka till 4 kB-läget och låsa starthanteraren. Enheten återställs då till standardinställningarna. När enheten startas med Android ska du inaktivera OEM-upplåsning i utvecklaralternativen. Enheten rensas och filsystemet ändras till ext4 när du har bekräftat. När det är klart kommer du tillbaka för att aktivera 16 kB igen." - - + "Radera all data" "Det gick inte att formatera om och rensa datapartionen till ext4." "Starthanteraren måste vara upplåst för 16 kB-läge" "Starthanteraren måste vara upplåst på den här enheten innan du kan använda utvecklaralternativet för 16 kB. Det går inte att garantera mjukvarans integritet i detta läge och all data som lagras på telefonen när starthanteraren är olåst kan vara i farozonen. Alla användaruppgifter och inställningar rensas när 16 kB-läget aktiveras. När starthanteraren har låsts upp krävs två omstarter för att aktivera 16 kB-alternativet. När läget är aktiverat kan du byta fram och tillbaka mellan 4 kB och 16 kB genom att starta om. En del funktioner inaktiveras i dessa lägen. Det kan innebära att vissa program inte fungerar. Om du vill återställa produktionsläget på enheten måste du byta tillbaka till 4 kB-läget och låsa OEM/starthanteraren. Enheten återställs då till standardinställningarna. Lås upp starthanteraren och försök igen. Du hittar anvisningar om hur du gör detta på <a href=\"https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking\">https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking</a>" diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml index 99826a46fd6..e88472d4e53 100644 --- a/res/values-sw/strings.xml +++ b/res/values-sw/strings.xml @@ -294,7 +294,7 @@ "Haipatikani" "Hali ya usalama" "Kufunga skrini, Tafuta Kifaa Changu, usalama wa programu" - "Usalama na faragha" + "Ulinzi na faragha" "Usalama wa programu, ufungaji wa kifaa, ruhusa" "Utambuzi wa uso umewekwa" "Unahitaji kuweka mipangilio" @@ -540,7 +540,7 @@ "Usimbaji fiche, vitambulisho na zaidi" "usalama, mipangilio zaidi ya usalama, mipangilio zaidi, mipangilio ya kina ya usalama" "Mipangilio zaidi ya faragha" - "Usalama na faragha zaidi" + "Ulinzi na faragha zaidi" "Usalama" "Faragha" "Wasifu wa kazini" @@ -556,28 +556,18 @@ "Gusa ili uweke mipangilio" "Kufungua sehemu ya faragha kwa alama ya kidole" "Kufungua sehemu ya faragha kwa kutumia uso" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Kufungua kwa Uso au alama ya kidole katika sehemu ya faragha" + "Weka mipangilio ya Kufungua kwa alama ya kidole katika sehemu ya faragha" + "Tumia alama ya kidole chako kufungua sehemu yako ya faragha au kuthibitisha kuwa ni wewe, kama vile unapoingia katika akaunti kwenye programu au unapoidhinisha ununuzi" + "Sehemu yako ya faragha inaweza kufunguliwa wakati hujakusudia, kama vile mtu mwingine akishikilia simu yako kwenye kidole chako." + "Tumia alama ya kidole chako kufungua sehemu yako ya faragha au kuidhinisha ununuzi" + "Kuweka mipangilio ya Kufungua kwa Uso katika sehemu ya faragha" + "Tumia uso wako kufungua sehemu yako ya faragha au kuthibitisha kuwa ni wewe, kama vile unapoingia katika akaunti kwenye programu au unapoidhinisha ununuzi" + "Ukiangalia simu yako unaweza kufungua sehemu ya faragha bila kukusudia. Sehemu yako ya faragha pia inaweza kufunguliwa na mtu anayefanana sana nawe, kama vile ndugu pacha au mtu mwingine akishikilia kifaa hicho mbele ya uso wako." + "Kutumia uso wako kufungua sehemu yako ya faragha huenda kusiwe salama ikilinganishwa na mbinu kama vile mchoro, PIN au nenosiri" + "Ili ufungue sehemu ya faragha, ni sharti uwe umefungua macho. Vua miwani ili upate matokeo bora." + "Tumia uso wako kufungua sehemu yako ya faragha.\n\nKumbuka:\nUnaweza kuweka mipangilio ya uso mmoja tu kwa wakati mmoja. Ili uweke uso mwingine, futa uso uliopo kwa sasa.\n\nUkiangalia simu yako unaweza kuifungua bila kukusudia.\n\nSehemu yako ya faragha inaweza kufunguliwa na mtu mwingine akiweka kifaa chako mbele ya uso wako.\n\nSehemu yako ya faragha inaweza kufunguliwa na mtu anayefanana sana nawe, kama vile ndugu pacha." + "Iombe uthibitishaji kila wakati unapotumia kipengele cha kufungua kwa uso" "Mbinu za kufungua" "Mbinu sawa ya kufunga skrini ya kifaa" "Ungependa kuchagua mbinu mpya ya kufunga sehemu ya faragha?" @@ -587,6 +577,7 @@ "Kila wakati kifaa kinapojifunga" "Dakika 5 baada ya skrini kujizima" "Baada tu ya kifaa kuzima kisha kiwake" + "Iwapo unatumia njia tofauti ya kufunga katika sehemu yako ya faragha, huenda ukahitaji kuthibitisha kuwa ni wewe ili kufungua programu katika sehemu yako ya faragha." "Ficha sehemu ya faragha" "Ficha sehemu ya faragha iwapo imefungwa" "Ili watu wengine wasijue kuwa una sehemu ya faragha kwenye kifaa chako, unaweza kuificha kwenye orodha ya programu" @@ -602,7 +593,7 @@ "Mfumo" "Futa nafasi ya faragha" "Ungependa kufuta sehemu ya faragha?" - "Sehemu yako ya faragha itaondolewa kwenye kifaa hiki. Data na programu zote za faragha zitafutwa. Huwezi kutendua kitendo hiki." + "Sehemu yako ya faragha itafutwa kabisa kwenye kifaa chako. \n\nProgramu zote zilizo kwenye sehemu yako na data iliyomo pia zitafutwa kabisa kwenye ""hifadhi ya mfumo"" ya simu yako." "Akaunti zifuatazo zitaondelewa kwenye sehemu yako ya faragha:" "Futa" "Inafuta sehemu ya faragha…" @@ -621,7 +612,7 @@ "Chagua Akaunti ya Google ya sehemu yako"\n"Kutumia akaunti maalum husaidia kukomesha faili, picha na barua pepe zilizosawazishwa kuonekana nje ya sehemu yako" "Weka mipangilio ya kufunga"\n"Funga sehemu yako ili ukomeshe watu wengine wasiifungue" "Weka programu"\n"Sehemu yako ya faragha ina Duka lake binafsi la Google Play kwa hivyo unaweza kuweka programu kwenye vifaa kwa urahisi." - "Programu zilizo kwenye sehemu yako ya faragha hazitaonekana kwenye Kidhibiti cha ruhusa, dashibodi ya faragha na mipangilio mingine wakati umefunga sehemu yako ya faragha.\n\nSehemu yako ya faragha haiwezi kuhamishiwa kwenye kifaa kipya. Utahitaji kuweka mipangilio ya sehemu nyingine ya faragha ikiwa ungependa kuitumia kwenye kifaa kingine.\n\nMtu yeyote anayeunganisha kifaa chako kwenye kompyuta au anayeweka programu hatari kwenye kifaa chako huenda akafikia sehemu yako ya faragha." + "Programu zilizo kwenye sehemu yako ya faragha hazitaonekana kwenye kidhibiti cha ruhusa, dashibodi ya faragha na mipangilio mingine wakati umefunga sehemu yako ya faragha.\n\nSehemu yako ya faragha haiwezi kurejeshwa kwenye kifaa kipya. Utahitaji kuweka mipangilio ya sehemu nyingine ya faragha kama ungependa kuitumia kwenye kifaa kingine.\n\nMtu yeyote anayeunganisha kifaa chako kwenye kompyuta au anayeweka programu hasidi kwenye kifaa chako huenda akafikia sehemu yako ya faragha." "Pata maelezo kuhusu sehemu ya faragha" "Hatua hii itachukua dakika chache" "Inaweka mipangilio ya sehemu ya faragha…" @@ -1492,8 +1483,7 @@ "Nakala ya data ya apn." "Huwezi kuacha sehemu hii ikiwa haijajazwa." "Lazima APN ijazwe." - - + "Ni lazima ujaze APN." "Sehemu ya MCC lazima iwe na namba 3." "Sehemu ya MNC lazima iwe na namba 2 au 3." "Mtoa huduma haruhusu kuongeza APN za aina ya %s." @@ -1521,7 +1511,7 @@ "Imeshindwa kufuta eSIM" "Hitilafu fulani imetokea na eSIM zako hazijafutwa.\n\nZima kisha uwashe kifaa chako na ujaribu tena." "Futa sehemu ya faragha" - "Iwapo una sehemu ya faragha kwenye kifaa chako, itafutwa kabisa na Akaunti ya Google iliyowekwa kwenye sehemu hiyo itaondolewa.\n\nPia itafuta kabisa programu zote zilizo kwenye sehemu yako na data iliyomo." + "Iwapo una sehemu ya faragha kwenye kifaa chako, itafutwa kabisa na Akaunti ya Google iliyowekwa kwenye sehemu hiyo itaondolewa. \n\nProgramu zote zilizo kwenye sehemu yako na data iliyomo pia zitafutwa kabisa kwenye ""hifadhi ya mfumo"" ya simu yako." "Futa data yote (rejesha mipangilio iliyotoka nayo kiwandani)" "Futa data yote (rejesha mipangilio Iliyotoka nayo kiwandani)"
  • "Muziki"
    • \n
  • "Picha"
    • \n
  • "data nyingine ya mtumiaji"
    •  @@ -2328,8 +2318,8 @@ "Ili upate vifaa vingine vya kusikilizia ambavyo havitumii ASHA au LE Audio, gusa ""Unganisha kifaa kipya"" > ""Angalia vifaa zaidi" "Unganisha vifaa vya kusaidia kusikia" "Unaweza kuunganisha vifaa vya kusikilizia vya ASHA na LE Audio kwenye ukurasa huu. Hakikisha vifaa vyako vya kusikilizia vimewashwa na viko tayari kuoanishwa." - "Vifaa vya kusaidia kusikia vinavyopatikana" - "Je, huoni vifaa vyako vya kusikia?" + "Vifaa vya kusikilizia vinavyopatikana" + "Je, huoni vifaa vyako vya kusikilizia?" "Angalia vifaa zaidi" "Marekebisho ya sauti" "Maelezo ya sauti" @@ -3262,7 +3252,7 @@ "hifadhi, akiba, data, futa, futa data yote, nafasi iliyosalia, nafasi" "imeunganishwa, kifaa, vipokea sauti vinavyobanwa kichwani, vifaa vya sauti, spika, pasiwaya, unganisha, vifaa vya sauti vya masikioni, muziki, maudhui" "mandharinyuma, mandhari, gridi, weka mapendeleo, weka mapendeleo" - "aikoni, msisitizo, rangi, skrini ya kwanza, kufunga skrini, njia ya mkato, ukubwa wa saa" + "aikoni, msisitizo, rangi, skrini ya kwanza, kufunga skrini, njia ya mkato, ukubwa wa saa" "chaguomsingi, mratibu" "malipo, chaguomsingi" "arifa zinazoingia" @@ -3339,6 +3329,10 @@ "Badilisha" "Ratiba" "Ratiba" + "Washa kiotomatiki" + "Weka kalenda" + "Tumia kalenda yako" + "Ratiba" "Ratibu" "Zima simu katika vipindi fulani" "Weka sheria za Usinisumbue" @@ -3348,42 +3342,24 @@ "Ruhusu ukatizwe na vipengele vinavyotoa sauti" "Zuia ukatizaji wa maonyesho" "Ruhusu ishara zinazoonekena" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Arifa zinazoweza kukufikia" + "Vitendo vya ziada" + "Mipangilio ya kuonyesha" + "Chaguo za kuonyesha" + "Kijivu" + "kijivu" + "Badili skrini iwe nyeupe na nyeusi" + "Weka skrini iwe nyeusi" + "weka skrini iwe nyeusi" + "Zima kipengele cha skrini msingi" + "Punguza mwangaza wa mandhari" + "punguza mwangaza wa mandhari" + "Chuja mwangaza wa mandhari" + "Washa mandhari meusi" + "washa mandhari meusi" + "Badili mfumo wa uendeshaji na programu uwe katika hali ya napendelea maandishi mepesi kwenye mandharinyuma meusi\", ambayo yanaweza kuonekana kwa urahisi na yanapelekea uokoaji mkubwa wa betri kwenye baadhi ya vifaa." + "{count,plural,offset:2 =0{Hakuna mabadiliko kwenye skrini}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} na {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2} na {effect_3}}other{{effect_1}, {effect_2} na # zaidi}}" + "Chaguo za kuonyesha arifa zilizochujwa" "Wakati umewasha kipengele cha Usinisumbue" "Arifa zisitoe sauti" "Utaona arifa kwenye skrini yako" @@ -3394,12 +3370,9 @@ "Maalum" "Washa mipangilio maalum" "Ondoa mipangilio maalum" - - - - - - + "Arifa zimeonyeshwa" + "Arifa zimefichwa kiasi" + "Arifa zimefichwa" "Vikwazo maalum" "Wakati skrini imewashwa" "Wakati skrini imezimwa" @@ -3630,17 +3603,11 @@ "Programu hii haitumii mipangilio iliyoboreshwa" "Mipangilio zaidi" "Mipangilio zaidi inapatikana ndani ya programu hii" - "Kupungua kwa shughuli ya arifa" - "Tumia hali ya kupungua kwa shughuli kwenye programu zote" - "Punguza polepole sauti ya arifa unapopata arifa nyingi zinazofuatana kutoka kwa programu moja" - "Tumia hali ya kupungua kwa shughuli katika mazungumzo" - "Punguza polepole sauti ya arifa unapopokea ujumbe mwingi kutoka kwa gumzo moja ndani ya kipindi kifupi cha muda" - "Usitumie arifa ya hali ya kupungua kwa shughuli" - "Usipunguze kamwe sauti ya arifa, bila kujali idadi ya arifa zinazofuatana kutoka kwa programu moja" - "Iteteme inapofunguliwa" - "Iteteme tu wakati skrini imefunguliwa" + "Cooldown" + "Tumia Cooldown" + "Ukipata arifa nyingi ndani ya muda mfupi, kifaa chako kitapunguza matukio ya ukatizaji wa sauti na madirisha ibukizi kwenye skrini. Simu, kengele na mazungumzo mengine ya kipaumbele yatatuma arifa kama kawaida na arifa zote zilizotumwa zinaweza kupatikana kwa urahisi katika Shade." "Tumia kwenye wasifu wa kazini" - "Tumia mipangilio ya kupungua kwa shughuli ya arifa ya wasifu wa binafsi kwenye wasifu wa kazini" + "Inatumika kwa programu zenye wasifu wa kazini" "Huduma za kisaidizi cha Uhalisia Pepe" "Hakuna programu zilizosakinishwa ambazo zinaweza kutekeleza huduma za kisaidizi cha Uhalisia Pepe." "Ungependa kuruhusu huduma za Uhalisia Pepe katika %1$s?" @@ -3789,6 +3756,11 @@ "Kutoka matukio yajayo ya kalenda" "matukio" "Matukio" + "Programu" + "Programu zinazoweza kukatiza" + "Programu zilizochaguliwa" + "Hamna" + "Zote" "Ruhusu programu zibatilishe hali" "Programu zinazoweza kukatiza" "Chagua programu zaidi" @@ -4178,7 +4150,7 @@ "Imesasishwa sasa hivi" "Angalia maelezo" "Kiokoa Data" - "Data isiyodhibitiwa ya mtandao wa simu" + "Data ya mtandao wa simu haidhibitiwi" "Data ya chini chini imezimwa" "Kimewashwa" "Kimezimwa" @@ -4567,8 +4539,7 @@ "Cheza %s kwenye" "Itaendelea kucheza sauti" "Kifaa hiki" - - + "Mnasikiliza pamoja" "Haipatikani wakati unaongea kwa simu" "Pokea simu kwenye" "Huwezi kubadilisha APN hii." @@ -4764,10 +4735,8 @@ "Endelea" "Inawasha huduma ya %1$s…" "Mtandao wa simu" - - - - + "IMEI (msingi)" + "MEID (msingi)" "Namba ya simu" "Lebo na rangi ya SIM" "Kuwasha mtandao" @@ -4871,18 +4840,15 @@ "GPU" "Washa ukitumia ukurasa wa KB 16" "Washa kifaa ukitumia kiini cha ukurasa wa KB 16" - - - - + "Badilisha kutoka hali ya KB 4 utumie hali ya KB 16" + "Uko katika hali isiyotegemea ukurasa inayotumia kiini cha KB 4 na unabadilisha ili utumie hali ya KB 16. Hatuwezi kukuhakikishia uadilifu wa programu katika hali hii na huenda data yoyote iliyohifadhiwa kwenye simu wakati programu ya kuwasha mfumo wa uendeshaji imefunguliwa ikawa katika hatari. Hatua hii itawasha tena kifaa. Baadhi ya vipengele vitazimwa katika hali hizi, kwa hivyo huenda baadhi ya programu zisifanye kazi. Ili urudishe kifaa kwenye hali ya toleo la umma, utahitaji kurudi kwenye hali ya KB 4 kisha ufunge programu ya kuwasha mfumo wa uendeshaji, hatua itakayorejesha mipangilio ambayo kifaa kilitoka nayo kiwandani. Baada ya kifaa kuwashwa katika Android, zima mipangilio ya kufungua OEM katika Chaguo za wasanidi programu." "Badilisha kutoka hali ya KB 16 utumie hali ya KB 4" "Uko kwenye hali isiyotegemea ukurasa inayotumia kiini cha KB 16 na unabadilisha ili utumie hali ya KB 4. Hatuwezi kukuhakikishia uadilifu wa programu katika hali hii na huenda data yoyote iliyohifadhiwa kwenye simu wakati programu ya kuwasha mfumo wa uendeshaji imefunguliwa ikawa katika hatari. Hatua hii itawasha tena kifaa. Baadhi ya vipengele vitazimwa katika hali hizi, kwa hivyo huenda baadhi ya programu zisifanye kazi. Ili urejeshe kifaa kwenye hali ya toleo la umma, utahitaji kufunga programu ya kuwasha mfumo wa uendeshaji, hatua itakayorejesha mipangilio ambayo kifaa kilitoka nayo kiwandani. Baada ya kifaa kuwashwa katika Android, zima mipangilio ya kufungua OEM katika Chaguo za wasanidi programu." "Imeshindwa kusasisha kiini kiwe kinachooana na kurasa za KB 16." "Kutekeleza mabadiliko" "Ungependa kubadilisha muundo wa kifaa uwe ext4? (inahitajika katika hali ya KB 16)" "Sehemu ya data ya kifaa hiki inahitaji kugeuzwa kuwa ext4 kabla ya kutumia chaguo la wasanidi programu la KB 16. Hatuwezi kukuhakikishia uadilifu wa programu katika hali hii na huenda data yoyote iliyohifadhiwa kwenye simu wakati programu ya kuwasha mfumo wa uendeshaji imefunguliwa ikawa katika hatari. Hatua ya kuwasha chaguo la KB 16 itahitaji kifaa kiwashwe tena baada ya hatua hii. Ukiwa katika hali hii, unaweza kubadilisha kati ya hali za KB 4 na KB 16 kwa kuwasha tena kifaa. Baadhi ya vipengele vitazimwa katika hali hizi, kwa hivyo huenda baadhi ya programu zisifanye kazi. Ili urudishe kifaa kwenye hali ya toleo la umma, utahitaji kurudi kwenye hali ya KB 4 kisha ufunge programu ya kuwasha mfumo wa uendeshaji, hatua itakayorejesha mipangilio ambayo kifaa kilitoka nayo kiwandani. Baada ya kifaa kuwashwa katika Android, zima mipangilio ya kufungua OEM katika Chaguo za wasanidi programu. Data na mipangilio yote ya kifaa itafutwa na mfumo wa faili utabadilishwa kuwa ext4 baada ya uthibitishaji. Baada ya hili kukamilika, tafadhali rudi ili uwashe tena hali ya KB 16." - - + "Futa data yote" "Imeshindwa kubadilisha muundo na kufuta sehemu ya data kuwa ext4." "Unahitaji Kufungua Programu ya Kuwasha Mfumo wa Uendeshaji katika Hali ya KB 16" "Kifaa hiki kinahitaji programu ya kuwasha mfumo wa uendeshaji ifunguliwe kabla ya kutumia chaguo la wasanidi programu la KB 16. Hatuwezi kukuhakikishia uadilifu wa programu katika hali hii na huenda data yoyote iliyohifadhiwa kwenye simu wakati programu ya kuwasha mfumo wa uendeshaji imefunguliwa ikawa katika hatari. Mipangilio na data yote ya mtumiaji itafutwa hali ya KB 16 ikiwashwa. Baada ya programu ya kuwasha mfumo wa uendeshaji kufunguliwa, hatua ya kuwasha chaguo la KB 16 itahitaji kifaa kuwashwa tena mara mbili. Ukiwa katika hali hii, unaweza kubadilisha kati ya hali za KB 4 na KB 16 kwa kuwasha tena kifaa. Baadhi ya vipengele vitazimwa katika hali hizi, kwa hivyo huenda baadhi ya programu zisifanye kazi. Ili urejeshe kifaa kwenye hali ya toleo la umma, utahitaji kurudi kwenye hali ya KB 4 kisha ufunge programu ya kuwasha mfumo wa uendeshaji au urejeshe mipangilio ya kampuni halisi iliyotengeneza kifaa (OEM), (hatua itakayorejesha mipangilio ambayo kifaa kilitoka nayo kiwandani). Tafadhali fungua programu ya kuwasha mfumo wa uendeshaji kisha ujaribu tena. Unaweza kuona maagizo kuhusu jinsi ya kufanya hivyo katika <a href=\"https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking\">https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking</a>" @@ -4891,7 +4857,7 @@ "Unatumia hali ya KB 4 kwenye hali isiyotegemea ukurasa. Hatuwezi kukuhakikishia uadilifu wa programu katika hali hii na huenda data yoyote iliyohifadhiwa kwenye simu wakati programu ya kuwasha mfumo wa uendeshaji imefunguliwa ikawa katika hatari. Baadhi ya vipengele vitazimwa katika hali hizi, kwa hivyo huenda baadhi ya programu zisifanye kazi. Ili uingie tena katika hali ya toleo la umma, lazima ufunge programu ya kuwasha mfumo wa uendeshaji kwenye kifaa. Hatua hii itarejesha tena mipangilio ambayo kifaa kilitoka nayo kiwandani na kuirejesha katika mipangilio ya toleo la umma. Baada ya kifaa kuwashwa katika Android, zima mipangilio ya kufungua OEM katika Chaguo za wasanidi programu. Iwapo kifaa kitashindwa kuwaka katika Android au si thabiti, weka upya data ya kifaa ukitumia faili mpya kabisa za kiwandani kutoka <a href=\"https://developers.google.com/android/images\">https://developers.google.com/android/images</a> or use <a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\">https://flash.android.com/back-to-public</a> kisha uchague \'Futa Data Yote ya Kifaa\', \'Funga Programu ya Kuwasha Mfumo wa Uendeshaji\' na \'Lazimisha Kuweka kwenye sehemu zote\'." "Kutumia hali ya KB 16 isiyotegemea ukurasa" "Unatumia hali ya KB 16 kwenye hali isiyotegemea ukurasa. Hatuwezi kukuhakikishia uadilifu wa programu katika hali hii na huenda data yoyote iliyohifadhiwa kwenye simu wakati programu ya kuwasha mfumo wa uendeshaji imefunguliwa ikawa katika hatari. Baadhi ya vipengele vitazimwa katika hali hizi, kwa hivyo huenda baadhi ya programu zisifanye kazi. Ili uingie tena katika hali ya toleo la umma, lazima urudi katika hali ya 4K kisha ufunge programu ya kuwasha mfumo wa uendeshaji kwenye kifaa. Gusa ili uendelee kusoma." - "Unatumia hali ya KB 16 kwenye hali isiyotegemea ukurasa. Hatuwezi kukuhakikishia uadilifu wa programu katika hali hii na huenda data yoyote iliyohifadhiwa kwenye simu wakati programu ya kuwasha mfumo wa uendeshaji imefunguliwa ikawa katika hatari. Baadhi ya vipengele vitazimwa katika hali hizi, kwa hivyo huenda baadhi ya programu zisifanye kazi. Ili uingie tena katika hali ya toleo la umma, lazima urudi katika hali ya KB 4 kisha ufunge programu ya kuwasha mfumo wa uendeshaji kwenye kifaa. Hatua hii itarejesha tena mipangilio ambayo kifaa kilitoka nayo kiwandani na kuirejesha katika mipangilio ya toleo la umma. Baada ya kifaa kuwashwa katika Android, zima mipangilio ya kufungua OEM katika Chaguo za wasanidi programu. Iwapo kifaa kitashindwa kuwaka katika Android au si thabiti, weka upya data ya kifaa ukitumia faili mpya kabisa za kiwandani kutoka <a href=\"https://developers.google.com/android/images\">https://developers.google.com/android/images</a> or use <a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\">https://flash.android.com/back-to-public</a> kisha uchague \'Futa Data Yote ya Kifaa\', \'Funga Programu ya Kuwasha Mfumo wa Uendeshaji\' na \'Lazimisha Kuweka kwenye sehemu zote\'." + "Unatumia hali ya KB 16 kwenye hali isiyotegemea ukurasa. Hatuwezi kukuhakikishia uadilifu wa programu katika hali hii na huenda data yoyote iliyohifadhiwa kwenye simu wakati programu ya kuwasha mfumo wa uendeshaji imefunguliwa ikawa katika hatari. Baadhi ya vipengele vitazimwa katika hali hizi, kwa hivyo huenda baadhi ya programu zisifanye kazi. Ili uingie tena katika hali ya toleo la umma, lazima urudi katika hali ya KB 4 kisha ufunge programu ya kuwasha mfumo wa uendeshaji kwenye kifaa. Hatua hii itarejesha tena mipangilio ambayo kifaa kilitoka nayo kiwandani na kuirejesha katika mipangilio ya toleo la umma. Baada ya kifaa kuwashwa katika Android, zima mipangilio ya kufungua OEM katika Chaguo za wasanidi programu. Iwapo kifaa kitashindwa kuwaka katika Android au si thabiti, weka upya data ya kifaa ukitumia faili mpya kabisa za kiwandani kutoka <a href=\"https://developers.google.com/android/images\">https://developers.google.com/android/images</a> au utumie <a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\">https://flash.android.com/back-to-public</a> kisha uchague \'Futa Data Yote ya Kifaa\', \'Funga Programu ya Kuwasha Mfumo wa Uendeshaji\' na \'Lazimisha Kuweka kwenye sehemu zote\'." "Hali ya KB 16 Isiyotegemea Ukurasa" "Endelea kusoma" "Kidhibiti cha ripoti ya hitilafu" diff --git a/res/values-ta/strings.xml b/res/values-ta/strings.xml index 5afb41cbe12..6a75a3925a4 100644 --- a/res/values-ta/strings.xml +++ b/res/values-ta/strings.xml @@ -546,7 +546,7 @@ "பணிக் கணக்கு" "ரகசிய இடம்" "தனிப்பட்ட ஆப்ஸை லாக் செய்தும் மறைத்தும் வைக்கலாம்" - "தனிப்பட்ட ஆப்ஸை நீங்கள் மறைக்கக்கூடிய அல்லது பூட்டக்கூடிய தனி இடத்தில் வைக்கலாம்" + "தனிப்பட்ட ஆப்ஸை தனியாக ஒரு இடத்தில் வைத்து மறைத்தோ பூட்டியோ வைக்கலாம்" "ரகசிய இடத்திற்கான பூட்டு" "உங்கள் சாதனத்தை அன்லாக் செய்வது போலவே ரகசிய இடத்தையும் அன்லாக் செய்யலாம் அல்லது வேறு பூட்டைத் தேர்வுசெய்யலாம்" "சாதனத் திரைப் பூட்டைப் பயன்படுத்துங்கள்" @@ -556,28 +556,18 @@ "அமைக்க தட்டுங்கள்" "ரகசிய இடத்திற்கான கைரேகை அன்லாக்" "ரகசிய இடத்திற்கான முகம் காட்டித் திறத்தல்" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "ரகசிய இடத்திற்கான முகம் மற்றும் கைரேகை அன்லாக்" + "ரகசிய இடத்திற்கு \'கைரேகை அன்லாக்\' அம்சத்தை அமைத்தல்" + "உங்கள் கைரேகையைப் பயன்படுத்தி ரகசிய இடத்தை அன்லாக் செய்யலாம் அல்லது ஆப்ஸில் உள்நுழைதல், பர்ச்சேஸை அங்கீகரித்தல் போன்ற செயல்பாடுகளின்போது அதைச் செய்வது நீங்கள்தான் என்பதை உறுதிப்படுத்தலாம்" + "உங்கள் விரலுக்கு அருகே மொபைலை வேறொருவர் பிடித்திருப்பது போன்ற சூழல்களில், தற்செயலாக உங்கள் விரல்கள் மொபைலில் பட்டால்கூட உங்கள் ரகசிய இடம் அன்லாக் ஆகிவிடக்கூடும்." + "உங்கள் கைரேகையைப் பயன்படுத்தி ரகசிய இடத்தை அன்லாக் செய்யலாம் அல்லது பர்ச்சேஸ்களை அங்கீகரிக்கலாம்" + "ரகசிய இடத்திற்கு \'முகம் காட்டித் திறத்தல்\' அம்சத்தை அமைத்தல்" + "உங்கள் முகத்தைக் காட்டி ரகசிய இடத்தை அன்லாக் செய்யலாம் அல்லது ஆப்ஸில் உள்நுழைதல், பர்ச்சேஸை அங்கீகரித்தல் போன்ற செயல்பாடுகளின்போது அதைச் செய்வது நீங்கள்தான் என்பதை உறுதிப்படுத்தலாம்" + "நீங்கள் தற்செயலாக மொபைலைப் பார்க்கும்போதும்கூட ரகசிய இடம் அன்லாக் ஆகிவிடக்கூடும். அதுமட்டுமின்றி, கிட்டத்தட்ட உங்கள் சாயலில் இருப்பவராலோ (எ.கா. ஒரே தோற்றமுடைய உடன்பிறந்தவர்) உங்கள் முகத்திற்கு நேராகச் சாதனத்தைக் காட்டி வேறொருவராலோ உங்கள் ரகசிய இடத்தை அன்லாக் செய்துவிட முடியும்." + "வலுவான பேட்டர்ன், பின் (PIN) அல்லது கடவுச்சொல்லுடன் ஒப்பிடுகையில், உங்கள் முகத்தைப் பயன்படுத்தி ரகசிய இடத்தை அன்லாக் செய்வது குறைந்த பாதுகாப்புடையதாக இருக்கக்கூடும்" + "ரகசிய இடத்தை அன்லாக் செய்ய, உங்கள் கண்கள் திறந்திருக்க வேண்டும். சிறந்த முடிவுகளுக்கு, கண்ணாடியைக் கழற்றி விடுங்கள்." + "உங்கள் முகத்தைக் காட்டி ரகசிய இடத்தை அன்லாக் செய்யலாம்.\n\nகவனத்திற்கு:\nஒரு சமயத்தில் ஒரு முகத்தை மட்டுமே அமைக்க முடியும். இன்னொரு முகத்தைச் சேர்க்க வேண்டுமெனில், தற்போது சேர்த்துள்ள முகத்தை நீக்குங்கள்.\n\nநீங்கள் தற்செயலாக மொபைலைப் பார்க்கும்போதும்கூட ரகசிய இடம் அன்லாக் ஆகிவிடக்கூடும்.\n\nஉங்கள் முகத்திற்கு நேராகச் சாதனத்தைக் காட்டி வேறொருவராலும் உங்கள் ரகசிய இடத்தை அன்லாக் செய்துவிட முடியும்.\n\nகிட்டத்தட்ட உங்கள் சாயலில் இருப்பவராலும் (எ.கா. ஒரே தோற்றமுடைய உடன்பிறந்தவர்) உங்கள் ரகசிய இடத்தை அன்லாக் செய்துவிட முடியும்." + "முகம் காட்டித் திறக்கும்போதெல்லாம் உறுதிப்படுத்துதல் வழிமுறையும் தேவை" "அன்லாக் செய்வதற்கான வழிகள்" "சாதனத் திரைப் பூட்டைப் போன்றது" "ரகசிய இடத்திற்கான புதிய பூட்டைத் தேர்வுசெய்யவா?" @@ -587,6 +577,8 @@ "சாதனம் பூட்டப்படும் ஒவ்வொரு முறையும்" "திரை அணைவு நேரத்திலிருந்து 5 நிமிடம்" "சாதனம் மீண்டும் தொடங்கிய பிறகு மட்டும்" + + "ரகசிய இடத்தை மறைத்தல்" "ரகசிய இடம் பூட்டப்பட்டிருக்கும்போது அதை மறைத்தல்" "சாதனத்தில் ரகசிய இடம் இருப்பது பிறருக்குத் தெரியக்கூடாது எனில், ஆப்ஸ் பட்டியலில் இருந்து நீங்கள் அதை மறைக்கலாம்" @@ -602,7 +594,7 @@ "சிஸ்டம்" "ரகசிய இடத்தை நீக்குதல்" "ரகசிய இடத்தை நீக்க வேண்டுமா?" - "சாதனத்திலிருந்து உங்கள் ரகசிய இடம் அகற்றப்படும். அனைத்துத் தனிப்பட்ட ஆப்ஸும் தரவும் நீக்கப்படும். இதைச் செயல்தவிர்க்க முடியாது." + "உங்கள் சாதனத்திலிருந்து உங்கள் ரகசிய இடம் நிரந்தரமாக நீக்கப்படும். \n\nஅத்துடன், உங்கள் ரகசிய இடத்திலுள்ள அனைத்து ஆப்ஸும் அவற்றின் தரவும் உங்கள் மொபைலின் ""அகச் சேமிப்பகத்திலிருந்து"" நிரந்தரமாக நீக்கப்படும்." "உங்கள் ரகசிய இடத்தில் இருந்து பின்வரும் கணக்குகள் அகற்றப்படும்:" "நீக்கு" "ரகசிய இடத்தை நீக்குகிறது…" @@ -621,7 +613,7 @@ "உங்களின் ரகசிய இடத்திற்கு Google கணக்கைத் தேர்வுசெய்தல்"\n"இதற்கெனப் பிரத்தியேகக் கணக்கைப் பயன்படுத்துவது ஒத்திசைக்கப்பட்ட ஃபைல்கள், படங்கள், மின்னஞ்சல்கள் ஆகியவை உங்களின் ரகசிய இடத்திற்கு வெளியே காட்டப்படுவதை நிறுத்த உதவும்" "பூட்டை அமைத்தல்"\n"பிற நபர்கள் உங்களின் ரகசிய இடத்தைத் திறக்காமல் இருக்க அதைப் பூட்டலாம்" "ஆப்ஸை நிறுவுதல்"\n"உங்களின் ரகசிய இடம் அதற்கெனத் தனி Play Storeரைக் கொண்டுள்ளதால் ஆப்ஸை நீங்கள் எளிதாக நிறுவலாம்." - "உங்கள் தனிப்பட்ட இடம் பூட்டப்பட்டிருக்கும்போது அதிலுள்ள ஆப்ஸ் எதுவும் அனுமதி நிர்வாகம், தனியுரிமை டாஷ்போர்டு மற்றும் பிற அமைப்புகளில் காட்டப்படாது.\n\nஉங்கள் தனிப்பட்ட இடத்தைப் புதிய சாதனத்திற்கு மாற்ற முடியாது. வேறொரு சாதனத்தில் அதைப் பயன்படுத்த விரும்பினால், வேறொரு தனிப்பட்ட இடத்தை அமைக்க வேண்டும்.\n\nஉங்கள் சாதனத்தைக் கம்ப்யூட்டருடன் இணைத்தோ தீங்கிழைக்கும் ஆப்ஸை உங்கள் சாதனத்தில் நிறுவியோ யார் வேண்டுமானாலும் உங்கள் தனிப்பட்ட இடத்தை அணுக முடியும்." + "உங்கள் ரகசிய இடம் பூட்டப்பட்டிருக்கும்போது அதிலுள்ள ஆப்ஸ் எதுவும் அனுமதி நிர்வாகம், தனியுரிமை டாஷ்போர்டு மற்றும் பிற அமைப்புகளில் காட்டப்படாது.\n\nஉங்கள் ரகசிய இடத்தைப் புதிய சாதனத்தில் மீட்டெடுக்க முடியாது. வேறொரு சாதனத்தில் அதைப் பயன்படுத்த விரும்பினால், நீங்கள் வேறொரு ரகசிய இடத்தை அமைக்க வேண்டும்.\n\nஉங்கள் சாதனத்தைக் கம்ப்யூட்டருடன் இணைக்கின்ற அல்லது தீங்கிழைக்கும் ஆப்ஸை உங்கள் சாதனத்தில் நிறுவுகின்ற யாராலும் உங்கள் ரகசிய இடத்தை அணுக முடியும்." "ரகசிய இடம் குறித்து மேலும் அறிக" "இதற்குச் சிறிது நேரம் ஆகும்" "தனிப்பட்ட இடத்தை அமைக்கிறது…" @@ -1492,8 +1484,7 @@ "நகல் APN உள்ளீடு." "பெயர் புலம் வெறுமையாக இருக்கக்கூடாது." "APN வெறுமையாக இருக்கக்கூடாது." - - + "APN வகை காலியாக இருக்கக்கூடாது." "MCC புலத்தில் 3 இலக்கங்களாவது இருக்க வேண்டும்." "MNC புலம் கண்டிப்பாக 2 அல்லது 3 இலக்கங்களில் இருக்க வேண்டும்." "%s வகை APNகளைச் சேர்க்க, தொலைத்தொடர்பு நிறுவனம் அனுமதிக்கவில்லை." @@ -1521,7 +1512,7 @@ "eSIMகளை அழிக்க முடியவில்லை" "ஏதோ தவறாகிவிட்டதால் உங்கள் eSIMகளை அழிக்க முடியவில்லை.\n\nஉங்கள் சாதனத்தை மீண்டும் தொடங்கி மறுபடியும் முயற்சித்துப் பார்க்கவும்." "ரகசிய இடத்தை நீக்குதல்" - "உங்கள் சாதனத்தில் ரகசிய இடம் இருந்தால் அது நிரந்தரமாக நீக்கப்படும். மேலும் உங்கள் Google கணக்குடன் சேர்க்கப்பட்டுள்ள இடமும் அகற்றப்படும்.\n\nஉங்கள் இடத்தில் உள்ள அனைத்து ஆப்ஸும் அதன் தரவும் நிரந்தரமாக நீக்கப்படும்." + "உங்கள் சாதனத்தில் ரகசிய இடம் இருந்தால், அது நிரந்தரமாக நீக்கப்படுவதோடு உங்கள் ரகசிய இடத்தில் சேர்க்கப்பட்டுள்ள Google கணக்கும் அகற்றப்படும். \n\nஅத்துடன், உங்கள் ரகசிய இடத்திலுள்ள அனைத்து ஆப்ஸும் அவற்றின் தரவும் உங்கள் மொபைலின் ""அகச் சேமிப்பகத்திலிருந்து"" நிரந்தரமாக நீக்கப்படும்." "எல்லாத் தரவையும் அழி (ஆரம்பநிலை ரீசெட்)" "எல்லாத் தரவையும் அழி (ஆரம்பநிலை ரீசெட்)"
  • "இசை"
    • \n
  • "படங்கள்"
    • \n
  • "பிற பயனர் தரவு"
    •  @@ -3262,7 +3253,7 @@ "நினைவகம், தற்காலிக நினைவகம், தரவு, நீக்கு, அழி, காலியாக்கு, நினைவக இடம்" "இணைக்கப்பட்டது, சாதனம், ஹெட்ஃபோன்கள், ஹெட்செட், ஸ்பீக்கர், வயர்லெஸ், இணை, சிறிய ஹெட்ஃபோன்கள், இசை, மீடியா" "பின்னணி, தீம், கட்டம், பிரத்தியேகமானது, தனிப்பட்டது" - "ஐகான், உச்சரிப்பு, வண்ணம், முகப்புத் திரை, பூட்டுத் திரை, ஷார்ட்கட், கடிகாரத்தின் அளவு" + "ஐகான், ஐகான்கள், உச்சரிப்பு, வண்ணம், முகப்புத் திரை, பூட்டுத் திரை, ஷார்ட்கட், கடிகாரத்தின் அளவு" "இயல்பு, அசிஸ்டண்ட்" "பேமெண்ட், இயல்பு" "உள்வரும் அறிவிப்பு" @@ -3339,6 +3330,14 @@ "மாற்று" "திட்டமிடல்" "திட்ட அட்டவணை" + + + + + + + + "நேர அட்டவணை" "குறிப்பிட்ட நேரத்தில் ஒலி முடக்கு" "\'தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்’ விதிகளை அமைத்தல்" @@ -3348,42 +3347,24 @@ "ஒலியுடன் உள்ள குறுக்கீடுகளை அனுமதி" "விஷுவல் குறுக்கீடுகளைத் தடு" "விஷுவல் சிக்னல்களை அனுமதி" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "உங்களுக்கு வரும் அறிவிப்புகள்" + "கூடுதல் செயல்கள்" + "டிஸ்பிளே அமைப்புகள்" + "டிஸ்பிளே விருப்பங்கள்" + "கிரேஸ்கேல்" + "கிரேஸ்கேல்" + "திரையைக் கருப்பு வெள்ளையாக மாற்றலாம்" + "திரையை டார்க்காக வை" + "திரையை டார்க்காக வை" + "‘திரையை எப்போதும் இயக்கத்தில் வை’ அம்சத்தை முடக்கு" + "வால்பேப்பரின் ஒளியைக் குறை" + "வால்பேப்பரின் ஒளியைக் குறை" + "வால்பேப்பரின் ஒளிர்வை ஃபில்டர் செய்யலாம்" + "டார்க் தீமினை இயக்கு" + "டார்க் தீமினை இயக்கு" + "டார்க் பின்னணியில் பிரகாசமான வார்த்தைகளைப் பார்ப்பதற்கு ஏற்றவாறு OS மற்றும் ஆப்ஸை மாற்றவும். இது கண்களுக்கான சிரமத்தைக் குறைக்கலாம் மற்றும் சில சாதனங்களில் கணிசமான பேட்டரி சேமிப்பையும் வழங்கலாம்." + "{count,plural,offset:2 =0{டிஸ்பிளே மாற்றங்கள் இல்லை}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} மற்றும் {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2} மற்றும் {effect_3}}other{{effect_1}, {effect_2}, மேலும் #}}" + "ஃபில்டர் செய்யப்பட்ட அறிவிப்புகளுக்கான டிஸ்பிளே விருப்பங்கள்" "’தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்’ ஆனில் இருக்கும்போது" "அறிவிப்புகள் வரும்போது ஒலியெழுப்ப வேண்டாம்" "உங்கள் திரையில் அறிவிப்புகளைக் காண்பீர்கள்" @@ -3394,12 +3375,9 @@ "பிரத்தியேகமானது" "பிரத்தியேக அமைப்பை இயக்கு" "பிரத்தியேக அமைப்பை அகற்று" - - - - - - + "அறிவிப்புகள் காட்டப்படுகின்றன" + "அறிவிப்புகள் பகுதியளவு மறைக்கப்பட்டுள்ளன" + "அறிவிப்புகள் மறைக்கப்பட்டுள்ளன" "பிரத்தியேகமான கட்டுப்பாடுகள்" "திரை ஆன் செய்யப்பட்டிருக்கும்போது" "திரை ஆஃப் செய்யப்பட்டிருக்கும்போது" @@ -3630,17 +3608,11 @@ "இந்த ஆப்ஸ் மேம்படுத்தப்பட்ட அமைப்புகளை ஆதரிக்காது" "கூடுதல் அமைப்புகள்" "இந்த ஆப்ஸில் கூடுதல் அமைப்புகள் உள்ளன" - "அறிவிப்புக்கான கூல்டவுன்" - "அனைத்து அறிவிப்புகளுக்கும் கூல்டவுனைப் பயன்படுத்துதல்" - "ஒரே ஆப்ஸில் இருந்து அடுத்தடுத்து பல அறிவிப்புகளைப் பெறும்போது அறிவிப்பின் ஒலியளவு படிப்படியாகக் குறையும்" - "உரையாடல்களுக்குக் கூல்டவுனைப் பயன்படுத்துதல்" - "குறுகிய காலத்திற்குள் ஒரே அரட்டையில் இருந்து அடுத்தடுத்து பல மெசேஜ்களைப் பெறும்போது அறிவிப்பின் ஒலியளவு படிப்படியாகக் குறையும்" - "அறிவிப்புக்கான கூல்டவுனைப் பயன்படுத்த வேண்டாம்" - "ஒரே ஆப்ஸில் இருந்து அடுத்தடுத்து எத்தனை அறிவிப்புகளைப் பெற்றாலும் அறிவிப்பின் ஒலியளவு ஒருபோதும் குறையாது" - "அன்லாக் செய்யப்படும்போது அதிர்வுறும்" - "திரை அன்லாக் செய்யப்படும்போது மட்டுமே அதிர்வுறும்" + "குறைந்த ஒலியளவில் அறிவிப்புகள்" + "\'குறைந்த ஒலியளவில் அறிவிப்புகளைப்\' பயன்படுத்துதல்" + "நீங்கள் குறைந்த கால இடைவெளியில் பல அறிவிப்புகளைப் பெறும்போது, ஒலி இடையூறுகளையும் திரையில் தோன்றும் பாப்-அப்களையும் உங்கள் சாதனம் குறைக்கும். எனினும் அழைப்புகள், அலாரங்கள் மற்றும் முக்கியமான உரையாடல்களுக்கு வழக்கம்போல் அறிவிப்புகளைப் பெறுவீர்கள். பெறப்பட்ட அனைத்து அறிவிப்புகளையும் \'அறிவிப்பு விவரம்\' பேனலில் எளிதாகக் கண்டறியலாம்." "பணிக் கணக்குகளுக்குப் பயன்படுத்துதல்" - "உங்கள் தனிப்பட்ட கணக்கில் இருந்து உங்கள் பணிக் கணக்கிற்கு அறிவிப்புக்கான கூல்டவுன் அமைப்புகளைப் பயன்படுத்தும்" + "பணிக் கணக்கு ஆப்ஸுக்குப் பயன்படுத்தும்" "VR உதவிச் சேவைகள்" "நிறுவப்பட்ட ஆப்ஸ்களில் எதுவும் VR உதவிச் சேவைகளாக இயங்குவதற்காகக் கோரவில்லை" "%1$s ஆனது VR சேவையை அணுக அனுமதிக்கவா?" @@ -3789,6 +3761,11 @@ "வரவிருக்கும் கேலேண்டர்கள் நிகழ்வுகளிலிருந்து வருபவை" "நிகழ்வுகள்" "நிகழ்வுகள்" + "ஆப்ஸ்" + "குறுக்கிட முடிகின்ற ஆப்ஸ்" + "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஆப்ஸ்" + "எதுவுமில்லை" + "அனைத்தும்" "ஆப்ஸை மீறிச் செயல்பட அனுமதிக்கின்றன" "குறுக்கிட முடிகின்ற ஆப்ஸ்" "கூடுதல் ஆப்ஸைத் தேர்ந்தெடுங்கள்" @@ -4567,8 +4544,7 @@ "%s ஐ இயக்குக" "ஆடியோ இதில் பிளே செய்யப்படும்" "இந்தச் சாதனம்" - - + "ஆடியோ பகிரப்படுகிறது" "அழைப்புகளின்போது பயன்படுத்த இயலாது" "அழைப்புகளை எதில் எடுப்பது?" "இந்த APNனை மாற்ற இயலாது." @@ -4764,10 +4740,8 @@ "அடுத்து" "%1$s நெட்வொர்க்கை ஆன் செய்கிறது…" "மொபைல் நெட்வொர்க்" - - - - + "IMEI (முதன்மையானது)" + "MEID (முதன்மையானது)" "மொபைல் எண்" "சிம் லேபிள் மற்றும் வண்ணம்" "மொபைல் நெட்வொர்க்கை இயக்குதல்" @@ -4871,18 +4845,15 @@ "GPU" "16 கி.பை. பக்க அளவுடன் தொடங்குதல்" "16 கி.பை. கெர்னல் மூலம் சாதனத்தைத் தொடங்கும்" - - - - + "4 கி.பை. பயன்முறையில் இருந்து 16 கி.பை. பயன்முறைக்கு மாறவா?" + "4 கி.பை. கெர்னலை இயக்கும் பக்கம் சாராத பயன்முறையில் உள்ளீர்கள் மற்றும் 16 கி.பை. பயன்முறைக்கு மாறுகிறீர்கள். இந்தப் பயன்முறையில் மென்பொருளின் முழுமைத்தன்மைக்கு உத்திரவாதம் இல்லை. அத்துடன் பூட்லோடர் அன்லாக் செய்யப்பட்டிருக்கும்போது மொபைலில் சேமிக்கப்பட்ட அனைத்துத் தரவும் ஆபத்தில் இருக்கக்கூடும். இது சாதனத்தை மறுபடி தொடங்கும். இந்தப் பயன்முறைகளில் சில அம்சங்கள் முடக்கப்படும் என்பதால் சில ஆப்ஸ் வேலை செய்யாமல் போகக்கூடும். தயாரிப்புப் பயன்முறைக்குச் சாதனத்தை அமைக்க 4 கி.பை. பயன்முறைக்கு மாறி பூட்லோடரைப் பூட்டவும், இது சாதனத்தை ஆரம்பநிலைக்கு மீட்டமைக்கும். சாதனம் Androidல் தொடங்கியதும், டெவெலப்பர் விருப்பங்களில் OEM அன்லாக்கை முடக்கவும்." "16 கி.பை. பயன்முறையில் இருந்து 4 கி.பை. பயன்முறைக்கு மாறுதல்" "16 கி.பை. கெர்னலை இயக்கும் பக்கம் சாராத பயன்முறையில் உள்ளீர்கள், 4 கி.பை. பயன்முறைக்கு மாறுகிறீர்கள். இந்தப் பயன்முறையில் மென்பொருளின் முழுமைத்தன்மைக்கு உத்திரவாதம் இல்லை. அத்துடன் பூட்லோடர் அன்லாக் செய்யப்பட்டிருக்கும்போது மொபைலில் சேமிக்கப்பட்ட அனைத்துத் தரவும் ஆபத்தில் இருக்கக்கூடும். இது சாதனத்தை மறுபடி தொடங்கும். இந்தப் பயன்முறைகளில் சில அம்சங்கள் முடக்கப்படும் என்பதால் சில ஆப்ஸ் வேலை செய்யாமல் போகக்கூடும். தயாரிப்புப் பயன்முறைக்குச் சாதனத்தை அமைக்க பூட்லோடரைப் பூட்ட வேண்டும், இது சாதனத்தை ஆரம்பநிலைக்கு மீட்டமைக்கும். சாதனம் Androidல் தொடங்கியதும், டெவெலப்பர் விருப்பங்களில் OEM அன்லாக்கை முடக்கவும்." "கெர்னலை 16கி.பை. பக்க இணக்கமான கெர்னலுக்குப் புதுப்பிக்க முடியவில்லை." "மாற்றங்கள் செயல்படுத்தப்படுகின்றன" "ext4 ஃபைல் அமைப்பிற்குச் சாதனத்தை மாற்றியமைக்கவா? (16 கி.பை. பயன்முறைக்குத் தேவை)" "16 கி.பை. டெவெலப்பர் விருப்பத்தைப் பயன்படுத்தும் முன்பு இந்தச் சாதனத்தின் தரவுப் பிரிப்பு ext4 ஃபைல் அமைப்பிற்கு மாற்றப்பட வேண்டும். இந்தப் பயன்முறையில் மென்பொருளின் முழுமைத்தன்மைக்கு உத்திரவாதம் இல்லை. அத்துடன் பூட்லோடர் அன்லாக் செய்யப்பட்டிருக்கும்போது மொபைலில் சேமிக்கப்பட்ட அனைத்துத் தரவும் ஆபத்தில் இருக்கக்கூடும். 16 கி.பை. விருப்பத்தைச் செயல்படுத்த, இதற்குப் பின் மீண்டும் ஒருமுறை மறுபடி தொடங்க வேண்டும். இந்தப் பயன்முறையில் இருக்கும்போது, ஒருமுறை மறுபடி தொடங்கி 4 கி.பை. மற்றும் 16 கி.பை. இடையே முன்னும் பின்னும் மாறிக்கொள்ளலாம். இந்தப் பயன்முறைகளில் சில அம்சங்கள் முடக்கப்படும் என்பதால் சில ஆப்ஸ் வேலை செய்யாமல் போகக்கூடும். தயாரிப்புப் பயன்முறைக்குச் சாதனத்தை அமைக்க 4 கி.பை. பயன்முறைக்கு மாறி பூட்லோடரைப் பூட்டுங்கள், இது சாதனத்தை ஆரம்பநிலைக்கு மீட்டமைக்கும். சாதனம் Androidல் தொடங்கியதும், டெவெலப்பர் விருப்பங்களில் OEM அன்லாக்கை முடக்கவும். சாதனம் படிக்க முடியாதபடி செய்யப்படும் மற்றும் உறுதிசெய்த பின் ஃபைல் அமைப்பு ext4 ஃபைல் அமைப்பிற்கு மாற்றப்படும். இது முடிந்ததும், மீண்டும் வந்து 16 கி.பை பயன்முறையை இயக்க வேண்டும்." - - + "அனைத்துத் தரவையும் அழி" "தரவுப் பிரிப்பை ext4 ஃபைல் அமைப்பிற்கு மாற்றியமைக்கவும் படிக்க முடியாதபடி செய்யவும் முடியவில்லை." "16 கி.பை. பயன்முறை வேண்டுமெனில் பூட்லோடர் அன்லாக் செய்யப்பட வேண்டும்" "16 கி.பை. டெவெலப்பர் விருப்பத்தைப் பயன்படுத்தத் தொடங்கும் முன் இந்தச் சாதனத்தில் பூட்லோடர் அன்லாக் செய்யப்பட்டிருக்க வேண்டும். இந்தப் பயன்முறையில் மென்பொருளின் முழுமைத்தன்மைக்கு உத்திரவாதம் இல்லை. அத்துடன் பூட்லோடர் அன்லாக் செய்யப்பட்டிருக்கும்போது மொபைலில் சேமிக்கப்பட்ட அனைத்துத் தரவும் ஆபத்தில் இருக்கக்கூடும். 16 கி.பை. பயன்முறையைச் செயல்படுத்தும்போது அனைத்துப் பயனர் தரவும் அமைப்புகளும் படிக்க முடியாதபடி செய்யப்படும். பூட்லோடர் அன்லாக் செய்யப்பட்டதும், 16 கி.பை. விருப்பத்தைச் செயல்படுத்த இருமுறை மறுபடி தொடங்க வேண்டும். இந்தப் பயன்முறையில் இருக்கும்போது, ஒருமுறை மறுபடி தொடங்கி 4 கி.பை. மற்றும் 16 கி.பை. இடையே முன்னும் பின்னும் மாறிக்கொள்ளலாம். இந்தப் பயன்முறைகளில் சில அம்சங்கள் முடக்கப்படும் என்பதால் சில ஆப்ஸ் வேலை செய்யாமல் போகக்கூடும். தயாரிப்புப் பயன்முறைக்குச் சாதனத்தை அமைக்க 4 கி.பை. பயன்முறைக்கு மாற்ற வேண்டும். பின்பு OEM/பூட்லோடர் (சாதனத்தை ஆரம்பநிலைக்கு மீட்டமைக்கும்) சாதனத்தைப் பூட்டும். பூட்லோடரை அன்லாக் செய்து மீண்டும் முயலவும். இங்கே இதைச் செய்யும் வழிமுறையைப் பார்க்கலாம்: <a href=\"https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking\">https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking</a>" @@ -5335,8 +5306,7 @@ "ஆடியோவைக் கேட்க, கீழுள்ள QR குறியீட்டை மையப்படுத்திக் காட்டுங்கள்" "கடவுச்சொல்லைச் சரிபார்த்து மீண்டும் முயலவும்" "இணைக்க முடியவில்லை. மீண்டும் முயலவும்." - - + "இணைக்கிறது…" "ஆடியோ ஸ்ட்ரீம் கிடைக்கவில்லை" "தற்போது இந்த ஆடியோ ஸ்ட்ரீம் எதையும் பிளே செய்யாது" "மூடு" @@ -5346,8 +5316,7 @@ "%1$s சாதனத்தில் ஆடியோ ஸ்ட்ரீம் பிளே ஆகும். ஒலியளவைக் கட்டுப்படுத்த இந்தச் சாதனத்தைப் பயன்படுத்துங்கள்." "ஆடியோ ஸ்ட்ரீமைக் கேட்க முடியவில்லை" "இணைக்கப்பட்ட இணக்கமான ஹெட்ஃபோன்கள்" - - + "ஆடியோ ஸ்ட்ரீம்கள்" "கடவுச்சொல் இல்லை" "மேலும் அறிந்துகொள்ளுங்கள்" "இந்த ஆடியோ ஸ்ட்ரீமை %1$s சாதனத்தில் பிளே செய்ய முடியவில்லை." diff --git a/res/values-te/strings.xml b/res/values-te/strings.xml index 76ed0005b78..a94bb730a48 100644 --- a/res/values-te/strings.xml +++ b/res/values-te/strings.xml @@ -556,28 +556,18 @@ "సెటప్ చేయడానికి ట్యాప్ చేయండి" "ప్రైవేట్ స్పేస్ కోసం వేలిముద్ర అన్‌లాక్" "ప్రైవేట్ స్పేస్ కోసం ఫేస్ అన్‌లాక్" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "ప్రైవేట్ స్పేస్ కోసం ముఖం & వేలిముద్ర అన్‌లాక్" + "ప్రైవేట్ స్పేస్ కోసం వేలిముద్ర అన్‌లాక్‌ను సెటప్ చేయండి" + "మీ ప్రైవేట్ స్పేస్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి గానీ లేదా మీరు యాప్‌లకు సైన్ ఇన్ చేసినప్పుడు లేదా కొనుగోలును ఆమోదించినప్పుడు ఇది మీరేనని వెరిఫై చేయడానికి మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించండి" + "ఎవరైనా మీ ఫోన్‌ను మీ వేలితో పట్టుకున్నట్లయితే మీ ప్రైవేట్ స్పేస్ మీకు ఉద్దేశ్యం లేనప్పటికీ కూడా అన్‌లాక్ చేయబడుతుంది." + "మీ ప్రైవేట్ స్పేస్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి లేదా కొనుగోళ్లను ఆమోదించడానికి మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించండి" + "ప్రైవేట్ స్పేస్ కోసం ఫేస్ అన్‌లాక్‌ను సెటప్ చేయండి" + "మీ ప్రైవేట్ స్పేస్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి గానీ లేదా మీరు యాప్‌లకు సైన్ ఇన్ చేసినప్పుడు లేదా కొనుగోలును ఆమోదించినప్పుడు ఇది మీరేనని వెరిఫై చేయడానికి మీ ముఖాన్ని ఉపయోగించండి" + "మీరు చూడాలనే ఉద్దేశం లేనప్పటికీ, ఫోన్ వైపు చూసినా కూడా ప్రైవేట్ స్పేస్ అన్‌లాక్ అయ్యే అవకాశం ఉంది. దాదాపుగా మీలాంటి రూపం కలిగి ఉన్న వ్యక్తులు, ఉదాహరణకు మీలాగే ఉండే సిబ్లింగ్ కూడా మీ ప్రైవేట్ స్పేస్‌ను అన్‌లాక్ చేయవచ్చు, లేదా ఎవరైనా మీ ముఖం వద్ద మీ పరికరాన్ని పట్టుకున్నప్పుడు కూడా పరికరం అన్‌లాక్ అవుతుంది." + "మీ ప్రైవేట్ స్పేస్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి మీ ముఖాన్ని ఉపయోగించడం అనేది శక్తివంతమైన ఆకృతి, PIN, లేదా పాస్‌వర్డ్‌తో పోలిస్తే తక్కువ సురక్షితమైనది కావచ్చు" + "ప్రైవేట్ స్పేస్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి, మీ కళ్లను తప్పనిసరిగా తెరిచి ఉంచాలి. ఉత్తమ ఫలితాల కోసం, సన్‌గ్లాసెస్‌ను తీయండి." + "మీ ప్రైవేట్ స్పేస్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి మీ ముఖాన్ని ఉపయోగించండి.\n\nఅలాగే, దీనిని గుర్తుంచుకోండి:\nమీరు ఒకసారికి ఒక ముఖాన్ని మాత్రమే సెట్ చేయవచ్చు. మరొక ముఖాన్ని జోడించడానికి, ప్రస్తుతం ఉన్న దానిని తొలగించండి.\n\nమీరు అనుకోకుండా ఫోన్ వైపు చూసినా కూడా అన్‌లాక్ అయ్యే అవకాశం ఉంటుంది.\n\nమీ పరికరాన్ని మీ ముఖం స్క్రీన్ వైపు చూపితే మీ ప్రైవేట్ స్పేస్‌ను మరొకరు అన్‌లాక్ చేయవచ్చు.\n\nమీలాంటి రూపం ఉన్న వ్యక్తులు, ఉదాహరణకు, మీలాగే ఉన్న సిబ్లింగ్ మీ ప్రైవేట్ స్పేస్‌ను అన్‌లాక్ చేయగలిగే అవకాశం ఉంది." + "ఫేస్ అన్‌లాక్‌ను ఉపయోగించేటప్పుడల్లా నిర్ధారణ దశ అవసరమవుతుంది" "అన్‌లాక్ చేయడానికి మార్గాలు" "దీనిక్కూడా పరికర స్క్రీన్ లాక్‌నే వాడండి" "ప్రైవేట్ స్పేస్ కోసం కొత్త లాక్‌ను ఎంచుకోవాలా?" @@ -587,6 +577,8 @@ "పరికరం లాక్ అయిన ప్రతిసారీ" "స్క్రీన్ టైమ్‌అవుట్ అయిన 5నిమిషాల తర్వాత" "పరికరం రీస్టార్ట్ అయిన తర్వాత మాత్రమే" + + "ప్రైవేట్ స్పేస్‌ను దాచండి" "ప్రైవేట్ స్పేస్ లాక్ చేసి ఉన్నప్పుడు దాచండి" "మీ పరికరంలో మీకు ప్రైవేట్ స్పేస్ ఉందని ఇతరులకు తెలియకుండా ఉండడానికి, ఆ స్పేస్‌ను మీ యాప్‌ల లిస్ట్ నుండి దాచవచ్చు" @@ -602,7 +594,7 @@ "సిస్టమ్" "ప్రైవేట్ స్పేస్‌ను తొలగించండి" "ప్రైవేట్ స్పేస్‌ను తొలగించాలా?" - "మీ పరికరం నుండి మీ ప్రైవేట్ స్పేస్ తీసివేయబడుతుంది. అన్ని ప్రైవేట్ యాప్‌లు, డేటా తొలగించబడతాయి. ఈ చర్యను మీరు చర్య రద్దు చేయలేరు." + "మీ పరికరం నుండి మీ ప్రైవేట్ స్పేస్ శాశ్వతంగా తొలగించబడుతుంది. \n\nమీ స్పేస్‌లోని అన్ని యాప్‌లు, వాటి డేటా కూడా మీ ఫోన్ ""అంతర్గత స్టోరేజ్"" నుండి శాశ్వతంగా తొలగించబడతాయి." "మీ ప్రైవేట్ స్పేస్ నుండి కింది ఖాతాలు తీసివేయబడతాయి:" "తొలగించండి" "ప్రైవేట్ స్పేస్‌ను తొలగిస్తోంది…" @@ -621,7 +613,7 @@ "మీ స్టోరేజీ కోసం ఒక Google ఖాతాను ఎంచుకోండి"\n"నిర్దిష్టంగా కేటాయించిన ఖాతాను ఉపయోగించడం వల్ల సింక్ అయిన ఫైల్స్, ఫోటోలు, ఈమెయిల్స్ మీ స్టోరేజీని దాటి బయటకు వెళ్లకుండా ఉంటాయి." "లాక్‌ను సెట్ చేయండి"\n"మీ స్పేస్‌ను ఇతర వ్యక్తులు తెరవకుండా ఆపడానికి దాన్ని లాక్ చేయండి" "యాప్‌లను ఇన్‌స్టాల్ చేయండి"\n"మీ ప్రైవేట్ స్పేస్‌కు దాని స్వంత Play Store ఉంది కాబట్టి మీరు యాప్‌లను సులభంగా ఇన్‌స్టాల్ చేసుకోవచ్చు." - "మీ ప్రైవేట్ స్పేస్ లాక్ అయి ఉన్నప్పుడు, అందులో ఉన్న యాప్‌లు అనుమతి మేనేజర్‌లో, గోప్యతా డ్యాష్‌బోర్డ్‌లో, ఇతర సెట్టింగ్‌లలో కనిపించవు.\n\nమీ ప్రైవేట్ స్పేస్‌ను కొత్త పరికరానికి తరలించడం సాధ్యం కాదు. మీరు దానిని మరొక పరికరంలో ఉపయోగించాలంటే, మరొక ప్రైవేట్ స్పేస్‌ను సెటప్ చేయవలసి ఉంటుంది.\n\nమీ పరికరాన్ని కంప్యూటర్‌కు కనెక్ట్ చేసే లేదా మీ పరికరంలో హానికరమైన యాప్‌లను ఇన్‌స్టాల్ చేసే ఎవరైనా మీ ప్రైవేట్ స్పేస్‌ను యాక్సెస్ చేయగలరు." + "మీ ప్రైవేట్ స్పేస్ లాక్ అయి ఉన్నప్పుడు, అందులో ఉన్న యాప్‌లు అనుమతి మేనేజర్‌లో, గోప్యతా డ్యాష్‌బోర్డ్‌లో, ఇతర సెట్టింగ్‌లలో కనిపించవు.\n\nమీ ప్రైవేట్ స్పేస్‌ను కొత్త పరికరానికి రీస్టోర్ చేయడం సాధ్యం కాదు. మీరు దానిని మరొక పరికరంలో ఉపయోగించాలంటే, మరొక ప్రైవేట్ స్పేస్‌ను సెటప్ చేయవలసి ఉంటుంది.\n\nమీ పరికరాన్ని కంప్యూటర్‌కు కనెక్ట్ చేసే లేదా మీ పరికరంలో హానికరమైన యాప్‌లను ఇన్‌స్టాల్ చేసే ఎవరైనా మీ ప్రైవేట్ స్పేస్‌ను యాక్సెస్ చేయగలరు." "ప్రైవేట్ స్పేస్ గూర్చి మరింత తెలుసుకోండి" "దీనికి కొన్ని క్షణాలు పడుతుంది" "ప్రైవేట్ స్పేస్ సెటప్ ప్రోగ్రెస్‌లో ఉంది…" @@ -1492,8 +1484,7 @@ "డూప్లికేట్ apn ఎంట్రీ." "పేరు ఫీల్డ్ ఖాళీగా ఉండకూడదు." "APN ఖాళీగా ఉండకూడదు." - - + "APN రకం ఖాళీగా ఉండకూడదు." "MCC ఫీల్డ్ తప్పనిసరిగా 3 అంకెలు కలిగి ఉండాలి." "MNC ఫీల్డ్‌లో తప్పనిసరిగా 2 లేదా 3 అంకెలు ఉండాలి." "క్యారియర్ %s రకమైన APNలను జోడించడాన్ని అనుమతించదు." @@ -1521,7 +1512,7 @@ "eSIMలను ఫ్యాక్టరీ రీసెట్ చేయడం సాధ్యపడదు" "ఏదో పొరపాటు జరిగింది, మీ eSIMలు ఫ్యాక్టరీ రీసెట్ చేయబడలేదు.\n\nమీ పరికరాన్ని రీస్టార్ట్ చేసి, మళ్లీ ట్రై చేయండి." "ప్రైవేట్ స్పేస్‌ను తొలగించండి" - "మీ పరికరంలో మీకు ప్రైవేట్ స్పేస్ ఉంటే, అది శాశ్వతంగా తొలగించబడుతుంది, మీ స్పేస్‌కు జోడించబడిన Google ఖాతా తీసివేయబడుతుంది.\n\nమీ స్పేస్‌లోని అన్ని యాప్‌లు, వాటికి సంబంధించిన డేటా కూడా శాశ్వతంగా తొలగించబడతాయి." + "మీ పరికరంలో మీకు ప్రైవేట్ స్పేస్ ఉంటే, అది శాశ్వతంగా తొలగించబడుతుంది, మీ స్పేస్‌కు జోడించబడిన Google ఖాతా తీసివేయబడుతుంది. \n\nమీ స్పేస్‌లోని అన్ని యాప్‌లు, వాటి డేటా కూడా మీ ఫోన్ ""అంతర్గత స్టోరేజ్"" నుండి శాశ్వతంగా తొలగించబడతాయి." "మొత్తం డేటాను తొలగించండి (ఫ్యాక్టరీ రీసెట్)" "మొత్తం డేటాను తొలగించండి (ఫ్యాక్టరీ రీసెట్)"
  • "మ్యూజిక్"
    • \n
  • "ఫోటోలు"
    • \n
  • "ఇతర యూజర్ డేటా"
    •  @@ -2874,7 +2865,7 @@ "బ్యాక్‌గ్రౌండ్:" "యాప్‌ సెట్టింగ్‌లు" "బ్యాక్‌గ్రౌండ్ డేటా" - "బ్యాక్‌గ్రౌండ్‌లో మొబైల్ డేటా వినియోగాన్ని ప్రారంభిస్తుంది" + "బ్యాక్‌గ్రౌండ్‌లో మొబైల్ డేటా వినియోగాన్ని ఎనేబుల్ చేస్తుంది" "ఈ యాప్ కోసం నేపథ్య డేటాను పరిమితం చేయడానికి, ముందుగా మొబైల్ డేటా పరిమితిని సెట్ చేయాలి." "నేపథ్య డేటాను పరిమితం చేయాలా?" "ఈ లక్షణం మొబైల్ నెట్‌వర్క్‌లు మాత్రమే అందుబాటులో ఉన్నప్పుడు నేపథ్య డేటాపై ఆధారపడే యాప్‌ను పని చేయనీయకుండా ఆపివేయవచ్చు.\n\nమీరు అనువర్తనంలోనే అందుబాటులో ఉన్న సెట్టింగ్‌ల్లో మరిన్ని సముచితమైన డేటా వినియోగ నియంత్రణలను కనుగొనవచ్చు." @@ -3262,7 +3253,7 @@ "మెమరీ, కాష్, డేటా, తొలగించండి, క్లియర్ చేయండి, ఖాళీ, స్థలం" "కనెక్ట్ అయింది, పరికరం, హెడ్‌ఫోన్‌లు, హెడ్‌సెట్, స్పీకర్, వైర్‌లెస్, పెయిర్ చేయండి, ఇయర్‌బడ్‌లు, సంగీతం, మీడియా" "బ్యాక్‌గ్రౌండ్, రూపం, గ్రిడ్, అనుకూలంగా మార్చండి, వ్యక్తిగతీకరించు" - "చిహ్నం, యాక్సెంట్, రంగు, మొదటి స్క్రీన్, లాక్ స్క్రీన్, షార్ట్‌కట్, గడియారం సైజు" + "చిహ్నం, చిహ్నాలు, యాక్సెంట్, రంగు, మొదటి స్క్రీన్, లాక్ స్క్రీన్, షార్ట్‌కట్, గడియారం సైజు" "ఆటోమేటిక్, అసిస్టెంట్" "పేమెంట్, ఆటోమేటిక్" "ఇన్‌కమింగ్ నోటిఫికేషన్" @@ -3339,6 +3330,14 @@ "ఎడిట్" "షెడ్యూళ్లు" "షెడ్యూల్" + + + + + + + + "షెడ్యూల్" "కొన్ని సమయాల్లో ఫోన్‌ని నిశ్శబ్దంగా ఉంచు" "అంతరాయం కలిగించవద్దు నియమాలు సెట్ చేయండి" @@ -3348,42 +3347,24 @@ "శబ్దాలు చేసే అంతరాయాలను అనుమతించండి" "దృశ్య అంతరాయాలను బ్లాక్ చేయండి" "విజిబిలిటీ సంకేతాలను అనుమతించండి" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "మిమ్మల్ని రీచ్ అవ్వగల నోటిఫికేషన్‌లు" + "అదనపు చర్యలు" + "డిస్‌ప్లే సెట్టింగ్‌లు" + "డిస్‌ప్లే ఆప్షన్‌లు" + "గ్రేస్కేల్" + "గ్రేస్కేల్" + "స్క్రీన్‌ను నలుపు, తెలుపు రంగులకు మార్చండి" + "స్క్రీన్‌ను డార్క్‌గా ఉంచండి" + "స్క్రీన్‌ను డార్క్‌గా ఉంచండి" + "ఎల్లప్పుడూ ఆన్‌లో ఉండే డిస్‌ప్లేను డిజేబుల్ చేయండి" + "వాల్‌పేపర్‌ను డిమ్ చేయండి" + "వాల్‌పేపర్‌ను డిమ్ చేయండి" + "వాల్‌పేపర్ బ్రైట్‌నెస్‌ను ఫిల్టర్ చేయండి" + "డార్క్ థీమ్‌ను ఎనేబుల్ చేయండి" + "డార్క్ థీమ్‌ను ఎనేబుల్ చేయండి" + "డార్క్ బ్యాక్‌గ్రౌండ్‌లో లైట్ టెక్స్ట్‌ కోసం OSను, యాప్‌లను మార్చండి. దీనివల్ల కంటికి హాయిగా ఉండే అవకాశం ఉంది. కొన్ని పరికరాలలో బ్యాటరీ గణనీయంగా సేవ్ అవుతుంది" + "{count,plural,offset:2 =0{అదనపు మార్పులు ఏవీ లేవు}=1{{effect_1}}=2{{effect_1}, {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2}, {effect_3}}other{{effect_1}, {effect_2}, అలాగే మరో # ఎఫెక్ట్‌లు}}" + "ఫిల్టర్ చేసిన నోటిఫికేషన్‌ల కోసం డిస్‌ప్లే ఆప్షన్‌లు" "\'అంతరాయం కలిగించవద్దు\' మోడ్ ఆన్‌లో ఉన్నప్పుడు" "నోటిఫికేషన్‌ల సౌండ్ రాదు" "మీ స్క్రీన్‌పై మీకు నోటిఫికేషన్‌లు కనిపిస్తాయి" @@ -3394,12 +3375,9 @@ "అనుకూలం" "అనుకూల సెట్టింగ్‌ని ప్రారంభించండి" "అనుకూల సెట్టింగ్‌ని తీసివేయండి" - - - - - - + "నోటిఫికేషన్‌లు కనిపిస్తాయి" + "నోటిఫికేషన్‌లు పాక్షికంగా దాచబడ్డాయి" + "నోటిఫికేషన్‌లు దాచబడ్డాయి" "అనుకూల పరిమితులు" "స్క్రీన్ ఆన్‌లో ఉన్నప్పుడు" "స్క్రీన్ ఆఫ్‌లో ఉన్నప్పుడు" @@ -3593,7 +3571,7 @@ "{count,plural, =1{సుమారుగా ఒక రోజుకు # నోటిఫికేషన్}other{సుమారుగా ఒక రోజుకు # నోటిఫికేషన్‌లు}}" "{count,plural, =1{సుమారుగా ఒక వారానికి # నోటిఫికేషన్}other{సుమారుగా ఒక వారానికి # నోటిఫికేషన్‌లు}}" "ఎప్పటికీ వ‌ద్దు" - "నోటిఫికేషన్ చదవండి, రిప్లయి ఇవ్వండి, దాన్ని కంట్రోల్ చేయండి" + "నోటిఫికేష‌న్‌ను చ‌ద‌వండి, రిప్ల‌యి ఇవ్వండి, కంట్రోల్ చేయండి" "ఎటువంటి యాప్‌లు, పరికరాలు నోటిఫికేషన్‌లను చదవవచ్చో కంట్రోల్ చేయండి" "కార్యాలయ ప్రొఫైల్‌ నోటిఫికేషన్‌లకు యాక్సెస్ బ్లాక్ చేయబడింది" "మెరుగైన నోటిఫికేషన్‌లు" @@ -3630,17 +3608,11 @@ "మెరుగుపరిచిన సెట్టింగ్‌లను ఈ యాప్ సపోర్ట్ చేయదు" "మరిన్ని సెట్టింగ్‌లు" "ఈ యాప్‌లో మరిన్ని సెట్టింగ్‌లు అందుబాటులో ఉన్నాయి" - "నోటిఫికేషన్ కూల్‌డౌన్" - "అన్ని నోటిఫికేషన్‌లకు కూల్‌డౌన్‌ను వర్తింపజేయండి" - "మీరు ఒకే యాప్ నుండి అనేక వరుస నోటిఫికేషన్‌లను పొందినప్పుడు నోటిఫికేషన్ పొందే సంఖ్యను క్రమంగా తగ్గించండి" - "సంభాషణలకు కూల్‌డౌన్‌ను వర్తింపజేయండి" - "తక్కువ సమయవ్యవధిలో మీరు ఒకే చాట్ నుండి అనేక వరుస నోటిఫికేషన్‌లను పొందినప్పుడు నోటిఫికేషన్ పొందే సంఖ్యను క్రమంగా తగ్గించండి" - "నోటిఫికేషన్ కూల్‌డౌన్‌ను ఉపయోగించవద్దు" - "ఒకే యాప్ నుండి ఎన్ని వరుస నోటిఫికేషన్‌లు వచ్చినా, నోటిఫికేషన్ పొందే సంఖ్యను ఎప్పుడూ తగ్గించవద్దు" - "అన్‌లాక్ చేసినప్పుడు వైబ్రేట్ చేయండి" - "స్క్రీన్ అన్‌లాక్ అయినప్పుడు మాత్రమే వైబ్రేట్ అవుతుంది" + "కూల్‌డౌన్" + "కూల్‌డౌన్‌ను ఉపయోగించండి" + "మీరు తక్కువ సమయ వ్యవధిలో అనేక నోటిఫికేషన్‌లను పొందినప్పుడు, మీ పరికరం స్క్రీన్‌పై సౌండ్ అంతరాయాలను, పాప్-అప్‌లను తగ్గిస్తుంది. కాల్స్, అలారాలు మరియు ప్రాధాన్య సంభాషణలు ఇప్పటికీ సాధారణమైనవి, డెలివరీ చేయబడిన అన్ని నోటిఫికేషన్‌లను షేడ్‌లో సులభంగా కనుగొనవచ్చు." "వర్క్ ప్రొఫైల్‌లకు వర్తింపజేయండి" - "మీ వ్యక్తిగత ప్రొఫైల్ నుండి మీ వర్క్ ప్రొఫైల్‌కు నోటిఫికేషన్ కూల్‌డౌన్ సెట్టింగ్‌లను వర్తింపజేయండి" + "వర్క్ ప్రొఫైల్ యాప్‌లకు వర్తింపజేయండి" "VR సహాయక సర్వీసులు" "ఇన్‌స్టాల్ చేసిన యాప్‌లేవీ వాటిని VR సహాయక సర్వీసులుగా రన్ చేయాల్సిందిగా రిక్వెస్ట్ చేయలేదు." "%1$s కోసం VR సేవ యాక్సెస్‌ను అనుమతించాలా?" @@ -3789,6 +3761,11 @@ "రానున్న క్యాలెండర్ ఈవెంట్‌ల నుంచి" "ఈవెంట్‌లు" "ఈవెంట్‌లు" + "యాప్‌లు" + "అంతరాయం కలిగించగల యాప్‌లు" + "ఎంచుకున్న యాప్‌లు" + "ఏదీ లేదు" + "అన్నీ" "భర్తీ చేయడానికి యాప్‌లను అనుమతించండి" "అంతరాయం కలిగించగల యాప్‌లు" "మరిన్ని యాప్‌లను ఎంచుకోండి" @@ -4567,8 +4544,7 @@ "ఇందులో %sను ప్లే చేయండి" "ఆడియో దీనిలో ప్లే అవుతుంది" "ఈ పరికరం" - - + "ఆడియోను షేర్ చేస్తున్నారు" "కాల్స్‌ల సమయంలో అందుబాటులో ఉండదు" "కాల్ తీసుకోండి" "ఈ APNని మార్చడానికి సాధ్యం కాదు." @@ -4764,10 +4740,8 @@ "తర్వాత" "%1$sను ఆన్ చేస్తోంది…" "మొబైల్ నెట్‌వర్క్" - - - - + "IMEI (ప్రైమరీ)" + "MEID (ప్రైమరీ)" "ఫోన్ నంబర్" "SIM లేబుల్, రంగు" "నెట్‌వర్క్ యాక్టివేషన్" @@ -4871,25 +4845,22 @@ "GPU" "16KB పేజీ సైజ్‌తో బూట్ చేయండి" "16KBపేజీ సైజ్ సపోర్ట్ చేసే కెర్నెల్‌తో పరికరం బూట్" - - - - + "4KB మోడ్ నుండి 16KB మోడ్‌కు మారండి" + "మీరు 4KB కెర్నెల్ రన్ అవుతున్న పేజ్-అగ్నోస్టిక్ మోడ్‌లో ఉన్నారు, ఇప్పుడు 16KB మోడ్‌కు మారుతున్నారు. ఈ మోడ్‌లో సాఫ్ట్‌వేర్ ఖచ్చితత్వానికి హామీ ఇవ్వబడదు, బూట్‌లోడర్ అన్‌లాక్ చేయబడినప్పుడు ఫోన్‌లో స్టోర్ చేయబడిన ఏదైనా డేటా ప్రమాదంలో ఉండవచ్చు. ఇది పరికరాన్ని రీబూట్ చేస్తుంది. ఈ మోడ్‌లలో కొన్ని ఫీచర్‌లు డిజేబుల్ చేయబడతాయి, కాబట్టి కొన్ని అప్లికేషన్‌లు పని చేయకపోవచ్చు. పరికరాన్ని తిరిగి ప్రొడక్షన్ మోడ్‌కు తీసుకెళ్లడానికి, మీరు 4KB మోడ్‌కు మారాల్సి ఉంటుంది. ఆపై బూట్‌లోడర్‌ను లాక్ చేయాలి. ఇలా చేయడం ద్వారా పరికరం, ఫ్యాక్టరీ రీసెట్ అవుతుంది. పరికరం విజయవంతంగా Androidలోకి బూట్ అయిన తర్వాత, డెవలపర్ ఆప్షన్‌లలో OEM అన్‌లాకింగ్‌ను డిజేబుల్ చేయండి." "16KB మోడ్ నుండి 4KB మోడ్‌కు స్విచ్ అవ్వండి" "మీరు 16KB కెర్నల్‌ రన్ అవుతున్న పేజీ అగ్నోస్టిక్ మోడ్‌లో ఉన్నారు, ఇప్పుడు 4KB మోడ్‌కు స్విచ్ అవుతున్నారు. ఈ మోడ్‌లో సాఫ్ట్‌వేర్ ఖచ్చితత్వానికి హామీ ఇవ్వబడదు, బూట్‌లోడర్ అన్‌లాక్ చేయబడినప్పుడు ఫోన్‌లో స్టోర్ చేయబడిన ఏదైనా డేటా ప్రమాదంలో ఉండవచ్చు. ఇది పరికరాన్ని రీబూట్ చేస్తుంది. ఈ మోడ్‌లలో కొన్ని ఫీచర్‌లు డిజేబుల్ చేయబడతాయి, కాబట్టి కొన్ని అప్లికేషన్‌లు పని చేయకపోవచ్చు. పరికరాన్ని ప్రొడక్షన్ మోడ్‌కు అందించడానికి, మీరు పరికరాన్ని ఫ్యాక్టరీ రీసెట్ చేసే బూట్‌లోడర్‌ను లాక్ చేయాలి. పరికరం విజయవంతంగా Androidలోకి బూట్ అయిన తర్వాత, డెవలపర్ ఆప్షన్‌లలో OEM అన్‌లాకింగ్‌ను డిజేబుల్ చేయండి." "కెర్నెల్‌ను 16KB పేజీల అనుకూల కెర్నెల్‌తో అప్‌డేట్ చేయడం విఫలమైంది." "మార్పు వర్తింపజేయబడుతోంది" "పరికరాన్ని ext4కి రీఫార్మాట్ చేయాలా? (16KB మోడ్ కోసం ఇది అవసరం)" "16KB డెవలపర్ ఆప్షన్‌ను ఉపయోగించే ముందు ఈ పరికరం తాలూకు డేటా పార్టిషన్‌ను ext4కి మార్చాలి. ఈ మోడ్‌లో సాఫ్ట్‌వేర్ ఖచ్చితత్వానికి హామీ ఇవ్వబడదు, బూట్‌లోడర్ అన్‌లాక్ చేయబడినప్పుడు ఫోన్‌లో స్టోర్ చేయబడిన ఏదైనా డేటా ప్రమాదంలో ఉండవచ్చు. 16KB ఆప్షన్‌ను యాక్టివేట్ చేయడానికి దీని తర్వాత మరొక సారి రీబూట్ చేయాల్సిన అవసరం ఉంది. మీరు ఈ మోడ్‌లో ఉన్న తర్వాత, మీరు ఒకసారి రీబూట్ చేయడం ద్వారా 4KB, 16KB మోడ్‌ల మధ్య ముందుకు వెనుకకు మారవచ్చు. ఈ మోడ్‌లలో కొన్ని ఫీచర్‌లు డిజేబుల్ చేయబడతాయి, కాబట్టి కొన్ని అప్లికేషన్‌లు పని చేయకపోవచ్చు. పరికరాన్ని ప్రొడక్షన్ మోడ్‌కు అందించడానికి, మీరు 4KB మోడ్‌కు స్విచ్ అవ్వాలి, ఆపై పరికరాన్ని ఫ్యాక్టరీ రీసెట్ చేసే బూట్‌లోడర్‌ను లాక్ చేయాలి. పరికరం విజయవంతంగా Androidలోకి బూట్ అయిన తర్వాత, డెవలపర్ ఆప్షన్‌లలో OEM అన్‌లాకింగ్‌ను డిజేబుల్ చేయండి. నిర్ధారించిన తర్వాత పరికరం పూర్తిగా తొలగించబడుతుంది, ఫైల్‌సిస్టమ్ ext4కి మార్చబడుతుంది. ఇది పూర్తయిన తర్వాత, దయచేసి 16KBని మళ్లీ ఎనేబుల్ చేయడానికి తిరిగి రండి." - - + "మొత్తం డేటాను ఫ్యాక్టరీ రీసెట్ చేయండి" "డేటా పార్టిషన్‌ను ext4కి రీఫార్మాట్ చేయడం, పూర్తిగా తొలగించడం విఫలమైంది." "16KB మోడ్ కోసం బూట్‌లోడర్‌ను అన్‌లాక్ చేయడం అవసరం" - "ఈ పరికరం 16KB డెవలపర్ ఆప్షన్‌ను ఉపయోగించే ముందు బూట్‌లోడర్‌ను అన్‌లాక్ చేసి ఉండాలి. ఈ మోడ్‌లో సాఫ్ట్‌వేర్ ఖచ్చితత్వానికి హామీ ఇవ్వబడదు, బూట్‌లోడర్ అన్‌లాక్ చేయబడినప్పుడు ఫోన్‌లో స్టోర్ చేయబడిన ఏదైనా డేటా ప్రమాదంలో ఉండవచ్చు. 16KB మోడ్‌ను యాక్టివేట్ చేసినప్పుడు మొత్తం యూజర్ డేటా, సెట్టింగ్‌లు పూర్తిగా తొలగించబడతాయి. ఒక్కసారి బూట్‌లోడర్‌ను అన్‌లాక్ చేసిన తర్వాత, 16KB ఆప్షన్‌ను యాక్టివేట్ చేయడానికి రెండుసార్లు రీబూట్ చేయాల్సిన అవసరం ఉంది. మీరు ఈ మోడ్‌లో ఉన్న తర్వాత, మీరు ఒకసారి రీబూట్ చేయడం ద్వారా 4KB, 16KB మోడ్‌ల మధ్య ముందుకు వెనుకకు మారవచ్చు. ఈ మోడ్‌లలో కొన్ని ఫీచర్‌లు డిజేబుల్ చేయబడతాయి, కాబట్టి కొన్ని అప్లికేషన్‌లు పని చేయకపోవచ్చు. పరికరాన్ని ప్రొడక్షన్ మోడ్‌కు అందించడానికి, మీరు 4KB మోడ్‌కు స్విచ్ అవ్వాలి, ఆపై పరికరాన్ని OEM/బూట్‌లోడర్ లాక్ (దేనిని ఫ్యాక్టరీ రీసెట్ చేస్తుంది) చేయాలి. దయచేసి బూట్‌లోడర్‌ను అన్‌లాక్ చేసి, మళ్లీ ట్రై చేయండి. మీరు దీన్ని ఎలా చేయాలో సూచనలను <a href=\"https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking\">https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking</a> లింక్‌లో చూడవచ్చు" - "4KB పేజీ అగ్నోస్టిక్ మోడ్‌ను ఉపయోగిస్తోంది" + "ఈ పరికరంలో 16KB డెవలపర్ ఆప్షన్‌ను ఉపయోగించే ముందు దాని బూట్‌లోడర్‌ను అన్‌లాక్ చేసి ఉండాలి. ఈ మోడ్‌లో సాఫ్ట్‌వేర్ ఖచ్చితత్వానికి హామీ ఉండదు, బూట్‌లోడర్ అన్‌లాక్ అయినప్పుడు ఫోన్‌లో స్టోర్ అయిన ఏదైనా డేటా ప్రమాదంలో ఉండవచ్చు. 16KB మోడ్‌ను యాక్టివేట్ చేసినప్పుడు మొత్తం యూజర్ డేటా, సెట్టింగ్‌లు పూర్తిగా తొలగించబడతాయి. ఒక్కసారి బూట్‌లోడర్‌ను అన్‌లాక్ చేసిన తర్వాత, 16KB ఆప్షన్‌ను యాక్టివేట్ చేయడానికి రెండుసార్లు రీబూట్ చేయాల్సిన అవసరం ఉంది. మీరు ఈ మోడ్‌లో ఉన్న తర్వాత, ఒకసారి రీబూట్ చేయడం ద్వారా 4KB, 16KB మోడ్‌ల మధ్య ముందుకు వెనుకకు మారవచ్చు. ఈ మోడ్‌లలో కొన్ని ఫీచర్‌లు డిజేబుల్ అవుతాయి, కాబట్టి కొన్ని అప్లికేషన్‌లు పని చేయకపోవచ్చు. పరికరాన్ని ప్రొడక్షన్ మోడ్‌కు అందించడానికి, మీరు 4KB మోడ్‌కు స్విచ్ అవ్వాలి, ఆపై పరికరాన్ని OEM/బూట్‌లోడర్ లాక్ చేయాలి (తద్వారా ఇది ఫ్యాక్టరీ రీసెట్ అవుతుంది). దయచేసి బూట్‌లోడర్‌ను అన్‌లాక్ చేసి, మళ్లీ ట్రై చేయండి. దీన్ని ఎలా చేయాలో తెలిపే సూచనలను <a href=\"https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking\">https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking</a> లింక్‌లో చూడవచ్చు" + "4KB పేజీ అగ్నోస్టిక్ మోడ్‌ను ఉపయోగించడం" "మీరు పేజీ అగ్నోస్టిక్ మోడ్‌కు సంబంధించిన 4KB మోడ్‌లో ఉన్నారు. ఈ మోడ్‌లో సాఫ్ట్‌వేర్ ఖచ్చితత్వానికి హామీ ఇవ్వబడదు, బూట్‌లోడర్ అన్‌లాక్ చేయబడినప్పుడు ఫోన్‌లో స్టోర్ చేయబడిన ఏదైనా డేటా ప్రమాదంలో ఉండవచ్చు. ఈ మోడ్‌లలో కొన్ని ఫీచర్‌లు డిజేబుల్ చేయబడతాయి, కాబట్టి కొన్ని అప్లికేషన్‌లు పని చేయకపోవచ్చు. ప్రొడక్షన్ మోడ్‌లోకి మళ్లీ ఎంటర్ అవ్వడానికి, మీరు తప్పనిసరిగా పరికరం తాలూకు బూట్‌లోడర్‌ను లాక్ చేయాలి. మరింత చదవడానికి ట్యాప్ చేయండి." "మీరు పేజీ అగ్నోస్టిక్ మోడ్‌కు సంబంధించిన 4KB మోడ్‌లో ఉన్నారు. ఈ మోడ్‌లో సాఫ్ట్‌వేర్ ఖచ్చితత్వానికి హామీ ఇవ్వబడదు, బూట్‌లోడర్ అన్‌లాక్ చేయబడినప్పుడు ఫోన్‌లో స్టోర్ చేయబడిన ఏదైనా డేటా ప్రమాదంలో ఉండవచ్చు. ఈ మోడ్‌లలో కొన్ని ఫీచర్‌లు డిజేబుల్ చేయబడతాయి, కాబట్టి కొన్ని అప్లికేషన్‌లు పని చేయకపోవచ్చు. ప్రొడక్షన్ మోడ్‌లోకి మళ్లీ ఎంటర్ అవ్వడానికి, మీరు తప్పనిసరిగా పరికరం తాలూకు బూట్‌లోడర్‌ను లాక్ చేయాలి. ఇది పరికరాన్ని మళ్లీ ఫ్యాక్టరీ రీసెట్ చేసి, ప్రొడక్షన్ సెట్టింగ్‌లకు రీస్టోర్ చేస్తుంది. పరికరం విజయవంతంగా Androidలోకి బూట్ అయిన తర్వాత, డెవలపర్ ఆప్షన్‌లలో OEM అన్‌లాకింగ్‌ను డిజేబుల్ చేయండి. పరికరం Androidలో బూట్ చేయడంలో విఫలమైతే లేదా స్థిరంగా లేకపోతే, <a href=\"https://developers.google.com/android/images\">https://developers.google.com/android/images</a> వెబ్‌సైట్ నుండి తాజా ఫ్యాక్టరీ ఫర్మ్‌వేర్ ఇమేజ్‌లతో పరికరాన్ని మళ్లీ ఫ్లాష్ చేయండి లేదా <a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\">https://flash.android.com/back-to-public</a> వెబ్‌సైట్‌ను ఉపయోగించండి, అలాగే \'పరికరాన్ని పూర్తిగా తొలగించండి\', \'బూట్‌లోడర్‌ను లాక్ చేయండి\', \'అన్ని పార్టిషన్‌లను బలవంతంగా ఫ్లాష్ చేయండి\' వంటి ఆప్షన్‌లను ఎంచుకోండి." - "16KB పేజీ అగ్నోస్టిక్ మోడ్‌ను ఉపయోగిస్తోంది" + "16KB పేజీ అగ్నోస్టిక్ మోడ్‌ను ఉపయోగించడం" "మీరు పేజీ అగ్నోస్టిక్ మోడ్‌కు సంబంధించిన 16KB మోడ్‌లో ఉన్నారు. ఈ మోడ్‌లో సాఫ్ట్‌వేర్ ఖచ్చితత్వానికి హామీ ఇవ్వబడదు, బూట్‌లోడర్ అన్‌లాక్ చేయబడినప్పుడు ఫోన్‌లో స్టోర్ చేయబడిన ఏదైనా డేటా ప్రమాదంలో ఉండవచ్చు. ఈ మోడ్‌లలో కొన్ని ఫీచర్‌లు డిజేబుల్ చేయబడతాయి, కాబట్టి కొన్ని అప్లికేషన్‌లు పని చేయకపోవచ్చు. ప్రొడక్షన్ మోడ్‌లోకి మళ్లీ ఎంటర్ అవ్వడానికి, మీరు తప్పనిసరిగా 4K మోడ్‌కు స్విచ్ అవ్వాలి, ఆపై పరికరం తాలూకు బూట్‌లోడర్‌ను లాక్ చేయాలి. మరింత చదవడానికి ట్యాప్ చేయండి." "మీరు పేజీ అగ్నోస్టిక్ మోడ్‌కు సంబంధించిన 16KB మోడ్‌లో ఉన్నారు. ఈ మోడ్‌లో సాఫ్ట్‌వేర్ ఖచ్చితత్వానికి హామీ ఇవ్వబడదు, బూట్‌లోడర్ అన్‌లాక్ చేయబడినప్పుడు ఫోన్‌లో స్టోర్ చేయబడిన ఏదైనా డేటా ప్రమాదంలో ఉండవచ్చు. ఈ మోడ్‌లలో కొన్ని ఫీచర్‌లు డిజేబుల్ చేయబడతాయి, కాబట్టి కొన్ని అప్లికేషన్‌లు పని చేయకపోవచ్చు. ప్రొడక్షన్ మోడ్‌లోకి మళ్లీ ఎంటర్ అవ్వడానికి, మీరు తప్పనిసరిగా 4K మోడ్‌కు స్విచ్ అవ్వాలి, ఆపై పరికరం తాలూకు బూట్‌లోడర్‌ను లాక్ చేయాలి. ఇది పరికరాన్ని మళ్లీ ఫ్యాక్టరీ రీసెట్ చేసి, ప్రొడక్షన్ సెట్టింగ్‌లకు రీస్టోర్ చేస్తుంది. పరికరం విజయవంతంగా Androidలోకి బూట్ అయిన తర్వాత, డెవలపర్ ఆప్షన్‌లలో OEM అన్‌లాకింగ్‌ను డిజేబుల్ చేయండి. పరికరం Androidలో బూట్ చేయడంలో విఫలమైతే లేదా స్థిరంగా లేకపోతే, <a href=\"https://developers.google.com/android/images\">https://developers.google.com/android/images</a> వెబ్‌సైట్ నుండి తాజా ఫ్యాక్టరీ ఫర్మ్‌వేర్ ఇమేజ్‌లతో పరికరాన్ని మళ్లీ ఫ్లాష్ చేయండి లేదా <a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\">https://flash.android.com/back-to-public</a> వెబ్‌సైట్‌ను ఉపయోగించండి, అలాగే \'పరికరాన్ని పూర్తిగా తొలగించండి\', \'బూట్‌లోడర్‌ను లాక్ చేయండి\', \'అన్ని పార్టిషన్‌లను బలవంతంగా ఫ్లాష్ చేయండి\' వంటి ఆప్షన్‌లను ఎంచుకోండి." "16KB పేజీ అగ్నోస్టిక్ మోడ్" diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index 69c7b469a02..a437153763a 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -294,7 +294,7 @@ "ไม่พร้อมใช้งาน" "สถานะความปลอดภัย" "ล็อกหน้าจอ หาอุปกรณ์ของฉัน ความปลอดภัยของแอป" - "ความปลอดภัยและความเป็นส่วนตัว" + "การรักษาความปลอดภัยและความเป็นส่วนตัว" "การรักษาความปลอดภัยของแอป การล็อกอุปกรณ์ สิทธิ์" "เพิ่มใบหน้าแล้ว" "ต้องตั้งค่า" @@ -540,7 +540,7 @@ "การเข้ารหัส ข้อมูลเข้าสู่ระบบ และอื่นๆ" "การรักษาความปลอดภัย การตั้งค่าการรักษาความปลอดภัยเพิ่มเติม การตั้งค่าเพิ่มเติม การตั้งค่าการรักษาความปลอดภัยขั้นสูง" "การตั้งค่าความเป็นส่วนตัวเพิ่มเติม" - "ความปลอดภัยและความเป็นส่วนตัวเพิ่มเติม" + "การรักษาความปลอดภัยและความเป็นส่วนตัวเพิ่มเติม" "ความปลอดภัย" "ความเป็นส่วนตัว" "โปรไฟล์งาน" @@ -556,28 +556,18 @@ "แตะเพื่อตั้งค่า" "การปลดล็อกด้วยลายนิ้วมือสำหรับพื้นที่ส่วนตัว" "การปลดล็อกด้วยใบหน้าสำหรับพื้นที่ส่วนตัว" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "การปลดล็อกด้วยใบหน้าและลายนิ้วมือสำหรับพื้นที่ส่วนตัว" + "ตั้งค่าปลดล็อกด้วยลายนิ้วมือสำหรับพื้นที่ส่วนตัว" + "ใช้ลายนิ้วมือเพื่อปลดล็อกพื้นที่ส่วนตัวหรือยืนยันว่าเป็นคุณ เช่น เมื่อลงชื่อเข้าใช้แอปหรืออนุมัติการซื้อ" + "พื้นที่ส่วนตัวอาจปลดล็อกได้แม้คุณไม่ได้ตั้งใจ เช่น เมื่อมีการยกโทรศัพท์ไปแตะกับนิ้วของคุณ" + "ใช้ลายนิ้วมือเพื่อปลดล็อกพื้นที่ส่วนตัวหรืออนุมัติการซื้อ" + "ตั้งค่าการปลดล็อกด้วยใบหน้าสำหรับพื้นที่ส่วนตัว" + "ใช้ใบหน้าเพื่อปลดล็อกพื้นที่ส่วนตัวหรือยืนยันตัวตน เช่น เมื่อลงชื่อเข้าใช้แอปหรืออนุมัติการซื้อ" + "การมองโทรศัพท์จะปลดล็อกพื้นที่ส่วนตัวได้แม้ว่าคุณไม่ได้ตั้งใจก็ตาม หากมีคนที่หน้าคล้ายคุณมากๆ เช่น พี่น้องที่หน้าตาเหมือนกัน หรือหากมีผู้ถืออุปกรณ์ไว้ตรงหน้าคุณ ก็อาจปลดล็อกพื้นที่ส่วนตัวได้เช่นกัน" + "การใช้ใบหน้าเพื่อปลดล็อกพื้นที่ส่วนตัวอาจไม่ปลอดภัยเท่าการใช้รูปแบบ, PIN หรือรหัสผ่านที่เดาได้ยาก" + "คุณต้องลืมตาเพื่อปลดล็อกพื้นที่ส่วนตัว ถอดแว่นกันแดดออกเพื่อผลลัพธ์ที่ดีที่สุด" + "ใช้ใบหน้าเพื่อปลดล็อกพื้นที่ส่วนตัว\n\nข้อควรจำ\nคุณตั้งค่าได้ครั้งละ 1 ใบหน้าเท่านั้น หากต้องการเพิ่มใบหน้าอื่น ให้ลบใบหน้าปัจจุบันออก\n\nการดูโทรศัพท์อาจปลดล็อกเครื่องโดยไม่ตั้งใจ\n\nคนอื่นอาจปลดล็อกพื้นที่ส่วนตัวได้หากถือไว้ตรงหน้าคุณ\n\nคนที่หน้าคล้ายคุณมากๆ เช่น พี่น้องที่หน้าตาเหมือนกันอาจปลดล็อกพื้นที่ส่วนตัวได้" + "เมื่อใช้ \"การปลดล็อกด้วยใบหน้า\" ต้องมีขั้นตอนการยืนยันเสมอ" "วิธีปลดล็อก" "เหมือนกับล็อกหน้าจออุปกรณ์" "เลือกการล็อกใหม่สำหรับพื้นที่ส่วนตัวไหม" @@ -587,6 +577,8 @@ "ทุกครั้งที่อุปกรณ์ล็อก" "5 นาทีหลังจากระยะหมดเวลาหน้าจอ" "หลังจากรีสตาร์ทอุปกรณ์เท่านั้น" + + "ซ่อนพื้นที่ส่วนตัว" "ซ่อนพื้นที่ส่วนตัวเมื่อล็อกไว้" "คุณซ่อนพื้นที่ส่วนตัวจากรายการแอปได้ เพื่อไม่ให้คนอื่นรู้ว่ามีพื้นที่ส่วนตัวอยู่ในอุปกรณ์ของคุณ" @@ -602,7 +594,7 @@ "ระบบ" "ลบพื้นที่ส่วนตัว" "ลบพื้นที่ส่วนตัวไหม" - "ระบบจะนำพื้นที่ส่วนตัวออกจากอุปกรณ์ แอปและข้อมูลส่วนตัวทั้งหมดจะถูกลบ คุณยกเลิกการดำเนินการนี้ไม่ได้" + "ระบบจะลบพื้นที่ส่วนตัวออกจากอุปกรณ์ของคุณอย่างถาวร \n\nรวมถึงลบแอปและข้อมูลทั้งหมดในพื้นที่ทำงานออกจาก""ที่จัดเก็บข้อมูลภายใน""ของโทรศัพท์อย่างถาวรด้วย" "ระบบจะนำบัญชีต่อไปนี้ออกจากพื้นที่ส่วนตัว" "ลบ" "กำลังลบพื้นที่ส่วนตัว…" @@ -621,7 +613,7 @@ "เลือกบัญชี Google สำหรับพื้นที่ของคุณ"\n"การใช้บัญชีที่เฉพาะเจาะจงจะช่วยไม่ให้ไฟล์ รูปภาพ และอีเมลที่ซิงค์ปรากฏนอกพื้นที่ของคุณ" "ตั้งค่าการล็อก"\n"ล็อกพื้นที่ของคุณไม่ให้คนอื่นเปิดได้" "ติดตั้งแอป"\n"พื้นที่ส่วนตัวของคุณมี Play Store ของตัวเอง คุณจึงติดตั้งแอปได้อย่างง่ายดาย" - "แอปในพื้นที่ส่วนตัวจะไม่ปรากฏในเครื่องมือจัดการสิทธิ์ แดชบอร์ดความเป็นส่วนตัว และการตั้งค่าอื่นๆ เมื่อล็อกพื้นที่ส่วนตัวไว้\n\nระบบจะย้ายพื้นที่ส่วนตัวไปยังอุปกรณ์ใหม่ไม่ได้ คุณจะต้องตั้งค่าพื้นที่ส่วนตัวอีกแห่งหนึ่งหากต้องการใช้ในอุปกรณ์อื่น\n\nใครก็ตามที่เชื่อมต่ออุปกรณ์ของคุณกับคอมพิวเตอร์หรือติดตั้งแอปที่เป็นอันตรายลงในอุปกรณ์อาจเข้าถึงพื้นที่ส่วนตัวได้" + "แอปในพื้นที่ส่วนตัวจะไม่ปรากฏในเครื่องมือจัดการสิทธิ์ แดชบอร์ดความเป็นส่วนตัว และการตั้งค่าอื่นๆ เมื่อล็อกพื้นที่ส่วนตัวไว้\n\nระบบจะกู้คืนพื้นที่ส่วนตัวไปยังอุปกรณ์ใหม่ไม่ได้ คุณจะต้องตั้งค่าพื้นที่ส่วนตัวอีกแห่งหนึ่งหากต้องการใช้ในอุปกรณ์อื่น\n\nใครก็ตามที่เชื่อมต่ออุปกรณ์ของคุณกับคอมพิวเตอร์หรือติดตั้งแอปที่เป็นอันตรายลงในอุปกรณ์อาจเข้าถึงพื้นที่ส่วนตัวได้" "ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับพื้นที่ส่วนตัว" "การดำเนินการนี้จะใช้เวลาสักครู่" "กำลังตั้งค่าพื้นที่ส่วนตัว…" @@ -1492,8 +1484,7 @@ "รายการ APN ซ้ำกัน" "ต้องใส่ข้อมูลในช่องชื่อ" "ต้องใส่ข้อมูล APN" - - + "ต้องระบุข้อมูล APN" "ช่อง MCC ต้องเป็นเลข 3 หลัก" "ช่อง MNC ต้องมีเลขอย่างน้อย 2 หรือ 3 หลัก" "ผู้ให้บริการไม่อนุญาตให้เพิ่ม APN ประเภท %s" @@ -1521,7 +1512,7 @@ "ลบ eSIM ไม่ได้" "เกิดข้อผิดพลาดทำให้ลบ eSIM ไม่ได้\n\nโปรดรีสตาร์ทอุปกรณ์แล้วลองอีกครั้ง" "ลบพื้นที่ส่วนตัว" - "หากคุณมีพื้นที่ส่วนตัวในอุปกรณ์ ระบบจะลบออกอย่างถาวรและจะนำบัญชี Google ที่เพิ่มไปยังพื้นที่ของคุณออก\n\nนอกจากนี้ ระบบจะลบแอปทั้งหมดในพื้นที่ของคุณและข้อมูลของแอปออกอย่างถาวร" + "หากคุณมีพื้นที่ส่วนตัวในอุปกรณ์ ระบบจะลบออกอย่างถาวรและจะนำบัญชี Google ที่เพิ่มไปยังพื้นที่ของคุณออก \n\nรวมถึงลบแอปและข้อมูลทั้งหมดในพื้นที่ทำงานออกจาก""ที่จัดเก็บข้อมูลภายใน""ของโทรศัพท์อย่างถาวรด้วย" "ลบข้อมูลทั้งหมด (รีเซ็ตเป็นค่าเริ่มต้น)" "ลบข้อมูลทั้งหมด (รีเซ็ตเป็นค่าเริ่มต้น)"
  • "เพลง"
    • \n
  • "รูปภาพ"
    • \n
  • "ข้อมูลผู้ใช้อื่นๆ"
    •  @@ -1833,7 +1824,7 @@ "หากคุณปิดใช้แอปนี้ Android และแอปอื่นๆ อาจไม่ทำงานตามที่ควรจะเป็นอีกต่อไป โปรดทราบว่าคุณลบแอปนี้ไม่ได้เนื่องจากเป็นแอปที่ติดตั้งมาล่วงหน้าในอุปกรณ์ การปิดใช้จะปิดแอปนี้และซ่อนในอุปกรณ์" "Store" "รายละเอียดแอป" - "ติดตั้งแอปจาก %1$s" + "แอปที่ติดตั้งจาก %1$s" "ติดตั้งแอปจาก %1$s (ผ่าน %2$s)" "ดูข้อมูลเพิ่มเติมใน %1$s" "กำลังดำเนินการ" @@ -3262,7 +3253,7 @@ "หน่วยความจำ แคช ข้อมูล ลบ ล้าง เพิ่มพื้นที่ว่าง พื้นที่" "เชื่อมต่อแล้ว, อุปกรณ์, หูฟัง, ชุดหูฟัง, ลำโพง, ไร้สาย, จับคู่, หูฟังเอียร์บัด, เพลง, สื่อ" "พื้นหลัง ธีม ตารางกริด ปรับแต่ง ปรับเปลี่ยนในแบบของคุณ" - "ไอคอน สีเฉพาะจุด สี หน้าจอหลัก หน้าจอล็อก ทางลัด ขนาดนาฬิกา" + "ไอคอน สี หน้าจอหลัก หน้าจอล็อก ทางลัด ขนาดนาฬิกา" "ค่าเริ่มต้น, ผู้ช่วย" "การชำระเงิน, ค่าเริ่มต้น" "การแจ้งเตือนเข้ามาใหม่" @@ -3339,6 +3330,14 @@ "แก้ไข" "กำหนดการ" "กำหนดการ" + + + + + + + + "กำหนดการ" "ปิดเสียงโทรศัพท์ในบางช่วงเวลา" "ตั้งกฎห้ามรบกวน" @@ -3348,42 +3347,24 @@ "อนุญาตการรบกวนที่มีเสียง" "บล็อกสิ่งรบกวนการมองเห็น" "อนุญาตสัญญาณที่มองเห็น" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "การแจ้งเตือนที่ส่งถึงคุณได้" + "การทำงานเพิ่มเติม" + "การตั้งค่าการแสดงผล" + "ตัวเลือกการแสดงผล" + "โทนสีเทา" + "โทนสีเทา" + "เปลี่ยนหน้าจอเป็นสีขาวดำ" + "ให้หน้าจอมืดอยู่เสมอ" + "ให้หน้าจอมืดอยู่เสมอ" + "ปิดจอแสดงผลเปิดตลอดเวลา" + "หรี่แสงวอลเปเปอร์" + "หรี่แสงวอลเปเปอร์" + "กรองความสว่างของวอลเปเปอร์" + "เปิดใช้ธีมมืด" + "เปิดใช้ธีมมืด" + "สลับระบบปฏิบัติการและแอปเพื่อให้ได้ข้อความสีอ่อนและพื้นหลังสีเข้มตามที่ต้องการ ซึ่งอาจสบายตากว่ารวมถึงประหยัดแบตเตอรี่ได้อย่างมากในอุปกรณ์บางเครื่อง" + "{count,plural,offset:2 =0{ไม่มีการเปลี่ยนแปลงการแสดงผล}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} และ {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2} และ {effect_3}}other{{effect_1}, {effect_2} และอีก # รายการ}}" + "ตัวเลือกการแสดงผลสำหรับการแจ้งเตือนที่กรอง" "เมื่อเปิดโหมดห้ามรบกวน" "ไม่มีเสียงเวลาแจ้งเตือน" "คุณจะเห็นการแจ้งเตือนบนหน้าจอ" @@ -3394,12 +3375,9 @@ "กำหนดเอง" "เปิดใช้การตั้งค่าที่กำหนดเอง" "นำการตั้งค่าที่กำหนดเองออก" - - - - - - + "แสดงการแจ้งเตือนแล้ว" + "ซ่อนการแจ้งเตือนบางส่วนแล้ว" + "ซ่อนการแจ้งเตือนแล้ว" "การจำกัดที่กำหนดเอง" "เมื่อหน้าจอเปิดอยู่" "เมื่อหน้าจอปิดอยู่" @@ -3630,17 +3608,11 @@ "แอปนี้ไม่รองรับการตั้งค่าที่ปรับปรุง" "การตั้งค่าเพิ่มเติม" "สามารถใช้งานการตั้งค่าเพิ่มเติมได้ในแอปนี้" - "ระยะเวลาพักการแจ้งเตือน" - "ใช้ระยะเวลาพักกับการแจ้งเตือนทั้งหมด" - "ค่อยๆ ลดระดับเสียงการแจ้งเตือนลงเมื่อคุณได้รับการแจ้งเตือนต่อเนื่องเป็นจำนวนมากจากแอปเดียวกัน" - "ใช้ระยะเวลาพักกับการแจ้งเตือน" - "ค่อยๆ ลดระดับเสียงการแจ้งเตือนลงเมื่อคุณได้รับข้อความเป็นจำนวนมากจากแชทเดียวกันในระยะเวลาสั้นๆ" - "ไม่ใช้ระยะเวลาพักการแจ้งเตือน" - "ไม่ลดระดับเสียงการแจ้งเตือนลง ไม่ว่าจะมีจำนวนการแจ้งเตือนต่อเนื่องจากแอปเดียวกันเท่าใดก็ตาม" - "สั่นเมื่อปลดล็อก" - "สั่นเฉพาะเวลาที่ไม่ได้ล็อกหน้าจอเท่านั้น" + "ระยะเวลาพัก" + "ใช้ระยะเวลาพัก" + "เมื่อคุณได้รับการแจ้งเตือนจำนวนมากภายในระยะเวลาสั้นๆ อุปกรณ์จะลดเสียงรบกวนและลดจำนวนป๊อปอัปบนหน้าจอลง โดยที่การโทร การปลุก และการสนทนาสำคัญจะยังคงแจ้งเตือนตามปกติ อีกทั้งคุณยังค้นหาการแจ้งเตือนที่ส่งมาทั้งหมดได้ง่ายๆ ตามเฉดสี" "ใช้กับโปรไฟล์งาน" - "ใช้การตั้งค่าระยะเวลาพักการแจ้งเตือนจากโปรไฟล์ส่วนตัวกับโปรไฟล์งาน" + "ใช้กับแอปในโปรไฟล์งาน" "บริการตัวช่วย VR" "แอปที่ติดตั้งอยู่ไม่ได้ขอให้เรียกใช้เป็นบริการตัวช่วย VR" "อนุญาตให้ %1$s เข้าถึงบริการ VR ไหม" @@ -3789,6 +3761,11 @@ "จากกิจกรรมในปฏิทินที่กำลังจะเกิดขึ้น" "กิจกรรม" "กิจกรรม" + "แอป" + "แอปที่รบกวนคุณได้" + "แอปที่เลือก" + "ไม่มี" + "ทั้งหมด" "อนุญาตให้แอปลบล้าง" "แอปที่รบกวนคุณได้" "เลือกแอปเพิ่มเติม" @@ -4161,7 +4138,7 @@ "ใช้ไป %1$s ช่วงวันที่ %2$s" "กำหนดค่า" "แอปอื่นๆ ที่รวมอยู่ในการใช้งาน" - "{count,plural, =1{1 แอปได้รับอนุญาตให้ใช้อินเทอร์เน็ตมือถือแบบไม่จำกัดเมื่อเปิดโปรแกรมประหยัดอินเทอร์เน็ตไว้}other{# แอปได้รับอนุญาตให้ใช้อินเทอร์เน็ตมือถือแบบไม่จำกัดเมื่อเปิดโปรแกรมประหยัดอินเทอร์เน็ตไว้}}" + "{count,plural, =1{1 แอปได้รับอนุญาตให้ใช้อินเทอร์เน็ตมือถือแบบไม่จำกัดเมื่อเปิดการประหยัดอินเทอร์เน็ตไว้}other{# แอปได้รับอนุญาตให้ใช้อินเทอร์เน็ตมือถือแบบไม่จำกัดเมื่อเปิดการประหยัดอินเทอร์เน็ตไว้}}" "ข้อมูลหลัก" "อินเทอร์เน็ตจาก Wi‑Fi" "ใช้ไป ^1 ^2" @@ -4295,7 +4272,7 @@ "โหมดการไปยังส่วนต่างๆ" "การนำทางแบบ 2 ปุ่ม" "สลับแอปโดยปัดขึ้นบนปุ่มหน้าแรก ดูแอปทั้งหมดโดยปัดขึ้นอีกครั้ง กลับโดยแตะปุ่มกลับ" - "ความปลอดภัยและกรณีฉุกเฉิน" + "ความปลอดภัยและเหตุฉุกเฉิน" "SOS ฉุกเฉิน, ข้อมูลทางการแพทย์, การแจ้งเตือน" "การนำทางด้วยท่าทางสัมผัส" "ไปที่หน้าแรกโดยปัดขึ้นจากด้านล่างของหน้าจอ สลับแอปโดยปัดขึ้นจากด้านล่างค้างไว้แล้วปล่อย กลับโดยปัดจากขอบด้านซ้ายหรือขวา" @@ -4567,8 +4544,7 @@ "เล่น %s ใน" "เสียงจะเล่นต่อใน" "อุปกรณ์นี้" - - + "กำลังแชร์เสียง" "ใช้งานไม่ได้ขณะสนทนาโทรศัพท์" "รับสายใน" "เปลี่ยนแปลง APN นี้ไม่ได้" @@ -4764,10 +4740,8 @@ "ถัดไป" "กำลังเปิด %1$s…" "เครือข่ายมือถือ" - - - - + "IMEI (หลัก)" + "MEID (หลัก)" "หมายเลขโทรศัพท์" "ป้ายกำกับและสีซิม" "การเปิดใช้งานเครือข่าย" @@ -4871,27 +4845,24 @@ "GPU" "บูตโดยใช้หน้าหน่วยความจำขนาด 16KB" "บูตอุปกรณ์โดยใช้เคอร์เนลที่รองรับหน้าหน่วยความจำขนาด 16 KB" - - - - + "เปลี่ยนจากโหมด 4KB เป็นโหมด 16KB" + "คุณอยู่ในโหมดไม่คำนึงถึงขนาดหน้าหน่วยความจำซึ่งใช้เคอร์เนลขนาด 4KB และกำลังจะเปลี่ยนไปใช้โหมด 16KB ไม่รับประกันความสมบูรณ์ของซอฟต์แวร์ในโหมดนี้ และข้อมูลใดๆ ที่จัดเก็บในโทรศัพท์ในขณะที่ Bootloader ไม่ได้ล็อกอยู่อาจมีความเสี่ยง การดำเนินการนี้จะรีบูตอุปกรณ์ ฟีเจอร์บางอย่างจะถูกปิดใช้ในโหมดเหล่านี้ ดังนั้นบางแอปพลิเคชันจึงอาจไม่ทำงาน หากต้องการให้อุปกรณ์กลับสู่โหมดโปรดักชัน คุณต้องเปลี่ยนกลับไปใช้โหมด 4KB และล็อก Bootloader ซึ่งจะรีเซ็ตอุปกรณ์เป็นค่าเริ่มต้น หลังจากที่อุปกรณ์บูตเข้าสู่ Android ได้สำเร็จ ให้ปิดการปลดล็อก OEM ในตัวเลือกสำหรับนักพัฒนาแอป" "เปลี่ยนจากโหมด 16KB เป็นโหมด 4KB" "คุณอยู่ในโหมดไม่คำนึงถึงขนาดหน้าหน่วยความจำซึ่งใช้เคอร์เนลขนาด 16KB และกำลังจะเปลี่ยนไปใช้โหมด 4KB ไม่รับประกันความสมบูรณ์ของซอฟต์แวร์ในโหมดนี้ และข้อมูลใดๆ ที่จัดเก็บในโทรศัพท์ในขณะที่ Bootloader ไม่ได้ล็อกอยู่อาจมีความเสี่ยง การดำเนินการนี้จะรีบูตอุปกรณ์ ฟีเจอร์บางอย่างจะถูกปิดใช้ในโหมดเหล่านี้ ดังนั้นบางแอปพลิเคชันจึงอาจไม่ทำงาน หากต้องการให้อุปกรณ์กลับสู่โหมดโปรดักชัน คุณต้องล็อก Bootloader ซึ่งจะรีเซ็ตอุปกรณ์เป็นค่าเริ่มต้น หลังจากที่อุปกรณ์บูตเข้าสู่ Android ได้สำเร็จ ให้ปิดการปลดล็อก OEM ในตัวเลือกสำหรับนักพัฒนาแอป" "อัปเดตเป็นเคอร์เนลที่รองรับการใช้งานหน้าขนาด 16 KB ไม่สำเร็จ" "กำลังใช้การเปลี่ยนแปลง" "ฟอร์แมตอุปกรณ์ใหม่เป็น ext4 ใช่ไหม (จำเป็นสำหรับโหมด 16KB)" - "ต้องแปลงพาร์ติชันข้อมูลของอุปกรณ์นี้เป็น ext4 ก่อนที่จะใช้ตัวเลือกสำหรับนักพัฒนาแอปแบบ 16KB ไม่รับประกันความสมบูรณ์ของซอฟต์แวร์ในโหมดนี้ และข้อมูลใดๆ ที่จัดเก็บในโทรศัพท์ในขณะที่ Bootloader ไม่ได้ล็อกอยู่อาจมีความเสี่ยง การเปิดใช้งานตัวเลือก 16KB จะต้องมีการรีบูตอีกครั้งหลังจากนี้ เมื่ออยู่ในโหมดนี้แล้ว คุณจะเปลี่ยนไปมาระหว่างโหมด 4KB กับ 16KB ได้โดยมีการรีบูตครั้งเดียว ฟีเจอร์บางอย่างจะถูกปิดใช้ในโหมดเหล่านี้ ดังนั้นบางแอปพลิเคชันจึงอาจไม่ทำงาน หากต้องการให้อุปกรณ์กลับสู่โหมดโปรดักชัน คุณต้องเปลี่ยนกลับไปใช้โหมด 4KB จากนั้นล็อก Bootloader ซึ่งจะรีเซ็ตอุปกรณ์เป็นค่าเริ่มต้น หลังจากที่อุปกรณ์บูตเข้าสู่ Android ได้สำเร็จ ให้ปิดการปลดล็อก OEM ในตัวเลือกสำหรับนักพัฒนาแอป อุปกรณ์จะถูกล้างข้อมูลและระบบไฟล์จะเปลี่ยนเป็น ext4 หลังจากการยืนยัน หลังจากการดำเนินการนี้เสร็จสมบูรณ์ โปรดกลับมาเปิดใช้โหมด 16KB อีกครั้ง" - - + "ต้องแปลงพาร์ติชันข้อมูลของอุปกรณ์นี้เป็น ext4 ก่อนที่จะใช้ตัวเลือกสำหรับนักพัฒนาแอปแบบ 16KB ไม่รับประกันความสมบูรณ์ของซอฟต์แวร์ในโหมดนี้ และข้อมูลใดๆ ที่จัดเก็บในโทรศัพท์ในขณะที่ Bootloader ไม่ได้ล็อกอยู่อาจมีความเสี่ยง การเปิดใช้งานตัวเลือก 16KB จะต้องมีการรีบูตอีกครั้งหลังจากนี้ เมื่ออยู่ในโหมดนี้แล้ว คุณจะเปลี่ยนไปมาระหว่างโหมด 4KB กับ 16KB ได้ด้วยการรีบูตครั้งเดียว ฟีเจอร์บางอย่างจะถูกปิดใช้ในโหมดเหล่านี้ ดังนั้นบางแอปพลิเคชันจึงอาจไม่ทำงาน หากต้องการให้อุปกรณ์กลับสู่โหมดโปรดักชัน คุณต้องเปลี่ยนกลับไปใช้โหมด 4KB จากนั้นล็อก Bootloader ซึ่งจะรีเซ็ตอุปกรณ์เป็นค่าเริ่มต้น หลังจากที่อุปกรณ์บูตเข้าสู่ Android ได้สำเร็จ ให้ปิดการปลดล็อก OEM ในตัวเลือกสำหรับนักพัฒนาแอป อุปกรณ์จะถูกล้างข้อมูลและระบบไฟล์จะเปลี่ยนเป็น ext4 หลังจากการยืนยัน หลังจากการดำเนินการนี้เสร็จสมบูรณ์ โปรดกลับมาเปิดใช้โหมด 16KB อีกครั้ง" + "ลบข้อมูลทั้งหมด" "ฟอร์แมตใหม่และล้างพาร์ติชันข้อมูลเป็น ext4 ไม่สำเร็จ" "ต้องปลดล็อก Bootloader สำหรับโหมด 16KB" - "อุปกรณ์นี้ต้องมีการปลดล็อก Bootloader ก่อนที่จะใช้ตัวเลือกสำหรับนักพัฒนาแอปแบบ 16KB ไม่รับประกันความสมบูรณ์ของซอฟต์แวร์ในโหมดนี้ และข้อมูลใดๆ ที่จัดเก็บในโทรศัพท์ในขณะที่ Bootloader ไม่ได้ล็อกอยู่อาจมีความเสี่ยง ข้อมูลผู้ใช้และการตั้งค่าทั้งหมดจะถูกล้างเมื่อเปิดใช้งานโหมด 16KB เมื่อปลดล็อก Bootloader แล้ว การเปิดใช้งานตัวเลือก 16KB จะต้องมีการรีบูต 2 ครั้ง เมื่ออยู่ในโหมดนี้แล้ว คุณจะเปลี่ยนไปมาระหว่างโหมด 4KB กับ 16KB ได้โดยมีการรีบูตครั้งเดียว ฟีเจอร์บางอย่างจะถูกปิดใช้ในโหมดเหล่านี้ ดังนั้นบางแอปพลิเคชันจึงอาจไม่ทำงาน หากต้องการให้อุปกรณ์กลับสู่โหมดโปรดักชัน คุณต้องเปลี่ยนกลับไปใช้โหมด 4KB จากนั้นล็อก OEM/Bootloader (ซึ่งจะรีเซ็ตอุปกรณ์เป็นค่าเริ่มต้น) โปรดปลดล็อก Bootloader แล้วลองอีกครั้ง ดูวิธีการได้ที่ <a href=\"https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking\">https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking</a>" + "อุปกรณ์นี้ต้องมีการปลดล็อก Bootloader ก่อนที่จะใช้ตัวเลือกสำหรับนักพัฒนาแอปแบบ 16KB ไม่รับประกันความสมบูรณ์ของซอฟต์แวร์ในโหมดนี้ และข้อมูลใดๆ ที่จัดเก็บในโทรศัพท์ในขณะที่ Bootloader ไม่ได้ล็อกอยู่อาจมีความเสี่ยง ข้อมูลผู้ใช้และการตั้งค่าทั้งหมดจะถูกล้างเมื่อเปิดใช้งานโหมด 16KB เมื่อปลดล็อก Bootloader แล้ว การเปิดใช้งานตัวเลือก 16KB จะต้องมีการรีบูต 2 ครั้ง เมื่ออยู่ในโหมดนี้แล้ว คุณจะเปลี่ยนไปมาระหว่างโหมด 4KB กับ 16KB ได้ด้วยการรีบูตครั้งเดียว ฟีเจอร์บางอย่างจะถูกปิดใช้ในโหมดเหล่านี้ ดังนั้นบางแอปพลิเคชันจึงอาจไม่ทำงาน หากต้องการให้อุปกรณ์กลับสู่โหมดโปรดักชัน คุณต้องเปลี่ยนกลับไปใช้โหมด 4KB จากนั้นล็อก OEM/Bootloader (ซึ่งจะรีเซ็ตอุปกรณ์เป็นค่าเริ่มต้น) โปรดปลดล็อก Bootloader แล้วลองอีกครั้ง ดูวิธีการได้ที่ <a href=\"https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking\">https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking</a>" "กำลังใช้โหมด 4KB ในโหมดไม่คำนึงถึงขนาดหน้าหน่วยความจำ" "คุณอยู่ในโหมด 4KB ของโหมดไม่คำนึงถึงขนาดหน้าหน่วยความจำ ไม่รับประกันความสมบูรณ์ของซอฟต์แวร์ในโหมดนี้ และข้อมูลใดๆ ที่จัดเก็บในโทรศัพท์ในขณะที่ Bootloader ไม่ได้ล็อกอยู่อาจมีความเสี่ยง ฟีเจอร์บางอย่างจะถูกปิดใช้ในโหมดเหล่านี้ ดังนั้นบางแอปพลิเคชันจึงอาจไม่ทำงาน หากต้องการกลับสู่โหมดโปรดักชันอีกครั้ง คุณต้องล็อก Bootloader ของอุปกรณ์ แตะเพื่ออ่านเพิ่มเติม" - "คุณอยู่ในโหมด 4KB ของโหมดไม่คำนึงถึงขนาดหน้าหน่วยความจำ ไม่รับประกันความสมบูรณ์ของซอฟต์แวร์ในโหมดนี้ และข้อมูลใดๆ ที่จัดเก็บในโทรศัพท์ในขณะที่ Bootloader ไม่ได้ล็อกอยู่อาจมีความเสี่ยง ฟีเจอร์บางอย่างจะถูกปิดใช้ในโหมดเหล่านี้ ดังนั้นบางแอปพลิเคชันจึงอาจไม่ทำงาน หากต้องการกลับสู่โหมดโปรดักชันอีกครั้ง คุณต้องล็อก Bootloader ของอุปกรณ์ การดำเนินการนี้จะรีเซ็ตอุปกรณ์เป็นค่าเริ่มต้นอีกครั้งและคืนค่าเป็นโหมดโปรดักชัน หลังจากที่อุปกรณ์บูตเข้าสู่ Android ได้สำเร็จ ให้ปิดการปลดล็อก OEM ในตัวเลือกสำหรับนักพัฒนาแอป หากอุปกรณไม่สามารถบูตเข้าสู่ Android หรือไม่เสถียร ให้แฟลชอุปกรณ์อีกครั้งโดยใช้ค่าเริ่มต้นล่าสุดจาก <a href=\"https://developers.google.com/android/images\">https://developers.google.com/android/images</a> หรือใช้ <a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\">https://flash.android.com/back-to-public</a> และเลือก \"ล้างข้อมูลอุปกรณ์\" \"ล็อก Bootloader\" และ \"บังคับให้แฟลชทุกพาร์ติชัน\"" + "คุณอยู่ในโหมด 4KB ของโหมดไม่คำนึงถึงขนาดหน้าหน่วยความจำ ไม่รับประกันความสมบูรณ์ของซอฟต์แวร์ในโหมดนี้ และข้อมูลใดๆ ที่จัดเก็บในโทรศัพท์ในขณะที่ Bootloader ไม่ได้ล็อกอยู่อาจมีความเสี่ยง ฟีเจอร์บางอย่างจะถูกปิดใช้ในโหมดเหล่านี้ ดังนั้นบางแอปพลิเคชันจึงอาจไม่ทำงาน หากต้องการกลับสู่โหมดโปรดักชันอีกครั้ง คุณต้องล็อก Bootloader ของอุปกรณ์ การดำเนินการนี้จะรีเซ็ตอุปกรณ์เป็นค่าเริ่มต้นอีกครั้งและคืนค่าเป็นโหมดโปรดักชัน หลังจากที่อุปกรณ์บูตเข้าสู่ Android ได้สำเร็จ ให้ปิดการปลดล็อก OEM ในตัวเลือกสำหรับนักพัฒนาแอป หากอุปกรณ์ไม่สามารถบูตเข้าสู่ Android หรือไม่เสถียร ให้แฟลชอุปกรณ์อีกครั้งโดยใช้ค่าเริ่มต้นล่าสุดจาก <a href=\"https://developers.google.com/android/images\">https://developers.google.com/android/images</a> หรือใช้ <a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\">https://flash.android.com/back-to-public</a> และเลือก \"ล้างข้อมูลอุปกรณ์\" \"ล็อก Bootloader\" และ \"บังคับให้แฟลชทุกพาร์ติชัน\"" "กำลังใช้โหมด 16KB ในโหมดไม่คำนึงถึงขนาดหน้าหน่วยความจำ" "คุณอยู่ในโหมด 16KB ของโหมดไม่คำนึงถึงขนาดหน้าหน่วยความจำ ไม่รับประกันความสมบูรณ์ของซอฟต์แวร์ในโหมดนี้ และข้อมูลใดๆ ที่จัดเก็บในโทรศัพท์ในขณะที่ Bootloader ไม่ได้ล็อกอยู่อาจมีความเสี่ยง ฟีเจอร์บางอย่างจะถูกปิดใช้ในโหมดเหล่านี้ ดังนั้นบางแอปพลิเคชันจึงอาจไม่ทำงาน หากต้องการกลับสู่โหมดโปรดักชันอีกครั้ง คุณต้องเปลี่ยนกลับไปใช้โหมด 4K แล้วล็อก Bootloader ของอุปกรณ์ แตะเพื่ออ่านเพิ่มเติม" - "คุณอยู่ในโหมด 16KB ของโหมดไม่คำนึงถึงขนาดหน้าหน่วยความจำ ไม่รับประกันความสมบูรณ์ของซอฟต์แวร์ในโหมดนี้ และข้อมูลใดๆ ที่จัดเก็บในโทรศัพท์ในขณะที่ Bootloader ไม่ได้ล็อกอยู่อาจมีความเสี่ยง ฟีเจอร์บางอย่างจะถูกปิดใช้ในโหมดเหล่านี้ ดังนั้นบางแอปพลิเคชันจึงอาจไม่ทำงาน หากต้องการกลับสู่โหมดโปรดักชันอีกครั้ง คุณต้องเปลี่ยนกลับไปใช้โหมด 4K แล้วล็อก Bootloader ของอุปกรณ์ การดำเนินการนี้จะรีเซ็ตอุปกรณ์เป็นค่าเริ่มต้นอีกครั้งและคืนค่าเป็นโหมดโปรดักชัน หลังจากที่อุปกรณ์บูตเข้าสู่ Android ได้สำเร็จ ให้ปิดการปลดล็อก OEM ในตัวเลือกสำหรับนักพัฒนาแอป หากอุปกรณไม่สามารถบูตเข้าสู่ Android หรือไม่เสถียร ให้แฟลชอุปกรณ์อีกครั้งโดยใช้ค่าเริ่มต้นล่าสุดจาก <a href=\"https://developers.google.com/android/images\">https://developers.google.com/android/images</a> หรือใช้ <a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\">https://flash.android.com/back-to-public</a> และเลือก \"ล้างข้อมูลอุปกรณ์\" \"ล็อก Bootloader\" และ \"บังคับให้แฟลชทุกพาร์ติชัน\"" + "คุณอยู่ในโหมด 16KB ของโหมดไม่คำนึงถึงขนาดหน้าหน่วยความจำ ไม่รับประกันความสมบูรณ์ของซอฟต์แวร์ในโหมดนี้ และข้อมูลใดๆ ที่จัดเก็บในโทรศัพท์ในขณะที่ Bootloader ไม่ได้ล็อกอยู่อาจมีความเสี่ยง ฟีเจอร์บางอย่างจะถูกปิดใช้ในโหมดเหล่านี้ ดังนั้นบางแอปพลิเคชันจึงอาจไม่ทำงาน หากต้องการกลับสู่โหมดโปรดักชันอีกครั้ง คุณต้องเปลี่ยนกลับไปใช้โหมด 4K แล้วล็อก Bootloader ของอุปกรณ์ การดำเนินการนี้จะรีเซ็ตอุปกรณ์เป็นค่าเริ่มต้นอีกครั้งและคืนค่าเป็นโหมดโปรดักชัน หลังจากที่อุปกรณ์บูตเข้าสู่ Android ได้สำเร็จ ให้ปิดการปลดล็อก OEM ในตัวเลือกสำหรับนักพัฒนาแอป หากอุปกรณ์ไม่สามารถบูตเข้าสู่ Android หรือไม่เสถียร ให้แฟลชอุปกรณ์อีกครั้งโดยใช้ค่าเริ่มต้นล่าสุดจาก <a href=\"https://developers.google.com/android/images\">https://developers.google.com/android/images</a> หรือใช้ <a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\">https://flash.android.com/back-to-public</a> และเลือก \"ล้างข้อมูลอุปกรณ์\" \"ล็อก Bootloader\" และ \"บังคับให้แฟลชทุกพาร์ติชัน\"" "โหมด 16KB ของโหมดไม่คำนึงถึงขนาดหน้าหน่วยความจำ" "อ่านเพิ่มเติม" "เครื่องจัดการรายงานข้อบกพร่อง" @@ -5056,7 +5027,7 @@ "แอปทั้งหมด" "ไม่อนุญาต" "แถบความถี่กว้างยิ่งยวด (UWB)" - "ช่วยระบุตำแหน่งซึ่งสัมพัทธ์กับอุปกรณ์ใกล้เคียงที่มี UWB" + "ช่วยระบุตำแหน่งสัมพัทธ์ของอุปกรณ์ใกล้เคียงที่มี UWB" "ปิดโหมดบนเครื่องบินเพื่อใช้ UWB" "UWB ไม่พร้อมใช้งานในตำแหน่งปัจจุบัน" "Thread" diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml index a18a3336967..38f72503044 100644 --- a/res/values-tl/strings.xml +++ b/res/values-tl/strings.xml @@ -556,28 +556,18 @@ "I-tap para i-set up" "Pag-unlock Gamit ang Fingerprint para sa pribadong space" "Pag-unlock Gamit ang Mukha para sa pribadong space" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Pag-unlock gamit ang Mukha at Fingerprint sa private space" + "I-set up ang Pag-unlock Gamit ang Fingerprint para sa pribadong space" + "Gamitin ang iyong fingerprint para i-unlock ang pribadong space mo o i-verify na ikaw ito, halimbawa, kapag nagsa-sign in ka sa mga app o nag-aapruba ka ng pagbili." + "Puwedeng ma-unlock ang iyong pribadong space nang hindi sinasadya, gaya kung may magdikit nito sa daliri mo." + "Gamitin ang iyong fingerprint para i-unlock ang pribadong space mo o mag-apruba ng mga pagbili" + "I-set up ang Pag-unlock Gamit ang Mukha para sa pribadong space" + "Gamitin ang iyong mukha para i-unlock ang pribadong space mo o i-verify na ikaw ito, halimbawa, kapag nagsa-sign in ka sa mga app o nag-aapruba ng pagbili." + "Posibleng ma-unlock ang pribadong space nang hindi mo sinasadya kapag tiningnan mo ang iyong telepono. Puwede ring ma-unlock ng taong kamukha mo ang iyong pribadong space, tulad ng iyong kapatid na kamukhang kamukha mo, o kung may magtatapat ng device sa iyong mukha." + "Posibleng hindi gaanong secure ang paggamit ng iyong mukha para i-unlock ang iyong pribadong space kumpara sa malakas na pattern, PIN, o password" + "Para ma-unlock ang pribadong space, dapat bukas ang iyong mga mata. Para sa pinakamahusay na resulta, alisin ang sunglasses." + "Gamitin ang iyong mukha para i-unlock ang pribadong space mo.\n\nTandaan:\nIsang mukha lang ang puwedeng naka-set up para sa iyo sa bawat pagkakataon. Para magdagdag pa ng mukha, i-delete ang kasalukuyang mukha.\n\nKapag tumingin ka sa telepono, puwede mong hindi sinasadyang ma-unlock ito.\n\nPuwedeng ma-unlock ng ibang tao ang pribadong space mo kung itatapat ito sa iyong mukha.\n\nPuwedeng ma-unlock ng isang taong may malaking pagkakahawig sa iyo ang pribadong space mo, gaya ng kapatid na kamukha mo." + "Kapag gumagamit ng Pag-unlock Gamit ang Mukha, palaging humingi ng hakbang sa pagkumpirma" "Mga paraan para mag-unlock" "Kapareho ng lock ng screen ng device" "Pumili ng bagong lock para sa pribadong space?" @@ -587,6 +577,8 @@ "Sa tuwing magla-lock ang device" "5 minuto pagkatapos ng timeout ng screen" "Pagkatapos lang mag-restart ang device" + + "Itago ang pribadong space" "Itago ang pribadong space kapag naka-lock ito" "Para hindi malaman ng iba na may pribadong space ka, puwede itong itago sa listahan ng mga app" @@ -602,7 +594,7 @@ "System" "I-delete ang pribadong space" "I-delete ang pribadong space?" - "Aalisin ang iyong pribadong space sa device mo. Made-delete ang lahat ng pribadong app at data. Hindi mo maa-undo ang pagkilos na ito." + "Permanenteng made-delete ang pribadong space mo sa iyong device. \n\nPermanente ring made-delete ang lahat ng app sa iyong space at ang data ng mga ito sa ""internal storage"" ng telepono mo." "Aalisin sa iyong pribadong space ang mga sumusunod na account:" "I-delete" "Dine-delete ang pribadong space…" @@ -621,7 +613,7 @@ "Pumili ng Google Account para sa iyong space"\n"Kapag gumamit ka ng nakalaang account, matutulungan ka nitong ihinto ang paglabas ng mga naka-sync na file, larawan, at email sa labas ng iyong space" "Magtakda ng lock"\n"I-lock ang iyong space para mapigilan ang ibang taong buksan ito" "Mag-install ng mga app"\n"Ang iyong pribadong space ay may sarili nitong Play Store kaya madali kang makakapag-install ng mga app." - "Hindi lalabas ang mga app sa iyong pribadong space sa manager ng pahintulot, dashboard ng privacy, at iba pang setting kapag naka-lock ang pribadong space mo.\n\nHindi puwedeng ilipat sa bagong device ang iyong pribadong space. Kakailanganin mong mag-set up ng isa pang pribadong space kung gusto mong gamitin ito sa ibang device.\n\nPuwedeng ma-access ng sinumang kokonekta sa iyong device sa isang computer o mag-i-install ng mga nakakapinsalang app sa device mo ang iyong pribadong space." + "Hindi lalabas ang mga app sa iyong pribadong space sa manager ng pahintulot, privacy dashboard, at iba pang setting kapag naka-lock ang pribadong space mo.\n\nHindi puwedeng i-restore sa bagong device ang iyong pribadong space. Kakailanganin mong mag-set up ng isa pang pribadong space kung gusto mong gamitin ito sa ibang device.\n\nPuwedeng ma-access ng sinumang magkokonekta ng iyong device sa isang computer o mag-i-install ng mga nakakapinsalang app sa device mo ang iyong pribadong space." "Matuto pa tungkol sa pribadong space" "Aabutin ito nang ilang sandali" "Sine-set up ang pribadong space…" @@ -1492,8 +1484,7 @@ "I-duplicate ang apn entry." "Hindi maaaring walang laman ang field ng Pangalan." "Hindi maaaring walang laman ang APN." - - + "Hindi puwedeng walang laman ang APN." "Dapat na 3 digit ang field na MCC." "Dapat na 2 o 3 digit ang field ng MNC." "Hindi pinapayagan ng carrier ang pagdaragdag ng mga APN na %s ang uri." @@ -1521,7 +1512,7 @@ "Hindi mabura ang mga eSIM" "Nagkaproblema at hindi nabura ang iyong mga eSIM.\n\nI-restart ang device mo at subukan ulit." "I-delete ang pribadong space" - "Kung mayroon kang pribadong space sa iyong device, permanente itong made-delete at aalisin ang Google Account na idinagdag sa space mo.\n\nPermanente ring made-delete ang lahat ng app sa iyong space at ang data ng mga ito." + "Kung mayroon kang pribadong space sa iyong device, permanente itong made-delete at aalisin ang Google Account na idinagdag sa space mo. \n\nPermanente ring made-delete ang lahat ng app sa iyong space at ang data ng mga ito sa ""internal storage"" ng telepono mo." "Burahin ang data (factory reset)" "Burahin lahat (factory reset)"
  • "Musika"
    • \n
  • "Mga Larawan"
    • \n
  • "Ibang data ng user"
    •  @@ -3262,7 +3253,7 @@ "memory, cache, data, i-delete, i-clear, bakante, espasyo" "nakakonekta, device, headphones, headset, speaker, wireless, ipares, earbuds, musika, media" "background, tema, grid, i-customize, i-personalize" - "icon, accent, kulay, home screen, lock screen, shortcut, laki ng orasan" + "icon, mga icon, accent, kulay, home screen, lock screen, shortcut, laki ng orasan" "default, assistant" "pagbabayad, default" "papasok na notification" @@ -3339,6 +3330,14 @@ "I-edit" "Mga Iskedyul" "Iskedyul" + + + + + + + + "Iskedyul" "I-silent ang phone sa ilang panahon" "Magtakda ng mga panuntunan ng Huwag Istorbohin" @@ -3348,42 +3347,24 @@ "Payagan ang mga abalang tumutunog" "I-block ang visual na abala" "Payagan ang visual na signal" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Mga notification na makakarating sa iyo" + "Mga karagdagang pagkilos" + "Mga setting ng display" + "Mga opsyon sa display" + "Grayscale" + "grayscale" + "Gawing black and white ang screen" + "Panatilihing madilim ang screen" + "panatilihing madilim ang screen" + "I-disable ang palaging naka-on na display" + "Padilimin ang wallpaper" + "padilimin ang wallpaper" + "I-filter ang liwanag ng wallpaper" + "I-enable ang madilim na tema" + "i-enable ang madilim na tema" + "I-switch ang OS at mga app para piliin ang maliwanag na text sa madilim na background, na posibleng mas magaan sa mata at mas nakakatipid ng baterya sa ilang device" + "{count,plural,offset:2 =0{Walang pagbabago sa display}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} at {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2}, at {effect_3}}one{{effect_1}, {effect_2}, at # pa}other{{effect_1}, {effect_2}, at # pa}}" + "Mga opsyon sa display para sa mga naka-filter na notification" "Kapag naka-on ang Huwag Istorbohin" "Walang tunog mula sa mga notification" "Makikita mo ang mga notification sa iyong screen" @@ -3394,12 +3375,9 @@ "Custom" "I-enable ang custom na setting" "Alisin ang custom na setting" - - - - - - + "Ipinapakita ang mga notification" + "Bahagyang nakatago ang mga notification" + "Nakatago ang mga notification" "Mga custom na paghihigpit" "Kapag naka-on ang screen" "Kapag naka-off ang screen" @@ -3630,17 +3608,11 @@ "Hindi sinusuportahan ng app na ito ang mga pinahusay na setting" "Higit pang setting" "May higit pang setting na available sa loob ng app na ito" - "Cooldown sa notification" - "Ilapat ang cooldown sa lahat ng notification" - "Dahan-dahang babaan ang volume ng notification kapag nakakuha ka ng maraming sunod-sunod na notification mula sa parehong app" - "Ilapat ang cooldown sa mga pag-uusap" - "Dahan-dahang babaan ang volume ng notification kapag nakakuha ka ng maraming mensahe mula sa parehong chat sa loob ng maikling panahon" - "Huwag gumamit ng cooldown sa notification" - "Huwag kailanman babaan ang volume ng notification, gaano man karami ang magkakasunod na notification mula sa parehong app" - "Mag-vibrate kapag naka-unlock" - "Mag-vibrate lang kapag naka-unlock ang screen" + "Cooldown" + "Gumamit ng Cooldown" + "Kapag nakakuha ka ng maraming notification sa loob ng maikling panahon, hihinaan ng iyong device ang mga abala sa tunog at pop-up sa screen. Magbibigay pa rin ng alerto ang mga tawag, alarm, at priyoridad na pag-uusap gaya ng normal, at madaling mahahanap ang mga inihatid na notification sa Shade." "Ilapat sa mga profile sa trabaho" - "Ilapat sa iyong profile sa trabaho ang mga setting ng cooldown sa notification mula sa iyong personal na profile" + "Ilapat sa mga app ng profile sa trabaho" "Mga serbisyong pantulong sa VR" "Walang mga naka-install na app ang humiling na mapagana bilang mga serbisyong pantulong sa VR." "Payagan ang access sa serbisyo ng VR para sa %1$s?" @@ -3789,6 +3761,11 @@ "Mula sa mga paparating na event sa kalendaryo" "mga event" "Mga Event" + "Mga App" + "Mga app na puwedeng umabala" + "Mga napiling app" + "Wala" + "Lahat" "Payagan ang mga app na mag-override" "Mga app na puwedeng umabala" "Pumili pa ng mga app" @@ -4567,8 +4544,7 @@ "I-play ang %s sa" "Magpe-play ang audio sa" "device na ito" - - + "Ibinabahagi ang audio" "Hindi available habang may tawag" "Sagutin ang tawag sa" "Hindi mababago ang APN na ito." @@ -4764,10 +4740,8 @@ "Susunod" "Ino-on ang %1$s…" "Mobile network" - - - - + "IMEI (primary)" + "MEID (primary)" "Numero ng telepono" "Label at kulay ng SIM" "Pag-activate ng network" @@ -4871,18 +4845,15 @@ "GPU" "Mag-boot sa 16KB na laki ng page" "Mag-boot sa 16KB page size supported na kernel" - - - - + "Lumipat sa 16KB mode mula sa 4KB mode" + "Nasa page-agnostic mode ka na nagpapagana ng 4KB na kernel, at lilipat ka sa 16KB mode. Hindi magagarantiya ang integridad ng software sa mode na ito, at posibleng malagay sa panganib ang anumang data na naka-store sa telepono habang naka-unlock ang bootloader. Ire-reboot nito ang device. Madi-disable ang ilang feature sa mga mode na ito, kaya posibleng hindi gumana ang ilang application. Para ibalik sa production mode ang device, kakailanganin mong bumalik sa 4KB mode at i-lock ang bootloader pagkatapos nito, na magfa-factory reset sa device. Pagkatapos mag-boot ng device sa Android, i-disable ang OEM na pag-unlock sa Mga opsyon ng developer." "Lumipat sa 4KB mode mula sa 16KB mode" "Nasa page-agnostic mode ka na nagpapatakbo ng 16KB na kernel, at lilipat ka sa 4KB mode. Hindi magagarantiya ang integridad ng software, at posibleng malagay sa panganib ang anumang data na naka-store sa telepono habang naka-unlock ang bootloader. Ire-reboot nito ang device. Madi-disable ang ilang feature sa mga mode na ito, kaya posibleng hindi gumana ang ilang application. Para ibalik sa production mode ang device, kakailanganin mong i-lock ang bootloader pagkatapos nito, na magfa-factory reset sa device. Pagkatapos mag-boot ng device sa Android, i-disable ang pag-unlock ng OEM sa Mga opsyon ng developer." "Hindi na-update ang kernel sa 16KB page na compatible kernel." "Inilalapat ang pagbabago" "I-reformat ang device sa ext4? (kinakailangan para sa 16KB mode)" "Kailangang i-convert sa ext4 ang partition ng data ng device na ito bago magamit ang 16KB na opsyon ng developer. Hindi magagarantiya ang integridad ng software, at posibleng malagay sa panganib ang anumang data na naka-store sa telepono habang naka-unlock ang bootloader. Kailangan ng isa pang pag-reboot pagkatapos nito para sa pag-activate ng 16KB na opsyon. Kapag nasa mode na ito ka na, puwede kang magpalipat-lipat sa 4KB at 16KB mode pagkatapos ng isang pag-reboot lang. Madi-disable ang ilang feature sa mga mode na ito, kaya posibleng hindi gumana ang ilang application. Para ibalik sa production mode ang device, kakailanganin mong bumalik sa 4KB mode at pagkatapos ay i-lock ang bootloader, na magfa-factory reset sa device. Pagkatapos mag-boot ng device sa Android, i-disable ang pag-unlock ng OEM sa Mga opsyon ng developer. Mawa-wipe sa filesystem ang device at gagawing ext4 ang filesystem pagkatapos magkumpirma. Pagkatapos nito, bumalik para i-enable ulit ang 16KB." - - + "Burahin ang lahat ng data" "Hindi na-reformat at na-wipe ang partition ng data sa ext4." "Kinakailangan ang Pag-unlock ng Bootloader para sa 16KB Mode" "Kailangang naka-unlock ang bootloader sa device na ito bago magamit ang 16KB na opsyon ng developer. Hindi magagarantiya ang integridad ng software, at posibleng malagay sa panganib ang anumang data na naka-store sa telepono habang naka-unlock ang bootloader. Mawa-wipe ang lahat ng data at setting ng user kapag ina-activate ang 16KB mode. Kapag na-unlock na ang bootloader, kailangan ng dalawang pag-reboot para sa pag-activate ng 16KB na opsyon. Kapag nasa mode na ito ka na, puwede kang magpalipat-lipat sa 4KB at 16KB mode pagkatapos ng isang pag-reboot lang. Madi-disable ang ilang feature sa mga mode na ito, kaya posibleng hindi gumana ang ilang application. Para ibalik sa production mode ang device, kakailanganin mong bumalik sa 4KB mode at pagkatapos ay i-lock ang OEM/bootloader sa device (na magfa-factory reset nito). I-unlock ang bootloader at subukan ulit. Mahahanap mo ang mga tagubilin kung paano ito gawin sa <a href=\"https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking\">https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking</a>" diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index a5db38c790a..9a04e313e51 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -556,28 +556,18 @@ "Ayarlamak için dokunun" "Özel alan için Parmak İzi Kilidi" "Özel alan için Yüz Tanıma Kilidi" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Özel alan için Yüz Tanıma ve Parmak İzi Kilidi" + "Özel alan için Parmak İzi Kilidi\'ni ayarlayın" + "Özel alanınızın kilidini açmak veya uygulamalarda oturum açma ya da satın alma işlemlerini onaylama gibi durumlarda kimliğinizi doğrulamak için parmak izinizi kullanın" + "Özel alanınızın kilidi, istemediğiniz zamanlarda da açılabilir. Örneğin, telefonunuz başka birisi tarafından parmağınıza tutulduğunda kilidi açılabilir." + "Özel alanınızın kilidini açmak veya satın alma işlemlerini onaylamak için parmak izinizi kullanın" + "Özel alan için Yüz Tanıma Kilidi\'ni ayarlayın" + "Özel alanınızın kilidini açmak veya uygulamalarda oturum açma ya da satın alma işlemlerini onaylama gibi durumlarda kimliğinizi doğrulamak için yüzünüzü kullanın." + "Telefona baktığınızda istemeseniz bile özel alanın kilidi açılabilir. Özel alanınızın kilidi, size çok benzeyen (örneğin ikiz kardeşiniz gibi) birisi tarafından veya birisi cihazı yüzünüze tuttuğunda da açılabilir." + "Özel alanınızın kilidini yüzünüzle açmak, güçlü bir desen, PIN veya şifre kullanmak kadar güvenli olmayabilir" + "Özel alanın kilidini açmak için gözleriniz açık olmalıdır. En iyi sonuçları almak için güneş gözlüğünü çıkarın." + "Özel alanınızın kilidini açmak için yüzünüzü kullanın.\n\nUnutmayın:\nTek seferde yalnızca bir tane yüz tanımlayabilirsiniz. Başka bir yüz eklemek için mevcut yüzü silin.\n\nTelefona bakarsanız istemediğiniz zamanlarda da kilidi açılabilir.\n\nBaşka birisi tarafından cihazınız yüzünüze tutulduğunda özel alanınızın kilidi açılabilir.\n\nÖzel alanınızın kilidi, ikiziniz gibi size çok benzeyen başka biri tarafından da açılabilir." + "Yüz Tanıma Kilidi\'ni kullanırken onay adımını her zaman zorunlu kıl" "Kilidi açma yöntemleri" "Cihaz ekranı kilidiyle aynı" "Özel alan için yeni bir kilit seçilsin mi?" @@ -587,7 +577,8 @@ "Cihaz her kilitlendiğinde" "Ekran zaman aşımından 5 dakika sonra" "Yalnızca cihaz yeniden başlatıldıktan sonra" - "Özel alanı gizleyin" + "Özel alanınızda farklı bir kilit kullanıyorsanız uygulamaları özel alanınızda açmak için kimliğinizi doğrulamanız gerekebilir." + "Özel alanı gizle" "Kilitli olduğunda özel alanı gizleyin" "Başkalarının, cihazınızda özel alan olduğunu bilmesini önlemek için bunu uygulama listenizde gizleyin" "Gizli olduğunda özel alana erişin" @@ -600,9 +591,9 @@ "Özel alana erişmek için uygulama listenizdeki arama çubuğuna \"özel alan\" yazın." "Anladım" "Sistem" - "Gizli alanı sil" + "Özel alanı sil" "Özel alan silinsin mi?" - "Özel alanınız cihazınızdan kaldırılacak. Tüm özel uygulamalar ve veriler silinecek. Bu işlem geri alınamaz." + "Özel alanınız cihazınızdan kalıcı olarak silinir. \n\nAlanınızdaki tüm uygulamalar ve verileri de telefonunuzun ""dahili depolamasından"" kalıcı olarak silinir." "Şu hesaplar özel alanınızdan kaldırılacak:" "Sil" "Özel alan siliniyor…" @@ -621,7 +612,7 @@ "Alanınız için bir Google Hesabı seçin"\n"Ayrı bir hesap kullanmanız, senkronize edilmiş dosyalar, fotoğraflar ve e-postaların alanınızın dışında görünmesini önler" "Kilit ayarlayın"\n"Alanınızı kilitleyerek diğer kullanıcıların açmasını önleyin" "Uygulama yükleyin"\n"Özel alanınızın kendi Play Store\'u olduğundan uygulamaları kolayca yükleyebilirsiniz." - "Özel alanınız kilitli olduğunda izin yöneticisi, gizlilik kontrol paneli ve diğer ayarlarda özel alanınızdaki uygulamalar görünmez.\n\nÖzel alanınız yeni bir cihaza taşınamaz. Başka bir cihazda kullanmak istiyorsanız ilgili cihazda yeni bir özel alan kurmanız gerekir.\n\nCihazınızı bilgisayara bağlayan veya cihazınıza zararlı uygulamalar yükleyen kişiler özel alanınıza erişebilir." + "Özel alanınız kilitli olduğunda izin yöneticisi, gizlilik kontrol paneli ve diğer ayarlarda özel alanınızdaki uygulamalar görünmez.\n\nÖzel alanınız yeni bir cihaza geri yüklenemez. Başka bir cihazda kullanmak istiyorsanız ilgili cihazda yeni bir özel alan kurmanız gerekir.\n\nCihazınızı bilgisayara bağlayan veya cihazınıza kötü amaçlı uygulamalar yükleyen kişiler özel alanınıza erişebilir." "Özel alan hakkında daha fazla bilgi" "Bu işlem birkaç dakika sürecek" "Özel alan kuruluyor…" @@ -1492,8 +1483,7 @@ "Yinelenen APN girişi" "Ad alanı boş olamaz." "APN boş olamaz." - - + "APN türü boş olamaz." "MCC alanındaki değer 3 rakamdan oluşmalıdır." "MNC alanındaki değer 2 veya 3 rakamdan oluşmalıdır." "Operatör %s türünde APN eklenmesine izin vermiyor." @@ -1521,7 +1511,7 @@ "eSIM\'ler silinemiyor" "Bir hata oluştu ve eSIM\'leriniz silinmedi.\n\nCihazınızı yeniden başlatıp tekrar deneyin." "Özel alanı sil" - "Cihazınızda özel alan varsa kalıcı olacak silinir ve alanınıza eklenen Google Hesabı kaldırılır.\n\nAlanınızdaki tüm uygulamalar ve verileri de kalıcı olarak silinir." + "Cihazınızda özel alan varsa kalıcı olacak silinir ve alanınıza eklenen Google Hesabı kaldırılır. \n\nAlanınızdaki tüm uygulamalar ve verileri de telefonunuzun ""dahili depolamasından"" kalıcı olarak silinir." "Tüm verileri sil (fabrika ayarlarına sıfırla)" "Tüm verileri sil (fabrika ayarlarına sıfırla)"
  • "Müzik"
    • \n
  • "Fotoğraflar"
    • \n
  • "Diğer kullanıcı verileri"
    •  @@ -3262,7 +3252,7 @@ "bellek, önbellek, veri, sil, temizle, boş, alan" "bağlı, cihaz, kulaklık, mikrofonlu kulaklık, hoparlör, kablosuz, eşle, kulak içi kulaklık, müzik, medya" "arka plan, tema, ızgara, özelleştir, kişiselleştir" - "simge, vurgu, renk, ana ekran, kilit ekranı, kısayol, saat boyutu" + "simge, simgeler, vurgu, renk, ana ekran, kilit ekranı, kısayol, saat boyutu" "varsayılan, destek" "ödeme, varsayılan" "gelen bildirim" @@ -3339,6 +3329,10 @@ "Düzenle" "Programlar" "Programla" + "Otomatik olarak aç" + "Takvim ekleyin" + "Takviminizi kullanın" + "Program" "Program" "Telefonun sesini belirli zamanlarda kapat" "Rahatsız Etmeyin kurallarını ayarlayın" @@ -3348,42 +3342,24 @@ "Ses çıkaran kesintilere izin ver" "Görsel bildirimleri engelle" "Görsel sinyallere izin ver" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Alabileceğiniz bildirimler" + "Diğer işlemler" + "Ekran ayarları" + "Görüntüleme seçenekleri" + "Gri tonlama" + "gri tonlama" + "Ekranı siyah beyaz olarak değiştirin" + "Ekran kapalı kalsın" + "ekran kapalı kalsın" + "Her zaman açık ekranı devre dışı bırak" + "Duvar kağıdını karart" + "duvar kağıdını karart" + "Duvar kağıdının parlaklığını filtreleyin" + "Koyu temayı etkinleştir" + "koyu temayı etkinleştir" + "İşletim sistemini ve uygulamaları, koyu arka plan üzerinde açık renkli metin kullanacak şekilde değiştirin. Böylece gözünüz yorulmaz ve bazı cihazlarda önemli ölçüde pil tasarrufu yapabilirsiniz" + "{count,plural,offset:2 =0{Ekranda değişiklik yok}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} ve {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2} ve {effect_3}}other{{effect_1}, {effect_2} ve # ayar daha}}" + "Filtrelenen bildirimlerle ilgili ekran seçenekleri" "Rahatsız Etmeyin ayarı açık olduğunda" "Bildirimlerden sesli uyarı yok" "Bildirimleri ekranınızda göreceksiniz" @@ -3394,12 +3370,9 @@ "Özel" "Özel ayarı etkinleştir" "Özel ayarı kaldır" - - - - - - + "Bildirimler gösteriliyor" + "Bildirimler kısmen gizlendi" + "Bildirimler gizlendi" "Özel kısıtlamalar" "Ekran açıkken" "Ekran kapalıyken" @@ -3630,17 +3603,11 @@ "Bu uygulama, gelişmiş ayarları desteklemiyor" "Diğer ayarlar" "Bu uygulamada daha fazla ayar mevcut" - "Bildirim bekleme süresi" - "Tüm bildirimlere bekleme süresi uygula" - "Aynı uygulamadan art arda birçok bildirim aldığınızda bildirim ses seviyesi kademeli olarak azalır" - "Görüşmelere bekleme süresi uygula" - "Kısa süre içinde aynı sohbetten birçok mesaj aldığınızda bildirim ses seviyesi kademeli olarak azalır" - "Bildirim bekleme süresini kullanma" - "Aynı uygulamadan art arda gelen bildirim sayısından bağımsız olarak bildirim ses seviyesi hiçbir zaman azalmaz" - "Kilit açıldığında titreş" - "Yalnızca ekranın kilidi açıldığında titreşir" + "Dinlenme" + "Dinlenmeyi Kullanın" + "Kısa süre içinde çok sayıda bildirim aldığınızda cihazınız dikkat dağıtıcı sesleri ve ekrandaki pop-up\'ları en aza indirir. Aramalar, alarmlar ve öncelikli görüşmeler normal şekilde uyarı göndermeye devam eder. Gönderilen tüm bildirimleri gölgede kolayca bulabilirsiniz." "İş profillerine uygula" - "Kişisel profilinizdeki bildirim bekleme süresi ayarları, iş profilinize uygulanır" + "İş profili uygulamalarına uygulayın" "VR yardımcı hizmetleri" "Yüklü hiçbir uygulama VR yardımcı hizmetleri olarak çalışma isteğinde bulunmadı." "%1$s için VR hizmetine erişim izni verilsin mi?" @@ -3789,6 +3756,11 @@ "Yaklaşan takvim etkinliklerinden" "etkinlikler" "Etkinlikler" + "Uygulamalar" + "Kesintiye neden olabilecek uygulamalar" + "Seçili uygulamalar" + "Yok" + "Tümü" "Uygulamaların geçersiz kılmasına izin ver" "Kesintiye neden olabilecek uygulamalar" "Daha fazla uygulama seçin" @@ -4567,8 +4539,7 @@ "%s ses çıkışı:" "Ses şurada çalacak:" "Bu cihaz" - - + "Ses paylaşılıyor" "Aramalar sırasında kullanılamaz" "Çağrıyı al" "Bu APN değiştirilemez." @@ -4764,10 +4735,8 @@ "Sonraki" "%1$s açılıyor…" "Mobil ağ" - - - - + "IMEI (birincil)" + "MEID (birincil)" "Telefon numarası" "SIM etiketi ve rengi" "Ağ etkinleştirme" @@ -4871,21 +4840,18 @@ "GPU" "16 KB sayfa boyutuyla başlat" "Cihazı 16 KB sayfayı destekleyen çekirdekle başlat" - - - - + "4 KB modundan 16 KB moduna geçiş yapın" + "16 KB çekirdek çalıştıran sayfadan bağımsız moddasınız ve 4 KB moduna geçiş yapıyorsunuz. Bu modda yazılım bütünlüğü garanti edilemez ve bootloader\'ın kilidi açıkken telefonda saklanan veriler risk altında olabilir. Bu işlem, cihazı yeniden başlatır. Bu modlarda bazı özellikler devre dışı bırakılacağı için bir takım uygulamalar çalışmayabilir. Cihazı üretim moduna döndürmek için 4 KB moduna geri dönmeniz ve bootloader\'ı kilitlemeniz gerekir. Bu durumda cihaz fabrika ayarlarına sıfırlanır. Cihaz başarılı bir şekilde Android\'de başlatıldıktan sonra Geliştirici seçeneklerinde OEM kilit açma özelliğini devre dışı bırakın." "16 KB modundan 4 KB moduna geçiş yapın" "16 KB çekirdek çalıştıran sayfadan bağımsız moddasınız ve 4 KB moduna geçiş yapıyorsunuz. Bu modda yazılım bütünlüğü garanti edilemez ve bootloader\'ın kilidi açıkken telefonda saklanan veriler risk altında olabilir. Bu işlem, cihazı yeniden başlatır. Bu modlarda bazı özellikler devre dışı bırakılacağı için bazı uygulamalar çalışmayabilir. Cihazı üretim moduna döndürmek için bootloader\'ı kilitlemeniz gerekir. Bu durumda cihaz fabrika ayarlarına sıfırlanır. Cihaz başarılı bir şekilde Android\'de başlatıldıktan sonra Geliştirici seçeneklerinde OEM kilit açma özelliğini devre dışı bırakın." "Çekirdek, 16 KB sayfalarla uyumlu çekirdeğe güncellenemedi." "Değişiklik uygulanıyor" "Cihaz, ext4 olarak yeniden biçimlendirilsin mi? (16 KB modu için gereklidir)" "16 KB geliştirici seçeneğini kullanmadan önce bu cihazın veri bölümünün ext4\'e dönüştürülmesi gerekir. Bu modda yazılım bütünlüğü garanti edilemez ve bootloader\'ın kilidi açıkken telefonda saklanan veriler risk altında olabilir. 16 KB seçeneğini etkinleştirdikten sonra bir kez daha yeniden başlatma yapılması gerekir. Bu moddayken tek bir yeniden başlatma işlemiyle 4 KB ve 16 KB modları arasında geçiş yapabilirsiniz. Bu modlarda bazı özellikler devre dışı bırakılacağı için bazı uygulamalar çalışmayabilir. Cihazı üretim moduna döndürmek için 4 KB moduna geri dönmeniz ve bootloader\'ı kilitlemeniz gerekir. Bu durumda cihaz fabrika ayarlarına sıfırlanır. Cihaz başarılı bir şekilde Android\'de başlatıldıktan sonra Geliştirici seçeneklerinde OEM kilit açma özelliğini devre dışı bırakın. Onayınızın ardından cihaz temizlenecek ve dosya sistemi ext4 olarak değiştirilecektir. Bu işlem tamamlandıktan sonra lütfen geri gelerek 16 KB modunu tekrar etkinleştirin." - - + "Tüm verileri sil" "Veriler temizlenemedi ve ext4 olarak yeniden biçimlendirilemedi." - "16 KB Modu için Bootloader Kilidinin Açılması Gerekir" - "16 KB geliştirici seçeneğini kullanmadan önce bu cihazın bootloader\'ının kilidinin açılması gerekir. Bu modda yazılım bütünlüğü garanti edilemez ve bootloader\'ın kilidi açıkken telefonda saklanan veriler risk altında olabilir. 16 KB modu etkinleştirildiğinde tüm kullanıcı verileri ve ayarlar silinir. Bootloader\'ın kilidi açıldıktan sonra 16 KB seçeneğinin etkinleştirilmesi için iki kez yeniden başlatma yapılması gerekir. Bu moddayken tek bir yeniden başlatma işlemiyle 4 KB ve 16 KB modları arasında geçiş yapabilirsiniz. Bu modlarda bazı özellikler devre dışı bırakılacağı için bazı uygulamalar çalışmayabilir. Cihazı üretim moduna döndürmek için 4 KB moduna geri dönmeniz ve cihazda OEM/bootloader kilidini etkinleştirmeniz gerekir. Bu durumda cihaz fabrika ayarlarına sıfırlanır. Lütfen bootloader\'ın kilidini açıp tekrar deneyin. Bu işlemle ilgili talimatları görmek için <a href=\"https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking\">https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking</a> adresine gidin" + "16 KB modu için bootloader kilidinin açılması gerekir" + "16 KB geliştirici seçeneğini kullanmadan önce bu cihazın bootloader\'ının kilidinin açılması gerekir. Bu modda yazılım bütünlüğü garanti edilemez ve bootloader\'ın kilidi açıkken telefonda saklanan veriler risk altında olabilir. 16 KB modu etkinleştirildiğinde tüm kullanıcı verileri ve ayarlar silinir. Bootloader\'ın kilidi açıldıktan sonra 16 KB seçeneğinin etkinleştirilmesi için iki kez yeniden başlatma yapılması gerekir. Bu moddayken tek bir yeniden başlatma işlemiyle 4 KB ve 16 KB modları arasında geçiş yapabilirsiniz. Bu modlarda bazı özellikler devre dışı bırakılacağı için bazı uygulamalar çalışmayabilir. Cihazı üretim moduna döndürmek için 4 KB moduna geri dönmeniz ve cihazda OEM/bootloader kilidini etkinleştirmeniz gerekir. Bu durumda cihaz fabrika ayarlarına sıfırlanır. Lütfen bootloader\'ın kilidini açıp tekrar deneyin. Bu işlemle ilgili talimatları görmek için <a href=\"https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking\">https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking</a> adresine gidin." "4 KB sayfadan bağımsız modu kullanma" "Sayfadan bağımsız moddaki 4 KB modundasınız. Bu modda yazılım bütünlüğü garanti edilemez ve bootloader\'ın kilidi açıkken telefonda saklanan veriler risk altında olabilir. Bu modlarda bazı özellikler devre dışı bırakılacağı için bazı uygulamalar çalışmayabilir. Üretim moduna tekrar girmek için cihazın bootloader\'ını kilitlemeniz gerekir. Daha fazla bilgi için dokunun." "Sayfadan bağımsız moddaki 4 KB modundasınız. Bu modda yazılım bütünlüğü garanti edilemez ve bootloader\'ın kilidi açıkken telefonda saklanan veriler risk altında olabilir. Bu modlarda bazı özellikler devre dışı bırakılacağı için bazı uygulamalar çalışmayabilir. Üretim moduna tekrar girmek için cihazın bootloader\'ını kilitlemeniz gerekir. Bu durumda cihaz tekrar fabrika ayarlarına sıfırlanır ve üretim ayarlarına geri döner. Cihaz başarılı bir şekilde Android\'de başlatıldıktan sonra Geliştirici seçeneklerinde OEM kilit açma özelliğini devre dışı bırakın. Cihaz Android\'de başlatılamıyorsa veya kararsızsa cihazı <a href=\"https://developers.google.com/android/images\">https://developers.google.com/android/images</a> adresindeki en güncel fabrika ayarı görüntüleriyle yeniden yükleyin veya <a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\">https://flash.android.com/back-to-public</a> adresine gidip \"Cihazı Temizle\", \"Bootloader\'ı Kilitle\" ve \"Tüm bölümleri zorla yükle\"yi seçin." diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index b54940a94cf..71152190c3b 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -556,28 +556,18 @@ "Натисніть, щоб налаштувати" "Розблокування відбитком пальця для приватного простору" "Фейс-контроль для приватного простору" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Фейс-контроль і розблокування відбитком пальця для приватного простору" + "Налаштуйте розблокування відбитком пальця для приватного простору" + "За допомогою відбитка пальця ви можете розблоковувати приватний простір або підтверджувати свою особу (наприклад, щоб входити в додатки або схвалювати покупки)" + "Ваш приватний простір може бути розблоковано навіть без вашого бажання (наприклад, якщо хтось прикладе телефон до вашого пальця)." + "Розблоковуйте приватний простір або схвалюйте покупки за допомогою відбитка пальця" + "Налаштуйте фейс-контроль для приватного простору" + "За допомогою фейс-контролю можна розблоковувати приватний простір або підтверджувати свою особу (наприклад, щоб входити в додатки або схвалювати покупки)." + "Ви можете випадково розблокувати приватний простір у недоречний момент, ненароком поглянувши на телефон. Крім того, приватний простір може розблокувати хтось дуже схожий на вас (наприклад, ваш близнюк) або інша особа, яка піднесе пристрій до вашого обличчя." + "Розблокування приватного простору через фейс-контроль може поступатися за надійністю ключу, PIN-коду або паролю" + "Щоб розблоковувати приватний простір, очі мають бути розплющені. Задля кращих результатів зніміть окуляри." + "Розблоковуйте приватний простір за допомогою фейс-контролю.\n\nЗверніть увагу:\nу вас не може бути налаштовано кілька моделей облич одночасно. Щоб додати іншу модель обличчя, видаліть наявну.\n\nПоглянувши на телефон, ви можете випадково розблокувати його в недоречний момент.\n\nБудь-хто може розблокувати ваш приватний простір, якщо піднесе пристрій до вашого обличчя.\n\nПриватний простір може розблокувати людина, схожа на вас, зокрема ваш близнюк." + "Завжди просити підтвердження під час використання фейс-контролю" "Способи розблокування" "Той самий спосіб розблокування, що й для екрана пристрою" "Вибрати нове блокування приватного простору?" @@ -587,6 +577,8 @@ "Щоразу, коли пристрій блокується" "5 хвилин після часу вимкнення екрана" "Лише після перезапуску пристрою" + + "Приховування приватного простору" "Приховувати приватний простір, коли його заблоковано" "Приховайте приватний простір зі списку додатків, щоб ніхто не дізнався про його наявність на пристрої" @@ -602,7 +594,7 @@ "Система" "Видалити приватний простір" "Видалити приватний простір?" - "Приватний простір буде вилучено з вашого пристрою. Усі приватні додатки й дані буде видалено. Цю дію неможливо відмінити." + "Приватний простір буде назавжди видалено з вашого пристрою. \n\nУсі додатки у вашому просторі і їх дані також буде назавжди видалено з ""внутрішньої пам’яті"" вашого телефона." "Ці облікові записи буде вилучено з вашого приватного простору:" "Видалити" "Видалення приватного простору…" @@ -621,7 +613,7 @@ "Виберіть обліковий запис Google для свого простору"\n"Використовуйте окремий обліковий запис, щоб файли, фотографії і електронна пошта не синхронізувалися за межами вашого простору." "Налаштуйте блокування"\n"Блокуйте свій простір, щоб інші користувачі не мали доступу до нього." "Установіть додатки"\n"У вашому приватному просторі є власний Play Маркет, щоб ви могли легко встановлювати додатки." - "Коли приватний простір заблоковано, його додатки не відображатимуться в менеджері дозволів, на панелі керування дозволами й в інших налаштуваннях.\n\nПриватний простір не можна перенести на інший пристрій. Якщо ви хочете використовувати приватний простір на іншому пристрої, потрібно налаштувати інший приватний простір.\n\nЯкщо хтось установить на вашому пристрої шкідливі додатки або підключить його до комп’ютера, то отримає доступ до вашого приватного простору." + "Коли приватний простір заблоковано, його додатки не відображатимуться в менеджері дозволів, на панелі керування дозволами й в інших налаштуваннях.\n\nПриватний простір не можна відновити на іншому пристрої. Якщо ви хочете використовувати приватний простір на іншому пристрої, потрібно налаштувати новий приватний простір.\n\nДо вашого приватного простору може отримати доступ будь-який користувач, установивши на вашому пристрої шкідливі додатки або підключивши його до комп’ютера." "Докладніше про приватний простір" "Це може зайняти кілька хвилин" "Налаштування приватного простору…" @@ -1349,7 +1341,7 @@ "Інформація про акумулятор" "Невідомо" "Пам\'ять" - "Сховище й кеш" + "Пам’ять і кеш" "Налаштування пам’яті" "E​ID" "E​ID (гніздо %1$d для SIM-карти)" @@ -1492,8 +1484,7 @@ "Такий запис APN уже існує." "Поле \"Назва\" не може бути порожнім." "Поле APN не може бути порожнім." - - + "Потрібно вказати тип APN." "Поле MCC має містити 3 цифри." "Поле MNC має містити 2 або 3 цифри." "Оператор не дозволяє додавати APN типу %s." @@ -1521,7 +1512,7 @@ "Не вдалося видалити всі дані з eSIM-карт" "Сталася помилка. Не вдалося видалити всі дані з eSIM-карт.\n\nПерезапустіть пристрій і повторіть спробу." "Видалити приватний простір" - "Якщо на вашому пристрої є приватний простір, його буде видалено назавжди, а доданий у нього обліковий запис Google буде вилучено.\n\nУсі додатки у вашому просторі і їхні дані також буде видалено назавжди." + "Якщо на вашому пристрої є приватний простір, його буде видалено назавжди, а доданий у нього обліковий запис Google буде вилучено \n\nУсі додатки у вашому просторі і їх дані також буде назавжди видалено з ""внутрішньої пам’яті"" вашого телефона." "Стерти всі дані (скинути налаштування)" "Стерти всі дані (скинути налаштування)"
  • "музику"
    • \n
  • "фото"
    • \n
  • "інші дані користувача"
    •  @@ -1773,7 +1764,7 @@ "Установити" "Вимкнути" "Увімкнути" - "Очистити сховище" + "Очистити пам’ять" "Видалити оновлення" "Дозволити налаштування з обмеженнями" "Деякі вибрані дії запускаються в цьому додатку за умовчанням." @@ -2409,7 +2400,7 @@ "Дозволити" "Заборонити" "Вимкнути" - "Продовжити" + "Залишити" "Вимкнути сервіс %1$s?" "Не встановлено жодної служби" "Службу не вибрано" @@ -2594,7 +2585,7 @@ "Подовжте час роботи акумулятора" "Вимикати, коли заряджено" "Вимикати, коли акумулятор зарядиться до %1$s" - "Режим енергозбереження вимкнеться, коли рівень заряду годинника перевищить %1$s" + "Режим енергозбереження вимкнеться, коли рівень заряду перевищить %1$s" "Увімкнути" @@ -3262,7 +3253,7 @@ "пам’ять, кеш, дані, видалити, очистити, звільнити, місце" "під’єднано, пристрій, навушники, гарнітура, динамік, бездротовий, створення пари, вакуумні навушники, музика, медіа-вміст" "фон, тема, сітка, налаштувати, персоналізувати" - "значок, акцент, колір, головний екран, заблокований екран, ярлик, розмір годинника" + "значок, значки, акцент, колір, головний екран, заблокований екран, ярлик, розмір годинника" "за умовчанням, асистент" "платіж, за умовчанням" "вхідне сповіщення" @@ -3339,6 +3330,14 @@ "Редагувати" "Розклад" "Розклад" + + + + + + + + "Розклад" "Вимикати звук телефона в певний час" "Налаштувати правила режиму \"Не турбувати\"" @@ -3348,42 +3347,24 @@ "Дозволити сповіщення зі звуком" "Блокувати візуальні сповіщення" "Дозволити візуальні сигнали" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Сповіщення, які ви можете отримувати" + "Додаткові дії" + "Налаштування дисплея" + "Параметри відображення" + "Відтінки сірого" + "відтінки сірого" + "Перемкніть екран у чорно-білий режим" + "Темний екран" + "темний екран" + "Вимкнути інформацію на заблокованому екрані" + "Зменшувати яскравість фонового малюнка" + "зменшувати яскравість фонового малюнка" + "Коригуйте яскравість фонового малюнка" + "Увімкнути темну тему" + "увімкнути темну тему" + "Змініть налаштування ОС і додатків, щоб використовувати світлий текст на темному фоні. Це може бути комфортніше для очей і допомагає суттєво економити заряд акумулятора на деяких пристроях." + "{count,plural,offset:2 =0{Немає змін параметрів відображення}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} і {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2} і {effect_3}}one{{effect_1}, {effect_2} і ще #}few{{effect_1}, {effect_2} і ще #}many{{effect_1}, {effect_2} і ще #}other{{effect_1}, {effect_2} і ще #}}" + "Параметри відображення відфільтрованих сповіщень" "Коли ввімкнено режим \"Не турбувати\"" "Вимкнути звук сповіщень" "Ви бачитимете сповіщення на екрані" @@ -3394,12 +3375,9 @@ "Власні налаштування" "Увімкнути власне налаштування" "Видалити власне налаштування" - - - - - - + "Сповіщення показуються" + "Сповіщення частково приховано" + "Сповіщення приховано" "Власні обмеження" "Коли екран увімкнено" "Коли екран вимкнено" @@ -3630,17 +3608,11 @@ "Цей додаток не підтримує розширені налаштування" "Інші налаштування" "Інші налаштування доступні в цьому додатку" - "Зменшення гучності сповіщень" - "Застосовувати зменшення гучності для всіх сповіщень" - "Поступово зменшувати гучність сповіщень, коли ви отримуєте багато сповіщень поспіль з одного додатка" - "Застосовувати зменшення гучності для розмов" - "Поступово зменшувати гучність сповіщень, коли ви отримуєте багато повідомлень з одного чату протягом короткого періоду" - "Не застосовувати зменшення гучності сповіщень" - "Не зменшувати гучність сповіщень незалежно від кількості послідовних сповіщень з одного додатка" - "Вібрувати, коли розблоковано" - "Дозволити вібрацію, лише коли екран розблоковано" + "Зменшення гучності сповіщень" + "Використовувати зменшення гучності сповіщень" + "Коли ви отримуєте багато повідомлень за короткий проміжок часу, пристрій зводить до мінімуму сповіщення зі звуком і появу спливаючих вікон на екрані. Звук дзвінків, будильників і важливих розмов не зміниться, а всі надіслані сповіщення можна буде переглянути в Shade." "Застосувати до робочих профілів" - "Застосувати налаштування зменшення гучності сповіщень з вашого особистого профілю до робочого профілю" + "Застосувати до додатків робочого профілю" "Допоміжні VR-сервіси" "Установлені додатки не запитували доступу для роботи в режимі допоміжних VR-сервісів." "Надати VR-сервісу доступ до сервісу %1$s?" @@ -3789,6 +3761,11 @@ "З майбутніх подій календаря" "події" "Події" + "Додатки" + "Додатки, які можуть переривати" + "Вибрані додатки" + "Жодний" + "Усі" "Дозволити додаткам замінювати режим \"Не турбувати\"" "Додатки, які можуть переривати" "Виберіть інші додатки" @@ -4567,8 +4544,7 @@ "Як відтворювати %s:" "Де відтворюватиметься аудіо:" "Цей пристрій" - - + "Надсилання аудіо" "Недоступно під час викликів" "Прийняти виклик на" "APN не можна змінювати." @@ -4764,10 +4740,8 @@ "Далі" "Вмикається SIM-карта %1$s…" "Мобільна мережа" - - - - + "IMEI (основний)" + "MEID (основний)" "Номер телефону" "Мітка й колір SIM-карти" "Активація мережі" @@ -4870,28 +4844,25 @@ "Налаштування, якими керує адміністратор вашої організації" "ГП" "Запустити з розміром сторінки 16 KБ" - "Запустити пристрій із ядром для сторінок 16 КБ" - - - - + "Запустити пристрій із ядром для сторінок 16 КБ" + "Перейти з режиму 4 КБ в режим 16 KБ" + "Ви працюєте в режимі, незалежному від розміру сторінок, з ядром для сторінок розміром 4 КБ, і переходите в режим із ядром для сторінок розміром 16 KБ. У цьому режимі цілісність програмного забезпечення не гарантується, і будь-які дані, що зберігаються на телефоні, поки завантажувач операційної системи розблоковано, можуть бути під загрозою. Пристрій перезапуститься. Деякі функції в цих режимах буде вимкнено, тому зможуть працювати не всі додатки. Щоб повернути пристрій у виробничий режим, вам буде потрібно повернутися в режим 4 КБ й заблокувати завантажувач операційної системи. Налаштування пристрою буде скинуто. Коли ОС Android завантажиться на пристрій, вимкніть розблокування завантажувача в параметрах розробника." "Перейти з режиму 16 КБ у режим 4 KБ" "Ви працюєте в режимі, незалежному від розміру сторінок, з ядром для сторінок розміром 16 КБ, і переходите в режим із ядром для сторінок розміром 4 KБ. У цьому режимі цілісність програмного забезпечення не гарантується, і будь-які дані, що зберігаються на телефоні, поки завантажувач операційної системи розблоковано, можуть бути під загрозою. Пристрій перезапуститься. Деякі функції в цих режимах буде вимкнено, тому зможуть працювати не всі додатки. Щоб повернути пристрій у виробничий режим, вам буде потрібно заблокувати завантажувач операційної системи. Налаштування пристрою буде скинуто. Коли ОС Android завантажиться на пристрій, вимкніть розблокування завантажувача в параметрах розробника." "Не вдалося оновити ядро до сумісного зі сторінками розміром 16 КБ." "Застосування змін" "Переформатувати пристрій на ext4? (Обов’язково для режиму 16 КБ)" "Щоб використовувати опцію 16 КБ для розробників, розділ даних на цьому пристрої потрібно конвертувати в ext4. У цьому режимі цілісність програмного забезпечення не гарантується, і будь-які дані, що зберігаються на телефоні, поки завантажувач операційної системи розблоковано, можуть бути під загрозою. Після цього для активації опції 16 КБ потрібно буде ще раз перезапустити пристрій. Коли ви перейдете в цей режим, то зможете переходити між режимами 4 КБ й 16 КБ, лише раз перезапускаючи пристрій. Деякі функції в цих режимах буде вимкнено, тому зможуть працювати не всі додатки. Щоб повернути пристрій у виробничий режим, вам буде потрібно повернутися в режим 4 КБ й заблокувати завантажувач операційної системи. Налаштування пристрою буде скинуто. Коли ОС Android завантажиться на пристрій, вимкніть розблокування завантажувача в параметрах розробника. Після підтвердження на пристрої буде очищено всі дані, а файлову систему буде змінено на ext4. Коли цей процес завершиться, знову ввімкніть опцію 16 КБ." - - + "Видалити всі дані" "Не вдалося очистити розділ даних і переформатувати на ext4." - "Для режиму 16 КБ потрібно розблокувати завантажувач операційної системи" - "Щоб використовувати опцію 16 КБ для розробників, на цьому пристрої має бути розблоковано завантажувач операційної системи. У цьому режимі цілісність програмного забезпечення не гарантується, і будь-які дані, що зберігаються на телефоні, поки завантажувач операційної системи розблоковано, можуть бути під загрозою. Під час активації режиму 16 КБ усі дані й налаштування користувача буде очищено. Коли завантажувач операційної системи буде розблоковано, для активації режиму 16 КБ потрібно буде перезапустити пристрій двічі. Коли ви перейдете в цей режим, то зможете переходити між режимами 4 КБ й 16 КБ, лише раз перезапускаючи пристрій. Деякі функції в цих режимах буде вимкнено, тому зможуть працювати не всі додатки. Щоб повернути пристрій у виробничий режим, вам буде потрібно повернутися в режим 4 КБ й заблокувати завантажувач операційної системи. Налаштування пристрою буде скинуто. Розблокуйте завантажувач операційної системи й повторіть спробу. Дізнатися, як це зробити, можна на сторінці <a href=\"https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking\">https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking</a>" + "Для режиму 16 КБ потрібно розблокувати завантажувач ОС" + "Щоб використовувати режим для розробників зі сторінками розміром 16 КБ на цьому пристрої, необхідно розблокувати завантажувач операційної системи. У цьому режимі цілісність програмного забезпечення не гарантується, і будь-які дані, що зберігаються на телефоні, поки завантажувач операційної системи розблоковано, можуть бути під загрозою. Під час активації режиму 16 КБ усі дані й налаштування користувача буде очищено. Коли завантажувач операційної системи буде розблоковано, для активації режиму 16 КБ потрібно буде перезапустити пристрій двічі. Коли ви перейдете в цей режим, то для зміни режиму розміру сторінки з 16 КБ на 4 КБ та навпаки пристрій потрібно буде перезапустити лише один раз. Деякі функції в цих режимах буде вимкнено, тому зможуть працювати не всі додатки. Щоб повернути пристрій у виробничий режим, вам буде потрібно повернутися в режим 4 КБ й заблокувати завантажувач операційної системи. Після цього налаштування пристрою буде скинуто. Докладні вказівки наведено на сторінці <a href=\"https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking\">https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking</a>" "Використання режиму, незалежного від розміру сторінок, з ядром для сторінок 4 КБ" "Ви працюєте в режимі, незалежному від розміру сторінок, з ядром для сторінок 4 КБ. У цьому режимі цілісність програмного забезпечення не гарантується, і будь-які дані, що зберігаються на телефоні, поки завантажувач операційної системи розблоковано, можуть бути під загрозою. Деякі функції в цих режимах буде вимкнено, тому зможуть працювати не всі додатки. Щоб повернутися у виробничий режим, вам потрібно заблокувати завантажувач операційної системи пристрою. Торкніться, щоб дізнатися більше." "Ви працюєте в режимі, незалежному від розміру сторінок, з ядром для сторінок 4 КБ. У цьому режимі цілісність програмного забезпечення не гарантується, і будь-які дані, що зберігаються на телефоні, поки завантажувач операційної системи розблоковано, можуть бути під загрозою. Деякі функції в цих режимах буде вимкнено, тому зможуть працювати не всі додатки. Щоб повернутися у виробничий режим, вам потрібно заблокувати завантажувач операційної системи пристрою. Тоді налаштування пристрою знову буде скинуто й відновляться виробничі налаштування. Коли ОС Android завантажиться на пристрій, вимкніть розблокування завантажувача в параметрах розробника. Якщо ОС Android не завантажується на пристрій або працює нестабільно, відновіть на пристрої останні заводські образи (завантаживши їх звідси: <a href=\"https://developers.google.com/android/images\">https://developers.google.com/android/images</a>) або перейдіть на сторінку <a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\">https://flash.android.com/back-to-public</a> і виберіть \"Очистити пристрій\", \"Заблокувати завантажувач операційної системи\" й \"Примусово оновити всі розділи\"." - "Використання режиму, незалежного від розміру сторінок, з ядром для сторінок 16 КБ" + "Режим, незалежний від розміру сторінок, з ядром 16 КБ" "Ви працюєте в режимі, незалежному від розміру сторінок, з ядром для сторінок 16 КБ. У цьому режимі цілісність програмного забезпечення не гарантується, і будь-які дані, що зберігаються на телефоні, поки завантажувач операційної системи розблоковано, можуть бути під загрозою. Деякі функції в цих режимах буде вимкнено, тому зможуть працювати не всі додатки. Щоб повернутися у виробничий режим, вам потрібно знову перейти в режим 4 КБ й заблокувати завантажувач операційної системи пристрою. Торкніться, щоб дізнатися більше." - "Ви працюєте в режимі, незалежному від розміру сторінок, з ядром для сторінок 16 КБ. У цьому режимі цілісність програмного забезпечення не гарантується, і будь-які дані, що зберігаються на телефоні, поки завантажувач операційної системи розблоковано, можуть бути під загрозою. Деякі функції в цих режимах буде вимкнено, тому зможуть працювати не всі додатки. Щоб повернутися у виробничий режим, вам потрібно знову перейти в режим 4 КБ й заблокувати завантажувач операційної системи пристрою. Тоді налаштування пристрою знову буде скинуто й відновляться виробничі налаштування. Коли ОС Android завантажиться на пристрій, вимкніть розблокування завантажувача в параметрах розробника. Якщо ОС Android не завантажується на пристрій або працює нестабільно, відновіть на пристрої останні заводські образи (завантаживши їх звідси: <a href=\"https://developers.google.com/android/images\">https://developers.google.com/android/images</a>) або перейдіть на сторінку <a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\">https://flash.android.com/back-to-public</a> і виберіть \"Очистити пристрій\", \"Заблокувати завантажувач операційної системи\" й \"Примусово оновити всі розділи\"." + "Ви працюєте в режимі, незалежному від розміру сторінок, з ядром для сторінок 16 КБ. У цьому режимі цілісність програмного забезпечення не гарантується, і будь-які дані, що зберігаються на телефоні, поки завантажувач операційної системи розблоковано, можуть бути під загрозою. Деякі функції в цих режимах буде вимкнено, тому зможуть працювати не всі додатки. Щоб повернутися у виробничий режим, вам потрібно знову перейти в режим 4 КБ й заблокувати завантажувач операційної системи пристрою. Тоді налаштування пристрою знову буде скинуто й відновляться виробничі налаштування. Коли ОС Android завантажиться, вимкніть розблокування завантажувача в параметрах розробника. Якщо ОС Android не завантажується або працює нестабільно, відновіть мікропрограму, завантаживши останні заводські образи на сайті <a href=\"https://developers.google.com/android/images\">https://developers.google.com/android/images</a> або перейдіть на сторінку <a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\">https://flash.android.com/back-to-public</a> і виберіть \"Очистити пристрій\", \"Заблокувати завантажувач операційної системи\" й \"Примусово оновити всі розділи\"." "Режим, незалежний від розміру сторінок, з ядром для сторінок 16 КБ" "Докладніше" "Обробник звітів про помилки" diff --git a/res/values-ur/strings.xml b/res/values-ur/strings.xml index 38a38cd8fa3..90a7be0b613 100644 --- a/res/values-ur/strings.xml +++ b/res/values-ur/strings.xml @@ -556,28 +556,18 @@ "سیٹ اپ کرنے کیلئے تھپتھپائیں" "پرائیویٹ اسپیس کے لیے فنگر پرنٹ اَن لاک" "پرائیویٹ اسپیس کے لیے فیس اَنلاک" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "پرائیویٹ اسپیس کے لیے چہرہ اور فنگر پرنٹ اَن لاک" + "پرائیویٹ اسپیس کے لیے فنگر پرنٹ اَن لاک سیٹ اپ کریں" + "اپنی پرائیویٹ اسپیس غیر مقفل کرنے یا یہ توثیق کرنے کیلئے کہ یہ آپ ہی ہیں، اپنا فنگر پرنٹ استعمال کریں، جیسے آپ ایپس میں سائن ان کرتے یا کسی خریداری کو منظوری دیتے وقت کرتے ہیں" + "جب آپ کا ارادہ نہ بھی ہو تب بھی آپ کی پرائیویٹ اسپیس غیر مقفل ہو سکتی ہے مثال کے طور پر، کوئی اور شخص آپ کے فون کو آپ کی انگلی پر رکھ دے۔" + "اپنی پرائیویٹ اسپیس کو غیر مقفل کرنے یا خریداریوں کو منظور کرنے کے لیے اپنے فنگر پرنٹ کا استعمال کریں" + "پرائیویٹ اسپیس کے لیے فیس اَنلاک سیٹ اپ کریں" + "اپنی پرائیویٹ اسپیس غیر مقفل کرنے یا یہ توثیق کرنے کیلئے کہ یہ آپ ہی ہیں، اپنا چہرہ استعمال کریں، جیسے آپ ایپس میں سائن ان کرتے یا کسی خریداری کو منظوری دیتے وقت کرتے ہیں" + "جب آپ کا ارادہ نہ بھی ہو تب بھی فون کو دیکھنا پرائیویٹ اسپیس کو غیر مقفل کر سکتا ہے۔ آپ کی پرائیویٹ اسپیس کو آپ سے بہت زیادہ مشابہ کوئی شخص بھی غیر مقفل کر سکتا ہے، جیسے کوئی ہم شکل بھائی بہن یا اگر کوئی آلہ کو آپ کے چہرے کے سامنے رکھ دے تو بھی غیر مقفل ہو سکتا ہے۔" + "‏اپنی پرائیویٹ اسپیس کو غیر مقفل کرنے کے لیے اپنے چہرے کا استعمال مضبوط پیٹرن، PIN یا پاس ورڈ سے کم محفوظ ہو سکتا ہے" + "پرائیویٹ اسپیس کو غیر مقفل کرنے کے لیے، آپ کی آنکھیں کھلی ہونی چاہئیں۔ بہترین نتائج کے لیے، دھوپ کے چشمے اتاریں۔" + "اپنی پرائیویٹ اسپیس کو غیر مقفل کرنے کے لیے اپنے چہرے کا استعمال کریں۔\n\nیاد رکھیں:\nآپ ایک وقت میں صرف ایک ہی چہرہ سیٹ اپ کر سکتے ہیں۔ دوسرا چہرہ شامل کرنے کے لیے، موجودہ چہرے کو حذف کریں۔\n\nجب آپ کا ارادہ نہ بھی ہو تب بھی فون پر دیکھنے سے وہ غیر مقفل ہو سکتا ہے۔\n\nکوئی اور شخص آلہ کو آپ کے چہرے کے سامنے رکھ کر آپ کی پرائیویٹ اسپیس کو غیر مقفل کر سکتا ہے۔\n\nآپ سے بہت زیادہ مشابہ کوئی بھی شخص، جیسے کوئی ہم شکل بھائی بہن، آپ کی پرائیویٹ اسپیس غیر مقفل کر سکتا ہے۔" + "فیس اَنلاک کا استعمال کرتے وقت، ہمیشہ توثیقی مرحلہ طلب کریں" "غیر مقفل کرنے کے طریقے" "آلہ کے اسکرین لاک جیسا" "پرائیویٹ اسپیس کے لیے نیا لاک منتخب کریں؟" @@ -587,6 +577,8 @@ "ہر بار جب آلہ مقفل ہوتا ہے" "اسکرین ٹائم آؤٹ کے 5 منٹ بعد" "صرف آلہ ری اسٹارٹ ہونے کے بعد" + + "پرائیویٹ اسپیس چھپائیں" "مقفل ہونے پر پرائیویٹ اسپیس چھپائیں" "دیگر لوگوں کو یہ جاننے سے روکنے کیلئے کہ آپ کے آلے پر ایک پرائیویٹ اسپیس ہے، آپ اسے اپنی ایپس کی فہرست سے چھپا سکتے ہیں" @@ -602,7 +594,7 @@ "سسٹم" "پرائیویٹ اسپیس حذف کریں" "پرائیویٹ اسپیس حذف کریں؟" - "آپ کی پرائیویٹ اسپیس کو آپ کے آلے سے ہٹا دیا جائے گا۔ سبھی نجی ایپس اور ڈیٹا حذف ہو جائیں گے۔ آپ اس کاروائی کو کالعدم نہیں کر سکتے ہیں۔" + "آپ کی پرائیویٹ اسپیس آپ کے آلے سے مستقل طور پر حذف ہو جائے گی۔ \n\nآپ کی اسپیس میں موجود تمام ایپس اور ان کا ڈیٹا بھی آپ کے فون کی ""داخلی اسٹوریج"" سے مستقل طور پر حذف ہو جائے گا۔" "درج ذیل اکاؤنٹس کو آپ کے پرائیویٹ اسپیس سے ہٹا دیا جائے گا:" "حذف کریں" "پرائیویٹ اسپیس کو حذف کیا جا رہا ہے…" @@ -621,7 +613,7 @@ "‏""اپنی اسپیس کے لیے ایک Google اکاؤنٹ منتخب کریں"\n"ایک مخصوص اکاؤنٹ کا استعمال آپ کی اسپیس سے باہر ظاہر ہونے والی مطابقت پذیر فائلوں، تصاویر اور ای میلز کو روکنے میں مدد کرتا ہے" "ایک قفل سیٹ کریں"\n" دوسرے لوگوں کو اسے کھولنے سے روکنے کے لیے اپنی اسپیس کو مقفل کریں" "ایپس انسٹال کریں"\n" آپ کی پرائیویٹ اسپیس کا اپنا پلے اسٹور ہے تاکہ آپ آسانی سے ایپس انسٹال کر سکیں۔" - "جب آپ کی نجی اسپیس مقفل ہوتی ہے تو آپ کی نجی اسپیس میں موجود ایپس اجازتوں کے مینیجر، پرائیویسی ڈیش بورڈ اور دیگر ترتیبات میں ظاہر نہیں ہوں گی۔\n\nآپ کی نجی اسپیس کو کسی نئے آلے پر منتقل نہیں کیا جا سکتا۔ اگر آپ اسے کسی دوسرے آلے پر استعمال کرنا چاہتے ہیں تو آپ کو ایک اور نجی اسپیس سیٹ اپ کرنے کی ضرورت ہوگی۔\n\nکوئی بھی جو آپ کے آلے کو کمپیوٹر سے منسلک کرتا ہے یا آپ کے آلے پر نقصان دہ ایپس انسٹال کرتا ہے وہ آپ کی نجی اسپیس تک رسائی حاصل کر سکتا ہے۔" + "جب آپ کی پرائیویٹ اسپیس مقفل ہوتی ہے تو آپ کی پرائیویٹ اسپیس میں موجود ایپس اجازتوں کے مینیجر، پرائیویسی ڈیش بورڈ اور دیگر ترتیبات میں ظاہر نہیں ہوں گی۔\n\nآپ کی پرائیویٹ اسپیس کو کسی نئے آلے پر بحال نہیں کیا جا سکتا۔ اگر آپ پرائیویٹ اسپیس کسی دوسرے آلے پر استعمال کرنا چاہتے ہیں تو آپ کو ایک اور پرائیویٹ اسپیس سیٹ اپ کرنے کی ضرورت ہوگی۔\n\nجو بھی آپ کے آلے کو کمپیوٹر سے منسلک کرتا ہے یا آپ کے آلے پر نقصان دہ ایپس انسٹال کرتا ہے وہ آپ کی پرائیویٹ اسپیس تک رسائی حاصل کر سکتا ہے۔" "پرائیویٹ اسپیس کے بارے میں مزید جانیں" "اس میں کچھ وقت لگے گا" "نجی اسپیس سیٹ اپ کی جا رہی ہے…" @@ -1492,8 +1484,7 @@ "‏ڈپلیکیٹ APN اندراج۔" "نام فیلڈ خالی نہیں رہ سکتی۔" "‏APN خالی نہيں رہ سکتا۔" - - + "‏‫APN کی قسم خالی نہيں رہ سکتی۔" "‏MCC فیلڈ میں لازمی طور پر 3 ہندسے ہونے چاہئیں۔" "‏MNC فیلڈ میں لازمی طور پر 2 یا 3 ہندسے ہونے چاہئیں۔" "‏کیریئر APNs کی قسم ‎%s‎ کو شامل کرنے کی اجازت نہیں دیتا ہے۔" @@ -1521,7 +1512,7 @@ "‏eSIMs کو مٹایا نہیں کیا جا سکتا" "‏کچھ غلط ہو گیا اور آپ کی eSIMs نہیں مٹائی گئیں۔\n\nاپنا آلہ ری سٹارٹ کریں اور دوبارہ کوشش کریں۔" "پرائیویٹ اسپیس حذف کریں" - "‏اگر آپ کے آلے پر پرائیویٹ اسپیس ہے تو اسے مستقل طور پر حذف کر دیا جائے گا اور آپ کی اسپیس میں شامل کردہ Google اکاؤنٹ کو ہٹا دیا جائے گا۔\n\nآپ کی اسپیس میں موجود تمام ایپس اور ان کا ڈیٹا بھی مستقل طور پر حذف کر دیا جائے گا۔" + "‏اگر آپ کے آلے پر پرائیویٹ اسپیس ہے تو اسے مستقل طور پر حذف کر دیا جائے گا اور آپ کی اسپیس میں شامل کردہ Google اکاؤنٹ کو ہٹا دیا جائے گا۔ \n\nآپ کی اسپیس میں موجود تمام ایپس اور ان کا ڈیٹا بھی آپ کے فون کی ""داخلی اسٹوریج"" سے مستقل طور پر حذف ہو جائے گا۔" "سبھی ڈیٹا کو حذف کریں (فیکٹری ری سیٹ)" "سبھی ڈیٹا کو حذف کریں (فیکٹری ری سیٹ)"
  • "موسیقی"
    • \n
  • "تصاویر"
    • \n
  • "صارف کا دیگر ڈیٹا"
    •  @@ -3262,7 +3253,7 @@ "میموری، کیش، ڈیٹا، حذف، صاف، خالی، جگہ" "منسلک، آلہ، ہیڈ فونز، ہیڈ سیٹ، اسپیکر، وائرلیس، جوڑا، ایئر بڈز، موسیقی، میڈیا" "پس منظر، تھیم، گرڈ، حسب ضرورت بنائیں، ذاتی نوعیت کا بنائیں" - "آئیکن، ایکسنٹ، رنگ، ہوم اسکرین، مقفل اسکرین، شارٹ کٹ، کلاک کا سائز" + "آئیکن، آئیکنز، ایکسنٹ، رنگ، ہوم اسکرین، مقفل اسکرین، شارٹ کٹ، کلاک کا سائز" "ڈیفالٹ، اسسٹنٹ" "ادائیگی، ڈیفالٹ" "آنے والی اطلاع" @@ -3339,6 +3330,14 @@ "ترمیم کریں" "شیڈولز" "شیڈول کریں" + + + + + + + + "شیڈول" "مخصوص اوقات میں فون خاموش کر دیں" "\'ڈسٹرب نہ کریں\' اصول سیٹ کریں" @@ -3348,42 +3347,24 @@ "آواز پیدا کرنے والی مداخلتوں کو اجازت دیں" "بصری مداخلتیں مسدود کریں" "بصری سگنلز کی اجازت دیں" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "وہ اطلاعات جو آپ تک پہنچ سکتی ہیں" + "اضافی کارروائیاں" + "ڈسپلے کی ترتیبات" + "ڈسپلے کے اختیارات" + "خاکستری" + "خاکستری" + "اسکرین کو سیاہ اور سفید پر تبدیل کریں" + "اسکرین کو بیدار نہ کریں" + "اسکرین کو بیدار نہ کریں" + "\'ہمیشہ آن ڈسپلے\' کو غیر فعال کریں" + "وال پیپر کو مدھم کریں" + "وال پیپر کو مدھم کریں" + "وال پیپر کی چمک کو فلٹر کریں" + "گہری تھیم کو فعال کریں" + "گہری تھیم کو فعال کریں" + "‏تاریک پس منظر پر ہلکے رنگ کے ٹیکسٹ کو ترجیح دینے کے لیے OS اور ایپس کو سوئچ کریں۔ یہ آنکھوں کیلئے زیادہ آرام دہ ہوتا ہے اور کچھ آلات پر بیٹری کی کافی بچت کرتا ہے" + "{count,plural,offset:2 =0{ڈسپلے میں کوئی تبدیلی نہیں ہوئی}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} اور {effect_2}}=3{{effect_1}، {effect_2} اور {effect_3}}other{{effect_1}، {effect_2} اور # مزید}}" + "فلٹر شدہ اطلاعات کیلئے ڈسپلے کے اختیارات" "جب \'ڈسٹرب نہ کریں\' آن ہو" "اطلاعات کی کوئی آواز نہیں" "آپ کو اپنی اسکرین پر اطلاعات نظر آئیں گی" @@ -3394,12 +3375,9 @@ "حسب ضرورت" "حسب ضرورت ترتیب فعال کریں" "حسب ضرورت ترتیب ہٹائیں" - - - - - - + "اطلاعات دکھائی گئيں" + "اطلاعات جزوی طور پر پوشیدہ ہیں" + "اطلاعات پوشیدہ ہیں" "حسب ضرورت پابندیاں" "اسکرین کے آن ہونے پر" "اسکرین کے آف ہونے پر" @@ -3630,17 +3608,11 @@ "یہ ایپ بہتر کردہ ترتیبات کو سپورٹ نہیں کرتی ہے" "مزید ترتیبات" "اس ایپ کے اندر مزید ترتیبات دستیاب ہیں" - "نوٹیفکیشن کول ڈاؤن" - "تمام اطلاعات پر کول ڈاؤن کا اطلاق کریں" - "جب آپ کو ایک ہی ایپ سے پے در پے کئی اطلاعات موصول ہوتی ہیں تو نوٹیفکیشن والیوم کو بتدریج کم کریں" - "گفتگوؤں پر کول ڈاؤن کا اطلاق کریں" - "جب آپ کو ایک ہی چیٹ سے تھوڑے ہی عرصے میں بہت سے پیغامات موصول ہوتے ہیں تو نوٹیفکیشن والیوم کو بتدریج کم کریں" - "نوٹیفکیشن کول ڈاؤن کا استعمال نہ کریں" - "اس سے قطع نظر کہ ایک ہی ایپ سے پے درپے اطلاعات کی مقدار کتنی بھی ہو، نوٹیفکیشن والیوم کو کبھی کم نہ کریں" - "غیر مقفل ہونے پر وائبریٹ کریں" - "صرف اسکرین کے غیر مقفل ہونے پر وائبریٹ کریں" + "کول ڈاؤن" + "کول ڈاؤن استعمال کریں" + "جب آپ کو تھوڑے ہی وقت میں بہت ساری اطلاعات موصول ہوتی ہیں تو آپ کا آلہ اسکرین پر آواز کے خلل اور پاپ اپس کو کم از کم کر دے گا۔ کالز، الارمز اور ترجیحی گفتگوئیں اب بھی معمول کے مطابق الرٹ رہیں گی، اور تمام ڈیلیور کردہ اطلاعات کو شیڈ میں تلاش کرنا آسان ہے۔" "دفتری پروفائلز پر لاگو کریں" - "نوٹیفکیشن کولڈاؤن کی ترتیبات کو اپنی ذاتی پروفائل سے اپنی دفتری پروفائل پر لاگو کریں" + "دفتری پروفائل ایپس پر لاگو کریں" "‏VR مددگار سروسز" "‏کسی انسٹال کردہ ایپ نے VR مددگار سروسز کے طور پر چلائے جانے کی درخواست نہیں کی ہے۔" "‏%1$s کیلئے VR سروس کی رسائی کی اجازت دیں؟" @@ -3789,6 +3761,11 @@ "آنے والے کیلنڈر کے ایونٹس سے" "ایونٹس" "ایونٹس" + "ایپس" + "ایپس جو مداخلت کر سکتی ہیں" + "منتخب کردہ ایپس" + "کوئی نہیں" + "سبھی" "ایپس کو اوور رائیڈ کرنے کی اجازت دیں" "ایپس جو مداخلت کر سکتی ہیں" "مزید ایپس منتخب کریں" @@ -4567,8 +4544,7 @@ "‫%s اس پر چلائیں" "آڈیو چلتی رہے گی" "یہ آلہ" - - + "آڈیو کا اشتراک ہو رہا ہے" "کالز کے دوران غیر دستیاب" "اس کے ذریعے کال موصول کریں" "‏اس APN کو تبدیل نہیں کیا جا سکتا۔" @@ -4764,10 +4740,8 @@ "آگے جائیں" "%1$s آن ہو رہا ہے…" "موبائل نیٹ ورک" - - - - + "‏‫IMEI (بنیادی)" + "‏‫MEID (بنیادی)" "فون نمبر" "‏SIM لیبل اور رنگ" "نیٹ ورک کی فعالیت" @@ -4871,18 +4845,15 @@ "GPU" "‏‫16KB صفحہ سائز کے ساتھ بوٹ کریں" "‏‫16KB صفحہ سائز کے تعاون یافتہ کرنل سے بوٹ کریں" - - - - + "‏‫4KB موڈ سے 16KB موڈ پر سوئچ کریں" + "‏آپ صفحہ ایگنوسٹک موڈ میں ہیں جو 4KB کرنل چلا رہا ہے، اور آپ 16KB موڈ پر سوئچ کر رہے ہیں۔ اس موڈ میں سافٹ ویئر کی درستگی کی ضمانت نہیں دی جا سکتی، اور بوٹ لوڈر کے غیر مقفل ہونے کے دوران فون پر اسٹور کردہ کسی بھی ڈیٹا کو خطرہ لاحق ہو سکتا ہے۔ اس سے آلہ ریبوٹ ہو جائے گا۔ ان موڈز میں کچھ خصوصیات غیر فعال ہو جائیں گی، اسلئے ہو سکتا ہے کہ کچھ ایپلیکیشنز کام نہ کریں۔ آلے کو پروڈکشن موڈ میں واپس لے جانے کیلئے، آپ کو پھر 4KB موڈ پر واپس سوئچ کرنا اور بوٹ لوڈر کو مقفل کرنا ہوگا، جو کہ آلے کو فیکٹری ری سیٹ کرتا ہے۔ آلے کے Android میں کامیابی کے ساتھ بوٹ ہونے کے بعد، ڈویلپر کے اختیارات میں OEM انلاکنگ کو غیر فعال کریں۔" "‏‫16KB موڈ سے 4KB موڈ میں سوئچ کریں" "‏آپ صفحہ ایگنوسٹک موڈ میں ہیں جو 16KB کرنل چلا رہا ہے، اور آپ کو 4KB موڈ پر سوئچ کیا جا رہا ہے۔ اس موڈ میں سافٹ ویئر کی درستگی کی ضمانت نہیں دی جا سکتی ہے، اور بوٹ لوڈر کے غیر مقفل ہونے کے دوران فون پر اسٹور کردہ کوئی بھی ڈیٹا خطرے میں ہو سکتا ہے۔ اس سے آلہ ریبوٹ ہو جائے گا۔ ان موڈز میں کچھ خصوصیات غیر فعال ہو جائیں گی، اس لیے ہو سکتا ہے کچھ ایپلیکیشنز کام نہ کریں۔ آلہ کو پروڈکشن موڈ میں واپس کرنے کے لیے، آپ کو پھر بوٹ لوڈر کو مقفل کرنا ہوگا، جو فیکٹری آلہ کو ری سیٹ کرتا ہے۔ آلہ کے Android میں کامیابی کے ساتھ بوٹ ہونے کے بعد، ڈیولپر کے اختیارات میں OEM انلاکنگ کو غیر فعال کریں۔" "‏کرنل کو 16KB صفحات کے موافق کرنل میں اپ ڈیٹ کرنے میں ناکام۔" "تبدیلی کا اطلاق کرنا" "‏آلہ کو ext4 میں دوبارہ فارمیٹ کریں؟ (16KB موڈ کے لیے درکار ہے)" "‏‫16KB ڈویلپر اختیار استعمال کرنے سے پہلے اس آلہ کے ڈیٹا پارٹیشن کو ext4 میں تبدیل کرنے کی ضرورت ہے۔ اس موڈ میں سافٹ ویئر کی درستگی کی ضمانت نہیں دی جا سکتی ہے، اور بوٹ لوڈر کے غیر مقفل ہونے کے دوران فون پر اسٹور کردہ کوئی بھی ڈیٹا خطرے میں ہو سکتا ہے۔ ‫16KB اختیار کو فعال کرنے کے لیے اس کے بعد ایک اور ریبوٹ کی ضرورت ہوگی۔ اس موڈ میں آنے کے بعد آپ ایک ہی ریبوٹ میں 4KB اور 16KB موڈ کے درمیان سوئچ کر سکتے ہیں۔ ان موڈز میں کچھ خصوصیات غیر فعال ہو جائیں گی، اس لیے ہو سکتا ہے کچھ ایپلیکیشنز کام نہ کریں۔ آلہ کو پروڈکشن موڈ میں واپس کرنے کے لیے، آپ کو 4KB موڈ پر واپس جانا ہوگا اور پھر بوٹ لوڈر کو لاک کرنا ہوگا، جو فیکٹری آلہ کو ری سیٹ کرتا ہے۔ آلہ کے Android میں کامیابی کے ساتھ بوٹ ہونے کے بعد، ڈیولپر کے اختیارات میں OEM انلاکنگ کو غیر فعال کریں۔ آلہ کو صاف کر دیا جائے گا اور تصدیق کے بعد فائل سسٹم کو ext4 میں تبدیل کر دیا جائے گا۔ اس کے مکمل ہونے کے بعد، براہ کرم 16KB کو دوبارہ فعال کرنے کے لیے واپس آئیں۔" - - + "سبھی ڈیٹا مٹائیں" "‏ڈیٹا پارٹیشن کو ext4 پر دوبارہ فارمیٹ کرنے اور صاف کرنے میں ناکام۔" "‏‫16KB موڈ کے لیے بوٹ لوڈر انلاک درکار ہے" "‏اس آلہ کو 16KB ڈویلپر اختیار استعمال کرنے سے پہلے بوٹ لوڈر کو غیر مقفل کرنے کی ضرورت ہے۔ اس موڈ میں سافٹ ویئر کی درستگی کی ضمانت نہیں دی جا سکتی ہے، اور بوٹ لوڈر کے غیر مقفل ہونے کے دوران فون پر اسٹور کردہ کوئی بھی ڈیٹا خطرے میں ہو سکتا ہے۔ ‫16KB موڈ کو فعال کرنے پر صارف کا تمام ڈیٹا اور ترتیبات صاف کر دی جائیں گی۔ بوٹ لوڈر غیر مقفل ہونے کے بعد 16KB اختیار کو چالو کرنے کے لیے دو بار ریبوٹس کی ضرورت ہوگی۔ اس موڈ میں آنے کے بعد آپ ایک ہی ریبوٹ میں 4KB اور 16KB موڈ کے درمیان سوئچ کر سکتے ہیں۔ ان موڈز میں کچھ خصوصیات غیر فعال ہو جائیں گی، اس لیے ہو سکتا ہے کچھ ایپلیکیشنز کام نہ کریں۔ آلہ کو پروڈکشن موڈ میں واپس کرنے کے لیے، آپ کو 4KB موڈ پر واپس جانا ہوگا اور پھر OEM/بوٹ لوڈر کو لاک کرنا ہوگا (جو آلہ کو فیکٹری ری سیٹ کرتا ہے)۔ براہ کرم بوٹ لوڈر کو غیر مقفل کریں اور دوبارہ کوشش کریں۔ آپ اسے کرنے کے طریقے سے متعلق ہدایات یہاں دیکھ سکتے ہیں: <a href=\"https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking\">https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking</a>" @@ -5277,7 +5248,7 @@ "آڈیو کا اشتراک" "آڈیو کا اشتراک کریں" "کالز اور الارمز" - "‏لوگوں کو اجازت دیں کہ وہ آپ کی میڈیا آپ کے ساتھ سن سکیں۔ سننے والوں کو ان کے اپنے LE آڈیو ہیڈ فونز کی ضرورت ہے۔" + "‏لوگوں کو اجازت دیں کہ وہ آپ کا میڈیا آپ کے ساتھ سن سکیں۔ سننے والوں کو ان کے اپنے LE آڈیو ہیڈ فونز کی ضرورت ہے۔" "فعال میڈیا آلات" "کال آڈیو" "صرف %1$s پر چلائیں" diff --git a/res/values-uz/strings.xml b/res/values-uz/strings.xml index f3299da21bb..a5986c70dbe 100644 --- a/res/values-uz/strings.xml +++ b/res/values-uz/strings.xml @@ -556,28 +556,18 @@ "Sozlash uchun bosing" "Maxfiy makonni barmoq izi bilan ochish" "Maxfiy makonni yuz bilan ochish" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Maxfiy makon uchun yuz va barmoq izi bilan ochish" + "Maxfiy makon uchun barmoq izi bilan ochishni sozlash" + "Maxfiy makon qulfini ochish, ilovalarda hisobingizga kirish yoki xaridni tasdiqlash kabi holatlarda barmoq izingiz yordamida shaxsingizni tasdiqlang" + "Maxfiy makonni sizning ixtiyoringizsiz kimdir telefonni barmogʻingizga tutgan holda qulfdan chiqarib olishi mumkin." + "Maxfiy makoningizni ochish yoki xaridlarni tasdiqlash uchun barmoq izingizdan foydalaning" + "Maxfiy makon uchun yuz bilan ochishni sozlash" + "Maxfiy makon qulfini ochish, ilovalarda hisobingizga kirish yoki xaridni tasdiqlash kabi holatlarda yuzingiz yordamida shaxsingizni tasdiqlang." + "Telefonga tasodifan qaraganingizda ham maxfiy makon qulfi ochilishi mumkin. Maxfiy makoningiz begonalar tomonidan ham qulfdan chiqarilishi mumkin, masalan, sizga oʻxshagan yaqinlaringiz tomonidan yoki qurilmani kimdir yuzingizga qaratishi orqali." + "Maxfiy makonni yuzingiz yordamida ochish murakkab grafik kalit, PIN kod yoki parolga nisbatan kamroq xavfsiz hisoblanadi." + "Maxfiy makonni ochish uchun koʻzlaringiz ochiq boʻlishi kerak. Quyoshdan himoya koʻzoynaklaringizni yechib turing." + "Maxfiy makonni qulfdan chiqarish uchun yuzingizdan foydalaning.\n\nEslatma:\nBir vaqtda faqat bitta yuz sozlanadi. Boshqa yuz kiritish uchun joriysini oʻchirish lozim.\n\nTelefon qulfi unga tasodifan qaralganda yechilishi mumkin.\n\nBegonalar qurilmangizni yuzingizga qaratish orqali ham maxfiy makon qulfini ochishi mumkin.\n\nTelefon farzandingiz yoki sizga oʻxshagan yaqinlaringiz tomonidan ham qulfdan chiqarilishi mumkin." + "Yuz bilan ochishda har doim tasdiqlash kerak boʻladi" "Qulfni ochish usullari" "Qurilmaning qulflash usulidan foydalanish" "Maxfiy makon uchun yangi qulf yaratilsinmi?" @@ -587,6 +577,7 @@ "Har safar qurilma qulflanganda" "Ekran oʻchganidan keyin 5 daqiqa" "Faqatgina qurilma qayta ishga tushganda" + "Maxfiy makon uchun boshqa qulf ishlatsangiz, maxfiy makonda ilovalarni ochish uchun shaxsingizni tasdiqlash soʻralishi mumkin." "Maxfiy makonni berkitish" "Qulflanganda maxfiy makonni berkitish" "Qurilmada Maxfiy makon borligini boshqalar bilmasligi uchun ilovalar roʻyxatidan berkitish mumkin" @@ -602,7 +593,7 @@ "Tizim" "Maxfiy makonni oʻchirish" "Maxfiy makon oʻchirib tashlansinmi?" - "Maxfiy makoningiz qurilmangizdan olib tashlanadi. Barcha maxfiy ilovalar va maʼlumotlar oʻchirib tashlanadi. Bu amalni ortga qaytara olmaysiz." + "Maxfiy makoningiz qurillmangizdan butunlay oʻchirib tashlanadi. \n\nMakondagi barcha ilovalar va ularning maʼlumotlari telefoningiz ""ichki xotirasidan"" butunlay oʻchirib tashlanadi." "Quyidagi hisoblar maxfiy makoningizdan olib tashlanadi:" "Oʻchirish" "Maxfiy makon oʻchirib tashlanmoqda…" @@ -621,7 +612,7 @@ "Makoningiz uchun Google hisobi tanlang"\n"Maxsus hisobdan foydalanish sinxronlangan fayllar, fotosuratlar va email xabarlarining makoningizdan tashqarida chiqishini taqiqlaydi" "Qulfni sozlash"\n"Makoningizni boshqalar ochmasligi uchun qulflang" "Ilovalarni oʻrnatish"\n"Maxfiy makoningizning alohida Play Marketi bor, shuning uchun ilovalarni oson oʻrnata olasiz." - "Maxfiy joy qulflanganda undagi ilovalar ruxsatlar boshqaruvi, maxfiylik paneli va boshqa sozlamalarda chiqmaydi.\n\nMaxfiy joyni yangi qurilmaga koʻchirish imkonsiz. Boshqa qurilmada ishlatish uchun boshqa maxfiy joy sozlanishi kerak.\n\nQurilmani kompyuterga ulash yoki unga zararli ilova oʻrnatish ruxsati bor shaxslar maxfiy joyga ruxsat olishi mumkin." + "Maxfiy joy qulflanganda undagi ilovalar ruxsatlar boshqaruvi, maxfiylik paneli va boshqa sozlamalarda chiqmaydi.\n\nMaxfiy joyni yangi qurilmada tiklash imkonsiz. Boshqa qurilmada ishlatish uchun boshqa maxfiy makon sozlanishi kerak.\n\nQurilmani kompyuterga ulash yoki unga zararli ilova oʻrnatish ruxsati bor shaxslar maxfiy joyga ruxsat olishi mumkin." "Maxfiy makon haqida batafsil" "Bu bir necha daqiqa vaqt oladi" "Maxfiy joy sozlanmoqda…" @@ -1492,8 +1483,7 @@ "APN qiymatini nusxalash" "Nom to‘ldirilmagan bo‘lolmaydi." "APN kiritilishi shart" - - + "APN turi kiritilishi shart." "MCC 3 ta raqamdan iborat bo‘lishi shart." "MNC 2 yoki 3 ta raqamdan iborat bo‘lishi shart." "Aloqa operatori bunday turdagi APN (%s) qo‘shishni taqiqlagan." @@ -1521,7 +1511,7 @@ "eSIM kartalar tozalanmadi" "Nimadir xato ketdi va eSIM kartalaringiz tozalanmadi.\n\nQurilmangizni qayta ishga tushiring va qaytadan urining." "Maxfiy makonni oʻchirish" - "Agar qurilmangizda maxfiy makon boʻlsa, butunlay oʻchirib tashlanadi va unga biriktirilgan Google hisobi olib tashlanadi.\n\nShuningdek, bu makondagi barcha ilova va maʼlumotlar butunlay oʻchib ketadi." + "Agar qurilmangizda maxfiy makon boʻlsa, butunlay oʻchirib tashlanadi va unga biriktirilgan Google hisobi olib tashlanadi. \n\nMakondagi barcha ilovalar va ularning maʼlumotlari telefoningiz ""ichki xotirasidan"" butunlay oʻchirib tashlanadi." "Barcha maʼlumotlarni tozalash (zavod sozlamalarini tiklash)" "Barcha maʼlumotlarni tozalash (zavod sozlamalarini tiklash)"
  • "Musiqalar"
    • \n
  • "Suratlar"
    • \n
  • "Foydalanuvchining boshqa ma\'lumotlari"
    •  @@ -3262,7 +3252,7 @@ "xotira, kesh, maʼlumotlar, oʻchirish, tozalash, ochish, joy" "ulangan, qurilma, quloqliklar, garnitura, karnay, simsiz, ulash, quloqliklar, musiqa, media" "fon, mavzu, panjara, moslash, moslashtirish" - "belgi, aksent, rang, bosh ekran, ekran qulfi, yorliq, soat oʻlchami" + "belgi, aksent, rang, bosh ekran, ekran qulfi, yorliq, soat oʻlchami" "birlamchi, assistent" "to‘lov, birlamchi" "kiruvchi bildirishnoma" @@ -3339,6 +3329,10 @@ "Tahrirlash" "Jadvallar" "Jadval" + "Avtomatik yoqish" + "Taqvim qoʻshish" + "Taqvimingizdan foydalanish" + "Jadval" "Jadval" "Muayyan vaqtlarda ovozsiz qilish" "Bezovta qilmaslik qoidalari" @@ -3348,42 +3342,24 @@ "Tovush chiqarishga ruxsat" "Vizual bildirishnomalarni bloklash" "Vizual signallarga ruxsat" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Sizga kelishi mumkin bildirishnomalar" + "Qoʻshimcha amallar" + "Ekran sozlamalari" + "Ekran parametrlari" + "Kulrang tus" + "kulrang tus" + "Ekran oq-qora tusga kiradi" + "Ekran yoritilmasin" + "ekran yoritilmasin" + "Doim yoniq ekranni faolsizlantirish" + "Fon rasmini xiralashtirish" + "fon rasmini xiralashtirish" + "Fon rasmi yorqinligini filrtlash" + "Tungi mavzuni yoqish" + "tungi mavzuni yoqish" + "Operatsion tizim va ilovalar sozlamalarini qorongʻi fonda yorqin matn chiqarish tanlovi bilan almashtiring, bunda koʻzlar qiynalmaydi va ayrim qurilmalarda batareya sezilarli tejaladi" + "{count,plural,offset:2 =0{Ekran oʻzgarishlarsiz}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} va {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2} va {effect_3}}other{{effect_1}, {effect_2} va yana # ta}}" + "Bildirishnomalarni filtrlab chiqarish parametrlari" "Bezovta qilinmasin rejimida" "Bildirishnomalar tovushsiz keladi" "Bildirishnomalar ekranga chiqariladi" @@ -3394,12 +3370,9 @@ "Maxsus" "Maxsus sozlamalarni yoqish" "Maxsus sozlamalarni olib tashlash" - - - - - - + "Bildirishnomalarni chiqarish" + "Bildirishnomalarni qisman berkitish" + "Bildirishnomalarni berkitish" "Maxsus cheklovlar" "Ekran yoniqligida" "Ekran yoniq emasligida" @@ -3630,17 +3603,11 @@ "Bu ilovada kengaytirilgan sozlamalar ishlamaydi" "Boshqa sozlamalar" "Boshqa sozlamalar bu ilova ichida joylashgan" - "Bildirishnomalarni cheklash" - "Barcha bildirishnomalarga cheklov muddatini belgilash" - "Bitta ilovadan ketma-ket koʻplab bildirishnomalar olinganda bildirishnomalar tovushi asta-sekin pasaytiriladi" - "Suhbatlarga cheklov muddatini belgilash" - "Bitta chatdan qisqa vaqt ichida ketma-ket koʻplab xabarlar olinganda bildirishnomalar tovushi asta-sekin pasaytiriladi" - "Bildirishnomalar cheklanmasin" - "Bitta ilovadan kelayotgan bildirishnomalar sonidan qatʼi nazar, hech qachon bildirishnomalar cheklanmasin" - "Ochilganda tebransin" - "Ekran qulfi ochilgandagina tebransin" + "Bildirishnomalar tovushini pasaytirish" + "Bildirishnomalar tovushini pasaytirish" + "Qisqa vaqt ichida koʻplab bildirishnomalarni olganingizda, qurilma qalqib chiquvchi oynalar sonini kamaytiradi va keraksiz tovushlarni olib tashlaydi. Muhim suhbatlardan chaqiruvlar, signallar va bildirishnomalarni eshitishda davom etasiz. Barcha qabul qilingan bildirishnomalarni ekranning yuqori qismidan pastga surish orqali koʻrish mumkin." "Ish profillariga tatbiq qilinsin" - "Bildirishnomalarni cheklash sozlamalari shaxsiy profildan ish profiliga tatbiq qilinsin" + "Ish profilidagi ilovalar uchun qoʻllash" "Yordamchi VR xizmatlar" "Hech qanday ilova yordamchi VR xizmatlar sifatida ishga tushirilishiga ruxsat so‘ramagan." "VR xizmatiga “%1$s” xizmatidan foydalanishga ruxsat berilsinmi?" @@ -3789,6 +3756,11 @@ "Kelgusi taqvim tadbirlaridan" "tadbirlar" "Tadbirlar" + "Ilovalar" + "Bezovta qilinmasin rejimi ishlamaydigan ilovalar" + "Tanlangan ilovalar" + "Hech biri" + "Hammasi" "Ilovalarga Bezovta qilinmasin rejimiga amal qilmasligiga ruxsat berish" "Bezovta qilinmasin rejimi ishlamaydigan ilovalar" "Boshqa ilovalarni tanlang" @@ -4567,8 +4539,7 @@ "%s: qayerda ijro etiladi" "Audio ijro etiladi:" "Shu qurilma" - - + "Audio ulashuvi yoniq" "Chaqiruv paytida ishlamaydi" "Chaqiruv qabul qilish" "Bu APN parametrlarini almashtirish imkonsiz." @@ -4764,10 +4735,8 @@ "Keyingisi" "%1$s yoqilmoqda…" "Mobil tarmoq" - - - - + "IMEI (birlamchi)" + "MEID (birlamchi)" "Telefon raqami" "SIM yorligʻi va rangi" "Tarmoqni faollashtirish" @@ -4871,18 +4840,15 @@ "GPU" "16 KB sahifa hajmi bilan yoqish" "Qurilmani 16 KB sahifa hajmini dastaklaydigan yadro bilan yoqish" - - - - + "16 KB rejimdan 4 KB rejimga almashtiring" + "16 KB yadroda ishlaydigan sahifadan mustaqil rejimdasiz va 4 KB rejimiga almashtirmoqchisiz. Ushbu rejimda dasturning yaxlitligini kafolatlab boʻlmaydi va bootloader qulfdan chiqarilganda telefonda saqlangan har qanday maʼlumotlar xavf ostida qolishi mumkin. Bunda qurilma qayta yoqiladi. Ayrim funksiyalar bu rejimlarda faolsizlantiriladi, shu sababdan ayrim ilovalar ishlamasligi mumkin. Qurilmani ishchi rejimiga qaytarish uchun siz 4 KB rejimiga qaytishingiz va qurilmani zavod sozlamalariga qaytaradigan bootloaderni qulflashingiz kerak. Qurilma Android tizimiga muvaffaqiyatli yuklangandan keyin Dasturchi sozlamalarida OEM qulfini ochish funksiyasini faolsizlantiring." "16 KB rejimdan 4 KB rejimga almashtiring" "16 KB sahifali yadroda ishlaydigan sahifadan mustaqil rejimdasiz va 4 KB rejimiga almashtirmoqchisiz. Ushbu rejimda dasturning yaxlitligini kafolatlab boʻlmaydi va bootloader qulfdan chiqarilganda telefonda saqlangan har qanday maʼlumotlar xavf ostida qolishi mumkin. Bunda qurilma qayta yoqiladi. Ayrim funksiyalar bu rejimlarda faolsizlantiriladi, shu sababdan ayrim ilovalar ishlamasligi mumkin. Qurilmani ishchi rejimiga qaytarish uchun qurilmani zavod sozlamalariga qaytaradigan bootloaderni qulflashingiz kerak. Qurilma Android tizimiga muvaffaqiyatli yuklangandan keyin Dasturchi sozlamalarida OEM qulfini ochish funksiyasini faolsizlantiring." "16 KB sahifa hajmi bilan mos yadroga yangilanmadi." "Oʻzgarish tatbiq qilinmoqda" "Qurilma ext4 tizimida qayta formatlansinmi? (16 KB rejim uchun talab etiladi)" "16KB dasturchi variantidan foydalanishdan oldin ushbu qurilmaning maʼlumotlar boʻlimi ext4 tizimiga oʻgirilishi kerak. Ushbu rejimda dasturning yaxlitligini kafolatlab boʻlmaydi va bootloader qulfdan chiqarilganda telefonda saqlangan har qanday maʼlumotlar xavf ostida qolishi mumkin. 16 KB rejim faollashtirilgandan keyin yana bir marta qayta yoqishni talab qiladi. Ushbu rejimga almashtirganingizdan keyin bir marta qayta yoqish bilan 4 KB va 16 KB rejimlari orasida almashtirishingiz mumkin. Ayrim funksiyalar bu rejimlarda faolsizlantiriladi, shu sababdan ayrim ilovalar ishlamasligi mumkin. Qurilmani ishchi rejimiga qaytarish uchun siz 4 KB rejimiga qaytishingiz va qurilmani zavod sozlamalariga qaytaradigan bootloaderni qulflashingiz kerak. Qurilma Android tizimiga muvaffaqiyatli yuklangandan keyin Dasturchi sozlamalarida OEM qulfini ochish funksiyasini faolsizlantiring. Tasdiqlangandan keyin qurilma tozalanadi va fayl ext4 tizimiga oʻzgartiriladi. Buni tugatgandan keyin 16 KB rejimni qayta yoqish uchun qaytib keling." - - + "Hamma narsani tozalash" "ext4 tizimida qayta formatlanmadi va axborot segmentlari tozalanmadi." "Bootloader qulfini ochish 16 KB rejimi uchun talab qilinadi" "16 KB dasturchi variantidan foydalanishdan oldin bu qurilma bootloaderni qulfdan chiqarishi kerak. Ushbu rejimda dasturning yaxlitligini kafolatlab boʻlmaydi va bootloader qulfdan chiqarilganda telefonda saqlangan har qanday maʼlumotlar xavf ostida qolishi mumkin. 16 KB rejimi faollashtirilganda barcha foydalanuvchi maʼlumotlari va sozlamalari tozalab tashlanadi. Bootloader qulfdan chiqarilgandan keyin 16 KB rejimni faollashtirish uchun ikki marta qayta yoqish kerak boʻladi. Ushbu rejimga almashtirganingizdan keyin bir marta qayta yoqish bilan 4 KB va 16 KB rejimlari orasida almashtirishingiz mumkin. Ayrim funksiyalar bu rejimlarda faolsizlantiriladi, shu sababdan ayrim ilovalar ishlamasligi mumkin. Qurilmani ishchi rejimiga qaytarish uchun siz 4 KB rejimiga qaytishingiz va qurilmani zavod sozlamalariga qaytaradigan OEM/bootloaderni qulflashingiz kerak. Bootloaderni qulfdan chiqaring va qaytadan urining. Buni qanday qilish haqida koʻrsatmalar bilan <a href=\"https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking\">https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking</a> sahifasi orqali tanishib chiqishingiz mumkin." diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index a2359d8daef..aa76d6fc5b5 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -556,28 +556,18 @@ "Nhấn để thiết lập" "Tính năng Mở khoá bằng vân tay cho không gian riêng tư" "Tính năng Mở khoá bằng khuôn mặt cho không gian riêng tư" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Dùng vân tay và khuôn mặt để mở khoá không gian riêng tư" + "Thiết lập tính năng Mở khoá bằng vân tay cho không gian riêng tư" + "Bạn có thể dùng vân tay để mở khoá không gian riêng tư của mình hoặc xác minh danh tính, chẳng hạn như khi đăng nhập vào các ứng dụng hoặc phê duyệt một giao dịch mua hàng" + "Không gian riêng tư của bạn có thể được mở khoá ngay cả khi bạn không định làm vậy, chẳng hạn như khi có người cầm điện thoại dí vào ngón tay của bạn." + "Bạn có thể dùng vân tay để mở khoá không gian riêng tư hoặc phê duyệt một giao dịch mua hàng" + "Thiết lập tính năng Mở khoá bằng khuôn mặt cho không gian riêng tư" + "Bạn có thể dùng khuôn mặt để mở khoá không gian riêng tư hoặc xác minh danh tính, chẳng hạn như khi đăng nhập vào các ứng dụng hoặc phê duyệt một giao dịch mua hàng" + "Bạn chỉ cần nhìn vào điện thoại là có thể mở khoá không gian riêng tư ngay cả khi không định làm vậy. Những người trông rất giống bạn (như anh chị em ruột giống hệt bạn) có thể mở khoá không gian riêng tư của bạn. Người khác giơ thiết bị ra trước mặt bạn cũng có thể mở khoá." + "Việc sử dụng khuôn mặt của bạn để mở khoá không gian riêng tư có thể kém an toàn hơn so với việc dùng một hình mở khoá, mã PIN hoặc mật khẩu mạnh" + "Để mở khoá không gian riêng tư, bạn phải mở mắt. Hãy tháo kính râm để có kết quả tốt nhất." + "Dùng khuôn mặt để mở khoá không gian riêng tư của bạn.\n\nLưu ý:\nMỗi lần bạn chỉ có thể thiết lập một khuôn mặt. Để thêm một khuôn mặt khác, hãy xoá khuôn mặt hiện tại.\n\nBạn chỉ cần nhìn vào điện thoại là có thể mở khoá không gian riêng tư ngay cả khi không định làm vậy.\n\nNgười khác có thể mở khoá không gian riêng tư của bạn nếu giơ thiết bị ra trước mặt bạn.\n\nNhững người trông rất giống bạn (như anh chị em ruột giống hệt bạn) cũng có thể mở khoá." + "Khi dùng tính năng Mở khoá bằng khuôn mặt, hãy luôn yêu cầu bước xác nhận" "Cách mở khoá" "Giống như phương thức khoá màn hình thiết bị" "Chọn một phương thức khoá mới cho không gian riêng tư?" @@ -587,6 +577,7 @@ "Mỗi khi khoá thiết bị" "5 phút sau thời gian chờ khoá màn hình" "Chỉ sau khi khởi động lại thiết bị" + "Nếu dùng một chế độ khoá khác cho không gian riêng tư của mình, có thể bạn sẽ phải xác minh danh tính để mở được ứng dụng trong không gian riêng tư đó." "Ẩn không gian riêng tư" "Ẩn không gian riêng tư khi không gian này bị khoá" "Để ngăn người khác biết bạn có không gian riêng tư trên thiết bị của mình, bạn có thể ẩn không gian đó khỏi danh sách ứng dụng" @@ -602,7 +593,7 @@ "Hệ thống" "Xoá không gian riêng tư" "Xoá không gian riêng tư?" - "Không gian riêng tư của bạn sẽ bị xoá khỏi thiết bị này. Mọi dữ liệu và ứng dụng riêng tư sẽ bị xoá. Bạn không thể huỷ thao tác này." + "Không gian riêng tư của bạn sẽ bị xoá vĩnh viễn khỏi thiết bị bạn dùng. \n\nMọi ứng dụng (và dữ liệu của ứng dụng) trong không gian đó cũng sẽ bị xoá vĩnh viễn khỏi ""bộ nhớ trong"" của điện thoại." "Các tài khoản sau sẽ bị xoá khỏi không gian riêng tư của bạn:" "Xoá" "Đang xoá không gian riêng tư…" @@ -621,7 +612,7 @@ "Chọn một Tài khoản Google cho không gian của bạn"\n"Việc sử dụng tài khoản chuyên dụng sẽ giúp ngăn các tệp, ảnh và email được đồng bộ hoá xuất hiện bên ngoài không gian của bạn" "Thiết lập khoá"\n"Khoá không gian của bạn để người khác không mở được" "Cài đặt ứng dụng"\n"Không gian riêng tư của bạn có Cửa hàng Play riêng để bạn có thể dễ dàng cài đặt ứng dụng." - "Các ứng dụng trong không gian riêng tư sẽ không xuất hiện trong trình quản lý quyền, bảng tổng quan về quyền riêng tư và một số chế độ cài đặt khác khi không gian riêng tư đang khoá.\n\nBạn không thể chuyển không gian riêng tư của mình sang thiết bị mới. Bạn sẽ cần thiết lập một không gian riêng tư khác nếu muốn sử dụng không gian đó trên một thiết bị khác.\n\nBất cứ ai kết nối thiết bị của bạn với máy tính hoặc cài đặt ứng dụng gây hại trên thiết bị của bạn đều có thể truy cập vào không gian riêng tư của bạn." + "Khi không gian riêng tư của bạn bị khoá, các ứng dụng trong không gian đó sẽ không xuất hiện trong trình quản lý quyền, bảng tổng quan về quyền riêng tư và một số chế độ cài đặt khác.\n\nKhông thể khôi phục không gian riêng tư của bạn sang thiết bị mới. Bạn sẽ cần thiết lập một không gian riêng tư khác nếu muốn dùng không gian đó trên thiết bị khác.\n\nBất cứ ai kết nối thiết bị của bạn với máy tính hoặc cài đặt ứng dụng độc hại trên thiết bị đó đều có thể truy cập vào không gian riêng tư của bạn." "Tìm hiểu thêm về không gian riêng tư" "Quá trình này sẽ mất vài phút" "Đang thiết lập không gian riêng tư…" @@ -1492,8 +1483,7 @@ "Mục nhập APN trùng lặp." "Không được để trống trường Tên." "APN không được để trống." - - + "Không được để trống loại APN." "Trường MCC phải có 3 chữ số." "Trường MNC phải có 2 hoặc 3 chữ số." "Nhà cung cấp dịch vụ không cho phép thêm APN thuộc loại %s." @@ -1521,7 +1511,7 @@ "Không xoá được eSIM" "Đã xảy ra lỗi nên không xoá được eSIM của bạn.\n\nHãy khởi động lại thiết bị rồi thử lại." "Xoá không gian riêng tư" - "Nếu bạn có một không gian riêng tư trên thiết bị, thì không gian đó sẽ bị xoá vĩnh viễn và Tài khoản Google đã được thêm vào không gian của bạn sẽ bị gỡ bỏ.\n\nTất cả ứng dụng trong không gian của bạn và dữ liệu của các ứng dụng đó cũng sẽ bị xoá vĩnh viễn." + "Nếu bạn có một không gian riêng tư trên thiết bị, thì không gian đó sẽ bị xoá vĩnh viễn và Tài khoản Google được thêm vào không gian đó sẽ bị xoá. \n\nMọi ứng dụng (và dữ liệu của ứng dụng) trong không gian đó cũng sẽ bị xoá vĩnh viễn khỏi ""bộ nhớ trong"" của điện thoại." "Xóa mọi dữ liệu (đặt lại về trạng thái ban đầu)" "Xóa mọi dữ liệu (đặt lại về trạng thái ban đầu)"
  • "Nhạc"
    • \n
  • "Ảnh"
    • \n
  • "Dữ liệu khác của người dùng"
    •  @@ -3262,7 +3252,7 @@ "bộ nhớ, bộ nhớ đệm, dữ liệu, xóa, xóa sạch, giải phóng, dung lượng" "đã kết nối, thiết bị, tai nghe, bộ tai nghe, loa, không dây, ghép nối, tai nghe đặt trong tai, nhạc, phương tiện" "nền, giao diện, lưới, tùy chỉnh, cá nhân hóa" - "biểu tượng, màu nhấn, màu, màn hình chính, màn hình khoá, phím tắt, kích thước đồng hồ" + "biểu tượng, màu nhấn, màu, màn hình chính, màn hình khoá, phím tắt, kích thước đồng hồ" "mặc định, trợ lý" "thanh toán, mặc định" "thông báo đến" @@ -3339,6 +3329,10 @@ "Chỉnh sửa" "Lịch biểu" "Lịch biểu" + "Tự động bật" + "Thêm lịch" + "Dùng lịch của bạn" + "Lịch biểu" "Lên lịch" "Tắt tiếng điện thoại vào thời gian nhất định" "Đặt quy tắc Không làm phiền" @@ -3488,7 +3482,7 @@ "Thao tác bật bong bóng cho ứng dụng này cũng sẽ bật bong bóng cho thiết bị của bạn.\n\nViệc này sẽ ảnh hưởng đến các ứng dụng hoặc cuộc trò chuyện khác được phép bật bong bóng." "Bật" "Hủy" - "Đang bật / Các cuộc trò chuyện có thể hiển thị ở dạng biểu tượng nổi" + "Đang bật / Các cuộc trò chuyện có thể xuất hiện dưới dạng biểu tượng nổi" "Cho phép các ứng dụng hiển thị bong bóng" "Một số cuộc trò chuyện sẽ hiển thị dưới dạng biểu tượng nổi ở phía trên cùng của các ứng dụng khác" "Mọi cuộc trò chuyện đều có thể tạo bong bóng trò chuyện" @@ -3609,17 +3603,11 @@ "Ứng dụng này không hỗ trợ chế độ cài đặt nâng cao" "Chế độ cài đặt khác" "Các chế độ cài đặt khác có sẵn trong ứng dụng này" - "Giảm dần âm lượng cho thông báo" - "Áp dụng chế độ giảm dần âm lượng cho mọi thông báo" - "Giảm dần âm lượng thông báo khi bạn nhận được nhiều thông báo liên tiếp từ cùng một ứng dụng" - "Áp dụng chế độ giảm dần âm lượng cho các cuộc trò chuyện" - "Giảm dần âm lượng thông báo khi bạn nhận được nhiều tin nhắn từ cùng một cuộc trò chuyện trong khoảng thời gian ngắn" - "Không dùng chế độ giảm dần âm lượng cho thông báo" - "Không bao giờ giảm âm lượng thông báo, bất kể nhận được bao nhiêu thông báo liên tiếp từ cùng một ứng dụng" - "Rung khi mở khoá" - "Chỉ rung khi màn hình được mở khoá" + "Giảm dần âm lượng thông báo" + "Dùng tính năng Giảm dần âm lượng thông báo" + "Khi bạn nhận được nhiều thông báo trong một khoảng thời gian ngắn, thiết bị sẽ giảm thiểu tình trạng gián đoạn âm thanh và cửa sổ bật lên trên màn hình. Các cuộc gọi, chuông báo và cuộc trò chuyện ưu tiên sẽ vẫn có cảnh báo như bình thường và bạn có thể dễ dàng tìm thấy mọi thông báo nhận được trong Ngăn thông báo." "Áp dụng cho hồ sơ công việc" - "Áp dụng chế độ giảm dần âm lượng cho thông báo từ hồ sơ cá nhân cho hồ sơ công việc của bạn" + "Áp dụng cho các ứng dụng trong hồ sơ công việc" "Dịch vụ trình trợ giúp thực tế ảo" "Không có ứng dụng đã cài đặt nào yêu cầu được chạy dưới dạng dịch vụ trình trợ giúp thực tế ảo." "Cho phép %1$s truy cập dịch vụ thực tế ảo?" @@ -3768,6 +3756,11 @@ "Từ các sự kiện sắp tới trên lịch" "sự kiện" "Sự kiện" + "Ứng dụng" + "Các ứng dụng có thể làm gián đoạn" + "Các ứng dụng được chọn" + "Không có" + "Tất cả" "Cho phép ứng dụng ghi đè" "Những ứng dụng có thể làm gián đoạn chế độ Không làm phiền" "Chọn ứng dụng khác" @@ -4023,7 +4016,7 @@ "Có thể truy cập vào tất cả các tệp" "Thông báo toàn màn hình" "Cho phép ứng dụng này hiện thông báo toàn màn hình" - "Cho phép ứng dụng hiển thị các thông báo chiếm toàn màn hình khi thiết bị ở trạng thái khoá. Các ứng dụng có thể dùng những thông báo này để làm nổi bật chuông báo, cuộc gọi đến hoặc thông báo khẩn cấp khác." + "Cho phép ứng dụng hiện các thông báo chiếm toàn màn hình khi thiết bị ở trạng thái khoá. Các ứng dụng có thể dùng những thông báo này để làm nổi bật chuông báo, cuộc gọi đến hoặc thông báo khẩn cấp khác." "Ứng dụng quản lý nội dung nghe nhìn" "Cho phép ứng dụng quản lý nội dung nghe nhìn" "Nếu được cho phép, ứng dụng này có thể sửa đổi hoặc xóa tệp nội dung nghe nhìn đã tạo bằng các ứng dụng khác mà không cần hỏi bạn. Ứng dụng phải có quyền truy cập vào tệp và nội dung nghe nhìn." @@ -4546,8 +4539,7 @@ "Phát %s trên" "Âm thanh sẽ phát trên" "Thiết bị này" - - + "Đang chia sẻ âm thanh" "Không hoạt động khi có cuộc gọi" "Thực hiện cuộc gọi trên" "Không thể thay đổi APN (Tên điểm truy cập) này." @@ -4743,10 +4735,8 @@ "Tiếp theo" "Đang bật %1$s…" "Mạng di động" - - - - + "IMEI (chính)" + "MEID (chính)" "Số điện thoại" "Màu và nhãn SIM" "Kích hoạt mạng" @@ -4864,10 +4854,10 @@ "Bạn cần phải mở khoá trình tải khởi động cho thiết bị này thì mới dùng được tuỳ chọn 16 KB cho nhà phát triển. Ở chế độ này, tính toàn vẹn của phần mềm không được đảm bảo, đồng thời mọi dữ liệu lưu trữ trên điện thoại này có thể gặp rủi ro trong khi trình tải khởi động được mở khoá. Tất cả dữ liệu người dùng và các chế độ cài đặt sẽ bị xoá sạch khi bạn kích hoạt chế độ 16 KB. Sau khi trình tải khởi động được mở khoá, bạn cần khởi động lại 2 lần thì mới kích hoạt được chế độ 16 KB. Khi đã ở chế độ này, bạn chỉ cần khởi động lại một lần là có thể chuyển qua lại giữa chế độ 4 KB và 16 KB. Một số tính năng bị tắt ở các chế độ này nên có thể một vài ứng dụng sẽ không hoạt động. Để đặt lại thiết bị về chế độ cài đặt gốc, bạn cần quay lại chế độ 4 KB, sau đó khoá OEM/trình tải khởi động (thao tác này sẽ đặt lại thiết bị về trạng thái ban đầu). Hãy mở khoá trình tải khởi động rồi thử lại. Bạn có thể xem hướng dẫn về cách thực hiện việc này tại <a href=\"https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking\">https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking</a>" "Dùng chế độ 4 KB của chế độ không xác định kích thước trang" "Bạn đang ở chế độ 4 KB của chế độ không xác định kích thước trang. Ở chế độ này, tính toàn vẹn của phần mềm không được đảm bảo, đồng thời mọi dữ liệu lưu trữ trên điện thoại này có thể gặp rủi ro trong khi trình tải khởi động được mở khoá. Một số tính năng bị tắt ở các chế độ này nên có thể một vài ứng dụng sẽ không hoạt động. Để đặt lại thiết bị về chế độ cài đặt gốc, bạn phải khoá trình tải khởi động của thiết bị. Hãy nhấn để đọc thêm." - "Bạn đang ở chế độ 4 KB của chế độ không xác định kích thước trang. Ở chế độ này, tính toàn vẹn của phần mềm không được đảm bảo, đồng thời mọi dữ liệu lưu trữ trên điện thoại này có thể gặp rủi ro trong khi trình tải khởi động được mở khoá. Một số tính năng bị tắt ở các chế độ này nên có thể một vài ứng dụng sẽ không hoạt động. Để đặt lại thiết bị về chế độ cài đặt gốc, bạn phải khoá trình tải khởi động của thiết bị. Thao tác này sẽ đặt lại thiết bị về trạng thái ban đầu và khôi phục các chế độ cài đặt gốc. Sau khi thiết bị khởi động thành công vào Android, hãy tắt chế độ mở khoá OEM trong Tuỳ chọn cho nhà phát triển. Nếu thiết bị không khởi động vào Android hoặc không ổn định, hãy cài đặt ROM lại cho thiết bị với hình ảnh gốc mới nhất từ <a href=\"https://developers.google.com/android/images\">https://developers.google.com/android/images</a> hoặc sử dụng <a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\">https://flash.android.com/back-to-public</a> rồi chọn \"Xoá thiết bị\", \"Khoá trình tải khởi động\" và \"Buộc cài đặt ROM cho mọi phân vùng\"." - "Dùng chế độ 16 KB của chế độ không xác định kích thước trang" + "Bạn đang ở chế độ 4 KB của chế độ không phụ thuộc kích thước trang. Ở chế độ này, tính toàn vẹn của phần mềm không được đảm bảo, đồng thời mọi dữ liệu lưu trữ trên điện thoại này có thể gặp rủi ro trong khi trình tải khởi động được mở khoá. Một số tính năng bị tắt ở các chế độ này nên có thể một vài ứng dụng sẽ không hoạt động. Để đặt lại thiết bị về chế độ cài đặt gốc, bạn phải khoá trình tải khởi động của thiết bị. Thao tác này sẽ đặt lại thiết bị về trạng thái ban đầu và khôi phục các chế độ cài đặt gốc. Sau khi thiết bị khởi động thành công vào Android, hãy tắt chế độ mở khoá OEM trong Tuỳ chọn cho nhà phát triển. Nếu thiết bị không khởi động vào Android hoặc không ổn định, hãy cài đặt ROM lại cho thiết bị với hình ảnh gốc mới nhất từ <a href=\"https://developers.google.com/android/images\">https://developers.google.com/android/images</a> hoặc sử dụng <a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\">https://flash.android.com/back-to-public</a> rồi chọn \"Wipe Device\" (Xoá thiết bị), \"Lock Bootloader\" (Khoá trình tải khởi động) và \"Force Flash all partitions\" (Buộc cài đặt ROM cho mọi phân vùng)." + "Dùng chế độ 16 KB của chế độ không phụ thuộc kích thước trang" "Bạn đang ở chế độ 16 KB của chế độ không xác định kích thước trang. Ở chế độ này, tính toàn vẹn của phần mềm không được đảm bảo, đồng thời mọi dữ liệu lưu trữ trên điện thoại này có thể gặp rủi ro trong khi trình tải khởi động được mở khoá. Một số tính năng bị tắt ở các chế độ này nên có thể một vài ứng dụng sẽ không hoạt động. Để đặt lại thiết bị về chế độ cài đặt gốc, bạn phải quay lại chế độ 4K rồi khoá trình tải khởi động của thiết bị. Hãy nhấn để đọc thêm." - "Bạn đang ở chế độ 16 KB của chế độ không xác định kích thước trang. Ở chế độ này, tính toàn vẹn của phần mềm không được đảm bảo, đồng thời mọi dữ liệu lưu trữ trên điện thoại này có thể gặp rủi ro trong khi trình tải khởi động được mở khoá. Một số tính năng bị tắt ở các chế độ này nên có thể một vài ứng dụng sẽ không hoạt động. Để đặt lại thiết bị về chế độ cài đặt gốc, bạn phải quay lại chế độ 4K rồi khoá trình tải khởi động của thiết bị. Thao tác này sẽ đặt lại thiết bị về trạng thái ban đầu và khôi phục các chế độ cài đặt gốc. Sau khi thiết bị khởi động thành công vào Android, hãy tắt chế độ mở khoá OEM trong Tuỳ chọn cho nhà phát triển. Nếu thiết bị không khởi động vào Android hoặc không ổn định, hãy cài đặt ROM lại cho thiết bị với hình ảnh gốc mới nhất từ <a href=\"https://developers.google.com/android/images\">https://developers.google.com/android/images</a> hoặc sử dụng <a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\">https://flash.android.com/back-to-public</a> rồi chọn \"Xoá thiết bị\", \"Khoá trình tải khởi động\" và \"Buộc cài đặt ROM cho mọi phân vùng\"." + "Bạn đang ở chế độ 16 KB của chế độ không phụ thuộc kích thước trang. Ở chế độ này, tính toàn vẹn của phần mềm không được đảm bảo, đồng thời mọi dữ liệu lưu trữ trên điện thoại này có thể gặp rủi ro trong khi trình tải khởi động được mở khoá. Một số tính năng bị tắt ở các chế độ này nên có thể một vài ứng dụng sẽ không hoạt động. Để đặt lại thiết bị về chế độ cài đặt gốc, bạn phải quay lại chế độ 4K rồi khoá trình tải khởi động của thiết bị. Thao tác này sẽ đặt lại thiết bị về trạng thái ban đầu và khôi phục các chế độ cài đặt gốc. Sau khi thiết bị khởi động thành công vào Android, hãy tắt chế độ mở khoá OEM trong Tuỳ chọn cho nhà phát triển. Nếu thiết bị không khởi động vào Android hoặc không ổn định, hãy cài đặt ROM lại cho thiết bị với hình ảnh gốc mới nhất từ <a href=\"https://developers.google.com/android/images\">https://developers.google.com/android/images</a> hoặc sử dụng <a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\">https://flash.android.com/back-to-public</a> rồi chọn \"Wipe Device\" (Xoá thiết bị), \"Lock Bootloader\" (Khoá trình tải khởi động) và \"Force Flash all partitions\" (Buộc cài đặt ROM cho mọi phân vùng)." "Chế độ 16 KB của chế độ không xác định kích thước trang" "Đọc thêm" "Trình xử lý báo cáo lỗi" diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index 7f07a38f7d3..c9780e171c5 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -556,28 +556,18 @@ "点按即可设置" "使用指纹解锁私密空间" "使用人脸解锁私密空间" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "为私密空间设置人脸和指纹解锁" + "为私密空间设置指纹解锁" + "您可以使用指纹来解锁私密空间或验证身份，例如在登录应用或批准购买交易时" + "您的私密空间有可能会意外解锁，例如有人让手机触碰到您的手指时。" + "使用指纹解锁私密空间或批准购买交易" + "为私密空间设置人脸解锁" + "您可以通过刷脸来解锁私密空间或验证身份，例如在登录应用或批准购买交易时" + "目视手机可能会让私密空间意外解锁。长相与您非常相似的人（例如孪生兄弟姐妹）也能够解锁您的私密空间。此外，如果有人将设备对准您的脸部，私密空间也可能会解锁。" + "使用人脸解锁私密空间，在安全性上可能不及安全系数高的图案、PIN 码或密码" + "如需解锁私密空间，您必须睁开双眼。为达到最佳效果，请摘下太阳镜。" + "您可以通过刷脸来解锁私密空间。\n\n请注意：\n一次只能设置 1 张面孔。如需添加另一张面孔，请先删除当前的面孔。\n\n目视手机可能会让手机意外解锁。\n\n如果有人将设备对准您的脸，您的私密空间可能也会解锁。\n\n长相与您非常相似的人（例如孪生兄弟姐妹）也能够解锁您的私密空间。" + "使用“人脸解锁”时，一律需要完成确认步骤" "解锁方式" "与设备屏锁相同" "要为私密空间选择新的锁定方式？" @@ -587,6 +577,8 @@ "每次设备锁定时" "屏幕超时 5 分钟后" "仅在设备重启后" + + "隐藏私密空间" "当私密空间处于锁定状态时将其隐藏" "如要防止其他人知道您的设备上有私密空间，您可以从应用列表中将其隐藏" @@ -602,7 +594,7 @@ "系统" "删除私密空间" "要删除私密空间吗？" - "您的私密空间将从设备上移除。所有专用应用和数据都会被删除。此操作一经执行便无法撤消。" + "私密空间将从您的设备上永久删除。\n\n您空间中的所有应用及其数据也将从手机的""内部存储空间""中永久删除。" "以下账号将被从您的私密空间中移除：" "删除" "正在删除私密空间…" @@ -621,7 +613,7 @@ "为您的空间选择一个 Google 账号"\n"使用专属账号有助于阻止已同步的文件、照片和电子邮件出现在空间之外" "设置锁定方式"\n"锁定您的空间，防止其他人打开该空间" "安装应用"\n"您的私密空间具有自己的 Play 商店，因此您可以轻松安装应用。" - "私密空间处于锁定状态时，私密空间中的应用不会显示在权限管理器、隐私信息中心和其他设置中。\n\n私密空间无法转移到新设备。若要在其他设备上使用私密空间，您需要在该设备上再设置一个私密空间。\n\n如果有人将您的设备连接到电脑或在设备上安装了有害应用，或许就能够访问您的私密空间。" + "私密空间处于锁定状态时，私密空间中的应用不会显示在权限管理器、隐私信息中心和其他设置中。\n\n私密空间无法恢复到新设备。若要在其他设备上使用私密空间，您需要在该设备上再设置一个私密空间。\n\n任何人如果将您的设备连接到计算机或在设备上安装恶意应用，或许就能够访问您的私密空间。" "详细了解私密空间" "这将需要一点时间" "正在设置私密空间…" @@ -1220,7 +1212,7 @@ "屏幕感知功能需要获得相机访问权限。点按即可管理“设备个性化服务”的权限" "管理权限" "看着屏幕时，屏幕不会关闭。" - "屏幕感知功能会通过前置摄像头来确定是否有人正在看着屏幕。此功能只会在设备上运行，系统绝不会存储图片或将图片发送给 Google。" + "屏幕感知功能会通过前置摄像头来确定是否有人正在看着屏幕。此功能只会在设备上运行，系统绝不会存储图像或将图像发送给 Google。" "开启屏幕感知功能" "直视屏幕时让屏幕保持开启" "自动锁屏设置的时间越长就越耗电。" @@ -1492,8 +1484,7 @@ "APN 条目重复。" "“名称”字段不能为空。" "APN 不能为空。" - - + "APN 类型不能为空。" "MCC 字段必须为 3 位数。" "MNC 字段必须为 2 位数或 3 位数。" "运营商不允许添加“%s”类型的 APN。" @@ -1521,7 +1512,7 @@ "无法清空 eSIM 卡" "出了点问题，未能清空您的 eSIM 卡。\n\n请重启设备并重试。" "删除私密空间" - "您设备上的私密空间（若有）将被永久删除，添加到您空间中的 Google 账号将被移除。\n\n您空间中的所有应用及其数据也将被永久删除。" + "设备上的私密空间（若有）将被永久删除，添加到您空间中的 Google 账号将被移除。\n\n您空间中的所有应用及其数据也将从手机的""内部存储空间""中永久删除。" "清除所有数据（恢复出厂设置）" "清除所有数据（恢复出厂设置）"
  • "音乐"
    • \n
  • "照片"
    • \n
  • "其他用户数据"
    •  @@ -1833,7 +1824,7 @@ "如果您停用此应用，Android 及其他应用可能会无法再正常运行。请注意，您无法删除此应用，因为它是设备预装应用。停用后，系统将关闭此应用并在设备上将其隐藏。" "商店" "应用详情" - "通过%1$s安装的应用" + "应用安装来源：%1$s" "应用安装来源：%1$s（通过%2$s）" "前往 %1$s 查看详细信息" "正在运行" @@ -2594,7 +2585,7 @@ "延长电池续航时间" "充够电时关闭" "电量充到 %1$s 时关闭" - "当电量充到 %1$s 以上时，省电模式就会关闭" + "在电量充到 %1$s 以上时关闭省电模式" "开启" @@ -2631,7 +2622,7 @@ "每日电池用量图表" "每小时电池用量图表" "电池电量百分比：%1$s > %2$s" - "自上次充满电后的电池用量" + "自上次充满电后的电池使用情况" "“%s”的电池用量" "自上次充满电后的设备使用时间" "“%s”的设备使用时间" @@ -3262,7 +3253,7 @@ "内存, 缓存, 数据, 删除, 清除, 释放, 空间" "已连接, 设备, 头戴式耳机, 耳机, 扬声器, 无线, 配对, 入耳式耳机, 音乐, 媒体" "背景, 主题, 网格, 自定义, 个性化" - "图标, 强调色, 颜色, 主屏幕, 锁定屏幕, 快捷方式, 时钟大小, icon, accent, color, home screen, lock screen, shortcut, clock size" + "图标, 强调色, 颜色, 主屏幕, 锁定的屏幕, 快捷方式, 时钟大小, icon, icons, accent, color, home screen, lock screen, shortcut, clock size" "默认, 智能助理" "付款, 默认" "收到的通知" @@ -3339,6 +3330,14 @@ "修改" "时间表" "时间表" + + + + + + + + "时间表" "在特定的时间将手机设为静音" "设置“勿扰”规则" @@ -3348,42 +3347,24 @@ "可以发出声音的例外项" "屏蔽视觉打扰" "允许视觉信号" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "您可以收到的通知" + "其他操作" + "显示设置" + "显示选项" + "灰度模式" + "灰度模式" + "将屏幕调成黑白色" + "让屏幕保持关闭状态" + "让屏幕保持关闭状态" + "停用屏幕常亮" + "调暗壁纸" + "调暗壁纸" + "调整壁纸亮度" + "启用深色主题" + "启用深色主题" + "将操作系统和应用设置切换到首选深色背景配浅色文本，这样可以减轻眼睛负担，并且在某些设备上能够显著节省电池电量" + "{count,plural,offset:2 =0{无显示变化}=1{{effect_1}}=2{{effect_1}和{effect_2}}=3{{effect_1}、{effect_2}和{effect_3}}other{{effect_1}、{effect_2}和另外 # 个}}" + "针对已过滤通知的显示选项" "开启勿扰模式时" "不发出通知提示音" "您会在屏幕上看到通知" @@ -3394,12 +3375,9 @@ "自定义" "启用自定义设置" "移除自定义设置" - - - - - - + "已显示通知" + "已隐藏部分通知" + "已隐藏通知" "自定义限制" "屏幕开启时" "屏幕关闭时" @@ -3536,7 +3514,7 @@ "隐藏静音对话和通知" "不显示任何通知" "敏感通知" - "锁定时显示敏感内容" + "锁屏时显示敏感内容" "敏感工作资料通知" "锁定时显示敏感的工作资料内容" "显示所有通知内容" @@ -3621,7 +3599,7 @@ "通知" "可能会响铃或振动（取决于设置）" "静音" - "绝不会让设备发出提示音或振动的通知" + "一律不发出提示音或振动的通知" "已允许" "不允许" "查看所有应用" @@ -3630,17 +3608,11 @@ "此应用不支持增强型设置" "更多设置" "您可以在此应用中使用更多设置" - "通知音量渐降" - "为所有通知应用音量渐降" - "当您从同一应用连续收到很多通知时，系统会逐渐降低通知音量" - "为对话应用音量渐降" - "当您在短时间内从同一聊天对话收到很多消息时，系统会逐渐降低通知音量" - "不使用通知音量渐降功能" - "无论您从同一应用连续收到多少通知，系统会都不降低通知音量" - "解锁时振动" - "屏幕解锁时仅振动" + "通知音量渐降" + "使用通知音量渐降功能" + "如果您在短时间内收到大量通知，设备将尽可能减少提示音干扰和屏幕上的弹出式通知。通话、闹钟和优先对话仍将正常提醒，并且在通知栏中可以轻松查看所有已发送的通知。" "应用于工作资料" - "将个人资料中的通知音量渐降设置应用于工作资料" + "应用至工作资料应用" "VR 助手服务" "没有任何已安装的应用请求以 VR 助手服务的形式运行。" "允许%1$s访问 VR 服务吗？" @@ -3789,6 +3761,11 @@ "来自即将进行的日历活动" "活动" "活动" + "应用" + "例外的应用" + "所选应用" + "无" + "全部" "允许应用覆盖" "例外的应用" "选择更多应用" @@ -3829,7 +3806,7 @@ "关闭" "发送有关此设备的反馈" "输入管理员 PIN 码" - "开启" + "已开启" "已关闭" "已开启" "已关闭" @@ -4161,7 +4138,7 @@ "%2$s期间已使用 %1$s" "配置" "其他消耗流量的应用" - "{count,plural, =1{已允许 1 个应用在流量节省程序开启时使用无限移动数据网络}other{已允许 # 个应用在流量节省程序开启时使用无限移动数据网络}}" + "{count,plural, =1{开启省流模式时不限制 1 个应用的移动数据用量}other{开启省流模式时不限制 # 个应用的移动数据用量}}" "主要数据" "WLAN 数据" "已使用 ^1 ^2" @@ -4178,13 +4155,13 @@ "刚刚更新" "查看详情" "省流模式" - "无限移动数据网络" + "不限制移动数据用量的应用" "后台数据已关闭" "已开启" "已关闭" - "使用省流模式" - "使用无限移动数据网络" - "允许在开启流量节省程序时使用无限移动数据网络" + "启用省流模式" + "不限制移动数据用量" + "开启省流模式时不限制移动数据用量" "主屏幕应用" "添加其他指纹" "使用其他指纹解锁" @@ -4567,8 +4544,7 @@ "用于播放%s内容的设备：" "音频播放位置：" "此设备" - - + "正在分享音频" "通话期间无法使用" "接听来电的设备：" "此 APN 无法更改。" @@ -4764,10 +4740,8 @@ "继续" "正在开启%1$s…" "移动网络" - - - - + "IMEI（主要）" + "MEID（主要）" "电话号码" "SIM 卡标签和颜色" "网络激活" @@ -4871,18 +4845,15 @@ "GPU" "以 16KB 页面大小启动设备" "使用 16KB 页面大小所支持的内核启动设备" - - - - + "从 4KB 模式切换到 16KB 模式" + "您正处于运行 4KB 内核的页面通用模式，即将切换到 16KB 模式。在该模式下，无法保证软件完整性；而且在引导加载程序处于解锁状态时，存储在手机上的所有数据都可能会面临风险。此操作会重新启动设备。在这些模式下，某些功能会被停用，所以某些应用可能无法正常运作。如果想让设备返回到生产模式，您需要切换回 4KB 模式并锁定引导加载程序，这样就会将设备恢复出厂设置。待设备成功启动到 Android 系统后，在开发者选项中停用 OEM 解锁。" "从 16KB 模式切换到 4KB 模式" "您正处于运行 16KB 内核的页面通用模式，即将切换到 4KB 模式。在该模式下，无法保证软件完整性；而且在引导加载程序处于解锁状态时，存储在手机上的所有数据都可能会面临风险。此操作会重新启动设备。在这些模式下，某些功能会被停用，所以某些应用可能无法正常运作。如果想让设备返回到生产模式，您需要锁定引导加载程序，这样就会将设备恢复出厂设置。待设备成功启动到 Android 系统后，在开发者选项中停用 OEM 解锁。" "无法将内核更新为 16KB 页面兼容的内核。" "正在应用更改" "将设备重新格式化为 ext4？（必须这样做，才能使用 16KB 模式）" "需要先将此设备的数据分区转换成 ext4，然后才能使用 16KB 开发者选项。在该模式下，无法保证软件完整性；而且在引导加载程序处于解锁状态时，存储在手机上的所有数据都可能会面临风险。在此之后，需要再重启设备一次，才能启用 16KB 选项。进入该模式后，您只需重启设备 1 次便可在 4KB 模式和 16KB 模式之间来回切换。在这些模式下，某些功能会被停用，所以某些应用可能无法正常运作。如果想让设备返回到生产模式，您需要切换回 4KB 模式并锁定引导加载程序，这样就会将设备恢复出厂设置。待设备成功启动到 Android 系统后，在开发者选项中停用 OEM 解锁。当您确认后，设备上的所有数据都会被擦除，而且文件系统会被更改为 ext4。完成以上步骤后，请再次返回启用 16KB 模式。" - - + "清除所有数据" "未能擦除数据分区并重新格式化为 ext4。" "必须解锁引导加载程序，才能使用 16KB 模式" "需要先为此设备解锁引导加载程序，然后才能使用 16KB 开发者选项。在该模式下，无法保证软件完整性；而且在引导加载程序处于解锁状态时，存储在手机上的所有数据都可能会面临风险。启用 16KB 模式后，所有用户数据及设置都会被擦除。待引导加载程序解锁后，需要进行 2 次重新启动才能启用 16KB 选项。进入该模式后，您只需重启设备 1 次便可在 4KB 模式和 16KB 模式之间来回切换。在这些模式下，某些功能会被停用，所以某些应用可能无法正常运作。如果想让设备返回到生产模式，您将需要切换回 4KB 模式并锁定 OEM/引导加载程序，这样就会将设备恢复出厂设置。请解锁引导加载程序，然后重试。如要查看详细操作说明，请访问：<a href=\"https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking\">https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking</a>" @@ -4891,7 +4862,7 @@ "您正处于 4KB 页面通用模式。在该模式下，无法保证软件完整性；而且在引导加载程序处于解锁状态时，存储在手机上的所有数据都可能会面临风险。在这些模式下，某些功能会被停用，所以某些应用可能无法正常运作。如果想重新进入生产模式，您必须锁定设备的引导加载程序。这样会再次将设备恢复出厂设置，使其还原为生产设置。待设备成功启动到 Android 系统后，在开发者选项中停用 OEM 解锁。如果设备未能启动到 Android 系统或不稳定，请使用最新出厂映像 (<a href=\"https://developers.google.com/android/images\">https://developers.google.com/android/images</a>) 重新刷写设备，或者前往 <a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\">https://flash.android.com/back-to-public</a> 选择“擦除设备数据”>“锁定引导加载程序”>“强制刷写所有分区”。" "目前使用 16KB 页面通用模式" "您正处于 16KB 页面通用模式。在该模式下，无法保证软件完整性；而且在引导加载程序处于解锁状态时，存储在手机上的所有数据都可能会面临风险。在这些模式下，某些功能会被停用，所以某些应用可能无法正常运作。如果想重新进入生产模式，您必须切换回 4KB 模式并锁定设备的引导加载程序。点按即可了解详情。" - "您正处于 16KB 页面通用模式。在该模式下，无法保证软件完整性；而且在引导加载程序处于解锁状态时，存储在手机上的所有数据都可能会面临风险。在这些模式下，某些功能会被停用，所以某些应用可能无法正常运作。如果想重新进入生产模式，您必须切换回 4KB 模式并锁定设备的引导加载程序。这样会再次将设备恢复出厂设置，使其还原为生产设置。待设备成功启动到 Android 系统后，在开发者选项中停用 OEM 解锁。如果设备未能启动到 Android 系统或不稳定，请使用最新出厂映像 (<a href=\"https://developers.google.com/android/images\">https://developers.google.com/android/images</a>) 重新刷写设备，或者前往 <a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\">https://flash.android.com/back-to-public</a> 选择“擦除设备数据”>“锁定引导加载程序”>“强制刷写所有分区”。" + "您正处于 16KB 页面通用模式。在该模式下，无法保证软件完整性；而且在引导加载程序处于解锁状态时，存储在手机上的所有数据都可能会面临风险。在这些模式下，某些功能会被停用，所以某些应用可能无法正常运作。如果想重新进入生产模式，您必须切换回 4KB 模式并锁定设备的引导加载程序。这样会再次将设备恢复出厂设置，使其还原为生产设置。待设备成功启动到 Android 系统后，请在开发者选项中停用 OEM 解锁功能。如果设备未能启动到 Android 系统或不稳定，请使用最新出厂映像 (<a href=\"https://developers.google.com/android/images\">https://developers.google.com/android/images</a>) 重新刷写设备，或者前往 <a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\">https://flash.android.com/back-to-public</a> 并选择“Wipe Device”“Lock Bootloader”和“Force Flash all partitions”。" "16KB 页面通用模式" "了解详情" "Bug 报告处理程序" @@ -5277,7 +5248,7 @@ "音频分享" "分享音频" "来电和闹钟" - "允许其他人和您一起收听您的媒体。收听者需要自备 LE 音频耳机。" + "允许他人和您一起收听您的媒体内容。收听者需要自备 LE 音频耳机。" "使用中的媒体设备" "通话音频" "仅通过“%1$s”播放" diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml index c833693a375..131e84da84e 100644 --- a/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -540,7 +540,7 @@ "加密、憑證等" "安全性, 更多安全性設定, 更多設定, 進階安全性設定" "更多私隱權設定" - "更多安全性和私隱權設定" + "更多安全性和私隱設定" "保安" "私隱" "工作設定檔" @@ -556,28 +556,18 @@ "輕按即可設定" "使用指紋解鎖私人空間" "使用面孔解鎖私人空間" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "私人空間的「面孔解鎖」和「指紋解鎖」" + "設定私人空間的「指紋解鎖」" + "使用指紋解鎖私人空間或驗證身分，例如用來登入應用程式或核准購買交易" + "你的私人空間有可能會意外解鎖，例如有人讓你的手指觸碰到手機。" + "使用指紋解鎖私人空間或核准購買交易" + "設定私人空間的「面孔解鎖」" + "使用面孔解鎖私人空間或驗證身分，例如用來登入應用程式或核准購買交易" + "只要看著手機，就可能會讓私人空間意外解鎖。樣貌與你十分相似的人 (例如孿生兄弟姊妹)，或其他人將裝置舉到你面前，都有可能解鎖私人空間。" + "使用複雜的上鎖圖案、PIN 或密碼解鎖私人空間，會比使用面孔解鎖更安全" + "如要解鎖私人空間，你必須張開眼睛。為獲得最佳效果，請除下太陽眼鏡。" + "使用面孔解鎖私人空間。\n\n注意事項：\n你每次只可設定一張面孔。如要新增其他面孔，請刪除目前設定的面孔。\n\n只要看著手機，就可能會讓私人空間意外解鎖。\n\n如果其他人將裝置舉到你面前，私人空間亦會解鎖。\n\n樣貌與你十分相似的人 (例如孿生兄弟姊妹) 都有可能解鎖私人空間。" + "使用「面孔解鎖」時，一律需要確認步驟" "解鎖方法" "與裝置的螢幕鎖定相同" "要為私人空間選擇新的鎖定方式嗎？" @@ -587,6 +577,8 @@ "每當裝置鎖定" "螢幕逾時 5 分鐘後" "只在裝置重新啟動後" + + "隱藏私人空間" "私人空間處於鎖定狀態時，系統會隱藏私人空間" "如要防止其他使用者知道裝置上有私人空間，可以從應用程式清單中隱藏該空間" @@ -602,7 +594,7 @@ "系統" "刪除私人空間" "要刪除私人空間？" - "你的私人空間將從裝置上移除。所有私人應用程式和資料都會被刪除，且無法復原。" + "你的私人空間將從裝置上永久刪除。\n\n空間中的所有應用程式及其資料亦會從手機的""內部儲存空間""中永久刪除。" "系統將從你的私人空間移除以下帳戶：" "刪除" "正在刪除私人空間…" @@ -621,7 +613,7 @@ "選擇私人空間使用的 Google 帳戶"\n"使用專屬帳戶有助防止已同步的檔案、相片和電郵在私人空間以外的空間顯示" "設定鎖定方式"\n"鎖定私人空間，以防止其他人開啟" "安裝應用程式"\n"私人空間有獨立的「Play 商店」，方便你安裝應用程式。" - "私人空間處於鎖定狀態時，當中的應用程式就不會在權限管理工具、私隱資訊主頁和其他設定中顯示。\n\n私人空間無法轉移至新裝置。如要在其他裝置上使用私人空間，請重新設定。\n\n如果有人將裝置連接電腦，或在裝置上安裝有害的應用程式，或許能存取你的私人空間。" + "私人空間處於鎖定狀態時，當中的應用程式就不會在權限管理工具、私隱資訊主頁和其他設定中顯示。\n\n私人空間無法還原至新裝置。如要在其他裝置上使用私人空間，請重新設定。\n\n如果有人將裝置連接電腦，或在裝置上安裝惡意應用程式，或許能存取你的私人空間。" "進一步瞭解私人空間" "過程需時數分鐘" "正在設定私人空間…" @@ -1492,8 +1484,7 @@ "重複的 APN 項目。" "[名稱] 欄位不得留空。" "APN 不可留空。" - - + "APN 類型不可空白。" "MCC 欄位必須為 3 位數。" "MNC 欄位必須要有 2 或 3 位數。" "流動網絡供應商不允許新增 %s 類型的 APN。" @@ -1521,7 +1512,7 @@ "無法清除 eSIM 卡" "發生問題，未清除 eSIM 卡。\n\n請重新啟動裝置並再試一次。" "刪除私人空間" - "系統將永久刪除裝置上的私人空間 (如有)，同時移除加到私人空間的 Google 帳戶。\n\n私人空間內所有應用程式及其資料也會被永久刪除。" + "如裝置上有私人空間，系統將永久刪除裝置上的私人空間，同時移除新增至空間的 Google 帳戶。\n\n空間中的所有應用程式及其資料亦會從手機的""內部儲存空間""中永久刪除。" "清除所有資料 (回復原廠設定)" "清除所有資料 (回復原廠設定)"
  • "音樂"
    • \n
  • "相片"
    • \n
  • "其他使用者資料"
    •  @@ -3262,7 +3253,7 @@ "記憶體, 快取, 資料, 刪除, 清除, 釋出, 空間" "已連線, 裝置, 耳機, 耳機, 喇叭, 無線, 配對, 耳塞, 音樂, 媒體" "背景, 主題, 格線, 自訂, 個人化" - "圖示, 口音, 顏色, 主畫面, 上鎖畫面, 快速鍵, 時鐘大小" + "圖示, 強調色, 顏色, 主畫面, 上鎖畫面, 快速鍵, 時鐘大小" "預設, 助理" "付款, 預設" "收到的通知" @@ -3339,6 +3330,14 @@ "編輯" "時間表" "預定時間" + + + + + + + + "預定時間" "在特定時間將手機設為靜音" "設定「請勿騷擾」規則" @@ -3349,23 +3348,23 @@ "封鎖視覺干擾" "允許視覺訊號" "可收到的通知" - "其他動作" + "更多操作" "顯示設定" "顯示選項" - "灰階" - "灰階" - "將螢幕切換為黑白模式" + "灰階螢幕" + "灰階螢幕" + "轉用黑白畫面" "不要喚醒螢幕" "不要喚醒螢幕" - "停用螢幕長亮模式" - "調低桌布亮度" - "調低桌布亮度" - "變更桌布亮度" - "啟用深色主題" - "啟用深色主題" - "將作業系統和應用程式偏好設定切換成「淺色文字搭配深色背景」。這項設定或許可以降低眼睛負擔，而且在某些裝置上還能節省大量電力" + "停用「持續顯示畫面」" + "調暗桌布" + "調暗桌布" + "加上濾鏡調整桌布亮度" + "啟用深色主題背景" + "啟用深色主題背景" + "將 OS 和應用程式偏好設定切換成「淺色文字配搭深色背景」。此設定或許可減少眼睛疲勞，且在部分裝置上還能節省大量電力" "{count,plural,offset:2 =0{沒有顯示變更}=1{{effect_1}}=2{{effect_1}和{effect_2}}=3{{effect_1}、{effect_2}和{effect_3}}other{{effect_1}、{effect_2}和另外 # 個設定}}" - "用來過濾通知的顯示選項" + "用來篩選通知的顯示選項" "開啟「請勿騷擾」模式時" "不發出音效通知" "你會在螢幕上看到通知" @@ -3376,9 +3375,9 @@ "自訂" "啟用自訂設定" "移除自訂設定" - "顯示通知" - "隱藏部分通知" - "隱藏通知" + "已顯示通知" + "已隱藏部分通知" + "已隱藏通知" "自訂限制" "螢幕開啟時" "螢幕關閉時" @@ -3609,17 +3608,11 @@ "此應用程式不支援進階設定" "更多設定" "你可在應用程式中使用更多設定" - "通知緩和功能" - "將緩和功能套用至所有通知" - "從同一應用程式連續收到大量通知時，逐漸降低通知音量" - "將緩和功能套用至對話" - "在短時間內從同一對話連續收到大量訊息時，逐漸降低通知音量" - "不使用通知緩和功能" - "無論從同一應用程式連續收到多少通知，一律不降低通知音量" - "解鎖時震動" - "僅在螢幕解鎖時震動" + "通知冷靜模式" + "使用「通知冷靜模式」" + "如果短時間內收到大量通知，裝置盡可能減少聲音干擾和螢幕上的彈出式視窗。系統仍會照常傳送來電、鬧鐘和重要對話通知。此外，將通知欄往下拉便可查看所有收到的通知。" "套用至工作設定檔" - "將個人設定檔的通知緩和設定套用至工作設定檔" + "套用至工作設定檔應用程式" "VR 助手服務" "沒有已安裝的應用程式要求提供 VR 助手服務。" "允許 VR 服務存取 %1$s 嗎？" @@ -3768,6 +3761,11 @@ "來自即將開始的日曆活動" "活動" "活動" + "應用程式" + "可打擾的應用程式" + "選取的應用程式" + "無" + "全部" "允許應用程式取代「請勿騷擾」" "例外可打擾的應用程式" "選擇更多應用程式" @@ -4274,7 +4272,7 @@ "導覽模式" "雙按鈕導覽" "如要切換應用程式，請從主按鈕向上滑動。如要查看所有應用程式，請再次向上滑動。如要返回，請輕按 [返回] 按鈕。" - "安全性與緊急服務" + "安全性與緊急情況" "緊急求救、醫療資訊、警報" "手勢導覽" "從螢幕底部向上滑動即可前往主畫面。如要切換應用程式，請從螢幕底部向上滑動並按住，然後放手。如要返回上一個畫面，請從螢幕左側或右側往另一側滑動。" @@ -4546,8 +4544,7 @@ "使用以下裝置播放「%s」的內容" "音訊播放媒體" "此裝置" - - + "正在分享音訊" "通話時無法使用" "接聽來電時使用的裝置" "無法變更此 APN。" @@ -4743,10 +4740,8 @@ "下一頁" "正在開啟 %1$s…" "流動網絡" - - - - + "IMEI (主要)" + "MEID (主要)" "電話號碼" "SIM 卡標籤和顏色" "網絡啟用" @@ -4850,8 +4845,8 @@ "GPU" "使用 16 KB 頁面大小啟動" "使用 16 KB 頁面大小支援的 kernel 啟動裝置" - "從 4KB 模式切換為 16KB 模式" - "你正處於執行 4KB 核心的可變頁面模式，即將切換為 16KB 模式。此模式無法保證軟體完整性，且系統啟動載入程式解鎖時，手機上的資料可能面臨風險。這樣做會重新啟動裝置。在這類模式中，部分功能會停用，因此有些應用程式可能無法運作。如要讓裝置返回實際工作環境模式，必須切換回 4KB 模式並鎖定系統啟動載入程式，裝置就會恢復原廠設定。裝置成功啟動 Android 系統後，請在開發人員選項中停用 OEM 解鎖設定。" + "由 4 KB 模式切換至 16 KB 模式" + "你正處於執行 4 KB 核心的頁面通用模式，即將切換至 16 KB 模式。在此模式中無法保證軟件完整性，在啟動程式解鎖時，儲存在手機上的任何資料都可能面臨風險。這樣做會重新啟動裝置。在這類模式中，部分功能會停用，因此部分應用程式無法運作。如要將裝置返回實際工作環境模式，你需要切換回 4 KB 模式並鎖定啟動程式，然後裝置就會回復原廠設定。裝置成功啟動 Android 後，請在開發人員選項中停用 OEM 解鎖設定。" "由 16 KB 模式切換至 4 KB 模式" "你正處於執行 16 KB 核心的頁面通用模式，即將切換至 4 KB 模式。在此模式中無法保證軟件完整性，在啟動程式解鎖時，儲存在手機上的任何資料都可能面臨風險。這樣做會重新啟動裝置。在這類模式中，部分功能會停用，因此部分應用程式無法運作。如要將裝置返回實際工作環境模式，你需要鎖定啟動程式，然後裝置就會回復原廠設定。裝置成功啟動 Android 後，請在開發人員選項中停用 OEM 解鎖設定。" "無法將 kernel 更新為 16 KB 頁面兼容 kernel。" diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index 645407b1088..d28b82c0928 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -556,27 +556,18 @@ "輕觸即可設定" "使用指紋解鎖私人空間" "使用人臉解鎖私人空間" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "使用人臉和指紋解鎖私人空間" + "設定用指紋解鎖私人空間設定" + "指紋可用於解鎖私人空間或驗證身分，以便執行特定操作，例如登入應用程式或核准購買交易" + "私人空間可能會在許多情況下意外解鎖。舉例來說，有人可能會讓你的手指觸碰手機，藉此解鎖私人空間。" + "指紋可用於解鎖私人空間或核准購買交易" + "設定用人臉解鎖私人空間" + "臉孔可用於解鎖私人空間或驗證身分，以便執行特定操作，例如登入應用程式或核准購買交易" + "只要看著手機，就可能會讓私人空間意外解鎖。此外，長相與你十分相似的人 (例如孿生兄弟姐妹)，或有人將裝置拿到你的面前，都有可能會將私人空間解鎖。" + "使用複雜的圖案、PIN 碼或密碼解鎖私人空間，可能比使用人臉解鎖來得安全" + "眼睛必須睜開，才能解鎖私人空間。為求順利解鎖，建議取下太陽眼鏡。" + "臉孔可用於解鎖私人空間。\n\n注意事項：\n一次只能設定一張臉孔。如要新增其他臉孔，請刪除目前設定的臉孔。\n\n只要看著手機，就可能會讓手機意外解鎖。\n\n如果有人將裝置對著你的臉，私人空間可能會因此解鎖。\n\n長相與你十分相似的人 (例如孿生兄弟姐妹) 或許可以解鎖你的私人空間。" + "解鎖方式" "與裝置螢幕鎖定相同" @@ -587,6 +578,8 @@ "裝置每次鎖定時" "螢幕自動關閉的 5 分鐘後" "僅在裝置重新啟動後" + + "隱藏私人空間" "隱藏鎖定的私人空間" "如果不想讓其他人知道裝置上有私人空間，可以在應用程式清單中隱藏該空間" @@ -601,8 +594,8 @@ "我知道了" "系統" "刪除私人空間" - "要刪除私人空間嗎？" - "你的私人空間將從裝置上移除，所有私人應用程式和資料也都會刪除。這項操作無法取消。" + "刪除私人空間？" + "你的私人空間將從裝置上刪除。\n\n空間中的所有應用程式及其資料，也都會從手機的""內部儲存空間""中永久刪除。" "以下帳戶將從你的私人空間移除：" "刪除" "正在刪除私人空間…" @@ -621,7 +614,7 @@ "選擇私人空間專用的 Google 帳戶"\n"使用專用帳戶可防止同步處理的檔案、相片和電子郵件出現在空間之外" "設定鎖定功能"\n"鎖定私人空間，禁止其他使用者開啟" "安裝應用程式"\n"私人空間內建 Play 商店，方便你安裝應用程式" - "私人空間鎖定時，當中的應用程式不會顯示在權限管理工具、隱私資訊主頁和其他設定。\n\n你無法將私人空間轉移到新裝置。如要在其他裝置上使用私人空間，請重新設定。\n\n如果有人將裝置接上電腦，或在裝置上安裝有害的應用程式，或許能夠存取你的私人空間。" + "私人空間鎖定時，權限管理工具、隱私資訊主頁和其他設定不會顯示當中的應用程式。\n\n你無法將私人空間還原到新裝置。如要在其他裝置上使用私人空間，請重新設定。\n\n如果有人將裝置接上電腦，或在裝置上安裝惡意應用程式，或許能夠存取你的私人空間。" "進一步瞭解私人空間" "請稍待片刻" "正在設定私人空間…" @@ -1492,8 +1485,7 @@ "重複的 APN 項目。" "[名稱] 欄位不得留空。" "APN 不可留空。" - - + "APN 類型不可空白。" "MCC 欄位必須為 3 位數。" "MNC 欄位必須要有 2 或 3 位數。" "電信業者不允許新增「%s」類型的 APN。" @@ -1521,7 +1513,7 @@ "無法清除 eSIM 卡" "系統發生錯誤，因此未清除 eSIM 卡。\n\n請重新啟動裝置並再試一次。" "刪除私人空間" - "系統會永久刪除裝置上的私人空間 (如果有的話)，並移除新增到空間的 Google 帳戶。\n\n此外，空間中的所有應用程式及其資料也將一併永久刪除。" + "裝置上如果有私人空間，系統會永久刪除，並移除已新增到空間中的 Google 帳戶。\n\n空間中的所有應用程式及其資料，也都會從手機的""內部儲存空間""永久刪除。" "清除所有資料 (恢復原廠設定)" "清除所有資料 (恢復原廠設定)"
  • "音樂"
    • \n
  • "相片"
    • \n
  • "其他使用者資料"
    •  @@ -2594,7 +2586,7 @@ "延長電池續航力" "充電時關閉" "電量達 %1$s 時關閉" - "在電池充電達 %1$s 的電量時關閉省電模式" + "充電達 %1$s 時關閉省電模式" "開啟" @@ -2633,10 +2625,10 @@ "電池電量百分比：從 %1$s 到 %2$s" "上次充飽電後的電池用量" "%s的電池用量" - "自上次充飽電後的螢幕時間" + "上次充飽電後的螢幕時間" "%s的螢幕時間" "應用程式" - "系統" + "按系統查看" "< %1$s" "少於 %1$s" "送貨前會進行品質檢測，因此初次使用時，電池循環次數可能不是零" @@ -2708,11 +2700,11 @@ "使用自動調節連線" "行動網路安全性" "網路類型、加密、通知控制選項" - "這些設定可以保護你的通話、訊息和資料，避免有心人士利用過時或未加密網路竊取或監視你的資料" + "這些設定可以保護你的通話、訊息和資料，避免有心人士利用過時或未加密網路，竊取或監視你的資料" "行動網路安全性" "通知" "網路通知" - "裝置連上未加密網路，或是網路記錄你的裝置專屬 ID 或 SIM 卡 ID 時接收通知" + "發生下列情況時接收通知：裝置連上未加密網路，或是網路記錄你的裝置專屬 ID/SIM 卡 ID" "加密" "各代網路" "你可以將每一張已經安裝的 SIM 卡設為只連線至支援 3G、4G 和 5G 的網路，以免 SIM 卡連上不安全的舊式 2G 網路。如果只有 2G 網路可用，這項設定可能會限制連線，但發生緊急情況時，你仍可使用 2G 網路。" @@ -3262,7 +3254,8 @@ "記憶體, 快取, 資料, 刪除, 清除, 釋出, 空間" "已連線, 裝置, 耳罩式耳機, 耳機, 喇叭, 無線, 配對, 耳塞式耳機, 音樂, 媒體" "背景, 主題, 格線, 自訂, 個人化" - "圖示, 強調色, 顏色, 主畫面, 螢幕鎖定, 快速鍵, 時鐘大小" + + "預設, Google 助理" "付款, 預設" "收到的通知" @@ -3339,6 +3332,14 @@ "編輯" "排程" "排程" + + + + + + + + "排程" "在特定時間將手機設為靜音" "設定「零打擾」規則" @@ -3488,7 +3489,7 @@ "為這個應用程式啟用對話框功能後，也會一併為裝置啟用對話框功能。\n\n這麼做會影響能夠以對話框形式顯示的其他應用程式和對話。" "開啟" "取消" - "已開啟 / 對話能以浮動圖示形式顯示" + "已開啟 / 對話可顯示為浮動圖示" "允許應用程式顯示對話框" "部分對話將以浮動圖示形式，顯示在其他應用程式的上層" "所有對話都能以對話框形式顯示" @@ -3509,7 +3510,7 @@ "工作資料夾鎖定時" "螢幕鎖定畫面上只顯示新通知" "自動從螢幕鎖定畫面移除先前看過的通知" - "螢幕鎖定畫面上的通知" + "螢幕鎖定畫面通知" "顯示對話通知、預設通知和已設為靜音的通知" "顯示對話通知、預設通知和已設為靜音的通知" "隱藏已設為靜音的對話和通知" @@ -3609,17 +3610,11 @@ "這個應用程式不支援加強型設定" "更多設定" "應用程式內提供更多設定" - "通知緩和功能" - "將緩和功能套用至所有通知" - "從同一應用程式連續收到大量通知時，逐漸降低通知音量" - "將緩和功能套用至對話" - "在短時間內從同一對話連續收到大量訊息時，逐漸降低通知音量" - "不使用通知緩和功能" - "無論從同一應用程式連續收到多少通知，一律不降低通知音量" - "在解鎖時震動" - "只在螢幕解鎖狀態下震動" + "通知冷靜模式" + "使用通知冷靜模式" + "如果短時間內收到過多通知，裝置盡可能減少聲音干擾和螢幕上的彈出式通知。系統仍會照常傳送來電、鬧鐘和重要對話通知。此外，只要將通知欄往下拉，就能查看所有收到的通知。" "套用至工作資料夾" - "將個人資料夾的通知緩和設定套用至工作資料夾" + "套用到工作資料夾應用程式" "VR 小幫手服務" "沒有任何已安裝的應用程式要求以 VR 小幫手服務的形式執行。" "要允許 %1$s 存取 VR 服務嗎？" @@ -3768,6 +3763,16 @@ "近期日曆活動的通知/音效" "活動" "活動" + + + + + + + + + + "允許應用程式覆寫" "例外的應用程式" "選取更多應用程式" @@ -4140,7 +4145,7 @@ "%2$s期間已使用 %1$s" "設定" "計入數據用量的其他應用程式" - "{count,plural, =1{1 個應用程式可在數據節省模式開啟時無限量使用行動數據}other{# 個應用程式可在數據節省模式開啟時無限量使用行動數據}}" + "{count,plural, =1{1 個應用程式可在數據節省模式開啟時，無限量使用行動數據}other{# 個應用程式可在數據節省模式開啟時，無限量使用行動數據}}" "主要數據" "Wi‑Fi 數據" "已使用 ^1 ^2" @@ -4157,13 +4162,13 @@ "剛才更新" "查看詳細資料" "數據節省模式" - "行動數據用量無限制的應用程式" + "不限制行動數據用量" "背景資料功能已關閉" "已開啟" "關閉" "使用數據節省模式" "不限制行動數據用量" - "開啟數據節省模式時不限制行動數據用量" + "開啟數據節省模式時，不限制行動數據用量" "主畫面應用程式" "新增其他指紋" "使用其他指紋解鎖" @@ -4546,8 +4551,7 @@ "透過以下裝置播放「%s」" "音訊播放位置" "這部裝置" - - + "正在分享音訊" "通話時無法使用" "接聽來電時使用的裝置" "這個 APN 無法變更。" @@ -4743,10 +4747,8 @@ "繼續" "正在啟用「%1$s」…" "行動網路" - - - - + "IMEI (主要)" + "MEID (主要)" "電話號碼" "SIM 卡標籤和顏色" "啟用網路" @@ -4965,7 +4967,7 @@ "通話" "簡訊" "行動數據" - "為提升裝置使用體驗，應用程式和服務仍可隨時掃描 Wi‑Fi 網路 (即使 Wi-Fi 關閉時也不例外)，改善適地性等功能和服務。你可以前往「掃描 Wi-Fi」設定進行變更。" + "為提升裝置使用體驗，應用程式和服務仍可隨時掃描 Wi‑Fi 網路 (即使 Wi-Fi 關閉時也不例外)，改善需要位置資訊的功能和服務。你可以前往「掃描 Wi-Fi」設定進行變更。" "變更" "%1$s/%2$s" "已連線" @@ -5253,7 +5255,7 @@ "音訊分享功能" "分享音訊" "通話與鬧鐘" - "讓其他人一起聆聽你的媒體。聆聽者需要使用自己的 LE Audio 耳機。" + "讓他人一起聆聽你的媒體內容。每個人需使用各自的 LE Audio 耳機。" "有效的媒體裝置" "通話音訊" "只在「%1$s」上播放" @@ -5263,7 +5265,7 @@ "名稱" "密碼" "提升相容性" - "降低音質，有助於與部分裝置 (例如助聽器) 連線" + "降低音質，有助與部分裝置連線 (例如助聽器)" "關閉音訊分享即可設定相容性" "聆聽鄰近音訊" "音訊分享功能支援 Auracast™" @@ -5299,7 +5301,7 @@ "連線" "已停止分享音訊" "連線到相容裝置" - "如要開始分享音訊，請先將 LE Audio 耳機連線到手機。" + "如要分享音訊，請先將 LE Audio 耳機連到手機" "連線至 LE 音訊串流" "附近的音訊串流" "音訊串流" diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml index aff78d30ecc..003759a498c 100644 --- a/res/values-zu/strings.xml +++ b/res/values-zu/strings.xml @@ -556,28 +556,18 @@ "Thepha ukuze usethe" "Ukuvula Ngesigxivizo Somunwe indawo engasese" "Ukuvula Ngobuso indawo engasese" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Vula Ngobuso Nesigxivizo Somunwe sendawo engasese" + "Setha Ukuvula Ngesigxivizo Somunwe kwendawo engasese" + "Sebenzisa isigxivizo sakho somunwe ukuvula indawo yakho engasese noma ukuqinisekisa ukuthi nguwe, njengalapho ungena ngemvume kuma-app noma ukugunyaza ukuthenga." + "Indawo yakho yangasese ingavulwa uma ungahlosile, njengokuthi uma othile ephakamisa ifoni yakho ayibeke emunweni wakho." + "Sebenzisa isigxivizo somunwe ukuze uvule indawo yakho yangasese noma ugunyaze ukuthenga" + "Setha Ukuvula ngobuso kwendawo engasese" + "Sebenzisa ubuso bakho ukuvula indawo yakho engasese noma ukuqinisekisa ukuthi nguwe, njengalapho ungena ngemvume kuma-app noma lapho ugunyaza ukuthenga." + "Ukubheka efonini kungavula indawo engasese ngisho noma ungahlosile. Indawo yakho engasese ingavulwa ngumuntu ofana nawe kakhulu, ozalanayo ofana nawe, noma uma othile ephakamisele idivayisi ebusweni bakho." + "Ukusebenzisa ubuso bakho ukuze uvule indawo yakho engasese kungase kungavikeleki kancane kunephethini, iphinikhodi, noma iphasiwedi eqinile" + "Ukuze uvule indawo engasese, amehlo wakho kumele avuleke. Ukuze uthole imiphumela engcono kakhulu, khipha izibuko zelanga." + "Sebenzisa ubuso bakho ukuze uvule indawo yakho engasese.\n\nKhumbula:\nUngasetha ubuso obubodwa ngesikhathi. Ukuze wengeze obunye ubuso, sula obamanje.\n\nUkubheka ifoni kungayivula uma ungahlosile.\n\nIndawo yakho engasese ingavulwa omunye umuntu uma idivayisi yakho iphakanyiselwe ebusweni bakho.\n\nIndawo yakho engasese ingavulwa othile ofana nawe kakhulu, njengozalanayo ofana nawe." + "Uma usebenzisa Ukuvula Ngobuso, hlala udinga isinyathelo sokuqinisekisa" "Izindlela zokuvula" "Ifana nokukhiya isikrini sedivayisi" "Khetha isikhiya esisha wendawo engasese?" @@ -587,6 +577,8 @@ "Njalo lapho idivayisi ikhiya" "Imizuzu emi-5 ngemuva kokuba isikrini sizozocisha" "Ngemuva Lokuqala kabusha kwedivayisi yakho kuphela" + + "Fihla indawo engasese" "Fihla indawo engasese uma ikhiyiwe" "Ukuze umise abanye abantu bazi ukuthi unesikhala esiyimfihlo kudivayisi yakho, ungasifihla ohlwini lwakho lwama-app" @@ -602,7 +594,7 @@ "Isistimu" "Sula indawo engasese" "Sula indawo engasese?" - "Indawo engasese izosuswa kudivayisi yakho. Wonke ama-app nedatha kuzosulwa. Awukwazi ukuhlehlisa lesi senzo." + "Indawo yakho engasese izosulwa unomphela edivayisini yakho. \n\nWonke ama-app asesikhaleni sakho nedatha yawo nawo azosulwa unomphela ""esitorejini sangaphakathi"" sefoni yakho." "Ama-akhawunti alandelayo azosuswa endaweni yakho yangasese:" "Sula" "Isula isikhala esingasese…" @@ -621,7 +613,7 @@ "Khetha i-Google Account yesikhala sakho"\n"Ukusebenzisa i-akhawunti eqondile kusiza ekuvimbeni amafayela avumelanisiwe, izithombe kanye nama-imeyili ukuba kuvele ngaphandle kwesikhala sakho" "Setha ukhiye"\n"Khiya indawo yakho ukuze uvimbele abanye abantu ekuyivuleni" "Faka ama-app"\n"Indawo yakho engasese ine-Play Store yayo ukuze ukwazi ukufaka ama-app kalula." - "Ama-app asesikhaleni sakho esigodliwe ngeke avele kumphathi wemvume, kudeshibhodi yobumfihlo, namanye amasethingi uma isikhala sakho esiyimfihlo sikhiyiwe.\n\nIsikhala sakho esigodliwe asikwazi ukuhanjiswa siye kudivayisi entsha. Uzodinga ukumisa esinye isikhala esigodliwe uma ufuna ukusisebenzisa kwenye idivayisi.\n\nNoma ngubani oxhuma idivayisi yakho kukhompyutha noma ofaka ama-appa ayingozi kudivayisi yakho angakwazi ukufinyelela esikhaleni sakho esigodliwe." + "Ama-app asendaweni yakho engasese ngeke avele emphathini wemvume, edeshibhodini yobumfihlo, nakwamanye amasethingi uma indawo yakho engasese ikhiyiwe.\n\nIndawo yakho engasese ayikwazi ukubuyiselwa edivayisini entsha. Uzodinga ukusetha enye indawo engasese uma ufuna ukusisebenzisa kwenye idivayisi.\n\nNoma ngubani oxhuma idivayisi yakho ekhompyutheni noma ofaka ama-app ayingozi edivayisini yakho angakwazi ukufinyelela endaweni yakho engasese." "Funda kabanzi mayelana nendawo engasese" "Lokhu kuzothatha izikhathi ezimbalwa" "Isetha isikhala esigodliwe…" @@ -841,7 +833,7 @@ "Uma i-Bluetooth ivuliwe, idivayisi yakho ingakwazi ukuxhumana namanye amadivayisi aseduze we-Bluetooth" "Uma iBluetooth ivuliwe, idivayisi yakho ingakwazi ukuxhumana namanye amadivayisi aseduze weBluetooth. Izakhi ezifana nokuthi Abelana Ngokushesha kanye nokuthi Thola Idivayisi Yami zisebenzisa iBluetooth." "Uma i-Bluetooth ivuliwe, idivayisi yakho ingaxhumana namanye amadivayisi e-Bluetooth aseduze.\n\nUkuze uthuthukise umuzwa wedivayisi, ama-app namasevisi asengaskena amadivayisi aseduze noma kunini, ngisho noma i-Bluetooth ivaliwe. Lokhu, ngokwesibonelo, kungasetshenziswa ukuthuthukisa izakhi namasevisi asuselwa endaweni. Ungakuguqula lokhu kumasethingi okuskena e-Bluetooth." - "Uma i-Bluetooth ivuliwe, idivayisi yakho ingakwazi ukuxhumana namanye amadivayisi aseduze we-Bluetooth. Izakhi ezifana nokuthi Abelana Ngokushesha kanye nokuthi Thola Idivayisi Yami zisebenzisa i-Bluetooth.\n\nAma-app namasevisi asengaskena amadivayisi aseduze noma kunini, nanoma i-Bluetooth ivaliwe. Lokhu kungasetshenziswa, ngokwesibonelo, ukuthuthukisa izakhi ezisekelwe endaweni nasemasevisini. Ungashintsha lokhu kumasethingi okuskena e-Bluetooth." + "Uma iBluetooth ivuliwe, idivayisi yakho ingakwazi ukuxhumana namanye amadivayisi aseduze weBluetooth. Izakhi ezifana nokuthi Abelana Ngokushesha kanye nokuthi Thola Idivayisi Yami zisebenzisa iBluetooth.\n\nAma-app namasevisi asengaskena amadivayisi aseduze noma kunini, nanoma iBluetooth ivaliwe. Lokhu kungasetshenziswa, ngokwesibonelo, ukuthuthukisa izakhi ezisekelwe endaweni nasemasevisini. Ungashintsha lokhu kumasethingi okuskena eBluetooth." "Shintsha" "Imininingwane yedivayisi" "Izilungiselelo zekhibhodi" @@ -1493,8 +1485,7 @@ "Phindaphinda ukufakwa kwe-apn." "Igama lenkundla akumelwe lingabi nalutho." "I-APN akumelwe ingabi nalutho." - - + "Uhlobo lwe-APN akumelwe lungabi nalutho." "Inkundla ye-MCC kumele ibe namadijithi angu-3." "Inkundla ye-MNC kumelwe ibe amadijithi angu-2 noma angu--3" "Inkampani yenethiwekhi ayivumeli ukungezwa kwama-APN ohlobo lwe-%s." @@ -1522,7 +1513,7 @@ "Ayikwazi ukusula ama-eSIM" "Kukhona okungahambanga kahle futhi ama-eSIM awasulwanga.\n\nQala kabusha idivayisi yakho bese uphinde uyazama futhi." "Sula indawo engasese" - "Uma unendawo engasese edivayisini yakho, sizosulwa ingunaphakade futhi i-Google Account engezwe esikhaleni sakho izosuswa.\n\nWonke ama-app asesikhaleni sakho nedatha yakhona zizosulwa ingunaphakade." + "Uma unendawo yangasese edivayisini yakho, izosulwa unomphela futhi iGoogle Account yakho eyengezwe esikhaleni sakho izosuswa. \n\nWonke ama-app asesikhaleni sakho nedatha yawo nawo azosulwa unomphela ""esitorejini sangaphakathi"" sefoni yakho." "Sula yonke idatha (ukusethwa kabusha njengasekuqaleni)" "Sula yonke idatha (ukusethwa kabusha njengasekuqaleni)"
  • "Umculo"
    • \n
  • "Izithombe"
    • \n
  • "Idatha yomunye umsebenzisi"
    •  @@ -2772,7 +2763,7 @@ "Isevisi yokwenza isipele ayisebenzi" "Ayikho i-akhawunti okwamanje egcina ukusekela ngokulondoloza idatha" - "Yeka ukulondoloza amaphasiwedi akho e-Wi-Fi, amabhukhimaki, ezinye izilungiselelo, kanye nedatha yezinhlelo zokusebenza, nokususa onke amakhophi kumaseva we-Google?" + "Yeka ukulondoloza amaphasiwedi akho eWi-Fi, amabhukhimaki, amanye amasethingi, kanye nedatha ye-app, nokususa onke amakhophi kumaseva weGoogle?" "Misa ukwenza isipele idatha yedivayisi (njengamaphasiwedi we-Wi-Fi nomlando wekholi) nedatha yohlelo lokusebenza (njengezilungiselelo namafayela alondolozwe izinhlelo zokusebenza), futhi nokusula wonke amakhophi kumaseva werimothi?" "Yenza isipele ngokuzenzakalela idatha yedivayisi (efana namaphasiwedi we-Wi-Fi nomlando wokushaya) nedatha yohlelo lokusebenza (efana nezilungiselelo namafayela agcinwe yizinhlelo zokusebenza) ngokulawula kude.\n\nUma uvula isipele ngokuzenzakalela, idivayisi nedatha yohlelo lokusebenza ilondolozwa ngesikhathi ezithile ngesilawuli kude. Idatha yohlelo lokusebenza ingaba yinoma iyiphi idatha elondolozwe wuhlelo lokusebenza (kususelwa kuzilungiselelo zonjiniyela), efaka idatha enekhono lokuzwela njengoxhumana nabo, imilayezo, nezithombe." "Izilungiselelo zomlawuli wedivayisi" @@ -2835,7 +2826,7 @@ "Izilungiselelo zokuvumelanisa uhlelo lokusebenza" "Idatha nokuvumelanisa" "Shintsha iphasiwedi" - "Izilungiselelo ze-akhawunti" + "Amasethingi e-akhawunti" "Susa i-akhawunti" "Yengeza i-akhawunti" "Khipha i-akhawunti" @@ -3263,7 +3254,7 @@ "imemori, inqolobane, idatha, susa, sula, khulula, isikhala" "xhuma, idivayisi, ama-headphones, ama-headset, isipika, i-wireless, ipheya, ama-earbuds, umculo, idatha" "ingemuva, itimu, igeidi, enza ngendlela oyifisayo, yenza kube ngokwakho" - "isithonjana, iphimbo, umbala, isikrini sasekhaya, isikrini sokukhiya, isinqamuleli, usayizi wewashi" + "isithonjana, izithonjana, iphimbo, umbala, isikrini sasekhaya, isikrini sokukhiya, isinqamuleli, usayizi wewashi" "okuzenzakalelayo, umsizi" "okuzenzakalelayo kwenkokhelo" "isaziso esingenayo" @@ -3340,6 +3331,14 @@ "Hlela" "Amashejuli" "Ishejuli" + + + + + + + + "Ishejuli" "Thulisa ifoni ngezinye izikhathi" "Setha imithetho yokuthi ungaphazamisi" @@ -3349,42 +3348,24 @@ "Vumela iziphazamiso ezenza umsindo" "Vimbela ukuphazamiseka okubonakalayo" "Vumela amasignali okubuka" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Izaziso ezingafinyelela kuwe" + "Izenzo ezengeziwe" + "Bonisa amasethingi" + "Okungakhethwa kukho kokubonisa" + "Indawo engathi imnyama" + "indawo engathi imnyama" + "Shintsha isikrini sibe mnyama nokumhlophe" + "Gcina isikrini simnyama" + "gcina isikrini simnyama" + "Khubaza isibonisi esihlala sivuliwe" + "Fiphaza isithombe sangemuva" + "fiphaza isithombe sangemuva" + "Hlunga ukukhanya kwesithombe sangemuva" + "Nika amandla itimu emnyama" + "nika amandla itimu emnyama" + "Shintsha i-OS nama-app ukuze uncamele umbhalo okhanyayo kungemuva elimnyama, okungenzeka kube lula emehlweni futhi kunikeza ukulondoloza okubalulekile kwebhethri kwamanye amadivayisi" + "{count,plural,offset:2 =0{Azikho izinguquko zokubonisa}=1{I-{effect_1}}=2{I-{effect_1} ne-{effect_2}}=3{I-{effect_1}, i-{effect_2}, ne-{effect_3}}one{I-{effect_1}, i-{effect_2}, nokungu-# ngaphezulu}other{I-{effect_1}, i-{effect_2}, nokungu-# ngaphezulu}}" + "Bonisa okungakhethwa kukho kwezaziso ezihlungiwe" "Uma Ukungaphazamisi kuvuliwe" "Awukho umsindo kusukela kuzaziso" "Uzobona izaziso kusikrini sakho" @@ -3393,14 +3374,11 @@ "Ngeke ubone noma uzwe izaziso" "Ifoni yakho ngeke iboniswe, idlidlizele noma yenze umsindo wezaziso ezintsha noma ezikhona. Khumbula, izaziso ezibalulekile zomsebenzi wefoni nesimo sisazovela.\n\nUma uvala ukungaphazamisi, thola izaziso eziphuthelwe ngokuswayiphela phansi kusukela ngaphezulu kwesikrini sakho." "Ngokwezifiso" - "Nika amandla isilungiselelo sangokwezifiso" - "Susa isilungiselelo sangokwezifiso" - - - - - - + "Nika amandla isethingi sangokwezifiso" + "Susa isethingi sangokwezifiso" + "Izaziso zibonisiwe" + "Izaziso zifihliwe kancane" + "Izaziso zifihliwe" "Ukukhawulelwa kwangokwezifiso" "Uma isikrini sivulekile" "Uma isikrini sivalekile" @@ -3460,8 +3438,8 @@ "Akukho okubonakalayo noma umsindo kusukela kuzaziso" "Awukho umsindo kusukela kuzaziso" "Ngeke ubone noma uzwe izaziso. Amakholi kusukela koxhumana nabo abafakwe inkanyezi nabafonayo abaphindiwe avunyelwe." - "(Isilungiselelo samanje)" - "Shintsha izilungiselelo zokwazisa zokungaphazamisi?" + "(Isethingi samanje)" + "Shintsha amasethingi okwazisa okungaphazamisi?" "Imisindo yephrofayela yomsebenzi" "Sebenzisa imisindo yephrofayela yomuntu siqu" "Sebenzisa imisindo efanayo nephrofayela yakho yomuntu siqu" @@ -3631,17 +3609,11 @@ "Le app ayisekeli amasethingi athuthukisiwe" "Amanye amasethingi" "Amasethingi engeziwe ayatholakala ngaphakathi kwale app" - "Isikhathi sokuphola sezaziso" - "Faka isikhathi sokuphola kuzo zonke izaziso" - "Yehlisa kancane kancane ivolumu yezaziso uma uthola izaziso eziningi ezilandelanayo ku-app eyodwa" - "Faka isikhathi sokuphola ezingxoxweni" - "Yehlisa kancane kancane ivolumu yezaziso uma uthola imilayezo eminingi elandelanayo engxoxweni eyodwa phakathi nesikhathi esifushane" - "Ungasisebenzisi isikhathi sokuphola sezaziso" - "Ungalokothi wehlise ivolumu yezaziso, kungakhathaliseki ukuthi zingaki izaziso ezingena zilandelana zivela ku-app eyodwa" - "Dlidliza uma ivulwa" - "Dlidliza kuphela uma isikrini sivulwa" + "Ukuphola" + "Sebenzisa Ukuphola" + "Uma uthola izaziso eziningi ngesikhathi esifushane, idivayisi yakho izonciphisa ukuphazamiseka komsindo namapop-up esikrinini. Amakholi, ama-alamu, nezingxoxo ezibalulekile zisazoxwayisa njengokujwayelekile, futhi zonke izaziso ezilethiwe zitholakala kalula Emthunzini." "Sebenzisa kumaphrofayela omsebenzi" - "Sebenzisa amasethingi okuphola kwezaziso kuphrofayela yakho eqondene nawe nakuphrofayela yakho yomsebenzi" + "Kusebenzise kuma-app ephrofayela yomsebenzi" "Amasevisi omsizi we-VR" "Azikho izinhlelo zokusebenza ezifakiwe ezicele ukusetshenziswa njengamasevisi wesisizi se-VR." "Vumela isevisi ye-VR ukufinyelela i-%1$s?" @@ -3790,6 +3762,11 @@ "Kusukela kumicimbi yekhalenda ezayo" "imicimbi" "Imicimbi" + "Ama-app" + "Ama-app angaphazamisa" + "Ama-app akhethiwe" + "Lutho" + "Konke" "Vumela izinhlelo zokusebenza ukubhala ngaphezulu" "Ama-app angaphazamisa" "Khetha ama-app amaningi" @@ -4261,7 +4238,7 @@ "Ububanzi obuncane" "Awekho ama-app acele ukufinyelela kwe-Premium SMS" "I-Premium SMS ingakwenzela izindleko zemali futhi izongeza kumabhili enkampani yenethiwekhi. Uma unika amandla imvume yohlelo lokusebenza, uzokwazi ukuthumela i-premium SMS usebenzisa lolo hlelo lokusebenza." - "I-Premium SMS" + "IPremium SMS" "Valiwe" "Ixhumeke ku-%1$s" "Ixhumeke kumadivayisi amaningi" @@ -4550,7 +4527,7 @@ "Ushintsho olunikwe amandla oluzenzakalelayo" "Ushintsho olukhutshaziwe oluzenzakalelayo" "Izinguquko zokuhambelana kohlelo lokusebenza zingalungiswa kuphela kuzinhlelo zokusebenza ezingalungiswa amaphutha. Faka uhlelo lokusebenza olungalungiswa amaphutha bese uzama futhi" - "Kuncike kwesinye isilungiselelo" + "Kuncike kwesinye isethingi" "I-Akhawunti" "ama-akhawunti angu-%d" "Igama ledivayisi" @@ -4568,8 +4545,7 @@ "Ukudlala i-%s kuvuliwe" "Umsindo uzodlala" "Le divayisi" - - + "Yabelana ngomsindo" "Akutholakali ngesikhathi samakholi" "Thatha ikholi ku-" "Le APN ayikwazi ukuguqulwa." @@ -4765,10 +4741,8 @@ "Okulandelayo" "Ivula i-%1$s…" "Inethiwekhi yeselula" - - - - + "I-IMEI (eyinhloko)" + "MEID (eyinhloko)" "Inombolo yefoni" "Ilebula ye-SIM nombala" "Ukwenziwa kusebenze kwenethiwekhi" @@ -4872,27 +4846,24 @@ "I-GPU" "Qalisa ngosayizi wekhasi lika-16K" "Qalisa idivayisi ngosayizi wekhasi lika-16K wekheneli esekelwe" - - - - + "Shintsha ukusuka kumodi ka-4KB uye kumodi ka-16KB" + "Ukumodi ye-page-agnostic esebenzisa ikheneli ka-16KB, futhi ushintshela kumodi ka-16KB. Ubuqotho besofthiwe abukwazi ukuqinisekiswa kule modi, futhi noma iyiphi idatha egcinwe efonwini ngenkathi i-bootloader ivuliwe ingaba sengozini. Lokhu kuzoqalisa idivayisi. Ezinye izakhi zizokhutshazwa kulawa mamodi, ngakho-ke amanye ama-app angase angasebenzi. Ukuze ubuyisele idivayisi kumodi yokukhiqiza, uzodinga ukuthi, ushintshele emuva kumodi ka-4KB bese ukhiya i-bootloader, okusetha kabusha njengasekuqaleni idivayisi. Ngemuva kokuthi idivayisi iqale ngempumelelo ku-Android, khubaza ukuvula kwe-OEM Kokungakhethwa kukho konjiniyela." "Shintsha ukusuka kumodi ka-16KB uye kumodi ka-4KB" "Ukumodi ye-page-agnostic esebenzisa ikheneli lika-16KB, futhi ushintshela kumodi ka-4KB. Ubuqotho besofthiwe abukwazi ukuqinisekiswa kule modi, futhi noma iyiphi idatha egcinwe efonwini ngenkathi i-bootloader ivuliwe ingaba sengozini. Lokhu kuzoqalisa idivayisi. Ezinye izakhi zizokhutshazwa kulawa mamodi, ngakho-ke amanye ama-app angase angasebenzi. Ukuze ubuyisele idivayisi kumodi yokukhiqiza, uzodinga ukukhiya i-bootloader, esetha idivayisi kabusha njengasekuqaleni. Ngemuva kokuthi idivayisi iqale ngempumelelo ku-Android, khubaza ukuvula kwe-OEM Kokungakhethwa kukho konjiniyela." "Ihlulekile ukubuyekeza ikheneli ibe amakhasi angu-16KB ekheneli ehambisanayo." "Yenza izinguquko" "Fometha kabusha idivayisi ibe yi-ext4? (iyadingeka kumodi ka-16KB)" "Ukuhlukaniswa kwedatha yale divayisi kudinga ukuguqulelwa ku-ext4 ngaphambi kokusebenzisa okungakhethwa kukho konjiniyela kuka-16KB. Ubuqotho besofthiwe abukwazi ukuqinisekiswa kule modi, futhi noma iyiphi idatha egcinwe efonwini ngenkathi i-bootloader ivuliwe ingaba sengozini. Ukwenza kusebenze okukhethwa kukho kuka-16KB kuzodinga ukuqalisa okukodwa ngemva kwalokhu. Uma ukule modi, ungashintsha uye emuva naphambili phakathi kwemodi ka-4KB ne-16KB ngokuqalisa okukodwa. Ezinye izakhi zizokhutshazwa kulawa mamodi, ngakho-ke amanye ama-app angase angasebenzi. Ukuze ubuyisele idivayisi kumodi yokukhiqiza, uzodinga ukushintshela kumodi ye-4KB bese ukhiya i-bootloader, esetha idivayisi kabusha njengasekuqaleni. Ngemuva kokuthi idivayisi iqale ngempumelelo ku-Android, khubaza ukuvula kwe-OEM Kokungakhethwa kukho konjiniyela. Idivayisi izosulwa futhi isistimu yefayela izoshintshelwa ku-ext4 ngemva kokuqinisekisa. Ngemva kokuqeda lokhu, sicela ubuye ukuze unike amandla u-16KB futhi." - - + "Sula yonke idatha" "Yehlulekile ukufometha kabusha nokusula ukuhlukaniswa kwedatha ku-ext4." "Kudingeka Ukuvula I-Bootloader Kumodi ka-16KB" - "Le divayisi idinga ukuthi i-bootloader ivulwe ngaphambi kokusebenzisa okungakhethwa kukho konjiniyela kuka-16KB. Ubuqotho besofthiwe abukwazi ukuqinisekiswa kule modi, futhi noma iyiphi idatha egcinwe efonwini ngenkathi i-bootloader ivuliwe ingaba sengozini. Yonke idatha yomsebenzisi namasethingi azosulwa uma wenza kusebenze imodi ka-16KB. Uma i-bootloader isivuliwe, ukuvula okukhethwa kukho kuka-16KB kuzodinga ukuqalisa okubili. Uma ukule modi, ungashintsha uye emuva naphambili phakathi kwemodi ka-4KB ne-16KB ngokuqalisa okukodwa. Ezinye izakhi zizokhutshazwa kulawa mamodi, ngakho-ke amanye ama-app angase angasebenzi. Ukuze ubuyisele idivayisi kumodi yokukhiqiza, uzodinga ukushintshela kumodi ka-4KB bese kuba ukukhiya i-OEM/i-bootloader (esetha kabusha njengasekuqaleni) idivayisi. Sicela uvule i-bootloader bese uyazama futhi. Ungabona imiyalelo yokuthi ungakwenza kanjani lokhu kokuthi <a href=\"https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking\">https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking</a>" - "Isebenzisa imodi yekhasi lika-4KB ye-page-agnostic" + "Le divayisi idinga ukuthi ibootloader ivulwe ngaphambi kokusebenzisa okungakhethwa kukho konjiniyela kuka-16KB. Ubuqotho besofthiwe abukwazi ukuqinisekiswa kule modi, futhi noma iyiphi idatha egcinwe efonwini ngenkathi ibootloader ivuliwe ingaba sengozini. Yonke idatha yomsebenzisi namasethingi azosulwa uma wenza kusebenze imodi ka-16KB. Uma ibootloader isivuliwe, ukuvula okukhethwa kukho kuka-16KB kuzodinga ukuqalisa okubili. Uma ukule modi, ungashintsha uye emuva naphambili phakathi kwemodi ka-4KB ne-16KB ngokuqalisa okukodwa. Ezinye izakhi zizokhutshazwa kulawa mamodi, ngakho-ke amanye ama-app angase angasebenzi. Ukuze ubuyisele idivayisi kumodi yokukhiqiza, uzodinga ukushintshela kumodi ka-4KB bese kuba ukukhiya i-OEM/ibootloader (esetha kabusha njengasekuqaleni) idivayisi. Sicela uvule ibootloader bese uyazama futhi. Ungabona imiyalelo yokuthi ungakwenza kanjani lokhu kokuthi <a href=\"https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking\">https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking</a>" + "Ukusebenzisa i-4KB page-agnostic" "Ukumodi ka-16KB yemodi ye-page-agnostic. Ubuqotho besofthiwe abukwazi ukuqinisekiswa kule modi, futhi noma iyiphi idatha egcinwe efonwini ngenkathi i-bootloader ivuliwe ingaba sengozini. Ezinye izakhi zizokhutshazwa kulawa mamodi, ngakho-ke amanye ama-app angase angasebenzi. Ukuze uphinde ufake imodi yokukhiqiza, kufanele ukhiye i-bootloader yedivayisi. Thepha ukuze ufunde kabanzi." "Ukumodi ka-16KB yemodi ye-page-agnostic. Ubuqotho besofthiwe abukwazi ukuqinisekiswa kule modi, futhi noma iyiphi idatha egcinwe efonwini ngenkathi i-bootloader ivuliwe ingaba sengozini. Ezinye izakhi zizokhutshazwa kulawa mamodi, ngakho-ke amanye ama-app angase angasebenzi. Ukuze uphinde ufake imodi yokukhiqiza, kufanele ukhiye i-bootloader yedivayisi. Lokhu kuzosetha kabusha njengasekuqaleni idivayisi futhi nokuyibuyisela kumasethingi okukhiqiza. Ngemuva kokuthi idivayisi iqale ngempumelelo ku-Android, khubaza ukuvula kwe-OEM Kokungakhethwa kukho konjiniyela. Uma idivayisi yehluleka ukuqalisa ku-Android noma ingazinzile, khanyisa kabusha idivayisi ngemifanekiso yefemu evela kokuthi <a href=\"https://developers.google.com/android/images\">https://developers .google.com/android/images</a> noma sebenzisa okuthi <a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\">https://flash.android.com/back-to-public</a> bese ukhetha okuthi \'Sula Idivayisi\', \'Khiya I-Bootloader\' kanye nokuthi \'Phoqelela I-Flash ezingxenyeni zonke\'." - "Isebenzisa imodi yekhasi lika-16KB ye-page-agnostic" + "Ukusebenzisa imodi ye-16KB page-agnostic" "Ukumodi ka-16KB yemodi ye-page-agnostic. Ubuqotho besofthiwe abukwazi ukuqinisekiswa kule modi, futhi noma iyiphi idatha egcinwe efonwini ngenkathi i-bootloader ivuliwe ingaba sengozini. Ezinye izakhi zizokhutshazwa kulawa mamodi, ngakho-ke amanye ama-app angase angasebenzi. Ukuze uphinde ufake imodi yokukhiqiza, kufanele, ushintshele emuva kumodi ka-4K bese ukhiya i-bootloader yedivayisi. Thepha ukuze ufunde kabanzi." - "Ukumodi ka-16KB yemodi ye-page-agnostic. Ubuqotho besofthiwe abukwazi ukuqinisekiswa kule modi, futhi noma iyiphi idatha egcinwe efonwini ngenkathi i-bootloader ivuliwe ingaba sengozini. Ezinye izakhi zizokhutshazwa kulawa mamodi, ngakho-ke amanye ama-app angase angasebenzi. Ukuze uphinde ufake imodi yokukhiqiza, kufanele, ushintshele emuva kumodi ka-4K bese ukhiya i-bootloader yedivayisi. Lokhu kuzosetha kabusha njengasekuqaleni idivayisi futhi nokuyibuyisela kumasethingi okukhiqiza. Ngemuva kokuthi idivayisi iqale ngempumelelo ku-Android, khubaza ukuvula kwe-OEM Kokungakhethwa kukho konjiniyela. Uma idivayisi yehluleka ukuqalisa ku-Android noma ingazinzile, khanyisa kabusha idivayisi ngemifanekiso yefemu evela kokuthi <a href=\"https://developers.google.com/android/images\">https://developers .google.com/android/images</a> noma sebenzisa okuthi <a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\">https://flash.android.com/back-to-public</a> bese ukhetha okuthi \'Sula Idivayisi\', \'Khiya I-Bootloader\' kanye nokuthi \'Phoqelela I-Flash ezingxenyeni zonke\'." + "Ukumodi ye-16KB page-agnostic. Ubuqotho besofthiwe abukwazi ukuqinisekiswa kule modi, futhi noma iyiphi idatha egcinwe efonini ngenkathi ibootloader ivuliwe ingaba sengozini. Ezinye izakhi zizokhutshazwa kulawa mamodi, ngakho-ke amanye ama-app angase angasebenzi. Ukuze uphinde ufake imodi yokukhiqiza, kufanele, ushintshele emuva kumodi ye4K bese ukhiya ibootloader yedivayisi. Lokhu kuzosetha kabusha njengasekuqaleni idivayisi futhi nokuyibuyisela kumasethingi okukhiqiza. Ngemuva kokuthi idivayisi iqale ngempumelelo ku-Android, khubaza ukuvula kwe-OEM Kokungakhethwa kukho konjiniyela. Uma idivayisi yehluleka ukuqalisa ku-Android noma ingazinzile, khanyisa kabusha idivayisi ngemifanekiso yefemu evela kokuthi <a href=\"https://developers.google.com/android/images\">https://developers .google.com/android/images</a> noma sebenzisa okuthi <a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\">https://flash.android.com/back-to-public</a> bese ukhetha okuthi \'Sula Idivayisi\', \'Khiya IBootloader\' kanye nokuthi \'Phoqelela IFlash ezingxenyeni zonke\'." "Imodi ye-Page-agnostic ka-16KB" "Funda kabanzi" "Isibambi sombiko wesiphazamiso" @@ -5018,7 +4989,7 @@ "Ezinye izilawul zesibonisi" "Okuvamile" "Sebenzisa itimu emnyama" - "Sebenzisa i-Bluetooth" + "Sebenzisa iBluetooth" "Sebenzisa ukugwema ukukhalisa" "Sebenzisa i-Wi‑Fi hotspot" "Sebenzisa ukuphina i-app" @@ -5323,7 +5294,7 @@ "Uzomisa ukwabelana ngomsindo nama-headphone axhunyiwe" "Xhuma" "Ukwabelana ngokuqoshiwe kumisiwe" - "Xhuma amadivayisiahambelanayo" + "Xhuma amadivayisi ahambelanayo" "Ukuze uqale ukwabelana ngokulalelwayo, okokuqala xhuma ama-headphone e-LE Audio efonini yakho" "Xhuma ekusakazeni komsindo we-LE" "Ukusakaza komsindo okuseduze"